/* DUPLICATOR-LITE (PHP BUILD MODE) MYSQL SCRIPT CREATED ON : 2018-01-09 11:15:39 */

/*!40101 SET @OLD_SQL_MODE=@@SQL_MODE, SQL_MODE='NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO' */;

SET FOREIGN_KEY_CHECKS = 0;

CREATE TABLE `whtp_hitinfo` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `ip_address` varchar(30) DEFAULT NULL,
  `ip_status` varchar(10) NOT NULL DEFAULT 'active',
  `ip_total_visits` int(15) DEFAULT '0',
  `user_agent` varchar(50) DEFAULT NULL,
  `datetime_first_visit` varchar(25) DEFAULT NULL,
  `datetime_last_visit` varchar(25) DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;

CREATE TABLE `whtp_hits` (
  `page_id` int(10) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `page` varchar(100) NOT NULL,
  `count` int(15) DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`page_id`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;

CREATE TABLE `whtp_ip2location` (
  `ip_from` varchar(15) COLLATE utf8_bin DEFAULT NULL,
  `ip_to` varchar(15) COLLATE utf8_bin DEFAULT NULL,
  `decimal_ip_from` int(11) NOT NULL,
  `decimal_ip_to` int(11) NOT NULL,
  `country_code` char(2) COLLATE utf8_bin DEFAULT NULL,
  `country_name` varchar(64) COLLATE utf8_bin DEFAULT NULL,
  KEY `idx_ip_from` (`ip_from`),
  KEY `idx_ip_to` (`ip_to`),
  KEY `idx_ip_from_to` (`ip_from`,`ip_to`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_bin;

CREATE TABLE `whtp_ip_hits` (
  `id` int(10) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `ip_id` int(11) NOT NULL,
  `page_id` int(10) NOT NULL,
  `datetime_first_visit` datetime NOT NULL,
  `datetime_last_visit` datetime NOT NULL,
  `browser_id` int(11) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;

CREATE TABLE `whtp_user_agents` (
  `agent_id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `agent_name` varchar(20) NOT NULL,
  `agent_details` text NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`agent_id`),
  UNIQUE KEY `agent_name` (`agent_name`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;

CREATE TABLE `whtp_visiting_countries` (
  `country_code` char(2) NOT NULL,
  `count` int(11) NOT NULL,
  UNIQUE KEY `country_code` (`country_code`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;

CREATE TABLE `wp_jbln_commentmeta` (
  `meta_id` bigint(20) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `comment_id` bigint(20) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `meta_key` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  `meta_value` longtext COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci,
  PRIMARY KEY (`meta_id`),
  KEY `comment_id` (`comment_id`),
  KEY `meta_key` (`meta_key`(191))
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=276 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_comments` (
  `comment_ID` bigint(20) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `comment_post_ID` bigint(20) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `comment_author` tinytext COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  `comment_author_email` varchar(100) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `comment_author_url` varchar(200) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `comment_author_IP` varchar(100) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `comment_date` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `comment_date_gmt` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `comment_content` text COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  `comment_karma` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `comment_approved` varchar(20) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '1',
  `comment_agent` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `comment_type` varchar(20) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `comment_parent` bigint(20) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `user_id` bigint(20) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`comment_ID`),
  KEY `comment_post_ID` (`comment_post_ID`),
  KEY `comment_approved_date_gmt` (`comment_approved`,`comment_date_gmt`),
  KEY `comment_date_gmt` (`comment_date_gmt`),
  KEY `comment_parent` (`comment_parent`),
  KEY `comment_author_email` (`comment_author_email`(10))
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=147 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_cwa` (
  `id` mediumint(9) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `cwa_name` tinytext COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  `cwa_description` text COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  `cwa_id` varchar(100) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  `cwa_widget_class` text COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci,
  `cwa_widget_wrapper` text COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci,
  `cwa_widget_header_class` text COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci,
  `cwa_widget_header_wrapper` text COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci,
  `cwa_type` varchar(10) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  `last_updated` date NOT NULL,
  UNIQUE KEY `id` (`id`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_duplicator_packages` (
  `id` bigint(20) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(250) NOT NULL,
  `hash` varchar(50) NOT NULL,
  `status` int(11) NOT NULL,
  `created` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `owner` varchar(60) NOT NULL,
  `package` mediumblob NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `hash` (`hash`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=3 DEFAULT CHARSET=latin1;

CREATE TABLE `wp_jbln_fo_elements` (
  `id` mediumint(9) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `font_id` mediumint(9) NOT NULL,
  `font_weight` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  `important` int(1) DEFAULT '0',
  `custom_elements` text COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_fo_usable_fonts` (
  `id` mediumint(9) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  `url` text COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci,
  `custom` int(1) DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=9 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_gde_profiles` (
  `profile_id` mediumint(9) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `profile_name` varchar(64) NOT NULL,
  `profile_desc` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `profile_data` longtext NOT NULL,
  UNIQUE KEY `profile_id` (`profile_id`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=4 DEFAULT CHARSET=utf8;

CREATE TABLE `wp_jbln_gde_secure` (
  `code` varchar(10) NOT NULL,
  `url` varchar(255) NOT NULL,
  `murl` varchar(100) NOT NULL,
  `stamp` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  `autoexpire` enum('Y','N') NOT NULL DEFAULT 'N',
  UNIQUE KEY `code` (`code`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

CREATE TABLE `wp_jbln_gf_font_post` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `gf_fontlist_id` int(11) NOT NULL,
  `wp_post_id` int(11) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `ix_gfp_gfid` (`gf_fontlist_id`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=8 DEFAULT CHARSET=latin1;

CREATE TABLE `wp_jbln_gf_fontlist` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(255) NOT NULL,
  `variant` varchar(255) NOT NULL,
  `subsets` varchar(255) NOT NULL,
  `used_in_posts` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `in_trash` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `total_used` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `gfont` int(11) NOT NULL DEFAULT '1',
  `installed` int(11) NOT NULL DEFAULT '1',
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `ix_gfl_installed` (`installed`),
  KEY `ix_gfl_gf` (`gfont`),
  KEY `ix_gfl_uip` (`used_in_posts`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=13 DEFAULT CHARSET=latin1;

CREATE TABLE `wp_jbln_links` (
  `link_id` bigint(20) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `link_url` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `link_name` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `link_image` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `link_target` varchar(25) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `link_description` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `link_visible` varchar(20) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT 'Y',
  `link_owner` bigint(20) unsigned NOT NULL DEFAULT '1',
  `link_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `link_updated` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `link_rel` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `link_notes` mediumtext COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  `link_rss` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  PRIMARY KEY (`link_id`),
  KEY `link_visible` (`link_visible`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_mzzstat_v2` (
  `id` bigint(20) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `mzzstat_YYYY` int(4) NOT NULL,
  `mzzstat_month` int(2) NOT NULL,
  `uri` varchar(255) NOT NULL,
  `monthly_hits` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_01` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_02` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_03` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_04` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_05` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_06` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_07` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_08` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_09` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_10` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_11` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_12` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_13` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_14` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_15` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_16` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_17` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_18` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_19` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_20` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_21` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_22` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_23` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_24` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_25` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_26` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_27` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_28` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_29` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_30` int(8) NOT NULL,
  `hits_day_31` int(8) NOT NULL,
  UNIQUE KEY `id` (`id`),
  KEY `mzzstat_YYYY` (`mzzstat_YYYY`),
  KEY `mzzstat_month` (`mzzstat_month`),
  KEY `uri` (`uri`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=5226 DEFAULT CHARSET=latin1;

CREATE TABLE `wp_jbln_options` (
  `option_id` bigint(20) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `option_name` varchar(191) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `option_value` longtext COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  `autoload` varchar(20) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT 'yes',
  PRIMARY KEY (`option_id`),
  UNIQUE KEY `option_name` (`option_name`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=60883 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_po_plugins` (
  `pl_id` bigint(20) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `post_id` bigint(20) unsigned NOT NULL,
  `permalink` longtext NOT NULL,
  `permalink_hash` varchar(32) NOT NULL DEFAULT '',
  `permalink_hash_args` varchar(32) NOT NULL DEFAULT '',
  `post_type` varchar(50) NOT NULL DEFAULT '',
  `status` varchar(20) NOT NULL DEFAULT 'publish',
  `secure` int(1) NOT NULL DEFAULT '0',
  `children` int(1) NOT NULL DEFAULT '0',
  `pt_override` int(1) NOT NULL DEFAULT '0',
  `disabled_plugins` longtext NOT NULL,
  `enabled_plugins` longtext NOT NULL,
  `disabled_mobile_plugins` longtext NOT NULL,
  `enabled_mobile_plugins` longtext NOT NULL,
  `disabled_groups` longtext NOT NULL,
  `enabled_groups` longtext NOT NULL,
  `disabled_mobile_groups` longtext NOT NULL,
  `enabled_mobile_groups` longtext NOT NULL,
  `post_priority` int(3) NOT NULL DEFAULT '0',
  `dir_count` int(3) NOT NULL DEFAULT '0',
  `user_role` varchar(100) NOT NULL DEFAULT '_',
  PRIMARY KEY (`pl_id`),
  KEY `PO_post_id` (`post_id`),
  KEY `PO_permalink_idx` (`permalink_hash`,`status`,`secure`,`post_type`,`user_role`),
  KEY `PO_permalink_args_idx` (`permalink_hash_args`,`status`,`secure`,`post_type`,`user_role`),
  KEY `PO_page_lists` (`post_id`,`post_type`,`user_role`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=latin1;

CREATE TABLE `wp_jbln_postmeta` (
  `meta_id` bigint(20) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `post_id` bigint(20) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `meta_key` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  `meta_value` longtext COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci,
  PRIMARY KEY (`meta_id`),
  KEY `post_id` (`post_id`),
  KEY `meta_key` (`meta_key`(191))
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=16278 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_posts` (
  `ID` bigint(20) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `post_author` bigint(20) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `post_date` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `post_date_gmt` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `post_content` longtext COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  `post_title` text COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  `post_excerpt` text COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  `post_status` varchar(20) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT 'publish',
  `comment_status` varchar(20) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT 'open',
  `ping_status` varchar(20) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT 'open',
  `post_password` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `post_name` varchar(200) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `to_ping` text COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  `pinged` text COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  `post_modified` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `post_modified_gmt` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `post_content_filtered` longtext COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  `post_parent` bigint(20) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `guid` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `menu_order` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `post_type` varchar(20) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT 'post',
  `post_mime_type` varchar(100) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `comment_count` bigint(20) NOT NULL DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`ID`),
  KEY `post_name` (`post_name`(191)),
  KEY `type_status_date` (`post_type`,`post_status`,`post_date`,`ID`),
  KEY `post_parent` (`post_parent`),
  KEY `post_author` (`post_author`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=5676 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_prli_clicks` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `ip` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  `browser` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  `btype` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  `bversion` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  `os` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  `referer` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  `host` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  `uri` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  `robot` tinyint(4) DEFAULT '0',
  `first_click` tinyint(4) DEFAULT '0',
  `created_at` datetime NOT NULL,
  `link_id` int(11) DEFAULT NULL,
  `vuid` varchar(25) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `link_id` (`link_id`),
  KEY `ip` (`ip`(191)),
  KEY `browser` (`browser`(191)),
  KEY `btype` (`btype`(191)),
  KEY `bversion` (`bversion`(191)),
  KEY `os` (`os`(191)),
  KEY `referer` (`referer`(191)),
  KEY `host` (`host`(191)),
  KEY `uri` (`uri`(191)),
  KEY `robot` (`robot`),
  KEY `first_click` (`first_click`),
  KEY `vuid` (`vuid`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_prli_groups` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  `description` text COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci,
  `created_at` datetime NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `name` (`name`(191))
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_prli_link_metas` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `meta_key` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  `meta_value` longtext COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci,
  `meta_order` int(4) DEFAULT '0',
  `link_id` int(11) NOT NULL,
  `created_at` datetime NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `meta_key` (`meta_key`(191)),
  KEY `link_id` (`link_id`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_prli_links` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  `description` text COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci,
  `url` text COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci,
  `slug` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  `nofollow` tinyint(1) DEFAULT '0',
  `track_me` tinyint(1) DEFAULT '1',
  `param_forwarding` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  `param_struct` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  `redirect_type` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT '307',
  `created_at` datetime NOT NULL,
  `updated_at` datetime DEFAULT NULL,
  `group_id` int(11) DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `group_id` (`group_id`),
  KEY `name` (`name`(191)),
  KEY `nofollow` (`nofollow`),
  KEY `track_me` (`track_me`),
  KEY `param_forwarding` (`param_forwarding`(191)),
  KEY `param_struct` (`param_struct`(191)),
  KEY `redirect_type` (`redirect_type`(191)),
  KEY `slug` (`slug`(191)),
  KEY `created_at` (`created_at`),
  KEY `updated_at` (`updated_at`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_term_relationships` (
  `object_id` bigint(20) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `term_taxonomy_id` bigint(20) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `term_order` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`object_id`,`term_taxonomy_id`),
  KEY `term_taxonomy_id` (`term_taxonomy_id`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_term_taxonomy` (
  `term_taxonomy_id` bigint(20) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `term_id` bigint(20) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `taxonomy` varchar(32) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `description` longtext COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  `parent` bigint(20) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `count` bigint(20) NOT NULL DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`term_taxonomy_id`),
  UNIQUE KEY `term_id_taxonomy` (`term_id`,`taxonomy`),
  KEY `taxonomy` (`taxonomy`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=364 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_termmeta` (
  `meta_id` bigint(20) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `term_id` bigint(20) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `meta_key` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  `meta_value` longtext COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci,
  PRIMARY KEY (`meta_id`),
  KEY `term_id` (`term_id`),
  KEY `meta_key` (`meta_key`(191))
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=155 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_terms` (
  `term_id` bigint(20) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(200) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `slug` varchar(200) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `term_group` bigint(10) NOT NULL DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`term_id`),
  KEY `slug` (`slug`(191)),
  KEY `name` (`name`(191))
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=352 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_usermeta` (
  `umeta_id` bigint(20) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `user_id` bigint(20) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `meta_key` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  `meta_value` longtext COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci,
  PRIMARY KEY (`umeta_id`),
  KEY `user_id` (`user_id`),
  KEY `meta_key` (`meta_key`(191))
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=70 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_users` (
  `ID` bigint(20) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `user_login` varchar(60) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `user_pass` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `user_nicename` varchar(50) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `user_email` varchar(100) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `user_url` varchar(100) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `user_registered` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `user_activation_key` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `user_status` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `display_name` varchar(250) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  PRIMARY KEY (`ID`),
  KEY `user_login_key` (`user_login`),
  KEY `user_nicename` (`user_nicename`),
  KEY `user_email` (`user_email`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=2 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_woocommerce_attribute_taxonomies` (
  `attribute_id` bigint(20) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `attribute_name` varchar(200) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  `attribute_label` longtext COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci,
  `attribute_type` varchar(200) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  `attribute_orderby` varchar(200) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  `attribute_public` int(1) NOT NULL DEFAULT '1',
  PRIMARY KEY (`attribute_id`),
  KEY `attribute_name` (`attribute_name`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=3 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_woocommerce_downloadable_product_permissions` (
  `permission_id` bigint(20) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `download_id` varchar(32) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  `product_id` bigint(20) NOT NULL,
  `order_id` bigint(20) NOT NULL DEFAULT '0',
  `order_key` varchar(200) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  `user_email` varchar(200) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  `user_id` bigint(20) DEFAULT NULL,
  `downloads_remaining` varchar(9) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  `access_granted` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `access_expires` datetime DEFAULT NULL,
  `download_count` bigint(20) NOT NULL DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`permission_id`),
  KEY `download_order_key_product` (`product_id`,`order_id`,`order_key`,`download_id`),
  KEY `download_order_product` (`download_id`,`order_id`,`product_id`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` (
  `meta_id` bigint(20) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `order_item_id` bigint(20) NOT NULL,
  `meta_key` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  `meta_value` longtext COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci,
  PRIMARY KEY (`meta_id`),
  KEY `order_item_id` (`order_item_id`),
  KEY `meta_key` (`meta_key`(250))
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=102 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_woocommerce_order_items` (
  `order_item_id` bigint(20) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `order_item_name` longtext COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  `order_item_type` varchar(200) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `order_id` bigint(20) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`order_item_id`),
  KEY `order_id` (`order_id`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=16 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_woocommerce_tax_rates` (
  `tax_rate_id` bigint(20) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `tax_rate_country` varchar(200) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `tax_rate_state` varchar(200) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `tax_rate` varchar(200) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `tax_rate_name` varchar(200) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `tax_rate_priority` bigint(20) NOT NULL,
  `tax_rate_compound` int(1) NOT NULL DEFAULT '0',
  `tax_rate_shipping` int(1) NOT NULL DEFAULT '1',
  `tax_rate_order` bigint(20) NOT NULL,
  `tax_rate_class` varchar(200) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL DEFAULT '',
  PRIMARY KEY (`tax_rate_id`),
  KEY `tax_rate_country` (`tax_rate_country`),
  KEY `tax_rate_state` (`tax_rate_state`),
  KEY `tax_rate_class` (`tax_rate_class`),
  KEY `tax_rate_priority` (`tax_rate_priority`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_woocommerce_termmeta` (
  `meta_id` bigint(20) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `woocommerce_term_id` bigint(20) NOT NULL,
  `meta_key` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci DEFAULT NULL,
  `meta_value` longtext COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci,
  PRIMARY KEY (`meta_id`),
  KEY `woocommerce_term_id` (`woocommerce_term_id`),
  KEY `meta_key` (`meta_key`(250))
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=21 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_yoast_seo_links` (
  `id` bigint(20) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `url` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  `post_id` bigint(20) unsigned NOT NULL,
  `target_post_id` bigint(20) unsigned NOT NULL,
  `type` varchar(8) COLLATE utf8mb4_unicode_520_ci NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `link_direction` (`post_id`,`type`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=72 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;

CREATE TABLE `wp_jbln_yoast_seo_meta` (
  `object_id` bigint(20) unsigned NOT NULL,
  `internal_link_count` int(10) unsigned DEFAULT NULL,
  `incoming_link_count` int(10) unsigned DEFAULT NULL,
  UNIQUE KEY `object_id` (`object_id`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_520_ci;


/* INSERT TABLE DATA: wp_jbln_commentmeta */
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("1", "58", "akismet_error", "1370606225");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("2", "58", "akismet_history", "a:4:{s:4:\"time\";d:1370606225.6765859127044677734375;s:7:\"message\";s:92:\"Akismet was unable to check this comment (response: ), will automatically retry again later.\";s:5:\"event\";s:11:\"check-error\";s:4:\"user\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("4", "58", "rating", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("5", "58", "akismet_history", "a:4:{s:4:\"time\";d:1370607940.89634990692138671875;s:7:\"message\";s:46:\"wooteam changed the comment status to approved\";s:5:\"event\";s:15:\"status-approved\";s:4:\"user\";s:7:\"wooteam\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("16", "61", "akismet_error", "1370605393");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("17", "61", "akismet_history", "a:4:{s:4:\"time\";d:1370605393.68045711517333984375;s:7:\"message\";s:92:\"Akismet was unable to check this comment (response: ), will automatically retry again later.\";s:5:\"event\";s:11:\"check-error\";s:4:\"user\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("19", "61", "rating", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("20", "61", "akismet_history", "a:4:{s:4:\"time\";d:1370605641.8064620494842529296875;s:7:\"message\";s:46:\"wooteam changed the comment status to approved\";s:5:\"event\";s:15:\"status-approved\";s:4:\"user\";s:7:\"wooteam\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("31", "64", "akismet_error", "1370606072");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("32", "64", "akismet_history", "a:4:{s:4:\"time\";d:1370606072.7117550373077392578125;s:7:\"message\";s:92:\"Akismet was unable to check this comment (response: ), will automatically retry again later.\";s:5:\"event\";s:11:\"check-error\";s:4:\"user\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("34", "64", "rating", "5");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("35", "64", "akismet_history", "a:4:{s:4:\"time\";d:1370607931.63070201873779296875;s:7:\"message\";s:46:\"wooteam changed the comment status to approved\";s:5:\"event\";s:15:\"status-approved\";s:4:\"user\";s:7:\"wooteam\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("81", "74", "akismet_error", "1370606643");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("82", "74", "akismet_history", "a:4:{s:4:\"time\";d:1370606643.435740947723388671875;s:7:\"message\";s:92:\"Akismet was unable to check this comment (response: ), will automatically retry again later.\";s:5:\"event\";s:11:\"check-error\";s:4:\"user\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("84", "74", "rating", "5");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("85", "74", "akismet_history", "a:4:{s:4:\"time\";d:1370607947.308474063873291015625;s:7:\"message\";s:46:\"wooteam changed the comment status to approved\";s:5:\"event\";s:15:\"status-approved\";s:4:\"user\";s:7:\"wooteam\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("180", "94", "akismet_error", "1370605490");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("181", "94", "akismet_history", "a:4:{s:4:\"time\";d:1370605490.617733001708984375;s:7:\"message\";s:92:\"Akismet was unable to check this comment (response: ), will automatically retry again later.\";s:5:\"event\";s:11:\"check-error\";s:4:\"user\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("183", "94", "rating", "5");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("184", "94", "akismet_history", "a:4:{s:4:\"time\";d:1370605642.8089940547943115234375;s:7:\"message\";s:46:\"wooteam changed the comment status to approved\";s:5:\"event\";s:15:\"status-approved\";s:4:\"user\";s:7:\"wooteam\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("190", "96", "akismet_error", "1370606323");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("191", "96", "akismet_history", "a:4:{s:4:\"time\";d:1370606323.7919909954071044921875;s:7:\"message\";s:92:\"Akismet was unable to check this comment (response: ), will automatically retry again later.\";s:5:\"event\";s:11:\"check-error\";s:4:\"user\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("193", "96", "rating", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("194", "96", "akismet_history", "a:4:{s:4:\"time\";d:1370607945.93982601165771484375;s:7:\"message\";s:46:\"wooteam changed the comment status to approved\";s:5:\"event\";s:15:\"status-approved\";s:4:\"user\";s:7:\"wooteam\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("200", "99", "_wp_trash_meta_status", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("201", "98", "_wp_trash_meta_status", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("202", "104", "rating", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("209", "124", "rating", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("210", "125", "rating", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("211", "126", "rating", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("212", "127", "rating", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("213", "128", "rating", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("214", "58", "verified", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("223", "64", "verified", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("230", "74", "verified", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("231", "96", "verified", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("243", "94", "verified", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("245", "61", "verified", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("254", "133", "rating", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("255", "133", "verified", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("256", "134", "rating", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("257", "134", "verified", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("258", "135", "rating", "5");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("259", "135", "verified", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("260", "137", "rating", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("261", "137", "verified", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("268", "144", "akismet_result", "false");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("269", "144", "akismet_history", "a:3:{s:4:\"time\";d:1511994351.9538929462432861328125;s:5:\"event\";s:9:\"check-ham\";s:4:\"user\";s:8:\"wugeweid\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("271", "145", "akismet_result", "false");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("272", "145", "akismet_history", "a:3:{s:4:\"time\";d:1511994502.035955905914306640625;s:5:\"event\";s:9:\"check-ham\";s:4:\"user\";s:8:\"wugeweid\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("274", "146", "akismet_result", "false");
INSERT INTO `wp_jbln_commentmeta` VALUES("275", "146", "akismet_history", "a:2:{s:4:\"time\";d:1511999044.2198541164398193359375;s:5:\"event\";s:9:\"check-ham\";}");

/* INSERT TABLE DATA: wp_jbln_comments */
INSERT INTO `wp_jbln_comments` VALUES("61", "1814", "James Koster", "james@jameskoster.co.uk", "", "86.146.141.82", "2013-06-07 11:43:13", "2013-06-07 11:43:13", "Nice T-shirt, I got one in black. Goes with anything!", "0", "1", "", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_comments` VALUES("94", "96", "James Koster", "james@jameskoster.co.uk", "", "86.146.141.82", "2013-06-07 11:44:50", "2013-06-07 11:44:50", "The most influential album of the last 25 years? This just might be it.", "0", "1", "", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_comments` VALUES("64", "31", "Cobus Bester", "bester.c@gmail.com", "", "196.215.9.147", "2013-06-07 11:54:32", "2013-06-07 11:54:32", "The ninja silhouette is one of my favorite designs. This is a great product.", "0", "1", "", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_comments` VALUES("58", "15", "Cobus Bester", "bester.c@gmail.com", "", "196.215.9.147", "2013-06-07 11:57:05", "2013-06-07 11:57:05", "Simple and effective design. One of my favorites.", "0", "1", "", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_comments` VALUES("96", "99", "Cobus Bester", "bester.c@gmail.com", "", "196.215.9.147", "2013-06-07 11:58:43", "2013-06-07 11:58:43", "This album proves why The Woo are the best band ever. Best music ever!", "0", "1", "", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_comments` VALUES("74", "50", "Magnus", "magnus@woothemes.com", "", "79.161.106.35", "2013-06-07 12:04:03", "2013-06-07 12:04:03", "This is my favorite hoodie!\n\nIf only it came in red as well!", "0", "1", "", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_comments` VALUES("139", "2905", "WooCommerce", "woocommerce@preview.ait-themes.club", "", "", "2016-10-29 19:41:33", "2016-10-29 19:41:33", "Unpaid order cancelled - time limit reached. Order status changed from Pending Payment to Cancelled.", "0", "1", "WooCommerce", "order_note", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_comments` VALUES("142", "2909", "WooCommerce", "woocommerce@preview.ait-themes.club", "", "", "2017-02-03 07:13:09", "2017-02-03 07:13:09", "Item 53 variation #2873 stock reduced from 1 to 0.", "0", "1", "WooCommerce", "order_note", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_comments` VALUES("144", "5423", "wugeweidu", "ccharleswang@yahoo.com", "", "98.169.134.187", "2017-11-29 18:25:51", "2017-11-29 22:25:51", "确实我们太容易满足。", "0", "1", "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/61.0.3163.100 Safari/537.36", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_comments` VALUES("145", "5430", "wugeweidu", "ccharleswang@yahoo.com", "", "98.169.134.187", "2017-11-29 18:28:22", "2017-11-29 22:28:22", "要小心！", "0", "1", "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/61.0.3163.100 Safari/537.36", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_comments` VALUES("146", "5176", "", "", "", "98.169.134.187", "2017-11-29 19:44:04", "2017-11-29 23:44:04", "言之有理", "0", "1", "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/51.0.2704.79 Safari/537.36 Edge/14.14393", "", "0", "0");

/* INSERT TABLE DATA: wp_jbln_duplicator_packages */
INSERT INTO `wp_jbln_duplicator_packages` VALUES("1", "20180109_wugeweidu", "edb87f04f06ab5342714180109111019", "40", "2018-01-09 11:11:58", "admin", "O:11:\"DUP_Package\":23:{s:7:\"Created\";s:19:\"2018-01-09 11:10:19\";s:7:\"Version\";s:6:\"1.2.30\";s:9:\"VersionWP\";s:5:\"4.9.1\";s:9:\"VersionDB\";s:7:\"10.1.19\";s:10:\"VersionPHP\";s:6:\"5.6.28\";s:9:\"VersionOS\";s:5:\"WINNT\";s:2:\"ID\";i:1;s:4:\"Name\";s:18:\"20180109_wugeweidu\";s:4:\"Hash\";s:32:\"edb87f04f06ab5342714180109111019\";s:8:\"NameHash\";s:51:\"20180109_wugeweidu_edb87f04f06ab5342714180109111019\";s:4:\"Type\";i:0;s:5:\"Notes\";s:0:\"\";s:9:\"StorePath\";s:39:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-snapshots/tmp\";s:8:\"StoreURL\";s:37:\"http://localhost/client/wp-snapshots/\";s:8:\"ScanFile\";s:61:\"20180109_wugeweidu_edb87f04f06ab5342714180109111019_scan.json\";s:7:\"Runtime\";N;s:7:\"ExeSize\";N;s:7:\"ZipSize\";N;s:6:\"Status\";N;s:6:\"WPUser\";s:5:\"admin\";s:7:\"Archive\";O:11:\"DUP_Archive\":18:{s:10:\"FilterDirs\";s:0:\"\";s:11:\"FilterFiles\";s:0:\"\";s:10:\"FilterExts\";s:0:\"\";s:13:\"FilterDirsAll\";a:0:{}s:14:\"FilterFilesAll\";a:0:{}s:13:\"FilterExtsAll\";a:0:{}s:8:\"FilterOn\";i:0;s:12:\"ExportOnlyDB\";i:0;s:4:\"File\";s:63:\"20180109_wugeweidu_edb87f04f06ab5342714180109111019_archive.zip\";s:6:\"Format\";s:3:\"ZIP\";s:7:\"PackDir\";s:22:\"D:/xampp/htdocs/client\";s:4:\"Size\";i:0;s:4:\"Dirs\";a:0:{}s:5:\"Files\";a:0:{}s:10:\"FilterInfo\";O:23:\"DUP_Archive_Filter_Info\":8:{s:4:\"Dirs\";O:34:\"DUP_Archive_Filter_Scope_Directory\":4:{s:7:\"Warning\";a:0:{}s:10:\"Unreadable\";a:0:{}s:4:\"Core\";a:0:{}s:8:\"Instance\";a:0:{}}s:5:\"Files\";O:29:\"DUP_Archive_Filter_Scope_File\":5:{s:4:\"Size\";a:0:{}s:7:\"Warning\";a:0:{}s:10:\"Unreadable\";a:0:{}s:4:\"Core\";a:0:{}s:8:\"Instance\";a:0:{}}s:4:\"Exts\";O:29:\"DUP_Archive_Filter_Scope_Base\":2:{s:4:\"Core\";a:0:{}s:8:\"Instance\";a:0:{}}s:9:\"UDirCount\";i:0;s:10:\"UFileCount\";i:0;s:9:\"UExtCount\";i:0;s:8:\"TreeSize\";a:0:{}s:11:\"TreeWarning\";a:0:{}}s:10:\"\0*\0Package\";r:1;s:29:\"\0DUP_Archive\0tmpFilterDirsAll\";a:0:{}s:24:\"\0DUP_Archive\0wpCorePaths\";a:6:{i:0;s:31:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-admin\";i:1;s:41:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-content/uploads\";i:2;s:43:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-content/languages\";i:3;s:41:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-content/plugins\";i:4;s:40:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-content/themes\";i:5;s:34:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-includes\";}}s:9:\"Installer\";O:13:\"DUP_Installer\":7:{s:4:\"File\";s:65:\"20180109_wugeweidu_edb87f04f06ab5342714180109111019_installer.php\";s:4:\"Size\";i:0;s:10:\"OptsDBHost\";s:0:\"\";s:10:\"OptsDBPort\";s:0:\"\";s:10:\"OptsDBName\";s:0:\"\";s:10:\"OptsDBUser\";s:0:\"\";s:10:\"\0*\0Package\";O:11:\"DUP_Package\":23:{s:7:\"Created\";s:19:\"2018-01-09 11:10:19\";s:7:\"Version\";s:6:\"1.2.30\";s:9:\"VersionWP\";s:5:\"4.9.1\";s:9:\"VersionDB\";s:7:\"10.1.19\";s:10:\"VersionPHP\";s:6:\"5.6.28\";s:9:\"VersionOS\";s:5:\"WINNT\";s:2:\"ID\";N;s:4:\"Name\";s:18:\"20180109_wugeweidu\";s:4:\"Hash\";s:32:\"edb87f04f06ab5342714180109111019\";s:8:\"NameHash\";s:51:\"20180109_wugeweidu_edb87f04f06ab5342714180109111019\";s:4:\"Type\";i:0;s:5:\"Notes\";s:0:\"\";s:9:\"StorePath\";s:39:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-snapshots/tmp\";s:8:\"StoreURL\";s:37:\"http://localhost/client/wp-snapshots/\";s:8:\"ScanFile\";N;s:7:\"Runtime\";N;s:7:\"ExeSize\";N;s:7:\"ZipSize\";N;s:6:\"Status\";N;s:6:\"WPUser\";N;s:7:\"Archive\";r:22;s:9:\"Installer\";r:66;s:8:\"Database\";O:12:\"DUP_Database\":13:{s:4:\"Type\";s:5:\"MySQL\";s:4:\"Size\";i:37136292;s:4:\"File\";s:64:\"20180109_wugeweidu_edb87f04f06ab5342714180109111019_database.sql\";s:4:\"Path\";N;s:12:\"FilterTables\";s:0:\"\";s:8:\"FilterOn\";i:0;s:4:\"Name\";N;s:10:\"Compatible\";s:0:\"\";s:8:\"Comments\";s:31:\"mariadb.org binary distribution\";s:10:\"\0*\0Package\";r:1;s:25:\"\0DUP_Database\0dbStorePath\";s:104:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-snapshots/tmp/20180109_wugeweidu_edb87f04f06ab5342714180109111019_database.sql\";s:23:\"\0DUP_Database\0EOFMarker\";s:0:\"\";s:26:\"\0DUP_Database\0networkFlush\";b:0;}}}s:8:\"Database\";r:96;}");
INSERT INTO `wp_jbln_duplicator_packages` VALUES("2", "20180109_wugeweidu", "811fea4dd1ee12194401180109111423", "20", "2018-01-09 11:15:39", "admin", "O:11:\"DUP_Package\":23:{s:7:\"Created\";s:19:\"2018-01-09 11:14:23\";s:7:\"Version\";s:6:\"1.2.30\";s:9:\"VersionWP\";s:5:\"4.9.1\";s:9:\"VersionDB\";s:7:\"10.1.19\";s:10:\"VersionPHP\";s:6:\"5.6.28\";s:9:\"VersionOS\";s:5:\"WINNT\";s:2:\"ID\";i:2;s:4:\"Name\";s:18:\"20180109_wugeweidu\";s:4:\"Hash\";s:32:\"811fea4dd1ee12194401180109111423\";s:8:\"NameHash\";s:51:\"20180109_wugeweidu_811fea4dd1ee12194401180109111423\";s:4:\"Type\";i:0;s:5:\"Notes\";s:0:\"\";s:9:\"StorePath\";s:39:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-snapshots/tmp\";s:8:\"StoreURL\";s:37:\"http://localhost/client/wp-snapshots/\";s:8:\"ScanFile\";s:61:\"20180109_wugeweidu_811fea4dd1ee12194401180109111423_scan.json\";s:7:\"Runtime\";N;s:7:\"ExeSize\";N;s:7:\"ZipSize\";N;s:6:\"Status\";N;s:6:\"WPUser\";s:5:\"admin\";s:7:\"Archive\";O:11:\"DUP_Archive\":18:{s:10:\"FilterDirs\";s:0:\"\";s:11:\"FilterFiles\";s:0:\"\";s:10:\"FilterExts\";s:0:\"\";s:13:\"FilterDirsAll\";a:0:{}s:14:\"FilterFilesAll\";a:0:{}s:13:\"FilterExtsAll\";a:0:{}s:8:\"FilterOn\";i:0;s:12:\"ExportOnlyDB\";i:0;s:4:\"File\";s:63:\"20180109_wugeweidu_811fea4dd1ee12194401180109111423_archive.zip\";s:6:\"Format\";s:3:\"ZIP\";s:7:\"PackDir\";s:22:\"D:/xampp/htdocs/client\";s:4:\"Size\";i:0;s:4:\"Dirs\";a:0:{}s:5:\"Files\";a:0:{}s:10:\"FilterInfo\";O:23:\"DUP_Archive_Filter_Info\":8:{s:4:\"Dirs\";O:34:\"DUP_Archive_Filter_Scope_Directory\":4:{s:7:\"Warning\";a:0:{}s:10:\"Unreadable\";a:0:{}s:4:\"Core\";a:0:{}s:8:\"Instance\";a:0:{}}s:5:\"Files\";O:29:\"DUP_Archive_Filter_Scope_File\":5:{s:4:\"Size\";a:0:{}s:7:\"Warning\";a:0:{}s:10:\"Unreadable\";a:0:{}s:4:\"Core\";a:0:{}s:8:\"Instance\";a:0:{}}s:4:\"Exts\";O:29:\"DUP_Archive_Filter_Scope_Base\":2:{s:4:\"Core\";a:0:{}s:8:\"Instance\";a:0:{}}s:9:\"UDirCount\";i:0;s:10:\"UFileCount\";i:0;s:9:\"UExtCount\";i:0;s:8:\"TreeSize\";a:0:{}s:11:\"TreeWarning\";a:0:{}}s:10:\"\0*\0Package\";O:11:\"DUP_Package\":23:{s:7:\"Created\";s:19:\"2018-01-09 11:14:23\";s:7:\"Version\";s:6:\"1.2.30\";s:9:\"VersionWP\";s:5:\"4.9.1\";s:9:\"VersionDB\";s:7:\"10.1.19\";s:10:\"VersionPHP\";s:6:\"5.6.28\";s:9:\"VersionOS\";s:5:\"WINNT\";s:2:\"ID\";N;s:4:\"Name\";s:18:\"20180109_wugeweidu\";s:4:\"Hash\";s:32:\"811fea4dd1ee12194401180109111423\";s:8:\"NameHash\";s:51:\"20180109_wugeweidu_811fea4dd1ee12194401180109111423\";s:4:\"Type\";i:0;s:5:\"Notes\";s:0:\"\";s:9:\"StorePath\";s:39:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-snapshots/tmp\";s:8:\"StoreURL\";s:37:\"http://localhost/client/wp-snapshots/\";s:8:\"ScanFile\";N;s:7:\"Runtime\";N;s:7:\"ExeSize\";N;s:7:\"ZipSize\";N;s:6:\"Status\";N;s:6:\"WPUser\";N;s:7:\"Archive\";r:22;s:9:\"Installer\";O:13:\"DUP_Installer\":7:{s:4:\"File\";s:65:\"20180109_wugeweidu_811fea4dd1ee12194401180109111423_installer.php\";s:4:\"Size\";i:0;s:10:\"OptsDBHost\";s:0:\"\";s:10:\"OptsDBPort\";s:0:\"\";s:10:\"OptsDBName\";s:0:\"\";s:10:\"OptsDBUser\";s:0:\"\";s:10:\"\0*\0Package\";r:57;}s:8:\"Database\";O:12:\"DUP_Database\":13:{s:4:\"Type\";s:5:\"MySQL\";s:4:\"Size\";N;s:4:\"File\";s:64:\"20180109_wugeweidu_811fea4dd1ee12194401180109111423_database.sql\";s:4:\"Path\";N;s:12:\"FilterTables\";s:0:\"\";s:8:\"FilterOn\";i:0;s:4:\"Name\";N;s:10:\"Compatible\";s:0:\"\";s:8:\"Comments\";s:31:\"mariadb.org binary distribution\";s:10:\"\0*\0Package\";r:1;s:25:\"\0DUP_Database\0dbStorePath\";N;s:23:\"\0DUP_Database\0EOFMarker\";s:0:\"\";s:26:\"\0DUP_Database\0networkFlush\";b:0;}}s:29:\"\0DUP_Archive\0tmpFilterDirsAll\";a:0:{}s:24:\"\0DUP_Archive\0wpCorePaths\";a:6:{i:0;s:31:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-admin\";i:1;s:41:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-content/uploads\";i:2;s:43:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-content/languages\";i:3;s:41:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-content/plugins\";i:4;s:40:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-content/themes\";i:5;s:34:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-includes\";}}s:9:\"Installer\";r:79;s:8:\"Database\";r:87;}");

/* INSERT TABLE DATA: wp_jbln_fo_usable_fonts */
INSERT INTO `wp_jbln_fo_usable_fonts` VALUES("1", "Microsoft YaHei", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_fo_usable_fonts` VALUES("2", "KaiTi", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_fo_usable_fonts` VALUES("3", "Microsoft YaHei UI", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_fo_usable_fonts` VALUES("4", "Microsoft JhengHei", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_fo_usable_fonts` VALUES("5", "Microsoft Yi Baiti", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_fo_usable_fonts` VALUES("6", "Microsoft JhengHei UI", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_fo_usable_fonts` VALUES("7", "SimHei", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_fo_usable_fonts` VALUES("8", "KaiTi Regular", "regular;/wp-content/uploads/font-organizer/KaiTi.ttf", "1");

/* INSERT TABLE DATA: wp_jbln_gde_profiles */
INSERT INTO `wp_jbln_gde_profiles` VALUES("1", "default", "This is the default profile, used when no profile is specified.", "a:22:{s:6:\"viewer\";s:8:\"standard\";s:13:\"default_width\";s:4:\"100%\";s:14:\"default_height\";s:5:\"500px\";s:9:\"tb_mobile\";s:7:\"default\";s:8:\"tb_flags\";s:0:\"\";s:10:\"tb_fullscr\";s:7:\"default\";s:10:\"tb_fullwin\";s:3:\"new\";s:11:\"tb_fulluser\";s:2:\"no\";s:8:\"tb_print\";s:2:\"no\";s:10:\"vw_bgcolor\";s:7:\"#EBEBEB\";s:10:\"vw_pbcolor\";s:7:\"#DADADA\";s:6:\"vw_css\";s:0:\"\";s:8:\"vw_flags\";s:0:\"\";s:8:\"language\";s:5:\"en_US\";s:8:\"base_url\";s:44:\"http://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/\";s:9:\"link_show\";s:3:\"all\";s:9:\"link_mask\";s:2:\"no\";s:10:\"link_block\";s:2:\"no\";s:9:\"link_text\";s:23:\"Download (%TYPE, %SIZE)\";s:8:\"link_pos\";s:5:\"below\";s:10:\"link_force\";s:2:\"no\";s:5:\"cache\";s:2:\"on\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_gde_profiles` VALUES("2", "max-doc-security", "Hide document location and text selection, prevent downloads", "a:22:{s:6:\"viewer\";s:8:\"enhanced\";s:13:\"default_width\";s:4:\"100%\";s:14:\"default_height\";s:5:\"500px\";s:9:\"tb_mobile\";s:7:\"default\";s:8:\"tb_flags\";s:0:\"\";s:10:\"tb_fullscr\";s:6:\"viewer\";s:10:\"tb_fullwin\";s:3:\"new\";s:11:\"tb_fulluser\";s:2:\"no\";s:8:\"tb_print\";s:2:\"no\";s:10:\"vw_bgcolor\";s:7:\"#EBEBEB\";s:10:\"vw_pbcolor\";s:7:\"#DADADA\";s:6:\"vw_css\";s:0:\"\";s:8:\"vw_flags\";s:0:\"\";s:8:\"language\";s:5:\"en_US\";s:8:\"base_url\";s:44:\"http://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/\";s:9:\"link_show\";s:4:\"none\";s:9:\"link_mask\";s:2:\"no\";s:10:\"link_block\";s:3:\"yes\";s:9:\"link_text\";s:0:\"\";s:8:\"link_pos\";s:5:\"below\";s:10:\"link_force\";s:2:\"no\";s:5:\"cache\";s:2:\"on\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_gde_profiles` VALUES("3", "dark", "Dark-colored theme, example of custom CSS option", "a:22:{s:6:\"viewer\";s:8:\"enhanced\";s:13:\"default_width\";s:4:\"100%\";s:14:\"default_height\";s:5:\"500px\";s:9:\"tb_mobile\";s:7:\"default\";s:8:\"tb_flags\";s:0:\"\";s:10:\"tb_fullscr\";s:6:\"viewer\";s:10:\"tb_fullwin\";s:3:\"new\";s:11:\"tb_fulluser\";s:2:\"no\";s:8:\"tb_print\";s:2:\"no\";s:10:\"vw_bgcolor\";s:0:\"\";s:10:\"vw_pbcolor\";s:0:\"\";s:6:\"vw_css\";s:85:\"http://www.wugeweidu.com/wp-content/plugins/google-document-embedder/css/gde-dark.css\";s:8:\"vw_flags\";s:0:\"\";s:8:\"language\";s:5:\"en_US\";s:8:\"base_url\";s:44:\"http://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/\";s:9:\"link_show\";s:3:\"all\";s:9:\"link_mask\";s:2:\"no\";s:10:\"link_block\";s:2:\"no\";s:9:\"link_text\";s:23:\"Download (%TYPE, %SIZE)\";s:8:\"link_pos\";s:5:\"below\";s:10:\"link_force\";s:2:\"no\";s:5:\"cache\";s:2:\"on\";}");

/* INSERT TABLE DATA: wp_jbln_gf_font_post */
INSERT INTO `wp_jbln_gf_font_post` VALUES("1", "1", "20");
INSERT INTO `wp_jbln_gf_font_post` VALUES("2", "2", "11");
INSERT INTO `wp_jbln_gf_font_post` VALUES("3", "1", "11");
INSERT INTO `wp_jbln_gf_font_post` VALUES("4", "3", "11");
INSERT INTO `wp_jbln_gf_font_post` VALUES("5", "4", "3155");
INSERT INTO `wp_jbln_gf_font_post` VALUES("6", "8", "3739");
INSERT INTO `wp_jbln_gf_font_post` VALUES("7", "12", "5625");

/* INSERT TABLE DATA: wp_jbln_gf_fontlist */
INSERT INTO `wp_jbln_gf_fontlist` VALUES("1", "Impact", "", "", "2", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_gf_fontlist` VALUES("2", "Verdana", "", "", "1", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_gf_fontlist` VALUES("3", "Symbol", "", "", "1", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_gf_fontlist` VALUES("4", "Arial", "", "", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_gf_fontlist` VALUES("5", "Bwgrkl", "", "", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_gf_fontlist` VALUES("6", "Times New Roman", "", "", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_gf_fontlist` VALUES("7", "Microsoft JhengHei", "", "", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_gf_fontlist` VALUES("8", "Georgia", "", "", "1", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_gf_fontlist` VALUES("9", "Arial Unicode MS", "", "", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_gf_fontlist` VALUES("10", "Bwhebb", "", "", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_gf_fontlist` VALUES("11", "Open Sans", "", "", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_gf_fontlist` VALUES("12", "Inherit", "", "", "1", "0", "0", "0", "1");

/* INSERT TABLE DATA: wp_jbln_mzzstat_v2 */
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1", "2017", "5", "/", "439", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "28", "53", "74", "61", "37", "14", "61", "40", "38", "33");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2017/05/Crossheader3.jpg", "360", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "23", "60", "65", "50", "27", "11", "45", "30", "30", "19");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2017/05/crossheader2.jpg", "820", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "30", "89", "145", "108", "77", "27", "166", "64", "71", "43");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4", "2017", "5", "/?customize_changeset_uuid=dd7283f8-3c68-40c4-92e1-dd78f2b6b41f&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5", "2017", "5", "/?customize_changeset_uuid=1e4a65c9-e34f-45b2-869b-bf10679ceda2&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("6", "2017", "5", "/?customize_changeset_uuid=a03ac460-69b4-414c-86fd-15ffb4f11ec0&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("7", "2017", "5", "/th1s_1s_a_4o4.html", "10", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("8", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b2-%e4%b8%8a%e5%b8%9d/", "9", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "4", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("9", "2017", "5", "/home-page/home-media/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("10", "2017", "5", "/elements/partners/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("11", "2017", "5", "/features/shortcodes/images/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("12", "2017", "5", "/home-page/home-blog/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("13", "2017", "5", "/3123-2/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("14", "2017", "5", "/2017/05/12/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("15", "2017", "5", "/%e7%ae%80%e8%b0%88%e4%ba%94%e4%b8%aa%e6%83%9f%e7%8b%ac%ef%bc%9a3-%e6%83%9f%e7%8b%ac%e6%81%a9%e5%85%b8/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("16", "2017", "5", "/page/3/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("17", "2017", "5", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%a7%a3%e8%af%bb%e3%80%8b/", "10", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "6", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("18", "2017", "5", "/3209-2/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("19", "2017", "5", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b/", "10", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "4", "0", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("20", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b4-%e5%a4%a9/", "9", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "4", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("21", "2017", "5", "/category/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/", "10", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "3", "0", "1", "0", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("22", "2017", "5", "/%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f-2/", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "3", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("23", "2017", "5", "/%e7%ae%80%e8%b0%88%e4%ba%94%e4%b8%aa%e6%83%9f%e7%8b%ac%ef%bc%9a2-%e6%83%9f%e7%8b%ac%e4%bf%a1%e5%bf%83/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("24", "2017", "5", "/?customize_changeset_uuid=fe60bc93-d44f-41d7-b4f5-07e7f811132c&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("25", "2017", "5", "/?customize_changeset_uuid=fe60bc93-d44f-41d7-b4f5-07e7f811132c&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("26", "2017", "5", "/?customize_changeset_uuid=fe60bc93-d44f-41d7-b4f5-07e7f811132c&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("27", "2017", "5", "/?customize_changeset_uuid=fe60bc93-d44f-41d7-b4f5-07e7f811132c&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("28", "2017", "5", "/?customize_changeset_uuid=fe60bc93-d44f-41d7-b4f5-07e7f811132c&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("29", "2017", "5", "/?customize_changeset_uuid=fe60bc93-d44f-41d7-b4f5-07e7f811132c&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-5", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("30", "2017", "5", "/?customize_changeset_uuid=fe60bc93-d44f-41d7-b4f5-07e7f811132c&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-6", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("31", "2017", "5", "/?customize_changeset_uuid=fe60bc93-d44f-41d7-b4f5-07e7f811132c&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-7", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("32", "2017", "5", "/3447-2/", "11", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "4", "1", "2", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("33", "2017", "5", "/3345-2/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("34", "2017", "5", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e3%80%8b/", "26", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "3", "0", "8", "4", "6", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("35", "2017", "5", "/?customize_changeset_uuid=4fab761f-7f7e-48b5-b825-b567d1174a2c&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("36", "2017", "5", "/?customize_changeset_uuid=4fab761f-7f7e-48b5-b825-b567d1174a2c&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("37", "2017", "5", "/?customize_changeset_uuid=4fab761f-7f7e-48b5-b825-b567d1174a2c&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("38", "2017", "5", "/category/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b/", "13", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "5", "0", "4", "0", "2", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("39", "2017", "5", "/elements/contact-form-2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("40", "2017", "5", "/elements/testimonials/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("41", "2017", "5", "/elements/member/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("42", "2017", "5", "/features/shortcodes/buttons/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("43", "2017", "5", "/elements/columns/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("44", "2017", "5", "/%e6%88%91%e6%80%8e%e6%a0%b7%e6%89%8d%e8%83%bd%e5%85%8b%e6%9c%8d%e6%88%91%e7%9a%84%e5%bf%bf%e6%80%92/", "12", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "7", "0", "1", "0", "3", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("45", "2017", "5", "/3535-2/", "13", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "6", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("46", "2017", "5", "/3579-2/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("47", "2017", "5", "/%e7%9c%8b%e5%be%97%e8%a7%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%92%8c%e7%9c%8b%e4%b8%8d%e8%a7%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("48", "2017", "5", "/3631-2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("49", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%e5%9c%a3%e6%b4%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "15", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "8", "3", "0", "0", "3", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("50", "2017", "5", "/3644-2/", "19", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "12", "5", "1", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("51", "2017", "5", "/category/%e3%80%8a%e9%ab%98%e5%a4%84%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92%e3%80%8b/", "32", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "13", "14", "1", "0", "3", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("52", "2017", "5", "/category/uncategorized-sk/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("53", "2017", "5", "/category/%e3%80%8a%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e3%80%8b/", "17", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "13", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("54", "2017", "5", "/category/%e3%80%8a%e6%99%ba%e6%85%a7%e6%98%9f%e6%9c%9f%e4%b8%89%e3%80%8b/", "21", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "13", "0", "1", "1", "5", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("55", "2017", "5", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%97%ae%e9%a2%98%e3%80%8b/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("56", "2017", "5", "/%e6%88%91%e8%af%a5%e6%80%8e%e6%a0%b7%e5%b8%ae%e5%8a%a9%e6%82%b2%e4%bc%a4%e7%9a%84%e4%ba%ba%ef%bc%9f/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("57", "2017", "5", "/3166-2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("58", "2017", "5", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e6%9b%be%e7%bb%8f%e5%ae%a3%e7%a7%b0%e8%87%aa%e5%b7%b1%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%90%97%ef%bc%9f/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("59", "2017", "5", "/category/%e3%80%8a%e5%bc%80%e5%9c%ba%e7%99%bd%e3%80%8b/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("60", "2017", "5", "/home-page/home-posts/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("61", "2017", "5", "/features/shortcodes/wp-gallery/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("62", "2017", "5", "/home-page/home-business/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("63", "2017", "5", "/3138-2/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("64", "2017", "5", "/elements/posts/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("65", "2017", "5", "/elements/portfolio/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("66", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b1-%e8%b5%b7%e5%88%9d/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("67", "2017", "5", "/%e5%93%80%e7%97%9b%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e5%90%ab%e6%84%8f%e4%bd%95%e7%ad%89%e6%b7%b1%e9%95%bf%ef%bc%81%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("68", "2017", "5", "/home-page/home-easy-slider/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("69", "2017", "5", "/home-page/home-corporate/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("70", "2017", "5", "/features/shortcodes/buttons/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("71", "2017", "5", "/category/%e3%80%8a%e6%99%ba%e6%85%a7%e6%98%9f%e6%9c%9f%e4%b8%89%e3%80%8b/feed/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("72", "2017", "5", "/languages/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("73", "2017", "5", "/features/shortcodes/wp-gallery/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("74", "2017", "5", "/%e5%93%80%e7%97%9b%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e5%90%ab%e6%84%8f%e4%bd%95%e7%ad%89%e6%b7%b1%e9%95%bf%ef%bc%81%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("75", "2017", "5", "/shop/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("76", "2017", "5", "/%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("77", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b4-%e5%a4%a9/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("78", "2017", "5", "/author/wugeweid/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("79", "2017", "5", "/%e4%ba%94%e4%b8%aa%e5%94%af%e7%8b%ac__trashed-2/3508-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("80", "2017", "5", "/my-account/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("81", "2017", "5", "/contact-fullwidth-map/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("82", "2017", "5", "/languages/o-seu-website-em-portugues/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("83", "2017", "5", "/languages/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("84", "2017", "5", "/elements/partners/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("85", "2017", "5", "/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("86", "2017", "5", "/languages/az-on-oldala-magyarul/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("87", "2017", "5", "/3447-2/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("88", "2017", "5", "/%e8%80%b6%e8%b7%af%e6%92%92%e5%86%b7%e5%ba%86%e7%a5%9d%e8%80%b6%e7%a8%a3%e3%80%8a%e5%9c%a3%e5%a2%93%e6%95%99%e4%bc%9a%e3%80%8b%e5%a4%8d%e4%bf%ae%e7%ab%a3%e5%b7%a5/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("89", "2017", "5", "/elements/partners/a,c_defer=c.type%3D/page/2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("90", "2017", "5", "/elements/portfolio/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("91", "2017", "5", "/languages/tu-sitio-web-en-castellano/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("92", "2017", "5", "/contact-fullwidth-map/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("93", "2017", "5", "/home-page/home-corporate/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("94", "2017", "5", "/languages/vase-webstranka-v-cestine/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("95", "2017", "5", "/home-page/home-presentation/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("96", "2017", "5", "/easy-slider/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("97", "2017", "5", "/page/2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("98", "2017", "5", "/features/element-settings/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("99", "2017", "5", "/%e5%93%80%e7%97%9b%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e5%90%ab%e4%b9%89%e4%bd%95%e7%ad%89%e6%b7%b1%e9%95%bf%ef%bc%81-%e4%b8%8b/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("100", "2017", "5", "/category/%e3%80%8a%e5%bc%80%e5%9c%ba%e7%99%bd%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("101", "2017", "5", "/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("102", "2017", "5", "/elements/mixcloud/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("103", "2017", "5", "/elements/posts/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("104", "2017", "5", "/home-page/home-big-slider/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("105", "2017", "5", "/languages/%E6%82%A8%E7%9A%84-%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%B6%B2%E7%AB%99%E3%80%82/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("106", "2017", "5", "/home-page/home-easy-slider/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("107", "2017", "5", "/%e4%ba%94%e4%b8%aa%e5%94%af%e7%8b%ac__trashed-2/3508-2/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("108", "2017", "5", "/page/4/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("109", "2017", "5", "/home-page/home-posts/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("110", "2017", "5", "/home-page/home-presentation/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("111", "2017", "5", "/2017/05/11/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("112", "2017", "5", "/category/%e3%80%8a%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e3%80%8b/feed/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("113", "2017", "5", "/category/%e3%80%8a%e9%ab%98%e5%a4%84%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92%e3%80%8b/feed/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("114", "2017", "5", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%af%b4%e8%ae%a9%e6%ad%bb%e4%ba%ba%e5%9f%8b%e8%91%ac%e4%bb%96%e4%bb%ac%e7%9a%84%e6%ad%bb%e4%ba%ba%ef%bc%9f/", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "4", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("115", "2017", "5", "/1%ef%bc%8e%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "11", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "3", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("116", "2017", "5", "/category/%e3%80%8a%e4%ba%94%e4%b8%aa%e5%94%af%e7%8b%ac%e3%80%8b/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "2", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("117", "2017", "5", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%8e%86%e5%8f%b2%e3%80%8b/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("118", "2017", "5", "/category/%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e9%a2%98%e5%9b%9e%e7%ad%94/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("119", "2017", "5", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%85%84%e5%bc%9f%e9%9b%85%e5%90%84%e7%9a%84%e9%aa%a8%e7%81%b0%e7%9b%92/", "21", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "17", "0", "1", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("120", "2017", "5", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%80%83%e5%8f%a4%e3%80%8b/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("121", "2017", "5", "/%e7%ae%80%e8%b0%88%e4%ba%94%e4%b8%aa%e6%83%9f%e7%8b%ac%ef%bc%9a5-%e6%83%9f%e7%8b%ac%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e8%8d%a3%e8%80%80/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("122", "2017", "5", "/home-page/home-people/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("123", "2017", "5", "/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("124", "2017", "5", "/home-page/home-universal/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("125", "2017", "5", "/features/seo-settings/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("126", "2017", "5", "/elements/video/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("127", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2016/10/list-300x130.jpg", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("128", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2016/10/modal-window-link-300x226.jpg", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("129", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2016/10/hrizontal-rule-300x130.jpg", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("130", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2016/10/button-205x300.jpg", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("131", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2016/06/slide01-multiple_languages-300x22.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("132", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/06/thumb_hover-300x150.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("133", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/06/icon_hover.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("134", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/megamenu-feature-img-150x150.jpg", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("135", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/portfolio.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("136", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/openinghours.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("137", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/strings_translation-218x300.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("138", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/mixcloud.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("139", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/googlemaps.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("140", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/members.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("141", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/job.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("142", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/fb.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("143", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/member.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("144", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/faq.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("145", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/countdown.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("146", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/easyslider.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("147", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/contactform.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("148", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/counters.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("149", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/events.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("150", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/columns.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("151", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/toggles.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("152", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/testimonials.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("153", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/video.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("154", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/ad.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("155", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/text.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("156", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/soundcloud.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("157", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/sitemap.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("158", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/services.png", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("159", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/posts.png", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("160", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/rule.png", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("161", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/pricetable.png", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("162", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/nl1.png", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("163", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/ru.png", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("164", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/pt.png", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("165", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/sk.png", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("166", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/nl.png", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("167", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/id.png", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("168", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/ch.png", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("169", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/it.png", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("170", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/fr.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("171", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/04/hello-150x150.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("172", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/04/frontend-150x32.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("173", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/04/rev-slider-150x32.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("174", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/hu.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("175", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/04/page-builder-150x32.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("176", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/fi.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("177", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/04/slider-alt-150x150.jpg", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("178", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/es.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("179", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/de.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("180", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/cz.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("181", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/hi.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("182", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/05/en.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("183", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/04/woocommerce-150x32.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("184", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/04/wp-admin-150x32.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("185", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/04/ipad-129x150.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("186", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/04/mac-150x150.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("187", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/04/iphone.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("188", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/04/langwitch_presentation-150x150.jpg", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("189", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/ico_responsive.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("190", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/china.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("191", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/finland.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("192", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/ico_multilingual.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("193", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/ico_gear.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("194", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/Poland-Krakow-blue-150x150.jpg", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("195", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/Grand-Canal-and-Basilica-Venice-blue-150x150.jpg", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("196", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower-blue-150x150.jpg", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("197", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/text-bg-150x150.jpg", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("198", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/1slide-150x150.jpg", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("199", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/3slide1-150x150.jpg", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("200", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/2slide1-150x150.jpg", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("201", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/admin-translated-fi-detail-150x150.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("202", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/admin-translated-fi_final-150x150.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("203", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/2slide-a-150x150.jpg", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("204", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/admin-translated-china_final-150x150.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("205", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/admin-translated-china-detail-150x150.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("206", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/pb-columns-150x150.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("207", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/pb-but6.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("208", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/pb-but7.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("209", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/pb-but5.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("210", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/pb-but3.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("211", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/pb-but4.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("212", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/pb-active-150x24.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("213", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/pb-but2.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("214", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2014/03/pb-but1.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("215", "2017", "5", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%96%87%e5%ad%a6%e3%80%8b/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("216", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b5-%e6%99%ae%e4%b8%96%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "2", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("217", "2017", "5", "/?customize_changeset_uuid=00f41f94-2d8f-4df1-8fe2-abfa25b7df1e&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("218", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%ef%bc%883%ef%bc%89%e5%90%88%e4%b8%80%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("219", "2017", "5", "/3715-2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("220", "2017", "5", "/3717-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("221", "2017", "5", "/3721-2/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("222", "2017", "5", "/?page_id=3724&preview=true", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("223", "2017", "5", "/page/5/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("224", "2017", "5", "/features/theme-options/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("225", "2017", "5", "/%e6%88%91%e8%af%a5%e6%80%8e%e6%a0%b7%e5%b8%ae%e5%8a%a9%e6%82%b2%e4%bc%a4%e7%9a%84%e4%ba%ba%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("226", "2017", "5", "/2017/05/13/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("227", "2017", "5", "/blog-3/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("228", "2017", "5", "/%e4%ba%94%e4%b8%aa%e5%94%af%e7%8b%ac-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("229", "2017", "5", "/author/wugeweid/page/3/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("230", "2017", "5", "/blog/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "4", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("231", "2017", "5", "/3724-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("232", "2017", "5", "/3739-2/", "18", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "8", "1", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("233", "2017", "5", "/blog-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("234", "2017", "5", "/features/page-builder/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("235", "2017", "5", "/elements/sitemap/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("236", "2017", "5", "/?customize_changeset_uuid=6c1ca405-46f1-4425-a281-a479a8d71209&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("237", "2017", "5", "/wp-content/uploads/2016/10/langwitch_page-builder.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("238", "2017", "5", "/author/wugeweid/page/4/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("239", "2017", "5", "/author/wugeweid/page/5/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("240", "2017", "5", "/category/%e6%97%a0%e5%88%86%e7%b1%bb/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("241", "2017", "5", "/2017/05/03/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("242", "2017", "5", "/2017/05/05/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("243", "2017", "5", "/%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e5%88%86%e7%b1%bb%e7%9b%ae%e5%bd%95/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("244", "2017", "5", "/%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e5%88%86%e7%b1%bb%e7%9b%ae%e5%bd%95/?preview=true", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("245", "2017", "5", "/3739-2/?preview=true", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("246", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e4%ba%94%e4%b8%aa%e5%94%af%e7%8b%ac%e3%80%8b-%e7%9b%ae%e5%bd%95/", "15", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "14", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("247", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%97%ae%e9%a2%98%e3%80%8b/", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("248", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e3%80%8b/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("249", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%a7%a3%e8%af%bb%e3%80%8b/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("250", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e5%bc%80%e5%9c%ba%e7%99%bd%e3%80%8b/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("251", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("252", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%80%83%e5%8f%a4%e3%80%8b/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("253", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/", "29", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "16", "7", "0", "6");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("254", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b/", "28", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "14", "13", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("255", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%96%87%e5%ad%a6%e3%80%8b/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("256", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e3%80%8b/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("257", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e9%ab%98%e5%a4%84%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92%e3%80%8b/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("258", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/?preview=true", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("259", "2017", "5", "/3253-2/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("260", "2017", "5", "/?customize_changeset_uuid=62483405-ea25-4019-8df7-bba7c169e70c&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("261", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b06-%e5%b7%ae%e4%bc%a0%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "6", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("262", "2017", "5", "/000-%e3%80%8a%e9%9f%a6%e6%96%af%e6%95%8f%e6%96%af%e7%89%b9%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e5%91%8a%e7%99%bd-%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e3%80%8b%e5%ad%a6%e4%b9%a0%e8%ae%a1%e5%88%92/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("263", "2017", "5", "/003%ef%bc%8e%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e6%95%99%e5%af%bc%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("264", "2017", "5", "/my-account/logout/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("265", "2017", "5", "/elements/price-table/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("266", "2017", "5", "/page/6/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("267", "2017", "5", "/004%ef%bc%8e%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%ef%bc%9f/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("268", "2017", "5", "/2017/05/15/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("269", "2017", "5", "/?gf_page=upload", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("270", "2017", "5", "/006-%e5%9c%a8%e7%a5%9e%e6%a0%bc%ef%bc%88godhead%ef%bc%89%e4%b9%8b%e4%b8%ad%e6%9c%89%e5%87%a0%e4%bd%8d%e7%a5%9e%ef%bc%9f/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("271", "2017", "5", "/007-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%a4%a9%e6%84%8f-decrees-%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("272", "2017", "5", "/%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%b1%9e%e6%80%a7/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("273", "2017", "5", "/%e6%af%94%e5%96%bb%e5%92%8c%e6%a8%a1%e5%9e%8b/", "10", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "5", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("274", "2017", "5", "/page/7/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("275", "2017", "5", "/elements/twitter/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("276", "2017", "5", "/elements/services/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("277", "2017", "5", "/%e8%80%b6%e5%92%8c%e5%8d%8e%e7%9a%84%e7%81%b5%e6%89%80%e7%97%9b%e6%81%b6%e7%9a%84%e4%b8%83%e6%a0%b7%e4%ba%8b-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "11", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "10", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("278", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e5%b7%b2%e5%8f%91%e8%a1%a8%e6%96%87%e7%ab%a0%e3%80%8b/", "17", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "12", "5");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("279", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e5%b7%b2%e5%8f%91%e8%a1%a8%e6%96%87%e7%ab%a0%e3%80%8b/?customize_changeset_uuid=97b7c353-b658-4b1f-9786-88292b8a5474&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("280", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e5%b7%b2%e5%8f%91%e8%a1%a8%e6%96%87%e7%ab%a0%e3%80%8b/?customize_changeset_uuid=97b7c353-b658-4b1f-9786-88292b8a5474&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("281", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e5%b7%b2%e5%8f%91%e8%a1%a8%e6%96%87%e7%ab%a0%e3%80%8b/?customize_changeset_uuid=97b7c353-b658-4b1f-9786-88292b8a5474&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("282", "2017", "5", "/%e3%80%8a%e5%b7%b2%e5%8f%91%e8%a1%a8%e6%96%87%e7%ab%a0%e3%80%8b/?customize_changeset_uuid=c026fbd4-296e-4509-830a-0ef813c96181&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("283", "2017", "5", "/cl81-%e8%80%b6%e5%92%8c%e5%8d%8e%e7%9a%84%e7%81%b5%e6%89%80%e6%86%8e%e6%81%b6%e7%9a%84%e4%b8%83%e6%a0%b7%e4%ba%8b-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("284", "2017", "5", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e3%80%8b/page/2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("285", "2017", "5", "/008-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%80%8e%e6%a0%b7%e6%88%90%e5%85%a8%e4%bb%96%e7%9a%84%e5%a4%a9%e6%84%8f%ef%bc%9f/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("286", "2017", "5", "/005-%e6%9c%89%e4%b8%8d%e6%ad%a2%e4%b8%80%e4%bd%8d%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%90%97%ef%bc%9f/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("287", "2017", "5", "/%e5%8d%83%e5%91%bc%e4%b8%87%e5%94%a4%e5%a7%8b%e5%87%ba%e6%9d%a5/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("288", "2017", "5", "/2017/05/10/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("289", "2017", "5", "/%e6%96%b0%e7%ba%a6%e6%96%b0%e5%9c%a8%e4%bd%95%e5%a4%84%ef%bc%9f/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("290", "2017", "5", "/contact-us/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("291", "2017", "5", "/features/shortcodes/modal-windows/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("292", "2017", "6", "/", "768", "19", "24", "20", "54", "22", "33", "18", "17", "25", "24", "11", "33", "33", "27", "34", "38", "8", "23", "13", "24", "14", "42", "58", "51", "17", "8", "8", "21", "23", "26", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("293", "2017", "6", "/wp-content/uploads/2017/05/Crossheader3.jpg", "513", "15", "22", "14", "35", "16", "32", "13", "13", "15", "15", "7", "24", "25", "18", "27", "23", "6", "16", "4", "18", "11", "18", "34", "38", "8", "6", "3", "13", "16", "8", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("294", "2017", "6", "/wp-content/uploads/2017/05/crossheader2.jpg", "1179", "43", "63", "30", "93", "42", "71", "37", "25", "32", "21", "9", "44", "58", "30", "53", "47", "8", "29", "8", "32", "14", "35", "76", "85", "44", "11", "4", "51", "46", "38", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("295", "2017", "6", "/%e6%96%b0%e7%ba%a6%e6%96%b0%e5%9c%a8%e4%bd%95%e5%a4%84%ef%bc%9f/", "11", "1", "2", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("296", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b/", "59", "9", "12", "0", "3", "0", "3", "2", "0", "0", "1", "0", "3", "1", "1", "0", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "5", "0", "2", "5", "2", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("297", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b4-%e5%a4%a9/", "11", "2", "3", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("298", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b5-%e5%9c%b0/", "14", "3", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("299", "2017", "6", "/009-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%88%9b%e9%80%a0%e4%b9%8b%e5%b7%a5%ef%bc%9f/", "12", "4", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("300", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b1-%e8%b5%b7%e5%88%9d/", "10", "3", "3", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("301", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b2-%e4%b8%8a%e5%b8%9d/", "10", "4", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("302", "2017", "6", "/3345-2/", "7", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("303", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/", "24", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "2", "3", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "1", "0", "5", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("304", "2017", "6", "/th1s_1s_a_4o4.html", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("305", "2017", "6", "/%e5%93%80%e7%97%9b%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e5%90%ab%e4%b9%89%e4%bd%95%e7%ad%89%e6%b7%b1%e9%95%bf%ef%bc%81-%e4%b8%8b/", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("306", "2017", "6", "/category/%e3%80%8a%e6%99%ba%e6%85%a7%e6%98%9f%e6%9c%9f%e4%b8%89%e3%80%8b/", "18", "1", "1", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "4", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("307", "2017", "6", "/elements/sitemap/", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("308", "2017", "6", "/elements/member/", "6", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("309", "2017", "6", "/%e6%af%94%e5%96%bb%e5%92%8c%e6%a8%a1%e5%9e%8b/", "10", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("310", "2017", "6", "/%e5%8d%83%e5%91%bc%e4%b8%87%e5%94%a4%e5%a7%8b%e5%87%ba%e6%9d%a5/", "12", "1", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("311", "2017", "6", "/features/page-builder/", "4", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("312", "2017", "6", "/features/text-styles-and-classes/", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("313", "2017", "6", "/%e4%ba%94%e4%b8%aa%e5%94%af%e7%8b%ac__trashed-2/3508-2/", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("314", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%b7%b2%e5%8f%91%e8%a1%a8%e6%96%87%e7%ab%a0%e3%80%8b/", "73", "0", "4", "2", "6", "9", "4", "4", "2", "1", "0", "0", "1", "13", "3", "6", "0", "3", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "7", "1", "5", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("315", "2017", "6", "/%e7%9c%8b%e5%be%97%e8%a7%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%92%8c%e7%9c%8b%e4%b8%8d%e8%a7%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "16", "0", "1", "0", "0", "3", "0", "4", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("316", "2017", "6", "/005-%e6%9c%89%e4%b8%8d%e6%ad%a2%e4%b8%80%e4%bd%8d%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%90%97%ef%bc%9f/", "7", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("317", "2017", "6", "/008-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%80%8e%e6%a0%b7%e6%88%90%e5%85%a8%e4%bb%96%e7%9a%84%e5%a4%a9%e6%84%8f%ef%bc%9f/", "6", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("318", "2017", "6", "/%e6%88%91%e6%80%8e%e6%a0%b7%e6%89%8d%e8%83%bd%e5%85%8b%e6%9c%8d%e6%88%91%e7%9a%84%e5%bf%bf%e6%80%92/", "6", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("319", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b6-%e9%80%a0%e3%80%81%e5%a1%91%e9%80%a0/", "7", "0", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("320", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b-007-%e5%85%89/", "10", "0", "2", "2", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("321", "2017", "6", "/%e8%80%b6%e5%92%8c%e5%8d%8e%e7%9a%84%e7%81%b5%e6%89%80%e7%97%9b%e6%81%b6%e7%9a%84%e4%b8%83%e6%a0%b7%e4%ba%8b-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "7", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("322", "2017", "6", "/cl81-%e8%80%b6%e5%92%8c%e5%8d%8e%e7%9a%84%e7%81%b5%e6%89%80%e6%86%8e%e6%81%b6%e7%9a%84%e4%b8%83%e6%a0%b7%e4%ba%8b-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/", "8", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("323", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b-008-%e9%bb%91%e6%9a%97/", "16", "0", "2", "2", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("324", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e3%80%8b/", "7", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("325", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b/", "38", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "4", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "7", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "1", "0", "1", "0", "0", "3", "6", "7", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("326", "2017", "6", "/elements/portfolio/", "4", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("327", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e9%ab%98%e5%a4%84%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92%e3%80%8b/", "18", "0", "3", "0", "6", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("328", "2017", "6", "/languages/il-tuo-sito-in-italiano/", "3", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("329", "2017", "6", "/blog-2/", "4", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("330", "2017", "6", "/features/", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("331", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%96%87%e5%ad%a6%e3%80%8b/", "10", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("332", "2017", "6", "/elements/toggles/", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("333", "2017", "6", "/3644-2/", "4", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("334", "2017", "6", "/3739-2/", "36", "0", "1", "2", "1", "3", "0", "1", "2", "6", "2", "0", "0", "1", "2", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "3", "2", "1", "2", "1", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("335", "2017", "6", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e6%9b%be%e7%bb%8f%e5%ae%a3%e7%a7%b0%e8%87%aa%e5%b7%b1%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%90%97%ef%bc%9f/", "6", "0", "1", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("336", "2017", "6", "/%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/", "4", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("337", "2017", "6", "/category/%e3%80%8a%e9%ab%98%e5%a4%84%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92%e3%80%8b/", "11", "0", "0", "2", "2", "1", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("338", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%e5%9c%a3%e6%b4%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "6", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("339", "2017", "6", "/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%a7%e7%ba%a6%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%9c%a8%e4%bb%8a%e6%97%a5%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a%e6%9c%89%e9%87%8d%e5%a4%a7%e6%84%8f%e4%b9%89/", "12", "0", "0", "2", "2", "1", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("340", "2017", "6", "/3166-2/", "8", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("341", "2017", "6", "/category/uncategorized-sk/", "12", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("342", "2017", "6", "/004%ef%bc%8e%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%ef%bc%9f/", "6", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("343", "2017", "6", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%a7%a3%e8%af%bb%e3%80%8b/", "5", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("344", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%97%ae%e9%a2%98%e3%80%8b/", "16", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "4", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("345", "2017", "6", "/elements/counters/", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("346", "2017", "6", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%96%87%e5%ad%a6%e3%80%8b/", "9", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("347", "2017", "6", "/3123-2/", "5", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("348", "2017", "6", "/en43-%e8%a6%81%e6%9c%89%e5%85%89%e5%b0%b1%e6%9c%89%e4%ba%86%e5%85%89/", "32", "0", "0", "5", "5", "0", "0", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "5", "2", "0", "0", "1", "1", "2", "3", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("349", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e4%ba%94%e4%b8%aa%e5%94%af%e7%8b%ac%e3%80%8b-%e7%9b%ae%e5%bd%95/", "14", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("350", "2017", "6", "/en47-%e5%a4%a9%e7%82%ba%e4%bb%80%e9%ba%bc%e9%bb%91%ef%bc%9f/", "27", "0", "0", "0", "15", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("351", "2017", "6", "/wp-content/uploads/2014/06/thumb_hover-300x150.png", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("352", "2017", "6", "/wp-content/uploads/2016/10/button-205x300.jpg", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("353", "2017", "6", "/wp-content/uploads/2016/10/modal-window-link-300x226.jpg", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("354", "2017", "6", "/wp-content/uploads/2016/10/hrizontal-rule-300x130.jpg", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("355", "2017", "6", "/wp-content/uploads/2016/10/list-300x130.jpg", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("356", "2017", "6", "/wp-content/uploads/2016/06/slide01-multiple_languages-300x22.png", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("357", "2017", "6", "/wp-content/uploads/2014/06/icon_hover.png", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("358", "2017", "6", "/02%ef%bc%8e-%e7%84%a1%e7%a5%9e%e8%ab%96%e9%bc%bb%e7%a5%96%e9%81%94%e7%88%be%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/", "3", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("359", "2017", "6", "/1%ef%bc%8e%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "5", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("360", "2017", "6", "/02-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/", "11", "0", "0", "0", "3", "2", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("361", "2017", "6", "/page/3/", "12", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("362", "2017", "6", "/03-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/", "18", "0", "0", "0", "9", "2", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("363", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b06-%e5%b7%ae%e4%bc%a0%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "5", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("364", "2017", "6", "/features/shortcodes/lists/", "3", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("365", "2017", "6", "/%e5%93%80%e7%97%9b%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e5%90%ab%e6%84%8f%e4%bd%95%e7%ad%89%e6%b7%b1%e9%95%bf%ef%bc%81%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "7", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("366", "2017", "6", "/home-page/", "3", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("367", "2017", "6", "/category/%e3%80%8a%e4%ba%94%e4%b8%aa%e5%94%af%e7%8b%ac%e3%80%8b/", "4", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("368", "2017", "6", "/contact-us/", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("369", "2017", "6", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%af%b4%e8%ae%a9%e6%ad%bb%e4%ba%ba%e5%9f%8b%e8%91%ac%e4%bb%96%e4%bb%ac%e7%9a%84%e6%ad%bb%e4%ba%ba%ef%bc%9f/", "5", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("370", "2017", "6", "/page/5/", "4", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("371", "2017", "6", "/page/4/", "7", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("372", "2017", "6", "/page/9/", "3", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("373", "2017", "6", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%80%83%E5%8F%A4%E3%80%8B/", "22", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "6", "6", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("374", "2017", "6", "/page/2/", "9", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("375", "2017", "6", "/page/8/", "6", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("376", "2017", "6", "/page/7/", "4", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("377", "2017", "6", "/page/6/", "4", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("378", "2017", "6", "/%e6%9c%89%e9%99%90%e7%9a%84%e8%b5%8e%e7%bd%aa%e7%ac%a6%e5%90%88%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%90%97%ef%bc%9f/", "12", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "3", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("379", "2017", "6", "/3138-2/", "4", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("380", "2017", "6", "/alah-olah%ef%bc%81%e7%8c%ae%e4%b8%8a%e7%87%94%e7%a5%ad/", "17", "0", "0", "0", "0", "6", "3", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("381", "2017", "6", "/3253-2/", "4", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("382", "2017", "6", "/2017/05/13/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("383", "2017", "6", "/2017/05/", "4", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("384", "2017", "6", "/features/shortcodes/buttons/", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("385", "2017", "6", "/category/%e3%80%8a%e5%bc%80%e5%9c%ba%e7%99%bd%e3%80%8b/", "8", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("386", "2017", "6", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%97%ae%e9%a2%98%e3%80%8b/", "8", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("387", "2017", "6", "/3717-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("388", "2017", "6", "/author/wugeweid/page/3/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("389", "2017", "6", "/%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e5%9c%b0%e7%8b%b1%ef%bc%9f%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f/", "19", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "3", "1", "1", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("390", "2017", "6", "/author/wugeweid/page/10/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("391", "2017", "6", "/en56-%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%b0%91-%ef%bc%88%e3%80%8a%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e3%80%8b%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%89/", "25", "0", "0", "0", "0", "0", "11", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "3", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("392", "2017", "6", "/010-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%80%8e%e6%a0%b7%e9%80%a0%e4%ba%ba%ef%bc%9f/", "19", "0", "0", "0", "0", "0", "9", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("393", "2017", "6", "/languages/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("394", "2017", "6", "/category/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("395", "2017", "6", "/%e8%80%b6%e8%b7%af%e6%92%92%e5%86%b7%e5%ba%86%e7%a5%9d%e8%80%b6%e7%a8%a3%e3%80%8a%e5%9c%a3%e5%a2%93%e6%95%99%e4%bc%9a%e3%80%8b%e5%a4%8d%e4%bf%ae%e7%ab%a3%e5%b7%a5/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("396", "2017", "6", "/home-page/home-presentation/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("397", "2017", "6", "/home-page/home-media/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("398", "2017", "6", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%80%83%e5%8f%a4%e3%80%8b/", "13", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("399", "2017", "6", "/features/language-settings/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("400", "2017", "6", "/category/%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("401", "2017", "6", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%85%84%e5%bc%9f%e9%9b%85%e5%90%84%e7%9a%84%e9%aa%a8%e7%81%b0%e7%9b%92/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("402", "2017", "6", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e3%80%8b/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("403", "2017", "6", "/author/wugeweid/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("404", "2017", "6", "/category/%e6%97%a0%e5%88%86%e7%b1%bb/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("405", "2017", "6", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%8e%86%e5%8f%b2%e3%80%8b/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("406", "2017", "6", "/3579-2/", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("407", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%bc%80%e5%9c%ba%e7%99%bd%e3%80%8b/", "14", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "2", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("408", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%a7%a3%e8%af%bb%e3%80%8b/", "12", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("409", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e3%80%8b/", "11", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("410", "2017", "6", "/category/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/", "11", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "3", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("411", "2017", "6", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("412", "2017", "6", "/page/10/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("413", "2017", "6", "/category/%e3%80%8a%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e3%80%8b/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("414", "2017", "6", "/elements/video/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("415", "2017", "6", "/3209-2/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("416", "2017", "6", "/%e7%ae%80%e8%b0%88%e4%ba%94%e4%b8%aa%e6%83%9f%e7%8b%ac%ef%bc%9a5-%e6%83%9f%e7%8b%ac%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e8%8d%a3%e8%80%80/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("417", "2017", "6", "/006-%e5%9c%a8%e7%a5%9e%e6%a0%bc%ef%bc%88godhead%ef%bc%89%e4%b9%8b%e4%b8%ad%e6%9c%89%e5%87%a0%e4%bd%8d%e7%a5%9e%ef%bc%9f/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("418", "2017", "6", "/oc51%e7%a9%ba%e5%89%8d%e7%bb%9d%e5%90%8e%e7%9a%84%e9%ab%98%e6%b8%a9/", "20", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "7", "4", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("419", "2017", "6", "/3447-2/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("420", "2017", "6", "/%E6%88%91%E8%AF%A5%E6%80%8E%E6%A0%B7%E5%B8%AE%E5%8A%A9%E6%82%B2%E4%BC%A4%E7%9A%84%E4%BA%BA%EF%BC%9F/", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("421", "2017", "6", "/author/wugeweid/page/4/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("422", "2017", "6", "/wp/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("423", "2017", "6", "/blog/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("424", "2017", "6", "/wordpress/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("425", "2017", "6", "/test/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("426", "2017", "6", "/old/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("427", "2017", "6", "/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A3-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E6%81%A9%E5%85%B8/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("428", "2017", "6", "/011-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9c%b7%e9%a1%be%e7%9a%84%e5%b7%a5%e4%bd%9c%ef%bc%9f/", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("429", "2017", "6", "/000-%e3%80%8a%e9%9f%a6%e6%96%af%e6%95%8f%e6%96%af%e7%89%b9%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e5%91%8a%e7%99%bd-%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e3%80%8b%e5%ad%a6%e4%b9%a0%e8%ae%a1%e5%88%92/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("430", "2017", "6", "/page/11/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("431", "2017", "6", "/%E8%80%81%E5%BA%95%E5%98%89%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8F%B2%E8%AF%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%E8%80%83%E5%8F%A4%E6%88%90%E7%BB%A9/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("432", "2017", "6", "/admin/xyeWebEditor/admin/login.asp", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("433", "2017", "6", "/system/xyeWebEditor/admin/login.asp", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("434", "2017", "6", "/wp-content/uploads/job-manager-uploads/company_logo/2017/06/kkk.jpg", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("435", "2017", "6", "/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%B1%9E%E6%80%A7/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("436", "2017", "6", "/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%be%92%e4%bc%9a%e5%a4%b1%e5%8e%bb%e4%bb%96%e7%9a%84%e6%95%91%e6%81%a9%e5%90%97%ef%bc%9f/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("437", "2017", "6", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%a1%ba%e6%9c%8d%e7%88%b6%e7%a5%9e%e6%98%af%e6%b0%b8%e6%81%92%e7%9a%84%e5%90%97%ef%bc%9f/", "10", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("438", "2017", "6", "/author/wugeweid/page/2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("439", "2017", "6", "/author/wugeweid/page/5/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("440", "2017", "6", "/%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%89%e4%b8%80%e7%a5%9e%ef%bc%9f/", "10", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("441", "2017", "6", "/category/uncategorized-sk/feed/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("442", "2017", "6", "/my-account/logout/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("443", "2017", "6", "/elements/partners/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("444", "2017", "6", "/features/multiple-headers/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("445", "2017", "6", "/my-account/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("446", "2017", "6", "/007-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%A4%A9%E6%84%8F-decrees-%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("447", "2017", "6", "/category/%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%97%AE%E9%A2%98/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("448", "2017", "6", "/4121-2/", "16", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "6", "2", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("449", "2017", "6", "/elements/opening-hours/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("450", "2017", "6", "/home-page/home-corporate/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("451", "2017", "6", "/contact-us/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("452", "2017", "6", "/author/wugeweid/page/11/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("453", "2017", "6", "/elements/google-map/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("454", "2017", "6", "/elements/twitter/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("455", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b009-%e8%80%b6%e7%a8%a3/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("456", "2017", "6", "/%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f/", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("457", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b010-%e5%9f%ba%e7%9d%a3/", "12", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "7", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("458", "2017", "6", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e4%b8%8e%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e8%80%b6%e7%a8%a3%e6%9c%89%e4%bd%95%e4%b8%8d%e5%90%8c%ef%bc%9f/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("459", "2017", "6", "/%e7%ae%80%e8%b0%88%e4%ba%94%e4%b8%aa%e6%83%9f%e7%8b%ac%ef%bc%9a2-%e6%83%9f%e7%8b%ac%e4%bf%a1%e5%bf%83/", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("460", "2017", "6", "/%e6%88%91%e8%af%a5%e6%80%8e%e6%a0%b7%e5%b8%ae%e5%8a%a9%e6%82%b2%e4%bc%a4%e7%9a%84%e4%ba%ba%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("461", "2017", "6", "/cl078-%e6%88%90%e5%8a%9f%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e8%a7%81%e9%97%bb/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("462", "2017", "6", "/page/12/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("463", "2017", "6", "/jm017-%e7%bb%93%e5%85%9a%e6%98%af%e4%bb%80%e9%ba%bc%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f/", "13", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "4", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("464", "2017", "6", "/author/wugeweid/page/6/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("465", "2017", "6", "/author/wugeweid/page/12/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("466", "2017", "6", "/elements/text/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("467", "2017", "6", "/003%ef%bc%8e%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e6%95%99%e5%af%bc%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("468", "2017", "6", "/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B%EF%BC%883%EF%BC%89%E5%90%88%E4%B8%80%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("469", "2017", "6", "/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%9B%AE%E6%A0%87%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F-2/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("470", "2017", "6", "/2017/05/15/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("471", "2017", "6", "/author/wugeweid/page/7/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("472", "2017", "6", "/oc075-125%e4%b8%aa%e9%9a%be%e9%a2%98%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "9", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("473", "2017", "6", "/oc076-125%e4%b8%aa%e9%9a%be%e9%a2%98%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("474", "2017", "6", "/author/wugeweid/page/9/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("475", "2017", "6", "/install/index.php.bak?step=11&insLockfile=a&s_lang=a&install_demo_name=../data/admin/config_update.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("476", "2017", "6", "/blog-3/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("477", "2017", "6", "/features/theme-options/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("478", "2017", "6", "/features/seo-settings/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("479", "2017", "6", "/author/wugeweid/page/13/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("480", "2017", "6", "/2017/05/03/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("481", "2017", "6", "/07-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%ad%90%e6%b0%91/", "13", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("482", "2017", "6", "/08-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%9a%84%e8%ba%ab%e4%bd%93/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("483", "2017", "6", "/?author=2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("484", "2017", "6", "/?author=3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("485", "2017", "6", "/?author=4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("486", "2017", "6", "/?author=5", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("487", "2017", "6", "/?author=6", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("488", "2017", "6", "/?author=7", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("489", "2017", "6", "/?author=8", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("490", "2017", "6", "/?author=9", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("491", "2017", "6", "/?author=10", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("492", "2017", "6", "/?author=16", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("493", "2017", "6", "/?author=17", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("494", "2017", "6", "/?author=18", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("495", "2017", "6", "/?author=20", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("496", "2017", "6", "/2017/05/05/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("497", "2017", "6", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%97%ae%e9%a2%98%e3%80%8b/page/2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("498", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b012-%e7%81%b5%e3%80%81%e9%ad%82%e3%80%81%e4%bd%93/", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("499", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b013-%e9%98%bf%e4%bb%ac/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("500", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b014-%e5%93%88%e5%88%a9%e8%b7%af%e4%ba%9a/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("501", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b015-%e4%bb%a5%e9%a9%ac%e5%86%85%e5%88%a9/", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("502", "2017", "6", "/elements/soundcloud/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("503", "2017", "6", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e3%80%8b/page/2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("504", "2017", "6", "/page/14/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("505", "2017", "6", "/elements/price-table/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("506", "2017", "6", "/oc081%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%9a-%e8%b5%b7%e5%88%9d%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("507", "2017", "6", "/oc082%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%9a-%e8%b5%b7%e5%88%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("508", "2017", "6", "/easy-slider/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("509", "2017", "6", "/contact-fullwidth-map/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("510", "2017", "6", "/%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e5%9c%b0%e7%8b%b1%ef%bc%9f/", "15", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "7", "2", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("511", "2017", "6", "/home-page/home-business/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("512", "2017", "6", "/page/13/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("513", "2017", "6", "/%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e5%9c%b0%e7%8b%b1%ef%bc%9f/?trashed=1&ids=143", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("514", "2017", "6", "/features/shortcodes/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("515", "2017", "6", "/3724-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("516", "2017", "6", "/%e5%b8%8c%e4%bc%af%e6%9d%a5%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%b6%e5%80%99%e5%86%99%e4%bd%9c%e7%9a%84%ef%bc%9f/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "6", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("517", "2017", "6", "/home-page/home-easy-slider/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("518", "2017", "6", "/3715-2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("519", "2017", "6", "/home-page/home-people/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("520", "2017", "6", "/my-account/logout/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("521", "2017", "6", "/%e4%bb%a5%e8%89%b2%e5%88%97%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a6%86%e9%95%87%e9%a6%86%e4%b9%8b%e5%ae%9d%ef%bc%9a%e8%b1%a1%e7%89%99%e7%9f%b3%e6%a6%b4/", "17", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "12", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("522", "2017", "6", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%85%84%e5%bc%9f%e9%9b%85%e5%90%84%e7%9a%84%e9%aa%a8%e7%81%b0%e7%9b%92-2/", "16", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "14", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("523", "2017", "6", "/elements/services/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("524", "2017", "6", "/elements/members/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("525", "2017", "6", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%80%83%e5%8f%a4%e3%80%8b/page/2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("526", "2017", "6", "/home-page/home-people/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("527", "2017", "6", "/page/2/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("528", "2017", "6", "/%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e5%9c%b0%e7%8b%b1%ef%bc%9f%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("529", "2017", "6", "/home-page/home-blog/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("530", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b009-%e8%80%b6%e7%a8%a3/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("531", "2017", "6", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b/page/2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("532", "2017", "6", "/%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("533", "2017", "6", "/languages/tu-sitio-web-en-castellano/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("534", "2017", "6", "/languages/%E6%82%A8%E7%9A%84-%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%B6%B2%E7%AB%99%E3%80%82/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("535", "2017", "6", "/%e5%93%80%e7%97%9b%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e5%90%ab%e6%84%8f%e4%bd%95%e7%ad%89%e6%b7%b1%e9%95%bf%ef%bc%81%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("536", "2017", "6", "/%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%b1%9e%e6%80%a7/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("537", "2017", "6", "/3715-2/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("538", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e4%ba%94%e4%b8%aa%e5%94%af%e7%8b%ac%e3%80%8b-%e7%9b%ae%e5%bd%95/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("539", "2017", "6", "/languages/%e0%a4%86%e0%a4%aa%e0%a4%95%e0%a5%80-%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%ac%e0%a4%b8%e0%a4%be%e0%a4%88%e0%a4%9f-%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%82%e0%a4%a6%e0%a5%80-%e0%a4%ae%e0%a5%87%e0%a4%82%e0%a5%a4/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("540", "2017", "6", "/features/element-settings/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("541", "2017", "6", "/languages/sivustosi-kielella-suomi/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("542", "2017", "6", "/category/%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e7%b3%bb%e5%88%97/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("543", "2017", "6", "/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("544", "2017", "6", "/3800%e5%b9%b4%e5%89%8d%e7%9a%84%e6%80%9d%e6%83%b3%e5%ae%b6/", "31", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "26", "2", "1", "0", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("545", "2017", "6", "/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b/", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("546", "2017", "6", "/category/uncategorized/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("547", "2017", "6", "/features/shortcodes/modal-windows/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("548", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b5-%e6%99%ae%e4%b8%96%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("549", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b015-%e5%9c%b0%e7%8b%b1/", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "15", "6", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("550", "2017", "6", "/page/15/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("551", "2017", "6", "/3721-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("552", "2017", "6", "/author/wugeweid/page/15/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("553", "2017", "6", "/blog/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("554", "2017", "6", "/category/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/page/2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("555", "2017", "6", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b017-%e7%bd%aa/", "14", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "7", "6", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("556", "2017", "6", "/wp-includes/class.wp.php?ok", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("557", "2017", "6", "/%e8%b0%81%e7%9a%84%e5%84%bf%e5%ad%90%ef%bc%9f/", "11", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "6", "2", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("558", "2017", "6", "/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("559", "2017", "6", "/2017/05/06/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("560", "2017", "6", "/012-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%af%b9%e8%b5%b7%e5%88%9d%e8%a2%ab%e5%88%9b%e9%80%a0%e7%9a%84%e4%ba%ba%e6%9c%89%e4%bb%80%e4%b9%88%e7%89%b9%e5%88%ab%e7%9a%84%e7%9c%b7%e9%a1%be%ef%bc%9f/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("561", "2017", "6", "/013-%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%9a%84%e5%a7%8b%e7%a5%96%e6%98%af%e5%90%a6%e4%bf%9d%e6%8c%81%e4%ba%86%e4%bb%96%e4%bb%ac%e8%b5%b7%e5%88%9d%e5%8f%97%e9%80%a0%e7%9a%84%e7%8a%b6%e5%86%b5%ef%bc%9f/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("562", "2017", "6", "/014-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e7%bd%aa%ef%bc%9f/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("563", "2017", "6", "/category/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b/page/2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("564", "2017", "6", "/page/16/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("565", "2017", "6", "/en048-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("566", "2017", "6", "/3508-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("567", "2017", "6", "/features/shortcodes/images/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("568", "2017", "6", "/en049-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%9a%e5%9c%86%e5%91%a8%e7%8e%87%e5%8f%b2%e8%af%9d/", "12", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "12", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("569", "2017", "7", "/006-%e5%9c%a8%e7%a5%9e%e6%a0%bc%ef%bc%88godhead%ef%bc%89%e4%b9%8b%e4%b8%ad%e6%9c%89%e5%87%a0%e4%bd%8d%e7%a5%9e%ef%bc%9f/", "10", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("570", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b06-%e5%b7%ae%e4%bc%a0%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "13", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("571", "2017", "7", "/3800%E5%B9%B4%E5%89%8D%E7%9A%84%E6%80%9D%E6%83%B3%E5%AE%B6/", "19", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "1", "0", "3", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("572", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/", "28", "1", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "4", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "1", "2", "2", "0", "3", "0", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("573", "2017", "7", "/category/uncategorized-sk/", "24", "2", "0", "1", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "4", "0", "0", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("574", "2017", "7", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%85%84%e5%bc%9f%e9%9b%85%e5%90%84%e7%9a%84%e9%aa%a8%e7%81%b0%e7%9b%92-2/", "20", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "4", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("575", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%a7%a3%e8%af%bb%e3%80%8b/", "17", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "4", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("576", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b/", "30", "2", "0", "1", "1", "2", "4", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "2", "2", "2", "0", "4", "1", "0", "2", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("577", "2017", "7", "/cl81-%e8%80%b6%e5%92%8c%e5%8d%8e%e7%9a%84%e7%81%b5%e6%89%80%e6%86%8e%e6%81%b6%e7%9a%84%e4%b8%83%e6%a0%b7%e4%ba%8b-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/", "31", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "3", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "1", "1", "0", "10", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("578", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e3%80%8b/", "23", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "2", "2", "1", "0", "2", "0", "3", "4", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("579", "2017", "7", "/page/11/", "9", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("580", "2017", "7", "/3209-2/", "9", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("581", "2017", "7", "/%e6%96%b0%e7%ba%a6%e6%96%b0%e5%9c%a8%e4%bd%95%e5%a4%84%ef%bc%9f/", "13", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("582", "2017", "7", "/", "454", "35", "4", "11", "11", "17", "11", "17", "7", "10", "13", "11", "7", "29", "7", "19", "5", "16", "18", "10", "8", "9", "9", "10", "19", "13", "26", "24", "19", "38", "12", "9");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("583", "2017", "7", "/wp-content/uploads/2017/05/crossheader2.jpg", "1045", "82", "3", "24", "22", "47", "22", "46", "7", "6", "19", "15", "8", "84", "1", "7", "10", "8", "31", "4", "3", "12", "13", "20", "33", "29", "91", "83", "122", "147", "22", "24");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("584", "2017", "7", "/wp-content/uploads/2017/05/Crossheader3.jpg", "260", "21", "0", "8", "7", "11", "6", "11", "3", "3", "9", "6", "3", "25", "1", "7", "3", "4", "9", "1", "0", "2", "1", "4", "9", "6", "18", "18", "27", "30", "3", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("585", "2017", "7", "/%e6%af%94%e5%96%bb%e5%92%8c%e6%a8%a1%e5%9e%8b/", "11", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("586", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b/", "38", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "3", "3", "4", "0", "4", "10", "0", "2", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("587", "2017", "7", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%a1%ba%e6%9c%8d%e7%88%b6%e7%a5%9e%e6%98%af%e6%b0%b8%e6%81%92%e7%9a%84%e5%90%97%ef%bc%9f/", "14", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "2", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("588", "2017", "7", "/en049-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%9a%e5%9c%86%e5%91%a8%e7%8e%87%e5%8f%b2%e8%af%9d/", "17", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("589", "2017", "7", "/en048-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0/", "20", "3", "0", "0", "0", "3", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("590", "2017", "7", "/3508-2/", "5", "3", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("591", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e3%80%8b/", "31", "1", "1", "0", "3", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "3", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "5", "0", "0", "1", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("592", "2017", "7", "/en43-%e8%a6%81%e6%9c%89%e5%85%89%e5%b0%b1%e6%9c%89%e4%ba%86%e5%85%89/", "23", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "4", "2", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "1", "3", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("593", "2017", "7", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e6%9b%be%e7%bb%8f%e5%ae%a3%e7%a7%b0%e8%87%aa%e5%b7%b1%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%90%97%ef%bc%9f/", "11", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("594", "2017", "7", "/013-%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%9a%84%e5%a7%8b%e7%a5%96%e6%98%af%e5%90%a6%e4%bf%9d%e6%8c%81%e4%ba%86%e4%bb%96%e4%bb%ac%e8%b5%b7%e5%88%9d%e5%8f%97%e9%80%a0%e7%9a%84%e7%8a%b6%e5%86%b5%ef%bc%9f/", "19", "1", "0", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "4", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("595", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b2-%e4%b8%8a%e5%b8%9d/", "14", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("596", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e9%ab%98%e5%a4%84%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92%e3%80%8b/", "84", "9", "0", "0", "2", "0", "0", "5", "0", "0", "1", "0", "1", "6", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "2", "2", "3", "4", "21", "4", "3", "7", "4", "5");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("597", "2017", "7", "/4-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98/", "26", "6", "0", "0", "0", "2", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "0", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("598", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e9%ab%98%e5%a4%84%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92%e3%80%8b/", "43", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "2", "3", "2", "1", "3", "9", "2", "0", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("599", "2017", "7", "/05%ef%bc%8e%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%a4%a7%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%93%80/", "33", "12", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "2", "1", "0", "5", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("600", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%96%87%e5%ad%a6%e3%80%8b/", "16", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "1", "2", "3", "0", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("601", "2017", "7", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%89%E4%B8%80%E7%A5%9E%EF%BC%9F/", "19", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "2", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("602", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e5%b7%b2%e5%8f%91%e8%a1%a8%e6%96%87%e7%ab%a0%e3%80%8b/", "72", "15", "1", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "11", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "4", "5", "3", "3", "3", "0", "5", "1", "2", "8", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("603", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/", "35", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "3", "2", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "4", "2", "1", "2", "2", "1", "0", "2", "3", "0", "0", "1", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("604", "2017", "7", "/page/17/", "7", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("605", "2017", "7", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%A7%A3%E8%AF%BB%E3%80%8B/", "25", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "2", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "3", "0", "0", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("606", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e3%80%8b/", "59", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "1", "4", "0", "6", "28", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("607", "2017", "7", "/oc075-125%e4%b8%aa%e9%9a%be%e9%a2%98%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "10", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("608", "2017", "7", "/%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%b1%9e%e6%80%a7/", "22", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "1", "0", "0", "4", "1", "1", "1", "0", "0", "6", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("609", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b1-%e8%b5%b7%e5%88%9d/", "15", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("610", "2017", "7", "/%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f-2/", "16", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("611", "2017", "7", "/014-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E7%BD%AA%EF%BC%9F/", "19", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "4", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("612", "2017", "7", "/cl-%e7%94%9f%e5%91%bd%e5%ad%a3%e5%88%8a/", "19", "3", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("613", "2017", "7", "/en/", "15", "3", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("614", "2017", "7", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%af%b4%e8%ae%a9%e6%ad%bb%e4%ba%ba%e5%9f%8b%e8%91%ac%e4%bb%96%e4%bb%ac%e7%9a%84%e6%ad%bb%e4%ba%ba%ef%bc%9f/", "12", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "3", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("615", "2017", "7", "/%E3%80%8A%E5%BC%80%E5%9C%BA%E7%99%BD%E3%80%8B/", "22", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "3", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("616", "2017", "7", "/jm/", "18", "2", "2", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("617", "2017", "7", "/oc/", "15", "1", "2", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "3", "0", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("618", "2017", "7", "/012-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%af%b9%e8%b5%b7%e5%88%9d%e8%a2%ab%e5%88%9b%e9%80%a0%e7%9a%84%e4%ba%ba%e6%9c%89%e4%bb%80%e4%b9%88%e7%89%b9%e5%88%ab%e7%9a%84%e7%9c%b7%e9%a1%be%ef%bc%9f/", "16", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("619", "2017", "7", "/06-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e7%8b%82%e5%a6%84/", "21", "3", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "2", "0", "1", "2", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("620", "2017", "7", "/%e8%80%b6%e5%92%8c%e5%8d%8e%e7%9a%84%e7%81%b5%e6%89%80%e7%97%9b%e6%81%b6%e7%9a%84%e4%b8%83%e6%a0%b7%e4%ba%8b-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "16", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "3", "0", "0", "1", "1", "0", "6", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("621", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b014-%e5%93%88%e5%88%a9%e8%b7%af%e4%ba%9a/", "17", "1", "0", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("622", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b015-%e4%bb%a5%e9%a9%ac%e5%86%85%e5%88%a9/", "17", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "0", "3", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("623", "2017", "7", "/008-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%80%8e%e6%a0%b7%e6%88%90%e5%85%a8%e4%bb%96%e7%9a%84%e5%a4%a9%e6%84%8f%ef%bc%9f/", "13", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("624", "2017", "7", "/%E8%B0%81%E7%9A%84%E5%84%BF%E5%AD%90%EF%BC%9F/", "28", "1", "1", "1", "2", "0", "1", "1", "2", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("625", "2017", "7", "/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%a7%e7%ba%a6%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%9c%a8%e4%bb%8a%e6%97%a5%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a%e6%9c%89%e9%87%8d%e5%a4%a7%e6%84%8f%e4%b9%89/", "13", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("626", "2017", "7", "/%e8%80%b6%e8%b7%af%e6%92%92%e5%86%b7%e5%ba%86%e7%a5%9d%e8%80%b6%e7%a8%a3%e3%80%8a%e5%9c%a3%e5%a2%93%e6%95%99%e4%bc%9a%e3%80%8b%e5%a4%8d%e4%bf%ae%e7%ab%a3%e5%b7%a5/", "14", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "4", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("627", "2017", "7", "/th1s_1s_a_4o4.html", "31", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("628", "2017", "7", "/03-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/", "25", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "2", "2", "1", "4", "3", "1", "0", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("629", "2017", "7", "/home-page/home-media/", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("630", "2017", "7", "/3715-2/", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("631", "2017", "7", "/features/seo-settings/", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("632", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b017-%e7%bd%aa/", "16", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("633", "2017", "7", "/elements/partners/", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("634", "2017", "7", "/languages/", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("635", "2017", "7", "/02-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/", "16", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "2", "0", "1", "3", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("636", "2017", "7", "/011-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9c%b7%e9%a1%be%e7%9a%84%e5%b7%a5%e4%bd%9c%ef%bc%9f/", "17", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "1", "1", "3", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("637", "2017", "7", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B015-%E5%9C%B0%E7%8B%B1/", "21", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "0", "0", "1", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("638", "2017", "7", "/3535-2/", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("639", "2017", "7", "/3123-2/", "20", "0", "1", "0", "0", "4", "1", "2", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("640", "2017", "7", "/3739-2/", "35", "0", "1", "0", "0", "6", "1", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "3", "2", "0", "0", "1", "1", "2", "1", "4", "2", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("641", "2017", "7", "/%e7%9c%8b%e5%be%97%e8%a7%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%92%8c%e7%9c%8b%e4%b8%8d%e8%a7%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "23", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "3", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "4", "0", "2", "1", "1", "0", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("642", "2017", "7", "/oc076-125%E4%B8%AA%E9%9A%BE%E9%A2%98%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "15", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("643", "2017", "7", "/005-%e6%9c%89%e4%b8%8d%e6%ad%a2%e4%b8%80%e4%bd%8d%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%90%97%ef%bc%9f/", "16", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "1", "3", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("644", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b-008-%e9%bb%91%e6%9a%97/", "15", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("645", "2017", "7", "/3579-2/", "11", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("646", "2017", "7", "/category/%E3%80%8A%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%B8%8E%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E3%80%8B/", "31", "0", "2", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "2", "0", "1", "1", "2", "0", "0", "2", "3", "0", "0", "4", "0", "2", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("647", "2017", "7", "/%E3%80%8A%E4%BA%94%E4%B8%AA%E5%94%AF%E7%8B%AC%E3%80%8B-%E7%9B%AE%E5%BD%95/", "19", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "3", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("648", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b6-%e9%80%a0%e3%80%81%e5%a1%91%e9%80%a0/", "16", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "2", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("649", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%8e%86%e5%8f%b2%e3%80%8b/", "13", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "4", "0", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("650", "2017", "7", "/elements/services/", "3", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("651", "2017", "7", "/3253-2/", "18", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "0", "1", "6", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("652", "2017", "7", "/blog-3/", "4", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("653", "2017", "7", "/elements/price-table/", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("654", "2017", "7", "/%e5%8d%83%e5%91%bc%e4%b8%87%e5%94%a4%e5%a7%8b%e5%87%ba%e6%9d%a5/", "15", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("655", "2017", "7", "/page/10/", "6", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("656", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e6%99%ba%e6%85%a7%e6%98%9f%e6%9c%9f%e4%b8%89%e3%80%8b/", "32", "0", "0", "1", "2", "6", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("657", "2017", "7", "/009-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%88%9b%e9%80%a0%e4%b9%8b%e5%b7%a5%ef%bc%9f/", "14", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("658", "2017", "7", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B5-%E5%9C%B0/", "16", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("659", "2017", "7", "/oc081%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%9a-%e8%b5%b7%e5%88%9d%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "21", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "5", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "3", "2", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("660", "2017", "7", "/%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/", "12", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("661", "2017", "7", "/015-%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e7%bd%aa%e4%bd%bf%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%9a%84%e5%a7%8b%e7%a5%96%e4%bb%8e%e8%b5%b7%e5%88%9d%e5%8f%97%e9%80%a0%e7%9a%84%e7%8a%b6%e5%86%b5%e4%b8%ad%e5%a0%95%e8%90%bd/", "22", "0", "0", "5", "3", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "5", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("662", "2017", "7", "/elements/counters/", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("663", "2017", "7", "/%e5%93%80%e7%97%9b%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e5%90%ab%e6%84%8f%e4%bd%95%e7%ad%89%e6%b7%b1%e9%95%bf%ef%bc%81%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "11", "0", "0", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("664", "2017", "7", "/elements/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("665", "2017", "7", "/features/shortcodes/buttons/", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("666", "2017", "7", "/en041%e5%a4%a9%e5%9c%b0%e6%9c%89%e5%a4%9a%e5%ae%bd%ef%bc%8c%e5%b7%a7%e5%90%88%e7%9f%a5%e5%a4%9a%e5%b0%91%ef%bc%9f/", "18", "0", "0", "3", "4", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("667", "2017", "7", "/oc082%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%9a-%e8%b5%b7%e5%88%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/", "18", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "2", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "2", "2", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("668", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b-007-%e5%85%89/", "13", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("669", "2017", "7", "/3138-2/", "13", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("670", "2017", "7", "/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%A8%80%E4%B8%96%E6%96%87%E7%89%A9%E6%83%A8%E9%81%AD%E6%AF%92%E6%89%8B/", "15", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "3", "0", "1", "2", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("671", "2017", "7", "/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E9%95%87%E9%A6%86%E4%B9%8B%E5%AE%9D%EF%BC%9A%E8%B1%A1%E7%89%99%E7%9F%B3%E6%A6%B4/", "15", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "1", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("672", "2017", "7", "/jm-ajax/upload_file/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("673", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%97%ae%e9%a2%98%e3%80%8b/", "25", "0", "0", "0", "3", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "2", "2", "0", "0", "4", "1", "0", "1", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("674", "2017", "7", "/cl078-%E6%88%90%E5%8A%9F%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E8%A7%81%E9%97%BB/", "16", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("675", "2017", "7", "/4121-2/", "16", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "3", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("676", "2017", "7", "/en47-%e5%a4%a9%e7%82%ba%e4%bb%80%e9%ba%bc%e9%bb%91%ef%bc%9f/", "20", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "3", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "2", "3", "1", "0", "3", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("677", "2017", "7", "/page/5/", "9", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("678", "2017", "7", "/page/14/", "10", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("679", "2017", "7", "/%e6%9c%89%e9%99%90%e7%9a%84%e8%b5%8e%e7%bd%aa%e7%ac%a6%e5%90%88%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%90%97%ef%bc%9f/", "13", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("680", "2017", "7", "/page/18/", "8", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("681", "2017", "7", "/4528-2/", "32", "0", "0", "0", "4", "10", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "3", "0", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("682", "2017", "7", "/elements/member/", "3", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("683", "2017", "7", "/home-page/home-universal/", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("684", "2017", "7", "/3345-2/", "9", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("685", "2017", "7", "/%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e5%9c%b0%e7%8b%b1%ef%bc%9f/", "13", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "3", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("686", "2017", "7", "/010-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%80%8e%e6%a0%b7%e9%80%a0%e4%ba%ba%ef%bc%9f/", "18", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "2", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("687", "2017", "7", "/easy-slider/", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("688", "2017", "7", "/elements/video/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("689", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%80%83%e5%8f%a4%e3%80%8b/", "15", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "1", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("690", "2017", "7", "/home-page/home-presentation/", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("691", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e3%80%8b/page/2/", "7", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("692", "2017", "7", "/%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e5%9c%b0%e7%8b%b1%ef%bc%9f%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f/", "22", "0", "0", "0", "0", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "3", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("693", "2017", "7", "/jm017-%e7%bb%93%e5%85%9a%e6%98%af%e4%bb%80%e9%ba%bc%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f/", "16", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "3", "0", "1", "1", "1", "0", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("694", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b009-%e8%80%b6%e7%a8%a3/", "14", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "5", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("695", "2017", "7", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E4%B8%8E%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E8%80%B6%E7%A8%A3%E6%9C%89%E4%BD%95%E4%B8%8D%E5%90%8C%EF%BC%9F/", "14", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("696", "2017", "7", "/3447-2/", "17", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "3", "0", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("697", "2017", "7", "/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B%EF%BC%883%EF%BC%89%E5%90%88%E4%B8%80%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/", "11", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "4", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("698", "2017", "7", "/page/3/", "17", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "3", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "2", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("699", "2017", "7", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/", "33", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "3", "0", "3", "2", "1", "2", "3", "4", "7");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("700", "2017", "7", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B4-%E5%A4%A9/", "18", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "3", "0", "1", "0", "1", "0", "3", "0", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("701", "2017", "7", "/author/wugeweid/", "13", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("702", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b5-%e6%99%ae%e4%b8%96%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "12", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("703", "2017", "7", "/%e7%ae%80%e8%b0%88%e4%ba%94%e4%b8%aa%e6%83%9f%e7%8b%ac%ef%bc%9a5-%e6%83%9f%e7%8b%ac%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e8%8d%a3%e8%80%80/", "15", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("704", "2017", "7", "/elements/twitter/", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("705", "2017", "7", "/alah-olah%ef%bc%81%e7%8c%ae%e4%b8%8a%e7%87%94%e7%a5%ad/", "18", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "1", "0", "0", "0", "3", "2", "1", "1", "2", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("706", "2017", "7", "/en56-%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%b0%91-%ef%bc%88%e3%80%8a%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e3%80%8b%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%89/", "14", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "2", "0", "2", "1", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("707", "2017", "7", "/003%ef%bc%8e%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e6%95%99%e5%af%bc%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/", "15", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "2", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("708", "2017", "7", "/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/", "10", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "3", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("709", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b/page/2/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("710", "2017", "7", "/004%ef%bc%8e%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%ef%bc%9f/", "15", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("711", "2017", "7", "/%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f/", "11", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "4", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("712", "2017", "7", "/%e5%93%80%e7%97%9b%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e5%90%ab%e4%b9%89%e4%bd%95%e7%ad%89%e6%b7%b1%e9%95%bf%ef%bc%81-%e4%b8%8b/", "9", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("713", "2017", "7", "/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%a6%81%e6%87%82%e5%be%97%e7%9b%9f%e7%ba%a6%e7%a5%9e%e5%ad%a6%ef%bc%9f/", "19", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "3", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("714", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%e5%9c%a3%e6%b4%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "15", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "4", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("715", "2017", "7", "/007-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%a4%a9%e6%84%8f-decrees-%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/", "15", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "2", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("716", "2017", "7", "/page/2/", "13", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("717", "2017", "7", "/2017/05/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("718", "2017", "7", "/features/shortcodes/images/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("719", "2017", "7", "/home-page/home-business/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("720", "2017", "7", "/elements/contact-form-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("721", "2017", "7", "/elements/sitemap/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("722", "2017", "7", "/07-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%ad%90%e6%b0%91/", "12", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("723", "2017", "7", "/7-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%a4%a7%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "21", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "6", "0", "2", "0", "2", "0", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "1", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("724", "2017", "7", "/8%ef%bc%8e%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%a4%a7%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/", "26", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "6", "1", "2", "0", "2", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "0", "4", "2", "1", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("725", "2017", "7", "/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%be%92%e4%bc%9a%e5%a4%b1%e5%8e%bb%e4%bb%96%e7%9a%84%e6%95%91%e6%81%a9%e5%90%97%ef%bc%9f/", "11", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("726", "2017", "7", "/09-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%a4%a7%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/", "31", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "8", "1", "0", "0", "1", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "2", "0", "1", "3", "3", "0", "4", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("727", "2017", "7", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B010-%E5%9F%BA%E7%9D%A3/", "13", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "4", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("728", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/page/2/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("729", "2017", "7", "/page/19/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("730", "2017", "7", "/4574-2/", "16", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "1", "0", "2", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("731", "2017", "7", "/%e6%88%91%e6%80%8e%e6%a0%b7%e6%89%8d%e8%83%bd%e5%85%8b%e6%9c%8d%e6%88%91%e7%9a%84%e5%bf%bf%e6%80%92/", "15", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("732", "2017", "7", "/features/shortcodes/lists/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("733", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b012-%e7%81%b5%e3%80%81%e9%ad%82%e3%80%81%e4%bd%93/", "11", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "1", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("734", "2017", "7", "/%e6%88%91%e8%af%a5%e6%80%8e%e6%a0%b7%e5%b8%ae%e5%8a%a9%e6%82%b2%e4%bc%a4%e7%9a%84%e4%ba%ba%ef%bc%9f/", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "7", "4", "3", "3", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("735", "2017", "7", "/page/16/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("736", "2017", "7", "/%e7%ae%80%e8%b0%88%e4%ba%94%e4%b8%aa%e6%83%9f%e7%8b%ac%ef%bc%9a2-%e6%83%9f%e7%8b%ac%e4%bf%a1%e5%bf%83/", "16", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("737", "2017", "7", "/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A3-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E6%81%A9%E5%85%B8/", "13", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "2", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("738", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%96%87%e5%ad%a6%e3%80%8b/", "12", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("739", "2017", "7", "/features/shortcodes/modal-windows/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("740", "2017", "7", "/home-page/home-blog/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("741", "2017", "7", "/page/4/", "18", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "3", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "2", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("742", "2017", "7", "/08-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%9a%84%e8%ba%ab%e4%bd%93/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("743", "2017", "7", "/page/12/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("744", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b/page/2/", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("745", "2017", "7", "/home-page/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("746", "2017", "7", "/category/%e6%97%a0%e5%88%86%e7%b1%bb/", "17", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "3", "1", "0", "2", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("747", "2017", "7", "/shop/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("748", "2017", "7", "/languages/il-tuo-sito-in-italiano/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("749", "2017", "7", "/author/wugeweid/page/3/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("750", "2017", "7", "/page/13/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("751", "2017", "7", "/page/7/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("752", "2017", "7", "/1%ef%bc%8e%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "14", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "3", "1", "0", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("753", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%97%ae%e9%a2%98%e3%80%8b/", "21", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "3", "1", "0", "3", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("754", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%80%83%e5%8f%a4%e3%80%8b/", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "2", "2", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "4", "0", "2", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("755", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b013-%e9%98%bf%e4%bb%ac/", "15", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "4", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("756", "2017", "7", "/4580-2/", "11", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("757", "2017", "7", "/page/8/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("758", "2017", "7", "/page/6/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("759", "2017", "7", "/apple-app-site-association", "13", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("760", "2017", "7", "/.well-known/apple-app-site-association", "13", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("761", "2017", "7", "/.well-known/assetlinks.json", "13", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("762", "2017", "7", "/%e5%b8%8c%e4%bc%af%e6%9d%a5%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%b6%e5%80%99%e5%86%99%e4%bd%9c%e7%9a%84%ef%bc%9f/", "11", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("763", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b/", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "5", "0", "1", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("764", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e5%bc%80%e5%9c%ba%e7%99%bd%e3%80%8b/", "14", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "4", "0", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("765", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b/", "16", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "2", "0", "0", "4", "2", "0", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("766", "2017", "7", "/features/page-builder/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("767", "2017", "7", "/features/element-settings/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("768", "2017", "7", "/018-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%ba%ba%e5%a0%95%e8%90%bd%e5%90%8e%e6%89%80%e5%a4%84%e7%9a%84%e8%b4%9f%e7%bd%aa%e5%a2%83%e5%86%b5%ef%bc%9f/", "15", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "3", "2", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("769", "2017", "7", "/oc51%e7%a9%ba%e5%89%8d%e7%bb%9d%e5%90%8e%e7%9a%84%e9%ab%98%e6%b8%a9/", "11", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("770", "2017", "7", "/author/wugeweid/page/15/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("771", "2017", "7", "/author/wugeweid/page/19/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("772", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b/page/3/", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("773", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/page/3/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("774", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%97%ae%e9%a2%98%e3%80%8b/page/2/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("775", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e9%ab%98%e5%a4%84%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92%e3%80%8b/feed/", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("776", "2017", "7", "/3644-2/", "16", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "11", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("777", "2017", "7", "/2017/05/12/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("778", "2017", "7", "/author/wugeweid/page/17/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("779", "2017", "7", "/author/wugeweid/page/14/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("780", "2017", "7", "/author/wugeweid/page/13/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("781", "2017", "7", "/author/wugeweid/page/16/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("782", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/page/4/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("783", "2017", "7", "/author/wugeweid/page/5/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("784", "2017", "7", "/author/wugeweid/page/4/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("785", "2017", "7", "/author/wugeweid/page/2/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("786", "2017", "7", "/wp-content/plugins/wp-mobile-detector/resize.php?src=http://www.laptopscreenrepair.net.au/search/cache.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("787", "2017", "7", "/wp-content/plugins/wp-mobile-detector/cache/cache.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("788", "2017", "7", "/wp-content/plugins/revslider/temp/update_extract/revslider/cache.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("789", "2017", "7", "/2017/05/11/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("790", "2017", "7", "/author/wugeweid/page/12/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("791", "2017", "7", "/category/uncategorized-sk/feed/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("792", "2017", "7", "/blog-2/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("793", "2017", "7", "/features/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("794", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e6%99%ba%e6%85%a7%e6%98%9f%e6%9c%9f%e4%b8%89%e3%80%8b/feed/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("795", "2017", "7", "/category/uncategorized-sk/feed/page/2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("796", "2017", "7", "/author/wugeweid/page/10/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("797", "2017", "7", "/category/uncategorized-sk/feed/page/3/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("798", "2017", "7", "/02-???????????-???/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("799", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e3%80%8b/feed/", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("800", "2017", "7", "/000-%E3%80%8A%E9%9F%A6%E6%96%AF%E6%95%8F%E6%96%AF%E7%89%B9%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E5%91%8A%E7%99%BD-%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E3%80%8B%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E8%AE%A1%E5%88%92/", "13", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("801", "2017", "7", "/%e6%88%91%e4%bb%ac%e8%83%bd%e4%bf%a1%e4%bb%bb%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%88%9b%e9%80%a0%e5%a4%a9%e5%9c%b0%e7%9a%84%e8%ae%b0%e8%bd%bd%e5%90%97%ef%bc%9f/", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "8", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "2", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("802", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e5%92%8c%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89%ef%bc%9a%e5%ae%87%e5%ae%99%e7%9a%84%e8%b5%b7%e6%ba%90/", "18", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "6", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("803", "2017", "7", "/oc036-%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e5%92%8c%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%ba%ba%e7%b1%bb%e7%9a%84%e8%b5%b7%e6%ba%90/", "18", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "6", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "2", "0", "3", "0", "0", "2", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("804", "2017", "7", "/blog/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("805", "2017", "7", "/3166-2/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("806", "2017", "7", "/contact-fullwidth-map/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("807", "2017", "7", "/category/%E3%80%8A%E4%BA%94%E4%B8%AA%E5%94%AF%E7%8B%AC%E3%80%8B/", "11", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "4", "0", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("808", "2017", "7", "/page/9/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("809", "2017", "7", "/page/20/", "9", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("810", "2017", "7", "/author/wugeweid/page/20/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("811", "2017", "7", "/author/wugeweid/page/6/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("812", "2017", "7", "/page/15/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("813", "2017", "7", "/wp-content/plugins/simple-ads-manager/js/slider/tmpl.js", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("814", "2017", "7", "/wp-content/plugins/wp-mobile-detector/resize.php?src=http://www.relationshiptips.club/cache/db.php", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("815", "2017", "7", "/wp-content/plugins/wp-mobile-detector/cache/db.php", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("816", "2017", "7", "/wp-content/plugins/formcraft/file-upload/server/php/upload.php", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("817", "2017", "7", "/wp-content/plugins/revslider/temp/update_extract/revslider/db.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("818", "2017", "7", "/wp-content/themes/mTheme-Unus/css/css.php?files=../../../../wp-config.php", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("819", "2017", "7", "/wp-content/plugins/wp-symposium/server/php/index.php", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("820", "2017", "7", "/wp-content/plugins/wp-symposium/server/php/xzxuYXHyzPsRjd.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("821", "2017", "7", "/wp-content/uploads/51217766.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("822", "2017", "7", "/uploadify/uploadify.php?folder=/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("823", "2017", "7", "/wp-content/plugins/revslider/temp/update_extract/57758779.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("824", "2017", "7", "/license.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("825", "2017", "7", "/author/wugeweid/page/9/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("826", "2017", "7", "/cl078-%25E6%2588%2590%25E5%258A%259F%25E7%25A6%258F%25E9%259F%25B3%25E8%25A7%2581%25E9%2597%25BB/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("827", "2017", "7", "/2017/06/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("828", "2017", "7", "/wp-content/plugins/wp-symposium/server/php/OiFMgSXpqffevP.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("829", "2017", "7", "/elements/mixcloud/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("830", "2017", "7", "/features/text-styles-and-classes/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("831", "2017", "7", "/elements/portfolio/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("832", "2017", "7", "/wp-content/plugins/wp-symposium/server/php/tcKzlDBkvRlQAZ.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("833", "2017", "7", "/2017/05/03/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("834", "2017", "7", "/019-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%ba%ba%e5%a0%95%e8%90%bd%e5%90%8e%e6%89%80%e5%a4%84%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%93%80%e6%99%af%e5%86%b5%ef%bc%9f/", "20", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "8", "1", "0", "0", "1", "3", "0", "1", "4", "0", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("835", "2017", "7", "/020-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%9c%89%e6%b2%a1%e6%9c%89%e4%bb%bb%e5%87%ad%e5%85%a8%e4%ba%ba%e7%b1%bb%e5%9c%a8%e7%bd%aa%e6%81%b6%e5%92%8c%e6%82%b2%e5%93%80%e4%b8%ad%e7%81%ad%e4%ba%a1%ef%bc%9f/", "16", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "1", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "4", "0", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("836", "2017", "7", "/?author=%7Bnum:1%7D", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("837", "2017", "7", "/3721-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("838", "2017", "7", "/wp-content/plugins/wp-symposium/server/php/EkJZaPfpzjPPmm.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("839", "2017", "7", "/author/wugeweid/page/8/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("840", "2017", "7", "/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("841", "2017", "7", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%80%83%E5%8F%A4%E3%80%8B/page/2/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("842", "2017", "7", "/happy-ninja/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("843", "2017", "7", "/happy-ninja-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("844", "2017", "7", "/ninja-silhouette-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("845", "2017", "7", "/premium-quality-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("846", "2017", "7", "/ship-your-idea-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("847", "2017", "7", "/woo-logo-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("848", "2017", "7", "/woo-ninja-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("849", "2017", "7", "/woo-ninja-3/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("850", "2017", "7", "/woo-single-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("851", "2017", "7", "/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e4%b8%8b%e4%bb%a4%e6%b6%88%e7%81%ad%e8%bf%a6%e5%8d%97%e5%9c%b0%e4%ba%ba%ef%bc%9f/", "13", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "6", "3", "0", "2", "1", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("852", "2017", "7", "/page/3/?redirect:", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("853", "2017", "7", "/author/wugeweid/page/18/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("854", "2017", "7", "/languages/your-website-in-english/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("855", "2017", "7", "/home-page/home-posts/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("856", "2017", "7", "/home-page/home-people/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("857", "2017", "7", "/elements/members/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("858", "2017", "7", "/features/shortcodes/notifications/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("859", "2017", "7", "/features/theme-options/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("860", "2017", "7", "/features/shortcodes/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("861", "2017", "7", "/%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e5%9c%b0%e7%8b%b1%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("862", "2017", "7", "/4580-2/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("863", "2017", "7", "/3253-2/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("864", "2017", "7", "/home-page/home-people/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("865", "2017", "7", "/features/theme-options/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("866", "2017", "7", "/home-page/home-easy-slider/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("867", "2017", "7", "/author/wugeweid/page/7/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("868", "2017", "7", "/%e5%9c%a8%e6%97%a7%e7%ba%a6%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%87%8c%e5%93%aa%e5%84%bf%e8%83%bd%e6%89%be%e5%88%b0%e5%9f%ba%e7%9d%a3%ef%bc%9f/", "12", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "1", "4", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("869", "2017", "7", "/10-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e7%9f%9b%e7%9b%be/", "12", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "2", "4", "2", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("870", "2017", "7", "/?=%E6%90%9C%E7%B4%A2&s=1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("871", "2017", "7", "/11-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e9%87%8e%e5%bf%83/", "11", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "4", "2", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("872", "2017", "7", "/12%ef%bc%8e%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "20", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "9", "8", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("873", "2017", "7", "/13-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/", "13", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "7", "2", "0", "0", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("874", "2017", "7", "/14-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/", "12", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "2", "0", "0", "1", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("875", "2017", "7", "/15-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%a4%a7%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e5%95%86%e6%9c%ba%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "13", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "6", "3", "0", "0", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("876", "2017", "7", "/16-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e5%95%86%e6%9c%ba%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/", "10", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "5", "0", "0", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("877", "2017", "7", "/category/%E3%80%8A%E6%99%BA%E6%85%A7%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%B8%89%E3%80%8B/feed/page/2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("878", "2017", "7", "/category/%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%A4%84%E4%B8%8D%E8%83%9C%E5%AF%92%E3%80%8B/feed/page/2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("879", "2017", "7", "/14-%C3%A6?%C2%A0%C3%A7%C2%A5?%C3%A8%C2%AE%C2%BA%C3%A9%C2%BC%C2%BB%C3%A7%C2%A5?%C3%A8%C2%BE%C2%BE%C3%A5%C2%B0?%C3%A6??%C3%A4%C2%B9?%C3%A5??%C3%A5%C2%8F%C2%B2%C3%A5?%C2%B0%C3%A4%C2%BD%C2%8D-%C3%AF%C2%BC?%C3%A4%C2%B8?%C3%AF%C2%BC?/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("880", "2017", "7", "/%C3%A7%C2%AE?%C3%A8%C2%B0?%C3%A4%C2%BA?%C3%A4%C2%B8%C2%AA%C3%A6??%C3%A7?%C2%AC%C3%AF%C2%BC?5-%C3%A6??%C3%A7?%C2%AC%C3%A4%C2%B8?%C3%A5%C2%B8%C2%9D%C3%A8%C2%8D%C2%A3%C3%A8??", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("881", "2017", "7", "/12%C3%AF%C2%BC?%C3%A6?%C2%A0%C3%A7%C2%A5?%C3%A8%C2%AE%C2%BA%C3%A9%C2%BC%C2%BB%C3%A7%C2%A5?%C3%A8%C2%BE%C2%BE%C3%A5%C2%B0?%C3%A6??%C3%A4%C2%B9?%C3%A5??%C3%A5%C2%8F%C2%B2%C3%A5?%C2%B0%C3%A4%C2%BD%C2%8D-%C3%AF%C2%BC?%C3%A4%C2%B8?%C3%AF%C2%BC?/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("882", "2017", "7", "/11-%C3%A4%C2%B8?%C3%A4%C2%BD%C2%8D%C3%A6?%C2%A0%C3%A7%C2%A5?%C3%A8%C2%AE%C2%BA%C3%A7%C2%A7?%C3%A5%C2%AD%C2%A6%C3%A5%C2%AE%C2%B6%C3%A7??%C3%A9??%C3%A5%C2%BF?", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("883", "2017", "7", "/category/%C3%A3?%C3%A7%C2%A7?%C3%A5%C2%AD%C2%A6%C3%A4%C2%B8?%C3%A4%C2%BF%C2%A1%C3%A4%C2%BB%C2%B0%C3%A3??", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("884", "2017", "7", "/category/%C3%A3?%C3%A6?%C2%BA%C3%A6?%C2%A7%C3%A6??%C3%A6??%C3%A4%C2%B8?%C3%A3??", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("885", "2017", "7", "/category/%C3%A3?%C3%A5?%C2%A3%C3%A7%C2%BB%C2%8F%C3%A8%C2%AF%C2%8D%C3%A6%C2%BA%C2%90%C3%A3??", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("886", "2017", "7", "/category/%C3%A3?%C3%A5?%C2%A3%C3%A7%C2%BB%C2%8F%C3%A8??%C3%A5%C2%8F%C2%A4%C3%A3??", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("887", "2017", "7", "/oc082%C3%A3?%C3%A5??%C3%A4%C2%B8?%C3%A7%C2%BA%C2%AA%C3%A3??%C3%A4%C2%B8?%C3%A7%C2%A7?%C3%A5%C2%AD%C2%A6%C3%AF%C2%BC?-%C3%A8%C2%B5%C2%B7%C3%A5?%C2%9D%C3%AF%C2%BC?%C3%A4%C2%B8?%C3%AF%C2%BC?", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("888", "2017", "7", "/category/%C3%A3?%C3%A5%C2%BC?%C3%A5?%C2%BA%C3%A7?%C2%BD%C3%A3??/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("889", "2017", "7", "/14-%C3%A6?%C2%A0%C3%A7%C2%A5?%C3%A8%C2%AE%C2%BA%C3%A9%C2%BC%C2%BB%C3%A7%C2%A5?%C3%A8%C2%BE%C2%BE%C3%A5%C2%B0?%C3%A6??%C3%A4%C2%B9?%C3%A5??%C3%A5%C2%8F%C2%B2%C3%A5?%C2%B0%C3%A4%C2%BD%C2%8D-%C3%AF%C2%BC?%C3%A4%C2%B8?%C3%AF%C2%BC?", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("890", "2017", "7", "/%C3%A5?%C2%A8%C3%A6?%C2%A7%C3%A7%C2%BA%C2%A6%C3%A5?%C2%A3%C3%A7%C2%BB%C2%8F%C3%A9??%C3%A5?%C2%AA%C3%A5?%C2%BF%C3%A8?%C2%BD%C3%A6?%C2%BE%C3%A5?%C2%B0%C3%A5?%C2%BA%C3%A7%C2%9D%C2%A3%C3%AF%C2%BC?", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("891", "2017", "7", "/%C3%A7%C2%AE?%C3%A8%C2%B0?%C3%A4%C2%BA?%C3%A4%C2%B8%C2%AA%C3%A6??%C3%A7?%C2%AC%C3%AF%C2%BC?2-%C3%A6??%C3%A7?%C2%AC%C3%A4%C2%BF%C2%A1%C3%A5%C2%BF?", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("892", "2017", "7", "/category/%C3%A6?%C2%A0%C3%A5??%C3%A7%C2%B1%C2%BB/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("893", "2017", "7", "/category/%C3%A3?%C3%A5%C2%B0%C2%8F%C3%A8%C2%A6%C2%81%C3%A7%C2%90?%C3%A9?%C2%AE%C3%A7%C2%AD?%C3%A3??/page/2", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("894", "2017", "7", "/category/%C3%A3?%C3%A5%C2%B0%C2%8F%C3%A8%C2%A6%C2%81%C3%A7%C2%90?%C3%A9?%C2%AE%C3%A7%C2%AD?%C3%A3??", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("895", "2017", "7", "/category/%C3%A3?%C3%A5?%C2%A3%C3%A7%C2%BB%C2%8F%C3%A7%C2%A5?%C3%A5%C2%AD%C2%A6%C3%A3??", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("896", "2017", "7", "/category/%C3%A3?%C3%A4%C2%BA?%C3%A4%C2%B8%C2%AA%C3%A5?%C2%AF%C3%A7?%C2%AC%C3%A3??", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("897", "2017", "7", "/category/%C3%A3?%C3%A5%C2%B0%C2%8F%C3%A8%C2%A6%C2%81%C3%A7%C2%90?%C3%A9?%C2%AE%C3%A7%C2%AD?%C3%A3??/page/4", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("898", "2017", "7", "/category/%C3%A3?%C3%A9%C2%AB?%C3%A5%C2%A4?%C3%A4%C2%B8%C2%8D%C3%A8??%C3%A5%C2%AF?%C3%A3??", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("899", "2017", "7", "/category/%C3%A3?%C3%A5%C2%BC?%C3%A5?%C2%BA%C3%A7?%C2%BD%C3%A3??", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("900", "2017", "7", "/category/%C3%A3?%C3%A7%C2%A7?%C3%A5%C2%AD%C2%A6%C3%A4%C2%B8?%C3%A4%C2%BF%C2%A1%C3%A4%C2%BB%C2%B0%C3%A3??/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("901", "2017", "7", "/12%C3%AF%C2%BC?%C3%A6?%C2%A0%C3%A7%C2%A5?%C3%A8%C2%AE%C2%BA%C3%A9%C2%BC%C2%BB%C3%A7%C2%A5?%C3%A8%C2%BE%C2%BE%C3%A5%C2%B0?%C3%A6??%C3%A4%C2%B9?%C3%A5??%C3%A5%C2%8F%C2%B2%C3%A5?%C2%B0%C3%A4%C2%BD%C2%8D-%C3%AF%C2%BC?%C3%A4%C2%B8?%C3%AF%C2%BC?", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("902", "2017", "7", "/018-%C3%A4%C2%BB?%C3%A4%C2%B9?%C3%A6?%C2%AF%C3%A4%C2%BA%C2%BA%C3%A5%C2%A0?%C3%A8%C2%90%C2%BD%C3%A5%C2%90?%C3%A6??%C3%A5%C2%A4?%C3%A7??%C3%A8%C2%B4?%C3%A7%C2%BD%C2%AA%C3%A5%C2%A2?%C3%A5?%C2%B5%C3%AF%C2%BC?", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("903", "2017", "7", "/category/%C3%A6?%C2%A0%C3%A5??%C3%A7%C2%B1%C2%BB", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("904", "2017", "7", "/%C3%A7%C2%AE?%C3%A8%C2%B0?%C3%A4%C2%BA?%C3%A4%C2%B8%C2%AA%C3%A6??%C3%A7?%C2%AC%C3%AF%C2%BC?3-%C3%A6??%C3%A7?%C2%AC%C3%A6%C2%81%C2%A9%C3%A5?%C2%B8", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("905", "2017", "7", "/category/%C3%A3?%C3%A5%C2%B0%C2%8F%C3%A8%C2%A6%C2%81%C3%A7%C2%90?%C3%A9?%C2%AE%C3%A7%C2%AD?%C3%A3??/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("906", "2017", "7", "/category/%C3%A3?%C3%A5?%C2%A3%C3%A7%C2%BB%C2%8F%C3%A8%C2%A7%C2%A3%C3%A8%C2%AF%C2%BB%C3%A3??", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("907", "2017", "7", "/019-%C3%A4%C2%BB?%C3%A4%C2%B9?%C3%A6?%C2%AF%C3%A4%C2%BA%C2%BA%C3%A5%C2%A0?%C3%A8%C2%90%C2%BD%C3%A5%C2%90?%C3%A6??%C3%A5%C2%A4?%C3%A7??%C3%A6?%C2%B2%C3%A5??%C3%A6?%C2%AF%C3%A5?%C2%B5%C3%AF%C2%BC?", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("908", "2017", "7", "/10-%C3%A4%C2%B8?%C3%A4%C2%BD%C2%8D%C3%A6?%C2%A0%C3%A7%C2%A5?%C3%A8%C2%AE%C2%BA%C3%A7%C2%A7?%C3%A5%C2%AD%C2%A6%C3%A5%C2%AE%C2%B6%C3%A7??%C3%A7??%C3%A7?%C2%BE", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("909", "2017", "7", "/13-%C3%A6?%C2%A0%C3%A7%C2%A5?%C3%A8%C2%AE%C2%BA%C3%A9%C2%BC%C2%BB%C3%A7%C2%A5?%C3%A8%C2%BE%C2%BE%C3%A5%C2%B0?%C3%A6??%C3%A4%C2%B9?%C3%A5??%C3%A5%C2%8F%C2%B2%C3%A5?%C2%B0%C3%A4%C2%BD%C2%8D-%C3%AF%C2%BC?%C3%A4%C2%B8%C2%AD%C3%AF%C2%BC?", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("910", "2017", "7", "/category/%C3%A3?%C3%A5?%C2%A3%C3%A7%C2%BB%C2%8F%C3%A5??%C3%A5%C2%8F%C2%B2%C3%A3??", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("911", "2017", "7", "/category/%C3%A3?%C3%A5?%C2%A3%C3%A7%C2%BB%C2%8F%C3%A9?%C2%AE%C3%A9%C2%A2?%C3%A3??", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("912", "2017", "7", "/category/%C3%A3?%C3%A5?%C2%A3%C3%A7%C2%BB%C2%8F%C3%A6??%C3%A5%C2%AD%C2%A6%C3%A3??", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("913", "2017", "7", "/category/%C3%A3?%C3%A5%C2%B0%C2%8F%C3%A8%C2%A6%C2%81%C3%A7%C2%90?%C3%A9?%C2%AE%C3%A7%C2%AD?%C3%A3??/page/3", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("914", "2017", "7", "/category/%C3%A3?%C3%A6??%C3%A4%C2%BC?%C3%A8%C2%AE%C2%BA%C3%A3??", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("915", "2017", "7", "/category/%C3%A3?%C3%A4%C2%BA?%C3%A4%C2%B8%C2%AA%C3%A5?%C2%AF%C3%A7?%C2%AC%C3%A3??/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("916", "2017", "7", "/page/21/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("917", "2017", "7", "/home-page/home-longpage/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("918", "2017", "7", "/10-%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af-cult%ef%bc%88%e9%82%aa%e6%95%99%ef%bc%89%ef%bc%9f/", "13", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "10", "1", "0", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("919", "2017", "7", "/09-%e5%9c%a3%e7%81%b5%e9%87%8c%e7%9a%84%e5%9b%a2%e5%a5%91/", "12", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "6", "1", "1", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("920", "2017", "7", "/11-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8e%86%e4%bb%a3%e6%94%af%e6%b4%be/", "16", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "10", "1", "3", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("921", "2017", "7", "/author/wugeweid/page/21/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("922", "2017", "7", "/%e5%ae%97%e6%b4%be%e4%b8%bb%e4%b9%89-%e5%ae%97%e6%b4%be-%e4%b8%8e%e6%92%ad%e9%81%93%e4%bc%9a/", "10", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "3", "1", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("923", "2017", "7", "/author/wugeweid/page/22/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("924", "2017", "7", "/4755-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("925", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b017-%e7%a5%b7%e5%91%8a/", "21", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "12", "4", "1", "3", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("926", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b/", "15", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "9", "4", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("927", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b01-%e4%bb%8e%e8%84%91%e7%bb%86%e8%83%9e%e8%af%b4%e8%b5%b7/", "18", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "13", "3", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("928", "2017", "7", "/?customize_changeset_uuid=55becc0c-1113-46f9-ace4-7ebe4ab879ce&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("929", "2017", "7", "/?customize_changeset_uuid=db0805f1-e939-48d8-ac72-2a47ce19ac37&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("930", "2017", "7", "/?customize_changeset_uuid=268d90a6-ba4d-4bea-8efc-15443e2fa62b&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("931", "2017", "7", "/?customize_changeset_uuid=21d4c780-75e9-4707-b709-ac21c2cded74&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("932", "2017", "7", "/?customize_changeset_uuid=21d4c780-75e9-4707-b709-ac21c2cded74&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("933", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b/?customize_changeset_uuid=21d4c780-75e9-4707-b709-ac21c2cded74&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("934", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b/?customize_changeset_uuid=263b5ddb-6b57-47a0-a4ed-1295abd8eb98&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("935", "2017", "7", "/?customize_changeset_uuid=3e511f2e-e021-45d1-8584-2cb0ce512fca&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("936", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b/", "21", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "9", "9", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("937", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%80%83%e5%8f%a4%e3%80%8b/?customize_changeset_uuid=3e39cacf-5165-42c3-8bbf-83683e1c0136&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("938", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%80%83%e5%8f%a4%e3%80%8b/?customize_changeset_uuid=0f89dfa9-9792-4b75-afe4-cadcc747c8b1&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("939", "2017", "7", "/?customize_changeset_uuid=5ea3035a-80d3-4075-8e28-1b6ba910c18a&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("940", "2017", "7", "/?customize_changeset_uuid=7cfec457-cc92-442e-af78-0846f1e9ab01&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("941", "2017", "7", "/?customize_changeset_uuid=203b2e80-d22d-4e01-8521-a090f88267e9&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("942", "2017", "7", "/page/22/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("943", "2017", "7", "/?customize_changeset_uuid=647ed6da-a370-4127-bfc6-7076252c35ad&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("944", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b/?customize_changeset_uuid=379e0860-4b0c-461f-8cbb-b5219e28426b&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("945", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b/?customize_changeset_uuid=379e0860-4b0c-461f-8cbb-b5219e28426b&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("946", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b/?customize_changeset_uuid=379e0860-4b0c-461f-8cbb-b5219e28426b&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("947", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b/?customize_changeset_uuid=5c5f13b4-917e-486d-aff7-e1eb2ee9a0df&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("948", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b01-%e4%bb%8e%e8%84%91%e7%bb%86%e8%83%9e%e8%af%b4%e8%b5%b7/?customize_changeset_uuid=5c5f13b4-917e-486d-aff7-e1eb2ee9a0df&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("949", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b/?customize_changeset_uuid=5c5f13b4-917e-486d-aff7-e1eb2ee9a0df&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-5", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("950", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b/?customize_changeset_uuid=5c5f13b4-917e-486d-aff7-e1eb2ee9a0df&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-6", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("951", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b/?customize_changeset_uuid=5c5f13b4-917e-486d-aff7-e1eb2ee9a0df&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-7", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("952", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b/?customize_changeset_uuid=5c5f13b4-917e-486d-aff7-e1eb2ee9a0df&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-8", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("953", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b-02-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%a4%a7%e8%84%91/", "19", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "11", "3", "1", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("954", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e3%80%8b1-%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "25", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "15", "6", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("955", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd-2%e3%80%8b%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/", "13", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "6", "4", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("956", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b3%ef%bc%9a-%e8%b0%81%e4%bc%9a%e4%b8%8b%e5%9c%b0%e7%8b%b1%ef%bc%9f/", "14", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "5", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("957", "2017", "7", "/elements/text/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("958", "2017", "7", "/elements/google-map/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("959", "2017", "7", "/elements/columns/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("960", "2017", "7", "/author/wugeweid/page/23/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("961", "2017", "7", "/category/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b/feed/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("962", "2017", "7", "/blog/robots.txt", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("963", "2017", "7", "/joomla/robots.txt", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("964", "2017", "7", "/page/23/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("965", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b4%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%881%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e4%b9%89%e5%bf%85%e9%a1%bb/", "12", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "8", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("966", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b5%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%882%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%bb%9d%e5%af%b9%e5%85%ac%e5%b9%b3/", "11", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "3", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("967", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b6%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%883%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%bb%9d%e5%af%b9%e5%85%ac%e5%b9%b3/", "14", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "10", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("968", "2017", "7", "/js/tools.js", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("969", "2017", "7", "/2017/05/05/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("970", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b7-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%b1%9e%e6%80%a7/", "12", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "6", "3", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("971", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b-03-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%9c%a3%e7%bb%8f/", "9", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "3", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("972", "2017", "7", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b03-%e7%81%b5%e9%ad%82%e5%87%ba%e7%aa%8d/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "3", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("973", "2017", "7", "/page/24/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("974", "2017", "7", "/2017/07/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("975", "2017", "7", "/03-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("976", "2017", "7", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/page/3/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("977", "2017", "7", "/category/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B/page/3/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("978", "2017", "7", "/3717-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("979", "2017", "7", "/%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e4%b9%8b%e6%ac%a1%e5%ba%8f/", "10", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "10");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("980", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%A4%84%E4%B8%8D%E8%83%9C%E5%AF%92%E3%80%8B/", "90", "7", "3", "1", "5", "5", "2", "4", "7", "8", "3", "3", "2", "1", "5", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "6", "3", "3", "2", "1", "3", "0", "3", "3", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("981", "2017", "8", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%a7%a3%e8%af%bb%e3%80%8b/", "42", "2", "0", "2", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "4", "1", "0", "2", "0", "1", "4", "0", "1", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("982", "2017", "8", "/011-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9c%b7%e9%a1%be%e7%9a%84%e5%b7%a5%e4%bd%9c%ef%bc%9f/", "23", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "2", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("983", "2017", "8", "/", "351", "20", "7", "10", "8", "21", "22", "9", "9", "14", "10", "15", "8", "10", "11", "8", "25", "12", "15", "4", "15", "13", "5", "9", "8", "12", "14", "8", "5", "14", "5", "5");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("984", "2017", "8", "/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/", "58", "4", "1", "0", "3", "1", "0", "2", "1", "2", "3", "2", "1", "1", "4", "0", "1", "4", "0", "2", "3", "5", "3", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "4", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("985", "2017", "8", "/oc076-125%e4%b8%aa%e9%9a%be%e9%a2%98%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/", "33", "2", "4", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "2", "2", "0", "1", "2", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("986", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B01-%E4%BB%8E%E8%84%91%E7%BB%86%E8%83%9E%E8%AF%B4%E8%B5%B7/", "25", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "4", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("987", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B/", "40", "2", "2", "0", "3", "1", "4", "4", "0", "1", "2", "2", "0", "1", "2", "0", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "0", "0", "1", "2", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("988", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B017-%E7%A5%B7%E5%91%8A/", "17", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("989", "2017", "8", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e3%80%8b/page/2/", "14", "1", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("990", "2017", "8", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%af%b4%e8%ae%a9%e6%ad%bb%e4%ba%ba%e5%9f%8b%e8%91%ac%e4%bb%96%e4%bb%ac%e7%9a%84%e6%ad%bb%e4%ba%ba%ef%bc%9f/", "15", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("991", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B1-%E8%B5%B7%E5%88%9D/", "26", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("992", "2017", "8", "/en048-%E9%9B%81%E8%BF%87%E7%95%99%E5%A3%B0/", "44", "2", "1", "0", "4", "3", "0", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "3", "1", "0", "1", "2", "1", "3", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("993", "2017", "8", "/en049-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%9a%e5%9c%86%e5%91%a8%e7%8e%87%e5%8f%b2%e8%af%9d/", "38", "3", "3", "2", "1", "2", "4", "0", "2", "1", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "4", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("994", "2017", "8", "/cl-%e7%94%9f%e5%91%bd%e5%ad%a3%e5%88%8a/", "34", "2", "2", "0", "2", "3", "1", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("995", "2017", "8", "/3644-2/", "14", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("996", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B009-%E8%80%B6%E7%A8%A3/", "18", "1", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("997", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%97%AE%E9%A2%98%E3%80%8B/", "47", "2", "0", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "0", "1", "2", "1", "2", "3", "1", "0", "2", "3", "1", "3", "5", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("998", "2017", "8", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b5-%e5%9c%b0/", "28", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "2", "0", "2", "1", "0", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("999", "2017", "8", "/page/2/", "16", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1000", "2017", "8", "/page/15/", "8", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1001", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%B8%8E%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E3%80%8B/", "53", "2", "1", "1", "4", "3", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "0", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "0", "2", "3", "0", "2", "5", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1002", "2017", "8", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/", "91", "4", "6", "4", "5", "3", "4", "2", "6", "5", "2", "3", "2", "1", "2", "3", "2", "3", "3", "0", "3", "5", "4", "5", "0", "3", "3", "1", "3", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1003", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E5%BC%80%E5%9C%BA%E7%99%BD%E3%80%8B/", "43", "2", "0", "0", "3", "1", "0", "2", "2", "1", "2", "2", "0", "1", "4", "1", "4", "2", "1", "0", "3", "2", "1", "2", "1", "0", "2", "1", "1", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1004", "2017", "8", "/8%EF%BC%8E%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/", "23", "2", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1005", "2017", "8", "/3739-2/", "23", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "2", "2", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1006", "2017", "8", "/en/", "13", "2", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1007", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E4%BA%94%E4%B8%AA%E5%94%AF%E7%8B%AC%E3%80%8B-%E7%9B%AE%E5%BD%95/", "49", "2", "0", "0", "4", "1", "0", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "5", "0", "2", "2", "0", "0", "2", "4", "0", "4", "0", "0", "4", "0", "0", "4", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1008", "2017", "8", "/013-%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%9a%84%e5%a7%8b%e7%a5%96%e6%98%af%e5%90%a6%e4%bf%9d%e6%8c%81%e4%ba%86%e4%bb%96%e4%bb%ac%e8%b5%b7%e5%88%9d%e5%8f%97%e9%80%a0%e7%9a%84%e7%8a%b6%e5%86%b5%ef%bc%9f/?%E7%9A%84%E7%8A%B6%E5%86%B5%EF%BC%9F", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1009", "2017", "8", "/%E7%9C%8B%E5%BE%97%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%92%8C%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/", "39", "5", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "4", "1", "0", "4", "0", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "0", "1", "2", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "4", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1010", "2017", "8", "/4528-2/", "15", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1011", "2017", "8", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b3%ef%bc%9a-%e8%b0%81%e4%bc%9a%e4%b8%8b%e5%9c%b0%e7%8b%b1%ef%bc%9f/", "22", "2", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1012", "2017", "8", "/wp-content/uploads/2017/05/crossheader2.jpg", "654", "23", "5", "59", "16", "54", "98", "13", "3", "26", "9", "47", "12", "7", "1", "5", "36", "5", "29", "4", "50", "12", "3", "5", "13", "9", "48", "10", "12", "16", "12", "12");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1013", "2017", "8", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/", "20", "2", "0", "1", "1", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1014", "2017", "8", "/page/4/", "12", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1015", "2017", "8", "/oc082%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%9a-%e8%b5%b7%e5%88%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/", "35", "2", "1", "3", "2", "2", "0", "1", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1016", "2017", "8", "/category/%e3%80%8a%e6%99%ba%e6%85%a7%e6%98%9f%e6%9c%9f%e4%b8%89%e3%80%8b/", "34", "3", "0", "0", "3", "2", "0", "1", "1", "1", "1", "2", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "2", "0", "3", "1", "1", "2", "0", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1017", "2017", "8", "/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%a7%e7%ba%a6%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%9c%a8%e4%bb%8a%e6%97%a5%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a%e6%9c%89%e9%87%8d%e5%a4%a7%e6%84%8f%e4%b9%89/", "27", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "2", "2", "1", "0", "1", "2", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1018", "2017", "8", "/en47-%E5%A4%A9%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E9%BB%91%EF%BC%9F/", "31", "2", "4", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "3", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1019", "2017", "8", "/oc51%e7%a9%ba%e5%89%8d%e7%bb%9d%e5%90%8e%e7%9a%84%e9%ab%98%e6%b8%a9/", "30", "2", "3", "1", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1020", "2017", "8", "/wp-content/uploads/2017/05/Crossheader3.jpg", "101", "11", "2", "4", "2", "11", "13", "1", "0", "9", "1", "4", "0", "0", "0", "0", "9", "0", "6", "0", "6", "2", "0", "1", "1", "0", "11", "1", "0", "5", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1021", "2017", "8", "/%e6%80%8e%e6%a0%b7%e4%b8%ba%e4%bd%9b%e6%95%99%e5%be%92%e7%a5%b7%e5%91%8a%ef%bc%9f/", "28", "6", "4", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1022", "2017", "8", "/4121-2/", "14", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1023", "2017", "8", "/page/8/", "14", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1024", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD-2%E3%80%8B%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "16", "2", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1025", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B/feed/", "19", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1026", "2017", "8", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e3%80%8b/", "39", "3", "0", "0", "3", "1", "0", "1", "2", "3", "1", "3", "0", "3", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "3", "2", "0", "2", "0", "0", "3", "1", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1027", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/", "30", "4", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "3", "1", "1", "0", "0", "2", "2", "0", "2", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1028", "2017", "8", "/10-%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF-cult%EF%BC%88%E9%82%AA%E6%95%99%EF%BC%89%EF%BC%9F/", "20", "1", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1029", "2017", "8", "/cl81-%E8%80%B6%E5%92%8C%E5%8D%8E%E7%9A%84%E7%81%B5%E6%89%80%E6%86%8E%E6%81%B6%E7%9A%84%E4%B8%83%E6%A0%B7%E4%BA%8B-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "43", "3", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "0", "0", "4", "2", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1030", "2017", "8", "/013-%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E5%A7%8B%E7%A5%96%E6%98%AF%E5%90%A6%E4%BF%9D%E6%8C%81%E4%BA%86%E4%BB%96%E4%BB%AC%E8%B5%B7%E5%88%9D%E5%8F%97%E9%80%A0%E7%9A%84%E7%8A%B6%E5%86%B5%EF%BC%9F/", "20", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "2", "1", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1031", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%8E%86%E5%8F%B2%E3%80%8B/", "29", "2", "0", "0", "3", "1", "0", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1032", "2017", "8", "/4574-2/", "17", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "3", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1033", "2017", "8", "/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%A8%80%E4%B8%96%E6%96%87%E7%89%A9%E6%83%A8%E9%81%AD%E6%AF%92%E6%89%8B/", "16", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "1", "3", "1", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1034", "2017", "8", "/oc081%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%9A-%E8%B5%B7%E5%88%9D%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "42", "3", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "5", "0", "0", "2", "1", "0", "2", "2", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "2", "2", "1", "1", "1", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1035", "2017", "8", "/09-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "26", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "1", "2", "2", "0", "0", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1036", "2017", "8", "/apple-app-site-association", "19", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1037", "2017", "8", "/.well-known/apple-app-site-association", "19", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1038", "2017", "8", "/.well-known/assetlinks.json", "19", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1039", "2017", "8", "/05%ef%bc%8e%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%a4%a7%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%93%80/", "41", "2", "4", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "2", "1", "1", "2", "0", "2", "2", "1", "2", "3", "0", "1", "2", "1", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1040", "2017", "8", "/th1s_1s_a_4o4.html", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1041", "2017", "8", "/home-page/home-big-slider/", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1042", "2017", "8", "/3717-2/", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1043", "2017", "8", "/features/shortcodes/", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1044", "2017", "8", "/elements/", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1045", "2017", "8", "/features/shortcodes/lists/", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1046", "2017", "8", "/oc036-%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e5%92%8c%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%ba%ba%e7%b1%bb%e7%9a%84%e8%b5%b7%e6%ba%90/", "20", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1047", "2017", "8", "/blog/", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1048", "2017", "8", "/features/text-styles-and-classes/", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1049", "2017", "8", "/features/theme-options/", "2", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1050", "2017", "8", "/4580-2/", "16", "2", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1051", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B2-%E4%B8%8A%E5%B8%9D/", "25", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "3", "1", "1", "1", "2", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1052", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B4-%E5%A4%A9/", "25", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1053", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B6-%E9%80%A0%E3%80%81%E5%A1%91%E9%80%A0/", "33", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "1", "2", "1", "0", "1", "2", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1054", "2017", "8", "/%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%BC%9A%E5%A4%B1%E5%8E%BB%E4%BB%96%E7%9A%84%E6%95%91%E6%81%A9%E5%90%97%EF%BC%9F/", "27", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "4", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1055", "2017", "8", "/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%A6%81%E6%87%82%E5%BE%97%E7%9B%9F%E7%BA%A6%E7%A5%9E%E5%AD%A6%EF%BC%9F/", "27", "1", "0", "0", "1", "1", "2", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "2", "3", "1", "2", "1", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1056", "2017", "8", "/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%9B%AE%E6%A0%87%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/", "23", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1057", "2017", "8", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%89%E4%B8%80%E7%A5%9E%EF%BC%9F/", "57", "1", "1", "0", "3", "5", "1", "0", "6", "3", "2", "2", "2", "1", "2", "4", "2", "4", "1", "0", "2", "3", "0", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1058", "2017", "8", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/", "35", "1", "3", "0", "1", "1", "2", "1", "2", "0", "3", "2", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1059", "2017", "8", "/%E5%8D%83%E5%91%BC%E4%B8%87%E5%94%A4%E5%A7%8B%E5%87%BA%E6%9D%A5/", "32", "1", "3", "0", "1", "2", "1", "0", "3", "0", "0", "3", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "2", "1", "1", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1060", "2017", "8", "/%E6%96%B0%E7%BA%A6%E6%96%B0%E5%9C%A8%E4%BD%95%E5%A4%84%EF%BC%9F/", "29", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "2", "1", "3", "2", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1061", "2017", "8", "/%E6%9C%89%E9%99%90%E7%9A%84%E8%B5%8E%E7%BD%AA%E7%AC%A6%E5%90%88%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%90%97%EF%BC%9F/", "27", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "2", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1062", "2017", "8", "/%E8%80%B6%E5%92%8C%E5%8D%8E%E7%9A%84%E7%81%B5%E6%89%80%E7%97%9B%E6%81%B6%E7%9A%84%E4%B8%83%E6%A0%B7%E4%BA%8B-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "28", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "5", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1063", "2017", "8", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E9%A1%BA%E6%9C%8D%E7%88%B6%E7%A5%9E%E6%98%AF%E6%B0%B8%E6%81%92%E7%9A%84%E5%90%97%EF%BC%9F/", "31", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "2", "0", "3", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1064", "2017", "8", "/%E8%B0%81%E7%9A%84%E5%84%BF%E5%AD%90%EF%BC%9F/", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "2", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1065", "2017", "8", "/000-%E3%80%8A%E9%9F%A6%E6%96%AF%E6%95%8F%E6%96%AF%E7%89%B9%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E5%91%8A%E7%99%BD-%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E3%80%8B%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E8%AE%A1%E5%88%92/", "23", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1066", "2017", "8", "/003%EF%BC%8E%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E6%95%99%E5%AF%BC%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/", "25", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1067", "2017", "8", "/004%EF%BC%8E%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%8A%E5%B8%9D%EF%BC%9F/", "23", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "3", "0", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1068", "2017", "8", "/005-%E6%9C%89%E4%B8%8D%E6%AD%A2%E4%B8%80%E4%BD%8D%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%90%97%EF%BC%9F/", "27", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "4", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1069", "2017", "8", "/006-%E5%9C%A8%E7%A5%9E%E6%A0%BC%EF%BC%88godhead%EF%BC%89%E4%B9%8B%E4%B8%AD%E6%9C%89%E5%87%A0%E4%BD%8D%E7%A5%9E%EF%BC%9F/", "27", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "4", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1070", "2017", "8", "/007-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%A4%A9%E6%84%8F-decrees-%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/", "33", "2", "1", "3", "1", "2", "0", "2", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "1", "0", "1", "1", "1", "2", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1071", "2017", "8", "/008-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%80%8E%E6%A0%B7%E6%88%90%E5%85%A8%E4%BB%96%E7%9A%84%E5%A4%A9%E6%84%8F%EF%BC%9F/", "22", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1072", "2017", "8", "/009-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%88%9B%E9%80%A0%E4%B9%8B%E5%B7%A5%EF%BC%9F/", "25", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "3", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1073", "2017", "8", "/010-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%80%8E%E6%A0%B7%E9%80%A0%E4%BA%BA%EF%BC%9F/", "26", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "4", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1074", "2017", "8", "/015-%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%BD%AA%E4%BD%BF%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E5%A7%8B%E7%A5%96%E4%BB%8E%E8%B5%B7%E5%88%9D%E5%8F%97%E9%80%A0%E7%9A%84%E7%8A%B6%E5%86%B5%E4%B8%AD%E5%A0%95%E8%90%BD/", "24", "1", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "2", "1", "2", "0", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1075", "2017", "8", "/02-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E7%96%91%E6%83%91-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/", "27", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "4", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1076", "2017", "8", "/03-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E7%96%91%E6%83%91-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "28", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "0", "2", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1077", "2017", "8", "/06-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E7%8B%82%E5%A6%84/", "23", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1078", "2017", "8", "/07-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%AD%90%E6%B0%91/", "21", "1", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1079", "2017", "8", "/08-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E7%9A%84%E8%BA%AB%E4%BD%93/", "21", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "1", "3", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1080", "2017", "8", "/1%EF%BC%8E%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E7%96%91%E6%83%91-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "24", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1081", "2017", "8", "/3800%E5%B9%B4%E5%89%8D%E7%9A%84%E6%80%9D%E6%83%B3%E5%AE%B6/", "22", "1", "0", "1", "1", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1082", "2017", "8", "/4-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98/", "30", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "2", "2", "0", "0", "2", "2", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "3", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1083", "2017", "8", "/7-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "23", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "2", "1", "1", "1", "0", "0", "3", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1084", "2017", "8", "/alah-olah%EF%BC%81%E7%8C%AE%E4%B8%8A%E7%87%94%E7%A5%AD/", "30", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "1", "3", "1", "0", "2", "3", "0", "1", "1", "0", "2", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1085", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E6%99%BA%E6%85%A7%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%B8%89%E3%80%8B/feed/", "25", "1", "4", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1086", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%B8%8E%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E3%80%8B/feed/", "22", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1087", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%A4%84%E4%B8%8D%E8%83%9C%E5%AF%92%E3%80%8B/feed/", "24", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1088", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E4%BA%94%E4%B8%AA%E5%94%AF%E7%8B%AC%E3%80%8B/", "29", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "2", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "0", "2", "1", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1089", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E6%96%87%E5%AD%A6%E3%80%8B/", "32", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "3", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "3", "2", "1", "2", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1090", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%80%83%E5%8F%A4%E3%80%8B/", "33", "1", "0", "1", "2", "3", "0", "1", "1", "2", "1", "3", "0", "1", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "2", "0", "3", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1091", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%A7%A3%E8%AF%BB%E3%80%8B/", "35", "1", "0", "0", "2", "2", "0", "1", "1", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "0", "1", "2", "2", "0", "2", "0", "1", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1092", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/", "32", "1", "0", "1", "2", "1", "0", "1", "2", "2", "2", "1", "0", "0", "2", "2", "0", "2", "0", "1", "2", "2", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "3", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1093", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%97%AE%E9%A2%98%E3%80%8B/", "30", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "2", "2", "1", "0", "1", "2", "2", "1", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1094", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/", "35", "1", "0", "1", "2", "2", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "1", "4", "0", "1", "3", "0", "0", "3", "0", "0", "3", "1", "0", "3", "0", "0", "3", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1095", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E5%BC%80%E5%9C%BA%E7%99%BD%E3%80%8B/", "27", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "3", "0", "1", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1096", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B/", "37", "1", "0", "1", "3", "1", "0", "2", "1", "1", "3", "2", "0", "1", "2", "2", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "1", "0", "3", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1097", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%B8%8E%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E3%80%8B/", "44", "1", "0", "6", "2", "1", "0", "2", "1", "3", "2", "3", "1", "1", "2", "1", "0", "3", "1", "0", "2", "2", "1", "3", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1098", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%A4%84%E4%B8%8D%E8%83%9C%E5%AF%92%E3%80%8B/", "43", "1", "2", "0", "4", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "0", "1", "3", "0", "2", "2", "0", "2", "2", "1", "0", "2", "1", "0", "4", "1", "0", "2", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1099", "2017", "8", "/category/%E6%97%A0%E5%88%86%E7%B1%BB/", "31", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "2", "1", "3", "0", "1", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "0", "2", "3", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1100", "2017", "8", "/cl078-%E6%88%90%E5%8A%9F%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E8%A7%81%E9%97%BB/", "36", "1", "1", "0", "2", "1", "2", "0", "4", "0", "1", "3", "1", "0", "2", "2", "2", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "0", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1101", "2017", "8", "/en041%E5%A4%A9%E5%9C%B0%E6%9C%89%E5%A4%9A%E5%AE%BD%EF%BC%8C%E5%B7%A7%E5%90%88%E7%9F%A5%E5%A4%9A%E5%B0%91%EF%BC%9F/", "21", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "3", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1102", "2017", "8", "/en43-%E8%A6%81%E6%9C%89%E5%85%89%E5%B0%B1%E6%9C%89%E4%BA%86%E5%85%89/", "32", "1", "3", "0", "1", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "2", "1", "2", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "2", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1103", "2017", "8", "/en56-%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%B0%91-%EF%BC%88%E3%80%8A%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%AD%8C%E3%80%8B%E6%8F%92%E6%9B%B2%EF%BC%89/", "32", "1", "1", "0", "1", "1", "4", "0", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "2", "2", "0", "3", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1104", "2017", "8", "/jm017-%E7%BB%93%E5%85%9A%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%84%8F%E6%80%9D%EF%BC%9F/", "43", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "3", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "1", "2", "3", "3", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1105", "2017", "8", "/oc075-125%E4%B8%AA%E9%9A%BE%E9%A2%98%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "29", "1", "4", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1106", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E6%96%87%E5%AD%A6%E3%80%8B/", "33", "1", "0", "0", "3", "1", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "1", "4", "0", "1", "3", "0", "1", "2", "1", "0", "2", "1", "1", "2", "1", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1107", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%80%83%E5%8F%A4%E3%80%8B/", "58", "1", "1", "1", "3", "3", "0", "2", "1", "9", "1", "5", "1", "0", "3", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "2", "0", "1", "11", "1", "2", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1108", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/", "49", "1", "0", "0", "4", "1", "0", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "3", "8", "0", "2", "1", "2", "3", "0", "1", "3", "2", "1", "2", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1109", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B012-%E7%81%B5%E3%80%81%E9%AD%82%E3%80%81%E4%BD%93/", "16", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1110", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B013-%E9%98%BF%E4%BB%AC/", "30", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "0", "1", "0", "2", "2", "0", "0", "2", "2", "0", "2", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "3", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1111", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B014-%E5%93%88%E5%88%A9%E8%B7%AF%E4%BA%9A/", "20", "1", "0", "0", "2", "0", "2", "2", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1112", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B015-%E4%BB%A5%E9%A9%AC%E5%86%85%E5%88%A9/", "28", "1", "1", "0", "2", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "0", "2", "4", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1113", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B015-%E5%9C%B0%E7%8B%B1/", "30", "1", "0", "0", "1", "2", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "1", "0", "1", "0", "0", "4", "1", "0", "1", "1", "2", "4", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1114", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B017-%E7%BD%AA/", "21", "1", "0", "3", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1115", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E5%B7%B2%E5%8F%91%E8%A1%A8%E6%96%87%E7%AB%A0%E3%80%8B/", "69", "1", "1", "8", "3", "8", "9", "2", "1", "1", "2", "3", "2", "1", "3", "1", "0", "2", "0", "0", "7", "2", "0", "2", "1", "0", "5", "0", "0", "3", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1116", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B/", "37", "1", "0", "1", "4", "1", "0", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "2", "0", "3", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1117", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B06-%E5%B7%AE%E4%BC%A0%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/", "16", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "3", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1118", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B5-%E6%99%AE%E4%B8%96%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/", "19", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1119", "2017", "8", "/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%B1%9E%E6%80%A7/", "18", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "2", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1120", "2017", "8", "/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E9%95%87%E9%A6%86%E4%B9%8B%E5%AE%9D%EF%BC%9A%E8%B1%A1%E7%89%99%E7%9F%B3%E6%A6%B4/", "26", "1", "0", "0", "2", "3", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "2", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1121", "2017", "8", "/%E5%93%80%E7%97%9B%E4%B9%8B%E6%AD%8C%E5%90%AB%E4%B9%89%E4%BD%95%E7%AD%89%E6%B7%B1%E9%95%BF%EF%BC%81-%E4%B8%8B/", "17", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1122", "2017", "8", "/%E5%93%80%E7%97%9B%E4%B9%8B%E6%AD%8C%E5%90%AB%E6%84%8F%E4%BD%95%E7%AD%89%E6%B7%B1%E9%95%BF%EF%BC%81%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "19", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "2", "0", "2", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1123", "2017", "8", "/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%EF%BC%9F/", "15", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1124", "2017", "8", "/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E6%9D%A5%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%97%B6%E5%80%99%E5%86%99%E4%BD%9C%E7%9A%84%EF%BC%9F/", "19", "1", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1125", "2017", "8", "/%E6%88%91%E6%80%8E%E6%A0%B7%E6%89%8D%E8%83%BD%E5%85%8B%E6%9C%8D%E6%88%91%E7%9A%84%E5%BF%BF%E6%80%92/", "14", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1126", "2017", "8", "/%E6%88%91%E8%AF%A5%E6%80%8E%E6%A0%B7%E5%B8%AE%E5%8A%A9%E6%82%B2%E4%BC%A4%E7%9A%84%E4%BA%BA%EF%BC%9F/", "15", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1127", "2017", "8", "/%E6%AF%94%E5%96%BB%E5%92%8C%E6%A8%A1%E5%9E%8B/", "14", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1128", "2017", "8", "/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A2-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E4%BF%A1%E5%BF%83/", "13", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1129", "2017", "8", "/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A3-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E6%81%A9%E5%85%B8/", "22", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "3", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1130", "2017", "8", "/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A5-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E8%8D%A3%E8%80%80/", "17", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1131", "2017", "8", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%85%84%E5%BC%9F%E9%9B%85%E5%90%84%E7%9A%84%E9%AA%A8%E7%81%B0%E7%9B%92-2/", "22", "1", "0", "0", "2", "2", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "4", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1132", "2017", "8", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E4%B8%8E%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E8%80%B6%E7%A8%A3%E6%9C%89%E4%BD%95%E4%B8%8D%E5%90%8C%EF%BC%9F/", "25", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "3", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "4", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1133", "2017", "8", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E6%9B%BE%E7%BB%8F%E5%AE%A3%E7%A7%B0%E8%87%AA%E5%B7%B1%E6%98%AF%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%90%97%EF%BC%9F/", "19", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "2", "2", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1134", "2017", "8", "/wp-content/plugins/awesome-sticky-header/assets/fonts/genericons/genericons.css?ver=4.7.5", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1135", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B4%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%E9%99%84%E5%BD%95%EF%BC%881%EF%BC%89%EF%BC%9A%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E4%B9%89%E5%BF%85%E9%A1%BB/", "15", "0", "3", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1136", "2017", "8", "/%E5%9C%A8%E6%97%A7%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%87%8C%E5%93%AA%E5%84%BF%E8%83%BD%E6%89%BE%E5%88%B0%E5%9F%BA%E7%9D%A3%EF%BC%9F/", "28", "0", "2", "1", "0", "2", "1", "0", "2", "1", "1", "2", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "1", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1137", "2017", "8", "/10-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E7%9F%9B%E7%9B%BE/", "25", "0", "2", "0", "0", "3", "1", "0", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1138", "2017", "8", "/11-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E9%87%8E%E5%BF%83/", "20", "0", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1139", "2017", "8", "/12%EF%BC%8E%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E5%8E%86%E5%8F%B2%E5%9C%B0%E4%BD%8D-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "23", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "1", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1140", "2017", "8", "/author/wugeweid/page/10/", "3", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1141", "2017", "8", "/page/9/", "4", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1142", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-03-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%9C%A3%E7%BB%8F/", "28", "0", "2", "0", "0", "2", "2", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1143", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B03-%E7%81%B5%E9%AD%82%E5%87%BA%E7%AA%8D/", "34", "0", "2", "0", "0", "5", "3", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "2", "0", "0", "3", "1", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1144", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B5%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%E9%99%84%E5%BD%95%EF%BC%882%EF%BC%89%EF%BC%9A%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%BB%9D%E5%AF%B9%E5%85%AC%E5%B9%B3/", "15", "0", "3", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1145", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B6%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%E9%99%84%E5%BD%95%EF%BC%883%EF%BC%89%EF%BC%9A%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%BB%9D%E5%AF%B9%E5%85%AC%E5%B9%B3/", "18", "0", "3", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1146", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B7-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%B1%9E%E6%80%A7/", "19", "0", "3", "0", "2", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1147", "2017", "8", "/012-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%AF%B9%E8%B5%B7%E5%88%9D%E8%A2%AB%E5%88%9B%E9%80%A0%E7%9A%84%E4%BA%BA%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%89%B9%E5%88%AB%E7%9A%84%E7%9C%B7%E9%A1%BE%EF%BC%9F/", "15", "0", "1", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1148", "2017", "8", "/014-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E7%BD%AA%EF%BC%9F/", "20", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "2", "1", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1149", "2017", "8", "/09-%E5%9C%A3%E7%81%B5%E9%87%8C%E7%9A%84%E5%9B%A2%E5%A5%91/", "22", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "2", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1150", "2017", "8", "/11-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8E%86%E4%BB%A3%E6%94%AF%E6%B4%BE/", "14", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1151", "2017", "8", "/%E5%AE%97%E6%B4%BE%E4%B8%BB%E4%B9%89-%E5%AE%97%E6%B4%BE-%E4%B8%8E%E6%92%AD%E9%81%93%E4%BC%9A/", "20", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "3", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1152", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E3%80%8B1-%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "15", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1153", "2017", "8", "/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%95%91%E8%B5%8E%E4%B9%8B%E6%AC%A1%E5%BA%8F/", "17", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1154", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/page/4/", "12", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1155", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%80%83%E5%8F%A4%E3%80%8B/page/2/", "11", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1156", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/page/2/", "15", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1157", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/page/3/", "12", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1158", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%97%AE%E9%A2%98%E3%80%8B/page/2/", "16", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1159", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/page/2/", "17", "0", "1", "1", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1160", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/page/3/", "14", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1161", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/page/4/", "11", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1162", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B/page/2/", "14", "0", "1", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1163", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B-007-%E5%85%89/", "20", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1164", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B-008-%E9%BB%91%E6%9A%97/", "18", "0", "1", "0", "1", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1165", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B010-%E5%9F%BA%E7%9D%A3/", "18", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1166", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B%E5%9C%A3%E6%B4%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/", "12", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1167", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B%EF%BC%883%EF%BC%89%E5%90%88%E4%B8%80%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/", "15", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1168", "2017", "8", "/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%9B%AE%E6%A0%87%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F-2/", "18", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1169", "2017", "8", "/%E8%80%81%E5%BA%95%E5%98%89%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8F%B2%E8%AF%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%E8%80%83%E5%8F%A4%E6%88%90%E7%BB%A9/", "28", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "3", "0", "3", "0", "3", "2", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "3", "1", "1", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1170", "2017", "8", "/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7%E5%BA%86%E7%A5%9D%E8%80%B6%E7%A8%A3%E3%80%8A%E5%9C%A3%E5%A2%93%E6%95%99%E4%BC%9A%E3%80%8B%E5%A4%8D%E4%BF%AE%E7%AB%A3%E5%B7%A5/", "16", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1171", "2017", "8", "/15-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%A4%A7%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E5%95%86%E6%9C%BA%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "28", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1172", "2017", "8", "/13-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E5%8E%86%E5%8F%B2%E5%9C%B0%E4%BD%8D-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/", "23", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1173", "2017", "8", "/14-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E5%8E%86%E5%8F%B2%E5%9C%B0%E4%BD%8D-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "28", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "1", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "2", "2", "1", "0", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1174", "2017", "8", "/16-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E5%95%86%E6%9C%BA%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "26", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "4", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1175", "2017", "8", "/page/24/", "6", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1176", "2017", "8", "/page/3/", "22", "0", "1", "0", "0", "3", "1", "2", "0", "1", "0", "4", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "3", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1177", "2017", "8", "/020-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%9c%89%e6%b2%a1%e6%9c%89%e4%bb%bb%e5%87%ad%e5%85%a8%e4%ba%ba%e7%b1%bb%e5%9c%a8%e7%bd%aa%e6%81%b6%e5%92%8c%e6%82%b2%e5%93%80%e4%b8%ad%e7%81%ad%e4%ba%a1%ef%bc%9f/", "22", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "2", "0", "1", "3", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1178", "2017", "8", "/019-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%ba%ba%e5%a0%95%e8%90%bd%e5%90%8e%e6%89%80%e5%a4%84%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%93%80%e6%99%af%e5%86%b5%ef%bc%9f/", "22", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "3", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "3", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1179", "2017", "8", "/author/wugeweid/page/6/", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1180", "2017", "8", "/easy-slider/", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1181", "2017", "8", "/languages/your-website-in-english/", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1182", "2017", "8", "/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E4%B8%8B%E4%BB%A4%E6%B6%88%E7%81%AD%E8%BF%A6%E5%8D%97%E5%9C%B0%E4%BA%BA%EF%BC%9F/", "28", "0", "1", "1", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "1", "2", "2", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1183", "2017", "8", "/oc/", "13", "0", "0", "1", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1184", "2017", "8", "/page/19/", "7", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1185", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/page/3/", "11", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1186", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B/page/3/", "11", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1187", "2017", "8", "/oc099%e4%b8%87%e8%95%8a%e5%8d%83%e8%8a%b1%e8%9c%82%e4%b8%ba%e5%aa%92/", "30", "0", "0", "5", "2", "3", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1188", "2017", "8", "/oc096-%e6%b2%a1%e7%9c%bc%e7%9a%84%e8%83%bd%e7%9c%8b%e8%a7%81/", "37", "0", "0", "6", "3", "5", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "3", "0", "3", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1189", "2017", "8", "/page/18/", "13", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1190", "2017", "8", "/oc0-%e6%9c%89%e7%9c%bc%e7%9a%84%e6%9c%9b%e7%a9%bf%e6%98%9f%e7%a9%ba/", "63", "0", "0", "26", "3", "3", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "4", "1", "1", "3", "0", "2", "2", "0", "2", "3", "2", "0", "3", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1191", "2017", "8", "/category/uncategorized-sk/", "17", "0", "0", "1", "1", "2", "1", "0", "0", "1", "2", "4", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1192", "2017", "8", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b/", "54", "0", "0", "1", "2", "3", "16", "2", "0", "1", "3", "0", "0", "2", "1", "0", "2", "3", "1", "1", "1", "3", "0", "3", "0", "1", "1", "0", "3", "3", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1193", "2017", "8", "/home-page/home-universal/", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1194", "2017", "8", "/home-page/home-people/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1195", "2017", "8", "/?=%E6%90%9C%E7%B4%A2&s=1", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1196", "2017", "8", "/elements/video/", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1197", "2017", "8", "/3724-2/", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1198", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-02-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%A4%A7%E8%84%91/", "25", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "2", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1199", "2017", "8", "/3579-2/", "15", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "2", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1200", "2017", "8", "/page/5/", "11", "0", "0", "0", "3", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1201", "2017", "8", "/page/14/", "7", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1202", "2017", "8", "/3166-2/", "12", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "3", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1203", "2017", "8", "/cl082-%e8%ad%a6%e9%92%9f%e9%95%bf%e9%b8%a3%ef%bc%9a%e6%98%af%e5%8f%8d%e6%99%ba%e8%bf%98%e6%98%af%e6%97%a0%e7%9f%a5%ef%bc%9f/", "35", "0", "0", "0", "6", "4", "2", "0", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "2", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "3", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1204", "2017", "8", "/018-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%BA%BA%E5%A0%95%E8%90%BD%E5%90%8E%E6%89%80%E5%A4%84%E7%9A%84%E8%B4%9F%E7%BD%AA%E5%A2%83%E5%86%B5%EF%BC%9F/", "18", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "2", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1205", "2017", "8", "/%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E5%92%8C%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89%EF%BC%9A%E5%AE%87%E5%AE%99%E7%9A%84%E8%B5%B7%E6%BA%90/", "18", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1206", "2017", "8", "/%E6%88%91%E4%BB%AC%E8%83%BD%E4%BF%A1%E4%BB%BB%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%88%9B%E9%80%A0%E5%A4%A9%E5%9C%B0%E7%9A%84%E8%AE%B0%E8%BD%BD%E5%90%97%EF%BC%9F/", "22", "0", "0", "0", "3", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1207", "2017", "8", "/author/wugeweid/page/9/", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1208", "2017", "8", "/elements/services/", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1209", "2017", "8", "/features/shortcodes/images/", "3", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1210", "2017", "8", "/elements/columns/", "3", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1211", "2017", "8", "/page/25/", "8", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1212", "2017", "8", "/author/wugeweid/page/14/", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1213", "2017", "8", "/3138-2/", "12", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "2", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1214", "2017", "8", "/3447-2/", "5", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1215", "2017", "8", "/3123-2/", "17", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1216", "2017", "8", "/author/wugeweid/", "10", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1217", "2017", "8", "/jm/", "14", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1218", "2017", "8", "/category/uncategorized-sk/page/2/", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1219", "2017", "8", "/wp-content/plugins/easyrotator-for-wordpress/c.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1220", "2017", "8", "/wp-content/uploads/bb.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1221", "2017", "8", "/wp-content/upgrade/b.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1222", "2017", "8", "/wp-content/plugins/easyrotator-for-wordpress/bb.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1223", "2017", "8", "/wp-content/plugins/easyrotator-for-wordpress/b.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1224", "2017", "8", "/wp-content/upgrade/bb.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1225", "2017", "8", "/wp-content/uploads/b.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1226", "2017", "8", "/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/", "38", "0", "0", "0", "0", "6", "1", "0", "3", "4", "0", "5", "0", "1", "3", "0", "1", "3", "0", "0", "2", "1", "1", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1227", "2017", "8", "/cl0%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%a4%a7%e5%8a%bf%e6%89%80%e8%b6%8b%ef%bc%9f/", "34", "0", "0", "0", "0", "8", "1", "0", "4", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1228", "2017", "8", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b05-%e5%bf%83%e6%83%b3%e4%ba%8b%e6%88%90/", "49", "0", "0", "0", "0", "13", "4", "2", "4", "3", "0", "0", "3", "1", "1", "3", "0", "2", "2", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "2", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1229", "2017", "8", "/gc121-%e6%97%a2%e7%94%9f%e7%91%9c%e4%bd%95%e7%94%9f%e4%ba%ae/", "34", "0", "0", "0", "0", "3", "4", "0", "2", "2", "0", "1", "2", "1", "0", "2", "3", "2", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1230", "2017", "8", "/gc/", "14", "0", "0", "0", "0", "1", "3", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1231", "2017", "8", "/page/11/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1232", "2017", "8", "/page/10/", "7", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1233", "2017", "8", "/elements/partners/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1234", "2017", "8", "/author/wugeweid/page/15/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1235", "2017", "8", "/page/21/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1236", "2017", "8", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b06-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%b9%bd%e7%81%b5/", "30", "0", "0", "0", "0", "0", "8", "0", "1", "2", "1", "0", "1", "1", "2", "1", "2", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1237", "2017", "8", "/?author=2", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1238", "2017", "8", "/?author=3", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1239", "2017", "8", "/?author=7", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1240", "2017", "8", "/?author=8", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1241", "2017", "8", "/?author=9", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1242", "2017", "8", "/?author=10", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1243", "2017", "8", "/?author=11", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1244", "2017", "8", "/?author=12", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1245", "2017", "8", "/?author=14", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1246", "2017", "8", "/?author=15", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1247", "2017", "8", "/?author=16", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1248", "2017", "8", "/?author=17", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1249", "2017", "8", "/?author=18", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1250", "2017", "8", "/?author=19", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1251", "2017", "8", "/?author=20", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1252", "2017", "8", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b07-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e9%87%8f%e5%ad%90%e5%8a%9b%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "36", "0", "0", "0", "0", "0", "8", "0", "1", "2", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "5", "0", "1", "3", "0", "1", "1", "0", "0", "4", "0", "0", "1", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1253", "2017", "8", "/5145-2/", "34", "0", "0", "0", "0", "0", "17", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "7", "0", "0", "1", "1", "2", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1254", "2017", "8", "/modules/modules/temp.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1255", "2017", "8", "/rnnvhs.php", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1256", "2017", "8", "/sample.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1257", "2017", "8", "/sfn.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1258", "2017", "8", "/temp.php", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1259", "2017", "8", "/images/temp.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1260", "2017", "8", "/index.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1261", "2017", "8", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b09-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6/", "50", "0", "0", "0", "0", "0", "7", "3", "0", "2", "4", "3", "0", "3", "3", "4", "4", "2", "0", "1", "1", "3", "1", "2", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1262", "2017", "8", "/index.php?m=member&c=index&a=register&siteid=1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1263", "2017", "8", "/viewport-compatible.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1264", "2017", "8", "/wp-admin/css/colors/blue/post_controller.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1265", "2017", "8", "/wp-temporary.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1266", "2017", "8", "/3253-2/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1267", "2017", "8", "/wp-content/uploads/wp-cods.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1268", "2017", "8", "/wp-content/plugins/clode/temp.php", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1269", "2017", "8", "/cgi-bin/temp.php", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1270", "2017", "8", "/wp-content/plugins/clode/worse.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1271", "2017", "8", "/wp-content/uploads/temp.php", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1272", "2017", "8", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b10-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e6%96%87%e5%8c%96/", "37", "0", "0", "0", "0", "0", "10", "4", "1", "2", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "3", "0", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "2", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1273", "2017", "8", "/features/element-settings/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1274", "2017", "8", "/home-page/home-easy-slider/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1275", "2017", "8", "/elements/counters/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1276", "2017", "8", "/page/26/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1277", "2017", "8", "/wp/wp-admin/setup-config.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1278", "2017", "8", "/blog/wp-admin/setup-config.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1279", "2017", "8", "/wordpress/wp-admin/setup-config.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1280", "2017", "8", "/old/wp-admin/setup-config.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1281", "2017", "8", "/test/wp-admin/setup-config.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1282", "2017", "8", "/new/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1283", "2017", "8", "/site/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1284", "2017", "8", "/news/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1285", "2017", "8", "/beta/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1286", "2017", "8", "/3508-2/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1287", "2017", "8", "/page/20/", "10", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1288", "2017", "8", "/page/17/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1289", "2017", "8", "/author/wugeweid/page/2/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1290", "2017", "8", "/elements/posts/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1291", "2017", "8", "/shop/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1292", "2017", "8", "/page/27/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1293", "2017", "8", "/wp-content/plugins/easyrotator-for-wordpress/Marvins.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1294", "2017", "8", "/wp-content/themes/twentyeleven/languages/Marvins.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1295", "2017", "8", "/wp-content/uploads/Marvins.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1296", "2017", "8", "/wp-content/themes/twentyfifteen/genericons/Marvins.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1297", "2017", "8", "/wp-includes/Marvins.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1298", "2017", "8", "/wp-content/themes/twentytwelve/languages/Marvins.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1299", "2017", "8", "/wp-content/Marvins.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1300", "2017", "8", "/Marvins.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1301", "2017", "8", "/wp-content/themes/twentysixteen/genericons/Marvins.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1302", "2017", "8", "/wp-content/upgrade/theme-compat/Marvins.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1303", "2017", "8", "/page/16/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1304", "2017", "8", "/2017/05/05/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1305", "2017", "8", "/home-page/home-business/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1306", "2017", "8", "/elements/sitemap/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1307", "2017", "8", "/3345-2/", "9", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1308", "2017", "8", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%97%a8%e5%be%92%e5%bd%bc%e5%be%97%e7%9a%84%e6%95%85%e5%b1%85%e9%81%97%e5%9d%80%e9%87%8d%e8%a7%81%e5%a4%a9%e6%97%a5/", "22", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "2", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "2", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1309", "2017", "8", "/author/wugeweid/page/13/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1310", "2017", "8", "/author/wugeweid/page/16/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1311", "2017", "8", "/author/wugeweid/page/5/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1312", "2017", "8", "/3209-2/", "13", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "8", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1313", "2017", "8", "/category/%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E6%96%87%E5%AD%A6/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1314", "2017", "8", "/features/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1315", "2017", "8", "/features/shortcodes/notifications/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1316", "2017", "8", "/2017/05/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1317", "2017", "8", "/category/%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1318", "2017", "8", "/2017/05/13/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1319", "2017", "8", "/2017/05/10/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1320", "2017", "8", "/cl079-%e4%b8%8d%e8%a7%81%e4%b8%80%e4%ba%ba%ef%bc%8c%e5%8f%aa%e8%a7%81%e8%80%b6%e7%a8%a3/", "35", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "13", "5", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "0", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1321", "2017", "8", "/home-page/home-presentation/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1322", "2017", "8", "/3715-2/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1323", "2017", "8", "/category/%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%80%83%e5%8f%a4/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1324", "2017", "8", "/author/wugeweid/page/19/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1325", "2017", "8", "/author/wugeweid/page/3/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1326", "2017", "8", "/page/6/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1327", "2017", "8", "/wp-post.php", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1328", "2017", "8", "/author/wugeweid/page/4/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1329", "2017", "8", "/wp-content/wp-caches.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1330", "2017", "8", "/wp-admin/wp-caches.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1331", "2017", "8", "/wp-caches.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1332", "2017", "8", "/wp-includes/wp-caches.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1333", "2017", "8", "/yt.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1334", "2017", "8", "/elements/mixcloud/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1335", "2017", "8", "/home-page/home-media/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1336", "2017", "8", "/buy.php?check=true", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1337", "2017", "8", "/wp.php?check=true", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1338", "2017", "8", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e5%90%8d%ef%bc%9a%e4%ba%9a%e5%bd%93%e5%ae%b6%e4%ba%ba/", "22", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "8", "3", "2", "0", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1339", "2017", "8", "/wp-content/plugins/clode/sidebar-widescreen.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1340", "2017", "8", "/wp-content/xmlrpc.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1341", "2017", "8", "/slide-menues.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1342", "2017", "8", "/wp-content/db_model.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1343", "2017", "8", "/news_parser.class.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1344", "2017", "8", "/wp-admin/maint/db_info.class.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1345", "2017", "8", "/wp-content/plugins/news_parser.class.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1346", "2017", "8", "/rss_feeder.class.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1347", "2017", "8", "/wp-content/uploads/news_parser.class.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1348", "2017", "8", "/wp-content/uploads/slide-menues.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1349", "2017", "8", "/wp-content/uploads/db_info.class.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1350", "2017", "8", "/wp-content/uploads/db_model.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1351", "2017", "8", "/wp-content/plugins/db_model.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1352", "2017", "8", "/wp-content/xml_rpc.class.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1353", "2017", "8", "/wp-content/sidebar-widescreen.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1354", "2017", "8", "/db_model.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1355", "2017", "8", "/wp-content/plugins/clode/rxml_rpc.class.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1356", "2017", "8", "/cgi-bin/db_model.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1357", "2017", "8", "/wp-content/plugins/slide-menues.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1358", "2017", "8", "/wp-content/slide-menues.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1359", "2017", "8", "/xml_rpc.class.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1360", "2017", "8", "/wp-content/plugins/xml_rpc.class.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1361", "2017", "8", "/wp-content/viewport-compatible.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1362", "2017", "8", "/sidebar-widescreen.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1363", "2017", "8", "/wp-content/plugins/clode/slide-menues.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1364", "2017", "8", "/wp-content/uploads/db-update.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1365", "2017", "8", "/wp-content/uploads/sidebar-widescreen.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1366", "2017", "8", "/wp-content/ajax-requests.new.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1367", "2017", "8", "/wp-content/uploads/viewport-compatible.phpp", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1368", "2017", "8", "/db-update.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1369", "2017", "8", "/wp-content/uploads/ajax-requests.new.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1370", "2017", "8", "/wp-content/news_parser.class.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1371", "2017", "8", "/wp-content/db_info.class.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1372", "2017", "8", "/wp-content/pdo.inc.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1373", "2017", "8", "/wp-content/db-update.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1374", "2017", "8", "/wp-content/plugins/rss_feeder.class.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1375", "2017", "8", "/wp-content/uploads/xml_rpc.class.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1376", "2017", "8", "/wp-content/uploads/rss_feeder.class.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1377", "2017", "8", "/wp-content/plugins/clode/rss_feeder.class.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1378", "2017", "8", "/db_info.class.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1379", "2017", "8", "/ajax-requests.new.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1380", "2017", "8", "/content-footer.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1381", "2017", "8", "/elements/soundcloud/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1382", "2017", "8", "/wologin.php?check=true", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1383", "2017", "8", "/wpversion.php?check=true", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1384", "2017", "8", "/sell.php?check=true", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1385", "2017", "8", "/elements/horizontal-rule/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1386", "2017", "8", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e5%90%8d%ef%bc%9a%e4%ba%9a%e4%bc%af%e6%8b%89%e7%bd%95%e4%b8%80%e5%ae%b6/", "18", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "2", "0", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "0", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1387", "2017", "8", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b019-%e4%ba%9a%e4%bc%af%e6%8b%89%e7%bd%95/", "15", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "2", "0", "3", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1388", "2017", "8", "/wp-content/plugins/porshe/content-footer.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1389", "2017", "8", "/en048-%C3%A9%C2%9B%C2%81%C3%A8%C2%BF%C2%87%C3%A7%C2%95%C2%99%C3%A5%C2%A3%C2%B0", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1390", "2017", "8", "/page/12/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1391", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/page/4/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1392", "2017", "8", "/elements/testimonials/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1393", "2017", "8", "/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1394", "2017", "8", "/my-account/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1395", "2017", "8", "/elements/price-table/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1396", "2017", "8", "/author/wugeweid/page/20/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1397", "2017", "8", "/cl%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%b8%8e%e6%97%a5%e9%a3%9f/", "54", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "38", "6", "0", "0", "4", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1398", "2017", "8", "/elements/toggles/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1399", "2017", "8", "/my-account/logout/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1400", "2017", "8", "/elements/text/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1401", "2017", "8", "/home-page/home-corporate/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1402", "2017", "8", "/page/28/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1403", "2017", "8", "/%C3%A8%C2%80%C2%B6%C3%A7%C2%A8%C2%A3%C3%A5%C2%85%C2%84%C3%A5%C2%BC%C2%9F%C3%A9%C2%9B%C2%85%C3%A5%C2%90%C2%84%C3%A7%C2%9A%C2%84%C3%A9%C2%AA%C2%A8%C3%A7%C2%81%C2%B0%C3%A7%C2%9B%C2%92-2", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1404", "2017", "8", "/page/22/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1405", "2017", "8", "/elements/google-map/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1406", "2017", "8", "/features/shortcodes/modal-windows/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1407", "2017", "8", "/wp-content/logo_img.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1408", "2017", "8", "/wp-admin/logo_img.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1409", "2017", "8", "/abpout", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1410", "2017", "8", "/elements/twitter/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1411", "2017", "8", "/languages/il-tuo-sito-in-italiano/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1412", "2017", "8", "/home-page/home-universal/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1413", "2017", "8", "/16-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e5%95%86%e6%9c%ba%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1414", "2017", "8", "/06-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e7%8b%82%e5%a6%84/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1415", "2017", "8", "/blog-2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1416", "2017", "8", "/3579-2/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1417", "2017", "8", "/2017/08/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1418", "2017", "8", "/features/shortcodes/modal-windows/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1419", "2017", "8", "/elements/members/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1420", "2017", "8", "/home-page/home-posts/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1421", "2017", "8", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b-03-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%9c%a3%e7%bb%8f/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1422", "2017", "8", "/features/multiple-headers/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1423", "2017", "8", "/languages/il-tuo-sito-in-italiano/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1424", "2017", "8", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%97%a8%e5%be%92%e5%bd%bc%e5%be%97%e7%9a%84%e6%95%85%e5%b1%85%e9%81%97%e5%9d%80%e9%87%8d%e8%a7%81%e5%a4%a9%e6%97%a5/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1425", "2017", "8", "/page/23/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1426", "2017", "8", "/features/language-settings/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1427", "2017", "8", "/home-page/home-longpage/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1428", "2017", "8", "/wp-content/plugins/clode/yt.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1429", "2017", "8", "/cgi-bin/yt.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1430", "2017", "8", "/wp-content/uploads/yt.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1431", "2017", "8", "/wp-admin/includes/rnnvhs.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1432", "2017", "8", "/cgi-bin/rnnvhs.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1433", "2017", "8", "/wp-admin/uploader.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1434", "2017", "8", "/tmp/uploader.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1435", "2017", "8", "/wp-content/uploader.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1436", "2017", "8", "/category/uncategorized-sk/feed/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1437", "2017", "8", "/3209-2/?from=groupmessage&isappinstalled=0", "10", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "6", "2", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1438", "2017", "8", "/phpMyAdmin", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1439", "2017", "8", "/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/?from=groupmessage&isappinstalled=0", "9", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "1", "2", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1440", "2017", "8", "/contact-fullwidth-map/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1441", "2017", "8", "/home-page/home-blog/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1442", "2017", "8", "/features/shortcodes/wp-gallery/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1443", "2017", "8", "/?from=singlemessage&isappinstalled=0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1444", "2017", "8", "/3209-2/?from=groupmessage", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1445", "2017", "8", "/?author=4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1446", "2017", "8", "/?author=5", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1447", "2017", "8", "/?author=6", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1448", "2017", "8", "/author/wugeweid/page/27/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1449", "2017", "8", "/author/wugeweid/page/22/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1450", "2017", "8", "/versions.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1451", "2017", "8", "/author/wugeweid/page/23/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1452", "2017", "8", "/wp-custom.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1453", "2017", "8", "/custom-post.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1454", "2017", "8", "/customizer.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1455", "2017", "8", "/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e8%a7%a3%e5%af%86%e7%88%b1%e5%9b%a0%e6%96%af%e5%9d%a6%e4%b9%8b%e5%b9%bd%e7%81%b5%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "9", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "4", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1456", "2017", "8", "/author/wugeweid/page/25/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1457", "2017", "8", "/features/page-builder/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1458", "2017", "8", "/category/%E3%80%8A%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%B8%8E%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E3%80%8B/feed/page/2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1459", "2017", "8", "/author/wugeweid/page/17/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1460", "2017", "9", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e4%b8%8e%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e8%80%b6%e7%a8%a3%e6%9c%89%e4%bd%95%e4%b8%8d%e5%90%8c%ef%bc%9f/", "35", "2", "1", "1", "0", "3", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "5", "5", "0", "3", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1461", "2017", "9", "/011-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9c%b7%e9%a1%be%e7%9a%84%e5%b7%a5%e4%bd%9c%ef%bc%9f/", "19", "2", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "2", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1462", "2017", "9", "/8%ef%bc%8e%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%a4%a7%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/", "30", "2", "1", "0", "0", "5", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "5", "4", "0", "3", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1463", "2017", "9", "/category/uncategorized-sk/", "6", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1464", "2017", "9", "/2017/05/03/", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1465", "2017", "9", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%ef%bc%883%ef%bc%89%e5%90%88%e4%b8%80%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "32", "1", "0", "1", "2", "2", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "4", "4", "3", "4", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1466", "2017", "9", "/page/3/", "44", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "4", "4", "8", "5", "3", "6", "3", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1467", "2017", "9", "/%e6%88%91%e4%bb%ac%e8%83%bd%e4%bf%a1%e4%bb%bb%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%88%9b%e9%80%a0%e5%a4%a9%e5%9c%b0%e7%9a%84%e8%ae%b0%e8%bd%bd%e5%90%97%ef%bc%9f/", "22", "2", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1468", "2017", "9", "/005-%e6%9c%89%e4%b8%8d%e6%ad%a2%e4%b8%80%e4%bd%8d%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%90%97%ef%bc%9f/", "27", "2", "0", "1", "1", "4", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1469", "2017", "9", "/", "493", "7", "15", "11", "17", "10", "9", "9", "7", "8", "8", "4", "14", "11", "26", "26", "38", "74", "28", "24", "31", "17", "20", "12", "10", "11", "8", "10", "8", "15", "5", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1470", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B017-%E7%A5%B7%E5%91%8A/", "52", "2", "0", "2", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "2", "1", "1", "1", "4", "4", "8", "7", "2", "5", "4", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1471", "2017", "9", "/page/16/", "5", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1472", "2017", "9", "/3447-2/", "18", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "3", "1", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1473", "2017", "9", "/08-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E7%9A%84%E8%BA%AB%E4%BD%93/", "50", "2", "0", "0", "1", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "2", "1", "3", "6", "7", "6", "1", "6", "3", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1474", "2017", "9", "/%e5%b8%8c%e4%bc%af%e6%9d%a5%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%b6%e5%80%99%e5%86%99%e4%bd%9c%e7%9a%84%ef%bc%9f/", "31", "2", "1", "2", "1", "4", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "0", "2", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1475", "2017", "9", "/3123-2/", "31", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "7", "6", "0", "5", "1", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1476", "2017", "9", "/wp-content/uploads/2017/05/Crossheader3.jpg", "43", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "7", "3", "0", "0", "0", "2", "3", "2", "4", "2", "2", "2", "5", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1477", "2017", "9", "/wp-content/uploads/2017/05/crossheader2.jpg", "280", "7", "10", "9", "10", "3", "5", "9", "9", "5", "4", "9", "8", "28", "9", "6", "8", "23", "15", "9", "6", "2", "9", "7", "9", "21", "6", "4", "8", "12", "10", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1478", "2017", "9", "/en049-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%9a%e5%9c%86%e5%91%a8%e7%8e%87%e5%8f%b2%e8%af%9d/", "55", "2", "1", "1", "0", "5", "1", "1", "2", "0", "0", "2", "2", "0", "3", "4", "8", "6", "1", "4", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "3", "0", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1479", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B4%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%E9%99%84%E5%BD%95%EF%BC%881%EF%BC%89%EF%BC%9A%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E4%B9%89%E5%BF%85%E9%A1%BB/", "20", "1", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "2", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1480", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B01-%E4%BB%8E%E8%84%91%E7%BB%86%E8%83%9E%E8%AF%B4%E8%B5%B7/", "61", "2", "0", "0", "1", "3", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "1", "3", "2", "3", "8", "7", "2", "7", "6", "0", "1", "1", "1", "2", "0", "2", "3", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1481", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B06-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%B9%BD%E7%81%B5/", "39", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "1", "1", "5", "5", "1", "6", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "3", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1482", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B07-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E9%87%8F%E5%AD%90%E5%8A%9B%E5%AD%A6%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "44", "1", "1", "2", "2", "0", "0", "4", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "2", "6", "6", "1", "6", "1", "0", "2", "0", "2", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1483", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B09-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6/", "48", "2", "2", "1", "2", "3", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "7", "6", "1", "3", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1484", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B/", "33", "2", "0", "0", "1", "4", "0", "1", "1", "0", "3", "1", "0", "2", "2", "1", "1", "3", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1485", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B019-%E4%BA%9A%E4%BC%AF%E6%8B%89%E7%BD%95/", "31", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "2", "0", "7", "3", "0", "4", "0", "1", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1486", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%BA%BA%E5%90%8D%EF%BC%9A%E4%BA%9A%E4%BC%AF%E6%8B%89%E7%BD%95%E4%B8%80%E5%AE%B6/", "19", "1", "1", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1487", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B/", "59", "3", "0", "1", "2", "0", "0", "3", "0", "1", "2", "0", "0", "4", "3", "6", "9", "5", "3", "3", "5", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "3", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1488", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-02-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%A4%A7%E8%84%91/", "63", "3", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "1", "0", "2", "0", "0", "3", "2", "7", "11", "6", "2", "5", "7", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1489", "2017", "9", "/%E5%AE%97%E6%B4%BE%E4%B8%BB%E4%B9%89-%E5%AE%97%E6%B4%BE-%E4%B8%8E%E6%92%AD%E9%81%93%E4%BC%9A/", "26", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "3", "6", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1490", "2017", "9", "/09-%E5%9C%A3%E7%81%B5%E9%87%8C%E7%9A%84%E5%9B%A2%E5%A5%91/", "25", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "4", "0", "0", "3", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1491", "2017", "9", "/oc081%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%9A-%E8%B5%B7%E5%88%9D%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "79", "2", "1", "2", "0", "4", "0", "1", "3", "0", "4", "3", "1", "1", "5", "8", "8", "8", "5", "7", "4", "1", "0", "2", "2", "1", "0", "3", "0", "0", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1492", "2017", "9", "/page/8/", "27", "1", "0", "2", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "3", "1", "4", "5", "0", "3", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1493", "2017", "9", "/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%A6%81%E6%87%82%E5%BE%97%E7%9B%9F%E7%BA%A6%E7%A5%9E%E5%AD%A6%EF%BC%9F/", "33", "3", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "7", "5", "0", "4", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1494", "2017", "9", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E9%97%A8%E5%BE%92%E5%BD%BC%E5%BE%97%E7%9A%84%E6%95%85%E5%B1%85%E9%81%97%E5%9D%80%E9%87%8D%E8%A7%81%E5%A4%A9%E6%97%A5/", "21", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "0", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1495", "2017", "9", "/page/4/", "32", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "2", "6", "8", "5", "1", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1496", "2017", "9", "/%e6%96%b0%e7%ba%a6%e6%96%b0%e5%9c%a8%e4%bd%95%e5%a4%84%ef%bc%9f/", "31", "3", "0", "1", "1", "4", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1497", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B015-%E4%BB%A5%E9%A9%AC%E5%86%85%E5%88%A9/", "71", "2", "0", "0", "1", "4", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "6", "7", "6", "9", "10", "4", "4", "5", "0", "3", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1498", "2017", "9", "/%e3%80%8a%e9%ab%98%e5%a4%84%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92%e3%80%8b/", "95", "4", "5", "6", "3", "4", "1", "2", "3", "1", "1", "1", "2", "3", "4", "6", "8", "8", "5", "7", "7", "2", "0", "3", "1", "0", "2", "1", "0", "3", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1499", "2017", "9", "/.well-known/assetlinks.json", "21", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1500", "2017", "9", "/.well-known/apple-app-site-association", "21", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1501", "2017", "9", "/apple-app-site-association", "21", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1502", "2017", "9", "/015-%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%BD%AA%E4%BD%BF%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E5%A7%8B%E7%A5%96%E4%BB%8E%E8%B5%B7%E5%88%9D%E5%8F%97%E9%80%A0%E7%9A%84%E7%8A%B6%E5%86%B5%E4%B8%AD%E5%A0%95%E8%90%BD/", "24", "2", "1", "0", "0", "5", "0", "1", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1503", "2017", "9", "/%e7%9c%8b%e5%be%97%e8%a7%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%92%8c%e7%9c%8b%e4%b8%8d%e8%a7%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "56", "1", "0", "1", "1", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "3", "0", "2", "6", "6", "7", "5", "7", "1", "3", "0", "0", "1", "0", "2", "3", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1504", "2017", "9", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/", "116", "4", "8", "6", "6", "6", "2", "6", "5", "2", "1", "1", "2", "4", "7", "9", "8", "8", "3", "4", "7", "6", "1", "2", "0", "2", "2", "1", "1", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1505", "2017", "9", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b/", "53", "4", "2", "1", "2", "4", "0", "2", "2", "0", "2", "1", "0", "0", "2", "1", "6", "5", "0", "3", "3", "3", "1", "2", "0", "0", "2", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1506", "2017", "9", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b4-%e5%a4%a9/", "33", "2", "1", "3", "0", "5", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1507", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/14/", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1508", "2017", "9", "/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/", "34", "3", "0", "0", "1", "7", "0", "2", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1509", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B5-%E5%9C%B0/", "27", "2", "0", "2", "0", "4", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1510", "2017", "9", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b012-%e7%81%b5%e3%80%81%e9%ad%82%e3%80%81%e4%bd%93/", "21", "3", "0", "1", "1", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1511", "2017", "9", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%97%ae%e9%a2%98%e3%80%8b/", "33", "3", "1", "0", "1", "4", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "1", "0", "2", "2", "1", "0", "2", "0", "0", "4", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1512", "2017", "9", "/jm017-%e7%bb%93%e5%85%9a%e6%98%af%e4%bb%80%e9%ba%bc%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f/", "54", "2", "0", "1", "2", "4", "1", "1", "3", "0", "1", "1", "1", "0", "2", "5", "7", "5", "1", "3", "1", "3", "0", "2", "2", "0", "0", "3", "0", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1513", "2017", "9", "/page/19/", "5", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1514", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD-2%E3%80%8B%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "42", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "5", "7", "6", "1", "3", "2", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1515", "2017", "9", "/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A3-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E6%81%A9%E5%85%B8/", "27", "2", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "1", "3", "1", "0", "1", "1", "2", "0", "1", "0", "3", "0", "1", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1516", "2017", "9", "/oc099%E4%B8%87%E8%95%8A%E5%8D%83%E8%8A%B1%E8%9C%82%E4%B8%BA%E5%AA%92/", "42", "3", "0", "1", "3", "3", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "1", "4", "6", "1", "4", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1517", "2017", "9", "/%e6%88%91%e6%80%8e%e6%a0%b7%e6%89%8d%e8%83%bd%e5%85%8b%e6%9c%8d%e6%88%91%e7%9a%84%e5%bf%bf%e6%80%92/", "20", "2", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1518", "2017", "9", "/%E8%B0%81%E7%9A%84%E5%84%BF%E5%AD%90%EF%BC%9F/", "33", "2", "0", "1", "1", "4", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "1", "3", "1", "0", "1", "2", "1", "2", "1", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1519", "2017", "9", "/06-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E7%8B%82%E5%A6%84/", "43", "2", "0", "0", "1", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "3", "1", "0", "1", "0", "8", "5", "2", "2", "4", "1", "1", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1520", "2017", "9", "/oc082%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%9A-%E8%B5%B7%E5%88%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "64", "2", "0", "2", "0", "4", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "2", "0", "3", "7", "8", "7", "3", "6", "3", "3", "0", "2", "1", "0", "0", "3", "0", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1521", "2017", "9", "/4-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98/", "35", "2", "1", "1", "0", "5", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "3", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "4", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1522", "2017", "9", "/gc/", "19", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "4", "3", "0", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1523", "2017", "9", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e6%9b%be%e7%bb%8f%e5%ae%a3%e7%a7%b0%e8%87%aa%e5%b7%b1%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%90%97%ef%bc%9f/", "19", "2", "0", "0", "1", "3", "0", "0", "1", "3", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1524", "2017", "9", "/en048-%C3%A9%C2%9B%C2%81%C3%A8%C2%BF%C2%87%C3%A7%C2%95%C2%99%C3%A5%C2%A3%C2%B0", "13", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1525", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%97%AE%E9%A2%98%E3%80%8B/", "50", "3", "1", "1", "2", "3", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "2", "3", "7", "5", "1", "3", "4", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1526", "2017", "9", "/%C3%A8%C2%80%C2%B6%C3%A7%C2%A8%C2%A3%C3%A5%C2%85%C2%84%C3%A5%C2%BC%C2%9F%C3%A9%C2%9B%C2%85%C3%A5%C2%90%C2%84%C3%A7%C2%9A%C2%84%C3%A9%C2%AA%C2%A8%C3%A7%C2%81%C2%B0%C3%A7%C2%9B%C2%92-2", "10", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1527", "2017", "9", "/en47-%E5%A4%A9%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E9%BB%91%EF%BC%9F/", "32", "2", "0", "2", "1", "5", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "1", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1528", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-03-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%9C%A3%E7%BB%8F/", "37", "2", "0", "2", "1", "1", "0", "1", "2", "1", "0", "0", "1", "2", "1", "2", "4", "4", "2", "3", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1529", "2017", "9", "/page/24/", "20", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "5", "4", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1530", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B017-%E7%BD%AA/", "22", "2", "1", "1", "1", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1531", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E4%BA%94%E4%B8%AA%E5%94%AF%E7%8B%AC%E3%80%8B-%E7%9B%AE%E5%BD%95/", "71", "2", "1", "0", "1", "5", "0", "2", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "4", "4", "10", "8", "3", "3", "5", "1", "1", "2", "0", "5", "1", "1", "0", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1532", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E6%96%87%E5%AD%A6%E3%80%8B/", "32", "2", "0", "1", "1", "4", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1533", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/", "33", "2", "0", "1", "3", "3", "0", "2", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "2", "1", "2", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1534", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%80%83%E5%8F%A4%E3%80%8B/", "52", "2", "0", "0", "2", "4", "1", "2", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "4", "1", "7", "7", "2", "3", "2", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "2", "1", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1535", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%A7%A3%E8%AF%BB%E3%80%8B/", "59", "2", "2", "1", "3", "3", "0", "3", "2", "0", "2", "1", "2", "0", "3", "0", "8", "7", "2", "5", "2", "0", "1", "2", "2", "0", "1", "2", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1536", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/", "61", "2", "1", "2", "4", "3", "2", "3", "1", "0", "1", "2", "3", "0", "2", "4", "7", "7", "1", "3", "2", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "4", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1537", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%B7%B2%E5%8F%91%E8%A1%A8%E6%96%87%E7%AB%A0%E3%80%8B/", "51", "2", "2", "1", "1", "4", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "2", "1", "2", "7", "7", "1", "4", "4", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1538", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%BC%80%E5%9C%BA%E7%99%BD%E3%80%8B/", "38", "3", "0", "0", "1", "4", "1", "2", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "5", "3", "1", "2", "4", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1539", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B/", "36", "2", "1", "1", "1", "5", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "2", "2", "2", "2", "0", "1", "2", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1540", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%B8%8E%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E3%80%8B/", "75", "3", "0", "0", "2", "4", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "3", "0", "3", "6", "9", "7", "4", "5", "7", "1", "0", "2", "1", "5", "1", "1", "0", "4", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1541", "2017", "9", "/018-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%BA%BA%E5%A0%95%E8%90%BD%E5%90%8E%E6%89%80%E5%A4%84%E7%9A%84%E8%B4%9F%E7%BD%AA%E5%A2%83%E5%86%B5%EF%BC%9F/", "15", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1542", "2017", "9", "/019-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%BA%BA%E5%A0%95%E8%90%BD%E5%90%8E%E6%89%80%E5%A4%84%E7%9A%84%E6%82%B2%E5%93%80%E6%99%AF%E5%86%B5%EF%BC%9F/", "15", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "3", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1543", "2017", "9", "/020-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%9C%89%E6%B2%A1%E6%9C%89%E4%BB%BB%E5%87%AD%E5%85%A8%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E5%9C%A8%E7%BD%AA%E6%81%B6%E5%92%8C%E6%82%B2%E5%93%80%E4%B8%AD%E7%81%AD%E4%BA%A1%EF%BC%9F/", "14", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1544", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E4%BA%94%E4%B8%AA%E5%94%AF%E7%8B%AC%E3%80%8B/", "29", "3", "0", "0", "2", "3", "0", "3", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "3", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1545", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%8E%86%E5%8F%B2%E3%80%8B/", "26", "2", "0", "0", "1", "3", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "2", "1", "2", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1546", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E6%96%87%E5%AD%A6%E3%80%8B/", "31", "2", "0", "0", "2", "4", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "2", "2", "1", "0", "0", "3", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1547", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/", "31", "2", "0", "0", "1", "3", "0", "2", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "3", "1", "0", "3", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1548", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%80%83%E5%8F%A4%E3%80%8B/", "30", "2", "0", "0", "1", "3", "0", "1", "1", "1", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "2", "0", "1", "3", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1549", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%A7%A3%E8%AF%BB%E3%80%8B/", "27", "2", "0", "0", "1", "4", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1550", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/", "25", "2", "0", "0", "1", "3", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "3", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1551", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/", "31", "3", "0", "2", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "2", "1", "0", "1", "3", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1552", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E5%BC%80%E5%9C%BA%E7%99%BD%E3%80%8B/", "30", "2", "0", "0", "1", "5", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "3", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1553", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B/", "36", "2", "0", "1", "2", "4", "1", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "4", "0", "0", "2", "2", "0", "2", "1", "1", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1554", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E6%99%BA%E6%85%A7%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%B8%89%E3%80%8B/", "32", "2", "0", "0", "2", "4", "1", "1", "1", "0", "2", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "2", "2", "0", "0", "2", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1555", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%B8%8E%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E3%80%8B/", "28", "2", "0", "0", "1", "3", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "2", "2", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1556", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%A4%84%E4%B8%8D%E8%83%9C%E5%AF%92%E3%80%8B/", "32", "2", "0", "0", "1", "3", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "3", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "2", "2", "3", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1557", "2017", "9", "/category/%E6%97%A0%E5%88%86%E7%B1%BB/", "24", "2", "0", "0", "1", "3", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1558", "2017", "9", "/oc0-%E6%9C%89%E7%9C%BC%E7%9A%84%E6%9C%9B%E7%A9%BF%E6%98%9F%E7%A9%BA/", "82", "3", "0", "1", "2", "4", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "7", "8", "9", "10", "2", "6", "8", "3", "0", "2", "0", "2", "2", "1", "0", "3", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1559", "2017", "9", "/oc036-%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E5%92%8C%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%EF%BC%9A%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E7%9A%84%E8%B5%B7%E6%BA%90/", "22", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "2", "2", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1560", "2017", "9", "/oc096-%E6%B2%A1%E7%9C%BC%E7%9A%84%E8%83%BD%E7%9C%8B%E8%A7%81/", "39", "2", "0", "1", "2", "3", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "6", "1", "0", "4", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "3", "2", "0", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1561", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E5%92%8C%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89%EF%BC%9A%E5%AE%87%E5%AE%99%E7%9A%84%E8%B5%B7%E6%BA%90/", "13", "1", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1562", "2017", "9", "/4574-2/", "20", "1", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "3", "6", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1563", "2017", "9", "/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%EF%BC%9F/", "24", "2", "0", "0", "3", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1564", "2017", "9", "/th1s_1s_a_4o4.html", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1565", "2017", "9", "/elements/toggles/", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1566", "2017", "9", "/3717-2/", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1567", "2017", "9", "/easy-slider/", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1568", "2017", "9", "/%e6%80%8e%e6%a0%b7%e4%b8%ba%e4%bd%9b%e6%95%99%e5%be%92%e7%a5%b7%e5%91%8a%ef%bc%9f/", "27", "1", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "3", "1", "2", "0", "3", "0", "1", "3", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1569", "2017", "9", "/en048-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0/", "45", "2", "0", "2", "1", "5", "1", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "3", "6", "1", "4", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "1", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1570", "2017", "9", "/%e5%8d%83%e5%91%bc%e4%b8%87%e5%94%a4%e5%a7%8b%e5%87%ba%e6%9d%a5/", "32", "2", "0", "2", "0", "5", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "1", "2", "1", "1", "0", "3", "1", "0", "1", "1", "0", "3", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1571", "2017", "9", "/012-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%AF%B9%E8%B5%B7%E5%88%9D%E8%A2%AB%E5%88%9B%E9%80%A0%E7%9A%84%E4%BA%BA%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%89%B9%E5%88%AB%E7%9A%84%E7%9C%B7%E9%A1%BE%EF%BC%9F/", "18", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1572", "2017", "9", "/3166-2/", "35", "2", "1", "0", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "4", "5", "1", "6", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1573", "2017", "9", "/%E5%9C%A8%E6%97%A7%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%87%8C%E5%93%AA%E5%84%BF%E8%83%BD%E6%89%BE%E5%88%B0%E5%9F%BA%E7%9D%A3%EF%BC%9F/", "34", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "2", "4", "4", "1", "3", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1574", "2017", "9", "/%e6%af%94%e5%96%bb%e5%92%8c%e6%a8%a1%e5%9e%8b/", "17", "2", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1575", "2017", "9", "/1%ef%bc%8e%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "31", "2", "0", "1", "1", "5", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1576", "2017", "9", "/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A2-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E4%BF%A1%E5%BF%83/", "20", "2", "1", "2", "1", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1577", "2017", "9", "/category/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/page/4/", "14", "1", "0", "2", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1578", "2017", "9", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/", "19", "2", "0", "0", "1", "3", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1579", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B1-%E8%B5%B7%E5%88%9D/", "37", "1", "2", "1", "0", "4", "0", "2", "5", "2", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1580", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B2-%E4%B8%8A%E5%B8%9D/", "30", "1", "1", "2", "1", "5", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1581", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B6-%E9%80%A0%E3%80%81%E5%A1%91%E9%80%A0/", "44", "1", "1", "1", "0", "4", "0", "1", "3", "0", "0", "1", "1", "0", "3", "2", "7", "4", "2", "4", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1582", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B10-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%8C%96/", "44", "1", "2", "1", "1", "4", "0", "0", "5", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "2", "2", "6", "0", "2", "2", "1", "0", "2", "0", "1", "1", "3", "1", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1583", "2017", "9", "/%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%BC%9A%E5%A4%B1%E5%8E%BB%E4%BB%96%E7%9A%84%E6%95%91%E6%81%A9%E5%90%97%EF%BC%9F/", "31", "1", "1", "1", "1", "5", "1", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1584", "2017", "9", "/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%97%A7%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%9C%A8%E4%BB%8A%E6%97%A5%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A%E6%9C%89%E9%87%8D%E5%A4%A7%E6%84%8F%E4%B9%89/", "30", "1", "0", "2", "0", "5", "0", "1", "3", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "3", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1585", "2017", "9", "/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%9B%AE%E6%A0%87%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/", "26", "1", "0", "1", "0", "4", "0", "0", "3", "0", "1", "1", "1", "0", "2", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1586", "2017", "9", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%89%E4%B8%80%E7%A5%9E%EF%BC%9F/", "73", "1", "2", "1", "3", "5", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "3", "2", "4", "5", "7", "9", "3", "5", "6", "2", "0", "1", "3", "1", "0", "2", "2", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1587", "2017", "9", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/", "47", "1", "1", "1", "1", "5", "0", "1", "3", "0", "1", "2", "1", "0", "2", "1", "4", "6", "1", "4", "1", "2", "0", "2", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1588", "2017", "9", "/%E6%9C%89%E9%99%90%E7%9A%84%E8%B5%8E%E7%BD%AA%E7%AC%A6%E5%90%88%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%90%97%EF%BC%9F/", "34", "1", "0", "1", "0", "4", "1", "0", "2", "2", "0", "4", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "3", "0", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1589", "2017", "9", "/%E8%80%B6%E5%92%8C%E5%8D%8E%E7%9A%84%E7%81%B5%E6%89%80%E7%97%9B%E6%81%B6%E7%9A%84%E4%B8%83%E6%A0%B7%E4%BA%8B-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "33", "1", "0", "1", "0", "4", "1", "0", "3", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "2", "2", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1590", "2017", "9", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E9%A1%BA%E6%9C%8D%E7%88%B6%E7%A5%9E%E6%98%AF%E6%B0%B8%E6%81%92%E7%9A%84%E5%90%97%EF%BC%9F/", "51", "1", "2", "2", "2", "4", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "1", "3", "2", "6", "5", "3", "5", "2", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1591", "2017", "9", "/000-%E3%80%8A%E9%9F%A6%E6%96%AF%E6%95%8F%E6%96%AF%E7%89%B9%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E5%91%8A%E7%99%BD-%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E3%80%8B%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E8%AE%A1%E5%88%92/", "28", "1", "0", "1", "0", "4", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "2", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1592", "2017", "9", "/003%EF%BC%8E%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E6%95%99%E5%AF%BC%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/", "26", "1", "0", "1", "0", "4", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "1", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1593", "2017", "9", "/004%EF%BC%8E%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%8A%E5%B8%9D%EF%BC%9F/", "27", "1", "0", "1", "0", "4", "2", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1594", "2017", "9", "/006-%E5%9C%A8%E7%A5%9E%E6%A0%BC%EF%BC%88godhead%EF%BC%89%E4%B9%8B%E4%B8%AD%E6%9C%89%E5%87%A0%E4%BD%8D%E7%A5%9E%EF%BC%9F/", "25", "1", "0", "1", "1", "4", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "2", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1595", "2017", "9", "/007-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%A4%A9%E6%84%8F-decrees-%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/", "38", "1", "0", "1", "0", "4", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "8", "1", "4", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1596", "2017", "9", "/008-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%80%8E%E6%A0%B7%E6%88%90%E5%85%A8%E4%BB%96%E7%9A%84%E5%A4%A9%E6%84%8F%EF%BC%9F/", "27", "1", "0", "1", "0", "4", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1597", "2017", "9", "/009-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%88%9B%E9%80%A0%E4%B9%8B%E5%B7%A5%EF%BC%9F/", "28", "1", "0", "2", "0", "4", "1", "0", "3", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1598", "2017", "9", "/010-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%80%8E%E6%A0%B7%E9%80%A0%E4%BA%BA%EF%BC%9F/", "41", "1", "1", "2", "1", "4", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "2", "0", "2", "2", "3", "4", "2", "3", "3", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1599", "2017", "9", "/02-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E7%96%91%E6%83%91-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/", "34", "1", "0", "2", "2", "4", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "2", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "3", "2", "0", "2", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1600", "2017", "9", "/03-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E7%96%91%E6%83%91-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "28", "1", "0", "2", "0", "4", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1601", "2017", "9", "/05%EF%BC%8E%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%A4%A7%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E6%82%B2%E5%93%80/", "56", "1", "1", "1", "0", "5", "1", "0", "2", "1", "1", "1", "3", "1", "2", "5", "10", "4", "3", "4", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1602", "2017", "9", "/07-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%AD%90%E6%B0%91/", "18", "1", "0", "0", "1", "3", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1603", "2017", "9", "/09-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "30", "1", "1", "1", "1", "3", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "5", "3", "0", "2", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1604", "2017", "9", "/3800%E5%B9%B4%E5%89%8D%E7%9A%84%E6%80%9D%E6%83%B3%E5%AE%B6/", "70", "1", "0", "1", "0", "4", "0", "0", "2", "2", "0", "1", "1", "1", "6", "8", "9", "6", "3", "4", "7", "4", "0", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1605", "2017", "9", "/7-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "24", "1", "0", "1", "0", "5", "1", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "3", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1606", "2017", "9", "/alah-olah%EF%BC%81%E7%8C%AE%E4%B8%8A%E7%87%94%E7%A5%AD/", "29", "1", "1", "1", "0", "5", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "1", "2", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1607", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E6%99%BA%E6%85%A7%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%B8%89%E3%80%8B/feed/", "23", "1", "1", "0", "1", "4", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1608", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B/feed/", "24", "1", "1", "0", "0", "4", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1609", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%B8%8E%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E3%80%8B/feed/", "25", "1", "0", "1", "2", "4", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1610", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%A4%84%E4%B8%8D%E8%83%9C%E5%AF%92%E3%80%8B/feed/", "23", "1", "0", "1", "1", "4", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1611", "2017", "9", "/cl-%E7%94%9F%E5%91%BD%E5%AD%A3%E5%88%8A/", "45", "1", "0", "1", "2", "5", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "2", "1", "2", "1", "6", "2", "1", "5", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "3", "1", "0", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1612", "2017", "9", "/cl078-%E6%88%90%E5%8A%9F%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E8%A7%81%E9%97%BB/", "38", "1", "0", "1", "2", "4", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "3", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1613", "2017", "9", "/cl082-%E8%AD%A6%E9%92%9F%E9%95%BF%E9%B8%A3%EF%BC%9A%E6%98%AF%E5%8F%8D%E6%99%BA%E8%BF%98%E6%98%AF%E6%97%A0%E7%9F%A5%EF%BC%9F/", "30", "1", "2", "0", "2", "4", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1614", "2017", "9", "/en041%E5%A4%A9%E5%9C%B0%E6%9C%89%E5%A4%9A%E5%AE%BD%EF%BC%8C%E5%B7%A7%E5%90%88%E7%9F%A5%E5%A4%9A%E5%B0%91%EF%BC%9F/", "24", "1", "0", "0", "1", "3", "1", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1615", "2017", "9", "/en43-%E8%A6%81%E6%9C%89%E5%85%89%E5%B0%B1%E6%9C%89%E4%BA%86%E5%85%89/", "30", "1", "0", "1", "0", "4", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "3", "1", "0", "1", "2", "0", "3", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1616", "2017", "9", "/en56-%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%B0%91-%EF%BC%88%E3%80%8A%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%AD%8C%E3%80%8B%E6%8F%92%E6%9B%B2%EF%BC%89/", "27", "1", "0", "1", "0", "4", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "3", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "2", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1617", "2017", "9", "/oc075-125%E4%B8%AA%E9%9A%BE%E9%A2%98%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "31", "1", "0", "2", "1", "5", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "2", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1618", "2017", "9", "/oc076-125%E4%B8%AA%E9%9A%BE%E9%A2%98%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "30", "1", "0", "1", "0", "4", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1619", "2017", "9", "/oc51%E7%A9%BA%E5%89%8D%E7%BB%9D%E5%90%8E%E7%9A%84%E9%AB%98%E6%B8%A9/", "30", "1", "1", "1", "0", "4", "1", "0", "3", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "1", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1620", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B013-%E9%98%BF%E4%BB%AC/", "39", "1", "0", "0", "0", "3", "0", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "3", "9", "6", "1", "3", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1621", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B014-%E5%93%88%E5%88%A9%E8%B7%AF%E4%BA%9A/", "19", "1", "0", "0", "0", "3", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1622", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B015-%E5%9C%B0%E7%8B%B1/", "49", "1", "1", "1", "0", "6", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "0", "7", "7", "2", "4", "2", "1", "3", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "4", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1623", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B06-%E5%B7%AE%E4%BC%A0%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/", "16", "1", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1624", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B5-%E6%99%AE%E4%B8%96%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/", "18", "1", "1", "0", "1", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "3", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1625", "2017", "9", "/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%B1%9E%E6%80%A7/", "48", "1", "1", "0", "2", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "2", "2", "4", "8", "6", "1", "5", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1626", "2017", "9", "/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E9%95%87%E9%A6%86%E4%B9%8B%E5%AE%9D%EF%BC%9A%E8%B1%A1%E7%89%99%E7%9F%B3%E6%A6%B4/", "66", "1", "0", "2", "0", "3", "1", "3", "1", "0", "0", "2", "1", "2", "5", "7", "7", "7", "4", "3", "5", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "2", "1", "0", "5", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1627", "2017", "9", "/%E5%93%80%E7%97%9B%E4%B9%8B%E6%AD%8C%E5%90%AB%E4%B9%89%E4%BD%95%E7%AD%89%E6%B7%B1%E9%95%BF%EF%BC%81-%E4%B8%8B/", "19", "1", "0", "0", "1", "3", "0", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1628", "2017", "9", "/%E5%93%80%E7%97%9B%E4%B9%8B%E6%AD%8C%E5%90%AB%E6%84%8F%E4%BD%95%E7%AD%89%E6%B7%B1%E9%95%BF%EF%BC%81%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "17", "1", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1629", "2017", "9", "/%E6%88%91%E8%AF%A5%E6%80%8E%E6%A0%B7%E5%B8%AE%E5%8A%A9%E6%82%B2%E4%BC%A4%E7%9A%84%E4%BA%BA%EF%BC%9F/", "16", "1", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1630", "2017", "9", "/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A5-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E8%8D%A3%E8%80%80/", "15", "1", "0", "0", "0", "3", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1631", "2017", "9", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%AF%B4%E8%AE%A9%E6%AD%BB%E4%BA%BA%E5%9F%8B%E8%91%AC%E4%BB%96%E4%BB%AC%E7%9A%84%E6%AD%BB%E4%BA%BA%EF%BC%9F/", "16", "1", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1632", "2017", "9", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%85%84%E5%BC%9F%E9%9B%85%E5%90%84%E7%9A%84%E9%AA%A8%E7%81%B0%E7%9B%92-2/", "22", "1", "1", "0", "0", "3", "1", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "3", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1633", "2017", "9", "/3345-2/", "5", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1634", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%BA%BA%E5%90%8D%EF%BC%9A%E4%BA%9A%E5%BD%93%E5%AE%B6%E4%BA%BA/", "35", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "2", "2", "0", "5", "7", "1", "2", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1635", "2017", "9", "/cl0%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%A4%A7%E5%8A%BF%E6%89%80%E8%B6%8B%EF%BC%9F/", "30", "0", "1", "2", "1", "0", "1", "1", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "3", "4", "1", "2", "1", "0", "0", "1", "1", "3", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1636", "2017", "9", "/11-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8E%86%E4%BB%A3%E6%94%AF%E6%B4%BE/", "27", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "6", "4", "0", "5", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1637", "2017", "9", "/page/20/", "13", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "2", "3", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1638", "2017", "9", "/10-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E7%9F%9B%E7%9B%BE/", "26", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "3", "2", "2", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1639", "2017", "9", "/11-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E9%87%8E%E5%BF%83/", "26", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "2", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1640", "2017", "9", "/12%EF%BC%8E%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E5%8E%86%E5%8F%B2%E5%9C%B0%E4%BD%8D-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "25", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1641", "2017", "9", "/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E8%A7%A3%E5%AF%86%E7%88%B1%E5%9B%A0%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%B9%8B%E5%B9%BD%E7%81%B5%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "39", "0", "1", "2", "0", "4", "0", "0", "2", "2", "0", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "3", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1642", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B3%EF%BC%9A-%E8%B0%81%E4%BC%9A%E4%B8%8B%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/", "20", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1643", "2017", "9", "/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%95%91%E8%B5%8E%E4%B9%8B%E6%AC%A1%E5%BA%8F/", "43", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "5", "9", "5", "2", "5", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1644", "2017", "9", "/page/23/", "6", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1645", "2017", "9", "/cl81-%E8%80%B6%E5%92%8C%E5%8D%8E%E7%9A%84%E7%81%B5%E6%89%80%E6%86%8E%E6%81%B6%E7%9A%84%E4%B8%83%E6%A0%B7%E4%BA%8B-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "37", "0", "1", "1", "3", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "3", "5", "2", "2", "4", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1646", "2017", "9", "/phpMyAdmin", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1647", "2017", "9", "/2017/05/05/", "4", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1648", "2017", "9", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b010-%e5%9f%ba%e7%9d%a3/", "28", "0", "3", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "3", "1", "3", "4", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1649", "2017", "9", "/page/18/", "24", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "3", "5", "2", "5", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1650", "2017", "9", "/?author=2", "4", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1651", "2017", "9", "/?author=3", "4", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1652", "2017", "9", "/?author=4", "4", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1653", "2017", "9", "/page/27/", "17", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "4", "4", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1654", "2017", "9", "/13-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/", "29", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "4", "1", "2", "0", "0", "1", "2", "0", "2", "1", "1", "2", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1655", "2017", "9", "/2017/05/", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1656", "2017", "9", "/contact-us/", "3", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1657", "2017", "9", "/features/", "3", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1658", "2017", "9", "/languages/", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1659", "2017", "9", "/features/shortcodes/images/", "6", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1660", "2017", "9", "/3739-2/", "26", "0", "1", "0", "0", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "1", "3", "6", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1661", "2017", "9", "/page/13/", "9", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1662", "2017", "9", "/site/wp-admin/setup-config.php", "3", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1663", "2017", "9", "/new/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1664", "2017", "9", "/blog/wordpress/wp-admin/setup-config.php", "3", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1665", "2017", "9", "/beta/wp-admin/setup-config.php", "3", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1666", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%80%83%E5%8F%A4%E3%80%8B/page/2/", "13", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1667", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B5%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%E9%99%84%E5%BD%95%EF%BC%882%EF%BC%89%EF%BC%9A%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%BB%9D%E5%AF%B9%E5%85%AC%E5%B9%B3/", "18", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1668", "2017", "9", "/page/12/", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1669", "2017", "9", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%e5%9c%a3%e6%b4%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "17", "0", "0", "2", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1670", "2017", "9", "/14-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/", "32", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "1", "2", "3", "0", "0", "1", "2", "0", "3", "2", "3", "3", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1671", "2017", "9", "/5145-2/", "50", "0", "0", "3", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "2", "5", "10", "6", "5", "3", "5", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1672", "2017", "9", "/jm/", "10", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1673", "2017", "9", "/15-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%A4%A7%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E5%95%86%E6%9C%BA%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "26", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "2", "0", "2", "0", "0", "1", "2", "0", "2", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "3", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1674", "2017", "9", "/16-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E5%95%86%E6%9C%BA%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "26", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1675", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/page/4/", "11", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1676", "2017", "9", "/cl%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%B8%8E%E6%97%A5%E9%A3%9F/", "40", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "2", "1", "2", "0", "0", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "6", "0", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1677", "2017", "9", "/gc121-%E6%97%A2%E7%94%9F%E7%91%9C%E4%BD%95%E7%94%9F%E4%BA%AE/", "32", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "2", "5", "2", "1", "0", "2", "1", "0", "2", "1", "1", "2", "1", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1678", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B05-%E5%BF%83%E6%83%B3%E4%BA%8B%E6%88%90/", "37", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "2", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "3", "5", "2", "3", "3", "2", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1679", "2017", "9", "/?author=5", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1680", "2017", "9", "/?author=6", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1681", "2017", "9", "/?author=7", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1682", "2017", "9", "/?author=8", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1683", "2017", "9", "/?author=9", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1684", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B-007-%E5%85%89/", "21", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "4", "0", "1", "1", "0", "3", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1685", "2017", "9", "/cl079-%e4%b8%8d%e8%a7%81%e4%b8%80%e4%ba%ba%ef%bc%8c%e5%8f%aa%e8%a7%81%e8%80%b6%e7%a8%a3/", "21", "0", "0", "2", "3", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "2", "0", "3", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1686", "2017", "9", "/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E4%B8%8B%E4%BB%A4%E6%B6%88%E7%81%AD%E8%BF%A6%E5%8D%97%E5%9C%B0%E4%BA%BA%EF%BC%9F/", "29", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "3", "0", "1", "2", "0", "2", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "4", "1", "0", "2", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1687", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/page/4/", "12", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1688", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B03-%E7%81%B5%E9%AD%82%E5%87%BA%E7%AA%8D/", "30", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "4", "3", "1", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1689", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E3%80%8B1-%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "18", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "2", "0", "1", "3", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1690", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B6%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%E9%99%84%E5%BD%95%EF%BC%883%EF%BC%89%EF%BC%9A%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%BB%9D%E5%AF%B9%E5%85%AC%E5%B9%B3/", "27", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "5", "3", "1", "4", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1691", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B7-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%B1%9E%E6%80%A7/", "23", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "4", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1692", "2017", "9", "/page/15/", "7", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1693", "2017", "9", "/013-%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E5%A7%8B%E7%A5%96%E6%98%AF%E5%90%A6%E4%BF%9D%E6%8C%81%E4%BA%86%E4%BB%96%E4%BB%AC%E8%B5%B7%E5%88%9D%E5%8F%97%E9%80%A0%E7%9A%84%E7%8A%B6%E5%86%B5%EF%BC%9F/", "17", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "3", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1694", "2017", "9", "/014-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E7%BD%AA%EF%BC%9F/", "17", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1695", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/page/2/", "14", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "3", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1696", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/page/2/", "12", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1697", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/page/3/", "13", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1698", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%97%AE%E9%A2%98%E3%80%8B/page/2/", "11", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1699", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/page/2/", "11", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1700", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/page/3/", "11", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1701", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B/page/2/", "11", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1702", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B-008-%E9%BB%91%E6%9A%97/", "19", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "2", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1703", "2017", "9", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B009-%E8%80%B6%E7%A8%A3/", "16", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1704", "2017", "9", "/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%9B%AE%E6%A0%87%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F-2/", "14", "0", "0", "1", "1", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1705", "2017", "9", "/%E8%80%81%E5%BA%95%E5%98%89%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8F%B2%E8%AF%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%E8%80%83%E5%8F%A4%E6%88%90%E7%BB%A9/", "28", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "1", "1", "2", "6", "5", "1", "3", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1706", "2017", "9", "/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7%E5%BA%86%E7%A5%9D%E8%80%B6%E7%A8%A3%E3%80%8A%E5%9C%A3%E5%A2%93%E6%95%99%E4%BC%9A%E3%80%8B%E5%A4%8D%E4%BF%AE%E7%AB%A3%E5%B7%A5/", "22", "0", "0", "1", "1", "3", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "4", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1707", "2017", "9", "/woo-logo-2/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1708", "2017", "9", "/4528-2/", "24", "0", "0", "2", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "5", "5", "0", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1709", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/4/", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1710", "2017", "9", "/woo-ninja-3/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1711", "2017", "9", "/admin.php", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1712", "2017", "9", "/bitrix/admin/?lang=en", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1713", "2017", "9", "/woo-ninja-2/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1714", "2017", "9", "/10-%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF-cult%EF%BC%88%E9%82%AA%E6%95%99%EF%BC%89%EF%BC%9F/", "25", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "1", "0", "2", "0", "2", "5", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1715", "2017", "9", "/page/17/", "10", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "3", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1716", "2017", "9", "/happy-ninja/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1717", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/page/3/", "13", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1718", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B/page/3/", "12", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1719", "2017", "9", "/home-page/home-big-slider/", "3", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1720", "2017", "9", "/wp-content/plugins/linklove/ini_sidebar-widescreen.php", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1721", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/28/", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1722", "2017", "9", "/page/14/", "14", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "4", "3", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1723", "2017", "9", "/wp-content/uploads/8d4f373e1147dff.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1724", "2017", "9", "/static/js/tiny_mce/plugins/tinybrowser/upload.php?type=file/wp-login.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1725", "2017", "9", "/admin/lib/tiny_mce/plugins/tinybrowser/upload.php?type=file/wp-login.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1726", "2017", "9", "/tiny_mce/plugins/tinybrowser/upload.php?type=file/wp-login.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1727", "2017", "9", "/editors/tinymce/jscripts/tiny_mce/plugins/tinybrowser/upload.php?type=file/wp-login.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1728", "2017", "9", "/uploadify/uploadify.php?folder=/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1729", "2017", "9", "/wp-content/plugins/revslider/temp/update_extract/8d4f373e97ebb57.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1730", "2017", "9", "/license.php", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1731", "2017", "9", "/chat/upload.php", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1732", "2017", "9", "/en/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1733", "2017", "9", "/chat/FlashChat_v608/chat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1734", "2017", "9", "/radio/radiochat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1735", "2017", "9", "/websci/radio/radiochat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1736", "2017", "9", "/o/BhGCe/forums.e-mpire.com/chat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1737", "2017", "9", "/cms/chat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1738", "2017", "9", "/chat/chat/upload.php", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1739", "2017", "9", "/live/chat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1740", "2017", "9", "/smf/chat/upload.php", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1741", "2017", "9", "/Tchate/flashchat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1742", "2017", "9", "/~duchen/chat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1743", "2017", "9", "/forum/chat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1744", "2017", "9", "/FlashChat_v6.0.8_/chat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1745", "2017", "9", "/flashchat/chat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1746", "2017", "9", "/social/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1747", "2017", "9", "/sohbet/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1748", "2017", "9", "/e-dinar-chat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1749", "2017", "9", "/forums/chat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1750", "2017", "9", "/chat-stjepkovica/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1751", "2017", "9", "/community/chat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1752", "2017", "9", "/board/chat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1753", "2017", "9", "/roommate/flash_chat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1754", "2017", "9", "/e107_plugins/onlineinfo_menuupload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1755", "2017", "9", "/shbt/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1756", "2017", "9", "/haces/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1757", "2017", "9", "/chat-bebica/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1758", "2017", "9", "/FlashChat_v608/chat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1759", "2017", "9", "/public/chat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1760", "2017", "9", "/foro/chat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1761", "2017", "9", "/islamski-chat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1762", "2017", "9", "/chat-sem-registo/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1763", "2017", "9", "/chat55/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1764", "2017", "9", "/flashchat-2/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1765", "2017", "9", "/cchat/chat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1766", "2017", "9", "/xfchat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1767", "2017", "9", "/chatroom/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1768", "2017", "9", "/radiodalmatino/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1769", "2017", "9", "/blog-chat/chat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1770", "2017", "9", "/FlashChat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1771", "2017", "9", "/blog-chat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1772", "2017", "9", "/tag/flashchat-v6-0-8/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1773", "2017", "9", "/deface_flashchat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1774", "2017", "9", "/topic/page/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1775", "2017", "9", "/page/video/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1776", "2017", "9", "/vid/watch/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1777", "2017", "9", "/tutaf/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1778", "2017", "9", "/baixar/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1779", "2017", "9", "/how-to-install-flashchat-free/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1780", "2017", "9", "/music-search/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1781", "2017", "9", "/search/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1782", "2017", "9", "/search/temp/error.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1783", "2017", "9", "/mp3/list/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1784", "2017", "9", "/jingyan/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1785", "2017", "9", "/exploit/description/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1786", "2017", "9", "/exploits/28709/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1787", "2017", "9", "/radiopoljubac/posts/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1788", "2017", "9", "/m/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1789", "2017", "9", "/m/video/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1790", "2017", "9", "/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1791", "2017", "9", "/okolice-ilawa/chat/upload.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1792", "2017", "9", "/page/2/", "10", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "2", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1793", "2017", "9", "/4121-2/", "38", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "2", "5", "7", "6", "2", "5", "3", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1794", "2017", "9", "/blogs/wp-admin/setup-config.php", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1795", "2017", "9", "/cms/wp-admin/setup-config.php", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1796", "2017", "9", "/oc/", "9", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1797", "2017", "9", "/3138-2/", "16", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "3", "1", "3", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1798", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/12/", "4", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1799", "2017", "9", "/category/uncategorized-sk/feed/", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1800", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/26/", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1801", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/27/", "3", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1802", "2017", "9", "/woo-single-2/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1803", "2017", "9", "/happy-ninja-2/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1804", "2017", "9", "/page/9/", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1805", "2017", "9", "/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/?from=groupmessage&isappinstalled=0", "3", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1806", "2017", "9", "/3209-2/?from=groupmessage&isappinstalled=0", "3", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1807", "2017", "9", "/wp-temporary.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1808", "2017", "9", "/ship-your-idea-2/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1809", "2017", "9", "/page/7/", "5", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1810", "2017", "9", "/premium-quality-2/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1811", "2017", "9", "/elements/opening-hours/", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1812", "2017", "9", "/page/28/", "27", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "6", "4", "2", "5", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1813", "2017", "9", "/elements/text/", "3", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1814", "2017", "9", "/features/page-builder/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1815", "2017", "9", "/features/shortcodes/buttons/", "3", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1816", "2017", "9", "/page/21/", "15", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "4", "4", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1817", "2017", "9", "/ninja-silhouette-2/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1818", "2017", "9", "/modx.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1819", "2017", "9", "/robots.php?blog_id=1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1820", "2017", "9", "/xmlrppc.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1821", "2017", "9", "/database.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1822", "2017", "9", "/news_parser.class.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1823", "2017", "9", "/cache.php?blog_id=1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1824", "2017", "9", "/category/%e3%80%8a%e9%ab%98%e5%a4%84%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92%e3%80%8b/feed/page/2/", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1825", "2017", "9", "/category/%e3%80%8a%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e3%80%8b/feed/page/2/", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1826", "2017", "9", "/en/", "9", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1827", "2017", "9", "/3644-2/", "7", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1828", "2017", "9", "/blog-2/", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1829", "2017", "9", "/home-page/home-longpage/", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1830", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/20/", "3", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1831", "2017", "9", "/blog/", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1832", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/6/", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1833", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/13/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1834", "2017", "9", "/3209-2/", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1835", "2017", "9", "/features/shortcodes/notifications/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1836", "2017", "9", "/?=%E6%90%9C%E7%B4%A2&s=1", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1837", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/24/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1838", "2017", "9", "/wp-content/plugins/revslider/release_log.txt", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1839", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/7/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1840", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/21/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1841", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/16/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1842", "2017", "9", "/3579-2/", "10", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1843", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/17/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1844", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/18/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1845", "2017", "9", "/features/shortcodes/wp-gallery/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1846", "2017", "9", "/features/theme-options/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1847", "2017", "9", "/page/5/", "22", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "3", "7", "3", "1", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1848", "2017", "9", "/page/10/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1849", "2017", "9", "/page/26/", "9", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1850", "2017", "9", "/category/uncategorized-sk/feed/page/2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1851", "2017", "9", "/category/uncategorized-sk/feed/page/3/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1852", "2017", "9", "/category/%E3%80%8A%E6%99%BA%E6%85%A7%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%B8%89%E3%80%8B/feed/page/2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1853", "2017", "9", "/category/uncategorized-sk/feed/page/4/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1854", "2017", "9", "/wp-content/plugins/gravityforms/change_log.txt", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1855", "2017", "9", "/4580-2/", "9", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "3", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1856", "2017", "9", "/3253-2/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1857", "2017", "9", "/elements/testimonials/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1858", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/9/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1859", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/8/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1860", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/11/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1861", "2017", "9", "/wp/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1862", "2017", "9", "/blog/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1863", "2017", "9", "/wordpress/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1864", "2017", "9", "/test/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1865", "2017", "9", "/old/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1866", "2017", "9", "/page/6/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1867", "2017", "9", "/elements/twitter/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1868", "2017", "9", "/features/shortcodes/lists/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1869", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/10/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1870", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/15/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1871", "2017", "9", "/wp-content/uploads/_input_3_trew.php.", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1872", "2017", "9", "/elements/google-map/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1873", "2017", "9", "/features/multiple-headers/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1874", "2017", "9", "/home-page/home-blog/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1875", "2017", "9", "/page/25/", "16", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "4", "4", "2", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1876", "2017", "9", "/home-page/home-easy-slider/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1877", "2017", "9", "/elements/services/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1878", "2017", "9", "/www.wugeweidu.com/premium-quality-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1879", "2017", "9", "/www.wugeweidu.com/happy-ninja/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1880", "2017", "9", "/www.wugeweidu.com/woo-logo-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1881", "2017", "9", "/www.wugeweidu.com/happy-ninja-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1882", "2017", "9", "/www.wugeweidu.com", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1883", "2017", "9", "/www.wugeweidu.com/woo-single-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1884", "2017", "9", "/www.wugeweidu.com/woo-ninja-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1885", "2017", "9", "/www.wugeweidu.com/ship-your-idea-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1886", "2017", "9", "/www.wugeweidu.com/ninja-silhouette-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1887", "2017", "9", "/author/wugeweid/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1888", "2017", "9", "/page/11/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1889", "2017", "9", "/wp-content/functions.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1890", "2017", "9", "/home-page/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1891", "2017", "9", "/languages/il-tuo-sito-in-italiano/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1892", "2017", "9", "/elements/posts/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1893", "2017", "9", "/wp-includes/SimplePie/Content/Type/akismet.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1894", "2017", "9", "/wp-admin/css/colors/ectoplasm/akismet.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1895", "2017", "9", "/wp-content/themes/akismet.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1896", "2017", "9", "/wp-admin/css/colors/light/akismet.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1897", "2017", "9", "/wp-content/plugins/bbcode/akismet.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1898", "2017", "9", "/wp-content/uploads/akismet.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1899", "2017", "9", "/wp-content/plugins/clode/akismet.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1900", "2017", "9", "/wp-content/plugins/delongi/akismet.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1901", "2017", "9", "/wp-admin/network/akismet.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1902", "2017", "9", "/wp-content/plugins/akismet.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1903", "2017", "9", "/my-account/logout/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1904", "2017", "9", "/wp-content/plugins/ok_config_wp/ok_config_wp.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1905", "2017", "9", "/wp-post.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1906", "2017", "9", "/????????????", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1907", "2017", "9", "/????????????", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1908", "2017", "9", "/elements/member/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1909", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1910", "2017", "9", "/wp-content/themes/metro-te/db.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1911", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/19/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1912", "2017", "9", "/category/%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%80%83%e5%8f%a4/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1913", "2017", "9", "/elements/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1914", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/3/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1915", "2017", "9", "/%e5%9c%a3%e7%81%b5%e7%9a%84%e8%af%9d%ef%bc%8c%e5%87%a1%e6%9c%89%e8%80%b3%e7%9a%84%ef%bc%8c%e5%b0%b1%e5%ba%94%e5%bd%93%e5%90%ac-%e8%af%bb%e3%80%8a%e5%90%af%e7%a4%ba%e5%bd%95%e3%80%8b2-3%e7%ab%a0/", "16", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "6", "2", "1", "1", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1916", "2017", "9", "/webconfig.txt.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1917", "2017", "9", "/wp-admin/maint/index.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1918", "2017", "9", "/page/22/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1919", "2017", "9", "/2017/05/12/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1920", "2017", "9", "/index.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1921", "2017", "9", "/wp-includes/css/editor-rtl.php?Shell=WS0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1922", "2017", "9", "/wp-admin/network/user-about.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1923", "2017", "9", "/google.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1924", "2017", "9", "/contact-fullwidth-map/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1925", "2017", "9", "/options.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1926", "2017", "9", "/view.php?check=1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1927", "2017", "9", "/up.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1928", "2017", "9", "/wp-content/plugins/up.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1929", "2017", "9", "/2017/05/11/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1930", "2017", "9", "/home-page/home-media/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1931", "2017", "9", "/languages/your-website-in-english/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1932", "2017", "9", "/shop/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1933", "2017", "9", "/blog-3/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1934", "2017", "9", "/3579-2/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1935", "2017", "9", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%96%87%e5%ad%a6%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1936", "2017", "9", "/oc0-%e6%9c%89%e7%9c%bc%e7%9a%84%e6%9c%9b%e7%a9%bf%e6%98%9f%e7%a9%ba/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1937", "2017", "9", "/3800%e5%b9%b4%e5%89%8d%e7%9a%84%e6%80%9d%e6%83%b3%e5%ae%b6/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1938", "2017", "9", "/home-page/home-posts/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1939", "2017", "9", "/home-page/home-business/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1940", "2017", "9", "/09-%e5%9c%a3%e7%81%b5%e9%87%8c%e7%9a%84%e5%9b%a2%e5%a5%91/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1941", "2017", "9", "/home-page/home-business/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1942", "2017", "9", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b7-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%b1%9e%e6%80%a7/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1943", "2017", "9", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b2-%e4%b8%8a%e5%b8%9d/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1944", "2017", "9", "/shop/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1945", "2017", "9", "/features/shortcodes/buttons/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1946", "2017", "9", "/wp-includes/class-comments.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1947", "2017", "9", "/hook-filters.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1948", "2017", "9", "/2017/05/04/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1949", "2017", "9", "/%C3%A3%C2%80%C2%8A%C3%A5%C2%9C%C2%A3%C3%A7%C2%BB%C2%8F%C3%A7%C2%A5%C2%9E%C3%A5%C2%AD%C2%A6%C3%A3%C2%80%C2%8B", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1950", "2017", "9", "/2017/07/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1951", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/5/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1952", "2017", "9", "/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e8%a7%a3%e5%af%86%e7%88%b1%e5%9b%a0%e6%96%af%e5%9d%a6%e4%b9%8b%e5%b9%bd%e7%81%b5-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/", "16", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "6", "4", "2", "0", "1", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1953", "2017", "9", "/elements/portfolio/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1954", "2017", "9", "/my-account/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1955", "2017", "9", "/2017/08/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1956", "2017", "9", "/wp-kidmx.php?script=1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1957", "2017", "9", "/phpMyAdmin/phpMyAdmin", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1958", "2017", "9", "/wp-admin/network/user-about.php?login=binht", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1959", "2017", "9", "/??????-??/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1960", "2017", "9", "/??????????????-??????2-3?/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1961", "2017", "9", "/??????????????/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1962", "2017", "9", "/???????/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1963", "2017", "9", "/??????-??/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1964", "2017", "9", "/???????5-??????/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1965", "2017", "9", "/??????019-????/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1966", "2017", "9", "/???????3-????/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1967", "2017", "9", "/??????10-?????/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1968", "2017", "9", "/wp-content/themes/wp-conns.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1969", "2017", "9", "/elements/members/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1970", "2017", "9", "/en041?????,??????/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1971", "2017", "9", "/prv8.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1972", "2017", "9", "/wp-includes/pomo/w7388n.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1973", "2017", "9", "/wp-index.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1974", "2017", "9", "/wp-includes/images/hon2our.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1975", "2017", "9", "/indax.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1976", "2017", "9", "/wp-sbb.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1977", "2017", "9", "/tmp.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1978", "2017", "9", "/administrator/includes/readmy.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1979", "2017", "9", "/wp-admin/user/fronqx.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1980", "2017", "9", "/wp-includes/class.wp-tmps.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1981", "2017", "9", "/wp-content/plugins/myshe.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1982", "2017", "9", "/wp-pols.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1983", "2017", "9", "/wp-admin/includes/wp-cods.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1984", "2017", "9", "/wp-content/plugins/szalog.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1985", "2017", "9", "/wp-admin/home.bak.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1986", "2017", "9", "/wp-mosx.php?x=1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1987", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/22/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1988", "2017", "9", "/%e8%bf%bd%e6%a2%a6%e9%87%8f%e5%ad%90%e4%b8%96%e7%95%8c%ef%bc%88%e9%99%88%e5%ae%87%e7%bf%b1%ef%bc%89/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1989", "2017", "9", "/wp-content/plugins/wp-mobile-detector/resize.php?src=http://ayudyashop.com/cache/db1.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1990", "2017", "9", "/wp-content/plugins/wp-mobile-detector/cache/db1.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1991", "2017", "9", "/wp-content/plugins/revslider/temp/update_extract/revslider/db1.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1992", "2017", "9", "/setup.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1993", "2017", "9", "/wp-admin/includes/menustype.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1994", "2017", "9", "/author/wugeweid/page/23/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1995", "2017", "9", "/wp-admin/error_log.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1996", "2017", "9", "/2017/09/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1997", "2017", "9", "/elements/soundcloud/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1998", "2017", "10", "/020-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%9c%89%e6%b2%a1%e6%9c%89%e4%bb%bb%e5%87%ad%e5%85%a8%e4%ba%ba%e7%b1%bb%e5%9c%a8%e7%bd%aa%e6%81%b6%e5%92%8c%e6%82%b2%e5%93%80%e4%b8%ad%e7%81%ad%e4%ba%a1%ef%bc%9f/", "42", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "1", "1", "4", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("1999", "2017", "10", "/wp-content/uploads/2017/05/crossheader2.jpg", "438", "6", "16", "9", "9", "13", "10", "6", "13", "19", "16", "17", "3", "7", "8", "4", "27", "37", "29", "5", "8", "15", "10", "18", "5", "42", "16", "4", "8", "18", "23", "17");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2000", "2017", "10", "/3800%E5%B9%B4%E5%89%8D%E7%9A%84%E6%80%9D%E6%83%B3%E5%AE%B6/", "142", "2", "1", "0", "3", "4", "3", "1", "1", "2", "3", "1", "5", "4", "6", "4", "8", "7", "17", "8", "1", "2", "3", "12", "18", "10", "7", "2", "1", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2001", "2017", "10", "/wp-content/plugins/affiliates-manager/changelog.txt", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2002", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b013-%e9%98%bf%e4%bb%ac/", "41", "1", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "1", "0", "1", "1", "4", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "3", "1", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2003", "2017", "10", "/3123-2/", "41", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "3", "2", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "4", "3", "1", "1", "0", "1", "1", "2", "1", "3", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2004", "2017", "10", "/06-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E7%8B%82%E5%A6%84/", "46", "1", "1", "1", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "3", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "4", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "4", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2005", "2017", "10", "/", "2585", "12", "10", "9", "9", "12", "8", "6", "81", "317", "69", "87", "61", "148", "81", "109", "123", "90", "79", "105", "118", "76", "114", "115", "92", "80", "97", "82", "85", "99", "111", "100");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2006", "2017", "10", "/wp-content/uploads/2017/05/Crossheader3.jpg", "108", "4", "4", "5", "2", "6", "1", "1", "3", "5", "6", "7", "1", "3", "1", "1", "5", "14", "7", "3", "3", "3", "1", "6", "1", "2", "3", "0", "1", "3", "3", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2007", "2017", "10", "/10-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E7%9F%9B%E7%9B%BE/", "44", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "3", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2008", "2017", "10", "/11-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E9%87%8E%E5%BF%83/", "44", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2009", "2017", "10", "/12%EF%BC%8E%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E5%8E%86%E5%8F%B2%E5%9C%B0%E4%BD%8D-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "47", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "4", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "3", "3", "3", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2010", "2017", "10", "/13-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E5%8E%86%E5%8F%B2%E5%9C%B0%E4%BD%8D-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/", "45", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2011", "2017", "10", "/14-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E5%8E%86%E5%8F%B2%E5%9C%B0%E4%BD%8D-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "47", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "3", "1", "2", "3", "1", "2", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2012", "2017", "10", "/15-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%A4%A7%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E5%95%86%E6%9C%BA%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "46", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2013", "2017", "10", "/16-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E5%95%86%E6%9C%BA%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "45", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "3", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2014", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/page/4/", "11", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2015", "2017", "10", "/cl%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%B8%8E%E6%97%A5%E9%A3%9F/", "50", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2016", "2017", "10", "/cl0%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%A4%A7%E5%8A%BF%E6%89%80%E8%B6%8B%EF%BC%9F/", "48", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "2", "2", "3", "1", "1", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "3", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2017", "2017", "10", "/gc121-%E6%97%A2%E7%94%9F%E7%91%9C%E4%BD%95%E7%94%9F%E4%BA%AE/", "69", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "3", "2", "2", "4", "2", "3", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "4", "3", "2", "3", "3", "1", "3", "3", "1", "3", "4", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2018", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B05-%E5%BF%83%E6%83%B3%E4%BA%8B%E6%88%90/", "52", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "6", "1", "1", "4", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "4", "3", "1", "3", "3", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2019", "2017", "10", "/%E5%9C%A8%E6%97%A7%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%87%8C%E5%93%AA%E5%84%BF%E8%83%BD%E6%89%BE%E5%88%B0%E5%9F%BA%E7%9D%A3%EF%BC%9F/", "46", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2020", "2017", "10", "/%E8%BF%BD%E6%A2%A6%E9%87%8F%E5%AD%90%E4%B8%96%E7%95%8C%EF%BC%88%E9%99%88%E5%AE%87%E7%BF%B1%EF%BC%89/", "49", "1", "0", "0", "1", "0", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "4", "1", "1", "2", "2", "0", "3", "1", "1", "1", "2", "2", "4", "3", "1", "2", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2021", "2017", "10", "/5145-2/", "47", "3", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "3", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2022", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b/", "60", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "4", "1", "2", "3", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "4", "4", "2", "2", "3", "2", "2", "4", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2023", "2017", "10", "/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E4%B8%8B%E4%BB%A4%E6%B6%88%E7%81%AD%E8%BF%A6%E5%8D%97%E5%9C%B0%E4%BA%BA%EF%BC%9F/", "89", "2", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "3", "4", "2", "2", "5", "3", "2", "3", "2", "2", "5", "3", "4", "8", "7", "7", "2", "3", "2", "3", "5", "3", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2024", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/page/4/", "10", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2025", "2017", "10", "/cl079-%E4%B8%8D%E8%A7%81%E4%B8%80%E4%BA%BA%EF%BC%8C%E5%8F%AA%E8%A7%81%E8%80%B6%E7%A8%A3/", "43", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "1", "1", "4", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2026", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-03-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%9C%A3%E7%BB%8F/", "50", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "4", "1", "1", "4", "2", "1", "2", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2027", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B03-%E7%81%B5%E9%AD%82%E5%87%BA%E7%AA%8D/", "53", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "3", "3", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "4", "3", "1", "2", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2028", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B06-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%B9%BD%E7%81%B5/", "71", "2", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "3", "2", "3", "3", "2", "3", "3", "2", "3", "3", "3", "3", "2", "2", "3", "3", "3", "3", "4", "2", "2", "4", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2029", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B07-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E9%87%8F%E5%AD%90%E5%8A%9B%E5%AD%A6%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "49", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "3", "1", "1", "5", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2030", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E3%80%8B1-%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "46", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "2", "2", "1", "4", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2031", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B5%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%E9%99%84%E5%BD%95%EF%BC%882%EF%BC%89%EF%BC%9A%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%BB%9D%E5%AF%B9%E5%85%AC%E5%B9%B3/", "47", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "3", "1", "8", "5", "1", "3", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2032", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B6%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%E9%99%84%E5%BD%95%EF%BC%883%EF%BC%89%EF%BC%9A%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%BB%9D%E5%AF%B9%E5%85%AC%E5%B9%B3/", "46", "2", "0", "1", "0", "1", "0", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "4", "1", "3", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2033", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B7-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%B1%9E%E6%80%A7/", "47", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "3", "2", "1", "2", "1", "4", "2", "1", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2034", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b/", "55", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "3", "4", "1", "2", "2", "2", "2", "3", "2", "1", "3", "2", "1", "4", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2035", "2017", "10", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%a7%a3%e8%af%bb%e3%80%8b/", "25", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "3", "0", "1", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2036", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b012-%e7%81%b5%e3%80%81%e9%ad%82%e3%80%81%e4%bd%93/", "40", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2037", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b3%ef%bc%9a-%e8%b0%81%e4%bc%9a%e4%b8%8b%e5%9c%b0%e7%8b%b1%ef%bc%9f/", "45", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "4", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2038", "2017", "10", "/%e5%93%80%e7%97%9b%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e5%90%ab%e6%84%8f%e4%bd%95%e7%ad%89%e6%b7%b1%e9%95%bf%ef%bc%81%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "39", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "3", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2039", "2017", "10", "/09-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%a4%a7%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/", "62", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "3", "3", "3", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "3", "3", "2", "2", "3", "2", "1", "4", "3", "2", "3", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2040", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%BA%BA%E5%90%8D%EF%BC%9A%E4%BA%9A%E4%BC%AF%E6%8B%89%E7%BD%95%E4%B8%80%E5%AE%B6/", "45", "1", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "2", "2", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2041", "2017", "10", "/apple-app-site-association", "6", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2042", "2017", "10", "/.well-known/apple-app-site-association", "6", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2043", "2017", "10", "/.well-known/assetlinks.json", "6", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2044", "2017", "10", "/%e4%bb%a5%e8%89%b2%e5%88%97%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a6%86%e9%95%87%e9%a6%86%e4%b9%8b%e5%ae%9d%ef%bc%9a%e8%b1%a1%e7%89%99%e7%9f%b3%e6%a6%b4/", "108", "1", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "2", "4", "2", "3", "4", "8", "5", "4", "3", "5", "10", "8", "3", "6", "3", "2", "3", "3", "5", "6", "5", "3", "3", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2045", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B015-%E4%BB%A5%E9%A9%AC%E5%86%85%E5%88%A9/", "64", "1", "1", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "3", "3", "2", "2", "2", "3", "3", "6", "1", "5", "1", "2", "3", "1", "2", "2", "4", "2", "3", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2046", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e4%ba%94%e4%b8%aa%e5%94%af%e7%8b%ac%e3%80%8b-%e7%9b%ae%e5%bd%95/", "103", "1", "3", "0", "0", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "2", "3", "4", "2", "3", "4", "4", "4", "3", "11", "8", "2", "4", "3", "2", "5", "5", "8", "2", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2047", "2017", "10", "/012-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%af%b9%e8%b5%b7%e5%88%9d%e8%a2%ab%e5%88%9b%e9%80%a0%e7%9a%84%e4%ba%ba%e6%9c%89%e4%bb%80%e4%b9%88%e7%89%b9%e5%88%ab%e7%9a%84%e7%9c%b7%e9%a1%be%ef%bc%9f/", "38", "1", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2048", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e5%92%8c%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89%ef%bc%9a%e5%ae%87%e5%ae%99%e7%9a%84%e8%b5%b7%e6%ba%90/", "65", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "3", "2", "2", "5", "3", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "3", "3", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2049", "2017", "10", "/page/17/", "9", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2050", "2017", "10", "/page/25/", "6", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2051", "2017", "10", "/%e5%93%80%e7%97%9b%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e5%90%ab%e4%b9%89%e4%bd%95%e7%ad%89%e6%b7%b1%e9%95%bf%ef%bc%81-%e4%b8%8b/", "39", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2052", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B6-%E9%80%A0%E3%80%81%E5%A1%91%E9%80%A0/", "49", "1", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "5", "1", "2", "2", "1", "1", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2053", "2017", "10", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/", "199", "3", "0", "0", "2", "4", "7", "0", "1", "1", "4", "2", "4", "8", "2", "4", "7", "5", "9", "11", "12", "16", "17", "14", "12", "13", "11", "8", "10", "4", "3", "5");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2054", "2017", "10", "/wp-content/plugins/simple-ads-manager/js/slider/tmpl.js", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2055", "2017", "10", "/wp-content/plugins/wp-mobile-detector/resize.php?src=http://www.relationshiptips.club/cache/db.php", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2056", "2017", "10", "/wp-content/plugins/wp-mobile-detector/cache/db.php", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2057", "2017", "10", "/wp-content/plugins/formcraft/file-upload/server/php/upload.php", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2058", "2017", "10", "/wp-content/plugins/revslider/temp/update_extract/revslider/db.php", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2059", "2017", "10", "/wp-content/themes/mTheme-Unus/css/css.php?files=../../../../wp-config.php", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2060", "2017", "10", "/wp-content/plugins/wp-symposium/server/php/index.php", "3", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2061", "2017", "10", "/wp-content/plugins/wp-symposium/server/php/qgxBLETcEPVmAC.php", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2062", "2017", "10", "/en041%e5%a4%a9%e5%9c%b0%e6%9c%89%e5%a4%9a%e5%ae%bd%ef%bc%8c%e5%b7%a7%e5%90%88%e7%9f%a5%e5%a4%9a%e5%b0%91%ef%bc%9f/", "43", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2063", "2017", "10", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%97%a8%e5%be%92%e5%bd%bc%e5%be%97%e7%9a%84%e6%95%85%e5%b1%85%e9%81%97%e5%9d%80%e9%87%8d%e8%a7%81%e5%a4%a9%e6%97%a5/", "46", "1", "2", "0", "1", "0", "1", "0", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2064", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/page/3/", "13", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2065", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B/page/3/", "13", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2066", "2017", "10", "/page/10/", "33", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "3", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2067", "2017", "10", "/010-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%80%8E%E6%A0%B7%E9%80%A0%E4%BA%BA%EF%BC%9F/", "50", "1", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "3", "2", "3", "1", "2", "3", "2", "1", "2", "3", "0", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2068", "2017", "10", "/%E8%80%B6%E5%92%8C%E5%8D%8E%E7%9A%84%E7%81%B5%E6%89%80%E7%97%9B%E6%81%B6%E7%9A%84%E4%B8%83%E6%A0%B7%E4%BA%8B-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "52", "1", "1", "1", "1", "1", "3", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "0", "2", "3", "1", "2", "2", "2", "2", "3", "3", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2069", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD-2%E3%80%8B%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "42", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "2", "4", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "5", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2070", "2017", "10", "/oc096-%e6%b2%a1%e7%9c%bc%e7%9a%84%e8%83%bd%e7%9c%8b%e8%a7%81/", "57", "1", "2", "0", "2", "2", "3", "0", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "4", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "2", "3", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2071", "2017", "10", "/%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e4%b9%8b%e6%ac%a1%e5%ba%8f/", "49", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "3", "1", "3", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "4", "1", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2072", "2017", "10", "/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A2-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E4%BF%A1%E5%BF%83/", "65", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "2", "2", "2", "2", "4", "3", "2", "3", "2", "2", "3", "4", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "3", "4", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2073", "2017", "10", "/cl81-%E8%80%B6%E5%92%8C%E5%8D%8E%E7%9A%84%E7%81%B5%E6%89%80%E6%86%8E%E6%81%B6%E7%9A%84%E4%B8%83%E6%A0%B7%E4%BA%8B-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "70", "2", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "4", "3", "3", "2", "4", "3", "2", "2", "3", "2", "3", "3", "4", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2074", "2017", "10", "/jm017-%E7%BB%93%E5%85%9A%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%84%8F%E6%80%9D%EF%BC%9F/", "58", "2", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "4", "2", "3", "3", "2", "1", "3", "2", "1", "2", "3", "1", "2", "3", "1", "2", "3", "3", "1", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2075", "2017", "10", "/page/16/", "15", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2076", "2017", "10", "/%E8%80%81%E5%BA%95%E5%98%89%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8F%B2%E8%AF%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%E8%80%83%E5%8F%A4%E6%88%90%E7%BB%A9/", "52", "1", "0", "2", "2", "0", "1", "1", "1", "2", "3", "1", "3", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "4", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2077", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B015-%E5%9C%B0%E7%8B%B1/", "45", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "1", "1", "1", "3", "3", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2078", "2017", "10", "/page/8/", "33", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "3", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2079", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%A7%A3%E8%AF%BB%E3%80%8B/", "60", "1", "1", "0", "0", "2", "2", "0", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "3", "3", "4", "2", "2", "1", "3", "4", "1", "3", "1", "1", "3", "3", "2", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2080", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b010-%e5%9f%ba%e7%9d%a3/", "39", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2081", "2017", "10", "/th1s_1s_a_4o4.html", "31", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2082", "2017", "10", "/elements/services/", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2083", "2017", "10", "/home-page/home-posts/", "25", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2084", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%96%87%e5%ad%a6%e3%80%8b/", "52", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "2", "1", "1", "2", "3", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "2", "2", "3", "1", "2", "3", "1", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2085", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b017-%e7%bd%aa/", "69", "1", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "3", "2", "4", "2", "4", "3", "2", "3", "2", "2", "3", "3", "3", "5", "2", "2", "2", "2", "2", "3", "3", "3", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2086", "2017", "10", "/features/shortcodes/buttons/", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2087", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%b7%b2%e5%8f%91%e8%a1%a8%e6%96%87%e7%ab%a0%e3%80%8b/", "63", "1", "1", "0", "0", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "2", "2", "2", "3", "12", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "3", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2088", "2017", "10", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%80%83%e5%8f%a4%e3%80%8b/", "50", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "3", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "4", "1", "2", "3", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2089", "2017", "10", "/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/", "59", "1", "0", "1", "0", "1", "3", "0", "1", "1", "1", "2", "3", "3", "1", "4", "1", "1", "5", "2", "1", "3", "1", "1", "5", "2", "1", "2", "5", "2", "1", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2090", "2017", "10", "/sitemap.xml", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2091", "2017", "10", "/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%97%A7%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%9C%A8%E4%BB%8A%E6%97%A5%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A%E6%9C%89%E9%87%8D%E5%A4%A7%E6%84%8F%E4%B9%89/", "55", "0", "1", "1", "2", "0", "4", "0", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "3", "3", "1", "3", "1", "1", "2", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "4", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2092", "2017", "10", "/3579-2/", "35", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2093", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B01-%E4%BB%8E%E8%84%91%E7%BB%86%E8%83%9E%E8%AF%B4%E8%B5%B7/", "106", "0", "1", "0", "0", "3", "1", "0", "3", "2", "4", "3", "4", "8", "5", "4", "4", "4", "6", "2", "4", "4", "3", "4", "9", "5", "3", "5", "3", "5", "4", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2094", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B09-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6/", "47", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "3", "2", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2095", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B/", "24", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2096", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B017-%E7%A5%B7%E5%91%8A/", "46", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "2", "2", "1", "5", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "2", "1", "3", "2", "1", "1", "4", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2097", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B019-%E4%BA%9A%E4%BC%AF%E6%8B%89%E7%BD%95/", "61", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "5", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2098", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-02-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%A4%A7%E8%84%91/", "85", "0", "2", "0", "1", "2", "1", "0", "4", "2", "4", "4", "2", "5", "4", "2", "2", "6", "3", "1", "3", "4", "2", "4", "3", "3", "4", "3", "4", "4", "3", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2099", "2017", "10", "/%E5%AE%97%E6%B4%BE%E4%B8%BB%E4%B9%89-%E5%AE%97%E6%B4%BE-%E4%B8%8E%E6%92%AD%E9%81%93%E4%BC%9A/", "46", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "5", "2", "1", "3", "1", "2", "3", "4", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2100", "2017", "10", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%a1%ba%e6%9c%8d%e7%88%b6%e7%a5%9e%e6%98%af%e6%b0%b8%e6%81%92%e7%9a%84%e5%90%97%ef%bc%9f/", "52", "0", "1", "1", "2", "0", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "4", "1", "2", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "3", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2101", "2017", "10", "/en56-%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%b0%91-%ef%bc%88%e3%80%8a%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e3%80%8b%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%89/", "72", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "2", "3", "2", "2", "4", "3", "4", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "3", "2", "3", "3", "1", "2", "4", "4", "2", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2102", "2017", "10", "/4-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98/", "48", "0", "1", "1", "0", "0", "3", "0", "1", "2", "2", "1", "4", "1", "1", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2103", "2017", "10", "/oc0-%E6%9C%89%E7%9C%BC%E7%9A%84%E6%9C%9B%E7%A9%BF%E6%98%9F%E7%A9%BA/", "90", "0", "2", "0", "3", "2", "2", "0", "2", "2", "1", "3", "2", "5", "2", "3", "3", "2", "3", "2", "3", "7", "6", "3", "7", "2", "5", "5", "4", "2", "3", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2104", "2017", "10", "/category/%e3%80%8a%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e3%80%8b/", "50", "0", "2", "0", "2", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "3", "2", "2", "2", "0", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2105", "2017", "10", "/3447-2/", "40", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "4", "4", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "4", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2106", "2017", "10", "/category/%e3%80%8a%e9%ab%98%e5%a4%84%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92%e3%80%8b/", "26", "0", "4", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "2", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2107", "2017", "10", "/7-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "66", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "2", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "4", "4", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "4", "3", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2108", "2017", "10", "/018-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%ba%ba%e5%a0%95%e8%90%bd%e5%90%8e%e6%89%80%e5%a4%84%e7%9a%84%e8%b4%9f%e7%bd%aa%e5%a2%83%e5%86%b5%ef%bc%9f/", "39", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "1", "4", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2109", "2017", "10", "/%E7%9C%8B%E5%BE%97%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%92%8C%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/", "97", "0", "3", "2", "0", "0", "1", "5", "2", "3", "2", "2", "4", "2", "6", "5", "2", "4", "4", "3", "4", "4", "3", "4", "2", "3", "6", "2", "3", "7", "5", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2110", "2017", "10", "/cl078-%e6%88%90%e5%8a%9f%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e8%a7%81%e9%97%bb/", "54", "0", "1", "1", "1", "0", "2", "0", "1", "4", "2", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "4", "2", "1", "2", "4", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2111", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/", "69", "0", "3", "1", "1", "5", "1", "1", "2", "1", "6", "2", "2", "3", "3", "2", "3", "4", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2112", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%A4%84%E4%B8%8D%E8%83%9C%E5%AF%92%E3%80%8B/", "182", "0", "2", "0", "2", "2", "1", "0", "3", "3", "2", "2", "4", "1", "2", "4", "4", "7", "14", "11", "16", "15", "13", "10", "12", "11", "10", "12", "12", "2", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2113", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/", "23", "0", "3", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2114", "2017", "10", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/", "61", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "1", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "3", "3", "2", "3", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "2", "3", "4", "3", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2115", "2017", "10", "/page/5/", "38", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "3", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2116", "2017", "10", "/3209-2/", "38", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "2", "1", "4", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2117", "2017", "10", "/%e6%9c%89%e9%99%90%e7%9a%84%e8%b5%8e%e7%bd%aa%e7%ac%a6%e5%90%88%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%90%97%ef%bc%9f/", "52", "0", "1", "1", "0", "2", "3", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "5", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2118", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/", "61", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "4", "1", "1", "3", "5", "2", "2", "2", "1", "5", "2", "2", "2", "3", "2", "1", "4", "1", "1", "4", "2", "2", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2119", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%80%83%E5%8F%A4%E3%80%8B/", "61", "0", "1", "0", "1", "2", "1", "0", "2", "4", "1", "3", "3", "1", "2", "2", "1", "4", "3", "2", "1", "4", "2", "2", "3", "4", "1", "2", "2", "2", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2120", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/", "61", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "3", "3", "1", "4", "3", "1", "2", "2", "3", "3", "2", "2", "1", "4", "2", "3", "4", "1", "2", "2", "2", "3", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2121", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%97%AE%E9%A2%98%E3%80%8B/", "60", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "4", "3", "2", "3", "4", "1", "2", "2", "1", "4", "3", "2", "1", "3", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "5", "2", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2122", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E5%BC%80%E5%9C%BA%E7%99%BD%E3%80%8B/", "54", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "4", "1", "1", "2", "3", "2", "2", "2", "1", "3", "3", "2", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "2", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2123", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%B8%8E%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E3%80%8B/", "65", "0", "1", "0", "1", "2", "1", "0", "2", "3", "2", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "3", "3", "1", "1", "5", "2", "1", "4", "2", "2", "3", "4", "3", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2124", "2017", "10", "/019-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%BA%BA%E5%A0%95%E8%90%BD%E5%90%8E%E6%89%80%E5%A4%84%E7%9A%84%E6%82%B2%E5%93%80%E6%99%AF%E5%86%B5%EF%BC%9F/", "46", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "4", "1", "3", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "3", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2125", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E4%BA%94%E4%B8%AA%E5%94%AF%E7%8B%AC%E3%80%8B/", "53", "0", "1", "0", "0", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "3", "3", "3", "2", "1", "2", "3", "1", "2", "3", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2126", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%8E%86%E5%8F%B2%E3%80%8B/", "48", "0", "1", "0", "0", "1", "2", "0", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "3", "2", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "2", "2", "3", "1", "1", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2127", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E6%96%87%E5%AD%A6%E3%80%8B/", "24", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "2", "0", "2", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2128", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/", "30", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "4", "2", "1", "2", "2", "1", "0", "2", "1", "0", "2", "1", "0", "3", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2129", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%97%AE%E9%A2%98%E3%80%8B/", "24", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "0", "3", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2130", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/", "25", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2131", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E5%BC%80%E5%9C%BA%E7%99%BD%E3%80%8B/", "47", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "3", "1", "2", "2", "2", "1", "4", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2132", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B/", "49", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "3", "2", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2133", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E6%99%BA%E6%85%A7%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%B8%89%E3%80%8B/", "29", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "4", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2134", "2017", "10", "/category/%E6%97%A0%E5%88%86%E7%B1%BB/", "48", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "3", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2135", "2017", "10", "/oc036-%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E5%92%8C%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%EF%BC%9A%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E7%9A%84%E8%B5%B7%E6%BA%90/", "68", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "3", "2", "4", "2", "4", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "2", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "3", "4", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2136", "2017", "10", "/oc099%E4%B8%87%E8%95%8A%E5%8D%83%E8%8A%B1%E8%9C%82%E4%B8%BA%E5%AA%92/", "46", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "3", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2137", "2017", "10", "/%E5%9C%A3%E7%81%B5%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E5%87%A1%E6%9C%89%E8%80%B3%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%BA%94%E5%BD%93%E5%90%AC-%E8%AF%BB%E3%80%8A%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95%E3%80%8B2-3%E7%AB%A0/", "47", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "3", "2", "2", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2138", "2017", "10", "/%E6%88%91%E4%BB%AC%E8%83%BD%E4%BF%A1%E4%BB%BB%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%88%9B%E9%80%A0%E5%A4%A9%E5%9C%B0%E7%9A%84%E8%AE%B0%E8%BD%BD%E5%90%97%EF%BC%9F/", "40", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "2", "3", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2139", "2017", "10", "/05%EF%BC%8E%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%A4%A7%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E6%82%B2%E5%93%80/", "52", "0", "1", "2", "1", "0", "3", "0", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "2", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2140", "2017", "10", "/008-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%80%8E%E6%A0%B7%E6%88%90%E5%85%A8%E4%BB%96%E7%9A%84%E5%A4%A9%E6%84%8F%EF%BC%9F/", "48", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "2", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2141", "2017", "10", "/cl-%E7%94%9F%E5%91%BD%E5%AD%A3%E5%88%8A/", "55", "0", "1", "1", "0", "2", "3", "0", "1", "3", "2", "1", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "5", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2142", "2017", "10", "/3166-2/", "44", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "1", "1", "1", "3", "3", "3", "2", "1", "2", "2", "3", "1", "3", "1", "2", "1", "3", "0", "1", "0", "2", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2143", "2017", "10", "/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e8%a7%a3%e5%af%86%e7%88%b1%e5%9b%a0%e6%96%af%e5%9d%a6%e4%b9%8b%e5%b9%bd%e7%81%b5-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/", "52", "0", "1", "3", "0", "1", "2", "0", "2", "2", "1", "2", "4", "2", "1", "3", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "3", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2144", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e5%90%8d%ef%bc%9a%e4%ba%9a%e5%bd%93%e5%ae%b6%e4%ba%ba/", "40", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "2", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2145", "2017", "10", "/wp-includes/js/tinymce/plugins/wpview/diff.php", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2146", "2017", "10", "/wp-content/plugins/wp-cache.php", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2147", "2017", "10", "/wp-includes/Text/index.php", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2148", "2017", "10", "/search.php", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2149", "2017", "10", "/wp-admin/includes/rnnvhs.php", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2150", "2017", "10", "/yjh.php", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2151", "2017", "10", "/hivcxa.php", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2152", "2017", "10", "/wp-includes/class.wp-times.php", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2153", "2017", "10", "/modules/modules.php", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2154", "2017", "10", "/wp-content/themes/error-log.php", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2155", "2017", "10", "/wp-admin/includes/lock46.php", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2156", "2017", "10", "/elements/posts/", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2157", "2017", "10", "/10-%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af-cult%ef%bc%88%e9%82%aa%e6%95%99%ef%bc%89%ef%bc%9f/", "48", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "5", "3", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2158", "2017", "10", "/4574-2/", "33", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "4", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2159", "2017", "10", "/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%B1%9E%E6%80%A7/", "75", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "3", "2", "5", "3", "4", "7", "2", "3", "3", "2", "2", "2", "2", "6", "3", "2", "3", "3", "3", "1", "3", "3", "3", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2160", "2017", "10", "/page/14/", "8", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2161", "2017", "10", "/09-%E5%9C%A3%E7%81%B5%E9%87%8C%E7%9A%84%E5%9B%A2%E5%A5%91/", "39", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2162", "2017", "10", "/category/uncategorized-sk/", "33", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2163", "2017", "10", "/003%ef%bc%8e%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e6%95%99%e5%af%bc%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/", "45", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2164", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b06-%e5%b7%ae%e4%bc%a0%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "36", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2165", "2017", "10", "/013-%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E5%A7%8B%E7%A5%96%E6%98%AF%E5%90%A6%E4%BF%9D%E6%8C%81%E4%BA%86%E4%BB%96%E4%BB%AC%E8%B5%B7%E5%88%9D%E5%8F%97%E9%80%A0%E7%9A%84%E7%8A%B6%E5%86%B5%EF%BC%9F/", "42", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "4", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2166", "2017", "10", "/%e8%80%b6%e8%b7%af%e6%92%92%e5%86%b7%e5%ba%86%e7%a5%9d%e8%80%b6%e7%a8%a3%e3%80%8a%e5%9c%a3%e5%a2%93%e6%95%99%e4%bc%9a%e3%80%8b%e5%a4%8d%e4%bf%ae%e7%ab%a3%e5%b7%a5/", "43", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2167", "2017", "10", "/en048-%E9%9B%81%E8%BF%87%E7%95%99%E5%A3%B0/", "47", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2168", "2017", "10", "/Configss.php?check=1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2169", "2017", "10", "/jm/", "37", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "3", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2170", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B10-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%8C%96/", "51", "0", "0", "1", "0", "2", "2", "0", "1", "1", "2", "2", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "4", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "3", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2171", "2017", "10", "/en048-%C3%A9%C2%9B%C2%81%C3%A8%C2%BF%C2%87%C3%A7%C2%95%C2%99%C3%A5%C2%A3%C2%B0", "8", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2172", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/page/3/", "13", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2173", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b-008-%e9%bb%91%e6%9a%97/", "47", "0", "0", "2", "1", "0", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "3", "1", "4", "1", "1", "3", "2", "3", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2174", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B2-%E4%B8%8A%E5%B8%9D/", "70", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "2", "3", "2", "2", "4", "4", "2", "4", "2", "2", "4", "3", "2", "3", "3", "2", "3", "3", "1", "3", "4", "2", "2", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2175", "2017", "10", "/%E6%80%8E%E6%A0%B7%E4%B8%BA%E4%BD%9B%E6%95%99%E5%BE%92%E7%A5%B7%E5%91%8A%EF%BC%9F/", "49", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "3", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "3", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2176", "2017", "10", "/000-%E3%80%8A%E9%9F%A6%E6%96%AF%E6%95%8F%E6%96%AF%E7%89%B9%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E5%91%8A%E7%99%BD-%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E3%80%8B%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E8%AE%A1%E5%88%92/", "47", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "3", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2177", "2017", "10", "/004%EF%BC%8E%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%8A%E5%B8%9D%EF%BC%9F/", "44", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2178", "2017", "10", "/005-%E6%9C%89%E4%B8%8D%E6%AD%A2%E4%B8%80%E4%BD%8D%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%90%97%EF%BC%9F/", "48", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "2", "3", "1", "1", "3", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2179", "2017", "10", "/006-%E5%9C%A8%E7%A5%9E%E6%A0%BC%EF%BC%88godhead%EF%BC%89%E4%B9%8B%E4%B8%AD%E6%9C%89%E5%87%A0%E4%BD%8D%E7%A5%9E%EF%BC%9F/", "48", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "5", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "3", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2180", "2017", "10", "/007-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%A4%A9%E6%84%8F-decrees-%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/", "48", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "4", "2", "1", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2181", "2017", "10", "/009-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%88%9B%E9%80%A0%E4%B9%8B%E5%B7%A5%EF%BC%9F/", "45", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "0", "2", "2", "2", "2", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2182", "2017", "10", "/011-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9C%B7%E9%A1%BE%E7%9A%84%E5%B7%A5%E4%BD%9C%EF%BC%9F/", "53", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "2", "2", "1", "1", "4", "3", "5", "2", "1", "1", "4", "1", "1", "1", "4", "2", "3", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2183", "2017", "10", "/014-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E7%BD%AA%EF%BC%9F/", "40", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2184", "2017", "10", "/02-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E7%96%91%E6%83%91-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/", "47", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "4", "1", "1", "3", "1", "2", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2185", "2017", "10", "/03-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E7%96%91%E6%83%91-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "46", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "3", "1", "3", "1", "1", "4", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2186", "2017", "10", "/1%EF%BC%8E%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E7%96%91%E6%83%91-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "55", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "0", "1", "2", "1", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "1", "4", "2", "1", "3", "4", "1", "2", "3", "1", "2", "3", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2187", "2017", "10", "/alah-olah%EF%BC%81%E7%8C%AE%E4%B8%8A%E7%87%94%E7%A5%AD/", "43", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2188", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/page/2/", "12", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2189", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%80%83%E5%8F%A4%E3%80%8B/page/2/", "12", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2190", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/page/2/", "12", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2191", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/page/3/", "11", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2192", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%97%AE%E9%A2%98%E3%80%8B/page/2/", "12", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2193", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/page/2/", "14", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2194", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/page/4/", "11", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2195", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B/page/2/", "13", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2196", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E6%99%BA%E6%85%A7%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%B8%89%E3%80%8B/feed/", "18", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2197", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%B8%8E%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E3%80%8B/feed/", "19", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2198", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%A4%84%E4%B8%8D%E8%83%9C%E5%AF%92%E3%80%8B/feed/", "18", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2199", "2017", "10", "/cl082-%E8%AD%A6%E9%92%9F%E9%95%BF%E9%B8%A3%EF%BC%9A%E6%98%AF%E5%8F%8D%E6%99%BA%E8%BF%98%E6%98%AF%E6%97%A0%E7%9F%A5%EF%BC%9F/", "50", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "3", "3", "1", "3", "3", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2200", "2017", "10", "/en049-%E9%9B%81%E8%BF%87%E7%95%99%E5%A3%B0%E6%8F%92%E6%9B%B2%EF%BC%9A%E5%9C%86%E5%91%A8%E7%8E%87%E5%8F%B2%E8%AF%9D/", "77", "0", "0", "1", "2", "0", "2", "0", "2", "3", "2", "2", "4", "3", "2", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "5", "2", "3", "5", "2", "3", "5", "3", "2", "5");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2201", "2017", "10", "/en43-%E8%A6%81%E6%9C%89%E5%85%89%E5%B0%B1%E6%9C%89%E4%BA%86%E5%85%89/", "70", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "2", "4", "2", "2", "4", "3", "2", "4", "2", "2", "6", "2", "2", "3", "3", "2", "3", "3", "3", "2", "4", "2", "1", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2202", "2017", "10", "/en47-%E5%A4%A9%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E9%BB%91%EF%BC%9F/", "74", "0", "0", "1", "2", "0", "2", "0", "2", "4", "2", "2", "5", "3", "2", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "4", "3", "2", "3", "3", "2", "2", "5", "3", "2", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2203", "2017", "10", "/oc075-125%E4%B8%AA%E9%9A%BE%E9%A2%98%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "55", "0", "0", "1", "1", "2", "3", "0", "1", "2", "2", "1", "4", "1", "1", "4", "2", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "2", "5");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2204", "2017", "10", "/oc076-125%E4%B8%AA%E9%9A%BE%E9%A2%98%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "46", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "3", "1", "1", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "4", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2205", "2017", "10", "/oc081%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%9A-%E8%B5%B7%E5%88%9D%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "64", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "4", "4", "1", "5", "3", "1", "5", "4", "1", "3", "2", "2", "4", "2", "3", "1", "4", "1", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2206", "2017", "10", "/oc082%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%9A-%E8%B5%B7%E5%88%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "56", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "2", "1", "4", "2", "2", "3", "1", "2", "4", "1", "2", "2", "3", "1", "3", "2", "4", "0", "4", "3", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2207", "2017", "10", "/oc51%E7%A9%BA%E5%89%8D%E7%BB%9D%E5%90%8E%E7%9A%84%E9%AB%98%E6%B8%A9/", "48", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "2", "1", "4", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "4", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2208", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B-007-%E5%85%89/", "41", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "3", "2", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2209", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B009-%E8%80%B6%E7%A8%A3/", "40", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2210", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B1-%E8%B5%B7%E5%88%9D/", "72", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "1", "2", "3", "3", "2", "4", "3", "3", "4", "2", "2", "5", "2", "2", "3", "4", "2", "3", "3", "2", "3", "3", "1", "3", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2211", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B4-%E5%A4%A9/", "68", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "0", "3", "3", "2", "2", "4", "4", "2", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "2", "3", "2", "3", "3", "1", "2", "3", "3", "2", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2212", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B5-%E5%9C%B0/", "68", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "2", "3", "2", "2", "4", "4", "2", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "3", "2", "3", "3", "1", "3", "3", "3", "2", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2213", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B%E5%9C%A3%E6%B4%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/", "40", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "2", "1", "4", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2214", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B%EF%BC%883%EF%BC%89%E5%90%88%E4%B8%80%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/", "43", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "3", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2215", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B4%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%E9%99%84%E5%BD%95%EF%BC%881%EF%BC%89%EF%BC%9A%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E4%B9%89%E5%BF%85%E9%A1%BB/", "40", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "3", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2216", "2017", "10", "/%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%BC%9A%E5%A4%B1%E5%8E%BB%E4%BB%96%E7%9A%84%E6%95%91%E6%81%A9%E5%90%97%EF%BC%9F/", "49", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "2", "3", "2", "3", "1", "1", "3", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "4", "1", "2", "2", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2217", "2017", "10", "/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E8%A7%A3%E5%AF%86%E7%88%B1%E5%9B%A0%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%B9%8B%E5%B9%BD%E7%81%B5%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "42", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2218", "2017", "10", "/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%9B%AE%E6%A0%87%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/", "44", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2219", "2017", "10", "/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%9B%AE%E6%A0%87%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F-2/", "40", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2220", "2017", "10", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%89%E4%B8%80%E7%A5%9E%EF%BC%9F/", "125", "0", "0", "1", "1", "2", "2", "0", "1", "5", "1", "1", "3", "4", "2", "8", "3", "5", "3", "2", "1", "2", "9", "10", "12", "9", "10", "11", "7", "2", "4", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2221", "2017", "10", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/", "82", "0", "0", "1", "3", "0", "3", "0", "2", "3", "3", "2", "4", "3", "2", "4", "2", "2", "4", "2", "3", "4", "4", "3", "5", "3", "2", "3", "3", "5", "3", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2222", "2017", "10", "/%E5%8D%83%E5%91%BC%E4%B8%87%E5%94%A4%E5%A7%8B%E5%87%BA%E6%9D%A5/", "71", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "2", "3", "2", "2", "4", "3", "2", "5", "2", "2", "4", "3", "4", "2", "2", "2", "3", "3", "2", "3", "3", "3", "2", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2223", "2017", "10", "/%E6%96%B0%E7%BA%A6%E6%96%B0%E5%9C%A8%E4%BD%95%E5%A4%84%EF%BC%9F/", "51", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "3", "1", "1", "4", "1", "1", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "2", "2", "2", "1", "3", "3", "1", "3", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2224", "2017", "10", "/%E8%B0%81%E7%9A%84%E5%84%BF%E5%AD%90%EF%BC%9F/", "72", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "2", "3", "2", "2", "4", "3", "2", "4", "2", "2", "4", "3", "2", "3", "3", "2", "3", "3", "2", "4", "3", "2", "4", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2225", "2017", "10", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%85%84%e5%bc%9f%e9%9b%85%e5%90%84%e7%9a%84%e9%aa%a8%e7%81%b0%e7%9b%92-2/", "43", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "2", "1", "2", "1", "3", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2226", "2017", "10", "/elements/partners/", "24", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2227", "2017", "10", "/features/shortcodes/modal-windows/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2228", "2017", "10", "/languages/your-website-in-english/", "24", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2229", "2017", "10", "/3715-2/", "26", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2230", "2017", "10", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e4%b8%8e%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e8%80%b6%e7%a8%a3%e6%9c%89%e4%bd%95%e4%b8%8d%e5%90%8c%ef%bc%9f/", "42", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2231", "2017", "10", "/gc/", "35", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2232", "2017", "10", "/3739-2/", "48", "0", "0", "0", "3", "2", "0", "0", "3", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "1", "2", "3", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "3", "2", "1", "1", "1", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2233", "2017", "10", "/.well-known/ct/v1/sct-feedback", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2234", "2017", "10", "/admin.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2235", "2017", "10", "/bitrix/admin/?lang=en", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2236", "2017", "10", "/.well-known/ct/v1/sct-gossip", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2237", "2017", "10", "/ct/v1/sct-gossip", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2238", "2017", "10", "/ct/v1/sth-gossip", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2239", "2017", "10", "/%C3%A3%C2%80%C2%8A%C3%A5%C2%9C%C2%A3%C3%A7%C2%BB%C2%8F%C3%A7%C2%A5%C2%9E%C3%A5%C2%AD%C2%A6%C3%A3%C2%80%C2%8B", "10", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2240", "2017", "10", "/page/28/", "69", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "3", "0", "1", "2", "3", "9", "6", "7", "10", "8", "1", "3", "2", "3", "3", "4", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2241", "2017", "10", "/3138-2/", "49", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "1", "2", "1", "3", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "3", "3", "1", "3", "2", "1", "3", "3", "3", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2242", "2017", "10", "/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%A6%81%E6%87%82%E5%BE%97%E7%9B%9F%E7%BA%A6%E7%A5%9E%E5%AD%A6%EF%BC%9F/", "66", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "3", "2", "2", "2", "3", "2", "2", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "4", "5", "3", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2243", "2017", "10", "/11-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8E%86%E4%BB%A3%E6%94%AF%E6%B4%BE/", "39", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "4", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2244", "2017", "10", "/%e5%8a%a0%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b8%bb%e4%b9%89%e7%ac%a6%e5%90%88%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%90%97%ef%bc%9f/", "50", "0", "0", "0", "2", "2", "2", "0", "3", "3", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2245", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B5-%E6%99%AE%E4%B8%96%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/", "38", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "3", "3", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2246", "2017", "10", "/page/24/", "5", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2247", "2017", "10", "/page/3/", "56", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "2", "3", "5", "3", "3", "3", "4", "2", "2", "2", "1", "1", "2", "3", "2", "3", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2248", "2017", "10", "/3508-2/", "26", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2249", "2017", "10", "/elements/mixcloud/", "25", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2250", "2017", "10", "/home-page/home-business/", "25", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2251", "2017", "10", "/2017/07/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2252", "2017", "10", "/page/27/", "8", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2253", "2017", "10", "/page/19/", "6", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2254", "2017", "10", "/page/6/", "31", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2255", "2017", "10", "/4528-2/", "31", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "3", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2256", "2017", "10", "/015-%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%BD%AA%E4%BD%BF%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E5%A7%8B%E7%A5%96%E4%BB%8E%E8%B5%B7%E5%88%9D%E5%8F%97%E9%80%A0%E7%9A%84%E7%8A%B6%E5%86%B5%E4%B8%AD%E5%A0%95%E8%90%BD/", "39", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2257", "2017", "10", "/8%EF%BC%8E%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/", "63", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "2", "3", "3", "4", "3", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "3", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "2", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2258", "2017", "10", "/comments.php", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2259", "2017", "10", "/page/21/", "3", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2260", "2017", "10", "/wp-content/plugins/awesome-sticky-header/assets/fonts/genericons/genericons.css?ver=4.7.5", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2261", "2017", "10", "/wp-includes/pomo/so.php?x=1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2262", "2017", "10", "/Iontrol.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2263", "2017", "10", "/configbak.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2264", "2017", "10", "/sqlibak.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2265", "2017", "10", "/Keith.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2266", "2017", "10", "/wp-content/plugins/SocketIontrol.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2267", "2017", "10", "/functions.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2268", "2017", "10", "/wp-content/plugins/all-in-one-seo/aioseop_class.php?login=fg5mb", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2269", "2017", "10", "/wp-content/plugins/BirdsRios.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2270", "2017", "10", "/maps.php", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2271", "2017", "10", "/wp-includes/class-comments.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2272", "2017", "10", "/wp-content/plugins/Wp-LayerSlider/layerslider.php?login=qlaoxk", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2273", "2017", "10", "/upgrade.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2274", "2017", "10", "/page/4/", "39", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "1", "0", "3", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2275", "2017", "10", "/08-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E7%9A%84%E8%BA%AB%E4%BD%93/", "82", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "2", "1", "3", "3", "1", "3", "1", "1", "4", "1", "1", "8", "11", "3", "6", "4", "5", "7", "4", "2", "3", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2276", "2017", "10", "/en/", "35", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2277", "2017", "10", "/%e5%b8%8c%e4%bc%af%e6%9d%a5%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%b6%e5%80%99%e5%86%99%e4%bd%9c%e7%9a%84%ef%bc%9f/", "46", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "2", "1", "3", "3", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "1", "3", "2", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2278", "2017", "10", "/blog-2/", "25", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2279", "2017", "10", "/page/2/", "20", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "2", "0", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2280", "2017", "10", "/home-page/home-blog/", "25", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2281", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b014-%e5%93%88%e5%88%a9%e8%b7%af%e4%ba%9a/", "35", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2282", "2017", "10", "/07-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%AD%90%E6%B0%91/", "61", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "2", "2", "2", "2", "6", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "3", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2283", "2017", "10", "/category/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B/feed/", "16", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2284", "2017", "10", "/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%EF%BC%9F/", "42", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2285", "2017", "10", "/%E6%88%91%E6%80%8E%E6%A0%B7%E6%89%8D%E8%83%BD%E5%85%8B%E6%9C%8D%E6%88%91%E7%9A%84%E5%BF%BF%E6%80%92/", "41", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "3", "2", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2286", "2017", "10", "/%E6%88%91%E8%AF%A5%E6%80%8E%E6%A0%B7%E5%B8%AE%E5%8A%A9%E6%82%B2%E4%BC%A4%E7%9A%84%E4%BA%BA%EF%BC%9F/", "39", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2287", "2017", "10", "/%E6%AF%94%E5%96%BB%E5%92%8C%E6%A8%A1%E5%9E%8B/", "41", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "4", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2288", "2017", "10", "/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A3-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E6%81%A9%E5%85%B8/", "65", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "2", "3", "2", "4", "3", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "4", "2", "3", "2", "7", "3", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2289", "2017", "10", "/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A5-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E8%8D%A3%E8%80%80/", "40", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "4", "1", "1", "1", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2290", "2017", "10", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%AF%B4%E8%AE%A9%E6%AD%BB%E4%BA%BA%E5%9F%8B%E8%91%AC%E4%BB%96%E4%BB%AC%E7%9A%84%E6%AD%BB%E4%BA%BA%EF%BC%9F/", "36", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "4", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2291", "2017", "10", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E6%9B%BE%E7%BB%8F%E5%AE%A3%E7%A7%B0%E8%87%AA%E5%B7%B1%E6%98%AF%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%90%97%EF%BC%9F/", "44", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "4", "3", "1", "2", "1", "2", "3", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2292", "2017", "10", "/wp-content/uploads.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2293", "2017", "10", "/wp-content/uploads/uploads.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2294", "2017", "10", "/index.php", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2295", "2017", "10", "/backups.php?mode=config&key=C6y1F2EA7217PBTL1FlcH98sOpfo%2Fr1Z76%2FOKFae", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2296", "2017", "10", "/elements/columns/", "25", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2297", "2017", "10", "/features/shortcodes/notifications/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2298", "2017", "10", "/oc/", "44", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "2", "8", "4", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2299", "2017", "10", "/wp-content/common.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2300", "2017", "10", "/2017/10/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2301", "2017", "10", "/wp/wp-login.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2302", "2017", "10", "/cms/wp-login.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2303", "2017", "10", "/en/wp-login.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2304", "2017", "10", "/blogs/wp-login.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2305", "2017", "10", "/new/wp-login.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2306", "2017", "10", "/home/wp-login.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2307", "2017", "10", "/wordpress/wp-login.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2308", "2017", "10", "/test/wp-login.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2309", "2017", "10", "/web/wp-login.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2310", "2017", "10", "/news/wp-login.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2311", "2017", "10", "/site/wp-login.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2312", "2017", "10", "/blog/wp-login.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2313", "2017", "10", "/main/wp-login.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2314", "2017", "10", "/page/12/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2315", "2017", "10", "/apple-touch-icon-120x120-precomposed.png", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2316", "2017", "10", "/apple-touch-icon-120x120.png", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2317", "2017", "10", "/apple-touch-icon.png", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2318", "2017", "10", "/apple-touch-icon-precomposed.png", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2319", "2017", "10", "/xmlrpc-activate.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2320", "2017", "10", "/Martina.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2321", "2017", "10", "/meniacle/wp-blog-header.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2322", "2017", "10", "/wp-content/plugins/func.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2323", "2017", "10", "/wp-content/plugins/Materialnlns.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2324", "2017", "10", "/wp-content/plugins/Malions.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2325", "2017", "10", "/wp-check.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2326", "2017", "10", "/Tobey.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2327", "2017", "10", "/cachee.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2328", "2017", "10", "/Marvin.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2329", "2017", "10", "/wp-content/plugins/all-in-one-seo/all-in-one-seo.php?login=plu2h", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2330", "2017", "10", "/view.php?check=1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2331", "2017", "10", "/?=%E6%90%9C%E7%B4%A2&s=1", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2332", "2017", "10", "/languages/", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2333", "2017", "10", "/features/", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2334", "2017", "10", "/contact-us/", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2335", "2017", "10", "/a,c.defer=c.type=", "48", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2336", "2017", "10", "/3724-2/", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2337", "2017", "10", "/contact-fullwidth-map/", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2338", "2017", "10", "/?s=1", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2339", "2017", "10", "/3644-2/", "28", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2340", "2017", "10", "/5311-2/", "59", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "4", "3", "2", "1", "1", "1", "2", "3", "2", "4", "1", "1", "1", "3", "1", "2", "3", "3", "1", "3", "3", "4", "7");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2341", "2017", "10", "/elements/", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2342", "2017", "10", "/4121-2/", "38", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "4", "3", "1", "3", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2343", "2017", "10", "/blog/", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2344", "2017", "10", "/3717-2/", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2345", "2017", "10", "/blog-3/", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2346", "2017", "10", "/3345-2/", "32", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2347", "2017", "10", "/3721-2/", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2348", "2017", "10", "/shop/", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2349", "2017", "10", "/3253-2/", "35", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2350", "2017", "10", "/home-page/", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2351", "2017", "10", "/easy-slider/", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2352", "2017", "10", "/4580-2/", "30", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "3", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2353", "2017", "10", "/my-account/", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2354", "2017", "10", "/1%ef%bc%8e%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2355", "2017", "10", "/010-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%80%8e%e6%a0%b7%e9%80%a0%e4%ba%ba%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2356", "2017", "10", "/4121-2/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2357", "2017", "10", "/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E9%95%87%E9%A6%86%E4%B9%8B%E5%AE%9D%EF%BC%9A%E8%B1%A1%E7%89%99%E7%9F%B3%E6%A6%B4/a,c.defer=c.type=", "47", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2358", "2017", "10", "/blog/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2359", "2017", "10", "/en47-%E5%A4%A9%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E9%BB%91%EF%BC%9F/a,c.defer=c.type=", "47", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2360", "2017", "10", "/8%ef%bc%8e%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%a4%a7%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "45", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2361", "2017", "10", "/en048-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2362", "2017", "10", "/en56-%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%b0%91-%ef%bc%88%e3%80%8a%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e3%80%8b%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2363", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b05-%e5%bf%83%e6%83%b3%e4%ba%8b%e6%88%90/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2364", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2365", "2017", "10", "/3715-2/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2366", "2017", "10", "/home-page/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2367", "2017", "10", "/007-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%a4%a9%e6%84%8f-decrees-%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2368", "2017", "10", "/features/language-settings/", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2369", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b-007-%e5%85%89/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2370", "2017", "10", "/%e8%80%b6%e8%b7%af%e6%92%92%e5%86%b7%e5%ba%86%e7%a5%9d%e8%80%b6%e7%a8%a3%e3%80%8a%e5%9c%a3%e5%a2%93%e6%95%99%e4%bc%9a%e3%80%8b%e5%a4%8d%e4%bf%ae%e7%ab%a3%e5%b7%a5/a,c.defer=c.type=", "22", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2371", "2017", "10", "/gc/a,c.defer=c.type=", "22", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2372", "2017", "10", "/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2373", "2017", "10", "/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2374", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b06-%e5%b7%ae%e4%bc%a0%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2375", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b017-%e7%bd%aa/a,c.defer=c.type=", "46", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2376", "2017", "10", "/languages/vase-webstranka-v-cestine/", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2377", "2017", "10", "/3579-2/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2378", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e9%ab%98%e5%a4%84%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2379", "2017", "10", "/%e6%96%b0%e7%ba%a6%e6%96%b0%e5%9c%a8%e4%bd%95%e5%a4%84%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2380", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b7-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%b1%9e%e6%80%a7/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2381", "2017", "10", "/%e5%b8%8c%e4%bc%af%e6%9d%a5%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%b6%e5%80%99%e5%86%99%e4%bd%9c%e7%9a%84%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2382", "2017", "10", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e4%b8%8e%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e8%80%b6%e7%a8%a3%e6%9c%89%e4%bd%95%e4%b8%8d%e5%90%8c%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2383", "2017", "10", "/oc/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2384", "2017", "10", "/oc099%e4%b8%87%e8%95%8a%e5%8d%83%e8%8a%b1%e8%9c%82%e4%b8%ba%e5%aa%92/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2385", "2017", "10", "/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%a7%e7%ba%a6%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%9c%a8%e4%bb%8a%e6%97%a5%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a%e6%9c%89%e9%87%8d%e5%a4%a7%e6%84%8f%e4%b9%89/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2386", "2017", "10", "/elements/portfolio/", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2387", "2017", "10", "/006-%e5%9c%a8%e7%a5%9e%e6%a0%bc%ef%bc%88godhead%ef%bc%89%e4%b9%8b%e4%b8%ad%e6%9c%89%e5%87%a0%e4%bd%8d%e7%a5%9e%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2388", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b-02-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%a4%a7%e8%84%91/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2389", "2017", "10", "/3138-2/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2390", "2017", "10", "/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%B1%9E%E6%80%A7/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2391", "2017", "10", "/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/", "22", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2392", "2017", "10", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/a,c.defer=c.type=", "44", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2393", "2017", "10", "/%e8%b0%81%e7%9a%84%e5%84%bf%e5%ad%90%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2394", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%a7%a3%e8%af%bb%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2395", "2017", "10", "/09-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2396", "2017", "10", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B1-%E8%B5%B7%E5%88%9D/a,c.defer=c.type=", "21", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2397", "2017", "10", "/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%be%92%e4%bc%9a%e5%a4%b1%e5%8e%bb%e4%bb%96%e7%9a%84%e6%95%91%e6%81%a9%e5%90%97%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2398", "2017", "10", "/%e6%80%8e%e6%a0%b7%e4%b8%ba%e4%bd%9b%e6%95%99%e5%be%92%e7%a5%b7%e5%91%8a%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2399", "2017", "10", "/elements/member/", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2400", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b06-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%b9%bd%e7%81%b5/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2401", "2017", "10", "/3721-2/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2402", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%96%87%e5%ad%a6%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2403", "2017", "10", "/languages/tu-sitio-web-en-castellano/", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2404", "2017", "10", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%97%a8%e5%be%92%e5%bd%bc%e5%be%97%e7%9a%84%e6%95%85%e5%b1%85%e9%81%97%e5%9d%80%e9%87%8d%e8%a7%81%e5%a4%a9%e6%97%a5/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2405", "2017", "10", "/08-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%9a%84%e8%ba%ab%e4%bd%93/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2406", "2017", "10", "/%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%89%e4%b8%80%e7%a5%9e%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2407", "2017", "10", "/gc121-%E6%97%A2%E7%94%9F%E7%91%9C%E4%BD%95%E7%94%9F%E4%BA%AE/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2408", "2017", "10", "/%e8%bf%bd%e6%a2%a6%e9%87%8f%e5%ad%90%e4%b8%96%e7%95%8c%ef%bc%88%e9%99%88%e5%ae%87%e7%bf%b1%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2409", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2410", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b010-%e5%9f%ba%e7%9d%a3/a,c.defer=c.type=", "21", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2411", "2017", "10", "/03-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "22", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2412", "2017", "10", "/oc081%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%9a-%e8%b5%b7%e5%88%9d%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2413", "2017", "10", "/alah-olah%ef%bc%81%e7%8c%ae%e4%b8%8a%e7%87%94%e7%a5%ad/a,c.defer=c.type=", "22", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2414", "2017", "10", "/features/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2415", "2017", "10", "/008-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%80%8e%e6%a0%b7%e6%88%90%e5%85%a8%e4%bb%96%e7%9a%84%e5%a4%a9%e6%84%8f%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "22", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2416", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%e5%9c%a3%e6%b4%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2417", "2017", "10", "/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e4%b8%8b%e4%bb%a4%e6%b6%88%e7%81%ad%e8%bf%a6%e5%8d%97%e5%9c%b0%e4%ba%ba%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2418", "2017", "10", "/5311-2/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2419", "2017", "10", "/easy-slider/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2420", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b4-%e5%a4%a9/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2421", "2017", "10", "/5145-2/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2422", "2017", "10", "/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e8%a7%a3%e5%af%86%e7%88%b1%e5%9b%a0%e6%96%af%e5%9d%a6%e4%b9%8b%e5%b9%bd%e7%81%b5%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "22", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2423", "2017", "10", "/%e5%8a%a0%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b8%bb%e4%b9%89%e7%ac%a6%e5%90%88%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%90%97%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2424", "2017", "10", "/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2425", "2017", "10", "/elements/counters/", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2426", "2017", "10", "/cl-%e7%94%9f%e5%91%bd%e5%ad%a3%e5%88%8a/a,c.defer=c.type=", "21", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2427", "2017", "10", "/%E7%9C%8B%E5%BE%97%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%92%8C%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/a,c.defer=c.type=", "25", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2428", "2017", "10", "/%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2429", "2017", "10", "/13-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2430", "2017", "10", "/009-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%88%9b%e9%80%a0%e4%b9%8b%e5%b7%a5%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2431", "2017", "10", "/2017/09/", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2432", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%97%ae%e9%a2%98%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "22", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2433", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b009-%e8%80%b6%e7%a8%a3/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2434", "2017", "10", "/features/text-styles-and-classes/", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2435", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b03-%e7%81%b5%e9%ad%82%e5%87%ba%e7%aa%8d/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2436", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b5%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%882%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%bb%9d%e5%af%b9%e5%85%ac%e5%b9%b3/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2437", "2017", "10", "/languages/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2438", "2017", "10", "/012-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%af%b9%e8%b5%b7%e5%88%9d%e8%a2%ab%e5%88%9b%e9%80%a0%e7%9a%84%e4%ba%ba%e6%9c%89%e4%bb%80%e4%b9%88%e7%89%b9%e5%88%ab%e7%9a%84%e7%9c%b7%e9%a1%be%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2439", "2017", "10", "/home-page/home-universal/", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2440", "2017", "10", "/%e5%9c%a3%e7%81%b5%e7%9a%84%e8%af%9d%ef%bc%8c%e5%87%a1%e6%9c%89%e8%80%b3%e7%9a%84%ef%bc%8c%e5%b0%b1%e5%ba%94%e5%bd%93%e5%90%ac-%e8%af%bb%e3%80%8a%e5%90%af%e7%a4%ba%e5%bd%95%e3%80%8b2-3%e7%ab%a0/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2441", "2017", "10", "/%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "22", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2442", "2017", "10", "/05%ef%bc%8e%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%a4%a7%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%93%80/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2443", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b5-%e5%9c%b0/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2444", "2017", "10", "/features/multiple-headers/", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2445", "2017", "10", "/elements/text/", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2446", "2017", "10", "/12%ef%bc%8e%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2447", "2017", "10", "/elements/opening-hours/", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2448", "2017", "10", "/7-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%a4%a7%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "47", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2449", "2017", "10", "/cl078-%e6%88%90%e5%8a%9f%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e8%a7%81%e9%97%bb/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2450", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e5%92%8c%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89%ef%bc%9a%e5%ae%87%e5%ae%99%e7%9a%84%e8%b5%b7%e6%ba%90/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2451", "2017", "10", "/blog-2/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2452", "2017", "10", "/home-page/home-presentation/", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2453", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b015-%e5%9c%b0%e7%8b%b1/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2454", "2017", "10", "/2017/08/", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2455", "2017", "10", "/3123-2/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2456", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b01-%e4%bb%8e%e8%84%91%e7%bb%86%e8%83%9e%e8%af%b4%e8%b5%b7/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2457", "2017", "10", "/en049-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%9a%e5%9c%86%e5%91%a8%e7%8e%87%e5%8f%b2%e8%af%9d/a,c.defer=c.type=", "25", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2458", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b-03-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%9c%a3%e7%bb%8f/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2459", "2017", "10", "/oc036-%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e5%92%8c%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%ba%ba%e7%b1%bb%e7%9a%84%e8%b5%b7%e6%ba%90/a,c.defer=c.type=", "48", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2460", "2017", "10", "/3717-2/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2461", "2017", "10", "/en/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2462", "2017", "10", "/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e8%a7%a3%e5%af%86%e7%88%b1%e5%9b%a0%e6%96%af%e5%9d%a6%e4%b9%8b%e5%b9%bd%e7%81%b5-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2463", "2017", "10", "/cl81-%e8%80%b6%e5%92%8c%e5%8d%8e%e7%9a%84%e7%81%b5%e6%89%80%e6%86%8e%e6%81%b6%e7%9a%84%e4%b8%83%e6%a0%b7%e4%ba%8b-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2464", "2017", "10", "/02-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "22", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2465", "2017", "10", "/languages/sivustosi-kielella-suomi/", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2466", "2017", "10", "/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%a6%81%e6%87%82%e5%be%97%e7%9b%9f%e7%ba%a6%e7%a5%9e%e5%ad%a6%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "22", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2467", "2017", "10", "/011-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9c%b7%e9%a1%be%e7%9a%84%e5%b7%a5%e4%bd%9c%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2468", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b10-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e6%96%87%e5%8c%96/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2469", "2017", "10", "/languages/%E6%82%A8%E7%9A%84-%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%B6%B2%E7%AB%99%E3%80%82/", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2470", "2017", "10", "/019-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%ba%ba%e5%a0%95%e8%90%bd%e5%90%8e%e6%89%80%e5%a4%84%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%93%80%e6%99%af%e5%86%b5%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2471", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b6%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%883%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%bb%9d%e5%af%b9%e5%85%ac%e5%b9%b3/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2472", "2017", "10", "/10-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e7%9f%9b%e7%9b%be/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2473", "2017", "10", "/home-page/home-people/", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2474", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b6-%e9%80%a0%e3%80%81%e5%a1%91%e9%80%a0/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2475", "2017", "10", "/%e6%af%94%e5%96%bb%e5%92%8c%e6%a8%a1%e5%9e%8b/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2476", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e5%90%8d%ef%bc%9a%e4%ba%9a%e4%bc%af%e6%8b%89%e7%bd%95%e4%b8%80%e5%ae%b6/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2477", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2478", "2017", "10", "/my-account/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2479", "2017", "10", "/3209-2/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2480", "2017", "10", "/my-account/logout/", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2481", "2017", "10", "/features/element-settings/", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2482", "2017", "10", "/home-page/home-media/", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2483", "2017", "10", "/cl082-%e8%ad%a6%e9%92%9f%e9%95%bf%e9%b8%a3%ef%bc%9a%e6%98%af%e5%8f%8d%e6%99%ba%e8%bf%98%e6%98%af%e6%97%a0%e7%9f%a5%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2484", "2017", "10", "/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2485", "2017", "10", "/015-%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e7%bd%aa%e4%bd%bf%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%9a%84%e5%a7%8b%e7%a5%96%e4%bb%8e%e8%b5%b7%e5%88%9d%e5%8f%97%e9%80%a0%e7%9a%84%e7%8a%b6%e5%86%b5%e4%b8%ad%e5%a0%95%e8%90%bd/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2486", "2017", "10", "/3447-2/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2487", "2017", "10", "/oc075-125%e4%b8%aa%e9%9a%be%e9%a2%98%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2488", "2017", "10", "/%e6%88%91%e8%af%a5%e6%80%8e%e6%a0%b7%e5%b8%ae%e5%8a%a9%e6%82%b2%e4%bc%a4%e7%9a%84%e4%ba%ba%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2489", "2017", "10", "/%e6%88%91%e6%80%8e%e6%a0%b7%e6%89%8d%e8%83%bd%e5%85%8b%e6%9c%8d%e6%88%91%e7%9a%84%e5%bf%bf%e6%80%92/a,c.defer=c.type=", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2490", "2017", "10", "/elements/horizontal-rule/", "12", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2491", "2017", "10", "/search/show.pl?url=file:/etc/passwd", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2492", "2017", "10", "/search/results.stm", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2493", "2017", "10", "/5311-2/?customize_changeset_uuid=ceb73c7c-4874-4826-ad5d-3eb9e2036fbe&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2494", "2017", "10", "/wp-includes/theme-compat/umos.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2495", "2017", "10", "/styles.js.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2496", "2017", "10", "/google.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2497", "2017", "10", "/trackback.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2498", "2017", "10", "/page/18/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2499", "2017", "10", "/author/wugeweid/page/8/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2500", "2017", "10", "/wp-includes/pomo/god_wp.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2501", "2017", "10", "/modules/modules/temp.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2502", "2017", "10", "/yt.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2503", "2017", "10", "/rnnvhs.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2504", "2017", "10", "/images/temp.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2505", "2017", "10", "/sfn.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2506", "2017", "10", "/sample.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2507", "2017", "10", "/temp.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2508", "2017", "10", "/page/20/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2509", "2017", "10", "/000-??????????-????????/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2510", "2017", "10", "/wp-includes/class.wp-date.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2511", "2017", "10", "/phqmv.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2512", "2017", "10", "/gtde.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2513", "2017", "10", "/page/26/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2514", "2017", "10", "/page/7/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2515", "2017", "10", "/author/wugeweid/page/2/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2516", "2017", "10", "/author/wugeweid/page/20/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2517", "2017", "10", "/author/wugeweid/page/3/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2518", "2017", "10", "/author/wugeweid/", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2519", "2017", "10", "/page/9/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2520", "2017", "10", "/wp-updats.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2521", "2017", "10", "/page/22/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2522", "2017", "10", "/author/wugeweid/page/21/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2523", "2017", "10", "/author/wugeweid/page/22/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2524", "2017", "10", "/author/wugeweid/page/29/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2525", "2017", "10", "/page/29/", "11", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "5", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2526", "2017", "10", "/page/23/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2527", "2017", "10", "/category/uncategorized-sk/page/2/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2528", "2017", "10", "/??????/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2529", "2017", "10", "/??????/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2530", "2017", "10", "/wp-content/themes/hello.php?id=1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2531", "2017", "10", "/?p=4377", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2532", "2017", "10", "/author/wugeweid/page/18/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2533", "2017", "10", "/author/wugeweid/page/19/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2534", "2017", "10", "/author/wugeweid/page/23/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2535", "2017", "10", "/author/wugeweid/page/24/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2536", "2017", "10", "/author/wugeweid/page/27/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2537", "2017", "10", "/author/wugeweid/page/28/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2538", "2017", "10", "/author/wugeweid/page/4/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2539", "2017", "10", "/author/wugeweid/page/5/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2540", "2017", "10", "/fckeditor/editor/filemanager/connectors/uploadtest.html", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2541", "2017", "10", "/Ppkuhp.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2542", "2017", "10", "/Mdfege.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2543", "2017", "10", "/Mmjye.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2544", "2017", "10", "/page/15/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2545", "2017", "10", "/show.php?check=1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2546", "2017", "10", "/page/13/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2547", "2017", "10", "/page/11/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2548", "2017", "10", "/wp-includes/SimplePie/Parse/Parse.php?ghst=1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2549", "2017", "10", "/wordpress/wp-content/upgrade/wp/wp.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2550", "2017", "10", "/wp-content/upgrade/wp/wp.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2551", "2017", "10", "/zfpwoshcnkie.html", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2552", "2017", "10", "/author/wugeweid/page/25/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2553", "2017", "10", "/author/wugeweid/page/26/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2554", "2017", "10", "/skin/Signedint.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2555", "2017", "10", "/error.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2556", "2017", "10", "/wp-content/plugins/easyrotator-for-wordpress/wj.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2557", "2017", "10", "/wordpress/wp-content/plugins/easyrotator-for-wordpress/wj.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2558", "2017", "10", "/category/%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E7%B3%BB%E5%88%97/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2559", "2017", "10", "/wp-content/plugins/gallery-plugin/gallery-plugin.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2560", "2017", "10", "/wp-content/plugins/front-end-upload/destination.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2561", "2017", "10", "/wp-content/plugins/resume-submissions-job-postings/installer.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2562", "2017", "10", "/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/README_OFFICIAL.txt", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2563", "2017", "10", "/wp-content/plugins/wpstorecart/lgpl.txt", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2564", "2017", "10", "/wp-content/plugins/wp-property/action_hooks.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2565", "2017", "10", "/wp-content/plugins/ckeditor-for-wordpress/ckeditor.config.js", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2566", "2017", "10", "/wp-content/plugins/wp-filemanager/fm.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2567", "2017", "10", "/wp-content/plugins/custom-content-type-manager/index.html", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2568", "2017", "10", "/wp-content/plugins/auto-attachments/a-a.css", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2569", "2017", "10", "/wp-content/plugins/wp-homepage-slideshow/functions.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2570", "2017", "10", "/wp-content/plugins/fcchat/default.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2571", "2017", "10", "/wp-content/plugins/wp-e-commerce/license.txt", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2572", "2017", "10", "/wp-content/plugins/font-uploader/font-uploader-free.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2573", "2017", "10", "/wp-content/plugins/simple-dropbox-upload-form/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2574", "2017", "10", "/wp-content/plugins/magic-fields/MF_Constant.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2575", "2017", "10", "/wp-content/security.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2576", "2017", "10", "/wp-content/plugins/cherry-plugin/admin/js/cherry-admin-plugin.js", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2577", "2017", "10", "/wp-content/themes/sketch/content-post.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2578", "2017", "10", "/hsgcxbf.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2579", "2017", "10", "/Msincs.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2580", "2017", "10", "/wp-content/plugins/easyrotator-for-wordpress/prv8.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2581", "2017", "10", "/lol.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2582", "2017", "10", "/Wpwcwjqs.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2583", "2017", "10", "/ashdusc.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2584", "2017", "10", "/Maggis.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2585", "2017", "10", "/imnus.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2586", "2017", "10", "/Co0ds.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2587", "2017", "10", "/wp-xmlrpc.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2588", "2017", "10", "/wp-content/indexx.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2589", "2017", "10", "/wp-includes/SimplePie/Decode/HTML/bug.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2590", "2017", "10", "/wp-content/comet-cache.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2591", "2017", "10", "/?testwork=ololo", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2592", "2017", "10", "/5317-2/", "37", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "7", "6", "2", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2593", "2017", "10", "/wp-content/themes/sketch/404.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2594", "2017", "10", "/wp-content/themes/twentyfifteen/wp-installation.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2595", "2017", "10", "/wp-content/modx.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2596", "2017", "10", "/wp-content/content-post.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2597", "2017", "10", "/cl%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%93%88%e4%bd%9b%e5%a4%a7%e5%ad%a6%ef%bc%9a%e4%b8%96%e4%bf%97%e5%8c%96%e7%be%8e%e5%9b%bd%e7%9a%84%e9%95%9c%e5%ad%90/", "35", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "5", "4", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "2", "2", "2", "1", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2598", "2017", "10", "/%e3%80%8a%e9%ab%98%e5%a4%84%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92%e3%80%8b/?from=singlemessage&isappinstalled=0", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2599", "2017", "10", "/%e7%88%b1%e8%80%b6%e7%a8%a3%e7%9a%84%e6%84%8f%e4%b9%89%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/", "32", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "1", "5", "1", "2", "1", "4", "5", "2", "1", "1", "3", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2600", "2017", "10", "/ship-your-idea-2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2601", "2017", "10", "/woo-logo-2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2602", "2017", "10", "/happy-ninja-2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2603", "2017", "10", "/woo-ninja-2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2604", "2017", "10", "/ninja-silhouette-2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2605", "2017", "10", "/woo-ninja-3/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2606", "2017", "10", "/happy-ninja/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2607", "2017", "10", "/premium-quality-2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2608", "2017", "10", "/woo-single-2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2609", "2017", "10", "/wp-config_bak.php?x=1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2610", "2017", "10", "/003%ef%bc%8e%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e6%95%99%e5%af%bc%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2611", "2017", "10", "/wp-includse.php?script=1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2612", "2017", "10", "/wp-includes/theme-compat/myker.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2613", "2017", "10", "/missok.php?x=1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2614", "2017", "10", "/license.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2615", "2017", "10", "/jm017-%D3Z/%C0%BC%0F%1D%1F/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2616", "2017", "10", "/.well-known/dnt-policy.txt", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2617", "2017", "10", "/index.php?abc11=123", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2618", "2017", "10", "/wp-admin/user/plugin-editor.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2619", "2017", "10", "/wp-content/plugins/Login-wall-def-safe/plugin-safe.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2620", "2017", "10", "/wp-content/plugins/js-min.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2621", "2017", "10", "/wp-content/plugins/cherry-plugin/admin/css/cherry-admin-plugin.css", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2622", "2017", "10", "/??????03-????/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2623", "2017", "10", "/author/wugeweid/page/10/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2624", "2017", "10", "/author/wugeweid/page/17/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2625", "2017", "10", "/06-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e7%8b%82%e5%a6%84/a,c.defer=c.type=", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2626", "2017", "10", "/wp-content/plugins/easyrotator-for-wordpress/c.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2627", "2017", "10", "/wp-admin/includes/ehssd.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2628", "2017", "10", "/wp-admin/network/gdragon.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2629", "2017", "10", "/wp-admin/user/ehssd.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2630", "2017", "10", "/wp-admin/includes/salym.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2631", "2017", "10", "/013-%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%9a%84%e5%a7%8b%e7%a5%96%e6%98%af%e5%90%a6%e4%bf%9d%e6%8c%81%e4%ba%86%e4%bb%96%e4%bb%ac%e8%b5%b7%e5%88%9d%e5%8f%97%e9%80%a0%e7%9a%84%e7%8a%b6%e5%86%b5%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2632", "2017", "10", "/modules/mod_feed/mod_feed.xml", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2633", "2017", "10", "/author/wugeweid/page/11/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2634", "2017", "10", "/2017/05/15/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2635", "2017", "10", "/wp-content/uploads/font-organizer/KaiTi.ttf\\\')%20format(\\\'truetype", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2636", "2017", "10", "/wp-includes/pomo/ok_config_wp.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2637", "2017", "10", "/blog/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2638", "2017", "10", "/wp/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2639", "2017", "10", "/old/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2640", "2017", "10", "/test/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2641", "2017", "10", "/wordpress/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2642", "2017", "10", "/2017/05/05/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2643", "2017", "10", "/?author=2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2644", "2017", "10", "/?author=3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2645", "2017", "10", "/?wp-comments-post", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2646", "2017", "11", "/", "3258", "79", "110", "206", "61", "40", "152", "123", "99", "87", "147", "65", "105", "121", "123", "69", "130", "141", "99", "71", "131", "136", "82", "85", "110", "102", "101", "108", "130", "109", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2647", "2017", "11", "/5311-2/", "103", "3", "3", "5", "11", "6", "4", "1", "7", "8", "2", "1", "3", "1", "2", "3", "1", "3", "3", "2", "3", "4", "5", "6", "2", "4", "2", "2", "2", "3", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2648", "2017", "11", "/wp-content/uploads/2017/05/crossheader2.jpg", "654", "15", "16", "9", "62", "28", "9", "22", "39", "7", "29", "10", "18", "18", "15", "33", "42", "20", "7", "10", "33", "16", "16", "11", "16", "17", "13", "15", "37", "42", "29", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2649", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/", "24", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2650", "2017", "11", "/%e6%96%b0%e7%ba%a6%e6%96%b0%e5%9c%a8%e4%bd%95%e5%a4%84%ef%bc%9f/", "58", "3", "2", "3", "3", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2651", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/21/", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2652", "2017", "11", "/index.php?abc11=123", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2653", "2017", "11", "/index.php", "3", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2654", "2017", "11", "/%E7%9C%8B%E5%BE%97%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%92%8C%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/", "104", "4", "4", "4", "4", "4", "4", "2", "3", "2", "3", "5", "4", "5", "6", "6", "8", "1", "2", "3", "2", "2", "4", "2", "2", "2", "4", "2", "3", "4", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2655", "2017", "11", "/en048-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0/", "54", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "3", "1", "4", "2", "1", "1", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2656", "2017", "11", "/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%A8%80%E4%B8%96%E6%96%87%E7%89%A9%E6%83%A8%E9%81%AD%E6%AF%92%E6%89%8B-2/", "66", "2", "1", "3", "4", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "2", "3", "1", "2", "3", "2", "3", "2", "3", "1", "3", "4", "2", "3", "3", "1", "2", "3", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2657", "2017", "11", "/wp-content/uploads/2017/05/Crossheader3.jpg", "122", "5", "2", "3", "3", "7", "1", "6", "6", "2", "5", "1", "3", "5", "2", "8", "5", "5", "2", "1", "0", "3", "6", "1", "4", "5", "5", "6", "4", "10", "6", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2658", "2017", "11", "/%e7%ae%80%e8%b0%88%e4%ba%94%e4%b8%aa%e6%83%9f%e7%8b%ac%ef%bc%9a3-%e6%83%9f%e7%8b%ac%e6%81%a9%e5%85%b8/", "73", "3", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "3", "4", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "4", "2", "3", "2", "2", "3", "1", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2659", "2017", "11", "/10-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E7%9F%9B%E7%9B%BE/", "55", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "6", "2", "1", "3", "0", "1", "3", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2660", "2017", "11", "/11-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E9%87%8E%E5%BF%83/", "53", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2661", "2017", "11", "/12%EF%BC%8E%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E5%8E%86%E5%8F%B2%E5%9C%B0%E4%BD%8D-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "54", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "2", "2", "2", "1", "3", "2", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2662", "2017", "11", "/13-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E5%8E%86%E5%8F%B2%E5%9C%B0%E4%BD%8D-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/", "53", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "3", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2663", "2017", "11", "/14-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E5%8E%86%E5%8F%B2%E5%9C%B0%E4%BD%8D-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "52", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "2", "2", "1", "3", "3", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2664", "2017", "11", "/15-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%A4%A7%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E5%95%86%E6%9C%BA%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "55", "2", "1", "2", "2", "3", "1", "3", "1", "0", "3", "2", "1", "2", "2", "2", "4", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "0", "2", "2", "1", "1", "4", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2665", "2017", "11", "/16-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E5%95%86%E6%9C%BA%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "54", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "4", "1", "0", "2", "2", "1", "5", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2666", "2017", "11", "/3345-2/", "41", "2", "2", "3", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2667", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/page/4/", "10", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2668", "2017", "11", "/cl0%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%A4%A7%E5%8A%BF%E6%89%80%E8%B6%8B%EF%BC%9F/", "53", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "3", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2669", "2017", "11", "/gc121-%E6%97%A2%E7%94%9F%E7%91%9C%E4%BD%95%E7%94%9F%E4%BA%AE/", "80", "3", "2", "3", "3", "3", "2", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "3", "2", "6", "2", "2", "2", "2", "3", "3", "3", "2", "3", "3", "1", "2", "4", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2670", "2017", "11", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B05-%E5%BF%83%E6%83%B3%E4%BA%8B%E6%88%90/", "65", "2", "1", "2", "2", "4", "1", "3", "2", "1", "4", "0", "1", "2", "2", "2", "4", "2", "4", "2", "2", "2", "2", "5", "1", "2", "2", "1", "1", "4", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2671", "2017", "11", "/%E5%9C%A8%E6%97%A7%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%87%8C%E5%93%AA%E5%84%BF%E8%83%BD%E6%89%BE%E5%88%B0%E5%9F%BA%E7%9D%A3%EF%BC%9F/", "52", "2", "1", "4", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2672", "2017", "11", "/%E8%BF%BD%E6%A2%A6%E9%87%8F%E5%AD%90%E4%B8%96%E7%95%8C%EF%BC%88%E9%99%88%E5%AE%87%E7%BF%B1%EF%BC%89/", "48", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2673", "2017", "11", "/category/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/", "32", "1", "2", "1", "0", "2", "1", "0", "2", "1", "1", "0", "4", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "3", "0", "2", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2674", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%97%AE%E9%A2%98%E3%80%8B/", "29", "3", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "2", "0", "1", "1", "1", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2675", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/17/", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2676", "2017", "11", "/%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f/", "51", "3", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "3", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2677", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd-2%e3%80%8b%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/", "57", "2", "1", "2", "9", "3", "2", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "5", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2678", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b013-%e9%98%bf%e4%bb%ac/", "49", "3", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "0", "2", "4", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2679", "2017", "11", "/%e7%88%b1%e8%80%b6%e7%a8%a3%e7%9a%84%e6%84%8f%e4%b9%89%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/", "48", "3", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "3", "4", "1", "1", "2", "1", "3", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2680", "2017", "11", "/gc/", "35", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2681", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b10-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e6%96%87%e5%8c%96/", "52", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "3", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "3", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2682", "2017", "11", "/oc/", "40", "4", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "3", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2683", "2017", "11", "/page/15/", "10", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2684", "2017", "11", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B019-%E4%BA%9A%E4%BC%AF%E6%8B%89%E7%BD%95/", "72", "4", "2", "2", "2", "3", "1", "2", "3", "2", "2", "3", "3", "2", "3", "2", "3", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2685", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%a7%a3%e8%af%bb%e3%80%8b/", "72", "2", "2", "3", "1", "1", "3", "3", "2", "3", "0", "2", "3", "3", "2", "4", "1", "4", "3", "3", "5", "3", "2", "3", "2", "3", "1", "1", "3", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2686", "2017", "11", "/3166-2/", "63", "2", "2", "1", "1", "2", "4", "1", "4", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "3", "3", "1", "1", "4", "2", "1", "9", "3", "2", "2", "3", "1", "1", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2687", "2017", "11", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%BA%BA%E5%90%8D%EF%BC%9A%E4%BA%9A%E4%BC%AF%E6%8B%89%E7%BD%95%E4%B8%80%E5%AE%B6/", "50", "3", "1", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2688", "2017", "11", "/?author=%7Bnum:1%7D", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2689", "2017", "11", "/page/29/", "24", "2", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "1", "3", "2", "0", "0", "1", "1", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2690", "2017", "11", "/oc099%E4%B8%87%E8%95%8A%E5%8D%83%E8%8A%B1%E8%9C%82%E4%B8%BA%E5%AA%92/", "52", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2691", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b-008-%e9%bb%91%e6%9a%97/", "49", "2", "2", "2", "1", "1", "4", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "4", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2692", "2017", "11", "/page/11/", "10", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "3", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2693", "2017", "11", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/", "94", "2", "3", "3", "9", "4", "4", "5", "4", "4", "1", "2", "5", "3", "2", "3", "1", "1", "3", "3", "4", "2", "3", "2", "4", "2", "1", "2", "5", "2", "5", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2694", "2017", "11", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2695", "2017", "11", "/page/12/", "7", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2696", "2017", "11", "/page/14/", "18", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "6", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2697", "2017", "11", "/%E8%B0%81%E7%9A%84%E5%84%BF%E5%AD%90%EF%BC%9F/", "80", "3", "3", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "3", "3", "3", "2", "2", "3", "2", "1", "4", "2", "2", "6", "3", "1", "3", "3", "2", "4", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2698", "2017", "11", "/jm/", "35", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2699", "2017", "11", "/014-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E7%BD%AA%EF%BC%9F/", "47", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "3", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2700", "2017", "11", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/", "71", "2", "2", "2", "2", "3", "3", "1", "2", "4", "3", "1", "4", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "3", "2", "2", "4", "4", "2", "3", "1", "2", "4", "1", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2701", "2017", "11", "/%e8%80%b6%e5%92%8c%e5%8d%8e%e7%9a%84%e7%81%b5%e6%89%80%e7%97%9b%e6%81%b6%e7%9a%84%e4%b8%83%e6%a0%b7%e4%ba%8b-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "54", "2", "1", "4", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2702", "2017", "11", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/", "159", "3", "8", "8", "7", "9", "5", "10", "8", "9", "2", "2", "3", "6", "1", "7", "2", "5", "5", "4", "4", "6", "9", "11", "6", "6", "5", "1", "4", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2703", "2017", "11", "/alah-olah%EF%BC%81%E7%8C%AE%E4%B8%8A%E7%87%94%E7%A5%AD/", "55", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "4", "1", "1", "3", "2", "0", "4", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2704", "2017", "11", "/en56-%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%b0%91-%ef%bc%88%e3%80%8a%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e3%80%8b%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%89/", "79", "3", "3", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "3", "2", "3", "2", "4", "3", "2", "2", "3", "1", "2", "3", "2", "2", "3", "3", "2", "4", "2", "4", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2705", "2017", "11", "/%e6%88%91%e8%af%a5%e6%80%8e%e6%a0%b7%e5%b8%ae%e5%8a%a9%e6%82%b2%e4%bc%a4%e7%9a%84%e4%ba%ba%ef%bc%9f/", "43", "2", "3", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "0", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2706", "2017", "11", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-03-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%9C%A3%E7%BB%8F/", "58", "2", "2", "3", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "3", "4", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "3", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2707", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b017-%e7%bd%aa/", "84", "3", "2", "4", "3", "2", "3", "3", "2", "3", "2", "3", "4", "2", "2", "3", "2", "3", "4", "3", "2", "2", "3", "3", "2", "3", "3", "2", "5", "3", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2708", "2017", "11", "/category/%e3%80%8a%e5%bc%80%e5%9c%ba%e7%99%bd%e3%80%8b/", "58", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "5", "2", "1", "1", "5", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2709", "2017", "11", "/004%EF%BC%8E%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%8A%E5%B8%9D%EF%BC%9F/", "53", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "4", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2710", "2017", "11", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B01-%E4%BB%8E%E8%84%91%E7%BB%86%E8%83%9E%E8%AF%B4%E8%B5%B7/", "102", "3", "2", "4", "2", "3", "3", "3", "3", "5", "2", "3", "3", "2", "3", "4", "2", "6", "3", "2", "3", "3", "2", "8", "7", "3", "4", "4", "3", "4", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2711", "2017", "11", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B06-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%B9%BD%E7%81%B5/", "78", "3", "2", "3", "1", "4", "3", "3", "3", "1", "3", "3", "2", "2", "4", "3", "3", "3", "1", "1", "3", "2", "2", "4", "2", "3", "4", "2", "2", "4", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2712", "2017", "11", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B07-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E9%87%8F%E5%AD%90%E5%8A%9B%E5%AD%A6%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "54", "2", "1", "2", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "3", "3", "1", "0", "2", "1", "1", "5", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2713", "2017", "11", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B09-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6/", "56", "2", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "3", "3", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2714", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B/", "25", "1", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "2", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2715", "2017", "11", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B017-%E7%A5%B7%E5%91%8A/", "46", "2", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "4", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2716", "2017", "11", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B/", "59", "2", "2", "1", "1", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "3", "2", "2", "2", "2", "4", "2", "0", "3", "2", "1", "3", "3", "1", "2", "1", "2", "3", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2717", "2017", "11", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-02-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%A4%A7%E8%84%91/", "87", "3", "3", "2", "2", "4", "2", "2", "4", "3", "3", "3", "3", "2", "3", "4", "2", "4", "2", "1", "2", "3", "3", "6", "4", "1", "3", "3", "3", "4", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2718", "2017", "11", "/%E5%AE%97%E6%B4%BE%E4%B8%BB%E4%B9%89-%E5%AE%97%E6%B4%BE-%E4%B8%8E%E6%92%AD%E9%81%93%E4%BC%9A/", "51", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "3", "1", "3", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "5", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2719", "2017", "11", "/02-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/", "54", "2", "0", "3", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "4", "1", "2", "4", "1", "1", "4", "2", "1", "4", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2720", "2017", "11", "/th1s_1s_a_4o4.html", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2721", "2017", "11", "/?=%E6%90%9C%E7%B4%A2&s=1", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2722", "2017", "11", "/020-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%9c%89%e6%b2%a1%e6%9c%89%e4%bb%bb%e5%87%ad%e5%85%a8%e4%ba%ba%e7%b1%bb%e5%9c%a8%e7%bd%aa%e6%81%b6%e5%92%8c%e6%82%b2%e5%93%80%e4%b8%ad%e7%81%ad%e4%ba%a1%ef%bc%9f/", "47", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "2", "3", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2723", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e3%80%8b1-%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "74", "1", "1", "3", "13", "13", "3", "3", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "0", "3", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "0", "4", "3", "1", "3", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2724", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e3%80%8b/", "63", "1", "3", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "4", "1", "3", "3", "2", "1", "3", "3", "6", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2725", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e5%90%8d%ef%bc%9a%e4%ba%9a%e5%bd%93%e5%ae%b6%e4%ba%ba/", "46", "1", "2", "2", "1", "0", "3", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "2", "1", "1", "1", "3", "2", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2726", "2017", "11", "/oc075-125%e4%b8%aa%e9%9a%be%e9%a2%98%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "51", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "4", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2727", "2017", "11", "/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%a6%81%e6%87%82%e5%be%97%e7%9b%9f%e7%ba%a6%e7%a5%9e%e5%ad%a6%ef%bc%9f/", "73", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "3", "2", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "3", "2", "3", "2", "1", "3", "2", "4", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2728", "2017", "11", "/3508-2/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2729", "2017", "11", "/3800%e5%b9%b4%e5%89%8d%e7%9a%84%e6%80%9d%e6%83%b3%e5%ae%b6/", "76", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "3", "3", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "7", "8", "8", "4", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2730", "2017", "11", "/3739-2/", "57", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "6", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "6", "2", "0", "1", "3", "2", "2", "3", "3", "1", "1", "0", "2", "1", "5", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2731", "2017", "11", "/1%ef%bc%8e%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "53", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "2", "1", "2", "2", "0", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "4", "1", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2732", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b5-%e6%99%ae%e4%b8%96%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "53", "1", "1", "4", "1", "3", "2", "1", "3", "2", "1", "1", "2", "1", "4", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "4", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2733", "2017", "11", "/en43-%e8%a6%81%e6%9c%89%e5%85%89%e5%b0%b1%e6%9c%89%e4%ba%86%e5%85%89/", "84", "2", "2", "4", "2", "2", "4", "3", "2", "3", "3", "3", "4", "3", "2", "3", "3", "3", "2", "4", "2", "2", "4", "2", "3", "3", "3", "2", "5", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2734", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b015-%e5%9c%b0%e7%8b%b1/", "54", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "3", "2", "4", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2735", "2017", "11", "/contact-us/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2736", "2017", "11", "/en47-%e5%a4%a9%e7%82%ba%e4%bb%80%e9%ba%bc%e9%bb%91%ef%bc%9f/", "81", "2", "3", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "4", "2", "3", "3", "3", "2", "4", "4", "1", "2", "3", "1", "2", "5", "2", "2", "3", "4", "2", "4", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2737", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b/", "72", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "4", "2", "3", "2", "1", "3", "3", "1", "6", "1", "3", "3", "2", "1", "2", "4", "3", "2", "4", "1", "1", "3", "3", "4", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2738", "2017", "11", "/a,c.defer=c.type=", "59", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2739", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b5-%e5%9c%b0/", "79", "2", "2", "5", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "3", "4", "3", "2", "3", "3", "2", "2", "3", "1", "2", "3", "2", "2", "3", "3", "2", "5", "3", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2740", "2017", "11", "/06-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e7%8b%82%e5%a6%84/", "43", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "5", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2741", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%e5%9c%a3%e6%b4%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "41", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "0", "2", "1", "1", "2", "1", "0", "2", "1", "1", "3", "1", "3", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2742", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b3%ef%bc%9a-%e8%b0%81%e4%bc%9a%e4%b8%8b%e5%9c%b0%e7%8b%b1%ef%bc%9f/", "79", "1", "1", "3", "29", "1", "2", "1", "3", "1", "2", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "0", "2", "2", "1", "2", "3", "2", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2743", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e9%ab%98%e5%a4%84%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92%e3%80%8b/", "86", "1", "4", "2", "1", "3", "3", "3", "2", "3", "1", "1", "3", "3", "2", "4", "1", "6", "4", "3", "3", "5", "3", "9", "2", "3", "2", "1", "5", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2744", "2017", "11", "/4574-2/", "39", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "0", "1", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2745", "2017", "11", "/7-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%a4%a7%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "72", "2", "4", "3", "2", "2", "3", "1", "2", "3", "3", "2", "2", "2", "2", "4", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "4", "2", "2", "2", "2", "1", "4", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2746", "2017", "11", "/oc076-125%e4%b8%aa%e9%9a%be%e9%a2%98%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/", "51", "1", "1", "3", "1", "1", "4", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "3", "2", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2747", "2017", "11", "/cl%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%93%88%e4%bd%9b%e5%a4%a7%e5%ad%a6%ef%bc%9a%e4%b8%96%e4%bf%97%e5%8c%96%e7%be%8e%e5%9b%bd%e7%9a%84%e9%95%9c%e5%ad%90/", "57", "1", "3", "3", "2", "2", "3", "1", "1", "2", "1", "3", "2", "2", "1", "3", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2748", "2017", "11", "/%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e5%9c%b0%e7%8b%b1%ef%bc%9f/", "70", "2", "2", "4", "2", "2", "2", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "2", "3", "3", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2749", "2017", "11", "/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e8%a7%a3%e5%af%86%e7%88%b1%e5%9b%a0%e6%96%af%e5%9d%a6%e4%b9%8b%e5%b9%bd%e7%81%b5-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/", "45", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2750", "2017", "11", "/%e6%af%94%e5%96%bb%e5%92%8c%e6%a8%a1%e5%9e%8b/", "40", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2751", "2017", "11", "/3724-2/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2752", "2017", "11", "/%e6%88%91%e6%80%8e%e6%a0%b7%e6%89%8d%e8%83%bd%e5%85%8b%e6%9c%8d%e6%88%91%e7%9a%84%e5%bf%bf%e6%80%92/", "47", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "0", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "0", "1", "3", "1", "1", "4", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2753", "2017", "11", "/oc082%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%9a-%e8%b5%b7%e5%88%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/", "53", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "3", "2", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2754", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%97%ae%e9%a2%98%e3%80%8b/", "72", "1", "2", "2", "3", "2", "2", "1", "2", "3", "3", "2", "3", "1", "2", "4", "2", "4", "5", "4", "1", "4", "3", "3", "2", "2", "1", "1", "3", "3", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2755", "2017", "11", "/cl082-%e8%ad%a6%e9%92%9f%e9%95%bf%e9%b8%a3%ef%bc%9a%e6%98%af%e5%8f%8d%e6%99%ba%e8%bf%98%e6%98%af%e6%97%a0%e7%9f%a5%ef%bc%9f/", "48", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "3", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2756", "2017", "11", "/contact-fullwidth-map/", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2757", "2017", "11", "/jm017-%e7%bb%93%e5%85%9a%e6%98%af%e4%bb%80%e9%ba%bc%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f/", "66", "1", "2", "3", "1", "1", "4", "1", "1", "3", "1", "2", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "3", "3", "1", "3", "5", "2", "2", "2", "1", "6", "1", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2758", "2017", "11", "/05%ef%bc%8e%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%a4%a7%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%93%80/", "56", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "3", "2", "2", "2", "3", "2", "2", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "3", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2759", "2017", "11", "/%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e4%b9%8b%e6%ac%a1%e5%ba%8f/", "57", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "3", "1", "4", "1", "1", "2", "3", "1", "2", "2", "2", "2", "4", "4", "1", "2", "1", "2", "1", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2760", "2017", "11", "/?s=1", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2761", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b7-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%b1%9e%e6%80%a7/", "45", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2762", "2017", "11", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e4%b8%8e%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e8%80%b6%e7%a8%a3%e6%9c%89%e4%bd%95%e4%b8%8d%e5%90%8c%ef%bc%9f/", "51", "1", "2", "2", "2", "1", "4", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "4", "2", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2763", "2017", "11", "/3644-2/", "34", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2764", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b5%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%882%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%bb%9d%e5%af%b9%e5%85%ac%e5%b9%b3/", "49", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "9", "1", "1", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2765", "2017", "11", "/en041%e5%a4%a9%e5%9c%b0%e6%9c%89%e5%a4%9a%e5%ae%bd%ef%bc%8c%e5%b7%a7%e5%90%88%e7%9f%a5%e5%a4%9a%e5%b0%91%ef%bc%9f/", "45", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "0", "3", "1", "1", "3", "4", "1", "1", "2", "1", "0", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2766", "2017", "11", "/en049-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%9a%e5%9c%86%e5%91%a8%e7%8e%87%e5%8f%b2%e8%af%9d/", "79", "2", "2", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "3", "3", "3", "2", "3", "4", "3", "3", "3", "1", "2", "4", "2", "2", "3", "3", "2", "4", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2767", "2017", "11", "/cl078-%e6%88%90%e5%8a%9f%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e8%a7%81%e9%97%bb/", "52", "1", "2", "4", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "4", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2768", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b6-%e9%80%a0%e3%80%81%e5%a1%91%e9%80%a0/", "50", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "4", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2769", "2017", "11", "/3209-2/", "33", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2770", "2017", "11", "/elements/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2771", "2017", "11", "/4121-2/", "38", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2772", "2017", "11", "/08-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%9a%84%e8%ba%ab%e4%bd%93/", "71", "1", "1", "4", "1", "1", "3", "1", "3", "7", "1", "1", "2", "1", "2", "3", "2", "3", "2", "2", "1", "1", "7", "9", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2773", "2017", "11", "/%e6%80%8e%e6%a0%b7%e4%b8%ba%e4%bd%9b%e6%95%99%e5%be%92%e7%a5%b7%e5%91%8a%ef%bc%9f/", "45", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "4", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2774", "2017", "11", "/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/", "51", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "0", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "5", "2", "1", "4", "2", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2775", "2017", "11", "/%e5%93%80%e7%97%9b%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e5%90%ab%e4%b9%89%e4%bd%95%e7%ad%89%e6%b7%b1%e9%95%bf%ef%bc%81-%e4%b8%8b/", "41", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "0", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2776", "2017", "11", "/%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f-2/", "39", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "0", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2777", "2017", "11", "/blog/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2778", "2017", "11", "/019-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%ba%ba%e5%a0%95%e8%90%bd%e5%90%8e%e6%89%80%e5%a4%84%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%93%80%e6%99%af%e5%86%b5%ef%bc%9f/", "47", "1", "2", "3", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "4", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2779", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b06-%e5%b7%ae%e4%bc%a0%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "42", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2780", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%bc%80%e5%9c%ba%e7%99%bd%e3%80%8b/", "70", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "8", "1", "3", "1", "2", "3", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "3", "4", "2", "2", "1", "2", "4", "4", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2781", "2017", "11", "/%e5%b8%8c%e4%bc%af%e6%9d%a5%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%b6%e5%80%99%e5%86%99%e4%bd%9c%e7%9a%84%ef%bc%9f/", "51", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "5", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "3", "4", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2782", "2017", "11", "/3717-2/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2783", "2017", "11", "/%e5%93%80%e7%97%9b%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e5%90%ab%e6%84%8f%e4%bd%95%e7%ad%89%e6%b7%b1%e9%95%bf%ef%bc%81%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "43", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "0", "3", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2784", "2017", "11", "/oc036-%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e5%92%8c%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%ba%ba%e7%b1%bb%e7%9a%84%e8%b5%b7%e6%ba%90/", "77", "2", "3", "4", "3", "3", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "2", "2", "4", "2", "3", "3", "2", "2", "3", "2", "3", "3", "2", "1", "2", "3", "3", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2785", "2017", "11", "/4-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98/", "59", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "2", "3", "2", "2", "1", "3", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "4", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2786", "2017", "11", "/%e5%8d%83%e5%91%bc%e4%b8%87%e5%94%a4%e5%a7%8b%e5%87%ba%e6%9d%a5/", "80", "2", "2", "6", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "3", "3", "3", "3", "2", "3", "3", "3", "2", "2", "3", "2", "3", "2", "2", "3", "3", "2", "4", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2787", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b4%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%881%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e4%b9%89%e5%bf%85%e9%a1%bb/", "40", "1", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "3", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "0", "2", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2788", "2017", "11", "/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e8%a7%a3%e5%af%86%e7%88%b1%e5%9b%a0%e6%96%af%e5%9d%a6%e4%b9%8b%e5%b9%bd%e7%81%b5%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "40", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2789", "2017", "11", "/3447-2/", "50", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "4", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "2", "2", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2790", "2017", "11", "/8%EF%BC%8E%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/", "74", "2", "3", "3", "3", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "4", "2", "2", "2", "3", "2", "2", "4", "2", "3", "3", "2", "2", "4", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2791", "2017", "11", "/features/", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2792", "2017", "11", "/3123-2/", "51", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "4", "4", "1", "1", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2793", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b2-%e4%b8%8a%e5%b8%9d/", "79", "2", "3", "4", "2", "1", "4", "2", "2", "4", "2", "3", "3", "3", "2", "4", "3", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "3", "2", "4", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2794", "2017", "11", "/%e6%88%91%e4%bb%ac%e8%83%bd%e4%bf%a1%e4%bb%bb%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%88%9b%e9%80%a0%e5%a4%a9%e5%9c%b0%e7%9a%84%e8%ae%b0%e8%bd%bd%e5%90%97%ef%bc%9f/", "42", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2795", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e5%92%8c%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89%ef%bc%9a%e5%ae%87%e5%ae%99%e7%9a%84%e8%b5%b7%e6%ba%90/", "71", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "2", "2", "2", "3", "2", "2", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "3", "2", "3", "3", "2", "2", "2", "2", "2", "3", "3", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2796", "2017", "11", "/%e7%ae%80%e8%b0%88%e4%ba%94%e4%b8%aa%e6%83%9f%e7%8b%ac%ef%bc%9a5-%e6%83%9f%e7%8b%ac%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e8%8d%a3%e8%80%80/", "46", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2797", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%ef%bc%883%ef%bc%89%e5%90%88%e4%b8%80%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "50", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "4", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2798", "2017", "11", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%a1%ba%e6%9c%8d%e7%88%b6%e7%a5%9e%e6%98%af%e6%b0%b8%e6%81%92%e7%9a%84%e5%90%97%ef%bc%9f/", "63", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "3", "4", "3", "1", "3", "3", "2", "2", "2", "2", "2", "0", "2", "1", "1", "4", "5", "2", "2", "3", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2799", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b012-%e7%81%b5%e3%80%81%e9%ad%82%e3%80%81%e4%bd%93/", "45", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2800", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%b7%b2%e5%8f%91%e8%a1%a8%e6%96%87%e7%ab%a0%e3%80%8b/", "64", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "2", "3", "2", "5", "5", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "3", "2", "2", "3", "3", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2801", "2017", "11", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%97%a8%e5%be%92%e5%bd%bc%e5%be%97%e7%9a%84%e6%95%85%e5%b1%85%e9%81%97%e5%9d%80%e9%87%8d%e8%a7%81%e5%a4%a9%e6%97%a5/", "56", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "5", "1", "5", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "0", "3", "3", "1", "1", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2802", "2017", "11", "/3715-2/", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2803", "2017", "11", "/cl-%e7%94%9f%e5%91%bd%e5%ad%a3%e5%88%8a/", "52", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2804", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b015-%e4%bb%a5%e9%a9%ac%e5%86%85%e5%88%a9/", "55", "1", "1", "4", "1", "1", "2", "2", "2", "4", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "2", "2", "1", "1", "1", "2", "6", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2805", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b03-%e7%81%b5%e9%ad%82%e5%87%ba%e7%aa%8d/", "57", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "3", "2", "1", "3", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "4", "1", "2", "2", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2806", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b010-%e5%9f%ba%e7%9d%a3/", "44", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2807", "2017", "11", "/blog-3/", "29", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2808", "2017", "11", "/cl81-%e8%80%b6%e5%92%8c%e5%8d%8e%e7%9a%84%e7%81%b5%e6%89%80%e6%86%8e%e6%81%b6%e7%9a%84%e4%b8%83%e6%a0%b7%e4%ba%8b-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/", "69", "2", "1", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "2", "1", "4", "2", "2", "2", "1", "5", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "2", "3", "2", "3", "2", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2809", "2017", "11", "/008-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%80%8e%e6%a0%b7%e6%88%90%e5%85%a8%e4%bb%96%e7%9a%84%e5%a4%a9%e6%84%8f%ef%bc%9f/", "54", "1", "1", "4", "1", "1", "3", "0", "1", "3", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "2", "0", "1", "3", "1", "1", "4", "2", "1", "3", "2", "1", "4", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2810", "2017", "11", "/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%a7%e7%ba%a6%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%9c%a8%e4%bb%8a%e6%97%a5%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a%e6%9c%89%e9%87%8d%e5%a4%a7%e6%84%8f%e4%b9%89/", "55", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "0", "2", "2", "2", "2", "3", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "4", "1", "1", "2", "4", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2811", "2017", "11", "/cl%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%b8%8e%e6%97%a5%e9%a3%9f/", "44", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2812", "2017", "11", "/5317-2/", "40", "1", "2", "1", "2", "0", "1", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "0", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2813", "2017", "11", "/blog-2/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2814", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/", "63", "1", "3", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "4", "2", "1", "3", "1", "2", "2", "3", "1", "3", "3", "2", "2", "3", "1", "1", "6", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2815", "2017", "11", "/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E4%B8%8B%E4%BB%A4%E6%B6%88%E7%81%AD%E8%BF%A6%E5%8D%97%E5%9C%B0%E4%BA%BA%EF%BC%9F/", "98", "2", "4", "4", "3", "4", "3", "4", "3", "2", "3", "2", "3", "3", "3", "7", "8", "3", "3", "3", "3", "2", "3", "6", "2", "2", "3", "2", "3", "2", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2816", "2017", "11", "/010-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%80%8e%e6%a0%b7%e9%80%a0%e4%ba%ba%ef%bc%9f/", "74", "1", "1", "3", "2", "1", "5", "1", "1", "3", "1", "2", "3", "2", "1", "9", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "4", "7", "1", "3", "2", "1", "3", "4", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2817", "2017", "11", "/006-%e5%9c%a8%e7%a5%9e%e6%a0%bc%ef%bc%88godhead%ef%bc%89%e4%b9%8b%e4%b8%ad%e6%9c%89%e5%87%a0%e4%bd%8d%e7%a5%9e%ef%bc%9f/", "51", "1", "0", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2818", "2017", "11", "/011-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9c%b7%e9%a1%be%e7%9a%84%e5%b7%a5%e4%bd%9c%ef%bc%9f/", "43", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2819", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b-007-%e5%85%89/", "43", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "3", "2", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2820", "2017", "11", "/oc51%e7%a9%ba%e5%89%8d%e7%bb%9d%e5%90%8e%e7%9a%84%e9%ab%98%e6%b8%a9/", "53", "1", "1", "3", "1", "1", "4", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2821", "2017", "11", "/3138-2/", "46", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "3", "1", "2", "1", "4", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2822", "2017", "11", "/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%B1%9E%E6%80%A7/", "92", "2", "2", "3", "4", "3", "2", "3", "2", "3", "2", "2", "5", "5", "5", "3", "3", "4", "2", "3", "2", "2", "4", "6", "2", "3", "2", "2", "4", "2", "5", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2823", "2017", "11", "/3721-2/", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2824", "2017", "11", "/03-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/", "55", "2", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "3", "1", "3", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "4", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2825", "2017", "11", "/shop/", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2826", "2017", "11", "/07-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%ad%90%e6%b0%91/", "74", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "3", "2", "3", "2", "2", "3", "1", "3", "3", "3", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "4", "1", "3", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2827", "2017", "11", "/%e5%9c%a3%e7%81%b5%e7%9a%84%e8%af%9d%ef%bc%8c%e5%87%a1%e6%9c%89%e8%80%b3%e7%9a%84%ef%bc%8c%e5%b0%b1%e5%ba%94%e5%bd%93%e5%90%ac-%e8%af%bb%e3%80%8a%e5%90%af%e7%a4%ba%e5%bd%95%e3%80%8b2-3%e7%ab%a0/", "47", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "4", "2", "3", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2828", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b6%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%883%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%bb%9d%e5%af%b9%e5%85%ac%e5%b9%b3/", "56", "1", "1", "3", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "11", "5", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2829", "2017", "11", "/000-%e3%80%8a%e9%9f%a6%e6%96%af%e6%95%8f%e6%96%af%e7%89%b9%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e5%91%8a%e7%99%bd-%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e3%80%8b%e5%ad%a6%e4%b9%a0%e8%ae%a1%e5%88%92/", "59", "1", "2", "4", "1", "1", "3", "1", "2", "4", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "4", "2", "1", "2", "4", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2830", "2017", "11", "/oc0-%e6%9c%89%e7%9c%bc%e7%9a%84%e6%9c%9b%e7%a9%bf%e6%98%9f%e7%a9%ba/", "77", "1", "2", "5", "2", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "4", "2", "8", "3", "3", "1", "2", "3", "10", "2", "2", "2", "2", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2831", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%80%83%e5%8f%a4%e3%80%8b/", "61", "1", "2", "2", "1", "4", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "4", "2", "2", "3", "2", "3", "2", "2", "1", "3", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2832", "2017", "11", "/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A2-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E4%BF%A1%E5%BF%83/", "77", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "4", "3", "3", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "2", "2", "4", "3", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "3", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2833", "2017", "11", "/%e8%80%b6%e8%b7%af%e6%92%92%e5%86%b7%e5%ba%86%e7%a5%9d%e8%80%b6%e7%a8%a3%e3%80%8a%e5%9c%a3%e5%a2%93%e6%95%99%e4%bc%9a%e3%80%8b%e5%a4%8d%e4%bf%ae%e7%ab%a3%e5%b7%a5/", "44", "1", "1", "2", "1", "1", "4", "0", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2834", "2017", "11", "/007-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%a4%a9%e6%84%8f-decrees-%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/", "52", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "4", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2835", "2017", "11", "/015-%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e7%bd%aa%e4%bd%bf%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%9a%84%e5%a7%8b%e7%a5%96%e4%bb%8e%e8%b5%b7%e5%88%9d%e5%8f%97%e9%80%a0%e7%9a%84%e7%8a%b6%e5%86%b5%e4%b8%ad%e5%a0%95%e8%90%bd/", "44", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2836", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b014-%e5%93%88%e5%88%a9%e8%b7%af%e4%ba%9a/", "44", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2837", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b4-%e5%a4%a9/", "78", "2", "2", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "3", "3", "3", "2", "2", "3", "2", "3", "3", "4", "3", "1", "3", "2", "2", "3", "3", "2", "3", "3", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2838", "2017", "11", "/3253-2/", "34", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2839", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%96%87%e5%ad%a6%e3%80%8b/", "58", "1", "1", "2", "1", "4", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "4", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "3", "4", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2840", "2017", "11", "/languages/", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2841", "2017", "11", "/en/", "37", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2842", "2017", "11", "/oc096-%e6%b2%a1%e7%9c%bc%e7%9a%84%e8%83%bd%e7%9c%8b%e8%a7%81/", "57", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "2", "2", "2", "2", "1", "3", "2", "2", "2", "2", "3", "2", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2843", "2017", "11", "/cl079-%e4%b8%8d%e8%a7%81%e4%b8%80%e4%ba%ba%ef%bc%8c%e5%8f%aa%e8%a7%81%e8%80%b6%e7%a8%a3/", "48", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "1", "4", "0", "1", "2", "2", "1", "3", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2844", "2017", "11", "/%e6%9c%89%e9%99%90%e7%9a%84%e8%b5%8e%e7%bd%aa%e7%ac%a6%e5%90%88%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%90%97%ef%bc%9f/", "55", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "3", "2", "2", "1", "2", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "5", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2845", "2017", "11", "/09-%e5%9c%a3%e7%81%b5%e9%87%8c%e7%9a%84%e5%9b%a2%e5%a5%91/", "44", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "4", "1", "0", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "4", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "3", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2846", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b009-%e8%80%b6%e7%a8%a3/", "41", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2847", "2017", "11", "/oc081%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%9a-%e8%b5%b7%e5%88%9d%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "62", "1", "1", "3", "2", "1", "4", "1", "1", "2", "3", "3", "3", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "5", "1", "1", "3", "1", "2", "3", "3", "1", "3", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2848", "2017", "11", "/%e5%8a%a0%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b8%bb%e4%b9%89%e7%ac%a6%e5%90%88%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%90%97%ef%bc%9f/", "56", "1", "1", "2", "0", "1", "3", "3", "2", "2", "3", "1", "2", "1", "1", "4", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "5", "2", "3", "1", "1", "2", "1", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2849", "2017", "11", "/012-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%af%b9%e8%b5%b7%e5%88%9d%e8%a2%ab%e5%88%9b%e9%80%a0%e7%9a%84%e4%ba%ba%e6%9c%89%e4%bb%80%e4%b9%88%e7%89%b9%e5%88%ab%e7%9a%84%e7%9c%b7%e9%a1%be%ef%bc%9f/", "40", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "0", "1", "1", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2850", "2017", "11", "/09-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "76", "1", "3", "3", "2", "2", "3", "2", "3", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "5", "3", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "3", "2", "3", "2", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2851", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e4%ba%94%e4%b8%aa%e5%94%af%e7%8b%ac%e3%80%8b-%e7%9b%ae%e5%bd%95/", "90", "1", "2", "3", "2", "2", "3", "3", "3", "3", "1", "1", "9", "1", "2", "5", "3", "5", "3", "2", "7", "3", "3", "6", "2", "1", "2", "2", "4", "3", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2852", "2017", "11", "/home-page/", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2853", "2017", "11", "/005-%e6%9c%89%e4%b8%8d%e6%ad%a2%e4%b8%80%e4%bd%8d%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%90%97%ef%bc%9f/", "52", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "3", "1", "2", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2854", "2017", "11", "/easy-slider/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2855", "2017", "11", "/009-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%88%9b%e9%80%a0%e4%b9%8b%e5%b7%a5%ef%bc%9f/", "49", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2856", "2017", "11", "/018-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%ba%ba%e5%a0%95%e8%90%bd%e5%90%8e%e6%89%80%e5%a4%84%e7%9a%84%e8%b4%9f%e7%bd%aa%e5%a2%83%e5%86%b5%ef%bc%9f/", "42", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2857", "2017", "11", "/%e4%bb%a5%e8%89%b2%e5%88%97%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a6%86%e9%95%87%e9%a6%86%e4%b9%8b%e5%ae%9d%ef%bc%9a%e8%b1%a1%e7%89%99%e7%9f%b3%e6%a6%b4/", "93", "2", "2", "6", "3", "6", "3", "3", "3", "3", "2", "3", "3", "2", "2", "4", "2", "3", "3", "3", "3", "3", "4", "9", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2858", "2017", "11", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%85%84%e5%bc%9f%e9%9b%85%e5%90%84%e7%9a%84%e9%aa%a8%e7%81%b0%e7%9b%92-2/", "48", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "4", "2", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2859", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b1-%e8%b5%b7%e5%88%9d/", "84", "2", "3", "4", "2", "3", "3", "1", "4", "3", "2", "3", "3", "4", "1", "3", "3", "3", "2", "4", "2", "3", "3", "3", "2", "4", "3", "2", "4", "2", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2860", "2017", "11", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/", "85", "2", "2", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "4", "2", "3", "4", "3", "2", "5", "3", "2", "3", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "3", "2", "5", "3", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2861", "2017", "11", "/%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/", "50", "1", "1", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2862", "2017", "11", "/%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%89%e4%b8%80%e7%a5%9e%ef%bc%9f/", "72", "1", "1", "5", "1", "2", "5", "2", "2", "3", "1", "2", "3", "2", "1", "3", "2", "4", "3", "4", "1", "2", "3", "6", "1", "2", "3", "1", "3", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2863", "2017", "11", "/4528-2/", "32", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2864", "2017", "11", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%af%b4%e8%ae%a9%e6%ad%bb%e4%ba%ba%e5%9f%8b%e8%91%ac%e4%bb%96%e4%bb%ac%e7%9a%84%e6%ad%bb%e4%ba%ba%ef%bc%9f/", "40", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2865", "2017", "11", "/013-%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%9a%84%e5%a7%8b%e7%a5%96%e6%98%af%e5%90%a6%e4%bf%9d%e6%8c%81%e4%ba%86%e4%bb%96%e4%bb%ac%e8%b5%b7%e5%88%9d%e5%8f%97%e9%80%a0%e7%9a%84%e7%8a%b6%e5%86%b5%ef%bc%9f/", "46", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "3", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2866", "2017", "11", "/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%be%92%e4%bc%9a%e5%a4%b1%e5%8e%bb%e4%bb%96%e7%9a%84%e6%95%91%e6%81%a9%e5%90%97%ef%bc%9f/", "48", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "0", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2867", "2017", "11", "/3579-2/", "34", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2868", "2017", "11", "/11-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8e%86%e4%bb%a3%e6%94%af%e6%b4%be/", "40", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "3", "3", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2869", "2017", "11", "/5145-2/", "48", "1", "1", "4", "1", "2", "1", "3", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "4", "1", "1", "1", "1", "4", "3", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2870", "2017", "11", "/10-%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af-cult%ef%bc%88%e9%82%aa%e6%95%99%ef%bc%89%ef%bc%9f/", "47", "2", "2", "2", "4", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "2", "1", "2", "1", "4", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2871", "2017", "11", "/my-account/", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2872", "2017", "11", "/1%ef%bc%8e%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2873", "2017", "11", "/010-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%80%8e%e6%a0%b7%e9%80%a0%e4%ba%ba%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2874", "2017", "11", "/4121-2/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2875", "2017", "11", "/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E9%95%87%E9%A6%86%E4%B9%8B%E5%AE%9D%EF%BC%9A%E8%B1%A1%E7%89%99%E7%9F%B3%E6%A6%B4/a,c.defer=c.type=", "54", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2876", "2017", "11", "/blog/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2877", "2017", "11", "/category/uncategorized-sk/", "34", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2878", "2017", "11", "/en47-%E5%A4%A9%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E9%BB%91%EF%BC%9F/a,c.defer=c.type=", "56", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2879", "2017", "11", "/8%ef%bc%8e%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%a4%a7%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "59", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2880", "2017", "11", "/en048-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2881", "2017", "11", "/en56-%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%b0%91-%ef%bc%88%e3%80%8a%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e3%80%8b%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2882", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b05-%e5%bf%83%e6%83%b3%e4%ba%8b%e6%88%90/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2883", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2884", "2017", "11", "/category/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b/", "55", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "4", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "3", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2885", "2017", "11", "/elements/partners/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2886", "2017", "11", "/3715-2/a,c.defer=c.type=", "26", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2887", "2017", "11", "/007-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%a4%a9%e6%84%8f-decrees-%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2888", "2017", "11", "/home-page/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2889", "2017", "11", "/features/language-settings/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2890", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b-007-%e5%85%89/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2891", "2017", "11", "/%e8%80%b6%e8%b7%af%e6%92%92%e5%86%b7%e5%ba%86%e7%a5%9d%e8%80%b6%e7%a8%a3%e3%80%8a%e5%9c%a3%e5%a2%93%e6%95%99%e4%bc%9a%e3%80%8b%e5%a4%8d%e4%bf%ae%e7%ab%a3%e5%b7%a5/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2892", "2017", "11", "/gc/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2893", "2017", "11", "/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2894", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b06-%e5%b7%ae%e4%bc%a0%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2895", "2017", "11", "/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2896", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b017-%e7%bd%aa/a,c.defer=c.type=", "57", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2897", "2017", "11", "/languages/vase-webstranka-v-cestine/", "26", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2898", "2017", "11", "/home-page/home-posts/", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2899", "2017", "11", "/3579-2/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2900", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b7-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%b1%9e%e6%80%a7/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2901", "2017", "11", "/%e6%96%b0%e7%ba%a6%e6%96%b0%e5%9c%a8%e4%bd%95%e5%a4%84%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2902", "2017", "11", "/%e5%b8%8c%e4%bc%af%e6%9d%a5%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%b6%e5%80%99%e5%86%99%e4%bd%9c%e7%9a%84%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2903", "2017", "11", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e4%b8%8e%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e8%80%b6%e7%a8%a3%e6%9c%89%e4%bd%95%e4%b8%8d%e5%90%8c%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2904", "2017", "11", "/oc/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2905", "2017", "11", "/oc099%e4%b8%87%e8%95%8a%e5%8d%83%e8%8a%b1%e8%9c%82%e4%b8%ba%e5%aa%92/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2906", "2017", "11", "/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%a7%e7%ba%a6%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%9c%a8%e4%bb%8a%e6%97%a5%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a%e6%9c%89%e9%87%8d%e5%a4%a7%e6%84%8f%e4%b9%89/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2907", "2017", "11", "/elements/portfolio/", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2908", "2017", "11", "/006-%e5%9c%a8%e7%a5%9e%e6%a0%bc%ef%bc%88godhead%ef%bc%89%e4%b9%8b%e4%b8%ad%e6%9c%89%e5%87%a0%e4%bd%8d%e7%a5%9e%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2909", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b-02-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%a4%a7%e8%84%91/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2910", "2017", "11", "/3138-2/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2911", "2017", "11", "/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%B1%9E%E6%80%A7/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2912", "2017", "11", "/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2913", "2017", "11", "/%e8%b0%81%e7%9a%84%e5%84%bf%e5%ad%90%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2914", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%a7%a3%e8%af%bb%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "26", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2915", "2017", "11", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B1-%E8%B5%B7%E5%88%9D/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2916", "2017", "11", "/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%be%92%e4%bc%9a%e5%a4%b1%e5%8e%bb%e4%bb%96%e7%9a%84%e6%95%91%e6%81%a9%e5%90%97%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2917", "2017", "11", "/%e6%80%8e%e6%a0%b7%e4%b8%ba%e4%bd%9b%e6%95%99%e5%be%92%e7%a5%b7%e5%91%8a%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2918", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b06-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%b9%bd%e7%81%b5/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2919", "2017", "11", "/3721-2/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2920", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%96%87%e5%ad%a6%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2921", "2017", "11", "/languages/tu-sitio-web-en-castellano/", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2922", "2017", "11", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%97%a8%e5%be%92%e5%bd%bc%e5%be%97%e7%9a%84%e6%95%85%e5%b1%85%e9%81%97%e5%9d%80%e9%87%8d%e8%a7%81%e5%a4%a9%e6%97%a5/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2923", "2017", "11", "/08-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%9a%84%e8%ba%ab%e4%bd%93/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2924", "2017", "11", "/%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%89%e4%b8%80%e7%a5%9e%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2925", "2017", "11", "/gc121-%E6%97%A2%E7%94%9F%E7%91%9C%E4%BD%95%E7%94%9F%E4%BA%AE/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2926", "2017", "11", "/%e8%bf%bd%e6%a2%a6%e9%87%8f%e5%ad%90%e4%b8%96%e7%95%8c%ef%bc%88%e9%99%88%e5%ae%87%e7%bf%b1%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2927", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "26", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2928", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b010-%e5%9f%ba%e7%9d%a3/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2929", "2017", "11", "/03-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2930", "2017", "11", "/oc081%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%9a-%e8%b5%b7%e5%88%9d%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2931", "2017", "11", "/alah-olah%ef%bc%81%e7%8c%ae%e4%b8%8a%e7%87%94%e7%a5%ad/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2932", "2017", "11", "/features/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2933", "2017", "11", "/008-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%80%8e%e6%a0%b7%e6%88%90%e5%85%a8%e4%bb%96%e7%9a%84%e5%a4%a9%e6%84%8f%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2934", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%e5%9c%a3%e6%b4%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2935", "2017", "11", "/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e4%b8%8b%e4%bb%a4%e6%b6%88%e7%81%ad%e8%bf%a6%e5%8d%97%e5%9c%b0%e4%ba%ba%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2936", "2017", "11", "/home-page/home-business/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2937", "2017", "11", "/5311-2/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2938", "2017", "11", "/easy-slider/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2939", "2017", "11", "/category/%e3%80%8a%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e3%80%8b/", "53", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2940", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b4-%e5%a4%a9/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2941", "2017", "11", "/elements/mixcloud/", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2942", "2017", "11", "/5145-2/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2943", "2017", "11", "/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e8%a7%a3%e5%af%86%e7%88%b1%e5%9b%a0%e6%96%af%e5%9d%a6%e4%b9%8b%e5%b9%bd%e7%81%b5%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2944", "2017", "11", "/%e5%8a%a0%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b8%bb%e4%b9%89%e7%ac%a6%e5%90%88%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%90%97%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2945", "2017", "11", "/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2946", "2017", "11", "/elements/counters/", "29", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2947", "2017", "11", "/cl-%e7%94%9f%e5%91%bd%e5%ad%a3%e5%88%8a/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2948", "2017", "11", "/%E7%9C%8B%E5%BE%97%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%92%8C%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/a,c.defer=c.type=", "31", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2949", "2017", "11", "/category/%e6%97%a0%e5%88%86%e7%b1%bb/", "55", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "1", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "2", "3", "2", "1", "1", "4", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2950", "2017", "11", "/%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2951", "2017", "11", "/13-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2952", "2017", "11", "/009-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%88%9b%e9%80%a0%e4%b9%8b%e5%b7%a5%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2953", "2017", "11", "/2017/09/", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2954", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%97%ae%e9%a2%98%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2955", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b009-%e8%80%b6%e7%a8%a3/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2956", "2017", "11", "/features/text-styles-and-classes/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2957", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b03-%e7%81%b5%e9%ad%82%e5%87%ba%e7%aa%8d/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2958", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b5%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%882%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%bb%9d%e5%af%b9%e5%85%ac%e5%b9%b3/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2959", "2017", "11", "/languages/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2960", "2017", "11", "/012-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%af%b9%e8%b5%b7%e5%88%9d%e8%a2%ab%e5%88%9b%e9%80%a0%e7%9a%84%e4%ba%ba%e6%9c%89%e4%bb%80%e4%b9%88%e7%89%b9%e5%88%ab%e7%9a%84%e7%9c%b7%e9%a1%be%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2961", "2017", "11", "/home-page/home-universal/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2962", "2017", "11", "/%e5%9c%a3%e7%81%b5%e7%9a%84%e8%af%9d%ef%bc%8c%e5%87%a1%e6%9c%89%e8%80%b3%e7%9a%84%ef%bc%8c%e5%b0%b1%e5%ba%94%e5%bd%93%e5%90%ac-%e8%af%bb%e3%80%8a%e5%90%af%e7%a4%ba%e5%bd%95%e3%80%8b2-3%e7%ab%a0/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2963", "2017", "11", "/%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2964", "2017", "11", "/05%ef%bc%8e%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%a4%a7%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%93%80/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2965", "2017", "11", "/features/multiple-headers/", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2966", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b5-%e5%9c%b0/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2967", "2017", "11", "/elements/text/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2968", "2017", "11", "/12%ef%bc%8e%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2969", "2017", "11", "/elements/opening-hours/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2970", "2017", "11", "/7-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%a4%a7%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "53", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2971", "2017", "11", "/cl078-%e6%88%90%e5%8a%9f%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e8%a7%81%e9%97%bb/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2972", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e5%92%8c%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89%ef%bc%9a%e5%ae%87%e5%ae%99%e7%9a%84%e8%b5%b7%e6%ba%90/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2973", "2017", "11", "/blog-2/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2974", "2017", "11", "/home-page/home-presentation/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2975", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b015-%e5%9c%b0%e7%8b%b1/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2976", "2017", "11", "/category/%e3%80%8a%e4%ba%94%e4%b8%aa%e5%94%af%e7%8b%ac%e3%80%8b/", "54", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "4", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2977", "2017", "11", "/2017/08/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2978", "2017", "11", "/3123-2/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2979", "2017", "11", "/en049-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%9a%e5%9c%86%e5%91%a8%e7%8e%87%e5%8f%b2%e8%af%9d/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2980", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b01-%e4%bb%8e%e8%84%91%e7%bb%86%e8%83%9e%e8%af%b4%e8%b5%b7/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2981", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b-03-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%9c%a3%e7%bb%8f/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2982", "2017", "11", "/oc036-%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e5%92%8c%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%ba%ba%e7%b1%bb%e7%9a%84%e8%b5%b7%e6%ba%90/a,c.defer=c.type=", "49", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2983", "2017", "11", "/page/3/", "55", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "5", "5", "1", "1", "3", "1", "7", "2", "2", "2", "1", "1", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2984", "2017", "11", "/3717-2/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2985", "2017", "11", "/en/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2986", "2017", "11", "/%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e5%9c%b0%e7%8b%b1%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "58", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2987", "2017", "11", "/languages/your-website-in-english/", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2988", "2017", "11", "/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e8%a7%a3%e5%af%86%e7%88%b1%e5%9b%a0%e6%96%af%e5%9d%a6%e4%b9%8b%e5%b9%bd%e7%81%b5-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2989", "2017", "11", "/page/5/", "40", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "5", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2990", "2017", "11", "/page/4/", "45", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "8", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "4", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2991", "2017", "11", "/cl81-%e8%80%b6%e5%92%8c%e5%8d%8e%e7%9a%84%e7%81%b5%e6%89%80%e6%86%8e%e6%81%b6%e7%9a%84%e4%b8%83%e6%a0%b7%e4%ba%8b-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2992", "2017", "11", "/02-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2993", "2017", "11", "/languages/sivustosi-kielella-suomi/", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2994", "2017", "11", "/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%a6%81%e6%87%82%e5%be%97%e7%9b%9f%e7%ba%a6%e7%a5%9e%e5%ad%a6%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2995", "2017", "11", "/page/6/", "31", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2996", "2017", "11", "/011-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9c%b7%e9%a1%be%e7%9a%84%e5%b7%a5%e4%bd%9c%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2997", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b10-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e6%96%87%e5%8c%96/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2998", "2017", "11", "/languages/%E6%82%A8%E7%9A%84-%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%B6%B2%E7%AB%99%E3%80%82/", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("2999", "2017", "11", "/page/8/", "39", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "4", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3000", "2017", "11", "/019-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%ba%ba%e5%a0%95%e8%90%bd%e5%90%8e%e6%89%80%e5%a4%84%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%93%80%e6%99%af%e5%86%b5%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3001", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b6%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%883%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%bb%9d%e5%af%b9%e5%85%ac%e5%b9%b3/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3002", "2017", "11", "/10-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e7%9f%9b%e7%9b%be/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3003", "2017", "11", "/home-page/home-people/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3004", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b6-%e9%80%a0%e3%80%81%e5%a1%91%e9%80%a0/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3005", "2017", "11", "/%e6%af%94%e5%96%bb%e5%92%8c%e6%a8%a1%e5%9e%8b/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3006", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e5%90%8d%ef%bc%9a%e4%ba%9a%e4%bc%af%e6%8b%89%e7%bd%95%e4%b8%80%e5%ae%b6/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3007", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3008", "2017", "11", "/elements/columns/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3009", "2017", "11", "/my-account/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3010", "2017", "11", "/my-account/logout/", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3011", "2017", "11", "/3209-2/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3012", "2017", "11", "/home-page/home-blog/", "29", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3013", "2017", "11", "/features/element-settings/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3014", "2017", "11", "/home-page/home-media/", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3015", "2017", "11", "/cl082-%e8%ad%a6%e9%92%9f%e9%95%bf%e9%b8%a3%ef%bc%9a%e6%98%af%e5%8f%8d%e6%99%ba%e8%bf%98%e6%98%af%e6%97%a0%e7%9f%a5%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3016", "2017", "11", "/page/10/", "36", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "4", "4", "3", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3017", "2017", "11", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%80%83%e5%8f%a4%e3%80%8b/", "47", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "1", "4", "2", "0", "3", "1", "0", "3", "3", "1", "1", "2", "0", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3018", "2017", "11", "/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/a,c.defer=c.type=", "23", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3019", "2017", "11", "/015-%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e7%bd%aa%e4%bd%bf%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%9a%84%e5%a7%8b%e7%a5%96%e4%bb%8e%e8%b5%b7%e5%88%9d%e5%8f%97%e9%80%a0%e7%9a%84%e7%8a%b6%e5%86%b5%e4%b8%ad%e5%a0%95%e8%90%bd/a,c.defer=c.type=", "22", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3020", "2017", "11", "/3447-2/a,c.defer=c.type=", "21", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3021", "2017", "11", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%8e%86%e5%8f%b2%e3%80%8b/", "38", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "0", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3022", "2017", "11", "/oc075-125%e4%b8%aa%e9%9a%be%e9%a2%98%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "20", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3023", "2017", "11", "/%e6%88%91%e8%af%a5%e6%80%8e%e6%a0%b7%e5%b8%ae%e5%8a%a9%e6%82%b2%e4%bc%a4%e7%9a%84%e4%ba%ba%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "16", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3024", "2017", "11", "/%e6%88%91%e6%80%8e%e6%a0%b7%e6%89%8d%e8%83%bd%e5%85%8b%e6%9c%8d%e6%88%91%e7%9a%84%e5%bf%bf%e6%80%92/a,c.defer=c.type=", "14", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3025", "2017", "11", "/wp-content/plugins/nimod/nimod.php", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3026", "2017", "11", "/wp-includes/pomo/nimod.php", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3027", "2017", "11", "/wp-content/plugins/vendor/vendor.php", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3028", "2017", "11", "/mxl.php", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3029", "2017", "11", "/wp-includes/pomo/vendor.php", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3030", "2017", "11", "/wp-post.php", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3031", "2017", "11", "/category/%e3%80%8a%e6%99%ba%e6%85%a7%e6%98%9f%e6%9c%9f%e4%b8%89%e3%80%8b/", "29", "0", "5", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "3", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3032", "2017", "11", "/003%EF%BC%8E%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E6%95%99%E5%AF%BC%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/", "52", "0", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "3", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3033", "2017", "11", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E6%9B%BE%E7%BB%8F%E5%AE%A3%E7%A7%B0%E8%87%AA%E5%B7%B1%E6%98%AF%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%90%97%EF%BC%9F/", "44", "0", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "0", "1", "3", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3034", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E6%96%87%E5%AD%A6%E3%80%8B/", "24", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "1", "0", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3035", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/", "28", "0", "1", "2", "1", "1", "1", "0", "2", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "2", "1", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3036", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%A7%A3%E8%AF%BB%E3%80%8B/", "24", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "4", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3037", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%A4%84%E4%B8%8D%E8%83%9C%E5%AF%92%E3%80%8B/", "27", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "3", "1", "0", "2", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3038", "2017", "11", "/%C3%A3%C2%80%C2%8A%C3%A5%C2%9C%C2%A3%C3%A7%C2%BB%C2%8F%C3%A7%C2%A5%C2%9E%C3%A5%C2%AD%C2%A6%C3%A3%C2%80%C2%8B", "7", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3039", "2017", "11", "/category/uncategorized-sk/feed/", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3040", "2017", "11", "/wp-content/plugins/easyrotator-for-wordpress/bb.php?n=", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3041", "2017", "11", "/site/apps/advertising/janitor/sqlibak.php?n=", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3042", "2017", "11", "/wp-content/uploads/bb.php?n=", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3043", "2017", "11", "/wp-content/upgrade/theme-compat/11.php?n=", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3044", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/28/", "4", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3045", "2017", "11", "/4580-2/", "33", "0", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3046", "2017", "11", "/%e3%80%8a%e9%ab%98%e5%a4%84%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "29", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3047", "2017", "11", "/09-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/a,c.defer=c.type=", "31", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3048", "2017", "11", "/elements/member/", "29", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3049", "2017", "11", "/page/20/", "13", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "2", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3050", "2017", "11", "/elements/horizontal-rule/", "11", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3051", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/18/", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3052", "2017", "11", "/wp-admin/includes/ehssd.php", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3053", "2017", "11", "/wp-admin/user/gdragon.php", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3054", "2017", "11", "/wp-admin/includes/salym.php", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3055", "2017", "11", "/wp-content/plugins/easyrotator-for-wordpress/c.php", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3056", "2017", "11", "/wp-admin/user/ehssd.php", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3057", "2017", "11", "/wp-admin/network/gdragon.php", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3058", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E6%99%BA%E6%85%A7%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%B8%89%E3%80%8B/feed/", "20", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3059", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B/feed/", "19", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3060", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%B8%8E%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E3%80%8B/feed/", "18", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3061", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%A4%84%E4%B8%8D%E8%83%9C%E5%AF%92%E3%80%8B/feed/", "19", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3062", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/27/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3063", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/page/3/", "11", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3064", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/page/4/", "12", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3065", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B/page/3/", "13", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3066", "2017", "11", "/wp-includes/nav-menu-page.php", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3067", "2017", "11", "/category/uncategorized-sk/page/2/", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3068", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/page/2/", "11", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3069", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%80%83%E5%8F%A4%E3%80%8B/page/2/", "10", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3070", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/page/2/", "12", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3071", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/page/3/", "9", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3072", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%97%AE%E9%A2%98%E3%80%8B/page/2/", "10", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3073", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/page/2/", "9", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3074", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/page/3/", "11", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3075", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/page/4/", "12", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3076", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B/page/2/", "10", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3077", "2017", "11", "/wp-content/plugins/magic-fields/MF_Constant.php", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3078", "2017", "11", "/wp-content/plugins/category-grid-view-gallery/cat_grid.php", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3079", "2017", "11", "/wp-content/plugins/auto-attachments/a-a.css", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3080", "2017", "11", "/wp-content/plugins/front-end-upload/destination.php", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3081", "2017", "11", "/wp-content/plugins/wp-e-commerce/license.txt", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3082", "2017", "11", "/wp-content/plugins/resume-submissions-job-postings/installer.php", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3083", "2017", "11", "/wp-content/plugins/mac-dock-gallery/bugslist.txt", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3084", "2017", "11", "/wp-content/plugins/wpstorecart/lgpl.txt", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3085", "2017", "11", "/wp-content/plugins/another-wordpress-classifieds-plugin/AWPCP.po", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3086", "2017", "11", "/wp-content/plugins/gallery-plugin/gallery-plugin.php", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3087", "2017", "11", "/wp-content/plugins/ckeditor-for-wordpress/ckeditor.config.js", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3088", "2017", "11", "/wp-content/plugins/contact-form-7/license.txt", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3089", "2017", "11", "/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/README_OFFICIAL.txt", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3090", "2017", "11", "/wp-content/plugins/wp-filemanager/fm.php", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3091", "2017", "11", "/wp-content/plugins/user-photo/admin.css", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3092", "2017", "11", "/wp-content/plugins/simple-dropbox-upload-form/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3093", "2017", "11", "/wp-content/plugins/zingiri-web-shop/admin.css", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3094", "2017", "11", "/wp-content/plugins/font-uploader/font-uploader-free.php", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3095", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/19/", "5", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3096", "2017", "11", "/003%ef%bc%8e%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e6%95%99%e5%af%bc%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "5", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3097", "2017", "11", "/page/19/", "14", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "4", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3098", "2017", "11", "/page/7/", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3099", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/11/", "4", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3100", "2017", "11", "/author/wugeweid/", "5", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3101", "2017", "11", "/?author=2", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3102", "2017", "11", "/?author=3", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3103", "2017", "11", "/?wp-comments-post", "3", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3104", "2017", "11", "/page/28/", "16", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "1", "2", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3105", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/22/", "4", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3106", "2017", "11", "/money.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3107", "2017", "11", "/wp-content/plugins/justsecure/justsecure.php?test=nUJplaXk", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3108", "2017", "11", "/sym.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3109", "2017", "11", "/confjg.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3110", "2017", "11", "/Gfedew.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3111", "2017", "11", "/Wcwfmqcs.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3112", "2017", "11", "/d.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3113", "2017", "11", "/php404.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3114", "2017", "11", "/ion.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3115", "2017", "11", "/Maserin.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3116", "2017", "11", "/Kdgqnqvj.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3117", "2017", "11", "/Pxcvsa.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3118", "2017", "11", "/Jvnmcxb.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3119", "2017", "11", "/wp-content/plugins/stats/as.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3120", "2017", "11", "/tazz.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3121", "2017", "11", "/cool.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3122", "2017", "11", "/gtrn.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3123", "2017", "11", "/Mksfsxcb.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3124", "2017", "11", "/page/27/", "8", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3125", "2017", "11", "/%C3%A8%C2%80%C2%B6%C3%A7%C2%A8%C2%A3%C3%A5%C2%85%C2%84%C3%A5%C2%BC%C2%9F%C3%A9%C2%9B%C2%85%C3%A5%C2%90%C2%84%C3%A7%C2%9A%C2%84%C3%A9%C2%AA%C2%A8%C3%A7%C2%81%C2%B0%C3%A7%C2%9B%C2%92-2", "10", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3126", "2017", "11", "/page/13/", "8", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3127", "2017", "11", "/page/21/", "9", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3128", "2017", "11", "/2017/05/05/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3129", "2017", "11", "/06-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e7%8b%82%e5%a6%84/a,c.defer=c.type=", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3130", "2017", "11", "/013-%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%9a%84%e5%a7%8b%e7%a5%96%e6%98%af%e5%90%a6%e4%bf%9d%e6%8c%81%e4%ba%86%e4%bb%96%e4%bb%ac%e8%b5%b7%e5%88%9d%e5%8f%97%e9%80%a0%e7%9a%84%e7%8a%b6%e5%86%b5%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3131", "2017", "11", "/page/18/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3132", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%B8%8E%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E3%80%8B/feed/page/2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3133", "2017", "11", "/beta/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3134", "2017", "11", "/site/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3135", "2017", "11", "/blogs/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3136", "2017", "11", "/blog/wordpress/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3137", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/10/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3138", "2017", "11", "/dumper.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3139", "2017", "11", "/dumper/dumper.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3140", "2017", "11", "/page/24/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3141", "2017", "11", "/wp-content/plugins/accesspress-anonymous-post-pro/documentation/index.html", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3142", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/26/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3143", "2017", "11", "/%e6%9c%89%e9%99%90%e7%9a%84%e4%bb%a3%e8%b4%96%e7%ac%a6%e5%90%88%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%90%97%ef%bc%9f/", "67", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "14", "2", "3", "3", "3", "1", "2", "7", "5", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "2", "3", "2", "2", "1", "4", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3144", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/4/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3145", "2017", "11", "/%e6%9c%89%e9%99%90%e7%9a%84%e4%bb%a3%e8%b4%96%e7%ac%a6%e5%90%88%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%90%97%ef%bc%9f/?trashed=1&ids=143", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3146", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/5/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3147", "2017", "11", "/page/2/", "14", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "3", "1", "0", "0", "1", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3148", "2017", "11", "/wp-content/uploads/font-organizer/KaiTi.ttf\\\')%20format(\\\'truetype", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3149", "2017", "11", "/%e6%9c%89%e9%99%90%e7%9a%84%e4%bb%a3%e8%b4%96%e7%ac%a6%e5%90%88%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%90%97%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "19", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3150", "2017", "11", "/2017/11/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3151", "2017", "11", "/page/16/", "11", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3152", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%A4%84%E4%B8%8D%E8%83%9C%E5%AF%92%E3%80%8B/feed/page/2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3153", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/29/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3154", "2017", "11", "/page/26/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3155", "2017", "11", "/?_t_t_t=0.9088021088391542", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3156", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/25/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3157", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/6/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3158", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/7/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3159", "2017", "11", "/page/25/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3160", "2017", "11", "/happy-ninja-2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3161", "2017", "11", "/ship-your-idea-2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3162", "2017", "11", "/woo-ninja-3/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3163", "2017", "11", "/woo-single-2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3164", "2017", "11", "/page/22/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3165", "2017", "11", "/page/23/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3166", "2017", "11", "/happy-ninja/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3167", "2017", "11", "/premium-quality-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3168", "2017", "11", "/category/uncategorized-sk/feed/page/4/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3169", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/23/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3170", "2017", "11", "/category/uncategorized-sk/feed/page/2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3171", "2017", "11", "/category/uncategorized-sk/feed/page/3/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3172", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E6%99%BA%E6%85%A7%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%B8%89%E3%80%8B/feed/page/2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3173", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/24/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3174", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/9/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3175", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/8/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3176", "2017", "11", "/woo-logo-2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3177", "2017", "11", "/woo-ninja-2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3178", "2017", "11", "/ninja-silhouette-2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3179", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/20/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3180", "2017", "11", "/wp-conten1.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3181", "2017", "11", "/BLL.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3182", "2017", "11", "/0.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3183", "2017", "11", "/priv.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3184", "2017", "11", "/admin.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3185", "2017", "11", "/form.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3186", "2017", "11", "/wrm.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3187", "2017", "11", "/Leonas.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3188", "2017", "11", "/403.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3189", "2017", "11", "/cox.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3190", "2017", "11", "/fozi.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3191", "2017", "11", "/cv.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3192", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/12/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3193", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/13/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3194", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/14/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3195", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/15/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3196", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/16/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3197", "2017", "11", "/5366-2/", "36", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "9", "1", "3", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3198", "2017", "11", "/wp-content/uploads/font-organizer/KaiTi.ttf\\\')%20format(\\\'truetype", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3199", "2017", "11", "/5366-2/a,c.defer=c.type=", "16", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3200", "2017", "11", "/wp-includes/class-comments.php?blog=123", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3201", "2017", "11", "/page/17/", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3202", "2017", "11", "/%e7%a5%b7%e5%91%8a%e5%9c%a8%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%ba%8b%e5%a5%89%e4%b8%ad%e6%9c%89%e4%bb%80%e4%b9%88%e9%87%8d%e8%a6%81%e6%84%8f%e4%b9%89%ef%bc%9f/", "37", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "6", "2", "5", "1", "2", "3", "2", "3", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "3", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3203", "2017", "11", "/page/30/", "23", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "3", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3204", "2017", "11", "/%e5%8e%bb%e6%8b%89%e5%90%89%e4%b8%8a%e5%8e%95%e6%89%80/", "60", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "32", "6", "2", "1", "2", "4", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3205", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E6%99%BA%E6%85%A7%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%B8%89%E3%80%8B/feed/page/3/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3206", "2017", "11", "/%e5%8e%bb%e6%8b%89%e5%90%89%e4%b8%8a%e5%8e%95%e6%89%80/a,c.defer=c.type=", "13", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3207", "2017", "11", "/%C3%A3%C2%80%C2%8A%C3%A6%C2%95%C2%99%C3%A4%C2%BC%C2%9A%C3%A8%C2%AE%C2%BA%C3%A3%C2%80%C2%8B5-%C3%A6%C2%99%C2%AE%C3%A4%C2%B8%C2%96%C3%A7%C2%9A%C2%84%C3%A6%C2%95%C2%99%C3%A4%C2%BC%C2%9A", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3208", "2017", "11", "/wp-includes/class.wp.php?ok=True", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3209", "2017", "11", "/category/uncategorized/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3210", "2017", "11", "/category/%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%80%83%E5%8F%A4/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3211", "2017", "11", "/%e6%88%91%e6%98%af%e4%b8%8d%e6%98%af%e5%a4%aa%e5%ae%b9%e6%98%93%e8%a2%ab%e6%bb%a1%e8%b6%b3%ef%bc%9f/", "33", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "2", "3", "3", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "3", "5", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3212", "2017", "11", "/10-%C3%A3%C2%80%C2%8A%C3%A6%C2%95%C2%99%C3%A4%C2%BC%C2%9A%C3%A8%C2%AE%C2%BA%C3%A3%C2%80%C2%8B%C3%A4%C2%BB%C2%80%C3%A4%C2%B9%C2%88%C3%A6%C2%98%C2%AF-cult%C3%AF%C2%BC%C2%88%C3%A9%C2%82%C2%AA%C3%A6%C2%95%C2%99%C3%AF%C2%BC%C2%89%C3%AF%C2%BC%C2%9F", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3213", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%8E%86%E5%8F%B2%E3%80%8B/feed/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3214", "2017", "11", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%97%AE%E9%A2%98%E3%80%8B/page/3/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3215", "2017", "11", "/wp-admin/includes/file-editor.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3216", "2017", "11", "/?author=%7Bnum:2%7D", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3217", "2017", "11", "/wp-includes/class.wp.php?go=True&ok=True", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3218", "2017", "11", "/wp-includes/wp-pages.lib.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3219", "2017", "11", "/wp-admin/includes/static-template.php?n=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3220", "2017", "11", "/%25E6%2589%2580%25E7%25BD%2597%25E9%2597%25A8%25E5%259C%25A3%25E6%25AE%25BF%25E8%2580%2583%25E5%258F%25A4%25E5%25AF%25BB%25E6%25A0%25B9%25E4%25B9%258B%25E6%2597%2585/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3221", "2017", "11", "/wp-includes/pomo/bo.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3222", "2017", "11", "/%e8%ae%a9%e6%94%bf%e6%b2%bb%e6%9d%a5%e9%a9%be%e9%a9%ad%e6%88%91%e4%bb%ac%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e7%9a%84%e5%90%8e%e6%9e%9c%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/", "32", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "9", "4", "2", "1", "2", "4", "1", "6", "3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3223", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/30/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3224", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/3/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3225", "2017", "11", "/author/wugeweid/page/2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3226", "2017", "11", "/page/9/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3227", "2017", "11", "/?author=%7Bnum:3%7D", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3228", "2017", "11", "/wp-includes/generalwtemplate.php?ver=345345", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3229", "2017", "11", "/wp-content/wp-object-cache.php?ver=345345", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3230", "2017", "11", "/wp-admin/ms-menu.php?ver=345345", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3231", "2017", "11", "/wp-content/plugins/revslider/settings/generas_settings.php?ver=345345", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3232", "2017", "11", "/object-cache.php?ver=345345", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3233", "2017", "11", "/6c3feced5fe97be15edcefad3cdc76e7.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3234", "2017", "11", "/abc.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3235", "2017", "11", "/sitemap.xml", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3236", "2017", "11", "/FCKeditor/editor/filemanager/connectors/asp/connector.asp", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3237", "2017", "11", "/FCKeditor/editor/filemanager/connectors/aspx/connector.aspx", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3238", "2017", "11", "/FCKeditor/editor/filemanager/connectors/php/connector.php", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3239", "2017", "11", "/FCKeditor/editor/filemanager/browser/default/connectors/asp/connector.asp", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3240", "2017", "11", "/FCKeditor/editor/filemanager/browser/default/connectors/aspx/connector.aspx", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3241", "2017", "11", "/FCKeditor/editor/filemanager/browser/default/connectors/php/connector.php", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3242", "2017", "11", "/FCKeditor", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3243", "2017", "11", "/FCKeditor3/editor/filemanager/connectors/asp/connector.asp", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3244", "2017", "11", "/FCKeditor3/editor/filemanager/connectors/aspx/connector.aspx", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3245", "2017", "11", "/FCKeditor3/editor/filemanager/connectors/php/connector.php", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3246", "2017", "11", "/FCKeditor3/editor/filemanager/browser/default/connectors/asp/connector.asp", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3247", "2017", "11", "/FCKeditor3/editor/filemanager/browser/default/connectors/aspx/connector.aspx", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3248", "2017", "11", "/FCKeditor3/editor/filemanager/browser/default/connectors/php/connector.php", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3249", "2017", "11", "/FCKeditor3", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3250", "2017", "11", "/Web_fckeditor/editor/filemanager/connectors/asp/connector.asp", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3251", "2017", "11", "/Web_fckeditor/editor/filemanager/connectors/aspx/connector.aspx", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3252", "2017", "11", "/Web_fckeditor/editor/filemanager/connectors/php/connector.php", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3253", "2017", "11", "/Web_fckeditor/editor/filemanager/browser/default/connectors/asp/connector.asp", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3254", "2017", "11", "/Web_fckeditor/editor/filemanager/browser/default/connectors/aspx/connector.aspx", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3255", "2017", "11", "/Web_fckeditor/editor/filemanager/browser/default/connectors/php/connector.php", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3256", "2017", "11", "/Web_fckeditor", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3257", "2017", "11", "/admin/FCKeditor/editor/filemanager/connectors/asp/connector.asp", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3258", "2017", "11", "/admin/FCKeditor/editor/filemanager/connectors/aspx/connector.aspx", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3259", "2017", "11", "/admin/FCKeditor/editor/filemanager/connectors/php/connector.php", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3260", "2017", "11", "/admin/FCKeditor/editor/filemanager/browser/default/connectors/asp/connector.asp", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3261", "2017", "11", "/admin/FCKeditor/editor/filemanager/browser/default/connectors/aspx/connector.aspx", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3262", "2017", "11", "/admin/FCKeditor/editor/filemanager/browser/default/connectors/php/connector.php", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3263", "2017", "11", "/admin/FCKeditor", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3264", "2017", "11", "/plus/ad_js.php?aid=715", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3265", "2017", "11", "/dcman/BaseManage/TemplatePath_Manage.aspx?action=insert", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3266", "2017", "11", "/index.php?c=api&m=data2&auth=50ce0d2401ce4802751739552c8e4467&param=update_avatar", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3267", "2017", "11", "//Rose20171126094637.txt", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3268", "2017", "11", "/admin_UploadDataHandler.ashx", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3269", "2017", "11", "/?gf_page=upload", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3270", "2017", "11", "/wp-content/plugins/contact-form-7/wp-contact-form-7.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3271", "2017", "11", "/wp-content/uploader.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3272", "2017", "11", "/wp-admin/uploader.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3273", "2017", "11", "/wp-sbb.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3274", "2017", "11", "/administrator/includes/readmy.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3275", "2017", "11", "/wp-content/plugins/wp-conns.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3276", "2017", "11", "/hivcxa.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3277", "2017", "11", "/wp-content/plugins/wp-cache.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3278", "2017", "11", "/error-logs.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3279", "2017", "11", "/templates/protostar/js/templateDetails.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3280", "2017", "11", "/tmp.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3281", "2017", "11", "/db_z.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3282", "2017", "11", "/wp-content/plugins/szalog.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3283", "2017", "11", "/wp-content/themes/wp-conns.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3284", "2017", "11", "/wp-admin/includes/wp-cods.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3285", "2017", "11", "/wp-admin/includes/lock46.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3286", "2017", "11", "/wp-content/plugins/500.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3287", "2017", "11", "/wp-content/plugins/upgrade-network.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3288", "2017", "11", "/wp-pols.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3289", "2017", "11", "/wp-includes/js/tinymce/plugins/wpview/diff.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3290", "2017", "11", "/search.php", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3291", "2017", "11", "/wp-admin/network/rnnvhs.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3292", "2017", "11", "/wp-content/plugins/rnnvhs.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3293", "2017", "11", "/images/CONFIGURATIONS.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3294", "2017", "11", "/wp-admin/home.bak.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3295", "2017", "11", "/wp-content/themes/error-log.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3296", "2017", "11", "/wp-includes/Text/index.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3297", "2017", "11", "/wp-cache.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3298", "2017", "11", "/ghfhvvaw.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3299", "2017", "11", "/wp-includes/class.wp-times.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3300", "2017", "11", "/wp-includes/js/tinymce/global.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3301", "2017", "11", "/wordpress/wp-content/plugins/easyrotator-for-wordpress/wj.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3302", "2017", "11", "/wp-content/plugins/easyrotator-for-wordpress/wj.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3303", "2017", "11", "//Rose20171128155936.txt", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3304", "2017", "11", "//Rose20171128170358.txt", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3305", "2017", "11", "/modules/attributewizardpro/file_upload.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3306", "2017", "11", "/%e5%9c%a8%e5%88%ab%e4%ba%ba%e7%9a%84%e7%bd%aa%e4%b8%8a%e6%9c%89%e5%88%86%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f/", "10", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "5", "5", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3307", "2017", "11", "/2017/05/03/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3308", "2017", "11", "/0d4c..php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3309", "2017", "11", "/Bhsddf.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3310", "2017", "11", "/Fcsdvb.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3311", "2017", "11", "/zdl.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3312", "2017", "11", "/Fx2.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3313", "2017", "11", "/logo_img.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3314", "2017", "11", "/stylasjsa.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3315", "2017", "11", "/Mgsxh.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3316", "2017", "11", "/Mcnjg.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3317", "2017", "11", "/wp-content/plugins/prv8.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3318", "2017", "11", "/w.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3319", "2017", "11", "/Mwmescv.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3320", "2017", "11", "/Msdfbkd.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3321", "2017", "11", "/as.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3322", "2017", "11", "/Matsn.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3323", "2017", "11", "/Devins.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3324", "2017", "11", "/Cnmvxis.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3325", "2017", "11", "/iuhgfs.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3326", "2017", "11", "/wp-includes/class.wp.php?ok", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3327", "2017", "11", "/libraries/joomla/application/joomla-app.php?checker-page", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3328", "2017", "11", "/wp-admin/includes/class-wp-text.php?checker-page", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3329", "2017", "11", "/%E8%AE%A9%E6%94%BF%E6%B2%BB%E6%9D%A5%E9%A9%BE%E9%A9%AD%E6%88%91%E4%BB%AC%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E7%9A%84%E5%90%8E%E6%9E%9C%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/?replytocom=145", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3330", "2017", "12", "/", "3817", "104", "100", "111", "139", "138", "106", "172", "108", "100", "114", "101", "119", "116", "61", "159", "60", "135", "93", "195", "196", "170", "174", "142", "123", "89", "123", "94", "159", "94", "110", "112");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3331", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/22/", "7", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3332", "2017", "12", "/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%A8%80%E4%B8%96%E6%96%87%E7%89%A9%E6%83%A8%E9%81%AD%E6%AF%92%E6%89%8B-2/", "71", "5", "2", "1", "5", "1", "3", "3", "1", "1", "4", "1", "1", "1", "4", "2", "1", "2", "1", "4", "2", "2", "3", "2", "1", "4", "2", "1", "2", "3", "3", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3333", "2017", "12", "/%E5%9C%A8%E5%88%AB%E4%BA%BA%E7%9A%84%E7%BD%AA%E4%B8%8A%E6%9C%89%E5%88%86%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%EF%BC%9F/", "73", "4", "2", "2", "4", "14", "2", "1", "4", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "2", "3", "2", "1", "2", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3334", "2017", "12", "/10-%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af-cult%ef%bc%88%e9%82%aa%e6%95%99%ef%bc%89%ef%bc%9f/", "52", "2", "4", "2", "2", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3335", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b/", "75", "5", "4", "1", "5", "1", "2", "2", "1", "1", "4", "2", "2", "3", "2", "0", "3", "2", "1", "3", "2", "3", "3", "1", "2", "4", "2", "2", "2", "2", "2", "6");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3336", "2017", "12", "/category/uncategorized-sk/feed/", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3337", "2017", "12", "/wp-content/uploads/2017/05/crossheader2.jpg", "629", "15", "32", "9", "24", "46", "21", "27", "11", "16", "7", "13", "18", "7", "11", "50", "20", "29", "6", "15", "18", "17", "16", "32", "16", "15", "55", "11", "16", "27", "16", "13");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3338", "2017", "12", "/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e8%a7%a3%e5%af%86%e7%88%b1%e5%9b%a0%e6%96%af%e5%9d%a6%e4%b9%8b%e5%b9%bd%e7%81%b5%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "47", "3", "3", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3339", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/4/", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3340", "2017", "12", "/en47-%E5%A4%A9%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E9%BB%91%EF%BC%9F/", "86", "5", "3", "2", "3", "2", "2", "2", "2", "2", "3", "3", "2", "2", "4", "3", "2", "3", "2", "4", "3", "3", "3", "3", "2", "3", "3", "2", "2", "5", "3", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3341", "2017", "12", "/cl81-%E8%80%B6%E5%92%8C%E5%8D%8E%E7%9A%84%E7%81%B5%E6%89%80%E6%86%8E%E6%81%B6%E7%9A%84%E4%B8%83%E6%A0%B7%E4%BA%8B-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "79", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "3", "2", "2", "4", "1", "2", "4", "4", "2", "3", "3", "3", "4", "3", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3342", "2017", "12", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E6%9B%BE%E7%BB%8F%E5%AE%A3%E7%A7%B0%E8%87%AA%E5%B7%B1%E6%98%AF%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%90%97%EF%BC%9F/", "52", "3", "3", "2", "2", "1", "0", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3343", "2017", "12", "/oc036-%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E5%92%8C%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%EF%BC%9A%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E7%9A%84%E8%B5%B7%E6%BA%90/", "82", "5", "2", "2", "4", "2", "2", "1", "2", "3", "2", "3", "3", "2", "2", "2", "4", "2", "2", "4", "1", "3", "4", "2", "2", "5", "2", "3", "3", "3", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3344", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B015-%E4%BB%A5%E9%A9%AC%E5%86%85%E5%88%A9/", "63", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "4", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "3", "1", "2", "4", "1", "2", "1", "5", "3", "3", "2", "4", "2", "1", "2", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3345", "2017", "12", "/%e6%96%b0%e7%ba%a6%e6%96%b0%e5%9c%a8%e4%bd%95%e5%a4%84%ef%bc%9f/", "63", "4", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "0", "1", "2", "1", "2", "1", "4", "3", "1", "2", "4", "2", "2", "1", "3", "2", "2", "2", "2", "2", "3", "3", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3346", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E4%BA%94%E4%B8%AA%E5%94%AF%E7%8B%AC%E3%80%8B-%E7%9B%AE%E5%BD%95/", "81", "4", "3", "2", "4", "2", "1", "2", "2", "4", "4", "3", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "4", "4", "2", "5", "1", "5", "3", "1", "1", "4", "3", "1", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3347", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E6%96%87%E5%AD%A6%E3%80%8B/", "66", "3", "0", "1", "4", "2", "1", "2", "1", "1", "3", "3", "2", "2", "3", "1", "3", "3", "1", "5", "1", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "1", "2", "2", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3348", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/", "86", "3", "2", "4", "6", "1", "3", "5", "2", "1", "3", "1", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "1", "3", "3", "2", "5", "6", "4", "4", "1", "1", "3", "3", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3349", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%80%83%E5%8F%A4%E3%80%8B/", "71", "3", "3", "1", "4", "2", "1", "2", "2", "2", "3", "1", "2", "4", "3", "1", "2", "2", "2", "4", "1", "3", "4", "1", "1", "4", "1", "2", "2", "2", "2", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3350", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%A7%A3%E8%AF%BB%E3%80%8B/", "75", "4", "4", "2", "3", "2", "2", "3", "1", "1", "3", "4", "1", "2", "3", "1", "3", "1", "1", "4", "1", "1", "3", "3", "2", "4", "3", "1", "2", "4", "3", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3351", "2017", "12", "/3123-2/", "50", "2", "2", "2", "2", "3", "1", "0", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "3", "3", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3352", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/", "73", "4", "1", "1", "5", "3", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "3", "3", "2", "1", "3", "3", "1", "5", "2", "5", "3", "2", "2", "3", "1", "1", "2", "4", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3353", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%97%AE%E9%A2%98%E3%80%8B/", "75", "3", "2", "3", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "3", "1", "3", "2", "2", "5", "1", "3", "4", "4", "3", "4", "3", "2", "2", "2", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3354", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/", "64", "4", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "3", "1", "3", "2", "3", "1", "3", "1", "1", "4", "1", "2", "3", "1", "2", "4", "1", "1", "2", "2", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3355", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%B7%B2%E5%8F%91%E8%A1%A8%E6%96%87%E7%AB%A0%E3%80%8B/", "63", "3", "2", "1", "3", "1", "2", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "3", "1", "4", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "2", "2", "3", "2", "1", "2", "2", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3356", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%BC%80%E5%9C%BA%E7%99%BD%E3%80%8B/", "71", "3", "1", "1", "3", "5", "1", "2", "1", "1", "3", "3", "1", "3", "3", "2", "3", "1", "2", "3", "3", "3", "3", "2", "1", "5", "1", "1", "2", "4", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3357", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B/", "59", "3", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "4", "2", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3358", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-02-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%A4%A7%E8%84%91/", "85", "3", "5", "2", "3", "3", "3", "1", "2", "3", "3", "2", "2", "3", "2", "4", "3", "2", "3", "3", "2", "3", "4", "2", "3", "3", "2", "2", "4", "2", "2", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3359", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%B8%8E%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E3%80%8B/", "71", "3", "1", "4", "4", "2", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "2", "4", "2", "3", "4", "1", "2", "3", "3", "1", "5", "2", "1", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3360", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%A4%84%E4%B8%8D%E8%83%9C%E5%AF%92%E3%80%8B/", "93", "4", "2", "5", "5", "2", "1", "8", "2", "1", "4", "1", "3", "4", "2", "1", "2", "1", "3", "3", "4", "3", "5", "4", "1", "4", "1", "5", "2", "2", "1", "7");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3361", "2017", "12", "/%E6%9C%89%E9%99%90%E7%9A%84%E4%BB%A3%E8%B4%96%E7%AC%A6%E5%90%88%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%90%97%EF%BC%9F/", "76", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "7", "4", "4", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "2", "6", "1", "3", "4", "4", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3362", "2017", "12", "/018-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%BA%BA%E5%A0%95%E8%90%BD%E5%90%8E%E6%89%80%E5%A4%84%E7%9A%84%E8%B4%9F%E7%BD%AA%E5%A2%83%E5%86%B5%EF%BC%9F/", "48", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3363", "2017", "12", "/019-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%BA%BA%E5%A0%95%E8%90%BD%E5%90%8E%E6%89%80%E5%A4%84%E7%9A%84%E6%82%B2%E5%93%80%E6%99%AF%E5%86%B5%EF%BC%9F/", "53", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3364", "2017", "12", "/020-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%9C%89%E6%B2%A1%E6%9C%89%E4%BB%BB%E5%87%AD%E5%85%A8%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E5%9C%A8%E7%BD%AA%E6%81%B6%E5%92%8C%E6%82%B2%E5%93%80%E4%B8%AD%E7%81%AD%E4%BA%A1%EF%BC%9F/", "47", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "3", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3365", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E4%BA%94%E4%B8%AA%E5%94%AF%E7%8B%AC%E3%80%8B/", "56", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "3", "1", "3", "1", "2", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3366", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%8E%86%E5%8F%B2%E3%80%8B/", "25", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "2", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3367", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E6%96%87%E5%AD%A6%E3%80%8B/", "25", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3368", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/", "32", "2", "0", "0", "3", "1", "0", "2", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "2", "1", "1", "2", "2", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3369", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%80%83%E5%8F%A4%E3%80%8B/", "36", "2", "0", "0", "3", "1", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "4", "0", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3370", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%A7%A3%E8%AF%BB%E3%80%8B/", "29", "2", "1", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "3", "0", "2", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3371", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/", "33", "2", "0", "0", "2", "1", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3372", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%97%AE%E9%A2%98%E3%80%8B/", "30", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "3", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "0", "3", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3373", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/", "31", "2", "0", "0", "2", "2", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "2", "0", "3", "0", "0", "2", "0", "2", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "2", "1", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3374", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E5%BC%80%E5%9C%BA%E7%99%BD%E3%80%8B/", "60", "2", "3", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "0", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "2", "2", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3375", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B/", "62", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "4", "1", "2", "2", "2", "1", "4", "1", "1", "4", "1", "3", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "2", "3", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3376", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E6%99%BA%E6%85%A7%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%B8%89%E3%80%8B/", "28", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "2", "0", "2", "1", "0", "2", "0", "2", "2", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3377", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%B8%8E%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E3%80%8B/", "59", "3", "2", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "4", "1", "3", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "3", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3378", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%A4%84%E4%B8%8D%E8%83%9C%E5%AF%92%E3%80%8B/", "33", "2", "0", "1", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "1", "1", "1", "2", "0", "2", "0", "1", "2", "0", "2", "2", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "2", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3379", "2017", "12", "/category/%E6%97%A0%E5%88%86%E7%B1%BB/", "63", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "3", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "3", "3", "4", "1", "3", "2", "1", "3", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3380", "2017", "12", "/oc0-%E6%9C%89%E7%9C%BC%E7%9A%84%E6%9C%9B%E7%A9%BF%E6%98%9F%E7%A9%BA/", "81", "5", "1", "1", "5", "3", "1", "3", "3", "1", "3", "1", "1", "6", "2", "1", "3", "1", "3", "4", "3", "2", "5", "1", "1", "3", "4", "1", "4", "2", "3", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3381", "2017", "12", "/oc096-%E6%B2%A1%E7%9C%BC%E7%9A%84%E8%83%BD%E7%9C%8B%E8%A7%81/", "66", "3", "3", "3", "3", "1", "1", "2", "3", "1", "5", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "3", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "2", "3", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3382", "2017", "12", "/oc099%E4%B8%87%E8%95%8A%E5%8D%83%E8%8A%B1%E8%9C%82%E4%B8%BA%E5%AA%92/", "56", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "3", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "3", "3", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3383", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E5%92%8C%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89%EF%BC%9A%E5%AE%87%E5%AE%99%E7%9A%84%E8%B5%B7%E6%BA%90/", "74", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "1", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "5", "2", "2", "3", "1", "2", "3", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "3", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3384", "2017", "12", "/%E5%9C%A3%E7%81%B5%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E5%87%A1%E6%9C%89%E8%80%B3%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%BA%94%E5%BD%93%E5%90%AC-%E8%AF%BB%E3%80%8A%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95%E3%80%8B2-3%E7%AB%A0/", "87", "3", "4", "4", "3", "2", "2", "2", "2", "2", "6", "2", "2", "3", "2", "4", "5", "4", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "3", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3385", "2017", "12", "/%E6%88%91%E4%BB%AC%E8%83%BD%E4%BF%A1%E4%BB%BB%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%88%9B%E9%80%A0%E5%A4%A9%E5%9C%B0%E7%9A%84%E8%AE%B0%E8%BD%BD%E5%90%97%EF%BC%9F/", "45", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3386", "2017", "12", "/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E9%95%87%E9%A6%86%E4%B9%8B%E5%AE%9D%EF%BC%9A%E8%B1%A1%E7%89%99%E7%9F%B3%E6%A6%B4/", "99", "7", "2", "2", "3", "3", "2", "1", "2", "2", "4", "4", "4", "4", "3", "3", "2", "2", "3", "4", "4", "5", "3", "4", "3", "4", "2", "3", "3", "3", "2", "6");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3387", "2017", "12", "/page/16/", "6", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3388", "2017", "12", "/page/30/", "18", "3", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3389", "2017", "12", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%89%E4%B8%80%E7%A5%9E%EF%BC%9F/", "74", "4", "2", "4", "3", "3", "3", "3", "1", "1", "2", "2", "2", "3", "4", "0", "1", "4", "5", "2", "2", "2", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "4", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3390", "2017", "12", "/%E5%AE%97%E6%B4%BE%E4%B8%BB%E4%B9%89-%E5%AE%97%E6%B4%BE-%E4%B8%8E%E6%92%AD%E9%81%93%E4%BC%9A/", "51", "4", "4", "1", "1", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "1", "1", "4", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3391", "2017", "12", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/", "132", "4", "11", "10", "14", "11", "2", "10", "7", "1", "3", "2", "1", "2", "3", "6", "2", "3", "1", "4", "1", "5", "7", "2", "4", "3", "1", "1", "4", "2", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3392", "2017", "12", "/premium-quality-2/", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3393", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%BA%BA%E5%90%8D%EF%BC%9A%E4%BA%9A%E4%BC%AF%E6%8B%89%E7%BD%95%E4%B8%80%E5%AE%B6/", "75", "2", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "4", "5", "2", "2", "4", "1", "3", "4", "3", "1", "2", "1", "5", "3", "2", "1", "2", "2", "2", "5", "3", "1", "1", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3394", "2017", "12", "/page/17/", "8", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3395", "2017", "12", "/%C3%A3%C2%80%C2%8A%C3%A6%C2%95%C2%99%C3%A4%C2%BC%C2%9A%C3%A8%C2%AE%C2%BA%C3%A3%C2%80%C2%8B5-%C3%A6%C2%99%C2%AE%C3%A4%C2%B8%C2%96%C3%A7%C2%9A%C2%84%C3%A6%C2%95%C2%99%C3%A4%C2%BC%C2%9A", "13", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3396", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B05-%E5%BF%83%E6%83%B3%E4%BA%8B%E6%88%90/", "66", "2", "3", "2", "1", "6", "5", "0", "3", "2", "1", "3", "2", "1", "5", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "3", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "2", "2", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3397", "2017", "12", "/05%EF%BC%8E%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%A4%A7%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E6%82%B2%E5%93%80/", "60", "4", "1", "1", "3", "2", "2", "2", "0", "2", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "2", "2", "3", "2", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3398", "2017", "12", "/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%B1%9E%E6%80%A7/", "86", "4", "2", "2", "3", "4", "2", "1", "2", "2", "3", "3", "2", "3", "4", "3", "3", "2", "2", "3", "4", "2", "5", "2", "3", "3", "2", "2", "3", "3", "2", "5");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3399", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b015-%e5%9c%b0%e7%8b%b1/", "55", "3", "1", "1", "3", "3", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "3", "1", "1", "4", "2", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3400", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/19/", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3401", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B%EF%BC%883%EF%BC%89%E5%90%88%E4%B8%80%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/", "50", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "3", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3402", "2017", "12", "/%E6%88%91%E6%80%8E%E6%A0%B7%E6%89%8D%E8%83%BD%E5%85%8B%E6%9C%8D%E6%88%91%E7%9A%84%E5%BF%BF%E6%80%92/", "55", "3", "1", "1", "2", "0", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "3", "2", "1", "4", "2", "1", "4", "2", "1", "2", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3403", "2017", "12", "/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A5-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E8%8D%A3%E8%80%80/", "52", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "3", "2", "6", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3404", "2017", "12", "/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E4%B8%8B%E4%BB%A4%E6%B6%88%E7%81%AD%E8%BF%A6%E5%8D%97%E5%9C%B0%E4%BA%BA%EF%BC%9F/", "108", "6", "5", "3", "2", "4", "3", "2", "6", "3", "2", "6", "5", "2", "4", "5", "4", "4", "4", "2", "4", "4", "2", "4", "2", "3", "3", "3", "2", "3", "3", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3405", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b009-%e8%80%b6%e7%a8%a3/", "50", "4", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "4", "1", "3", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3406", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/10/", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3407", "2017", "12", "/used.php", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3408", "2017", "12", "/Oxcdnv.php", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3409", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b5-%e6%99%ae%e4%b8%96%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "84", "4", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "3", "7", "8", "2", "1", "2", "1", "3", "15", "10");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3410", "2017", "12", "/an99.php", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3411", "2017", "12", "/bcvnmx.php", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3412", "2017", "12", "/Evnsjg.php", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3413", "2017", "12", "/Boyces.php", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3414", "2017", "12", "/mide.php", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3415", "2017", "12", "/3800%E5%B9%B4%E5%89%8D%E7%9A%84%E6%80%9D%E6%83%B3%E5%AE%B6/", "107", "5", "2", "1", "3", "3", "4", "7", "5", "1", "4", "4", "3", "3", "3", "6", "1", "2", "3", "2", "3", "4", "6", "2", "4", "3", "2", "3", "4", "6", "3", "5");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3416", "2017", "12", "/Xuinvc.php", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3417", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B1-%E8%B5%B7%E5%88%9D/", "87", "4", "2", "2", "4", "3", "2", "2", "2", "2", "3", "3", "2", "2", "4", "2", "4", "3", "2", "4", "3", "2", "4", "3", "3", "3", "4", "2", "2", "4", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3418", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B2-%E4%B8%8A%E5%B8%9D/", "87", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "2", "2", "2", "3", "3", "2", "2", "4", "4", "2", "3", "2", "3", "4", "2", "4", "3", "4", "4", "3", "2", "2", "4", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3419", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B4-%E5%A4%A9/", "84", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "2", "2", "2", "3", "3", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "3", "3", "2", "4", "4", "3", "3", "4", "2", "2", "4", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3420", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B5-%E5%9C%B0/", "83", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "2", "2", "2", "3", "3", "2", "2", "4", "2", "2", "4", "2", "3", "3", "2", "3", "3", "2", "3", "4", "3", "2", "4", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3421", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B6-%E9%80%A0%E3%80%81%E5%A1%91%E9%80%A0/", "62", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "5", "3", "3", "1", "3", "3", "1", "1", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3422", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B10-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%8C%96/", "47", "4", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3423", "2017", "12", "/%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%BC%9A%E5%A4%B1%E5%8E%BB%E4%BB%96%E7%9A%84%E6%95%91%E6%81%A9%E5%90%97%EF%BC%9F/", "57", "3", "1", "1", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "2", "3", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3424", "2017", "12", "/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%97%A7%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%9C%A8%E4%BB%8A%E6%97%A5%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A%E6%9C%89%E9%87%8D%E5%A4%A7%E6%84%8F%E4%B9%89/", "62", "4", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "3", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "7");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3425", "2017", "12", "/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%A6%81%E6%87%82%E5%BE%97%E7%9B%9F%E7%BA%A6%E7%A5%9E%E5%AD%A6%EF%BC%9F/", "82", "4", "2", "4", "3", "3", "2", "2", "2", "2", "3", "2", "2", "2", "4", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "3", "3", "2", "2", "4", "4", "2", "3", "3", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3426", "2017", "12", "/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%9B%AE%E6%A0%87%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/", "53", "3", "1", "0", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3427", "2017", "12", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/", "90", "4", "3", "3", "5", "2", "2", "2", "2", "2", "3", "3", "2", "2", "4", "3", "3", "3", "2", "3", "3", "3", "3", "4", "2", "5", "3", "2", "2", "4", "3", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3428", "2017", "12", "/%E5%8D%83%E5%91%BC%E4%B8%87%E5%94%A4%E5%A7%8B%E5%87%BA%E6%9D%A5/", "85", "4", "2", "1", "4", "2", "2", "2", "3", "2", "3", "3", "2", "2", "4", "3", "2", "3", "2", "3", "3", "4", "3", "3", "2", "3", "4", "2", "2", "5", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3429", "2017", "12", "/%E6%9C%89%E9%99%90%E7%9A%84%E8%B5%8E%E7%BD%AA%E7%AC%A6%E5%90%88%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%90%97%EF%BC%9F/", "56", "3", "2", "1", "3", "0", "1", "3", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "4", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3430", "2017", "12", "/%E8%80%B6%E5%92%8C%E5%8D%8E%E7%9A%84%E7%81%B5%E6%89%80%E7%97%9B%E6%81%B6%E7%9A%84%E4%B8%83%E6%A0%B7%E4%BA%8B-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "60", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "3", "1", "1", "3", "2", "2", "2", "2", "4", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "3", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3431", "2017", "12", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E9%A1%BA%E6%9C%8D%E7%88%B6%E7%A5%9E%E6%98%AF%E6%B0%B8%E6%81%92%E7%9A%84%E5%90%97%EF%BC%9F/", "58", "4", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "0", "2", "3", "1", "1", "4", "1", "1", "2", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "3", "3", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3432", "2017", "12", "/%E8%B0%81%E7%9A%84%E5%84%BF%E5%AD%90%EF%BC%9F/", "93", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "2", "3", "2", "3", "4", "3", "2", "4", "2", "2", "4", "2", "4", "3", "3", "4", "4", "3", "5", "4", "2", "2", "4", "2", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3433", "2017", "12", "/000-%E3%80%8A%E9%9F%A6%E6%96%AF%E6%95%8F%E6%96%AF%E7%89%B9%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E5%91%8A%E7%99%BD-%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E3%80%8B%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E8%AE%A1%E5%88%92/", "66", "3", "2", "1", "2", "1", "3", "3", "1", "1", "2", "3", "1", "3", "3", "3", "1", "4", "2", "4", "2", "1", "2", "3", "1", "2", "2", "2", "1", "4", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3434", "2017", "12", "/003%EF%BC%8E%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E6%95%99%E5%AF%BC%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/", "53", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3435", "2017", "12", "/004%EF%BC%8E%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%8A%E5%B8%9D%EF%BC%9F/", "57", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "4", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "4", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3436", "2017", "12", "/005-%E6%9C%89%E4%B8%8D%E6%AD%A2%E4%B8%80%E4%BD%8D%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%90%97%EF%BC%9F/", "56", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "3", "2", "2", "2", "2", "1", "4", "2", "1", "1", "3", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3437", "2017", "12", "/006-%E5%9C%A8%E7%A5%9E%E6%A0%BC%EF%BC%88godhead%EF%BC%89%E4%B9%8B%E4%B8%AD%E6%9C%89%E5%87%A0%E4%BD%8D%E7%A5%9E%EF%BC%9F/", "57", "3", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "3", "1", "3", "2", "2", "1", "4", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3438", "2017", "12", "/007-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%A4%A9%E6%84%8F-decrees-%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/", "58", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "3", "2", "3", "2", "4", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3439", "2017", "12", "/008-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%80%8E%E6%A0%B7%E6%88%90%E5%85%A8%E4%BB%96%E7%9A%84%E5%A4%A9%E6%84%8F%EF%BC%9F/", "57", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3440", "2017", "12", "/009-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%88%9B%E9%80%A0%E4%B9%8B%E5%B7%A5%EF%BC%9F/", "57", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "2", "1", "3", "2", "3", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3441", "2017", "12", "/010-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%80%8E%E6%A0%B7%E9%80%A0%E4%BA%BA%EF%BC%9F/", "65", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "3", "2", "2", "2", "2", "3", "2", "5", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "3", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3442", "2017", "12", "/015-%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%BD%AA%E4%BD%BF%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E5%A7%8B%E7%A5%96%E4%BB%8E%E8%B5%B7%E5%88%9D%E5%8F%97%E9%80%A0%E7%9A%84%E7%8A%B6%E5%86%B5%E4%B8%AD%E5%A0%95%E8%90%BD/", "47", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3443", "2017", "12", "/02-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E7%96%91%E6%83%91-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/", "57", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "4", "2", "1", "1", "4", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3444", "2017", "12", "/03-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E7%96%91%E6%83%91-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "55", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "0", "3", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3445", "2017", "12", "/06-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E7%8B%82%E5%A6%84/", "47", "2", "3", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "0", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "3", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3446", "2017", "12", "/07-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%AD%90%E6%B0%91/", "77", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "2", "2", "2", "3", "2", "3", "2", "3", "2", "2", "2", "3", "3", "2", "3", "3", "2", "3", "3", "2", "2", "2", "4", "2", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3447", "2017", "12", "/08-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E7%9A%84%E8%BA%AB%E4%BD%93/", "69", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "7", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "9", "1", "1", "6", "2", "1", "2", "1", "1", "3", "3", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3448", "2017", "12", "/%C3%A3%C2%80%C2%8A%C3%A5%C2%9C%C2%A3%C3%A7%C2%BB%C2%8F%C3%A8%C2%A7%C2%A3%C3%A8%C2%AF%C2%BB%C3%A3%C2%80%C2%8B", "14", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3449", "2017", "12", "/09-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "79", "3", "2", "2", "3", "3", "2", "2", "2", "2", "3", "2", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "4", "2", "4", "2", "4", "3", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3450", "2017", "12", "/1%EF%BC%8E%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E7%96%91%E6%83%91-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "55", "3", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "4", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3451", "2017", "12", "/4-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98/", "56", "4", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "4", "1", "3", "2", "1", "1", "4", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3452", "2017", "12", "/7-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "77", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "1", "2", "2", "3", "2", "3", "2", "3", "2", "6", "3", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "4", "2", "2", "2", "3", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3453", "2017", "12", "/8%EF%BC%8E%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/", "74", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "1", "2", "2", "3", "2", "1", "2", "3", "2", "2", "3", "3", "3", "3", "2", "3", "2", "2", "4", "2", "2", "2", "3", "3", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3454", "2017", "12", "/alah-olah%EF%BC%81%E7%8C%AE%E4%B8%8A%E7%87%94%E7%A5%AD/", "57", "3", "1", "1", "2", "1", "3", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "3", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3455", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%8E%86%E5%8F%B2%E3%80%8B/feed/", "20", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3456", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E6%99%BA%E6%85%A7%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%B8%89%E3%80%8B/feed/", "21", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3457", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B/feed/", "22", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "2", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3458", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%B8%8E%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E3%80%8B/feed/", "21", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3459", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%A4%84%E4%B8%8D%E8%83%9C%E5%AF%92%E3%80%8B/feed/", "20", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "2", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3460", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B/", "31", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "2", "2", "0", "2", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "1", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3461", "2017", "12", "/cl%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%93%88%E4%BD%9B%E5%A4%A7%E5%AD%A6%EF%BC%9A%E4%B8%96%E4%BF%97%E5%8C%96%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%9A%84%E9%95%9C%E5%AD%90/", "63", "3", "1", "2", "4", "0", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "5", "1", "1", "2", "3", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "3", "4", "4", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3462", "2017", "12", "/cl-%E7%94%9F%E5%91%BD%E5%AD%A3%E5%88%8A/", "56", "3", "2", "1", "2", "0", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "2", "1", "2", "2", "2", "3", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3463", "2017", "12", "/cl078-%E6%88%90%E5%8A%9F%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E8%A7%81%E9%97%BB/", "59", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "3", "2", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3464", "2017", "12", "/cl082-%E8%AD%A6%E9%92%9F%E9%95%BF%E9%B8%A3%EF%BC%9A%E6%98%AF%E5%8F%8D%E6%99%BA%E8%BF%98%E6%98%AF%E6%97%A0%E7%9F%A5%EF%BC%9F/", "57", "4", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3465", "2017", "12", "/en041%E5%A4%A9%E5%9C%B0%E6%9C%89%E5%A4%9A%E5%AE%BD%EF%BC%8C%E5%B7%A7%E5%90%88%E7%9F%A5%E5%A4%9A%E5%B0%91%EF%BC%9F/", "45", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3466", "2017", "12", "/en048-%E9%9B%81%E8%BF%87%E7%95%99%E5%A3%B0/", "61", "3", "1", "1", "4", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "4", "1", "2", "2", "2", "2", "3", "3", "2", "2", "2", "3", "2", "1", "1", "3", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3467", "2017", "12", "/en049-%E9%9B%81%E8%BF%87%E7%95%99%E5%A3%B0%E6%8F%92%E6%9B%B2%EF%BC%9A%E5%9C%86%E5%91%A8%E7%8E%87%E5%8F%B2%E8%AF%9D/", "86", "4", "3", "2", "4", "2", "1", "2", "3", "2", "3", "3", "3", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "3", "3", "3", "3", "3", "4", "3", "3", "2", "2", "5", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3468", "2017", "12", "/en43-%E8%A6%81%E6%9C%89%E5%85%89%E5%B0%B1%E6%9C%89%E4%BA%86%E5%85%89/", "84", "5", "2", "2", "4", "2", "2", "2", "2", "2", "3", "3", "3", "2", "4", "1", "2", "3", "2", "3", "3", "2", "3", "4", "2", "3", "3", "2", "2", "5", "3", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3469", "2017", "12", "/en56-%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%B0%91-%EF%BC%88%E3%80%8A%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%AD%8C%E3%80%8B%E6%8F%92%E6%9B%B2%EF%BC%89/", "87", "4", "2", "1", "4", "2", "2", "2", "2", "3", "3", "3", "3", "2", "4", "2", "4", "3", "3", "3", "3", "3", "3", "3", "2", "3", "3", "3", "2", "5", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3470", "2017", "12", "/jm017-%E7%BB%93%E5%85%9A%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%84%8F%E6%80%9D%EF%BC%9F/", "89", "6", "1", "3", "3", "4", "2", "4", "4", "1", "3", "3", "1", "2", "3", "1", "4", "2", "1", "3", "3", "1", "4", "2", "1", "8", "5", "2", "2", "3", "3", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3471", "2017", "12", "/oc075-125%E4%B8%AA%E9%9A%BE%E9%A2%98%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "58", "3", "2", "1", "3", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "0", "3", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "3", "2", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3472", "2017", "12", "/oc076-125%E4%B8%AA%E9%9A%BE%E9%A2%98%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "53", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3473", "2017", "12", "/oc081%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%9A-%E8%B5%B7%E5%88%9D%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "65", "5", "1", "2", "3", "2", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "4", "1", "1", "2", "1", "3", "2", "3", "2", "2", "1", "3", "2", "2", "2", "3", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3474", "2017", "12", "/oc082%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%9A-%E8%B5%B7%E5%88%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "60", "3", "1", "1", "4", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "2", "4", "1", "1", "3", "1", "3", "2", "3", "3", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3475", "2017", "12", "/oc51%E7%A9%BA%E5%89%8D%E7%BB%9D%E5%90%8E%E7%9A%84%E9%AB%98%E6%B8%A9/", "53", "3", "1", "2", "3", "0", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3476", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B012-%E7%81%B5%E3%80%81%E9%AD%82%E3%80%81%E4%BD%93/", "51", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "3", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "1", "2", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3477", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B013-%E9%98%BF%E4%BB%AC/", "56", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "6", "1", "2", "1", "3", "2", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3478", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B014-%E5%93%88%E5%88%A9%E8%B7%AF%E4%BA%9A/", "47", "2", "1", "1", "2", "0", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "1", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3479", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B017-%E7%BD%AA/", "80", "3", "2", "2", "4", "3", "2", "1", "2", "2", "4", "2", "2", "2", "3", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "3", "6", "2", "2", "3", "2", "3", "2", "3", "2", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3480", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B06-%E5%B7%AE%E4%BC%A0%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/", "49", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "1", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3481", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B01-%E4%BB%8E%E8%84%91%E7%BB%86%E8%83%9E%E8%AF%B4%E8%B5%B7/", "96", "4", "4", "2", "5", "4", "4", "1", "2", "3", "3", "3", "3", "3", "4", "3", "2", "2", "3", "5", "2", "4", "3", "2", "3", "3", "2", "3", "4", "4", "2", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3482", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B09-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6/", "54", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3483", "2017", "12", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/", "78", "3", "2", "3", "3", "2", "2", "1", "3", "2", "3", "3", "2", "2", "3", "2", "3", "2", "3", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "4", "2", "2", "2", "4", "2", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3484", "2017", "12", "/%E5%8A%A0%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B8%BB%E4%B9%89%E7%AC%A6%E5%90%88%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%90%97%EF%BC%9F/", "52", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "1", "1", "1", "3", "2", "1", "4", "1", "2", "2", "3", "1", "3", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3485", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/11/", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3486", "2017", "12", "/%E5%93%80%E7%97%9B%E4%B9%8B%E6%AD%8C%E5%90%AB%E4%B9%89%E4%BD%95%E7%AD%89%E6%B7%B1%E9%95%BF%EF%BC%81-%E4%B8%8B/", "45", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3487", "2017", "12", "/%E5%93%80%E7%97%9B%E4%B9%8B%E6%AD%8C%E5%90%AB%E6%84%8F%E4%BD%95%E7%AD%89%E6%B7%B1%E9%95%BF%EF%BC%81%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "46", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "1", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3488", "2017", "12", "/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%EF%BC%9F/", "55", "2", "1", "1", "4", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "4", "3", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3489", "2017", "12", "/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E6%9D%A5%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%97%B6%E5%80%99%E5%86%99%E4%BD%9C%E7%9A%84%EF%BC%9F/", "52", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "1", "3", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "4", "1", "3", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3490", "2017", "12", "/%E6%88%91%E8%AF%A5%E6%80%8E%E6%A0%B7%E5%B8%AE%E5%8A%A9%E6%82%B2%E4%BC%A4%E7%9A%84%E4%BA%BA%EF%BC%9F/", "52", "2", "2", "1", "5", "1", "1", "1", "1", "0", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "5", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3491", "2017", "12", "/%E6%AF%94%E5%96%BB%E5%92%8C%E6%A8%A1%E5%9E%8B/", "53", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "3", "1", "2", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "3", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3492", "2017", "12", "/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A2-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E4%BF%A1%E5%BF%83/", "79", "2", "4", "2", "3", "2", "2", "2", "2", "2", "3", "2", "2", "2", "4", "2", "2", "2", "2", "3", "3", "2", "3", "3", "4", "4", "2", "2", "2", "3", "2", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3493", "2017", "12", "/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A3-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E6%81%A9%E5%85%B8/", "80", "4", "2", "2", "3", "2", "2", "1", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "3", "5", "2", "2", "2", "3", "2", "3", "4", "2", "2", "3", "2", "4", "2", "3", "2", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3494", "2017", "12", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%AF%B4%E8%AE%A9%E6%AD%BB%E4%BA%BA%E5%9F%8B%E8%91%AC%E4%BB%96%E4%BB%AC%E7%9A%84%E6%AD%BB%E4%BA%BA%EF%BC%9F/", "48", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "1", "2", "1", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3495", "2017", "12", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%85%84%E5%BC%9F%E9%9B%85%E5%90%84%E7%9A%84%E9%AA%A8%E7%81%B0%E7%9B%92-2/", "61", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "3", "2", "2", "1", "4", "1", "3", "2", "2", "1", "3", "1", "2", "1", "5", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3496", "2017", "12", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E4%B8%8E%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E8%80%B6%E7%A8%A3%E6%9C%89%E4%BD%95%E4%B8%8D%E5%90%8C%EF%BC%9F/", "50", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "1", "3", "1", "0", "2", "2", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "4", "2", "1", "1", "2", "3", "2", "1", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3497", "2017", "12", "/5311-2/", "76", "3", "2", "8", "10", "7", "5", "1", "3", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "6", "1", "1", "1", "1", "1", "3", "1", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3498", "2017", "12", "/jm017-%C3%A7%C2%BB%C2%93%C3%A5%C2%85%C2%9A%C3%A6%C2%98%C2%AF%C3%A4%C2%BB%C2%80%C3%A9%C2%BA%C2%BC%C3%A6%C2%84%C2%8F%C3%A6%C2%80%C2%9D%C3%AF%C2%BC%C2%9F", "12", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3499", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/28/", "6", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3500", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b010-%e5%9f%ba%e7%9d%a3/", "48", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3501", "2017", "12", "/wp-content/uploads/2017/05/Crossheader3.jpg", "144", "3", "8", "2", "4", "8", "6", "8", "3", "2", "2", "2", "2", "3", "1", "13", "2", "9", "2", "6", "4", "1", "1", "7", "7", "3", "6", "3", "4", "18", "0", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3502", "2017", "12", "/3166-2/", "65", "2", "3", "1", "1", "4", "3", "0", "3", "2", "1", "2", "2", "3", "2", "2", "2", "1", "1", "4", "2", "3", "4", "2", "2", "3", "1", "2", "1", "1", "3", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3503", "2017", "12", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%97%a8%e5%be%92%e5%bd%bc%e5%be%97%e7%9a%84%e6%95%85%e5%b1%85%e9%81%97%e5%9d%80%e9%87%8d%e8%a7%81%e5%a4%a9%e6%97%a5/", "71", "4", "1", "5", "5", "4", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "6", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "5", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3504", "2017", "12", "/3447-2/", "66", "3", "1", "3", "1", "2", "1", "0", "1", "5", "4", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "3", "8", "2", "2", "1", "2", "3", "3", "3", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3505", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-03-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%9C%A3%E7%BB%8F/", "59", "2", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "3", "1", "3", "7", "1", "1", "2", "2", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3506", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B03-%E7%81%B5%E9%AD%82%E5%87%BA%E7%AA%8D/", "56", "2", "2", "1", "0", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "4", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "3", "1", "5", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3507", "2017", "12", "/%E5%9C%A8%E6%97%A7%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%87%8C%E5%93%AA%E5%84%BF%E8%83%BD%E6%89%BE%E5%88%B0%E5%9F%BA%E7%9D%A3%EF%BC%9F/", "56", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "4", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3508", "2017", "12", "/011-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9C%B7%E9%A1%BE%E7%9A%84%E5%B7%A5%E4%BD%9C%EF%BC%9F/", "46", "2", "1", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3509", "2017", "12", "/012-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%AF%B9%E8%B5%B7%E5%88%9D%E8%A2%AB%E5%88%9B%E9%80%A0%E7%9A%84%E4%BA%BA%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%89%B9%E5%88%AB%E7%9A%84%E7%9C%B7%E9%A1%BE%EF%BC%9F/", "47", "2", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3510", "2017", "12", "/013-%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E5%A7%8B%E7%A5%96%E6%98%AF%E5%90%A6%E4%BF%9D%E6%8C%81%E4%BA%86%E4%BB%96%E4%BB%AC%E8%B5%B7%E5%88%9D%E5%8F%97%E9%80%A0%E7%9A%84%E7%8A%B6%E5%86%B5%EF%BC%9F/", "46", "2", "1", "0", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "3", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3511", "2017", "12", "/014-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E7%BD%AA%EF%BC%9F/", "47", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "1", "3", "2", "1", "1", "2", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3512", "2017", "12", "/10-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E7%9F%9B%E7%9B%BE/", "60", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "5", "2", "1", "4", "1", "2", "4", "2", "1", "3", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3513", "2017", "12", "/11-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E9%87%8E%E5%BF%83/", "61", "2", "3", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "4", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "4", "1", "1", "5", "2", "1", "4", "2", "2", "3", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3514", "2017", "12", "/12%EF%BC%8E%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E5%8E%86%E5%8F%B2%E5%9C%B0%E4%BD%8D-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "59", "2", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "4", "2", "1", "3", "1", "2", "3", "2", "1", "4", "1", "2", "3", "1", "1", "5", "1", "2", "3", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3515", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/page/2/", "11", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3516", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%80%83%E5%8F%A4%E3%80%8B/page/2/", "11", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3517", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/page/2/", "11", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3518", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/page/3/", "12", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3519", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%97%AE%E9%A2%98%E3%80%8B/page/2/", "13", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "3", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3520", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/page/2/", "13", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3521", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/page/3/", "11", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3522", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/page/4/", "11", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3523", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B/page/2/", "13", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3524", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B-007-%E5%85%89/", "47", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3525", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B-008-%E9%BB%91%E6%9A%97/", "50", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3526", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%BA%BA%E5%90%8D%EF%BC%9A%E4%BA%9A%E5%BD%93%E5%AE%B6%E4%BA%BA/", "47", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "0", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3527", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B%E5%9C%A3%E6%B4%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/", "57", "2", "4", "2", "2", "4", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "3", "4", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3528", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD-2%E3%80%8B%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "47", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "3", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3529", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B3%EF%BC%9A-%E8%B0%81%E4%BC%9A%E4%B8%8B%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/", "57", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "2", "2", "1", "3", "3", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3530", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B4%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%E9%99%84%E5%BD%95%EF%BC%881%EF%BC%89%EF%BC%9A%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E4%B9%89%E5%BF%85%E9%A1%BB/", "44", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3531", "2017", "12", "/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%95%91%E8%B5%8E%E4%B9%8B%E6%AC%A1%E5%BA%8F/", "46", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "4", "1", "1", "2", "1", "2", "3", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3532", "2017", "12", "/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E8%A7%A3%E5%AF%86%E7%88%B1%E5%9B%A0%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%B9%8B%E5%B9%BD%E7%81%B5-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/", "47", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3533", "2017", "12", "/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%9B%AE%E6%A0%87%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F-2/", "52", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "3", "1", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3534", "2017", "12", "/%E6%80%8E%E6%A0%B7%E4%B8%BA%E4%BD%9B%E6%95%99%E5%BE%92%E7%A5%B7%E5%91%8A%EF%BC%9F/", "43", "2", "0", "0", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3535", "2017", "12", "/%E6%88%91%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%A4%AA%E5%AE%B9%E6%98%93%E8%A2%AB%E6%BB%A1%E8%B6%B3%EF%BC%9F/", "57", "2", "1", "1", "2", "4", "2", "2", "3", "1", "1", "4", "1", "3", "2", "1", "3", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "4", "1", "1", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3536", "2017", "12", "/%E7%9C%8B%E5%BE%97%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%92%8C%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/", "94", "3", "2", "5", "4", "3", "3", "2", "3", "2", "2", "3", "2", "3", "3", "3", "2", "4", "2", "4", "4", "5", "2", "4", "2", "2", "4", "2", "4", "3", "2", "5");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3537", "2017", "12", "/%E8%80%81%E5%BA%95%E5%98%89%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8F%B2%E8%AF%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%E8%80%83%E5%8F%A4%E6%88%90%E7%BB%A9/", "50", "2", "3", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "3", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3538", "2017", "12", "/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7%E5%BA%86%E7%A5%9D%E8%80%B6%E7%A8%A3%E3%80%8A%E5%9C%A3%E5%A2%93%E6%95%99%E4%BC%9A%E3%80%8B%E5%A4%8D%E4%BF%AE%E7%AB%A3%E5%B7%A5/", "52", "3", "2", "1", "2", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3539", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/17/", "5", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3540", "2017", "12", "/10-%C3%A3%C2%80%C2%8A%C3%A6%C2%95%C2%99%C3%A4%C2%BC%C2%9A%C3%A8%C2%AE%C2%BA%C3%A3%C2%80%C2%8B%C3%A4%C2%BB%C2%80%C3%A4%C2%B9%C2%88%C3%A6%C2%98%C2%AF-cult%C3%AF%C2%BC%C2%88%C3%A9%C2%82%C2%AA%C3%A6%C2%95%C2%99%C3%AF%C2%BC%C2%89%C3%AF%C2%BC%C2%9F", "12", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3541", "2017", "12", "/page/12/", "7", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3542", "2017", "12", "/page/3/", "44", "1", "2", "1", "4", "2", "2", "0", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "0", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3543", "2017", "12", "/%e8%ae%a9%e6%94%bf%e6%b2%bb%e6%9d%a5%e9%a9%be%e9%a9%ad%e6%88%91%e4%bb%ac%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e7%9a%84%e5%90%8e%e6%9e%9c%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/", "51", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "0", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "3", "1", "3", "2", "3", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3544", "2017", "12", "/5145-2/", "43", "2", "1", "1", "1", "3", "1", "0", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "3", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3545", "2017", "12", "/3739-2/", "58", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "3", "1", "2", "2", "3", "2", "3", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3546", "2017", "12", "/%E7%88%B1%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%9A%84%E6%84%8F%E4%B9%89%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/", "47", "2", "1", "4", "1", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "3", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "4", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3547", "2017", "12", "/%C3%A8%C2%80%C2%B6%C3%A7%C2%A8%C2%A3%C3%A5%C2%85%C2%84%C3%A5%C2%BC%C2%9F%C3%A9%C2%9B%C2%85%C3%A5%C2%90%C2%84%C3%A7%C2%9A%C2%84%C3%A9%C2%AA%C2%A8%C3%A7%C2%81%C2%B0%C3%A7%C2%9B%C2%92-2", "10", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3548", "2017", "12", "/th1s_1s_a_4o4.html", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3549", "2017", "12", "/?=%E6%90%9C%E7%B4%A2&s=1", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3550", "2017", "12", "/jm/", "38", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "3", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3551", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e3%80%8b1-%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "48", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "0", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "3", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "3", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3552", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b06-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%b9%bd%e7%81%b5/", "84", "2", "4", "2", "2", "3", "3", "0", "3", "3", "2", "3", "3", "3", "3", "2", "2", "3", "3", "2", "2", "5", "2", "3", "3", "3", "3", "4", "2", "2", "4", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3553", "2017", "12", "/3508-2/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3554", "2017", "12", "/oc/", "40", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "4", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3555", "2017", "12", "/contact-us/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3556", "2017", "12", "/a,c.defer=c.type=", "59", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "0", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3557", "2017", "12", "/4574-2/", "39", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "3", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3558", "2017", "12", "/3724-2/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3559", "2017", "12", "/contact-fullwidth-map/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3560", "2017", "12", "/?s=1", "27", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3561", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b7-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%b1%9e%e6%80%a7/", "44", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "0", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "3", "1", "2", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3562", "2017", "12", "/3644-2/", "35", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3563", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b5%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%882%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%bb%9d%e5%af%b9%e5%85%ac%e5%b9%b3/", "43", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "0", "2", "1", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3564", "2017", "12", "/3209-2/", "38", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3565", "2017", "12", "/elements/", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3566", "2017", "12", "/4121-2/", "43", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "3", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3567", "2017", "12", "/14-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/", "55", "1", "3", "0", "1", "3", "1", "0", "3", "2", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "3", "1", "2", "3", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3568", "2017", "12", "/blog/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3569", "2017", "12", "/gc/", "34", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3570", "2017", "12", "/3717-2/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3571", "2017", "12", "/15-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%a4%a7%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e5%95%86%e6%9c%ba%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "57", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "0", "3", "1", "2", "3", "2", "1", "3", "1", "1", "5", "2", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3572", "2017", "12", "/features/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3573", "2017", "12", "/3715-2/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3574", "2017", "12", "/13-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/", "59", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "4", "3", "3", "1", "1", "4", "2", "1", "2", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3575", "2017", "12", "/gc121-%e6%97%a2%e7%94%9f%e7%91%9c%e4%bd%95%e7%94%9f%e4%ba%ae/", "82", "2", "4", "2", "2", "4", "2", "1", "4", "1", "2", "3", "3", "2", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "3", "2", "4", "2", "2", "4", "2", "3", "4", "3", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3576", "2017", "12", "/16-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e5%95%86%e6%9c%ba%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/", "52", "1", "3", "1", "0", "3", "1", "0", "3", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "1", "2", "4", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3577", "2017", "12", "/blog-3/", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3578", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b017-%e7%a5%b7%e5%91%8a/", "55", "1", "3", "3", "1", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "5", "1", "1", "2", "1", "1", "5", "1", "2", "2", "3", "1", "2", "4", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3579", "2017", "12", "/cl%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%b8%8e%e6%97%a5%e9%a3%9f/", "48", "1", "2", "1", "1", "4", "1", "0", "2", "1", "1", "4", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "3", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3580", "2017", "12", "/5317-2/", "38", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "3", "2", "1", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3581", "2017", "12", "/blog-2/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3582", "2017", "12", "/3138-2/", "43", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "4", "4", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3583", "2017", "12", "/3345-2/", "37", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3584", "2017", "12", "/3721-2/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3585", "2017", "12", "/shop/", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3586", "2017", "12", "/%e8%bf%bd%e6%a2%a6%e9%87%8f%e5%ad%90%e4%b8%96%e7%95%8c%ef%bc%88%e9%99%88%e5%ae%87%e7%bf%b1%ef%bc%89/", "47", "1", "2", "1", "2", "2", "3", "0", "2", "1", "1", "1", "2", "2", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3587", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b6%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%883%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%bb%9d%e5%af%b9%e5%85%ac%e5%b9%b3/", "46", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "0", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "3", "2", "1", "1", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3588", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b07-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e9%87%8f%e5%ad%90%e5%8a%9b%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "62", "1", "3", "3", "1", "2", "2", "0", "2", "2", "1", "4", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "2", "2", "2", "3", "2", "4", "1", "2", "2", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3589", "2017", "12", "/5366-2/", "42", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "3", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3590", "2017", "12", "/3253-2/", "43", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "3", "2", "2", "3", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3591", "2017", "12", "/languages/", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3592", "2017", "12", "/en/", "46", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "3", "2", "3", "1", "4", "3", "1", "1", "1", "1", "2", "3", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3593", "2017", "12", "/%e7%a5%b7%e5%91%8a%e5%9c%a8%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%ba%8b%e5%a5%89%e4%b8%ad%e6%9c%89%e4%bb%80%e4%b9%88%e9%87%8d%e8%a6%81%e6%84%8f%e4%b9%89%ef%bc%9f/", "64", "1", "4", "2", "1", "2", "2", "0", "4", "2", "1", "1", "3", "2", "2", "3", "1", "3", "1", "2", "3", "3", "3", "2", "1", "3", "3", "2", "2", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3594", "2017", "12", "/cl079-%e4%b8%8d%e8%a7%81%e4%b8%80%e4%ba%ba%ef%bc%8c%e5%8f%aa%e8%a7%81%e8%80%b6%e7%a8%a3/", "53", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "0", "3", "1", "1", "3", "2", "2", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "4", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "2", "1", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3595", "2017", "12", "/09-%e5%9c%a3%e7%81%b5%e9%87%8c%e7%9a%84%e5%9b%a2%e5%a5%91/", "50", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "0", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "3", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "4", "4", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3596", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B019-%E4%BA%9A%E4%BC%AF%E6%8B%89%E7%BD%95/", "79", "2", "3", "2", "2", "3", "4", "0", "4", "3", "2", "3", "3", "3", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "3", "1", "2", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3597", "2017", "12", "/home-page/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3598", "2017", "12", "/easy-slider/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3599", "2017", "12", "/%e5%8e%bb%e6%8b%89%e5%90%89%e4%b8%8a%e5%8e%95%e6%89%80/", "52", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "4", "1", "2", "2", "1", "3", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3600", "2017", "12", "/cl0%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%a4%a7%e5%8a%bf%e6%89%80%e8%b6%8b%ef%bc%9f/", "81", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "5", "2", "2", "4", "3", "2", "5", "2", "2", "4", "2", "2", "4", "4", "2", "4", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "4", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3601", "2017", "12", "/4528-2/", "38", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "3", "2", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3602", "2017", "12", "/3579-2/", "38", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3603", "2017", "12", "/11-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8e%86%e4%bb%a3%e6%94%af%e6%b4%be/", "47", "1", "1", "2", "1", "3", "1", "0", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3604", "2017", "12", "/4580-2/", "36", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3605", "2017", "12", "/my-account/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3606", "2017", "12", "/1%ef%bc%8e%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3607", "2017", "12", "/010-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%80%8e%e6%a0%b7%e9%80%a0%e4%ba%ba%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3608", "2017", "12", "/4121-2/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3609", "2017", "12", "/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E9%95%87%E9%A6%86%E4%B9%8B%E5%AE%9D%EF%BC%9A%E8%B1%A1%E7%89%99%E7%9F%B3%E6%A6%B4/a,c.defer=c.type=", "58", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "0", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3610", "2017", "12", "/blog/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3611", "2017", "12", "/category/uncategorized-sk/", "39", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "4", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3612", "2017", "12", "/en47-%E5%A4%A9%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E9%BB%91%EF%BC%9F/a,c.defer=c.type=", "58", "1", "3", "2", "2", "2", "2", "0", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3613", "2017", "12", "/8%ef%bc%8e%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%a4%a7%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "58", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "0", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3614", "2017", "12", "/en048-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3615", "2017", "12", "/en56-%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%b0%91-%ef%bc%88%e3%80%8a%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e3%80%8b%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "32", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3616", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b05-%e5%bf%83%e6%83%b3%e4%ba%8b%e6%88%90/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3617", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3618", "2017", "12", "/%e6%9c%89%e9%99%90%e7%9a%84%e4%bb%a3%e8%b4%96%e7%ac%a6%e5%90%88%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%90%97%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3619", "2017", "12", "/elements/partners/", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3620", "2017", "12", "/3715-2/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3621", "2017", "12", "/007-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%a4%a9%e6%84%8f-decrees-%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3622", "2017", "12", "/home-page/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3623", "2017", "12", "/features/language-settings/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3624", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b-007-%e5%85%89/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3625", "2017", "12", "/%e8%80%b6%e8%b7%af%e6%92%92%e5%86%b7%e5%ba%86%e7%a5%9d%e8%80%b6%e7%a8%a3%e3%80%8a%e5%9c%a3%e5%a2%93%e6%95%99%e4%bc%9a%e3%80%8b%e5%a4%8d%e4%bf%ae%e7%ab%a3%e5%b7%a5/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3626", "2017", "12", "/gc/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3627", "2017", "12", "/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3628", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b06-%e5%b7%ae%e4%bc%a0%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3629", "2017", "12", "/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3630", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b017-%e7%bd%aa/a,c.defer=c.type=", "55", "1", "3", "2", "2", "2", "2", "0", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3631", "2017", "12", "/languages/vase-webstranka-v-cestine/", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3632", "2017", "12", "/home-page/home-posts/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3633", "2017", "12", "/3579-2/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3634", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e9%ab%98%e5%a4%84%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3635", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b7-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%b1%9e%e6%80%a7/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3636", "2017", "12", "/%e6%96%b0%e7%ba%a6%e6%96%b0%e5%9c%a8%e4%bd%95%e5%a4%84%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "26", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3637", "2017", "12", "/%e5%b8%8c%e4%bc%af%e6%9d%a5%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%b6%e5%80%99%e5%86%99%e4%bd%9c%e7%9a%84%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3638", "2017", "12", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e4%b8%8e%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e8%80%b6%e7%a8%a3%e6%9c%89%e4%bd%95%e4%b8%8d%e5%90%8c%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3639", "2017", "12", "/oc/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3640", "2017", "12", "/oc099%e4%b8%87%e8%95%8a%e5%8d%83%e8%8a%b1%e8%9c%82%e4%b8%ba%e5%aa%92/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3641", "2017", "12", "/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%a7%e7%ba%a6%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%9c%a8%e4%bb%8a%e6%97%a5%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a%e6%9c%89%e9%87%8d%e5%a4%a7%e6%84%8f%e4%b9%89/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3642", "2017", "12", "/elements/portfolio/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3643", "2017", "12", "/006-%e5%9c%a8%e7%a5%9e%e6%a0%bc%ef%bc%88godhead%ef%bc%89%e4%b9%8b%e4%b8%ad%e6%9c%89%e5%87%a0%e4%bd%8d%e7%a5%9e%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3644", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b-02-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%a4%a7%e8%84%91/a,c.defer=c.type=", "26", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3645", "2017", "12", "/3138-2/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3646", "2017", "12", "/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%B1%9E%E6%80%A7/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3647", "2017", "12", "/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3648", "2017", "12", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/a,c.defer=c.type=", "60", "1", "3", "2", "2", "2", "2", "0", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3649", "2017", "12", "/%e8%b0%81%e7%9a%84%e5%84%bf%e5%ad%90%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "26", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3650", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%a7%a3%e8%af%bb%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3651", "2017", "12", "/09-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/a,c.defer=c.type=", "32", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3652", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B1-%E8%B5%B7%E5%88%9D/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3653", "2017", "12", "/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%be%92%e4%bc%9a%e5%a4%b1%e5%8e%bb%e4%bb%96%e7%9a%84%e6%95%91%e6%81%a9%e5%90%97%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3654", "2017", "12", "/%e6%80%8e%e6%a0%b7%e4%b8%ba%e4%bd%9b%e6%95%99%e5%be%92%e7%a5%b7%e5%91%8a%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3655", "2017", "12", "/elements/member/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3656", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b06-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%b9%bd%e7%81%b5/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3657", "2017", "12", "/3721-2/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3658", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%96%87%e5%ad%a6%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3659", "2017", "12", "/languages/tu-sitio-web-en-castellano/", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3660", "2017", "12", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%97%a8%e5%be%92%e5%bd%bc%e5%be%97%e7%9a%84%e6%95%85%e5%b1%85%e9%81%97%e5%9d%80%e9%87%8d%e8%a7%81%e5%a4%a9%e6%97%a5/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3661", "2017", "12", "/08-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%9a%84%e8%ba%ab%e4%bd%93/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3662", "2017", "12", "/%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%89%e4%b8%80%e7%a5%9e%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3663", "2017", "12", "/gc121-%E6%97%A2%E7%94%9F%E7%91%9C%E4%BD%95%E7%94%9F%E4%BA%AE/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3664", "2017", "12", "/%e8%bf%bd%e6%a2%a6%e9%87%8f%e5%ad%90%e4%b8%96%e7%95%8c%ef%bc%88%e9%99%88%e5%ae%87%e7%bf%b1%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3665", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3666", "2017", "12", "/03-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3667", "2017", "12", "/oc081%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%9a-%e8%b5%b7%e5%88%9d%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3668", "2017", "12", "/alah-olah%ef%bc%81%e7%8c%ae%e4%b8%8a%e7%87%94%e7%a5%ad/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3669", "2017", "12", "/features/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3670", "2017", "12", "/008-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%80%8e%e6%a0%b7%e6%88%90%e5%85%a8%e4%bb%96%e7%9a%84%e5%a4%a9%e6%84%8f%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3671", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%e5%9c%a3%e6%b4%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3672", "2017", "12", "/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e4%b8%8b%e4%bb%a4%e6%b6%88%e7%81%ad%e8%bf%a6%e5%8d%97%e5%9c%b0%e4%ba%ba%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3673", "2017", "12", "/home-page/home-business/", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3674", "2017", "12", "/5311-2/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3675", "2017", "12", "/easy-slider/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3676", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b4-%e5%a4%a9/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3677", "2017", "12", "/elements/mixcloud/", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3678", "2017", "12", "/5145-2/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3679", "2017", "12", "/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e8%a7%a3%e5%af%86%e7%88%b1%e5%9b%a0%e6%96%af%e5%9d%a6%e4%b9%8b%e5%b9%bd%e7%81%b5%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3680", "2017", "12", "/%e5%8a%a0%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b8%bb%e4%b9%89%e7%ac%a6%e5%90%88%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%90%97%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3681", "2017", "12", "/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3682", "2017", "12", "/elements/counters/", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3683", "2017", "12", "/cl-%e7%94%9f%e5%91%bd%e5%ad%a3%e5%88%8a/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3684", "2017", "12", "/%E7%9C%8B%E5%BE%97%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%92%8C%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3685", "2017", "12", "/%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3686", "2017", "12", "/13-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3687", "2017", "12", "/009-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%88%9b%e9%80%a0%e4%b9%8b%e5%b7%a5%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3688", "2017", "12", "/2017/09/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3689", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%97%ae%e9%a2%98%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3690", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b009-%e8%80%b6%e7%a8%a3/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3691", "2017", "12", "/features/text-styles-and-classes/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3692", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b03-%e7%81%b5%e9%ad%82%e5%87%ba%e7%aa%8d/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3693", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b5%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%882%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%bb%9d%e5%af%b9%e5%85%ac%e5%b9%b3/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3694", "2017", "12", "/languages/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3695", "2017", "12", "/012-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%af%b9%e8%b5%b7%e5%88%9d%e8%a2%ab%e5%88%9b%e9%80%a0%e7%9a%84%e4%ba%ba%e6%9c%89%e4%bb%80%e4%b9%88%e7%89%b9%e5%88%ab%e7%9a%84%e7%9c%b7%e9%a1%be%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3696", "2017", "12", "/%e5%9c%a3%e7%81%b5%e7%9a%84%e8%af%9d%ef%bc%8c%e5%87%a1%e6%9c%89%e8%80%b3%e7%9a%84%ef%bc%8c%e5%b0%b1%e5%ba%94%e5%bd%93%e5%90%ac-%e8%af%bb%e3%80%8a%e5%90%af%e7%a4%ba%e5%bd%95%e3%80%8b2-3%e7%ab%a0/a,c.defer=c.type=", "54", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "0", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3697", "2017", "12", "/%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3698", "2017", "12", "/05%ef%bc%8e%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%a4%a7%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%93%80/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3699", "2017", "12", "/features/multiple-headers/", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3700", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b5-%e5%9c%b0/a,c.defer=c.type=", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3701", "2017", "12", "/elements/text/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3702", "2017", "12", "/12%ef%bc%8e%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "27", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3703", "2017", "12", "/elements/opening-hours/", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3704", "2017", "12", "/7-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%a4%a7%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "55", "1", "3", "2", "2", "2", "2", "0", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3705", "2017", "12", "/cl078-%e6%88%90%e5%8a%9f%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e8%a7%81%e9%97%bb/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3706", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e5%92%8c%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89%ef%bc%9a%e5%ae%87%e5%ae%99%e7%9a%84%e8%b5%b7%e6%ba%90/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3707", "2017", "12", "/blog-2/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3708", "2017", "12", "/home-page/home-presentation/", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3709", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b015-%e5%9c%b0%e7%8b%b1/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3710", "2017", "12", "/2017/08/", "29", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3711", "2017", "12", "/3123-2/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3712", "2017", "12", "/en049-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%9a%e5%9c%86%e5%91%a8%e7%8e%87%e5%8f%b2%e8%af%9d/a,c.defer=c.type=", "31", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3713", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b01-%e4%bb%8e%e8%84%91%e7%bb%86%e8%83%9e%e8%af%b4%e8%b5%b7/a,c.defer=c.type=", "30", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3714", "2017", "12", "/page/14/", "9", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3715", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b-03-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%9c%a3%e7%bb%8f/a,c.defer=c.type=", "28", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3716", "2017", "12", "/oc036-%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e5%92%8c%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%ba%ba%e7%b1%bb%e7%9a%84%e8%b5%b7%e6%ba%90/a,c.defer=c.type=", "32", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3717", "2017", "12", "/3717-2/a,c.defer=c.type=", "28", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3718", "2017", "12", "/en/a,c.defer=c.type=", "29", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3719", "2017", "12", "/languages/your-website-in-english/", "30", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3720", "2017", "12", "/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e8%a7%a3%e5%af%86%e7%88%b1%e5%9b%a0%e6%96%af%e5%9d%a6%e4%b9%8b%e5%b9%bd%e7%81%b5-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "30", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3721", "2017", "12", "/cl81-%e8%80%b6%e5%92%8c%e5%8d%8e%e7%9a%84%e7%81%b5%e6%89%80%e6%86%8e%e6%81%b6%e7%9a%84%e4%b8%83%e6%a0%b7%e4%ba%8b-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "31", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3722", "2017", "12", "/page/5/", "35", "0", "3", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "3", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3723", "2017", "12", "/page/4/", "39", "0", "2", "1", "2", "2", "1", "0", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "4", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3724", "2017", "12", "/02-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "30", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3725", "2017", "12", "/languages/sivustosi-kielella-suomi/", "27", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3726", "2017", "12", "/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%a6%81%e6%87%82%e5%be%97%e7%9b%9f%e7%ba%a6%e7%a5%9e%e5%ad%a6%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "30", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3727", "2017", "12", "/page/6/", "30", "0", "2", "1", "1", "1", "2", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3728", "2017", "12", "/5366-2/a,c.defer=c.type=", "28", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3729", "2017", "12", "/011-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9c%b7%e9%a1%be%e7%9a%84%e5%b7%a5%e4%bd%9c%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "28", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3730", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b10-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e6%96%87%e5%8c%96/a,c.defer=c.type=", "27", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3731", "2017", "12", "/languages/%E6%82%A8%E7%9A%84-%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%B6%B2%E7%AB%99%E3%80%82/", "27", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3732", "2017", "12", "/page/8/", "35", "0", "3", "2", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "2", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3733", "2017", "12", "/019-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%ba%ba%e5%a0%95%e8%90%bd%e5%90%8e%e6%89%80%e5%a4%84%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%93%80%e6%99%af%e5%86%b5%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "28", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3734", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b6%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%883%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%bb%9d%e5%af%b9%e5%85%ac%e5%b9%b3/a,c.defer=c.type=", "30", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3735", "2017", "12", "/10-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e7%9f%9b%e7%9b%be/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3736", "2017", "12", "/home-page/home-people/", "25", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3737", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b6-%e9%80%a0%e3%80%81%e5%a1%91%e9%80%a0/a,c.defer=c.type=", "20", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3738", "2017", "12", "/%e6%af%94%e5%96%bb%e5%92%8c%e6%a8%a1%e5%9e%8b/a,c.defer=c.type=", "18", "0", "2", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3739", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e5%90%8d%ef%bc%9a%e4%ba%9a%e4%bc%af%e6%8b%89%e7%bd%95%e4%b8%80%e5%ae%b6/a,c.defer=c.type=", "15", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3740", "2017", "12", "/%e5%8e%bb%e6%8b%89%e5%90%89%e4%b8%8a%e5%8e%95%e6%89%80/a,c.defer=c.type=", "12", "0", "2", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3741", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "14", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3742", "2017", "12", "/elements/columns/", "14", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3743", "2017", "12", "/my-account/a,c.defer=c.type=", "10", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3744", "2017", "12", "/my-account/logout/", "10", "0", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3745", "2017", "12", "/3209-2/a,c.defer=c.type=", "7", "0", "2", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3746", "2017", "12", "/home-page/home-blog/", "9", "0", "2", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3747", "2017", "12", "/features/element-settings/", "5", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3748", "2017", "12", "/home-page/home-media/", "6", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3749", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/21/", "7", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3750", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/page/4/", "13", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3751", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B10-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%8C%96/?replytocom=146", "10", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3752", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/page/3/", "12", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3753", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/page/4/", "11", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3754", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B/page/3/", "15", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3755", "2017", "12", "/%E6%88%91%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%A4%AA%E5%AE%B9%E6%98%93%E8%A2%AB%E6%BB%A1%E8%B6%B3%EF%BC%9F/?replytocom=144", "11", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3756", "2017", "12", "/page/13/", "6", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3757", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/16/", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3758", "2017", "12", "/%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%BF%85%E9%A1%BB%E9%A6%96%E5%85%88%E6%82%94%E6%94%B9/", "88", "0", "21", "6", "7", "2", "3", "2", "3", "2", "1", "2", "3", "3", "1", "1", "4", "3", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "2", "1", "3", "1", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3759", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%97%AE%E9%A2%98%E3%80%8B/page/3/", "10", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3760", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/18/", "6", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3761", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/12/", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3762", "2017", "12", "/apple-touch-icon-120x120-precomposed.png", "3", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3763", "2017", "12", "/apple-touch-icon-120x120.png", "3", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3764", "2017", "12", "/page/23/", "5", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3765", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b010-%e5%9f%ba%e7%9d%a3/a,c.defer=c.type=", "28", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3766", "2017", "12", "/home-page/home-universal/", "27", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3767", "2017", "12", "/page/20/", "7", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3768", "2017", "12", "/%C3%A3%C2%80%C2%8A%C3%A5%C2%9C%C2%A3%C3%A7%C2%BB%C2%8F%C3%A7%C2%A5%C2%9E%C3%A5%C2%AD%C2%A6%C3%A3%C2%80%C2%8B", "12", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3769", "2017", "12", "/category/uncategorized-sk/feed/page/2/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3770", "2017", "12", "/%E8%AE%A9%E6%94%BF%E6%B2%BB%E6%9D%A5%E9%A9%BE%E9%A9%AD%E6%88%91%E4%BB%AC%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E7%9A%84%E5%90%8E%E6%9E%9C%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/?replytocom=145", "10", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3771", "2017", "12", "/page/9/", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3772", "2017", "12", "/page/29/", "13", "0", "0", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3773", "2017", "12", "/page/21/", "6", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3774", "2017", "12", "/page/27/", "5", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3775", "2017", "12", "/page/2/", "14", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3776", "2017", "12", "/wp-content/plugins/awesome-sticky-header/assets/fonts/genericons/genericons.css?ver=4.7.5", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3777", "2017", "12", "/page/15/", "7", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3778", "2017", "12", "/page/24/", "6", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3779", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b020-%e6%92%92%e4%bd%86/", "58", "0", "0", "0", "0", "9", "3", "2", "1", "2", "4", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "3", "1", "3", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3780", "2017", "12", "/page/31/", "14", "0", "0", "0", "0", "2", "3", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "2", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3781", "2017", "12", "/%e5%9c%a8%e5%88%ab%e4%ba%ba%e7%9a%84%e7%bd%aa%e4%b8%8a%e6%9c%89%e5%88%86%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f/?from=singlemessage&isappinstalled=0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3782", "2017", "12", "/%e5%9c%a8%e5%88%ab%e4%ba%ba%e7%9a%84%e7%bd%aa%e4%b8%8a%e6%9c%89%e5%88%86%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f/?from=groupmessage&isappinstalled=0", "4", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3783", "2017", "12", "/page/10/", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3784", "2017", "12", "/page/18/", "9", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3785", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/6/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3786", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/7/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3787", "2017", "12", "/resume-submissions-job-postings/readme.txt", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3788", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/page/5/", "11", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3789", "2017", "12", "/sdk", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3790", "2017", "12", "/license.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3791", "2017", "12", "/page/26/", "6", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3792", "2017", "12", "/%E8%9B%8B%E7%B3%95%E5%BA%97%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B/", "72", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "17", "3", "2", "3", "5", "2", "3", "5", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "4", "2", "1", "2", "2", "1", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3793", "2017", "12", "/page/19/", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3794", "2017", "12", "/.well-known/apple-app-site-association", "18", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3795", "2017", "12", "/apple-app-site-association", "18", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3796", "2017", "12", "/.well-known/assetlinks.json", "18", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "2", "0", "1", "2", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3797", "2017", "12", "/page/28/", "9", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3798", "2017", "12", "/wp-set.php?viagrascoreone=true", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3799", "2017", "12", "/cl0%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%A4%A7%E5%8A%BF%E6%89%80%E8%B6%8B%EF%BC%9F/a,c.defer=c.type=", "24", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3800", "2017", "12", "/%e8%9b%8b%e7%b3%95%e5%ba%97%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/a,c.defer=c.type=", "22", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3801", "2017", "12", "/ship-your-idea/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3802", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/30/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3803", "2017", "12", "/page/22/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3804", "2017", "12", "/wp-includes/pomo/so.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3805", "2017", "12", "/wp-includes/widgets/class-wp-widget-content.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3806", "2017", "12", "/wp-admin/includes/images.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3807", "2017", "12", "/wp-includes/Text/Tiff.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3808", "2017", "12", "/author/wugeweid/", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3809", "2017", "12", "/page/11/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3810", "2017", "12", "/wp-content/plugins/gallery-slider/b.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3811", "2017", "12", "/wp-content/themes/twentyfifteen/inc/b.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3812", "2017", "12", "/b.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3813", "2017", "12", "/wp-includes/widgets/b.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3814", "2017", "12", "/wp-content/plugins/broken-link-checker/b.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3815", "2017", "12", "/vb.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3816", "2017", "12", "/wp-content/plugins/easyrotator-for-wordpress/b.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3817", "2017", "12", "/wp-admin/images/b.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3818", "2017", "12", "/wp-includes/pomo/b.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3819", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/27/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3820", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/26/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3821", "2017", "12", "/category/uncategorized-sk/page/2/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3822", "2017", "12", "/page/25/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3823", "2017", "12", "/011-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9c%b7%e9%a1%be%e7%9a%84%e5%b7%a5%e4%bd%9c%ef%bc%9f/blogs/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3824", "2017", "12", "/011-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9c%b7%e9%a1%be%e7%9a%84%e5%b7%a5%e4%bd%9c%ef%bc%9f/beta/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3825", "2017", "12", "/011-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9c%b7%e9%a1%be%e7%9a%84%e5%b7%a5%e4%bd%9c%ef%bc%9f/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3826", "2017", "12", "/011-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9c%b7%e9%a1%be%e7%9a%84%e5%b7%a5%e4%bd%9c%ef%bc%9f/cms/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3827", "2017", "12", "/011-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9c%b7%e9%a1%be%e7%9a%84%e5%b7%a5%e4%bd%9c%ef%bc%9f/site/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3828", "2017", "12", "/011-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9c%b7%e9%a1%be%e7%9a%84%e5%b7%a5%e4%bd%9c%ef%bc%9f/blog/wordpress/wp-admin/setup-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3829", "2017", "12", "/5481-2/", "21", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "9", "3", "2", "0", "1", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3830", "2017", "12", "/5481-2/?customize_changeset_uuid=db83e353-7e40-401f-baa9-421b2c280d22&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3831", "2017", "12", "/5481-2/?customize_changeset_uuid=a176dc9b-e90d-4fa7-b327-63e3b1c5e20e&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3832", "2017", "12", "/5481-2/?customize_changeset_uuid=92fb50aa-898f-48d6-a422-f86a44ead6cf&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3833", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E6%97%A0%E6%89%80%E4%B8%8D%E8%B0%88%E3%80%8B/", "28", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "3", "5", "0", "4", "2", "0", "2", "0", "0", "2", "2", "0", "2", "1", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3834", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E6%97%A0%E6%89%80%E4%B8%8D%E8%B0%88%E3%80%8B/feed/", "11", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "2", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3835", "2017", "12", "/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/", "59", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "18", "4", "4", "1", "4", "3", "1", "3", "2", "3", "4", "2", "1", "3", "2", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3836", "2017", "12", "/cl082-%e8%ad%a6%e9%92%9f%e9%95%bf%e9%b8%a3%ef%bc%9a%e6%98%af%e5%8f%8d%e6%99%ba%e8%bf%98%e6%98%af%e6%97%a0%e7%9f%a5%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3837", "2017", "12", "/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/a,c.defer=c.type=", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3838", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/20/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3839", "2017", "12", "/www.wugeweidu.com/ship-your-idea/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3840", "2017", "12", "/www.wugeweidu.com/patient-ninja/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3841", "2017", "12", "/www.wugeweidu.com/woo-logo/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3842", "2017", "12", "/www.wugeweidu.com/woo-album-4/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3843", "2017", "12", "/%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e7%9a%84%e6%80%a7%e9%9d%a9%e5%91%bd/", "43", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "8", "6", "4", "4", "2", "3", "2", "2", "3", "1", "1", "2", "2", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3844", "2017", "12", "/www.wugeweidu.com/ninja-silhouette/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3845", "2017", "12", "/patient-ninja/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3846", "2017", "12", "/page/7/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3847", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/3/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3848", "2017", "12", "/wp-content/plugins/wp-homepage-slideshow/functions.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3849", "2017", "12", "/wp-content/plugins/category-grid-view-gallery/cat_grid.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3850", "2017", "12", "/wp-content/plugins/ckeditor-for-wordpress/ckeditor.config.js", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3851", "2017", "12", "/wp-content/plugins/nextgen-gallery/changelog.txt", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3852", "2017", "12", "/wp-content/plugins/font-uploader/font-uploader-free.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3853", "2017", "12", "/wp-content/plugins/ninja-forms/ninja_forms.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3854", "2017", "12", "/wp-content/plugins/another-wordpress-classifieds-plugin/AWPCP.po", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3855", "2017", "12", "/wp-content/plugins/user-photo/admin.css", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3856", "2017", "12", "/wp-content/plugins/auto-attachments/a-a.css", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3857", "2017", "12", "/wp-content/plugins/front-end-upload/destination.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3858", "2017", "12", "/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/README_OFFICIAL.txt", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3859", "2017", "12", "/wp-content/plugins/contact-form-7/license.txt", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3860", "2017", "12", "/wp-content/plugins/resume-submissions-job-postings/installer.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3861", "2017", "12", "/wp-content/plugins/custom-content-type-manager/index.html", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3862", "2017", "12", "/wp-content/plugins/fcchat/default.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3863", "2017", "12", "/wp-content/plugins/wpstorecart/lgpl.txt", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3864", "2017", "12", "/wp-content/plugins/wp-e-commerce/license.txt", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3865", "2017", "12", "/wp-content/plugins/gallery-plugin/gallery-plugin.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3866", "2017", "12", "/wp-content/plugins/zingiri-web-shop/admin.css", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3867", "2017", "12", "/wp-content/plugins/wp-image-news-slider/functions.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3868", "2017", "12", "/wp-content/plugins/wp-property/action_hooks.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3869", "2017", "12", "/wp-content/plugins/magic-fields/MF_Constant.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3870", "2017", "12", "/wp-content/plugins/mac-dock-gallery/bugslist.txt", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3871", "2017", "12", "/wp-content/plugins/simple-dropbox-upload-form/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3872", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/31/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3873", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/29/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3874", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3875", "2017", "12", "/woo-album-4/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3876", "2017", "12", "/woo-logo/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3877", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/8/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3878", "2017", "12", "/woo-single-2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3879", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/9/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3880", "2017", "12", "/wp-content/plugins/contus-hd-flv-player/uploadVideo.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3881", "2017", "12", "/wp-content/plugins/cardoza-facebook-like-box/cardoza_facebook_like_box.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3882", "2017", "12", "/wp-content/plugins/font-uploader/font-upload.php", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3883", "2017", "12", "/wp-content/plugins/formcraft/file-upload/server/content/upload.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3884", "2017", "12", "/wp-content/plugins/gallery-plugin/upload/php.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3885", "2017", "12", "//wp-content/plugins/mailpress/mp-includes/action.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3886", "2017", "12", "//wp-content/plugins/cardoza-facebook-like-box/cardoza_facebook_like_box.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3887", "2017", "12", "/wp-content/plugins/page-google-maps/pr.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3888", "2017", "12", "/wp-content/plugins/dzs-portfolio/upload.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3889", "2017", "12", "/wp-content/plugins/reflex-gallery/admin/scripts/FileUploader/php.php?Year=2017&Month=12", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3890", "2017", "12", "/wp-content/plugins/simple-dropbox-upload-form/dragup/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3891", "2017", "12", "/wp-content/plugins/real3d-flipbook/includes/process.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3892", "2017", "12", "/wp-content/plugins/Tevolution/tmplconnector/monetize/templatic-custom_fields/single-upload.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3893", "2017", "12", "/wp-content/plugins/dzs-videogallery/upload.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3894", "2017", "12", "/wp-content/uploads/AAPL/loaders/NOWg1.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3895", "2017", "12", "/wp-content/uploads/user_uploads/inHx7.php.png", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3896", "2017", "12", "/wp-content/plugins/dzs-portfolio/admin/upload.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3897", "2017", "12", "/ninja-silhouette/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3898", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/25/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3899", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/24/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3900", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/23/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3901", "2017", "12", "/2017/05/06/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3902", "2017", "12", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e7%94%9f%e6%97%a5%e6%98%af%e5%93%aa%e4%b8%80%e5%a4%a9%ef%bc%9f/", "30", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "7", "2", "1", "5", "1", "1", "4", "4", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3903", "2017", "12", "/%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%80%a7%e9%97%ae%e9%a2%98%e8%81%94%e7%9b%9f%e3%80%8a%e7%ba%b3%e4%bb%80%e7%bb%b4%e5%b0%94%e5%ae%a3%e8%a8%80%e3%80%8b/", "26", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "9", "4", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3904", "2017", "12", "/%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%80%a7%e9%97%ae%e9%a2%98%e8%81%94%e7%9b%9f%e3%80%8a%e7%ba%b3%e4%bb%80%e7%bb%b4%e5%b0%94%e5%ae%a3%e8%a8%80%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "7", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3905", "2017", "12", "/category/%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3906", "2017", "12", "/wp-content/themes/genesis-sample/thumb.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3907", "2017", "12", "/wp-content/themes/genesis-sample/timthumb.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3908", "2017", "12", "/category/%E3%80%8A%E6%99%BA%E6%85%A7%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%B8%89%E3%80%8B/feed/page/2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3909", "2017", "12", "/index.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3910", "2017", "12", "/5543-2/", "56", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "41", "8", "3", "1", "2", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3911", "2017", "12", "/page/32/", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "2", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3912", "2017", "12", "/wp-content/themes/bueno/thumb.php", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "3", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3913", "2017", "12", "/wp-content/themes/bueno/timthumb.php", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "3", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3914", "2017", "12", "/sftp-config.json", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3915", "2017", "12", "/wp-admin/network/rnnvhs.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3916", "2017", "12", "/wp-admin/user/fronqx.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3917", "2017", "12", "/wp-content/plugins/wp-conns.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3918", "2017", "12", "/wp-pols.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3919", "2017", "12", "/wp-cache.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3920", "2017", "12", "/wp-admin/home.bak.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3921", "2017", "12", "/wp-content/uploads/index.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3922", "2017", "12", "/wp-includes/js/tinymce/global.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3923", "2017", "12", "/includes.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3924", "2017", "12", "/wp-content/plugins/myshe.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3925", "2017", "12", "/wp-admin/includes/wp-cods.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3926", "2017", "12", "/wp-content/plugins/szalog.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3927", "2017", "12", "/wp-content/plugins/500.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3928", "2017", "12", "/wp-includes/class.wp-tmps.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3929", "2017", "12", "/wp-includes/pomo/w7388n.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3930", "2017", "12", "/wp-sbb.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3931", "2017", "12", "/wp-content/themes/wp-conns.php", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3932", "2017", "12", "/wp-admin/maint/index.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3933", "2017", "12", "/indax.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3934", "2017", "12", "/bgeiis.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3935", "2017", "12", "/images/CONFIGURATIONS.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3936", "2017", "12", "/administrator/includes/readmy.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3937", "2017", "12", "/wp-includes/css/style.css.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3938", "2017", "12", "/tmp.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3939", "2017", "12", "/wp-includes/images/media/rss.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3940", "2017", "12", "/wp-index.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3941", "2017", "12", "/wp-includes/images/hon2our.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3942", "2017", "12", "/db_z.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3943", "2017", "12", "/author/wugeweid/page/32/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3944", "2017", "12", "/?customize_changeset_uuid=ae4b6d80-e5aa-4f67-9dd7-721bc16f5540&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3945", "2017", "12", "/?customize_changeset_uuid=229034f3-a0ba-430e-8365-c12f02a03ff9&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3946", "2017", "12", "/my%20site", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3947", "2017", "12", "/?customize_changeset_uuid=df917c2c-29d3-43e6-b587-5b3c190ba36d&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3948", "2017", "12", "/wp-admin/codex", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3949", "2017", "12", "/languages/your-website-in-english/?customize_changeset_uuid=df917c2c-29d3-43e6-b587-5b3c190ba36d&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3950", "2017", "12", "/wp-content/uploads/2014/03/admin-translated-EN.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3951", "2017", "12", "/subdirectory/wp-login.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3952", "2017", "12", "/015-%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e7%bd%aa%e4%bd%bf%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%9a%84%e5%a7%8b%e7%a5%96%e4%bb%8e%e8%b5%b7%e5%88%9d%e5%8f%97%e9%80%a0%e7%9a%84%e7%8a%b6%e5%86%b5%e4%b8%ad%e5%a0%95%e8%90%bd/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3953", "2017", "12", "/oc075-125%e4%b8%aa%e9%9a%be%e9%a2%98%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3954", "2017", "12", "/%e6%88%91%e8%af%a5%e6%80%8e%e6%a0%b7%e5%b8%ae%e5%8a%a9%e6%82%b2%e4%bc%a4%e7%9a%84%e4%ba%ba%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3955", "2017", "12", "/%e6%88%91%e6%80%8e%e6%a0%b7%e6%89%8d%e8%83%bd%e5%85%8b%e6%9c%8d%e6%88%91%e7%9a%84%e5%bf%bf%e6%80%92/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3956", "2017", "12", "/2017/11/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3957", "2017", "12", "/003%ef%bc%8e%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e6%95%99%e5%af%bc%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3958", "2017", "12", "/%e5%9c%a8%e5%88%ab%e4%ba%ba%e7%9a%84%e7%bd%aa%e4%b8%8a%e6%9c%89%e5%88%86%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3959", "2017", "12", "/06-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e7%8b%82%e5%a6%84/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3960", "2017", "12", "/elements/services/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3961", "2017", "12", "/%e7%ae%80%e8%b0%88%e4%ba%94%e4%b8%aa%e6%83%9f%e7%8b%ac%ef%bc%9a5-%e6%83%9f%e7%8b%ac%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e8%8d%a3%e8%80%80/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3962", "2017", "12", "/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3963", "2017", "12", "/10-%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af-cult%ef%bc%88%e9%82%aa%e6%95%99%ef%bc%89%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3964", "2017", "12", "/005-%e6%9c%89%e4%b8%8d%e6%ad%a2%e4%b8%80%e4%bd%8d%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%90%97%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3965", "2017", "12", "/014-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e7%bd%aa%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3966", "2017", "12", "/018-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%ba%ba%e5%a0%95%e8%90%bd%e5%90%8e%e6%89%80%e5%a4%84%e7%9a%84%e8%b4%9f%e7%bd%aa%e5%a2%83%e5%86%b5%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3967", "2017", "12", "/cl079-%e4%b8%8d%e8%a7%81%e4%b8%80%e4%ba%ba%ef%bc%8c%e5%8f%aa%e8%a7%81%e8%80%b6%e7%a8%a3/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3968", "2017", "12", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%af%b4%e8%ae%a9%e6%ad%bb%e4%ba%ba%e5%9f%8b%e8%91%ac%e4%bb%96%e4%bb%ac%e7%9a%84%e6%ad%bb%e4%ba%ba%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3969", "2017", "12", "/jm/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3970", "2017", "12", "/oc51%e7%a9%ba%e5%89%8d%e7%bb%9d%e5%90%8e%e7%9a%84%e9%ab%98%e6%b8%a9/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3971", "2017", "12", "/elements/toggles/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3972", "2017", "12", "/%e7%a5%b7%e5%91%8a%e5%9c%a8%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%ba%8b%e5%a5%89%e4%b8%ad%e6%9c%89%e4%bb%80%e4%b9%88%e9%87%8d%e8%a6%81%e6%84%8f%e4%b9%89%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3973", "2017", "12", "/features/seo-settings/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3974", "2017", "12", "/3800%e5%b9%b4%e5%89%8d%e7%9a%84%e6%80%9d%e6%83%b3%e5%ae%b6/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3975", "2017", "12", "/oc082%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%9a-%e8%b5%b7%e5%88%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3976", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e5%90%8d%ef%bc%9a%e4%ba%9a%e5%bd%93%e5%ae%b6%e4%ba%ba/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3977", "2017", "12", "/14-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3978", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3979", "2017", "12", "/16-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e5%95%86%e6%9c%ba%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3980", "2017", "12", "/elements/contact-form-2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3981", "2017", "12", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%a1%ba%e6%9c%8d%e7%88%b6%e7%a5%9e%e6%98%af%e6%b0%b8%e6%81%92%e7%9a%84%e5%90%97%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3982", "2017", "12", "/elements/sitemap/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3983", "2017", "12", "/2017/12/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3984", "2017", "12", "/11-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e9%87%8e%e5%bf%83/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3985", "2017", "12", "/contact-us/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3986", "2017", "12", "/%e8%80%b6%e5%92%8c%e5%8d%8e%e7%9a%84%e7%81%b5%e6%89%80%e7%97%9b%e6%81%b6%e7%9a%84%e4%b8%83%e6%a0%b7%e4%ba%8b-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3987", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b3%ef%bc%9a-%e8%b0%81%e4%bc%9a%e4%b8%8b%e5%9c%b0%e7%8b%b1%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3988", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B019-%E4%BA%9A%E4%BC%AF%E6%8B%89%E7%BD%95/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3989", "2017", "12", "/cl%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%b8%8e%e6%97%a5%e9%a3%9f/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3990", "2017", "12", "/07-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%AD%90%E6%B0%91/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3991", "2017", "12", "/home-page/home-big-slider/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3992", "2017", "12", "/4580-2/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3993", "2017", "12", "/features/page-builder/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3994", "2017", "12", "/blog-3/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3995", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e5%bc%80%e5%9c%ba%e7%99%bd%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3996", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b07-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e9%87%8f%e5%ad%90%e5%8a%9b%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3997", "2017", "12", "/contact-fullwidth-map/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3998", "2017", "12", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("3999", "2017", "12", "/home-page/home-easy-slider/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4000", "2017", "12", "/004%ef%bc%8e%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4001", "2017", "12", "/elements/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4002", "2017", "12", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4003", "2017", "12", "/4-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4004", "2017", "12", "/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4005", "2017", "12", "/%e5%ae%97%e6%b4%be%e4%b8%bb%e4%b9%89-%e5%ae%97%e6%b4%be-%e4%b8%8e%e6%92%ad%e9%81%93%e4%bc%9a/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4006", "2017", "12", "/elements/soundcloud/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4007", "2017", "12", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B2-%E4%B8%8A%E5%B8%9D/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4008", "2017", "12", "/%e5%93%80%e7%97%9b%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e5%90%ab%e4%b9%89%e4%bd%95%e7%ad%89%e6%b7%b1%e9%95%bf%ef%bc%81-%e4%b8%8b/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4009", "2017", "12", "/oc096-%e6%b2%a1%e7%9c%bc%e7%9a%84%e8%83%bd%e7%9c%8b%e8%a7%81/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4010", "2017", "12", "/%E5%8D%83%E5%91%BC%E4%B8%87%E5%94%A4%E5%A7%8B%E5%87%BA%E6%9D%A5/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4011", "2018", "1", "/", "1662", "133", "203", "154", "369", "297", "184", "195", "127", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4012", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b5-%e6%99%ae%e4%b8%96%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "98", "17", "16", "13", "13", "7", "20", "12", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4013", "2018", "1", "/3166-2/", "16", "3", "2", "1", "2", "2", "4", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4014", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%b7%b2%e5%8f%91%e8%a1%a8%e6%96%87%e7%ab%a0%e3%80%8b/", "16", "2", "1", "2", "3", "2", "2", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4015", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%BA%BA%E5%90%8D%EF%BC%9A%E4%BA%9A%E4%BC%AF%E6%8B%89%E7%BD%95%E4%B8%80%E5%AE%B6/", "32", "3", "2", "8", "2", "10", "6", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4016", "2018", "1", "/%e5%b8%8c%e4%bc%af%e6%9d%a5%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%b6%e5%80%99%e5%86%99%e4%bd%9c%e7%9a%84%ef%bc%9f/", "19", "3", "2", "1", "3", "3", "4", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4017", "2018", "1", "/category/%E6%97%A0%E5%88%86%E7%B1%BB/", "13", "2", "2", "2", "2", "1", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4018", "2018", "1", "/page/2/", "11", "2", "1", "5", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4019", "2018", "1", "/14-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E5%8E%86%E5%8F%B2%E5%9C%B0%E4%BD%8D-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "13", "2", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4020", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%A4%84%E4%B8%8D%E8%83%9C%E5%AF%92%E3%80%8B/", "25", "7", "2", "5", "4", "1", "2", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4021", "2018", "1", "/5543-2/", "11", "3", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4022", "2018", "1", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%a1%ba%e6%9c%8d%e7%88%b6%e7%a5%9e%e6%98%af%e6%b0%b8%e6%81%92%e7%9a%84%e5%90%97%ef%bc%9f/", "22", "3", "3", "1", "5", "4", "3", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4023", "2018", "1", "/1%EF%BC%8E%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E7%96%91%E6%83%91-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "14", "3", "1", "1", "2", "2", "2", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4024", "2018", "1", "/3253-2/", "8", "2", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4025", "2018", "1", "/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E4%B8%8B%E4%BB%A4%E6%B6%88%E7%81%AD%E8%BF%A6%E5%8D%97%E5%9C%B0%E4%BA%BA%EF%BC%9F/", "41", "4", "4", "6", "11", "8", "5", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4026", "2018", "1", "/%e6%af%94%e5%96%bb%e5%92%8c%e6%a8%a1%e5%9e%8b/", "12", "3", "1", "1", "1", "1", "2", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4027", "2018", "1", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%89%E4%B8%80%E7%A5%9E%EF%BC%9F/", "19", "3", "2", "1", "3", "4", "3", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4028", "2018", "1", "/wp-content/uploads/2017/05/crossheader2.jpg", "282", "11", "78", "79", "31", "14", "42", "23", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4029", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e4%ba%94%e4%b8%aa%e5%94%af%e7%8b%ac%e3%80%8b-%e7%9b%ae%e5%bd%95/", "19", "4", "2", "3", "3", "2", "1", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4030", "2018", "1", "/page/32/", "5", "1", "0", "0", "0", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4031", "2018", "1", "/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E7%9A%84%E6%80%A7%E9%9D%A9%E5%91%BD/", "17", "3", "1", "3", "3", "1", "3", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4032", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B07-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E9%87%8F%E5%AD%90%E5%8A%9B%E5%AD%A6%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "17", "2", "2", "2", "2", "3", "5", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4033", "2018", "1", "/en049-%E9%9B%81%E8%BF%87%E7%95%99%E5%A3%B0%E6%8F%92%E6%9B%B2%EF%BC%9A%E5%9C%86%E5%91%A8%E7%8E%87%E5%8F%B2%E8%AF%9D/", "22", "4", "3", "2", "3", "3", "3", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4034", "2018", "1", "/%E5%8D%83%E5%91%BC%E4%B8%87%E5%94%A4%E5%A7%8B%E5%87%BA%E6%9D%A5/", "21", "4", "2", "2", "3", "2", "3", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4035", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B5%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%E9%99%84%E5%BD%95%EF%BC%882%EF%BC%89%EF%BC%9A%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%BB%9D%E5%AF%B9%E5%85%AC%E5%B9%B3/", "11", "2", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4036", "2018", "1", "/page/15/", "5", "1", "0", "0", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4037", "2018", "1", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e6%9b%be%e7%bb%8f%e5%ae%a3%e7%a7%b0%e8%87%aa%e5%b7%b1%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%90%97%ef%bc%9f/", "11", "2", "1", "1", "1", "2", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4038", "2018", "1", "/018-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%BA%BA%E5%A0%95%E8%90%BD%E5%90%8E%E6%89%80%E5%A4%84%E7%9A%84%E8%B4%9F%E7%BD%AA%E5%A2%83%E5%86%B5%EF%BC%9F/", "11", "2", "1", "2", "2", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4039", "2018", "1", "/page/14/", "9", "2", "0", "0", "2", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4040", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-03-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%9C%A3%E7%BB%8F/", "21", "3", "3", "1", "2", "3", "7", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4041", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B03-%E7%81%B5%E9%AD%82%E5%87%BA%E7%AA%8D/", "16", "2", "2", "1", "4", "2", "2", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4042", "2018", "1", "/%E5%9C%A8%E6%97%A7%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%87%8C%E5%93%AA%E5%84%BF%E8%83%BD%E6%89%BE%E5%88%B0%E5%9F%BA%E7%9D%A3%EF%BC%9F/", "18", "3", "2", "1", "3", "3", "3", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4043", "2018", "1", "/000-%E3%80%8A%E9%9F%A6%E6%96%AF%E6%95%8F%E6%96%AF%E7%89%B9%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E5%91%8A%E7%99%BD-%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E3%80%8B%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E8%AE%A1%E5%88%92/", "24", "2", "2", "5", "4", "3", "4", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4044", "2018", "1", "/003%EF%BC%8E%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E6%95%99%E5%AF%BC%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/", "13", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4045", "2018", "1", "/004%EF%BC%8E%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%8A%E5%B8%9D%EF%BC%9F/", "13", "2", "1", "1", "3", "1", "2", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4046", "2018", "1", "/005-%E6%9C%89%E4%B8%8D%E6%AD%A2%E4%B8%80%E4%BD%8D%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%90%97%EF%BC%9F/", "13", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4047", "2018", "1", "/006-%E5%9C%A8%E7%A5%9E%E6%A0%BC%EF%BC%88godhead%EF%BC%89%E4%B9%8B%E4%B8%AD%E6%9C%89%E5%87%A0%E4%BD%8D%E7%A5%9E%EF%BC%9F/", "14", "2", "2", "1", "2", "2", "1", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4048", "2018", "1", "/007-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%A4%A9%E6%84%8F-decrees-%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/", "14", "2", "1", "1", "2", "3", "2", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4049", "2018", "1", "/008-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%80%8E%E6%A0%B7%E6%88%90%E5%85%A8%E4%BB%96%E7%9A%84%E5%A4%A9%E6%84%8F%EF%BC%9F/", "13", "2", "3", "1", "2", "0", "1", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4050", "2018", "1", "/009-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%88%9B%E9%80%A0%E4%B9%8B%E5%B7%A5%EF%BC%9F/", "13", "2", "1", "1", "2", "2", "2", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4051", "2018", "1", "/010-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%80%8E%E6%A0%B7%E9%80%A0%E4%BA%BA%EF%BC%9F/", "17", "2", "1", "1", "4", "2", "3", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4052", "2018", "1", "/011-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9C%B7%E9%A1%BE%E7%9A%84%E5%B7%A5%E4%BD%9C%EF%BC%9F/", "11", "1", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4053", "2018", "1", "/012-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%AF%B9%E8%B5%B7%E5%88%9D%E8%A2%AB%E5%88%9B%E9%80%A0%E7%9A%84%E4%BA%BA%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%89%B9%E5%88%AB%E7%9A%84%E7%9C%B7%E9%A1%BE%EF%BC%9F/", "11", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4054", "2018", "1", "/013-%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E5%A7%8B%E7%A5%96%E6%98%AF%E5%90%A6%E4%BF%9D%E6%8C%81%E4%BA%86%E4%BB%96%E4%BB%AC%E8%B5%B7%E5%88%9D%E5%8F%97%E9%80%A0%E7%9A%84%E7%8A%B6%E5%86%B5%EF%BC%9F/", "11", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4055", "2018", "1", "/014-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E7%BD%AA%EF%BC%9F/", "12", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4056", "2018", "1", "/02-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E7%96%91%E6%83%91-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/", "13", "2", "1", "2", "2", "1", "2", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4057", "2018", "1", "/03-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E7%96%91%E6%83%91-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "14", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4058", "2018", "1", "/05%EF%BC%8E%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%A4%A7%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E6%82%B2%E5%93%80/", "15", "2", "1", "1", "2", "2", "4", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4059", "2018", "1", "/10-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E7%9F%9B%E7%9B%BE/", "15", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4060", "2018", "1", "/11-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E9%87%8E%E5%BF%83/", "15", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4061", "2018", "1", "/12%EF%BC%8E%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E5%8E%86%E5%8F%B2%E5%9C%B0%E4%BD%8D-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "17", "2", "2", "2", "2", "3", "1", "3", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4062", "2018", "1", "/4-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98/", "13", "2", "1", "1", "2", "1", "3", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4063", "2018", "1", "/alah-olah%EF%BC%81%E7%8C%AE%E4%B8%8A%E7%87%94%E7%A5%AD/", "12", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4064", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/page/2/", "6", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4065", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%80%83%E5%8F%A4%E3%80%8B/page/2/", "6", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4066", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/page/2/", "5", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4067", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/page/3/", "7", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4068", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%97%AE%E9%A2%98%E3%80%8B/page/2/", "5", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4069", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/page/2/", "7", "2", "0", "2", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4070", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/page/3/", "5", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4071", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E3%80%8B/page/4/", "5", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4072", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B/page/2/", "5", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4073", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E6%97%A0%E6%89%80%E4%B8%8D%E8%B0%88%E3%80%8B/feed/", "4", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4074", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E6%99%BA%E6%85%A7%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%B8%89%E3%80%8B/feed/", "4", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4075", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B/feed/", "4", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4076", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%B8%8E%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E3%80%8B/feed/", "4", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4077", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%A4%84%E4%B8%8D%E8%83%9C%E5%AF%92%E3%80%8B/feed/", "4", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4078", "2018", "1", "/cl-%E7%94%9F%E5%91%BD%E5%AD%A3%E5%88%8A/", "15", "2", "1", "1", "3", "2", "3", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4079", "2018", "1", "/cl078-%E6%88%90%E5%8A%9F%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E8%A7%81%E9%97%BB/", "12", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4080", "2018", "1", "/cl082-%E8%AD%A6%E9%92%9F%E9%95%BF%E9%B8%A3%EF%BC%9A%E6%98%AF%E5%8F%8D%E6%99%BA%E8%BF%98%E6%98%AF%E6%97%A0%E7%9F%A5%EF%BC%9F/", "12", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4081", "2018", "1", "/cl81-%E8%80%B6%E5%92%8C%E5%8D%8E%E7%9A%84%E7%81%B5%E6%89%80%E6%86%8E%E6%81%B6%E7%9A%84%E4%B8%83%E6%A0%B7%E4%BA%8B-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "21", "3", "2", "2", "5", "2", "3", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4082", "2018", "1", "/cl%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%93%88%E4%BD%9B%E5%A4%A7%E5%AD%A6%EF%BC%9A%E4%B8%96%E4%BF%97%E5%8C%96%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%9A%84%E9%95%9C%E5%AD%90/", "16", "2", "3", "1", "4", "2", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4083", "2018", "1", "/en048-%E9%9B%81%E8%BF%87%E7%95%99%E5%A3%B0/", "15", "2", "1", "1", "3", "3", "2", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4084", "2018", "1", "/en43-%E8%A6%81%E6%9C%89%E5%85%89%E5%B0%B1%E6%9C%89%E4%BA%86%E5%85%89/", "21", "3", "2", "2", "4", "2", "2", "5", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4085", "2018", "1", "/en47-%E5%A4%A9%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E9%BB%91%EF%BC%9F/", "21", "3", "2", "3", "3", "3", "2", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4086", "2018", "1", "/en56-%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%B0%91-%EF%BC%88%E3%80%8A%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%AD%8C%E3%80%8B%E6%8F%92%E6%9B%B2%EF%BC%89/", "20", "3", "2", "3", "3", "2", "3", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4087", "2018", "1", "/jm017-%E7%BB%93%E5%85%9A%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%84%8F%E6%80%9D%EF%BC%9F/", "20", "2", "2", "2", "3", "3", "3", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4088", "2018", "1", "/oc075-125%E4%B8%AA%E9%9A%BE%E9%A2%98%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "12", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4089", "2018", "1", "/oc076-125%E4%B8%AA%E9%9A%BE%E9%A2%98%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "11", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4090", "2018", "1", "/oc081%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%9A-%E8%B5%B7%E5%88%9D%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "18", "2", "1", "1", "3", "3", "5", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4091", "2018", "1", "/oc082%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%9A-%E8%B5%B7%E5%88%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "17", "2", "1", "2", "3", "3", "3", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4092", "2018", "1", "/oc51%E7%A9%BA%E5%89%8D%E7%BB%9D%E5%90%8E%E7%9A%84%E9%AB%98%E6%B8%A9/", "14", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4093", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B-007-%E5%85%89/", "14", "2", "1", "2", "2", "2", "1", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4094", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B-008-%E9%BB%91%E6%9A%97/", "13", "2", "1", "1", "2", "3", "1", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4095", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B009-%E8%80%B6%E7%A8%A3/", "11", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4096", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B010-%E5%9F%BA%E7%9D%A3/", "11", "2", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4097", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B1-%E8%B5%B7%E5%88%9D/", "22", "3", "2", "2", "4", "3", "3", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4098", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B2-%E4%B8%8A%E5%B8%9D/", "22", "3", "2", "3", "3", "4", "2", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4099", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B4-%E5%A4%A9/", "20", "3", "2", "2", "4", "2", "2", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4100", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B5-%E5%9C%B0/", "21", "3", "2", "3", "4", "2", "2", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4101", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B6-%E9%80%A0%E3%80%81%E5%A1%91%E9%80%A0/", "16", "3", "1", "1", "2", "2", "4", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4102", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%BA%BA%E5%90%8D%EF%BC%9A%E4%BA%9A%E5%BD%93%E5%AE%B6%E4%BA%BA/", "10", "3", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4103", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B%E5%9C%A3%E6%B4%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/", "14", "3", "1", "2", "3", "1", "1", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4104", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B%EF%BC%883%EF%BC%89%E5%90%88%E4%B8%80%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/", "16", "2", "1", "2", "2", "2", "5", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4105", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B10-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%8C%96/", "21", "2", "1", "6", "3", "1", "2", "4", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4106", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD-2%E3%80%8B%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "13", "2", "1", "1", "3", "1", "3", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4107", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B3%EF%BC%9A-%E8%B0%81%E4%BC%9A%E4%B8%8B%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/", "16", "4", "1", "2", "2", "2", "3", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4108", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B4%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%E9%99%84%E5%BD%95%EF%BC%881%EF%BC%89%EF%BC%9A%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E4%B9%89%E5%BF%85%E9%A1%BB/", "11", "2", "1", "2", "2", "1", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4109", "2018", "1", "/%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%BC%9A%E5%A4%B1%E5%8E%BB%E4%BB%96%E7%9A%84%E6%95%91%E6%81%A9%E5%90%97%EF%BC%9F/", "11", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4110", "2018", "1", "/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%95%91%E8%B5%8E%E4%B9%8B%E6%AC%A1%E5%BA%8F/", "20", "2", "1", "1", "3", "6", "5", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4111", "2018", "1", "/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E8%A7%A3%E5%AF%86%E7%88%B1%E5%9B%A0%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%B9%8B%E5%B9%BD%E7%81%B5-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/", "15", "2", "1", "1", "3", "1", "5", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4112", "2018", "1", "/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E8%A7%A3%E5%AF%86%E7%88%B1%E5%9B%A0%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%B9%8B%E5%B9%BD%E7%81%B5%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "11", "2", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4113", "2018", "1", "/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%97%A7%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%9C%A8%E4%BB%8A%E6%97%A5%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A%E6%9C%89%E9%87%8D%E5%A4%A7%E6%84%8F%E4%B9%89/", "15", "2", "2", "1", "2", "2", "2", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4114", "2018", "1", "/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%9B%AE%E6%A0%87%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/", "12", "2", "1", "1", "2", "2", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4115", "2018", "1", "/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%9B%AE%E6%A0%87%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F-2/", "10", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4116", "2018", "1", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/", "25", "3", "2", "3", "4", "4", "5", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4117", "2018", "1", "/%E6%80%8E%E6%A0%B7%E4%B8%BA%E4%BD%9B%E6%95%99%E5%BE%92%E7%A5%B7%E5%91%8A%EF%BC%9F/", "14", "2", "1", "1", "2", "2", "4", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4118", "2018", "1", "/%E6%88%91%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%A4%AA%E5%AE%B9%E6%98%93%E8%A2%AB%E6%BB%A1%E8%B6%B3%EF%BC%9F/", "10", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4119", "2018", "1", "/%E6%96%B0%E7%BA%A6%E6%96%B0%E5%9C%A8%E4%BD%95%E5%A4%84%EF%BC%9F/", "16", "2", "2", "1", "3", "2", "1", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4120", "2018", "1", "/%E6%9C%89%E9%99%90%E7%9A%84%E8%B5%8E%E7%BD%AA%E7%AC%A6%E5%90%88%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%90%97%EF%BC%9F/", "16", "2", "1", "1", "4", "3", "2", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4121", "2018", "1", "/%E7%9C%8B%E5%BE%97%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%92%8C%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/", "34", "3", "4", "2", "4", "4", "11", "5", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4122", "2018", "1", "/%E8%80%81%E5%BA%95%E5%98%89%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8F%B2%E8%AF%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%E8%80%83%E5%8F%A4%E6%88%90%E7%BB%A9/", "16", "2", "2", "1", "4", "4", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4123", "2018", "1", "/%E8%80%B6%E5%92%8C%E5%8D%8E%E7%9A%84%E7%81%B5%E6%89%80%E7%97%9B%E6%81%B6%E7%9A%84%E4%B8%83%E6%A0%B7%E4%BA%8B-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/", "15", "2", "1", "1", "3", "2", "2", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4124", "2018", "1", "/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7%E5%BA%86%E7%A5%9D%E8%80%B6%E7%A8%A3%E3%80%8A%E5%9C%A3%E5%A2%93%E6%95%99%E4%BC%9A%E3%80%8B%E5%A4%8D%E4%BF%AE%E7%AB%A3%E5%B7%A5/", "13", "2", "2", "1", "2", "3", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4125", "2018", "1", "/%E8%B0%81%E7%9A%84%E5%84%BF%E5%AD%90%EF%BC%9F/", "21", "3", "2", "2", "3", "2", "3", "4", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4126", "2018", "1", "/page/9/", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4127", "2018", "1", "/16-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E5%95%86%E6%9C%BA%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "15", "2", "3", "2", "2", "3", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4128", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/", "14", "2", "1", "2", "1", "1", "2", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4129", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/", "5", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4130", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/", "15", "2", "1", "2", "4", "2", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4131", "2018", "1", "/wp-content/uploads/2017/05/Crossheader3.jpg", "79", "3", "26", "24", "8", "5", "6", "5", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4132", "2018", "1", "/5481-2/", "6", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4133", "2018", "1", "/3123-2/", "14", "2", "2", "1", "1", "3", "3", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4134", "2018", "1", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e4%b8%8e%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e8%80%b6%e7%a8%a3%e6%9c%89%e4%bd%95%e4%b8%8d%e5%90%8c%ef%bc%9f/", "15", "2", "1", "2", "2", "1", "5", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4135", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b/", "21", "2", "1", "4", "4", "4", "1", "3", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4136", "2018", "1", "/.well-known/assetlinks.json", "5", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4137", "2018", "1", "/.well-known/apple-app-site-association", "5", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4138", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B015-%E4%BB%A5%E9%A9%AC%E5%86%85%E5%88%A9/", "15", "3", "1", "3", "2", "3", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4139", "2018", "1", "/%E8%AE%A9%E6%94%BF%E6%B2%BB%E6%9D%A5%E9%A9%BE%E9%A9%AD%E6%88%91%E4%BB%AC%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E7%9A%84%E5%90%8E%E6%9E%9C%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/", "13", "3", "1", "2", "1", "2", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4140", "2018", "1", "/7-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%a4%a7%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "18", "3", "2", "2", "4", "2", "2", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4141", "2018", "1", "/09-%E5%9C%A3%E7%81%B5%E9%87%8C%E7%9A%84%E5%9B%A2%E5%A5%91/", "15", "2", "2", "1", "2", "2", "4", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4142", "2018", "1", "/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E9%95%87%E9%A6%86%E4%B9%8B%E5%AE%9D%EF%BC%9A%E8%B1%A1%E7%89%99%E7%9F%B3%E6%A6%B4/", "25", "3", "2", "2", "5", "5", "5", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4143", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b012-%e7%81%b5%e3%80%81%e9%ad%82%e3%80%81%e4%bd%93/", "14", "2", "2", "3", "2", "1", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4144", "2018", "1", "/%C3%A3%C2%80%C2%8A%C3%A6%C2%95%C2%99%C3%A4%C2%BC%C2%9A%C3%A8%C2%AE%C2%BA%C3%A3%C2%80%C2%8B5-%C3%A6%C2%99%C2%AE%C3%A4%C2%B8%C2%96%C3%A7%C2%9A%C2%84%C3%A6%C2%95%C2%99%C3%A4%C2%BC%C2%9A", "2", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4145", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E6%96%87%E5%AD%A6%E3%80%8B/", "13", "2", "1", "2", "3", "1", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4146", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b/", "17", "2", "2", "3", "1", "4", "3", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4147", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b017-%e7%bd%aa/", "24", "3", "2", "2", "2", "4", "6", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4148", "2018", "1", "/th1s_1s_a_4o4.html", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4149", "2018", "1", "/?=%E6%90%9C%E7%B4%A2&s=1", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4150", "2018", "1", "/jm/", "9", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4151", "2018", "1", "/020-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%9c%89%e6%b2%a1%e6%9c%89%e4%bb%bb%e5%87%ad%e5%85%a8%e4%ba%ba%e7%b1%bb%e5%9c%a8%e7%bd%aa%e6%81%b6%e5%92%8c%e6%82%b2%e5%93%80%e4%b8%ad%e7%81%ad%e4%ba%a1%ef%bc%9f/", "11", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4152", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e3%80%8b1-%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "13", "1", "2", "1", "1", "3", "3", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4153", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b06-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%b9%bd%e7%81%b5/", "19", "2", "3", "3", "2", "3", "4", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4154", "2018", "1", "/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/", "17", "1", "1", "1", "1", "4", "6", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4155", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e3%80%8b/", "18", "1", "2", "2", "5", "3", "2", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4156", "2018", "1", "/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%a6%81%e6%87%82%e5%be%97%e7%9b%9f%e7%ba%a6%e7%a5%9e%e5%ad%a6%ef%bc%9f/", "21", "2", "2", "3", "3", "3", "5", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4157", "2018", "1", "/3508-2/", "9", "1", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4158", "2018", "1", "/3739-2/", "20", "1", "1", "2", "4", "2", "5", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4159", "2018", "1", "/oc/", "10", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4160", "2018", "1", "/contact-us/", "10", "1", "1", "3", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4161", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b015-%e5%9c%b0%e7%8b%b1/", "15", "2", "1", "2", "2", "3", "2", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4162", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b/", "17", "1", "2", "2", "4", "1", "4", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4163", "2018", "1", "/a,c.defer=c.type=", "13", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4164", "2018", "1", "/06-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e7%8b%82%e5%a6%84/", "13", "1", "1", "1", "1", "2", "4", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4165", "2018", "1", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e7%94%9f%e6%97%a5%e6%98%af%e5%93%aa%e4%b8%80%e5%a4%a9%ef%bc%9f/", "18", "1", "2", "3", "4", "3", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4166", "2018", "1", "/4574-2/", "11", "1", "1", "2", "4", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4167", "2018", "1", "/%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%bf%85%e9%a1%bb%e9%a6%96%e5%85%88%e6%82%94%e6%94%b9/", "18", "1", "1", "3", "3", "2", "6", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4168", "2018", "1", "/3724-2/", "8", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4169", "2018", "1", "/%e6%88%91%e6%80%8e%e6%a0%b7%e6%89%8d%e8%83%bd%e5%85%8b%e6%9c%8d%e6%88%91%e7%9a%84%e5%bf%bf%e6%80%92/", "9", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4170", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%97%ae%e9%a2%98%e3%80%8b/", "17", "1", "4", "3", "3", "1", "1", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4171", "2018", "1", "/%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e5%9c%b0%e7%8b%b1%ef%bc%9f/", "17", "2", "2", "2", "3", "2", "3", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4172", "2018", "1", "/contact-fullwidth-map/", "9", "1", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4173", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b7-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%b1%9e%e6%80%a7/", "14", "1", "3", "2", "1", "3", "1", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4174", "2018", "1", "/3644-2/", "8", "1", "1", "2", "1", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4175", "2018", "1", "/5311-2/", "22", "1", "3", "1", "5", "4", "7", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4176", "2018", "1", "/en041%e5%a4%a9%e5%9c%b0%e6%9c%89%e5%a4%9a%e5%ae%bd%ef%bc%8c%e5%b7%a7%e5%90%88%e7%9f%a5%e5%a4%9a%e5%b0%91%ef%bc%9f/", "13", "1", "1", "1", "1", "2", "5", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4177", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%a7%a3%e8%af%bb%e3%80%8b/", "16", "1", "2", "3", "2", "2", "1", "5", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4178", "2018", "1", "/elements/", "10", "1", "1", "3", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4179", "2018", "1", "/4121-2/", "13", "1", "1", "1", "2", "4", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4180", "2018", "1", "/3209-2/", "10", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4181", "2018", "1", "/08-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%9a%84%e8%ba%ab%e4%bd%93/", "19", "1", "1", "2", "4", "2", "5", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4182", "2018", "1", "/blog/", "9", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4183", "2018", "1", "/gc/", "8", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4184", "2018", "1", "/019-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%ba%ba%e5%a0%95%e8%90%bd%e5%90%8e%e6%89%80%e5%a4%84%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%93%80%e6%99%af%e5%86%b5%ef%bc%9f/", "12", "1", "1", "3", "1", "1", "3", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4185", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b06-%e5%b7%ae%e4%bc%a0%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/", "9", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4186", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%bc%80%e5%9c%ba%e7%99%bd%e3%80%8b/", "21", "1", "2", "3", "4", "4", "3", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4187", "2018", "1", "/15-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%a4%a7%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e5%95%86%e6%9c%ba%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "12", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4188", "2018", "1", "/oc036-%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e5%92%8c%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%ba%ba%e7%b1%bb%e7%9a%84%e8%b5%b7%e6%ba%90/", "20", "2", "2", "4", "3", "2", "3", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4189", "2018", "1", "/%e6%88%91%e8%af%a5%e6%80%8e%e6%a0%b7%e5%b8%ae%e5%8a%a9%e6%82%b2%e4%bc%a4%e7%9a%84%e4%ba%ba%ef%bc%9f/", "13", "1", "2", "4", "2", "1", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4190", "2018", "1", "/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A3-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E6%81%A9%E5%85%B8/", "18", "2", "2", "2", "2", "3", "3", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4191", "2018", "1", "/3447-2/", "20", "1", "4", "1", "2", "6", "4", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4192", "2018", "1", "/8%EF%BC%8E%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/", "17", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4193", "2018", "1", "/features/", "10", "1", "1", "3", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4194", "2018", "1", "/oc099%e4%b8%87%e8%95%8a%e5%8d%83%e8%8a%b1%e8%9c%82%e4%b8%ba%e5%aa%92/", "11", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4195", "2018", "1", "/%e6%88%91%e4%bb%ac%e8%83%bd%e4%bf%a1%e4%bb%bb%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%88%9b%e9%80%a0%e5%a4%a9%e5%9c%b0%e7%9a%84%e8%ae%b0%e8%bd%bd%e5%90%97%ef%bc%9f/", "14", "1", "1", "2", "2", "1", "5", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4196", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E5%92%8C%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89%EF%BC%9A%E5%AE%87%E5%AE%99%E7%9A%84%E8%B5%B7%E6%BA%90/", "17", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4197", "2018", "1", "/cl0%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%A4%A7%E5%8A%BF%E6%89%80%E8%B6%8B%EF%BC%9F/", "21", "2", "4", "3", "2", "5", "2", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4198", "2018", "1", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%97%a8%e5%be%92%e5%bd%bc%e5%be%97%e7%9a%84%e6%95%85%e5%b1%85%e9%81%97%e5%9d%80%e9%87%8d%e8%a7%81%e5%a4%a9%e6%97%a5/", "17", "1", "1", "2", "4", "2", "5", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4199", "2018", "1", "/3715-2/", "8", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4200", "2018", "1", "/13-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/", "12", "1", "3", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4201", "2018", "1", "/gc121-%e6%97%a2%e7%94%9f%e7%91%9c%e4%bd%95%e7%94%9f%e4%ba%ae/", "20", "2", "4", "2", "2", "4", "3", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4202", "2018", "1", "/blog-3/", "10", "1", "1", "4", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4203", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b017-%e7%a5%b7%e5%91%8a/", "13", "1", "1", "2", "1", "3", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4204", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e3%80%8b/", "18", "1", "1", "2", "5", "3", "3", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4205", "2018", "1", "/cl%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%b8%8e%e6%97%a5%e9%a3%9f/", "12", "1", "3", "1", "3", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4206", "2018", "1", "/5317-2/", "12", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4207", "2018", "1", "/%e5%93%80%e7%97%9b%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e5%90%ab%e4%b9%89%e4%bd%95%e7%ad%89%e6%b7%b1%e9%95%bf%ef%bc%81-%e4%b8%8b/", "10", "1", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4208", "2018", "1", "/%e5%93%80%e7%97%9b%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e5%90%ab%e6%84%8f%e4%bd%95%e7%ad%89%e6%b7%b1%e9%95%bf%ef%bc%81%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/", "8", "1", "2", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4209", "2018", "1", "/%e7%ae%80%e8%b0%88%e4%ba%94%e4%b8%aa%e6%83%9f%e7%8b%ac%ef%bc%9a5-%e6%83%9f%e7%8b%ac%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e8%8d%a3%e8%80%80/", "11", "1", "2", "1", "1", "2", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4210", "2018", "1", "/blog-2/", "8", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4211", "2018", "1", "/%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f/", "16", "1", "1", "1", "3", "2", "5", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4212", "2018", "1", "/%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%80%a7%e9%97%ae%e9%a2%98%e8%81%94%e7%9b%9f%e3%80%8a%e7%ba%b3%e4%bb%80%e7%bb%b4%e5%b0%94%e5%ae%a3%e8%a8%80%e3%80%8b/", "10", "1", "1", "2", "2", "1", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4213", "2018", "1", "/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%B1%9E%E6%80%A7/", "20", "2", "3", "2", "4", "2", "4", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4214", "2018", "1", "/3138-2/", "13", "1", "1", "1", "2", "2", "4", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4215", "2018", "1", "/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/", "14", "1", "5", "1", "2", "1", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4216", "2018", "1", "/3345-2/", "10", "1", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4217", "2018", "1", "/3721-2/", "9", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4218", "2018", "1", "/shop/", "10", "1", "1", "3", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4219", "2018", "1", "/%e8%bf%bd%e6%a2%a6%e9%87%8f%e5%ad%90%e4%b8%96%e7%95%8c%ef%bc%88%e9%99%88%e5%ae%87%e7%bf%b1%ef%bc%89/", "15", "1", "3", "1", "1", "3", "4", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4220", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b09-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6/", "10", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4221", "2018", "1", "/%e8%9b%8b%e7%b3%95%e5%ba%97%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/", "11", "1", "1", "4", "1", "1", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4222", "2018", "1", "/07-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%ad%90%e6%b0%91/", "21", "2", "2", "2", "2", "2", "3", "6", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4223", "2018", "1", "/%e5%9c%a3%e7%81%b5%e7%9a%84%e8%af%9d%ef%bc%8c%e5%87%a1%e6%9c%89%e8%80%b3%e7%9a%84%ef%bc%8c%e5%b0%b1%e5%ba%94%e5%bd%93%e5%90%ac-%e8%af%bb%e3%80%8a%e5%90%af%e7%a4%ba%e5%bd%95%e3%80%8b2-3%e7%ab%a0/", "22", "2", "2", "3", "2", "6", "4", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4224", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b6%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%883%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%bb%9d%e5%af%b9%e5%85%ac%e5%b9%b3/", "12", "1", "2", "1", "2", "2", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4225", "2018", "1", "/oc0-%e6%9c%89%e7%9c%bc%e7%9a%84%e6%9c%9b%e7%a9%bf%e6%98%9f%e7%a9%ba/", "17", "1", "1", "2", "4", "3", "4", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4226", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%80%83%e5%8f%a4%e3%80%8b/", "24", "1", "8", "4", "3", "2", "2", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4227", "2018", "1", "/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A2-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E4%BF%A1%E5%BF%83/", "18", "2", "3", "2", "3", "3", "2", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4228", "2018", "1", "/3800%e5%b9%b4%e5%89%8d%e7%9a%84%e6%80%9d%e6%83%b3%e5%ae%b6/", "22", "1", "1", "6", "4", "3", "3", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4229", "2018", "1", "/3717-2/", "9", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4230", "2018", "1", "/015-%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e7%bd%aa%e4%bd%bf%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%9a%84%e5%a7%8b%e7%a5%96%e4%bb%8e%e8%b5%b7%e5%88%9d%e5%8f%97%e9%80%a0%e7%9a%84%e7%8a%b6%e5%86%b5%e4%b8%ad%e5%a0%95%e8%90%bd/", "13", "1", "1", "2", "2", "2", "3", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4231", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-02-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%A4%A7%E8%84%91/", "26", "2", "3", "4", "2", "5", "7", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4232", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B01-%E4%BB%8E%E8%84%91%E7%BB%86%E8%83%9E%E8%AF%B4%E8%B5%B7/", "30", "2", "3", "3", "5", "8", "6", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4233", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b014-%e5%93%88%e5%88%a9%e8%b7%af%e4%ba%9a/", "11", "1", "3", "1", "1", "1", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4234", "2018", "1", "/5366-2/", "10", "1", "1", "1", "1", "1", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4235", "2018", "1", "/languages/", "9", "1", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4236", "2018", "1", "/%e7%88%b1%e8%80%b6%e7%a8%a3%e7%9a%84%e6%84%8f%e4%b9%89%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/", "12", "1", "1", "2", "2", "3", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4237", "2018", "1", "/en/", "10", "1", "1", "1", "2", "2", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4238", "2018", "1", "/%e7%a5%b7%e5%91%8a%e5%9c%a8%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%ba%8b%e5%a5%89%e4%b8%ad%e6%9c%89%e4%bb%80%e4%b9%88%e9%87%8d%e8%a6%81%e6%84%8f%e4%b9%89%ef%bc%9f/", "14", "1", "2", "2", "1", "3", "3", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4239", "2018", "1", "/oc096-%e6%b2%a1%e7%9c%bc%e7%9a%84%e8%83%bd%e7%9c%8b%e8%a7%81/", "18", "1", "1", "2", "2", "2", "7", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4240", "2018", "1", "/%e5%ae%97%e6%b4%be%e4%b8%bb%e4%b9%89-%e5%ae%97%e6%b4%be-%e4%b8%8e%e6%92%ad%e9%81%93%e4%bc%9a/", "12", "1", "1", "2", "2", "2", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4241", "2018", "1", "/cl079-%e4%b8%8d%e8%a7%81%e4%b8%80%e4%ba%ba%ef%bc%8c%e5%8f%aa%e8%a7%81%e8%80%b6%e7%a8%a3/", "18", "1", "2", "2", "5", "3", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4242", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b05-%e5%bf%83%e6%83%b3%e4%ba%8b%e6%88%90/", "25", "1", "4", "1", "3", "8", "4", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4243", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B019-%E4%BA%9A%E4%BC%AF%E6%8B%89%E7%BD%95/", "18", "2", "2", "4", "3", "2", "3", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4244", "2018", "1", "/%e5%9c%a8%e5%88%ab%e4%ba%ba%e7%9a%84%e7%bd%aa%e4%b8%8a%e6%9c%89%e5%88%86%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f/", "17", "1", "2", "3", "2", "3", "3", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4245", "2018", "1", "/%e5%8a%a0%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b8%bb%e4%b9%89%e7%ac%a6%e5%90%88%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%90%97%ef%bc%9f/", "14", "1", "1", "1", "3", "2", "3", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4246", "2018", "1", "/09-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/", "16", "2", "2", "2", "3", "2", "2", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4247", "2018", "1", "/home-page/", "9", "1", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4248", "2018", "1", "/easy-slider/", "9", "1", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4249", "2018", "1", "/%e5%8e%bb%e6%8b%89%e5%90%89%e4%b8%8a%e5%8e%95%e6%89%80/", "18", "1", "3", "3", "3", "4", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4250", "2018", "1", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%85%84%e5%bc%9f%e9%9b%85%e5%90%84%e7%9a%84%e9%aa%a8%e7%81%b0%e7%9b%92-2/", "18", "1", "1", "3", "2", "2", "5", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4251", "2018", "1", "/%e6%9c%89%e9%99%90%e7%9a%84%e4%bb%a3%e8%b4%96%e7%ac%a6%e5%90%88%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%90%97%ef%bc%9f/", "21", "1", "1", "2", "1", "6", "7", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4252", "2018", "1", "/4528-2/", "10", "1", "1", "1", "4", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4253", "2018", "1", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%af%b4%e8%ae%a9%e6%ad%bb%e4%ba%ba%e5%9f%8b%e8%91%ac%e4%bb%96%e4%bb%ac%e7%9a%84%e6%ad%bb%e4%ba%ba%ef%bc%9f/", "7", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4254", "2018", "1", "/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/", "24", "1", "9", "1", "2", "4", "5", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4255", "2018", "1", "/3579-2/", "8", "1", "1", "2", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4256", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b013-%e9%98%bf%e4%bb%ac/", "14", "1", "1", "1", "3", "3", "3", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4257", "2018", "1", "/11-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8e%86%e4%bb%a3%e6%94%af%e6%b4%be/", "14", "1", "3", "1", "3", "2", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4258", "2018", "1", "/4580-2/", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4259", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b020-%e6%92%92%e4%bd%86/", "10", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4260", "2018", "1", "/5145-2/", "17", "1", "1", "1", "5", "3", "4", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4261", "2018", "1", "/10-%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af-cult%ef%bc%88%e9%82%aa%e6%95%99%ef%bc%89%ef%bc%9f/", "13", "1", "2", "3", "2", "3", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4262", "2018", "1", "/my-account/", "9", "1", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4263", "2018", "1", "/1%ef%bc%8e%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4264", "2018", "1", "/010-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%80%8e%e6%a0%b7%e9%80%a0%e4%ba%ba%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4265", "2018", "1", "/4121-2/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4266", "2018", "1", "/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E9%95%87%E9%A6%86%E4%B9%8B%E5%AE%9D%EF%BC%9A%E8%B1%A1%E7%89%99%E7%9F%B3%E6%A6%B4/a,c.defer=c.type=", "8", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4267", "2018", "1", "/blog/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4268", "2018", "1", "/category/uncategorized-sk/", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4269", "2018", "1", "/en47-%E5%A4%A9%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E9%BB%91%EF%BC%9F/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4270", "2018", "1", "/8%ef%bc%8e%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%a4%a7%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "14", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4271", "2018", "1", "/en048-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4272", "2018", "1", "/en56-%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%b0%91-%ef%bc%88%e3%80%8a%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e3%80%8b%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "13", "2", "2", "2", "2", "1", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4273", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b05-%e5%bf%83%e6%83%b3%e4%ba%8b%e6%88%90/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4274", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "5", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4275", "2018", "1", "/%e6%9c%89%e9%99%90%e7%9a%84%e4%bb%a3%e8%b4%96%e7%ac%a6%e5%90%88%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%90%97%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "3", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4276", "2018", "1", "/category/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b/", "11", "1", "1", "2", "1", "1", "2", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4277", "2018", "1", "/elements/partners/", "5", "1", "0", "1", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4278", "2018", "1", "/3715-2/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4279", "2018", "1", "/007-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%a4%a9%e6%84%8f-decrees-%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "3", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4280", "2018", "1", "/home-page/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4281", "2018", "1", "/features/language-settings/", "10", "1", "1", "3", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4282", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b-007-%e5%85%89/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4283", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b06-%e5%b7%ae%e4%bc%a0%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4284", "2018", "1", "/home-page/home-posts/", "10", "1", "1", "1", "1", "3", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4285", "2018", "1", "/3579-2/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4286", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e9%ab%98%e5%a4%84%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4287", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b7-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%b1%9e%e6%80%a7/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4288", "2018", "1", "/%e5%b8%8c%e4%bc%af%e6%9d%a5%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%b6%e5%80%99%e5%86%99%e4%bd%9c%e7%9a%84%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4289", "2018", "1", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e4%b8%8e%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e8%80%b6%e7%a8%a3%e6%9c%89%e4%bd%95%e4%b8%8d%e5%90%8c%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4290", "2018", "1", "/oc/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4291", "2018", "1", "/oc099%e4%b8%87%e8%95%8a%e5%8d%83%e8%8a%b1%e8%9c%82%e4%b8%ba%e5%aa%92/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4292", "2018", "1", "/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%a7%e7%ba%a6%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%9c%a8%e4%bb%8a%e6%97%a5%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a%e6%9c%89%e9%87%8d%e5%a4%a7%e6%84%8f%e4%b9%89/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4293", "2018", "1", "/elements/portfolio/", "9", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4294", "2018", "1", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/a,c.defer=c.type=", "14", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4295", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%a7%a3%e8%af%bb%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4296", "2018", "1", "/09-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/a,c.defer=c.type=", "14", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4297", "2018", "1", "/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%be%92%e4%bc%9a%e5%a4%b1%e5%8e%bb%e4%bb%96%e7%9a%84%e6%95%91%e6%81%a9%e5%90%97%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4298", "2018", "1", "/%e6%80%8e%e6%a0%b7%e4%b8%ba%e4%bd%9b%e6%95%99%e5%be%92%e7%a5%b7%e5%91%8a%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4299", "2018", "1", "/elements/member/", "9", "1", "1", "1", "1", "1", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4300", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b06-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%b9%bd%e7%81%b5/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4301", "2018", "1", "/3721-2/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4302", "2018", "1", "/cl0%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%A4%A7%E5%8A%BF%E6%89%80%E8%B6%8B%EF%BC%9F/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4303", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%96%87%e5%ad%a6%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4304", "2018", "1", "/languages/tu-sitio-web-en-castellano/", "8", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4305", "2018", "1", "/08-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%9a%84%e8%ba%ab%e4%bd%93/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4306", "2018", "1", "/%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%89%e4%b8%80%e7%a5%9e%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4307", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4308", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b010-%e5%9f%ba%e7%9d%a3/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4309", "2018", "1", "/oc081%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%9a-%e8%b5%b7%e5%88%9d%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4310", "2018", "1", "/easy-slider/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4311", "2018", "1", "/category/%e3%80%8a%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e3%80%8b/", "13", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4312", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b4-%e5%a4%a9/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4313", "2018", "1", "/%e5%8a%a0%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b8%bb%e4%b9%89%e7%ac%a6%e5%90%88%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%90%97%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4314", "2018", "1", "/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/", "8", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4315", "2018", "1", "/elements/counters/", "10", "1", "1", "3", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4316", "2018", "1", "/009-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%88%9b%e9%80%a0%e4%b9%8b%e5%b7%a5%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4317", "2018", "1", "/2017/09/", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4318", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%97%ae%e9%a2%98%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4319", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b009-%e8%80%b6%e7%a8%a3/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4320", "2018", "1", "/features/text-styles-and-classes/", "10", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4321", "2018", "1", "/languages/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4322", "2018", "1", "/elements/text/", "10", "1", "1", "1", "1", "4", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4323", "2018", "1", "/blog-2/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4324", "2018", "1", "/home-page/home-presentation/", "10", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4325", "2018", "1", "/category/%e3%80%8a%e4%ba%94%e4%b8%aa%e5%94%af%e7%8b%ac%e3%80%8b/", "13", "1", "1", "2", "1", "2", "2", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4326", "2018", "1", "/2017/08/", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4327", "2018", "1", "/en049-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%9a%e5%9c%86%e5%91%a8%e7%8e%87%e5%8f%b2%e8%af%9d/a,c.defer=c.type=", "14", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4328", "2018", "1", "/oc036-%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e5%92%8c%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%ba%ba%e7%b1%bb%e7%9a%84%e8%b5%b7%e6%ba%90/a,c.defer=c.type=", "13", "2", "2", "2", "2", "2", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4329", "2018", "1", "/en/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4330", "2018", "1", "/languages/your-website-in-english/", "9", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4331", "2018", "1", "/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e8%a7%a3%e5%af%86%e7%88%b1%e5%9b%a0%e6%96%af%e5%9d%a6%e4%b9%8b%e5%b9%bd%e7%81%b5-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4332", "2018", "1", "/cl81-%e8%80%b6%e5%92%8c%e5%8d%8e%e7%9a%84%e7%81%b5%e6%89%80%e6%86%8e%e6%81%b6%e7%9a%84%e4%b8%83%e6%a0%b7%e4%ba%8b-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "8", "1", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4333", "2018", "1", "/02-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4334", "2018", "1", "/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%a6%81%e6%87%82%e5%be%97%e7%9b%9f%e7%ba%a6%e7%a5%9e%e5%ad%a6%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4335", "2018", "1", "/category/%e3%80%8a%e5%bc%80%e5%9c%ba%e7%99%bd%e3%80%8b/", "13", "1", "1", "3", "1", "2", "2", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4336", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b6%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%883%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%bb%9d%e5%af%b9%e5%85%ac%e5%b9%b3/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4337", "2018", "1", "/home-page/home-people/", "11", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4338", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4339", "2018", "1", "/elements/columns/", "9", "1", "1", "1", "1", "3", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4340", "2018", "1", "/my-account/logout/", "10", "1", "1", "1", "3", "1", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4341", "2018", "1", "/home-page/home-blog/", "10", "1", "1", "1", "3", "1", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4342", "2018", "1", "/home-page/home-media/", "10", "1", "1", "3", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4343", "2018", "1", "/cl082-%e8%ad%a6%e9%92%9f%e9%95%bf%e9%b8%a3%ef%bc%9a%e6%98%af%e5%8f%8d%e6%99%ba%e8%bf%98%e6%98%af%e6%97%a0%e7%9f%a5%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4344", "2018", "1", "/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%80%83%e5%8f%a4%e3%80%8b/", "13", "1", "1", "2", "2", "2", "2", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4345", "2018", "1", "/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4346", "2018", "1", "/015-%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e7%bd%aa%e4%bd%bf%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%9a%84%e5%a7%8b%e7%a5%96%e4%bb%8e%e8%b5%b7%e5%88%9d%e5%8f%97%e9%80%a0%e7%9a%84%e7%8a%b6%e5%86%b5%e4%b8%ad%e5%a0%95%e8%90%bd/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4347", "2018", "1", "/oc075-125%e4%b8%aa%e9%9a%be%e9%a2%98%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4348", "2018", "1", "/%e6%88%91%e8%af%a5%e6%80%8e%e6%a0%b7%e5%b8%ae%e5%8a%a9%e6%82%b2%e4%bc%a4%e7%9a%84%e4%ba%ba%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4349", "2018", "1", "/%e6%88%91%e6%80%8e%e6%a0%b7%e6%89%8d%e8%83%bd%e5%85%8b%e6%9c%8d%e6%88%91%e7%9a%84%e5%bf%bf%e6%80%92/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4350", "2018", "1", "/2017/11/", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4351", "2018", "1", "/003%ef%bc%8e%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e6%95%99%e5%af%bc%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4352", "2018", "1", "/%e5%9c%a8%e5%88%ab%e4%ba%ba%e7%9a%84%e7%bd%aa%e4%b8%8a%e6%9c%89%e5%88%86%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4353", "2018", "1", "/06-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e7%8b%82%e5%a6%84/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4354", "2018", "1", "/%e7%9c%8b%e5%be%97%e8%a7%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%92%8c%e7%9c%8b%e4%b8%8d%e8%a7%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/a,c.defer=c.type=", "8", "1", "1", "1", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4355", "2018", "1", "/elements/services/", "11", "1", "1", "4", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4356", "2018", "1", "/%e7%ae%80%e8%b0%88%e4%ba%94%e4%b8%aa%e6%83%9f%e7%8b%ac%ef%bc%9a5-%e6%83%9f%e7%8b%ac%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e8%8d%a3%e8%80%80/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4357", "2018", "1", "/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4358", "2018", "1", "/10-%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af-cult%ef%bc%88%e9%82%aa%e6%95%99%ef%bc%89%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4359", "2018", "1", "/005-%e6%9c%89%e4%b8%8d%e6%ad%a2%e4%b8%80%e4%bd%8d%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%90%97%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4360", "2018", "1", "/014-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e7%bd%aa%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4361", "2018", "1", "/cl079-%e4%b8%8d%e8%a7%81%e4%b8%80%e4%ba%ba%ef%bc%8c%e5%8f%aa%e8%a7%81%e8%80%b6%e7%a8%a3/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4362", "2018", "1", "/018-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%ba%ba%e5%a0%95%e8%90%bd%e5%90%8e%e6%89%80%e5%a4%84%e7%9a%84%e8%b4%9f%e7%bd%aa%e5%a2%83%e5%86%b5%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4363", "2018", "1", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%af%b4%e8%ae%a9%e6%ad%bb%e4%ba%ba%e5%9f%8b%e8%91%ac%e4%bb%96%e4%bb%ac%e7%9a%84%e6%ad%bb%e4%ba%ba%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4364", "2018", "1", "/jm/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4365", "2018", "1", "/oc51%e7%a9%ba%e5%89%8d%e7%bb%9d%e5%90%8e%e7%9a%84%e9%ab%98%e6%b8%a9/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4366", "2018", "1", "/elements/toggles/", "10", "1", "1", "1", "1", "4", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4367", "2018", "1", "/features/seo-settings/", "10", "1", "1", "3", "1", "1", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4368", "2018", "1", "/%e7%a5%b7%e5%91%8a%e5%9c%a8%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%ba%8b%e5%a5%89%e4%b8%ad%e6%9c%89%e4%bb%80%e4%b9%88%e9%87%8d%e8%a6%81%e6%84%8f%e4%b9%89%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4369", "2018", "1", "/3800%e5%b9%b4%e5%89%8d%e7%9a%84%e6%80%9d%e6%83%b3%e5%ae%b6/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4370", "2018", "1", "/oc082%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%9a-%e8%b5%b7%e5%88%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4371", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e5%90%8d%ef%bc%9a%e4%ba%9a%e5%bd%93%e5%ae%b6%e4%ba%ba/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4372", "2018", "1", "/14-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4373", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4374", "2018", "1", "/16-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e5%95%86%e6%9c%ba%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4375", "2018", "1", "/elements/contact-form-2/", "10", "1", "1", "3", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4376", "2018", "1", "/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%a1%ba%e6%9c%8d%e7%88%b6%e7%a5%9e%e6%98%af%e6%b0%b8%e6%81%92%e7%9a%84%e5%90%97%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4377", "2018", "1", "/elements/sitemap/", "10", "1", "1", "3", "1", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4378", "2018", "1", "/2017/12/", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4379", "2018", "1", "/11-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e9%87%8e%e5%bf%83/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4380", "2018", "1", "/contact-us/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4381", "2018", "1", "/%e8%80%b6%e5%92%8c%e5%8d%8e%e7%9a%84%e7%81%b5%e6%89%80%e7%97%9b%e6%81%b6%e7%9a%84%e4%b8%83%e6%a0%b7%e4%ba%8b-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4382", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b3%ef%bc%9a-%e8%b0%81%e4%bc%9a%e4%b8%8b%e5%9c%b0%e7%8b%b1%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4383", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B019-%E4%BA%9A%E4%BC%AF%E6%8B%89%E7%BD%95/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4384", "2018", "1", "/cl%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%b8%8e%e6%97%a5%e9%a3%9f/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4385", "2018", "1", "/07-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%AD%90%E6%B0%91/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4386", "2018", "1", "/home-page/home-big-slider/", "10", "1", "1", "3", "1", "1", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4387", "2018", "1", "/4580-2/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4388", "2018", "1", "/features/page-builder/", "8", "1", "1", "1", "3", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4389", "2018", "1", "/blog-3/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4390", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%bc%80%e5%9c%ba%e7%99%bd%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4391", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b07-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e9%87%8f%e5%ad%90%e5%8a%9b%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4392", "2018", "1", "/contact-fullwidth-map/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4393", "2018", "1", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4394", "2018", "1", "/home-page/home-easy-slider/", "9", "1", "1", "2", "2", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4395", "2018", "1", "/004%ef%bc%8e%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "5", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4396", "2018", "1", "/elements/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4397", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4398", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B01-%E4%BB%8E%E8%84%91%E7%BB%86%E8%83%9E%E8%AF%B4%E8%B5%B7/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4399", "2018", "1", "/4-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4400", "2018", "1", "/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/", "7", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4401", "2018", "1", "/%e5%ae%97%e6%b4%be%e4%b8%bb%e4%b9%89-%e5%ae%97%e6%b4%be-%e4%b8%8e%e6%92%ad%e9%81%93%e4%bc%9a/a,c.defer=c.type=", "5", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4402", "2018", "1", "/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E4%B8%8B%E4%BB%A4%E6%B6%88%E7%81%AD%E8%BF%A6%E5%8D%97%E5%9C%B0%E4%BA%BA%EF%BC%9F/a,c.defer=c.type=", "6", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4403", "2018", "1", "/elements/soundcloud/", "7", "1", "1", "1", "3", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4404", "2018", "1", "/category/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b/", "11", "1", "1", "3", "2", "0", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4405", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B2-%E4%B8%8A%E5%B8%9D/a,c.defer=c.type=", "5", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4406", "2018", "1", "/%e5%93%80%e7%97%9b%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e5%90%ab%e4%b9%89%e4%bd%95%e7%ad%89%e6%b7%b1%e9%95%bf%ef%bc%81-%e4%b8%8b/a,c.defer=c.type=", "5", "1", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4407", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B/page/4/", "5", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4408", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B10-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%8C%96/?replytocom=146", "3", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4409", "2018", "1", "/%C3%A3%C2%80%C2%8A%C3%A5%C2%9C%C2%A3%C3%A7%C2%BB%C2%8F%C3%A8%C2%A7%C2%A3%C3%A8%C2%AF%C2%BB%C3%A3%C2%80%C2%8B", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4410", "2018", "1", "/apple-app-site-association", "4", "0", "1", "1", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4411", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E6%96%87%E5%AD%A6%E3%80%8B/", "7", "0", "1", "1", "1", "1", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4412", "2018", "1", "/page/7/", "9", "0", "2", "2", "0", "0", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4413", "2018", "1", "/page/28/", "10", "0", "3", "0", "2", "2", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4414", "2018", "1", "/page/29/", "8", "0", "2", "1", "1", "1", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4415", "2018", "1", "/page/31/", "5", "0", "1", "0", "1", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4416", "2018", "1", "/page/5/", "5", "0", "1", "0", "0", "1", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4417", "2018", "1", "/%C3%A8%C2%80%C2%B6%C3%A7%C2%A8%C2%A3%C3%A5%C2%85%C2%84%C3%A5%C2%BC%C2%9F%C3%A9%C2%9B%C2%85%C3%A5%C2%90%C2%84%C3%A7%C2%9A%C2%84%C3%A9%C2%AA%C2%A8%C3%A7%C2%81%C2%B0%C3%A7%C2%9B%C2%92-2", "2", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4418", "2018", "1", "/page/16/", "8", "0", "1", "0", "1", "1", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4419", "2018", "1", "/page/17/", "5", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4420", "2018", "1", "/page/6/", "3", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4421", "2018", "1", "/page/30/", "5", "0", "1", "0", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4422", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%8E%86%E5%8F%B2%E3%80%8B/feed/", "3", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4423", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/page/3/", "4", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4424", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/page/4/", "4", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4425", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B/page/3/", "5", "0", "2", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4426", "2018", "1", "/%E6%88%91%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%A4%AA%E5%AE%B9%E6%98%93%E8%A2%AB%E6%BB%A1%E8%B6%B3%EF%BC%9F/?replytocom=144", "2", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4427", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%97%AE%E9%A2%98%E3%80%8B/", "7", "0", "1", "2", "0", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4428", "2018", "1", "/category/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/", "10", "0", "1", "4", "2", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4429", "2018", "1", "/ninja-silhouette/", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4430", "2018", "1", "/10-%C3%A3%C2%80%C2%8A%C3%A6%C2%95%C2%99%C3%A4%C2%BC%C2%9A%C3%A8%C2%AE%C2%BA%C3%A3%C2%80%C2%8B%C3%A4%C2%BB%C2%80%C3%A4%C2%B9%C2%88%C3%A6%C2%98%C2%AF-cult%C3%AF%C2%BC%C2%88%C3%A9%C2%82%C2%AA%C3%A6%C2%95%C2%99%C3%AF%C2%BC%C2%89%C3%AF%C2%BC%C2%9F", "2", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4431", "2018", "1", "/%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%87%8c%e7%9a%8450%e4%bd%8d%e7%9c%9f%e5%ae%9e%e4%ba%ba%e7%89%a9/", "10", "0", "6", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4432", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%97%AE%E9%A2%98%E3%80%8B/page/3/", "5", "0", "1", "1", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4433", "2018", "1", "/category/%e3%80%8a%e6%97%a0%e6%89%80%e4%b8%8d%e8%b0%88%e3%80%8b/", "8", "0", "2", "2", "0", "0", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4434", "2018", "1", "/%C3%A3%C2%80%C2%8A%C3%A5%C2%9C%C2%A3%C3%A7%C2%BB%C2%8F%C3%A7%C2%A5%C2%9E%C3%A5%C2%AD%C2%A6%C3%A3%C2%80%C2%8B", "2", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4435", "2018", "1", "/5603-2/", "11", "0", "9", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4436", "2018", "1", "/5612-2/", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4437", "2018", "1", "/%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%87%8c%e7%9a%8450%e4%bd%8d%e7%9c%9f%e5%ae%9e%e4%ba%ba%e7%89%a93/", "16", "0", "13", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4438", "2018", "1", "/%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%87%8c%e7%9a%8453%e4%bd%8d%e7%9c%9f%e5%ae%9e%e4%ba%ba%e7%89%a9/", "46", "0", "11", "25", "2", "4", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4439", "2018", "1", "/page/4/", "8", "0", "1", "1", "1", "3", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4440", "2018", "1", "/2018/01/", "6", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4441", "2018", "1", "/%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%87%8c%e7%9a%8453%e4%bd%8d%e7%9c%9f%e5%ae%9e%e4%ba%ba%e7%89%a9/a,c.defer=c.type=", "6", "0", "1", "1", "1", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4442", "2018", "1", "/oc096-%e6%b2%a1%e7%9c%bc%e7%9a%84%e8%83%bd%e7%9c%8b%e8%a7%81/a,c.defer=c.type=", "4", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4443", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B5-%E5%9C%B0/a,c.defer=c.type=", "4", "0", "1", "1", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4444", "2018", "1", "/page/27/", "4", "0", "1", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4445", "2018", "1", "/page/3/", "9", "0", "0", "1", "2", "3", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4446", "2018", "1", "/wp-content/wp-object-cache.php?ver", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4447", "2018", "1", "/category/%e3%80%8a%e6%99%ba%e6%85%a7%e6%98%9f%e6%9c%9f%e4%b8%89%e3%80%8b/", "10", "0", "0", "3", "5", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4448", "2018", "1", "/2017/05/13/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4449", "2018", "1", "/2017/05/04/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4450", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%8E%86%E5%8F%B2%E3%80%8B/", "4", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4451", "2018", "1", "/%E8%AE%A9%E6%94%BF%E6%B2%BB%E6%9D%A5%E9%A9%BE%E9%A9%AD%E6%88%91%E4%BB%AC%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E7%9A%84%E5%90%8E%E6%9E%9C%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/?replytocom=145", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4452", "2018", "1", "/aboutt-us/", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4453", "2018", "1", "/5145-2/080617_1500_1-gif/", "5", "0", "0", "3", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4454", "2018", "1", "/dragon-blue/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4455", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E3%80%8B/page/5/", "4", "0", "0", "1", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4456", "2018", "1", "/buddha-in-borobudur-temple-indonesia/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4457", "2018", "1", "/s-button/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4458", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B5%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%E9%99%84%E5%BD%95%EF%BC%882%EF%BC%89%EF%BC%9A%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%BB%9D%E5%AF%B9%E5%85%AC%E5%B9%B3/072917_1428_51-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4459", "2018", "1", "/000-%E3%80%8A%E9%9F%A6%E6%96%AF%E6%95%8F%E6%96%AF%E7%89%B9%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E5%91%8A%E7%99%BD-%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E3%80%8B%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E8%AE%A1%E5%88%92/052917_0142_0001-jpg/", "4", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4460", "2018", "1", "/s-lists/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4461", "2018", "1", "/handsome-young-m/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4462", "2018", "1", "/poster_4_flat/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4463", "2018", "1", "/grand-canal-and-basilica-venice/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4464", "2018", "1", "/partner-li/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4465", "2018", "1", "/theme_options-02-header/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4466", "2018", "1", "/elements/members/", "4", "0", "0", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4467", "2018", "1", "/%E8%80%B6%E5%92%8C%E5%8D%8E%E7%9A%84%E7%81%B5%E6%89%80%E7%97%9B%E6%81%B6%E7%9A%84%E4%B8%83%E6%A0%B7%E4%BA%8B-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/053017_2019_1-jpg/", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4468", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B01-%E4%BB%8E%E8%84%91%E7%BB%86%E8%83%9E%E8%AF%B4%E8%B5%B7/072817_1317_011-jpg/", "5", "0", "0", "4", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4469", "2018", "1", "/great-wall/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4470", "2018", "1", "/partner-tourop/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4471", "2018", "1", "/portrait-of-young-indian/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4472", "2018", "1", "/cl%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%B8%8E%E6%97%A5%E9%A3%9F/082017_1843_cl2-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4473", "2018", "1", "/%E7%9C%8B%E5%BE%97%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%92%8C%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/051317_0104_2-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4474", "2018", "1", "/eiffel-tower/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4475", "2018", "1", "/handsome-indian/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4476", "2018", "1", "/hoodie_5_back/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4477", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B020-%E6%92%92%E4%BD%86/120517_1353_0201-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4478", "2018", "1", "/add_new_language/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4479", "2018", "1", "/%E8%80%81%E5%BA%95%E5%98%89%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8F%B2%E8%AF%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%E8%80%83%E5%8F%A4%E6%88%90%E7%BB%A9/050617_1819_4-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4480", "2018", "1", "/5317-2/101717_0207_1-jpg/", "5", "0", "0", "3", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4481", "2018", "1", "/%E8%80%81%E5%BA%95%E5%98%89%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8F%B2%E8%AF%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%E8%80%83%E5%8F%A4%E6%88%90%E7%BB%A9/050617_1819_10-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4482", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B009-%E8%80%B6%E7%A8%A3/061217_1844_0091-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4483", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B10-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%8C%96/080717_0154_103-png/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4484", "2018", "1", "/cd_1_angle/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4485", "2018", "1", "/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E9%95%87%E9%A6%86%E4%B9%8B%E5%AE%9D%EF%BC%9A%E8%B1%A1%E7%89%99%E7%9F%B3%E6%A6%B4/062417_0146_1-jpg/", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4486", "2018", "1", "/%E5%93%80%E7%97%9B%E4%B9%8B%E6%AD%8C%E5%90%AB%E4%B9%89%E4%BD%95%E7%AD%89%E6%B7%B1%E9%95%BF%EF%BC%81-%E4%B8%8B/050517_0154_1-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4487", "2018", "1", "/hoodie_5_front/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4488", "2018", "1", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/062417_1419_18-png/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4489", "2018", "1", "/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%A8%80%E4%B8%96%E6%96%87%E7%89%A9%E6%83%A8%E9%81%AD%E6%AF%92%E6%89%8B-2/080517_1812_16-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4490", "2018", "1", "/11-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8E%86%E4%BB%A3%E6%94%AF%E6%B4%BE/072717_1359_112-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4491", "2018", "1", "/11-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8E%86%E4%BB%A3%E6%94%AF%E6%B4%BE/072717_1359_115-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4492", "2018", "1", "/12%EF%BC%8E%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E5%8E%86%E5%8F%B2%E5%9C%B0%E4%BD%8D-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/072617_0213_121-png/", "5", "0", "0", "3", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4493", "2018", "1", "/11-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8E%86%E4%BB%A3%E6%94%AF%E6%B4%BE/072717_1359_111-jpg/", "4", "0", "0", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4494", "2018", "1", "/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E7%9A%84%E6%80%A7%E9%9D%A9%E5%91%BD/121817_0140_2-jpg/", "4", "0", "0", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4495", "2018", "1", "/3800%E5%B9%B4%E5%89%8D%E7%9A%84%E6%80%9D%E6%83%B3%E5%AE%B6/062417_1455_38007-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4496", "2018", "1", "/en048-%E9%9B%81%E8%BF%87%E7%95%99%E5%A3%B0/070117_0122_en0483-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4497", "2018", "1", "/5543-2/122617_1648_4-jpg/", "4", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4498", "2018", "1", "/009-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%88%9B%E9%80%A0%E4%B9%8B%E5%B7%A5%EF%BC%9F/060117_2207_0091-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4499", "2018", "1", "/st-basil-cathedral-moscow/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4500", "2018", "1", "/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%9B%AE%E6%A0%87%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/051217_0133_1-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4501", "2018", "1", "/slovakia-castle/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4502", "2018", "1", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E9%97%A8%E5%BE%92%E5%BD%BC%E5%BE%97%E7%9A%84%E6%95%85%E5%B1%85%E9%81%97%E5%9D%80%E9%87%8D%E8%A7%81%E5%A4%A9%E6%97%A5/080917_1341_9-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4503", "2018", "1", "/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E7%9A%84%E6%80%A7%E9%9D%A9%E5%91%BD/121817_0140_1-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4504", "2018", "1", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E9%97%A8%E5%BE%92%E5%BD%BC%E5%BE%97%E7%9A%84%E6%95%85%E5%B1%85%E9%81%97%E5%9D%80%E9%87%8D%E8%A7%81%E5%A4%A9%E6%97%A5/080917_1341_4-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4505", "2018", "1", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E9%97%A8%E5%BE%92%E5%BD%BC%E5%BE%97%E7%9A%84%E6%95%85%E5%B1%85%E9%81%97%E5%9D%80%E9%87%8D%E8%A7%81%E5%A4%A9%E6%97%A5/080917_1341_1-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4506", "2018", "1", "/es-google_map-basic/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4507", "2018", "1", "/es-rule/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4508", "2018", "1", "/home-page/home-universal/", "5", "0", "0", "2", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4509", "2018", "1", "/es-advertisement/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4510", "2018", "1", "/oc0-%E6%9C%89%E7%9C%BC%E7%9A%84%E6%9C%9B%E7%A9%BF%E6%98%9F%E7%A9%BA/080417_0020_oc08-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4511", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B05-%E5%BF%83%E6%83%B3%E4%BA%8B%E6%88%90/080517_2039_051-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4512", "2018", "1", "/alah-olah%EF%BC%81%E7%8C%AE%E4%B8%8A%E7%87%94%E7%A5%AD/060517_1958_alaholah1-png/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4513", "2018", "1", "/business-woman-ipad/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4514", "2018", "1", "/prague/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4515", "2018", "1", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%94%9F%E6%97%A5%E6%98%AF%E5%93%AA%E4%B8%80%E5%A4%A9%EF%BC%9F/122317_0103_1-jpg/", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4516", "2018", "1", "/cd_5_angle/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4517", "2018", "1", "/business-conference/", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4518", "2018", "1", "/cl%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%93%88%E4%BD%9B%E5%A4%A7%E5%AD%A6%EF%BC%9A%E4%B8%96%E4%BF%97%E5%8C%96%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%9A%84%E9%95%9C%E5%AD%90/101817_0057_cl7-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4519", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B07-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E9%87%8F%E5%AD%90%E5%8A%9B%E5%AD%A6%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/080617_1123_073-jpg/", "4", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4520", "2018", "1", "/cd_3_flat/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4521", "2018", "1", "/hoodie_1_front/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4522", "2018", "1", "/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A3-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E6%81%A9%E5%85%B8/051517_2137_31-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4523", "2018", "1", "/t_2_back/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4524", "2018", "1", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%89%E4%B8%80%E7%A5%9E%EF%BC%9F/061017_0001_2-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4525", "2018", "1", "/oc082%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%9A-%E8%B5%B7%E5%88%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/061817_1140_oc0822-png/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4526", "2018", "1", "/4574-2/070817_0211_1-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4527", "2018", "1", "/5145-2/080617_1500_7-png/", "4", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4528", "2018", "1", "/%E8%80%81%E5%BA%95%E5%98%89%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8F%B2%E8%AF%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%E8%80%83%E5%8F%A4%E6%88%90%E7%BB%A9/050617_1819_3-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4529", "2018", "1", "/4528-2/070517_0122_1-jpg/", "4", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4530", "2018", "1", "/elements/mixcloud/", "4", "0", "0", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4531", "2018", "1", "/5543-2/122617_1648_6-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4532", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B05-%E5%BF%83%E6%83%B3%E4%BA%8B%E6%88%90/080517_2039_058-jpg/", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4533", "2018", "1", "/3800%E5%B9%B4%E5%89%8D%E7%9A%84%E6%80%9D%E6%83%B3%E5%AE%B6/062417_1455_38002-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4534", "2018", "1", "/en048-%E9%9B%81%E8%BF%87%E7%95%99%E5%A3%B0/070117_0122_en0482-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4535", "2018", "1", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E9%97%A8%E5%BE%92%E5%BD%BC%E5%BE%97%E7%9A%84%E6%95%85%E5%B1%85%E9%81%97%E5%9D%80%E9%87%8D%E8%A7%81%E5%A4%A9%E6%97%A5/080917_1341_8-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4536", "2018", "1", "/3209-2/050517_1537_1-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4537", "2018", "1", "/es-rule2/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4538", "2018", "1", "/3345-2/051317_2126_1-jpg/", "4", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4539", "2018", "1", "/5543-2/122617_1648_2-jpg/", "4", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4540", "2018", "1", "/t_4_front-2/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4541", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD-2%E3%80%8B%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/072917_0101_21-png/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4542", "2018", "1", "/%E8%80%81%E5%BA%95%E5%98%89%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8F%B2%E8%AF%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%E8%80%83%E5%8F%A4%E6%88%90%E7%BB%A9/050617_1819_1-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4543", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B4-%E5%A4%A9/051317_2216_41-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4544", "2018", "1", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/062417_1419_5-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4545", "2018", "1", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%85%84%E5%BC%9F%E9%9B%85%E5%90%84%E7%9A%84%E9%AA%A8%E7%81%B0%E7%9B%92-2/062417_0213_2-jpg/", "4", "0", "0", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4546", "2018", "1", "/es-events/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4547", "2018", "1", "/3644-2/052417_2252_1-jpg/", "4", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4548", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B06-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%B9%BD%E7%81%B5/080617_1100_061-jpg/", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4549", "2018", "1", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/062417_1419_3-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4550", "2018", "1", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%89%E4%B8%80%E7%A5%9E%EF%BC%9F/061017_0001_1-png/", "4", "0", "0", "3", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4551", "2018", "1", "/eiffel-tower-blue/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4552", "2018", "1", "/%E6%AF%94%E5%96%BB%E5%92%8C%E6%A8%A1%E5%9E%8B/052917_1511_1-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4553", "2018", "1", "/3209-2/050517_1537_2-jpg/", "4", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4554", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B05-%E5%BF%83%E6%83%B3%E4%BA%8B%E6%88%90/080517_2039_057-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4555", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B09-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6/080617_1749_092-png/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4556", "2018", "1", "/poster_1_flat/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4557", "2018", "1", "/hoodie_4_front/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4558", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B06-%E5%B7%AE%E4%BC%A0%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/052917_0051_061-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4559", "2018", "1", "/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%A8%80%E4%B8%96%E6%96%87%E7%89%A9%E6%83%A8%E9%81%AD%E6%AF%92%E6%89%8B-2/080517_1812_13-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4560", "2018", "1", "/%E8%80%81%E5%BA%95%E5%98%89%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8F%B2%E8%AF%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%E8%80%83%E5%8F%A4%E6%88%90%E7%BB%A9/050617_1819_7-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4561", "2018", "1", "/home-page/home-corporate/", "4", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4562", "2018", "1", "/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E4%B8%8B%E4%BB%A4%E6%B6%88%E7%81%AD%E8%BF%A6%E5%8D%97%E5%9C%B0%E4%BA%BA%EF%BC%9F/072317_2310_1-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4563", "2018", "1", "/wp-content/uploads/2016/10/langwitch_page-builder.png", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4564", "2018", "1", "/cl082-%E8%AD%A6%E9%92%9F%E9%95%BF%E9%B8%A3%EF%BC%9A%E6%98%AF%E5%8F%8D%E6%99%BA%E8%BF%98%E6%98%AF%E6%97%A0%E7%9F%A5%EF%BC%9F/080417_1445_cl0821-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4565", "2018", "1", "/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E8%A7%A3%E5%AF%86%E7%88%B1%E5%9B%A0%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%B9%8B%E5%B9%BD%E7%81%B5-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/092517_2358_1-png/", "5", "0", "0", "2", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4566", "2018", "1", "/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%A8%80%E4%B8%96%E6%96%87%E7%89%A9%E6%83%A8%E9%81%AD%E6%AF%92%E6%89%8B-2/080517_1812_8-jpg/", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4567", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E3%80%8B1-%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/072817_2209_12-png/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4568", "2018", "1", "/es-toggles/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4569", "2018", "1", "/theme_options-08-admin_branding/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4570", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B6%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%E9%99%84%E5%BD%95%EF%BC%883%EF%BC%89%EF%BC%9A%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%BB%9D%E5%AF%B9%E5%85%AC%E5%B9%B3/072917_1517_61-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4571", "2018", "1", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/062417_1419_1-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4572", "2018", "1", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%AF%B4%E8%AE%A9%E6%AD%BB%E4%BA%BA%E5%9F%8B%E8%91%AC%E4%BB%96%E4%BB%AC%E7%9A%84%E6%AD%BB%E4%BA%BA%EF%BC%9F/052517_2127_1-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4573", "2018", "1", "/3508-2/cross27b-2/", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4574", "2018", "1", "/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7%E5%BA%86%E7%A5%9D%E8%80%B6%E7%A8%A3%E3%80%8A%E5%9C%A3%E5%A2%93%E6%95%99%E4%BC%9A%E3%80%8B%E5%A4%8D%E4%BF%AE%E7%AB%A3%E5%B7%A5/050417_2207_3-jpg/", "4", "0", "0", "3", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4575", "2018", "1", "/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%9B%AE%E6%A0%87%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/051217_0136_1-jpg/", "3", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4576", "2018", "1", "/elements/price-table/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4577", "2018", "1", "/es-text/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4578", "2018", "1", "/alah-olah%EF%BC%81%E7%8C%AE%E4%B8%8A%E7%87%94%E7%A5%AD/060517_1958_alaholah2-png/", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4579", "2018", "1", "/en048-%E9%9B%81%E8%BF%87%E7%95%99%E5%A3%B0/070117_0122_en0481-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4580", "2018", "1", "/5145-2/080617_1500_5-png/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4581", "2018", "1", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%85%84%E5%BC%9F%E9%9B%85%E5%90%84%E7%9A%84%E9%AA%A8%E7%81%B0%E7%9B%92-2/062417_0213_3-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4582", "2018", "1", "/3800%E5%B9%B4%E5%89%8D%E7%9A%84%E6%80%9D%E6%83%B3%E5%AE%B6/062417_1455_38008-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4583", "2018", "1", "/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%A8%80%E4%B8%96%E6%96%87%E7%89%A9%E6%83%A8%E9%81%AD%E6%AF%92%E6%89%8B-2/080517_1812_4-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4584", "2018", "1", "/home-page/home-business/", "5", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4585", "2018", "1", "/theme_options-09-administrator_settings/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4586", "2018", "1", "/indonesia-red/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4587", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%A7%A3%E8%AF%BB%E3%80%8B/", "4", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4588", "2018", "1", "/en47-%E5%A4%A9%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E9%BB%91%EF%BC%9F/060417_1251_en472-jpg/", "4", "0", "0", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4589", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%A4%84%E4%B8%8D%E8%83%9C%E5%AF%92%E3%80%8B/", "5", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4590", "2018", "1", "/theme_options-01-general/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4591", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B06-%E5%B7%AE%E4%BC%A0%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/052917_0051_061-jpg/052917_0051_061.jpg", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4592", "2018", "1", "/index.php?m=member&c=index&a=register&siteid=1", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4593", "2018", "1", "/%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AD%A6%E9%89%B4%E5%AE%9A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%87%8C%E7%9A%8450%E4%BD%8D%E7%9C%9F%E5%AE%9E%E4%BA%BA%E7%89%A9__trashed/010218_1617_501-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4594", "2018", "1", "/%E8%80%81%E5%BA%95%E5%98%89%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8F%B2%E8%AF%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%E8%80%83%E5%8F%A4%E6%88%90%E7%BB%A9/050617_1819_6-jpg/", "4", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4595", "2018", "1", "/cd_4_angle/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4596", "2018", "1", "/3800%E5%B9%B4%E5%89%8D%E7%9A%84%E6%80%9D%E6%83%B3%E5%AE%B6/062417_1455_38001-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4597", "2018", "1", "/indian-blue/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4598", "2018", "1", "/poland-krakow-blue/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4599", "2018", "1", "/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A5-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E8%8D%A3%E8%80%80/051517_2156_51-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4600", "2018", "1", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E9%97%A8%E5%BE%92%E5%BD%BC%E5%BE%97%E7%9A%84%E6%95%85%E5%B1%85%E9%81%97%E5%9D%80%E9%87%8D%E8%A7%81%E5%A4%A9%E6%97%A5/080917_1341_2-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4601", "2018", "1", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/062417_1419_4-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4602", "2018", "1", "/poster_2_flat/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4603", "2018", "1", "/oc076-125%E4%B8%AA%E9%9A%BE%E9%A2%98%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/061417_1442_oc0761251-gif/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4604", "2018", "1", "/cl%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%93%88%E4%BD%9B%E5%A4%A7%E5%AD%A6%EF%BC%9A%E4%B8%96%E4%BF%97%E5%8C%96%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%9A%84%E9%95%9C%E5%AD%90/101817_0057_cl10-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4605", "2018", "1", "/cl079-%E4%B8%8D%E8%A7%81%E4%B8%80%E4%BA%BA%EF%BC%8C%E5%8F%AA%E8%A7%81%E8%80%B6%E7%A8%A3/081117_2009_cl0791-png/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4606", "2018", "1", "/features/shortcodes/images/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4607", "2018", "1", "/7-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/070717_1109_71-png/", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4608", "2018", "1", "/oc096-%E6%B2%A1%E7%9C%BC%E7%9A%84%E8%83%BD%E7%9C%8B%E8%A7%81/080317_2126_oc0961-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4609", "2018", "1", "/oc099%E4%B8%87%E8%95%8A%E5%8D%83%E8%8A%B1%E8%9C%82%E4%B8%BA%E5%AA%92/080317_2056_oc0994-png/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4610", "2018", "1", "/elements/posts/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4611", "2018", "1", "/t_3_front/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4612", "2018", "1", "/es-countdown2/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4613", "2018", "1", "/02-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E7%96%91%E6%83%91-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/060417_2312_022-png/", "4", "0", "0", "3", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4614", "2018", "1", "/t_4_front/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4615", "2018", "1", "/oc099%E4%B8%87%E8%95%8A%E5%8D%83%E8%8A%B1%E8%9C%82%E4%B8%BA%E5%AA%92/080317_2056_oc0992-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4616", "2018", "1", "/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%A6%81%E6%87%82%E5%BE%97%E7%9B%9F%E7%BA%A6%E7%A5%9E%E5%AD%A6%EF%BC%9F/070617_1709_1-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4617", "2018", "1", "/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%A8%80%E4%B8%96%E6%96%87%E7%89%A9%E6%83%A8%E9%81%AD%E6%AF%92%E6%89%8B-2/080517_1812_11-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4618", "2018", "1", "/5145-2/080617_1500_6-png/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4619", "2018", "1", "/011-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9C%B7%E9%A1%BE%E7%9A%84%E5%B7%A5%E4%BD%9C%EF%BC%9F/060817_2204_0111-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4620", "2018", "1", "/cl%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%93%88%E4%BD%9B%E5%A4%A7%E5%AD%A6%EF%BC%9A%E4%B8%96%E4%BF%97%E5%8C%96%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%9A%84%E9%95%9C%E5%AD%90/101817_0057_cl9-jpg/", "5", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4621", "2018", "1", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/062417_1419_11-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4622", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B01-%E4%BB%8E%E8%84%91%E7%BB%86%E8%83%9E%E8%AF%B4%E8%B5%B7/072817_1317_014-png/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4623", "2018", "1", "/features/shortcodes/notifications/", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4624", "2018", "1", "/%E5%9C%A3%E7%81%B5%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E5%87%A1%E6%9C%89%E8%80%B3%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%BA%94%E5%BD%93%E5%90%AC-%E8%AF%BB%E3%80%8A%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95%E3%80%8B2-3%E7%AB%A0/091917_0000_2-jpg/", "4", "0", "0", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4625", "2018", "1", "/cd_5_flat/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4626", "2018", "1", "/%E7%A5%B7%E5%91%8A%E5%9C%A8%E6%95%99%E4%BC%9A%E4%BA%8B%E5%A5%89%E4%B8%AD%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E9%87%8D%E8%A6%81%E6%84%8F%E4%B9%89%EF%BC%9F/111617_0034_1-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4627", "2018", "1", "/%E5%8E%BB%E6%8B%89%E5%90%89%E4%B8%8A%E5%8E%95%E6%89%80/111617_2056_3-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4628", "2018", "1", "/indonesia-blue/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4629", "2018", "1", "/poland-krakow/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4630", "2018", "1", "/5145-2/080617_1500_8-png/", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4631", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B015-%E4%BB%A5%E9%A9%AC%E5%86%85%E5%88%A9/061717_0147_0152-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4632", "2018", "1", "/features/shortcodes/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4633", "2018", "1", "/oc0-%E6%9C%89%E7%9C%BC%E7%9A%84%E6%9C%9B%E7%A9%BF%E6%98%9F%E7%A9%BA/080417_0020_oc04-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4634", "2018", "1", "/5543-2/122617_1648_9-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4635", "2018", "1", "/business-woman/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4636", "2018", "1", "/partner-businessfinder/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4637", "2018", "1", "/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%A8%80%E4%B8%96%E6%96%87%E7%89%A9%E6%83%A8%E9%81%AD%E6%AF%92%E6%89%8B-2/080517_1812_17-jpg/", "4", "0", "0", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4638", "2018", "1", "/oc075-125%E4%B8%AA%E9%9A%BE%E9%A2%98%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/061417_1435_oc0751251-gif/", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4639", "2018", "1", "/%E6%80%8E%E6%A0%B7%E4%B8%BA%E4%BD%9B%E6%95%99%E5%BE%92%E7%A5%B7%E5%91%8A%EF%BC%9F/080117_2127_1-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4640", "2018", "1", "/es-video/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4641", "2018", "1", "/theme_options-06-google/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4642", "2018", "1", "/typography/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4643", "2018", "1", "/indian-red/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4644", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B015-%E4%BB%A5%E9%A9%AC%E5%86%85%E5%88%A9/061717_0147_0151-jpg/", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4645", "2018", "1", "/page/10/", "3", "0", "0", "1", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4646", "2018", "1", "/5543-2/122617_1648_8-jpg/", "4", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4647", "2018", "1", "/gc121-%E6%97%A2%E7%94%9F%E7%91%9C%E4%BD%95%E7%94%9F%E4%BA%AE/080517_2111_gc1213-jpg/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4648", "2018", "1", "/jm017-%E7%BB%93%E5%85%9A%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%84%8F%E6%80%9D%EF%BC%9F/061417_0125_jm0171-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4649", "2018", "1", "/en041%E5%A4%A9%E5%9C%B0%E6%9C%89%E5%A4%9A%E5%AE%BD%EF%BC%8C%E5%B7%A7%E5%90%88%E7%9F%A5%E5%A4%9A%E5%B0%91%EF%BC%9F/070417_0237_en0411-jpg/", "4", "0", "0", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4650", "2018", "1", "/partner-rounder/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4651", "2018", "1", "/oc0-%E6%9C%89%E7%9C%BC%E7%9A%84%E6%9C%9B%E7%A9%BF%E6%98%9F%E7%A9%BA/080417_0020_oc09-jpg/", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4652", "2018", "1", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/062417_1419_7-jpg/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4653", "2018", "1", "/cd_2_flat/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4654", "2018", "1", "/000-%E3%80%8A%E9%9F%A6%E6%96%AF%E6%95%8F%E6%96%AF%E7%89%B9%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E5%91%8A%E7%99%BD-%E5%B0%8F%E8%A6%81%E7%90%86%E3%80%8B%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E8%AE%A1%E5%88%92/052917_0140_0001-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4655", "2018", "1", "/13-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E5%8E%86%E5%8F%B2%E5%9C%B0%E4%BD%8D-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/072617_1540_131-png/", "4", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4656", "2018", "1", "/%E6%9C%89%E9%99%90%E7%9A%84%E8%B5%8E%E7%BD%AA%E7%AC%A6%E5%90%88%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%90%97%EF%BC%9F/060517_1057_1-jpg/", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4657", "2018", "1", "/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E6%9D%A5%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%97%B6%E5%80%99%E5%86%99%E4%BD%9C%E7%9A%84%EF%BC%9F/062317_0009_4-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4658", "2018", "1", "/oc/070117_2125_oc1-jpg/", "4", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4659", "2018", "1", "/11-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8E%86%E4%BB%A3%E6%94%AF%E6%B4%BE/072717_1340_117-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4660", "2018", "1", "/%E5%8A%A0%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B8%BB%E4%B9%89%E7%AC%A6%E5%90%88%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%90%97%EF%BC%9F/100417_1720_1-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4661", "2018", "1", "/t_1_back/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4662", "2018", "1", "/cl%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%93%88%E4%BD%9B%E5%A4%A7%E5%AD%A6%EF%BC%9A%E4%B8%96%E4%BF%97%E5%8C%96%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%9A%84%E9%95%9C%E5%AD%90/101817_0057_cl2-jpg/", "4", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4663", "2018", "1", "/brandenburg-gate/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4664", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B012-%E7%81%B5%E3%80%81%E9%AD%82%E3%80%81%E4%BD%93/061617_2131_0121-png/", "4", "0", "0", "3", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4665", "2018", "1", "/hoodie_6_back/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4666", "2018", "1", "/partner-solitudo/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4667", "2018", "1", "/dragon-gold/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4668", "2018", "1", "/jm/070117_2126_jm1-jpg/", "4", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4669", "2018", "1", "/features/page-builder/page-builder-2/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4670", "2018", "1", "/oc081%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%9A-%E8%B5%B7%E5%88%9D%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/061817_1028_oc0812-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4671", "2018", "1", "/es-posts/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4672", "2018", "1", "/006-%E5%9C%A8%E7%A5%9E%E6%A0%BC%EF%BC%88godhead%EF%BC%89%E4%B9%8B%E4%B8%AD%E6%9C%89%E5%87%A0%E4%BD%8D%E7%A5%9E%EF%BC%9F/052917_1424_006godhea1-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4673", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B-008-%E9%BB%91%E6%9A%97/060317_0111_0081-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4674", "2018", "1", "/09-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/070717_1156_091-jpg/", "4", "0", "0", "2", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4675", "2018", "1", "/4580-2/071117_0255_1-jpg/", "6", "0", "0", "2", "0", "0", "2", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4676", "2018", "1", "/cl0%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%A4%A7%E5%8A%BF%E6%89%80%E8%B6%8B%EF%BC%9F/080517_1833_cl02-png/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4677", "2018", "1", "/wp-content/uploads/2014/03/seo-settings.jpg", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4678", "2018", "1", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/062017_1452_1-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4679", "2018", "1", "/elements/twitter/", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4680", "2018", "1", "/cl079-%E4%B8%8D%E8%A7%81%E4%B8%80%E4%BA%BA%EF%BC%8C%E5%8F%AA%E8%A7%81%E8%80%B6%E7%A8%A3/081117_2009_cl0793-png/", "3", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4681", "2018", "1", "/en041%E5%A4%A9%E5%9C%B0%E6%9C%89%E5%A4%9A%E5%AE%BD%EF%BC%8C%E5%B7%A7%E5%90%88%E7%9F%A5%E5%A4%9A%E5%B0%91%EF%BC%9F/070417_0237_en0411-jpg/070417_0237_EN0411.jpg", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4682", "2018", "1", "/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%A8%80%E4%B8%96%E6%96%87%E7%89%A9%E6%83%A8%E9%81%AD%E6%AF%92%E6%89%8B-2/080517_1812_14-jpg/", "2", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4683", "2018", "1", "/wp-content/uploads/2014/03/page-builder.jpg", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4684", "2018", "1", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/062417_1419_10-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4685", "2018", "1", "/014-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E7%BD%AA%EF%BC%9F/062917_2135_0141-jpg/", "3", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4686", "2018", "1", "/es-job_offers/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4687", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B01-%E4%BB%8E%E8%84%91%E7%BB%86%E8%83%9E%E8%AF%B4%E8%B5%B7/072817_1317_015-jpg/", "4", "0", "0", "1", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4688", "2018", "1", "/15-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%A4%A7%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E5%95%86%E6%9C%BA%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/072617_1904_151-jpg/", "6", "0", "0", "1", "2", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4689", "2018", "1", "/es-price_table/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4690", "2018", "1", "/t_2_front/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4691", "2018", "1", "/family-having-fun/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4692", "2018", "1", "/09-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/070717_1156_092-jpg/", "4", "0", "0", "1", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4693", "2018", "1", "/010-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%80%8E%E6%A0%B7%E9%80%A0%E4%BA%BA%EF%BC%9F/060717_0007_0101-jpg/", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4694", "2018", "1", "/es-counters/", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4695", "2018", "1", "/s-horizontal_rule/", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4696", "2018", "1", "/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%95%91%E8%B5%8E%E4%B9%8B%E6%AC%A1%E5%BA%8F/073117_1637_2-jpg/", "2", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4697", "2018", "1", "/hoodie_2_back/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4698", "2018", "1", "/es-mixcloud/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4699", "2018", "1", "/5543-2/122617_1648_5-jpg/", "4", "0", "0", "0", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4700", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B07-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E9%87%8F%E5%AD%90%E5%8A%9B%E5%AD%A6%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/080617_1123_072-jpg/", "5", "0", "0", "0", "3", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4701", "2018", "1", "/11-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8E%86%E4%BB%A3%E6%94%AF%E6%B4%BE/072717_1359_114-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4702", "2018", "1", "/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%A8%80%E4%B8%96%E6%96%87%E7%89%A9%E6%83%A8%E9%81%AD%E6%AF%92%E6%89%8B-2/080517_1812_15-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4703", "2018", "1", "/features/shortcodes/lists/", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4704", "2018", "1", "/elements/horizontal-rule/", "3", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4705", "2018", "1", "/cl-%E7%94%9F%E5%91%BD%E5%AD%A3%E5%88%8A/070117_2031_cl2-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4706", "2018", "1", "/es-counters2/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4707", "2018", "1", "/hungarian-parliament/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4708", "2018", "1", "/%E5%8E%BB%E6%8B%89%E5%90%89%E4%B8%8A%E5%8E%95%E6%89%80/111617_2056_6-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4709", "2018", "1", "/3800%E5%B9%B4%E5%89%8D%E7%9A%84%E6%80%9D%E6%83%B3%E5%AE%B6/062417_1455_38004-jpg/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4710", "2018", "1", "/%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B/121517_1856_8-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4711", "2018", "1", "/4-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98/070117_1240_41-png/", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4712", "2018", "1", "/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%9B%AE%E6%A0%87%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/051217_0205_1-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4713", "2018", "1", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E9%97%A8%E5%BE%92%E5%BD%BC%E5%BE%97%E7%9A%84%E6%95%85%E5%B1%85%E9%81%97%E5%9D%80%E9%87%8D%E8%A7%81%E5%A4%A9%E6%97%A5/080917_1341_6-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4714", "2018", "1", "/%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B/121517_1856_2-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4715", "2018", "1", "/t_6_back/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4716", "2018", "1", "/home-page/home-longpage/", "4", "0", "0", "0", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4717", "2018", "1", "/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E9%95%87%E9%A6%86%E4%B9%8B%E5%AE%9D%EF%BC%9A%E8%B1%A1%E7%89%99%E7%9F%B3%E6%A6%B4/062417_0146_7-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4718", "2018", "1", "/oc096-%E6%B2%A1%E7%9C%BC%E7%9A%84%E8%83%BD%E7%9C%8B%E8%A7%81/080317_2126_oc0962-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4719", "2018", "1", "/003%EF%BC%8E%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E6%95%99%E5%AF%BC%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/052917_0158_0031-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4720", "2018", "1", "/oc0-%E6%9C%89%E7%9C%BC%E7%9A%84%E6%9C%9B%E7%A9%BF%E6%98%9F%E7%A9%BA/080417_0020_oc06-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4721", "2018", "1", "/indonesia-green/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4722", "2018", "1", "/%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B/121517_1856_5-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4723", "2018", "1", "/cd_6_angle/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4724", "2018", "1", "/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%A8%80%E4%B8%96%E6%96%87%E7%89%A9%E6%83%A8%E9%81%AD%E6%AF%92%E6%89%8B-2/080517_1812_14-jpg/080517_1812_14.jpg", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4725", "2018", "1", "/015-%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%BD%AA%E4%BD%BF%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E5%A7%8B%E7%A5%96%E4%BB%8E%E8%B5%B7%E5%88%9D%E5%8F%97%E9%80%A0%E7%9A%84%E7%8A%B6%E5%86%B5%E4%B8%AD%E5%A0%95%E8%90%BD/070417_0051_0151-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4726", "2018", "1", "/007-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%A4%A9%E6%84%8F-decrees-%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/052917_1432_007dec1-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4727", "2018", "1", "/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E9%95%87%E9%A6%86%E4%B9%8B%E5%AE%9D%EF%BC%9A%E8%B1%A1%E7%89%99%E7%9F%B3%E6%A6%B4/062417_0146_4-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4728", "2018", "1", "/%E6%88%91%E8%AF%A5%E6%80%8E%E6%A0%B7%E5%B8%AE%E5%8A%A9%E6%82%B2%E4%BC%A4%E7%9A%84%E4%BA%BA%EF%BC%9F/051017_1951_1-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4729", "2018", "1", "/oc081%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%9A-%E8%B5%B7%E5%88%9D%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/061817_1028_oc0811-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4730", "2018", "1", "/elements/google-map/", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4731", "2018", "1", "/%E5%8E%BB%E6%8B%89%E5%90%89%E4%B8%8A%E5%8E%95%E6%89%80/111617_2056_2-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4732", "2018", "1", "/oc0-%E6%9C%89%E7%9C%BC%E7%9A%84%E6%9C%9B%E7%A9%BF%E6%98%9F%E7%A9%BA/080417_0020_oc02-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4733", "2018", "1", "/cl%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%93%88%E4%BD%9B%E5%A4%A7%E5%AD%A6%EF%BC%9A%E4%B8%96%E4%BF%97%E5%8C%96%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%9A%84%E9%95%9C%E5%AD%90/101817_0057_cl8-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4734", "2018", "1", "/s-modal_window_link/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4735", "2018", "1", "/%E6%96%B0%E7%BA%A6%E6%96%B0%E5%9C%A8%E4%BD%95%E5%A4%84%EF%BC%9F/060117_0053_1-jpg/", "4", "0", "0", "0", "3", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4736", "2018", "1", "/10-%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF-cult%EF%BC%88%E9%82%AA%E6%95%99%EF%BC%89%EF%BC%9F/072717_1244_10cu1-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4737", "2018", "1", "/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E9%95%87%E9%A6%86%E4%B9%8B%E5%AE%9D%EF%BC%9A%E8%B1%A1%E7%89%99%E7%9F%B3%E6%A6%B4/062417_0146_2-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4738", "2018", "1", "/3508-2/cross27d/", "3", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4739", "2018", "1", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/062417_1419_13-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4740", "2018", "1", "/%E8%9B%8B%E7%B3%95%E5%BA%97%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B/120817_0104_1-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4741", "2018", "1", "/14-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E5%8E%86%E5%8F%B2%E5%9C%B0%E4%BD%8D-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/072617_1719_141-png/", "4", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4742", "2018", "1", "/%E8%80%81%E5%BA%95%E5%98%89%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8F%B2%E8%AF%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%E8%80%83%E5%8F%A4%E6%88%90%E7%BB%A9/050617_1819_2-jpg/", "3", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4743", "2018", "1", "/business-people/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4744", "2018", "1", "/partner-freestyle/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4745", "2018", "1", "/poster_3_flat/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4746", "2018", "1", "/3800%E5%B9%B4%E5%89%8D%E7%9A%84%E6%80%9D%E6%83%B3%E5%AE%B6/062417_1455_38009-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4747", "2018", "1", "/cd_2_angle/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4748", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B%EF%BC%883%EF%BC%89%E5%90%88%E4%B8%80%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/051617_0142_31-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4749", "2018", "1", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/062417_1419_15-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4750", "2018", "1", "/cl078-%E6%88%90%E5%8A%9F%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E8%A7%81%E9%97%BB/061317_1222_cl0781-jpg/", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4751", "2018", "1", "/cl0%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%A4%A7%E5%8A%BF%E6%89%80%E8%B6%8B%EF%BC%9F/080517_1833_cl01-jpg/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4752", "2018", "1", "/%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%BC%9A%E5%A4%B1%E5%8E%BB%E4%BB%96%E7%9A%84%E6%95%91%E6%81%A9%E5%90%97%EF%BC%9F/060917_1314_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4753", "2018", "1", "/admin-elements-support/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4754", "2018", "1", "/taj-mahal-palace-india/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4755", "2018", "1", "/es-contact_form/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4756", "2018", "1", "/10-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E7%9F%9B%E7%9B%BE/072417_2130_101-png/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4757", "2018", "1", "/masjid-mosque-near-taj-mahal/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4758", "2018", "1", "/cl078-%E6%88%90%E5%8A%9F%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E8%A7%81%E9%97%BB/061317_1222_cl0782-jpg/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4759", "2018", "1", "/hoodie_3_front/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4760", "2018", "1", "/wp-info.php?up", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4761", "2018", "1", "/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%A8%80%E4%B8%96%E6%96%87%E7%89%A9%E6%83%A8%E9%81%AD%E6%AF%92%E6%89%8B-2/080517_1812_6-jpg/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4762", "2018", "1", "/features/shortcodes/wp-gallery/", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4763", "2018", "1", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/062417_1419_2-jpg/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4764", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B1-%E8%B5%B7%E5%88%9D/051317_1348_11-jpg/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4765", "2018", "1", "/%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B/121517_1856_4-jpg/", "3", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4766", "2018", "1", "/%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B/121517_1856_3-jpg/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4767", "2018", "1", "/elements/testimonials/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4768", "2018", "1", "/%E8%80%81%E5%BA%95%E5%98%89%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8F%B2%E8%AF%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%E8%80%83%E5%8F%A4%E6%88%90%E7%BB%A9/050617_1819_5-jpg/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4769", "2018", "1", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/062417_1419_17-jpg/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4770", "2018", "1", "/%E5%93%80%E7%97%9B%E4%B9%8B%E6%AD%8C%E5%90%AB%E4%B9%89%E4%BD%95%E7%AD%89%E6%B7%B1%E9%95%BF%EF%BC%81-%E4%B8%8B/050517_0154_2-jpg/", "3", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4771", "2018", "1", "/features/theme-options/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4772", "2018", "1", "/cd_6_flat/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4773", "2018", "1", "/es-sitemap/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4774", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B6-%E9%80%A0%E3%80%81%E5%A1%91%E9%80%A0/060217_2153_61-jpg/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4775", "2018", "1", "/wp-content/uploads/2014/03/admin-translated-EN-detail.png", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4776", "2018", "1", "/16-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E5%95%86%E6%9C%BA%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/072617_1918_161-jpg/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4777", "2018", "1", "/en56-%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%B0%91-%EF%BC%88%E3%80%8A%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%AD%8C%E3%80%8B%E6%8F%92%E6%9B%B2%EF%BC%89/060617_2108_en561-jpg/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4778", "2018", "1", "/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E6%9D%A5%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%97%B6%E5%80%99%E5%86%99%E4%BD%9C%E7%9A%84%EF%BC%9F/062317_0009_2-png/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4779", "2018", "1", "/%E7%88%B1%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%9A%84%E6%84%8F%E4%B9%89%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/101917_0211_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4780", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B5-%E5%9C%B0/060117_2155_51-jpg/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4781", "2018", "1", "/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%9B%AE%E6%A0%87%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/051217_0025_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4782", "2018", "1", "/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%9B%AE%E6%A0%87%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/051217_0053_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4783", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-02-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%A4%A7%E8%84%91/072817_2102_027-png/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4784", "2018", "1", "/cl%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%93%88%E4%BD%9B%E5%A4%A7%E5%AD%A6%EF%BC%9A%E4%B8%96%E4%BF%97%E5%8C%96%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%9A%84%E9%95%9C%E5%AD%90/101817_0057_cl6-png/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4785", "2018", "1", "/02-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E7%96%91%E6%83%91-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/060417_2312_021-png/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4786", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B10-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%8C%96/080717_0154_104-png/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4787", "2018", "1", "/%E8%80%81%E5%BA%95%E5%98%89%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8F%B2%E8%AF%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%E8%80%83%E5%8F%A4%E6%88%90%E7%BB%A9/050617_1819_12-jpg/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4788", "2018", "1", "/09-%E5%9C%A3%E7%81%B5%E9%87%8C%E7%9A%84%E5%9B%A2%E5%A5%91/072717_1304_091-jpg/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4789", "2018", "1", "/es-soundcloud/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4790", "2018", "1", "/grand-canal-and-basilica-venice-blue/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4791", "2018", "1", "/shopping-and-tourism/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4792", "2018", "1", "/en47-%E5%A4%A9%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E9%BB%91%EF%BC%9F/060417_1251_en474-jpg/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4793", "2018", "1", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E4%B8%8E%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E8%80%B6%E7%A8%A3%E6%9C%89%E4%BD%95%E4%B8%8D%E5%90%8C%EF%BC%9F/061217_2219_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4794", "2018", "1", "/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%95%91%E8%B5%8E%E4%B9%8B%E6%AC%A1%E5%BA%8F/073117_1637_4-png/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4795", "2018", "1", "/11-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8E%86%E4%BB%A3%E6%94%AF%E6%B4%BE/072717_1340_111-jpg/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4796", "2018", "1", "/edit_new_language/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4797", "2018", "1", "/3138-2/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-2/", "3", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4798", "2018", "1", "/oc0-%E6%9C%89%E7%9C%BC%E7%9A%84%E6%9C%9B%E7%A9%BF%E6%98%9F%E7%A9%BA/080417_0020_oc010-jpg/", "2", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4799", "2018", "1", "/11-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8E%86%E4%BB%A3%E6%94%AF%E6%B4%BE/072717_1359_117-jpg/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4800", "2018", "1", "/es-facebook/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4801", "2018", "1", "/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%B1%9E%E6%80%A7/052917_1446_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4802", "2018", "1", "/page/23/", "5", "0", "0", "0", "2", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4803", "2018", "1", "/page/8/", "4", "0", "0", "0", "1", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4804", "2018", "1", "/page/25/", "3", "0", "0", "0", "1", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4805", "2018", "1", "/2017/05/15/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4806", "2018", "1", "/page/21/", "3", "0", "0", "0", "1", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4807", "2018", "1", "/wp-content/plugins/wp-custom-widget-area/css/style.css", "23", "0", "0", "0", "8", "1", "13", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4808", "2018", "1", "/wp-content/plugins/wp-custom-widget-area/js/jquery-1.2.6.pack.js", "22", "0", "0", "0", "8", "1", "12", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4809", "2018", "1", "/wp-content/plugins/wp-custom-widget-area/images/donate_paypal.gif", "24", "0", "0", "0", "10", "1", "12", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4810", "2018", "1", "/wp-content/plugins/wp-custom-widget-area/images/qzone.png", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4811", "2018", "1", "/wp-content/plugins/wp-custom-widget-area/images/qq.png", "33", "0", "0", "0", "13", "1", "18", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4812", "2018", "1", "/wp-content/plugins/wp-custom-widget-area/js/floatdialog.js", "24", "0", "0", "0", "9", "1", "13", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4813", "2018", "1", "/wp-content/plugins/wp-custom-widget-area/images/sina.png", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4814", "2018", "1", "/wp-content/plugins/wp-custom-widget-area/images/renren.png", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4815", "2018", "1", "/wp-content/plugins/wp-custom-widget-area/images/douban.png", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4816", "2018", "1", "/wp-content/plugins/wp-custom-widget-area/images/baidu.png", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4817", "2018", "1", "/wp-content/plugins/wp-custom-widget-area/images/twitter.png", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4818", "2018", "1", "/wp-content/plugins/wp-custom-widget-area/images/marker_top.gif", "22", "0", "0", "0", "8", "1", "12", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4819", "2018", "1", "/wp-content/plugins/wp-custom-widget-area/images/facebook.png", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4820", "2018", "1", "/wp-content/plugins/wp-custom-widget-area/images/google.png", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4821", "2018", "1", "/wp-content/plugins/wp-custom-widget-area/check.php", "20", "0", "0", "0", "7", "0", "12", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4822", "2018", "1", "/wp-content/plugins/wp-custom-widget-area/images/marker_middle.gif", "22", "0", "0", "0", "8", "1", "12", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4823", "2018", "1", "/wp-content/plugins/wp-custom-widget-area/images/marker_bottom.gif", "22", "0", "0", "0", "8", "1", "12", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4824", "2018", "1", "/wp-content/plugins/wp-custom-widget-area/images/wp-connect-pro.gif", "22", "0", "0", "0", "8", "1", "12", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4825", "2018", "1", "/wp-content/plugins/wp-custom-widget-area/images/logo_small.gif", "66", "0", "0", "0", "7", "2", "47", "10", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4826", "2018", "1", "/11-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8E%86%E4%BB%A3%E6%94%AF%E6%B4%BE/072717_1340_114-jpg/", "2", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4827", "2018", "1", "/&wd=&eqid=91aed6380001c419000000065a4e5484", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4828", "2018", "1", "/003%C3%AF%C2%BC%C2%8E%C3%A5%C2%9C%C2%A3%C3%A7%C2%BB%C2%8F%C3%A7%C2%9A%C2%84%C3%A4%C2%B8%C2%BB%C3%A8%C2%A6%C2%81%C3%A6%C2%95%C2%99%C3%A5%C2%AF%C2%BC%C3%A6%C2%98%C2%AF%C3%A4%C2%BB%C2%80%C3%A4%C2%B9%C2%88%C3%AF%C2%BC%C2%9F", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4829", "2018", "1", "/modx.php", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4830", "2018", "1", "/theme_options-05-sidebars_widget_areas/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4831", "2018", "1", "/page/20/", "1", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4832", "2018", "1", "/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%EF%BC%9F/061217_1858_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4833", "2018", "1", "/page/11/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4834", "2018", "1", "/en048-%C3%A9%C2%9B%C2%81%C3%A8%C2%BF%C2%87%C3%A7%C2%95%C2%99%C3%A5%C2%A3%C2%B0", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4835", "2018", "1", "/wp-content/plugins/cherry-plugin/admin/import-export/upload.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4836", "2018", "1", "/wp-content/plugins/sharexy/ajaxresponder.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4837", "2018", "1", "/wp-content/plugins/gallery-plugin/upload/php.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4838", "2018", "1", "/wp-content/plugins/simple-ads-manager/sam-ajax-admin.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4839", "2018", "1", "/wp-content/plugins/page-google-maps/pr.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4840", "2018", "1", "/modules/attributewizardpro/file_upload.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4841", "2018", "1", "/modules/simpleslideshow/uploadimage.php", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4842", "2018", "1", "/modules/vtemslideshow/uploadimage.php", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4843", "2018", "1", "/wp-content/plugins/cardoza-facebook-like-box/cardoza_facebook_like_box.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4844", "2018", "1", "/modules/homepageadvertise/uploadimage.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4845", "2018", "1", "/components/com_sexycontactform/fileupload/index.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4846", "2018", "1", "/wp-content/plugins/formcraft/file-upload/server/content/upload.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4847", "2018", "1", "/wp-content/plugins/reflex-gallery/admin/scripts/FileUploader/php.php?Year=2018&Month=01", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4848", "2018", "1", "/index.php?option=com_adsmanager&task=upload&tmpl=component", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4849", "2018", "1", "/wp-content/plugins/google-maps-by-daniel-martyn/inuse.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4850", "2018", "1", "/wp-content/plugins/php-event-calendar/server/file-uploader/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4851", "2018", "1", "/modules/advancedslider/ajax_advancedsliderUpload.php?action=submitUploadImage&id_slide=php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4852", "2018", "1", "/wp-content/plugins/Tevolution/tmplconnector/monetize/templatic-custom_fields/single-upload.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4853", "2018", "1", "/wp-content/plugins/dzs-videogallery/upload.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4854", "2018", "1", "/wp-content/plugins/codecanyon-157782-video-gallery-wordpress-plugin-w-youtube-vimeo-/upload.php", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4855", "2018", "1", "/wp-content/plugins/dzs-videogallery/admin/upload.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4856", "2018", "1", "/wp-content/plugins/codecanyon-157782-video-gallery-wordpress-plugin-w-youtube-vimeo-/admin/upload.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4857", "2018", "1", "/wp-content/plugins/dzs-portfolio/upload.php", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4858", "2018", "1", "/wp-content/uploads/font-organizer/KaiTi.ttf)%20format(%22truetype", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4859", "2018", "1", "/5543-2/122617_1648_3-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4860", "2018", "1", "/woman-natural/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4861", "2018", "1", "/partner-directory/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4862", "2018", "1", "/es-members/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4863", "2018", "1", "/es-testimonials/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4864", "2018", "1", "/5543-2/122617_1648_7-jpg/", "4", "0", "0", "0", "0", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4865", "2018", "1", "/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%9B%AE%E6%A0%87%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/051217_0128_1-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4866", "2018", "1", "/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E9%95%87%E9%A6%86%E4%B9%8B%E5%AE%9D%EF%BC%9A%E8%B1%A1%E7%89%99%E7%9F%B3%E6%A6%B4/062417_0146_6-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4867", "2018", "1", "/easy-slider-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4868", "2018", "1", "/cl%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%93%88%E4%BD%9B%E5%A4%A7%E5%AD%A6%EF%BC%9A%E4%B8%96%E4%BF%97%E5%8C%96%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%9A%84%E9%95%9C%E5%AD%90/101817_0057_cl5-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4869", "2018", "1", "/03-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E7%96%91%E6%83%91-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/060517_0041_033-png/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4870", "2018", "1", "/indian-green/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4871", "2018", "1", "/languages/vase-webstranka-v-cestine/", "3", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4872", "2018", "1", "/languages/az-on-oldala-magyarul/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4873", "2018", "1", "/013-%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E5%A7%8B%E7%A5%96%E6%98%AF%E5%90%A6%E4%BF%9D%E6%8C%81%E4%BA%86%E4%BB%96%E4%BB%AC%E8%B5%B7%E5%88%9D%E5%8F%97%E9%80%A0%E7%9A%84%E7%8A%B6%E5%86%B5%EF%BC%9F/062917_2126_0131-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4874", "2018", "1", "/languages/votre-site-en-francais/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4875", "2018", "1", "/languages/il-tuo-sito-in-italiano/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4876", "2018", "1", "/languages/sivustosi-kielella-suomi/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4877", "2018", "1", "/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%A8%80%E4%B8%96%E6%96%87%E7%89%A9%E6%83%A8%E9%81%AD%E6%AF%92%E6%89%8B-2/080517_1812_3-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4878", "2018", "1", "/languages/o-seu-website-em-portugues/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4879", "2018", "1", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E9%97%A8%E5%BE%92%E5%BD%BC%E5%BE%97%E7%9A%84%E6%95%85%E5%B1%85%E9%81%97%E5%9D%80%E9%87%8D%E8%A7%81%E5%A4%A9%E6%97%A5/080917_1341_7-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4880", "2018", "1", "/languages/uw-website-in-het-nederlands/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4881", "2018", "1", "/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4882", "2018", "1", "/es-countdown/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4883", "2018", "1", "/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4884", "2018", "1", "/languages/%E6%82%A8%E7%9A%84-%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%B6%B2%E7%AB%99%E3%80%82/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4885", "2018", "1", "/languages/%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4886", "2018", "1", "/languages/%E0%A4%86%E0%A4%AA%E0%A4%95%E0%A5%80-%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%AC%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%88%E0%A4%9F-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%80-%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A5%A4/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4887", "2018", "1", "/tango-dancer/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4888", "2018", "1", "/wp-content/uploads/2014/03/admin-translated-IT-detail.png", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4889", "2018", "1", "/%E8%BF%BD%E6%A2%A6%E9%87%8F%E5%AD%90%E4%B8%96%E7%95%8C%EF%BC%88%E9%99%88%E5%AE%87%E7%BF%B1%EF%BC%89/092917_1701_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4890", "2018", "1", "/%E8%80%81%E5%BA%95%E5%98%89%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8F%B2%E8%AF%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%E8%80%83%E5%8F%A4%E6%88%90%E7%BB%A9/050617_1819_11-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4891", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B05-%E5%BF%83%E6%83%B3%E4%BA%8B%E6%88%90/080517_2039_055-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4892", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B5-%E6%99%AE%E4%B8%96%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/052617_2003_51-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4893", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B10-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%8C%96/080717_0154_101-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4894", "2018", "1", "/en56-%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%B0%91-%EF%BC%88%E3%80%8A%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%AD%8C%E3%80%8B%E6%8F%92%E6%9B%B2%EF%BC%89/060617_2108_en563-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4895", "2018", "1", "/t_5_back/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4896", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B014-%E5%93%88%E5%88%A9%E8%B7%AF%E4%BA%9A/061717_0042_0141-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4897", "2018", "1", "/%E6%9C%89%E9%99%90%E7%9A%84%E4%BB%A3%E8%B4%96%E7%AC%A6%E5%90%88%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%90%97%EF%BC%9F/110817_1729_1-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4898", "2018", "1", "/4121-2/061017_1255_2-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4899", "2018", "1", "/poster_3_up/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4900", "2018", "1", "/%E8%B0%81%E7%9A%84%E5%84%BF%E5%AD%90%EF%BC%9F/062917_0132_1-png/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4901", "2018", "1", "/%E8%80%81%E5%BA%95%E5%98%89%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8F%B2%E8%AF%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%E8%80%83%E5%8F%A4%E6%88%90%E7%BB%A9/050617_1819_8-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4902", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B010-%E5%9F%BA%E7%9D%A3/061217_1904_0101-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4903", "2018", "1", "/%E7%9C%8B%E5%BE%97%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%92%8C%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/051317_0104_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4904", "2018", "1", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/060617_1153_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4905", "2018", "1", "/partner-impression/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4906", "2018", "1", "/hoodie_3_back/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4907", "2018", "1", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/062417_1419_12-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4908", "2018", "1", "/admin-elements-page-builer/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4909", "2018", "1", "/%E6%88%91%E8%AF%A5%E6%80%8E%E6%A0%B7%E5%B8%AE%E5%8A%A9%E6%82%B2%E4%BC%A4%E7%9A%84%E4%BA%BA%EF%BC%9F/051017_2010_1-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4910", "2018", "1", "/3508-2/cross27b/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4911", "2018", "1", "/poster_5_flat/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4912", "2018", "1", "/s-notification/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4913", "2018", "1", "/features/multiple-headers/", "3", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4914", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B01-%E4%BB%8E%E8%84%91%E7%BB%86%E8%83%9E%E8%AF%B4%E8%B5%B7/072817_1317_013-png/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4915", "2018", "1", "/en47-%E5%A4%A9%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E9%BB%91%EF%BC%9F/060417_1251_en475-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4916", "2018", "1", "/wp-content/uploads/2014/03/multiple_headers.jpg", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4917", "2018", "1", "/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E8%A7%A3%E5%AF%86%E7%88%B1%E5%9B%A0%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%B9%8B%E5%B9%BD%E7%81%B5-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/092517_2358_2-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4918", "2018", "1", "/5145-2/080617_1500_2-png/", "4", "0", "0", "0", "0", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4919", "2018", "1", "/004%EF%BC%8E%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%8A%E5%B8%9D%EF%BC%9F/052917_0210_0041-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4920", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-02-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%A4%A7%E8%84%91/072817_2102_024-png/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4921", "2018", "1", "/es-columns/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4922", "2018", "1", "/project-manager-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4923", "2018", "1", "/4121-2/061017_1255_1-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4924", "2018", "1", "/010-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%80%8E%E6%A0%B7%E9%80%A0%E4%BA%BA%EF%BC%9F/060717_0007_0102-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4925", "2018", "1", "/asian-woman/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4926", "2018", "1", "/t_7_back/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4927", "2018", "1", "/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%A8%80%E4%B8%96%E6%96%87%E7%89%A9%E6%83%A8%E9%81%AD%E6%AF%92%E6%89%8B-2/080517_1812_7-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4928", "2018", "1", "/cd_3_angle/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4929", "2018", "1", "/cl%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%B8%8E%E6%97%A5%E9%A3%9F/082017_1843_cl3-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4930", "2018", "1", "/5145-2/080617_1500_9-png/", "3", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4931", "2018", "1", "/%E6%88%91%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%A4%AA%E5%AE%B9%E6%98%93%E8%A2%AB%E6%BB%A1%E8%B6%B3%EF%BC%9F/111817_0327_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4932", "2018", "1", "/gc/080517_2121_gc1-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4933", "2018", "1", "/young-man/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4934", "2018", "1", "/es-meber/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4935", "2018", "1", "/es-meber-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4936", "2018", "1", "/t_6_front/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4937", "2018", "1", "/es-partners/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4938", "2018", "1", "/partner-foocamp/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4939", "2018", "1", "/character-in-the-myth/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4940", "2018", "1", "/poster_5_up/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4941", "2018", "1", "/fresh-italian-pizza/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4942", "2018", "1", "/11-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8E%86%E4%BB%A3%E6%94%AF%E6%B4%BE/072717_1340_112-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4943", "2018", "1", "/smiling-man/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4944", "2018", "1", "/dragon-red/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4945", "2018", "1", "/theme_options-04-breadcrumbs/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4946", "2018", "1", "/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%A8%80%E4%B8%96%E6%96%87%E7%89%A9%E6%83%A8%E9%81%AD%E6%AF%92%E6%89%8B-2/080517_1812_12-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4947", "2018", "1", "/3253-2/051117_0225_1-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4948", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B03-%E7%81%B5%E9%AD%82%E5%87%BA%E7%AA%8D/072917_1939_031-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4949", "2018", "1", "/020-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%9C%89%E6%B2%A1%E6%9C%89%E4%BB%BB%E5%87%AD%E5%85%A8%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E5%9C%A8%E7%BD%AA%E6%81%B6%E5%92%8C%E6%82%B2%E5%93%80%E4%B8%AD%E7%81%AD%E4%BA%A1%EF%BC%9F/071917_0039_0201-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4950", "2018", "1", "/010-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%80%8E%E6%A0%B7%E9%80%A0%E4%BA%BA%EF%BC%9F/man-and-beast2/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4951", "2018", "1", "/11-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E9%87%8E%E5%BF%83/072617_0128_111-png/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4952", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B07-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E9%87%8F%E5%AD%90%E5%8A%9B%E5%AD%A6%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/080617_1123_071-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4953", "2018", "1", "/3800%E5%B9%B4%E5%89%8D%E7%9A%84%E6%80%9D%E6%83%B3%E5%AE%B6/062417_1455_38005-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4954", "2018", "1", "/5543-2/122617_1648_1-jpg/", "4", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4955", "2018", "1", "/008-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%80%8E%E6%A0%B7%E6%88%90%E5%85%A8%E4%BB%96%E7%9A%84%E5%A4%A9%E6%84%8F%EF%BC%9F/053117_1229_0081-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4956", "2018", "1", "/%E5%9C%A3%E7%81%B5%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E5%87%A1%E6%9C%89%E8%80%B3%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%BA%94%E5%BD%93%E5%90%AC-%E8%AF%BB%E3%80%8A%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95%E3%80%8B2-3%E7%AB%A0/091917_0000_1-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4957", "2018", "1", "/cl%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%93%88%E4%BD%9B%E5%A4%A7%E5%AD%A6%EF%BC%9A%E4%B8%96%E4%BF%97%E5%8C%96%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%9A%84%E9%95%9C%E5%AD%90/101817_0057_cl1-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4958", "2018", "1", "/partner-cartoon/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4959", "2018", "1", "/theme_options-07-social_icons/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4960", "2018", "1", "/indian-businesswoman/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4961", "2018", "1", "/hoodie_2_front/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4962", "2018", "1", "/oc0-%E6%9C%89%E7%9C%BC%E7%9A%84%E6%9C%9B%E7%A9%BF%E6%98%9F%E7%A9%BA/080417_0020_oc03-png/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4963", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E6%95%99%E4%BC%9A%E8%AE%BA%E3%80%8B%E5%9C%A3%E6%B4%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/052417_2110_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4964", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-02-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%A4%A7%E8%84%91/072817_2102_025-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4965", "2018", "1", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/062417_1419_6-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4966", "2018", "1", "/windmill-dutch/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4967", "2018", "1", "/es-faq/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4968", "2018", "1", "/es-portfolio/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4969", "2018", "1", "/oc099%E4%B8%87%E8%95%8A%E5%8D%83%E8%8A%B1%E8%9C%82%E4%B8%BA%E5%AA%92/080317_2056_oc0991-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4970", "2018", "1", "/%E5%9C%A8%E5%88%AB%E4%BA%BA%E7%9A%84%E7%BD%AA%E4%B8%8A%E6%9C%89%E5%88%86%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%EF%BC%9F/113017_0055_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4971", "2018", "1", "/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%95%91%E8%B5%8E%E4%B9%8B%E6%AC%A1%E5%BA%8F/073117_1637_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4972", "2018", "1", "/%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B/121517_1856_10-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4973", "2018", "1", "/oc099%E4%B8%87%E8%95%8A%E5%8D%83%E8%8A%B1%E8%9C%82%E4%B8%BA%E5%AA%92/080317_2056_oc0993-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4974", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B09-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6/080617_1749_091-png/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4975", "2018", "1", "/cl079-%E4%B8%8D%E8%A7%81%E4%B8%80%E4%BA%BA%EF%BC%8C%E5%8F%AA%E8%A7%81%E8%80%B6%E7%A8%A3/081117_2009_cl0792-png/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4976", "2018", "1", "/oc096-%E6%B2%A1%E7%9C%BC%E7%9A%84%E8%83%BD%E7%9C%8B%E8%A7%81/080317_2126_oc0963-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4977", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B017-%E7%BD%AA/062817_1625_0171-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4978", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-02-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%A4%A7%E8%84%91/072817_2102_026-png/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4979", "2018", "1", "/11-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8E%86%E4%BB%A3%E6%94%AF%E6%B4%BE/072717_1359_116-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4980", "2018", "1", "/%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B/121517_1856_6-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4981", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B4%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%E9%99%84%E5%BD%95%EF%BC%881%EF%BC%89%EF%BC%9A%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E4%B9%89%E5%BF%85%E9%A1%BB/072917_1224_41-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4982", "2018", "1", "/%E6%AF%94%E5%96%BB%E5%92%8C%E6%A8%A1%E5%9E%8B/052917_1504_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4983", "2018", "1", "/elements/video/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4984", "2018", "1", "/es-twitter/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4985", "2018", "1", "/5366-2/111317_2115_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4986", "2018", "1", "/%E6%88%91%E6%80%8E%E6%A0%B7%E6%89%8D%E8%83%BD%E5%85%8B%E6%9C%8D%E6%88%91%E7%9A%84%E5%BF%BF%E6%80%92/052417_1211_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4987", "2018", "1", "/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7%E5%BA%86%E7%A5%9D%E8%80%B6%E7%A8%A3%E3%80%8A%E5%9C%A3%E5%A2%93%E6%95%99%E4%BC%9A%E3%80%8B%E5%A4%8D%E4%BF%AE%E7%AB%A3%E5%B7%A5/050417_2207_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4988", "2018", "1", "/%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%BF%85%E9%A1%BB%E9%A6%96%E5%85%88%E6%82%94%E6%94%B9/120217_1631_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4989", "2018", "1", "/07-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%AD%90%E6%B0%91/061517_1410_071-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4990", "2018", "1", "/oc0-%E6%9C%89%E7%9C%BC%E7%9A%84%E6%9C%9B%E7%A9%BF%E6%98%9F%E7%A9%BA/080417_0020_oc01-png/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4991", "2018", "1", "/hoodie_1_back/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4992", "2018", "1", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/062417_1419_8-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4993", "2018", "1", "/oc036-%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E5%92%8C%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%EF%BC%9A%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E7%9A%84%E8%B5%B7%E6%BA%90/071317_2156_oc0361-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4994", "2018", "1", "/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%95%91%E8%B5%8E%E4%B9%8B%E6%AC%A1%E5%BA%8F/073117_1637_3-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4995", "2018", "1", "/poster_1_up/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4996", "2018", "1", "/traditional-stilt-fisherme/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4997", "2018", "1", "/en47-%E5%A4%A9%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E9%BB%91%EF%BC%9F/060417_1251_en476-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4998", "2018", "1", "/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%A8%80%E4%B8%96%E6%96%87%E7%89%A9%E6%83%A8%E9%81%AD%E6%AF%92%E6%89%8B-2/080517_1812_10-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("4999", "2018", "1", "/3800%E5%B9%B4%E5%89%8D%E7%9A%84%E6%80%9D%E6%83%B3%E5%AE%B6/062417_1455_38006-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5000", "2018", "1", "/fairy-palace-portugal/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5001", "2018", "1", "/012-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%AF%B9%E8%B5%B7%E5%88%9D%E8%A2%AB%E5%88%9B%E9%80%A0%E7%9A%84%E4%BA%BA%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%89%B9%E5%88%AB%E7%9A%84%E7%9C%B7%E9%A1%BE%EF%BC%9F/062917_2113_0121-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5002", "2018", "1", "/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%9B%AE%E6%A0%87%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/051217_0211_1-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5003", "2018", "1", "/cl%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%93%88%E4%BD%9B%E5%A4%A7%E5%AD%A6%EF%BC%9A%E4%B8%96%E4%BF%97%E5%8C%96%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%9A%84%E9%95%9C%E5%AD%90/101817_0057_cl4-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5004", "2018", "1", "/oc0-%E6%9C%89%E7%9C%BC%E7%9A%84%E6%9C%9B%E7%A9%BF%E6%98%9F%E7%A9%BA/080417_0020_oc05-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5005", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B7-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%B1%9E%E6%80%A7/072917_1852_71-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5006", "2018", "1", "/cl81-%E8%80%B6%E5%92%8C%E5%8D%8E%E7%9A%84%E7%81%B5%E6%89%80%E6%86%8E%E6%81%B6%E7%9A%84%E4%B8%83%E6%A0%B7%E4%BA%8B-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/053017_2326_cl811-jpg/", "4", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5007", "2018", "1", "/08-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E7%9A%84%E8%BA%AB%E4%BD%93/061517_1532_081-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5008", "2018", "1", "/s-modal_window_content/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5009", "2018", "1", "/features/seo-settings/es-seo/", "3", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5010", "2018", "1", "/en049-%E9%9B%81%E8%BF%87%E7%95%99%E5%A3%B0%E6%8F%92%E6%9B%B2%EF%BC%9A%E5%9C%86%E5%91%A8%E7%8E%87%E5%8F%B2%E8%AF%9D/070117_0247_en0491-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5011", "2018", "1", "/wp-content/uploads/2014/03/es-seo.jpg", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5012", "2018", "1", "/en/070117_2043_en1-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5013", "2018", "1", "/en47-%E5%A4%A9%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E9%BB%91%EF%BC%9F/060417_1251_en473-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5014", "2018", "1", "/hoodie_7_front/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5015", "2018", "1", "/%E5%93%80%E7%97%9B%E4%B9%8B%E6%AD%8C%E5%90%AB%E6%84%8F%E4%BD%95%E7%AD%89%E6%B7%B1%E9%95%BF%EF%BC%81%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/050517_0111_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5016", "2018", "1", "/silhouette-young-woman/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5017", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B05-%E5%BF%83%E6%83%B3%E4%BA%8B%E6%88%90/080517_2039_052-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5018", "2018", "1", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%85%84%E5%BC%9F%E9%9B%85%E5%90%84%E7%9A%84%E9%AA%A8%E7%81%B0%E7%9B%92-2/062417_0213_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5019", "2018", "1", "/%E5%8D%83%E5%91%BC%E4%B8%87%E5%94%A4%E5%A7%8B%E5%87%BA%E6%9D%A5/053117_2249_2-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5020", "2018", "1", "/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7%E5%BA%86%E7%A5%9D%E8%80%B6%E7%A8%A3%E3%80%8A%E5%9C%A3%E5%A2%93%E6%95%99%E4%BC%9A%E3%80%8B%E5%A4%8D%E4%BF%AE%E7%AB%A3%E5%B7%A5/050417_2207_2-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5021", "2018", "1", "/t_4_back/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5022", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B4%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%E9%99%84%E5%BD%95%EF%BC%881%EF%BC%89%EF%BC%9A%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E4%B9%89%E5%BF%85%E9%A1%BB/072917_1228_41-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5023", "2018", "1", "/3447-2/051617_0059_1-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5024", "2018", "1", "/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E6%9D%A5%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%97%B6%E5%80%99%E5%86%99%E4%BD%9C%E7%9A%84%EF%BC%9F/062317_0009_3-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5025", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E5%92%8C%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89%EF%BC%9A%E5%AE%87%E5%AE%99%E7%9A%84%E8%B5%B7%E6%BA%90/071317_2137_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5026", "2018", "1", "/en47-%E5%A4%A9%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E9%BB%91%EF%BC%9F/060417_1251_en471-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5027", "2018", "1", "/cl%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%93%88%E4%BD%9B%E5%A4%A7%E5%AD%A6%EF%BC%9A%E4%B8%96%E4%BF%97%E5%8C%96%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%9A%84%E9%95%9C%E5%AD%90/101817_0057_cl3-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5028", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B6%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%E9%99%84%E5%BD%95%EF%BC%883%EF%BC%89%EF%BC%9A%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%BB%9D%E5%AF%B9%E5%85%AC%E5%B9%B3/072917_1459_61-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5029", "2018", "1", "/hoodie_6_front/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5030", "2018", "1", "/%E8%AE%A9%E6%94%BF%E6%B2%BB%E6%9D%A5%E9%A9%BE%E9%A9%AD%E6%88%91%E4%BB%AC%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E7%9A%84%E5%90%8E%E6%9E%9C%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/112217_1530_1-gif/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5031", "2018", "1", "/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%9B%AE%E6%A0%87%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F/051217_0220_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5032", "2018", "1", "/poster_4_up/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5033", "2018", "1", "/en43-%E8%A6%81%E6%9C%89%E5%85%89%E5%B0%B1%E6%9C%89%E4%BA%86%E5%85%89/060417_0239_en431-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5034", "2018", "1", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E9%A1%BA%E6%9C%8D%E7%88%B6%E7%A5%9E%E6%98%AF%E6%B0%B8%E6%81%92%E7%9A%84%E5%90%97%EF%BC%9F/060917_1333_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5035", "2018", "1", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/062417_1419_16-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5036", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B06-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%B9%BD%E7%81%B5/080617_1100_062-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5037", "2018", "1", "/%E5%8D%83%E5%91%BC%E4%B8%87%E5%94%A4%E5%A7%8B%E5%87%BA%E6%9D%A5/053117_2249_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5038", "2018", "1", "/oc082%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%9A-%E8%B5%B7%E5%88%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/061817_1140_oc0821-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5039", "2018", "1", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E9%97%A8%E5%BE%92%E5%BD%BC%E5%BE%97%E7%9A%84%E6%95%85%E5%B1%85%E9%81%97%E5%9D%80%E9%87%8D%E8%A7%81%E5%A4%A9%E6%97%A5/080917_1341_3-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5040", "2018", "1", "/t_1_front/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5041", "2018", "1", "/cl%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%B8%8E%E6%97%A5%E9%A3%9F/082017_1843_cl1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5042", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B05-%E5%BF%83%E6%83%B3%E4%BA%8B%E6%88%90/080517_2039_056-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5043", "2018", "1", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/062417_1419_9-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5044", "2018", "1", "/05%EF%BC%8E%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%A4%A7%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E6%82%B2%E5%93%80/070117_1311_051-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5045", "2018", "1", "/features/shortcodes/buttons/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5046", "2018", "1", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/062417_1419_14-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5047", "2018", "1", "/partner-guesthouse/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5048", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E3%80%8B1-%E8%B0%81%E8%83%BD%E8%BF%9B%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/072817_2209_11-png/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5049", "2018", "1", "/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%A8%80%E4%B8%96%E6%96%87%E7%89%A9%E6%83%A8%E9%81%AD%E6%AF%92%E6%89%8B-2/080517_1812_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5050", "2018", "1", "/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%97%A7%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%9C%A8%E4%BB%8A%E6%97%A5%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A%E6%9C%89%E9%87%8D%E5%A4%A7%E6%84%8F%E4%B9%89/060317_2002_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5051", "2018", "1", "/%E5%8E%BB%E6%8B%89%E5%90%89%E4%B8%8A%E5%8E%95%E6%89%80/111617_2056_7-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5052", "2018", "1", "/%E8%80%81%E5%BA%95%E5%98%89%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8F%B2%E8%AF%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%E8%80%83%E5%8F%A4%E6%88%90%E7%BB%A9/050617_1819_9-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5053", "2018", "1", "/es-opening_hours/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5054", "2018", "1", "/theme_options-03-footer/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5055", "2018", "1", "/5145-2/080617_1500_3-png/", "3", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5056", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-03-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%9C%A3%E7%BB%8F/072917_1924_031-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5057", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B03-%E7%81%B5%E9%AD%82%E5%87%BA%E7%AA%8D/072917_1939_032-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5058", "2018", "1", "/es-google_map-advanced/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5059", "2018", "1", "/en56-%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%B0%91-%EF%BC%88%E3%80%8A%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%AD%8C%E3%80%8B%E6%8F%92%E6%9B%B2%EF%BC%89/060617_2108_en562-png/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5060", "2018", "1", "/06-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E7%8B%82%E5%A6%84/070117_2247_061-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5061", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%A4%84%E4%B8%8D%E8%83%9C%E5%AF%92%E3%80%8B/%E4%B8%8D%E8%83%9C%E5%AF%92b/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5062", "2018", "1", "/cd_4_flat/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5063", "2018", "1", "/11-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8E%86%E4%BB%A3%E6%94%AF%E6%B4%BE/072717_1340_116-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5064", "2018", "1", "/features/element-settings/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5065", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B017-%E7%A5%B7%E5%91%8A/072717_2303_0171-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5066", "2018", "1", "/019-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%BA%BA%E5%A0%95%E8%90%BD%E5%90%8E%E6%89%80%E5%A4%84%E7%9A%84%E6%82%B2%E5%93%80%E6%99%AF%E5%86%B5%EF%BC%9F/071917_0026_0191-jpg/", "4", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5067", "2018", "1", "/03-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E7%96%91%E6%83%91-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/060517_0041_031-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5068", "2018", "1", "/%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B/121517_1856_7-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5069", "2018", "1", "/hoodie_4_back/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5070", "2018", "1", "/woman-in-white-biki/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5071", "2018", "1", "/005-%E6%9C%89%E4%B8%8D%E6%AD%A2%E4%B8%80%E4%BD%8D%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%90%97%EF%BC%9F/053117_1238_0051-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5072", "2018", "1", "/%E5%8E%BB%E6%8B%89%E5%90%89%E4%B8%8A%E5%8E%95%E6%89%80/111617_2056_5-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5073", "2018", "1", "/t_7_front/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5074", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B05-%E5%BF%83%E6%83%B3%E4%BA%8B%E6%88%90/080517_2039_053-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5075", "2018", "1", "/features/shortcodes/modal-windows/", "3", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5076", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-02-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%A4%A7%E8%84%91/072817_2102_022-png/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5077", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B05-%E5%BF%83%E6%83%B3%E4%BA%8B%E6%88%90/080517_2039_054-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5078", "2018", "1", "/lang_settings/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5079", "2018", "1", "/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%A8%80%E4%B8%96%E6%96%87%E7%89%A9%E6%83%A8%E9%81%AD%E6%AF%92%E6%89%8B-2/080517_1812_18-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5080", "2018", "1", "/gc121-%E6%97%A2%E7%94%9F%E7%91%9C%E4%BD%95%E7%94%9F%E4%BA%AE/080517_2111_gc1212-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5081", "2018", "1", "/oc51%E7%A9%BA%E5%89%8D%E7%BB%9D%E5%90%8E%E7%9A%84%E9%AB%98%E6%B8%A9/060817_0302_oc511-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5082", "2018", "1", "/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%A8%80%E4%B8%96%E6%96%87%E7%89%A9%E6%83%A8%E9%81%AD%E6%AF%92%E6%89%8B-2/080517_1812_9-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5083", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B019-%E4%BA%9A%E4%BC%AF%E6%8B%89%E7%BD%95/081817_1936_0191-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5084", "2018", "1", "/%E5%9C%A8%E6%97%A7%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%87%8C%E5%93%AA%E5%84%BF%E8%83%BD%E6%89%BE%E5%88%B0%E5%9F%BA%E7%9D%A3%EF%BC%9F/072417_2116_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5085", "2018", "1", "/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A2-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E4%BF%A1%E5%BF%83/051517_2119_21-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5086", "2018", "1", "/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E9%95%87%E9%A6%86%E4%B9%8B%E5%AE%9D%EF%BC%9A%E8%B1%A1%E7%89%99%E7%9F%B3%E6%A6%B4/062417_0146_3-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5087", "2018", "1", "/%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AF%BB%E6%A0%B9%E4%B9%8B%E6%97%85/062417_1419_8-jpg/062417_1419_8.jpg", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5088", "2018", "1", "/3209-2/050517_1530_2-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5089", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B01-%E4%BB%8E%E8%84%91%E7%BB%86%E8%83%9E%E8%AF%B4%E8%B5%B7/072817_1317_012-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5090", "2018", "1", "/11-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8E%86%E4%BB%A3%E6%94%AF%E6%B4%BE/072717_1340_115-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5091", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B10-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%8C%96/080717_0154_105-png/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5092", "2018", "1", "/%E7%9C%8B%E5%BE%97%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%92%8C%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/051317_0104_3-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5093", "2018", "1", "/%E8%80%81%E5%BA%95%E5%98%89%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%8F%B2%E8%AF%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%E8%80%83%E5%8F%A4%E6%88%90%E7%BB%A9/050617_1819_13-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5094", "2018", "1", "/cd_1_flat/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5095", "2018", "1", "/5145-2/080617_1500_4-png/", "3", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5096", "2018", "1", "/018-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%BA%BA%E5%A0%95%E8%90%BD%E5%90%8E%E6%89%80%E5%A4%84%E7%9A%84%E8%B4%9F%E7%BD%AA%E5%A2%83%E5%86%B5%EF%BC%9F/071217_0215_0181-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5097", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B013-%E9%98%BF%E4%BB%AC/061617_2158_0131-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5098", "2018", "1", "/1%EF%BC%8E%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E7%96%91%E6%83%91-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/052517_2203_11-png/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5099", "2018", "1", "/%E5%8E%BB%E6%8B%89%E5%90%89%E4%B8%8A%E5%8E%95%E6%89%80/111617_2056_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5100", "2018", "1", "/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%B8%89%E4%B8%80%E7%A5%9E%EF%BC%9F/061017_0000_1-png/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5101", "2018", "1", "/3166-2/050417_0126_1-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5102", "2018", "1", "/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%9B%AE%E6%A0%87%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F-2/051217_0244_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5103", "2018", "1", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E6%9B%BE%E7%BB%8F%E5%AE%A3%E7%A7%B0%E8%87%AA%E5%B7%B1%E6%98%AF%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E5%90%97%EF%BC%9F/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-5/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5104", "2018", "1", "/%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B/121517_1856_9-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5105", "2018", "1", "/%E8%B0%81%E7%9A%84%E5%84%BF%E5%AD%90%EF%BC%9F/062917_0132_2-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5106", "2018", "1", "/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E9%95%87%E9%A6%86%E4%B9%8B%E5%AE%9D%EF%BC%9A%E8%B1%A1%E7%89%99%E7%9F%B3%E6%A6%B4/062417_0146_5-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5107", "2018", "1", "/en049-%E9%9B%81%E8%BF%87%E7%95%99%E5%A3%B0%E6%8F%92%E6%9B%B2%EF%BC%9A%E5%9C%86%E5%91%A8%E7%8E%87%E5%8F%B2%E8%AF%9D/070117_0247_en0492-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5108", "2018", "1", "/03-%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E9%BC%BB%E7%A5%96%E8%BE%BE%E5%B0%94%E6%96%87%E4%B9%8B%E7%96%91%E6%83%91-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/060517_0041_032-png/", "3", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5109", "2018", "1", "/3800%E5%B9%B4%E5%89%8D%E7%9A%84%E6%80%9D%E6%83%B3%E5%AE%B6/062417_1455_38003-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5110", "2018", "1", "/gc121-%E6%97%A2%E7%94%9F%E7%91%9C%E4%BD%95%E7%94%9F%E4%BA%AE/080517_2111_gc1214-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5111", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B2-%E4%B8%8A%E5%B8%9D/051317_1406_21-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5112", "2018", "1", "/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E8%A7%A3%E5%AF%86%E7%88%B1%E5%9B%A0%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%B9%8B%E5%B9%BD%E7%81%B5%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/082917_1736_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5113", "2018", "1", "/t_3_back/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5114", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%BA%BA%E5%90%8D%EF%BC%9A%E4%BA%9A%E4%BC%AF%E6%8B%89%E7%BD%95%E4%B8%80%E5%AE%B6/081817_1908_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5115", "2018", "1", "/%E5%8E%BB%E6%8B%89%E5%90%89%E4%B8%8A%E5%8E%95%E6%89%80/111617_2056_4-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5116", "2018", "1", "/cl-%E7%94%9F%E5%91%BD%E5%AD%A3%E5%88%8A/070117_2031_cl1-png/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5117", "2018", "1", "/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%A8%80%E4%B8%96%E6%96%87%E7%89%A9%E6%83%A8%E9%81%AD%E6%AF%92%E6%89%8B-2/080517_1812_5-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5118", "2018", "1", "/%E8%80%B6%E7%A8%A3%E9%97%A8%E5%BE%92%E5%BD%BC%E5%BE%97%E7%9A%84%E6%95%85%E5%B1%85%E9%81%97%E5%9D%80%E9%87%8D%E8%A7%81%E5%A4%A9%E6%97%A5/080917_1341_5-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5119", "2018", "1", "/3123-2/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2/", "3", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5120", "2018", "1", "/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E6%95%91%E8%B5%8E%E4%B9%8B%E6%AC%A1%E5%BA%8F/073117_1637_5-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5121", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%BA%BA%E5%90%8D%EF%BC%9A%E4%BA%9A%E5%BD%93%E5%AE%B6%E4%BA%BA/081617_1526_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5122", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E8%B0%81%E8%83%BD%E3%80%8B7-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%B1%9E%E6%80%A7/072917_1852_71-jpg/072917_1852_71.jpg", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5123", "2018", "1", "/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%A8%80%E4%B8%96%E6%96%87%E7%89%A9%E6%83%A8%E9%81%AD%E6%AF%92%E6%89%8B-2/080517_1812_2-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5124", "2018", "1", "/hoodie_7_back/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5125", "2018", "1", "/sitemap.xml", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5126", "2018", "1", "/page/19/", "5", "0", "0", "0", "0", "1", "3", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5127", "2018", "1", "/page/13/", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5128", "2018", "1", "/page/26/", "3", "0", "0", "0", "0", "1", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5129", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-02-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%A4%A7%E8%84%91/072817_2102_023-png/", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5130", "2018", "1", "/%e8%80%b6%e8%b7%af%e6%92%92%e5%86%b7%e5%ba%86%e7%a5%9d%e8%80%b6%e7%a8%a3%e3%80%8a%e5%9c%a3%e5%a2%93%e6%95%99%e4%bc%9a%e3%80%8b%e5%a4%8d%e4%bf%ae%e7%ab%a3%e5%b7%a5/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5131", "2018", "1", "/gc/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5132", "2018", "1", "/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5133", "2018", "1", "/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5134", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b017-%e7%bd%aa/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5135", "2018", "1", "/%e6%96%b0%e7%ba%a6%e6%96%b0%e5%9c%a8%e4%bd%95%e5%a4%84%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5136", "2018", "1", "/006-%e5%9c%a8%e7%a5%9e%e6%a0%bc%ef%bc%88godhead%ef%bc%89%e4%b9%8b%e4%b8%ad%e6%9c%89%e5%87%a0%e4%bd%8d%e7%a5%9e%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5137", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b-02-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%a4%a7%e8%84%91/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5138", "2018", "1", "/3138-2/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5139", "2018", "1", "/%e8%b0%81%e7%9a%84%e5%84%bf%e5%ad%90%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5140", "2018", "1", "/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B1-%E8%B5%B7%E5%88%9D/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5141", "2018", "1", "/%E5%9C%A3%E7%81%B5%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E5%87%A1%E6%9C%89%E8%80%B3%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%BA%94%E5%BD%93%E5%90%AC-%E8%AF%BB%E3%80%8A%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95%E3%80%8B2-3%E7%AB%A0/a,c.defer=c.type=", "2", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5142", "2018", "1", "/gc121-%E6%97%A2%E7%94%9F%E7%91%9C%E4%BD%95%E7%94%9F%E4%BA%AE/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5143", "2018", "1", "/03-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5144", "2018", "1", "/alah-olah%ef%bc%81%e7%8c%ae%e4%b8%8a%e7%87%94%e7%a5%ad/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5145", "2018", "1", "/features/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5146", "2018", "1", "/5311-2/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5147", "2018", "1", "/5145-2/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5148", "2018", "1", "/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e8%a7%a3%e5%af%86%e7%88%b1%e5%9b%a0%e6%96%af%e5%9d%a6%e4%b9%8b%e5%b9%bd%e7%81%b5%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5149", "2018", "1", "/cl-%e7%94%9f%e5%91%bd%e5%ad%a3%e5%88%8a/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5150", "2018", "1", "/%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%80%a7%e9%97%ae%e9%a2%98%e8%81%94%e7%9b%9f%e3%80%8a%e7%ba%b3%e4%bb%80%e7%bb%b4%e5%b0%94%e5%ae%a3%e8%a8%80%e3%80%8b/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5151", "2018", "1", "/13-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5152", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b03-%e7%81%b5%e9%ad%82%e5%87%ba%e7%aa%8d/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5153", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b5%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%882%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%bb%9d%e5%af%b9%e5%85%ac%e5%b9%b3/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5154", "2018", "1", "/012-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%af%b9%e8%b5%b7%e5%88%9d%e8%a2%ab%e5%88%9b%e9%80%a0%e7%9a%84%e4%ba%ba%e6%9c%89%e4%bb%80%e4%b9%88%e7%89%b9%e5%88%ab%e7%9a%84%e7%9c%b7%e9%a1%be%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5155", "2018", "1", "/%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5156", "2018", "1", "/05%ef%bc%8e%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%a4%a7%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%93%80/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5157", "2018", "1", "/12%ef%bc%8e%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5158", "2018", "1", "/elements/opening-hours/", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5159", "2018", "1", "/7-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%a4%a7%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5160", "2018", "1", "/cl078-%e6%88%90%e5%8a%9f%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e8%a7%81%e9%97%bb/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5161", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e5%92%8c%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89%ef%bc%9a%e5%ae%87%e5%ae%99%e7%9a%84%e8%b5%b7%e6%ba%90/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5162", "2018", "1", "/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b015-%e5%9c%b0%e7%8b%b1/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5163", "2018", "1", "/5145-2/080617_1500_4-png/080617_1500_4.png", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5164", "2018", "1", "/sdk", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5165", "2018", "1", "/en049-%E9%9B%81%E8%BF%87%E7%95%99%E5%A3%B0%E6%8F%92%E6%9B%B2%EF%BC%9A%E5%9C%86%E5%91%A8%E7%8E%87%E5%8F%B2%E8%AF%9D/070117_0247_en0491-jpg/070117_0247_EN0491.jpg", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5166", "2018", "1", "/%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e4%bb%ac%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%ad%98%e5%9c%a8%e7%9a%84%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e7%89%a9-1-%e5%a4%a7%e5%8d%ab/", "21", "0", "0", "0", "0", "0", "16", "4", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5167", "2018", "1", "/wp-content/plugins/simple-ads-manager/js/slider/tmpl.js", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5168", "2018", "1", "/wp-content/plugins/wp-mobile-detector/resize.php?src=http://www.relationshiptips.club/cache/db.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5169", "2018", "1", "/wp-content/plugins/wp-mobile-detector/cache/db.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5170", "2018", "1", "/wp-content/plugins/formcraft/file-upload/server/php/upload.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5171", "2018", "1", "/wp-content/plugins/revslider/temp/update_extract/revslider/db.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5172", "2018", "1", "/wp-content/themes/mTheme-Unus/css/css.php?files=../../../../wp-config.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5173", "2018", "1", "/wp-content/plugins/wp-symposium/server/php/index.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5174", "2018", "1", "/wp-content/plugins/wp-symposium/server/php/qvkLcEMkHHlZJL.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5175", "2018", "1", "/8%ef%bc%8e%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%a4%a7%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/070717_1133_81-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5176", "2018", "1", "/%E7%9C%8B%E5%BE%97%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%92%8C%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/?from=singlemessage&isappinstalled=0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5177", "2018", "1", "/tuscany-farmland/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5178", "2018", "1", "/%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e4%bb%ac%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%ad%98%e5%9c%a8%e7%9a%84%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e7%89%a9-1-%e5%a4%a7%e5%8d%ab/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5179", "2018", "1", "/%E5%8D%83%E5%91%BC%E4%B8%87%E5%94%A4%E5%A7%8B%E5%87%BA%E6%9D%A5/a,c.defer=c.type=", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5180", "2018", "1", "/category/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%80%83%E5%8F%A4%E3%80%8B/page/3/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5181", "2018", "1", "/%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AD%A6%E9%89%B4%E5%AE%9A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%87%8C%E7%9A%8453%E4%BD%8D%E7%9C%9F%E5%AE%9E%E4%BA%BA%E7%89%A9/010318_0138_531-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5182", "2018", "1", "/%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E4%BB%AC%E9%89%B4%E5%AE%9A%E5%AD%98%E5%9C%A8%E7%9A%84%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%BA%BA%E7%89%A9-1-%E5%A4%A7%E5%8D%AB/010618_1950_3-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5183", "2018", "1", "/%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AD%A6%E9%89%B4%E5%AE%9A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%87%8C%E7%9A%8453%E4%BD%8D%E7%9C%9F%E5%AE%9E%E4%BA%BA%E7%89%A9/010318_1952_531-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5184", "2018", "1", "/test.php", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5185", "2018", "1", "/%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E4%BB%AC%E9%89%B4%E5%AE%9A%E5%AD%98%E5%9C%A8%E7%9A%84%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%BA%BA%E7%89%A9-1-%E5%A4%A7%E5%8D%AB/010618_1747_2-jpg/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5186", "2018", "1", "/%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E4%BB%AC%E9%89%B4%E5%AE%9A%E5%AD%98%E5%9C%A8%E7%9A%84%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%BA%BA%E7%89%A9-1-%E5%A4%A7%E5%8D%AB/010618_1950_4-png/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5187", "2018", "1", "/%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AD%A6%E9%89%B4%E5%AE%9A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%87%8C%E7%9A%8453%E4%BD%8D%E7%9C%9F%E5%AE%9E%E4%BA%BA%E7%89%A9/010318_1759_531-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5188", "2018", "1", "/%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E4%BB%AC%E9%89%B4%E5%AE%9A%E5%AD%98%E5%9C%A8%E7%9A%84%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%BA%BA%E7%89%A9-1-%E5%A4%A7%E5%8D%AB/010618_1747_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5189", "2018", "1", "/%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E4%BB%AC%E9%89%B4%E5%AE%9A%E5%AD%98%E5%9C%A8%E7%9A%84%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%BA%BA%E7%89%A9-1-%E5%A4%A7%E5%8D%AB/010618_1950_2-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5190", "2018", "1", "/%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E4%BB%AC%E9%89%B4%E5%AE%9A%E5%AD%98%E5%9C%A8%E7%9A%84%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%BA%BA%E7%89%A9-1-%E5%A4%A7%E5%8D%AB/010618_1747_4-png/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5191", "2018", "1", "/%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AD%A6%E9%89%B4%E5%AE%9A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E9%87%8C%E7%9A%8453%E4%BD%8D%E7%9C%9F%E5%AE%9E%E4%BA%BA%E7%89%A9/010318_1932_531-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5192", "2018", "1", "/wp-link.php?up", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5193", "2018", "1", "/%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E4%BB%AC%E9%89%B4%E5%AE%9A%E5%AD%98%E5%9C%A8%E7%9A%84%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%BA%BA%E7%89%A9-1-%E5%A4%A7%E5%8D%AB/010618_1950_1-jpg/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5194", "2018", "1", "/resumes/register/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5195", "2018", "1", "/%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e4%bb%ac%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%ad%98%e5%9c%a8%e7%9a%84%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e7%89%a9-1-%e5%a4%a7%e5%8d%ab/010618_1747_3-jpg/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5196", "2018", "1", "/client/", "37", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "34", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5197", "2018", "1", "/client/category/%e3%80%8a%e6%97%a0%e6%89%80%e4%b8%8d%e8%b0%88%e3%80%8b/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5198", "2018", "1", "/client/%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e7%9a%84%e6%80%a7%e9%9d%a9%e5%91%bd/", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "3", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5199", "2018", "1", "/client/%e3%80%8a%e4%ba%94%e4%b8%aa%e5%94%af%e7%8b%ac%e3%80%8b-%e7%9b%ae%e5%bd%95/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5200", "2018", "1", "/client/3447-2/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5201", "2018", "1", "/client/%e3%80%8a%e5%bc%80%e5%9c%ba%e7%99%bd%e3%80%8b/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5202", "2018", "1", "/client/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5203", "2018", "1", "/client/07-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%ad%90%e6%b0%91/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5204", "2018", "1", "/client/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5205", "2018", "1", "/client/014-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e7%bd%aa%ef%bc%9f/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5206", "2018", "1", "/client/%e3%80%8a%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e3%80%8b/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5207", "2018", "1", "/client/3123-2/", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "8", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5208", "2018", "1", "/client/elements/price-table/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5209", "2018", "1", "/client/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%96%87%e5%ad%a6%e3%80%8b/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5210", "2018", "1", "/client/home-page/home-big-slider/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5211", "2018", "1", "/client/home-page/home-business/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5212", "2018", "1", "/client/home-page/home-easy-slider/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5213", "2018", "1", "/client/page/32/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5214", "2018", "1", "/client/5543-2/", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "2", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5215", "2018", "1", "/client/?customize_changeset_uuid=1e1148b9-a591-488a-869c-6cd677f3876d&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5216", "2018", "1", "/client/page/2/", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "4", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5217", "2018", "1", "/client/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b020-%e6%92%92%e4%bd%86/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5218", "2018", "1", "/client/?customize_changeset_uuid=74cf9590-7312-454f-abc3-0d9711ac4053&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5219", "2018", "1", "/client/?customize_changeset_uuid=74cf9590-7312-454f-abc3-0d9711ac4053&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-1&customize_autosaved=on", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5220", "2018", "1", "/client/?customize_changeset_uuid=74cf9590-7312-454f-abc3-0d9711ac4053&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-2&customize_autosaved=on", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5221", "2018", "1", "/client/?customize_changeset_uuid=74cf9590-7312-454f-abc3-0d9711ac4053&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-3&customize_autosaved=on", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5222", "2018", "1", "/client/?customize_changeset_uuid=74cf9590-7312-454f-abc3-0d9711ac4053&customize_theme=genesis-sample&customize_messenger_channel=preview-4&customize_autosaved=on", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5223", "2018", "1", "/client/%e8%9b%8b%e7%b3%95%e5%ba%97%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5224", "2018", "1", "/client/%e3%80%8a%e9%ab%98%e5%a4%84%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92%e3%80%8b/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_mzzstat_v2` VALUES("5225", "2018", "1", "/client/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e3%80%8b/", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "1", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0", "0");

/* INSERT TABLE DATA: wp_jbln_options */
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("1", "siteurl", "http://localhost/client/", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2", "home", "http://localhost/client/", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("5", "users_can_register", "0", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("6", "admin_email", "ccharleswang@yahoo.com", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("7", "start_of_week", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("8", "use_balanceTags", "0", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("9", "use_smilies", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("10", "require_name_email", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("11", "comments_notify", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("12", "posts_per_rss", "10", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("13", "rss_use_excerpt", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("14", "mailserver_url", "mail.example.com", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("15", "mailserver_login", "login@example.com", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("16", "mailserver_pass", "password", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("17", "mailserver_port", "110", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("18", "default_category", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("19", "default_comment_status", "open", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("20", "default_ping_status", "open", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("21", "default_pingback_flag", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("22", "posts_per_page", "6", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("23", "date_format", "Y年n月j日", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("24", "time_format", "ag:i", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("25", "links_updated_date_format", "F j, Y g:i a", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("26", "comment_moderation", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("27", "moderation_notify", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2825", "show_on_front", "posts", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58852", "wpseo_sitemap_1_cache_validator", "5vnZ2", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58853", "wpseo_sitemap_cache_validator_global", "6LbQ4", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58854", "rewrite_rules", "a:86:{s:11:\"^wp-json/?$\";s:22:\"index.php?rest_route=/\";s:14:\"^wp-json/(.*)?\";s:33:\"index.php?rest_route=/$matches[1]\";s:21:\"^index.php/wp-json/?$\";s:22:\"index.php?rest_route=/\";s:24:\"^index.php/wp-json/(.*)?\";s:33:\"index.php?rest_route=/$matches[1]\";s:47:\"category/(.+?)/feed/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:52:\"index.php?category_name=$matches[1]&feed=$matches[2]\";s:42:\"category/(.+?)/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:52:\"index.php?category_name=$matches[1]&feed=$matches[2]\";s:23:\"category/(.+?)/embed/?$\";s:46:\"index.php?category_name=$matches[1]&embed=true\";s:35:\"category/(.+?)/page/?([0-9]{1,})/?$\";s:53:\"index.php?category_name=$matches[1]&paged=$matches[2]\";s:17:\"category/(.+?)/?$\";s:35:\"index.php?category_name=$matches[1]\";s:44:\"tag/([^/]+)/feed/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:42:\"index.php?tag=$matches[1]&feed=$matches[2]\";s:39:\"tag/([^/]+)/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:42:\"index.php?tag=$matches[1]&feed=$matches[2]\";s:20:\"tag/([^/]+)/embed/?$\";s:36:\"index.php?tag=$matches[1]&embed=true\";s:32:\"tag/([^/]+)/page/?([0-9]{1,})/?$\";s:43:\"index.php?tag=$matches[1]&paged=$matches[2]\";s:14:\"tag/([^/]+)/?$\";s:25:\"index.php?tag=$matches[1]\";s:45:\"type/([^/]+)/feed/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:50:\"index.php?post_format=$matches[1]&feed=$matches[2]\";s:40:\"type/([^/]+)/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:50:\"index.php?post_format=$matches[1]&feed=$matches[2]\";s:21:\"type/([^/]+)/embed/?$\";s:44:\"index.php?post_format=$matches[1]&embed=true\";s:33:\"type/([^/]+)/page/?([0-9]{1,})/?$\";s:51:\"index.php?post_format=$matches[1]&paged=$matches[2]\";s:15:\"type/([^/]+)/?$\";s:33:\"index.php?post_format=$matches[1]\";s:48:\".*wp-(atom|rdf|rss|rss2|feed|commentsrss2)\\.php$\";s:18:\"index.php?feed=old\";s:20:\".*wp-app\\.php(/.*)?$\";s:19:\"index.php?error=403\";s:18:\".*wp-register.php$\";s:23:\"index.php?register=true\";s:32:\"feed/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:27:\"index.php?&feed=$matches[1]\";s:27:\"(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:27:\"index.php?&feed=$matches[1]\";s:8:\"embed/?$\";s:21:\"index.php?&embed=true\";s:20:\"page/?([0-9]{1,})/?$\";s:28:\"index.php?&paged=$matches[1]\";s:41:\"comments/feed/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:42:\"index.php?&feed=$matches[1]&withcomments=1\";s:36:\"comments/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:42:\"index.php?&feed=$matches[1]&withcomments=1\";s:17:\"comments/embed/?$\";s:21:\"index.php?&embed=true\";s:44:\"search/(.+)/feed/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:40:\"index.php?s=$matches[1]&feed=$matches[2]\";s:39:\"search/(.+)/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:40:\"index.php?s=$matches[1]&feed=$matches[2]\";s:20:\"search/(.+)/embed/?$\";s:34:\"index.php?s=$matches[1]&embed=true\";s:32:\"search/(.+)/page/?([0-9]{1,})/?$\";s:41:\"index.php?s=$matches[1]&paged=$matches[2]\";s:14:\"search/(.+)/?$\";s:23:\"index.php?s=$matches[1]\";s:47:\"author/([^/]+)/feed/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:50:\"index.php?author_name=$matches[1]&feed=$matches[2]\";s:42:\"author/([^/]+)/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:50:\"index.php?author_name=$matches[1]&feed=$matches[2]\";s:23:\"author/([^/]+)/embed/?$\";s:44:\"index.php?author_name=$matches[1]&embed=true\";s:35:\"author/([^/]+)/page/?([0-9]{1,})/?$\";s:51:\"index.php?author_name=$matches[1]&paged=$matches[2]\";s:17:\"author/([^/]+)/?$\";s:33:\"index.php?author_name=$matches[1]\";s:69:\"([0-9]{4})/([0-9]{1,2})/([0-9]{1,2})/feed/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:80:\"index.php?year=$matches[1]&monthnum=$matches[2]&day=$matches[3]&feed=$matches[4]\";s:64:\"([0-9]{4})/([0-9]{1,2})/([0-9]{1,2})/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:80:\"index.php?year=$matches[1]&monthnum=$matches[2]&day=$matches[3]&feed=$matches[4]\";s:45:\"([0-9]{4})/([0-9]{1,2})/([0-9]{1,2})/embed/?$\";s:74:\"index.php?year=$matches[1]&monthnum=$matches[2]&day=$matches[3]&embed=true\";s:57:\"([0-9]{4})/([0-9]{1,2})/([0-9]{1,2})/page/?([0-9]{1,})/?$\";s:81:\"index.php?year=$matches[1]&monthnum=$matches[2]&day=$matches[3]&paged=$matches[4]\";s:39:\"([0-9]{4})/([0-9]{1,2})/([0-9]{1,2})/?$\";s:63:\"index.php?year=$matches[1]&monthnum=$matches[2]&day=$matches[3]\";s:56:\"([0-9]{4})/([0-9]{1,2})/feed/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:64:\"index.php?year=$matches[1]&monthnum=$matches[2]&feed=$matches[3]\";s:51:\"([0-9]{4})/([0-9]{1,2})/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:64:\"index.php?year=$matches[1]&monthnum=$matches[2]&feed=$matches[3]\";s:32:\"([0-9]{4})/([0-9]{1,2})/embed/?$\";s:58:\"index.php?year=$matches[1]&monthnum=$matches[2]&embed=true\";s:44:\"([0-9]{4})/([0-9]{1,2})/page/?([0-9]{1,})/?$\";s:65:\"index.php?year=$matches[1]&monthnum=$matches[2]&paged=$matches[3]\";s:26:\"([0-9]{4})/([0-9]{1,2})/?$\";s:47:\"index.php?year=$matches[1]&monthnum=$matches[2]\";s:43:\"([0-9]{4})/feed/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:43:\"index.php?year=$matches[1]&feed=$matches[2]\";s:38:\"([0-9]{4})/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:43:\"index.php?year=$matches[1]&feed=$matches[2]\";s:19:\"([0-9]{4})/embed/?$\";s:37:\"index.php?year=$matches[1]&embed=true\";s:31:\"([0-9]{4})/page/?([0-9]{1,})/?$\";s:44:\"index.php?year=$matches[1]&paged=$matches[2]\";s:13:\"([0-9]{4})/?$\";s:26:\"index.php?year=$matches[1]\";s:27:\".?.+?/attachment/([^/]+)/?$\";s:32:\"index.php?attachment=$matches[1]\";s:37:\".?.+?/attachment/([^/]+)/trackback/?$\";s:37:\"index.php?attachment=$matches[1]&tb=1\";s:57:\".?.+?/attachment/([^/]+)/feed/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:49:\"index.php?attachment=$matches[1]&feed=$matches[2]\";s:52:\".?.+?/attachment/([^/]+)/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:49:\"index.php?attachment=$matches[1]&feed=$matches[2]\";s:52:\".?.+?/attachment/([^/]+)/comment-page-([0-9]{1,})/?$\";s:50:\"index.php?attachment=$matches[1]&cpage=$matches[2]\";s:33:\".?.+?/attachment/([^/]+)/embed/?$\";s:43:\"index.php?attachment=$matches[1]&embed=true\";s:16:\"(.?.+?)/embed/?$\";s:41:\"index.php?pagename=$matches[1]&embed=true\";s:20:\"(.?.+?)/trackback/?$\";s:35:\"index.php?pagename=$matches[1]&tb=1\";s:40:\"(.?.+?)/feed/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:47:\"index.php?pagename=$matches[1]&feed=$matches[2]\";s:35:\"(.?.+?)/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:47:\"index.php?pagename=$matches[1]&feed=$matches[2]\";s:28:\"(.?.+?)/page/?([0-9]{1,})/?$\";s:48:\"index.php?pagename=$matches[1]&paged=$matches[2]\";s:35:\"(.?.+?)/comment-page-([0-9]{1,})/?$\";s:48:\"index.php?pagename=$matches[1]&cpage=$matches[2]\";s:24:\"(.?.+?)(?:/([0-9]+))?/?$\";s:47:\"index.php?pagename=$matches[1]&page=$matches[2]\";s:27:\"[^/]+/attachment/([^/]+)/?$\";s:32:\"index.php?attachment=$matches[1]\";s:37:\"[^/]+/attachment/([^/]+)/trackback/?$\";s:37:\"index.php?attachment=$matches[1]&tb=1\";s:57:\"[^/]+/attachment/([^/]+)/feed/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:49:\"index.php?attachment=$matches[1]&feed=$matches[2]\";s:52:\"[^/]+/attachment/([^/]+)/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:49:\"index.php?attachment=$matches[1]&feed=$matches[2]\";s:52:\"[^/]+/attachment/([^/]+)/comment-page-([0-9]{1,})/?$\";s:50:\"index.php?attachment=$matches[1]&cpage=$matches[2]\";s:33:\"[^/]+/attachment/([^/]+)/embed/?$\";s:43:\"index.php?attachment=$matches[1]&embed=true\";s:16:\"([^/]+)/embed/?$\";s:37:\"index.php?name=$matches[1]&embed=true\";s:20:\"([^/]+)/trackback/?$\";s:31:\"index.php?name=$matches[1]&tb=1\";s:40:\"([^/]+)/feed/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:43:\"index.php?name=$matches[1]&feed=$matches[2]\";s:35:\"([^/]+)/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:43:\"index.php?name=$matches[1]&feed=$matches[2]\";s:28:\"([^/]+)/page/?([0-9]{1,})/?$\";s:44:\"index.php?name=$matches[1]&paged=$matches[2]\";s:35:\"([^/]+)/comment-page-([0-9]{1,})/?$\";s:44:\"index.php?name=$matches[1]&cpage=$matches[2]\";s:24:\"([^/]+)(?:/([0-9]+))?/?$\";s:43:\"index.php?name=$matches[1]&page=$matches[2]\";s:16:\"[^/]+/([^/]+)/?$\";s:32:\"index.php?attachment=$matches[1]\";s:26:\"[^/]+/([^/]+)/trackback/?$\";s:37:\"index.php?attachment=$matches[1]&tb=1\";s:46:\"[^/]+/([^/]+)/feed/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:49:\"index.php?attachment=$matches[1]&feed=$matches[2]\";s:41:\"[^/]+/([^/]+)/(feed|rdf|rss|rss2|atom)/?$\";s:49:\"index.php?attachment=$matches[1]&feed=$matches[2]\";s:41:\"[^/]+/([^/]+)/comment-page-([0-9]{1,})/?$\";s:50:\"index.php?attachment=$matches[1]&cpage=$matches[2]\";s:22:\"[^/]+/([^/]+)/embed/?$\";s:43:\"index.php?attachment=$matches[1]&embed=true\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60692", "_site_transient_timeout_available_translations", "1515499264", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60693", "_site_transient_available_translations", "a:111:{s:2:\"af\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"af\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-09 10:36:40\";s:12:\"english_name\";s:9:\"Afrikaans\";s:11:\"native_name\";s:9:\"Afrikaans\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/af.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"af\";i:2;s:3:\"afr\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:10:\"Gaan voort\";}}s:2:\"ar\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"ar\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-07-29 08:49:40\";s:12:\"english_name\";s:6:\"Arabic\";s:11:\"native_name\";s:14:\"العربية\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/ar.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"ar\";i:2;s:3:\"ara\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:16:\"المتابعة\";}}s:3:\"ary\";a:8:{s:8:\"language\";s:3:\"ary\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.7\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-01-26 15:42:35\";s:12:\"english_name\";s:15:\"Moroccan Arabic\";s:11:\"native_name\";s:31:\"العربية المغربية\";s:7:\"package\";s:62:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.7/ary.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"ar\";i:3;s:3:\"ary\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:16:\"المتابعة\";}}s:2:\"as\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"as\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2016-11-22 18:59:07\";s:12:\"english_name\";s:8:\"Assamese\";s:11:\"native_name\";s:21:\"অসমীয়া\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/as.zip\";s:3:\"iso\";a:3:{i:1;s:2:\"as\";i:2;s:3:\"asm\";i:3;s:3:\"asm\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:0:\"\";}}s:2:\"az\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"az\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2016-11-06 00:09:27\";s:12:\"english_name\";s:11:\"Azerbaijani\";s:11:\"native_name\";s:16:\"Azərbaycan dili\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/az.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"az\";i:2;s:3:\"aze\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:5:\"Davam\";}}s:3:\"azb\";a:8:{s:8:\"language\";s:3:\"azb\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2016-09-12 20:34:31\";s:12:\"english_name\";s:17:\"South Azerbaijani\";s:11:\"native_name\";s:29:\"گؤنئی آذربایجان\";s:7:\"package\";s:62:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/azb.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"az\";i:3;s:3:\"azb\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:8:\"Continue\";}}s:3:\"bel\";a:8:{s:8:\"language\";s:3:\"bel\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-08 13:11:50\";s:12:\"english_name\";s:10:\"Belarusian\";s:11:\"native_name\";s:29:\"Беларуская мова\";s:7:\"package\";s:62:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/bel.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"be\";i:2;s:3:\"bel\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:20:\"Працягнуць\";}}s:5:\"bg_BG\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"bg_BG\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-12 13:04:42\";s:12:\"english_name\";s:9:\"Bulgarian\";s:11:\"native_name\";s:18:\"Български\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/bg_BG.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"bg\";i:2;s:3:\"bul\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:22:\"Продължение\";}}s:5:\"bn_BD\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"bn_BD\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-10-01 12:57:10\";s:12:\"english_name\";s:7:\"Bengali\";s:11:\"native_name\";s:15:\"বাংলা\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/bn_BD.zip\";s:3:\"iso\";a:1:{i:1;s:2:\"bn\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:23:\"এগিয়ে চল.\";}}s:2:\"bo\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"bo\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2016-09-05 09:44:12\";s:12:\"english_name\";s:7:\"Tibetan\";s:11:\"native_name\";s:21:\"བོད་ཡིག\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/bo.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"bo\";i:2;s:3:\"tib\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:24:\"མུ་མཐུད།\";}}s:5:\"bs_BA\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"bs_BA\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2016-09-04 20:20:28\";s:12:\"english_name\";s:7:\"Bosnian\";s:11:\"native_name\";s:8:\"Bosanski\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/bs_BA.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"bs\";i:2;s:3:\"bos\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:7:\"Nastavi\";}}s:2:\"ca\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"ca\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-21 05:42:26\";s:12:\"english_name\";s:7:\"Catalan\";s:11:\"native_name\";s:7:\"Català\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/ca.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"ca\";i:2;s:3:\"cat\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:8:\"Continua\";}}s:3:\"ceb\";a:8:{s:8:\"language\";s:3:\"ceb\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2016-03-02 17:25:51\";s:12:\"english_name\";s:7:\"Cebuano\";s:11:\"native_name\";s:7:\"Cebuano\";s:7:\"package\";s:62:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/ceb.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:2;s:3:\"ceb\";i:3;s:3:\"ceb\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:7:\"Padayun\";}}s:5:\"cs_CZ\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"cs_CZ\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2018-01-07 20:15:21\";s:12:\"english_name\";s:5:\"Czech\";s:11:\"native_name\";s:9:\"Čeština\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/cs_CZ.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"cs\";i:2;s:3:\"ces\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:11:\"Pokračovat\";}}s:2:\"cy\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"cy\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-13 20:49:00\";s:12:\"english_name\";s:5:\"Welsh\";s:11:\"native_name\";s:7:\"Cymraeg\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/cy.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"cy\";i:2;s:3:\"cym\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:6:\"Parhau\";}}s:5:\"da_DK\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"da_DK\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.3\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-10-03 23:25:51\";s:12:\"english_name\";s:6:\"Danish\";s:11:\"native_name\";s:5:\"Dansk\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.3/da_DK.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"da\";i:2;s:3:\"dan\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:12:\"Fortsæt\";}}s:12:\"de_DE_formal\";a:8:{s:8:\"language\";s:12:\"de_DE_formal\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-05 15:54:18\";s:12:\"english_name\";s:15:\"German (Formal)\";s:11:\"native_name\";s:13:\"Deutsch (Sie)\";s:7:\"package\";s:71:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/de_DE_formal.zip\";s:3:\"iso\";a:1:{i:1;s:2:\"de\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:10:\"Fortfahren\";}}s:5:\"de_DE\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"de_DE\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-05 15:55:17\";s:12:\"english_name\";s:6:\"German\";s:11:\"native_name\";s:7:\"Deutsch\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/de_DE.zip\";s:3:\"iso\";a:1:{i:1;s:2:\"de\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:10:\"Fortfahren\";}}s:5:\"de_CH\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"de_CH\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-09-09 11:51:58\";s:12:\"english_name\";s:20:\"German (Switzerland)\";s:11:\"native_name\";s:17:\"Deutsch (Schweiz)\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/de_CH.zip\";s:3:\"iso\";a:1:{i:1;s:2:\"de\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:10:\"Fortfahren\";}}s:14:\"de_CH_informal\";a:8:{s:8:\"language\";s:14:\"de_CH_informal\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-09-09 11:53:31\";s:12:\"english_name\";s:30:\"German (Switzerland, Informal)\";s:11:\"native_name\";s:21:\"Deutsch (Schweiz, Du)\";s:7:\"package\";s:73:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/de_CH_informal.zip\";s:3:\"iso\";a:1:{i:1;s:2:\"de\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:6:\"Weiter\";}}s:3:\"dzo\";a:8:{s:8:\"language\";s:3:\"dzo\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2016-06-29 08:59:03\";s:12:\"english_name\";s:8:\"Dzongkha\";s:11:\"native_name\";s:18:\"རྫོང་ཁ\";s:7:\"package\";s:62:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/dzo.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"dz\";i:2;s:3:\"dzo\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:0:\"\";}}s:2:\"el\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"el\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-17 21:52:40\";s:12:\"english_name\";s:5:\"Greek\";s:11:\"native_name\";s:16:\"Ελληνικά\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/el.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"el\";i:2;s:3:\"ell\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:16:\"Συνέχεια\";}}s:5:\"en_GB\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"en_GB\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-06 02:09:59\";s:12:\"english_name\";s:12:\"English (UK)\";s:11:\"native_name\";s:12:\"English (UK)\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/en_GB.zip\";s:3:\"iso\";a:3:{i:1;s:2:\"en\";i:2;s:3:\"eng\";i:3;s:3:\"eng\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:8:\"Continue\";}}s:5:\"en_NZ\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"en_NZ\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-06 08:21:28\";s:12:\"english_name\";s:21:\"English (New Zealand)\";s:11:\"native_name\";s:21:\"English (New Zealand)\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/en_NZ.zip\";s:3:\"iso\";a:3:{i:1;s:2:\"en\";i:2;s:3:\"eng\";i:3;s:3:\"eng\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:8:\"Continue\";}}s:5:\"en_CA\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"en_CA\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-06 21:51:20\";s:12:\"english_name\";s:16:\"English (Canada)\";s:11:\"native_name\";s:16:\"English (Canada)\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/en_CA.zip\";s:3:\"iso\";a:3:{i:1;s:2:\"en\";i:2;s:3:\"eng\";i:3;s:3:\"eng\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:8:\"Continue\";}}s:5:\"en_AU\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"en_AU\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-06 04:53:41\";s:12:\"english_name\";s:19:\"English (Australia)\";s:11:\"native_name\";s:19:\"English (Australia)\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/en_AU.zip\";s:3:\"iso\";a:3:{i:1;s:2:\"en\";i:2;s:3:\"eng\";i:3;s:3:\"eng\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:8:\"Continue\";}}s:5:\"en_ZA\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"en_ZA\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.7\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-01-26 15:53:43\";s:12:\"english_name\";s:22:\"English (South Africa)\";s:11:\"native_name\";s:22:\"English (South Africa)\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.7/en_ZA.zip\";s:3:\"iso\";a:3:{i:1;s:2:\"en\";i:2;s:3:\"eng\";i:3;s:3:\"eng\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:8:\"Continue\";}}s:2:\"eo\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"eo\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-09 01:07:24\";s:12:\"english_name\";s:9:\"Esperanto\";s:11:\"native_name\";s:9:\"Esperanto\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/eo.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"eo\";i:2;s:3:\"epo\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:8:\"Daŭrigi\";}}s:5:\"es_ES\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"es_ES\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-15 23:35:48\";s:12:\"english_name\";s:15:\"Spanish (Spain)\";s:11:\"native_name\";s:8:\"Español\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/es_ES.zip\";s:3:\"iso\";a:3:{i:1;s:2:\"es\";i:2;s:3:\"spa\";i:3;s:3:\"spa\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Continuar\";}}s:5:\"es_AR\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"es_AR\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-16 03:17:36\";s:12:\"english_name\";s:19:\"Spanish (Argentina)\";s:11:\"native_name\";s:21:\"Español de Argentina\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/es_AR.zip\";s:3:\"iso\";a:3:{i:1;s:2:\"es\";i:2;s:3:\"spa\";i:3;s:3:\"spa\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Continuar\";}}s:5:\"es_VE\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"es_VE\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-07-30 16:09:17\";s:12:\"english_name\";s:19:\"Spanish (Venezuela)\";s:11:\"native_name\";s:21:\"Español de Venezuela\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/es_VE.zip\";s:3:\"iso\";a:3:{i:1;s:2:\"es\";i:2;s:3:\"spa\";i:3;s:3:\"spa\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Continuar\";}}s:5:\"es_CR\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"es_CR\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.3\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-10-01 17:54:52\";s:12:\"english_name\";s:20:\"Spanish (Costa Rica)\";s:11:\"native_name\";s:22:\"Español de Costa Rica\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.3/es_CR.zip\";s:3:\"iso\";a:3:{i:1;s:2:\"es\";i:2;s:3:\"spa\";i:3;s:3:\"spa\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Continuar\";}}s:5:\"es_GT\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"es_GT\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-15 14:57:32\";s:12:\"english_name\";s:19:\"Spanish (Guatemala)\";s:11:\"native_name\";s:21:\"Español de Guatemala\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/es_GT.zip\";s:3:\"iso\";a:3:{i:1;s:2:\"es\";i:2;s:3:\"spa\";i:3;s:3:\"spa\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Continuar\";}}s:5:\"es_CO\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"es_CO\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.3\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-08-13 17:00:30\";s:12:\"english_name\";s:18:\"Spanish (Colombia)\";s:11:\"native_name\";s:20:\"Español de Colombia\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.3/es_CO.zip\";s:3:\"iso\";a:3:{i:1;s:2:\"es\";i:2;s:3:\"spa\";i:3;s:3:\"spa\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Continuar\";}}s:5:\"es_PE\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"es_PE\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2016-09-09 09:36:22\";s:12:\"english_name\";s:14:\"Spanish (Peru)\";s:11:\"native_name\";s:17:\"Español de Perú\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/es_PE.zip\";s:3:\"iso\";a:3:{i:1;s:2:\"es\";i:2;s:3:\"spa\";i:3;s:3:\"spa\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Continuar\";}}s:5:\"es_CL\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"es_CL\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2016-11-28 20:09:49\";s:12:\"english_name\";s:15:\"Spanish (Chile)\";s:11:\"native_name\";s:17:\"Español de Chile\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/es_CL.zip\";s:3:\"iso\";a:3:{i:1;s:2:\"es\";i:2;s:3:\"spa\";i:3;s:3:\"spa\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Continuar\";}}s:5:\"es_MX\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"es_MX\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-07-31 15:12:02\";s:12:\"english_name\";s:16:\"Spanish (Mexico)\";s:11:\"native_name\";s:19:\"Español de México\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/es_MX.zip\";s:3:\"iso\";a:3:{i:1;s:2:\"es\";i:2;s:3:\"spa\";i:3;s:3:\"spa\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Continuar\";}}s:2:\"et\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"et\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-01-27 16:37:11\";s:12:\"english_name\";s:8:\"Estonian\";s:11:\"native_name\";s:5:\"Eesti\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/et.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"et\";i:2;s:3:\"est\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:6:\"Jätka\";}}s:2:\"eu\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"eu\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-05 15:31:51\";s:12:\"english_name\";s:6:\"Basque\";s:11:\"native_name\";s:7:\"Euskara\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/eu.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"eu\";i:2;s:3:\"eus\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:8:\"Jarraitu\";}}s:5:\"fa_IR\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"fa_IR\";s:7:\"version\";s:3:\"4.8\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-06-09 15:50:45\";s:12:\"english_name\";s:7:\"Persian\";s:11:\"native_name\";s:10:\"فارسی\";s:7:\"package\";s:62:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8/fa_IR.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"fa\";i:2;s:3:\"fas\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:10:\"ادامه\";}}s:2:\"fi\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"fi\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.3\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-07-28 11:00:29\";s:12:\"english_name\";s:7:\"Finnish\";s:11:\"native_name\";s:5:\"Suomi\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.3/fi.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"fi\";i:2;s:3:\"fin\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:5:\"Jatka\";}}s:5:\"fr_CA\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"fr_CA\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-18 16:10:50\";s:12:\"english_name\";s:15:\"French (Canada)\";s:11:\"native_name\";s:19:\"Français du Canada\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/fr_CA.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"fr\";i:2;s:3:\"fra\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Continuer\";}}s:5:\"fr_BE\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"fr_BE\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.3\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-07-28 09:14:18\";s:12:\"english_name\";s:16:\"French (Belgium)\";s:11:\"native_name\";s:21:\"Français de Belgique\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.3/fr_BE.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"fr\";i:2;s:3:\"fra\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Continuer\";}}s:5:\"fr_FR\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"fr_FR\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-05 14:21:50\";s:12:\"english_name\";s:15:\"French (France)\";s:11:\"native_name\";s:9:\"Français\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/fr_FR.zip\";s:3:\"iso\";a:1:{i:1;s:2:\"fr\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Continuer\";}}s:2:\"gd\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"gd\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2016-08-23 17:41:37\";s:12:\"english_name\";s:15:\"Scottish Gaelic\";s:11:\"native_name\";s:9:\"Gàidhlig\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/gd.zip\";s:3:\"iso\";a:3:{i:1;s:2:\"gd\";i:2;s:3:\"gla\";i:3;s:3:\"gla\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:15:\"Lean air adhart\";}}s:5:\"gl_ES\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"gl_ES\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-06 16:43:49\";s:12:\"english_name\";s:8:\"Galician\";s:11:\"native_name\";s:6:\"Galego\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/gl_ES.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"gl\";i:2;s:3:\"glg\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Continuar\";}}s:2:\"gu\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"gu\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-13 21:13:24\";s:12:\"english_name\";s:8:\"Gujarati\";s:11:\"native_name\";s:21:\"ગુજરાતી\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/gu.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"gu\";i:2;s:3:\"guj\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:31:\"ચાલુ રાખવું\";}}s:3:\"haz\";a:8:{s:8:\"language\";s:3:\"haz\";s:7:\"version\";s:5:\"4.4.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2015-12-05 00:59:09\";s:12:\"english_name\";s:8:\"Hazaragi\";s:11:\"native_name\";s:15:\"هزاره گی\";s:7:\"package\";s:62:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.4.2/haz.zip\";s:3:\"iso\";a:1:{i:3;s:3:\"haz\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:10:\"ادامه\";}}s:5:\"he_IL\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"he_IL\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-12-06 13:22:56\";s:12:\"english_name\";s:6:\"Hebrew\";s:11:\"native_name\";s:16:\"עִבְרִית\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/he_IL.zip\";s:3:\"iso\";a:1:{i:1;s:2:\"he\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:12:\"להמשיך\";}}s:5:\"hi_IN\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"hi_IN\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-24 00:17:00\";s:12:\"english_name\";s:5:\"Hindi\";s:11:\"native_name\";s:18:\"हिन्दी\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/hi_IN.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"hi\";i:2;s:3:\"hin\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:12:\"जारी\";}}s:2:\"hr\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"hr\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-07 15:11:19\";s:12:\"english_name\";s:8:\"Croatian\";s:11:\"native_name\";s:8:\"Hrvatski\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/hr.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"hr\";i:2;s:3:\"hrv\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:7:\"Nastavi\";}}s:5:\"hu_HU\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"hu_HU\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-23 10:52:11\";s:12:\"english_name\";s:9:\"Hungarian\";s:11:\"native_name\";s:6:\"Magyar\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/hu_HU.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"hu\";i:2;s:3:\"hun\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:7:\"Tovább\";}}s:2:\"hy\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"hy\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2016-12-03 16:21:10\";s:12:\"english_name\";s:8:\"Armenian\";s:11:\"native_name\";s:14:\"Հայերեն\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/hy.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"hy\";i:2;s:3:\"hye\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:20:\"Շարունակել\";}}s:5:\"id_ID\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"id_ID\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-23 23:16:21\";s:12:\"english_name\";s:10:\"Indonesian\";s:11:\"native_name\";s:16:\"Bahasa Indonesia\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/id_ID.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"id\";i:2;s:3:\"ind\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Lanjutkan\";}}s:5:\"is_IS\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"is_IS\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.7\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-04-13 13:55:54\";s:12:\"english_name\";s:9:\"Icelandic\";s:11:\"native_name\";s:9:\"Íslenska\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.7/is_IS.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"is\";i:2;s:3:\"isl\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:6:\"Áfram\";}}s:5:\"it_IT\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"it_IT\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-27 05:53:06\";s:12:\"english_name\";s:7:\"Italian\";s:11:\"native_name\";s:8:\"Italiano\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/it_IT.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"it\";i:2;s:3:\"ita\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:8:\"Continua\";}}s:2:\"ja\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"ja\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.3\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-10-09 07:51:37\";s:12:\"english_name\";s:8:\"Japanese\";s:11:\"native_name\";s:9:\"日本語\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.3/ja.zip\";s:3:\"iso\";a:1:{i:1;s:2:\"ja\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"続ける\";}}s:5:\"jv_ID\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"jv_ID\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-10 10:29:02\";s:12:\"english_name\";s:8:\"Javanese\";s:11:\"native_name\";s:9:\"Basa Jawa\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/jv_ID.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"jv\";i:2;s:3:\"jav\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:7:\"Nutugne\";}}s:5:\"ka_GE\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"ka_GE\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.3\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-10-09 06:06:41\";s:12:\"english_name\";s:8:\"Georgian\";s:11:\"native_name\";s:21:\"ქართული\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.3/ka_GE.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"ka\";i:2;s:3:\"kat\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:30:\"გაგრძელება\";}}s:3:\"kab\";a:8:{s:8:\"language\";s:3:\"kab\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-12-20 19:16:43\";s:12:\"english_name\";s:6:\"Kabyle\";s:11:\"native_name\";s:9:\"Taqbaylit\";s:7:\"package\";s:62:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/kab.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:2;s:3:\"kab\";i:3;s:3:\"kab\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Continuer\";}}s:2:\"km\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"km\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2016-12-07 02:07:59\";s:12:\"english_name\";s:5:\"Khmer\";s:11:\"native_name\";s:27:\"ភាសាខ្មែរ\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/km.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"km\";i:2;s:3:\"khm\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:12:\"បន្ត\";}}s:5:\"ko_KR\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"ko_KR\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-10 13:54:32\";s:12:\"english_name\";s:6:\"Korean\";s:11:\"native_name\";s:9:\"한국어\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/ko_KR.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"ko\";i:2;s:3:\"kor\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:6:\"계속\";}}s:3:\"ckb\";a:8:{s:8:\"language\";s:3:\"ckb\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-01-26 15:48:25\";s:12:\"english_name\";s:16:\"Kurdish (Sorani)\";s:11:\"native_name\";s:13:\"كوردی‎\";s:7:\"package\";s:62:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/ckb.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"ku\";i:3;s:3:\"ckb\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:30:\"به‌رده‌وام به‌\";}}s:2:\"lo\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"lo\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2016-11-12 09:59:23\";s:12:\"english_name\";s:3:\"Lao\";s:11:\"native_name\";s:21:\"ພາສາລາວ\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/lo.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"lo\";i:2;s:3:\"lao\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"ຕໍ່\";}}s:5:\"lt_LT\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"lt_LT\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-15 19:49:17\";s:12:\"english_name\";s:10:\"Lithuanian\";s:11:\"native_name\";s:15:\"Lietuvių kalba\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/lt_LT.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"lt\";i:2;s:3:\"lit\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:6:\"Tęsti\";}}s:2:\"lv\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"lv\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.7\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-03-17 20:40:40\";s:12:\"english_name\";s:7:\"Latvian\";s:11:\"native_name\";s:16:\"Latviešu valoda\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.7/lv.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"lv\";i:2;s:3:\"lav\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Turpināt\";}}s:5:\"mk_MK\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"mk_MK\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.7\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-01-26 15:54:41\";s:12:\"english_name\";s:10:\"Macedonian\";s:11:\"native_name\";s:31:\"Македонски јазик\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.7/mk_MK.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"mk\";i:2;s:3:\"mkd\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:16:\"Продолжи\";}}s:5:\"ml_IN\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"ml_IN\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-01-27 03:43:32\";s:12:\"english_name\";s:9:\"Malayalam\";s:11:\"native_name\";s:18:\"മലയാളം\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/ml_IN.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"ml\";i:2;s:3:\"mal\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:18:\"തുടരുക\";}}s:2:\"mn\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"mn\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-01-12 07:29:35\";s:12:\"english_name\";s:9:\"Mongolian\";s:11:\"native_name\";s:12:\"Монгол\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/mn.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"mn\";i:2;s:3:\"mon\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:24:\"Үргэлжлүүлэх\";}}s:2:\"mr\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"mr\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-09-30 06:25:41\";s:12:\"english_name\";s:7:\"Marathi\";s:11:\"native_name\";s:15:\"मराठी\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/mr.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"mr\";i:2;s:3:\"mar\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:25:\"सुरु ठेवा\";}}s:5:\"ms_MY\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"ms_MY\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-17 12:44:38\";s:12:\"english_name\";s:5:\"Malay\";s:11:\"native_name\";s:13:\"Bahasa Melayu\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/ms_MY.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"ms\";i:2;s:3:\"msa\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:8:\"Teruskan\";}}s:5:\"my_MM\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"my_MM\";s:7:\"version\";s:6:\"4.1.20\";s:7:\"updated\";s:19:\"2015-03-26 15:57:42\";s:12:\"english_name\";s:17:\"Myanmar (Burmese)\";s:11:\"native_name\";s:15:\"ဗမာစာ\";s:7:\"package\";s:65:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.1.20/my_MM.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"my\";i:2;s:3:\"mya\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:54:\"ဆက်လက်လုပ်ေဆာင်ပါ။\";}}s:5:\"nb_NO\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"nb_NO\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.3\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-08-02 21:02:39\";s:12:\"english_name\";s:19:\"Norwegian (Bokmål)\";s:11:\"native_name\";s:13:\"Norsk bokmål\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.3/nb_NO.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"nb\";i:2;s:3:\"nob\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:8:\"Fortsett\";}}s:5:\"ne_NP\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"ne_NP\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.3\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-10-05 06:45:20\";s:12:\"english_name\";s:6:\"Nepali\";s:11:\"native_name\";s:18:\"नेपाली\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.3/ne_NP.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"ne\";i:2;s:3:\"nep\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:31:\"जारीराख्नु \";}}s:12:\"nl_NL_formal\";a:8:{s:8:\"language\";s:12:\"nl_NL_formal\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-15 11:57:39\";s:12:\"english_name\";s:14:\"Dutch (Formal)\";s:11:\"native_name\";s:20:\"Nederlands (Formeel)\";s:7:\"package\";s:71:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/nl_NL_formal.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"nl\";i:2;s:3:\"nld\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:8:\"Doorgaan\";}}s:5:\"nl_BE\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"nl_BE\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-16 17:21:51\";s:12:\"english_name\";s:15:\"Dutch (Belgium)\";s:11:\"native_name\";s:20:\"Nederlands (België)\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/nl_BE.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"nl\";i:2;s:3:\"nld\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:8:\"Doorgaan\";}}s:5:\"nl_NL\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"nl_NL\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-15 11:56:12\";s:12:\"english_name\";s:5:\"Dutch\";s:11:\"native_name\";s:10:\"Nederlands\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/nl_NL.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"nl\";i:2;s:3:\"nld\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:8:\"Doorgaan\";}}s:5:\"nn_NO\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"nn_NO\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.3\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-09-25 10:02:16\";s:12:\"english_name\";s:19:\"Norwegian (Nynorsk)\";s:11:\"native_name\";s:13:\"Norsk nynorsk\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.3/nn_NO.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"nn\";i:2;s:3:\"nno\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Hald fram\";}}s:3:\"oci\";a:8:{s:8:\"language\";s:3:\"oci\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.3\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-08-25 10:03:08\";s:12:\"english_name\";s:7:\"Occitan\";s:11:\"native_name\";s:7:\"Occitan\";s:7:\"package\";s:62:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.3/oci.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"oc\";i:2;s:3:\"oci\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Contunhar\";}}s:5:\"pa_IN\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"pa_IN\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-01-16 05:19:43\";s:12:\"english_name\";s:7:\"Punjabi\";s:11:\"native_name\";s:18:\"ਪੰਜਾਬੀ\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/pa_IN.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"pa\";i:2;s:3:\"pan\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:25:\"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ\";}}s:5:\"pl_PL\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"pl_PL\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-12-02 15:24:38\";s:12:\"english_name\";s:6:\"Polish\";s:11:\"native_name\";s:6:\"Polski\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/pl_PL.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"pl\";i:2;s:3:\"pol\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Kontynuuj\";}}s:2:\"ps\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"ps\";s:7:\"version\";s:6:\"4.1.20\";s:7:\"updated\";s:19:\"2015-03-29 22:19:48\";s:12:\"english_name\";s:6:\"Pashto\";s:11:\"native_name\";s:8:\"پښتو\";s:7:\"package\";s:62:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.1.20/ps.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"ps\";i:2;s:3:\"pus\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:8:\"دوام\";}}s:5:\"pt_BR\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"pt_BR\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-06 13:10:35\";s:12:\"english_name\";s:19:\"Portuguese (Brazil)\";s:11:\"native_name\";s:20:\"Português do Brasil\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/pt_BR.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"pt\";i:2;s:3:\"por\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Continuar\";}}s:10:\"pt_PT_ao90\";a:8:{s:8:\"language\";s:10:\"pt_PT_ao90\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-12-11 15:10:42\";s:12:\"english_name\";s:27:\"Portuguese (Portugal, AO90)\";s:11:\"native_name\";s:17:\"Português (AO90)\";s:7:\"package\";s:69:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/pt_PT_ao90.zip\";s:3:\"iso\";a:1:{i:1;s:2:\"pt\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Continuar\";}}s:5:\"pt_PT\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"pt_PT\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-12-19 23:09:21\";s:12:\"english_name\";s:21:\"Portuguese (Portugal)\";s:11:\"native_name\";s:10:\"Português\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/pt_PT.zip\";s:3:\"iso\";a:1:{i:1;s:2:\"pt\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Continuar\";}}s:3:\"rhg\";a:8:{s:8:\"language\";s:3:\"rhg\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2016-03-16 13:03:18\";s:12:\"english_name\";s:8:\"Rohingya\";s:11:\"native_name\";s:8:\"Ruáinga\";s:7:\"package\";s:62:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/rhg.zip\";s:3:\"iso\";a:1:{i:3;s:3:\"rhg\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:0:\"\";}}s:5:\"ro_RO\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"ro_RO\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-12-15 11:10:30\";s:12:\"english_name\";s:8:\"Romanian\";s:11:\"native_name\";s:8:\"Română\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/ro_RO.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"ro\";i:2;s:3:\"ron\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Continuă\";}}s:5:\"ru_RU\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"ru_RU\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-05 14:14:27\";s:12:\"english_name\";s:7:\"Russian\";s:11:\"native_name\";s:14:\"Русский\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/ru_RU.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"ru\";i:2;s:3:\"rus\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:20:\"Продолжить\";}}s:3:\"sah\";a:8:{s:8:\"language\";s:3:\"sah\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-01-21 02:06:41\";s:12:\"english_name\";s:5:\"Sakha\";s:11:\"native_name\";s:14:\"Сахалыы\";s:7:\"package\";s:62:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/sah.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:2;s:3:\"sah\";i:3;s:3:\"sah\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:12:\"Салҕаа\";}}s:5:\"si_LK\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"si_LK\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2016-11-12 06:00:52\";s:12:\"english_name\";s:7:\"Sinhala\";s:11:\"native_name\";s:15:\"සිංහල\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/si_LK.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"si\";i:2;s:3:\"sin\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:44:\"දිගටම කරගෙන යන්න\";}}s:5:\"sk_SK\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"sk_SK\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.3\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-10-29 12:16:07\";s:12:\"english_name\";s:6:\"Slovak\";s:11:\"native_name\";s:11:\"Slovenčina\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.3/sk_SK.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"sk\";i:2;s:3:\"slk\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:12:\"Pokračovať\";}}s:5:\"sl_SI\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"sl_SI\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-16 18:45:50\";s:12:\"english_name\";s:9:\"Slovenian\";s:11:\"native_name\";s:13:\"Slovenščina\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/sl_SI.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"sl\";i:2;s:3:\"slv\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:10:\"Nadaljujte\";}}s:2:\"sq\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"sq\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-07 10:21:58\";s:12:\"english_name\";s:8:\"Albanian\";s:11:\"native_name\";s:5:\"Shqip\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/sq.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"sq\";i:2;s:3:\"sqi\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:6:\"Vazhdo\";}}s:5:\"sr_RS\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"sr_RS\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-29 20:58:15\";s:12:\"english_name\";s:7:\"Serbian\";s:11:\"native_name\";s:23:\"Српски језик\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/sr_RS.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"sr\";i:2;s:3:\"srp\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:14:\"Настави\";}}s:5:\"sv_SE\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"sv_SE\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-16 14:19:30\";s:12:\"english_name\";s:7:\"Swedish\";s:11:\"native_name\";s:7:\"Svenska\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/sv_SE.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"sv\";i:2;s:3:\"swe\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:9:\"Fortsätt\";}}s:3:\"szl\";a:8:{s:8:\"language\";s:3:\"szl\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2016-09-24 19:58:14\";s:12:\"english_name\";s:8:\"Silesian\";s:11:\"native_name\";s:17:\"Ślōnskŏ gŏdka\";s:7:\"package\";s:62:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/szl.zip\";s:3:\"iso\";a:1:{i:3;s:3:\"szl\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:13:\"Kōntynuować\";}}s:5:\"ta_IN\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"ta_IN\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-01-27 03:22:47\";s:12:\"english_name\";s:5:\"Tamil\";s:11:\"native_name\";s:15:\"தமிழ்\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/ta_IN.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"ta\";i:2;s:3:\"tam\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:24:\"தொடரவும்\";}}s:2:\"te\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"te\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-01-26 15:47:39\";s:12:\"english_name\";s:6:\"Telugu\";s:11:\"native_name\";s:18:\"తెలుగు\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/te.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"te\";i:2;s:3:\"tel\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:30:\"కొనసాగించు\";}}s:2:\"th\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"th\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.3\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-10-07 02:08:56\";s:12:\"english_name\";s:4:\"Thai\";s:11:\"native_name\";s:9:\"ไทย\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.3/th.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"th\";i:2;s:3:\"tha\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:15:\"ต่อไป\";}}s:2:\"tl\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"tl\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2016-12-30 02:38:08\";s:12:\"english_name\";s:7:\"Tagalog\";s:11:\"native_name\";s:7:\"Tagalog\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/tl.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"tl\";i:2;s:3:\"tgl\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:10:\"Magpatuloy\";}}s:5:\"tr_TR\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"tr_TR\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-13 22:07:36\";s:12:\"english_name\";s:7:\"Turkish\";s:11:\"native_name\";s:8:\"Türkçe\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/tr_TR.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"tr\";i:2;s:3:\"tur\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:5:\"Devam\";}}s:5:\"tt_RU\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"tt_RU\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2016-11-20 20:20:50\";s:12:\"english_name\";s:5:\"Tatar\";s:11:\"native_name\";s:19:\"Татар теле\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/tt_RU.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"tt\";i:2;s:3:\"tat\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:17:\"дәвам итү\";}}s:3:\"tah\";a:8:{s:8:\"language\";s:3:\"tah\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2016-03-06 18:39:39\";s:12:\"english_name\";s:8:\"Tahitian\";s:11:\"native_name\";s:10:\"Reo Tahiti\";s:7:\"package\";s:62:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/tah.zip\";s:3:\"iso\";a:3:{i:1;s:2:\"ty\";i:2;s:3:\"tah\";i:3;s:3:\"tah\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:0:\"\";}}s:5:\"ug_CN\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"ug_CN\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.2\";s:7:\"updated\";s:19:\"2016-12-05 09:23:39\";s:12:\"english_name\";s:6:\"Uighur\";s:11:\"native_name\";s:9:\"Uyƣurqə\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.7.2/ug_CN.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"ug\";i:2;s:3:\"uig\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:26:\"داۋاملاشتۇرۇش\";}}s:2:\"uk\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"uk\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.3\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-02 17:05:02\";s:12:\"english_name\";s:9:\"Ukrainian\";s:11:\"native_name\";s:20:\"Українська\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.3/uk.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"uk\";i:2;s:3:\"ukr\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:20:\"Продовжити\";}}s:2:\"ur\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"ur\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-06 09:15:16\";s:12:\"english_name\";s:4:\"Urdu\";s:11:\"native_name\";s:8:\"اردو\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/ur.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"ur\";i:2;s:3:\"urd\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:19:\"جاری رکھیں\";}}s:5:\"uz_UZ\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"uz_UZ\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.3\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-10-15 05:40:58\";s:12:\"english_name\";s:5:\"Uzbek\";s:11:\"native_name\";s:11:\"O‘zbekcha\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.3/uz_UZ.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"uz\";i:2;s:3:\"uzb\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:20:\"Продолжить\";}}s:2:\"vi\";a:8:{s:8:\"language\";s:2:\"vi\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.3\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-10-03 09:08:47\";s:12:\"english_name\";s:10:\"Vietnamese\";s:11:\"native_name\";s:14:\"Tiếng Việt\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.3/vi.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"vi\";i:2;s:3:\"vie\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:12:\"Tiếp tục\";}}s:5:\"zh_CN\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"zh_CN\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-15 21:19:35\";s:12:\"english_name\";s:15:\"Chinese (China)\";s:11:\"native_name\";s:12:\"简体中文\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/zh_CN.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"zh\";i:2;s:3:\"zho\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:6:\"继续\";}}s:5:\"zh_TW\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"zh_TW\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.3\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-09-12 11:35:05\";s:12:\"english_name\";s:16:\"Chinese (Taiwan)\";s:11:\"native_name\";s:12:\"繁體中文\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.3/zh_TW.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"zh\";i:2;s:3:\"zho\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:6:\"繼續\";}}s:5:\"zh_HK\";a:8:{s:8:\"language\";s:5:\"zh_HK\";s:7:\"version\";s:5:\"4.8.4\";s:7:\"updated\";s:19:\"2017-11-06 00:37:03\";s:12:\"english_name\";s:19:\"Chinese (Hong Kong)\";s:11:\"native_name\";s:16:\"香港中文版	\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.4/zh_HK.zip\";s:3:\"iso\";a:2:{i:1;s:2:\"zh\";i:2;s:3:\"zho\";}s:7:\"strings\";a:1:{s:8:\"continue\";s:6:\"繼續\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60566", "_transient_timeout_epc_purged_45abb6777d301f7b6b7b4745fe602771", "1515371652", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60567", "_transient_epc_purged_45abb6777d301f7b6b7b4745fe602771", "1515371592", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("30", "hack_file", "0", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("31", "blog_charset", "UTF-8", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("32", "moderation_keys", "", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("33", "active_plugins", "a:57:{i:0;s:59:\"admin-bar-dashboard-control/admin-bar-dashboard-control.php\";i:1;s:37:\"advanced-excerpt/advanced-excerpt.php\";i:2;s:27:\"ait-sysinfo/ait-sysinfo.php\";i:3;s:27:\"ait-updater/ait-updater.php\";i:4;s:19:\"akismet/akismet.php\";i:5;s:39:\"awesome-sticky-header/awesomeheader.php\";i:6;s:21:\"backwpup/backwpup.php\";i:7;s:13:\"bnfw/bnfw.php\";i:8;s:37:\"blogger-importer/blogger-importer.php\";i:9;s:23:\"blox-lite/blox-lite.php\";i:10;s:41:\"wpcat2tag-importer/wpcat2tag-importer.php\";i:11;s:28:\"category-posts/cat-posts.php\";i:12;s:57:\"control-xml-rpc-publishing/control-xml-rpc-publishing.php\";i:13;s:61:\"custom-comment-notifications/custom-comment-notifications.php\";i:14;s:65:\"display-featured-image-genesis/display-featured-image-genesis.php\";i:15;s:25:\"duplicator/duplicator.php\";i:16;s:53:\"easy-custom-auto-excerpt/easy-custom-auto-excerpt.php\";i:17;s:33:\"font-organizer/font-organizer.php\";i:18;s:27:\"genesis-404-page/plugin.php\";i:19;s:49:\"genesis-custom-headers/genesis-custom-headers.php\";i:20;s:63:\"genesis-featured-image-header/genesis-featured-image-header.php\";i:21;s:51:\"genesis-featured-images/genesis-featured-images.php\";i:22;s:65:\"genesis-featured-page-advanced/genesis-featured-page-advanced.php\";i:23;s:47:\"genesis-layout-extras/genesis-layout-extras.php\";i:24;s:47:\"genesis-responsive-header-customizer/plugin.php\";i:25;s:59:\"genesis-shortcode-generator/genesis-shortcode-generator.php\";i:26;s:31:\"genesis-simple-headers/main.php\";i:27;s:31:\"genesis-simple-hooks/plugin.php\";i:28;s:45:\"genesis-translations/genesis-translations.php\";i:29;s:50:\"google-analytics-for-wordpress/googleanalytics.php\";i:30;s:36:\"google-document-embedder/gviewer.php\";i:31;s:28:\"free-google-fonts/gfonts.php\";i:32;s:57:\"google-language-translator/google-language-translator.php\";i:33;s:23:\"gosquared/gosquared.php\";i:34;s:33:\"gostats-for-wordpress/GoStats.php\";i:35;s:44:\"gostats-for-wordpress/GoStats.map.widget.php\";i:36;s:9:\"hello.php\";i:37;s:61:\"image-regenerate-select-crop/image-regenerate-select-crop.php\";i:38;s:43:\"list-category-posts/list-category-posts.php\";i:39;s:45:\"livejournal-importer/livejournal-importer.php\";i:40;s:49:\"mammoth-docx-converter/mammoth-docx-converter.php\";i:41;s:47:\"mojo-marketplace-wp-plugin/mojo-marketplace.php\";i:42;s:21:\"mzz-stat/mzz-stat.php\";i:43;s:31:\"opml-importer/opml-importer.php\";i:44;s:37:\"optinmonster/optin-monster-wp-api.php\";i:45;s:29:\"pdf-embedder/pdf_embedder.php\";i:46;s:37:\"plugin-organizer/plugin-organizer.php\";i:47;s:31:\"posts-in-page/posts_in_page.php\";i:48;s:37:\"powr-hit-counter/powr-hit-counter.php\";i:49;s:27:\"pretty-link/pretty-link.php\";i:50;s:57:\"reveal-ids-for-wp-admin-25/reveal-ids-for-wp-admin-25.php\";i:51;s:69:\"simple-full-screen-background-image/simple-full-screen-background.php\";i:52;s:31:\"sticky-header/sticky-header.php\";i:53;s:61:\"sticky-menu-or-anything-on-scroll/sticky-menu-or-anything.php\";i:54;s:41:\"wordpress-importer/wordpress-importer.php\";i:55;s:53:\"wp-custom-category-pages/wp-custom-category-pages.php\";i:56;s:47:\"wp-custom-widget-area/wp-custom-widget-area.php\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("34", "category_base", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("35", "ping_sites", "http://rpc.pingomatic.com/", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("36", "comment_max_links", "2", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("37", "gmt_offset", "-4", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("38", "default_email_category", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("39", "recently_edited", "a:5:{i:0;s:70:\"/home2/wugeweid/public_html/wp-content/themes/genesis-sample/style.css\";i:2;s:106:\"/home2/wugeweid/public_html/wp-content/plugins/admin-bar-dashboard-control/admin-bar-dashboard-control.php\";i:3;s:74:\"/home2/wugeweid/public_html/wp-content/themes/genesis-sample/functions.php\";i:4;s:91:\"/home2/wugeweid/public_html/wp-content/plugins/gostats-for-wordpress/GoStats.map.widget.php\";i:5;s:84:\"/home2/wugeweid/public_html/wp-content/plugins/advanced-excerpt/advanced-excerpt.php\";}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("40", "template", "genesis", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("41", "stylesheet", "genesis-sample", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("42", "comment_whitelist", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("43", "blacklist_keys", "", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("44", "comment_registration", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("45", "html_type", "text/html", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("46", "use_trackback", "0", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("47", "default_role", "subscriber", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("48", "db_version", "38590", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("50", "upload_path", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("51", "blog_public", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("52", "default_link_category", "0", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("54", "tag_base", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("55", "show_avatars", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("56", "avatar_rating", "G", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("57", "upload_url_path", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58", "thumbnail_size_w", "218", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("59", "thumbnail_size_h", "145", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60", "thumbnail_crop", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("61", "medium_size_w", "300", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("62", "medium_size_h", "300", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("63", "avatar_default", "mystery", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("64", "large_size_w", "1024", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("65", "large_size_h", "1024", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("66", "image_default_link_type", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("67", "image_default_size", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("68", "image_default_align", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("69", "close_comments_for_old_posts", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("70", "close_comments_days_old", "28", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("71", "thread_comments", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("72", "thread_comments_depth", "5", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("73", "page_comments", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("74", "comments_per_page", "20", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("75", "default_comments_page", "newest", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("76", "comment_order", "asc", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("77", "sticky_posts", "a:0:{}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2821", "page_for_posts", "0", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("81", "uninstall_plugins", "a:9:{s:37:\"optinmonster/optin-monster-wp-api.php\";s:32:\"optin_monster_api_uninstall_hook\";s:28:\"free-google-fonts/gfonts.php\";a:2:{i:0;s:12:\"GFontsEngine\";i:1;s:13:\"UninstallHook\";}s:63:\"genesis-featured-image-header/genesis-featured-image-header.php\";s:34:\"deactivate_gfih_cpt_image_settings\";s:50:\"google-analytics-for-wordpress/googleanalytics.php\";s:35:\"monsterinsights_lite_uninstall_hook\";s:28:\"category-posts/cat-posts.php\";s:22:\"categoryPostsuninstall\";s:33:\"font-organizer/font-organizer.php\";s:12:\"fo_uninstall\";s:61:\"custom-comment-notifications/custom-comment-notifications.php\";s:13:\"ccn_uninstall\";s:59:\"admin-bar-dashboard-control/admin-bar-dashboard-control.php\";a:2:{i:0;s:54:\"ProfilePress\\PP_Admin_Bar_Control\\PP_Admin_Bar_Control\";i:1;s:12:\"on_uninstall\";}s:57:\"google-language-translator/google-language-translator.php\";s:14:\"glt_deactivate\";}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("82", "timezone_string", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2826", "sidebars_widgets", "a:9:{s:19:\"wp_inactive_widgets\";a:55:{i:0;s:15:\"featured-page-3\";i:1;s:15:\"featured-page-4\";i:2;s:11:\"calendar-16\";i:3;s:6:\"meta-2\";i:4;s:13:\"categories-10\";i:5;s:13:\"categories-11\";i:6;s:13:\"categories-12\";i:7;s:17:\"recent-comments-2\";i:8;s:7:\"pages-2\";i:9;s:10:\"calendar-4\";i:10;s:10:\"calendar-6\";i:11;s:10:\"calendar-8\";i:12;s:10:\"calendar-9\";i:13;s:11:\"calendar-11\";i:14;s:11:\"calendar-12\";i:15;s:10:\"archives-4\";i:16;s:10:\"archives-5\";i:17;s:10:\"archives-6\";i:18;s:8:\"search-3\";i:19;s:8:\"search-5\";i:20;s:8:\"search-6\";i:21;s:8:\"search-7\";i:22;s:6:\"text-6\";i:23;s:6:\"text-7\";i:24;s:6:\"text-8\";i:25;s:6:\"text-9\";i:26;s:7:\"text-10\";i:27;s:7:\"text-11\";i:28;s:7:\"text-12\";i:29;s:12:\"categories-3\";i:30;s:12:\"categories-4\";i:31;s:12:\"categories-5\";i:32;s:12:\"categories-6\";i:33;s:14:\"recent-posts-3\";i:34;s:14:\"recent-posts-4\";i:35;s:14:\"recent-posts-5\";i:36;s:14:\"recent-posts-7\";i:37;s:14:\"recent-posts-8\";i:38;s:11:\"tag_cloud-2\";i:39;s:11:\"tag_cloud-3\";i:40;s:10:\"nav_menu-2\";i:41;s:10:\"nav_menu-3\";i:42;s:10:\"nav_menu-4\";i:43;s:10:\"nav_menu-5\";i:44;s:10:\"nav_menu-6\";i:45;s:10:\"nav_menu-7\";i:46;s:10:\"nav_menu-8\";i:47;s:10:\"nav_menu-9\";i:48;s:11:\"calendar-14\";i:49;s:11:\"calendar-15\";i:50;s:11:\"calendar-20\";i:51;s:9:\"search-12\";i:52;s:9:\"search-13\";i:53;s:9:\"search-11\";i:54;s:15:\"recent-posts-12\";}s:12:\"header-right\";a:1:{i:0;s:9:\"search-15\";}s:7:\"sidebar\";a:4:{i:0;s:12:\"categories-8\";i:1;s:15:\"recent-posts-10\";i:2;s:8:\"search-9\";i:3;s:11:\"calendar-18\";}s:11:\"sidebar-alt\";a:0:{}s:8:\"footer-1\";a:3:{i:0;s:7:\"text-13\";i:1;s:9:\"search-14\";i:2;s:14:\"user-profile-3\";}s:8:\"footer-2\";a:1:{i:0;s:15:\"recent-posts-13\";}s:8:\"footer-3\";a:2:{i:0;s:13:\"categories-13\";i:1;s:7:\"text-14\";}s:11:\"after-entry\";a:0:{}s:13:\"array_version\";i:3;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("6402", "customize_stashed_theme_mods", "a:0:{}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("85", "default_post_format", "0", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("86", "link_manager_enabled", "0", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("87", "finished_splitting_shared_terms", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("88", "site_icon", "3366", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("89", "medium_large_size_w", "768", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("90", "medium_large_size_h", "0", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("91", "initial_db_version", "38590", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("92", "wp_jbln_user_roles", "a:10:{s:13:\"administrator\";a:2:{s:4:\"name\";s:13:\"Administrator\";s:12:\"capabilities\";a:99:{s:13:\"switch_themes\";b:1;s:11:\"edit_themes\";b:1;s:16:\"activate_plugins\";b:1;s:12:\"edit_plugins\";b:1;s:10:\"edit_users\";b:1;s:10:\"edit_files\";b:1;s:14:\"manage_options\";b:1;s:17:\"moderate_comments\";b:1;s:17:\"manage_categories\";b:1;s:12:\"manage_links\";b:1;s:12:\"upload_files\";b:1;s:6:\"import\";b:1;s:15:\"unfiltered_html\";b:1;s:10:\"edit_posts\";b:1;s:17:\"edit_others_posts\";b:1;s:20:\"edit_published_posts\";b:1;s:13:\"publish_posts\";b:1;s:10:\"edit_pages\";b:1;s:4:\"read\";b:1;s:8:\"level_10\";b:1;s:7:\"level_9\";b:1;s:7:\"level_8\";b:1;s:7:\"level_7\";b:1;s:7:\"level_6\";b:1;s:7:\"level_5\";b:1;s:7:\"level_4\";b:1;s:7:\"level_3\";b:1;s:7:\"level_2\";b:1;s:7:\"level_1\";b:1;s:7:\"level_0\";b:1;s:17:\"edit_others_pages\";b:1;s:20:\"edit_published_pages\";b:1;s:13:\"publish_pages\";b:1;s:12:\"delete_pages\";b:1;s:19:\"delete_others_pages\";b:1;s:22:\"delete_published_pages\";b:1;s:12:\"delete_posts\";b:1;s:19:\"delete_others_posts\";b:1;s:22:\"delete_published_posts\";b:1;s:20:\"delete_private_posts\";b:1;s:18:\"edit_private_posts\";b:1;s:18:\"read_private_posts\";b:1;s:20:\"delete_private_pages\";b:1;s:18:\"edit_private_pages\";b:1;s:18:\"read_private_pages\";b:1;s:12:\"delete_users\";b:1;s:12:\"create_users\";b:1;s:17:\"unfiltered_upload\";b:1;s:14:\"edit_dashboard\";b:1;s:14:\"update_plugins\";b:1;s:14:\"delete_plugins\";b:1;s:15:\"install_plugins\";b:1;s:13:\"update_themes\";b:1;s:14:\"install_themes\";b:1;s:11:\"update_core\";b:1;s:10:\"list_users\";b:1;s:12:\"remove_users\";b:1;s:13:\"promote_users\";b:1;s:18:\"edit_theme_options\";b:1;s:13:\"delete_themes\";b:1;s:6:\"export\";b:1;s:12:\"manage_fonts\";b:1;s:18:\"edit_plugin_filter\";b:1;s:19:\"edit_plugin_filters\";b:1;s:27:\"edit_private_plugin_filters\";b:1;s:20:\"delete_plugin_filter\";b:1;s:21:\"delete_plugin_filters\";b:1;s:26:\"edit_others_plugin_filters\";b:1;s:19:\"read_plugin_filters\";b:1;s:27:\"read_private_plugin_filters\";b:1;s:22:\"publish_plugin_filters\";b:1;s:28:\"delete_others_plugin_filters\";b:1;s:31:\"delete_published_plugin_filters\";b:1;s:29:\"delete_private_plugin_filters\";b:1;s:17:\"edit_filter_group\";b:1;s:20:\"manage_filter_groups\";b:1;s:17:\"edit_plugin_group\";b:1;s:18:\"edit_plugin_groups\";b:1;s:26:\"edit_private_plugin_groups\";b:1;s:19:\"delete_plugin_group\";b:1;s:20:\"delete_plugin_groups\";b:1;s:25:\"edit_others_plugin_groups\";b:1;s:18:\"read_plugin_groups\";b:1;s:26:\"read_private_plugin_groups\";b:1;s:21:\"publish_plugin_groups\";b:1;s:27:\"delete_others_plugin_groups\";b:1;s:30:\"delete_published_plugin_groups\";b:1;s:28:\"delete_private_plugin_groups\";b:1;s:8:\"backwpup\";b:1;s:13:\"backwpup_jobs\";b:1;s:18:\"backwpup_jobs_edit\";b:1;s:19:\"backwpup_jobs_start\";b:1;s:16:\"backwpup_backups\";b:1;s:25:\"backwpup_backups_download\";b:1;s:23:\"backwpup_backups_delete\";b:1;s:13:\"backwpup_logs\";b:1;s:20:\"backwpup_logs_delete\";b:1;s:17:\"backwpup_settings\";b:1;s:20:\"wpseo_manage_options\";b:1;}}s:6:\"editor\";a:2:{s:4:\"name\";s:6:\"Editor\";s:12:\"capabilities\";a:36:{s:17:\"moderate_comments\";b:1;s:17:\"manage_categories\";b:1;s:12:\"manage_links\";b:1;s:12:\"upload_files\";b:1;s:15:\"unfiltered_html\";b:1;s:10:\"edit_posts\";b:1;s:17:\"edit_others_posts\";b:1;s:20:\"edit_published_posts\";b:1;s:13:\"publish_posts\";b:1;s:10:\"edit_pages\";b:1;s:4:\"read\";b:1;s:7:\"level_7\";b:1;s:7:\"level_6\";b:1;s:7:\"level_5\";b:1;s:7:\"level_4\";b:1;s:7:\"level_3\";b:1;s:7:\"level_2\";b:1;s:7:\"level_1\";b:1;s:7:\"level_0\";b:1;s:17:\"edit_others_pages\";b:1;s:20:\"edit_published_pages\";b:1;s:13:\"publish_pages\";b:1;s:12:\"delete_pages\";b:1;s:19:\"delete_others_pages\";b:1;s:22:\"delete_published_pages\";b:1;s:12:\"delete_posts\";b:1;s:19:\"delete_others_posts\";b:1;s:22:\"delete_published_posts\";b:1;s:20:\"delete_private_posts\";b:1;s:18:\"edit_private_posts\";b:1;s:18:\"read_private_posts\";b:1;s:20:\"delete_private_pages\";b:1;s:18:\"edit_private_pages\";b:1;s:18:\"read_private_pages\";b:1;s:12:\"manage_fonts\";b:1;s:15:\"wpseo_bulk_edit\";b:1;}}s:6:\"author\";a:2:{s:4:\"name\";s:6:\"Author\";s:12:\"capabilities\";a:11:{s:12:\"upload_files\";b:1;s:10:\"edit_posts\";b:1;s:20:\"edit_published_posts\";b:1;s:13:\"publish_posts\";b:1;s:4:\"read\";b:1;s:7:\"level_2\";b:1;s:7:\"level_1\";b:1;s:7:\"level_0\";b:1;s:12:\"delete_posts\";b:1;s:22:\"delete_published_posts\";b:1;s:12:\"manage_fonts\";b:1;}}s:11:\"contributor\";a:2:{s:4:\"name\";s:11:\"Contributor\";s:12:\"capabilities\";a:5:{s:10:\"edit_posts\";b:1;s:4:\"read\";b:1;s:7:\"level_1\";b:1;s:7:\"level_0\";b:1;s:12:\"delete_posts\";b:1;}}s:10:\"subscriber\";a:2:{s:4:\"name\";s:10:\"Subscriber\";s:12:\"capabilities\";a:2:{s:4:\"read\";b:1;s:7:\"level_0\";b:1;}}s:14:\"backwpup_admin\";a:2:{s:4:\"name\";s:14:\"BackWPup Admin\";s:12:\"capabilities\";a:11:{s:4:\"read\";b:1;s:8:\"backwpup\";b:1;s:13:\"backwpup_jobs\";b:1;s:18:\"backwpup_jobs_edit\";b:1;s:19:\"backwpup_jobs_start\";b:1;s:16:\"backwpup_backups\";b:1;s:25:\"backwpup_backups_download\";b:1;s:23:\"backwpup_backups_delete\";b:1;s:13:\"backwpup_logs\";b:1;s:20:\"backwpup_logs_delete\";b:1;s:17:\"backwpup_settings\";b:1;}}s:14:\"backwpup_check\";a:2:{s:4:\"name\";s:21:\"BackWPup jobs checker\";s:12:\"capabilities\";a:11:{s:4:\"read\";b:1;s:8:\"backwpup\";b:1;s:13:\"backwpup_jobs\";b:1;s:18:\"backwpup_jobs_edit\";b:0;s:19:\"backwpup_jobs_start\";b:0;s:16:\"backwpup_backups\";b:1;s:25:\"backwpup_backups_download\";b:0;s:23:\"backwpup_backups_delete\";b:0;s:13:\"backwpup_logs\";b:1;s:20:\"backwpup_logs_delete\";b:0;s:17:\"backwpup_settings\";b:0;}}s:15:\"backwpup_helper\";a:2:{s:4:\"name\";s:20:\"BackWPup jobs helper\";s:12:\"capabilities\";a:11:{s:4:\"read\";b:1;s:8:\"backwpup\";b:1;s:13:\"backwpup_jobs\";b:1;s:18:\"backwpup_jobs_edit\";b:0;s:19:\"backwpup_jobs_start\";b:1;s:16:\"backwpup_backups\";b:1;s:25:\"backwpup_backups_download\";b:1;s:23:\"backwpup_backups_delete\";b:1;s:13:\"backwpup_logs\";b:1;s:20:\"backwpup_logs_delete\";b:1;s:17:\"backwpup_settings\";b:0;}}s:13:\"wpseo_manager\";a:2:{s:4:\"name\";s:11:\"SEO Manager\";s:12:\"capabilities\";a:38:{s:17:\"moderate_comments\";b:1;s:17:\"manage_categories\";b:1;s:12:\"manage_links\";b:1;s:12:\"upload_files\";b:1;s:15:\"unfiltered_html\";b:1;s:10:\"edit_posts\";b:1;s:17:\"edit_others_posts\";b:1;s:20:\"edit_published_posts\";b:1;s:13:\"publish_posts\";b:1;s:10:\"edit_pages\";b:1;s:4:\"read\";b:1;s:7:\"level_7\";b:1;s:7:\"level_6\";b:1;s:7:\"level_5\";b:1;s:7:\"level_4\";b:1;s:7:\"level_3\";b:1;s:7:\"level_2\";b:1;s:7:\"level_1\";b:1;s:7:\"level_0\";b:1;s:17:\"edit_others_pages\";b:1;s:20:\"edit_published_pages\";b:1;s:13:\"publish_pages\";b:1;s:12:\"delete_pages\";b:1;s:19:\"delete_others_pages\";b:1;s:22:\"delete_published_pages\";b:1;s:12:\"delete_posts\";b:1;s:19:\"delete_others_posts\";b:1;s:22:\"delete_published_posts\";b:1;s:20:\"delete_private_posts\";b:1;s:18:\"edit_private_posts\";b:1;s:18:\"read_private_posts\";b:1;s:20:\"delete_private_pages\";b:1;s:18:\"edit_private_pages\";b:1;s:18:\"read_private_pages\";b:1;s:12:\"manage_fonts\";b:1;s:15:\"wpseo_bulk_edit\";b:1;s:28:\"wpseo_edit_advanced_metadata\";b:1;s:20:\"wpseo_manage_options\";b:1;}}s:12:\"wpseo_editor\";a:2:{s:4:\"name\";s:10:\"SEO Editor\";s:12:\"capabilities\";a:37:{s:17:\"moderate_comments\";b:1;s:17:\"manage_categories\";b:1;s:12:\"manage_links\";b:1;s:12:\"upload_files\";b:1;s:15:\"unfiltered_html\";b:1;s:10:\"edit_posts\";b:1;s:17:\"edit_others_posts\";b:1;s:20:\"edit_published_posts\";b:1;s:13:\"publish_posts\";b:1;s:10:\"edit_pages\";b:1;s:4:\"read\";b:1;s:7:\"level_7\";b:1;s:7:\"level_6\";b:1;s:7:\"level_5\";b:1;s:7:\"level_4\";b:1;s:7:\"level_3\";b:1;s:7:\"level_2\";b:1;s:7:\"level_1\";b:1;s:7:\"level_0\";b:1;s:17:\"edit_others_pages\";b:1;s:20:\"edit_published_pages\";b:1;s:13:\"publish_pages\";b:1;s:12:\"delete_pages\";b:1;s:19:\"delete_others_pages\";b:1;s:22:\"delete_published_pages\";b:1;s:12:\"delete_posts\";b:1;s:19:\"delete_others_posts\";b:1;s:22:\"delete_published_posts\";b:1;s:20:\"delete_private_posts\";b:1;s:18:\"edit_private_posts\";b:1;s:18:\"read_private_posts\";b:1;s:20:\"delete_private_pages\";b:1;s:18:\"edit_private_pages\";b:1;s:18:\"read_private_pages\";b:1;s:12:\"manage_fonts\";b:1;s:15:\"wpseo_bulk_edit\";b:1;s:28:\"wpseo_edit_advanced_metadata\";b:1;}}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("95", "cron", "a:22:{i:1515496797;a:1:{s:20:\"jetpack_clean_nonces\";a:1:{s:32:\"40cd750bba9870f18aada2478b24840a\";a:3:{s:8:\"schedule\";s:6:\"hourly\";s:4:\"args\";a:0:{}s:8:\"interval\";i:3600;}}}i:1515497063;a:1:{s:33:\"prli_cleanup_visitor_locks_worker\";a:1:{s:32:\"40cd750bba9870f18aada2478b24840a\";a:3:{s:8:\"schedule\";s:35:\"prli_cleanup_visitor_locks_interval\";s:4:\"args\";a:0:{}s:8:\"interval\";i:3600;}}}i:1515497263;a:1:{s:14:\"mm_cron_hourly\";a:1:{s:32:\"40cd750bba9870f18aada2478b24840a\";a:3:{s:8:\"schedule\";s:6:\"hourly\";s:4:\"args\";a:0:{}s:8:\"interval\";i:3600;}}}i:1515500221;a:1:{s:26:\"upgrader_scheduled_cleanup\";a:1:{s:32:\"6669c226d3191673dea9f62e826a0dee\";a:2:{s:8:\"schedule\";b:0;s:4:\"args\";a:1:{i:0;i:5674;}}}}i:1515504463;a:1:{s:18:\"mm_cron_twicedaily\";a:1:{s:32:\"40cd750bba9870f18aada2478b24840a\";a:3:{s:8:\"schedule\";s:10:\"twicedaily\";s:4:\"args\";a:0:{}s:8:\"interval\";i:43200;}}}i:1515506304;a:1:{s:11:\"gfonts_cron\";a:1:{s:32:\"40cd750bba9870f18aada2478b24840a\";a:3:{s:8:\"schedule\";s:6:\"weekly\";s:4:\"args\";a:0:{}s:8:\"interval\";i:604800;}}}i:1515529023;a:1:{s:22:\"backwpup_check_cleanup\";a:1:{s:32:\"40cd750bba9870f18aada2478b24840a\";a:3:{s:8:\"schedule\";s:10:\"twicedaily\";s:4:\"args\";a:0:{}s:8:\"interval\";i:43200;}}}i:1515531438;a:1:{s:25:\"delete_expired_transients\";a:1:{s:32:\"40cd750bba9870f18aada2478b24840a\";a:3:{s:8:\"schedule\";s:5:\"daily\";s:4:\"args\";a:0:{}s:8:\"interval\";i:86400;}}}i:1515536396;a:3:{s:16:\"wp_version_check\";a:1:{s:32:\"40cd750bba9870f18aada2478b24840a\";a:3:{s:8:\"schedule\";s:10:\"twicedaily\";s:4:\"args\";a:0:{}s:8:\"interval\";i:43200;}}s:17:\"wp_update_plugins\";a:1:{s:32:\"40cd750bba9870f18aada2478b24840a\";a:3:{s:8:\"schedule\";s:10:\"twicedaily\";s:4:\"args\";a:0:{}s:8:\"interval\";i:43200;}}s:16:\"wp_update_themes\";a:1:{s:32:\"40cd750bba9870f18aada2478b24840a\";a:3:{s:8:\"schedule\";s:10:\"twicedaily\";s:4:\"args\";a:0:{}s:8:\"interval\";i:43200;}}}i:1515536989;a:1:{s:23:\"backwpup_update_message\";a:1:{s:32:\"40cd750bba9870f18aada2478b24840a\";a:3:{s:8:\"schedule\";s:10:\"twicedaily\";s:4:\"args\";a:0:{}s:8:\"interval\";i:43200;}}}i:1515542460;a:1:{s:26:\"monsterinsights_daily_cron\";a:1:{s:32:\"40cd750bba9870f18aada2478b24840a\";a:3:{s:8:\"schedule\";s:5:\"daily\";s:4:\"args\";a:0:{}s:8:\"interval\";i:86400;}}}i:1515547656;a:1:{s:19:\"wp_scheduled_delete\";a:1:{s:32:\"40cd750bba9870f18aada2478b24840a\";a:3:{s:8:\"schedule\";s:5:\"daily\";s:4:\"args\";a:0:{}s:8:\"interval\";i:86400;}}}i:1515547663;a:1:{s:13:\"mm_cron_daily\";a:1:{s:32:\"40cd750bba9870f18aada2478b24840a\";a:3:{s:8:\"schedule\";s:5:\"daily\";s:4:\"args\";a:0:{}s:8:\"interval\";i:86400;}}}i:1515548064;a:1:{s:30:\"wp_scheduled_auto_draft_delete\";a:1:{s:32:\"40cd750bba9870f18aada2478b24840a\";a:3:{s:8:\"schedule\";s:5:\"daily\";s:4:\"args\";a:0:{}s:8:\"interval\";i:86400;}}}i:1515548813;a:1:{s:24:\"akismet_scheduled_delete\";a:1:{s:32:\"40cd750bba9870f18aada2478b24840a\";a:3:{s:8:\"schedule\";s:5:\"daily\";s:4:\"args\";a:0:{}s:8:\"interval\";i:86400;}}}i:1515554470;a:1:{s:19:\"wpseo-reindex-links\";a:1:{s:32:\"40cd750bba9870f18aada2478b24840a\";a:3:{s:8:\"schedule\";s:5:\"daily\";s:4:\"args\";a:0:{}s:8:\"interval\";i:86400;}}}i:1515562020;a:1:{s:29:\"mc4wp_refresh_mailchimp_lists\";a:1:{s:32:\"40cd750bba9870f18aada2478b24840a\";a:3:{s:8:\"schedule\";s:5:\"daily\";s:4:\"args\";a:0:{}s:8:\"interval\";i:86400;}}}i:1515574157;a:1:{s:17:\"fs_data_sync_bnfw\";a:1:{s:32:\"40cd750bba9870f18aada2478b24840a\";a:3:{s:8:\"schedule\";s:5:\"daily\";s:4:\"args\";a:0:{}s:8:\"interval\";i:86400;}}}i:1516094171;a:1:{s:11:\"gfonts_cron\";a:1:{s:32:\"40cd750bba9870f18aada2478b24840a\";a:3:{s:8:\"schedule\";s:6:\"weekly\";s:4:\"args\";a:0:{}s:8:\"interval\";i:604800;}}}i:1516094274;a:1:{s:14:\"mm_cron_weekly\";a:1:{s:32:\"40cd750bba9870f18aada2478b24840a\";a:3:{s:8:\"schedule\";s:6:\"weekly\";s:4:\"args\";a:0:{}s:8:\"interval\";i:604800;}}}i:1517448463;a:1:{s:15:\"mm_cron_monthly\";a:1:{s:32:\"40cd750bba9870f18aada2478b24840a\";a:3:{s:8:\"schedule\";s:7:\"monthly\";s:4:\"args\";a:0:{}s:8:\"interval\";i:2592000;}}}s:7:\"version\";i:2;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("96", "fresh_site", "0", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2824", "polylang", "a:14:{s:7:\"browser\";i:0;s:7:\"rewrite\";i:1;s:12:\"hide_default\";i:1;s:10:\"force_lang\";i:1;s:13:\"redirect_lang\";i:1;s:13:\"media_support\";i:1;s:4:\"sync\";a:1:{i:0;s:11:\"post_parent\";}s:10:\"post_types\";a:12:{i:0;s:7:\"product\";i:1;s:9:\"ait-event\";i:2;s:13:\"ait-job-offer\";i:3;s:18:\"ait-portfolio-item\";i:4;s:10:\"shop_order\";i:5;s:12:\"ait-ad-space\";i:6;s:7:\"ait-faq\";i:7;s:10:\"ait-member\";i:8;s:15:\"ait-price-table\";i:9;s:15:\"ait-service-box\";i:10;s:15:\"ait-testimonial\";i:11;s:10:\"ait-toggle\";}s:10:\"taxonomies\";a:15:{i:0;s:11:\"product_cat\";i:1;s:11:\"product_tag\";i:3;s:8:\"pa_color\";i:4;s:7:\"pa_size\";i:5;s:10:\"ait-events\";i:6;s:10:\"ait-offers\";i:7;s:14:\"ait-portfolios\";i:8;s:10:\"ait-spaces\";i:9;s:8:\"ait-faqs\";i:10;s:11:\"ait-members\";i:11;s:12:\"ait-partners\";i:12;s:10:\"ait-tables\";i:13;s:9:\"ait-boxes\";i:14;s:16:\"ait-testimonials\";i:15;s:11:\"ait-toggles\";}s:7:\"domains\";a:0:{}s:7:\"version\";s:6:\"2.0.12\";s:12:\"default_lang\";s:2:\"en\";s:9:\"nav_menus\";a:1:{s:9:\"langwitch\";a:3:{s:4:\"main\";a:16:{s:2:\"en\";i:14;s:2:\"cs\";i:181;s:2:\"de\";i:182;s:2:\"es\";i:183;s:2:\"fr\";i:184;s:2:\"hi\";i:185;s:2:\"hu\";i:186;s:2:\"id\";i:187;s:2:\"it\";i:188;s:2:\"nl\";i:189;s:2:\"pl\";i:190;s:2:\"pt\";i:191;s:2:\"ru\";i:192;s:2:\"sk\";i:180;s:2:\"zh\";i:205;s:2:\"fi\";i:206;}s:6:\"footer\";a:16:{s:2:\"en\";i:60;s:2:\"cs\";i:181;s:2:\"de\";i:182;s:2:\"es\";i:183;s:2:\"fr\";i:184;s:2:\"hi\";i:185;s:2:\"hu\";i:186;s:2:\"id\";i:187;s:2:\"it\";i:188;s:2:\"nl\";i:189;s:2:\"pl\";i:190;s:2:\"pt\";i:191;s:2:\"ru\";i:192;s:2:\"sk\";i:180;s:2:\"zh\";i:205;s:2:\"fi\";i:206;}s:6:\"header\";a:16:{s:2:\"en\";i:96;s:2:\"cs\";i:181;s:2:\"de\";i:182;s:2:\"es\";i:183;s:2:\"fr\";i:184;s:2:\"hi\";i:185;s:2:\"hu\";i:186;s:2:\"id\";i:187;s:2:\"it\";i:188;s:2:\"nl\";i:189;s:2:\"pl\";i:190;s:2:\"pt\";i:191;s:2:\"ru\";i:192;s:2:\"sk\";i:180;s:2:\"zh\";i:205;s:2:\"fi\";i:206;}}}s:16:\"previous_version\";s:6:\"2.0.10\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2822", "page_on_front", "0", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2823", "permalink_structure", "/%postname%/", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("107", "theme_mods_twentyseventeen", "a:3:{s:18:\"custom_css_post_id\";i:-1;s:18:\"nav_menu_locations\";a:3:{s:4:\"main\";i:14;s:6:\"footer\";i:60;s:6:\"header\";i:96;}s:16:\"sidebars_widgets\";a:2:{s:4:\"time\";i:1493599156;s:4:\"data\";a:4:{s:19:\"wp_inactive_widgets\";a:40:{i:0;s:7:\"pages-2\";i:1;s:10:\"calendar-4\";i:2;s:10:\"calendar-6\";i:3;s:10:\"calendar-8\";i:4;s:10:\"calendar-9\";i:5;s:11:\"calendar-11\";i:6;s:11:\"calendar-12\";i:7;s:10:\"archives-4\";i:8;s:10:\"archives-5\";i:9;s:10:\"archives-6\";i:10;s:8:\"search-3\";i:11;s:8:\"search-5\";i:12;s:8:\"search-6\";i:13;s:8:\"search-7\";i:14;s:6:\"text-6\";i:15;s:6:\"text-7\";i:16;s:6:\"text-8\";i:17;s:6:\"text-9\";i:18;s:7:\"text-10\";i:19;s:7:\"text-11\";i:20;s:7:\"text-12\";i:21;s:12:\"categories-3\";i:22;s:12:\"categories-4\";i:23;s:12:\"categories-5\";i:24;s:12:\"categories-6\";i:25;s:14:\"recent-posts-3\";i:26;s:14:\"recent-posts-4\";i:27;s:14:\"recent-posts-5\";i:28;s:14:\"recent-posts-7\";i:29;s:14:\"recent-posts-8\";i:30;s:11:\"tag_cloud-2\";i:31;s:11:\"tag_cloud-3\";i:32;s:10:\"nav_menu-2\";i:33;s:10:\"nav_menu-3\";i:34;s:10:\"nav_menu-4\";i:35;s:10:\"nav_menu-5\";i:36;s:10:\"nav_menu-6\";i:37;s:10:\"nav_menu-7\";i:38;s:10:\"nav_menu-8\";i:39;s:10:\"nav_menu-9\";}s:9:\"sidebar-1\";a:5:{i:0;s:8:\"search-2\";i:1;s:14:\"recent-posts-2\";i:2;s:17:\"recent-comments-2\";i:3;s:10:\"archives-2\";i:4;s:6:\"meta-2\";}s:9:\"sidebar-2\";a:0:{}s:9:\"sidebar-3\";a:0:{}}}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("110", "optinmonster_trial_id", "1258907", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("111", "mm_host", "b7119342-0c17-11e2-8b3b-0030483370c8", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("112", "mm_brand", "BlueHost", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("113", "_mm_refresh_token", "58fe776e-6f7c-4e94-a984-39484219cb1b", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("114", "endurance_user", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("115", "jetpack_activated", "3", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("118", "jetpack_sync_settings_disable", "0", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("119", "jetpack_file_data", "a:2:{s:3:\"5.4\";a:55:{s:32:\"31e5b9ae08b62c2b0cd8a7792242298b\";a:14:{s:4:\"name\";s:20:\"Spelling and Grammar\";s:11:\"description\";s:39:\"Check your spelling, style, and grammar\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"6\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:115:\"after the deadline, afterthedeadline, spell, spellchecker, spelling, grammar, proofreading, style, language, cliche\";}s:32:\"3f41b2d629265b5de8108b463abbe8e2\";a:14:{s:4:\"name\";s:8:\"Carousel\";s:11:\"description\";s:75:\"Display images and galleries in a gorgeous, full-screen browsing experience\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:79:\"Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.\";s:4:\"sort\";s:2:\"22\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"12\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.5\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:17:\"Photos and Videos\";s:7:\"feature\";s:21:\"Appearance, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:80:\"gallery, carousel, diaporama, slideshow, images, lightbox, exif, metadata, image\";}s:32:\"e1c539d5b392f5a1709dada3da5793cc\";a:14:{s:4:\"name\";s:13:\"Comment Likes\";s:11:\"description\";s:64:\"Increase visitor engagement by adding a Like button to comments.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"39\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"17\";s:10:\"introduced\";s:3:\"5.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:6:\"Social\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:37:\"like widget, like button, like, likes\";}s:32:\"c6ebb418dde302de09600a6025370583\";a:14:{s:4:\"name\";s:8:\"Comments\";s:11:\"description\";s:80:\"Let readers use WordPress.com, Twitter, Facebook, or Google+ accounts to comment\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"20\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.4\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:6:\"Social\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:53:\"comments, comment, facebook, twitter, google+, social\";}s:32:\"836f9485669e1bbb02920cb474730df0\";a:14:{s:4:\"name\";s:12:\"Contact Form\";s:11:\"description\";s:57:\"Insert a customizable contact form anywhere on your site.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:111:\"Adds a button to your post and page editors, allowing you to build simple forms to help visitors stay in touch.\";s:4:\"sort\";s:2:\"15\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"14\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.3\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:5:\"Other\";s:7:\"feature\";s:18:\"Writing, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:44:\"contact, form, grunion, feedback, submission\";}s:32:\"ea3970eebf8aac55fc3eca5dca0e0157\";a:14:{s:4:\"name\";s:20:\"Custom content types\";s:11:\"description\";s:74:\"Display different types of content on your site with custom content types.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"34\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"3.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:72:\"cpt, custom post types, portfolio, portfolios, testimonial, testimonials\";}s:32:\"d2bb05ccad3d8789df40ca3abb97336c\";a:14:{s:4:\"name\";s:10:\"Custom CSS\";s:11:\"description\";s:53:\"Tweak your site’s CSS without modifying your theme.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"2\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.7\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:10:\"Appearance\";s:7:\"feature\";s:10:\"Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:108:\"css, customize, custom, style, editor, less, sass, preprocessor, font, mobile, appearance, theme, stylesheet\";}s:32:\"a2064eec5b9c7e0d816af71dee7a715f\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"53a4ec755022ef3953699734c343da02\";a:14:{s:4:\"name\";s:21:\"Enhanced Distribution\";s:11:\"description\";s:27:\"Increase reach and traffic.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"5\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.2\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:6:\"Public\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:54:\"google, seo, firehose, search, broadcast, broadcasting\";}s:32:\"e1f1f6e3689fc31c477e64b06e2f8fbf\";a:14:{s:4:\"name\";s:16:\"Google Analytics\";s:11:\"description\";s:56:\"Set up Google Analytics without touching a line of code.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"37\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"4.5\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:37:\"webmaster, google, analytics, console\";}s:32:\"72fecb67ee6704ba0a33e0225316ad06\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"d56e2886185a9eace719cc57d46770df\";a:14:{s:4:\"name\";s:19:\"Gravatar Hovercards\";s:11:\"description\";s:58:\"Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:131:\"Let commenters link their profiles to their Gravatar accounts, making it easy for your visitors to learn more about your community.\";s:4:\"sort\";s:2:\"11\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"13\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:18:\"Social, Appearance\";s:7:\"feature\";s:21:\"Appearance, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:20:\"gravatar, hovercards\";}s:32:\"e391e760617bd0e0736550e34a73d7fe\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:8:\"2.0.3 ??\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"2e345370766346c616b3c5046e817720\";a:14:{s:4:\"name\";s:15:\"Infinite Scroll\";s:11:\"description\";s:53:\"Automatically load new content when a visitor scrolls\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"26\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:10:\"Appearance\";s:7:\"feature\";s:10:\"Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:33:\"scroll, infinite, infinite scroll\";}s:32:\"bd69edbf134de5fae8fdcf2e70a45b56\";a:14:{s:4:\"name\";s:8:\"JSON API\";s:11:\"description\";s:51:\"Allow applications to securely access your content.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"19\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.9\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:6:\"Public\";s:11:\"module_tags\";s:19:\"Writing, Developers\";s:7:\"feature\";s:7:\"General\";s:25:\"additional_search_queries\";s:50:\"api, rest, develop, developers, json, klout, oauth\";}s:32:\"8110b7a4423aaa619dfa46b8843e10d1\";a:14:{s:4:\"name\";s:14:\"Beautiful Math\";s:11:\"description\";s:57:\"Use LaTeX markup for complex equations and other geekery.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"12\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:47:\"latex, math, equation, equations, formula, code\";}s:32:\"fd7e85d3b4887fa6b6f997d6592c1f33\";a:14:{s:4:\"name\";s:5:\"Likes\";s:11:\"description\";s:63:\"Give visitors an easy way to show they appreciate your content.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:63:\"Give visitors an easy way to show they appreciate your content.\";s:4:\"sort\";s:2:\"23\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.2\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:6:\"Social\";s:7:\"feature\";s:21:\"Engagement, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:26:\"like, likes, wordpress.com\";}s:32:\"c5dfef41fad5bcdcaae8e315e5cfc420\";a:14:{s:4:\"name\";s:6:\"Manage\";s:11:\"description\";s:54:\"Manage all of your sites from a centralized dashboard.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:151:\"Helps you remotely manage plugins, turn on automated updates, and more from <a href=\"https://wordpress.com/plugins/\" target=\"_blank\">wordpress.com</a>.\";s:4:\"sort\";s:1:\"1\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"3\";s:10:\"introduced\";s:3:\"3.4\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:35:\"Centralized Management, Recommended\";s:7:\"feature\";s:7:\"General\";s:25:\"additional_search_queries\";s:26:\"manage, management, remote\";}s:32:\"fd6dc399b92bce76013427e3107c314f\";a:14:{s:4:\"name\";s:8:\"Markdown\";s:11:\"description\";s:50:\"Write posts or pages in plain-text Markdown syntax\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"31\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.8\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:12:\"md, markdown\";}s:32:\"614679778a7db6d8129c9f69ac8e10a5\";a:14:{s:4:\"name\";s:21:\"WordPress.com Toolbar\";s:11:\"description\";s:91:\"Replaces the admin bar with a useful toolbar to quickly manage your site via WordPress.com.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"38\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"16\";s:10:\"introduced\";s:3:\"4.8\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"General\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:19:\"adminbar, masterbar\";}s:32:\"c49a35b6482b0426cb07ad28ecf5d7df\";a:14:{s:4:\"name\";s:12:\"Mobile Theme\";s:11:\"description\";s:31:\"Enable the Jetpack Mobile theme\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"21\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"11\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.8\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:31:\"Appearance, Mobile, Recommended\";s:7:\"feature\";s:10:\"Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:24:\"mobile, theme, minileven\";}s:32:\"b42e38f6fafd2e4104ebe5bf39b4be47\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"771cfeeba0d3d23ec344d5e781fb0ae2\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"54f0661d27c814fc8bde39580181d939\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"46c4c413b5c72bbd3c3dbd14ff8f8adc\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"9ea52fa25783e5ceeb6bfaed3268e64e\";a:14:{s:4:\"name\";s:7:\"Monitor\";s:11:\"description\";s:61:\"Receive immediate notifications if your site goes down, 24/7.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:61:\"Receive immediate notifications if your site goes down, 24/7.\";s:4:\"sort\";s:2:\"28\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"10\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.6\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:11:\"Recommended\";s:7:\"feature\";s:19:\"Security, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:37:\"monitor, uptime, downtime, monitoring\";}s:32:\"cfcaafd0fcad087899d715e0b877474d\";a:14:{s:4:\"name\";s:13:\"Notifications\";s:11:\"description\";s:57:\"Receive instant notifications of site comments and likes.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"13\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.9\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:5:\"Other\";s:7:\"feature\";s:7:\"General\";s:25:\"additional_search_queries\";s:62:\"notification, notifications, toolbar, adminbar, push, comments\";}s:32:\"0d18bfa69bec61550c1d813ce64149b0\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"3f0a11e23118f0788d424b646a6d465f\";a:14:{s:4:\"name\";s:6:\"Photon\";s:11:\"description\";s:26:\"Speed up images and photos\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:141:\"Mirrors and serves your images from our free and fast image CDN, improving your site’s performance with no additional load on your servers.\";s:4:\"sort\";s:2:\"25\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"1\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:42:\"Photos and Videos, Appearance, Recommended\";s:7:\"feature\";s:34:\"Recommended, Jumpstart, Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:38:\"photon, image, cdn, performance, speed\";}s:32:\"e37cfbcb72323fb1fe8255a2edb4d738\";a:14:{s:4:\"name\";s:13:\"Post by email\";s:11:\"description\";s:33:\"Publish posts by sending an email\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"14\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:20:\"post by email, email\";}s:32:\"728290d131a480bfe7b9e405d7cd925f\";a:14:{s:4:\"name\";s:7:\"Protect\";s:11:\"description\";s:41:\"Block suspicious-looking sign in activity\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"1\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"4\";s:10:\"introduced\";s:3:\"3.4\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:11:\"Recommended\";s:7:\"feature\";s:8:\"Security\";s:25:\"additional_search_queries\";s:65:\"security, secure, protection, botnet, brute force, protect, login\";}s:32:\"f9ce784babbbf4dcca99b8cd2ceb420c\";a:14:{s:4:\"name\";s:9:\"Publicize\";s:11:\"description\";s:27:\"Automated social marketing.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"10\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"7\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:19:\"Social, Recommended\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:107:\"facebook, twitter, google+, googleplus, google, path, tumblr, linkedin, social, tweet, connections, sharing\";}s:32:\"052c03877dd3d296a71531cb07ad939a\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"52edecb2a75222e75b2dce4356a4efce\";a:14:{s:4:\"name\";s:13:\"Related posts\";s:11:\"description\";s:64:\"Increase page views by showing related content to your visitors.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:113:\"Keep visitors engaged on your blog by highlighting relevant and new content at the bottom of each published post.\";s:4:\"sort\";s:2:\"29\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"9\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.9\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:11:\"Recommended\";s:7:\"feature\";s:21:\"Engagement, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:22:\"related, related posts\";}s:32:\"fe7a38addc9275dcbe6c4ff6c44a9350\";a:14:{s:4:\"name\";s:6:\"Search\";s:11:\"description\";s:41:\"Enhanced search, powered by Elasticsearch\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"5.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:5:\"false\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:6:\"Search\";s:25:\"additional_search_queries\";s:6:\"search\";}s:32:\"68b0d01689803c0ea7e4e60a86de2519\";a:14:{s:4:\"name\";s:9:\"SEO Tools\";s:11:\"description\";s:50:\"Better results on search engines and social media.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:50:\"Better results on search engines and social media.\";s:4:\"sort\";s:2:\"35\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"15\";s:10:\"introduced\";s:3:\"4.4\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:18:\"Social, Appearance\";s:7:\"feature\";s:18:\"Traffic, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:81:\"search engine optimization, social preview, meta description, custom title format\";}s:32:\"8b059cb50a66b717f1ec842e736b858c\";a:14:{s:4:\"name\";s:7:\"Sharing\";s:11:\"description\";s:37:\"Allow visitors to share your content.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:116:\"Twitter, Facebook and Google+ buttons at the bottom of each post, making it easy for visitors to share your content.\";s:4:\"sort\";s:1:\"7\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"6\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:3:\"1.2\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:19:\"Social, Recommended\";s:7:\"feature\";s:21:\"Engagement, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:141:\"share, sharing, sharedaddy, buttons, icons, email, facebook, twitter, google+, linkedin, pinterest, pocket, press this, print, reddit, tumblr\";}s:32:\"a6d2394329871857401255533a9873f7\";a:14:{s:4:\"name\";s:16:\"Shortcode Embeds\";s:11:\"description\";s:50:\"Embed media from popular sites without any coding.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"3\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:3:\"1.2\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:46:\"Photos and Videos, Social, Writing, Appearance\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:236:\"shortcodes, shortcode, embeds, media, bandcamp, dailymotion, facebook, flickr, google calendars, google maps, google+, polldaddy, recipe, recipes, scribd, slideshare, slideshow, slideshows, soundcloud, ted, twitter, vimeo, vine, youtube\";}s:32:\"21496e2897ea5f81605e2f2ac3beb921\";a:14:{s:4:\"name\";s:16:\"WP.me Shortlinks\";s:11:\"description\";s:54:\"Create short and simple links for all posts and pages.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"8\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:6:\"Social\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:17:\"shortlinks, wp.me\";}s:32:\"e2a54a5d7879a4162709e6ffb540dd08\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"f5c537bc304f55b29c1a87e30be0cd24\";a:14:{s:4:\"name\";s:8:\"Sitemaps\";s:11:\"description\";s:50:\"Make it easy for search engines to find your site.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"13\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"3.9\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:6:\"Public\";s:11:\"module_tags\";s:20:\"Recommended, Traffic\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:39:\"sitemap, traffic, search, site map, seo\";}s:32:\"59a23643437358a9b557f1d1e20ab040\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"6a90f97c3194cfca5671728eaaeaf15e\";a:14:{s:4:\"name\";s:14:\"Single Sign On\";s:11:\"description\";s:62:\"Allow users to log into this site using WordPress.com accounts\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:98:\"Lets you log in to all your Jetpack-enabled sites with one click using your WordPress.com account.\";s:4:\"sort\";s:2:\"30\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"5\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.6\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:10:\"Developers\";s:7:\"feature\";s:19:\"Security, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:34:\"sso, single sign on, login, log in\";}s:32:\"b65604e920392e2f7134b646760b75e8\";a:14:{s:4:\"name\";s:10:\"Site Stats\";s:11:\"description\";s:44:\"Collect valuable traffic stats and insights.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"1\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"2\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:23:\"Site Stats, Recommended\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:54:\"statistics, tracking, analytics, views, traffic, stats\";}s:32:\"23a586dd7ead00e69ec53eb32ef740e4\";a:14:{s:4:\"name\";s:13:\"Subscriptions\";s:11:\"description\";s:87:\"Allow users to subscribe to your posts and comments and receive notifications via email\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:126:\"Give visitors two easy subscription options — while commenting, or via a separate email subscription widget you can display.\";s:4:\"sort\";s:1:\"9\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"8\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.2\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:6:\"Social\";s:7:\"feature\";s:21:\"Engagement, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:74:\"subscriptions, subscription, email, follow, followers, subscribers, signup\";}s:32:\"1d978b8d84d2f378fe1a702a67633b6d\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"b3b983461d7f3d27322a3551ed8a9405\";a:14:{s:4:\"name\";s:15:\"Tiled Galleries\";s:11:\"description\";s:61:\"Display image galleries in a variety of elegant arrangements.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:61:\"Display image galleries in a variety of elegant arrangements.\";s:4:\"sort\";s:2:\"24\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:17:\"Photos and Videos\";s:7:\"feature\";s:21:\"Appearance, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:43:\"gallery, tiles, tiled, grid, mosaic, images\";}s:32:\"d924e5b05722b0e104448543598f54c0\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"36741583b10c521997e563ad8e1e8b77\";a:14:{s:4:\"name\";s:12:\"Data Backups\";s:11:\"description\";s:54:\"Off-site backups, security scans, and automatic fixes.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"32\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:5:\"0:1.2\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:5:\"false\";s:4:\"free\";s:5:\"false\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:16:\"Security, Health\";s:25:\"additional_search_queries\";s:28:\"vaultpress, backup, security\";}s:32:\"2b9b44f09b5459617d68dd82ee17002a\";a:14:{s:4:\"name\";s:17:\"Site verification\";s:11:\"description\";s:58:\"Establish your site\'s authenticity with external services.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"33\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"3.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:56:\"webmaster, seo, google, bing, pinterest, search, console\";}s:32:\"5ab4c0db7c42e10e646342da0274c491\";a:14:{s:4:\"name\";s:10:\"VideoPress\";s:11:\"description\";s:27:\"Fast, ad-free video hosting\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"27\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.5\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:5:\"false\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:17:\"Photos and Videos\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:25:\"video, videos, videopress\";}s:32:\"60a1d3aa38bc0fe1039e59dd60888543\";a:14:{s:4:\"name\";s:17:\"Widget Visibility\";s:11:\"description\";s:42:\"Control where widgets appear on your site.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"17\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.4\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:10:\"Appearance\";s:7:\"feature\";s:10:\"Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:54:\"widget visibility, logic, conditional, widgets, widget\";}s:32:\"174ed3416476c2cb9ff5b0f671280b15\";a:14:{s:4:\"name\";s:21:\"Extra Sidebar Widgets\";s:11:\"description\";s:54:\"Add images, Twitter streams, and more to your sidebar.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"4\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.2\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:18:\"Social, Appearance\";s:7:\"feature\";s:10:\"Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:65:\"widget, widgets, facebook, gallery, twitter, gravatar, image, rss\";}s:32:\"a668bc9418d6de87409f867892fcdd7f\";a:14:{s:4:\"name\";s:3:\"Ads\";s:11:\"description\";s:60:\"Earn income by allowing Jetpack to display high quality ads.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"1\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:5:\"4.5.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:19:\"Traffic, Appearance\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:26:\"advertising, ad codes, ads\";}s:32:\"28b931a1db19bd24869bd54b14e733d5\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}}s:3:\"5.3\";a:55:{s:32:\"31e5b9ae08b62c2b0cd8a7792242298b\";a:14:{s:4:\"name\";s:20:\"Spelling and Grammar\";s:11:\"description\";s:39:\"Check your spelling, style, and grammar\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"6\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:115:\"after the deadline, afterthedeadline, spell, spellchecker, spelling, grammar, proofreading, style, language, cliche\";}s:32:\"3f41b2d629265b5de8108b463abbe8e2\";a:14:{s:4:\"name\";s:8:\"Carousel\";s:11:\"description\";s:75:\"Display images and galleries in a gorgeous, full-screen browsing experience\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:79:\"Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.\";s:4:\"sort\";s:2:\"22\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"12\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.5\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:17:\"Photos and Videos\";s:7:\"feature\";s:21:\"Appearance, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:80:\"gallery, carousel, diaporama, slideshow, images, lightbox, exif, metadata, image\";}s:32:\"e1c539d5b392f5a1709dada3da5793cc\";a:14:{s:4:\"name\";s:13:\"Comment Likes\";s:11:\"description\";s:64:\"Increase visitor engagement by adding a Like button to comments.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"39\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"17\";s:10:\"introduced\";s:3:\"5.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:6:\"Social\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:37:\"like widget, like button, like, likes\";}s:32:\"c6ebb418dde302de09600a6025370583\";a:14:{s:4:\"name\";s:8:\"Comments\";s:11:\"description\";s:80:\"Let readers use WordPress.com, Twitter, Facebook, or Google+ accounts to comment\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"20\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.4\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:6:\"Social\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:53:\"comments, comment, facebook, twitter, google+, social\";}s:32:\"836f9485669e1bbb02920cb474730df0\";a:14:{s:4:\"name\";s:12:\"Contact Form\";s:11:\"description\";s:57:\"Insert a customizable contact form anywhere on your site.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:111:\"Adds a button to your post and page editors, allowing you to build simple forms to help visitors stay in touch.\";s:4:\"sort\";s:2:\"15\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"14\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.3\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:5:\"Other\";s:7:\"feature\";s:18:\"Writing, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:44:\"contact, form, grunion, feedback, submission\";}s:32:\"ea3970eebf8aac55fc3eca5dca0e0157\";a:14:{s:4:\"name\";s:20:\"Custom content types\";s:11:\"description\";s:74:\"Display different types of content on your site with custom content types.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"34\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"3.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:72:\"cpt, custom post types, portfolio, portfolios, testimonial, testimonials\";}s:32:\"d2bb05ccad3d8789df40ca3abb97336c\";a:14:{s:4:\"name\";s:10:\"Custom CSS\";s:11:\"description\";s:53:\"Tweak your site’s CSS without modifying your theme.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"2\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.7\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:10:\"Appearance\";s:7:\"feature\";s:10:\"Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:108:\"css, customize, custom, style, editor, less, sass, preprocessor, font, mobile, appearance, theme, stylesheet\";}s:32:\"a2064eec5b9c7e0d816af71dee7a715f\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"53a4ec755022ef3953699734c343da02\";a:14:{s:4:\"name\";s:21:\"Enhanced Distribution\";s:11:\"description\";s:27:\"Increase reach and traffic.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"5\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.2\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:6:\"Public\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:54:\"google, seo, firehose, search, broadcast, broadcasting\";}s:32:\"e1f1f6e3689fc31c477e64b06e2f8fbf\";a:14:{s:4:\"name\";s:16:\"Google Analytics\";s:11:\"description\";s:56:\"Set up Google Analytics without touching a line of code.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"37\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"4.5\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:37:\"webmaster, google, analytics, console\";}s:32:\"72fecb67ee6704ba0a33e0225316ad06\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"d56e2886185a9eace719cc57d46770df\";a:14:{s:4:\"name\";s:19:\"Gravatar Hovercards\";s:11:\"description\";s:58:\"Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:131:\"Let commenters link their profiles to their Gravatar accounts, making it easy for your visitors to learn more about your community.\";s:4:\"sort\";s:2:\"11\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"13\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:18:\"Social, Appearance\";s:7:\"feature\";s:21:\"Appearance, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:20:\"gravatar, hovercards\";}s:32:\"e391e760617bd0e0736550e34a73d7fe\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:8:\"2.0.3 ??\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"2e345370766346c616b3c5046e817720\";a:14:{s:4:\"name\";s:15:\"Infinite Scroll\";s:11:\"description\";s:53:\"Automatically load new content when a visitor scrolls\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"26\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:10:\"Appearance\";s:7:\"feature\";s:10:\"Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:33:\"scroll, infinite, infinite scroll\";}s:32:\"bd69edbf134de5fae8fdcf2e70a45b56\";a:14:{s:4:\"name\";s:8:\"JSON API\";s:11:\"description\";s:51:\"Allow applications to securely access your content.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"19\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.9\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:6:\"Public\";s:11:\"module_tags\";s:19:\"Writing, Developers\";s:7:\"feature\";s:7:\"General\";s:25:\"additional_search_queries\";s:50:\"api, rest, develop, developers, json, klout, oauth\";}s:32:\"8110b7a4423aaa619dfa46b8843e10d1\";a:14:{s:4:\"name\";s:14:\"Beautiful Math\";s:11:\"description\";s:57:\"Use LaTeX markup for complex equations and other geekery.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"12\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:47:\"latex, math, equation, equations, formula, code\";}s:32:\"fd7e85d3b4887fa6b6f997d6592c1f33\";a:14:{s:4:\"name\";s:5:\"Likes\";s:11:\"description\";s:63:\"Give visitors an easy way to show they appreciate your content.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:63:\"Give visitors an easy way to show they appreciate your content.\";s:4:\"sort\";s:2:\"23\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.2\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:6:\"Social\";s:7:\"feature\";s:21:\"Engagement, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:26:\"like, likes, wordpress.com\";}s:32:\"c5dfef41fad5bcdcaae8e315e5cfc420\";a:14:{s:4:\"name\";s:6:\"Manage\";s:11:\"description\";s:54:\"Manage all of your sites from a centralized dashboard.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:151:\"Helps you remotely manage plugins, turn on automated updates, and more from <a href=\"https://wordpress.com/plugins/\" target=\"_blank\">wordpress.com</a>.\";s:4:\"sort\";s:1:\"1\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"3\";s:10:\"introduced\";s:3:\"3.4\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:35:\"Centralized Management, Recommended\";s:7:\"feature\";s:7:\"General\";s:25:\"additional_search_queries\";s:26:\"manage, management, remote\";}s:32:\"fd6dc399b92bce76013427e3107c314f\";a:14:{s:4:\"name\";s:8:\"Markdown\";s:11:\"description\";s:50:\"Write posts or pages in plain-text Markdown syntax\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"31\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.8\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:12:\"md, markdown\";}s:32:\"614679778a7db6d8129c9f69ac8e10a5\";a:14:{s:4:\"name\";s:21:\"WordPress.com Toolbar\";s:11:\"description\";s:91:\"Replaces the admin bar with a useful toolbar to quickly manage your site via WordPress.com.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"38\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"16\";s:10:\"introduced\";s:3:\"4.8\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"General\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:19:\"adminbar, masterbar\";}s:32:\"c49a35b6482b0426cb07ad28ecf5d7df\";a:14:{s:4:\"name\";s:12:\"Mobile Theme\";s:11:\"description\";s:31:\"Enable the Jetpack Mobile theme\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"21\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"11\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.8\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:31:\"Appearance, Mobile, Recommended\";s:7:\"feature\";s:10:\"Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:24:\"mobile, theme, minileven\";}s:32:\"b42e38f6fafd2e4104ebe5bf39b4be47\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"771cfeeba0d3d23ec344d5e781fb0ae2\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"54f0661d27c814fc8bde39580181d939\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"46c4c413b5c72bbd3c3dbd14ff8f8adc\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"9ea52fa25783e5ceeb6bfaed3268e64e\";a:14:{s:4:\"name\";s:7:\"Monitor\";s:11:\"description\";s:61:\"Receive immediate notifications if your site goes down, 24/7.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:61:\"Receive immediate notifications if your site goes down, 24/7.\";s:4:\"sort\";s:2:\"28\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"10\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.6\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:11:\"Recommended\";s:7:\"feature\";s:19:\"Security, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:37:\"monitor, uptime, downtime, monitoring\";}s:32:\"cfcaafd0fcad087899d715e0b877474d\";a:14:{s:4:\"name\";s:13:\"Notifications\";s:11:\"description\";s:57:\"Receive instant notifications of site comments and likes.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"13\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.9\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:5:\"Other\";s:7:\"feature\";s:7:\"General\";s:25:\"additional_search_queries\";s:62:\"notification, notifications, toolbar, adminbar, push, comments\";}s:32:\"0d18bfa69bec61550c1d813ce64149b0\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"3f0a11e23118f0788d424b646a6d465f\";a:14:{s:4:\"name\";s:6:\"Photon\";s:11:\"description\";s:26:\"Speed up images and photos\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:141:\"Mirrors and serves your images from our free and fast image CDN, improving your site’s performance with no additional load on your servers.\";s:4:\"sort\";s:2:\"25\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"1\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:42:\"Photos and Videos, Appearance, Recommended\";s:7:\"feature\";s:34:\"Recommended, Jumpstart, Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:38:\"photon, image, cdn, performance, speed\";}s:32:\"e37cfbcb72323fb1fe8255a2edb4d738\";a:14:{s:4:\"name\";s:13:\"Post by email\";s:11:\"description\";s:33:\"Publish posts by sending an email\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"14\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:20:\"post by email, email\";}s:32:\"728290d131a480bfe7b9e405d7cd925f\";a:14:{s:4:\"name\";s:7:\"Protect\";s:11:\"description\";s:41:\"Block suspicious-looking sign in activity\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"1\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"4\";s:10:\"introduced\";s:3:\"3.4\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:11:\"Recommended\";s:7:\"feature\";s:8:\"Security\";s:25:\"additional_search_queries\";s:65:\"security, secure, protection, botnet, brute force, protect, login\";}s:32:\"f9ce784babbbf4dcca99b8cd2ceb420c\";a:14:{s:4:\"name\";s:9:\"Publicize\";s:11:\"description\";s:27:\"Automated social marketing.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"10\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"7\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:19:\"Social, Recommended\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:107:\"facebook, twitter, google+, googleplus, google, path, tumblr, linkedin, social, tweet, connections, sharing\";}s:32:\"052c03877dd3d296a71531cb07ad939a\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"52edecb2a75222e75b2dce4356a4efce\";a:14:{s:4:\"name\";s:13:\"Related posts\";s:11:\"description\";s:64:\"Increase page views by showing related content to your visitors.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:113:\"Keep visitors engaged on your blog by highlighting relevant and new content at the bottom of each published post.\";s:4:\"sort\";s:2:\"29\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"9\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.9\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:11:\"Recommended\";s:7:\"feature\";s:21:\"Engagement, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:22:\"related, related posts\";}s:32:\"fe7a38addc9275dcbe6c4ff6c44a9350\";a:14:{s:4:\"name\";s:6:\"Search\";s:11:\"description\";s:41:\"Enhanced search, powered by Elasticsearch\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"5.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:5:\"false\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:6:\"Search\";s:25:\"additional_search_queries\";s:6:\"search\";}s:32:\"68b0d01689803c0ea7e4e60a86de2519\";a:14:{s:4:\"name\";s:9:\"SEO Tools\";s:11:\"description\";s:50:\"Better results on search engines and social media.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:50:\"Better results on search engines and social media.\";s:4:\"sort\";s:2:\"35\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"15\";s:10:\"introduced\";s:3:\"4.4\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:18:\"Social, Appearance\";s:7:\"feature\";s:18:\"Traffic, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:81:\"search engine optimization, social preview, meta description, custom title format\";}s:32:\"8b059cb50a66b717f1ec842e736b858c\";a:14:{s:4:\"name\";s:7:\"Sharing\";s:11:\"description\";s:37:\"Allow visitors to share your content.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:116:\"Twitter, Facebook and Google+ buttons at the bottom of each post, making it easy for visitors to share your content.\";s:4:\"sort\";s:1:\"7\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"6\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:3:\"1.2\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:19:\"Social, Recommended\";s:7:\"feature\";s:21:\"Engagement, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:141:\"share, sharing, sharedaddy, buttons, icons, email, facebook, twitter, google+, linkedin, pinterest, pocket, press this, print, reddit, tumblr\";}s:32:\"a6d2394329871857401255533a9873f7\";a:14:{s:4:\"name\";s:16:\"Shortcode Embeds\";s:11:\"description\";s:50:\"Embed media from popular sites without any coding.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"3\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:3:\"1.2\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:46:\"Photos and Videos, Social, Writing, Appearance\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:236:\"shortcodes, shortcode, embeds, media, bandcamp, dailymotion, facebook, flickr, google calendars, google maps, google+, polldaddy, recipe, recipes, scribd, slideshare, slideshow, slideshows, soundcloud, ted, twitter, vimeo, vine, youtube\";}s:32:\"21496e2897ea5f81605e2f2ac3beb921\";a:14:{s:4:\"name\";s:16:\"WP.me Shortlinks\";s:11:\"description\";s:54:\"Create short and simple links for all posts and pages.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"8\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:6:\"Social\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:17:\"shortlinks, wp.me\";}s:32:\"e2a54a5d7879a4162709e6ffb540dd08\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"f5c537bc304f55b29c1a87e30be0cd24\";a:14:{s:4:\"name\";s:8:\"Sitemaps\";s:11:\"description\";s:50:\"Make it easy for search engines to find your site.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"13\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"3.9\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:6:\"Public\";s:11:\"module_tags\";s:20:\"Recommended, Traffic\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:39:\"sitemap, traffic, search, site map, seo\";}s:32:\"59a23643437358a9b557f1d1e20ab040\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"6a90f97c3194cfca5671728eaaeaf15e\";a:14:{s:4:\"name\";s:14:\"Single Sign On\";s:11:\"description\";s:62:\"Allow users to log into this site using WordPress.com accounts\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:98:\"Lets you log in to all your Jetpack-enabled sites with one click using your WordPress.com account.\";s:4:\"sort\";s:2:\"30\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"5\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.6\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:10:\"Developers\";s:7:\"feature\";s:19:\"Security, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:34:\"sso, single sign on, login, log in\";}s:32:\"b65604e920392e2f7134b646760b75e8\";a:14:{s:4:\"name\";s:10:\"Site Stats\";s:11:\"description\";s:44:\"Collect valuable traffic stats and insights.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"1\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"2\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:23:\"Site Stats, Recommended\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:54:\"statistics, tracking, analytics, views, traffic, stats\";}s:32:\"23a586dd7ead00e69ec53eb32ef740e4\";a:14:{s:4:\"name\";s:13:\"Subscriptions\";s:11:\"description\";s:87:\"Allow users to subscribe to your posts and comments and receive notifications via email\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:126:\"Give visitors two easy subscription options — while commenting, or via a separate email subscription widget you can display.\";s:4:\"sort\";s:1:\"9\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"8\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.2\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:6:\"Social\";s:7:\"feature\";s:21:\"Engagement, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:74:\"subscriptions, subscription, email, follow, followers, subscribers, signup\";}s:32:\"1d978b8d84d2f378fe1a702a67633b6d\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"b3b983461d7f3d27322a3551ed8a9405\";a:14:{s:4:\"name\";s:15:\"Tiled Galleries\";s:11:\"description\";s:61:\"Display image galleries in a variety of elegant arrangements.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:61:\"Display image galleries in a variety of elegant arrangements.\";s:4:\"sort\";s:2:\"24\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:17:\"Photos and Videos\";s:7:\"feature\";s:21:\"Appearance, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:43:\"gallery, tiles, tiled, grid, mosaic, images\";}s:32:\"d924e5b05722b0e104448543598f54c0\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"36741583b10c521997e563ad8e1e8b77\";a:14:{s:4:\"name\";s:12:\"Data Backups\";s:11:\"description\";s:54:\"Off-site backups, security scans, and automatic fixes.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"32\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:5:\"0:1.2\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:5:\"false\";s:4:\"free\";s:5:\"false\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:16:\"Security, Health\";s:25:\"additional_search_queries\";s:28:\"vaultpress, backup, security\";}s:32:\"2b9b44f09b5459617d68dd82ee17002a\";a:14:{s:4:\"name\";s:17:\"Site verification\";s:11:\"description\";s:58:\"Establish your site\'s authenticity with external services.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"33\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"3.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:56:\"webmaster, seo, google, bing, pinterest, search, console\";}s:32:\"5ab4c0db7c42e10e646342da0274c491\";a:14:{s:4:\"name\";s:10:\"VideoPress\";s:11:\"description\";s:27:\"Fast, ad-free video hosting\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"27\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.5\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:5:\"false\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:17:\"Photos and Videos\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:25:\"video, videos, videopress\";}s:32:\"60a1d3aa38bc0fe1039e59dd60888543\";a:14:{s:4:\"name\";s:17:\"Widget Visibility\";s:11:\"description\";s:42:\"Control where widgets appear on your site.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"17\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.4\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:10:\"Appearance\";s:7:\"feature\";s:10:\"Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:54:\"widget visibility, logic, conditional, widgets, widget\";}s:32:\"174ed3416476c2cb9ff5b0f671280b15\";a:14:{s:4:\"name\";s:21:\"Extra Sidebar Widgets\";s:11:\"description\";s:54:\"Add images, Twitter streams, and more to your sidebar.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"4\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.2\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:18:\"Social, Appearance\";s:7:\"feature\";s:10:\"Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:65:\"widget, widgets, facebook, gallery, twitter, gravatar, image, rss\";}s:32:\"a668bc9418d6de87409f867892fcdd7f\";a:14:{s:4:\"name\";s:3:\"Ads\";s:11:\"description\";s:60:\"Earn income by allowing Jetpack to display high quality ads.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"1\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:5:\"4.5.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:19:\"Traffic, Appearance\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:26:\"advertising, ad codes, ads\";}s:32:\"28b931a1db19bd24869bd54b14e733d5\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("120", "jetpack_available_modules", "a:1:{s:3:\"5.7\";a:43:{s:18:\"after-the-deadline\";s:3:\"1.1\";s:8:\"carousel\";s:3:\"1.5\";s:13:\"comment-likes\";s:3:\"5.1\";s:8:\"comments\";s:3:\"1.4\";s:12:\"contact-form\";s:3:\"1.3\";s:20:\"custom-content-types\";s:3:\"3.1\";s:10:\"custom-css\";s:3:\"1.7\";s:21:\"enhanced-distribution\";s:3:\"1.2\";s:16:\"google-analytics\";s:3:\"4.5\";s:19:\"gravatar-hovercards\";s:3:\"1.1\";s:15:\"infinite-scroll\";s:3:\"2.0\";s:8:\"json-api\";s:3:\"1.9\";s:5:\"latex\";s:3:\"1.1\";s:11:\"lazy-images\";s:5:\"5.6.0\";s:5:\"likes\";s:3:\"2.2\";s:6:\"manage\";s:3:\"3.4\";s:8:\"markdown\";s:3:\"2.8\";s:9:\"masterbar\";s:3:\"4.8\";s:9:\"minileven\";s:3:\"1.8\";s:7:\"monitor\";s:3:\"2.6\";s:5:\"notes\";s:3:\"1.9\";s:6:\"photon\";s:3:\"2.0\";s:13:\"post-by-email\";s:3:\"2.0\";s:7:\"protect\";s:3:\"3.4\";s:9:\"publicize\";s:3:\"2.0\";s:3:\"pwa\";s:5:\"5.6.0\";s:13:\"related-posts\";s:3:\"2.9\";s:6:\"search\";s:3:\"5.0\";s:9:\"seo-tools\";s:3:\"4.4\";s:10:\"sharedaddy\";s:3:\"1.1\";s:10:\"shortcodes\";s:3:\"1.1\";s:10:\"shortlinks\";s:3:\"1.1\";s:8:\"sitemaps\";s:3:\"3.9\";s:3:\"sso\";s:3:\"2.6\";s:5:\"stats\";s:3:\"1.1\";s:13:\"subscriptions\";s:3:\"1.2\";s:13:\"tiled-gallery\";s:3:\"2.1\";s:10:\"vaultpress\";s:5:\"0:1.2\";s:18:\"verification-tools\";s:3:\"3.0\";s:10:\"videopress\";s:3:\"2.5\";s:17:\"widget-visibility\";s:3:\"2.4\";s:7:\"widgets\";s:3:\"1.2\";s:7:\"wordads\";s:5:\"4.5.0\";}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("121", "jetpack_options", "a:4:{s:7:\"version\";s:16:\"4.8.2:1493072397\";s:11:\"old_version\";s:16:\"4.8.2:1493072397\";s:28:\"fallback_no_verify_ssl_certs\";i:0;s:9:\"time_diff\";i:-1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("7849", "wphc_data", "0", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("7850", "wphc_style", "Basic/1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("7851", "wphc_display_footer", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("7852", "wphc_display_credit", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("7853", "wphc_count_only_unique", "0", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("7854", "wphc_check_update", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("7857", "widget_whitcounter", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("7863", "widget_powr_hit_counter", "a:4:{i:2;a:1:{s:5:\"label\";s:20:\"wordpress_1493920819\";}s:12:\"_multiwidget\";i:1;i:4;a:0:{}i:5;a:0:{}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("7900", "powr_token", "6LuBO1jS6Y1493905691", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("4259", "_transient_timeout_mm_notification", "1827007214", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("4260", "_transient_mm_notification", "O:8:\"stdClass\":2:{s:6:\"status\";s:7:\"success\";s:12:\"notification\";O:8:\"stdClass\":6:{s:2:\"id\";s:36:\"80e050b4-490a-11e6-9055-0a1706783fd3\";s:7:\"message\";s:256:\"<a href=\"http://mojo.live/wplive103\" style=\"float: left; padding-top: 10px;\n\"><div style=\"display: inline-block;\" id=\"postimagediv\"><img src=\"http://api.mojomarketplace.com/img/banners/api/wp-live-api-banner-837x86.png\"></div></a><br style=\"clear:both;\"/>\n\";s:10:\"background\";N;s:7:\"expires\";i:1827007214;s:8:\"category\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"name\";s:14:\"WP Live Banner\";s:4:\"slug\";s:14:\"wp-live-banner\";}s:8:\"location\";O:8:\"stdClass\":1:{s:6:\"banner\";a:3:{i:0;s:10:\"themes.php\";i:1;s:14:\"(.*)wp-admin.$\";i:2;s:9:\"index.php\";}}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("124", "optin_monster_api", "a:6:{s:3:\"api\";a:0:{}s:6:\"optins\";a:0:{}s:10:\"is_expired\";b:0;s:11:\"is_disabled\";b:0;s:10:\"is_invalid\";b:0;s:7:\"welcome\";a:3:{s:6:\"status\";s:8:\"welcomed\";s:6:\"review\";s:3:\"ask\";s:7:\"version\";s:4:\"1141\";}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("125", "wpforms_version", "1.4.3", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("126", "wpforms_activated", "a:1:{s:4:\"lite\";i:1493072398;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("129", "jetpack_do_activate", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("130", "mm_coming_soon", "false", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("131", "mm_install_date", "Apr 24, 2017", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("132", "mm_cron", "a:3:{s:6:\"weekly\";a:2:{s:15:\"spam_blocked_ip\";a:4:{s:1:\"t\";s:5:\"event\";s:2:\"ec\";s:9:\"scheduled\";s:2:\"ea\";s:15:\"spam_blocked_ip\";s:2:\"el\";i:0;}s:10:\"wp_version\";a:4:{s:1:\"t\";s:5:\"event\";s:2:\"ec\";s:9:\"scheduled\";s:2:\"ea\";s:10:\"wp_version\";s:2:\"el\";s:5:\"4.9.1\";}}s:5:\"daily\";a:1:{s:14:\"plugin_version\";a:4:{s:1:\"t\";s:5:\"event\";s:2:\"ec\";s:9:\"scheduled\";s:2:\"ea\";s:14:\"plugin_version\";s:2:\"el\";s:5:\"1.1.3\";}}s:7:\"monthly\";a:4:{s:11:\"php_version\";a:4:{s:1:\"t\";s:5:\"event\";s:2:\"ec\";s:9:\"scheduled\";s:2:\"ea\";s:11:\"php_version\";s:2:\"el\";s:6:\"5.6.28\";}s:12:\"plugin_count\";a:4:{s:1:\"t\";s:5:\"event\";s:2:\"ec\";s:9:\"scheduled\";s:2:\"ea\";s:12:\"plugin_count\";s:2:\"el\";i:56;}s:11:\"theme_count\";a:4:{s:1:\"t\";s:5:\"event\";s:2:\"ec\";s:9:\"scheduled\";s:2:\"ea\";s:11:\"theme_count\";s:2:\"el\";i:8;}s:13:\"current_theme\";a:4:{s:1:\"t\";s:5:\"event\";s:2:\"ec\";s:9:\"scheduled\";s:2:\"ea\";s:13:\"current_theme\";s:2:\"el\";s:14:\"genesis-sample\";}}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("133", "wpforms_constant_contact", "show", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("134", "wpforms_shareasale_id", "1258907", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2819", "blogdescription", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("140", "mm_previous_tests", "a:2:{i:0;s:30:\"jetpack-onboarding-v1.5-exempt\";i:1;s:23:\"jetpack-onboarding-v1.5\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("11734", "tax_meta_341", "a:1:{s:22:\"custom_content_enabled\";s:1:\"0\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("451", "gfonts_update_state", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("452", "gfonts_update_state_msg", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("453", "gfonts_update_date", "2018-01-09 09:16:17", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("454", "gfonts_version", "1.2.6", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("455", "gfonts_fontlist", "s:123622:\"a:809:{i:0;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"ABeeZee\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:1;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Abel\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:2;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Abhaya Libre\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"500\";i:2;s:3:\"600\";i:3;s:3:\"700\";i:4;s:3:\"800\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:7:\"sinhala\";}}i:3;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Abril Fatface\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:4;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Aclonica\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:5;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Acme\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:6;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Actor\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:7;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Adamina\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:8;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Advent Pro\";s:8:\"variants\";a:7:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:3:\"200\";i:2;s:3:\"300\";i:3;s:7:\"regular\";i:4;s:3:\"500\";i:5;s:3:\"600\";i:6;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:9;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"Aguafina Script\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:10;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Akronim\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:11;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Aladin\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:12;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Aldrich\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:13;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Alef\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"hebrew\";}}i:14;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Alegreya\";s:8:\"variants\";a:6:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";i:4;s:3:\"900\";i:5;s:9:\"900italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:15;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Alegreya SC\";s:8:\"variants\";a:6:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";i:4;s:3:\"900\";i:5;s:9:\"900italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:16;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Alegreya Sans\";s:8:\"variants\";a:14:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:9:\"100italic\";i:2;s:3:\"300\";i:3;s:9:\"300italic\";i:4;s:7:\"regular\";i:5;s:6:\"italic\";i:6;s:3:\"500\";i:7;s:9:\"500italic\";i:8;s:3:\"700\";i:9;s:9:\"700italic\";i:10;s:3:\"800\";i:11;s:9:\"800italic\";i:12;s:3:\"900\";i:13;s:9:\"900italic\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:17;a:3:{s:4:\"name\";s:16:\"Alegreya Sans SC\";s:8:\"variants\";a:14:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:9:\"100italic\";i:2;s:3:\"300\";i:3;s:9:\"300italic\";i:4;s:7:\"regular\";i:5;s:6:\"italic\";i:6;s:3:\"500\";i:7;s:9:\"500italic\";i:8;s:3:\"700\";i:9;s:9:\"700italic\";i:10;s:3:\"800\";i:11;s:9:\"800italic\";i:12;s:3:\"900\";i:13;s:9:\"900italic\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:18;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Alex Brush\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:19;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Alfa Slab One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:20;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Alice\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:21;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Alike\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:22;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Alike Angular\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:23;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Allan\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:24;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Allerta\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:25;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"Allerta Stencil\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:26;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Allura\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:27;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Almendra\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:28;a:3:{s:4:\"name\";s:16:\"Almendra Display\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:29;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Almendra SC\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:30;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Amarante\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:31;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Amaranth\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:32;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Amatic SC\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:33;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Amatica SC\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:6:\"hebrew\";}}i:34;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Amethysta\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:35;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Amiko\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"600\";i:2;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:36;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Amiri\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"arabic\";}}i:37;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Amita\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:38;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Anaheim\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:39;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Andada\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:40;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Andika\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:5:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:8:\"cyrillic\";i:4;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:41;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Angkor\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"khmer\";}}i:42;a:3:{s:4:\"name\";s:24:\"Annie Use Your Telescope\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:43;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Anonymous Pro\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:8:\"cyrillic\";}}i:44;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Antic\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:45;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Antic Didone\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:46;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Antic Slab\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:47;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Anton\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:48;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Arapey\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:49;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Arbutus\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:50;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Arbutus Slab\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:51;a:3:{s:4:\"name\";s:19:\"Architects Daughter\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:52;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Archivo Black\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:53;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Archivo Narrow\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:54;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Aref Ruqaa\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"arabic\";}}i:55;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Arima Madurai\";s:8:\"variants\";a:8:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:3:\"200\";i:2;s:3:\"300\";i:3;s:7:\"regular\";i:4;s:3:\"500\";i:5;s:3:\"700\";i:6;s:3:\"800\";i:7;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:5:\"tamil\";}}i:56;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Arimo\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:8:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:10:\"vietnamese\";i:2;s:5:\"latin\";i:3;s:9:\"latin-ext\";i:4;s:8:\"cyrillic\";i:5;s:9:\"greek-ext\";i:6;s:6:\"hebrew\";i:7;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:57;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Arizonia\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:58;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Armata\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:59;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Artifika\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:60;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Arvo\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:61;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Arya\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:62;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Asap\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:63;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Asar\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:64;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Asset\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:65;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Assistant\";s:8:\"variants\";a:6:{i:0;s:3:\"200\";i:1;s:3:\"300\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";i:5;s:3:\"800\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"hebrew\";}}i:66;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Astloch\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:67;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Asul\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:68;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Athiti\";s:8:\"variants\";a:6:{i:0;s:3:\"200\";i:1;s:3:\"300\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:3:\"500\";i:4;s:3:\"600\";i:5;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:4:\"thai\";i:3;s:9:\"latin-ext\";}}i:69;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Atma\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:7:\"bengali\";}}i:70;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Atomic Age\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:71;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Aubrey\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:72;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Audiowide\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:73;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Autour One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:74;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Average\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:75;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Average Sans\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:76;a:3:{s:4:\"name\";s:19:\"Averia Gruesa Libre\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:77;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Averia Libre\";s:8:\"variants\";a:6:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:9:\"300italic\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:6:\"italic\";i:4;s:3:\"700\";i:5;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:78;a:3:{s:4:\"name\";s:17:\"Averia Sans Libre\";s:8:\"variants\";a:6:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:9:\"300italic\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:6:\"italic\";i:4;s:3:\"700\";i:5;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:79;a:3:{s:4:\"name\";s:18:\"Averia Serif Libre\";s:8:\"variants\";a:6:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:9:\"300italic\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:6:\"italic\";i:4;s:3:\"700\";i:5;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:80;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Bad Script\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:8:\"cyrillic\";}}i:81;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Baloo\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:10:\"devanagari\";i:2;s:5:\"latin\";i:3;s:9:\"latin-ext\";}}i:82;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Baloo Bhai\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:8:\"gujarati\";}}i:83;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Baloo Bhaina\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:5:\"oriya\";}}i:84;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Baloo Chettan\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:9:\"malayalam\";}}i:85;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Baloo Da\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:7:\"bengali\";}}i:86;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Baloo Paaji\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:8:\"gurmukhi\";i:3;s:9:\"latin-ext\";}}i:87;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Baloo Tamma\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:7:\"kannada\";}}i:88;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Baloo Thambi\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:5:\"tamil\";}}i:89;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Balthazar\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:90;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Bangers\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:91;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Basic\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:92;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Battambang\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"khmer\";}}i:93;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Baumans\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:94;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Bayon\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"khmer\";}}i:95;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Belgrano\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:96;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Belleza\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:97;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"BenchNine\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:98;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Bentham\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:99;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"Berkshire Swash\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:100;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Bevan\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:101;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Bigelow Rules\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:102;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Bigshot One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:103;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Bilbo\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:104;a:3:{s:4:\"name\";s:16:\"Bilbo Swash Caps\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:105;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"BioRhyme\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:3:\"200\";i:1;s:3:\"300\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:3:\"700\";i:4;s:3:\"800\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:106;a:3:{s:4:\"name\";s:17:\"BioRhyme Expanded\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:3:\"200\";i:1;s:3:\"300\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:3:\"700\";i:4;s:3:\"800\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:107;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Biryani\";s:8:\"variants\";a:7:{i:0;s:3:\"200\";i:1;s:3:\"300\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";i:5;s:3:\"800\";i:6;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:108;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Bitter\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:109;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Black Ops One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:110;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Bokor\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"khmer\";}}i:111;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Bonbon\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:112;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Boogaloo\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:113;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Bowlby One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:114;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Bowlby One SC\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:115;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Brawler\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:116;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Bree Serif\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:117;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Bubblegum Sans\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:118;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Bubbler One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:119;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Buda\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:3:\"300\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:120;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Buenard\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:121;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Bungee\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:122;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"Bungee Hairline\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:123;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Bungee Inline\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:124;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Bungee Outline\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:125;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Bungee Shade\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:126;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Butcherman\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:127;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Butterfly Kids\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:128;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Cabin\";s:8:\"variants\";a:8:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:9:\"500italic\";i:4;s:3:\"600\";i:5;s:9:\"600italic\";i:6;s:3:\"700\";i:7;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:129;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"Cabin Condensed\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"500\";i:2;s:3:\"600\";i:3;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:130;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Cabin Sketch\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:131;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"Caesar Dressing\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:132;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Cagliostro\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:133;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Cairo\";s:8:\"variants\";a:6:{i:0;s:3:\"200\";i:1;s:3:\"300\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";i:5;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:6:\"arabic\";}}i:134;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Calligraffitti\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:135;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Cambay\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:136;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Cambo\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:137;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Candal\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:138;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Cantarell\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:139;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Cantata One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:140;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Cantora One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:141;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Capriola\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:142;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Cardo\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:9:\"greek-ext\";}}i:143;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Carme\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:144;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Carrois Gothic\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:145;a:3:{s:4:\"name\";s:17:\"Carrois Gothic SC\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:146;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Carter One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:147;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Catamaran\";s:8:\"variants\";a:9:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:3:\"200\";i:2;s:3:\"300\";i:3;s:7:\"regular\";i:4;s:3:\"500\";i:5;s:3:\"600\";i:6;s:3:\"700\";i:7;s:3:\"800\";i:8;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:5:\"tamil\";}}i:148;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Caudex\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:9:\"greek-ext\";}}i:149;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Caveat\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:150;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Caveat Brush\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:151;a:3:{s:4:\"name\";s:18:\"Cedarville Cursive\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:152;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Ceviche One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:153;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Changa\";s:8:\"variants\";a:7:{i:0;s:3:\"200\";i:1;s:3:\"300\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:3:\"500\";i:4;s:3:\"600\";i:5;s:3:\"700\";i:6;s:3:\"800\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:6:\"arabic\";}}i:154;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Changa One\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:155;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Chango\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:156;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Chathura\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:3:\"300\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:3:\"700\";i:4;s:3:\"800\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"telugu\";}}i:157;a:3:{s:4:\"name\";s:18:\"Chau Philomene One\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:158;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Chela One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:159;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Chelsea Market\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:160;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Chenla\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"khmer\";}}i:161;a:3:{s:4:\"name\";s:17:\"Cherry Cream Soda\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:162;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Cherry Swash\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:163;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Chewy\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:164;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Chicle\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:165;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Chivo\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"900\";i:3;s:9:\"900italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:166;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Chonburi\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:4:\"thai\";i:3;s:9:\"latin-ext\";}}i:167;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Cinzel\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";i:2;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:168;a:3:{s:4:\"name\";s:17:\"Cinzel Decorative\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";i:2;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:169;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Clicker Script\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:170;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Coda\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"800\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:171;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Coda Caption\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:3:\"800\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:172;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Codystar\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:173;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Coiny\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:5:\"tamil\";}}i:174;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Combo\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:175;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Comfortaa\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:5:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:8:\"cyrillic\";i:4;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:176;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Coming Soon\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:177;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Concert One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:178;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Condiment\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:179;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Content\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"khmer\";}}i:180;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Contrail One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:181;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Convergence\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:182;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Cookie\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:183;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Copse\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:184;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Corben\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:185;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Cormorant\";s:8:\"variants\";a:10:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:9:\"300italic\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:6:\"italic\";i:4;s:3:\"500\";i:5;s:9:\"500italic\";i:6;s:3:\"600\";i:7;s:9:\"600italic\";i:8;s:3:\"700\";i:9;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:8:\"cyrillic\";}}i:186;a:3:{s:4:\"name\";s:18:\"Cormorant Garamond\";s:8:\"variants\";a:10:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:9:\"300italic\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:6:\"italic\";i:4;s:3:\"500\";i:5;s:9:\"500italic\";i:6;s:3:\"600\";i:7;s:9:\"600italic\";i:8;s:3:\"700\";i:9;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:8:\"cyrillic\";}}i:187;a:3:{s:4:\"name\";s:16:\"Cormorant Infant\";s:8:\"variants\";a:10:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:9:\"300italic\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:6:\"italic\";i:4;s:3:\"500\";i:5;s:9:\"500italic\";i:6;s:3:\"600\";i:7;s:9:\"600italic\";i:8;s:3:\"700\";i:9;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:8:\"cyrillic\";}}i:188;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Cormorant SC\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:8:\"cyrillic\";}}i:189;a:3:{s:4:\"name\";s:17:\"Cormorant Unicase\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:8:\"cyrillic\";}}i:190;a:3:{s:4:\"name\";s:17:\"Cormorant Upright\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:191;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Courgette\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:192;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Cousine\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:8:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:10:\"vietnamese\";i:2;s:5:\"latin\";i:3;s:9:\"latin-ext\";i:4;s:8:\"cyrillic\";i:5;s:9:\"greek-ext\";i:6;s:6:\"hebrew\";i:7;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:193;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Coustard\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:194;a:3:{s:4:\"name\";s:21:\"Covered By Your Grace\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:195;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Crafty Girls\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:196;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Creepster\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:197;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Crete Round\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:198;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Crimson Text\";s:8:\"variants\";a:6:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"600\";i:3;s:9:\"600italic\";i:4;s:3:\"700\";i:5;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:199;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Croissant One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:200;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Crushed\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:201;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Cuprum\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";}}i:202;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Cutive\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:203;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Cutive Mono\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:204;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Damion\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:205;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Dancing Script\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:206;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Dangrek\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"khmer\";}}i:207;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"David Libre\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"500\";i:2;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:6:\"hebrew\";}}i:208;a:3:{s:4:\"name\";s:20:\"Dawning of a New Day\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:209;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Days One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:210;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Dekko\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:211;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Delius\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:212;a:3:{s:4:\"name\";s:17:\"Delius Swash Caps\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:213;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Delius Unicase\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:214;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Della Respira\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:215;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Denk One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:216;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Devonshire\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:217;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Dhurjati\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"telugu\";}}i:218;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Didact Gothic\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:6:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:8:\"cyrillic\";i:4;s:9:\"greek-ext\";i:5;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:219;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Diplomata\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:220;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Diplomata SC\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:221;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Domine\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:222;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Donegal One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:223;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Doppio One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:224;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Dorsa\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:225;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Dosis\";s:8:\"variants\";a:7:{i:0;s:3:\"200\";i:1;s:3:\"300\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:3:\"500\";i:4;s:3:\"600\";i:5;s:3:\"700\";i:6;s:3:\"800\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:226;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Dr Sugiyama\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:227;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Droid Sans\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:228;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"Droid Sans Mono\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:229;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Droid Serif\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:230;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Duru Sans\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:231;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Dynalight\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:232;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"EB Garamond\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:5:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:8:\"cyrillic\";i:4;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:233;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Eagle Lake\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:234;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Eater\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:235;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Economica\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:236;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Eczar\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"500\";i:2;s:3:\"600\";i:3;s:3:\"700\";i:4;s:3:\"800\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:237;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Ek Mukta\";s:8:\"variants\";a:7:{i:0;s:3:\"200\";i:1;s:3:\"300\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:3:\"500\";i:4;s:3:\"600\";i:5;s:3:\"700\";i:6;s:3:\"800\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:238;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"El Messiri\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"500\";i:2;s:3:\"600\";i:3;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:8:\"cyrillic\";i:2;s:6:\"arabic\";}}i:239;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Electrolize\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:240;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Elsie\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:241;a:3:{s:4:\"name\";s:16:\"Elsie Swash Caps\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:242;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Emblema One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:243;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Emilys Candy\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:244;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Engagement\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:245;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Englebert\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:246;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Enriqueta\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:247;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Erica One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:248;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Esteban\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:249;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"Euphoria Script\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:250;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Ewert\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:251;a:3:{s:4:\"name\";s:3:\"Exo\";s:8:\"variants\";a:18:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:9:\"100italic\";i:2;s:3:\"200\";i:3;s:9:\"200italic\";i:4;s:3:\"300\";i:5;s:9:\"300italic\";i:6;s:7:\"regular\";i:7;s:6:\"italic\";i:8;s:3:\"500\";i:9;s:9:\"500italic\";i:10;s:3:\"600\";i:11;s:9:\"600italic\";i:12;s:3:\"700\";i:13;s:9:\"700italic\";i:14;s:3:\"800\";i:15;s:9:\"800italic\";i:16;s:3:\"900\";i:17;s:9:\"900italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:252;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Exo 2\";s:8:\"variants\";a:18:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:9:\"100italic\";i:2;s:3:\"200\";i:3;s:9:\"200italic\";i:4;s:3:\"300\";i:5;s:9:\"300italic\";i:6;s:7:\"regular\";i:7;s:6:\"italic\";i:8;s:3:\"500\";i:9;s:9:\"500italic\";i:10;s:3:\"600\";i:11;s:9:\"600italic\";i:12;s:3:\"700\";i:13;s:9:\"700italic\";i:14;s:3:\"800\";i:15;s:9:\"800italic\";i:16;s:3:\"900\";i:17;s:9:\"900italic\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";}}i:253;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Expletus Sans\";s:8:\"variants\";a:8:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:9:\"500italic\";i:4;s:3:\"600\";i:5;s:9:\"600italic\";i:6;s:3:\"700\";i:7;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:254;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Fanwood Text\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:255;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Farsan\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:8:\"gujarati\";}}i:256;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Fascinate\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:257;a:3:{s:4:\"name\";s:16:\"Fascinate Inline\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:258;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Faster One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:259;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Fasthand\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"khmer\";}}i:260;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Fauna One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:261;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Federant\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:262;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Federo\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:263;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Felipa\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:264;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Fenix\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:265;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Finger Paint\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:266;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Fira Mono\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:5:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:8:\"cyrillic\";i:4;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:267;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Fira Sans\";s:8:\"variants\";a:8:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:9:\"300italic\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:6:\"italic\";i:4;s:3:\"500\";i:5;s:9:\"500italic\";i:6;s:3:\"700\";i:7;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:5:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:8:\"cyrillic\";i:4;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:268;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Fjalla One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:269;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Fjord One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:270;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Flamenco\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:271;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Flavors\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:272;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Fondamento\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:273;a:3:{s:4:\"name\";s:16:\"Fontdiner Swanky\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:274;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Forum\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";i:3;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:275;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Francois One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:276;a:3:{s:4:\"name\";s:16:\"Frank Ruhl Libre\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:3:\"700\";i:4;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:6:\"hebrew\";}}i:277;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Freckle Face\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:278;a:3:{s:4:\"name\";s:20:\"Fredericka the Great\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:279;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Fredoka One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:280;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Freehand\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"khmer\";}}i:281;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Fresca\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:282;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Frijole\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:283;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Fruktur\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:284;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Fugaz One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:285;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"GFS Didot\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"greek\";}}i:286;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"GFS Neohellenic\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"greek\";}}i:287;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Gabriela\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:288;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Gafata\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:289;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Galada\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:7:\"bengali\";}}i:290;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Galdeano\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:291;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Galindo\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:292;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Gentium Basic\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:293;a:3:{s:4:\"name\";s:18:\"Gentium Book Basic\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:294;a:3:{s:4:\"name\";s:3:\"Geo\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:295;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Geostar\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:296;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Geostar Fill\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:297;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Germania One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:298;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Gidugu\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"telugu\";}}i:299;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Gilda Display\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:300;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Give You Glory\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:301;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Glass Antiqua\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:302;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Glegoo\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:303;a:3:{s:4:\"name\";s:17:\"Gloria Hallelujah\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:304;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Goblin One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:305;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Gochi Hand\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:306;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Gorditas\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:307;a:3:{s:4:\"name\";s:21:\"Goudy Bookletter 1911\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:308;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Graduate\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:309;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Grand Hotel\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:310;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Gravitas One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:311;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Great Vibes\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:312;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Griffy\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:313;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Gruppo\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:314;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Gudea\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:315;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Gurajada\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"telugu\";}}i:316;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Habibi\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:317;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Halant\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:318;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"Hammersmith One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:319;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Hanalei\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:320;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Hanalei Fill\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:321;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Handlee\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:322;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Hanuman\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"khmer\";}}i:323;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Happy Monkey\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:324;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Harmattan\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"arabic\";}}i:325;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Headland One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:326;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Heebo\";s:8:\"variants\";a:7:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:3:\"300\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:3:\"500\";i:4;s:3:\"700\";i:5;s:3:\"800\";i:6;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"hebrew\";}}i:327;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Henny Penny\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:328;a:3:{s:4:\"name\";s:20:\"Herr Von Muellerhoff\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:329;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Hind\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:330;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Hind Guntur\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:6:\"telugu\";}}i:331;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Hind Madurai\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:5:\"tamil\";}}i:332;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Hind Siliguri\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:7:\"bengali\";}}i:333;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Hind Vadodara\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"gujarati\";}}i:334;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"Holtwood One SC\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:335;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Homemade Apple\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:336;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Homenaje\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:337;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"IM Fell DW Pica\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:338;a:3:{s:4:\"name\";s:18:\"IM Fell DW Pica SC\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:339;a:3:{s:4:\"name\";s:19:\"IM Fell Double Pica\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:340;a:3:{s:4:\"name\";s:22:\"IM Fell Double Pica SC\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:341;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"IM Fell English\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:342;a:3:{s:4:\"name\";s:18:\"IM Fell English SC\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:343;a:3:{s:4:\"name\";s:20:\"IM Fell French Canon\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:344;a:3:{s:4:\"name\";s:23:\"IM Fell French Canon SC\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:345;a:3:{s:4:\"name\";s:20:\"IM Fell Great Primer\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:346;a:3:{s:4:\"name\";s:23:\"IM Fell Great Primer SC\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:347;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Iceberg\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:348;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Iceland\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:349;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Imprima\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:350;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Inconsolata\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:351;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Inder\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:352;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Indie Flower\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:353;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Inika\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:354;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Inknut Antiqua\";s:8:\"variants\";a:7:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";i:5;s:3:\"800\";i:6;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:355;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Irish Grover\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:356;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Istok Web\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";i:3;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:357;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Italiana\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:358;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Italianno\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:359;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Itim\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:4:\"thai\";i:3;s:9:\"latin-ext\";}}i:360;a:3:{s:4:\"name\";s:16:\"Jacques Francois\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:361;a:3:{s:4:\"name\";s:23:\"Jacques Francois Shadow\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:362;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Jaldi\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:363;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Jim Nightshade\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:364;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Jockey One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:365;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Jolly Lodger\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:366;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Jomhuria\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:6:\"arabic\";}}i:367;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Josefin Sans\";s:8:\"variants\";a:10:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:9:\"100italic\";i:2;s:3:\"300\";i:3;s:9:\"300italic\";i:4;s:7:\"regular\";i:5;s:6:\"italic\";i:6;s:3:\"600\";i:7;s:9:\"600italic\";i:8;s:3:\"700\";i:9;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:368;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Josefin Slab\";s:8:\"variants\";a:10:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:9:\"100italic\";i:2;s:3:\"300\";i:3;s:9:\"300italic\";i:4;s:7:\"regular\";i:5;s:6:\"italic\";i:6;s:3:\"600\";i:7;s:9:\"600italic\";i:8;s:3:\"700\";i:9;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:369;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Joti One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:370;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Judson\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:371;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Julee\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:372;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"Julius Sans One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:373;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Junge\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:374;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Jura\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:3:\"600\";}s:7:\"subsets\";a:5:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:8:\"cyrillic\";i:4;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:375;a:3:{s:4:\"name\";s:17:\"Just Another Hand\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:376;a:3:{s:4:\"name\";s:23:\"Just Me Again Down Here\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:377;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Kadwa\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";}}i:378;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Kalam\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:379;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Kameron\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:380;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Kanit\";s:8:\"variants\";a:18:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:9:\"100italic\";i:2;s:3:\"200\";i:3;s:9:\"200italic\";i:4;s:3:\"300\";i:5;s:9:\"300italic\";i:6;s:7:\"regular\";i:7;s:6:\"italic\";i:8;s:3:\"500\";i:9;s:9:\"500italic\";i:10;s:3:\"600\";i:11;s:9:\"600italic\";i:12;s:3:\"700\";i:13;s:9:\"700italic\";i:14;s:3:\"800\";i:15;s:9:\"800italic\";i:16;s:3:\"900\";i:17;s:9:\"900italic\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:4:\"thai\";i:3;s:9:\"latin-ext\";}}i:381;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Kantumruy\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"khmer\";}}i:382;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Karla\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:383;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Karma\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:384;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Katibeh\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:6:\"arabic\";}}i:385;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Kaushan Script\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:386;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Kavivanar\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:5:\"tamil\";}}i:387;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Kavoon\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:388;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Kdam Thmor\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"khmer\";}}i:389;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Keania One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:390;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Kelly Slab\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";}}i:391;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Kenia\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:392;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Khand\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:393;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Khmer\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"khmer\";}}i:394;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Khula\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"600\";i:3;s:3:\"700\";i:4;s:3:\"800\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:395;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Kite One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:396;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Knewave\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:397;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Kotta One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:398;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Koulen\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"khmer\";}}i:399;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Kranky\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:400;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Kreon\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:401;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Kristi\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:402;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Krona One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:403;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Kumar One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"gujarati\";}}i:404;a:3:{s:4:\"name\";s:17:\"Kumar One Outline\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"gujarati\";}}i:405;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Kurale\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:8:\"cyrillic\";}}i:406;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"La Belle Aurore\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:407;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Laila\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:408;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Lakki Reddy\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"telugu\";}}i:409;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Lalezar\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:6:\"arabic\";}}i:410;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Lancelot\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:411;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Lateef\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"arabic\";}}i:412;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Lato\";s:8:\"variants\";a:10:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:9:\"100italic\";i:2;s:3:\"300\";i:3;s:9:\"300italic\";i:4;s:7:\"regular\";i:5;s:6:\"italic\";i:6;s:3:\"700\";i:7;s:9:\"700italic\";i:8;s:3:\"900\";i:9;s:9:\"900italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:413;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"League Script\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:414;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Leckerli One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:415;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Ledger\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";}}i:416;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Lekton\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:417;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Lemon\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:418;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Lemonada\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"600\";i:3;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:6:\"arabic\";}}i:419;a:3:{s:4:\"name\";s:17:\"Libre Baskerville\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:420;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Libre Franklin\";s:8:\"variants\";a:18:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:9:\"100italic\";i:2;s:3:\"200\";i:3;s:9:\"200italic\";i:4;s:3:\"300\";i:5;s:9:\"300italic\";i:6;s:7:\"regular\";i:7;s:6:\"italic\";i:8;s:3:\"500\";i:9;s:9:\"500italic\";i:10;s:3:\"600\";i:11;s:9:\"600italic\";i:12;s:3:\"700\";i:13;s:9:\"700italic\";i:14;s:3:\"800\";i:15;s:9:\"800italic\";i:16;s:3:\"900\";i:17;s:9:\"900italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:421;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Life Savers\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:422;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Lilita One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:423;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"Lily Script One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:424;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Limelight\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:425;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Linden Hill\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:426;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Lobster\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:8:\"cyrillic\";}}i:427;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Lobster Two\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:428;a:3:{s:4:\"name\";s:16:\"Londrina Outline\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:429;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"Londrina Shadow\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:430;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"Londrina Sketch\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:431;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Londrina Solid\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:432;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Lora\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";}}i:433;a:3:{s:4:\"name\";s:21:\"Love Ya Like A Sister\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:434;a:3:{s:4:\"name\";s:17:\"Loved by the King\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:435;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Lovers Quarrel\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:436;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Luckiest Guy\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:437;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Lusitana\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:438;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Lustria\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:439;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Macondo\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:440;a:3:{s:4:\"name\";s:18:\"Macondo Swash Caps\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:441;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Mada\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"arabic\";}}i:442;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Magra\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:443;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Maiden Orange\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:444;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Maitree\";s:8:\"variants\";a:6:{i:0;s:3:\"200\";i:1;s:3:\"300\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:3:\"500\";i:4;s:3:\"600\";i:5;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:4:\"thai\";i:3;s:9:\"latin-ext\";}}i:445;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Mako\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:446;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Mallanna\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"telugu\";}}i:447;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Mandali\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"telugu\";}}i:448;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Marcellus\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:449;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Marcellus SC\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:450;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Marck Script\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";}}i:451;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Margarine\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:452;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Marko One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:453;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Marmelad\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";}}i:454;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Martel\";s:8:\"variants\";a:7:{i:0;s:3:\"200\";i:1;s:3:\"300\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";i:5;s:3:\"800\";i:6;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:455;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Martel Sans\";s:8:\"variants\";a:7:{i:0;s:3:\"200\";i:1;s:3:\"300\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";i:5;s:3:\"800\";i:6;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:456;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Marvel\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:457;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Mate\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:458;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Mate SC\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:459;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Maven Pro\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"500\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:460;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"McLaren\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:461;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Meddon\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:462;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"MedievalSharp\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:463;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Medula One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:464;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Meera Inimai\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:5:\"tamil\";}}i:465;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Megrim\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:466;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Meie Script\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:467;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Merienda\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:468;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Merienda One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:469;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Merriweather\";s:8:\"variants\";a:8:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:9:\"300italic\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:6:\"italic\";i:4;s:3:\"700\";i:5;s:9:\"700italic\";i:6;s:3:\"900\";i:7;s:9:\"900italic\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";i:3;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:470;a:3:{s:4:\"name\";s:17:\"Merriweather Sans\";s:8:\"variants\";a:8:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:9:\"300italic\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:6:\"italic\";i:4;s:3:\"700\";i:5;s:9:\"700italic\";i:6;s:3:\"800\";i:7;s:9:\"800italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:471;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Metal\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"khmer\";}}i:472;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Metal Mania\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:473;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Metamorphous\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:474;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Metrophobic\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:475;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Michroma\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:476;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Milonga\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:477;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Miltonian\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:478;a:3:{s:4:\"name\";s:16:\"Miltonian Tattoo\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:479;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Miniver\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:480;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Miriam Libre\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:6:\"hebrew\";}}i:481;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Mirza\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"500\";i:2;s:3:\"600\";i:3;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:6:\"arabic\";}}i:482;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Miss Fajardose\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:483;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Mitr\";s:8:\"variants\";a:6:{i:0;s:3:\"200\";i:1;s:3:\"300\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:3:\"500\";i:4;s:3:\"600\";i:5;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:4:\"thai\";i:3;s:9:\"latin-ext\";}}i:484;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Modak\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:485;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Modern Antiqua\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:486;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Mogra\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"gujarati\";}}i:487;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Molengo\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:488;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Molle\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:489;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Monda\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:490;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Monofett\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:491;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Monoton\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:492;a:3:{s:4:\"name\";s:20:\"Monsieur La Doulaise\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:493;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Montaga\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:494;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Montez\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:495;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Montserrat\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:496;a:3:{s:4:\"name\";s:21:\"Montserrat Alternates\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:497;a:3:{s:4:\"name\";s:20:\"Montserrat Subrayada\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:498;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Moul\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"khmer\";}}i:499;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Moulpali\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"khmer\";}}i:500;a:3:{s:4:\"name\";s:22:\"Mountains of Christmas\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:501;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Mouse Memoirs\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:502;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Mr Bedfort\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:503;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Mr Dafoe\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:504;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Mr De Haviland\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:505;a:3:{s:4:\"name\";s:19:\"Mrs Saint Delafield\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:506;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Mrs Sheppards\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:507;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Mukta Vaani\";s:8:\"variants\";a:7:{i:0;s:3:\"200\";i:1;s:3:\"300\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:3:\"500\";i:4;s:3:\"600\";i:5;s:3:\"700\";i:6;s:3:\"800\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"gujarati\";}}i:508;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Muli\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:9:\"300italic\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:509;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Mystery Quest\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:510;a:3:{s:4:\"name\";s:3:\"NTR\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"telugu\";}}i:511;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Neucha\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:8:\"cyrillic\";}}i:512;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Neuton\";s:8:\"variants\";a:6:{i:0;s:3:\"200\";i:1;s:3:\"300\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:6:\"italic\";i:4;s:3:\"700\";i:5;s:3:\"800\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:513;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"New Rocker\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:514;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"News Cycle\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:515;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Niconne\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:516;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Nixie One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:517;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Nobile\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:518;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Nokora\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"khmer\";}}i:519;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Norican\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:520;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Nosifer\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:521;a:3:{s:4:\"name\";s:20:\"Nothing You Could Do\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:522;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Noticia Text\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:523;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Noto Sans\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:8:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:10:\"vietnamese\";i:2;s:10:\"devanagari\";i:3;s:5:\"latin\";i:4;s:9:\"latin-ext\";i:5;s:8:\"cyrillic\";i:6;s:9:\"greek-ext\";i:7;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:524;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Noto Serif\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:7:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:10:\"vietnamese\";i:2;s:5:\"latin\";i:3;s:9:\"latin-ext\";i:4;s:8:\"cyrillic\";i:5;s:9:\"greek-ext\";i:6;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:525;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Nova Cut\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:526;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Nova Flat\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:527;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Nova Mono\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:5:\"latin\";}}i:528;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Nova Oval\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:529;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Nova Round\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:530;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Nova Script\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:531;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Nova Slim\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:532;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Nova Square\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:533;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Numans\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:534;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Nunito\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:535;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Odor Mean Chey\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"khmer\";}}i:536;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Offside\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:537;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"Old Standard TT\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:538;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Oldenburg\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:539;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Oleo Script\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:540;a:3:{s:4:\"name\";s:22:\"Oleo Script Swash Caps\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:541;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Open Sans\";s:8:\"variants\";a:10:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:9:\"300italic\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:6:\"italic\";i:4;s:3:\"600\";i:5;s:9:\"600italic\";i:6;s:3:\"700\";i:7;s:9:\"700italic\";i:8;s:3:\"800\";i:9;s:9:\"800italic\";}s:7:\"subsets\";a:7:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:10:\"vietnamese\";i:2;s:5:\"latin\";i:3;s:9:\"latin-ext\";i:4;s:8:\"cyrillic\";i:5;s:9:\"greek-ext\";i:6;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:542;a:3:{s:4:\"name\";s:19:\"Open Sans Condensed\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:9:\"300italic\";i:2;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:7:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:10:\"vietnamese\";i:2;s:5:\"latin\";i:3;s:9:\"latin-ext\";i:4;s:8:\"cyrillic\";i:5;s:9:\"greek-ext\";i:6;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:543;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Oranienbaum\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";i:3;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:544;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Orbitron\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"500\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:545;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Oregano\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:546;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Orienta\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:547;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"Original Surfer\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:548;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Oswald\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:549;a:3:{s:4:\"name\";s:16:\"Over the Rainbow\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:550;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Overlock\";s:8:\"variants\";a:6:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";i:4;s:3:\"900\";i:5;s:9:\"900italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:551;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Overlock SC\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:552;a:3:{s:4:\"name\";s:3:\"Ovo\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:553;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Oxygen\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:554;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Oxygen Mono\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:555;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"PT Mono\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";i:3;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:556;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"PT Sans\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";i:3;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:557;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"PT Sans Caption\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";i:3;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:558;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"PT Sans Narrow\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";i:3;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:559;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"PT Serif\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";i:3;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:560;a:3:{s:4:\"name\";s:16:\"PT Serif Caption\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";i:3;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:561;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Pacifico\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:562;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Palanquin\";s:8:\"variants\";a:7:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:3:\"200\";i:2;s:3:\"300\";i:3;s:7:\"regular\";i:4;s:3:\"500\";i:5;s:3:\"600\";i:6;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:563;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Palanquin Dark\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"500\";i:2;s:3:\"600\";i:3;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:564;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Paprika\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:565;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Parisienne\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:566;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Passero One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:567;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Passion One\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";i:2;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:568;a:3:{s:4:\"name\";s:18:\"Pathway Gothic One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:569;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Patrick Hand\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:570;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"Patrick Hand SC\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:571;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Pattaya\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:5:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:4:\"thai\";i:3;s:9:\"latin-ext\";i:4;s:8:\"cyrillic\";}}i:572;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Patua One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:573;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Pavanam\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:5:\"tamil\";}}i:574;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Paytone One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:575;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Peddana\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"telugu\";}}i:576;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Peralta\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:577;a:3:{s:4:\"name\";s:16:\"Permanent Marker\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:578;a:3:{s:4:\"name\";s:19:\"Petit Formal Script\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:579;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Petrona\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:580;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Philosopher\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:8:\"cyrillic\";}}i:581;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Piedra\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:582;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Pinyon Script\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:583;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Pirata One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:584;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Plaster\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:585;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Play\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:5:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:8:\"cyrillic\";i:4;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:586;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Playball\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:587;a:3:{s:4:\"name\";s:16:\"Playfair Display\";s:8:\"variants\";a:6:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";i:4;s:3:\"900\";i:5;s:9:\"900italic\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";}}i:588;a:3:{s:4:\"name\";s:19:\"Playfair Display SC\";s:8:\"variants\";a:6:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";i:4;s:3:\"900\";i:5;s:9:\"900italic\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";}}i:589;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Podkova\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:590;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Poiret One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";}}i:591;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Poller One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:592;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Poly\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:593;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Pompiere\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:594;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Pontano Sans\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:595;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Poppins\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:596;a:3:{s:4:\"name\";s:16:\"Port Lligat Sans\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:597;a:3:{s:4:\"name\";s:16:\"Port Lligat Slab\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:598;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Pragati Narrow\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:599;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Prata\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:600;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Preahvihear\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"khmer\";}}i:601;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Press Start 2P\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:8:\"cyrillic\";}}i:602;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Pridi\";s:8:\"variants\";a:6:{i:0;s:3:\"200\";i:1;s:3:\"300\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:3:\"500\";i:4;s:3:\"600\";i:5;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:4:\"thai\";i:3;s:9:\"latin-ext\";}}i:603;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Princess Sofia\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:604;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Prociono\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:605;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Prompt\";s:8:\"variants\";a:18:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:9:\"100italic\";i:2;s:3:\"200\";i:3;s:9:\"200italic\";i:4;s:3:\"300\";i:5;s:9:\"300italic\";i:6;s:7:\"regular\";i:7;s:6:\"italic\";i:8;s:3:\"500\";i:9;s:9:\"500italic\";i:10;s:3:\"600\";i:11;s:9:\"600italic\";i:12;s:3:\"700\";i:13;s:9:\"700italic\";i:14;s:3:\"800\";i:15;s:9:\"800italic\";i:16;s:3:\"900\";i:17;s:9:\"900italic\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:4:\"thai\";i:3;s:9:\"latin-ext\";}}i:606;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Prosto One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";}}i:607;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Proza Libre\";s:8:\"variants\";a:10:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:9:\"500italic\";i:4;s:3:\"600\";i:5;s:9:\"600italic\";i:6;s:3:\"700\";i:7;s:9:\"700italic\";i:8;s:3:\"800\";i:9;s:9:\"800italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:608;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Puritan\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:609;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Purple Purse\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:610;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Quando\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:611;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Quantico\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:612;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Quattrocento\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:613;a:3:{s:4:\"name\";s:17:\"Quattrocento Sans\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:614;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Questrial\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:615;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Quicksand\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:616;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Quintessential\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:617;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Qwigley\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:618;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"Racing Sans One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:619;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Radley\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:620;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Rajdhani\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:621;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Rakkas\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:6:\"arabic\";}}i:622;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Raleway\";s:8:\"variants\";a:18:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:9:\"100italic\";i:2;s:3:\"200\";i:3;s:9:\"200italic\";i:4;s:3:\"300\";i:5;s:9:\"300italic\";i:6;s:7:\"regular\";i:7;s:6:\"italic\";i:8;s:3:\"500\";i:9;s:9:\"500italic\";i:10;s:3:\"600\";i:11;s:9:\"600italic\";i:12;s:3:\"700\";i:13;s:9:\"700italic\";i:14;s:3:\"800\";i:15;s:9:\"800italic\";i:16;s:3:\"900\";i:17;s:9:\"900italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:623;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Raleway Dots\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:624;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Ramabhadra\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"telugu\";}}i:625;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Ramaraja\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"telugu\";}}i:626;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Rambla\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:627;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Rammetto One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:628;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Ranchers\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:629;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Rancho\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:630;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Ranga\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:631;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Rasa\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"gujarati\";}}i:632;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Rationale\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:633;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Ravi Prakash\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"telugu\";}}i:634;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Redressed\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:635;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Reem Kufi\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"arabic\";}}i:636;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Reenie Beanie\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:637;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Revalia\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:638;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Rhodium Libre\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:639;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Ribeye\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:640;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Ribeye Marrow\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:641;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Righteous\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:642;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Risque\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:643;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Roboto\";s:8:\"variants\";a:12:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:9:\"100italic\";i:2;s:3:\"300\";i:3;s:9:\"300italic\";i:4;s:7:\"regular\";i:5;s:6:\"italic\";i:6;s:3:\"500\";i:7;s:9:\"500italic\";i:8;s:3:\"700\";i:9;s:9:\"700italic\";i:10;s:3:\"900\";i:11;s:9:\"900italic\";}s:7:\"subsets\";a:7:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:10:\"vietnamese\";i:2;s:5:\"latin\";i:3;s:9:\"latin-ext\";i:4;s:8:\"cyrillic\";i:5;s:9:\"greek-ext\";i:6;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:644;a:3:{s:4:\"name\";s:16:\"Roboto Condensed\";s:8:\"variants\";a:6:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:9:\"300italic\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:6:\"italic\";i:4;s:3:\"700\";i:5;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:7:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:10:\"vietnamese\";i:2;s:5:\"latin\";i:3;s:9:\"latin-ext\";i:4;s:8:\"cyrillic\";i:5;s:9:\"greek-ext\";i:6;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:645;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Roboto Mono\";s:8:\"variants\";a:10:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:9:\"100italic\";i:2;s:3:\"300\";i:3;s:9:\"300italic\";i:4;s:7:\"regular\";i:5;s:6:\"italic\";i:6;s:3:\"500\";i:7;s:9:\"500italic\";i:8;s:3:\"700\";i:9;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:7:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:10:\"vietnamese\";i:2;s:5:\"latin\";i:3;s:9:\"latin-ext\";i:4;s:8:\"cyrillic\";i:5;s:9:\"greek-ext\";i:6;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:646;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Roboto Slab\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:3:\"300\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:7:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:10:\"vietnamese\";i:2;s:5:\"latin\";i:3;s:9:\"latin-ext\";i:4;s:8:\"cyrillic\";i:5;s:9:\"greek-ext\";i:6;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:647;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Rochester\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:648;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Rock Salt\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:649;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Rokkitt\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:650;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Romanesco\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:651;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Ropa Sans\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:652;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Rosario\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:653;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Rosarivo\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:654;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Rouge Script\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:655;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Rozha One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:656;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Rubik\";s:8:\"variants\";a:10:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:9:\"300italic\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:6:\"italic\";i:4;s:3:\"500\";i:5;s:9:\"500italic\";i:6;s:3:\"700\";i:7;s:9:\"700italic\";i:8;s:3:\"900\";i:9;s:9:\"900italic\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";i:3;s:6:\"hebrew\";}}i:657;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Rubik Mono One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";}}i:658;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Rubik One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";}}i:659;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Ruda\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";i:2;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:660;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Rufina\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:661;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Ruge Boogie\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:662;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Ruluko\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:663;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Rum Raisin\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:664;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Ruslan Display\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";}}i:665;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Russo One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";}}i:666;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Ruthie\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:667;a:3:{s:4:\"name\";s:3:\"Rye\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:668;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Sacramento\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:669;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Sahitya\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";}}i:670;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Sail\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:671;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Salsa\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:672;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Sanchez\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:673;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Sancreek\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:674;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Sansita One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:675;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Sarala\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:676;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Sarina\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:677;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Sarpanch\";s:8:\"variants\";a:6:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"500\";i:2;s:3:\"600\";i:3;s:3:\"700\";i:4;s:3:\"800\";i:5;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:678;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Satisfy\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:679;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Scada\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";}}i:680;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Scheherazade\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"arabic\";}}i:681;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Schoolbell\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:682;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Scope One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:683;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Seaweed Script\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:684;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Secular One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:6:\"hebrew\";}}i:685;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Sevillana\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:686;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Seymour One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";}}i:687;a:3:{s:4:\"name\";s:18:\"Shadows Into Light\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:688;a:3:{s:4:\"name\";s:22:\"Shadows Into Light Two\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:689;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Shanti\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:690;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Share\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:691;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Share Tech\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:692;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"Share Tech Mono\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:693;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Shojumaru\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:694;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Short Stack\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:695;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Shrikhand\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"gujarati\";}}i:696;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Siemreap\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"khmer\";}}i:697;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Sigmar One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:698;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Signika\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"600\";i:3;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:699;a:3:{s:4:\"name\";s:16:\"Signika Negative\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"600\";i:3;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:700;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Simonetta\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"900\";i:3;s:9:\"900italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:701;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Sintony\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:702;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Sirin Stencil\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:703;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Six Caps\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:704;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Skranji\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:705;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Slabo 13px\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:706;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Slabo 27px\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:707;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Slackey\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:708;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Smokum\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:709;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Smythe\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:710;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Sniglet\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"800\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:711;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Snippet\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:712;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Snowburst One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:713;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Sofadi One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:714;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Sofia\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:715;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Sonsie One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:716;a:3:{s:4:\"name\";s:16:\"Sorts Mill Goudy\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:717;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"Source Code Pro\";s:8:\"variants\";a:7:{i:0;s:3:\"200\";i:1;s:3:\"300\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:3:\"500\";i:4;s:3:\"600\";i:5;s:3:\"700\";i:6;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:718;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"Source Sans Pro\";s:8:\"variants\";a:12:{i:0;s:3:\"200\";i:1;s:9:\"200italic\";i:2;s:3:\"300\";i:3;s:9:\"300italic\";i:4;s:7:\"regular\";i:5;s:6:\"italic\";i:6;s:3:\"600\";i:7;s:9:\"600italic\";i:8;s:3:\"700\";i:9;s:9:\"700italic\";i:10;s:3:\"900\";i:11;s:9:\"900italic\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:719;a:3:{s:4:\"name\";s:16:\"Source Serif Pro\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"600\";i:2;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:720;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Space Mono\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:721;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Special Elite\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:722;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Spicy Rice\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:723;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Spinnaker\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:724;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Spirax\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:725;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Squada One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:726;a:3:{s:4:\"name\";s:20:\"Sree Krushnadevaraya\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"telugu\";}}i:727;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Sriracha\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:4:\"thai\";i:3;s:9:\"latin-ext\";}}i:728;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Stalemate\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:729;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Stalinist One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";}}i:730;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"Stardos Stencil\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:731;a:3:{s:4:\"name\";s:21:\"Stint Ultra Condensed\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:732;a:3:{s:4:\"name\";s:20:\"Stint Ultra Expanded\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:733;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Stoke\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:734;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Strait\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:735;a:3:{s:4:\"name\";s:19:\"Sue Ellen Francisco\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:736;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Suez One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:6:\"hebrew\";}}i:737;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Sumana\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:738;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Sunshiney\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:739;a:3:{s:4:\"name\";s:16:\"Supermercado One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:740;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Sura\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:741;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Suranna\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"telugu\";}}i:742;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Suravaram\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"telugu\";}}i:743;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Suwannaphum\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"khmer\";}}i:744;a:3:{s:4:\"name\";s:18:\"Swanky and Moo Moo\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:745;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Syncopate\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:746;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Tangerine\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:747;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Taprom\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"khmer\";}}i:748;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Tauri\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:749;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Taviraj\";s:8:\"variants\";a:18:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:9:\"100italic\";i:2;s:3:\"200\";i:3;s:9:\"200italic\";i:4;s:3:\"300\";i:5;s:9:\"300italic\";i:6;s:7:\"regular\";i:7;s:6:\"italic\";i:8;s:3:\"500\";i:9;s:9:\"500italic\";i:10;s:3:\"600\";i:11;s:9:\"600italic\";i:12;s:3:\"700\";i:13;s:9:\"700italic\";i:14;s:3:\"800\";i:15;s:9:\"800italic\";i:16;s:3:\"900\";i:17;s:9:\"900italic\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:4:\"thai\";i:3;s:9:\"latin-ext\";}}i:750;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Teko\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:751;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Telex\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:752;a:3:{s:4:\"name\";s:18:\"Tenali Ramakrishna\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"telugu\";}}i:753;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Tenor Sans\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";}}i:754;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Text Me One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:755;a:3:{s:4:\"name\";s:18:\"The Girl Next Door\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:756;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Tienne\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";i:2;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:757;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Tillana\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"500\";i:2;s:3:\"600\";i:3;s:3:\"700\";i:4;s:3:\"800\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:758;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Timmana\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"telugu\";}}i:759;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Tinos\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:8:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:10:\"vietnamese\";i:2;s:5:\"latin\";i:3;s:9:\"latin-ext\";i:4;s:8:\"cyrillic\";i:5;s:9:\"greek-ext\";i:6;s:6:\"hebrew\";i:7;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:760;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Titan One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:761;a:3:{s:4:\"name\";s:13:\"Titillium Web\";s:8:\"variants\";a:11:{i:0;s:3:\"200\";i:1;s:9:\"200italic\";i:2;s:3:\"300\";i:3;s:9:\"300italic\";i:4;s:7:\"regular\";i:5;s:6:\"italic\";i:6;s:3:\"600\";i:7;s:9:\"600italic\";i:8;s:3:\"700\";i:9;s:9:\"700italic\";i:10;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:762;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Trade Winds\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:763;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Trirong\";s:8:\"variants\";a:18:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:9:\"100italic\";i:2;s:3:\"200\";i:3;s:9:\"200italic\";i:4;s:3:\"300\";i:5;s:9:\"300italic\";i:6;s:7:\"regular\";i:7;s:6:\"italic\";i:8;s:3:\"500\";i:9;s:9:\"500italic\";i:10;s:3:\"600\";i:11;s:9:\"600italic\";i:12;s:3:\"700\";i:13;s:9:\"700italic\";i:14;s:3:\"800\";i:15;s:9:\"800italic\";i:16;s:3:\"900\";i:17;s:9:\"900italic\";}s:7:\"subsets\";a:4:{i:0;s:10:\"vietnamese\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:4:\"thai\";i:3;s:9:\"latin-ext\";}}i:764;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Trocchi\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:765;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Trochut\";s:8:\"variants\";a:3:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:766;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Trykker\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:767;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Tulpen One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:768;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Ubuntu\";s:8:\"variants\";a:8:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:9:\"300italic\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:6:\"italic\";i:4;s:3:\"500\";i:5;s:9:\"500italic\";i:6;s:3:\"700\";i:7;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:6:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:8:\"cyrillic\";i:4;s:9:\"greek-ext\";i:5;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:769;a:3:{s:4:\"name\";s:16:\"Ubuntu Condensed\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:6:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:8:\"cyrillic\";i:4;s:9:\"greek-ext\";i:5;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:770;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Ubuntu Mono\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:6:{i:0;s:5:\"greek\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";i:3;s:8:\"cyrillic\";i:4;s:9:\"greek-ext\";i:5;s:12:\"cyrillic-ext\";}}i:771;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Ultra\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:772;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"Uncial Antiqua\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:773;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Underdog\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";}}i:774;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Unica One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:775;a:3:{s:4:\"name\";s:14:\"UnifrakturCook\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:776;a:3:{s:4:\"name\";s:18:\"UnifrakturMaguntia\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:777;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Unkempt\";s:8:\"variants\";a:2:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:778;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Unlock\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:779;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Unna\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:780;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"VT323\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:781;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Vampiro One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:782;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Varela\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:783;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Varela Round\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:6:\"hebrew\";}}i:784;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Vast Shadow\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:785;a:3:{s:4:\"name\";s:12:\"Vesper Libre\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:3:\"500\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:786;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Vibur\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:787;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Vidaloka\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:788;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Viga\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:789;a:3:{s:4:\"name\";s:5:\"Voces\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:790;a:3:{s:4:\"name\";s:7:\"Volkhov\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:791;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Vollkorn\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:7:\"regular\";i:1;s:6:\"italic\";i:2;s:3:\"700\";i:3;s:9:\"700italic\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:792;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Voltaire\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:793;a:3:{s:4:\"name\";s:23:\"Waiting for the Sunrise\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:794;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Wallpoet\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:795;a:3:{s:4:\"name\";s:15:\"Walter Turncoat\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:796;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Warnes\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:797;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Wellfleet\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:798;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Wendy One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:799;a:3:{s:4:\"name\";s:8:\"Wire One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:800;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Work Sans\";s:8:\"variants\";a:9:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:3:\"200\";i:2;s:3:\"300\";i:3;s:7:\"regular\";i:4;s:3:\"500\";i:5;s:3:\"600\";i:6;s:3:\"700\";i:7;s:3:\"800\";i:8;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:801;a:3:{s:4:\"name\";s:17:\"Yanone Kaffeesatz\";s:8:\"variants\";a:4:{i:0;s:3:\"200\";i:1;s:3:\"300\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:802;a:3:{s:4:\"name\";s:11:\"Yantramanav\";s:8:\"variants\";a:6:{i:0;s:3:\"100\";i:1;s:3:\"300\";i:2;s:7:\"regular\";i:3;s:3:\"500\";i:4;s:3:\"700\";i:5;s:3:\"900\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:803;a:3:{s:4:\"name\";s:9:\"Yatra One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:10:\"devanagari\";i:1;s:5:\"latin\";i:2;s:9:\"latin-ext\";}}i:804;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Yellowtail\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:805;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Yeseva One\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:3:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";i:2;s:8:\"cyrillic\";}}i:806;a:3:{s:4:\"name\";s:10:\"Yesteryear\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}i:807;a:3:{s:4:\"name\";s:4:\"Yrsa\";s:8:\"variants\";a:5:{i:0;s:3:\"300\";i:1;s:7:\"regular\";i:2;s:3:\"500\";i:3;s:3:\"600\";i:4;s:3:\"700\";}s:7:\"subsets\";a:2:{i:0;s:5:\"latin\";i:1;s:9:\"latin-ext\";}}i:808;a:3:{s:4:\"name\";s:6:\"Zeyada\";s:8:\"variants\";a:1:{i:0;s:7:\"regular\";}s:7:\"subsets\";a:1:{i:0;s:5:\"latin\";}}}\";", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("159", "do_activate", "0", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("166", "staging_config", "a:5:{s:14:\"production_dir\";s:28:\"/home2/wugeweid/public_html/\";s:11:\"staging_dir\";s:41:\"/home2/wugeweid/public_html/staging/9190/\";s:14:\"production_url\";s:25:\"https://www.wugeweidu.com\";s:11:\"staging_url\";s:38:\"https://www.wugeweidu.com/staging/9190\";s:13:\"creation_date\";s:12:\"Apr 25, 2017\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("171", "wpforms_review", "a:2:{s:4:\"time\";i:1493083663;s:9:\"dismissed\";b:0;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("172", "jpo_firstrun", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("200", "jpo_contactpage_id", "2923", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("178", "mm_churn", "a:4:{s:2:\"ip\";s:11:\"69.89.31.82\";s:6:\"whoami\";s:8:\"wugeweid\";s:3:\"key\";s:2006:\"\n\n<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN\" \"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd\">\n<html>\n  <head>\n    <title>404 Not Found</title>\n    <meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n    <style type=\"text/css\">\n        body {\n        	font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;\n        	font-size: 12px;\n        	background-color:#367E8E;\n        	scrollbar-base-color: #005B70;\n        	scrollbar-arrow-color: #F3960B;\n        	scrollbar-DarkShadow-Color: #000000;\n        	color: #FFFFFF;\n			margin:0;\n        }\n        a { color:#021f25; text-decoration:none}\n        h1 {\n        	font-size: 18px;\n        	color: #FB9802;\n        	padding-bottom: 10px;\n        	background-image: url(sys_cpanel/images/bottombody.jpg);\n        	background-repeat: repeat-x;\n        	padding:5px 0 10px 15px;\n			margin:0;\n        }\n        #body-content p {\n        	padding-left: 25px;\n        	padding-right: 25px;\n        	line-height: 18px;\n        	padding-top: 5px;\n        	padding-bottom: 5px;\n        }\n        h2 {\n        	font-size: 14px;\n        	font-weight: bold;\n        	color: #FF9900;\n        	padding-left: 15px;\n        }\n    </style>\n  </head>\n  <body>\n    <div id=\"body-content\">  \n<!-- start content-->\n\n<!-- \n instead of REQUEST_URI, we could show absolute URL via:\n http://HTTP_HOST/REQUEST_URI\n    but what if its https:// or other protocol?\n    \n    SERVER_PORT_SECURE doesn\'t seem to be used\n    SERVER_PORT logic would break if they use alternate ports\n-->\n\n<h1>404 Not Found</h1>\n<p>The server can not find the requested page:</p>\n  <blockquote>\n    162.144.133.144/api/create (port 80)\n  </blockquote> \n<p>\n    Please forward this error screen to 162.144.133.144\'s \n    <a href=\"mailto:root@server.eigchurn.com?subject=Error message [404] 404 Not Found for 162.144.133.144/api/create port 80 on Tuesday, 25-Apr-2017 01:28:25 UTC\">\n    WebMaster</a>.\n</p>\n<hr />\n\n\n<!-- end content -->\n    </div>\n  </body>\n</html>\n\";s:4:\"test\";s:0:\"\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("4992", "nav_menu_options", "a:2:{i:0;b:0;s:8:\"auto_add\";a:1:{i:0;i:349;}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("183", "can_compress_scripts", "0", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("196", "jpo_started", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("197", "jpo_step_statuses", "a:5:{s:5:\"title\";a:2:{s:9:\"completed\";b:1;s:7:\"skipped\";b:0;}s:7:\"is-blog\";a:2:{s:9:\"completed\";b:1;s:7:\"skipped\";b:0;}s:8:\"homepage\";a:2:{s:9:\"completed\";b:1;s:7:\"skipped\";b:0;}s:12:\"contact-page\";a:2:{s:9:\"completed\";b:1;s:7:\"skipped\";b:0;}s:7:\"jetpack\";a:1:{s:7:\"skipped\";b:1;}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2820", "blogname", "wugeweidu", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("4290", "genesis-settings", "a:41:{s:13:\"theme_version\";s:5:\"2.5.3\";s:10:\"db_version\";i:2504;s:13:\"first_version\";s:5:\"2.0.2\";s:6:\"update\";i:1;s:20:\"update_email_address\";s:0:\"\";s:8:\"feed_uri\";s:0:\"\";s:17:\"comments_feed_uri\";s:0:\"\";s:11:\"site_layout\";s:18:\"full-width-content\";s:10:\"nav_extras\";s:0:\"\";s:21:\"nav_extras_twitter_id\";s:0:\"\";s:23:\"nav_extras_twitter_text\";s:0:\"\";s:14:\"comments_posts\";i:1;s:16:\"trackbacks_posts\";i:1;s:15:\"content_archive\";s:8:\"excerpts\";s:21:\"content_archive_limit\";i:40;s:25:\"content_archive_thumbnail\";i:1;s:10:\"image_size\";s:6:\"medium\";s:15:\"image_alignment\";s:9:\"alignleft\";s:9:\"posts_nav\";s:7:\"numeric\";s:16:\"blog_cat_exclude\";s:0:\"\";s:12:\"blog_cat_num\";i:20;s:14:\"header_scripts\";s:0:\"\";s:14:\"footer_scripts\";s:0:\"\";s:11:\"featimg_url\";s:0:\"\";s:10:\"blog_title\";s:0:\"\";s:15:\"style_selection\";s:0:\"\";s:21:\"breadcrumb_front_page\";i:0;s:15:\"breadcrumb_home\";i:0;s:17:\"breadcrumb_single\";i:0;s:15:\"breadcrumb_page\";i:0;s:21:\"breadcrumb_posts_page\";i:0;s:18:\"breadcrumb_archive\";i:0;s:14:\"breadcrumb_404\";i:0;s:21:\"breadcrumb_attachment\";i:0;s:14:\"comments_pages\";i:0;s:9:\"superfish\";i:0;s:13:\"redirect_feed\";i:0;s:22:\"redirect_comments_feed\";i:0;s:16:\"trackbacks_pages\";i:0;s:12:\"update_email\";i:0;s:8:\"blog_cat\";i:0;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("19691", "monsterinsights_over_time", "a:3:{s:17:\"installed_version\";s:6:\"6.1.10\";s:14:\"installed_date\";i:1495499804;s:13:\"installed_pro\";b:0;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("19477", "gostats_siteid", "492628", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("19478", "gostats_server", "monster", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("4295", "genesis-seo-settings", "a:28:{s:17:\"append_site_title\";i:1;s:12:\"doctitle_sep\";s:3:\"–\";s:20:\"doctitle_seplocation\";s:5:\"right\";s:10:\"home_h1_on\";s:5:\"title\";s:13:\"home_doctitle\";s:0:\"\";s:23:\"append_description_home\";i:1;s:16:\"home_description\";s:0:\"\";s:13:\"home_keywords\";s:0:\"\";s:28:\"head_adjacent_posts_rel_link\";i:1;s:19:\"noindex_cat_archive\";i:1;s:19:\"noindex_tag_archive\";i:1;s:22:\"noindex_author_archive\";i:1;s:20:\"noindex_date_archive\";i:1;s:22:\"noindex_search_archive\";i:1;s:9:\"noarchive\";i:1;s:21:\"noarchive_cat_archive\";i:1;s:21:\"noarchive_tag_archive\";i:1;s:24:\"noarchive_author_archive\";i:1;s:22:\"noarchive_date_archive\";i:1;s:24:\"noarchive_search_archive\";i:1;s:5:\"noodp\";i:1;s:6:\"noydir\";i:1;s:12:\"home_noindex\";i:0;s:13:\"home_nofollow\";i:0;s:14:\"home_noarchive\";i:0;s:21:\"head_wlwmanifest_link\";i:0;s:14:\"head_shortlink\";i:0;s:11:\"home_author\";i:0;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("4296", "genesis-vestige", "a:4:{s:13:\"nav_superfish\";i:1;s:8:\"nav_home\";i:1;s:16:\"subnav_superfish\";i:1;s:11:\"subnav_home\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("370", "current_theme", "Genesis Sample", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("371", "theme_mods_just-write", "a:3:{i:0;b:0;s:18:\"custom_css_post_id\";i:-1;s:16:\"sidebars_widgets\";a:2:{s:4:\"time\";i:1493432108;s:4:\"data\";a:2:{s:19:\"wp_inactive_widgets\";a:0:{}s:9:\"sidebar-1\";a:6:{i:0;s:8:\"search-2\";i:1;s:14:\"recent-posts-2\";i:2;s:17:\"recent-comments-2\";i:3;s:10:\"archives-2\";i:4;s:12:\"categories-2\";i:5;s:6:\"meta-2\";}}}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("372", "theme_switched", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("434", "recently_activated", "a:3:{s:27:\"wp2sinablog/wp2sinablog.php\";i:1515492014;s:29:\"use-any-font/use-any-font.php\";i:1515492000;s:25:\"wp-connect/wp-connect.php\";i:1515364579;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("640", "uaf_server_status", "test_successfull", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("641", "uaf_server_msg", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("721", "uaf_api_key", "BWHHXEQC6ESDFA5N45AXAZ170425010833", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("722", "uaf_api_package", "corporate", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("744", "uaf_disbale_editor_font_list", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("745", "uaf_use_curl_uploader", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("746", "uaf_use_absolute_font_path", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("747", "uaf_use_alternative_server", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("806", "fo_db_version", "2.1.1", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("456", "gfonts_fontsizes", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("457", "gfonts_fontsizes_min", "6", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("458", "gfonts_fontsizes_max", "48", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("590", "uaf_css_updated_timestamp", "1515489092", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("492", "gde_db_version", "1.2", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("493", "gde_options", "a:11:{s:10:\"ed_disable\";s:2:\"no\";s:16:\"ed_extend_upload\";s:3:\"yes\";s:11:\"ed_embed_sc\";s:3:\"yes\";s:12:\"file_maxsize\";s:2:\"12\";s:11:\"error_check\";s:3:\"yes\";s:13:\"error_display\";s:3:\"yes\";s:9:\"error_log\";s:2:\"no\";s:10:\"beta_check\";s:2:\"no\";s:9:\"ga_enable\";s:2:\"no\";s:11:\"ga_category\";s:19:\"Google Doc Embedder\";s:8:\"ga_label\";s:3:\"url\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("826", "fo_general_options", "a:3:{s:10:\"google_key\";s:39:\"AIzaSyD17aH6HU2e0WTVUJ3SZ7p3_AHIviV7UjA\";s:17:\"include_font_link\";s:1:\"1\";s:11:\"permissions\";a:2:{i:0;s:6:\"editor\";i:1;s:6:\"author\";}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("501", "pdfemb_poweredby", "1", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("594", "uaf_font_data", "{\"170425061411\":{\"font_name\":\"bwgrki_0\",\"font_path\":\"170425061403bwgrki_0\"},\"170425061523\":{\"font_name\":\"bwgrkl_0\",\"font_path\":\"170425061521bwgrkl_0\"},\"170513015732\":{\"font_name\":\"kaiti\",\"font_path\":\"170513015728KaiTi\"},\"170513015916\":{\"font_name\":\"kaiti-regular\",\"font_path\":\"170513015914KaiTi-Regular\"}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("593", "uaf_current_version", "4.7.3", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("59823", "_site_transient_timeout_PO_delete_missing_posts", "1515654314", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("59824", "_site_transient_PO_delete_missing_posts", "1", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("891", "fo_elements_options", "a:33:{s:9:\"body_font\";s:13:\"KaiTi Regular\";s:19:\"body_font_important\";i:1;s:16:\"body_font_weight\";s:0:\"\";s:7:\"h1_font\";s:15:\"Microsoft YaHei\";s:17:\"h1_font_important\";i:1;s:14:\"h1_font_weight\";s:0:\"\";s:7:\"h2_font\";s:15:\"Microsoft YaHei\";s:17:\"h2_font_important\";i:1;s:14:\"h2_font_weight\";s:0:\"\";s:7:\"h3_font\";s:15:\"Microsoft YaHei\";s:17:\"h3_font_important\";i:1;s:14:\"h3_font_weight\";s:0:\"\";s:7:\"h4_font\";s:13:\"KaiTi Regular\";s:17:\"h4_font_important\";i:1;s:14:\"h4_font_weight\";s:0:\"\";s:7:\"h5_font\";s:15:\"Microsoft YaHei\";s:17:\"h5_font_important\";i:1;s:14:\"h5_font_weight\";s:0:\"\";s:7:\"h6_font\";s:15:\"Microsoft YaHei\";s:17:\"h6_font_important\";i:1;s:14:\"h6_font_weight\";s:0:\"\";s:6:\"p_font\";s:15:\"Microsoft YaHei\";s:16:\"p_font_important\";i:1;s:13:\"p_font_weight\";s:0:\"\";s:6:\"q_font\";s:15:\"Microsoft YaHei\";s:16:\"q_font_important\";i:1;s:13:\"q_font_weight\";s:0:\"\";s:7:\"li_font\";s:15:\"Microsoft YaHei\";s:17:\"li_font_important\";i:1;s:14:\"li_font_weight\";s:0:\"\";s:6:\"a_font\";s:15:\"Microsoft YaHei\";s:16:\"a_font_important\";i:1;s:13:\"a_font_weight\";s:0:\"\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("790", "uaf_font_implement", "{\"170425070527\":{\"font_key\":\"170425061411\",\"font_elements\":\"body\"},\"170425070544\":{\"font_key\":\"170425061411\",\"font_elements\":\"body\"},\"170425070627\":{\"font_key\":\"170425061633\",\"font_elements\":\"body\"},\"170425070640\":{\"font_key\":\"170425061714\",\"font_elements\":\"body\"}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("33610", "optin_monster_viewed_welcome", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("782", "sinotype_heading_cn_mac", "Hei", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("783", "sinotype_heading_cn_pc", "\\\"Microsoft YaHei\\\"", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("784", "sinotype_body_cn_mac", "Kai", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("785", "sinotype_body_cn_pc", "\\\"Microsoft YaHei\\\"", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("811", "PO_custom_post_type_support", "a:2:{i:0;s:4:\"post\";i:1;s:4:\"page\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("812", "PO_fuzzy_url_matching", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("813", "PO_version_num", "9.3.4", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("814", "PO_mobile_user_agents", "a:20:{i:0;s:6:\"mobile\";i:1;s:4:\"bolt\";i:2;s:4:\"palm\";i:3;s:8:\"series60\";i:4;s:7:\"symbian\";i:5;s:6:\"fennec\";i:6;s:5:\"nokia\";i:7;s:6:\"kindle\";i:8;s:6:\"minimo\";i:9;s:8:\"netfront\";i:10;s:10:\"opera mini\";i:11;s:10:\"opera mobi\";i:12;s:12:\"semc-browser\";i:13;s:7:\"skyfire\";i:14;s:8:\"teashark\";i:15;s:5:\"uzard\";i:16;s:7:\"android\";i:17;s:10:\"blackberry\";i:18;s:6:\"iphone\";i:19;s:4:\"ipad\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("971", "wpforms_preview_page", "29", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2600", "_ait_langwitch_parent_theme_version", "1.119", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2601", "_ait_langwitch_theme_version", "1.119", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2611", "_ait_langwitch_elements_opts", "a:7:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:9:{s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2612", "_ait_langwitch_elements_opts_404", "a:7:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:11:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2613", "_ait_langwitch_elements_opts_blog", "a:9:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:641:\"<p><strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</strong> Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:641:\"<p><strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</strong> Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:641:\"<p><strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</strong> Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:641:\"<p><strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</strong> Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:641:\"<p><strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</strong> Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:641:\"<p><strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</strong> Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:641:\"<p><strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</strong> Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:641:\"<p><strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</strong> Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:641:\"<p><strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</strong> Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:641:\"<p><strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</strong> Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:641:\"<p><strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</strong> Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:641:\"<p><strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</strong> Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:641:\"<p><strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</strong> Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:641:\"<p><strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</strong> Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:641:\"<p><strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</strong> Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.</p>\";s:2:\"fi\";s:641:\"<p><strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</strong> Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:33:\"__________528e152cf0d6c__________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:33:\"__________528e152cf1e8e__________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:12:\"testimonials\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"4\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(246, 246, 246, 1)\";s:5:\"image\";s:64:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/stripes.png\";s:6:\"repeat\";s:8:\"repeat-x\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:3:\"-90\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"60\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"60\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2606", "_ait_langwitch_skeleton_version", "2.23.2", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2614", "_ait_langwitch_elements_opts_event", "a:8:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:25:\"______527ced4e3b066______\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}s:25:\"______527ced4e3d05d______\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:12:\"testimonials\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"2\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"1\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"category\";i:0;}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2615", "_ait_langwitch_elements_opts_homepage", "a:10:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:8:{s:21:\"columns-element-index\";s:0:\"\";s:28:\"columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:10:{s:21:\"columns-element-index\";s:0:\"\";s:28:\"columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider1\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:14:\"e532c2f7f0274a\";a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";b:1;s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:19:\"alternative-content\";a:3:{s:21:\"columns-element-index\";s:0:\"\";s:28:\"columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";s:1:\"1\";}}i:3;a:1:{s:13:\"service-boxes\";a:6:{s:21:\"columns-element-index\";s:0:\"\";s:28:\"columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:6:\"layout\";s:8:\"carousel\";s:7:\"columns\";s:1:\"3\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:13:{s:21:\"columns-element-index\";s:0:\"\";s:28:\"columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:9:\"portfolio\";a:28:{s:21:\"columns-element-index\";s:0:\"\";s:28:\"columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"count\";s:1:\"4\";s:7:\"columns\";s:1:\"4\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:10:\"showFilter\";s:1:\"0\";s:7:\"display\";s:6:\"detail\";s:5:\"order\";s:4:\"date\";s:16:\"imageDescription\";s:1:\"1\";s:11:\"imageHeight\";s:3:\"170\";s:11:\"imageOffset\";s:2:\"20\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"category\";i:0;s:8:\"textRows\";i:3;s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"subcategoryItems\";b:1;}}i:6;a:1:{s:8:\"partners\";a:19:{s:21:\"columns-element-index\";s:0:\"\";s:28:\"columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"category\";i:0;s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:9:\"logoSpace\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2616", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1", "a:7:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";b:0;s:5:\"alias\";s:0:\"\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";i:480;s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:8:\"keywords\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:11:{s:8:\"@display\";b:1;s:7:\"content\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:11:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2617", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1000", "a:10:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:46:\"Embed your twitter feed on your site. Anywhere\";s:5:\"cs_CZ\";s:46:\"Embed your twitter feed on your site. Anywhere\";s:5:\"de_DE\";s:46:\"Embed your twitter feed on your site. Anywhere\";s:5:\"es_ES\";s:46:\"Embed your twitter feed on your site. Anywhere\";s:5:\"fr_FR\";s:46:\"Embed your twitter feed on your site. Anywhere\";s:5:\"hi_IN\";s:46:\"Embed your twitter feed on your site. Anywhere\";s:5:\"hu_HU\";s:46:\"Embed your twitter feed on your site. Anywhere\";s:5:\"id_ID\";s:46:\"Embed your twitter feed on your site. Anywhere\";s:5:\"it_IT\";s:46:\"Embed your twitter feed on your site. Anywhere\";s:5:\"nl_NL\";s:46:\"Embed your twitter feed on your site. Anywhere\";s:5:\"pl_PL\";s:46:\"Embed your twitter feed on your site. Anywhere\";s:5:\"pt_PT\";s:46:\"Embed your twitter feed on your site. Anywhere\";s:5:\"ru_RU\";s:46:\"Embed your twitter feed on your site. Anywhere\";s:5:\"sk_SK\";s:46:\"Embed your twitter feed on your site. Anywhere\";s:5:\"zh_TW\";s:46:\"Embed your twitter feed on your site. Anywhere\";s:2:\"fi\";s:46:\"Embed your twitter feed on your site. Anywhere\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:25:\"______5278ebc09e6ee______\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-2\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:7:\"twitter\";a:24:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"username\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"cs_CZ\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"de_DE\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"es_ES\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"fr_FR\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"hi_IN\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"hu_HU\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"id_ID\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"it_IT\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"nl_NL\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"pl_PL\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"pt_PT\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"ru_RU\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"sk_SK\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"zh_TW\";s:9:\"AitThemes\";s:2:\"fi\";s:9:\"AitThemes\";}s:5:\"posts\";s:1:\"5\";s:11:\"consumerKey\";s:0:\"\";s:14:\"consumerSecret\";s:0:\"\";s:11:\"accessToken\";s:0:\"\";s:17:\"accessTokenSecret\";s:0:\"\";s:10:\"dateFormat\";s:5:\"j F Y\";s:18:\"escapeSpecialChars\";s:1:\"0\";s:14:\"linksClickable\";s:1:\"1\";s:11:\"displayDate\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"5\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:14:\"Twitter stream\";s:5:\"cs_CZ\";s:14:\"Twitter stream\";s:5:\"de_DE\";s:14:\"Twitter stream\";s:5:\"es_ES\";s:14:\"Twitter stream\";s:5:\"fr_FR\";s:14:\"Twitter stream\";s:5:\"hi_IN\";s:14:\"Twitter stream\";s:5:\"hu_HU\";s:14:\"Twitter stream\";s:5:\"id_ID\";s:14:\"Twitter stream\";s:5:\"it_IT\";s:14:\"Twitter stream\";s:5:\"nl_NL\";s:14:\"Twitter stream\";s:5:\"pl_PL\";s:14:\"Twitter stream\";s:5:\"pt_PT\";s:14:\"Twitter stream\";s:5:\"ru_RU\";s:14:\"Twitter stream\";s:5:\"sk_SK\";s:14:\"Twitter stream\";s:5:\"zh_TW\";s:14:\"Twitter stream\";s:2:\"fi\";s:14:\"Twitter stream\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:38:\"Clickable links and date is displayed.\";s:5:\"cs_CZ\";s:38:\"Clickable links and date is displayed.\";s:5:\"de_DE\";s:38:\"Clickable links and date is displayed.\";s:5:\"es_ES\";s:38:\"Clickable links and date is displayed.\";s:5:\"fr_FR\";s:38:\"Clickable links and date is displayed.\";s:5:\"hi_IN\";s:38:\"Clickable links and date is displayed.\";s:5:\"hu_HU\";s:38:\"Clickable links and date is displayed.\";s:5:\"id_ID\";s:38:\"Clickable links and date is displayed.\";s:5:\"it_IT\";s:38:\"Clickable links and date is displayed.\";s:5:\"nl_NL\";s:38:\"Clickable links and date is displayed.\";s:5:\"pl_PL\";s:38:\"Clickable links and date is displayed.\";s:5:\"pt_PT\";s:38:\"Clickable links and date is displayed.\";s:5:\"ru_RU\";s:38:\"Clickable links and date is displayed.\";s:5:\"sk_SK\";s:38:\"Clickable links and date is displayed.\";s:5:\"zh_TW\";s:38:\"Clickable links and date is displayed.\";s:2:\"fi\";s:38:\"Clickable links and date is displayed.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:7:\"twitter\";a:24:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"username\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"cs_CZ\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"de_DE\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"es_ES\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"fr_FR\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"hi_IN\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"hu_HU\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"id_ID\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"it_IT\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"nl_NL\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"pl_PL\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"pt_PT\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"ru_RU\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"sk_SK\";s:9:\"AitThemes\";s:5:\"zh_TW\";s:9:\"AitThemes\";s:2:\"fi\";s:9:\"AitThemes\";}s:5:\"posts\";s:1:\"6\";s:11:\"consumerKey\";s:0:\"\";s:14:\"consumerSecret\";s:0:\"\";s:11:\"accessToken\";s:0:\"\";s:17:\"accessTokenSecret\";s:0:\"\";s:10:\"dateFormat\";s:5:\"j F Y\";s:18:\"escapeSpecialChars\";s:1:\"0\";s:14:\"linksClickable\";s:1:\"0\";s:11:\"displayDate\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"5\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:30:\"Twitter stream with background\";s:5:\"cs_CZ\";s:30:\"Twitter stream with background\";s:5:\"de_DE\";s:30:\"Twitter stream with background\";s:5:\"es_ES\";s:30:\"Twitter stream with background\";s:5:\"fr_FR\";s:30:\"Twitter stream with background\";s:5:\"hi_IN\";s:30:\"Twitter stream with background\";s:5:\"hu_HU\";s:30:\"Twitter stream with background\";s:5:\"id_ID\";s:30:\"Twitter stream with background\";s:5:\"it_IT\";s:30:\"Twitter stream with background\";s:5:\"nl_NL\";s:30:\"Twitter stream with background\";s:5:\"pl_PL\";s:30:\"Twitter stream with background\";s:5:\"pt_PT\";s:30:\"Twitter stream with background\";s:5:\"ru_RU\";s:30:\"Twitter stream with background\";s:5:\"sk_SK\";s:30:\"Twitter stream with background\";s:5:\"zh_TW\";s:30:\"Twitter stream with background\";s:2:\"fi\";s:30:\"Twitter stream with background\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:44:\"Disabled clickable links and date is hidden.\";s:5:\"cs_CZ\";s:44:\"Disabled clickable links and date is hidden.\";s:5:\"de_DE\";s:44:\"Disabled clickable links and date is hidden.\";s:5:\"es_ES\";s:44:\"Disabled clickable links and date is hidden.\";s:5:\"fr_FR\";s:44:\"Disabled clickable links and date is hidden.\";s:5:\"hi_IN\";s:44:\"Disabled clickable links and date is hidden.\";s:5:\"hu_HU\";s:44:\"Disabled clickable links and date is hidden.\";s:5:\"id_ID\";s:44:\"Disabled clickable links and date is hidden.\";s:5:\"it_IT\";s:44:\"Disabled clickable links and date is hidden.\";s:5:\"nl_NL\";s:44:\"Disabled clickable links and date is hidden.\";s:5:\"pl_PL\";s:44:\"Disabled clickable links and date is hidden.\";s:5:\"pt_PT\";s:44:\"Disabled clickable links and date is hidden.\";s:5:\"ru_RU\";s:44:\"Disabled clickable links and date is hidden.\";s:5:\"sk_SK\";s:44:\"Disabled clickable links and date is hidden.\";s:5:\"zh_TW\";s:44:\"Disabled clickable links and date is hidden.\";s:2:\"fi\";s:44:\"Disabled clickable links and date is hidden.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(236, 236, 236, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:25:\"______5278ebc0a6116______\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2618", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1004", "a:8:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:87:\"Easy way to display questions & answers anywhere in on the page according to a category\";s:5:\"cs_CZ\";s:87:\"Easy way to display questions & answers anywhere in on the page according to a category\";s:5:\"de_DE\";s:87:\"Easy way to display questions & answers anywhere in on the page according to a category\";s:5:\"es_ES\";s:87:\"Easy way to display questions & answers anywhere in on the page according to a category\";s:5:\"fr_FR\";s:87:\"Easy way to display questions & answers anywhere in on the page according to a category\";s:5:\"hi_IN\";s:87:\"Easy way to display questions & answers anywhere in on the page according to a category\";s:5:\"hu_HU\";s:87:\"Easy way to display questions & answers anywhere in on the page according to a category\";s:5:\"id_ID\";s:87:\"Easy way to display questions & answers anywhere in on the page according to a category\";s:5:\"it_IT\";s:87:\"Easy way to display questions & answers anywhere in on the page according to a category\";s:5:\"nl_NL\";s:87:\"Easy way to display questions & answers anywhere in on the page according to a category\";s:5:\"pl_PL\";s:87:\"Easy way to display questions & answers anywhere in on the page according to a category\";s:5:\"pt_PT\";s:87:\"Easy way to display questions & answers anywhere in on the page according to a category\";s:5:\"ru_RU\";s:87:\"Easy way to display questions & answers anywhere in on the page according to a category\";s:5:\"sk_SK\";s:87:\"Easy way to display questions & answers anywhere in on the page according to a category\";s:5:\"zh_TW\";s:87:\"Easy way to display questions & answers anywhere in on the page according to a category\";s:2:\"fi\";s:87:\"Easy way to display questions & answers anywhere in on the page according to a category\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:21:\"____5278ea251d034____\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:3:\"faq\";a:19:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:2:\"27\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:16:\"showCategoryData\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}s:21:\"____5278ea2521f06____\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2619", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1007", "a:9:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:78:\"Every company needs people. Adding job offers to your website cannot be easier\";s:5:\"cs_CZ\";s:78:\"Every company needs people. Adding job offers to your website cannot be easier\";s:5:\"de_DE\";s:78:\"Every company needs people. Adding job offers to your website cannot be easier\";s:5:\"es_ES\";s:78:\"Every company needs people. Adding job offers to your website cannot be easier\";s:5:\"fr_FR\";s:78:\"Every company needs people. Adding job offers to your website cannot be easier\";s:5:\"hi_IN\";s:78:\"Every company needs people. Adding job offers to your website cannot be easier\";s:5:\"hu_HU\";s:78:\"Every company needs people. Adding job offers to your website cannot be easier\";s:5:\"id_ID\";s:78:\"Every company needs people. Adding job offers to your website cannot be easier\";s:5:\"it_IT\";s:78:\"Every company needs people. Adding job offers to your website cannot be easier\";s:5:\"nl_NL\";s:78:\"Every company needs people. Adding job offers to your website cannot be easier\";s:5:\"pl_PL\";s:78:\"Every company needs people. Adding job offers to your website cannot be easier\";s:5:\"pt_PT\";s:78:\"Every company needs people. Adding job offers to your website cannot be easier\";s:5:\"ru_RU\";s:78:\"Every company needs people. Adding job offers to your website cannot be easier\";s:5:\"sk_SK\";s:78:\"Every company needs people. Adding job offers to your website cannot be easier\";s:5:\"zh_TW\";s:78:\"Every company needs people. Adding job offers to your website cannot be easier\";s:2:\"fi\";s:78:\"Every company needs people. Adding job offers to your website cannot be easier\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:25:\"______5278ea4b2a2c7______\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:10:\"job-offers\";a:32:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:8:\"textRows\";s:1:\"5\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:15:\"List Job Offers\";s:5:\"cs_CZ\";s:15:\"List Job Offers\";s:5:\"de_DE\";s:15:\"List Job Offers\";s:5:\"es_ES\";s:15:\"List Job Offers\";s:5:\"fr_FR\";s:15:\"List Job Offers\";s:5:\"hi_IN\";s:15:\"List Job Offers\";s:5:\"hu_HU\";s:15:\"List Job Offers\";s:5:\"id_ID\";s:15:\"List Job Offers\";s:5:\"it_IT\";s:15:\"List Job Offers\";s:5:\"nl_NL\";s:15:\"List Job Offers\";s:5:\"pl_PL\";s:15:\"List Job Offers\";s:5:\"pt_PT\";s:15:\"List Job Offers\";s:5:\"ru_RU\";s:15:\"List Job Offers\";s:5:\"sk_SK\";s:15:\"List Job Offers\";s:5:\"zh_TW\";s:15:\"List Job Offers\";s:2:\"fi\";s:15:\"List Job Offers\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:25:\"______5278ea4b31838______\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:10:\"job-offers\";a:32:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:14:\"Box Job Offers\";s:5:\"cs_CZ\";s:14:\"Box Job Offers\";s:5:\"de_DE\";s:14:\"Box Job Offers\";s:5:\"es_ES\";s:14:\"Box Job Offers\";s:5:\"fr_FR\";s:14:\"Box Job Offers\";s:5:\"hi_IN\";s:14:\"Box Job Offers\";s:5:\"hu_HU\";s:14:\"Box Job Offers\";s:5:\"id_ID\";s:14:\"Box Job Offers\";s:5:\"it_IT\";s:14:\"Box Job Offers\";s:5:\"nl_NL\";s:14:\"Box Job Offers\";s:5:\"pl_PL\";s:14:\"Box Job Offers\";s:5:\"pt_PT\";s:14:\"Box Job Offers\";s:5:\"ru_RU\";s:14:\"Box Job Offers\";s:5:\"sk_SK\";s:14:\"Box Job Offers\";s:5:\"zh_TW\";s:14:\"Box Job Offers\";s:2:\"fi\";s:14:\"Box Job Offers\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:3:\"-50\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:9;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2620", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1010", "a:15:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"cs_CZ\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"de_DE\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"es_ES\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"fr_FR\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"hi_IN\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"hu_HU\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"id_ID\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"it_IT\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"nl_NL\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"pl_PL\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"pt_PT\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"ru_RU\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"sk_SK\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"zh_TW\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:2:\"fi\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:25:\"______528e19aea0bfc______\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-2\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:6:\"member\";a:19:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:6:\"member\";s:3:\"544\";s:11:\"imageHeight\";s:3:\"1:1\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:8:\"hideRows\";s:1:\"1\";s:16:\"linksInNewWindow\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"5\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"cs_CZ\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"de_DE\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"es_ES\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"fr_FR\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"hi_IN\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"hu_HU\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"id_ID\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"it_IT\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"nl_NL\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"pl_PL\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"pt_PT\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"ru_RU\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"sk_SK\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"zh_TW\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:2:\"fi\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:6:\"member\";a:19:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:6:\"member\";s:3:\"329\";s:11:\"imageHeight\";s:3:\"3:4\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:8:\"hideRows\";s:1:\"1\";s:16:\"linksInNewWindow\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"5\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"cs_CZ\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"de_DE\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"es_ES\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"fr_FR\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"hi_IN\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"hu_HU\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"id_ID\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"it_IT\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"nl_NL\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"pl_PL\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"pt_PT\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"ru_RU\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"sk_SK\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"zh_TW\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:2:\"fi\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-2\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"60\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"40\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:12;a:1:{s:6:\"member\";a:19:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:6:\"member\";s:3:\"329\";s:11:\"imageHeight\";s:3:\"1:1\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:8:\"hideRows\";s:1:\"1\";s:16:\"linksInNewWindow\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"8\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"cs_CZ\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"de_DE\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"es_ES\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"fr_FR\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"hi_IN\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"hu_HU\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"id_ID\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"it_IT\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"nl_NL\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"pl_PL\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"pt_PT\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"ru_RU\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"sk_SK\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:5:\"zh_TW\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";s:2:\"fi\";s:23:\"Member Image Format 1:1\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:6:\"member\";a:19:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:6:\"member\";s:4:\"1194\";s:11:\"imageHeight\";s:4:\"9:16\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:8:\"hideRows\";s:1:\"1\";s:16:\"linksInNewWindow\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"8\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:24:\"Member Image Format 9:16\";s:5:\"cs_CZ\";s:24:\"Member Image Format 9:16\";s:5:\"de_DE\";s:24:\"Member Image Format 9:16\";s:5:\"es_ES\";s:24:\"Member Image Format 9:16\";s:5:\"fr_FR\";s:24:\"Member Image Format 9:16\";s:5:\"hi_IN\";s:24:\"Member Image Format 9:16\";s:5:\"hu_HU\";s:24:\"Member Image Format 9:16\";s:5:\"id_ID\";s:24:\"Member Image Format 9:16\";s:5:\"it_IT\";s:24:\"Member Image Format 9:16\";s:5:\"nl_NL\";s:24:\"Member Image Format 9:16\";s:5:\"pl_PL\";s:24:\"Member Image Format 9:16\";s:5:\"pt_PT\";s:24:\"Member Image Format 9:16\";s:5:\"ru_RU\";s:24:\"Member Image Format 9:16\";s:5:\"sk_SK\";s:24:\"Member Image Format 9:16\";s:5:\"zh_TW\";s:24:\"Member Image Format 9:16\";s:2:\"fi\";s:24:\"Member Image Format 9:16\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:11;a:1:{s:6:\"member\";a:19:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:6:\"member\";s:3:\"543\";s:11:\"imageHeight\";s:3:\"3:4\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:8:\"hideRows\";s:1:\"1\";s:16:\"linksInNewWindow\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"8\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"cs_CZ\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"de_DE\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"es_ES\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"fr_FR\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"hi_IN\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"hu_HU\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"id_ID\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"it_IT\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"nl_NL\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"pl_PL\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"pt_PT\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"ru_RU\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"sk_SK\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:5:\"zh_TW\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";s:2:\"fi\";s:23:\"Member Image Format 3:4\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:6:\"member\";a:19:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:6:\"member\";s:3:\"544\";s:11:\"imageHeight\";s:3:\"1:2\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:8:\"hideRows\";s:1:\"1\";s:16:\"linksInNewWindow\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"8\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:23:\"Member Image Format 1:2\";s:5:\"cs_CZ\";s:23:\"Member Image Format 1:2\";s:5:\"de_DE\";s:23:\"Member Image Format 1:2\";s:5:\"es_ES\";s:23:\"Member Image Format 1:2\";s:5:\"fr_FR\";s:23:\"Member Image Format 1:2\";s:5:\"hi_IN\";s:23:\"Member Image Format 1:2\";s:5:\"hu_HU\";s:23:\"Member Image Format 1:2\";s:5:\"id_ID\";s:23:\"Member Image Format 1:2\";s:5:\"it_IT\";s:23:\"Member Image Format 1:2\";s:5:\"nl_NL\";s:23:\"Member Image Format 1:2\";s:5:\"pl_PL\";s:23:\"Member Image Format 1:2\";s:5:\"pt_PT\";s:23:\"Member Image Format 1:2\";s:5:\"ru_RU\";s:23:\"Member Image Format 1:2\";s:5:\"sk_SK\";s:23:\"Member Image Format 1:2\";s:5:\"zh_TW\";s:23:\"Member Image Format 1:2\";s:2:\"fi\";s:23:\"Member Image Format 1:2\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:13;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:25:\"______528e19aeb2f5c______\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2621", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1013", "a:19:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"alias\";s:5:\"video\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"768\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:35;a:1:{s:7:\"members\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:16:\"linksInNewWindow\";s:1:\"0\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"2\";s:14:\"boxImageHeight\";s:4:\"16:9\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"3\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"3:4\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:24:\"Our team at your service\";s:5:\"cs_CZ\";s:24:\"Our team at your service\";s:5:\"de_DE\";s:24:\"Our team at your service\";s:5:\"es_ES\";s:24:\"Our team at your service\";s:5:\"fr_FR\";s:24:\"Our team at your service\";s:5:\"hi_IN\";s:24:\"Our team at your service\";s:5:\"hu_HU\";s:24:\"Our team at your service\";s:5:\"id_ID\";s:24:\"Our team at your service\";s:5:\"it_IT\";s:24:\"Our team at your service\";s:5:\"nl_NL\";s:24:\"Our team at your service\";s:5:\"pl_PL\";s:24:\"Our team at your service\";s:5:\"pt_PT\";s:24:\"Our team at your service\";s:5:\"ru_RU\";s:24:\"Our team at your service\";s:5:\"sk_SK\";s:24:\"Our team at your service\";s:5:\"zh_TW\";s:24:\"Our team at your service\";s:2:\"fi\";s:24:\"Our team at your service\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"cs_CZ\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"de_DE\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"es_ES\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"fr_FR\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"hi_IN\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"hu_HU\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"id_ID\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"it_IT\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"nl_NL\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"pl_PL\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"pt_PT\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"ru_RU\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"sk_SK\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"zh_TW\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:2:\"fi\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:18;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:1:\"0\";}}i:20;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-3\";s:19:\"columns-css-classes\";s:41:\"column-span-1,column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:63:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/singer.jpg\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:5:\"fixed\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:3:\"100\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"60\";s:13:\"margin-bottom\";s:2:\"60\";}}i:21;a:1:{s:5:\"video\";a:19:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:7:\"youtube\";s:4:\"link\";s:42:\"http://www.youtube.com/watch?v=INmtQXUXez8\";s:5:\"width\";s:3:\"900\";s:6:\"height\";s:3:\"200\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"20\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:11:\"borderColor\";s:7:\"#ffffff\";}}i:24;a:1:{s:8:\"mixcloud\";a:19:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:3:\"url\";s:73:\"http://www.mixcloud.com/ricardoseelig/anathema-the-beginning-and-the-end/\";s:6:\"height\";s:3:\"200\";s:11:\"showArtwork\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"20\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:5:\"color\";s:0:\"\";s:11:\"borderColor\";s:7:\"#ffffff\";}}i:19;a:1:{s:10:\"soundcloud\";a:19:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:3:\"url\";s:37:\"https://soundcloud.com/marco-giuseppe\";s:4:\"size\";s:5:\"large\";s:11:\"showArtwork\";s:1:\"1\";s:8:\"autoplay\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"20\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:24:\"rgba(255, 255, 255, 0.7)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"20\";s:14:\"padding-bottom\";s:1:\"5\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:5:\"color\";s:7:\"#f48b50\";}}i:22;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:385:\"<h2>Mixcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:385:\"<h2>Mixcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:385:\"<h2>Mixcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:385:\"<h2>Mixcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:385:\"<h2>Mixcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:385:\"<h2>Mixcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:385:\"<h2>Mixcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:385:\"<h2>Mixcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:385:\"<h2>Mixcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:385:\"<h2>Mixcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:385:\"<h2>Mixcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:385:\"<h2>Mixcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:385:\"<h2>Mixcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:385:\"<h2>Mixcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:385:\"<h2>Mixcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:2:\"fi\";s:385:\"<h2>Mixcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"20\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:23;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:384:\"<h2>YouTube sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:384:\"<h2>YouTube sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:384:\"<h2>YouTube sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:384:\"<h2>YouTube sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:384:\"<h2>YouTube sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:384:\"<h2>YouTube sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:384:\"<h2>YouTube sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:384:\"<h2>YouTube sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:384:\"<h2>YouTube sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:384:\"<h2>YouTube sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:384:\"<h2>YouTube sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:384:\"<h2>YouTube sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:384:\"<h2>YouTube sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:384:\"<h2>YouTube sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:384:\"<h2>YouTube sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:2:\"fi\";s:384:\"<h2>YouTube sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"20\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:2:\"10\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:36;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:387:\"<h2>Soundcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:387:\"<h2>Soundcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:387:\"<h2>Soundcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:387:\"<h2>Soundcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:387:\"<h2>Soundcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:387:\"<h2>Soundcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:387:\"<h2>Soundcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:387:\"<h2>Soundcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:387:\"<h2>Soundcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:387:\"<h2>Soundcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:387:\"<h2>Soundcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:387:\"<h2>Soundcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:387:\"<h2>Soundcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:387:\"<h2>Soundcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:387:\"<h2>Soundcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";s:2:\"fi\";s:387:\"<h2>Soundcloud sample</h2>\r\n<p>[lists line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. Nullam pharetra tortor in augue sollicitudin, vel gravida neque iaculis. Nullam a libero at purus sodales egestas a quis velit.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"20\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:2:\"10\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:28;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-2\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:29;a:1:{s:6:\"events\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:2:\"99\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"1\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"1\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"1\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"2:1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"28\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"20\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:38;a:1:{s:13:\"opening-hours\";a:23:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:6:\"monday\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:12:\"7:00 - 15:00\";s:5:\"cs_CZ\";s:12:\"7:00 - 15:00\";s:5:\"de_DE\";s:12:\"7:00 - 15:00\";s:5:\"es_ES\";s:12:\"7:00 - 15:00\";s:5:\"fr_FR\";s:12:\"7:00 - 15:00\";s:5:\"hi_IN\";s:12:\"7:00 - 15:00\";s:5:\"hu_HU\";s:12:\"7:00 - 15:00\";s:5:\"id_ID\";s:12:\"7:00 - 15:00\";s:5:\"it_IT\";s:12:\"7:00 - 15:00\";s:5:\"nl_NL\";s:12:\"7:00 - 15:00\";s:5:\"pl_PL\";s:12:\"7:00 - 15:00\";s:5:\"pt_PT\";s:12:\"7:00 - 15:00\";s:5:\"ru_RU\";s:12:\"7:00 - 15:00\";s:5:\"sk_SK\";s:12:\"7:00 - 15:00\";s:5:\"zh_TW\";s:12:\"7:00 - 15:00\";s:2:\"fi\";s:12:\"7:00 - 15:00\";}s:7:\"tuesday\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"cs_CZ\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"de_DE\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"es_ES\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"fr_FR\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"hi_IN\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"hu_HU\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"id_ID\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"it_IT\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"nl_NL\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"pl_PL\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"pt_PT\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"ru_RU\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"sk_SK\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"zh_TW\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:2:\"fi\";s:12:\"9:00 - 17:00\";}s:9:\"wednesday\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"cs_CZ\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"de_DE\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"es_ES\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"fr_FR\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"hi_IN\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"hu_HU\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"id_ID\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"it_IT\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"nl_NL\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"pl_PL\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"pt_PT\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"ru_RU\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"sk_SK\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"zh_TW\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:2:\"fi\";s:12:\"9:00 - 17:00\";}s:8:\"thursday\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:6:\"friday\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"cs_CZ\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"de_DE\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"es_ES\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"fr_FR\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"hi_IN\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"hu_HU\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"id_ID\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"it_IT\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"nl_NL\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"pl_PL\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"pt_PT\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"ru_RU\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"sk_SK\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:5:\"zh_TW\";s:12:\"9:00 - 17:00\";s:2:\"fi\";s:12:\"9:00 - 17:00\";}s:8:\"saturday\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:6:\"sunday\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"showFreeDay\";s:1:\"1\";s:4:\"note\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:172:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.\";s:5:\"cs_CZ\";s:172:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.\";s:5:\"de_DE\";s:172:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.\";s:5:\"es_ES\";s:172:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.\";s:5:\"fr_FR\";s:172:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.\";s:5:\"hi_IN\";s:172:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.\";s:5:\"hu_HU\";s:172:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.\";s:5:\"id_ID\";s:172:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.\";s:5:\"it_IT\";s:172:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.\";s:5:\"nl_NL\";s:172:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.\";s:5:\"pl_PL\";s:172:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.\";s:5:\"pt_PT\";s:172:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.\";s:5:\"ru_RU\";s:172:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.\";s:5:\"sk_SK\";s:172:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.\";s:5:\"zh_TW\";s:172:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.\";s:2:\"fi\";s:172:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"28\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:13:\"Opening hours\";s:5:\"cs_CZ\";s:13:\"Opening hours\";s:5:\"de_DE\";s:13:\"Opening hours\";s:5:\"es_ES\";s:13:\"Opening hours\";s:5:\"fr_FR\";s:13:\"Opening hours\";s:5:\"hi_IN\";s:13:\"Opening hours\";s:5:\"hu_HU\";s:13:\"Opening hours\";s:5:\"id_ID\";s:13:\"Opening hours\";s:5:\"it_IT\";s:13:\"Opening hours\";s:5:\"nl_NL\";s:13:\"Opening hours\";s:5:\"pl_PL\";s:13:\"Opening hours\";s:5:\"pt_PT\";s:13:\"Opening hours\";s:5:\"ru_RU\";s:13:\"Opening hours\";s:5:\"sk_SK\";s:13:\"Opening hours\";s:5:\"zh_TW\";s:13:\"Opening hours\";s:2:\"fi\";s:13:\"Opening hours\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:15;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:16;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:39;a:1:{s:3:\"faq\";a:19:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:16:\"showCategoryData\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:11:\"FAQ Section\";s:5:\"cs_CZ\";s:11:\"FAQ Section\";s:5:\"de_DE\";s:11:\"FAQ Section\";s:5:\"es_ES\";s:11:\"FAQ Section\";s:5:\"fr_FR\";s:11:\"FAQ Section\";s:5:\"hi_IN\";s:11:\"FAQ Section\";s:5:\"hu_HU\";s:11:\"FAQ Section\";s:5:\"id_ID\";s:11:\"FAQ Section\";s:5:\"it_IT\";s:11:\"FAQ Section\";s:5:\"nl_NL\";s:11:\"FAQ Section\";s:5:\"pl_PL\";s:11:\"FAQ Section\";s:5:\"pt_PT\";s:11:\"FAQ Section\";s:5:\"ru_RU\";s:11:\"FAQ Section\";s:5:\"sk_SK\";s:11:\"FAQ Section\";s:5:\"zh_TW\";s:11:\"FAQ Section\";s:2:\"fi\";s:11:\"FAQ Section\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:121:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. \";s:5:\"cs_CZ\";s:121:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. \";s:5:\"de_DE\";s:121:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. \";s:5:\"es_ES\";s:121:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. \";s:5:\"fr_FR\";s:121:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. \";s:5:\"hi_IN\";s:121:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. \";s:5:\"hu_HU\";s:121:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. \";s:5:\"id_ID\";s:121:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. \";s:5:\"it_IT\";s:121:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. \";s:5:\"nl_NL\";s:121:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. \";s:5:\"pl_PL\";s:121:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. \";s:5:\"pt_PT\";s:121:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. \";s:5:\"ru_RU\";s:121:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. \";s:5:\"sk_SK\";s:121:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. \";s:5:\"zh_TW\";s:121:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. \";s:2:\"fi\";s:121:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla id leo interdum, accumsan quam consequat, iaculis sapien. \";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:2:\"40\";}}i:34;a:1:{s:8:\"partners\";a:18:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:3:\"111\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:9:\"logoSpace\";s:2:\"30\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2622", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1015", "a:11:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"cs_CZ\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"de_DE\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"es_ES\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"fr_FR\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"hi_IN\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"hu_HU\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"id_ID\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"it_IT\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"nl_NL\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"pl_PL\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"pt_PT\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"ru_RU\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"sk_SK\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:5:\"zh_TW\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";s:2:\"fi\";s:99:\"Categorize members into teams, show them on any page. Member detail page is generated automatically\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:29:\"________527e68e292ac9________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:7:\"members\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"5\";s:16:\"linksInNewWindow\";s:1:\"0\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:23:\"Members with Box Layout\";s:5:\"cs_CZ\";s:23:\"Members with Box Layout\";s:5:\"de_DE\";s:23:\"Members with Box Layout\";s:5:\"es_ES\";s:23:\"Members with Box Layout\";s:5:\"fr_FR\";s:23:\"Members with Box Layout\";s:5:\"hi_IN\";s:23:\"Members with Box Layout\";s:5:\"hu_HU\";s:23:\"Members with Box Layout\";s:5:\"id_ID\";s:23:\"Members with Box Layout\";s:5:\"it_IT\";s:23:\"Members with Box Layout\";s:5:\"nl_NL\";s:23:\"Members with Box Layout\";s:5:\"pl_PL\";s:23:\"Members with Box Layout\";s:5:\"pt_PT\";s:23:\"Members with Box Layout\";s:5:\"ru_RU\";s:23:\"Members with Box Layout\";s:5:\"sk_SK\";s:23:\"Members with Box Layout\";s:5:\"zh_TW\";s:23:\"Members with Box Layout\";s:2:\"fi\";s:23:\"Members with Box Layout\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:450:\"Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. \";s:5:\"cs_CZ\";s:450:\"Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. \";s:5:\"de_DE\";s:450:\"Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. \";s:5:\"es_ES\";s:450:\"Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. \";s:5:\"fr_FR\";s:450:\"Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. \";s:5:\"hi_IN\";s:450:\"Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. \";s:5:\"hu_HU\";s:450:\"Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. \";s:5:\"id_ID\";s:450:\"Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. \";s:5:\"it_IT\";s:450:\"Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. \";s:5:\"nl_NL\";s:450:\"Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. \";s:5:\"pl_PL\";s:450:\"Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. \";s:5:\"pt_PT\";s:450:\"Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. \";s:5:\"ru_RU\";s:450:\"Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. \";s:5:\"sk_SK\";s:450:\"Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. \";s:5:\"zh_TW\";s:450:\"Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. \";s:2:\"fi\";s:450:\"Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. \";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:29:\"________527e68e29a3ab________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:7:\"members\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"2\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:16:\"linksInNewWindow\";s:1:\"0\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:39:\"Members with List Layout and Background\";s:5:\"cs_CZ\";s:39:\"Members with List Layout and Background\";s:5:\"de_DE\";s:39:\"Members with List Layout and Background\";s:5:\"es_ES\";s:39:\"Members with List Layout and Background\";s:5:\"fr_FR\";s:39:\"Members with List Layout and Background\";s:5:\"hi_IN\";s:39:\"Members with List Layout and Background\";s:5:\"hu_HU\";s:39:\"Members with List Layout and Background\";s:5:\"id_ID\";s:39:\"Members with List Layout and Background\";s:5:\"it_IT\";s:39:\"Members with List Layout and Background\";s:5:\"nl_NL\";s:39:\"Members with List Layout and Background\";s:5:\"pl_PL\";s:39:\"Members with List Layout and Background\";s:5:\"pt_PT\";s:39:\"Members with List Layout and Background\";s:5:\"ru_RU\";s:39:\"Members with List Layout and Background\";s:5:\"sk_SK\";s:39:\"Members with List Layout and Background\";s:5:\"zh_TW\";s:39:\"Members with List Layout and Background\";s:2:\"fi\";s:39:\"Members with List Layout and Background\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:3:\"-50\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:10;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:1:\"0\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:7:\"members\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"5\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:16:\"linksInNewWindow\";s:1:\"0\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"4:3\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"3\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:37:\"Members with List Layout and Carousel\";s:5:\"cs_CZ\";s:37:\"Members with List Layout and Carousel\";s:5:\"de_DE\";s:37:\"Members with List Layout and Carousel\";s:5:\"es_ES\";s:37:\"Members with List Layout and Carousel\";s:5:\"fr_FR\";s:37:\"Members with List Layout and Carousel\";s:5:\"hi_IN\";s:37:\"Members with List Layout and Carousel\";s:5:\"hu_HU\";s:37:\"Members with List Layout and Carousel\";s:5:\"id_ID\";s:37:\"Members with List Layout and Carousel\";s:5:\"it_IT\";s:37:\"Members with List Layout and Carousel\";s:5:\"nl_NL\";s:37:\"Members with List Layout and Carousel\";s:5:\"pl_PL\";s:37:\"Members with List Layout and Carousel\";s:5:\"pt_PT\";s:37:\"Members with List Layout and Carousel\";s:5:\"ru_RU\";s:37:\"Members with List Layout and Carousel\";s:5:\"sk_SK\";s:37:\"Members with List Layout and Carousel\";s:5:\"zh_TW\";s:37:\"Members with List Layout and Carousel\";s:2:\"fi\";s:37:\"Members with List Layout and Carousel\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2623", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1022", "a:9:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:119:\"Use this element to share your DJ mixes over the internet for free using Mixcloud. A fantastic online streaming service\";s:5:\"cs_CZ\";s:119:\"Use this element to share your DJ mixes over the internet for free using Mixcloud. A fantastic online streaming service\";s:5:\"de_DE\";s:119:\"Use this element to share your DJ mixes over the internet for free using Mixcloud. A fantastic online streaming service\";s:5:\"es_ES\";s:119:\"Use this element to share your DJ mixes over the internet for free using Mixcloud. A fantastic online streaming service\";s:5:\"fr_FR\";s:119:\"Use this element to share your DJ mixes over the internet for free using Mixcloud. A fantastic online streaming service\";s:5:\"hi_IN\";s:119:\"Use this element to share your DJ mixes over the internet for free using Mixcloud. A fantastic online streaming service\";s:5:\"hu_HU\";s:119:\"Use this element to share your DJ mixes over the internet for free using Mixcloud. A fantastic online streaming service\";s:5:\"id_ID\";s:119:\"Use this element to share your DJ mixes over the internet for free using Mixcloud. A fantastic online streaming service\";s:5:\"it_IT\";s:119:\"Use this element to share your DJ mixes over the internet for free using Mixcloud. A fantastic online streaming service\";s:5:\"nl_NL\";s:119:\"Use this element to share your DJ mixes over the internet for free using Mixcloud. A fantastic online streaming service\";s:5:\"pl_PL\";s:119:\"Use this element to share your DJ mixes over the internet for free using Mixcloud. A fantastic online streaming service\";s:5:\"pt_PT\";s:119:\"Use this element to share your DJ mixes over the internet for free using Mixcloud. A fantastic online streaming service\";s:5:\"ru_RU\";s:119:\"Use this element to share your DJ mixes over the internet for free using Mixcloud. A fantastic online streaming service\";s:5:\"sk_SK\";s:119:\"Use this element to share your DJ mixes over the internet for free using Mixcloud. A fantastic online streaming service\";s:5:\"zh_TW\";s:119:\"Use this element to share your DJ mixes over the internet for free using Mixcloud. A fantastic online streaming service\";s:2:\"fi\";s:119:\"Use this element to share your DJ mixes over the internet for free using Mixcloud. A fantastic online streaming service\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:21:\"____5278ea7facfad____\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"mixcloud\";a:19:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:3:\"url\";s:39:\"http://www.mixcloud.com/minimalstation/\";s:6:\"height\";s:3:\"170\";s:11:\"showArtwork\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:15:\"Artwork turn on\";s:5:\"cs_CZ\";s:15:\"Artwork turn on\";s:5:\"de_DE\";s:15:\"Artwork turn on\";s:5:\"es_ES\";s:15:\"Artwork turn on\";s:5:\"fr_FR\";s:15:\"Artwork turn on\";s:5:\"hi_IN\";s:15:\"Artwork turn on\";s:5:\"hu_HU\";s:15:\"Artwork turn on\";s:5:\"id_ID\";s:15:\"Artwork turn on\";s:5:\"it_IT\";s:15:\"Artwork turn on\";s:5:\"nl_NL\";s:15:\"Artwork turn on\";s:5:\"pl_PL\";s:15:\"Artwork turn on\";s:5:\"pt_PT\";s:15:\"Artwork turn on\";s:5:\"ru_RU\";s:15:\"Artwork turn on\";s:5:\"sk_SK\";s:15:\"Artwork turn on\";s:5:\"zh_TW\";s:15:\"Artwork turn on\";s:2:\"fi\";s:15:\"Artwork turn on\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:5:\"color\";s:0:\"\";s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:8:\"mixcloud\";a:19:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:3:\"url\";s:39:\"http://www.mixcloud.com/aboveandbeyond/\";s:6:\"height\";s:3:\"286\";s:11:\"showArtwork\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:16:\"Artwork turn off\";s:5:\"cs_CZ\";s:16:\"Artwork turn off\";s:5:\"de_DE\";s:16:\"Artwork turn off\";s:5:\"es_ES\";s:16:\"Artwork turn off\";s:5:\"fr_FR\";s:16:\"Artwork turn off\";s:5:\"hi_IN\";s:16:\"Artwork turn off\";s:5:\"hu_HU\";s:16:\"Artwork turn off\";s:5:\"id_ID\";s:16:\"Artwork turn off\";s:5:\"it_IT\";s:16:\"Artwork turn off\";s:5:\"nl_NL\";s:16:\"Artwork turn off\";s:5:\"pl_PL\";s:16:\"Artwork turn off\";s:5:\"pt_PT\";s:16:\"Artwork turn off\";s:5:\"ru_RU\";s:16:\"Artwork turn off\";s:5:\"sk_SK\";s:16:\"Artwork turn off\";s:5:\"zh_TW\";s:16:\"Artwork turn off\";s:2:\"fi\";s:16:\"Artwork turn off\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:5:\"color\";s:0:\"\";s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}s:21:\"____5278ea7fb2d98____\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2624", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1025", "a:13:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:83:\"Simply set up opening hours of your office, select holidays and add additional text\";s:5:\"cs_CZ\";s:83:\"Simply set up opening hours of your office, select holidays and add additional text\";s:5:\"de_DE\";s:83:\"Simply set up opening hours of your office, select holidays and add additional text\";s:5:\"es_ES\";s:83:\"Simply set up opening hours of your office, select holidays and add additional text\";s:5:\"fr_FR\";s:83:\"Simply set up opening hours of your office, select holidays and add additional text\";s:5:\"hi_IN\";s:83:\"Simply set up opening hours of your office, select holidays and add additional text\";s:5:\"hu_HU\";s:83:\"Simply set up opening hours of your office, select holidays and add additional text\";s:5:\"id_ID\";s:83:\"Simply set up opening hours of your office, select holidays and add additional text\";s:5:\"it_IT\";s:83:\"Simply set up opening hours of your office, select holidays and add additional text\";s:5:\"nl_NL\";s:83:\"Simply set up opening hours of your office, select holidays and add additional text\";s:5:\"pl_PL\";s:83:\"Simply set up opening hours of your office, select holidays and add additional text\";s:5:\"pt_PT\";s:83:\"Simply set up opening hours of your office, select holidays and add additional text\";s:5:\"ru_RU\";s:83:\"Simply set up opening hours of your office, select holidays and add additional text\";s:5:\"sk_SK\";s:83:\"Simply set up opening hours of your office, select holidays and add additional text\";s:5:\"zh_TW\";s:83:\"Simply set up opening hours of your office, select holidays and add additional text\";s:2:\"fi\";s:83:\"Simply set up opening hours of your office, select holidays and add additional text\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:29:\"________5283521e40b84________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:1380:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue.</p>\r\n<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:1380:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue.</p>\r\n<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:1380:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue.</p>\r\n<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:1380:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue.</p>\r\n<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:1380:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue.</p>\r\n<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:1380:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue.</p>\r\n<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:1380:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue.</p>\r\n<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:1380:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue.</p>\r\n<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:1380:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue.</p>\r\n<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:1380:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue.</p>\r\n<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:1380:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue.</p>\r\n<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:1380:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue.</p>\r\n<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:1380:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue.</p>\r\n<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:1380:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue.</p>\r\n<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:1380:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue.</p>\r\n<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:2:\"fi\";s:1380:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue.</p>\r\n<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-2\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:766:\"<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante.</p>\r\n<p>Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:766:\"<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante.</p>\r\n<p>Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:766:\"<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante.</p>\r\n<p>Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:766:\"<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante.</p>\r\n<p>Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:766:\"<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante.</p>\r\n<p>Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:766:\"<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante.</p>\r\n<p>Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:766:\"<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante.</p>\r\n<p>Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:766:\"<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante.</p>\r\n<p>Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:766:\"<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante.</p>\r\n<p>Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:766:\"<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante.</p>\r\n<p>Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:766:\"<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante.</p>\r\n<p>Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:766:\"<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante.</p>\r\n<p>Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:766:\"<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante.</p>\r\n<p>Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:766:\"<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante.</p>\r\n<p>Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:766:\"<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante.</p>\r\n<p>Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor.</p>\";s:2:\"fi\";s:766:\"<p>Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante.</p>\r\n<p>Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"6\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:13:\"opening-hours\";a:23:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:6:\"monday\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"cs_CZ\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"de_DE\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"es_ES\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"fr_FR\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"hi_IN\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"hu_HU\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"id_ID\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"it_IT\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"nl_NL\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"pl_PL\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"pt_PT\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"ru_RU\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"sk_SK\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"zh_TW\";s:9:\"7am - 5pm\";s:2:\"fi\";s:9:\"7am - 5pm\";}s:7:\"tuesday\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"cs_CZ\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"de_DE\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"es_ES\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"fr_FR\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"hi_IN\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"hu_HU\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"id_ID\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"it_IT\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"nl_NL\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"pl_PL\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"pt_PT\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"ru_RU\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"sk_SK\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"zh_TW\";s:9:\"7am - 5pm\";s:2:\"fi\";s:9:\"7am - 5pm\";}s:9:\"wednesday\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"cs_CZ\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"de_DE\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"es_ES\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"fr_FR\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"hi_IN\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"hu_HU\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"id_ID\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"it_IT\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"nl_NL\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"pl_PL\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"pt_PT\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"ru_RU\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"sk_SK\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"zh_TW\";s:9:\"7am - 5pm\";s:2:\"fi\";s:9:\"7am - 5pm\";}s:8:\"thursday\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"cs_CZ\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"de_DE\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"es_ES\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"fr_FR\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"hi_IN\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"hu_HU\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"id_ID\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"it_IT\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"nl_NL\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"pl_PL\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"pt_PT\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"ru_RU\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"sk_SK\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"zh_TW\";s:9:\"7am - 5pm\";s:2:\"fi\";s:9:\"7am - 5pm\";}s:6:\"friday\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"cs_CZ\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"de_DE\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"es_ES\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"fr_FR\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"hi_IN\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"hu_HU\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"id_ID\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"it_IT\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"nl_NL\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"pl_PL\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"pt_PT\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"ru_RU\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"sk_SK\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"zh_TW\";s:9:\"7am - 5pm\";s:2:\"fi\";s:9:\"7am - 5pm\";}s:8:\"saturday\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:10:\"10am - 2pm\";s:5:\"cs_CZ\";s:10:\"10am - 2pm\";s:5:\"de_DE\";s:10:\"10am - 2pm\";s:5:\"es_ES\";s:10:\"10am - 2pm\";s:5:\"fr_FR\";s:10:\"10am - 2pm\";s:5:\"hi_IN\";s:10:\"10am - 2pm\";s:5:\"hu_HU\";s:10:\"10am - 2pm\";s:5:\"id_ID\";s:10:\"10am - 2pm\";s:5:\"it_IT\";s:10:\"10am - 2pm\";s:5:\"nl_NL\";s:10:\"10am - 2pm\";s:5:\"pl_PL\";s:10:\"10am - 2pm\";s:5:\"pt_PT\";s:10:\"10am - 2pm\";s:5:\"ru_RU\";s:10:\"10am - 2pm\";s:5:\"sk_SK\";s:10:\"10am - 2pm\";s:5:\"zh_TW\";s:10:\"10am - 2pm\";s:2:\"fi\";s:10:\"10am - 2pm\";}s:6:\"sunday\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"showFreeDay\";s:1:\"1\";s:4:\"note\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"6\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:21:\"Empty days are showed\";s:5:\"cs_CZ\";s:21:\"Empty days are showed\";s:5:\"de_DE\";s:21:\"Empty days are showed\";s:5:\"es_ES\";s:21:\"Empty days are showed\";s:5:\"fr_FR\";s:21:\"Empty days are showed\";s:5:\"hi_IN\";s:21:\"Empty days are showed\";s:5:\"hu_HU\";s:21:\"Empty days are showed\";s:5:\"id_ID\";s:21:\"Empty days are showed\";s:5:\"it_IT\";s:21:\"Empty days are showed\";s:5:\"nl_NL\";s:21:\"Empty days are showed\";s:5:\"pl_PL\";s:21:\"Empty days are showed\";s:5:\"pt_PT\";s:21:\"Empty days are showed\";s:5:\"ru_RU\";s:21:\"Empty days are showed\";s:5:\"sk_SK\";s:21:\"Empty days are showed\";s:5:\"zh_TW\";s:21:\"Empty days are showed\";s:2:\"fi\";s:21:\"Empty days are showed\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:13:\"opening-hours\";a:23:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:6:\"monday\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"cs_CZ\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"de_DE\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"es_ES\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"fr_FR\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"hi_IN\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"hu_HU\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"id_ID\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"it_IT\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"nl_NL\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"pl_PL\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"pt_PT\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"ru_RU\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"sk_SK\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"zh_TW\";s:9:\"7am - 5pm\";s:2:\"fi\";s:9:\"7am - 5pm\";}s:7:\"tuesday\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"cs_CZ\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"de_DE\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"es_ES\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"fr_FR\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"hi_IN\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"hu_HU\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"id_ID\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"it_IT\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"nl_NL\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"pl_PL\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"pt_PT\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"ru_RU\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"sk_SK\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"zh_TW\";s:9:\"7am - 5pm\";s:2:\"fi\";s:9:\"7am - 5pm\";}s:9:\"wednesday\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"cs_CZ\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"de_DE\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"es_ES\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"fr_FR\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"hi_IN\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"hu_HU\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"id_ID\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"it_IT\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"nl_NL\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"pl_PL\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"pt_PT\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"ru_RU\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"sk_SK\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"zh_TW\";s:9:\"7am - 5pm\";s:2:\"fi\";s:9:\"7am - 5pm\";}s:8:\"thursday\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"cs_CZ\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"de_DE\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"es_ES\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"fr_FR\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"hi_IN\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"hu_HU\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"id_ID\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"it_IT\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"nl_NL\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"pl_PL\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"pt_PT\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"ru_RU\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"sk_SK\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"zh_TW\";s:9:\"7am - 5pm\";s:2:\"fi\";s:9:\"7am - 5pm\";}s:6:\"friday\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"cs_CZ\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"de_DE\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"es_ES\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"fr_FR\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"hi_IN\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"hu_HU\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"id_ID\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"it_IT\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"nl_NL\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"pl_PL\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"pt_PT\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"ru_RU\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"sk_SK\";s:9:\"7am - 5pm\";s:5:\"zh_TW\";s:9:\"7am - 5pm\";s:2:\"fi\";s:9:\"7am - 5pm\";}s:8:\"saturday\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:6:\"sunday\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"showFreeDay\";s:1:\"0\";s:4:\"note\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:93:\"You can also enter some note below table. Curabitur scelerisque augue ut dapibus consectetur.\";s:5:\"cs_CZ\";s:93:\"You can also enter some note below table. Curabitur scelerisque augue ut dapibus consectetur.\";s:5:\"de_DE\";s:93:\"You can also enter some note below table. Curabitur scelerisque augue ut dapibus consectetur.\";s:5:\"es_ES\";s:93:\"You can also enter some note below table. Curabitur scelerisque augue ut dapibus consectetur.\";s:5:\"fr_FR\";s:93:\"You can also enter some note below table. Curabitur scelerisque augue ut dapibus consectetur.\";s:5:\"hi_IN\";s:93:\"You can also enter some note below table. Curabitur scelerisque augue ut dapibus consectetur.\";s:5:\"hu_HU\";s:93:\"You can also enter some note below table. Curabitur scelerisque augue ut dapibus consectetur.\";s:5:\"id_ID\";s:93:\"You can also enter some note below table. Curabitur scelerisque augue ut dapibus consectetur.\";s:5:\"it_IT\";s:93:\"You can also enter some note below table. Curabitur scelerisque augue ut dapibus consectetur.\";s:5:\"nl_NL\";s:93:\"You can also enter some note below table. Curabitur scelerisque augue ut dapibus consectetur.\";s:5:\"pl_PL\";s:93:\"You can also enter some note below table. Curabitur scelerisque augue ut dapibus consectetur.\";s:5:\"pt_PT\";s:93:\"You can also enter some note below table. Curabitur scelerisque augue ut dapibus consectetur.\";s:5:\"ru_RU\";s:93:\"You can also enter some note below table. Curabitur scelerisque augue ut dapibus consectetur.\";s:5:\"sk_SK\";s:93:\"You can also enter some note below table. Curabitur scelerisque augue ut dapibus consectetur.\";s:5:\"zh_TW\";s:93:\"You can also enter some note below table. Curabitur scelerisque augue ut dapibus consectetur.\";s:2:\"fi\";s:93:\"You can also enter some note below table. Curabitur scelerisque augue ut dapibus consectetur.\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"6\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:21:\"Empty days are hidden\";s:5:\"cs_CZ\";s:21:\"Empty days are hidden\";s:5:\"de_DE\";s:21:\"Empty days are hidden\";s:5:\"es_ES\";s:21:\"Empty days are hidden\";s:5:\"fr_FR\";s:21:\"Empty days are hidden\";s:5:\"hi_IN\";s:21:\"Empty days are hidden\";s:5:\"hu_HU\";s:21:\"Empty days are hidden\";s:5:\"id_ID\";s:21:\"Empty days are hidden\";s:5:\"it_IT\";s:21:\"Empty days are hidden\";s:5:\"nl_NL\";s:21:\"Empty days are hidden\";s:5:\"pl_PL\";s:21:\"Empty days are hidden\";s:5:\"pt_PT\";s:21:\"Empty days are hidden\";s:5:\"ru_RU\";s:21:\"Empty days are hidden\";s:5:\"sk_SK\";s:21:\"Empty days are hidden\";s:5:\"zh_TW\";s:21:\"Empty days are hidden\";s:2:\"fi\";s:21:\"Empty days are hidden\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:681:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus.</p>\r\n<p>Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:681:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus.</p>\r\n<p>Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:681:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus.</p>\r\n<p>Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:681:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus.</p>\r\n<p>Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:681:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus.</p>\r\n<p>Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:681:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus.</p>\r\n<p>Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:681:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus.</p>\r\n<p>Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:681:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus.</p>\r\n<p>Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:681:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus.</p>\r\n<p>Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:681:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus.</p>\r\n<p>Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:681:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus.</p>\r\n<p>Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:681:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus.</p>\r\n<p>Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:681:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus.</p>\r\n<p>Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:681:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus.</p>\r\n<p>Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:681:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus.</p>\r\n<p>Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus.</p>\";s:2:\"fi\";s:681:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus.</p>\r\n<p>Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"6\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:11;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}s:29:\"________5283521e4b08c________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2625", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1032", "a:9:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:98:\"Here you can add logo\'s, group them into categories and link to your partners, as many as you like\";s:5:\"cs_CZ\";s:98:\"Here you can add logo\'s, group them into categories and link to your partners, as many as you like\";s:5:\"de_DE\";s:98:\"Here you can add logo\'s, group them into categories and link to your partners, as many as you like\";s:5:\"es_ES\";s:98:\"Here you can add logo\'s, group them into categories and link to your partners, as many as you like\";s:5:\"fr_FR\";s:98:\"Here you can add logo\'s, group them into categories and link to your partners, as many as you like\";s:5:\"hi_IN\";s:98:\"Here you can add logo\'s, group them into categories and link to your partners, as many as you like\";s:5:\"hu_HU\";s:98:\"Here you can add logo\'s, group them into categories and link to your partners, as many as you like\";s:5:\"id_ID\";s:98:\"Here you can add logo\'s, group them into categories and link to your partners, as many as you like\";s:5:\"it_IT\";s:98:\"Here you can add logo\'s, group them into categories and link to your partners, as many as you like\";s:5:\"nl_NL\";s:98:\"Here you can add logo\'s, group them into categories and link to your partners, as many as you like\";s:5:\"pl_PL\";s:98:\"Here you can add logo\'s, group them into categories and link to your partners, as many as you like\";s:5:\"pt_PT\";s:98:\"Here you can add logo\'s, group them into categories and link to your partners, as many as you like\";s:5:\"ru_RU\";s:98:\"Here you can add logo\'s, group them into categories and link to your partners, as many as you like\";s:5:\"sk_SK\";s:98:\"Here you can add logo\'s, group them into categories and link to your partners, as many as you like\";s:5:\"zh_TW\";s:98:\"Here you can add logo\'s, group them into categories and link to your partners, as many as you like\";s:2:\"fi\";s:98:\"Here you can add logo\'s, group them into categories and link to your partners, as many as you like\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:41:\"______________528352a06703e______________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:8:\"partners\";a:18:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:9:\"logoSpace\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:33:\"Default Partners section showcase\";s:5:\"cs_CZ\";s:33:\"Default Partners section showcase\";s:5:\"de_DE\";s:33:\"Default Partners section showcase\";s:5:\"es_ES\";s:33:\"Default Partners section showcase\";s:5:\"fr_FR\";s:33:\"Default Partners section showcase\";s:5:\"hi_IN\";s:33:\"Default Partners section showcase\";s:5:\"hu_HU\";s:33:\"Default Partners section showcase\";s:5:\"id_ID\";s:33:\"Default Partners section showcase\";s:5:\"it_IT\";s:33:\"Default Partners section showcase\";s:5:\"nl_NL\";s:33:\"Default Partners section showcase\";s:5:\"pl_PL\";s:33:\"Default Partners section showcase\";s:5:\"pt_PT\";s:33:\"Default Partners section showcase\";s:5:\"ru_RU\";s:33:\"Default Partners section showcase\";s:5:\"sk_SK\";s:33:\"Default Partners section showcase\";s:5:\"zh_TW\";s:33:\"Default Partners section showcase\";s:2:\"fi\";s:33:\"Default Partners section showcase\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"cs_CZ\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"de_DE\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"es_ES\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"fr_FR\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"hi_IN\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"hu_HU\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"id_ID\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"it_IT\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"nl_NL\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"pl_PL\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"pt_PT\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"ru_RU\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"sk_SK\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"zh_TW\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:2:\"fi\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:11;a:1:{s:8:\"partners\";a:18:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:3:\"111\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:9:\"logoSpace\";s:2:\"45\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:66:\"Partners with adjusted spaces between icons and set the Background\";s:5:\"cs_CZ\";s:66:\"Partners with adjusted spaces between icons and set the Background\";s:5:\"de_DE\";s:66:\"Partners with adjusted spaces between icons and set the Background\";s:5:\"es_ES\";s:66:\"Partners with adjusted spaces between icons and set the Background\";s:5:\"fr_FR\";s:66:\"Partners with adjusted spaces between icons and set the Background\";s:5:\"hi_IN\";s:66:\"Partners with adjusted spaces between icons and set the Background\";s:5:\"hu_HU\";s:66:\"Partners with adjusted spaces between icons and set the Background\";s:5:\"id_ID\";s:66:\"Partners with adjusted spaces between icons and set the Background\";s:5:\"it_IT\";s:66:\"Partners with adjusted spaces between icons and set the Background\";s:5:\"nl_NL\";s:66:\"Partners with adjusted spaces between icons and set the Background\";s:5:\"pl_PL\";s:66:\"Partners with adjusted spaces between icons and set the Background\";s:5:\"pt_PT\";s:66:\"Partners with adjusted spaces between icons and set the Background\";s:5:\"ru_RU\";s:66:\"Partners with adjusted spaces between icons and set the Background\";s:5:\"sk_SK\";s:66:\"Partners with adjusted spaces between icons and set the Background\";s:5:\"zh_TW\";s:66:\"Partners with adjusted spaces between icons and set the Background\";s:2:\"fi\";s:66:\"Partners with adjusted spaces between icons and set the Background\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"cs_CZ\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"de_DE\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"es_ES\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"fr_FR\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"hi_IN\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"hu_HU\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"id_ID\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"it_IT\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"nl_NL\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"pl_PL\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"pt_PT\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"ru_RU\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"sk_SK\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"zh_TW\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:2:\"fi\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(238, 238, 238, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"40\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"40\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:9;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}s:41:\"______________528352a06d54d______________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2626", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1036", "a:10:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:81:\"Display recent posts, random posts, posts from category in many different formats\";s:5:\"cs_CZ\";s:81:\"Display recent posts, random posts, posts from category in many different formats\";s:5:\"de_DE\";s:81:\"Display recent posts, random posts, posts from category in many different formats\";s:5:\"es_ES\";s:81:\"Display recent posts, random posts, posts from category in many different formats\";s:5:\"fr_FR\";s:81:\"Display recent posts, random posts, posts from category in many different formats\";s:5:\"hi_IN\";s:81:\"Display recent posts, random posts, posts from category in many different formats\";s:5:\"hu_HU\";s:81:\"Display recent posts, random posts, posts from category in many different formats\";s:5:\"id_ID\";s:81:\"Display recent posts, random posts, posts from category in many different formats\";s:5:\"it_IT\";s:81:\"Display recent posts, random posts, posts from category in many different formats\";s:5:\"nl_NL\";s:81:\"Display recent posts, random posts, posts from category in many different formats\";s:5:\"pl_PL\";s:81:\"Display recent posts, random posts, posts from category in many different formats\";s:5:\"pt_PT\";s:81:\"Display recent posts, random posts, posts from category in many different formats\";s:5:\"ru_RU\";s:81:\"Display recent posts, random posts, posts from category in many different formats\";s:5:\"sk_SK\";s:81:\"Display recent posts, random posts, posts from category in many different formats\";s:5:\"zh_TW\";s:81:\"Display recent posts, random posts, posts from category in many different formats\";s:2:\"fi\";s:81:\"Display recent posts, random posts, posts from category in many different formats\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:29:\"________5277c3e0b00f4________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:5:\"posts\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"6\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:22:\"Posts with List Layout\";s:5:\"cs_CZ\";s:22:\"Posts with List Layout\";s:5:\"de_DE\";s:22:\"Posts with List Layout\";s:5:\"es_ES\";s:22:\"Posts with List Layout\";s:5:\"fr_FR\";s:22:\"Posts with List Layout\";s:5:\"hi_IN\";s:22:\"Posts with List Layout\";s:5:\"hu_HU\";s:22:\"Posts with List Layout\";s:5:\"id_ID\";s:22:\"Posts with List Layout\";s:5:\"it_IT\";s:22:\"Posts with List Layout\";s:5:\"nl_NL\";s:22:\"Posts with List Layout\";s:5:\"pl_PL\";s:22:\"Posts with List Layout\";s:5:\"pt_PT\";s:22:\"Posts with List Layout\";s:5:\"ru_RU\";s:22:\"Posts with List Layout\";s:5:\"sk_SK\";s:22:\"Posts with List Layout\";s:5:\"zh_TW\";s:22:\"Posts with List Layout\";s:2:\"fi\";s:22:\"Posts with List Layout\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:291:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate.\";s:5:\"cs_CZ\";s:291:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate.\";s:5:\"de_DE\";s:291:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate.\";s:5:\"es_ES\";s:291:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate.\";s:5:\"fr_FR\";s:291:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate.\";s:5:\"hi_IN\";s:291:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate.\";s:5:\"hu_HU\";s:291:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate.\";s:5:\"id_ID\";s:291:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate.\";s:5:\"it_IT\";s:291:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate.\";s:5:\"nl_NL\";s:291:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate.\";s:5:\"pl_PL\";s:291:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate.\";s:5:\"pt_PT\";s:291:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate.\";s:5:\"ru_RU\";s:291:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate.\";s:5:\"sk_SK\";s:291:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate.\";s:5:\"zh_TW\";s:291:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate.\";s:2:\"fi\";s:291:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate.\";}s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:29:\"________5277c3e0b542c________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:5:\"posts\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:21:\"Posts with Box Layout\";s:5:\"cs_CZ\";s:21:\"Posts with Box Layout\";s:5:\"de_DE\";s:21:\"Posts with Box Layout\";s:5:\"es_ES\";s:21:\"Posts with Box Layout\";s:5:\"fr_FR\";s:21:\"Posts with Box Layout\";s:5:\"hi_IN\";s:21:\"Posts with Box Layout\";s:5:\"hu_HU\";s:21:\"Posts with Box Layout\";s:5:\"id_ID\";s:21:\"Posts with Box Layout\";s:5:\"it_IT\";s:21:\"Posts with Box Layout\";s:5:\"nl_NL\";s:21:\"Posts with Box Layout\";s:5:\"pl_PL\";s:21:\"Posts with Box Layout\";s:5:\"pt_PT\";s:21:\"Posts with Box Layout\";s:5:\"ru_RU\";s:21:\"Posts with Box Layout\";s:5:\"sk_SK\";s:21:\"Posts with Box Layout\";s:5:\"zh_TW\";s:21:\"Posts with Box Layout\";s:2:\"fi\";s:21:\"Posts with Box Layout\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:410:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia.\";s:5:\"cs_CZ\";s:410:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia.\";s:5:\"de_DE\";s:410:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia.\";s:5:\"es_ES\";s:410:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia.\";s:5:\"fr_FR\";s:410:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia.\";s:5:\"hi_IN\";s:410:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia.\";s:5:\"hu_HU\";s:410:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia.\";s:5:\"id_ID\";s:410:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia.\";s:5:\"it_IT\";s:410:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia.\";s:5:\"nl_NL\";s:410:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia.\";s:5:\"pl_PL\";s:410:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia.\";s:5:\"pt_PT\";s:410:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia.\";s:5:\"ru_RU\";s:410:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia.\";s:5:\"sk_SK\";s:410:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia.\";s:5:\"zh_TW\";s:410:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia.\";s:2:\"fi\";s:410:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:5:\"posts\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:2:\"10\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"2\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"4:3\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"1\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"3:4\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:35:\"Posts with List Layout and Carousel\";s:5:\"cs_CZ\";s:35:\"Posts with List Layout and Carousel\";s:5:\"de_DE\";s:35:\"Posts with List Layout and Carousel\";s:5:\"es_ES\";s:35:\"Posts with List Layout and Carousel\";s:5:\"fr_FR\";s:35:\"Posts with List Layout and Carousel\";s:5:\"hi_IN\";s:35:\"Posts with List Layout and Carousel\";s:5:\"hu_HU\";s:35:\"Posts with List Layout and Carousel\";s:5:\"id_ID\";s:35:\"Posts with List Layout and Carousel\";s:5:\"it_IT\";s:35:\"Posts with List Layout and Carousel\";s:5:\"nl_NL\";s:35:\"Posts with List Layout and Carousel\";s:5:\"pl_PL\";s:35:\"Posts with List Layout and Carousel\";s:5:\"pt_PT\";s:35:\"Posts with List Layout and Carousel\";s:5:\"ru_RU\";s:35:\"Posts with List Layout and Carousel\";s:5:\"sk_SK\";s:35:\"Posts with List Layout and Carousel\";s:5:\"zh_TW\";s:35:\"Posts with List Layout and Carousel\";s:2:\"fi\";s:35:\"Posts with List Layout and Carousel\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:71:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/lw-sl03-bg-jpg.jpg\";s:6:\"repeat\";s:9:\"no-repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:10;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2627", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1039", "a:11:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:80:\"Promote services, goods or display any info within boxes in a nice form. Quickly\";s:5:\"cs_CZ\";s:80:\"Promote services, goods or display any info within boxes in a nice form. Quickly\";s:5:\"de_DE\";s:80:\"Promote services, goods or display any info within boxes in a nice form. Quickly\";s:5:\"es_ES\";s:80:\"Promote services, goods or display any info within boxes in a nice form. Quickly\";s:5:\"fr_FR\";s:80:\"Promote services, goods or display any info within boxes in a nice form. Quickly\";s:5:\"hi_IN\";s:80:\"Promote services, goods or display any info within boxes in a nice form. Quickly\";s:5:\"hu_HU\";s:80:\"Promote services, goods or display any info within boxes in a nice form. Quickly\";s:5:\"id_ID\";s:80:\"Promote services, goods or display any info within boxes in a nice form. Quickly\";s:5:\"it_IT\";s:80:\"Promote services, goods or display any info within boxes in a nice form. Quickly\";s:5:\"nl_NL\";s:80:\"Promote services, goods or display any info within boxes in a nice form. Quickly\";s:5:\"pl_PL\";s:80:\"Promote services, goods or display any info within boxes in a nice form. Quickly\";s:5:\"pt_PT\";s:80:\"Promote services, goods or display any info within boxes in a nice form. Quickly\";s:5:\"ru_RU\";s:80:\"Promote services, goods or display any info within boxes in a nice form. Quickly\";s:5:\"sk_SK\";s:80:\"Promote services, goods or display any info within boxes in a nice form. Quickly\";s:5:\"zh_TW\";s:80:\"Promote services, goods or display any info within boxes in a nice form. Quickly\";s:2:\"fi\";s:80:\"Promote services, goods or display any info within boxes in a nice form. Quickly\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:29:\"________528b2c3b8c183________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:8:\"services\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"6\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"0\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"2\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:2:\"no\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:2:\"no\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:25:\"Services with List Layout\";s:5:\"cs_CZ\";s:25:\"Services with List Layout\";s:5:\"de_DE\";s:25:\"Services with List Layout\";s:5:\"es_ES\";s:25:\"Services with List Layout\";s:5:\"fr_FR\";s:25:\"Services with List Layout\";s:5:\"hi_IN\";s:25:\"Services with List Layout\";s:5:\"hu_HU\";s:25:\"Services with List Layout\";s:5:\"id_ID\";s:25:\"Services with List Layout\";s:5:\"it_IT\";s:25:\"Services with List Layout\";s:5:\"nl_NL\";s:25:\"Services with List Layout\";s:5:\"pl_PL\";s:25:\"Services with List Layout\";s:5:\"pt_PT\";s:25:\"Services with List Layout\";s:5:\"ru_RU\";s:25:\"Services with List Layout\";s:5:\"sk_SK\";s:25:\"Services with List Layout\";s:5:\"zh_TW\";s:25:\"Services with List Layout\";s:2:\"fi\";s:25:\"Services with List Layout\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"cs_CZ\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"de_DE\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"es_ES\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"fr_FR\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"hi_IN\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"hu_HU\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"id_ID\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"it_IT\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"nl_NL\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"pl_PL\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"pt_PT\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"ru_RU\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"sk_SK\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"zh_TW\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:2:\"fi\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:29:\"________528b2c3b95375________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:8:\"services\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:2:\"13\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"4\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"4\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:2:\"no\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:2:\"no\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:24:\"Services with Box Layout\";s:5:\"cs_CZ\";s:24:\"Services with Box Layout\";s:5:\"de_DE\";s:24:\"Services with Box Layout\";s:5:\"es_ES\";s:24:\"Services with Box Layout\";s:5:\"fr_FR\";s:24:\"Services with Box Layout\";s:5:\"hi_IN\";s:24:\"Services with Box Layout\";s:5:\"hu_HU\";s:24:\"Services with Box Layout\";s:5:\"id_ID\";s:24:\"Services with Box Layout\";s:5:\"it_IT\";s:24:\"Services with Box Layout\";s:5:\"nl_NL\";s:24:\"Services with Box Layout\";s:5:\"pl_PL\";s:24:\"Services with Box Layout\";s:5:\"pt_PT\";s:24:\"Services with Box Layout\";s:5:\"ru_RU\";s:24:\"Services with Box Layout\";s:5:\"sk_SK\";s:24:\"Services with Box Layout\";s:5:\"zh_TW\";s:24:\"Services with Box Layout\";s:2:\"fi\";s:24:\"Services with Box Layout\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:418:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserun.\";s:5:\"cs_CZ\";s:418:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserun.\";s:5:\"de_DE\";s:418:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserun.\";s:5:\"es_ES\";s:418:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserun.\";s:5:\"fr_FR\";s:418:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserun.\";s:5:\"hi_IN\";s:418:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserun.\";s:5:\"hu_HU\";s:418:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserun.\";s:5:\"id_ID\";s:418:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserun.\";s:5:\"it_IT\";s:418:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserun.\";s:5:\"nl_NL\";s:418:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserun.\";s:5:\"pl_PL\";s:418:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserun.\";s:5:\"pt_PT\";s:418:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserun.\";s:5:\"ru_RU\";s:418:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserun.\";s:5:\"sk_SK\";s:418:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserun.\";s:5:\"zh_TW\";s:418:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserun.\";s:2:\"fi\";s:418:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserun.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:8:\"services\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:2:\"10\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:8:\"textRows\";s:1:\"2\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"0\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"2\";s:14:\"boxImageHeight\";s:2:\"no\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:2:\"no\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:38:\"Services with List Layout and Carousel\";s:5:\"cs_CZ\";s:38:\"Services with List Layout and Carousel\";s:5:\"de_DE\";s:38:\"Services with List Layout and Carousel\";s:5:\"es_ES\";s:38:\"Services with List Layout and Carousel\";s:5:\"fr_FR\";s:38:\"Services with List Layout and Carousel\";s:5:\"hi_IN\";s:38:\"Services with List Layout and Carousel\";s:5:\"hu_HU\";s:38:\"Services with List Layout and Carousel\";s:5:\"id_ID\";s:38:\"Services with List Layout and Carousel\";s:5:\"it_IT\";s:38:\"Services with List Layout and Carousel\";s:5:\"nl_NL\";s:38:\"Services with List Layout and Carousel\";s:5:\"pl_PL\";s:38:\"Services with List Layout and Carousel\";s:5:\"pt_PT\";s:38:\"Services with List Layout and Carousel\";s:5:\"ru_RU\";s:38:\"Services with List Layout and Carousel\";s:5:\"sk_SK\";s:38:\"Services with List Layout and Carousel\";s:5:\"zh_TW\";s:38:\"Services with List Layout and Carousel\";s:2:\"fi\";s:38:\"Services with List Layout and Carousel\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"cs_CZ\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"de_DE\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"es_ES\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"fr_FR\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"hi_IN\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"hu_HU\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"id_ID\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"it_IT\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"nl_NL\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"pl_PL\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"pt_PT\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"ru_RU\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"sk_SK\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:5:\"zh_TW\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";s:2:\"fi\";s:446:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2628", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1042", "a:11:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:105:\"The easiest way to add a sitemap on one of your pages became reality thanks to this special AIT\'s element\";s:5:\"cs_CZ\";s:105:\"The easiest way to add a sitemap on one of your pages became reality thanks to this special AIT\'s element\";s:5:\"de_DE\";s:105:\"The easiest way to add a sitemap on one of your pages became reality thanks to this special AIT\'s element\";s:5:\"es_ES\";s:105:\"The easiest way to add a sitemap on one of your pages became reality thanks to this special AIT\'s element\";s:5:\"fr_FR\";s:105:\"The easiest way to add a sitemap on one of your pages became reality thanks to this special AIT\'s element\";s:5:\"hi_IN\";s:105:\"The easiest way to add a sitemap on one of your pages became reality thanks to this special AIT\'s element\";s:5:\"hu_HU\";s:105:\"The easiest way to add a sitemap on one of your pages became reality thanks to this special AIT\'s element\";s:5:\"id_ID\";s:105:\"The easiest way to add a sitemap on one of your pages became reality thanks to this special AIT\'s element\";s:5:\"it_IT\";s:105:\"The easiest way to add a sitemap on one of your pages became reality thanks to this special AIT\'s element\";s:5:\"nl_NL\";s:105:\"The easiest way to add a sitemap on one of your pages became reality thanks to this special AIT\'s element\";s:5:\"pl_PL\";s:105:\"The easiest way to add a sitemap on one of your pages became reality thanks to this special AIT\'s element\";s:5:\"pt_PT\";s:105:\"The easiest way to add a sitemap on one of your pages became reality thanks to this special AIT\'s element\";s:5:\"ru_RU\";s:105:\"The easiest way to add a sitemap on one of your pages became reality thanks to this special AIT\'s element\";s:5:\"sk_SK\";s:105:\"The easiest way to add a sitemap on one of your pages became reality thanks to this special AIT\'s element\";s:5:\"zh_TW\";s:105:\"The easiest way to add a sitemap on one of your pages became reality thanks to this special AIT\'s element\";s:2:\"fi\";s:105:\"The easiest way to add a sitemap on one of your pages became reality thanks to this special AIT\'s element\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:33:\"__________5278eaf6f17f5__________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-2\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:7:\"sitemap\";a:23:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:5:\"pages\";s:6:\"number\";s:1:\"0\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:12:\"pagesOrderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"depth\";s:1:\"2\";s:12:\"postsOrderby\";s:4:\"date\";s:14:\"comments-count\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:6:\"author\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"5\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:13:\"Pages Sitemap\";s:5:\"cs_CZ\";s:13:\"Pages Sitemap\";s:5:\"de_DE\";s:13:\"Pages Sitemap\";s:5:\"es_ES\";s:13:\"Pages Sitemap\";s:5:\"fr_FR\";s:13:\"Pages Sitemap\";s:5:\"hi_IN\";s:13:\"Pages Sitemap\";s:5:\"hu_HU\";s:13:\"Pages Sitemap\";s:5:\"id_ID\";s:13:\"Pages Sitemap\";s:5:\"it_IT\";s:13:\"Pages Sitemap\";s:5:\"nl_NL\";s:13:\"Pages Sitemap\";s:5:\"pl_PL\";s:13:\"Pages Sitemap\";s:5:\"pt_PT\";s:13:\"Pages Sitemap\";s:5:\"ru_RU\";s:13:\"Pages Sitemap\";s:5:\"sk_SK\";s:13:\"Pages Sitemap\";s:5:\"zh_TW\";s:13:\"Pages Sitemap\";s:2:\"fi\";s:13:\"Pages Sitemap\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:7:\"sitemap\";a:23:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:5:\"posts\";s:6:\"number\";s:2:\"-1\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:12:\"pagesOrderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"depth\";s:1:\"0\";s:12:\"postsOrderby\";s:4:\"date\";s:14:\"comments-count\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:6:\"author\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"5\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:12:\"Post Sitemap\";s:5:\"cs_CZ\";s:12:\"Post Sitemap\";s:5:\"de_DE\";s:12:\"Post Sitemap\";s:5:\"es_ES\";s:12:\"Post Sitemap\";s:5:\"fr_FR\";s:12:\"Post Sitemap\";s:5:\"hi_IN\";s:12:\"Post Sitemap\";s:5:\"hu_HU\";s:12:\"Post Sitemap\";s:5:\"id_ID\";s:12:\"Post Sitemap\";s:5:\"it_IT\";s:12:\"Post Sitemap\";s:5:\"nl_NL\";s:12:\"Post Sitemap\";s:5:\"pl_PL\";s:12:\"Post Sitemap\";s:5:\"pt_PT\";s:12:\"Post Sitemap\";s:5:\"ru_RU\";s:12:\"Post Sitemap\";s:5:\"sk_SK\";s:12:\"Post Sitemap\";s:5:\"zh_TW\";s:12:\"Post Sitemap\";s:2:\"fi\";s:12:\"Post Sitemap\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:7:\"sitemap\";a:23:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:5:\"posts\";s:6:\"number\";s:2:\"-1\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:12:\"pagesOrderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"depth\";s:1:\"0\";s:12:\"postsOrderby\";s:4:\"date\";s:14:\"comments-count\";s:1:\"0\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:6:\"author\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"5\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:36:\"Post Sitemap with Comments Count Off\";s:5:\"cs_CZ\";s:36:\"Post Sitemap with Comments Count Off\";s:5:\"de_DE\";s:36:\"Post Sitemap with Comments Count Off\";s:5:\"es_ES\";s:36:\"Post Sitemap with Comments Count Off\";s:5:\"fr_FR\";s:36:\"Post Sitemap with Comments Count Off\";s:5:\"hi_IN\";s:36:\"Post Sitemap with Comments Count Off\";s:5:\"hu_HU\";s:36:\"Post Sitemap with Comments Count Off\";s:5:\"id_ID\";s:36:\"Post Sitemap with Comments Count Off\";s:5:\"it_IT\";s:36:\"Post Sitemap with Comments Count Off\";s:5:\"nl_NL\";s:36:\"Post Sitemap with Comments Count Off\";s:5:\"pl_PL\";s:36:\"Post Sitemap with Comments Count Off\";s:5:\"pt_PT\";s:36:\"Post Sitemap with Comments Count Off\";s:5:\"ru_RU\";s:36:\"Post Sitemap with Comments Count Off\";s:5:\"sk_SK\";s:36:\"Post Sitemap with Comments Count Off\";s:5:\"zh_TW\";s:36:\"Post Sitemap with Comments Count Off\";s:2:\"fi\";s:36:\"Post Sitemap with Comments Count Off\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}s:33:\"__________5278eaf706f2f__________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2629", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1045", "a:10:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:132:\"It allows you to easily embed content from various providers, you can use autoplay on page load with artwork displayed in the player\";s:5:\"cs_CZ\";s:132:\"It allows you to easily embed content from various providers, you can use autoplay on page load with artwork displayed in the player\";s:5:\"de_DE\";s:132:\"It allows you to easily embed content from various providers, you can use autoplay on page load with artwork displayed in the player\";s:5:\"es_ES\";s:132:\"It allows you to easily embed content from various providers, you can use autoplay on page load with artwork displayed in the player\";s:5:\"fr_FR\";s:132:\"It allows you to easily embed content from various providers, you can use autoplay on page load with artwork displayed in the player\";s:5:\"hi_IN\";s:132:\"It allows you to easily embed content from various providers, you can use autoplay on page load with artwork displayed in the player\";s:5:\"hu_HU\";s:132:\"It allows you to easily embed content from various providers, you can use autoplay on page load with artwork displayed in the player\";s:5:\"id_ID\";s:132:\"It allows you to easily embed content from various providers, you can use autoplay on page load with artwork displayed in the player\";s:5:\"it_IT\";s:132:\"It allows you to easily embed content from various providers, you can use autoplay on page load with artwork displayed in the player\";s:5:\"nl_NL\";s:132:\"It allows you to easily embed content from various providers, you can use autoplay on page load with artwork displayed in the player\";s:5:\"pl_PL\";s:132:\"It allows you to easily embed content from various providers, you can use autoplay on page load with artwork displayed in the player\";s:5:\"pt_PT\";s:132:\"It allows you to easily embed content from various providers, you can use autoplay on page load with artwork displayed in the player\";s:5:\"ru_RU\";s:132:\"It allows you to easily embed content from various providers, you can use autoplay on page load with artwork displayed in the player\";s:5:\"sk_SK\";s:132:\"It allows you to easily embed content from various providers, you can use autoplay on page load with artwork displayed in the player\";s:5:\"zh_TW\";s:132:\"It allows you to easily embed content from various providers, you can use autoplay on page load with artwork displayed in the player\";s:2:\"fi\";s:132:\"It allows you to easily embed content from various providers, you can use autoplay on page load with artwork displayed in the player\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:29:\"________5278eb02cdd18________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:10:\"soundcloud\";a:19:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:3:\"url\";s:37:\"https://soundcloud.com/marco-giuseppe\";s:4:\"size\";s:5:\"large\";s:11:\"showArtwork\";s:1:\"1\";s:8:\"autoplay\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:12:\"Large layout\";s:5:\"cs_CZ\";s:12:\"Large layout\";s:5:\"de_DE\";s:12:\"Large layout\";s:5:\"es_ES\";s:12:\"Large layout\";s:5:\"fr_FR\";s:12:\"Large layout\";s:5:\"hi_IN\";s:12:\"Large layout\";s:5:\"hu_HU\";s:12:\"Large layout\";s:5:\"id_ID\";s:12:\"Large layout\";s:5:\"it_IT\";s:12:\"Large layout\";s:5:\"nl_NL\";s:12:\"Large layout\";s:5:\"pl_PL\";s:12:\"Large layout\";s:5:\"pt_PT\";s:12:\"Large layout\";s:5:\"ru_RU\";s:12:\"Large layout\";s:5:\"sk_SK\";s:12:\"Large layout\";s:5:\"zh_TW\";s:12:\"Large layout\";s:2:\"fi\";s:12:\"Large layout\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:539:\"Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.\";s:5:\"cs_CZ\";s:539:\"Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.\";s:5:\"de_DE\";s:539:\"Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.\";s:5:\"es_ES\";s:539:\"Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.\";s:5:\"fr_FR\";s:539:\"Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.\";s:5:\"hi_IN\";s:539:\"Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.\";s:5:\"hu_HU\";s:539:\"Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.\";s:5:\"id_ID\";s:539:\"Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.\";s:5:\"it_IT\";s:539:\"Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.\";s:5:\"nl_NL\";s:539:\"Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.\";s:5:\"pl_PL\";s:539:\"Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.\";s:5:\"pt_PT\";s:539:\"Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.\";s:5:\"ru_RU\";s:539:\"Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.\";s:5:\"sk_SK\";s:539:\"Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.\";s:5:\"zh_TW\";s:539:\"Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.\";s:2:\"fi\";s:539:\"Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.\";}s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:5:\"color\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:10:\"soundcloud\";a:19:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:3:\"url\";s:72:\"https://soundcloud.com/collado_productions/episode-1-part-1-bpm-radio-on\";s:4:\"size\";s:5:\"small\";s:11:\"showArtwork\";s:1:\"1\";s:8:\"autoplay\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:12:\"Small layout\";s:5:\"cs_CZ\";s:12:\"Small layout\";s:5:\"de_DE\";s:12:\"Small layout\";s:5:\"es_ES\";s:12:\"Small layout\";s:5:\"fr_FR\";s:12:\"Small layout\";s:5:\"hi_IN\";s:12:\"Small layout\";s:5:\"hu_HU\";s:12:\"Small layout\";s:5:\"id_ID\";s:12:\"Small layout\";s:5:\"it_IT\";s:12:\"Small layout\";s:5:\"nl_NL\";s:12:\"Small layout\";s:5:\"pl_PL\";s:12:\"Small layout\";s:5:\"pt_PT\";s:12:\"Small layout\";s:5:\"ru_RU\";s:12:\"Small layout\";s:5:\"sk_SK\";s:12:\"Small layout\";s:5:\"zh_TW\";s:12:\"Small layout\";s:2:\"fi\";s:12:\"Small layout\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:458:\"Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu.\";s:5:\"cs_CZ\";s:458:\"Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu.\";s:5:\"de_DE\";s:458:\"Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu.\";s:5:\"es_ES\";s:458:\"Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu.\";s:5:\"fr_FR\";s:458:\"Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu.\";s:5:\"hi_IN\";s:458:\"Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu.\";s:5:\"hu_HU\";s:458:\"Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu.\";s:5:\"id_ID\";s:458:\"Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu.\";s:5:\"it_IT\";s:458:\"Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu.\";s:5:\"nl_NL\";s:458:\"Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu.\";s:5:\"pl_PL\";s:458:\"Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu.\";s:5:\"pt_PT\";s:458:\"Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu.\";s:5:\"ru_RU\";s:458:\"Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu.\";s:5:\"sk_SK\";s:458:\"Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu.\";s:5:\"zh_TW\";s:458:\"Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu.\";s:2:\"fi\";s:458:\"Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu.\";}s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:5:\"color\";s:0:\"\";}}s:29:\"________5278eb02d2e06________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:10:\"soundcloud\";a:19:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:3:\"url\";s:59:\"https://soundcloud.com/uniondjs/quantized-momentum-uniondjs\";s:4:\"size\";s:5:\"large\";s:11:\"showArtwork\";s:1:\"0\";s:8:\"autoplay\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:27:\"No artwork, autoplay is off\";s:5:\"cs_CZ\";s:27:\"No artwork, autoplay is off\";s:5:\"de_DE\";s:27:\"No artwork, autoplay is off\";s:5:\"es_ES\";s:27:\"No artwork, autoplay is off\";s:5:\"fr_FR\";s:27:\"No artwork, autoplay is off\";s:5:\"hi_IN\";s:27:\"No artwork, autoplay is off\";s:5:\"hu_HU\";s:27:\"No artwork, autoplay is off\";s:5:\"id_ID\";s:27:\"No artwork, autoplay is off\";s:5:\"it_IT\";s:27:\"No artwork, autoplay is off\";s:5:\"nl_NL\";s:27:\"No artwork, autoplay is off\";s:5:\"pl_PL\";s:27:\"No artwork, autoplay is off\";s:5:\"pt_PT\";s:27:\"No artwork, autoplay is off\";s:5:\"ru_RU\";s:27:\"No artwork, autoplay is off\";s:5:\"sk_SK\";s:27:\"No artwork, autoplay is off\";s:5:\"zh_TW\";s:27:\"No artwork, autoplay is off\";s:2:\"fi\";s:27:\"No artwork, autoplay is off\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:426:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit.\";s:5:\"cs_CZ\";s:426:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit.\";s:5:\"de_DE\";s:426:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit.\";s:5:\"es_ES\";s:426:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit.\";s:5:\"fr_FR\";s:426:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit.\";s:5:\"hi_IN\";s:426:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit.\";s:5:\"hu_HU\";s:426:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit.\";s:5:\"id_ID\";s:426:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit.\";s:5:\"it_IT\";s:426:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit.\";s:5:\"nl_NL\";s:426:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit.\";s:5:\"pl_PL\";s:426:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit.\";s:5:\"pt_PT\";s:426:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit.\";s:5:\"ru_RU\";s:426:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit.\";s:5:\"sk_SK\";s:426:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit.\";s:5:\"zh_TW\";s:426:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit.\";s:2:\"fi\";s:426:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:76:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/lw-sl02-fade-bg-jpg.jpg\";s:6:\"repeat\";s:9:\"no-repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:3:\"-50\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";s:5:\"color\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2630", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1056", "a:13:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:89:\"Allow you to add easily any reviews by your customers. You can group them into categories\";s:5:\"cs_CZ\";s:89:\"Allow you to add easily any reviews by your customers. You can group them into categories\";s:5:\"de_DE\";s:89:\"Allow you to add easily any reviews by your customers. You can group them into categories\";s:5:\"es_ES\";s:89:\"Allow you to add easily any reviews by your customers. You can group them into categories\";s:5:\"fr_FR\";s:89:\"Allow you to add easily any reviews by your customers. You can group them into categories\";s:5:\"hi_IN\";s:89:\"Allow you to add easily any reviews by your customers. You can group them into categories\";s:5:\"hu_HU\";s:89:\"Allow you to add easily any reviews by your customers. You can group them into categories\";s:5:\"id_ID\";s:89:\"Allow you to add easily any reviews by your customers. You can group them into categories\";s:5:\"it_IT\";s:89:\"Allow you to add easily any reviews by your customers. You can group them into categories\";s:5:\"nl_NL\";s:89:\"Allow you to add easily any reviews by your customers. You can group them into categories\";s:5:\"pl_PL\";s:89:\"Allow you to add easily any reviews by your customers. You can group them into categories\";s:5:\"pt_PT\";s:89:\"Allow you to add easily any reviews by your customers. You can group them into categories\";s:5:\"ru_RU\";s:89:\"Allow you to add easily any reviews by your customers. You can group them into categories\";s:5:\"sk_SK\";s:89:\"Allow you to add easily any reviews by your customers. You can group them into categories\";s:5:\"zh_TW\";s:89:\"Allow you to add easily any reviews by your customers. You can group them into categories\";s:2:\"fi\";s:89:\"Allow you to add easily any reviews by your customers. You can group them into categories\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:29:\"________5285ecdbac4aa________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:12:\"testimonials\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"2\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"category\";i:0;}}s:29:\"________5285ecdbb3e15________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:12:\"testimonials\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"9\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:31:\"List Testimonials with Carousel\";s:5:\"cs_CZ\";s:31:\"List Testimonials with Carousel\";s:5:\"de_DE\";s:31:\"List Testimonials with Carousel\";s:5:\"es_ES\";s:31:\"List Testimonials with Carousel\";s:5:\"fr_FR\";s:31:\"List Testimonials with Carousel\";s:5:\"hi_IN\";s:31:\"List Testimonials with Carousel\";s:5:\"hu_HU\";s:31:\"List Testimonials with Carousel\";s:5:\"id_ID\";s:31:\"List Testimonials with Carousel\";s:5:\"it_IT\";s:31:\"List Testimonials with Carousel\";s:5:\"nl_NL\";s:31:\"List Testimonials with Carousel\";s:5:\"pl_PL\";s:31:\"List Testimonials with Carousel\";s:5:\"pt_PT\";s:31:\"List Testimonials with Carousel\";s:5:\"ru_RU\";s:31:\"List Testimonials with Carousel\";s:5:\"sk_SK\";s:31:\"List Testimonials with Carousel\";s:5:\"zh_TW\";s:31:\"List Testimonials with Carousel\";s:2:\"fi\";s:31:\"List Testimonials with Carousel\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"category\";i:0;}}i:9;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:12:\"testimonials\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"7\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:30:\"Box Testimonials with Carousel\";s:5:\"cs_CZ\";s:30:\"Box Testimonials with Carousel\";s:5:\"de_DE\";s:30:\"Box Testimonials with Carousel\";s:5:\"es_ES\";s:30:\"Box Testimonials with Carousel\";s:5:\"fr_FR\";s:30:\"Box Testimonials with Carousel\";s:5:\"hi_IN\";s:30:\"Box Testimonials with Carousel\";s:5:\"hu_HU\";s:30:\"Box Testimonials with Carousel\";s:5:\"id_ID\";s:30:\"Box Testimonials with Carousel\";s:5:\"it_IT\";s:30:\"Box Testimonials with Carousel\";s:5:\"nl_NL\";s:30:\"Box Testimonials with Carousel\";s:5:\"pl_PL\";s:30:\"Box Testimonials with Carousel\";s:5:\"pt_PT\";s:30:\"Box Testimonials with Carousel\";s:5:\"ru_RU\";s:30:\"Box Testimonials with Carousel\";s:5:\"sk_SK\";s:30:\"Box Testimonials with Carousel\";s:5:\"zh_TW\";s:30:\"Box Testimonials with Carousel\";s:2:\"fi\";s:30:\"Box Testimonials with Carousel\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"category\";i:0;}}i:11;a:1:{s:12:\"testimonials\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:2:\"10\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:32:\"Box Testimonials with Background\";s:5:\"cs_CZ\";s:32:\"Box Testimonials with Background\";s:5:\"de_DE\";s:32:\"Box Testimonials with Background\";s:5:\"es_ES\";s:32:\"Box Testimonials with Background\";s:5:\"fr_FR\";s:32:\"Box Testimonials with Background\";s:5:\"hi_IN\";s:32:\"Box Testimonials with Background\";s:5:\"hu_HU\";s:32:\"Box Testimonials with Background\";s:5:\"id_ID\";s:32:\"Box Testimonials with Background\";s:5:\"it_IT\";s:32:\"Box Testimonials with Background\";s:5:\"nl_NL\";s:32:\"Box Testimonials with Background\";s:5:\"pl_PL\";s:32:\"Box Testimonials with Background\";s:5:\"pt_PT\";s:32:\"Box Testimonials with Background\";s:5:\"ru_RU\";s:32:\"Box Testimonials with Background\";s:5:\"sk_SK\";s:32:\"Box Testimonials with Background\";s:5:\"zh_TW\";s:32:\"Box Testimonials with Background\";s:2:\"fi\";s:32:\"Box Testimonials with Background\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(238, 244, 248, 1)\";s:5:\"image\";s:60:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/bck.jpg\";s:6:\"repeat\";s:9:\"no-repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";s:8:\"category\";i:0;}}i:12;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2631", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1059", "a:18:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:83:\"WYSIWYG editor in all columns. Intuitive for beginners, powerful for advanced users\";s:5:\"cs_CZ\";s:83:\"WYSIWYG editor in all columns. Intuitive for beginners, powerful for advanced users\";s:5:\"de_DE\";s:83:\"WYSIWYG editor in all columns. Intuitive for beginners, powerful for advanced users\";s:5:\"es_ES\";s:83:\"WYSIWYG editor in all columns. Intuitive for beginners, powerful for advanced users\";s:5:\"fr_FR\";s:83:\"WYSIWYG editor in all columns. Intuitive for beginners, powerful for advanced users\";s:5:\"hi_IN\";s:83:\"WYSIWYG editor in all columns. Intuitive for beginners, powerful for advanced users\";s:5:\"hu_HU\";s:83:\"WYSIWYG editor in all columns. Intuitive for beginners, powerful for advanced users\";s:5:\"id_ID\";s:83:\"WYSIWYG editor in all columns. Intuitive for beginners, powerful for advanced users\";s:5:\"it_IT\";s:83:\"WYSIWYG editor in all columns. Intuitive for beginners, powerful for advanced users\";s:5:\"nl_NL\";s:83:\"WYSIWYG editor in all columns. Intuitive for beginners, powerful for advanced users\";s:5:\"pl_PL\";s:83:\"WYSIWYG editor in all columns. Intuitive for beginners, powerful for advanced users\";s:5:\"pt_PT\";s:83:\"WYSIWYG editor in all columns. Intuitive for beginners, powerful for advanced users\";s:5:\"ru_RU\";s:83:\"WYSIWYG editor in all columns. Intuitive for beginners, powerful for advanced users\";s:5:\"sk_SK\";s:83:\"WYSIWYG editor in all columns. Intuitive for beginners, powerful for advanced users\";s:5:\"zh_TW\";s:83:\"WYSIWYG editor in all columns. Intuitive for beginners, powerful for advanced users\";s:2:\"fi\";s:83:\"WYSIWYG editor in all columns. Intuitive for beginners, powerful for advanced users\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:33:\"__________5283549b2c1d2__________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:447:\"<p>Consectetuer adipiscing elit. Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscin.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:447:\"<p>Consectetuer adipiscing elit. Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscin.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:447:\"<p>Consectetuer adipiscing elit. Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscin.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:447:\"<p>Consectetuer adipiscing elit. Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscin.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:447:\"<p>Consectetuer adipiscing elit. Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscin.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:447:\"<p>Consectetuer adipiscing elit. Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscin.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:447:\"<p>Consectetuer adipiscing elit. Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscin.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:447:\"<p>Consectetuer adipiscing elit. Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscin.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:447:\"<p>Consectetuer adipiscing elit. Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscin.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:447:\"<p>Consectetuer adipiscing elit. Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscin.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:447:\"<p>Consectetuer adipiscing elit. Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscin.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:447:\"<p>Consectetuer adipiscing elit. Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscin.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:447:\"<p>Consectetuer adipiscing elit. Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscin.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:447:\"<p>Consectetuer adipiscing elit. Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscin.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:447:\"<p>Consectetuer adipiscing elit. Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscin.</p>\";s:2:\"fi\";s:447:\"<p>Consectetuer adipiscing elit. Phasellus hendrerit. Pellentesque aliquet nibh nec urna. In nisi neque, aliquet vel, dapibus id, mattis vel, nisi. Sed pretium, ligula sollicitudin laoreet viverra, tortor libero sodales leo, eget blandit nunc tortor eu nibh. Nullam mollis. Ut justo. Suspendisse potenti. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscin.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-2\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:562:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower-blue.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1525\" alt=\"Eiffel Tower\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower-blue.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Donec quis tempor</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl hasellus pede arcu.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:552:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1525\" alt=\"Eiffel Tower\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Donec quis tempor</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl hasellus pede arcu.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:552:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1525\" alt=\"Eiffel Tower\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Donec quis tempor</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl hasellus pede arcu.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:552:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1525\" alt=\"Eiffel Tower\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Donec quis tempor</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl hasellus pede arcu.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:552:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1525\" alt=\"Eiffel Tower\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Donec quis tempor</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl hasellus pede arcu.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:552:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1525\" alt=\"Eiffel Tower\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Donec quis tempor</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl hasellus pede arcu.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:552:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1525\" alt=\"Eiffel Tower\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Donec quis tempor</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl hasellus pede arcu.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:552:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1525\" alt=\"Eiffel Tower\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Donec quis tempor</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl hasellus pede arcu.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:552:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1525\" alt=\"Eiffel Tower\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Donec quis tempor</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl hasellus pede arcu.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:552:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1525\" alt=\"Eiffel Tower\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Donec quis tempor</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl hasellus pede arcu.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:552:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1525\" alt=\"Eiffel Tower\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Donec quis tempor</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl hasellus pede arcu.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:552:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1525\" alt=\"Eiffel Tower\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Donec quis tempor</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl hasellus pede arcu.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:552:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1525\" alt=\"Eiffel Tower\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Donec quis tempor</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl hasellus pede arcu.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:552:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1525\" alt=\"Eiffel Tower\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Donec quis tempor</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl hasellus pede arcu.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:552:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1525\" alt=\"Eiffel Tower\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Donec quis tempor</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl hasellus pede arcu.</p>\";s:2:\"fi\";s:552:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1525\" alt=\"Eiffel Tower\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Donec quis tempor</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl hasellus pede arcu.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"8\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(237, 237, 237, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:541:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1533\" alt=\"Prague\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Vivamus molestie gravida</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus auris nibh felis.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:541:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1533\" alt=\"Prague\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Vivamus molestie gravida</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus auris nibh felis.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:541:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1533\" alt=\"Prague\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Vivamus molestie gravida</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus auris nibh felis.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:541:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1533\" alt=\"Prague\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Vivamus molestie gravida</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus auris nibh felis.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:541:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1533\" alt=\"Prague\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Vivamus molestie gravida</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus auris nibh felis.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:541:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1533\" alt=\"Prague\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Vivamus molestie gravida</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus auris nibh felis.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:541:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1533\" alt=\"Prague\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Vivamus molestie gravida</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus auris nibh felis.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:541:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1533\" alt=\"Prague\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Vivamus molestie gravida</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus auris nibh felis.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:541:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1533\" alt=\"Prague\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Vivamus molestie gravida</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus auris nibh felis.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:541:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1533\" alt=\"Prague\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Vivamus molestie gravida</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus auris nibh felis.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:541:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1533\" alt=\"Prague\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Vivamus molestie gravida</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus auris nibh felis.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:541:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1533\" alt=\"Prague\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Vivamus molestie gravida</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus auris nibh felis.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:541:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1533\" alt=\"Prague\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Vivamus molestie gravida</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus auris nibh felis.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:541:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1533\" alt=\"Prague\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Vivamus molestie gravida</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus auris nibh felis.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:541:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1533\" alt=\"Prague\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Vivamus molestie gravida</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus auris nibh felis.</p>\";s:2:\"fi\";s:541:\"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\"><img class=\"aligncenter  wp-image-1533\" alt=\"Prague\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg\" width=\"400\" /></a></h4>\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">Vivamus molestie gravida</h4>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus auris nibh felis.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"8\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(237, 237, 237, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:17;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:453:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:453:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:453:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:453:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:453:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:453:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:453:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:453:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:453:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:453:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:453:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:453:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:453:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:453:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:453:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>\";s:2:\"fi\";s:453:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:33:\"__________5283549b34f1b__________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:12;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:13;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-3\";s:19:\"columns-css-classes\";s:41:\"column-span-1,column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:14;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:372:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1511\" alt=\"Slovakia Castle\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:372:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1511\" alt=\"Slovakia Castle\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:372:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1511\" alt=\"Slovakia Castle\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:372:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1511\" alt=\"Slovakia Castle\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:372:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1511\" alt=\"Slovakia Castle\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:372:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1511\" alt=\"Slovakia Castle\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:372:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1511\" alt=\"Slovakia Castle\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:372:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1511\" alt=\"Slovakia Castle\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:372:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1511\" alt=\"Slovakia Castle\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:372:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1511\" alt=\"Slovakia Castle\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:372:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1511\" alt=\"Slovakia Castle\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:372:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1511\" alt=\"Slovakia Castle\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:372:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1511\" alt=\"Slovakia Castle\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:372:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1511\" alt=\"Slovakia Castle\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:372:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1511\" alt=\"Slovakia Castle\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh.</p>\";s:2:\"fi\";s:372:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1511\" alt=\"Slovakia Castle\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"13\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:15;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:390:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1521\" alt=\"Character in the Myth\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:390:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1521\" alt=\"Character in the Myth\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:390:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1521\" alt=\"Character in the Myth\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:390:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1521\" alt=\"Character in the Myth\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:390:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1521\" alt=\"Character in the Myth\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:390:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1521\" alt=\"Character in the Myth\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:390:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1521\" alt=\"Character in the Myth\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:390:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1521\" alt=\"Character in the Myth\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:390:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1521\" alt=\"Character in the Myth\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:390:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1521\" alt=\"Character in the Myth\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:390:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1521\" alt=\"Character in the Myth\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:390:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1521\" alt=\"Character in the Myth\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:390:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1521\" alt=\"Character in the Myth\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:390:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1521\" alt=\"Character in the Myth\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:390:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1521\" alt=\"Character in the Myth\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus.</p>\";s:2:\"fi\";s:390:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1521\" alt=\"Character in the Myth\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"13\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:16;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:391:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1507\" alt=\"Hungarian Parliment\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:391:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1507\" alt=\"Hungarian Parliment\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:391:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1507\" alt=\"Hungarian Parliment\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:391:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1507\" alt=\"Hungarian Parliment\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:391:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1507\" alt=\"Hungarian Parliment\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:391:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1507\" alt=\"Hungarian Parliment\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:391:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1507\" alt=\"Hungarian Parliment\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:391:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1507\" alt=\"Hungarian Parliment\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:391:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1507\" alt=\"Hungarian Parliment\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:391:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1507\" alt=\"Hungarian Parliment\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:391:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1507\" alt=\"Hungarian Parliment\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:391:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1507\" alt=\"Hungarian Parliment\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:391:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1507\" alt=\"Hungarian Parliment\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:391:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1507\" alt=\"Hungarian Parliment\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:391:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1507\" alt=\"Hungarian Parliment\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae.</p>\";s:2:\"fi\";s:391:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1507\" alt=\"Hungarian Parliment\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"13\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"2\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2632", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1065", "a:13:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:81:\"Display lot of content in a smart way. Visitors can click through it very quickly\";s:5:\"cs_CZ\";s:81:\"Display lot of content in a smart way. Visitors can click through it very quickly\";s:5:\"de_DE\";s:81:\"Display lot of content in a smart way. Visitors can click through it very quickly\";s:5:\"es_ES\";s:81:\"Display lot of content in a smart way. Visitors can click through it very quickly\";s:5:\"fr_FR\";s:81:\"Display lot of content in a smart way. Visitors can click through it very quickly\";s:5:\"hi_IN\";s:81:\"Display lot of content in a smart way. Visitors can click through it very quickly\";s:5:\"hu_HU\";s:81:\"Display lot of content in a smart way. Visitors can click through it very quickly\";s:5:\"id_ID\";s:81:\"Display lot of content in a smart way. Visitors can click through it very quickly\";s:5:\"it_IT\";s:81:\"Display lot of content in a smart way. Visitors can click through it very quickly\";s:5:\"nl_NL\";s:81:\"Display lot of content in a smart way. Visitors can click through it very quickly\";s:5:\"pl_PL\";s:81:\"Display lot of content in a smart way. Visitors can click through it very quickly\";s:5:\"pt_PT\";s:81:\"Display lot of content in a smart way. Visitors can click through it very quickly\";s:5:\"ru_RU\";s:81:\"Display lot of content in a smart way. Visitors can click through it very quickly\";s:5:\"sk_SK\";s:81:\"Display lot of content in a smart way. Visitors can click through it very quickly\";s:5:\"zh_TW\";s:81:\"Display lot of content in a smart way. Visitors can click through it very quickly\";s:2:\"fi\";s:81:\"Display lot of content in a smart way. Visitors can click through it very quickly\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:25:\"______5283887a4aaf9______\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:7:\"toggles\";a:18:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:5:\"vtabs\";s:8:\"category\";s:2:\"62\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:25:\"______5283887a4f510______\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:14;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:4:\"type\";s:6:\"dashed\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:12;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-2\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:7:\"toggles\";a:18:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:9:\"accordion\";s:8:\"category\";s:2:\"59\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"12\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9:\"Accordion\";s:5:\"cs_CZ\";s:9:\"Accordion\";s:5:\"de_DE\";s:9:\"Accordion\";s:5:\"es_ES\";s:9:\"Accordion\";s:5:\"fr_FR\";s:9:\"Accordion\";s:5:\"hi_IN\";s:9:\"Accordion\";s:5:\"hu_HU\";s:9:\"Accordion\";s:5:\"id_ID\";s:9:\"Accordion\";s:5:\"it_IT\";s:9:\"Accordion\";s:5:\"nl_NL\";s:9:\"Accordion\";s:5:\"pl_PL\";s:9:\"Accordion\";s:5:\"pt_PT\";s:9:\"Accordion\";s:5:\"ru_RU\";s:9:\"Accordion\";s:5:\"sk_SK\";s:9:\"Accordion\";s:5:\"zh_TW\";s:9:\"Accordion\";s:2:\"fi\";s:9:\"Accordion\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:7:\"toggles\";a:18:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:6:\"toggle\";s:8:\"category\";s:2:\"59\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"12\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:6:\"Toggle\";s:5:\"cs_CZ\";s:6:\"Toggle\";s:5:\"de_DE\";s:6:\"Toggle\";s:5:\"es_ES\";s:6:\"Toggle\";s:5:\"fr_FR\";s:6:\"Toggle\";s:5:\"hi_IN\";s:6:\"Toggle\";s:5:\"hu_HU\";s:6:\"Toggle\";s:5:\"id_ID\";s:6:\"Toggle\";s:5:\"it_IT\";s:6:\"Toggle\";s:5:\"nl_NL\";s:6:\"Toggle\";s:5:\"pl_PL\";s:6:\"Toggle\";s:5:\"pt_PT\";s:6:\"Toggle\";s:5:\"ru_RU\";s:6:\"Toggle\";s:5:\"sk_SK\";s:6:\"Toggle\";s:5:\"zh_TW\";s:6:\"Toggle\";s:2:\"fi\";s:6:\"Toggle\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:7:\"toggles\";a:18:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:5:\"htabs\";s:8:\"category\";s:2:\"97\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:15:\"Horizontal Tabs\";s:5:\"cs_CZ\";s:15:\"Horizontal Tabs\";s:5:\"de_DE\";s:15:\"Horizontal Tabs\";s:5:\"es_ES\";s:15:\"Horizontal Tabs\";s:5:\"fr_FR\";s:15:\"Horizontal Tabs\";s:5:\"hi_IN\";s:15:\"Horizontal Tabs\";s:5:\"hu_HU\";s:15:\"Horizontal Tabs\";s:5:\"id_ID\";s:15:\"Horizontal Tabs\";s:5:\"it_IT\";s:15:\"Horizontal Tabs\";s:5:\"nl_NL\";s:15:\"Horizontal Tabs\";s:5:\"pl_PL\";s:15:\"Horizontal Tabs\";s:5:\"pt_PT\";s:15:\"Horizontal Tabs\";s:5:\"ru_RU\";s:15:\"Horizontal Tabs\";s:5:\"sk_SK\";s:15:\"Horizontal Tabs\";s:5:\"zh_TW\";s:15:\"Horizontal Tabs\";s:2:\"fi\";s:15:\"Horizontal Tabs\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:11;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2633", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1068", "a:12:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:98:\"Select video source (youtube, vimeo), URL of displayed video and set up width and height of player\";s:5:\"cs_CZ\";s:98:\"Select video source (youtube, vimeo), URL of displayed video and set up width and height of player\";s:5:\"de_DE\";s:98:\"Select video source (youtube, vimeo), URL of displayed video and set up width and height of player\";s:5:\"es_ES\";s:98:\"Select video source (youtube, vimeo), URL of displayed video and set up width and height of player\";s:5:\"fr_FR\";s:98:\"Select video source (youtube, vimeo), URL of displayed video and set up width and height of player\";s:5:\"hi_IN\";s:98:\"Select video source (youtube, vimeo), URL of displayed video and set up width and height of player\";s:5:\"hu_HU\";s:98:\"Select video source (youtube, vimeo), URL of displayed video and set up width and height of player\";s:5:\"id_ID\";s:98:\"Select video source (youtube, vimeo), URL of displayed video and set up width and height of player\";s:5:\"it_IT\";s:98:\"Select video source (youtube, vimeo), URL of displayed video and set up width and height of player\";s:5:\"nl_NL\";s:98:\"Select video source (youtube, vimeo), URL of displayed video and set up width and height of player\";s:5:\"pl_PL\";s:98:\"Select video source (youtube, vimeo), URL of displayed video and set up width and height of player\";s:5:\"pt_PT\";s:98:\"Select video source (youtube, vimeo), URL of displayed video and set up width and height of player\";s:5:\"ru_RU\";s:98:\"Select video source (youtube, vimeo), URL of displayed video and set up width and height of player\";s:5:\"sk_SK\";s:98:\"Select video source (youtube, vimeo), URL of displayed video and set up width and height of player\";s:5:\"zh_TW\";s:98:\"Select video source (youtube, vimeo), URL of displayed video and set up width and height of player\";s:2:\"fi\";s:98:\"Select video source (youtube, vimeo), URL of displayed video and set up width and height of player\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:29:\"________528355f063328________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:5:\"video\";a:19:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:7:\"youtube\";s:4:\"link\";s:47:\"http://www.youtube.com/watch?v=is9DPO7Db6Y&hd=1\";s:5:\"width\";s:3:\"828\";s:6:\"height\";s:3:\"493\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:13:\"YouTube Video\";s:5:\"cs_CZ\";s:13:\"YouTube Video\";s:5:\"de_DE\";s:13:\"YouTube Video\";s:5:\"es_ES\";s:13:\"YouTube Video\";s:5:\"fr_FR\";s:13:\"YouTube Video\";s:5:\"hi_IN\";s:13:\"YouTube Video\";s:5:\"hu_HU\";s:13:\"YouTube Video\";s:5:\"id_ID\";s:13:\"YouTube Video\";s:5:\"it_IT\";s:13:\"YouTube Video\";s:5:\"nl_NL\";s:13:\"YouTube Video\";s:5:\"pl_PL\";s:13:\"YouTube Video\";s:5:\"pt_PT\";s:13:\"YouTube Video\";s:5:\"ru_RU\";s:13:\"YouTube Video\";s:5:\"sk_SK\";s:13:\"YouTube Video\";s:5:\"zh_TW\";s:13:\"YouTube Video\";s:2:\"fi\";s:13:\"YouTube Video\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:405:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.\";s:5:\"cs_CZ\";s:405:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.\";s:5:\"de_DE\";s:405:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.\";s:5:\"es_ES\";s:405:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.\";s:5:\"fr_FR\";s:405:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.\";s:5:\"hi_IN\";s:405:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.\";s:5:\"hu_HU\";s:405:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.\";s:5:\"id_ID\";s:405:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.\";s:5:\"it_IT\";s:405:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.\";s:5:\"nl_NL\";s:405:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.\";s:5:\"pl_PL\";s:405:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.\";s:5:\"pt_PT\";s:405:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.\";s:5:\"ru_RU\";s:405:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.\";s:5:\"sk_SK\";s:405:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.\";s:5:\"zh_TW\";s:405:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.\";s:2:\"fi\";s:405:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.\";}s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:11:\"borderColor\";s:7:\"#333333\";}}s:29:\"________528355f066a1e________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:2:\"30\";s:9:\"elmBotPad\";s:1:\"0\";}}i:7;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:544:\"<h2 style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Vimeo Video with Background Image</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:544:\"<h2 style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Vimeo Video with Background Image</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:544:\"<h2 style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Vimeo Video with Background Image</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:544:\"<h2 style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Vimeo Video with Background Image</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:544:\"<h2 style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Vimeo Video with Background Image</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:544:\"<h2 style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Vimeo Video with Background Image</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:544:\"<h2 style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Vimeo Video with Background Image</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:544:\"<h2 style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Vimeo Video with Background Image</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:544:\"<h2 style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Vimeo Video with Background Image</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:544:\"<h2 style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Vimeo Video with Background Image</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:544:\"<h2 style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Vimeo Video with Background Image</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:544:\"<h2 style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Vimeo Video with Background Image</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:544:\"<h2 style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Vimeo Video with Background Image</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:544:\"<h2 style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Vimeo Video with Background Image</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:544:\"<h2 style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Vimeo Video with Background Image</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:2:\"fi\";s:544:\"<h2 style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Vimeo Video with Background Image</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:21:\"rgba(244, 139, 80, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:3:\"-50\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"40\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:11;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:6:\"shadow\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:1:\"0\";s:9:\"elmBotPad\";s:1:\"0\";}}i:8;a:1:{s:5:\"video\";a:19:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:5:\"vimeo\";s:4:\"link\";s:25:\"http://vimeo.com/75260457\";s:5:\"width\";s:4:\"1200\";s:6:\"height\";s:3:\"600\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(199, 206, 211, 1)\";s:5:\"image\";s:63:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/singer.jpg\";s:6:\"repeat\";s:9:\"no-repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:5:\"fixed\";}s:10:\"margin-top\";s:1:\"0\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"70\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"50\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";s:11:\"borderColor\";s:7:\"#ffffff\";}}i:9;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2634", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1081", "a:12:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:125:\"More user friendly way to set up any kind of contact form you ever need. No hassles, just build your form inside page builder\";s:5:\"cs_CZ\";s:125:\"More user friendly way to set up any kind of contact form you ever need. No hassles, just build your form inside page builder\";s:5:\"de_DE\";s:125:\"More user friendly way to set up any kind of contact form you ever need. No hassles, just build your form inside page builder\";s:5:\"es_ES\";s:125:\"More user friendly way to set up any kind of contact form you ever need. No hassles, just build your form inside page builder\";s:5:\"fr_FR\";s:125:\"More user friendly way to set up any kind of contact form you ever need. No hassles, just build your form inside page builder\";s:5:\"hi_IN\";s:125:\"More user friendly way to set up any kind of contact form you ever need. No hassles, just build your form inside page builder\";s:5:\"hu_HU\";s:125:\"More user friendly way to set up any kind of contact form you ever need. No hassles, just build your form inside page builder\";s:5:\"id_ID\";s:125:\"More user friendly way to set up any kind of contact form you ever need. No hassles, just build your form inside page builder\";s:5:\"it_IT\";s:125:\"More user friendly way to set up any kind of contact form you ever need. No hassles, just build your form inside page builder\";s:5:\"nl_NL\";s:125:\"More user friendly way to set up any kind of contact form you ever need. No hassles, just build your form inside page builder\";s:5:\"pl_PL\";s:125:\"More user friendly way to set up any kind of contact form you ever need. No hassles, just build your form inside page builder\";s:5:\"pt_PT\";s:125:\"More user friendly way to set up any kind of contact form you ever need. No hassles, just build your form inside page builder\";s:5:\"ru_RU\";s:125:\"More user friendly way to set up any kind of contact form you ever need. No hassles, just build your form inside page builder\";s:5:\"sk_SK\";s:125:\"More user friendly way to set up any kind of contact form you ever need. No hassles, just build your form inside page builder\";s:5:\"zh_TW\";s:125:\"More user friendly way to set up any kind of contact form you ever need. No hassles, just build your form inside page builder\";s:2:\"fi\";s:125:\"More user friendly way to set up any kind of contact form you ever need. No hassles, just build your form inside page builder\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:25:\"______528206313cfaa______\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:12:\"contact-form\";a:25:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"cs_CZ\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"de_DE\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"es_ES\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"fr_FR\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"hi_IN\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"hu_HU\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"id_ID\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"it_IT\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"nl_NL\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"pl_PL\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"pt_PT\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"ru_RU\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"sk_SK\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"zh_TW\";s:20:\"test-email@email.com\";s:2:\"fi\";s:20:\"test-email@email.com\";}s:7:\"subject\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:7:\"content\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:10:\"msgsuccess\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"cs_CZ\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"de_DE\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"es_ES\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"fr_FR\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"hi_IN\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"hu_HU\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"id_ID\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"it_IT\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"nl_NL\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"pl_PL\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"pt_PT\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"ru_RU\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"sk_SK\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"zh_TW\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:2:\"fi\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";}s:8:\"msgerror\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"cs_CZ\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"de_DE\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"es_ES\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"fr_FR\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"hi_IN\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"hu_HU\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"id_ID\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"it_IT\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"nl_NL\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"pl_PL\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"pt_PT\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"ru_RU\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"sk_SK\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"zh_TW\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:2:\"fi\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";}s:10:\"msgwarning\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"cs_CZ\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"de_DE\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"es_ES\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"fr_FR\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"hi_IN\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"hu_HU\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"id_ID\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"it_IT\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"nl_NL\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"pl_PL\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"pt_PT\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"ru_RU\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"sk_SK\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"zh_TW\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:2:\"fi\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";}s:14:\"captchaInclude\";s:1:\"1\";s:12:\"captchaLabel\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"cs_CZ\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"de_DE\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"es_ES\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"fr_FR\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"hi_IN\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"hu_HU\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"id_ID\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"it_IT\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"nl_NL\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"pl_PL\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"pt_PT\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"ru_RU\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"sk_SK\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"zh_TW\";s:7:\"Captcha\";s:2:\"fi\";s:7:\"Captcha\";}s:11:\"captchaText\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"cs_CZ\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"de_DE\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"es_ES\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"fr_FR\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"hi_IN\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"hu_HU\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"id_ID\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"it_IT\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"nl_NL\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"pl_PL\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"pt_PT\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"ru_RU\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"sk_SK\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"zh_TW\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:2:\"fi\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";}s:18:\"resetButtonDisplay\";s:1:\"0\";s:6:\"inputs\";a:8:{i:0;a:7:{s:4:\"type\";s:4:\"text\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Name\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Name\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Name\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Name\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Name\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Name\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Name\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Name\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Name\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Name\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Name\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Name\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Name\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Name\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Name\";s:2:\"fi\";s:4:\"Name\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Name\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Name\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Name\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Name\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Name\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Name\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Name\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Name\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Name\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Name\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Name\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Name\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Name\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Name\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Name\";s:2:\"fi\";s:4:\"Name\";}}i:1;a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"email\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"cs_CZ\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"de_DE\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"es_ES\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"fr_FR\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"hi_IN\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"hu_HU\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"id_ID\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"it_IT\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"nl_NL\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"pl_PL\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"pt_PT\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"ru_RU\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"sk_SK\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"zh_TW\";s:6:\"E-mail\";s:2:\"fi\";s:6:\"E-mail\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"cs_CZ\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"de_DE\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"es_ES\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"fr_FR\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"hi_IN\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"hu_HU\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"id_ID\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"it_IT\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"nl_NL\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"pl_PL\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"pt_PT\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"ru_RU\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"sk_SK\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"zh_TW\";s:6:\"E-mail\";s:2:\"fi\";s:6:\"E-mail\";}}i:2;a:7:{s:4:\"type\";s:6:\"select\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:3:\"Sex\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"Sex\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"Sex\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"Sex\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"Sex\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"Sex\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"Sex\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"Sex\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"Sex\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"Sex\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"Sex\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"Sex\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"Sex\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"Sex\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"Sex\";s:2:\"fi\";s:3:\"Sex\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:3:\"Sex\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"Sex\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"Sex\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"Sex\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"Sex\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"Sex\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"Sex\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"Sex\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"Sex\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"Sex\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"Sex\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"Sex\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"Sex\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"Sex\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"Sex\";s:2:\"fi\";s:3:\"Sex\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"cs_CZ\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"de_DE\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"es_ES\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"fr_FR\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"hi_IN\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"hu_HU\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"id_ID\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"it_IT\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"nl_NL\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"pl_PL\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"pt_PT\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"ru_RU\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"sk_SK\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"zh_TW\";s:11:\"Male;Female\";s:2:\"fi\";s:11:\"Male;Female\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:3:\"Sex\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"Sex\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"Sex\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"Sex\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"Sex\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"Sex\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"Sex\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"Sex\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"Sex\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"Sex\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"Sex\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"Sex\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"Sex\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"Sex\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"Sex\";s:2:\"fi\";s:3:\"Sex\";}}i:3;a:7:{s:4:\"type\";s:4:\"date\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Date\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Date\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Date\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Date\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Date\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Date\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Date\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Date\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Date\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Date\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Date\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Date\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Date\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Date\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Date\";s:2:\"fi\";s:4:\"Date\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Date\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Date\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Date\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Date\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Date\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Date\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Date\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Date\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Date\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Date\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Date\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Date\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Date\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Date\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Date\";s:2:\"fi\";s:4:\"Date\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:4;a:7:{s:4:\"type\";s:17:\"checkbox-vertical\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:0:\"\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:3:\"Age\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"Age\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"Age\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"Age\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"Age\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"Age\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"Age\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"Age\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"Age\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"Age\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"Age\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"Age\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"Age\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"Age\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"Age\";s:2:\"fi\";s:3:\"Age\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:3:\"Age\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"Age\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"Age\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"Age\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"Age\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"Age\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"Age\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"Age\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"Age\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"Age\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"Age\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"Age\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"Age\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"Age\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"Age\";s:2:\"fi\";s:3:\"Age\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"cs_CZ\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"de_DE\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"es_ES\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"fr_FR\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"hi_IN\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"hu_HU\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"id_ID\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"it_IT\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"nl_NL\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"pl_PL\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"pt_PT\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"ru_RU\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"sk_SK\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"zh_TW\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:2:\"fi\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:5;a:7:{s:4:\"type\";s:14:\"radio-vertical\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:0:\"\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:6:\"Skills\";s:5:\"cs_CZ\";s:6:\"Skills\";s:5:\"de_DE\";s:6:\"Skills\";s:5:\"es_ES\";s:6:\"Skills\";s:5:\"fr_FR\";s:6:\"Skills\";s:5:\"hi_IN\";s:6:\"Skills\";s:5:\"hu_HU\";s:6:\"Skills\";s:5:\"id_ID\";s:6:\"Skills\";s:5:\"it_IT\";s:6:\"Skills\";s:5:\"nl_NL\";s:6:\"Skills\";s:5:\"pl_PL\";s:6:\"Skills\";s:5:\"pt_PT\";s:6:\"Skills\";s:5:\"ru_RU\";s:6:\"Skills\";s:5:\"sk_SK\";s:6:\"Skills\";s:5:\"zh_TW\";s:6:\"Skills\";s:2:\"fi\";s:6:\"Skills\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:6:\"Skills\";s:5:\"cs_CZ\";s:6:\"Skills\";s:5:\"de_DE\";s:6:\"Skills\";s:5:\"es_ES\";s:6:\"Skills\";s:5:\"fr_FR\";s:6:\"Skills\";s:5:\"hi_IN\";s:6:\"Skills\";s:5:\"hu_HU\";s:6:\"Skills\";s:5:\"id_ID\";s:6:\"Skills\";s:5:\"it_IT\";s:6:\"Skills\";s:5:\"nl_NL\";s:6:\"Skills\";s:5:\"pl_PL\";s:6:\"Skills\";s:5:\"pt_PT\";s:6:\"Skills\";s:5:\"ru_RU\";s:6:\"Skills\";s:5:\"sk_SK\";s:6:\"Skills\";s:5:\"zh_TW\";s:6:\"Skills\";s:2:\"fi\";s:6:\"Skills\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"cs_CZ\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"de_DE\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"es_ES\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"fr_FR\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"hi_IN\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"hu_HU\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"id_ID\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"it_IT\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"nl_NL\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"pl_PL\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"pt_PT\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"ru_RU\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"sk_SK\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"zh_TW\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:2:\"fi\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:6;a:7:{s:4:\"type\";s:16:\"radio-horizontal\";s:4:\"size\";s:4:\"full\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:2:\"OS\";s:5:\"cs_CZ\";s:2:\"OS\";s:5:\"de_DE\";s:2:\"OS\";s:5:\"es_ES\";s:2:\"OS\";s:5:\"fr_FR\";s:2:\"OS\";s:5:\"hi_IN\";s:2:\"OS\";s:5:\"hu_HU\";s:2:\"OS\";s:5:\"id_ID\";s:2:\"OS\";s:5:\"it_IT\";s:2:\"OS\";s:5:\"nl_NL\";s:2:\"OS\";s:5:\"pl_PL\";s:2:\"OS\";s:5:\"pt_PT\";s:2:\"OS\";s:5:\"ru_RU\";s:2:\"OS\";s:5:\"sk_SK\";s:2:\"OS\";s:5:\"zh_TW\";s:2:\"OS\";s:2:\"fi\";s:2:\"OS\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:2:\"os\";s:5:\"cs_CZ\";s:2:\"os\";s:5:\"de_DE\";s:2:\"os\";s:5:\"es_ES\";s:2:\"os\";s:5:\"fr_FR\";s:2:\"os\";s:5:\"hi_IN\";s:2:\"os\";s:5:\"hu_HU\";s:2:\"os\";s:5:\"id_ID\";s:2:\"os\";s:5:\"it_IT\";s:2:\"os\";s:5:\"nl_NL\";s:2:\"os\";s:5:\"pl_PL\";s:2:\"os\";s:5:\"pt_PT\";s:2:\"os\";s:5:\"ru_RU\";s:2:\"os\";s:5:\"sk_SK\";s:2:\"os\";s:5:\"zh_TW\";s:2:\"os\";s:2:\"fi\";s:2:\"os\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"cs_CZ\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"de_DE\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"es_ES\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"fr_FR\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"hi_IN\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"hu_HU\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"id_ID\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"it_IT\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"nl_NL\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"pl_PL\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"pt_PT\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"ru_RU\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"sk_SK\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"zh_TW\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:2:\"fi\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:7;a:7:{s:4:\"type\";s:19:\"checkbox-horizontal\";s:4:\"size\";s:4:\"full\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"cs_CZ\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"de_DE\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"es_ES\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"fr_FR\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"hi_IN\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"hu_HU\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"id_ID\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"it_IT\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"nl_NL\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"pl_PL\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"pt_PT\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"ru_RU\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"sk_SK\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"zh_TW\";s:8:\"Browsers\";s:2:\"fi\";s:8:\"Browsers\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"cs_CZ\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"de_DE\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"es_ES\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"fr_FR\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"hi_IN\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"hu_HU\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"id_ID\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"it_IT\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"nl_NL\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"pl_PL\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"pt_PT\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"ru_RU\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"sk_SK\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"zh_TW\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:2:\"fi\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:21:\"Advanced Contact Form\";s:5:\"cs_CZ\";s:21:\"Advanced Contact Form\";s:5:\"de_DE\";s:21:\"Advanced Contact Form\";s:5:\"es_ES\";s:21:\"Advanced Contact Form\";s:5:\"fr_FR\";s:21:\"Advanced Contact Form\";s:5:\"hi_IN\";s:21:\"Advanced Contact Form\";s:5:\"hu_HU\";s:21:\"Advanced Contact Form\";s:5:\"id_ID\";s:21:\"Advanced Contact Form\";s:5:\"it_IT\";s:21:\"Advanced Contact Form\";s:5:\"nl_NL\";s:21:\"Advanced Contact Form\";s:5:\"pl_PL\";s:21:\"Advanced Contact Form\";s:5:\"pt_PT\";s:21:\"Advanced Contact Form\";s:5:\"ru_RU\";s:21:\"Advanced Contact Form\";s:5:\"sk_SK\";s:21:\"Advanced Contact Form\";s:5:\"zh_TW\";s:21:\"Advanced Contact Form\";s:2:\"fi\";s:21:\"Advanced Contact Form\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:303:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum.\";s:5:\"cs_CZ\";s:303:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum.\";s:5:\"de_DE\";s:303:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum.\";s:5:\"es_ES\";s:303:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum.\";s:5:\"fr_FR\";s:303:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum.\";s:5:\"hi_IN\";s:303:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum.\";s:5:\"hu_HU\";s:303:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum.\";s:5:\"id_ID\";s:303:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum.\";s:5:\"it_IT\";s:303:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum.\";s:5:\"nl_NL\";s:303:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum.\";s:5:\"pl_PL\";s:303:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum.\";s:5:\"pt_PT\";s:303:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum.\";s:5:\"ru_RU\";s:303:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum.\";s:5:\"sk_SK\";s:303:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum.\";s:5:\"zh_TW\";s:303:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum.\";s:2:\"fi\";s:303:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:25:\"______5282063144e26______\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-2\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:12:\"contact-form\";a:25:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"cs_CZ\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"de_DE\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"es_ES\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"fr_FR\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"hi_IN\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"hu_HU\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"id_ID\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"it_IT\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"nl_NL\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"pl_PL\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"pt_PT\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"ru_RU\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"sk_SK\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"zh_TW\";s:20:\"test-email@email.com\";s:2:\"fi\";s:20:\"test-email@email.com\";}s:7:\"subject\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:7:\"content\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:10:\"msgsuccess\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"cs_CZ\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"de_DE\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"es_ES\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"fr_FR\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"hi_IN\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"hu_HU\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"id_ID\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"it_IT\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"nl_NL\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"pl_PL\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"pt_PT\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"ru_RU\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"sk_SK\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"zh_TW\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:2:\"fi\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";}s:8:\"msgerror\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"cs_CZ\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"de_DE\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"es_ES\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"fr_FR\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"hi_IN\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"hu_HU\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"id_ID\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"it_IT\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"nl_NL\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"pl_PL\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"pt_PT\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"ru_RU\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"sk_SK\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"zh_TW\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:2:\"fi\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";}s:10:\"msgwarning\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"cs_CZ\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"de_DE\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"es_ES\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"fr_FR\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"hi_IN\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"hu_HU\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"id_ID\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"it_IT\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"nl_NL\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"pl_PL\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"pt_PT\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"ru_RU\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"sk_SK\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"zh_TW\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:2:\"fi\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";}s:14:\"captchaInclude\";s:1:\"1\";s:12:\"captchaLabel\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"cs_CZ\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"de_DE\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"es_ES\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"fr_FR\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"hi_IN\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"hu_HU\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"id_ID\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"it_IT\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"nl_NL\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"pl_PL\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"pt_PT\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"ru_RU\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"sk_SK\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"zh_TW\";s:7:\"Captcha\";s:2:\"fi\";s:7:\"Captcha\";}s:11:\"captchaText\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"cs_CZ\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"de_DE\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"es_ES\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"fr_FR\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"hi_IN\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"hu_HU\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"id_ID\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"it_IT\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"nl_NL\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"pl_PL\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"pt_PT\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"ru_RU\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"sk_SK\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"zh_TW\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:2:\"fi\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";}s:18:\"resetButtonDisplay\";s:1:\"0\";s:6:\"inputs\";a:8:{i:0;a:7:{s:4:\"type\";s:4:\"text\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Name\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Name\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Name\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Name\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Name\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Name\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Name\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Name\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Name\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Name\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Name\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Name\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Name\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Name\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Name\";s:2:\"fi\";s:4:\"Name\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Name\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Name\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Name\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Name\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Name\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Name\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Name\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Name\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Name\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Name\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Name\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Name\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Name\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Name\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Name\";s:2:\"fi\";s:4:\"Name\";}}i:1;a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"email\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"cs_CZ\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"de_DE\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"es_ES\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"fr_FR\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"hi_IN\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"hu_HU\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"id_ID\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"it_IT\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"nl_NL\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"pl_PL\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"pt_PT\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"ru_RU\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"sk_SK\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"zh_TW\";s:6:\"E-mail\";s:2:\"fi\";s:6:\"E-mail\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"cs_CZ\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"de_DE\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"es_ES\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"fr_FR\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"hi_IN\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"hu_HU\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"id_ID\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"it_IT\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"nl_NL\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"pl_PL\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"pt_PT\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"ru_RU\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"sk_SK\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"zh_TW\";s:6:\"E-mail\";s:2:\"fi\";s:6:\"E-mail\";}}i:2;a:7:{s:4:\"type\";s:8:\"textarea\";s:4:\"size\";s:4:\"full\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Text\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Text\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Text\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Text\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Text\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Text\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Text\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Text\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Text\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Text\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Text\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Text\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Text\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Text\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Text\";s:2:\"fi\";s:4:\"Text\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"cs_CZ\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"de_DE\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"es_ES\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"fr_FR\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"hi_IN\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"hu_HU\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"id_ID\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"it_IT\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"nl_NL\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"pl_PL\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"pt_PT\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"ru_RU\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"sk_SK\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"zh_TW\";s:22:\"Type your message here\";s:2:\"fi\";s:22:\"Type your message here\";}}i:3;a:7:{s:4:\"type\";s:6:\"select\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:3:\"Sex\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"Sex\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"Sex\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"Sex\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"Sex\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"Sex\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"Sex\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"Sex\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"Sex\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"Sex\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"Sex\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"Sex\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"Sex\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"Sex\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"Sex\";s:2:\"fi\";s:3:\"Sex\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:3:\"Sex\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"Sex\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"Sex\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"Sex\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"Sex\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"Sex\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"Sex\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"Sex\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"Sex\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"Sex\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"Sex\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"Sex\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"Sex\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"Sex\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"Sex\";s:2:\"fi\";s:3:\"Sex\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"cs_CZ\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"de_DE\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"es_ES\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"fr_FR\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"hi_IN\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"hu_HU\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"id_ID\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"it_IT\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"nl_NL\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"pl_PL\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"pt_PT\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"ru_RU\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"sk_SK\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"zh_TW\";s:11:\"Male;Female\";s:2:\"fi\";s:11:\"Male;Female\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:3:\"Sex\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"Sex\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"Sex\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"Sex\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"Sex\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"Sex\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"Sex\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"Sex\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"Sex\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"Sex\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"Sex\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"Sex\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"Sex\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"Sex\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"Sex\";s:2:\"fi\";s:3:\"Sex\";}}i:4;a:7:{s:4:\"type\";s:4:\"date\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Date\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Date\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Date\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Date\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Date\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Date\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Date\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Date\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Date\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Date\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Date\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Date\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Date\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Date\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Date\";s:2:\"fi\";s:4:\"Date\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Date\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Date\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Date\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Date\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Date\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Date\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Date\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Date\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Date\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Date\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Date\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Date\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Date\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Date\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Date\";s:2:\"fi\";s:4:\"Date\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:5;a:7:{s:4:\"type\";s:17:\"checkbox-vertical\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:0:\"\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:3:\"Age\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"Age\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"Age\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"Age\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"Age\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"Age\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"Age\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"Age\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"Age\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"Age\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"Age\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"Age\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"Age\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"Age\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"Age\";s:2:\"fi\";s:3:\"Age\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:3:\"Age\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"Age\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"Age\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"Age\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"Age\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"Age\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"Age\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"Age\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"Age\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"Age\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"Age\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"Age\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"Age\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"Age\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"Age\";s:2:\"fi\";s:3:\"Age\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"cs_CZ\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"de_DE\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"es_ES\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"fr_FR\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"hi_IN\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"hu_HU\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"id_ID\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"it_IT\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"nl_NL\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"pl_PL\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"pt_PT\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"ru_RU\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"sk_SK\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"zh_TW\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:2:\"fi\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:6;a:7:{s:4:\"type\";s:14:\"radio-vertical\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:0:\"\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"cs_CZ\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"de_DE\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"es_ES\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"fr_FR\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"hi_IN\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"hu_HU\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"id_ID\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"it_IT\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"nl_NL\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"pl_PL\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"pt_PT\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"ru_RU\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"sk_SK\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"zh_TW\";s:11:\"Experiences\";s:2:\"fi\";s:11:\"Experiences\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"cs_CZ\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"de_DE\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"es_ES\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"fr_FR\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"hi_IN\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"hu_HU\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"id_ID\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"it_IT\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"nl_NL\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"pl_PL\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"pt_PT\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"ru_RU\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"sk_SK\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"zh_TW\";s:11:\"Experiences\";s:2:\"fi\";s:11:\"Experiences\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"cs_CZ\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"de_DE\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"es_ES\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"fr_FR\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"hi_IN\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"hu_HU\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"id_ID\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"it_IT\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"nl_NL\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"pl_PL\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"pt_PT\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"ru_RU\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"sk_SK\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"zh_TW\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:2:\"fi\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:7;a:7:{s:4:\"type\";s:19:\"checkbox-horizontal\";s:4:\"size\";s:4:\"full\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"cs_CZ\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"de_DE\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"es_ES\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"fr_FR\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"hi_IN\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"hu_HU\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"id_ID\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"it_IT\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"nl_NL\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"pl_PL\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"pt_PT\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"ru_RU\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"sk_SK\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"zh_TW\";s:8:\"Browsers\";s:2:\"fi\";s:8:\"Browsers\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"cs_CZ\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"de_DE\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"es_ES\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"fr_FR\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"hi_IN\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"hu_HU\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"id_ID\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"it_IT\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"nl_NL\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"pl_PL\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"pt_PT\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"ru_RU\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"sk_SK\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"zh_TW\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:2:\"fi\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"8\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:28:\"Contact form with Background\";s:5:\"cs_CZ\";s:28:\"Contact form with Background\";s:5:\"de_DE\";s:28:\"Contact form with Background\";s:5:\"es_ES\";s:28:\"Contact form with Background\";s:5:\"fr_FR\";s:28:\"Contact form with Background\";s:5:\"hi_IN\";s:28:\"Contact form with Background\";s:5:\"hu_HU\";s:28:\"Contact form with Background\";s:5:\"id_ID\";s:28:\"Contact form with Background\";s:5:\"it_IT\";s:28:\"Contact form with Background\";s:5:\"nl_NL\";s:28:\"Contact form with Background\";s:5:\"pl_PL\";s:28:\"Contact form with Background\";s:5:\"pt_PT\";s:28:\"Contact form with Background\";s:5:\"ru_RU\";s:28:\"Contact form with Background\";s:5:\"sk_SK\";s:28:\"Contact form with Background\";s:5:\"zh_TW\";s:28:\"Contact form with Background\";s:2:\"fi\";s:28:\"Contact form with Background\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:335:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.\";s:5:\"cs_CZ\";s:335:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.\";s:5:\"de_DE\";s:335:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.\";s:5:\"es_ES\";s:335:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.\";s:5:\"fr_FR\";s:335:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.\";s:5:\"hi_IN\";s:335:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.\";s:5:\"hu_HU\";s:335:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.\";s:5:\"id_ID\";s:335:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.\";s:5:\"it_IT\";s:335:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.\";s:5:\"nl_NL\";s:335:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.\";s:5:\"pl_PL\";s:335:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.\";s:5:\"pt_PT\";s:335:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.\";s:5:\"ru_RU\";s:335:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.\";s:5:\"sk_SK\";s:335:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.\";s:5:\"zh_TW\";s:335:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.\";s:2:\"fi\";s:335:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:12:\"contact-form\";a:25:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"cs_CZ\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"de_DE\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"es_ES\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"fr_FR\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"hi_IN\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"hu_HU\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"id_ID\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"it_IT\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"nl_NL\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"pl_PL\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"pt_PT\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"ru_RU\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"sk_SK\";s:20:\"test-email@email.com\";s:5:\"zh_TW\";s:20:\"test-email@email.com\";s:2:\"fi\";s:20:\"test-email@email.com\";}s:7:\"subject\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:7:\"content\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:10:\"msgsuccess\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"cs_CZ\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"de_DE\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"es_ES\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"fr_FR\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"hi_IN\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"hu_HU\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"id_ID\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"it_IT\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"nl_NL\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"pl_PL\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"pt_PT\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"ru_RU\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"sk_SK\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"zh_TW\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:2:\"fi\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";}s:8:\"msgerror\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"cs_CZ\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"de_DE\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"es_ES\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"fr_FR\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"hi_IN\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"hu_HU\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"id_ID\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"it_IT\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"nl_NL\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"pl_PL\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"pt_PT\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"ru_RU\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"sk_SK\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"zh_TW\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:2:\"fi\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";}s:10:\"msgwarning\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"cs_CZ\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"de_DE\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"es_ES\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"fr_FR\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"hi_IN\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"hu_HU\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"id_ID\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"it_IT\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"nl_NL\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"pl_PL\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"pt_PT\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"ru_RU\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"sk_SK\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"zh_TW\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:2:\"fi\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";}s:14:\"captchaInclude\";s:1:\"1\";s:12:\"captchaLabel\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"cs_CZ\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"de_DE\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"es_ES\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"fr_FR\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"hi_IN\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"hu_HU\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"id_ID\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"it_IT\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"nl_NL\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"pl_PL\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"pt_PT\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"ru_RU\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"sk_SK\";s:7:\"Captcha\";s:5:\"zh_TW\";s:7:\"Captcha\";s:2:\"fi\";s:7:\"Captcha\";}s:11:\"captchaText\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"cs_CZ\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"de_DE\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"es_ES\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"fr_FR\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"hi_IN\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"hu_HU\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"id_ID\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"it_IT\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"nl_NL\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"pl_PL\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"pt_PT\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"ru_RU\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"sk_SK\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"zh_TW\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:2:\"fi\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";}s:18:\"resetButtonDisplay\";s:1:\"0\";s:6:\"inputs\";a:9:{i:0;a:7:{s:4:\"type\";s:4:\"text\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Name\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Name\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Name\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Name\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Name\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Name\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Name\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Name\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Name\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Name\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Name\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Name\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Name\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Name\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Name\";s:2:\"fi\";s:4:\"Name\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Name\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Name\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Name\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Name\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Name\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Name\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Name\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Name\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Name\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Name\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Name\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Name\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Name\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Name\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Name\";s:2:\"fi\";s:4:\"Name\";}}i:1;a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"email\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"cs_CZ\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"de_DE\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"es_ES\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"fr_FR\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"hi_IN\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"hu_HU\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"id_ID\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"it_IT\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"nl_NL\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"pl_PL\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"pt_PT\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"ru_RU\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"sk_SK\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"zh_TW\";s:6:\"E-mail\";s:2:\"fi\";s:6:\"E-mail\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"cs_CZ\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"de_DE\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"es_ES\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"fr_FR\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"hi_IN\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"hu_HU\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"id_ID\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"it_IT\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"nl_NL\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"pl_PL\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"pt_PT\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"ru_RU\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"sk_SK\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"zh_TW\";s:6:\"E-mail\";s:2:\"fi\";s:6:\"E-mail\";}}i:2;a:7:{s:4:\"type\";s:8:\"textarea\";s:4:\"size\";s:4:\"full\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Text\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Text\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Text\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Text\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Text\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Text\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Text\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Text\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Text\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Text\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Text\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Text\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Text\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Text\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Text\";s:2:\"fi\";s:4:\"Text\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"cs_CZ\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"de_DE\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"es_ES\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"fr_FR\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"hi_IN\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"hu_HU\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"id_ID\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"it_IT\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"nl_NL\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"pl_PL\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"pt_PT\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"ru_RU\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"sk_SK\";s:22:\"Type your message here\";s:5:\"zh_TW\";s:22:\"Type your message here\";s:2:\"fi\";s:22:\"Type your message here\";}}i:3;a:7:{s:4:\"type\";s:6:\"select\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:3:\"Sex\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"Sex\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"Sex\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"Sex\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"Sex\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"Sex\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"Sex\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"Sex\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"Sex\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"Sex\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"Sex\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"Sex\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"Sex\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"Sex\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"Sex\";s:2:\"fi\";s:3:\"Sex\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:3:\"Sex\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"Sex\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"Sex\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"Sex\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"Sex\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"Sex\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"Sex\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"Sex\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"Sex\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"Sex\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"Sex\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"Sex\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"Sex\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"Sex\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"Sex\";s:2:\"fi\";s:3:\"Sex\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"cs_CZ\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"de_DE\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"es_ES\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"fr_FR\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"hi_IN\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"hu_HU\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"id_ID\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"it_IT\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"nl_NL\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"pl_PL\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"pt_PT\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"ru_RU\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"sk_SK\";s:11:\"Male;Female\";s:5:\"zh_TW\";s:11:\"Male;Female\";s:2:\"fi\";s:11:\"Male;Female\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:3:\"Sex\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"Sex\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"Sex\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"Sex\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"Sex\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"Sex\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"Sex\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"Sex\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"Sex\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"Sex\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"Sex\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"Sex\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"Sex\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"Sex\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"Sex\";s:2:\"fi\";s:3:\"Sex\";}}i:4;a:7:{s:4:\"type\";s:4:\"date\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Date\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Date\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Date\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Date\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Date\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Date\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Date\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Date\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Date\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Date\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Date\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Date\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Date\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Date\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Date\";s:2:\"fi\";s:4:\"Date\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Date\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Date\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Date\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Date\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Date\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Date\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Date\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Date\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Date\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Date\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Date\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Date\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Date\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Date\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Date\";s:2:\"fi\";s:4:\"Date\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:5;a:7:{s:4:\"type\";s:17:\"checkbox-vertical\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:0:\"\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:3:\"Age\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"Age\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"Age\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"Age\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"Age\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"Age\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"Age\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"Age\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"Age\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"Age\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"Age\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"Age\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"Age\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"Age\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"Age\";s:2:\"fi\";s:3:\"Age\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:3:\"Age\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"Age\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"Age\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"Age\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"Age\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"Age\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"Age\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"Age\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"Age\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"Age\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"Age\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"Age\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"Age\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"Age\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"Age\";s:2:\"fi\";s:3:\"Age\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"cs_CZ\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"de_DE\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"es_ES\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"fr_FR\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"hi_IN\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"hu_HU\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"id_ID\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"it_IT\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"nl_NL\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"pl_PL\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"pt_PT\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"ru_RU\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"sk_SK\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:5:\"zh_TW\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";s:2:\"fi\";s:27:\"Child;Teenage;Adult;Senior \";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:6;a:7:{s:4:\"type\";s:14:\"radio-vertical\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:0:\"\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"cs_CZ\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"de_DE\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"es_ES\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"fr_FR\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"hi_IN\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"hu_HU\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"id_ID\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"it_IT\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"nl_NL\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"pl_PL\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"pt_PT\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"ru_RU\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"sk_SK\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"zh_TW\";s:11:\"Experiences\";s:2:\"fi\";s:11:\"Experiences\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"cs_CZ\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"de_DE\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"es_ES\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"fr_FR\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"hi_IN\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"hu_HU\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"id_ID\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"it_IT\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"nl_NL\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"pl_PL\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"pt_PT\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"ru_RU\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"sk_SK\";s:11:\"Experiences\";s:5:\"zh_TW\";s:11:\"Experiences\";s:2:\"fi\";s:11:\"Experiences\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"cs_CZ\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"de_DE\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"es_ES\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"fr_FR\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"hi_IN\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"hu_HU\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"id_ID\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"it_IT\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"nl_NL\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"pl_PL\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"pt_PT\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"ru_RU\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"sk_SK\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:5:\"zh_TW\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";s:2:\"fi\";s:23:\"Windows;Linux;Mac;Unix \";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:7;a:7:{s:4:\"type\";s:16:\"radio-horizontal\";s:4:\"size\";s:4:\"full\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:7:\"Your OS\";s:5:\"cs_CZ\";s:7:\"Your OS\";s:5:\"de_DE\";s:7:\"Your OS\";s:5:\"es_ES\";s:7:\"Your OS\";s:5:\"fr_FR\";s:7:\"Your OS\";s:5:\"hi_IN\";s:7:\"Your OS\";s:5:\"hu_HU\";s:7:\"Your OS\";s:5:\"id_ID\";s:7:\"Your OS\";s:5:\"it_IT\";s:7:\"Your OS\";s:5:\"nl_NL\";s:7:\"Your OS\";s:5:\"pl_PL\";s:7:\"Your OS\";s:5:\"pt_PT\";s:7:\"Your OS\";s:5:\"ru_RU\";s:7:\"Your OS\";s:5:\"sk_SK\";s:7:\"Your OS\";s:5:\"zh_TW\";s:7:\"Your OS\";s:2:\"fi\";s:7:\"Your OS\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:2:\"os\";s:5:\"cs_CZ\";s:2:\"os\";s:5:\"de_DE\";s:2:\"os\";s:5:\"es_ES\";s:2:\"os\";s:5:\"fr_FR\";s:2:\"os\";s:5:\"hi_IN\";s:2:\"os\";s:5:\"hu_HU\";s:2:\"os\";s:5:\"id_ID\";s:2:\"os\";s:5:\"it_IT\";s:2:\"os\";s:5:\"nl_NL\";s:2:\"os\";s:5:\"pl_PL\";s:2:\"os\";s:5:\"pt_PT\";s:2:\"os\";s:5:\"ru_RU\";s:2:\"os\";s:5:\"sk_SK\";s:2:\"os\";s:5:\"zh_TW\";s:2:\"os\";s:2:\"fi\";s:2:\"os\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"cs_CZ\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"de_DE\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"es_ES\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"fr_FR\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"hi_IN\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"hu_HU\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"id_ID\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"it_IT\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"nl_NL\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"pl_PL\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"pt_PT\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"ru_RU\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"sk_SK\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:5:\"zh_TW\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";s:2:\"fi\";s:42:\"Windows XP;Windows 7;Windows 8;IOS7;Linux \";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:8;a:7:{s:4:\"type\";s:19:\"checkbox-horizontal\";s:4:\"size\";s:4:\"full\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"cs_CZ\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"de_DE\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"es_ES\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"fr_FR\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"hi_IN\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"hu_HU\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"id_ID\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"it_IT\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"nl_NL\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"pl_PL\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"pt_PT\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"ru_RU\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"sk_SK\";s:8:\"Browsers\";s:5:\"zh_TW\";s:8:\"Browsers\";s:2:\"fi\";s:8:\"Browsers\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"cs_CZ\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"de_DE\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"es_ES\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"fr_FR\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"hi_IN\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"hu_HU\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"id_ID\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"it_IT\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"nl_NL\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"pl_PL\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"pt_PT\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"ru_RU\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"sk_SK\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:5:\"zh_TW\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";s:2:\"fi\";s:39:\"Firefox;Chrome;Internet Explorer;Opera \";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"8\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:31:\"Contact Form without Background\";s:5:\"cs_CZ\";s:31:\"Contact Form without Background\";s:5:\"de_DE\";s:31:\"Contact Form without Background\";s:5:\"es_ES\";s:31:\"Contact Form without Background\";s:5:\"fr_FR\";s:31:\"Contact Form without Background\";s:5:\"hi_IN\";s:31:\"Contact Form without Background\";s:5:\"hu_HU\";s:31:\"Contact Form without Background\";s:5:\"id_ID\";s:31:\"Contact Form without Background\";s:5:\"it_IT\";s:31:\"Contact Form without Background\";s:5:\"nl_NL\";s:31:\"Contact Form without Background\";s:5:\"pl_PL\";s:31:\"Contact Form without Background\";s:5:\"pt_PT\";s:31:\"Contact Form without Background\";s:5:\"ru_RU\";s:31:\"Contact Form without Background\";s:5:\"sk_SK\";s:31:\"Contact Form without Background\";s:5:\"zh_TW\";s:31:\"Contact Form without Background\";s:2:\"fi\";s:31:\"Contact Form without Background\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:192:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\";s:5:\"cs_CZ\";s:192:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\";s:5:\"de_DE\";s:192:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\";s:5:\"es_ES\";s:192:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\";s:5:\"fr_FR\";s:192:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\";s:5:\"hi_IN\";s:192:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\";s:5:\"hu_HU\";s:192:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\";s:5:\"id_ID\";s:192:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\";s:5:\"it_IT\";s:192:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\";s:5:\"nl_NL\";s:192:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\";s:5:\"pl_PL\";s:192:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\";s:5:\"pt_PT\";s:192:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\";s:5:\"ru_RU\";s:192:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\";s:5:\"sk_SK\";s:192:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\";s:5:\"zh_TW\";s:192:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\";s:2:\"fi\";s:192:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:11;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2635", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1089", "a:8:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:78:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/monuments_alternative.jpg\";s:10:\"responsive\";s:3:\"768\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:33:\"__________527cb1053bdca__________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:33:\"__________527cb1053e6a1__________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:10166:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/%e6%82%a8%e7%9a%84-%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%b6%b2%e7%ab%99%e3%80%82/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"您的 [英文]網站\" alt=\"China\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/china.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/sivustosi-kielella-suomi/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Sivustosi kielellä suomi\" alt=\"Finland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/finland.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"de_DE\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"es_ES\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"id_ID\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"it_IT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:2:\"fi\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:1:\"0\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2636", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1158", "a:32:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"alias\";s:10:\"traditions\";s:11:\"alternative\";s:75:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/people_alternative.jpg\";s:10:\"responsive\";s:3:\"768\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:12;a:1:{s:8:\"services\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:2:\"13\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"0\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:2:\"no\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"3\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"1\";s:15:\"listImageHeight\";s:2:\"no\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:12:\"Our Services\";s:5:\"cs_CZ\";s:12:\"Our Services\";s:5:\"de_DE\";s:12:\"Our Services\";s:5:\"es_ES\";s:12:\"Our Services\";s:5:\"fr_FR\";s:12:\"Our Services\";s:5:\"hi_IN\";s:12:\"Our Services\";s:5:\"hu_HU\";s:12:\"Our Services\";s:5:\"id_ID\";s:12:\"Our Services\";s:5:\"it_IT\";s:12:\"Our Services\";s:5:\"nl_NL\";s:12:\"Our Services\";s:5:\"pl_PL\";s:12:\"Our Services\";s:5:\"pt_PT\";s:12:\"Our Services\";s:5:\"ru_RU\";s:12:\"Our Services\";s:5:\"sk_SK\";s:12:\"Our Services\";s:5:\"zh_TW\";s:12:\"Our Services\";s:2:\"fi\";s:12:\"Our Services\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"cs_CZ\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"de_DE\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"es_ES\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"fr_FR\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"hi_IN\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"hu_HU\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"id_ID\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"it_IT\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"nl_NL\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"pl_PL\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"pt_PT\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"ru_RU\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"sk_SK\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"zh_TW\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:2:\"fi\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:1:\"5\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:13;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:714:\"<h1 style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">Why Langwitch Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:714:\"<h1 style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">Why Langwitch Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:714:\"<h1 style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">Why Langwitch Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:714:\"<h1 style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">Why Langwitch Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:714:\"<h1 style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">Why Langwitch Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:714:\"<h1 style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">Why Langwitch Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:714:\"<h1 style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">Why Langwitch Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:714:\"<h1 style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">Why Langwitch Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:714:\"<h1 style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">Why Langwitch Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:714:\"<h1 style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">Why Langwitch Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:714:\"<h1 style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">Why Langwitch Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:714:\"<h1 style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">Why Langwitch Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:714:\"<h1 style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">Why Langwitch Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:714:\"<h1 style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">Why Langwitch Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:714:\"<h1 style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">Why Langwitch Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:2:\"fi\";s:714:\"<h1 style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">Why Langwitch Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:76:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/lw-sl02-fade-bg-jpg.jpg\";s:6:\"repeat\";s:9:\"no-repeat\";s:8:\"position\";s:13:\"center center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"30\";s:13:\"margin-bottom\";s:2:\"50\";}}i:36;a:1:{s:9:\"portfolio\";a:26:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:5:\"count\";s:1:\"8\";s:7:\"columns\";s:1:\"4\";s:8:\"textRows\";s:1:\"2\";s:10:\"showFilter\";s:1:\"1\";s:16:\"subcategoryItems\";s:1:\"1\";s:7:\"display\";s:6:\"detail\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:16:\"imageDescription\";s:1:\"1\";s:11:\"imageHeight\";s:4:\"auto\";s:11:\"imageOffset\";s:2:\"20\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:22;a:1:{s:8:\"counters\";a:20:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:9:\"chartType\";s:5:\"gauge\";s:16:\"counterDimension\";s:3:\"140\";s:16:\"counterThickness\";s:2:\"20\";s:8:\"counters\";a:5:{i:0;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:2:\"40\";s:5:\"cs_CZ\";s:2:\"40\";s:5:\"de_DE\";s:2:\"40\";s:5:\"es_ES\";s:2:\"40\";s:5:\"fr_FR\";s:2:\"40\";s:5:\"hi_IN\";s:2:\"40\";s:5:\"hu_HU\";s:2:\"40\";s:5:\"id_ID\";s:2:\"40\";s:5:\"it_IT\";s:2:\"40\";s:5:\"nl_NL\";s:2:\"40\";s:5:\"pl_PL\";s:2:\"40\";s:5:\"pt_PT\";s:2:\"40\";s:5:\"ru_RU\";s:2:\"40\";s:5:\"sk_SK\";s:2:\"40\";s:5:\"zh_TW\";s:2:\"40\";s:2:\"fi\";s:2:\"40\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:3:\"40%\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"40%\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"40%\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"40%\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"40%\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"40%\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"40%\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"40%\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"40%\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"40%\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"40%\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"40%\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"40%\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"40%\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"40%\";s:2:\"fi\";s:3:\"40%\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:13:\"Communication\";s:5:\"cs_CZ\";s:13:\"Communication\";s:5:\"de_DE\";s:13:\"Communication\";s:5:\"es_ES\";s:13:\"Communication\";s:5:\"fr_FR\";s:13:\"Communication\";s:5:\"hi_IN\";s:13:\"Communication\";s:5:\"hu_HU\";s:13:\"Communication\";s:5:\"id_ID\";s:13:\"Communication\";s:5:\"it_IT\";s:13:\"Communication\";s:5:\"nl_NL\";s:13:\"Communication\";s:5:\"pl_PL\";s:13:\"Communication\";s:5:\"pt_PT\";s:13:\"Communication\";s:5:\"ru_RU\";s:13:\"Communication\";s:5:\"sk_SK\";s:13:\"Communication\";s:5:\"zh_TW\";s:13:\"Communication\";s:2:\"fi\";s:13:\"Communication\";}}i:1;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:2:\"70\";s:5:\"cs_CZ\";s:2:\"70\";s:5:\"de_DE\";s:2:\"70\";s:5:\"es_ES\";s:2:\"70\";s:5:\"fr_FR\";s:2:\"70\";s:5:\"hi_IN\";s:2:\"70\";s:5:\"hu_HU\";s:2:\"70\";s:5:\"id_ID\";s:2:\"70\";s:5:\"it_IT\";s:2:\"70\";s:5:\"nl_NL\";s:2:\"70\";s:5:\"pl_PL\";s:2:\"70\";s:5:\"pt_PT\";s:2:\"70\";s:5:\"ru_RU\";s:2:\"70\";s:5:\"sk_SK\";s:2:\"70\";s:5:\"zh_TW\";s:2:\"70\";s:2:\"fi\";s:2:\"70\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:3:\"70%\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"70%\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"70%\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"70%\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"70%\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"70%\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"70%\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"70%\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"70%\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"70%\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"70%\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"70%\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"70%\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"70%\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"70%\";s:2:\"fi\";s:3:\"70%\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9:\"Education\";s:5:\"cs_CZ\";s:9:\"Education\";s:5:\"de_DE\";s:9:\"Education\";s:5:\"es_ES\";s:9:\"Education\";s:5:\"fr_FR\";s:9:\"Education\";s:5:\"hi_IN\";s:9:\"Education\";s:5:\"hu_HU\";s:9:\"Education\";s:5:\"id_ID\";s:9:\"Education\";s:5:\"it_IT\";s:9:\"Education\";s:5:\"nl_NL\";s:9:\"Education\";s:5:\"pl_PL\";s:9:\"Education\";s:5:\"pt_PT\";s:9:\"Education\";s:5:\"ru_RU\";s:9:\"Education\";s:5:\"sk_SK\";s:9:\"Education\";s:5:\"zh_TW\";s:9:\"Education\";s:2:\"fi\";s:9:\"Education\";}}i:2;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:2:\"60\";s:5:\"cs_CZ\";s:2:\"60\";s:5:\"de_DE\";s:2:\"60\";s:5:\"es_ES\";s:2:\"60\";s:5:\"fr_FR\";s:2:\"60\";s:5:\"hi_IN\";s:2:\"60\";s:5:\"hu_HU\";s:2:\"60\";s:5:\"id_ID\";s:2:\"60\";s:5:\"it_IT\";s:2:\"60\";s:5:\"nl_NL\";s:2:\"60\";s:5:\"pl_PL\";s:2:\"60\";s:5:\"pt_PT\";s:2:\"60\";s:5:\"ru_RU\";s:2:\"60\";s:5:\"sk_SK\";s:2:\"60\";s:5:\"zh_TW\";s:2:\"60\";s:2:\"fi\";s:2:\"60\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:3:\"60%\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"60%\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"60%\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"60%\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"60%\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"60%\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"60%\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"60%\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"60%\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"60%\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"60%\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"60%\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"60%\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"60%\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"60%\";s:2:\"fi\";s:3:\"60%\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"cs_CZ\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"de_DE\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"es_ES\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"fr_FR\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"hi_IN\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"hu_HU\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"id_ID\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"it_IT\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"nl_NL\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"pl_PL\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"pt_PT\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"ru_RU\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"sk_SK\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"zh_TW\";s:15:\"Professionality\";s:2:\"fi\";s:15:\"Professionality\";}}i:3;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:2:\"90\";s:5:\"cs_CZ\";s:2:\"90\";s:5:\"de_DE\";s:2:\"90\";s:5:\"es_ES\";s:2:\"90\";s:5:\"fr_FR\";s:2:\"90\";s:5:\"hi_IN\";s:2:\"90\";s:5:\"hu_HU\";s:2:\"90\";s:5:\"id_ID\";s:2:\"90\";s:5:\"it_IT\";s:2:\"90\";s:5:\"nl_NL\";s:2:\"90\";s:5:\"pl_PL\";s:2:\"90\";s:5:\"pt_PT\";s:2:\"90\";s:5:\"ru_RU\";s:2:\"90\";s:5:\"sk_SK\";s:2:\"90\";s:5:\"zh_TW\";s:2:\"90\";s:2:\"fi\";s:2:\"90\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:3:\"90%\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"90%\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"90%\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"90%\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"90%\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"90%\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"90%\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"90%\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"90%\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"90%\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"90%\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"90%\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"90%\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"90%\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"90%\";s:2:\"fi\";s:3:\"90%\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:6:\"Succes\";s:5:\"cs_CZ\";s:6:\"Succes\";s:5:\"de_DE\";s:6:\"Succes\";s:5:\"es_ES\";s:6:\"Succes\";s:5:\"fr_FR\";s:6:\"Succes\";s:5:\"hi_IN\";s:6:\"Succes\";s:5:\"hu_HU\";s:6:\"Succes\";s:5:\"id_ID\";s:6:\"Succes\";s:5:\"it_IT\";s:6:\"Succes\";s:5:\"nl_NL\";s:6:\"Succes\";s:5:\"pl_PL\";s:6:\"Succes\";s:5:\"pt_PT\";s:6:\"Succes\";s:5:\"ru_RU\";s:6:\"Succes\";s:5:\"sk_SK\";s:6:\"Succes\";s:5:\"zh_TW\";s:6:\"Succes\";s:2:\"fi\";s:6:\"Succes\";}}i:4;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:2:\"82\";s:5:\"cs_CZ\";s:2:\"82\";s:5:\"de_DE\";s:2:\"82\";s:5:\"es_ES\";s:2:\"82\";s:5:\"fr_FR\";s:2:\"82\";s:5:\"hi_IN\";s:2:\"82\";s:5:\"hu_HU\";s:2:\"82\";s:5:\"id_ID\";s:2:\"82\";s:5:\"it_IT\";s:2:\"82\";s:5:\"nl_NL\";s:2:\"82\";s:5:\"pl_PL\";s:2:\"82\";s:5:\"pt_PT\";s:2:\"82\";s:5:\"ru_RU\";s:2:\"82\";s:5:\"sk_SK\";s:2:\"82\";s:5:\"zh_TW\";s:2:\"82\";s:2:\"fi\";s:2:\"82\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:3:\"82%\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"82%\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"82%\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"82%\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"82%\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"82%\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"82%\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"82%\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"82%\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"82%\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"82%\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"82%\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"82%\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"82%\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"82%\";s:2:\"fi\";s:3:\"82%\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:7:\"Support\";s:5:\"cs_CZ\";s:7:\"Support\";s:5:\"de_DE\";s:7:\"Support\";s:5:\"es_ES\";s:7:\"Support\";s:5:\"fr_FR\";s:7:\"Support\";s:5:\"hi_IN\";s:7:\"Support\";s:5:\"hu_HU\";s:7:\"Support\";s:5:\"id_ID\";s:7:\"Support\";s:5:\"it_IT\";s:7:\"Support\";s:5:\"nl_NL\";s:7:\"Support\";s:5:\"pl_PL\";s:7:\"Support\";s:5:\"pt_PT\";s:7:\"Support\";s:5:\"ru_RU\";s:7:\"Support\";s:5:\"sk_SK\";s:7:\"Support\";s:5:\"zh_TW\";s:7:\"Support\";s:2:\"fi\";s:7:\"Support\";}}}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:13:\"Set of Skills\";s:5:\"cs_CZ\";s:13:\"Set of Skills\";s:5:\"de_DE\";s:13:\"Set of Skills\";s:5:\"es_ES\";s:13:\"Set of Skills\";s:5:\"fr_FR\";s:13:\"Set of Skills\";s:5:\"hi_IN\";s:13:\"Set of Skills\";s:5:\"hu_HU\";s:13:\"Set of Skills\";s:5:\"id_ID\";s:13:\"Set of Skills\";s:5:\"it_IT\";s:13:\"Set of Skills\";s:5:\"nl_NL\";s:13:\"Set of Skills\";s:5:\"pl_PL\";s:13:\"Set of Skills\";s:5:\"pt_PT\";s:13:\"Set of Skills\";s:5:\"ru_RU\";s:13:\"Set of Skills\";s:5:\"sk_SK\";s:13:\"Set of Skills\";s:5:\"zh_TW\";s:13:\"Set of Skills\";s:2:\"fi\";s:13:\"Set of Skills\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"cs_CZ\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"de_DE\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"es_ES\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"fr_FR\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"hi_IN\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"hu_HU\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"id_ID\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"it_IT\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"nl_NL\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"pl_PL\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"pt_PT\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"ru_RU\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"sk_SK\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"zh_TW\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:2:\"fi\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:18:\"counterBottomColor\";s:0:\"\";s:16:\"counterBaseColor\";s:0:\"\";}}i:37;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-3\";s:19:\"columns-css-classes\";s:41:\"column-span-1,column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"cs_CZ\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"de_DE\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"es_ES\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"fr_FR\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"hi_IN\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"hu_HU\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"id_ID\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"it_IT\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"nl_NL\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"pl_PL\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"pt_PT\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"ru_RU\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"sk_SK\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"zh_TW\";s:8:\"Join us!\";s:2:\"fi\";s:8:\"Join us!\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:42;a:1:{s:7:\"members\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:2:\"77\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"1\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:16:\"linksInNewWindow\";s:1:\"0\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"1\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"37\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:38;a:1:{s:7:\"members\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:8:\"textRows\";s:1:\"2\";s:16:\"linksInNewWindow\";s:1:\"0\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"37\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:41;a:1:{s:10:\"job-offers\";a:32:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:2:\"99\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"1\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"1\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"37\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"2\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:43;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:512:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Custom built Page Builder is intuitive for beginners, powerful for experts.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:512:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Custom built Page Builder is intuitive for beginners, powerful for experts.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:512:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Custom built Page Builder is intuitive for beginners, powerful for experts.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:512:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Custom built Page Builder is intuitive for beginners, powerful for experts.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:512:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Custom built Page Builder is intuitive for beginners, powerful for experts.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:512:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Custom built Page Builder is intuitive for beginners, powerful for experts.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:512:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Custom built Page Builder is intuitive for beginners, powerful for experts.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:512:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Custom built Page Builder is intuitive for beginners, powerful for experts.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:512:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Custom built Page Builder is intuitive for beginners, powerful for experts.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:512:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Custom built Page Builder is intuitive for beginners, powerful for experts.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:512:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Custom built Page Builder is intuitive for beginners, powerful for experts.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:512:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Custom built Page Builder is intuitive for beginners, powerful for experts.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:512:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Custom built Page Builder is intuitive for beginners, powerful for experts.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:512:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Custom built Page Builder is intuitive for beginners, powerful for experts.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:512:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Custom built Page Builder is intuitive for beginners, powerful for experts.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:2:\"fi\";s:512:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Custom built Page Builder is intuitive for beginners, powerful for experts.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:60:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/bck.jpg\";s:6:\"repeat\";s:9:\"no-repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:2:\"50\";}}i:15;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-3\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-1,column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:16;a:1:{s:5:\"posts\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:2:\"99\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"0\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"1\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"1\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:4:\"16:9\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"1\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"1\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"15\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:44;a:1:{s:7:\"toggles\";a:18:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:6:\"toggle\";s:8:\"category\";s:2:\"59\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"15\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:49;a:1:{s:6:\"events\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"8\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"15\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:19;a:1:{s:3:\"faq\";a:19:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:16:\"showCategoryData\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:46;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:219:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; text-align: center;\">More questions?</h2>\r\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: center; font-size: 16px;\">Ivan, Zoli &amp; Peter always hear your voices on support forum.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:215:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; text-align: center;\">More questions?</h2>\r\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: center; font-size: 16px;\">Ivan, Zoli & Peter always hear your voices on support forum.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:215:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; text-align: center;\">More questions?</h2>\r\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: center; font-size: 16px;\">Ivan, Zoli & Peter always hear your voices on support forum.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:215:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; text-align: center;\">More questions?</h2>\r\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: center; font-size: 16px;\">Ivan, Zoli & Peter always hear your voices on support forum.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:215:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; text-align: center;\">More questions?</h2>\r\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: center; font-size: 16px;\">Ivan, Zoli & Peter always hear your voices on support forum.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:215:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; text-align: center;\">More questions?</h2>\r\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: center; font-size: 16px;\">Ivan, Zoli & Peter always hear your voices on support forum.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:215:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; text-align: center;\">More questions?</h2>\r\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: center; font-size: 16px;\">Ivan, Zoli & Peter always hear your voices on support forum.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:215:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; text-align: center;\">More questions?</h2>\r\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: center; font-size: 16px;\">Ivan, Zoli & Peter always hear your voices on support forum.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:215:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; text-align: center;\">More questions?</h2>\r\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: center; font-size: 16px;\">Ivan, Zoli & Peter always hear your voices on support forum.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:215:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; text-align: center;\">More questions?</h2>\r\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: center; font-size: 16px;\">Ivan, Zoli & Peter always hear your voices on support forum.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:215:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; text-align: center;\">More questions?</h2>\r\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: center; font-size: 16px;\">Ivan, Zoli & Peter always hear your voices on support forum.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:215:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; text-align: center;\">More questions?</h2>\r\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: center; font-size: 16px;\">Ivan, Zoli & Peter always hear your voices on support forum.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:215:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; text-align: center;\">More questions?</h2>\r\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: center; font-size: 16px;\">Ivan, Zoli & Peter always hear your voices on support forum.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:215:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; text-align: center;\">More questions?</h2>\r\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: center; font-size: 16px;\">Ivan, Zoli & Peter always hear your voices on support forum.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:215:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; text-align: center;\">More questions?</h2>\r\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: center; font-size: 16px;\">Ivan, Zoli & Peter always hear your voices on support forum.</p>\";s:2:\"fi\";s:215:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; text-align: center;\">More questions?</h2>\r\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: center; font-size: 16px;\">Ivan, Zoli & Peter always hear your voices on support forum.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:21:\"rgba(244, 139, 80, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:2:\"30\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"30\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}s:57:\"______________________5280bc6558456______________________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:27;a:1:{s:11:\"easy-slider\";a:36:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:10:\"sliderMode\";s:4:\"fade\";s:14:\"sliderAutoplay\";s:1:\"1\";s:11:\"contentSize\";s:8:\"fullsize\";s:11:\"imageFormat\";s:3:\"2:1\";s:9:\"pagerType\";s:10:\"thumbnails\";s:20:\"descriptionAnimation\";s:6:\"rotate\";s:10:\"linkTarget\";s:1:\"0\";s:6:\"slides\";a:3:{i:0;a:8:{s:5:\"image\";s:81:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portrait-of-young-Indian.jpg\";s:16:\"descriptionAlign\";s:11:\"text-center\";s:19:\"descriptionPosition\";s:11:\"bottom-full\";s:9:\"descWidth\";s:0:\"\";s:4:\"link\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:216:\"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. \";s:5:\"cs_CZ\";s:216:\"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. \";s:5:\"de_DE\";s:216:\"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. \";s:5:\"es_ES\";s:216:\"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. \";s:5:\"fr_FR\";s:216:\"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. \";s:5:\"hi_IN\";s:216:\"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. \";s:5:\"hu_HU\";s:216:\"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. \";s:5:\"id_ID\";s:216:\"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. \";s:5:\"it_IT\";s:216:\"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. \";s:5:\"nl_NL\";s:216:\"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. \";s:5:\"pl_PL\";s:216:\"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. \";s:5:\"pt_PT\";s:216:\"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. \";s:5:\"ru_RU\";s:216:\"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. \";s:5:\"sk_SK\";s:216:\"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. \";s:5:\"zh_TW\";s:216:\"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. \";s:2:\"fi\";s:216:\"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. \";}s:6:\"button\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:1;a:8:{s:5:\"image\";s:77:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\";s:16:\"descriptionAlign\";s:11:\"text-center\";s:19:\"descriptionPosition\";s:11:\"bottom-full\";s:9:\"descWidth\";s:3:\"300\";s:4:\"link\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:22:\"Unlimited Combinations\";s:5:\"cs_CZ\";s:22:\"Unlimited Combinations\";s:5:\"de_DE\";s:22:\"Unlimited Combinations\";s:5:\"es_ES\";s:22:\"Unlimited Combinations\";s:5:\"fr_FR\";s:22:\"Unlimited Combinations\";s:5:\"hi_IN\";s:22:\"Unlimited Combinations\";s:5:\"hu_HU\";s:22:\"Unlimited Combinations\";s:5:\"id_ID\";s:22:\"Unlimited Combinations\";s:5:\"it_IT\";s:22:\"Unlimited Combinations\";s:5:\"nl_NL\";s:22:\"Unlimited Combinations\";s:5:\"pl_PL\";s:22:\"Unlimited Combinations\";s:5:\"pt_PT\";s:22:\"Unlimited Combinations\";s:5:\"ru_RU\";s:22:\"Unlimited Combinations\";s:5:\"sk_SK\";s:22:\"Unlimited Combinations\";s:5:\"zh_TW\";s:22:\"Unlimited Combinations\";s:2:\"fi\";s:22:\"Unlimited Combinations\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:127:\"Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"cs_CZ\";s:127:\"Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"de_DE\";s:127:\"Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"es_ES\";s:127:\"Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"fr_FR\";s:127:\"Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"hi_IN\";s:127:\"Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"hu_HU\";s:127:\"Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"id_ID\";s:127:\"Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"it_IT\";s:127:\"Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"nl_NL\";s:127:\"Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"pl_PL\";s:127:\"Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"pt_PT\";s:127:\"Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"ru_RU\";s:127:\"Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"sk_SK\";s:127:\"Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"zh_TW\";s:127:\"Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:2:\"fi\";s:127:\"Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";}s:6:\"button\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9:\"READ MORE\";s:5:\"cs_CZ\";s:9:\"READ MORE\";s:5:\"de_DE\";s:9:\"READ MORE\";s:5:\"es_ES\";s:9:\"READ MORE\";s:5:\"fr_FR\";s:9:\"READ MORE\";s:5:\"hi_IN\";s:9:\"READ MORE\";s:5:\"hu_HU\";s:9:\"READ MORE\";s:5:\"id_ID\";s:9:\"READ MORE\";s:5:\"it_IT\";s:9:\"READ MORE\";s:5:\"nl_NL\";s:9:\"READ MORE\";s:5:\"pl_PL\";s:9:\"READ MORE\";s:5:\"pt_PT\";s:9:\"READ MORE\";s:5:\"ru_RU\";s:9:\"READ MORE\";s:5:\"sk_SK\";s:9:\"READ MORE\";s:5:\"zh_TW\";s:9:\"READ MORE\";s:2:\"fi\";s:9:\"READ MORE\";}}i:2;a:8:{s:5:\"image\";s:76:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Fresh-italian-pizza.jpg\";s:16:\"descriptionAlign\";s:11:\"text-center\";s:19:\"descriptionPosition\";s:13:\"bottom-center\";s:9:\"descWidth\";s:3:\"500\";s:4:\"link\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:40:\"PAGE BUILDER IS EASY TO USE FOR EVERYONE\";s:5:\"cs_CZ\";s:40:\"PAGE BUILDER IS EASY TO USE FOR EVERYONE\";s:5:\"de_DE\";s:40:\"PAGE BUILDER IS EASY TO USE FOR EVERYONE\";s:5:\"es_ES\";s:40:\"PAGE BUILDER IS EASY TO USE FOR EVERYONE\";s:5:\"fr_FR\";s:40:\"PAGE BUILDER IS EASY TO USE FOR EVERYONE\";s:5:\"hi_IN\";s:40:\"PAGE BUILDER IS EASY TO USE FOR EVERYONE\";s:5:\"hu_HU\";s:40:\"PAGE BUILDER IS EASY TO USE FOR EVERYONE\";s:5:\"id_ID\";s:40:\"PAGE BUILDER IS EASY TO USE FOR EVERYONE\";s:5:\"it_IT\";s:40:\"PAGE BUILDER IS EASY TO USE FOR EVERYONE\";s:5:\"nl_NL\";s:40:\"PAGE BUILDER IS EASY TO USE FOR EVERYONE\";s:5:\"pl_PL\";s:40:\"PAGE BUILDER IS EASY TO USE FOR EVERYONE\";s:5:\"pt_PT\";s:40:\"PAGE BUILDER IS EASY TO USE FOR EVERYONE\";s:5:\"ru_RU\";s:40:\"PAGE BUILDER IS EASY TO USE FOR EVERYONE\";s:5:\"sk_SK\";s:40:\"PAGE BUILDER IS EASY TO USE FOR EVERYONE\";s:5:\"zh_TW\";s:40:\"PAGE BUILDER IS EASY TO USE FOR EVERYONE\";s:2:\"fi\";s:40:\"PAGE BUILDER IS EASY TO USE FOR EVERYONE\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:133:\"Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora.\";s:5:\"cs_CZ\";s:133:\"Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora.\";s:5:\"de_DE\";s:133:\"Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora.\";s:5:\"es_ES\";s:133:\"Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora.\";s:5:\"fr_FR\";s:133:\"Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora.\";s:5:\"hi_IN\";s:133:\"Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora.\";s:5:\"hu_HU\";s:133:\"Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora.\";s:5:\"id_ID\";s:133:\"Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora.\";s:5:\"it_IT\";s:133:\"Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora.\";s:5:\"nl_NL\";s:133:\"Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora.\";s:5:\"pl_PL\";s:133:\"Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora.\";s:5:\"pt_PT\";s:133:\"Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora.\";s:5:\"ru_RU\";s:133:\"Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora.\";s:5:\"sk_SK\";s:133:\"Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora.\";s:5:\"zh_TW\";s:133:\"Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora.\";s:2:\"fi\";s:133:\"Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora.\";}s:6:\"button\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:29:\"MULTI-PURPOSE WORDPRESS THEME\";s:5:\"cs_CZ\";s:29:\"MULTI-PURPOSE WORDPRESS THEME\";s:5:\"de_DE\";s:29:\"MULTI-PURPOSE WORDPRESS THEME\";s:5:\"es_ES\";s:29:\"MULTI-PURPOSE WORDPRESS THEME\";s:5:\"fr_FR\";s:29:\"MULTI-PURPOSE WORDPRESS THEME\";s:5:\"hi_IN\";s:29:\"MULTI-PURPOSE WORDPRESS THEME\";s:5:\"hu_HU\";s:29:\"MULTI-PURPOSE WORDPRESS THEME\";s:5:\"id_ID\";s:29:\"MULTI-PURPOSE WORDPRESS THEME\";s:5:\"it_IT\";s:29:\"MULTI-PURPOSE WORDPRESS THEME\";s:5:\"nl_NL\";s:29:\"MULTI-PURPOSE WORDPRESS THEME\";s:5:\"pl_PL\";s:29:\"MULTI-PURPOSE WORDPRESS THEME\";s:5:\"pt_PT\";s:29:\"MULTI-PURPOSE WORDPRESS THEME\";s:5:\"ru_RU\";s:29:\"MULTI-PURPOSE WORDPRESS THEME\";s:5:\"sk_SK\";s:29:\"MULTI-PURPOSE WORDPRESS THEME\";s:5:\"zh_TW\";s:29:\"MULTI-PURPOSE WORDPRESS THEME\";s:2:\"fi\";s:29:\"MULTI-PURPOSE WORDPRESS THEME\";}}}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:19:\"Easy slider example\";s:5:\"cs_CZ\";s:19:\"Easy slider example\";s:5:\"de_DE\";s:19:\"Easy slider example\";s:5:\"es_ES\";s:19:\"Easy slider example\";s:5:\"fr_FR\";s:19:\"Easy slider example\";s:5:\"hi_IN\";s:19:\"Easy slider example\";s:5:\"hu_HU\";s:19:\"Easy slider example\";s:5:\"id_ID\";s:19:\"Easy slider example\";s:5:\"it_IT\";s:19:\"Easy slider example\";s:5:\"nl_NL\";s:19:\"Easy slider example\";s:5:\"pl_PL\";s:19:\"Easy slider example\";s:5:\"pt_PT\";s:19:\"Easy slider example\";s:5:\"ru_RU\";s:19:\"Easy slider example\";s:5:\"sk_SK\";s:19:\"Easy slider example\";s:5:\"zh_TW\";s:19:\"Easy slider example\";s:2:\"fi\";s:19:\"Easy slider example\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:5:\"cs_CZ\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:5:\"de_DE\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:5:\"es_ES\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:5:\"fr_FR\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:5:\"hi_IN\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:5:\"hu_HU\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:5:\"id_ID\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:5:\"it_IT\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:5:\"nl_NL\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:5:\"pl_PL\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:5:\"pt_PT\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:5:\"ru_RU\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:5:\"sk_SK\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:5:\"zh_TW\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:2:\"fi\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:19:\"sliderAutoplayPause\";s:1:\"4\";s:13:\"pagerPosition\";s:7:\"outside\";s:16:\"thumbBorderColor\";s:0:\"\";s:12:\"descWidthAll\";s:0:\"\";s:11:\"descVoffset\";s:2:\"20\";s:11:\"descHoffset\";s:0:\"\";s:14:\"descBackground\";s:18:\"rgba(0, 0, 0, 0.7)\";s:14:\"descTitleColor\";s:7:\"#ffffff\";s:13:\"descTitleSize\";s:0:\"\";s:13:\"descTextColor\";s:7:\"#bbbbbb\";s:15:\"descButtonColor\";s:0:\"\";s:19:\"descButtonTextColor\";s:7:\"#ffffff\";s:17:\"descButtonOpacity\";s:1:\"1\";}}i:10;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:28;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:168:\"<p>[lists layout=\"half\" style=\"style3\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur</li>\r\n<li>Ullamco laboris nisi ut aliquip ex</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:168:\"<p>[lists layout=\"half\" style=\"style3\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur</li>\r\n<li>Ullamco laboris nisi ut aliquip ex</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"de_DE\";s:168:\"<p>[lists layout=\"half\" style=\"style3\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur</li>\r\n<li>Ullamco laboris nisi ut aliquip ex</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"es_ES\";s:168:\"<p>[lists layout=\"half\" style=\"style3\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur</li>\r\n<li>Ullamco laboris nisi ut aliquip ex</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:168:\"<p>[lists layout=\"half\" style=\"style3\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur</li>\r\n<li>Ullamco laboris nisi ut aliquip ex</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:168:\"<p>[lists layout=\"half\" style=\"style3\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur</li>\r\n<li>Ullamco laboris nisi ut aliquip ex</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:168:\"<p>[lists layout=\"half\" style=\"style3\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur</li>\r\n<li>Ullamco laboris nisi ut aliquip ex</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"id_ID\";s:168:\"<p>[lists layout=\"half\" style=\"style3\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur</li>\r\n<li>Ullamco laboris nisi ut aliquip ex</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"it_IT\";s:168:\"<p>[lists layout=\"half\" style=\"style3\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur</li>\r\n<li>Ullamco laboris nisi ut aliquip ex</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:168:\"<p>[lists layout=\"half\" style=\"style3\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur</li>\r\n<li>Ullamco laboris nisi ut aliquip ex</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:168:\"<p>[lists layout=\"half\" style=\"style3\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur</li>\r\n<li>Ullamco laboris nisi ut aliquip ex</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:168:\"<p>[lists layout=\"half\" style=\"style3\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur</li>\r\n<li>Ullamco laboris nisi ut aliquip ex</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:168:\"<p>[lists layout=\"half\" style=\"style3\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur</li>\r\n<li>Ullamco laboris nisi ut aliquip ex</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:168:\"<p>[lists layout=\"half\" style=\"style3\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur</li>\r\n<li>Ullamco laboris nisi ut aliquip ex</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:168:\"<p>[lists layout=\"half\" style=\"style3\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur</li>\r\n<li>Ullamco laboris nisi ut aliquip ex</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:2:\"fi\";s:168:\"<p>[lists layout=\"half\" style=\"style3\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur</li>\r\n<li>Ullamco laboris nisi ut aliquip ex</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:2:\"20\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"25\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:57:\"______________________5280bc655c123______________________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:26;a:1:{s:12:\"testimonials\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:2:\"99\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"1\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:16:\"What clients say\";s:5:\"cs_CZ\";s:16:\"What clients say\";s:5:\"de_DE\";s:16:\"What clients say\";s:5:\"es_ES\";s:16:\"What clients say\";s:5:\"fr_FR\";s:16:\"What clients say\";s:5:\"hi_IN\";s:16:\"What clients say\";s:5:\"hu_HU\";s:16:\"What clients say\";s:5:\"id_ID\";s:16:\"What clients say\";s:5:\"it_IT\";s:16:\"What clients say\";s:5:\"nl_NL\";s:16:\"What clients say\";s:5:\"pl_PL\";s:16:\"What clients say\";s:5:\"pt_PT\";s:16:\"What clients say\";s:5:\"ru_RU\";s:16:\"What clients say\";s:5:\"sk_SK\";s:16:\"What clients say\";s:5:\"zh_TW\";s:16:\"What clients say\";s:2:\"fi\";s:16:\"What clients say\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:1:\"0\";s:11:\"padding-top\";s:1:\"0\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";}}i:30;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:6:\"shadow\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:32;a:1:{s:11:\"price-table\";a:20:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:6:\"layout\";s:10:\"horizontal\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:8:\"standard\";s:0:\"\";s:8:\"featured\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:29:\"Price table for your products\";s:5:\"cs_CZ\";s:29:\"Price table for your products\";s:5:\"de_DE\";s:29:\"Price table for your products\";s:5:\"es_ES\";s:29:\"Price table for your products\";s:5:\"fr_FR\";s:29:\"Price table for your products\";s:5:\"hi_IN\";s:29:\"Price table for your products\";s:5:\"hu_HU\";s:29:\"Price table for your products\";s:5:\"id_ID\";s:29:\"Price table for your products\";s:5:\"it_IT\";s:29:\"Price table for your products\";s:5:\"nl_NL\";s:29:\"Price table for your products\";s:5:\"pl_PL\";s:29:\"Price table for your products\";s:5:\"pt_PT\";s:29:\"Price table for your products\";s:5:\"ru_RU\";s:29:\"Price table for your products\";s:5:\"sk_SK\";s:29:\"Price table for your products\";s:5:\"zh_TW\";s:29:\"Price table for your products\";s:2:\"fi\";s:29:\"Price table for your products\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:359:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"cs_CZ\";s:359:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"de_DE\";s:359:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"es_ES\";s:359:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"fr_FR\";s:359:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"hi_IN\";s:359:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"hu_HU\";s:359:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"id_ID\";s:359:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"it_IT\";s:359:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"nl_NL\";s:359:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"pl_PL\";s:359:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"pt_PT\";s:359:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"ru_RU\";s:359:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"sk_SK\";s:359:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:5:\"zh_TW\";s:359:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";s:2:\"fi\";s:359:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"20\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:33;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:274:\"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error.</strong><br /> Vivamus sagittis lacus vel augue. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod nullam.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:274:\"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error.</strong><br /> Vivamus sagittis lacus vel augue. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod nullam.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:274:\"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error.</strong><br /> Vivamus sagittis lacus vel augue. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod nullam.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:274:\"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error.</strong><br /> Vivamus sagittis lacus vel augue. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod nullam.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:274:\"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error.</strong><br /> Vivamus sagittis lacus vel augue. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod nullam.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:274:\"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error.</strong><br /> Vivamus sagittis lacus vel augue. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod nullam.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:274:\"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error.</strong><br /> Vivamus sagittis lacus vel augue. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod nullam.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:274:\"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error.</strong><br /> Vivamus sagittis lacus vel augue. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod nullam.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:274:\"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error.</strong><br /> Vivamus sagittis lacus vel augue. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod nullam.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:274:\"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error.</strong><br /> Vivamus sagittis lacus vel augue. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod nullam.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:274:\"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error.</strong><br /> Vivamus sagittis lacus vel augue. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod nullam.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:274:\"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error.</strong><br /> Vivamus sagittis lacus vel augue. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod nullam.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:274:\"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error.</strong><br /> Vivamus sagittis lacus vel augue. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod nullam.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:274:\"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error.</strong><br /> Vivamus sagittis lacus vel augue. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod nullam.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:274:\"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error.</strong><br /> Vivamus sagittis lacus vel augue. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod nullam.</p>\";s:2:\"fi\";s:274:\"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error.</strong><br /> Vivamus sagittis lacus vel augue. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod nullam.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:11;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:1:\"0\";}}i:35;a:1:{s:8:\"partners\";a:18:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:3:\"111\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:9:\"logoSpace\";s:2:\"30\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:48;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:6:\"shadow\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:1:\"0\";s:9:\"elmBotPad\";s:1:\"0\";}}i:47;a:1:{s:12:\"contact-form\";a:25:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:7:\"subject\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:7:\"content\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:10:\"msgsuccess\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"cs_CZ\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"de_DE\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"es_ES\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"fr_FR\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"hi_IN\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"hu_HU\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"id_ID\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"it_IT\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"nl_NL\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"pl_PL\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"pt_PT\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"ru_RU\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"sk_SK\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"zh_TW\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:2:\"fi\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";}s:8:\"msgerror\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"cs_CZ\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"de_DE\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"es_ES\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"fr_FR\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"hi_IN\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"hu_HU\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"id_ID\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"it_IT\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"nl_NL\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"pl_PL\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"pt_PT\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"ru_RU\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"sk_SK\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"zh_TW\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:2:\"fi\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";}s:10:\"msgwarning\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"cs_CZ\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"de_DE\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"es_ES\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"fr_FR\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"hi_IN\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"hu_HU\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"id_ID\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"it_IT\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"nl_NL\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"pl_PL\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"pt_PT\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"ru_RU\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"sk_SK\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"zh_TW\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:2:\"fi\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";}s:14:\"captchaInclude\";s:1:\"0\";s:12:\"captchaLabel\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"captchaText\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:18:\"resetButtonDisplay\";s:1:\"0\";s:6:\"inputs\";a:5:{i:0;a:7:{s:4:\"type\";s:4:\"text\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Name\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Name\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Name\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Name\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Name\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Name\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Name\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Name\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Name\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Name\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Name\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Name\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Name\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Name\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Name\";s:2:\"fi\";s:4:\"Name\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"name\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"name\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"name\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"name\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"name\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"name\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"name\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"name\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"name\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"name\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"name\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"name\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"name\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"name\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"name\";s:2:\"fi\";s:4:\"name\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:1;a:7:{s:4:\"type\";s:4:\"text\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"cs_CZ\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"de_DE\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"es_ES\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"fr_FR\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"hi_IN\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"hu_HU\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"id_ID\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"it_IT\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"nl_NL\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"pl_PL\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"pt_PT\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"ru_RU\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"sk_SK\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"zh_TW\";s:6:\"E-mail\";s:2:\"fi\";s:6:\"E-mail\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"mail\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"mail\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"mail\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"mail\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"mail\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"mail\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"mail\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"mail\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"mail\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"mail\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"mail\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"mail\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"mail\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"mail\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"mail\";s:2:\"fi\";s:4:\"mail\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:2;a:7:{s:4:\"type\";s:4:\"text\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:0:\"\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:7:\"Subject\";s:5:\"cs_CZ\";s:7:\"Subject\";s:5:\"de_DE\";s:7:\"Subject\";s:5:\"es_ES\";s:7:\"Subject\";s:5:\"fr_FR\";s:7:\"Subject\";s:5:\"hi_IN\";s:7:\"Subject\";s:5:\"hu_HU\";s:7:\"Subject\";s:5:\"id_ID\";s:7:\"Subject\";s:5:\"it_IT\";s:7:\"Subject\";s:5:\"nl_NL\";s:7:\"Subject\";s:5:\"pl_PL\";s:7:\"Subject\";s:5:\"pt_PT\";s:7:\"Subject\";s:5:\"ru_RU\";s:7:\"Subject\";s:5:\"sk_SK\";s:7:\"Subject\";s:5:\"zh_TW\";s:7:\"Subject\";s:2:\"fi\";s:7:\"Subject\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:7:\"subject\";s:5:\"cs_CZ\";s:7:\"subject\";s:5:\"de_DE\";s:7:\"subject\";s:5:\"es_ES\";s:7:\"subject\";s:5:\"fr_FR\";s:7:\"subject\";s:5:\"hi_IN\";s:7:\"subject\";s:5:\"hu_HU\";s:7:\"subject\";s:5:\"id_ID\";s:7:\"subject\";s:5:\"it_IT\";s:7:\"subject\";s:5:\"nl_NL\";s:7:\"subject\";s:5:\"pl_PL\";s:7:\"subject\";s:5:\"pt_PT\";s:7:\"subject\";s:5:\"ru_RU\";s:7:\"subject\";s:5:\"sk_SK\";s:7:\"subject\";s:5:\"zh_TW\";s:7:\"subject\";s:2:\"fi\";s:7:\"subject\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:3;a:7:{s:4:\"type\";s:6:\"select\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:0:\"\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:6:\"Budget\";s:5:\"cs_CZ\";s:6:\"Budget\";s:5:\"de_DE\";s:6:\"Budget\";s:5:\"es_ES\";s:6:\"Budget\";s:5:\"fr_FR\";s:6:\"Budget\";s:5:\"hi_IN\";s:6:\"Budget\";s:5:\"hu_HU\";s:6:\"Budget\";s:5:\"id_ID\";s:6:\"Budget\";s:5:\"it_IT\";s:6:\"Budget\";s:5:\"nl_NL\";s:6:\"Budget\";s:5:\"pl_PL\";s:6:\"Budget\";s:5:\"pt_PT\";s:6:\"Budget\";s:5:\"ru_RU\";s:6:\"Budget\";s:5:\"sk_SK\";s:6:\"Budget\";s:5:\"zh_TW\";s:6:\"Budget\";s:2:\"fi\";s:6:\"Budget\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:6:\"budget\";s:5:\"cs_CZ\";s:6:\"budget\";s:5:\"de_DE\";s:6:\"budget\";s:5:\"es_ES\";s:6:\"budget\";s:5:\"fr_FR\";s:6:\"budget\";s:5:\"hi_IN\";s:6:\"budget\";s:5:\"hu_HU\";s:6:\"budget\";s:5:\"id_ID\";s:6:\"budget\";s:5:\"it_IT\";s:6:\"budget\";s:5:\"nl_NL\";s:6:\"budget\";s:5:\"pl_PL\";s:6:\"budget\";s:5:\"pt_PT\";s:6:\"budget\";s:5:\"ru_RU\";s:6:\"budget\";s:5:\"sk_SK\";s:6:\"budget\";s:5:\"zh_TW\";s:6:\"budget\";s:2:\"fi\";s:6:\"budget\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"cs_CZ\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"de_DE\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"es_ES\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"fr_FR\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"hi_IN\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"hu_HU\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"id_ID\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"it_IT\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"nl_NL\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"pl_PL\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"pt_PT\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"ru_RU\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"sk_SK\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"zh_TW\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:2:\"fi\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:4;a:7:{s:4:\"type\";s:8:\"textarea\";s:4:\"size\";s:4:\"full\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:7:\"Message\";s:5:\"cs_CZ\";s:7:\"Message\";s:5:\"de_DE\";s:7:\"Message\";s:5:\"es_ES\";s:7:\"Message\";s:5:\"fr_FR\";s:7:\"Message\";s:5:\"hi_IN\";s:7:\"Message\";s:5:\"hu_HU\";s:7:\"Message\";s:5:\"id_ID\";s:7:\"Message\";s:5:\"it_IT\";s:7:\"Message\";s:5:\"nl_NL\";s:7:\"Message\";s:5:\"pl_PL\";s:7:\"Message\";s:5:\"pt_PT\";s:7:\"Message\";s:5:\"ru_RU\";s:7:\"Message\";s:5:\"sk_SK\";s:7:\"Message\";s:5:\"zh_TW\";s:7:\"Message\";s:2:\"fi\";s:7:\"Message\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:7:\"message\";s:5:\"cs_CZ\";s:7:\"message\";s:5:\"de_DE\";s:7:\"message\";s:5:\"es_ES\";s:7:\"message\";s:5:\"fr_FR\";s:7:\"message\";s:5:\"hi_IN\";s:7:\"message\";s:5:\"hu_HU\";s:7:\"message\";s:5:\"id_ID\";s:7:\"message\";s:5:\"it_IT\";s:7:\"message\";s:5:\"nl_NL\";s:7:\"message\";s:5:\"pl_PL\";s:7:\"message\";s:5:\"pt_PT\";s:7:\"message\";s:5:\"ru_RU\";s:7:\"message\";s:5:\"sk_SK\";s:7:\"message\";s:5:\"zh_TW\";s:7:\"message\";s:2:\"fi\";s:7:\"message\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"cs_CZ\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"de_DE\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"es_ES\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"fr_FR\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"hi_IN\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"hu_HU\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"id_ID\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"it_IT\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"nl_NL\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"pl_PL\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"pt_PT\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"ru_RU\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"sk_SK\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"zh_TW\";s:11:\"Contact us!\";s:2:\"fi\";s:11:\"Contact us!\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:63:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/map-bg.jpg\";s:6:\"repeat\";s:8:\"repeat-y\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:5:\"fixed\";}s:10:\"margin-top\";s:1:\"0\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2637", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1202", "a:19:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider3\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:8:\"keywords\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:10:\"google-map\";a:32:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:7:\"ROADMAP\";s:11:\"contentSize\";s:8:\"fullsize\";s:6:\"height\";s:3:\"450\";s:7:\"markers\";a:1:{i:0;a:5:{s:3:\"url\";s:0:\"\";s:4:\"icon\";s:64:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/default.png\";s:5:\"title\";s:11:\"Lorem Ipsum\";s:11:\"description\";s:123:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua\";s:7:\"address\";s:27:\"New York, NY, United States\";}}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:1:\"0\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:6:\"mapHue\";s:7:\"#596b79\";s:13:\"mapSaturation\";s:3:\"-50\";s:13:\"mapBrightness\";s:1:\"0\";s:13:\"objSaturation\";s:3:\"-40\";s:13:\"objBrightness\";s:1:\"0\";s:14:\"landscapeColor\";s:7:\"#3f7644\";s:19:\"administrativeColor\";s:7:\"#76723f\";s:10:\"roadsColor\";s:7:\"#c9aa78\";s:10:\"waterColor\";s:0:\"\";s:8:\"poiColor\";s:7:\"#7a6d3d\";s:14:\"mousewheelZoom\";s:1:\"0\";s:7:\"address\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:4:\"zoom\";s:2:\"10\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";}}i:21;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:4:\"text\";s:463:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Who &amp; where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod</p>\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:29:\"________528b5794ba0a7________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-3\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-1,column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";}}i:23;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"5\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:4:\"text\";s:139:\"<h3>Get in touch</h3>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip.</p>\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:17;a:1:{s:7:\"members\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"1\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"1\";s:8:\"boxAlign\";s:10:\"align-left\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"5\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:16:\"linksInNewWindow\";b:0;}}i:16;a:1:{s:13:\"opening-hours\";a:23:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"showFreeDay\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"5\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:6:\"monday\";s:33:\"07:00 - 15:00   Lorem ipsum dolor\";s:7:\"tuesday\";s:36:\"07:00 - 15:00   Sit amet consectetur\";s:9:\"wednesday\";s:31:\"07:00 - 15:00   Adipiscing elit\";s:8:\"thursday\";s:16:\"07:00 - 17:00   \";s:6:\"friday\";s:0:\"\";s:8:\"saturday\";s:0:\"\";s:6:\"sunday\";s:0:\"\";s:4:\"note\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"5\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:4:\"text\";s:393:\"<p><strong>Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Vivamus sagittis lacus vel augue. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.</strong></p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut.</p>\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:22;a:1:{s:3:\"faq\";a:19:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"count\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:16:\"showCategoryData\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"5\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}s:29:\"________528b5794c675b________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:19;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:4:\"text\";s:410:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Send us an email</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:18;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-2\";s:19:\"columns-css-classes\";s:13:\"column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(255, 255, 255, 1)\";s:5:\"image\";s:63:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/map-bg.jpg\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:13:\"center center\";s:6:\"scroll\";s:5:\"fixed\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"80\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"40\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";}}i:12;a:1:{s:12:\"contact-form\";a:25:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:14:\"captchaInclude\";s:1:\"1\";s:18:\"resetButtonDisplay\";s:1:\"0\";s:6:\"inputs\";a:3:{i:0;a:7:{s:4:\"type\";s:4:\"text\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";s:4:\"Name\";s:4:\"name\";s:4:\"name\";s:5:\"value\";s:0:\"\";s:11:\"placeholder\";s:9:\"your name\";}i:1;a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"email\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";s:4:\"Mail\";s:4:\"name\";s:4:\"mail\";s:5:\"value\";s:0:\"\";s:11:\"placeholder\";s:13:\"email address\";}i:2;a:7:{s:4:\"type\";s:8:\"textarea\";s:4:\"size\";s:4:\"full\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";s:7:\"Message\";s:4:\"name\";s:7:\"message\";s:5:\"value\";s:0:\"\";s:11:\"placeholder\";s:22:\"type your message here\";}}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"18\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:5:\"fixed\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:7:\"address\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:7:\"subject\";s:10:\"Test Email\";s:7:\"content\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:10:\"msgsuccess\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:8:\"msgerror\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:10:\"msgwarning\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:12:\"captchaLabel\";s:0:\"\";s:11:\"captchaText\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";}}i:13;a:1:{s:12:\"testimonials\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(246, 246, 246, 1)\";s:5:\"image\";s:85:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/patterns/stripes.png\";s:6:\"repeat\";s:8:\"repeat-x\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"50\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:25:\"Testimonials of Langwitch\";s:11:\"description\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:8:\"category\";i:0;}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2638", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1206", "a:12:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"alias\";s:10:\"traditions\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:53;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod</p>\";s:5:\"de_DE\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod</p>\";s:5:\"es_ES\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod</p>\";s:5:\"id_ID\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod</p>\";s:5:\"it_IT\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod</p>\";s:2:\"fi\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:52;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:11;a:1:{s:10:\"google-map\";a:32:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:7:\"ROADMAP\";s:11:\"contentSize\";s:8:\"fullsize\";s:6:\"height\";s:3:\"465\";s:7:\"markers\";a:1:{i:0;a:5:{s:3:\"url\";s:0:\"\";s:4:\"icon\";s:76:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/company.png\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:11:\"Lorem Ipsum\";s:5:\"cs_CZ\";s:11:\"Lorem Ipsum\";s:5:\"de_DE\";s:11:\"Lorem Ipsum\";s:5:\"es_ES\";s:11:\"Lorem Ipsum\";s:5:\"fr_FR\";s:11:\"Lorem Ipsum\";s:5:\"hi_IN\";s:11:\"Lorem Ipsum\";s:5:\"hu_HU\";s:11:\"Lorem Ipsum\";s:5:\"id_ID\";s:11:\"Lorem Ipsum\";s:5:\"it_IT\";s:11:\"Lorem Ipsum\";s:5:\"nl_NL\";s:11:\"Lorem Ipsum\";s:5:\"pl_PL\";s:11:\"Lorem Ipsum\";s:5:\"pt_PT\";s:11:\"Lorem Ipsum\";s:5:\"ru_RU\";s:11:\"Lorem Ipsum\";s:5:\"sk_SK\";s:11:\"Lorem Ipsum\";s:5:\"zh_TW\";s:11:\"Lorem Ipsum\";s:2:\"fi\";s:11:\"Lorem Ipsum\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:123:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua\";s:5:\"cs_CZ\";s:123:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua\";s:5:\"de_DE\";s:123:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua\";s:5:\"es_ES\";s:123:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua\";s:5:\"fr_FR\";s:123:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua\";s:5:\"hi_IN\";s:123:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua\";s:5:\"hu_HU\";s:123:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua\";s:5:\"id_ID\";s:123:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua\";s:5:\"it_IT\";s:123:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua\";s:5:\"nl_NL\";s:123:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua\";s:5:\"pl_PL\";s:123:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua\";s:5:\"pt_PT\";s:123:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua\";s:5:\"ru_RU\";s:123:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua\";s:5:\"sk_SK\";s:123:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua\";s:5:\"zh_TW\";s:123:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua\";s:2:\"fi\";s:123:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua\";}s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"cs_CZ\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"de_DE\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"es_ES\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"fr_FR\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"hi_IN\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"hu_HU\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"id_ID\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"it_IT\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"nl_NL\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"pl_PL\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"pt_PT\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"ru_RU\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"sk_SK\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"zh_TW\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:2:\"fi\";s:27:\"New York, NY, United States\";}}}s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"cs_CZ\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"de_DE\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"es_ES\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"fr_FR\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"hi_IN\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"hu_HU\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"id_ID\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"it_IT\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"nl_NL\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"pl_PL\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"pt_PT\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"ru_RU\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"sk_SK\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:5:\"zh_TW\";s:27:\"New York, NY, United States\";s:2:\"fi\";s:27:\"New York, NY, United States\";}s:4:\"zoom\";s:2:\"11\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"30\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:6:\"mapHue\";s:7:\"#596b79\";s:13:\"mapSaturation\";s:3:\"-50\";s:13:\"mapBrightness\";s:1:\"0\";s:13:\"objSaturation\";s:3:\"-40\";s:13:\"objBrightness\";s:1:\"0\";s:14:\"landscapeColor\";s:7:\"#3f7644\";s:19:\"administrativeColor\";s:7:\"#76723f\";s:10:\"roadsColor\";s:7:\"#c9aa78\";s:10:\"waterColor\";s:0:\"\";s:8:\"poiColor\";s:7:\"#7a6d3d\";s:14:\"mousewheelZoom\";s:1:\"0\";}}s:41:\"______________5277606816fc4______________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:14;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-2\";s:19:\"columns-css-classes\";s:13:\"column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:11:\"Write to us\";s:5:\"cs_CZ\";s:11:\"Write to us\";s:5:\"de_DE\";s:11:\"Write to us\";s:5:\"es_ES\";s:11:\"Write to us\";s:5:\"fr_FR\";s:11:\"Write to us\";s:5:\"hi_IN\";s:11:\"Write to us\";s:5:\"hu_HU\";s:11:\"Write to us\";s:5:\"id_ID\";s:11:\"Write to us\";s:5:\"it_IT\";s:11:\"Write to us\";s:5:\"nl_NL\";s:11:\"Write to us\";s:5:\"pl_PL\";s:11:\"Write to us\";s:5:\"pt_PT\";s:11:\"Write to us\";s:5:\"ru_RU\";s:11:\"Write to us\";s:5:\"sk_SK\";s:11:\"Write to us\";s:5:\"zh_TW\";s:11:\"Write to us\";s:2:\"fi\";s:11:\"Write to us\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"cs_CZ\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"de_DE\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"es_ES\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"fr_FR\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"hi_IN\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"hu_HU\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"id_ID\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"it_IT\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"nl_NL\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"pl_PL\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"pt_PT\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"ru_RU\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"sk_SK\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"zh_TW\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:2:\"fi\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(246, 246, 246, 1)\";s:5:\"image\";s:85:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/patterns/stripes.png\";s:6:\"repeat\";s:8:\"repeat-x\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:3:\"-50\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"60\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"30\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:13;a:1:{s:7:\"members\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"4:3\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"14\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:16:\"linksInNewWindow\";b:0;}}i:7;a:1:{s:12:\"contact-form\";a:25:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"cs_CZ\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"de_DE\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"es_ES\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"fr_FR\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"hi_IN\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"hu_HU\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"id_ID\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"it_IT\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"nl_NL\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"pl_PL\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"pt_PT\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"ru_RU\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"sk_SK\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"zh_TW\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:2:\"fi\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";}s:7:\"subject\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"cs_CZ\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"de_DE\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"es_ES\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"fr_FR\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"hi_IN\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"hu_HU\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"id_ID\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"it_IT\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"nl_NL\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"pl_PL\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"pt_PT\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"ru_RU\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"sk_SK\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"zh_TW\";s:10:\"Test Email\";s:2:\"fi\";s:10:\"Test Email\";}s:7:\"content\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"cs_CZ\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"de_DE\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"es_ES\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"fr_FR\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"hi_IN\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"hu_HU\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"id_ID\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"it_IT\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"nl_NL\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"pl_PL\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"pt_PT\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"ru_RU\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"sk_SK\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"zh_TW\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:2:\"fi\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";}s:10:\"msgsuccess\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"cs_CZ\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"de_DE\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"es_ES\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"fr_FR\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"hi_IN\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"hu_HU\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"id_ID\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"it_IT\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"nl_NL\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"pl_PL\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"pt_PT\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"ru_RU\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"sk_SK\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"zh_TW\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:2:\"fi\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";}s:8:\"msgerror\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"cs_CZ\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"de_DE\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"es_ES\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"fr_FR\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"hi_IN\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"hu_HU\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"id_ID\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"it_IT\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"nl_NL\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"pl_PL\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"pt_PT\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"ru_RU\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"sk_SK\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"zh_TW\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:2:\"fi\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";}s:10:\"msgwarning\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"cs_CZ\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"de_DE\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"es_ES\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"fr_FR\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"hi_IN\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"hu_HU\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"id_ID\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"it_IT\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"nl_NL\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"pl_PL\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"pt_PT\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"ru_RU\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"sk_SK\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"zh_TW\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:2:\"fi\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";}s:14:\"captchaInclude\";s:1:\"0\";s:12:\"captchaLabel\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"captchaText\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:18:\"resetButtonDisplay\";s:1:\"0\";s:6:\"inputs\";a:3:{i:0;a:7:{s:4:\"type\";s:4:\"text\";s:4:\"size\";s:4:\"full\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Name\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Name\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Name\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Name\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Name\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Name\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Name\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Name\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Name\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Name\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Name\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Name\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Name\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Name\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Name\";s:2:\"fi\";s:4:\"Name\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"name\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"name\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"name\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"name\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"name\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"name\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"name\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"name\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"name\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"name\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"name\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"name\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"name\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"name\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"name\";s:2:\"fi\";s:4:\"name\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:1;a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"email\";s:4:\"size\";s:4:\"full\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Mail\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Mail\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Mail\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Mail\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Mail\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Mail\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Mail\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Mail\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Mail\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Mail\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Mail\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Mail\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Mail\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Mail\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Mail\";s:2:\"fi\";s:4:\"Mail\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"mail\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"mail\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"mail\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"mail\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"mail\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"mail\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"mail\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"mail\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"mail\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"mail\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"mail\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"mail\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"mail\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"mail\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"mail\";s:2:\"fi\";s:4:\"mail\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:13:\"email address\";s:5:\"cs_CZ\";s:13:\"email address\";s:5:\"de_DE\";s:13:\"email address\";s:5:\"es_ES\";s:13:\"email address\";s:5:\"fr_FR\";s:13:\"email address\";s:5:\"hi_IN\";s:13:\"email address\";s:5:\"hu_HU\";s:13:\"email address\";s:5:\"id_ID\";s:13:\"email address\";s:5:\"it_IT\";s:13:\"email address\";s:5:\"nl_NL\";s:13:\"email address\";s:5:\"pl_PL\";s:13:\"email address\";s:5:\"pt_PT\";s:13:\"email address\";s:5:\"ru_RU\";s:13:\"email address\";s:5:\"sk_SK\";s:13:\"email address\";s:5:\"zh_TW\";s:13:\"email address\";s:2:\"fi\";s:13:\"email address\";}}i:2;a:7:{s:4:\"type\";s:8:\"textarea\";s:4:\"size\";s:4:\"full\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:7:\"Message\";s:5:\"cs_CZ\";s:7:\"Message\";s:5:\"de_DE\";s:7:\"Message\";s:5:\"es_ES\";s:7:\"Message\";s:5:\"fr_FR\";s:7:\"Message\";s:5:\"hi_IN\";s:7:\"Message\";s:5:\"hu_HU\";s:7:\"Message\";s:5:\"id_ID\";s:7:\"Message\";s:5:\"it_IT\";s:7:\"Message\";s:5:\"nl_NL\";s:7:\"Message\";s:5:\"pl_PL\";s:7:\"Message\";s:5:\"pt_PT\";s:7:\"Message\";s:5:\"ru_RU\";s:7:\"Message\";s:5:\"sk_SK\";s:7:\"Message\";s:5:\"zh_TW\";s:7:\"Message\";s:2:\"fi\";s:7:\"Message\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:7:\"message\";s:5:\"cs_CZ\";s:7:\"message\";s:5:\"de_DE\";s:7:\"message\";s:5:\"es_ES\";s:7:\"message\";s:5:\"fr_FR\";s:7:\"message\";s:5:\"hi_IN\";s:7:\"message\";s:5:\"hu_HU\";s:7:\"message\";s:5:\"id_ID\";s:7:\"message\";s:5:\"it_IT\";s:7:\"message\";s:5:\"nl_NL\";s:7:\"message\";s:5:\"pl_PL\";s:7:\"message\";s:5:\"pt_PT\";s:7:\"message\";s:5:\"ru_RU\";s:7:\"message\";s:5:\"sk_SK\";s:7:\"message\";s:5:\"zh_TW\";s:7:\"message\";s:2:\"fi\";s:7:\"message\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:22:\"type your message here\";s:5:\"cs_CZ\";s:22:\"type your message here\";s:5:\"de_DE\";s:22:\"type your message here\";s:5:\"es_ES\";s:22:\"type your message here\";s:5:\"fr_FR\";s:22:\"type your message here\";s:5:\"hi_IN\";s:22:\"type your message here\";s:5:\"hu_HU\";s:22:\"type your message here\";s:5:\"id_ID\";s:22:\"type your message here\";s:5:\"it_IT\";s:22:\"type your message here\";s:5:\"nl_NL\";s:22:\"type your message here\";s:5:\"pl_PL\";s:22:\"type your message here\";s:5:\"pt_PT\";s:22:\"type your message here\";s:5:\"ru_RU\";s:22:\"type your message here\";s:5:\"sk_SK\";s:22:\"type your message here\";s:5:\"zh_TW\";s:22:\"type your message here\";s:2:\"fi\";s:22:\"type your message here\";}}}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"14\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2639", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1215", "a:13:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:78:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/lw-slider-alternative.png\";s:10:\"responsive\";s:3:\"768\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:29;a:1:{s:11:\"easy-slider\";a:36:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:10:\"sliderMode\";s:4:\"fade\";s:14:\"sliderAutoplay\";s:1:\"1\";s:11:\"contentSize\";s:8:\"fullsize\";s:11:\"imageFormat\";s:3:\"3:1\";s:9:\"pagerType\";s:10:\"thumbnails\";s:20:\"descriptionAnimation\";s:4:\"fade\";s:10:\"linkTarget\";s:1:\"0\";s:6:\"slides\";a:4:{i:0;a:8:{s:5:\"image\";s:73:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_krakow.jpg\";s:16:\"descriptionAlign\";s:11:\"text-center\";s:19:\"descriptionPosition\";s:11:\"bottom-full\";s:9:\"descWidth\";s:0:\"\";s:4:\"link\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"cs_CZ\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"de_DE\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"es_ES\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"fr_FR\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"hi_IN\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"hu_HU\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"id_ID\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"it_IT\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"nl_NL\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"pl_PL\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"pt_PT\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"ru_RU\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"sk_SK\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"zh_TW\";s:13:\"Poland Krakow\";s:2:\"fi\";s:13:\"Poland Krakow\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:257:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ac nunc lacus. Nullam non nisl vel nisl fermentum tempor eget id turpis. In blandit risus vitae aliquet ultrices. Proin id blandit odio, at lacinia metus.\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\";s:5:\"cs_CZ\";s:257:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ac nunc lacus. Nullam non nisl vel nisl fermentum tempor eget id turpis. In blandit risus vitae aliquet ultrices. Proin id blandit odio, at lacinia metus.\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\";s:5:\"de_DE\";s:257:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ac nunc lacus. Nullam non nisl vel nisl fermentum tempor eget id turpis. In blandit risus vitae aliquet ultrices. Proin id blandit odio, at lacinia metus.\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\";s:5:\"es_ES\";s:257:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ac nunc lacus. Nullam non nisl vel nisl fermentum tempor eget id turpis. In blandit risus vitae aliquet ultrices. Proin id blandit odio, at lacinia metus.\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\";s:5:\"fr_FR\";s:257:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ac nunc lacus. Nullam non nisl vel nisl fermentum tempor eget id turpis. In blandit risus vitae aliquet ultrices. Proin id blandit odio, at lacinia metus.\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\";s:5:\"hi_IN\";s:257:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ac nunc lacus. Nullam non nisl vel nisl fermentum tempor eget id turpis. In blandit risus vitae aliquet ultrices. Proin id blandit odio, at lacinia metus.\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\";s:5:\"hu_HU\";s:257:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ac nunc lacus. Nullam non nisl vel nisl fermentum tempor eget id turpis. In blandit risus vitae aliquet ultrices. Proin id blandit odio, at lacinia metus.\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\";s:5:\"id_ID\";s:257:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ac nunc lacus. Nullam non nisl vel nisl fermentum tempor eget id turpis. In blandit risus vitae aliquet ultrices. Proin id blandit odio, at lacinia metus.\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\";s:5:\"it_IT\";s:257:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ac nunc lacus. Nullam non nisl vel nisl fermentum tempor eget id turpis. In blandit risus vitae aliquet ultrices. Proin id blandit odio, at lacinia metus.\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\";s:5:\"nl_NL\";s:257:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ac nunc lacus. Nullam non nisl vel nisl fermentum tempor eget id turpis. In blandit risus vitae aliquet ultrices. Proin id blandit odio, at lacinia metus.\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\";s:5:\"pl_PL\";s:257:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ac nunc lacus. Nullam non nisl vel nisl fermentum tempor eget id turpis. In blandit risus vitae aliquet ultrices. Proin id blandit odio, at lacinia metus.\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\";s:5:\"pt_PT\";s:257:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ac nunc lacus. Nullam non nisl vel nisl fermentum tempor eget id turpis. In blandit risus vitae aliquet ultrices. Proin id blandit odio, at lacinia metus.\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\";s:5:\"ru_RU\";s:257:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ac nunc lacus. Nullam non nisl vel nisl fermentum tempor eget id turpis. In blandit risus vitae aliquet ultrices. Proin id blandit odio, at lacinia metus.\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\";s:5:\"sk_SK\";s:257:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ac nunc lacus. Nullam non nisl vel nisl fermentum tempor eget id turpis. In blandit risus vitae aliquet ultrices. Proin id blandit odio, at lacinia metus.\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\";s:5:\"zh_TW\";s:257:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ac nunc lacus. Nullam non nisl vel nisl fermentum tempor eget id turpis. In blandit risus vitae aliquet ultrices. Proin id blandit odio, at lacinia metus.\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\";s:2:\"fi\";s:257:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ac nunc lacus. Nullam non nisl vel nisl fermentum tempor eget id turpis. In blandit risus vitae aliquet ultrices. Proin id blandit odio, at lacinia metus.\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<br />\";}s:6:\"button\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:1;a:8:{s:5:\"image\";s:87:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_hungarian-parliament.jpg\";s:16:\"descriptionAlign\";s:9:\"text-left\";s:19:\"descriptionPosition\";s:12:\"bottom-right\";s:9:\"descWidth\";s:3:\"400\";s:4:\"link\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:20:\"Hungarian parliament\";s:5:\"cs_CZ\";s:20:\"Hungarian parliament\";s:5:\"de_DE\";s:20:\"Hungarian parliament\";s:5:\"es_ES\";s:20:\"Hungarian parliament\";s:5:\"fr_FR\";s:20:\"Hungarian parliament\";s:5:\"hi_IN\";s:20:\"Hungarian parliament\";s:5:\"hu_HU\";s:20:\"Hungarian parliament\";s:5:\"id_ID\";s:20:\"Hungarian parliament\";s:5:\"it_IT\";s:20:\"Hungarian parliament\";s:5:\"nl_NL\";s:20:\"Hungarian parliament\";s:5:\"pl_PL\";s:20:\"Hungarian parliament\";s:5:\"pt_PT\";s:20:\"Hungarian parliament\";s:5:\"ru_RU\";s:20:\"Hungarian parliament\";s:5:\"sk_SK\";s:20:\"Hungarian parliament\";s:5:\"zh_TW\";s:20:\"Hungarian parliament\";s:2:\"fi\";s:20:\"Hungarian parliament\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:274:\"Maecenas egestas quam tortor, eget laoreet eros mollis sed. Mauris vel luctus nibh. Nulla dictum lacus ante, eu tempor dolor fermentum vel. Cras elementum eros ut lacus tristique, eget suscipit elit placerat. Fusce eros arcu, commodo rhoncus consectetur id, malesuada a dui.\";s:5:\"cs_CZ\";s:274:\"Maecenas egestas quam tortor, eget laoreet eros mollis sed. Mauris vel luctus nibh. Nulla dictum lacus ante, eu tempor dolor fermentum vel. Cras elementum eros ut lacus tristique, eget suscipit elit placerat. Fusce eros arcu, commodo rhoncus consectetur id, malesuada a dui.\";s:5:\"de_DE\";s:274:\"Maecenas egestas quam tortor, eget laoreet eros mollis sed. Mauris vel luctus nibh. Nulla dictum lacus ante, eu tempor dolor fermentum vel. Cras elementum eros ut lacus tristique, eget suscipit elit placerat. Fusce eros arcu, commodo rhoncus consectetur id, malesuada a dui.\";s:5:\"es_ES\";s:274:\"Maecenas egestas quam tortor, eget laoreet eros mollis sed. Mauris vel luctus nibh. Nulla dictum lacus ante, eu tempor dolor fermentum vel. Cras elementum eros ut lacus tristique, eget suscipit elit placerat. Fusce eros arcu, commodo rhoncus consectetur id, malesuada a dui.\";s:5:\"fr_FR\";s:274:\"Maecenas egestas quam tortor, eget laoreet eros mollis sed. Mauris vel luctus nibh. Nulla dictum lacus ante, eu tempor dolor fermentum vel. Cras elementum eros ut lacus tristique, eget suscipit elit placerat. Fusce eros arcu, commodo rhoncus consectetur id, malesuada a dui.\";s:5:\"hi_IN\";s:274:\"Maecenas egestas quam tortor, eget laoreet eros mollis sed. Mauris vel luctus nibh. Nulla dictum lacus ante, eu tempor dolor fermentum vel. Cras elementum eros ut lacus tristique, eget suscipit elit placerat. Fusce eros arcu, commodo rhoncus consectetur id, malesuada a dui.\";s:5:\"hu_HU\";s:274:\"Maecenas egestas quam tortor, eget laoreet eros mollis sed. Mauris vel luctus nibh. Nulla dictum lacus ante, eu tempor dolor fermentum vel. Cras elementum eros ut lacus tristique, eget suscipit elit placerat. Fusce eros arcu, commodo rhoncus consectetur id, malesuada a dui.\";s:5:\"id_ID\";s:274:\"Maecenas egestas quam tortor, eget laoreet eros mollis sed. Mauris vel luctus nibh. Nulla dictum lacus ante, eu tempor dolor fermentum vel. Cras elementum eros ut lacus tristique, eget suscipit elit placerat. Fusce eros arcu, commodo rhoncus consectetur id, malesuada a dui.\";s:5:\"it_IT\";s:274:\"Maecenas egestas quam tortor, eget laoreet eros mollis sed. Mauris vel luctus nibh. Nulla dictum lacus ante, eu tempor dolor fermentum vel. Cras elementum eros ut lacus tristique, eget suscipit elit placerat. Fusce eros arcu, commodo rhoncus consectetur id, malesuada a dui.\";s:5:\"nl_NL\";s:274:\"Maecenas egestas quam tortor, eget laoreet eros mollis sed. Mauris vel luctus nibh. Nulla dictum lacus ante, eu tempor dolor fermentum vel. Cras elementum eros ut lacus tristique, eget suscipit elit placerat. Fusce eros arcu, commodo rhoncus consectetur id, malesuada a dui.\";s:5:\"pl_PL\";s:274:\"Maecenas egestas quam tortor, eget laoreet eros mollis sed. Mauris vel luctus nibh. Nulla dictum lacus ante, eu tempor dolor fermentum vel. Cras elementum eros ut lacus tristique, eget suscipit elit placerat. Fusce eros arcu, commodo rhoncus consectetur id, malesuada a dui.\";s:5:\"pt_PT\";s:274:\"Maecenas egestas quam tortor, eget laoreet eros mollis sed. Mauris vel luctus nibh. Nulla dictum lacus ante, eu tempor dolor fermentum vel. Cras elementum eros ut lacus tristique, eget suscipit elit placerat. Fusce eros arcu, commodo rhoncus consectetur id, malesuada a dui.\";s:5:\"ru_RU\";s:274:\"Maecenas egestas quam tortor, eget laoreet eros mollis sed. Mauris vel luctus nibh. Nulla dictum lacus ante, eu tempor dolor fermentum vel. Cras elementum eros ut lacus tristique, eget suscipit elit placerat. Fusce eros arcu, commodo rhoncus consectetur id, malesuada a dui.\";s:5:\"sk_SK\";s:274:\"Maecenas egestas quam tortor, eget laoreet eros mollis sed. Mauris vel luctus nibh. Nulla dictum lacus ante, eu tempor dolor fermentum vel. Cras elementum eros ut lacus tristique, eget suscipit elit placerat. Fusce eros arcu, commodo rhoncus consectetur id, malesuada a dui.\";s:5:\"zh_TW\";s:274:\"Maecenas egestas quam tortor, eget laoreet eros mollis sed. Mauris vel luctus nibh. Nulla dictum lacus ante, eu tempor dolor fermentum vel. Cras elementum eros ut lacus tristique, eget suscipit elit placerat. Fusce eros arcu, commodo rhoncus consectetur id, malesuada a dui.\";s:2:\"fi\";s:274:\"Maecenas egestas quam tortor, eget laoreet eros mollis sed. Mauris vel luctus nibh. Nulla dictum lacus ante, eu tempor dolor fermentum vel. Cras elementum eros ut lacus tristique, eget suscipit elit placerat. Fusce eros arcu, commodo rhoncus consectetur id, malesuada a dui.\";}s:6:\"button\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:2;a:8:{s:5:\"image\";s:77:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_great-wall.jpg\";s:16:\"descriptionAlign\";s:9:\"text-left\";s:19:\"descriptionPosition\";s:11:\"bottom-left\";s:9:\"descWidth\";s:0:\"\";s:4:\"link\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:10:\"Great Wall\";s:5:\"cs_CZ\";s:10:\"Great Wall\";s:5:\"de_DE\";s:10:\"Great Wall\";s:5:\"es_ES\";s:10:\"Great Wall\";s:5:\"fr_FR\";s:10:\"Great Wall\";s:5:\"hi_IN\";s:10:\"Great Wall\";s:5:\"hu_HU\";s:10:\"Great Wall\";s:5:\"id_ID\";s:10:\"Great Wall\";s:5:\"it_IT\";s:10:\"Great Wall\";s:5:\"nl_NL\";s:10:\"Great Wall\";s:5:\"pl_PL\";s:10:\"Great Wall\";s:5:\"pt_PT\";s:10:\"Great Wall\";s:5:\"ru_RU\";s:10:\"Great Wall\";s:5:\"sk_SK\";s:10:\"Great Wall\";s:5:\"zh_TW\";s:10:\"Great Wall\";s:2:\"fi\";s:10:\"Great Wall\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:198:\"Sed vitae sem in nulla pharetra facilisis vitae id elit. Nam iaculis quis ipsum eget convallis. Vivamus vel neque quis erat tempus consequat. Donec eu justo in arcu imperdiet porttitor non ut purus.\";s:5:\"cs_CZ\";s:198:\"Sed vitae sem in nulla pharetra facilisis vitae id elit. Nam iaculis quis ipsum eget convallis. Vivamus vel neque quis erat tempus consequat. Donec eu justo in arcu imperdiet porttitor non ut purus.\";s:5:\"de_DE\";s:198:\"Sed vitae sem in nulla pharetra facilisis vitae id elit. Nam iaculis quis ipsum eget convallis. Vivamus vel neque quis erat tempus consequat. Donec eu justo in arcu imperdiet porttitor non ut purus.\";s:5:\"es_ES\";s:198:\"Sed vitae sem in nulla pharetra facilisis vitae id elit. Nam iaculis quis ipsum eget convallis. Vivamus vel neque quis erat tempus consequat. Donec eu justo in arcu imperdiet porttitor non ut purus.\";s:5:\"fr_FR\";s:198:\"Sed vitae sem in nulla pharetra facilisis vitae id elit. Nam iaculis quis ipsum eget convallis. Vivamus vel neque quis erat tempus consequat. Donec eu justo in arcu imperdiet porttitor non ut purus.\";s:5:\"hi_IN\";s:198:\"Sed vitae sem in nulla pharetra facilisis vitae id elit. Nam iaculis quis ipsum eget convallis. Vivamus vel neque quis erat tempus consequat. Donec eu justo in arcu imperdiet porttitor non ut purus.\";s:5:\"hu_HU\";s:198:\"Sed vitae sem in nulla pharetra facilisis vitae id elit. Nam iaculis quis ipsum eget convallis. Vivamus vel neque quis erat tempus consequat. Donec eu justo in arcu imperdiet porttitor non ut purus.\";s:5:\"id_ID\";s:198:\"Sed vitae sem in nulla pharetra facilisis vitae id elit. Nam iaculis quis ipsum eget convallis. Vivamus vel neque quis erat tempus consequat. Donec eu justo in arcu imperdiet porttitor non ut purus.\";s:5:\"it_IT\";s:198:\"Sed vitae sem in nulla pharetra facilisis vitae id elit. Nam iaculis quis ipsum eget convallis. Vivamus vel neque quis erat tempus consequat. Donec eu justo in arcu imperdiet porttitor non ut purus.\";s:5:\"nl_NL\";s:198:\"Sed vitae sem in nulla pharetra facilisis vitae id elit. Nam iaculis quis ipsum eget convallis. Vivamus vel neque quis erat tempus consequat. Donec eu justo in arcu imperdiet porttitor non ut purus.\";s:5:\"pl_PL\";s:198:\"Sed vitae sem in nulla pharetra facilisis vitae id elit. Nam iaculis quis ipsum eget convallis. Vivamus vel neque quis erat tempus consequat. Donec eu justo in arcu imperdiet porttitor non ut purus.\";s:5:\"pt_PT\";s:198:\"Sed vitae sem in nulla pharetra facilisis vitae id elit. Nam iaculis quis ipsum eget convallis. Vivamus vel neque quis erat tempus consequat. Donec eu justo in arcu imperdiet porttitor non ut purus.\";s:5:\"ru_RU\";s:198:\"Sed vitae sem in nulla pharetra facilisis vitae id elit. Nam iaculis quis ipsum eget convallis. Vivamus vel neque quis erat tempus consequat. Donec eu justo in arcu imperdiet porttitor non ut purus.\";s:5:\"sk_SK\";s:198:\"Sed vitae sem in nulla pharetra facilisis vitae id elit. Nam iaculis quis ipsum eget convallis. Vivamus vel neque quis erat tempus consequat. Donec eu justo in arcu imperdiet porttitor non ut purus.\";s:5:\"zh_TW\";s:198:\"Sed vitae sem in nulla pharetra facilisis vitae id elit. Nam iaculis quis ipsum eget convallis. Vivamus vel neque quis erat tempus consequat. Donec eu justo in arcu imperdiet porttitor non ut purus.\";s:2:\"fi\";s:198:\"Sed vitae sem in nulla pharetra facilisis vitae id elit. Nam iaculis quis ipsum eget convallis. Vivamus vel neque quis erat tempus consequat. Donec eu justo in arcu imperdiet porttitor non ut purus.\";}s:6:\"button\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9:\"Read more\";s:5:\"cs_CZ\";s:9:\"Read more\";s:5:\"de_DE\";s:9:\"Read more\";s:5:\"es_ES\";s:9:\"Read more\";s:5:\"fr_FR\";s:9:\"Read more\";s:5:\"hi_IN\";s:9:\"Read more\";s:5:\"hu_HU\";s:9:\"Read more\";s:5:\"id_ID\";s:9:\"Read more\";s:5:\"it_IT\";s:9:\"Read more\";s:5:\"nl_NL\";s:9:\"Read more\";s:5:\"pl_PL\";s:9:\"Read more\";s:5:\"pt_PT\";s:9:\"Read more\";s:5:\"ru_RU\";s:9:\"Read more\";s:5:\"sk_SK\";s:9:\"Read more\";s:5:\"zh_TW\";s:9:\"Read more\";s:2:\"fi\";s:9:\"Read more\";}}i:3;a:8:{s:5:\"image\";s:79:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_fairy-palace.jpg\";s:16:\"descriptionAlign\";s:9:\"text-left\";s:19:\"descriptionPosition\";s:9:\"top-right\";s:9:\"descWidth\";s:3:\"300\";s:4:\"link\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:20:\"Pena National Palace\";s:5:\"cs_CZ\";s:20:\"Pena National Palace\";s:5:\"de_DE\";s:20:\"Pena National Palace\";s:5:\"es_ES\";s:20:\"Pena National Palace\";s:5:\"fr_FR\";s:20:\"Pena National Palace\";s:5:\"hi_IN\";s:20:\"Pena National Palace\";s:5:\"hu_HU\";s:20:\"Pena National Palace\";s:5:\"id_ID\";s:20:\"Pena National Palace\";s:5:\"it_IT\";s:20:\"Pena National Palace\";s:5:\"nl_NL\";s:20:\"Pena National Palace\";s:5:\"pl_PL\";s:20:\"Pena National Palace\";s:5:\"pt_PT\";s:20:\"Pena National Palace\";s:5:\"ru_RU\";s:20:\"Pena National Palace\";s:5:\"sk_SK\";s:20:\"Pena National Palace\";s:5:\"zh_TW\";s:20:\"Pena National Palace\";s:2:\"fi\";s:20:\"Pena National Palace\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:111:\"Suspendisse elementum, sapien in interdum consequat, dui quam ultrices augue, vitae aliquet ante dolor ac enim.\";s:5:\"cs_CZ\";s:111:\"Suspendisse elementum, sapien in interdum consequat, dui quam ultrices augue, vitae aliquet ante dolor ac enim.\";s:5:\"de_DE\";s:111:\"Suspendisse elementum, sapien in interdum consequat, dui quam ultrices augue, vitae aliquet ante dolor ac enim.\";s:5:\"es_ES\";s:111:\"Suspendisse elementum, sapien in interdum consequat, dui quam ultrices augue, vitae aliquet ante dolor ac enim.\";s:5:\"fr_FR\";s:111:\"Suspendisse elementum, sapien in interdum consequat, dui quam ultrices augue, vitae aliquet ante dolor ac enim.\";s:5:\"hi_IN\";s:111:\"Suspendisse elementum, sapien in interdum consequat, dui quam ultrices augue, vitae aliquet ante dolor ac enim.\";s:5:\"hu_HU\";s:111:\"Suspendisse elementum, sapien in interdum consequat, dui quam ultrices augue, vitae aliquet ante dolor ac enim.\";s:5:\"id_ID\";s:111:\"Suspendisse elementum, sapien in interdum consequat, dui quam ultrices augue, vitae aliquet ante dolor ac enim.\";s:5:\"it_IT\";s:111:\"Suspendisse elementum, sapien in interdum consequat, dui quam ultrices augue, vitae aliquet ante dolor ac enim.\";s:5:\"nl_NL\";s:111:\"Suspendisse elementum, sapien in interdum consequat, dui quam ultrices augue, vitae aliquet ante dolor ac enim.\";s:5:\"pl_PL\";s:111:\"Suspendisse elementum, sapien in interdum consequat, dui quam ultrices augue, vitae aliquet ante dolor ac enim.\";s:5:\"pt_PT\";s:111:\"Suspendisse elementum, sapien in interdum consequat, dui quam ultrices augue, vitae aliquet ante dolor ac enim.\";s:5:\"ru_RU\";s:111:\"Suspendisse elementum, sapien in interdum consequat, dui quam ultrices augue, vitae aliquet ante dolor ac enim.\";s:5:\"sk_SK\";s:111:\"Suspendisse elementum, sapien in interdum consequat, dui quam ultrices augue, vitae aliquet ante dolor ac enim.\";s:5:\"zh_TW\";s:111:\"Suspendisse elementum, sapien in interdum consequat, dui quam ultrices augue, vitae aliquet ante dolor ac enim.\";s:2:\"fi\";s:111:\"Suspendisse elementum, sapien in interdum consequat, dui quam ultrices augue, vitae aliquet ante dolor ac enim.\";}s:6:\"button\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:1:\"0\";s:11:\"padding-top\";s:1:\"0\";s:14:\"padding-bottom\";s:1:\"0\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:19:\"sliderAutoplayPause\";s:1:\"4\";s:13:\"pagerPosition\";s:6:\"inside\";s:16:\"thumbBorderColor\";s:7:\"#ffffff\";s:12:\"descWidthAll\";s:0:\"\";s:11:\"descVoffset\";s:3:\"140\";s:11:\"descHoffset\";s:1:\"0\";s:14:\"descBackground\";s:18:\"rgba(0, 0, 0, 0.6)\";s:14:\"descTitleColor\";s:0:\"\";s:13:\"descTitleSize\";s:0:\"\";s:13:\"descTextColor\";s:0:\"\";s:15:\"descButtonColor\";s:0:\"\";s:19:\"descButtonTextColor\";s:0:\"\";s:17:\"descButtonOpacity\";s:1:\"1\";}}s:49:\"__________________5280a4a40bc54__________________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:24;a:1:{s:5:\"posts\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"1\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"1\";s:8:\"boxAlign\";s:10:\"align-left\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"2:1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:16:\"The Latest Posts\";s:5:\"cs_CZ\";s:16:\"The Latest Posts\";s:5:\"de_DE\";s:16:\"The Latest Posts\";s:5:\"es_ES\";s:16:\"The Latest Posts\";s:5:\"fr_FR\";s:16:\"The Latest Posts\";s:5:\"hi_IN\";s:16:\"The Latest Posts\";s:5:\"hu_HU\";s:16:\"The Latest Posts\";s:5:\"id_ID\";s:16:\"The Latest Posts\";s:5:\"it_IT\";s:16:\"The Latest Posts\";s:5:\"nl_NL\";s:16:\"The Latest Posts\";s:5:\"pl_PL\";s:16:\"The Latest Posts\";s:5:\"pt_PT\";s:16:\"The Latest Posts\";s:5:\"ru_RU\";s:16:\"The Latest Posts\";s:5:\"sk_SK\";s:16:\"The Latest Posts\";s:5:\"zh_TW\";s:16:\"The Latest Posts\";s:2:\"fi\";s:16:\"The Latest Posts\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:251:\"Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit.\";s:5:\"cs_CZ\";s:251:\"Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit.\";s:5:\"de_DE\";s:251:\"Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit.\";s:5:\"es_ES\";s:251:\"Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit.\";s:5:\"fr_FR\";s:251:\"Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit.\";s:5:\"hi_IN\";s:251:\"Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit.\";s:5:\"hu_HU\";s:251:\"Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit.\";s:5:\"id_ID\";s:251:\"Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit.\";s:5:\"it_IT\";s:251:\"Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit.\";s:5:\"nl_NL\";s:251:\"Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit.\";s:5:\"pl_PL\";s:251:\"Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit.\";s:5:\"pt_PT\";s:251:\"Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit.\";s:5:\"ru_RU\";s:251:\"Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit.\";s:5:\"sk_SK\";s:251:\"Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit.\";s:5:\"zh_TW\";s:251:\"Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit.\";s:2:\"fi\";s:251:\"Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit.\";}s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:1:\"0\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:25;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:26;a:1:{s:5:\"posts\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:2:\"81\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:2:\"10\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"2\";s:8:\"boxAlign\";s:10:\"align-left\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"1\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"4:3\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:24:\"Posts sorted by category\";s:5:\"cs_CZ\";s:24:\"Posts sorted by category\";s:5:\"de_DE\";s:24:\"Posts sorted by category\";s:5:\"es_ES\";s:24:\"Posts sorted by category\";s:5:\"fr_FR\";s:24:\"Posts sorted by category\";s:5:\"hi_IN\";s:24:\"Posts sorted by category\";s:5:\"hu_HU\";s:24:\"Posts sorted by category\";s:5:\"id_ID\";s:24:\"Posts sorted by category\";s:5:\"it_IT\";s:24:\"Posts sorted by category\";s:5:\"nl_NL\";s:24:\"Posts sorted by category\";s:5:\"pl_PL\";s:24:\"Posts sorted by category\";s:5:\"pt_PT\";s:24:\"Posts sorted by category\";s:5:\"ru_RU\";s:24:\"Posts sorted by category\";s:5:\"sk_SK\";s:24:\"Posts sorted by category\";s:5:\"zh_TW\";s:24:\"Posts sorted by category\";s:2:\"fi\";s:24:\"Posts sorted by category\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:454:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi.\";s:5:\"cs_CZ\";s:454:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi.\";s:5:\"de_DE\";s:454:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi.\";s:5:\"es_ES\";s:454:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi.\";s:5:\"fr_FR\";s:454:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi.\";s:5:\"hi_IN\";s:454:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi.\";s:5:\"hu_HU\";s:454:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi.\";s:5:\"id_ID\";s:454:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi.\";s:5:\"it_IT\";s:454:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi.\";s:5:\"nl_NL\";s:454:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi.\";s:5:\"pl_PL\";s:454:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi.\";s:5:\"pt_PT\";s:454:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi.\";s:5:\"ru_RU\";s:454:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi.\";s:5:\"sk_SK\";s:454:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi.\";s:5:\"zh_TW\";s:454:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi.\";s:2:\"fi\";s:454:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi.\";}s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:21;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";}}s:49:\"__________________5280a4a421b98__________________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:27;a:1:{s:18:\"advertising-spaces\";a:21:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:2:\"82\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:10:\"linkTarget\";s:1:\"0\";s:13:\"animationTime\";s:1:\"5\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:3:\"-50\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"60\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"50\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:11:\"textBgColor\";s:0:\"\";}}i:28;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:6:\"shadow\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:1:\"2\";}}i:22;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2640", "_ait_langwitch_elements_opts_page_127", "a:9:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:33:\"__________527bbe148b61e__________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:33:\"__________527bbe148e3ac__________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:9:\"portfolio\";a:26:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:5:\"count\";s:2:\"10\";s:7:\"columns\";s:1:\"5\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:10:\"showFilter\";s:1:\"1\";s:7:\"display\";s:6:\"detail\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:16:\"imageDescription\";s:1:\"1\";s:11:\"imageHeight\";s:4:\"auto\";s:11:\"imageOffset\";s:2:\"20\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:16:\"subcategoryItems\";b:1;}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2641", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1312", "a:9:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:12:\"testimonials\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"category\";i:0;}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2642", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1420", "a:7:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:129:\"All basic SEO options are available right out of the box via Page Builder. Both code and design are optimized for search engines.\";s:5:\"cs_CZ\";s:129:\"All basic SEO options are available right out of the box via Page Builder. Both code and design are optimized for search engines.\";s:5:\"de_DE\";s:129:\"All basic SEO options are available right out of the box via Page Builder. Both code and design are optimized for search engines.\";s:5:\"es_ES\";s:129:\"All basic SEO options are available right out of the box via Page Builder. Both code and design are optimized for search engines.\";s:5:\"fr_FR\";s:129:\"All basic SEO options are available right out of the box via Page Builder. Both code and design are optimized for search engines.\";s:5:\"hi_IN\";s:129:\"All basic SEO options are available right out of the box via Page Builder. Both code and design are optimized for search engines.\";s:5:\"hu_HU\";s:129:\"All basic SEO options are available right out of the box via Page Builder. Both code and design are optimized for search engines.\";s:5:\"id_ID\";s:129:\"All basic SEO options are available right out of the box via Page Builder. Both code and design are optimized for search engines.\";s:5:\"it_IT\";s:129:\"All basic SEO options are available right out of the box via Page Builder. Both code and design are optimized for search engines.\";s:5:\"nl_NL\";s:129:\"All basic SEO options are available right out of the box via Page Builder. Both code and design are optimized for search engines.\";s:5:\"pl_PL\";s:129:\"All basic SEO options are available right out of the box via Page Builder. Both code and design are optimized for search engines.\";s:5:\"pt_PT\";s:129:\"All basic SEO options are available right out of the box via Page Builder. Both code and design are optimized for search engines.\";s:5:\"ru_RU\";s:129:\"All basic SEO options are available right out of the box via Page Builder. Both code and design are optimized for search engines.\";s:5:\"sk_SK\";s:129:\"All basic SEO options are available right out of the box via Page Builder. Both code and design are optimized for search engines.\";s:5:\"zh_TW\";s:129:\"All basic SEO options are available right out of the box via Page Builder. Both code and design are optimized for search engines.\";s:2:\"fi\";s:129:\"All basic SEO options are available right out of the box via Page Builder. Both code and design are optimized for search engines.\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:21:\"____527bbce5bce0f____\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}s:21:\"____527bbce5c011e____\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2643", "_ait_langwitch_elements_opts_page_152", "a:8:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:7:\"toggles\";a:18:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:5:\"vtabs\";s:8:\"category\";s:2:\"83\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2644", "_ait_langwitch_elements_opts_page_154", "a:7:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:21:\"____527a4bab1244e____\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:21:\"____527a4bab1503e____\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2645", "_ait_langwitch_elements_opts_page_156", "a:7:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:25:\"______5280e24287523______\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}s:25:\"______5280e2428a2b3______\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2646", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1582", "a:9:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:33:\"__________527fe79a7201c__________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:8:\"services\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:4:\"DESC\";s:5:\"count\";s:1:\"6\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"0\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:2:\"no\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:2:\"no\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:33:\"__________527fe79a7bc1f__________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:12:\"testimonials\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"1\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2647", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1712", "a:12:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";s:5:\"cs_CZ\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";s:5:\"de_DE\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";s:5:\"es_ES\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";s:5:\"fr_FR\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";s:5:\"hi_IN\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";s:5:\"hu_HU\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";s:5:\"id_ID\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";s:5:\"it_IT\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";s:5:\"nl_NL\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";s:5:\"pl_PL\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";s:5:\"pt_PT\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";s:5:\"ru_RU\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";s:5:\"sk_SK\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";s:5:\"zh_TW\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";s:2:\"fi\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:11:\"easy-slider\";a:36:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:10:\"sliderMode\";s:4:\"fade\";s:14:\"sliderAutoplay\";s:1:\"0\";s:11:\"contentSize\";s:8:\"fullsize\";s:11:\"imageFormat\";s:3:\"3:1\";s:9:\"pagerType\";s:10:\"thumbnails\";s:20:\"descriptionAnimation\";s:4:\"fade\";s:10:\"linkTarget\";s:1:\"0\";s:6:\"slides\";a:3:{i:0;a:8:{s:5:\"image\";s:75:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_coloseum.jpg\";s:16:\"descriptionAlign\";s:11:\"text-center\";s:19:\"descriptionPosition\";s:11:\"bottom-full\";s:9:\"descWidth\";s:0:\"\";s:4:\"link\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:52:\"https://www.wugeweidu.com/features/element-settings/\";s:5:\"cs_CZ\";s:52:\"https://www.wugeweidu.com/features/element-settings/\";s:5:\"de_DE\";s:52:\"https://www.wugeweidu.com/features/element-settings/\";s:5:\"es_ES\";s:52:\"https://www.wugeweidu.com/features/element-settings/\";s:5:\"fr_FR\";s:52:\"https://www.wugeweidu.com/features/element-settings/\";s:5:\"hi_IN\";s:52:\"https://www.wugeweidu.com/features/element-settings/\";s:5:\"hu_HU\";s:52:\"https://www.wugeweidu.com/features/element-settings/\";s:5:\"id_ID\";s:52:\"https://www.wugeweidu.com/features/element-settings/\";s:5:\"it_IT\";s:52:\"https://www.wugeweidu.com/features/element-settings/\";s:5:\"nl_NL\";s:52:\"https://www.wugeweidu.com/features/element-settings/\";s:5:\"pl_PL\";s:52:\"https://www.wugeweidu.com/features/element-settings/\";s:5:\"pt_PT\";s:52:\"https://www.wugeweidu.com/features/element-settings/\";s:5:\"ru_RU\";s:52:\"https://www.wugeweidu.com/features/element-settings/\";s:5:\"sk_SK\";s:52:\"https://www.wugeweidu.com/features/element-settings/\";s:5:\"zh_TW\";s:52:\"https://www.wugeweidu.com/features/element-settings/\";s:2:\"fi\";s:52:\"https://www.wugeweidu.com/features/element-settings/\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:8:\"Coloseum\";s:5:\"cs_CZ\";s:8:\"Coloseum\";s:5:\"de_DE\";s:8:\"Coloseum\";s:5:\"es_ES\";s:8:\"Coloseum\";s:5:\"fr_FR\";s:8:\"Coloseum\";s:5:\"hi_IN\";s:8:\"Coloseum\";s:5:\"hu_HU\";s:8:\"Coloseum\";s:5:\"id_ID\";s:8:\"Coloseum\";s:5:\"it_IT\";s:8:\"Coloseum\";s:5:\"nl_NL\";s:8:\"Coloseum\";s:5:\"pl_PL\";s:8:\"Coloseum\";s:5:\"pt_PT\";s:8:\"Coloseum\";s:5:\"ru_RU\";s:8:\"Coloseum\";s:5:\"sk_SK\";s:8:\"Coloseum\";s:5:\"zh_TW\";s:8:\"Coloseum\";s:2:\"fi\";s:8:\"Coloseum\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:617:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.\";s:5:\"cs_CZ\";s:617:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.\";s:5:\"de_DE\";s:617:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.\";s:5:\"es_ES\";s:617:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.\";s:5:\"fr_FR\";s:617:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.\";s:5:\"hi_IN\";s:617:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.\";s:5:\"hu_HU\";s:617:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.\";s:5:\"id_ID\";s:617:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.\";s:5:\"it_IT\";s:617:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.\";s:5:\"nl_NL\";s:617:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.\";s:5:\"pl_PL\";s:617:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.\";s:5:\"pt_PT\";s:617:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.\";s:5:\"ru_RU\";s:617:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.\";s:5:\"sk_SK\";s:617:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.\";s:5:\"zh_TW\";s:617:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.\";s:2:\"fi\";s:617:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi.\";}s:6:\"button\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"cs_CZ\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"de_DE\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"es_ES\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"fr_FR\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"hi_IN\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"hu_HU\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"id_ID\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"it_IT\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"nl_NL\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"pl_PL\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"pt_PT\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"ru_RU\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"sk_SK\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"zh_TW\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:2:\"fi\";s:11:\"Lorem ipsum\";}}i:1;a:8:{s:5:\"image\";s:76:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_taj-mahal.jpg\";s:16:\"descriptionAlign\";s:11:\"text-center\";s:19:\"descriptionPosition\";s:12:\"center-right\";s:9:\"descWidth\";s:0:\"\";s:4:\"link\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:73:\"http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/features/element-settings/\";s:5:\"cs_CZ\";s:73:\"http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/features/element-settings/\";s:5:\"de_DE\";s:73:\"http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/features/element-settings/\";s:5:\"es_ES\";s:73:\"http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/features/element-settings/\";s:5:\"fr_FR\";s:73:\"http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/features/element-settings/\";s:5:\"hi_IN\";s:73:\"http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/features/element-settings/\";s:5:\"hu_HU\";s:73:\"http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/features/element-settings/\";s:5:\"id_ID\";s:73:\"http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/features/element-settings/\";s:5:\"it_IT\";s:73:\"http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/features/element-settings/\";s:5:\"nl_NL\";s:73:\"http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/features/element-settings/\";s:5:\"pl_PL\";s:73:\"http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/features/element-settings/\";s:5:\"pt_PT\";s:73:\"http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/features/element-settings/\";s:5:\"ru_RU\";s:73:\"http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/features/element-settings/\";s:5:\"sk_SK\";s:73:\"http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/features/element-settings/\";s:5:\"zh_TW\";s:73:\"http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/features/element-settings/\";s:2:\"fi\";s:73:\"http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/features/element-settings/\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9:\"Taj Mahal\";s:5:\"cs_CZ\";s:9:\"Taj Mahal\";s:5:\"de_DE\";s:9:\"Taj Mahal\";s:5:\"es_ES\";s:9:\"Taj Mahal\";s:5:\"fr_FR\";s:9:\"Taj Mahal\";s:5:\"hi_IN\";s:9:\"Taj Mahal\";s:5:\"hu_HU\";s:9:\"Taj Mahal\";s:5:\"id_ID\";s:9:\"Taj Mahal\";s:5:\"it_IT\";s:9:\"Taj Mahal\";s:5:\"nl_NL\";s:9:\"Taj Mahal\";s:5:\"pl_PL\";s:9:\"Taj Mahal\";s:5:\"pt_PT\";s:9:\"Taj Mahal\";s:5:\"ru_RU\";s:9:\"Taj Mahal\";s:5:\"sk_SK\";s:9:\"Taj Mahal\";s:5:\"zh_TW\";s:9:\"Taj Mahal\";s:2:\"fi\";s:9:\"Taj Mahal\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"cs_CZ\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"de_DE\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"es_ES\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"fr_FR\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"hi_IN\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"hu_HU\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"id_ID\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"it_IT\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"nl_NL\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"pl_PL\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"pt_PT\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"ru_RU\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"sk_SK\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"zh_TW\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:2:\"fi\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";}s:6:\"button\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:2;a:8:{s:5:\"image\";s:71:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_mask.jpg\";s:16:\"descriptionAlign\";s:11:\"text-center\";s:19:\"descriptionPosition\";s:11:\"center-left\";s:9:\"descWidth\";s:0:\"\";s:4:\"link\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Mask\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Mask\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Mask\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Mask\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Mask\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Mask\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Mask\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Mask\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Mask\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Mask\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Mask\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Mask\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Mask\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Mask\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Mask\";s:2:\"fi\";s:4:\"Mask\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"cs_CZ\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"de_DE\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"es_ES\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"fr_FR\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"hi_IN\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"hu_HU\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"id_ID\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"it_IT\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"nl_NL\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"pl_PL\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"pt_PT\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"ru_RU\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"sk_SK\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:5:\"zh_TW\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";s:2:\"fi\";s:552:\"Sed ut perspiciatis dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.\";}s:6:\"button\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:3:\"-50\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:19:\"sliderAutoplayPause\";s:1:\"4\";s:13:\"pagerPosition\";s:7:\"outside\";s:16:\"thumbBorderColor\";s:0:\"\";s:12:\"descWidthAll\";s:0:\"\";s:11:\"descVoffset\";s:0:\"\";s:11:\"descHoffset\";s:0:\"\";s:14:\"descBackground\";s:18:\"rgba(0, 0, 0, 0.5)\";s:14:\"descTitleColor\";s:0:\"\";s:13:\"descTitleSize\";s:0:\"\";s:13:\"descTextColor\";s:0:\"\";s:15:\"descButtonColor\";s:0:\"\";s:19:\"descButtonTextColor\";s:0:\"\";s:17:\"descButtonOpacity\";s:1:\"1\";}}i:10;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}s:33:\"__________528dff00af3d0__________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:11;a:1:{s:11:\"easy-slider\";a:36:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:10:\"sliderMode\";s:4:\"fade\";s:14:\"sliderAutoplay\";s:1:\"0\";s:11:\"contentSize\";s:11:\"contentsize\";s:11:\"imageFormat\";s:3:\"2:1\";s:9:\"pagerType\";s:10:\"thumbnails\";s:20:\"descriptionAnimation\";s:4:\"move\";s:10:\"linkTarget\";s:1:\"0\";s:6:\"slides\";a:3:{i:0;a:8:{s:5:\"image\";s:71:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Windmill-Dutch.jpg\";s:16:\"descriptionAlign\";s:11:\"text-center\";s:19:\"descriptionPosition\";s:11:\"bottom-full\";s:9:\"descWidth\";s:0:\"\";s:4:\"link\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:14:\"Dutch Windmill\";s:5:\"cs_CZ\";s:14:\"Dutch Windmill\";s:5:\"de_DE\";s:14:\"Dutch Windmill\";s:5:\"es_ES\";s:14:\"Dutch Windmill\";s:5:\"fr_FR\";s:14:\"Dutch Windmill\";s:5:\"hi_IN\";s:14:\"Dutch Windmill\";s:5:\"hu_HU\";s:14:\"Dutch Windmill\";s:5:\"id_ID\";s:14:\"Dutch Windmill\";s:5:\"it_IT\";s:14:\"Dutch Windmill\";s:5:\"nl_NL\";s:14:\"Dutch Windmill\";s:5:\"pl_PL\";s:14:\"Dutch Windmill\";s:5:\"pt_PT\";s:14:\"Dutch Windmill\";s:5:\"ru_RU\";s:14:\"Dutch Windmill\";s:5:\"sk_SK\";s:14:\"Dutch Windmill\";s:5:\"zh_TW\";s:14:\"Dutch Windmill\";s:2:\"fi\";s:14:\"Dutch Windmill\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:113:\"Torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla\";s:5:\"cs_CZ\";s:113:\"Torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla\";s:5:\"de_DE\";s:113:\"Torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla\";s:5:\"es_ES\";s:113:\"Torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla\";s:5:\"fr_FR\";s:113:\"Torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla\";s:5:\"hi_IN\";s:113:\"Torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla\";s:5:\"hu_HU\";s:113:\"Torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla\";s:5:\"id_ID\";s:113:\"Torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla\";s:5:\"it_IT\";s:113:\"Torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla\";s:5:\"nl_NL\";s:113:\"Torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla\";s:5:\"pl_PL\";s:113:\"Torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla\";s:5:\"pt_PT\";s:113:\"Torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla\";s:5:\"ru_RU\";s:113:\"Torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla\";s:5:\"sk_SK\";s:113:\"Torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla\";s:5:\"zh_TW\";s:113:\"Torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla\";s:2:\"fi\";s:113:\"Torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla\";}s:6:\"button\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:1;a:8:{s:5:\"image\";s:75:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland-Krakow-blue.jpg\";s:16:\"descriptionAlign\";s:11:\"text-center\";s:19:\"descriptionPosition\";s:11:\"bottom-full\";s:9:\"descWidth\";s:0:\"\";s:4:\"link\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"cs_CZ\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"de_DE\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"es_ES\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"fr_FR\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"hi_IN\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"hu_HU\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"id_ID\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"it_IT\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"nl_NL\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"pl_PL\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"pt_PT\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"ru_RU\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"sk_SK\";s:13:\"Poland Krakow\";s:5:\"zh_TW\";s:13:\"Poland Krakow\";s:2:\"fi\";s:13:\"Poland Krakow\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:106:\" Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. \";s:5:\"cs_CZ\";s:106:\" Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. \";s:5:\"de_DE\";s:106:\" Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. \";s:5:\"es_ES\";s:106:\" Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. \";s:5:\"fr_FR\";s:106:\" Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. \";s:5:\"hi_IN\";s:106:\" Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. \";s:5:\"hu_HU\";s:106:\" Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. \";s:5:\"id_ID\";s:106:\" Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. \";s:5:\"it_IT\";s:106:\" Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. \";s:5:\"nl_NL\";s:106:\" Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. \";s:5:\"pl_PL\";s:106:\" Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. \";s:5:\"pt_PT\";s:106:\" Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. \";s:5:\"ru_RU\";s:106:\" Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. \";s:5:\"sk_SK\";s:106:\" Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. \";s:5:\"zh_TW\";s:106:\" Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. \";s:2:\"fi\";s:106:\" Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. \";}s:6:\"button\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:2;a:8:{s:5:\"image\";s:74:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower-blue.jpg\";s:16:\"descriptionAlign\";s:9:\"text-left\";s:19:\"descriptionPosition\";s:12:\"center-right\";s:9:\"descWidth\";s:3:\"200\";s:4:\"link\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:12:\"Eiffel Tower\";s:5:\"cs_CZ\";s:12:\"Eiffel Tower\";s:5:\"de_DE\";s:12:\"Eiffel Tower\";s:5:\"es_ES\";s:12:\"Eiffel Tower\";s:5:\"fr_FR\";s:12:\"Eiffel Tower\";s:5:\"hi_IN\";s:12:\"Eiffel Tower\";s:5:\"hu_HU\";s:12:\"Eiffel Tower\";s:5:\"id_ID\";s:12:\"Eiffel Tower\";s:5:\"it_IT\";s:12:\"Eiffel Tower\";s:5:\"nl_NL\";s:12:\"Eiffel Tower\";s:5:\"pl_PL\";s:12:\"Eiffel Tower\";s:5:\"pt_PT\";s:12:\"Eiffel Tower\";s:5:\"ru_RU\";s:12:\"Eiffel Tower\";s:5:\"sk_SK\";s:12:\"Eiffel Tower\";s:5:\"zh_TW\";s:12:\"Eiffel Tower\";s:2:\"fi\";s:12:\"Eiffel Tower\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:87:\"Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. \";s:5:\"cs_CZ\";s:87:\"Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. \";s:5:\"de_DE\";s:87:\"Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. \";s:5:\"es_ES\";s:87:\"Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. \";s:5:\"fr_FR\";s:87:\"Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. \";s:5:\"hi_IN\";s:87:\"Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. \";s:5:\"hu_HU\";s:87:\"Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. \";s:5:\"id_ID\";s:87:\"Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. \";s:5:\"it_IT\";s:87:\"Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. \";s:5:\"nl_NL\";s:87:\"Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. \";s:5:\"pl_PL\";s:87:\"Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. \";s:5:\"pt_PT\";s:87:\"Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. \";s:5:\"ru_RU\";s:87:\"Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. \";s:5:\"sk_SK\";s:87:\"Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. \";s:5:\"zh_TW\";s:87:\"Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. \";s:2:\"fi\";s:87:\"Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. \";}s:6:\"button\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:30:\"With Background color settings\";s:5:\"cs_CZ\";s:30:\"With Background color settings\";s:5:\"de_DE\";s:30:\"With Background color settings\";s:5:\"es_ES\";s:30:\"With Background color settings\";s:5:\"fr_FR\";s:30:\"With Background color settings\";s:5:\"hi_IN\";s:30:\"With Background color settings\";s:5:\"hu_HU\";s:30:\"With Background color settings\";s:5:\"id_ID\";s:30:\"With Background color settings\";s:5:\"it_IT\";s:30:\"With Background color settings\";s:5:\"nl_NL\";s:30:\"With Background color settings\";s:5:\"pl_PL\";s:30:\"With Background color settings\";s:5:\"pt_PT\";s:30:\"With Background color settings\";s:5:\"ru_RU\";s:30:\"With Background color settings\";s:5:\"sk_SK\";s:30:\"With Background color settings\";s:5:\"zh_TW\";s:30:\"With Background color settings\";s:2:\"fi\";s:30:\"With Background color settings\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:391:\"Nest eligendi optio sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"cs_CZ\";s:391:\"Nest eligendi optio sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"de_DE\";s:391:\"Nest eligendi optio sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"es_ES\";s:391:\"Nest eligendi optio sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"fr_FR\";s:391:\"Nest eligendi optio sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"hi_IN\";s:391:\"Nest eligendi optio sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"hu_HU\";s:391:\"Nest eligendi optio sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"id_ID\";s:391:\"Nest eligendi optio sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"it_IT\";s:391:\"Nest eligendi optio sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"nl_NL\";s:391:\"Nest eligendi optio sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"pl_PL\";s:391:\"Nest eligendi optio sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"pt_PT\";s:391:\"Nest eligendi optio sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"ru_RU\";s:391:\"Nest eligendi optio sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"sk_SK\";s:391:\"Nest eligendi optio sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"zh_TW\";s:391:\"Nest eligendi optio sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:2:\"fi\";s:391:\"Nest eligendi optio sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";}s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:19:\"sliderAutoplayPause\";s:1:\"4\";s:13:\"pagerPosition\";s:7:\"outside\";s:16:\"thumbBorderColor\";s:0:\"\";s:12:\"descWidthAll\";s:0:\"\";s:11:\"descVoffset\";s:0:\"\";s:11:\"descHoffset\";s:0:\"\";s:14:\"descBackground\";s:18:\"rgba(0, 0, 0, 0.5)\";s:14:\"descTitleColor\";s:0:\"\";s:13:\"descTitleSize\";s:0:\"\";s:13:\"descTextColor\";s:0:\"\";s:15:\"descButtonColor\";s:0:\"\";s:19:\"descButtonTextColor\";s:0:\"\";s:17:\"descButtonOpacity\";s:1:\"1\";}}i:9;a:1:{s:11:\"easy-slider\";a:36:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:10:\"sliderMode\";s:10:\"horizontal\";s:14:\"sliderAutoplay\";s:1:\"0\";s:11:\"contentSize\";s:11:\"contentsize\";s:11:\"imageFormat\";s:3:\"4:3\";s:9:\"pagerType\";s:7:\"bullets\";s:20:\"descriptionAnimation\";s:6:\"rotate\";s:10:\"linkTarget\";s:1:\"0\";s:6:\"slides\";a:2:{i:0;a:8:{s:5:\"image\";s:79:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hikers-in-Grand-Canyon.jpg\";s:16:\"descriptionAlign\";s:11:\"text-center\";s:19:\"descriptionPosition\";s:13:\"center-center\";s:9:\"descWidth\";s:0:\"\";s:4:\"link\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:8:\"Tourists\";s:5:\"cs_CZ\";s:8:\"Tourists\";s:5:\"de_DE\";s:8:\"Tourists\";s:5:\"es_ES\";s:8:\"Tourists\";s:5:\"fr_FR\";s:8:\"Tourists\";s:5:\"hi_IN\";s:8:\"Tourists\";s:5:\"hu_HU\";s:8:\"Tourists\";s:5:\"id_ID\";s:8:\"Tourists\";s:5:\"it_IT\";s:8:\"Tourists\";s:5:\"nl_NL\";s:8:\"Tourists\";s:5:\"pl_PL\";s:8:\"Tourists\";s:5:\"pt_PT\";s:8:\"Tourists\";s:5:\"ru_RU\";s:8:\"Tourists\";s:5:\"sk_SK\";s:8:\"Tourists\";s:5:\"zh_TW\";s:8:\"Tourists\";s:2:\"fi\";s:8:\"Tourists\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:139:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, <br> sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua quo minus.\";s:5:\"cs_CZ\";s:139:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, <br> sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua quo minus.\";s:5:\"de_DE\";s:139:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, <br> sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua quo minus.\";s:5:\"es_ES\";s:139:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, <br> sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua quo minus.\";s:5:\"fr_FR\";s:139:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, <br> sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua quo minus.\";s:5:\"hi_IN\";s:139:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, <br> sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua quo minus.\";s:5:\"hu_HU\";s:139:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, <br> sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua quo minus.\";s:5:\"id_ID\";s:139:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, <br> sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua quo minus.\";s:5:\"it_IT\";s:139:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, <br> sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua quo minus.\";s:5:\"nl_NL\";s:139:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, <br> sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua quo minus.\";s:5:\"pl_PL\";s:139:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, <br> sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua quo minus.\";s:5:\"pt_PT\";s:139:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, <br> sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua quo minus.\";s:5:\"ru_RU\";s:139:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, <br> sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua quo minus.\";s:5:\"sk_SK\";s:139:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, <br> sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua quo minus.\";s:5:\"zh_TW\";s:139:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, <br> sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua quo minus.\";s:2:\"fi\";s:139:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, <br> sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua quo minus.\";}s:6:\"button\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"cs_CZ\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"de_DE\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"es_ES\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"fr_FR\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"hi_IN\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"hu_HU\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"id_ID\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"it_IT\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"nl_NL\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"pl_PL\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"pt_PT\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"ru_RU\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"sk_SK\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:5:\"zh_TW\";s:11:\"Lorem ipsum\";s:2:\"fi\";s:11:\"Lorem ipsum\";}}i:1;a:8:{s:5:\"image\";s:76:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Woman-in-white-biki.jpg\";s:16:\"descriptionAlign\";s:11:\"text-center\";s:19:\"descriptionPosition\";s:13:\"center-center\";s:9:\"descWidth\";s:0:\"\";s:4:\"link\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:12:\"Pretty Woman\";s:5:\"cs_CZ\";s:12:\"Pretty Woman\";s:5:\"de_DE\";s:12:\"Pretty Woman\";s:5:\"es_ES\";s:12:\"Pretty Woman\";s:5:\"fr_FR\";s:12:\"Pretty Woman\";s:5:\"hi_IN\";s:12:\"Pretty Woman\";s:5:\"hu_HU\";s:12:\"Pretty Woman\";s:5:\"id_ID\";s:12:\"Pretty Woman\";s:5:\"it_IT\";s:12:\"Pretty Woman\";s:5:\"nl_NL\";s:12:\"Pretty Woman\";s:5:\"pl_PL\";s:12:\"Pretty Woman\";s:5:\"pt_PT\";s:12:\"Pretty Woman\";s:5:\"ru_RU\";s:12:\"Pretty Woman\";s:5:\"sk_SK\";s:12:\"Pretty Woman\";s:5:\"zh_TW\";s:12:\"Pretty Woman\";s:2:\"fi\";s:12:\"Pretty Woman\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:211:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex.\";s:5:\"cs_CZ\";s:211:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex.\";s:5:\"de_DE\";s:211:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex.\";s:5:\"es_ES\";s:211:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex.\";s:5:\"fr_FR\";s:211:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex.\";s:5:\"hi_IN\";s:211:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex.\";s:5:\"hu_HU\";s:211:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex.\";s:5:\"id_ID\";s:211:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex.\";s:5:\"it_IT\";s:211:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex.\";s:5:\"nl_NL\";s:211:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex.\";s:5:\"pl_PL\";s:211:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex.\";s:5:\"pt_PT\";s:211:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex.\";s:5:\"ru_RU\";s:211:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex.\";s:5:\"sk_SK\";s:211:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex.\";s:5:\"zh_TW\";s:211:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex.\";s:2:\"fi\";s:211:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex.\";}s:6:\"button\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:19:\"Slider with Sidebar\";s:5:\"cs_CZ\";s:19:\"Slider with Sidebar\";s:5:\"de_DE\";s:19:\"Slider with Sidebar\";s:5:\"es_ES\";s:19:\"Slider with Sidebar\";s:5:\"fr_FR\";s:19:\"Slider with Sidebar\";s:5:\"hi_IN\";s:19:\"Slider with Sidebar\";s:5:\"hu_HU\";s:19:\"Slider with Sidebar\";s:5:\"id_ID\";s:19:\"Slider with Sidebar\";s:5:\"it_IT\";s:19:\"Slider with Sidebar\";s:5:\"nl_NL\";s:19:\"Slider with Sidebar\";s:5:\"pl_PL\";s:19:\"Slider with Sidebar\";s:5:\"pt_PT\";s:19:\"Slider with Sidebar\";s:5:\"ru_RU\";s:19:\"Slider with Sidebar\";s:5:\"sk_SK\";s:19:\"Slider with Sidebar\";s:5:\"zh_TW\";s:19:\"Slider with Sidebar\";s:2:\"fi\";s:19:\"Slider with Sidebar\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:419:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"cs_CZ\";s:419:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"de_DE\";s:419:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"es_ES\";s:419:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"fr_FR\";s:419:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"hi_IN\";s:419:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"hu_HU\";s:419:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"id_ID\";s:419:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"it_IT\";s:419:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"nl_NL\";s:419:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"pl_PL\";s:419:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"pt_PT\";s:419:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"ru_RU\";s:419:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"sk_SK\";s:419:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:5:\"zh_TW\";s:419:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";s:2:\"fi\";s:419:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa\";}s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:19:\"sliderAutoplayPause\";s:1:\"4\";s:13:\"pagerPosition\";s:7:\"outside\";s:16:\"thumbBorderColor\";s:0:\"\";s:12:\"descWidthAll\";s:0:\"\";s:11:\"descVoffset\";s:0:\"\";s:11:\"descHoffset\";s:0:\"\";s:14:\"descBackground\";s:24:\"rgba(255, 255, 255, 0.6)\";s:14:\"descTitleColor\";s:7:\"#333333\";s:13:\"descTitleSize\";s:0:\"\";s:13:\"descTextColor\";s:7:\"#333333\";s:15:\"descButtonColor\";s:7:\"#333333\";s:19:\"descButtonTextColor\";s:7:\"#ffffff\";s:17:\"descButtonOpacity\";s:3:\"0.8\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:33:\"__________528dff00bbc6c__________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:12:\"testimonials\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"2\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"1\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2648", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1792", "a:7:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:41:\"______________528b46f34849a______________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}s:41:\"______________528b46f34b372______________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2649", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1793", "a:7:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:21:\"____528b4b535fcd9____\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}s:21:\"____528b4b5362b0d____\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2650", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1810", "a:7:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:4:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider3\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:8:\"keywords\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";}}s:17:\"__528e092faec8e__\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:4:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:3:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";}}s:17:\"__528e092fb2027__\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2651", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1825", "a:7:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2652", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1827", "a:13:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:65:\"__________________________528de06b088a1__________________________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-5\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-3,column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"6\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:562:\"<h3>Prvá WordPress Téma kompletne preložená do Slovenčiny.</h3>\r\n<p>Prvá viacjazyčná Wordpress téma s integrovaným viacjazyčným systémom a jazykovými prekladmi. Možeš mať webstránku v ktoromkoľvek jazyku, alebo vytvoriť viacjazyčnú webstránku vo viacerých jazykoch. Téma je pripravená k použitiu okamžite. Všetko je už preložené. Stačí doplniť obsah v tvojom jazyku a to je všetko. Vyriešili sme ti problém s užívateľsky neprívetivým prekladom. Už nikdy nemusíš používať .po súbory alebo robiť preklad sám.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:562:\"<h3>Prvá WordPress Téma kompletne preložená do Slovenčiny.</h3>\r\n<p>Prvá viacjazyčná Wordpress téma s integrovaným viacjazyčným systémom a jazykovými prekladmi. Možeš mať webstránku v ktoromkoľvek jazyku, alebo vytvoriť viacjazyčnú webstránku vo viacerých jazykoch. Téma je pripravená k použitiu okamžite. Všetko je už preložené. Stačí doplniť obsah v tvojom jazyku a to je všetko. Vyriešili sme ti problém s užívateľsky neprívetivým prekladom. Už nikdy nemusíš používať .po súbory alebo robiť preklad sám.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:562:\"<h3>Prvá WordPress Téma kompletne preložená do Slovenčiny.</h3>\r\n<p>Prvá viacjazyčná Wordpress téma s integrovaným viacjazyčným systémom a jazykovými prekladmi. Možeš mať webstránku v ktoromkoľvek jazyku, alebo vytvoriť viacjazyčnú webstránku vo viacerých jazykoch. Téma je pripravená k použitiu okamžite. Všetko je už preložené. Stačí doplniť obsah v tvojom jazyku a to je všetko. Vyriešili sme ti problém s užívateľsky neprívetivým prekladom. Už nikdy nemusíš používať .po súbory alebo robiť preklad sám.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:562:\"<h3>Prvá WordPress Téma kompletne preložená do Slovenčiny.</h3>\r\n<p>Prvá viacjazyčná Wordpress téma s integrovaným viacjazyčným systémom a jazykovými prekladmi. Možeš mať webstránku v ktoromkoľvek jazyku, alebo vytvoriť viacjazyčnú webstránku vo viacerých jazykoch. Téma je pripravená k použitiu okamžite. Všetko je už preložené. Stačí doplniť obsah v tvojom jazyku a to je všetko. Vyriešili sme ti problém s užívateľsky neprívetivým prekladom. Už nikdy nemusíš používať .po súbory alebo robiť preklad sám.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:562:\"<h3>Prvá WordPress Téma kompletne preložená do Slovenčiny.</h3>\r\n<p>Prvá viacjazyčná Wordpress téma s integrovaným viacjazyčným systémom a jazykovými prekladmi. Možeš mať webstránku v ktoromkoľvek jazyku, alebo vytvoriť viacjazyčnú webstránku vo viacerých jazykoch. Téma je pripravená k použitiu okamžite. Všetko je už preložené. Stačí doplniť obsah v tvojom jazyku a to je všetko. Vyriešili sme ti problém s užívateľsky neprívetivým prekladom. Už nikdy nemusíš používať .po súbory alebo robiť preklad sám.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:562:\"<h3>Prvá WordPress Téma kompletne preložená do Slovenčiny.</h3>\r\n<p>Prvá viacjazyčná Wordpress téma s integrovaným viacjazyčným systémom a jazykovými prekladmi. Možeš mať webstránku v ktoromkoľvek jazyku, alebo vytvoriť viacjazyčnú webstránku vo viacerých jazykoch. Téma je pripravená k použitiu okamžite. Všetko je už preložené. Stačí doplniť obsah v tvojom jazyku a to je všetko. Vyriešili sme ti problém s užívateľsky neprívetivým prekladom. Už nikdy nemusíš používať .po súbory alebo robiť preklad sám.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:562:\"<h3>Prvá WordPress Téma kompletne preložená do Slovenčiny.</h3>\r\n<p>Prvá viacjazyčná Wordpress téma s integrovaným viacjazyčným systémom a jazykovými prekladmi. Možeš mať webstránku v ktoromkoľvek jazyku, alebo vytvoriť viacjazyčnú webstránku vo viacerých jazykoch. Téma je pripravená k použitiu okamžite. Všetko je už preložené. Stačí doplniť obsah v tvojom jazyku a to je všetko. Vyriešili sme ti problém s užívateľsky neprívetivým prekladom. Už nikdy nemusíš používať .po súbory alebo robiť preklad sám.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:562:\"<h3>Prvá WordPress Téma kompletne preložená do Slovenčiny.</h3>\r\n<p>Prvá viacjazyčná Wordpress téma s integrovaným viacjazyčným systémom a jazykovými prekladmi. Možeš mať webstránku v ktoromkoľvek jazyku, alebo vytvoriť viacjazyčnú webstránku vo viacerých jazykoch. Téma je pripravená k použitiu okamžite. Všetko je už preložené. Stačí doplniť obsah v tvojom jazyku a to je všetko. Vyriešili sme ti problém s užívateľsky neprívetivým prekladom. Už nikdy nemusíš používať .po súbory alebo robiť preklad sám.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:562:\"<h3>Prvá WordPress Téma kompletne preložená do Slovenčiny.</h3>\r\n<p>Prvá viacjazyčná Wordpress téma s integrovaným viacjazyčným systémom a jazykovými prekladmi. Možeš mať webstránku v ktoromkoľvek jazyku, alebo vytvoriť viacjazyčnú webstránku vo viacerých jazykoch. Téma je pripravená k použitiu okamžite. Všetko je už preložené. Stačí doplniť obsah v tvojom jazyku a to je všetko. Vyriešili sme ti problém s užívateľsky neprívetivým prekladom. Už nikdy nemusíš používať .po súbory alebo robiť preklad sám.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:562:\"<h3>Prvá WordPress Téma kompletne preložená do Slovenčiny.</h3>\r\n<p>Prvá viacjazyčná Wordpress téma s integrovaným viacjazyčným systémom a jazykovými prekladmi. Možeš mať webstránku v ktoromkoľvek jazyku, alebo vytvoriť viacjazyčnú webstránku vo viacerých jazykoch. Téma je pripravená k použitiu okamžite. Všetko je už preložené. Stačí doplniť obsah v tvojom jazyku a to je všetko. Vyriešili sme ti problém s užívateľsky neprívetivým prekladom. Už nikdy nemusíš používať .po súbory alebo robiť preklad sám.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:562:\"<h3>Prvá WordPress Téma kompletne preložená do Slovenčiny.</h3>\r\n<p>Prvá viacjazyčná Wordpress téma s integrovaným viacjazyčným systémom a jazykovými prekladmi. Možeš mať webstránku v ktoromkoľvek jazyku, alebo vytvoriť viacjazyčnú webstránku vo viacerých jazykoch. Téma je pripravená k použitiu okamžite. Všetko je už preložené. Stačí doplniť obsah v tvojom jazyku a to je všetko. Vyriešili sme ti problém s užívateľsky neprívetivým prekladom. Už nikdy nemusíš používať .po súbory alebo robiť preklad sám.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:562:\"<h3>Prvá WordPress Téma kompletne preložená do Slovenčiny.</h3>\r\n<p>Prvá viacjazyčná Wordpress téma s integrovaným viacjazyčným systémom a jazykovými prekladmi. Možeš mať webstránku v ktoromkoľvek jazyku, alebo vytvoriť viacjazyčnú webstránku vo viacerých jazykoch. Téma je pripravená k použitiu okamžite. Všetko je už preložené. Stačí doplniť obsah v tvojom jazyku a to je všetko. Vyriešili sme ti problém s užívateľsky neprívetivým prekladom. Už nikdy nemusíš používať .po súbory alebo robiť preklad sám.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:562:\"<h3>Prvá WordPress Téma kompletne preložená do Slovenčiny.</h3>\r\n<p>Prvá viacjazyčná Wordpress téma s integrovaným viacjazyčným systémom a jazykovými prekladmi. Možeš mať webstránku v ktoromkoľvek jazyku, alebo vytvoriť viacjazyčnú webstránku vo viacerých jazykoch. Téma je pripravená k použitiu okamžite. Všetko je už preložené. Stačí doplniť obsah v tvojom jazyku a to je všetko. Vyriešili sme ti problém s užívateľsky neprívetivým prekladom. Už nikdy nemusíš používať .po súbory alebo robiť preklad sám.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:562:\"<h3>Prvá WordPress Téma kompletne preložená do Slovenčiny.</h3>\r\n<p>Prvá viacjazyčná Wordpress téma s integrovaným viacjazyčným systémom a jazykovými prekladmi. Možeš mať webstránku v ktoromkoľvek jazyku, alebo vytvoriť viacjazyčnú webstránku vo viacerých jazykoch. Téma je pripravená k použitiu okamžite. Všetko je už preložené. Stačí doplniť obsah v tvojom jazyku a to je všetko. Vyriešili sme ti problém s užívateľsky neprívetivým prekladom. Už nikdy nemusíš používať .po súbory alebo robiť preklad sám.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:562:\"<h3>Prvá WordPress Téma kompletne preložená do Slovenčiny.</h3>\r\n<p>Prvá viacjazyčná Wordpress téma s integrovaným viacjazyčným systémom a jazykovými prekladmi. Možeš mať webstránku v ktoromkoľvek jazyku, alebo vytvoriť viacjazyčnú webstránku vo viacerých jazykoch. Téma je pripravená k použitiu okamžite. Všetko je už preložené. Stačí doplniť obsah v tvojom jazyku a to je všetko. Vyriešili sme ti problém s užívateľsky neprívetivým prekladom. Už nikdy nemusíš používať .po súbory alebo robiť preklad sám.</p>\";s:2:\"fi\";s:562:\"<h3>Prvá WordPress Téma kompletne preložená do Slovenčiny.</h3>\r\n<p>Prvá viacjazyčná Wordpress téma s integrovaným viacjazyčným systémom a jazykovými prekladmi. Možeš mať webstránku v ktoromkoľvek jazyku, alebo vytvoriť viacjazyčnú webstránku vo viacerých jazykoch. Téma je pripravená k použitiu okamžite. Všetko je už preložené. Stačí doplniť obsah v tvojom jazyku a to je všetko. Vyriešili sme ti problém s užívateľsky neprívetivým prekladom. Už nikdy nemusíš používať .po súbory alebo robiť preklad sám.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"6\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:626:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladov už zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svoj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmena jazyka témy jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Ponúkni svoje produkty a služby globálne</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Tvorca Stránok</h5>\r\n<p>Plne lokalizovaný admin panel pre tvoj jazyk vrátane 30 Elementov, Wordpressu samotného a Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetrený pracovný čas a náklady</h5>\r\n<p>Žiadny potrebný dodatočný preklad alebo plugin</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:626:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladov už zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svoj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmena jazyka témy jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Ponúkni svoje produkty a služby globálne</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Tvorca Stránok</h5>\r\n<p>Plne lokalizovaný admin panel pre tvoj jazyk vrátane 30 Elementov, Wordpressu samotného a Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetrený pracovný čas a náklady</h5>\r\n<p>Žiadny potrebný dodatočný preklad alebo plugin</p>\";s:5:\"de_DE\";s:626:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladov už zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svoj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmena jazyka témy jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Ponúkni svoje produkty a služby globálne</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Tvorca Stránok</h5>\r\n<p>Plne lokalizovaný admin panel pre tvoj jazyk vrátane 30 Elementov, Wordpressu samotného a Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetrený pracovný čas a náklady</h5>\r\n<p>Žiadny potrebný dodatočný preklad alebo plugin</p>\";s:5:\"es_ES\";s:626:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladov už zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svoj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmena jazyka témy jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Ponúkni svoje produkty a služby globálne</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Tvorca Stránok</h5>\r\n<p>Plne lokalizovaný admin panel pre tvoj jazyk vrátane 30 Elementov, Wordpressu samotného a Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetrený pracovný čas a náklady</h5>\r\n<p>Žiadny potrebný dodatočný preklad alebo plugin</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:626:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladov už zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svoj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmena jazyka témy jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Ponúkni svoje produkty a služby globálne</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Tvorca Stránok</h5>\r\n<p>Plne lokalizovaný admin panel pre tvoj jazyk vrátane 30 Elementov, Wordpressu samotného a Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetrený pracovný čas a náklady</h5>\r\n<p>Žiadny potrebný dodatočný preklad alebo plugin</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:626:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladov už zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svoj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmena jazyka témy jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Ponúkni svoje produkty a služby globálne</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Tvorca Stránok</h5>\r\n<p>Plne lokalizovaný admin panel pre tvoj jazyk vrátane 30 Elementov, Wordpressu samotného a Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetrený pracovný čas a náklady</h5>\r\n<p>Žiadny potrebný dodatočný preklad alebo plugin</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:626:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladov už zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svoj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmena jazyka témy jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Ponúkni svoje produkty a služby globálne</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Tvorca Stránok</h5>\r\n<p>Plne lokalizovaný admin panel pre tvoj jazyk vrátane 30 Elementov, Wordpressu samotného a Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetrený pracovný čas a náklady</h5>\r\n<p>Žiadny potrebný dodatočný preklad alebo plugin</p>\";s:5:\"id_ID\";s:626:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladov už zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svoj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmena jazyka témy jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Ponúkni svoje produkty a služby globálne</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Tvorca Stránok</h5>\r\n<p>Plne lokalizovaný admin panel pre tvoj jazyk vrátane 30 Elementov, Wordpressu samotného a Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetrený pracovný čas a náklady</h5>\r\n<p>Žiadny potrebný dodatočný preklad alebo plugin</p>\";s:5:\"it_IT\";s:626:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladov už zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svoj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmena jazyka témy jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Ponúkni svoje produkty a služby globálne</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Tvorca Stránok</h5>\r\n<p>Plne lokalizovaný admin panel pre tvoj jazyk vrátane 30 Elementov, Wordpressu samotného a Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetrený pracovný čas a náklady</h5>\r\n<p>Žiadny potrebný dodatočný preklad alebo plugin</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:626:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladov už zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svoj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmena jazyka témy jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Ponúkni svoje produkty a služby globálne</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Tvorca Stránok</h5>\r\n<p>Plne lokalizovaný admin panel pre tvoj jazyk vrátane 30 Elementov, Wordpressu samotného a Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetrený pracovný čas a náklady</h5>\r\n<p>Žiadny potrebný dodatočný preklad alebo plugin</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:626:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladov už zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svoj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmena jazyka témy jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Ponúkni svoje produkty a služby globálne</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Tvorca Stránok</h5>\r\n<p>Plne lokalizovaný admin panel pre tvoj jazyk vrátane 30 Elementov, Wordpressu samotného a Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetrený pracovný čas a náklady</h5>\r\n<p>Žiadny potrebný dodatočný preklad alebo plugin</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:626:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladov už zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svoj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmena jazyka témy jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Ponúkni svoje produkty a služby globálne</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Tvorca Stránok</h5>\r\n<p>Plne lokalizovaný admin panel pre tvoj jazyk vrátane 30 Elementov, Wordpressu samotného a Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetrený pracovný čas a náklady</h5>\r\n<p>Žiadny potrebný dodatočný preklad alebo plugin</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:626:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladov už zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svoj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmena jazyka témy jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Ponúkni svoje produkty a služby globálne</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Tvorca Stránok</h5>\r\n<p>Plne lokalizovaný admin panel pre tvoj jazyk vrátane 30 Elementov, Wordpressu samotného a Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetrený pracovný čas a náklady</h5>\r\n<p>Žiadny potrebný dodatočný preklad alebo plugin</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:634:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">16 jazykových prekladov už zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svoj jazyk: CN, FI, DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmena jazyka témy jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Ponúkni svoje produkty a služby globálne</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Tvorca Stránok</h5>\r\n<p>Plne lokalizovaný admin panel pre tvoj jazyk vrátane 30 Elementov, Wordpressu samotného a Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetrený pracovný čas a náklady</h5>\r\n<p>Žiadny potrebný dodatočný preklad alebo plugin</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:626:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladov už zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svoj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmena jazyka témy jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Ponúkni svoje produkty a služby globálne</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Tvorca Stránok</h5>\r\n<p>Plne lokalizovaný admin panel pre tvoj jazyk vrátane 30 Elementov, Wordpressu samotného a Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetrený pracovný čas a náklady</h5>\r\n<p>Žiadny potrebný dodatočný preklad alebo plugin</p>\";s:2:\"fi\";s:626:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladov už zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svoj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmena jazyka témy jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Ponúkni svoje produkty a služby globálne</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Tvorca Stránok</h5>\r\n<p>Plne lokalizovaný admin panel pre tvoj jazyk vrátane 30 Elementov, Wordpressu samotného a Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetrený pracovný čas a náklady</h5>\r\n<p>Žiadny potrebný dodatočný preklad alebo plugin</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"6\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:11:\"contentsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:11;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"de_DE\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"es_ES\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"id_ID\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"it_IT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:10166:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/%e6%82%a8%e7%9a%84-%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%b6%b2%e7%ab%99%e3%80%82/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"您的 [英文]網站\" alt=\"China\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/china.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/sivustosi-kielella-suomi/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Sivustosi kielellä suomi\" alt=\"Finland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/finland.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:2:\"fi\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:127:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili sme ti cez $600 za preklad</h2>\";s:5:\"cs_CZ\";s:127:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili sme ti cez $600 za preklad</h2>\";s:5:\"de_DE\";s:127:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili sme ti cez $600 za preklad</h2>\";s:5:\"es_ES\";s:127:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili sme ti cez $600 za preklad</h2>\";s:5:\"fr_FR\";s:127:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili sme ti cez $600 za preklad</h2>\";s:5:\"hi_IN\";s:127:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili sme ti cez $600 za preklad</h2>\";s:5:\"hu_HU\";s:127:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili sme ti cez $600 za preklad</h2>\";s:5:\"id_ID\";s:127:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili sme ti cez $600 za preklad</h2>\";s:5:\"it_IT\";s:127:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili sme ti cez $600 za preklad</h2>\";s:5:\"nl_NL\";s:127:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili sme ti cez $600 za preklad</h2>\";s:5:\"pl_PL\";s:127:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili sme ti cez $600 za preklad</h2>\";s:5:\"pt_PT\";s:127:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili sme ti cez $600 za preklad</h2>\";s:5:\"ru_RU\";s:127:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili sme ti cez $600 za preklad</h2>\";s:5:\"sk_SK\";s:127:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili sme ti cez $600 za preklad</h2>\";s:5:\"zh_TW\";s:127:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili sme ti cez $600 za preklad</h2>\";s:2:\"fi\";s:127:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili sme ti cez $600 za preklad</h2>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:21:\"rgba(244, 139, 80, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"30\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:65:\"__________________________528de06b0b5f2__________________________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2653", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1834", "a:13:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-5\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-3,column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:9:\"no-repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"9\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:7:\"content\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:524:\"<h3>The First Wordpress Theme already translated into English.</h3>\r\n<p>First multilingual Wordpress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it\'s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:524:\"<h3>The First Wordpress Theme already translated into English.</h3>\r\n<p>First multilingual Wordpress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it\'s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:524:\"<h3>The First Wordpress Theme already translated into English.</h3>\r\n<p>First multilingual Wordpress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it\'s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:524:\"<h3>The First Wordpress Theme already translated into English.</h3>\r\n<p>First multilingual Wordpress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it\'s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:524:\"<h3>The First Wordpress Theme already translated into English.</h3>\r\n<p>First multilingual Wordpress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it\'s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:524:\"<h3>The First Wordpress Theme already translated into English.</h3>\r\n<p>First multilingual Wordpress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it\'s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:524:\"<h3>The First Wordpress Theme already translated into English.</h3>\r\n<p>First multilingual Wordpress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it\'s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:524:\"<h3>The First Wordpress Theme already translated into English.</h3>\r\n<p>First multilingual Wordpress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it\'s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:524:\"<h3>The First Wordpress Theme already translated into English.</h3>\r\n<p>First multilingual Wordpress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it\'s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:524:\"<h3>The First Wordpress Theme already translated into English.</h3>\r\n<p>First multilingual Wordpress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it\'s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:524:\"<h3>The First Wordpress Theme already translated into English.</h3>\r\n<p>First multilingual Wordpress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it\'s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:524:\"<h3>The First Wordpress Theme already translated into English.</h3>\r\n<p>First multilingual Wordpress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it\'s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:524:\"<h3>The First Wordpress Theme already translated into English.</h3>\r\n<p>First multilingual Wordpress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it\'s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:524:\"<h3>The First Wordpress Theme already translated into English.</h3>\r\n<p>First multilingual Wordpress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it\'s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:524:\"<h3>The First Wordpress Theme already translated into English.</h3>\r\n<p>First multilingual Wordpress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it\'s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:2:\"fi\";s:524:\"<h3>The First Wordpress Theme already translated into English.</h3>\r\n<p>First multilingual Wordpress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it\'s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"9\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:613:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">16 language translations already included</h5>\r\n<p>Choose your language: CN, FI, DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme language change in just one click</h5>\r\n<p>Offer your products &amp; services globally</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Localized AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, Wordpress itself &amp; Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Saved working time and costs</h5>\r\n<p>No translation or additional plugin needed</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:597:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 language translations already included</h5>\r\n<p>Choose your language: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme language change in just one click</h5>\r\n<p>Offer your products & services globally</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Localized AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, Wordpress itself & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Saved working time and costs</h5>\r\n<p>No translation or additional plugin needed</p>\";s:5:\"de_DE\";s:597:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 language translations already included</h5>\r\n<p>Choose your language: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme language change in just one click</h5>\r\n<p>Offer your products & services globally</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Localized AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, Wordpress itself & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Saved working time and costs</h5>\r\n<p>No translation or additional plugin needed</p>\";s:5:\"es_ES\";s:597:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 language translations already included</h5>\r\n<p>Choose your language: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme language change in just one click</h5>\r\n<p>Offer your products & services globally</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Localized AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, Wordpress itself & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Saved working time and costs</h5>\r\n<p>No translation or additional plugin needed</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:597:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 language translations already included</h5>\r\n<p>Choose your language: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme language change in just one click</h5>\r\n<p>Offer your products & services globally</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Localized AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, Wordpress itself & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Saved working time and costs</h5>\r\n<p>No translation or additional plugin needed</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:597:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 language translations already included</h5>\r\n<p>Choose your language: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme language change in just one click</h5>\r\n<p>Offer your products & services globally</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Localized AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, Wordpress itself & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Saved working time and costs</h5>\r\n<p>No translation or additional plugin needed</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:597:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 language translations already included</h5>\r\n<p>Choose your language: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme language change in just one click</h5>\r\n<p>Offer your products & services globally</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Localized AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, Wordpress itself & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Saved working time and costs</h5>\r\n<p>No translation or additional plugin needed</p>\";s:5:\"id_ID\";s:597:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 language translations already included</h5>\r\n<p>Choose your language: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme language change in just one click</h5>\r\n<p>Offer your products & services globally</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Localized AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, Wordpress itself & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Saved working time and costs</h5>\r\n<p>No translation or additional plugin needed</p>\";s:5:\"it_IT\";s:597:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 language translations already included</h5>\r\n<p>Choose your language: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme language change in just one click</h5>\r\n<p>Offer your products & services globally</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Localized AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, Wordpress itself & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Saved working time and costs</h5>\r\n<p>No translation or additional plugin needed</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:597:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 language translations already included</h5>\r\n<p>Choose your language: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme language change in just one click</h5>\r\n<p>Offer your products & services globally</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Localized AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, Wordpress itself & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Saved working time and costs</h5>\r\n<p>No translation or additional plugin needed</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:597:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 language translations already included</h5>\r\n<p>Choose your language: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme language change in just one click</h5>\r\n<p>Offer your products & services globally</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Localized AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, Wordpress itself & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Saved working time and costs</h5>\r\n<p>No translation or additional plugin needed</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:597:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 language translations already included</h5>\r\n<p>Choose your language: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme language change in just one click</h5>\r\n<p>Offer your products & services globally</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Localized AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, Wordpress itself & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Saved working time and costs</h5>\r\n<p>No translation or additional plugin needed</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:597:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 language translations already included</h5>\r\n<p>Choose your language: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme language change in just one click</h5>\r\n<p>Offer your products & services globally</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Localized AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, Wordpress itself & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Saved working time and costs</h5>\r\n<p>No translation or additional plugin needed</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:597:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 language translations already included</h5>\r\n<p>Choose your language: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme language change in just one click</h5>\r\n<p>Offer your products & services globally</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Localized AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, Wordpress itself & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Saved working time and costs</h5>\r\n<p>No translation or additional plugin needed</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:597:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 language translations already included</h5>\r\n<p>Choose your language: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme language change in just one click</h5>\r\n<p>Offer your products & services globally</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Localized AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, Wordpress itself & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Saved working time and costs</h5>\r\n<p>No translation or additional plugin needed</p>\";s:2:\"fi\";s:597:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 language translations already included</h5>\r\n<p>Choose your language: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme language change in just one click</h5>\r\n<p>Offer your products & services globally</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Localized AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, Wordpress itself & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Saved working time and costs</h5>\r\n<p>No translation or additional plugin needed</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"9\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:89:\"______________________________________528e0d6da9e29______________________________________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:11;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:11:\"contentsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:10166:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/%e6%82%a8%e7%9a%84-%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%b6%b2%e7%ab%99%e3%80%82/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"您的 [英文]網站\" alt=\"China\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/china.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/sivustosi-kielella-suomi/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Sivustosi kielellä suomi\" alt=\"Finland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/finland.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"de_DE\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"es_ES\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"id_ID\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"it_IT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:2:\"fi\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:89:\"______________________________________528e0d6dacdc2______________________________________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:129:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">We saved you over $600 per translation</h2>\";s:5:\"cs_CZ\";s:129:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">We saved you over $600 per translation</h2>\";s:5:\"de_DE\";s:129:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">We saved you over $600 per translation</h2>\";s:5:\"es_ES\";s:129:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">We saved you over $600 per translation</h2>\";s:5:\"fr_FR\";s:129:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">We saved you over $600 per translation</h2>\";s:5:\"hi_IN\";s:129:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">We saved you over $600 per translation</h2>\";s:5:\"hu_HU\";s:129:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">We saved you over $600 per translation</h2>\";s:5:\"id_ID\";s:129:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">We saved you over $600 per translation</h2>\";s:5:\"it_IT\";s:129:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">We saved you over $600 per translation</h2>\";s:5:\"nl_NL\";s:129:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">We saved you over $600 per translation</h2>\";s:5:\"pl_PL\";s:129:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">We saved you over $600 per translation</h2>\";s:5:\"pt_PT\";s:129:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">We saved you over $600 per translation</h2>\";s:5:\"ru_RU\";s:129:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">We saved you over $600 per translation</h2>\";s:5:\"sk_SK\";s:129:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">We saved you over $600 per translation</h2>\";s:5:\"zh_TW\";s:129:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">We saved you over $600 per translation</h2>\";s:2:\"fi\";s:129:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">We saved you over $600 per translation</h2>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:21:\"rgba(244, 139, 80, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"30\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2654", "_ait_langwitch_elements_opts_page_1839", "a:13:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:35;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-5\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-3,column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:37;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:517:\"<h3>Il primo tema Wordpress già tradotto in Italiano.</h3>\r\n<p>Il primo tema WordPress multilingue con traduzioni di sistema inpiù lingue integrate. Puoi avere il tuo sito web in qualsiasi lingua o creare un sito web multilingue in più lingue. Il tema è pronto all\'uso direttamente da subito. Tutto è già tradotto. Basta digitare il contenuto nella tua lingua ed il gioco è fatto. Abbiamo risolto per sempre il problema delle traduzioni. Non dovrai più occuparti dei file .po o fare le traduzioni da solo.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:517:\"<h3>Il primo tema Wordpress già tradotto in Italiano.</h3>\r\n<p>Il primo tema WordPress multilingue con traduzioni di sistema inpiù lingue integrate. Puoi avere il tuo sito web in qualsiasi lingua o creare un sito web multilingue in più lingue. Il tema è pronto all\'uso direttamente da subito. Tutto è già tradotto. Basta digitare il contenuto nella tua lingua ed il gioco è fatto. Abbiamo risolto per sempre il problema delle traduzioni. Non dovrai più occuparti dei file .po o fare le traduzioni da solo.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:517:\"<h3>Il primo tema Wordpress già tradotto in Italiano.</h3>\r\n<p>Il primo tema WordPress multilingue con traduzioni di sistema inpiù lingue integrate. Puoi avere il tuo sito web in qualsiasi lingua o creare un sito web multilingue in più lingue. Il tema è pronto all\'uso direttamente da subito. Tutto è già tradotto. Basta digitare il contenuto nella tua lingua ed il gioco è fatto. Abbiamo risolto per sempre il problema delle traduzioni. Non dovrai più occuparti dei file .po o fare le traduzioni da solo.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:517:\"<h3>Il primo tema Wordpress già tradotto in Italiano.</h3>\r\n<p>Il primo tema WordPress multilingue con traduzioni di sistema inpiù lingue integrate. Puoi avere il tuo sito web in qualsiasi lingua o creare un sito web multilingue in più lingue. Il tema è pronto all\'uso direttamente da subito. Tutto è già tradotto. Basta digitare il contenuto nella tua lingua ed il gioco è fatto. Abbiamo risolto per sempre il problema delle traduzioni. Non dovrai più occuparti dei file .po o fare le traduzioni da solo.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:517:\"<h3>Il primo tema Wordpress già tradotto in Italiano.</h3>\r\n<p>Il primo tema WordPress multilingue con traduzioni di sistema inpiù lingue integrate. Puoi avere il tuo sito web in qualsiasi lingua o creare un sito web multilingue in più lingue. Il tema è pronto all\'uso direttamente da subito. Tutto è già tradotto. Basta digitare il contenuto nella tua lingua ed il gioco è fatto. Abbiamo risolto per sempre il problema delle traduzioni. Non dovrai più occuparti dei file .po o fare le traduzioni da solo.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:517:\"<h3>Il primo tema Wordpress già tradotto in Italiano.</h3>\r\n<p>Il primo tema WordPress multilingue con traduzioni di sistema inpiù lingue integrate. Puoi avere il tuo sito web in qualsiasi lingua o creare un sito web multilingue in più lingue. Il tema è pronto all\'uso direttamente da subito. Tutto è già tradotto. Basta digitare il contenuto nella tua lingua ed il gioco è fatto. Abbiamo risolto per sempre il problema delle traduzioni. Non dovrai più occuparti dei file .po o fare le traduzioni da solo.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:517:\"<h3>Il primo tema Wordpress già tradotto in Italiano.</h3>\r\n<p>Il primo tema WordPress multilingue con traduzioni di sistema inpiù lingue integrate. Puoi avere il tuo sito web in qualsiasi lingua o creare un sito web multilingue in più lingue. Il tema è pronto all\'uso direttamente da subito. Tutto è già tradotto. Basta digitare il contenuto nella tua lingua ed il gioco è fatto. Abbiamo risolto per sempre il problema delle traduzioni. Non dovrai più occuparti dei file .po o fare le traduzioni da solo.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:517:\"<h3>Il primo tema Wordpress già tradotto in Italiano.</h3>\r\n<p>Il primo tema WordPress multilingue con traduzioni di sistema inpiù lingue integrate. Puoi avere il tuo sito web in qualsiasi lingua o creare un sito web multilingue in più lingue. Il tema è pronto all\'uso direttamente da subito. Tutto è già tradotto. Basta digitare il contenuto nella tua lingua ed il gioco è fatto. Abbiamo risolto per sempre il problema delle traduzioni. Non dovrai più occuparti dei file .po o fare le traduzioni da solo.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:517:\"<h3>Il primo tema Wordpress già tradotto in Italiano.</h3>\r\n<p>Il primo tema WordPress multilingue con traduzioni di sistema inpiù lingue integrate. Puoi avere il tuo sito web in qualsiasi lingua o creare un sito web multilingue in più lingue. Il tema è pronto all\'uso direttamente da subito. Tutto è già tradotto. Basta digitare il contenuto nella tua lingua ed il gioco è fatto. Abbiamo risolto per sempre il problema delle traduzioni. Non dovrai più occuparti dei file .po o fare le traduzioni da solo.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:517:\"<h3>Il primo tema Wordpress già tradotto in Italiano.</h3>\r\n<p>Il primo tema WordPress multilingue con traduzioni di sistema inpiù lingue integrate. Puoi avere il tuo sito web in qualsiasi lingua o creare un sito web multilingue in più lingue. Il tema è pronto all\'uso direttamente da subito. Tutto è già tradotto. Basta digitare il contenuto nella tua lingua ed il gioco è fatto. Abbiamo risolto per sempre il problema delle traduzioni. Non dovrai più occuparti dei file .po o fare le traduzioni da solo.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:517:\"<h3>Il primo tema Wordpress già tradotto in Italiano.</h3>\r\n<p>Il primo tema WordPress multilingue con traduzioni di sistema inpiù lingue integrate. Puoi avere il tuo sito web in qualsiasi lingua o creare un sito web multilingue in più lingue. Il tema è pronto all\'uso direttamente da subito. Tutto è già tradotto. Basta digitare il contenuto nella tua lingua ed il gioco è fatto. Abbiamo risolto per sempre il problema delle traduzioni. Non dovrai più occuparti dei file .po o fare le traduzioni da solo.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:517:\"<h3>Il primo tema Wordpress già tradotto in Italiano.</h3>\r\n<p>Il primo tema WordPress multilingue con traduzioni di sistema inpiù lingue integrate. Puoi avere il tuo sito web in qualsiasi lingua o creare un sito web multilingue in più lingue. Il tema è pronto all\'uso direttamente da subito. Tutto è già tradotto. Basta digitare il contenuto nella tua lingua ed il gioco è fatto. Abbiamo risolto per sempre il problema delle traduzioni. Non dovrai più occuparti dei file .po o fare le traduzioni da solo.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:517:\"<h3>Il primo tema Wordpress già tradotto in Italiano.</h3>\r\n<p>Il primo tema WordPress multilingue con traduzioni di sistema inpiù lingue integrate. Puoi avere il tuo sito web in qualsiasi lingua o creare un sito web multilingue in più lingue. Il tema è pronto all\'uso direttamente da subito. Tutto è già tradotto. Basta digitare il contenuto nella tua lingua ed il gioco è fatto. Abbiamo risolto per sempre il problema delle traduzioni. Non dovrai più occuparti dei file .po o fare le traduzioni da solo.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:517:\"<h3>Il primo tema Wordpress già tradotto in Italiano.</h3>\r\n<p>Il primo tema WordPress multilingue con traduzioni di sistema inpiù lingue integrate. Puoi avere il tuo sito web in qualsiasi lingua o creare un sito web multilingue in più lingue. Il tema è pronto all\'uso direttamente da subito. Tutto è già tradotto. Basta digitare il contenuto nella tua lingua ed il gioco è fatto. Abbiamo risolto per sempre il problema delle traduzioni. Non dovrai più occuparti dei file .po o fare le traduzioni da solo.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:517:\"<h3>Il primo tema Wordpress già tradotto in Italiano.</h3>\r\n<p>Il primo tema WordPress multilingue con traduzioni di sistema inpiù lingue integrate. Puoi avere il tuo sito web in qualsiasi lingua o creare un sito web multilingue in più lingue. Il tema è pronto all\'uso direttamente da subito. Tutto è già tradotto. Basta digitare il contenuto nella tua lingua ed il gioco è fatto. Abbiamo risolto per sempre il problema delle traduzioni. Non dovrai più occuparti dei file .po o fare le traduzioni da solo.</p>\";s:2:\"fi\";s:517:\"<h3>Il primo tema Wordpress già tradotto in Italiano.</h3>\r\n<p>Il primo tema WordPress multilingue con traduzioni di sistema inpiù lingue integrate. Puoi avere il tuo sito web in qualsiasi lingua o creare un sito web multilingue in più lingue. Il tema è pronto all\'uso direttamente da subito. Tutto è già tradotto. Basta digitare il contenuto nella tua lingua ed il gioco è fatto. Abbiamo risolto per sempre il problema delle traduzioni. Non dovrai più occuparti dei file .po o fare le traduzioni da solo.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:36;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:664:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">traduzioni in 14 lingue già incluse</h5>\r\n<p>Scegli la tua lingua: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambi la lingua del tema in un solo click</h5>\r\n<p>Offri i tuoi prodotti e servizi in tutto il mondo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Strumento AIT Page Builder localizzato</h5>\r\n<p>Pannello di amministrazione interamente localizzato nella tua lingua inclusssi 30 Elementi, Wordpress stesso e il Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tempo di lavoro e costi risparmiati</h5>\r\n<p>Non è necessaria nessuna traduzione o plugin aggiuntiva</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:664:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">traduzioni in 14 lingue già incluse</h5>\r\n<p>Scegli la tua lingua: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambi la lingua del tema in un solo click</h5>\r\n<p>Offri i tuoi prodotti e servizi in tutto il mondo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Strumento AIT Page Builder localizzato</h5>\r\n<p>Pannello di amministrazione interamente localizzato nella tua lingua inclusssi 30 Elementi, Wordpress stesso e il Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tempo di lavoro e costi risparmiati</h5>\r\n<p>Non è necessaria nessuna traduzione o plugin aggiuntiva</p>\";s:5:\"de_DE\";s:664:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">traduzioni in 14 lingue già incluse</h5>\r\n<p>Scegli la tua lingua: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambi la lingua del tema in un solo click</h5>\r\n<p>Offri i tuoi prodotti e servizi in tutto il mondo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Strumento AIT Page Builder localizzato</h5>\r\n<p>Pannello di amministrazione interamente localizzato nella tua lingua inclusssi 30 Elementi, Wordpress stesso e il Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tempo di lavoro e costi risparmiati</h5>\r\n<p>Non è necessaria nessuna traduzione o plugin aggiuntiva</p>\";s:5:\"es_ES\";s:664:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">traduzioni in 14 lingue già incluse</h5>\r\n<p>Scegli la tua lingua: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambi la lingua del tema in un solo click</h5>\r\n<p>Offri i tuoi prodotti e servizi in tutto il mondo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Strumento AIT Page Builder localizzato</h5>\r\n<p>Pannello di amministrazione interamente localizzato nella tua lingua inclusssi 30 Elementi, Wordpress stesso e il Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tempo di lavoro e costi risparmiati</h5>\r\n<p>Non è necessaria nessuna traduzione o plugin aggiuntiva</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:664:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">traduzioni in 14 lingue già incluse</h5>\r\n<p>Scegli la tua lingua: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambi la lingua del tema in un solo click</h5>\r\n<p>Offri i tuoi prodotti e servizi in tutto il mondo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Strumento AIT Page Builder localizzato</h5>\r\n<p>Pannello di amministrazione interamente localizzato nella tua lingua inclusssi 30 Elementi, Wordpress stesso e il Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tempo di lavoro e costi risparmiati</h5>\r\n<p>Non è necessaria nessuna traduzione o plugin aggiuntiva</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:664:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">traduzioni in 14 lingue già incluse</h5>\r\n<p>Scegli la tua lingua: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambi la lingua del tema in un solo click</h5>\r\n<p>Offri i tuoi prodotti e servizi in tutto il mondo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Strumento AIT Page Builder localizzato</h5>\r\n<p>Pannello di amministrazione interamente localizzato nella tua lingua inclusssi 30 Elementi, Wordpress stesso e il Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tempo di lavoro e costi risparmiati</h5>\r\n<p>Non è necessaria nessuna traduzione o plugin aggiuntiva</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:664:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">traduzioni in 14 lingue già incluse</h5>\r\n<p>Scegli la tua lingua: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambi la lingua del tema in un solo click</h5>\r\n<p>Offri i tuoi prodotti e servizi in tutto il mondo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Strumento AIT Page Builder localizzato</h5>\r\n<p>Pannello di amministrazione interamente localizzato nella tua lingua inclusssi 30 Elementi, Wordpress stesso e il Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tempo di lavoro e costi risparmiati</h5>\r\n<p>Non è necessaria nessuna traduzione o plugin aggiuntiva</p>\";s:5:\"id_ID\";s:664:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">traduzioni in 14 lingue già incluse</h5>\r\n<p>Scegli la tua lingua: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambi la lingua del tema in un solo click</h5>\r\n<p>Offri i tuoi prodotti e servizi in tutto il mondo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Strumento AIT Page Builder localizzato</h5>\r\n<p>Pannello di amministrazione interamente localizzato nella tua lingua inclusssi 30 Elementi, Wordpress stesso e il Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tempo di lavoro e costi risparmiati</h5>\r\n<p>Non è necessaria nessuna traduzione o plugin aggiuntiva</p>\";s:5:\"it_IT\";s:672:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">traduzioni in 16 lingue già incluse</h5>\r\n<p>Scegli la tua lingua: CN, FI, DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambi la lingua del tema in un solo click</h5>\r\n<p>Offri i tuoi prodotti e servizi in tutto il mondo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Strumento AIT Page Builder localizzato</h5>\r\n<p>Pannello di amministrazione interamente localizzato nella tua lingua inclusssi 30 Elementi, Wordpress stesso e il Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tempo di lavoro e costi risparmiati</h5>\r\n<p>Non è necessaria nessuna traduzione o plugin aggiuntiva</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:664:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">traduzioni in 14 lingue già incluse</h5>\r\n<p>Scegli la tua lingua: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambi la lingua del tema in un solo click</h5>\r\n<p>Offri i tuoi prodotti e servizi in tutto il mondo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Strumento AIT Page Builder localizzato</h5>\r\n<p>Pannello di amministrazione interamente localizzato nella tua lingua inclusssi 30 Elementi, Wordpress stesso e il Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tempo di lavoro e costi risparmiati</h5>\r\n<p>Non è necessaria nessuna traduzione o plugin aggiuntiva</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:664:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">traduzioni in 14 lingue già incluse</h5>\r\n<p>Scegli la tua lingua: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambi la lingua del tema in un solo click</h5>\r\n<p>Offri i tuoi prodotti e servizi in tutto il mondo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Strumento AIT Page Builder localizzato</h5>\r\n<p>Pannello di amministrazione interamente localizzato nella tua lingua inclusssi 30 Elementi, Wordpress stesso e il Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tempo di lavoro e costi risparmiati</h5>\r\n<p>Non è necessaria nessuna traduzione o plugin aggiuntiva</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:664:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">traduzioni in 14 lingue già incluse</h5>\r\n<p>Scegli la tua lingua: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambi la lingua del tema in un solo click</h5>\r\n<p>Offri i tuoi prodotti e servizi in tutto il mondo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Strumento AIT Page Builder localizzato</h5>\r\n<p>Pannello di amministrazione interamente localizzato nella tua lingua inclusssi 30 Elementi, Wordpress stesso e il Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tempo di lavoro e costi risparmiati</h5>\r\n<p>Non è necessaria nessuna traduzione o plugin aggiuntiva</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:664:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">traduzioni in 14 lingue già incluse</h5>\r\n<p>Scegli la tua lingua: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambi la lingua del tema in un solo click</h5>\r\n<p>Offri i tuoi prodotti e servizi in tutto il mondo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Strumento AIT Page Builder localizzato</h5>\r\n<p>Pannello di amministrazione interamente localizzato nella tua lingua inclusssi 30 Elementi, Wordpress stesso e il Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tempo di lavoro e costi risparmiati</h5>\r\n<p>Non è necessaria nessuna traduzione o plugin aggiuntiva</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:664:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">traduzioni in 14 lingue già incluse</h5>\r\n<p>Scegli la tua lingua: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambi la lingua del tema in un solo click</h5>\r\n<p>Offri i tuoi prodotti e servizi in tutto il mondo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Strumento AIT Page Builder localizzato</h5>\r\n<p>Pannello di amministrazione interamente localizzato nella tua lingua inclusssi 30 Elementi, Wordpress stesso e il Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tempo di lavoro e costi risparmiati</h5>\r\n<p>Non è necessaria nessuna traduzione o plugin aggiuntiva</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:664:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">traduzioni in 14 lingue già incluse</h5>\r\n<p>Scegli la tua lingua: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambi la lingua del tema in un solo click</h5>\r\n<p>Offri i tuoi prodotti e servizi in tutto il mondo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Strumento AIT Page Builder localizzato</h5>\r\n<p>Pannello di amministrazione interamente localizzato nella tua lingua inclusssi 30 Elementi, Wordpress stesso e il Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tempo di lavoro e costi risparmiati</h5>\r\n<p>Non è necessaria nessuna traduzione o plugin aggiuntiva</p>\";s:2:\"fi\";s:664:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">traduzioni in 14 lingue già incluse</h5>\r\n<p>Scegli la tua lingua: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambi la lingua del tema in un solo click</h5>\r\n<p>Offri i tuoi prodotti e servizi in tutto il mondo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Strumento AIT Page Builder localizzato</h5>\r\n<p>Pannello di amministrazione interamente localizzato nella tua lingua inclusssi 30 Elementi, Wordpress stesso e il Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tempo di lavoro e costi risparmiati</h5>\r\n<p>Non è necessaria nessuna traduzione o plugin aggiuntiva</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:38;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:11:\"contentsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:39;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"de_DE\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"es_ES\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"id_ID\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"it_IT\";s:10166:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/%e6%82%a8%e7%9a%84-%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%b6%b2%e7%ab%99%e3%80%82/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"您的 [英文]網站\" alt=\"China\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/china.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/sivustosi-kielella-suomi/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Sivustosi kielellä suomi\" alt=\"Finland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/finland.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:2:\"fi\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:40;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:125:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ti facciamo risparmiare oltre 600$</h2>\";s:5:\"cs_CZ\";s:125:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ti facciamo risparmiare oltre 600$</h2>\";s:5:\"de_DE\";s:125:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ti facciamo risparmiare oltre 600$</h2>\";s:5:\"es_ES\";s:125:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ti facciamo risparmiare oltre 600$</h2>\";s:5:\"fr_FR\";s:125:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ti facciamo risparmiare oltre 600$</h2>\";s:5:\"hi_IN\";s:125:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ti facciamo risparmiare oltre 600$</h2>\";s:5:\"hu_HU\";s:125:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ti facciamo risparmiare oltre 600$</h2>\";s:5:\"id_ID\";s:125:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ti facciamo risparmiare oltre 600$</h2>\";s:5:\"it_IT\";s:125:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ti facciamo risparmiare oltre 600$</h2>\";s:5:\"nl_NL\";s:125:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ti facciamo risparmiare oltre 600$</h2>\";s:5:\"pl_PL\";s:125:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ti facciamo risparmiare oltre 600$</h2>\";s:5:\"pt_PT\";s:125:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ti facciamo risparmiare oltre 600$</h2>\";s:5:\"ru_RU\";s:125:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ti facciamo risparmiare oltre 600$</h2>\";s:5:\"sk_SK\";s:125:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ti facciamo risparmiare oltre 600$</h2>\";s:5:\"zh_TW\";s:125:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ti facciamo risparmiare oltre 600$</h2>\";s:2:\"fi\";s:125:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ti facciamo risparmiare oltre 600$</h2>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:21:\"rgba(244, 139, 80, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"30\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2655", "_ait_langwitch_elements_opts_page_2071", "a:13:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:35;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-5\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-3,column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:36;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:556:\"<h3>První Wordpress téma již přeložena do Češtiny.</h3>\r\n<p>První vícejazyčná Wordpress šablona s integrovaným Vícejazyčným systémem a jazykovými překlady. Můžete mít své webové stránky v libovolném jazyce nebo vytvářet vícejazyčné webové stránky v různých jazycích. Šablona je ihned připravená k použití. Všechno je již přeložené. Stačí napsat obsah ve vašem jazyce a máte to. Vyřešíli jsme Váš problém s překlady jednou provždy. Už nikdy nebudete použivat .po soubory nebo překládat sami.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:563:\"<h3>První Wordpress šablona již přeložena do češtiny.</h3>\r\n<p>První vícejazyčná Wordpress šablona s integrovaným vícejazyčným systémem a jazykovými překlady. Můžete mít své webové stránky v libovolném jazyce nebo vytvářet vícejazyčné webové stránky v různých jazycích. Šablona je ihned připravena k použití. Vše je již přeložené. Stačí napsat obsah ve Vašem jazyce a máte to. Vyřešili jsme Váš problém s překlady jednou provždy. Už nikdy nebudete muset používat .po soubory nebo si překládat sami.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:556:\"<h3>První Wordpress téma již přeložena do Češtiny.</h3>\r\n<p>První vícejazyčná Wordpress šablona s integrovaným Vícejazyčným systémem a jazykovými překlady. Můžete mít své webové stránky v libovolném jazyce nebo vytvářet vícejazyčné webové stránky v různých jazycích. Šablona je ihned připravená k použití. Všechno je již přeložené. Stačí napsat obsah ve vašem jazyce a máte to. Vyřešíli jsme Váš problém s překlady jednou provždy. Už nikdy nebudete použivat .po soubory nebo překládat sami.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:556:\"<h3>První Wordpress téma již přeložena do Češtiny.</h3>\r\n<p>První vícejazyčná Wordpress šablona s integrovaným Vícejazyčným systémem a jazykovými překlady. Můžete mít své webové stránky v libovolném jazyce nebo vytvářet vícejazyčné webové stránky v různých jazycích. Šablona je ihned připravená k použití. Všechno je již přeložené. Stačí napsat obsah ve vašem jazyce a máte to. Vyřešíli jsme Váš problém s překlady jednou provždy. Už nikdy nebudete použivat .po soubory nebo překládat sami.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:556:\"<h3>První Wordpress téma již přeložena do Češtiny.</h3>\r\n<p>První vícejazyčná Wordpress šablona s integrovaným Vícejazyčným systémem a jazykovými překlady. Můžete mít své webové stránky v libovolném jazyce nebo vytvářet vícejazyčné webové stránky v různých jazycích. Šablona je ihned připravená k použití. Všechno je již přeložené. Stačí napsat obsah ve vašem jazyce a máte to. Vyřešíli jsme Váš problém s překlady jednou provždy. Už nikdy nebudete použivat .po soubory nebo překládat sami.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:556:\"<h3>První Wordpress téma již přeložena do Češtiny.</h3>\r\n<p>První vícejazyčná Wordpress šablona s integrovaným Vícejazyčným systémem a jazykovými překlady. Můžete mít své webové stránky v libovolném jazyce nebo vytvářet vícejazyčné webové stránky v různých jazycích. Šablona je ihned připravená k použití. Všechno je již přeložené. Stačí napsat obsah ve vašem jazyce a máte to. Vyřešíli jsme Váš problém s překlady jednou provždy. Už nikdy nebudete použivat .po soubory nebo překládat sami.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:556:\"<h3>První Wordpress téma již přeložena do Češtiny.</h3>\r\n<p>První vícejazyčná Wordpress šablona s integrovaným Vícejazyčným systémem a jazykovými překlady. Můžete mít své webové stránky v libovolném jazyce nebo vytvářet vícejazyčné webové stránky v různých jazycích. Šablona je ihned připravená k použití. Všechno je již přeložené. Stačí napsat obsah ve vašem jazyce a máte to. Vyřešíli jsme Váš problém s překlady jednou provždy. Už nikdy nebudete použivat .po soubory nebo překládat sami.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:556:\"<h3>První Wordpress téma již přeložena do Češtiny.</h3>\r\n<p>První vícejazyčná Wordpress šablona s integrovaným Vícejazyčným systémem a jazykovými překlady. Můžete mít své webové stránky v libovolném jazyce nebo vytvářet vícejazyčné webové stránky v různých jazycích. Šablona je ihned připravená k použití. Všechno je již přeložené. Stačí napsat obsah ve vašem jazyce a máte to. Vyřešíli jsme Váš problém s překlady jednou provždy. Už nikdy nebudete použivat .po soubory nebo překládat sami.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:556:\"<h3>První Wordpress téma již přeložena do Češtiny.</h3>\r\n<p>První vícejazyčná Wordpress šablona s integrovaným Vícejazyčným systémem a jazykovými překlady. Můžete mít své webové stránky v libovolném jazyce nebo vytvářet vícejazyčné webové stránky v různých jazycích. Šablona je ihned připravená k použití. Všechno je již přeložené. Stačí napsat obsah ve vašem jazyce a máte to. Vyřešíli jsme Váš problém s překlady jednou provždy. Už nikdy nebudete použivat .po soubory nebo překládat sami.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:556:\"<h3>První Wordpress téma již přeložena do Češtiny.</h3>\r\n<p>První vícejazyčná Wordpress šablona s integrovaným Vícejazyčným systémem a jazykovými překlady. Můžete mít své webové stránky v libovolném jazyce nebo vytvářet vícejazyčné webové stránky v různých jazycích. Šablona je ihned připravená k použití. Všechno je již přeložené. Stačí napsat obsah ve vašem jazyce a máte to. Vyřešíli jsme Váš problém s překlady jednou provždy. Už nikdy nebudete použivat .po soubory nebo překládat sami.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:556:\"<h3>První Wordpress téma již přeložena do Češtiny.</h3>\r\n<p>První vícejazyčná Wordpress šablona s integrovaným Vícejazyčným systémem a jazykovými překlady. Můžete mít své webové stránky v libovolném jazyce nebo vytvářet vícejazyčné webové stránky v různých jazycích. Šablona je ihned připravená k použití. Všechno je již přeložené. Stačí napsat obsah ve vašem jazyce a máte to. Vyřešíli jsme Váš problém s překlady jednou provždy. Už nikdy nebudete použivat .po soubory nebo překládat sami.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:556:\"<h3>První Wordpress téma již přeložena do Češtiny.</h3>\r\n<p>První vícejazyčná Wordpress šablona s integrovaným Vícejazyčným systémem a jazykovými překlady. Můžete mít své webové stránky v libovolném jazyce nebo vytvářet vícejazyčné webové stránky v různých jazycích. Šablona je ihned připravená k použití. Všechno je již přeložené. Stačí napsat obsah ve vašem jazyce a máte to. Vyřešíli jsme Váš problém s překlady jednou provždy. Už nikdy nebudete použivat .po soubory nebo překládat sami.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:556:\"<h3>První Wordpress téma již přeložena do Češtiny.</h3>\r\n<p>První vícejazyčná Wordpress šablona s integrovaným Vícejazyčným systémem a jazykovými překlady. Můžete mít své webové stránky v libovolném jazyce nebo vytvářet vícejazyčné webové stránky v různých jazycích. Šablona je ihned připravená k použití. Všechno je již přeložené. Stačí napsat obsah ve vašem jazyce a máte to. Vyřešíli jsme Váš problém s překlady jednou provždy. Už nikdy nebudete použivat .po soubory nebo překládat sami.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:556:\"<h3>První Wordpress téma již přeložena do Češtiny.</h3>\r\n<p>První vícejazyčná Wordpress šablona s integrovaným Vícejazyčným systémem a jazykovými překlady. Můžete mít své webové stránky v libovolném jazyce nebo vytvářet vícejazyčné webové stránky v různých jazycích. Šablona je ihned připravená k použití. Všechno je již přeložené. Stačí napsat obsah ve vašem jazyce a máte to. Vyřešíli jsme Váš problém s překlady jednou provždy. Už nikdy nebudete použivat .po soubory nebo překládat sami.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:563:\"<h3>První Wordpress šablona již přeložena do češtiny.</h3>\r\n<p>První vícejazyčná Wordpress šablona s integrovaným vícejazyčným systémem a jazykovými překlady. Můžete mít své webové stránky v libovolném jazyce nebo vytvářet vícejazyčné webové stránky v různých jazycích. Šablona je ihned připravena k použití. Vše je již přeložené. Stačí napsat obsah ve Vašem jazyce a máte to. Vyřešili jsme Váš problém s překlady jednou provždy. Už nikdy nebudete muset používat .po soubory nebo si překládat sami.</p>\";s:2:\"fi\";s:563:\"<h3>První Wordpress šablona již přeložena do češtiny.</h3>\r\n<p>První vícejazyčná Wordpress šablona s integrovaným vícejazyčným systémem a jazykovými překlady. Můžete mít své webové stránky v libovolném jazyce nebo vytvářet vícejazyčné webové stránky v různých jazycích. Šablona je ihned připravena k použití. Vše je již přeložené. Stačí napsat obsah ve Vašem jazyce a máte to. Vyřešili jsme Váš problém s překlady jednou provždy. Už nikdy nebudete muset používat .po soubory nebo si překládat sami.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:37;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:637:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladů již zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svůj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Změna jazyka šablony jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Nabídni své produkty & služby globálně</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Plně lokalizovaný admin panel pro Váš jazyk včetně 30 Elementů, Wordpressu samotného & Revolution Slideru</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetřené náklady a pracovní doba</h5>\r\n<p>Není potřebný žádný překlad nebo další plugin</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:650:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">16 jazykových překladů již zahrnuto</h5>\r\n<p>Vyberte svůj jazyk: CN, FI, DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Změna jazyka šablony jedním kliknutím</h5>\r\n<p>Nabídněte své produkty a služby globálně</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Plně lokalizovaný admin panel ve Vašem jazyce včetně 30 Elementů, Wordpressu samotného a Revolution Slideru</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetřené náklady a pracovní doba</h5>\r\n<p>Není potřeba žádného překladu nebo dalšího pluginu</p>\";s:5:\"de_DE\";s:637:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladů již zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svůj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Změna jazyka šablony jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Nabídni své produkty & služby globálně</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Plně lokalizovaný admin panel pro Váš jazyk včetně 30 Elementů, Wordpressu samotného & Revolution Slideru</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetřené náklady a pracovní doba</h5>\r\n<p>Není potřebný žádný překlad nebo další plugin</p>\";s:5:\"es_ES\";s:637:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladů již zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svůj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Změna jazyka šablony jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Nabídni své produkty & služby globálně</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Plně lokalizovaný admin panel pro Váš jazyk včetně 30 Elementů, Wordpressu samotného & Revolution Slideru</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetřené náklady a pracovní doba</h5>\r\n<p>Není potřebný žádný překlad nebo další plugin</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:637:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladů již zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svůj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Změna jazyka šablony jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Nabídni své produkty & služby globálně</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Plně lokalizovaný admin panel pro Váš jazyk včetně 30 Elementů, Wordpressu samotného & Revolution Slideru</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetřené náklady a pracovní doba</h5>\r\n<p>Není potřebný žádný překlad nebo další plugin</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:637:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladů již zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svůj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Změna jazyka šablony jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Nabídni své produkty & služby globálně</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Plně lokalizovaný admin panel pro Váš jazyk včetně 30 Elementů, Wordpressu samotného & Revolution Slideru</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetřené náklady a pracovní doba</h5>\r\n<p>Není potřebný žádný překlad nebo další plugin</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:637:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladů již zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svůj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Změna jazyka šablony jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Nabídni své produkty & služby globálně</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Plně lokalizovaný admin panel pro Váš jazyk včetně 30 Elementů, Wordpressu samotného & Revolution Slideru</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetřené náklady a pracovní doba</h5>\r\n<p>Není potřebný žádný překlad nebo další plugin</p>\";s:5:\"id_ID\";s:637:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladů již zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svůj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Změna jazyka šablony jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Nabídni své produkty & služby globálně</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Plně lokalizovaný admin panel pro Váš jazyk včetně 30 Elementů, Wordpressu samotného & Revolution Slideru</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetřené náklady a pracovní doba</h5>\r\n<p>Není potřebný žádný překlad nebo další plugin</p>\";s:5:\"it_IT\";s:637:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladů již zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svůj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Změna jazyka šablony jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Nabídni své produkty & služby globálně</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Plně lokalizovaný admin panel pro Váš jazyk včetně 30 Elementů, Wordpressu samotného & Revolution Slideru</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetřené náklady a pracovní doba</h5>\r\n<p>Není potřebný žádný překlad nebo další plugin</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:637:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladů již zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svůj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Změna jazyka šablony jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Nabídni své produkty & služby globálně</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Plně lokalizovaný admin panel pro Váš jazyk včetně 30 Elementů, Wordpressu samotného & Revolution Slideru</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetřené náklady a pracovní doba</h5>\r\n<p>Není potřebný žádný překlad nebo další plugin</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:637:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladů již zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svůj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Změna jazyka šablony jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Nabídni své produkty & služby globálně</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Plně lokalizovaný admin panel pro Váš jazyk včetně 30 Elementů, Wordpressu samotného & Revolution Slideru</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetřené náklady a pracovní doba</h5>\r\n<p>Není potřebný žádný překlad nebo další plugin</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:637:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladů již zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svůj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Změna jazyka šablony jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Nabídni své produkty & služby globálně</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Plně lokalizovaný admin panel pro Váš jazyk včetně 30 Elementů, Wordpressu samotného & Revolution Slideru</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetřené náklady a pracovní doba</h5>\r\n<p>Není potřebný žádný překlad nebo další plugin</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:637:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladů již zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svůj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Změna jazyka šablony jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Nabídni své produkty & služby globálně</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Plně lokalizovaný admin panel pro Váš jazyk včetně 30 Elementů, Wordpressu samotného & Revolution Slideru</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetřené náklady a pracovní doba</h5>\r\n<p>Není potřebný žádný překlad nebo další plugin</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:637:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových prekladů již zahrnutých</h5>\r\n<p>Vyber si svůj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Změna jazyka šablony jedným kliknutím</h5>\r\n<p>Nabídni své produkty & služby globálně</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Plně lokalizovaný admin panel pro Váš jazyk včetně 30 Elementů, Wordpressu samotného & Revolution Slideru</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetřené náklady a pracovní doba</h5>\r\n<p>Není potřebný žádný překlad nebo další plugin</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:642:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových překladů již zahrnuto</h5>\r\n<p>Vyberte svůj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Změna jazyka šablony jedním kliknutím</h5>\r\n<p>Nabídněte své produkty a služby globálně</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Plně lokalizovaný admin panel ve Vašem jazyce včetně 30 Elementů, Wordpressu samotného a Revolution Slideru</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetřené náklady a pracovní doba</h5>\r\n<p>Není potřeba žádného překladu nebo dalšího pluginu</p>\";s:2:\"fi\";s:642:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 jazykových překladů již zahrnuto</h5>\r\n<p>Vyberte svůj jazyk: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Změna jazyka šablony jedním kliknutím</h5>\r\n<p>Nabídněte své produkty a služby globálně</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizovaný AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Plně lokalizovaný admin panel ve Vašem jazyce včetně 30 Elementů, Wordpressu samotného a Revolution Slideru</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ušetřené náklady a pracovní doba</h5>\r\n<p>Není potřeba žádného překladu nebo dalšího pluginu</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:38;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:11:\"contentsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:40;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:10166:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/%e6%82%a8%e7%9a%84-%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%b6%b2%e7%ab%99%e3%80%82/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"您的 [英文]網站\" alt=\"China\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/china.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/sivustosi-kielella-suomi/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Sivustosi kielellä suomi\" alt=\"Finland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/finland.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"de_DE\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"es_ES\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"id_ID\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"it_IT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:2:\"fi\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:39;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:121:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili jsme Vám přes $600</h2>\";s:5:\"cs_CZ\";s:121:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili jsme Vám přes $600</h2>\";s:5:\"de_DE\";s:121:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili jsme Vám přes $600</h2>\";s:5:\"es_ES\";s:121:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili jsme Vám přes $600</h2>\";s:5:\"fr_FR\";s:121:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili jsme Vám přes $600</h2>\";s:5:\"hi_IN\";s:121:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili jsme Vám přes $600</h2>\";s:5:\"hu_HU\";s:121:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili jsme Vám přes $600</h2>\";s:5:\"id_ID\";s:121:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili jsme Vám přes $600</h2>\";s:5:\"it_IT\";s:121:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili jsme Vám přes $600</h2>\";s:5:\"nl_NL\";s:121:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili jsme Vám přes $600</h2>\";s:5:\"pl_PL\";s:121:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili jsme Vám přes $600</h2>\";s:5:\"pt_PT\";s:121:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili jsme Vám přes $600</h2>\";s:5:\"ru_RU\";s:121:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili jsme Vám přes $600</h2>\";s:5:\"sk_SK\";s:121:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili jsme Vám přes $600</h2>\";s:5:\"zh_TW\";s:121:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili jsme Vám přes $600</h2>\";s:2:\"fi\";s:121:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Ušetrili jsme Vám přes $600</h2>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:21:\"rgba(244, 139, 80, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"30\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2656", "_ait_langwitch_elements_opts_page_2073", "a:13:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:35;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-5\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-3,column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:36;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:508:\"<h3>Eerste WordPress Theme is al vertaald in het Nederlands.</h3>\r\n<p>Eerste meertalen WordPress theme met een geintegreerde meertalen systeem en taalvertalingen. U kunt uw website in elke taal hebben of creeër meertalen websites in meerdere talen. Theme is klaar voor gebruik direct uit de box. Alles is al vertaald. Typ eenvoudig de inhoud in uw taal en het is klaar. Wij hebben het probleem van vertalen voor u voor goed opgelost. U zult nooit meer met .po bestanden werken of doe een vertaling zelf.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:508:\"<h3>Eerste WordPress Theme is al vertaald in het Nederlands.</h3>\r\n<p>Eerste meertalen WordPress theme met een geintegreerde meertalen systeem en taalvertalingen. U kunt uw website in elke taal hebben of creeër meertalen websites in meerdere talen. Theme is klaar voor gebruik direct uit de box. Alles is al vertaald. Typ eenvoudig de inhoud in uw taal en het is klaar. Wij hebben het probleem van vertalen voor u voor goed opgelost. U zult nooit meer met .po bestanden werken of doe een vertaling zelf.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:508:\"<h3>Eerste WordPress Theme is al vertaald in het Nederlands.</h3>\r\n<p>Eerste meertalen WordPress theme met een geintegreerde meertalen systeem en taalvertalingen. U kunt uw website in elke taal hebben of creeër meertalen websites in meerdere talen. Theme is klaar voor gebruik direct uit de box. Alles is al vertaald. Typ eenvoudig de inhoud in uw taal en het is klaar. Wij hebben het probleem van vertalen voor u voor goed opgelost. U zult nooit meer met .po bestanden werken of doe een vertaling zelf.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:508:\"<h3>Eerste WordPress Theme is al vertaald in het Nederlands.</h3>\r\n<p>Eerste meertalen WordPress theme met een geintegreerde meertalen systeem en taalvertalingen. U kunt uw website in elke taal hebben of creeër meertalen websites in meerdere talen. Theme is klaar voor gebruik direct uit de box. Alles is al vertaald. Typ eenvoudig de inhoud in uw taal en het is klaar. Wij hebben het probleem van vertalen voor u voor goed opgelost. U zult nooit meer met .po bestanden werken of doe een vertaling zelf.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:508:\"<h3>Eerste WordPress Theme is al vertaald in het Nederlands.</h3>\r\n<p>Eerste meertalen WordPress theme met een geintegreerde meertalen systeem en taalvertalingen. U kunt uw website in elke taal hebben of creeër meertalen websites in meerdere talen. Theme is klaar voor gebruik direct uit de box. Alles is al vertaald. Typ eenvoudig de inhoud in uw taal en het is klaar. Wij hebben het probleem van vertalen voor u voor goed opgelost. U zult nooit meer met .po bestanden werken of doe een vertaling zelf.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:508:\"<h3>Eerste WordPress Theme is al vertaald in het Nederlands.</h3>\r\n<p>Eerste meertalen WordPress theme met een geintegreerde meertalen systeem en taalvertalingen. U kunt uw website in elke taal hebben of creeër meertalen websites in meerdere talen. Theme is klaar voor gebruik direct uit de box. Alles is al vertaald. Typ eenvoudig de inhoud in uw taal en het is klaar. Wij hebben het probleem van vertalen voor u voor goed opgelost. U zult nooit meer met .po bestanden werken of doe een vertaling zelf.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:508:\"<h3>Eerste WordPress Theme is al vertaald in het Nederlands.</h3>\r\n<p>Eerste meertalen WordPress theme met een geintegreerde meertalen systeem en taalvertalingen. U kunt uw website in elke taal hebben of creeër meertalen websites in meerdere talen. Theme is klaar voor gebruik direct uit de box. Alles is al vertaald. Typ eenvoudig de inhoud in uw taal en het is klaar. Wij hebben het probleem van vertalen voor u voor goed opgelost. U zult nooit meer met .po bestanden werken of doe een vertaling zelf.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:508:\"<h3>Eerste WordPress Theme is al vertaald in het Nederlands.</h3>\r\n<p>Eerste meertalen WordPress theme met een geintegreerde meertalen systeem en taalvertalingen. U kunt uw website in elke taal hebben of creeër meertalen websites in meerdere talen. Theme is klaar voor gebruik direct uit de box. Alles is al vertaald. Typ eenvoudig de inhoud in uw taal en het is klaar. Wij hebben het probleem van vertalen voor u voor goed opgelost. U zult nooit meer met .po bestanden werken of doe een vertaling zelf.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:508:\"<h3>Eerste WordPress Theme is al vertaald in het Nederlands.</h3>\r\n<p>Eerste meertalen WordPress theme met een geintegreerde meertalen systeem en taalvertalingen. U kunt uw website in elke taal hebben of creeër meertalen websites in meerdere talen. Theme is klaar voor gebruik direct uit de box. Alles is al vertaald. Typ eenvoudig de inhoud in uw taal en het is klaar. Wij hebben het probleem van vertalen voor u voor goed opgelost. U zult nooit meer met .po bestanden werken of doe een vertaling zelf.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:508:\"<h3>Eerste WordPress Theme is al vertaald in het Nederlands.</h3>\r\n<p>Eerste meertalen WordPress theme met een geintegreerde meertalen systeem en taalvertalingen. U kunt uw website in elke taal hebben of creeër meertalen websites in meerdere talen. Theme is klaar voor gebruik direct uit de box. Alles is al vertaald. Typ eenvoudig de inhoud in uw taal en het is klaar. Wij hebben het probleem van vertalen voor u voor goed opgelost. U zult nooit meer met .po bestanden werken of doe een vertaling zelf.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:508:\"<h3>Eerste WordPress Theme is al vertaald in het Nederlands.</h3>\r\n<p>Eerste meertalen WordPress theme met een geintegreerde meertalen systeem en taalvertalingen. U kunt uw website in elke taal hebben of creeër meertalen websites in meerdere talen. Theme is klaar voor gebruik direct uit de box. Alles is al vertaald. Typ eenvoudig de inhoud in uw taal en het is klaar. Wij hebben het probleem van vertalen voor u voor goed opgelost. U zult nooit meer met .po bestanden werken of doe een vertaling zelf.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:508:\"<h3>Eerste WordPress Theme is al vertaald in het Nederlands.</h3>\r\n<p>Eerste meertalen WordPress theme met een geintegreerde meertalen systeem en taalvertalingen. U kunt uw website in elke taal hebben of creeër meertalen websites in meerdere talen. Theme is klaar voor gebruik direct uit de box. Alles is al vertaald. Typ eenvoudig de inhoud in uw taal en het is klaar. Wij hebben het probleem van vertalen voor u voor goed opgelost. U zult nooit meer met .po bestanden werken of doe een vertaling zelf.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:508:\"<h3>Eerste WordPress Theme is al vertaald in het Nederlands.</h3>\r\n<p>Eerste meertalen WordPress theme met een geintegreerde meertalen systeem en taalvertalingen. U kunt uw website in elke taal hebben of creeër meertalen websites in meerdere talen. Theme is klaar voor gebruik direct uit de box. Alles is al vertaald. Typ eenvoudig de inhoud in uw taal en het is klaar. Wij hebben het probleem van vertalen voor u voor goed opgelost. U zult nooit meer met .po bestanden werken of doe een vertaling zelf.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:508:\"<h3>Eerste WordPress Theme is al vertaald in het Nederlands.</h3>\r\n<p>Eerste meertalen WordPress theme met een geintegreerde meertalen systeem en taalvertalingen. U kunt uw website in elke taal hebben of creeër meertalen websites in meerdere talen. Theme is klaar voor gebruik direct uit de box. Alles is al vertaald. Typ eenvoudig de inhoud in uw taal en het is klaar. Wij hebben het probleem van vertalen voor u voor goed opgelost. U zult nooit meer met .po bestanden werken of doe een vertaling zelf.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:508:\"<h3>Eerste WordPress Theme is al vertaald in het Nederlands.</h3>\r\n<p>Eerste meertalen WordPress theme met een geintegreerde meertalen systeem en taalvertalingen. U kunt uw website in elke taal hebben of creeër meertalen websites in meerdere talen. Theme is klaar voor gebruik direct uit de box. Alles is al vertaald. Typ eenvoudig de inhoud in uw taal en het is klaar. Wij hebben het probleem van vertalen voor u voor goed opgelost. U zult nooit meer met .po bestanden werken of doe een vertaling zelf.</p>\";s:2:\"fi\";s:508:\"<h3>Eerste WordPress Theme is al vertaald in het Nederlands.</h3>\r\n<p>Eerste meertalen WordPress theme met een geintegreerde meertalen systeem en taalvertalingen. U kunt uw website in elke taal hebben of creeër meertalen websites in meerdere talen. Theme is klaar voor gebruik direct uit de box. Alles is al vertaald. Typ eenvoudig de inhoud in uw taal en het is klaar. Wij hebben het probleem van vertalen voor u voor goed opgelost. U zult nooit meer met .po bestanden werken of doe een vertaling zelf.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:37;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:584:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Inclusief 14 talen alreeds vertaald</h5>\r\n<p>Kies uw taal: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme verandert de taal in een klik</h5>\r\n<p>Bied uw producten & services wereldwijd aan</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gelokaliseerde AIT Paginabouwer</h5>\r\n<p>Volledig gelokaliseerde admin paneel in uw taal inclusief 30 elementen, Wordpress zelf & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Bespaart werktijd en kosten</h5>\r\n<p>Geen vertaling of extra plug-in nodig</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:584:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Inclusief 14 talen alreeds vertaald</h5>\r\n<p>Kies uw taal: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme verandert de taal in een klik</h5>\r\n<p>Bied uw producten & services wereldwijd aan</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gelokaliseerde AIT Paginabouwer</h5>\r\n<p>Volledig gelokaliseerde admin paneel in uw taal inclusief 30 elementen, Wordpress zelf & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Bespaart werktijd en kosten</h5>\r\n<p>Geen vertaling of extra plug-in nodig</p>\";s:5:\"de_DE\";s:584:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Inclusief 14 talen alreeds vertaald</h5>\r\n<p>Kies uw taal: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme verandert de taal in een klik</h5>\r\n<p>Bied uw producten & services wereldwijd aan</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gelokaliseerde AIT Paginabouwer</h5>\r\n<p>Volledig gelokaliseerde admin paneel in uw taal inclusief 30 elementen, Wordpress zelf & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Bespaart werktijd en kosten</h5>\r\n<p>Geen vertaling of extra plug-in nodig</p>\";s:5:\"es_ES\";s:584:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Inclusief 14 talen alreeds vertaald</h5>\r\n<p>Kies uw taal: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme verandert de taal in een klik</h5>\r\n<p>Bied uw producten & services wereldwijd aan</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gelokaliseerde AIT Paginabouwer</h5>\r\n<p>Volledig gelokaliseerde admin paneel in uw taal inclusief 30 elementen, Wordpress zelf & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Bespaart werktijd en kosten</h5>\r\n<p>Geen vertaling of extra plug-in nodig</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:584:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Inclusief 14 talen alreeds vertaald</h5>\r\n<p>Kies uw taal: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme verandert de taal in een klik</h5>\r\n<p>Bied uw producten & services wereldwijd aan</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gelokaliseerde AIT Paginabouwer</h5>\r\n<p>Volledig gelokaliseerde admin paneel in uw taal inclusief 30 elementen, Wordpress zelf & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Bespaart werktijd en kosten</h5>\r\n<p>Geen vertaling of extra plug-in nodig</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:584:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Inclusief 14 talen alreeds vertaald</h5>\r\n<p>Kies uw taal: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme verandert de taal in een klik</h5>\r\n<p>Bied uw producten & services wereldwijd aan</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gelokaliseerde AIT Paginabouwer</h5>\r\n<p>Volledig gelokaliseerde admin paneel in uw taal inclusief 30 elementen, Wordpress zelf & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Bespaart werktijd en kosten</h5>\r\n<p>Geen vertaling of extra plug-in nodig</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:584:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Inclusief 14 talen alreeds vertaald</h5>\r\n<p>Kies uw taal: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme verandert de taal in een klik</h5>\r\n<p>Bied uw producten & services wereldwijd aan</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gelokaliseerde AIT Paginabouwer</h5>\r\n<p>Volledig gelokaliseerde admin paneel in uw taal inclusief 30 elementen, Wordpress zelf & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Bespaart werktijd en kosten</h5>\r\n<p>Geen vertaling of extra plug-in nodig</p>\";s:5:\"id_ID\";s:584:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Inclusief 14 talen alreeds vertaald</h5>\r\n<p>Kies uw taal: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme verandert de taal in een klik</h5>\r\n<p>Bied uw producten & services wereldwijd aan</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gelokaliseerde AIT Paginabouwer</h5>\r\n<p>Volledig gelokaliseerde admin paneel in uw taal inclusief 30 elementen, Wordpress zelf & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Bespaart werktijd en kosten</h5>\r\n<p>Geen vertaling of extra plug-in nodig</p>\";s:5:\"it_IT\";s:584:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Inclusief 14 talen alreeds vertaald</h5>\r\n<p>Kies uw taal: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme verandert de taal in een klik</h5>\r\n<p>Bied uw producten & services wereldwijd aan</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gelokaliseerde AIT Paginabouwer</h5>\r\n<p>Volledig gelokaliseerde admin paneel in uw taal inclusief 30 elementen, Wordpress zelf & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Bespaart werktijd en kosten</h5>\r\n<p>Geen vertaling of extra plug-in nodig</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:600:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Inclusief 16 talen alreeds vertaald</h5>\r\n<p>Kies uw taal: CN, FI, DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme verandert de taal in een klik</h5>\r\n<p>Bied uw producten &amp; services wereldwijd aan</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gelokaliseerde AIT Paginabouwer</h5>\r\n<p>Volledig gelokaliseerde admin paneel in uw taal inclusief 30 elementen, Wordpress zelf &amp; Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Bespaart werktijd en kosten</h5>\r\n<p>Geen vertaling of extra plug-in nodig</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:584:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Inclusief 14 talen alreeds vertaald</h5>\r\n<p>Kies uw taal: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme verandert de taal in een klik</h5>\r\n<p>Bied uw producten & services wereldwijd aan</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gelokaliseerde AIT Paginabouwer</h5>\r\n<p>Volledig gelokaliseerde admin paneel in uw taal inclusief 30 elementen, Wordpress zelf & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Bespaart werktijd en kosten</h5>\r\n<p>Geen vertaling of extra plug-in nodig</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:584:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Inclusief 14 talen alreeds vertaald</h5>\r\n<p>Kies uw taal: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme verandert de taal in een klik</h5>\r\n<p>Bied uw producten & services wereldwijd aan</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gelokaliseerde AIT Paginabouwer</h5>\r\n<p>Volledig gelokaliseerde admin paneel in uw taal inclusief 30 elementen, Wordpress zelf & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Bespaart werktijd en kosten</h5>\r\n<p>Geen vertaling of extra plug-in nodig</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:584:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Inclusief 14 talen alreeds vertaald</h5>\r\n<p>Kies uw taal: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme verandert de taal in een klik</h5>\r\n<p>Bied uw producten & services wereldwijd aan</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gelokaliseerde AIT Paginabouwer</h5>\r\n<p>Volledig gelokaliseerde admin paneel in uw taal inclusief 30 elementen, Wordpress zelf & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Bespaart werktijd en kosten</h5>\r\n<p>Geen vertaling of extra plug-in nodig</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:584:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Inclusief 14 talen alreeds vertaald</h5>\r\n<p>Kies uw taal: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme verandert de taal in een klik</h5>\r\n<p>Bied uw producten & services wereldwijd aan</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gelokaliseerde AIT Paginabouwer</h5>\r\n<p>Volledig gelokaliseerde admin paneel in uw taal inclusief 30 elementen, Wordpress zelf & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Bespaart werktijd en kosten</h5>\r\n<p>Geen vertaling of extra plug-in nodig</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:584:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Inclusief 14 talen alreeds vertaald</h5>\r\n<p>Kies uw taal: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme verandert de taal in een klik</h5>\r\n<p>Bied uw producten & services wereldwijd aan</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gelokaliseerde AIT Paginabouwer</h5>\r\n<p>Volledig gelokaliseerde admin paneel in uw taal inclusief 30 elementen, Wordpress zelf & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Bespaart werktijd en kosten</h5>\r\n<p>Geen vertaling of extra plug-in nodig</p>\";s:2:\"fi\";s:584:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Inclusief 14 talen alreeds vertaald</h5>\r\n<p>Kies uw taal: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Theme verandert de taal in een klik</h5>\r\n<p>Bied uw producten & services wereldwijd aan</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gelokaliseerde AIT Paginabouwer</h5>\r\n<p>Volledig gelokaliseerde admin paneel in uw taal inclusief 30 elementen, Wordpress zelf & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Bespaart werktijd en kosten</h5>\r\n<p>Geen vertaling of extra plug-in nodig</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:38;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:11:\"contentsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:40;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"de_DE\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"es_ES\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"id_ID\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"it_IT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:10166:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/%e6%82%a8%e7%9a%84-%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%b6%b2%e7%ab%99%e3%80%82/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"您的 [英文]網站\" alt=\"China\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/china.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/sivustosi-kielella-suomi/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Sivustosi kielellä suomi\" alt=\"Finland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/finland.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:2:\"fi\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:39;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wij hebben u meer dan $600 bespaart</h2>\";s:5:\"cs_CZ\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wij hebben u meer dan $600 bespaart</h2>\";s:5:\"de_DE\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wij hebben u meer dan $600 bespaart</h2>\";s:5:\"es_ES\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wij hebben u meer dan $600 bespaart</h2>\";s:5:\"fr_FR\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wij hebben u meer dan $600 bespaart</h2>\";s:5:\"hi_IN\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wij hebben u meer dan $600 bespaart</h2>\";s:5:\"hu_HU\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wij hebben u meer dan $600 bespaart</h2>\";s:5:\"id_ID\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wij hebben u meer dan $600 bespaart</h2>\";s:5:\"it_IT\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wij hebben u meer dan $600 bespaart</h2>\";s:5:\"nl_NL\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wij hebben u meer dan $600 bespaart</h2>\";s:5:\"pl_PL\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wij hebben u meer dan $600 bespaart</h2>\";s:5:\"pt_PT\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wij hebben u meer dan $600 bespaart</h2>\";s:5:\"ru_RU\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wij hebben u meer dan $600 bespaart</h2>\";s:5:\"sk_SK\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wij hebben u meer dan $600 bespaart</h2>\";s:5:\"zh_TW\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wij hebben u meer dan $600 bespaart</h2>\";s:2:\"fi\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wij hebben u meer dan $600 bespaart</h2>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:21:\"rgba(244, 139, 80, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"30\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2657", "_ait_langwitch_elements_opts_page_2075", "a:13:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:38;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-5\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-3,column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"38\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:40;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:577:\"<h3>Le premier thème WordPress a déjà été traduit en français.</h3>\r\n<p>Le premier thème WordPress multilingue avec système multilingue intégré et traductions. Vous pouvez obtenir votre site en n\'importe quelle langue ou créer un site multilingue en diverses langues. Le thème est prêt à l\'emploi immédiatement. Tout est déjà traduit. Il vous suffit de saisir du contenu dans votre langue, et c\'est tout. Nous avons résolu votre problème de traduction pour de bon. Vous n\'aurez jamais à gérer des fichiers .po ni à effectuer de traductions vous-même.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:577:\"<h3>Le premier thème WordPress a déjà été traduit en français.</h3>\r\n<p>Le premier thème WordPress multilingue avec système multilingue intégré et traductions. Vous pouvez obtenir votre site en n\'importe quelle langue ou créer un site multilingue en diverses langues. Le thème est prêt à l\'emploi immédiatement. Tout est déjà traduit. Il vous suffit de saisir du contenu dans votre langue, et c\'est tout. Nous avons résolu votre problème de traduction pour de bon. Vous n\'aurez jamais à gérer des fichiers .po ni à effectuer de traductions vous-même.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:577:\"<h3>Le premier thème WordPress a déjà été traduit en français.</h3>\r\n<p>Le premier thème WordPress multilingue avec système multilingue intégré et traductions. Vous pouvez obtenir votre site en n\'importe quelle langue ou créer un site multilingue en diverses langues. Le thème est prêt à l\'emploi immédiatement. Tout est déjà traduit. Il vous suffit de saisir du contenu dans votre langue, et c\'est tout. Nous avons résolu votre problème de traduction pour de bon. Vous n\'aurez jamais à gérer des fichiers .po ni à effectuer de traductions vous-même.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:577:\"<h3>Le premier thème WordPress a déjà été traduit en français.</h3>\r\n<p>Le premier thème WordPress multilingue avec système multilingue intégré et traductions. Vous pouvez obtenir votre site en n\'importe quelle langue ou créer un site multilingue en diverses langues. Le thème est prêt à l\'emploi immédiatement. Tout est déjà traduit. Il vous suffit de saisir du contenu dans votre langue, et c\'est tout. Nous avons résolu votre problème de traduction pour de bon. Vous n\'aurez jamais à gérer des fichiers .po ni à effectuer de traductions vous-même.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:577:\"<h3>Le premier thème WordPress a déjà été traduit en français.</h3>\r\n<p>Le premier thème WordPress multilingue avec système multilingue intégré et traductions. Vous pouvez obtenir votre site en n\'importe quelle langue ou créer un site multilingue en diverses langues. Le thème est prêt à l\'emploi immédiatement. Tout est déjà traduit. Il vous suffit de saisir du contenu dans votre langue, et c\'est tout. Nous avons résolu votre problème de traduction pour de bon. Vous n\'aurez jamais à gérer des fichiers .po ni à effectuer de traductions vous-même.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:577:\"<h3>Le premier thème WordPress a déjà été traduit en français.</h3>\r\n<p>Le premier thème WordPress multilingue avec système multilingue intégré et traductions. Vous pouvez obtenir votre site en n\'importe quelle langue ou créer un site multilingue en diverses langues. Le thème est prêt à l\'emploi immédiatement. Tout est déjà traduit. Il vous suffit de saisir du contenu dans votre langue, et c\'est tout. Nous avons résolu votre problème de traduction pour de bon. Vous n\'aurez jamais à gérer des fichiers .po ni à effectuer de traductions vous-même.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:577:\"<h3>Le premier thème WordPress a déjà été traduit en français.</h3>\r\n<p>Le premier thème WordPress multilingue avec système multilingue intégré et traductions. Vous pouvez obtenir votre site en n\'importe quelle langue ou créer un site multilingue en diverses langues. Le thème est prêt à l\'emploi immédiatement. Tout est déjà traduit. Il vous suffit de saisir du contenu dans votre langue, et c\'est tout. Nous avons résolu votre problème de traduction pour de bon. Vous n\'aurez jamais à gérer des fichiers .po ni à effectuer de traductions vous-même.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:577:\"<h3>Le premier thème WordPress a déjà été traduit en français.</h3>\r\n<p>Le premier thème WordPress multilingue avec système multilingue intégré et traductions. Vous pouvez obtenir votre site en n\'importe quelle langue ou créer un site multilingue en diverses langues. Le thème est prêt à l\'emploi immédiatement. Tout est déjà traduit. Il vous suffit de saisir du contenu dans votre langue, et c\'est tout. Nous avons résolu votre problème de traduction pour de bon. Vous n\'aurez jamais à gérer des fichiers .po ni à effectuer de traductions vous-même.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:577:\"<h3>Le premier thème WordPress a déjà été traduit en français.</h3>\r\n<p>Le premier thème WordPress multilingue avec système multilingue intégré et traductions. Vous pouvez obtenir votre site en n\'importe quelle langue ou créer un site multilingue en diverses langues. Le thème est prêt à l\'emploi immédiatement. Tout est déjà traduit. Il vous suffit de saisir du contenu dans votre langue, et c\'est tout. Nous avons résolu votre problème de traduction pour de bon. Vous n\'aurez jamais à gérer des fichiers .po ni à effectuer de traductions vous-même.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:577:\"<h3>Le premier thème WordPress a déjà été traduit en français.</h3>\r\n<p>Le premier thème WordPress multilingue avec système multilingue intégré et traductions. Vous pouvez obtenir votre site en n\'importe quelle langue ou créer un site multilingue en diverses langues. Le thème est prêt à l\'emploi immédiatement. Tout est déjà traduit. Il vous suffit de saisir du contenu dans votre langue, et c\'est tout. Nous avons résolu votre problème de traduction pour de bon. Vous n\'aurez jamais à gérer des fichiers .po ni à effectuer de traductions vous-même.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:577:\"<h3>Le premier thème WordPress a déjà été traduit en français.</h3>\r\n<p>Le premier thème WordPress multilingue avec système multilingue intégré et traductions. Vous pouvez obtenir votre site en n\'importe quelle langue ou créer un site multilingue en diverses langues. Le thème est prêt à l\'emploi immédiatement. Tout est déjà traduit. Il vous suffit de saisir du contenu dans votre langue, et c\'est tout. Nous avons résolu votre problème de traduction pour de bon. Vous n\'aurez jamais à gérer des fichiers .po ni à effectuer de traductions vous-même.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:577:\"<h3>Le premier thème WordPress a déjà été traduit en français.</h3>\r\n<p>Le premier thème WordPress multilingue avec système multilingue intégré et traductions. Vous pouvez obtenir votre site en n\'importe quelle langue ou créer un site multilingue en diverses langues. Le thème est prêt à l\'emploi immédiatement. Tout est déjà traduit. Il vous suffit de saisir du contenu dans votre langue, et c\'est tout. Nous avons résolu votre problème de traduction pour de bon. Vous n\'aurez jamais à gérer des fichiers .po ni à effectuer de traductions vous-même.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:577:\"<h3>Le premier thème WordPress a déjà été traduit en français.</h3>\r\n<p>Le premier thème WordPress multilingue avec système multilingue intégré et traductions. Vous pouvez obtenir votre site en n\'importe quelle langue ou créer un site multilingue en diverses langues. Le thème est prêt à l\'emploi immédiatement. Tout est déjà traduit. Il vous suffit de saisir du contenu dans votre langue, et c\'est tout. Nous avons résolu votre problème de traduction pour de bon. Vous n\'aurez jamais à gérer des fichiers .po ni à effectuer de traductions vous-même.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:577:\"<h3>Le premier thème WordPress a déjà été traduit en français.</h3>\r\n<p>Le premier thème WordPress multilingue avec système multilingue intégré et traductions. Vous pouvez obtenir votre site en n\'importe quelle langue ou créer un site multilingue en diverses langues. Le thème est prêt à l\'emploi immédiatement. Tout est déjà traduit. Il vous suffit de saisir du contenu dans votre langue, et c\'est tout. Nous avons résolu votre problème de traduction pour de bon. Vous n\'aurez jamais à gérer des fichiers .po ni à effectuer de traductions vous-même.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:577:\"<h3>Le premier thème WordPress a déjà été traduit en français.</h3>\r\n<p>Le premier thème WordPress multilingue avec système multilingue intégré et traductions. Vous pouvez obtenir votre site en n\'importe quelle langue ou créer un site multilingue en diverses langues. Le thème est prêt à l\'emploi immédiatement. Tout est déjà traduit. Il vous suffit de saisir du contenu dans votre langue, et c\'est tout. Nous avons résolu votre problème de traduction pour de bon. Vous n\'aurez jamais à gérer des fichiers .po ni à effectuer de traductions vous-même.</p>\";s:2:\"fi\";s:577:\"<h3>Le premier thème WordPress a déjà été traduit en français.</h3>\r\n<p>Le premier thème WordPress multilingue avec système multilingue intégré et traductions. Vous pouvez obtenir votre site en n\'importe quelle langue ou créer un site multilingue en diverses langues. Le thème est prêt à l\'emploi immédiatement. Tout est déjà traduit. Il vous suffit de saisir du contenu dans votre langue, et c\'est tout. Nous avons résolu votre problème de traduction pour de bon. Vous n\'aurez jamais à gérer des fichiers .po ni à effectuer de traductions vous-même.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"38\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:39;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:662:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traductions déjà incluses</h5>\r\n<p>Choisissez votre langue : DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Modifiez la langue du thème en un seul clic</h5>\r\n<p>Proposez vos produits et services à l\'échelle mondiale</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Créateur de pages AIT localisées</h5>\r\n<p>Un panneau admin entièrement localisé dans votre langue incluant 30 éléments, WordPress lui-même et Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Temps de travail et coûts économisés</h5>\r\n<p>Aucune traduction ni plugin supplémentaire nécessaire</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:662:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traductions déjà incluses</h5>\r\n<p>Choisissez votre langue : DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Modifiez la langue du thème en un seul clic</h5>\r\n<p>Proposez vos produits et services à l\'échelle mondiale</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Créateur de pages AIT localisées</h5>\r\n<p>Un panneau admin entièrement localisé dans votre langue incluant 30 éléments, WordPress lui-même et Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Temps de travail et coûts économisés</h5>\r\n<p>Aucune traduction ni plugin supplémentaire nécessaire</p>\";s:5:\"de_DE\";s:662:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traductions déjà incluses</h5>\r\n<p>Choisissez votre langue : DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Modifiez la langue du thème en un seul clic</h5>\r\n<p>Proposez vos produits et services à l\'échelle mondiale</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Créateur de pages AIT localisées</h5>\r\n<p>Un panneau admin entièrement localisé dans votre langue incluant 30 éléments, WordPress lui-même et Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Temps de travail et coûts économisés</h5>\r\n<p>Aucune traduction ni plugin supplémentaire nécessaire</p>\";s:5:\"es_ES\";s:662:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traductions déjà incluses</h5>\r\n<p>Choisissez votre langue : DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Modifiez la langue du thème en un seul clic</h5>\r\n<p>Proposez vos produits et services à l\'échelle mondiale</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Créateur de pages AIT localisées</h5>\r\n<p>Un panneau admin entièrement localisé dans votre langue incluant 30 éléments, WordPress lui-même et Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Temps de travail et coûts économisés</h5>\r\n<p>Aucune traduction ni plugin supplémentaire nécessaire</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:670:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">16 traductions déjà incluses</h5>\r\n<p>Choisissez votre langue : CN, FI, DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Modifiez la langue du thème en un seul clic</h5>\r\n<p>Proposez vos produits et services à l\'échelle mondiale</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Créateur de pages AIT localisées</h5>\r\n<p>Un panneau admin entièrement localisé dans votre langue incluant 30 éléments, WordPress lui-même et Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Temps de travail et coûts économisés</h5>\r\n<p>Aucune traduction ni plugin supplémentaire nécessaire</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:662:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traductions déjà incluses</h5>\r\n<p>Choisissez votre langue : DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Modifiez la langue du thème en un seul clic</h5>\r\n<p>Proposez vos produits et services à l\'échelle mondiale</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Créateur de pages AIT localisées</h5>\r\n<p>Un panneau admin entièrement localisé dans votre langue incluant 30 éléments, WordPress lui-même et Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Temps de travail et coûts économisés</h5>\r\n<p>Aucune traduction ni plugin supplémentaire nécessaire</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:662:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traductions déjà incluses</h5>\r\n<p>Choisissez votre langue : DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Modifiez la langue du thème en un seul clic</h5>\r\n<p>Proposez vos produits et services à l\'échelle mondiale</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Créateur de pages AIT localisées</h5>\r\n<p>Un panneau admin entièrement localisé dans votre langue incluant 30 éléments, WordPress lui-même et Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Temps de travail et coûts économisés</h5>\r\n<p>Aucune traduction ni plugin supplémentaire nécessaire</p>\";s:5:\"id_ID\";s:662:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traductions déjà incluses</h5>\r\n<p>Choisissez votre langue : DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Modifiez la langue du thème en un seul clic</h5>\r\n<p>Proposez vos produits et services à l\'échelle mondiale</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Créateur de pages AIT localisées</h5>\r\n<p>Un panneau admin entièrement localisé dans votre langue incluant 30 éléments, WordPress lui-même et Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Temps de travail et coûts économisés</h5>\r\n<p>Aucune traduction ni plugin supplémentaire nécessaire</p>\";s:5:\"it_IT\";s:662:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traductions déjà incluses</h5>\r\n<p>Choisissez votre langue : DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Modifiez la langue du thème en un seul clic</h5>\r\n<p>Proposez vos produits et services à l\'échelle mondiale</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Créateur de pages AIT localisées</h5>\r\n<p>Un panneau admin entièrement localisé dans votre langue incluant 30 éléments, WordPress lui-même et Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Temps de travail et coûts économisés</h5>\r\n<p>Aucune traduction ni plugin supplémentaire nécessaire</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:662:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traductions déjà incluses</h5>\r\n<p>Choisissez votre langue : DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Modifiez la langue du thème en un seul clic</h5>\r\n<p>Proposez vos produits et services à l\'échelle mondiale</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Créateur de pages AIT localisées</h5>\r\n<p>Un panneau admin entièrement localisé dans votre langue incluant 30 éléments, WordPress lui-même et Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Temps de travail et coûts économisés</h5>\r\n<p>Aucune traduction ni plugin supplémentaire nécessaire</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:662:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traductions déjà incluses</h5>\r\n<p>Choisissez votre langue : DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Modifiez la langue du thème en un seul clic</h5>\r\n<p>Proposez vos produits et services à l\'échelle mondiale</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Créateur de pages AIT localisées</h5>\r\n<p>Un panneau admin entièrement localisé dans votre langue incluant 30 éléments, WordPress lui-même et Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Temps de travail et coûts économisés</h5>\r\n<p>Aucune traduction ni plugin supplémentaire nécessaire</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:662:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traductions déjà incluses</h5>\r\n<p>Choisissez votre langue : DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Modifiez la langue du thème en un seul clic</h5>\r\n<p>Proposez vos produits et services à l\'échelle mondiale</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Créateur de pages AIT localisées</h5>\r\n<p>Un panneau admin entièrement localisé dans votre langue incluant 30 éléments, WordPress lui-même et Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Temps de travail et coûts économisés</h5>\r\n<p>Aucune traduction ni plugin supplémentaire nécessaire</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:662:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traductions déjà incluses</h5>\r\n<p>Choisissez votre langue : DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Modifiez la langue du thème en un seul clic</h5>\r\n<p>Proposez vos produits et services à l\'échelle mondiale</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Créateur de pages AIT localisées</h5>\r\n<p>Un panneau admin entièrement localisé dans votre langue incluant 30 éléments, WordPress lui-même et Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Temps de travail et coûts économisés</h5>\r\n<p>Aucune traduction ni plugin supplémentaire nécessaire</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:662:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traductions déjà incluses</h5>\r\n<p>Choisissez votre langue : DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Modifiez la langue du thème en un seul clic</h5>\r\n<p>Proposez vos produits et services à l\'échelle mondiale</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Créateur de pages AIT localisées</h5>\r\n<p>Un panneau admin entièrement localisé dans votre langue incluant 30 éléments, WordPress lui-même et Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Temps de travail et coûts économisés</h5>\r\n<p>Aucune traduction ni plugin supplémentaire nécessaire</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:662:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traductions déjà incluses</h5>\r\n<p>Choisissez votre langue : DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Modifiez la langue du thème en un seul clic</h5>\r\n<p>Proposez vos produits et services à l\'échelle mondiale</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Créateur de pages AIT localisées</h5>\r\n<p>Un panneau admin entièrement localisé dans votre langue incluant 30 éléments, WordPress lui-même et Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Temps de travail et coûts économisés</h5>\r\n<p>Aucune traduction ni plugin supplémentaire nécessaire</p>\";s:2:\"fi\";s:662:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traductions déjà incluses</h5>\r\n<p>Choisissez votre langue : DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Modifiez la langue du thème en un seul clic</h5>\r\n<p>Proposez vos produits et services à l\'échelle mondiale</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Créateur de pages AIT localisées</h5>\r\n<p>Un panneau admin entièrement localisé dans votre langue incluant 30 éléments, WordPress lui-même et Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Temps de travail et coûts économisés</h5>\r\n<p>Aucune traduction ni plugin supplémentaire nécessaire</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"38\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:37;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:11:\"contentsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:36;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"de_DE\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"es_ES\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:10166:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/%e6%82%a8%e7%9a%84-%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%b6%b2%e7%ab%99%e3%80%82/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"您的 [英文]網站\" alt=\"China\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/china.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/sivustosi-kielella-suomi/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Sivustosi kielellä suomi\" alt=\"Finland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/finland.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"id_ID\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"it_IT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:2:\"fi\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:35;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:137:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Nous vous avons fait économiser plus de 600 $</h2>\";s:5:\"cs_CZ\";s:137:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Nous vous avons fait économiser plus de 600 $</h2>\";s:5:\"de_DE\";s:137:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Nous vous avons fait économiser plus de 600 $</h2>\";s:5:\"es_ES\";s:137:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Nous vous avons fait économiser plus de 600 $</h2>\";s:5:\"fr_FR\";s:137:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Nous vous avons fait économiser plus de 600 $</h2>\";s:5:\"hi_IN\";s:137:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Nous vous avons fait économiser plus de 600 $</h2>\";s:5:\"hu_HU\";s:137:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Nous vous avons fait économiser plus de 600 $</h2>\";s:5:\"id_ID\";s:137:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Nous vous avons fait économiser plus de 600 $</h2>\";s:5:\"it_IT\";s:137:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Nous vous avons fait économiser plus de 600 $</h2>\";s:5:\"nl_NL\";s:137:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Nous vous avons fait économiser plus de 600 $</h2>\";s:5:\"pl_PL\";s:137:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Nous vous avons fait économiser plus de 600 $</h2>\";s:5:\"pt_PT\";s:137:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Nous vous avons fait économiser plus de 600 $</h2>\";s:5:\"ru_RU\";s:137:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Nous vous avons fait économiser plus de 600 $</h2>\";s:5:\"sk_SK\";s:137:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Nous vous avons fait économiser plus de 600 $</h2>\";s:5:\"zh_TW\";s:137:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Nous vous avons fait économiser plus de 600 $</h2>\";s:2:\"fi\";s:137:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Nous vous avons fait économiser plus de 600 $</h2>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:21:\"rgba(244, 139, 80, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"30\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2658", "_ait_langwitch_elements_opts_page_2077", "a:13:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:35;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-5\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-3,column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:37;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:569:\"<h3>Erstes Wordpress-Thema bereits auf deutsch übersetzt.</h3>\r\n<p>Erstes mehrsprachiges Wordpress-Thema mit integriertem, mehrsprachigem System und Sprachübersetzung. Sie erhalten Ihre Webseite in jeder beliebigen Sprache oder erstellen eine mehrsprachige Webseite in mehreren Sprachen. Das Thema steht bereit, um direkt genutzt zu werden. Alles ist bereits übersetzt. Geben Sie einfach den Inhalt in Ihrer Sprache ein und fertig. Wir haben das ewige Übersetzungsproblem endlich gelöst. Sie müssen niemals mehr .po-Dateien bearbeiten oder selbst übersetzen.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:569:\"<h3>Erstes Wordpress-Thema bereits auf deutsch übersetzt.</h3>\r\n<p>Erstes mehrsprachiges Wordpress-Thema mit integriertem, mehrsprachigem System und Sprachübersetzung. Sie erhalten Ihre Webseite in jeder beliebigen Sprache oder erstellen eine mehrsprachige Webseite in mehreren Sprachen. Das Thema steht bereit, um direkt genutzt zu werden. Alles ist bereits übersetzt. Geben Sie einfach den Inhalt in Ihrer Sprache ein und fertig. Wir haben das ewige Übersetzungsproblem endlich gelöst. Sie müssen niemals mehr .po-Dateien bearbeiten oder selbst übersetzen.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:569:\"<h3>Erstes Wordpress-Thema bereits auf deutsch übersetzt.</h3>\r\n<p>Erstes mehrsprachiges Wordpress-Thema mit integriertem, mehrsprachigem System und Sprachübersetzung. Sie erhalten Ihre Webseite in jeder beliebigen Sprache oder erstellen eine mehrsprachige Webseite in mehreren Sprachen. Das Thema steht bereit, um direkt genutzt zu werden. Alles ist bereits übersetzt. Geben Sie einfach den Inhalt in Ihrer Sprache ein und fertig. Wir haben das ewige Übersetzungsproblem endlich gelöst. Sie müssen niemals mehr .po-Dateien bearbeiten oder selbst übersetzen.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:569:\"<h3>Erstes Wordpress-Thema bereits auf deutsch übersetzt.</h3>\r\n<p>Erstes mehrsprachiges Wordpress-Thema mit integriertem, mehrsprachigem System und Sprachübersetzung. Sie erhalten Ihre Webseite in jeder beliebigen Sprache oder erstellen eine mehrsprachige Webseite in mehreren Sprachen. Das Thema steht bereit, um direkt genutzt zu werden. Alles ist bereits übersetzt. Geben Sie einfach den Inhalt in Ihrer Sprache ein und fertig. Wir haben das ewige Übersetzungsproblem endlich gelöst. Sie müssen niemals mehr .po-Dateien bearbeiten oder selbst übersetzen.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:569:\"<h3>Erstes Wordpress-Thema bereits auf deutsch übersetzt.</h3>\r\n<p>Erstes mehrsprachiges Wordpress-Thema mit integriertem, mehrsprachigem System und Sprachübersetzung. Sie erhalten Ihre Webseite in jeder beliebigen Sprache oder erstellen eine mehrsprachige Webseite in mehreren Sprachen. Das Thema steht bereit, um direkt genutzt zu werden. Alles ist bereits übersetzt. Geben Sie einfach den Inhalt in Ihrer Sprache ein und fertig. Wir haben das ewige Übersetzungsproblem endlich gelöst. Sie müssen niemals mehr .po-Dateien bearbeiten oder selbst übersetzen.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:569:\"<h3>Erstes Wordpress-Thema bereits auf deutsch übersetzt.</h3>\r\n<p>Erstes mehrsprachiges Wordpress-Thema mit integriertem, mehrsprachigem System und Sprachübersetzung. Sie erhalten Ihre Webseite in jeder beliebigen Sprache oder erstellen eine mehrsprachige Webseite in mehreren Sprachen. Das Thema steht bereit, um direkt genutzt zu werden. Alles ist bereits übersetzt. Geben Sie einfach den Inhalt in Ihrer Sprache ein und fertig. Wir haben das ewige Übersetzungsproblem endlich gelöst. Sie müssen niemals mehr .po-Dateien bearbeiten oder selbst übersetzen.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:569:\"<h3>Erstes Wordpress-Thema bereits auf deutsch übersetzt.</h3>\r\n<p>Erstes mehrsprachiges Wordpress-Thema mit integriertem, mehrsprachigem System und Sprachübersetzung. Sie erhalten Ihre Webseite in jeder beliebigen Sprache oder erstellen eine mehrsprachige Webseite in mehreren Sprachen. Das Thema steht bereit, um direkt genutzt zu werden. Alles ist bereits übersetzt. Geben Sie einfach den Inhalt in Ihrer Sprache ein und fertig. Wir haben das ewige Übersetzungsproblem endlich gelöst. Sie müssen niemals mehr .po-Dateien bearbeiten oder selbst übersetzen.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:569:\"<h3>Erstes Wordpress-Thema bereits auf deutsch übersetzt.</h3>\r\n<p>Erstes mehrsprachiges Wordpress-Thema mit integriertem, mehrsprachigem System und Sprachübersetzung. Sie erhalten Ihre Webseite in jeder beliebigen Sprache oder erstellen eine mehrsprachige Webseite in mehreren Sprachen. Das Thema steht bereit, um direkt genutzt zu werden. Alles ist bereits übersetzt. Geben Sie einfach den Inhalt in Ihrer Sprache ein und fertig. Wir haben das ewige Übersetzungsproblem endlich gelöst. Sie müssen niemals mehr .po-Dateien bearbeiten oder selbst übersetzen.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:569:\"<h3>Erstes Wordpress-Thema bereits auf deutsch übersetzt.</h3>\r\n<p>Erstes mehrsprachiges Wordpress-Thema mit integriertem, mehrsprachigem System und Sprachübersetzung. Sie erhalten Ihre Webseite in jeder beliebigen Sprache oder erstellen eine mehrsprachige Webseite in mehreren Sprachen. Das Thema steht bereit, um direkt genutzt zu werden. Alles ist bereits übersetzt. Geben Sie einfach den Inhalt in Ihrer Sprache ein und fertig. Wir haben das ewige Übersetzungsproblem endlich gelöst. Sie müssen niemals mehr .po-Dateien bearbeiten oder selbst übersetzen.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:569:\"<h3>Erstes Wordpress-Thema bereits auf deutsch übersetzt.</h3>\r\n<p>Erstes mehrsprachiges Wordpress-Thema mit integriertem, mehrsprachigem System und Sprachübersetzung. Sie erhalten Ihre Webseite in jeder beliebigen Sprache oder erstellen eine mehrsprachige Webseite in mehreren Sprachen. Das Thema steht bereit, um direkt genutzt zu werden. Alles ist bereits übersetzt. Geben Sie einfach den Inhalt in Ihrer Sprache ein und fertig. Wir haben das ewige Übersetzungsproblem endlich gelöst. Sie müssen niemals mehr .po-Dateien bearbeiten oder selbst übersetzen.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:569:\"<h3>Erstes Wordpress-Thema bereits auf deutsch übersetzt.</h3>\r\n<p>Erstes mehrsprachiges Wordpress-Thema mit integriertem, mehrsprachigem System und Sprachübersetzung. Sie erhalten Ihre Webseite in jeder beliebigen Sprache oder erstellen eine mehrsprachige Webseite in mehreren Sprachen. Das Thema steht bereit, um direkt genutzt zu werden. Alles ist bereits übersetzt. Geben Sie einfach den Inhalt in Ihrer Sprache ein und fertig. Wir haben das ewige Übersetzungsproblem endlich gelöst. Sie müssen niemals mehr .po-Dateien bearbeiten oder selbst übersetzen.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:569:\"<h3>Erstes Wordpress-Thema bereits auf deutsch übersetzt.</h3>\r\n<p>Erstes mehrsprachiges Wordpress-Thema mit integriertem, mehrsprachigem System und Sprachübersetzung. Sie erhalten Ihre Webseite in jeder beliebigen Sprache oder erstellen eine mehrsprachige Webseite in mehreren Sprachen. Das Thema steht bereit, um direkt genutzt zu werden. Alles ist bereits übersetzt. Geben Sie einfach den Inhalt in Ihrer Sprache ein und fertig. Wir haben das ewige Übersetzungsproblem endlich gelöst. Sie müssen niemals mehr .po-Dateien bearbeiten oder selbst übersetzen.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:569:\"<h3>Erstes Wordpress-Thema bereits auf deutsch übersetzt.</h3>\r\n<p>Erstes mehrsprachiges Wordpress-Thema mit integriertem, mehrsprachigem System und Sprachübersetzung. Sie erhalten Ihre Webseite in jeder beliebigen Sprache oder erstellen eine mehrsprachige Webseite in mehreren Sprachen. Das Thema steht bereit, um direkt genutzt zu werden. Alles ist bereits übersetzt. Geben Sie einfach den Inhalt in Ihrer Sprache ein und fertig. Wir haben das ewige Übersetzungsproblem endlich gelöst. Sie müssen niemals mehr .po-Dateien bearbeiten oder selbst übersetzen.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:569:\"<h3>Erstes Wordpress-Thema bereits auf deutsch übersetzt.</h3>\r\n<p>Erstes mehrsprachiges Wordpress-Thema mit integriertem, mehrsprachigem System und Sprachübersetzung. Sie erhalten Ihre Webseite in jeder beliebigen Sprache oder erstellen eine mehrsprachige Webseite in mehreren Sprachen. Das Thema steht bereit, um direkt genutzt zu werden. Alles ist bereits übersetzt. Geben Sie einfach den Inhalt in Ihrer Sprache ein und fertig. Wir haben das ewige Übersetzungsproblem endlich gelöst. Sie müssen niemals mehr .po-Dateien bearbeiten oder selbst übersetzen.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:569:\"<h3>Erstes Wordpress-Thema bereits auf deutsch übersetzt.</h3>\r\n<p>Erstes mehrsprachiges Wordpress-Thema mit integriertem, mehrsprachigem System und Sprachübersetzung. Sie erhalten Ihre Webseite in jeder beliebigen Sprache oder erstellen eine mehrsprachige Webseite in mehreren Sprachen. Das Thema steht bereit, um direkt genutzt zu werden. Alles ist bereits übersetzt. Geben Sie einfach den Inhalt in Ihrer Sprache ein und fertig. Wir haben das ewige Übersetzungsproblem endlich gelöst. Sie müssen niemals mehr .po-Dateien bearbeiten oder selbst übersetzen.</p>\";s:2:\"fi\";s:569:\"<h3>Erstes Wordpress-Thema bereits auf deutsch übersetzt.</h3>\r\n<p>Erstes mehrsprachiges Wordpress-Thema mit integriertem, mehrsprachigem System und Sprachübersetzung. Sie erhalten Ihre Webseite in jeder beliebigen Sprache oder erstellen eine mehrsprachige Webseite in mehreren Sprachen. Das Thema steht bereit, um direkt genutzt zu werden. Alles ist bereits übersetzt. Geben Sie einfach den Inhalt in Ihrer Sprache ein und fertig. Wir haben das ewige Übersetzungsproblem endlich gelöst. Sie müssen niemals mehr .po-Dateien bearbeiten oder selbst übersetzen.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:36;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:666:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 Sprachübersetzungen inklusive</h5>\r\n<p>Wählen Sie Ihre Sprache: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Änderung der Themen-Sprache mit nur einem Klick</h5>\r\n<p>Bieten Sie Ihre Produkte & Dienstleistungen global an</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalisierter AIT-Seiten-Builder</h5>\r\n<p>Voll lokalisiertes Verwaltungspanel in Ihrer Sprache, einschließlich 30 Elemente, Wordpress selbst & dem Revolution-Schieberegler</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gesparte Arbeitszeit und Kosten</h5>\r\n<p>Keine Übersetzung oder zusätzliches Plugin erforderlich</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:666:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 Sprachübersetzungen inklusive</h5>\r\n<p>Wählen Sie Ihre Sprache: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Änderung der Themen-Sprache mit nur einem Klick</h5>\r\n<p>Bieten Sie Ihre Produkte & Dienstleistungen global an</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalisierter AIT-Seiten-Builder</h5>\r\n<p>Voll lokalisiertes Verwaltungspanel in Ihrer Sprache, einschließlich 30 Elemente, Wordpress selbst & dem Revolution-Schieberegler</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gesparte Arbeitszeit und Kosten</h5>\r\n<p>Keine Übersetzung oder zusätzliches Plugin erforderlich</p>\";s:5:\"de_DE\";s:682:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">16 Sprachübersetzungen inklusive</h5>\r\n<p>Wählen Sie Ihre Sprache: CN, FI, DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Änderung der Themen-Sprache mit nur einem Klick</h5>\r\n<p>Bieten Sie Ihre Produkte &amp; Dienstleistungen global an</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalisierter AIT-Seiten-Builder</h5>\r\n<p>Voll lokalisiertes Verwaltungspanel in Ihrer Sprache, einschließlich 30 Elemente, Wordpress selbst &amp; dem Revolution-Schieberegler</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gesparte Arbeitszeit und Kosten</h5>\r\n<p>Keine Übersetzung oder zusätzliches Plugin erforderlich</p>\";s:5:\"es_ES\";s:666:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 Sprachübersetzungen inklusive</h5>\r\n<p>Wählen Sie Ihre Sprache: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Änderung der Themen-Sprache mit nur einem Klick</h5>\r\n<p>Bieten Sie Ihre Produkte & Dienstleistungen global an</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalisierter AIT-Seiten-Builder</h5>\r\n<p>Voll lokalisiertes Verwaltungspanel in Ihrer Sprache, einschließlich 30 Elemente, Wordpress selbst & dem Revolution-Schieberegler</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gesparte Arbeitszeit und Kosten</h5>\r\n<p>Keine Übersetzung oder zusätzliches Plugin erforderlich</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:666:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 Sprachübersetzungen inklusive</h5>\r\n<p>Wählen Sie Ihre Sprache: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Änderung der Themen-Sprache mit nur einem Klick</h5>\r\n<p>Bieten Sie Ihre Produkte & Dienstleistungen global an</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalisierter AIT-Seiten-Builder</h5>\r\n<p>Voll lokalisiertes Verwaltungspanel in Ihrer Sprache, einschließlich 30 Elemente, Wordpress selbst & dem Revolution-Schieberegler</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gesparte Arbeitszeit und Kosten</h5>\r\n<p>Keine Übersetzung oder zusätzliches Plugin erforderlich</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:666:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 Sprachübersetzungen inklusive</h5>\r\n<p>Wählen Sie Ihre Sprache: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Änderung der Themen-Sprache mit nur einem Klick</h5>\r\n<p>Bieten Sie Ihre Produkte & Dienstleistungen global an</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalisierter AIT-Seiten-Builder</h5>\r\n<p>Voll lokalisiertes Verwaltungspanel in Ihrer Sprache, einschließlich 30 Elemente, Wordpress selbst & dem Revolution-Schieberegler</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gesparte Arbeitszeit und Kosten</h5>\r\n<p>Keine Übersetzung oder zusätzliches Plugin erforderlich</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:666:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 Sprachübersetzungen inklusive</h5>\r\n<p>Wählen Sie Ihre Sprache: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Änderung der Themen-Sprache mit nur einem Klick</h5>\r\n<p>Bieten Sie Ihre Produkte & Dienstleistungen global an</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalisierter AIT-Seiten-Builder</h5>\r\n<p>Voll lokalisiertes Verwaltungspanel in Ihrer Sprache, einschließlich 30 Elemente, Wordpress selbst & dem Revolution-Schieberegler</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gesparte Arbeitszeit und Kosten</h5>\r\n<p>Keine Übersetzung oder zusätzliches Plugin erforderlich</p>\";s:5:\"id_ID\";s:666:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 Sprachübersetzungen inklusive</h5>\r\n<p>Wählen Sie Ihre Sprache: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Änderung der Themen-Sprache mit nur einem Klick</h5>\r\n<p>Bieten Sie Ihre Produkte & Dienstleistungen global an</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalisierter AIT-Seiten-Builder</h5>\r\n<p>Voll lokalisiertes Verwaltungspanel in Ihrer Sprache, einschließlich 30 Elemente, Wordpress selbst & dem Revolution-Schieberegler</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gesparte Arbeitszeit und Kosten</h5>\r\n<p>Keine Übersetzung oder zusätzliches Plugin erforderlich</p>\";s:5:\"it_IT\";s:666:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 Sprachübersetzungen inklusive</h5>\r\n<p>Wählen Sie Ihre Sprache: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Änderung der Themen-Sprache mit nur einem Klick</h5>\r\n<p>Bieten Sie Ihre Produkte & Dienstleistungen global an</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalisierter AIT-Seiten-Builder</h5>\r\n<p>Voll lokalisiertes Verwaltungspanel in Ihrer Sprache, einschließlich 30 Elemente, Wordpress selbst & dem Revolution-Schieberegler</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gesparte Arbeitszeit und Kosten</h5>\r\n<p>Keine Übersetzung oder zusätzliches Plugin erforderlich</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:666:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 Sprachübersetzungen inklusive</h5>\r\n<p>Wählen Sie Ihre Sprache: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Änderung der Themen-Sprache mit nur einem Klick</h5>\r\n<p>Bieten Sie Ihre Produkte & Dienstleistungen global an</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalisierter AIT-Seiten-Builder</h5>\r\n<p>Voll lokalisiertes Verwaltungspanel in Ihrer Sprache, einschließlich 30 Elemente, Wordpress selbst & dem Revolution-Schieberegler</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gesparte Arbeitszeit und Kosten</h5>\r\n<p>Keine Übersetzung oder zusätzliches Plugin erforderlich</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:666:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 Sprachübersetzungen inklusive</h5>\r\n<p>Wählen Sie Ihre Sprache: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Änderung der Themen-Sprache mit nur einem Klick</h5>\r\n<p>Bieten Sie Ihre Produkte & Dienstleistungen global an</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalisierter AIT-Seiten-Builder</h5>\r\n<p>Voll lokalisiertes Verwaltungspanel in Ihrer Sprache, einschließlich 30 Elemente, Wordpress selbst & dem Revolution-Schieberegler</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gesparte Arbeitszeit und Kosten</h5>\r\n<p>Keine Übersetzung oder zusätzliches Plugin erforderlich</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:666:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 Sprachübersetzungen inklusive</h5>\r\n<p>Wählen Sie Ihre Sprache: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Änderung der Themen-Sprache mit nur einem Klick</h5>\r\n<p>Bieten Sie Ihre Produkte & Dienstleistungen global an</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalisierter AIT-Seiten-Builder</h5>\r\n<p>Voll lokalisiertes Verwaltungspanel in Ihrer Sprache, einschließlich 30 Elemente, Wordpress selbst & dem Revolution-Schieberegler</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gesparte Arbeitszeit und Kosten</h5>\r\n<p>Keine Übersetzung oder zusätzliches Plugin erforderlich</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:666:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 Sprachübersetzungen inklusive</h5>\r\n<p>Wählen Sie Ihre Sprache: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Änderung der Themen-Sprache mit nur einem Klick</h5>\r\n<p>Bieten Sie Ihre Produkte & Dienstleistungen global an</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalisierter AIT-Seiten-Builder</h5>\r\n<p>Voll lokalisiertes Verwaltungspanel in Ihrer Sprache, einschließlich 30 Elemente, Wordpress selbst & dem Revolution-Schieberegler</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gesparte Arbeitszeit und Kosten</h5>\r\n<p>Keine Übersetzung oder zusätzliches Plugin erforderlich</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:666:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 Sprachübersetzungen inklusive</h5>\r\n<p>Wählen Sie Ihre Sprache: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Änderung der Themen-Sprache mit nur einem Klick</h5>\r\n<p>Bieten Sie Ihre Produkte & Dienstleistungen global an</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalisierter AIT-Seiten-Builder</h5>\r\n<p>Voll lokalisiertes Verwaltungspanel in Ihrer Sprache, einschließlich 30 Elemente, Wordpress selbst & dem Revolution-Schieberegler</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gesparte Arbeitszeit und Kosten</h5>\r\n<p>Keine Übersetzung oder zusätzliches Plugin erforderlich</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:666:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 Sprachübersetzungen inklusive</h5>\r\n<p>Wählen Sie Ihre Sprache: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Änderung der Themen-Sprache mit nur einem Klick</h5>\r\n<p>Bieten Sie Ihre Produkte & Dienstleistungen global an</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalisierter AIT-Seiten-Builder</h5>\r\n<p>Voll lokalisiertes Verwaltungspanel in Ihrer Sprache, einschließlich 30 Elemente, Wordpress selbst & dem Revolution-Schieberegler</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gesparte Arbeitszeit und Kosten</h5>\r\n<p>Keine Übersetzung oder zusätzliches Plugin erforderlich</p>\";s:2:\"fi\";s:666:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 Sprachübersetzungen inklusive</h5>\r\n<p>Wählen Sie Ihre Sprache: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Änderung der Themen-Sprache mit nur einem Klick</h5>\r\n<p>Bieten Sie Ihre Produkte & Dienstleistungen global an</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalisierter AIT-Seiten-Builder</h5>\r\n<p>Voll lokalisiertes Verwaltungspanel in Ihrer Sprache, einschließlich 30 Elemente, Wordpress selbst & dem Revolution-Schieberegler</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Gesparte Arbeitszeit und Kosten</h5>\r\n<p>Keine Übersetzung oder zusätzliches Plugin erforderlich</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:38;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:11:\"contentsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:39;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"de_DE\";s:10166:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/%e6%82%a8%e7%9a%84-%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%b6%b2%e7%ab%99%e3%80%82/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"您的 [英文]網站\" alt=\"China\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/china.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/sivustosi-kielella-suomi/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Sivustosi kielellä suomi\" alt=\"Finland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/finland.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"es_ES\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"id_ID\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"it_IT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:2:\"fi\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:40;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wir haben Ihnen über 600 $ gespart</h2>\";s:5:\"cs_CZ\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wir haben Ihnen über 600 $ gespart</h2>\";s:5:\"de_DE\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wir haben Ihnen über 600 $ gespart</h2>\";s:5:\"es_ES\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wir haben Ihnen über 600 $ gespart</h2>\";s:5:\"fr_FR\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wir haben Ihnen über 600 $ gespart</h2>\";s:5:\"hi_IN\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wir haben Ihnen über 600 $ gespart</h2>\";s:5:\"hu_HU\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wir haben Ihnen über 600 $ gespart</h2>\";s:5:\"id_ID\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wir haben Ihnen über 600 $ gespart</h2>\";s:5:\"it_IT\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wir haben Ihnen über 600 $ gespart</h2>\";s:5:\"nl_NL\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wir haben Ihnen über 600 $ gespart</h2>\";s:5:\"pl_PL\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wir haben Ihnen über 600 $ gespart</h2>\";s:5:\"pt_PT\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wir haben Ihnen über 600 $ gespart</h2>\";s:5:\"ru_RU\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wir haben Ihnen über 600 $ gespart</h2>\";s:5:\"sk_SK\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wir haben Ihnen über 600 $ gespart</h2>\";s:5:\"zh_TW\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wir haben Ihnen über 600 $ gespart</h2>\";s:2:\"fi\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Wir haben Ihnen über 600 $ gespart</h2>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:21:\"rgba(244, 139, 80, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"30\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2659", "_ait_langwitch_elements_opts_page_2079", "a:13:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:35;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-5\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-3,column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:36;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:1295:\"<h3>प्रथम वर्डप्रेस थीम का अनुवाद पहले से हिंदी में किया जा चुका है।</h3>\r\n<p>एकीकृत बहुभाषीय प्रणाली और भाषा अनुवादों वाली प्रथम बहुभाषीय वर्डप्रेस थीम।आप किसी भी भाषा में अपनी वेबसाइट प्राप्त कर सकते हैं या कई भाषाओं में बहुभाषी वेबसाइट बना सकते हैं। थीम एकदम उपयोग में लाने के लिए तैयार है। सब कुछ पहले से ही अनुवादित है। बस अपनी भाषा में सामग्री लिखें और यह कार्य पूरा हुआ। हमने अनुवाद के मामले में आपकी समस्या हमेशा के लिए हल कर दी है। आपको कभी भी .po फाइलों का संचलन या स्वयं अनुवाद नहीं करना पड़ेगा।</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:1295:\"<h3>प्रथम वर्डप्रेस थीम का अनुवाद पहले से हिंदी में किया जा चुका है।</h3>\r\n<p>एकीकृत बहुभाषीय प्रणाली और भाषा अनुवादों वाली प्रथम बहुभाषीय वर्डप्रेस थीम।आप किसी भी भाषा में अपनी वेबसाइट प्राप्त कर सकते हैं या कई भाषाओं में बहुभाषी वेबसाइट बना सकते हैं। थीम एकदम उपयोग में लाने के लिए तैयार है। सब कुछ पहले से ही अनुवादित है। बस अपनी भाषा में सामग्री लिखें और यह कार्य पूरा हुआ। हमने अनुवाद के मामले में आपकी समस्या हमेशा के लिए हल कर दी है। आपको कभी भी .po फाइलों का संचलन या स्वयं अनुवाद नहीं करना पड़ेगा।</p>\";s:5:\"de_DE\";s:1295:\"<h3>प्रथम वर्डप्रेस थीम का अनुवाद पहले से हिंदी में किया जा चुका है।</h3>\r\n<p>एकीकृत बहुभाषीय प्रणाली और भाषा अनुवादों वाली प्रथम बहुभाषीय वर्डप्रेस थीम।आप किसी भी भाषा में अपनी वेबसाइट प्राप्त कर सकते हैं या कई भाषाओं में बहुभाषी वेबसाइट बना सकते हैं। थीम एकदम उपयोग में लाने के लिए तैयार है। सब कुछ पहले से ही अनुवादित है। बस अपनी भाषा में सामग्री लिखें और यह कार्य पूरा हुआ। हमने अनुवाद के मामले में आपकी समस्या हमेशा के लिए हल कर दी है। आपको कभी भी .po फाइलों का संचलन या स्वयं अनुवाद नहीं करना पड़ेगा।</p>\";s:5:\"es_ES\";s:1295:\"<h3>प्रथम वर्डप्रेस थीम का अनुवाद पहले से हिंदी में किया जा चुका है।</h3>\r\n<p>एकीकृत बहुभाषीय प्रणाली और भाषा अनुवादों वाली प्रथम बहुभाषीय वर्डप्रेस थीम।आप किसी भी भाषा में अपनी वेबसाइट प्राप्त कर सकते हैं या कई भाषाओं में बहुभाषी वेबसाइट बना सकते हैं। थीम एकदम उपयोग में लाने के लिए तैयार है। सब कुछ पहले से ही अनुवादित है। बस अपनी भाषा में सामग्री लिखें और यह कार्य पूरा हुआ। हमने अनुवाद के मामले में आपकी समस्या हमेशा के लिए हल कर दी है। आपको कभी भी .po फाइलों का संचलन या स्वयं अनुवाद नहीं करना पड़ेगा।</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:1295:\"<h3>प्रथम वर्डप्रेस थीम का अनुवाद पहले से हिंदी में किया जा चुका है।</h3>\r\n<p>एकीकृत बहुभाषीय प्रणाली और भाषा अनुवादों वाली प्रथम बहुभाषीय वर्डप्रेस थीम।आप किसी भी भाषा में अपनी वेबसाइट प्राप्त कर सकते हैं या कई भाषाओं में बहुभाषी वेबसाइट बना सकते हैं। थीम एकदम उपयोग में लाने के लिए तैयार है। सब कुछ पहले से ही अनुवादित है। बस अपनी भाषा में सामग्री लिखें और यह कार्य पूरा हुआ। हमने अनुवाद के मामले में आपकी समस्या हमेशा के लिए हल कर दी है। आपको कभी भी .po फाइलों का संचलन या स्वयं अनुवाद नहीं करना पड़ेगा।</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:1295:\"<h3>प्रथम वर्डप्रेस थीम का अनुवाद पहले से हिंदी में किया जा चुका है।</h3>\r\n<p>एकीकृत बहुभाषीय प्रणाली और भाषा अनुवादों वाली प्रथम बहुभाषीय वर्डप्रेस थीम।आप किसी भी भाषा में अपनी वेबसाइट प्राप्त कर सकते हैं या कई भाषाओं में बहुभाषी वेबसाइट बना सकते हैं। थीम एकदम उपयोग में लाने के लिए तैयार है। सब कुछ पहले से ही अनुवादित है। बस अपनी भाषा में सामग्री लिखें और यह कार्य पूरा हुआ। हमने अनुवाद के मामले में आपकी समस्या हमेशा के लिए हल कर दी है। आपको कभी भी .po फाइलों का संचलन या स्वयं अनुवाद नहीं करना पड़ेगा।</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:1295:\"<h3>प्रथम वर्डप्रेस थीम का अनुवाद पहले से हिंदी में किया जा चुका है।</h3>\r\n<p>एकीकृत बहुभाषीय प्रणाली और भाषा अनुवादों वाली प्रथम बहुभाषीय वर्डप्रेस थीम।आप किसी भी भाषा में अपनी वेबसाइट प्राप्त कर सकते हैं या कई भाषाओं में बहुभाषी वेबसाइट बना सकते हैं। थीम एकदम उपयोग में लाने के लिए तैयार है। सब कुछ पहले से ही अनुवादित है। बस अपनी भाषा में सामग्री लिखें और यह कार्य पूरा हुआ। हमने अनुवाद के मामले में आपकी समस्या हमेशा के लिए हल कर दी है। आपको कभी भी .po फाइलों का संचलन या स्वयं अनुवाद नहीं करना पड़ेगा।</p>\";s:5:\"id_ID\";s:1295:\"<h3>प्रथम वर्डप्रेस थीम का अनुवाद पहले से हिंदी में किया जा चुका है।</h3>\r\n<p>एकीकृत बहुभाषीय प्रणाली और भाषा अनुवादों वाली प्रथम बहुभाषीय वर्डप्रेस थीम।आप किसी भी भाषा में अपनी वेबसाइट प्राप्त कर सकते हैं या कई भाषाओं में बहुभाषी वेबसाइट बना सकते हैं। थीम एकदम उपयोग में लाने के लिए तैयार है। सब कुछ पहले से ही अनुवादित है। बस अपनी भाषा में सामग्री लिखें और यह कार्य पूरा हुआ। हमने अनुवाद के मामले में आपकी समस्या हमेशा के लिए हल कर दी है। आपको कभी भी .po फाइलों का संचलन या स्वयं अनुवाद नहीं करना पड़ेगा।</p>\";s:5:\"it_IT\";s:1295:\"<h3>प्रथम वर्डप्रेस थीम का अनुवाद पहले से हिंदी में किया जा चुका है।</h3>\r\n<p>एकीकृत बहुभाषीय प्रणाली और भाषा अनुवादों वाली प्रथम बहुभाषीय वर्डप्रेस थीम।आप किसी भी भाषा में अपनी वेबसाइट प्राप्त कर सकते हैं या कई भाषाओं में बहुभाषी वेबसाइट बना सकते हैं। थीम एकदम उपयोग में लाने के लिए तैयार है। सब कुछ पहले से ही अनुवादित है। बस अपनी भाषा में सामग्री लिखें और यह कार्य पूरा हुआ। हमने अनुवाद के मामले में आपकी समस्या हमेशा के लिए हल कर दी है। आपको कभी भी .po फाइलों का संचलन या स्वयं अनुवाद नहीं करना पड़ेगा।</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:1295:\"<h3>प्रथम वर्डप्रेस थीम का अनुवाद पहले से हिंदी में किया जा चुका है।</h3>\r\n<p>एकीकृत बहुभाषीय प्रणाली और भाषा अनुवादों वाली प्रथम बहुभाषीय वर्डप्रेस थीम।आप किसी भी भाषा में अपनी वेबसाइट प्राप्त कर सकते हैं या कई भाषाओं में बहुभाषी वेबसाइट बना सकते हैं। थीम एकदम उपयोग में लाने के लिए तैयार है। सब कुछ पहले से ही अनुवादित है। बस अपनी भाषा में सामग्री लिखें और यह कार्य पूरा हुआ। हमने अनुवाद के मामले में आपकी समस्या हमेशा के लिए हल कर दी है। आपको कभी भी .po फाइलों का संचलन या स्वयं अनुवाद नहीं करना पड़ेगा।</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:1295:\"<h3>प्रथम वर्डप्रेस थीम का अनुवाद पहले से हिंदी में किया जा चुका है।</h3>\r\n<p>एकीकृत बहुभाषीय प्रणाली और भाषा अनुवादों वाली प्रथम बहुभाषीय वर्डप्रेस थीम।आप किसी भी भाषा में अपनी वेबसाइट प्राप्त कर सकते हैं या कई भाषाओं में बहुभाषी वेबसाइट बना सकते हैं। थीम एकदम उपयोग में लाने के लिए तैयार है। सब कुछ पहले से ही अनुवादित है। बस अपनी भाषा में सामग्री लिखें और यह कार्य पूरा हुआ। हमने अनुवाद के मामले में आपकी समस्या हमेशा के लिए हल कर दी है। आपको कभी भी .po फाइलों का संचलन या स्वयं अनुवाद नहीं करना पड़ेगा।</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:1295:\"<h3>प्रथम वर्डप्रेस थीम का अनुवाद पहले से हिंदी में किया जा चुका है।</h3>\r\n<p>एकीकृत बहुभाषीय प्रणाली और भाषा अनुवादों वाली प्रथम बहुभाषीय वर्डप्रेस थीम।आप किसी भी भाषा में अपनी वेबसाइट प्राप्त कर सकते हैं या कई भाषाओं में बहुभाषी वेबसाइट बना सकते हैं। थीम एकदम उपयोग में लाने के लिए तैयार है। सब कुछ पहले से ही अनुवादित है। बस अपनी भाषा में सामग्री लिखें और यह कार्य पूरा हुआ। हमने अनुवाद के मामले में आपकी समस्या हमेशा के लिए हल कर दी है। आपको कभी भी .po फाइलों का संचलन या स्वयं अनुवाद नहीं करना पड़ेगा।</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:1295:\"<h3>प्रथम वर्डप्रेस थीम का अनुवाद पहले से हिंदी में किया जा चुका है।</h3>\r\n<p>एकीकृत बहुभाषीय प्रणाली और भाषा अनुवादों वाली प्रथम बहुभाषीय वर्डप्रेस थीम।आप किसी भी भाषा में अपनी वेबसाइट प्राप्त कर सकते हैं या कई भाषाओं में बहुभाषी वेबसाइट बना सकते हैं। थीम एकदम उपयोग में लाने के लिए तैयार है। सब कुछ पहले से ही अनुवादित है। बस अपनी भाषा में सामग्री लिखें और यह कार्य पूरा हुआ। हमने अनुवाद के मामले में आपकी समस्या हमेशा के लिए हल कर दी है। आपको कभी भी .po फाइलों का संचलन या स्वयं अनुवाद नहीं करना पड़ेगा।</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:1295:\"<h3>प्रथम वर्डप्रेस थीम का अनुवाद पहले से हिंदी में किया जा चुका है।</h3>\r\n<p>एकीकृत बहुभाषीय प्रणाली और भाषा अनुवादों वाली प्रथम बहुभाषीय वर्डप्रेस थीम।आप किसी भी भाषा में अपनी वेबसाइट प्राप्त कर सकते हैं या कई भाषाओं में बहुभाषी वेबसाइट बना सकते हैं। थीम एकदम उपयोग में लाने के लिए तैयार है। सब कुछ पहले से ही अनुवादित है। बस अपनी भाषा में सामग्री लिखें और यह कार्य पूरा हुआ। हमने अनुवाद के मामले में आपकी समस्या हमेशा के लिए हल कर दी है। आपको कभी भी .po फाइलों का संचलन या स्वयं अनुवाद नहीं करना पड़ेगा।</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:1295:\"<h3>प्रथम वर्डप्रेस थीम का अनुवाद पहले से हिंदी में किया जा चुका है।</h3>\r\n<p>एकीकृत बहुभाषीय प्रणाली और भाषा अनुवादों वाली प्रथम बहुभाषीय वर्डप्रेस थीम।आप किसी भी भाषा में अपनी वेबसाइट प्राप्त कर सकते हैं या कई भाषाओं में बहुभाषी वेबसाइट बना सकते हैं। थीम एकदम उपयोग में लाने के लिए तैयार है। सब कुछ पहले से ही अनुवादित है। बस अपनी भाषा में सामग्री लिखें और यह कार्य पूरा हुआ। हमने अनुवाद के मामले में आपकी समस्या हमेशा के लिए हल कर दी है। आपको कभी भी .po फाइलों का संचलन या स्वयं अनुवाद नहीं करना पड़ेगा।</p>\";s:2:\"fi\";s:1295:\"<h3>प्रथम वर्डप्रेस थीम का अनुवाद पहले से हिंदी में किया जा चुका है।</h3>\r\n<p>एकीकृत बहुभाषीय प्रणाली और भाषा अनुवादों वाली प्रथम बहुभाषीय वर्डप्रेस थीम।आप किसी भी भाषा में अपनी वेबसाइट प्राप्त कर सकते हैं या कई भाषाओं में बहुभाषी वेबसाइट बना सकते हैं। थीम एकदम उपयोग में लाने के लिए तैयार है। सब कुछ पहले से ही अनुवादित है। बस अपनी भाषा में सामग्री लिखें और यह कार्य पूरा हुआ। हमने अनुवाद के मामले में आपकी समस्या हमेशा के लिए हल कर दी है। आपको कभी भी .po फाइलों का संचलन या स्वयं अनुवाद नहीं करना पड़ेगा।</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:37;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">पहले से ही शामिल 14 भाषाओँ में अनुवाद</h5>\r\n<p>अपनी भाषा का चयन करें: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">बस एक क्लिक में थीम की भाषा का परिवर्तन</h5>\r\n<p>विश्व स्तर पर अपने उत्पादों और सेवाओं की पेशकश करें</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">स्थानीयकृत एआईटी पेज बिल्डर</h5>\r\n<p>आपकी भाषा में पूर्ण रूप से स्थानीयकृत एडमिन पैनल जिसमें 30 तत्व, स्वयं वर्डप्रेस और रिवोल्यूशन स्लाइडर शामिल हैं</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">कार्य समय और लागत को बचाया</h5>\r\n<p>कोई अनुवाद या अतिरिक्त प्लगइन की जरूरत नहीं</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">पहले से ही शामिल 14 भाषाओँ में अनुवाद</h5>\r\n<p>अपनी भाषा का चयन करें: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">बस एक क्लिक में थीम की भाषा का परिवर्तन</h5>\r\n<p>विश्व स्तर पर अपने उत्पादों और सेवाओं की पेशकश करें</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">स्थानीयकृत एआईटी पेज बिल्डर</h5>\r\n<p>आपकी भाषा में पूर्ण रूप से स्थानीयकृत एडमिन पैनल जिसमें 30 तत्व, स्वयं वर्डप्रेस और रिवोल्यूशन स्लाइडर शामिल हैं</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">कार्य समय और लागत को बचाया</h5>\r\n<p>कोई अनुवाद या अतिरिक्त प्लगइन की जरूरत नहीं</p>\";s:5:\"de_DE\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">पहले से ही शामिल 14 भाषाओँ में अनुवाद</h5>\r\n<p>अपनी भाषा का चयन करें: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">बस एक क्लिक में थीम की भाषा का परिवर्तन</h5>\r\n<p>विश्व स्तर पर अपने उत्पादों और सेवाओं की पेशकश करें</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">स्थानीयकृत एआईटी पेज बिल्डर</h5>\r\n<p>आपकी भाषा में पूर्ण रूप से स्थानीयकृत एडमिन पैनल जिसमें 30 तत्व, स्वयं वर्डप्रेस और रिवोल्यूशन स्लाइडर शामिल हैं</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">कार्य समय और लागत को बचाया</h5>\r\n<p>कोई अनुवाद या अतिरिक्त प्लगइन की जरूरत नहीं</p>\";s:5:\"es_ES\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">पहले से ही शामिल 14 भाषाओँ में अनुवाद</h5>\r\n<p>अपनी भाषा का चयन करें: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">बस एक क्लिक में थीम की भाषा का परिवर्तन</h5>\r\n<p>विश्व स्तर पर अपने उत्पादों और सेवाओं की पेशकश करें</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">स्थानीयकृत एआईटी पेज बिल्डर</h5>\r\n<p>आपकी भाषा में पूर्ण रूप से स्थानीयकृत एडमिन पैनल जिसमें 30 तत्व, स्वयं वर्डप्रेस और रिवोल्यूशन स्लाइडर शामिल हैं</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">कार्य समय और लागत को बचाया</h5>\r\n<p>कोई अनुवाद या अतिरिक्त प्लगइन की जरूरत नहीं</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">पहले से ही शामिल 14 भाषाओँ में अनुवाद</h5>\r\n<p>अपनी भाषा का चयन करें: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">बस एक क्लिक में थीम की भाषा का परिवर्तन</h5>\r\n<p>विश्व स्तर पर अपने उत्पादों और सेवाओं की पेशकश करें</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">स्थानीयकृत एआईटी पेज बिल्डर</h5>\r\n<p>आपकी भाषा में पूर्ण रूप से स्थानीयकृत एडमिन पैनल जिसमें 30 तत्व, स्वयं वर्डप्रेस और रिवोल्यूशन स्लाइडर शामिल हैं</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">कार्य समय और लागत को बचाया</h5>\r\n<p>कोई अनुवाद या अतिरिक्त प्लगइन की जरूरत नहीं</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:1202:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">पहले से ही शामिल 16 भाषाओँ में अनुवाद</h5>\r\n<p>अपनी भाषा का चयन करें: CN, FI, DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">बस एक क्लिक में थीम की भाषा का परिवर्तन</h5>\r\n<p>विश्व स्तर पर अपने उत्पादों और सेवाओं की पेशकश करें</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">स्थानीयकृत एआईटी पेज बिल्डर</h5>\r\n<p>आपकी भाषा में पूर्ण रूप से स्थानीयकृत एडमिन पैनल जिसमें 30 तत्व, स्वयं वर्डप्रेस और रिवोल्यूशन स्लाइडर शामिल हैं</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">कार्य समय और लागत को बचाया</h5>\r\n<p>कोई अनुवाद या अतिरिक्त प्लगइन की जरूरत नहीं</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">पहले से ही शामिल 14 भाषाओँ में अनुवाद</h5>\r\n<p>अपनी भाषा का चयन करें: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">बस एक क्लिक में थीम की भाषा का परिवर्तन</h5>\r\n<p>विश्व स्तर पर अपने उत्पादों और सेवाओं की पेशकश करें</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">स्थानीयकृत एआईटी पेज बिल्डर</h5>\r\n<p>आपकी भाषा में पूर्ण रूप से स्थानीयकृत एडमिन पैनल जिसमें 30 तत्व, स्वयं वर्डप्रेस और रिवोल्यूशन स्लाइडर शामिल हैं</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">कार्य समय और लागत को बचाया</h5>\r\n<p>कोई अनुवाद या अतिरिक्त प्लगइन की जरूरत नहीं</p>\";s:5:\"id_ID\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">पहले से ही शामिल 14 भाषाओँ में अनुवाद</h5>\r\n<p>अपनी भाषा का चयन करें: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">बस एक क्लिक में थीम की भाषा का परिवर्तन</h5>\r\n<p>विश्व स्तर पर अपने उत्पादों और सेवाओं की पेशकश करें</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">स्थानीयकृत एआईटी पेज बिल्डर</h5>\r\n<p>आपकी भाषा में पूर्ण रूप से स्थानीयकृत एडमिन पैनल जिसमें 30 तत्व, स्वयं वर्डप्रेस और रिवोल्यूशन स्लाइडर शामिल हैं</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">कार्य समय और लागत को बचाया</h5>\r\n<p>कोई अनुवाद या अतिरिक्त प्लगइन की जरूरत नहीं</p>\";s:5:\"it_IT\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">पहले से ही शामिल 14 भाषाओँ में अनुवाद</h5>\r\n<p>अपनी भाषा का चयन करें: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">बस एक क्लिक में थीम की भाषा का परिवर्तन</h5>\r\n<p>विश्व स्तर पर अपने उत्पादों और सेवाओं की पेशकश करें</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">स्थानीयकृत एआईटी पेज बिल्डर</h5>\r\n<p>आपकी भाषा में पूर्ण रूप से स्थानीयकृत एडमिन पैनल जिसमें 30 तत्व, स्वयं वर्डप्रेस और रिवोल्यूशन स्लाइडर शामिल हैं</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">कार्य समय और लागत को बचाया</h5>\r\n<p>कोई अनुवाद या अतिरिक्त प्लगइन की जरूरत नहीं</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">पहले से ही शामिल 14 भाषाओँ में अनुवाद</h5>\r\n<p>अपनी भाषा का चयन करें: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">बस एक क्लिक में थीम की भाषा का परिवर्तन</h5>\r\n<p>विश्व स्तर पर अपने उत्पादों और सेवाओं की पेशकश करें</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">स्थानीयकृत एआईटी पेज बिल्डर</h5>\r\n<p>आपकी भाषा में पूर्ण रूप से स्थानीयकृत एडमिन पैनल जिसमें 30 तत्व, स्वयं वर्डप्रेस और रिवोल्यूशन स्लाइडर शामिल हैं</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">कार्य समय और लागत को बचाया</h5>\r\n<p>कोई अनुवाद या अतिरिक्त प्लगइन की जरूरत नहीं</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">पहले से ही शामिल 14 भाषाओँ में अनुवाद</h5>\r\n<p>अपनी भाषा का चयन करें: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">बस एक क्लिक में थीम की भाषा का परिवर्तन</h5>\r\n<p>विश्व स्तर पर अपने उत्पादों और सेवाओं की पेशकश करें</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">स्थानीयकृत एआईटी पेज बिल्डर</h5>\r\n<p>आपकी भाषा में पूर्ण रूप से स्थानीयकृत एडमिन पैनल जिसमें 30 तत्व, स्वयं वर्डप्रेस और रिवोल्यूशन स्लाइडर शामिल हैं</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">कार्य समय और लागत को बचाया</h5>\r\n<p>कोई अनुवाद या अतिरिक्त प्लगइन की जरूरत नहीं</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">पहले से ही शामिल 14 भाषाओँ में अनुवाद</h5>\r\n<p>अपनी भाषा का चयन करें: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">बस एक क्लिक में थीम की भाषा का परिवर्तन</h5>\r\n<p>विश्व स्तर पर अपने उत्पादों और सेवाओं की पेशकश करें</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">स्थानीयकृत एआईटी पेज बिल्डर</h5>\r\n<p>आपकी भाषा में पूर्ण रूप से स्थानीयकृत एडमिन पैनल जिसमें 30 तत्व, स्वयं वर्डप्रेस और रिवोल्यूशन स्लाइडर शामिल हैं</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">कार्य समय और लागत को बचाया</h5>\r\n<p>कोई अनुवाद या अतिरिक्त प्लगइन की जरूरत नहीं</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">पहले से ही शामिल 14 भाषाओँ में अनुवाद</h5>\r\n<p>अपनी भाषा का चयन करें: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">बस एक क्लिक में थीम की भाषा का परिवर्तन</h5>\r\n<p>विश्व स्तर पर अपने उत्पादों और सेवाओं की पेशकश करें</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">स्थानीयकृत एआईटी पेज बिल्डर</h5>\r\n<p>आपकी भाषा में पूर्ण रूप से स्थानीयकृत एडमिन पैनल जिसमें 30 तत्व, स्वयं वर्डप्रेस और रिवोल्यूशन स्लाइडर शामिल हैं</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">कार्य समय और लागत को बचाया</h5>\r\n<p>कोई अनुवाद या अतिरिक्त प्लगइन की जरूरत नहीं</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">पहले से ही शामिल 14 भाषाओँ में अनुवाद</h5>\r\n<p>अपनी भाषा का चयन करें: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">बस एक क्लिक में थीम की भाषा का परिवर्तन</h5>\r\n<p>विश्व स्तर पर अपने उत्पादों और सेवाओं की पेशकश करें</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">स्थानीयकृत एआईटी पेज बिल्डर</h5>\r\n<p>आपकी भाषा में पूर्ण रूप से स्थानीयकृत एडमिन पैनल जिसमें 30 तत्व, स्वयं वर्डप्रेस और रिवोल्यूशन स्लाइडर शामिल हैं</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">कार्य समय और लागत को बचाया</h5>\r\n<p>कोई अनुवाद या अतिरिक्त प्लगइन की जरूरत नहीं</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">पहले से ही शामिल 14 भाषाओँ में अनुवाद</h5>\r\n<p>अपनी भाषा का चयन करें: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">बस एक क्लिक में थीम की भाषा का परिवर्तन</h5>\r\n<p>विश्व स्तर पर अपने उत्पादों और सेवाओं की पेशकश करें</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">स्थानीयकृत एआईटी पेज बिल्डर</h5>\r\n<p>आपकी भाषा में पूर्ण रूप से स्थानीयकृत एडमिन पैनल जिसमें 30 तत्व, स्वयं वर्डप्रेस और रिवोल्यूशन स्लाइडर शामिल हैं</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">कार्य समय और लागत को बचाया</h5>\r\n<p>कोई अनुवाद या अतिरिक्त प्लगइन की जरूरत नहीं</p>\";s:2:\"fi\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">पहले से ही शामिल 14 भाषाओँ में अनुवाद</h5>\r\n<p>अपनी भाषा का चयन करें: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">बस एक क्लिक में थीम की भाषा का परिवर्तन</h5>\r\n<p>विश्व स्तर पर अपने उत्पादों और सेवाओं की पेशकश करें</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">स्थानीयकृत एआईटी पेज बिल्डर</h5>\r\n<p>आपकी भाषा में पूर्ण रूप से स्थानीयकृत एडमिन पैनल जिसमें 30 तत्व, स्वयं वर्डप्रेस और रिवोल्यूशन स्लाइडर शामिल हैं</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">कार्य समय और लागत को बचाया</h5>\r\n<p>कोई अनुवाद या अतिरिक्त प्लगइन की जरूरत नहीं</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:38;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:11:\"contentsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:40;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"de_DE\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"es_ES\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:10166:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/%e6%82%a8%e7%9a%84-%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%b6%b2%e7%ab%99%e3%80%82/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"您的 [英文]網站\" alt=\"China\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/china.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/sivustosi-kielella-suomi/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Sivustosi kielellä suomi\" alt=\"Finland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/finland.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"id_ID\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"it_IT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:2:\"fi\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:39;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:165:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">हमने आपके $600 से अधिक की बचत की</h2>\";s:5:\"cs_CZ\";s:165:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">हमने आपके $600 से अधिक की बचत की</h2>\";s:5:\"de_DE\";s:165:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">हमने आपके $600 से अधिक की बचत की</h2>\";s:5:\"es_ES\";s:165:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">हमने आपके $600 से अधिक की बचत की</h2>\";s:5:\"fr_FR\";s:165:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">हमने आपके $600 से अधिक की बचत की</h2>\";s:5:\"hi_IN\";s:165:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">हमने आपके $600 से अधिक की बचत की</h2>\";s:5:\"hu_HU\";s:165:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">हमने आपके $600 से अधिक की बचत की</h2>\";s:5:\"id_ID\";s:165:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">हमने आपके $600 से अधिक की बचत की</h2>\";s:5:\"it_IT\";s:165:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">हमने आपके $600 से अधिक की बचत की</h2>\";s:5:\"nl_NL\";s:165:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">हमने आपके $600 से अधिक की बचत की</h2>\";s:5:\"pl_PL\";s:165:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">हमने आपके $600 से अधिक की बचत की</h2>\";s:5:\"pt_PT\";s:165:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">हमने आपके $600 से अधिक की बचत की</h2>\";s:5:\"ru_RU\";s:165:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">हमने आपके $600 से अधिक की बचत की</h2>\";s:5:\"sk_SK\";s:165:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">हमने आपके $600 से अधिक की बचत की</h2>\";s:5:\"zh_TW\";s:165:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">हमने आपके $600 से अधिक की बचत की</h2>\";s:2:\"fi\";s:165:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">हमने आपके $600 से अधिक की बचत की</h2>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:21:\"rgba(244, 139, 80, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"30\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2660", "_ait_langwitch_elements_opts_page_2081", "a:13:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:35;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-5\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-3,column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:37;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:499:\"<h3>Első Wordpress téma már lefordítva Magyarra.</h3>\r\n<p>Első többnyelvű Wordpress téma integrált többnyelvű rendszerrel és fordításokkal. Létrehozhatja saját weboldalát saját nyelvén, vagy többnyelvű weboldalt. A téma használatra kész letöltés után. Minden előre le van fordítva. Csaktöltse meg az oldalt a saját nyelvén és kész. Megoldottuk ezt a problémát ön helyett. Nem kell többé .po fájlokkal foglalkozni vagy lefordítani az oldalt saját módon.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:499:\"<h3>Első Wordpress téma már lefordítva Magyarra.</h3>\r\n<p>Első többnyelvű Wordpress téma integrált többnyelvű rendszerrel és fordításokkal. Létrehozhatja saját weboldalát saját nyelvén, vagy többnyelvű weboldalt. A téma használatra kész letöltés után. Minden előre le van fordítva. Csaktöltse meg az oldalt a saját nyelvén és kész. Megoldottuk ezt a problémát ön helyett. Nem kell többé .po fájlokkal foglalkozni vagy lefordítani az oldalt saját módon.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:499:\"<h3>Első Wordpress téma már lefordítva Magyarra.</h3>\r\n<p>Első többnyelvű Wordpress téma integrált többnyelvű rendszerrel és fordításokkal. Létrehozhatja saját weboldalát saját nyelvén, vagy többnyelvű weboldalt. A téma használatra kész letöltés után. Minden előre le van fordítva. Csaktöltse meg az oldalt a saját nyelvén és kész. Megoldottuk ezt a problémát ön helyett. Nem kell többé .po fájlokkal foglalkozni vagy lefordítani az oldalt saját módon.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:499:\"<h3>Első Wordpress téma már lefordítva Magyarra.</h3>\r\n<p>Első többnyelvű Wordpress téma integrált többnyelvű rendszerrel és fordításokkal. Létrehozhatja saját weboldalát saját nyelvén, vagy többnyelvű weboldalt. A téma használatra kész letöltés után. Minden előre le van fordítva. Csaktöltse meg az oldalt a saját nyelvén és kész. Megoldottuk ezt a problémát ön helyett. Nem kell többé .po fájlokkal foglalkozni vagy lefordítani az oldalt saját módon.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:499:\"<h3>Első Wordpress téma már lefordítva Magyarra.</h3>\r\n<p>Első többnyelvű Wordpress téma integrált többnyelvű rendszerrel és fordításokkal. Létrehozhatja saját weboldalát saját nyelvén, vagy többnyelvű weboldalt. A téma használatra kész letöltés után. Minden előre le van fordítva. Csaktöltse meg az oldalt a saját nyelvén és kész. Megoldottuk ezt a problémát ön helyett. Nem kell többé .po fájlokkal foglalkozni vagy lefordítani az oldalt saját módon.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:499:\"<h3>Első Wordpress téma már lefordítva Magyarra.</h3>\r\n<p>Első többnyelvű Wordpress téma integrált többnyelvű rendszerrel és fordításokkal. Létrehozhatja saját weboldalát saját nyelvén, vagy többnyelvű weboldalt. A téma használatra kész letöltés után. Minden előre le van fordítva. Csaktöltse meg az oldalt a saját nyelvén és kész. Megoldottuk ezt a problémát ön helyett. Nem kell többé .po fájlokkal foglalkozni vagy lefordítani az oldalt saját módon.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:499:\"<h3>Első Wordpress téma már lefordítva Magyarra.</h3>\r\n<p>Első többnyelvű Wordpress téma integrált többnyelvű rendszerrel és fordításokkal. Létrehozhatja saját weboldalát saját nyelvén, vagy többnyelvű weboldalt. A téma használatra kész letöltés után. Minden előre le van fordítva. Csaktöltse meg az oldalt a saját nyelvén és kész. Megoldottuk ezt a problémát ön helyett. Nem kell többé .po fájlokkal foglalkozni vagy lefordítani az oldalt saját módon.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:499:\"<h3>Első Wordpress téma már lefordítva Magyarra.</h3>\r\n<p>Első többnyelvű Wordpress téma integrált többnyelvű rendszerrel és fordításokkal. Létrehozhatja saját weboldalát saját nyelvén, vagy többnyelvű weboldalt. A téma használatra kész letöltés után. Minden előre le van fordítva. Csaktöltse meg az oldalt a saját nyelvén és kész. Megoldottuk ezt a problémát ön helyett. Nem kell többé .po fájlokkal foglalkozni vagy lefordítani az oldalt saját módon.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:499:\"<h3>Első Wordpress téma már lefordítva Magyarra.</h3>\r\n<p>Első többnyelvű Wordpress téma integrált többnyelvű rendszerrel és fordításokkal. Létrehozhatja saját weboldalát saját nyelvén, vagy többnyelvű weboldalt. A téma használatra kész letöltés után. Minden előre le van fordítva. Csaktöltse meg az oldalt a saját nyelvén és kész. Megoldottuk ezt a problémát ön helyett. Nem kell többé .po fájlokkal foglalkozni vagy lefordítani az oldalt saját módon.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:499:\"<h3>Első Wordpress téma már lefordítva Magyarra.</h3>\r\n<p>Első többnyelvű Wordpress téma integrált többnyelvű rendszerrel és fordításokkal. Létrehozhatja saját weboldalát saját nyelvén, vagy többnyelvű weboldalt. A téma használatra kész letöltés után. Minden előre le van fordítva. Csaktöltse meg az oldalt a saját nyelvén és kész. Megoldottuk ezt a problémát ön helyett. Nem kell többé .po fájlokkal foglalkozni vagy lefordítani az oldalt saját módon.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:499:\"<h3>Első Wordpress téma már lefordítva Magyarra.</h3>\r\n<p>Első többnyelvű Wordpress téma integrált többnyelvű rendszerrel és fordításokkal. Létrehozhatja saját weboldalát saját nyelvén, vagy többnyelvű weboldalt. A téma használatra kész letöltés után. Minden előre le van fordítva. Csaktöltse meg az oldalt a saját nyelvén és kész. Megoldottuk ezt a problémát ön helyett. Nem kell többé .po fájlokkal foglalkozni vagy lefordítani az oldalt saját módon.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:499:\"<h3>Első Wordpress téma már lefordítva Magyarra.</h3>\r\n<p>Első többnyelvű Wordpress téma integrált többnyelvű rendszerrel és fordításokkal. Létrehozhatja saját weboldalát saját nyelvén, vagy többnyelvű weboldalt. A téma használatra kész letöltés után. Minden előre le van fordítva. Csaktöltse meg az oldalt a saját nyelvén és kész. Megoldottuk ezt a problémát ön helyett. Nem kell többé .po fájlokkal foglalkozni vagy lefordítani az oldalt saját módon.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:499:\"<h3>Első Wordpress téma már lefordítva Magyarra.</h3>\r\n<p>Első többnyelvű Wordpress téma integrált többnyelvű rendszerrel és fordításokkal. Létrehozhatja saját weboldalát saját nyelvén, vagy többnyelvű weboldalt. A téma használatra kész letöltés után. Minden előre le van fordítva. Csaktöltse meg az oldalt a saját nyelvén és kész. Megoldottuk ezt a problémát ön helyett. Nem kell többé .po fájlokkal foglalkozni vagy lefordítani az oldalt saját módon.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:499:\"<h3>Első Wordpress téma már lefordítva Magyarra.</h3>\r\n<p>Első többnyelvű Wordpress téma integrált többnyelvű rendszerrel és fordításokkal. Létrehozhatja saját weboldalát saját nyelvén, vagy többnyelvű weboldalt. A téma használatra kész letöltés után. Minden előre le van fordítva. Csaktöltse meg az oldalt a saját nyelvén és kész. Megoldottuk ezt a problémát ön helyett. Nem kell többé .po fájlokkal foglalkozni vagy lefordítani az oldalt saját módon.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:499:\"<h3>Első Wordpress téma már lefordítva Magyarra.</h3>\r\n<p>Első többnyelvű Wordpress téma integrált többnyelvű rendszerrel és fordításokkal. Létrehozhatja saját weboldalát saját nyelvén, vagy többnyelvű weboldalt. A téma használatra kész letöltés után. Minden előre le van fordítva. Csaktöltse meg az oldalt a saját nyelvén és kész. Megoldottuk ezt a problémát ön helyett. Nem kell többé .po fájlokkal foglalkozni vagy lefordítani az oldalt saját módon.</p>\";s:2:\"fi\";s:499:\"<h3>Első Wordpress téma már lefordítva Magyarra.</h3>\r\n<p>Első többnyelvű Wordpress téma integrált többnyelvű rendszerrel és fordításokkal. Létrehozhatja saját weboldalát saját nyelvén, vagy többnyelvű weboldalt. A téma használatra kész letöltés után. Minden előre le van fordítva. Csaktöltse meg az oldalt a saját nyelvén és kész. Megoldottuk ezt a problémát ön helyett. Nem kell többé .po fájlokkal foglalkozni vagy lefordítani az oldalt saját módon.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:36;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:632:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 nyelvre már le van fordítva</h5>\r\n<p>Válassza ki a nyelvét: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">A téma nyelve egy kattintásra változtatható</h5>\r\n<p>Kínálja a termékét és szolgáltatását világszerte</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizált AIT Oldal Építő</h5>\r\n<p>Teljesen lokalizált admin panel a saját nyelvén beleértve 30 elemet, Wordpress-t és Revolution Slidert</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Munkaidő és pénz megtakarítás</h5>\r\n<p>Nem szökséges fordítás vagy bővítmény</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:632:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 nyelvre már le van fordítva</h5>\r\n<p>Válassza ki a nyelvét: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">A téma nyelve egy kattintásra változtatható</h5>\r\n<p>Kínálja a termékét és szolgáltatását világszerte</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizált AIT Oldal Építő</h5>\r\n<p>Teljesen lokalizált admin panel a saját nyelvén beleértve 30 elemet, Wordpress-t és Revolution Slidert</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Munkaidő és pénz megtakarítás</h5>\r\n<p>Nem szökséges fordítás vagy bővítmény</p>\";s:5:\"de_DE\";s:632:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 nyelvre már le van fordítva</h5>\r\n<p>Válassza ki a nyelvét: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">A téma nyelve egy kattintásra változtatható</h5>\r\n<p>Kínálja a termékét és szolgáltatását világszerte</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizált AIT Oldal Építő</h5>\r\n<p>Teljesen lokalizált admin panel a saját nyelvén beleértve 30 elemet, Wordpress-t és Revolution Slidert</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Munkaidő és pénz megtakarítás</h5>\r\n<p>Nem szökséges fordítás vagy bővítmény</p>\";s:5:\"es_ES\";s:632:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 nyelvre már le van fordítva</h5>\r\n<p>Válassza ki a nyelvét: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">A téma nyelve egy kattintásra változtatható</h5>\r\n<p>Kínálja a termékét és szolgáltatását világszerte</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizált AIT Oldal Építő</h5>\r\n<p>Teljesen lokalizált admin panel a saját nyelvén beleértve 30 elemet, Wordpress-t és Revolution Slidert</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Munkaidő és pénz megtakarítás</h5>\r\n<p>Nem szökséges fordítás vagy bővítmény</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:632:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 nyelvre már le van fordítva</h5>\r\n<p>Válassza ki a nyelvét: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">A téma nyelve egy kattintásra változtatható</h5>\r\n<p>Kínálja a termékét és szolgáltatását világszerte</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizált AIT Oldal Építő</h5>\r\n<p>Teljesen lokalizált admin panel a saját nyelvén beleértve 30 elemet, Wordpress-t és Revolution Slidert</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Munkaidő és pénz megtakarítás</h5>\r\n<p>Nem szökséges fordítás vagy bővítmény</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:632:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 nyelvre már le van fordítva</h5>\r\n<p>Válassza ki a nyelvét: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">A téma nyelve egy kattintásra változtatható</h5>\r\n<p>Kínálja a termékét és szolgáltatását világszerte</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizált AIT Oldal Építő</h5>\r\n<p>Teljesen lokalizált admin panel a saját nyelvén beleértve 30 elemet, Wordpress-t és Revolution Slidert</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Munkaidő és pénz megtakarítás</h5>\r\n<p>Nem szökséges fordítás vagy bővítmény</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:640:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">16 nyelvre már le van fordítva</h5>\r\n<p>Válassza ki a nyelvét: CN, FI, DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">A téma nyelve egy kattintásra változtatható</h5>\r\n<p>Kínálja a termékét és szolgáltatását világszerte</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizált AIT Oldal Építő</h5>\r\n<p>Teljesen lokalizált admin panel a saját nyelvén beleértve 30 elemet, Wordpress-t és Revolution Slidert</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Munkaidő és pénz megtakarítás</h5>\r\n<p>Nem szökséges fordítás vagy bővítmény</p>\";s:5:\"id_ID\";s:632:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 nyelvre már le van fordítva</h5>\r\n<p>Válassza ki a nyelvét: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">A téma nyelve egy kattintásra változtatható</h5>\r\n<p>Kínálja a termékét és szolgáltatását világszerte</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizált AIT Oldal Építő</h5>\r\n<p>Teljesen lokalizált admin panel a saját nyelvén beleértve 30 elemet, Wordpress-t és Revolution Slidert</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Munkaidő és pénz megtakarítás</h5>\r\n<p>Nem szökséges fordítás vagy bővítmény</p>\";s:5:\"it_IT\";s:632:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 nyelvre már le van fordítva</h5>\r\n<p>Válassza ki a nyelvét: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">A téma nyelve egy kattintásra változtatható</h5>\r\n<p>Kínálja a termékét és szolgáltatását világszerte</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizált AIT Oldal Építő</h5>\r\n<p>Teljesen lokalizált admin panel a saját nyelvén beleértve 30 elemet, Wordpress-t és Revolution Slidert</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Munkaidő és pénz megtakarítás</h5>\r\n<p>Nem szökséges fordítás vagy bővítmény</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:632:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 nyelvre már le van fordítva</h5>\r\n<p>Válassza ki a nyelvét: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">A téma nyelve egy kattintásra változtatható</h5>\r\n<p>Kínálja a termékét és szolgáltatását világszerte</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizált AIT Oldal Építő</h5>\r\n<p>Teljesen lokalizált admin panel a saját nyelvén beleértve 30 elemet, Wordpress-t és Revolution Slidert</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Munkaidő és pénz megtakarítás</h5>\r\n<p>Nem szökséges fordítás vagy bővítmény</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:632:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 nyelvre már le van fordítva</h5>\r\n<p>Válassza ki a nyelvét: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">A téma nyelve egy kattintásra változtatható</h5>\r\n<p>Kínálja a termékét és szolgáltatását világszerte</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizált AIT Oldal Építő</h5>\r\n<p>Teljesen lokalizált admin panel a saját nyelvén beleértve 30 elemet, Wordpress-t és Revolution Slidert</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Munkaidő és pénz megtakarítás</h5>\r\n<p>Nem szökséges fordítás vagy bővítmény</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:632:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 nyelvre már le van fordítva</h5>\r\n<p>Válassza ki a nyelvét: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">A téma nyelve egy kattintásra változtatható</h5>\r\n<p>Kínálja a termékét és szolgáltatását világszerte</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizált AIT Oldal Építő</h5>\r\n<p>Teljesen lokalizált admin panel a saját nyelvén beleértve 30 elemet, Wordpress-t és Revolution Slidert</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Munkaidő és pénz megtakarítás</h5>\r\n<p>Nem szökséges fordítás vagy bővítmény</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:632:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 nyelvre már le van fordítva</h5>\r\n<p>Válassza ki a nyelvét: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">A téma nyelve egy kattintásra változtatható</h5>\r\n<p>Kínálja a termékét és szolgáltatását világszerte</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizált AIT Oldal Építő</h5>\r\n<p>Teljesen lokalizált admin panel a saját nyelvén beleértve 30 elemet, Wordpress-t és Revolution Slidert</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Munkaidő és pénz megtakarítás</h5>\r\n<p>Nem szökséges fordítás vagy bővítmény</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:632:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 nyelvre már le van fordítva</h5>\r\n<p>Válassza ki a nyelvét: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">A téma nyelve egy kattintásra változtatható</h5>\r\n<p>Kínálja a termékét és szolgáltatását világszerte</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizált AIT Oldal Építő</h5>\r\n<p>Teljesen lokalizált admin panel a saját nyelvén beleértve 30 elemet, Wordpress-t és Revolution Slidert</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Munkaidő és pénz megtakarítás</h5>\r\n<p>Nem szökséges fordítás vagy bővítmény</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:632:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 nyelvre már le van fordítva</h5>\r\n<p>Válassza ki a nyelvét: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">A téma nyelve egy kattintásra változtatható</h5>\r\n<p>Kínálja a termékét és szolgáltatását világszerte</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizált AIT Oldal Építő</h5>\r\n<p>Teljesen lokalizált admin panel a saját nyelvén beleértve 30 elemet, Wordpress-t és Revolution Slidert</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Munkaidő és pénz megtakarítás</h5>\r\n<p>Nem szökséges fordítás vagy bővítmény</p>\";s:2:\"fi\";s:632:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 nyelvre már le van fordítva</h5>\r\n<p>Válassza ki a nyelvét: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">A téma nyelve egy kattintásra változtatható</h5>\r\n<p>Kínálja a termékét és szolgáltatását világszerte</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalizált AIT Oldal Építő</h5>\r\n<p>Teljesen lokalizált admin panel a saját nyelvén beleértve 30 elemet, Wordpress-t és Revolution Slidert</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Munkaidő és pénz megtakarítás</h5>\r\n<p>Nem szökséges fordítás vagy bővítmény</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:38;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:11:\"contentsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:40;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"de_DE\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"es_ES\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:10166:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/%e6%82%a8%e7%9a%84-%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%b6%b2%e7%ab%99%e3%80%82/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"您的 [英文]網站\" alt=\"China\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/china.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/sivustosi-kielella-suomi/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Sivustosi kielellä suomi\" alt=\"Finland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/finland.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"id_ID\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"it_IT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:2:\"fi\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:39;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Megspórlunk önnek több mint $600</h2>\";s:5:\"cs_CZ\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Megspórlunk önnek több mint $600</h2>\";s:5:\"de_DE\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Megspórlunk önnek több mint $600</h2>\";s:5:\"es_ES\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Megspórlunk önnek több mint $600</h2>\";s:5:\"fr_FR\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Megspórlunk önnek több mint $600</h2>\";s:5:\"hi_IN\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Megspórlunk önnek több mint $600</h2>\";s:5:\"hu_HU\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Megspórlunk önnek több mint $600</h2>\";s:5:\"id_ID\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Megspórlunk önnek több mint $600</h2>\";s:5:\"it_IT\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Megspórlunk önnek több mint $600</h2>\";s:5:\"nl_NL\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Megspórlunk önnek több mint $600</h2>\";s:5:\"pl_PL\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Megspórlunk önnek több mint $600</h2>\";s:5:\"pt_PT\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Megspórlunk önnek több mint $600</h2>\";s:5:\"ru_RU\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Megspórlunk önnek több mint $600</h2>\";s:5:\"sk_SK\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Megspórlunk önnek több mint $600</h2>\";s:5:\"zh_TW\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Megspórlunk önnek több mint $600</h2>\";s:2:\"fi\";s:126:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Megspórlunk önnek több mint $600</h2>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:21:\"rgba(244, 139, 80, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"30\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2661", "_ait_langwitch_elements_opts_page_2083", "a:13:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:35;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-5\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-3,column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:40;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:550:\"<h3>TTema Worrdpress yang pertama telah dierjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.</h3>\r\n<p>Tema multi bahasa Wordpress yang pertama dengan sistem multi bahasa dan terjemahan ke bahasa lain. Anda dapat memiliki situs web dalam berbagai bahasa atau membuat situs web multi bahasa dalam berbagai bahasa. Tema dapat langsung digunakan. Semuanya telah diterjemahkan. Tuliskan saja konten dalam bahasa Anda dan selesai. Kami telah memecahkan masalah terjemahan Anda untuk selamanya. Anda tidak akan pernah menangani berkas .po atau menerjemahkan sendiri.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:550:\"<h3>TTema Worrdpress yang pertama telah dierjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.</h3>\r\n<p>Tema multi bahasa Wordpress yang pertama dengan sistem multi bahasa dan terjemahan ke bahasa lain. Anda dapat memiliki situs web dalam berbagai bahasa atau membuat situs web multi bahasa dalam berbagai bahasa. Tema dapat langsung digunakan. Semuanya telah diterjemahkan. Tuliskan saja konten dalam bahasa Anda dan selesai. Kami telah memecahkan masalah terjemahan Anda untuk selamanya. Anda tidak akan pernah menangani berkas .po atau menerjemahkan sendiri.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:550:\"<h3>TTema Worrdpress yang pertama telah dierjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.</h3>\r\n<p>Tema multi bahasa Wordpress yang pertama dengan sistem multi bahasa dan terjemahan ke bahasa lain. Anda dapat memiliki situs web dalam berbagai bahasa atau membuat situs web multi bahasa dalam berbagai bahasa. Tema dapat langsung digunakan. Semuanya telah diterjemahkan. Tuliskan saja konten dalam bahasa Anda dan selesai. Kami telah memecahkan masalah terjemahan Anda untuk selamanya. Anda tidak akan pernah menangani berkas .po atau menerjemahkan sendiri.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:550:\"<h3>TTema Worrdpress yang pertama telah dierjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.</h3>\r\n<p>Tema multi bahasa Wordpress yang pertama dengan sistem multi bahasa dan terjemahan ke bahasa lain. Anda dapat memiliki situs web dalam berbagai bahasa atau membuat situs web multi bahasa dalam berbagai bahasa. Tema dapat langsung digunakan. Semuanya telah diterjemahkan. Tuliskan saja konten dalam bahasa Anda dan selesai. Kami telah memecahkan masalah terjemahan Anda untuk selamanya. Anda tidak akan pernah menangani berkas .po atau menerjemahkan sendiri.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:550:\"<h3>TTema Worrdpress yang pertama telah dierjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.</h3>\r\n<p>Tema multi bahasa Wordpress yang pertama dengan sistem multi bahasa dan terjemahan ke bahasa lain. Anda dapat memiliki situs web dalam berbagai bahasa atau membuat situs web multi bahasa dalam berbagai bahasa. Tema dapat langsung digunakan. Semuanya telah diterjemahkan. Tuliskan saja konten dalam bahasa Anda dan selesai. Kami telah memecahkan masalah terjemahan Anda untuk selamanya. Anda tidak akan pernah menangani berkas .po atau menerjemahkan sendiri.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:550:\"<h3>TTema Worrdpress yang pertama telah dierjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.</h3>\r\n<p>Tema multi bahasa Wordpress yang pertama dengan sistem multi bahasa dan terjemahan ke bahasa lain. Anda dapat memiliki situs web dalam berbagai bahasa atau membuat situs web multi bahasa dalam berbagai bahasa. Tema dapat langsung digunakan. Semuanya telah diterjemahkan. Tuliskan saja konten dalam bahasa Anda dan selesai. Kami telah memecahkan masalah terjemahan Anda untuk selamanya. Anda tidak akan pernah menangani berkas .po atau menerjemahkan sendiri.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:550:\"<h3>TTema Worrdpress yang pertama telah dierjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.</h3>\r\n<p>Tema multi bahasa Wordpress yang pertama dengan sistem multi bahasa dan terjemahan ke bahasa lain. Anda dapat memiliki situs web dalam berbagai bahasa atau membuat situs web multi bahasa dalam berbagai bahasa. Tema dapat langsung digunakan. Semuanya telah diterjemahkan. Tuliskan saja konten dalam bahasa Anda dan selesai. Kami telah memecahkan masalah terjemahan Anda untuk selamanya. Anda tidak akan pernah menangani berkas .po atau menerjemahkan sendiri.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:548:\"<h3>Tema Wordpress yang pertama telah dierjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.</h3>\r\n<p>Tema multi bahasa Wordpress yang pertama dengan sistem multi bahasa dan terjemahan ke bahasa lain. Anda dapat memiliki situs web dalam berbagai bahasa atau membuat situs web multi bahasa dalam berbagai bahasa. Tema dapat langsung digunakan. Semuanya telah diterjemahkan. Tuliskan saja konten dalam bahasa Anda dan selesai. Kami telah memecahkan masalah terjemahan Anda untuk selamanya. Anda tidak akan pernah menangani berkas .po atau menerjemahkan sendiri.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:550:\"<h3>TTema Worrdpress yang pertama telah dierjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.</h3>\r\n<p>Tema multi bahasa Wordpress yang pertama dengan sistem multi bahasa dan terjemahan ke bahasa lain. Anda dapat memiliki situs web dalam berbagai bahasa atau membuat situs web multi bahasa dalam berbagai bahasa. Tema dapat langsung digunakan. Semuanya telah diterjemahkan. Tuliskan saja konten dalam bahasa Anda dan selesai. Kami telah memecahkan masalah terjemahan Anda untuk selamanya. Anda tidak akan pernah menangani berkas .po atau menerjemahkan sendiri.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:550:\"<h3>TTema Worrdpress yang pertama telah dierjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.</h3>\r\n<p>Tema multi bahasa Wordpress yang pertama dengan sistem multi bahasa dan terjemahan ke bahasa lain. Anda dapat memiliki situs web dalam berbagai bahasa atau membuat situs web multi bahasa dalam berbagai bahasa. Tema dapat langsung digunakan. Semuanya telah diterjemahkan. Tuliskan saja konten dalam bahasa Anda dan selesai. Kami telah memecahkan masalah terjemahan Anda untuk selamanya. Anda tidak akan pernah menangani berkas .po atau menerjemahkan sendiri.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:550:\"<h3>TTema Worrdpress yang pertama telah dierjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.</h3>\r\n<p>Tema multi bahasa Wordpress yang pertama dengan sistem multi bahasa dan terjemahan ke bahasa lain. Anda dapat memiliki situs web dalam berbagai bahasa atau membuat situs web multi bahasa dalam berbagai bahasa. Tema dapat langsung digunakan. Semuanya telah diterjemahkan. Tuliskan saja konten dalam bahasa Anda dan selesai. Kami telah memecahkan masalah terjemahan Anda untuk selamanya. Anda tidak akan pernah menangani berkas .po atau menerjemahkan sendiri.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:550:\"<h3>TTema Worrdpress yang pertama telah dierjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.</h3>\r\n<p>Tema multi bahasa Wordpress yang pertama dengan sistem multi bahasa dan terjemahan ke bahasa lain. Anda dapat memiliki situs web dalam berbagai bahasa atau membuat situs web multi bahasa dalam berbagai bahasa. Tema dapat langsung digunakan. Semuanya telah diterjemahkan. Tuliskan saja konten dalam bahasa Anda dan selesai. Kami telah memecahkan masalah terjemahan Anda untuk selamanya. Anda tidak akan pernah menangani berkas .po atau menerjemahkan sendiri.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:550:\"<h3>TTema Worrdpress yang pertama telah dierjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.</h3>\r\n<p>Tema multi bahasa Wordpress yang pertama dengan sistem multi bahasa dan terjemahan ke bahasa lain. Anda dapat memiliki situs web dalam berbagai bahasa atau membuat situs web multi bahasa dalam berbagai bahasa. Tema dapat langsung digunakan. Semuanya telah diterjemahkan. Tuliskan saja konten dalam bahasa Anda dan selesai. Kami telah memecahkan masalah terjemahan Anda untuk selamanya. Anda tidak akan pernah menangani berkas .po atau menerjemahkan sendiri.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:550:\"<h3>TTema Worrdpress yang pertama telah dierjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.</h3>\r\n<p>Tema multi bahasa Wordpress yang pertama dengan sistem multi bahasa dan terjemahan ke bahasa lain. Anda dapat memiliki situs web dalam berbagai bahasa atau membuat situs web multi bahasa dalam berbagai bahasa. Tema dapat langsung digunakan. Semuanya telah diterjemahkan. Tuliskan saja konten dalam bahasa Anda dan selesai. Kami telah memecahkan masalah terjemahan Anda untuk selamanya. Anda tidak akan pernah menangani berkas .po atau menerjemahkan sendiri.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:548:\"<h3>Tema Wordpress yang pertama telah dierjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.</h3>\r\n<p>Tema multi bahasa Wordpress yang pertama dengan sistem multi bahasa dan terjemahan ke bahasa lain. Anda dapat memiliki situs web dalam berbagai bahasa atau membuat situs web multi bahasa dalam berbagai bahasa. Tema dapat langsung digunakan. Semuanya telah diterjemahkan. Tuliskan saja konten dalam bahasa Anda dan selesai. Kami telah memecahkan masalah terjemahan Anda untuk selamanya. Anda tidak akan pernah menangani berkas .po atau menerjemahkan sendiri.</p>\";s:2:\"fi\";s:548:\"<h3>Tema Wordpress yang pertama telah dierjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.</h3>\r\n<p>Tema multi bahasa Wordpress yang pertama dengan sistem multi bahasa dan terjemahan ke bahasa lain. Anda dapat memiliki situs web dalam berbagai bahasa atau membuat situs web multi bahasa dalam berbagai bahasa. Tema dapat langsung digunakan. Semuanya telah diterjemahkan. Tuliskan saja konten dalam bahasa Anda dan selesai. Kami telah memecahkan masalah terjemahan Anda untuk selamanya. Anda tidak akan pernah menangani berkas .po atau menerjemahkan sendiri.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:39;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:592:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 terjemahan bahasa</h5>\r\n<p>Pilih bahasa Anda: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Perubahan bahasa tema hanya dalam satu klik</h5>\r\n<p>Tawarkan produk dan layanan Anda secara global</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Penyusun Halaman AIT Lokal</h5>\r\n<p>Panel admin yang sepenuhnya terlokalisasi termasuk 30 Elemen, Wordpress itu sendiri & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Menghemat waktu dan biaya kerja</h5>\r\n<p>Tidak diperlukan terjemahan atau plugin tambahan</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:592:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 terjemahan bahasa</h5>\r\n<p>Pilih bahasa Anda: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Perubahan bahasa tema hanya dalam satu klik</h5>\r\n<p>Tawarkan produk dan layanan Anda secara global</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Penyusun Halaman AIT Lokal</h5>\r\n<p>Panel admin yang sepenuhnya terlokalisasi termasuk 30 Elemen, Wordpress itu sendiri & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Menghemat waktu dan biaya kerja</h5>\r\n<p>Tidak diperlukan terjemahan atau plugin tambahan</p>\";s:5:\"de_DE\";s:592:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 terjemahan bahasa</h5>\r\n<p>Pilih bahasa Anda: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Perubahan bahasa tema hanya dalam satu klik</h5>\r\n<p>Tawarkan produk dan layanan Anda secara global</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Penyusun Halaman AIT Lokal</h5>\r\n<p>Panel admin yang sepenuhnya terlokalisasi termasuk 30 Elemen, Wordpress itu sendiri & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Menghemat waktu dan biaya kerja</h5>\r\n<p>Tidak diperlukan terjemahan atau plugin tambahan</p>\";s:5:\"es_ES\";s:592:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 terjemahan bahasa</h5>\r\n<p>Pilih bahasa Anda: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Perubahan bahasa tema hanya dalam satu klik</h5>\r\n<p>Tawarkan produk dan layanan Anda secara global</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Penyusun Halaman AIT Lokal</h5>\r\n<p>Panel admin yang sepenuhnya terlokalisasi termasuk 30 Elemen, Wordpress itu sendiri & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Menghemat waktu dan biaya kerja</h5>\r\n<p>Tidak diperlukan terjemahan atau plugin tambahan</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:592:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 terjemahan bahasa</h5>\r\n<p>Pilih bahasa Anda: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Perubahan bahasa tema hanya dalam satu klik</h5>\r\n<p>Tawarkan produk dan layanan Anda secara global</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Penyusun Halaman AIT Lokal</h5>\r\n<p>Panel admin yang sepenuhnya terlokalisasi termasuk 30 Elemen, Wordpress itu sendiri & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Menghemat waktu dan biaya kerja</h5>\r\n<p>Tidak diperlukan terjemahan atau plugin tambahan</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:592:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 terjemahan bahasa</h5>\r\n<p>Pilih bahasa Anda: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Perubahan bahasa tema hanya dalam satu klik</h5>\r\n<p>Tawarkan produk dan layanan Anda secara global</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Penyusun Halaman AIT Lokal</h5>\r\n<p>Panel admin yang sepenuhnya terlokalisasi termasuk 30 Elemen, Wordpress itu sendiri & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Menghemat waktu dan biaya kerja</h5>\r\n<p>Tidak diperlukan terjemahan atau plugin tambahan</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:592:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 terjemahan bahasa</h5>\r\n<p>Pilih bahasa Anda: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Perubahan bahasa tema hanya dalam satu klik</h5>\r\n<p>Tawarkan produk dan layanan Anda secara global</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Penyusun Halaman AIT Lokal</h5>\r\n<p>Panel admin yang sepenuhnya terlokalisasi termasuk 30 Elemen, Wordpress itu sendiri & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Menghemat waktu dan biaya kerja</h5>\r\n<p>Tidak diperlukan terjemahan atau plugin tambahan</p>\";s:5:\"id_ID\";s:604:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">16 terjemahan bahasa</h5>\r\n<p>Pilih bahasa Anda: CN, FI, DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Perubahan bahasa tema hanya dalam satu klik</h5>\r\n<p>Tawarkan produk dan layanan Anda secara global</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Penyusun Halaman AIT Lokal</h5>\r\n<p>Panel admin yang sepenuhnya terlokalisasi termasuk 30 Elemen, Wordpress itu sendiri &amp; Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Menghemat waktu dan biaya kerja</h5>\r\n<p>Tidak diperlukan terjemahan atau plugin tambahan</p>\";s:5:\"it_IT\";s:592:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 terjemahan bahasa</h5>\r\n<p>Pilih bahasa Anda: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Perubahan bahasa tema hanya dalam satu klik</h5>\r\n<p>Tawarkan produk dan layanan Anda secara global</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Penyusun Halaman AIT Lokal</h5>\r\n<p>Panel admin yang sepenuhnya terlokalisasi termasuk 30 Elemen, Wordpress itu sendiri & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Menghemat waktu dan biaya kerja</h5>\r\n<p>Tidak diperlukan terjemahan atau plugin tambahan</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:592:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 terjemahan bahasa</h5>\r\n<p>Pilih bahasa Anda: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Perubahan bahasa tema hanya dalam satu klik</h5>\r\n<p>Tawarkan produk dan layanan Anda secara global</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Penyusun Halaman AIT Lokal</h5>\r\n<p>Panel admin yang sepenuhnya terlokalisasi termasuk 30 Elemen, Wordpress itu sendiri & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Menghemat waktu dan biaya kerja</h5>\r\n<p>Tidak diperlukan terjemahan atau plugin tambahan</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:592:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 terjemahan bahasa</h5>\r\n<p>Pilih bahasa Anda: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Perubahan bahasa tema hanya dalam satu klik</h5>\r\n<p>Tawarkan produk dan layanan Anda secara global</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Penyusun Halaman AIT Lokal</h5>\r\n<p>Panel admin yang sepenuhnya terlokalisasi termasuk 30 Elemen, Wordpress itu sendiri & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Menghemat waktu dan biaya kerja</h5>\r\n<p>Tidak diperlukan terjemahan atau plugin tambahan</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:592:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 terjemahan bahasa</h5>\r\n<p>Pilih bahasa Anda: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Perubahan bahasa tema hanya dalam satu klik</h5>\r\n<p>Tawarkan produk dan layanan Anda secara global</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Penyusun Halaman AIT Lokal</h5>\r\n<p>Panel admin yang sepenuhnya terlokalisasi termasuk 30 Elemen, Wordpress itu sendiri & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Menghemat waktu dan biaya kerja</h5>\r\n<p>Tidak diperlukan terjemahan atau plugin tambahan</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:592:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 terjemahan bahasa</h5>\r\n<p>Pilih bahasa Anda: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Perubahan bahasa tema hanya dalam satu klik</h5>\r\n<p>Tawarkan produk dan layanan Anda secara global</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Penyusun Halaman AIT Lokal</h5>\r\n<p>Panel admin yang sepenuhnya terlokalisasi termasuk 30 Elemen, Wordpress itu sendiri & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Menghemat waktu dan biaya kerja</h5>\r\n<p>Tidak diperlukan terjemahan atau plugin tambahan</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:592:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 terjemahan bahasa</h5>\r\n<p>Pilih bahasa Anda: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Perubahan bahasa tema hanya dalam satu klik</h5>\r\n<p>Tawarkan produk dan layanan Anda secara global</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Penyusun Halaman AIT Lokal</h5>\r\n<p>Panel admin yang sepenuhnya terlokalisasi termasuk 30 Elemen, Wordpress itu sendiri & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Menghemat waktu dan biaya kerja</h5>\r\n<p>Tidak diperlukan terjemahan atau plugin tambahan</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:592:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 terjemahan bahasa</h5>\r\n<p>Pilih bahasa Anda: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Perubahan bahasa tema hanya dalam satu klik</h5>\r\n<p>Tawarkan produk dan layanan Anda secara global</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Penyusun Halaman AIT Lokal</h5>\r\n<p>Panel admin yang sepenuhnya terlokalisasi termasuk 30 Elemen, Wordpress itu sendiri & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Menghemat waktu dan biaya kerja</h5>\r\n<p>Tidak diperlukan terjemahan atau plugin tambahan</p>\";s:2:\"fi\";s:592:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 terjemahan bahasa</h5>\r\n<p>Pilih bahasa Anda: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Perubahan bahasa tema hanya dalam satu klik</h5>\r\n<p>Tawarkan produk dan layanan Anda secara global</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Penyusun Halaman AIT Lokal</h5>\r\n<p>Panel admin yang sepenuhnya terlokalisasi termasuk 30 Elemen, Wordpress itu sendiri & Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Menghemat waktu dan biaya kerja</h5>\r\n<p>Tidak diperlukan terjemahan atau plugin tambahan</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:36;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:11:\"contentsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:37;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"de_DE\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"es_ES\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"id_ID\";s:10166:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/%e6%82%a8%e7%9a%84-%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%b6%b2%e7%ab%99%e3%80%82/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"您的 [英文]網站\" alt=\"China\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/china.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/sivustosi-kielella-suomi/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Sivustosi kielellä suomi\" alt=\"Finland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/finland.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"it_IT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:2:\"fi\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:38;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Kami membantu Anda menghemat $600</h2>\";s:5:\"cs_CZ\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Kami membantu Anda menghemat $600</h2>\";s:5:\"de_DE\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Kami membantu Anda menghemat $600</h2>\";s:5:\"es_ES\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Kami membantu Anda menghemat $600</h2>\";s:5:\"fr_FR\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Kami membantu Anda menghemat $600</h2>\";s:5:\"hi_IN\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Kami membantu Anda menghemat $600</h2>\";s:5:\"hu_HU\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Kami membantu Anda menghemat $600</h2>\";s:5:\"id_ID\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Kami membantu Anda menghemat $600</h2>\";s:5:\"it_IT\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Kami membantu Anda menghemat $600</h2>\";s:5:\"nl_NL\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Kami membantu Anda menghemat $600</h2>\";s:5:\"pl_PL\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Kami membantu Anda menghemat $600</h2>\";s:5:\"pt_PT\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Kami membantu Anda menghemat $600</h2>\";s:5:\"ru_RU\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Kami membantu Anda menghemat $600</h2>\";s:5:\"sk_SK\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Kami membantu Anda menghemat $600</h2>\";s:5:\"zh_TW\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Kami membantu Anda menghemat $600</h2>\";s:2:\"fi\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Kami membantu Anda menghemat $600</h2>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:21:\"rgba(244, 139, 80, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"30\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2662", "_ait_langwitch_elements_opts_page_2085", "a:13:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:35;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-5\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-3,column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:37;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:578:\"<h3>Pierwszy motyw Wordpress przetłumaczony na polski.</h3>\r\n<p>Pierwszy wielojęzyczny motyw Wordpress ze zintegrowanym systemem wielojęzycznym i tłumaczeniami na inne języki. Możesz mieć swoją stronę internetową w dowolnym języku lub stworzyć wielojęzyczna stronę internetową w wielu językach. Motyw jest gotowy do użycia od razu. Wszystko jest już przetłumaczone. Wystarczy wpisać w treść w swoim języku i gotowe. Rozwiązaliśmy problem z tłumaczeniami na dobre. Już nie musisz obsługiwać plików .po ani robić tłumaczenia na własną rękę.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:578:\"<h3>Pierwszy motyw Wordpress przetłumaczony na polski.</h3>\r\n<p>Pierwszy wielojęzyczny motyw Wordpress ze zintegrowanym systemem wielojęzycznym i tłumaczeniami na inne języki. Możesz mieć swoją stronę internetową w dowolnym języku lub stworzyć wielojęzyczna stronę internetową w wielu językach. Motyw jest gotowy do użycia od razu. Wszystko jest już przetłumaczone. Wystarczy wpisać w treść w swoim języku i gotowe. Rozwiązaliśmy problem z tłumaczeniami na dobre. Już nie musisz obsługiwać plików .po ani robić tłumaczenia na własną rękę.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:578:\"<h3>Pierwszy motyw Wordpress przetłumaczony na polski.</h3>\r\n<p>Pierwszy wielojęzyczny motyw Wordpress ze zintegrowanym systemem wielojęzycznym i tłumaczeniami na inne języki. Możesz mieć swoją stronę internetową w dowolnym języku lub stworzyć wielojęzyczna stronę internetową w wielu językach. Motyw jest gotowy do użycia od razu. Wszystko jest już przetłumaczone. Wystarczy wpisać w treść w swoim języku i gotowe. Rozwiązaliśmy problem z tłumaczeniami na dobre. Już nie musisz obsługiwać plików .po ani robić tłumaczenia na własną rękę.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:578:\"<h3>Pierwszy motyw Wordpress przetłumaczony na polski.</h3>\r\n<p>Pierwszy wielojęzyczny motyw Wordpress ze zintegrowanym systemem wielojęzycznym i tłumaczeniami na inne języki. Możesz mieć swoją stronę internetową w dowolnym języku lub stworzyć wielojęzyczna stronę internetową w wielu językach. Motyw jest gotowy do użycia od razu. Wszystko jest już przetłumaczone. Wystarczy wpisać w treść w swoim języku i gotowe. Rozwiązaliśmy problem z tłumaczeniami na dobre. Już nie musisz obsługiwać plików .po ani robić tłumaczenia na własną rękę.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:578:\"<h3>Pierwszy motyw Wordpress przetłumaczony na polski.</h3>\r\n<p>Pierwszy wielojęzyczny motyw Wordpress ze zintegrowanym systemem wielojęzycznym i tłumaczeniami na inne języki. Możesz mieć swoją stronę internetową w dowolnym języku lub stworzyć wielojęzyczna stronę internetową w wielu językach. Motyw jest gotowy do użycia od razu. Wszystko jest już przetłumaczone. Wystarczy wpisać w treść w swoim języku i gotowe. Rozwiązaliśmy problem z tłumaczeniami na dobre. Już nie musisz obsługiwać plików .po ani robić tłumaczenia na własną rękę.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:578:\"<h3>Pierwszy motyw Wordpress przetłumaczony na polski.</h3>\r\n<p>Pierwszy wielojęzyczny motyw Wordpress ze zintegrowanym systemem wielojęzycznym i tłumaczeniami na inne języki. Możesz mieć swoją stronę internetową w dowolnym języku lub stworzyć wielojęzyczna stronę internetową w wielu językach. Motyw jest gotowy do użycia od razu. Wszystko jest już przetłumaczone. Wystarczy wpisać w treść w swoim języku i gotowe. Rozwiązaliśmy problem z tłumaczeniami na dobre. Już nie musisz obsługiwać plików .po ani robić tłumaczenia na własną rękę.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:578:\"<h3>Pierwszy motyw Wordpress przetłumaczony na polski.</h3>\r\n<p>Pierwszy wielojęzyczny motyw Wordpress ze zintegrowanym systemem wielojęzycznym i tłumaczeniami na inne języki. Możesz mieć swoją stronę internetową w dowolnym języku lub stworzyć wielojęzyczna stronę internetową w wielu językach. Motyw jest gotowy do użycia od razu. Wszystko jest już przetłumaczone. Wystarczy wpisać w treść w swoim języku i gotowe. Rozwiązaliśmy problem z tłumaczeniami na dobre. Już nie musisz obsługiwać plików .po ani robić tłumaczenia na własną rękę.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:578:\"<h3>Pierwszy motyw Wordpress przetłumaczony na polski.</h3>\r\n<p>Pierwszy wielojęzyczny motyw Wordpress ze zintegrowanym systemem wielojęzycznym i tłumaczeniami na inne języki. Możesz mieć swoją stronę internetową w dowolnym języku lub stworzyć wielojęzyczna stronę internetową w wielu językach. Motyw jest gotowy do użycia od razu. Wszystko jest już przetłumaczone. Wystarczy wpisać w treść w swoim języku i gotowe. Rozwiązaliśmy problem z tłumaczeniami na dobre. Już nie musisz obsługiwać plików .po ani robić tłumaczenia na własną rękę.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:578:\"<h3>Pierwszy motyw Wordpress przetłumaczony na polski.</h3>\r\n<p>Pierwszy wielojęzyczny motyw Wordpress ze zintegrowanym systemem wielojęzycznym i tłumaczeniami na inne języki. Możesz mieć swoją stronę internetową w dowolnym języku lub stworzyć wielojęzyczna stronę internetową w wielu językach. Motyw jest gotowy do użycia od razu. Wszystko jest już przetłumaczone. Wystarczy wpisać w treść w swoim języku i gotowe. Rozwiązaliśmy problem z tłumaczeniami na dobre. Już nie musisz obsługiwać plików .po ani robić tłumaczenia na własną rękę.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:578:\"<h3>Pierwszy motyw Wordpress przetłumaczony na polski.</h3>\r\n<p>Pierwszy wielojęzyczny motyw Wordpress ze zintegrowanym systemem wielojęzycznym i tłumaczeniami na inne języki. Możesz mieć swoją stronę internetową w dowolnym języku lub stworzyć wielojęzyczna stronę internetową w wielu językach. Motyw jest gotowy do użycia od razu. Wszystko jest już przetłumaczone. Wystarczy wpisać w treść w swoim języku i gotowe. Rozwiązaliśmy problem z tłumaczeniami na dobre. Już nie musisz obsługiwać plików .po ani robić tłumaczenia na własną rękę.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:578:\"<h3>Pierwszy motyw Wordpress przetłumaczony na polski.</h3>\r\n<p>Pierwszy wielojęzyczny motyw Wordpress ze zintegrowanym systemem wielojęzycznym i tłumaczeniami na inne języki. Możesz mieć swoją stronę internetową w dowolnym języku lub stworzyć wielojęzyczna stronę internetową w wielu językach. Motyw jest gotowy do użycia od razu. Wszystko jest już przetłumaczone. Wystarczy wpisać w treść w swoim języku i gotowe. Rozwiązaliśmy problem z tłumaczeniami na dobre. Już nie musisz obsługiwać plików .po ani robić tłumaczenia na własną rękę.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:578:\"<h3>Pierwszy motyw Wordpress przetłumaczony na polski.</h3>\r\n<p>Pierwszy wielojęzyczny motyw Wordpress ze zintegrowanym systemem wielojęzycznym i tłumaczeniami na inne języki. Możesz mieć swoją stronę internetową w dowolnym języku lub stworzyć wielojęzyczna stronę internetową w wielu językach. Motyw jest gotowy do użycia od razu. Wszystko jest już przetłumaczone. Wystarczy wpisać w treść w swoim języku i gotowe. Rozwiązaliśmy problem z tłumaczeniami na dobre. Już nie musisz obsługiwać plików .po ani robić tłumaczenia na własną rękę.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:578:\"<h3>Pierwszy motyw Wordpress przetłumaczony na polski.</h3>\r\n<p>Pierwszy wielojęzyczny motyw Wordpress ze zintegrowanym systemem wielojęzycznym i tłumaczeniami na inne języki. Możesz mieć swoją stronę internetową w dowolnym języku lub stworzyć wielojęzyczna stronę internetową w wielu językach. Motyw jest gotowy do użycia od razu. Wszystko jest już przetłumaczone. Wystarczy wpisać w treść w swoim języku i gotowe. Rozwiązaliśmy problem z tłumaczeniami na dobre. Już nie musisz obsługiwać plików .po ani robić tłumaczenia na własną rękę.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:578:\"<h3>Pierwszy motyw Wordpress przetłumaczony na polski.</h3>\r\n<p>Pierwszy wielojęzyczny motyw Wordpress ze zintegrowanym systemem wielojęzycznym i tłumaczeniami na inne języki. Możesz mieć swoją stronę internetową w dowolnym języku lub stworzyć wielojęzyczna stronę internetową w wielu językach. Motyw jest gotowy do użycia od razu. Wszystko jest już przetłumaczone. Wystarczy wpisać w treść w swoim języku i gotowe. Rozwiązaliśmy problem z tłumaczeniami na dobre. Już nie musisz obsługiwać plików .po ani robić tłumaczenia na własną rękę.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:578:\"<h3>Pierwszy motyw Wordpress przetłumaczony na polski.</h3>\r\n<p>Pierwszy wielojęzyczny motyw Wordpress ze zintegrowanym systemem wielojęzycznym i tłumaczeniami na inne języki. Możesz mieć swoją stronę internetową w dowolnym języku lub stworzyć wielojęzyczna stronę internetową w wielu językach. Motyw jest gotowy do użycia od razu. Wszystko jest już przetłumaczone. Wystarczy wpisać w treść w swoim języku i gotowe. Rozwiązaliśmy problem z tłumaczeniami na dobre. Już nie musisz obsługiwać plików .po ani robić tłumaczenia na własną rękę.</p>\";s:2:\"fi\";s:578:\"<h3>Pierwszy motyw Wordpress przetłumaczony na polski.</h3>\r\n<p>Pierwszy wielojęzyczny motyw Wordpress ze zintegrowanym systemem wielojęzycznym i tłumaczeniami na inne języki. Możesz mieć swoją stronę internetową w dowolnym języku lub stworzyć wielojęzyczna stronę internetową w wielu językach. Motyw jest gotowy do użycia od razu. Wszystko jest już przetłumaczone. Wystarczy wpisać w treść w swoim języku i gotowe. Rozwiązaliśmy problem z tłumaczeniami na dobre. Już nie musisz obsługiwać plików .po ani robić tłumaczenia na własną rękę.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:36;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:659:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tłumaczenia na 14 języków</h5>\r\n<p>Wybierz język: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, IT, NL, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmianę języka motywu za pomocą jednego kliknięcia</h5>\r\n<p>Oferuj swoje produkty i usługi na całym świecie</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zlokalizowany AIT Page Builder</h5>\r\n<p>W pełni zlokalizowany panel administratora dla Twojego języka, zawierający 30 elementów, sam Wordpress sobie Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Oszczędność czasu i kosztów</h5>\r\n<p>Nie ma potrzeby tłumaczenia lub instalowania dodatkowych wtyczek</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:659:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tłumaczenia na 14 języków</h5>\r\n<p>Wybierz język: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, IT, NL, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmianę języka motywu za pomocą jednego kliknięcia</h5>\r\n<p>Oferuj swoje produkty i usługi na całym świecie</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zlokalizowany AIT Page Builder</h5>\r\n<p>W pełni zlokalizowany panel administratora dla Twojego języka, zawierający 30 elementów, sam Wordpress sobie Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Oszczędność czasu i kosztów</h5>\r\n<p>Nie ma potrzeby tłumaczenia lub instalowania dodatkowych wtyczek</p>\";s:5:\"de_DE\";s:659:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tłumaczenia na 14 języków</h5>\r\n<p>Wybierz język: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, IT, NL, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmianę języka motywu za pomocą jednego kliknięcia</h5>\r\n<p>Oferuj swoje produkty i usługi na całym świecie</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zlokalizowany AIT Page Builder</h5>\r\n<p>W pełni zlokalizowany panel administratora dla Twojego języka, zawierający 30 elementów, sam Wordpress sobie Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Oszczędność czasu i kosztów</h5>\r\n<p>Nie ma potrzeby tłumaczenia lub instalowania dodatkowych wtyczek</p>\";s:5:\"es_ES\";s:659:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tłumaczenia na 14 języków</h5>\r\n<p>Wybierz język: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, IT, NL, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmianę języka motywu za pomocą jednego kliknięcia</h5>\r\n<p>Oferuj swoje produkty i usługi na całym świecie</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zlokalizowany AIT Page Builder</h5>\r\n<p>W pełni zlokalizowany panel administratora dla Twojego języka, zawierający 30 elementów, sam Wordpress sobie Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Oszczędność czasu i kosztów</h5>\r\n<p>Nie ma potrzeby tłumaczenia lub instalowania dodatkowych wtyczek</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:659:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tłumaczenia na 14 języków</h5>\r\n<p>Wybierz język: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, IT, NL, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmianę języka motywu za pomocą jednego kliknięcia</h5>\r\n<p>Oferuj swoje produkty i usługi na całym świecie</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zlokalizowany AIT Page Builder</h5>\r\n<p>W pełni zlokalizowany panel administratora dla Twojego języka, zawierający 30 elementów, sam Wordpress sobie Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Oszczędność czasu i kosztów</h5>\r\n<p>Nie ma potrzeby tłumaczenia lub instalowania dodatkowych wtyczek</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:659:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tłumaczenia na 14 języków</h5>\r\n<p>Wybierz język: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, IT, NL, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmianę języka motywu za pomocą jednego kliknięcia</h5>\r\n<p>Oferuj swoje produkty i usługi na całym świecie</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zlokalizowany AIT Page Builder</h5>\r\n<p>W pełni zlokalizowany panel administratora dla Twojego języka, zawierający 30 elementów, sam Wordpress sobie Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Oszczędność czasu i kosztów</h5>\r\n<p>Nie ma potrzeby tłumaczenia lub instalowania dodatkowych wtyczek</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:659:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tłumaczenia na 14 języków</h5>\r\n<p>Wybierz język: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, IT, NL, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmianę języka motywu za pomocą jednego kliknięcia</h5>\r\n<p>Oferuj swoje produkty i usługi na całym świecie</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zlokalizowany AIT Page Builder</h5>\r\n<p>W pełni zlokalizowany panel administratora dla Twojego języka, zawierający 30 elementów, sam Wordpress sobie Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Oszczędność czasu i kosztów</h5>\r\n<p>Nie ma potrzeby tłumaczenia lub instalowania dodatkowych wtyczek</p>\";s:5:\"id_ID\";s:659:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tłumaczenia na 14 języków</h5>\r\n<p>Wybierz język: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, IT, NL, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmianę języka motywu za pomocą jednego kliknięcia</h5>\r\n<p>Oferuj swoje produkty i usługi na całym świecie</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zlokalizowany AIT Page Builder</h5>\r\n<p>W pełni zlokalizowany panel administratora dla Twojego języka, zawierający 30 elementów, sam Wordpress sobie Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Oszczędność czasu i kosztów</h5>\r\n<p>Nie ma potrzeby tłumaczenia lub instalowania dodatkowych wtyczek</p>\";s:5:\"it_IT\";s:659:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tłumaczenia na 14 języków</h5>\r\n<p>Wybierz język: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, IT, NL, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmianę języka motywu za pomocą jednego kliknięcia</h5>\r\n<p>Oferuj swoje produkty i usługi na całym świecie</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zlokalizowany AIT Page Builder</h5>\r\n<p>W pełni zlokalizowany panel administratora dla Twojego języka, zawierający 30 elementów, sam Wordpress sobie Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Oszczędność czasu i kosztów</h5>\r\n<p>Nie ma potrzeby tłumaczenia lub instalowania dodatkowych wtyczek</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:659:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tłumaczenia na 14 języków</h5>\r\n<p>Wybierz język: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, IT, NL, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmianę języka motywu za pomocą jednego kliknięcia</h5>\r\n<p>Oferuj swoje produkty i usługi na całym świecie</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zlokalizowany AIT Page Builder</h5>\r\n<p>W pełni zlokalizowany panel administratora dla Twojego języka, zawierający 30 elementów, sam Wordpress sobie Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Oszczędność czasu i kosztów</h5>\r\n<p>Nie ma potrzeby tłumaczenia lub instalowania dodatkowych wtyczek</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:667:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tłumaczenia na 16 języków</h5>\r\n<p>Wybierz język: CN, FI, DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, IT, NL, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmianę języka motywu za pomocą jednego kliknięcia</h5>\r\n<p>Oferuj swoje produkty i usługi na całym świecie</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zlokalizowany AIT Page Builder</h5>\r\n<p>W pełni zlokalizowany panel administratora dla Twojego języka, zawierający 30 elementów, sam Wordpress sobie Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Oszczędność czasu i kosztów</h5>\r\n<p>Nie ma potrzeby tłumaczenia lub instalowania dodatkowych wtyczek</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:659:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tłumaczenia na 14 języków</h5>\r\n<p>Wybierz język: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, IT, NL, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmianę języka motywu za pomocą jednego kliknięcia</h5>\r\n<p>Oferuj swoje produkty i usługi na całym świecie</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zlokalizowany AIT Page Builder</h5>\r\n<p>W pełni zlokalizowany panel administratora dla Twojego języka, zawierający 30 elementów, sam Wordpress sobie Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Oszczędność czasu i kosztów</h5>\r\n<p>Nie ma potrzeby tłumaczenia lub instalowania dodatkowych wtyczek</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:659:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tłumaczenia na 14 języków</h5>\r\n<p>Wybierz język: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, IT, NL, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmianę języka motywu za pomocą jednego kliknięcia</h5>\r\n<p>Oferuj swoje produkty i usługi na całym świecie</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zlokalizowany AIT Page Builder</h5>\r\n<p>W pełni zlokalizowany panel administratora dla Twojego języka, zawierający 30 elementów, sam Wordpress sobie Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Oszczędność czasu i kosztów</h5>\r\n<p>Nie ma potrzeby tłumaczenia lub instalowania dodatkowych wtyczek</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:659:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tłumaczenia na 14 języków</h5>\r\n<p>Wybierz język: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, IT, NL, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmianę języka motywu za pomocą jednego kliknięcia</h5>\r\n<p>Oferuj swoje produkty i usługi na całym świecie</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zlokalizowany AIT Page Builder</h5>\r\n<p>W pełni zlokalizowany panel administratora dla Twojego języka, zawierający 30 elementów, sam Wordpress sobie Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Oszczędność czasu i kosztów</h5>\r\n<p>Nie ma potrzeby tłumaczenia lub instalowania dodatkowych wtyczek</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:659:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tłumaczenia na 14 języków</h5>\r\n<p>Wybierz język: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, IT, NL, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmianę języka motywu za pomocą jednego kliknięcia</h5>\r\n<p>Oferuj swoje produkty i usługi na całym świecie</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zlokalizowany AIT Page Builder</h5>\r\n<p>W pełni zlokalizowany panel administratora dla Twojego języka, zawierający 30 elementów, sam Wordpress sobie Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Oszczędność czasu i kosztów</h5>\r\n<p>Nie ma potrzeby tłumaczenia lub instalowania dodatkowych wtyczek</p>\";s:2:\"fi\";s:659:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Tłumaczenia na 14 języków</h5>\r\n<p>Wybierz język: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, IT, NL, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zmianę języka motywu za pomocą jednego kliknięcia</h5>\r\n<p>Oferuj swoje produkty i usługi na całym świecie</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Zlokalizowany AIT Page Builder</h5>\r\n<p>W pełni zlokalizowany panel administratora dla Twojego języka, zawierający 30 elementów, sam Wordpress sobie Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Oszczędność czasu i kosztów</h5>\r\n<p>Nie ma potrzeby tłumaczenia lub instalowania dodatkowych wtyczek</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:38;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:11:\"contentsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:40;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"de_DE\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"es_ES\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"id_ID\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"it_IT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:10166:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/%e6%82%a8%e7%9a%84-%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%b6%b2%e7%ab%99%e3%80%82/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"您的 [英文]網站\" alt=\"China\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/china.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/sivustosi-kielella-suomi/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Sivustosi kielellä suomi\" alt=\"Finland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/finland.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:2:\"fi\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:39;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:134:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Dzięki nam zaoszczędziłeś ponad 600 USD</h2>\";s:5:\"cs_CZ\";s:134:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Dzięki nam zaoszczędziłeś ponad 600 USD</h2>\";s:5:\"de_DE\";s:134:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Dzięki nam zaoszczędziłeś ponad 600 USD</h2>\";s:5:\"es_ES\";s:134:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Dzięki nam zaoszczędziłeś ponad 600 USD</h2>\";s:5:\"fr_FR\";s:134:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Dzięki nam zaoszczędziłeś ponad 600 USD</h2>\";s:5:\"hi_IN\";s:134:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Dzięki nam zaoszczędziłeś ponad 600 USD</h2>\";s:5:\"hu_HU\";s:134:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Dzięki nam zaoszczędziłeś ponad 600 USD</h2>\";s:5:\"id_ID\";s:134:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Dzięki nam zaoszczędziłeś ponad 600 USD</h2>\";s:5:\"it_IT\";s:134:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Dzięki nam zaoszczędziłeś ponad 600 USD</h2>\";s:5:\"nl_NL\";s:134:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Dzięki nam zaoszczędziłeś ponad 600 USD</h2>\";s:5:\"pl_PL\";s:134:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Dzięki nam zaoszczędziłeś ponad 600 USD</h2>\";s:5:\"pt_PT\";s:134:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Dzięki nam zaoszczędziłeś ponad 600 USD</h2>\";s:5:\"ru_RU\";s:134:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Dzięki nam zaoszczędziłeś ponad 600 USD</h2>\";s:5:\"sk_SK\";s:134:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Dzięki nam zaoszczędziłeś ponad 600 USD</h2>\";s:5:\"zh_TW\";s:134:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Dzięki nam zaoszczędziłeś ponad 600 USD</h2>\";s:2:\"fi\";s:134:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Dzięki nam zaoszczędziłeś ponad 600 USD</h2>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:21:\"rgba(244, 139, 80, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"30\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2663", "_ait_langwitch_elements_opts_page_2087", "a:13:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:35;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-5\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-3,column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:37;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:454:\"<h3>Primeiro Tema do Wordpress já traduzido para Português.</h3>\r\n<p>Primeiro tema multi-idioma do Wordpress com um sistema multi-idioma integrado e traduções de idiomas. Pode ter o seu website em qualquer idioma ou criar um website em vários idiomas. O Tema já está pronto a ser utilizado, tal como é descarregado. Resolvemos de vez o seu problema com as traduções. Nunca terá de lidar com ficheiros .po ou fazer traduções por si mesmo.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:454:\"<h3>Primeiro Tema do Wordpress já traduzido para Português.</h3>\r\n<p>Primeiro tema multi-idioma do Wordpress com um sistema multi-idioma integrado e traduções de idiomas. Pode ter o seu website em qualquer idioma ou criar um website em vários idiomas. O Tema já está pronto a ser utilizado, tal como é descarregado. Resolvemos de vez o seu problema com as traduções. Nunca terá de lidar com ficheiros .po ou fazer traduções por si mesmo.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:454:\"<h3>Primeiro Tema do Wordpress já traduzido para Português.</h3>\r\n<p>Primeiro tema multi-idioma do Wordpress com um sistema multi-idioma integrado e traduções de idiomas. Pode ter o seu website em qualquer idioma ou criar um website em vários idiomas. O Tema já está pronto a ser utilizado, tal como é descarregado. Resolvemos de vez o seu problema com as traduções. Nunca terá de lidar com ficheiros .po ou fazer traduções por si mesmo.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:454:\"<h3>Primeiro Tema do Wordpress já traduzido para Português.</h3>\r\n<p>Primeiro tema multi-idioma do Wordpress com um sistema multi-idioma integrado e traduções de idiomas. Pode ter o seu website em qualquer idioma ou criar um website em vários idiomas. O Tema já está pronto a ser utilizado, tal como é descarregado. Resolvemos de vez o seu problema com as traduções. Nunca terá de lidar com ficheiros .po ou fazer traduções por si mesmo.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:454:\"<h3>Primeiro Tema do Wordpress já traduzido para Português.</h3>\r\n<p>Primeiro tema multi-idioma do Wordpress com um sistema multi-idioma integrado e traduções de idiomas. Pode ter o seu website em qualquer idioma ou criar um website em vários idiomas. O Tema já está pronto a ser utilizado, tal como é descarregado. Resolvemos de vez o seu problema com as traduções. Nunca terá de lidar com ficheiros .po ou fazer traduções por si mesmo.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:454:\"<h3>Primeiro Tema do Wordpress já traduzido para Português.</h3>\r\n<p>Primeiro tema multi-idioma do Wordpress com um sistema multi-idioma integrado e traduções de idiomas. Pode ter o seu website em qualquer idioma ou criar um website em vários idiomas. O Tema já está pronto a ser utilizado, tal como é descarregado. Resolvemos de vez o seu problema com as traduções. Nunca terá de lidar com ficheiros .po ou fazer traduções por si mesmo.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:454:\"<h3>Primeiro Tema do Wordpress já traduzido para Português.</h3>\r\n<p>Primeiro tema multi-idioma do Wordpress com um sistema multi-idioma integrado e traduções de idiomas. Pode ter o seu website em qualquer idioma ou criar um website em vários idiomas. O Tema já está pronto a ser utilizado, tal como é descarregado. Resolvemos de vez o seu problema com as traduções. Nunca terá de lidar com ficheiros .po ou fazer traduções por si mesmo.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:454:\"<h3>Primeiro Tema do Wordpress já traduzido para Português.</h3>\r\n<p>Primeiro tema multi-idioma do Wordpress com um sistema multi-idioma integrado e traduções de idiomas. Pode ter o seu website em qualquer idioma ou criar um website em vários idiomas. O Tema já está pronto a ser utilizado, tal como é descarregado. Resolvemos de vez o seu problema com as traduções. Nunca terá de lidar com ficheiros .po ou fazer traduções por si mesmo.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:454:\"<h3>Primeiro Tema do Wordpress já traduzido para Português.</h3>\r\n<p>Primeiro tema multi-idioma do Wordpress com um sistema multi-idioma integrado e traduções de idiomas. Pode ter o seu website em qualquer idioma ou criar um website em vários idiomas. O Tema já está pronto a ser utilizado, tal como é descarregado. Resolvemos de vez o seu problema com as traduções. Nunca terá de lidar com ficheiros .po ou fazer traduções por si mesmo.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:454:\"<h3>Primeiro Tema do Wordpress já traduzido para Português.</h3>\r\n<p>Primeiro tema multi-idioma do Wordpress com um sistema multi-idioma integrado e traduções de idiomas. Pode ter o seu website em qualquer idioma ou criar um website em vários idiomas. O Tema já está pronto a ser utilizado, tal como é descarregado. Resolvemos de vez o seu problema com as traduções. Nunca terá de lidar com ficheiros .po ou fazer traduções por si mesmo.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:454:\"<h3>Primeiro Tema do Wordpress já traduzido para Português.</h3>\r\n<p>Primeiro tema multi-idioma do Wordpress com um sistema multi-idioma integrado e traduções de idiomas. Pode ter o seu website em qualquer idioma ou criar um website em vários idiomas. O Tema já está pronto a ser utilizado, tal como é descarregado. Resolvemos de vez o seu problema com as traduções. Nunca terá de lidar com ficheiros .po ou fazer traduções por si mesmo.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:454:\"<h3>Primeiro Tema do Wordpress já traduzido para Português.</h3>\r\n<p>Primeiro tema multi-idioma do Wordpress com um sistema multi-idioma integrado e traduções de idiomas. Pode ter o seu website em qualquer idioma ou criar um website em vários idiomas. O Tema já está pronto a ser utilizado, tal como é descarregado. Resolvemos de vez o seu problema com as traduções. Nunca terá de lidar com ficheiros .po ou fazer traduções por si mesmo.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:454:\"<h3>Primeiro Tema do Wordpress já traduzido para Português.</h3>\r\n<p>Primeiro tema multi-idioma do Wordpress com um sistema multi-idioma integrado e traduções de idiomas. Pode ter o seu website em qualquer idioma ou criar um website em vários idiomas. O Tema já está pronto a ser utilizado, tal como é descarregado. Resolvemos de vez o seu problema com as traduções. Nunca terá de lidar com ficheiros .po ou fazer traduções por si mesmo.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:454:\"<h3>Primeiro Tema do Wordpress já traduzido para Português.</h3>\r\n<p>Primeiro tema multi-idioma do Wordpress com um sistema multi-idioma integrado e traduções de idiomas. Pode ter o seu website em qualquer idioma ou criar um website em vários idiomas. O Tema já está pronto a ser utilizado, tal como é descarregado. Resolvemos de vez o seu problema com as traduções. Nunca terá de lidar com ficheiros .po ou fazer traduções por si mesmo.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:454:\"<h3>Primeiro Tema do Wordpress já traduzido para Português.</h3>\r\n<p>Primeiro tema multi-idioma do Wordpress com um sistema multi-idioma integrado e traduções de idiomas. Pode ter o seu website em qualquer idioma ou criar um website em vários idiomas. O Tema já está pronto a ser utilizado, tal como é descarregado. Resolvemos de vez o seu problema com as traduções. Nunca terá de lidar com ficheiros .po ou fazer traduções por si mesmo.</p>\";s:2:\"fi\";s:454:\"<h3>Primeiro Tema do Wordpress já traduzido para Português.</h3>\r\n<p>Primeiro tema multi-idioma do Wordpress com um sistema multi-idioma integrado e traduções de idiomas. Pode ter o seu website em qualquer idioma ou criar um website em vários idiomas. O Tema já está pronto a ser utilizado, tal como é descarregado. Resolvemos de vez o seu problema com as traduções. Nunca terá de lidar com ficheiros .po ou fazer traduções por si mesmo.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:36;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:670:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traduções de idiomas já incluídas</h5>\r\n<p>Escolha o seu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">O idioma do tema muda com apenas um clique</h5>\r\n<p>Oferece-lhe produtos e serviços globalmente</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Construtor de Páginas AIT Localizadas</h5>\r\n<p>Painel de administração completamente localizado para o seu idioma contando com 30 Elementos, o próprio Wordpress e o Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Economia no tempo e custos de trabalho</h5>\r\n<p>Sem necessidade de traduções ou plugins adicionais</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:670:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traduções de idiomas já incluídas</h5>\r\n<p>Escolha o seu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">O idioma do tema muda com apenas um clique</h5>\r\n<p>Oferece-lhe produtos e serviços globalmente</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Construtor de Páginas AIT Localizadas</h5>\r\n<p>Painel de administração completamente localizado para o seu idioma contando com 30 Elementos, o próprio Wordpress e o Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Economia no tempo e custos de trabalho</h5>\r\n<p>Sem necessidade de traduções ou plugins adicionais</p>\";s:5:\"de_DE\";s:670:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traduções de idiomas já incluídas</h5>\r\n<p>Escolha o seu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">O idioma do tema muda com apenas um clique</h5>\r\n<p>Oferece-lhe produtos e serviços globalmente</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Construtor de Páginas AIT Localizadas</h5>\r\n<p>Painel de administração completamente localizado para o seu idioma contando com 30 Elementos, o próprio Wordpress e o Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Economia no tempo e custos de trabalho</h5>\r\n<p>Sem necessidade de traduções ou plugins adicionais</p>\";s:5:\"es_ES\";s:670:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traduções de idiomas já incluídas</h5>\r\n<p>Escolha o seu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">O idioma do tema muda com apenas um clique</h5>\r\n<p>Oferece-lhe produtos e serviços globalmente</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Construtor de Páginas AIT Localizadas</h5>\r\n<p>Painel de administração completamente localizado para o seu idioma contando com 30 Elementos, o próprio Wordpress e o Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Economia no tempo e custos de trabalho</h5>\r\n<p>Sem necessidade de traduções ou plugins adicionais</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:670:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traduções de idiomas já incluídas</h5>\r\n<p>Escolha o seu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">O idioma do tema muda com apenas um clique</h5>\r\n<p>Oferece-lhe produtos e serviços globalmente</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Construtor de Páginas AIT Localizadas</h5>\r\n<p>Painel de administração completamente localizado para o seu idioma contando com 30 Elementos, o próprio Wordpress e o Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Economia no tempo e custos de trabalho</h5>\r\n<p>Sem necessidade de traduções ou plugins adicionais</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:670:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traduções de idiomas já incluídas</h5>\r\n<p>Escolha o seu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">O idioma do tema muda com apenas um clique</h5>\r\n<p>Oferece-lhe produtos e serviços globalmente</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Construtor de Páginas AIT Localizadas</h5>\r\n<p>Painel de administração completamente localizado para o seu idioma contando com 30 Elementos, o próprio Wordpress e o Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Economia no tempo e custos de trabalho</h5>\r\n<p>Sem necessidade de traduções ou plugins adicionais</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:670:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traduções de idiomas já incluídas</h5>\r\n<p>Escolha o seu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">O idioma do tema muda com apenas um clique</h5>\r\n<p>Oferece-lhe produtos e serviços globalmente</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Construtor de Páginas AIT Localizadas</h5>\r\n<p>Painel de administração completamente localizado para o seu idioma contando com 30 Elementos, o próprio Wordpress e o Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Economia no tempo e custos de trabalho</h5>\r\n<p>Sem necessidade de traduções ou plugins adicionais</p>\";s:5:\"id_ID\";s:670:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traduções de idiomas já incluídas</h5>\r\n<p>Escolha o seu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">O idioma do tema muda com apenas um clique</h5>\r\n<p>Oferece-lhe produtos e serviços globalmente</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Construtor de Páginas AIT Localizadas</h5>\r\n<p>Painel de administração completamente localizado para o seu idioma contando com 30 Elementos, o próprio Wordpress e o Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Economia no tempo e custos de trabalho</h5>\r\n<p>Sem necessidade de traduções ou plugins adicionais</p>\";s:5:\"it_IT\";s:670:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traduções de idiomas já incluídas</h5>\r\n<p>Escolha o seu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">O idioma do tema muda com apenas um clique</h5>\r\n<p>Oferece-lhe produtos e serviços globalmente</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Construtor de Páginas AIT Localizadas</h5>\r\n<p>Painel de administração completamente localizado para o seu idioma contando com 30 Elementos, o próprio Wordpress e o Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Economia no tempo e custos de trabalho</h5>\r\n<p>Sem necessidade de traduções ou plugins adicionais</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:670:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traduções de idiomas já incluídas</h5>\r\n<p>Escolha o seu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">O idioma do tema muda com apenas um clique</h5>\r\n<p>Oferece-lhe produtos e serviços globalmente</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Construtor de Páginas AIT Localizadas</h5>\r\n<p>Painel de administração completamente localizado para o seu idioma contando com 30 Elementos, o próprio Wordpress e o Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Economia no tempo e custos de trabalho</h5>\r\n<p>Sem necessidade de traduções ou plugins adicionais</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:670:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traduções de idiomas já incluídas</h5>\r\n<p>Escolha o seu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">O idioma do tema muda com apenas um clique</h5>\r\n<p>Oferece-lhe produtos e serviços globalmente</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Construtor de Páginas AIT Localizadas</h5>\r\n<p>Painel de administração completamente localizado para o seu idioma contando com 30 Elementos, o próprio Wordpress e o Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Economia no tempo e custos de trabalho</h5>\r\n<p>Sem necessidade de traduções ou plugins adicionais</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:678:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">16 traduções de idiomas já incluídas</h5>\r\n<p>Escolha o seu idioma: CN, FI, DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">O idioma do tema muda com apenas um clique</h5>\r\n<p>Oferece-lhe produtos e serviços globalmente</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Construtor de Páginas AIT Localizadas</h5>\r\n<p>Painel de administração completamente localizado para o seu idioma contando com 30 Elementos, o próprio Wordpress e o Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Economia no tempo e custos de trabalho</h5>\r\n<p>Sem necessidade de traduções ou plugins adicionais</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:670:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traduções de idiomas já incluídas</h5>\r\n<p>Escolha o seu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">O idioma do tema muda com apenas um clique</h5>\r\n<p>Oferece-lhe produtos e serviços globalmente</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Construtor de Páginas AIT Localizadas</h5>\r\n<p>Painel de administração completamente localizado para o seu idioma contando com 30 Elementos, o próprio Wordpress e o Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Economia no tempo e custos de trabalho</h5>\r\n<p>Sem necessidade de traduções ou plugins adicionais</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:670:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traduções de idiomas já incluídas</h5>\r\n<p>Escolha o seu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">O idioma do tema muda com apenas um clique</h5>\r\n<p>Oferece-lhe produtos e serviços globalmente</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Construtor de Páginas AIT Localizadas</h5>\r\n<p>Painel de administração completamente localizado para o seu idioma contando com 30 Elementos, o próprio Wordpress e o Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Economia no tempo e custos de trabalho</h5>\r\n<p>Sem necessidade de traduções ou plugins adicionais</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:670:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traduções de idiomas já incluídas</h5>\r\n<p>Escolha o seu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">O idioma do tema muda com apenas um clique</h5>\r\n<p>Oferece-lhe produtos e serviços globalmente</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Construtor de Páginas AIT Localizadas</h5>\r\n<p>Painel de administração completamente localizado para o seu idioma contando com 30 Elementos, o próprio Wordpress e o Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Economia no tempo e custos de trabalho</h5>\r\n<p>Sem necessidade de traduções ou plugins adicionais</p>\";s:2:\"fi\";s:670:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traduções de idiomas já incluídas</h5>\r\n<p>Escolha o seu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">O idioma do tema muda com apenas um clique</h5>\r\n<p>Oferece-lhe produtos e serviços globalmente</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Construtor de Páginas AIT Localizadas</h5>\r\n<p>Painel de administração completamente localizado para o seu idioma contando com 30 Elementos, o próprio Wordpress e o Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Economia no tempo e custos de trabalho</h5>\r\n<p>Sem necessidade de traduções ou plugins adicionais</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:38;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:11:\"contentsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:40;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"de_DE\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"es_ES\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"id_ID\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"it_IT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:10166:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/%e6%82%a8%e7%9a%84-%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%b6%b2%e7%ab%99%e3%80%82/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"您的 [英文]網站\" alt=\"China\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/china.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/sivustosi-kielella-suomi/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Sivustosi kielellä suomi\" alt=\"Finland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/finland.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:2:\"fi\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:39;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:117:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Poupámos-lhe mais de $600</h2>\";s:5:\"cs_CZ\";s:117:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Poupámos-lhe mais de $600</h2>\";s:5:\"de_DE\";s:117:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Poupámos-lhe mais de $600</h2>\";s:5:\"es_ES\";s:117:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Poupámos-lhe mais de $600</h2>\";s:5:\"fr_FR\";s:117:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Poupámos-lhe mais de $600</h2>\";s:5:\"hi_IN\";s:117:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Poupámos-lhe mais de $600</h2>\";s:5:\"hu_HU\";s:117:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Poupámos-lhe mais de $600</h2>\";s:5:\"id_ID\";s:117:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Poupámos-lhe mais de $600</h2>\";s:5:\"it_IT\";s:117:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Poupámos-lhe mais de $600</h2>\";s:5:\"nl_NL\";s:117:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Poupámos-lhe mais de $600</h2>\";s:5:\"pl_PL\";s:117:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Poupámos-lhe mais de $600</h2>\";s:5:\"pt_PT\";s:117:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Poupámos-lhe mais de $600</h2>\";s:5:\"ru_RU\";s:117:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Poupámos-lhe mais de $600</h2>\";s:5:\"sk_SK\";s:117:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Poupámos-lhe mais de $600</h2>\";s:5:\"zh_TW\";s:117:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Poupámos-lhe mais de $600</h2>\";s:2:\"fi\";s:117:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Poupámos-lhe mais de $600</h2>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:21:\"rgba(244, 139, 80, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"30\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2664", "_ait_langwitch_elements_opts_page_2089", "a:13:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:36;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-5\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-3,column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"36\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:37;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:866:\"<h3>Первая тема WordPress, уже переведенная на русский.</h3>\r\n<p>Первая многоязычная тема Wordpress с интегрированной многоязычной системой и переводами на разные языки. Вы можете создать свой сайт на любом языке или создать многоязычный сайт с поддержкой нескольких языков. Тема сразу готова к использованию. Все уже переведено. Просто добавьте контент на своем языке - и все готово. Мы уже решили вашу проблемы переводов. Вам не придется возиться с файлами .po или самим делать перевод.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:866:\"<h3>Первая тема WordPress, уже переведенная на русский.</h3>\r\n<p>Первая многоязычная тема Wordpress с интегрированной многоязычной системой и переводами на разные языки. Вы можете создать свой сайт на любом языке или создать многоязычный сайт с поддержкой нескольких языков. Тема сразу готова к использованию. Все уже переведено. Просто добавьте контент на своем языке - и все готово. Мы уже решили вашу проблемы переводов. Вам не придется возиться с файлами .po или самим делать перевод.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:866:\"<h3>Первая тема WordPress, уже переведенная на русский.</h3>\r\n<p>Первая многоязычная тема Wordpress с интегрированной многоязычной системой и переводами на разные языки. Вы можете создать свой сайт на любом языке или создать многоязычный сайт с поддержкой нескольких языков. Тема сразу готова к использованию. Все уже переведено. Просто добавьте контент на своем языке - и все готово. Мы уже решили вашу проблемы переводов. Вам не придется возиться с файлами .po или самим делать перевод.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:866:\"<h3>Первая тема WordPress, уже переведенная на русский.</h3>\r\n<p>Первая многоязычная тема Wordpress с интегрированной многоязычной системой и переводами на разные языки. Вы можете создать свой сайт на любом языке или создать многоязычный сайт с поддержкой нескольких языков. Тема сразу готова к использованию. Все уже переведено. Просто добавьте контент на своем языке - и все готово. Мы уже решили вашу проблемы переводов. Вам не придется возиться с файлами .po или самим делать перевод.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:866:\"<h3>Первая тема WordPress, уже переведенная на русский.</h3>\r\n<p>Первая многоязычная тема Wordpress с интегрированной многоязычной системой и переводами на разные языки. Вы можете создать свой сайт на любом языке или создать многоязычный сайт с поддержкой нескольких языков. Тема сразу готова к использованию. Все уже переведено. Просто добавьте контент на своем языке - и все готово. Мы уже решили вашу проблемы переводов. Вам не придется возиться с файлами .po или самим делать перевод.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:866:\"<h3>Первая тема WordPress, уже переведенная на русский.</h3>\r\n<p>Первая многоязычная тема Wordpress с интегрированной многоязычной системой и переводами на разные языки. Вы можете создать свой сайт на любом языке или создать многоязычный сайт с поддержкой нескольких языков. Тема сразу готова к использованию. Все уже переведено. Просто добавьте контент на своем языке - и все готово. Мы уже решили вашу проблемы переводов. Вам не придется возиться с файлами .po или самим делать перевод.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:866:\"<h3>Первая тема WordPress, уже переведенная на русский.</h3>\r\n<p>Первая многоязычная тема Wordpress с интегрированной многоязычной системой и переводами на разные языки. Вы можете создать свой сайт на любом языке или создать многоязычный сайт с поддержкой нескольких языков. Тема сразу готова к использованию. Все уже переведено. Просто добавьте контент на своем языке - и все готово. Мы уже решили вашу проблемы переводов. Вам не придется возиться с файлами .po или самим делать перевод.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:866:\"<h3>Первая тема WordPress, уже переведенная на русский.</h3>\r\n<p>Первая многоязычная тема Wordpress с интегрированной многоязычной системой и переводами на разные языки. Вы можете создать свой сайт на любом языке или создать многоязычный сайт с поддержкой нескольких языков. Тема сразу готова к использованию. Все уже переведено. Просто добавьте контент на своем языке - и все готово. Мы уже решили вашу проблемы переводов. Вам не придется возиться с файлами .po или самим делать перевод.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:866:\"<h3>Первая тема WordPress, уже переведенная на русский.</h3>\r\n<p>Первая многоязычная тема Wordpress с интегрированной многоязычной системой и переводами на разные языки. Вы можете создать свой сайт на любом языке или создать многоязычный сайт с поддержкой нескольких языков. Тема сразу готова к использованию. Все уже переведено. Просто добавьте контент на своем языке - и все готово. Мы уже решили вашу проблемы переводов. Вам не придется возиться с файлами .po или самим делать перевод.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:866:\"<h3>Первая тема WordPress, уже переведенная на русский.</h3>\r\n<p>Первая многоязычная тема Wordpress с интегрированной многоязычной системой и переводами на разные языки. Вы можете создать свой сайт на любом языке или создать многоязычный сайт с поддержкой нескольких языков. Тема сразу готова к использованию. Все уже переведено. Просто добавьте контент на своем языке - и все готово. Мы уже решили вашу проблемы переводов. Вам не придется возиться с файлами .po или самим делать перевод.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:866:\"<h3>Первая тема WordPress, уже переведенная на русский.</h3>\r\n<p>Первая многоязычная тема Wordpress с интегрированной многоязычной системой и переводами на разные языки. Вы можете создать свой сайт на любом языке или создать многоязычный сайт с поддержкой нескольких языков. Тема сразу готова к использованию. Все уже переведено. Просто добавьте контент на своем языке - и все готово. Мы уже решили вашу проблемы переводов. Вам не придется возиться с файлами .po или самим делать перевод.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:866:\"<h3>Первая тема WordPress, уже переведенная на русский.</h3>\r\n<p>Первая многоязычная тема Wordpress с интегрированной многоязычной системой и переводами на разные языки. Вы можете создать свой сайт на любом языке или создать многоязычный сайт с поддержкой нескольких языков. Тема сразу готова к использованию. Все уже переведено. Просто добавьте контент на своем языке - и все готово. Мы уже решили вашу проблемы переводов. Вам не придется возиться с файлами .po или самим делать перевод.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:866:\"<h3>Первая тема WordPress, уже переведенная на русский.</h3>\r\n<p>Первая многоязычная тема Wordpress с интегрированной многоязычной системой и переводами на разные языки. Вы можете создать свой сайт на любом языке или создать многоязычный сайт с поддержкой нескольких языков. Тема сразу готова к использованию. Все уже переведено. Просто добавьте контент на своем языке - и все готово. Мы уже решили вашу проблемы переводов. Вам не придется возиться с файлами .po или самим делать перевод.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:866:\"<h3>Первая тема WordPress, уже переведенная на русский.</h3>\r\n<p>Первая многоязычная тема Wordpress с интегрированной многоязычной системой и переводами на разные языки. Вы можете создать свой сайт на любом языке или создать многоязычный сайт с поддержкой нескольких языков. Тема сразу готова к использованию. Все уже переведено. Просто добавьте контент на своем языке - и все готово. Мы уже решили вашу проблемы переводов. Вам не придется возиться с файлами .po или самим делать перевод.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:866:\"<h3>Первая тема WordPress, уже переведенная на русский.</h3>\r\n<p>Первая многоязычная тема Wordpress с интегрированной многоязычной системой и переводами на разные языки. Вы можете создать свой сайт на любом языке или создать многоязычный сайт с поддержкой нескольких языков. Тема сразу готова к использованию. Все уже переведено. Просто добавьте контент на своем языке - и все готово. Мы уже решили вашу проблемы переводов. Вам не придется возиться с файлами .po или самим делать перевод.</p>\";s:2:\"fi\";s:866:\"<h3>Первая тема WordPress, уже переведенная на русский.</h3>\r\n<p>Первая многоязычная тема Wordpress с интегрированной многоязычной системой и переводами на разные языки. Вы можете создать свой сайт на любом языке или создать многоязычный сайт с поддержкой нескольких языков. Тема сразу готова к использованию. Все уже переведено. Просто добавьте контент на своем языке - и все готово. Мы уже решили вашу проблемы переводов. Вам не придется возиться с файлами .po или самим делать перевод.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"36\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:38;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Переводы на 14 языков уже включены в тему</h5>\r\n<p>Выберите свой язык: немецкий, испанский, русский, хинди, португальский, французский, чешский, словацкий, польский, венгерский, голландский, итальянский, индонезийский, английский</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Меняйте язык темы одним щелчком мыши</h5>\r\n<p>Предлагайте свои продукты и услуги по всему миру</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Локализованный конструктор страниц ATI</h5>\r\n<p>Полностью локализованная на ваш язык панель администратора с 30 элементами, самим Wordpress и революционным слайдером</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Экономия рабочего времени и средств</h5>\r\n<p>Дополнительные переводы или плагины не требуются</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Переводы на 14 языков уже включены в тему</h5>\r\n<p>Выберите свой язык: немецкий, испанский, русский, хинди, португальский, французский, чешский, словацкий, польский, венгерский, голландский, итальянский, индонезийский, английский</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Меняйте язык темы одним щелчком мыши</h5>\r\n<p>Предлагайте свои продукты и услуги по всему миру</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Локализованный конструктор страниц ATI</h5>\r\n<p>Полностью локализованная на ваш язык панель администратора с 30 элементами, самим Wordpress и революционным слайдером</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Экономия рабочего времени и средств</h5>\r\n<p>Дополнительные переводы или плагины не требуются</p>\";s:5:\"de_DE\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Переводы на 14 языков уже включены в тему</h5>\r\n<p>Выберите свой язык: немецкий, испанский, русский, хинди, португальский, французский, чешский, словацкий, польский, венгерский, голландский, итальянский, индонезийский, английский</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Меняйте язык темы одним щелчком мыши</h5>\r\n<p>Предлагайте свои продукты и услуги по всему миру</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Локализованный конструктор страниц ATI</h5>\r\n<p>Полностью локализованная на ваш язык панель администратора с 30 элементами, самим Wordpress и революционным слайдером</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Экономия рабочего времени и средств</h5>\r\n<p>Дополнительные переводы или плагины не требуются</p>\";s:5:\"es_ES\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Переводы на 14 языков уже включены в тему</h5>\r\n<p>Выберите свой язык: немецкий, испанский, русский, хинди, португальский, французский, чешский, словацкий, польский, венгерский, голландский, итальянский, индонезийский, английский</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Меняйте язык темы одним щелчком мыши</h5>\r\n<p>Предлагайте свои продукты и услуги по всему миру</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Локализованный конструктор страниц ATI</h5>\r\n<p>Полностью локализованная на ваш язык панель администратора с 30 элементами, самим Wordpress и революционным слайдером</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Экономия рабочего времени и средств</h5>\r\n<p>Дополнительные переводы или плагины не требуются</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Переводы на 14 языков уже включены в тему</h5>\r\n<p>Выберите свой язык: немецкий, испанский, русский, хинди, португальский, французский, чешский, словацкий, польский, венгерский, голландский, итальянский, индонезийский, английский</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Меняйте язык темы одним щелчком мыши</h5>\r\n<p>Предлагайте свои продукты и услуги по всему миру</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Локализованный конструктор страниц ATI</h5>\r\n<p>Полностью локализованная на ваш язык панель администратора с 30 элементами, самим Wordpress и революционным слайдером</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Экономия рабочего времени и средств</h5>\r\n<p>Дополнительные переводы или плагины не требуются</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Переводы на 14 языков уже включены в тему</h5>\r\n<p>Выберите свой язык: немецкий, испанский, русский, хинди, португальский, французский, чешский, словацкий, польский, венгерский, голландский, итальянский, индонезийский, английский</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Меняйте язык темы одним щелчком мыши</h5>\r\n<p>Предлагайте свои продукты и услуги по всему миру</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Локализованный конструктор страниц ATI</h5>\r\n<p>Полностью локализованная на ваш язык панель администратора с 30 элементами, самим Wordpress и революционным слайдером</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Экономия рабочего времени и средств</h5>\r\n<p>Дополнительные переводы или плагины не требуются</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Переводы на 14 языков уже включены в тему</h5>\r\n<p>Выберите свой язык: немецкий, испанский, русский, хинди, португальский, французский, чешский, словацкий, польский, венгерский, голландский, итальянский, индонезийский, английский</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Меняйте язык темы одним щелчком мыши</h5>\r\n<p>Предлагайте свои продукты и услуги по всему миру</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Локализованный конструктор страниц ATI</h5>\r\n<p>Полностью локализованная на ваш язык панель администратора с 30 элементами, самим Wordpress и революционным слайдером</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Экономия рабочего времени и средств</h5>\r\n<p>Дополнительные переводы или плагины не требуются</p>\";s:5:\"id_ID\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Переводы на 14 языков уже включены в тему</h5>\r\n<p>Выберите свой язык: немецкий, испанский, русский, хинди, португальский, французский, чешский, словацкий, польский, венгерский, голландский, итальянский, индонезийский, английский</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Меняйте язык темы одним щелчком мыши</h5>\r\n<p>Предлагайте свои продукты и услуги по всему миру</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Локализованный конструктор страниц ATI</h5>\r\n<p>Полностью локализованная на ваш язык панель администратора с 30 элементами, самим Wordpress и революционным слайдером</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Экономия рабочего времени и средств</h5>\r\n<p>Дополнительные переводы или плагины не требуются</p>\";s:5:\"it_IT\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Переводы на 14 языков уже включены в тему</h5>\r\n<p>Выберите свой язык: немецкий, испанский, русский, хинди, португальский, французский, чешский, словацкий, польский, венгерский, голландский, итальянский, индонезийский, английский</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Меняйте язык темы одним щелчком мыши</h5>\r\n<p>Предлагайте свои продукты и услуги по всему миру</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Локализованный конструктор страниц ATI</h5>\r\n<p>Полностью локализованная на ваш язык панель администратора с 30 элементами, самим Wordpress и революционным слайдером</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Экономия рабочего времени и средств</h5>\r\n<p>Дополнительные переводы или плагины не требуются</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Переводы на 14 языков уже включены в тему</h5>\r\n<p>Выберите свой язык: немецкий, испанский, русский, хинди, португальский, французский, чешский, словацкий, польский, венгерский, голландский, итальянский, индонезийский, английский</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Меняйте язык темы одним щелчком мыши</h5>\r\n<p>Предлагайте свои продукты и услуги по всему миру</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Локализованный конструктор страниц ATI</h5>\r\n<p>Полностью локализованная на ваш язык панель администратора с 30 элементами, самим Wordpress и революционным слайдером</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Экономия рабочего времени и средств</h5>\r\n<p>Дополнительные переводы или плагины не требуются</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Переводы на 14 языков уже включены в тему</h5>\r\n<p>Выберите свой язык: немецкий, испанский, русский, хинди, португальский, французский, чешский, словацкий, польский, венгерский, голландский, итальянский, индонезийский, английский</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Меняйте язык темы одним щелчком мыши</h5>\r\n<p>Предлагайте свои продукты и услуги по всему миру</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Локализованный конструктор страниц ATI</h5>\r\n<p>Полностью локализованная на ваш язык панель администратора с 30 элементами, самим Wordpress и революционным слайдером</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Экономия рабочего времени и средств</h5>\r\n<p>Дополнительные переводы или плагины не требуются</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Переводы на 14 языков уже включены в тему</h5>\r\n<p>Выберите свой язык: немецкий, испанский, русский, хинди, португальский, французский, чешский, словацкий, польский, венгерский, голландский, итальянский, индонезийский, английский</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Меняйте язык темы одним щелчком мыши</h5>\r\n<p>Предлагайте свои продукты и услуги по всему миру</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Локализованный конструктор страниц ATI</h5>\r\n<p>Полностью локализованная на ваш язык панель администратора с 30 элементами, самим Wordpress и революционным слайдером</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Экономия рабочего времени и средств</h5>\r\n<p>Дополнительные переводы или плагины не требуются</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:1230:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Переводы на 16 языков уже включены в тему</h5>\r\n<p>Выберите свой язык: китайский, финский, немецкий, испанский, русский, хинди, португальский, французский, чешский, словацкий, польский, венгерский, голландский, итальянский, индонезийский, английский</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Меняйте язык темы одним щелчком мыши</h5>\r\n<p>Предлагайте свои продукты и услуги по всему миру</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Локализованный конструктор страниц ATI</h5>\r\n<p>Полностью локализованная на ваш язык панель администратора с 30 элементами, самим Wordpress и революционным слайдером</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Экономия рабочего времени и средств</h5>\r\n<p>Дополнительные переводы или плагины не требуются</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Переводы на 14 языков уже включены в тему</h5>\r\n<p>Выберите свой язык: немецкий, испанский, русский, хинди, португальский, французский, чешский, словацкий, польский, венгерский, голландский, итальянский, индонезийский, английский</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Меняйте язык темы одним щелчком мыши</h5>\r\n<p>Предлагайте свои продукты и услуги по всему миру</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Локализованный конструктор страниц ATI</h5>\r\n<p>Полностью локализованная на ваш язык панель администратора с 30 элементами, самим Wordpress и революционным слайдером</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Экономия рабочего времени и средств</h5>\r\n<p>Дополнительные переводы или плагины не требуются</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Переводы на 14 языков уже включены в тему</h5>\r\n<p>Выберите свой язык: немецкий, испанский, русский, хинди, португальский, французский, чешский, словацкий, польский, венгерский, голландский, итальянский, индонезийский, английский</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Меняйте язык темы одним щелчком мыши</h5>\r\n<p>Предлагайте свои продукты и услуги по всему миру</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Локализованный конструктор страниц ATI</h5>\r\n<p>Полностью локализованная на ваш язык панель администратора с 30 элементами, самим Wordpress и революционным слайдером</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Экономия рабочего времени и средств</h5>\r\n<p>Дополнительные переводы или плагины не требуются</p>\";s:2:\"fi\";s:1194:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Переводы на 14 языков уже включены в тему</h5>\r\n<p>Выберите свой язык: немецкий, испанский, русский, хинди, португальский, французский, чешский, словацкий, польский, венгерский, голландский, итальянский, индонезийский, английский</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Меняйте язык темы одним щелчком мыши</h5>\r\n<p>Предлагайте свои продукты и услуги по всему миру</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Локализованный конструктор страниц ATI</h5>\r\n<p>Полностью локализованная на ваш язык панель администратора с 30 элементами, самим Wordpress и революционным слайдером</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Экономия рабочего времени и средств</h5>\r\n<p>Дополнительные переводы или плагины не требуются</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"36\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:35;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:11:\"contentsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:40;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"de_DE\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"es_ES\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"id_ID\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"it_IT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:10166:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/%e6%82%a8%e7%9a%84-%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%b6%b2%e7%ab%99%e3%80%82/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"您的 [英文]網站\" alt=\"China\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/china.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/sivustosi-kielella-suomi/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Sivustosi kielellä suomi\" alt=\"Finland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/finland.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:2:\"fi\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:39;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:135:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Мы экономим вам более $600</h2>\";s:5:\"cs_CZ\";s:135:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Мы экономим вам более $600</h2>\";s:5:\"de_DE\";s:135:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Мы экономим вам более $600</h2>\";s:5:\"es_ES\";s:135:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Мы экономим вам более $600</h2>\";s:5:\"fr_FR\";s:135:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Мы экономим вам более $600</h2>\";s:5:\"hi_IN\";s:135:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Мы экономим вам более $600</h2>\";s:5:\"hu_HU\";s:135:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Мы экономим вам более $600</h2>\";s:5:\"id_ID\";s:135:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Мы экономим вам более $600</h2>\";s:5:\"it_IT\";s:135:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Мы экономим вам более $600</h2>\";s:5:\"nl_NL\";s:135:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Мы экономим вам более $600</h2>\";s:5:\"pl_PL\";s:135:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Мы экономим вам более $600</h2>\";s:5:\"pt_PT\";s:135:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Мы экономим вам более $600</h2>\";s:5:\"ru_RU\";s:135:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Мы экономим вам более $600</h2>\";s:5:\"sk_SK\";s:135:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Мы экономим вам более $600</h2>\";s:5:\"zh_TW\";s:135:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Мы экономим вам более $600</h2>\";s:2:\"fi\";s:135:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Мы экономим вам более $600</h2>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:21:\"rgba(244, 139, 80, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"30\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2665", "_ait_langwitch_elements_opts_page_2091", "a:13:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:35;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-5\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-3,column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:37;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:514:\"<h3>El primer tema de WordPress ya está instalado en castellano.</h3>\r\n<p>Primer tema multilingüe de WordPress con un sistema multilingüe integrado y traducciones. Puedes tener tu sitio web en cualquier idioma o crear un sitio web multilingüe en varios idiomas. El tema está listo para usar; todo está traducido. Tan sólo has de escribir el contenido en tu idioma, y listos. Hemos resuelto tu problema con las traducciones para siempre. Ya no tendrás que manejar archivos .po ni traducir por tu cuenta.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:514:\"<h3>El primer tema de WordPress ya está instalado en castellano.</h3>\r\n<p>Primer tema multilingüe de WordPress con un sistema multilingüe integrado y traducciones. Puedes tener tu sitio web en cualquier idioma o crear un sitio web multilingüe en varios idiomas. El tema está listo para usar; todo está traducido. Tan sólo has de escribir el contenido en tu idioma, y listos. Hemos resuelto tu problema con las traducciones para siempre. Ya no tendrás que manejar archivos .po ni traducir por tu cuenta.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:514:\"<h3>El primer tema de WordPress ya está instalado en castellano.</h3>\r\n<p>Primer tema multilingüe de WordPress con un sistema multilingüe integrado y traducciones. Puedes tener tu sitio web en cualquier idioma o crear un sitio web multilingüe en varios idiomas. El tema está listo para usar; todo está traducido. Tan sólo has de escribir el contenido en tu idioma, y listos. Hemos resuelto tu problema con las traducciones para siempre. Ya no tendrás que manejar archivos .po ni traducir por tu cuenta.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:514:\"<h3>El primer tema de WordPress ya está instalado en castellano.</h3>\r\n<p>Primer tema multilingüe de WordPress con un sistema multilingüe integrado y traducciones. Puedes tener tu sitio web en cualquier idioma o crear un sitio web multilingüe en varios idiomas. El tema está listo para usar; todo está traducido. Tan sólo has de escribir el contenido en tu idioma, y listos. Hemos resuelto tu problema con las traducciones para siempre. Ya no tendrás que manejar archivos .po ni traducir por tu cuenta.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:514:\"<h3>El primer tema de WordPress ya está instalado en castellano.</h3>\r\n<p>Primer tema multilingüe de WordPress con un sistema multilingüe integrado y traducciones. Puedes tener tu sitio web en cualquier idioma o crear un sitio web multilingüe en varios idiomas. El tema está listo para usar; todo está traducido. Tan sólo has de escribir el contenido en tu idioma, y listos. Hemos resuelto tu problema con las traducciones para siempre. Ya no tendrás que manejar archivos .po ni traducir por tu cuenta.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:514:\"<h3>El primer tema de WordPress ya está instalado en castellano.</h3>\r\n<p>Primer tema multilingüe de WordPress con un sistema multilingüe integrado y traducciones. Puedes tener tu sitio web en cualquier idioma o crear un sitio web multilingüe en varios idiomas. El tema está listo para usar; todo está traducido. Tan sólo has de escribir el contenido en tu idioma, y listos. Hemos resuelto tu problema con las traducciones para siempre. Ya no tendrás que manejar archivos .po ni traducir por tu cuenta.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:514:\"<h3>El primer tema de WordPress ya está instalado en castellano.</h3>\r\n<p>Primer tema multilingüe de WordPress con un sistema multilingüe integrado y traducciones. Puedes tener tu sitio web en cualquier idioma o crear un sitio web multilingüe en varios idiomas. El tema está listo para usar; todo está traducido. Tan sólo has de escribir el contenido en tu idioma, y listos. Hemos resuelto tu problema con las traducciones para siempre. Ya no tendrás que manejar archivos .po ni traducir por tu cuenta.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:514:\"<h3>El primer tema de WordPress ya está instalado en castellano.</h3>\r\n<p>Primer tema multilingüe de WordPress con un sistema multilingüe integrado y traducciones. Puedes tener tu sitio web en cualquier idioma o crear un sitio web multilingüe en varios idiomas. El tema está listo para usar; todo está traducido. Tan sólo has de escribir el contenido en tu idioma, y listos. Hemos resuelto tu problema con las traducciones para siempre. Ya no tendrás que manejar archivos .po ni traducir por tu cuenta.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:514:\"<h3>El primer tema de WordPress ya está instalado en castellano.</h3>\r\n<p>Primer tema multilingüe de WordPress con un sistema multilingüe integrado y traducciones. Puedes tener tu sitio web en cualquier idioma o crear un sitio web multilingüe en varios idiomas. El tema está listo para usar; todo está traducido. Tan sólo has de escribir el contenido en tu idioma, y listos. Hemos resuelto tu problema con las traducciones para siempre. Ya no tendrás que manejar archivos .po ni traducir por tu cuenta.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:514:\"<h3>El primer tema de WordPress ya está instalado en castellano.</h3>\r\n<p>Primer tema multilingüe de WordPress con un sistema multilingüe integrado y traducciones. Puedes tener tu sitio web en cualquier idioma o crear un sitio web multilingüe en varios idiomas. El tema está listo para usar; todo está traducido. Tan sólo has de escribir el contenido en tu idioma, y listos. Hemos resuelto tu problema con las traducciones para siempre. Ya no tendrás que manejar archivos .po ni traducir por tu cuenta.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:514:\"<h3>El primer tema de WordPress ya está instalado en castellano.</h3>\r\n<p>Primer tema multilingüe de WordPress con un sistema multilingüe integrado y traducciones. Puedes tener tu sitio web en cualquier idioma o crear un sitio web multilingüe en varios idiomas. El tema está listo para usar; todo está traducido. Tan sólo has de escribir el contenido en tu idioma, y listos. Hemos resuelto tu problema con las traducciones para siempre. Ya no tendrás que manejar archivos .po ni traducir por tu cuenta.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:514:\"<h3>El primer tema de WordPress ya está instalado en castellano.</h3>\r\n<p>Primer tema multilingüe de WordPress con un sistema multilingüe integrado y traducciones. Puedes tener tu sitio web en cualquier idioma o crear un sitio web multilingüe en varios idiomas. El tema está listo para usar; todo está traducido. Tan sólo has de escribir el contenido en tu idioma, y listos. Hemos resuelto tu problema con las traducciones para siempre. Ya no tendrás que manejar archivos .po ni traducir por tu cuenta.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:514:\"<h3>El primer tema de WordPress ya está instalado en castellano.</h3>\r\n<p>Primer tema multilingüe de WordPress con un sistema multilingüe integrado y traducciones. Puedes tener tu sitio web en cualquier idioma o crear un sitio web multilingüe en varios idiomas. El tema está listo para usar; todo está traducido. Tan sólo has de escribir el contenido en tu idioma, y listos. Hemos resuelto tu problema con las traducciones para siempre. Ya no tendrás que manejar archivos .po ni traducir por tu cuenta.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:514:\"<h3>El primer tema de WordPress ya está instalado en castellano.</h3>\r\n<p>Primer tema multilingüe de WordPress con un sistema multilingüe integrado y traducciones. Puedes tener tu sitio web en cualquier idioma o crear un sitio web multilingüe en varios idiomas. El tema está listo para usar; todo está traducido. Tan sólo has de escribir el contenido en tu idioma, y listos. Hemos resuelto tu problema con las traducciones para siempre. Ya no tendrás que manejar archivos .po ni traducir por tu cuenta.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:514:\"<h3>El primer tema de WordPress ya está instalado en castellano.</h3>\r\n<p>Primer tema multilingüe de WordPress con un sistema multilingüe integrado y traducciones. Puedes tener tu sitio web en cualquier idioma o crear un sitio web multilingüe en varios idiomas. El tema está listo para usar; todo está traducido. Tan sólo has de escribir el contenido en tu idioma, y listos. Hemos resuelto tu problema con las traducciones para siempre. Ya no tendrás que manejar archivos .po ni traducir por tu cuenta.</p>\";s:2:\"fi\";s:514:\"<h3>El primer tema de WordPress ya está instalado en castellano.</h3>\r\n<p>Primer tema multilingüe de WordPress con un sistema multilingüe integrado y traducciones. Puedes tener tu sitio web en cualquier idioma o crear un sitio web multilingüe en varios idiomas. El tema está listo para usar; todo está traducido. Tan sólo has de escribir el contenido en tu idioma, y listos. Hemos resuelto tu problema con las traducciones para siempre. Ya no tendrás que manejar archivos .po ni traducir por tu cuenta.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:36;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:617:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traducciones ya incluidas</h5>\r\n<p>Escoge tu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambio de idioma del tema en un solo clic</h5>\r\n<p>Ofrece tus productos y servicios en todo el mundo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Page Builder AIT localizado</h5>\r\n<p>Panel de administración completamente localizado en tu idioma, incluyendo 30 elementos, WordPress en sí y Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ahorra costes y horas de trabajo</h5>\r\n<p>No se necesita traducción ni otro plugin</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:617:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traducciones ya incluidas</h5>\r\n<p>Escoge tu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambio de idioma del tema en un solo clic</h5>\r\n<p>Ofrece tus productos y servicios en todo el mundo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Page Builder AIT localizado</h5>\r\n<p>Panel de administración completamente localizado en tu idioma, incluyendo 30 elementos, WordPress en sí y Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ahorra costes y horas de trabajo</h5>\r\n<p>No se necesita traducción ni otro plugin</p>\";s:5:\"de_DE\";s:617:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traducciones ya incluidas</h5>\r\n<p>Escoge tu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambio de idioma del tema en un solo clic</h5>\r\n<p>Ofrece tus productos y servicios en todo el mundo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Page Builder AIT localizado</h5>\r\n<p>Panel de administración completamente localizado en tu idioma, incluyendo 30 elementos, WordPress en sí y Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ahorra costes y horas de trabajo</h5>\r\n<p>No se necesita traducción ni otro plugin</p>\";s:5:\"es_ES\";s:625:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">16 traducciones ya incluidas</h5>\r\n<p>Escoge tu idioma: CN, FI, DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambio de idioma del tema en un solo clic</h5>\r\n<p>Ofrece tus productos y servicios en todo el mundo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Page Builder AIT localizado</h5>\r\n<p>Panel de administración completamente localizado en tu idioma, incluyendo 30 elementos, WordPress en sí y Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ahorra costes y horas de trabajo</h5>\r\n<p>No se necesita traducción ni otro plugin</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:617:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traducciones ya incluidas</h5>\r\n<p>Escoge tu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambio de idioma del tema en un solo clic</h5>\r\n<p>Ofrece tus productos y servicios en todo el mundo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Page Builder AIT localizado</h5>\r\n<p>Panel de administración completamente localizado en tu idioma, incluyendo 30 elementos, WordPress en sí y Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ahorra costes y horas de trabajo</h5>\r\n<p>No se necesita traducción ni otro plugin</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:617:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traducciones ya incluidas</h5>\r\n<p>Escoge tu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambio de idioma del tema en un solo clic</h5>\r\n<p>Ofrece tus productos y servicios en todo el mundo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Page Builder AIT localizado</h5>\r\n<p>Panel de administración completamente localizado en tu idioma, incluyendo 30 elementos, WordPress en sí y Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ahorra costes y horas de trabajo</h5>\r\n<p>No se necesita traducción ni otro plugin</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:617:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traducciones ya incluidas</h5>\r\n<p>Escoge tu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambio de idioma del tema en un solo clic</h5>\r\n<p>Ofrece tus productos y servicios en todo el mundo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Page Builder AIT localizado</h5>\r\n<p>Panel de administración completamente localizado en tu idioma, incluyendo 30 elementos, WordPress en sí y Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ahorra costes y horas de trabajo</h5>\r\n<p>No se necesita traducción ni otro plugin</p>\";s:5:\"id_ID\";s:617:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traducciones ya incluidas</h5>\r\n<p>Escoge tu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambio de idioma del tema en un solo clic</h5>\r\n<p>Ofrece tus productos y servicios en todo el mundo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Page Builder AIT localizado</h5>\r\n<p>Panel de administración completamente localizado en tu idioma, incluyendo 30 elementos, WordPress en sí y Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ahorra costes y horas de trabajo</h5>\r\n<p>No se necesita traducción ni otro plugin</p>\";s:5:\"it_IT\";s:617:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traducciones ya incluidas</h5>\r\n<p>Escoge tu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambio de idioma del tema en un solo clic</h5>\r\n<p>Ofrece tus productos y servicios en todo el mundo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Page Builder AIT localizado</h5>\r\n<p>Panel de administración completamente localizado en tu idioma, incluyendo 30 elementos, WordPress en sí y Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ahorra costes y horas de trabajo</h5>\r\n<p>No se necesita traducción ni otro plugin</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:617:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traducciones ya incluidas</h5>\r\n<p>Escoge tu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambio de idioma del tema en un solo clic</h5>\r\n<p>Ofrece tus productos y servicios en todo el mundo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Page Builder AIT localizado</h5>\r\n<p>Panel de administración completamente localizado en tu idioma, incluyendo 30 elementos, WordPress en sí y Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ahorra costes y horas de trabajo</h5>\r\n<p>No se necesita traducción ni otro plugin</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:617:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traducciones ya incluidas</h5>\r\n<p>Escoge tu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambio de idioma del tema en un solo clic</h5>\r\n<p>Ofrece tus productos y servicios en todo el mundo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Page Builder AIT localizado</h5>\r\n<p>Panel de administración completamente localizado en tu idioma, incluyendo 30 elementos, WordPress en sí y Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ahorra costes y horas de trabajo</h5>\r\n<p>No se necesita traducción ni otro plugin</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:617:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traducciones ya incluidas</h5>\r\n<p>Escoge tu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambio de idioma del tema en un solo clic</h5>\r\n<p>Ofrece tus productos y servicios en todo el mundo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Page Builder AIT localizado</h5>\r\n<p>Panel de administración completamente localizado en tu idioma, incluyendo 30 elementos, WordPress en sí y Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ahorra costes y horas de trabajo</h5>\r\n<p>No se necesita traducción ni otro plugin</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:617:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traducciones ya incluidas</h5>\r\n<p>Escoge tu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambio de idioma del tema en un solo clic</h5>\r\n<p>Ofrece tus productos y servicios en todo el mundo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Page Builder AIT localizado</h5>\r\n<p>Panel de administración completamente localizado en tu idioma, incluyendo 30 elementos, WordPress en sí y Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ahorra costes y horas de trabajo</h5>\r\n<p>No se necesita traducción ni otro plugin</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:617:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traducciones ya incluidas</h5>\r\n<p>Escoge tu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambio de idioma del tema en un solo clic</h5>\r\n<p>Ofrece tus productos y servicios en todo el mundo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Page Builder AIT localizado</h5>\r\n<p>Panel de administración completamente localizado en tu idioma, incluyendo 30 elementos, WordPress en sí y Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ahorra costes y horas de trabajo</h5>\r\n<p>No se necesita traducción ni otro plugin</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:617:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traducciones ya incluidas</h5>\r\n<p>Escoge tu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambio de idioma del tema en un solo clic</h5>\r\n<p>Ofrece tus productos y servicios en todo el mundo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Page Builder AIT localizado</h5>\r\n<p>Panel de administración completamente localizado en tu idioma, incluyendo 30 elementos, WordPress en sí y Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ahorra costes y horas de trabajo</h5>\r\n<p>No se necesita traducción ni otro plugin</p>\";s:2:\"fi\";s:617:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">14 traducciones ya incluidas</h5>\r\n<p>Escoge tu idioma: DE, ES, RU, HI, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, ID, EN</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Cambio de idioma del tema en un solo clic</h5>\r\n<p>Ofrece tus productos y servicios en todo el mundo</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Page Builder AIT localizado</h5>\r\n<p>Panel de administración completamente localizado en tu idioma, incluyendo 30 elementos, WordPress en sí y Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Ahorra costes y horas de trabajo</h5>\r\n<p>No se necesita traducción ni otro plugin</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:38;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:11:\"contentsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:39;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"de_DE\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"es_ES\";s:10166:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/%e6%82%a8%e7%9a%84-%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%b6%b2%e7%ab%99%e3%80%82/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"您的 [英文]網站\" alt=\"China\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/china.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/sivustosi-kielella-suomi/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Sivustosi kielellä suomi\" alt=\"Finland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/finland.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"id_ID\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"it_IT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:2:\"fi\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:40;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Te hemos hecho ahorrar unos 600 $</h2>\";s:5:\"cs_CZ\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Te hemos hecho ahorrar unos 600 $</h2>\";s:5:\"de_DE\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Te hemos hecho ahorrar unos 600 $</h2>\";s:5:\"es_ES\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Te hemos hecho ahorrar unos 600 $</h2>\";s:5:\"fr_FR\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Te hemos hecho ahorrar unos 600 $</h2>\";s:5:\"hi_IN\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Te hemos hecho ahorrar unos 600 $</h2>\";s:5:\"hu_HU\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Te hemos hecho ahorrar unos 600 $</h2>\";s:5:\"id_ID\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Te hemos hecho ahorrar unos 600 $</h2>\";s:5:\"it_IT\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Te hemos hecho ahorrar unos 600 $</h2>\";s:5:\"nl_NL\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Te hemos hecho ahorrar unos 600 $</h2>\";s:5:\"pl_PL\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Te hemos hecho ahorrar unos 600 $</h2>\";s:5:\"pt_PT\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Te hemos hecho ahorrar unos 600 $</h2>\";s:5:\"ru_RU\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Te hemos hecho ahorrar unos 600 $</h2>\";s:5:\"sk_SK\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Te hemos hecho ahorrar unos 600 $</h2>\";s:5:\"zh_TW\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Te hemos hecho ahorrar unos 600 $</h2>\";s:2:\"fi\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Te hemos hecho ahorrar unos 600 $</h2>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:21:\"rgba(244, 139, 80, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"30\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2666", "_ait_langwitch_elements_opts_page_213", "a:11:{i:0;a:3:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";}s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider1\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:14:\"e532c2f7f70e2f\";a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";b:1;s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-3\";s:19:\"columns-css-classes\";s:41:\"column-span-1,column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:22:\"Get in touch with us !\";s:11:\"description\";s:328:\"Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:13:\"opening-hours\";a:23:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"showFreeDay\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"3\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:6:\"monday\";s:35:\"07:00 - 15:00 Lorem ispum dolor sit\";s:7:\"tuesday\";s:35:\"07:00 - 15:00 Lorem ispum dolor sit\";s:9:\"wednesday\";s:35:\"07:00 - 17:00 Lorem ispum dolor sit\";s:8:\"thursday\";s:14:\"07:00 - 10:00 \";s:6:\"friday\";s:14:\"07:00 - 14:00 \";s:8:\"saturday\";s:0:\"\";s:6:\"sunday\";s:0:\"\";s:4:\"note\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:27:\"<h3>Our Openning Hours</h3>\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"3\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:4:\"text\";s:381:\"<p style=\"margin-bottom: 20px;\"><strong>Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Vivamus sagittis lacus vel augue laoreet rutrum faucibus dolor auctor.</strong></p>\r\n<p>[lists layout=\"half\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Vestibulum id ligula porta felis euismod semper.</li>\r\n<li>Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum.</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"3\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:4:\"text\";s:858:\"<h3>Where we are?</h3>\r\n<p><strong>Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Vivamus sagittis lacus vel augue. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.</strong></p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\r\n<h6>John White</h6>\r\n<p><strong><strong>8004 Kingsland Drive</strong><br /> <strong>Releigh, 27613</strong></strong></p>\r\n<p><strong>Phone:</strong> (919) 426-3256<br /> <strong>Mobil:</strong> (919) 333-3333<br /> <strong>Fax:</strong> (919) 999-9999</p>\r\n<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/contact/#\">john.white@mail.com</a></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:12:\"contact-form\";a:25:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:14:\"captchaInclude\";s:1:\"0\";s:18:\"resetButtonDisplay\";s:1:\"0\";s:6:\"inputs\";a:3:{i:0;a:7:{s:4:\"type\";s:4:\"text\";s:4:\"size\";s:4:\"full\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";s:4:\"Name\";s:4:\"name\";s:4:\"name\";s:5:\"value\";s:0:\"\";s:11:\"placeholder\";s:0:\"\";}i:1;a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"email\";s:4:\"size\";s:4:\"full\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";s:4:\"Mail\";s:4:\"name\";s:4:\"mail\";s:5:\"value\";s:0:\"\";s:11:\"placeholder\";s:13:\"email address\";}i:2;a:7:{s:4:\"type\";s:8:\"textarea\";s:4:\"size\";s:4:\"full\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";s:7:\"Message\";s:4:\"name\";s:7:\"message\";s:5:\"value\";s:0:\"\";s:11:\"placeholder\";s:22:\"type your message here\";}}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"3\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"2\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:7:\"address\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:7:\"subject\";s:10:\"Test Email\";s:7:\"content\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:10:\"msgsuccess\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:8:\"msgerror\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:10:\"msgwarning\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:12:\"captchaLabel\";s:7:\"Captcha\";s:11:\"captchaText\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:5:\"title\";s:22:\"<h3> Write to us </h3>\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:10:\"google-map\";a:32:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:7:\"ROADMAP\";s:11:\"contentSize\";s:8:\"fullsize\";s:6:\"height\";s:3:\"500\";s:7:\"markers\";a:3:{i:0;a:5:{s:3:\"url\";s:0:\"\";s:4:\"icon\";s:61:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/info.png\";s:5:\"title\";s:11:\"Lorem Ipsum\";s:11:\"description\";s:123:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua\";s:7:\"address\";s:22:\"London, United Kingdom\";}i:1;a:5:{s:3:\"url\";s:0:\"\";s:4:\"icon\";s:61:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/food.png\";s:5:\"title\";s:9:\"Dolor Sit\";s:11:\"description\";s:123:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua\";s:7:\"address\";s:25:\"Brentford, United Kingdom\";}i:2;a:5:{s:3:\"url\";s:0:\"\";s:4:\"icon\";s:64:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/medical.png\";s:5:\"title\";s:16:\"Amet Consectetur\";s:11:\"description\";s:123:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua\";s:7:\"address\";s:24:\"Dartford, United Kingdom\";}}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:1:\"0\";s:14:\"padding-bottom\";s:1:\"0\";s:13:\"margin-bottom\";s:3:\"-20\";s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:6:\"mapHue\";s:7:\"#596b79\";s:13:\"mapSaturation\";s:3:\"-50\";s:13:\"mapBrightness\";s:1:\"0\";s:13:\"objSaturation\";s:3:\"-40\";s:13:\"objBrightness\";s:1:\"0\";s:14:\"landscapeColor\";s:7:\"#3f7644\";s:19:\"administrativeColor\";s:7:\"#76723f\";s:10:\"roadsColor\";s:7:\"#c9aa78\";s:10:\"waterColor\";s:0:\"\";s:8:\"poiColor\";s:7:\"#7a6d3d\";s:14:\"mousewheelZoom\";s:1:\"0\";s:7:\"address\";s:22:\"London, United Kingdom\";s:4:\"zoom\";s:2:\"10\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:1:\"0\";s:9:\"elmBotPad\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2667", "_ait_langwitch_elements_opts_page_2302", "a:9:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:35;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:1229:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Header One</h2>\r\n<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_1\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\" width=\"1200\" height=\"200\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Two</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_2\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\" width=\"1200\" height=\"111\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Three</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_3\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\" width=\"1200\" height=\"159\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Four</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_4\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\" width=\"1200\" height=\"226\" /></a></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:1229:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Header One</h2>\r\n<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_1\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\" width=\"1200\" height=\"200\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Two</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_2\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\" width=\"1200\" height=\"111\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Three</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_3\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\" width=\"1200\" height=\"159\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Four</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_4\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\" width=\"1200\" height=\"226\" /></a></p>\";s:5:\"de_DE\";s:1229:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Header One</h2>\r\n<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_1\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\" width=\"1200\" height=\"200\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Two</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_2\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\" width=\"1200\" height=\"111\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Three</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_3\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\" width=\"1200\" height=\"159\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Four</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_4\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\" width=\"1200\" height=\"226\" /></a></p>\";s:5:\"es_ES\";s:1229:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Header One</h2>\r\n<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_1\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\" width=\"1200\" height=\"200\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Two</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_2\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\" width=\"1200\" height=\"111\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Three</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_3\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\" width=\"1200\" height=\"159\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Four</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_4\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\" width=\"1200\" height=\"226\" /></a></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:1229:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Header One</h2>\r\n<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_1\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\" width=\"1200\" height=\"200\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Two</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_2\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\" width=\"1200\" height=\"111\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Three</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_3\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\" width=\"1200\" height=\"159\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Four</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_4\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\" width=\"1200\" height=\"226\" /></a></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:1229:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Header One</h2>\r\n<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_1\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\" width=\"1200\" height=\"200\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Two</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_2\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\" width=\"1200\" height=\"111\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Three</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_3\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\" width=\"1200\" height=\"159\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Four</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_4\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\" width=\"1200\" height=\"226\" /></a></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:1229:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Header One</h2>\r\n<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_1\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\" width=\"1200\" height=\"200\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Two</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_2\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\" width=\"1200\" height=\"111\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Three</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_3\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\" width=\"1200\" height=\"159\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Four</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_4\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\" width=\"1200\" height=\"226\" /></a></p>\";s:5:\"id_ID\";s:1229:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Header One</h2>\r\n<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_1\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\" width=\"1200\" height=\"200\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Two</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_2\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\" width=\"1200\" height=\"111\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Three</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_3\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\" width=\"1200\" height=\"159\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Four</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_4\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\" width=\"1200\" height=\"226\" /></a></p>\";s:5:\"it_IT\";s:1229:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Header One</h2>\r\n<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_1\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\" width=\"1200\" height=\"200\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Two</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_2\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\" width=\"1200\" height=\"111\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Three</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_3\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\" width=\"1200\" height=\"159\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Four</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_4\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\" width=\"1200\" height=\"226\" /></a></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:1229:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Header One</h2>\r\n<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_1\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\" width=\"1200\" height=\"200\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Two</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_2\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\" width=\"1200\" height=\"111\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Three</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_3\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\" width=\"1200\" height=\"159\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Four</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_4\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\" width=\"1200\" height=\"226\" /></a></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:1229:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Header One</h2>\r\n<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_1\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\" width=\"1200\" height=\"200\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Two</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_2\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\" width=\"1200\" height=\"111\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Three</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_3\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\" width=\"1200\" height=\"159\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Four</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_4\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\" width=\"1200\" height=\"226\" /></a></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:1229:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Header One</h2>\r\n<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_1\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\" width=\"1200\" height=\"200\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Two</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_2\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\" width=\"1200\" height=\"111\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Three</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_3\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\" width=\"1200\" height=\"159\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Four</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_4\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\" width=\"1200\" height=\"226\" /></a></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:1229:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Header One</h2>\r\n<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_1\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\" width=\"1200\" height=\"200\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Two</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_2\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\" width=\"1200\" height=\"111\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Three</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_3\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\" width=\"1200\" height=\"159\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Four</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_4\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\" width=\"1200\" height=\"226\" /></a></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:1229:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Header One</h2>\r\n<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_1\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\" width=\"1200\" height=\"200\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Two</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_2\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\" width=\"1200\" height=\"111\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Three</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_3\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\" width=\"1200\" height=\"159\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Four</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_4\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\" width=\"1200\" height=\"226\" /></a></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:1229:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Header One</h2>\r\n<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_1\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\" width=\"1200\" height=\"200\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Two</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_2\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\" width=\"1200\" height=\"111\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Three</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_3\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\" width=\"1200\" height=\"159\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Four</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_4\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\" width=\"1200\" height=\"226\" /></a></p>\";s:2:\"fi\";s:1229:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Header One</h2>\r\n<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_1\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_1.png\" width=\"1200\" height=\"200\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Two</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_2\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_2.png\" width=\"1200\" height=\"111\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Three</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_3\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_3.png\" width=\"1200\" height=\"159\" /></a></p>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Header Four</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\"><img class=\"alignnone size-full\" alt=\"header_4\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/header_4.png\" width=\"1200\" height=\"226\" /></a></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:37;a:1:{s:12:\"testimonials\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:2:\"99\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:17:\"What clients say?\";s:5:\"cs_CZ\";s:17:\"What clients say?\";s:5:\"de_DE\";s:17:\"What clients say?\";s:5:\"es_ES\";s:17:\"What clients say?\";s:5:\"fr_FR\";s:17:\"What clients say?\";s:5:\"hi_IN\";s:17:\"What clients say?\";s:5:\"hu_HU\";s:17:\"What clients say?\";s:5:\"id_ID\";s:17:\"What clients say?\";s:5:\"it_IT\";s:17:\"What clients say?\";s:5:\"nl_NL\";s:17:\"What clients say?\";s:5:\"pl_PL\";s:17:\"What clients say?\";s:5:\"pt_PT\";s:17:\"What clients say?\";s:5:\"ru_RU\";s:17:\"What clients say?\";s:5:\"sk_SK\";s:17:\"What clients say?\";s:5:\"zh_TW\";s:17:\"What clients say?\";s:2:\"fi\";s:17:\"What clients say?\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:328:\"Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.\";s:5:\"cs_CZ\";s:328:\"Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.\";s:5:\"de_DE\";s:328:\"Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.\";s:5:\"es_ES\";s:328:\"Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.\";s:5:\"fr_FR\";s:328:\"Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.\";s:5:\"hi_IN\";s:328:\"Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.\";s:5:\"hu_HU\";s:328:\"Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.\";s:5:\"id_ID\";s:328:\"Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.\";s:5:\"it_IT\";s:328:\"Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.\";s:5:\"nl_NL\";s:328:\"Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.\";s:5:\"pl_PL\";s:328:\"Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.\";s:5:\"pt_PT\";s:328:\"Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.\";s:5:\"ru_RU\";s:328:\"Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.\";s:5:\"sk_SK\";s:328:\"Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.\";s:5:\"zh_TW\";s:328:\"Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.\";s:2:\"fi\";s:328:\"Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";s:8:\"category\";i:0;}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2668", "_ait_langwitch_elements_opts_page_2394", "a:8:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}i:35;a:1:{s:7:\"toggles\";a:18:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:5:\"vtabs\";s:8:\"category\";s:3:\"121\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2669", "_ait_langwitch_elements_opts_page_2483", "a:13:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:35;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-5\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-3,column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:40;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:451:\"<h3>首個 Wordpress 主題已經翻譯成了 中國的。</h3>\r\n<p>首個帶集成多語系統和語言翻譯的多語言Wordpress主題。您可以讓您的網站為任何語言，或者以多種語言創建多語網站。主題已就緒，馬上可以使用。一切都已被翻譯。只需用您的語言輸入內容就可以了。我們已經永久解決了您的翻譯問題。您永遠都不需要再處理 .po文件或者自己翻譯了。</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:451:\"<h3>首個 Wordpress 主題已經翻譯成了 中國的。</h3>\r\n<p>首個帶集成多語系統和語言翻譯的多語言Wordpress主題。您可以讓您的網站為任何語言，或者以多種語言創建多語網站。主題已就緒，馬上可以使用。一切都已被翻譯。只需用您的語言輸入內容就可以了。我們已經永久解決了您的翻譯問題。您永遠都不需要再處理 .po文件或者自己翻譯了。</p>\";s:2:\"fi\";s:451:\"<h3>首個 Wordpress 主題已經翻譯成了 中國的。</h3>\r\n<p>首個帶集成多語系統和語言翻譯的多語言Wordpress主題。您可以讓您的網站為任何語言，或者以多種語言創建多語網站。主題已就緒，馬上可以使用。一切都已被翻譯。只需用您的語言輸入內容就可以了。我們已經永久解決了您的翻譯問題。您永遠都不需要再處理 .po文件或者自己翻譯了。</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:39;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:588:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">已經包含了16種語言的翻譯</h5>\r\n<p>選擇您的語言： CN, FI, DE, ES, RU, CN, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, TR</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">鍵點擊便可更改主題語言</h5>\r\n<p>在全球提供您的產品和服務</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">本地化的AIT頁面構建器</h5>\r\n<p>完全本地化為您的語言的管理面板，包括30個元素，Wordpress本身，以及Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">節省了工作時間和成本</h5>\r\n<p>不需要翻譯或者額外插件</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:588:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">已經包含了16種語言的翻譯</h5>\r\n<p>選擇您的語言： CN, FI, DE, ES, RU, CN, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, TR</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">鍵點擊便可更改主題語言</h5>\r\n<p>在全球提供您的產品和服務</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">本地化的AIT頁面構建器</h5>\r\n<p>完全本地化為您的語言的管理面板，包括30個元素，Wordpress本身，以及Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">節省了工作時間和成本</h5>\r\n<p>不需要翻譯或者額外插件</p>\";s:2:\"fi\";s:579:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">已經包含了14種語言的翻譯</h5>\r\n<p>選擇您的語言：DE, ES, RU, CN, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, TR</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">鍵點擊便可更改主題語言</h5>\r\n<p>在全球提供您的產品和服務</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">本地化的AIT頁面構建器</h5>\r\n<p>完全本地化為您的語言的管理面板，包括30個元素，Wordpress本身，以及Revolution Slider</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">節省了工作時間和成本</h5>\r\n<p>不需要翻譯或者額外插件</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:36;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:38;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:10166:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/%e6%82%a8%e7%9a%84-%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%b6%b2%e7%ab%99%e3%80%82/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"您的 [英文]網站\" alt=\"China\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/china.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/sivustosi-kielella-suomi/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Sivustosi kielellä suomi\" alt=\"Finland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/finland.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:2:\"fi\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:37;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">我們為您節省了600多美元</h2>\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">我們為您節省了600多美元</h2>\";s:2:\"fi\";s:124:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">我們為您節省了600多美元</h2>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:21:\"rgba(244, 139, 80, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"30\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2670", "_ait_langwitch_elements_opts_page_2485", "a:13:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:35;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-5\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-3,column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:36;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:545:\"<h3>Ensimmäinen Wordpress-teema jo käännetty kielelle suomi.</h3>\r\n<p>Ensimmäinen monikielinen Wordpress-teema, jossa sisäänrakennettu monikielinen järjestelmä ja kielikäännökset. Voit saada sivustosi millä tahansa kielellä, tai voit luoda monikielisiä sivustoja useilla kielillä. Teema on käyttövalmis sellaisenaan. Kaikki on jo käännetty. Riittää kun kirjoitat sisällön omalla kielelläsi. Olemme ratkaisseet käännösongelmasi lopullisesti. Et enää koskaan käsittele .po -tiedostoja tai käännä tekstiä itse.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:545:\"<h3>Ensimmäinen Wordpress-teema jo käännetty kielelle suomi.</h3>\r\n<p>Ensimmäinen monikielinen Wordpress-teema, jossa sisäänrakennettu monikielinen järjestelmä ja kielikäännökset. Voit saada sivustosi millä tahansa kielellä, tai voit luoda monikielisiä sivustoja useilla kielillä. Teema on käyttövalmis sellaisenaan. Kaikki on jo käännetty. Riittää kun kirjoitat sisällön omalla kielelläsi. Olemme ratkaisseet käännösongelmasi lopullisesti. Et enää koskaan käsittele .po -tiedostoja tai käännä tekstiä itse.</p>\";s:2:\"fi\";s:545:\"<h3>Ensimmäinen Wordpress-teema jo käännetty kielelle suomi.</h3>\r\n<p>Ensimmäinen monikielinen Wordpress-teema, jossa sisäänrakennettu monikielinen järjestelmä ja kielikäännökset. Voit saada sivustosi millä tahansa kielellä, tai voit luoda monikielisiä sivustoja useilla kielillä. Teema on käyttövalmis sellaisenaan. Kaikki on jo käännetty. Riittää kun kirjoitat sisällön omalla kielelläsi. Olemme ratkaisseet käännösongelmasi lopullisesti. Et enää koskaan käsittele .po -tiedostoja tai käännä tekstiä itse.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:37;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:616:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">16 käännöstä jo sisällytettyinä</h5>\r\n<p>Valitse kieli: DE, ES, RU, CN, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, TR</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Teemakielen vaihto yhdellä napsautuksella</h5>\r\n<p>Tarjoa tuotteitasi ja palveluitasi globaalisti</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalisoitu AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Täysin lokalisoitu hallintopaneeli kielelläsi sisältäen 30 elementtiä, itse Wordpressin ja Revolution Sliderin</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Säästät työajassa ja kuluissa</h5>\r\n<p>Et tarvitse käännöksiä tai lisälaajennuksia</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:616:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">16 käännöstä jo sisällytettyinä</h5>\r\n<p>Valitse kieli: DE, ES, RU, CN, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, TR</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Teemakielen vaihto yhdellä napsautuksella</h5>\r\n<p>Tarjoa tuotteitasi ja palveluitasi globaalisti</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalisoitu AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Täysin lokalisoitu hallintopaneeli kielelläsi sisältäen 30 elementtiä, itse Wordpressin ja Revolution Sliderin</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Säästät työajassa ja kuluissa</h5>\r\n<p>Et tarvitse käännöksiä tai lisälaajennuksia</p>\";s:2:\"fi\";s:624:\"<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">16 käännöstä jo sisällytettyinä</h5>\r\n<p>Valitse kieli: CN, FI, DE, ES, RU, CN, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, TR</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Teemakielen vaihto yhdellä napsautuksella</h5>\r\n<p>Tarjoa tuotteitasi ja palveluitasi globaalisti</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Lokalisoitu AIT Page Builder</h5>\r\n<p>Täysin lokalisoitu hallintopaneeli kielelläsi sisältäen 30 elementtiä, itse Wordpressin ja Revolution Sliderin</p>\r\n<h5 style=\"color: #f48b50;\">Säästät työajassa ja kuluissa</h5>\r\n<p>Et tarvitse käännöksiä tai lisälaajennuksia</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"35\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:38;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:39;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:9556:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";s:2:\"fi\";s:10166:\"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2104\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Argentina\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Argentina.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2105\" title=\"Your website in English\" alt=\"Australia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Australia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2106\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Austria\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Austria.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2107\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Belarus\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belarus.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2108\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Belgium\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Belgium.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2109\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Brazil\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brazil.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2110\" title=\"Your website in English\" alt=\"Canada\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Canada.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2111\" title=\"Vaše webstránka v Češtině\" alt=\"Czech-Republic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Czech-Republic.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2112\" title=\"Votre site en français\" alt=\"France\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/France.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2113\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Germany\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Germany.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2114\" title=\"Az ön oldala Magyarul\" alt=\"Hungary\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungary.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2115\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Chile\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Chile.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/आपकी-वेबसाईट-हिंदी-में।/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2116\" title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" alt=\"India\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/India.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2117\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Indonesia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indonesia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2118\" title=\"Your website in English\" alt=\"Ireland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Ireland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2119\" title=\"Il tuo sito in italiano\" alt=\"Italy\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Italy.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2120\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Kazakhstan\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Kazakhstan.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2121\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Luxembourg\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Luxembourg.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2122\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Mexico\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mexico.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2123\" title=\"Uw website in het Nederlands\" alt=\"Netherlands\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Netherlands.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2124\" title=\"Your website in English\" alt=\"New-Zealand\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/New-Zealand.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2125\" title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" alt=\"Philippines\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Philippines.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\"><img class=\"alignleft  wp-image-2126\" title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" alt=\"Poland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2127\" title=\"O seu website em Português\" alt=\"Portugal\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portugal.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ваш-сайт-на-русском/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2128\" title=\"Ваш сайт на русском\" alt=\"Russia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Russia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" alt=\"Slovakia\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Your website in English\" alt=\"South-Africa\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/South-Africa.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2131\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Spain\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Spain.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2132\" title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" alt=\"Switzerland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Switzerland.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2133\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-Kingdom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-Kingdom.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2134\" title=\"Your website in English\" alt=\"United-States\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/United-States.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Tu sitio web en castellano\" alt=\"Venezuela\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Venezuela.jpg\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/%e6%82%a8%e7%9a%84-%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%b6%b2%e7%ab%99%e3%80%82/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"您的 [英文]網站\" alt=\"China\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/china.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a> <a class=\"lang-flags\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/sivustosi-kielella-suomi/\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2135\" title=\"Sivustosi kielellä suomi\" alt=\"Finland\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/finland.png\" width=\"30\" height=\"20\" /></a></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:40;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:127:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Säästamme sinulle yli 600 dollaria</h2>\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:127:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Säästamme sinulle yli 600 dollaria</h2>\";s:2:\"fi\";s:127:\"<h2 style=\"color: #ffffff; font-size: 40px; line-height: normal; text-align: center;\">Säästamme sinulle yli 600 dollaria</h2>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:21:\"rgba(244, 139, 80, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"30\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2671", "_ait_langwitch_elements_opts_page_2488", "a:7:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"alias\";s:12:\"theme_slider\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2672", "_ait_langwitch_elements_opts_page_2550", "a:16:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"alias\";s:12:\"theme_slider\";s:11:\"alternative\";s:67:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/04/slider-alt.jpg\";s:10:\"responsive\";s:3:\"768\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:55:\"Translated Wordpress Theme | Language change in 1 click\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:26:\"translated wordpress theme\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:104:\"Ready made translated premium wordpress theme. Created in 16 languages. Choose your language in 1 click.\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:39;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:107:\"<h2 style=\"text-align: center;\">We are helping companies around the world to create beautiful websites</h2>\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"30\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:40;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:1:\"0\";}}i:35;a:1:{s:8:\"services\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:2:\"65\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:2:\"99\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"0\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:2:\"no\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:2:\"no\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"80\";s:14:\"padding-bottom\";s:1:\"0\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:38;a:1:{s:9:\"portfolio\";a:26:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:3:\"298\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:7:\"columns\";s:1:\"3\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:10:\"showFilter\";s:1:\"0\";s:16:\"subcategoryItems\";s:1:\"1\";s:7:\"display\";s:6:\"detail\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:16:\"imageDescription\";s:1:\"0\";s:11:\"imageHeight\";s:3:\"200\";s:11:\"imageOffset\";s:2:\"15\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:45:\"Latest <strong>Projects</strong> on Langwitch\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"80\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"80\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:41;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:765:\"<h2 style=\"text-align: center; font-size: 24px;\"><span style=\"color: #f48b50;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 60px; line-height: 80px; display: block;\">Custom built Page Builder</span> is intuitive for beginners, powerful for experts.</span></h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</span></p>\r\n<p>[button width=\"25%\" align=\"center\" bgcolor=\"\" title=\"FIND OUT MORE\" url=\"https://www.wugeweidu.com/features/page-builder/\"]</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:19:\"rgba(64, 76, 81, 1)\";s:5:\"image\";s:64:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/text-bg.jpg\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:13:\"center center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"60\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"50\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:43;a:1:{s:6:\"events\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"8\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"4\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:4:\"16:9\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"3\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"3:4\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:43:\"Latest <strong>Events</strong> on Langwitch\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:235:\"Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud.\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"30\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"50\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:37;a:1:{s:12:\"testimonials\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"4\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"1\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:50:\"Happy Clients Say <strong>it’s Amazing!</strong>\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:151:\"Duis in sit esse incididunt officia est tempor mollit amet fugiat qui in consectetur mollit magna<br />nostrud nostrud velit Excepteur minim culpa sed.\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"60\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"30\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";}}i:42;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:1:\"0\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:36;a:1:{s:8:\"partners\";a:18:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:3:\"111\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:9:\"logoSpace\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2673", "_ait_langwitch_elements_opts_page_2653", "a:14:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"alias\";s:13:\"themesliderde\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:77:\"Übersetzt Wordpress Theme | Änderung der Themen-Sprache mit nur einem Klick\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:26:\"Übersetzt Wordpress Theme\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:102:\"Erstes mehrsprachiges WordPress-Thema mit integriertem, mehrsprachigem System und Sprachübersetzung. \";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:35;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:137:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Erstes mehrsprachiges WordPress-Thema mit integriertem, mehrsprachigem System und Sprachübersetzung</h2>\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:37;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:1:\"0\";}}i:36;a:1:{s:8:\"services\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:3:\"208\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:2:\"99\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:2:\"no\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:2:\"no\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"80\";s:14:\"padding-bottom\";s:1:\"0\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:38;a:1:{s:9:\"portfolio\";a:26:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:3:\"213\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:7:\"columns\";s:1:\"3\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:10:\"showFilter\";s:1:\"0\";s:16:\"subcategoryItems\";s:1:\"1\";s:7:\"display\";s:6:\"detail\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:16:\"imageDescription\";s:1:\"0\";s:11:\"imageHeight\";s:3:\"200\";s:11:\"imageOffset\";s:2:\"15\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:52:\"Wir haben Ihnen über <strong>600 $</strong> gespart\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"80\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"80\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:39;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:447:\"<h2 style=\"text-align: center; font-size: 24px;\"><span style=\"color: #f48b50;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 60px; line-height: 80px; display: block;\">Lokalisierter AIT-Seiten-Builder</span> Gesparte Arbeitszeit und Kosten. Keine Übersetzung oder zusätzliches Plugin erforderlich</span></h2>\r\n<p>[button width=\"25%\" align=\"center\" bgcolor=\"\" title=\"Jetzt Kaufen\" url=\"https://www.ait-themes.club/wordpress-themes-de/langwitch-de/\"]</p>\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:64:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/text-bg.jpg\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"60\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"50\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:41;a:1:{s:6:\"events\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:3:\"226\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:2:\"99\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"4\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:4:\"16:9\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:34:\"Aktuelle Nachrichten auf Langwitch\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"80\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"40\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:40;a:1:{s:8:\"partners\";a:18:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:8:\"category\";s:3:\"218\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:9:\"logoSpace\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"60\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2674", "_ait_langwitch_elements_opts_page_2697", "a:7:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:11:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2675", "_ait_langwitch_elements_opts_page_2702", "a:13:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"alias\";s:15:\"theme_slider_it\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:82:\"Come creare un sito con Wordpress in italiano | Langwitch Wordpress Theme tradotto\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:24:\"wordpress theme tradotto\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:105:\"Creare un sito web professionale usare Wordpress theme. Installare veloce e selezione la lingua italiana.\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:35;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:127:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Page Builder rende facile organizzare il contenuto e le altre 30 + pronto all\'uso elementi</h2>\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:36;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:1:\"0\";}}i:38;a:1:{s:8:\"services\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:3:\"278\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:2:\"no\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:2:\"no\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"80\";s:14:\"padding-bottom\";s:1:\"0\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:37;a:1:{s:9:\"portfolio\";a:26:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:3:\"299\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:7:\"columns\";s:1:\"3\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:10:\"showFilter\";s:1:\"0\";s:16:\"subcategoryItems\";s:1:\"1\";s:7:\"display\";s:6:\"detail\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:4:\"DESC\";s:16:\"imageDescription\";s:1:\"0\";s:11:\"imageHeight\";s:4:\"auto\";s:11:\"imageOffset\";s:2:\"20\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:44:\"Ultimi <strong>progetti</strong> a Langwitch\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:232:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"80\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"80\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:39;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:588:\"<h2 style=\"text-align: center; font-size: 24px;\"><span style=\"color: #f48b50;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 60px; line-height: 80px; display: block;\">Tempo di lavoro e costi risparmiati.</span> Ti facciamo risparmiare oltre $600.</span></h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Ait Page Builder e un prodotto sviluppato in Slovacchia dai un elite WP temi rivenditore globale via Themeforest.net</span></p>\r\n<p>[button width=\"25%\" align=\"center\" bgcolor=\"\" title=\"COMPRA ADESSO\" url=\"href=\"https://www.ait-themes.club/temi-wordpress/langwitch-it/\"]</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:64:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/text-bg.jpg\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"60\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"50\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:40;a:1:{s:6:\"events\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:3:\"280\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:2:\"99\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"4\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:4:\"16:9\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:42:\"Il teme per creare il sito Web in italiano\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"80\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"40\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2676", "_ait_langwitch_elements_opts_page_2830", "a:7:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2677", "_ait_langwitch_elements_opts_page_289", "a:5:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";b:1;s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";b:0;s:5:\"alias\";s:0:\"\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:14:\"e532c2f7fb5092\";a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";b:1;s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:7:\"content\";a:11:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:8:\"comments\";a:11:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2678", "_ait_langwitch_elements_opts_page_293", "a:7:{s:25:\"______527a4c7025b84______\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:25:\"______527a4c7028814______\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:14:\"e572a18eb2a192\";a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";b:1;s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:14:\"e572a18eb2a1d3\";a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";b:0;s:5:\"alias\";s:0:\"\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";i:480;s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:14:\"e572a18eb2a210\";a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";b:1;s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2679", "_ait_langwitch_elements_opts_page_295", "a:7:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2680", "_ait_langwitch_elements_opts_page_297", "a:9:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:12:\"testimonials\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"category\";i:0;}}i:7;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2681", "_ait_langwitch_elements_opts_page_312", "a:11:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:8:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider1\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:14:\"e532c2f7f9b62b\";a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";b:1;s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:3:\"faq\";a:19:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"category\";i:0;s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:16:\"showCategoryData\";b:1;s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:7:\"toggles\";a:17:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:9:\"accordion\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"3\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"category\";i:0;s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:11:\"price-table\";a:20:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:6:\"layout\";s:10:\"horizontal\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"category\";i:0;s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:8:\"standard\";s:0:\"\";s:8:\"featured\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid_css_class\";s:13:\"column-grid-3\";s:19:\"columns_css_classes\";s:41:\"column-span-1,column-span-1,column-span-1\";}s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:12:\"testimonials\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"category\";i:0;s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";i:99;s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:7:\"addInfo\";b:1;s:10:\"boxColumns\";i:3;s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";b:0;s:17:\"boxEnableAutoplay\";b:0;s:15:\"boxEnableFading\";b:0;s:7:\"boxRows\";i:1;s:11:\"listColumns\";i:2;s:18:\"listEnableCarousel\";b:0;s:18:\"listEnableAutoplay\";b:0;s:16:\"listEnableFading\";b:0;s:8:\"listRows\";i:2;s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:7:\"content\";a:28:{i:0;s:0:\"\";s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2682", "_ait_langwitch_elements_opts_page_328", "a:7:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:8:\"keywords\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2683", "_ait_langwitch_elements_opts_page_438", "a:18:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:69:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/alternative2.jpg\";s:10:\"responsive\";s:3:\"768\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:65:\"__________________________527fad5fd0e23__________________________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:21;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:467:\"<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 30px;\">First Wordpress Theme ever fully translated to</p>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 70px; font-weight: bold; padding: 30px 0;\">MULTIPLE LANGUAGES</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">[button width=\"20%\" bgcolor=\"#F48B50\" title=\"FIND YOUR LANGUAGE\" url=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"]</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:461:\"<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 30px;\">First Wordpress Theme ever fully translated to</p>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 70px; font-weight: bold; padding: 30px 0;\">14 LANGUAGES</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">[button width=\"20%\" bgcolor=\"#F48B50\" title=\"FIND YOUR LANGUAGE\" url=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"]</p>\";s:5:\"de_DE\";s:461:\"<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 30px;\">First Wordpress Theme ever fully translated to</p>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 70px; font-weight: bold; padding: 30px 0;\">14 LANGUAGES</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">[button width=\"20%\" bgcolor=\"#F48B50\" title=\"FIND YOUR LANGUAGE\" url=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"]</p>\";s:5:\"es_ES\";s:461:\"<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 30px;\">First Wordpress Theme ever fully translated to</p>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 70px; font-weight: bold; padding: 30px 0;\">14 LANGUAGES</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">[button width=\"20%\" bgcolor=\"#F48B50\" title=\"FIND YOUR LANGUAGE\" url=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"]</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:461:\"<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 30px;\">First Wordpress Theme ever fully translated to</p>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 70px; font-weight: bold; padding: 30px 0;\">14 LANGUAGES</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">[button width=\"20%\" bgcolor=\"#F48B50\" title=\"FIND YOUR LANGUAGE\" url=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"]</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:461:\"<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 30px;\">First Wordpress Theme ever fully translated to</p>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 70px; font-weight: bold; padding: 30px 0;\">14 LANGUAGES</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">[button width=\"20%\" bgcolor=\"#F48B50\" title=\"FIND YOUR LANGUAGE\" url=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"]</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:461:\"<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 30px;\">First Wordpress Theme ever fully translated to</p>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 70px; font-weight: bold; padding: 30px 0;\">14 LANGUAGES</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">[button width=\"20%\" bgcolor=\"#F48B50\" title=\"FIND YOUR LANGUAGE\" url=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"]</p>\";s:5:\"id_ID\";s:461:\"<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 30px;\">First Wordpress Theme ever fully translated to</p>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 70px; font-weight: bold; padding: 30px 0;\">14 LANGUAGES</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">[button width=\"20%\" bgcolor=\"#F48B50\" title=\"FIND YOUR LANGUAGE\" url=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"]</p>\";s:5:\"it_IT\";s:461:\"<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 30px;\">First Wordpress Theme ever fully translated to</p>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 70px; font-weight: bold; padding: 30px 0;\">14 LANGUAGES</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">[button width=\"20%\" bgcolor=\"#F48B50\" title=\"FIND YOUR LANGUAGE\" url=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"]</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:461:\"<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 30px;\">First Wordpress Theme ever fully translated to</p>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 70px; font-weight: bold; padding: 30px 0;\">14 LANGUAGES</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">[button width=\"20%\" bgcolor=\"#F48B50\" title=\"FIND YOUR LANGUAGE\" url=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"]</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:461:\"<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 30px;\">First Wordpress Theme ever fully translated to</p>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 70px; font-weight: bold; padding: 30px 0;\">14 LANGUAGES</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">[button width=\"20%\" bgcolor=\"#F48B50\" title=\"FIND YOUR LANGUAGE\" url=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"]</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:461:\"<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 30px;\">First Wordpress Theme ever fully translated to</p>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 70px; font-weight: bold; padding: 30px 0;\">14 LANGUAGES</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">[button width=\"20%\" bgcolor=\"#F48B50\" title=\"FIND YOUR LANGUAGE\" url=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"]</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:461:\"<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 30px;\">First Wordpress Theme ever fully translated to</p>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 70px; font-weight: bold; padding: 30px 0;\">14 LANGUAGES</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">[button width=\"20%\" bgcolor=\"#F48B50\" title=\"FIND YOUR LANGUAGE\" url=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"]</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:461:\"<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 30px;\">First Wordpress Theme ever fully translated to</p>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 70px; font-weight: bold; padding: 30px 0;\">14 LANGUAGES</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">[button width=\"20%\" bgcolor=\"#F48B50\" title=\"FIND YOUR LANGUAGE\" url=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"]</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:461:\"<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 30px;\">First Wordpress Theme ever fully translated to</p>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 70px; font-weight: bold; padding: 30px 0;\">14 LANGUAGES</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">[button width=\"20%\" bgcolor=\"#F48B50\" title=\"FIND YOUR LANGUAGE\" url=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"]</p>\";s:2:\"fi\";s:461:\"<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 30px;\">First Wordpress Theme ever fully translated to</p>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-shadow: 1px 2px 2px rgba(0,0,0,0.2); font-size: 70px; font-weight: bold; padding: 30px 0;\">14 LANGUAGES</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">[button width=\"20%\" bgcolor=\"#F48B50\" title=\"FIND YOUR LANGUAGE\" url=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"]</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(144, 213, 222, 1)\";s:5:\"image\";s:71:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/lw-sl02-bg-jpg.jpg\";s:6:\"repeat\";s:9:\"no-repeat\";s:8:\"position\";s:13:\"center center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"90\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"60\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:6;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:577:\"<h1 style=\"text-align: center;\">Why <strong>Langwitch</strong> Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:577:\"<h1 style=\"text-align: center;\">Why <strong>Langwitch</strong> Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:577:\"<h1 style=\"text-align: center;\">Why <strong>Langwitch</strong> Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:577:\"<h1 style=\"text-align: center;\">Why <strong>Langwitch</strong> Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:577:\"<h1 style=\"text-align: center;\">Why <strong>Langwitch</strong> Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:577:\"<h1 style=\"text-align: center;\">Why <strong>Langwitch</strong> Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:577:\"<h1 style=\"text-align: center;\">Why <strong>Langwitch</strong> Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:577:\"<h1 style=\"text-align: center;\">Why <strong>Langwitch</strong> Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:577:\"<h1 style=\"text-align: center;\">Why <strong>Langwitch</strong> Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:577:\"<h1 style=\"text-align: center;\">Why <strong>Langwitch</strong> Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:577:\"<h1 style=\"text-align: center;\">Why <strong>Langwitch</strong> Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:577:\"<h1 style=\"text-align: center;\">Why <strong>Langwitch</strong> Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:577:\"<h1 style=\"text-align: center;\">Why <strong>Langwitch</strong> Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:577:\"<h1 style=\"text-align: center;\">Why <strong>Langwitch</strong> Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:577:\"<h1 style=\"text-align: center;\">Why <strong>Langwitch</strong> Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";s:2:\"fi\";s:577:\"<h1 style=\"text-align: center;\">Why <strong>Langwitch</strong> Wordpress Theme ?</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s first multilingual WordPress theme with integrated multilingual system and language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it’s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:86:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/patterns/grain-20.png\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:1:\"0\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"60\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"40\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}s:65:\"__________________________527fad5fd8def__________________________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:15;a:1:{s:11:\"price-table\";a:20:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:6:\"layout\";s:10:\"horizontal\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:8:\"standard\";s:0:\"\";s:8:\"featured\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:1:\"0\";}}i:16;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-2\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:1:\"0\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:18;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:463:\"<h3>Keeping it <strong>Simple</strong></h3>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</p>\r\n<p>[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Better, Faster, Stronger Backend</li>\r\n<li>Clean &amp; Pleasant Design</li>\r\n<li>Translations included</li>\r\n<li>Fully Responsive Layout</li>\r\n<li>Honest Support Team</li>\r\n<li>30 Customizable Elements</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:464:\"<h3>Keeping it <strong>Simple</strong></h3>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</p>\r\n<p>[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Better, Faster, Stronger Backend</li>\r\n<li>Clean & Pleasant Design</li>\r\n<li>Available in 13 languages.</li>\r\n<li>Fully Responsive Layout</li>\r\n<li>Honest Support Team</li>\r\n<li>30 Customizable Elements</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"de_DE\";s:464:\"<h3>Keeping it <strong>Simple</strong></h3>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</p>\r\n<p>[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Better, Faster, Stronger Backend</li>\r\n<li>Clean & Pleasant Design</li>\r\n<li>Available in 13 languages.</li>\r\n<li>Fully Responsive Layout</li>\r\n<li>Honest Support Team</li>\r\n<li>30 Customizable Elements</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"es_ES\";s:464:\"<h3>Keeping it <strong>Simple</strong></h3>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</p>\r\n<p>[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Better, Faster, Stronger Backend</li>\r\n<li>Clean & Pleasant Design</li>\r\n<li>Available in 13 languages.</li>\r\n<li>Fully Responsive Layout</li>\r\n<li>Honest Support Team</li>\r\n<li>30 Customizable Elements</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:464:\"<h3>Keeping it <strong>Simple</strong></h3>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</p>\r\n<p>[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Better, Faster, Stronger Backend</li>\r\n<li>Clean & Pleasant Design</li>\r\n<li>Available in 13 languages.</li>\r\n<li>Fully Responsive Layout</li>\r\n<li>Honest Support Team</li>\r\n<li>30 Customizable Elements</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:464:\"<h3>Keeping it <strong>Simple</strong></h3>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</p>\r\n<p>[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Better, Faster, Stronger Backend</li>\r\n<li>Clean & Pleasant Design</li>\r\n<li>Available in 13 languages.</li>\r\n<li>Fully Responsive Layout</li>\r\n<li>Honest Support Team</li>\r\n<li>30 Customizable Elements</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:464:\"<h3>Keeping it <strong>Simple</strong></h3>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</p>\r\n<p>[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Better, Faster, Stronger Backend</li>\r\n<li>Clean & Pleasant Design</li>\r\n<li>Available in 13 languages.</li>\r\n<li>Fully Responsive Layout</li>\r\n<li>Honest Support Team</li>\r\n<li>30 Customizable Elements</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"id_ID\";s:464:\"<h3>Keeping it <strong>Simple</strong></h3>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</p>\r\n<p>[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Better, Faster, Stronger Backend</li>\r\n<li>Clean & Pleasant Design</li>\r\n<li>Available in 13 languages.</li>\r\n<li>Fully Responsive Layout</li>\r\n<li>Honest Support Team</li>\r\n<li>30 Customizable Elements</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"it_IT\";s:464:\"<h3>Keeping it <strong>Simple</strong></h3>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</p>\r\n<p>[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Better, Faster, Stronger Backend</li>\r\n<li>Clean & Pleasant Design</li>\r\n<li>Available in 13 languages.</li>\r\n<li>Fully Responsive Layout</li>\r\n<li>Honest Support Team</li>\r\n<li>30 Customizable Elements</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:464:\"<h3>Keeping it <strong>Simple</strong></h3>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</p>\r\n<p>[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Better, Faster, Stronger Backend</li>\r\n<li>Clean & Pleasant Design</li>\r\n<li>Available in 13 languages.</li>\r\n<li>Fully Responsive Layout</li>\r\n<li>Honest Support Team</li>\r\n<li>30 Customizable Elements</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:464:\"<h3>Keeping it <strong>Simple</strong></h3>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</p>\r\n<p>[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Better, Faster, Stronger Backend</li>\r\n<li>Clean & Pleasant Design</li>\r\n<li>Available in 13 languages.</li>\r\n<li>Fully Responsive Layout</li>\r\n<li>Honest Support Team</li>\r\n<li>30 Customizable Elements</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:464:\"<h3>Keeping it <strong>Simple</strong></h3>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</p>\r\n<p>[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Better, Faster, Stronger Backend</li>\r\n<li>Clean & Pleasant Design</li>\r\n<li>Available in 13 languages.</li>\r\n<li>Fully Responsive Layout</li>\r\n<li>Honest Support Team</li>\r\n<li>30 Customizable Elements</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:464:\"<h3>Keeping it <strong>Simple</strong></h3>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</p>\r\n<p>[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Better, Faster, Stronger Backend</li>\r\n<li>Clean & Pleasant Design</li>\r\n<li>Available in 13 languages.</li>\r\n<li>Fully Responsive Layout</li>\r\n<li>Honest Support Team</li>\r\n<li>30 Customizable Elements</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:464:\"<h3>Keeping it <strong>Simple</strong></h3>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</p>\r\n<p>[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Better, Faster, Stronger Backend</li>\r\n<li>Clean & Pleasant Design</li>\r\n<li>Available in 13 languages.</li>\r\n<li>Fully Responsive Layout</li>\r\n<li>Honest Support Team</li>\r\n<li>30 Customizable Elements</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:464:\"<h3>Keeping it <strong>Simple</strong></h3>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</p>\r\n<p>[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Better, Faster, Stronger Backend</li>\r\n<li>Clean & Pleasant Design</li>\r\n<li>Available in 13 languages.</li>\r\n<li>Fully Responsive Layout</li>\r\n<li>Honest Support Team</li>\r\n<li>30 Customizable Elements</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:2:\"fi\";s:464:\"<h3>Keeping it <strong>Simple</strong></h3>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</p>\r\n<p>[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Better, Faster, Stronger Backend</li>\r\n<li>Clean & Pleasant Design</li>\r\n<li>Available in 13 languages.</li>\r\n<li>Fully Responsive Layout</li>\r\n<li>Honest Support Team</li>\r\n<li>30 Customizable Elements</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"16\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:17;a:1:{s:7:\"toggles\";a:18:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:6:\"toggle\";s:8:\"category\";s:2:\"28\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"16\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:13:\"More Features\";s:5:\"cs_CZ\";s:13:\"More Features\";s:5:\"de_DE\";s:13:\"More Features\";s:5:\"es_ES\";s:13:\"More Features\";s:5:\"fr_FR\";s:13:\"More Features\";s:5:\"hi_IN\";s:13:\"More Features\";s:5:\"hu_HU\";s:13:\"More Features\";s:5:\"id_ID\";s:13:\"More Features\";s:5:\"it_IT\";s:13:\"More Features\";s:5:\"nl_NL\";s:13:\"More Features\";s:5:\"pl_PL\";s:13:\"More Features\";s:5:\"pt_PT\";s:13:\"More Features\";s:5:\"ru_RU\";s:13:\"More Features\";s:5:\"sk_SK\";s:13:\"More Features\";s:5:\"zh_TW\";s:13:\"More Features\";s:2:\"fi\";s:13:\"More Features\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:20;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:1:\"0\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:19;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:447:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Localized AIT Page Builder</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, WordPress itself &amp; Revolution Slider</p>\r\n<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/04/langwitch_presentation.jpg\" /></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:443:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Localized AIT Page Builder</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, WordPress itself & Revolution Slider</p>\r\n<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" /></p>\";s:5:\"de_DE\";s:443:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Localized AIT Page Builder</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, WordPress itself & Revolution Slider</p>\r\n<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" /></p>\";s:5:\"es_ES\";s:443:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Localized AIT Page Builder</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, WordPress itself & Revolution Slider</p>\r\n<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" /></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:443:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Localized AIT Page Builder</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, WordPress itself & Revolution Slider</p>\r\n<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" /></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:443:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Localized AIT Page Builder</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, WordPress itself & Revolution Slider</p>\r\n<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" /></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:443:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Localized AIT Page Builder</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, WordPress itself & Revolution Slider</p>\r\n<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" /></p>\";s:5:\"id_ID\";s:443:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Localized AIT Page Builder</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, WordPress itself & Revolution Slider</p>\r\n<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" /></p>\";s:5:\"it_IT\";s:443:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Localized AIT Page Builder</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, WordPress itself & Revolution Slider</p>\r\n<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" /></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:443:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Localized AIT Page Builder</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, WordPress itself & Revolution Slider</p>\r\n<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" /></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:443:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Localized AIT Page Builder</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, WordPress itself & Revolution Slider</p>\r\n<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" /></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:443:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Localized AIT Page Builder</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, WordPress itself & Revolution Slider</p>\r\n<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" /></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:443:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Localized AIT Page Builder</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, WordPress itself & Revolution Slider</p>\r\n<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" /></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:443:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Localized AIT Page Builder</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, WordPress itself & Revolution Slider</p>\r\n<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" /></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:443:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Localized AIT Page Builder</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, WordPress itself & Revolution Slider</p>\r\n<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" /></p>\";s:2:\"fi\";s:443:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Localized AIT Page Builder</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Fully localized admin panel to your language including 30 Elements, WordPress itself & Revolution Slider</p>\r\n<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" /></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:1:\"0\";s:13:\"margin-bottom\";s:3:\"-20\";}}i:12;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:6:\"shadow\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:1:\"0\";s:9:\"elmBotPad\";s:1:\"0\";}}i:13;a:1:{s:8:\"partners\";a:18:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:3:\"111\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:9:\"logoSpace\";s:2:\"30\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:1:\"0\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"80\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"60\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2684", "_ait_langwitch_elements_opts_page_471", "a:19:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"alias\";s:10:\"traditions\";s:11:\"alternative\";s:75:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/people_alternative.jpg\";s:10:\"responsive\";s:3:\"768\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:22;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:426:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Getting in touch with us</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:426:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Getting in touch with us</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:426:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Getting in touch with us</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:426:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Getting in touch with us</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:426:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Getting in touch with us</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:426:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Getting in touch with us</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:426:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Getting in touch with us</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:426:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Getting in touch with us</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:426:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Getting in touch with us</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:426:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Getting in touch with us</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:426:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Getting in touch with us</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:426:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Getting in touch with us</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:426:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Getting in touch with us</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:426:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Getting in touch with us</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:426:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Getting in touch with us</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:2:\"fi\";s:426:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Getting in touch with us</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:21;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:24;a:1:{s:7:\"members\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:2:\"99\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"4\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"1\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"4:3\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:16:\"linksInNewWindow\";b:0;}}i:23;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:1:\"0\";}}i:20;a:1:{s:10:\"job-offers\";a:32:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:2:\"99\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:25;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:26;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:438:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Want to know something? Write to us!</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:438:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Want to know something? Write to us!</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:438:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Want to know something? Write to us!</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:438:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Want to know something? Write to us!</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:438:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Want to know something? Write to us!</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:438:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Want to know something? Write to us!</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:438:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Want to know something? Write to us!</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:438:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Want to know something? Write to us!</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:438:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Want to know something? Write to us!</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:438:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Want to know something? Write to us!</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:438:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Want to know something? Write to us!</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:438:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Want to know something? Write to us!</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:438:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Want to know something? Write to us!</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:438:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Want to know something? Write to us!</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:438:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Want to know something? Write to us!</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";s:2:\"fi\";s:438:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Want to know something? Write to us!</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:27;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-3\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-2,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:31;a:1:{s:7:\"twitter\";a:24:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"username\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:5:\"posts\";s:1:\"5\";s:11:\"consumerKey\";s:0:\"\";s:14:\"consumerSecret\";s:0:\"\";s:11:\"accessToken\";s:0:\"\";s:17:\"accessTokenSecret\";s:0:\"\";s:10:\"dateFormat\";s:5:\"j F Y\";s:18:\"escapeSpecialChars\";s:1:\"0\";s:14:\"linksClickable\";s:1:\"1\";s:11:\"displayDate\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"27\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:29;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:605:\"<h3>Contact Information</h3>\r\n<p>Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed.</p>\r\n<p style=\"font-size: 14px;\"><strong>John White</strong></p>\r\n<p><strong><strong>8004 Kingsland Drive</strong> <strong>Releigh, 27613</strong></strong><br /> <strong>Phone:</strong> (919) 426-3256<br /> <strong>Mobil:</strong> (919) 333-3333</p>\r\n<p><a href=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/contact/\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-889\" alt=\"map\" src=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/wp-content/uploads/sites/2/2013/11/map1.png\" width=\"366\" /></a></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:569:\"<h3>Contact Information</h3>\r\n<p>Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\r\n<p style=\"font-size: 14px;\"><strong>John White</strong></p>\r\n<p><strong><strong>8004 Kingsland Drive</strong> <strong>Releigh, 27613</strong></strong><br /> <strong>Phone:</strong> (919) 426-3256<br /> <strong>Mobil:</strong> (919) 333-3333</p>\r\n<p><a href=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/contact/\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-889\" alt=\"map\" src=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/wp-content/uploads/sites/2/2013/11/map1.png\" width=\"366\" /></a></p>\";s:5:\"de_DE\";s:569:\"<h3>Contact Information</h3>\r\n<p>Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\r\n<p style=\"font-size: 14px;\"><strong>John White</strong></p>\r\n<p><strong><strong>8004 Kingsland Drive</strong> <strong>Releigh, 27613</strong></strong><br /> <strong>Phone:</strong> (919) 426-3256<br /> <strong>Mobil:</strong> (919) 333-3333</p>\r\n<p><a href=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/contact/\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-889\" alt=\"map\" src=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/wp-content/uploads/sites/2/2013/11/map1.png\" width=\"366\" /></a></p>\";s:5:\"es_ES\";s:569:\"<h3>Contact Information</h3>\r\n<p>Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\r\n<p style=\"font-size: 14px;\"><strong>John White</strong></p>\r\n<p><strong><strong>8004 Kingsland Drive</strong> <strong>Releigh, 27613</strong></strong><br /> <strong>Phone:</strong> (919) 426-3256<br /> <strong>Mobil:</strong> (919) 333-3333</p>\r\n<p><a href=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/contact/\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-889\" alt=\"map\" src=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/wp-content/uploads/sites/2/2013/11/map1.png\" width=\"366\" /></a></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:569:\"<h3>Contact Information</h3>\r\n<p>Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\r\n<p style=\"font-size: 14px;\"><strong>John White</strong></p>\r\n<p><strong><strong>8004 Kingsland Drive</strong> <strong>Releigh, 27613</strong></strong><br /> <strong>Phone:</strong> (919) 426-3256<br /> <strong>Mobil:</strong> (919) 333-3333</p>\r\n<p><a href=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/contact/\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-889\" alt=\"map\" src=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/wp-content/uploads/sites/2/2013/11/map1.png\" width=\"366\" /></a></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:569:\"<h3>Contact Information</h3>\r\n<p>Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\r\n<p style=\"font-size: 14px;\"><strong>John White</strong></p>\r\n<p><strong><strong>8004 Kingsland Drive</strong> <strong>Releigh, 27613</strong></strong><br /> <strong>Phone:</strong> (919) 426-3256<br /> <strong>Mobil:</strong> (919) 333-3333</p>\r\n<p><a href=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/contact/\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-889\" alt=\"map\" src=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/wp-content/uploads/sites/2/2013/11/map1.png\" width=\"366\" /></a></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:569:\"<h3>Contact Information</h3>\r\n<p>Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\r\n<p style=\"font-size: 14px;\"><strong>John White</strong></p>\r\n<p><strong><strong>8004 Kingsland Drive</strong> <strong>Releigh, 27613</strong></strong><br /> <strong>Phone:</strong> (919) 426-3256<br /> <strong>Mobil:</strong> (919) 333-3333</p>\r\n<p><a href=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/contact/\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-889\" alt=\"map\" src=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/wp-content/uploads/sites/2/2013/11/map1.png\" width=\"366\" /></a></p>\";s:5:\"id_ID\";s:569:\"<h3>Contact Information</h3>\r\n<p>Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\r\n<p style=\"font-size: 14px;\"><strong>John White</strong></p>\r\n<p><strong><strong>8004 Kingsland Drive</strong> <strong>Releigh, 27613</strong></strong><br /> <strong>Phone:</strong> (919) 426-3256<br /> <strong>Mobil:</strong> (919) 333-3333</p>\r\n<p><a href=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/contact/\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-889\" alt=\"map\" src=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/wp-content/uploads/sites/2/2013/11/map1.png\" width=\"366\" /></a></p>\";s:5:\"it_IT\";s:569:\"<h3>Contact Information</h3>\r\n<p>Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\r\n<p style=\"font-size: 14px;\"><strong>John White</strong></p>\r\n<p><strong><strong>8004 Kingsland Drive</strong> <strong>Releigh, 27613</strong></strong><br /> <strong>Phone:</strong> (919) 426-3256<br /> <strong>Mobil:</strong> (919) 333-3333</p>\r\n<p><a href=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/contact/\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-889\" alt=\"map\" src=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/wp-content/uploads/sites/2/2013/11/map1.png\" width=\"366\" /></a></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:569:\"<h3>Contact Information</h3>\r\n<p>Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\r\n<p style=\"font-size: 14px;\"><strong>John White</strong></p>\r\n<p><strong><strong>8004 Kingsland Drive</strong> <strong>Releigh, 27613</strong></strong><br /> <strong>Phone:</strong> (919) 426-3256<br /> <strong>Mobil:</strong> (919) 333-3333</p>\r\n<p><a href=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/contact/\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-889\" alt=\"map\" src=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/wp-content/uploads/sites/2/2013/11/map1.png\" width=\"366\" /></a></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:569:\"<h3>Contact Information</h3>\r\n<p>Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\r\n<p style=\"font-size: 14px;\"><strong>John White</strong></p>\r\n<p><strong><strong>8004 Kingsland Drive</strong> <strong>Releigh, 27613</strong></strong><br /> <strong>Phone:</strong> (919) 426-3256<br /> <strong>Mobil:</strong> (919) 333-3333</p>\r\n<p><a href=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/contact/\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-889\" alt=\"map\" src=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/wp-content/uploads/sites/2/2013/11/map1.png\" width=\"366\" /></a></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:569:\"<h3>Contact Information</h3>\r\n<p>Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\r\n<p style=\"font-size: 14px;\"><strong>John White</strong></p>\r\n<p><strong><strong>8004 Kingsland Drive</strong> <strong>Releigh, 27613</strong></strong><br /> <strong>Phone:</strong> (919) 426-3256<br /> <strong>Mobil:</strong> (919) 333-3333</p>\r\n<p><a href=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/contact/\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-889\" alt=\"map\" src=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/wp-content/uploads/sites/2/2013/11/map1.png\" width=\"366\" /></a></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:569:\"<h3>Contact Information</h3>\r\n<p>Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\r\n<p style=\"font-size: 14px;\"><strong>John White</strong></p>\r\n<p><strong><strong>8004 Kingsland Drive</strong> <strong>Releigh, 27613</strong></strong><br /> <strong>Phone:</strong> (919) 426-3256<br /> <strong>Mobil:</strong> (919) 333-3333</p>\r\n<p><a href=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/contact/\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-889\" alt=\"map\" src=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/wp-content/uploads/sites/2/2013/11/map1.png\" width=\"366\" /></a></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:569:\"<h3>Contact Information</h3>\r\n<p>Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\r\n<p style=\"font-size: 14px;\"><strong>John White</strong></p>\r\n<p><strong><strong>8004 Kingsland Drive</strong> <strong>Releigh, 27613</strong></strong><br /> <strong>Phone:</strong> (919) 426-3256<br /> <strong>Mobil:</strong> (919) 333-3333</p>\r\n<p><a href=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/contact/\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-889\" alt=\"map\" src=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/wp-content/uploads/sites/2/2013/11/map1.png\" width=\"366\" /></a></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:569:\"<h3>Contact Information</h3>\r\n<p>Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\r\n<p style=\"font-size: 14px;\"><strong>John White</strong></p>\r\n<p><strong><strong>8004 Kingsland Drive</strong> <strong>Releigh, 27613</strong></strong><br /> <strong>Phone:</strong> (919) 426-3256<br /> <strong>Mobil:</strong> (919) 333-3333</p>\r\n<p><a href=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/contact/\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-889\" alt=\"map\" src=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/wp-content/uploads/sites/2/2013/11/map1.png\" width=\"366\" /></a></p>\";s:2:\"fi\";s:569:\"<h3>Contact Information</h3>\r\n<p>Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\r\n<p style=\"font-size: 14px;\"><strong>John White</strong></p>\r\n<p><strong><strong>8004 Kingsland Drive</strong> <strong>Releigh, 27613</strong></strong><br /> <strong>Phone:</strong> (919) 426-3256<br /> <strong>Mobil:</strong> (919) 333-3333</p>\r\n<p><a href=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/contact/\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-889\" alt=\"map\" src=\"http://preview.ait-themes.com/theme/solitudo/wp-content/uploads/sites/2/2013/11/map1.png\" width=\"366\" /></a></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"27\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(242, 242, 242, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:16;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:32;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:6:\"shadow\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:1:\"0\";}}i:30;a:1:{s:12:\"testimonials\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"3\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:1:\"0\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"60\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"50\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";}}i:18;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:53:\"____________________527cb01b932c4____________________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:53:\"____________________527cb01b933b9____________________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2685", "_ait_langwitch_elements_opts_page_485", "a:16:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:375:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmodtempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodoconsequat. Vestibulum id ligula porta felis euismod semper. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur.\";s:5:\"cs_CZ\";s:375:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmodtempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodoconsequat. Vestibulum id ligula porta felis euismod semper. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur.\";s:5:\"de_DE\";s:375:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmodtempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodoconsequat. Vestibulum id ligula porta felis euismod semper. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur.\";s:5:\"es_ES\";s:375:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmodtempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodoconsequat. Vestibulum id ligula porta felis euismod semper. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur.\";s:5:\"fr_FR\";s:375:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmodtempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodoconsequat. Vestibulum id ligula porta felis euismod semper. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur.\";s:5:\"hi_IN\";s:375:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmodtempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodoconsequat. Vestibulum id ligula porta felis euismod semper. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur.\";s:5:\"hu_HU\";s:375:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmodtempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodoconsequat. Vestibulum id ligula porta felis euismod semper. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur.\";s:5:\"id_ID\";s:375:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmodtempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodoconsequat. Vestibulum id ligula porta felis euismod semper. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur.\";s:5:\"it_IT\";s:375:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmodtempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodoconsequat. Vestibulum id ligula porta felis euismod semper. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur.\";s:5:\"nl_NL\";s:375:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmodtempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodoconsequat. Vestibulum id ligula porta felis euismod semper. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur.\";s:5:\"pl_PL\";s:375:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmodtempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodoconsequat. Vestibulum id ligula porta felis euismod semper. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur.\";s:5:\"pt_PT\";s:375:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmodtempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodoconsequat. Vestibulum id ligula porta felis euismod semper. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur.\";s:5:\"ru_RU\";s:375:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmodtempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodoconsequat. Vestibulum id ligula porta felis euismod semper. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur.\";s:5:\"sk_SK\";s:375:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmodtempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodoconsequat. Vestibulum id ligula porta felis euismod semper. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur.\";s:5:\"zh_TW\";s:375:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmodtempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodoconsequat. Vestibulum id ligula porta felis euismod semper. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur.\";s:2:\"fi\";s:375:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmodtempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodoconsequat. Vestibulum id ligula porta felis euismod semper. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur.\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"alias\";s:7:\"lw-main\";s:11:\"alternative\";s:78:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/lw-slider-alternative.png\";s:10:\"responsive\";s:3:\"768\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:61:\"________________________527ca94ac3dad________________________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:21;a:1:{s:8:\"services\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:2:\"13\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"5\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"0\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"4\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:2:\"no\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:2:\"no\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:22;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:496:\"<h2 style=\"text-align: center; font-size: 30px; padding-top: 20px; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Intuitive for beginners, powerful for experts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris tristique felis urna, vitae condimentum mi convallis non. Nunc mauris quam, convallis ac nunc id, elementum vulputate sem. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:496:\"<h2 style=\"text-align: center; font-size: 30px; padding-top: 20px; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Intuitive for beginners, powerful for experts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris tristique felis urna, vitae condimentum mi convallis non. Nunc mauris quam, convallis ac nunc id, elementum vulputate sem. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:496:\"<h2 style=\"text-align: center; font-size: 30px; padding-top: 20px; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Intuitive for beginners, powerful for experts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris tristique felis urna, vitae condimentum mi convallis non. Nunc mauris quam, convallis ac nunc id, elementum vulputate sem. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:496:\"<h2 style=\"text-align: center; font-size: 30px; padding-top: 20px; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Intuitive for beginners, powerful for experts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris tristique felis urna, vitae condimentum mi convallis non. Nunc mauris quam, convallis ac nunc id, elementum vulputate sem. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:496:\"<h2 style=\"text-align: center; font-size: 30px; padding-top: 20px; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Intuitive for beginners, powerful for experts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris tristique felis urna, vitae condimentum mi convallis non. Nunc mauris quam, convallis ac nunc id, elementum vulputate sem. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:496:\"<h2 style=\"text-align: center; font-size: 30px; padding-top: 20px; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Intuitive for beginners, powerful for experts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris tristique felis urna, vitae condimentum mi convallis non. Nunc mauris quam, convallis ac nunc id, elementum vulputate sem. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:496:\"<h2 style=\"text-align: center; font-size: 30px; padding-top: 20px; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Intuitive for beginners, powerful for experts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris tristique felis urna, vitae condimentum mi convallis non. Nunc mauris quam, convallis ac nunc id, elementum vulputate sem. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:496:\"<h2 style=\"text-align: center; font-size: 30px; padding-top: 20px; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Intuitive for beginners, powerful for experts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris tristique felis urna, vitae condimentum mi convallis non. Nunc mauris quam, convallis ac nunc id, elementum vulputate sem. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:496:\"<h2 style=\"text-align: center; font-size: 30px; padding-top: 20px; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Intuitive for beginners, powerful for experts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris tristique felis urna, vitae condimentum mi convallis non. Nunc mauris quam, convallis ac nunc id, elementum vulputate sem. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:496:\"<h2 style=\"text-align: center; font-size: 30px; padding-top: 20px; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Intuitive for beginners, powerful for experts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris tristique felis urna, vitae condimentum mi convallis non. Nunc mauris quam, convallis ac nunc id, elementum vulputate sem. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:496:\"<h2 style=\"text-align: center; font-size: 30px; padding-top: 20px; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Intuitive for beginners, powerful for experts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris tristique felis urna, vitae condimentum mi convallis non. Nunc mauris quam, convallis ac nunc id, elementum vulputate sem. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:496:\"<h2 style=\"text-align: center; font-size: 30px; padding-top: 20px; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Intuitive for beginners, powerful for experts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris tristique felis urna, vitae condimentum mi convallis non. Nunc mauris quam, convallis ac nunc id, elementum vulputate sem. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:496:\"<h2 style=\"text-align: center; font-size: 30px; padding-top: 20px; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Intuitive for beginners, powerful for experts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris tristique felis urna, vitae condimentum mi convallis non. Nunc mauris quam, convallis ac nunc id, elementum vulputate sem. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:496:\"<h2 style=\"text-align: center; font-size: 30px; padding-top: 20px; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Intuitive for beginners, powerful for experts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris tristique felis urna, vitae condimentum mi convallis non. Nunc mauris quam, convallis ac nunc id, elementum vulputate sem. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:496:\"<h2 style=\"text-align: center; font-size: 30px; padding-top: 20px; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Intuitive for beginners, powerful for experts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris tristique felis urna, vitae condimentum mi convallis non. Nunc mauris quam, convallis ac nunc id, elementum vulputate sem. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";s:2:\"fi\";s:496:\"<h2 style=\"text-align: center; font-size: 30px; padding-top: 20px; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Intuitive for beginners, powerful for experts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center; text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255,255,255,0.8);\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris tristique felis urna, vitae condimentum mi convallis non. Nunc mauris quam, convallis ac nunc id, elementum vulputate sem. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:60:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/bck.jpg\";s:6:\"repeat\";s:9:\"no-repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"50\";s:13:\"margin-bottom\";s:2:\"60\";}}i:27;a:1:{s:9:\"portfolio\";a:26:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:5:\"count\";s:1:\"4\";s:7:\"columns\";s:1:\"4\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:10:\"showFilter\";s:1:\"0\";s:7:\"display\";s:6:\"detail\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:16:\"imageDescription\";s:1:\"1\";s:11:\"imageHeight\";s:3:\"150\";s:11:\"imageOffset\";s:2:\"20\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:17:\"Portfolio example\";s:5:\"cs_CZ\";s:17:\"Portfolio example\";s:5:\"de_DE\";s:17:\"Portfolio example\";s:5:\"es_ES\";s:17:\"Portfolio example\";s:5:\"fr_FR\";s:17:\"Portfolio example\";s:5:\"hi_IN\";s:17:\"Portfolio example\";s:5:\"hu_HU\";s:17:\"Portfolio example\";s:5:\"id_ID\";s:17:\"Portfolio example\";s:5:\"it_IT\";s:17:\"Portfolio example\";s:5:\"nl_NL\";s:17:\"Portfolio example\";s:5:\"pl_PL\";s:17:\"Portfolio example\";s:5:\"pt_PT\";s:17:\"Portfolio example\";s:5:\"ru_RU\";s:17:\"Portfolio example\";s:5:\"sk_SK\";s:17:\"Portfolio example\";s:5:\"zh_TW\";s:17:\"Portfolio example\";s:2:\"fi\";s:17:\"Portfolio example\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:365:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others. Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again.\";s:5:\"cs_CZ\";s:365:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others. Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again.\";s:5:\"de_DE\";s:365:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others. Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again.\";s:5:\"es_ES\";s:365:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others. Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again.\";s:5:\"fr_FR\";s:365:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others. Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again.\";s:5:\"hi_IN\";s:365:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others. Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again.\";s:5:\"hu_HU\";s:365:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others. Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again.\";s:5:\"id_ID\";s:365:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others. Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again.\";s:5:\"it_IT\";s:365:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others. Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again.\";s:5:\"nl_NL\";s:365:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others. Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again.\";s:5:\"pl_PL\";s:365:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others. Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again.\";s:5:\"pt_PT\";s:365:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others. Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again.\";s:5:\"ru_RU\";s:365:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others. Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again.\";s:5:\"sk_SK\";s:365:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others. Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again.\";s:5:\"zh_TW\";s:365:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others. Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again.\";s:2:\"fi\";s:365:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others. Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:16:\"subcategoryItems\";b:1;}}i:29;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:1:\"0\";}}i:25;a:1:{s:8:\"counters\";a:20:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:9:\"chartType\";s:5:\"gauge\";s:16:\"counterDimension\";s:3:\"160\";s:16:\"counterThickness\";s:2:\"20\";s:8:\"counters\";a:5:{i:0;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:3:\"100\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"100\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"100\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"100\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"100\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"100\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"100\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"100\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"100\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"100\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"100\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"100\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"100\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"100\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"100\";s:2:\"fi\";s:3:\"100\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:5:\"100 %\";s:5:\"cs_CZ\";s:5:\"100 %\";s:5:\"de_DE\";s:5:\"100 %\";s:5:\"es_ES\";s:5:\"100 %\";s:5:\"fr_FR\";s:5:\"100 %\";s:5:\"hi_IN\";s:5:\"100 %\";s:5:\"hu_HU\";s:5:\"100 %\";s:5:\"id_ID\";s:5:\"100 %\";s:5:\"it_IT\";s:5:\"100 %\";s:5:\"nl_NL\";s:5:\"100 %\";s:5:\"pl_PL\";s:5:\"100 %\";s:5:\"pt_PT\";s:5:\"100 %\";s:5:\"ru_RU\";s:5:\"100 %\";s:5:\"sk_SK\";s:5:\"100 %\";s:5:\"zh_TW\";s:5:\"100 %\";s:2:\"fi\";s:5:\"100 %\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:12:\"Comunication\";s:5:\"cs_CZ\";s:12:\"Comunication\";s:5:\"de_DE\";s:12:\"Comunication\";s:5:\"es_ES\";s:12:\"Comunication\";s:5:\"fr_FR\";s:12:\"Comunication\";s:5:\"hi_IN\";s:12:\"Comunication\";s:5:\"hu_HU\";s:12:\"Comunication\";s:5:\"id_ID\";s:12:\"Comunication\";s:5:\"it_IT\";s:12:\"Comunication\";s:5:\"nl_NL\";s:12:\"Comunication\";s:5:\"pl_PL\";s:12:\"Comunication\";s:5:\"pt_PT\";s:12:\"Comunication\";s:5:\"ru_RU\";s:12:\"Comunication\";s:5:\"sk_SK\";s:12:\"Comunication\";s:5:\"zh_TW\";s:12:\"Comunication\";s:2:\"fi\";s:12:\"Comunication\";}}i:1;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:2:\"60\";s:5:\"cs_CZ\";s:2:\"60\";s:5:\"de_DE\";s:2:\"60\";s:5:\"es_ES\";s:2:\"60\";s:5:\"fr_FR\";s:2:\"60\";s:5:\"hi_IN\";s:2:\"60\";s:5:\"hu_HU\";s:2:\"60\";s:5:\"id_ID\";s:2:\"60\";s:5:\"it_IT\";s:2:\"60\";s:5:\"nl_NL\";s:2:\"60\";s:5:\"pl_PL\";s:2:\"60\";s:5:\"pt_PT\";s:2:\"60\";s:5:\"ru_RU\";s:2:\"60\";s:5:\"sk_SK\";s:2:\"60\";s:5:\"zh_TW\";s:2:\"60\";s:2:\"fi\";s:2:\"60\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"60 %\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"60 %\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"60 %\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"60 %\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"60 %\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"60 %\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"60 %\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"60 %\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"60 %\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"60 %\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"60 %\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"60 %\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"60 %\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"60 %\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"60 %\";s:2:\"fi\";s:4:\"60 %\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:10:\"Organizing\";s:5:\"cs_CZ\";s:10:\"Organizing\";s:5:\"de_DE\";s:10:\"Organizing\";s:5:\"es_ES\";s:10:\"Organizing\";s:5:\"fr_FR\";s:10:\"Organizing\";s:5:\"hi_IN\";s:10:\"Organizing\";s:5:\"hu_HU\";s:10:\"Organizing\";s:5:\"id_ID\";s:10:\"Organizing\";s:5:\"it_IT\";s:10:\"Organizing\";s:5:\"nl_NL\";s:10:\"Organizing\";s:5:\"pl_PL\";s:10:\"Organizing\";s:5:\"pt_PT\";s:10:\"Organizing\";s:5:\"ru_RU\";s:10:\"Organizing\";s:5:\"sk_SK\";s:10:\"Organizing\";s:5:\"zh_TW\";s:10:\"Organizing\";s:2:\"fi\";s:10:\"Organizing\";}}i:2;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:2:\"80\";s:5:\"cs_CZ\";s:2:\"80\";s:5:\"de_DE\";s:2:\"80\";s:5:\"es_ES\";s:2:\"80\";s:5:\"fr_FR\";s:2:\"80\";s:5:\"hi_IN\";s:2:\"80\";s:5:\"hu_HU\";s:2:\"80\";s:5:\"id_ID\";s:2:\"80\";s:5:\"it_IT\";s:2:\"80\";s:5:\"nl_NL\";s:2:\"80\";s:5:\"pl_PL\";s:2:\"80\";s:5:\"pt_PT\";s:2:\"80\";s:5:\"ru_RU\";s:2:\"80\";s:5:\"sk_SK\";s:2:\"80\";s:5:\"zh_TW\";s:2:\"80\";s:2:\"fi\";s:2:\"80\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"80 %\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"80 %\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"80 %\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"80 %\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"80 %\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"80 %\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"80 %\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"80 %\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"80 %\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"80 %\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"80 %\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"80 %\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"80 %\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"80 %\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"80 %\";s:2:\"fi\";s:4:\"80 %\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"cs_CZ\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"de_DE\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"es_ES\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"fr_FR\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"hi_IN\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"hu_HU\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"id_ID\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"it_IT\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"nl_NL\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"pl_PL\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"pt_PT\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"ru_RU\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"sk_SK\";s:15:\"Professionality\";s:5:\"zh_TW\";s:15:\"Professionality\";s:2:\"fi\";s:15:\"Professionality\";}}i:3;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:2:\"50\";s:5:\"cs_CZ\";s:2:\"50\";s:5:\"de_DE\";s:2:\"50\";s:5:\"es_ES\";s:2:\"50\";s:5:\"fr_FR\";s:2:\"50\";s:5:\"hi_IN\";s:2:\"50\";s:5:\"hu_HU\";s:2:\"50\";s:5:\"id_ID\";s:2:\"50\";s:5:\"it_IT\";s:2:\"50\";s:5:\"nl_NL\";s:2:\"50\";s:5:\"pl_PL\";s:2:\"50\";s:5:\"pt_PT\";s:2:\"50\";s:5:\"ru_RU\";s:2:\"50\";s:5:\"sk_SK\";s:2:\"50\";s:5:\"zh_TW\";s:2:\"50\";s:2:\"fi\";s:2:\"50\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"50 %\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"50 %\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"50 %\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"50 %\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"50 %\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"50 %\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"50 %\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"50 %\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"50 %\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"50 %\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"50 %\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"50 %\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"50 %\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"50 %\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"50 %\";s:2:\"fi\";s:4:\"50 %\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:10:\"Creativity\";s:5:\"cs_CZ\";s:10:\"Creativity\";s:5:\"de_DE\";s:10:\"Creativity\";s:5:\"es_ES\";s:10:\"Creativity\";s:5:\"fr_FR\";s:10:\"Creativity\";s:5:\"hi_IN\";s:10:\"Creativity\";s:5:\"hu_HU\";s:10:\"Creativity\";s:5:\"id_ID\";s:10:\"Creativity\";s:5:\"it_IT\";s:10:\"Creativity\";s:5:\"nl_NL\";s:10:\"Creativity\";s:5:\"pl_PL\";s:10:\"Creativity\";s:5:\"pt_PT\";s:10:\"Creativity\";s:5:\"ru_RU\";s:10:\"Creativity\";s:5:\"sk_SK\";s:10:\"Creativity\";s:5:\"zh_TW\";s:10:\"Creativity\";s:2:\"fi\";s:10:\"Creativity\";}}i:4;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:2:\"60\";s:5:\"cs_CZ\";s:2:\"60\";s:5:\"de_DE\";s:2:\"60\";s:5:\"es_ES\";s:2:\"60\";s:5:\"fr_FR\";s:2:\"60\";s:5:\"hi_IN\";s:2:\"60\";s:5:\"hu_HU\";s:2:\"60\";s:5:\"id_ID\";s:2:\"60\";s:5:\"it_IT\";s:2:\"60\";s:5:\"nl_NL\";s:2:\"60\";s:5:\"pl_PL\";s:2:\"60\";s:5:\"pt_PT\";s:2:\"60\";s:5:\"ru_RU\";s:2:\"60\";s:5:\"sk_SK\";s:2:\"60\";s:5:\"zh_TW\";s:2:\"60\";s:2:\"fi\";s:2:\"60\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"60 %\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"60 %\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"60 %\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"60 %\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"60 %\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"60 %\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"60 %\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"60 %\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"60 %\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"60 %\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"60 %\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"60 %\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"60 %\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"60 %\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"60 %\";s:2:\"fi\";s:4:\"60 %\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:8:\"Strategy\";s:5:\"cs_CZ\";s:8:\"Strategy\";s:5:\"de_DE\";s:8:\"Strategy\";s:5:\"es_ES\";s:8:\"Strategy\";s:5:\"fr_FR\";s:8:\"Strategy\";s:5:\"hi_IN\";s:8:\"Strategy\";s:5:\"hu_HU\";s:8:\"Strategy\";s:5:\"id_ID\";s:8:\"Strategy\";s:5:\"it_IT\";s:8:\"Strategy\";s:5:\"nl_NL\";s:8:\"Strategy\";s:5:\"pl_PL\";s:8:\"Strategy\";s:5:\"pt_PT\";s:8:\"Strategy\";s:5:\"ru_RU\";s:8:\"Strategy\";s:5:\"sk_SK\";s:8:\"Strategy\";s:5:\"zh_TW\";s:8:\"Strategy\";s:2:\"fi\";s:8:\"Strategy\";}}}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:10:\"Skill sets\";s:5:\"cs_CZ\";s:10:\"Skill sets\";s:5:\"de_DE\";s:10:\"Skill sets\";s:5:\"es_ES\";s:10:\"Skill sets\";s:5:\"fr_FR\";s:10:\"Skill sets\";s:5:\"hi_IN\";s:10:\"Skill sets\";s:5:\"hu_HU\";s:10:\"Skill sets\";s:5:\"id_ID\";s:10:\"Skill sets\";s:5:\"it_IT\";s:10:\"Skill sets\";s:5:\"nl_NL\";s:10:\"Skill sets\";s:5:\"pl_PL\";s:10:\"Skill sets\";s:5:\"pt_PT\";s:10:\"Skill sets\";s:5:\"ru_RU\";s:10:\"Skill sets\";s:5:\"sk_SK\";s:10:\"Skill sets\";s:5:\"zh_TW\";s:10:\"Skill sets\";s:2:\"fi\";s:10:\"Skill sets\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"cs_CZ\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"de_DE\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"es_ES\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"fr_FR\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"hi_IN\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"hu_HU\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"id_ID\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"it_IT\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"nl_NL\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"pl_PL\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"pt_PT\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"ru_RU\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"sk_SK\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"zh_TW\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:2:\"fi\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:8:\"repeat-x\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"60\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"50\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";s:18:\"counterBottomColor\";s:7:\"#cccccc\";s:16:\"counterBaseColor\";s:0:\"\";}}i:19;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:26;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:1:\"0\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:28;a:1:{s:12:\"testimonials\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"4\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";}}i:20;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:32;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:1:\"0\";}}i:31;a:1:{s:12:\"contact-form\";a:25:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:7:\"subject\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:7:\"content\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:10:\"msgsuccess\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"cs_CZ\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"de_DE\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"es_ES\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"fr_FR\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"hi_IN\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"hu_HU\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"id_ID\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"it_IT\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"nl_NL\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"pl_PL\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"pt_PT\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"ru_RU\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"sk_SK\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"zh_TW\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:2:\"fi\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";}s:8:\"msgerror\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"cs_CZ\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"de_DE\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"es_ES\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"fr_FR\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"hi_IN\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"hu_HU\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"id_ID\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"it_IT\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"nl_NL\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"pl_PL\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"pt_PT\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"ru_RU\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"sk_SK\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"zh_TW\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:2:\"fi\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";}s:10:\"msgwarning\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"cs_CZ\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"de_DE\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"es_ES\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"fr_FR\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"hi_IN\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"hu_HU\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"id_ID\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"it_IT\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"nl_NL\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"pl_PL\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"pt_PT\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"ru_RU\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"sk_SK\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"zh_TW\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:2:\"fi\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";}s:14:\"captchaInclude\";s:1:\"0\";s:12:\"captchaLabel\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"captchaText\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:18:\"resetButtonDisplay\";s:1:\"0\";s:6:\"inputs\";a:5:{i:0;a:7:{s:4:\"type\";s:4:\"text\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Name\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Name\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Name\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Name\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Name\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Name\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Name\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Name\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Name\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Name\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Name\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Name\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Name\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Name\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Name\";s:2:\"fi\";s:4:\"Name\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"name\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"name\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"name\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"name\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"name\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"name\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"name\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"name\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"name\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"name\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"name\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"name\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"name\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"name\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"name\";s:2:\"fi\";s:4:\"name\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:1;a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"email\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"cs_CZ\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"de_DE\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"es_ES\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"fr_FR\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"hi_IN\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"hu_HU\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"id_ID\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"it_IT\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"nl_NL\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"pl_PL\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"pt_PT\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"ru_RU\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"sk_SK\";s:6:\"E-mail\";s:5:\"zh_TW\";s:6:\"E-mail\";s:2:\"fi\";s:6:\"E-mail\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"mail\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"mail\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"mail\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"mail\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"mail\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"mail\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"mail\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"mail\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"mail\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"mail\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"mail\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"mail\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"mail\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"mail\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"mail\";s:2:\"fi\";s:4:\"mail\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:2;a:7:{s:4:\"type\";s:4:\"text\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:0:\"\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:7:\"Subject\";s:5:\"cs_CZ\";s:7:\"Subject\";s:5:\"de_DE\";s:7:\"Subject\";s:5:\"es_ES\";s:7:\"Subject\";s:5:\"fr_FR\";s:7:\"Subject\";s:5:\"hi_IN\";s:7:\"Subject\";s:5:\"hu_HU\";s:7:\"Subject\";s:5:\"id_ID\";s:7:\"Subject\";s:5:\"it_IT\";s:7:\"Subject\";s:5:\"nl_NL\";s:7:\"Subject\";s:5:\"pl_PL\";s:7:\"Subject\";s:5:\"pt_PT\";s:7:\"Subject\";s:5:\"ru_RU\";s:7:\"Subject\";s:5:\"sk_SK\";s:7:\"Subject\";s:5:\"zh_TW\";s:7:\"Subject\";s:2:\"fi\";s:7:\"Subject\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:7:\"subject\";s:5:\"cs_CZ\";s:7:\"subject\";s:5:\"de_DE\";s:7:\"subject\";s:5:\"es_ES\";s:7:\"subject\";s:5:\"fr_FR\";s:7:\"subject\";s:5:\"hi_IN\";s:7:\"subject\";s:5:\"hu_HU\";s:7:\"subject\";s:5:\"id_ID\";s:7:\"subject\";s:5:\"it_IT\";s:7:\"subject\";s:5:\"nl_NL\";s:7:\"subject\";s:5:\"pl_PL\";s:7:\"subject\";s:5:\"pt_PT\";s:7:\"subject\";s:5:\"ru_RU\";s:7:\"subject\";s:5:\"sk_SK\";s:7:\"subject\";s:5:\"zh_TW\";s:7:\"subject\";s:2:\"fi\";s:7:\"subject\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:3;a:7:{s:4:\"type\";s:6:\"select\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:0:\"\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:6:\"Budget\";s:5:\"cs_CZ\";s:6:\"Budget\";s:5:\"de_DE\";s:6:\"Budget\";s:5:\"es_ES\";s:6:\"Budget\";s:5:\"fr_FR\";s:6:\"Budget\";s:5:\"hi_IN\";s:6:\"Budget\";s:5:\"hu_HU\";s:6:\"Budget\";s:5:\"id_ID\";s:6:\"Budget\";s:5:\"it_IT\";s:6:\"Budget\";s:5:\"nl_NL\";s:6:\"Budget\";s:5:\"pl_PL\";s:6:\"Budget\";s:5:\"pt_PT\";s:6:\"Budget\";s:5:\"ru_RU\";s:6:\"Budget\";s:5:\"sk_SK\";s:6:\"Budget\";s:5:\"zh_TW\";s:6:\"Budget\";s:2:\"fi\";s:6:\"Budget\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:6:\"budget\";s:5:\"cs_CZ\";s:6:\"budget\";s:5:\"de_DE\";s:6:\"budget\";s:5:\"es_ES\";s:6:\"budget\";s:5:\"fr_FR\";s:6:\"budget\";s:5:\"hi_IN\";s:6:\"budget\";s:5:\"hu_HU\";s:6:\"budget\";s:5:\"id_ID\";s:6:\"budget\";s:5:\"it_IT\";s:6:\"budget\";s:5:\"nl_NL\";s:6:\"budget\";s:5:\"pl_PL\";s:6:\"budget\";s:5:\"pt_PT\";s:6:\"budget\";s:5:\"ru_RU\";s:6:\"budget\";s:5:\"sk_SK\";s:6:\"budget\";s:5:\"zh_TW\";s:6:\"budget\";s:2:\"fi\";s:6:\"budget\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"cs_CZ\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"de_DE\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"es_ES\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"fr_FR\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"hi_IN\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"hu_HU\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"id_ID\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"it_IT\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"nl_NL\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"pl_PL\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"pt_PT\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"ru_RU\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"sk_SK\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:5:\"zh_TW\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";s:2:\"fi\";s:36:\"500 - 1000;1000 - 1500;1500 and more\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:4;a:7:{s:4:\"type\";s:8:\"textarea\";s:4:\"size\";s:4:\"full\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:7:\"Message\";s:5:\"cs_CZ\";s:7:\"Message\";s:5:\"de_DE\";s:7:\"Message\";s:5:\"es_ES\";s:7:\"Message\";s:5:\"fr_FR\";s:7:\"Message\";s:5:\"hi_IN\";s:7:\"Message\";s:5:\"hu_HU\";s:7:\"Message\";s:5:\"id_ID\";s:7:\"Message\";s:5:\"it_IT\";s:7:\"Message\";s:5:\"nl_NL\";s:7:\"Message\";s:5:\"pl_PL\";s:7:\"Message\";s:5:\"pt_PT\";s:7:\"Message\";s:5:\"ru_RU\";s:7:\"Message\";s:5:\"sk_SK\";s:7:\"Message\";s:5:\"zh_TW\";s:7:\"Message\";s:2:\"fi\";s:7:\"Message\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:7:\"message\";s:5:\"cs_CZ\";s:7:\"message\";s:5:\"de_DE\";s:7:\"message\";s:5:\"es_ES\";s:7:\"message\";s:5:\"fr_FR\";s:7:\"message\";s:5:\"hi_IN\";s:7:\"message\";s:5:\"hu_HU\";s:7:\"message\";s:5:\"id_ID\";s:7:\"message\";s:5:\"it_IT\";s:7:\"message\";s:5:\"nl_NL\";s:7:\"message\";s:5:\"pl_PL\";s:7:\"message\";s:5:\"pt_PT\";s:7:\"message\";s:5:\"ru_RU\";s:7:\"message\";s:5:\"sk_SK\";s:7:\"message\";s:5:\"zh_TW\";s:7:\"message\";s:2:\"fi\";s:7:\"message\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"cs_CZ\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"de_DE\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"es_ES\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"fr_FR\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"hi_IN\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"hu_HU\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"id_ID\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"it_IT\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"nl_NL\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"pl_PL\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"pt_PT\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"ru_RU\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"sk_SK\";s:11:\"Contact us!\";s:5:\"zh_TW\";s:11:\"Contact us!\";s:2:\"fi\";s:11:\"Contact us!\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:63:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/map-bg.jpg\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}s:61:\"________________________527ca94b003dc________________________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2686", "_ait_langwitch_elements_opts_page_517", "a:19:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"alias\";s:7:\"lw-main\";s:11:\"alternative\";s:78:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/lw-slider-alternative.png\";s:10:\"responsive\";s:3:\"768\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:25;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Latest Posts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Latest Posts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Latest Posts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Latest Posts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Latest Posts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Latest Posts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Latest Posts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Latest Posts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Latest Posts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Latest Posts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Latest Posts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Latest Posts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Latest Posts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Latest Posts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Latest Posts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:2:\"fi\";s:453:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Latest Posts</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}s:53:\"____________________527cb47f148d8____________________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-2\";s:19:\"columns-css-classes\";s:13:\"column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:8:\"repeat-y\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:5:\"fixed\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:7;a:1:{s:5:\"posts\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"8\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:10:\"align-left\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"4:3\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"4\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"5\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:53:\"____________________527cb47f43b70____________________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:27;a:1:{s:8:\"counters\";a:20:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:9:\"chartType\";s:7:\"textbox\";s:16:\"counterDimension\";s:3:\"150\";s:16:\"counterThickness\";s:2:\"15\";s:8:\"counters\";a:3:{i:0;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:2:\"11\";s:5:\"cs_CZ\";s:2:\"14\";s:5:\"de_DE\";s:2:\"14\";s:5:\"es_ES\";s:2:\"14\";s:5:\"fr_FR\";s:2:\"14\";s:5:\"hi_IN\";s:2:\"14\";s:5:\"hu_HU\";s:2:\"14\";s:5:\"id_ID\";s:2:\"14\";s:5:\"it_IT\";s:2:\"14\";s:5:\"nl_NL\";s:2:\"14\";s:5:\"pl_PL\";s:2:\"14\";s:5:\"pt_PT\";s:2:\"14\";s:5:\"ru_RU\";s:2:\"14\";s:5:\"sk_SK\";s:2:\"14\";s:5:\"zh_TW\";s:2:\"14\";s:2:\"fi\";s:2:\"14\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9:\"Homepages\";s:5:\"cs_CZ\";s:9:\"Languages\";s:5:\"de_DE\";s:9:\"Languages\";s:5:\"es_ES\";s:9:\"Languages\";s:5:\"fr_FR\";s:9:\"Languages\";s:5:\"hi_IN\";s:9:\"Languages\";s:5:\"hu_HU\";s:9:\"Languages\";s:5:\"id_ID\";s:9:\"Languages\";s:5:\"it_IT\";s:9:\"Languages\";s:5:\"nl_NL\";s:9:\"Languages\";s:5:\"pl_PL\";s:9:\"Languages\";s:5:\"pt_PT\";s:9:\"Languages\";s:5:\"ru_RU\";s:9:\"Languages\";s:5:\"sk_SK\";s:9:\"Languages\";s:5:\"zh_TW\";s:9:\"Languages\";s:2:\"fi\";s:9:\"Languages\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9:\"Available\";s:5:\"cs_CZ\";s:9:\"Available\";s:5:\"de_DE\";s:9:\"Available\";s:5:\"es_ES\";s:9:\"Available\";s:5:\"fr_FR\";s:9:\"Available\";s:5:\"hi_IN\";s:9:\"Available\";s:5:\"hu_HU\";s:9:\"Available\";s:5:\"id_ID\";s:9:\"Available\";s:5:\"it_IT\";s:9:\"Available\";s:5:\"nl_NL\";s:9:\"Available\";s:5:\"pl_PL\";s:9:\"Available\";s:5:\"pt_PT\";s:9:\"Available\";s:5:\"ru_RU\";s:9:\"Available\";s:5:\"sk_SK\";s:9:\"Available\";s:5:\"zh_TW\";s:9:\"Available\";s:2:\"fi\";s:9:\"Available\";}}i:1;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:2:\"30\";s:5:\"cs_CZ\";s:2:\"30\";s:5:\"de_DE\";s:2:\"30\";s:5:\"es_ES\";s:2:\"30\";s:5:\"fr_FR\";s:2:\"30\";s:5:\"hi_IN\";s:2:\"30\";s:5:\"hu_HU\";s:2:\"30\";s:5:\"id_ID\";s:2:\"30\";s:5:\"it_IT\";s:2:\"30\";s:5:\"nl_NL\";s:2:\"30\";s:5:\"pl_PL\";s:2:\"30\";s:5:\"pt_PT\";s:2:\"30\";s:5:\"ru_RU\";s:2:\"30\";s:5:\"sk_SK\";s:2:\"30\";s:5:\"zh_TW\";s:2:\"30\";s:2:\"fi\";s:2:\"30\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9:\"Eelements\";s:5:\"cs_CZ\";s:9:\"Eelements\";s:5:\"de_DE\";s:9:\"Eelements\";s:5:\"es_ES\";s:9:\"Eelements\";s:5:\"fr_FR\";s:9:\"Eelements\";s:5:\"hi_IN\";s:9:\"Eelements\";s:5:\"hu_HU\";s:9:\"Eelements\";s:5:\"id_ID\";s:9:\"Eelements\";s:5:\"it_IT\";s:9:\"Eelements\";s:5:\"nl_NL\";s:9:\"Eelements\";s:5:\"pl_PL\";s:9:\"Eelements\";s:5:\"pt_PT\";s:9:\"Eelements\";s:5:\"ru_RU\";s:9:\"Eelements\";s:5:\"sk_SK\";s:9:\"Eelements\";s:5:\"zh_TW\";s:9:\"Eelements\";s:2:\"fi\";s:9:\"Eelements\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"cs_CZ\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"de_DE\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"es_ES\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"fr_FR\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"hi_IN\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"hu_HU\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"id_ID\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"it_IT\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"nl_NL\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"pl_PL\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"pt_PT\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"ru_RU\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"sk_SK\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"zh_TW\";s:18:\"Fully customizable\";s:2:\"fi\";s:18:\"Fully customizable\";}}i:2;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:3:\"600\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"600\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"600\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"600\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"600\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"600\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"600\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"600\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"600\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"600\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"600\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"600\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"600\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"600\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"600\";s:2:\"fi\";s:3:\"600\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:10:\"in Dollars\";s:5:\"cs_CZ\";s:10:\"in Dollars\";s:5:\"de_DE\";s:10:\"in Dollars\";s:5:\"es_ES\";s:10:\"in Dollars\";s:5:\"fr_FR\";s:10:\"in Dollars\";s:5:\"hi_IN\";s:10:\"in Dollars\";s:5:\"hu_HU\";s:10:\"in Dollars\";s:5:\"id_ID\";s:10:\"in Dollars\";s:5:\"it_IT\";s:10:\"in Dollars\";s:5:\"nl_NL\";s:10:\"in Dollars\";s:5:\"pl_PL\";s:10:\"in Dollars\";s:5:\"pt_PT\";s:10:\"in Dollars\";s:5:\"ru_RU\";s:10:\"in Dollars\";s:5:\"sk_SK\";s:10:\"in Dollars\";s:5:\"zh_TW\";s:10:\"in Dollars\";s:2:\"fi\";s:10:\"in Dollars\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:21:\"Saved per translation\";s:5:\"cs_CZ\";s:21:\"Saved per translation\";s:5:\"de_DE\";s:21:\"Saved per translation\";s:5:\"es_ES\";s:21:\"Saved per translation\";s:5:\"fr_FR\";s:21:\"Saved per translation\";s:5:\"hi_IN\";s:21:\"Saved per translation\";s:5:\"hu_HU\";s:21:\"Saved per translation\";s:5:\"id_ID\";s:21:\"Saved per translation\";s:5:\"it_IT\";s:21:\"Saved per translation\";s:5:\"nl_NL\";s:21:\"Saved per translation\";s:5:\"pl_PL\";s:21:\"Saved per translation\";s:5:\"pt_PT\";s:21:\"Saved per translation\";s:5:\"ru_RU\";s:21:\"Saved per translation\";s:5:\"sk_SK\";s:21:\"Saved per translation\";s:5:\"zh_TW\";s:21:\"Saved per translation\";s:2:\"fi\";s:21:\"Saved per translation\";}}}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:14:\"Why Langwitch?\";s:5:\"cs_CZ\";s:14:\"Why Langwitch?\";s:5:\"de_DE\";s:14:\"Why Langwitch?\";s:5:\"es_ES\";s:14:\"Why Langwitch?\";s:5:\"fr_FR\";s:14:\"Why Langwitch?\";s:5:\"hi_IN\";s:14:\"Why Langwitch?\";s:5:\"hu_HU\";s:14:\"Why Langwitch?\";s:5:\"id_ID\";s:14:\"Why Langwitch?\";s:5:\"it_IT\";s:14:\"Why Langwitch?\";s:5:\"nl_NL\";s:14:\"Why Langwitch?\";s:5:\"pl_PL\";s:14:\"Why Langwitch?\";s:5:\"pt_PT\";s:14:\"Why Langwitch?\";s:5:\"ru_RU\";s:14:\"Why Langwitch?\";s:5:\"sk_SK\";s:14:\"Why Langwitch?\";s:5:\"zh_TW\";s:14:\"Why Langwitch?\";s:2:\"fi\";s:14:\"Why Langwitch?\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:3:\"-50\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"50\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"50\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";s:18:\"counterBottomColor\";s:0:\"\";s:16:\"counterBaseColor\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:1:\"0\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:12;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:451:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Posts sorted by category</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:451:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Posts sorted by category</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed</p>\";s:5:\"de_DE\";s:451:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Posts sorted by category</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed</p>\";s:5:\"es_ES\";s:451:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Posts sorted by category</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:451:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Posts sorted by category</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:451:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Posts sorted by category</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:451:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Posts sorted by category</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed</p>\";s:5:\"id_ID\";s:451:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Posts sorted by category</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed</p>\";s:5:\"it_IT\";s:451:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Posts sorted by category</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:451:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Posts sorted by category</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:451:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Posts sorted by category</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:451:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Posts sorted by category</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:451:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Posts sorted by category</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:451:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Posts sorted by category</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:451:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Posts sorted by category</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed</p>\";s:2:\"fi\";s:451:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Posts sorted by category</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:13;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-2\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:14;a:1:{s:5:\"posts\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:2:\"18\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"1\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"1\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"2\";s:14:\"boxImageHeight\";s:4:\"16:9\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"13\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:15;a:1:{s:5:\"posts\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:2:\"81\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:8:\"textRows\";s:1:\"2\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"1\";s:8:\"boxAlign\";s:10:\"align-left\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"2\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"3\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"13\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:16;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:1:\"0\";}}i:26;a:1:{s:6:\"events\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:2:\"99\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:4:\"16:9\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:11:\"Last events\";s:5:\"cs_CZ\";s:11:\"Last events\";s:5:\"de_DE\";s:11:\"Last events\";s:5:\"es_ES\";s:11:\"Last events\";s:5:\"fr_FR\";s:11:\"Last events\";s:5:\"hi_IN\";s:11:\"Last events\";s:5:\"hu_HU\";s:11:\"Last events\";s:5:\"id_ID\";s:11:\"Last events\";s:5:\"it_IT\";s:11:\"Last events\";s:5:\"nl_NL\";s:11:\"Last events\";s:5:\"pl_PL\";s:11:\"Last events\";s:5:\"pt_PT\";s:11:\"Last events\";s:5:\"ru_RU\";s:11:\"Last events\";s:5:\"sk_SK\";s:11:\"Last events\";s:5:\"zh_TW\";s:11:\"Last events\";s:2:\"fi\";s:11:\"Last events\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:1:\"0\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:22;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:1:\"0\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:23;a:1:{s:8:\"partners\";a:18:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:3:\"111\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:9:\"logoSpace\";s:2:\"30\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:24;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2687", "_ait_langwitch_elements_opts_page_769", "a:13:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"alias\";s:12:\"theme-slider\";s:11:\"alternative\";s:69:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/alternative1.jpg\";s:10:\"responsive\";s:3:\"768\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:8:\"keywords\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(246, 246, 246, 1)\";s:5:\"image\";s:85:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/patterns/stripes.png\";s:6:\"repeat\";s:8:\"repeat-x\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:1:\"0\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"60\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"40\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:4:\"text\";s:264:\"<h1 style=\"text-align: center; font-size: 45px; color: #000;\">Solitudo is Easy, Universal and Powerfull WordPress Theme</h1>\r\n<h2 style=\"text-align: center; font-size: 30px; color: #000;\"><strong>build pages in a few moments and enjoy your free time!</strong></h2>\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:17:\"__527cb4aa5eadb__\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:5:\"posts\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"1\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"1\";s:8:\"boxAlign\";s:10:\"align-left\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"2:1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:28:\"The Latest Posts of solitudo\";s:11:\"description\";s:251:\"Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit.\";s:15:\"boxEnableFading\";b:0;s:16:\"listEnableFading\";b:0;s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:5:\"posts\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:2:\"10\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:10:\"align-left\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"1\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"4:3\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"category\";s:2:\"18\";s:5:\"title\";s:24:\"posts sorted by category\";s:11:\"description\";s:454:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi.\";s:15:\"boxEnableFading\";b:0;s:16:\"listEnableFading\";b:0;s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:17:\"__527cb4aa8f02c__\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:12;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:6:\"dashed\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:12:\"testimonials\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:8:\"repeat-x\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"40\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";s:8:\"category\";s:2:\"61\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:11;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:6:\"shadow\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2688", "_ait_langwitch_elements_opts_page_786", "a:43:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:120:\"Columns element makes it easy to organize content and other elements. Choose your column layout and fill it with content\";s:5:\"cs_CZ\";s:120:\"Columns element makes it easy to organize content and other elements. Choose your column layout and fill it with content\";s:5:\"de_DE\";s:120:\"Columns element makes it easy to organize content and other elements. Choose your column layout and fill it with content\";s:5:\"es_ES\";s:120:\"Columns element makes it easy to organize content and other elements. Choose your column layout and fill it with content\";s:5:\"fr_FR\";s:120:\"Columns element makes it easy to organize content and other elements. Choose your column layout and fill it with content\";s:5:\"hi_IN\";s:120:\"Columns element makes it easy to organize content and other elements. Choose your column layout and fill it with content\";s:5:\"hu_HU\";s:120:\"Columns element makes it easy to organize content and other elements. Choose your column layout and fill it with content\";s:5:\"id_ID\";s:120:\"Columns element makes it easy to organize content and other elements. Choose your column layout and fill it with content\";s:5:\"it_IT\";s:120:\"Columns element makes it easy to organize content and other elements. Choose your column layout and fill it with content\";s:5:\"nl_NL\";s:120:\"Columns element makes it easy to organize content and other elements. Choose your column layout and fill it with content\";s:5:\"pl_PL\";s:120:\"Columns element makes it easy to organize content and other elements. Choose your column layout and fill it with content\";s:5:\"pt_PT\";s:120:\"Columns element makes it easy to organize content and other elements. Choose your column layout and fill it with content\";s:5:\"ru_RU\";s:120:\"Columns element makes it easy to organize content and other elements. Choose your column layout and fill it with content\";s:5:\"sk_SK\";s:120:\"Columns element makes it easy to organize content and other elements. Choose your column layout and fill it with content\";s:5:\"zh_TW\";s:120:\"Columns element makes it easy to organize content and other elements. Choose your column layout and fill it with content\";s:2:\"fi\";s:120:\"Columns element makes it easy to organize content and other elements. Choose your column layout and fill it with content\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:21:\"____528205e1d429a____\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-2\";s:19:\"columns-css-classes\";s:13:\"column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:687:\"<h2>One Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:687:\"<h2>One Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:687:\"<h2>One Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:687:\"<h2>One Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:687:\"<h2>One Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:687:\"<h2>One Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:687:\"<h2>One Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:687:\"<h2>One Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:687:\"<h2>One Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:687:\"<h2>One Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:687:\"<h2>One Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:687:\"<h2>One Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:687:\"<h2>One Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:687:\"<h2>One Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:687:\"<h2>One Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad.</p>\";s:2:\"fi\";s:687:\"<h2>One Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. At egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"5\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-2\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:2:\"fi\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"8\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:2:\"fi\";s:396:\"<h2>One Half Column</h2>\r\n<p>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"8\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:11;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:12;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-3\";s:19:\"columns-css-classes\";s:41:\"column-span-1,column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:13;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:2:\"fi\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"12\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:14;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:2:\"fi\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"12\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:15;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";s:2:\"fi\";s:247:\"<h2>One Third Column</h2>\r\n<p>Proin dapibus lectus vel fringilla fringilla. Pellentesque sit amet fermentum nisl. Nulla facilisi. Curabitur mauris odio, aliquet ac eros at, commodo placerat est. Mauris non euismod tellus. Etiam vel mi iaculis.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"12\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"2\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:21:\"____528205e1dec9e____\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:17;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:18;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-4\";s:19:\"columns-css-classes\";s:55:\"column-span-1,column-span-1,column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:19;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:2:\"fi\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"18\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:20;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:2:\"fi\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"18\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:21;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:2:\"fi\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"18\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"2\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:22;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";s:2:\"fi\";s:227:\"<h2>One Fourth Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"18\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"3\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:23;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:24;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-5\";s:19:\"columns-css-classes\";s:69:\"column-span-1,column-span-1,column-span-1,column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:25;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:2:\"fi\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"24\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:26;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:2:\"fi\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"24\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:27;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:2:\"fi\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"24\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"2\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:28;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:2:\"fi\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"24\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"3\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:29;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";s:2:\"fi\";s:159:\"<h2>One Fifth Column</h2>\r\n<p>Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"24\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"4\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:30;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:31;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-6\";s:19:\"columns-css-classes\";s:83:\"column-span-1,column-span-1,column-span-1,column-span-1,column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:32;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:2:\"fi\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"31\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:33;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:2:\"fi\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"31\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:2:\"fi\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"31\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"2\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:35;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:2:\"fi\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"31\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"3\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:36;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:2:\"fi\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"31\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"4\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:37;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";s:2:\"fi\";s:140:\"<h2>One Sixth Column</h2>\r\n<p>Phasellus cursus, neque id condimentum gravida, lacus erat iaculis eros, ac porttitor lacus felis ut odio.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"31\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"5\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:38;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-5\";s:19:\"columns-css-classes\";s:55:\"column-span-2,column-span-1,column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:23:\"Columns with Background\";s:5:\"cs_CZ\";s:23:\"Columns with Background\";s:5:\"de_DE\";s:23:\"Columns with Background\";s:5:\"es_ES\";s:23:\"Columns with Background\";s:5:\"fr_FR\";s:23:\"Columns with Background\";s:5:\"hi_IN\";s:23:\"Columns with Background\";s:5:\"hu_HU\";s:23:\"Columns with Background\";s:5:\"id_ID\";s:23:\"Columns with Background\";s:5:\"it_IT\";s:23:\"Columns with Background\";s:5:\"nl_NL\";s:23:\"Columns with Background\";s:5:\"pl_PL\";s:23:\"Columns with Background\";s:5:\"pt_PT\";s:23:\"Columns with Background\";s:5:\"ru_RU\";s:23:\"Columns with Background\";s:5:\"sk_SK\";s:23:\"Columns with Background\";s:5:\"zh_TW\";s:23:\"Columns with Background\";s:2:\"fi\";s:23:\"Columns with Background\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(242, 242, 242, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:39;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:590:\"<h2>Two fifths Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:590:\"<h2>Two fifths Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:590:\"<h2>Two fifths Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:590:\"<h2>Two fifths Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:590:\"<h2>Two fifths Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:590:\"<h2>Two fifths Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:590:\"<h2>Two fifths Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:590:\"<h2>Two fifths Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:590:\"<h2>Two fifths Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:590:\"<h2>Two fifths Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:590:\"<h2>Two fifths Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:590:\"<h2>Two fifths Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:590:\"<h2>Two fifths Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:590:\"<h2>Two fifths Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:590:\"<h2>Two fifths Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna.</p>\";s:2:\"fi\";s:590:\"<h2>Two fifths Column</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi. Mauris et dictum ante. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Praesent rutrum velit eget quam elit dui, congue eu ornare vel, mattis sed eros at mattis ipsum. Llitora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"38\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:40;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:2:\"fi\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"38\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:41;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:2:\"fi\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"38\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"2\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:42;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";s:2:\"fi\";s:235:\"<h2>One fifth</h2>\r\n<p>Nullam velit commodo sem, at egestas nulla metus vel imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattis nulla eleifend magna, eget dictum urna to lorem gravida quis. Nulla facilisi.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"38\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"3\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2689", "_ait_langwitch_elements_opts_page_789", "a:15:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:98:\"Element which helps you earn money from your site. Now you can easily manage your ads within theme\";s:5:\"cs_CZ\";s:98:\"Element which helps you earn money from your site. Now you can easily manage your ads within theme\";s:5:\"de_DE\";s:98:\"Element which helps you earn money from your site. Now you can easily manage your ads within theme\";s:5:\"es_ES\";s:98:\"Element which helps you earn money from your site. Now you can easily manage your ads within theme\";s:5:\"fr_FR\";s:98:\"Element which helps you earn money from your site. Now you can easily manage your ads within theme\";s:5:\"hi_IN\";s:98:\"Element which helps you earn money from your site. Now you can easily manage your ads within theme\";s:5:\"hu_HU\";s:98:\"Element which helps you earn money from your site. Now you can easily manage your ads within theme\";s:5:\"id_ID\";s:98:\"Element which helps you earn money from your site. Now you can easily manage your ads within theme\";s:5:\"it_IT\";s:98:\"Element which helps you earn money from your site. Now you can easily manage your ads within theme\";s:5:\"nl_NL\";s:98:\"Element which helps you earn money from your site. Now you can easily manage your ads within theme\";s:5:\"pl_PL\";s:98:\"Element which helps you earn money from your site. Now you can easily manage your ads within theme\";s:5:\"pt_PT\";s:98:\"Element which helps you earn money from your site. Now you can easily manage your ads within theme\";s:5:\"ru_RU\";s:98:\"Element which helps you earn money from your site. Now you can easily manage your ads within theme\";s:5:\"sk_SK\";s:98:\"Element which helps you earn money from your site. Now you can easily manage your ads within theme\";s:5:\"zh_TW\";s:98:\"Element which helps you earn money from your site. Now you can easily manage your ads within theme\";s:2:\"fi\";s:98:\"Element which helps you earn money from your site. Now you can easily manage your ads within theme\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:33:\"__________528381371e776__________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:1088:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna.</p>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. ivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:1088:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna.</p>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. ivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:1088:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna.</p>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. ivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:1088:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna.</p>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. ivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:1088:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna.</p>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. ivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:1088:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna.</p>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. ivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:1088:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna.</p>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. ivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:1088:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna.</p>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. ivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:1088:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna.</p>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. ivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:1088:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna.</p>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. ivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:1088:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna.</p>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. ivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:1088:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna.</p>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. ivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:1088:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna.</p>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. ivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:1088:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna.</p>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. ivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:1088:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna.</p>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. ivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida.</p>\";s:2:\"fi\";s:1088:\"<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl. Phasellus pede arcu, dapibus eu, fermentum et, dapibus sed, urna.</p>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. ivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:18:\"advertising-spaces\";a:21:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:2:\"70\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:10:\"linkTarget\";s:1:\"0\";s:13:\"animationTime\";s:1:\"5\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:11:\"textBgColor\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:1039:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:1039:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:1039:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:1039:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:1039:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:1039:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:1039:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:1039:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:1039:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:1039:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:1039:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:1039:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:1039:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:1039:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:1039:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante.</p>\";s:2:\"fi\";s:1039:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-2\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:437:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:437:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:437:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:437:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:437:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:437:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:437:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:437:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:437:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:437:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:437:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:437:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:437:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:437:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:437:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:2:\"fi\";s:437:\"<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"8\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:412:\"<p>Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:412:\"<p>Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:412:\"<p>Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:412:\"<p>Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:412:\"<p>Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:412:\"<p>Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:412:\"<p>Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:412:\"<p>Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:412:\"<p>Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:412:\"<p>Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:412:\"<p>Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:412:\"<p>Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:412:\"<p>Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:412:\"<p>Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:412:\"<p>Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";s:2:\"fi\";s:412:\"<p>Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"8\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:52;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:12;a:1:{s:18:\"advertising-spaces\";a:21:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:2:\"78\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:10:\"linkTarget\";s:1:\"0\";s:13:\"animationTime\";s:1:\"3\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:19:\"Advertising Banners\";s:5:\"cs_CZ\";s:19:\"Advertising Banners\";s:5:\"de_DE\";s:19:\"Advertising Banners\";s:5:\"es_ES\";s:19:\"Advertising Banners\";s:5:\"fr_FR\";s:19:\"Advertising Banners\";s:5:\"hi_IN\";s:19:\"Advertising Banners\";s:5:\"hu_HU\";s:19:\"Advertising Banners\";s:5:\"id_ID\";s:19:\"Advertising Banners\";s:5:\"it_IT\";s:19:\"Advertising Banners\";s:5:\"nl_NL\";s:19:\"Advertising Banners\";s:5:\"pl_PL\";s:19:\"Advertising Banners\";s:5:\"pt_PT\";s:19:\"Advertising Banners\";s:5:\"ru_RU\";s:19:\"Advertising Banners\";s:5:\"sk_SK\";s:19:\"Advertising Banners\";s:5:\"zh_TW\";s:19:\"Advertising Banners\";s:2:\"fi\";s:19:\"Advertising Banners\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:433:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\";s:5:\"cs_CZ\";s:433:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\";s:5:\"de_DE\";s:433:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\";s:5:\"es_ES\";s:433:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\";s:5:\"fr_FR\";s:433:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\";s:5:\"hi_IN\";s:433:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\";s:5:\"hu_HU\";s:433:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\";s:5:\"id_ID\";s:433:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\";s:5:\"it_IT\";s:433:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\";s:5:\"nl_NL\";s:433:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\";s:5:\"pl_PL\";s:433:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\";s:5:\"pt_PT\";s:433:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\";s:5:\"ru_RU\";s:433:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\";s:5:\"sk_SK\";s:433:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\";s:5:\"zh_TW\";s:433:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\";s:2:\"fi\";s:433:\"Praesent dapibus, neque id cursus faucibus, tortor neque egestas augue, eu vulputate magna eros eu erat. Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:3:\"-50\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";s:11:\"borderColor\";s:7:\"#dddddd\";s:11:\"textBgColor\";s:7:\"#ffffff\";}}i:13;a:1:{s:18:\"advertising-spaces\";a:21:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:8:\"category\";s:2:\"70\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:10:\"linkTarget\";s:1:\"0\";s:13:\"animationTime\";s:1:\"4\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:29:\"Advertisement with Background\";s:5:\"cs_CZ\";s:29:\"Advertisement with Background\";s:5:\"de_DE\";s:29:\"Advertisement with Background\";s:5:\"es_ES\";s:29:\"Advertisement with Background\";s:5:\"fr_FR\";s:29:\"Advertisement with Background\";s:5:\"hi_IN\";s:29:\"Advertisement with Background\";s:5:\"hu_HU\";s:29:\"Advertisement with Background\";s:5:\"id_ID\";s:29:\"Advertisement with Background\";s:5:\"it_IT\";s:29:\"Advertisement with Background\";s:5:\"nl_NL\";s:29:\"Advertisement with Background\";s:5:\"pl_PL\";s:29:\"Advertisement with Background\";s:5:\"pt_PT\";s:29:\"Advertisement with Background\";s:5:\"ru_RU\";s:29:\"Advertisement with Background\";s:5:\"sk_SK\";s:29:\"Advertisement with Background\";s:5:\"zh_TW\";s:29:\"Advertisement with Background\";s:2:\"fi\";s:29:\"Advertisement with Background\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:178:\"Vivamus volutpat vulputate elit, non pulvinar dui varius ut. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Integer et purus metus.\";s:5:\"cs_CZ\";s:178:\"Vivamus volutpat vulputate elit, non pulvinar dui varius ut. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Integer et purus metus.\";s:5:\"de_DE\";s:178:\"Vivamus volutpat vulputate elit, non pulvinar dui varius ut. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Integer et purus metus.\";s:5:\"es_ES\";s:178:\"Vivamus volutpat vulputate elit, non pulvinar dui varius ut. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Integer et purus metus.\";s:5:\"fr_FR\";s:178:\"Vivamus volutpat vulputate elit, non pulvinar dui varius ut. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Integer et purus metus.\";s:5:\"hi_IN\";s:178:\"Vivamus volutpat vulputate elit, non pulvinar dui varius ut. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Integer et purus metus.\";s:5:\"hu_HU\";s:178:\"Vivamus volutpat vulputate elit, non pulvinar dui varius ut. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Integer et purus metus.\";s:5:\"id_ID\";s:178:\"Vivamus volutpat vulputate elit, non pulvinar dui varius ut. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Integer et purus metus.\";s:5:\"it_IT\";s:178:\"Vivamus volutpat vulputate elit, non pulvinar dui varius ut. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Integer et purus metus.\";s:5:\"nl_NL\";s:178:\"Vivamus volutpat vulputate elit, non pulvinar dui varius ut. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Integer et purus metus.\";s:5:\"pl_PL\";s:178:\"Vivamus volutpat vulputate elit, non pulvinar dui varius ut. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Integer et purus metus.\";s:5:\"pt_PT\";s:178:\"Vivamus volutpat vulputate elit, non pulvinar dui varius ut. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Integer et purus metus.\";s:5:\"ru_RU\";s:178:\"Vivamus volutpat vulputate elit, non pulvinar dui varius ut. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Integer et purus metus.\";s:5:\"sk_SK\";s:178:\"Vivamus volutpat vulputate elit, non pulvinar dui varius ut. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Integer et purus metus.\";s:5:\"zh_TW\";s:178:\"Vivamus volutpat vulputate elit, non pulvinar dui varius ut. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Integer et purus metus.\";s:2:\"fi\";s:178:\"Vivamus volutpat vulputate elit, non pulvinar dui varius ut. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Integer et purus metus.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(241, 241, 241, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:11:\"textBgColor\";s:0:\"\";}}i:14;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2690", "_ait_langwitch_elements_opts_page_798", "a:30:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:29:\"________52838486efa6f________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:710:\"<h2>Rule with content width and sidebar</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:710:\"<h2>Rule with content width and sidebar</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:710:\"<h2>Rule with content width and sidebar</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:710:\"<h2>Rule with content width and sidebar</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:710:\"<h2>Rule with content width and sidebar</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:710:\"<h2>Rule with content width and sidebar</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:710:\"<h2>Rule with content width and sidebar</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:710:\"<h2>Rule with content width and sidebar</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:710:\"<h2>Rule with content width and sidebar</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:710:\"<h2>Rule with content width and sidebar</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:710:\"<h2>Rule with content width and sidebar</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:710:\"<h2>Rule with content width and sidebar</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:710:\"<h2>Rule with content width and sidebar</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:710:\"<h2>Rule with content width and sidebar</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:710:\"<h2>Rule with content width and sidebar</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.</p>\";s:2:\"fi\";s:710:\"<h2>Rule with content width and sidebar</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:11:\"contentsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:8:\"boldline\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:6:\"dashed\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:6:\"shadow\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:577:\"<h2>Rule Width slide up button</h2>\r\n<p>Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:577:\"<h2>Rule Width slide up button</h2>\r\n<p>Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:577:\"<h2>Rule Width slide up button</h2>\r\n<p>Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:577:\"<h2>Rule Width slide up button</h2>\r\n<p>Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:577:\"<h2>Rule Width slide up button</h2>\r\n<p>Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:577:\"<h2>Rule Width slide up button</h2>\r\n<p>Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:577:\"<h2>Rule Width slide up button</h2>\r\n<p>Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:577:\"<h2>Rule Width slide up button</h2>\r\n<p>Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:577:\"<h2>Rule Width slide up button</h2>\r\n<p>Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:577:\"<h2>Rule Width slide up button</h2>\r\n<p>Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:577:\"<h2>Rule Width slide up button</h2>\r\n<p>Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:577:\"<h2>Rule Width slide up button</h2>\r\n<p>Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:577:\"<h2>Rule Width slide up button</h2>\r\n<p>Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:577:\"<h2>Rule Width slide up button</h2>\r\n<p>Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:577:\"<h2>Rule Width slide up button</h2>\r\n<p>Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu.</p>\";s:2:\"fi\";s:577:\"<h2>Rule Width slide up button</h2>\r\n<p>Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Vivamus ultrices luctus nunc. Suspendisse et dolor. Etiam dignissim. Proin malesuada adipiscing lacus. Donec metus. Curabitur gravida. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:11;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:8:\"boldline\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:12;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:6:\"dashed\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:13;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:6:\"shadow\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}s:29:\"________5283848703d7b________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:15;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:347:\"<h2>colored rules</h2>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:347:\"<h2>colored rules</h2>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:347:\"<h2>colored rules</h2>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:347:\"<h2>colored rules</h2>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:347:\"<h2>colored rules</h2>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:347:\"<h2>colored rules</h2>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:347:\"<h2>colored rules</h2>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:347:\"<h2>colored rules</h2>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:347:\"<h2>colored rules</h2>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:347:\"<h2>colored rules</h2>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:347:\"<h2>colored rules</h2>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:347:\"<h2>colored rules</h2>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:347:\"<h2>colored rules</h2>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:347:\"<h2>colored rules</h2>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:347:\"<h2>colored rules</h2>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.</p>\";s:2:\"fi\";s:347:\"<h2>colored rules</h2>\r\n<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:16;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:11:\"contentsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:7:\"#d05151\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:17;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:8:\"boldline\";s:4:\"size\";s:11:\"contentsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:7:\"#4c5ee7\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:18;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:11:\"contentsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:7:\"#4ac9a0\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:19;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:6:\"shadow\";s:4:\"size\";s:11:\"contentsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:7:\"#e7e778\";s:9:\"elmTopPad\";s:1:\"0\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:20;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:347:\"<h2>Fullwidth rules</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:347:\"<h2>Fullwidth rules</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:347:\"<h2>Fullwidth rules</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:347:\"<h2>Fullwidth rules</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:347:\"<h2>Fullwidth rules</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:347:\"<h2>Fullwidth rules</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:347:\"<h2>Fullwidth rules</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:347:\"<h2>Fullwidth rules</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:347:\"<h2>Fullwidth rules</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:347:\"<h2>Fullwidth rules</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:347:\"<h2>Fullwidth rules</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:347:\"<h2>Fullwidth rules</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:347:\"<h2>Fullwidth rules</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:347:\"<h2>Fullwidth rules</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:347:\"<h2>Fullwidth rules</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:2:\"fi\";s:347:\"<h2>Fullwidth rules</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:21;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:352:\"<h2>Horizontal Bold Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:352:\"<h2>Horizontal Bold Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:352:\"<h2>Horizontal Bold Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:352:\"<h2>Horizontal Bold Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:352:\"<h2>Horizontal Bold Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:352:\"<h2>Horizontal Bold Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:352:\"<h2>Horizontal Bold Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:352:\"<h2>Horizontal Bold Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:352:\"<h2>Horizontal Bold Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:352:\"<h2>Horizontal Bold Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:352:\"<h2>Horizontal Bold Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:352:\"<h2>Horizontal Bold Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:352:\"<h2>Horizontal Bold Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:352:\"<h2>Horizontal Bold Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:352:\"<h2>Horizontal Bold Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:2:\"fi\";s:352:\"<h2>Horizontal Bold Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:22;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:8:\"boldline\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:23;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:354:\"<h2>Horizontal Simple Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:354:\"<h2>Horizontal Simple Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:354:\"<h2>Horizontal Simple Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:354:\"<h2>Horizontal Simple Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:354:\"<h2>Horizontal Simple Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:354:\"<h2>Horizontal Simple Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:354:\"<h2>Horizontal Simple Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:354:\"<h2>Horizontal Simple Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:354:\"<h2>Horizontal Simple Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:354:\"<h2>Horizontal Simple Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:354:\"<h2>Horizontal Simple Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:354:\"<h2>Horizontal Simple Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:354:\"<h2>Horizontal Simple Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:354:\"<h2>Horizontal Simple Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:354:\"<h2>Horizontal Simple Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:2:\"fi\";s:354:\"<h2>Horizontal Simple Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:24;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:25;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:354:\"<h2>Horizontal Dashed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:354:\"<h2>Horizontal Dashed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:354:\"<h2>Horizontal Dashed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:354:\"<h2>Horizontal Dashed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:354:\"<h2>Horizontal Dashed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:354:\"<h2>Horizontal Dashed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:354:\"<h2>Horizontal Dashed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:354:\"<h2>Horizontal Dashed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:354:\"<h2>Horizontal Dashed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:354:\"<h2>Horizontal Dashed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:354:\"<h2>Horizontal Dashed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:354:\"<h2>Horizontal Dashed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:354:\"<h2>Horizontal Dashed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:354:\"<h2>Horizontal Dashed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:354:\"<h2>Horizontal Dashed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:2:\"fi\";s:354:\"<h2>Horizontal Dashed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:26;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:6:\"dashed\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:27;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:356:\"<h2>Horizontal Shadowed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:356:\"<h2>Horizontal Shadowed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:356:\"<h2>Horizontal Shadowed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:356:\"<h2>Horizontal Shadowed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:356:\"<h2>Horizontal Shadowed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:356:\"<h2>Horizontal Shadowed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:356:\"<h2>Horizontal Shadowed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:356:\"<h2>Horizontal Shadowed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:356:\"<h2>Horizontal Shadowed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:356:\"<h2>Horizontal Shadowed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:356:\"<h2>Horizontal Shadowed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:356:\"<h2>Horizontal Shadowed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:356:\"<h2>Horizontal Shadowed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:356:\"<h2>Horizontal Shadowed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:356:\"<h2>Horizontal Shadowed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";s:2:\"fi\";s:356:\"<h2>Horizontal Shadowed Line</h2>\r\n<p>Nullam ullamcorper, lorem nec eleifend tincidunt, tellus est pulvinar purus, id pulvinar nisl nisi sed odio. Quisque facilisis arcu lectus, ac ultricies est vehicula a. Sed at scelerisque ante. Duis ut convallis ligu aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:28;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:6:\"shadow\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:29;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2691", "_ait_langwitch_elements_opts_page_801", "a:12:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:77:\"Elegant way to present Prices on your website. Easy setup & and looks awesome\";s:5:\"cs_CZ\";s:77:\"Elegant way to present Prices on your website. Easy setup & and looks awesome\";s:5:\"de_DE\";s:77:\"Elegant way to present Prices on your website. Easy setup & and looks awesome\";s:5:\"es_ES\";s:77:\"Elegant way to present Prices on your website. Easy setup & and looks awesome\";s:5:\"fr_FR\";s:77:\"Elegant way to present Prices on your website. Easy setup & and looks awesome\";s:5:\"hi_IN\";s:77:\"Elegant way to present Prices on your website. Easy setup & and looks awesome\";s:5:\"hu_HU\";s:77:\"Elegant way to present Prices on your website. Easy setup & and looks awesome\";s:5:\"id_ID\";s:77:\"Elegant way to present Prices on your website. Easy setup & and looks awesome\";s:5:\"it_IT\";s:77:\"Elegant way to present Prices on your website. Easy setup & and looks awesome\";s:5:\"nl_NL\";s:77:\"Elegant way to present Prices on your website. Easy setup & and looks awesome\";s:5:\"pl_PL\";s:77:\"Elegant way to present Prices on your website. Easy setup & and looks awesome\";s:5:\"pt_PT\";s:77:\"Elegant way to present Prices on your website. Easy setup & and looks awesome\";s:5:\"ru_RU\";s:77:\"Elegant way to present Prices on your website. Easy setup & and looks awesome\";s:5:\"sk_SK\";s:77:\"Elegant way to present Prices on your website. Easy setup & and looks awesome\";s:5:\"zh_TW\";s:77:\"Elegant way to present Prices on your website. Easy setup & and looks awesome\";s:2:\"fi\";s:77:\"Elegant way to present Prices on your website. Easy setup & and looks awesome\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:52;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:11:\"price-table\";a:20:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:6:\"layout\";s:10:\"horizontal\";s:8:\"category\";s:2:\"95\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:8:\"standard\";s:7:\"#83ddcf\";s:8:\"featured\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:28:\"Horizotal table With Sidebar\";s:5:\"cs_CZ\";s:28:\"Horizotal table With Sidebar\";s:5:\"de_DE\";s:28:\"Horizotal table With Sidebar\";s:5:\"es_ES\";s:28:\"Horizotal table With Sidebar\";s:5:\"fr_FR\";s:28:\"Horizotal table With Sidebar\";s:5:\"hi_IN\";s:28:\"Horizotal table With Sidebar\";s:5:\"hu_HU\";s:28:\"Horizotal table With Sidebar\";s:5:\"id_ID\";s:28:\"Horizotal table With Sidebar\";s:5:\"it_IT\";s:28:\"Horizotal table With Sidebar\";s:5:\"nl_NL\";s:28:\"Horizotal table With Sidebar\";s:5:\"pl_PL\";s:28:\"Horizotal table With Sidebar\";s:5:\"pt_PT\";s:28:\"Horizotal table With Sidebar\";s:5:\"ru_RU\";s:28:\"Horizotal table With Sidebar\";s:5:\"sk_SK\";s:28:\"Horizotal table With Sidebar\";s:5:\"zh_TW\";s:28:\"Horizotal table With Sidebar\";s:2:\"fi\";s:28:\"Horizotal table With Sidebar\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:571:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumq\";s:5:\"cs_CZ\";s:571:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumq\";s:5:\"de_DE\";s:571:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumq\";s:5:\"es_ES\";s:571:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumq\";s:5:\"fr_FR\";s:571:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumq\";s:5:\"hi_IN\";s:571:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumq\";s:5:\"hu_HU\";s:571:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumq\";s:5:\"id_ID\";s:571:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumq\";s:5:\"it_IT\";s:571:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumq\";s:5:\"nl_NL\";s:571:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumq\";s:5:\"pl_PL\";s:571:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumq\";s:5:\"pt_PT\";s:571:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumq\";s:5:\"ru_RU\";s:571:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumq\";s:5:\"sk_SK\";s:571:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumq\";s:5:\"zh_TW\";s:571:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumq\";s:2:\"fi\";s:571:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumq\";}s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:11:\"price-table\";a:20:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:6:\"layout\";s:8:\"vertical\";s:8:\"category\";s:2:\"95\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:8:\"standard\";s:7:\"#83ddcf\";s:8:\"featured\";s:7:\"#f48b50\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:14:\"Vertical table\";s:5:\"cs_CZ\";s:14:\"Vertical table\";s:5:\"de_DE\";s:14:\"Vertical table\";s:5:\"es_ES\";s:14:\"Vertical table\";s:5:\"fr_FR\";s:14:\"Vertical table\";s:5:\"hi_IN\";s:14:\"Vertical table\";s:5:\"hu_HU\";s:14:\"Vertical table\";s:5:\"id_ID\";s:14:\"Vertical table\";s:5:\"it_IT\";s:14:\"Vertical table\";s:5:\"nl_NL\";s:14:\"Vertical table\";s:5:\"pl_PL\";s:14:\"Vertical table\";s:5:\"pt_PT\";s:14:\"Vertical table\";s:5:\"ru_RU\";s:14:\"Vertical table\";s:5:\"sk_SK\";s:14:\"Vertical table\";s:5:\"zh_TW\";s:14:\"Vertical table\";s:2:\"fi\";s:14:\"Vertical table\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"cs_CZ\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"de_DE\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"es_ES\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"fr_FR\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"hi_IN\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"hu_HU\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"id_ID\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"it_IT\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"nl_NL\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"pl_PL\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"pt_PT\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"ru_RU\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"sk_SK\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"zh_TW\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:2:\"fi\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:37:\"____________5283631408fc3____________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:4:\"type\";s:8:\"boldline\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:11:\"price-table\";a:20:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:6:\"layout\";s:10:\"horizontal\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:8:\"standard\";s:7:\"#83ddcf\";s:8:\"featured\";s:7:\"#f48b50\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:16:\"Horizontal table\";s:5:\"cs_CZ\";s:16:\"Horizontal table\";s:5:\"de_DE\";s:16:\"Horizontal table\";s:5:\"es_ES\";s:16:\"Horizontal table\";s:5:\"fr_FR\";s:16:\"Horizontal table\";s:5:\"hi_IN\";s:16:\"Horizontal table\";s:5:\"hu_HU\";s:16:\"Horizontal table\";s:5:\"id_ID\";s:16:\"Horizontal table\";s:5:\"it_IT\";s:16:\"Horizontal table\";s:5:\"nl_NL\";s:16:\"Horizontal table\";s:5:\"pl_PL\";s:16:\"Horizontal table\";s:5:\"pt_PT\";s:16:\"Horizontal table\";s:5:\"ru_RU\";s:16:\"Horizontal table\";s:5:\"sk_SK\";s:16:\"Horizontal table\";s:5:\"zh_TW\";s:16:\"Horizontal table\";s:2:\"fi\";s:16:\"Horizontal table\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"cs_CZ\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"de_DE\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"es_ES\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"fr_FR\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"hi_IN\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"hu_HU\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"id_ID\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"it_IT\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"nl_NL\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"pl_PL\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"pt_PT\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"ru_RU\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"sk_SK\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:5:\"zh_TW\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";s:2:\"fi\";s:606:\"Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas. Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod \";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:11;a:1:{s:8:\"partners\";a:18:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:9:\"logoSpace\";s:2:\"30\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:8:\"repeat-x\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"60\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"60\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2692", "_ait_langwitch_elements_opts_page_804", "a:7:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:195:\"Every detail of the theme can be customized from the ground. There are available basic layout and style options and on top of these every element on the page can have it’s own advanced settings\";s:5:\"cs_CZ\";s:195:\"Every detail of the theme can be customized from the ground. There are available basic layout and style options and on top of these every element on the page can have it’s own advanced settings\";s:5:\"de_DE\";s:195:\"Every detail of the theme can be customized from the ground. There are available basic layout and style options and on top of these every element on the page can have it’s own advanced settings\";s:5:\"es_ES\";s:195:\"Every detail of the theme can be customized from the ground. There are available basic layout and style options and on top of these every element on the page can have it’s own advanced settings\";s:5:\"fr_FR\";s:195:\"Every detail of the theme can be customized from the ground. There are available basic layout and style options and on top of these every element on the page can have it’s own advanced settings\";s:5:\"hi_IN\";s:195:\"Every detail of the theme can be customized from the ground. There are available basic layout and style options and on top of these every element on the page can have it’s own advanced settings\";s:5:\"hu_HU\";s:195:\"Every detail of the theme can be customized from the ground. There are available basic layout and style options and on top of these every element on the page can have it’s own advanced settings\";s:5:\"id_ID\";s:195:\"Every detail of the theme can be customized from the ground. There are available basic layout and style options and on top of these every element on the page can have it’s own advanced settings\";s:5:\"it_IT\";s:195:\"Every detail of the theme can be customized from the ground. There are available basic layout and style options and on top of these every element on the page can have it’s own advanced settings\";s:5:\"nl_NL\";s:195:\"Every detail of the theme can be customized from the ground. There are available basic layout and style options and on top of these every element on the page can have it’s own advanced settings\";s:5:\"pl_PL\";s:195:\"Every detail of the theme can be customized from the ground. There are available basic layout and style options and on top of these every element on the page can have it’s own advanced settings\";s:5:\"pt_PT\";s:195:\"Every detail of the theme can be customized from the ground. There are available basic layout and style options and on top of these every element on the page can have it’s own advanced settings\";s:5:\"ru_RU\";s:195:\"Every detail of the theme can be customized from the ground. There are available basic layout and style options and on top of these every element on the page can have it’s own advanced settings\";s:5:\"sk_SK\";s:195:\"Every detail of the theme can be customized from the ground. There are available basic layout and style options and on top of these every element on the page can have it’s own advanced settings\";s:5:\"zh_TW\";s:195:\"Every detail of the theme can be customized from the ground. There are available basic layout and style options and on top of these every element on the page can have it’s own advanced settings\";s:2:\"fi\";s:195:\"Every detail of the theme can be customized from the ground. There are available basic layout and style options and on top of these every element on the page can have it’s own advanced settings\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:25:\"______527bbd6e9c080______\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:7:\"toggles\";a:18:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:5:\"vtabs\";s:8:\"category\";s:2:\"62\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:25:\"______527bbd6ea070a______\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2693", "_ait_langwitch_elements_opts_page_824", "a:9:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider1\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:8:\"keywords\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:9:\"countdown\";a:21:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:13:\"countdownSize\";s:3:\"122\";s:9:\"lineWidth\";s:2:\"22\";s:9:\"startDate\";s:16:\"Fri, 11 Oct 2013\";s:7:\"endDate\";s:16:\"Mon, 14 Oct 2013\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:12:\"finishedText\";s:22:\"<p>asdasdasdasdasd</p>\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:14:\"countdownRound\";s:4:\"#000\";s:14:\"countdownColor\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:7:\"toggles\";a:18:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:5:\"htabs\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"category\";s:2:\"28\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2694", "_ait_langwitch_elements_opts_page_826", "a:12:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider1\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:8:\"keywords\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-3\";s:19:\"columns-css-classes\";s:41:\"column-span-1,column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"facebook\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:7:\"likebox\";s:11:\"colorScheme\";s:5:\"light\";s:4:\"href\";s:34:\"https://www.facebook.com/AitThemes\";s:6:\"height\";s:3:\"650\";s:9:\"showFaces\";s:1:\"1\";s:10:\"showStream\";s:1:\"1\";s:10:\"showHeader\";s:1:\"1\";s:5:\"posts\";s:2:\"15\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"4\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"width\";s:3:\"340\";s:11:\"smallHeader\";b:0;s:19:\"adaptContainerWidth\";b:1;s:9:\"hideCover\";b:0;s:12:\"showFacepile\";b:1;s:9:\"showPosts\";b:0;s:7:\"hideCta\";b:0;s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:11:\"borderWidth\";i:4;}}i:6;a:1:{s:7:\"twitter\";a:24:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"posts\";s:2:\"10\";s:11:\"consumerKey\";s:0:\"\";s:14:\"consumerSecret\";s:0:\"\";s:11:\"accessToken\";s:0:\"\";s:17:\"accessTokenSecret\";s:0:\"\";s:10:\"dateFormat\";s:5:\"j F Y\";s:18:\"escapeSpecialChars\";s:1:\"0\";s:14:\"linksClickable\";s:1:\"1\";s:11:\"displayDate\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"4\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"2\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"username\";s:9:\"AitThemes\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-5\";s:19:\"columns-css-classes\";s:41:\"column-span-3,column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:7:\"toggles\";a:18:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:5:\"vtabs\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"8\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"category\";s:2:\"28\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:10:\"google-map\";a:32:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:7:\"ROADMAP\";s:11:\"contentSize\";s:11:\"contentsize\";s:6:\"height\";s:3:\"370\";s:7:\"markers\";a:1:{i:0;a:5:{s:3:\"url\";s:0:\"\";s:4:\"icon\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:7:\"address\";s:0:\"\";}}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"address\";s:15:\"+1 212-408-0100\";s:4:\"zoom\";s:1:\"8\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:6:\"mapHue\";s:0:\"\";s:13:\"mapSaturation\";s:1:\"0\";s:13:\"mapBrightness\";s:1:\"0\";s:13:\"objSaturation\";s:1:\"0\";s:13:\"objBrightness\";s:1:\"0\";s:14:\"landscapeColor\";s:0:\"\";s:19:\"administrativeColor\";s:0:\"\";s:10:\"roadsColor\";s:0:\"\";s:10:\"waterColor\";s:0:\"\";s:8:\"poiColor\";s:0:\"\";s:14:\"mousewheelZoom\";b:0;s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:11;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2695", "_ait_langwitch_elements_opts_page_832", "a:14:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:142:\"Drag & drop available elements from the right hand side to your page. Build your content and adjust sidebars height. Everything from one place\";s:5:\"cs_CZ\";s:142:\"Drag & drop available elements from the right hand side to your page. Build your content and adjust sidebars height. Everything from one place\";s:5:\"de_DE\";s:142:\"Drag & drop available elements from the right hand side to your page. Build your content and adjust sidebars height. Everything from one place\";s:5:\"es_ES\";s:142:\"Drag & drop available elements from the right hand side to your page. Build your content and adjust sidebars height. Everything from one place\";s:5:\"fr_FR\";s:142:\"Drag & drop available elements from the right hand side to your page. Build your content and adjust sidebars height. Everything from one place\";s:5:\"hi_IN\";s:142:\"Drag & drop available elements from the right hand side to your page. Build your content and adjust sidebars height. Everything from one place\";s:5:\"hu_HU\";s:142:\"Drag & drop available elements from the right hand side to your page. Build your content and adjust sidebars height. Everything from one place\";s:5:\"id_ID\";s:142:\"Drag & drop available elements from the right hand side to your page. Build your content and adjust sidebars height. Everything from one place\";s:5:\"it_IT\";s:142:\"Drag & drop available elements from the right hand side to your page. Build your content and adjust sidebars height. Everything from one place\";s:5:\"nl_NL\";s:142:\"Drag & drop available elements from the right hand side to your page. Build your content and adjust sidebars height. Everything from one place\";s:5:\"pl_PL\";s:142:\"Drag & drop available elements from the right hand side to your page. Build your content and adjust sidebars height. Everything from one place\";s:5:\"pt_PT\";s:142:\"Drag & drop available elements from the right hand side to your page. Build your content and adjust sidebars height. Everything from one place\";s:5:\"ru_RU\";s:142:\"Drag & drop available elements from the right hand side to your page. Build your content and adjust sidebars height. Everything from one place\";s:5:\"sk_SK\";s:142:\"Drag & drop available elements from the right hand side to your page. Build your content and adjust sidebars height. Everything from one place\";s:5:\"zh_TW\";s:142:\"Drag & drop available elements from the right hand side to your page. Build your content and adjust sidebars height. Everything from one place\";s:2:\"fi\";s:142:\"Drag & drop available elements from the right hand side to your page. Build your content and adjust sidebars height. Everything from one place\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:267:\"<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-2908\" style=\"margin-bottom: 0px;\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/01/langwitch_presentation_new.jpg\" alt=\"presentation\" width=\"1100\" height=\"370\" /></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:263:\"<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" width=\"1100\" height=\"370\" /></p>\";s:5:\"de_DE\";s:263:\"<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" width=\"1100\" height=\"370\" /></p>\";s:5:\"es_ES\";s:263:\"<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" width=\"1100\" height=\"370\" /></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:263:\"<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" width=\"1100\" height=\"370\" /></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:263:\"<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" width=\"1100\" height=\"370\" /></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:263:\"<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" width=\"1100\" height=\"370\" /></p>\";s:5:\"id_ID\";s:263:\"<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" width=\"1100\" height=\"370\" /></p>\";s:5:\"it_IT\";s:263:\"<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" width=\"1100\" height=\"370\" /></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:263:\"<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" width=\"1100\" height=\"370\" /></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:263:\"<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" width=\"1100\" height=\"370\" /></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:263:\"<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" width=\"1100\" height=\"370\" /></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:263:\"<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" width=\"1100\" height=\"370\" /></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:263:\"<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" width=\"1100\" height=\"370\" /></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:263:\"<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" width=\"1100\" height=\"370\" /></p>\";s:2:\"fi\";s:263:\"<p style=\"text-align: center; overflow: hidden;\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1731\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"presentation\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_presentation.jpg\" width=\"1100\" height=\"370\" /></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"20\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:3:\"-60\";}}i:6;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:459:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Welcome to Langwitch, Multi-purpose and Responsive WordPress theme</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:459:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Welcome to Langwitch, Multi-purpose and Responsive WordPress theme</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:459:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Welcome to Langwitch, Multi-purpose and Responsive WordPress theme</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:459:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Welcome to Langwitch, Multi-purpose and Responsive WordPress theme</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:459:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Welcome to Langwitch, Multi-purpose and Responsive WordPress theme</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:459:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Welcome to Langwitch, Multi-purpose and Responsive WordPress theme</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:459:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Welcome to Langwitch, Multi-purpose and Responsive WordPress theme</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:459:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Welcome to Langwitch, Multi-purpose and Responsive WordPress theme</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:459:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Welcome to Langwitch, Multi-purpose and Responsive WordPress theme</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:459:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Welcome to Langwitch, Multi-purpose and Responsive WordPress theme</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:459:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Welcome to Langwitch, Multi-purpose and Responsive WordPress theme</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:459:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Welcome to Langwitch, Multi-purpose and Responsive WordPress theme</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:459:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Welcome to Langwitch, Multi-purpose and Responsive WordPress theme</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:459:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Welcome to Langwitch, Multi-purpose and Responsive WordPress theme</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:459:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Welcome to Langwitch, Multi-purpose and Responsive WordPress theme</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\";s:2:\"fi\";s:459:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Welcome to Langwitch, Multi-purpose and Responsive WordPress theme</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(244, 244, 244, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-2\";s:19:\"columns-css-classes\";s:13:\"column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:321:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/01/page-builder-features_s.jpg\"><img class=\"aligncenter wp-image-2907 size-full\" style=\"border: 3px solid #eeeeee;\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/01/page-builder-features_s.jpg\" alt=\"Page Builder\" width=\"1500\" height=\"1769\" /></a></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:320:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1763\" style=\"border: 3px solid #eeeeee;\" alt=\"Page-Builder-Screen\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\" width=\"1200\" height=\"1086\" /></a></p>\";s:5:\"de_DE\";s:320:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1763\" style=\"border: 3px solid #eeeeee;\" alt=\"Page-Builder-Screen\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\" width=\"1200\" height=\"1086\" /></a></p>\";s:5:\"es_ES\";s:320:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1763\" style=\"border: 3px solid #eeeeee;\" alt=\"Page-Builder-Screen\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\" width=\"1200\" height=\"1086\" /></a></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:320:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1763\" style=\"border: 3px solid #eeeeee;\" alt=\"Page-Builder-Screen\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\" width=\"1200\" height=\"1086\" /></a></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:320:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1763\" style=\"border: 3px solid #eeeeee;\" alt=\"Page-Builder-Screen\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\" width=\"1200\" height=\"1086\" /></a></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:320:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1763\" style=\"border: 3px solid #eeeeee;\" alt=\"Page-Builder-Screen\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\" width=\"1200\" height=\"1086\" /></a></p>\";s:5:\"id_ID\";s:320:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1763\" style=\"border: 3px solid #eeeeee;\" alt=\"Page-Builder-Screen\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\" width=\"1200\" height=\"1086\" /></a></p>\";s:5:\"it_IT\";s:320:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1763\" style=\"border: 3px solid #eeeeee;\" alt=\"Page-Builder-Screen\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\" width=\"1200\" height=\"1086\" /></a></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:320:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1763\" style=\"border: 3px solid #eeeeee;\" alt=\"Page-Builder-Screen\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\" width=\"1200\" height=\"1086\" /></a></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:320:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1763\" style=\"border: 3px solid #eeeeee;\" alt=\"Page-Builder-Screen\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\" width=\"1200\" height=\"1086\" /></a></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:320:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1763\" style=\"border: 3px solid #eeeeee;\" alt=\"Page-Builder-Screen\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\" width=\"1200\" height=\"1086\" /></a></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:320:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1763\" style=\"border: 3px solid #eeeeee;\" alt=\"Page-Builder-Screen\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\" width=\"1200\" height=\"1086\" /></a></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:320:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1763\" style=\"border: 3px solid #eeeeee;\" alt=\"Page-Builder-Screen\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\" width=\"1200\" height=\"1086\" /></a></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:320:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1763\" style=\"border: 3px solid #eeeeee;\" alt=\"Page-Builder-Screen\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\" width=\"1200\" height=\"1086\" /></a></p>\";s:2:\"fi\";s:320:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1763\" style=\"border: 3px solid #eeeeee;\" alt=\"Page-Builder-Screen\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\" width=\"1200\" height=\"1086\" /></a></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"8\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:15:\"_e1d79a13d33788\";a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:502:\"<h3 style=\"text-align: left;\">How it Works?</h3>\r\n<p>[lists layout=\"half\" style=\"style1\" line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>1. Choose the page in the list of Special and Normal Pages</li>\r\n<li>2. Drag the chosen element into the Sortable elements area or into the column of Columns element</li>\r\n<li>3. Set the layout of Columns and basic settings needed for dragged elements in the Basic tab</li>\r\n<li>4. Colorize your new element and set other advanced settings in the Advanced tab</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"8\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:45:\"________________528cacf550062________________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:12;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:11;a:1:{s:8:\"services\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"6\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:8:\"textRows\";s:1:\"2\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"0\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"4\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:2:\"no\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"3\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"3\";s:15:\"listImageHeight\";s:2:\"no\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:13;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:45:\"________________528cacf55641a________________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2696", "_ait_langwitch_elements_opts_page_840", "a:6:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:8:\"keywords\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2697", "_ait_langwitch_elements_opts_page_844", "a:8:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider1\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:8:\"keywords\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:2:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-2\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}s:7:\"members\";a:17:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"order\";s:8:\"modified\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"2\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";}}i:5;a:1:{s:12:\"contact-form\";a:25:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:14:\"captchaInclude\";s:1:\"1\";s:18:\"resetButtonDisplay\";s:1:\"1\";s:6:\"inputs\";a:3:{i:0;a:7:{s:4:\"type\";s:4:\"text\";s:4:\"size\";s:7:\"halfone\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";s:4:\"Name\";s:4:\"name\";s:4:\"name\";s:5:\"value\";s:0:\"\";s:11:\"placeholder\";s:0:\"\";}i:1;a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"email\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";s:4:\"Mail\";s:4:\"name\";s:4:\"mail\";s:5:\"value\";s:0:\"\";s:11:\"placeholder\";s:13:\"email address\";}i:2;a:7:{s:4:\"type\";s:8:\"textarea\";s:4:\"size\";s:4:\"full\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";s:8:\"Messagee\";s:4:\"name\";s:7:\"message\";s:5:\"value\";s:0:\"\";s:11:\"placeholder\";s:22:\"type your message here\";}}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"4\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"address\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:7:\"subject\";s:10:\"Test Email\";s:7:\"content\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:10:\"msgsuccess\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:8:\"msgerror\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:10:\"msgwarning\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:12:\"captchaLabel\";s:7:\"Captcha\";s:11:\"captchaText\";s:59:\"Please, type the characters from the image into this input.\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2698", "_ait_langwitch_elements_opts_page_86", "a:15:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"alias\";s:7:\"lw-main\";s:11:\"alternative\";s:78:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/lw-slider-alternative.png\";s:10:\"responsive\";s:3:\"768\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:237:\"________________________________________________________________________________________________________________528b1d59d3c8b________________________________________________________________________________________________________________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:237:\"________________________________________________________________________________________________________________528b1d59d5d81________________________________________________________________________________________________________________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:16;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:165:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Changing your theme and admin language is now <a href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"><strong>one click away</strong></a></h2>\";s:5:\"cs_CZ\";s:165:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Changing your theme and admin language is now <a href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"><strong>one click away</strong></a></h2>\";s:5:\"de_DE\";s:165:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Changing your theme and admin language is now <a href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"><strong>one click away</strong></a></h2>\";s:5:\"es_ES\";s:165:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Changing your theme and admin language is now <a href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"><strong>one click away</strong></a></h2>\";s:5:\"fr_FR\";s:165:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Changing your theme and admin language is now <a href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"><strong>one click away</strong></a></h2>\";s:5:\"hi_IN\";s:165:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Changing your theme and admin language is now <a href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"><strong>one click away</strong></a></h2>\";s:5:\"hu_HU\";s:165:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Changing your theme and admin language is now <a href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"><strong>one click away</strong></a></h2>\";s:5:\"id_ID\";s:165:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Changing your theme and admin language is now <a href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"><strong>one click away</strong></a></h2>\";s:5:\"it_IT\";s:165:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Changing your theme and admin language is now <a href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"><strong>one click away</strong></a></h2>\";s:5:\"nl_NL\";s:165:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Changing your theme and admin language is now <a href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"><strong>one click away</strong></a></h2>\";s:5:\"pl_PL\";s:165:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Changing your theme and admin language is now <a href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"><strong>one click away</strong></a></h2>\";s:5:\"pt_PT\";s:165:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Changing your theme and admin language is now <a href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"><strong>one click away</strong></a></h2>\";s:5:\"ru_RU\";s:165:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Changing your theme and admin language is now <a href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"><strong>one click away</strong></a></h2>\";s:5:\"sk_SK\";s:165:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Changing your theme and admin language is now <a href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"><strong>one click away</strong></a></h2>\";s:5:\"zh_TW\";s:165:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Changing your theme and admin language is now <a href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"><strong>one click away</strong></a></h2>\";s:2:\"fi\";s:165:\"<h2 style=\"text-align: center;\">Changing your theme and admin language is now <a href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/\"><strong>one click away</strong></a></h2>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:8:\"services\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:2:\"65\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"2\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"0\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"1\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:2:\"no\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:2:\"no\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:13:\"Main Services\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(246, 246, 246, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"60\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"30\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:11;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-3\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-1,column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:1:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:12;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:247:\"<p><a href=\"http://demo.ait-themes.com/theme/langwitch/wp-admin/\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2340\" alt=\"hp-img\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hp-img.png\" width=\"720\" height=\"540\" /></a></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:247:\"<p><a href=\"http://demo.ait-themes.com/theme/langwitch/wp-admin/\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2340\" alt=\"hp-img\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hp-img.png\" width=\"720\" height=\"540\" /></a></p>\";s:5:\"de_DE\";s:247:\"<p><a href=\"http://demo.ait-themes.com/theme/langwitch/wp-admin/\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2340\" alt=\"hp-img\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hp-img.png\" width=\"720\" height=\"540\" /></a></p>\";s:5:\"es_ES\";s:247:\"<p><a href=\"http://demo.ait-themes.com/theme/langwitch/wp-admin/\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2340\" alt=\"hp-img\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hp-img.png\" width=\"720\" height=\"540\" /></a></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:247:\"<p><a href=\"http://demo.ait-themes.com/theme/langwitch/wp-admin/\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2340\" alt=\"hp-img\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hp-img.png\" width=\"720\" height=\"540\" /></a></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:247:\"<p><a href=\"http://demo.ait-themes.com/theme/langwitch/wp-admin/\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2340\" alt=\"hp-img\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hp-img.png\" width=\"720\" height=\"540\" /></a></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:247:\"<p><a href=\"http://demo.ait-themes.com/theme/langwitch/wp-admin/\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2340\" alt=\"hp-img\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hp-img.png\" width=\"720\" height=\"540\" /></a></p>\";s:5:\"id_ID\";s:247:\"<p><a href=\"http://demo.ait-themes.com/theme/langwitch/wp-admin/\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2340\" alt=\"hp-img\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hp-img.png\" width=\"720\" height=\"540\" /></a></p>\";s:5:\"it_IT\";s:247:\"<p><a href=\"http://demo.ait-themes.com/theme/langwitch/wp-admin/\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2340\" alt=\"hp-img\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hp-img.png\" width=\"720\" height=\"540\" /></a></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:247:\"<p><a href=\"http://demo.ait-themes.com/theme/langwitch/wp-admin/\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2340\" alt=\"hp-img\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hp-img.png\" width=\"720\" height=\"540\" /></a></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:247:\"<p><a href=\"http://demo.ait-themes.com/theme/langwitch/wp-admin/\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2340\" alt=\"hp-img\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hp-img.png\" width=\"720\" height=\"540\" /></a></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:247:\"<p><a href=\"http://demo.ait-themes.com/theme/langwitch/wp-admin/\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2340\" alt=\"hp-img\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hp-img.png\" width=\"720\" height=\"540\" /></a></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:247:\"<p><a href=\"http://demo.ait-themes.com/theme/langwitch/wp-admin/\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2340\" alt=\"hp-img\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hp-img.png\" width=\"720\" height=\"540\" /></a></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:247:\"<p><a href=\"http://demo.ait-themes.com/theme/langwitch/wp-admin/\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2340\" alt=\"hp-img\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hp-img.png\" width=\"720\" height=\"540\" /></a></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:247:\"<p><a href=\"http://demo.ait-themes.com/theme/langwitch/wp-admin/\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2340\" alt=\"hp-img\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hp-img.png\" width=\"720\" height=\"540\" /></a></p>\";s:2:\"fi\";s:247:\"<p><a href=\"http://demo.ait-themes.com/theme/langwitch/wp-admin/\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2340\" alt=\"hp-img\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hp-img.png\" width=\"720\" height=\"540\" /></a></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"11\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:15;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:546:\"<h3 style=\"text-align: left;\">Langwitch the user friendly theme</h3>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><span style=\"font-family: \'Source Sans Pro\', Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5;\">[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</span></p>\r\n<ul>\r\n<li>Translated drag &amp; drop page builder</li>\r\n<li>30 customizable elements</li>\r\n<li>4 different headers</li>\r\n<li>WooCommerce</li>\r\n<li>1 click install &amp; demo content</li>\r\n<li>Revolution &amp; Easy slider included</li>\r\n<li>Sidebar manager</li>\r\n<li>SEO ready</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:530:\"<h3 style=\"text-align: left;\">Langwitch the user friendly theme</h3>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-family: \'Source Sans Pro\', Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5;\">[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</span></p>\r\n<ul>\r\n<li>Translated drag & drop page builder</li>\r\n<li>30 customizable elements</li>\r\n<li>4 different headers</li>\r\n<li>WooCommerce</li>\r\n<li>1 click install & demo content</li>\r\n<li>Revolution & Easy slider included</li>\r\n<li>Sidebar manager</li>\r\n<li>SEO ready</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"de_DE\";s:530:\"<h3 style=\"text-align: left;\">Langwitch the user friendly theme</h3>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-family: \'Source Sans Pro\', Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5;\">[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</span></p>\r\n<ul>\r\n<li>Translated drag & drop page builder</li>\r\n<li>30 customizable elements</li>\r\n<li>4 different headers</li>\r\n<li>WooCommerce</li>\r\n<li>1 click install & demo content</li>\r\n<li>Revolution & Easy slider included</li>\r\n<li>Sidebar manager</li>\r\n<li>SEO ready</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"es_ES\";s:530:\"<h3 style=\"text-align: left;\">Langwitch the user friendly theme</h3>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-family: \'Source Sans Pro\', Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5;\">[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</span></p>\r\n<ul>\r\n<li>Translated drag & drop page builder</li>\r\n<li>30 customizable elements</li>\r\n<li>4 different headers</li>\r\n<li>WooCommerce</li>\r\n<li>1 click install & demo content</li>\r\n<li>Revolution & Easy slider included</li>\r\n<li>Sidebar manager</li>\r\n<li>SEO ready</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:530:\"<h3 style=\"text-align: left;\">Langwitch the user friendly theme</h3>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-family: \'Source Sans Pro\', Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5;\">[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</span></p>\r\n<ul>\r\n<li>Translated drag & drop page builder</li>\r\n<li>30 customizable elements</li>\r\n<li>4 different headers</li>\r\n<li>WooCommerce</li>\r\n<li>1 click install & demo content</li>\r\n<li>Revolution & Easy slider included</li>\r\n<li>Sidebar manager</li>\r\n<li>SEO ready</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:530:\"<h3 style=\"text-align: left;\">Langwitch the user friendly theme</h3>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-family: \'Source Sans Pro\', Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5;\">[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</span></p>\r\n<ul>\r\n<li>Translated drag & drop page builder</li>\r\n<li>30 customizable elements</li>\r\n<li>4 different headers</li>\r\n<li>WooCommerce</li>\r\n<li>1 click install & demo content</li>\r\n<li>Revolution & Easy slider included</li>\r\n<li>Sidebar manager</li>\r\n<li>SEO ready</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:530:\"<h3 style=\"text-align: left;\">Langwitch the user friendly theme</h3>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-family: \'Source Sans Pro\', Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5;\">[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</span></p>\r\n<ul>\r\n<li>Translated drag & drop page builder</li>\r\n<li>30 customizable elements</li>\r\n<li>4 different headers</li>\r\n<li>WooCommerce</li>\r\n<li>1 click install & demo content</li>\r\n<li>Revolution & Easy slider included</li>\r\n<li>Sidebar manager</li>\r\n<li>SEO ready</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"id_ID\";s:530:\"<h3 style=\"text-align: left;\">Langwitch the user friendly theme</h3>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-family: \'Source Sans Pro\', Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5;\">[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</span></p>\r\n<ul>\r\n<li>Translated drag & drop page builder</li>\r\n<li>30 customizable elements</li>\r\n<li>4 different headers</li>\r\n<li>WooCommerce</li>\r\n<li>1 click install & demo content</li>\r\n<li>Revolution & Easy slider included</li>\r\n<li>Sidebar manager</li>\r\n<li>SEO ready</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"it_IT\";s:530:\"<h3 style=\"text-align: left;\">Langwitch the user friendly theme</h3>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-family: \'Source Sans Pro\', Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5;\">[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</span></p>\r\n<ul>\r\n<li>Translated drag & drop page builder</li>\r\n<li>30 customizable elements</li>\r\n<li>4 different headers</li>\r\n<li>WooCommerce</li>\r\n<li>1 click install & demo content</li>\r\n<li>Revolution & Easy slider included</li>\r\n<li>Sidebar manager</li>\r\n<li>SEO ready</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:530:\"<h3 style=\"text-align: left;\">Langwitch the user friendly theme</h3>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-family: \'Source Sans Pro\', Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5;\">[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</span></p>\r\n<ul>\r\n<li>Translated drag & drop page builder</li>\r\n<li>30 customizable elements</li>\r\n<li>4 different headers</li>\r\n<li>WooCommerce</li>\r\n<li>1 click install & demo content</li>\r\n<li>Revolution & Easy slider included</li>\r\n<li>Sidebar manager</li>\r\n<li>SEO ready</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:530:\"<h3 style=\"text-align: left;\">Langwitch the user friendly theme</h3>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-family: \'Source Sans Pro\', Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5;\">[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</span></p>\r\n<ul>\r\n<li>Translated drag & drop page builder</li>\r\n<li>30 customizable elements</li>\r\n<li>4 different headers</li>\r\n<li>WooCommerce</li>\r\n<li>1 click install & demo content</li>\r\n<li>Revolution & Easy slider included</li>\r\n<li>Sidebar manager</li>\r\n<li>SEO ready</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:530:\"<h3 style=\"text-align: left;\">Langwitch the user friendly theme</h3>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-family: \'Source Sans Pro\', Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5;\">[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</span></p>\r\n<ul>\r\n<li>Translated drag & drop page builder</li>\r\n<li>30 customizable elements</li>\r\n<li>4 different headers</li>\r\n<li>WooCommerce</li>\r\n<li>1 click install & demo content</li>\r\n<li>Revolution & Easy slider included</li>\r\n<li>Sidebar manager</li>\r\n<li>SEO ready</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:530:\"<h3 style=\"text-align: left;\">Langwitch the user friendly theme</h3>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-family: \'Source Sans Pro\', Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5;\">[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</span></p>\r\n<ul>\r\n<li>Translated drag & drop page builder</li>\r\n<li>30 customizable elements</li>\r\n<li>4 different headers</li>\r\n<li>WooCommerce</li>\r\n<li>1 click install & demo content</li>\r\n<li>Revolution & Easy slider included</li>\r\n<li>Sidebar manager</li>\r\n<li>SEO ready</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:530:\"<h3 style=\"text-align: left;\">Langwitch the user friendly theme</h3>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-family: \'Source Sans Pro\', Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5;\">[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</span></p>\r\n<ul>\r\n<li>Translated drag & drop page builder</li>\r\n<li>30 customizable elements</li>\r\n<li>4 different headers</li>\r\n<li>WooCommerce</li>\r\n<li>1 click install & demo content</li>\r\n<li>Revolution & Easy slider included</li>\r\n<li>Sidebar manager</li>\r\n<li>SEO ready</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:530:\"<h3 style=\"text-align: left;\">Langwitch the user friendly theme</h3>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-family: \'Source Sans Pro\', Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5;\">[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</span></p>\r\n<ul>\r\n<li>Translated drag & drop page builder</li>\r\n<li>30 customizable elements</li>\r\n<li>4 different headers</li>\r\n<li>WooCommerce</li>\r\n<li>1 click install & demo content</li>\r\n<li>Revolution & Easy slider included</li>\r\n<li>Sidebar manager</li>\r\n<li>SEO ready</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";s:2:\"fi\";s:530:\"<h3 style=\"text-align: left;\">Langwitch the user friendly theme</h3>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style=\"font-family: \'Source Sans Pro\', Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5;\">[lists layout=\"half\" style=\"style4\"]</span></p>\r\n<ul>\r\n<li>Translated drag & drop page builder</li>\r\n<li>30 customizable elements</li>\r\n<li>4 different headers</li>\r\n<li>WooCommerce</li>\r\n<li>1 click install & demo content</li>\r\n<li>Revolution & Easy slider included</li>\r\n<li>Sidebar manager</li>\r\n<li>SEO ready</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"11\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:14;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:6:\"shadow\";s:4:\"size\";s:11:\"contentsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:13;a:1:{s:9:\"portfolio\";a:26:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:5:\"count\";s:2:\"15\";s:7:\"columns\";s:1:\"5\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:10:\"showFilter\";s:1:\"1\";s:16:\"subcategoryItems\";s:1:\"1\";s:7:\"display\";s:6:\"detail\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:4:\"DESC\";s:16:\"imageDescription\";s:1:\"0\";s:11:\"imageHeight\";s:1:\"0\";s:11:\"imageOffset\";s:2:\"10\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:63:\"With <strong>Great Portfolio </strong> Comes Great Posibilities\";s:5:\"cs_CZ\";s:63:\"With <strong>Great Portfolio </strong> Comes Great Posibilities\";s:5:\"de_DE\";s:63:\"With <strong>Great Portfolio </strong> Comes Great Posibilities\";s:5:\"es_ES\";s:63:\"With <strong>Great Portfolio </strong> Comes Great Posibilities\";s:5:\"fr_FR\";s:63:\"With <strong>Great Portfolio </strong> Comes Great Posibilities\";s:5:\"hi_IN\";s:63:\"With <strong>Great Portfolio </strong> Comes Great Posibilities\";s:5:\"hu_HU\";s:63:\"With <strong>Great Portfolio </strong> Comes Great Posibilities\";s:5:\"id_ID\";s:63:\"With <strong>Great Portfolio </strong> Comes Great Posibilities\";s:5:\"it_IT\";s:63:\"With <strong>Great Portfolio </strong> Comes Great Posibilities\";s:5:\"nl_NL\";s:63:\"With <strong>Great Portfolio </strong> Comes Great Posibilities\";s:5:\"pl_PL\";s:63:\"With <strong>Great Portfolio </strong> Comes Great Posibilities\";s:5:\"pt_PT\";s:63:\"With <strong>Great Portfolio </strong> Comes Great Posibilities\";s:5:\"ru_RU\";s:63:\"With <strong>Great Portfolio </strong> Comes Great Posibilities\";s:5:\"sk_SK\";s:63:\"With <strong>Great Portfolio </strong> Comes Great Posibilities\";s:5:\"zh_TW\";s:63:\"With <strong>Great Portfolio </strong> Comes Great Posibilities\";s:2:\"fi\";s:63:\"With <strong>Great Portfolio </strong> Comes Great Posibilities\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:171:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur <a href=\"elements/portfolio\">adipisicing elit</a>, sed do eiusmodtempor <br>\r\n<em>incididunt ut</em> labore et dolore magna aliqua.\";s:5:\"cs_CZ\";s:171:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur <a href=\"elements/portfolio\">adipisicing elit</a>, sed do eiusmodtempor <br>\r\n<em>incididunt ut</em> labore et dolore magna aliqua.\";s:5:\"de_DE\";s:171:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur <a href=\"elements/portfolio\">adipisicing elit</a>, sed do eiusmodtempor <br>\r\n<em>incididunt ut</em> labore et dolore magna aliqua.\";s:5:\"es_ES\";s:171:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur <a href=\"elements/portfolio\">adipisicing elit</a>, sed do eiusmodtempor <br>\r\n<em>incididunt ut</em> labore et dolore magna aliqua.\";s:5:\"fr_FR\";s:171:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur <a href=\"elements/portfolio\">adipisicing elit</a>, sed do eiusmodtempor <br>\r\n<em>incididunt ut</em> labore et dolore magna aliqua.\";s:5:\"hi_IN\";s:171:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur <a href=\"elements/portfolio\">adipisicing elit</a>, sed do eiusmodtempor <br>\r\n<em>incididunt ut</em> labore et dolore magna aliqua.\";s:5:\"hu_HU\";s:171:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur <a href=\"elements/portfolio\">adipisicing elit</a>, sed do eiusmodtempor <br>\r\n<em>incididunt ut</em> labore et dolore magna aliqua.\";s:5:\"id_ID\";s:171:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur <a href=\"elements/portfolio\">adipisicing elit</a>, sed do eiusmodtempor <br>\r\n<em>incididunt ut</em> labore et dolore magna aliqua.\";s:5:\"it_IT\";s:171:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur <a href=\"elements/portfolio\">adipisicing elit</a>, sed do eiusmodtempor <br>\r\n<em>incididunt ut</em> labore et dolore magna aliqua.\";s:5:\"nl_NL\";s:171:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur <a href=\"elements/portfolio\">adipisicing elit</a>, sed do eiusmodtempor <br>\r\n<em>incididunt ut</em> labore et dolore magna aliqua.\";s:5:\"pl_PL\";s:171:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur <a href=\"elements/portfolio\">adipisicing elit</a>, sed do eiusmodtempor <br>\r\n<em>incididunt ut</em> labore et dolore magna aliqua.\";s:5:\"pt_PT\";s:171:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur <a href=\"elements/portfolio\">adipisicing elit</a>, sed do eiusmodtempor <br>\r\n<em>incididunt ut</em> labore et dolore magna aliqua.\";s:5:\"ru_RU\";s:171:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur <a href=\"elements/portfolio\">adipisicing elit</a>, sed do eiusmodtempor <br>\r\n<em>incididunt ut</em> labore et dolore magna aliqua.\";s:5:\"sk_SK\";s:171:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur <a href=\"elements/portfolio\">adipisicing elit</a>, sed do eiusmodtempor <br>\r\n<em>incididunt ut</em> labore et dolore magna aliqua.\";s:5:\"zh_TW\";s:171:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur <a href=\"elements/portfolio\">adipisicing elit</a>, sed do eiusmodtempor <br>\r\n<em>incididunt ut</em> labore et dolore magna aliqua.\";s:2:\"fi\";s:171:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur <a href=\"elements/portfolio\">adipisicing elit</a>, sed do eiusmodtempor <br>\r\n<em>incididunt ut</em> labore et dolore magna aliqua.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:8:\"repeat-x\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"10\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"60\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:12:\"testimonials\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"4\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"1\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"1\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:50:\"Happy Clients Say <strong>it’s Amazing!</strong>\";s:5:\"cs_CZ\";s:50:\"Happy Clients Say <strong>it’s Amazing!</strong>\";s:5:\"de_DE\";s:50:\"Happy Clients Say <strong>it’s Amazing!</strong>\";s:5:\"es_ES\";s:50:\"Happy Clients Say <strong>it’s Amazing!</strong>\";s:5:\"fr_FR\";s:50:\"Happy Clients Say <strong>it’s Amazing!</strong>\";s:5:\"hi_IN\";s:50:\"Happy Clients Say <strong>it’s Amazing!</strong>\";s:5:\"hu_HU\";s:50:\"Happy Clients Say <strong>it’s Amazing!</strong>\";s:5:\"id_ID\";s:50:\"Happy Clients Say <strong>it’s Amazing!</strong>\";s:5:\"it_IT\";s:50:\"Happy Clients Say <strong>it’s Amazing!</strong>\";s:5:\"nl_NL\";s:50:\"Happy Clients Say <strong>it’s Amazing!</strong>\";s:5:\"pl_PL\";s:50:\"Happy Clients Say <strong>it’s Amazing!</strong>\";s:5:\"pt_PT\";s:50:\"Happy Clients Say <strong>it’s Amazing!</strong>\";s:5:\"ru_RU\";s:50:\"Happy Clients Say <strong>it’s Amazing!</strong>\";s:5:\"sk_SK\";s:50:\"Happy Clients Say <strong>it’s Amazing!</strong>\";s:5:\"zh_TW\";s:50:\"Happy Clients Say <strong>it’s Amazing!</strong>\";s:2:\"fi\";s:50:\"Happy Clients Say <strong>it’s Amazing!</strong>\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:151:\"Duis in sit esse incididunt officia est tempor mollit amet fugiat qui in consectetur mollit magna<br />nostrud nostrud velit Excepteur minim culpa sed.\";s:5:\"cs_CZ\";s:151:\"Duis in sit esse incididunt officia est tempor mollit amet fugiat qui in consectetur mollit magna<br />nostrud nostrud velit Excepteur minim culpa sed.\";s:5:\"de_DE\";s:151:\"Duis in sit esse incididunt officia est tempor mollit amet fugiat qui in consectetur mollit magna<br />nostrud nostrud velit Excepteur minim culpa sed.\";s:5:\"es_ES\";s:151:\"Duis in sit esse incididunt officia est tempor mollit amet fugiat qui in consectetur mollit magna<br />nostrud nostrud velit Excepteur minim culpa sed.\";s:5:\"fr_FR\";s:151:\"Duis in sit esse incididunt officia est tempor mollit amet fugiat qui in consectetur mollit magna<br />nostrud nostrud velit Excepteur minim culpa sed.\";s:5:\"hi_IN\";s:151:\"Duis in sit esse incididunt officia est tempor mollit amet fugiat qui in consectetur mollit magna<br />nostrud nostrud velit Excepteur minim culpa sed.\";s:5:\"hu_HU\";s:151:\"Duis in sit esse incididunt officia est tempor mollit amet fugiat qui in consectetur mollit magna<br />nostrud nostrud velit Excepteur minim culpa sed.\";s:5:\"id_ID\";s:151:\"Duis in sit esse incididunt officia est tempor mollit amet fugiat qui in consectetur mollit magna<br />nostrud nostrud velit Excepteur minim culpa sed.\";s:5:\"it_IT\";s:151:\"Duis in sit esse incididunt officia est tempor mollit amet fugiat qui in consectetur mollit magna<br />nostrud nostrud velit Excepteur minim culpa sed.\";s:5:\"nl_NL\";s:151:\"Duis in sit esse incididunt officia est tempor mollit amet fugiat qui in consectetur mollit magna<br />nostrud nostrud velit Excepteur minim culpa sed.\";s:5:\"pl_PL\";s:151:\"Duis in sit esse incididunt officia est tempor mollit amet fugiat qui in consectetur mollit magna<br />nostrud nostrud velit Excepteur minim culpa sed.\";s:5:\"pt_PT\";s:151:\"Duis in sit esse incididunt officia est tempor mollit amet fugiat qui in consectetur mollit magna<br />nostrud nostrud velit Excepteur minim culpa sed.\";s:5:\"ru_RU\";s:151:\"Duis in sit esse incididunt officia est tempor mollit amet fugiat qui in consectetur mollit magna<br />nostrud nostrud velit Excepteur minim culpa sed.\";s:5:\"sk_SK\";s:151:\"Duis in sit esse incididunt officia est tempor mollit amet fugiat qui in consectetur mollit magna<br />nostrud nostrud velit Excepteur minim culpa sed.\";s:5:\"zh_TW\";s:151:\"Duis in sit esse incididunt officia est tempor mollit amet fugiat qui in consectetur mollit magna<br />nostrud nostrud velit Excepteur minim culpa sed.\";s:2:\"fi\";s:151:\"Duis in sit esse incididunt officia est tempor mollit amet fugiat qui in consectetur mollit magna<br />nostrud nostrud velit Excepteur minim culpa sed.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(246, 246, 246, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:8:\"repeat-x\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"60\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"40\";s:13:\"margin-bottom\";s:2:\"50\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";}}i:6;a:1:{s:8:\"partners\";a:18:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:3:\"111\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:9:\"logoSpace\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:48:\"Our <strong>Experience </strong> At Your Service\";s:5:\"cs_CZ\";s:48:\"Our <strong>Experience </strong> At Your Service\";s:5:\"de_DE\";s:48:\"Our <strong>Experience </strong> At Your Service\";s:5:\"es_ES\";s:48:\"Our <strong>Experience </strong> At Your Service\";s:5:\"fr_FR\";s:48:\"Our <strong>Experience </strong> At Your Service\";s:5:\"hi_IN\";s:48:\"Our <strong>Experience </strong> At Your Service\";s:5:\"hu_HU\";s:48:\"Our <strong>Experience </strong> At Your Service\";s:5:\"id_ID\";s:48:\"Our <strong>Experience </strong> At Your Service\";s:5:\"it_IT\";s:48:\"Our <strong>Experience </strong> At Your Service\";s:5:\"nl_NL\";s:48:\"Our <strong>Experience </strong> At Your Service\";s:5:\"pl_PL\";s:48:\"Our <strong>Experience </strong> At Your Service\";s:5:\"pt_PT\";s:48:\"Our <strong>Experience </strong> At Your Service\";s:5:\"ru_RU\";s:48:\"Our <strong>Experience </strong> At Your Service\";s:5:\"sk_SK\";s:48:\"Our <strong>Experience </strong> At Your Service\";s:5:\"zh_TW\";s:48:\"Our <strong>Experience </strong> At Your Service\";s:2:\"fi\";s:48:\"Our <strong>Experience </strong> At Your Service\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:93:\"We are with you for a 4 years, making delightful experience with premium wordpress templates.\";s:5:\"cs_CZ\";s:93:\"We are with you for a 4 years, making delightful experience with premium wordpress templates.\";s:5:\"de_DE\";s:93:\"We are with you for a 4 years, making delightful experience with premium wordpress templates.\";s:5:\"es_ES\";s:93:\"We are with you for a 4 years, making delightful experience with premium wordpress templates.\";s:5:\"fr_FR\";s:93:\"We are with you for a 4 years, making delightful experience with premium wordpress templates.\";s:5:\"hi_IN\";s:93:\"We are with you for a 4 years, making delightful experience with premium wordpress templates.\";s:5:\"hu_HU\";s:93:\"We are with you for a 4 years, making delightful experience with premium wordpress templates.\";s:5:\"id_ID\";s:93:\"We are with you for a 4 years, making delightful experience with premium wordpress templates.\";s:5:\"it_IT\";s:93:\"We are with you for a 4 years, making delightful experience with premium wordpress templates.\";s:5:\"nl_NL\";s:93:\"We are with you for a 4 years, making delightful experience with premium wordpress templates.\";s:5:\"pl_PL\";s:93:\"We are with you for a 4 years, making delightful experience with premium wordpress templates.\";s:5:\"pt_PT\";s:93:\"We are with you for a 4 years, making delightful experience with premium wordpress templates.\";s:5:\"ru_RU\";s:93:\"We are with you for a 4 years, making delightful experience with premium wordpress templates.\";s:5:\"sk_SK\";s:93:\"We are with you for a 4 years, making delightful experience with premium wordpress templates.\";s:5:\"zh_TW\";s:93:\"We are with you for a 4 years, making delightful experience with premium wordpress templates.\";s:2:\"fi\";s:93:\"We are with you for a 4 years, making delightful experience with premium wordpress templates.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2699", "_ait_langwitch_elements_opts_page_890", "a:19:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:136:\"Create custom maps with high quality markers containing locations, descriptions, images and links. Advanced layout & color customization\";s:5:\"cs_CZ\";s:136:\"Create custom maps with high quality markers containing locations, descriptions, images and links. Advanced layout & color customization\";s:5:\"de_DE\";s:136:\"Create custom maps with high quality markers containing locations, descriptions, images and links. Advanced layout & color customization\";s:5:\"es_ES\";s:136:\"Create custom maps with high quality markers containing locations, descriptions, images and links. Advanced layout & color customization\";s:5:\"fr_FR\";s:136:\"Create custom maps with high quality markers containing locations, descriptions, images and links. Advanced layout & color customization\";s:5:\"hi_IN\";s:136:\"Create custom maps with high quality markers containing locations, descriptions, images and links. Advanced layout & color customization\";s:5:\"hu_HU\";s:136:\"Create custom maps with high quality markers containing locations, descriptions, images and links. Advanced layout & color customization\";s:5:\"id_ID\";s:136:\"Create custom maps with high quality markers containing locations, descriptions, images and links. Advanced layout & color customization\";s:5:\"it_IT\";s:136:\"Create custom maps with high quality markers containing locations, descriptions, images and links. Advanced layout & color customization\";s:5:\"nl_NL\";s:136:\"Create custom maps with high quality markers containing locations, descriptions, images and links. Advanced layout & color customization\";s:5:\"pl_PL\";s:136:\"Create custom maps with high quality markers containing locations, descriptions, images and links. Advanced layout & color customization\";s:5:\"pt_PT\";s:136:\"Create custom maps with high quality markers containing locations, descriptions, images and links. Advanced layout & color customization\";s:5:\"ru_RU\";s:136:\"Create custom maps with high quality markers containing locations, descriptions, images and links. Advanced layout & color customization\";s:5:\"sk_SK\";s:136:\"Create custom maps with high quality markers containing locations, descriptions, images and links. Advanced layout & color customization\";s:5:\"zh_TW\";s:136:\"Create custom maps with high quality markers containing locations, descriptions, images and links. Advanced layout & color customization\";s:2:\"fi\";s:136:\"Create custom maps with high quality markers containing locations, descriptions, images and links. Advanced layout & color customization\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:37:\"____________528e03f5b94d3____________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:10:\"google-map\";a:32:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:7:\"ROADMAP\";s:11:\"contentSize\";s:11:\"contentsize\";s:6:\"height\";s:3:\"450\";s:7:\"markers\";a:1:{i:0;a:5:{s:3:\"url\";s:0:\"\";s:4:\"icon\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"cs_CZ\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"de_DE\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"es_ES\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"fr_FR\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"hi_IN\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"hu_HU\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"id_ID\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"it_IT\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"nl_NL\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"pl_PL\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"pt_PT\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"ru_RU\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"sk_SK\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"zh_TW\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:2:\"fi\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"cs_CZ\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"de_DE\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"es_ES\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"fr_FR\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"hi_IN\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"hu_HU\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"id_ID\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"it_IT\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"nl_NL\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"pl_PL\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"pt_PT\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"ru_RU\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"sk_SK\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"zh_TW\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:2:\"fi\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";}}}s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"cs_CZ\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"de_DE\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"es_ES\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"fr_FR\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"hi_IN\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"hu_HU\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"id_ID\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"it_IT\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"nl_NL\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"pl_PL\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"pt_PT\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"ru_RU\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"sk_SK\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:5:\"zh_TW\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";s:2:\"fi\";s:26:\"Pentagón, Washington D.C.\";}s:4:\"zoom\";s:2:\"11\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:39:\"Normal Content Size Map with Background\";s:5:\"cs_CZ\";s:39:\"Normal Content Size Map with Background\";s:5:\"de_DE\";s:39:\"Normal Content Size Map with Background\";s:5:\"es_ES\";s:39:\"Normal Content Size Map with Background\";s:5:\"fr_FR\";s:39:\"Normal Content Size Map with Background\";s:5:\"hi_IN\";s:39:\"Normal Content Size Map with Background\";s:5:\"hu_HU\";s:39:\"Normal Content Size Map with Background\";s:5:\"id_ID\";s:39:\"Normal Content Size Map with Background\";s:5:\"it_IT\";s:39:\"Normal Content Size Map with Background\";s:5:\"nl_NL\";s:39:\"Normal Content Size Map with Background\";s:5:\"pl_PL\";s:39:\"Normal Content Size Map with Background\";s:5:\"pt_PT\";s:39:\"Normal Content Size Map with Background\";s:5:\"ru_RU\";s:39:\"Normal Content Size Map with Background\";s:5:\"sk_SK\";s:39:\"Normal Content Size Map with Background\";s:5:\"zh_TW\";s:39:\"Normal Content Size Map with Background\";s:2:\"fi\";s:39:\"Normal Content Size Map with Background\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:387:\"You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl.\";s:5:\"cs_CZ\";s:387:\"You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl.\";s:5:\"de_DE\";s:387:\"You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl.\";s:5:\"es_ES\";s:387:\"You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl.\";s:5:\"fr_FR\";s:387:\"You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl.\";s:5:\"hi_IN\";s:387:\"You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl.\";s:5:\"hu_HU\";s:387:\"You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl.\";s:5:\"id_ID\";s:387:\"You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl.\";s:5:\"it_IT\";s:387:\"You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl.\";s:5:\"nl_NL\";s:387:\"You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl.\";s:5:\"pl_PL\";s:387:\"You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl.\";s:5:\"pt_PT\";s:387:\"You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl.\";s:5:\"ru_RU\";s:387:\"You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl.\";s:5:\"sk_SK\";s:387:\"You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl.\";s:5:\"zh_TW\";s:387:\"You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl.\";s:2:\"fi\";s:387:\"You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:11:\"borderColor\";s:7:\"#ffffff\";s:6:\"mapHue\";s:0:\"\";s:13:\"mapSaturation\";s:1:\"0\";s:13:\"mapBrightness\";s:1:\"0\";s:13:\"objSaturation\";s:1:\"0\";s:13:\"objBrightness\";s:1:\"0\";s:14:\"landscapeColor\";s:0:\"\";s:19:\"administrativeColor\";s:0:\"\";s:10:\"roadsColor\";s:0:\"\";s:10:\"waterColor\";s:0:\"\";s:8:\"poiColor\";s:0:\"\";s:14:\"mousewheelZoom\";s:1:\"0\";}}s:37:\"____________528e03f5bc5b4____________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:10:\"google-map\";a:32:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:6:\"HYBRID\";s:11:\"contentSize\";s:11:\"contentsize\";s:6:\"height\";s:3:\"370\";s:7:\"markers\";a:1:{i:0;a:5:{s:3:\"url\";s:0:\"\";s:4:\"icon\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"cs_CZ\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"de_DE\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"es_ES\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"fr_FR\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"hi_IN\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"hu_HU\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"id_ID\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"it_IT\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"nl_NL\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"pl_PL\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"pt_PT\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"ru_RU\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"sk_SK\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"zh_TW\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:2:\"fi\";s:24:\"Liberty Island, New York\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"cs_CZ\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"de_DE\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"es_ES\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"fr_FR\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"hi_IN\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"hu_HU\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"id_ID\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"it_IT\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"nl_NL\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"pl_PL\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"pt_PT\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"ru_RU\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"sk_SK\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"zh_TW\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:2:\"fi\";s:24:\"Liberty Island, New York\";}}}s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"cs_CZ\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"de_DE\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"es_ES\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"fr_FR\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"hi_IN\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"hu_HU\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"id_ID\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"it_IT\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"nl_NL\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"pl_PL\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"pt_PT\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"ru_RU\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"sk_SK\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"zh_TW\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:2:\"fi\";s:24:\"Liberty Island, New York\";}s:4:\"zoom\";s:2:\"11\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:25:\"Satelite Content Size Map\";s:5:\"cs_CZ\";s:25:\"Satelite Content Size Map\";s:5:\"de_DE\";s:25:\"Satelite Content Size Map\";s:5:\"es_ES\";s:25:\"Satelite Content Size Map\";s:5:\"fr_FR\";s:25:\"Satelite Content Size Map\";s:5:\"hi_IN\";s:25:\"Satelite Content Size Map\";s:5:\"hu_HU\";s:25:\"Satelite Content Size Map\";s:5:\"id_ID\";s:25:\"Satelite Content Size Map\";s:5:\"it_IT\";s:25:\"Satelite Content Size Map\";s:5:\"nl_NL\";s:25:\"Satelite Content Size Map\";s:5:\"pl_PL\";s:25:\"Satelite Content Size Map\";s:5:\"pt_PT\";s:25:\"Satelite Content Size Map\";s:5:\"ru_RU\";s:25:\"Satelite Content Size Map\";s:5:\"sk_SK\";s:25:\"Satelite Content Size Map\";s:5:\"zh_TW\";s:25:\"Satelite Content Size Map\";s:2:\"fi\";s:25:\"Satelite Content Size Map\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:6:\"mapHue\";s:0:\"\";s:13:\"mapSaturation\";s:1:\"0\";s:13:\"mapBrightness\";s:1:\"0\";s:13:\"objSaturation\";s:1:\"0\";s:13:\"objBrightness\";s:1:\"0\";s:14:\"landscapeColor\";s:0:\"\";s:19:\"administrativeColor\";s:0:\"\";s:10:\"roadsColor\";s:0:\"\";s:10:\"waterColor\";s:0:\"\";s:8:\"poiColor\";s:0:\"\";s:14:\"mousewheelZoom\";s:1:\"0\";}}i:9;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-4\";s:19:\"columns-css-classes\";s:41:\"column-span-2,column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:11;a:1:{s:10:\"google-map\";a:32:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:7:\"ROADMAP\";s:11:\"contentSize\";s:11:\"contentsize\";s:6:\"height\";s:3:\"370\";s:7:\"markers\";a:1:{i:0;a:5:{s:3:\"url\";s:0:\"\";s:4:\"icon\";s:64:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/company.png\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:20:\"New York Headquarter\";s:5:\"cs_CZ\";s:20:\"New York Headquarter\";s:5:\"de_DE\";s:20:\"New York Headquarter\";s:5:\"es_ES\";s:20:\"New York Headquarter\";s:5:\"fr_FR\";s:20:\"New York Headquarter\";s:5:\"hi_IN\";s:20:\"New York Headquarter\";s:5:\"hu_HU\";s:20:\"New York Headquarter\";s:5:\"id_ID\";s:20:\"New York Headquarter\";s:5:\"it_IT\";s:20:\"New York Headquarter\";s:5:\"nl_NL\";s:20:\"New York Headquarter\";s:5:\"pl_PL\";s:20:\"New York Headquarter\";s:5:\"pt_PT\";s:20:\"New York Headquarter\";s:5:\"ru_RU\";s:20:\"New York Headquarter\";s:5:\"sk_SK\";s:20:\"New York Headquarter\";s:5:\"zh_TW\";s:20:\"New York Headquarter\";s:2:\"fi\";s:20:\"New York Headquarter\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"cs_CZ\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"de_DE\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"es_ES\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"fr_FR\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"hi_IN\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"hu_HU\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"id_ID\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"it_IT\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"nl_NL\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"pl_PL\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"pt_PT\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"ru_RU\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"sk_SK\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"zh_TW\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:2:\"fi\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";}s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"cs_CZ\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"de_DE\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"es_ES\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"fr_FR\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"hi_IN\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"hu_HU\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"id_ID\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"it_IT\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"nl_NL\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"pl_PL\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"pt_PT\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"ru_RU\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"sk_SK\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"zh_TW\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:2:\"fi\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";}}}s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"cs_CZ\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"de_DE\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"es_ES\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"fr_FR\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"hi_IN\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"hu_HU\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"id_ID\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"it_IT\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"nl_NL\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"pl_PL\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"pt_PT\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"ru_RU\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"sk_SK\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:5:\"zh_TW\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";s:2:\"fi\";s:34:\"Woolworth Bldg, New York, NY 10007\";}s:4:\"zoom\";s:2:\"11\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"10\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:1:\"0\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:6:\"mapHue\";s:7:\"#edb726\";s:13:\"mapSaturation\";s:4:\"-100\";s:13:\"mapBrightness\";s:1:\"0\";s:13:\"objSaturation\";s:2:\"40\";s:13:\"objBrightness\";s:1:\"0\";s:14:\"landscapeColor\";s:7:\"#069f22\";s:19:\"administrativeColor\";s:0:\"\";s:10:\"roadsColor\";s:0:\"\";s:10:\"waterColor\";s:7:\"#006fff\";s:8:\"poiColor\";s:0:\"\";s:14:\"mousewheelZoom\";s:1:\"0\";}}i:12;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:334:\"<h3 style=\"text-align: center;\">New York Headquarter</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Woolworth Bldg, New York, NY 10007</strong></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:334:\"<h3 style=\"text-align: center;\">New York Headquarter</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Woolworth Bldg, New York, NY 10007</strong></p>\";s:5:\"de_DE\";s:334:\"<h3 style=\"text-align: center;\">New York Headquarter</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Woolworth Bldg, New York, NY 10007</strong></p>\";s:5:\"es_ES\";s:334:\"<h3 style=\"text-align: center;\">New York Headquarter</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Woolworth Bldg, New York, NY 10007</strong></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:334:\"<h3 style=\"text-align: center;\">New York Headquarter</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Woolworth Bldg, New York, NY 10007</strong></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:334:\"<h3 style=\"text-align: center;\">New York Headquarter</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Woolworth Bldg, New York, NY 10007</strong></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:334:\"<h3 style=\"text-align: center;\">New York Headquarter</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Woolworth Bldg, New York, NY 10007</strong></p>\";s:5:\"id_ID\";s:334:\"<h3 style=\"text-align: center;\">New York Headquarter</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Woolworth Bldg, New York, NY 10007</strong></p>\";s:5:\"it_IT\";s:334:\"<h3 style=\"text-align: center;\">New York Headquarter</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Woolworth Bldg, New York, NY 10007</strong></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:334:\"<h3 style=\"text-align: center;\">New York Headquarter</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Woolworth Bldg, New York, NY 10007</strong></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:334:\"<h3 style=\"text-align: center;\">New York Headquarter</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Woolworth Bldg, New York, NY 10007</strong></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:334:\"<h3 style=\"text-align: center;\">New York Headquarter</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Woolworth Bldg, New York, NY 10007</strong></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:334:\"<h3 style=\"text-align: center;\">New York Headquarter</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Woolworth Bldg, New York, NY 10007</strong></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:334:\"<h3 style=\"text-align: center;\">New York Headquarter</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Woolworth Bldg, New York, NY 10007</strong></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:334:\"<h3 style=\"text-align: center;\">New York Headquarter</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Woolworth Bldg, New York, NY 10007</strong></p>\";s:2:\"fi\";s:334:\"<h3 style=\"text-align: center;\">New York Headquarter</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">You can add some description too. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Woolworth Bldg, New York, NY 10007</strong></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"10\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:13;a:1:{s:10:\"google-map\";a:32:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:7:\"ROADMAP\";s:11:\"contentSize\";s:8:\"fullsize\";s:6:\"height\";s:3:\"370\";s:7:\"markers\";a:1:{i:0;a:5:{s:3:\"url\";s:0:\"\";s:4:\"icon\";s:61:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/info.png\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:12:\"Paris Office\";s:5:\"cs_CZ\";s:12:\"Paris Office\";s:5:\"de_DE\";s:12:\"Paris Office\";s:5:\"es_ES\";s:12:\"Paris Office\";s:5:\"fr_FR\";s:12:\"Paris Office\";s:5:\"hi_IN\";s:12:\"Paris Office\";s:5:\"hu_HU\";s:12:\"Paris Office\";s:5:\"id_ID\";s:12:\"Paris Office\";s:5:\"it_IT\";s:12:\"Paris Office\";s:5:\"nl_NL\";s:12:\"Paris Office\";s:5:\"pl_PL\";s:12:\"Paris Office\";s:5:\"pt_PT\";s:12:\"Paris Office\";s:5:\"ru_RU\";s:12:\"Paris Office\";s:5:\"sk_SK\";s:12:\"Paris Office\";s:5:\"zh_TW\";s:12:\"Paris Office\";s:2:\"fi\";s:12:\"Paris Office\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"cs_CZ\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"de_DE\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"es_ES\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"fr_FR\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"hi_IN\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"hu_HU\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"id_ID\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"it_IT\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"nl_NL\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"pl_PL\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"pt_PT\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"ru_RU\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"sk_SK\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"zh_TW\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:2:\"fi\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";}s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"cs_CZ\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"de_DE\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"es_ES\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"fr_FR\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"hi_IN\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"hu_HU\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"id_ID\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"it_IT\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"nl_NL\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"pl_PL\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"pt_PT\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"ru_RU\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"sk_SK\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"zh_TW\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:2:\"fi\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";}}}s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"cs_CZ\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"de_DE\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"es_ES\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"fr_FR\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"hi_IN\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"hu_HU\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"id_ID\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"it_IT\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"nl_NL\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"pl_PL\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"pt_PT\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"ru_RU\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"sk_SK\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:5:\"zh_TW\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";s:2:\"fi\";s:39:\"11-23 Avenue du Général Mangin, Paris\";}s:4:\"zoom\";s:2:\"11\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"10\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:1:\"0\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:6:\"mapHue\";s:7:\"#ed2939\";s:13:\"mapSaturation\";s:4:\"-100\";s:13:\"mapBrightness\";s:1:\"0\";s:13:\"objSaturation\";s:3:\"100\";s:13:\"objBrightness\";s:1:\"0\";s:14:\"landscapeColor\";s:7:\"#b65555\";s:19:\"administrativeColor\";s:0:\"\";s:10:\"roadsColor\";s:0:\"\";s:10:\"waterColor\";s:7:\"#0b60ec\";s:8:\"poiColor\";s:0:\"\";s:14:\"mousewheelZoom\";s:1:\"0\";}}i:14;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:265:\"<h3 style=\"text-align: center;\">Paris Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>11-23 Avenue du Général Mangin</strong></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:265:\"<h3 style=\"text-align: center;\">Paris Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>11-23 Avenue du Général Mangin</strong></p>\";s:5:\"de_DE\";s:265:\"<h3 style=\"text-align: center;\">Paris Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>11-23 Avenue du Général Mangin</strong></p>\";s:5:\"es_ES\";s:265:\"<h3 style=\"text-align: center;\">Paris Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>11-23 Avenue du Général Mangin</strong></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:265:\"<h3 style=\"text-align: center;\">Paris Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>11-23 Avenue du Général Mangin</strong></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:265:\"<h3 style=\"text-align: center;\">Paris Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>11-23 Avenue du Général Mangin</strong></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:265:\"<h3 style=\"text-align: center;\">Paris Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>11-23 Avenue du Général Mangin</strong></p>\";s:5:\"id_ID\";s:265:\"<h3 style=\"text-align: center;\">Paris Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>11-23 Avenue du Général Mangin</strong></p>\";s:5:\"it_IT\";s:265:\"<h3 style=\"text-align: center;\">Paris Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>11-23 Avenue du Général Mangin</strong></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:265:\"<h3 style=\"text-align: center;\">Paris Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>11-23 Avenue du Général Mangin</strong></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:265:\"<h3 style=\"text-align: center;\">Paris Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>11-23 Avenue du Général Mangin</strong></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:265:\"<h3 style=\"text-align: center;\">Paris Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>11-23 Avenue du Général Mangin</strong></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:265:\"<h3 style=\"text-align: center;\">Paris Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>11-23 Avenue du Général Mangin</strong></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:265:\"<h3 style=\"text-align: center;\">Paris Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>11-23 Avenue du Général Mangin</strong></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:265:\"<h3 style=\"text-align: center;\">Paris Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>11-23 Avenue du Général Mangin</strong></p>\";s:2:\"fi\";s:265:\"<h3 style=\"text-align: center;\">Paris Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>11-23 Avenue du Général Mangin</strong></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"10\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:15;a:1:{s:10:\"google-map\";a:32:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:7:\"ROADMAP\";s:11:\"contentSize\";s:8:\"fullsize\";s:6:\"height\";s:3:\"370\";s:7:\"markers\";a:1:{i:0;a:5:{s:3:\"url\";s:0:\"\";s:4:\"icon\";s:61:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/info.png\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:20:\"San Francisco Office\";s:5:\"cs_CZ\";s:20:\"San Francisco Office\";s:5:\"de_DE\";s:20:\"San Francisco Office\";s:5:\"es_ES\";s:20:\"San Francisco Office\";s:5:\"fr_FR\";s:20:\"San Francisco Office\";s:5:\"hi_IN\";s:20:\"San Francisco Office\";s:5:\"hu_HU\";s:20:\"San Francisco Office\";s:5:\"id_ID\";s:20:\"San Francisco Office\";s:5:\"it_IT\";s:20:\"San Francisco Office\";s:5:\"nl_NL\";s:20:\"San Francisco Office\";s:5:\"pl_PL\";s:20:\"San Francisco Office\";s:5:\"pt_PT\";s:20:\"San Francisco Office\";s:5:\"ru_RU\";s:20:\"San Francisco Office\";s:5:\"sk_SK\";s:20:\"San Francisco Office\";s:5:\"zh_TW\";s:20:\"San Francisco Office\";s:2:\"fi\";s:20:\"San Francisco Office\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"cs_CZ\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"de_DE\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"es_ES\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"fr_FR\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"hi_IN\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"hu_HU\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"id_ID\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"it_IT\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"nl_NL\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"pl_PL\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"pt_PT\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"ru_RU\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"sk_SK\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"zh_TW\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:2:\"fi\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";}s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"cs_CZ\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"de_DE\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"es_ES\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"fr_FR\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"hi_IN\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"hu_HU\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"id_ID\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"it_IT\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"nl_NL\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"pl_PL\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"pt_PT\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"ru_RU\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"sk_SK\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"zh_TW\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:2:\"fi\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";}}}s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"cs_CZ\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"de_DE\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"es_ES\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"fr_FR\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"hi_IN\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"hu_HU\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"id_ID\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"it_IT\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"nl_NL\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"pl_PL\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"pt_PT\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"ru_RU\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"sk_SK\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:5:\"zh_TW\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";s:2:\"fi\";s:27:\"2-98 Pine St, San Francisco\";}s:4:\"zoom\";s:2:\"11\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"10\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"2\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:1:\"0\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:6:\"mapHue\";s:7:\"#dfc000\";s:13:\"mapSaturation\";s:4:\"-100\";s:13:\"mapBrightness\";s:1:\"0\";s:13:\"objSaturation\";s:3:\"100\";s:13:\"objBrightness\";s:1:\"0\";s:14:\"landscapeColor\";s:7:\"#715b19\";s:19:\"administrativeColor\";s:7:\"#b49415\";s:10:\"roadsColor\";s:0:\"\";s:10:\"waterColor\";s:7:\"#6594ff\";s:8:\"poiColor\";s:0:\"\";s:14:\"mousewheelZoom\";s:1:\"0\";}}i:16;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:270:\"<h3 style=\"text-align: center;\">San Francisco Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Sed adipiscing ornare risus. Morbi est est, blandit sit amet, sagittis vel.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2-98 Pine St, San Francisco</strong></p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:270:\"<h3 style=\"text-align: center;\">San Francisco Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Sed adipiscing ornare risus. Morbi est est, blandit sit amet, sagittis vel.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2-98 Pine St, San Francisco</strong></p>\";s:5:\"de_DE\";s:270:\"<h3 style=\"text-align: center;\">San Francisco Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Sed adipiscing ornare risus. Morbi est est, blandit sit amet, sagittis vel.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2-98 Pine St, San Francisco</strong></p>\";s:5:\"es_ES\";s:270:\"<h3 style=\"text-align: center;\">San Francisco Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Sed adipiscing ornare risus. Morbi est est, blandit sit amet, sagittis vel.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2-98 Pine St, San Francisco</strong></p>\";s:5:\"fr_FR\";s:270:\"<h3 style=\"text-align: center;\">San Francisco Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Sed adipiscing ornare risus. Morbi est est, blandit sit amet, sagittis vel.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2-98 Pine St, San Francisco</strong></p>\";s:5:\"hi_IN\";s:270:\"<h3 style=\"text-align: center;\">San Francisco Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Sed adipiscing ornare risus. Morbi est est, blandit sit amet, sagittis vel.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2-98 Pine St, San Francisco</strong></p>\";s:5:\"hu_HU\";s:270:\"<h3 style=\"text-align: center;\">San Francisco Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Sed adipiscing ornare risus. Morbi est est, blandit sit amet, sagittis vel.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2-98 Pine St, San Francisco</strong></p>\";s:5:\"id_ID\";s:270:\"<h3 style=\"text-align: center;\">San Francisco Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Sed adipiscing ornare risus. Morbi est est, blandit sit amet, sagittis vel.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2-98 Pine St, San Francisco</strong></p>\";s:5:\"it_IT\";s:270:\"<h3 style=\"text-align: center;\">San Francisco Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Sed adipiscing ornare risus. Morbi est est, blandit sit amet, sagittis vel.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2-98 Pine St, San Francisco</strong></p>\";s:5:\"nl_NL\";s:270:\"<h3 style=\"text-align: center;\">San Francisco Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Sed adipiscing ornare risus. Morbi est est, blandit sit amet, sagittis vel.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2-98 Pine St, San Francisco</strong></p>\";s:5:\"pl_PL\";s:270:\"<h3 style=\"text-align: center;\">San Francisco Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Sed adipiscing ornare risus. Morbi est est, blandit sit amet, sagittis vel.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2-98 Pine St, San Francisco</strong></p>\";s:5:\"pt_PT\";s:270:\"<h3 style=\"text-align: center;\">San Francisco Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Sed adipiscing ornare risus. Morbi est est, blandit sit amet, sagittis vel.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2-98 Pine St, San Francisco</strong></p>\";s:5:\"ru_RU\";s:270:\"<h3 style=\"text-align: center;\">San Francisco Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Sed adipiscing ornare risus. Morbi est est, blandit sit amet, sagittis vel.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2-98 Pine St, San Francisco</strong></p>\";s:5:\"sk_SK\";s:270:\"<h3 style=\"text-align: center;\">San Francisco Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Sed adipiscing ornare risus. Morbi est est, blandit sit amet, sagittis vel.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2-98 Pine St, San Francisco</strong></p>\";s:5:\"zh_TW\";s:270:\"<h3 style=\"text-align: center;\">San Francisco Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Sed adipiscing ornare risus. Morbi est est, blandit sit amet, sagittis vel.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2-98 Pine St, San Francisco</strong></p>\";s:2:\"fi\";s:270:\"<h3 style=\"text-align: center;\">San Francisco Office</h3>\r\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px;\">Sed adipiscing ornare risus. Morbi est est, blandit sit amet, sagittis vel.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2-98 Pine St, San Francisco</strong></p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"10\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"2\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:17;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:18;a:1:{s:10:\"google-map\";a:32:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:7:\"ROADMAP\";s:11:\"contentSize\";s:8:\"fullsize\";s:6:\"height\";s:3:\"450\";s:7:\"markers\";a:5:{i:0;a:5:{s:3:\"url\";s:0:\"\";s:4:\"icon\";s:64:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/default.png\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"cs_CZ\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"de_DE\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"es_ES\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"fr_FR\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"hi_IN\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"hu_HU\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"id_ID\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"it_IT\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"nl_NL\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"pl_PL\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"pt_PT\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"ru_RU\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"sk_SK\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"zh_TW\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:2:\"fi\";s:24:\"Liberty Island, New York\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"cs_CZ\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"de_DE\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"es_ES\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"fr_FR\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"hi_IN\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"hu_HU\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"id_ID\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"it_IT\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"nl_NL\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"pl_PL\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"pt_PT\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"ru_RU\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"sk_SK\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:5:\"zh_TW\";s:24:\"Liberty Island, New York\";s:2:\"fi\";s:24:\"Liberty Island, New York\";}}i:1;a:5:{s:3:\"url\";s:0:\"\";s:4:\"icon\";s:61:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/food.png\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"cs_CZ\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"de_DE\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"es_ES\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"fr_FR\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"hi_IN\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"hu_HU\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"id_ID\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"it_IT\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"nl_NL\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"pl_PL\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"pt_PT\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"ru_RU\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"sk_SK\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"zh_TW\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:2:\"fi\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"cs_CZ\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"de_DE\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"es_ES\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"fr_FR\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"hi_IN\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"hu_HU\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"id_ID\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"it_IT\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"nl_NL\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"pl_PL\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"pt_PT\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"ru_RU\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"sk_SK\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:5:\"zh_TW\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";s:2:\"fi\";s:19:\"Eiffel Tower, Paris\";}}i:2;a:5:{s:3:\"url\";s:0:\"\";s:4:\"icon\";s:66:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/education.png\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:35:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro\";s:5:\"cs_CZ\";s:35:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro\";s:5:\"de_DE\";s:35:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro\";s:5:\"es_ES\";s:35:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro\";s:5:\"fr_FR\";s:35:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro\";s:5:\"hi_IN\";s:35:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro\";s:5:\"hu_HU\";s:35:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro\";s:5:\"id_ID\";s:35:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro\";s:5:\"it_IT\";s:35:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro\";s:5:\"nl_NL\";s:35:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro\";s:5:\"pl_PL\";s:35:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro\";s:5:\"pt_PT\";s:35:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro\";s:5:\"ru_RU\";s:35:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro\";s:5:\"sk_SK\";s:35:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro\";s:5:\"zh_TW\";s:35:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro\";s:2:\"fi\";s:35:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:46:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro, Brazília\";s:5:\"cs_CZ\";s:46:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro, Brazília\";s:5:\"de_DE\";s:46:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro, Brazília\";s:5:\"es_ES\";s:46:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro, Brazília\";s:5:\"fr_FR\";s:46:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro, Brazília\";s:5:\"hi_IN\";s:46:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro, Brazília\";s:5:\"hu_HU\";s:46:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro, Brazília\";s:5:\"id_ID\";s:46:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro, Brazília\";s:5:\"it_IT\";s:46:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro, Brazília\";s:5:\"nl_NL\";s:46:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro, Brazília\";s:5:\"pl_PL\";s:46:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro, Brazília\";s:5:\"pt_PT\";s:46:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro, Brazília\";s:5:\"ru_RU\";s:46:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro, Brazília\";s:5:\"sk_SK\";s:46:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro, Brazília\";s:5:\"zh_TW\";s:46:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro, Brazília\";s:2:\"fi\";s:46:\"Christ the Redeemer, Rio de Janeiro, Brazília\";}}i:3;a:5:{s:3:\"url\";s:0:\"\";s:4:\"icon\";s:61:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/info.png\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"cs_CZ\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"de_DE\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"es_ES\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"fr_FR\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"hi_IN\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"hu_HU\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"id_ID\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"it_IT\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"nl_NL\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"pl_PL\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"pt_PT\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"ru_RU\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"sk_SK\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"zh_TW\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:2:\"fi\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"cs_CZ\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"de_DE\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"es_ES\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"fr_FR\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"hi_IN\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"hu_HU\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"id_ID\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"it_IT\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"nl_NL\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"pl_PL\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"pt_PT\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"ru_RU\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"sk_SK\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:5:\"zh_TW\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";s:2:\"fi\";s:33:\"Golden Gate Bridge, San Francisco\";}}i:4;a:5:{s:3:\"url\";s:0:\"\";s:4:\"icon\";s:64:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/medical.png\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:15:\"Taj Mahal, Agra\";s:5:\"cs_CZ\";s:15:\"Taj Mahal, Agra\";s:5:\"de_DE\";s:15:\"Taj Mahal, Agra\";s:5:\"es_ES\";s:15:\"Taj Mahal, Agra\";s:5:\"fr_FR\";s:15:\"Taj Mahal, Agra\";s:5:\"hi_IN\";s:15:\"Taj Mahal, Agra\";s:5:\"hu_HU\";s:15:\"Taj Mahal, Agra\";s:5:\"id_ID\";s:15:\"Taj Mahal, Agra\";s:5:\"it_IT\";s:15:\"Taj Mahal, Agra\";s:5:\"nl_NL\";s:15:\"Taj Mahal, Agra\";s:5:\"pl_PL\";s:15:\"Taj Mahal, Agra\";s:5:\"pt_PT\";s:15:\"Taj Mahal, Agra\";s:5:\"ru_RU\";s:15:\"Taj Mahal, Agra\";s:5:\"sk_SK\";s:15:\"Taj Mahal, Agra\";s:5:\"zh_TW\";s:15:\"Taj Mahal, Agra\";s:2:\"fi\";s:15:\"Taj Mahal, Agra\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:37:\"Taj Mahal, Agra, Uttarpradéš, India\";s:5:\"cs_CZ\";s:37:\"Taj Mahal, Agra, Uttarpradéš, India\";s:5:\"de_DE\";s:37:\"Taj Mahal, Agra, Uttarpradéš, India\";s:5:\"es_ES\";s:37:\"Taj Mahal, Agra, Uttarpradéš, India\";s:5:\"fr_FR\";s:37:\"Taj Mahal, Agra, Uttarpradéš, India\";s:5:\"hi_IN\";s:37:\"Taj Mahal, Agra, Uttarpradéš, India\";s:5:\"hu_HU\";s:37:\"Taj Mahal, Agra, Uttarpradéš, India\";s:5:\"id_ID\";s:37:\"Taj Mahal, Agra, Uttarpradéš, India\";s:5:\"it_IT\";s:37:\"Taj Mahal, Agra, Uttarpradéš, India\";s:5:\"nl_NL\";s:37:\"Taj Mahal, Agra, Uttarpradéš, India\";s:5:\"pl_PL\";s:37:\"Taj Mahal, Agra, Uttarpradéš, India\";s:5:\"pt_PT\";s:37:\"Taj Mahal, Agra, Uttarpradéš, India\";s:5:\"ru_RU\";s:37:\"Taj Mahal, Agra, Uttarpradéš, India\";s:5:\"sk_SK\";s:37:\"Taj Mahal, Agra, Uttarpradéš, India\";s:5:\"zh_TW\";s:37:\"Taj Mahal, Agra, Uttarpradéš, India\";s:2:\"fi\";s:37:\"Taj Mahal, Agra, Uttarpradéš, India\";}}}s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:4:\"zoom\";s:2:\"11\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:32:\"Full Width Map with Custom Icons\";s:5:\"cs_CZ\";s:32:\"Full Width Map with Custom Icons\";s:5:\"de_DE\";s:32:\"Full Width Map with Custom Icons\";s:5:\"es_ES\";s:32:\"Full Width Map with Custom Icons\";s:5:\"fr_FR\";s:32:\"Full Width Map with Custom Icons\";s:5:\"hi_IN\";s:32:\"Full Width Map with Custom Icons\";s:5:\"hu_HU\";s:32:\"Full Width Map with Custom Icons\";s:5:\"id_ID\";s:32:\"Full Width Map with Custom Icons\";s:5:\"it_IT\";s:32:\"Full Width Map with Custom Icons\";s:5:\"nl_NL\";s:32:\"Full Width Map with Custom Icons\";s:5:\"pl_PL\";s:32:\"Full Width Map with Custom Icons\";s:5:\"pt_PT\";s:32:\"Full Width Map with Custom Icons\";s:5:\"ru_RU\";s:32:\"Full Width Map with Custom Icons\";s:5:\"sk_SK\";s:32:\"Full Width Map with Custom Icons\";s:5:\"zh_TW\";s:32:\"Full Width Map with Custom Icons\";s:2:\"fi\";s:32:\"Full Width Map with Custom Icons\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:1:\"0\";s:13:\"margin-bottom\";s:3:\"-20\";s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:6:\"mapHue\";s:0:\"\";s:13:\"mapSaturation\";s:1:\"0\";s:13:\"mapBrightness\";s:1:\"0\";s:13:\"objSaturation\";s:1:\"0\";s:13:\"objBrightness\";s:1:\"0\";s:14:\"landscapeColor\";s:0:\"\";s:19:\"administrativeColor\";s:0:\"\";s:10:\"roadsColor\";s:0:\"\";s:10:\"waterColor\";s:0:\"\";s:8:\"poiColor\";s:0:\"\";s:14:\"mousewheelZoom\";s:1:\"0\";}}i:19;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2700", "_ait_langwitch_elements_opts_page_906", "a:10:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:100:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others\";s:5:\"cs_CZ\";s:100:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others\";s:5:\"de_DE\";s:100:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others\";s:5:\"es_ES\";s:100:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others\";s:5:\"fr_FR\";s:100:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others\";s:5:\"hi_IN\";s:100:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others\";s:5:\"hu_HU\";s:100:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others\";s:5:\"id_ID\";s:100:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others\";s:5:\"it_IT\";s:100:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others\";s:5:\"nl_NL\";s:100:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others\";s:5:\"pl_PL\";s:100:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others\";s:5:\"pt_PT\";s:100:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others\";s:5:\"ru_RU\";s:100:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others\";s:5:\"sk_SK\";s:100:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others\";s:5:\"zh_TW\";s:100:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others\";s:2:\"fi\";s:100:\"You can define number of visible items, number of items in one row, portfolio layout and many others\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:33:\"__________528385aab12bd__________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:9:\"portfolio\";a:26:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:5:\"count\";s:2:\"16\";s:7:\"columns\";s:1:\"4\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:10:\"showFilter\";s:1:\"1\";s:16:\"subcategoryItems\";s:1:\"1\";s:7:\"display\";s:6:\"detail\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:16:\"imageDescription\";s:1:\"0\";s:11:\"imageHeight\";s:4:\"auto\";s:11:\"imageOffset\";s:1:\"5\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"35\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:384:\"<p>Sed egestas, ante et <strong>vulputate volutpat</strong>, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:384:\"<p>Sed egestas, ante et <strong>vulputate volutpat</strong>, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:384:\"<p>Sed egestas, ante et <strong>vulputate volutpat</strong>, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:384:\"<p>Sed egestas, ante et <strong>vulputate volutpat</strong>, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:384:\"<p>Sed egestas, ante et <strong>vulputate volutpat</strong>, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:384:\"<p>Sed egestas, ante et <strong>vulputate volutpat</strong>, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:384:\"<p>Sed egestas, ante et <strong>vulputate volutpat</strong>, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:384:\"<p>Sed egestas, ante et <strong>vulputate volutpat</strong>, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:384:\"<p>Sed egestas, ante et <strong>vulputate volutpat</strong>, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:384:\"<p>Sed egestas, ante et <strong>vulputate volutpat</strong>, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:384:\"<p>Sed egestas, ante et <strong>vulputate volutpat</strong>, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:384:\"<p>Sed egestas, ante et <strong>vulputate volutpat</strong>, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:384:\"<p>Sed egestas, ante et <strong>vulputate volutpat</strong>, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:384:\"<p>Sed egestas, ante et <strong>vulputate volutpat</strong>, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:384:\"<p>Sed egestas, ante et <strong>vulputate volutpat</strong>, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis.</p>\";s:2:\"fi\";s:384:\"<p>Sed egestas, ante et <strong>vulputate volutpat</strong>, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:33:\"__________528385aab9e77__________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:9:\"portfolio\";a:26:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:5:\"count\";s:2:\"15\";s:7:\"columns\";s:1:\"5\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:10:\"showFilter\";s:1:\"1\";s:16:\"subcategoryItems\";s:1:\"1\";s:7:\"display\";s:6:\"detail\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:16:\"imageDescription\";s:1:\"1\";s:11:\"imageHeight\";s:3:\"160\";s:11:\"imageOffset\";s:2:\"20\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:27:\"Fusce pellentesque suscipit\";s:5:\"cs_CZ\";s:27:\"Fusce pellentesque suscipit\";s:5:\"de_DE\";s:27:\"Fusce pellentesque suscipit\";s:5:\"es_ES\";s:27:\"Fusce pellentesque suscipit\";s:5:\"fr_FR\";s:27:\"Fusce pellentesque suscipit\";s:5:\"hi_IN\";s:27:\"Fusce pellentesque suscipit\";s:5:\"hu_HU\";s:27:\"Fusce pellentesque suscipit\";s:5:\"id_ID\";s:27:\"Fusce pellentesque suscipit\";s:5:\"it_IT\";s:27:\"Fusce pellentesque suscipit\";s:5:\"nl_NL\";s:27:\"Fusce pellentesque suscipit\";s:5:\"pl_PL\";s:27:\"Fusce pellentesque suscipit\";s:5:\"pt_PT\";s:27:\"Fusce pellentesque suscipit\";s:5:\"ru_RU\";s:27:\"Fusce pellentesque suscipit\";s:5:\"sk_SK\";s:27:\"Fusce pellentesque suscipit\";s:5:\"zh_TW\";s:27:\"Fusce pellentesque suscipit\";s:2:\"fi\";s:27:\"Fusce pellentesque suscipit\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:179:\"Maecenas tincidunt, odio nec condimentum dignissim, diam dui adipiscing nisi, euismod scelerisque orci est vitae augue. Vestibulum a accumsan libero. Nulla mattis dapibus aliquet.\";s:5:\"cs_CZ\";s:179:\"Maecenas tincidunt, odio nec condimentum dignissim, diam dui adipiscing nisi, euismod scelerisque orci est vitae augue. Vestibulum a accumsan libero. Nulla mattis dapibus aliquet.\";s:5:\"de_DE\";s:179:\"Maecenas tincidunt, odio nec condimentum dignissim, diam dui adipiscing nisi, euismod scelerisque orci est vitae augue. Vestibulum a accumsan libero. Nulla mattis dapibus aliquet.\";s:5:\"es_ES\";s:179:\"Maecenas tincidunt, odio nec condimentum dignissim, diam dui adipiscing nisi, euismod scelerisque orci est vitae augue. Vestibulum a accumsan libero. Nulla mattis dapibus aliquet.\";s:5:\"fr_FR\";s:179:\"Maecenas tincidunt, odio nec condimentum dignissim, diam dui adipiscing nisi, euismod scelerisque orci est vitae augue. Vestibulum a accumsan libero. Nulla mattis dapibus aliquet.\";s:5:\"hi_IN\";s:179:\"Maecenas tincidunt, odio nec condimentum dignissim, diam dui adipiscing nisi, euismod scelerisque orci est vitae augue. Vestibulum a accumsan libero. Nulla mattis dapibus aliquet.\";s:5:\"hu_HU\";s:179:\"Maecenas tincidunt, odio nec condimentum dignissim, diam dui adipiscing nisi, euismod scelerisque orci est vitae augue. Vestibulum a accumsan libero. Nulla mattis dapibus aliquet.\";s:5:\"id_ID\";s:179:\"Maecenas tincidunt, odio nec condimentum dignissim, diam dui adipiscing nisi, euismod scelerisque orci est vitae augue. Vestibulum a accumsan libero. Nulla mattis dapibus aliquet.\";s:5:\"it_IT\";s:179:\"Maecenas tincidunt, odio nec condimentum dignissim, diam dui adipiscing nisi, euismod scelerisque orci est vitae augue. Vestibulum a accumsan libero. Nulla mattis dapibus aliquet.\";s:5:\"nl_NL\";s:179:\"Maecenas tincidunt, odio nec condimentum dignissim, diam dui adipiscing nisi, euismod scelerisque orci est vitae augue. Vestibulum a accumsan libero. Nulla mattis dapibus aliquet.\";s:5:\"pl_PL\";s:179:\"Maecenas tincidunt, odio nec condimentum dignissim, diam dui adipiscing nisi, euismod scelerisque orci est vitae augue. Vestibulum a accumsan libero. Nulla mattis dapibus aliquet.\";s:5:\"pt_PT\";s:179:\"Maecenas tincidunt, odio nec condimentum dignissim, diam dui adipiscing nisi, euismod scelerisque orci est vitae augue. Vestibulum a accumsan libero. Nulla mattis dapibus aliquet.\";s:5:\"ru_RU\";s:179:\"Maecenas tincidunt, odio nec condimentum dignissim, diam dui adipiscing nisi, euismod scelerisque orci est vitae augue. Vestibulum a accumsan libero. Nulla mattis dapibus aliquet.\";s:5:\"sk_SK\";s:179:\"Maecenas tincidunt, odio nec condimentum dignissim, diam dui adipiscing nisi, euismod scelerisque orci est vitae augue. Vestibulum a accumsan libero. Nulla mattis dapibus aliquet.\";s:5:\"zh_TW\";s:179:\"Maecenas tincidunt, odio nec condimentum dignissim, diam dui adipiscing nisi, euismod scelerisque orci est vitae augue. Vestibulum a accumsan libero. Nulla mattis dapibus aliquet.\";s:2:\"fi\";s:179:\"Maecenas tincidunt, odio nec condimentum dignissim, diam dui adipiscing nisi, euismod scelerisque orci est vitae augue. Vestibulum a accumsan libero. Nulla mattis dapibus aliquet.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:9:\"no-repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:3:\"-50\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"60\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:9;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2701", "_ait_langwitch_elements_opts_page_915", "a:16:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:333:\"<h1 style=\"font-size: 66px; font-weight: bold; line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: center; text-shadow: 2px 3px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2);\"><strong style=\"color: #ffffff;\">Header Image Example</strong></h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-size: 16px;\">Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:333:\"<h1 style=\"font-size: 66px; font-weight: bold; line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: center; text-shadow: 2px 3px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2);\"><strong style=\"color: #ffffff;\">Header Image Example</strong></h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-size: 16px;\">Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit</p>\";s:5:\"de_DE\";s:333:\"<h1 style=\"font-size: 66px; font-weight: bold; line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: center; text-shadow: 2px 3px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2);\"><strong style=\"color: #ffffff;\">Header Image Example</strong></h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-size: 16px;\">Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit</p>\";s:5:\"es_ES\";s:333:\"<h1 style=\"font-size: 66px; font-weight: bold; line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: center; text-shadow: 2px 3px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2);\"><strong style=\"color: #ffffff;\">Header Image Example</strong></h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-size: 16px;\">Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:333:\"<h1 style=\"font-size: 66px; font-weight: bold; line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: center; text-shadow: 2px 3px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2);\"><strong style=\"color: #ffffff;\">Header Image Example</strong></h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-size: 16px;\">Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:333:\"<h1 style=\"font-size: 66px; font-weight: bold; line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: center; text-shadow: 2px 3px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2);\"><strong style=\"color: #ffffff;\">Header Image Example</strong></h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-size: 16px;\">Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:333:\"<h1 style=\"font-size: 66px; font-weight: bold; line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: center; text-shadow: 2px 3px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2);\"><strong style=\"color: #ffffff;\">Header Image Example</strong></h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-size: 16px;\">Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit</p>\";s:5:\"id_ID\";s:333:\"<h1 style=\"font-size: 66px; font-weight: bold; line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: center; text-shadow: 2px 3px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2);\"><strong style=\"color: #ffffff;\">Header Image Example</strong></h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-size: 16px;\">Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit</p>\";s:5:\"it_IT\";s:333:\"<h1 style=\"font-size: 66px; font-weight: bold; line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: center; text-shadow: 2px 3px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2);\"><strong style=\"color: #ffffff;\">Header Image Example</strong></h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-size: 16px;\">Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:333:\"<h1 style=\"font-size: 66px; font-weight: bold; line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: center; text-shadow: 2px 3px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2);\"><strong style=\"color: #ffffff;\">Header Image Example</strong></h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-size: 16px;\">Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:333:\"<h1 style=\"font-size: 66px; font-weight: bold; line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: center; text-shadow: 2px 3px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2);\"><strong style=\"color: #ffffff;\">Header Image Example</strong></h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-size: 16px;\">Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:333:\"<h1 style=\"font-size: 66px; font-weight: bold; line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: center; text-shadow: 2px 3px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2);\"><strong style=\"color: #ffffff;\">Header Image Example</strong></h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-size: 16px;\">Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:333:\"<h1 style=\"font-size: 66px; font-weight: bold; line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: center; text-shadow: 2px 3px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2);\"><strong style=\"color: #ffffff;\">Header Image Example</strong></h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-size: 16px;\">Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:333:\"<h1 style=\"font-size: 66px; font-weight: bold; line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: center; text-shadow: 2px 3px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2);\"><strong style=\"color: #ffffff;\">Header Image Example</strong></h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-size: 16px;\">Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:333:\"<h1 style=\"font-size: 66px; font-weight: bold; line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: center; text-shadow: 2px 3px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2);\"><strong style=\"color: #ffffff;\">Header Image Example</strong></h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-size: 16px;\">Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit</p>\";s:2:\"fi\";s:333:\"<h1 style=\"font-size: 66px; font-weight: bold; line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: center; text-shadow: 2px 3px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2);\"><strong style=\"color: #ffffff;\">Header Image Example</strong></h1>\r\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff; font-size: 16px;\">Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:71:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/lw-sl01-bg-jpg.jpg\";s:6:\"repeat\";s:9:\"no-repeat\";s:8:\"position\";s:13:\"bottom center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"55\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"40\";s:13:\"margin-bottom\";s:2:\"55\";}}i:26;a:1:{s:8:\"services\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:2:\"99\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"0\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:2:\"no\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"3\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"1\";s:15:\"listImageHeight\";s:2:\"no\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:7:\"#ffffff\";s:9:\"elmTopPad\";s:1:\"0\";s:9:\"elmBotPad\";s:1:\"0\";}}i:28;a:1:{s:9:\"portfolio\";a:26:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:5:\"count\";s:2:\"10\";s:7:\"columns\";s:1:\"5\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:10:\"showFilter\";s:1:\"1\";s:7:\"display\";s:6:\"detail\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:16:\"imageDescription\";s:1:\"1\";s:11:\"imageHeight\";s:4:\"auto\";s:11:\"imageOffset\";s:2:\"20\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:16:\"subcategoryItems\";b:1;}}s:53:\"____________________5280a005d7d90____________________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:9:\"countdown\";a:21:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:13:\"countdownSize\";s:3:\"120\";s:9:\"lineWidth\";s:2:\"15\";s:9:\"startDate\";s:10:\"2013-10-18\";s:7:\"endDate\";s:10:\"2017-10-18\";s:12:\"finishedText\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:28:\"Countdown To Project Launch \";s:5:\"cs_CZ\";s:28:\"Countdown To Project Launch \";s:5:\"de_DE\";s:28:\"Countdown To Project Launch \";s:5:\"es_ES\";s:28:\"Countdown To Project Launch \";s:5:\"fr_FR\";s:28:\"Countdown To Project Launch \";s:5:\"hi_IN\";s:28:\"Countdown To Project Launch \";s:5:\"hu_HU\";s:28:\"Countdown To Project Launch \";s:5:\"id_ID\";s:28:\"Countdown To Project Launch \";s:5:\"it_IT\";s:28:\"Countdown To Project Launch \";s:5:\"nl_NL\";s:28:\"Countdown To Project Launch \";s:5:\"pl_PL\";s:28:\"Countdown To Project Launch \";s:5:\"pt_PT\";s:28:\"Countdown To Project Launch \";s:5:\"ru_RU\";s:28:\"Countdown To Project Launch \";s:5:\"sk_SK\";s:28:\"Countdown To Project Launch \";s:5:\"zh_TW\";s:28:\"Countdown To Project Launch \";s:2:\"fi\";s:28:\"Countdown To Project Launch \";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(246, 246, 246, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:1:\"5\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:14:\"countdownRound\";s:7:\"#e4e4e4\";s:14:\"countdownColor\";s:7:\"#f48b50\";}}i:30;a:1:{s:11:\"easy-slider\";a:36:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:10:\"sliderMode\";s:4:\"fade\";s:14:\"sliderAutoplay\";s:1:\"1\";s:11:\"contentSize\";s:11:\"contentsize\";s:11:\"imageFormat\";s:3:\"2:1\";s:9:\"pagerType\";s:7:\"bullets\";s:20:\"descriptionAnimation\";s:4:\"move\";s:10:\"linkTarget\";s:1:\"0\";s:6:\"slides\";a:5:{i:0;a:8:{s:5:\"image\";s:78:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Fairy-Palace-Portugal.jpg\";s:16:\"descriptionAlign\";s:11:\"text-center\";s:19:\"descriptionPosition\";s:8:\"top-full\";s:9:\"descWidth\";s:0:\"\";s:4:\"link\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:21:\"Translations included\";s:5:\"cs_CZ\";s:22:\"14 Languages avalaible\";s:5:\"de_DE\";s:22:\"14 Languages avalaible\";s:5:\"es_ES\";s:22:\"14 Languages avalaible\";s:5:\"fr_FR\";s:22:\"14 Languages avalaible\";s:5:\"hi_IN\";s:22:\"14 Languages avalaible\";s:5:\"hu_HU\";s:22:\"14 Languages avalaible\";s:5:\"id_ID\";s:22:\"14 Languages avalaible\";s:5:\"it_IT\";s:22:\"14 Languages avalaible\";s:5:\"nl_NL\";s:22:\"14 Languages avalaible\";s:5:\"pl_PL\";s:22:\"14 Languages avalaible\";s:5:\"pt_PT\";s:22:\"14 Languages avalaible\";s:5:\"ru_RU\";s:22:\"14 Languages avalaible\";s:5:\"sk_SK\";s:22:\"14 Languages avalaible\";s:5:\"zh_TW\";s:22:\"14 Languages avalaible\";s:2:\"fi\";s:22:\"14 Languages avalaible\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:6:\"button\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:1;a:8:{s:5:\"image\";s:74:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower-blue.jpg\";s:16:\"descriptionAlign\";s:9:\"text-left\";s:19:\"descriptionPosition\";s:12:\"center-right\";s:9:\"descWidth\";s:0:\"\";s:4:\"link\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:11:\"30 Elements\";s:5:\"cs_CZ\";s:11:\"30 Elements\";s:5:\"de_DE\";s:11:\"30 Elements\";s:5:\"es_ES\";s:11:\"30 Elements\";s:5:\"fr_FR\";s:11:\"30 Elements\";s:5:\"hi_IN\";s:11:\"30 Elements\";s:5:\"hu_HU\";s:11:\"30 Elements\";s:5:\"id_ID\";s:11:\"30 Elements\";s:5:\"it_IT\";s:11:\"30 Elements\";s:5:\"nl_NL\";s:11:\"30 Elements\";s:5:\"pl_PL\";s:11:\"30 Elements\";s:5:\"pt_PT\";s:11:\"30 Elements\";s:5:\"ru_RU\";s:11:\"30 Elements\";s:5:\"sk_SK\";s:11:\"30 Elements\";s:5:\"zh_TW\";s:11:\"30 Elements\";s:2:\"fi\";s:11:\"30 Elements\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"cs_CZ\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"de_DE\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"es_ES\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"fr_FR\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"hi_IN\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"hu_HU\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"id_ID\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"it_IT\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"nl_NL\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"pl_PL\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"pt_PT\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"ru_RU\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"sk_SK\";s:18:\"Fully customizable\";s:5:\"zh_TW\";s:18:\"Fully customizable\";s:2:\"fi\";s:18:\"Fully customizable\";}s:6:\"button\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"More\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"More\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"More\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"More\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"More\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"More\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"More\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"More\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"More\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"More\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"More\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"More\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"More\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"More\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"More\";s:2:\"fi\";s:4:\"More\";}}i:2;a:8:{s:5:\"image\";s:75:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland-Krakow-blue.jpg\";s:16:\"descriptionAlign\";s:11:\"text-center\";s:19:\"descriptionPosition\";s:11:\"bottom-full\";s:9:\"descWidth\";s:0:\"\";s:4:\"link\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:38:\"Page Builder is intuitive and powerful\";s:5:\"cs_CZ\";s:38:\"Page Builder is intuitive and powerful\";s:5:\"de_DE\";s:38:\"Page Builder is intuitive and powerful\";s:5:\"es_ES\";s:38:\"Page Builder is intuitive and powerful\";s:5:\"fr_FR\";s:38:\"Page Builder is intuitive and powerful\";s:5:\"hi_IN\";s:38:\"Page Builder is intuitive and powerful\";s:5:\"hu_HU\";s:38:\"Page Builder is intuitive and powerful\";s:5:\"id_ID\";s:38:\"Page Builder is intuitive and powerful\";s:5:\"it_IT\";s:38:\"Page Builder is intuitive and powerful\";s:5:\"nl_NL\";s:38:\"Page Builder is intuitive and powerful\";s:5:\"pl_PL\";s:38:\"Page Builder is intuitive and powerful\";s:5:\"pt_PT\";s:38:\"Page Builder is intuitive and powerful\";s:5:\"ru_RU\";s:38:\"Page Builder is intuitive and powerful\";s:5:\"sk_SK\";s:38:\"Page Builder is intuitive and powerful\";s:5:\"zh_TW\";s:38:\"Page Builder is intuitive and powerful\";s:2:\"fi\";s:38:\"Page Builder is intuitive and powerful\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:6:\"button\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:3;a:8:{s:5:\"image\";s:67:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Great-Wall.jpg\";s:16:\"descriptionAlign\";s:9:\"text-left\";s:19:\"descriptionPosition\";s:11:\"center-left\";s:9:\"descWidth\";s:0:\"\";s:4:\"link\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:38:\"We saved you over $600 per translation\";s:5:\"cs_CZ\";s:38:\"We saved you over $600 per translation\";s:5:\"de_DE\";s:38:\"We saved you over $600 per translation\";s:5:\"es_ES\";s:38:\"We saved you over $600 per translation\";s:5:\"fr_FR\";s:38:\"We saved you over $600 per translation\";s:5:\"hi_IN\";s:38:\"We saved you over $600 per translation\";s:5:\"hu_HU\";s:38:\"We saved you over $600 per translation\";s:5:\"id_ID\";s:38:\"We saved you over $600 per translation\";s:5:\"it_IT\";s:38:\"We saved you over $600 per translation\";s:5:\"nl_NL\";s:38:\"We saved you over $600 per translation\";s:5:\"pl_PL\";s:38:\"We saved you over $600 per translation\";s:5:\"pt_PT\";s:38:\"We saved you over $600 per translation\";s:5:\"ru_RU\";s:38:\"We saved you over $600 per translation\";s:5:\"sk_SK\";s:38:\"We saved you over $600 per translation\";s:5:\"zh_TW\";s:38:\"We saved you over $600 per translation\";s:2:\"fi\";s:38:\"We saved you over $600 per translation\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:6:\"button\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:4;a:8:{s:5:\"image\";s:73:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brandenburg-Gate.jpg\";s:16:\"descriptionAlign\";s:11:\"text-center\";s:19:\"descriptionPosition\";s:11:\"bottom-full\";s:9:\"descWidth\";s:0:\"\";s:4:\"link\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:39:\"Theme language change in just one click\";s:5:\"cs_CZ\";s:39:\"Theme language change in just one click\";s:5:\"de_DE\";s:39:\"Theme language change in just one click\";s:5:\"es_ES\";s:39:\"Theme language change in just one click\";s:5:\"fr_FR\";s:39:\"Theme language change in just one click\";s:5:\"hi_IN\";s:39:\"Theme language change in just one click\";s:5:\"hu_HU\";s:39:\"Theme language change in just one click\";s:5:\"id_ID\";s:39:\"Theme language change in just one click\";s:5:\"it_IT\";s:39:\"Theme language change in just one click\";s:5:\"nl_NL\";s:39:\"Theme language change in just one click\";s:5:\"pl_PL\";s:39:\"Theme language change in just one click\";s:5:\"pt_PT\";s:39:\"Theme language change in just one click\";s:5:\"ru_RU\";s:39:\"Theme language change in just one click\";s:5:\"sk_SK\";s:39:\"Theme language change in just one click\";s:5:\"zh_TW\";s:39:\"Theme language change in just one click\";s:2:\"fi\";s:39:\"Theme language change in just one click\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:6:\"button\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:19:\"sliderAutoplayPause\";s:1:\"4\";s:13:\"pagerPosition\";s:7:\"outside\";s:16:\"thumbBorderColor\";s:0:\"\";s:12:\"descWidthAll\";s:3:\"300\";s:11:\"descVoffset\";s:0:\"\";s:11:\"descHoffset\";s:2:\"30\";s:14:\"descBackground\";s:18:\"rgba(0, 0, 0, 0.3)\";s:14:\"descTitleColor\";s:0:\"\";s:13:\"descTitleSize\";s:0:\"\";s:13:\"descTextColor\";s:0:\"\";s:15:\"descButtonColor\";s:0:\"\";s:19:\"descButtonTextColor\";s:0:\"\";s:17:\"descButtonOpacity\";s:1:\"1\";}}i:13;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:14;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:53:\"____________________5280a00610b89____________________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:27;a:1:{s:12:\"testimonials\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:2:\"99\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";}}i:29;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:1:\"0\";}}i:16;a:1:{s:18:\"advertising-spaces\";a:21:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:2:\"82\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:10:\"linkTarget\";s:1:\"1\";s:13:\"animationTime\";s:1:\"5\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:39:\"This is a place for your advertisements\";s:5:\"cs_CZ\";s:39:\"This is a place for your advertisements\";s:5:\"de_DE\";s:39:\"This is a place for your advertisements\";s:5:\"es_ES\";s:39:\"This is a place for your advertisements\";s:5:\"fr_FR\";s:39:\"This is a place for your advertisements\";s:5:\"hi_IN\";s:39:\"This is a place for your advertisements\";s:5:\"hu_HU\";s:39:\"This is a place for your advertisements\";s:5:\"id_ID\";s:39:\"This is a place for your advertisements\";s:5:\"it_IT\";s:39:\"This is a place for your advertisements\";s:5:\"nl_NL\";s:39:\"This is a place for your advertisements\";s:5:\"pl_PL\";s:39:\"This is a place for your advertisements\";s:5:\"pt_PT\";s:39:\"This is a place for your advertisements\";s:5:\"ru_RU\";s:39:\"This is a place for your advertisements\";s:5:\"sk_SK\";s:39:\"This is a place for your advertisements\";s:5:\"zh_TW\";s:39:\"This is a place for your advertisements\";s:2:\"fi\";s:39:\"This is a place for your advertisements\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"cs_CZ\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"de_DE\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"es_ES\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"fr_FR\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"hi_IN\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"hu_HU\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"id_ID\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"it_IT\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"nl_NL\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"pl_PL\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"pt_PT\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"ru_RU\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"sk_SK\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"zh_TW\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:2:\"fi\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:8:\"repeat-x\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"60\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:11:\"textBgColor\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2702", "_ait_langwitch_elements_opts_page_939", "a:22:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:69:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/alternative2.jpg\";s:10:\"responsive\";s:3:\"768\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:22;a:1:{s:11:\"easy-slider\";a:36:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:10:\"sliderMode\";s:4:\"fade\";s:14:\"sliderAutoplay\";s:1:\"1\";s:11:\"contentSize\";s:8:\"fullsize\";s:11:\"imageFormat\";s:3:\"3:1\";s:9:\"pagerType\";s:7:\"bullets\";s:20:\"descriptionAnimation\";s:4:\"move\";s:10:\"linkTarget\";s:1:\"0\";s:6:\"slides\";a:3:{i:0;a:8:{s:5:\"image\";s:75:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_coloseum.jpg\";s:16:\"descriptionAlign\";s:11:\"text-center\";s:19:\"descriptionPosition\";s:11:\"bottom-full\";s:9:\"descWidth\";s:3:\"450\";s:4:\"link\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"cs_CZ\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"de_DE\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"es_ES\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"fr_FR\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"hi_IN\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"hu_HU\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"id_ID\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"it_IT\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"nl_NL\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"pl_PL\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"pt_PT\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"ru_RU\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"sk_SK\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"zh_TW\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:2:\"fi\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:20:\"EASY SLIDER HOMEPAGE\";s:5:\"cs_CZ\";s:20:\"EASY SLIDER HOMEPAGE\";s:5:\"de_DE\";s:20:\"EASY SLIDER HOMEPAGE\";s:5:\"es_ES\";s:20:\"EASY SLIDER HOMEPAGE\";s:5:\"fr_FR\";s:20:\"EASY SLIDER HOMEPAGE\";s:5:\"hi_IN\";s:20:\"EASY SLIDER HOMEPAGE\";s:5:\"hu_HU\";s:20:\"EASY SLIDER HOMEPAGE\";s:5:\"id_ID\";s:20:\"EASY SLIDER HOMEPAGE\";s:5:\"it_IT\";s:20:\"EASY SLIDER HOMEPAGE\";s:5:\"nl_NL\";s:20:\"EASY SLIDER HOMEPAGE\";s:5:\"pl_PL\";s:20:\"EASY SLIDER HOMEPAGE\";s:5:\"pt_PT\";s:20:\"EASY SLIDER HOMEPAGE\";s:5:\"ru_RU\";s:20:\"EASY SLIDER HOMEPAGE\";s:5:\"sk_SK\";s:20:\"EASY SLIDER HOMEPAGE\";s:5:\"zh_TW\";s:20:\"EASY SLIDER HOMEPAGE\";s:2:\"fi\";s:20:\"EASY SLIDER HOMEPAGE\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:340:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\r\n<br />\r\n<br />\r\n\";s:5:\"cs_CZ\";s:340:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\r\n<br />\r\n<br />\r\n\";s:5:\"de_DE\";s:340:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\r\n<br />\r\n<br />\r\n\";s:5:\"es_ES\";s:340:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\r\n<br />\r\n<br />\r\n\";s:5:\"fr_FR\";s:340:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\r\n<br />\r\n<br />\r\n\";s:5:\"hi_IN\";s:340:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\r\n<br />\r\n<br />\r\n\";s:5:\"hu_HU\";s:340:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\r\n<br />\r\n<br />\r\n\";s:5:\"id_ID\";s:340:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\r\n<br />\r\n<br />\r\n\";s:5:\"it_IT\";s:340:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\r\n<br />\r\n<br />\r\n\";s:5:\"nl_NL\";s:340:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\r\n<br />\r\n<br />\r\n\";s:5:\"pl_PL\";s:340:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\r\n<br />\r\n<br />\r\n\";s:5:\"pt_PT\";s:340:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\r\n<br />\r\n<br />\r\n\";s:5:\"ru_RU\";s:340:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\r\n<br />\r\n<br />\r\n\";s:5:\"sk_SK\";s:340:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\r\n<br />\r\n<br />\r\n\";s:5:\"zh_TW\";s:340:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\r\n<br />\r\n<br />\r\n\";s:2:\"fi\";s:340:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\r\n<br />\r\n<br />\r\n\";}s:6:\"button\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:1;a:8:{s:5:\"image\";s:76:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_taj-mahal.jpg\";s:16:\"descriptionAlign\";s:9:\"text-left\";s:19:\"descriptionPosition\";s:9:\"top-right\";s:9:\"descWidth\";s:3:\"400\";s:4:\"link\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"cs_CZ\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"de_DE\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"es_ES\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"fr_FR\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"hi_IN\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"hu_HU\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"id_ID\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"it_IT\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"nl_NL\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"pl_PL\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"pt_PT\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"ru_RU\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"sk_SK\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"zh_TW\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:2:\"fi\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:26:\"SIMPLE SLIDES FOR EVERYONE\";s:5:\"cs_CZ\";s:26:\"SIMPLE SLIDES FOR EVERYONE\";s:5:\"de_DE\";s:26:\"SIMPLE SLIDES FOR EVERYONE\";s:5:\"es_ES\";s:26:\"SIMPLE SLIDES FOR EVERYONE\";s:5:\"fr_FR\";s:26:\"SIMPLE SLIDES FOR EVERYONE\";s:5:\"hi_IN\";s:26:\"SIMPLE SLIDES FOR EVERYONE\";s:5:\"hu_HU\";s:26:\"SIMPLE SLIDES FOR EVERYONE\";s:5:\"id_ID\";s:26:\"SIMPLE SLIDES FOR EVERYONE\";s:5:\"it_IT\";s:26:\"SIMPLE SLIDES FOR EVERYONE\";s:5:\"nl_NL\";s:26:\"SIMPLE SLIDES FOR EVERYONE\";s:5:\"pl_PL\";s:26:\"SIMPLE SLIDES FOR EVERYONE\";s:5:\"pt_PT\";s:26:\"SIMPLE SLIDES FOR EVERYONE\";s:5:\"ru_RU\";s:26:\"SIMPLE SLIDES FOR EVERYONE\";s:5:\"sk_SK\";s:26:\"SIMPLE SLIDES FOR EVERYONE\";s:5:\"zh_TW\";s:26:\"SIMPLE SLIDES FOR EVERYONE\";s:2:\"fi\";s:26:\"SIMPLE SLIDES FOR EVERYONE\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:150:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\";s:5:\"cs_CZ\";s:150:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\";s:5:\"de_DE\";s:150:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\";s:5:\"es_ES\";s:150:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\";s:5:\"fr_FR\";s:150:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\";s:5:\"hi_IN\";s:150:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\";s:5:\"hu_HU\";s:150:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\";s:5:\"id_ID\";s:150:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\";s:5:\"it_IT\";s:150:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\";s:5:\"nl_NL\";s:150:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\";s:5:\"pl_PL\";s:150:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\";s:5:\"pt_PT\";s:150:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\";s:5:\"ru_RU\";s:150:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\";s:5:\"sk_SK\";s:150:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\";s:5:\"zh_TW\";s:150:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\";s:2:\"fi\";s:150:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur venenatis lacus magna, eu ultrices dui porta ut. Duis placerat eu velit eu egestas.\";}s:6:\"button\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:2;a:8:{s:5:\"image\";s:71:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_mask.jpg\";s:16:\"descriptionAlign\";s:9:\"text-left\";s:19:\"descriptionPosition\";s:11:\"center-left\";s:9:\"descWidth\";s:3:\"400\";s:4:\"link\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"cs_CZ\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"de_DE\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"es_ES\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"fr_FR\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"hi_IN\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"hu_HU\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"id_ID\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"it_IT\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"nl_NL\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"pl_PL\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"pt_PT\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"ru_RU\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"sk_SK\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:5:\"zh_TW\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";s:2:\"fi\";s:31:\"/affinity/solitudo/easy-slider/\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:26:\"FREE Settings Combinations\";s:5:\"cs_CZ\";s:26:\"FREE Settings Combinations\";s:5:\"de_DE\";s:26:\"FREE Settings Combinations\";s:5:\"es_ES\";s:26:\"FREE Settings Combinations\";s:5:\"fr_FR\";s:26:\"FREE Settings Combinations\";s:5:\"hi_IN\";s:26:\"FREE Settings Combinations\";s:5:\"hu_HU\";s:26:\"FREE Settings Combinations\";s:5:\"id_ID\";s:26:\"FREE Settings Combinations\";s:5:\"it_IT\";s:26:\"FREE Settings Combinations\";s:5:\"nl_NL\";s:26:\"FREE Settings Combinations\";s:5:\"pl_PL\";s:26:\"FREE Settings Combinations\";s:5:\"pt_PT\";s:26:\"FREE Settings Combinations\";s:5:\"ru_RU\";s:26:\"FREE Settings Combinations\";s:5:\"sk_SK\";s:26:\"FREE Settings Combinations\";s:5:\"zh_TW\";s:26:\"FREE Settings Combinations\";s:2:\"fi\";s:26:\"FREE Settings Combinations\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:295:\"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga.\";s:5:\"cs_CZ\";s:295:\"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga.\";s:5:\"de_DE\";s:295:\"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga.\";s:5:\"es_ES\";s:295:\"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga.\";s:5:\"fr_FR\";s:295:\"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga.\";s:5:\"hi_IN\";s:295:\"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga.\";s:5:\"hu_HU\";s:295:\"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga.\";s:5:\"id_ID\";s:295:\"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga.\";s:5:\"it_IT\";s:295:\"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga.\";s:5:\"nl_NL\";s:295:\"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga.\";s:5:\"pl_PL\";s:295:\"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga.\";s:5:\"pt_PT\";s:295:\"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga.\";s:5:\"ru_RU\";s:295:\"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga.\";s:5:\"sk_SK\";s:295:\"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga.\";s:5:\"zh_TW\";s:295:\"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga.\";s:2:\"fi\";s:295:\"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga.\";}s:6:\"button\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:16:\"MORE INFORMATION\";s:5:\"cs_CZ\";s:16:\"MORE INFORMATION\";s:5:\"de_DE\";s:16:\"MORE INFORMATION\";s:5:\"es_ES\";s:16:\"MORE INFORMATION\";s:5:\"fr_FR\";s:16:\"MORE INFORMATION\";s:5:\"hi_IN\";s:16:\"MORE INFORMATION\";s:5:\"hu_HU\";s:16:\"MORE INFORMATION\";s:5:\"id_ID\";s:16:\"MORE INFORMATION\";s:5:\"it_IT\";s:16:\"MORE INFORMATION\";s:5:\"nl_NL\";s:16:\"MORE INFORMATION\";s:5:\"pl_PL\";s:16:\"MORE INFORMATION\";s:5:\"pt_PT\";s:16:\"MORE INFORMATION\";s:5:\"ru_RU\";s:16:\"MORE INFORMATION\";s:5:\"sk_SK\";s:16:\"MORE INFORMATION\";s:5:\"zh_TW\";s:16:\"MORE INFORMATION\";s:2:\"fi\";s:16:\"MORE INFORMATION\";}}}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:1:\"0\";s:11:\"padding-top\";s:1:\"0\";s:14:\"padding-bottom\";s:1:\"0\";s:13:\"margin-bottom\";s:2:\"60\";s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:19:\"sliderAutoplayPause\";s:1:\"5\";s:13:\"pagerPosition\";s:6:\"inside\";s:16:\"thumbBorderColor\";s:7:\"#ffffff\";s:12:\"descWidthAll\";s:0:\"\";s:11:\"descVoffset\";s:3:\"100\";s:11:\"descHoffset\";s:0:\"\";s:14:\"descBackground\";s:25:\"rgba(255, 255, 255, 0.75)\";s:14:\"descTitleColor\";s:7:\"#836250\";s:13:\"descTitleSize\";s:2:\"32\";s:13:\"descTextColor\";s:7:\"#656565\";s:15:\"descButtonColor\";s:0:\"\";s:19:\"descButtonTextColor\";s:7:\"#ffffff\";s:17:\"descButtonOpacity\";s:1:\"1\";}}i:23;a:1:{s:6:\"events\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:2:\"99\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"4:3\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:28;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:6:\"shadow\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-3\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-1,column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"cs_CZ\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"de_DE\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"es_ES\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"fr_FR\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"hi_IN\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"hu_HU\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"id_ID\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"it_IT\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"nl_NL\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"pl_PL\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"pt_PT\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"ru_RU\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"sk_SK\";s:8:\"Join us!\";s:5:\"zh_TW\";s:8:\"Join us!\";s:2:\"fi\";s:8:\"Join us!\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"cs_CZ\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"de_DE\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"es_ES\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"fr_FR\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"hi_IN\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"hu_HU\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"id_ID\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"it_IT\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"nl_NL\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"pl_PL\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"pt_PT\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"ru_RU\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"sk_SK\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"zh_TW\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:2:\"fi\";s:367:\"Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:5:\"fixed\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"40\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:27;a:1:{s:10:\"job-offers\";a:32:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:2:\"99\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"1\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"1\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"1\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"7\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:29;a:1:{s:7:\"members\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:8:\"textRows\";s:1:\"2\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"7\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:16:\"linksInNewWindow\";b:0;}}i:10;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-2\";s:19:\"columns-css-classes\";s:13:\"column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(238, 238, 238, 1)\";s:5:\"image\";s:74:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/sunset-73811_1920.jpg\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:13:\"center center\";s:6:\"scroll\";s:5:\"fixed\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"60\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"40\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}i:11;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:658:\"<h1 style=\"max-width: 350px; margin: 0 auto 20px; text-align: center; font-size: 35px; color: #fff; padding: 10px 20px; border: 3px solid #fff; border-radius: 3px; opacity: 0.6;\">The latest event</h1>\r\n<p style=\"margin: 0 auto 40px; max-width: 1000px; text-align: center; font-size: 14px; color: #222; background: #fff; padding: 10px 20px; opacity: 0.5; border-radius: 3px;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:658:\"<h1 style=\"max-width: 350px; margin: 0 auto 20px; text-align: center; font-size: 35px; color: #fff; padding: 10px 20px; border: 3px solid #fff; border-radius: 3px; opacity: 0.6;\">The latest event</h1>\r\n<p style=\"margin: 0 auto 40px; max-width: 1000px; text-align: center; font-size: 14px; color: #222; background: #fff; padding: 10px 20px; opacity: 0.5; border-radius: 3px;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:658:\"<h1 style=\"max-width: 350px; margin: 0 auto 20px; text-align: center; font-size: 35px; color: #fff; padding: 10px 20px; border: 3px solid #fff; border-radius: 3px; opacity: 0.6;\">The latest event</h1>\r\n<p style=\"margin: 0 auto 40px; max-width: 1000px; text-align: center; font-size: 14px; color: #222; background: #fff; padding: 10px 20px; opacity: 0.5; border-radius: 3px;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:658:\"<h1 style=\"max-width: 350px; margin: 0 auto 20px; text-align: center; font-size: 35px; color: #fff; padding: 10px 20px; border: 3px solid #fff; border-radius: 3px; opacity: 0.6;\">The latest event</h1>\r\n<p style=\"margin: 0 auto 40px; max-width: 1000px; text-align: center; font-size: 14px; color: #222; background: #fff; padding: 10px 20px; opacity: 0.5; border-radius: 3px;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:658:\"<h1 style=\"max-width: 350px; margin: 0 auto 20px; text-align: center; font-size: 35px; color: #fff; padding: 10px 20px; border: 3px solid #fff; border-radius: 3px; opacity: 0.6;\">The latest event</h1>\r\n<p style=\"margin: 0 auto 40px; max-width: 1000px; text-align: center; font-size: 14px; color: #222; background: #fff; padding: 10px 20px; opacity: 0.5; border-radius: 3px;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:658:\"<h1 style=\"max-width: 350px; margin: 0 auto 20px; text-align: center; font-size: 35px; color: #fff; padding: 10px 20px; border: 3px solid #fff; border-radius: 3px; opacity: 0.6;\">The latest event</h1>\r\n<p style=\"margin: 0 auto 40px; max-width: 1000px; text-align: center; font-size: 14px; color: #222; background: #fff; padding: 10px 20px; opacity: 0.5; border-radius: 3px;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:658:\"<h1 style=\"max-width: 350px; margin: 0 auto 20px; text-align: center; font-size: 35px; color: #fff; padding: 10px 20px; border: 3px solid #fff; border-radius: 3px; opacity: 0.6;\">The latest event</h1>\r\n<p style=\"margin: 0 auto 40px; max-width: 1000px; text-align: center; font-size: 14px; color: #222; background: #fff; padding: 10px 20px; opacity: 0.5; border-radius: 3px;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:658:\"<h1 style=\"max-width: 350px; margin: 0 auto 20px; text-align: center; font-size: 35px; color: #fff; padding: 10px 20px; border: 3px solid #fff; border-radius: 3px; opacity: 0.6;\">The latest event</h1>\r\n<p style=\"margin: 0 auto 40px; max-width: 1000px; text-align: center; font-size: 14px; color: #222; background: #fff; padding: 10px 20px; opacity: 0.5; border-radius: 3px;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:658:\"<h1 style=\"max-width: 350px; margin: 0 auto 20px; text-align: center; font-size: 35px; color: #fff; padding: 10px 20px; border: 3px solid #fff; border-radius: 3px; opacity: 0.6;\">The latest event</h1>\r\n<p style=\"margin: 0 auto 40px; max-width: 1000px; text-align: center; font-size: 14px; color: #222; background: #fff; padding: 10px 20px; opacity: 0.5; border-radius: 3px;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:658:\"<h1 style=\"max-width: 350px; margin: 0 auto 20px; text-align: center; font-size: 35px; color: #fff; padding: 10px 20px; border: 3px solid #fff; border-radius: 3px; opacity: 0.6;\">The latest event</h1>\r\n<p style=\"margin: 0 auto 40px; max-width: 1000px; text-align: center; font-size: 14px; color: #222; background: #fff; padding: 10px 20px; opacity: 0.5; border-radius: 3px;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:658:\"<h1 style=\"max-width: 350px; margin: 0 auto 20px; text-align: center; font-size: 35px; color: #fff; padding: 10px 20px; border: 3px solid #fff; border-radius: 3px; opacity: 0.6;\">The latest event</h1>\r\n<p style=\"margin: 0 auto 40px; max-width: 1000px; text-align: center; font-size: 14px; color: #222; background: #fff; padding: 10px 20px; opacity: 0.5; border-radius: 3px;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:658:\"<h1 style=\"max-width: 350px; margin: 0 auto 20px; text-align: center; font-size: 35px; color: #fff; padding: 10px 20px; border: 3px solid #fff; border-radius: 3px; opacity: 0.6;\">The latest event</h1>\r\n<p style=\"margin: 0 auto 40px; max-width: 1000px; text-align: center; font-size: 14px; color: #222; background: #fff; padding: 10px 20px; opacity: 0.5; border-radius: 3px;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:658:\"<h1 style=\"max-width: 350px; margin: 0 auto 20px; text-align: center; font-size: 35px; color: #fff; padding: 10px 20px; border: 3px solid #fff; border-radius: 3px; opacity: 0.6;\">The latest event</h1>\r\n<p style=\"margin: 0 auto 40px; max-width: 1000px; text-align: center; font-size: 14px; color: #222; background: #fff; padding: 10px 20px; opacity: 0.5; border-radius: 3px;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:658:\"<h1 style=\"max-width: 350px; margin: 0 auto 20px; text-align: center; font-size: 35px; color: #fff; padding: 10px 20px; border: 3px solid #fff; border-radius: 3px; opacity: 0.6;\">The latest event</h1>\r\n<p style=\"margin: 0 auto 40px; max-width: 1000px; text-align: center; font-size: 14px; color: #222; background: #fff; padding: 10px 20px; opacity: 0.5; border-radius: 3px;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:658:\"<h1 style=\"max-width: 350px; margin: 0 auto 20px; text-align: center; font-size: 35px; color: #fff; padding: 10px 20px; border: 3px solid #fff; border-radius: 3px; opacity: 0.6;\">The latest event</h1>\r\n<p style=\"margin: 0 auto 40px; max-width: 1000px; text-align: center; font-size: 14px; color: #222; background: #fff; padding: 10px 20px; opacity: 0.5; border-radius: 3px;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>\";s:2:\"fi\";s:658:\"<h1 style=\"max-width: 350px; margin: 0 auto 20px; text-align: center; font-size: 35px; color: #fff; padding: 10px 20px; border: 3px solid #fff; border-radius: 3px; opacity: 0.6;\">The latest event</h1>\r\n<p style=\"margin: 0 auto 40px; max-width: 1000px; text-align: center; font-size: 14px; color: #222; background: #fff; padding: 10px 20px; opacity: 0.5; border-radius: 3px;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"10\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:12;a:1:{s:6:\"events\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"4\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:8:\"textRows\";s:1:\"8\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"4:3\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"1\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"10\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:13;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:1:\"0\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:14;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:454:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:454:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:454:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:454:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:454:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:454:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:454:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:454:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:454:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:454:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:454:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:454:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:454:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:454:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:454:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";s:2:\"fi\";s:454:\"<h2 style=\"text-align: center;\">where we are?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:53:\"____________________528b5ab74cb43____________________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:16;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-4\";s:19:\"columns-css-classes\";s:27:\"column-span-1,column-span-3\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:17;a:1:{s:7:\"members\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"2\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"1\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:4:\"9:16\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"16\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:16:\"linksInNewWindow\";b:0;}}i:18;a:1:{s:12:\"contact-form\";a:25:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"cs_CZ\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"de_DE\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"es_ES\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"fr_FR\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"hi_IN\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"hu_HU\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"id_ID\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"it_IT\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"nl_NL\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"pl_PL\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"pt_PT\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"ru_RU\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"sk_SK\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:5:\"zh_TW\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";s:2:\"fi\";s:19:\"moni@ait-themes.com\";}s:7:\"subject\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"cs_CZ\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"de_DE\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"es_ES\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"fr_FR\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"hi_IN\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"hu_HU\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"id_ID\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"it_IT\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"nl_NL\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"pl_PL\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"pt_PT\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"ru_RU\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"sk_SK\";s:10:\"Test Email\";s:5:\"zh_TW\";s:10:\"Test Email\";s:2:\"fi\";s:10:\"Test Email\";}s:7:\"content\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"cs_CZ\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"de_DE\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"es_ES\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"fr_FR\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"hi_IN\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"hu_HU\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"id_ID\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"it_IT\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"nl_NL\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"pl_PL\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"pt_PT\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"ru_RU\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"sk_SK\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:5:\"zh_TW\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";s:2:\"fi\";s:238:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. {sex}\";}s:10:\"msgsuccess\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"cs_CZ\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"de_DE\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"es_ES\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"fr_FR\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"hi_IN\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"hu_HU\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"id_ID\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"it_IT\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"nl_NL\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"pl_PL\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"pt_PT\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"ru_RU\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"sk_SK\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:5:\"zh_TW\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";s:2:\"fi\";s:30:\"The form was successfuly sent!\";}s:8:\"msgerror\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"cs_CZ\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"de_DE\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"es_ES\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"fr_FR\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"hi_IN\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"hu_HU\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"id_ID\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"it_IT\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"nl_NL\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"pl_PL\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"pt_PT\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"ru_RU\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"sk_SK\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:5:\"zh_TW\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";s:2:\"fi\";s:90:\"There was an error sending the form, try again later or contact your system administrator.\";}s:10:\"msgwarning\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"cs_CZ\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"de_DE\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"es_ES\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"fr_FR\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"hi_IN\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"hu_HU\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"id_ID\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"it_IT\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"nl_NL\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"pl_PL\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"pt_PT\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"ru_RU\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"sk_SK\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:5:\"zh_TW\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";s:2:\"fi\";s:46:\"The validation of the form was not successful!\";}s:14:\"captchaInclude\";s:1:\"1\";s:12:\"captchaLabel\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"captchaText\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:18:\"resetButtonDisplay\";s:1:\"0\";s:6:\"inputs\";a:3:{i:0;a:7:{s:4:\"type\";s:4:\"text\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Name\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Name\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Name\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Name\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Name\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Name\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Name\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Name\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Name\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Name\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Name\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Name\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Name\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Name\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Name\";s:2:\"fi\";s:4:\"Name\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"name\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"name\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"name\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"name\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"name\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"name\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"name\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"name\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"name\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"name\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"name\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"name\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"name\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"name\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"name\";s:2:\"fi\";s:4:\"name\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:19:\"type your name here\";s:5:\"cs_CZ\";s:19:\"type your name here\";s:5:\"de_DE\";s:19:\"type your name here\";s:5:\"es_ES\";s:19:\"type your name here\";s:5:\"fr_FR\";s:19:\"type your name here\";s:5:\"hi_IN\";s:19:\"type your name here\";s:5:\"hu_HU\";s:19:\"type your name here\";s:5:\"id_ID\";s:19:\"type your name here\";s:5:\"it_IT\";s:19:\"type your name here\";s:5:\"nl_NL\";s:19:\"type your name here\";s:5:\"pl_PL\";s:19:\"type your name here\";s:5:\"pt_PT\";s:19:\"type your name here\";s:5:\"ru_RU\";s:19:\"type your name here\";s:5:\"sk_SK\";s:19:\"type your name here\";s:5:\"zh_TW\";s:19:\"type your name here\";s:2:\"fi\";s:19:\"type your name here\";}}i:1;a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"email\";s:4:\"size\";s:7:\"halftwo\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Mail\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Mail\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Mail\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Mail\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Mail\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Mail\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Mail\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Mail\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Mail\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Mail\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Mail\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Mail\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Mail\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Mail\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Mail\";s:2:\"fi\";s:4:\"Mail\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"mail\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"mail\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"mail\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"mail\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"mail\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"mail\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"mail\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"mail\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"mail\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"mail\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"mail\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"mail\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"mail\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"mail\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"mail\";s:2:\"fi\";s:4:\"mail\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:13:\"email address\";s:5:\"cs_CZ\";s:13:\"email address\";s:5:\"de_DE\";s:13:\"email address\";s:5:\"es_ES\";s:13:\"email address\";s:5:\"fr_FR\";s:13:\"email address\";s:5:\"hi_IN\";s:13:\"email address\";s:5:\"hu_HU\";s:13:\"email address\";s:5:\"id_ID\";s:13:\"email address\";s:5:\"it_IT\";s:13:\"email address\";s:5:\"nl_NL\";s:13:\"email address\";s:5:\"pl_PL\";s:13:\"email address\";s:5:\"pt_PT\";s:13:\"email address\";s:5:\"ru_RU\";s:13:\"email address\";s:5:\"sk_SK\";s:13:\"email address\";s:5:\"zh_TW\";s:13:\"email address\";s:2:\"fi\";s:13:\"email address\";}}i:2;a:7:{s:4:\"type\";s:8:\"textarea\";s:4:\"size\";s:4:\"full\";s:8:\"required\";s:1:\"1\";s:5:\"label\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:7:\"Message\";s:5:\"cs_CZ\";s:7:\"Message\";s:5:\"de_DE\";s:7:\"Message\";s:5:\"es_ES\";s:7:\"Message\";s:5:\"fr_FR\";s:7:\"Message\";s:5:\"hi_IN\";s:7:\"Message\";s:5:\"hu_HU\";s:7:\"Message\";s:5:\"id_ID\";s:7:\"Message\";s:5:\"it_IT\";s:7:\"Message\";s:5:\"nl_NL\";s:7:\"Message\";s:5:\"pl_PL\";s:7:\"Message\";s:5:\"pt_PT\";s:7:\"Message\";s:5:\"ru_RU\";s:7:\"Message\";s:5:\"sk_SK\";s:7:\"Message\";s:5:\"zh_TW\";s:7:\"Message\";s:2:\"fi\";s:7:\"Message\";}s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:7:\"message\";s:5:\"cs_CZ\";s:7:\"message\";s:5:\"de_DE\";s:7:\"message\";s:5:\"es_ES\";s:7:\"message\";s:5:\"fr_FR\";s:7:\"message\";s:5:\"hi_IN\";s:7:\"message\";s:5:\"hu_HU\";s:7:\"message\";s:5:\"id_ID\";s:7:\"message\";s:5:\"it_IT\";s:7:\"message\";s:5:\"nl_NL\";s:7:\"message\";s:5:\"pl_PL\";s:7:\"message\";s:5:\"pt_PT\";s:7:\"message\";s:5:\"ru_RU\";s:7:\"message\";s:5:\"sk_SK\";s:7:\"message\";s:5:\"zh_TW\";s:7:\"message\";s:2:\"fi\";s:7:\"message\";}s:5:\"value\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"placeholder\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:17:\"type message here\";s:5:\"cs_CZ\";s:17:\"type message here\";s:5:\"de_DE\";s:17:\"type message here\";s:5:\"es_ES\";s:17:\"type message here\";s:5:\"fr_FR\";s:17:\"type message here\";s:5:\"hi_IN\";s:17:\"type message here\";s:5:\"hu_HU\";s:17:\"type message here\";s:5:\"id_ID\";s:17:\"type message here\";s:5:\"it_IT\";s:17:\"type message here\";s:5:\"nl_NL\";s:17:\"type message here\";s:5:\"pl_PL\";s:17:\"type message here\";s:5:\"pt_PT\";s:17:\"type message here\";s:5:\"ru_RU\";s:17:\"type message here\";s:5:\"sk_SK\";s:17:\"type message here\";s:5:\"zh_TW\";s:17:\"type message here\";s:2:\"fi\";s:17:\"type message here\";}}}s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"16\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:20;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:21;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:274:\"<h3 style=\"text-align: center; color: #505050;\">Custom built Page Builder is <strong>intuitive for beginners, powerful for experts</strong>. Collection of adaptable elements ready to build any kind of website. Unlimited color and layout combinations. Focus on security.</h3>\";s:5:\"cs_CZ\";s:274:\"<h3 style=\"text-align: center; color: #505050;\">Custom built Page Builder is <strong>intuitive for beginners, powerful for experts</strong>. Collection of adaptable elements ready to build any kind of website. Unlimited color and layout combinations. Focus on security.</h3>\";s:5:\"de_DE\";s:274:\"<h3 style=\"text-align: center; color: #505050;\">Custom built Page Builder is <strong>intuitive for beginners, powerful for experts</strong>. Collection of adaptable elements ready to build any kind of website. Unlimited color and layout combinations. Focus on security.</h3>\";s:5:\"es_ES\";s:274:\"<h3 style=\"text-align: center; color: #505050;\">Custom built Page Builder is <strong>intuitive for beginners, powerful for experts</strong>. Collection of adaptable elements ready to build any kind of website. Unlimited color and layout combinations. Focus on security.</h3>\";s:5:\"fr_FR\";s:274:\"<h3 style=\"text-align: center; color: #505050;\">Custom built Page Builder is <strong>intuitive for beginners, powerful for experts</strong>. Collection of adaptable elements ready to build any kind of website. Unlimited color and layout combinations. Focus on security.</h3>\";s:5:\"hi_IN\";s:274:\"<h3 style=\"text-align: center; color: #505050;\">Custom built Page Builder is <strong>intuitive for beginners, powerful for experts</strong>. Collection of adaptable elements ready to build any kind of website. Unlimited color and layout combinations. Focus on security.</h3>\";s:5:\"hu_HU\";s:274:\"<h3 style=\"text-align: center; color: #505050;\">Custom built Page Builder is <strong>intuitive for beginners, powerful for experts</strong>. Collection of adaptable elements ready to build any kind of website. Unlimited color and layout combinations. Focus on security.</h3>\";s:5:\"id_ID\";s:274:\"<h3 style=\"text-align: center; color: #505050;\">Custom built Page Builder is <strong>intuitive for beginners, powerful for experts</strong>. Collection of adaptable elements ready to build any kind of website. Unlimited color and layout combinations. Focus on security.</h3>\";s:5:\"it_IT\";s:274:\"<h3 style=\"text-align: center; color: #505050;\">Custom built Page Builder is <strong>intuitive for beginners, powerful for experts</strong>. Collection of adaptable elements ready to build any kind of website. Unlimited color and layout combinations. Focus on security.</h3>\";s:5:\"nl_NL\";s:274:\"<h3 style=\"text-align: center; color: #505050;\">Custom built Page Builder is <strong>intuitive for beginners, powerful for experts</strong>. Collection of adaptable elements ready to build any kind of website. Unlimited color and layout combinations. Focus on security.</h3>\";s:5:\"pl_PL\";s:274:\"<h3 style=\"text-align: center; color: #505050;\">Custom built Page Builder is <strong>intuitive for beginners, powerful for experts</strong>. Collection of adaptable elements ready to build any kind of website. Unlimited color and layout combinations. Focus on security.</h3>\";s:5:\"pt_PT\";s:274:\"<h3 style=\"text-align: center; color: #505050;\">Custom built Page Builder is <strong>intuitive for beginners, powerful for experts</strong>. Collection of adaptable elements ready to build any kind of website. Unlimited color and layout combinations. Focus on security.</h3>\";s:5:\"ru_RU\";s:274:\"<h3 style=\"text-align: center; color: #505050;\">Custom built Page Builder is <strong>intuitive for beginners, powerful for experts</strong>. Collection of adaptable elements ready to build any kind of website. Unlimited color and layout combinations. Focus on security.</h3>\";s:5:\"sk_SK\";s:274:\"<h3 style=\"text-align: center; color: #505050;\">Custom built Page Builder is <strong>intuitive for beginners, powerful for experts</strong>. Collection of adaptable elements ready to build any kind of website. Unlimited color and layout combinations. Focus on security.</h3>\";s:5:\"zh_TW\";s:274:\"<h3 style=\"text-align: center; color: #505050;\">Custom built Page Builder is <strong>intuitive for beginners, powerful for experts</strong>. Collection of adaptable elements ready to build any kind of website. Unlimited color and layout combinations. Focus on security.</h3>\";s:2:\"fi\";s:274:\"<h3 style=\"text-align: center; color: #505050;\">Custom built Page Builder is <strong>intuitive for beginners, powerful for experts</strong>. Collection of adaptable elements ready to build any kind of website. Unlimited color and layout combinations. Focus on security.</h3>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(246, 246, 246, 1)\";s:5:\"image\";s:71:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/lw-sl01-bg-jpg.jpg\";s:6:\"repeat\";s:9:\"no-repeat\";s:8:\"position\";s:13:\"center center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:1:\"0\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"85\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"80\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";}}s:53:\"____________________528b5ab756cd2____________________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2703", "_ait_langwitch_elements_opts_page_942", "a:8:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:262:\"Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again\";s:5:\"cs_CZ\";s:262:\"Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again\";s:5:\"de_DE\";s:262:\"Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again\";s:5:\"es_ES\";s:262:\"Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again\";s:5:\"fr_FR\";s:262:\"Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again\";s:5:\"hi_IN\";s:262:\"Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again\";s:5:\"hu_HU\";s:262:\"Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again\";s:5:\"id_ID\";s:262:\"Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again\";s:5:\"it_IT\";s:262:\"Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again\";s:5:\"nl_NL\";s:262:\"Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again\";s:5:\"pl_PL\";s:262:\"Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again\";s:5:\"pt_PT\";s:262:\"Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again\";s:5:\"ru_RU\";s:262:\"Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again\";s:5:\"sk_SK\";s:262:\"Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again\";s:5:\"zh_TW\";s:262:\"Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again\";s:2:\"fi\";s:262:\"Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:25:\"______527bbd2b51398______\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:7:\"toggles\";a:18:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:5:\"vtabs\";s:8:\"category\";s:2:\"71\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}s:25:\"______527bbd2b563a5______\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2704", "_ait_langwitch_elements_opts_page_956", "a:14:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"cs_CZ\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"de_DE\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"es_ES\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"fr_FR\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"hi_IN\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"hu_HU\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"id_ID\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"it_IT\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"nl_NL\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"pl_PL\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"pt_PT\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"ru_RU\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"sk_SK\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"zh_TW\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:2:\"fi\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:29:\"________5278e94eb144e________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:9:\"countdown\";a:21:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:13:\"countdownSize\";s:3:\"120\";s:9:\"lineWidth\";s:2:\"20\";s:9:\"startDate\";s:10:\"2015-03-05\";s:7:\"endDate\";s:10:\"2016-03-25\";s:12:\"finishedText\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:113:\"<p>Quisque fermentum, turpis ac iaculis aliquam, mi lectus blandit eros, vel hendrerit metus turpis ac metus.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:113:\"<p>Quisque fermentum, turpis ac iaculis aliquam, mi lectus blandit eros, vel hendrerit metus turpis ac metus.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:113:\"<p>Quisque fermentum, turpis ac iaculis aliquam, mi lectus blandit eros, vel hendrerit metus turpis ac metus.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:113:\"<p>Quisque fermentum, turpis ac iaculis aliquam, mi lectus blandit eros, vel hendrerit metus turpis ac metus.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:113:\"<p>Quisque fermentum, turpis ac iaculis aliquam, mi lectus blandit eros, vel hendrerit metus turpis ac metus.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:113:\"<p>Quisque fermentum, turpis ac iaculis aliquam, mi lectus blandit eros, vel hendrerit metus turpis ac metus.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:113:\"<p>Quisque fermentum, turpis ac iaculis aliquam, mi lectus blandit eros, vel hendrerit metus turpis ac metus.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:113:\"<p>Quisque fermentum, turpis ac iaculis aliquam, mi lectus blandit eros, vel hendrerit metus turpis ac metus.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:113:\"<p>Quisque fermentum, turpis ac iaculis aliquam, mi lectus blandit eros, vel hendrerit metus turpis ac metus.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:113:\"<p>Quisque fermentum, turpis ac iaculis aliquam, mi lectus blandit eros, vel hendrerit metus turpis ac metus.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:113:\"<p>Quisque fermentum, turpis ac iaculis aliquam, mi lectus blandit eros, vel hendrerit metus turpis ac metus.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:113:\"<p>Quisque fermentum, turpis ac iaculis aliquam, mi lectus blandit eros, vel hendrerit metus turpis ac metus.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:113:\"<p>Quisque fermentum, turpis ac iaculis aliquam, mi lectus blandit eros, vel hendrerit metus turpis ac metus.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:113:\"<p>Quisque fermentum, turpis ac iaculis aliquam, mi lectus blandit eros, vel hendrerit metus turpis ac metus.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:113:\"<p>Quisque fermentum, turpis ac iaculis aliquam, mi lectus blandit eros, vel hendrerit metus turpis ac metus.</p>\";s:2:\"fi\";s:113:\"<p>Quisque fermentum, turpis ac iaculis aliquam, mi lectus blandit eros, vel hendrerit metus turpis ac metus.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:16:\"Simple Countdown\";s:5:\"cs_CZ\";s:16:\"Simple Countdown\";s:5:\"de_DE\";s:16:\"Simple Countdown\";s:5:\"es_ES\";s:16:\"Simple Countdown\";s:5:\"fr_FR\";s:16:\"Simple Countdown\";s:5:\"hi_IN\";s:16:\"Simple Countdown\";s:5:\"hu_HU\";s:16:\"Simple Countdown\";s:5:\"id_ID\";s:16:\"Simple Countdown\";s:5:\"it_IT\";s:16:\"Simple Countdown\";s:5:\"nl_NL\";s:16:\"Simple Countdown\";s:5:\"pl_PL\";s:16:\"Simple Countdown\";s:5:\"pt_PT\";s:16:\"Simple Countdown\";s:5:\"ru_RU\";s:16:\"Simple Countdown\";s:5:\"sk_SK\";s:16:\"Simple Countdown\";s:5:\"zh_TW\";s:16:\"Simple Countdown\";s:2:\"fi\";s:16:\"Simple Countdown\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:810:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Fusce tempus magna sed laoreet dictum. Pellentesque ultrices, dolor cursus venenatis lobortis, turpis mi pellentesque urna, at mattis risus erat id mauris. Nam feugiat augue et purus cursus pellentesque. Fusce fermentum, dui vitae ullamcorper volutpat, neque tellus sodales ligula, a tempor enim nunc nec lorem. Integer et accumsan arcu. Nunc sed porta lorem. Donec vitae gravida ipsum, at pretium lacus.\";s:5:\"cs_CZ\";s:810:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Fusce tempus magna sed laoreet dictum. Pellentesque ultrices, dolor cursus venenatis lobortis, turpis mi pellentesque urna, at mattis risus erat id mauris. Nam feugiat augue et purus cursus pellentesque. Fusce fermentum, dui vitae ullamcorper volutpat, neque tellus sodales ligula, a tempor enim nunc nec lorem. Integer et accumsan arcu. Nunc sed porta lorem. Donec vitae gravida ipsum, at pretium lacus.\";s:5:\"de_DE\";s:810:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Fusce tempus magna sed laoreet dictum. Pellentesque ultrices, dolor cursus venenatis lobortis, turpis mi pellentesque urna, at mattis risus erat id mauris. Nam feugiat augue et purus cursus pellentesque. Fusce fermentum, dui vitae ullamcorper volutpat, neque tellus sodales ligula, a tempor enim nunc nec lorem. Integer et accumsan arcu. Nunc sed porta lorem. Donec vitae gravida ipsum, at pretium lacus.\";s:5:\"es_ES\";s:810:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Fusce tempus magna sed laoreet dictum. Pellentesque ultrices, dolor cursus venenatis lobortis, turpis mi pellentesque urna, at mattis risus erat id mauris. Nam feugiat augue et purus cursus pellentesque. Fusce fermentum, dui vitae ullamcorper volutpat, neque tellus sodales ligula, a tempor enim nunc nec lorem. Integer et accumsan arcu. Nunc sed porta lorem. Donec vitae gravida ipsum, at pretium lacus.\";s:5:\"fr_FR\";s:810:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Fusce tempus magna sed laoreet dictum. Pellentesque ultrices, dolor cursus venenatis lobortis, turpis mi pellentesque urna, at mattis risus erat id mauris. Nam feugiat augue et purus cursus pellentesque. Fusce fermentum, dui vitae ullamcorper volutpat, neque tellus sodales ligula, a tempor enim nunc nec lorem. Integer et accumsan arcu. Nunc sed porta lorem. Donec vitae gravida ipsum, at pretium lacus.\";s:5:\"hi_IN\";s:810:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Fusce tempus magna sed laoreet dictum. Pellentesque ultrices, dolor cursus venenatis lobortis, turpis mi pellentesque urna, at mattis risus erat id mauris. Nam feugiat augue et purus cursus pellentesque. Fusce fermentum, dui vitae ullamcorper volutpat, neque tellus sodales ligula, a tempor enim nunc nec lorem. Integer et accumsan arcu. Nunc sed porta lorem. Donec vitae gravida ipsum, at pretium lacus.\";s:5:\"hu_HU\";s:810:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Fusce tempus magna sed laoreet dictum. Pellentesque ultrices, dolor cursus venenatis lobortis, turpis mi pellentesque urna, at mattis risus erat id mauris. Nam feugiat augue et purus cursus pellentesque. Fusce fermentum, dui vitae ullamcorper volutpat, neque tellus sodales ligula, a tempor enim nunc nec lorem. Integer et accumsan arcu. Nunc sed porta lorem. Donec vitae gravida ipsum, at pretium lacus.\";s:5:\"id_ID\";s:810:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Fusce tempus magna sed laoreet dictum. Pellentesque ultrices, dolor cursus venenatis lobortis, turpis mi pellentesque urna, at mattis risus erat id mauris. Nam feugiat augue et purus cursus pellentesque. Fusce fermentum, dui vitae ullamcorper volutpat, neque tellus sodales ligula, a tempor enim nunc nec lorem. Integer et accumsan arcu. Nunc sed porta lorem. Donec vitae gravida ipsum, at pretium lacus.\";s:5:\"it_IT\";s:810:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Fusce tempus magna sed laoreet dictum. Pellentesque ultrices, dolor cursus venenatis lobortis, turpis mi pellentesque urna, at mattis risus erat id mauris. Nam feugiat augue et purus cursus pellentesque. Fusce fermentum, dui vitae ullamcorper volutpat, neque tellus sodales ligula, a tempor enim nunc nec lorem. Integer et accumsan arcu. Nunc sed porta lorem. Donec vitae gravida ipsum, at pretium lacus.\";s:5:\"nl_NL\";s:810:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Fusce tempus magna sed laoreet dictum. Pellentesque ultrices, dolor cursus venenatis lobortis, turpis mi pellentesque urna, at mattis risus erat id mauris. Nam feugiat augue et purus cursus pellentesque. Fusce fermentum, dui vitae ullamcorper volutpat, neque tellus sodales ligula, a tempor enim nunc nec lorem. Integer et accumsan arcu. Nunc sed porta lorem. Donec vitae gravida ipsum, at pretium lacus.\";s:5:\"pl_PL\";s:810:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Fusce tempus magna sed laoreet dictum. Pellentesque ultrices, dolor cursus venenatis lobortis, turpis mi pellentesque urna, at mattis risus erat id mauris. Nam feugiat augue et purus cursus pellentesque. Fusce fermentum, dui vitae ullamcorper volutpat, neque tellus sodales ligula, a tempor enim nunc nec lorem. Integer et accumsan arcu. Nunc sed porta lorem. Donec vitae gravida ipsum, at pretium lacus.\";s:5:\"pt_PT\";s:810:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Fusce tempus magna sed laoreet dictum. Pellentesque ultrices, dolor cursus venenatis lobortis, turpis mi pellentesque urna, at mattis risus erat id mauris. Nam feugiat augue et purus cursus pellentesque. Fusce fermentum, dui vitae ullamcorper volutpat, neque tellus sodales ligula, a tempor enim nunc nec lorem. Integer et accumsan arcu. Nunc sed porta lorem. Donec vitae gravida ipsum, at pretium lacus.\";s:5:\"ru_RU\";s:810:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Fusce tempus magna sed laoreet dictum. Pellentesque ultrices, dolor cursus venenatis lobortis, turpis mi pellentesque urna, at mattis risus erat id mauris. Nam feugiat augue et purus cursus pellentesque. Fusce fermentum, dui vitae ullamcorper volutpat, neque tellus sodales ligula, a tempor enim nunc nec lorem. Integer et accumsan arcu. Nunc sed porta lorem. Donec vitae gravida ipsum, at pretium lacus.\";s:5:\"sk_SK\";s:810:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Fusce tempus magna sed laoreet dictum. Pellentesque ultrices, dolor cursus venenatis lobortis, turpis mi pellentesque urna, at mattis risus erat id mauris. Nam feugiat augue et purus cursus pellentesque. Fusce fermentum, dui vitae ullamcorper volutpat, neque tellus sodales ligula, a tempor enim nunc nec lorem. Integer et accumsan arcu. Nunc sed porta lorem. Donec vitae gravida ipsum, at pretium lacus.\";s:5:\"zh_TW\";s:810:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Fusce tempus magna sed laoreet dictum. Pellentesque ultrices, dolor cursus venenatis lobortis, turpis mi pellentesque urna, at mattis risus erat id mauris. Nam feugiat augue et purus cursus pellentesque. Fusce fermentum, dui vitae ullamcorper volutpat, neque tellus sodales ligula, a tempor enim nunc nec lorem. Integer et accumsan arcu. Nunc sed porta lorem. Donec vitae gravida ipsum, at pretium lacus.\";s:2:\"fi\";s:810:\"Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus. Integer sagittis. Vivamus a mauris eget arcu gravida tristique. Nunc iaculis mi in ante. Vivamus imperdiet nibh feugiat est. Fusce tempus magna sed laoreet dictum. Pellentesque ultrices, dolor cursus venenatis lobortis, turpis mi pellentesque urna, at mattis risus erat id mauris. Nam feugiat augue et purus cursus pellentesque. Fusce fermentum, dui vitae ullamcorper volutpat, neque tellus sodales ligula, a tempor enim nunc nec lorem. Integer et accumsan arcu. Nunc sed porta lorem. Donec vitae gravida ipsum, at pretium lacus.\";}s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:14:\"countdownRound\";s:7:\"#e0e0e0\";s:14:\"countdownColor\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:535:\"<p>Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Ut laoreet scelerisque velit. Maecenas malesuada arcu et scelerisque venenatis. Proin nec egestas purus. Quisque turpis leo, placerat id ullamcorper in, tempor nec arcu.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:535:\"<p>Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Ut laoreet scelerisque velit. Maecenas malesuada arcu et scelerisque venenatis. Proin nec egestas purus. Quisque turpis leo, placerat id ullamcorper in, tempor nec arcu.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:535:\"<p>Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Ut laoreet scelerisque velit. Maecenas malesuada arcu et scelerisque venenatis. Proin nec egestas purus. Quisque turpis leo, placerat id ullamcorper in, tempor nec arcu.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:535:\"<p>Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Ut laoreet scelerisque velit. Maecenas malesuada arcu et scelerisque venenatis. Proin nec egestas purus. Quisque turpis leo, placerat id ullamcorper in, tempor nec arcu.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:535:\"<p>Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Ut laoreet scelerisque velit. Maecenas malesuada arcu et scelerisque venenatis. Proin nec egestas purus. Quisque turpis leo, placerat id ullamcorper in, tempor nec arcu.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:535:\"<p>Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Ut laoreet scelerisque velit. Maecenas malesuada arcu et scelerisque venenatis. Proin nec egestas purus. Quisque turpis leo, placerat id ullamcorper in, tempor nec arcu.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:535:\"<p>Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Ut laoreet scelerisque velit. Maecenas malesuada arcu et scelerisque venenatis. Proin nec egestas purus. Quisque turpis leo, placerat id ullamcorper in, tempor nec arcu.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:535:\"<p>Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Ut laoreet scelerisque velit. Maecenas malesuada arcu et scelerisque venenatis. Proin nec egestas purus. Quisque turpis leo, placerat id ullamcorper in, tempor nec arcu.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:535:\"<p>Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Ut laoreet scelerisque velit. Maecenas malesuada arcu et scelerisque venenatis. Proin nec egestas purus. Quisque turpis leo, placerat id ullamcorper in, tempor nec arcu.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:535:\"<p>Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Ut laoreet scelerisque velit. Maecenas malesuada arcu et scelerisque venenatis. Proin nec egestas purus. Quisque turpis leo, placerat id ullamcorper in, tempor nec arcu.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:535:\"<p>Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Ut laoreet scelerisque velit. Maecenas malesuada arcu et scelerisque venenatis. Proin nec egestas purus. Quisque turpis leo, placerat id ullamcorper in, tempor nec arcu.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:535:\"<p>Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Ut laoreet scelerisque velit. Maecenas malesuada arcu et scelerisque venenatis. Proin nec egestas purus. Quisque turpis leo, placerat id ullamcorper in, tempor nec arcu.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:535:\"<p>Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Ut laoreet scelerisque velit. Maecenas malesuada arcu et scelerisque venenatis. Proin nec egestas purus. Quisque turpis leo, placerat id ullamcorper in, tempor nec arcu.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:535:\"<p>Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Ut laoreet scelerisque velit. Maecenas malesuada arcu et scelerisque venenatis. Proin nec egestas purus. Quisque turpis leo, placerat id ullamcorper in, tempor nec arcu.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:535:\"<p>Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Ut laoreet scelerisque velit. Maecenas malesuada arcu et scelerisque venenatis. Proin nec egestas purus. Quisque turpis leo, placerat id ullamcorper in, tempor nec arcu.</p>\";s:2:\"fi\";s:535:\"<p>Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque adipiscing eros ut libero. Ut condimentum mi vel tellus. Suspendisse laoreet. Fusce ut est sed dolor gravida convallis. Morbi vitae ante. Ut laoreet scelerisque velit. Maecenas malesuada arcu et scelerisque venenatis. Proin nec egestas purus. Quisque turpis leo, placerat id ullamcorper in, tempor nec arcu.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-3\";s:19:\"columns-css-classes\";s:41:\"column-span-1,column-span-1,column-span-1\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:244:\"<p>Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:244:\"<p>Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:244:\"<p>Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:244:\"<p>Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:244:\"<p>Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:244:\"<p>Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:244:\"<p>Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:244:\"<p>Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:244:\"<p>Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:244:\"<p>Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:244:\"<p>Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:244:\"<p>Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:244:\"<p>Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:244:\"<p>Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:244:\"<p>Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.</p>\";s:2:\"fi\";s:244:\"<p>Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"7\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:254:\"<p>Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien nisl.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:254:\"<p>Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien nisl.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:254:\"<p>Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien nisl.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:254:\"<p>Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien nisl.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:254:\"<p>Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien nisl.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:254:\"<p>Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien nisl.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:254:\"<p>Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien nisl.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:254:\"<p>Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien nisl.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:254:\"<p>Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien nisl.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:254:\"<p>Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien nisl.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:254:\"<p>Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien nisl.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:254:\"<p>Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien nisl.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:254:\"<p>Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien nisl.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:254:\"<p>Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien nisl.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:254:\"<p>Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien nisl.</p>\";s:2:\"fi\";s:254:\"<p>Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien nisl.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"7\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"1\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:237:\"<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:237:\"<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:237:\"<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:237:\"<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:237:\"<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:237:\"<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:237:\"<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:237:\"<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:237:\"<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:237:\"<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:237:\"<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:237:\"<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:237:\"<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:237:\"<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:237:\"<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum.</p>\";s:2:\"fi\";s:237:\"<p>Ut convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:1:\"7\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"2\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:29:\"________5278e94ebc8e0________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:12;a:1:{s:9:\"countdown\";a:21:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:13:\"countdownSize\";s:3:\"122\";s:9:\"lineWidth\";s:2:\"22\";s:9:\"startDate\";s:10:\"2015-03-05\";s:7:\"endDate\";s:10:\"2016-03-25\";s:12:\"finishedText\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:25:\"Countdown with Background\";s:5:\"cs_CZ\";s:25:\"Countdown with Background\";s:5:\"de_DE\";s:25:\"Countdown with Background\";s:5:\"es_ES\";s:25:\"Countdown with Background\";s:5:\"fr_FR\";s:25:\"Countdown with Background\";s:5:\"hi_IN\";s:25:\"Countdown with Background\";s:5:\"hu_HU\";s:25:\"Countdown with Background\";s:5:\"id_ID\";s:25:\"Countdown with Background\";s:5:\"it_IT\";s:25:\"Countdown with Background\";s:5:\"nl_NL\";s:25:\"Countdown with Background\";s:5:\"pl_PL\";s:25:\"Countdown with Background\";s:5:\"pt_PT\";s:25:\"Countdown with Background\";s:5:\"ru_RU\";s:25:\"Countdown with Background\";s:5:\"sk_SK\";s:25:\"Countdown with Background\";s:5:\"zh_TW\";s:25:\"Countdown with Background\";s:2:\"fi\";s:25:\"Countdown with Background\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:342:\"Cras commodo urna ac vestibulum aliquet. Nam non mauris a purus dictum tempus id porttitor erat. Ut enim nunc, cursus ut lacinia sit amet, vulputate id nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.\";s:5:\"cs_CZ\";s:342:\"Cras commodo urna ac vestibulum aliquet. Nam non mauris a purus dictum tempus id porttitor erat. Ut enim nunc, cursus ut lacinia sit amet, vulputate id nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.\";s:5:\"de_DE\";s:342:\"Cras commodo urna ac vestibulum aliquet. Nam non mauris a purus dictum tempus id porttitor erat. Ut enim nunc, cursus ut lacinia sit amet, vulputate id nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.\";s:5:\"es_ES\";s:342:\"Cras commodo urna ac vestibulum aliquet. Nam non mauris a purus dictum tempus id porttitor erat. Ut enim nunc, cursus ut lacinia sit amet, vulputate id nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.\";s:5:\"fr_FR\";s:342:\"Cras commodo urna ac vestibulum aliquet. Nam non mauris a purus dictum tempus id porttitor erat. Ut enim nunc, cursus ut lacinia sit amet, vulputate id nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.\";s:5:\"hi_IN\";s:342:\"Cras commodo urna ac vestibulum aliquet. Nam non mauris a purus dictum tempus id porttitor erat. Ut enim nunc, cursus ut lacinia sit amet, vulputate id nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.\";s:5:\"hu_HU\";s:342:\"Cras commodo urna ac vestibulum aliquet. Nam non mauris a purus dictum tempus id porttitor erat. Ut enim nunc, cursus ut lacinia sit amet, vulputate id nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.\";s:5:\"id_ID\";s:342:\"Cras commodo urna ac vestibulum aliquet. Nam non mauris a purus dictum tempus id porttitor erat. Ut enim nunc, cursus ut lacinia sit amet, vulputate id nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.\";s:5:\"it_IT\";s:342:\"Cras commodo urna ac vestibulum aliquet. Nam non mauris a purus dictum tempus id porttitor erat. Ut enim nunc, cursus ut lacinia sit amet, vulputate id nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.\";s:5:\"nl_NL\";s:342:\"Cras commodo urna ac vestibulum aliquet. Nam non mauris a purus dictum tempus id porttitor erat. Ut enim nunc, cursus ut lacinia sit amet, vulputate id nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.\";s:5:\"pl_PL\";s:342:\"Cras commodo urna ac vestibulum aliquet. Nam non mauris a purus dictum tempus id porttitor erat. Ut enim nunc, cursus ut lacinia sit amet, vulputate id nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.\";s:5:\"pt_PT\";s:342:\"Cras commodo urna ac vestibulum aliquet. Nam non mauris a purus dictum tempus id porttitor erat. Ut enim nunc, cursus ut lacinia sit amet, vulputate id nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.\";s:5:\"ru_RU\";s:342:\"Cras commodo urna ac vestibulum aliquet. Nam non mauris a purus dictum tempus id porttitor erat. Ut enim nunc, cursus ut lacinia sit amet, vulputate id nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.\";s:5:\"sk_SK\";s:342:\"Cras commodo urna ac vestibulum aliquet. Nam non mauris a purus dictum tempus id porttitor erat. Ut enim nunc, cursus ut lacinia sit amet, vulputate id nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.\";s:5:\"zh_TW\";s:342:\"Cras commodo urna ac vestibulum aliquet. Nam non mauris a purus dictum tempus id porttitor erat. Ut enim nunc, cursus ut lacinia sit amet, vulputate id nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.\";s:2:\"fi\";s:342:\"Cras commodo urna ac vestibulum aliquet. Nam non mauris a purus dictum tempus id porttitor erat. Ut enim nunc, cursus ut lacinia sit amet, vulputate id nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:76:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/lw-sl02-fade-bg-jpg.jpg\";s:6:\"repeat\";s:9:\"no-repeat\";s:8:\"position\";s:13:\"center center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:3:\"-50\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"40\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";s:14:\"countdownRound\";s:7:\"#ffffff\";s:14:\"countdownColor\";s:0:\"\";}}i:13;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2705", "_ait_langwitch_elements_opts_page_959", "a:12:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"cs_CZ\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"de_DE\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"es_ES\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"fr_FR\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"hi_IN\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"hu_HU\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"id_ID\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"it_IT\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"nl_NL\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"pl_PL\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"pt_PT\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"ru_RU\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"sk_SK\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:5:\"zh_TW\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";s:2:\"fi\";s:114:\"Do you organize conference, webinar, barcamp or any event? Just set up start and end date. Very impressive element\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:25:\"______528381b2d9be4______\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"counters\";a:20:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:9:\"chartType\";s:5:\"gauge\";s:16:\"counterDimension\";s:3:\"180\";s:16:\"counterThickness\";s:2:\"15\";s:8:\"counters\";a:4:{i:0;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:2:\"40\";s:5:\"cs_CZ\";s:2:\"40\";s:5:\"de_DE\";s:2:\"40\";s:5:\"es_ES\";s:2:\"40\";s:5:\"fr_FR\";s:2:\"40\";s:5:\"hi_IN\";s:2:\"40\";s:5:\"hu_HU\";s:2:\"40\";s:5:\"id_ID\";s:2:\"40\";s:5:\"it_IT\";s:2:\"40\";s:5:\"nl_NL\";s:2:\"40\";s:5:\"pl_PL\";s:2:\"40\";s:5:\"pt_PT\";s:2:\"40\";s:5:\"ru_RU\";s:2:\"40\";s:5:\"sk_SK\";s:2:\"40\";s:5:\"zh_TW\";s:2:\"40\";s:2:\"fi\";s:2:\"40\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:7:\"4 Years\";s:5:\"cs_CZ\";s:7:\"4 Years\";s:5:\"de_DE\";s:7:\"4 Years\";s:5:\"es_ES\";s:7:\"4 Years\";s:5:\"fr_FR\";s:7:\"4 Years\";s:5:\"hi_IN\";s:7:\"4 Years\";s:5:\"hu_HU\";s:7:\"4 Years\";s:5:\"id_ID\";s:7:\"4 Years\";s:5:\"it_IT\";s:7:\"4 Years\";s:5:\"nl_NL\";s:7:\"4 Years\";s:5:\"pl_PL\";s:7:\"4 Years\";s:5:\"pt_PT\";s:7:\"4 Years\";s:5:\"ru_RU\";s:7:\"4 Years\";s:5:\"sk_SK\";s:7:\"4 Years\";s:5:\"zh_TW\";s:7:\"4 Years\";s:2:\"fi\";s:7:\"4 Years\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:13:\"In the market\";s:5:\"cs_CZ\";s:13:\"In the market\";s:5:\"de_DE\";s:13:\"In the market\";s:5:\"es_ES\";s:13:\"In the market\";s:5:\"fr_FR\";s:13:\"In the market\";s:5:\"hi_IN\";s:13:\"In the market\";s:5:\"hu_HU\";s:13:\"In the market\";s:5:\"id_ID\";s:13:\"In the market\";s:5:\"it_IT\";s:13:\"In the market\";s:5:\"nl_NL\";s:13:\"In the market\";s:5:\"pl_PL\";s:13:\"In the market\";s:5:\"pt_PT\";s:13:\"In the market\";s:5:\"ru_RU\";s:13:\"In the market\";s:5:\"sk_SK\";s:13:\"In the market\";s:5:\"zh_TW\";s:13:\"In the market\";s:2:\"fi\";s:13:\"In the market\";}}i:1;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:2:\"15\";s:5:\"cs_CZ\";s:2:\"15\";s:5:\"de_DE\";s:2:\"15\";s:5:\"es_ES\";s:2:\"15\";s:5:\"fr_FR\";s:2:\"15\";s:5:\"hi_IN\";s:2:\"15\";s:5:\"hu_HU\";s:2:\"15\";s:5:\"id_ID\";s:2:\"15\";s:5:\"it_IT\";s:2:\"15\";s:5:\"nl_NL\";s:2:\"15\";s:5:\"pl_PL\";s:2:\"15\";s:5:\"pt_PT\";s:2:\"15\";s:5:\"ru_RU\";s:2:\"15\";s:5:\"sk_SK\";s:2:\"15\";s:5:\"zh_TW\";s:2:\"15\";s:2:\"fi\";s:2:\"15\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:10:\"15 Members\";s:5:\"cs_CZ\";s:10:\"15 Members\";s:5:\"de_DE\";s:10:\"15 Members\";s:5:\"es_ES\";s:10:\"15 Members\";s:5:\"fr_FR\";s:10:\"15 Members\";s:5:\"hi_IN\";s:10:\"15 Members\";s:5:\"hu_HU\";s:10:\"15 Members\";s:5:\"id_ID\";s:10:\"15 Members\";s:5:\"it_IT\";s:10:\"15 Members\";s:5:\"nl_NL\";s:10:\"15 Members\";s:5:\"pl_PL\";s:10:\"15 Members\";s:5:\"pt_PT\";s:10:\"15 Members\";s:5:\"ru_RU\";s:10:\"15 Members\";s:5:\"sk_SK\";s:10:\"15 Members\";s:5:\"zh_TW\";s:10:\"15 Members\";s:2:\"fi\";s:10:\"15 Members\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:11:\"In Our Team\";s:5:\"cs_CZ\";s:11:\"In Our Team\";s:5:\"de_DE\";s:11:\"In Our Team\";s:5:\"es_ES\";s:11:\"In Our Team\";s:5:\"fr_FR\";s:11:\"In Our Team\";s:5:\"hi_IN\";s:11:\"In Our Team\";s:5:\"hu_HU\";s:11:\"In Our Team\";s:5:\"id_ID\";s:11:\"In Our Team\";s:5:\"it_IT\";s:11:\"In Our Team\";s:5:\"nl_NL\";s:11:\"In Our Team\";s:5:\"pl_PL\";s:11:\"In Our Team\";s:5:\"pt_PT\";s:11:\"In Our Team\";s:5:\"ru_RU\";s:11:\"In Our Team\";s:5:\"sk_SK\";s:11:\"In Our Team\";s:5:\"zh_TW\";s:11:\"In Our Team\";s:2:\"fi\";s:11:\"In Our Team\";}}i:2;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:5:\"29000\";s:5:\"cs_CZ\";s:5:\"29000\";s:5:\"de_DE\";s:5:\"29000\";s:5:\"es_ES\";s:5:\"29000\";s:5:\"fr_FR\";s:5:\"29000\";s:5:\"hi_IN\";s:5:\"29000\";s:5:\"hu_HU\";s:5:\"29000\";s:5:\"id_ID\";s:5:\"29000\";s:5:\"it_IT\";s:5:\"29000\";s:5:\"nl_NL\";s:5:\"29000\";s:5:\"pl_PL\";s:5:\"29000\";s:5:\"pt_PT\";s:5:\"29000\";s:5:\"ru_RU\";s:5:\"29000\";s:5:\"sk_SK\";s:5:\"29000\";s:5:\"zh_TW\";s:5:\"29000\";s:2:\"fi\";s:5:\"29000\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9:\"29k Sales\";s:5:\"cs_CZ\";s:9:\"29k Sales\";s:5:\"de_DE\";s:9:\"29k Sales\";s:5:\"es_ES\";s:9:\"29k Sales\";s:5:\"fr_FR\";s:9:\"29k Sales\";s:5:\"hi_IN\";s:9:\"29k Sales\";s:5:\"hu_HU\";s:9:\"29k Sales\";s:5:\"id_ID\";s:9:\"29k Sales\";s:5:\"it_IT\";s:9:\"29k Sales\";s:5:\"nl_NL\";s:9:\"29k Sales\";s:5:\"pl_PL\";s:9:\"29k Sales\";s:5:\"pt_PT\";s:9:\"29k Sales\";s:5:\"ru_RU\";s:9:\"29k Sales\";s:5:\"sk_SK\";s:9:\"29k Sales\";s:5:\"zh_TW\";s:9:\"29k Sales\";s:2:\"fi\";s:9:\"29k Sales\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:27:\"Thank you to our customers!\";s:5:\"cs_CZ\";s:27:\"Thank you to our customers!\";s:5:\"de_DE\";s:27:\"Thank you to our customers!\";s:5:\"es_ES\";s:27:\"Thank you to our customers!\";s:5:\"fr_FR\";s:27:\"Thank you to our customers!\";s:5:\"hi_IN\";s:27:\"Thank you to our customers!\";s:5:\"hu_HU\";s:27:\"Thank you to our customers!\";s:5:\"id_ID\";s:27:\"Thank you to our customers!\";s:5:\"it_IT\";s:27:\"Thank you to our customers!\";s:5:\"nl_NL\";s:27:\"Thank you to our customers!\";s:5:\"pl_PL\";s:27:\"Thank you to our customers!\";s:5:\"pt_PT\";s:27:\"Thank you to our customers!\";s:5:\"ru_RU\";s:27:\"Thank you to our customers!\";s:5:\"sk_SK\";s:27:\"Thank you to our customers!\";s:5:\"zh_TW\";s:27:\"Thank you to our customers!\";s:2:\"fi\";s:27:\"Thank you to our customers!\";}}i:3;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:2:\"42\";s:5:\"cs_CZ\";s:2:\"42\";s:5:\"de_DE\";s:2:\"42\";s:5:\"es_ES\";s:2:\"42\";s:5:\"fr_FR\";s:2:\"42\";s:5:\"hi_IN\";s:2:\"42\";s:5:\"hu_HU\";s:2:\"42\";s:5:\"id_ID\";s:2:\"42\";s:5:\"it_IT\";s:2:\"42\";s:5:\"nl_NL\";s:2:\"42\";s:5:\"pl_PL\";s:2:\"42\";s:5:\"pt_PT\";s:2:\"42\";s:5:\"ru_RU\";s:2:\"42\";s:5:\"sk_SK\";s:2:\"42\";s:5:\"zh_TW\";s:2:\"42\";s:2:\"fi\";s:2:\"42\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:11:\"42 Projects\";s:5:\"cs_CZ\";s:11:\"42 Projects\";s:5:\"de_DE\";s:11:\"42 Projects\";s:5:\"es_ES\";s:11:\"42 Projects\";s:5:\"fr_FR\";s:11:\"42 Projects\";s:5:\"hi_IN\";s:11:\"42 Projects\";s:5:\"hu_HU\";s:11:\"42 Projects\";s:5:\"id_ID\";s:11:\"42 Projects\";s:5:\"it_IT\";s:11:\"42 Projects\";s:5:\"nl_NL\";s:11:\"42 Projects\";s:5:\"pl_PL\";s:11:\"42 Projects\";s:5:\"pt_PT\";s:11:\"42 Projects\";s:5:\"ru_RU\";s:11:\"42 Projects\";s:5:\"sk_SK\";s:11:\"42 Projects\";s:5:\"zh_TW\";s:11:\"42 Projects\";s:2:\"fi\";s:11:\"42 Projects\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:19:\"Succesfully created\";s:5:\"cs_CZ\";s:19:\"Succesfully created\";s:5:\"de_DE\";s:19:\"Succesfully created\";s:5:\"es_ES\";s:19:\"Succesfully created\";s:5:\"fr_FR\";s:19:\"Succesfully created\";s:5:\"hi_IN\";s:19:\"Succesfully created\";s:5:\"hu_HU\";s:19:\"Succesfully created\";s:5:\"id_ID\";s:19:\"Succesfully created\";s:5:\"it_IT\";s:19:\"Succesfully created\";s:5:\"nl_NL\";s:19:\"Succesfully created\";s:5:\"pl_PL\";s:19:\"Succesfully created\";s:5:\"pt_PT\";s:19:\"Succesfully created\";s:5:\"ru_RU\";s:19:\"Succesfully created\";s:5:\"sk_SK\";s:19:\"Succesfully created\";s:5:\"zh_TW\";s:19:\"Succesfully created\";s:2:\"fi\";s:19:\"Succesfully created\";}}}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:13:\"Gauge Counter\";s:5:\"cs_CZ\";s:13:\"Gauge Counter\";s:5:\"de_DE\";s:13:\"Gauge Counter\";s:5:\"es_ES\";s:13:\"Gauge Counter\";s:5:\"fr_FR\";s:13:\"Gauge Counter\";s:5:\"hi_IN\";s:13:\"Gauge Counter\";s:5:\"hu_HU\";s:13:\"Gauge Counter\";s:5:\"id_ID\";s:13:\"Gauge Counter\";s:5:\"it_IT\";s:13:\"Gauge Counter\";s:5:\"nl_NL\";s:13:\"Gauge Counter\";s:5:\"pl_PL\";s:13:\"Gauge Counter\";s:5:\"pt_PT\";s:13:\"Gauge Counter\";s:5:\"ru_RU\";s:13:\"Gauge Counter\";s:5:\"sk_SK\";s:13:\"Gauge Counter\";s:5:\"zh_TW\";s:13:\"Gauge Counter\";s:2:\"fi\";s:13:\"Gauge Counter\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"cs_CZ\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"de_DE\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"es_ES\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"fr_FR\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"hi_IN\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"hu_HU\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"id_ID\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"it_IT\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"nl_NL\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"pl_PL\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"pt_PT\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"ru_RU\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"sk_SK\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"zh_TW\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:2:\"fi\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:18:\"counterBottomColor\";s:0:\"\";s:16:\"counterBaseColor\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:8:\"counters\";a:20:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:9:\"chartType\";s:4:\"line\";s:16:\"counterDimension\";s:3:\"828\";s:16:\"counterThickness\";s:2:\"50\";s:8:\"counters\";a:4:{i:0;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:2:\"75\";s:5:\"cs_CZ\";s:2:\"75\";s:5:\"de_DE\";s:2:\"75\";s:5:\"es_ES\";s:2:\"75\";s:5:\"fr_FR\";s:2:\"75\";s:5:\"hi_IN\";s:2:\"75\";s:5:\"hu_HU\";s:2:\"75\";s:5:\"id_ID\";s:2:\"75\";s:5:\"it_IT\";s:2:\"75\";s:5:\"nl_NL\";s:2:\"75\";s:5:\"pl_PL\";s:2:\"75\";s:5:\"pt_PT\";s:2:\"75\";s:5:\"ru_RU\";s:2:\"75\";s:5:\"sk_SK\";s:2:\"75\";s:5:\"zh_TW\";s:2:\"75\";s:2:\"fi\";s:2:\"75\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:15:\"Photoshop (75%)\";s:5:\"cs_CZ\";s:15:\"Photoshop (75%)\";s:5:\"de_DE\";s:15:\"Photoshop (75%)\";s:5:\"es_ES\";s:15:\"Photoshop (75%)\";s:5:\"fr_FR\";s:15:\"Photoshop (75%)\";s:5:\"hi_IN\";s:15:\"Photoshop (75%)\";s:5:\"hu_HU\";s:15:\"Photoshop (75%)\";s:5:\"id_ID\";s:15:\"Photoshop (75%)\";s:5:\"it_IT\";s:15:\"Photoshop (75%)\";s:5:\"nl_NL\";s:15:\"Photoshop (75%)\";s:5:\"pl_PL\";s:15:\"Photoshop (75%)\";s:5:\"pt_PT\";s:15:\"Photoshop (75%)\";s:5:\"ru_RU\";s:15:\"Photoshop (75%)\";s:5:\"sk_SK\";s:15:\"Photoshop (75%)\";s:5:\"zh_TW\";s:15:\"Photoshop (75%)\";s:2:\"fi\";s:15:\"Photoshop (75%)\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:1;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:2:\"90\";s:5:\"cs_CZ\";s:2:\"90\";s:5:\"de_DE\";s:2:\"90\";s:5:\"es_ES\";s:2:\"90\";s:5:\"fr_FR\";s:2:\"90\";s:5:\"hi_IN\";s:2:\"90\";s:5:\"hu_HU\";s:2:\"90\";s:5:\"id_ID\";s:2:\"90\";s:5:\"it_IT\";s:2:\"90\";s:5:\"nl_NL\";s:2:\"90\";s:5:\"pl_PL\";s:2:\"90\";s:5:\"pt_PT\";s:2:\"90\";s:5:\"ru_RU\";s:2:\"90\";s:5:\"sk_SK\";s:2:\"90\";s:5:\"zh_TW\";s:2:\"90\";s:2:\"fi\";s:2:\"90\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:12:\"HTML 5 (90%)\";s:5:\"cs_CZ\";s:12:\"HTML 5 (90%)\";s:5:\"de_DE\";s:12:\"HTML 5 (90%)\";s:5:\"es_ES\";s:12:\"HTML 5 (90%)\";s:5:\"fr_FR\";s:12:\"HTML 5 (90%)\";s:5:\"hi_IN\";s:12:\"HTML 5 (90%)\";s:5:\"hu_HU\";s:12:\"HTML 5 (90%)\";s:5:\"id_ID\";s:12:\"HTML 5 (90%)\";s:5:\"it_IT\";s:12:\"HTML 5 (90%)\";s:5:\"nl_NL\";s:12:\"HTML 5 (90%)\";s:5:\"pl_PL\";s:12:\"HTML 5 (90%)\";s:5:\"pt_PT\";s:12:\"HTML 5 (90%)\";s:5:\"ru_RU\";s:12:\"HTML 5 (90%)\";s:5:\"sk_SK\";s:12:\"HTML 5 (90%)\";s:5:\"zh_TW\";s:12:\"HTML 5 (90%)\";s:2:\"fi\";s:12:\"HTML 5 (90%)\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:2;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:2:\"80\";s:5:\"cs_CZ\";s:2:\"80\";s:5:\"de_DE\";s:2:\"80\";s:5:\"es_ES\";s:2:\"80\";s:5:\"fr_FR\";s:2:\"80\";s:5:\"hi_IN\";s:2:\"80\";s:5:\"hu_HU\";s:2:\"80\";s:5:\"id_ID\";s:2:\"80\";s:5:\"it_IT\";s:2:\"80\";s:5:\"nl_NL\";s:2:\"80\";s:5:\"pl_PL\";s:2:\"80\";s:5:\"pt_PT\";s:2:\"80\";s:5:\"ru_RU\";s:2:\"80\";s:5:\"sk_SK\";s:2:\"80\";s:5:\"zh_TW\";s:2:\"80\";s:2:\"fi\";s:2:\"80\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:10:\"CSS3 (80%)\";s:5:\"cs_CZ\";s:10:\"CSS3 (80%)\";s:5:\"de_DE\";s:10:\"CSS3 (80%)\";s:5:\"es_ES\";s:10:\"CSS3 (80%)\";s:5:\"fr_FR\";s:10:\"CSS3 (80%)\";s:5:\"hi_IN\";s:10:\"CSS3 (80%)\";s:5:\"hu_HU\";s:10:\"CSS3 (80%)\";s:5:\"id_ID\";s:10:\"CSS3 (80%)\";s:5:\"it_IT\";s:10:\"CSS3 (80%)\";s:5:\"nl_NL\";s:10:\"CSS3 (80%)\";s:5:\"pl_PL\";s:10:\"CSS3 (80%)\";s:5:\"pt_PT\";s:10:\"CSS3 (80%)\";s:5:\"ru_RU\";s:10:\"CSS3 (80%)\";s:5:\"sk_SK\";s:10:\"CSS3 (80%)\";s:5:\"zh_TW\";s:10:\"CSS3 (80%)\";s:2:\"fi\";s:10:\"CSS3 (80%)\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}i:3;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:2:\"40\";s:5:\"cs_CZ\";s:2:\"40\";s:5:\"de_DE\";s:2:\"40\";s:5:\"es_ES\";s:2:\"40\";s:5:\"fr_FR\";s:2:\"40\";s:5:\"hi_IN\";s:2:\"40\";s:5:\"hu_HU\";s:2:\"40\";s:5:\"id_ID\";s:2:\"40\";s:5:\"it_IT\";s:2:\"40\";s:5:\"nl_NL\";s:2:\"40\";s:5:\"pl_PL\";s:2:\"40\";s:5:\"pt_PT\";s:2:\"40\";s:5:\"ru_RU\";s:2:\"40\";s:5:\"sk_SK\";s:2:\"40\";s:5:\"zh_TW\";s:2:\"40\";s:2:\"fi\";s:2:\"40\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:16:\"JavaScript (40%)\";s:5:\"cs_CZ\";s:16:\"JavaScript (40%)\";s:5:\"de_DE\";s:16:\"JavaScript (40%)\";s:5:\"es_ES\";s:16:\"JavaScript (40%)\";s:5:\"fr_FR\";s:16:\"JavaScript (40%)\";s:5:\"hi_IN\";s:16:\"JavaScript (40%)\";s:5:\"hu_HU\";s:16:\"JavaScript (40%)\";s:5:\"id_ID\";s:16:\"JavaScript (40%)\";s:5:\"it_IT\";s:16:\"JavaScript (40%)\";s:5:\"nl_NL\";s:16:\"JavaScript (40%)\";s:5:\"pl_PL\";s:16:\"JavaScript (40%)\";s:5:\"pt_PT\";s:16:\"JavaScript (40%)\";s:5:\"ru_RU\";s:16:\"JavaScript (40%)\";s:5:\"sk_SK\";s:16:\"JavaScript (40%)\";s:5:\"zh_TW\";s:16:\"JavaScript (40%)\";s:2:\"fi\";s:16:\"JavaScript (40%)\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}}}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:10:\"Our Skills\";s:5:\"cs_CZ\";s:10:\"Our Skills\";s:5:\"de_DE\";s:10:\"Our Skills\";s:5:\"es_ES\";s:10:\"Our Skills\";s:5:\"fr_FR\";s:10:\"Our Skills\";s:5:\"hi_IN\";s:10:\"Our Skills\";s:5:\"hu_HU\";s:10:\"Our Skills\";s:5:\"id_ID\";s:10:\"Our Skills\";s:5:\"it_IT\";s:10:\"Our Skills\";s:5:\"nl_NL\";s:10:\"Our Skills\";s:5:\"pl_PL\";s:10:\"Our Skills\";s:5:\"pt_PT\";s:10:\"Our Skills\";s:5:\"ru_RU\";s:10:\"Our Skills\";s:5:\"sk_SK\";s:10:\"Our Skills\";s:5:\"zh_TW\";s:10:\"Our Skills\";s:2:\"fi\";s:10:\"Our Skills\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"cs_CZ\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"de_DE\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"es_ES\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"fr_FR\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"hi_IN\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"hu_HU\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"id_ID\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"it_IT\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"nl_NL\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"pl_PL\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"pt_PT\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"ru_RU\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"sk_SK\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:5:\"zh_TW\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";s:2:\"fi\";s:231:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:18:\"counterBottomColor\";s:7:\"#dddddd\";s:16:\"counterBaseColor\";s:0:\"\";}}s:25:\"______528381b2e1260______\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:8:\"counters\";a:20:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:9:\"chartType\";s:7:\"textbox\";s:16:\"counterDimension\";s:3:\"290\";s:16:\"counterThickness\";s:2:\"10\";s:8:\"counters\";a:3:{i:0;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:3:\"100\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"100\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"100\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"100\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"100\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"100\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"100\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"100\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"100\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"100\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"100\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"100\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"100\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"100\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"100\";s:2:\"fi\";s:3:\"100\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:1:\"%\";s:5:\"cs_CZ\";s:1:\"%\";s:5:\"de_DE\";s:1:\"%\";s:5:\"es_ES\";s:1:\"%\";s:5:\"fr_FR\";s:1:\"%\";s:5:\"hi_IN\";s:1:\"%\";s:5:\"hu_HU\";s:1:\"%\";s:5:\"id_ID\";s:1:\"%\";s:5:\"it_IT\";s:1:\"%\";s:5:\"nl_NL\";s:1:\"%\";s:5:\"pl_PL\";s:1:\"%\";s:5:\"pt_PT\";s:1:\"%\";s:5:\"ru_RU\";s:1:\"%\";s:5:\"sk_SK\";s:1:\"%\";s:5:\"zh_TW\";s:1:\"%\";s:2:\"fi\";s:1:\"%\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:12:\"Satisfaction\";s:5:\"cs_CZ\";s:12:\"Satisfaction\";s:5:\"de_DE\";s:12:\"Satisfaction\";s:5:\"es_ES\";s:12:\"Satisfaction\";s:5:\"fr_FR\";s:12:\"Satisfaction\";s:5:\"hi_IN\";s:12:\"Satisfaction\";s:5:\"hu_HU\";s:12:\"Satisfaction\";s:5:\"id_ID\";s:12:\"Satisfaction\";s:5:\"it_IT\";s:12:\"Satisfaction\";s:5:\"nl_NL\";s:12:\"Satisfaction\";s:5:\"pl_PL\";s:12:\"Satisfaction\";s:5:\"pt_PT\";s:12:\"Satisfaction\";s:5:\"ru_RU\";s:12:\"Satisfaction\";s:5:\"sk_SK\";s:12:\"Satisfaction\";s:5:\"zh_TW\";s:12:\"Satisfaction\";s:2:\"fi\";s:12:\"Satisfaction\";}}i:1;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:2:\"37\";s:5:\"cs_CZ\";s:2:\"37\";s:5:\"de_DE\";s:2:\"37\";s:5:\"es_ES\";s:2:\"37\";s:5:\"fr_FR\";s:2:\"37\";s:5:\"hi_IN\";s:2:\"37\";s:5:\"hu_HU\";s:2:\"37\";s:5:\"id_ID\";s:2:\"37\";s:5:\"it_IT\";s:2:\"37\";s:5:\"nl_NL\";s:2:\"37\";s:5:\"pl_PL\";s:2:\"37\";s:5:\"pt_PT\";s:2:\"37\";s:5:\"ru_RU\";s:2:\"37\";s:5:\"sk_SK\";s:2:\"37\";s:5:\"zh_TW\";s:2:\"37\";s:2:\"fi\";s:2:\"37\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:8:\"Projects\";s:5:\"cs_CZ\";s:8:\"Projects\";s:5:\"de_DE\";s:8:\"Projects\";s:5:\"es_ES\";s:8:\"Projects\";s:5:\"fr_FR\";s:8:\"Projects\";s:5:\"hi_IN\";s:8:\"Projects\";s:5:\"hu_HU\";s:8:\"Projects\";s:5:\"id_ID\";s:8:\"Projects\";s:5:\"it_IT\";s:8:\"Projects\";s:5:\"nl_NL\";s:8:\"Projects\";s:5:\"pl_PL\";s:8:\"Projects\";s:5:\"pt_PT\";s:8:\"Projects\";s:5:\"ru_RU\";s:8:\"Projects\";s:5:\"sk_SK\";s:8:\"Projects\";s:5:\"zh_TW\";s:8:\"Projects\";s:2:\"fi\";s:8:\"Projects\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:18:\"Donec id consequat\";s:5:\"cs_CZ\";s:18:\"Donec id consequat\";s:5:\"de_DE\";s:18:\"Donec id consequat\";s:5:\"es_ES\";s:18:\"Donec id consequat\";s:5:\"fr_FR\";s:18:\"Donec id consequat\";s:5:\"hi_IN\";s:18:\"Donec id consequat\";s:5:\"hu_HU\";s:18:\"Donec id consequat\";s:5:\"id_ID\";s:18:\"Donec id consequat\";s:5:\"it_IT\";s:18:\"Donec id consequat\";s:5:\"nl_NL\";s:18:\"Donec id consequat\";s:5:\"pl_PL\";s:18:\"Donec id consequat\";s:5:\"pt_PT\";s:18:\"Donec id consequat\";s:5:\"ru_RU\";s:18:\"Donec id consequat\";s:5:\"sk_SK\";s:18:\"Donec id consequat\";s:5:\"zh_TW\";s:18:\"Donec id consequat\";s:2:\"fi\";s:18:\"Donec id consequat\";}}i:2;a:3:{s:7:\"current\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:2:\"18\";s:5:\"cs_CZ\";s:2:\"18\";s:5:\"de_DE\";s:2:\"18\";s:5:\"es_ES\";s:2:\"18\";s:5:\"fr_FR\";s:2:\"18\";s:5:\"hi_IN\";s:2:\"18\";s:5:\"hu_HU\";s:2:\"18\";s:5:\"id_ID\";s:2:\"18\";s:5:\"it_IT\";s:2:\"18\";s:5:\"nl_NL\";s:2:\"18\";s:5:\"pl_PL\";s:2:\"18\";s:5:\"pt_PT\";s:2:\"18\";s:5:\"ru_RU\";s:2:\"18\";s:5:\"sk_SK\";s:2:\"18\";s:5:\"zh_TW\";s:2:\"18\";s:2:\"fi\";s:2:\"18\";}s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:7:\"Clients\";s:5:\"cs_CZ\";s:7:\"Clients\";s:5:\"de_DE\";s:7:\"Clients\";s:5:\"es_ES\";s:7:\"Clients\";s:5:\"fr_FR\";s:7:\"Clients\";s:5:\"hi_IN\";s:7:\"Clients\";s:5:\"hu_HU\";s:7:\"Clients\";s:5:\"id_ID\";s:7:\"Clients\";s:5:\"it_IT\";s:7:\"Clients\";s:5:\"nl_NL\";s:7:\"Clients\";s:5:\"pl_PL\";s:7:\"Clients\";s:5:\"pt_PT\";s:7:\"Clients\";s:5:\"ru_RU\";s:7:\"Clients\";s:5:\"sk_SK\";s:7:\"Clients\";s:5:\"zh_TW\";s:7:\"Clients\";s:2:\"fi\";s:7:\"Clients\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:31:\"Vivamus iaculis rhoncus rhoncus\";s:5:\"cs_CZ\";s:31:\"Vivamus iaculis rhoncus rhoncus\";s:5:\"de_DE\";s:31:\"Vivamus iaculis rhoncus rhoncus\";s:5:\"es_ES\";s:31:\"Vivamus iaculis rhoncus rhoncus\";s:5:\"fr_FR\";s:31:\"Vivamus iaculis rhoncus rhoncus\";s:5:\"hi_IN\";s:31:\"Vivamus iaculis rhoncus rhoncus\";s:5:\"hu_HU\";s:31:\"Vivamus iaculis rhoncus rhoncus\";s:5:\"id_ID\";s:31:\"Vivamus iaculis rhoncus rhoncus\";s:5:\"it_IT\";s:31:\"Vivamus iaculis rhoncus rhoncus\";s:5:\"nl_NL\";s:31:\"Vivamus iaculis rhoncus rhoncus\";s:5:\"pl_PL\";s:31:\"Vivamus iaculis rhoncus rhoncus\";s:5:\"pt_PT\";s:31:\"Vivamus iaculis rhoncus rhoncus\";s:5:\"ru_RU\";s:31:\"Vivamus iaculis rhoncus rhoncus\";s:5:\"sk_SK\";s:31:\"Vivamus iaculis rhoncus rhoncus\";s:5:\"zh_TW\";s:31:\"Vivamus iaculis rhoncus rhoncus\";s:2:\"fi\";s:31:\"Vivamus iaculis rhoncus rhoncus\";}}}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:12:\"Text Counter\";s:5:\"cs_CZ\";s:12:\"Text Counter\";s:5:\"de_DE\";s:12:\"Text Counter\";s:5:\"es_ES\";s:12:\"Text Counter\";s:5:\"fr_FR\";s:12:\"Text Counter\";s:5:\"hi_IN\";s:12:\"Text Counter\";s:5:\"hu_HU\";s:12:\"Text Counter\";s:5:\"id_ID\";s:12:\"Text Counter\";s:5:\"it_IT\";s:12:\"Text Counter\";s:5:\"nl_NL\";s:12:\"Text Counter\";s:5:\"pl_PL\";s:12:\"Text Counter\";s:5:\"pt_PT\";s:12:\"Text Counter\";s:5:\"ru_RU\";s:12:\"Text Counter\";s:5:\"sk_SK\";s:12:\"Text Counter\";s:5:\"zh_TW\";s:12:\"Text Counter\";s:2:\"fi\";s:12:\"Text Counter\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:444:\"Nulla varius adipiscing blandit. Nullam vestibulum purus vitae volutpat pretium. Nunc nec euismod erat. Nulla in dictum nunc. Donec eget velit et elit ultrices rutrum. consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus.\";s:5:\"cs_CZ\";s:444:\"Nulla varius adipiscing blandit. Nullam vestibulum purus vitae volutpat pretium. Nunc nec euismod erat. Nulla in dictum nunc. Donec eget velit et elit ultrices rutrum. consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus.\";s:5:\"de_DE\";s:444:\"Nulla varius adipiscing blandit. Nullam vestibulum purus vitae volutpat pretium. Nunc nec euismod erat. Nulla in dictum nunc. Donec eget velit et elit ultrices rutrum. consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus.\";s:5:\"es_ES\";s:444:\"Nulla varius adipiscing blandit. Nullam vestibulum purus vitae volutpat pretium. Nunc nec euismod erat. Nulla in dictum nunc. Donec eget velit et elit ultrices rutrum. consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus.\";s:5:\"fr_FR\";s:444:\"Nulla varius adipiscing blandit. Nullam vestibulum purus vitae volutpat pretium. Nunc nec euismod erat. Nulla in dictum nunc. Donec eget velit et elit ultrices rutrum. consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus.\";s:5:\"hi_IN\";s:444:\"Nulla varius adipiscing blandit. Nullam vestibulum purus vitae volutpat pretium. Nunc nec euismod erat. Nulla in dictum nunc. Donec eget velit et elit ultrices rutrum. consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus.\";s:5:\"hu_HU\";s:444:\"Nulla varius adipiscing blandit. Nullam vestibulum purus vitae volutpat pretium. Nunc nec euismod erat. Nulla in dictum nunc. Donec eget velit et elit ultrices rutrum. consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus.\";s:5:\"id_ID\";s:444:\"Nulla varius adipiscing blandit. Nullam vestibulum purus vitae volutpat pretium. Nunc nec euismod erat. Nulla in dictum nunc. Donec eget velit et elit ultrices rutrum. consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus.\";s:5:\"it_IT\";s:444:\"Nulla varius adipiscing blandit. Nullam vestibulum purus vitae volutpat pretium. Nunc nec euismod erat. Nulla in dictum nunc. Donec eget velit et elit ultrices rutrum. consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus.\";s:5:\"nl_NL\";s:444:\"Nulla varius adipiscing blandit. Nullam vestibulum purus vitae volutpat pretium. Nunc nec euismod erat. Nulla in dictum nunc. Donec eget velit et elit ultrices rutrum. consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus.\";s:5:\"pl_PL\";s:444:\"Nulla varius adipiscing blandit. Nullam vestibulum purus vitae volutpat pretium. Nunc nec euismod erat. Nulla in dictum nunc. Donec eget velit et elit ultrices rutrum. consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus.\";s:5:\"pt_PT\";s:444:\"Nulla varius adipiscing blandit. Nullam vestibulum purus vitae volutpat pretium. Nunc nec euismod erat. Nulla in dictum nunc. Donec eget velit et elit ultrices rutrum. consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus.\";s:5:\"ru_RU\";s:444:\"Nulla varius adipiscing blandit. Nullam vestibulum purus vitae volutpat pretium. Nunc nec euismod erat. Nulla in dictum nunc. Donec eget velit et elit ultrices rutrum. consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus.\";s:5:\"sk_SK\";s:444:\"Nulla varius adipiscing blandit. Nullam vestibulum purus vitae volutpat pretium. Nunc nec euismod erat. Nulla in dictum nunc. Donec eget velit et elit ultrices rutrum. consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus.\";s:5:\"zh_TW\";s:444:\"Nulla varius adipiscing blandit. Nullam vestibulum purus vitae volutpat pretium. Nunc nec euismod erat. Nulla in dictum nunc. Donec eget velit et elit ultrices rutrum. consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus.\";s:2:\"fi\";s:444:\"Nulla varius adipiscing blandit. Nullam vestibulum purus vitae volutpat pretium. Nunc nec euismod erat. Nulla in dictum nunc. Donec eget velit et elit ultrices rutrum. consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:18:\"counterBottomColor\";s:0:\"\";s:16:\"counterBaseColor\";s:0:\"\";}}i:11;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2706", "_ait_langwitch_elements_opts_page_962", "a:13:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:99:\"Simple event manager included. Use wysiwyg editor to create rich content, location, date & duration\";s:5:\"cs_CZ\";s:99:\"Simple event manager included. Use wysiwyg editor to create rich content, location, date & duration\";s:5:\"de_DE\";s:99:\"Simple event manager included. Use wysiwyg editor to create rich content, location, date & duration\";s:5:\"es_ES\";s:99:\"Simple event manager included. Use wysiwyg editor to create rich content, location, date & duration\";s:5:\"fr_FR\";s:99:\"Simple event manager included. Use wysiwyg editor to create rich content, location, date & duration\";s:5:\"hi_IN\";s:99:\"Simple event manager included. Use wysiwyg editor to create rich content, location, date & duration\";s:5:\"hu_HU\";s:99:\"Simple event manager included. Use wysiwyg editor to create rich content, location, date & duration\";s:5:\"id_ID\";s:99:\"Simple event manager included. Use wysiwyg editor to create rich content, location, date & duration\";s:5:\"it_IT\";s:99:\"Simple event manager included. Use wysiwyg editor to create rich content, location, date & duration\";s:5:\"nl_NL\";s:99:\"Simple event manager included. Use wysiwyg editor to create rich content, location, date & duration\";s:5:\"pl_PL\";s:99:\"Simple event manager included. Use wysiwyg editor to create rich content, location, date & duration\";s:5:\"pt_PT\";s:99:\"Simple event manager included. Use wysiwyg editor to create rich content, location, date & duration\";s:5:\"ru_RU\";s:99:\"Simple event manager included. Use wysiwyg editor to create rich content, location, date & duration\";s:5:\"sk_SK\";s:99:\"Simple event manager included. Use wysiwyg editor to create rich content, location, date & duration\";s:5:\"zh_TW\";s:99:\"Simple event manager included. Use wysiwyg editor to create rich content, location, date & duration\";s:2:\"fi\";s:99:\"Simple event manager included. Use wysiwyg editor to create rich content, location, date & duration\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:45:\"________________528211ee03738________________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:6:\"events\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:4:\"DESC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"1\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:11:\"List Events\";s:5:\"cs_CZ\";s:11:\"List Events\";s:5:\"de_DE\";s:11:\"List Events\";s:5:\"es_ES\";s:11:\"List Events\";s:5:\"fr_FR\";s:11:\"List Events\";s:5:\"hi_IN\";s:11:\"List Events\";s:5:\"hu_HU\";s:11:\"List Events\";s:5:\"id_ID\";s:11:\"List Events\";s:5:\"it_IT\";s:11:\"List Events\";s:5:\"nl_NL\";s:11:\"List Events\";s:5:\"pl_PL\";s:11:\"List Events\";s:5:\"pt_PT\";s:11:\"List Events\";s:5:\"ru_RU\";s:11:\"List Events\";s:5:\"sk_SK\";s:11:\"List Events\";s:5:\"zh_TW\";s:11:\"List Events\";s:2:\"fi\";s:11:\"List Events\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:45:\"________________528211ee08c46________________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:6:\"events\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:2:\"29\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"3\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"5\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:4:\"16:9\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:11:\"Grid Events\";s:5:\"cs_CZ\";s:11:\"Grid Events\";s:5:\"de_DE\";s:11:\"Grid Events\";s:5:\"es_ES\";s:11:\"Grid Events\";s:5:\"fr_FR\";s:11:\"Grid Events\";s:5:\"hi_IN\";s:11:\"Grid Events\";s:5:\"hu_HU\";s:11:\"Grid Events\";s:5:\"id_ID\";s:11:\"Grid Events\";s:5:\"it_IT\";s:11:\"Grid Events\";s:5:\"nl_NL\";s:11:\"Grid Events\";s:5:\"pl_PL\";s:11:\"Grid Events\";s:5:\"pt_PT\";s:11:\"Grid Events\";s:5:\"ru_RU\";s:11:\"Grid Events\";s:5:\"sk_SK\";s:11:\"Grid Events\";s:5:\"zh_TW\";s:11:\"Grid Events\";s:2:\"fi\";s:11:\"Grid Events\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"20\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:12;a:1:{s:6:\"events\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:2:\"92\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"2\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"4:3\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"3:4\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:27:\"List Events with Background\";s:5:\"cs_CZ\";s:27:\"List Events with Background\";s:5:\"de_DE\";s:27:\"List Events with Background\";s:5:\"es_ES\";s:27:\"List Events with Background\";s:5:\"fr_FR\";s:27:\"List Events with Background\";s:5:\"hi_IN\";s:27:\"List Events with Background\";s:5:\"hu_HU\";s:27:\"List Events with Background\";s:5:\"id_ID\";s:27:\"List Events with Background\";s:5:\"it_IT\";s:27:\"List Events with Background\";s:5:\"nl_NL\";s:27:\"List Events with Background\";s:5:\"pl_PL\";s:27:\"List Events with Background\";s:5:\"pt_PT\";s:27:\"List Events with Background\";s:5:\"ru_RU\";s:27:\"List Events with Background\";s:5:\"sk_SK\";s:27:\"List Events with Background\";s:5:\"zh_TW\";s:27:\"List Events with Background\";s:2:\"fi\";s:27:\"List Events with Background\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(245, 245, 245, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:2:\"50\";}}i:11;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:6:\"events\";a:34:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:2:\"92\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"4\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:8:\"textRows\";s:1:\"4\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:14:\"boxImageHeight\";s:3:\"2:1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:15:\"listImageHeight\";s:3:\"1:1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:25:\"Grid Events with Carousel\";s:5:\"cs_CZ\";s:25:\"Grid Events with Carousel\";s:5:\"de_DE\";s:25:\"Grid Events with Carousel\";s:5:\"es_ES\";s:25:\"Grid Events with Carousel\";s:5:\"fr_FR\";s:25:\"Grid Events with Carousel\";s:5:\"hi_IN\";s:25:\"Grid Events with Carousel\";s:5:\"hu_HU\";s:25:\"Grid Events with Carousel\";s:5:\"id_ID\";s:25:\"Grid Events with Carousel\";s:5:\"it_IT\";s:25:\"Grid Events with Carousel\";s:5:\"nl_NL\";s:25:\"Grid Events with Carousel\";s:5:\"pl_PL\";s:25:\"Grid Events with Carousel\";s:5:\"pt_PT\";s:25:\"Grid Events with Carousel\";s:5:\"ru_RU\";s:25:\"Grid Events with Carousel\";s:5:\"sk_SK\";s:25:\"Grid Events with Carousel\";s:5:\"zh_TW\";s:25:\"Grid Events with Carousel\";s:2:\"fi\";s:25:\"Grid Events with Carousel\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:13;a:1:{s:10:\"google-map\";a:32:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:4:\"type\";s:7:\"ROADMAP\";s:11:\"contentSize\";s:11:\"contentsize\";s:6:\"height\";s:3:\"370\";s:7:\"markers\";a:1:{i:0;a:5:{s:3:\"url\";s:0:\"\";s:4:\"icon\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"cs_CZ\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"de_DE\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"es_ES\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"fr_FR\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"hi_IN\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"hu_HU\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"id_ID\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"it_IT\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"nl_NL\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"pl_PL\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"pt_PT\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"ru_RU\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"sk_SK\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"zh_TW\";s:14:\"madrind, spain\";s:2:\"fi\";s:14:\"madrind, spain\";}}}s:7:\"address\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"cs_CZ\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"de_DE\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"es_ES\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"fr_FR\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"hi_IN\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"hu_HU\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"id_ID\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"it_IT\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"nl_NL\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"pl_PL\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"pt_PT\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"ru_RU\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"sk_SK\";s:14:\"madrind, spain\";s:5:\"zh_TW\";s:14:\"madrind, spain\";s:2:\"fi\";s:14:\"madrind, spain\";}s:4:\"zoom\";s:2:\"11\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:5:\"Where\";s:5:\"cs_CZ\";s:5:\"Where\";s:5:\"de_DE\";s:5:\"Where\";s:5:\"es_ES\";s:5:\"Where\";s:5:\"fr_FR\";s:5:\"Where\";s:5:\"hi_IN\";s:5:\"Where\";s:5:\"hu_HU\";s:5:\"Where\";s:5:\"id_ID\";s:5:\"Where\";s:5:\"it_IT\";s:5:\"Where\";s:5:\"nl_NL\";s:5:\"Where\";s:5:\"pl_PL\";s:5:\"Where\";s:5:\"pt_PT\";s:5:\"Where\";s:5:\"ru_RU\";s:5:\"Where\";s:5:\"sk_SK\";s:5:\"Where\";s:5:\"zh_TW\";s:5:\"Where\";s:2:\"fi\";s:5:\"Where\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:6:\"mapHue\";s:0:\"\";s:13:\"mapSaturation\";s:1:\"0\";s:13:\"mapBrightness\";s:1:\"0\";s:13:\"objSaturation\";s:1:\"0\";s:13:\"objBrightness\";s:1:\"0\";s:14:\"landscapeColor\";s:0:\"\";s:19:\"administrativeColor\";s:0:\"\";s:10:\"roadsColor\";s:0:\"\";s:10:\"waterColor\";s:0:\"\";s:8:\"poiColor\";s:0:\"\";s:14:\"mousewheelZoom\";s:1:\"1\";}}i:14;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2707", "_ait_langwitch_elements_opts_page_977", "a:16:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:75:\"Connect your WordPress website with a free Facebook LikeBox or Comments Box\";s:5:\"cs_CZ\";s:75:\"Connect your WordPress website with a free Facebook LikeBox or Comments Box\";s:5:\"de_DE\";s:75:\"Connect your WordPress website with a free Facebook LikeBox or Comments Box\";s:5:\"es_ES\";s:75:\"Connect your WordPress website with a free Facebook LikeBox or Comments Box\";s:5:\"fr_FR\";s:75:\"Connect your WordPress website with a free Facebook LikeBox or Comments Box\";s:5:\"hi_IN\";s:75:\"Connect your WordPress website with a free Facebook LikeBox or Comments Box\";s:5:\"hu_HU\";s:75:\"Connect your WordPress website with a free Facebook LikeBox or Comments Box\";s:5:\"id_ID\";s:75:\"Connect your WordPress website with a free Facebook LikeBox or Comments Box\";s:5:\"it_IT\";s:75:\"Connect your WordPress website with a free Facebook LikeBox or Comments Box\";s:5:\"nl_NL\";s:75:\"Connect your WordPress website with a free Facebook LikeBox or Comments Box\";s:5:\"pl_PL\";s:75:\"Connect your WordPress website with a free Facebook LikeBox or Comments Box\";s:5:\"pt_PT\";s:75:\"Connect your WordPress website with a free Facebook LikeBox or Comments Box\";s:5:\"ru_RU\";s:75:\"Connect your WordPress website with a free Facebook LikeBox or Comments Box\";s:5:\"sk_SK\";s:75:\"Connect your WordPress website with a free Facebook LikeBox or Comments Box\";s:5:\"zh_TW\";s:75:\"Connect your WordPress website with a free Facebook LikeBox or Comments Box\";s:2:\"fi\";s:75:\"Connect your WordPress website with a free Facebook LikeBox or Comments Box\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:21:\"____52821045a7d59____\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:828:\"<h3>Light Likebox</h3>\r\n<p>Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate sem tristique cursus. Nam nulla quam, gravida non, commodo a, sodales sit amet, nisi. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis.</p>\r\n<p>Pellentesque fermentum dolor. Aliquam quam lectus, facilisis auctor, ultrices ut, elementum vulputate, nunc. Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris sit amet orci. Aenean dignissim pellentesque felis. Morbi in sem quis dui placerat ornare. Pellentesque odio nisi, euismod in, pharetra a, ultricies in, diam. Sed arcu. Cras consequat.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:828:\"<h3>Light Likebox</h3>\r\n<p>Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate sem tristique cursus. Nam nulla quam, gravida non, commodo a, sodales sit amet, nisi. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis.</p>\r\n<p>Pellentesque fermentum dolor. Aliquam quam lectus, facilisis auctor, ultrices ut, elementum vulputate, nunc. Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris sit amet orci. Aenean dignissim pellentesque felis. Morbi in sem quis dui placerat ornare. Pellentesque odio nisi, euismod in, pharetra a, ultricies in, diam. Sed arcu. Cras consequat.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:828:\"<h3>Light Likebox</h3>\r\n<p>Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate sem tristique cursus. Nam nulla quam, gravida non, commodo a, sodales sit amet, nisi. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis.</p>\r\n<p>Pellentesque fermentum dolor. Aliquam quam lectus, facilisis auctor, ultrices ut, elementum vulputate, nunc. Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris sit amet orci. Aenean dignissim pellentesque felis. Morbi in sem quis dui placerat ornare. Pellentesque odio nisi, euismod in, pharetra a, ultricies in, diam. Sed arcu. Cras consequat.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:828:\"<h3>Light Likebox</h3>\r\n<p>Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate sem tristique cursus. Nam nulla quam, gravida non, commodo a, sodales sit amet, nisi. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis.</p>\r\n<p>Pellentesque fermentum dolor. Aliquam quam lectus, facilisis auctor, ultrices ut, elementum vulputate, nunc. Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris sit amet orci. Aenean dignissim pellentesque felis. Morbi in sem quis dui placerat ornare. Pellentesque odio nisi, euismod in, pharetra a, ultricies in, diam. Sed arcu. Cras consequat.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:828:\"<h3>Light Likebox</h3>\r\n<p>Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate sem tristique cursus. Nam nulla quam, gravida non, commodo a, sodales sit amet, nisi. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis.</p>\r\n<p>Pellentesque fermentum dolor. Aliquam quam lectus, facilisis auctor, ultrices ut, elementum vulputate, nunc. Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris sit amet orci. Aenean dignissim pellentesque felis. Morbi in sem quis dui placerat ornare. Pellentesque odio nisi, euismod in, pharetra a, ultricies in, diam. Sed arcu. Cras consequat.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:828:\"<h3>Light Likebox</h3>\r\n<p>Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate sem tristique cursus. Nam nulla quam, gravida non, commodo a, sodales sit amet, nisi. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis.</p>\r\n<p>Pellentesque fermentum dolor. Aliquam quam lectus, facilisis auctor, ultrices ut, elementum vulputate, nunc. Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris sit amet orci. Aenean dignissim pellentesque felis. Morbi in sem quis dui placerat ornare. Pellentesque odio nisi, euismod in, pharetra a, ultricies in, diam. Sed arcu. Cras consequat.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:828:\"<h3>Light Likebox</h3>\r\n<p>Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate sem tristique cursus. Nam nulla quam, gravida non, commodo a, sodales sit amet, nisi. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis.</p>\r\n<p>Pellentesque fermentum dolor. Aliquam quam lectus, facilisis auctor, ultrices ut, elementum vulputate, nunc. Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris sit amet orci. Aenean dignissim pellentesque felis. Morbi in sem quis dui placerat ornare. Pellentesque odio nisi, euismod in, pharetra a, ultricies in, diam. Sed arcu. Cras consequat.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:828:\"<h3>Light Likebox</h3>\r\n<p>Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate sem tristique cursus. Nam nulla quam, gravida non, commodo a, sodales sit amet, nisi. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis.</p>\r\n<p>Pellentesque fermentum dolor. Aliquam quam lectus, facilisis auctor, ultrices ut, elementum vulputate, nunc. Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris sit amet orci. Aenean dignissim pellentesque felis. Morbi in sem quis dui placerat ornare. Pellentesque odio nisi, euismod in, pharetra a, ultricies in, diam. Sed arcu. Cras consequat.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:828:\"<h3>Light Likebox</h3>\r\n<p>Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate sem tristique cursus. Nam nulla quam, gravida non, commodo a, sodales sit amet, nisi. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis.</p>\r\n<p>Pellentesque fermentum dolor. Aliquam quam lectus, facilisis auctor, ultrices ut, elementum vulputate, nunc. Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris sit amet orci. Aenean dignissim pellentesque felis. Morbi in sem quis dui placerat ornare. Pellentesque odio nisi, euismod in, pharetra a, ultricies in, diam. Sed arcu. Cras consequat.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:828:\"<h3>Light Likebox</h3>\r\n<p>Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate sem tristique cursus. Nam nulla quam, gravida non, commodo a, sodales sit amet, nisi. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis.</p>\r\n<p>Pellentesque fermentum dolor. Aliquam quam lectus, facilisis auctor, ultrices ut, elementum vulputate, nunc. Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris sit amet orci. Aenean dignissim pellentesque felis. Morbi in sem quis dui placerat ornare. Pellentesque odio nisi, euismod in, pharetra a, ultricies in, diam. Sed arcu. Cras consequat.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:828:\"<h3>Light Likebox</h3>\r\n<p>Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate sem tristique cursus. Nam nulla quam, gravida non, commodo a, sodales sit amet, nisi. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis.</p>\r\n<p>Pellentesque fermentum dolor. Aliquam quam lectus, facilisis auctor, ultrices ut, elementum vulputate, nunc. Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris sit amet orci. Aenean dignissim pellentesque felis. Morbi in sem quis dui placerat ornare. Pellentesque odio nisi, euismod in, pharetra a, ultricies in, diam. Sed arcu. Cras consequat.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:828:\"<h3>Light Likebox</h3>\r\n<p>Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate sem tristique cursus. Nam nulla quam, gravida non, commodo a, sodales sit amet, nisi. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis.</p>\r\n<p>Pellentesque fermentum dolor. Aliquam quam lectus, facilisis auctor, ultrices ut, elementum vulputate, nunc. Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris sit amet orci. Aenean dignissim pellentesque felis. Morbi in sem quis dui placerat ornare. Pellentesque odio nisi, euismod in, pharetra a, ultricies in, diam. Sed arcu. Cras consequat.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:828:\"<h3>Light Likebox</h3>\r\n<p>Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate sem tristique cursus. Nam nulla quam, gravida non, commodo a, sodales sit amet, nisi. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis.</p>\r\n<p>Pellentesque fermentum dolor. Aliquam quam lectus, facilisis auctor, ultrices ut, elementum vulputate, nunc. Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris sit amet orci. Aenean dignissim pellentesque felis. Morbi in sem quis dui placerat ornare. Pellentesque odio nisi, euismod in, pharetra a, ultricies in, diam. Sed arcu. Cras consequat.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:828:\"<h3>Light Likebox</h3>\r\n<p>Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate sem tristique cursus. Nam nulla quam, gravida non, commodo a, sodales sit amet, nisi. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis.</p>\r\n<p>Pellentesque fermentum dolor. Aliquam quam lectus, facilisis auctor, ultrices ut, elementum vulputate, nunc. Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris sit amet orci. Aenean dignissim pellentesque felis. Morbi in sem quis dui placerat ornare. Pellentesque odio nisi, euismod in, pharetra a, ultricies in, diam. Sed arcu. Cras consequat.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:828:\"<h3>Light Likebox</h3>\r\n<p>Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate sem tristique cursus. Nam nulla quam, gravida non, commodo a, sodales sit amet, nisi. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis.</p>\r\n<p>Pellentesque fermentum dolor. Aliquam quam lectus, facilisis auctor, ultrices ut, elementum vulputate, nunc. Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris sit amet orci. Aenean dignissim pellentesque felis. Morbi in sem quis dui placerat ornare. Pellentesque odio nisi, euismod in, pharetra a, ultricies in, diam. Sed arcu. Cras consequat.</p>\";s:2:\"fi\";s:828:\"<h3>Light Likebox</h3>\r\n<p>Phasellus ultrices nulla quis nibh. Quisque a lectus. Donec consectetuer ligula vulputate sem tristique cursus. Nam nulla quam, gravida non, commodo a, sodales sit amet, nisi. Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis.</p>\r\n<p>Pellentesque fermentum dolor. Aliquam quam lectus, facilisis auctor, ultrices ut, elementum vulputate, nunc. Donec nec justo eget felis facilisis fermentum. Aliquam porttitor mauris sit amet orci. Aenean dignissim pellentesque felis. Morbi in sem quis dui placerat ornare. Pellentesque odio nisi, euismod in, pharetra a, ultricies in, diam. Sed arcu. Cras consequat.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:8:\"facebook\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:7:\"likebox\";s:11:\"colorScheme\";s:5:\"light\";s:4:\"href\";s:34:\"https://www.facebook.com/AitThemes\";s:6:\"height\";s:3:\"420\";s:9:\"showFaces\";s:1:\"1\";s:10:\"showStream\";s:1:\"1\";s:10:\"showHeader\";s:1:\"1\";s:5:\"posts\";s:2:\"15\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:5:\"width\";s:3:\"340\";s:11:\"smallHeader\";b:0;s:19:\"adaptContainerWidth\";b:1;s:9:\"hideCover\";b:0;s:12:\"showFacepile\";b:1;s:9:\"showPosts\";b:0;s:7:\"hideCta\";b:0;s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:11:\"borderWidth\";i:4;}}s:21:\"____52821045ac79f____\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:8;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:9;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:821:\"<h3>Dark Likebox</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\r\n<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:821:\"<h3>Dark Likebox</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\r\n<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl</p>\";s:5:\"de_DE\";s:821:\"<h3>Dark Likebox</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\r\n<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl</p>\";s:5:\"es_ES\";s:821:\"<h3>Dark Likebox</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\r\n<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:821:\"<h3>Dark Likebox</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\r\n<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:821:\"<h3>Dark Likebox</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\r\n<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:821:\"<h3>Dark Likebox</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\r\n<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl</p>\";s:5:\"id_ID\";s:821:\"<h3>Dark Likebox</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\r\n<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl</p>\";s:5:\"it_IT\";s:821:\"<h3>Dark Likebox</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\r\n<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:821:\"<h3>Dark Likebox</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\r\n<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:821:\"<h3>Dark Likebox</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\r\n<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:821:\"<h3>Dark Likebox</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\r\n<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:821:\"<h3>Dark Likebox</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\r\n<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:821:\"<h3>Dark Likebox</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\r\n<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:821:\"<h3>Dark Likebox</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\r\n<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl</p>\";s:2:\"fi\";s:821:\"<h3>Dark Likebox</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\r\n<p>Sed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:10;a:1:{s:7:\"columns\";a:15:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"columns\";a:2:{s:14:\"grid-css-class\";s:13:\"column-grid-2\";s:19:\"columns-css-classes\";s:13:\"column-span-2\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:11;a:1:{s:8:\"facebook\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:7:\"likebox\";s:11:\"colorScheme\";s:4:\"dark\";s:4:\"href\";s:34:\"https://www.facebook.com/AitThemes\";s:6:\"height\";s:3:\"340\";s:9:\"showFaces\";s:1:\"1\";s:10:\"showStream\";s:1:\"1\";s:10:\"showHeader\";s:1:\"1\";s:5:\"posts\";s:2:\"10\";s:22:\"@columns-element-index\";s:2:\"10\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:1:\"0\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:16:\"rgba(0, 0, 0, 1)\";s:5:\"image\";s:64:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/pattern.png\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:5:\"width\";s:3:\"340\";s:11:\"smallHeader\";b:0;s:19:\"adaptContainerWidth\";b:1;s:9:\"hideCover\";b:0;s:12:\"showFacepile\";b:1;s:9:\"showPosts\";b:0;s:7:\"hideCta\";b:0;s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:11:\"borderWidth\";i:4;}}i:12;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:13;a:1:{s:4:\"text\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:465:\"<h3>Facebook Comments</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:465:\"<h3>Facebook Comments</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:465:\"<h3>Facebook Comments</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:465:\"<h3>Facebook Comments</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:465:\"<h3>Facebook Comments</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:465:\"<h3>Facebook Comments</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:465:\"<h3>Facebook Comments</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:465:\"<h3>Facebook Comments</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:465:\"<h3>Facebook Comments</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:465:\"<h3>Facebook Comments</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:465:\"<h3>Facebook Comments</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:465:\"<h3>Facebook Comments</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:465:\"<h3>Facebook Comments</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:465:\"<h3>Facebook Comments</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:465:\"<h3>Facebook Comments</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";s:2:\"fi\";s:465:\"<h3>Facebook Comments</h3>\r\n<p>Morbi interdum mollis sapien. Sed ac risus. Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl.</p>\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:14;a:1:{s:8:\"facebook\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:4:\"type\";s:8:\"comments\";s:11:\"colorScheme\";s:5:\"light\";s:4:\"href\";s:34:\"https://www.facebook.com/AitThemes\";s:6:\"height\";s:0:\"\";s:9:\"showFaces\";s:1:\"1\";s:10:\"showStream\";s:1:\"1\";s:10:\"showHeader\";s:1:\"1\";s:5:\"posts\";s:2:\"15\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:10:\"align-left\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:5:\"width\";s:3:\"340\";s:11:\"smallHeader\";b:0;s:19:\"adaptContainerWidth\";b:1;s:9:\"hideCover\";b:0;s:12:\"showFacepile\";b:1;s:9:\"showPosts\";b:0;s:7:\"hideCta\";b:0;s:11:\"borderColor\";s:0:\"\";s:11:\"borderWidth\";i:4;}}i:15;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2708", "_ait_langwitch_elements_opts_portfolio", "a:8:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:8:{s:21:\"columns-element-index\";s:0:\"\";s:28:\"columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:10:{s:21:\"columns-element-index\";s:0:\"\";s:28:\"columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider1\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:14:\"e532c2f7f1a080\";a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";b:1;s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:13:\"service-boxes\";a:10:{s:21:\"columns-element-index\";s:0:\"\";s:28:\"columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:6:\"layout\";s:8:\"carousel\";s:7:\"columns\";s:1:\"3\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:6:\"testtm\";s:1:\"0\";s:6:\"testtp\";s:2:\"40\";s:6:\"testbp\";s:2:\"40\";s:6:\"testbm\";s:2:\"60\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:13:{s:21:\"columns-element-index\";s:0:\"\";s:28:\"columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:12:\"testimonials\";a:38:{s:21:\"columns-element-index\";s:0:\"\";s:28:\"columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:6:\"testbg\";a:5:{s:5:\"color\";s:24:\"rgba(244, 244, 244, 0.1)\";s:5:\"image\";s:87:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/patterns/scratches.png\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:6:\"testtm\";s:1:\"0\";s:6:\"testtp\";s:2:\"40\";s:6:\"testbp\";s:2:\"40\";s:6:\"testbm\";s:2:\"60\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"category\";i:0;s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";i:99;s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:7:\"addInfo\";b:1;s:10:\"boxColumns\";i:3;s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";b:0;s:17:\"boxEnableAutoplay\";b:0;s:15:\"boxEnableFading\";b:0;s:7:\"boxRows\";i:1;s:11:\"listColumns\";i:2;s:18:\"listEnableCarousel\";b:0;s:18:\"listEnableAutoplay\";b:0;s:16:\"listEnableFading\";b:0;s:8:\"listRows\";i:2;s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2709", "_ait_langwitch_elements_opts_portfolio-item", "a:9:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:37:\"____________527b6cf95da65____________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:9:\"portfolio\";a:26:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";s:5:\"count\";s:1:\"6\";s:7:\"columns\";s:1:\"6\";s:8:\"textRows\";s:1:\"3\";s:10:\"showFilter\";s:1:\"0\";s:7:\"display\";s:6:\"detail\";s:7:\"orderby\";s:10:\"menu_order\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:16:\"imageDescription\";s:1:\"1\";s:11:\"imageHeight\";s:3:\"140\";s:11:\"imageOffset\";s:2:\"20\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:23:\"Related Portfolio Items\";s:5:\"cs_CZ\";s:23:\"Related Portfolio Items\";s:5:\"de_DE\";s:17:\"Portfolio Artikel\";s:5:\"es_ES\";s:23:\"Related Portfolio Items\";s:5:\"fr_FR\";s:23:\"Related Portfolio Items\";s:5:\"hi_IN\";s:23:\"Related Portfolio Items\";s:5:\"hu_HU\";s:23:\"Related Portfolio Items\";s:5:\"id_ID\";s:23:\"Related Portfolio Items\";s:5:\"it_IT\";s:30:\"Articoli correlati portafoglio\";s:5:\"nl_NL\";s:23:\"Related Portfolio Items\";s:5:\"pl_PL\";s:23:\"Related Portfolio Items\";s:5:\"pt_PT\";s:23:\"Related Portfolio Items\";s:5:\"ru_RU\";s:23:\"Related Portfolio Items\";s:5:\"sk_SK\";s:23:\"Related Portfolio Items\";s:5:\"zh_TW\";s:23:\"Related Portfolio Items\";s:2:\"fi\";s:23:\"Related Portfolio Items\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut Aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"cs_CZ\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut Aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"de_DE\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut Aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"es_ES\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut Aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"fr_FR\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut Aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"hi_IN\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut Aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"hu_HU\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut Aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"id_ID\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut Aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"it_IT\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut Aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"nl_NL\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut Aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"pl_PL\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut Aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"pt_PT\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut Aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"ru_RU\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut Aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"sk_SK\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut Aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:5:\"zh_TW\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut Aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";s:2:\"fi\";s:320:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut Aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:16:\"subcategoryItems\";b:1;}}i:7;a:1:{s:12:\"testimonials\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:1:\"2\";s:6:\"layout\";s:4:\"list\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"0\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:15:\"What people say\";s:5:\"cs_CZ\";s:15:\"What people say\";s:5:\"de_DE\";s:19:\"Was die leute sagen\";s:5:\"es_ES\";s:15:\"What people say\";s:5:\"fr_FR\";s:15:\"What people say\";s:5:\"hi_IN\";s:15:\"What people say\";s:5:\"hu_HU\";s:15:\"What people say\";s:5:\"id_ID\";s:15:\"What people say\";s:5:\"it_IT\";s:21:\"Cosa dicono i clienti\";s:5:\"nl_NL\";s:15:\"What people say\";s:5:\"pl_PL\";s:15:\"What people say\";s:5:\"pt_PT\";s:15:\"What people say\";s:5:\"ru_RU\";s:15:\"What people say\";s:5:\"sk_SK\";s:15:\"What people say\";s:5:\"zh_TW\";s:15:\"What people say\";s:2:\"fi\";s:15:\"What people say\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:452:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:452:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum</p>\";s:5:\"de_DE\";s:452:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum</p>\";s:5:\"es_ES\";s:452:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:452:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:452:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:452:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum</p>\";s:5:\"id_ID\";s:452:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum</p>\";s:5:\"it_IT\";s:452:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:452:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:452:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:452:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:452:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:452:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:452:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum</p>\";s:2:\"fi\";s:452:\"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum</p>\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(246, 246, 246, 1)\";s:5:\"image\";s:64:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/stripes.png\";s:6:\"repeat\";s:8:\"repeat-x\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"60\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"50\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";}}s:37:\"____________527b6cf972b30____________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2710", "_ait_langwitch_elements_opts_post", "a:9:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:25:\"______528df9dd8d70b______\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:25:\"______528df9dd8f578______\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:7;a:1:{s:4:\"rule\";a:11:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:4:\"type\";s:4:\"line\";s:4:\"size\";s:8:\"fullsize\";s:7:\"showTop\";s:1:\"0\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:9:\"ruleColor\";s:0:\"\";s:9:\"elmTopPad\";s:0:\"\";s:9:\"elmBotPad\";s:0:\"\";}}i:6;a:1:{s:12:\"testimonials\";a:31:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:3:\"ASC\";s:5:\"count\";s:2:\"99\";s:6:\"layout\";s:3:\"box\";s:7:\"addInfo\";s:1:\"1\";s:10:\"boxColumns\";s:1:\"3\";s:8:\"boxAlign\";s:12:\"align-center\";s:17:\"boxEnableCarousel\";s:1:\"1\";s:17:\"boxEnableAutoplay\";s:1:\"1\";s:15:\"boxEnableFading\";s:1:\"1\";s:7:\"boxRows\";s:1:\"1\";s:11:\"listColumns\";s:1:\"2\";s:18:\"listEnableCarousel\";s:1:\"0\";s:18:\"listEnableAutoplay\";s:1:\"0\";s:16:\"listEnableFading\";s:1:\"0\";s:8:\"listRows\";s:1:\"2\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"1\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:9:\"headAlign\";s:12:\"align-center\";s:3:\"@bg\";a:5:{s:5:\"color\";s:22:\"rgba(246, 246, 246, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:2:\"60\";s:14:\"padding-bottom\";s:2:\"50\";s:13:\"margin-bottom\";s:1:\"0\";s:8:\"category\";s:1:\"0\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2711", "_ait_langwitch_elements_opts_search", "a:7:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:3;a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";s:8:\"@display\";b:1;s:10:\"discussion\";s:0:\"\";}}i:34;a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2712", "_ait_langwitch_elements_opts_wc_product", "a:6:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:21:\"____528e1533d10d7____\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:21:\"____528e1533d2f00____\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2713", "_ait_langwitch_elements_opts_wc_shop", "a:7:{i:0;a:1:{s:10:\"page-title\";a:6:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";}}i:1;a:1:{s:17:\"revolution-slider\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"0\";s:5:\"alias\";s:7:\"slider4\";s:11:\"alternative\";s:0:\"\";s:10:\"responsive\";s:3:\"480\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:2;a:1:{s:3:\"seo\";a:7:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"keywords\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:11:\"description\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:0:\"\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}s:33:\"__________528b46bb8d426__________\";a:1:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";a:4:{s:23:\"sidebars-boundary-start\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}i:4;a:1:{s:7:\"content\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}i:5;a:1:{s:8:\"comments\";a:12:{s:8:\"@display\";s:1:\"1\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";s:16:\"@enabledAdvanced\";s:1:\"0\";s:10:\"discussion\";s:0:\"\";s:11:\"customClass\";s:0:\"\";s:3:\"@bg\";a:6:{s:5:\"color\";s:0:\"\";s:7:\"opacity\";s:4:\"100%\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"margin-top\";s:0:\"\";s:11:\"padding-top\";s:0:\"\";s:14:\"padding-bottom\";s:0:\"\";s:13:\"margin-bottom\";s:0:\"\";}}s:33:\"__________528b46bb8f222__________\";a:1:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";a:4:{s:21:\"sidebars-boundary-end\";s:0:\"\";s:22:\"@columns-element-index\";s:0:\"\";s:29:\"@columns-element-column-index\";s:0:\"\";s:25:\"@element-user-description\";s:0:\"\";}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2714", "_ait_langwitch_layout_opts", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:9:\"sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2715", "_ait_langwitch_layout_opts_404", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2716", "_ait_langwitch_layout_opts_blog", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-1\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2717", "_ait_langwitch_layout_opts_event", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-6\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2718", "_ait_langwitch_layout_opts_homepage", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2719", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";b:1;s:15:\"showBreadcrumbs\";b:1;}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2720", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1000", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2721", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1004", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2722", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1007", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2723", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1010", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2724", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1013", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2725", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1015", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2726", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1022", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2727", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1025", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2728", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1032", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2729", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1036", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2730", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1039", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2731", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1042", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-2\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2732", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1045", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2733", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1056", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2734", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1059", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2735", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1065", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2736", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1068", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2737", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1081", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2738", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1089", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"0\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2739", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1158", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-3\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2740", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1202", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-5\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2741", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1206", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-5\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2742", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1215", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-2\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2743", "_ait_langwitch_layout_opts_page_127", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2744", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1312", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2745", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1420", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2746", "_ait_langwitch_layout_opts_page_152", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2747", "_ait_langwitch_layout_opts_page_154", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2748", "_ait_langwitch_layout_opts_page_156", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2749", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1582", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-7\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2750", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1712", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-2\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2751", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1792", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-2\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2752", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1793", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2753", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1810", "a:2:{s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2754", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1825", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:12:\"__sidebar-11\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2755", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1827", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"0\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2756", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1834", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2757", "_ait_langwitch_layout_opts_page_1839", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"0\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2758", "_ait_langwitch_layout_opts_page_2071", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"0\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2759", "_ait_langwitch_layout_opts_page_2073", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"0\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2760", "_ait_langwitch_layout_opts_page_2075", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"0\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2761", "_ait_langwitch_layout_opts_page_2077", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"0\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2762", "_ait_langwitch_layout_opts_page_2079", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"0\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2763", "_ait_langwitch_layout_opts_page_2081", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"0\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2764", "_ait_langwitch_layout_opts_page_2083", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"0\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2765", "_ait_langwitch_layout_opts_page_2085", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"0\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2766", "_ait_langwitch_layout_opts_page_2087", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"0\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2767", "_ait_langwitch_layout_opts_page_2089", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"0\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2768", "_ait_langwitch_layout_opts_page_2091", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"0\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2769", "_ait_langwitch_layout_opts_page_213", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2770", "_ait_langwitch_layout_opts_page_2302", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2771", "_ait_langwitch_layout_opts_page_2394", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2772", "_ait_langwitch_layout_opts_page_2483", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"0\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2773", "_ait_langwitch_layout_opts_page_2485", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"0\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2774", "_ait_langwitch_layout_opts_page_2488", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2775", "_ait_langwitch_layout_opts_page_2550", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2776", "_ait_langwitch_layout_opts_page_2653", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2777", "_ait_langwitch_layout_opts_page_2697", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2778", "_ait_langwitch_layout_opts_page_2702", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2779", "_ait_langwitch_layout_opts_page_2830", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2780", "_ait_langwitch_layout_opts_page_289", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";b:1;s:15:\"showBreadcrumbs\";b:1;}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2781", "_ait_langwitch_layout_opts_page_293", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-2\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2782", "_ait_langwitch_layout_opts_page_295", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2783", "_ait_langwitch_layout_opts_page_297", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2784", "_ait_langwitch_layout_opts_page_312", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2785", "_ait_langwitch_layout_opts_page_328", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2786", "_ait_langwitch_layout_opts_page_438", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2787", "_ait_langwitch_layout_opts_page_471", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2788", "_ait_langwitch_layout_opts_page_485", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2789", "_ait_langwitch_layout_opts_page_517", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-4\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2790", "_ait_langwitch_layout_opts_page_769", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-2\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2791", "_ait_langwitch_layout_opts_page_786", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2792", "_ait_langwitch_layout_opts_page_789", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2793", "_ait_langwitch_layout_opts_page_798", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2794", "_ait_langwitch_layout_opts_page_801", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-2\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2795", "_ait_langwitch_layout_opts_page_804", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2796", "_ait_langwitch_layout_opts_page_824", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"0\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2797", "_ait_langwitch_layout_opts_page_826", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2798", "_ait_langwitch_layout_opts_page_832", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2799", "_ait_langwitch_layout_opts_page_840", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2800", "_ait_langwitch_layout_opts_page_844", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2801", "_ait_langwitch_layout_opts_page_86", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2802", "_ait_langwitch_layout_opts_page_890", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2803", "_ait_langwitch_layout_opts_page_906", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2804", "_ait_langwitch_layout_opts_page_915", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-4\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2805", "_ait_langwitch_layout_opts_page_939", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2806", "_ait_langwitch_layout_opts_page_942", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2807", "_ait_langwitch_layout_opts_page_956", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2808", "_ait_langwitch_layout_opts_page_959", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2809", "_ait_langwitch_layout_opts_page_962", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2810", "_ait_langwitch_layout_opts_page_977", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2811", "_ait_langwitch_layout_opts_portfolio", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:2:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";s:8:\"position\";s:6:\"inside\";}s:4:\"left\";a:2:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";s:8:\"position\";s:6:\"inside\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"0\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2812", "_ait_langwitch_layout_opts_portfolio-item", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2813", "_ait_langwitch_layout_opts_post", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-0\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2814", "_ait_langwitch_layout_opts_search", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:12:\"__sidebar-10\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"0\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2815", "_ait_langwitch_layout_opts_wc_product", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2816", "_ait_langwitch_layout_opts_wc_shop", "a:3:{s:6:\"custom\";a:1:{s:13:\"pageHtmlClass\";s:0:\"\";}s:9:\"@sidebars\";a:2:{s:5:\"right\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:11:\"__sidebar-9\";}s:4:\"left\";a:1:{s:7:\"sidebar\";s:4:\"none\";}}s:7:\"general\";a:2:{s:17:\"enableWidgetAreas\";s:1:\"1\";s:15:\"showBreadcrumbs\";s:1:\"1\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2817", "_ait_langwitch_local_opts_register", "a:2:{s:7:\"special\";a:10:{i:0;s:9:\"_homepage\";i:1;s:10:\"_portfolio\";i:2;s:5:\"_blog\";i:3;s:15:\"_portfolio-item\";i:4;s:5:\"_post\";i:5;s:6:\"_event\";i:6;s:8:\"_wc_shop\";i:7;s:11:\"_wc_product\";i:8;s:7:\"_search\";i:9;s:4:\"_404\";}s:5:\"pages\";a:91:{i:2;s:9:\"_page_213\";i:6;s:9:\"_page_312\";i:8;s:9:\"_page_289\";i:10;s:8:\"_page_86\";i:14;s:9:\"_page_154\";i:17;s:9:\"_page_438\";i:18;s:9:\"_page_471\";i:19;s:9:\"_page_485\";i:20;s:9:\"_page_517\";i:22;s:9:\"_page_769\";i:24;s:9:\"_page_798\";i:25;s:9:\"_page_801\";i:26;s:9:\"_page_804\";i:27;s:9:\"_page_824\";i:28;s:9:\"_page_826\";i:29;s:9:\"_page_840\";i:30;s:9:\"_page_844\";i:31;s:9:\"_page_832\";i:33;s:9:\"_page_786\";i:34;s:9:\"_page_890\";i:35;s:9:\"_page_906\";i:36;s:9:\"_page_915\";i:38;s:9:\"_page_939\";i:39;s:9:\"_page_942\";i:40;s:9:\"_page_789\";i:41;s:9:\"_page_956\";i:42;s:9:\"_page_959\";i:43;s:9:\"_page_962\";i:44;s:9:\"_page_977\";i:45;s:10:\"_page_1000\";i:46;s:10:\"_page_1004\";i:47;s:10:\"_page_1007\";i:48;s:10:\"_page_1010\";i:49;s:10:\"_page_1013\";i:50;s:10:\"_page_1015\";i:51;s:10:\"_page_1022\";i:52;s:10:\"_page_1025\";i:53;s:10:\"_page_1032\";i:54;s:10:\"_page_1036\";i:55;s:10:\"_page_1039\";i:56;s:10:\"_page_1042\";i:57;s:10:\"_page_1045\";i:58;s:10:\"_page_1056\";i:59;s:10:\"_page_1059\";i:60;s:10:\"_page_1065\";i:61;s:10:\"_page_1068\";i:62;s:10:\"_page_1081\";i:63;s:10:\"_page_1089\";i:65;s:10:\"_page_1158\";i:67;s:9:\"_page_127\";i:70;s:10:\"_page_1202\";i:72;s:10:\"_page_1215\";i:76;s:9:\"_page_156\";i:77;s:10:\"_page_1312\";i:78;s:9:\"_page_297\";i:79;s:9:\"_page_152\";i:81;s:10:\"_page_1420\";i:83;s:9:\"_page_293\";i:84;s:10:\"_page_1712\";i:85;s:10:\"_page_1582\";i:86;s:10:\"_page_1792\";i:87;s:10:\"_page_1793\";i:89;s:10:\"_page_1827\";i:90;s:10:\"_page_1834\";i:92;s:10:\"_page_2077\";i:93;s:10:\"_page_2075\";i:94;s:10:\"_page_2089\";i:95;s:10:\"_page_2079\";i:96;s:10:\"_page_2091\";i:97;s:10:\"_page_2087\";i:98;s:10:\"_page_2083\";i:99;s:10:\"_page_2073\";i:100;s:10:\"_page_2085\";i:101;s:10:\"_page_1839\";i:102;s:10:\"_page_2081\";i:103;s:10:\"_page_2071\";i:104;s:10:\"_page_1825\";i:105;s:7:\"_page_1\";i:106;s:10:\"_page_2302\";i:107;s:10:\"_page_1206\";i:108;s:9:\"_page_328\";i:109;s:10:\"_page_2394\";i:110;s:10:\"_page_2483\";i:111;s:10:\"_page_2485\";i:112;s:10:\"_page_2488\";i:114;s:10:\"_page_2550\";i:115;s:10:\"_page_2653\";i:116;s:10:\"_page_2697\";i:117;s:10:\"_page_2702\";i:118;s:10:\"_page_2830\";i:119;s:9:\"_page_295\";}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2818", "_ait_langwitch_theme_opts", "a:12:{s:7:\"general\";a:16:{s:10:\"layoutType\";s:11:\"layout-wide\";s:12:\"websiteWidth\";s:4:\"1000\";s:16:\"leftSidebarWidth\";s:4:\"28.7\";s:17:\"rightSidebarWidth\";s:4:\"28.7\";s:22:\"progressivePageLoading\";s:1:\"1\";s:7:\"favicon\";s:64:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/favicon.png\";s:6:\"mainbg\";a:5:{s:5:\"color\";s:7:\"#f2f2f2\";s:5:\"image\";s:82:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/patterns/sand.png\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:11:\"pageBgColor\";s:7:\"#ffffff\";s:8:\"titColor\";s:7:\"#444444\";s:8:\"txtColor\";s:7:\"#888888\";s:8:\"lnkColor\";s:7:\"#f48b50\";s:8:\"hvrColor\";s:7:\"#5e5e5e\";s:8:\"decColor\";s:7:\"#f48b50\";s:10:\"linesColor\";s:7:\"#dddddd\";s:8:\"lightObj\";s:24:\"rgba(255, 255, 255, 0.5)\";s:7:\"darkObj\";s:24:\"rgba(100, 100, 100, 0.2)\";}s:6:\"header\";a:9:{s:10:\"headerType\";s:11:\"header-five\";s:10:\"customHtml\";s:16:\"custom html code\";s:4:\"logo\";s:73:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/logo.png\";s:6:\"headbg\";a:5:{s:5:\"color\";s:7:\"#FFFFFF\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"stickyMenu\";s:1:\"1\";s:6:\"menubg\";s:7:\"#ffffff\";s:9:\"menuColor\";s:7:\"#666666\";s:12:\"menuColorAct\";s:7:\"#f48b50\";s:12:\"customJsCode\";s:0:\"\";}s:6:\"footer\";a:13:{s:8:\"footerbg\";a:5:{s:5:\"color\";s:19:\"rgba(79, 87, 89, 1)\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:6:\"repeat\";s:6:\"repeat\";s:8:\"position\";s:10:\"top center\";s:6:\"scroll\";s:6:\"scroll\";}s:10:\"titFwColor\";s:7:\"#ffffff\";s:10:\"txtFwColor\";s:7:\"#aaaaaa\";s:10:\"lnkFwColor\";s:7:\"#ffffff\";s:10:\"decFwColor\";s:7:\"#f48b50\";s:6:\"FtText\";s:2:\"47\";s:6:\"FtMenu\";s:2:\"47\";s:7:\"bgColor\";s:19:\"rgba(67, 74, 76, 1)\";s:8:\"txtColor\";s:7:\"#ffffff\";s:8:\"lnkColor\";s:7:\"#ffffff\";s:8:\"hvrColor\";s:7:\"#f48b50\";s:4:\"text\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:105:\"<p>© 2015 Copyright by <a href=\"http://www.ait-themes.club\">AitThemes.Club</a>. All rights reserved.</p>\";s:5:\"cs_CZ\";s:105:\"<p>© 2015 Copyright by <a href=\"http://www.ait-themes.club\">AitThemes.Club</a>. All rights reserved.</p>\";s:5:\"de_DE\";s:105:\"<p>© 2015 Copyright by <a href=\"http://www.ait-themes.club\">AitThemes.Club</a>. All rights reserved.</p>\";s:5:\"es_ES\";s:105:\"<p>© 2015 Copyright by <a href=\"http://www.ait-themes.club\">AitThemes.Club</a>. All rights reserved.</p>\";s:5:\"fr_FR\";s:105:\"<p>© 2015 Copyright by <a href=\"http://www.ait-themes.club\">AitThemes.Club</a>. All rights reserved.</p>\";s:5:\"hi_IN\";s:105:\"<p>© 2015 Copyright by <a href=\"http://www.ait-themes.club\">AitThemes.Club</a>. All rights reserved.</p>\";s:5:\"hu_HU\";s:105:\"<p>© 2015 Copyright by <a href=\"http://www.ait-themes.club\">AitThemes.Club</a>. All rights reserved.</p>\";s:5:\"id_ID\";s:105:\"<p>© 2015 Copyright by <a href=\"http://www.ait-themes.club\">AitThemes.Club</a>. All rights reserved.</p>\";s:5:\"it_IT\";s:105:\"<p>© 2015 Copyright by <a href=\"http://www.ait-themes.club\">AitThemes.Club</a>. All rights reserved.</p>\";s:5:\"nl_NL\";s:105:\"<p>© 2015 Copyright by <a href=\"http://www.ait-themes.club\">AitThemes.Club</a>. All rights reserved.</p>\";s:5:\"pl_PL\";s:105:\"<p>© 2015 Copyright by <a href=\"http://www.ait-themes.club\">AitThemes.Club</a>. All rights reserved.</p>\";s:5:\"pt_PT\";s:105:\"<p>© 2015 Copyright by <a href=\"http://www.ait-themes.club\">AitThemes.Club</a>. All rights reserved.</p>\";s:5:\"ru_RU\";s:105:\"<p>© 2015 Copyright by <a href=\"http://www.ait-themes.club\">AitThemes.Club</a>. All rights reserved.</p>\";s:5:\"sk_SK\";s:105:\"<p>© 2015 Copyright by <a href=\"http://www.ait-themes.club\">AitThemes.Club</a>. All rights reserved.</p>\";s:5:\"zh_TW\";s:105:\"<p>© 2015 Copyright by <a href=\"http://www.ait-themes.club\">AitThemes.Club</a>. All rights reserved.</p>\";s:2:\"fi\";s:105:\"<p>© 2015 Copyright by <a href=\"http://www.ait-themes.club\">AitThemes.Club</a>. All rights reserved.</p>\";}s:12:\"customJsCode\";s:0:\"\";}s:10:\"typography\";a:14:{s:9:\"titleFont\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:15:\"theme@Open Sans\";s:5:\"cs_CZ\";s:15:\"theme@Open Sans\";s:5:\"de_DE\";s:15:\"theme@Open Sans\";s:5:\"es_ES\";s:15:\"theme@Open Sans\";s:5:\"fr_FR\";s:15:\"theme@Open Sans\";s:5:\"hi_IN\";s:15:\"theme@Open Sans\";s:5:\"hu_HU\";s:15:\"theme@Open Sans\";s:5:\"id_ID\";s:15:\"theme@Open Sans\";s:5:\"it_IT\";s:15:\"theme@Open Sans\";s:5:\"nl_NL\";s:15:\"theme@Open Sans\";s:5:\"pl_PL\";s:15:\"theme@Open Sans\";s:5:\"pt_PT\";s:15:\"theme@Open Sans\";s:5:\"ru_RU\";s:15:\"theme@Open Sans\";s:5:\"sk_SK\";s:15:\"theme@Open Sans\";s:5:\"zh_TW\";s:15:\"theme@Open Sans\";s:2:\"fi\";s:15:\"theme@Open Sans\";}s:8:\"mainFont\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:35:\"system@Helvetica, Arial, sans-serif\";s:5:\"cs_CZ\";s:35:\"system@Helvetica, Arial, sans-serif\";s:5:\"de_DE\";s:35:\"system@Helvetica, Arial, sans-serif\";s:5:\"es_ES\";s:35:\"system@Helvetica, Arial, sans-serif\";s:5:\"fr_FR\";s:35:\"system@Helvetica, Arial, sans-serif\";s:5:\"hi_IN\";s:35:\"system@Helvetica, Arial, sans-serif\";s:5:\"hu_HU\";s:35:\"system@Helvetica, Arial, sans-serif\";s:5:\"id_ID\";s:35:\"system@Helvetica, Arial, sans-serif\";s:5:\"it_IT\";s:35:\"system@Helvetica, Arial, sans-serif\";s:5:\"nl_NL\";s:35:\"system@Helvetica, Arial, sans-serif\";s:5:\"pl_PL\";s:35:\"system@Helvetica, Arial, sans-serif\";s:5:\"pt_PT\";s:35:\"system@Helvetica, Arial, sans-serif\";s:5:\"ru_RU\";s:35:\"system@Helvetica, Arial, sans-serif\";s:5:\"sk_SK\";s:35:\"system@Helvetica, Arial, sans-serif\";s:5:\"zh_TW\";s:35:\"system@Helvetica, Arial, sans-serif\";s:2:\"fi\";s:35:\"system@Helvetica, Arial, sans-serif\";}s:7:\"txtSize\";s:2:\"13\";s:7:\"smlSize\";s:2:\"11\";s:7:\"decSize\";s:2:\"13\";s:7:\"mnuSize\";s:2:\"13\";s:7:\"smnSize\";s:2:\"14\";s:9:\"inputSize\";s:2:\"13\";s:6:\"h1Size\";s:2:\"30\";s:6:\"h2Size\";s:2:\"26\";s:6:\"h3Size\";s:2:\"24\";s:6:\"h4Size\";s:2:\"20\";s:6:\"h5Size\";s:2:\"16\";s:6:\"h6Size\";s:2:\"13\";}s:11:\"breadcrumbs\";a:4:{s:9:\"separator\";s:7:\"&raquo;\";s:6:\"before\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:13:\"You are here:\";s:5:\"cs_CZ\";s:0:\"\";s:5:\"de_DE\";s:0:\"\";s:5:\"es_ES\";s:0:\"\";s:5:\"fr_FR\";s:0:\"\";s:5:\"hi_IN\";s:0:\"\";s:5:\"hu_HU\";s:0:\"\";s:5:\"id_ID\";s:0:\"\";s:5:\"it_IT\";s:0:\"\";s:5:\"nl_NL\";s:0:\"\";s:5:\"pl_PL\";s:0:\"\";s:5:\"pt_PT\";s:0:\"\";s:5:\"ru_RU\";s:0:\"\";s:5:\"sk_SK\";s:0:\"\";s:5:\"zh_TW\";s:0:\"\";s:2:\"fi\";s:0:\"\";}s:8:\"showHome\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Home\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Home\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Home\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Home\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Home\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Home\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Home\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Home\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Home\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Home\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Home\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Home\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Home\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Home\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Home\";s:2:\"fi\";s:4:\"Home\";}s:7:\"network\";s:1:\"0\";}s:23:\"@widgetAreasAndSidebars\";a:2:{s:8:\"@sidebar\";a:12:{i:0;a:1:{s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:17:\"General (Subpage)\";s:5:\"cs_CZ\";s:17:\"General (Subpage)\";s:5:\"de_DE\";s:17:\"General (Subpage)\";s:5:\"es_ES\";s:17:\"General (Subpage)\";s:5:\"fr_FR\";s:17:\"General (Subpage)\";s:5:\"hi_IN\";s:17:\"General (Subpage)\";s:5:\"hu_HU\";s:17:\"General (Subpage)\";s:5:\"id_ID\";s:17:\"General (Subpage)\";s:5:\"it_IT\";s:17:\"General (Subpage)\";s:5:\"nl_NL\";s:17:\"General (Subpage)\";s:5:\"pl_PL\";s:17:\"General (Subpage)\";s:5:\"pt_PT\";s:17:\"General (Subpage)\";s:5:\"ru_RU\";s:17:\"General (Subpage)\";s:5:\"sk_SK\";s:17:\"General (Subpage)\";s:5:\"zh_TW\";s:17:\"General (Subpage)\";s:2:\"fi\";s:17:\"General (Subpage)\";}}i:1;a:1:{s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Blog\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Blog\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Blog\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Blog\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Blog\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Blog\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Blog\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Blog\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Blog\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Blog\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Blog\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Blog\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Blog\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Blog\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Blog\";s:2:\"fi\";s:4:\"Blog\";}}i:2;a:1:{s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:12:\"Long sidebar\";s:5:\"cs_CZ\";s:12:\"Long sidebar\";s:5:\"de_DE\";s:12:\"Long sidebar\";s:5:\"es_ES\";s:12:\"Long sidebar\";s:5:\"fr_FR\";s:12:\"Long sidebar\";s:5:\"hi_IN\";s:12:\"Long sidebar\";s:5:\"hu_HU\";s:12:\"Long sidebar\";s:5:\"id_ID\";s:12:\"Long sidebar\";s:5:\"it_IT\";s:12:\"Long sidebar\";s:5:\"nl_NL\";s:12:\"Long sidebar\";s:5:\"pl_PL\";s:12:\"Long sidebar\";s:5:\"pt_PT\";s:12:\"Long sidebar\";s:5:\"ru_RU\";s:12:\"Long sidebar\";s:5:\"sk_SK\";s:12:\"Long sidebar\";s:5:\"zh_TW\";s:12:\"Long sidebar\";s:2:\"fi\";s:12:\"Long sidebar\";}}i:3;a:1:{s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:18:\"Home - custom left\";s:5:\"cs_CZ\";s:18:\"Home - custom left\";s:5:\"de_DE\";s:18:\"Home - custom left\";s:5:\"es_ES\";s:18:\"Home - custom left\";s:5:\"fr_FR\";s:18:\"Home - custom left\";s:5:\"hi_IN\";s:18:\"Home - custom left\";s:5:\"hu_HU\";s:18:\"Home - custom left\";s:5:\"id_ID\";s:18:\"Home - custom left\";s:5:\"it_IT\";s:18:\"Home - custom left\";s:5:\"nl_NL\";s:18:\"Home - custom left\";s:5:\"pl_PL\";s:18:\"Home - custom left\";s:5:\"pt_PT\";s:18:\"Home - custom left\";s:5:\"ru_RU\";s:18:\"Home - custom left\";s:5:\"sk_SK\";s:18:\"Home - custom left\";s:5:\"zh_TW\";s:18:\"Home - custom left\";s:2:\"fi\";s:18:\"Home - custom left\";}}i:4;a:1:{s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:19:\"Home - custom right\";s:5:\"cs_CZ\";s:19:\"Home - custom right\";s:5:\"de_DE\";s:19:\"Home - custom right\";s:5:\"es_ES\";s:19:\"Home - custom right\";s:5:\"fr_FR\";s:19:\"Home - custom right\";s:5:\"hi_IN\";s:19:\"Home - custom right\";s:5:\"hu_HU\";s:19:\"Home - custom right\";s:5:\"id_ID\";s:19:\"Home - custom right\";s:5:\"it_IT\";s:19:\"Home - custom right\";s:5:\"nl_NL\";s:19:\"Home - custom right\";s:5:\"pl_PL\";s:19:\"Home - custom right\";s:5:\"pt_PT\";s:19:\"Home - custom right\";s:5:\"ru_RU\";s:19:\"Home - custom right\";s:5:\"sk_SK\";s:19:\"Home - custom right\";s:5:\"zh_TW\";s:19:\"Home - custom right\";s:2:\"fi\";s:19:\"Home - custom right\";}}i:5;a:1:{s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:7:\"Contact\";s:5:\"cs_CZ\";s:7:\"Contact\";s:5:\"de_DE\";s:7:\"Contact\";s:5:\"es_ES\";s:7:\"Contact\";s:5:\"fr_FR\";s:7:\"Contact\";s:5:\"hi_IN\";s:7:\"Contact\";s:5:\"hu_HU\";s:7:\"Contact\";s:5:\"id_ID\";s:7:\"Contact\";s:5:\"it_IT\";s:7:\"Contact\";s:5:\"nl_NL\";s:7:\"Contact\";s:5:\"pl_PL\";s:7:\"Contact\";s:5:\"pt_PT\";s:7:\"Contact\";s:5:\"ru_RU\";s:7:\"Contact\";s:5:\"sk_SK\";s:7:\"Contact\";s:5:\"zh_TW\";s:7:\"Contact\";s:2:\"fi\";s:7:\"Contact\";}}i:6;a:1:{s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:13:\"Event sidebar\";s:5:\"cs_CZ\";s:13:\"Event sidebar\";s:5:\"de_DE\";s:13:\"Event sidebar\";s:5:\"es_ES\";s:13:\"Event sidebar\";s:5:\"fr_FR\";s:13:\"Event sidebar\";s:5:\"hi_IN\";s:13:\"Event sidebar\";s:5:\"hu_HU\";s:13:\"Event sidebar\";s:5:\"id_ID\";s:13:\"Event sidebar\";s:5:\"it_IT\";s:13:\"Event sidebar\";s:5:\"nl_NL\";s:13:\"Event sidebar\";s:5:\"pl_PL\";s:13:\"Event sidebar\";s:5:\"pt_PT\";s:13:\"Event sidebar\";s:5:\"ru_RU\";s:13:\"Event sidebar\";s:5:\"sk_SK\";s:13:\"Event sidebar\";s:5:\"zh_TW\";s:13:\"Event sidebar\";s:2:\"fi\";s:13:\"Event sidebar\";}}i:7;a:1:{s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:4:\"Menu\";s:5:\"cs_CZ\";s:4:\"Menu\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"Menu\";s:5:\"es_ES\";s:4:\"Menu\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"Menu\";s:5:\"hi_IN\";s:4:\"Menu\";s:5:\"hu_HU\";s:4:\"Menu\";s:5:\"id_ID\";s:4:\"Menu\";s:5:\"it_IT\";s:4:\"Menu\";s:5:\"nl_NL\";s:4:\"Menu\";s:5:\"pl_PL\";s:4:\"Menu\";s:5:\"pt_PT\";s:4:\"Menu\";s:5:\"ru_RU\";s:4:\"Menu\";s:5:\"sk_SK\";s:4:\"Menu\";s:5:\"zh_TW\";s:4:\"Menu\";s:2:\"fi\";s:4:\"Menu\";}}i:8;a:1:{s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:7:\"Submenu\";s:5:\"cs_CZ\";s:7:\"Submenu\";s:5:\"de_DE\";s:7:\"Submenu\";s:5:\"es_ES\";s:7:\"Submenu\";s:5:\"fr_FR\";s:7:\"Submenu\";s:5:\"hi_IN\";s:7:\"Submenu\";s:5:\"hu_HU\";s:7:\"Submenu\";s:5:\"id_ID\";s:7:\"Submenu\";s:5:\"it_IT\";s:7:\"Submenu\";s:5:\"nl_NL\";s:7:\"Submenu\";s:5:\"pl_PL\";s:7:\"Submenu\";s:5:\"pt_PT\";s:7:\"Submenu\";s:5:\"ru_RU\";s:7:\"Submenu\";s:5:\"sk_SK\";s:7:\"Submenu\";s:5:\"zh_TW\";s:7:\"Submenu\";s:2:\"fi\";s:7:\"Submenu\";}}i:9;a:1:{s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:14:\"Side Bar Eshop\";s:5:\"cs_CZ\";s:14:\"Side Bar Eshop\";s:5:\"de_DE\";s:14:\"Side Bar Eshop\";s:5:\"es_ES\";s:14:\"Side Bar Eshop\";s:5:\"fr_FR\";s:14:\"Side Bar Eshop\";s:5:\"hi_IN\";s:14:\"Side Bar Eshop\";s:5:\"hu_HU\";s:14:\"Side Bar Eshop\";s:5:\"id_ID\";s:14:\"Side Bar Eshop\";s:5:\"it_IT\";s:14:\"Side Bar Eshop\";s:5:\"nl_NL\";s:14:\"Side Bar Eshop\";s:5:\"pl_PL\";s:14:\"Side Bar Eshop\";s:5:\"pt_PT\";s:14:\"Side Bar Eshop\";s:5:\"ru_RU\";s:14:\"Side Bar Eshop\";s:5:\"sk_SK\";s:14:\"Side Bar Eshop\";s:5:\"zh_TW\";s:14:\"Side Bar Eshop\";s:2:\"fi\";s:14:\"Side Bar Eshop\";}}i:10;a:1:{s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:15:\"404 Widget Area\";s:5:\"cs_CZ\";s:15:\"404 Widget Area\";s:5:\"de_DE\";s:15:\"404 Widget Area\";s:5:\"es_ES\";s:15:\"404 Widget Area\";s:5:\"fr_FR\";s:15:\"404 Widget Area\";s:5:\"hi_IN\";s:15:\"404 Widget Area\";s:5:\"hu_HU\";s:15:\"404 Widget Area\";s:5:\"id_ID\";s:15:\"404 Widget Area\";s:5:\"it_IT\";s:15:\"404 Widget Area\";s:5:\"nl_NL\";s:15:\"404 Widget Area\";s:5:\"pl_PL\";s:15:\"404 Widget Area\";s:5:\"pt_PT\";s:15:\"404 Widget Area\";s:5:\"ru_RU\";s:15:\"404 Widget Area\";s:5:\"sk_SK\";s:15:\"404 Widget Area\";s:5:\"zh_TW\";s:15:\"404 Widget Area\";s:2:\"fi\";s:15:\"404 Widget Area\";}}i:11;a:1:{s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:16:\"Language Sidebar\";s:5:\"cs_CZ\";s:16:\"Language Sidebar\";s:5:\"de_DE\";s:16:\"Language Sidebar\";s:5:\"es_ES\";s:16:\"Language Sidebar\";s:5:\"fr_FR\";s:16:\"Language Sidebar\";s:5:\"hi_IN\";s:16:\"Language Sidebar\";s:5:\"hu_HU\";s:16:\"Language Sidebar\";s:5:\"id_ID\";s:16:\"Language Sidebar\";s:5:\"it_IT\";s:16:\"Language Sidebar\";s:5:\"nl_NL\";s:16:\"Language Sidebar\";s:5:\"pl_PL\";s:16:\"Language Sidebar\";s:5:\"pt_PT\";s:16:\"Language Sidebar\";s:5:\"ru_RU\";s:16:\"Language Sidebar\";s:5:\"sk_SK\";s:16:\"Language Sidebar\";s:5:\"zh_TW\";s:16:\"Language Sidebar\";s:2:\"fi\";s:16:\"Language Sidebar\";}}}s:6:\"footer\";a:3:{i:0;a:2:{s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:20:\"Footer Widget Area 1\";s:5:\"cs_CZ\";s:20:\"Footer Widget Area 1\";s:5:\"de_DE\";s:20:\"Footer Widget Area 1\";s:5:\"es_ES\";s:20:\"Footer Widget Area 1\";s:5:\"fr_FR\";s:20:\"Footer Widget Area 1\";s:5:\"hi_IN\";s:20:\"Footer Widget Area 1\";s:5:\"hu_HU\";s:20:\"Footer Widget Area 1\";s:5:\"id_ID\";s:20:\"Footer Widget Area 1\";s:5:\"it_IT\";s:20:\"Footer Widget Area 1\";s:5:\"nl_NL\";s:20:\"Footer Widget Area 1\";s:5:\"pl_PL\";s:20:\"Footer Widget Area 1\";s:5:\"pt_PT\";s:20:\"Footer Widget Area 1\";s:5:\"ru_RU\";s:20:\"Footer Widget Area 1\";s:5:\"sk_SK\";s:20:\"Footer Widget Area 1\";s:5:\"zh_TW\";s:20:\"Footer Widget Area 1\";s:2:\"fi\";s:20:\"Footer Widget Area 1\";}s:5:\"width\";s:2:\"35\";}i:1;a:2:{s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:20:\"Footer Widget Area 2\";s:5:\"cs_CZ\";s:20:\"Footer Widget Area 2\";s:5:\"de_DE\";s:20:\"Footer Widget Area 2\";s:5:\"es_ES\";s:20:\"Footer Widget Area 2\";s:5:\"fr_FR\";s:20:\"Footer Widget Area 2\";s:5:\"hi_IN\";s:20:\"Footer Widget Area 2\";s:5:\"hu_HU\";s:20:\"Footer Widget Area 2\";s:5:\"id_ID\";s:20:\"Footer Widget Area 2\";s:5:\"it_IT\";s:20:\"Footer Widget Area 2\";s:5:\"nl_NL\";s:20:\"Footer Widget Area 2\";s:5:\"pl_PL\";s:20:\"Footer Widget Area 2\";s:5:\"pt_PT\";s:20:\"Footer Widget Area 2\";s:5:\"ru_RU\";s:20:\"Footer Widget Area 2\";s:5:\"sk_SK\";s:20:\"Footer Widget Area 2\";s:5:\"zh_TW\";s:20:\"Footer Widget Area 2\";s:2:\"fi\";s:20:\"Footer Widget Area 2\";}s:5:\"width\";s:2:\"30\";}i:2;a:2:{s:4:\"name\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:20:\"Footer Widget Area 3\";s:5:\"cs_CZ\";s:20:\"Footer Widget Area 3\";s:5:\"de_DE\";s:20:\"Footer Widget Area 3\";s:5:\"es_ES\";s:20:\"Footer Widget Area 3\";s:5:\"fr_FR\";s:20:\"Footer Widget Area 3\";s:5:\"hi_IN\";s:20:\"Footer Widget Area 3\";s:5:\"hu_HU\";s:20:\"Footer Widget Area 3\";s:5:\"id_ID\";s:20:\"Footer Widget Area 3\";s:5:\"it_IT\";s:20:\"Footer Widget Area 3\";s:5:\"nl_NL\";s:20:\"Footer Widget Area 3\";s:5:\"pl_PL\";s:20:\"Footer Widget Area 3\";s:5:\"pt_PT\";s:20:\"Footer Widget Area 3\";s:5:\"ru_RU\";s:20:\"Footer Widget Area 3\";s:5:\"sk_SK\";s:20:\"Footer Widget Area 3\";s:5:\"zh_TW\";s:20:\"Footer Widget Area 3\";s:2:\"fi\";s:20:\"Footer Widget Area 3\";}s:5:\"width\";s:2:\"35\";}}}s:6:\"google\";a:1:{s:19:\"analyticsTrackingId\";s:0:\"\";}s:6:\"social\";a:4:{s:17:\"enableSocialIcons\";s:1:\"1\";s:5:\"socbg\";s:0:\"\";s:17:\"socIconsNewWindow\";s:1:\"1\";s:8:\"socIcons\";a:5:{i:0;a:4:{s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:8:\"Dribbble\";s:5:\"cs_CZ\";s:8:\"Dribbble\";s:5:\"de_DE\";s:8:\"Dribbble\";s:5:\"es_ES\";s:8:\"Dribbble\";s:5:\"fr_FR\";s:8:\"Dribbble\";s:5:\"hi_IN\";s:8:\"Dribbble\";s:5:\"hu_HU\";s:8:\"Dribbble\";s:5:\"id_ID\";s:8:\"Dribbble\";s:5:\"it_IT\";s:8:\"Dribbble\";s:5:\"nl_NL\";s:8:\"Dribbble\";s:5:\"pl_PL\";s:8:\"Dribbble\";s:5:\"pt_PT\";s:8:\"Dribbble\";s:5:\"ru_RU\";s:8:\"Dribbble\";s:5:\"sk_SK\";s:8:\"Dribbble\";s:5:\"zh_TW\";s:8:\"Dribbble\";s:2:\"fi\";s:8:\"Dribbble\";}s:4:\"icon\";s:85:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_dribbble.png\";s:8:\"iconDark\";s:90:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_dribbble_dark.png\";s:3:\"url\";s:24:\"http://www.dribbble.com/\";}i:1;a:4:{s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:5:\"Vimeo\";s:5:\"cs_CZ\";s:5:\"Vimeo\";s:5:\"de_DE\";s:5:\"Vimeo\";s:5:\"es_ES\";s:5:\"Vimeo\";s:5:\"fr_FR\";s:5:\"Vimeo\";s:5:\"hi_IN\";s:5:\"Vimeo\";s:5:\"hu_HU\";s:5:\"Vimeo\";s:5:\"id_ID\";s:5:\"Vimeo\";s:5:\"it_IT\";s:5:\"Vimeo\";s:5:\"nl_NL\";s:5:\"Vimeo\";s:5:\"pl_PL\";s:5:\"Vimeo\";s:5:\"pt_PT\";s:5:\"Vimeo\";s:5:\"ru_RU\";s:5:\"Vimeo\";s:5:\"sk_SK\";s:5:\"Vimeo\";s:5:\"zh_TW\";s:5:\"Vimeo\";s:2:\"fi\";s:5:\"Vimeo\";}s:4:\"icon\";s:82:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_vimeo.png\";s:8:\"iconDark\";s:87:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_vimeo_dark.png\";s:3:\"url\";s:21:\"http://www.vimeo.com/\";}i:2;a:4:{s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:7:\"Twitter\";s:5:\"cs_CZ\";s:7:\"Twitter\";s:5:\"de_DE\";s:7:\"Twitter\";s:5:\"es_ES\";s:7:\"Twitter\";s:5:\"fr_FR\";s:7:\"Twitter\";s:5:\"hi_IN\";s:7:\"Twitter\";s:5:\"hu_HU\";s:7:\"Twitter\";s:5:\"id_ID\";s:7:\"Twitter\";s:5:\"it_IT\";s:7:\"Twitter\";s:5:\"nl_NL\";s:7:\"Twitter\";s:5:\"pl_PL\";s:7:\"Twitter\";s:5:\"pt_PT\";s:7:\"Twitter\";s:5:\"ru_RU\";s:7:\"Twitter\";s:5:\"sk_SK\";s:7:\"Twitter\";s:5:\"zh_TW\";s:7:\"Twitter\";s:2:\"fi\";s:7:\"Twitter\";}s:4:\"icon\";s:84:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_twitter.png\";s:8:\"iconDark\";s:89:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_twitter_dark.png\";s:3:\"url\";s:32:\"http://www.twitter.com/AitThemes\";}i:3;a:4:{s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:9:\"Pinterest\";s:5:\"cs_CZ\";s:9:\"Pinterest\";s:5:\"de_DE\";s:9:\"Pinterest\";s:5:\"es_ES\";s:9:\"Pinterest\";s:5:\"fr_FR\";s:9:\"Pinterest\";s:5:\"hi_IN\";s:9:\"Pinterest\";s:5:\"hu_HU\";s:9:\"Pinterest\";s:5:\"id_ID\";s:9:\"Pinterest\";s:5:\"it_IT\";s:9:\"Pinterest\";s:5:\"nl_NL\";s:9:\"Pinterest\";s:5:\"pl_PL\";s:9:\"Pinterest\";s:5:\"pt_PT\";s:9:\"Pinterest\";s:5:\"ru_RU\";s:9:\"Pinterest\";s:5:\"sk_SK\";s:9:\"Pinterest\";s:5:\"zh_TW\";s:9:\"Pinterest\";s:2:\"fi\";s:9:\"Pinterest\";}s:4:\"icon\";s:86:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_pinterest.png\";s:8:\"iconDark\";s:91:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_pinterest_dark.png\";s:3:\"url\";s:21:\"http://pinterest.com/\";}i:4;a:4:{s:5:\"title\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:8:\"LinkedIn\";s:5:\"cs_CZ\";s:8:\"LinkedIn\";s:5:\"de_DE\";s:8:\"LinkedIn\";s:5:\"es_ES\";s:8:\"LinkedIn\";s:5:\"fr_FR\";s:8:\"LinkedIn\";s:5:\"hi_IN\";s:8:\"LinkedIn\";s:5:\"hu_HU\";s:8:\"LinkedIn\";s:5:\"id_ID\";s:8:\"LinkedIn\";s:5:\"it_IT\";s:8:\"LinkedIn\";s:5:\"nl_NL\";s:8:\"LinkedIn\";s:5:\"pl_PL\";s:8:\"LinkedIn\";s:5:\"pt_PT\";s:8:\"LinkedIn\";s:5:\"ru_RU\";s:8:\"LinkedIn\";s:5:\"sk_SK\";s:8:\"LinkedIn\";s:5:\"zh_TW\";s:8:\"LinkedIn\";s:2:\"fi\";s:8:\"LinkedIn\";}s:4:\"icon\";s:85:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_linkedin.png\";s:8:\"iconDark\";s:90:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_linkedin_dark.png\";s:3:\"url\";s:46:\"http://www.linkedin.com/company/ait-themes-com\";}}}s:9:\"customCss\";a:1:{s:3:\"css\";s:0:\"\";}s:13:\"adminBranding\";a:7:{s:10:\"adminTitle\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:11:\"Theme Admin\";s:5:\"cs_CZ\";s:11:\"Theme Admin\";s:5:\"de_DE\";s:11:\"Theme Admin\";s:5:\"es_ES\";s:11:\"Theme Admin\";s:5:\"fr_FR\";s:11:\"Theme Admin\";s:5:\"hi_IN\";s:11:\"Theme Admin\";s:5:\"hu_HU\";s:11:\"Theme Admin\";s:5:\"id_ID\";s:11:\"Theme Admin\";s:5:\"it_IT\";s:11:\"Theme Admin\";s:5:\"nl_NL\";s:11:\"Theme Admin\";s:5:\"pl_PL\";s:11:\"Theme Admin\";s:5:\"pt_PT\";s:11:\"Theme Admin\";s:5:\"ru_RU\";s:11:\"Theme Admin\";s:5:\"sk_SK\";s:11:\"Theme Admin\";s:5:\"zh_TW\";s:11:\"Theme Admin\";s:2:\"fi\";s:11:\"Theme Admin\";}s:15:\"loginScreenLogo\";s:110:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/ait-theme/@framework/admin/assets/img/ait-login-logo.png\";s:19:\"loginScreenLogoLink\";s:25:\"http://www.ait-themes.com\";s:22:\"loginScreenLogoTooltip\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:34:\"Powered by AIT WordPress Framework\";s:5:\"cs_CZ\";s:34:\"Powered by AIT WordPress Framework\";s:5:\"de_DE\";s:34:\"Powered by AIT WordPress Framework\";s:5:\"es_ES\";s:34:\"Powered by AIT WordPress Framework\";s:5:\"fr_FR\";s:34:\"Powered by AIT WordPress Framework\";s:5:\"hi_IN\";s:34:\"Powered by AIT WordPress Framework\";s:5:\"hu_HU\";s:34:\"Powered by AIT WordPress Framework\";s:5:\"id_ID\";s:34:\"Powered by AIT WordPress Framework\";s:5:\"it_IT\";s:34:\"Powered by AIT WordPress Framework\";s:5:\"nl_NL\";s:34:\"Powered by AIT WordPress Framework\";s:5:\"pl_PL\";s:34:\"Powered by AIT WordPress Framework\";s:5:\"pt_PT\";s:34:\"Powered by AIT WordPress Framework\";s:5:\"ru_RU\";s:34:\"Powered by AIT WordPress Framework\";s:5:\"sk_SK\";s:34:\"Powered by AIT WordPress Framework\";s:5:\"zh_TW\";s:34:\"Powered by AIT WordPress Framework\";s:2:\"fi\";s:34:\"Powered by AIT WordPress Framework\";}s:14:\"loginScreenCss\";s:0:\"\";s:13:\"adminMenuIcon\";s:117:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/ait-theme/@framework/admin/assets/img/ait-admin-menu-icon16.png\";s:15:\"adminFooterText\";a:16:{s:5:\"en_US\";s:206:\"Thank you for creating with <a href=\"http://wordpress.org/\">WordPress</a> and <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AIT WordPress Theme Framework 2</a> by <a href=\"http://www.AitThemes.com\">AitThemes.com</a>.\";s:5:\"cs_CZ\";s:207:\"Thank you for creating with <a href=\"http://wordpress.org/\">WordPress</a> and <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AIT WordPress Theme Framework 2</a> by <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AitThemes.com</a>.\";s:5:\"de_DE\";s:207:\"Thank you for creating with <a href=\"http://wordpress.org/\">WordPress</a> and <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AIT WordPress Theme Framework 2</a> by <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AitThemes.com</a>.\";s:5:\"es_ES\";s:207:\"Thank you for creating with <a href=\"http://wordpress.org/\">WordPress</a> and <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AIT WordPress Theme Framework 2</a> by <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AitThemes.com</a>.\";s:5:\"fr_FR\";s:207:\"Thank you for creating with <a href=\"http://wordpress.org/\">WordPress</a> and <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AIT WordPress Theme Framework 2</a> by <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AitThemes.com</a>.\";s:5:\"hi_IN\";s:207:\"Thank you for creating with <a href=\"http://wordpress.org/\">WordPress</a> and <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AIT WordPress Theme Framework 2</a> by <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AitThemes.com</a>.\";s:5:\"hu_HU\";s:207:\"Thank you for creating with <a href=\"http://wordpress.org/\">WordPress</a> and <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AIT WordPress Theme Framework 2</a> by <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AitThemes.com</a>.\";s:5:\"id_ID\";s:207:\"Thank you for creating with <a href=\"http://wordpress.org/\">WordPress</a> and <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AIT WordPress Theme Framework 2</a> by <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AitThemes.com</a>.\";s:5:\"it_IT\";s:207:\"Thank you for creating with <a href=\"http://wordpress.org/\">WordPress</a> and <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AIT WordPress Theme Framework 2</a> by <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AitThemes.com</a>.\";s:5:\"nl_NL\";s:207:\"Thank you for creating with <a href=\"http://wordpress.org/\">WordPress</a> and <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AIT WordPress Theme Framework 2</a> by <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AitThemes.com</a>.\";s:5:\"pl_PL\";s:207:\"Thank you for creating with <a href=\"http://wordpress.org/\">WordPress</a> and <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AIT WordPress Theme Framework 2</a> by <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AitThemes.com</a>.\";s:5:\"pt_PT\";s:207:\"Thank you for creating with <a href=\"http://wordpress.org/\">WordPress</a> and <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AIT WordPress Theme Framework 2</a> by <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AitThemes.com</a>.\";s:5:\"ru_RU\";s:207:\"Thank you for creating with <a href=\"http://wordpress.org/\">WordPress</a> and <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AIT WordPress Theme Framework 2</a> by <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AitThemes.com</a>.\";s:5:\"sk_SK\";s:207:\"Thank you for creating with <a href=\"http://wordpress.org/\">WordPress</a> and <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AIT WordPress Theme Framework 2</a> by <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AitThemes.com</a>.\";s:5:\"zh_TW\";s:207:\"Thank you for creating with <a href=\"http://wordpress.org/\">WordPress</a> and <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AIT WordPress Theme Framework 2</a> by <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AitThemes.com</a>.\";s:2:\"fi\";s:207:\"Thank you for creating with <a href=\"http://wordpress.org/\">WordPress</a> and <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AIT WordPress Theme Framework 2</a> by <a href=\"http://www.ait-themes.com\">AitThemes.com</a>.\";}}s:13:\"administrator\";a:2:{s:7:\"devMode\";s:1:\"0\";s:5:\"devIp\";s:0:\"\";}s:8:\"megamenu\";a:1:{s:7:\"enabled\";s:1:\"1\";}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2827", "theme_mods_langwitch", "a:4:{i:0;b:0;s:18:\"nav_menu_locations\";a:3:{s:4:\"main\";i:14;s:6:\"footer\";i:60;s:6:\"header\";i:96;}s:18:\"custom_css_post_id\";i:-1;s:16:\"sidebars_widgets\";a:2:{s:4:\"time\";i:1493587895;s:4:\"data\";a:16:{s:19:\"wp_inactive_widgets\";a:4:{i:0;s:14:\"recent-posts-3\";i:1;s:14:\"recent-posts-8\";i:2;s:12:\"ait-social-2\";i:3;s:14:\"recent-posts-4\";}s:11:\"__sidebar-0\";a:4:{i:0;s:8:\"search-3\";i:1;s:14:\"recent-posts-5\";i:2;s:10:\"archives-2\";i:3;s:10:\"calendar-4\";}s:11:\"__sidebar-1\";a:6:{i:0;s:8:\"search-6\";i:1;s:11:\"ait-posts-6\";i:2;s:10:\"calendar-8\";i:3;s:14:\"recent-posts-2\";i:4;s:7:\"pages-2\";i:5;s:11:\"tag_cloud-3\";}s:11:\"__sidebar-2\";a:4:{i:0;s:11:\"ait-posts-4\";i:1;s:12:\"categories-3\";i:2;s:10:\"calendar-9\";i:3;s:17:\"recent-comments-2\";}s:11:\"__sidebar-3\";a:3:{i:0;s:6:\"text-6\";i:1;s:13:\"ait-submenu-2\";i:2;s:11:\"tag_cloud-2\";}s:11:\"__sidebar-4\";a:4:{i:0;s:8:\"search-5\";i:1;s:14:\"recent-posts-7\";i:2;s:10:\"archives-4\";i:3;s:10:\"calendar-6\";}s:11:\"__sidebar-5\";a:2:{i:0;s:6:\"text-7\";i:1;s:13:\"ait-submenu-3\";}s:11:\"__sidebar-6\";a:2:{i:0;s:8:\"search-2\";i:1;s:11:\"ait-posts-5\";}s:11:\"__sidebar-7\";a:1:{i:0;s:13:\"ait-submenu-4\";}s:11:\"__sidebar-8\";a:1:{i:0;s:13:\"ait-submenu-5\";}s:11:\"__sidebar-9\";a:4:{i:0;s:26:\"woocommerce_price_filter-3\";i:1;s:22:\"woocommerce_products-2\";i:2;s:28:\"woocommerce_product_search-3\";i:3;s:32:\"woocommerce_product_categories-2\";}s:12:\"__sidebar-10\";a:4:{i:0;s:11:\"calendar-12\";i:1;s:7:\"text-10\";i:2;s:8:\"search-7\";i:3;s:6:\"meta-2\";}s:12:\"__sidebar-11\";a:1:{i:0;s:10:\"nav_menu-7\";}s:10:\"__footer-0\";a:1:{i:0;s:11:\"ait-posts-2\";}s:10:\"__footer-1\";a:6:{i:0;s:12:\"categories-4\";i:1;s:12:\"categories-5\";i:2;s:12:\"categories-6\";i:3;s:10:\"nav_menu-3\";i:4;s:10:\"nav_menu-9\";i:5;s:10:\"nav_menu-8\";}s:10:\"__footer-2\";a:3:{i:0;s:6:\"text-8\";i:1;s:7:\"text-11\";i:2;s:7:\"text-12\";}}}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2828", "uploads_use_yearmonth_folders", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2829", "widget_ait-posts", "a:5:{i:2;a:8:{s:5:\"title\";s:12:\"Recent works\";s:15:\"number_of_posts\";s:1:\"3\";s:14:\"excerpt_length\";s:3:\"120\";s:14:\"show_read_more\";N;s:15:\"show_thumbnails\";s:2:\"on\";s:15:\"thumbnail_width\";s:2:\"72\";s:16:\"thumbnail_height\";s:2:\"72\";s:18:\"thumbnail_position\";s:4:\"left\";}i:4;a:8:{s:5:\"title\";s:16:\"The Latest posts\";s:15:\"number_of_posts\";s:1:\"5\";s:14:\"excerpt_length\";s:3:\"110\";s:14:\"show_read_more\";N;s:15:\"show_thumbnails\";s:2:\"on\";s:15:\"thumbnail_width\";s:3:\"100\";s:16:\"thumbnail_height\";s:3:\"100\";s:18:\"thumbnail_position\";s:4:\"left\";}i:5;a:8:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:15:\"number_of_posts\";s:1:\"4\";s:14:\"excerpt_length\";s:2:\"80\";s:14:\"show_read_more\";s:2:\"on\";s:15:\"show_thumbnails\";s:2:\"on\";s:15:\"thumbnail_width\";s:3:\"140\";s:16:\"thumbnail_height\";s:3:\"116\";s:18:\"thumbnail_position\";s:4:\"left\";}i:6;a:8:{s:5:\"title\";s:12:\"Popular Post\";s:15:\"number_of_posts\";s:1:\"1\";s:14:\"excerpt_length\";s:3:\"180\";s:14:\"show_read_more\";s:2:\"on\";s:15:\"show_thumbnails\";s:2:\"on\";s:15:\"thumbnail_width\";s:0:\"\";s:16:\"thumbnail_height\";s:0:\"\";s:18:\"thumbnail_position\";s:3:\"top\";}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2830", "widget_ait-social", "a:2:{i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:16:\"show_icon_titles\";s:2:\"on\";}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2831", "widget_ait-submenu", "a:5:{i:2;a:1:{s:5:\"title\";s:10:\"Navigation\";}i:3;a:1:{s:5:\"title\";s:10:\"Navigation\";}i:4;a:1:{s:5:\"title\";s:20:\"30 Powerful Elements\";}i:5;a:1:{s:5:\"title\";s:18:\"Find Your Language\";}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2832", "widget_aitblogauthorswidget", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2833", "widget_archives", "a:4:{i:4;a:3:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:5:\"count\";i:0;s:8:\"dropdown\";i:0;}i:5;a:3:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:5:\"count\";i:0;s:8:\"dropdown\";i:0;}i:6;a:3:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:5:\"count\";i:0;s:8:\"dropdown\";i:0;}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2834", "widget_best_sellers", "a:3:{i:2;a:3:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:6:\"number\";i:5;s:9:\"hide_free\";i:0;}i:3;a:3:{s:5:\"title\";s:12:\"Best Sellers\";s:6:\"number\";i:3;s:9:\"hide_free\";i:0;}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2835", "widget_calendar", "a:12:{i:4;a:1:{s:5:\"title\";s:0:\"\";}i:6;a:1:{s:5:\"title\";s:8:\"Calendar\";}i:8;a:1:{s:5:\"title\";s:0:\"\";}i:9;a:1:{s:5:\"title\";s:0:\"\";}i:11;a:1:{s:5:\"title\";s:0:\"\";}i:12;a:1:{s:5:\"title\";s:0:\"\";}i:14;a:0:{}i:15;a:0:{}i:16;a:0:{}i:18;a:0:{}i:20;a:0:{}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2836", "widget_categories", "a:10:{i:3;a:4:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:5:\"count\";i:1;s:12:\"hierarchical\";i:1;s:8:\"dropdown\";i:0;}i:4;a:5:{s:5:\"title\";s:15:\"Post Categories\";s:5:\"count\";i:1;s:12:\"hierarchical\";i:1;s:8:\"dropdown\";i:0;s:8:\"pll_lang\";s:2:\"en\";}i:5;a:5:{s:5:\"title\";s:17:\"Artikel kategorie\";s:5:\"count\";i:0;s:12:\"hierarchical\";i:0;s:8:\"dropdown\";i:0;s:8:\"pll_lang\";s:2:\"de\";}i:6;a:5:{s:5:\"title\";s:27:\"La categoria degli articoli\";s:5:\"count\";i:0;s:12:\"hierarchical\";i:0;s:8:\"dropdown\";i:0;s:8:\"pll_lang\";s:2:\"it\";}i:8;a:4:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:5:\"count\";i:1;s:12:\"hierarchical\";i:0;s:8:\"dropdown\";i:0;}i:10;a:4:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:5:\"count\";i:1;s:12:\"hierarchical\";i:1;s:8:\"dropdown\";i:0;}i:11;a:4:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:5:\"count\";i:0;s:12:\"hierarchical\";i:0;s:8:\"dropdown\";i:0;}i:12;a:4:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:5:\"count\";i:0;s:12:\"hierarchical\";i:0;s:8:\"dropdown\";i:0;}i:13;a:4:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:5:\"count\";i:1;s:12:\"hierarchical\";i:0;s:8:\"dropdown\";i:0;}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2837", "widget_featured-products", "a:3:{i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:6:\"number\";i:2;}i:3;a:2:{s:5:\"title\";s:13:\"Best Products\";s:6:\"number\";i:2;}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2838", "widget_meta", "a:2:{i:2;a:1:{s:5:\"title\";s:0:\"\";}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2839", "widget_nav_menu", "a:10:{i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:18:\"Find Your Language\";s:8:\"nav_menu\";i:202;}i:3;a:3:{s:5:\"title\";s:17:\"Interesting links\";s:8:\"nav_menu\";i:96;s:8:\"pll_lang\";s:2:\"en\";}i:4;a:2:{s:5:\"title\";s:18:\"Find Your Language\";s:8:\"nav_menu\";i:202;}i:5;a:2:{s:5:\"title\";s:18:\"Find Your Language\";s:8:\"nav_menu\";i:202;}i:6;a:2:{s:5:\"title\";s:18:\"Find Your Language\";s:8:\"nav_menu\";i:202;}i:7;a:2:{s:5:\"title\";s:18:\"Find Your Language\";s:8:\"nav_menu\";i:202;}i:8;a:3:{s:5:\"title\";s:18:\"Interessante links\";s:8:\"nav_menu\";i:188;s:8:\"pll_lang\";s:2:\"it\";}i:9;a:3:{s:5:\"title\";s:18:\"Interessante Links\";s:8:\"nav_menu\";i:182;s:8:\"pll_lang\";s:2:\"de\";}i:10;a:1:{s:8:\"nav_menu\";i:205;}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2840", "widget_onsale", "a:2:{i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:6:\"number\";i:5;}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2841", "widget_pages", "a:2:{i:2;a:3:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:6:\"sortby\";s:10:\"post_title\";s:7:\"exclude\";s:0:\"\";}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2842", "widget_polylang", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2843", "widget_price_filter", "a:3:{i:2;a:1:{s:5:\"title\";s:15:\"Filter by price\";}i:3;a:1:{s:5:\"title\";s:12:\"Price filter\";}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2844", "widget_product_categories", "a:2:{i:2;a:6:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:7:\"orderby\";s:5:\"order\";s:5:\"count\";i:0;s:12:\"hierarchical\";b:0;s:8:\"dropdown\";i:0;s:18:\"show_children_only\";i:0;}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2845", "widget_product_search", "a:2:{i:2;a:1:{s:5:\"title\";s:0:\"\";}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2846", "widget_product_tag_cloud", "a:2:{i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:8:\"taxonomy\";s:0:\"\";}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2847", "widget_recent_products", "a:2:{i:2;a:3:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:6:\"number\";i:5;s:15:\"show_variations\";i:0;}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2848", "widget_recent_reviews", "a:2:{i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:6:\"number\";i:5;}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2849", "widget_recent-comments", "a:2:{i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:15:\"Recent Comments\";s:6:\"number\";i:5;}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2850", "widget_recent-posts", "a:9:{i:3;a:3:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:6:\"number\";i:4;s:9:\"show_date\";b:0;}i:4;a:3:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:6:\"number\";i:5;s:9:\"show_date\";b:0;}i:5;a:3:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:6:\"number\";i:5;s:9:\"show_date\";b:0;}i:7;a:3:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:6:\"number\";i:5;s:9:\"show_date\";b:0;}i:8;a:3:{s:5:\"title\";s:11:\"Latest News\";s:6:\"number\";i:3;s:9:\"show_date\";b:1;}i:10;a:3:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:6:\"number\";i:10;s:9:\"show_date\";b:0;}i:12;a:0:{}i:13;a:3:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:6:\"number\";i:10;s:9:\"show_date\";b:1;}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2851", "widget_recently_viewed_products", "a:2:{i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:6:\"number\";i:5;}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2852", "widget_rev-slider-widget", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2853", "widget_rss", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2854", "widget_search", "a:11:{i:3;a:1:{s:5:\"title\";s:0:\"\";}i:5;a:1:{s:5:\"title\";s:0:\"\";}i:6;a:1:{s:5:\"title\";s:0:\"\";}i:7;a:1:{s:5:\"title\";s:0:\"\";}i:9;a:0:{}i:11;a:0:{}i:12;a:0:{}i:13;a:0:{}i:14;a:0:{}i:15;a:1:{s:5:\"title\";s:0:\"\";}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2855", "widget_shopping_cart", "a:2:{i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:13:\"hide_if_empty\";i:0;}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2856", "widget_tag_cloud", "a:3:{i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:4:\"Tags\";s:8:\"taxonomy\";s:8:\"post_tag\";}i:3;a:2:{s:5:\"title\";s:9:\"Tag Cloud\";s:8:\"taxonomy\";s:8:\"post_tag\";}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2857", "widget_text", "a:10:{i:6;a:3:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:4:\"text\";s:124:\"<a href=\"#\" alt=\"banner\" /><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_banner_small.png\" /></a>\";s:6:\"filter\";b:0;}i:7;a:3:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:4:\"text\";s:739:\"<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/building.jpg\"><img style=\"margin-bottom: 20px;\" class=\"alignleft size-full wp-image-1436\" alt=\"building\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/building.jpg\" width=\"450\" height=\"298\" /></a></p>\r\n<br>\r\n \r\n<h6>Company Team</h6>\r\n<p><strong>8004 Kingsland Drive, New York City</strong><br /> <p style=\"margin-bottom: 10px;\"><strong>Releigh, 27613 Main Street</strong></p>\r\n\r\n<p style=\"margin-bottom: 10px;\"><strong>Phone:</strong> (919) 426-3256, 66-99 11 00 222<br /> <strong>Mobil:</strong> (919) 333-3333, 77 55 8965<br /> <strong>Fax:</strong> (919) 999-9999, 00 123 456</p>\r\n<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/contact/#\">john.white@mail.com</a></p>\r\n\";s:6:\"filter\";b:0;}i:8;a:4:{s:5:\"title\";s:24:\"Say Hello to Langwitch !\";s:4:\"text\";s:394:\"<p><small style=\"display: block;\">Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit adipiscing labore dolore magnum ipsum dolor sit amet consectetur...</small></p>\r\n\r\n<p style=\"padding-top: 20px; \"><a href=\"https://www.ait-themes.club/wordpress-themes/langwitch/\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/04/hello.png\" class=\"\" alt=\"Another themes by Ait-Themes\" style=\"\"/></a></p>\";s:6:\"filter\";b:0;s:8:\"pll_lang\";s:2:\"en\";}i:9;a:3:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:4:\"text\";s:153:\"<a href=\"#\" alt=\"banner\" /><img src=\"http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/langwitch_banner_small.png\" /></a>\";s:6:\"filter\";b:0;}i:10;a:3:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:4:\"text\";s:153:\"<a href=\"#\" alt=\"banner\" /><img src=\"http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/langwitch_banner_small.png\" /></a>\";s:6:\"filter\";b:0;}i:11;a:4:{s:5:\"title\";s:29:\"Sagen Sie Hallo zu Langwitch!\";s:4:\"text\";s:390:\"<p><small style=\"display: block;\">Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit adipiscing labore dolore magnum ipsum dolor sit amet consectetur...</small></p>\r\n\r\n<p style=\"padding-top: 20px; \"><a href=\"http://demo.ait-themes.com/theme/langwitch/wp-admin\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/04/hello.png\" class=\"\" alt=\"Another themes by Ait-Themes\" style=\"\"/></a></p>\";s:6:\"filter\";b:0;s:8:\"pll_lang\";s:2:\"de\";}i:12;a:4:{s:5:\"title\";s:22:\"Dire ciao a Langwitch!\";s:4:\"text\";s:394:\"<p><small style=\"display: block;\">Lorem ipsum dolor sit amet consectetur elit adipiscing labore dolore magnum ipsum dolor sit amet consectetur...</small></p>\r\n\r\n<p style=\"padding-top: 20px; \"><a href=\"https://www.ait-themes.club/wordpress-themes/langwitch/\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/04/hello.png\" class=\"\" alt=\"Another themes by Ait-Themes\" style=\"\"/></a></p>\";s:6:\"filter\";b:0;s:8:\"pll_lang\";s:2:\"it\";}i:13;a:3:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:4:\"text\";s:311:\"<!-- GoStats Simple HTML Based Code -->\r\n<a target=\"_blank\" title=\"web site traffic statistics\" href=\"http://gostats.com\"><img alt=\"web site traffic statistics\" \r\nsrc=\"http://monster.gostats.com/bin/count/a_492628/t_3/i_4/counter.png\" \r\nstyle=\"border-width:0\" /></a>\r\n<!-- End GoStats Simple HTML Based Code -->\";s:6:\"filter\";b:0;}i:14;a:3:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:4:\"text\";s:305:\"<!-- GoStats Simple HTML Based Code -->\r\n<a target=\"_blank\" title=\"web stats script\" href=\"http://gostats.com\"><img alt=\"web stats script\" \r\nsrc=\"http://monster.gostats.com/bin/count/a_492628/t_4/i_1/z_0/show_hits/counter.png\" \r\nstyle=\"border-width:0\" /></a>\r\n<!-- End GoStats Simple HTML Based Code -->\r\n\";s:6:\"filter\";b:0;}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2858", "widget_top-rated-products", "a:2:{i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:6:\"number\";i:5;}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2859", "widget_woocommerce_layered_nav", "a:4:{i:2;a:4:{s:5:\"title\";s:8:\"beginner\";s:9:\"attribute\";s:8:\"beginner\";s:10:\"query_type\";s:3:\"and\";s:12:\"display_type\";s:4:\"list\";}i:3;a:4:{s:5:\"title\";s:15:\"Select by color\";s:9:\"attribute\";s:5:\"color\";s:10:\"query_type\";s:3:\"and\";s:12:\"display_type\";s:8:\"dropdown\";}i:4;a:4:{s:5:\"title\";s:14:\"Select by size\";s:9:\"attribute\";s:4:\"size\";s:10:\"query_type\";s:3:\"and\";s:12:\"display_type\";s:8:\"dropdown\";}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2860", "widget_woocommerce_layered_nav_filters", "a:2:{i:2;a:0:{}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2861", "widget_woocommerce_price_filter", "a:3:{i:2;a:1:{s:5:\"title\";s:15:\"Filter by price\";}i:3;a:1:{s:5:\"title\";s:15:\"Filter by price\";}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2862", "widget_woocommerce_product_categories", "a:2:{i:2;a:6:{s:5:\"title\";s:18:\"Product Categories\";s:7:\"orderby\";s:4:\"name\";s:8:\"dropdown\";i:0;s:5:\"count\";i:0;s:12:\"hierarchical\";i:0;s:18:\"show_children_only\";i:0;}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2863", "widget_woocommerce_product_search", "a:3:{i:2;a:1:{s:5:\"title\";s:15:\"Search Products\";}i:3;a:1:{s:5:\"title\";s:0:\"\";}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2864", "widget_woocommerce_product_tag_cloud", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2865", "widget_woocommerce_products", "a:2:{i:2;a:7:{s:5:\"title\";s:8:\"Products\";s:6:\"number\";s:1:\"5\";s:4:\"show\";s:0:\"\";s:7:\"orderby\";s:4:\"date\";s:5:\"order\";s:4:\"desc\";s:9:\"hide_free\";i:0;s:11:\"show_hidden\";i:0;}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2866", "widget_woocommerce_random_products", "a:2:{i:2;a:3:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:6:\"number\";i:5;s:15:\"show_variations\";b:0;}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2867", "widget_woocommerce_rating_filter", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2868", "widget_woocommerce_recent_reviews", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2869", "widget_woocommerce_recently_viewed_products", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2870", "widget_woocommerce_top_rated_products", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2871", "widget_woocommerce_widget_cart", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2872", "woocommerce_cart_page_id", "1793", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2873", "woocommerce_change_password_page_id", "1799", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2874", "woocommerce_checkout_page_id", "1794", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2875", "woocommerce_edit_address_page_id", "1797", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2876", "woocommerce_logout_page_id", "1800", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2877", "woocommerce_lost_password_page_id", "1796", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2878", "woocommerce_myaccount_page_id", "1795", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2879", "woocommerce_pay_page_id", "1801", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2880", "woocommerce_shop_page_id", "1792", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2881", "woocommerce_terms_page_id", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2882", "woocommerce_thanks_page_id", "1802", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2883", "woocommerce_view_order_page_id", "1798", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2884", "widget_akismet_widget", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2885", "widget_optin-monster-api", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2886", "widget_wpforms-widget", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("2906", "_ait_sidebars_need_update", "no", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("4195", "widget_featured-post", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("4196", "widget_user-profile", "a:2:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;i:3;a:0:{}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("4194", "widget_featured-page", "a:3:{i:3;a:6:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:7:\"page_id\";s:1:\"2\";s:10:\"image_size\";s:5:\"large\";s:15:\"image_alignment\";s:9:\"alignleft\";s:13:\"content_limit\";s:0:\"\";s:9:\"more_text\";s:0:\"\";}i:4;a:6:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:7:\"page_id\";s:4:\"3535\";s:10:\"image_size\";s:9:\"thumbnail\";s:15:\"image_alignment\";s:9:\"alignnone\";s:13:\"content_limit\";s:0:\"\";s:9:\"more_text\";s:0:\"\";}s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("4193", "theme_mods_genesis", "a:4:{i:0;b:0;s:18:\"nav_menu_locations\";a:3:{s:4:\"main\";i:14;s:6:\"footer\";i:60;s:6:\"header\";i:96;}s:18:\"custom_css_post_id\";i:-1;s:16:\"sidebars_widgets\";a:2:{s:4:\"time\";i:1495297395;s:4:\"data\";a:5:{s:18:\"orphaned_widgets_1\";a:1:{i:0;s:18:\"powr_hit_counter-2\";}s:19:\"wp_inactive_widgets\";a:48:{i:0;s:11:\"calendar-16\";i:1;s:6:\"meta-2\";i:2;s:13:\"categories-10\";i:3;s:13:\"categories-11\";i:4;s:13:\"categories-12\";i:5;s:17:\"recent-comments-2\";i:6;s:7:\"pages-2\";i:7;s:10:\"calendar-4\";i:8;s:10:\"calendar-6\";i:9;s:10:\"calendar-8\";i:10;s:10:\"calendar-9\";i:11;s:11:\"calendar-11\";i:12;s:11:\"calendar-12\";i:13;s:10:\"archives-4\";i:14;s:10:\"archives-5\";i:15;s:10:\"archives-6\";i:16;s:8:\"search-3\";i:17;s:8:\"search-5\";i:18;s:8:\"search-6\";i:19;s:8:\"search-7\";i:20;s:6:\"text-6\";i:21;s:6:\"text-7\";i:22;s:6:\"text-8\";i:23;s:6:\"text-9\";i:24;s:7:\"text-10\";i:25;s:7:\"text-11\";i:26;s:7:\"text-12\";i:27;s:12:\"categories-3\";i:28;s:12:\"categories-4\";i:29;s:12:\"categories-5\";i:30;s:12:\"categories-6\";i:31;s:14:\"recent-posts-3\";i:32;s:14:\"recent-posts-4\";i:33;s:14:\"recent-posts-5\";i:34;s:14:\"recent-posts-7\";i:35;s:14:\"recent-posts-8\";i:36;s:11:\"tag_cloud-2\";i:37;s:11:\"tag_cloud-3\";i:38;s:10:\"nav_menu-2\";i:39;s:10:\"nav_menu-3\";i:40;s:10:\"nav_menu-4\";i:41;s:10:\"nav_menu-5\";i:42;s:10:\"nav_menu-6\";i:43;s:10:\"nav_menu-7\";i:44;s:10:\"nav_menu-8\";i:45;s:10:\"nav_menu-9\";i:46;s:11:\"calendar-14\";i:47;s:11:\"calendar-15\";}s:12:\"header-right\";a:2:{i:0;s:15:\"featured-page-3\";i:1;s:15:\"featured-page-4\";}s:7:\"sidebar\";a:4:{i:0;s:12:\"categories-8\";i:1;s:15:\"recent-posts-10\";i:2;s:8:\"search-9\";i:3;s:11:\"calendar-18\";}s:11:\"sidebar-alt\";a:0:{}}}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("16431", "sharing-options", "a:1:{s:6:\"global\";a:5:{s:12:\"button_style\";s:9:\"icon-text\";s:13:\"sharing_label\";s:18:\"共享此文章：\";s:10:\"open_links\";s:4:\"same\";s:4:\"show\";a:0:{}s:6:\"custom\";a:0:{}}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("16432", "stats_options", "a:7:{s:9:\"admin_bar\";b:1;s:5:\"roles\";a:1:{i:0;s:13:\"administrator\";}s:11:\"count_roles\";a:0:{}s:7:\"blog_id\";b:0;s:12:\"do_not_track\";b:1;s:10:\"hide_smile\";b:1;s:7:\"version\";s:1:\"9\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("12004", "_transient_just_write_categories", "2", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("6401", "theme_switched_via_customizer", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("4465", "theme_mods_genesis-sample", "a:12:{i:0;b:0;s:18:\"nav_menu_locations\";a:5:{s:4:\"main\";i:14;s:6:\"footer\";i:60;s:6:\"header\";i:96;s:7:\"primary\";i:349;s:9:\"secondary\";i:0;}s:18:\"custom_css_post_id\";i:-1;s:16:\"background_color\";s:6:\"dd9933\";s:16:\"background_image\";s:63:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/bible3.jpg\";s:12:\"header_image\";s:13:\"remove-header\";s:17:\"background_preset\";s:6:\"custom\";s:21:\"background_position_x\";s:6:\"center\";s:21:\"background_position_y\";s:6:\"center\";s:15:\"background_size\";s:4:\"auto\";s:17:\"background_repeat\";s:6:\"repeat\";s:21:\"background_attachment\";s:6:\"scroll\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("4484", "akismet_strictness", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("4485", "akismet_show_user_comments_approved", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("4492", "wordpress_api_key", "4ae18ad93255", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("6303", "fsb_settings", "a:1:{s:5:\"image\";s:63:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/bible3.jpg\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("4587", "mk_xrp_enable_xmlrpc", "1", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("4824", "WPLANG", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("4825", "mm_cache_settings", "a:2:{s:4:\"page\";s:8:\"disabled\";s:7:\"browser\";s:8:\"disabled\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("4827", "endurance_cache_level", "0", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("4828", "allow_major_auto_core_updates", "true", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("4829", "allow_minor_auto_core_updates", "true", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("4830", "auto_update_theme", "true", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("4831", "auto_update_plugin", "true", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("4832", "auto_update_translation", "true", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("24544", "numberposts", "-1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("24547", "widget_listcategorypostswidget", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("24578", "lcp_pagination", "false", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("24579", "lcp_orderby", "date", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("24580", "lcp_order", "desc", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("42472", "widget_custom_html", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("31551", "widget_media_audio", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("31552", "widget_media_image", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("31553", "widget_media_video", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("19504", "wphcu_align", "center", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("13265", "genesis-custom-header", "a:8:{s:11:\"enable_page\";s:1:\"1\";s:13:\"metabox_title\";s:0:\"\";s:15:\"header_position\";s:14:\"genesis_header\";s:15:\"header_priority\";s:1:\"1\";s:19:\"disable_header_wrap\";s:1:\"1\";s:17:\"enable_header_css\";s:1:\"1\";s:10:\"header_css\";s:0:\"\";s:25:\"disable_marketing_notices\";s:1:\"1\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("13819", "kz_db_version", "1.2.5", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("13841", "PO_enabled_roles", "a:0:{}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("16313", "asmh_settings", "a:49:{s:12:\"sticky_start\";i:100;s:5:\"width\";s:0:\"\";s:7:\"stretch\";b:1;s:8:\"position\";s:6:\"center\";s:14:\"middle_menu_id\";i:349;s:10:\"menu_depth\";i:3;s:14:\"logo_max_width\";i:200;s:9:\"logo_text\";s:0:\"\";s:9:\"logo_type\";s:4:\"site\";s:12:\"menu_padding\";i:10;s:13:\"brand_padding\";i:7;s:15:\"middle_position\";s:6:\"center\";s:20:\"middle_items_padding\";i:0;s:23:\"middle_background_image\";s:0:\"\";s:24:\"middle_background_repeat\";s:8:\"repeat-x\";s:23:\"middle_background_color\";s:6:\"E1CBF7\";s:16:\"site_title_color\";s:6:\"080807\";s:15:\"site_desc_color\";s:6:\"0D0305\";s:17:\"middle_link_color\";s:6:\"04010D\";s:18:\"middle_hover_color\";s:0:\"\";s:19:\"middle_active_color\";s:0:\"\";s:25:\"middle_hover_active_color\";s:0:\"\";s:20:\"site_title_font_size\";i:13;s:19:\"site_desc_font_size\";i:10;s:16:\"middle_text_size\";i:15;s:17:\"sticky_top_margin\";i:1;s:33:\"middle_menu_item_background_color\";s:6:\"DDDDDD\";s:40:\"middle_menu_item_background_active_color\";s:0:\"\";s:23:\"middle_top_border_color\";s:6:\"000000\";s:23:\"middle_top_border_width\";i:1;s:26:\"middle_bottom_border_color\";s:6:\"000000\";s:26:\"middle_bottom_border_width\";i:1;s:15:\"hamburger_color\";s:6:\"000000\";s:22:\"middle_hide_menu_width\";i:768;s:24:\"middle_hide_header_width\";i:768;s:10:\"has_search\";b:1;s:17:\"secondary_menu_id\";s:0:\"\";s:31:\"middle_submenu_background_color\";s:6:\"FFFFFF\";s:26:\"middle_submenu_hover_color\";s:0:\"\";s:20:\"sub_menu_orientation\";s:5:\"right\";s:10:\"custom_css\";s:0:\"\";s:25:\"middle_transparency_level\";i:100;s:26:\"submenu_transparency_level\";i:100;s:15:\"load_genericons\";b:0;s:16:\"show_description\";b:0;s:14:\"use_genericons\";b:0;s:19:\"use_genericons_text\";b:0;s:14:\"sticky_animate\";b:0;s:16:\"hover_transition\";b:0;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("17000", "advanced_excerpt", "a:14:{s:6:\"length\";i:40;s:11:\"length_type\";s:5:\"words\";s:9:\"no_custom\";i:1;s:12:\"no_shortcode\";i:1;s:6:\"finish\";s:5:\"exact\";s:8:\"ellipsis\";s:8:\"&hellip;\";s:9:\"read_more\";s:12:\"阅读全文\";s:8:\"add_link\";i:1;s:12:\"allowed_tags\";a:0:{}s:11:\"the_excerpt\";i:1;s:11:\"the_content\";i:1;s:20:\"the_content_no_break\";i:0;s:13:\"exclude_pages\";a:0:{}s:19:\"allowed_tags_option\";s:15:\"dont_remove_any\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("19915", "sirsc_types_options", "a:13:{i:0;s:4:\"post\";i:1;s:4:\"page\";i:2;s:10:\"attachment\";i:3;s:8:\"revision\";i:4;s:13:\"nav_menu_item\";i:5;s:10:\"custom_css\";i:6;s:19:\"customize_changeset\";i:7;s:7:\"wpforms\";i:8;s:4:\"blox\";i:9;s:11:\"wpforms_log\";i:10;s:5:\"omapi\";i:11;s:13:\"plugin_filter\";i:12;s:12:\"plugin_group\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("19692", "monsterinsights_db_version", "6.0.0", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("19693", "monsterinsights_settings_version", "6.0.0", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("19694", "monsterinsights_current_version", "6.1.10", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("19695", "monsterinsights_settings", "a:25:{s:17:\"analytics_profile\";s:0:\"\";s:22:\"analytics_profile_code\";s:0:\"\";s:14:\"manual_ua_code\";s:0:\"\";s:26:\"track_internal_as_outbound\";i:0;s:23:\"track_internal_as_label\";s:0:\"\";s:14:\"track_outbound\";i:1;s:14:\"allow_tracking\";i:0;s:13:\"tracking_mode\";s:9:\"analytics\";s:11:\"events_mode\";s:2:\"js\";s:12:\"demographics\";i:1;s:12:\"ignore_users\";a:2:{i:0;s:13:\"administrator\";i:1;s:6:\"editor\";}s:19:\"dashboards_disabled\";i:0;s:13:\"anonymize_ips\";i:0;s:17:\"track_download_as\";s:5:\"event\";s:19:\"extensions_of_files\";s:30:\"doc,exe,js,pdf,ppt,tgz,zip,xls\";s:18:\"subdomain_tracking\";s:0:\"\";s:16:\"tag_links_in_rss\";i:0;s:12:\"allow_anchor\";i:0;s:16:\"add_allow_linker\";i:0;s:25:\"enhanced_link_attribution\";i:1;s:11:\"custom_code\";s:0:\"\";s:10:\"debug_mode\";i:0;s:14:\"anonymous_data\";i:0;s:12:\"save_setings\";a:0:{}s:12:\"view_reports\";a:0:{}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("19969", "widget_featured-page-advanced", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("13405", "blox_settings", "a:10:{s:13:\"global_enable\";b:1;s:18:\"global_permissions\";s:14:\"manage_options\";s:12:\"local_enable\";b:1;s:19:\"local_enabled_pages\";a:2:{i:0;s:4:\"post\";i:1;s:4:\"page\";}s:17:\"local_permissions\";s:14:\"manage_options\";s:23:\"global_default_position\";s:20:\"genesis_after_header\";s:23:\"global_default_priority\";s:2:\"15\";s:22:\"local_default_position\";s:20:\"genesis_after_header\";s:22:\"local_default_priority\";s:2:\"15\";s:19:\"local_metabox_title\";s:20:\"Local Content Blocks\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("11129", "tax_meta_328", "a:1:{s:22:\"custom_content_enabled\";s:1:\"0\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("5830", "gle-settings", "a:53:{s:14:\"gle_layout_pac\";i:1;s:23:\"ddw_genesis_layout_home\";s:0:\"\";s:25:\"ddw_genesis_layout_search\";s:0:\"\";s:35:\"ddw_genesis_layout_search_not_found\";s:0:\"\";s:22:\"ddw_genesis_layout_404\";s:0:\"\";s:23:\"ddw_genesis_layout_post\";s:0:\"\";s:23:\"ddw_genesis_layout_page\";s:0:\"\";s:29:\"ddw_genesis_layout_attachment\";s:0:\"\";s:25:\"ddw_genesis_layout_author\";s:0:\"\";s:23:\"ddw_genesis_layout_date\";s:0:\"\";s:28:\"ddw_genesis_layout_date_year\";s:0:\"\";s:29:\"ddw_genesis_layout_date_month\";s:0:\"\";s:27:\"ddw_genesis_layout_date_day\";s:0:\"\";s:27:\"ddw_genesis_layout_category\";s:0:\"\";s:22:\"ddw_genesis_layout_tag\";s:0:\"\";s:27:\"ddw_genesis_layout_taxonomy\";s:0:\"\";s:14:\"gle_layout_sbc\";i:0;s:14:\"gle_layout_pbc\";i:0;s:15:\"gle_layout_hncs\";i:0;s:17:\"gle_layout_c_salt\";i:0;s:17:\"gle_layout_salt_c\";i:0;s:19:\"gle_layout_c_salt_s\";i:0;s:19:\"gle_layout_s_salt_c\";i:0;s:19:\"gle_layout_s_c_salt\";i:0;s:21:\"gle_layout_styles_sbc\";i:0;s:23:\"gle_layout_styles_prims\";i:0;s:22:\"gle_layout_styles_hncs\";i:0;s:22:\"gle_layout_styles_2col\";i:0;s:22:\"gle_layout_styles_3col\";i:0;s:29:\"gle_cpt_inpost_support_global\";i:0;s:31:\"gle_cpt_archives_support_global\";i:0;s:29:\"gle_cpt_inpost_support_custom\";s:0:\"\";s:31:\"gle_cpt_archives_support_custom\";s:0:\"\";s:34:\"ddw_genesis_layout_cpt_apl_listing\";s:0:\"\";s:35:\"ddw_genesis_layout_cpt_apl_features\";s:0:\"\";s:32:\"ddw_genesis_layout_cpt_gmp_video\";s:0:\"\";s:36:\"ddw_genesis_layout_cpt_gmp_slideshow\";s:0:\"\";s:41:\"ddw_genesis_layout_cpt_gmp_video_category\";s:0:\"\";s:36:\"ddw_genesis_layout_cpt_gmp_video_tag\";s:0:\"\";s:39:\"ddw_genesis_layout_cpt_wcjs_product_cat\";s:0:\"\";s:39:\"ddw_genesis_layout_cpt_wcjs_product_tag\";s:0:\"\";s:35:\"ddw_genesis_layout_cpt_edd_download\";s:0:\"\";s:44:\"ddw_genesis_layout_cpt_edd_download_category\";s:0:\"\";s:39:\"ddw_genesis_layout_cpt_edd_download_tag\";s:0:\"\";s:31:\"ddw_genesis_layout_cpt_sc_event\";s:0:\"\";s:40:\"ddw_genesis_layout_cpt_sc_event_category\";s:0:\"\";s:26:\"ddw_genesis_layout_bbpress\";s:0:\"\";s:33:\"ddw_genesis_layout_bbpress_topics\";s:0:\"\";s:38:\"ddw_genesis_layout_cpt_child_portfolio\";s:0:\"\";s:47:\"ddw_genesis_layout_cpt_child_portfolio_category\";s:0:\"\";s:39:\"ddw_genesis_layout_cpt_themedy_products\";s:0:\"\";s:47:\"ddw_genesis_layout_cpt_themedy_product_category\";s:0:\"\";s:44:\"ddw_genesis_layout_cpt_themedy_photo_gallery\";s:0:\"\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("13656", "simplehooks-settings", "a:57:{s:7:\"wp_head\";a:2:{s:6:\"unhook\";a:1:{i:0;s:22:\"genesis_header_scripts\";}s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:9:\"wp_footer\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:15:\"genesis_doctype\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:13:\"genesis_title\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:12:\"genesis_meta\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:14:\"genesis_before\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:13:\"genesis_after\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:21:\"genesis_before_header\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:14:\"genesis_header\";a:2:{s:6:\"unhook\";a:1:{i:0;s:17:\"genesis_do_header\";}s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:20:\"genesis_header_right\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:20:\"genesis_after_header\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:18:\"genesis_site_title\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:24:\"genesis_site_description\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:35:\"genesis_before_content_sidebar_wrap\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:34:\"genesis_after_content_sidebar_wrap\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:22:\"genesis_before_content\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:21:\"genesis_after_content\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:19:\"genesis_before_loop\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:12:\"genesis_loop\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:18:\"genesis_after_loop\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:22:\"genesis_after_endwhile\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:17:\"genesis_loop_else\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:19:\"genesis_reset_loops\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:20:\"genesis_before_entry\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:20:\"genesis_entry_header\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:28:\"genesis_before_entry_content\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:21:\"genesis_entry_content\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:27:\"genesis_after_entry_content\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:20:\"genesis_entry_footer\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:19:\"genesis_after_entry\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:23:\"genesis_before_comments\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:16:\"genesis_comments\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:21:\"genesis_list_comments\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:22:\"genesis_after_comments\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:20:\"genesis_before_pings\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:13:\"genesis_pings\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:18:\"genesis_list_pings\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:19:\"genesis_after_pings\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:22:\"genesis_before_comment\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:15:\"genesis_comment\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:21:\"genesis_after_comment\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:27:\"genesis_before_comment_form\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:20:\"genesis_comment_form\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:26:\"genesis_after_comment_form\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:22:\"genesis_before_sidebar\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:15:\"genesis_sidebar\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:21:\"genesis_after_sidebar\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:34:\"genesis_before_sidebar_widget_area\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:33:\"genesis_after_sidebar_widget_area\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:26:\"genesis_before_sidebar_alt\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:19:\"genesis_sidebar_alt\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:25:\"genesis_after_sidebar_alt\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:38:\"genesis_before_sidebar_alt_widget_area\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:37:\"genesis_after_sidebar_alt_widget_area\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:21:\"genesis_before_footer\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:14:\"genesis_footer\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}s:20:\"genesis_after_footer\";a:1:{s:7:\"content\";s:0:\"\";}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("15881", "thsp_sticky_header", "a:7:{s:4:\"menu\";i:205;s:10:\"text_color\";s:7:\"#eeee22\";s:11:\"inner_width\";s:4:\"1100\";s:4:\"logo\";s:0:\"\";s:16:\"background_color\";s:7:\"#606060\";s:16:\"hide_if_narrower\";s:4:\"3000\";s:7:\"show_at\";s:3:\"200\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("11212", "tax_meta_329", "a:1:{s:22:\"custom_content_enabled\";s:1:\"0\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("12192", "tax_meta_333", "a:1:{s:22:\"custom_content_enabled\";s:1:\"0\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("12206", "tax_meta_1", "a:1:{s:22:\"custom_content_enabled\";s:1:\"0\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("56660", "category_children", "a:0:{}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("13189", "auto_core_update_notified", "a:4:{s:4:\"type\";s:7:\"success\";s:5:\"email\";s:22:\"ccharleswang@yahoo.com\";s:7:\"version\";s:5:\"4.9.1\";s:9:\"timestamp\";i:1515493431;}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("10991", "tax_meta_322", "a:3:{s:22:\"custom_content_enabled\";s:1:\"1\";s:7:\"heading\";s:12:\"五个唯独\";s:10:\"page_title\";s:36:\"五个唯独的历史与神学意义\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("11738", "tax_meta_342", "a:1:{s:22:\"custom_content_enabled\";s:1:\"0\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("11871", "tax_meta_343", "a:1:{s:22:\"custom_content_enabled\";s:1:\"0\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("12086", "tax_meta_337", "a:1:{s:22:\"custom_content_enabled\";s:1:\"0\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("12092", "tax_meta_338", "a:1:{s:22:\"custom_content_enabled\";s:1:\"0\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("12079", "tax_meta_332", "a:1:{s:22:\"custom_content_enabled\";s:1:\"0\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("12171", "tax_meta_330", "a:1:{s:22:\"custom_content_enabled\";s:1:\"0\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("14057", "gfih_on_pages", "yes", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("14058", "gfih_on_product", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("14059", "gfih_action_location", "genesis_after_header", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("15474", "sticky_anything_options", "a:12:{s:10:\"sa_version\";s:5:\"2.1.1\";s:10:\"sa_element\";s:22:\"genesis_before_content\";s:11:\"sa_topspace\";s:1:\"0\";s:11:\"sa_adminbar\";b:0;s:17:\"sa_minscreenwidth\";s:0:\"\";s:17:\"sa_maxscreenwidth\";s:0:\"\";s:9:\"sa_zindex\";s:0:\"\";s:13:\"sa_legacymode\";b:0;s:14:\"sa_dynamicmode\";b:0;s:12:\"sa_debugmode\";b:0;s:9:\"sa_pushup\";s:0:\"\";s:6:\"sa_tab\";s:4:\"main\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("15983", "768-image", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/cross700x233.jpg", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("15984", "480-image", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/cropped-cross420x233B.jpg", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("19533", "whtp_installed", "false", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("19534", "whtp_vc_updated", "false", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("16635", "widget_featured-author", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("16636", "widget_featured-taxonomy", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("16637", "widget_featured-posttype", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("16643", "displayfeaturedimagegenesis_updatedterms", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("16644", "displayfeaturedimagegenesis", "a:16:{s:11:\"less_header\";i:0;s:7:\"default\";i:3592;s:13:\"exclude_front\";i:0;s:11:\"keep_titles\";i:0;s:13:\"move_excerpts\";i:0;s:8:\"is_paged\";i:0;s:10:\"feed_image\";i:1;s:10:\"thumbnails\";i:0;s:10:\"post_types\";a:0:{}s:4:\"skip\";a:2:{s:4:\"post\";i:0;s:4:\"page\";i:0;}s:8:\"fallback\";a:0:{}s:10:\"max_height\";s:0:\"\";s:14:\"always_default\";i:0;s:9:\"centeredX\";i:1;s:9:\"centeredY\";i:1;s:4:\"fade\";i:750;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("17062", "tonjoo_ecae_options", "a:54:{s:14:\"excerpt_method\";s:9:\"paragraph\";s:5:\"width\";i:50;s:15:\"strip_shortcode\";s:3:\"yes\";s:16:\"strip_empty_tags\";s:3:\"yes\";s:15:\"disable_on_feed\";s:3:\"yes\";s:14:\"special_method\";s:2:\"no\";s:7:\"justify\";s:2:\"no\";s:17:\"extra_html_markup\";s:4:\"span\";s:10:\"show_image\";s:2:\"no\";s:14:\"image_position\";s:4:\"none\";s:16:\"image_width_type\";s:6:\"manual\";s:11:\"image_width\";i:300;s:17:\"image_padding_top\";i:5;s:19:\"image_padding_right\";i:5;s:20:\"image_padding_bottom\";i:5;s:18:\"image_padding_left\";i:5;s:20:\"image_thumbnail_size\";s:9:\"thumbnail\";s:22:\"location_settings_type\";s:5:\"basic\";s:4:\"home\";s:3:\"yes\";s:10:\"front_page\";s:3:\"yes\";s:7:\"archive\";s:3:\"yes\";s:6:\"search\";s:3:\"yes\";s:13:\"advanced_home\";s:3:\"all\";s:19:\"advanced_home_width\";i:0;s:18:\"advanced_frontpage\";s:3:\"all\";s:24:\"advanced_frontpage_width\";i:0;s:16:\"advanced_archive\";s:3:\"all\";s:22:\"advanced_archive_width\";i:0;s:15:\"advanced_search\";s:3:\"all\";s:21:\"advanced_search_width\";i:0;s:18:\"advanced_page_main\";s:7:\"disable\";s:24:\"advanced_page_main_width\";i:0;s:21:\"button_display_option\";s:11:\"always_hide\";s:9:\"read_more\";s:9:\"read more\";s:21:\"read_more_text_before\";s:0:\"\";s:15:\"readmore_inline\";s:2:\"no\";s:15:\"read_more_align\";s:4:\"left\";s:11:\"button_font\";s:0:\"\";s:16:\"button_font_size\";i:14;s:11:\"button_skin\";s:20:\"ecae-buttonskin-none\";s:10:\"custom_css\";s:0:\"\";s:15:\"excerpt_in_page\";s:0:\"\";s:14:\"home_post_type\";s:0:\"\";s:13:\"home_category\";s:0:\"\";s:19:\"frontpage_post_type\";s:0:\"\";s:18:\"frontpage_category\";s:0:\"\";s:17:\"archive_post_type\";s:0:\"\";s:16:\"archive_category\";s:0:\"\";s:16:\"search_post_type\";s:0:\"\";s:15:\"search_category\";s:0:\"\";s:24:\"excerpt_in_page_advanced\";s:0:\"\";s:13:\"advanced_page\";s:21:\"a:1:{i:0;s:4:\"3535\";}\";s:14:\"page_post_type\";s:28:\"a:1:{i:0;a:1:{i:0;s:1:\"0\";}}\";s:13:\"page_category\";s:28:\"a:1:{i:0;a:1:{i:0;s:1:\"0\";}}\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("23982", "widget_category-posts", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("24028", "PO_pt_stored", "a:0:{}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("24154", "ridwpa_version", "1.5.2", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("32638", "akismet_spam_count", "0", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("44260", "_amn_mi-lite_last_checked", "1515456000", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("42401", "_amn_wpforms-lite_last_checked", "1515456000", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("33550", "mail_from", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("33551", "mail_from_name", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("33552", "mailer", "smtp", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("33553", "mail_set_return_path", "true", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("33554", "smtp_host", "localhost", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("33555", "smtp_port", "25", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("33556", "smtp_ssl", "none", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("33557", "smtp_auth", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("33558", "smtp_user", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("33559", "smtp_pass", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("33560", "pepipost_user", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("33561", "pepipost_pass", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("33562", "pepipost_port", "2525", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("33563", "pepipost_ssl", "none", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("33620", "gio_gosquared_site_token", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("33621", "gio_gosquared_people", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("51185", "_amn_om_last_checked", "1515456000", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("46536", "backwpup_cfg_hash", "75bc5c", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("46537", "backwpup_jobs", "a:0:{}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("46538", "backwpup_version", "3.4.4", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("46539", "backwpup_cfg_showadminbar", "", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("46540", "backwpup_cfg_showfoldersize", "", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("46541", "backwpup_cfg_protectfolders", "1", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("46542", "backwpup_cfg_jobmaxexecutiontime", "30", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("46543", "backwpup_cfg_jobstepretry", "3", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("46544", "backwpup_cfg_jobrunauthkey", "d1dddb74", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("46545", "backwpup_cfg_loglevel", "normal_translated", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("46546", "backwpup_cfg_jobwaittimems", "0", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("46547", "backwpup_cfg_jobdooutput", "0", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("46548", "backwpup_cfg_windows", "0", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("46549", "backwpup_cfg_maxlogs", "30", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("46550", "backwpup_cfg_gzlogs", "0", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("46551", "backwpup_cfg_logfolder", "uploads/backwpup-75bc5c-logs/", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("46552", "backwpup_cfg_httpauthuser", "", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("46553", "backwpup_cfg_httpauthpassword", "", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("52288", "_amn_smtp_last_checked", "1515456000", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("49850", "jetpack_connection_banner_ab", "2", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("51645", "backwpup_message_id_en", "JVQWWZJAKVZSASDBOBYHSIDBNZSCAR3JOZSSAWLPOVZCAUTBORUW4Z34NB2HI4DTHIXS653POJSHA4TFONZS433SM4XXG5LQOBXXE5BPOBWHKZ3JNYXWEYLDNN3XA5LQF5ZGK5TJMV3XGL34", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("51646", "backwpup_message_content_en", "Are you happy with BackWPup? If you are satisfied with our free plugin and support, then please make us even happier and just take 30 seconds to leave a positive rating. :) We would really appreciate that and it will motivate our team to develop even more cool features for BackWPup!", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("51647", "backwpup_message_button_text_en", "Make Us Happy and Give Your Rating", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("51648", "backwpup_message_url_en", "https://wordpress.org/support/plugin/backwpup/reviews/", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("51649", "backwpup_message_id_es", "YKQUQYL2NZXXGIDGMVWGSY3FOMQHSIDEMFXG64ZAOR2SA5TBNRXXEYLDNHB3G3RBPRUHI5DQOM5C6L3XN5ZGI4DSMVZXGLTPOJTS643VOBYG64TUF5YGY5LHNFXC6YTBMNVXO4DVOAXXEZLWNFSXO4ZP", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("51650", "backwpup_message_content_es", "¿Estás contento con BackWPup? Si estás satisfecho con nuestro plugin y con el soporte gratuito, por favor, haznos aún más felices e invierte sólo 30 segundos en dejar una calificación positiva. :) ¡Estaremos muy agradecidos y eso motivará a nuestro equipo a desarrollar características aún más interesantes para BackWPup!", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("51651", "backwpup_message_button_text_es", "¡Haznos felices y danos tu valoración!", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("51652", "backwpup_message_url_es", "https://wordpress.org/support/plugin/backwpup/reviews/", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("51653", "backwpup_message_id_fr", "IRXW43TFFVXG65LTEB2W4ZJANZXXIZJAOBXXG2LUNF3GK7DIOR2HA4Z2F4XXO33SMRYHEZLTOMXG64THF5ZXK4DQN5ZHIL3QNR2WO2LOF5RGCY3LO5YHK4BPOJSXM2LFO5ZS67D4", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("51654", "backwpup_message_content_fr", "Êtes-vous satisfait de BackWPup ? Si vous êtes satisfait de notre extension gratuite et du support, alors veuillez nous faire plaisir et prendre seulement 30 secondes pour laisser une note positive. :) Nous apprécions vraiment cela et ceci motivera notre équipe à développer des fonctionnalités en plus cool pour BackWPup!", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("51655", "backwpup_message_button_text_fr", "Donne-nous une note positive", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("51656", "backwpup_message_url_fr", "https://wordpress.org/support/plugin/backwpup/reviews/", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("51657", "backwpup_message_id_de", "JVQWG2BAOVXHGIDHNTB3YY3LNRUWG2BAOVXGIIDHNFRCA5LOOMQGIZLJNZSSAQTFO5SXE5DVNZTXY2DUORYHGORPF53W64TEOBZGK43TFZXXEZZPON2XA4DPOJ2C64DMOVTWS3RPMJQWG23XOB2XAL3SMV3GSZLXOMXXY7D4", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("51658", "backwpup_message_content_de", "Bist du glücklich mit BackWPup? Wenn du mit unserem freien Plugin und unserem Support zufrieden bist, dann mach auch uns glücklich und gib uns 30 Sekunden deiner Zeit, um uns eine gute Bewertung zu hinterlassen. :) Wir würden uns wirklich sehr darüber freuen, es würde uns motivieren, noch coolere Features für BackWPup zu entwickeln!", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("51659", "backwpup_message_button_text_de", "Mach uns glücklich und gib uns deine Bewertung", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("51660", "backwpup_message_url_de", "https://wordpress.org/support/plugin/backwpup/reviews/", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("53379", "widget_media_gallery", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("53266", "PO_disable_plugins_by_role", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("54856", "PO_saved_plugin_order", "a:57:{i:0;s:59:\"admin-bar-dashboard-control/admin-bar-dashboard-control.php\";i:1;s:37:\"advanced-excerpt/advanced-excerpt.php\";i:2;s:27:\"ait-sysinfo/ait-sysinfo.php\";i:3;s:27:\"ait-updater/ait-updater.php\";i:4;s:19:\"akismet/akismet.php\";i:5;s:39:\"awesome-sticky-header/awesomeheader.php\";i:6;s:21:\"backwpup/backwpup.php\";i:7;s:13:\"bnfw/bnfw.php\";i:8;s:37:\"blogger-importer/blogger-importer.php\";i:9;s:23:\"blox-lite/blox-lite.php\";i:10;s:41:\"wpcat2tag-importer/wpcat2tag-importer.php\";i:11;s:28:\"category-posts/cat-posts.php\";i:12;s:57:\"control-xml-rpc-publishing/control-xml-rpc-publishing.php\";i:13;s:61:\"custom-comment-notifications/custom-comment-notifications.php\";i:14;s:65:\"display-featured-image-genesis/display-featured-image-genesis.php\";i:15;s:25:\"duplicator/duplicator.php\";i:16;s:53:\"easy-custom-auto-excerpt/easy-custom-auto-excerpt.php\";i:17;s:33:\"font-organizer/font-organizer.php\";i:18;s:27:\"genesis-404-page/plugin.php\";i:19;s:49:\"genesis-custom-headers/genesis-custom-headers.php\";i:20;s:63:\"genesis-featured-image-header/genesis-featured-image-header.php\";i:21;s:51:\"genesis-featured-images/genesis-featured-images.php\";i:22;s:65:\"genesis-featured-page-advanced/genesis-featured-page-advanced.php\";i:23;s:47:\"genesis-layout-extras/genesis-layout-extras.php\";i:24;s:47:\"genesis-responsive-header-customizer/plugin.php\";i:25;s:59:\"genesis-shortcode-generator/genesis-shortcode-generator.php\";i:26;s:31:\"genesis-simple-headers/main.php\";i:27;s:31:\"genesis-simple-hooks/plugin.php\";i:28;s:45:\"genesis-translations/genesis-translations.php\";i:29;s:50:\"google-analytics-for-wordpress/googleanalytics.php\";i:30;s:36:\"google-document-embedder/gviewer.php\";i:31;s:28:\"free-google-fonts/gfonts.php\";i:32;s:57:\"google-language-translator/google-language-translator.php\";i:33;s:23:\"gosquared/gosquared.php\";i:34;s:33:\"gostats-for-wordpress/GoStats.php\";i:35;s:44:\"gostats-for-wordpress/GoStats.map.widget.php\";i:36;s:9:\"hello.php\";i:37;s:61:\"image-regenerate-select-crop/image-regenerate-select-crop.php\";i:38;s:43:\"list-category-posts/list-category-posts.php\";i:39;s:45:\"livejournal-importer/livejournal-importer.php\";i:40;s:49:\"mammoth-docx-converter/mammoth-docx-converter.php\";i:41;s:47:\"mojo-marketplace-wp-plugin/mojo-marketplace.php\";i:42;s:21:\"mzz-stat/mzz-stat.php\";i:43;s:31:\"opml-importer/opml-importer.php\";i:44;s:37:\"optinmonster/optin-monster-wp-api.php\";i:45;s:29:\"pdf-embedder/pdf_embedder.php\";i:46;s:37:\"plugin-organizer/plugin-organizer.php\";i:47;s:31:\"posts-in-page/posts_in_page.php\";i:48;s:37:\"powr-hit-counter/powr-hit-counter.php\";i:49;s:27:\"pretty-link/pretty-link.php\";i:50;s:57:\"reveal-ids-for-wp-admin-25/reveal-ids-for-wp-admin-25.php\";i:51;s:69:\"simple-full-screen-background-image/simple-full-screen-background.php\";i:52;s:31:\"sticky-header/sticky-header.php\";i:53;s:61:\"sticky-menu-or-anything-on-scroll/sticky-menu-or-anything.php\";i:54;s:41:\"wordpress-importer/wordpress-importer.php\";i:55;s:53:\"wp-custom-category-pages/wp-custom-category-pages.php\";i:56;s:47:\"wp-custom-widget-area/wp-custom-widget-area.php\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("55017", "ecae_start_date", "2017-11-29 22:18:35", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("55050", "ccn_author_comment_subject", "[BLOG_NAME] Comment: P_TITLE", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("55051", "ccn_author_comment", "New comment on your post P_LINK\r\n         \r\n    Author: C_AUTHOR (IP: C_AUTHOR_IP , C_AUTHOR_DOMAIN)\r\n    E-mail: C_AUTHOR_EMAIL\r\n    URL: C_AUTHOR_URL\r\n    Whois: C_AUTHOR_ARIN_LOOKUP\r\n\r\n    Comment:    \r\n    C_CONTENT\r\n\r\n    You can see the comment on this post here:  P_LINK_COMMENT\r\n\r\n    DELETE_TRASH_COMMENT_LINK | SPAM_COMMENT_LINK", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("55052", "ccn_author_trackback_subject", "[BLOG_NAME] Trackback: P_TITLE", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("55053", "ccn_author_trackback", "New trackback on your post P_LINK\r\n            \r\n        Website: C_AUTHOR (IP: C_AUTHOR_IP , C_AUTHOR_DOMAIN)\r\n        URL: C_AUTHOR_URL\r\n        \r\n        Trackback Excerpt:\r\n        C_CONTENT\r\n        \r\n        You can see the trackback on this post here: P_LINK_COMMENT\r\n        \r\n        DELETE_TRASH_COMMENT_LINK | SPAM_COMMENT_LINK", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("55054", "ccn_author_pingback_subject", "[BLOG_NAME] Pingback: P_TITLE", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("55055", "ccn_author_pingback", "New pingback on your post P_LINK\r\n            \r\n        Website: C_AUTHOR (IP: C_AUTHOR_IP , C_AUTHOR_DOMAIN)\r\n        URL: C_AUTHOR_URL\r\n        \r\n        Pingback Excerpt:\r\n        C_CONTENT\r\n        \r\n        You can see the pingback on this post here: P_LINK_COMMENT\r\n        \r\n        DELETE_TRASH_COMMENT_LINK | SPAM_COMMENT_LINK", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("55056", "ccn_moderator_comment_subject", "[BLOG_NAME] Comment: Awaiting Your Approval", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("55057", "ccn_moderator_comment", "A new comment on P_LINK is waiting for your approval\r\n\r\n        Author: C_AUTHOR (IP: C_AUTHOR_IP , C_AUTHOR_DOMAIN)\r\n        E-mail: C_AUTHOR_EMAIL\r\n        URL: C_AUTHOR_URL\r\n        Whois: C_AUTHOR_ARIN_LOOKUP\r\n\r\n        Comment:    \r\n        C_CONTENT\r\n\r\n        APPROVE_COMMENT_LINK | DELETE_TRASH_COMMENT_LINK | SPAM_COMMENT_LINK", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("55058", "ccn_moderator_trackback_subject", "[BLOG_NAME] Trackback: Awaiting Your Approval", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("55059", "ccn_moderator_trackback", "A new trackback on P_LINK is waiting for your approval\r\n            \r\n        Website: C_AUTHOR (IP: C_AUTHOR_IP , C_AUTHOR_DOMAIN)\r\n        URL: C_AUTHOR_URL\r\n        \r\n        Trackback Excerpt:\r\n        C_CONTENT\r\n        \r\n        APPROVE_COMMENT_LINK | DELETE_TRASH_COMMENT_LINK | SPAM_COMMENT_LINK", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("55060", "ccn_moderator_pingback_subject", "[BLOG_NAME] Pingback: Awaiting Your Approval", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("55061", "ccn_moderator_pingback", "A new pingback on P_LINK is waiting for your approval\r\n            \r\n        Website: C_AUTHOR (IP: C_AUTHOR_IP , C_AUTHOR_DOMAIN)\r\n        URL: C_AUTHOR_URL\r\n        \r\n        Pingback Excerpt:\r\n        C_CONTENT\r\n        \r\n        APPROVE_COMMENT_LINK | DELETE_TRASH_COMMENT_LINK | SPAM_COMMENT_LINK", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("55062", "ccn_protect_comment_author", "0", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("55063", "ccn_email_format", "html", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("55064", "ccn_allow_author_moderation", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("55065", "ccn_author_recipients", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("55066", "ccn_moderator_recipients", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("55093", "fs_active_plugins", "O:8:\"stdClass\":3:{s:7:\"plugins\";a:1:{s:13:\"bnfw/freemius\";O:8:\"stdClass\":3:{s:7:\"version\";s:9:\"1.2.1.7.1\";s:9:\"timestamp\";i:1515431574;s:11:\"plugin_path\";s:13:\"bnfw/bnfw.php\";}}s:7:\"abspath\";s:23:\"D:\\xampp\\htdocs\\client/\";s:6:\"newest\";O:8:\"stdClass\":5:{s:11:\"plugin_path\";s:13:\"bnfw/bnfw.php\";s:8:\"sdk_path\";s:13:\"bnfw/freemius\";s:7:\"version\";s:9:\"1.2.1.7.1\";s:13:\"in_activation\";b:0;s:9:\"timestamp\";i:1515431577;}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("55094", "fs_debug_mode", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("55095", "fs_accounts", "a:11:{s:11:\"plugin_data\";a:1:{s:4:\"bnfw\";a:19:{s:16:\"plugin_main_file\";O:8:\"stdClass\":1:{s:4:\"path\";s:55:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-content/plugins/bnfw/bnfw.php\";}s:17:\"install_timestamp\";i:1511999581;s:16:\"sdk_last_version\";N;s:11:\"sdk_version\";s:9:\"1.2.1.7.1\";s:16:\"sdk_upgrade_mode\";b:1;s:18:\"sdk_downgrade_mode\";b:0;s:19:\"plugin_last_version\";s:5:\"1.6.8\";s:14:\"plugin_version\";s:5:\"1.6.9\";s:19:\"plugin_upgrade_mode\";b:1;s:21:\"plugin_downgrade_mode\";b:0;s:21:\"is_plugin_new_install\";b:0;s:17:\"connectivity_test\";a:6:{s:12:\"is_connected\";b:1;s:4:\"host\";s:17:\"www.wugeweidu.com\";s:9:\"server_ip\";s:14:\"98.169.134.187\";s:9:\"is_active\";b:1;s:9:\"timestamp\";i:1511999581;s:7:\"version\";s:5:\"1.6.8\";}s:17:\"was_plugin_loaded\";b:1;s:15:\"prev_is_premium\";b:0;s:14:\"has_trial_plan\";b:1;s:22:\"install_sync_timestamp\";i:1515488973;s:20:\"activation_timestamp\";i:1511999602;s:9:\"sync_cron\";O:8:\"stdClass\":4:{s:7:\"version\";s:5:\"1.6.8\";s:11:\"sdk_version\";s:9:\"1.2.1.7.1\";s:9:\"timestamp\";i:1511999604;s:2:\"on\";b:1;}s:14:\"sync_timestamp\";i:1515401526;}}s:13:\"file_slug_map\";a:1:{s:13:\"bnfw/bnfw.php\";s:4:\"bnfw\";}s:7:\"plugins\";a:1:{s:4:\"bnfw\";O:9:\"FS_Plugin\":16:{s:16:\"parent_plugin_id\";N;s:5:\"title\";s:34:\"Better Notifications for WordPress\";s:4:\"slug\";s:4:\"bnfw\";s:4:\"type\";N;s:4:\"file\";s:13:\"bnfw/bnfw.php\";s:7:\"version\";s:5:\"1.6.9\";s:11:\"auto_update\";N;s:4:\"info\";N;s:10:\"is_premium\";b:0;s:7:\"is_live\";b:1;s:10:\"public_key\";s:32:\"pk_86a5f01815501058ac6e3ec74ac16\";s:10:\"secret_key\";N;s:2:\"id\";s:4:\"1196\";s:7:\"updated\";N;s:7:\"created\";N;s:22:\"\0FS_Entity\0_is_updated\";b:0;}}s:9:\"unique_id\";s:32:\"844840a65858124112eb9a8601955a9e\";s:5:\"plans\";a:1:{s:4:\"bnfw\";a:1:{i:0;O:14:\"FS_Plugin_Plan\":21:{s:9:\"plugin_id\";s:8:\"MTE5Ng==\";s:4:\"name\";s:8:\"ZnJlZQ==\";s:5:\"title\";s:8:\"RnJlZQ==\";s:11:\"description\";N;s:17:\"is_free_localhost\";s:4:\"MQ==\";s:17:\"is_block_features\";s:4:\"MQ==\";s:12:\"license_type\";s:4:\"MA==\";s:16:\"is_https_support\";s:0:\"\";s:12:\"trial_period\";N;s:23:\"is_require_subscription\";s:0:\"\";s:10:\"support_kb\";N;s:13:\"support_forum\";N;s:13:\"support_email\";N;s:13:\"support_phone\";N;s:13:\"support_skype\";N;s:18:\"is_success_manager\";s:0:\"\";s:11:\"is_featured\";s:0:\"\";s:2:\"id\";s:8:\"MTY2MA==\";s:7:\"updated\";N;s:7:\"created\";s:28:\"MjAxNy0wNy0wNyAxNDowMzowNA==\";s:22:\"\0FS_Entity\0_is_updated\";b:0;}}}s:5:\"sites\";a:1:{s:4:\"bnfw\";O:7:\"FS_Site\":24:{s:4:\"slug\";N;s:7:\"site_id\";s:7:\"2981478\";s:9:\"plugin_id\";s:4:\"1196\";s:7:\"user_id\";s:6:\"822972\";s:5:\"title\";s:12:\"五个唯独\";s:3:\"url\";s:23:\"http://localhost/client\";s:7:\"version\";s:5:\"1.6.9\";s:8:\"language\";s:5:\"zh-CN\";s:7:\"charset\";s:5:\"UTF-8\";s:16:\"platform_version\";s:5:\"4.8.4\";s:11:\"sdk_version\";s:9:\"1.2.1.7.1\";s:28:\"programming_language_version\";s:6:\"5.6.28\";s:4:\"plan\";O:14:\"FS_Plugin_Plan\":21:{s:9:\"plugin_id\";s:8:\"MTE5Ng==\";s:4:\"name\";s:8:\"ZnJlZQ==\";s:5:\"title\";s:8:\"RnJlZQ==\";s:11:\"description\";N;s:17:\"is_free_localhost\";s:4:\"MQ==\";s:17:\"is_block_features\";s:4:\"MQ==\";s:12:\"license_type\";s:4:\"MA==\";s:16:\"is_https_support\";s:0:\"\";s:12:\"trial_period\";N;s:23:\"is_require_subscription\";s:0:\"\";s:10:\"support_kb\";N;s:13:\"support_forum\";N;s:13:\"support_email\";N;s:13:\"support_phone\";N;s:13:\"support_skype\";N;s:18:\"is_success_manager\";s:0:\"\";s:11:\"is_featured\";s:0:\"\";s:2:\"id\";s:8:\"MTY2MA==\";s:7:\"updated\";N;s:7:\"created\";s:28:\"MjAxNy0wNy0wNyAxNDowMzowNA==\";s:22:\"\0FS_Entity\0_is_updated\";b:0;}s:10:\"license_id\";N;s:13:\"trial_plan_id\";N;s:10:\"trial_ends\";N;s:10:\"is_premium\";b:0;s:15:\"is_disconnected\";b:0;s:10:\"public_key\";s:32:\"pk_5c2513edc7531d8c1476bc7da7f79\";s:10:\"secret_key\";s:32:\"sk_$-VG21y@GKT0mb>Q&Kn=1:J&@;B%B\";s:2:\"id\";s:7:\"1049496\";s:7:\"updated\";s:19:\"2018-01-09 09:09:36\";s:7:\"created\";s:19:\"2017-11-29 23:53:22\";s:22:\"\0FS_Entity\0_is_updated\";b:0;}}s:11:\"all_plugins\";O:8:\"stdClass\":3:{s:9:\"timestamp\";i:1515488973;s:3:\"md5\";s:32:\"cd1fee4930297c8a66644be938181944\";s:7:\"plugins\";a:63:{s:37:\"advanced-excerpt/advanced-excerpt.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:16:\"advanced-excerpt\";s:7:\"version\";s:5:\"4.2.3\";s:5:\"title\";s:16:\"Advanced Excerpt\";s:9:\"is_active\";b:1;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:27:\"ait-sysinfo/ait-sysinfo.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:11:\"ait-sysinfo\";s:7:\"version\";s:5:\"2.0.1\";s:5:\"title\";s:11:\"AIT SysInfo\";s:9:\"is_active\";b:1;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:27:\"ait-updater/ait-updater.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:11:\"ait-updater\";s:7:\"version\";s:5:\"5.0.1\";s:5:\"title\";s:11:\"AIT Updater\";s:9:\"is_active\";b:1;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:19:\"akismet/akismet.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:7:\"akismet\";s:7:\"version\";s:5:\"4.0.2\";s:5:\"title\";s:17:\"Akismet Anti-Spam\";s:9:\"is_active\";b:1;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:39:\"awesome-sticky-header/awesomeheader.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:21:\"awesome-sticky-header\";s:7:\"version\";s:5:\"1.0.4\";s:5:\"title\";s:34:\"Awesome Sticky Header by DevCanyon\";s:9:\"is_active\";b:1;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:21:\"backwpup/backwpup.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:8:\"backwpup\";s:7:\"version\";s:5:\"3.4.4\";s:5:\"title\";s:8:\"BackWPup\";s:9:\"is_active\";b:1;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:37:\"blogger-importer/blogger-importer.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:16:\"blogger-importer\";s:7:\"version\";s:3:\"0.9\";s:5:\"title\";s:16:\"Blogger Importer\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:23:\"blox-lite/blox-lite.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:9:\"blox-lite\";s:7:\"version\";s:5:\"1.2.5\";s:5:\"title\";s:38:\"Blox Lite - Content Blocks for Genesis\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:13:\"bnfw/bnfw.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:4:\"bnfw\";s:7:\"version\";s:5:\"1.6.9\";s:5:\"title\";s:34:\"Better Notifications for WordPress\";s:9:\"is_active\";b:1;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:28:\"category-posts/cat-posts.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:14:\"category-posts\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.4\";s:5:\"title\";s:21:\"Category Posts Widget\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:57:\"control-xml-rpc-publishing/control-xml-rpc-publishing.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:26:\"control-xml-rpc-publishing\";s:7:\"version\";s:3:\"1.0\";s:5:\"title\";s:26:\"Control XML-RPC publishing\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:61:\"custom-comment-notifications/custom-comment-notifications.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:28:\"custom-comment-notifications\";s:7:\"version\";s:5:\"1.0.8\";s:5:\"title\";s:28:\"Custom Comment Notifications\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:65:\"display-featured-image-genesis/display-featured-image-genesis.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:30:\"display-featured-image-genesis\";s:7:\"version\";s:5:\"2.6.3\";s:5:\"title\";s:34:\"Display Featured Image for Genesis\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:53:\"easy-custom-auto-excerpt/easy-custom-auto-excerpt.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:24:\"easy-custom-auto-excerpt\";s:7:\"version\";s:5:\"2.4.6\";s:5:\"title\";s:24:\"Easy Custom Auto Excerpt\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:33:\"font-organizer/font-organizer.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:14:\"font-organizer\";s:7:\"version\";s:5:\"2.1.1\";s:5:\"title\";s:14:\"Font Organizer\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:28:\"free-google-fonts/gfonts.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:17:\"free-google-fonts\";s:7:\"version\";s:5:\"3.0.0\";s:5:\"title\";s:26:\"Google Fonts For WordPress\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:27:\"genesis-404-page/plugin.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:16:\"genesis-404-page\";s:7:\"version\";s:5:\"1.5.0\";s:5:\"title\";s:11:\"Genesis 404\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:49:\"genesis-custom-headers/genesis-custom-headers.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:22:\"genesis-custom-headers\";s:7:\"version\";s:5:\"1.1.5\";s:5:\"title\";s:22:\"Genesis Custom Headers\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:63:\"genesis-featured-image-header/genesis-featured-image-header.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:29:\"genesis-featured-image-header\";s:7:\"version\";s:5:\"1.2.8\";s:5:\"title\";s:29:\"Genesis Featured Image Header\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:51:\"genesis-featured-images/genesis-featured-images.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:23:\"genesis-featured-images\";s:7:\"version\";s:5:\"0.6.0\";s:5:\"title\";s:23:\"Genesis Featured Images\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:65:\"genesis-featured-page-advanced/genesis-featured-page-advanced.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:30:\"genesis-featured-page-advanced\";s:7:\"version\";s:5:\"1.9.5\";s:5:\"title\";s:30:\"Genesis Featured Page Advanced\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:47:\"genesis-layout-extras/genesis-layout-extras.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:21:\"genesis-layout-extras\";s:7:\"version\";s:5:\"2.0.0\";s:5:\"title\";s:21:\"Genesis Layout Extras\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:47:\"genesis-responsive-header-customizer/plugin.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:36:\"genesis-responsive-header-customizer\";s:7:\"version\";s:3:\"0.9\";s:5:\"title\";s:25:\"Genesis Responsive Header\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:59:\"genesis-shortcode-generator/genesis-shortcode-generator.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:27:\"genesis-shortcode-generator\";s:7:\"version\";s:5:\"2.0.1\";s:5:\"title\";s:27:\"Genesis Shortcode Generator\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:31:\"genesis-simple-headers/main.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:22:\"genesis-simple-headers\";s:7:\"version\";s:3:\"2.4\";s:5:\"title\";s:22:\"Genesis Simple Headers\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:31:\"genesis-simple-hooks/plugin.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:20:\"genesis-simple-hooks\";s:7:\"version\";s:5:\"2.2.0\";s:5:\"title\";s:20:\"Genesis Simple Hooks\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:45:\"genesis-translations/genesis-translations.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:20:\"genesis-translations\";s:7:\"version\";s:5:\"2.4.1\";s:5:\"title\";s:20:\"Genesis Translations\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:50:\"google-analytics-for-wordpress/googleanalytics.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:30:\"google-analytics-for-wordpress\";s:7:\"version\";s:5:\"6.2.6\";s:5:\"title\";s:49:\"Google Analytics for WordPress by MonsterInsights\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:36:\"google-document-embedder/gviewer.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:24:\"google-document-embedder\";s:7:\"version\";s:5:\"2.6.4\";s:5:\"title\";s:19:\"Google Doc Embedder\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:23:\"gosquared/gosquared.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:9:\"gosquared\";s:7:\"version\";s:3:\"1.0\";s:5:\"title\";s:9:\"GoSquared\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:44:\"gostats-for-wordpress/GoStats.map.widget.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:21:\"gostats-for-wordpress\";s:7:\"version\";s:3:\"1.4\";s:5:\"title\";s:18:\"GoStats Map Widget\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:33:\"gostats-for-wordpress/GoStats.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:21:\"gostats-for-wordpress\";s:7:\"version\";s:3:\"1.4\";s:5:\"title\";s:7:\"GoStats\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:9:\"hello.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:1:\".\";s:7:\"version\";s:3:\"1.6\";s:5:\"title\";s:11:\"Hello Dolly\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:61:\"image-regenerate-select-crop/image-regenerate-select-crop.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:28:\"image-regenerate-select-crop\";s:7:\"version\";s:5:\"4.2.1\";s:5:\"title\";s:30:\"Image Regenerate & Select Crop\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:19:\"jetpack/jetpack.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:7:\"jetpack\";s:7:\"version\";s:3:\"5.7\";s:5:\"title\";s:24:\"Jetpack by WordPress.com\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:43:\"list-category-posts/list-category-posts.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:19:\"list-category-posts\";s:7:\"version\";s:6:\"0.75.2\";s:5:\"title\";s:19:\"List category posts\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:45:\"livejournal-importer/livejournal-importer.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:20:\"livejournal-importer\";s:7:\"version\";s:3:\"0.5\";s:5:\"title\";s:20:\"LiveJournal Importer\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:49:\"mammoth-docx-converter/mammoth-docx-converter.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:22:\"mammoth-docx-converter\";s:7:\"version\";s:5:\"1.7.0\";s:5:\"title\";s:23:\"Mammoth .docx converter\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:47:\"mojo-marketplace-wp-plugin/mojo-marketplace.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:26:\"mojo-marketplace-wp-plugin\";s:7:\"version\";s:5:\"1.1.3\";s:5:\"title\";s:16:\"MOJO Marketplace\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:21:\"mzz-stat/mzz-stat.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:8:\"mzz-stat\";s:7:\"version\";s:13:\"20170304.1423\";s:5:\"title\";s:8:\"Mzz-stat\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:31:\"opml-importer/opml-importer.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:13:\"opml-importer\";s:7:\"version\";s:3:\"0.2\";s:5:\"title\";s:13:\"OPML Importer\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:37:\"optinmonster/optin-monster-wp-api.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:12:\"optinmonster\";s:7:\"version\";s:5:\"1.3.2\";s:5:\"title\";s:16:\"OptinMonster API\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:29:\"pdf-embedder/pdf_embedder.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:12:\"pdf-embedder\";s:7:\"version\";s:5:\"3.1.8\";s:5:\"title\";s:12:\"PDF Embedder\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:37:\"plugin-organizer/plugin-organizer.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:16:\"plugin-organizer\";s:7:\"version\";s:5:\"9.3.4\";s:5:\"title\";s:16:\"Plugin Organizer\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:31:\"posts-in-page/posts_in_page.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:13:\"posts-in-page\";s:7:\"version\";s:5:\"1.3.1\";s:5:\"title\";s:13:\"Posts in Page\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:37:\"powr-hit-counter/powr-hit-counter.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:16:\"powr-hit-counter\";s:7:\"version\";s:5:\"1.6.4\";s:5:\"title\";s:16:\"POWr Hit Counter\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:57:\"reveal-ids-for-wp-admin-25/reveal-ids-for-wp-admin-25.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:26:\"reveal-ids-for-wp-admin-25\";s:7:\"version\";s:5:\"1.5.2\";s:5:\"title\";s:10:\"Reveal IDs\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:69:\"simple-full-screen-background-image/simple-full-screen-background.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:35:\"simple-full-screen-background-image\";s:7:\"version\";s:3:\"1.2\";s:5:\"title\";s:35:\"Simple Full Screen Background Image\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:31:\"sticky-header/sticky-header.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:13:\"sticky-header\";s:7:\"version\";s:5:\"1.2.2\";s:5:\"title\";s:13:\"Sticky Header\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:61:\"sticky-menu-or-anything-on-scroll/sticky-menu-or-anything.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:33:\"sticky-menu-or-anything-on-scroll\";s:7:\"version\";s:5:\"2.1.1\";s:5:\"title\";s:36:\"Sticky Menu (or Anything!) on Scroll\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:29:\"use-any-font/use-any-font.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:12:\"use-any-font\";s:7:\"version\";s:5:\"4.7.3\";s:5:\"title\";s:12:\"Use Any Font\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:41:\"wordpress-importer/wordpress-importer.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:18:\"wordpress-importer\";s:7:\"version\";s:5:\"0.6.3\";s:5:\"title\";s:18:\"WordPress Importer\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:53:\"wp-custom-category-pages/wp-custom-category-pages.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:24:\"wp-custom-category-pages\";s:7:\"version\";s:5:\"1.2.1\";s:5:\"title\";s:24:\"WP Custom Category Pages\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:47:\"wp-custom-widget-area/wp-custom-widget-area.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:21:\"wp-custom-widget-area\";s:7:\"version\";s:5:\"1.2.5\";s:5:\"title\";s:21:\"WP Custom Widget area\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:29:\"wp-mail-smtp/wp_mail_smtp.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:12:\"wp-mail-smtp\";s:7:\"version\";s:5:\"1.2.2\";s:5:\"title\";s:12:\"WP Mail SMTP\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:24:\"wp-sinotype/sinotype.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:11:\"wp-sinotype\";s:7:\"version\";s:3:\"1.0\";s:5:\"title\";s:11:\"WP SinoType\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:41:\"wpcat2tag-importer/wpcat2tag-importer.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:18:\"wpcat2tag-importer\";s:7:\"version\";s:3:\"0.5\";s:5:\"title\";s:37:\"Categories to Tags Converter Importer\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:24:\"wpforms-lite/wpforms.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:12:\"wpforms-lite\";s:7:\"version\";s:5:\"1.4.3\";s:5:\"title\";s:12:\"WPForms Lite\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:59:\"admin-bar-dashboard-control/admin-bar-dashboard-control.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:27:\"admin-bar-dashboard-control\";s:7:\"version\";s:3:\"1.1\";s:5:\"title\";s:29:\"Admin Bar & Dashboard Control\";s:9:\"is_active\";b:1;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:37:\"mailchimp-for-wp/mailchimp-for-wp.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:16:\"mailchimp-for-wp\";s:7:\"version\";s:6:\"4.1.14\";s:5:\"title\";s:23:\"MailChimp for WordPress\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:27:\"pretty-link/pretty-link.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:11:\"pretty-link\";s:7:\"version\";s:5:\"2.1.2\";s:5:\"title\";s:12:\"Pretty Links\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:24:\"wordpress-seo/wp-seo.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:13:\"wordpress-seo\";s:7:\"version\";s:3:\"6.0\";s:5:\"title\";s:9:\"Yoast SEO\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:27:\"wp2sinablog/wp2sinablog.php\";a:5:{s:4:\"slug\";s:11:\"wp2sinablog\";s:7:\"version\";s:5:\"2.0.1\";s:5:\"title\";s:11:\"WP2Sinablog\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}}}s:10:\"all_themes\";O:8:\"stdClass\":3:{s:9:\"timestamp\";i:1515488973;s:3:\"md5\";s:32:\"4c4f79c3af5c425d3f19f268b729382a\";s:6:\"themes\";a:8:{s:7:\"genesis\";a:5:{s:4:\"slug\";s:7:\"genesis\";s:7:\"version\";s:5:\"2.4.1\";s:5:\"title\";s:7:\"Genesis\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:14:\"genesis-sample\";a:5:{s:4:\"slug\";s:14:\"genesis-sample\";s:7:\"version\";s:5:\"2.2.4\";s:5:\"title\";s:14:\"Genesis Sample\";s:9:\"is_active\";b:1;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:10:\"just-write\";a:5:{s:4:\"slug\";s:10:\"just-write\";s:7:\"version\";s:3:\"1.1\";s:5:\"title\";s:10:\"Just Write\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:9:\"langwitch\";a:5:{s:4:\"slug\";s:9:\"langwitch\";s:7:\"version\";s:5:\"1.119\";s:5:\"title\";s:9:\"Langwitch\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:15:\"twentyseventeen\";a:5:{s:4:\"slug\";s:15:\"twentyseventeen\";s:7:\"version\";s:3:\"1.4\";s:5:\"title\";s:16:\"Twenty Seventeen\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:13:\"twentysixteen\";a:5:{s:4:\"slug\";s:13:\"twentysixteen\";s:7:\"version\";s:3:\"1.4\";s:5:\"title\";s:14:\"Twenty Sixteen\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:12:\"genesis--old\";a:5:{s:4:\"slug\";s:12:\"genesis--old\";s:7:\"version\";s:5:\"2.5.3\";s:5:\"title\";s:7:\"Genesis\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}s:19:\"genesis-sample--old\";a:5:{s:4:\"slug\";s:19:\"genesis-sample--old\";s:7:\"version\";s:5:\"2.3.0\";s:5:\"title\";s:14:\"Genesis Sample\";s:9:\"is_active\";b:0;s:14:\"is_uninstalled\";b:0;}}}s:5:\"users\";a:1:{i:822972;O:7:\"FS_User\":12:{s:5:\"email\";s:22:\"ccharleswang@yahoo.com\";s:5:\"first\";s:8:\"wugeweid\";s:4:\"last\";s:0:\"\";s:11:\"is_verified\";b:1;s:11:\"customer_id\";N;s:5:\"gross\";i:0;s:10:\"public_key\";s:32:\"pk_9e4f4f3a7b48cc51c7e2159cbd12a\";s:10:\"secret_key\";s:32:\"sk_K6Je(ejKB?IN5Y$D^7R5V;Be9Vqe?\";s:2:\"id\";s:6:\"822972\";s:7:\"updated\";N;s:7:\"created\";s:19:\"2017-11-29 23:53:21\";s:22:\"\0FS_Entity\0_is_updated\";b:0;}}s:8:\"licenses\";a:1:{s:4:\"bnfw\";a:1:{i:822972;b:0;}}s:13:\"admin_notices\";a:1:{s:4:\"bnfw\";a:0:{}}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("55098", "fs_api_cache", "a:0:{}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60732", "_transient_timeout_prli_cleanup_visitor_locks", "1515576269", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60730", "prli_options", "a:24:{s:16:\"prli_exclude_ips\";s:0:\"\";s:13:\"whitelist_ips\";s:0:\"\";s:13:\"filter_robots\";i:0;s:17:\"extended_tracking\";s:6:\"normal\";s:19:\"prettybar_image_url\";s:83:\"http://localhost/client/wp-content/plugins/pretty-link/images/pretty-link-48x48.png\";s:30:\"prettybar_background_image_url\";s:80:\"http://localhost/client/wp-content/plugins/pretty-link/images/bar_background.png\";s:15:\"prettybar_color\";s:0:\"\";s:20:\"prettybar_text_color\";s:6:\"000000\";s:20:\"prettybar_link_color\";s:6:\"0000ee\";s:21:\"prettybar_hover_color\";s:6:\"ababab\";s:23:\"prettybar_visited_color\";s:6:\"551a8b\";s:20:\"prettybar_show_title\";s:1:\"1\";s:26:\"prettybar_show_description\";s:1:\"1\";s:26:\"prettybar_show_share_links\";s:1:\"1\";s:30:\"prettybar_show_target_url_link\";s:1:\"1\";s:21:\"prettybar_title_limit\";s:2:\"25\";s:20:\"prettybar_desc_limit\";s:2:\"30\";s:20:\"prettybar_link_limit\";s:2:\"30\";s:18:\"link_redirect_type\";s:3:\"307\";s:11:\"link_prefix\";i:0;s:16:\"auto_trim_clicks\";i:0;s:13:\"link_track_me\";s:1:\"1\";s:13:\"link_nofollow\";s:1:\"1\";s:16:\"bookmarklet_auth\";s:32:\"818ae0887dbc7edac74776ee83e6107a\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("56618", "wp_mail_smtp", "a:1:{s:4:\"mail\";a:5:{s:10:\"from_email\";s:22:\"ccharleswang@yahoo.com\";s:9:\"from_name\";s:12:\"五个唯独\";s:6:\"mailer\";s:4:\"mail\";s:11:\"return_path\";b:0;s:4:\"smtp\";a:1:{s:7:\"autotls\";b:1;}}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60709", "genesis-404", "a:3:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:14:\"genesis_layout\";s:0:\"\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("57351", "wp_mail_smtp_version", "1.2.2", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("56631", "_transient_timeout_jetpack_file_data_5.6.1", "1517099811", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("56632", "_transient_jetpack_file_data_5.6.1", "a:57:{s:32:\"31e5b9ae08b62c2b0cd8a7792242298b\";a:14:{s:4:\"name\";s:20:\"Spelling and Grammar\";s:11:\"description\";s:39:\"Check your spelling, style, and grammar\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"6\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:115:\"after the deadline, afterthedeadline, spell, spellchecker, spelling, grammar, proofreading, style, language, cliche\";}s:32:\"3f41b2d629265b5de8108b463abbe8e2\";a:14:{s:4:\"name\";s:8:\"Carousel\";s:11:\"description\";s:75:\"Display images and galleries in a gorgeous, full-screen browsing experience\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:79:\"Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.\";s:4:\"sort\";s:2:\"22\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"12\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.5\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:17:\"Photos and Videos\";s:7:\"feature\";s:21:\"Appearance, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:80:\"gallery, carousel, diaporama, slideshow, images, lightbox, exif, metadata, image\";}s:32:\"e1c539d5b392f5a1709dada3da5793cc\";a:14:{s:4:\"name\";s:13:\"Comment Likes\";s:11:\"description\";s:64:\"Increase visitor engagement by adding a Like button to comments.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"39\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"17\";s:10:\"introduced\";s:3:\"5.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:6:\"Social\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:37:\"like widget, like button, like, likes\";}s:32:\"c6ebb418dde302de09600a6025370583\";a:14:{s:4:\"name\";s:8:\"Comments\";s:11:\"description\";s:80:\"Let readers use WordPress.com, Twitter, Facebook, or Google+ accounts to comment\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"20\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.4\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:6:\"Social\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:53:\"comments, comment, facebook, twitter, google+, social\";}s:32:\"836f9485669e1bbb02920cb474730df0\";a:14:{s:4:\"name\";s:12:\"Contact Form\";s:11:\"description\";s:57:\"Insert a customizable contact form anywhere on your site.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:111:\"Adds a button to your post and page editors, allowing you to build simple forms to help visitors stay in touch.\";s:4:\"sort\";s:2:\"15\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"14\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.3\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:5:\"Other\";s:7:\"feature\";s:18:\"Writing, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:44:\"contact, form, grunion, feedback, submission\";}s:32:\"ea3970eebf8aac55fc3eca5dca0e0157\";a:14:{s:4:\"name\";s:20:\"Custom content types\";s:11:\"description\";s:74:\"Display different types of content on your site with custom content types.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"34\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"3.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:72:\"cpt, custom post types, portfolio, portfolios, testimonial, testimonials\";}s:32:\"d2bb05ccad3d8789df40ca3abb97336c\";a:14:{s:4:\"name\";s:10:\"Custom CSS\";s:11:\"description\";s:53:\"Tweak your site’s CSS without modifying your theme.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"2\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.7\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:10:\"Appearance\";s:7:\"feature\";s:10:\"Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:108:\"css, customize, custom, style, editor, less, sass, preprocessor, font, mobile, appearance, theme, stylesheet\";}s:32:\"a2064eec5b9c7e0d816af71dee7a715f\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"53a4ec755022ef3953699734c343da02\";a:14:{s:4:\"name\";s:21:\"Enhanced Distribution\";s:11:\"description\";s:27:\"Increase reach and traffic.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"5\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.2\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:6:\"Public\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:54:\"google, seo, firehose, search, broadcast, broadcasting\";}s:32:\"e1f1f6e3689fc31c477e64b06e2f8fbf\";a:14:{s:4:\"name\";s:16:\"Google Analytics\";s:11:\"description\";s:56:\"Set up Google Analytics without touching a line of code.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"37\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"4.5\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:37:\"webmaster, google, analytics, console\";}s:32:\"72fecb67ee6704ba0a33e0225316ad06\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"d56e2886185a9eace719cc57d46770df\";a:14:{s:4:\"name\";s:19:\"Gravatar Hovercards\";s:11:\"description\";s:58:\"Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:131:\"Let commenters link their profiles to their Gravatar accounts, making it easy for your visitors to learn more about your community.\";s:4:\"sort\";s:2:\"11\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"13\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:18:\"Social, Appearance\";s:7:\"feature\";s:21:\"Appearance, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:20:\"gravatar, hovercards\";}s:32:\"e391e760617bd0e0736550e34a73d7fe\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:8:\"2.0.3 ??\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"2e345370766346c616b3c5046e817720\";a:14:{s:4:\"name\";s:15:\"Infinite Scroll\";s:11:\"description\";s:53:\"Automatically load new content when a visitor scrolls\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"26\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:10:\"Appearance\";s:7:\"feature\";s:10:\"Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:33:\"scroll, infinite, infinite scroll\";}s:32:\"bd69edbf134de5fae8fdcf2e70a45b56\";a:14:{s:4:\"name\";s:8:\"JSON API\";s:11:\"description\";s:51:\"Allow applications to securely access your content.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"19\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.9\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:6:\"Public\";s:11:\"module_tags\";s:19:\"Writing, Developers\";s:7:\"feature\";s:7:\"General\";s:25:\"additional_search_queries\";s:50:\"api, rest, develop, developers, json, klout, oauth\";}s:32:\"8110b7a4423aaa619dfa46b8843e10d1\";a:14:{s:4:\"name\";s:14:\"Beautiful Math\";s:11:\"description\";s:57:\"Use LaTeX markup for complex equations and other geekery.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"12\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:47:\"latex, math, equation, equations, formula, code\";}s:32:\"f868c97c313f21b23fa6d6c64505fab6\";a:14:{s:4:\"name\";s:11:\"Lazy Images\";s:11:\"description\";s:71:\"Improve performance by loading images just before they scroll into view\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"24\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"14\";s:10:\"introduced\";s:5:\"5.6.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:23:\"Appearance, Recommended\";s:7:\"feature\";s:10:\"Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:26:\"mobile, theme, performance\";}s:32:\"fd7e85d3b4887fa6b6f997d6592c1f33\";a:14:{s:4:\"name\";s:5:\"Likes\";s:11:\"description\";s:63:\"Give visitors an easy way to show they appreciate your content.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:63:\"Give visitors an easy way to show they appreciate your content.\";s:4:\"sort\";s:2:\"23\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.2\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:6:\"Social\";s:7:\"feature\";s:21:\"Engagement, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:26:\"like, likes, wordpress.com\";}s:32:\"c5dfef41fad5bcdcaae8e315e5cfc420\";a:14:{s:4:\"name\";s:6:\"Manage\";s:11:\"description\";s:54:\"Manage all of your sites from a centralized dashboard.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:151:\"Helps you remotely manage plugins, turn on automated updates, and more from <a href=\"https://wordpress.com/plugins/\" target=\"_blank\">wordpress.com</a>.\";s:4:\"sort\";s:1:\"1\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"3\";s:10:\"introduced\";s:3:\"3.4\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:35:\"Centralized Management, Recommended\";s:7:\"feature\";s:7:\"General\";s:25:\"additional_search_queries\";s:26:\"manage, management, remote\";}s:32:\"fd6dc399b92bce76013427e3107c314f\";a:14:{s:4:\"name\";s:8:\"Markdown\";s:11:\"description\";s:50:\"Write posts or pages in plain-text Markdown syntax\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"31\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.8\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:12:\"md, markdown\";}s:32:\"614679778a7db6d8129c9f69ac8e10a5\";a:14:{s:4:\"name\";s:21:\"WordPress.com Toolbar\";s:11:\"description\";s:91:\"Replaces the admin bar with a useful toolbar to quickly manage your site via WordPress.com.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"38\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"16\";s:10:\"introduced\";s:3:\"4.8\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"General\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:19:\"adminbar, masterbar\";}s:32:\"c49a35b6482b0426cb07ad28ecf5d7df\";a:14:{s:4:\"name\";s:12:\"Mobile Theme\";s:11:\"description\";s:31:\"Enable the Jetpack Mobile theme\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"21\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"11\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.8\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:31:\"Appearance, Mobile, Recommended\";s:7:\"feature\";s:10:\"Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:24:\"mobile, theme, minileven\";}s:32:\"b42e38f6fafd2e4104ebe5bf39b4be47\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"771cfeeba0d3d23ec344d5e781fb0ae2\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"54f0661d27c814fc8bde39580181d939\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"46c4c413b5c72bbd3c3dbd14ff8f8adc\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"9ea52fa25783e5ceeb6bfaed3268e64e\";a:14:{s:4:\"name\";s:7:\"Monitor\";s:11:\"description\";s:61:\"Receive immediate notifications if your site goes down, 24/7.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:61:\"Receive immediate notifications if your site goes down, 24/7.\";s:4:\"sort\";s:2:\"28\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"10\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.6\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:11:\"Recommended\";s:7:\"feature\";s:19:\"Security, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:37:\"monitor, uptime, downtime, monitoring\";}s:32:\"cfcaafd0fcad087899d715e0b877474d\";a:14:{s:4:\"name\";s:13:\"Notifications\";s:11:\"description\";s:57:\"Receive instant notifications of site comments and likes.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"13\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.9\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:5:\"Other\";s:7:\"feature\";s:7:\"General\";s:25:\"additional_search_queries\";s:62:\"notification, notifications, toolbar, adminbar, push, comments\";}s:32:\"0d18bfa69bec61550c1d813ce64149b0\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"3f0a11e23118f0788d424b646a6d465f\";a:14:{s:4:\"name\";s:6:\"Photon\";s:11:\"description\";s:26:\"Speed up images and photos\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:141:\"Mirrors and serves your images from our free and fast image CDN, improving your site’s performance with no additional load on your servers.\";s:4:\"sort\";s:2:\"25\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"1\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:42:\"Photos and Videos, Appearance, Recommended\";s:7:\"feature\";s:34:\"Recommended, Jumpstart, Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:38:\"photon, image, cdn, performance, speed\";}s:32:\"e37cfbcb72323fb1fe8255a2edb4d738\";a:14:{s:4:\"name\";s:13:\"Post by email\";s:11:\"description\";s:33:\"Publish posts by sending an email\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"14\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:20:\"post by email, email\";}s:32:\"728290d131a480bfe7b9e405d7cd925f\";a:14:{s:4:\"name\";s:7:\"Protect\";s:11:\"description\";s:41:\"Block suspicious-looking sign in activity\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"1\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"4\";s:10:\"introduced\";s:3:\"3.4\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:11:\"Recommended\";s:7:\"feature\";s:8:\"Security\";s:25:\"additional_search_queries\";s:65:\"security, secure, protection, botnet, brute force, protect, login\";}s:32:\"f9ce784babbbf4dcca99b8cd2ceb420c\";a:14:{s:4:\"name\";s:9:\"Publicize\";s:11:\"description\";s:27:\"Automated social marketing.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"10\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"7\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:19:\"Social, Recommended\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:107:\"facebook, twitter, google+, googleplus, google, path, tumblr, linkedin, social, tweet, connections, sharing\";}s:32:\"83622cd43b5e31bb82e59a9d52e9bb10\";a:14:{s:4:\"name\";s:20:\"Progressive Web Apps\";s:11:\"description\";s:85:\"Speed up and improve the reliability of your site using the latest in web technology.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"38\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"18\";s:10:\"introduced\";s:5:\"5.6.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:10:\"Developers\";s:7:\"feature\";s:7:\"Traffic\";s:25:\"additional_search_queries\";s:26:\"manifest, pwa, progressive\";}s:32:\"052c03877dd3d296a71531cb07ad939a\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"52edecb2a75222e75b2dce4356a4efce\";a:14:{s:4:\"name\";s:13:\"Related posts\";s:11:\"description\";s:64:\"Increase page views by showing related content to your visitors.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:113:\"Keep visitors engaged on your blog by highlighting relevant and new content at the bottom of each published post.\";s:4:\"sort\";s:2:\"29\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"9\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.9\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:11:\"Recommended\";s:7:\"feature\";s:21:\"Engagement, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:22:\"related, related posts\";}s:32:\"fe7a38addc9275dcbe6c4ff6c44a9350\";a:14:{s:4:\"name\";s:6:\"Search\";s:11:\"description\";s:41:\"Enhanced search, powered by Elasticsearch\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"5.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:5:\"false\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:6:\"Search\";s:25:\"additional_search_queries\";s:6:\"search\";}s:32:\"68b0d01689803c0ea7e4e60a86de2519\";a:14:{s:4:\"name\";s:9:\"SEO Tools\";s:11:\"description\";s:50:\"Better results on search engines and social media.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:50:\"Better results on search engines and social media.\";s:4:\"sort\";s:2:\"35\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"15\";s:10:\"introduced\";s:3:\"4.4\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:18:\"Social, Appearance\";s:7:\"feature\";s:18:\"Traffic, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:81:\"search engine optimization, social preview, meta description, custom title format\";}s:32:\"8b059cb50a66b717f1ec842e736b858c\";a:14:{s:4:\"name\";s:7:\"Sharing\";s:11:\"description\";s:37:\"Allow visitors to share your content.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:116:\"Twitter, Facebook and Google+ buttons at the bottom of each post, making it easy for visitors to share your content.\";s:4:\"sort\";s:1:\"7\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"6\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:3:\"1.2\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:19:\"Social, Recommended\";s:7:\"feature\";s:21:\"Engagement, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:141:\"share, sharing, sharedaddy, buttons, icons, email, facebook, twitter, google+, linkedin, pinterest, pocket, press this, print, reddit, tumblr\";}s:32:\"a6d2394329871857401255533a9873f7\";a:14:{s:4:\"name\";s:16:\"Shortcode Embeds\";s:11:\"description\";s:50:\"Embed media from popular sites without any coding.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"3\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:3:\"1.2\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:46:\"Photos and Videos, Social, Writing, Appearance\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:236:\"shortcodes, shortcode, embeds, media, bandcamp, dailymotion, facebook, flickr, google calendars, google maps, google+, polldaddy, recipe, recipes, scribd, slideshare, slideshow, slideshows, soundcloud, ted, twitter, vimeo, vine, youtube\";}s:32:\"21496e2897ea5f81605e2f2ac3beb921\";a:14:{s:4:\"name\";s:16:\"WP.me Shortlinks\";s:11:\"description\";s:54:\"Create short and simple links for all posts and pages.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"8\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:6:\"Social\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:17:\"shortlinks, wp.me\";}s:32:\"e2a54a5d7879a4162709e6ffb540dd08\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"f5c537bc304f55b29c1a87e30be0cd24\";a:14:{s:4:\"name\";s:8:\"Sitemaps\";s:11:\"description\";s:50:\"Make it easy for search engines to find your site.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"13\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"3.9\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:6:\"Public\";s:11:\"module_tags\";s:20:\"Recommended, Traffic\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:39:\"sitemap, traffic, search, site map, seo\";}s:32:\"59a23643437358a9b557f1d1e20ab040\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"6a90f97c3194cfca5671728eaaeaf15e\";a:14:{s:4:\"name\";s:14:\"Single Sign On\";s:11:\"description\";s:62:\"Allow users to log into this site using WordPress.com accounts\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:98:\"Lets you log in to all your Jetpack-enabled sites with one click using your WordPress.com account.\";s:4:\"sort\";s:2:\"30\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"5\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.6\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:10:\"Developers\";s:7:\"feature\";s:19:\"Security, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:34:\"sso, single sign on, login, log in\";}s:32:\"b65604e920392e2f7134b646760b75e8\";a:14:{s:4:\"name\";s:10:\"Site Stats\";s:11:\"description\";s:44:\"Collect valuable traffic stats and insights.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"1\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"2\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:23:\"Site Stats, Recommended\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:54:\"statistics, tracking, analytics, views, traffic, stats\";}s:32:\"23a586dd7ead00e69ec53eb32ef740e4\";a:14:{s:4:\"name\";s:13:\"Subscriptions\";s:11:\"description\";s:87:\"Allow users to subscribe to your posts and comments and receive notifications via email\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:126:\"Give visitors two easy subscription options — while commenting, or via a separate email subscription widget you can display.\";s:4:\"sort\";s:1:\"9\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"8\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.2\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:6:\"Social\";s:7:\"feature\";s:21:\"Engagement, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:74:\"subscriptions, subscription, email, follow, followers, subscribers, signup\";}s:32:\"1d978b8d84d2f378fe1a702a67633b6d\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"b3b983461d7f3d27322a3551ed8a9405\";a:14:{s:4:\"name\";s:15:\"Tiled Galleries\";s:11:\"description\";s:61:\"Display image galleries in a variety of elegant arrangements.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:61:\"Display image galleries in a variety of elegant arrangements.\";s:4:\"sort\";s:2:\"24\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:17:\"Photos and Videos\";s:7:\"feature\";s:21:\"Appearance, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:43:\"gallery, tiles, tiled, grid, mosaic, images\";}s:32:\"d924e5b05722b0e104448543598f54c0\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"36741583b10c521997e563ad8e1e8b77\";a:14:{s:4:\"name\";s:12:\"Data Backups\";s:11:\"description\";s:54:\"Off-site backups, security scans, and automatic fixes.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"32\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:5:\"0:1.2\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:5:\"false\";s:4:\"free\";s:5:\"false\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:16:\"Security, Health\";s:25:\"additional_search_queries\";s:28:\"vaultpress, backup, security\";}s:32:\"2b9b44f09b5459617d68dd82ee17002a\";a:14:{s:4:\"name\";s:17:\"Site verification\";s:11:\"description\";s:58:\"Establish your site\'s authenticity with external services.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"33\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"3.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:56:\"webmaster, seo, google, bing, pinterest, search, console\";}s:32:\"5ab4c0db7c42e10e646342da0274c491\";a:14:{s:4:\"name\";s:10:\"VideoPress\";s:11:\"description\";s:27:\"Fast, ad-free video hosting\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"27\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.5\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:5:\"false\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:17:\"Photos and Videos\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:25:\"video, videos, videopress\";}s:32:\"60a1d3aa38bc0fe1039e59dd60888543\";a:14:{s:4:\"name\";s:17:\"Widget Visibility\";s:11:\"description\";s:42:\"Control where widgets appear on your site.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"17\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.4\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:10:\"Appearance\";s:7:\"feature\";s:10:\"Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:54:\"widget visibility, logic, conditional, widgets, widget\";}s:32:\"174ed3416476c2cb9ff5b0f671280b15\";a:14:{s:4:\"name\";s:21:\"Extra Sidebar Widgets\";s:11:\"description\";s:54:\"Add images, Twitter streams, and more to your sidebar.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"4\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.2\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:18:\"Social, Appearance\";s:7:\"feature\";s:10:\"Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:65:\"widget, widgets, facebook, gallery, twitter, gravatar, image, rss\";}s:32:\"a668bc9418d6de87409f867892fcdd7f\";a:14:{s:4:\"name\";s:3:\"Ads\";s:11:\"description\";s:60:\"Earn income by allowing Jetpack to display high quality ads.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"1\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:5:\"4.5.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:19:\"Traffic, Appearance\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:26:\"advertising, ad codes, ads\";}s:32:\"28b931a1db19bd24869bd54b14e733d5\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58483", "backwpup_message_content_it", "Ti piace BackWPup? Se sei soddisfatto della versione free e del supporto? Ci piacerebbe se potessi dedicarci 30 secondi e lasciare un feedback positivo. :) Lo apprezzerremo tanto ed inoltre motiverà il team a sviluppare nuove funzionalità per BackWPup!", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58484", "backwpup_message_button_text_it", "Grazie, lascia il tuo feedback", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58485", "backwpup_message_url_it", "https://wordpress.org/support/plugin/backwpup/reviews/", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60093", "_transient_timeout_mm_icon_hash", "1515809185", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60094", "_transient_mm_icon_hash", "PHN2ZyBpZD0iTGF5ZXJfMSIgZGF0YS1uYW1lPSJMYXllciAxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCA1OC4wMyA1OC4xMyI+PGRlZnM+PHN0eWxlPi5jbHMtMXtmaWxsOiNmZmY7fTwvc3R5bGU+PC9kZWZzPjx0aXRsZT5iaC13aGl0ZTwvdGl0bGU+PGcgaWQ9Il9Hcm91cF8iIGRhdGEtbmFtZT0iJmx0O0dyb3VwJmd0OyI+PGcgaWQ9Il9Hcm91cF8yIiBkYXRhLW5hbWU9IiZsdDtHcm91cCZndDsiPjxnIGlkPSJfR3JvdXBfMyIgZGF0YS1uYW1lPSImbHQ7R3JvdXAmZ3Q7Ij48cmVjdCBpZD0iX1BhdGhfIiBkYXRhLW5hbWU9IiZsdDtQYXRoJmd0OyIgY2xhc3M9ImNscy0xIiB3aWR0aD0iMTYuMiIgaGVpZ2h0PSIxNi4yMSIvPjxyZWN0IGlkPSJfUGF0aF8yIiBkYXRhLW5hbWU9IiZsdDtQYXRoJmd0OyIgY2xhc3M9ImNscy0xIiB4PSIyMC45MSIgd2lkdGg9IjE2LjIxIiBoZWlnaHQ9IjE2LjIxIi8+PHJlY3QgaWQ9Il9QYXRoXzMiIGRhdGEtbmFtZT0iJmx0O1BhdGgmZ3Q7IiBjbGFzcz0iY2xzLTEiIHg9IjQxLjgyIiB3aWR0aD0iMTYuMjEiIGhlaWdodD0iMTYuMjEiLz48cmVjdCBpZD0iX1BhdGhfNCIgZGF0YS1uYW1lPSImbHQ7UGF0aCZndDsiIGNsYXNzPSJjbHMtMSIgeT0iMjAuOTYiIHdpZHRoPSIxNi4yIiBoZWlnaHQ9IjE2LjIxIi8+PHJlY3QgaWQ9Il9QYXRoXzUiIGRhdGEtbmFtZT0iJmx0O1BhdGgmZ3Q7IiBjbGFzcz0iY2xzLTEiIHg9IjIwLjkxIiB5PSIyMC45NiIgd2lkdGg9IjE2LjIxIiBoZWlnaHQ9IjE2LjIxIi8+PHJlY3QgaWQ9Il9QYXRoXzYiIGRhdGEtbmFtZT0iJmx0O1BhdGgmZ3Q7IiBjbGFzcz0iY2xzLTEiIHg9IjQxLjgyIiB5PSIyMC45NiIgd2lkdGg9IjE2LjIxIiBoZWlnaHQ9IjE2LjIxIi8+PHJlY3QgaWQ9Il9QYXRoXzciIGRhdGEtbmFtZT0iJmx0O1BhdGgmZ3Q7IiBjbGFzcz0iY2xzLTEiIHk9IjQxLjkyIiB3aWR0aD0iMTYuMiIgaGVpZ2h0PSIxNi4yMSIvPjxyZWN0IGlkPSJfUGF0aF84IiBkYXRhLW5hbWU9IiZsdDtQYXRoJmd0OyIgY2xhc3M9ImNscy0xIiB4PSIyMC45MSIgeT0iNDEuOTIiIHdpZHRoPSIxNi4yMSIgaGVpZ2h0PSIxNi4yMSIvPjxyZWN0IGlkPSJfUGF0aF85IiBkYXRhLW5hbWU9IiZsdDtQYXRoJmd0OyIgY2xhc3M9ImNscy0xIiB4PSI0MS44MiIgeT0iNDEuOTIiIHdpZHRoPSIxNi4yMSIgaGVpZ2h0PSIxNi4yMSIvPjwvZz48L2c+PC9nPjwvc3ZnPg==", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("57558", "_transient_timeout_mm_test", "1516410119", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("57559", "_transient_mm_test", "a:1:{s:3:\"key\";s:4:\"none\";}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("59220", "wpseo_sitemap_5598_cache_validator", "5gkDf", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58482", "backwpup_message_id_it", "I5ZGC6TJMUWCA3DBONRWSYJANFWCA5DVN4QGMZLFMRRGCY3LPRUHI5DQOM5C6L3XN5ZGI4DSMVZXGLTPOJTS643VOBYG64TUF5YGY5LHNFXC6YTBMNVXO4DVOAXXEZLWNFSXO4ZP", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60494", "_transient_timeout_yst_sm_page_1:6LbQ4_5ioCh", "1515424221", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60495", "_transient_yst_sm_page_1:6LbQ4_5ioCh", "C:24:\"WPSEO_Sitemap_Cache_Data\":26064:{a:2:{s:6:\"status\";s:2:\"ok\";s:3:\"xml\";s:26015:\"<urlset xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" xmlns:image=\"http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1\" xsi:schemaLocation=\"http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1 http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1/sitemap-image.xsd\" xmlns=\"http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9\">\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/</loc>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/my-account/logout/</loc>\n		<lastmod>2013-11-19T04:42:39-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/features/language-settings/</loc>\n		<lastmod>2014-03-03T11:33:03-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/features/multiple-headers/</loc>\n		<lastmod>2014-03-03T11:34:38-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/multiple_headers.jpg</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[multiple_headers]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/features/seo-settings/</loc>\n		<lastmod>2014-03-03T11:35:49-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/seo-settings.jpg</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[seo settings]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/features/element-settings/</loc>\n		<lastmod>2014-03-03T11:36:08-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/features/theme-options/</loc>\n		<lastmod>2014-03-03T11:38:07-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/features/shortcodes/</loc>\n		<lastmod>2014-03-03T11:38:23-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/features/shortcodes/wp-gallery/</loc>\n		<lastmod>2014-03-03T11:39:27-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/features/shortcodes/notifications/</loc>\n		<lastmod>2014-03-03T11:39:40-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/features/shortcodes/lists/</loc>\n		<lastmod>2014-03-03T11:40:15-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/elements/contact-form-2/</loc>\n		<lastmod>2014-03-03T11:41:34-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/elements/video/</loc>\n		<lastmod>2014-03-03T11:43:32-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/elements/toggles/</loc>\n		<lastmod>2014-03-03T11:43:44-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/elements/testimonials/</loc>\n		<lastmod>2014-03-03T11:44:16-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/elements/sitemap/</loc>\n		<lastmod>2014-03-03T11:45:13-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/elements/partners/</loc>\n		<lastmod>2014-03-03T11:46:12-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/elements/opening-hours/</loc>\n		<lastmod>2014-03-03T11:46:26-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/elements/mixcloud/</loc>\n		<lastmod>2014-03-03T11:46:43-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/elements/counters/</loc>\n		<lastmod>2014-03-03T11:51:37-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/elements/price-table/</loc>\n		<lastmod>2014-03-03T11:53:09-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/elements/columns/</loc>\n		<lastmod>2014-03-03T11:55:05-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/shop/</loc>\n		<lastmod>2014-03-31T04:42:15-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/my-account/</loc>\n		<lastmod>2014-03-31T04:42:15-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/contact-fullwidth-map/</loc>\n		<lastmod>2014-03-31T04:42:32-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/features/</loc>\n		<lastmod>2014-03-31T04:42:33-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/home-page/home-business/</loc>\n		<lastmod>2014-03-31T04:43:43-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/home-page/home-easy-slider/</loc>\n		<lastmod>2014-03-31T04:44:02-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/home-page/home-blog/</loc>\n		<lastmod>2014-03-31T04:45:03-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/home-page/</loc>\n		<lastmod>2014-03-31T05:52:08-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/</loc>\n		<lastmod>2014-03-31T16:30:01-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/admin-translated-IT.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[admin-translated-IT]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/elements/google-map/</loc>\n		<lastmod>2014-04-01T08:32:12-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/home-page/home-big-slider/</loc>\n		<lastmod>2014-04-01T09:42:51-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/easy-slider/</loc>\n		<lastmod>2014-04-01T10:51:54-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/elements/soundcloud/</loc>\n		<lastmod>2014-04-01T11:00:26-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/elements/text/</loc>\n		<lastmod>2014-04-01T11:02:29-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/languages/</loc>\n		<lastmod>2014-04-02T03:16:21-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/false.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[No]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Yes]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/blog/</loc>\n		<lastmod>2014-04-02T03:19:28-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/home-page/home-corporate/</loc>\n		<lastmod>2014-04-02T06:41:06-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/home-page/home-people/</loc>\n		<lastmod>2014-04-02T06:41:24-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/blog-2/</loc>\n		<lastmod>2014-04-11T08:11:18-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/</loc>\n		<lastmod>2014-04-11T10:22:46-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/admin-translated-EN.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[admin-translated-EN]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/blog-3/</loc>\n		<lastmod>2014-04-22T07:14:15-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/features/text-styles-and-classes/</loc>\n		<lastmod>2014-04-22T07:46:30-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/elements/horizontal-rule/</loc>\n		<lastmod>2014-04-28T11:07:39-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/elements/twitter/</loc>\n		<lastmod>2014-06-10T06:37:52-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/features/shortcodes/images/</loc>\n		<lastmod>2014-06-24T03:58:39-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/sites/13/icon_hover.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Icon Left]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/sites/13/icon_hover.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Icon Right]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/sites/13/thumb_hover.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Centered Image]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/sites/13/icon_hover.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[icon_hover]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/sites/13/icon_hover.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[icon_hover]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/sites/13/thumb_hover.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[thumb_hover]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/elements/members/</loc>\n		<lastmod>2015-03-04T10:40:56-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/elements/member/</loc>\n		<lastmod>2015-03-04T10:42:55-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/elements/services/</loc>\n		<lastmod>2015-03-04T10:58:18-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/elements/posts/</loc>\n		<lastmod>2015-03-04T11:07:54-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/elements/portfolio/</loc>\n		<lastmod>2015-03-05T05:46:13-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/features/shortcodes/buttons/</loc>\n		<lastmod>2015-03-05T09:10:48-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/features/shortcodes/modal-windows/</loc>\n		<lastmod>2015-03-05T09:12:50-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/home-page/home-universal/</loc>\n		<lastmod>2016-06-20T08:13:21-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/home-page/home-media/</loc>\n		<lastmod>2016-06-20T08:16:04-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/home-page/home-presentation/</loc>\n		<lastmod>2016-06-20T08:17:38-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/home-page/home-posts/</loc>\n		<lastmod>2016-06-20T08:20:15-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/home-page/home-longpage/</loc>\n		<lastmod>2016-06-20T08:20:38-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/elements/</loc>\n		<lastmod>2016-10-05T05:35:06-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2016/10/langwitch_page-builder.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[langwitch_page-builder]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/features/page-builder/</loc>\n		<lastmod>2017-01-25T08:43:11-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/contact-us/</loc>\n		<lastmod>2017-04-29T15:35:33-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3508-2/</loc>\n		<lastmod>2017-05-18T21:50:18-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3579-2/</loc>\n		<lastmod>2017-05-20T10:15:12-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3715-2/</loc>\n		<lastmod>2017-05-26T20:07:58-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3717-2/</loc>\n		<lastmod>2017-05-26T20:23:37-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3721-2/</loc>\n		<lastmod>2017-05-26T20:39:43-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3724-2/</loc>\n		<lastmod>2017-05-27T18:39:51-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%bc%80%e5%9c%ba%e7%99%bd%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-05-28T11:10:56-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-05-28T11:15:30-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e4%ba%94%e4%b8%aa%e5%94%af%e7%8b%ac%e3%80%8b-%e7%9b%ae%e5%bd%95/</loc>\n		<lastmod>2017-05-28T11:49:58-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-05-28T16:59:00-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%96%87%e5%ad%a6%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-05-28T16:59:50-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-05-28T17:00:40-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%80%83%e5%8f%a4%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-05-28T17:01:16-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%a7%a3%e8%af%bb%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-05-28T17:01:57-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-05-28T17:03:43-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-05-28T21:04:17-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3739-2/</loc>\n		<lastmod>2017-06-04T20:09:52-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%97%ae%e9%a2%98%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-06-12T17:23:48-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%b7%b2%e5%8f%91%e8%a1%a8%e6%96%87%e7%ab%a0%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-06-28T21:00:00-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e9%ab%98%e5%a4%84%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-07-01T07:50:36-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/%E4%B8%8D%E8%83%9C%E5%AF%92B.jpg</image:loc>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-07-28T10:04:34-05:00</lastmod>\n	</url>\n</urlset>\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60496", "_transient_timeout_mm_spam_4f9b0bfecfa5bb49a3948ab94021c1f2", "1515424396", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60497", "_transient_mm_spam_4f9b0bfecfa5bb49a3948ab94021c1f2", "no", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60499", "_transient_timeout_yst_sm_category_1:6LbQ4_6cJFm", "1515425389", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60500", "_transient_yst_sm_category_1:6LbQ4_6cJFm", "C:24:\"WPSEO_Sitemap_Cache_Data\":3410:{a:2:{s:6:\"status\";s:2:\"ok\";s:3:\"xml\";s:3362:\"<urlset xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" xmlns:image=\"http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1\" xsi:schemaLocation=\"http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1 http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1/sitemap-image.xsd\" xmlns=\"http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9\">\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/category/%e3%80%8a%e4%ba%94%e4%b8%aa%e5%94%af%e7%8b%ac%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-05-28T16:47:53-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%8e%86%e5%8f%b2%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-11-17T11:02:14-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%96%87%e5%ad%a6%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-07-28T20:09:25-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-12-23T10:38:57-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%80%83%e5%8f%a4%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2018-01-06T14:58:11-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%a7%a3%e8%af%bb%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-11-29T20:07:48-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-12-05T09:02:08-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/category/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%97%ae%e9%a2%98%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-11-29T20:06:06-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/category/%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-10-10T13:06:52-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/category/uncategorized-sk/</loc>\n		<lastmod>2017-11-29T20:07:48-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/category/%e3%80%8a%e5%bc%80%e5%9c%ba%e7%99%bd%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-05-15T13:54:37-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/category/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-12-04T08:50:31-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/category/%e3%80%8a%e6%97%a0%e6%89%80%e4%b8%8d%e8%b0%88%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-12-26T17:46:34-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/category/%e3%80%8a%e6%99%ba%e6%85%a7%e6%98%9f%e6%9c%9f%e4%b8%89%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-12-07T20:20:42-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/category/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-08-06T21:00:57-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/category/%e3%80%8a%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-09-29T12:04:18-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/category/%e3%80%8a%e9%ab%98%e5%a4%84%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92%e3%80%8b/</loc>\n		<lastmod>2017-07-26T14:40:12-05:00</lastmod>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/category/%e6%97%a0%e5%88%86%e7%b1%bb/</loc>\n		<lastmod>2017-12-23T10:38:57-05:00</lastmod>\n	</url>\n</urlset>\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("59888", "wptm_key", "a:11:{i:2;a:2:{i:0;s:0:\"\";i:1;s:0:\"\";}i:5;a:2:{i:0;s:0:\"\";i:1;s:0:\"\";}i:6;a:2:{i:0;s:0:\"\";i:1;s:0:\"\";}i:7;a:2:{i:0;s:0:\"\";i:1;s:0:\"\";}i:8;a:2:{i:0;s:0:\"\";i:1;s:0:\"\";}i:9;a:2:{i:0;s:0:\"\";i:1;s:0:\"\";}i:13;a:2:{i:0;s:0:\"\";i:1;s:0:\"\";}i:16;a:2:{i:0;s:0:\"\";i:1;s:0:\"\";}i:17;a:2:{i:0;s:41:\"ef9461411f2845a35ac06dc120710bf604e4f3f07\";i:1;s:32:\"ea401fa98aba3a75f6e65e9a201031c9\";}i:19;a:2:{i:0;s:0:\"\";i:1;s:0:\"\";}i:28;a:2:{i:0;s:22:\"q5Hy9KIYnHX1fEfKZ8Vzog\";i:1;s:42:\"9y8GHzzHM77KDJTe79k2vgkMctRrMvtnCNFcuetOUM\";}}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("59894", "wptm_basic", "a:3:{s:5:\"appid\";s:9:\"wegeweidu\";s:6:\"appkey\";s:8:\"lockout3\";s:6:\"denglu\";s:1:\"1\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("59896", "wptm_options", "a:22:{s:11:\"enable_wptm\";s:1:\"1\";s:12:\"enable_proxy\";s:0:\"\";s:4:\"bind\";s:0:\"\";s:11:\"denglu_bind\";s:1:\"1\";s:11:\"sync_option\";s:1:\"2\";s:6:\"format\";s:0:\"\";s:11:\"enable_cats\";s:0:\"\";s:11:\"enable_tags\";s:0:\"\";s:11:\"disable_pic\";s:0:\"\";s:9:\"thumbnail\";s:0:\"\";s:10:\"new_prefix\";s:0:\"\";s:13:\"update_prefix\";s:0:\"\";s:11:\"update_days\";s:1:\"0\";s:7:\"cat_ids\";s:0:\"\";s:10:\"post_types\";s:1:\"x\";s:13:\"page_password\";s:11:\"Lockout%830\";s:12:\"disable_ajax\";s:0:\"\";s:16:\"multiple_authors\";s:0:\"\";s:14:\"enable_shorten\";s:1:\"1\";s:4:\"t_cn\";s:1:\"1\";s:4:\"char\";s:2:\"-1\";s:7:\"minutes\";s:0:\"\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("59897", "wptm_version", "2.5.5", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("59902", "wptm_opensina", "a:2:{s:7:\"app_key\";s:21:\"jiawangwu@hotmail.com\";s:6:\"secret\";s:8:\"Lockout3\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("59903", "wptm_openqq", "a:2:{s:7:\"app_key\";s:0:\"\";s:6:\"secret\";s:0:\"\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60242", "wpseo_sitemap_5651_cache_validator", "5E1Cc", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60618", "_transient_timeout_epc_purged_cf6800baef2e5c24e91dac0e8d808d45", "1515431637", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60619", "_transient_epc_purged_cf6800baef2e5c24e91dac0e8d808d45", "1515431577", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60530", "_transient_timeout_mm_spam_55e6983b1fd982199f26aeb72ed8d4f5", "1515448106", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60531", "_transient_mm_spam_55e6983b1fd982199f26aeb72ed8d4f5", "no", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60868", "_site_transient_timeout_ait_api_5.0_5a7aad28c9073c75527e", "1515499531", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60869", "_site_transient_ait_api_5.0_5a7aad28c9073c75527e", "O:22:\"Ait\\SystemApi\\Response\":4:{s:14:\"\0*\0rawResponse\";a:6:{s:7:\"headers\";O:42:\"Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:13:{s:4:\"date\";s:29:\"Tue, 09 Jan 2018 11:05:32 GMT\";s:6:\"server\";s:6:\"Apache\";s:7:\"expires\";s:29:\"Mon, 23 Jan 1978 10:00:00 GMT\";s:13:\"cache-control\";s:38:\"s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate\";s:6:\"pragma\";s:8:\"no-cache\";s:15:\"x-frame-options\";s:10:\"SAMEORIGIN\";s:4:\"vary\";s:32:\"X-Requested-With,Accept-Encoding\";s:10:\"set-cookie\";a:2:{i:0;s:67:\"nette-browser=pvngcwasq1; path=/; domain=.ait-themes.club; HttpOnly\";i:1;s:135:\"PHPSESSID=vmc54n9qfm8f5ldp2hbndjihg2; expires=Tue, 23-Jan-2018 11:05:32 GMT; Max-Age=1209600; path=/; domain=.ait-themes.club; HttpOnly\";}s:16:\"content-encoding\";s:4:\"gzip\";s:22:\"x-content-type-options\";s:7:\"nosniff\";s:16:\"x-xss-protection\";s:13:\"1; mode=block\";s:14:\"content-length\";s:5:\"19019\";s:12:\"content-type\";s:16:\"application/json\";}}s:4:\"body\";s:88536:\"{\"data\":{\"ait-advanced-search\":{\"id\":283,\"codename\":\"ait-advanced-search\",\"name\":\"Advanced Search\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-advanced-search.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/advanced-search\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-advanced-search\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":45,\"releasedAt\":\"2016-11-30 14:37:57\",\"description\":\"Let the visitors of your directory portal find items around the location where they want to go, no matter where they are right now. Advanced Search Plugin offers intuitive search in Google maps. All you need to do is type in the location and choose your preferred radius.\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2017-08-03 19:21:19\",\"changelog\":\"- Tweak: Search results consider current map bounds\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 15:46:51\",\"changelog\":\"- Fix: Removed double slash from google maps api link\\n- Fix: Javascripts might fail if plugin was active on page without Search Form Element\\n- Fix: Reset lat and lon when location text removed from input field\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2016-12-08 15:29:04\",\"changelog\":\"- Plugin Released\"}]},\"ait-permissions-manager\":{\"id\":281,\"codename\":\"ait-permissions-manager\",\"name\":\"Permissions Manager\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-permissions-manager.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/ait-permissions-manager\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-permissions-manager\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":55,\"releasedAt\":\"2016-10-21 14:00:40\",\"description\":\"Manage capabilities of your WordPress roles.\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2017-11-09 12:44:08\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed deletion of capabilities from Custom Capabilities Manager\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2017-07-20 16:24:04\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed capabilities management for Events Pro posts (default wordpress roles have full capabilities, directory type users have limited capabilities)\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2017-06-22 10:59:21\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed missing capabilities for Item Posts, roles with access to Item Posts were unable to manage Item Posts meta data.\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2017-06-01 13:38:19\",\"changelog\":\"- Added: Taxonomy capabilities for all supported custom post types\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2017-04-13 16:08:40\",\"changelog\":\"- Fix: Admin notices\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2017-04-06 17:52:49\",\"changelog\":\"- Fix: Posts custom post type enabled automatically\\n- Added: Products custom post type management\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2017-03-02 16:35:08\",\"changelog\":\"- Added: Items category and location capabilities\\n- Update: Item capabilities display \"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2017-01-27 11:16:37\",\"changelog\":\"- Update: POT translation files\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:21:42\",\"changelog\":\"- Added: Management for item custom post type\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2016-12-01 14:17:46\",\"changelog\":\"- Fix: Admin scripts enqueue hook conditions\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2016-11-14 15:16:03\",\"changelog\":\"- Plugin release\"}]},\"ait-sysinfo\":{\"id\":276,\"codename\":\"ait-sysinfo\",\"name\":\"AIT SysInfo\",\"free\":true,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-sysinfo.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/ait-sysinfo\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-sysinfo\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":0,\"releasedAt\":\"2016-08-11 13:44:00\",\"description\":\"Generates useful system information report about your WordPress website for AIT team\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.0.2\",\"releasedAt\":\"2017-06-19 13:41:48\",\"changelog\":\"- Fix: Improved reporting time\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.0.1\",\"releasedAt\":\"2017-04-13 17:12:40\",\"changelog\":\"- Fix: Conflict with color picker in the Page Builder\"},{\"version\":\"2.0.0\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 17:07:00\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- New: PHP Information\\n- New: Requirements and Troubleshooting\"},{\"version\":\"1.0.1\",\"releasedAt\":\"2016-08-30 18:06:36\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed PHP warning in detection of available updates\"},{\"version\":\"1.0.0\",\"releasedAt\":\"2016-08-11 13:44:36\",\"changelog\":\"- Release: Plugin released\"}]},\"ait-special-offers\":{\"id\":271,\"codename\":\"ait-special-offers\",\"name\":\"Special Offers\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-special-offers.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/special-offers\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-special-offers\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":45,\"releasedAt\":\"2016-06-02 15:47:43\",\"description\":\"Adds new custom post type Special Offer\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2017-07-20 16:24:27\",\"changelog\":\"- Fix: PHP notice if price value not set\\n- Fix: Fixed wrong special offer link on Special Offers Archive page after use of filters\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:37:05\",\"changelog\":\"- Fix: Offers count consider only author\'s own Special Offers\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2016-11-21 17:21:39\",\"changelog\":\"- Fix: Plugin caused error when switched to another incompatible theme\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:27:45\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:40:06\",\"changelog\":\"- New: Admin can change the author of each Special Offer\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2016-09-16 12:50:16\",\"changelog\":\"- Fix: Filter by Price on Special Offers archive page\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2016-09-08 14:27:49\",\"changelog\":\"- Fix: Background cover images were blurry in webkit browsers\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2016-08-25 15:20:15\",\"changelog\":\"- Fix: Some strings were not translatable\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2016-08-19 10:42:54\",\"changelog\":\"- Fix: If \\\"Date To\\\" wasn\'t specified theme displayed current date\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2016-08-11 15:19:40\",\"changelog\":\"- Added: Backend filter for easier offers management\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2016-08-04 13:55:45\",\"changelog\":\"- Added: Possibility to filter offers in element by Location taxonomy\\n- New: Adaptive behavior of element on Speical Pages (eg. taxonomy, item detail...)\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2016-06-23 16:35:49\",\"changelog\":\"- Fix: Website displayed code text when specific category was selected in element\\n- Update: Added POT files\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2016-06-16 15:46:30\",\"changelog\":\"- New: Plugin is now compatible with CityGuide, Directory+, EventGuide and FoodGuide\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2016-06-02 12:26:53\",\"changelog\":\"- Plugin Released\"}]},\"ait-food-menu\":{\"id\":242,\"codename\":\"ait-food-menu\",\"name\":\"Food Menu\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-food-menu.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/food-menu\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-food-menu\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":55,\"releasedAt\":\"2016-03-15 15:47:43\",\"description\":\"Adds new custom post type Food Menu\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2017-08-11 11:20:26\",\"changelog\":\"- Fix: Food Menu custom post type wasn\'t translatable in some cases (requires plugin re-activation)\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2017-04-13 17:13:07\",\"changelog\":\"- Fix: Some untranslated string were fixed\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2016-12-01 13:51:59\",\"changelog\":\"- New: Posibility to change dollar symbol in price rating - icons dropdown in Theme Options\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:27:50\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2016-09-16 12:50:22\",\"changelog\":\"- New: Users from theme packages can now add their own tags to Food Menus\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2016-08-19 10:43:00\",\"changelog\":\"- Fix: Warning on Add New Food Menu page: missing \'type\' parameter\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2016-08-04 13:55:36\",\"changelog\":\"- Fix: Untranslated texts should be translated now. Please update AIT Languages plugin too.\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2016-05-13 17:00:30\",\"changelog\":\"- Fix: Access to food menu post type in newly created packages\\/roles\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2016-03-23 14:21:23\",\"changelog\":\"- Plugin released\"}]},\"ait-events-pro\":{\"id\":227,\"codename\":\"ait-events-pro\",\"name\":\"Events Pro\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-events-pro.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/events-pro\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-events-pro\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":55,\"releasedAt\":\"2015-10-01 00:00:00\",\"description\":\"Adds new custom post type Event Pro\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.20\",\"releasedAt\":\"2017-06-22 10:59:29\",\"changelog\":\"- Fix: In some cases event\'s datetime might not match with local timezone\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.19\",\"releasedAt\":\"2017-04-13 16:11:15\",\"changelog\":\"- Fix: Custom post type might not be registered in some cases\"},{\"version\":\"1.18\",\"releasedAt\":\"2017-01-27 14:02:34\",\"changelog\":\"- Update: Optimization in events search process\"},{\"version\":\"1.17\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 15:46:57\",\"changelog\":\"- Update: Updated .POT files and translations\"},{\"version\":\"1.16\",\"releasedAt\":\"2016-11-21 17:21:45\",\"changelog\":\"- Fix: Search Events Pro in radius around geolocation\"},{\"version\":\"1.15\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:27:56\",\"changelog\":\"- Fix: Wrong order of events if \\\"date from\\\" was specified\"},{\"version\":\"1.14\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:40:02\",\"changelog\":\"- Fix: ICS Validation error \\\"lines not delimited\\\"\\n- Fix: Plugin will be automatically disabled when theme is switched\\n- New: Redesign of plugin admin page\"},{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2016-09-08 14:27:54\",\"changelog\":\"- Fix: Problem with loading your own MO files\\n- Fix: Timezones are now considered\"},{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2016-08-11 15:19:44\",\"changelog\":\"- Fix: Events order on item\'s detail page\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2016-08-04 13:55:51\",\"changelog\":\"- Added: Admin can change the author of each Event Pro post\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2016-07-22 10:32:09\",\"changelog\":\"- Update: Updated sql query\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2016-06-23 16:36:00\",\"changelog\":\"- Added: Compatibility features and dependencies for next theme updates (see changelog of certain theme)\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2016-06-05 20:03:12\",\"changelog\":\"- Fix: Compatibility with BusinessFinder+ theme\\n- Fix: In edge cases pagebuilder didn\'t save correctly data for Taxonomy pages\\n- Fix: Some corrections in iCal export\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2016-05-19 12:35:42\",\"changelog\":\"- Update: iCal export includes currently running events\\n- Update: Export button is hidden if event has already finished\\n- Fix: iOS devices tried to download .ics file instead of opening calendar app\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2016-05-05 10:23:39\",\"changelog\":\"- Update: Updated .POT files and translations\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2016-04-21 09:08:11\",\"changelog\":\"- Fix: Settings page was not translated even if  there was translations available via AIT Languages plugin. That issue is fixed now.\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2016-02-05 11:10:52\",\"changelog\":\"- Added: Compatibility for Directory+ theme\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2016-01-13 13:18:04\",\"changelog\":\"- Added: Compatibility for CityGuide theme\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-11-03 14:24:22\",\"changelog\":\"- Fix: Problems with activation on child theme\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-10-29 12:11:25\",\"changelog\":\"- Fix: Prevent plugin activation with incompatible themes\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-10-25 23:10:52\",\"changelog\":\"- Plugin released\"}]},\"ait-stripe\":{\"id\":229,\"codename\":\"ait-stripe\",\"name\":\"Stripe Payments\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-stripe.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/stripe-payments\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-stripe\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":25,\"releasedAt\":\"2015-09-29 15:08:01\",\"description\":\"Adds Stripe gateway to City Guide Theme\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:30:04\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2016-09-08 14:28:00\",\"changelog\":\"- Fixed: Zero-decimal currencies\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-09-29 16:23:04\",\"changelog\":\"\"}]},\"ait-paypal-subscriptions\":{\"id\":209,\"codename\":\"ait-paypal-subscriptions\",\"name\":\"Paypal Subscriptions\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-paypal-subscriptions.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/paypal-subscriptions\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-paypal-subscriptions\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":25,\"releasedAt\":\"2015-07-14 14:24:58\",\"description\":\"Adds PayPal subscriptions (automatic recurring payments) to City Guide Theme\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:30:10\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-10-06 14:37:39\",\"changelog\":\"- Fix: error with some configurations\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-10-02 11:30:15\",\"changelog\":\"- Fix: error with some configurations\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-08-19 10:02:35\",\"changelog\":\"- Fix: displaying compatibility error\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-08-18 10:04:22\",\"changelog\":\"- Fix: error with long description\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-07-14 14:53:19\",\"changelog\":\"\"}]},\"ait-languages\":{\"id\":149,\"codename\":\"ait-languages\",\"name\":\"AIT Languages\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-languages.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/multilingual-support\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-languages\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":55,\"releasedAt\":\"2015-07-01 00:00:00\",\"description\":\"Multilingual support and theme translations\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"3.0.17\",\"releasedAt\":\"2017-12-21 18:46:56\",\"changelog\":\"- Update: Updated Russian translation\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"3.0.16\",\"releasedAt\":\"2017-12-06 13:36:20\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for some plugins and themes, mostly Serbian language\"},{\"version\":\"3.0.15\",\"releasedAt\":\"2017-11-30 15:21:13\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for some plugins and themes\"},{\"version\":\"3.0.14\",\"releasedAt\":\"2017-11-09 12:40:54\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed German translation\"},{\"version\":\"3.0.13\",\"releasedAt\":\"2017-10-19 10:12:08\",\"changelog\":\"- Update: Updated Italian (it_IT) translation\\n- Fix: Fixed translation for Woocommerce Polylang Integration\"},{\"version\":\"3.0.12\",\"releasedAt\":\"2017-09-21 16:25:48\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for some plugins and themes\"},{\"version\":\"3.0.11\",\"releasedAt\":\"2017-08-31 08:45:34\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for some plugins and themes\"},{\"version\":\"3.0.10\",\"releasedAt\":\"2017-08-10 17:36:41\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for some plugins and themes\"},{\"version\":\"3.0.9\",\"releasedAt\":\"2017-08-03 19:22:39\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for some plugins and themes\"},{\"version\":\"3.0.8\",\"releasedAt\":\"2017-06-15 16:37:38\",\"changelog\":\"- New: Serbian translation for all themes and plugins\\n- Update: Updated translations for some plugins and themes\"},{\"version\":\"3.0.7\",\"releasedAt\":\"2017-04-27 17:00:36\",\"changelog\":\"- Fix: Resolved reported deprecated notices with WooCommerce 3.0\"},{\"version\":\"3.0.6\",\"releasedAt\":\"2017-04-13 17:13:21\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for plugins and themes\\n- Update: Basic compatibility with WooCommerce 3.0 (resolved deprecated notices)\"},{\"version\":\"3.0.5\",\"releasedAt\":\"2017-04-13 17:13:13\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for Czech, Russian, Romanian\\n- Fix: Day date format in Greek\"},{\"version\":\"3.0.4\",\"releasedAt\":\"2017-03-02 16:51:33\",\"changelog\":\"- New: Translations for the AIT Permissions Manager plugin\\n- Update: Updated all other translations\\n- Fix: Issue with unavailable option for assigning untranslated posts\\/items to default language si resolved\"},{\"version\":\"3.0.2\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 17:44:19\",\"changelog\":\"- Update: Polylang v2.0.12\\n- Fix: wrong translation of frontend when user locale is different from site locale in WP 4.7\\n- Fix: wrong translations files loaded when the language is set from the content in WP 4.7\\n- Fix: wrong plugin language on admin if user locale is different from site locale in WP 4.7\\n- Fix: notice when a tax query has no terms (using EXISTS or NOT EXISTS)\"},{\"version\":\"3.0.1\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:38:37\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations with new text strings for all themes and plugins (Bulgarian, German, Spanish, Finnish, French, Italian, Dutch, Polish, Portuguese Brazilian, Portuguese, Russian, Slovak, Turkish, Chinese Simplified, Chinese Traditional)\\n- Update: Polylang v2.0.10\"},{\"version\":\"3.0.0\",\"releasedAt\":\"2016-12-01 13:49:26\",\"changelog\":\"- New: Design facelift of AIT Languages UI\\n- Update: AIT Languages is now using Polylang v2 version. You will always have all the goodies that the latest Polylang offers and of course you still have all our themes and plugins translated into 26 languages with this plugin\\n- Update: Plugin woo-poly-integration was updated to the latest version too, that\'s mean better compatibility with the latest WooCommerce\\n- Update: Compatibility with WordPress 4.7\"},{\"version\":\"2.0.16\",\"releasedAt\":\"2016-11-11 12:17:12\",\"changelog\":\"- Update: Updated all translations\"},{\"version\":\"2.0.15\",\"releasedAt\":\"2016-10-25 13:54:33\",\"changelog\":\"- Update: Updated all translations\"},{\"version\":\"2.0.14\",\"releasedAt\":\"2016-08-25 15:20:11\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations, added new Slovak translations for AIT Special Offers plugin\"},{\"version\":\"2.0.13\",\"releasedAt\":\"2016-07-28 12:44:47\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations, added new translations for AIT Special Offers plugin\"},{\"version\":\"2.0.12\",\"releasedAt\":\"2016-06-30 11:23:13\",\"changelog\":\"- Fix: Wrong url for orders in \\\"My Account\\\" Page\"},{\"version\":\"2.0.11\",\"releasedAt\":\"2016-06-16 15:43:09\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations with new text strings for all themes and plugins (Turkish, Slovak, Italian, German, French, Swedish, Chinese Simplified, Finnish, Polish, Dutch, Portuguese, Spanish, Chinese Traditional, Portuguese Brazilian)\"},{\"version\":\"2.0.10\",\"releasedAt\":\"2016-05-19 15:44:10\",\"changelog\":\"- Fix: Autoload of translated terms via JavaScript on edit term\\/category page\\n- Update: Updated Russian, Spanish, French translations\"},{\"version\":\"2.0.9\",\"releasedAt\":\"2016-04-26 17:22:51\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for all themes and plugins (Turkish, Slovak, Italian, German, French, Swedish, Chinese Simplified, Finnish, Polish, Dutch, Portuguese, Spanish, Chinese Traditional, Portuguese Brazilian)\"},{\"version\":\"2.0.8\",\"releasedAt\":\"2016-04-19 11:09:29\",\"changelog\":\"- Update: Compatibility with WordPress 4.5\"},{\"version\":\"2.0.7\",\"releasedAt\":\"2016-03-18 12:18:03\",\"changelog\":\"- Update: Updated and fixed some translations\"},{\"version\":\"2.0.6\",\"releasedAt\":\"2016-02-09 15:19:43\",\"changelog\":\"- Updated: Translations for the new themes Hair and Memorial\"},{\"version\":\"2.0.5\",\"releasedAt\":\"2016-01-27 15:22:20\",\"changelog\":\"- Fix: Error during activation - problem with \\\"self::\\\" when not in class context\"},{\"version\":\"2.0.4\",\"releasedAt\":\"2016-01-20 14:52:56\",\"changelog\":\"- Fix: Clear theme cache on activation and deactivation of the plugin - this resolves untranslated titles of elments in page builder and other text strings affected by caching\"},{\"version\":\"2.0.3\",\"releasedAt\":\"2015-12-15 16:03:45\",\"changelog\":\"- Update: Translations for all plugins and all themes were updated\"},{\"version\":\"2.0.2\",\"releasedAt\":\"2015-12-09 14:54:51\",\"changelog\":\"- Fix: Some PHP Notices were displayed in some edge cases\"},{\"version\":\"2.0.1\",\"releasedAt\":\"2015-11-24 17:35:07\",\"changelog\":\"- Update: Polylang v1.7.12\\n- Update: The language taxonomy is now public for compatibility with WP 4.4\\n- Fix: nav menus locations are not correctly populated in customizer in WP 4.4\\n- Fix: the termmeta table was still deleted at upgrade\\n- Fix: fatal error when using the argument \'post_id\' in \'pll_the_languages()\' (introduced in 1.7.11)\\n- Fix: potential notice in \'pll_the_languages()\'\"},{\"version\":\"2.0.0\",\"releasedAt\":\"2015-11-11 17:31:51\",\"changelog\":\"- New: This new version of our AIT Languages plugin is re-made as thin wrapper around official Polylang plugin. You will always have all the goodies that the latest Polylang offer and in addition to that we made this new version compatible with WooCommerce  (products can be now translated) and of course you still have all our themes and plugins translated into 26 languages with this plugin.\"},{\"version\":\"1.3.12\",\"releasedAt\":\"2015-11-11 17:31:47\",\"changelog\":\"- Update: Improvements for better transition from v2.0.0 back to this version\"},{\"version\":\"1.3.11\",\"releasedAt\":\"2015-11-10 19:27:31\",\"changelog\":\"- Update: Translations for all plugins and all themes were updated\"},{\"version\":\"1.3.10\",\"releasedAt\":\"2015-10-29 16:40:05\",\"changelog\":\"- New: Added compatibility for CSV Import\\/Export plugin\"},{\"version\":\"1.3.9\",\"releasedAt\":\"2015-10-21 11:01:28\",\"changelog\":\"- New: Added translations for AIT Events Pro plugin\\n- Update: Translations for all plugins and all themes were updated\"},{\"version\":\"1.3.8\",\"releasedAt\":\"2015-10-08 10:09:51\",\"changelog\":\"- Update: Translations for all plugins and all themes were updated\"},{\"version\":\"1.3.7\",\"releasedAt\":\"2015-09-22 13:38:53\",\"changelog\":\"- Fix: You can load your custom theme translations from additional locations, like from child theme or wp-content\\/languages\\/ directory. Please consult plugin documentation on www.ait-themes.club for more informations.\"},{\"version\":\"1.3.6\",\"releasedAt\":\"2015-09-16 15:28:13\",\"changelog\":\"- Fix: Problem with saving menus and managing of menu locations in the backend is resolved\"},{\"version\":\"1.3.5\",\"releasedAt\":\"2015-09-08 09:47:20\",\"changelog\":\"- Fix: Problem with new WordPress 4.3 and broken Customizer is resolved\"},{\"version\":\"1.3.4\",\"releasedAt\":\"2015-08-18 16:29:02\",\"changelog\":\"- Update: Translations for all plugins and all themes were updated\"},{\"version\":\"1.3.3\",\"releasedAt\":\"2015-08-04 17:03:23\",\"changelog\":\"- Update: Translations for plugins and themes were updated\\n- New: Translation files for AIT PayPal Subscriptions plugin\"},{\"version\":\"1.3.2\",\"releasedAt\":\"2015-07-22 10:34:56\",\"changelog\":\"- Fix: WooCommerce mini cart (loaded via ajax) didn\'t load translated texts accordingly to current page language\\n- Update: Translations for plugins and themes were updated\"},{\"version\":\"1.3.1\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 20:14:01\",\"changelog\":\"- Update: Translations from AIT Quick Comments plugin and AIT Easy Admin plugin are handled by this plugin\\n- Update: Updated Turkish translations\\n- Update: All other languages were updated too, minor fixes.\"},{\"version\":\"1.3.0\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 12:37:58\",\"changelog\":\"- New: All translations from AIT themes and plugins are bundled and handled by this plugin. Thus theme package has smaller size in MB. Just update the AIT Languages plugin and the theme\\/other plugins and everthing will work as previous.\\n- New: Added translations for AIT Updater plugin\"},{\"version\":\"1.2.12\",\"releasedAt\":\"2015-06-23 11:22:10\",\"changelog\":\"- Fix: Second fix attempt for GoDaddy\"},{\"version\":\"1.2.11\",\"releasedAt\":\"2015-06-09 17:16:21\",\"changelog\":\"- Update: Reverted GoDaddy fix. It seems it caused more problems then it fixes.\"},{\"version\":\"1.2.10\",\"releasedAt\":\"2015-06-03 15:06:13\",\"changelog\":\"- Fix: Attempt to fix the fatal error for users hosted at GoDaddy\\n- New:  Added new Ukrainian (uk) translations\"},{\"version\":\"1.2.9\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 10:53:09\",\"changelog\":\"- Fix: Warning: reset() expects parameter 1 to be array, null given in admin\\/admin-filters-columns.php\\n- Fix: post.js - tags undefined condition\"},{\"version\":\"1.2.8\",\"releasedAt\":\"2015-04-29 12:55:03\",\"changelog\":\"\"}]},\"ait-updater\":{\"id\":181,\"codename\":\"ait-updater\",\"name\":\"AIT Updater\",\"free\":true,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-updater.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/ait-updater\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-updater\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":0,\"releasedAt\":\"2015-05-05 00:00:00\",\"description\":\"Automatic WordPress Theme & Plugin Updates\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"5.0.6\",\"releasedAt\":\"2017-06-28 11:05:46\",\"changelog\":\"- Fix: Compatibility with PHP 5.x version. But anyway, we really really recommend to switch to PHP 7 if you can\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"5.0.5\",\"releasedAt\":\"2017-06-19 20:03:19\",\"changelog\":\"- Fix: Compatibility with PHP 5.x version\"},{\"version\":\"5.0.4\",\"releasedAt\":\"2017-06-19 13:42:12\",\"changelog\":\"- Fix: Problem with activating theme immidiately after installation on \\\"Add New Theme\\\" screen from AitThemes.club tab\"},{\"version\":\"5.0.2\",\"releasedAt\":\"2017-04-27 18:10:22\",\"changelog\":\"- Improvement: Sanitize credentials from input fields before saving to DB - triming possible whitespaces surrounding text strings\"},{\"version\":\"5.0.1\",\"releasedAt\":\"2017-02-16 13:33:31\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed some weird edge case with plugins update mechanism\\n- Fix: Error after updating from v3.x to v5.0\"},{\"version\":\"5.0\",\"releasedAt\":\"2017-02-08 17:18:14\",\"changelog\":\"- New: Redesign of the plugin\'s settings page\\n- Improvement: Simplified and refactored code\"},{\"version\":\"3.4.3\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:38:39\",\"changelog\":\"- Fix: CSS classes conflicts with redesigned Theme Options \\/ Page Builder\"},{\"version\":\"3.4.2\",\"releasedAt\":\"2016-12-06 12:47:37\",\"changelog\":\"- Update: Compatibility with the newest WordPress 4.7\"},{\"version\":\"3.4.1\",\"releasedAt\":\"2016-09-08 14:28:09\",\"changelog\":\"- Fix: Error logging when request to server was unsuccesfull\\n- Fix: Detect AIT SysInfo plugin as a free plugin\\n- Fix: Support for installing Revolution Slider from \\\"Plugins -> Add new\\\" WordPress screen\"},{\"version\":\"3.4.0\",\"releasedAt\":\"2016-08-30 18:06:23\",\"changelog\":\"- Update: Compatibility with new AitThemes.Club membership subscriptions\"},{\"version\":\"3.3.2\",\"releasedAt\":\"2016-08-18 10:38:42\",\"changelog\":\"- Update: Improvements of updating themes from ThemeForest\"},{\"version\":\"3.3.1\",\"releasedAt\":\"2016-08-12 18:06:03\",\"changelog\":\"- Update: Some customers with old purchases from Themeforest still needs Envato API credentials to access updates\"},{\"version\":\"3.3.0\",\"releasedAt\":\"2016-08-11 10:38:31\",\"changelog\":\"- Update: Streamlined updating process. You need only AitThemes.Club API credentials now.\"},{\"version\":\"3.2.5\",\"releasedAt\":\"2016-07-14 17:37:41\",\"changelog\":\"- Fix: The Updater updates only our modified version of the Revolution Slider. The official Revolution Slider is updated by its own updating mechanism\"},{\"version\":\"3.2.4\",\"releasedAt\":\"2016-06-30 10:52:21\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed typo in the code\"},{\"version\":\"3.2.3\",\"releasedAt\":\"2016-06-29 11:03:10\",\"changelog\":\"- Improvement: Better detection of our older AIT themes (TourOperator, BusinessFinder, Lawyer, GuestHouse, etc...) for checking updates and downloading updates\"},{\"version\":\"3.2.2\",\"releasedAt\":\"2016-06-09 12:37:56\",\"changelog\":\"- Improvement: Better detection of AIT themes and plugins for checking updates and downloading updates\"},{\"version\":\"3.2.1\",\"releasedAt\":\"2016-05-19 12:36:17\",\"changelog\":\"- Fix: Show all plugins \\/ themes - wp.org\'s and AIT\'s - in the search results on \'Add Plugin\\/Theme\' admin page\"},{\"version\":\"3.2.0\",\"releasedAt\":\"2016-04-18 13:42:08\",\"changelog\":\"- New: When a theme folder name was renamed thus theme can\'t get updates, it can be fixed from Updater Settigns Page. By clicking on the \\\"Fix it\\\" button it will rename the folder to correct name and also associated theme settings in the database.\"},{\"version\":\"3.1.0\",\"releasedAt\":\"2015-10-29 12:53:27\",\"changelog\":\"- New: Implemented server side validation of API keys via WP Settings API\\n- New: Implemented client side (JavaScript) validation of API Keys\"},{\"version\":\"3.0.1\",\"releasedAt\":\"2015-10-06 13:01:12\",\"changelog\":\"- Update: Increased timeout for HTTP connection while checking for new updates.\\n- Tweak: Better informative error message for Envato API response when it returns error 400 Bad request\"},{\"version\":\"3.0.0\",\"releasedAt\":\"2015-08-28 16:29:45\",\"changelog\":\"- Tweak: To minimize confusion, there are now listed all themes and plugins above fields for entering credentials, which should tell you what credentials you need to enter to update specific product.\\n- Update: The plugin is now using v2.0 endpoint of our API.\\n- Update: Some other improvements around updating ThemeForest or AitThemes.club themes and plugins\"},{\"version\":\"2.2.1\",\"releasedAt\":\"2015-08-19 18:37:47\",\"changelog\":\"- Update: Better detection and handling of free plugins (mainly AIT Updater itself). Free plugins don\'t need API key to be updated.\"},{\"version\":\"2.2.0\",\"releasedAt\":\"2015-08-18 09:33:32\",\"changelog\":\"- Tweak: Improved UI and UX of plugin\'s Settings Page\"},{\"version\":\"2.1.4\",\"releasedAt\":\"2015-08-12 14:56:37\",\"changelog\":\"- Fix: \\\"Warning: Missing argument 2 and 3 for Ait\\\\SystemApi\\\\Response::__construct()\\\"\"},{\"version\":\"2.1.3\",\"releasedAt\":\"2015-08-06 16:09:00\",\"changelog\":\"- Fix: \'Fatal error: Call to a member function getData() on a non-object in src\\/Updater\\/Themes.php on line 103\'\"},{\"version\":\"2.1.2\",\"releasedAt\":\"2015-07-27 20:51:15\",\"changelog\":\"- Fix: Validation of fields and error messages reporting on the plugin\'s settings page was not working properly in some edge cases\"},{\"version\":\"2.1.1\",\"releasedAt\":\"2015-06-25 15:43:25\",\"changelog\":\"- Tweak: Improved info messages to better comunicate what you can do when you don\'t have correct subscription level and you are trying to install new theme or plugin.\\n- Fix: Fixed bug when non original AIT plugins, like Revolution Slider, couldn\'t be updated. That means updates for Revolution Slider works now.\"},{\"version\":\"2.1.0\",\"releasedAt\":\"2015-06-24 09:39:30\",\"changelog\":\"- Feature: You can now install our themes and plugins directly from WP admin. List of themes and plugins are under these menu items: \\\"Plugins -> Add new -> AitThemes.club tab\\\" and \\\"Themes -> Add new -> AitThemes.club tab\\\"\"},{\"version\":\"2.0.2\",\"releasedAt\":\"2015-06-16 17:02:46\",\"changelog\":\"- Fix: In some edge cases with combination of ThemeForest themes and themes from our Club, Updater couldn\'t detect new updates.\"},{\"version\":\"2.0.1\",\"releasedAt\":\"2015-06-05 14:44:47\",\"changelog\":\"- Fix: Updating of plugins and doing backups of old versions of plugins\\/themes was broken in v2.0 due to incorrect PHP namespacing.\\n       If you updated to v2.0 already you will probably have to download this update manualy from https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/plugins\\/\\n       Otherwise if you still have v1.0 just update it to this v2.0.1 and everything is ok.\"},{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2015-06-03 09:55:48\",\"changelog\":\"- Release: Stable v2.0 - Implemented Envato API for downloading updates for our themes from ThemeForest\\r\\n- Tweak: Some improvements and code refactorings\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-05-18 09:55:20\",\"changelog\":\"- Release: Stable v1.0\\r\\n- Tweak: Correctly escape changelog messages\\r\\n- New: Added info about \\\"Requires WordPress Version\\\" and \\\"Compatible up to\\\" to plugin details pop-up window\"},{\"version\":\"1.0-rc3\",\"releasedAt\":\"2015-05-13 09:54:47\",\"changelog\":\"- Fix: Correct displaying of admin menu item on multisite vs. singlesite and. Fixed some typos. Removed &lt;details&gt; tag for list of backups\"},{\"version\":\"1.0-rc2\",\"releasedAt\":\"2015-05-12 09:53:42\",\"changelog\":\"- Feature: Option for backuping old version of themes or plugins before update\"}]},\"ait-item-extension\":{\"id\":145,\"codename\":\"ait-item-extension\",\"name\":\"Item Extension\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-item-extension.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/item-extension\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-item-extension\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":25,\"releasedAt\":\"2015-04-23 14:14:07\",\"description\":\"Item Custom Fields for directory themes\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.23\",\"releasedAt\":\"2017-04-06 17:53:00\",\"changelog\":\"- Fix: XSS Prevention for text input field\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.22\",\"releasedAt\":\"2017-03-02 16:35:04\",\"changelog\":\"- Fix: Admin notice\"},{\"version\":\"1.21\",\"releasedAt\":\"2016-12-01 14:17:49\",\"changelog\":\"- Fix: Compatibility with AIT Languages\"},{\"version\":\"1.20\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:28:32\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},{\"version\":\"1.19\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:37:58\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- Update: POT translation files\"},{\"version\":\"1.18\",\"releasedAt\":\"2016-08-25 15:20:04\",\"changelog\":\"- Fixed: Wrong text domain\"},{\"version\":\"1.17\",\"releasedAt\":\"2016-07-14 17:41:30\",\"changelog\":\"- Added: Compatibility functions\"},{\"version\":\"1.16\",\"releasedAt\":\"2016-06-09 12:37:53\",\"changelog\":\"- Fixed: Added multilingual text inputs to base template for clonable input\\n- Fixed: Clone input sorting function\"},{\"version\":\"1.15\",\"releasedAt\":\"2016-06-02 13:39:57\",\"changelog\":\"- Fixed: Admin multilanguage input save, when only one language is displayed in the admin\"},{\"version\":\"1.14\",\"releasedAt\":\"2016-05-19 11:52:32\",\"changelog\":\"- Fixed: Escaping html in text input type\"},{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2016-04-29 17:10:56\",\"changelog\":\"- Fixed: Update function for administrator fields\"},{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2016-04-20 13:15:30\",\"changelog\":\"- Updated: Administration for the plugin was updated\\n- Updated: Administrator now has full control over the displayed data\\n- Updated: Updated POT translation files\\n- Fixed: Replaced checkbox input with on-off in the administration\\n- Fixed: Now it is possible to define multiple inputs without the values overriding\\n- Added: Many options (help, default value, min, max, step) for a single input in package definition\\n- Added: Language support for label and help inputs in the administration\\n- Added: Section settings for item detail\\n- Removed: Item Extension element was removed, data are now part of the item content\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2015-12-15 18:05:40\",\"changelog\":\"- Fixed: Admin js tweaks\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2015-11-24 20:45:46\",\"changelog\":\"- Fixed: Admin javascripts\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2015-10-06 16:32:48\",\"changelog\":\"- Fixed: Ajax saving function\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2015-08-25 18:25:35\",\"changelog\":\"- Fixed: Internal errors and notices\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-08-11 15:36:58\",\"changelog\":\"- Fixed: Fronend notices\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-07-21 18:27:54\",\"changelog\":\"- Updated: Asset paths\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:19:00\",\"changelog\":\"- Added: Missing textdomains\\n- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 13:43:08\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 16:20:37\",\"changelog\":\"- Added: Progressive preloading for item extension element\\n- Fixed: Frontend stylesheet load\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-05-05 15:58:28\",\"changelog\":\"- Added: Option to display \\/ hide empty element\\n- Updated: Conditions to display element on page\\n- Updated: Datepicker option type\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-04-28 17:13:58\",\"changelog\":\"- Added: Translations in 24 languages\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-04-23 14:14:55\",\"changelog\":\"- Plugin release\"}]},\"ait-wp42-compatibility-fix\":{\"id\":143,\"codename\":\"ait-wp42-compatibility-fix\",\"name\":\"WordPress 4.2+ Compatibility Fix\",\"free\":true,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/services\\/ait-wp42-compatibility-fix.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/wordpress-4-2-compatibility-fix\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-wp42-compatibility-fix\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":0,\"releasedAt\":\"2015-04-22 15:00:00\",\"description\":\"Important update for old themes\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-04-27 10:25:21\",\"changelog\":\"- Make admin notice with update link visible by default\"},\"previousVersions\":[]},\"ait-advanced-filters\":{\"id\":144,\"codename\":\"ait-advanced-filters\",\"name\":\"Advanced Filters\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-advanced-filters.jpg\",\"pluginUrl\":\"http:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/advanced-filters\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-advanced-filters\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":25,\"releasedAt\":\"2015-04-14 17:04:54\",\"description\":\"Refine Your Search Results\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.18\",\"releasedAt\":\"2016-11-10 13:15:09\",\"changelog\":\"- Added: Search functionality for icon select\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.17\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:28:50\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},{\"version\":\"1.16\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:38:01\",\"changelog\":\"- Fix: Url page parameter breaks filter results\"},{\"version\":\"1.15\",\"releasedAt\":\"2016-07-22 10:32:12\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed escaped non unicode characters in url\\n- Update: Updated filters display, now filters from all items are displayed when pagination is used\"},{\"version\":\"1.14\",\"releasedAt\":\"2016-05-13 11:24:12\",\"changelog\":\"- Updated: Modified display for filters taxonomy table not showing posts count\\n- Updated: Removed row action link to view filter\"},{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2016-04-12 16:34:34\",\"changelog\":\"- Update: Updated POT translation files\"},{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2015-12-09 14:52:38\",\"changelog\":\"- Added: Alphabetical sorting of filters on frontend\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2015-11-24 20:45:11\",\"changelog\":\"- Update: Updated wp-admin taxonomy display\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2015-11-10 16:36:24\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2015-10-13 17:01:31\",\"changelog\":\"- Fix: Issue with some untranslated text strings is resolved (you need to update your theme too)\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:19:10\",\"changelog\":\"- Added: Missing textdomains\\n- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 13:42:58\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-06-09 17:32:09\",\"changelog\":\"- Update: Updated all translations - translated some new strings\\n- New:  Added new Ukrainian (uk) translation\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-05-26 14:53:37\",\"changelog\":\"- Updated: Removed custom taxonomies from special pages\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-04-28 17:14:05\",\"changelog\":\"- Added: Translations in 24 languages\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-04-21 14:26:50\",\"changelog\":\"- Added: Option to add custom icon to filter\\n- Updated: Filters on item taxonomy pages\\n- Added: Pot file for translation\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-04-17 13:15:35\",\"changelog\":\"- Fixed: Frontend notice when filter removed\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-04-15 13:05:48\",\"changelog\":\"- Fixed: Multiple filters bug\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-04-14 17:05:26\",\"changelog\":\"- Plugin release\"}]},\"ait-claim-listing\":{\"id\":142,\"codename\":\"ait-claim-listing\",\"name\":\"Claim Listing\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-claim-listing.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/claim-listing\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-claim-listing\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":35,\"releasedAt\":\"2015-03-12 09:21:00\",\"description\":\"Let Your Users Claim Their Business.\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.21\",\"releasedAt\":\"2017-04-06 17:53:07\",\"changelog\":\"- Fix: Email links for item and user\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.20\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 15:52:28\",\"changelog\":\"- Fix: W3C Validation errors\"},{\"version\":\"2.19\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:20:54\",\"changelog\":\"- Update: Popup form styles\"},{\"version\":\"2.18\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:29:07\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility\"},{\"version\":\"2.17\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:38:05\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"2.16\",\"releasedAt\":\"2016-08-25 15:19:57\",\"changelog\":\"- Fixed: Fixed problem when user edits claimed item and lost the claim after save\\n- Added: Condition to check maximum items in default package\"},{\"version\":\"2.15\",\"releasedAt\":\"2016-06-29 12:20:11\",\"changelog\":\"- Update: Updated plugin compatibility, now will automatically deactivate on non compatible themes\"},{\"version\":\"2.14\",\"releasedAt\":\"2016-05-05 15:52:43\",\"changelog\":\"- Fixed: Some translations on Item\'s edit page\"},{\"version\":\"2.13\",\"releasedAt\":\"2016-04-27 14:31:04\",\"changelog\":\"- Fixed: Captcha conflict with Login Widget\"},{\"version\":\"2.12\",\"releasedAt\":\"2016-04-12 16:34:42\",\"changelog\":\"- Update: Updated POT translation files\"},{\"version\":\"2.11\",\"releasedAt\":\"2015-12-01 16:49:49\",\"changelog\":\"- Updated: Database update function\\n- Added: Terms and Conditions options for claim form\"},{\"version\":\"2.10\",\"releasedAt\":\"2015-11-18 18:52:55\",\"changelog\":\"- Fixed: Fixed typo in post update function\"},{\"version\":\"2.9\",\"releasedAt\":\"2015-11-10 16:36:31\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"2.8\",\"releasedAt\":\"2015-11-03 17:58:48\",\"changelog\":\"- Fixed: Assign item author\"},{\"version\":\"2.7\",\"releasedAt\":\"2015-10-27 15:45:01\",\"changelog\":\"- Fixed: Creating meta tags when item is created\"},{\"version\":\"2.6\",\"releasedAt\":\"2015-10-22 13:11:20\",\"changelog\":\"- Added: Translations in admin backend\"},{\"version\":\"2.5\",\"releasedAt\":\"2015-10-13 17:01:40\",\"changelog\":\"- Fixed: Fixed typo in theme option help\"},{\"version\":\"2.4\",\"releasedAt\":\"2015-09-22 15:53:04\",\"changelog\":\"- Fixed: Fixed admin php notices\"},{\"version\":\"2.3\",\"releasedAt\":\"2015-09-16 14:50:35\",\"changelog\":\"- Updated: Frontend form\"},{\"version\":\"2.2\",\"releasedAt\":\"2015-09-08 13:58:55\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed frontend error on single item page\"},{\"version\":\"2.1\",\"releasedAt\":\"2015-09-04 13:58:13\",\"changelog\":\"- Added: Function to upgrade database from old to new structure\\n- Added: Options to enable \\/ disable each frontend notifications\"},{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2015-08-28 13:17:40\",\"changelog\":\"- Updated: Plugin refactored\\n- Added: CAPTCHA form validation\\n- Added: Logged in claim form\\n- Added: Claim aprroval process\\n- Added: Mail admin notifications\\n- Added: Admin notifications\\n- Added: Frontend notifications\\n- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:19:20\",\"changelog\":\"- Added: Missing textdomains\\n- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 13:43:58\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-05-26 14:53:51\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed error \\\"The plugin generated 289 characters of unexpected output during activation\\\"\\n- Fix: After plugin activation \\\"Claim Listing\\\" element is showing up in Page builder already\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 16:20:50\",\"changelog\":\"- Added: Progressive preloading for claim listing element\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-05-05 15:59:16\",\"changelog\":\"- Added: Translations in 24 languages\\n- Fixed: Frontend notices\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-04-21 16:24:32\",\"changelog\":\"- Tweak: normalized names of files and text domains\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-03-20 07:48:27\",\"changelog\":\"A-Fixed: admin save options button not working\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-03-12 09:21:01\",\"changelog\":\"Plugin release\"}]},\"ait-get-directions\":{\"id\":129,\"codename\":\"ait-get-directions\",\"name\":\"Get Directions\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/services\\/ait-get-directions.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/get-directions\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-get-directions\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":35,\"releasedAt\":\"2015-03-02 14:40:57\",\"description\":\"Turn-by-turn Navigation\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.12\",\"releasedAt\":\"2017-02-23 18:28:53\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.11\",\"releasedAt\":\"2017-01-27 11:16:53\",\"changelog\":\"- Fix: Broken layout of checkboxes in get directions pop-up\"},{\"version\":\"2.10\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 15:52:34\",\"changelog\":\"- Fix: W3C Validation errors\"},{\"version\":\"2.9\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:21:03\",\"changelog\":\"- Fixed: Google Map styles\"},{\"version\":\"2.8\",\"releasedAt\":\"2016-12-08 16:56:41\",\"changelog\":\"- Added: Location preference option\"},{\"version\":\"2.7\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:29:14\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},{\"version\":\"2.6\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:38:08\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- Updated: POT Translation file\"},{\"version\":\"2.5\",\"releasedAt\":\"2016-09-08 14:28:15\",\"changelog\":\"- Tweak: Close modal window \'Plan my route\' by clicking outside of it\"},{\"version\":\"2.4\",\"releasedAt\":\"2016-07-14 17:41:33\",\"changelog\":\"- Updated: Remove checked status of geolocation checkbox when there is no geolocation \\n- Added: Compatibility functions\"},{\"version\":\"2.3\",\"releasedAt\":\"2016-06-02 13:40:07\",\"changelog\":\"- Updated: Form radius input now accepts radius entered in miles\"},{\"version\":\"2.2\",\"releasedAt\":\"2016-05-13 11:24:29\",\"changelog\":\"- Updated: Form radius input now accepts decimal numbers\"},{\"version\":\"2.1\",\"releasedAt\":\"2016-04-27 14:31:07\",\"changelog\":\"- Added: Automatically deactivate the plugin on old or non compatible themes \"},{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2016-04-12 16:34:51\",\"changelog\":\"- Updated: Plugin completely refactored\\n- Added: Added options for map styling\\n- Added: Added options for form customization\\n- Added: Added options for directions\\n- Updated: Admin options relocated into Theme options\\n- Updated: Directions form refactored, updated layout\\n- Updated: Directions javascript refactored\\n- Fixed: Fixed performance of the plugin google maps\\n- Updated: Updated element options\\n- Updated: Element refactored to meet the framework standards\\n- Updated: Updated css files for element, form, buttons\\n- Removed: Removed shortcode functionality\\n- Removed: Removed unused functions, files\\n- Updated: Updated POT language files\"},{\"version\":\"1.19\",\"releasedAt\":\"2015-12-15 18:05:45\",\"changelog\":\"- Fixed: Admin js tweaks\"},{\"version\":\"1.18\",\"releasedAt\":\"2015-11-18 18:52:59\",\"changelog\":\"- Fixed: Error missing jquery library\"},{\"version\":\"1.17\",\"releasedAt\":\"2015-11-10 16:36:42\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.16\",\"releasedAt\":\"2015-10-27 15:45:07\",\"changelog\":\"- Fixed: Element display on item detail page\"},{\"version\":\"1.15\",\"releasedAt\":\"2015-10-13 17:01:51\",\"changelog\":\"- Added: km \\/ mi display switch\"},{\"version\":\"1.14\",\"releasedAt\":\"2015-09-18 10:39:22\",\"changelog\":\"- Updated: Form button labels on single page\"},{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2015-09-08 14:00:32\",\"changelog\":\"- Added: Added form button labels to config\"},{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2015-08-25 17:41:30\",\"changelog\":\"- Added: Activate\\/Deactivate button in direction map\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2015-08-18 09:54:36\",\"changelog\":\"- Updated: Using google.com instead of google.sk\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2015-08-11 15:37:09\",\"changelog\":\"- Fixed: Item address is now destination instead of starting position\\n- Updated: POT Translation file\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2015-07-14 14:42:48\",\"changelog\":\"- Update: Updated frontend form width\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:19:27\",\"changelog\":\"- Added: Missing textdomains\\n- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 13:44:09\",\"changelog\":\"- Fixed: Transporation types\\n- Updated: Language translations\\n- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-06-09 17:32:46\",\"changelog\":\"- Fixed: update route when travel mode is changed\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 16:21:05\",\"changelog\":\"- Added: Progressive preloading for item extension element\\n- Fixed: Frontend stylesheet load\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-05-05 15:59:02\",\"changelog\":\"- Added: New language - Turkish (tr_TR)\\n- Updated: All other languages were updated\\n- Fixed: Colorbox responsive\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-04-21 16:13:50\",\"changelog\":\"- Tweak: normalized names of files and text domains\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-03-17 09:29:19\",\"changelog\":\"Added geolocation to element\\nAdded custom pins to route start and dest position\\nFixed geolcoation for cityguide theme\\nClear theme cache on plugin activation\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-03-10 12:15:09\",\"changelog\":\"Fixed textdomain\\nAdded languages\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-03-02 14:40:57\",\"changelog\":\"1.0 plugin release\"}]},\"ait-directory-migrations\":{\"id\":57,\"codename\":\"ait-directory-migrations\",\"name\":\"Directory Migrations\",\"free\":true,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-directory-migrations.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/directory-migrations\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-directory-migrations\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":0,\"releasedAt\":\"2015-01-16 15:31:59\",\"description\":\"One Click Content Migration from old Directory theme\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.10\",\"releasedAt\":\"2017-12-07 16:30:30\",\"changelog\":\"- Update: Fixed migration of posts and terms from WPML to AIT Languages plugin\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.9\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:29:21\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},{\"version\":\"2.8\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:38:11\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- Update: POT translation files\"},{\"version\":\"2.7\",\"releasedAt\":\"2016-06-02 13:40:14\",\"changelog\":\"- Added: Support for BusinessFinder+ theme\\n- Added: Migration of special offers to new format\"},{\"version\":\"2.6\",\"releasedAt\":\"2016-04-12 16:34:58\",\"changelog\":\"- Added: Migration support for foodguide theme\\n- Update: Updated POT translation files\"},{\"version\":\"2.5\",\"releasedAt\":\"2016-03-22 11:25:39\",\"changelog\":\"- Fixed: Post WPML translations migration to correct language\"},{\"version\":\"2.4\",\"releasedAt\":\"2016-02-04 17:39:55\",\"changelog\":\"- Updated: Plugin activation, on activation plugin checks for supported themes\\n- Updated: Map address, removed characters breaking javascript after migration\"},{\"version\":\"2.3\",\"releasedAt\":\"2016-01-21 14:01:34\",\"changelog\":\"- Updated: Migrating item meta for cityguide theme\\n- Added: Maping functions for eventguide theme\\n- Fixed: Fixed web address meta option. Automatically adding http:\\/\\/ when missing\\n- Fixed: Address conversion to utf-8 encoding\"},{\"version\":\"2.2\",\"releasedAt\":\"2015-11-24 20:45:20\",\"changelog\":\"- Updated: Updated automatic item counts\\n- Updated: Updated item queries\"},{\"version\":\"2.1\",\"releasedAt\":\"2015-11-12 15:51:58\",\"changelog\":\"- Updated: Updated log file location\\n- Fixed: Admin notices on plugin activation\"},{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2015-11-03 18:45:39\",\"changelog\":\"- Updated: Plugin refactored\\n- Updated: Updated migration functions\\n- Updated: Updated ui\\n- Added: Migration progress log file\"},{\"version\":\"0.10\",\"releasedAt\":\"2015-08-18 16:29:34\",\"changelog\":\"- Fix: Warning: Invalid argument supplied for foreach() in ait-directory-migrations\\/admin\\/migratePage.php on line 255\\n- Fix: Icons from Item\'s Categories and Locations migrates properly now\\n- Tweak: UI and UX improvements\"},{\"version\":\"0.9\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:19:43\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"0.8\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 13:44:29\",\"changelog\":\"- Fixed: Escaping cyrilic characters\\n- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"0.7\",\"releasedAt\":\"2015-06-02 15:37:16\",\"changelog\":\"- Added: Translations in 24 languages\"},{\"version\":\"0.6\",\"releasedAt\":\"2015-04-21 16:00:05\",\"changelog\":\"- Tweak: normalized names of files and text domains\"},{\"version\":\"0.5\",\"releasedAt\":\"2015-02-12 09:57:52\",\"changelog\":\"fix: featured images migration\"},{\"version\":\"0.4\",\"releasedAt\":\"2015-02-10 09:10:28\",\"changelog\":\"- skip existing post\\n- users migration\"},{\"version\":\"0.3\",\"releasedAt\":\"2015-02-04 10:46:35\",\"changelog\":\"v0.3\\n- reviews migration\\n- fixes\"},{\"version\":\"0.2\",\"releasedAt\":\"2015-01-21 12:05:14\",\"changelog\":\"update plugin structure\"},{\"version\":\"0.1\",\"releasedAt\":\"2015-01-16 15:31:59\",\"changelog\":\"release beta version\"}]},\"ait-quick-comments\":{\"id\":48,\"codename\":\"ait-quick-comments\",\"name\":\"Quick Comments\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-quick-comments.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/quick-comments\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-quick-comments\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":25,\"releasedAt\":\"2014-12-23 22:43:42\",\"description\":\"Connect With Your Customers\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.25\",\"releasedAt\":\"2017-04-06 17:53:14\",\"changelog\":\"- Update: Fix rel paths for translations\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.24\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 15:52:40\",\"changelog\":\"- Fix: W3C Validation errors\"},{\"version\":\"2.23\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:21:13\",\"changelog\":\"- Added: Multilanguage support for inputs\"},{\"version\":\"2.22\",\"releasedAt\":\"2016-12-01 14:17:52\",\"changelog\":\"- Fix: Admin scripts enqueue hook conditions\"},{\"version\":\"2.21\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:29:27\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},{\"version\":\"2.20\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:38:14\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- Update: POT translation files\"},{\"version\":\"2.19\",\"releasedAt\":\"2016-07-14 17:41:36\",\"changelog\":\"- Update: Captcha loading by ajax because of caching plugins\"},{\"version\":\"2.18\",\"releasedAt\":\"2016-06-09 12:37:57\",\"changelog\":\"- Update: Updated captcha library\"},{\"version\":\"2.17\",\"releasedAt\":\"2015-11-10 16:36:50\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"2.16\",\"releasedAt\":\"2015-11-03 17:58:58\",\"changelog\":\"- Fixed: Email notification comment link\"},{\"version\":\"2.15\",\"releasedAt\":\"2015-10-27 15:45:13\",\"changelog\":\"- Fixed: Admin comment reply notification address\"},{\"version\":\"2.14\",\"releasedAt\":\"2015-10-15 13:31:13\",\"changelog\":\"- Updated: Updated admin body classes\"},{\"version\":\"2.13\",\"releasedAt\":\"2015-10-13 17:02:00\",\"changelog\":\"- Updated: Updated admin ajax\"},{\"version\":\"2.12\",\"releasedAt\":\"2015-10-06 16:32:59\",\"changelog\":\"- Updated: Updated admin layout\"},{\"version\":\"2.11\",\"releasedAt\":\"2015-09-29 16:22:44\",\"changelog\":\"- Fix: Plugin notice on activation\"},{\"version\":\"2.10\",\"releasedAt\":\"2015-08-25 18:25:43\",\"changelog\":\"- Updated: Responsive fix\"},{\"version\":\"2.9\",\"releasedAt\":\"2015-08-11 15:37:16\",\"changelog\":\"- Updated: Frontend css\"},{\"version\":\"2.8\",\"releasedAt\":\"2015-08-06 15:26:31\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed loading of translations on admin pages\"},{\"version\":\"2.7\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:19:51\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\\n- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"2.6\",\"releasedAt\":\"2015-06-09 17:32:19\",\"changelog\":\"- Updated: Admin javascripts\"},{\"version\":\"2.5\",\"releasedAt\":\"2015-05-26 14:53:25\",\"changelog\":\"- Added: Attribute escaping\"},{\"version\":\"2.4\",\"releasedAt\":\"2015-04-28 17:14:13\",\"changelog\":\"- Added: Translations in 23 languages\"},{\"version\":\"2.3\",\"releasedAt\":\"2015-04-21 14:27:28\",\"changelog\":\"- Fixed: Settings lost on activation \\/ deactivation\\n- Added: Enable \\/ Disable private message checkbox in the form\\n- Added: Enable \\/ Disable default checked state of the private message checkbox\\n- Added: Form classes for further styling\"},{\"version\":\"2.2\",\"releasedAt\":\"2015-04-08 10:37:54\",\"changelog\":\"- Fixed: Escaping for content\\n- Fixed: Content formatting\"},{\"version\":\"2.1\",\"releasedAt\":\"2015-03-27 13:23:32\",\"changelog\":\"- Added: Email notification display name from currently logged in user\\n- Added: Private message subject tag support [name], [excerpt]\\n- Updated: Style for non ait wordpress theme\\n- Updated: Admin subscribers export displayed always\\n- Updated: Captcha load by ajax on init\"},{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2015-03-25 17:01:02\",\"changelog\":\"- Added: Admin reply notifications\\n- Added: Private messaging support\\n- Added: Subscription functionality\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-02-24 10:12:16\",\"changelog\":\"- Fixed url to ait.admin.js file.\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2014-12-23 22:43:42\",\"changelog\":\"Plugin release.\"}]},\"ait-easyadmin\":{\"id\":18,\"codename\":\"ait-easyadmin\",\"name\":\"Easy Admin\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-easyadmin.jpg\",\"pluginUrl\":\"http:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/easy-admin\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-easyadmin\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":45,\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:36:56\",\"description\":\"Easy Administration for all WordPress themes\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.8\",\"releasedAt\":\"2017-12-21 18:47:09\",\"changelog\":\"- Fix: overflow dropdown menu\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.7\",\"releasedAt\":\"2017-07-18 09:09:42\",\"changelog\":\"- Fix: forms WP 4.8 compatibility\"},{\"version\":\"2.6\",\"releasedAt\":\"2017-03-10 12:24:12\",\"changelog\":\"- Fix: iPhone responsive menu \"},{\"version\":\"2.5\",\"releasedAt\":\"2017-02-23 18:28:59\",\"changelog\":\"- Fix: Submenu was not reachable on iPhone\"},{\"version\":\"2.4\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:21:21\",\"changelog\":\"- Update: Admin styles updated\\n- Update: Admin styles for heading and tables to match latest WordPress version\"},{\"version\":\"2.3\",\"releasedAt\":\"2016-12-01 14:17:55\",\"changelog\":\"- Fix: Plugin script was executed even if plugin was disabled which caused several errors\"},{\"version\":\"2.2\",\"releasedAt\":\"2016-11-21 17:26:27\",\"changelog\":\"- Update: Admin styles\\n- Fix: Enabled option to change language in profile screen\"},{\"version\":\"2.1\",\"releasedAt\":\"2016-11-10 13:15:18\",\"changelog\":\"- Updated: Updated POT language files\"},{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2016-10-18 14:49:18\",\"changelog\":\"- Update: Plugin refactored\\n- Update: Updated UI\\n- Update: Options relocated into Theme Options\\n- Removed: Unused \\/ deprecated functions\"},{\"version\":\"1.17\",\"releasedAt\":\"2016-08-05 09:41:39\",\"changelog\":\"- Fix: Edit Button was hidden\"},{\"version\":\"1.16\",\"releasedAt\":\"2016-07-22 10:32:15\",\"changelog\":\"- Added: Special offers to easy admin menu\"},{\"version\":\"1.15\",\"releasedAt\":\"2016-04-27 14:31:11\",\"changelog\":\"- Updated: Updated display capabilities\"},{\"version\":\"1.14\",\"releasedAt\":\"2016-02-23 17:03:01\",\"changelog\":\"- New: Compatibility with Food Menu custom type\\n- Fix: Header Menu Text Shadow Fix\\n- Fix: Logout redirect url\"},{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2015-12-09 14:52:40\",\"changelog\":\"- Fix: Responsive update\"},{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2015-10-06 16:33:08\",\"changelog\":\"- Updated: Updated Yoast SEO plugin compatibility\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2015-08-18 16:12:09\",\"changelog\":\"- Fix: (for non-aitThemes) Wordpress roles can now access custom post types\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 12:29:43\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2015-06-09 17:32:34\",\"changelog\":\"- Update: Updated all translations - translated some new strings\\n- New:  Added new Ukrainian (uk) translation\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 16:21:18\",\"changelog\":\"- Added: New language - Turkish (tr_TR)\\n- Updated: All other languages were updated\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-04-20 16:55:47\",\"changelog\":\"- Added support for new cpt\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-03-10 12:16:52\",\"changelog\":\"Added new languages\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-02-23 08:53:09\",\"changelog\":\"- Fixed: text colors and column widths\\n- Removed: SEO by Yoast metaboxes for non-administrators\\n- Added: access to custom post types\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-02-10 10:48:12\",\"changelog\":\"- fixed default font color\\n- fixed easy admin header menu items not showing (ait post types)\\n\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-01-20 09:30:02\",\"changelog\":\"added translations\\nfix: easy admin header buttons translation\\n\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2014-12-29 13:14:41\",\"changelog\":\"fix: colorpicker, settings deleted after deactivation - disabled\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2014-12-17 18:34:44\",\"changelog\":\"- Fixed: language switcher in easy admin\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:36:56\",\"changelog\":\"- Plugin released\"}]},\"ait-item-reviews\":{\"id\":20,\"codename\":\"ait-item-reviews\",\"name\":\"Item Reviews\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-item-reviews.jpg\",\"pluginUrl\":\"http:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/item-reviews\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-item-reviews\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":35,\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:35:46\",\"description\":\"Adds Item Reviews feature to City Guide Theme\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.37\",\"releasedAt\":\"2017-08-03 19:21:03\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed rating calculation for Item post when ratings were updated or moved to\\/from trash.\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.36\",\"releasedAt\":\"2017-02-16 13:48:18\",\"changelog\":\"- Removed: Star hints on mouse hover\\n- Update: Admin email notifications\"},{\"version\":\"1.35\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 15:52:46\",\"changelog\":\"- Fix: W3C Validation errors\"},{\"version\":\"1.34\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:21:29\",\"changelog\":\"- Fix: Review approve function updated\\n- Added: Autofill registered user name to review form\\n- Added: Read-more when content is too long\"},{\"version\":\"1.33\",\"releasedAt\":\"2016-11-21 17:26:41\",\"changelog\":\"- Added: Option to restrict access for non registered users to add a review\"},{\"version\":\"1.32\",\"releasedAt\":\"2016-11-21 17:26:35\",\"changelog\":\"- Update: Compatibility with AIT permissions manager plugin\"},{\"version\":\"1.31\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:29:39\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},{\"version\":\"1.30\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:38:18\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- Update: POT translation files\"},{\"version\":\"1.29\",\"releasedAt\":\"2016-06-16 15:43:00\",\"changelog\":\"- Added: Added item owner notification when owner can manage reviews\"},{\"version\":\"1.28\",\"releasedAt\":\"2016-06-02 13:52:05\",\"changelog\":\"- Fixed: Prevention of less errors\"},{\"version\":\"1.27\",\"releasedAt\":\"2016-05-26 12:49:35\",\"changelog\":\"- Fixed: Fixed admin notices\"},{\"version\":\"1.26\",\"releasedAt\":\"2016-05-19 13:36:27\",\"changelog\":\"- Fixed: No ratings shown in carousels\"},{\"version\":\"1.25\",\"releasedAt\":\"2016-05-19 11:52:40\",\"changelog\":\"- Updated: Enabled to add review without rating\"},{\"version\":\"1.24\",\"releasedAt\":\"2016-05-13 11:25:13\",\"changelog\":\"- Fixed: Added missing paremeters for item review metabox\\n- Updated: Modified display for reviews taxonomy table not showing posts count\"},{\"version\":\"1.23\",\"releasedAt\":\"2016-05-05 15:52:51\",\"changelog\":\"- Fixed: Fixed errors when no questions are defined in the admin\\n- Fixed: Some translations on Item\'s edit page\"},{\"version\":\"1.22\",\"releasedAt\":\"2016-04-27 14:31:14\",\"changelog\":\"- Added: Added \\\"Default OrderBy\\\" option for Category and Location options to theme config on plugin activation\\n- Added: Option to enable review management for package user\"},{\"version\":\"1.21\",\"releasedAt\":\"2015-11-26 12:54:02\",\"changelog\":\"- Added: Added new new rich snippets\"},{\"version\":\"1.20\",\"releasedAt\":\"2015-11-24 20:45:31\",\"changelog\":\"- Update: Updated rich snippets\"},{\"version\":\"1.19\",\"releasedAt\":\"2015-11-10 16:36:59\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.18\",\"releasedAt\":\"2015-11-03 17:59:04\",\"changelog\":\"- Fixed: Fixed review bulk delete action\\n- Fixed: Division by zero error on review trashed\"},{\"version\":\"1.17\",\"releasedAt\":\"2015-10-27 15:45:21\",\"changelog\":\"- Fixed: Admin review moderation\"},{\"version\":\"1.16\",\"releasedAt\":\"2015-10-20 17:43:26\",\"changelog\":\"- Fix: Condition when question is not in use, matching empty review rating will not be displayed\"},{\"version\":\"1.15\",\"releasedAt\":\"2015-09-29 16:22:53\",\"changelog\":\"- Added: Check if reviews rating tooltip is off-screen\"},{\"version\":\"1.14\",\"releasedAt\":\"2015-09-08 14:01:31\",\"changelog\":\"- Update: Updated admin stylesheets\"},{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:19:59\",\"changelog\":\"- Added: Missing textdomains\\n- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2015-07-02 15:49:49\",\"changelog\":\"- Updated: Admin styles\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 13:43:18\",\"changelog\":\"- Fixed: User capabilities error\\n- Added: Ajax support\\n- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 16:21:33\",\"changelog\":\"- Updated: Internal conditions\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2015-05-12 18:45:08\",\"changelog\":\"- Updated: Notification before review is send\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2015-05-05 15:58:47\",\"changelog\":\"- Updated: Structured data validation\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-04-28 17:14:21\",\"changelog\":\"- Added: Enable \\/ Disable email notifications\\n- Added: New language - Turkish (tr_TR)\\n- Updated: All other languages were updated\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-04-21 14:28:15\",\"changelog\":\"- Fixed: Escaped non-unicode encoded strings\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-04-15 13:05:18\",\"changelog\":\"- Fixed: Template loading\\n- Fixed: Error on edit rating form\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-03-17 16:17:12\",\"changelog\":\"- Added: Multilingual notifications for administrator on new rating\\n- Added: Multilingual notifications for item owner on approved rating\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-03-10 18:05:37\",\"changelog\":\"- Fixed: rating total on rating remove\\n- Fixed: rating aprroval process\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-02-09 16:08:42\",\"changelog\":\"- Added: Rich Snippets support\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-01-16 16:01:53\",\"changelog\":\"- Fixed: dates of reviews\\n- Fixed: wrong text domains for translation functions\\n- Updated: replaced latte macros to pure wordpress translation functions\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:35:46\",\"changelog\":\"- Plugin released\"}]},\"ait-paypal-payments\":{\"id\":21,\"codename\":\"ait-paypal-payments\",\"name\":\"Paypal Payments\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-paypal-payments.jpg\",\"pluginUrl\":\"http:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/paypal-payments\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-paypal-payments\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":25,\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:35:05\",\"description\":\"Adds PayPal gateway to City Guide Theme\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:30:16\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-10-06 14:38:01\",\"changelog\":\"- Fix: error with some configurations\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-10-02 11:30:34\",\"changelog\":\"- Fix: error with some configurations\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-08-18 10:05:27\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\\n- Fix: error with long description\\n- Fix: cURL library exception\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-04-28 16:21:12\",\"changelog\":\"- Added: New language - Turkish (tr_TR)\\n- Updated: All other languages were updated\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-04-20 16:23:05\",\"changelog\":\"- Add: Croatian (hr) language\\n- Add: Greek (el) language\\n- Update: All other languages was updated\\n- Fix: Compatiblity with bbPress in some edge cases\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-01-16 18:22:23\",\"changelog\":\"- Fixed: missing text domains in translation functions\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:35:05\",\"changelog\":\"- Plugin released\"}]},\"ait-announcements-bar\":{\"id\":22,\"codename\":\"ait-announcements-bar\",\"name\":\"Announcements Bar\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-announcements-bar.jpg\",\"pluginUrl\":\"http:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-announcements-bar\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":15,\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:33:44\",\"description\":\"Adds simple announcements bar at the top of page on the frontend. You have full control over HTML and CSS. This plugin works only on themes from AIT for now.\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2017-02-16 13:38:55\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- Fix: Admin scripts enqueue hook conditions\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2016-09-20 13:26:02\",\"changelog\":\"- Update: Added class to body tag for plugins interoparability\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2015-11-10 19:27:53\",\"changelog\":\"- Tweak: Use monospaced font (aka code font) on HTML and CSS textareas\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2015-10-21 13:39:29\",\"changelog\":\"- Fix: The plugin is now generating valid html output - the <style> tag is in the <head> tag.\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 12:24:39\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-06-03 13:12:15\",\"changelog\":\"- New:  Added new Ukrainian (uk) translation\\n- New:  Added new Turkish (tr_TR) translation\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-02-24 11:40:53\",\"changelog\":\"- Added: Greek translation (el)\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-01-23 14:28:10\",\"changelog\":\"- Added: Croatian language (hr)\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-01-12 15:54:14\",\"changelog\":\"- Fixed: another bug with current time and timezone\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-01-08 12:21:13\",\"changelog\":\"- Fixed: problem with timezone\\n- Added: 21 translations\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:33:44\",\"changelog\":\"- Plugin released\"}]},\"ait-csv-import-export\":{\"id\":19,\"codename\":\"ait-csv-import-export\",\"name\":\"CSV Import \\/ Export\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-csv-import-export.jpg\",\"pluginUrl\":\"http:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/csv-import-export\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-csv-import-export\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":45,\"releasedAt\":\"2014-12-10 16:05:05\",\"description\":\"Import \\/ Export  from CSV to City Guide Theme\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.9\",\"releasedAt\":\"2016-11-21 17:22:10\",\"changelog\":\"- Fix: Problems with export\\/import of featured images\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.8\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:40:16\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\"},{\"version\":\"2.7\",\"releasedAt\":\"2016-09-08 14:28:24\",\"changelog\":\"- Fix: Compatibility with CityGuide Theme v2.75\\n- New: Now you can update existing Category or Location if you use existing \'slug\' or \'name\' column in CSV file\\n- New: Plugin will announce user if required \'name\' column is missing in CSV file\"},{\"version\":\"2.6\",\"releasedAt\":\"2016-06-23 16:36:24\",\"changelog\":\"- New: Ability to export\\/import additional information for item categories and locations\"},{\"version\":\"2.5\",\"releasedAt\":\"2016-06-02 13:40:04\",\"changelog\":\"- Fix: New items were not searchable by subtitle or features\"},{\"version\":\"2.4\",\"releasedAt\":\"2016-05-05 16:17:09\",\"changelog\":\"- Fix: New items didn\'t display on taxonomy pages in recent Directory2 version\"},{\"version\":\"2.3\",\"releasedAt\":\"2016-03-02 20:28:52\",\"changelog\":\"- Fix: Problem with importing \'draft\' items\"},{\"version\":\"2.2\",\"releasedAt\":\"2015-11-24 09:34:24\",\"changelog\":\"- New: Export items with \\\"publish\\\" and \\\"draft\\\" status\\n- New: Date validation\\n- Update: POT file\"},{\"version\":\"2.1\",\"releasedAt\":\"2015-11-05 17:35:46\",\"changelog\":\"- Fix: Problem with missing GPS coordinates\\n- New: Confirmation message on successful import\"},{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2015-10-29 15:14:13\",\"changelog\":\"- New: Settings moved to Theme Admin sections (read more in the documentation)\\n- New: Language support - you can import\\/export items with any of available languages\\n- New: Bulk import - now you can import bigger files without server failures\\n- New: User friendly reporting\"},{\"version\":\"1.20\",\"releasedAt\":\"2015-09-25 15:58:32\",\"changelog\":\"- Fixed: Error causing empty page on php5.4 and below\"},{\"version\":\"1.19\",\"releasedAt\":\"2015-09-16 16:50:52\",\"changelog\":\"- Fixed: Items with the existing slug will not be duplicated but updated (read more in documentation)\\n- Fixed: PHP notices during importing\"},{\"version\":\"1.18\",\"releasedAt\":\"2015-09-08 15:15:29\",\"changelog\":\"- Fixed: Now you can export items and re-import exported csv file\\n- Fixed: Socials and Features are included in exported csv file\\n- Info: Updated documentation (https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/doc\\/how-to-import-csv-file\\/)\"},{\"version\":\"1.17\",\"releasedAt\":\"2015-09-03 11:41:24\",\"changelog\":\"- Fix: Categories\\/Locations with the existing slug will not be duplicated but updated (read more in documentation)\\n- Fix: category_featured field wasn\'t added in exported csv if the taxonomy wasn\'t selected as \'featured\'\"},{\"version\":\"1.16\",\"releasedAt\":\"2015-08-25 17:38:49\",\"changelog\":\"- Fix: php syntax error while importing taxonomies\"},{\"version\":\"1.15\",\"releasedAt\":\"2015-08-19 15:54:55\",\"changelog\":\"- Added: Possibility to use \\\"image name\\\" for item\'s featured image (more details in the documentation)\\n- Added: Improved after-import reporting\"},{\"version\":\"1.14\",\"releasedAt\":\"2015-08-11 15:37:22\",\"changelog\":\"- Fixed: Items with same Title but unique Name\\/Slug were considered as the same item\\n- Added: Admin field desrciptions\\n- Updated: POT Translation file\"},{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2015-07-21 18:27:40\",\"changelog\":\"- Update: Added custom fields to import export functions\"},{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:20:07\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 13:44:18\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2015-06-09 17:33:02\",\"changelog\":\"- Update: Updated all translations - translated some new strings\\n- New:  Added new Ukrainian (uk) translation\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 16:21:49\",\"changelog\":\"- Added: New language - Turkish (tr_TR)\\n- Updated: All other languages were updated\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2015-04-20 15:56:04\",\"changelog\":\"- Tweak: Internal changes for better maintainability\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-03-20 09:23:26\",\"changelog\":\"- Fixed: Taxonomy import for Items\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-03-10 12:43:36\",\"changelog\":\"Added languages\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-02-11 10:30:13\",\"changelog\":\"Fixes (thumbnail, update old item etc.)\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-02-09 10:22:24\",\"changelog\":\"- Fixed thumbnail import\\n- Added update existing posts\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-01-16 15:02:37\",\"changelog\":\"- added language files\\n- some fixes\"},{\"version\":\"v1.4\",\"releasedAt\":\"2015-01-12 08:11:34\",\"changelog\":\"- Fixed: featured image import\\n- Fixed: exported only terms with assigned post types\\n- Changed: Import reporting shows count of succesfully imported posts, shows only not imported posts\\n\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-01-06 13:17:53\",\"changelog\":\"Fixed: missing a line from importType.php (empty import)\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2014-12-30 13:46:02\",\"changelog\":\"Fixed: multisite import, empty import, import page showing duplicated tables, added better error reporting\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:16:00\",\"changelog\":\"- Fixed: Some PHP errors\\n- Renamed WP admin menu labels for this plugin\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2014-12-10 16:05:05\",\"changelog\":\"- Plugin release\"}]},\"ait-toolkit\":{\"id\":147,\"codename\":\"ait-toolkit\",\"name\":\"AIT Elements Toolkit\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-toolkit.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/ait-elements-toolkit\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-toolkit\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":59,\"releasedAt\":\"2013-08-19 00:00:00\",\"description\":\"AIT custom post types and elements\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.0.2\",\"releasedAt\":\"2017-06-01 13:38:28\",\"changelog\":\"- Added: Post type taxonomy capabilities\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.0.1\",\"releasedAt\":\"2017-04-27 17:00:46\",\"changelog\":\"- Fix: Item term options are now also removed, when term is removed\"},{\"version\":\"2.0.0\",\"releasedAt\":\"2016-08-30 18:06:32\",\"changelog\":\"- Update: New plugin name and compatibility with new Page Builder\"},{\"version\":\"1.8.5\",\"releasedAt\":\"2016-06-23 16:36:32\",\"changelog\":\"- Fix: Item Location remains checked as featured after saving\"},{\"version\":\"1.8.4\",\"releasedAt\":\"2016-06-07 13:09:54\",\"changelog\":\"- Fix: Better detection of Item\'s archive pages\"},{\"version\":\"1.8.3\",\"releasedAt\":\"2016-05-26 11:06:39\",\"changelog\":\"- Update: Allow to order Events in \'Events element\' by event\'s \'date from\'\"},{\"version\":\"1.8.2\",\"releasedAt\":\"2016-03-02 11:07:58\",\"changelog\":\"- Fix: PHP warning in Advertisement CPT\"},{\"version\":\"1.8.1\",\"releasedAt\":\"2016-02-24 13:25:52\",\"changelog\":\"- Update: Option \\\"Display opening hours\\\" is off by default\"},{\"version\":\"1.8.0\",\"releasedAt\":\"2016-02-16 15:13:40\",\"changelog\":\"- Update: Performance improvements, speed boost up to 60%\"},{\"version\":\"1.7.7\",\"releasedAt\":\"2016-01-27 13:49:08\",\"changelog\":\"- Fix: Featured category checkbox - unable to uncheck already featured category\"},{\"version\":\"1.7.6\",\"releasedAt\":\"2016-01-14 13:59:31\",\"changelog\":\"- Fix: User roles permissions - wordpress roles should not see ait custom post types\"},{\"version\":\"1.7.5\",\"releasedAt\":\"2015-12-01 21:31:14\",\"changelog\":\"- Fix: Sometimes Page Builder link from Admin Bar was redirecting to wrong Special Page in Page Builder (e.g. from Items Archive pages)\\n- Fix: When taxonomies were unchecked on AIT Languages settings page to not be translatable, they still were translatable\"},{\"version\":\"1.7.4\",\"releasedAt\":\"2015-11-30 10:33:24\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed item location admin form option name typo\"},{\"version\":\"1.7.3\",\"releasedAt\":\"2015-10-02 12:31:30\",\"changelog\":\"- Fix: Updated metabox save callback preventing infinite looping\"},{\"version\":\"1.7.2\",\"releasedAt\":\"2015-10-01 15:58:45\",\"changelog\":\"- Fix: Updated metabox save callback conditions\"},{\"version\":\"1.7.1\",\"releasedAt\":\"2015-09-25 10:56:49\",\"changelog\":\"- Fix: Updated author metabox conditions\"},{\"version\":\"1.7.0\",\"releasedAt\":\"2015-09-22 13:41:45\",\"changelog\":\"- New: Better compatibility with AIT Languages plugin and directory-like themes\"},{\"version\":\"1.6.1\",\"releasedAt\":\"2015-07-15 14:35:36\",\"changelog\":\"- Tweak: Addded function to store any custom taxonomy fields to database for further use (City Guide theme)\"},{\"version\":\"1.6.0\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 12:40:23\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.5.7\",\"releasedAt\":\"2015-06-03 15:06:20\",\"changelog\":\"- Update: Updated all translations - translated some new strings\\n- New:  Added new Ukrainian (uk) translation\"},{\"version\":\"1.5.6\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 10:52:58\",\"changelog\":\"- Fixed: Item custom post type - do not allow some elements and options on Page Builder for Items Categories\\/Locations\\n- Fixed: Map selected as default Header Type for new Categories and Locations\"},{\"version\":\"1.5.5\",\"releasedAt\":\"2015-04-29 12:55:14\",\"changelog\":\"\"}]},\"ait-shortcodes\":{\"id\":148,\"codename\":\"ait-shortcodes\",\"name\":\"AIT Shortcodes\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-shortcodes.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/ait-shortcodes\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-shortcodes\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":25,\"releasedAt\":\"2013-07-19 00:00:00\",\"description\":\"AIT shortcodes for WYSIWYG editor\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.1.1\",\"releasedAt\":\"2015-07-15 14:35:44\",\"changelog\":\"- Fix: Correct translation textdomain - updated POT and all translations for this plugin in AIT Languages plugin\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.1.0\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 12:40:37\",\"changelog\":\"- New: Font Awesome icons implemented in button shortcode\\n- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.0.12\",\"releasedAt\":\"2015-06-03 15:06:25\",\"changelog\":\"- New:  Added new Ukrainian (uk) translation\\r\\n- New:  Added new Turkish (tr_TR) translation\"},{\"version\":\"1.0.11\",\"releasedAt\":\"2015-04-29 12:55:26\",\"changelog\":\"\"}]}}}\";s:8:\"response\";a:2:{s:4:\"code\";i:200;s:7:\"message\";s:2:\"OK\";}s:7:\"cookies\";a:2:{i:0;O:14:\"WP_Http_Cookie\":5:{s:4:\"name\";s:13:\"nette-browser\";s:5:\"value\";s:10:\"pvngcwasq1\";s:7:\"expires\";N;s:4:\"path\";s:1:\"/\";s:6:\"domain\";s:15:\"ait-themes.club\";}i:1;O:14:\"WP_Http_Cookie\":5:{s:4:\"name\";s:9:\"PHPSESSID\";s:5:\"value\";s:26:\"vmc54n9qfm8f5ldp2hbndjihg2\";s:7:\"expires\";i:1516705532;s:4:\"path\";s:1:\"/\";s:6:\"domain\";s:15:\"ait-themes.club\";}}s:8:\"filename\";N;s:13:\"http_response\";O:25:\"WP_HTTP_Requests_Response\":5:{s:11:\"\0*\0response\";O:17:\"Requests_Response\":10:{s:4:\"body\";s:88536:\"{\"data\":{\"ait-advanced-search\":{\"id\":283,\"codename\":\"ait-advanced-search\",\"name\":\"Advanced Search\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-advanced-search.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/advanced-search\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-advanced-search\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":45,\"releasedAt\":\"2016-11-30 14:37:57\",\"description\":\"Let the visitors of your directory portal find items around the location where they want to go, no matter where they are right now. Advanced Search Plugin offers intuitive search in Google maps. All you need to do is type in the location and choose your preferred radius.\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2017-08-03 19:21:19\",\"changelog\":\"- Tweak: Search results consider current map bounds\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 15:46:51\",\"changelog\":\"- Fix: Removed double slash from google maps api link\\n- Fix: Javascripts might fail if plugin was active on page without Search Form Element\\n- Fix: Reset lat and lon when location text removed from input field\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2016-12-08 15:29:04\",\"changelog\":\"- Plugin Released\"}]},\"ait-permissions-manager\":{\"id\":281,\"codename\":\"ait-permissions-manager\",\"name\":\"Permissions Manager\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-permissions-manager.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/ait-permissions-manager\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-permissions-manager\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":55,\"releasedAt\":\"2016-10-21 14:00:40\",\"description\":\"Manage capabilities of your WordPress roles.\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2017-11-09 12:44:08\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed deletion of capabilities from Custom Capabilities Manager\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2017-07-20 16:24:04\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed capabilities management for Events Pro posts (default wordpress roles have full capabilities, directory type users have limited capabilities)\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2017-06-22 10:59:21\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed missing capabilities for Item Posts, roles with access to Item Posts were unable to manage Item Posts meta data.\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2017-06-01 13:38:19\",\"changelog\":\"- Added: Taxonomy capabilities for all supported custom post types\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2017-04-13 16:08:40\",\"changelog\":\"- Fix: Admin notices\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2017-04-06 17:52:49\",\"changelog\":\"- Fix: Posts custom post type enabled automatically\\n- Added: Products custom post type management\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2017-03-02 16:35:08\",\"changelog\":\"- Added: Items category and location capabilities\\n- Update: Item capabilities display \"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2017-01-27 11:16:37\",\"changelog\":\"- Update: POT translation files\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:21:42\",\"changelog\":\"- Added: Management for item custom post type\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2016-12-01 14:17:46\",\"changelog\":\"- Fix: Admin scripts enqueue hook conditions\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2016-11-14 15:16:03\",\"changelog\":\"- Plugin release\"}]},\"ait-sysinfo\":{\"id\":276,\"codename\":\"ait-sysinfo\",\"name\":\"AIT SysInfo\",\"free\":true,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-sysinfo.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/ait-sysinfo\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-sysinfo\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":0,\"releasedAt\":\"2016-08-11 13:44:00\",\"description\":\"Generates useful system information report about your WordPress website for AIT team\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.0.2\",\"releasedAt\":\"2017-06-19 13:41:48\",\"changelog\":\"- Fix: Improved reporting time\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.0.1\",\"releasedAt\":\"2017-04-13 17:12:40\",\"changelog\":\"- Fix: Conflict with color picker in the Page Builder\"},{\"version\":\"2.0.0\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 17:07:00\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- New: PHP Information\\n- New: Requirements and Troubleshooting\"},{\"version\":\"1.0.1\",\"releasedAt\":\"2016-08-30 18:06:36\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed PHP warning in detection of available updates\"},{\"version\":\"1.0.0\",\"releasedAt\":\"2016-08-11 13:44:36\",\"changelog\":\"- Release: Plugin released\"}]},\"ait-special-offers\":{\"id\":271,\"codename\":\"ait-special-offers\",\"name\":\"Special Offers\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-special-offers.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/special-offers\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-special-offers\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":45,\"releasedAt\":\"2016-06-02 15:47:43\",\"description\":\"Adds new custom post type Special Offer\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2017-07-20 16:24:27\",\"changelog\":\"- Fix: PHP notice if price value not set\\n- Fix: Fixed wrong special offer link on Special Offers Archive page after use of filters\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:37:05\",\"changelog\":\"- Fix: Offers count consider only author\'s own Special Offers\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2016-11-21 17:21:39\",\"changelog\":\"- Fix: Plugin caused error when switched to another incompatible theme\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:27:45\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:40:06\",\"changelog\":\"- New: Admin can change the author of each Special Offer\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2016-09-16 12:50:16\",\"changelog\":\"- Fix: Filter by Price on Special Offers archive page\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2016-09-08 14:27:49\",\"changelog\":\"- Fix: Background cover images were blurry in webkit browsers\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2016-08-25 15:20:15\",\"changelog\":\"- Fix: Some strings were not translatable\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2016-08-19 10:42:54\",\"changelog\":\"- Fix: If \\\"Date To\\\" wasn\'t specified theme displayed current date\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2016-08-11 15:19:40\",\"changelog\":\"- Added: Backend filter for easier offers management\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2016-08-04 13:55:45\",\"changelog\":\"- Added: Possibility to filter offers in element by Location taxonomy\\n- New: Adaptive behavior of element on Speical Pages (eg. taxonomy, item detail...)\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2016-06-23 16:35:49\",\"changelog\":\"- Fix: Website displayed code text when specific category was selected in element\\n- Update: Added POT files\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2016-06-16 15:46:30\",\"changelog\":\"- New: Plugin is now compatible with CityGuide, Directory+, EventGuide and FoodGuide\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2016-06-02 12:26:53\",\"changelog\":\"- Plugin Released\"}]},\"ait-food-menu\":{\"id\":242,\"codename\":\"ait-food-menu\",\"name\":\"Food Menu\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-food-menu.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/food-menu\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-food-menu\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":55,\"releasedAt\":\"2016-03-15 15:47:43\",\"description\":\"Adds new custom post type Food Menu\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2017-08-11 11:20:26\",\"changelog\":\"- Fix: Food Menu custom post type wasn\'t translatable in some cases (requires plugin re-activation)\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2017-04-13 17:13:07\",\"changelog\":\"- Fix: Some untranslated string were fixed\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2016-12-01 13:51:59\",\"changelog\":\"- New: Posibility to change dollar symbol in price rating - icons dropdown in Theme Options\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:27:50\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2016-09-16 12:50:22\",\"changelog\":\"- New: Users from theme packages can now add their own tags to Food Menus\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2016-08-19 10:43:00\",\"changelog\":\"- Fix: Warning on Add New Food Menu page: missing \'type\' parameter\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2016-08-04 13:55:36\",\"changelog\":\"- Fix: Untranslated texts should be translated now. Please update AIT Languages plugin too.\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2016-05-13 17:00:30\",\"changelog\":\"- Fix: Access to food menu post type in newly created packages\\/roles\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2016-03-23 14:21:23\",\"changelog\":\"- Plugin released\"}]},\"ait-events-pro\":{\"id\":227,\"codename\":\"ait-events-pro\",\"name\":\"Events Pro\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-events-pro.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/events-pro\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-events-pro\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":55,\"releasedAt\":\"2015-10-01 00:00:00\",\"description\":\"Adds new custom post type Event Pro\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.20\",\"releasedAt\":\"2017-06-22 10:59:29\",\"changelog\":\"- Fix: In some cases event\'s datetime might not match with local timezone\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.19\",\"releasedAt\":\"2017-04-13 16:11:15\",\"changelog\":\"- Fix: Custom post type might not be registered in some cases\"},{\"version\":\"1.18\",\"releasedAt\":\"2017-01-27 14:02:34\",\"changelog\":\"- Update: Optimization in events search process\"},{\"version\":\"1.17\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 15:46:57\",\"changelog\":\"- Update: Updated .POT files and translations\"},{\"version\":\"1.16\",\"releasedAt\":\"2016-11-21 17:21:45\",\"changelog\":\"- Fix: Search Events Pro in radius around geolocation\"},{\"version\":\"1.15\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:27:56\",\"changelog\":\"- Fix: Wrong order of events if \\\"date from\\\" was specified\"},{\"version\":\"1.14\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:40:02\",\"changelog\":\"- Fix: ICS Validation error \\\"lines not delimited\\\"\\n- Fix: Plugin will be automatically disabled when theme is switched\\n- New: Redesign of plugin admin page\"},{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2016-09-08 14:27:54\",\"changelog\":\"- Fix: Problem with loading your own MO files\\n- Fix: Timezones are now considered\"},{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2016-08-11 15:19:44\",\"changelog\":\"- Fix: Events order on item\'s detail page\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2016-08-04 13:55:51\",\"changelog\":\"- Added: Admin can change the author of each Event Pro post\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2016-07-22 10:32:09\",\"changelog\":\"- Update: Updated sql query\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2016-06-23 16:36:00\",\"changelog\":\"- Added: Compatibility features and dependencies for next theme updates (see changelog of certain theme)\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2016-06-05 20:03:12\",\"changelog\":\"- Fix: Compatibility with BusinessFinder+ theme\\n- Fix: In edge cases pagebuilder didn\'t save correctly data for Taxonomy pages\\n- Fix: Some corrections in iCal export\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2016-05-19 12:35:42\",\"changelog\":\"- Update: iCal export includes currently running events\\n- Update: Export button is hidden if event has already finished\\n- Fix: iOS devices tried to download .ics file instead of opening calendar app\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2016-05-05 10:23:39\",\"changelog\":\"- Update: Updated .POT files and translations\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2016-04-21 09:08:11\",\"changelog\":\"- Fix: Settings page was not translated even if  there was translations available via AIT Languages plugin. That issue is fixed now.\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2016-02-05 11:10:52\",\"changelog\":\"- Added: Compatibility for Directory+ theme\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2016-01-13 13:18:04\",\"changelog\":\"- Added: Compatibility for CityGuide theme\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-11-03 14:24:22\",\"changelog\":\"- Fix: Problems with activation on child theme\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-10-29 12:11:25\",\"changelog\":\"- Fix: Prevent plugin activation with incompatible themes\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-10-25 23:10:52\",\"changelog\":\"- Plugin released\"}]},\"ait-stripe\":{\"id\":229,\"codename\":\"ait-stripe\",\"name\":\"Stripe Payments\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-stripe.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/stripe-payments\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-stripe\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":25,\"releasedAt\":\"2015-09-29 15:08:01\",\"description\":\"Adds Stripe gateway to City Guide Theme\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:30:04\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2016-09-08 14:28:00\",\"changelog\":\"- Fixed: Zero-decimal currencies\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-09-29 16:23:04\",\"changelog\":\"\"}]},\"ait-paypal-subscriptions\":{\"id\":209,\"codename\":\"ait-paypal-subscriptions\",\"name\":\"Paypal Subscriptions\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-paypal-subscriptions.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/paypal-subscriptions\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-paypal-subscriptions\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":25,\"releasedAt\":\"2015-07-14 14:24:58\",\"description\":\"Adds PayPal subscriptions (automatic recurring payments) to City Guide Theme\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:30:10\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-10-06 14:37:39\",\"changelog\":\"- Fix: error with some configurations\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-10-02 11:30:15\",\"changelog\":\"- Fix: error with some configurations\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-08-19 10:02:35\",\"changelog\":\"- Fix: displaying compatibility error\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-08-18 10:04:22\",\"changelog\":\"- Fix: error with long description\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-07-14 14:53:19\",\"changelog\":\"\"}]},\"ait-languages\":{\"id\":149,\"codename\":\"ait-languages\",\"name\":\"AIT Languages\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-languages.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/multilingual-support\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-languages\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":55,\"releasedAt\":\"2015-07-01 00:00:00\",\"description\":\"Multilingual support and theme translations\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"3.0.17\",\"releasedAt\":\"2017-12-21 18:46:56\",\"changelog\":\"- Update: Updated Russian translation\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"3.0.16\",\"releasedAt\":\"2017-12-06 13:36:20\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for some plugins and themes, mostly Serbian language\"},{\"version\":\"3.0.15\",\"releasedAt\":\"2017-11-30 15:21:13\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for some plugins and themes\"},{\"version\":\"3.0.14\",\"releasedAt\":\"2017-11-09 12:40:54\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed German translation\"},{\"version\":\"3.0.13\",\"releasedAt\":\"2017-10-19 10:12:08\",\"changelog\":\"- Update: Updated Italian (it_IT) translation\\n- Fix: Fixed translation for Woocommerce Polylang Integration\"},{\"version\":\"3.0.12\",\"releasedAt\":\"2017-09-21 16:25:48\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for some plugins and themes\"},{\"version\":\"3.0.11\",\"releasedAt\":\"2017-08-31 08:45:34\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for some plugins and themes\"},{\"version\":\"3.0.10\",\"releasedAt\":\"2017-08-10 17:36:41\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for some plugins and themes\"},{\"version\":\"3.0.9\",\"releasedAt\":\"2017-08-03 19:22:39\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for some plugins and themes\"},{\"version\":\"3.0.8\",\"releasedAt\":\"2017-06-15 16:37:38\",\"changelog\":\"- New: Serbian translation for all themes and plugins\\n- Update: Updated translations for some plugins and themes\"},{\"version\":\"3.0.7\",\"releasedAt\":\"2017-04-27 17:00:36\",\"changelog\":\"- Fix: Resolved reported deprecated notices with WooCommerce 3.0\"},{\"version\":\"3.0.6\",\"releasedAt\":\"2017-04-13 17:13:21\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for plugins and themes\\n- Update: Basic compatibility with WooCommerce 3.0 (resolved deprecated notices)\"},{\"version\":\"3.0.5\",\"releasedAt\":\"2017-04-13 17:13:13\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for Czech, Russian, Romanian\\n- Fix: Day date format in Greek\"},{\"version\":\"3.0.4\",\"releasedAt\":\"2017-03-02 16:51:33\",\"changelog\":\"- New: Translations for the AIT Permissions Manager plugin\\n- Update: Updated all other translations\\n- Fix: Issue with unavailable option for assigning untranslated posts\\/items to default language si resolved\"},{\"version\":\"3.0.2\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 17:44:19\",\"changelog\":\"- Update: Polylang v2.0.12\\n- Fix: wrong translation of frontend when user locale is different from site locale in WP 4.7\\n- Fix: wrong translations files loaded when the language is set from the content in WP 4.7\\n- Fix: wrong plugin language on admin if user locale is different from site locale in WP 4.7\\n- Fix: notice when a tax query has no terms (using EXISTS or NOT EXISTS)\"},{\"version\":\"3.0.1\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:38:37\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations with new text strings for all themes and plugins (Bulgarian, German, Spanish, Finnish, French, Italian, Dutch, Polish, Portuguese Brazilian, Portuguese, Russian, Slovak, Turkish, Chinese Simplified, Chinese Traditional)\\n- Update: Polylang v2.0.10\"},{\"version\":\"3.0.0\",\"releasedAt\":\"2016-12-01 13:49:26\",\"changelog\":\"- New: Design facelift of AIT Languages UI\\n- Update: AIT Languages is now using Polylang v2 version. You will always have all the goodies that the latest Polylang offers and of course you still have all our themes and plugins translated into 26 languages with this plugin\\n- Update: Plugin woo-poly-integration was updated to the latest version too, that\'s mean better compatibility with the latest WooCommerce\\n- Update: Compatibility with WordPress 4.7\"},{\"version\":\"2.0.16\",\"releasedAt\":\"2016-11-11 12:17:12\",\"changelog\":\"- Update: Updated all translations\"},{\"version\":\"2.0.15\",\"releasedAt\":\"2016-10-25 13:54:33\",\"changelog\":\"- Update: Updated all translations\"},{\"version\":\"2.0.14\",\"releasedAt\":\"2016-08-25 15:20:11\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations, added new Slovak translations for AIT Special Offers plugin\"},{\"version\":\"2.0.13\",\"releasedAt\":\"2016-07-28 12:44:47\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations, added new translations for AIT Special Offers plugin\"},{\"version\":\"2.0.12\",\"releasedAt\":\"2016-06-30 11:23:13\",\"changelog\":\"- Fix: Wrong url for orders in \\\"My Account\\\" Page\"},{\"version\":\"2.0.11\",\"releasedAt\":\"2016-06-16 15:43:09\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations with new text strings for all themes and plugins (Turkish, Slovak, Italian, German, French, Swedish, Chinese Simplified, Finnish, Polish, Dutch, Portuguese, Spanish, Chinese Traditional, Portuguese Brazilian)\"},{\"version\":\"2.0.10\",\"releasedAt\":\"2016-05-19 15:44:10\",\"changelog\":\"- Fix: Autoload of translated terms via JavaScript on edit term\\/category page\\n- Update: Updated Russian, Spanish, French translations\"},{\"version\":\"2.0.9\",\"releasedAt\":\"2016-04-26 17:22:51\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for all themes and plugins (Turkish, Slovak, Italian, German, French, Swedish, Chinese Simplified, Finnish, Polish, Dutch, Portuguese, Spanish, Chinese Traditional, Portuguese Brazilian)\"},{\"version\":\"2.0.8\",\"releasedAt\":\"2016-04-19 11:09:29\",\"changelog\":\"- Update: Compatibility with WordPress 4.5\"},{\"version\":\"2.0.7\",\"releasedAt\":\"2016-03-18 12:18:03\",\"changelog\":\"- Update: Updated and fixed some translations\"},{\"version\":\"2.0.6\",\"releasedAt\":\"2016-02-09 15:19:43\",\"changelog\":\"- Updated: Translations for the new themes Hair and Memorial\"},{\"version\":\"2.0.5\",\"releasedAt\":\"2016-01-27 15:22:20\",\"changelog\":\"- Fix: Error during activation - problem with \\\"self::\\\" when not in class context\"},{\"version\":\"2.0.4\",\"releasedAt\":\"2016-01-20 14:52:56\",\"changelog\":\"- Fix: Clear theme cache on activation and deactivation of the plugin - this resolves untranslated titles of elments in page builder and other text strings affected by caching\"},{\"version\":\"2.0.3\",\"releasedAt\":\"2015-12-15 16:03:45\",\"changelog\":\"- Update: Translations for all plugins and all themes were updated\"},{\"version\":\"2.0.2\",\"releasedAt\":\"2015-12-09 14:54:51\",\"changelog\":\"- Fix: Some PHP Notices were displayed in some edge cases\"},{\"version\":\"2.0.1\",\"releasedAt\":\"2015-11-24 17:35:07\",\"changelog\":\"- Update: Polylang v1.7.12\\n- Update: The language taxonomy is now public for compatibility with WP 4.4\\n- Fix: nav menus locations are not correctly populated in customizer in WP 4.4\\n- Fix: the termmeta table was still deleted at upgrade\\n- Fix: fatal error when using the argument \'post_id\' in \'pll_the_languages()\' (introduced in 1.7.11)\\n- Fix: potential notice in \'pll_the_languages()\'\"},{\"version\":\"2.0.0\",\"releasedAt\":\"2015-11-11 17:31:51\",\"changelog\":\"- New: This new version of our AIT Languages plugin is re-made as thin wrapper around official Polylang plugin. You will always have all the goodies that the latest Polylang offer and in addition to that we made this new version compatible with WooCommerce  (products can be now translated) and of course you still have all our themes and plugins translated into 26 languages with this plugin.\"},{\"version\":\"1.3.12\",\"releasedAt\":\"2015-11-11 17:31:47\",\"changelog\":\"- Update: Improvements for better transition from v2.0.0 back to this version\"},{\"version\":\"1.3.11\",\"releasedAt\":\"2015-11-10 19:27:31\",\"changelog\":\"- Update: Translations for all plugins and all themes were updated\"},{\"version\":\"1.3.10\",\"releasedAt\":\"2015-10-29 16:40:05\",\"changelog\":\"- New: Added compatibility for CSV Import\\/Export plugin\"},{\"version\":\"1.3.9\",\"releasedAt\":\"2015-10-21 11:01:28\",\"changelog\":\"- New: Added translations for AIT Events Pro plugin\\n- Update: Translations for all plugins and all themes were updated\"},{\"version\":\"1.3.8\",\"releasedAt\":\"2015-10-08 10:09:51\",\"changelog\":\"- Update: Translations for all plugins and all themes were updated\"},{\"version\":\"1.3.7\",\"releasedAt\":\"2015-09-22 13:38:53\",\"changelog\":\"- Fix: You can load your custom theme translations from additional locations, like from child theme or wp-content\\/languages\\/ directory. Please consult plugin documentation on www.ait-themes.club for more informations.\"},{\"version\":\"1.3.6\",\"releasedAt\":\"2015-09-16 15:28:13\",\"changelog\":\"- Fix: Problem with saving menus and managing of menu locations in the backend is resolved\"},{\"version\":\"1.3.5\",\"releasedAt\":\"2015-09-08 09:47:20\",\"changelog\":\"- Fix: Problem with new WordPress 4.3 and broken Customizer is resolved\"},{\"version\":\"1.3.4\",\"releasedAt\":\"2015-08-18 16:29:02\",\"changelog\":\"- Update: Translations for all plugins and all themes were updated\"},{\"version\":\"1.3.3\",\"releasedAt\":\"2015-08-04 17:03:23\",\"changelog\":\"- Update: Translations for plugins and themes were updated\\n- New: Translation files for AIT PayPal Subscriptions plugin\"},{\"version\":\"1.3.2\",\"releasedAt\":\"2015-07-22 10:34:56\",\"changelog\":\"- Fix: WooCommerce mini cart (loaded via ajax) didn\'t load translated texts accordingly to current page language\\n- Update: Translations for plugins and themes were updated\"},{\"version\":\"1.3.1\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 20:14:01\",\"changelog\":\"- Update: Translations from AIT Quick Comments plugin and AIT Easy Admin plugin are handled by this plugin\\n- Update: Updated Turkish translations\\n- Update: All other languages were updated too, minor fixes.\"},{\"version\":\"1.3.0\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 12:37:58\",\"changelog\":\"- New: All translations from AIT themes and plugins are bundled and handled by this plugin. Thus theme package has smaller size in MB. Just update the AIT Languages plugin and the theme\\/other plugins and everthing will work as previous.\\n- New: Added translations for AIT Updater plugin\"},{\"version\":\"1.2.12\",\"releasedAt\":\"2015-06-23 11:22:10\",\"changelog\":\"- Fix: Second fix attempt for GoDaddy\"},{\"version\":\"1.2.11\",\"releasedAt\":\"2015-06-09 17:16:21\",\"changelog\":\"- Update: Reverted GoDaddy fix. It seems it caused more problems then it fixes.\"},{\"version\":\"1.2.10\",\"releasedAt\":\"2015-06-03 15:06:13\",\"changelog\":\"- Fix: Attempt to fix the fatal error for users hosted at GoDaddy\\n- New:  Added new Ukrainian (uk) translations\"},{\"version\":\"1.2.9\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 10:53:09\",\"changelog\":\"- Fix: Warning: reset() expects parameter 1 to be array, null given in admin\\/admin-filters-columns.php\\n- Fix: post.js - tags undefined condition\"},{\"version\":\"1.2.8\",\"releasedAt\":\"2015-04-29 12:55:03\",\"changelog\":\"\"}]},\"ait-updater\":{\"id\":181,\"codename\":\"ait-updater\",\"name\":\"AIT Updater\",\"free\":true,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-updater.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/ait-updater\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-updater\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":0,\"releasedAt\":\"2015-05-05 00:00:00\",\"description\":\"Automatic WordPress Theme & Plugin Updates\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"5.0.6\",\"releasedAt\":\"2017-06-28 11:05:46\",\"changelog\":\"- Fix: Compatibility with PHP 5.x version. But anyway, we really really recommend to switch to PHP 7 if you can\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"5.0.5\",\"releasedAt\":\"2017-06-19 20:03:19\",\"changelog\":\"- Fix: Compatibility with PHP 5.x version\"},{\"version\":\"5.0.4\",\"releasedAt\":\"2017-06-19 13:42:12\",\"changelog\":\"- Fix: Problem with activating theme immidiately after installation on \\\"Add New Theme\\\" screen from AitThemes.club tab\"},{\"version\":\"5.0.2\",\"releasedAt\":\"2017-04-27 18:10:22\",\"changelog\":\"- Improvement: Sanitize credentials from input fields before saving to DB - triming possible whitespaces surrounding text strings\"},{\"version\":\"5.0.1\",\"releasedAt\":\"2017-02-16 13:33:31\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed some weird edge case with plugins update mechanism\\n- Fix: Error after updating from v3.x to v5.0\"},{\"version\":\"5.0\",\"releasedAt\":\"2017-02-08 17:18:14\",\"changelog\":\"- New: Redesign of the plugin\'s settings page\\n- Improvement: Simplified and refactored code\"},{\"version\":\"3.4.3\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:38:39\",\"changelog\":\"- Fix: CSS classes conflicts with redesigned Theme Options \\/ Page Builder\"},{\"version\":\"3.4.2\",\"releasedAt\":\"2016-12-06 12:47:37\",\"changelog\":\"- Update: Compatibility with the newest WordPress 4.7\"},{\"version\":\"3.4.1\",\"releasedAt\":\"2016-09-08 14:28:09\",\"changelog\":\"- Fix: Error logging when request to server was unsuccesfull\\n- Fix: Detect AIT SysInfo plugin as a free plugin\\n- Fix: Support for installing Revolution Slider from \\\"Plugins -> Add new\\\" WordPress screen\"},{\"version\":\"3.4.0\",\"releasedAt\":\"2016-08-30 18:06:23\",\"changelog\":\"- Update: Compatibility with new AitThemes.Club membership subscriptions\"},{\"version\":\"3.3.2\",\"releasedAt\":\"2016-08-18 10:38:42\",\"changelog\":\"- Update: Improvements of updating themes from ThemeForest\"},{\"version\":\"3.3.1\",\"releasedAt\":\"2016-08-12 18:06:03\",\"changelog\":\"- Update: Some customers with old purchases from Themeforest still needs Envato API credentials to access updates\"},{\"version\":\"3.3.0\",\"releasedAt\":\"2016-08-11 10:38:31\",\"changelog\":\"- Update: Streamlined updating process. You need only AitThemes.Club API credentials now.\"},{\"version\":\"3.2.5\",\"releasedAt\":\"2016-07-14 17:37:41\",\"changelog\":\"- Fix: The Updater updates only our modified version of the Revolution Slider. The official Revolution Slider is updated by its own updating mechanism\"},{\"version\":\"3.2.4\",\"releasedAt\":\"2016-06-30 10:52:21\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed typo in the code\"},{\"version\":\"3.2.3\",\"releasedAt\":\"2016-06-29 11:03:10\",\"changelog\":\"- Improvement: Better detection of our older AIT themes (TourOperator, BusinessFinder, Lawyer, GuestHouse, etc...) for checking updates and downloading updates\"},{\"version\":\"3.2.2\",\"releasedAt\":\"2016-06-09 12:37:56\",\"changelog\":\"- Improvement: Better detection of AIT themes and plugins for checking updates and downloading updates\"},{\"version\":\"3.2.1\",\"releasedAt\":\"2016-05-19 12:36:17\",\"changelog\":\"- Fix: Show all plugins \\/ themes - wp.org\'s and AIT\'s - in the search results on \'Add Plugin\\/Theme\' admin page\"},{\"version\":\"3.2.0\",\"releasedAt\":\"2016-04-18 13:42:08\",\"changelog\":\"- New: When a theme folder name was renamed thus theme can\'t get updates, it can be fixed from Updater Settigns Page. By clicking on the \\\"Fix it\\\" button it will rename the folder to correct name and also associated theme settings in the database.\"},{\"version\":\"3.1.0\",\"releasedAt\":\"2015-10-29 12:53:27\",\"changelog\":\"- New: Implemented server side validation of API keys via WP Settings API\\n- New: Implemented client side (JavaScript) validation of API Keys\"},{\"version\":\"3.0.1\",\"releasedAt\":\"2015-10-06 13:01:12\",\"changelog\":\"- Update: Increased timeout for HTTP connection while checking for new updates.\\n- Tweak: Better informative error message for Envato API response when it returns error 400 Bad request\"},{\"version\":\"3.0.0\",\"releasedAt\":\"2015-08-28 16:29:45\",\"changelog\":\"- Tweak: To minimize confusion, there are now listed all themes and plugins above fields for entering credentials, which should tell you what credentials you need to enter to update specific product.\\n- Update: The plugin is now using v2.0 endpoint of our API.\\n- Update: Some other improvements around updating ThemeForest or AitThemes.club themes and plugins\"},{\"version\":\"2.2.1\",\"releasedAt\":\"2015-08-19 18:37:47\",\"changelog\":\"- Update: Better detection and handling of free plugins (mainly AIT Updater itself). Free plugins don\'t need API key to be updated.\"},{\"version\":\"2.2.0\",\"releasedAt\":\"2015-08-18 09:33:32\",\"changelog\":\"- Tweak: Improved UI and UX of plugin\'s Settings Page\"},{\"version\":\"2.1.4\",\"releasedAt\":\"2015-08-12 14:56:37\",\"changelog\":\"- Fix: \\\"Warning: Missing argument 2 and 3 for Ait\\\\SystemApi\\\\Response::__construct()\\\"\"},{\"version\":\"2.1.3\",\"releasedAt\":\"2015-08-06 16:09:00\",\"changelog\":\"- Fix: \'Fatal error: Call to a member function getData() on a non-object in src\\/Updater\\/Themes.php on line 103\'\"},{\"version\":\"2.1.2\",\"releasedAt\":\"2015-07-27 20:51:15\",\"changelog\":\"- Fix: Validation of fields and error messages reporting on the plugin\'s settings page was not working properly in some edge cases\"},{\"version\":\"2.1.1\",\"releasedAt\":\"2015-06-25 15:43:25\",\"changelog\":\"- Tweak: Improved info messages to better comunicate what you can do when you don\'t have correct subscription level and you are trying to install new theme or plugin.\\n- Fix: Fixed bug when non original AIT plugins, like Revolution Slider, couldn\'t be updated. That means updates for Revolution Slider works now.\"},{\"version\":\"2.1.0\",\"releasedAt\":\"2015-06-24 09:39:30\",\"changelog\":\"- Feature: You can now install our themes and plugins directly from WP admin. List of themes and plugins are under these menu items: \\\"Plugins -> Add new -> AitThemes.club tab\\\" and \\\"Themes -> Add new -> AitThemes.club tab\\\"\"},{\"version\":\"2.0.2\",\"releasedAt\":\"2015-06-16 17:02:46\",\"changelog\":\"- Fix: In some edge cases with combination of ThemeForest themes and themes from our Club, Updater couldn\'t detect new updates.\"},{\"version\":\"2.0.1\",\"releasedAt\":\"2015-06-05 14:44:47\",\"changelog\":\"- Fix: Updating of plugins and doing backups of old versions of plugins\\/themes was broken in v2.0 due to incorrect PHP namespacing.\\n       If you updated to v2.0 already you will probably have to download this update manualy from https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/plugins\\/\\n       Otherwise if you still have v1.0 just update it to this v2.0.1 and everything is ok.\"},{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2015-06-03 09:55:48\",\"changelog\":\"- Release: Stable v2.0 - Implemented Envato API for downloading updates for our themes from ThemeForest\\r\\n- Tweak: Some improvements and code refactorings\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-05-18 09:55:20\",\"changelog\":\"- Release: Stable v1.0\\r\\n- Tweak: Correctly escape changelog messages\\r\\n- New: Added info about \\\"Requires WordPress Version\\\" and \\\"Compatible up to\\\" to plugin details pop-up window\"},{\"version\":\"1.0-rc3\",\"releasedAt\":\"2015-05-13 09:54:47\",\"changelog\":\"- Fix: Correct displaying of admin menu item on multisite vs. singlesite and. Fixed some typos. Removed &lt;details&gt; tag for list of backups\"},{\"version\":\"1.0-rc2\",\"releasedAt\":\"2015-05-12 09:53:42\",\"changelog\":\"- Feature: Option for backuping old version of themes or plugins before update\"}]},\"ait-item-extension\":{\"id\":145,\"codename\":\"ait-item-extension\",\"name\":\"Item Extension\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-item-extension.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/item-extension\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-item-extension\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":25,\"releasedAt\":\"2015-04-23 14:14:07\",\"description\":\"Item Custom Fields for directory themes\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.23\",\"releasedAt\":\"2017-04-06 17:53:00\",\"changelog\":\"- Fix: XSS Prevention for text input field\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.22\",\"releasedAt\":\"2017-03-02 16:35:04\",\"changelog\":\"- Fix: Admin notice\"},{\"version\":\"1.21\",\"releasedAt\":\"2016-12-01 14:17:49\",\"changelog\":\"- Fix: Compatibility with AIT Languages\"},{\"version\":\"1.20\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:28:32\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},{\"version\":\"1.19\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:37:58\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- Update: POT translation files\"},{\"version\":\"1.18\",\"releasedAt\":\"2016-08-25 15:20:04\",\"changelog\":\"- Fixed: Wrong text domain\"},{\"version\":\"1.17\",\"releasedAt\":\"2016-07-14 17:41:30\",\"changelog\":\"- Added: Compatibility functions\"},{\"version\":\"1.16\",\"releasedAt\":\"2016-06-09 12:37:53\",\"changelog\":\"- Fixed: Added multilingual text inputs to base template for clonable input\\n- Fixed: Clone input sorting function\"},{\"version\":\"1.15\",\"releasedAt\":\"2016-06-02 13:39:57\",\"changelog\":\"- Fixed: Admin multilanguage input save, when only one language is displayed in the admin\"},{\"version\":\"1.14\",\"releasedAt\":\"2016-05-19 11:52:32\",\"changelog\":\"- Fixed: Escaping html in text input type\"},{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2016-04-29 17:10:56\",\"changelog\":\"- Fixed: Update function for administrator fields\"},{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2016-04-20 13:15:30\",\"changelog\":\"- Updated: Administration for the plugin was updated\\n- Updated: Administrator now has full control over the displayed data\\n- Updated: Updated POT translation files\\n- Fixed: Replaced checkbox input with on-off in the administration\\n- Fixed: Now it is possible to define multiple inputs without the values overriding\\n- Added: Many options (help, default value, min, max, step) for a single input in package definition\\n- Added: Language support for label and help inputs in the administration\\n- Added: Section settings for item detail\\n- Removed: Item Extension element was removed, data are now part of the item content\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2015-12-15 18:05:40\",\"changelog\":\"- Fixed: Admin js tweaks\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2015-11-24 20:45:46\",\"changelog\":\"- Fixed: Admin javascripts\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2015-10-06 16:32:48\",\"changelog\":\"- Fixed: Ajax saving function\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2015-08-25 18:25:35\",\"changelog\":\"- Fixed: Internal errors and notices\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-08-11 15:36:58\",\"changelog\":\"- Fixed: Fronend notices\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-07-21 18:27:54\",\"changelog\":\"- Updated: Asset paths\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:19:00\",\"changelog\":\"- Added: Missing textdomains\\n- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 13:43:08\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 16:20:37\",\"changelog\":\"- Added: Progressive preloading for item extension element\\n- Fixed: Frontend stylesheet load\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-05-05 15:58:28\",\"changelog\":\"- Added: Option to display \\/ hide empty element\\n- Updated: Conditions to display element on page\\n- Updated: Datepicker option type\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-04-28 17:13:58\",\"changelog\":\"- Added: Translations in 24 languages\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-04-23 14:14:55\",\"changelog\":\"- Plugin release\"}]},\"ait-wp42-compatibility-fix\":{\"id\":143,\"codename\":\"ait-wp42-compatibility-fix\",\"name\":\"WordPress 4.2+ Compatibility Fix\",\"free\":true,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/services\\/ait-wp42-compatibility-fix.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/wordpress-4-2-compatibility-fix\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-wp42-compatibility-fix\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":0,\"releasedAt\":\"2015-04-22 15:00:00\",\"description\":\"Important update for old themes\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-04-27 10:25:21\",\"changelog\":\"- Make admin notice with update link visible by default\"},\"previousVersions\":[]},\"ait-advanced-filters\":{\"id\":144,\"codename\":\"ait-advanced-filters\",\"name\":\"Advanced Filters\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-advanced-filters.jpg\",\"pluginUrl\":\"http:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/advanced-filters\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-advanced-filters\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":25,\"releasedAt\":\"2015-04-14 17:04:54\",\"description\":\"Refine Your Search Results\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.18\",\"releasedAt\":\"2016-11-10 13:15:09\",\"changelog\":\"- Added: Search functionality for icon select\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.17\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:28:50\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},{\"version\":\"1.16\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:38:01\",\"changelog\":\"- Fix: Url page parameter breaks filter results\"},{\"version\":\"1.15\",\"releasedAt\":\"2016-07-22 10:32:12\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed escaped non unicode characters in url\\n- Update: Updated filters display, now filters from all items are displayed when pagination is used\"},{\"version\":\"1.14\",\"releasedAt\":\"2016-05-13 11:24:12\",\"changelog\":\"- Updated: Modified display for filters taxonomy table not showing posts count\\n- Updated: Removed row action link to view filter\"},{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2016-04-12 16:34:34\",\"changelog\":\"- Update: Updated POT translation files\"},{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2015-12-09 14:52:38\",\"changelog\":\"- Added: Alphabetical sorting of filters on frontend\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2015-11-24 20:45:11\",\"changelog\":\"- Update: Updated wp-admin taxonomy display\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2015-11-10 16:36:24\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2015-10-13 17:01:31\",\"changelog\":\"- Fix: Issue with some untranslated text strings is resolved (you need to update your theme too)\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:19:10\",\"changelog\":\"- Added: Missing textdomains\\n- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 13:42:58\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-06-09 17:32:09\",\"changelog\":\"- Update: Updated all translations - translated some new strings\\n- New:  Added new Ukrainian (uk) translation\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-05-26 14:53:37\",\"changelog\":\"- Updated: Removed custom taxonomies from special pages\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-04-28 17:14:05\",\"changelog\":\"- Added: Translations in 24 languages\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-04-21 14:26:50\",\"changelog\":\"- Added: Option to add custom icon to filter\\n- Updated: Filters on item taxonomy pages\\n- Added: Pot file for translation\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-04-17 13:15:35\",\"changelog\":\"- Fixed: Frontend notice when filter removed\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-04-15 13:05:48\",\"changelog\":\"- Fixed: Multiple filters bug\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-04-14 17:05:26\",\"changelog\":\"- Plugin release\"}]},\"ait-claim-listing\":{\"id\":142,\"codename\":\"ait-claim-listing\",\"name\":\"Claim Listing\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-claim-listing.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/claim-listing\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-claim-listing\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":35,\"releasedAt\":\"2015-03-12 09:21:00\",\"description\":\"Let Your Users Claim Their Business.\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.21\",\"releasedAt\":\"2017-04-06 17:53:07\",\"changelog\":\"- Fix: Email links for item and user\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.20\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 15:52:28\",\"changelog\":\"- Fix: W3C Validation errors\"},{\"version\":\"2.19\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:20:54\",\"changelog\":\"- Update: Popup form styles\"},{\"version\":\"2.18\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:29:07\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility\"},{\"version\":\"2.17\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:38:05\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"2.16\",\"releasedAt\":\"2016-08-25 15:19:57\",\"changelog\":\"- Fixed: Fixed problem when user edits claimed item and lost the claim after save\\n- Added: Condition to check maximum items in default package\"},{\"version\":\"2.15\",\"releasedAt\":\"2016-06-29 12:20:11\",\"changelog\":\"- Update: Updated plugin compatibility, now will automatically deactivate on non compatible themes\"},{\"version\":\"2.14\",\"releasedAt\":\"2016-05-05 15:52:43\",\"changelog\":\"- Fixed: Some translations on Item\'s edit page\"},{\"version\":\"2.13\",\"releasedAt\":\"2016-04-27 14:31:04\",\"changelog\":\"- Fixed: Captcha conflict with Login Widget\"},{\"version\":\"2.12\",\"releasedAt\":\"2016-04-12 16:34:42\",\"changelog\":\"- Update: Updated POT translation files\"},{\"version\":\"2.11\",\"releasedAt\":\"2015-12-01 16:49:49\",\"changelog\":\"- Updated: Database update function\\n- Added: Terms and Conditions options for claim form\"},{\"version\":\"2.10\",\"releasedAt\":\"2015-11-18 18:52:55\",\"changelog\":\"- Fixed: Fixed typo in post update function\"},{\"version\":\"2.9\",\"releasedAt\":\"2015-11-10 16:36:31\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"2.8\",\"releasedAt\":\"2015-11-03 17:58:48\",\"changelog\":\"- Fixed: Assign item author\"},{\"version\":\"2.7\",\"releasedAt\":\"2015-10-27 15:45:01\",\"changelog\":\"- Fixed: Creating meta tags when item is created\"},{\"version\":\"2.6\",\"releasedAt\":\"2015-10-22 13:11:20\",\"changelog\":\"- Added: Translations in admin backend\"},{\"version\":\"2.5\",\"releasedAt\":\"2015-10-13 17:01:40\",\"changelog\":\"- Fixed: Fixed typo in theme option help\"},{\"version\":\"2.4\",\"releasedAt\":\"2015-09-22 15:53:04\",\"changelog\":\"- Fixed: Fixed admin php notices\"},{\"version\":\"2.3\",\"releasedAt\":\"2015-09-16 14:50:35\",\"changelog\":\"- Updated: Frontend form\"},{\"version\":\"2.2\",\"releasedAt\":\"2015-09-08 13:58:55\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed frontend error on single item page\"},{\"version\":\"2.1\",\"releasedAt\":\"2015-09-04 13:58:13\",\"changelog\":\"- Added: Function to upgrade database from old to new structure\\n- Added: Options to enable \\/ disable each frontend notifications\"},{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2015-08-28 13:17:40\",\"changelog\":\"- Updated: Plugin refactored\\n- Added: CAPTCHA form validation\\n- Added: Logged in claim form\\n- Added: Claim aprroval process\\n- Added: Mail admin notifications\\n- Added: Admin notifications\\n- Added: Frontend notifications\\n- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:19:20\",\"changelog\":\"- Added: Missing textdomains\\n- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 13:43:58\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-05-26 14:53:51\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed error \\\"The plugin generated 289 characters of unexpected output during activation\\\"\\n- Fix: After plugin activation \\\"Claim Listing\\\" element is showing up in Page builder already\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 16:20:50\",\"changelog\":\"- Added: Progressive preloading for claim listing element\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-05-05 15:59:16\",\"changelog\":\"- Added: Translations in 24 languages\\n- Fixed: Frontend notices\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-04-21 16:24:32\",\"changelog\":\"- Tweak: normalized names of files and text domains\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-03-20 07:48:27\",\"changelog\":\"A-Fixed: admin save options button not working\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-03-12 09:21:01\",\"changelog\":\"Plugin release\"}]},\"ait-get-directions\":{\"id\":129,\"codename\":\"ait-get-directions\",\"name\":\"Get Directions\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/services\\/ait-get-directions.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/get-directions\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-get-directions\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":35,\"releasedAt\":\"2015-03-02 14:40:57\",\"description\":\"Turn-by-turn Navigation\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.12\",\"releasedAt\":\"2017-02-23 18:28:53\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.11\",\"releasedAt\":\"2017-01-27 11:16:53\",\"changelog\":\"- Fix: Broken layout of checkboxes in get directions pop-up\"},{\"version\":\"2.10\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 15:52:34\",\"changelog\":\"- Fix: W3C Validation errors\"},{\"version\":\"2.9\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:21:03\",\"changelog\":\"- Fixed: Google Map styles\"},{\"version\":\"2.8\",\"releasedAt\":\"2016-12-08 16:56:41\",\"changelog\":\"- Added: Location preference option\"},{\"version\":\"2.7\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:29:14\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},{\"version\":\"2.6\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:38:08\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- Updated: POT Translation file\"},{\"version\":\"2.5\",\"releasedAt\":\"2016-09-08 14:28:15\",\"changelog\":\"- Tweak: Close modal window \'Plan my route\' by clicking outside of it\"},{\"version\":\"2.4\",\"releasedAt\":\"2016-07-14 17:41:33\",\"changelog\":\"- Updated: Remove checked status of geolocation checkbox when there is no geolocation \\n- Added: Compatibility functions\"},{\"version\":\"2.3\",\"releasedAt\":\"2016-06-02 13:40:07\",\"changelog\":\"- Updated: Form radius input now accepts radius entered in miles\"},{\"version\":\"2.2\",\"releasedAt\":\"2016-05-13 11:24:29\",\"changelog\":\"- Updated: Form radius input now accepts decimal numbers\"},{\"version\":\"2.1\",\"releasedAt\":\"2016-04-27 14:31:07\",\"changelog\":\"- Added: Automatically deactivate the plugin on old or non compatible themes \"},{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2016-04-12 16:34:51\",\"changelog\":\"- Updated: Plugin completely refactored\\n- Added: Added options for map styling\\n- Added: Added options for form customization\\n- Added: Added options for directions\\n- Updated: Admin options relocated into Theme options\\n- Updated: Directions form refactored, updated layout\\n- Updated: Directions javascript refactored\\n- Fixed: Fixed performance of the plugin google maps\\n- Updated: Updated element options\\n- Updated: Element refactored to meet the framework standards\\n- Updated: Updated css files for element, form, buttons\\n- Removed: Removed shortcode functionality\\n- Removed: Removed unused functions, files\\n- Updated: Updated POT language files\"},{\"version\":\"1.19\",\"releasedAt\":\"2015-12-15 18:05:45\",\"changelog\":\"- Fixed: Admin js tweaks\"},{\"version\":\"1.18\",\"releasedAt\":\"2015-11-18 18:52:59\",\"changelog\":\"- Fixed: Error missing jquery library\"},{\"version\":\"1.17\",\"releasedAt\":\"2015-11-10 16:36:42\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.16\",\"releasedAt\":\"2015-10-27 15:45:07\",\"changelog\":\"- Fixed: Element display on item detail page\"},{\"version\":\"1.15\",\"releasedAt\":\"2015-10-13 17:01:51\",\"changelog\":\"- Added: km \\/ mi display switch\"},{\"version\":\"1.14\",\"releasedAt\":\"2015-09-18 10:39:22\",\"changelog\":\"- Updated: Form button labels on single page\"},{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2015-09-08 14:00:32\",\"changelog\":\"- Added: Added form button labels to config\"},{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2015-08-25 17:41:30\",\"changelog\":\"- Added: Activate\\/Deactivate button in direction map\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2015-08-18 09:54:36\",\"changelog\":\"- Updated: Using google.com instead of google.sk\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2015-08-11 15:37:09\",\"changelog\":\"- Fixed: Item address is now destination instead of starting position\\n- Updated: POT Translation file\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2015-07-14 14:42:48\",\"changelog\":\"- Update: Updated frontend form width\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:19:27\",\"changelog\":\"- Added: Missing textdomains\\n- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 13:44:09\",\"changelog\":\"- Fixed: Transporation types\\n- Updated: Language translations\\n- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-06-09 17:32:46\",\"changelog\":\"- Fixed: update route when travel mode is changed\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 16:21:05\",\"changelog\":\"- Added: Progressive preloading for item extension element\\n- Fixed: Frontend stylesheet load\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-05-05 15:59:02\",\"changelog\":\"- Added: New language - Turkish (tr_TR)\\n- Updated: All other languages were updated\\n- Fixed: Colorbox responsive\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-04-21 16:13:50\",\"changelog\":\"- Tweak: normalized names of files and text domains\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-03-17 09:29:19\",\"changelog\":\"Added geolocation to element\\nAdded custom pins to route start and dest position\\nFixed geolcoation for cityguide theme\\nClear theme cache on plugin activation\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-03-10 12:15:09\",\"changelog\":\"Fixed textdomain\\nAdded languages\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-03-02 14:40:57\",\"changelog\":\"1.0 plugin release\"}]},\"ait-directory-migrations\":{\"id\":57,\"codename\":\"ait-directory-migrations\",\"name\":\"Directory Migrations\",\"free\":true,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-directory-migrations.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/directory-migrations\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-directory-migrations\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":0,\"releasedAt\":\"2015-01-16 15:31:59\",\"description\":\"One Click Content Migration from old Directory theme\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.10\",\"releasedAt\":\"2017-12-07 16:30:30\",\"changelog\":\"- Update: Fixed migration of posts and terms from WPML to AIT Languages plugin\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.9\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:29:21\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},{\"version\":\"2.8\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:38:11\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- Update: POT translation files\"},{\"version\":\"2.7\",\"releasedAt\":\"2016-06-02 13:40:14\",\"changelog\":\"- Added: Support for BusinessFinder+ theme\\n- Added: Migration of special offers to new format\"},{\"version\":\"2.6\",\"releasedAt\":\"2016-04-12 16:34:58\",\"changelog\":\"- Added: Migration support for foodguide theme\\n- Update: Updated POT translation files\"},{\"version\":\"2.5\",\"releasedAt\":\"2016-03-22 11:25:39\",\"changelog\":\"- Fixed: Post WPML translations migration to correct language\"},{\"version\":\"2.4\",\"releasedAt\":\"2016-02-04 17:39:55\",\"changelog\":\"- Updated: Plugin activation, on activation plugin checks for supported themes\\n- Updated: Map address, removed characters breaking javascript after migration\"},{\"version\":\"2.3\",\"releasedAt\":\"2016-01-21 14:01:34\",\"changelog\":\"- Updated: Migrating item meta for cityguide theme\\n- Added: Maping functions for eventguide theme\\n- Fixed: Fixed web address meta option. Automatically adding http:\\/\\/ when missing\\n- Fixed: Address conversion to utf-8 encoding\"},{\"version\":\"2.2\",\"releasedAt\":\"2015-11-24 20:45:20\",\"changelog\":\"- Updated: Updated automatic item counts\\n- Updated: Updated item queries\"},{\"version\":\"2.1\",\"releasedAt\":\"2015-11-12 15:51:58\",\"changelog\":\"- Updated: Updated log file location\\n- Fixed: Admin notices on plugin activation\"},{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2015-11-03 18:45:39\",\"changelog\":\"- Updated: Plugin refactored\\n- Updated: Updated migration functions\\n- Updated: Updated ui\\n- Added: Migration progress log file\"},{\"version\":\"0.10\",\"releasedAt\":\"2015-08-18 16:29:34\",\"changelog\":\"- Fix: Warning: Invalid argument supplied for foreach() in ait-directory-migrations\\/admin\\/migratePage.php on line 255\\n- Fix: Icons from Item\'s Categories and Locations migrates properly now\\n- Tweak: UI and UX improvements\"},{\"version\":\"0.9\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:19:43\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"0.8\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 13:44:29\",\"changelog\":\"- Fixed: Escaping cyrilic characters\\n- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"0.7\",\"releasedAt\":\"2015-06-02 15:37:16\",\"changelog\":\"- Added: Translations in 24 languages\"},{\"version\":\"0.6\",\"releasedAt\":\"2015-04-21 16:00:05\",\"changelog\":\"- Tweak: normalized names of files and text domains\"},{\"version\":\"0.5\",\"releasedAt\":\"2015-02-12 09:57:52\",\"changelog\":\"fix: featured images migration\"},{\"version\":\"0.4\",\"releasedAt\":\"2015-02-10 09:10:28\",\"changelog\":\"- skip existing post\\n- users migration\"},{\"version\":\"0.3\",\"releasedAt\":\"2015-02-04 10:46:35\",\"changelog\":\"v0.3\\n- reviews migration\\n- fixes\"},{\"version\":\"0.2\",\"releasedAt\":\"2015-01-21 12:05:14\",\"changelog\":\"update plugin structure\"},{\"version\":\"0.1\",\"releasedAt\":\"2015-01-16 15:31:59\",\"changelog\":\"release beta version\"}]},\"ait-quick-comments\":{\"id\":48,\"codename\":\"ait-quick-comments\",\"name\":\"Quick Comments\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-quick-comments.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/quick-comments\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-quick-comments\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":25,\"releasedAt\":\"2014-12-23 22:43:42\",\"description\":\"Connect With Your Customers\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.25\",\"releasedAt\":\"2017-04-06 17:53:14\",\"changelog\":\"- Update: Fix rel paths for translations\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.24\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 15:52:40\",\"changelog\":\"- Fix: W3C Validation errors\"},{\"version\":\"2.23\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:21:13\",\"changelog\":\"- Added: Multilanguage support for inputs\"},{\"version\":\"2.22\",\"releasedAt\":\"2016-12-01 14:17:52\",\"changelog\":\"- Fix: Admin scripts enqueue hook conditions\"},{\"version\":\"2.21\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:29:27\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},{\"version\":\"2.20\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:38:14\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- Update: POT translation files\"},{\"version\":\"2.19\",\"releasedAt\":\"2016-07-14 17:41:36\",\"changelog\":\"- Update: Captcha loading by ajax because of caching plugins\"},{\"version\":\"2.18\",\"releasedAt\":\"2016-06-09 12:37:57\",\"changelog\":\"- Update: Updated captcha library\"},{\"version\":\"2.17\",\"releasedAt\":\"2015-11-10 16:36:50\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"2.16\",\"releasedAt\":\"2015-11-03 17:58:58\",\"changelog\":\"- Fixed: Email notification comment link\"},{\"version\":\"2.15\",\"releasedAt\":\"2015-10-27 15:45:13\",\"changelog\":\"- Fixed: Admin comment reply notification address\"},{\"version\":\"2.14\",\"releasedAt\":\"2015-10-15 13:31:13\",\"changelog\":\"- Updated: Updated admin body classes\"},{\"version\":\"2.13\",\"releasedAt\":\"2015-10-13 17:02:00\",\"changelog\":\"- Updated: Updated admin ajax\"},{\"version\":\"2.12\",\"releasedAt\":\"2015-10-06 16:32:59\",\"changelog\":\"- Updated: Updated admin layout\"},{\"version\":\"2.11\",\"releasedAt\":\"2015-09-29 16:22:44\",\"changelog\":\"- Fix: Plugin notice on activation\"},{\"version\":\"2.10\",\"releasedAt\":\"2015-08-25 18:25:43\",\"changelog\":\"- Updated: Responsive fix\"},{\"version\":\"2.9\",\"releasedAt\":\"2015-08-11 15:37:16\",\"changelog\":\"- Updated: Frontend css\"},{\"version\":\"2.8\",\"releasedAt\":\"2015-08-06 15:26:31\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed loading of translations on admin pages\"},{\"version\":\"2.7\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:19:51\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\\n- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"2.6\",\"releasedAt\":\"2015-06-09 17:32:19\",\"changelog\":\"- Updated: Admin javascripts\"},{\"version\":\"2.5\",\"releasedAt\":\"2015-05-26 14:53:25\",\"changelog\":\"- Added: Attribute escaping\"},{\"version\":\"2.4\",\"releasedAt\":\"2015-04-28 17:14:13\",\"changelog\":\"- Added: Translations in 23 languages\"},{\"version\":\"2.3\",\"releasedAt\":\"2015-04-21 14:27:28\",\"changelog\":\"- Fixed: Settings lost on activation \\/ deactivation\\n- Added: Enable \\/ Disable private message checkbox in the form\\n- Added: Enable \\/ Disable default checked state of the private message checkbox\\n- Added: Form classes for further styling\"},{\"version\":\"2.2\",\"releasedAt\":\"2015-04-08 10:37:54\",\"changelog\":\"- Fixed: Escaping for content\\n- Fixed: Content formatting\"},{\"version\":\"2.1\",\"releasedAt\":\"2015-03-27 13:23:32\",\"changelog\":\"- Added: Email notification display name from currently logged in user\\n- Added: Private message subject tag support [name], [excerpt]\\n- Updated: Style for non ait wordpress theme\\n- Updated: Admin subscribers export displayed always\\n- Updated: Captcha load by ajax on init\"},{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2015-03-25 17:01:02\",\"changelog\":\"- Added: Admin reply notifications\\n- Added: Private messaging support\\n- Added: Subscription functionality\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-02-24 10:12:16\",\"changelog\":\"- Fixed url to ait.admin.js file.\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2014-12-23 22:43:42\",\"changelog\":\"Plugin release.\"}]},\"ait-easyadmin\":{\"id\":18,\"codename\":\"ait-easyadmin\",\"name\":\"Easy Admin\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-easyadmin.jpg\",\"pluginUrl\":\"http:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/easy-admin\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-easyadmin\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":45,\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:36:56\",\"description\":\"Easy Administration for all WordPress themes\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.8\",\"releasedAt\":\"2017-12-21 18:47:09\",\"changelog\":\"- Fix: overflow dropdown menu\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.7\",\"releasedAt\":\"2017-07-18 09:09:42\",\"changelog\":\"- Fix: forms WP 4.8 compatibility\"},{\"version\":\"2.6\",\"releasedAt\":\"2017-03-10 12:24:12\",\"changelog\":\"- Fix: iPhone responsive menu \"},{\"version\":\"2.5\",\"releasedAt\":\"2017-02-23 18:28:59\",\"changelog\":\"- Fix: Submenu was not reachable on iPhone\"},{\"version\":\"2.4\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:21:21\",\"changelog\":\"- Update: Admin styles updated\\n- Update: Admin styles for heading and tables to match latest WordPress version\"},{\"version\":\"2.3\",\"releasedAt\":\"2016-12-01 14:17:55\",\"changelog\":\"- Fix: Plugin script was executed even if plugin was disabled which caused several errors\"},{\"version\":\"2.2\",\"releasedAt\":\"2016-11-21 17:26:27\",\"changelog\":\"- Update: Admin styles\\n- Fix: Enabled option to change language in profile screen\"},{\"version\":\"2.1\",\"releasedAt\":\"2016-11-10 13:15:18\",\"changelog\":\"- Updated: Updated POT language files\"},{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2016-10-18 14:49:18\",\"changelog\":\"- Update: Plugin refactored\\n- Update: Updated UI\\n- Update: Options relocated into Theme Options\\n- Removed: Unused \\/ deprecated functions\"},{\"version\":\"1.17\",\"releasedAt\":\"2016-08-05 09:41:39\",\"changelog\":\"- Fix: Edit Button was hidden\"},{\"version\":\"1.16\",\"releasedAt\":\"2016-07-22 10:32:15\",\"changelog\":\"- Added: Special offers to easy admin menu\"},{\"version\":\"1.15\",\"releasedAt\":\"2016-04-27 14:31:11\",\"changelog\":\"- Updated: Updated display capabilities\"},{\"version\":\"1.14\",\"releasedAt\":\"2016-02-23 17:03:01\",\"changelog\":\"- New: Compatibility with Food Menu custom type\\n- Fix: Header Menu Text Shadow Fix\\n- Fix: Logout redirect url\"},{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2015-12-09 14:52:40\",\"changelog\":\"- Fix: Responsive update\"},{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2015-10-06 16:33:08\",\"changelog\":\"- Updated: Updated Yoast SEO plugin compatibility\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2015-08-18 16:12:09\",\"changelog\":\"- Fix: (for non-aitThemes) Wordpress roles can now access custom post types\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 12:29:43\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2015-06-09 17:32:34\",\"changelog\":\"- Update: Updated all translations - translated some new strings\\n- New:  Added new Ukrainian (uk) translation\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 16:21:18\",\"changelog\":\"- Added: New language - Turkish (tr_TR)\\n- Updated: All other languages were updated\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-04-20 16:55:47\",\"changelog\":\"- Added support for new cpt\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-03-10 12:16:52\",\"changelog\":\"Added new languages\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-02-23 08:53:09\",\"changelog\":\"- Fixed: text colors and column widths\\n- Removed: SEO by Yoast metaboxes for non-administrators\\n- Added: access to custom post types\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-02-10 10:48:12\",\"changelog\":\"- fixed default font color\\n- fixed easy admin header menu items not showing (ait post types)\\n\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-01-20 09:30:02\",\"changelog\":\"added translations\\nfix: easy admin header buttons translation\\n\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2014-12-29 13:14:41\",\"changelog\":\"fix: colorpicker, settings deleted after deactivation - disabled\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2014-12-17 18:34:44\",\"changelog\":\"- Fixed: language switcher in easy admin\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:36:56\",\"changelog\":\"- Plugin released\"}]},\"ait-item-reviews\":{\"id\":20,\"codename\":\"ait-item-reviews\",\"name\":\"Item Reviews\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-item-reviews.jpg\",\"pluginUrl\":\"http:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/item-reviews\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-item-reviews\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":35,\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:35:46\",\"description\":\"Adds Item Reviews feature to City Guide Theme\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.37\",\"releasedAt\":\"2017-08-03 19:21:03\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed rating calculation for Item post when ratings were updated or moved to\\/from trash.\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.36\",\"releasedAt\":\"2017-02-16 13:48:18\",\"changelog\":\"- Removed: Star hints on mouse hover\\n- Update: Admin email notifications\"},{\"version\":\"1.35\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 15:52:46\",\"changelog\":\"- Fix: W3C Validation errors\"},{\"version\":\"1.34\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:21:29\",\"changelog\":\"- Fix: Review approve function updated\\n- Added: Autofill registered user name to review form\\n- Added: Read-more when content is too long\"},{\"version\":\"1.33\",\"releasedAt\":\"2016-11-21 17:26:41\",\"changelog\":\"- Added: Option to restrict access for non registered users to add a review\"},{\"version\":\"1.32\",\"releasedAt\":\"2016-11-21 17:26:35\",\"changelog\":\"- Update: Compatibility with AIT permissions manager plugin\"},{\"version\":\"1.31\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:29:39\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},{\"version\":\"1.30\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:38:18\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- Update: POT translation files\"},{\"version\":\"1.29\",\"releasedAt\":\"2016-06-16 15:43:00\",\"changelog\":\"- Added: Added item owner notification when owner can manage reviews\"},{\"version\":\"1.28\",\"releasedAt\":\"2016-06-02 13:52:05\",\"changelog\":\"- Fixed: Prevention of less errors\"},{\"version\":\"1.27\",\"releasedAt\":\"2016-05-26 12:49:35\",\"changelog\":\"- Fixed: Fixed admin notices\"},{\"version\":\"1.26\",\"releasedAt\":\"2016-05-19 13:36:27\",\"changelog\":\"- Fixed: No ratings shown in carousels\"},{\"version\":\"1.25\",\"releasedAt\":\"2016-05-19 11:52:40\",\"changelog\":\"- Updated: Enabled to add review without rating\"},{\"version\":\"1.24\",\"releasedAt\":\"2016-05-13 11:25:13\",\"changelog\":\"- Fixed: Added missing paremeters for item review metabox\\n- Updated: Modified display for reviews taxonomy table not showing posts count\"},{\"version\":\"1.23\",\"releasedAt\":\"2016-05-05 15:52:51\",\"changelog\":\"- Fixed: Fixed errors when no questions are defined in the admin\\n- Fixed: Some translations on Item\'s edit page\"},{\"version\":\"1.22\",\"releasedAt\":\"2016-04-27 14:31:14\",\"changelog\":\"- Added: Added \\\"Default OrderBy\\\" option for Category and Location options to theme config on plugin activation\\n- Added: Option to enable review management for package user\"},{\"version\":\"1.21\",\"releasedAt\":\"2015-11-26 12:54:02\",\"changelog\":\"- Added: Added new new rich snippets\"},{\"version\":\"1.20\",\"releasedAt\":\"2015-11-24 20:45:31\",\"changelog\":\"- Update: Updated rich snippets\"},{\"version\":\"1.19\",\"releasedAt\":\"2015-11-10 16:36:59\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.18\",\"releasedAt\":\"2015-11-03 17:59:04\",\"changelog\":\"- Fixed: Fixed review bulk delete action\\n- Fixed: Division by zero error on review trashed\"},{\"version\":\"1.17\",\"releasedAt\":\"2015-10-27 15:45:21\",\"changelog\":\"- Fixed: Admin review moderation\"},{\"version\":\"1.16\",\"releasedAt\":\"2015-10-20 17:43:26\",\"changelog\":\"- Fix: Condition when question is not in use, matching empty review rating will not be displayed\"},{\"version\":\"1.15\",\"releasedAt\":\"2015-09-29 16:22:53\",\"changelog\":\"- Added: Check if reviews rating tooltip is off-screen\"},{\"version\":\"1.14\",\"releasedAt\":\"2015-09-08 14:01:31\",\"changelog\":\"- Update: Updated admin stylesheets\"},{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:19:59\",\"changelog\":\"- Added: Missing textdomains\\n- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2015-07-02 15:49:49\",\"changelog\":\"- Updated: Admin styles\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 13:43:18\",\"changelog\":\"- Fixed: User capabilities error\\n- Added: Ajax support\\n- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 16:21:33\",\"changelog\":\"- Updated: Internal conditions\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2015-05-12 18:45:08\",\"changelog\":\"- Updated: Notification before review is send\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2015-05-05 15:58:47\",\"changelog\":\"- Updated: Structured data validation\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-04-28 17:14:21\",\"changelog\":\"- Added: Enable \\/ Disable email notifications\\n- Added: New language - Turkish (tr_TR)\\n- Updated: All other languages were updated\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-04-21 14:28:15\",\"changelog\":\"- Fixed: Escaped non-unicode encoded strings\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-04-15 13:05:18\",\"changelog\":\"- Fixed: Template loading\\n- Fixed: Error on edit rating form\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-03-17 16:17:12\",\"changelog\":\"- Added: Multilingual notifications for administrator on new rating\\n- Added: Multilingual notifications for item owner on approved rating\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-03-10 18:05:37\",\"changelog\":\"- Fixed: rating total on rating remove\\n- Fixed: rating aprroval process\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-02-09 16:08:42\",\"changelog\":\"- Added: Rich Snippets support\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-01-16 16:01:53\",\"changelog\":\"- Fixed: dates of reviews\\n- Fixed: wrong text domains for translation functions\\n- Updated: replaced latte macros to pure wordpress translation functions\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:35:46\",\"changelog\":\"- Plugin released\"}]},\"ait-paypal-payments\":{\"id\":21,\"codename\":\"ait-paypal-payments\",\"name\":\"Paypal Payments\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-paypal-payments.jpg\",\"pluginUrl\":\"http:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/paypal-payments\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-paypal-payments\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":25,\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:35:05\",\"description\":\"Adds PayPal gateway to City Guide Theme\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:30:16\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-10-06 14:38:01\",\"changelog\":\"- Fix: error with some configurations\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-10-02 11:30:34\",\"changelog\":\"- Fix: error with some configurations\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-08-18 10:05:27\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\\n- Fix: error with long description\\n- Fix: cURL library exception\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-04-28 16:21:12\",\"changelog\":\"- Added: New language - Turkish (tr_TR)\\n- Updated: All other languages were updated\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-04-20 16:23:05\",\"changelog\":\"- Add: Croatian (hr) language\\n- Add: Greek (el) language\\n- Update: All other languages was updated\\n- Fix: Compatiblity with bbPress in some edge cases\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-01-16 18:22:23\",\"changelog\":\"- Fixed: missing text domains in translation functions\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:35:05\",\"changelog\":\"- Plugin released\"}]},\"ait-announcements-bar\":{\"id\":22,\"codename\":\"ait-announcements-bar\",\"name\":\"Announcements Bar\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-announcements-bar.jpg\",\"pluginUrl\":\"http:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-announcements-bar\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":15,\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:33:44\",\"description\":\"Adds simple announcements bar at the top of page on the frontend. You have full control over HTML and CSS. This plugin works only on themes from AIT for now.\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2017-02-16 13:38:55\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- Fix: Admin scripts enqueue hook conditions\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2016-09-20 13:26:02\",\"changelog\":\"- Update: Added class to body tag for plugins interoparability\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2015-11-10 19:27:53\",\"changelog\":\"- Tweak: Use monospaced font (aka code font) on HTML and CSS textareas\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2015-10-21 13:39:29\",\"changelog\":\"- Fix: The plugin is now generating valid html output - the <style> tag is in the <head> tag.\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 12:24:39\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-06-03 13:12:15\",\"changelog\":\"- New:  Added new Ukrainian (uk) translation\\n- New:  Added new Turkish (tr_TR) translation\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-02-24 11:40:53\",\"changelog\":\"- Added: Greek translation (el)\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-01-23 14:28:10\",\"changelog\":\"- Added: Croatian language (hr)\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-01-12 15:54:14\",\"changelog\":\"- Fixed: another bug with current time and timezone\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-01-08 12:21:13\",\"changelog\":\"- Fixed: problem with timezone\\n- Added: 21 translations\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:33:44\",\"changelog\":\"- Plugin released\"}]},\"ait-csv-import-export\":{\"id\":19,\"codename\":\"ait-csv-import-export\",\"name\":\"CSV Import \\/ Export\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-csv-import-export.jpg\",\"pluginUrl\":\"http:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/csv-import-export\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-csv-import-export\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":45,\"releasedAt\":\"2014-12-10 16:05:05\",\"description\":\"Import \\/ Export  from CSV to City Guide Theme\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.9\",\"releasedAt\":\"2016-11-21 17:22:10\",\"changelog\":\"- Fix: Problems with export\\/import of featured images\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.8\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:40:16\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\"},{\"version\":\"2.7\",\"releasedAt\":\"2016-09-08 14:28:24\",\"changelog\":\"- Fix: Compatibility with CityGuide Theme v2.75\\n- New: Now you can update existing Category or Location if you use existing \'slug\' or \'name\' column in CSV file\\n- New: Plugin will announce user if required \'name\' column is missing in CSV file\"},{\"version\":\"2.6\",\"releasedAt\":\"2016-06-23 16:36:24\",\"changelog\":\"- New: Ability to export\\/import additional information for item categories and locations\"},{\"version\":\"2.5\",\"releasedAt\":\"2016-06-02 13:40:04\",\"changelog\":\"- Fix: New items were not searchable by subtitle or features\"},{\"version\":\"2.4\",\"releasedAt\":\"2016-05-05 16:17:09\",\"changelog\":\"- Fix: New items didn\'t display on taxonomy pages in recent Directory2 version\"},{\"version\":\"2.3\",\"releasedAt\":\"2016-03-02 20:28:52\",\"changelog\":\"- Fix: Problem with importing \'draft\' items\"},{\"version\":\"2.2\",\"releasedAt\":\"2015-11-24 09:34:24\",\"changelog\":\"- New: Export items with \\\"publish\\\" and \\\"draft\\\" status\\n- New: Date validation\\n- Update: POT file\"},{\"version\":\"2.1\",\"releasedAt\":\"2015-11-05 17:35:46\",\"changelog\":\"- Fix: Problem with missing GPS coordinates\\n- New: Confirmation message on successful import\"},{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2015-10-29 15:14:13\",\"changelog\":\"- New: Settings moved to Theme Admin sections (read more in the documentation)\\n- New: Language support - you can import\\/export items with any of available languages\\n- New: Bulk import - now you can import bigger files without server failures\\n- New: User friendly reporting\"},{\"version\":\"1.20\",\"releasedAt\":\"2015-09-25 15:58:32\",\"changelog\":\"- Fixed: Error causing empty page on php5.4 and below\"},{\"version\":\"1.19\",\"releasedAt\":\"2015-09-16 16:50:52\",\"changelog\":\"- Fixed: Items with the existing slug will not be duplicated but updated (read more in documentation)\\n- Fixed: PHP notices during importing\"},{\"version\":\"1.18\",\"releasedAt\":\"2015-09-08 15:15:29\",\"changelog\":\"- Fixed: Now you can export items and re-import exported csv file\\n- Fixed: Socials and Features are included in exported csv file\\n- Info: Updated documentation (https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/doc\\/how-to-import-csv-file\\/)\"},{\"version\":\"1.17\",\"releasedAt\":\"2015-09-03 11:41:24\",\"changelog\":\"- Fix: Categories\\/Locations with the existing slug will not be duplicated but updated (read more in documentation)\\n- Fix: category_featured field wasn\'t added in exported csv if the taxonomy wasn\'t selected as \'featured\'\"},{\"version\":\"1.16\",\"releasedAt\":\"2015-08-25 17:38:49\",\"changelog\":\"- Fix: php syntax error while importing taxonomies\"},{\"version\":\"1.15\",\"releasedAt\":\"2015-08-19 15:54:55\",\"changelog\":\"- Added: Possibility to use \\\"image name\\\" for item\'s featured image (more details in the documentation)\\n- Added: Improved after-import reporting\"},{\"version\":\"1.14\",\"releasedAt\":\"2015-08-11 15:37:22\",\"changelog\":\"- Fixed: Items with same Title but unique Name\\/Slug were considered as the same item\\n- Added: Admin field desrciptions\\n- Updated: POT Translation file\"},{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2015-07-21 18:27:40\",\"changelog\":\"- Update: Added custom fields to import export functions\"},{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:20:07\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 13:44:18\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2015-06-09 17:33:02\",\"changelog\":\"- Update: Updated all translations - translated some new strings\\n- New:  Added new Ukrainian (uk) translation\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 16:21:49\",\"changelog\":\"- Added: New language - Turkish (tr_TR)\\n- Updated: All other languages were updated\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2015-04-20 15:56:04\",\"changelog\":\"- Tweak: Internal changes for better maintainability\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-03-20 09:23:26\",\"changelog\":\"- Fixed: Taxonomy import for Items\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-03-10 12:43:36\",\"changelog\":\"Added languages\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-02-11 10:30:13\",\"changelog\":\"Fixes (thumbnail, update old item etc.)\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-02-09 10:22:24\",\"changelog\":\"- Fixed thumbnail import\\n- Added update existing posts\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-01-16 15:02:37\",\"changelog\":\"- added language files\\n- some fixes\"},{\"version\":\"v1.4\",\"releasedAt\":\"2015-01-12 08:11:34\",\"changelog\":\"- Fixed: featured image import\\n- Fixed: exported only terms with assigned post types\\n- Changed: Import reporting shows count of succesfully imported posts, shows only not imported posts\\n\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-01-06 13:17:53\",\"changelog\":\"Fixed: missing a line from importType.php (empty import)\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2014-12-30 13:46:02\",\"changelog\":\"Fixed: multisite import, empty import, import page showing duplicated tables, added better error reporting\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:16:00\",\"changelog\":\"- Fixed: Some PHP errors\\n- Renamed WP admin menu labels for this plugin\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2014-12-10 16:05:05\",\"changelog\":\"- Plugin release\"}]},\"ait-toolkit\":{\"id\":147,\"codename\":\"ait-toolkit\",\"name\":\"AIT Elements Toolkit\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-toolkit.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/ait-elements-toolkit\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-toolkit\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":59,\"releasedAt\":\"2013-08-19 00:00:00\",\"description\":\"AIT custom post types and elements\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.0.2\",\"releasedAt\":\"2017-06-01 13:38:28\",\"changelog\":\"- Added: Post type taxonomy capabilities\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.0.1\",\"releasedAt\":\"2017-04-27 17:00:46\",\"changelog\":\"- Fix: Item term options are now also removed, when term is removed\"},{\"version\":\"2.0.0\",\"releasedAt\":\"2016-08-30 18:06:32\",\"changelog\":\"- Update: New plugin name and compatibility with new Page Builder\"},{\"version\":\"1.8.5\",\"releasedAt\":\"2016-06-23 16:36:32\",\"changelog\":\"- Fix: Item Location remains checked as featured after saving\"},{\"version\":\"1.8.4\",\"releasedAt\":\"2016-06-07 13:09:54\",\"changelog\":\"- Fix: Better detection of Item\'s archive pages\"},{\"version\":\"1.8.3\",\"releasedAt\":\"2016-05-26 11:06:39\",\"changelog\":\"- Update: Allow to order Events in \'Events element\' by event\'s \'date from\'\"},{\"version\":\"1.8.2\",\"releasedAt\":\"2016-03-02 11:07:58\",\"changelog\":\"- Fix: PHP warning in Advertisement CPT\"},{\"version\":\"1.8.1\",\"releasedAt\":\"2016-02-24 13:25:52\",\"changelog\":\"- Update: Option \\\"Display opening hours\\\" is off by default\"},{\"version\":\"1.8.0\",\"releasedAt\":\"2016-02-16 15:13:40\",\"changelog\":\"- Update: Performance improvements, speed boost up to 60%\"},{\"version\":\"1.7.7\",\"releasedAt\":\"2016-01-27 13:49:08\",\"changelog\":\"- Fix: Featured category checkbox - unable to uncheck already featured category\"},{\"version\":\"1.7.6\",\"releasedAt\":\"2016-01-14 13:59:31\",\"changelog\":\"- Fix: User roles permissions - wordpress roles should not see ait custom post types\"},{\"version\":\"1.7.5\",\"releasedAt\":\"2015-12-01 21:31:14\",\"changelog\":\"- Fix: Sometimes Page Builder link from Admin Bar was redirecting to wrong Special Page in Page Builder (e.g. from Items Archive pages)\\n- Fix: When taxonomies were unchecked on AIT Languages settings page to not be translatable, they still were translatable\"},{\"version\":\"1.7.4\",\"releasedAt\":\"2015-11-30 10:33:24\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed item location admin form option name typo\"},{\"version\":\"1.7.3\",\"releasedAt\":\"2015-10-02 12:31:30\",\"changelog\":\"- Fix: Updated metabox save callback preventing infinite looping\"},{\"version\":\"1.7.2\",\"releasedAt\":\"2015-10-01 15:58:45\",\"changelog\":\"- Fix: Updated metabox save callback conditions\"},{\"version\":\"1.7.1\",\"releasedAt\":\"2015-09-25 10:56:49\",\"changelog\":\"- Fix: Updated author metabox conditions\"},{\"version\":\"1.7.0\",\"releasedAt\":\"2015-09-22 13:41:45\",\"changelog\":\"- New: Better compatibility with AIT Languages plugin and directory-like themes\"},{\"version\":\"1.6.1\",\"releasedAt\":\"2015-07-15 14:35:36\",\"changelog\":\"- Tweak: Addded function to store any custom taxonomy fields to database for further use (City Guide theme)\"},{\"version\":\"1.6.0\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 12:40:23\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.5.7\",\"releasedAt\":\"2015-06-03 15:06:20\",\"changelog\":\"- Update: Updated all translations - translated some new strings\\n- New:  Added new Ukrainian (uk) translation\"},{\"version\":\"1.5.6\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 10:52:58\",\"changelog\":\"- Fixed: Item custom post type - do not allow some elements and options on Page Builder for Items Categories\\/Locations\\n- Fixed: Map selected as default Header Type for new Categories and Locations\"},{\"version\":\"1.5.5\",\"releasedAt\":\"2015-04-29 12:55:14\",\"changelog\":\"\"}]},\"ait-shortcodes\":{\"id\":148,\"codename\":\"ait-shortcodes\",\"name\":\"AIT Shortcodes\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-shortcodes.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/ait-shortcodes\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-shortcodes\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":25,\"releasedAt\":\"2013-07-19 00:00:00\",\"description\":\"AIT shortcodes for WYSIWYG editor\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.1.1\",\"releasedAt\":\"2015-07-15 14:35:44\",\"changelog\":\"- Fix: Correct translation textdomain - updated POT and all translations for this plugin in AIT Languages plugin\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.1.0\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 12:40:37\",\"changelog\":\"- New: Font Awesome icons implemented in button shortcode\\n- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.0.12\",\"releasedAt\":\"2015-06-03 15:06:25\",\"changelog\":\"- New:  Added new Ukrainian (uk) translation\\r\\n- New:  Added new Turkish (tr_TR) translation\"},{\"version\":\"1.0.11\",\"releasedAt\":\"2015-04-29 12:55:26\",\"changelog\":\"\"}]}}}\";s:3:\"raw\";s:89184:\"HTTP/1.1 200 OK\r\nDate: Tue, 09 Jan 2018 11:05:32 GMT\r\nServer: Apache\r\nExpires: Mon, 23 Jan 1978 10:00:00 GMT\r\nCache-Control: s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate\r\nPragma: no-cache\r\nX-Frame-Options: SAMEORIGIN\r\nVary: X-Requested-With,Accept-Encoding\r\nSet-Cookie: nette-browser=pvngcwasq1; path=/; domain=.ait-themes.club; HttpOnly\r\nSet-Cookie: PHPSESSID=vmc54n9qfm8f5ldp2hbndjihg2; expires=Tue, 23-Jan-2018 11:05:32 GMT; Max-Age=1209600; path=/; domain=.ait-themes.club; HttpOnly\r\nContent-Encoding: gzip\r\nX-Content-Type-Options: nosniff\r\nX-XSS-Protection: 1; mode=block\r\nContent-Length: 19019\r\nConnection: close\r\nContent-Type: application/json\r\n\r\n{\"data\":{\"ait-advanced-search\":{\"id\":283,\"codename\":\"ait-advanced-search\",\"name\":\"Advanced Search\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-advanced-search.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/advanced-search\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-advanced-search\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":45,\"releasedAt\":\"2016-11-30 14:37:57\",\"description\":\"Let the visitors of your directory portal find items around the location where they want to go, no matter where they are right now. Advanced Search Plugin offers intuitive search in Google maps. All you need to do is type in the location and choose your preferred radius.\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2017-08-03 19:21:19\",\"changelog\":\"- Tweak: Search results consider current map bounds\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 15:46:51\",\"changelog\":\"- Fix: Removed double slash from google maps api link\\n- Fix: Javascripts might fail if plugin was active on page without Search Form Element\\n- Fix: Reset lat and lon when location text removed from input field\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2016-12-08 15:29:04\",\"changelog\":\"- Plugin Released\"}]},\"ait-permissions-manager\":{\"id\":281,\"codename\":\"ait-permissions-manager\",\"name\":\"Permissions Manager\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-permissions-manager.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/ait-permissions-manager\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-permissions-manager\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":55,\"releasedAt\":\"2016-10-21 14:00:40\",\"description\":\"Manage capabilities of your WordPress roles.\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2017-11-09 12:44:08\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed deletion of capabilities from Custom Capabilities Manager\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2017-07-20 16:24:04\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed capabilities management for Events Pro posts (default wordpress roles have full capabilities, directory type users have limited capabilities)\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2017-06-22 10:59:21\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed missing capabilities for Item Posts, roles with access to Item Posts were unable to manage Item Posts meta data.\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2017-06-01 13:38:19\",\"changelog\":\"- Added: Taxonomy capabilities for all supported custom post types\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2017-04-13 16:08:40\",\"changelog\":\"- Fix: Admin notices\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2017-04-06 17:52:49\",\"changelog\":\"- Fix: Posts custom post type enabled automatically\\n- Added: Products custom post type management\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2017-03-02 16:35:08\",\"changelog\":\"- Added: Items category and location capabilities\\n- Update: Item capabilities display \"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2017-01-27 11:16:37\",\"changelog\":\"- Update: POT translation files\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:21:42\",\"changelog\":\"- Added: Management for item custom post type\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2016-12-01 14:17:46\",\"changelog\":\"- Fix: Admin scripts enqueue hook conditions\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2016-11-14 15:16:03\",\"changelog\":\"- Plugin release\"}]},\"ait-sysinfo\":{\"id\":276,\"codename\":\"ait-sysinfo\",\"name\":\"AIT SysInfo\",\"free\":true,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-sysinfo.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/ait-sysinfo\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-sysinfo\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":0,\"releasedAt\":\"2016-08-11 13:44:00\",\"description\":\"Generates useful system information report about your WordPress website for AIT team\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.0.2\",\"releasedAt\":\"2017-06-19 13:41:48\",\"changelog\":\"- Fix: Improved reporting time\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.0.1\",\"releasedAt\":\"2017-04-13 17:12:40\",\"changelog\":\"- Fix: Conflict with color picker in the Page Builder\"},{\"version\":\"2.0.0\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 17:07:00\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- New: PHP Information\\n- New: Requirements and Troubleshooting\"},{\"version\":\"1.0.1\",\"releasedAt\":\"2016-08-30 18:06:36\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed PHP warning in detection of available updates\"},{\"version\":\"1.0.0\",\"releasedAt\":\"2016-08-11 13:44:36\",\"changelog\":\"- Release: Plugin released\"}]},\"ait-special-offers\":{\"id\":271,\"codename\":\"ait-special-offers\",\"name\":\"Special Offers\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-special-offers.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/special-offers\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-special-offers\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":45,\"releasedAt\":\"2016-06-02 15:47:43\",\"description\":\"Adds new custom post type Special Offer\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2017-07-20 16:24:27\",\"changelog\":\"- Fix: PHP notice if price value not set\\n- Fix: Fixed wrong special offer link on Special Offers Archive page after use of filters\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:37:05\",\"changelog\":\"- Fix: Offers count consider only author\'s own Special Offers\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2016-11-21 17:21:39\",\"changelog\":\"- Fix: Plugin caused error when switched to another incompatible theme\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:27:45\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:40:06\",\"changelog\":\"- New: Admin can change the author of each Special Offer\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2016-09-16 12:50:16\",\"changelog\":\"- Fix: Filter by Price on Special Offers archive page\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2016-09-08 14:27:49\",\"changelog\":\"- Fix: Background cover images were blurry in webkit browsers\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2016-08-25 15:20:15\",\"changelog\":\"- Fix: Some strings were not translatable\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2016-08-19 10:42:54\",\"changelog\":\"- Fix: If \\\"Date To\\\" wasn\'t specified theme displayed current date\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2016-08-11 15:19:40\",\"changelog\":\"- Added: Backend filter for easier offers management\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2016-08-04 13:55:45\",\"changelog\":\"- Added: Possibility to filter offers in element by Location taxonomy\\n- New: Adaptive behavior of element on Speical Pages (eg. taxonomy, item detail...)\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2016-06-23 16:35:49\",\"changelog\":\"- Fix: Website displayed code text when specific category was selected in element\\n- Update: Added POT files\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2016-06-16 15:46:30\",\"changelog\":\"- New: Plugin is now compatible with CityGuide, Directory+, EventGuide and FoodGuide\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2016-06-02 12:26:53\",\"changelog\":\"- Plugin Released\"}]},\"ait-food-menu\":{\"id\":242,\"codename\":\"ait-food-menu\",\"name\":\"Food Menu\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-food-menu.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/food-menu\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-food-menu\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":55,\"releasedAt\":\"2016-03-15 15:47:43\",\"description\":\"Adds new custom post type Food Menu\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2017-08-11 11:20:26\",\"changelog\":\"- Fix: Food Menu custom post type wasn\'t translatable in some cases (requires plugin re-activation)\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2017-04-13 17:13:07\",\"changelog\":\"- Fix: Some untranslated string were fixed\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2016-12-01 13:51:59\",\"changelog\":\"- New: Posibility to change dollar symbol in price rating - icons dropdown in Theme Options\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:27:50\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2016-09-16 12:50:22\",\"changelog\":\"- New: Users from theme packages can now add their own tags to Food Menus\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2016-08-19 10:43:00\",\"changelog\":\"- Fix: Warning on Add New Food Menu page: missing \'type\' parameter\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2016-08-04 13:55:36\",\"changelog\":\"- Fix: Untranslated texts should be translated now. Please update AIT Languages plugin too.\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2016-05-13 17:00:30\",\"changelog\":\"- Fix: Access to food menu post type in newly created packages\\/roles\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2016-03-23 14:21:23\",\"changelog\":\"- Plugin released\"}]},\"ait-events-pro\":{\"id\":227,\"codename\":\"ait-events-pro\",\"name\":\"Events Pro\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-events-pro.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/events-pro\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-events-pro\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":55,\"releasedAt\":\"2015-10-01 00:00:00\",\"description\":\"Adds new custom post type Event Pro\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.20\",\"releasedAt\":\"2017-06-22 10:59:29\",\"changelog\":\"- Fix: In some cases event\'s datetime might not match with local timezone\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.19\",\"releasedAt\":\"2017-04-13 16:11:15\",\"changelog\":\"- Fix: Custom post type might not be registered in some cases\"},{\"version\":\"1.18\",\"releasedAt\":\"2017-01-27 14:02:34\",\"changelog\":\"- Update: Optimization in events search process\"},{\"version\":\"1.17\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 15:46:57\",\"changelog\":\"- Update: Updated .POT files and translations\"},{\"version\":\"1.16\",\"releasedAt\":\"2016-11-21 17:21:45\",\"changelog\":\"- Fix: Search Events Pro in radius around geolocation\"},{\"version\":\"1.15\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:27:56\",\"changelog\":\"- Fix: Wrong order of events if \\\"date from\\\" was specified\"},{\"version\":\"1.14\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:40:02\",\"changelog\":\"- Fix: ICS Validation error \\\"lines not delimited\\\"\\n- Fix: Plugin will be automatically disabled when theme is switched\\n- New: Redesign of plugin admin page\"},{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2016-09-08 14:27:54\",\"changelog\":\"- Fix: Problem with loading your own MO files\\n- Fix: Timezones are now considered\"},{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2016-08-11 15:19:44\",\"changelog\":\"- Fix: Events order on item\'s detail page\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2016-08-04 13:55:51\",\"changelog\":\"- Added: Admin can change the author of each Event Pro post\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2016-07-22 10:32:09\",\"changelog\":\"- Update: Updated sql query\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2016-06-23 16:36:00\",\"changelog\":\"- Added: Compatibility features and dependencies for next theme updates (see changelog of certain theme)\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2016-06-05 20:03:12\",\"changelog\":\"- Fix: Compatibility with BusinessFinder+ theme\\n- Fix: In edge cases pagebuilder didn\'t save correctly data for Taxonomy pages\\n- Fix: Some corrections in iCal export\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2016-05-19 12:35:42\",\"changelog\":\"- Update: iCal export includes currently running events\\n- Update: Export button is hidden if event has already finished\\n- Fix: iOS devices tried to download .ics file instead of opening calendar app\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2016-05-05 10:23:39\",\"changelog\":\"- Update: Updated .POT files and translations\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2016-04-21 09:08:11\",\"changelog\":\"- Fix: Settings page was not translated even if  there was translations available via AIT Languages plugin. That issue is fixed now.\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2016-02-05 11:10:52\",\"changelog\":\"- Added: Compatibility for Directory+ theme\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2016-01-13 13:18:04\",\"changelog\":\"- Added: Compatibility for CityGuide theme\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-11-03 14:24:22\",\"changelog\":\"- Fix: Problems with activation on child theme\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-10-29 12:11:25\",\"changelog\":\"- Fix: Prevent plugin activation with incompatible themes\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-10-25 23:10:52\",\"changelog\":\"- Plugin released\"}]},\"ait-stripe\":{\"id\":229,\"codename\":\"ait-stripe\",\"name\":\"Stripe Payments\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-stripe.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/stripe-payments\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-stripe\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":25,\"releasedAt\":\"2015-09-29 15:08:01\",\"description\":\"Adds Stripe gateway to City Guide Theme\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:30:04\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2016-09-08 14:28:00\",\"changelog\":\"- Fixed: Zero-decimal currencies\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-09-29 16:23:04\",\"changelog\":\"\"}]},\"ait-paypal-subscriptions\":{\"id\":209,\"codename\":\"ait-paypal-subscriptions\",\"name\":\"Paypal Subscriptions\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-paypal-subscriptions.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/paypal-subscriptions\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-paypal-subscriptions\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":25,\"releasedAt\":\"2015-07-14 14:24:58\",\"description\":\"Adds PayPal subscriptions (automatic recurring payments) to City Guide Theme\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:30:10\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-10-06 14:37:39\",\"changelog\":\"- Fix: error with some configurations\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-10-02 11:30:15\",\"changelog\":\"- Fix: error with some configurations\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-08-19 10:02:35\",\"changelog\":\"- Fix: displaying compatibility error\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-08-18 10:04:22\",\"changelog\":\"- Fix: error with long description\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-07-14 14:53:19\",\"changelog\":\"\"}]},\"ait-languages\":{\"id\":149,\"codename\":\"ait-languages\",\"name\":\"AIT Languages\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-languages.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/multilingual-support\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-languages\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":55,\"releasedAt\":\"2015-07-01 00:00:00\",\"description\":\"Multilingual support and theme translations\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"3.0.17\",\"releasedAt\":\"2017-12-21 18:46:56\",\"changelog\":\"- Update: Updated Russian translation\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"3.0.16\",\"releasedAt\":\"2017-12-06 13:36:20\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for some plugins and themes, mostly Serbian language\"},{\"version\":\"3.0.15\",\"releasedAt\":\"2017-11-30 15:21:13\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for some plugins and themes\"},{\"version\":\"3.0.14\",\"releasedAt\":\"2017-11-09 12:40:54\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed German translation\"},{\"version\":\"3.0.13\",\"releasedAt\":\"2017-10-19 10:12:08\",\"changelog\":\"- Update: Updated Italian (it_IT) translation\\n- Fix: Fixed translation for Woocommerce Polylang Integration\"},{\"version\":\"3.0.12\",\"releasedAt\":\"2017-09-21 16:25:48\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for some plugins and themes\"},{\"version\":\"3.0.11\",\"releasedAt\":\"2017-08-31 08:45:34\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for some plugins and themes\"},{\"version\":\"3.0.10\",\"releasedAt\":\"2017-08-10 17:36:41\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for some plugins and themes\"},{\"version\":\"3.0.9\",\"releasedAt\":\"2017-08-03 19:22:39\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for some plugins and themes\"},{\"version\":\"3.0.8\",\"releasedAt\":\"2017-06-15 16:37:38\",\"changelog\":\"- New: Serbian translation for all themes and plugins\\n- Update: Updated translations for some plugins and themes\"},{\"version\":\"3.0.7\",\"releasedAt\":\"2017-04-27 17:00:36\",\"changelog\":\"- Fix: Resolved reported deprecated notices with WooCommerce 3.0\"},{\"version\":\"3.0.6\",\"releasedAt\":\"2017-04-13 17:13:21\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for plugins and themes\\n- Update: Basic compatibility with WooCommerce 3.0 (resolved deprecated notices)\"},{\"version\":\"3.0.5\",\"releasedAt\":\"2017-04-13 17:13:13\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for Czech, Russian, Romanian\\n- Fix: Day date format in Greek\"},{\"version\":\"3.0.4\",\"releasedAt\":\"2017-03-02 16:51:33\",\"changelog\":\"- New: Translations for the AIT Permissions Manager plugin\\n- Update: Updated all other translations\\n- Fix: Issue with unavailable option for assigning untranslated posts\\/items to default language si resolved\"},{\"version\":\"3.0.2\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 17:44:19\",\"changelog\":\"- Update: Polylang v2.0.12\\n- Fix: wrong translation of frontend when user locale is different from site locale in WP 4.7\\n- Fix: wrong translations files loaded when the language is set from the content in WP 4.7\\n- Fix: wrong plugin language on admin if user locale is different from site locale in WP 4.7\\n- Fix: notice when a tax query has no terms (using EXISTS or NOT EXISTS)\"},{\"version\":\"3.0.1\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:38:37\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations with new text strings for all themes and plugins (Bulgarian, German, Spanish, Finnish, French, Italian, Dutch, Polish, Portuguese Brazilian, Portuguese, Russian, Slovak, Turkish, Chinese Simplified, Chinese Traditional)\\n- Update: Polylang v2.0.10\"},{\"version\":\"3.0.0\",\"releasedAt\":\"2016-12-01 13:49:26\",\"changelog\":\"- New: Design facelift of AIT Languages UI\\n- Update: AIT Languages is now using Polylang v2 version. You will always have all the goodies that the latest Polylang offers and of course you still have all our themes and plugins translated into 26 languages with this plugin\\n- Update: Plugin woo-poly-integration was updated to the latest version too, that\'s mean better compatibility with the latest WooCommerce\\n- Update: Compatibility with WordPress 4.7\"},{\"version\":\"2.0.16\",\"releasedAt\":\"2016-11-11 12:17:12\",\"changelog\":\"- Update: Updated all translations\"},{\"version\":\"2.0.15\",\"releasedAt\":\"2016-10-25 13:54:33\",\"changelog\":\"- Update: Updated all translations\"},{\"version\":\"2.0.14\",\"releasedAt\":\"2016-08-25 15:20:11\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations, added new Slovak translations for AIT Special Offers plugin\"},{\"version\":\"2.0.13\",\"releasedAt\":\"2016-07-28 12:44:47\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations, added new translations for AIT Special Offers plugin\"},{\"version\":\"2.0.12\",\"releasedAt\":\"2016-06-30 11:23:13\",\"changelog\":\"- Fix: Wrong url for orders in \\\"My Account\\\" Page\"},{\"version\":\"2.0.11\",\"releasedAt\":\"2016-06-16 15:43:09\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations with new text strings for all themes and plugins (Turkish, Slovak, Italian, German, French, Swedish, Chinese Simplified, Finnish, Polish, Dutch, Portuguese, Spanish, Chinese Traditional, Portuguese Brazilian)\"},{\"version\":\"2.0.10\",\"releasedAt\":\"2016-05-19 15:44:10\",\"changelog\":\"- Fix: Autoload of translated terms via JavaScript on edit term\\/category page\\n- Update: Updated Russian, Spanish, French translations\"},{\"version\":\"2.0.9\",\"releasedAt\":\"2016-04-26 17:22:51\",\"changelog\":\"- Update: Updated translations for all themes and plugins (Turkish, Slovak, Italian, German, French, Swedish, Chinese Simplified, Finnish, Polish, Dutch, Portuguese, Spanish, Chinese Traditional, Portuguese Brazilian)\"},{\"version\":\"2.0.8\",\"releasedAt\":\"2016-04-19 11:09:29\",\"changelog\":\"- Update: Compatibility with WordPress 4.5\"},{\"version\":\"2.0.7\",\"releasedAt\":\"2016-03-18 12:18:03\",\"changelog\":\"- Update: Updated and fixed some translations\"},{\"version\":\"2.0.6\",\"releasedAt\":\"2016-02-09 15:19:43\",\"changelog\":\"- Updated: Translations for the new themes Hair and Memorial\"},{\"version\":\"2.0.5\",\"releasedAt\":\"2016-01-27 15:22:20\",\"changelog\":\"- Fix: Error during activation - problem with \\\"self::\\\" when not in class context\"},{\"version\":\"2.0.4\",\"releasedAt\":\"2016-01-20 14:52:56\",\"changelog\":\"- Fix: Clear theme cache on activation and deactivation of the plugin - this resolves untranslated titles of elments in page builder and other text strings affected by caching\"},{\"version\":\"2.0.3\",\"releasedAt\":\"2015-12-15 16:03:45\",\"changelog\":\"- Update: Translations for all plugins and all themes were updated\"},{\"version\":\"2.0.2\",\"releasedAt\":\"2015-12-09 14:54:51\",\"changelog\":\"- Fix: Some PHP Notices were displayed in some edge cases\"},{\"version\":\"2.0.1\",\"releasedAt\":\"2015-11-24 17:35:07\",\"changelog\":\"- Update: Polylang v1.7.12\\n- Update: The language taxonomy is now public for compatibility with WP 4.4\\n- Fix: nav menus locations are not correctly populated in customizer in WP 4.4\\n- Fix: the termmeta table was still deleted at upgrade\\n- Fix: fatal error when using the argument \'post_id\' in \'pll_the_languages()\' (introduced in 1.7.11)\\n- Fix: potential notice in \'pll_the_languages()\'\"},{\"version\":\"2.0.0\",\"releasedAt\":\"2015-11-11 17:31:51\",\"changelog\":\"- New: This new version of our AIT Languages plugin is re-made as thin wrapper around official Polylang plugin. You will always have all the goodies that the latest Polylang offer and in addition to that we made this new version compatible with WooCommerce  (products can be now translated) and of course you still have all our themes and plugins translated into 26 languages with this plugin.\"},{\"version\":\"1.3.12\",\"releasedAt\":\"2015-11-11 17:31:47\",\"changelog\":\"- Update: Improvements for better transition from v2.0.0 back to this version\"},{\"version\":\"1.3.11\",\"releasedAt\":\"2015-11-10 19:27:31\",\"changelog\":\"- Update: Translations for all plugins and all themes were updated\"},{\"version\":\"1.3.10\",\"releasedAt\":\"2015-10-29 16:40:05\",\"changelog\":\"- New: Added compatibility for CSV Import\\/Export plugin\"},{\"version\":\"1.3.9\",\"releasedAt\":\"2015-10-21 11:01:28\",\"changelog\":\"- New: Added translations for AIT Events Pro plugin\\n- Update: Translations for all plugins and all themes were updated\"},{\"version\":\"1.3.8\",\"releasedAt\":\"2015-10-08 10:09:51\",\"changelog\":\"- Update: Translations for all plugins and all themes were updated\"},{\"version\":\"1.3.7\",\"releasedAt\":\"2015-09-22 13:38:53\",\"changelog\":\"- Fix: You can load your custom theme translations from additional locations, like from child theme or wp-content\\/languages\\/ directory. Please consult plugin documentation on www.ait-themes.club for more informations.\"},{\"version\":\"1.3.6\",\"releasedAt\":\"2015-09-16 15:28:13\",\"changelog\":\"- Fix: Problem with saving menus and managing of menu locations in the backend is resolved\"},{\"version\":\"1.3.5\",\"releasedAt\":\"2015-09-08 09:47:20\",\"changelog\":\"- Fix: Problem with new WordPress 4.3 and broken Customizer is resolved\"},{\"version\":\"1.3.4\",\"releasedAt\":\"2015-08-18 16:29:02\",\"changelog\":\"- Update: Translations for all plugins and all themes were updated\"},{\"version\":\"1.3.3\",\"releasedAt\":\"2015-08-04 17:03:23\",\"changelog\":\"- Update: Translations for plugins and themes were updated\\n- New: Translation files for AIT PayPal Subscriptions plugin\"},{\"version\":\"1.3.2\",\"releasedAt\":\"2015-07-22 10:34:56\",\"changelog\":\"- Fix: WooCommerce mini cart (loaded via ajax) didn\'t load translated texts accordingly to current page language\\n- Update: Translations for plugins and themes were updated\"},{\"version\":\"1.3.1\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 20:14:01\",\"changelog\":\"- Update: Translations from AIT Quick Comments plugin and AIT Easy Admin plugin are handled by this plugin\\n- Update: Updated Turkish translations\\n- Update: All other languages were updated too, minor fixes.\"},{\"version\":\"1.3.0\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 12:37:58\",\"changelog\":\"- New: All translations from AIT themes and plugins are bundled and handled by this plugin. Thus theme package has smaller size in MB. Just update the AIT Languages plugin and the theme\\/other plugins and everthing will work as previous.\\n- New: Added translations for AIT Updater plugin\"},{\"version\":\"1.2.12\",\"releasedAt\":\"2015-06-23 11:22:10\",\"changelog\":\"- Fix: Second fix attempt for GoDaddy\"},{\"version\":\"1.2.11\",\"releasedAt\":\"2015-06-09 17:16:21\",\"changelog\":\"- Update: Reverted GoDaddy fix. It seems it caused more problems then it fixes.\"},{\"version\":\"1.2.10\",\"releasedAt\":\"2015-06-03 15:06:13\",\"changelog\":\"- Fix: Attempt to fix the fatal error for users hosted at GoDaddy\\n- New:  Added new Ukrainian (uk) translations\"},{\"version\":\"1.2.9\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 10:53:09\",\"changelog\":\"- Fix: Warning: reset() expects parameter 1 to be array, null given in admin\\/admin-filters-columns.php\\n- Fix: post.js - tags undefined condition\"},{\"version\":\"1.2.8\",\"releasedAt\":\"2015-04-29 12:55:03\",\"changelog\":\"\"}]},\"ait-updater\":{\"id\":181,\"codename\":\"ait-updater\",\"name\":\"AIT Updater\",\"free\":true,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-updater.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/ait-updater\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-updater\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":0,\"releasedAt\":\"2015-05-05 00:00:00\",\"description\":\"Automatic WordPress Theme & Plugin Updates\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"5.0.6\",\"releasedAt\":\"2017-06-28 11:05:46\",\"changelog\":\"- Fix: Compatibility with PHP 5.x version. But anyway, we really really recommend to switch to PHP 7 if you can\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"5.0.5\",\"releasedAt\":\"2017-06-19 20:03:19\",\"changelog\":\"- Fix: Compatibility with PHP 5.x version\"},{\"version\":\"5.0.4\",\"releasedAt\":\"2017-06-19 13:42:12\",\"changelog\":\"- Fix: Problem with activating theme immidiately after installation on \\\"Add New Theme\\\" screen from AitThemes.club tab\"},{\"version\":\"5.0.2\",\"releasedAt\":\"2017-04-27 18:10:22\",\"changelog\":\"- Improvement: Sanitize credentials from input fields before saving to DB - triming possible whitespaces surrounding text strings\"},{\"version\":\"5.0.1\",\"releasedAt\":\"2017-02-16 13:33:31\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed some weird edge case with plugins update mechanism\\n- Fix: Error after updating from v3.x to v5.0\"},{\"version\":\"5.0\",\"releasedAt\":\"2017-02-08 17:18:14\",\"changelog\":\"- New: Redesign of the plugin\'s settings page\\n- Improvement: Simplified and refactored code\"},{\"version\":\"3.4.3\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:38:39\",\"changelog\":\"- Fix: CSS classes conflicts with redesigned Theme Options \\/ Page Builder\"},{\"version\":\"3.4.2\",\"releasedAt\":\"2016-12-06 12:47:37\",\"changelog\":\"- Update: Compatibility with the newest WordPress 4.7\"},{\"version\":\"3.4.1\",\"releasedAt\":\"2016-09-08 14:28:09\",\"changelog\":\"- Fix: Error logging when request to server was unsuccesfull\\n- Fix: Detect AIT SysInfo plugin as a free plugin\\n- Fix: Support for installing Revolution Slider from \\\"Plugins -> Add new\\\" WordPress screen\"},{\"version\":\"3.4.0\",\"releasedAt\":\"2016-08-30 18:06:23\",\"changelog\":\"- Update: Compatibility with new AitThemes.Club membership subscriptions\"},{\"version\":\"3.3.2\",\"releasedAt\":\"2016-08-18 10:38:42\",\"changelog\":\"- Update: Improvements of updating themes from ThemeForest\"},{\"version\":\"3.3.1\",\"releasedAt\":\"2016-08-12 18:06:03\",\"changelog\":\"- Update: Some customers with old purchases from Themeforest still needs Envato API credentials to access updates\"},{\"version\":\"3.3.0\",\"releasedAt\":\"2016-08-11 10:38:31\",\"changelog\":\"- Update: Streamlined updating process. You need only AitThemes.Club API credentials now.\"},{\"version\":\"3.2.5\",\"releasedAt\":\"2016-07-14 17:37:41\",\"changelog\":\"- Fix: The Updater updates only our modified version of the Revolution Slider. The official Revolution Slider is updated by its own updating mechanism\"},{\"version\":\"3.2.4\",\"releasedAt\":\"2016-06-30 10:52:21\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed typo in the code\"},{\"version\":\"3.2.3\",\"releasedAt\":\"2016-06-29 11:03:10\",\"changelog\":\"- Improvement: Better detection of our older AIT themes (TourOperator, BusinessFinder, Lawyer, GuestHouse, etc...) for checking updates and downloading updates\"},{\"version\":\"3.2.2\",\"releasedAt\":\"2016-06-09 12:37:56\",\"changelog\":\"- Improvement: Better detection of AIT themes and plugins for checking updates and downloading updates\"},{\"version\":\"3.2.1\",\"releasedAt\":\"2016-05-19 12:36:17\",\"changelog\":\"- Fix: Show all plugins \\/ themes - wp.org\'s and AIT\'s - in the search results on \'Add Plugin\\/Theme\' admin page\"},{\"version\":\"3.2.0\",\"releasedAt\":\"2016-04-18 13:42:08\",\"changelog\":\"- New: When a theme folder name was renamed thus theme can\'t get updates, it can be fixed from Updater Settigns Page. By clicking on the \\\"Fix it\\\" button it will rename the folder to correct name and also associated theme settings in the database.\"},{\"version\":\"3.1.0\",\"releasedAt\":\"2015-10-29 12:53:27\",\"changelog\":\"- New: Implemented server side validation of API keys via WP Settings API\\n- New: Implemented client side (JavaScript) validation of API Keys\"},{\"version\":\"3.0.1\",\"releasedAt\":\"2015-10-06 13:01:12\",\"changelog\":\"- Update: Increased timeout for HTTP connection while checking for new updates.\\n- Tweak: Better informative error message for Envato API response when it returns error 400 Bad request\"},{\"version\":\"3.0.0\",\"releasedAt\":\"2015-08-28 16:29:45\",\"changelog\":\"- Tweak: To minimize confusion, there are now listed all themes and plugins above fields for entering credentials, which should tell you what credentials you need to enter to update specific product.\\n- Update: The plugin is now using v2.0 endpoint of our API.\\n- Update: Some other improvements around updating ThemeForest or AitThemes.club themes and plugins\"},{\"version\":\"2.2.1\",\"releasedAt\":\"2015-08-19 18:37:47\",\"changelog\":\"- Update: Better detection and handling of free plugins (mainly AIT Updater itself). Free plugins don\'t need API key to be updated.\"},{\"version\":\"2.2.0\",\"releasedAt\":\"2015-08-18 09:33:32\",\"changelog\":\"- Tweak: Improved UI and UX of plugin\'s Settings Page\"},{\"version\":\"2.1.4\",\"releasedAt\":\"2015-08-12 14:56:37\",\"changelog\":\"- Fix: \\\"Warning: Missing argument 2 and 3 for Ait\\\\SystemApi\\\\Response::__construct()\\\"\"},{\"version\":\"2.1.3\",\"releasedAt\":\"2015-08-06 16:09:00\",\"changelog\":\"- Fix: \'Fatal error: Call to a member function getData() on a non-object in src\\/Updater\\/Themes.php on line 103\'\"},{\"version\":\"2.1.2\",\"releasedAt\":\"2015-07-27 20:51:15\",\"changelog\":\"- Fix: Validation of fields and error messages reporting on the plugin\'s settings page was not working properly in some edge cases\"},{\"version\":\"2.1.1\",\"releasedAt\":\"2015-06-25 15:43:25\",\"changelog\":\"- Tweak: Improved info messages to better comunicate what you can do when you don\'t have correct subscription level and you are trying to install new theme or plugin.\\n- Fix: Fixed bug when non original AIT plugins, like Revolution Slider, couldn\'t be updated. That means updates for Revolution Slider works now.\"},{\"version\":\"2.1.0\",\"releasedAt\":\"2015-06-24 09:39:30\",\"changelog\":\"- Feature: You can now install our themes and plugins directly from WP admin. List of themes and plugins are under these menu items: \\\"Plugins -> Add new -> AitThemes.club tab\\\" and \\\"Themes -> Add new -> AitThemes.club tab\\\"\"},{\"version\":\"2.0.2\",\"releasedAt\":\"2015-06-16 17:02:46\",\"changelog\":\"- Fix: In some edge cases with combination of ThemeForest themes and themes from our Club, Updater couldn\'t detect new updates.\"},{\"version\":\"2.0.1\",\"releasedAt\":\"2015-06-05 14:44:47\",\"changelog\":\"- Fix: Updating of plugins and doing backups of old versions of plugins\\/themes was broken in v2.0 due to incorrect PHP namespacing.\\n       If you updated to v2.0 already you will probably have to download this update manualy from https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/plugins\\/\\n       Otherwise if you still have v1.0 just update it to this v2.0.1 and everything is ok.\"},{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2015-06-03 09:55:48\",\"changelog\":\"- Release: Stable v2.0 - Implemented Envato API for downloading updates for our themes from ThemeForest\\r\\n- Tweak: Some improvements and code refactorings\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-05-18 09:55:20\",\"changelog\":\"- Release: Stable v1.0\\r\\n- Tweak: Correctly escape changelog messages\\r\\n- New: Added info about \\\"Requires WordPress Version\\\" and \\\"Compatible up to\\\" to plugin details pop-up window\"},{\"version\":\"1.0-rc3\",\"releasedAt\":\"2015-05-13 09:54:47\",\"changelog\":\"- Fix: Correct displaying of admin menu item on multisite vs. singlesite and. Fixed some typos. Removed &lt;details&gt; tag for list of backups\"},{\"version\":\"1.0-rc2\",\"releasedAt\":\"2015-05-12 09:53:42\",\"changelog\":\"- Feature: Option for backuping old version of themes or plugins before update\"}]},\"ait-item-extension\":{\"id\":145,\"codename\":\"ait-item-extension\",\"name\":\"Item Extension\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-item-extension.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/item-extension\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-item-extension\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":25,\"releasedAt\":\"2015-04-23 14:14:07\",\"description\":\"Item Custom Fields for directory themes\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.23\",\"releasedAt\":\"2017-04-06 17:53:00\",\"changelog\":\"- Fix: XSS Prevention for text input field\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.22\",\"releasedAt\":\"2017-03-02 16:35:04\",\"changelog\":\"- Fix: Admin notice\"},{\"version\":\"1.21\",\"releasedAt\":\"2016-12-01 14:17:49\",\"changelog\":\"- Fix: Compatibility with AIT Languages\"},{\"version\":\"1.20\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:28:32\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},{\"version\":\"1.19\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:37:58\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- Update: POT translation files\"},{\"version\":\"1.18\",\"releasedAt\":\"2016-08-25 15:20:04\",\"changelog\":\"- Fixed: Wrong text domain\"},{\"version\":\"1.17\",\"releasedAt\":\"2016-07-14 17:41:30\",\"changelog\":\"- Added: Compatibility functions\"},{\"version\":\"1.16\",\"releasedAt\":\"2016-06-09 12:37:53\",\"changelog\":\"- Fixed: Added multilingual text inputs to base template for clonable input\\n- Fixed: Clone input sorting function\"},{\"version\":\"1.15\",\"releasedAt\":\"2016-06-02 13:39:57\",\"changelog\":\"- Fixed: Admin multilanguage input save, when only one language is displayed in the admin\"},{\"version\":\"1.14\",\"releasedAt\":\"2016-05-19 11:52:32\",\"changelog\":\"- Fixed: Escaping html in text input type\"},{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2016-04-29 17:10:56\",\"changelog\":\"- Fixed: Update function for administrator fields\"},{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2016-04-20 13:15:30\",\"changelog\":\"- Updated: Administration for the plugin was updated\\n- Updated: Administrator now has full control over the displayed data\\n- Updated: Updated POT translation files\\n- Fixed: Replaced checkbox input with on-off in the administration\\n- Fixed: Now it is possible to define multiple inputs without the values overriding\\n- Added: Many options (help, default value, min, max, step) for a single input in package definition\\n- Added: Language support for label and help inputs in the administration\\n- Added: Section settings for item detail\\n- Removed: Item Extension element was removed, data are now part of the item content\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2015-12-15 18:05:40\",\"changelog\":\"- Fixed: Admin js tweaks\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2015-11-24 20:45:46\",\"changelog\":\"- Fixed: Admin javascripts\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2015-10-06 16:32:48\",\"changelog\":\"- Fixed: Ajax saving function\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2015-08-25 18:25:35\",\"changelog\":\"- Fixed: Internal errors and notices\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-08-11 15:36:58\",\"changelog\":\"- Fixed: Fronend notices\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-07-21 18:27:54\",\"changelog\":\"- Updated: Asset paths\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:19:00\",\"changelog\":\"- Added: Missing textdomains\\n- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 13:43:08\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 16:20:37\",\"changelog\":\"- Added: Progressive preloading for item extension element\\n- Fixed: Frontend stylesheet load\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-05-05 15:58:28\",\"changelog\":\"- Added: Option to display \\/ hide empty element\\n- Updated: Conditions to display element on page\\n- Updated: Datepicker option type\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-04-28 17:13:58\",\"changelog\":\"- Added: Translations in 24 languages\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-04-23 14:14:55\",\"changelog\":\"- Plugin release\"}]},\"ait-wp42-compatibility-fix\":{\"id\":143,\"codename\":\"ait-wp42-compatibility-fix\",\"name\":\"WordPress 4.2+ Compatibility Fix\",\"free\":true,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/services\\/ait-wp42-compatibility-fix.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/wordpress-4-2-compatibility-fix\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-wp42-compatibility-fix\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":0,\"releasedAt\":\"2015-04-22 15:00:00\",\"description\":\"Important update for old themes\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-04-27 10:25:21\",\"changelog\":\"- Make admin notice with update link visible by default\"},\"previousVersions\":[]},\"ait-advanced-filters\":{\"id\":144,\"codename\":\"ait-advanced-filters\",\"name\":\"Advanced Filters\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-advanced-filters.jpg\",\"pluginUrl\":\"http:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/advanced-filters\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-advanced-filters\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":25,\"releasedAt\":\"2015-04-14 17:04:54\",\"description\":\"Refine Your Search Results\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.18\",\"releasedAt\":\"2016-11-10 13:15:09\",\"changelog\":\"- Added: Search functionality for icon select\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.17\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:28:50\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},{\"version\":\"1.16\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:38:01\",\"changelog\":\"- Fix: Url page parameter breaks filter results\"},{\"version\":\"1.15\",\"releasedAt\":\"2016-07-22 10:32:12\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed escaped non unicode characters in url\\n- Update: Updated filters display, now filters from all items are displayed when pagination is used\"},{\"version\":\"1.14\",\"releasedAt\":\"2016-05-13 11:24:12\",\"changelog\":\"- Updated: Modified display for filters taxonomy table not showing posts count\\n- Updated: Removed row action link to view filter\"},{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2016-04-12 16:34:34\",\"changelog\":\"- Update: Updated POT translation files\"},{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2015-12-09 14:52:38\",\"changelog\":\"- Added: Alphabetical sorting of filters on frontend\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2015-11-24 20:45:11\",\"changelog\":\"- Update: Updated wp-admin taxonomy display\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2015-11-10 16:36:24\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2015-10-13 17:01:31\",\"changelog\":\"- Fix: Issue with some untranslated text strings is resolved (you need to update your theme too)\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:19:10\",\"changelog\":\"- Added: Missing textdomains\\n- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 13:42:58\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-06-09 17:32:09\",\"changelog\":\"- Update: Updated all translations - translated some new strings\\n- New:  Added new Ukrainian (uk) translation\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-05-26 14:53:37\",\"changelog\":\"- Updated: Removed custom taxonomies from special pages\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-04-28 17:14:05\",\"changelog\":\"- Added: Translations in 24 languages\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-04-21 14:26:50\",\"changelog\":\"- Added: Option to add custom icon to filter\\n- Updated: Filters on item taxonomy pages\\n- Added: Pot file for translation\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-04-17 13:15:35\",\"changelog\":\"- Fixed: Frontend notice when filter removed\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-04-15 13:05:48\",\"changelog\":\"- Fixed: Multiple filters bug\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-04-14 17:05:26\",\"changelog\":\"- Plugin release\"}]},\"ait-claim-listing\":{\"id\":142,\"codename\":\"ait-claim-listing\",\"name\":\"Claim Listing\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-claim-listing.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/claim-listing\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-claim-listing\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":35,\"releasedAt\":\"2015-03-12 09:21:00\",\"description\":\"Let Your Users Claim Their Business.\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.21\",\"releasedAt\":\"2017-04-06 17:53:07\",\"changelog\":\"- Fix: Email links for item and user\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.20\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 15:52:28\",\"changelog\":\"- Fix: W3C Validation errors\"},{\"version\":\"2.19\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:20:54\",\"changelog\":\"- Update: Popup form styles\"},{\"version\":\"2.18\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:29:07\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility\"},{\"version\":\"2.17\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:38:05\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"2.16\",\"releasedAt\":\"2016-08-25 15:19:57\",\"changelog\":\"- Fixed: Fixed problem when user edits claimed item and lost the claim after save\\n- Added: Condition to check maximum items in default package\"},{\"version\":\"2.15\",\"releasedAt\":\"2016-06-29 12:20:11\",\"changelog\":\"- Update: Updated plugin compatibility, now will automatically deactivate on non compatible themes\"},{\"version\":\"2.14\",\"releasedAt\":\"2016-05-05 15:52:43\",\"changelog\":\"- Fixed: Some translations on Item\'s edit page\"},{\"version\":\"2.13\",\"releasedAt\":\"2016-04-27 14:31:04\",\"changelog\":\"- Fixed: Captcha conflict with Login Widget\"},{\"version\":\"2.12\",\"releasedAt\":\"2016-04-12 16:34:42\",\"changelog\":\"- Update: Updated POT translation files\"},{\"version\":\"2.11\",\"releasedAt\":\"2015-12-01 16:49:49\",\"changelog\":\"- Updated: Database update function\\n- Added: Terms and Conditions options for claim form\"},{\"version\":\"2.10\",\"releasedAt\":\"2015-11-18 18:52:55\",\"changelog\":\"- Fixed: Fixed typo in post update function\"},{\"version\":\"2.9\",\"releasedAt\":\"2015-11-10 16:36:31\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"2.8\",\"releasedAt\":\"2015-11-03 17:58:48\",\"changelog\":\"- Fixed: Assign item author\"},{\"version\":\"2.7\",\"releasedAt\":\"2015-10-27 15:45:01\",\"changelog\":\"- Fixed: Creating meta tags when item is created\"},{\"version\":\"2.6\",\"releasedAt\":\"2015-10-22 13:11:20\",\"changelog\":\"- Added: Translations in admin backend\"},{\"version\":\"2.5\",\"releasedAt\":\"2015-10-13 17:01:40\",\"changelog\":\"- Fixed: Fixed typo in theme option help\"},{\"version\":\"2.4\",\"releasedAt\":\"2015-09-22 15:53:04\",\"changelog\":\"- Fixed: Fixed admin php notices\"},{\"version\":\"2.3\",\"releasedAt\":\"2015-09-16 14:50:35\",\"changelog\":\"- Updated: Frontend form\"},{\"version\":\"2.2\",\"releasedAt\":\"2015-09-08 13:58:55\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed frontend error on single item page\"},{\"version\":\"2.1\",\"releasedAt\":\"2015-09-04 13:58:13\",\"changelog\":\"- Added: Function to upgrade database from old to new structure\\n- Added: Options to enable \\/ disable each frontend notifications\"},{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2015-08-28 13:17:40\",\"changelog\":\"- Updated: Plugin refactored\\n- Added: CAPTCHA form validation\\n- Added: Logged in claim form\\n- Added: Claim aprroval process\\n- Added: Mail admin notifications\\n- Added: Admin notifications\\n- Added: Frontend notifications\\n- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:19:20\",\"changelog\":\"- Added: Missing textdomains\\n- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 13:43:58\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-05-26 14:53:51\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed error \\\"The plugin generated 289 characters of unexpected output during activation\\\"\\n- Fix: After plugin activation \\\"Claim Listing\\\" element is showing up in Page builder already\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 16:20:50\",\"changelog\":\"- Added: Progressive preloading for claim listing element\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-05-05 15:59:16\",\"changelog\":\"- Added: Translations in 24 languages\\n- Fixed: Frontend notices\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-04-21 16:24:32\",\"changelog\":\"- Tweak: normalized names of files and text domains\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-03-20 07:48:27\",\"changelog\":\"A-Fixed: admin save options button not working\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-03-12 09:21:01\",\"changelog\":\"Plugin release\"}]},\"ait-get-directions\":{\"id\":129,\"codename\":\"ait-get-directions\",\"name\":\"Get Directions\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/services\\/ait-get-directions.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/get-directions\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-get-directions\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":35,\"releasedAt\":\"2015-03-02 14:40:57\",\"description\":\"Turn-by-turn Navigation\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.12\",\"releasedAt\":\"2017-02-23 18:28:53\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.11\",\"releasedAt\":\"2017-01-27 11:16:53\",\"changelog\":\"- Fix: Broken layout of checkboxes in get directions pop-up\"},{\"version\":\"2.10\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 15:52:34\",\"changelog\":\"- Fix: W3C Validation errors\"},{\"version\":\"2.9\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:21:03\",\"changelog\":\"- Fixed: Google Map styles\"},{\"version\":\"2.8\",\"releasedAt\":\"2016-12-08 16:56:41\",\"changelog\":\"- Added: Location preference option\"},{\"version\":\"2.7\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:29:14\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},{\"version\":\"2.6\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:38:08\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- Updated: POT Translation file\"},{\"version\":\"2.5\",\"releasedAt\":\"2016-09-08 14:28:15\",\"changelog\":\"- Tweak: Close modal window \'Plan my route\' by clicking outside of it\"},{\"version\":\"2.4\",\"releasedAt\":\"2016-07-14 17:41:33\",\"changelog\":\"- Updated: Remove checked status of geolocation checkbox when there is no geolocation \\n- Added: Compatibility functions\"},{\"version\":\"2.3\",\"releasedAt\":\"2016-06-02 13:40:07\",\"changelog\":\"- Updated: Form radius input now accepts radius entered in miles\"},{\"version\":\"2.2\",\"releasedAt\":\"2016-05-13 11:24:29\",\"changelog\":\"- Updated: Form radius input now accepts decimal numbers\"},{\"version\":\"2.1\",\"releasedAt\":\"2016-04-27 14:31:07\",\"changelog\":\"- Added: Automatically deactivate the plugin on old or non compatible themes \"},{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2016-04-12 16:34:51\",\"changelog\":\"- Updated: Plugin completely refactored\\n- Added: Added options for map styling\\n- Added: Added options for form customization\\n- Added: Added options for directions\\n- Updated: Admin options relocated into Theme options\\n- Updated: Directions form refactored, updated layout\\n- Updated: Directions javascript refactored\\n- Fixed: Fixed performance of the plugin google maps\\n- Updated: Updated element options\\n- Updated: Element refactored to meet the framework standards\\n- Updated: Updated css files for element, form, buttons\\n- Removed: Removed shortcode functionality\\n- Removed: Removed unused functions, files\\n- Updated: Updated POT language files\"},{\"version\":\"1.19\",\"releasedAt\":\"2015-12-15 18:05:45\",\"changelog\":\"- Fixed: Admin js tweaks\"},{\"version\":\"1.18\",\"releasedAt\":\"2015-11-18 18:52:59\",\"changelog\":\"- Fixed: Error missing jquery library\"},{\"version\":\"1.17\",\"releasedAt\":\"2015-11-10 16:36:42\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.16\",\"releasedAt\":\"2015-10-27 15:45:07\",\"changelog\":\"- Fixed: Element display on item detail page\"},{\"version\":\"1.15\",\"releasedAt\":\"2015-10-13 17:01:51\",\"changelog\":\"- Added: km \\/ mi display switch\"},{\"version\":\"1.14\",\"releasedAt\":\"2015-09-18 10:39:22\",\"changelog\":\"- Updated: Form button labels on single page\"},{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2015-09-08 14:00:32\",\"changelog\":\"- Added: Added form button labels to config\"},{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2015-08-25 17:41:30\",\"changelog\":\"- Added: Activate\\/Deactivate button in direction map\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2015-08-18 09:54:36\",\"changelog\":\"- Updated: Using google.com instead of google.sk\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2015-08-11 15:37:09\",\"changelog\":\"- Fixed: Item address is now destination instead of starting position\\n- Updated: POT Translation file\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2015-07-14 14:42:48\",\"changelog\":\"- Update: Updated frontend form width\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:19:27\",\"changelog\":\"- Added: Missing textdomains\\n- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 13:44:09\",\"changelog\":\"- Fixed: Transporation types\\n- Updated: Language translations\\n- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-06-09 17:32:46\",\"changelog\":\"- Fixed: update route when travel mode is changed\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 16:21:05\",\"changelog\":\"- Added: Progressive preloading for item extension element\\n- Fixed: Frontend stylesheet load\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-05-05 15:59:02\",\"changelog\":\"- Added: New language - Turkish (tr_TR)\\n- Updated: All other languages were updated\\n- Fixed: Colorbox responsive\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-04-21 16:13:50\",\"changelog\":\"- Tweak: normalized names of files and text domains\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-03-17 09:29:19\",\"changelog\":\"Added geolocation to element\\nAdded custom pins to route start and dest position\\nFixed geolcoation for cityguide theme\\nClear theme cache on plugin activation\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-03-10 12:15:09\",\"changelog\":\"Fixed textdomain\\nAdded languages\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2015-03-02 14:40:57\",\"changelog\":\"1.0 plugin release\"}]},\"ait-directory-migrations\":{\"id\":57,\"codename\":\"ait-directory-migrations\",\"name\":\"Directory Migrations\",\"free\":true,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-directory-migrations.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/directory-migrations\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-directory-migrations\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":0,\"releasedAt\":\"2015-01-16 15:31:59\",\"description\":\"One Click Content Migration from old Directory theme\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.10\",\"releasedAt\":\"2017-12-07 16:30:30\",\"changelog\":\"- Update: Fixed migration of posts and terms from WPML to AIT Languages plugin\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.9\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:29:21\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},{\"version\":\"2.8\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:38:11\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- Update: POT translation files\"},{\"version\":\"2.7\",\"releasedAt\":\"2016-06-02 13:40:14\",\"changelog\":\"- Added: Support for BusinessFinder+ theme\\n- Added: Migration of special offers to new format\"},{\"version\":\"2.6\",\"releasedAt\":\"2016-04-12 16:34:58\",\"changelog\":\"- Added: Migration support for foodguide theme\\n- Update: Updated POT translation files\"},{\"version\":\"2.5\",\"releasedAt\":\"2016-03-22 11:25:39\",\"changelog\":\"- Fixed: Post WPML translations migration to correct language\"},{\"version\":\"2.4\",\"releasedAt\":\"2016-02-04 17:39:55\",\"changelog\":\"- Updated: Plugin activation, on activation plugin checks for supported themes\\n- Updated: Map address, removed characters breaking javascript after migration\"},{\"version\":\"2.3\",\"releasedAt\":\"2016-01-21 14:01:34\",\"changelog\":\"- Updated: Migrating item meta for cityguide theme\\n- Added: Maping functions for eventguide theme\\n- Fixed: Fixed web address meta option. Automatically adding http:\\/\\/ when missing\\n- Fixed: Address conversion to utf-8 encoding\"},{\"version\":\"2.2\",\"releasedAt\":\"2015-11-24 20:45:20\",\"changelog\":\"- Updated: Updated automatic item counts\\n- Updated: Updated item queries\"},{\"version\":\"2.1\",\"releasedAt\":\"2015-11-12 15:51:58\",\"changelog\":\"- Updated: Updated log file location\\n- Fixed: Admin notices on plugin activation\"},{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2015-11-03 18:45:39\",\"changelog\":\"- Updated: Plugin refactored\\n- Updated: Updated migration functions\\n- Updated: Updated ui\\n- Added: Migration progress log file\"},{\"version\":\"0.10\",\"releasedAt\":\"2015-08-18 16:29:34\",\"changelog\":\"- Fix: Warning: Invalid argument supplied for foreach() in ait-directory-migrations\\/admin\\/migratePage.php on line 255\\n- Fix: Icons from Item\'s Categories and Locations migrates properly now\\n- Tweak: UI and UX improvements\"},{\"version\":\"0.9\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:19:43\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"0.8\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 13:44:29\",\"changelog\":\"- Fixed: Escaping cyrilic characters\\n- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"0.7\",\"releasedAt\":\"2015-06-02 15:37:16\",\"changelog\":\"- Added: Translations in 24 languages\"},{\"version\":\"0.6\",\"releasedAt\":\"2015-04-21 16:00:05\",\"changelog\":\"- Tweak: normalized names of files and text domains\"},{\"version\":\"0.5\",\"releasedAt\":\"2015-02-12 09:57:52\",\"changelog\":\"fix: featured images migration\"},{\"version\":\"0.4\",\"releasedAt\":\"2015-02-10 09:10:28\",\"changelog\":\"- skip existing post\\n- users migration\"},{\"version\":\"0.3\",\"releasedAt\":\"2015-02-04 10:46:35\",\"changelog\":\"v0.3\\n- reviews migration\\n- fixes\"},{\"version\":\"0.2\",\"releasedAt\":\"2015-01-21 12:05:14\",\"changelog\":\"update plugin structure\"},{\"version\":\"0.1\",\"releasedAt\":\"2015-01-16 15:31:59\",\"changelog\":\"release beta version\"}]},\"ait-quick-comments\":{\"id\":48,\"codename\":\"ait-quick-comments\",\"name\":\"Quick Comments\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-quick-comments.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/quick-comments\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-quick-comments\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":25,\"releasedAt\":\"2014-12-23 22:43:42\",\"description\":\"Connect With Your Customers\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.25\",\"releasedAt\":\"2017-04-06 17:53:14\",\"changelog\":\"- Update: Fix rel paths for translations\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.24\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 15:52:40\",\"changelog\":\"- Fix: W3C Validation errors\"},{\"version\":\"2.23\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:21:13\",\"changelog\":\"- Added: Multilanguage support for inputs\"},{\"version\":\"2.22\",\"releasedAt\":\"2016-12-01 14:17:52\",\"changelog\":\"- Fix: Admin scripts enqueue hook conditions\"},{\"version\":\"2.21\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:29:27\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},{\"version\":\"2.20\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:38:14\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- Update: POT translation files\"},{\"version\":\"2.19\",\"releasedAt\":\"2016-07-14 17:41:36\",\"changelog\":\"- Update: Captcha loading by ajax because of caching plugins\"},{\"version\":\"2.18\",\"releasedAt\":\"2016-06-09 12:37:57\",\"changelog\":\"- Update: Updated captcha library\"},{\"version\":\"2.17\",\"releasedAt\":\"2015-11-10 16:36:50\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"2.16\",\"releasedAt\":\"2015-11-03 17:58:58\",\"changelog\":\"- Fixed: Email notification comment link\"},{\"version\":\"2.15\",\"releasedAt\":\"2015-10-27 15:45:13\",\"changelog\":\"- Fixed: Admin comment reply notification address\"},{\"version\":\"2.14\",\"releasedAt\":\"2015-10-15 13:31:13\",\"changelog\":\"- Updated: Updated admin body classes\"},{\"version\":\"2.13\",\"releasedAt\":\"2015-10-13 17:02:00\",\"changelog\":\"- Updated: Updated admin ajax\"},{\"version\":\"2.12\",\"releasedAt\":\"2015-10-06 16:32:59\",\"changelog\":\"- Updated: Updated admin layout\"},{\"version\":\"2.11\",\"releasedAt\":\"2015-09-29 16:22:44\",\"changelog\":\"- Fix: Plugin notice on activation\"},{\"version\":\"2.10\",\"releasedAt\":\"2015-08-25 18:25:43\",\"changelog\":\"- Updated: Responsive fix\"},{\"version\":\"2.9\",\"releasedAt\":\"2015-08-11 15:37:16\",\"changelog\":\"- Updated: Frontend css\"},{\"version\":\"2.8\",\"releasedAt\":\"2015-08-06 15:26:31\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed loading of translations on admin pages\"},{\"version\":\"2.7\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:19:51\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\\n- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"2.6\",\"releasedAt\":\"2015-06-09 17:32:19\",\"changelog\":\"- Updated: Admin javascripts\"},{\"version\":\"2.5\",\"releasedAt\":\"2015-05-26 14:53:25\",\"changelog\":\"- Added: Attribute escaping\"},{\"version\":\"2.4\",\"releasedAt\":\"2015-04-28 17:14:13\",\"changelog\":\"- Added: Translations in 23 languages\"},{\"version\":\"2.3\",\"releasedAt\":\"2015-04-21 14:27:28\",\"changelog\":\"- Fixed: Settings lost on activation \\/ deactivation\\n- Added: Enable \\/ Disable private message checkbox in the form\\n- Added: Enable \\/ Disable default checked state of the private message checkbox\\n- Added: Form classes for further styling\"},{\"version\":\"2.2\",\"releasedAt\":\"2015-04-08 10:37:54\",\"changelog\":\"- Fixed: Escaping for content\\n- Fixed: Content formatting\"},{\"version\":\"2.1\",\"releasedAt\":\"2015-03-27 13:23:32\",\"changelog\":\"- Added: Email notification display name from currently logged in user\\n- Added: Private message subject tag support [name], [excerpt]\\n- Updated: Style for non ait wordpress theme\\n- Updated: Admin subscribers export displayed always\\n- Updated: Captcha load by ajax on init\"},{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2015-03-25 17:01:02\",\"changelog\":\"- Added: Admin reply notifications\\n- Added: Private messaging support\\n- Added: Subscription functionality\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-02-24 10:12:16\",\"changelog\":\"- Fixed url to ait.admin.js file.\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2014-12-23 22:43:42\",\"changelog\":\"Plugin release.\"}]},\"ait-easyadmin\":{\"id\":18,\"codename\":\"ait-easyadmin\",\"name\":\"Easy Admin\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-easyadmin.jpg\",\"pluginUrl\":\"http:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/easy-admin\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-easyadmin\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":45,\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:36:56\",\"description\":\"Easy Administration for all WordPress themes\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.8\",\"releasedAt\":\"2017-12-21 18:47:09\",\"changelog\":\"- Fix: overflow dropdown menu\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.7\",\"releasedAt\":\"2017-07-18 09:09:42\",\"changelog\":\"- Fix: forms WP 4.8 compatibility\"},{\"version\":\"2.6\",\"releasedAt\":\"2017-03-10 12:24:12\",\"changelog\":\"- Fix: iPhone responsive menu \"},{\"version\":\"2.5\",\"releasedAt\":\"2017-02-23 18:28:59\",\"changelog\":\"- Fix: Submenu was not reachable on iPhone\"},{\"version\":\"2.4\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:21:21\",\"changelog\":\"- Update: Admin styles updated\\n- Update: Admin styles for heading and tables to match latest WordPress version\"},{\"version\":\"2.3\",\"releasedAt\":\"2016-12-01 14:17:55\",\"changelog\":\"- Fix: Plugin script was executed even if plugin was disabled which caused several errors\"},{\"version\":\"2.2\",\"releasedAt\":\"2016-11-21 17:26:27\",\"changelog\":\"- Update: Admin styles\\n- Fix: Enabled option to change language in profile screen\"},{\"version\":\"2.1\",\"releasedAt\":\"2016-11-10 13:15:18\",\"changelog\":\"- Updated: Updated POT language files\"},{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2016-10-18 14:49:18\",\"changelog\":\"- Update: Plugin refactored\\n- Update: Updated UI\\n- Update: Options relocated into Theme Options\\n- Removed: Unused \\/ deprecated functions\"},{\"version\":\"1.17\",\"releasedAt\":\"2016-08-05 09:41:39\",\"changelog\":\"- Fix: Edit Button was hidden\"},{\"version\":\"1.16\",\"releasedAt\":\"2016-07-22 10:32:15\",\"changelog\":\"- Added: Special offers to easy admin menu\"},{\"version\":\"1.15\",\"releasedAt\":\"2016-04-27 14:31:11\",\"changelog\":\"- Updated: Updated display capabilities\"},{\"version\":\"1.14\",\"releasedAt\":\"2016-02-23 17:03:01\",\"changelog\":\"- New: Compatibility with Food Menu custom type\\n- Fix: Header Menu Text Shadow Fix\\n- Fix: Logout redirect url\"},{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2015-12-09 14:52:40\",\"changelog\":\"- Fix: Responsive update\"},{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2015-10-06 16:33:08\",\"changelog\":\"- Updated: Updated Yoast SEO plugin compatibility\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2015-08-18 16:12:09\",\"changelog\":\"- Fix: (for non-aitThemes) Wordpress roles can now access custom post types\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 12:29:43\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2015-06-09 17:32:34\",\"changelog\":\"- Update: Updated all translations - translated some new strings\\n- New:  Added new Ukrainian (uk) translation\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 16:21:18\",\"changelog\":\"- Added: New language - Turkish (tr_TR)\\n- Updated: All other languages were updated\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-04-20 16:55:47\",\"changelog\":\"- Added support for new cpt\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-03-10 12:16:52\",\"changelog\":\"Added new languages\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-02-23 08:53:09\",\"changelog\":\"- Fixed: text colors and column widths\\n- Removed: SEO by Yoast metaboxes for non-administrators\\n- Added: access to custom post types\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-02-10 10:48:12\",\"changelog\":\"- fixed default font color\\n- fixed easy admin header menu items not showing (ait post types)\\n\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-01-20 09:30:02\",\"changelog\":\"added translations\\nfix: easy admin header buttons translation\\n\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2014-12-29 13:14:41\",\"changelog\":\"fix: colorpicker, settings deleted after deactivation - disabled\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2014-12-17 18:34:44\",\"changelog\":\"- Fixed: language switcher in easy admin\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:36:56\",\"changelog\":\"- Plugin released\"}]},\"ait-item-reviews\":{\"id\":20,\"codename\":\"ait-item-reviews\",\"name\":\"Item Reviews\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-item-reviews.jpg\",\"pluginUrl\":\"http:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/item-reviews\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-item-reviews\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":35,\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:35:46\",\"description\":\"Adds Item Reviews feature to City Guide Theme\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.37\",\"releasedAt\":\"2017-08-03 19:21:03\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed rating calculation for Item post when ratings were updated or moved to\\/from trash.\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.36\",\"releasedAt\":\"2017-02-16 13:48:18\",\"changelog\":\"- Removed: Star hints on mouse hover\\n- Update: Admin email notifications\"},{\"version\":\"1.35\",\"releasedAt\":\"2017-01-20 15:52:46\",\"changelog\":\"- Fix: W3C Validation errors\"},{\"version\":\"1.34\",\"releasedAt\":\"2017-01-12 17:21:29\",\"changelog\":\"- Fix: Review approve function updated\\n- Added: Autofill registered user name to review form\\n- Added: Read-more when content is too long\"},{\"version\":\"1.33\",\"releasedAt\":\"2016-11-21 17:26:41\",\"changelog\":\"- Added: Option to restrict access for non registered users to add a review\"},{\"version\":\"1.32\",\"releasedAt\":\"2016-11-21 17:26:35\",\"changelog\":\"- Update: Compatibility with AIT permissions manager plugin\"},{\"version\":\"1.31\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:29:39\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},{\"version\":\"1.30\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:38:18\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- Update: POT translation files\"},{\"version\":\"1.29\",\"releasedAt\":\"2016-06-16 15:43:00\",\"changelog\":\"- Added: Added item owner notification when owner can manage reviews\"},{\"version\":\"1.28\",\"releasedAt\":\"2016-06-02 13:52:05\",\"changelog\":\"- Fixed: Prevention of less errors\"},{\"version\":\"1.27\",\"releasedAt\":\"2016-05-26 12:49:35\",\"changelog\":\"- Fixed: Fixed admin notices\"},{\"version\":\"1.26\",\"releasedAt\":\"2016-05-19 13:36:27\",\"changelog\":\"- Fixed: No ratings shown in carousels\"},{\"version\":\"1.25\",\"releasedAt\":\"2016-05-19 11:52:40\",\"changelog\":\"- Updated: Enabled to add review without rating\"},{\"version\":\"1.24\",\"releasedAt\":\"2016-05-13 11:25:13\",\"changelog\":\"- Fixed: Added missing paremeters for item review metabox\\n- Updated: Modified display for reviews taxonomy table not showing posts count\"},{\"version\":\"1.23\",\"releasedAt\":\"2016-05-05 15:52:51\",\"changelog\":\"- Fixed: Fixed errors when no questions are defined in the admin\\n- Fixed: Some translations on Item\'s edit page\"},{\"version\":\"1.22\",\"releasedAt\":\"2016-04-27 14:31:14\",\"changelog\":\"- Added: Added \\\"Default OrderBy\\\" option for Category and Location options to theme config on plugin activation\\n- Added: Option to enable review management for package user\"},{\"version\":\"1.21\",\"releasedAt\":\"2015-11-26 12:54:02\",\"changelog\":\"- Added: Added new new rich snippets\"},{\"version\":\"1.20\",\"releasedAt\":\"2015-11-24 20:45:31\",\"changelog\":\"- Update: Updated rich snippets\"},{\"version\":\"1.19\",\"releasedAt\":\"2015-11-10 16:36:59\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.18\",\"releasedAt\":\"2015-11-03 17:59:04\",\"changelog\":\"- Fixed: Fixed review bulk delete action\\n- Fixed: Division by zero error on review trashed\"},{\"version\":\"1.17\",\"releasedAt\":\"2015-10-27 15:45:21\",\"changelog\":\"- Fixed: Admin review moderation\"},{\"version\":\"1.16\",\"releasedAt\":\"2015-10-20 17:43:26\",\"changelog\":\"- Fix: Condition when question is not in use, matching empty review rating will not be displayed\"},{\"version\":\"1.15\",\"releasedAt\":\"2015-09-29 16:22:53\",\"changelog\":\"- Added: Check if reviews rating tooltip is off-screen\"},{\"version\":\"1.14\",\"releasedAt\":\"2015-09-08 14:01:31\",\"changelog\":\"- Update: Updated admin stylesheets\"},{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:19:59\",\"changelog\":\"- Added: Missing textdomains\\n- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2015-07-02 15:49:49\",\"changelog\":\"- Updated: Admin styles\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 13:43:18\",\"changelog\":\"- Fixed: User capabilities error\\n- Added: Ajax support\\n- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 16:21:33\",\"changelog\":\"- Updated: Internal conditions\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2015-05-12 18:45:08\",\"changelog\":\"- Updated: Notification before review is send\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2015-05-05 15:58:47\",\"changelog\":\"- Updated: Structured data validation\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-04-28 17:14:21\",\"changelog\":\"- Added: Enable \\/ Disable email notifications\\n- Added: New language - Turkish (tr_TR)\\n- Updated: All other languages were updated\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-04-21 14:28:15\",\"changelog\":\"- Fixed: Escaped non-unicode encoded strings\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-04-15 13:05:18\",\"changelog\":\"- Fixed: Template loading\\n- Fixed: Error on edit rating form\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-03-17 16:17:12\",\"changelog\":\"- Added: Multilingual notifications for administrator on new rating\\n- Added: Multilingual notifications for item owner on approved rating\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-03-10 18:05:37\",\"changelog\":\"- Fixed: rating total on rating remove\\n- Fixed: rating aprroval process\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-02-09 16:08:42\",\"changelog\":\"- Added: Rich Snippets support\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-01-16 16:01:53\",\"changelog\":\"- Fixed: dates of reviews\\n- Fixed: wrong text domains for translation functions\\n- Updated: replaced latte macros to pure wordpress translation functions\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:35:46\",\"changelog\":\"- Plugin released\"}]},\"ait-paypal-payments\":{\"id\":21,\"codename\":\"ait-paypal-payments\",\"name\":\"Paypal Payments\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-paypal-payments.jpg\",\"pluginUrl\":\"http:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/paypal-payments\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-paypal-payments\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":25,\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:35:05\",\"description\":\"Adds PayPal gateway to City Guide Theme\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2016-10-24 16:30:16\",\"changelog\":\"- Update: Plugin compatibility \"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-10-06 14:38:01\",\"changelog\":\"- Fix: error with some configurations\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-10-02 11:30:34\",\"changelog\":\"- Fix: error with some configurations\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-08-18 10:05:27\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\\n- Fix: error with long description\\n- Fix: cURL library exception\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-04-28 16:21:12\",\"changelog\":\"- Added: New language - Turkish (tr_TR)\\n- Updated: All other languages were updated\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-04-20 16:23:05\",\"changelog\":\"- Add: Croatian (hr) language\\n- Add: Greek (el) language\\n- Update: All other languages was updated\\n- Fix: Compatiblity with bbPress in some edge cases\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-01-16 18:22:23\",\"changelog\":\"- Fixed: missing text domains in translation functions\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:35:05\",\"changelog\":\"- Plugin released\"}]},\"ait-announcements-bar\":{\"id\":22,\"codename\":\"ait-announcements-bar\",\"name\":\"Announcements Bar\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-announcements-bar.jpg\",\"pluginUrl\":\"http:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-announcements-bar\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":15,\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:33:44\",\"description\":\"Adds simple announcements bar at the top of page on the frontend. You have full control over HTML and CSS. This plugin works only on themes from AIT for now.\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2017-02-16 13:38:55\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\\n- Fix: Admin scripts enqueue hook conditions\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2016-09-20 13:26:02\",\"changelog\":\"- Update: Added class to body tag for plugins interoparability\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2015-11-10 19:27:53\",\"changelog\":\"- Tweak: Use monospaced font (aka code font) on HTML and CSS textareas\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2015-10-21 13:39:29\",\"changelog\":\"- Fix: The plugin is now generating valid html output - the <style> tag is in the <head> tag.\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 12:24:39\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-06-03 13:12:15\",\"changelog\":\"- New:  Added new Ukrainian (uk) translation\\n- New:  Added new Turkish (tr_TR) translation\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-02-24 11:40:53\",\"changelog\":\"- Added: Greek translation (el)\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-01-23 14:28:10\",\"changelog\":\"- Added: Croatian language (hr)\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2015-01-12 15:54:14\",\"changelog\":\"- Fixed: another bug with current time and timezone\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2015-01-08 12:21:13\",\"changelog\":\"- Fixed: problem with timezone\\n- Added: 21 translations\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:33:44\",\"changelog\":\"- Plugin released\"}]},\"ait-csv-import-export\":{\"id\":19,\"codename\":\"ait-csv-import-export\",\"name\":\"CSV Import \\/ Export\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-csv-import-export.jpg\",\"pluginUrl\":\"http:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/csv-import-export\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-csv-import-export\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":45,\"releasedAt\":\"2014-12-10 16:05:05\",\"description\":\"Import \\/ Export  from CSV to City Guide Theme\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.9\",\"releasedAt\":\"2016-11-21 17:22:10\",\"changelog\":\"- Fix: Problems with export\\/import of featured images\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.8\",\"releasedAt\":\"2016-10-10 12:40:16\",\"changelog\":\"- New: Redesign of plugin admin page\"},{\"version\":\"2.7\",\"releasedAt\":\"2016-09-08 14:28:24\",\"changelog\":\"- Fix: Compatibility with CityGuide Theme v2.75\\n- New: Now you can update existing Category or Location if you use existing \'slug\' or \'name\' column in CSV file\\n- New: Plugin will announce user if required \'name\' column is missing in CSV file\"},{\"version\":\"2.6\",\"releasedAt\":\"2016-06-23 16:36:24\",\"changelog\":\"- New: Ability to export\\/import additional information for item categories and locations\"},{\"version\":\"2.5\",\"releasedAt\":\"2016-06-02 13:40:04\",\"changelog\":\"- Fix: New items were not searchable by subtitle or features\"},{\"version\":\"2.4\",\"releasedAt\":\"2016-05-05 16:17:09\",\"changelog\":\"- Fix: New items didn\'t display on taxonomy pages in recent Directory2 version\"},{\"version\":\"2.3\",\"releasedAt\":\"2016-03-02 20:28:52\",\"changelog\":\"- Fix: Problem with importing \'draft\' items\"},{\"version\":\"2.2\",\"releasedAt\":\"2015-11-24 09:34:24\",\"changelog\":\"- New: Export items with \\\"publish\\\" and \\\"draft\\\" status\\n- New: Date validation\\n- Update: POT file\"},{\"version\":\"2.1\",\"releasedAt\":\"2015-11-05 17:35:46\",\"changelog\":\"- Fix: Problem with missing GPS coordinates\\n- New: Confirmation message on successful import\"},{\"version\":\"2.0\",\"releasedAt\":\"2015-10-29 15:14:13\",\"changelog\":\"- New: Settings moved to Theme Admin sections (read more in the documentation)\\n- New: Language support - you can import\\/export items with any of available languages\\n- New: Bulk import - now you can import bigger files without server failures\\n- New: User friendly reporting\"},{\"version\":\"1.20\",\"releasedAt\":\"2015-09-25 15:58:32\",\"changelog\":\"- Fixed: Error causing empty page on php5.4 and below\"},{\"version\":\"1.19\",\"releasedAt\":\"2015-09-16 16:50:52\",\"changelog\":\"- Fixed: Items with the existing slug will not be duplicated but updated (read more in documentation)\\n- Fixed: PHP notices during importing\"},{\"version\":\"1.18\",\"releasedAt\":\"2015-09-08 15:15:29\",\"changelog\":\"- Fixed: Now you can export items and re-import exported csv file\\n- Fixed: Socials and Features are included in exported csv file\\n- Info: Updated documentation (https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/doc\\/how-to-import-csv-file\\/)\"},{\"version\":\"1.17\",\"releasedAt\":\"2015-09-03 11:41:24\",\"changelog\":\"- Fix: Categories\\/Locations with the existing slug will not be duplicated but updated (read more in documentation)\\n- Fix: category_featured field wasn\'t added in exported csv if the taxonomy wasn\'t selected as \'featured\'\"},{\"version\":\"1.16\",\"releasedAt\":\"2015-08-25 17:38:49\",\"changelog\":\"- Fix: php syntax error while importing taxonomies\"},{\"version\":\"1.15\",\"releasedAt\":\"2015-08-19 15:54:55\",\"changelog\":\"- Added: Possibility to use \\\"image name\\\" for item\'s featured image (more details in the documentation)\\n- Added: Improved after-import reporting\"},{\"version\":\"1.14\",\"releasedAt\":\"2015-08-11 15:37:22\",\"changelog\":\"- Fixed: Items with same Title but unique Name\\/Slug were considered as the same item\\n- Added: Admin field desrciptions\\n- Updated: POT Translation file\"},{\"version\":\"1.13\",\"releasedAt\":\"2015-07-21 18:27:40\",\"changelog\":\"- Update: Added custom fields to import export functions\"},{\"version\":\"1.12\",\"releasedAt\":\"2015-07-07 16:20:07\",\"changelog\":\"- Update: Updated pot translation files\"},{\"version\":\"1.11\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 13:44:18\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.10\",\"releasedAt\":\"2015-06-09 17:33:02\",\"changelog\":\"- Update: Updated all translations - translated some new strings\\n- New:  Added new Ukrainian (uk) translation\"},{\"version\":\"1.9\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 16:21:49\",\"changelog\":\"- Added: New language - Turkish (tr_TR)\\n- Updated: All other languages were updated\"},{\"version\":\"1.8\",\"releasedAt\":\"2015-04-20 15:56:04\",\"changelog\":\"- Tweak: Internal changes for better maintainability\"},{\"version\":\"1.7\",\"releasedAt\":\"2015-03-20 09:23:26\",\"changelog\":\"- Fixed: Taxonomy import for Items\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-03-10 12:43:36\",\"changelog\":\"Added languages\"},{\"version\":\"1.6\",\"releasedAt\":\"2015-02-11 10:30:13\",\"changelog\":\"Fixes (thumbnail, update old item etc.)\"},{\"version\":\"1.5\",\"releasedAt\":\"2015-02-09 10:22:24\",\"changelog\":\"- Fixed thumbnail import\\n- Added update existing posts\"},{\"version\":\"1.4\",\"releasedAt\":\"2015-01-16 15:02:37\",\"changelog\":\"- added language files\\n- some fixes\"},{\"version\":\"v1.4\",\"releasedAt\":\"2015-01-12 08:11:34\",\"changelog\":\"- Fixed: featured image import\\n- Fixed: exported only terms with assigned post types\\n- Changed: Import reporting shows count of succesfully imported posts, shows only not imported posts\\n\"},{\"version\":\"1.3\",\"releasedAt\":\"2015-01-06 13:17:53\",\"changelog\":\"Fixed: missing a line from importType.php (empty import)\"},{\"version\":\"1.2\",\"releasedAt\":\"2014-12-30 13:46:02\",\"changelog\":\"Fixed: multisite import, empty import, import page showing duplicated tables, added better error reporting\"},{\"version\":\"1.1\",\"releasedAt\":\"2014-12-12 16:16:00\",\"changelog\":\"- Fixed: Some PHP errors\\n- Renamed WP admin menu labels for this plugin\"},{\"version\":\"1.0\",\"releasedAt\":\"2014-12-10 16:05:05\",\"changelog\":\"- Plugin release\"}]},\"ait-toolkit\":{\"id\":147,\"codename\":\"ait-toolkit\",\"name\":\"AIT Elements Toolkit\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-toolkit.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/ait-elements-toolkit\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-toolkit\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":59,\"releasedAt\":\"2013-08-19 00:00:00\",\"description\":\"AIT custom post types and elements\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"2.0.2\",\"releasedAt\":\"2017-06-01 13:38:28\",\"changelog\":\"- Added: Post type taxonomy capabilities\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"2.0.1\",\"releasedAt\":\"2017-04-27 17:00:46\",\"changelog\":\"- Fix: Item term options are now also removed, when term is removed\"},{\"version\":\"2.0.0\",\"releasedAt\":\"2016-08-30 18:06:32\",\"changelog\":\"- Update: New plugin name and compatibility with new Page Builder\"},{\"version\":\"1.8.5\",\"releasedAt\":\"2016-06-23 16:36:32\",\"changelog\":\"- Fix: Item Location remains checked as featured after saving\"},{\"version\":\"1.8.4\",\"releasedAt\":\"2016-06-07 13:09:54\",\"changelog\":\"- Fix: Better detection of Item\'s archive pages\"},{\"version\":\"1.8.3\",\"releasedAt\":\"2016-05-26 11:06:39\",\"changelog\":\"- Update: Allow to order Events in \'Events element\' by event\'s \'date from\'\"},{\"version\":\"1.8.2\",\"releasedAt\":\"2016-03-02 11:07:58\",\"changelog\":\"- Fix: PHP warning in Advertisement CPT\"},{\"version\":\"1.8.1\",\"releasedAt\":\"2016-02-24 13:25:52\",\"changelog\":\"- Update: Option \\\"Display opening hours\\\" is off by default\"},{\"version\":\"1.8.0\",\"releasedAt\":\"2016-02-16 15:13:40\",\"changelog\":\"- Update: Performance improvements, speed boost up to 60%\"},{\"version\":\"1.7.7\",\"releasedAt\":\"2016-01-27 13:49:08\",\"changelog\":\"- Fix: Featured category checkbox - unable to uncheck already featured category\"},{\"version\":\"1.7.6\",\"releasedAt\":\"2016-01-14 13:59:31\",\"changelog\":\"- Fix: User roles permissions - wordpress roles should not see ait custom post types\"},{\"version\":\"1.7.5\",\"releasedAt\":\"2015-12-01 21:31:14\",\"changelog\":\"- Fix: Sometimes Page Builder link from Admin Bar was redirecting to wrong Special Page in Page Builder (e.g. from Items Archive pages)\\n- Fix: When taxonomies were unchecked on AIT Languages settings page to not be translatable, they still were translatable\"},{\"version\":\"1.7.4\",\"releasedAt\":\"2015-11-30 10:33:24\",\"changelog\":\"- Fix: Fixed item location admin form option name typo\"},{\"version\":\"1.7.3\",\"releasedAt\":\"2015-10-02 12:31:30\",\"changelog\":\"- Fix: Updated metabox save callback preventing infinite looping\"},{\"version\":\"1.7.2\",\"releasedAt\":\"2015-10-01 15:58:45\",\"changelog\":\"- Fix: Updated metabox save callback conditions\"},{\"version\":\"1.7.1\",\"releasedAt\":\"2015-09-25 10:56:49\",\"changelog\":\"- Fix: Updated author metabox conditions\"},{\"version\":\"1.7.0\",\"releasedAt\":\"2015-09-22 13:41:45\",\"changelog\":\"- New: Better compatibility with AIT Languages plugin and directory-like themes\"},{\"version\":\"1.6.1\",\"releasedAt\":\"2015-07-15 14:35:36\",\"changelog\":\"- Tweak: Addded function to store any custom taxonomy fields to database for further use (City Guide theme)\"},{\"version\":\"1.6.0\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 12:40:23\",\"changelog\":\"- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.5.7\",\"releasedAt\":\"2015-06-03 15:06:20\",\"changelog\":\"- Update: Updated all translations - translated some new strings\\n- New:  Added new Ukrainian (uk) translation\"},{\"version\":\"1.5.6\",\"releasedAt\":\"2015-05-19 10:52:58\",\"changelog\":\"- Fixed: Item custom post type - do not allow some elements and options on Page Builder for Items Categories\\/Locations\\n- Fixed: Map selected as default Header Type for new Categories and Locations\"},{\"version\":\"1.5.5\",\"releasedAt\":\"2015-04-29 12:55:14\",\"changelog\":\"\"}]},\"ait-shortcodes\":{\"id\":148,\"codename\":\"ait-shortcodes\",\"name\":\"AIT Shortcodes\",\"free\":false,\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/upload\\/products\\/ait-shortcodes.jpg\",\"pluginUrl\":\"https:\\/\\/www.ait-themes.club\\/wordpress-plugins\\/ait-shortcodes\\/\",\"previewUrl\":\"\",\"purchaseUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/paypal\\/single\\/ait-shortcodes\",\"joinClubUrl\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/join\\/register\",\"banners\":{\"low\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-772x250.jpg\",\"high\":\"https:\\/\\/system.ait-themes.club\\/img\\/banners\\/plugins-1544x500.jpg\"},\"price\":25,\"releasedAt\":\"2013-07-19 00:00:00\",\"description\":\"AIT shortcodes for WYSIWYG editor\",\"minRequiredWpVersion\":\"4.6\",\"testedUpToWpVersion\":\"4.8\",\"latestVersion\":{\"version\":\"1.1.1\",\"releasedAt\":\"2015-07-15 14:35:44\",\"changelog\":\"- Fix: Correct translation textdomain - updated POT and all translations for this plugin in AIT Languages plugin\"},\"previousVersions\":[{\"version\":\"1.1.0\",\"releasedAt\":\"2015-07-01 12:40:37\",\"changelog\":\"- New: Font Awesome icons implemented in button shortcode\\n- Update: All translations are now handled by AIT Languages plugin\"},{\"version\":\"1.0.12\",\"releasedAt\":\"2015-06-03 15:06:25\",\"changelog\":\"- New:  Added new Ukrainian (uk) translation\\r\\n- New:  Added new Turkish (tr_TR) translation\"},{\"version\":\"1.0.11\",\"releasedAt\":\"2015-04-29 12:55:26\",\"changelog\":\"\"}]}}}\";s:7:\"headers\";O:25:\"Requests_Response_Headers\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:13:{s:4:\"date\";a:1:{i:0;s:29:\"Tue, 09 Jan 2018 11:05:32 GMT\";}s:6:\"server\";a:1:{i:0;s:6:\"Apache\";}s:7:\"expires\";a:1:{i:0;s:29:\"Mon, 23 Jan 1978 10:00:00 GMT\";}s:13:\"cache-control\";a:1:{i:0;s:38:\"s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate\";}s:6:\"pragma\";a:1:{i:0;s:8:\"no-cache\";}s:15:\"x-frame-options\";a:1:{i:0;s:10:\"SAMEORIGIN\";}s:4:\"vary\";a:1:{i:0;s:32:\"X-Requested-With,Accept-Encoding\";}s:10:\"set-cookie\";a:2:{i:0;s:67:\"nette-browser=pvngcwasq1; path=/; domain=.ait-themes.club; HttpOnly\";i:1;s:135:\"PHPSESSID=vmc54n9qfm8f5ldp2hbndjihg2; expires=Tue, 23-Jan-2018 11:05:32 GMT; Max-Age=1209600; path=/; domain=.ait-themes.club; HttpOnly\";}s:16:\"content-encoding\";a:1:{i:0;s:4:\"gzip\";}s:22:\"x-content-type-options\";a:1:{i:0;s:7:\"nosniff\";}s:16:\"x-xss-protection\";a:1:{i:0;s:13:\"1; mode=block\";}s:14:\"content-length\";a:1:{i:0;s:5:\"19019\";}s:12:\"content-type\";a:1:{i:0;s:16:\"application/json\";}}}s:11:\"status_code\";i:200;s:16:\"protocol_version\";d:1.1000000000000001;s:7:\"success\";b:1;s:9:\"redirects\";i:0;s:3:\"url\";s:46:\"https://system.ait-themes.club/api/5.0/plugins\";s:7:\"history\";a:0:{}s:7:\"cookies\";O:19:\"Requests_Cookie_Jar\":1:{s:10:\"\0*\0cookies\";a:2:{s:13:\"nette-browser\";O:15:\"Requests_Cookie\":5:{s:4:\"name\";s:13:\"nette-browser\";s:5:\"value\";s:10:\"pvngcwasq1\";s:10:\"attributes\";O:42:\"Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:3:{s:4:\"path\";s:1:\"/\";s:6:\"domain\";s:15:\"ait-themes.club\";s:8:\"httponly\";b:1;}}s:5:\"flags\";a:4:{s:8:\"creation\";i:1515495931;s:11:\"last-access\";i:1515495931;s:10:\"persistent\";b:0;s:9:\"host-only\";b:0;}s:14:\"reference_time\";i:1515495931;}s:9:\"PHPSESSID\";O:15:\"Requests_Cookie\":5:{s:4:\"name\";s:9:\"PHPSESSID\";s:5:\"value\";s:26:\"vmc54n9qfm8f5ldp2hbndjihg2\";s:10:\"attributes\";O:42:\"Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:5:{s:7:\"expires\";i:1516705532;s:7:\"max-age\";i:1516705531;s:4:\"path\";s:1:\"/\";s:6:\"domain\";s:15:\"ait-themes.club\";s:8:\"httponly\";b:1;}}s:5:\"flags\";a:4:{s:8:\"creation\";i:1515495931;s:11:\"last-access\";i:1515495931;s:10:\"persistent\";b:0;s:9:\"host-only\";b:0;}s:14:\"reference_time\";i:1515495931;}}}}s:11:\"\0*\0filename\";N;s:4:\"data\";N;s:7:\"headers\";N;s:6:\"status\";N;}}s:11:\"\0*\0endpoint\";s:8:\"/plugins\";s:14:\"\0*\0requestArgs\";a:6:{s:6:\"method\";s:3:\"GET\";s:10:\"_use_cache\";b:1;s:9:\"_as_array\";b:1;s:16:\"cache_expiration\";i:3600;s:7:\"timeout\";i:8;s:10:\"user-agent\";s:79:\"WordPress/4.9.1; SystemApiClient/5.0; AitUpdater/5.0.1; http://localhost/client\";}s:20:\"\0*\0isDownloadRequest\";b:0;}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60870", "_site_transient_timeout_theme_roots", "1515497764", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60871", "_site_transient_theme_roots", "a:8:{s:12:\"genesis--old\";s:7:\"/themes\";s:19:\"genesis-sample--old\";s:7:\"/themes\";s:14:\"genesis-sample\";s:7:\"/themes\";s:7:\"genesis\";s:7:\"/themes\";s:10:\"just-write\";s:7:\"/themes\";s:9:\"langwitch\";s:7:\"/themes\";s:15:\"twentyseventeen\";s:7:\"/themes\";s:13:\"twentysixteen\";s:7:\"/themes\";}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60627", "_transient_timeout_genesis-update", "1515518266", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60628", "_transient_genesis-update", "a:4:{s:11:\"new_version\";s:5:\"2.5.3\";s:3:\"url\";s:41:\"https://my.studiopress.com/themes/genesis\";s:7:\"package\";s:61:\"https://www.genesistheme.com/download/?file=genesis.2.5.3.zip\";s:13:\"changelog_url\";s:54:\"https://www.genesistheme.com/changelog/?TB_iframe=true\";}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("59806", "_transient_timeout_jetpack_file_data_5.7", "1517540939", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("59807", "_transient_jetpack_file_data_5.7", "a:57:{s:32:\"31e5b9ae08b62c2b0cd8a7792242298b\";a:14:{s:4:\"name\";s:20:\"Spelling and Grammar\";s:11:\"description\";s:39:\"Check your spelling, style, and grammar\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"6\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:115:\"after the deadline, afterthedeadline, spell, spellchecker, spelling, grammar, proofreading, style, language, cliche\";}s:32:\"3f41b2d629265b5de8108b463abbe8e2\";a:14:{s:4:\"name\";s:8:\"Carousel\";s:11:\"description\";s:75:\"Display images and galleries in a gorgeous, full-screen browsing experience\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:79:\"Brings your photos and images to life as full-size, easily navigable galleries.\";s:4:\"sort\";s:2:\"22\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"12\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.5\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:17:\"Photos and Videos\";s:7:\"feature\";s:21:\"Appearance, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:80:\"gallery, carousel, diaporama, slideshow, images, lightbox, exif, metadata, image\";}s:32:\"e1c539d5b392f5a1709dada3da5793cc\";a:14:{s:4:\"name\";s:13:\"Comment Likes\";s:11:\"description\";s:64:\"Increase visitor engagement by adding a Like button to comments.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"39\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"17\";s:10:\"introduced\";s:3:\"5.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:6:\"Social\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:37:\"like widget, like button, like, likes\";}s:32:\"c6ebb418dde302de09600a6025370583\";a:14:{s:4:\"name\";s:8:\"Comments\";s:11:\"description\";s:80:\"Let readers use WordPress.com, Twitter, Facebook, or Google+ accounts to comment\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"20\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.4\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:6:\"Social\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:53:\"comments, comment, facebook, twitter, google+, social\";}s:32:\"836f9485669e1bbb02920cb474730df0\";a:14:{s:4:\"name\";s:12:\"Contact Form\";s:11:\"description\";s:57:\"Insert a customizable contact form anywhere on your site.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:111:\"Adds a button to your post and page editors, allowing you to build simple forms to help visitors stay in touch.\";s:4:\"sort\";s:2:\"15\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"14\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.3\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:5:\"Other\";s:7:\"feature\";s:18:\"Writing, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:44:\"contact, form, grunion, feedback, submission\";}s:32:\"ea3970eebf8aac55fc3eca5dca0e0157\";a:14:{s:4:\"name\";s:20:\"Custom content types\";s:11:\"description\";s:74:\"Display different types of content on your site with custom content types.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"34\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"3.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:72:\"cpt, custom post types, portfolio, portfolios, testimonial, testimonials\";}s:32:\"d2bb05ccad3d8789df40ca3abb97336c\";a:14:{s:4:\"name\";s:10:\"Custom CSS\";s:11:\"description\";s:53:\"Tweak your site’s CSS without modifying your theme.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"2\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.7\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:10:\"Appearance\";s:7:\"feature\";s:10:\"Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:108:\"css, customize, custom, style, editor, less, sass, preprocessor, font, mobile, appearance, theme, stylesheet\";}s:32:\"a2064eec5b9c7e0d816af71dee7a715f\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"53a4ec755022ef3953699734c343da02\";a:14:{s:4:\"name\";s:21:\"Enhanced Distribution\";s:11:\"description\";s:27:\"Increase reach and traffic.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"5\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.2\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:6:\"Public\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:54:\"google, seo, firehose, search, broadcast, broadcasting\";}s:32:\"e1f1f6e3689fc31c477e64b06e2f8fbf\";a:14:{s:4:\"name\";s:16:\"Google Analytics\";s:11:\"description\";s:56:\"Set up Google Analytics without touching a line of code.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"37\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"4.5\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:37:\"webmaster, google, analytics, console\";}s:32:\"72fecb67ee6704ba0a33e0225316ad06\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"d56e2886185a9eace719cc57d46770df\";a:14:{s:4:\"name\";s:19:\"Gravatar Hovercards\";s:11:\"description\";s:58:\"Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:131:\"Let commenters link their profiles to their Gravatar accounts, making it easy for your visitors to learn more about your community.\";s:4:\"sort\";s:2:\"11\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"13\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:18:\"Social, Appearance\";s:7:\"feature\";s:21:\"Appearance, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:20:\"gravatar, hovercards\";}s:32:\"e391e760617bd0e0736550e34a73d7fe\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:8:\"2.0.3 ??\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"2e345370766346c616b3c5046e817720\";a:14:{s:4:\"name\";s:15:\"Infinite Scroll\";s:11:\"description\";s:53:\"Automatically load new content when a visitor scrolls\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"26\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:10:\"Appearance\";s:7:\"feature\";s:10:\"Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:33:\"scroll, infinite, infinite scroll\";}s:32:\"bd69edbf134de5fae8fdcf2e70a45b56\";a:14:{s:4:\"name\";s:8:\"JSON API\";s:11:\"description\";s:51:\"Allow applications to securely access your content.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"19\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.9\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:6:\"Public\";s:11:\"module_tags\";s:19:\"Writing, Developers\";s:7:\"feature\";s:7:\"General\";s:25:\"additional_search_queries\";s:50:\"api, rest, develop, developers, json, klout, oauth\";}s:32:\"8110b7a4423aaa619dfa46b8843e10d1\";a:14:{s:4:\"name\";s:14:\"Beautiful Math\";s:11:\"description\";s:57:\"Use LaTeX markup for complex equations and other geekery.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"12\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:47:\"latex, math, equation, equations, formula, code\";}s:32:\"f868c97c313f21b23fa6d6c64505fab6\";a:14:{s:4:\"name\";s:11:\"Lazy Images\";s:11:\"description\";s:71:\"Improve performance by loading images just before they scroll into view\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"24\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"14\";s:10:\"introduced\";s:5:\"5.6.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:23:\"Appearance, Recommended\";s:7:\"feature\";s:10:\"Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:26:\"mobile, theme, performance\";}s:32:\"fd7e85d3b4887fa6b6f997d6592c1f33\";a:14:{s:4:\"name\";s:5:\"Likes\";s:11:\"description\";s:63:\"Give visitors an easy way to show they appreciate your content.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:63:\"Give visitors an easy way to show they appreciate your content.\";s:4:\"sort\";s:2:\"23\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.2\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:6:\"Social\";s:7:\"feature\";s:21:\"Engagement, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:26:\"like, likes, wordpress.com\";}s:32:\"c5dfef41fad5bcdcaae8e315e5cfc420\";a:14:{s:4:\"name\";s:6:\"Manage\";s:11:\"description\";s:54:\"Manage all of your sites from a centralized dashboard.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:151:\"Helps you remotely manage plugins, turn on automated updates, and more from <a href=\"https://wordpress.com/plugins/\" target=\"_blank\">wordpress.com</a>.\";s:4:\"sort\";s:1:\"1\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"3\";s:10:\"introduced\";s:3:\"3.4\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:35:\"Centralized Management, Recommended\";s:7:\"feature\";s:7:\"General\";s:25:\"additional_search_queries\";s:26:\"manage, management, remote\";}s:32:\"fd6dc399b92bce76013427e3107c314f\";a:14:{s:4:\"name\";s:8:\"Markdown\";s:11:\"description\";s:50:\"Write posts or pages in plain-text Markdown syntax\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"31\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.8\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:12:\"md, markdown\";}s:32:\"614679778a7db6d8129c9f69ac8e10a5\";a:14:{s:4:\"name\";s:21:\"WordPress.com Toolbar\";s:11:\"description\";s:91:\"Replaces the admin bar with a useful toolbar to quickly manage your site via WordPress.com.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"38\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"16\";s:10:\"introduced\";s:3:\"4.8\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"General\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:19:\"adminbar, masterbar\";}s:32:\"c49a35b6482b0426cb07ad28ecf5d7df\";a:14:{s:4:\"name\";s:12:\"Mobile Theme\";s:11:\"description\";s:31:\"Enable the Jetpack Mobile theme\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"21\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"11\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.8\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:31:\"Appearance, Mobile, Recommended\";s:7:\"feature\";s:10:\"Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:24:\"mobile, theme, minileven\";}s:32:\"b42e38f6fafd2e4104ebe5bf39b4be47\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"771cfeeba0d3d23ec344d5e781fb0ae2\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"54f0661d27c814fc8bde39580181d939\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"46c4c413b5c72bbd3c3dbd14ff8f8adc\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"9ea52fa25783e5ceeb6bfaed3268e64e\";a:14:{s:4:\"name\";s:7:\"Monitor\";s:11:\"description\";s:61:\"Receive immediate notifications if your site goes down, 24/7.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:61:\"Receive immediate notifications if your site goes down, 24/7.\";s:4:\"sort\";s:2:\"28\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"10\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.6\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:11:\"Recommended\";s:7:\"feature\";s:19:\"Security, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:37:\"monitor, uptime, downtime, monitoring\";}s:32:\"cfcaafd0fcad087899d715e0b877474d\";a:14:{s:4:\"name\";s:13:\"Notifications\";s:11:\"description\";s:57:\"Receive instant notifications of site comments and likes.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"13\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.9\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:5:\"Other\";s:7:\"feature\";s:7:\"General\";s:25:\"additional_search_queries\";s:62:\"notification, notifications, toolbar, adminbar, push, comments\";}s:32:\"0d18bfa69bec61550c1d813ce64149b0\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"3f0a11e23118f0788d424b646a6d465f\";a:14:{s:4:\"name\";s:6:\"Photon\";s:11:\"description\";s:26:\"Speed up images and photos\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:141:\"Mirrors and serves your images from our free and fast image CDN, improving your site’s performance with no additional load on your servers.\";s:4:\"sort\";s:2:\"25\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"1\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:42:\"Photos and Videos, Appearance, Recommended\";s:7:\"feature\";s:34:\"Recommended, Jumpstart, Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:38:\"photon, image, cdn, performance, speed\";}s:32:\"e37cfbcb72323fb1fe8255a2edb4d738\";a:14:{s:4:\"name\";s:13:\"Post by email\";s:11:\"description\";s:33:\"Publish posts by sending an email\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"14\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:7:\"Writing\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:20:\"post by email, email\";}s:32:\"728290d131a480bfe7b9e405d7cd925f\";a:14:{s:4:\"name\";s:7:\"Protect\";s:11:\"description\";s:41:\"Block suspicious-looking sign in activity\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"1\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"4\";s:10:\"introduced\";s:3:\"3.4\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:11:\"Recommended\";s:7:\"feature\";s:8:\"Security\";s:25:\"additional_search_queries\";s:65:\"security, secure, protection, botnet, brute force, protect, login\";}s:32:\"f9ce784babbbf4dcca99b8cd2ceb420c\";a:14:{s:4:\"name\";s:9:\"Publicize\";s:11:\"description\";s:27:\"Automated social marketing.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"10\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"7\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:19:\"Social, Recommended\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:107:\"facebook, twitter, google+, googleplus, google, path, tumblr, linkedin, social, tweet, connections, sharing\";}s:32:\"83622cd43b5e31bb82e59a9d52e9bb10\";a:14:{s:4:\"name\";s:20:\"Progressive Web Apps\";s:11:\"description\";s:85:\"Speed up and improve the reliability of your site using the latest in web technology.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"38\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"18\";s:10:\"introduced\";s:5:\"5.6.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:10:\"Developers\";s:7:\"feature\";s:7:\"Traffic\";s:25:\"additional_search_queries\";s:26:\"manifest, pwa, progressive\";}s:32:\"052c03877dd3d296a71531cb07ad939a\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"52edecb2a75222e75b2dce4356a4efce\";a:14:{s:4:\"name\";s:13:\"Related posts\";s:11:\"description\";s:64:\"Increase page views by showing related content to your visitors.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:113:\"Keep visitors engaged on your blog by highlighting relevant and new content at the bottom of each published post.\";s:4:\"sort\";s:2:\"29\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"9\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.9\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:11:\"Recommended\";s:7:\"feature\";s:21:\"Engagement, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:22:\"related, related posts\";}s:32:\"fe7a38addc9275dcbe6c4ff6c44a9350\";a:14:{s:4:\"name\";s:6:\"Search\";s:11:\"description\";s:41:\"Enhanced search, powered by Elasticsearch\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"5.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:5:\"false\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:6:\"Search\";s:25:\"additional_search_queries\";s:6:\"search\";}s:32:\"68b0d01689803c0ea7e4e60a86de2519\";a:14:{s:4:\"name\";s:9:\"SEO Tools\";s:11:\"description\";s:50:\"Better results on search engines and social media.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:50:\"Better results on search engines and social media.\";s:4:\"sort\";s:2:\"35\";s:20:\"recommendation_order\";s:2:\"15\";s:10:\"introduced\";s:3:\"4.4\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:18:\"Social, Appearance\";s:7:\"feature\";s:18:\"Traffic, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:81:\"search engine optimization, social preview, meta description, custom title format\";}s:32:\"8b059cb50a66b717f1ec842e736b858c\";a:14:{s:4:\"name\";s:7:\"Sharing\";s:11:\"description\";s:37:\"Allow visitors to share your content.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:116:\"Twitter, Facebook and Google+ buttons at the bottom of each post, making it easy for visitors to share your content.\";s:4:\"sort\";s:1:\"7\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"6\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:3:\"1.2\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:19:\"Social, Recommended\";s:7:\"feature\";s:21:\"Engagement, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:141:\"share, sharing, sharedaddy, buttons, icons, email, facebook, twitter, google+, linkedin, pinterest, pocket, press this, print, reddit, tumblr\";}s:32:\"a6d2394329871857401255533a9873f7\";a:14:{s:4:\"name\";s:16:\"Shortcode Embeds\";s:11:\"description\";s:50:\"Embed media from popular sites without any coding.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"3\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:3:\"1.2\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:46:\"Photos and Videos, Social, Writing, Appearance\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:236:\"shortcodes, shortcode, embeds, media, bandcamp, dailymotion, facebook, flickr, google calendars, google maps, google+, polldaddy, recipe, recipes, scribd, slideshare, slideshow, slideshows, soundcloud, ted, twitter, vimeo, vine, youtube\";}s:32:\"21496e2897ea5f81605e2f2ac3beb921\";a:14:{s:4:\"name\";s:16:\"WP.me Shortlinks\";s:11:\"description\";s:54:\"Create short and simple links for all posts and pages.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"8\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:6:\"Social\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:17:\"shortlinks, wp.me\";}s:32:\"e2a54a5d7879a4162709e6ffb540dd08\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"f5c537bc304f55b29c1a87e30be0cd24\";a:14:{s:4:\"name\";s:8:\"Sitemaps\";s:11:\"description\";s:50:\"Make it easy for search engines to find your site.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"13\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"3.9\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:6:\"Public\";s:11:\"module_tags\";s:20:\"Recommended, Traffic\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:39:\"sitemap, traffic, search, site map, seo\";}s:32:\"59a23643437358a9b557f1d1e20ab040\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"6a90f97c3194cfca5671728eaaeaf15e\";a:14:{s:4:\"name\";s:14:\"Single Sign On\";s:11:\"description\";s:62:\"Allow users to log into this site using WordPress.com accounts\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:98:\"Lets you log in to all your Jetpack-enabled sites with one click using your WordPress.com account.\";s:4:\"sort\";s:2:\"30\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"5\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.6\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:10:\"Developers\";s:7:\"feature\";s:19:\"Security, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:34:\"sso, single sign on, login, log in\";}s:32:\"b65604e920392e2f7134b646760b75e8\";a:14:{s:4:\"name\";s:10:\"Site Stats\";s:11:\"description\";s:44:\"Collect valuable traffic stats and insights.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"1\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"2\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:23:\"Site Stats, Recommended\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:54:\"statistics, tracking, analytics, views, traffic, stats\";}s:32:\"23a586dd7ead00e69ec53eb32ef740e4\";a:14:{s:4:\"name\";s:13:\"Subscriptions\";s:11:\"description\";s:87:\"Allow users to subscribe to your posts and comments and receive notifications via email\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:126:\"Give visitors two easy subscription options — while commenting, or via a separate email subscription widget you can display.\";s:4:\"sort\";s:1:\"9\";s:20:\"recommendation_order\";s:1:\"8\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.2\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:6:\"Social\";s:7:\"feature\";s:21:\"Engagement, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:74:\"subscriptions, subscription, email, follow, followers, subscribers, signup\";}s:32:\"1d978b8d84d2f378fe1a702a67633b6d\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"b3b983461d7f3d27322a3551ed8a9405\";a:14:{s:4:\"name\";s:15:\"Tiled Galleries\";s:11:\"description\";s:61:\"Display image galleries in a variety of elegant arrangements.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:61:\"Display image galleries in a variety of elegant arrangements.\";s:4:\"sort\";s:2:\"24\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.1\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:17:\"Photos and Videos\";s:7:\"feature\";s:21:\"Appearance, Jumpstart\";s:25:\"additional_search_queries\";s:43:\"gallery, tiles, tiled, grid, mosaic, images\";}s:32:\"d924e5b05722b0e104448543598f54c0\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}s:32:\"36741583b10c521997e563ad8e1e8b77\";a:14:{s:4:\"name\";s:12:\"Data Backups\";s:11:\"description\";s:54:\"Off-site backups, security scans, and automatic fixes.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"32\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:5:\"0:1.2\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:5:\"false\";s:4:\"free\";s:5:\"false\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:16:\"Security, Health\";s:25:\"additional_search_queries\";s:28:\"vaultpress, backup, security\";}s:32:\"2b9b44f09b5459617d68dd82ee17002a\";a:14:{s:4:\"name\";s:17:\"Site verification\";s:11:\"description\";s:58:\"Establish your site\'s authenticity with external services.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"33\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"3.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:10:\"Engagement\";s:25:\"additional_search_queries\";s:56:\"webmaster, seo, google, bing, pinterest, search, console\";}s:32:\"5ab4c0db7c42e10e646342da0274c491\";a:14:{s:4:\"name\";s:10:\"VideoPress\";s:11:\"description\";s:27:\"Fast, ad-free video hosting\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"27\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.5\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:5:\"false\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:17:\"Photos and Videos\";s:7:\"feature\";s:7:\"Writing\";s:25:\"additional_search_queries\";s:25:\"video, videos, videopress\";}s:32:\"60a1d3aa38bc0fe1039e59dd60888543\";a:14:{s:4:\"name\";s:17:\"Widget Visibility\";s:11:\"description\";s:42:\"Control where widgets appear on your site.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:2:\"17\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"2.4\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:10:\"Appearance\";s:7:\"feature\";s:10:\"Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:54:\"widget visibility, logic, conditional, widgets, widget\";}s:32:\"174ed3416476c2cb9ff5b0f671280b15\";a:14:{s:4:\"name\";s:21:\"Extra Sidebar Widgets\";s:11:\"description\";s:54:\"Add images, Twitter streams, and more to your sidebar.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"4\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:3:\"1.2\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:2:\"No\";s:13:\"auto_activate\";s:3:\"Yes\";s:11:\"module_tags\";s:18:\"Social, Appearance\";s:7:\"feature\";s:10:\"Appearance\";s:25:\"additional_search_queries\";s:65:\"widget, widgets, facebook, gallery, twitter, gravatar, image, rss\";}s:32:\"a668bc9418d6de87409f867892fcdd7f\";a:14:{s:4:\"name\";s:3:\"Ads\";s:11:\"description\";s:60:\"Earn income by allowing Jetpack to display high quality ads.\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:1:\"1\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:5:\"4.5.0\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:3:\"Yes\";s:13:\"auto_activate\";s:2:\"No\";s:11:\"module_tags\";s:19:\"Traffic, Appearance\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:26:\"advertising, ad codes, ads\";}s:32:\"28b931a1db19bd24869bd54b14e733d5\";a:14:{s:4:\"name\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:14:\"jumpstart_desc\";s:0:\"\";s:4:\"sort\";s:0:\"\";s:20:\"recommendation_order\";s:0:\"\";s:10:\"introduced\";s:0:\"\";s:7:\"changed\";s:0:\"\";s:10:\"deactivate\";s:0:\"\";s:4:\"free\";s:0:\"\";s:19:\"requires_connection\";s:0:\"\";s:13:\"auto_activate\";s:0:\"\";s:11:\"module_tags\";s:0:\"\";s:7:\"feature\";s:0:\"\";s:25:\"additional_search_queries\";s:0:\"\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("59200", "wpseo_sitemap_post_cache_validator", "5vnZ8", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("59201", "wpseo_sitemap_category_cache_validator", "6cJFm", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("59288", "wpseo_sitemap_5603_cache_validator", "6IKAk", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60419", "_transient_timeout_mm_spam_786fca094414df803749ca8e3df2fcfc", "1515365918", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60420", "_transient_mm_spam_786fca094414df803749ca8e3df2fcfc", "no", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60428", "_transient_timeout_mm_spam_8b774fe604f3ce04d9aee39c9dd4b386", "1515370058", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60631", "_transient_timeout_jetpack_https_test", "1515518270", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60632", "_transient_jetpack_https_test", "1", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60097", "_transient_timeout_jetpack_https_test_message", "1515518270", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60098", "_transient_jetpack_https_test_message", "", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("59415", "wpseo_sitemap_5615_cache_validator", "72sxI", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("59486", "wpseo_sitemap_5625_cache_validator", "3OsO", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("59620", "_transient_timeout_mm_compat_check", "1517593655", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("59621", "_transient_mm_compat_check", "incompatible", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58819", "mc4wp", "a:4:{s:7:\"api_key\";s:0:\"\";s:20:\"allow_usage_tracking\";i:0;s:15:\"debug_log_level\";s:7:\"warning\";s:18:\"first_activated_on\";i:1514637634;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58857", "wpseo-gsc-refresh_token", "1/zhJGpZoOcf5E9tQOTRr3znJNjKijkMrduOUKTcVQSodPkbKQ4saA288B5OaWa_Sg", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58858", "wpseo-gsc-access_token", "a:5:{s:13:\"refresh_token\";s:66:\"1/zhJGpZoOcf5E9tQOTRr3znJNjKijkMrduOUKTcVQSodPkbKQ4saA288B5OaWa_Sg\";s:12:\"access_token\";s:131:\"ya29.Glw1BaI8lFRwJttYSfEJM7AbkQYgMUHoaf3tK_D2VdxCFpPRhRte6UZu385xR-AWf1bwDGqHB8FhllWgi2E8ToNb063--OtN12lN1ls7WiPXvjqk5BhbzopzAlxzAg\";s:7:\"expires\";i:1514766471;s:10:\"expires_in\";i:3600;s:7:\"created\";i:1514777271;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58859", "wpseo-gsc", "a:1:{s:7:\"profile\";N;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("59226", "wpseo_sitemap_attachment_cache_validator", "5i7p1", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("59229", "wpseo_sitemap_page_cache_validator", "5ioCh", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58707", "abdc_options", "a:1:{s:22:\"dashboard_redirect_url\";s:0:\"\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58759", "wpseo", "a:25:{s:14:\"blocking_files\";a:0:{}s:15:\"ms_defaults_set\";b:0;s:7:\"version\";s:3:\"6.0\";s:12:\"company_logo\";s:0:\"\";s:12:\"company_name\";s:0:\"\";s:17:\"company_or_person\";s:6:\"person\";s:20:\"disableadvanced_meta\";b:1;s:19:\"onpage_indexability\";b:1;s:12:\"googleverify\";s:0:\"\";s:8:\"msverify\";s:0:\"\";s:11:\"person_name\";s:9:\"吴家望\";s:12:\"website_name\";s:12:\"五个唯独\";s:22:\"alternate_website_name\";s:0:\"\";s:12:\"yandexverify\";s:0:\"\";s:9:\"site_type\";s:4:\"blog\";s:20:\"has_multiple_authors\";b:0;s:16:\"environment_type\";s:10:\"production\";s:23:\"content_analysis_active\";b:1;s:23:\"keyword_analysis_active\";b:1;s:20:\"enable_setting_pages\";b:0;s:21:\"enable_admin_bar_menu\";b:1;s:26:\"enable_cornerstone_content\";b:1;s:24:\"enable_text_link_counter\";b:1;s:22:\"show_onboarding_notice\";b:1;s:18:\"first_activated_on\";i:1514604068;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58760", "wpseo_permalinks", "a:9:{s:15:\"cleanpermalinks\";b:0;s:24:\"cleanpermalink-extravars\";s:0:\"\";s:29:\"cleanpermalink-googlecampaign\";b:0;s:31:\"cleanpermalink-googlesitesearch\";b:0;s:15:\"cleanreplytocom\";b:0;s:10:\"cleanslugs\";b:1;s:18:\"redirectattachment\";b:0;s:17:\"stripcategorybase\";b:0;s:13:\"trailingslash\";b:0;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58761", "wpseo_titles", "a:53:{s:10:\"title_test\";i:0;s:17:\"forcerewritetitle\";b:0;s:9:\"separator\";s:7:\"sc-dash\";s:15:\"usemetakeywords\";b:0;s:16:\"title-home-wpseo\";s:42:\"%%sitename%% %%page%% %%sep%% %%sitedesc%%\";s:18:\"title-author-wpseo\";s:41:\"%%name%%, Author at %%sitename%% %%page%%\";s:19:\"title-archive-wpseo\";s:38:\"%%date%% %%page%% %%sep%% %%sitename%%\";s:18:\"title-search-wpseo\";s:63:\"You searched for %%searchphrase%% %%page%% %%sep%% %%sitename%%\";s:15:\"title-404-wpseo\";s:35:\"Page not found %%sep%% %%sitename%%\";s:19:\"metadesc-home-wpseo\";s:0:\"\";s:21:\"metadesc-author-wpseo\";s:0:\"\";s:22:\"metadesc-archive-wpseo\";s:0:\"\";s:18:\"metakey-home-wpseo\";s:0:\"\";s:20:\"metakey-author-wpseo\";s:0:\"\";s:22:\"noindex-subpages-wpseo\";b:0;s:20:\"noindex-author-wpseo\";b:0;s:21:\"noindex-archive-wpseo\";b:1;s:14:\"disable-author\";b:1;s:12:\"disable-date\";b:0;s:19:\"disable-post_format\";b:0;s:10:\"title-post\";s:39:\"%%title%% %%page%% %%sep%% %%sitename%%\";s:13:\"metadesc-post\";s:0:\"\";s:12:\"metakey-post\";s:0:\"\";s:12:\"noindex-post\";b:0;s:13:\"showdate-post\";b:0;s:16:\"hideeditbox-post\";b:0;s:10:\"title-page\";s:39:\"%%title%% %%page%% %%sep%% %%sitename%%\";s:13:\"metadesc-page\";s:0:\"\";s:12:\"metakey-page\";s:0:\"\";s:12:\"noindex-page\";b:0;s:13:\"showdate-page\";b:0;s:16:\"hideeditbox-page\";b:0;s:16:\"title-attachment\";s:39:\"%%title%% %%page%% %%sep%% %%sitename%%\";s:19:\"metadesc-attachment\";s:0:\"\";s:18:\"metakey-attachment\";s:0:\"\";s:18:\"noindex-attachment\";b:0;s:19:\"showdate-attachment\";b:0;s:22:\"hideeditbox-attachment\";b:0;s:18:\"title-tax-category\";s:53:\"%%term_title%% Archives %%page%% %%sep%% %%sitename%%\";s:21:\"metadesc-tax-category\";s:0:\"\";s:20:\"metakey-tax-category\";s:0:\"\";s:24:\"hideeditbox-tax-category\";b:0;s:20:\"noindex-tax-category\";b:0;s:18:\"title-tax-post_tag\";s:53:\"%%term_title%% Archives %%page%% %%sep%% %%sitename%%\";s:21:\"metadesc-tax-post_tag\";s:0:\"\";s:20:\"metakey-tax-post_tag\";s:0:\"\";s:24:\"hideeditbox-tax-post_tag\";b:0;s:20:\"noindex-tax-post_tag\";b:0;s:21:\"title-tax-post_format\";s:53:\"%%term_title%% Archives %%page%% %%sep%% %%sitename%%\";s:24:\"metadesc-tax-post_format\";s:0:\"\";s:23:\"metakey-tax-post_format\";s:0:\"\";s:27:\"hideeditbox-tax-post_format\";b:0;s:23:\"noindex-tax-post_format\";b:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58762", "wpseo_social", "a:20:{s:9:\"fb_admins\";a:0:{}s:12:\"fbconnectkey\";s:32:\"ae340cf4cc6fcad710c3e2cd137c7642\";s:13:\"facebook_site\";s:0:\"\";s:13:\"instagram_url\";s:0:\"\";s:12:\"linkedin_url\";s:0:\"\";s:11:\"myspace_url\";s:0:\"\";s:16:\"og_default_image\";s:0:\"\";s:18:\"og_frontpage_title\";s:0:\"\";s:17:\"og_frontpage_desc\";s:0:\"\";s:18:\"og_frontpage_image\";s:0:\"\";s:9:\"opengraph\";b:1;s:13:\"pinterest_url\";s:0:\"\";s:15:\"pinterestverify\";s:0:\"\";s:14:\"plus-publisher\";s:0:\"\";s:7:\"twitter\";b:1;s:12:\"twitter_site\";s:0:\"\";s:17:\"twitter_card_type\";s:19:\"summary_large_image\";s:11:\"youtube_url\";s:0:\"\";s:15:\"google_plus_url\";s:0:\"\";s:10:\"fbadminapp\";s:0:\"\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58763", "wpseo_rss", "a:2:{s:9:\"rssbefore\";s:0:\"\";s:8:\"rssafter\";s:53:\"The post %%POSTLINK%% appeared first on %%BLOGLINK%%.\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58764", "wpseo_internallinks", "a:10:{s:20:\"breadcrumbs-404crumb\";s:25:\"Error 404: Page not found\";s:23:\"breadcrumbs-blog-remove\";b:0;s:20:\"breadcrumbs-boldlast\";b:0;s:25:\"breadcrumbs-archiveprefix\";s:12:\"Archives for\";s:18:\"breadcrumbs-enable\";b:0;s:16:\"breadcrumbs-home\";s:4:\"Home\";s:18:\"breadcrumbs-prefix\";s:0:\"\";s:24:\"breadcrumbs-searchprefix\";s:16:\"You searched for\";s:15:\"breadcrumbs-sep\";s:7:\"&raquo;\";s:23:\"post_types-post-maintax\";i:0;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58765", "wpseo_xml", "a:21:{s:22:\"disable_author_sitemap\";b:1;s:22:\"disable_author_noposts\";b:1;s:16:\"enablexmlsitemap\";b:1;s:16:\"entries-per-page\";i:1000;s:14:\"excluded-posts\";s:0:\"\";s:38:\"user_role-administrator-not_in_sitemap\";b:0;s:31:\"user_role-editor-not_in_sitemap\";b:0;s:31:\"user_role-author-not_in_sitemap\";b:0;s:36:\"user_role-contributor-not_in_sitemap\";b:0;s:35:\"user_role-subscriber-not_in_sitemap\";b:0;s:39:\"user_role-backwpup_admin-not_in_sitemap\";b:0;s:39:\"user_role-backwpup_check-not_in_sitemap\";b:0;s:40:\"user_role-backwpup_helper-not_in_sitemap\";b:0;s:38:\"user_role-wpseo_manager-not_in_sitemap\";b:0;s:37:\"user_role-wpseo_editor-not_in_sitemap\";b:0;s:30:\"post_types-post-not_in_sitemap\";b:0;s:30:\"post_types-page-not_in_sitemap\";b:0;s:36:\"post_types-attachment-not_in_sitemap\";b:0;s:34:\"taxonomies-category-not_in_sitemap\";b:0;s:34:\"taxonomies-post_tag-not_in_sitemap\";b:0;s:37:\"taxonomies-post_format-not_in_sitemap\";b:0;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58766", "wpseo_flush_rewrite", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58774", "widget_mc4wp_form_widget", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58775", "mc4wp_version", "4.1.14", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("58776", "mc4wp_flash_messages", "a:0:{}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60461", "_transient_timeout_mm_spam_972f8c9d035553003b0e8434e3cc14fb", "1515380827", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60445", "_transient_timeout_mm_spam_8b8dc531cc89e083eda9be0175ec8ef4", "1515374802", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60446", "_transient_mm_spam_8b8dc531cc89e083eda9be0175ec8ef4", "no", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60462", "_transient_mm_spam_972f8c9d035553003b0e8434e3cc14fb", "no", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60614", "_transient_timeout_yst_sm_attachment_1:6LbQ4_5i7p1", "1515513082", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60615", "_transient_yst_sm_attachment_1:6LbQ4_5i7p1", "C:24:\"WPSEO_Sitemap_Cache_Data\":229842:{a:2:{s:6:\"status\";s:2:\"ok\";s:3:\"xml\";s:229792:\"<urlset xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" xmlns:image=\"http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1\" xsi:schemaLocation=\"http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1 http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1/sitemap-image.xsd\" xmlns=\"http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9\">\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/t_1_front/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T06:35:28-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/T_1_front.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[T_1_front]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/t_1_back/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T06:35:39-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/T_1_back.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[T_1_back]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/t_2_front/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T06:41:23-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/T_2_front.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[T_2_front]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/t_2_back/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T06:41:34-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/T_2_back.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[T_2_back]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/t_4_front/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T06:45:14-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/T_4_front.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[T_4_front]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/t_3_front/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T06:45:27-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/T_3_front.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[T_3_front]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/t_4_back/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T06:45:29-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/T_4_back.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[T_4_back]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/t_5_back/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T06:49:23-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/T_5_back.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[T_5_back]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/t_6_front/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T06:51:51-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/T_6_front.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[T_6_front]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/t_6_back/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T06:52:02-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/T_6_back.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[T_6_back]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/t_7_front/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T06:52:55-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/T_7_front.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[T_7_front]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/t_7_back/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T06:53:29-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/T_7_back.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[T_7_back]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/hoodie_7_front/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T06:59:40-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hoodie_7_front.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[hoodie_7_front]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/hoodie_7_back/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T06:59:54-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hoodie_7_back.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[hoodie_7_back]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/hoodie_1_back/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:00:00-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hoodie_1_back.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[hoodie_1_back]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/hoodie_1_front/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:00:01-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hoodie_1_front.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[hoodie_1_front]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/hoodie_2_front/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:01:23-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hoodie_2_front.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[hoodie_2_front]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/hoodie_2_back/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:02:26-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hoodie_2_back.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[hoodie_2_back]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/hoodie_3_front/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:03:16-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hoodie_3_front.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[hoodie_3_front]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/hoodie_3_back/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:03:50-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hoodie_3_back.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[hoodie_3_back]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/hoodie_4_front/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:05:03-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hoodie_4_front.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[hoodie_4_front]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/hoodie_4_back/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:05:13-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hoodie_4_back.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[hoodie_4_back]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/hoodie_5_front/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:06:32-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hoodie_5_front.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[hoodie_5_front]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/hoodie_5_back/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:07:10-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hoodie_5_back.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[hoodie_5_back]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/hoodie_6_front/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:12:02-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hoodie_6_front.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[hoodie_6_front]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/hoodie_6_back/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:12:16-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/hoodie_6_back.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[hoodie_6_back]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/poster_1_up/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:21:34-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/poster_1_up.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[poster_1_up]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/poster_1_flat/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:22:05-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poster_1_flat.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Poster_1_flat]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/poster_2_up/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:24:19-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/poster_2_up.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[poster_2_up]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/poster_2_flat/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:24:47-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poster_2_flat.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Poster_2_flat]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/poster_3_up/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:26:47-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/poster_3_up.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[poster_3_up]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/poster_3_flat/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:27:31-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poster_3_flat.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Poster_3_flat]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/poster_4_up/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:28:07-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/poster_4_up.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[poster_4_up]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/poster_4_flat/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:28:20-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poster_4_flat.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Poster_4_flat]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/poster_5_up/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:29:26-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/poster_5_up.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[poster_5_up]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/poster_5_flat/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:29:37-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poster_5_flat.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Poster_5_flat]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cd_1_angle/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:32:44-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/cd_1_angle.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[cd_1_angle]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cd_1_flat/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:32:57-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/cd_1_flat.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[cd_1_flat]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cd_2_angle/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:33:53-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/cd_2_angle.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[cd_2_angle]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cd_2_flat/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:34:07-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/cd_2_flat.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[cd_2_flat]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cd_3_angle/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:34:58-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/cd_3_angle.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[cd_3_angle]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cd_3_flat/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:35:10-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/cd_3_flat.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[cd_3_flat]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cd_4_flat/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:36:10-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/cd_4_flat.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[cd_4_flat]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cd_4_angle/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:36:22-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/cd_4_angle.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[cd_4_angle]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cd_5_angle/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:37:04-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/cd_5_angle.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[cd_5_angle]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cd_5_flat/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:37:17-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/cd_5_flat.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[cd_5_flat]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cd_6_angle/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:37:51-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/cd_6_angle.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[cd_6_angle]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cd_6_flat/</loc>\n		<lastmod>2013-06-07T07:38:03-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/cd_6_flat.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[cd_6_flat]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/theme_options-01-general/</loc>\n		<lastmod>2013-10-09T04:37:55-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-01-general.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Theme Options General]]></image:title>\n			<image:caption><![CDATA[Theme Options General]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/theme_options-02-header/</loc>\n		<lastmod>2013-10-09T04:45:58-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-02-header.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Theme Options Header]]></image:title>\n			<image:caption><![CDATA[Theme Options Header]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/theme_options-03-footer/</loc>\n		<lastmod>2013-10-09T04:50:23-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-03-footer.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Theme Options Footer]]></image:title>\n			<image:caption><![CDATA[Theme Options Footer]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/theme_options-04-breadcrumbs/</loc>\n		<lastmod>2013-10-09T05:09:33-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-04-breadcrumbs.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Theme Options Breadcrumbs]]></image:title>\n			<image:caption><![CDATA[Theme Options Breadcrumbs]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/theme_options-05-sidebars_widget_areas/</loc>\n		<lastmod>2013-10-09T05:11:41-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-05-sidebars_widget_areas.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Theme Options Sidebars &amp; Widget Areas]]></image:title>\n			<image:caption><![CDATA[Theme Options Sidebars &amp; Widget Areas]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/theme_options-06-google/</loc>\n		<lastmod>2013-10-09T05:13:08-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-06-Google.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Theme Options Google]]></image:title>\n			<image:caption><![CDATA[Theme Options Google]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/theme_options-07-social_icons/</loc>\n		<lastmod>2013-10-09T05:15:13-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-07-social_icons.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Theme Options Social Icons]]></image:title>\n			<image:caption><![CDATA[Theme Options Social Icons]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/theme_options-08-admin_branding/</loc>\n		<lastmod>2013-10-09T05:17:26-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-08-admin_branding.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Theme Options Admin branding]]></image:title>\n			<image:caption><![CDATA[Theme Options Admin branding]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/theme_options-09-administrator_settings/</loc>\n		<lastmod>2013-10-09T05:19:29-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-09-administrator_settings.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Theme Options Administrator settings]]></image:title>\n			<image:caption><![CDATA[Theme Options Administrator settings]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/features/page-builder/page-builder-2/</loc>\n		<lastmod>2013-10-09T07:39:53-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/page-builder.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Page Builder]]></image:title>\n			<image:caption><![CDATA[Page Builder]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-google_map-advanced/</loc>\n		<lastmod>2013-10-11T07:16:28-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-google_map-advanced.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Google Map - Advanced]]></image:title>\n			<image:caption><![CDATA[Google Map - Advanced]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-google_map-basic/</loc>\n		<lastmod>2013-10-15T07:02:19-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-google_map-basic.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-google_map-basic]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-advertisement/</loc>\n		<lastmod>2013-10-15T07:19:25-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-advertisement.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-advertisement]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-contact_form/</loc>\n		<lastmod>2013-10-16T07:24:09-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-contact_form.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-contact_form]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-columns/</loc>\n		<lastmod>2013-10-16T07:43:29-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-columns.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-columns]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-rule/</loc>\n		<lastmod>2013-10-16T08:03:23-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-rule.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-rule]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-rule2/</loc>\n		<lastmod>2013-10-16T08:03:24-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-rule2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-rule2]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-price_table/</loc>\n		<lastmod>2013-10-16T08:07:24-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-price_table.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-price_table]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-countdown/</loc>\n		<lastmod>2013-10-16T08:18:11-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-countdown.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-countdown]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-counters/</loc>\n		<lastmod>2013-10-16T08:22:29-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-counters.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-counters]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-facebook/</loc>\n		<lastmod>2013-10-16T09:09:20-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-facebook.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-facebook]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-faq/</loc>\n		<lastmod>2013-10-16T09:11:17-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-faq.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-faq]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-meber/</loc>\n		<lastmod>2013-10-16T09:16:23-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-meber.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-meber]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-members/</loc>\n		<lastmod>2013-10-16T09:25:56-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-members.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-members]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-mixcloud/</loc>\n		<lastmod>2013-10-16T09:27:42-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-mixcloud.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-mixcloud]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-opening_hours/</loc>\n		<lastmod>2013-10-16T09:29:56-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-opening_hours.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-opening_hours]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-partners/</loc>\n		<lastmod>2013-10-16T09:31:59-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-partners.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-partners]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-portfolio/</loc>\n		<lastmod>2013-10-16T10:13:33-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-portfolio.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-portfolio]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-posts/</loc>\n		<lastmod>2013-10-16T10:21:25-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-posts.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-posts]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-services/</loc>\n		<lastmod>2013-10-16T10:34:50-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-services.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-services]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-sitemap/</loc>\n		<lastmod>2013-10-16T10:37:37-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-sitemap.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-sitemap]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-soundcloud/</loc>\n		<lastmod>2013-10-16T10:39:59-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-soundcloud.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-soundcloud]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-text/</loc>\n		<lastmod>2013-10-16T10:44:52-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-text.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-text]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-toggles/</loc>\n		<lastmod>2013-10-16T10:47:41-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-toggles.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-toggles]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-twitter/</loc>\n		<lastmod>2013-10-16T10:50:57-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-twitter.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-twitter]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-video/</loc>\n		<lastmod>2013-10-16T10:53:19-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-video.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-video]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-countdown2/</loc>\n		<lastmod>2013-10-17T04:05:40-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-countdown2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-countdown2]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-counters2/</loc>\n		<lastmod>2013-10-17T04:05:56-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-counters2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-counters2]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/admin-elements-support/</loc>\n		<lastmod>2013-10-28T06:15:26-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/admin-elements-support.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[admin-elements-support]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-events/</loc>\n		<lastmod>2013-10-29T05:41:21-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-events.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Events element]]></image:title>\n			<image:caption><![CDATA[Events element]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-job_offers/</loc>\n		<lastmod>2013-10-29T05:53:23-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-job_offers.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Job Offers]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/s-button/</loc>\n		<lastmod>2013-10-30T04:33:42-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/s-button.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[s-button]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/s-lists/</loc>\n		<lastmod>2013-10-30T04:35:15-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/s-lists.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[s-lists]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/s-notification/</loc>\n		<lastmod>2013-10-30T04:35:44-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/s-notification.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[s-notification]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/s-modal_window_link/</loc>\n		<lastmod>2013-10-30T04:36:28-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/s-modal_window_link.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Modal Window Link]]></image:title>\n			<image:caption><![CDATA[Modal Window Link]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/s-modal_window_content/</loc>\n		<lastmod>2013-10-30T04:37:08-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/s-modal_window_content.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Modal Window Content]]></image:title>\n			<image:caption><![CDATA[Modal Window Content]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/s-horizontal_rule/</loc>\n		<lastmod>2013-10-30T04:55:31-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/s-horizontal_rule.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Horizontal Rule]]></image:title>\n			<image:caption><![CDATA[Horizontal Rule]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-testimonials/</loc>\n		<lastmod>2013-10-30T05:15:39-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-testimonials.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-testimonials]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/es-meber-2/</loc>\n		<lastmod>2013-10-30T06:00:40-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-meber1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-meber]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/features/seo-settings/es-seo/</loc>\n		<lastmod>2013-10-30T08:21:33-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-seo.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[es-seo]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/admin-elements-page-builer/</loc>\n		<lastmod>2013-11-05T10:44:03-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/admin-elements-page-builer.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[admin-elements-page-builer]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/easy-slider-2/</loc>\n		<lastmod>2013-11-08T12:59:14-04:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/easy-slider.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[easy-slider]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/project-manager-2/</loc>\n		<lastmod>2013-11-11T04:38:23-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/project-manager.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[project-manager]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/business-people/</loc>\n		<lastmod>2013-12-01T03:24:23-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Business-people.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Business-people]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/woman-in-white-biki/</loc>\n		<lastmod>2013-12-01T03:25:29-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Woman-in-white-biki.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Woman-in-white-biki]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/asian-woman/</loc>\n		<lastmod>2013-12-01T03:25:30-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Asian-woman.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Asian-woman]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/family-having-fun/</loc>\n		<lastmod>2013-12-01T03:25:32-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Family-having-fun.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Family-having-fun]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/fresh-italian-pizza/</loc>\n		<lastmod>2013-12-01T03:25:33-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Fresh-italian-pizza.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Fresh-italian-pizza]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/shopping-and-tourism/</loc>\n		<lastmod>2013-12-01T03:25:35-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Shopping-and-tourism.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Shopping-and-tourism]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/silhouette-young-woman/</loc>\n		<lastmod>2013-12-01T03:25:36-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Silhouette-young-woman.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Silhouette-young-woman]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/traditional-stilt-fisherme/</loc>\n		<lastmod>2013-12-01T03:25:37-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Traditional-Stilt-Fisherme.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Traditional-Stilt-Fisherme]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/business-conference/</loc>\n		<lastmod>2013-12-01T03:27:39-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Business-Conference.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Business-Conference]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/young-man/</loc>\n		<lastmod>2013-12-01T04:08:19-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Young-man.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Young-man]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/business-woman/</loc>\n		<lastmod>2013-12-01T04:08:20-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Business-woman.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Business-woman]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/business-woman-ipad/</loc>\n		<lastmod>2013-12-01T04:08:21-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Business-Woman-Ipad.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Business-Woman-Ipad]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/handsome-indian/</loc>\n		<lastmod>2013-12-01T04:08:22-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Handsome-indian.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Handsome-indian]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/handsome-young-m/</loc>\n		<lastmod>2013-12-01T04:08:24-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Handsome-Young-M.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Handsome-Young-M]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/indian-businesswoman/</loc>\n		<lastmod>2013-12-01T04:08:25-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Indian-Businesswoman.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Indian-Businesswoman]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/smiling-man/</loc>\n		<lastmod>2013-12-01T04:08:26-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Smiling-man.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Smiling-man]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/successful-asian/</loc>\n		<lastmod>2013-12-01T04:08:27-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Successful-Asian.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Successful-Asian]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/successful-busin/</loc>\n		<lastmod>2013-12-01T04:08:28-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Successful-Busin.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Successful-Busin]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/woman-natural/</loc>\n		<lastmod>2013-12-01T04:08:29-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Woman-natural.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Woman-natural]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/brandenburg-gate/</loc>\n		<lastmod>2013-12-02T04:26:46-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Brandenburg-Gate.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Brandenburg-Gate]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/buddha-in-borobudur-temple-indonesia/</loc>\n		<lastmod>2013-12-02T04:26:47-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Buddha-In-Borobudur-Temple-Indonesia.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Buddha-In-Borobudur-Temple-Indonesia]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/eiffel-tower/</loc>\n		<lastmod>2013-12-02T04:26:49-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Eiffel-tower]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/fairy-palace-portugal/</loc>\n		<lastmod>2013-12-02T04:26:51-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Fairy-Palace-Portugal.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Fairy-Palace-Portugal]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/grand-canal-and-basilica-venice/</loc>\n		<lastmod>2013-12-02T04:26:52-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Grand-Canal-and-Basilica-Venice.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Grand-Canal-and-Basilica-Venice]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/great-wall/</loc>\n		<lastmod>2013-12-02T04:26:54-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Great-Wall.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Great-Wall]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/hungarian-parliament/</loc>\n		<lastmod>2013-12-02T04:26:55-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Hungarian-Parliament]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/character-in-the-myth/</loc>\n		<lastmod>2013-12-02T04:26:57-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Character-In-The-Myth]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/masjid-mosque-near-taj-mahal/</loc>\n		<lastmod>2013-12-02T04:26:59-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Masjid-mosque-near-Taj-Mahal.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Masjid-mosque-near-Taj-Mahal]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/poland-krakow/</loc>\n		<lastmod>2013-12-02T04:27:00-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland-Krakow.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Poland-Krakow]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/portrait-of-young-indian/</loc>\n		<lastmod>2013-12-02T04:27:02-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Portrait-of-young-Indian.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Portrait-of-young-Indian]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/prague/</loc>\n		<lastmod>2013-12-02T04:27:03-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Prague.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Prague]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/slovakia-castle/</loc>\n		<lastmod>2013-12-02T04:27:05-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Slovakia-Castle.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Slovakia-Castle]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/st-basil-cathedral-moscow/</loc>\n		<lastmod>2013-12-02T04:27:06-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/St-Basil-Cathedral-Moscow.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[St-Basil-Cathedral-Moscow]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/taj-mahal-palace-india/</loc>\n		<lastmod>2013-12-02T04:27:07-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Taj-Mahal-Palace-India.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Taj-Mahal-Palace-India]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/tango-dancer/</loc>\n		<lastmod>2013-12-02T04:27:09-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Tango-Dancer.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Tango-Dancer]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/tuscany-farmland/</loc>\n		<lastmod>2013-12-02T04:27:10-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Tuscany-Farmland.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Tuscany-Farmland]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/windmill-dutch/</loc>\n		<lastmod>2013-12-02T04:27:11-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Windmill-Dutch.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Windmill-Dutch]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/partner-businessfinder/</loc>\n		<lastmod>2013-12-03T10:59:25-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/partner-businessfinder.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[partner-businessfinder]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/partner-cartoon/</loc>\n		<lastmod>2013-12-03T10:59:26-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/partner-cartoon.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[partner-cartoon]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/partner-directory/</loc>\n		<lastmod>2013-12-03T10:59:27-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/partner-directory.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[partner-directory]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/partner-foocamp/</loc>\n		<lastmod>2013-12-03T10:59:28-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/partner-foocamp.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[partner-foocamp]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/partner-freestyle/</loc>\n		<lastmod>2013-12-03T10:59:29-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/partner-freestyle.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[partner-freestyle]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/partner-guesthouse/</loc>\n		<lastmod>2013-12-03T10:59:30-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/partner-guesthouse.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[partner-guesthouse]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/partner-impression/</loc>\n		<lastmod>2013-12-03T10:59:31-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/partner-impression.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[partner-impression]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/partner-li/</loc>\n		<lastmod>2013-12-03T10:59:32-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/partner-li.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[partner-li]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/partner-rounder/</loc>\n		<lastmod>2013-12-03T10:59:34-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/partner-rounder.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[partner-rounder]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/partner-solitudo/</loc>\n		<lastmod>2013-12-03T10:59:35-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/partner-solitudo.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[partner-solitudo]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/partner-tourop/</loc>\n		<lastmod>2013-12-03T10:59:36-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/partner-tourop.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[partner-tourop]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/02/</loc>\n		<lastmod>2014-02-25T03:39:06-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/02.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[02]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/typography/</loc>\n		<lastmod>2014-03-03T10:35:28-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Typography.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Typography]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/dragon-blue/</loc>\n		<lastmod>2014-03-04T10:07:59-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2013/08/dragon-blue.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[dragon-blue]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/dragon-gold/</loc>\n		<lastmod>2014-03-04T10:08:00-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2013/08/dragon-gold.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[dragon-gold]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/dragon-red/</loc>\n		<lastmod>2014-03-04T10:08:01-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2013/08/dragon-red.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[dragon-red]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/indian-blue/</loc>\n		<lastmod>2014-03-04T12:58:42-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2013/08/indian-blue.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[indian-blue]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/indian-green/</loc>\n		<lastmod>2014-03-04T12:59:15-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2013/08/indian-green.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[indian-green]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/indian-red/</loc>\n		<lastmod>2014-03-04T12:59:31-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2013/08/indian-red.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[indian-red]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/indonesia-blue/</loc>\n		<lastmod>2014-03-04T13:03:11-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2013/08/indonesia-blue.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[indonesia-blue]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/indonesia-green/</loc>\n		<lastmod>2014-03-04T13:03:13-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2013/08/indonesia-green.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[indonesia-green]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/indonesia-red/</loc>\n		<lastmod>2014-03-04T13:03:13-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2013/08/indonesia-red.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[indonesia-red]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/lang_settings/</loc>\n		<lastmod>2014-03-13T04:43:34-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/02/lang_settings.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[lang_settings]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/edit_new_language/</loc>\n		<lastmod>2014-03-13T05:25:24-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/02/edit_new_language.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[edit_new_language]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/add_new_language/</loc>\n		<lastmod>2014-03-13T05:25:25-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/02/add_new_language.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[add_new_language]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/eiffel-tower-blue/</loc>\n		<lastmod>2014-03-31T12:27:12-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Eiffel-tower-blue.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Eiffel-tower-blue]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/grand-canal-and-basilica-venice-blue/</loc>\n		<lastmod>2014-03-31T12:27:14-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Grand-Canal-and-Basilica-Venice-blue.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Grand-Canal-and-Basilica-Venice-blue]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/poland-krakow-blue/</loc>\n		<lastmod>2014-03-31T12:27:16-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Poland-Krakow-blue.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Poland-Krakow-blue]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/t_3_back/</loc>\n		<lastmod>2016-09-14T08:55:20-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Sn%C3%ADmka-obrazovky-2013-11-21-o%C2%A014.02.56.png</image:loc>\n			<image:caption><![CDATA[Snímka obrazovky 2013-11-21 o 14.02.56]]></image:caption>\n		</image:image>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/T_3_back.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Your website in English]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3123-2/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2/</loc>\n		<lastmod>2017-05-03T13:20:22-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2.jpeg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2]]></image:title>\n			<image:caption><![CDATA[C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\cross16.jpg]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3138-2/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-2/</loc>\n		<lastmod>2017-05-03T16:05:40-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-1.jpeg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2]]></image:title>\n			<image:caption><![CDATA[C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\bibleF.jpg]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e6%9b%be%e7%bb%8f%e5%ae%a3%e7%a7%b0%e8%87%aa%e5%b7%b1%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%90%97%ef%bc%9f/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-5/</loc>\n		<lastmod>2017-05-03T16:35:24-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-4.jpeg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2]]></image:title>\n			<image:caption><![CDATA[C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\christ.jpg]]></image:caption>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3166-2/050417_0126_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-03T20:27:03-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_0126_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050417_0126_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%b6%e8%b7%af%e6%92%92%e5%86%b7%e5%ba%86%e7%a5%9d%e8%80%b6%e7%a8%a3%e3%80%8a%e5%9c%a3%e5%a2%93%e6%95%99%e4%bc%9a%e3%80%8b%e5%a4%8d%e4%bf%ae%e7%ab%a3%e5%b7%a5/050417_2207_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-04T17:07:38-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050417_2207_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%b6%e8%b7%af%e6%92%92%e5%86%b7%e5%ba%86%e7%a5%9d%e8%80%b6%e7%a8%a3%e3%80%8a%e5%9c%a3%e5%a2%93%e6%95%99%e4%bc%9a%e3%80%8b%e5%a4%8d%e4%bf%ae%e7%ab%a3%e5%b7%a5/050417_2207_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-04T17:07:41-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050417_2207_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%b6%e8%b7%af%e6%92%92%e5%86%b7%e5%ba%86%e7%a5%9d%e8%80%b6%e7%a8%a3%e3%80%8a%e5%9c%a3%e5%a2%93%e6%95%99%e4%bc%9a%e3%80%8b%e5%a4%8d%e4%bf%ae%e7%ab%a3%e5%b7%a5/050417_2207_3-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-04T17:07:44-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_3.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050417_2207_3.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%b6%e8%b7%af%e6%92%92%e5%86%b7%e5%ba%86%e7%a5%9d%e8%80%b6%e7%a8%a3%e3%80%8a%e5%9c%a3%e5%a2%93%e6%95%99%e4%bc%9a%e3%80%8b%e5%a4%8d%e4%bf%ae%e7%ab%a3%e5%b7%a5/050417_2207_4-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-04T17:07:49-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_4.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050417_2207_4.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%b6%e8%b7%af%e6%92%92%e5%86%b7%e5%ba%86%e7%a5%9d%e8%80%b6%e7%a8%a3%e3%80%8a%e5%9c%a3%e5%a2%93%e6%95%99%e4%bc%9a%e3%80%8b%e5%a4%8d%e4%bf%ae%e7%ab%a3%e5%b7%a5/050417_2207_5-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-04T17:07:55-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_5.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050417_2207_5.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%93%80%e7%97%9b%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e5%90%ab%e6%84%8f%e4%bd%95%e7%ad%89%e6%b7%b1%e9%95%bf%ef%bc%81%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/050517_0111_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-04T20:11:15-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_0111_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050517_0111_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%93%80%e7%97%9b%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e5%90%ab%e4%b9%89%e4%bd%95%e7%ad%89%e6%b7%b1%e9%95%bf%ef%bc%81-%e4%b8%8b/050517_0154_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-04T20:54:41-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_0154_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050517_0154_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%93%80%e7%97%9b%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e5%90%ab%e4%b9%89%e4%bd%95%e7%ad%89%e6%b7%b1%e9%95%bf%ef%bc%81-%e4%b8%8b/050517_0154_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-04T20:54:43-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_0154_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050517_0154_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3209-2/050517_1530_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-05T10:30:57-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_1530_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050517_1530_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3209-2/050517_1537_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-05T10:37:08-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_1537_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050517_1537_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3209-2/050517_1537_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-05T10:37:10-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_1537_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050517_1537_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/050617_1819_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-06T13:19:23-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050617_1819_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/050617_1819_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-06T13:19:25-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050617_1819_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/050617_1819_3-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-06T13:19:28-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_3.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050617_1819_3.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/050617_1819_4-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-06T13:19:29-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_4.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050617_1819_4.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/050617_1819_5-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-06T13:19:30-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_5.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050617_1819_5.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/050617_1819_6-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-06T13:19:32-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_6.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050617_1819_6.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/050617_1819_7-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-06T13:19:34-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_7.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050617_1819_7.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/050617_1819_8-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-06T13:19:35-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_8.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050617_1819_8.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/050617_1819_9-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-06T13:19:37-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_9.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050617_1819_9.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/050617_1819_10-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-06T13:19:38-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_10.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050617_1819_10.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/050617_1819_11-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-06T13:19:40-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_11.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050617_1819_11.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/050617_1819_12-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-06T13:19:42-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_12.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050617_1819_12.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/050617_1819_13-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-06T13:19:43-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_13.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[050617_1819_13.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%88%91%e8%af%a5%e6%80%8e%e6%a0%b7%e5%b8%ae%e5%8a%a9%e6%82%b2%e4%bc%a4%e7%9a%84%e4%ba%ba%ef%bc%9f/051017_1951_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-10T14:51:24-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051017_1951_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051017_1951_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%88%91%e8%af%a5%e6%80%8e%e6%a0%b7%e5%b8%ae%e5%8a%a9%e6%82%b2%e4%bc%a4%e7%9a%84%e4%ba%ba%ef%bc%9f/051017_2010_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-10T15:10:48-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051017_2010_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051017_2010_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3253-2/051117_0225_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-10T21:25:14-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051117_0225_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051117_0225_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/051217_0025_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-11T19:26:00-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0025_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051217_0025_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/051217_0053_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-11T19:53:26-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0053_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051217_0053_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/051217_0128_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-11T20:28:45-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0128_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051217_0128_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/051217_0133_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-11T20:32:58-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0133_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051217_0133_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/051217_0136_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-11T20:36:45-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0136_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051217_0136_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/051217_0205_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-11T21:05:19-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0205_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051217_0205_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/051217_0211_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-11T21:11:11-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0211_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051217_0211_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/051217_0220_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-11T21:20:25-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0220_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051217_0220_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f-2/051217_0244_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-11T21:44:31-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0244_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051217_0244_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e7%9c%8b%e5%be%97%e8%a7%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%92%8c%e7%9c%8b%e4%b8%8d%e8%a7%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/051317_0104_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-12T20:04:40-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051317_0104_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e7%9c%8b%e5%be%97%e8%a7%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%92%8c%e7%9c%8b%e4%b8%8d%e8%a7%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/051317_0104_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-12T20:04:42-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051317_0104_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e7%9c%8b%e5%be%97%e8%a7%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%92%8c%e7%9c%8b%e4%b8%8d%e8%a7%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/051317_0104_3-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-12T20:04:43-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_3.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051317_0104_3.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b1-%e8%b5%b7%e5%88%9d/051317_1348_11-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-13T08:48:58-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_1348_11.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051317_1348_11.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b2-%e4%b8%8a%e5%b8%9d/051317_1406_21-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-13T09:06:20-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_1406_21.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051317_1406_21.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3345-2/051317_2126_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-13T16:26:10-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_2126_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051317_2126_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b4-%e5%a4%a9/051317_2216_41-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-13T17:16:07-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_2216_41.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051317_2216_41.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e7%ae%80%e8%b0%88%e4%ba%94%e4%b8%aa%e6%83%9f%e7%8b%ac%ef%bc%9a2-%e6%83%9f%e7%8b%ac%e4%bf%a1%e5%bf%83/051517_2119_21-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-15T16:19:57-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051517_2119_21.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051517_2119_21.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e7%ae%80%e8%b0%88%e4%ba%94%e4%b8%aa%e6%83%9f%e7%8b%ac%ef%bc%9a3-%e6%83%9f%e7%8b%ac%e6%81%a9%e5%85%b8/051517_2137_31-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-15T16:37:26-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051517_2137_31.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051517_2137_31.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e7%ae%80%e8%b0%88%e4%ba%94%e4%b8%aa%e6%83%9f%e7%8b%ac%ef%bc%9a5-%e6%83%9f%e7%8b%ac%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e8%8d%a3%e8%80%80/051517_2156_51-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-15T16:56:38-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051517_2156_51.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051517_2156_51.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3447-2/051617_0059_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-15T19:59:49-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051617_0059_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051617_0059_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%ef%bc%883%ef%bc%89%e5%90%88%e4%b8%80%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/051617_0142_31-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-15T20:42:19-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051617_0142_31.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[051617_0142_31.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3508-2/cross27b/</loc>\n		<lastmod>2017-05-18T20:27:42-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/cross27B.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[cross27B]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3508-2/cross27b-2/</loc>\n		<lastmod>2017-05-18T20:50:31-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/cross27B-1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[cross27B]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3508-2/cross27d/</loc>\n		<lastmod>2017-05-18T20:51:38-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/cross27D.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[cross27D]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%88%91%e6%80%8e%e6%a0%b7%e6%89%8d%e8%83%bd%e5%85%8b%e6%9c%8d%e6%88%91%e7%9a%84%e5%bf%bf%e6%80%92/052417_1211_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-24T07:12:03-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_1211_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[052417_1211_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%e5%9c%a3%e6%b4%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/052417_2110_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-24T16:10:58-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2110_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[052417_2110_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3644-2/052417_2252_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-24T17:52:46-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2252_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[052417_2252_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%af%b4%e8%ae%a9%e6%ad%bb%e4%ba%ba%e5%9f%8b%e8%91%ac%e4%bb%96%e4%bb%ac%e7%9a%84%e6%ad%bb%e4%ba%ba%ef%bc%9f/052517_2127_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-25T16:27:39-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052517_2127_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[052517_2127_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/1%ef%bc%8e%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/052517_2203_11-png/</loc>\n		<lastmod>2017-05-25T17:03:10-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052517_2203_11.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[052517_2203_11.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b5-%e6%99%ae%e4%b8%96%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/052617_2003_51-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-26T15:03:55-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052617_2003_51.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[052617_2003_51.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b06-%e5%b7%ae%e4%bc%a0%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a/052917_0051_061-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-28T19:51:00-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0051_061.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[052917_0051_061.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/000-%e3%80%8a%e9%9f%a6%e6%96%af%e6%95%8f%e6%96%af%e7%89%b9%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e5%91%8a%e7%99%bd-%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e3%80%8b%e5%ad%a6%e4%b9%a0%e8%ae%a1%e5%88%92/052917_0140_0001-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-28T20:40:44-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0140_0001.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[052917_0140_0001.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/000-%e3%80%8a%e9%9f%a6%e6%96%af%e6%95%8f%e6%96%af%e7%89%b9%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e5%91%8a%e7%99%bd-%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e3%80%8b%e5%ad%a6%e4%b9%a0%e8%ae%a1%e5%88%92/052917_0142_0001-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-28T20:42:55-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0142_0001.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[052917_0142_0001.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/003%ef%bc%8e%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e6%95%99%e5%af%bc%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/052917_0158_0031-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-28T20:58:08-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0158_0031.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[052917_0158_0031.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/004%ef%bc%8e%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%ef%bc%9f/052917_0210_0041-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-28T21:10:47-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0210_0041.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[052917_0210_0041.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/006-%e5%9c%a8%e7%a5%9e%e6%a0%bc%ef%bc%88godhead%ef%bc%89%e4%b9%8b%e4%b8%ad%e6%9c%89%e5%87%a0%e4%bd%8d%e7%a5%9e%ef%bc%9f/052917_1424_006godhea1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-29T09:24:44-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1424_006Godhea1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[052917_1424_006Godhea1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/007-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%a4%a9%e6%84%8f-decrees-%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/052917_1432_007dec1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-29T09:32:46-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1432_007Dec1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[052917_1432_007Dec1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%b1%9e%e6%80%a7/052917_1446_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-29T09:46:36-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1446_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[052917_1446_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%af%94%e5%96%bb%e5%92%8c%e6%a8%a1%e5%9e%8b/052917_1504_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-29T10:04:32-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1504_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[052917_1504_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%af%94%e5%96%bb%e5%92%8c%e6%a8%a1%e5%9e%8b/052917_1511_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-29T10:11:30-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1511_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[052917_1511_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%b6%e5%92%8c%e5%8d%8e%e7%9a%84%e7%81%b5%e6%89%80%e7%97%9b%e6%81%b6%e7%9a%84%e4%b8%83%e6%a0%b7%e4%ba%8b-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/053017_2019_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-30T15:19:55-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2019_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[053017_2019_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl81-%e8%80%b6%e5%92%8c%e5%8d%8e%e7%9a%84%e7%81%b5%e6%89%80%e6%86%8e%e6%81%b6%e7%9a%84%e4%b8%83%e6%a0%b7%e4%ba%8b-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/053017_2326_cl811-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-30T18:26:41-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2326_CL811.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[053017_2326_CL811.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/008-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%80%8e%e6%a0%b7%e6%88%90%e5%85%a8%e4%bb%96%e7%9a%84%e5%a4%a9%e6%84%8f%ef%bc%9f/053117_1229_0081-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-31T07:29:33-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_1229_0081.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[053117_1229_0081.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/005-%e6%9c%89%e4%b8%8d%e6%ad%a2%e4%b8%80%e4%bd%8d%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%90%97%ef%bc%9f/053117_1238_0051-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-31T07:38:47-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_1238_0051.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[053117_1238_0051.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8d%83%e5%91%bc%e4%b8%87%e5%94%a4%e5%a7%8b%e5%87%ba%e6%9d%a5/053117_2249_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-31T17:49:51-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_2249_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[053117_2249_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8d%83%e5%91%bc%e4%b8%87%e5%94%a4%e5%a7%8b%e5%87%ba%e6%9d%a5/053117_2249_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-31T17:49:52-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_2249_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[053117_2249_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%96%b0%e7%ba%a6%e6%96%b0%e5%9c%a8%e4%bd%95%e5%a4%84%ef%bc%9f/060117_0053_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-05-31T19:53:04-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/060117_0053_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060117_0053_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b5-%e5%9c%b0/060117_2155_51-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-01T16:55:28-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060117_2155_51.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060117_2155_51.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/009-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%88%9b%e9%80%a0%e4%b9%8b%e5%b7%a5%ef%bc%9f/060117_2207_0091-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-01T17:07:39-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060117_2207_0091.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060117_2207_0091.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b6-%e9%80%a0%e3%80%81%e5%a1%91%e9%80%a0/060217_2153_61-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-02T16:53:58-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060217_2153_61.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060217_2153_61.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b-007-%e5%85%89/060317_0102_0071-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-02T20:02:24-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060317_0102_0071.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060317_0102_0071.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b-008-%e9%bb%91%e6%9a%97/060317_0111_0081-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-02T20:11:26-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060317_0111_0081.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060317_0111_0081.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%a7%e7%ba%a6%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%9c%a8%e4%bb%8a%e6%97%a5%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a%e6%9c%89%e9%87%8d%e5%a4%a7%e6%84%8f%e4%b9%89/060317_2002_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-03T15:02:16-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060317_2002_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060317_2002_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/en43-%e8%a6%81%e6%9c%89%e5%85%89%e5%b0%b1%e6%9c%89%e4%ba%86%e5%85%89/060417_0239_en431-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-03T21:39:02-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_0239_EN431.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060417_0239_EN431.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/en47-%e5%a4%a9%e7%82%ba%e4%bb%80%e9%ba%bc%e9%bb%91%ef%bc%9f/060417_1251_en471-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-04T07:51:53-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN471.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060417_1251_EN471.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/en47-%e5%a4%a9%e7%82%ba%e4%bb%80%e9%ba%bc%e9%bb%91%ef%bc%9f/060417_1251_en472-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-04T07:51:54-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN472.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060417_1251_EN472.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/en47-%e5%a4%a9%e7%82%ba%e4%bb%80%e9%ba%bc%e9%bb%91%ef%bc%9f/060417_1251_en473-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-04T07:51:56-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN473.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060417_1251_EN473.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/en47-%e5%a4%a9%e7%82%ba%e4%bb%80%e9%ba%bc%e9%bb%91%ef%bc%9f/060417_1251_en474-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-04T07:51:58-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN474.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060417_1251_EN474.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/en47-%e5%a4%a9%e7%82%ba%e4%bb%80%e9%ba%bc%e9%bb%91%ef%bc%9f/060417_1251_en475-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-04T07:52:00-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN475.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060417_1251_EN475.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/en47-%e5%a4%a9%e7%82%ba%e4%bb%80%e9%ba%bc%e9%bb%91%ef%bc%9f/060417_1251_en476-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-04T07:52:02-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN476.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060417_1251_EN476.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/en47-%e5%a4%a9%e7%82%ba%e4%bb%80%e9%ba%bc%e9%bb%91%ef%bc%9f/060417_1251_en477-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-04T07:52:04-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN477.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060417_1251_EN477.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/02-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/060417_2312_021-png/</loc>\n		<lastmod>2017-06-04T18:12:01-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_2312_021.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060417_2312_021.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/02-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/060417_2312_022-png/</loc>\n		<lastmod>2017-06-04T18:12:03-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_2312_022.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060417_2312_022.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/03-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/060517_0041_031-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-04T19:41:19-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_031.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060517_0041_031.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/03-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/060517_0041_032-png/</loc>\n		<lastmod>2017-06-04T19:41:22-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_032.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060517_0041_032.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/03-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/060517_0041_033-png/</loc>\n		<lastmod>2017-06-04T19:41:23-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_033.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060517_0041_033.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%9c%89%e9%99%90%e7%9a%84%e8%b5%8e%e7%bd%aa%e7%ac%a6%e5%90%88%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%90%97%ef%bc%9f/060517_1057_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-05T05:57:09-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1057_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060517_1057_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/alah-olah%ef%bc%81%e7%8c%ae%e4%b8%8a%e7%87%94%e7%a5%ad/060517_1958_alaholah1-png/</loc>\n		<lastmod>2017-06-05T14:58:35-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah1.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060517_1958_AlahOlah1.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/alah-olah%ef%bc%81%e7%8c%ae%e4%b8%8a%e7%87%94%e7%a5%ad/060517_1958_alaholah2-png/</loc>\n		<lastmod>2017-06-05T14:58:37-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah2.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060517_1958_AlahOlah2.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e5%9c%b0%e7%8b%b1%ef%bc%9f%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f/060617_1153_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-06T06:53:17-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_1153_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060617_1153_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/en56-%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%b0%91-%ef%bc%88%e3%80%8a%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e3%80%8b%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%89/060617_2108_en561-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-06T16:08:31-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN561.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060617_2108_EN561.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/en56-%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%b0%91-%ef%bc%88%e3%80%8a%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e3%80%8b%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%89/060617_2108_en562-png/</loc>\n		<lastmod>2017-06-06T16:08:38-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN562.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060617_2108_EN562.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/en56-%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%b0%91-%ef%bc%88%e3%80%8a%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e3%80%8b%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%89/060617_2108_en563-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-06T16:08:39-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN563.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060617_2108_EN563.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/010-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%80%8e%e6%a0%b7%e9%80%a0%e4%ba%ba%ef%bc%9f/060717_0007_0101-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-06T19:07:20-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0101.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060717_0007_0101.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/010-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%80%8e%e6%a0%b7%e9%80%a0%e4%ba%ba%ef%bc%9f/060717_0007_0102-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-06T19:07:22-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0102.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060717_0007_0102.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/010-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%80%8e%e6%a0%b7%e9%80%a0%e4%ba%ba%ef%bc%9f/man-and-beast2/</loc>\n		<lastmod>2017-06-06T19:47:33-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/Man-and-beast2.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[Man and beast2]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc51%e7%a9%ba%e5%89%8d%e7%bb%9d%e5%90%8e%e7%9a%84%e9%ab%98%e6%b8%a9/060817_0302_oc511-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-07T22:02:18-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060817_0302_OC511.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060817_0302_OC511.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/011-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9c%b7%e9%a1%be%e7%9a%84%e5%b7%a5%e4%bd%9c%ef%bc%9f/060817_2204_0111-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-08T17:04:06-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060817_2204_0111.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060817_2204_0111.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%be%92%e4%bc%9a%e5%a4%b1%e5%8e%bb%e4%bb%96%e7%9a%84%e6%95%91%e6%81%a9%e5%90%97%ef%bc%9f/060917_1314_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-09T08:14:25-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060917_1314_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060917_1314_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%a1%ba%e6%9c%8d%e7%88%b6%e7%a5%9e%e6%98%af%e6%b0%b8%e6%81%92%e7%9a%84%e5%90%97%ef%bc%9f/060917_1333_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-09T08:33:21-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060917_1333_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[060917_1333_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%89%e4%b8%80%e7%a5%9e%ef%bc%9f/061017_0000_1-png/</loc>\n		<lastmod>2017-06-09T19:00:09-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_0000_1.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061017_0000_1.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%89%e4%b8%80%e7%a5%9e%ef%bc%9f/061017_0000_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-09T19:00:12-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_0000_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061017_0000_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%89%e4%b8%80%e7%a5%9e%ef%bc%9f/061017_0001_1-png/</loc>\n		<lastmod>2017-06-09T19:01:56-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_0001_1.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061017_0001_1.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%89%e4%b8%80%e7%a5%9e%ef%bc%9f/061017_0001_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-09T19:01:58-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_0001_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061017_0001_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/4121-2/061017_1255_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-10T07:55:38-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_1255_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061017_1255_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/4121-2/061017_1255_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-10T07:55:39-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_1255_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061017_1255_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b009-%e8%80%b6%e7%a8%a3/061217_1844_0091-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-12T13:44:29-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_1844_0091.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061217_1844_0091.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f/061217_1858_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-12T13:57:56-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_1858_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061217_1858_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b010-%e5%9f%ba%e7%9d%a3/061217_1904_0101-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-12T14:04:47-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_1904_0101.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061217_1904_0101.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e4%b8%8e%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e8%80%b6%e7%a8%a3%e6%9c%89%e4%bd%95%e4%b8%8d%e5%90%8c%ef%bc%9f/061217_2219_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-12T17:19:12-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_2219_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061217_2219_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl078-%e6%88%90%e5%8a%9f%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e8%a7%81%e9%97%bb/061317_1222_cl0781-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-13T07:22:58-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061317_1222_CL0781.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061317_1222_CL0781.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl078-%e6%88%90%e5%8a%9f%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e8%a7%81%e9%97%bb/061317_1222_cl0782-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-13T07:23:05-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061317_1222_CL0782.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061317_1222_CL0782.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/jm017-%e7%bb%93%e5%85%9a%e6%98%af%e4%bb%80%e9%ba%bc%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f/061417_0125_jm0171-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-13T20:25:18-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061417_0125_JM0171.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061417_0125_JM0171.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc075-125%e4%b8%aa%e9%9a%be%e9%a2%98%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/061417_1435_oc0751251-gif/</loc>\n		<lastmod>2017-06-14T09:36:10-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061417_1435_OC0751251.gif</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061417_1435_OC0751251.gif]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc076-125%e4%b8%aa%e9%9a%be%e9%a2%98%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/061417_1442_oc0761251-gif/</loc>\n		<lastmod>2017-06-14T09:42:05-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061417_1442_OC0761251.gif</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061417_1442_OC0761251.gif]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/07-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%ad%90%e6%b0%91/061517_1410_071-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-15T09:10:14-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061517_1410_071.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061517_1410_071.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/08-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%9a%84%e8%ba%ab%e4%bd%93/061517_1532_081-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-15T10:32:53-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061517_1532_081.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061517_1532_081.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b012-%e7%81%b5%e3%80%81%e9%ad%82%e3%80%81%e4%bd%93/061617_2131_0121-png/</loc>\n		<lastmod>2017-06-16T16:31:37-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061617_2131_0121.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061617_2131_0121.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b013-%e9%98%bf%e4%bb%ac/061617_2158_0131-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-16T16:58:43-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061617_2158_0131.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061617_2158_0131.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b014-%e5%93%88%e5%88%a9%e8%b7%af%e4%ba%9a/061717_0042_0141-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-16T19:42:42-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0042_0141.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061717_0042_0141.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b015-%e4%bb%a5%e9%a9%ac%e5%86%85%e5%88%a9/061717_0147_0151-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-16T20:48:02-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0147_0151.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061717_0147_0151.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b015-%e4%bb%a5%e9%a9%ac%e5%86%85%e5%88%a9/061717_0147_0152-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-16T20:48:04-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0147_0152.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061717_0147_0152.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc081%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%9a-%e8%b5%b7%e5%88%9d%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/061817_1028_oc0811-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-18T05:28:35-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1028_OC0811.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061817_1028_OC0811.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc081%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%9a-%e8%b5%b7%e5%88%9d%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/061817_1028_oc0812-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-18T05:28:37-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1028_OC0812.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061817_1028_OC0812.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc082%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%9a-%e8%b5%b7%e5%88%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/061817_1140_oc0821-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-18T06:40:11-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1140_OC0821.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061817_1140_OC0821.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc082%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%9a-%e8%b5%b7%e5%88%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/061817_1140_oc0822-png/</loc>\n		<lastmod>2017-06-18T06:40:16-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1140_OC0822.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[061817_1140_OC0822.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e5%9c%b0%e7%8b%b1%ef%bc%9f/062017_1452_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-20T09:52:15-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062017_1452_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062017_1452_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%b8%8c%e4%bc%af%e6%9d%a5%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%b6%e5%80%99%e5%86%99%e4%bd%9c%e7%9a%84%ef%bc%9f/062317_0009_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-22T19:09:20-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062317_0009_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%b8%8c%e4%bc%af%e6%9d%a5%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%b6%e5%80%99%e5%86%99%e4%bd%9c%e7%9a%84%ef%bc%9f/062317_0009_2-png/</loc>\n		<lastmod>2017-06-22T19:09:22-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_2.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062317_0009_2.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%b8%8c%e4%bc%af%e6%9d%a5%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%b6%e5%80%99%e5%86%99%e4%bd%9c%e7%9a%84%ef%bc%9f/062317_0009_3-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-22T19:09:23-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_3.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062317_0009_3.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%b8%8c%e4%bc%af%e6%9d%a5%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%b6%e5%80%99%e5%86%99%e4%bd%9c%e7%9a%84%ef%bc%9f/062317_0009_4-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-22T19:09:25-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_4.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062317_0009_4.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%bb%a5%e8%89%b2%e5%88%97%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a6%86%e9%95%87%e9%a6%86%e4%b9%8b%e5%ae%9d%ef%bc%9a%e8%b1%a1%e7%89%99%e7%9f%b3%e6%a6%b4/062417_0146_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-23T20:46:13-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_0146_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%bb%a5%e8%89%b2%e5%88%97%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a6%86%e9%95%87%e9%a6%86%e4%b9%8b%e5%ae%9d%ef%bc%9a%e8%b1%a1%e7%89%99%e7%9f%b3%e6%a6%b4/062417_0146_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-23T20:46:15-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_0146_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%bb%a5%e8%89%b2%e5%88%97%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a6%86%e9%95%87%e9%a6%86%e4%b9%8b%e5%ae%9d%ef%bc%9a%e8%b1%a1%e7%89%99%e7%9f%b3%e6%a6%b4/062417_0146_3-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-23T20:46:16-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_3.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_0146_3.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%bb%a5%e8%89%b2%e5%88%97%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a6%86%e9%95%87%e9%a6%86%e4%b9%8b%e5%ae%9d%ef%bc%9a%e8%b1%a1%e7%89%99%e7%9f%b3%e6%a6%b4/062417_0146_4-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-23T20:46:18-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_4.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_0146_4.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%bb%a5%e8%89%b2%e5%88%97%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a6%86%e9%95%87%e9%a6%86%e4%b9%8b%e5%ae%9d%ef%bc%9a%e8%b1%a1%e7%89%99%e7%9f%b3%e6%a6%b4/062417_0146_5-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-23T20:46:20-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_5.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_0146_5.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%bb%a5%e8%89%b2%e5%88%97%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a6%86%e9%95%87%e9%a6%86%e4%b9%8b%e5%ae%9d%ef%bc%9a%e8%b1%a1%e7%89%99%e7%9f%b3%e6%a6%b4/062417_0146_6-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-23T20:46:22-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_6.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_0146_6.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%bb%a5%e8%89%b2%e5%88%97%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a6%86%e9%95%87%e9%a6%86%e4%b9%8b%e5%ae%9d%ef%bc%9a%e8%b1%a1%e7%89%99%e7%9f%b3%e6%a6%b4/062417_0146_7-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-23T20:46:24-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_7.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_0146_7.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%85%84%e5%bc%9f%e9%9b%85%e5%90%84%e7%9a%84%e9%aa%a8%e7%81%b0%e7%9b%92-2/062417_0213_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-23T21:13:43-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_0213_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%85%84%e5%bc%9f%e9%9b%85%e5%90%84%e7%9a%84%e9%aa%a8%e7%81%b0%e7%9b%92-2/062417_0213_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-23T21:13:55-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_0213_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%85%84%e5%bc%9f%e9%9b%85%e5%90%84%e7%9a%84%e9%aa%a8%e7%81%b0%e7%9b%92-2/062417_0213_3-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-23T21:13:57-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_3.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_0213_3.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/062417_1419_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:19:03-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1419_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/062417_1419_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:19:06-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1419_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/062417_1419_3-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:19:08-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_3.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1419_3.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/062417_1419_4-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:19:10-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_4.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1419_4.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/062417_1419_5-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:19:12-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_5.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1419_5.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/062417_1419_6-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:19:14-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_6.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1419_6.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/062417_1419_7-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:19:16-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_7.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1419_7.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/062417_1419_8-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:19:19-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_8.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1419_8.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/062417_1419_9-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:19:21-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_9.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1419_9.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/062417_1419_10-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:19:23-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_10.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1419_10.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/062417_1419_11-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:19:25-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_11.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1419_11.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/062417_1419_12-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:19:27-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_12.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1419_12.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/062417_1419_13-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:19:29-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_13.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1419_13.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/062417_1419_14-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:19:31-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_14.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1419_14.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/062417_1419_15-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:19:33-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_15.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1419_15.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/062417_1419_16-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:19:36-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_16.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1419_16.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/062417_1419_17-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:19:37-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_17.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1419_17.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85/062417_1419_18-png/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:19:39-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_18.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1419_18.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3800%e5%b9%b4%e5%89%8d%e7%9a%84%e6%80%9d%e6%83%b3%e5%ae%b6/062417_1455_38001-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:55:53-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1455_38001.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3800%e5%b9%b4%e5%89%8d%e7%9a%84%e6%80%9d%e6%83%b3%e5%ae%b6/062417_1455_38002-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:55:55-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1455_38002.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3800%e5%b9%b4%e5%89%8d%e7%9a%84%e6%80%9d%e6%83%b3%e5%ae%b6/062417_1455_38003-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:55:57-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1455_38003.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3800%e5%b9%b4%e5%89%8d%e7%9a%84%e6%80%9d%e6%83%b3%e5%ae%b6/062417_1455_38004-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:55:59-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1455_38004.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3800%e5%b9%b4%e5%89%8d%e7%9a%84%e6%80%9d%e6%83%b3%e5%ae%b6/062417_1455_38005-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:56:01-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1455_38005.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3800%e5%b9%b4%e5%89%8d%e7%9a%84%e6%80%9d%e6%83%b3%e5%ae%b6/062417_1455_38006-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:56:02-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1455_38006.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3800%e5%b9%b4%e5%89%8d%e7%9a%84%e6%80%9d%e6%83%b3%e5%ae%b6/062417_1455_38007-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:56:04-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1455_38007.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3800%e5%b9%b4%e5%89%8d%e7%9a%84%e6%80%9d%e6%83%b3%e5%ae%b6/062417_1455_38008-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:56:05-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1455_38008.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/3800%e5%b9%b4%e5%89%8d%e7%9a%84%e6%80%9d%e6%83%b3%e5%ae%b6/062417_1455_38009-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-24T09:56:07-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062417_1455_38009.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b015-%e5%9c%b0%e7%8b%b1/062617_0036_0151-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-25T19:36:06-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062617_0036_0151.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062617_0036_0151.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b017-%e7%bd%aa/062817_1625_0171-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-28T11:25:23-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062817_1625_0171.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062817_1625_0171.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%b0%81%e7%9a%84%e5%84%bf%e5%ad%90%ef%bc%9f/062917_0132_1-png/</loc>\n		<lastmod>2017-06-28T20:32:00-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_0132_1.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062917_0132_1.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%b0%81%e7%9a%84%e5%84%bf%e5%ad%90%ef%bc%9f/062917_0132_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-28T20:32:02-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_0132_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062917_0132_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/012-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%af%b9%e8%b5%b7%e5%88%9d%e8%a2%ab%e5%88%9b%e9%80%a0%e7%9a%84%e4%ba%ba%e6%9c%89%e4%bb%80%e4%b9%88%e7%89%b9%e5%88%ab%e7%9a%84%e7%9c%b7%e9%a1%be%ef%bc%9f/062917_2113_0121-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-29T16:13:03-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_2113_0121.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062917_2113_0121.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/013-%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%9a%84%e5%a7%8b%e7%a5%96%e6%98%af%e5%90%a6%e4%bf%9d%e6%8c%81%e4%ba%86%e4%bb%96%e4%bb%ac%e8%b5%b7%e5%88%9d%e5%8f%97%e9%80%a0%e7%9a%84%e7%8a%b6%e5%86%b5%ef%bc%9f/062917_2126_0131-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-29T16:26:49-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_2126_0131.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062917_2126_0131.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/014-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e7%bd%aa%ef%bc%9f/062917_2135_0141-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-29T16:35:16-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_2135_0141.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[062917_2135_0141.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/en048-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0/070117_0122_en0481-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-30T20:22:31-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0122_EN0481.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[070117_0122_EN0481.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/en048-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0/070117_0122_en0482-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-30T20:22:34-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0122_EN0482.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[070117_0122_EN0482.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/en048-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0/070117_0122_en0483-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-30T20:22:35-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0122_EN0483.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[070117_0122_EN0483.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/en049-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%9a%e5%9c%86%e5%91%a8%e7%8e%87%e5%8f%b2%e8%af%9d/070117_0247_en0491-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-30T21:47:41-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0491.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[070117_0247_EN0491.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/en049-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%9a%e5%9c%86%e5%91%a8%e7%8e%87%e5%8f%b2%e8%af%9d/070117_0247_en0492-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-06-30T21:47:43-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0492.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[070117_0247_EN0492.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/4-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98/070117_1240_41-png/</loc>\n		<lastmod>2017-07-01T07:40:06-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_1240_41.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[070117_1240_41.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e9%ab%98%e5%a4%84%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92%e3%80%8b/%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92b/</loc>\n		<lastmod>2017-07-01T07:50:13-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/%E4%B8%8D%E8%83%9C%E5%AF%92B.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[不胜寒B]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/05%ef%bc%8e%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%a4%a7%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%93%80/070117_1311_051-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-01T08:11:44-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_1311_051.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[070117_1311_051.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl-%e7%94%9f%e5%91%bd%e5%ad%a3%e5%88%8a/070117_2031_cl1-png/</loc>\n		<lastmod>2017-07-01T15:31:11-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2031_CL1.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[070117_2031_CL1.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl-%e7%94%9f%e5%91%bd%e5%ad%a3%e5%88%8a/070117_2031_cl2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-01T15:31:14-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2031_CL2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[070117_2031_CL2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/en/070117_2043_en1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-01T15:43:43-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2043_EN1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[070117_2043_EN1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc/070117_2125_oc1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-01T16:25:56-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2125_OC1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[070117_2125_OC1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/jm/070117_2126_jm1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-01T16:27:00-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2126_JM1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[070117_2126_JM1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/06-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e7%8b%82%e5%a6%84/070117_2247_061-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-01T17:47:09-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2247_061.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[070117_2247_061.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/015-%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e7%bd%aa%e4%bd%bf%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%9a%84%e5%a7%8b%e7%a5%96%e4%bb%8e%e8%b5%b7%e5%88%9d%e5%8f%97%e9%80%a0%e7%9a%84%e7%8a%b6%e5%86%b5%e4%b8%ad%e5%a0%95%e8%90%bd/070417_0051_0151-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-03T19:51:59-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070417_0051_0151.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[070417_0051_0151.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/en041%e5%a4%a9%e5%9c%b0%e6%9c%89%e5%a4%9a%e5%ae%bd%ef%bc%8c%e5%b7%a7%e5%90%88%e7%9f%a5%e5%a4%9a%e5%b0%91%ef%bc%9f/070417_0237_en0411-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-03T21:37:50-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070417_0237_EN0411.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[070417_0237_EN0411.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/4528-2/070517_0122_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-04T20:22:34-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070517_0122_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[070517_0122_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%a6%81%e6%87%82%e5%be%97%e7%9b%9f%e7%ba%a6%e7%a5%9e%e5%ad%a6%ef%bc%9f/070617_1709_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-06T12:09:21-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070617_1709_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[070617_1709_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/7-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%a4%a7%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/070717_1109_71-png/</loc>\n		<lastmod>2017-07-07T06:09:06-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1109_71.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[070717_1109_71.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/8%ef%bc%8e%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%a4%a7%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/070717_1133_81-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-07T06:33:08-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1133_81.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[070717_1133_81.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/09-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%a4%a7%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/070717_1156_091-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-07T06:56:45-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_091.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[070717_1156_091.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/09-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%a4%a7%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/070717_1156_092-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-07T06:56:47-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_092.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[070717_1156_092.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/4574-2/070817_0211_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-07T21:11:26-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070817_0211_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[070817_0211_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/4580-2/071117_0255_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-10T21:55:00-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071117_0255_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[071117_0255_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/018-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%ba%ba%e5%a0%95%e8%90%bd%e5%90%8e%e6%89%80%e5%a4%84%e7%9a%84%e8%b4%9f%e7%bd%aa%e5%a2%83%e5%86%b5%ef%bc%9f/071217_0215_0181-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-11T21:15:45-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071217_0215_0181.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[071217_0215_0181.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%88%91%e4%bb%ac%e8%83%bd%e4%bf%a1%e4%bb%bb%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%88%9b%e9%80%a0%e5%a4%a9%e5%9c%b0%e7%9a%84%e8%ae%b0%e8%bd%bd%e5%90%97%ef%bc%9f/071317_2120_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-13T16:19:58-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2120_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[071317_2120_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e5%92%8c%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89%ef%bc%9a%e5%ae%87%e5%ae%99%e7%9a%84%e8%b5%b7%e6%ba%90/071317_2137_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-13T16:37:16-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2137_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[071317_2137_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc036-%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e5%92%8c%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%ba%ba%e7%b1%bb%e7%9a%84%e8%b5%b7%e6%ba%90/071317_2156_oc0361-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-13T16:56:12-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2156_OC0361.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[071317_2156_OC0361.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/019-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%ba%ba%e5%a0%95%e8%90%bd%e5%90%8e%e6%89%80%e5%a4%84%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%93%80%e6%99%af%e5%86%b5%ef%bc%9f/071917_0026_0191-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-18T19:26:45-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071917_0026_0191.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[071917_0026_0191.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/020-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%9c%89%e6%b2%a1%e6%9c%89%e4%bb%bb%e5%87%ad%e5%85%a8%e4%ba%ba%e7%b1%bb%e5%9c%a8%e7%bd%aa%e6%81%b6%e5%92%8c%e6%82%b2%e5%93%80%e4%b8%ad%e7%81%ad%e4%ba%a1%ef%bc%9f/071917_0039_0201-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-18T19:39:38-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071917_0039_0201.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[071917_0039_0201.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e4%b8%8b%e4%bb%a4%e6%b6%88%e7%81%ad%e8%bf%a6%e5%8d%97%e5%9c%b0%e4%ba%ba%ef%bc%9f/072317_2310_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-23T18:10:43-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072317_2310_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072317_2310_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%9c%a8%e6%97%a7%e7%ba%a6%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%87%8c%e5%93%aa%e5%84%bf%e8%83%bd%e6%89%be%e5%88%b0%e5%9f%ba%e7%9d%a3%ef%bc%9f/072417_2116_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-24T16:16:37-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072417_2116_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072417_2116_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/10-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e7%9f%9b%e7%9b%be/072417_2130_101-png/</loc>\n		<lastmod>2017-07-24T16:30:11-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072417_2130_101.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072417_2130_101.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/11-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e9%87%8e%e5%bf%83/072617_0128_111-png/</loc>\n		<lastmod>2017-07-25T20:28:54-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_0128_111.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072617_0128_111.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/12%ef%bc%8e%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/072617_0213_121-png/</loc>\n		<lastmod>2017-07-25T21:13:48-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_0213_121.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072617_0213_121.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/13-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/072617_1540_131-png/</loc>\n		<lastmod>2017-07-26T10:40:33-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1540_131.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072617_1540_131.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/14-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/072617_1719_141-png/</loc>\n		<lastmod>2017-07-26T12:19:03-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1719_141.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072617_1719_141.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/15-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%a4%a7%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e5%95%86%e6%9c%ba%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/072617_1904_151-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-26T14:04:02-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1904_151.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072617_1904_151.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/16-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e5%95%86%e6%9c%ba%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/072617_1918_161-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-26T14:18:33-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1918_161.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072617_1918_161.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/10-%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af-cult%ef%bc%88%e9%82%aa%e6%95%99%ef%bc%89%ef%bc%9f/072717_1244_10cu1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-27T07:44:15-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1244_10CU1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072717_1244_10CU1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/09-%e5%9c%a3%e7%81%b5%e9%87%8c%e7%9a%84%e5%9b%a2%e5%a5%91/072717_1304_091-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-27T08:04:54-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1304_091.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072717_1304_091.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/11-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8e%86%e4%bb%a3%e6%94%af%e6%b4%be/072717_1340_111-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-27T08:40:23-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_111.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072717_1340_111.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/11-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8e%86%e4%bb%a3%e6%94%af%e6%b4%be/072717_1340_112-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-27T08:40:25-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_112.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072717_1340_112.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/11-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8e%86%e4%bb%a3%e6%94%af%e6%b4%be/072717_1340_113-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-27T08:40:27-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_113.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072717_1340_113.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/11-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8e%86%e4%bb%a3%e6%94%af%e6%b4%be/072717_1340_114-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-27T08:40:30-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_114.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072717_1340_114.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/11-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8e%86%e4%bb%a3%e6%94%af%e6%b4%be/072717_1340_115-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-27T08:40:31-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_115.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072717_1340_115.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/11-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8e%86%e4%bb%a3%e6%94%af%e6%b4%be/072717_1340_116-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-27T08:40:34-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_116.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072717_1340_116.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/11-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8e%86%e4%bb%a3%e6%94%af%e6%b4%be/072717_1340_117-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-27T08:40:35-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_117.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072717_1340_117.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/11-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8e%86%e4%bb%a3%e6%94%af%e6%b4%be/072717_1359_111-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-27T08:59:53-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_111.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072717_1359_111.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/11-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8e%86%e4%bb%a3%e6%94%af%e6%b4%be/072717_1359_112-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-27T08:59:54-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_112.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072717_1359_112.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/11-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8e%86%e4%bb%a3%e6%94%af%e6%b4%be/072717_1359_113-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-27T08:59:56-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_113.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072717_1359_113.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/11-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8e%86%e4%bb%a3%e6%94%af%e6%b4%be/072717_1359_114-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-27T08:59:58-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_114.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072717_1359_114.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/11-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8e%86%e4%bb%a3%e6%94%af%e6%b4%be/072717_1359_115-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-27T09:00:00-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_115.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072717_1359_115.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/11-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8e%86%e4%bb%a3%e6%94%af%e6%b4%be/072717_1359_116-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-27T09:00:03-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_116.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072717_1359_116.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/11-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8e%86%e4%bb%a3%e6%94%af%e6%b4%be/072717_1359_117-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-27T09:00:06-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_117.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072717_1359_117.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b017-%e7%a5%b7%e5%91%8a/072717_2303_0171-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-27T18:03:13-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_2303_0171.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072717_2303_0171.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b01-%e4%bb%8e%e8%84%91%e7%bb%86%e8%83%9e%e8%af%b4%e8%b5%b7/072817_1317_011-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-28T08:17:40-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_011.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072817_1317_011.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b01-%e4%bb%8e%e8%84%91%e7%bb%86%e8%83%9e%e8%af%b4%e8%b5%b7/072817_1317_012-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-28T08:17:42-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_012.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072817_1317_012.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b01-%e4%bb%8e%e8%84%91%e7%bb%86%e8%83%9e%e8%af%b4%e8%b5%b7/072817_1317_013-png/</loc>\n		<lastmod>2017-07-28T08:17:46-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_013.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072817_1317_013.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b01-%e4%bb%8e%e8%84%91%e7%bb%86%e8%83%9e%e8%af%b4%e8%b5%b7/072817_1317_014-png/</loc>\n		<lastmod>2017-07-28T08:17:48-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_014.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072817_1317_014.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b01-%e4%bb%8e%e8%84%91%e7%bb%86%e8%83%9e%e8%af%b4%e8%b5%b7/072817_1317_015-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-28T08:17:50-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_015.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072817_1317_015.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b-02-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%a4%a7%e8%84%91/072817_2102_021-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-28T16:02:49-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_021.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072817_2102_021.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b-02-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%a4%a7%e8%84%91/072817_2102_022-png/</loc>\n		<lastmod>2017-07-28T16:02:52-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_022.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072817_2102_022.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b-02-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%a4%a7%e8%84%91/072817_2102_023-png/</loc>\n		<lastmod>2017-07-28T16:02:54-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_023.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072817_2102_023.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b-02-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%a4%a7%e8%84%91/072817_2102_024-png/</loc>\n		<lastmod>2017-07-28T16:02:56-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_024.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072817_2102_024.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b-02-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%a4%a7%e8%84%91/072817_2102_025-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-28T16:02:58-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_025.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072817_2102_025.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b-02-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%a4%a7%e8%84%91/072817_2102_026-png/</loc>\n		<lastmod>2017-07-28T16:03:02-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_026.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072817_2102_026.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b-02-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%a4%a7%e8%84%91/072817_2102_027-png/</loc>\n		<lastmod>2017-07-28T16:03:05-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_027.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072817_2102_027.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e8%b0%81%e3%80%8b1-%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/072817_2209_11-png/</loc>\n		<lastmod>2017-07-28T17:09:04-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_11.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072817_2209_11.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e8%b0%81%e3%80%8b1-%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/072817_2209_12-png/</loc>\n		<lastmod>2017-07-28T17:09:07-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_12.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072817_2209_12.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd-2%e3%80%8b%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/072917_0101_21-png/</loc>\n		<lastmod>2017-07-28T20:01:30-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_0101_21.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072917_0101_21.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b4%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%881%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e4%b9%89%e5%bf%85%e9%a1%bb/072917_1224_41-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-29T07:24:52-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1224_41.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072917_1224_41.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b4%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%881%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e4%b9%89%e5%bf%85%e9%a1%bb/072917_1228_41-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-29T07:28:41-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1228_41.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072917_1228_41.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b5%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%882%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%bb%9d%e5%af%b9%e5%85%ac%e5%b9%b3/072917_1428_51-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-29T09:28:15-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1428_51.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072917_1428_51.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b6%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%883%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%bb%9d%e5%af%b9%e5%85%ac%e5%b9%b3/072917_1459_61-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-29T09:59:48-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1459_61.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072917_1459_61.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b6%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%883%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%bb%9d%e5%af%b9%e5%85%ac%e5%b9%b3/072917_1517_61-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-29T10:17:12-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1517_61.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072917_1517_61.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b7-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%b1%9e%e6%80%a7/072917_1852_71-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-29T13:52:36-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1852_71.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072917_1852_71.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b-03-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%9c%a3%e7%bb%8f/072917_1924_031-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-29T14:24:33-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1924_031.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072917_1924_031.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b03-%e7%81%b5%e9%ad%82%e5%87%ba%e7%aa%8d/072917_1939_031-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-29T14:39:10-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1939_031.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072917_1939_031.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b03-%e7%81%b5%e9%ad%82%e5%87%ba%e7%aa%8d/072917_1939_032-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-29T14:39:12-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1939_032.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[072917_1939_032.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e4%b9%8b%e6%ac%a1%e5%ba%8f/073117_1637_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-31T11:37:48-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[073117_1637_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e4%b9%8b%e6%ac%a1%e5%ba%8f/073117_1637_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-31T11:37:50-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[073117_1637_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e4%b9%8b%e6%ac%a1%e5%ba%8f/073117_1637_3-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-31T11:37:52-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_3.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[073117_1637_3.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e4%b9%8b%e6%ac%a1%e5%ba%8f/073117_1637_4-png/</loc>\n		<lastmod>2017-07-31T11:37:53-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_4.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[073117_1637_4.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e4%b9%8b%e6%ac%a1%e5%ba%8f/073117_1637_5-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-07-31T11:37:55-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_5.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[073117_1637_5.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%80%8e%e6%a0%b7%e4%b8%ba%e4%bd%9b%e6%95%99%e5%be%92%e7%a5%b7%e5%91%8a%ef%bc%9f/080117_2127_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-01T16:27:18-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080117_2127_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080117_2127_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc099%e4%b8%87%e8%95%8a%e5%8d%83%e8%8a%b1%e8%9c%82%e4%b8%ba%e5%aa%92/080317_2056_oc0991-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-03T15:56:32-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0991.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080317_2056_OC0991.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc099%e4%b8%87%e8%95%8a%e5%8d%83%e8%8a%b1%e8%9c%82%e4%b8%ba%e5%aa%92/080317_2056_oc0992-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-03T15:56:34-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0992.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080317_2056_OC0992.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc099%e4%b8%87%e8%95%8a%e5%8d%83%e8%8a%b1%e8%9c%82%e4%b8%ba%e5%aa%92/080317_2056_oc0993-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-03T15:56:36-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0993.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080317_2056_OC0993.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc099%e4%b8%87%e8%95%8a%e5%8d%83%e8%8a%b1%e8%9c%82%e4%b8%ba%e5%aa%92/080317_2056_oc0994-png/</loc>\n		<lastmod>2017-08-03T15:56:38-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0994.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080317_2056_OC0994.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc096-%e6%b2%a1%e7%9c%bc%e7%9a%84%e8%83%bd%e7%9c%8b%e8%a7%81/080317_2126_oc0961-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-03T16:26:58-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0961.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080317_2126_OC0961.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc096-%e6%b2%a1%e7%9c%bc%e7%9a%84%e8%83%bd%e7%9c%8b%e8%a7%81/080317_2126_oc0962-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-03T16:26:59-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0962.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080317_2126_OC0962.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc096-%e6%b2%a1%e7%9c%bc%e7%9a%84%e8%83%bd%e7%9c%8b%e8%a7%81/080317_2126_oc0963-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-03T16:27:01-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0963.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080317_2126_OC0963.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc0-%e6%9c%89%e7%9c%bc%e7%9a%84%e6%9c%9b%e7%a9%bf%e6%98%9f%e7%a9%ba/080417_0020_oc01-png/</loc>\n		<lastmod>2017-08-03T19:20:56-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080417_0020_OC01.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc0-%e6%9c%89%e7%9c%bc%e7%9a%84%e6%9c%9b%e7%a9%bf%e6%98%9f%e7%a9%ba/080417_0020_oc02-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-03T19:20:58-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080417_0020_OC02.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc0-%e6%9c%89%e7%9c%bc%e7%9a%84%e6%9c%9b%e7%a9%bf%e6%98%9f%e7%a9%ba/080417_0020_oc03-png/</loc>\n		<lastmod>2017-08-03T19:21:00-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080417_0020_OC03.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc0-%e6%9c%89%e7%9c%bc%e7%9a%84%e6%9c%9b%e7%a9%bf%e6%98%9f%e7%a9%ba/080417_0020_oc04-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-03T19:21:01-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080417_0020_OC04.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc0-%e6%9c%89%e7%9c%bc%e7%9a%84%e6%9c%9b%e7%a9%bf%e6%98%9f%e7%a9%ba/080417_0020_oc05-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-03T19:21:04-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080417_0020_OC05.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc0-%e6%9c%89%e7%9c%bc%e7%9a%84%e6%9c%9b%e7%a9%bf%e6%98%9f%e7%a9%ba/080417_0020_oc06-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-03T19:21:05-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080417_0020_OC06.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc0-%e6%9c%89%e7%9c%bc%e7%9a%84%e6%9c%9b%e7%a9%bf%e6%98%9f%e7%a9%ba/080417_0020_oc07-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-03T19:21:07-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080417_0020_OC07.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc0-%e6%9c%89%e7%9c%bc%e7%9a%84%e6%9c%9b%e7%a9%bf%e6%98%9f%e7%a9%ba/080417_0020_oc08-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-03T19:21:08-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080417_0020_OC08.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc0-%e6%9c%89%e7%9c%bc%e7%9a%84%e6%9c%9b%e7%a9%bf%e6%98%9f%e7%a9%ba/080417_0020_oc09-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-03T19:21:10-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080417_0020_OC09.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/oc0-%e6%9c%89%e7%9c%bc%e7%9a%84%e6%9c%9b%e7%a9%bf%e6%98%9f%e7%a9%ba/080417_0020_oc010-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-03T19:21:11-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080417_0020_OC010.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl082-%e8%ad%a6%e9%92%9f%e9%95%bf%e9%b8%a3%ef%bc%9a%e6%98%af%e5%8f%8d%e6%99%ba%e8%bf%98%e6%98%af%e6%97%a0%e7%9f%a5%ef%bc%9f/080417_1445_cl0821-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-04T09:45:24-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_1445_CL0821.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080417_1445_CL0821.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/080517_1812_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T13:12:55-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_1812_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/080517_1812_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T13:12:57-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_1812_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/080517_1812_3-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T13:12:59-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_3.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_1812_3.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/080517_1812_4-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T13:13:01-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_4.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_1812_4.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/080517_1812_5-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T13:13:02-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_5.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_1812_5.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/080517_1812_6-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T13:13:04-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_6.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_1812_6.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/080517_1812_7-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T13:13:06-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_7.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_1812_7.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/080517_1812_8-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T13:13:07-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_8.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_1812_8.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/080517_1812_9-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T13:13:10-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_9.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_1812_9.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/080517_1812_10-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T13:13:11-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_10.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_1812_10.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/080517_1812_11-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T13:13:13-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_11.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_1812_11.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/080517_1812_12-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T13:13:15-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_12.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_1812_12.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/080517_1812_13-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T13:13:17-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_13.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_1812_13.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/080517_1812_14-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T13:13:18-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_14.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_1812_14.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/080517_1812_15-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T13:13:20-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_15.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_1812_15.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/080517_1812_16-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T13:13:21-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_16.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_1812_16.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/080517_1812_17-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T13:13:23-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_17.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_1812_17.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2/080517_1812_18-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T13:13:24-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_18.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_1812_18.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl0%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%a4%a7%e5%8a%bf%e6%89%80%e8%b6%8b%ef%bc%9f/080517_1833_cl01-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T13:33:47-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1833_CL01.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_1833_CL01.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl0%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%a4%a7%e5%8a%bf%e6%89%80%e8%b6%8b%ef%bc%9f/080517_1833_cl02-png/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T13:33:49-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1833_CL02.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_1833_CL02.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b05-%e5%bf%83%e6%83%b3%e4%ba%8b%e6%88%90/080517_2039_051-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T15:39:22-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_051.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_2039_051.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b05-%e5%bf%83%e6%83%b3%e4%ba%8b%e6%88%90/080517_2039_052-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T15:39:24-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_052.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_2039_052.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b05-%e5%bf%83%e6%83%b3%e4%ba%8b%e6%88%90/080517_2039_053-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T15:39:26-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_053.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_2039_053.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b05-%e5%bf%83%e6%83%b3%e4%ba%8b%e6%88%90/080517_2039_054-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T15:39:28-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_054.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_2039_054.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b05-%e5%bf%83%e6%83%b3%e4%ba%8b%e6%88%90/080517_2039_055-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T15:39:30-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_055.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_2039_055.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b05-%e5%bf%83%e6%83%b3%e4%ba%8b%e6%88%90/080517_2039_056-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T15:39:32-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_056.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_2039_056.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b05-%e5%bf%83%e6%83%b3%e4%ba%8b%e6%88%90/080517_2039_057-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T15:39:34-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_057.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_2039_057.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b05-%e5%bf%83%e6%83%b3%e4%ba%8b%e6%88%90/080517_2039_058-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T15:39:36-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_058.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_2039_058.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/gc121-%e6%97%a2%e7%94%9f%e7%91%9c%e4%bd%95%e7%94%9f%e4%ba%ae/080517_2111_gc1211-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T16:10:57-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2111_GC1211.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_2111_GC1211.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/gc121-%e6%97%a2%e7%94%9f%e7%91%9c%e4%bd%95%e7%94%9f%e4%ba%ae/080517_2111_gc1212-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T16:10:59-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2111_GC1212.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_2111_GC1212.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/gc121-%e6%97%a2%e7%94%9f%e7%91%9c%e4%bd%95%e7%94%9f%e4%ba%ae/080517_2111_gc1213-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T16:11:01-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2111_GC1213.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_2111_GC1213.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/gc121-%e6%97%a2%e7%94%9f%e7%91%9c%e4%bd%95%e7%94%9f%e4%ba%ae/080517_2111_gc1214-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T16:11:03-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2111_GC1214.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_2111_GC1214.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/gc/080517_2121_gc1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-05T16:21:24-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2121_GC1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080517_2121_GC1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b06-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%b9%bd%e7%81%b5/080617_1100_061-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-06T06:00:44-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1100_061.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080617_1100_061.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b06-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%b9%bd%e7%81%b5/080617_1100_062-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-06T06:00:47-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1100_062.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080617_1100_062.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b07-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e9%87%8f%e5%ad%90%e5%8a%9b%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/080617_1123_071-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-06T06:23:35-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_071.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080617_1123_071.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b07-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e9%87%8f%e5%ad%90%e5%8a%9b%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/080617_1123_072-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-06T06:23:37-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_072.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080617_1123_072.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b07-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e9%87%8f%e5%ad%90%e5%8a%9b%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/080617_1123_073-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-06T06:23:39-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_073.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080617_1123_073.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/5145-2/080617_1500_1-gif/</loc>\n		<lastmod>2017-08-06T10:00:41-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_1.gif</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080617_1500_1.gif]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/5145-2/080617_1500_2-png/</loc>\n		<lastmod>2017-08-06T10:00:44-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_2.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080617_1500_2.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/5145-2/080617_1500_3-png/</loc>\n		<lastmod>2017-08-06T10:00:46-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_3.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080617_1500_3.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/5145-2/080617_1500_4-png/</loc>\n		<lastmod>2017-08-06T10:00:47-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_4.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080617_1500_4.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/5145-2/080617_1500_5-png/</loc>\n		<lastmod>2017-08-06T10:00:49-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_5.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080617_1500_5.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/5145-2/080617_1500_6-png/</loc>\n		<lastmod>2017-08-06T10:00:51-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_6.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080617_1500_6.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/5145-2/080617_1500_7-png/</loc>\n		<lastmod>2017-08-06T10:00:53-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_7.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080617_1500_7.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/5145-2/080617_1500_8-png/</loc>\n		<lastmod>2017-08-06T10:00:55-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_8.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080617_1500_8.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/5145-2/080617_1500_9-png/</loc>\n		<lastmod>2017-08-06T10:00:57-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_9.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080617_1500_9.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b09-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6/080617_1749_091-png/</loc>\n		<lastmod>2017-08-06T12:49:23-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1749_091.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080617_1749_091.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b09-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6/080617_1749_092-png/</loc>\n		<lastmod>2017-08-06T12:49:27-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1749_092.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080617_1749_092.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b10-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e6%96%87%e5%8c%96/080717_0154_101-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-06T20:54:38-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_101.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080717_0154_101.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b10-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e6%96%87%e5%8c%96/080717_0154_102-png/</loc>\n		<lastmod>2017-08-06T20:54:40-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_102.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080717_0154_102.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b10-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e6%96%87%e5%8c%96/080717_0154_103-png/</loc>\n		<lastmod>2017-08-06T20:54:43-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_103.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080717_0154_103.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b10-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e6%96%87%e5%8c%96/080717_0154_104-png/</loc>\n		<lastmod>2017-08-06T20:54:46-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_104.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080717_0154_104.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b10-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e6%96%87%e5%8c%96/080717_0154_105-png/</loc>\n		<lastmod>2017-08-06T20:54:49-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_105.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080717_0154_105.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%97%a8%e5%be%92%e5%bd%bc%e5%be%97%e7%9a%84%e6%95%85%e5%b1%85%e9%81%97%e5%9d%80%e9%87%8d%e8%a7%81%e5%a4%a9%e6%97%a5/080917_1341_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-09T08:41:10-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080917_1341_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%97%a8%e5%be%92%e5%bd%bc%e5%be%97%e7%9a%84%e6%95%85%e5%b1%85%e9%81%97%e5%9d%80%e9%87%8d%e8%a7%81%e5%a4%a9%e6%97%a5/080917_1341_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-09T08:41:14-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080917_1341_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%97%a8%e5%be%92%e5%bd%bc%e5%be%97%e7%9a%84%e6%95%85%e5%b1%85%e9%81%97%e5%9d%80%e9%87%8d%e8%a7%81%e5%a4%a9%e6%97%a5/080917_1341_3-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-09T08:41:16-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_3.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080917_1341_3.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%97%a8%e5%be%92%e5%bd%bc%e5%be%97%e7%9a%84%e6%95%85%e5%b1%85%e9%81%97%e5%9d%80%e9%87%8d%e8%a7%81%e5%a4%a9%e6%97%a5/080917_1341_4-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-09T08:41:18-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_4.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080917_1341_4.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%97%a8%e5%be%92%e5%bd%bc%e5%be%97%e7%9a%84%e6%95%85%e5%b1%85%e9%81%97%e5%9d%80%e9%87%8d%e8%a7%81%e5%a4%a9%e6%97%a5/080917_1341_5-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-09T08:41:20-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_5.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080917_1341_5.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%97%a8%e5%be%92%e5%bd%bc%e5%be%97%e7%9a%84%e6%95%85%e5%b1%85%e9%81%97%e5%9d%80%e9%87%8d%e8%a7%81%e5%a4%a9%e6%97%a5/080917_1341_6-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-09T08:41:22-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_6.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080917_1341_6.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%97%a8%e5%be%92%e5%bd%bc%e5%be%97%e7%9a%84%e6%95%85%e5%b1%85%e9%81%97%e5%9d%80%e9%87%8d%e8%a7%81%e5%a4%a9%e6%97%a5/080917_1341_7-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-09T08:41:24-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_7.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080917_1341_7.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%97%a8%e5%be%92%e5%bd%bc%e5%be%97%e7%9a%84%e6%95%85%e5%b1%85%e9%81%97%e5%9d%80%e9%87%8d%e8%a7%81%e5%a4%a9%e6%97%a5/080917_1341_8-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-09T08:41:26-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_8.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080917_1341_8.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%97%a8%e5%be%92%e5%bd%bc%e5%be%97%e7%9a%84%e6%95%85%e5%b1%85%e9%81%97%e5%9d%80%e9%87%8d%e8%a7%81%e5%a4%a9%e6%97%a5/080917_1341_9-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-09T08:41:28-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_9.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[080917_1341_9.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl079-%e4%b8%8d%e8%a7%81%e4%b8%80%e4%ba%ba%ef%bc%8c%e5%8f%aa%e8%a7%81%e8%80%b6%e7%a8%a3/081117_2009_cl0791-png/</loc>\n		<lastmod>2017-08-11T15:09:20-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0791.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[081117_2009_CL0791.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl079-%e4%b8%8d%e8%a7%81%e4%b8%80%e4%ba%ba%ef%bc%8c%e5%8f%aa%e8%a7%81%e8%80%b6%e7%a8%a3/081117_2009_cl0792-png/</loc>\n		<lastmod>2017-08-11T15:09:26-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0792.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[081117_2009_CL0792.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl079-%e4%b8%8d%e8%a7%81%e4%b8%80%e4%ba%ba%ef%bc%8c%e5%8f%aa%e8%a7%81%e8%80%b6%e7%a8%a3/081117_2009_cl0793-png/</loc>\n		<lastmod>2017-08-11T15:09:30-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0793.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[081117_2009_CL0793.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e5%90%8d%ef%bc%9a%e4%ba%9a%e5%bd%93%e5%ae%b6%e4%ba%ba/081617_1526_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-16T10:27:01-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081617_1526_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[081617_1526_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e5%90%8d%ef%bc%9a%e4%ba%9a%e4%bc%af%e6%8b%89%e7%bd%95%e4%b8%80%e5%ae%b6/081817_1908_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-18T14:08:16-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081817_1908_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[081817_1908_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b019-%e4%ba%9a%e4%bc%af%e6%8b%89%e7%bd%95/081817_1936_0191-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-18T14:36:49-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081817_1936_0191.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[081817_1936_0191.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%b8%8e%e6%97%a5%e9%a3%9f/082017_1843_cl1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-20T13:43:04-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[082017_1843_CL1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%b8%8e%e6%97%a5%e9%a3%9f/082017_1843_cl2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-20T13:43:06-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[082017_1843_CL2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%b8%8e%e6%97%a5%e9%a3%9f/082017_1843_cl3-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-20T13:43:08-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[082017_1843_CL3.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e8%a7%a3%e5%af%86%e7%88%b1%e5%9b%a0%e6%96%af%e5%9d%a6%e4%b9%8b%e5%b9%bd%e7%81%b5%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89/082917_1736_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-08-29T12:36:56-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082917_1736_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[082917_1736_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%9c%a3%e7%81%b5%e7%9a%84%e8%af%9d%ef%bc%8c%e5%87%a1%e6%9c%89%e8%80%b3%e7%9a%84%ef%bc%8c%e5%b0%b1%e5%ba%94%e5%bd%93%e5%90%ac-%e8%af%bb%e3%80%8a%e5%90%af%e7%a4%ba%e5%bd%95%e3%80%8b2-3%e7%ab%a0/091917_0000_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-09-18T19:01:03-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/091917_0000_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[091917_0000_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%9c%a3%e7%81%b5%e7%9a%84%e8%af%9d%ef%bc%8c%e5%87%a1%e6%9c%89%e8%80%b3%e7%9a%84%ef%bc%8c%e5%b0%b1%e5%ba%94%e5%bd%93%e5%90%ac-%e8%af%bb%e3%80%8a%e5%90%af%e7%a4%ba%e5%bd%95%e3%80%8b2-3%e7%ab%a0/091917_0000_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-09-18T19:01:05-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/091917_0000_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[091917_0000_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e8%a7%a3%e5%af%86%e7%88%b1%e5%9b%a0%e6%96%af%e5%9d%a6%e4%b9%8b%e5%b9%bd%e7%81%b5-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/092517_2358_1-png/</loc>\n		<lastmod>2017-09-25T18:58:33-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/092517_2358_1.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[092517_2358_1.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e8%a7%a3%e5%af%86%e7%88%b1%e5%9b%a0%e6%96%af%e5%9d%a6%e4%b9%8b%e5%b9%bd%e7%81%b5-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89/092517_2358_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-09-25T18:58:36-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/092517_2358_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[092517_2358_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%bf%bd%e6%a2%a6%e9%87%8f%e5%ad%90%e4%b8%96%e7%95%8c%ef%bc%88%e9%99%88%e5%ae%87%e7%bf%b1%ef%bc%89/092917_1701_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-09-29T12:01:12-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/092917_1701_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[092917_1701_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8a%a0%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b8%bb%e4%b9%89%e7%ac%a6%e5%90%88%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%90%97%ef%bc%9f/100417_1720_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-10-04T12:21:11-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/100417_1720_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[100417_1720_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/5311-2/100817_2235_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-10-08T17:35:13-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/100817_2235_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[100817_2235_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/5317-2/101717_0207_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-10-16T21:07:07-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101717_0207_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[101717_0207_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%93%88%e4%bd%9b%e5%a4%a7%e5%ad%a6%ef%bc%9a%e4%b8%96%e4%bf%97%e5%8c%96%e7%be%8e%e5%9b%bd%e7%9a%84%e9%95%9c%e5%ad%90/101817_0057_cl1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-10-17T19:56:34-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[101817_0057_CL1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%93%88%e4%bd%9b%e5%a4%a7%e5%ad%a6%ef%bc%9a%e4%b8%96%e4%bf%97%e5%8c%96%e7%be%8e%e5%9b%bd%e7%9a%84%e9%95%9c%e5%ad%90/101817_0057_cl2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-10-17T19:56:35-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[101817_0057_CL2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%93%88%e4%bd%9b%e5%a4%a7%e5%ad%a6%ef%bc%9a%e4%b8%96%e4%bf%97%e5%8c%96%e7%be%8e%e5%9b%bd%e7%9a%84%e9%95%9c%e5%ad%90/101817_0057_cl3-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-10-17T19:56:37-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL3.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[101817_0057_CL3.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%93%88%e4%bd%9b%e5%a4%a7%e5%ad%a6%ef%bc%9a%e4%b8%96%e4%bf%97%e5%8c%96%e7%be%8e%e5%9b%bd%e7%9a%84%e9%95%9c%e5%ad%90/101817_0057_cl4-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-10-17T19:56:38-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL4.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[101817_0057_CL4.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%93%88%e4%bd%9b%e5%a4%a7%e5%ad%a6%ef%bc%9a%e4%b8%96%e4%bf%97%e5%8c%96%e7%be%8e%e5%9b%bd%e7%9a%84%e9%95%9c%e5%ad%90/101817_0057_cl5-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-10-17T19:56:40-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL5.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[101817_0057_CL5.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%93%88%e4%bd%9b%e5%a4%a7%e5%ad%a6%ef%bc%9a%e4%b8%96%e4%bf%97%e5%8c%96%e7%be%8e%e5%9b%bd%e7%9a%84%e9%95%9c%e5%ad%90/101817_0057_cl6-png/</loc>\n		<lastmod>2017-10-17T19:56:42-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL6.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[101817_0057_CL6.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%93%88%e4%bd%9b%e5%a4%a7%e5%ad%a6%ef%bc%9a%e4%b8%96%e4%bf%97%e5%8c%96%e7%be%8e%e5%9b%bd%e7%9a%84%e9%95%9c%e5%ad%90/101817_0057_cl7-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-10-17T19:56:44-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL7.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[101817_0057_CL7.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%93%88%e4%bd%9b%e5%a4%a7%e5%ad%a6%ef%bc%9a%e4%b8%96%e4%bf%97%e5%8c%96%e7%be%8e%e5%9b%bd%e7%9a%84%e9%95%9c%e5%ad%90/101817_0057_cl8-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-10-17T19:56:46-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL8.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[101817_0057_CL8.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%93%88%e4%bd%9b%e5%a4%a7%e5%ad%a6%ef%bc%9a%e4%b8%96%e4%bf%97%e5%8c%96%e7%be%8e%e5%9b%bd%e7%9a%84%e9%95%9c%e5%ad%90/101817_0057_cl9-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-10-17T19:56:48-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL9.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[101817_0057_CL9.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/cl%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%93%88%e4%bd%9b%e5%a4%a7%e5%ad%a6%ef%bc%9a%e4%b8%96%e4%bf%97%e5%8c%96%e7%be%8e%e5%9b%bd%e7%9a%84%e9%95%9c%e5%ad%90/101817_0057_cl10-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-10-17T19:56:50-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL10.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[101817_0057_CL10.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e7%88%b1%e8%80%b6%e7%a8%a3%e7%9a%84%e6%84%8f%e4%b9%89%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/101917_0211_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-10-18T21:11:29-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101917_0211_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[101917_0211_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%9c%89%e9%99%90%e7%9a%84%e4%bb%a3%e8%b4%96%e7%ac%a6%e5%90%88%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%90%97%ef%bc%9f/110817_1729_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-11-08T12:29:01-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/110817_1729_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[110817_1729_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/5366-2/111317_2115_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-11-13T16:15:53-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111317_2115_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[111317_2115_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e7%a5%b7%e5%91%8a%e5%9c%a8%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%ba%8b%e5%a5%89%e4%b8%ad%e6%9c%89%e4%bb%80%e4%b9%88%e9%87%8d%e8%a6%81%e6%84%8f%e4%b9%89%ef%bc%9f/111617_0034_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-11-15T19:34:18-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_0034_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[111617_0034_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8e%bb%e6%8b%89%e5%90%89%e4%b8%8a%e5%8e%95%e6%89%80/111617_2056_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-11-16T15:56:31-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[111617_2056_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8e%bb%e6%8b%89%e5%90%89%e4%b8%8a%e5%8e%95%e6%89%80/111617_2056_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-11-16T15:56:33-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[111617_2056_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8e%bb%e6%8b%89%e5%90%89%e4%b8%8a%e5%8e%95%e6%89%80/111617_2056_3-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-11-16T15:56:35-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[111617_2056_3.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8e%bb%e6%8b%89%e5%90%89%e4%b8%8a%e5%8e%95%e6%89%80/111617_2056_4-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-11-16T15:56:37-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[111617_2056_4.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8e%bb%e6%8b%89%e5%90%89%e4%b8%8a%e5%8e%95%e6%89%80/111617_2056_5-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-11-16T15:56:39-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[111617_2056_5.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8e%bb%e6%8b%89%e5%90%89%e4%b8%8a%e5%8e%95%e6%89%80/111617_2056_6-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-11-16T15:56:41-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[111617_2056_6.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8e%bb%e6%8b%89%e5%90%89%e4%b8%8a%e5%8e%95%e6%89%80/111617_2056_7-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-11-16T15:56:43-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[111617_2056_7.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%88%91%e6%98%af%e4%b8%8d%e6%98%af%e5%a4%aa%e5%ae%b9%e6%98%93%e8%a2%ab%e6%bb%a1%e8%b6%b3%ef%bc%9f/111817_0327_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-11-17T22:27:06-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111817_0327_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[111817_0327_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%ae%a9%e6%94%bf%e6%b2%bb%e6%9d%a5%e9%a9%be%e9%a9%ad%e6%88%91%e4%bb%ac%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e7%9a%84%e5%90%8e%e6%9e%9c%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f/112217_1530_1-gif/</loc>\n		<lastmod>2017-11-22T10:30:00-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/112217_1530_1.gif</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[112217_1530_1.gif]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%9c%a8%e5%88%ab%e4%ba%ba%e7%9a%84%e7%bd%aa%e4%b8%8a%e6%9c%89%e5%88%86%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f/113017_0055_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-11-29T19:55:47-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/113017_0055_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[113017_0055_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%bf%85%e9%a1%bb%e9%a6%96%e5%85%88%e6%82%94%e6%94%b9/120217_1631_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-02T11:31:45-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120217_1631_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[120217_1631_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b020-%e6%92%92%e4%bd%86/120517_1353_0201-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-05T08:54:11-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120517_1353_0201.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[120517_1353_0201.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%9b%8b%e7%b3%95%e5%ba%97%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/120817_0104_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-07T20:04:32-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120817_0104_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[120817_0104_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/121517_1856_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-15T13:56:19-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[121517_1856_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/121517_1856_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-15T13:56:20-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[121517_1856_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/121517_1856_3-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-15T13:56:23-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_3.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[121517_1856_3.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/121517_1856_4-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-15T13:56:25-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_4.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[121517_1856_4.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/121517_1856_5-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-15T13:56:27-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_5.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[121517_1856_5.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/121517_1856_6-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-15T13:56:28-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_6.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[121517_1856_6.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/121517_1856_7-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-15T13:56:30-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_7.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[121517_1856_7.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/121517_1856_8-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-15T13:56:32-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_8.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[121517_1856_8.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/121517_1856_9-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-15T13:56:33-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_9.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[121517_1856_9.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/121517_1856_10-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-15T13:56:35-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_10.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[121517_1856_10.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e7%9a%84%e6%80%a7%e9%9d%a9%e5%91%bd/121817_0140_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-17T20:40:52-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121817_0140_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[121817_0140_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e7%9a%84%e6%80%a7%e9%9d%a9%e5%91%bd/121817_0140_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-17T20:40:55-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121817_0140_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[121817_0140_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e7%94%9f%e6%97%a5%e6%98%af%e5%93%aa%e4%b8%80%e5%a4%a9%ef%bc%9f/122317_0103_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-22T20:03:52-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122317_0103_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[122317_0103_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/5543-2/122617_1648_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-26T11:48:54-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[122617_1648_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/5543-2/122617_1648_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-26T11:48:56-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[122617_1648_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/5543-2/122617_1648_3-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-26T11:48:58-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[122617_1648_3.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/5543-2/122617_1648_4-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-26T11:49:00-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[122617_1648_4.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/5543-2/122617_1648_5-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-26T11:49:02-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[122617_1648_5.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/5543-2/122617_1648_6-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-26T11:49:04-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[122617_1648_6.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/5543-2/122617_1648_7-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-26T11:49:06-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[122617_1648_7.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/5543-2/122617_1648_8-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-26T11:49:08-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[122617_1648_8.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/5543-2/122617_1648_9-jpg/</loc>\n		<lastmod>2017-12-26T11:49:10-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[122617_1648_9.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/t_4_front-2/</loc>\n		<lastmod>2017-12-29T22:14:10-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/T_4_front1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[T_4_front]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%87%8c%e7%9a%8453%e4%bd%8d%e7%9c%9f%e5%ae%9e%e4%ba%ba%e7%89%a9/010318_0138_531-jpg/</loc>\n		<lastmod>2018-01-02T20:38:30-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_0138_531.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[010318_0138_531.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%87%8c%e7%9a%8453%e4%bd%8d%e7%9c%9f%e5%ae%9e%e4%ba%ba%e7%89%a9/010318_1759_531-jpg/</loc>\n		<lastmod>2018-01-03T12:59:42-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_1759_531.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[010318_1759_531.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%87%8c%e7%9a%8453%e4%bd%8d%e7%9c%9f%e5%ae%9e%e4%ba%ba%e7%89%a9/010318_1932_531-jpg/</loc>\n		<lastmod>2018-01-03T14:32:10-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_1932_531.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[010318_1932_531.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%87%8c%e7%9a%8453%e4%bd%8d%e7%9c%9f%e5%ae%9e%e4%ba%ba%e7%89%a9/010318_1952_531-jpg/</loc>\n		<lastmod>2018-01-03T14:52:55-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_1952_531.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[010318_1952_531.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e4%bb%ac%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%ad%98%e5%9c%a8%e7%9a%84%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e7%89%a9-1-%e5%a4%a7%e5%8d%ab/010618_1747_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2018-01-06T12:47:55-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[010618_1747_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e4%bb%ac%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%ad%98%e5%9c%a8%e7%9a%84%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e7%89%a9-1-%e5%a4%a7%e5%8d%ab/010618_1747_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2018-01-06T12:47:58-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[010618_1747_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e4%bb%ac%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%ad%98%e5%9c%a8%e7%9a%84%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e7%89%a9-1-%e5%a4%a7%e5%8d%ab/010618_1747_3-jpg/</loc>\n		<lastmod>2018-01-06T12:48:00-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_3.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[010618_1747_3.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e4%bb%ac%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%ad%98%e5%9c%a8%e7%9a%84%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e7%89%a9-1-%e5%a4%a7%e5%8d%ab/010618_1747_4-png/</loc>\n		<lastmod>2018-01-06T12:48:02-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_4.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[010618_1747_4.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e4%bb%ac%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%ad%98%e5%9c%a8%e7%9a%84%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e7%89%a9-1-%e5%a4%a7%e5%8d%ab/010618_1950_1-jpg/</loc>\n		<lastmod>2018-01-06T14:50:58-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_1.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[010618_1950_1.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e4%bb%ac%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%ad%98%e5%9c%a8%e7%9a%84%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e7%89%a9-1-%e5%a4%a7%e5%8d%ab/010618_1950_2-jpg/</loc>\n		<lastmod>2018-01-06T14:51:00-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_2.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[010618_1950_2.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e4%bb%ac%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%ad%98%e5%9c%a8%e7%9a%84%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e7%89%a9-1-%e5%a4%a7%e5%8d%ab/010618_1950_3-jpg/</loc>\n		<lastmod>2018-01-06T14:51:02-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_3.jpg</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[010618_1950_3.jpg]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n	<url>\n		<loc>https://www.wugeweidu.com/%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e4%bb%ac%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%ad%98%e5%9c%a8%e7%9a%84%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e7%89%a9-1-%e5%a4%a7%e5%8d%ab/010618_1950_4-png/</loc>\n		<lastmod>2018-01-06T14:51:04-05:00</lastmod>\n		<image:image>\n			<image:loc>https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_4.png</image:loc>\n			<image:title><![CDATA[010618_1950_4.png]]></image:title>\n		</image:image>\n	</url>\n</urlset>\";}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60429", "_transient_mm_spam_8b774fe604f3ce04d9aee39c9dd4b386", "no", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60518", "_transient_timeout_mm_api_calls", "1515518297", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60519", "_transient_mm_api_calls", "a:10:{s:32:\"8b6414ea1a1f66f96e32726bc72b5763\";a:6:{s:7:\"headers\";O:42:\"Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:10:{s:6:\"server\";s:12:\"nginx/1.10.2\";s:4:\"date\";s:29:\"Sun, 07 Jan 2018 21:10:00 GMT\";s:12:\"content-type\";s:16:\"application/json\";s:13:\"last-modified\";s:29:\"Mon, 17 Jul 2017 20:22:40 GMT\";s:11:\"x-cacheable\";s:17:\"NO: Not Cacheable\";s:4:\"etag\";s:16:\"W/\"596d1c90-21b\"\";s:16:\"content-encoding\";s:4:\"gzip\";s:4:\"vary\";s:15:\"Accept-Encoding\";s:9:\"x-varnish\";s:9:\"830804658\";s:13:\"accept-ranges\";s:5:\"bytes\";}}s:4:\"body\";s:539:\"{\n   \"BlueHost\":\"bluehost\",\n   \"BlueHost_for_Education\":\"bluehost\",\n   \"BlueHost_Optimized_for_WordPress\":\"bluehost\",\n   \"Bluehost_QI\":\"bluehost\",\n   \"Bluehost_India\":\"bluehost-india\",\n   \"Just_Host\":\"default\",\n   \"Just_Host_QI\":\"default\",\n   \"HostMonster\":\"default\",\n   \"Hostmonster_QI\":\"default\",\n   \"HostGator_QI\":\"default\",\n   \"HostGator_com_for_Resellers\":\"default\",\n   \"Hostgator_Com_LLC\":\"default\",\n   \"HostGatorSG\":\"default\",\n   \"Hostgator_India\":\"hostgator-india\",\n   \"iPower\":\"ipower\",\n   \"iPage\":\"ipage\",\n   \"FatCow\":\"fatcow\"\n}\n\";s:8:\"response\";a:2:{s:4:\"code\";i:200;s:7:\"message\";s:2:\"OK\";}s:7:\"cookies\";a:0:{}s:8:\"filename\";N;s:13:\"http_response\";O:25:\"WP_HTTP_Requests_Response\":5:{s:11:\"\0*\0response\";O:17:\"Requests_Response\":10:{s:4:\"body\";s:539:\"{\n   \"BlueHost\":\"bluehost\",\n   \"BlueHost_for_Education\":\"bluehost\",\n   \"BlueHost_Optimized_for_WordPress\":\"bluehost\",\n   \"Bluehost_QI\":\"bluehost\",\n   \"Bluehost_India\":\"bluehost-india\",\n   \"Just_Host\":\"default\",\n   \"Just_Host_QI\":\"default\",\n   \"HostMonster\":\"default\",\n   \"Hostmonster_QI\":\"default\",\n   \"HostGator_QI\":\"default\",\n   \"HostGator_com_for_Resellers\":\"default\",\n   \"Hostgator_Com_LLC\":\"default\",\n   \"HostGatorSG\":\"default\",\n   \"Hostgator_India\":\"hostgator-india\",\n   \"iPower\":\"ipower\",\n   \"iPage\":\"ipage\",\n   \"FatCow\":\"fatcow\"\n}\n\";s:3:\"raw\";s:889:\"HTTP/1.1 200 OK\r\nServer: nginx/1.10.2\r\nDate: Sun, 07 Jan 2018 21:10:00 GMT\r\nContent-Type: application/json\r\nTransfer-Encoding: chunked\r\nConnection: close\r\nLast-Modified: Mon, 17 Jul 2017 20:22:40 GMT\r\nX-Cacheable: NO: Not Cacheable\r\nETag: W/\"596d1c90-21b\"\r\nContent-Encoding: gzip\r\nVary: Accept-Encoding\r\nX-Varnish: 830804658\r\nAccept-Ranges: bytes\r\n\r\n{\n   \"BlueHost\":\"bluehost\",\n   \"BlueHost_for_Education\":\"bluehost\",\n   \"BlueHost_Optimized_for_WordPress\":\"bluehost\",\n   \"Bluehost_QI\":\"bluehost\",\n   \"Bluehost_India\":\"bluehost-india\",\n   \"Just_Host\":\"default\",\n   \"Just_Host_QI\":\"default\",\n   \"HostMonster\":\"default\",\n   \"Hostmonster_QI\":\"default\",\n   \"HostGator_QI\":\"default\",\n   \"HostGator_com_for_Resellers\":\"default\",\n   \"Hostgator_Com_LLC\":\"default\",\n   \"HostGatorSG\":\"default\",\n   \"Hostgator_India\":\"hostgator-india\",\n   \"iPower\":\"ipower\",\n   \"iPage\":\"ipage\",\n   \"FatCow\":\"fatcow\"\n}\n\";s:7:\"headers\";O:25:\"Requests_Response_Headers\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:10:{s:6:\"server\";a:1:{i:0;s:12:\"nginx/1.10.2\";}s:4:\"date\";a:1:{i:0;s:29:\"Sun, 07 Jan 2018 21:10:00 GMT\";}s:12:\"content-type\";a:1:{i:0;s:16:\"application/json\";}s:13:\"last-modified\";a:1:{i:0;s:29:\"Mon, 17 Jul 2017 20:22:40 GMT\";}s:11:\"x-cacheable\";a:1:{i:0;s:17:\"NO: Not Cacheable\";}s:4:\"etag\";a:1:{i:0;s:16:\"W/\"596d1c90-21b\"\";}s:16:\"content-encoding\";a:1:{i:0;s:4:\"gzip\";}s:4:\"vary\";a:1:{i:0;s:15:\"Accept-Encoding\";}s:9:\"x-varnish\";a:1:{i:0;s:9:\"830804658\";}s:13:\"accept-ranges\";a:1:{i:0;s:5:\"bytes\";}}}s:11:\"status_code\";i:200;s:16:\"protocol_version\";d:1.1000000000000001;s:7:\"success\";b:1;s:9:\"redirects\";i:0;s:3:\"url\";s:69:\"https://www.mojomarketplace.com/mojo-plugin-assets/json/branding.json\";s:7:\"history\";a:0:{}s:7:\"cookies\";O:19:\"Requests_Cookie_Jar\":1:{s:10:\"\0*\0cookies\";a:0:{}}}s:11:\"\0*\0filename\";N;s:4:\"data\";N;s:7:\"headers\";N;s:6:\"status\";N;}}s:32:\"a5ef76a6fdef8fa0451c7c8150f39e8b\";a:6:{s:7:\"headers\";O:42:\"Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:7:{s:13:\"accept-ranges\";s:5:\"bytes\";s:12:\"content-type\";s:16:\"application/json\";s:4:\"date\";s:29:\"Sun, 07 Jan 2018 22:36:20 GMT\";s:4:\"etag\";s:15:\"\"5928a637-4998\"\";s:13:\"last-modified\";s:29:\"Fri, 26 May 2017 22:03:35 GMT\";s:6:\"server\";s:12:\"nginx/1.12.0\";s:14:\"content-length\";s:5:\"18840\";}}s:4:\"body\";s:18840:\"{\n   \"\\/woo\\/i\":{\n      \"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\n      \"name\":\"WooCommerce\",\n      \"title\":\"WooCommerce Integration\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"WooCommerce will transform your WordPress site into a full eCommerce store that is simple to use.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-mDPp8.png\"\n   },\n   \"\\/commerce\\/i\":{\n      \"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\n      \"name\":\"WooCommerce\",\n      \"title\":\"WooCommerce Integration\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"WooCommerce will transform your WordPress site into a full eCommerce store that is simple to use.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-mDPp8.png\"\n   },\n   \"\\/shop\\/i\":{\n      \"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\n      \"name\":\"WooCommerce\",\n      \"title\":\"WooCommerce Integration\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"WooCommerce will transform your WordPress site into a full eCommerce store that is simple to use.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-mDPp8.png\"\n   },\n   \"\\/store\\/i\":{\n      \"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\n      \"name\":\"WooCommerce\",\n      \"title\":\"WooCommerce Integration\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"WooCommerce will transform your WordPress site into a full eCommerce store that is simple to use.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-mDPp8.png\"\n   },\n   \"\\/checkout\\/i\":{\n      \"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\n      \"name\":\"WooCommerce\",\n      \"title\":\"WooCommerce Integration\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"WooCommerce will transform your WordPress site into a full eCommerce store that is simple to use.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-mDPp8.png\"\n   },\n   \"\\/credit\\/i\":{\n      \"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\n      \"name\":\"WooCommerce\",\n      \"title\":\"WooCommerce Integration\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"WooCommerce will transform your WordPress site into a full eCommerce store that is simple to use.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-mDPp8.png\"\n   },\n   \"\\/sell\\/i\":{\n      \"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\n      \"name\":\"WooCommerce\",\n      \"title\":\"WooCommerce Integration\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"WooCommerce will transform your WordPress site into a full eCommerce store that is simple to use.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-mDPp8.png\"\n   },\n   \"\\/analytics\\/i\":{\n      \"id\":\"530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28\",\n      \"name\":\"Google Analytics\",\n      \"title\":\"Google Analytics Setup\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/add-google-analytics-to-your-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\" You can follow users on your site in real time and get in depth analysis as to their behaviors when browsing your website.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28-260x156-UXxnX.png\"\n   },\n   \"\\/stats\\/i\":{\n      \"id\":\"530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28\",\n      \"name\":\"Google Analytics\",\n      \"title\":\"Google Analytics Setup\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/add-google-analytics-to-your-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\" You can follow users on your site in real time and get in depth analysis as to their behaviors when browsing your website.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28-260x156-UXxnX.png\"\n   },\n   \"\\/sitemap\\/i\":{\n      \"id\":\"530788ba-c450-45eb-b154-47ce0a141528\",\n      \"name\":\"Sitemap\",\n      \"title\":\"SEO Sitemap Setup\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/add-an-seo-friendly-sitemap-to-your-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"Google loves to see a list of every page on your site and how those pages relate to each other.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-530788ba-c450-45eb-b154-47ce0a141528-260x156-r3HBm.png\"\n   },\n   \"\\/seo\\/i\":{\n      \"id\":\"53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528\",\n      \"name\":\"Search Engine Optimization (seo)\",\n      \"title\":\"Search Engine Optimization (seo)\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/wordpress-seo\",\n      \"short_desc\":\"The service ensures your content is fully optimized for the search engines.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528-260x156-0pE1j.png\"\n   },\n   \"\\/yoast\\/i\":{\n      \"id\":\"53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528\",\n      \"name\":\"Setting Up Yoast SEO\",\n      \"title\":\"Setting Up Yoast SEO\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/wordpress-seo\",\n      \"short_desc\":\"The service ensures your content is fully optimized for the search engines.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528-260x156-0pE1j.png\"\n   },\n   \"\\/buddypress\\/i\":{\n      \"id\":\"53078511-1974-470c-8ed5-43500a141528\",\n      \"name\":\"BuddyPress\",\n      \"title\":\"BuddyPress Setup\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/install-and-setup-buddypress-wordpress-plugin\",\n      \"short_desc\":\"This service will have you all setup and ready to start using your website as a social network.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/images.mojomarketplace.com\\/images\\/thumbnail-53078511-1974-470c-8ed5-43500a141528-square-mm-resize-260x156-530bb499b8714.png\"\n   },\n   \"\\/buddy press\\/i\":{\n      \"id\":\"53078511-1974-470c-8ed5-43500a141528\",\n      \"name\":\"BuddyPress\",\n      \"title\":\"BuddyPress Setup\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/install-and-setup-buddypress-wordpress-plugin\",\n      \"short_desc\":\"This service will have you all setup and ready to start using your website as a social network.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/images.mojomarketplace.com\\/images\\/thumbnail-53078511-1974-470c-8ed5-43500a141528-square-mm-resize-260x156-530bb499b8714.png\"\n   },\n   \"\\/bbpress\\/i\":{\n      \"id\":\"530783b3-d4d8-4823-ad1e-70310a140b28\",\n      \"name\":\"bbPress\",\n      \"title\":\"bbPress Setup\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/install-and-setup-bbpress-wordpress-plugin\",\n      \"short_desc\":\"From within your WordPress admin, you can easily setup and moderate forums, topics and replies.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"http:\\/\\/images.mojomarketplace.com\\/images\\/thumbnail-530783b3-d4d8-4823-ad1e-70310a140b28-square-mm-resize-260x156-530bb1f321d8d.png\"\n   },\n   \"\\/bb press\\/i\":{\n      \"id\":\"530783b3-d4d8-4823-ad1e-70310a140b28\",\n      \"name\":\"bbPress\",\n      \"title\":\"bbPress Setup\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/install-and-setup-bbpress-wordpress-plugin\",\n      \"short_desc\":\"From within your WordPress admin, you can easily setup and moderate forums, topics and replies.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"http:\\/\\/images.mojomarketplace.com\\/images\\/thumbnail-530783b3-d4d8-4823-ad1e-70310a140b28-square-mm-resize-260x156-530bb1f321d8d.png\"\n   },\n   \"\\/contact\\/i\":{\n      \"id\":\"\",\n      \"name\":\"Constant Contact Forms\",\n      \"title\":\"Constant Contact Forms\",\n      \"buy_now_btn\":\"Learn More\",\n      \"button_class\":\"button thickbox open-plugin-details-modal\",\n      \"detail_class\":\"thickbox open-plugin-details-modal\",\n      \"url\":\"plugin-install.php?tab=plugin-information&plugin=constant-contact-forms&TB_iframe=true&width=600&height=550\",\n      \"buy_now_link\":\"plugin-install.php?tab=plugin-information&plugin=constant-contact-forms&TB_iframe=true&width=600&height=550\",\n      \"short_desc\":\"Constant Contact Forms makes it fast and easy to capture visitor information right from your WordPress site.\",\n      \"author\":\"Constant Contact\",\n      \"author_url\":\"https://www.constantcontact.com/\",\n      \"img\":\"http:\\/\\/ps.w.org\\/constant-contact-forms\\/assets\\/icon-256x256.png\"\n   },\n   \"\\/ form\\/i\":{\n      \"id\":\"\",\n      \"name\":\"Constant Contact Forms\",\n      \"title\":\"Constant Contact Forms\",\n      \"buy_now_btn\":\"Learn More\",\n      \"button_class\":\"button thickbox open-plugin-details-modal\",\n      \"detail_class\":\"thickbox open-plugin-details-modal\",\n      \"url\":\"plugin-install.php?tab=plugin-information&plugin=constant-contact-forms&TB_iframe=true&width=600&height=550\",\n      \"buy_now_link\":\"plugin-install.php?tab=plugin-information&plugin=constant-contact-forms&TB_iframe=true&width=600&height=550\",\n      \"short_desc\":\"Constant Contact Forms makes it fast and easy to capture visitor information right from your WordPress site.\",\n      \"author\":\"Constant Contact\",\n      \"author_url\":\"https://www.constantcontact.com/\",\n      \"img\":\"http:\\/\\/ps.w.org\\/constant-contact-forms\\/assets\\/icon-256x256.png\"\n   },\n   \"\\/news\\/i\":{\n      \"id\":\"\",\n      \"name\":\"Constant Contact Forms\",\n      \"title\":\"Constant Contact Forms\",\n      \"buy_now_btn\":\"Learn More\",\n      \"button_class\":\"button thickbox open-plugin-details-modal\",\n      \"detail_class\":\"thickbox open-plugin-details-modal\",\n      \"url\":\"plugin-install.php?tab=plugin-information&plugin=constant-contact-forms&TB_iframe=true&width=600&height=550\",\n      \"buy_now_link\":\"plugin-install.php?tab=plugin-information&plugin=constant-contact-forms&TB_iframe=true&width=600&height=550\",\n      \"short_desc\":\"Constant Contact Forms makes it fast and easy to capture visitor information right from your WordPress site.\",\n      \"author\":\"Constant Contact\",\n      \"author_url\":\"https://www.constantcontact.com/\",\n      \"img\":\"http:\\/\\/ps.w.org\\/constant-contact-forms\\/assets\\/icon-256x256.png\"\n   },\n   \"\\/map\\/i\":{\n      \"id\":\"530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528\",\n      \"name\":\"Google Maps\",\n      \"title\":\"Setup a Google Map\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/add-a-google-map-to-my-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"Let us add Google Maps to your WordPress website for you. We can add up to 10 different locations with include custom navigation.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"http:\\/\\/images.mojomarketplace.com\\/images\\/thumbnail-530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528-square-mm-resize-260x156-530d15d46aaab.png\"\n   },\n   \"\\/locat\\/i\":{\n      \"id\":\"530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528\",\n      \"name\":\"Google Maps\",\n      \"title\":\"Setup a Google Map\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/add-a-google-map-to-my-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"Let us add Google Maps to your WordPress website for you. We can add up to 10 different locations with include custom navigation.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"http:\\/\\/images.mojomarketplace.com\\/images\\/thumbnail-530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528-square-mm-resize-260x156-530d15d46aaab.png\"\n   },\n   \"\\/hack\\/i\":{\n      \"id\":\"53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528\",\n      \"name\":\"Securing Your WordPress Site\",\n      \"title\":\"Secure Your WordPress Site\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/make-my-wordpress-site-secure\",\n      \"short_desc\":\"Let us help you drastically increase your site’s security.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528-260x156-Qji3u.png\"\n   },\n   \"\\/fence\\/i\":{\n      \"id\":\"53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528\",\n      \"name\":\"Securing Your WordPress Site\",\n      \"title\":\"Secure Your WordPress Site\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/make-my-wordpress-site-secure\",\n      \"short_desc\":\"Let us help you drastically increase your site’s security.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528-260x156-Qji3u.png\"\n   },\n   \"\\/protect\\/i\":{\n      \"id\":\"53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528\",\n      \"name\":\"Securing Your WordPress Site\",\n      \"title\":\"Secure Your WordPress Site\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/make-my-wordpress-site-secure\",\n      \"short_desc\":\"Let us help you drastically increase your site’s security.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528-260x156-Qji3u.png\"\n   },\n   \"\\/backup\\/i\":{\n      \"id\":\"53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528\",\n      \"name\":\"Configuring Your Site Backup\",\n      \"title\":\"Setup Site Backups\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/backup-your-wordpress-website\",\n      \"short_desc\":\"With this backup service we will set things up so you can continually backup your WordPress website.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528-260x156-cr17X.png\"\n   },\n   \"\\/restor\\/i\":{\n      \"id\":\"53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528\",\n      \"name\":\"Configuring Your Site Backup\",\n      \"title\":\"Setup Site Backups\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/backup-your-wordpress-website\",\n      \"short_desc\":\"With this backup service we will set things up so you can continually backup your WordPress website.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528-260x156-cr17X.png\"\n   },\n   \"\\/color\\/i\":{\n      \"id\":\"53ee5ec2-eff0-441a-944d-52050a140b28\",\n      \"name\":\"Changing Your Site Colors\",\n      \"title\":\"Change Your Site Colors\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/use-my-branding-to-customize-my-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53ee5ec2-eff0-441a-944d-52050a140b28-260x156-1GDl6.png\"\n   },\n   \"\\/brand\\/i\":{\n      \"id\":\"53ee5ec2-eff0-441a-944d-52050a140b28\",\n      \"name\":\"Match Your Site Branding\",\n      \"title\":\"Match Your Site Branding\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/use-my-branding-to-customize-my-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"This is a great way to ensure that your theme properly reflects your unique style and brand.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53ee5ec2-eff0-441a-944d-52050a140b28-260x156-1GDl6.png\"\n   },\n   \"\\/design\\/i\":{\n      \"id\":\"53ee5ec2-eff0-441a-944d-52050a140b28\",\n      \"name\":\"Change The Colors In Your Design\",\n      \"title\":\"Change The Colors In Your Design\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/use-my-branding-to-customize-my-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"This is a great way to ensure that your theme properly reflects your unique style and brand.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53ee5ec2-eff0-441a-944d-52050a140b28-260x156-1GDl6.png\"\n   },\n   \"\\/copywri\\/i\":{\n      \"id\":\"53ee5dce-e2ec-4697-a09a-52050a140b28\",\n      \"name\":\"Professional Copywriting\",\n      \"title\":\"Professional Copywriting\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/professional-copywriting-for-your-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"We have an amazing team of college grads and English majors who just love writing content (Weird, right?).\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53ee5dce-e2ec-4697-a09a-52050a140b28-260x156-EGNP7.png\"\n   },\n   \"\\/content\\/i\":{\n      \"id\":\"53ee5dce-e2ec-4697-a09a-52050a140b28\",\n      \"name\":\"Writing Professional Content\",\n      \"title\":\"Writing Professional Content\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/professional-copywriting-for-your-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"We have an amazing team of college grads and English majors who just love writing content (Weird, right?).\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53ee5dce-e2ec-4697-a09a-52050a140b28-260x156-EGNP7.png\"\n   },\n   \"\\/write\\/i\":{\n      \"id\":\"53ee5dce-e2ec-4697-a09a-52050a140b28\",\n      \"name\":\"Professionaly Written Copy\",\n      \"title\":\"Professionaly Written Copy\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/professional-copywriting-for-your-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"We have an amazing team of college grads and English majors who just love writing content (Weird, right?).\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53ee5dce-e2ec-4697-a09a-52050a140b28-260x156-EGNP7.png\"\n   }\n}\";s:8:\"response\";a:2:{s:4:\"code\";i:200;s:7:\"message\";s:2:\"OK\";}s:7:\"cookies\";a:0:{}s:8:\"filename\";N;s:13:\"http_response\";O:25:\"WP_HTTP_Requests_Response\":5:{s:11:\"\0*\0response\";O:17:\"Requests_Response\":10:{s:4:\"body\";s:18840:\"{\n   \"\\/woo\\/i\":{\n      \"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\n      \"name\":\"WooCommerce\",\n      \"title\":\"WooCommerce Integration\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"WooCommerce will transform your WordPress site into a full eCommerce store that is simple to use.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-mDPp8.png\"\n   },\n   \"\\/commerce\\/i\":{\n      \"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\n      \"name\":\"WooCommerce\",\n      \"title\":\"WooCommerce Integration\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"WooCommerce will transform your WordPress site into a full eCommerce store that is simple to use.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-mDPp8.png\"\n   },\n   \"\\/shop\\/i\":{\n      \"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\n      \"name\":\"WooCommerce\",\n      \"title\":\"WooCommerce Integration\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"WooCommerce will transform your WordPress site into a full eCommerce store that is simple to use.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-mDPp8.png\"\n   },\n   \"\\/store\\/i\":{\n      \"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\n      \"name\":\"WooCommerce\",\n      \"title\":\"WooCommerce Integration\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"WooCommerce will transform your WordPress site into a full eCommerce store that is simple to use.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-mDPp8.png\"\n   },\n   \"\\/checkout\\/i\":{\n      \"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\n      \"name\":\"WooCommerce\",\n      \"title\":\"WooCommerce Integration\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"WooCommerce will transform your WordPress site into a full eCommerce store that is simple to use.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-mDPp8.png\"\n   },\n   \"\\/credit\\/i\":{\n      \"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\n      \"name\":\"WooCommerce\",\n      \"title\":\"WooCommerce Integration\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"WooCommerce will transform your WordPress site into a full eCommerce store that is simple to use.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-mDPp8.png\"\n   },\n   \"\\/sell\\/i\":{\n      \"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\n      \"name\":\"WooCommerce\",\n      \"title\":\"WooCommerce Integration\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"WooCommerce will transform your WordPress site into a full eCommerce store that is simple to use.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-mDPp8.png\"\n   },\n   \"\\/analytics\\/i\":{\n      \"id\":\"530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28\",\n      \"name\":\"Google Analytics\",\n      \"title\":\"Google Analytics Setup\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/add-google-analytics-to-your-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\" You can follow users on your site in real time and get in depth analysis as to their behaviors when browsing your website.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28-260x156-UXxnX.png\"\n   },\n   \"\\/stats\\/i\":{\n      \"id\":\"530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28\",\n      \"name\":\"Google Analytics\",\n      \"title\":\"Google Analytics Setup\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/add-google-analytics-to-your-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\" You can follow users on your site in real time and get in depth analysis as to their behaviors when browsing your website.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28-260x156-UXxnX.png\"\n   },\n   \"\\/sitemap\\/i\":{\n      \"id\":\"530788ba-c450-45eb-b154-47ce0a141528\",\n      \"name\":\"Sitemap\",\n      \"title\":\"SEO Sitemap Setup\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/add-an-seo-friendly-sitemap-to-your-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"Google loves to see a list of every page on your site and how those pages relate to each other.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-530788ba-c450-45eb-b154-47ce0a141528-260x156-r3HBm.png\"\n   },\n   \"\\/seo\\/i\":{\n      \"id\":\"53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528\",\n      \"name\":\"Search Engine Optimization (seo)\",\n      \"title\":\"Search Engine Optimization (seo)\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/wordpress-seo\",\n      \"short_desc\":\"The service ensures your content is fully optimized for the search engines.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528-260x156-0pE1j.png\"\n   },\n   \"\\/yoast\\/i\":{\n      \"id\":\"53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528\",\n      \"name\":\"Setting Up Yoast SEO\",\n      \"title\":\"Setting Up Yoast SEO\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/wordpress-seo\",\n      \"short_desc\":\"The service ensures your content is fully optimized for the search engines.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528-260x156-0pE1j.png\"\n   },\n   \"\\/buddypress\\/i\":{\n      \"id\":\"53078511-1974-470c-8ed5-43500a141528\",\n      \"name\":\"BuddyPress\",\n      \"title\":\"BuddyPress Setup\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/install-and-setup-buddypress-wordpress-plugin\",\n      \"short_desc\":\"This service will have you all setup and ready to start using your website as a social network.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/images.mojomarketplace.com\\/images\\/thumbnail-53078511-1974-470c-8ed5-43500a141528-square-mm-resize-260x156-530bb499b8714.png\"\n   },\n   \"\\/buddy press\\/i\":{\n      \"id\":\"53078511-1974-470c-8ed5-43500a141528\",\n      \"name\":\"BuddyPress\",\n      \"title\":\"BuddyPress Setup\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/install-and-setup-buddypress-wordpress-plugin\",\n      \"short_desc\":\"This service will have you all setup and ready to start using your website as a social network.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/images.mojomarketplace.com\\/images\\/thumbnail-53078511-1974-470c-8ed5-43500a141528-square-mm-resize-260x156-530bb499b8714.png\"\n   },\n   \"\\/bbpress\\/i\":{\n      \"id\":\"530783b3-d4d8-4823-ad1e-70310a140b28\",\n      \"name\":\"bbPress\",\n      \"title\":\"bbPress Setup\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/install-and-setup-bbpress-wordpress-plugin\",\n      \"short_desc\":\"From within your WordPress admin, you can easily setup and moderate forums, topics and replies.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"http:\\/\\/images.mojomarketplace.com\\/images\\/thumbnail-530783b3-d4d8-4823-ad1e-70310a140b28-square-mm-resize-260x156-530bb1f321d8d.png\"\n   },\n   \"\\/bb press\\/i\":{\n      \"id\":\"530783b3-d4d8-4823-ad1e-70310a140b28\",\n      \"name\":\"bbPress\",\n      \"title\":\"bbPress Setup\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/install-and-setup-bbpress-wordpress-plugin\",\n      \"short_desc\":\"From within your WordPress admin, you can easily setup and moderate forums, topics and replies.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"http:\\/\\/images.mojomarketplace.com\\/images\\/thumbnail-530783b3-d4d8-4823-ad1e-70310a140b28-square-mm-resize-260x156-530bb1f321d8d.png\"\n   },\n   \"\\/contact\\/i\":{\n      \"id\":\"\",\n      \"name\":\"Constant Contact Forms\",\n      \"title\":\"Constant Contact Forms\",\n      \"buy_now_btn\":\"Learn More\",\n      \"button_class\":\"button thickbox open-plugin-details-modal\",\n      \"detail_class\":\"thickbox open-plugin-details-modal\",\n      \"url\":\"plugin-install.php?tab=plugin-information&plugin=constant-contact-forms&TB_iframe=true&width=600&height=550\",\n      \"buy_now_link\":\"plugin-install.php?tab=plugin-information&plugin=constant-contact-forms&TB_iframe=true&width=600&height=550\",\n      \"short_desc\":\"Constant Contact Forms makes it fast and easy to capture visitor information right from your WordPress site.\",\n      \"author\":\"Constant Contact\",\n      \"author_url\":\"https://www.constantcontact.com/\",\n      \"img\":\"http:\\/\\/ps.w.org\\/constant-contact-forms\\/assets\\/icon-256x256.png\"\n   },\n   \"\\/ form\\/i\":{\n      \"id\":\"\",\n      \"name\":\"Constant Contact Forms\",\n      \"title\":\"Constant Contact Forms\",\n      \"buy_now_btn\":\"Learn More\",\n      \"button_class\":\"button thickbox open-plugin-details-modal\",\n      \"detail_class\":\"thickbox open-plugin-details-modal\",\n      \"url\":\"plugin-install.php?tab=plugin-information&plugin=constant-contact-forms&TB_iframe=true&width=600&height=550\",\n      \"buy_now_link\":\"plugin-install.php?tab=plugin-information&plugin=constant-contact-forms&TB_iframe=true&width=600&height=550\",\n      \"short_desc\":\"Constant Contact Forms makes it fast and easy to capture visitor information right from your WordPress site.\",\n      \"author\":\"Constant Contact\",\n      \"author_url\":\"https://www.constantcontact.com/\",\n      \"img\":\"http:\\/\\/ps.w.org\\/constant-contact-forms\\/assets\\/icon-256x256.png\"\n   },\n   \"\\/news\\/i\":{\n      \"id\":\"\",\n      \"name\":\"Constant Contact Forms\",\n      \"title\":\"Constant Contact Forms\",\n      \"buy_now_btn\":\"Learn More\",\n      \"button_class\":\"button thickbox open-plugin-details-modal\",\n      \"detail_class\":\"thickbox open-plugin-details-modal\",\n      \"url\":\"plugin-install.php?tab=plugin-information&plugin=constant-contact-forms&TB_iframe=true&width=600&height=550\",\n      \"buy_now_link\":\"plugin-install.php?tab=plugin-information&plugin=constant-contact-forms&TB_iframe=true&width=600&height=550\",\n      \"short_desc\":\"Constant Contact Forms makes it fast and easy to capture visitor information right from your WordPress site.\",\n      \"author\":\"Constant Contact\",\n      \"author_url\":\"https://www.constantcontact.com/\",\n      \"img\":\"http:\\/\\/ps.w.org\\/constant-contact-forms\\/assets\\/icon-256x256.png\"\n   },\n   \"\\/map\\/i\":{\n      \"id\":\"530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528\",\n      \"name\":\"Google Maps\",\n      \"title\":\"Setup a Google Map\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/add-a-google-map-to-my-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"Let us add Google Maps to your WordPress website for you. We can add up to 10 different locations with include custom navigation.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"http:\\/\\/images.mojomarketplace.com\\/images\\/thumbnail-530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528-square-mm-resize-260x156-530d15d46aaab.png\"\n   },\n   \"\\/locat\\/i\":{\n      \"id\":\"530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528\",\n      \"name\":\"Google Maps\",\n      \"title\":\"Setup a Google Map\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/add-a-google-map-to-my-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"Let us add Google Maps to your WordPress website for you. We can add up to 10 different locations with include custom navigation.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"http:\\/\\/images.mojomarketplace.com\\/images\\/thumbnail-530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528-square-mm-resize-260x156-530d15d46aaab.png\"\n   },\n   \"\\/hack\\/i\":{\n      \"id\":\"53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528\",\n      \"name\":\"Securing Your WordPress Site\",\n      \"title\":\"Secure Your WordPress Site\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/make-my-wordpress-site-secure\",\n      \"short_desc\":\"Let us help you drastically increase your site’s security.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528-260x156-Qji3u.png\"\n   },\n   \"\\/fence\\/i\":{\n      \"id\":\"53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528\",\n      \"name\":\"Securing Your WordPress Site\",\n      \"title\":\"Secure Your WordPress Site\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/make-my-wordpress-site-secure\",\n      \"short_desc\":\"Let us help you drastically increase your site’s security.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528-260x156-Qji3u.png\"\n   },\n   \"\\/protect\\/i\":{\n      \"id\":\"53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528\",\n      \"name\":\"Securing Your WordPress Site\",\n      \"title\":\"Secure Your WordPress Site\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/make-my-wordpress-site-secure\",\n      \"short_desc\":\"Let us help you drastically increase your site’s security.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528-260x156-Qji3u.png\"\n   },\n   \"\\/backup\\/i\":{\n      \"id\":\"53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528\",\n      \"name\":\"Configuring Your Site Backup\",\n      \"title\":\"Setup Site Backups\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/backup-your-wordpress-website\",\n      \"short_desc\":\"With this backup service we will set things up so you can continually backup your WordPress website.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528-260x156-cr17X.png\"\n   },\n   \"\\/restor\\/i\":{\n      \"id\":\"53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528\",\n      \"name\":\"Configuring Your Site Backup\",\n      \"title\":\"Setup Site Backups\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/backup-your-wordpress-website\",\n      \"short_desc\":\"With this backup service we will set things up so you can continually backup your WordPress website.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528-260x156-cr17X.png\"\n   },\n   \"\\/color\\/i\":{\n      \"id\":\"53ee5ec2-eff0-441a-944d-52050a140b28\",\n      \"name\":\"Changing Your Site Colors\",\n      \"title\":\"Change Your Site Colors\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/use-my-branding-to-customize-my-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53ee5ec2-eff0-441a-944d-52050a140b28-260x156-1GDl6.png\"\n   },\n   \"\\/brand\\/i\":{\n      \"id\":\"53ee5ec2-eff0-441a-944d-52050a140b28\",\n      \"name\":\"Match Your Site Branding\",\n      \"title\":\"Match Your Site Branding\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/use-my-branding-to-customize-my-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"This is a great way to ensure that your theme properly reflects your unique style and brand.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53ee5ec2-eff0-441a-944d-52050a140b28-260x156-1GDl6.png\"\n   },\n   \"\\/design\\/i\":{\n      \"id\":\"53ee5ec2-eff0-441a-944d-52050a140b28\",\n      \"name\":\"Change The Colors In Your Design\",\n      \"title\":\"Change The Colors In Your Design\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/use-my-branding-to-customize-my-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"This is a great way to ensure that your theme properly reflects your unique style and brand.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53ee5ec2-eff0-441a-944d-52050a140b28-260x156-1GDl6.png\"\n   },\n   \"\\/copywri\\/i\":{\n      \"id\":\"53ee5dce-e2ec-4697-a09a-52050a140b28\",\n      \"name\":\"Professional Copywriting\",\n      \"title\":\"Professional Copywriting\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/professional-copywriting-for-your-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"We have an amazing team of college grads and English majors who just love writing content (Weird, right?).\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53ee5dce-e2ec-4697-a09a-52050a140b28-260x156-EGNP7.png\"\n   },\n   \"\\/content\\/i\":{\n      \"id\":\"53ee5dce-e2ec-4697-a09a-52050a140b28\",\n      \"name\":\"Writing Professional Content\",\n      \"title\":\"Writing Professional Content\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/professional-copywriting-for-your-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"We have an amazing team of college grads and English majors who just love writing content (Weird, right?).\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53ee5dce-e2ec-4697-a09a-52050a140b28-260x156-EGNP7.png\"\n   },\n   \"\\/write\\/i\":{\n      \"id\":\"53ee5dce-e2ec-4697-a09a-52050a140b28\",\n      \"name\":\"Professionaly Written Copy\",\n      \"title\":\"Professionaly Written Copy\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/professional-copywriting-for-your-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"We have an amazing team of college grads and English majors who just love writing content (Weird, right?).\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53ee5dce-e2ec-4697-a09a-52050a140b28-260x156-EGNP7.png\"\n   }\n}\";s:3:\"raw\";s:19083:\"HTTP/1.1 200 OK\r\nAccept-Ranges: bytes\r\nContent-Type: application/json\r\nDate: Sun, 07 Jan 2018 22:36:20 GMT\r\nETag: \"5928a637-4998\"\r\nLast-Modified: Fri, 26 May 2017 22:03:35 GMT\r\nServer: nginx/1.12.0\r\nContent-Length: 18840\r\nConnection: Close\r\n\r\n{\n   \"\\/woo\\/i\":{\n      \"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\n      \"name\":\"WooCommerce\",\n      \"title\":\"WooCommerce Integration\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"WooCommerce will transform your WordPress site into a full eCommerce store that is simple to use.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-mDPp8.png\"\n   },\n   \"\\/commerce\\/i\":{\n      \"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\n      \"name\":\"WooCommerce\",\n      \"title\":\"WooCommerce Integration\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"WooCommerce will transform your WordPress site into a full eCommerce store that is simple to use.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-mDPp8.png\"\n   },\n   \"\\/shop\\/i\":{\n      \"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\n      \"name\":\"WooCommerce\",\n      \"title\":\"WooCommerce Integration\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"WooCommerce will transform your WordPress site into a full eCommerce store that is simple to use.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-mDPp8.png\"\n   },\n   \"\\/store\\/i\":{\n      \"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\n      \"name\":\"WooCommerce\",\n      \"title\":\"WooCommerce Integration\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"WooCommerce will transform your WordPress site into a full eCommerce store that is simple to use.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-mDPp8.png\"\n   },\n   \"\\/checkout\\/i\":{\n      \"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\n      \"name\":\"WooCommerce\",\n      \"title\":\"WooCommerce Integration\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"WooCommerce will transform your WordPress site into a full eCommerce store that is simple to use.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-mDPp8.png\"\n   },\n   \"\\/credit\\/i\":{\n      \"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\n      \"name\":\"WooCommerce\",\n      \"title\":\"WooCommerce Integration\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"WooCommerce will transform your WordPress site into a full eCommerce store that is simple to use.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-mDPp8.png\"\n   },\n   \"\\/sell\\/i\":{\n      \"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\n      \"name\":\"WooCommerce\",\n      \"title\":\"WooCommerce Integration\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"WooCommerce will transform your WordPress site into a full eCommerce store that is simple to use.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-mDPp8.png\"\n   },\n   \"\\/analytics\\/i\":{\n      \"id\":\"530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28\",\n      \"name\":\"Google Analytics\",\n      \"title\":\"Google Analytics Setup\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/add-google-analytics-to-your-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\" You can follow users on your site in real time and get in depth analysis as to their behaviors when browsing your website.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28-260x156-UXxnX.png\"\n   },\n   \"\\/stats\\/i\":{\n      \"id\":\"530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28\",\n      \"name\":\"Google Analytics\",\n      \"title\":\"Google Analytics Setup\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/add-google-analytics-to-your-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\" You can follow users on your site in real time and get in depth analysis as to their behaviors when browsing your website.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28-260x156-UXxnX.png\"\n   },\n   \"\\/sitemap\\/i\":{\n      \"id\":\"530788ba-c450-45eb-b154-47ce0a141528\",\n      \"name\":\"Sitemap\",\n      \"title\":\"SEO Sitemap Setup\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/add-an-seo-friendly-sitemap-to-your-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"Google loves to see a list of every page on your site and how those pages relate to each other.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-530788ba-c450-45eb-b154-47ce0a141528-260x156-r3HBm.png\"\n   },\n   \"\\/seo\\/i\":{\n      \"id\":\"53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528\",\n      \"name\":\"Search Engine Optimization (seo)\",\n      \"title\":\"Search Engine Optimization (seo)\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/wordpress-seo\",\n      \"short_desc\":\"The service ensures your content is fully optimized for the search engines.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528-260x156-0pE1j.png\"\n   },\n   \"\\/yoast\\/i\":{\n      \"id\":\"53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528\",\n      \"name\":\"Setting Up Yoast SEO\",\n      \"title\":\"Setting Up Yoast SEO\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/wordpress-seo\",\n      \"short_desc\":\"The service ensures your content is fully optimized for the search engines.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528-260x156-0pE1j.png\"\n   },\n   \"\\/buddypress\\/i\":{\n      \"id\":\"53078511-1974-470c-8ed5-43500a141528\",\n      \"name\":\"BuddyPress\",\n      \"title\":\"BuddyPress Setup\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/install-and-setup-buddypress-wordpress-plugin\",\n      \"short_desc\":\"This service will have you all setup and ready to start using your website as a social network.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/images.mojomarketplace.com\\/images\\/thumbnail-53078511-1974-470c-8ed5-43500a141528-square-mm-resize-260x156-530bb499b8714.png\"\n   },\n   \"\\/buddy press\\/i\":{\n      \"id\":\"53078511-1974-470c-8ed5-43500a141528\",\n      \"name\":\"BuddyPress\",\n      \"title\":\"BuddyPress Setup\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/install-and-setup-buddypress-wordpress-plugin\",\n      \"short_desc\":\"This service will have you all setup and ready to start using your website as a social network.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/images.mojomarketplace.com\\/images\\/thumbnail-53078511-1974-470c-8ed5-43500a141528-square-mm-resize-260x156-530bb499b8714.png\"\n   },\n   \"\\/bbpress\\/i\":{\n      \"id\":\"530783b3-d4d8-4823-ad1e-70310a140b28\",\n      \"name\":\"bbPress\",\n      \"title\":\"bbPress Setup\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/install-and-setup-bbpress-wordpress-plugin\",\n      \"short_desc\":\"From within your WordPress admin, you can easily setup and moderate forums, topics and replies.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"http:\\/\\/images.mojomarketplace.com\\/images\\/thumbnail-530783b3-d4d8-4823-ad1e-70310a140b28-square-mm-resize-260x156-530bb1f321d8d.png\"\n   },\n   \"\\/bb press\\/i\":{\n      \"id\":\"530783b3-d4d8-4823-ad1e-70310a140b28\",\n      \"name\":\"bbPress\",\n      \"title\":\"bbPress Setup\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/install-and-setup-bbpress-wordpress-plugin\",\n      \"short_desc\":\"From within your WordPress admin, you can easily setup and moderate forums, topics and replies.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"http:\\/\\/images.mojomarketplace.com\\/images\\/thumbnail-530783b3-d4d8-4823-ad1e-70310a140b28-square-mm-resize-260x156-530bb1f321d8d.png\"\n   },\n   \"\\/contact\\/i\":{\n      \"id\":\"\",\n      \"name\":\"Constant Contact Forms\",\n      \"title\":\"Constant Contact Forms\",\n      \"buy_now_btn\":\"Learn More\",\n      \"button_class\":\"button thickbox open-plugin-details-modal\",\n      \"detail_class\":\"thickbox open-plugin-details-modal\",\n      \"url\":\"plugin-install.php?tab=plugin-information&plugin=constant-contact-forms&TB_iframe=true&width=600&height=550\",\n      \"buy_now_link\":\"plugin-install.php?tab=plugin-information&plugin=constant-contact-forms&TB_iframe=true&width=600&height=550\",\n      \"short_desc\":\"Constant Contact Forms makes it fast and easy to capture visitor information right from your WordPress site.\",\n      \"author\":\"Constant Contact\",\n      \"author_url\":\"https://www.constantcontact.com/\",\n      \"img\":\"http:\\/\\/ps.w.org\\/constant-contact-forms\\/assets\\/icon-256x256.png\"\n   },\n   \"\\/ form\\/i\":{\n      \"id\":\"\",\n      \"name\":\"Constant Contact Forms\",\n      \"title\":\"Constant Contact Forms\",\n      \"buy_now_btn\":\"Learn More\",\n      \"button_class\":\"button thickbox open-plugin-details-modal\",\n      \"detail_class\":\"thickbox open-plugin-details-modal\",\n      \"url\":\"plugin-install.php?tab=plugin-information&plugin=constant-contact-forms&TB_iframe=true&width=600&height=550\",\n      \"buy_now_link\":\"plugin-install.php?tab=plugin-information&plugin=constant-contact-forms&TB_iframe=true&width=600&height=550\",\n      \"short_desc\":\"Constant Contact Forms makes it fast and easy to capture visitor information right from your WordPress site.\",\n      \"author\":\"Constant Contact\",\n      \"author_url\":\"https://www.constantcontact.com/\",\n      \"img\":\"http:\\/\\/ps.w.org\\/constant-contact-forms\\/assets\\/icon-256x256.png\"\n   },\n   \"\\/news\\/i\":{\n      \"id\":\"\",\n      \"name\":\"Constant Contact Forms\",\n      \"title\":\"Constant Contact Forms\",\n      \"buy_now_btn\":\"Learn More\",\n      \"button_class\":\"button thickbox open-plugin-details-modal\",\n      \"detail_class\":\"thickbox open-plugin-details-modal\",\n      \"url\":\"plugin-install.php?tab=plugin-information&plugin=constant-contact-forms&TB_iframe=true&width=600&height=550\",\n      \"buy_now_link\":\"plugin-install.php?tab=plugin-information&plugin=constant-contact-forms&TB_iframe=true&width=600&height=550\",\n      \"short_desc\":\"Constant Contact Forms makes it fast and easy to capture visitor information right from your WordPress site.\",\n      \"author\":\"Constant Contact\",\n      \"author_url\":\"https://www.constantcontact.com/\",\n      \"img\":\"http:\\/\\/ps.w.org\\/constant-contact-forms\\/assets\\/icon-256x256.png\"\n   },\n   \"\\/map\\/i\":{\n      \"id\":\"530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528\",\n      \"name\":\"Google Maps\",\n      \"title\":\"Setup a Google Map\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/add-a-google-map-to-my-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"Let us add Google Maps to your WordPress website for you. We can add up to 10 different locations with include custom navigation.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"http:\\/\\/images.mojomarketplace.com\\/images\\/thumbnail-530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528-square-mm-resize-260x156-530d15d46aaab.png\"\n   },\n   \"\\/locat\\/i\":{\n      \"id\":\"530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528\",\n      \"name\":\"Google Maps\",\n      \"title\":\"Setup a Google Map\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/add-a-google-map-to-my-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"Let us add Google Maps to your WordPress website for you. We can add up to 10 different locations with include custom navigation.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"http:\\/\\/images.mojomarketplace.com\\/images\\/thumbnail-530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528-square-mm-resize-260x156-530d15d46aaab.png\"\n   },\n   \"\\/hack\\/i\":{\n      \"id\":\"53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528\",\n      \"name\":\"Securing Your WordPress Site\",\n      \"title\":\"Secure Your WordPress Site\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/make-my-wordpress-site-secure\",\n      \"short_desc\":\"Let us help you drastically increase your site’s security.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528-260x156-Qji3u.png\"\n   },\n   \"\\/fence\\/i\":{\n      \"id\":\"53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528\",\n      \"name\":\"Securing Your WordPress Site\",\n      \"title\":\"Secure Your WordPress Site\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/make-my-wordpress-site-secure\",\n      \"short_desc\":\"Let us help you drastically increase your site’s security.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528-260x156-Qji3u.png\"\n   },\n   \"\\/protect\\/i\":{\n      \"id\":\"53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528\",\n      \"name\":\"Securing Your WordPress Site\",\n      \"title\":\"Secure Your WordPress Site\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/make-my-wordpress-site-secure\",\n      \"short_desc\":\"Let us help you drastically increase your site’s security.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528-260x156-Qji3u.png\"\n   },\n   \"\\/backup\\/i\":{\n      \"id\":\"53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528\",\n      \"name\":\"Configuring Your Site Backup\",\n      \"title\":\"Setup Site Backups\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/backup-your-wordpress-website\",\n      \"short_desc\":\"With this backup service we will set things up so you can continually backup your WordPress website.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528-260x156-cr17X.png\"\n   },\n   \"\\/restor\\/i\":{\n      \"id\":\"53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528\",\n      \"name\":\"Configuring Your Site Backup\",\n      \"title\":\"Setup Site Backups\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/backup-your-wordpress-website\",\n      \"short_desc\":\"With this backup service we will set things up so you can continually backup your WordPress website.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528-260x156-cr17X.png\"\n   },\n   \"\\/color\\/i\":{\n      \"id\":\"53ee5ec2-eff0-441a-944d-52050a140b28\",\n      \"name\":\"Changing Your Site Colors\",\n      \"title\":\"Change Your Site Colors\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/use-my-branding-to-customize-my-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53ee5ec2-eff0-441a-944d-52050a140b28-260x156-1GDl6.png\"\n   },\n   \"\\/brand\\/i\":{\n      \"id\":\"53ee5ec2-eff0-441a-944d-52050a140b28\",\n      \"name\":\"Match Your Site Branding\",\n      \"title\":\"Match Your Site Branding\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/use-my-branding-to-customize-my-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"This is a great way to ensure that your theme properly reflects your unique style and brand.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53ee5ec2-eff0-441a-944d-52050a140b28-260x156-1GDl6.png\"\n   },\n   \"\\/design\\/i\":{\n      \"id\":\"53ee5ec2-eff0-441a-944d-52050a140b28\",\n      \"name\":\"Change The Colors In Your Design\",\n      \"title\":\"Change The Colors In Your Design\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/use-my-branding-to-customize-my-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"This is a great way to ensure that your theme properly reflects your unique style and brand.\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53ee5ec2-eff0-441a-944d-52050a140b28-260x156-1GDl6.png\"\n   },\n   \"\\/copywri\\/i\":{\n      \"id\":\"53ee5dce-e2ec-4697-a09a-52050a140b28\",\n      \"name\":\"Professional Copywriting\",\n      \"title\":\"Professional Copywriting\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/professional-copywriting-for-your-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"We have an amazing team of college grads and English majors who just love writing content (Weird, right?).\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53ee5dce-e2ec-4697-a09a-52050a140b28-260x156-EGNP7.png\"\n   },\n   \"\\/content\\/i\":{\n      \"id\":\"53ee5dce-e2ec-4697-a09a-52050a140b28\",\n      \"name\":\"Writing Professional Content\",\n      \"title\":\"Writing Professional Content\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/professional-copywriting-for-your-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"We have an amazing team of college grads and English majors who just love writing content (Weird, right?).\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53ee5dce-e2ec-4697-a09a-52050a140b28-260x156-EGNP7.png\"\n   },\n   \"\\/write\\/i\":{\n      \"id\":\"53ee5dce-e2ec-4697-a09a-52050a140b28\",\n      \"name\":\"Professionaly Written Copy\",\n      \"title\":\"Professionaly Written Copy\",\n      \"url\":\"https:\\/\\/www.mojomarketplace.com\\/item\\/professional-copywriting-for-your-wordpress-site\",\n      \"short_desc\":\"We have an amazing team of college grads and English majors who just love writing content (Weird, right?).\",\n      \"author\":\"\",\n      \"author_url\":\"\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53ee5dce-e2ec-4697-a09a-52050a140b28-260x156-EGNP7.png\"\n   }\n}\";s:7:\"headers\";O:25:\"Requests_Response_Headers\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:7:{s:13:\"accept-ranges\";a:1:{i:0;s:5:\"bytes\";}s:12:\"content-type\";a:1:{i:0;s:16:\"application/json\";}s:4:\"date\";a:1:{i:0;s:29:\"Sun, 07 Jan 2018 22:36:20 GMT\";}s:4:\"etag\";a:1:{i:0;s:15:\"\"5928a637-4998\"\";}s:13:\"last-modified\";a:1:{i:0;s:29:\"Fri, 26 May 2017 22:03:35 GMT\";}s:6:\"server\";a:1:{i:0;s:12:\"nginx/1.12.0\";}s:14:\"content-length\";a:1:{i:0;s:5:\"18840\";}}}s:11:\"status_code\";i:200;s:16:\"protocol_version\";d:1.1000000000000001;s:7:\"success\";b:1;s:9:\"redirects\";i:0;s:3:\"url\";s:76:\"https://api.mojomarketplace.com/mojo-plugin-assets/json/search-patterns.json\";s:7:\"history\";a:0:{}s:7:\"cookies\";O:19:\"Requests_Cookie_Jar\":1:{s:10:\"\0*\0cookies\";a:0:{}}}s:11:\"\0*\0filename\";N;s:4:\"data\";N;s:7:\"headers\";N;s:6:\"status\";N;}}s:32:\"69cccbc3a560efe68697e7469cb209f1\";a:6:{s:7:\"headers\";O:42:\"Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:7:{s:13:\"accept-ranges\";s:5:\"bytes\";s:12:\"content-type\";s:16:\"application/json\";s:4:\"date\";s:29:\"Mon, 08 Jan 2018 17:18:02 GMT\";s:4:\"etag\";s:14:\"\"5a24f213-766\"\";s:13:\"last-modified\";s:29:\"Mon, 04 Dec 2017 06:58:27 GMT\";s:6:\"server\";s:12:\"nginx/1.10.1\";s:14:\"content-length\";s:4:\"1894\";}}s:4:\"body\";s:1894:\"{\n   \"themes-single-item\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/wplive\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/wplive-single.png\"\n   },\n   \"plugins-single-item\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/wplive\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/wplive-single.png\"\n   },\n   \"services-single-item\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/wplive\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/wplive-single.png\"\n   },\n   \"graphics-banner-top\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/wplive\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/wp-live-phone.png\"\n   },\n   \"themes-banner-top\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/wplive\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/wp-live-phone.png\"\n   },\n   \"services-banner-top\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/wplive\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/wp-live-phone.png\"\n   },\n   \"plugins-banner-top\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/wplive\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/wp-live-phone.png\"\n   },\n   \"graphics-banner-bottom\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/indeedbanner\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/indeed-2.png\"\n   },\n   \"themes-banner-bottom\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/indeedbanner\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/indeed-2.png\"\n   },\n   \"services-banner-bottom\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/indeedbanner\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/indeed-2.png\"\n   },\n   \"plugins-banner-bottom\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/indeedbanner\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/indeed-2.png\"\n   }\n}\n\";s:8:\"response\";a:2:{s:4:\"code\";i:200;s:7:\"message\";s:2:\"OK\";}s:7:\"cookies\";a:0:{}s:8:\"filename\";N;s:13:\"http_response\";O:25:\"WP_HTTP_Requests_Response\":5:{s:11:\"\0*\0response\";O:17:\"Requests_Response\":10:{s:4:\"body\";s:1894:\"{\n   \"themes-single-item\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/wplive\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/wplive-single.png\"\n   },\n   \"plugins-single-item\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/wplive\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/wplive-single.png\"\n   },\n   \"services-single-item\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/wplive\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/wplive-single.png\"\n   },\n   \"graphics-banner-top\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/wplive\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/wp-live-phone.png\"\n   },\n   \"themes-banner-top\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/wplive\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/wp-live-phone.png\"\n   },\n   \"services-banner-top\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/wplive\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/wp-live-phone.png\"\n   },\n   \"plugins-banner-top\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/wplive\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/wp-live-phone.png\"\n   },\n   \"graphics-banner-bottom\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/indeedbanner\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/indeed-2.png\"\n   },\n   \"themes-banner-bottom\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/indeedbanner\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/indeed-2.png\"\n   },\n   \"services-banner-bottom\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/indeedbanner\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/indeed-2.png\"\n   },\n   \"plugins-banner-bottom\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/indeedbanner\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/indeed-2.png\"\n   }\n}\n\";s:3:\"raw\";s:2135:\"HTTP/1.1 200 OK\r\nAccept-Ranges: bytes\r\nContent-Type: application/json\r\nDate: Mon, 08 Jan 2018 17:18:02 GMT\r\nETag: \"5a24f213-766\"\r\nLast-Modified: Mon, 04 Dec 2017 06:58:27 GMT\r\nServer: nginx/1.10.1\r\nContent-Length: 1894\r\nConnection: Close\r\n\r\n{\n   \"themes-single-item\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/wplive\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/wplive-single.png\"\n   },\n   \"plugins-single-item\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/wplive\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/wplive-single.png\"\n   },\n   \"services-single-item\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/wplive\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/wplive-single.png\"\n   },\n   \"graphics-banner-top\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/wplive\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/wp-live-phone.png\"\n   },\n   \"themes-banner-top\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/wplive\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/wp-live-phone.png\"\n   },\n   \"services-banner-top\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/wplive\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/wp-live-phone.png\"\n   },\n   \"plugins-banner-top\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/wplive\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/wp-live-phone.png\"\n   },\n   \"graphics-banner-bottom\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/indeedbanner\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/indeed-2.png\"\n   },\n   \"themes-banner-bottom\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/indeedbanner\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/indeed-2.png\"\n   },\n   \"services-banner-bottom\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/indeedbanner\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/indeed-2.png\"\n   },\n   \"plugins-banner-bottom\":{\n      \"url\":\"http:\\/\\/mojo.live\\/indeedbanner\",\n      \"img\":\"https:\\/\\/mojomarketplace.com\\/mojo-plugin-assets\\/img\\/offers\\/indeed-2.png\"\n   }\n}\n\";s:7:\"headers\";O:25:\"Requests_Response_Headers\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:7:{s:13:\"accept-ranges\";a:1:{i:0;s:5:\"bytes\";}s:12:\"content-type\";a:1:{i:0;s:16:\"application/json\";}s:4:\"date\";a:1:{i:0;s:29:\"Mon, 08 Jan 2018 17:18:02 GMT\";}s:4:\"etag\";a:1:{i:0;s:14:\"\"5a24f213-766\"\";}s:13:\"last-modified\";a:1:{i:0;s:29:\"Mon, 04 Dec 2017 06:58:27 GMT\";}s:6:\"server\";a:1:{i:0;s:12:\"nginx/1.10.1\";}s:14:\"content-length\";a:1:{i:0;s:4:\"1894\";}}}s:11:\"status_code\";i:200;s:16:\"protocol_version\";d:1.1000000000000001;s:7:\"success\";b:1;s:9:\"redirects\";i:0;s:3:\"url\";s:80:\"https://api.mojomarketplace.com/mojo-plugin-assets/json/mojo-partner-offers.json\";s:7:\"history\";a:0:{}s:7:\"cookies\";O:19:\"Requests_Cookie_Jar\":1:{s:10:\"\0*\0cookies\";a:0:{}}}s:11:\"\0*\0filename\";N;s:4:\"data\";N;s:7:\"headers\";N;s:6:\"status\";N;}}s:32:\"111394a0ae98cfe780016e93c27d916a\";a:6:{s:7:\"headers\";O:42:\"Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:8:{s:27:\"access-control-allow-origin\";s:1:\"*\";s:13:\"cache-control\";s:3:\"900\";s:12:\"content-type\";s:31:\"application/json; charset=UTF-8\";s:4:\"date\";s:29:\"Mon, 08 Jan 2018 17:18:04 GMT\";s:6:\"server\";s:12:\"nginx/1.12.0\";s:10:\"set-cookie\";s:147:\"SESSION=8g2n6u60bp8d0pk2ildo0f2r97; expires=Fri, 12-Jan-2018 21:18:04 GMT; Max-Age=360000; path=/; domain=www.mojomarketplace.com; secure; HttpOnly\";s:12:\"x-powered-by\";s:10:\"PHP/5.6.30\";s:14:\"content-length\";s:5:\"49322\";}}s:4:\"body\";s:49322:\"{\"status\":\"success\",\"items\":[{\"id\":\"5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528\",\"name\":\"Highend Ultimate Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"highend-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/highend-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":29818,\"is_service\":false,\"rating\":4.6,\"seller_name\":\"HB-Themes\",\"seller_url\":\"store\\/hb-themes\",\"tags\":\"Slider, video, galleries, restaurant, coach, parallax, seo, church, real estate, store, landing page, presentation, photography, minimal, WordPress, responsive, Corporate, Business, Drag and Drop Page Builder, shop, woocommerce, blog, portfolio, gallery, modern, clean\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-368x296-95lrK.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-590111d8-1938-4c59-907f-19d10a141539-GuDbh.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-590111d8-1938-4c59-907f-19d10a141539-T3LLc.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-UCmVZ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-ptl5s.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-QYQHF.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-800gn.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-D54Pg.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59eb7af1-45c0-4a86-b93a-5b1d0a14153b-UVFyd.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Fully Responsive - Mobile Ready\",\"WooCommerce - Build Your Online Shop\",\"Drag and Drop Page Builder\"],\"created\":\"2014-05-17 14:11:49\",\"created_timestamp\":1400357509,\"demo_url\":\"https:\\/\\/hb-themes.com\\/themes\\/highend\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"78ac157401b0f7ac1c0be083b84831e5\"},{\"id\":\"518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e\",\"name\":\"Creativo 6 Responsive Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"creativo-5-0-ultra-responsive-multipurpose-wp-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/creativo-5-0-ultra-responsive-multipurpose-wp-theme\",\"sales_count\":12506,\"is_service\":false,\"rating\":4.7,\"seller_name\":\"RockyThemes\",\"seller_url\":\"store\\/rockythemes\",\"tags\":\"Business, clean, modern, portfolio, creative, HTML5, agency, church, coach, page builder, responsive, blog\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-368x296-wh0MK.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-136x136-Ap575.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-260x156-ejN1Y.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-cyImm.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-PpC6f.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-dQ1yf.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-1800x1800-EmrSF.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-aINqv.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-AImHx.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-i3hhe.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-xCNaq.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-neWr1.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-i2occ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-1800x1800-1QYDb.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-RWrTA.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-ksXYf.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-vVopz.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-bs4oQ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-cYsfQ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-nmFCK.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-igiIT.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-r67bK.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-LEwG8.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-mhnvB.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-yuBJ1.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-58e292b7-d944-4114-a587-517c0a14153a-NWw73.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Drag and Drop Page Builder\",\"Responsive Design and Retina Ready\",\"Ecommerce Ready - Works with WooCommerce\"],\"created\":\"2013-04-30 17:03:15\",\"created_timestamp\":1367362995,\"demo_url\":\"https:\\/\\/rockythemes.com\\/creativo\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e8fb8041fbc423c2b44f546e7ea5bd27\"},{\"id\":\"55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38\",\"name\":\"Daisy Simple and Minimal WordPress Blog\",\"slug\":\"daisy-simple-amp-minimal-wordpress-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/daisy-simple-amp-minimal-wordpress-blog\",\"sales_count\":4370,\"is_service\":false,\"rating\":4.9,\"seller_name\":\"LazaThemes\",\"seller_url\":\"store\\/lazathemes\",\"tags\":\"minimal, personal, blogging, bootstrap, responsive, blog\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38-136x136-z6jqO.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38-260x156-ElBpX.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38-1800x1800-iX4uf.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59b65804-81dc-4cf7-8bcc-2efd0a14153b-dBlfE.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Responsive Layout\",\"Easy To Set Up\",\"Clean and Professional Design\"],\"created\":\"2015-09-15 08:37:14\",\"created_timestamp\":1442327834,\"demo_url\":\"http:\\/\\/lazathemes.com\\/demo\\/daisy-wp\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"4f7a79714aaca6efc0ce4f7c933538cc\"},{\"id\":\"53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528\",\"name\":\"Birch A Responsive WordPress Theme\",\"slug\":\"birch-a-responsive-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/birch-a-responsive-wordpress-theme\",\"sales_count\":2652,\"is_service\":false,\"rating\":4.8,\"seller_name\":\"Bottomless Themes\",\"seller_url\":\"store\\/bottomless-themes\",\"tags\":\"Corporate, fashion, mobile, minimal, seo, multipurpose, Slider, gallery, shop, personal, retina, simple, elegant, blogging, parallax, video, professional, logo, company, media, shortcodes, food, health, translation, tablet, iphone, Custom, startup, Fitness, church, Testimonials, office, cafe, environmental, sports, eco, service, natural, agriculture, bio, Business, WordPress, travel, modern, ipad, responsive, clean, blog, portfolio, creative, HTML5, photography, CSS3, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-368x296-gh5uf.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-136x136-GjY4S.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-260x156-aZts2.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-9DbiX.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-611h4.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-LuRcX.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-wGrWo.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-QNS9l.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-0wjF6.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-7s31Z.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-XeafI.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-YtsTh.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-tilmc.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-5fL3L.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1180x660-tS7VZ.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"SEO Ready\",\"Powerful Admin Panel\",\"Responsive Design\"],\"created\":\"2014-06-22 08:00:22\",\"created_timestamp\":1403445622,\"demo_url\":\"https:\\/\\/birch.bottomlessthemes.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"74ed870a9f8a5d46a544ce7026827b68\"},{\"id\":\"57c43604-3e40-4824-9219-1cc70a14153b\",\"name\":\"The Core Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"the-core-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/the-core-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":2407,\"is_service\":false,\"rating\":4.3,\"seller_name\":\"ThemeFuse\",\"seller_url\":\"store\\/themefuse\",\"tags\":\"lawyers, responsive, blog, Business, WordPress, Corporate, medical, magazine, restaurant, creative, agency, charity, bakery, cleaning, wedding, church, catering, events, kindergarten, architecture\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-57c43604-3e40-4824-9219-1cc70a14153b-KHmWi.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5928264a-c4f8-4dcc-91d9-56040a141539-HFsZg.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59a00a14-398c-4ab6-8cc4-4a8c0a14153a-fcBaq.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5928264a-c4f8-4dcc-91d9-56040a141539-mXR7A.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57c43604-3e40-4824-9219-1cc70a14153b-vgV3U.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59c56867-1e00-445c-ae40-6f460a141539-rLof0.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"1 Click  Demo Install\",\"Visual Page Builder\",\"20 Website Demos Included (more to come for FREE)\"],\"created\":\"2016-08-29 07:18:34\",\"created_timestamp\":1472476714,\"demo_url\":\"https:\\/\\/demo.themefuse.com\\/the-core\\/?market_referrer=mojo\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"fe54e73e29cac33917ee48ab110b9bef\"},{\"id\":\"5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38\",\"name\":\"FREYJA Personal WordPress Theme for Bloggers\",\"slug\":\"freyja-personal-wordpress-theme-for-bloggers\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/freyja-personal-wordpress-theme-for-bloggers\",\"sales_count\":1648,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Sparrow and Snow\",\"seller_url\":\"store\\/sparrow-and-snow\",\"tags\":\"audio, instagram, lifestyle, clean, simple, responsive, travel, food, elegant, design, modern, creative, easy, gallery, personal, fashion, photographer, video, Blogger\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-58fe8554-6868-418f-a6ed-69a80a141539-6bIxM.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-ch13X.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-mqENt.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-uoyC5.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-zo4DU.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-EycmZ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-yl6Bs.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-w5O3O.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-6Vq6I.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-58fe8554-6868-418f-a6ed-69a80a141539-nWtg4.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Translation Ready\",\"10 Blog Layout\",\"Retina Ready\"],\"created\":\"2015-11-28 09:23:17\",\"created_timestamp\":1448727797,\"demo_url\":\"http:\\/\\/sparrowandsnow.com\\/freyja\\/demo\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"be9598299f6d395d43fa63d9ec92b3f1\"},{\"id\":\"5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28\",\"name\":\"Zephyr A Beautiful WordPress Blog Theme\",\"slug\":\"zephyr-a-beautiful-wordpress-blog-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/zephyr-a-beautiful-wordpress-blog-theme\",\"sales_count\":1586,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Themeflame\",\"seller_url\":\"store\\/themeflame\",\"tags\":\"Corporate, mobile, seo, multipurpose, Slider, gallery, retina, magazine, simple, widgets, news, elegant, bootstrap, design, professional, travel, video, restaurant, health, brand, agency, minimal, WordPress, theme, personal, fashion, food, blog, blogging, Business, clean, modern, portfolio, creative, responsive, photography, HTML5, CSS3, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-368x296-8Di6N.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-136x136-zMAwr.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-260x156-PQ45k.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-1800x1800-TtFpS.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5a130595-4208-42b4-b246-5df50a14153b-05KYt.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Header, Post and Customization Options\",\"Over 30 Homepage Layouts\",\"Timely Support and Updates\"],\"created\":\"2014-10-20 06:11:25\",\"created_timestamp\":1413807085,\"demo_url\":\"http:\\/\\/themeflame.com\\/zephyr\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"13f401b35fbfa320cf306a891828f876\"},{\"id\":\"54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528\",\"name\":\"Nimva Ultimate Multi Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"nimva-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/nimva-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":1471,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"RockyThemes\",\"seller_url\":\"store\\/rockythemes\",\"tags\":\"responsive, Business, clean, minimal\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-136x136-7Bg7b.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-260x156-Vucki.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-UomN2.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-FYTxh.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-WktDL.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-rlk5m.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-8RwBo.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-3DFLY.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1180x660-uEBMb.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Powerful Admin Panel\",\"Retina Ready\",\"Drag and Drop Visual Composer elements\"],\"created\":\"2014-11-11 14:27:09\",\"created_timestamp\":1415741229,\"demo_url\":\"http:\\/\\/rockythemes.com\\/nimva\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e8fb8041fbc423c2b44f546e7ea5bd27\"},{\"id\":\"55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c\",\"name\":\"Wunderful Clean &amp; Minimal WordPress Blog Theme\",\"slug\":\"wunderful-clean-amp-minimal-wordpress-blog-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/wunderful-clean-amp-minimal-wordpress-blog-theme\",\"sales_count\":1460,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"ThemeDsgn\",\"seller_url\":\"store\\/themedsgn\",\"tags\":\"clean, simple, responsive, blog, minimal, WordPress, travel, music, modern, woocommerce, personal, blogging, fashion, recipe\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-136x136-8XtlH.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-260x156-B9ll6.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-1800x1800-C6jAi.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-1800x1800-C6jAi.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-1180x660-Rk6wt.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Clean, Elegant &amp; Responsive Layout\",\"Easy to Install &amp; Setup\",\"Suitable for Any Blog\"],\"created\":\"2015-04-06 20:44:54\",\"created_timestamp\":1428374694,\"demo_url\":\"http:\\/\\/themes.themedsgn.com\\/wunderful\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"6a91f75d7b640a42445fafc86a421ac1\"},{\"id\":\"53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528\",\"name\":\"Nectar A Responsive WordPress Theme\",\"slug\":\"nectar-a-responsive-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/nectar-a-responsive-wordpress-theme\",\"sales_count\":1453,\"is_service\":false,\"rating\":4.8,\"seller_name\":\"Bottomless Themes\",\"seller_url\":\"store\\/bottomless-themes\",\"tags\":\"shortcodes, food, health, responsive, blog, Business, clean, modern, WordPress, portfolio, creative, HTML5, photography, CSS3, woocommerce, Corporate, fashion, mobile, minimal, seo, multipurpose, Slider, gallery, shop, personal, retina, simple, elegant, blogging, parallax, design, theme, professional, logo, company, media\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-368x296-BWaK1.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-136x136-0pPAV.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-MZJXd.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-rVJ4N.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-2hEmp.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-JMt5C.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-B6hX8.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-YWsAd.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-qGPwW.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-WwuAA.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-YSJik.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-ZMB1W.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1180x660-oTokc.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"WooCommerce\",\"Clean and Modern\",\"Responsive Design\"],\"created\":\"2014-04-23 23:04:45\",\"created_timestamp\":1398315885,\"demo_url\":\"https:\\/\\/nectar.bottomlessthemes.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"74ed870a9f8a5d46a544ce7026827b68\"},{\"id\":\"532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528\",\"name\":\"Creative Blog WordPress Theme\",\"slug\":\"creative-blog-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/creative-blog-wordpress-theme\",\"sales_count\":1169,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Dessign Themes\",\"seller_url\":\"store\\/dessign-themes\",\"tags\":\"portfolio, blog, photography\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59a45616-fe98-4714-9090-25710a141539-B3Gw7.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/screen_shots-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-1800x1800.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Responsive Layout\",\"Slider Video Feature\",\"Theme Options panel\"],\"created\":\"2014-03-17 19:15:51\",\"created_timestamp\":1395105351,\"demo_url\":\"http:\\/\\/www.dessign.net\\/creativeblogtheme\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"12a1f004a6ed51582a3f0de432cf020d\"},{\"id\":\"55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38\",\"name\":\"Solstice Elegant WordPress Theme\",\"slug\":\"solstice-an-elegant-versatile-and-responsive-wordpress-theme-for-blogging-and-business\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/solstice-an-elegant-versatile-and-responsive-wordpress-theme-for-blogging-and-business\",\"sales_count\":1164,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Bottomless Themes\",\"seller_url\":\"store\\/bottomless-themes\",\"tags\":\"responsive, portfolio, blog, minimal, Business, WordPress, travel, modern, creative, woocommerce, mobile, multipurpose, ipad, translation, tablet, iphone, photography, seo, retina, customizer, fashion, video, Custom, startup, Fitness, church, Testimonials, office, cafe, environmental, sports, service, natural, customize, agriculture, bio, clean\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-368x296-czJN9.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-136x136-3WX3a.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-260x156-5GLPx.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-pgETy.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-fczJB.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-9seWT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-wZDz0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-fQWmi.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-x1Kc0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-TZba1.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-9BUzz.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-iA29C.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-OWTE0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-9sIUv.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-tfE7f.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-AYepv.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1180x660-Io87q.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Plugin Compatible \",\"Responsive Layout\",\"Customizer\"],\"created\":\"2015-08-26 02:03:32\",\"created_timestamp\":1440576212,\"demo_url\":\"https:\\/\\/solstice.bottomlessthemes.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"74ed870a9f8a5d46a544ce7026827b68\"},{\"id\":\"55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37\",\"name\":\"Amiable A WordPress Blogging Theme\",\"slug\":\"amiable-a-wordpress-blogging-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/amiable-a-wordpress-blogging-theme\",\"sales_count\":875,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Sculpture Qode\",\"seller_url\":\"store\\/sculpture-qode\",\"tags\":\"responsive, clean, modern, WordPress, blog, fashion, retina, food, mobile, photography, minimal, gallery, Slider, personal, magazine, news, simple, travel, blogging, video, theme, support\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-368x296-YUEWQ.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-136x136-0T1lk.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-260x156-c46rC.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1800x1800-M5MTN.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1800x1800-Y49gi.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1800x1800-s9CU7.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1180x660-nRwUj.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Clean and Professional Design\",\"Responsive Layout\",\"Easy to Set Up\"],\"created\":\"2015-08-28 13:07:12\",\"created_timestamp\":1440788832,\"demo_url\":\"http:\\/\\/amiable.sculptureqode.com\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"b96badfe3b2a9b5edbddd952ff936826\"},{\"id\":\"544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528\",\"name\":\"Credence A Wonderful Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"credence-a-wonderful-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/credence-a-wonderful-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":807,\"is_service\":false,\"rating\":4.8,\"seller_name\":\"SH-Themes\",\"seller_url\":\"store\\/sh-themes\",\"tags\":\"clean, responsive, portfolio, blog, Business, WordPress, news, modern, premium, woocommerce, multipurpose, photography, customizable, church, wpml, Multisite, exclusive\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-136x136-90nsF.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-260x156-nRhu9.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-1800x1800-qpHxv.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-1180x660-zkSx1.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Fully Responsive, Retina Ready\",\"The Most Powerful Features\",\"Unlimited Design Possibilities\"],\"created\":\"2014-10-28 02:38:39\",\"created_timestamp\":1414485519,\"demo_url\":\"http:\\/\\/demo.sh-themes.com\\/credence\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"18a26bdf8bc503c3f2795bd133d51873\"},{\"id\":\"55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38\",\"name\":\"Semplice An Elegant WordPress Blogging Theme\",\"slug\":\"semplice-an-elegant-wordpress-blogging-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/semplice-an-elegant-wordpress-blogging-theme\",\"sales_count\":781,\"is_service\":false,\"rating\":4.2,\"seller_name\":\"Sculpture Qode\",\"seller_url\":\"store\\/sculpture-qode\",\"tags\":\"lifestyle, clean, responsive, blog, Slider, music, creative, gallery, grid, personal, retina, facebook, fashion, video, beauty, instagram\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-368x296-HQfZe.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-VBSIh.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-kG44U.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-1800x1800-R9zHx.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-1800x1800-rzpoq.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-DnvmC.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Powerful Admin Panel\",\"Responsive Layout\",\"Clean and Professional Design\"],\"created\":\"2015-07-26 05:11:26\",\"created_timestamp\":1437909086,\"demo_url\":\"http:\\/\\/semplice.sculptureqode.com\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"b96badfe3b2a9b5edbddd952ff936826\"},{\"id\":\"57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a\",\"name\":\"Blogger Clean and Minimal WordPress Theme for Blog\",\"slug\":\"blogger-clean-and-minimal-wordpress-theme-for-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/blogger-clean-and-minimal-wordpress-theme-for-blog\",\"sales_count\":706,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"gbthemes\",\"seller_url\":\"store\\/gbthemes\",\"tags\":\"creative, photography, fashion, multipurpose, personal, magazine, simple, elegant, travel, wordpress theme, blogging, Blog WordPress Themes, wordpress templates, wordpress themes, portfolio, minimal, gallery, clean, responsive, blog, WordPress\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-SpauU.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-RtbC3.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-Ks7Xi.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-F1uTT.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Fully Responsive\",\"Multiple Blog Layouts\",\"Easy to Use and Install\"],\"created\":\"2016-09-08 09:39:26\",\"created_timestamp\":1473349166,\"demo_url\":\"http:\\/\\/gbthemes.net\\/blogger\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e40ccfc7ae91a1cd4e8a2b828b7c2978\"},{\"id\":\"528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24\",\"name\":\"Trias Multi-Style Corporate WordPress Theme\",\"slug\":\"trias-multi-style-corporate-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/trias-multi-style-corporate-wordpress-theme\",\"sales_count\":695,\"is_service\":false,\"rating\":2.5,\"seller_name\":\"CodexThemes\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"consulting, clean, responsive, portfolio, Business, Corporate, design, creative, products, agency, template, marketing, projects, service, style\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-thumb368x296-mm-resize-368x296.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-thumb136x136-mm-resize-136x136.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-thumb260x156-mm-resize-260x156.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/screen_shots-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-screenshot-mm-resize-1800x1800.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-prev-mm-resize-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"psd_files\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Homepage Constructor \",\"Unlimited colors\",\"100% Responsive and Mobile Ready\"],\"created\":\"2013-11-19 05:00:41\",\"created_timestamp\":1384862441,\"demo_url\":\"http:\\/\\/codex-themes.com\\/trias\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"44b134143c71bcded094a8c3c2c3def1\"},{\"id\":\"54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528\",\"name\":\"ZenBlog Lovely WordPress Theme for Blog\",\"slug\":\"zenblog-lovely-wordpress-theme-for-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/zenblog-lovely-wordpress-theme-for-blog\",\"sales_count\":686,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"gbthemes\",\"seller_url\":\"store\\/gbthemes\",\"tags\":\"wordpress template, fashion, minimal, seo, mobile, personal, blogging, simple wordpress theme, blog, responsive, modern, photography, creative, clean, wordpress theme\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-368x296-rxsEu.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-136x136-l3tMq.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-260x156-tOGvX.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-1800x1800-MthMx.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-WSCQ3.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Clean and Professional Design\",\"Powerful Admin Panel\",\"Responsive Layout\"],\"created\":\"2015-02-03 08:57:43\",\"created_timestamp\":1422979063,\"demo_url\":\"http:\\/\\/gbthemes.net\\/zenblog\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e40ccfc7ae91a1cd4e8a2b828b7c2978\"},{\"id\":\"5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e\",\"name\":\"BlueBird  Beautiful WordPress Theme for Personal Blog\",\"slug\":\"bluebird-beautiful-wordpress-theme-for-personal-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/bluebird-beautiful-wordpress-theme-for-personal-blog\",\"sales_count\":600,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Just Good Themes\",\"seller_url\":\"store\\/just-good-themes\",\"tags\":\"lifestyle, clean, simple, responsive, blog, minimal, WordPress, jQuery, blue, HTML5, food, elegant, personal, blogging, Free Installation Service, retina, beautiful, tabs, classic\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-368x296-Xt1nC.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-136x136-uV7Iw.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-260x156-l7RPT.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-1800x1800-FdkGn.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-kY6QR.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Responsive Layout\",\"Custom Page Templates for Full-Width Pages and Blog Archives\",\"Retina Ready \\u2013 All Icons Are Optimized For Retina Devices\"],\"created\":\"2013-05-06 01:18:38\",\"created_timestamp\":1367824718,\"demo_url\":\"https:\\/\\/justgoodthemes.net\\/bluebird\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"61db66e9c23bb2cea94225f065516187\"},{\"id\":\"55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37\",\"name\":\"Sylph A Multi-Path WordPress Blog Theme\",\"slug\":\"sylph-a-multi-path-wordpress-blog-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/sylph-a-multi-path-wordpress-blog-theme\",\"sales_count\":590,\"is_service\":false,\"rating\":3.9,\"seller_name\":\"Themeflame\",\"seller_url\":\"store\\/themeflame\",\"tags\":\"simple, responsive, blog, minimal, WordPress, family, travel, food, music, woocommerce, grid, personal, blogging, stylish, fashion, cooking, Glamour, beauty, recipe, instagram, businessblog, lifestyle, fashionista\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-368x296-EGsJv.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-136x136-ZVWGz.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-260x156-Y33zq.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-1800x1800-OeDTF.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-1800x1800-OeDTF.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-qyekW.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Seemingly-endless features &amp; customization\",\"Built to be sweet and adaptive\",\"Powerful Admin Panel\"],\"created\":\"2015-08-04 18:51:25\",\"created_timestamp\":1438735885,\"demo_url\":\"http:\\/\\/themeflame.com\\/sylph-theme\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"13f401b35fbfa320cf306a891828f876\"}],\"page\":1,\"pageCount\":64,\"records\":1272}\";s:8:\"response\";a:2:{s:4:\"code\";i:200;s:7:\"message\";s:2:\"OK\";}s:7:\"cookies\";a:0:{}s:8:\"filename\";N;s:13:\"http_response\";O:25:\"WP_HTTP_Requests_Response\":5:{s:11:\"\0*\0response\";O:17:\"Requests_Response\":10:{s:4:\"body\";s:49322:\"{\"status\":\"success\",\"items\":[{\"id\":\"5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528\",\"name\":\"Highend Ultimate Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"highend-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/highend-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":29818,\"is_service\":false,\"rating\":4.6,\"seller_name\":\"HB-Themes\",\"seller_url\":\"store\\/hb-themes\",\"tags\":\"Slider, video, galleries, restaurant, coach, parallax, seo, church, real estate, store, landing page, presentation, photography, minimal, WordPress, responsive, Corporate, Business, Drag and Drop Page Builder, shop, woocommerce, blog, portfolio, gallery, modern, clean\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-368x296-95lrK.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-590111d8-1938-4c59-907f-19d10a141539-GuDbh.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-590111d8-1938-4c59-907f-19d10a141539-T3LLc.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-UCmVZ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-ptl5s.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-QYQHF.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-800gn.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-D54Pg.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59eb7af1-45c0-4a86-b93a-5b1d0a14153b-UVFyd.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Fully Responsive - Mobile Ready\",\"WooCommerce - Build Your Online Shop\",\"Drag and Drop Page Builder\"],\"created\":\"2014-05-17 14:11:49\",\"created_timestamp\":1400357509,\"demo_url\":\"https:\\/\\/hb-themes.com\\/themes\\/highend\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"78ac157401b0f7ac1c0be083b84831e5\"},{\"id\":\"518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e\",\"name\":\"Creativo 6 Responsive Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"creativo-5-0-ultra-responsive-multipurpose-wp-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/creativo-5-0-ultra-responsive-multipurpose-wp-theme\",\"sales_count\":12506,\"is_service\":false,\"rating\":4.7,\"seller_name\":\"RockyThemes\",\"seller_url\":\"store\\/rockythemes\",\"tags\":\"Business, clean, modern, portfolio, creative, HTML5, agency, church, coach, page builder, responsive, blog\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-368x296-wh0MK.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-136x136-Ap575.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-260x156-ejN1Y.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-cyImm.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-PpC6f.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-dQ1yf.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-1800x1800-EmrSF.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-aINqv.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-AImHx.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-i3hhe.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-xCNaq.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-neWr1.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-i2occ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-1800x1800-1QYDb.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-RWrTA.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-ksXYf.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-vVopz.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-bs4oQ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-cYsfQ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-nmFCK.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-igiIT.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-r67bK.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-LEwG8.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-mhnvB.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-yuBJ1.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-58e292b7-d944-4114-a587-517c0a14153a-NWw73.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Drag and Drop Page Builder\",\"Responsive Design and Retina Ready\",\"Ecommerce Ready - Works with WooCommerce\"],\"created\":\"2013-04-30 17:03:15\",\"created_timestamp\":1367362995,\"demo_url\":\"https:\\/\\/rockythemes.com\\/creativo\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e8fb8041fbc423c2b44f546e7ea5bd27\"},{\"id\":\"55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38\",\"name\":\"Daisy Simple and Minimal WordPress Blog\",\"slug\":\"daisy-simple-amp-minimal-wordpress-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/daisy-simple-amp-minimal-wordpress-blog\",\"sales_count\":4370,\"is_service\":false,\"rating\":4.9,\"seller_name\":\"LazaThemes\",\"seller_url\":\"store\\/lazathemes\",\"tags\":\"minimal, personal, blogging, bootstrap, responsive, blog\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38-136x136-z6jqO.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38-260x156-ElBpX.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38-1800x1800-iX4uf.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59b65804-81dc-4cf7-8bcc-2efd0a14153b-dBlfE.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Responsive Layout\",\"Easy To Set Up\",\"Clean and Professional Design\"],\"created\":\"2015-09-15 08:37:14\",\"created_timestamp\":1442327834,\"demo_url\":\"http:\\/\\/lazathemes.com\\/demo\\/daisy-wp\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"4f7a79714aaca6efc0ce4f7c933538cc\"},{\"id\":\"53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528\",\"name\":\"Birch A Responsive WordPress Theme\",\"slug\":\"birch-a-responsive-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/birch-a-responsive-wordpress-theme\",\"sales_count\":2652,\"is_service\":false,\"rating\":4.8,\"seller_name\":\"Bottomless Themes\",\"seller_url\":\"store\\/bottomless-themes\",\"tags\":\"Corporate, fashion, mobile, minimal, seo, multipurpose, Slider, gallery, shop, personal, retina, simple, elegant, blogging, parallax, video, professional, logo, company, media, shortcodes, food, health, translation, tablet, iphone, Custom, startup, Fitness, church, Testimonials, office, cafe, environmental, sports, eco, service, natural, agriculture, bio, Business, WordPress, travel, modern, ipad, responsive, clean, blog, portfolio, creative, HTML5, photography, CSS3, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-368x296-gh5uf.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-136x136-GjY4S.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-260x156-aZts2.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-9DbiX.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-611h4.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-LuRcX.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-wGrWo.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-QNS9l.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-0wjF6.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-7s31Z.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-XeafI.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-YtsTh.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-tilmc.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-5fL3L.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1180x660-tS7VZ.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"SEO Ready\",\"Powerful Admin Panel\",\"Responsive Design\"],\"created\":\"2014-06-22 08:00:22\",\"created_timestamp\":1403445622,\"demo_url\":\"https:\\/\\/birch.bottomlessthemes.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"74ed870a9f8a5d46a544ce7026827b68\"},{\"id\":\"57c43604-3e40-4824-9219-1cc70a14153b\",\"name\":\"The Core Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"the-core-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/the-core-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":2407,\"is_service\":false,\"rating\":4.3,\"seller_name\":\"ThemeFuse\",\"seller_url\":\"store\\/themefuse\",\"tags\":\"lawyers, responsive, blog, Business, WordPress, Corporate, medical, magazine, restaurant, creative, agency, charity, bakery, cleaning, wedding, church, catering, events, kindergarten, architecture\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-57c43604-3e40-4824-9219-1cc70a14153b-KHmWi.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5928264a-c4f8-4dcc-91d9-56040a141539-HFsZg.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59a00a14-398c-4ab6-8cc4-4a8c0a14153a-fcBaq.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5928264a-c4f8-4dcc-91d9-56040a141539-mXR7A.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57c43604-3e40-4824-9219-1cc70a14153b-vgV3U.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59c56867-1e00-445c-ae40-6f460a141539-rLof0.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"1 Click  Demo Install\",\"Visual Page Builder\",\"20 Website Demos Included (more to come for FREE)\"],\"created\":\"2016-08-29 07:18:34\",\"created_timestamp\":1472476714,\"demo_url\":\"https:\\/\\/demo.themefuse.com\\/the-core\\/?market_referrer=mojo\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"fe54e73e29cac33917ee48ab110b9bef\"},{\"id\":\"5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38\",\"name\":\"FREYJA Personal WordPress Theme for Bloggers\",\"slug\":\"freyja-personal-wordpress-theme-for-bloggers\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/freyja-personal-wordpress-theme-for-bloggers\",\"sales_count\":1648,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Sparrow and Snow\",\"seller_url\":\"store\\/sparrow-and-snow\",\"tags\":\"audio, instagram, lifestyle, clean, simple, responsive, travel, food, elegant, design, modern, creative, easy, gallery, personal, fashion, photographer, video, Blogger\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-58fe8554-6868-418f-a6ed-69a80a141539-6bIxM.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-ch13X.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-mqENt.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-uoyC5.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-zo4DU.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-EycmZ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-yl6Bs.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-w5O3O.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-6Vq6I.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-58fe8554-6868-418f-a6ed-69a80a141539-nWtg4.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Translation Ready\",\"10 Blog Layout\",\"Retina Ready\"],\"created\":\"2015-11-28 09:23:17\",\"created_timestamp\":1448727797,\"demo_url\":\"http:\\/\\/sparrowandsnow.com\\/freyja\\/demo\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"be9598299f6d395d43fa63d9ec92b3f1\"},{\"id\":\"5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28\",\"name\":\"Zephyr A Beautiful WordPress Blog Theme\",\"slug\":\"zephyr-a-beautiful-wordpress-blog-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/zephyr-a-beautiful-wordpress-blog-theme\",\"sales_count\":1586,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Themeflame\",\"seller_url\":\"store\\/themeflame\",\"tags\":\"Corporate, mobile, seo, multipurpose, Slider, gallery, retina, magazine, simple, widgets, news, elegant, bootstrap, design, professional, travel, video, restaurant, health, brand, agency, minimal, WordPress, theme, personal, fashion, food, blog, blogging, Business, clean, modern, portfolio, creative, responsive, photography, HTML5, CSS3, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-368x296-8Di6N.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-136x136-zMAwr.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-260x156-PQ45k.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-1800x1800-TtFpS.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5a130595-4208-42b4-b246-5df50a14153b-05KYt.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Header, Post and Customization Options\",\"Over 30 Homepage Layouts\",\"Timely Support and Updates\"],\"created\":\"2014-10-20 06:11:25\",\"created_timestamp\":1413807085,\"demo_url\":\"http:\\/\\/themeflame.com\\/zephyr\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"13f401b35fbfa320cf306a891828f876\"},{\"id\":\"54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528\",\"name\":\"Nimva Ultimate Multi Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"nimva-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/nimva-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":1471,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"RockyThemes\",\"seller_url\":\"store\\/rockythemes\",\"tags\":\"responsive, Business, clean, minimal\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-136x136-7Bg7b.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-260x156-Vucki.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-UomN2.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-FYTxh.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-WktDL.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-rlk5m.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-8RwBo.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-3DFLY.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1180x660-uEBMb.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Powerful Admin Panel\",\"Retina Ready\",\"Drag and Drop Visual Composer elements\"],\"created\":\"2014-11-11 14:27:09\",\"created_timestamp\":1415741229,\"demo_url\":\"http:\\/\\/rockythemes.com\\/nimva\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e8fb8041fbc423c2b44f546e7ea5bd27\"},{\"id\":\"55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c\",\"name\":\"Wunderful Clean &amp; Minimal WordPress Blog Theme\",\"slug\":\"wunderful-clean-amp-minimal-wordpress-blog-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/wunderful-clean-amp-minimal-wordpress-blog-theme\",\"sales_count\":1460,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"ThemeDsgn\",\"seller_url\":\"store\\/themedsgn\",\"tags\":\"clean, simple, responsive, blog, minimal, WordPress, travel, music, modern, woocommerce, personal, blogging, fashion, recipe\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-136x136-8XtlH.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-260x156-B9ll6.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-1800x1800-C6jAi.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-1800x1800-C6jAi.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-1180x660-Rk6wt.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Clean, Elegant &amp; Responsive Layout\",\"Easy to Install &amp; Setup\",\"Suitable for Any Blog\"],\"created\":\"2015-04-06 20:44:54\",\"created_timestamp\":1428374694,\"demo_url\":\"http:\\/\\/themes.themedsgn.com\\/wunderful\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"6a91f75d7b640a42445fafc86a421ac1\"},{\"id\":\"53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528\",\"name\":\"Nectar A Responsive WordPress Theme\",\"slug\":\"nectar-a-responsive-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/nectar-a-responsive-wordpress-theme\",\"sales_count\":1453,\"is_service\":false,\"rating\":4.8,\"seller_name\":\"Bottomless Themes\",\"seller_url\":\"store\\/bottomless-themes\",\"tags\":\"shortcodes, food, health, responsive, blog, Business, clean, modern, WordPress, portfolio, creative, HTML5, photography, CSS3, woocommerce, Corporate, fashion, mobile, minimal, seo, multipurpose, Slider, gallery, shop, personal, retina, simple, elegant, blogging, parallax, design, theme, professional, logo, company, media\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-368x296-BWaK1.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-136x136-0pPAV.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-MZJXd.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-rVJ4N.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-2hEmp.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-JMt5C.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-B6hX8.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-YWsAd.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-qGPwW.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-WwuAA.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-YSJik.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-ZMB1W.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1180x660-oTokc.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"WooCommerce\",\"Clean and Modern\",\"Responsive Design\"],\"created\":\"2014-04-23 23:04:45\",\"created_timestamp\":1398315885,\"demo_url\":\"https:\\/\\/nectar.bottomlessthemes.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"74ed870a9f8a5d46a544ce7026827b68\"},{\"id\":\"532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528\",\"name\":\"Creative Blog WordPress Theme\",\"slug\":\"creative-blog-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/creative-blog-wordpress-theme\",\"sales_count\":1169,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Dessign Themes\",\"seller_url\":\"store\\/dessign-themes\",\"tags\":\"portfolio, blog, photography\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59a45616-fe98-4714-9090-25710a141539-B3Gw7.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/screen_shots-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-1800x1800.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Responsive Layout\",\"Slider Video Feature\",\"Theme Options panel\"],\"created\":\"2014-03-17 19:15:51\",\"created_timestamp\":1395105351,\"demo_url\":\"http:\\/\\/www.dessign.net\\/creativeblogtheme\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"12a1f004a6ed51582a3f0de432cf020d\"},{\"id\":\"55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38\",\"name\":\"Solstice Elegant WordPress Theme\",\"slug\":\"solstice-an-elegant-versatile-and-responsive-wordpress-theme-for-blogging-and-business\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/solstice-an-elegant-versatile-and-responsive-wordpress-theme-for-blogging-and-business\",\"sales_count\":1164,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Bottomless Themes\",\"seller_url\":\"store\\/bottomless-themes\",\"tags\":\"responsive, portfolio, blog, minimal, Business, WordPress, travel, modern, creative, woocommerce, mobile, multipurpose, ipad, translation, tablet, iphone, photography, seo, retina, customizer, fashion, video, Custom, startup, Fitness, church, Testimonials, office, cafe, environmental, sports, service, natural, customize, agriculture, bio, clean\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-368x296-czJN9.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-136x136-3WX3a.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-260x156-5GLPx.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-pgETy.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-fczJB.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-9seWT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-wZDz0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-fQWmi.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-x1Kc0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-TZba1.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-9BUzz.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-iA29C.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-OWTE0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-9sIUv.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-tfE7f.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-AYepv.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1180x660-Io87q.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Plugin Compatible \",\"Responsive Layout\",\"Customizer\"],\"created\":\"2015-08-26 02:03:32\",\"created_timestamp\":1440576212,\"demo_url\":\"https:\\/\\/solstice.bottomlessthemes.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"74ed870a9f8a5d46a544ce7026827b68\"},{\"id\":\"55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37\",\"name\":\"Amiable A WordPress Blogging Theme\",\"slug\":\"amiable-a-wordpress-blogging-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/amiable-a-wordpress-blogging-theme\",\"sales_count\":875,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Sculpture Qode\",\"seller_url\":\"store\\/sculpture-qode\",\"tags\":\"responsive, clean, modern, WordPress, blog, fashion, retina, food, mobile, photography, minimal, gallery, Slider, personal, magazine, news, simple, travel, blogging, video, theme, support\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-368x296-YUEWQ.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-136x136-0T1lk.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-260x156-c46rC.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1800x1800-M5MTN.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1800x1800-Y49gi.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1800x1800-s9CU7.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1180x660-nRwUj.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Clean and Professional Design\",\"Responsive Layout\",\"Easy to Set Up\"],\"created\":\"2015-08-28 13:07:12\",\"created_timestamp\":1440788832,\"demo_url\":\"http:\\/\\/amiable.sculptureqode.com\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"b96badfe3b2a9b5edbddd952ff936826\"},{\"id\":\"544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528\",\"name\":\"Credence A Wonderful Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"credence-a-wonderful-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/credence-a-wonderful-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":807,\"is_service\":false,\"rating\":4.8,\"seller_name\":\"SH-Themes\",\"seller_url\":\"store\\/sh-themes\",\"tags\":\"clean, responsive, portfolio, blog, Business, WordPress, news, modern, premium, woocommerce, multipurpose, photography, customizable, church, wpml, Multisite, exclusive\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-136x136-90nsF.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-260x156-nRhu9.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-1800x1800-qpHxv.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-1180x660-zkSx1.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Fully Responsive, Retina Ready\",\"The Most Powerful Features\",\"Unlimited Design Possibilities\"],\"created\":\"2014-10-28 02:38:39\",\"created_timestamp\":1414485519,\"demo_url\":\"http:\\/\\/demo.sh-themes.com\\/credence\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"18a26bdf8bc503c3f2795bd133d51873\"},{\"id\":\"55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38\",\"name\":\"Semplice An Elegant WordPress Blogging Theme\",\"slug\":\"semplice-an-elegant-wordpress-blogging-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/semplice-an-elegant-wordpress-blogging-theme\",\"sales_count\":781,\"is_service\":false,\"rating\":4.2,\"seller_name\":\"Sculpture Qode\",\"seller_url\":\"store\\/sculpture-qode\",\"tags\":\"lifestyle, clean, responsive, blog, Slider, music, creative, gallery, grid, personal, retina, facebook, fashion, video, beauty, instagram\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-368x296-HQfZe.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-VBSIh.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-kG44U.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-1800x1800-R9zHx.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-1800x1800-rzpoq.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-DnvmC.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Powerful Admin Panel\",\"Responsive Layout\",\"Clean and Professional Design\"],\"created\":\"2015-07-26 05:11:26\",\"created_timestamp\":1437909086,\"demo_url\":\"http:\\/\\/semplice.sculptureqode.com\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"b96badfe3b2a9b5edbddd952ff936826\"},{\"id\":\"57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a\",\"name\":\"Blogger Clean and Minimal WordPress Theme for Blog\",\"slug\":\"blogger-clean-and-minimal-wordpress-theme-for-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/blogger-clean-and-minimal-wordpress-theme-for-blog\",\"sales_count\":706,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"gbthemes\",\"seller_url\":\"store\\/gbthemes\",\"tags\":\"creative, photography, fashion, multipurpose, personal, magazine, simple, elegant, travel, wordpress theme, blogging, Blog WordPress Themes, wordpress templates, wordpress themes, portfolio, minimal, gallery, clean, responsive, blog, WordPress\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-SpauU.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-RtbC3.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-Ks7Xi.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-F1uTT.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Fully Responsive\",\"Multiple Blog Layouts\",\"Easy to Use and Install\"],\"created\":\"2016-09-08 09:39:26\",\"created_timestamp\":1473349166,\"demo_url\":\"http:\\/\\/gbthemes.net\\/blogger\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e40ccfc7ae91a1cd4e8a2b828b7c2978\"},{\"id\":\"528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24\",\"name\":\"Trias Multi-Style Corporate WordPress Theme\",\"slug\":\"trias-multi-style-corporate-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/trias-multi-style-corporate-wordpress-theme\",\"sales_count\":695,\"is_service\":false,\"rating\":2.5,\"seller_name\":\"CodexThemes\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"consulting, clean, responsive, portfolio, Business, Corporate, design, creative, products, agency, template, marketing, projects, service, style\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-thumb368x296-mm-resize-368x296.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-thumb136x136-mm-resize-136x136.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-thumb260x156-mm-resize-260x156.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/screen_shots-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-screenshot-mm-resize-1800x1800.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-prev-mm-resize-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"psd_files\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Homepage Constructor \",\"Unlimited colors\",\"100% Responsive and Mobile Ready\"],\"created\":\"2013-11-19 05:00:41\",\"created_timestamp\":1384862441,\"demo_url\":\"http:\\/\\/codex-themes.com\\/trias\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"44b134143c71bcded094a8c3c2c3def1\"},{\"id\":\"54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528\",\"name\":\"ZenBlog Lovely WordPress Theme for Blog\",\"slug\":\"zenblog-lovely-wordpress-theme-for-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/zenblog-lovely-wordpress-theme-for-blog\",\"sales_count\":686,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"gbthemes\",\"seller_url\":\"store\\/gbthemes\",\"tags\":\"wordpress template, fashion, minimal, seo, mobile, personal, blogging, simple wordpress theme, blog, responsive, modern, photography, creative, clean, wordpress theme\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-368x296-rxsEu.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-136x136-l3tMq.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-260x156-tOGvX.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-1800x1800-MthMx.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-WSCQ3.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Clean and Professional Design\",\"Powerful Admin Panel\",\"Responsive Layout\"],\"created\":\"2015-02-03 08:57:43\",\"created_timestamp\":1422979063,\"demo_url\":\"http:\\/\\/gbthemes.net\\/zenblog\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e40ccfc7ae91a1cd4e8a2b828b7c2978\"},{\"id\":\"5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e\",\"name\":\"BlueBird  Beautiful WordPress Theme for Personal Blog\",\"slug\":\"bluebird-beautiful-wordpress-theme-for-personal-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/bluebird-beautiful-wordpress-theme-for-personal-blog\",\"sales_count\":600,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Just Good Themes\",\"seller_url\":\"store\\/just-good-themes\",\"tags\":\"lifestyle, clean, simple, responsive, blog, minimal, WordPress, jQuery, blue, HTML5, food, elegant, personal, blogging, Free Installation Service, retina, beautiful, tabs, classic\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-368x296-Xt1nC.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-136x136-uV7Iw.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-260x156-l7RPT.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-1800x1800-FdkGn.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-kY6QR.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Responsive Layout\",\"Custom Page Templates for Full-Width Pages and Blog Archives\",\"Retina Ready \\u2013 All Icons Are Optimized For Retina Devices\"],\"created\":\"2013-05-06 01:18:38\",\"created_timestamp\":1367824718,\"demo_url\":\"https:\\/\\/justgoodthemes.net\\/bluebird\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"61db66e9c23bb2cea94225f065516187\"},{\"id\":\"55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37\",\"name\":\"Sylph A Multi-Path WordPress Blog Theme\",\"slug\":\"sylph-a-multi-path-wordpress-blog-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/sylph-a-multi-path-wordpress-blog-theme\",\"sales_count\":590,\"is_service\":false,\"rating\":3.9,\"seller_name\":\"Themeflame\",\"seller_url\":\"store\\/themeflame\",\"tags\":\"simple, responsive, blog, minimal, WordPress, family, travel, food, music, woocommerce, grid, personal, blogging, stylish, fashion, cooking, Glamour, beauty, recipe, instagram, businessblog, lifestyle, fashionista\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-368x296-EGsJv.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-136x136-ZVWGz.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-260x156-Y33zq.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-1800x1800-OeDTF.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-1800x1800-OeDTF.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-qyekW.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Seemingly-endless features &amp; customization\",\"Built to be sweet and adaptive\",\"Powerful Admin Panel\"],\"created\":\"2015-08-04 18:51:25\",\"created_timestamp\":1438735885,\"demo_url\":\"http:\\/\\/themeflame.com\\/sylph-theme\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"13f401b35fbfa320cf306a891828f876\"}],\"page\":1,\"pageCount\":64,\"records\":1272}\";s:3:\"raw\";s:49728:\"HTTP/1.1 200 OK\r\nAccess-Control-Allow-Origin: *\r\nCache-Control: 900\r\nContent-Type: application/json; charset=UTF-8\r\nDate: Mon, 08 Jan 2018 17:18:04 GMT\r\nServer: nginx/1.12.0\r\nSet-Cookie: SESSION=8g2n6u60bp8d0pk2ildo0f2r97; expires=Fri, 12-Jan-2018 21:18:04 GMT; Max-Age=360000; path=/; domain=www.mojomarketplace.com; secure; HttpOnly\r\nX-Powered-By: PHP/5.6.30\r\nContent-Length: 49322\r\nConnection: Close\r\n\r\n{\"status\":\"success\",\"items\":[{\"id\":\"5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528\",\"name\":\"Highend Ultimate Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"highend-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/highend-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":29818,\"is_service\":false,\"rating\":4.6,\"seller_name\":\"HB-Themes\",\"seller_url\":\"store\\/hb-themes\",\"tags\":\"Slider, video, galleries, restaurant, coach, parallax, seo, church, real estate, store, landing page, presentation, photography, minimal, WordPress, responsive, Corporate, Business, Drag and Drop Page Builder, shop, woocommerce, blog, portfolio, gallery, modern, clean\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-368x296-95lrK.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-590111d8-1938-4c59-907f-19d10a141539-GuDbh.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-590111d8-1938-4c59-907f-19d10a141539-T3LLc.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-UCmVZ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-ptl5s.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-QYQHF.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-800gn.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-D54Pg.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59eb7af1-45c0-4a86-b93a-5b1d0a14153b-UVFyd.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Fully Responsive - Mobile Ready\",\"WooCommerce - Build Your Online Shop\",\"Drag and Drop Page Builder\"],\"created\":\"2014-05-17 14:11:49\",\"created_timestamp\":1400357509,\"demo_url\":\"https:\\/\\/hb-themes.com\\/themes\\/highend\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"78ac157401b0f7ac1c0be083b84831e5\"},{\"id\":\"518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e\",\"name\":\"Creativo 6 Responsive Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"creativo-5-0-ultra-responsive-multipurpose-wp-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/creativo-5-0-ultra-responsive-multipurpose-wp-theme\",\"sales_count\":12506,\"is_service\":false,\"rating\":4.7,\"seller_name\":\"RockyThemes\",\"seller_url\":\"store\\/rockythemes\",\"tags\":\"Business, clean, modern, portfolio, creative, HTML5, agency, church, coach, page builder, responsive, blog\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-368x296-wh0MK.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-136x136-Ap575.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-260x156-ejN1Y.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-cyImm.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-PpC6f.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-dQ1yf.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-1800x1800-EmrSF.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-aINqv.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-AImHx.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-i3hhe.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-xCNaq.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-neWr1.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-i2occ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-1800x1800-1QYDb.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-RWrTA.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-ksXYf.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-vVopz.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-bs4oQ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-cYsfQ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-nmFCK.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-igiIT.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-r67bK.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-LEwG8.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-mhnvB.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-yuBJ1.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-58e292b7-d944-4114-a587-517c0a14153a-NWw73.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Drag and Drop Page Builder\",\"Responsive Design and Retina Ready\",\"Ecommerce Ready - Works with WooCommerce\"],\"created\":\"2013-04-30 17:03:15\",\"created_timestamp\":1367362995,\"demo_url\":\"https:\\/\\/rockythemes.com\\/creativo\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e8fb8041fbc423c2b44f546e7ea5bd27\"},{\"id\":\"55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38\",\"name\":\"Daisy Simple and Minimal WordPress Blog\",\"slug\":\"daisy-simple-amp-minimal-wordpress-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/daisy-simple-amp-minimal-wordpress-blog\",\"sales_count\":4370,\"is_service\":false,\"rating\":4.9,\"seller_name\":\"LazaThemes\",\"seller_url\":\"store\\/lazathemes\",\"tags\":\"minimal, personal, blogging, bootstrap, responsive, blog\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38-136x136-z6jqO.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38-260x156-ElBpX.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38-1800x1800-iX4uf.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59b65804-81dc-4cf7-8bcc-2efd0a14153b-dBlfE.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Responsive Layout\",\"Easy To Set Up\",\"Clean and Professional Design\"],\"created\":\"2015-09-15 08:37:14\",\"created_timestamp\":1442327834,\"demo_url\":\"http:\\/\\/lazathemes.com\\/demo\\/daisy-wp\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"4f7a79714aaca6efc0ce4f7c933538cc\"},{\"id\":\"53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528\",\"name\":\"Birch A Responsive WordPress Theme\",\"slug\":\"birch-a-responsive-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/birch-a-responsive-wordpress-theme\",\"sales_count\":2652,\"is_service\":false,\"rating\":4.8,\"seller_name\":\"Bottomless Themes\",\"seller_url\":\"store\\/bottomless-themes\",\"tags\":\"Corporate, fashion, mobile, minimal, seo, multipurpose, Slider, gallery, shop, personal, retina, simple, elegant, blogging, parallax, video, professional, logo, company, media, shortcodes, food, health, translation, tablet, iphone, Custom, startup, Fitness, church, Testimonials, office, cafe, environmental, sports, eco, service, natural, agriculture, bio, Business, WordPress, travel, modern, ipad, responsive, clean, blog, portfolio, creative, HTML5, photography, CSS3, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-368x296-gh5uf.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-136x136-GjY4S.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-260x156-aZts2.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-9DbiX.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-611h4.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-LuRcX.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-wGrWo.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-QNS9l.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-0wjF6.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-7s31Z.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-XeafI.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-YtsTh.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-tilmc.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-5fL3L.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1180x660-tS7VZ.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"SEO Ready\",\"Powerful Admin Panel\",\"Responsive Design\"],\"created\":\"2014-06-22 08:00:22\",\"created_timestamp\":1403445622,\"demo_url\":\"https:\\/\\/birch.bottomlessthemes.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"74ed870a9f8a5d46a544ce7026827b68\"},{\"id\":\"57c43604-3e40-4824-9219-1cc70a14153b\",\"name\":\"The Core Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"the-core-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/the-core-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":2407,\"is_service\":false,\"rating\":4.3,\"seller_name\":\"ThemeFuse\",\"seller_url\":\"store\\/themefuse\",\"tags\":\"lawyers, responsive, blog, Business, WordPress, Corporate, medical, magazine, restaurant, creative, agency, charity, bakery, cleaning, wedding, church, catering, events, kindergarten, architecture\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-57c43604-3e40-4824-9219-1cc70a14153b-KHmWi.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5928264a-c4f8-4dcc-91d9-56040a141539-HFsZg.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59a00a14-398c-4ab6-8cc4-4a8c0a14153a-fcBaq.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5928264a-c4f8-4dcc-91d9-56040a141539-mXR7A.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57c43604-3e40-4824-9219-1cc70a14153b-vgV3U.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59c56867-1e00-445c-ae40-6f460a141539-rLof0.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"1 Click  Demo Install\",\"Visual Page Builder\",\"20 Website Demos Included (more to come for FREE)\"],\"created\":\"2016-08-29 07:18:34\",\"created_timestamp\":1472476714,\"demo_url\":\"https:\\/\\/demo.themefuse.com\\/the-core\\/?market_referrer=mojo\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"fe54e73e29cac33917ee48ab110b9bef\"},{\"id\":\"5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38\",\"name\":\"FREYJA Personal WordPress Theme for Bloggers\",\"slug\":\"freyja-personal-wordpress-theme-for-bloggers\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/freyja-personal-wordpress-theme-for-bloggers\",\"sales_count\":1648,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Sparrow and Snow\",\"seller_url\":\"store\\/sparrow-and-snow\",\"tags\":\"audio, instagram, lifestyle, clean, simple, responsive, travel, food, elegant, design, modern, creative, easy, gallery, personal, fashion, photographer, video, Blogger\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-58fe8554-6868-418f-a6ed-69a80a141539-6bIxM.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-ch13X.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-mqENt.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-uoyC5.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-zo4DU.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-EycmZ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-yl6Bs.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-w5O3O.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-6Vq6I.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-58fe8554-6868-418f-a6ed-69a80a141539-nWtg4.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Translation Ready\",\"10 Blog Layout\",\"Retina Ready\"],\"created\":\"2015-11-28 09:23:17\",\"created_timestamp\":1448727797,\"demo_url\":\"http:\\/\\/sparrowandsnow.com\\/freyja\\/demo\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"be9598299f6d395d43fa63d9ec92b3f1\"},{\"id\":\"5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28\",\"name\":\"Zephyr A Beautiful WordPress Blog Theme\",\"slug\":\"zephyr-a-beautiful-wordpress-blog-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/zephyr-a-beautiful-wordpress-blog-theme\",\"sales_count\":1586,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Themeflame\",\"seller_url\":\"store\\/themeflame\",\"tags\":\"Corporate, mobile, seo, multipurpose, Slider, gallery, retina, magazine, simple, widgets, news, elegant, bootstrap, design, professional, travel, video, restaurant, health, brand, agency, minimal, WordPress, theme, personal, fashion, food, blog, blogging, Business, clean, modern, portfolio, creative, responsive, photography, HTML5, CSS3, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-368x296-8Di6N.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-136x136-zMAwr.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-260x156-PQ45k.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-1800x1800-TtFpS.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5a130595-4208-42b4-b246-5df50a14153b-05KYt.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Header, Post and Customization Options\",\"Over 30 Homepage Layouts\",\"Timely Support and Updates\"],\"created\":\"2014-10-20 06:11:25\",\"created_timestamp\":1413807085,\"demo_url\":\"http:\\/\\/themeflame.com\\/zephyr\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"13f401b35fbfa320cf306a891828f876\"},{\"id\":\"54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528\",\"name\":\"Nimva Ultimate Multi Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"nimva-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/nimva-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":1471,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"RockyThemes\",\"seller_url\":\"store\\/rockythemes\",\"tags\":\"responsive, Business, clean, minimal\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-136x136-7Bg7b.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-260x156-Vucki.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-UomN2.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-FYTxh.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-WktDL.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-rlk5m.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-8RwBo.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-3DFLY.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1180x660-uEBMb.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Powerful Admin Panel\",\"Retina Ready\",\"Drag and Drop Visual Composer elements\"],\"created\":\"2014-11-11 14:27:09\",\"created_timestamp\":1415741229,\"demo_url\":\"http:\\/\\/rockythemes.com\\/nimva\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e8fb8041fbc423c2b44f546e7ea5bd27\"},{\"id\":\"55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c\",\"name\":\"Wunderful Clean &amp; Minimal WordPress Blog Theme\",\"slug\":\"wunderful-clean-amp-minimal-wordpress-blog-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/wunderful-clean-amp-minimal-wordpress-blog-theme\",\"sales_count\":1460,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"ThemeDsgn\",\"seller_url\":\"store\\/themedsgn\",\"tags\":\"clean, simple, responsive, blog, minimal, WordPress, travel, music, modern, woocommerce, personal, blogging, fashion, recipe\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-136x136-8XtlH.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-260x156-B9ll6.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-1800x1800-C6jAi.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-1800x1800-C6jAi.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-1180x660-Rk6wt.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Clean, Elegant &amp; Responsive Layout\",\"Easy to Install &amp; Setup\",\"Suitable for Any Blog\"],\"created\":\"2015-04-06 20:44:54\",\"created_timestamp\":1428374694,\"demo_url\":\"http:\\/\\/themes.themedsgn.com\\/wunderful\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"6a91f75d7b640a42445fafc86a421ac1\"},{\"id\":\"53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528\",\"name\":\"Nectar A Responsive WordPress Theme\",\"slug\":\"nectar-a-responsive-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/nectar-a-responsive-wordpress-theme\",\"sales_count\":1453,\"is_service\":false,\"rating\":4.8,\"seller_name\":\"Bottomless Themes\",\"seller_url\":\"store\\/bottomless-themes\",\"tags\":\"shortcodes, food, health, responsive, blog, Business, clean, modern, WordPress, portfolio, creative, HTML5, photography, CSS3, woocommerce, Corporate, fashion, mobile, minimal, seo, multipurpose, Slider, gallery, shop, personal, retina, simple, elegant, blogging, parallax, design, theme, professional, logo, company, media\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-368x296-BWaK1.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-136x136-0pPAV.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-MZJXd.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-rVJ4N.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-2hEmp.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-JMt5C.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-B6hX8.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-YWsAd.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-qGPwW.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-WwuAA.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-YSJik.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-ZMB1W.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1180x660-oTokc.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"WooCommerce\",\"Clean and Modern\",\"Responsive Design\"],\"created\":\"2014-04-23 23:04:45\",\"created_timestamp\":1398315885,\"demo_url\":\"https:\\/\\/nectar.bottomlessthemes.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"74ed870a9f8a5d46a544ce7026827b68\"},{\"id\":\"532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528\",\"name\":\"Creative Blog WordPress Theme\",\"slug\":\"creative-blog-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/creative-blog-wordpress-theme\",\"sales_count\":1169,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Dessign Themes\",\"seller_url\":\"store\\/dessign-themes\",\"tags\":\"portfolio, blog, photography\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59a45616-fe98-4714-9090-25710a141539-B3Gw7.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/screen_shots-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-1800x1800.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Responsive Layout\",\"Slider Video Feature\",\"Theme Options panel\"],\"created\":\"2014-03-17 19:15:51\",\"created_timestamp\":1395105351,\"demo_url\":\"http:\\/\\/www.dessign.net\\/creativeblogtheme\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"12a1f004a6ed51582a3f0de432cf020d\"},{\"id\":\"55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38\",\"name\":\"Solstice Elegant WordPress Theme\",\"slug\":\"solstice-an-elegant-versatile-and-responsive-wordpress-theme-for-blogging-and-business\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/solstice-an-elegant-versatile-and-responsive-wordpress-theme-for-blogging-and-business\",\"sales_count\":1164,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Bottomless Themes\",\"seller_url\":\"store\\/bottomless-themes\",\"tags\":\"responsive, portfolio, blog, minimal, Business, WordPress, travel, modern, creative, woocommerce, mobile, multipurpose, ipad, translation, tablet, iphone, photography, seo, retina, customizer, fashion, video, Custom, startup, Fitness, church, Testimonials, office, cafe, environmental, sports, service, natural, customize, agriculture, bio, clean\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-368x296-czJN9.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-136x136-3WX3a.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-260x156-5GLPx.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-pgETy.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-fczJB.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-9seWT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-wZDz0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-fQWmi.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-x1Kc0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-TZba1.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-9BUzz.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-iA29C.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-OWTE0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-9sIUv.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-tfE7f.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-AYepv.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1180x660-Io87q.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Plugin Compatible \",\"Responsive Layout\",\"Customizer\"],\"created\":\"2015-08-26 02:03:32\",\"created_timestamp\":1440576212,\"demo_url\":\"https:\\/\\/solstice.bottomlessthemes.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"74ed870a9f8a5d46a544ce7026827b68\"},{\"id\":\"55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37\",\"name\":\"Amiable A WordPress Blogging Theme\",\"slug\":\"amiable-a-wordpress-blogging-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/amiable-a-wordpress-blogging-theme\",\"sales_count\":875,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Sculpture Qode\",\"seller_url\":\"store\\/sculpture-qode\",\"tags\":\"responsive, clean, modern, WordPress, blog, fashion, retina, food, mobile, photography, minimal, gallery, Slider, personal, magazine, news, simple, travel, blogging, video, theme, support\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-368x296-YUEWQ.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-136x136-0T1lk.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-260x156-c46rC.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1800x1800-M5MTN.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1800x1800-Y49gi.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1800x1800-s9CU7.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1180x660-nRwUj.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Clean and Professional Design\",\"Responsive Layout\",\"Easy to Set Up\"],\"created\":\"2015-08-28 13:07:12\",\"created_timestamp\":1440788832,\"demo_url\":\"http:\\/\\/amiable.sculptureqode.com\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"b96badfe3b2a9b5edbddd952ff936826\"},{\"id\":\"544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528\",\"name\":\"Credence A Wonderful Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"credence-a-wonderful-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/credence-a-wonderful-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":807,\"is_service\":false,\"rating\":4.8,\"seller_name\":\"SH-Themes\",\"seller_url\":\"store\\/sh-themes\",\"tags\":\"clean, responsive, portfolio, blog, Business, WordPress, news, modern, premium, woocommerce, multipurpose, photography, customizable, church, wpml, Multisite, exclusive\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-136x136-90nsF.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-260x156-nRhu9.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-1800x1800-qpHxv.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-1180x660-zkSx1.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Fully Responsive, Retina Ready\",\"The Most Powerful Features\",\"Unlimited Design Possibilities\"],\"created\":\"2014-10-28 02:38:39\",\"created_timestamp\":1414485519,\"demo_url\":\"http:\\/\\/demo.sh-themes.com\\/credence\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"18a26bdf8bc503c3f2795bd133d51873\"},{\"id\":\"55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38\",\"name\":\"Semplice An Elegant WordPress Blogging Theme\",\"slug\":\"semplice-an-elegant-wordpress-blogging-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/semplice-an-elegant-wordpress-blogging-theme\",\"sales_count\":781,\"is_service\":false,\"rating\":4.2,\"seller_name\":\"Sculpture Qode\",\"seller_url\":\"store\\/sculpture-qode\",\"tags\":\"lifestyle, clean, responsive, blog, Slider, music, creative, gallery, grid, personal, retina, facebook, fashion, video, beauty, instagram\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-368x296-HQfZe.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-VBSIh.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-kG44U.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-1800x1800-R9zHx.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-1800x1800-rzpoq.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-DnvmC.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Powerful Admin Panel\",\"Responsive Layout\",\"Clean and Professional Design\"],\"created\":\"2015-07-26 05:11:26\",\"created_timestamp\":1437909086,\"demo_url\":\"http:\\/\\/semplice.sculptureqode.com\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"b96badfe3b2a9b5edbddd952ff936826\"},{\"id\":\"57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a\",\"name\":\"Blogger Clean and Minimal WordPress Theme for Blog\",\"slug\":\"blogger-clean-and-minimal-wordpress-theme-for-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/blogger-clean-and-minimal-wordpress-theme-for-blog\",\"sales_count\":706,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"gbthemes\",\"seller_url\":\"store\\/gbthemes\",\"tags\":\"creative, photography, fashion, multipurpose, personal, magazine, simple, elegant, travel, wordpress theme, blogging, Blog WordPress Themes, wordpress templates, wordpress themes, portfolio, minimal, gallery, clean, responsive, blog, WordPress\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-SpauU.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-RtbC3.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-Ks7Xi.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-F1uTT.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Fully Responsive\",\"Multiple Blog Layouts\",\"Easy to Use and Install\"],\"created\":\"2016-09-08 09:39:26\",\"created_timestamp\":1473349166,\"demo_url\":\"http:\\/\\/gbthemes.net\\/blogger\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e40ccfc7ae91a1cd4e8a2b828b7c2978\"},{\"id\":\"528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24\",\"name\":\"Trias Multi-Style Corporate WordPress Theme\",\"slug\":\"trias-multi-style-corporate-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/trias-multi-style-corporate-wordpress-theme\",\"sales_count\":695,\"is_service\":false,\"rating\":2.5,\"seller_name\":\"CodexThemes\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"consulting, clean, responsive, portfolio, Business, Corporate, design, creative, products, agency, template, marketing, projects, service, style\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-thumb368x296-mm-resize-368x296.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-thumb136x136-mm-resize-136x136.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-thumb260x156-mm-resize-260x156.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/screen_shots-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-screenshot-mm-resize-1800x1800.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-prev-mm-resize-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"psd_files\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Homepage Constructor \",\"Unlimited colors\",\"100% Responsive and Mobile Ready\"],\"created\":\"2013-11-19 05:00:41\",\"created_timestamp\":1384862441,\"demo_url\":\"http:\\/\\/codex-themes.com\\/trias\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"44b134143c71bcded094a8c3c2c3def1\"},{\"id\":\"54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528\",\"name\":\"ZenBlog Lovely WordPress Theme for Blog\",\"slug\":\"zenblog-lovely-wordpress-theme-for-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/zenblog-lovely-wordpress-theme-for-blog\",\"sales_count\":686,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"gbthemes\",\"seller_url\":\"store\\/gbthemes\",\"tags\":\"wordpress template, fashion, minimal, seo, mobile, personal, blogging, simple wordpress theme, blog, responsive, modern, photography, creative, clean, wordpress theme\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-368x296-rxsEu.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-136x136-l3tMq.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-260x156-tOGvX.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-1800x1800-MthMx.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-WSCQ3.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Clean and Professional Design\",\"Powerful Admin Panel\",\"Responsive Layout\"],\"created\":\"2015-02-03 08:57:43\",\"created_timestamp\":1422979063,\"demo_url\":\"http:\\/\\/gbthemes.net\\/zenblog\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e40ccfc7ae91a1cd4e8a2b828b7c2978\"},{\"id\":\"5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e\",\"name\":\"BlueBird  Beautiful WordPress Theme for Personal Blog\",\"slug\":\"bluebird-beautiful-wordpress-theme-for-personal-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/bluebird-beautiful-wordpress-theme-for-personal-blog\",\"sales_count\":600,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Just Good Themes\",\"seller_url\":\"store\\/just-good-themes\",\"tags\":\"lifestyle, clean, simple, responsive, blog, minimal, WordPress, jQuery, blue, HTML5, food, elegant, personal, blogging, Free Installation Service, retina, beautiful, tabs, classic\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-368x296-Xt1nC.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-136x136-uV7Iw.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-260x156-l7RPT.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-1800x1800-FdkGn.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-kY6QR.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Responsive Layout\",\"Custom Page Templates for Full-Width Pages and Blog Archives\",\"Retina Ready \\u2013 All Icons Are Optimized For Retina Devices\"],\"created\":\"2013-05-06 01:18:38\",\"created_timestamp\":1367824718,\"demo_url\":\"https:\\/\\/justgoodthemes.net\\/bluebird\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"61db66e9c23bb2cea94225f065516187\"},{\"id\":\"55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37\",\"name\":\"Sylph A Multi-Path WordPress Blog Theme\",\"slug\":\"sylph-a-multi-path-wordpress-blog-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/sylph-a-multi-path-wordpress-blog-theme\",\"sales_count\":590,\"is_service\":false,\"rating\":3.9,\"seller_name\":\"Themeflame\",\"seller_url\":\"store\\/themeflame\",\"tags\":\"simple, responsive, blog, minimal, WordPress, family, travel, food, music, woocommerce, grid, personal, blogging, stylish, fashion, cooking, Glamour, beauty, recipe, instagram, businessblog, lifestyle, fashionista\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-368x296-EGsJv.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-136x136-ZVWGz.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-260x156-Y33zq.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-1800x1800-OeDTF.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-1800x1800-OeDTF.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-qyekW.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Seemingly-endless features &amp; customization\",\"Built to be sweet and adaptive\",\"Powerful Admin Panel\"],\"created\":\"2015-08-04 18:51:25\",\"created_timestamp\":1438735885,\"demo_url\":\"http:\\/\\/themeflame.com\\/sylph-theme\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"13f401b35fbfa320cf306a891828f876\"}],\"page\":1,\"pageCount\":64,\"records\":1272}\";s:7:\"headers\";O:25:\"Requests_Response_Headers\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:8:{s:27:\"access-control-allow-origin\";a:1:{i:0;s:1:\"*\";}s:13:\"cache-control\";a:1:{i:0;s:3:\"900\";}s:12:\"content-type\";a:1:{i:0;s:31:\"application/json; charset=UTF-8\";}s:4:\"date\";a:1:{i:0;s:29:\"Mon, 08 Jan 2018 17:18:04 GMT\";}s:6:\"server\";a:1:{i:0;s:12:\"nginx/1.12.0\";}s:10:\"set-cookie\";a:1:{i:0;s:147:\"SESSION=8g2n6u60bp8d0pk2ildo0f2r97; expires=Fri, 12-Jan-2018 21:18:04 GMT; Max-Age=360000; path=/; domain=www.mojomarketplace.com; secure; HttpOnly\";}s:12:\"x-powered-by\";a:1:{i:0;s:10:\"PHP/5.6.30\";}s:14:\"content-length\";a:1:{i:0;s:5:\"49322\";}}}s:11:\"status_code\";i:200;s:16:\"protocol_version\";d:1.1000000000000001;s:7:\"success\";b:1;s:9:\"redirects\";i:0;s:3:\"url\";s:96:\"https://api.mojomarketplace.com/api/v2/items?category=wordpress&type=themes&count=20&order=sales\";s:7:\"history\";a:0:{}s:7:\"cookies\";O:19:\"Requests_Cookie_Jar\":1:{s:10:\"\0*\0cookies\";a:0:{}}}s:11:\"\0*\0filename\";N;s:4:\"data\";N;s:7:\"headers\";N;s:6:\"status\";N;}}s:32:\"60b80a3a08bc18e06d6014e32d3263cc\";a:6:{s:7:\"headers\";O:42:\"Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:8:{s:27:\"access-control-allow-origin\";s:1:\"*\";s:13:\"cache-control\";s:3:\"900\";s:12:\"content-type\";s:31:\"application/json; charset=UTF-8\";s:4:\"date\";s:29:\"Mon, 08 Jan 2018 17:18:06 GMT\";s:6:\"server\";s:12:\"nginx/1.12.0\";s:10:\"set-cookie\";s:147:\"SESSION=hrmsa78jp0dbshcknf5u1ajnu4; expires=Fri, 12-Jan-2018 21:18:06 GMT; Max-Age=360000; path=/; domain=www.mojomarketplace.com; secure; HttpOnly\";s:12:\"x-powered-by\";s:10:\"PHP/5.6.30\";s:14:\"content-length\";s:5:\"49322\";}}s:4:\"body\";s:49322:\"{\"status\":\"success\",\"items\":[{\"id\":\"5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528\",\"name\":\"Highend Ultimate Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"highend-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/highend-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":29818,\"is_service\":false,\"rating\":4.6,\"seller_name\":\"HB-Themes\",\"seller_url\":\"store\\/hb-themes\",\"tags\":\"Slider, video, galleries, restaurant, coach, parallax, seo, church, real estate, store, landing page, presentation, photography, minimal, WordPress, responsive, Corporate, Business, Drag and Drop Page Builder, shop, woocommerce, blog, portfolio, gallery, modern, clean\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-368x296-95lrK.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-590111d8-1938-4c59-907f-19d10a141539-GuDbh.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-590111d8-1938-4c59-907f-19d10a141539-T3LLc.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-UCmVZ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-ptl5s.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-QYQHF.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-800gn.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-D54Pg.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59eb7af1-45c0-4a86-b93a-5b1d0a14153b-UVFyd.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Fully Responsive - Mobile Ready\",\"WooCommerce - Build Your Online Shop\",\"Drag and Drop Page Builder\"],\"created\":\"2014-05-17 14:11:49\",\"created_timestamp\":1400357509,\"demo_url\":\"https:\\/\\/hb-themes.com\\/themes\\/highend\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"78ac157401b0f7ac1c0be083b84831e5\"},{\"id\":\"518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e\",\"name\":\"Creativo 6 Responsive Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"creativo-5-0-ultra-responsive-multipurpose-wp-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/creativo-5-0-ultra-responsive-multipurpose-wp-theme\",\"sales_count\":12506,\"is_service\":false,\"rating\":4.7,\"seller_name\":\"RockyThemes\",\"seller_url\":\"store\\/rockythemes\",\"tags\":\"Business, clean, modern, portfolio, creative, HTML5, agency, church, coach, page builder, responsive, blog\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-368x296-wh0MK.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-136x136-Ap575.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-260x156-ejN1Y.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-cyImm.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-PpC6f.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-dQ1yf.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-1800x1800-EmrSF.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-aINqv.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-AImHx.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-i3hhe.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-xCNaq.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-neWr1.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-i2occ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-1800x1800-1QYDb.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-RWrTA.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-ksXYf.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-vVopz.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-bs4oQ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-cYsfQ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-nmFCK.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-igiIT.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-r67bK.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-LEwG8.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-mhnvB.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-yuBJ1.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-58e292b7-d944-4114-a587-517c0a14153a-NWw73.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Drag and Drop Page Builder\",\"Responsive Design and Retina Ready\",\"Ecommerce Ready - Works with WooCommerce\"],\"created\":\"2013-04-30 17:03:15\",\"created_timestamp\":1367362995,\"demo_url\":\"https:\\/\\/rockythemes.com\\/creativo\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e8fb8041fbc423c2b44f546e7ea5bd27\"},{\"id\":\"55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38\",\"name\":\"Daisy Simple and Minimal WordPress Blog\",\"slug\":\"daisy-simple-amp-minimal-wordpress-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/daisy-simple-amp-minimal-wordpress-blog\",\"sales_count\":4370,\"is_service\":false,\"rating\":4.9,\"seller_name\":\"LazaThemes\",\"seller_url\":\"store\\/lazathemes\",\"tags\":\"minimal, personal, blogging, bootstrap, responsive, blog\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38-136x136-z6jqO.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38-260x156-ElBpX.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38-1800x1800-iX4uf.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59b65804-81dc-4cf7-8bcc-2efd0a14153b-dBlfE.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Responsive Layout\",\"Easy To Set Up\",\"Clean and Professional Design\"],\"created\":\"2015-09-15 08:37:14\",\"created_timestamp\":1442327834,\"demo_url\":\"http:\\/\\/lazathemes.com\\/demo\\/daisy-wp\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"4f7a79714aaca6efc0ce4f7c933538cc\"},{\"id\":\"53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528\",\"name\":\"Birch A Responsive WordPress Theme\",\"slug\":\"birch-a-responsive-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/birch-a-responsive-wordpress-theme\",\"sales_count\":2652,\"is_service\":false,\"rating\":4.8,\"seller_name\":\"Bottomless Themes\",\"seller_url\":\"store\\/bottomless-themes\",\"tags\":\"Corporate, fashion, mobile, minimal, seo, multipurpose, Slider, gallery, shop, personal, retina, simple, elegant, blogging, parallax, video, professional, logo, company, media, shortcodes, food, health, translation, tablet, iphone, Custom, startup, Fitness, church, Testimonials, office, cafe, environmental, sports, eco, service, natural, agriculture, bio, Business, WordPress, travel, modern, ipad, responsive, clean, blog, portfolio, creative, HTML5, photography, CSS3, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-368x296-gh5uf.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-136x136-GjY4S.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-260x156-aZts2.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-9DbiX.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-611h4.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-LuRcX.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-wGrWo.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-QNS9l.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-0wjF6.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-7s31Z.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-XeafI.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-YtsTh.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-tilmc.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-5fL3L.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1180x660-tS7VZ.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"SEO Ready\",\"Powerful Admin Panel\",\"Responsive Design\"],\"created\":\"2014-06-22 08:00:22\",\"created_timestamp\":1403445622,\"demo_url\":\"https:\\/\\/birch.bottomlessthemes.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"74ed870a9f8a5d46a544ce7026827b68\"},{\"id\":\"57c43604-3e40-4824-9219-1cc70a14153b\",\"name\":\"The Core Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"the-core-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/the-core-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":2407,\"is_service\":false,\"rating\":4.3,\"seller_name\":\"ThemeFuse\",\"seller_url\":\"store\\/themefuse\",\"tags\":\"lawyers, responsive, blog, Business, WordPress, Corporate, medical, magazine, restaurant, creative, agency, charity, bakery, cleaning, wedding, church, catering, events, kindergarten, architecture\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-57c43604-3e40-4824-9219-1cc70a14153b-KHmWi.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5928264a-c4f8-4dcc-91d9-56040a141539-HFsZg.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59a00a14-398c-4ab6-8cc4-4a8c0a14153a-fcBaq.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5928264a-c4f8-4dcc-91d9-56040a141539-mXR7A.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57c43604-3e40-4824-9219-1cc70a14153b-vgV3U.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59c56867-1e00-445c-ae40-6f460a141539-rLof0.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"1 Click  Demo Install\",\"Visual Page Builder\",\"20 Website Demos Included (more to come for FREE)\"],\"created\":\"2016-08-29 07:18:34\",\"created_timestamp\":1472476714,\"demo_url\":\"https:\\/\\/demo.themefuse.com\\/the-core\\/?market_referrer=mojo\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"fe54e73e29cac33917ee48ab110b9bef\"},{\"id\":\"5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38\",\"name\":\"FREYJA Personal WordPress Theme for Bloggers\",\"slug\":\"freyja-personal-wordpress-theme-for-bloggers\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/freyja-personal-wordpress-theme-for-bloggers\",\"sales_count\":1648,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Sparrow and Snow\",\"seller_url\":\"store\\/sparrow-and-snow\",\"tags\":\"audio, instagram, lifestyle, clean, simple, responsive, travel, food, elegant, design, modern, creative, easy, gallery, personal, fashion, photographer, video, Blogger\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-58fe8554-6868-418f-a6ed-69a80a141539-6bIxM.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-ch13X.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-mqENt.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-uoyC5.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-zo4DU.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-EycmZ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-yl6Bs.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-w5O3O.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-6Vq6I.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-58fe8554-6868-418f-a6ed-69a80a141539-nWtg4.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Translation Ready\",\"10 Blog Layout\",\"Retina Ready\"],\"created\":\"2015-11-28 09:23:17\",\"created_timestamp\":1448727797,\"demo_url\":\"http:\\/\\/sparrowandsnow.com\\/freyja\\/demo\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"be9598299f6d395d43fa63d9ec92b3f1\"},{\"id\":\"5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28\",\"name\":\"Zephyr A Beautiful WordPress Blog Theme\",\"slug\":\"zephyr-a-beautiful-wordpress-blog-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/zephyr-a-beautiful-wordpress-blog-theme\",\"sales_count\":1586,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Themeflame\",\"seller_url\":\"store\\/themeflame\",\"tags\":\"Corporate, mobile, seo, multipurpose, Slider, gallery, retina, magazine, simple, widgets, news, elegant, bootstrap, design, professional, travel, video, restaurant, health, brand, agency, minimal, WordPress, theme, personal, fashion, food, blog, blogging, Business, clean, modern, portfolio, creative, responsive, photography, HTML5, CSS3, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-368x296-8Di6N.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-136x136-zMAwr.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-260x156-PQ45k.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-1800x1800-TtFpS.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5a130595-4208-42b4-b246-5df50a14153b-05KYt.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Header, Post and Customization Options\",\"Over 30 Homepage Layouts\",\"Timely Support and Updates\"],\"created\":\"2014-10-20 06:11:25\",\"created_timestamp\":1413807085,\"demo_url\":\"http:\\/\\/themeflame.com\\/zephyr\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"13f401b35fbfa320cf306a891828f876\"},{\"id\":\"54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528\",\"name\":\"Nimva Ultimate Multi Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"nimva-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/nimva-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":1471,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"RockyThemes\",\"seller_url\":\"store\\/rockythemes\",\"tags\":\"responsive, Business, clean, minimal\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-136x136-7Bg7b.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-260x156-Vucki.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-UomN2.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-FYTxh.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-WktDL.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-rlk5m.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-8RwBo.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-3DFLY.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1180x660-uEBMb.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Powerful Admin Panel\",\"Retina Ready\",\"Drag and Drop Visual Composer elements\"],\"created\":\"2014-11-11 14:27:09\",\"created_timestamp\":1415741229,\"demo_url\":\"http:\\/\\/rockythemes.com\\/nimva\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e8fb8041fbc423c2b44f546e7ea5bd27\"},{\"id\":\"55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c\",\"name\":\"Wunderful Clean &amp; Minimal WordPress Blog Theme\",\"slug\":\"wunderful-clean-amp-minimal-wordpress-blog-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/wunderful-clean-amp-minimal-wordpress-blog-theme\",\"sales_count\":1460,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"ThemeDsgn\",\"seller_url\":\"store\\/themedsgn\",\"tags\":\"clean, simple, responsive, blog, minimal, WordPress, travel, music, modern, woocommerce, personal, blogging, fashion, recipe\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-136x136-8XtlH.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-260x156-B9ll6.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-1800x1800-C6jAi.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-1800x1800-C6jAi.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-1180x660-Rk6wt.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Clean, Elegant &amp; Responsive Layout\",\"Easy to Install &amp; Setup\",\"Suitable for Any Blog\"],\"created\":\"2015-04-06 20:44:54\",\"created_timestamp\":1428374694,\"demo_url\":\"http:\\/\\/themes.themedsgn.com\\/wunderful\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"6a91f75d7b640a42445fafc86a421ac1\"},{\"id\":\"53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528\",\"name\":\"Nectar A Responsive WordPress Theme\",\"slug\":\"nectar-a-responsive-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/nectar-a-responsive-wordpress-theme\",\"sales_count\":1453,\"is_service\":false,\"rating\":4.8,\"seller_name\":\"Bottomless Themes\",\"seller_url\":\"store\\/bottomless-themes\",\"tags\":\"shortcodes, food, health, responsive, blog, Business, clean, modern, WordPress, portfolio, creative, HTML5, photography, CSS3, woocommerce, Corporate, fashion, mobile, minimal, seo, multipurpose, Slider, gallery, shop, personal, retina, simple, elegant, blogging, parallax, design, theme, professional, logo, company, media\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-368x296-BWaK1.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-136x136-0pPAV.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-MZJXd.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-rVJ4N.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-2hEmp.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-JMt5C.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-B6hX8.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-YWsAd.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-qGPwW.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-WwuAA.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-YSJik.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-ZMB1W.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1180x660-oTokc.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"WooCommerce\",\"Clean and Modern\",\"Responsive Design\"],\"created\":\"2014-04-23 23:04:45\",\"created_timestamp\":1398315885,\"demo_url\":\"https:\\/\\/nectar.bottomlessthemes.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"74ed870a9f8a5d46a544ce7026827b68\"},{\"id\":\"532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528\",\"name\":\"Creative Blog WordPress Theme\",\"slug\":\"creative-blog-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/creative-blog-wordpress-theme\",\"sales_count\":1169,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Dessign Themes\",\"seller_url\":\"store\\/dessign-themes\",\"tags\":\"portfolio, blog, photography\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59a45616-fe98-4714-9090-25710a141539-B3Gw7.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/screen_shots-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-1800x1800.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Responsive Layout\",\"Slider Video Feature\",\"Theme Options panel\"],\"created\":\"2014-03-17 19:15:51\",\"created_timestamp\":1395105351,\"demo_url\":\"http:\\/\\/www.dessign.net\\/creativeblogtheme\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"12a1f004a6ed51582a3f0de432cf020d\"},{\"id\":\"55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38\",\"name\":\"Solstice Elegant WordPress Theme\",\"slug\":\"solstice-an-elegant-versatile-and-responsive-wordpress-theme-for-blogging-and-business\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/solstice-an-elegant-versatile-and-responsive-wordpress-theme-for-blogging-and-business\",\"sales_count\":1164,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Bottomless Themes\",\"seller_url\":\"store\\/bottomless-themes\",\"tags\":\"responsive, portfolio, blog, minimal, Business, WordPress, travel, modern, creative, woocommerce, mobile, multipurpose, ipad, translation, tablet, iphone, photography, seo, retina, customizer, fashion, video, Custom, startup, Fitness, church, Testimonials, office, cafe, environmental, sports, service, natural, customize, agriculture, bio, clean\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-368x296-czJN9.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-136x136-3WX3a.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-260x156-5GLPx.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-pgETy.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-fczJB.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-9seWT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-wZDz0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-fQWmi.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-x1Kc0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-TZba1.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-9BUzz.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-iA29C.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-OWTE0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-9sIUv.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-tfE7f.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-AYepv.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1180x660-Io87q.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Plugin Compatible \",\"Responsive Layout\",\"Customizer\"],\"created\":\"2015-08-26 02:03:32\",\"created_timestamp\":1440576212,\"demo_url\":\"https:\\/\\/solstice.bottomlessthemes.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"74ed870a9f8a5d46a544ce7026827b68\"},{\"id\":\"55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37\",\"name\":\"Amiable A WordPress Blogging Theme\",\"slug\":\"amiable-a-wordpress-blogging-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/amiable-a-wordpress-blogging-theme\",\"sales_count\":875,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Sculpture Qode\",\"seller_url\":\"store\\/sculpture-qode\",\"tags\":\"responsive, clean, modern, WordPress, blog, fashion, retina, food, mobile, photography, minimal, gallery, Slider, personal, magazine, news, simple, travel, blogging, video, theme, support\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-368x296-YUEWQ.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-136x136-0T1lk.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-260x156-c46rC.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1800x1800-M5MTN.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1800x1800-Y49gi.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1800x1800-s9CU7.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1180x660-nRwUj.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Clean and Professional Design\",\"Responsive Layout\",\"Easy to Set Up\"],\"created\":\"2015-08-28 13:07:12\",\"created_timestamp\":1440788832,\"demo_url\":\"http:\\/\\/amiable.sculptureqode.com\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"b96badfe3b2a9b5edbddd952ff936826\"},{\"id\":\"544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528\",\"name\":\"Credence A Wonderful Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"credence-a-wonderful-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/credence-a-wonderful-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":807,\"is_service\":false,\"rating\":4.8,\"seller_name\":\"SH-Themes\",\"seller_url\":\"store\\/sh-themes\",\"tags\":\"clean, responsive, portfolio, blog, Business, WordPress, news, modern, premium, woocommerce, multipurpose, photography, customizable, church, wpml, Multisite, exclusive\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-136x136-90nsF.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-260x156-nRhu9.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-1800x1800-qpHxv.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-1180x660-zkSx1.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Fully Responsive, Retina Ready\",\"The Most Powerful Features\",\"Unlimited Design Possibilities\"],\"created\":\"2014-10-28 02:38:39\",\"created_timestamp\":1414485519,\"demo_url\":\"http:\\/\\/demo.sh-themes.com\\/credence\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"18a26bdf8bc503c3f2795bd133d51873\"},{\"id\":\"55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38\",\"name\":\"Semplice An Elegant WordPress Blogging Theme\",\"slug\":\"semplice-an-elegant-wordpress-blogging-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/semplice-an-elegant-wordpress-blogging-theme\",\"sales_count\":781,\"is_service\":false,\"rating\":4.2,\"seller_name\":\"Sculpture Qode\",\"seller_url\":\"store\\/sculpture-qode\",\"tags\":\"lifestyle, clean, responsive, blog, Slider, music, creative, gallery, grid, personal, retina, facebook, fashion, video, beauty, instagram\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-368x296-HQfZe.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-VBSIh.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-kG44U.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-1800x1800-R9zHx.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-1800x1800-rzpoq.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-DnvmC.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Powerful Admin Panel\",\"Responsive Layout\",\"Clean and Professional Design\"],\"created\":\"2015-07-26 05:11:26\",\"created_timestamp\":1437909086,\"demo_url\":\"http:\\/\\/semplice.sculptureqode.com\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"b96badfe3b2a9b5edbddd952ff936826\"},{\"id\":\"57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a\",\"name\":\"Blogger Clean and Minimal WordPress Theme for Blog\",\"slug\":\"blogger-clean-and-minimal-wordpress-theme-for-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/blogger-clean-and-minimal-wordpress-theme-for-blog\",\"sales_count\":706,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"gbthemes\",\"seller_url\":\"store\\/gbthemes\",\"tags\":\"creative, photography, fashion, multipurpose, personal, magazine, simple, elegant, travel, wordpress theme, blogging, Blog WordPress Themes, wordpress templates, wordpress themes, portfolio, minimal, gallery, clean, responsive, blog, WordPress\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-SpauU.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-RtbC3.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-Ks7Xi.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-F1uTT.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Fully Responsive\",\"Multiple Blog Layouts\",\"Easy to Use and Install\"],\"created\":\"2016-09-08 09:39:26\",\"created_timestamp\":1473349166,\"demo_url\":\"http:\\/\\/gbthemes.net\\/blogger\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e40ccfc7ae91a1cd4e8a2b828b7c2978\"},{\"id\":\"528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24\",\"name\":\"Trias Multi-Style Corporate WordPress Theme\",\"slug\":\"trias-multi-style-corporate-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/trias-multi-style-corporate-wordpress-theme\",\"sales_count\":695,\"is_service\":false,\"rating\":2.5,\"seller_name\":\"CodexThemes\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"consulting, clean, responsive, portfolio, Business, Corporate, design, creative, products, agency, template, marketing, projects, service, style\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-thumb368x296-mm-resize-368x296.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-thumb136x136-mm-resize-136x136.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-thumb260x156-mm-resize-260x156.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/screen_shots-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-screenshot-mm-resize-1800x1800.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-prev-mm-resize-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"psd_files\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Homepage Constructor \",\"Unlimited colors\",\"100% Responsive and Mobile Ready\"],\"created\":\"2013-11-19 05:00:41\",\"created_timestamp\":1384862441,\"demo_url\":\"http:\\/\\/codex-themes.com\\/trias\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"44b134143c71bcded094a8c3c2c3def1\"},{\"id\":\"54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528\",\"name\":\"ZenBlog Lovely WordPress Theme for Blog\",\"slug\":\"zenblog-lovely-wordpress-theme-for-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/zenblog-lovely-wordpress-theme-for-blog\",\"sales_count\":686,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"gbthemes\",\"seller_url\":\"store\\/gbthemes\",\"tags\":\"wordpress template, fashion, minimal, seo, mobile, personal, blogging, simple wordpress theme, blog, responsive, modern, photography, creative, clean, wordpress theme\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-368x296-rxsEu.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-136x136-l3tMq.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-260x156-tOGvX.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-1800x1800-MthMx.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-WSCQ3.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Clean and Professional Design\",\"Powerful Admin Panel\",\"Responsive Layout\"],\"created\":\"2015-02-03 08:57:43\",\"created_timestamp\":1422979063,\"demo_url\":\"http:\\/\\/gbthemes.net\\/zenblog\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e40ccfc7ae91a1cd4e8a2b828b7c2978\"},{\"id\":\"5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e\",\"name\":\"BlueBird  Beautiful WordPress Theme for Personal Blog\",\"slug\":\"bluebird-beautiful-wordpress-theme-for-personal-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/bluebird-beautiful-wordpress-theme-for-personal-blog\",\"sales_count\":600,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Just Good Themes\",\"seller_url\":\"store\\/just-good-themes\",\"tags\":\"lifestyle, clean, simple, responsive, blog, minimal, WordPress, jQuery, blue, HTML5, food, elegant, personal, blogging, Free Installation Service, retina, beautiful, tabs, classic\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-368x296-Xt1nC.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-136x136-uV7Iw.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-260x156-l7RPT.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-1800x1800-FdkGn.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-kY6QR.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Responsive Layout\",\"Custom Page Templates for Full-Width Pages and Blog Archives\",\"Retina Ready \\u2013 All Icons Are Optimized For Retina Devices\"],\"created\":\"2013-05-06 01:18:38\",\"created_timestamp\":1367824718,\"demo_url\":\"https:\\/\\/justgoodthemes.net\\/bluebird\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"61db66e9c23bb2cea94225f065516187\"},{\"id\":\"55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37\",\"name\":\"Sylph A Multi-Path WordPress Blog Theme\",\"slug\":\"sylph-a-multi-path-wordpress-blog-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/sylph-a-multi-path-wordpress-blog-theme\",\"sales_count\":590,\"is_service\":false,\"rating\":3.9,\"seller_name\":\"Themeflame\",\"seller_url\":\"store\\/themeflame\",\"tags\":\"simple, responsive, blog, minimal, WordPress, family, travel, food, music, woocommerce, grid, personal, blogging, stylish, fashion, cooking, Glamour, beauty, recipe, instagram, businessblog, lifestyle, fashionista\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-368x296-EGsJv.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-136x136-ZVWGz.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-260x156-Y33zq.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-1800x1800-OeDTF.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-1800x1800-OeDTF.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-qyekW.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Seemingly-endless features &amp; customization\",\"Built to be sweet and adaptive\",\"Powerful Admin Panel\"],\"created\":\"2015-08-04 18:51:25\",\"created_timestamp\":1438735885,\"demo_url\":\"http:\\/\\/themeflame.com\\/sylph-theme\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"13f401b35fbfa320cf306a891828f876\"}],\"page\":1,\"pageCount\":64,\"records\":1272}\";s:8:\"response\";a:2:{s:4:\"code\";i:200;s:7:\"message\";s:2:\"OK\";}s:7:\"cookies\";a:0:{}s:8:\"filename\";N;s:13:\"http_response\";O:25:\"WP_HTTP_Requests_Response\":5:{s:11:\"\0*\0response\";O:17:\"Requests_Response\":10:{s:4:\"body\";s:49322:\"{\"status\":\"success\",\"items\":[{\"id\":\"5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528\",\"name\":\"Highend Ultimate Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"highend-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/highend-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":29818,\"is_service\":false,\"rating\":4.6,\"seller_name\":\"HB-Themes\",\"seller_url\":\"store\\/hb-themes\",\"tags\":\"Slider, video, galleries, restaurant, coach, parallax, seo, church, real estate, store, landing page, presentation, photography, minimal, WordPress, responsive, Corporate, Business, Drag and Drop Page Builder, shop, woocommerce, blog, portfolio, gallery, modern, clean\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-368x296-95lrK.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-590111d8-1938-4c59-907f-19d10a141539-GuDbh.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-590111d8-1938-4c59-907f-19d10a141539-T3LLc.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-UCmVZ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-ptl5s.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-QYQHF.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-800gn.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-D54Pg.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59eb7af1-45c0-4a86-b93a-5b1d0a14153b-UVFyd.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Fully Responsive - Mobile Ready\",\"WooCommerce - Build Your Online Shop\",\"Drag and Drop Page Builder\"],\"created\":\"2014-05-17 14:11:49\",\"created_timestamp\":1400357509,\"demo_url\":\"https:\\/\\/hb-themes.com\\/themes\\/highend\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"78ac157401b0f7ac1c0be083b84831e5\"},{\"id\":\"518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e\",\"name\":\"Creativo 6 Responsive Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"creativo-5-0-ultra-responsive-multipurpose-wp-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/creativo-5-0-ultra-responsive-multipurpose-wp-theme\",\"sales_count\":12506,\"is_service\":false,\"rating\":4.7,\"seller_name\":\"RockyThemes\",\"seller_url\":\"store\\/rockythemes\",\"tags\":\"Business, clean, modern, portfolio, creative, HTML5, agency, church, coach, page builder, responsive, blog\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-368x296-wh0MK.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-136x136-Ap575.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-260x156-ejN1Y.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-cyImm.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-PpC6f.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-dQ1yf.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-1800x1800-EmrSF.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-aINqv.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-AImHx.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-i3hhe.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-xCNaq.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-neWr1.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-i2occ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-1800x1800-1QYDb.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-RWrTA.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-ksXYf.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-vVopz.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-bs4oQ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-cYsfQ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-nmFCK.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-igiIT.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-r67bK.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-LEwG8.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-mhnvB.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-yuBJ1.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-58e292b7-d944-4114-a587-517c0a14153a-NWw73.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Drag and Drop Page Builder\",\"Responsive Design and Retina Ready\",\"Ecommerce Ready - Works with WooCommerce\"],\"created\":\"2013-04-30 17:03:15\",\"created_timestamp\":1367362995,\"demo_url\":\"https:\\/\\/rockythemes.com\\/creativo\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e8fb8041fbc423c2b44f546e7ea5bd27\"},{\"id\":\"55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38\",\"name\":\"Daisy Simple and Minimal WordPress Blog\",\"slug\":\"daisy-simple-amp-minimal-wordpress-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/daisy-simple-amp-minimal-wordpress-blog\",\"sales_count\":4370,\"is_service\":false,\"rating\":4.9,\"seller_name\":\"LazaThemes\",\"seller_url\":\"store\\/lazathemes\",\"tags\":\"minimal, personal, blogging, bootstrap, responsive, blog\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38-136x136-z6jqO.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38-260x156-ElBpX.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38-1800x1800-iX4uf.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59b65804-81dc-4cf7-8bcc-2efd0a14153b-dBlfE.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Responsive Layout\",\"Easy To Set Up\",\"Clean and Professional Design\"],\"created\":\"2015-09-15 08:37:14\",\"created_timestamp\":1442327834,\"demo_url\":\"http:\\/\\/lazathemes.com\\/demo\\/daisy-wp\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"4f7a79714aaca6efc0ce4f7c933538cc\"},{\"id\":\"53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528\",\"name\":\"Birch A Responsive WordPress Theme\",\"slug\":\"birch-a-responsive-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/birch-a-responsive-wordpress-theme\",\"sales_count\":2652,\"is_service\":false,\"rating\":4.8,\"seller_name\":\"Bottomless Themes\",\"seller_url\":\"store\\/bottomless-themes\",\"tags\":\"Corporate, fashion, mobile, minimal, seo, multipurpose, Slider, gallery, shop, personal, retina, simple, elegant, blogging, parallax, video, professional, logo, company, media, shortcodes, food, health, translation, tablet, iphone, Custom, startup, Fitness, church, Testimonials, office, cafe, environmental, sports, eco, service, natural, agriculture, bio, Business, WordPress, travel, modern, ipad, responsive, clean, blog, portfolio, creative, HTML5, photography, CSS3, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-368x296-gh5uf.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-136x136-GjY4S.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-260x156-aZts2.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-9DbiX.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-611h4.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-LuRcX.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-wGrWo.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-QNS9l.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-0wjF6.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-7s31Z.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-XeafI.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-YtsTh.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-tilmc.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-5fL3L.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1180x660-tS7VZ.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"SEO Ready\",\"Powerful Admin Panel\",\"Responsive Design\"],\"created\":\"2014-06-22 08:00:22\",\"created_timestamp\":1403445622,\"demo_url\":\"https:\\/\\/birch.bottomlessthemes.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"74ed870a9f8a5d46a544ce7026827b68\"},{\"id\":\"57c43604-3e40-4824-9219-1cc70a14153b\",\"name\":\"The Core Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"the-core-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/the-core-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":2407,\"is_service\":false,\"rating\":4.3,\"seller_name\":\"ThemeFuse\",\"seller_url\":\"store\\/themefuse\",\"tags\":\"lawyers, responsive, blog, Business, WordPress, Corporate, medical, magazine, restaurant, creative, agency, charity, bakery, cleaning, wedding, church, catering, events, kindergarten, architecture\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-57c43604-3e40-4824-9219-1cc70a14153b-KHmWi.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5928264a-c4f8-4dcc-91d9-56040a141539-HFsZg.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59a00a14-398c-4ab6-8cc4-4a8c0a14153a-fcBaq.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5928264a-c4f8-4dcc-91d9-56040a141539-mXR7A.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57c43604-3e40-4824-9219-1cc70a14153b-vgV3U.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59c56867-1e00-445c-ae40-6f460a141539-rLof0.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"1 Click  Demo Install\",\"Visual Page Builder\",\"20 Website Demos Included (more to come for FREE)\"],\"created\":\"2016-08-29 07:18:34\",\"created_timestamp\":1472476714,\"demo_url\":\"https:\\/\\/demo.themefuse.com\\/the-core\\/?market_referrer=mojo\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"fe54e73e29cac33917ee48ab110b9bef\"},{\"id\":\"5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38\",\"name\":\"FREYJA Personal WordPress Theme for Bloggers\",\"slug\":\"freyja-personal-wordpress-theme-for-bloggers\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/freyja-personal-wordpress-theme-for-bloggers\",\"sales_count\":1648,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Sparrow and Snow\",\"seller_url\":\"store\\/sparrow-and-snow\",\"tags\":\"audio, instagram, lifestyle, clean, simple, responsive, travel, food, elegant, design, modern, creative, easy, gallery, personal, fashion, photographer, video, Blogger\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-58fe8554-6868-418f-a6ed-69a80a141539-6bIxM.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-ch13X.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-mqENt.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-uoyC5.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-zo4DU.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-EycmZ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-yl6Bs.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-w5O3O.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-6Vq6I.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-58fe8554-6868-418f-a6ed-69a80a141539-nWtg4.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Translation Ready\",\"10 Blog Layout\",\"Retina Ready\"],\"created\":\"2015-11-28 09:23:17\",\"created_timestamp\":1448727797,\"demo_url\":\"http:\\/\\/sparrowandsnow.com\\/freyja\\/demo\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"be9598299f6d395d43fa63d9ec92b3f1\"},{\"id\":\"5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28\",\"name\":\"Zephyr A Beautiful WordPress Blog Theme\",\"slug\":\"zephyr-a-beautiful-wordpress-blog-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/zephyr-a-beautiful-wordpress-blog-theme\",\"sales_count\":1586,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Themeflame\",\"seller_url\":\"store\\/themeflame\",\"tags\":\"Corporate, mobile, seo, multipurpose, Slider, gallery, retina, magazine, simple, widgets, news, elegant, bootstrap, design, professional, travel, video, restaurant, health, brand, agency, minimal, WordPress, theme, personal, fashion, food, blog, blogging, Business, clean, modern, portfolio, creative, responsive, photography, HTML5, CSS3, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-368x296-8Di6N.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-136x136-zMAwr.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-260x156-PQ45k.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-1800x1800-TtFpS.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5a130595-4208-42b4-b246-5df50a14153b-05KYt.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Header, Post and Customization Options\",\"Over 30 Homepage Layouts\",\"Timely Support and Updates\"],\"created\":\"2014-10-20 06:11:25\",\"created_timestamp\":1413807085,\"demo_url\":\"http:\\/\\/themeflame.com\\/zephyr\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"13f401b35fbfa320cf306a891828f876\"},{\"id\":\"54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528\",\"name\":\"Nimva Ultimate Multi Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"nimva-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/nimva-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":1471,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"RockyThemes\",\"seller_url\":\"store\\/rockythemes\",\"tags\":\"responsive, Business, clean, minimal\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-136x136-7Bg7b.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-260x156-Vucki.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-UomN2.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-FYTxh.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-WktDL.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-rlk5m.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-8RwBo.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-3DFLY.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1180x660-uEBMb.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Powerful Admin Panel\",\"Retina Ready\",\"Drag and Drop Visual Composer elements\"],\"created\":\"2014-11-11 14:27:09\",\"created_timestamp\":1415741229,\"demo_url\":\"http:\\/\\/rockythemes.com\\/nimva\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e8fb8041fbc423c2b44f546e7ea5bd27\"},{\"id\":\"55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c\",\"name\":\"Wunderful Clean &amp; Minimal WordPress Blog Theme\",\"slug\":\"wunderful-clean-amp-minimal-wordpress-blog-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/wunderful-clean-amp-minimal-wordpress-blog-theme\",\"sales_count\":1460,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"ThemeDsgn\",\"seller_url\":\"store\\/themedsgn\",\"tags\":\"clean, simple, responsive, blog, minimal, WordPress, travel, music, modern, woocommerce, personal, blogging, fashion, recipe\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-136x136-8XtlH.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-260x156-B9ll6.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-1800x1800-C6jAi.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-1800x1800-C6jAi.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-1180x660-Rk6wt.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Clean, Elegant &amp; Responsive Layout\",\"Easy to Install &amp; Setup\",\"Suitable for Any Blog\"],\"created\":\"2015-04-06 20:44:54\",\"created_timestamp\":1428374694,\"demo_url\":\"http:\\/\\/themes.themedsgn.com\\/wunderful\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"6a91f75d7b640a42445fafc86a421ac1\"},{\"id\":\"53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528\",\"name\":\"Nectar A Responsive WordPress Theme\",\"slug\":\"nectar-a-responsive-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/nectar-a-responsive-wordpress-theme\",\"sales_count\":1453,\"is_service\":false,\"rating\":4.8,\"seller_name\":\"Bottomless Themes\",\"seller_url\":\"store\\/bottomless-themes\",\"tags\":\"shortcodes, food, health, responsive, blog, Business, clean, modern, WordPress, portfolio, creative, HTML5, photography, CSS3, woocommerce, Corporate, fashion, mobile, minimal, seo, multipurpose, Slider, gallery, shop, personal, retina, simple, elegant, blogging, parallax, design, theme, professional, logo, company, media\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-368x296-BWaK1.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-136x136-0pPAV.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-MZJXd.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-rVJ4N.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-2hEmp.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-JMt5C.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-B6hX8.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-YWsAd.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-qGPwW.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-WwuAA.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-YSJik.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-ZMB1W.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1180x660-oTokc.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"WooCommerce\",\"Clean and Modern\",\"Responsive Design\"],\"created\":\"2014-04-23 23:04:45\",\"created_timestamp\":1398315885,\"demo_url\":\"https:\\/\\/nectar.bottomlessthemes.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"74ed870a9f8a5d46a544ce7026827b68\"},{\"id\":\"532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528\",\"name\":\"Creative Blog WordPress Theme\",\"slug\":\"creative-blog-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/creative-blog-wordpress-theme\",\"sales_count\":1169,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Dessign Themes\",\"seller_url\":\"store\\/dessign-themes\",\"tags\":\"portfolio, blog, photography\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59a45616-fe98-4714-9090-25710a141539-B3Gw7.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/screen_shots-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-1800x1800.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Responsive Layout\",\"Slider Video Feature\",\"Theme Options panel\"],\"created\":\"2014-03-17 19:15:51\",\"created_timestamp\":1395105351,\"demo_url\":\"http:\\/\\/www.dessign.net\\/creativeblogtheme\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"12a1f004a6ed51582a3f0de432cf020d\"},{\"id\":\"55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38\",\"name\":\"Solstice Elegant WordPress Theme\",\"slug\":\"solstice-an-elegant-versatile-and-responsive-wordpress-theme-for-blogging-and-business\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/solstice-an-elegant-versatile-and-responsive-wordpress-theme-for-blogging-and-business\",\"sales_count\":1164,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Bottomless Themes\",\"seller_url\":\"store\\/bottomless-themes\",\"tags\":\"responsive, portfolio, blog, minimal, Business, WordPress, travel, modern, creative, woocommerce, mobile, multipurpose, ipad, translation, tablet, iphone, photography, seo, retina, customizer, fashion, video, Custom, startup, Fitness, church, Testimonials, office, cafe, environmental, sports, service, natural, customize, agriculture, bio, clean\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-368x296-czJN9.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-136x136-3WX3a.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-260x156-5GLPx.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-pgETy.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-fczJB.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-9seWT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-wZDz0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-fQWmi.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-x1Kc0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-TZba1.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-9BUzz.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-iA29C.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-OWTE0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-9sIUv.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-tfE7f.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-AYepv.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1180x660-Io87q.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Plugin Compatible \",\"Responsive Layout\",\"Customizer\"],\"created\":\"2015-08-26 02:03:32\",\"created_timestamp\":1440576212,\"demo_url\":\"https:\\/\\/solstice.bottomlessthemes.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"74ed870a9f8a5d46a544ce7026827b68\"},{\"id\":\"55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37\",\"name\":\"Amiable A WordPress Blogging Theme\",\"slug\":\"amiable-a-wordpress-blogging-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/amiable-a-wordpress-blogging-theme\",\"sales_count\":875,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Sculpture Qode\",\"seller_url\":\"store\\/sculpture-qode\",\"tags\":\"responsive, clean, modern, WordPress, blog, fashion, retina, food, mobile, photography, minimal, gallery, Slider, personal, magazine, news, simple, travel, blogging, video, theme, support\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-368x296-YUEWQ.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-136x136-0T1lk.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-260x156-c46rC.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1800x1800-M5MTN.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1800x1800-Y49gi.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1800x1800-s9CU7.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1180x660-nRwUj.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Clean and Professional Design\",\"Responsive Layout\",\"Easy to Set Up\"],\"created\":\"2015-08-28 13:07:12\",\"created_timestamp\":1440788832,\"demo_url\":\"http:\\/\\/amiable.sculptureqode.com\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"b96badfe3b2a9b5edbddd952ff936826\"},{\"id\":\"544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528\",\"name\":\"Credence A Wonderful Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"credence-a-wonderful-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/credence-a-wonderful-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":807,\"is_service\":false,\"rating\":4.8,\"seller_name\":\"SH-Themes\",\"seller_url\":\"store\\/sh-themes\",\"tags\":\"clean, responsive, portfolio, blog, Business, WordPress, news, modern, premium, woocommerce, multipurpose, photography, customizable, church, wpml, Multisite, exclusive\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-136x136-90nsF.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-260x156-nRhu9.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-1800x1800-qpHxv.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-1180x660-zkSx1.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Fully Responsive, Retina Ready\",\"The Most Powerful Features\",\"Unlimited Design Possibilities\"],\"created\":\"2014-10-28 02:38:39\",\"created_timestamp\":1414485519,\"demo_url\":\"http:\\/\\/demo.sh-themes.com\\/credence\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"18a26bdf8bc503c3f2795bd133d51873\"},{\"id\":\"55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38\",\"name\":\"Semplice An Elegant WordPress Blogging Theme\",\"slug\":\"semplice-an-elegant-wordpress-blogging-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/semplice-an-elegant-wordpress-blogging-theme\",\"sales_count\":781,\"is_service\":false,\"rating\":4.2,\"seller_name\":\"Sculpture Qode\",\"seller_url\":\"store\\/sculpture-qode\",\"tags\":\"lifestyle, clean, responsive, blog, Slider, music, creative, gallery, grid, personal, retina, facebook, fashion, video, beauty, instagram\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-368x296-HQfZe.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-VBSIh.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-kG44U.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-1800x1800-R9zHx.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-1800x1800-rzpoq.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-DnvmC.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Powerful Admin Panel\",\"Responsive Layout\",\"Clean and Professional Design\"],\"created\":\"2015-07-26 05:11:26\",\"created_timestamp\":1437909086,\"demo_url\":\"http:\\/\\/semplice.sculptureqode.com\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"b96badfe3b2a9b5edbddd952ff936826\"},{\"id\":\"57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a\",\"name\":\"Blogger Clean and Minimal WordPress Theme for Blog\",\"slug\":\"blogger-clean-and-minimal-wordpress-theme-for-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/blogger-clean-and-minimal-wordpress-theme-for-blog\",\"sales_count\":706,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"gbthemes\",\"seller_url\":\"store\\/gbthemes\",\"tags\":\"creative, photography, fashion, multipurpose, personal, magazine, simple, elegant, travel, wordpress theme, blogging, Blog WordPress Themes, wordpress templates, wordpress themes, portfolio, minimal, gallery, clean, responsive, blog, WordPress\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-SpauU.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-RtbC3.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-Ks7Xi.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-F1uTT.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Fully Responsive\",\"Multiple Blog Layouts\",\"Easy to Use and Install\"],\"created\":\"2016-09-08 09:39:26\",\"created_timestamp\":1473349166,\"demo_url\":\"http:\\/\\/gbthemes.net\\/blogger\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e40ccfc7ae91a1cd4e8a2b828b7c2978\"},{\"id\":\"528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24\",\"name\":\"Trias Multi-Style Corporate WordPress Theme\",\"slug\":\"trias-multi-style-corporate-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/trias-multi-style-corporate-wordpress-theme\",\"sales_count\":695,\"is_service\":false,\"rating\":2.5,\"seller_name\":\"CodexThemes\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"consulting, clean, responsive, portfolio, Business, Corporate, design, creative, products, agency, template, marketing, projects, service, style\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-thumb368x296-mm-resize-368x296.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-thumb136x136-mm-resize-136x136.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-thumb260x156-mm-resize-260x156.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/screen_shots-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-screenshot-mm-resize-1800x1800.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-prev-mm-resize-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"psd_files\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Homepage Constructor \",\"Unlimited colors\",\"100% Responsive and Mobile Ready\"],\"created\":\"2013-11-19 05:00:41\",\"created_timestamp\":1384862441,\"demo_url\":\"http:\\/\\/codex-themes.com\\/trias\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"44b134143c71bcded094a8c3c2c3def1\"},{\"id\":\"54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528\",\"name\":\"ZenBlog Lovely WordPress Theme for Blog\",\"slug\":\"zenblog-lovely-wordpress-theme-for-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/zenblog-lovely-wordpress-theme-for-blog\",\"sales_count\":686,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"gbthemes\",\"seller_url\":\"store\\/gbthemes\",\"tags\":\"wordpress template, fashion, minimal, seo, mobile, personal, blogging, simple wordpress theme, blog, responsive, modern, photography, creative, clean, wordpress theme\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-368x296-rxsEu.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-136x136-l3tMq.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-260x156-tOGvX.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-1800x1800-MthMx.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-WSCQ3.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Clean and Professional Design\",\"Powerful Admin Panel\",\"Responsive Layout\"],\"created\":\"2015-02-03 08:57:43\",\"created_timestamp\":1422979063,\"demo_url\":\"http:\\/\\/gbthemes.net\\/zenblog\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e40ccfc7ae91a1cd4e8a2b828b7c2978\"},{\"id\":\"5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e\",\"name\":\"BlueBird  Beautiful WordPress Theme for Personal Blog\",\"slug\":\"bluebird-beautiful-wordpress-theme-for-personal-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/bluebird-beautiful-wordpress-theme-for-personal-blog\",\"sales_count\":600,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Just Good Themes\",\"seller_url\":\"store\\/just-good-themes\",\"tags\":\"lifestyle, clean, simple, responsive, blog, minimal, WordPress, jQuery, blue, HTML5, food, elegant, personal, blogging, Free Installation Service, retina, beautiful, tabs, classic\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-368x296-Xt1nC.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-136x136-uV7Iw.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-260x156-l7RPT.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-1800x1800-FdkGn.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-kY6QR.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Responsive Layout\",\"Custom Page Templates for Full-Width Pages and Blog Archives\",\"Retina Ready \\u2013 All Icons Are Optimized For Retina Devices\"],\"created\":\"2013-05-06 01:18:38\",\"created_timestamp\":1367824718,\"demo_url\":\"https:\\/\\/justgoodthemes.net\\/bluebird\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"61db66e9c23bb2cea94225f065516187\"},{\"id\":\"55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37\",\"name\":\"Sylph A Multi-Path WordPress Blog Theme\",\"slug\":\"sylph-a-multi-path-wordpress-blog-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/sylph-a-multi-path-wordpress-blog-theme\",\"sales_count\":590,\"is_service\":false,\"rating\":3.9,\"seller_name\":\"Themeflame\",\"seller_url\":\"store\\/themeflame\",\"tags\":\"simple, responsive, blog, minimal, WordPress, family, travel, food, music, woocommerce, grid, personal, blogging, stylish, fashion, cooking, Glamour, beauty, recipe, instagram, businessblog, lifestyle, fashionista\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-368x296-EGsJv.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-136x136-ZVWGz.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-260x156-Y33zq.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-1800x1800-OeDTF.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-1800x1800-OeDTF.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-qyekW.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Seemingly-endless features &amp; customization\",\"Built to be sweet and adaptive\",\"Powerful Admin Panel\"],\"created\":\"2015-08-04 18:51:25\",\"created_timestamp\":1438735885,\"demo_url\":\"http:\\/\\/themeflame.com\\/sylph-theme\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"13f401b35fbfa320cf306a891828f876\"}],\"page\":1,\"pageCount\":64,\"records\":1272}\";s:3:\"raw\";s:49728:\"HTTP/1.1 200 OK\r\nAccess-Control-Allow-Origin: *\r\nCache-Control: 900\r\nContent-Type: application/json; charset=UTF-8\r\nDate: Mon, 08 Jan 2018 17:18:06 GMT\r\nServer: nginx/1.12.0\r\nSet-Cookie: SESSION=hrmsa78jp0dbshcknf5u1ajnu4; expires=Fri, 12-Jan-2018 21:18:06 GMT; Max-Age=360000; path=/; domain=www.mojomarketplace.com; secure; HttpOnly\r\nX-Powered-By: PHP/5.6.30\r\nContent-Length: 49322\r\nConnection: Close\r\n\r\n{\"status\":\"success\",\"items\":[{\"id\":\"5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528\",\"name\":\"Highend Ultimate Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"highend-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/highend-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":29818,\"is_service\":false,\"rating\":4.6,\"seller_name\":\"HB-Themes\",\"seller_url\":\"store\\/hb-themes\",\"tags\":\"Slider, video, galleries, restaurant, coach, parallax, seo, church, real estate, store, landing page, presentation, photography, minimal, WordPress, responsive, Corporate, Business, Drag and Drop Page Builder, shop, woocommerce, blog, portfolio, gallery, modern, clean\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-368x296-95lrK.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-590111d8-1938-4c59-907f-19d10a141539-GuDbh.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-590111d8-1938-4c59-907f-19d10a141539-T3LLc.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-UCmVZ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-ptl5s.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-QYQHF.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-800gn.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5377b431-d8a8-431b-a711-50c10a141528-1800x1800-D54Pg.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59eb7af1-45c0-4a86-b93a-5b1d0a14153b-UVFyd.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Fully Responsive - Mobile Ready\",\"WooCommerce - Build Your Online Shop\",\"Drag and Drop Page Builder\"],\"created\":\"2014-05-17 14:11:49\",\"created_timestamp\":1400357509,\"demo_url\":\"https:\\/\\/hb-themes.com\\/themes\\/highend\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"78ac157401b0f7ac1c0be083b84831e5\"},{\"id\":\"518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e\",\"name\":\"Creativo 6 Responsive Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"creativo-5-0-ultra-responsive-multipurpose-wp-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/creativo-5-0-ultra-responsive-multipurpose-wp-theme\",\"sales_count\":12506,\"is_service\":false,\"rating\":4.7,\"seller_name\":\"RockyThemes\",\"seller_url\":\"store\\/rockythemes\",\"tags\":\"Business, clean, modern, portfolio, creative, HTML5, agency, church, coach, page builder, responsive, blog\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-368x296-wh0MK.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-136x136-Ap575.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-260x156-ejN1Y.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-cyImm.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-PpC6f.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-dQ1yf.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-1800x1800-EmrSF.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-aINqv.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-AImHx.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-i3hhe.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-xCNaq.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-neWr1.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-i2occ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-1800x1800-1QYDb.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-RWrTA.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-ksXYf.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-vVopz.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-bs4oQ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-cYsfQ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-nmFCK.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-igiIT.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-r67bK.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-LEwG8.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-mhnvB.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-518048d9-ae08-4939-93ac-0a000a140b1e-yuBJ1.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-58e292b7-d944-4114-a587-517c0a14153a-NWw73.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Drag and Drop Page Builder\",\"Responsive Design and Retina Ready\",\"Ecommerce Ready - Works with WooCommerce\"],\"created\":\"2013-04-30 17:03:15\",\"created_timestamp\":1367362995,\"demo_url\":\"https:\\/\\/rockythemes.com\\/creativo\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e8fb8041fbc423c2b44f546e7ea5bd27\"},{\"id\":\"55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38\",\"name\":\"Daisy Simple and Minimal WordPress Blog\",\"slug\":\"daisy-simple-amp-minimal-wordpress-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/daisy-simple-amp-minimal-wordpress-blog\",\"sales_count\":4370,\"is_service\":false,\"rating\":4.9,\"seller_name\":\"LazaThemes\",\"seller_url\":\"store\\/lazathemes\",\"tags\":\"minimal, personal, blogging, bootstrap, responsive, blog\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38-136x136-z6jqO.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38-260x156-ElBpX.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55f82a3d-0ab8-49c6-a224-1a220a141f38-1800x1800-iX4uf.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59b65804-81dc-4cf7-8bcc-2efd0a14153b-dBlfE.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Responsive Layout\",\"Easy To Set Up\",\"Clean and Professional Design\"],\"created\":\"2015-09-15 08:37:14\",\"created_timestamp\":1442327834,\"demo_url\":\"http:\\/\\/lazathemes.com\\/demo\\/daisy-wp\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"4f7a79714aaca6efc0ce4f7c933538cc\"},{\"id\":\"53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528\",\"name\":\"Birch A Responsive WordPress Theme\",\"slug\":\"birch-a-responsive-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/birch-a-responsive-wordpress-theme\",\"sales_count\":2652,\"is_service\":false,\"rating\":4.8,\"seller_name\":\"Bottomless Themes\",\"seller_url\":\"store\\/bottomless-themes\",\"tags\":\"Corporate, fashion, mobile, minimal, seo, multipurpose, Slider, gallery, shop, personal, retina, simple, elegant, blogging, parallax, video, professional, logo, company, media, shortcodes, food, health, translation, tablet, iphone, Custom, startup, Fitness, church, Testimonials, office, cafe, environmental, sports, eco, service, natural, agriculture, bio, Business, WordPress, travel, modern, ipad, responsive, clean, blog, portfolio, creative, HTML5, photography, CSS3, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-368x296-gh5uf.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-136x136-GjY4S.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-260x156-aZts2.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-9DbiX.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-611h4.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-LuRcX.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-wGrWo.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-QNS9l.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-0wjF6.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-7s31Z.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-XeafI.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-YtsTh.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-tilmc.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1800x1800-5fL3L.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53a6de8b-9098-40bf-a57d-718e0a141528-1180x660-tS7VZ.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"SEO Ready\",\"Powerful Admin Panel\",\"Responsive Design\"],\"created\":\"2014-06-22 08:00:22\",\"created_timestamp\":1403445622,\"demo_url\":\"https:\\/\\/birch.bottomlessthemes.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"74ed870a9f8a5d46a544ce7026827b68\"},{\"id\":\"57c43604-3e40-4824-9219-1cc70a14153b\",\"name\":\"The Core Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"the-core-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/the-core-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":2407,\"is_service\":false,\"rating\":4.3,\"seller_name\":\"ThemeFuse\",\"seller_url\":\"store\\/themefuse\",\"tags\":\"lawyers, responsive, blog, Business, WordPress, Corporate, medical, magazine, restaurant, creative, agency, charity, bakery, cleaning, wedding, church, catering, events, kindergarten, architecture\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-57c43604-3e40-4824-9219-1cc70a14153b-KHmWi.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5928264a-c4f8-4dcc-91d9-56040a141539-HFsZg.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59a00a14-398c-4ab6-8cc4-4a8c0a14153a-fcBaq.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5928264a-c4f8-4dcc-91d9-56040a141539-mXR7A.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57c43604-3e40-4824-9219-1cc70a14153b-vgV3U.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59c56867-1e00-445c-ae40-6f460a141539-rLof0.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"1 Click  Demo Install\",\"Visual Page Builder\",\"20 Website Demos Included (more to come for FREE)\"],\"created\":\"2016-08-29 07:18:34\",\"created_timestamp\":1472476714,\"demo_url\":\"https:\\/\\/demo.themefuse.com\\/the-core\\/?market_referrer=mojo\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"fe54e73e29cac33917ee48ab110b9bef\"},{\"id\":\"5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38\",\"name\":\"FREYJA Personal WordPress Theme for Bloggers\",\"slug\":\"freyja-personal-wordpress-theme-for-bloggers\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/freyja-personal-wordpress-theme-for-bloggers\",\"sales_count\":1648,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Sparrow and Snow\",\"seller_url\":\"store\\/sparrow-and-snow\",\"tags\":\"audio, instagram, lifestyle, clean, simple, responsive, travel, food, elegant, design, modern, creative, easy, gallery, personal, fashion, photographer, video, Blogger\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-58fe8554-6868-418f-a6ed-69a80a141539-6bIxM.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-ch13X.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-mqENt.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-uoyC5.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-zo4DU.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-EycmZ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-yl6Bs.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-w5O3O.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5659d4bf-6b80-434a-b566-64870a141f38-6Vq6I.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-58fe8554-6868-418f-a6ed-69a80a141539-nWtg4.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Translation Ready\",\"10 Blog Layout\",\"Retina Ready\"],\"created\":\"2015-11-28 09:23:17\",\"created_timestamp\":1448727797,\"demo_url\":\"http:\\/\\/sparrowandsnow.com\\/freyja\\/demo\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"be9598299f6d395d43fa63d9ec92b3f1\"},{\"id\":\"5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28\",\"name\":\"Zephyr A Beautiful WordPress Blog Theme\",\"slug\":\"zephyr-a-beautiful-wordpress-blog-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/zephyr-a-beautiful-wordpress-blog-theme\",\"sales_count\":1586,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Themeflame\",\"seller_url\":\"store\\/themeflame\",\"tags\":\"Corporate, mobile, seo, multipurpose, Slider, gallery, retina, magazine, simple, widgets, news, elegant, bootstrap, design, professional, travel, video, restaurant, health, brand, agency, minimal, WordPress, theme, personal, fashion, food, blog, blogging, Business, clean, modern, portfolio, creative, responsive, photography, HTML5, CSS3, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-368x296-8Di6N.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-136x136-zMAwr.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-260x156-PQ45k.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5444f3ed-49bc-4484-9264-0f5c0a140b28-1800x1800-TtFpS.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5a130595-4208-42b4-b246-5df50a14153b-05KYt.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Header, Post and Customization Options\",\"Over 30 Homepage Layouts\",\"Timely Support and Updates\"],\"created\":\"2014-10-20 06:11:25\",\"created_timestamp\":1413807085,\"demo_url\":\"http:\\/\\/themeflame.com\\/zephyr\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"13f401b35fbfa320cf306a891828f876\"},{\"id\":\"54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528\",\"name\":\"Nimva Ultimate Multi Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"nimva-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/nimva-ultimate-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":1471,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"RockyThemes\",\"seller_url\":\"store\\/rockythemes\",\"tags\":\"responsive, Business, clean, minimal\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-136x136-7Bg7b.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-260x156-Vucki.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-UomN2.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-FYTxh.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-WktDL.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-rlk5m.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-8RwBo.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1800x1800-3DFLY.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54626dc3-c4d8-40b3-b441-3ff60a141528-1180x660-uEBMb.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Powerful Admin Panel\",\"Retina Ready\",\"Drag and Drop Visual Composer elements\"],\"created\":\"2014-11-11 14:27:09\",\"created_timestamp\":1415741229,\"demo_url\":\"http:\\/\\/rockythemes.com\\/nimva\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e8fb8041fbc423c2b44f546e7ea5bd27\"},{\"id\":\"55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c\",\"name\":\"Wunderful Clean &amp; Minimal WordPress Blog Theme\",\"slug\":\"wunderful-clean-amp-minimal-wordpress-blog-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/wunderful-clean-amp-minimal-wordpress-blog-theme\",\"sales_count\":1460,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"ThemeDsgn\",\"seller_url\":\"store\\/themedsgn\",\"tags\":\"clean, simple, responsive, blog, minimal, WordPress, travel, music, modern, woocommerce, personal, blogging, fashion, recipe\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-136x136-8XtlH.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-260x156-B9ll6.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-1800x1800-C6jAi.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-1800x1800-C6jAi.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55233c6f-c31c-4ab8-8023-0d350a141f3c-1180x660-Rk6wt.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Clean, Elegant &amp; Responsive Layout\",\"Easy to Install &amp; Setup\",\"Suitable for Any Blog\"],\"created\":\"2015-04-06 20:44:54\",\"created_timestamp\":1428374694,\"demo_url\":\"http:\\/\\/themes.themedsgn.com\\/wunderful\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"6a91f75d7b640a42445fafc86a421ac1\"},{\"id\":\"53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528\",\"name\":\"Nectar A Responsive WordPress Theme\",\"slug\":\"nectar-a-responsive-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/nectar-a-responsive-wordpress-theme\",\"sales_count\":1453,\"is_service\":false,\"rating\":4.8,\"seller_name\":\"Bottomless Themes\",\"seller_url\":\"store\\/bottomless-themes\",\"tags\":\"shortcodes, food, health, responsive, blog, Business, clean, modern, WordPress, portfolio, creative, HTML5, photography, CSS3, woocommerce, Corporate, fashion, mobile, minimal, seo, multipurpose, Slider, gallery, shop, personal, retina, simple, elegant, blogging, parallax, design, theme, professional, logo, company, media\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-368x296-BWaK1.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-136x136-0pPAV.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-MZJXd.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-rVJ4N.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-2hEmp.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-JMt5C.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-B6hX8.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-YWsAd.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-qGPwW.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-WwuAA.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-YSJik.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1800x1800-ZMB1W.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53589542-c8f4-491e-ad1e-29c90a141528-1180x660-oTokc.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"WooCommerce\",\"Clean and Modern\",\"Responsive Design\"],\"created\":\"2014-04-23 23:04:45\",\"created_timestamp\":1398315885,\"demo_url\":\"https:\\/\\/nectar.bottomlessthemes.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"74ed870a9f8a5d46a544ce7026827b68\"},{\"id\":\"532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528\",\"name\":\"Creative Blog WordPress Theme\",\"slug\":\"creative-blog-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/creative-blog-wordpress-theme\",\"sales_count\":1169,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Dessign Themes\",\"seller_url\":\"store\\/dessign-themes\",\"tags\":\"portfolio, blog, photography\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59a45616-fe98-4714-9090-25710a141539-B3Gw7.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/screen_shots-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-1800x1800.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-532798c5-2834-440b-8469-255a0a141528-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Responsive Layout\",\"Slider Video Feature\",\"Theme Options panel\"],\"created\":\"2014-03-17 19:15:51\",\"created_timestamp\":1395105351,\"demo_url\":\"http:\\/\\/www.dessign.net\\/creativeblogtheme\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"12a1f004a6ed51582a3f0de432cf020d\"},{\"id\":\"55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38\",\"name\":\"Solstice Elegant WordPress Theme\",\"slug\":\"solstice-an-elegant-versatile-and-responsive-wordpress-theme-for-blogging-and-business\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/solstice-an-elegant-versatile-and-responsive-wordpress-theme-for-blogging-and-business\",\"sales_count\":1164,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Bottomless Themes\",\"seller_url\":\"store\\/bottomless-themes\",\"tags\":\"responsive, portfolio, blog, minimal, Business, WordPress, travel, modern, creative, woocommerce, mobile, multipurpose, ipad, translation, tablet, iphone, photography, seo, retina, customizer, fashion, video, Custom, startup, Fitness, church, Testimonials, office, cafe, environmental, sports, service, natural, customize, agriculture, bio, clean\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-368x296-czJN9.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-136x136-3WX3a.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-260x156-5GLPx.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-pgETy.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-fczJB.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-9seWT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-wZDz0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-fQWmi.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-x1Kc0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-TZba1.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-9BUzz.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-iA29C.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-OWTE0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-9sIUv.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-tfE7f.png\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1800x1800-AYepv.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55dd6a85-24f0-438a-8723-1ea40a141f38-1180x660-Io87q.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Plugin Compatible \",\"Responsive Layout\",\"Customizer\"],\"created\":\"2015-08-26 02:03:32\",\"created_timestamp\":1440576212,\"demo_url\":\"https:\\/\\/solstice.bottomlessthemes.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"74ed870a9f8a5d46a544ce7026827b68\"},{\"id\":\"55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37\",\"name\":\"Amiable A WordPress Blogging Theme\",\"slug\":\"amiable-a-wordpress-blogging-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/amiable-a-wordpress-blogging-theme\",\"sales_count\":875,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"Sculpture Qode\",\"seller_url\":\"store\\/sculpture-qode\",\"tags\":\"responsive, clean, modern, WordPress, blog, fashion, retina, food, mobile, photography, minimal, gallery, Slider, personal, magazine, news, simple, travel, blogging, video, theme, support\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-368x296-YUEWQ.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-136x136-0T1lk.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-260x156-c46rC.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1800x1800-M5MTN.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1800x1800-Y49gi.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1800x1800-s9CU7.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55e0a4cb-394c-4af9-b480-01610a141f37-1180x660-nRwUj.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Clean and Professional Design\",\"Responsive Layout\",\"Easy to Set Up\"],\"created\":\"2015-08-28 13:07:12\",\"created_timestamp\":1440788832,\"demo_url\":\"http:\\/\\/amiable.sculptureqode.com\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"b96badfe3b2a9b5edbddd952ff936826\"},{\"id\":\"544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528\",\"name\":\"Credence A Wonderful Multi-Purpose WordPress Theme\",\"slug\":\"credence-a-wonderful-multi-purpose-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/credence-a-wonderful-multi-purpose-wordpress-theme\",\"sales_count\":807,\"is_service\":false,\"rating\":4.8,\"seller_name\":\"SH-Themes\",\"seller_url\":\"store\\/sh-themes\",\"tags\":\"clean, responsive, portfolio, blog, Business, WordPress, news, modern, premium, woocommerce, multipurpose, photography, customizable, church, wpml, Multisite, exclusive\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-136x136-90nsF.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-260x156-nRhu9.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-1800x1800-qpHxv.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-544f515e-80bc-4880-a17d-56cc0a141528-1180x660-zkSx1.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Fully Responsive, Retina Ready\",\"The Most Powerful Features\",\"Unlimited Design Possibilities\"],\"created\":\"2014-10-28 02:38:39\",\"created_timestamp\":1414485519,\"demo_url\":\"http:\\/\\/demo.sh-themes.com\\/credence\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"18a26bdf8bc503c3f2795bd133d51873\"},{\"id\":\"55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38\",\"name\":\"Semplice An Elegant WordPress Blogging Theme\",\"slug\":\"semplice-an-elegant-wordpress-blogging-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/semplice-an-elegant-wordpress-blogging-theme\",\"sales_count\":781,\"is_service\":false,\"rating\":4.2,\"seller_name\":\"Sculpture Qode\",\"seller_url\":\"store\\/sculpture-qode\",\"tags\":\"lifestyle, clean, responsive, blog, Slider, music, creative, gallery, grid, personal, retina, facebook, fashion, video, beauty, instagram\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-368x296-HQfZe.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-VBSIh.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-kG44U.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-1800x1800-R9zHx.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-1800x1800-rzpoq.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55b4af45-6248-4025-846b-39650a141f38-DnvmC.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Powerful Admin Panel\",\"Responsive Layout\",\"Clean and Professional Design\"],\"created\":\"2015-07-26 05:11:26\",\"created_timestamp\":1437909086,\"demo_url\":\"http:\\/\\/semplice.sculptureqode.com\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"b96badfe3b2a9b5edbddd952ff936826\"},{\"id\":\"57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a\",\"name\":\"Blogger Clean and Minimal WordPress Theme for Blog\",\"slug\":\"blogger-clean-and-minimal-wordpress-theme-for-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/blogger-clean-and-minimal-wordpress-theme-for-blog\",\"sales_count\":706,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"gbthemes\",\"seller_url\":\"store\\/gbthemes\",\"tags\":\"creative, photography, fashion, multipurpose, personal, magazine, simple, elegant, travel, wordpress theme, blogging, Blog WordPress Themes, wordpress templates, wordpress themes, portfolio, minimal, gallery, clean, responsive, blog, WordPress\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-SpauU.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-RtbC3.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-Ks7Xi.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-57d18606-e938-4cf2-b0af-4c780a14153a-F1uTT.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Fully Responsive\",\"Multiple Blog Layouts\",\"Easy to Use and Install\"],\"created\":\"2016-09-08 09:39:26\",\"created_timestamp\":1473349166,\"demo_url\":\"http:\\/\\/gbthemes.net\\/blogger\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e40ccfc7ae91a1cd4e8a2b828b7c2978\"},{\"id\":\"528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24\",\"name\":\"Trias Multi-Style Corporate WordPress Theme\",\"slug\":\"trias-multi-style-corporate-wordpress-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/trias-multi-style-corporate-wordpress-theme\",\"sales_count\":695,\"is_service\":false,\"rating\":2.5,\"seller_name\":\"CodexThemes\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"consulting, clean, responsive, portfolio, Business, Corporate, design, creative, products, agency, template, marketing, projects, service, style\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-thumb368x296-mm-resize-368x296.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-thumb136x136-mm-resize-136x136.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-thumb260x156-mm-resize-260x156.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/screen_shots-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-screenshot-mm-resize-1800x1800.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-528b47c8-7fc4-4ad5-a1e9-39980a140b24-prev-mm-resize-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"psd_files\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\",\"5_domain_license\":\"236.00\",\"developer_license\":\"1475.00\"},\"features\":[\"Homepage Constructor \",\"Unlimited colors\",\"100% Responsive and Mobile Ready\"],\"created\":\"2013-11-19 05:00:41\",\"created_timestamp\":1384862441,\"demo_url\":\"http:\\/\\/codex-themes.com\\/trias\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"44b134143c71bcded094a8c3c2c3def1\"},{\"id\":\"54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528\",\"name\":\"ZenBlog Lovely WordPress Theme for Blog\",\"slug\":\"zenblog-lovely-wordpress-theme-for-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/zenblog-lovely-wordpress-theme-for-blog\",\"sales_count\":686,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"gbthemes\",\"seller_url\":\"store\\/gbthemes\",\"tags\":\"wordpress template, fashion, minimal, seo, mobile, personal, blogging, simple wordpress theme, blog, responsive, modern, photography, creative, clean, wordpress theme\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-368x296-rxsEu.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-136x136-l3tMq.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-260x156-tOGvX.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-1800x1800-MthMx.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54d0ee9c-6544-4bcd-abc2-70e40a141528-WSCQ3.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Clean and Professional Design\",\"Powerful Admin Panel\",\"Responsive Layout\"],\"created\":\"2015-02-03 08:57:43\",\"created_timestamp\":1422979063,\"demo_url\":\"http:\\/\\/gbthemes.net\\/zenblog\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e40ccfc7ae91a1cd4e8a2b828b7c2978\"},{\"id\":\"5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e\",\"name\":\"BlueBird  Beautiful WordPress Theme for Personal Blog\",\"slug\":\"bluebird-beautiful-wordpress-theme-for-personal-blog\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/bluebird-beautiful-wordpress-theme-for-personal-blog\",\"sales_count\":600,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Just Good Themes\",\"seller_url\":\"store\\/just-good-themes\",\"tags\":\"lifestyle, clean, simple, responsive, blog, minimal, WordPress, jQuery, blue, HTML5, food, elegant, personal, blogging, Free Installation Service, retina, beautiful, tabs, classic\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-368x296-Xt1nC.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-136x136-uV7Iw.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-260x156-l7RPT.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-1800x1800-FdkGn.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5187560e-4164-4925-9eb3-77c20a140b1e-kY6QR.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Responsive Layout\",\"Custom Page Templates for Full-Width Pages and Blog Archives\",\"Retina Ready \\u2013 All Icons Are Optimized For Retina Devices\"],\"created\":\"2013-05-06 01:18:38\",\"created_timestamp\":1367824718,\"demo_url\":\"https:\\/\\/justgoodthemes.net\\/bluebird\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"61db66e9c23bb2cea94225f065516187\"},{\"id\":\"55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37\",\"name\":\"Sylph A Multi-Path WordPress Blog Theme\",\"slug\":\"sylph-a-multi-path-wordpress-blog-theme\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"themes\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/sylph-a-multi-path-wordpress-blog-theme\",\"sales_count\":590,\"is_service\":false,\"rating\":3.9,\"seller_name\":\"Themeflame\",\"seller_url\":\"store\\/themeflame\",\"tags\":\"simple, responsive, blog, minimal, WordPress, family, travel, food, music, woocommerce, grid, personal, blogging, stylish, fashion, cooking, Glamour, beauty, recipe, instagram, businessblog, lifestyle, fashionista\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-368x296-EGsJv.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-136x136-ZVWGz.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-260x156-Y33zq.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-1800x1800-OeDTF.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-1800x1800-OeDTF.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55c14728-a868-4653-a7f0-0ed50a141f37-qyekW.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Seemingly-endless features &amp; customization\",\"Built to be sweet and adaptive\",\"Powerful Admin Panel\"],\"created\":\"2015-08-04 18:51:25\",\"created_timestamp\":1438735885,\"demo_url\":\"http:\\/\\/themeflame.com\\/sylph-theme\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"13f401b35fbfa320cf306a891828f876\"}],\"page\":1,\"pageCount\":64,\"records\":1272}\";s:7:\"headers\";O:25:\"Requests_Response_Headers\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:8:{s:27:\"access-control-allow-origin\";a:1:{i:0;s:1:\"*\";}s:13:\"cache-control\";a:1:{i:0;s:3:\"900\";}s:12:\"content-type\";a:1:{i:0;s:31:\"application/json; charset=UTF-8\";}s:4:\"date\";a:1:{i:0;s:29:\"Mon, 08 Jan 2018 17:18:06 GMT\";}s:6:\"server\";a:1:{i:0;s:12:\"nginx/1.12.0\";}s:10:\"set-cookie\";a:1:{i:0;s:147:\"SESSION=hrmsa78jp0dbshcknf5u1ajnu4; expires=Fri, 12-Jan-2018 21:18:06 GMT; Max-Age=360000; path=/; domain=www.mojomarketplace.com; secure; HttpOnly\";}s:12:\"x-powered-by\";a:1:{i:0;s:10:\"PHP/5.6.30\";}s:14:\"content-length\";a:1:{i:0;s:5:\"49322\";}}}s:11:\"status_code\";i:200;s:16:\"protocol_version\";d:1.1000000000000001;s:7:\"success\";b:1;s:9:\"redirects\";i:0;s:3:\"url\";s:98:\"https://api.mojomarketplace.com/api/v2/items?category=wordpress&type=themes&count=20&order=popular\";s:7:\"history\";a:0:{}s:7:\"cookies\";O:19:\"Requests_Cookie_Jar\":1:{s:10:\"\0*\0cookies\";a:0:{}}}s:11:\"\0*\0filename\";N;s:4:\"data\";N;s:7:\"headers\";N;s:6:\"status\";N;}}s:32:\"5e600d70ca93b82ff4646f4aa16ae55e\";a:6:{s:7:\"headers\";O:42:\"Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:8:{s:27:\"access-control-allow-origin\";s:1:\"*\";s:13:\"cache-control\";s:3:\"900\";s:12:\"content-type\";s:31:\"application/json; charset=UTF-8\";s:4:\"date\";s:29:\"Mon, 08 Jan 2018 17:18:08 GMT\";s:6:\"server\";s:12:\"nginx/1.10.1\";s:10:\"set-cookie\";s:147:\"SESSION=hne86bvmujf4rmv5m3muqv6v64; expires=Fri, 12-Jan-2018 21:18:08 GMT; Max-Age=360000; path=/; domain=www.mojomarketplace.com; secure; HttpOnly\";s:12:\"x-powered-by\";s:10:\"PHP/5.6.22\";s:14:\"content-length\";s:5:\"59981\";}}s:4:\"body\";s:59981:\"{\"status\":\"success\",\"items\":[{\"id\":\"57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b\",\"name\":\"Constant Contact Forms For WordPress\",\"slug\":\"constant-contact-forms-for-wordpress\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/constant-contact-forms-for-wordpress\",\"sales_count\":2148,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Constant Contact\",\"seller_url\":\"store\\/constant-contact\",\"tags\":\"WordPress, plugins, plugin\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-QZ0bW.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-7uenP.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-0PRzB.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-cKWzO.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-AzsJ5.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-2dJiP.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-2dJiP.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-cKWzO.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-0PRzB.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-AzsJ5.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-4iVnr.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"0.00\",\"5_domain_license\":\"0.00\",\"developer_license\":\"0.00\"},\"features\":[\"Capture Visitor Information Right From Your WordPress Site\",\"Create Easy To Install-Forms that Match Your WP Theme\",\"Customize Data Fields, So You Can Tailor The Information You Coll\"],\"created\":\"2016-10-10 15:40:46\",\"created_timestamp\":1476135646,\"demo_url\":\"https:\\/\\/cl.ly\\/3z3p2Y3b1d1Y\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d8351e3b1400f222097db205c3729c64\"},{\"id\":\"565f4b5d-4dcc-48c4-8059-3de40a141f38\",\"name\":\"Product Vendors - Plugin for WordPress\",\"slug\":\"product-vendors-plugin-for-wordpress\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/product-vendors-plugin-for-wordpress\",\"sales_count\":1046,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"products, woocommerce, accounting\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565f4b5d-4dcc-48c4-8059-3de40a141f38-2MCs2.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565f4b5d-4dcc-48c4-8059-3de40a141f38-pbL75.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f4b5d-4dcc-48c4-8059-3de40a141f38-Fv652.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f4b5d-4dcc-48c4-8059-3de40a141f38-U79BI.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f4b5d-4dcc-48c4-8059-3de40a141f38-yP02g.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565f4b5d-4dcc-48c4-8059-3de40a141f38-ePpeq.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"10.00\",\"5_domain_license\":\"40.00\",\"developer_license\":\"250.00\"},\"features\":[\"Accessible And Readable Reports For You And Your Vendors\",\"Manage Your Commissions With Ease\",\"Manage Product Tags\"],\"created\":\"2015-12-02 12:53:01\",\"created_timestamp\":1449085981,\"demo_url\":\"http:\\/\\/www.woothemes.com\\/products\\/product-vendors\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"},{\"id\":\"565f4800-ef44-49e2-8c7a-1b160a141f37\",\"name\":\"TradeGecko Inventory Management for WordPress\",\"slug\":\"tradegecko-inventory-management-for-wordpress\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/tradegecko-inventory-management-for-wordpress\",\"sales_count\":404,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"products, accounting, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565f4800-ef44-49e2-8c7a-1b160a141f37-oSPDm.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565f4800-ef44-49e2-8c7a-1b160a141f37-zXZmI.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f4800-ef44-49e2-8c7a-1b160a141f37-HKwaB.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565f4800-ef44-49e2-8c7a-1b160a141f37-MPSbW.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"10.00\",\"5_domain_license\":\"40.00\",\"developer_license\":\"250.00\"},\"features\":[\"Integrate your WooCommerce Store with TradeGecko\",\"Multi-Channel Sales Management\",\"Order Management Platform\"],\"created\":\"2015-12-02 12:40:07\",\"created_timestamp\":1449085207,\"demo_url\":\"http:\\/\\/www.woothemes.com\\/products\\/woocommerce-tradegecko\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"},{\"id\":\"567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37\",\"name\":\"Contact Form Plugin WP Contact Forms with CAPTCHA and Validation\",\"slug\":\"advanced-wordpress-contact-form-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/advanced-wordpress-contact-form-plugin\",\"sales_count\":176,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"HTMLPIE\",\"seller_url\":\"store\\/htmlpie\",\"tags\":\"email, ajax, contact, message, captcha, validation, localization, shortcode, spam, responsive, mobile, newsletter, widget, form\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-58f7adc8-c67c-4294-b42f-1f5a0a141539-Exwvg.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-58f7adc8-c67c-4294-b42f-1f5a0a141539-M8ab7.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-8iaHy.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-kgMxM.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-8lu19.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-WuQcg.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-GAolw.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-ZNycn.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-Q6KrR.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-8MO33.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-4n2sg.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"20.00\",\"5_domain_license\":\"80.00\",\"developer_license\":\"500.00\"},\"features\":[\"Built-in CAPTCHA and Validation\",\"Automatic Plugin Update\",\"Tons of Ready-Made CSS3 Styles Included\"],\"created\":\"2015-12-23 07:13:14\",\"created_timestamp\":1450879994,\"demo_url\":\"https:\\/\\/www.htmlpie.com\\/preview\\/wordpress-contact-form-plugin?ref=mojomarketplace\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"dfbdb474052f63e677f6ae8cd239639a\"},{\"id\":\"59dba270-4cc4-43f2-9c2d-091b0a141539\",\"name\":\"Translate Website Localization &amp; Translation\",\"slug\":\"translate\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/translate\",\"sales_count\":124,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"translate\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, seo, Business\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59dba270-2244-4413-a1cb-091b0a141539-PM8Yr.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-59dba270-2244-4413-a1cb-091b0a141539-2oSrx.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59dba270-2244-4413-a1cb-091b0a141539-AMxDq.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59dba270-2244-4413-a1cb-091b0a141539-nY8PJ.jpg\"},\"downloads\":[\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"0.00\",\"5_domain_license\":\"0.00\",\"developer_license\":\"0.00\"},\"features\":[\"More Engagement\",\"More Traffic\",\"More Conversions\"],\"created\":\"2017-10-09 10:23:12\",\"created_timestamp\":1507566192,\"demo_url\":\"https:\\/\\/www.translate.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"f137dc0264951dc71f1922bb89b57eff\"},{\"id\":\"565f4f34-f7a4-44b6-95d4-490a0a141f38\",\"name\":\"PayPal Pro Credit Card Gateway Plugin\",\"slug\":\"paypal-pro-credit-card-gateway-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/paypal-pro-credit-card-gateway-plugin\",\"sales_count\":80,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"Business, account, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565f4f34-f7a4-44b6-95d4-490a0a141f38-lsaRh.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565f4f34-f7a4-44b6-95d4-490a0a141f38-RcvRT.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f4f34-f7a4-44b6-95d4-490a0a141f38-as1x2.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565f4f34-f7a4-44b6-95d4-490a0a141f38-DIR4m.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"79.00\",\"5_domain_license\":\"316.00\",\"developer_license\":\"1975.00\"},\"features\":[\"Checkout Process\",\"Take Credit Card Payments Directly\",\"Easy to integrate\"],\"created\":\"2015-12-02 13:08:02\",\"created_timestamp\":1449086882,\"demo_url\":\"https:\\/\\/www.paypal.com\\/webapps\\/mpp\\/paypal-payments-pro\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"},{\"id\":\"57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b\",\"name\":\"Visitor Statistics Site Visitor Statistics for WordPress\",\"slug\":\"mystat-site-visitor-statistics-for-wordpress-7\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/mystat-site-visitor-statistics-for-wordpress-7\",\"sales_count\":69,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"mySTAT\",\"seller_url\":\"store\\/mystat\",\"tags\":\"analytics, statistics, WordPress, seo, widgets, professional, simple\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59280b02-0030-4de6-a19d-5f050a141539-LZxGv.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-59280b02-0030-4de6-a19d-5f050a141539-CdVDh.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-6lchg.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-MSqw7.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-lki78.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-FAr07.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-PQ3md.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-AuEQa.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-EsLWh.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-eRwBo.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-Z4SFa.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-1tmpe.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-RoDop.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-qJfZN.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59280b02-0030-4de6-a19d-5f050a141539-Z0S8N.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"20.00\",\"5_domain_license\":\"80.00\",\"developer_license\":\"500.00\"},\"features\":[\"Statistics\",\"Security\",\"Analytics\"],\"created\":\"2016-08-04 15:47:29\",\"created_timestamp\":1470347249,\"demo_url\":\"http:\\/\\/my-stat.com\\/demo\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"67ef2b46dcaaacbf476647c4ce8fc62d\"},{\"id\":\"565f506a-aaac-4997-8787-4fcd0a141f38\",\"name\":\"Amazon Pay Payments - WooCommerce Plugin\",\"slug\":\"amazon-payments-woocommerce-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/amazon-payments-woocommerce-plugin\",\"sales_count\":57,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"free, accounting, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565f506a-aaac-4997-8787-4fcd0a141f38-uspuS.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565f506a-aaac-4997-8787-4fcd0a141f38-Wx9pL.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f506a-aaac-4997-8787-4fcd0a141f38-XhLz7.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565f506a-aaac-4997-8787-4fcd0a141f38-W9cWe.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Site Retention\",\"Amazon Fraud Protection\",\"Mobile-Optimized Widgets\"],\"created\":\"2015-12-02 13:15:02\",\"created_timestamp\":1449087302,\"demo_url\":\"https:\\/\\/sellercentral.amazon.com\\/ap\\/signin?_encoding=UTF8&amp;create=1&amp;openid.assoc_handle=amzn_urp_na&amp;openid.claimed_id=http%3A%2F%2Fspecs.openid.net%2Fauth%2F2.0%2Fidentifier_select&amp;openid.identity=http%3A%2F%2Fspecs.openid.net%2Fauth%2F2.0%2Fidentifier_select&amp;openid.mode=checkid_setup&amp;openid.ns=http%3A%2F%2Fspecs.openid.net%2Fauth%2F2.0&amp;openid.ns.pape=http%3A%2F%2Fspecs.openid.net%2Fextensions%2Fpape%2F1.0&amp;openid.pape.max_auth_age=0&amp;openid.return_to=https%3A%2F%2Fsellercentral.amazon.com%2Fgp%2Fon-board%2Fworkflow%2FRegistration%2Flogin.html%3Fie%3DUTF8%26isAuthPortalRedirected%3D1%26passthrough%252F*Version*%3D1%26passthrough%252F*entries*%3D0%26passthrough%252Faccount%3Dpyop%26passthrough%252Fld%3DAPRPWOOCOMMERCE%26passthrough%252FmarketplaceID%3DAGWSWK15IEJJ7%26passthrough%252FsimplifiedLogin%3D1%26passthrough%252Fsource%3Dinternal-landing-select%26passthrough%252FsuperSource%3DOAR%26passthrough%252FwaiveFee%3D1&amp;pageId=pyop\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"},{\"id\":\"5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32\",\"name\":\"Product Enquiry Pro Inquiry and Quote Request Extension QuoteUp\",\"slug\":\"product-enquiry-pro-a-k-a-quoteup\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/product-enquiry-pro-a-k-a-quoteup\",\"sales_count\":53,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WisdmLabs\",\"seller_url\":\"store\\/wisdmlabs\",\"tags\":\"WordPress, woocommerce, Inquiry, quote\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-6YCv3.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-c0Eyz.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-e58XN.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-PC6gA.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-9xAlJ.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-qbtkO.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-XRmLU.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-FY2Yw.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-vAixT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-4OtgT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-jiQVI.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-QCRvi.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-yXGj3.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-c6yM1.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-WuQ35.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-r6wgA.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-Vgvtd.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-a1Cj3.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-9xAlJ.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-y2cZN.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-GHCXL.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-y2cZN.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-nrVwo.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-jiQVI.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-2mGch.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-zdcWU.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-QCRvi.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-LqYZn.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-dmXwN.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-WkJ0G.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-Eu55C.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-fyKCl.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-NKCkG.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-paYy0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-4OtgT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-dmXwN.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-WuQ35.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-3alqh.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-Vgvtd.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-EYBpJ.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-EMDEO.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-XRmLU.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-xizTU.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-KwI77.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-srnUw.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-WkJ0G.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-7c3HT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-LtqB1.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-IhFF5.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-u0iQ8.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-paYy0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-yVjEw.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-u0iQ8.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-GHCXL.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-QOamp.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-HjJXP.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-yXGj3.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-c6yM1.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-yVjEw.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-HjJXP.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-PC6gA.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-Eu55C.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-e58XN.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-jWqLC.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-srnUw.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-qbtkO.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-xizTU.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-LtqB1.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-b0lZR.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-jWqLC.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-3alqh.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-zdcWU.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-EYBpJ.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-a1Cj3.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-2mGch.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-EMDEO.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-jEgTa.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-fyKCl.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-7c3HT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-IhFF5.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-jEgTa.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-FY2Yw.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-0nTzd.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-r6wgA.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-cIyPC.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-KwI77.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-TRPgd.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-pyXm0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-pyXm0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-b0lZR.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-cIyPC.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-QOamp.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-LqYZn.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-nrVwo.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-NKCkG.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-0nTzd.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-vAixT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-TRPgd.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-fqYwA.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Add Inquiry Button Under Each Product on Your Shop Page\",\"Ability to Create and Send Quotations From the Back-end\",\"Enable Users to Request a Quote for Multiple Products From the Shop Page\"],\"created\":\"2016-05-16 05:42:19\",\"created_timestamp\":1463398939,\"demo_url\":\"http:\\/\\/quoteup.wisdmlabs.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"4e9c9e26db4af42e7a3fa7588b3f8d70\"},{\"id\":\"57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a\",\"name\":\"Hide My WordPress Hide My WordPress PRO- Best Security 2017\",\"slug\":\"hide-my-wordpress-pro-security-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/hide-my-wordpress-pro-security-plugin\",\"sales_count\":47,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WPplugins\",\"seller_url\":\"store\\/wpplugins\",\"tags\":\"hide, WordPress, plugin, wplugin, login, Admin Login, admin, security, best sellers\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5924fb86-2f74-4e96-8f8e-53560a141f3e-dkRGs.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5924fb86-2f74-4e96-8f8e-53560a141f3e-QeGTz.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-dyCkD.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-58f08514-9a60-4399-818a-06730a14153b-CuITJ.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-Qjw0O.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-gWyDl.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-pOyFW.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-27liB.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-qiqvP.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5924fb86-2f74-4e96-8f8e-53560a141f3e-2Nm2L.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-wxSxb.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-wyjgj.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-u8y1y.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-pouGp.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-QOPCs.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5924fb86-2f74-4e96-8f8e-53560a141f3e-KXrMa.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"29.00\",\"5_domain_license\":\"116.00\",\"developer_license\":\"725.00\"},\"features\":[\"Safe and Fast Plugin for WordPress\",\"Protect Your WordPress Site \",\"Support for WordPress Multi Sites, Apache, Nginx and LiteSpeed \"],\"created\":\"2016-08-12 03:53:51\",\"created_timestamp\":1470995631,\"demo_url\":\"http:\\/\\/test.wpplugins.tips\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"be0877006f3b74c66893473a71c5374b\"},{\"id\":\"59abc082-2d68-4a26-8798-12b00a141539\",\"name\":\"Gwolle GB Add-On Adds Functions to Your Guestbook.\",\"slug\":\"gwolle-gb-add-on\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/gwolle-gb-add-on\",\"sales_count\":45,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"mpol\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"responsive, seo, shortcodes\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-SLEUp.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-K4qk0.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-LxuNL.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-P1s90.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-aQqj9.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-8BiNc.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-4CADp.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-iwFcE.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-wZ5Ym.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-MvzRU.png\"},\"downloads\":[\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"9.00\",\"5_domain_license\":\"36.00\",\"developer_license\":\"225.00\"},\"features\":[\"Social Media Sharing (Optional).\",\"Meta Fields. Add Any Field You want; Company, Phone Number, You Name It.\",\"Star Ratings, With Voting and Display and Rich Snippets for SEO (Optional).\"],\"created\":\"2017-09-03 02:42:42\",\"created_timestamp\":1504428162,\"demo_url\":\"http:\\/\\/demo.zenoweb.nl\\/wordpress-plugins\\/gwolle-guestbook-the-add-on\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"ab0ed337a155ffdab98c1cab1b2076db\"},{\"id\":\"51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24\",\"name\":\"Domain For Sale Domain Auction Plugin For WordPress\",\"slug\":\"this-domain-is-for-sale-wordpress-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/this-domain-is-for-sale-wordpress-plugin\",\"sales_count\":45,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"HTMLPIE\",\"seller_url\":\"store\\/htmlpie\",\"tags\":\"sell, domain, sale, auction, csv, price, bid, park, email, mail, parking, marketplace, quote, offer, buy\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24-difs_wp_plugin_368x296-mm-resize-368x296.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24-136x136-mm-resize-136x136.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24-difs_wp_plugin_260x156-mm-resize-260x156.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-rzPEn.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-GjkL9.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-ETP5E.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-xlpur.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24-8gc04.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-FrtrC.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-ItMMg.png\",\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/screen_shots-51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24-difs_wp_plugin_backend_screenshot-mm-resize-1800x1800.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-3E6K2.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24-QCT1V.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-luKel.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-CUGL6.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24-xbchz.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"20.00\",\"5_domain_license\":\"80.00\",\"developer_license\":\"500.00\"},\"features\":[\"Auction and Fixed-Price Sales\",\"One Single WordPress Installation For All Your Domains\",\"Highly Customizable\"],\"created\":\"2013-07-12 11:50:00\",\"created_timestamp\":1373651400,\"demo_url\":\"https:\\/\\/www.htmlpie.com\\/preview\\/domain-for-sale-wordpress-plugin\\/?ref=mojomarketplace\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"dfbdb474052f63e677f6ae8cd239639a\"},{\"id\":\"565f5da6-70d8-4e67-ad3b-5dc10a141f38\",\"name\":\"Product Add-ons - WooCommerce Add-on\",\"slug\":\"product-add-ons-woocommerce-add-on\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/product-add-ons-woocommerce-add-on\",\"sales_count\":41,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"products, utilities, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565f5da6-70d8-4e67-ad3b-5dc10a141f38-NxrIO.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565f5da6-70d8-4e67-ad3b-5dc10a141f38-WP4O7.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f5da6-70d8-4e67-ad3b-5dc10a141f38-RNNTM.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f5da6-70d8-4e67-ad3b-5dc10a141f38-xbFlV.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565f5da6-70d8-4e67-ad3b-5dc10a141f38-7RYy3.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Customize\",\"Create Additional Product Personalization Options\",\"Easy to Integrate\"],\"created\":\"2015-12-02 14:07:56\",\"created_timestamp\":1449090476,\"demo_url\":\"http:\\/\\/www.woothemes.com\\/products\\/product-add-ons\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"},{\"id\":\"5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a\",\"name\":\"Simple Variation Price for WooCommerce Plugin\",\"slug\":\"simple-variation-price-for-woocommerce-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/simple-variation-price-for-woocommerce-plugin\",\"sales_count\":36,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Shatter Studios\",\"seller_url\":\"store\\/shatter-studios\",\"tags\":\"clean, WordPress, woocommerce, price, product, display\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-0h4ei.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-CC3sy.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-t1LO3.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-3H7Iv.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-56BK3.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-TmvX2.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-L8d1m.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-dq1kV.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-x2L1N.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"20.00\",\"5_domain_license\":\"80.00\",\"developer_license\":\"500.00\"},\"features\":[\"Show clean and simple prices on variable products\",\"Works with differing prices and sales of single\\/multiple variatio\",\"Easy 30 second install, no setup\"],\"created\":\"2016-07-27 20:52:43\",\"created_timestamp\":1469674363,\"demo_url\":\"http:\\/\\/demo.shatterstudios.net\\/wordpress\\/simple-variation-price\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"4753e30d8003a46d6f3d50c2ef08faa7\"},{\"id\":\"56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37\",\"name\":\"TZ Plus Gallery WordPress Social Gallery Plugin\",\"slug\":\"tz-plus-gallery-wordpress-social-gallery-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/tz-plus-gallery-wordpress-social-gallery-plugin\",\"sales_count\":36,\"is_service\":false,\"rating\":1,\"seller_name\":\"TemPlaza\",\"seller_url\":\"store\\/templaza\",\"tags\":\"facebook, google, instagram, flickr, album, social, media, gallery\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-Y8Qij.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-vIRqv.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-iJE1Q.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-dPDRF.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-Ewkwp.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-W3Q1L.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-a10LU.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-oQhR5.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-ZShrh.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-L7gqx.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-R3U9y.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"20.00\",\"5_domain_license\":\"80.00\",\"developer_license\":\"500.00\"},\"features\":[\"Fully Responsive\",\"Facebook, Flickr, Instagram, Google+, WordPress Gallery\",\"28 Example Skins\"],\"created\":\"2016-02-25 02:18:03\",\"created_timestamp\":1456391883,\"demo_url\":\"http:\\/\\/wordpress.templaza.net\\/plugins\\/tzplusgallery\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"c15b4a9ff53c735d6a37b3eb599b2f05\"},{\"id\":\"565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38\",\"name\":\"USPS Shipping Method for WooCommerce\",\"slug\":\"usps-shipping-method-for-woocommerce\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/usps-shipping-method-for-woocommerce\",\"sales_count\":34,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"woocommerce, shipping, utilities\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38-vVLVV.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38-9e1mN.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38-0BAMw.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38-7QB3H.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38-7QB3H.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38-0BAMw.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38-KhuD0.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"79.00\",\"5_domain_license\":\"316.00\",\"developer_license\":\"1975.00\"},\"features\":[\"Real-Time Shipping Rates\",\"Pack Items Individually\",\"Calculates Quotes Worldwide\"],\"created\":\"2015-11-30 15:26:52\",\"created_timestamp\":1448922412,\"demo_url\":\"http:\\/\\/www.woothemes.com\\/products\\/usps-shipping-method\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"},{\"id\":\"58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539\",\"name\":\"Super Simple Recipes Recipes Cards for WordPress\",\"slug\":\"super-simple-recipes-for-wordpress\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/super-simple-recipes-for-wordpress\",\"sales_count\":30,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Sculpture Qode\",\"seller_url\":\"store\\/sculpture-qode\",\"tags\":\"responsive, food, print, recipe, nutrition, ratings\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-YgQKl.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-lFYTC.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-xwR7j.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-w2KwE.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-rJZCO.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-intXn.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-dHd0p.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-9cW5R.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"29.00\",\"5_domain_license\":\"116.00\",\"developer_license\":\"725.00\"},\"features\":[\"5 Star Recipe Ratings\",\"Featured Recipe Images\",\"Google Friendly\"],\"created\":\"2017-03-02 09:18:29\",\"created_timestamp\":1488471509,\"demo_url\":\"http:\\/\\/healey.sculptureqode.com\\/easy-crispy-fries\\/#recipe-120\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"b96badfe3b2a9b5edbddd952ff936826\"},{\"id\":\"565ccac1-5c24-4bba-8093-44b80a141f38\",\"name\":\"Sensei Learning Management for WordPress\",\"slug\":\"sensei-learning-management-for-wordpress\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/sensei-learning-management-for-wordpress\",\"sales_count\":28,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"learning, utilities, Business\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565ccac1-5c24-4bba-8093-44b80a141f38-00KwJ.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565ccac1-5c24-4bba-8093-44b80a141f38-XgoP6.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565ccac1-5c24-4bba-8093-44b80a141f38-VmSBv.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565ccac1-5c24-4bba-8093-44b80a141f38-9inA9.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"129.00\",\"5_domain_license\":\"516.00\",\"developer_license\":\"3225.00\"},\"features\":[\"Charge for Courses\",\"Easy Content Creation\",\"Seamless WordPress Integration\"],\"created\":\"2015-11-30 15:18:21\",\"created_timestamp\":1448921901,\"demo_url\":\"http:\\/\\/demo2.woothemes.com\\/sensei\\/wp-login.php?redirect_to=\\/sensei\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"},{\"id\":\"5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539\",\"name\":\"WordPress Live Search and Auto Complete Search Plugin\",\"slug\":\"wordpress-live-search-and-auto-complete-search-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/wordpress-live-search-and-auto-complete-search-plugin\",\"sales_count\":28,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Netflixtech\",\"seller_url\":\"store\\/netflixtech\",\"tags\":\"widgets, search, responsive, clean, modern, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-gt78n.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-MGZsh.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-6hnG0.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-qrYVm.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-H59XK.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-VrhU4.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-T5ad5.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-10vOf.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"20.00\",\"5_domain_license\":\"80.00\",\"developer_license\":\"500.00\"},\"features\":[\"Instant Search Result With Featured Image\",\"Ajax Search Support\",\"Support Custom Post Type and Taxonomy Type\"],\"created\":\"2016-07-23 12:20:47\",\"created_timestamp\":1469298047,\"demo_url\":\"http:\\/\\/demo.netflixtech.com\\/shop\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"bba199e24571f9fe614b6995e1f58e2c\"},{\"id\":\"565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39\",\"name\":\"UPS Shipping Method for WooCommerce\",\"slug\":\"ups-shipping-method-for-woocommerce\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/ups-shipping-method-for-woocommerce\",\"sales_count\":22,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"Business, woocommerce, ups\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39-uBUnn.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39-JyL0v.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39-7jltm.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39-RmbYA.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39-RmbYA.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39-7jltm.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39-PAVBd.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"79.00\",\"5_domain_license\":\"316.00\",\"developer_license\":\"1975.00\"},\"features\":[\"Calculate Quotes Worldwide\",\"Units Converted Automatically\",\"API\"],\"created\":\"2015-11-30 15:36:21\",\"created_timestamp\":1448922981,\"demo_url\":\"http:\\/\\/www.woothemes.com\\/products\\/ups-shipping-method\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"}],\"page\":\"1\",\"pageCount\":5,\"records\":84}\";s:8:\"response\";a:2:{s:4:\"code\";i:200;s:7:\"message\";s:2:\"OK\";}s:7:\"cookies\";a:0:{}s:8:\"filename\";N;s:13:\"http_response\";O:25:\"WP_HTTP_Requests_Response\":5:{s:11:\"\0*\0response\";O:17:\"Requests_Response\":10:{s:4:\"body\";s:59981:\"{\"status\":\"success\",\"items\":[{\"id\":\"57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b\",\"name\":\"Constant Contact Forms For WordPress\",\"slug\":\"constant-contact-forms-for-wordpress\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/constant-contact-forms-for-wordpress\",\"sales_count\":2148,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Constant Contact\",\"seller_url\":\"store\\/constant-contact\",\"tags\":\"WordPress, plugins, plugin\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-QZ0bW.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-7uenP.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-0PRzB.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-cKWzO.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-AzsJ5.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-2dJiP.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-2dJiP.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-cKWzO.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-0PRzB.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-AzsJ5.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-4iVnr.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"0.00\",\"5_domain_license\":\"0.00\",\"developer_license\":\"0.00\"},\"features\":[\"Capture Visitor Information Right From Your WordPress Site\",\"Create Easy To Install-Forms that Match Your WP Theme\",\"Customize Data Fields, So You Can Tailor The Information You Coll\"],\"created\":\"2016-10-10 15:40:46\",\"created_timestamp\":1476135646,\"demo_url\":\"https:\\/\\/cl.ly\\/3z3p2Y3b1d1Y\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d8351e3b1400f222097db205c3729c64\"},{\"id\":\"565f4b5d-4dcc-48c4-8059-3de40a141f38\",\"name\":\"Product Vendors - Plugin for WordPress\",\"slug\":\"product-vendors-plugin-for-wordpress\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/product-vendors-plugin-for-wordpress\",\"sales_count\":1046,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"products, woocommerce, accounting\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565f4b5d-4dcc-48c4-8059-3de40a141f38-2MCs2.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565f4b5d-4dcc-48c4-8059-3de40a141f38-pbL75.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f4b5d-4dcc-48c4-8059-3de40a141f38-Fv652.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f4b5d-4dcc-48c4-8059-3de40a141f38-U79BI.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f4b5d-4dcc-48c4-8059-3de40a141f38-yP02g.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565f4b5d-4dcc-48c4-8059-3de40a141f38-ePpeq.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"10.00\",\"5_domain_license\":\"40.00\",\"developer_license\":\"250.00\"},\"features\":[\"Accessible And Readable Reports For You And Your Vendors\",\"Manage Your Commissions With Ease\",\"Manage Product Tags\"],\"created\":\"2015-12-02 12:53:01\",\"created_timestamp\":1449085981,\"demo_url\":\"http:\\/\\/www.woothemes.com\\/products\\/product-vendors\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"},{\"id\":\"565f4800-ef44-49e2-8c7a-1b160a141f37\",\"name\":\"TradeGecko Inventory Management for WordPress\",\"slug\":\"tradegecko-inventory-management-for-wordpress\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/tradegecko-inventory-management-for-wordpress\",\"sales_count\":404,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"products, accounting, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565f4800-ef44-49e2-8c7a-1b160a141f37-oSPDm.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565f4800-ef44-49e2-8c7a-1b160a141f37-zXZmI.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f4800-ef44-49e2-8c7a-1b160a141f37-HKwaB.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565f4800-ef44-49e2-8c7a-1b160a141f37-MPSbW.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"10.00\",\"5_domain_license\":\"40.00\",\"developer_license\":\"250.00\"},\"features\":[\"Integrate your WooCommerce Store with TradeGecko\",\"Multi-Channel Sales Management\",\"Order Management Platform\"],\"created\":\"2015-12-02 12:40:07\",\"created_timestamp\":1449085207,\"demo_url\":\"http:\\/\\/www.woothemes.com\\/products\\/woocommerce-tradegecko\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"},{\"id\":\"567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37\",\"name\":\"Contact Form Plugin WP Contact Forms with CAPTCHA and Validation\",\"slug\":\"advanced-wordpress-contact-form-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/advanced-wordpress-contact-form-plugin\",\"sales_count\":176,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"HTMLPIE\",\"seller_url\":\"store\\/htmlpie\",\"tags\":\"email, ajax, contact, message, captcha, validation, localization, shortcode, spam, responsive, mobile, newsletter, widget, form\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-58f7adc8-c67c-4294-b42f-1f5a0a141539-Exwvg.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-58f7adc8-c67c-4294-b42f-1f5a0a141539-M8ab7.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-8iaHy.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-kgMxM.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-8lu19.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-WuQcg.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-GAolw.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-ZNycn.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-Q6KrR.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-8MO33.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-4n2sg.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"20.00\",\"5_domain_license\":\"80.00\",\"developer_license\":\"500.00\"},\"features\":[\"Built-in CAPTCHA and Validation\",\"Automatic Plugin Update\",\"Tons of Ready-Made CSS3 Styles Included\"],\"created\":\"2015-12-23 07:13:14\",\"created_timestamp\":1450879994,\"demo_url\":\"https:\\/\\/www.htmlpie.com\\/preview\\/wordpress-contact-form-plugin?ref=mojomarketplace\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"dfbdb474052f63e677f6ae8cd239639a\"},{\"id\":\"59dba270-4cc4-43f2-9c2d-091b0a141539\",\"name\":\"Translate Website Localization &amp; Translation\",\"slug\":\"translate\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/translate\",\"sales_count\":124,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"translate\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, seo, Business\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59dba270-2244-4413-a1cb-091b0a141539-PM8Yr.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-59dba270-2244-4413-a1cb-091b0a141539-2oSrx.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59dba270-2244-4413-a1cb-091b0a141539-AMxDq.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59dba270-2244-4413-a1cb-091b0a141539-nY8PJ.jpg\"},\"downloads\":[\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"0.00\",\"5_domain_license\":\"0.00\",\"developer_license\":\"0.00\"},\"features\":[\"More Engagement\",\"More Traffic\",\"More Conversions\"],\"created\":\"2017-10-09 10:23:12\",\"created_timestamp\":1507566192,\"demo_url\":\"https:\\/\\/www.translate.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"f137dc0264951dc71f1922bb89b57eff\"},{\"id\":\"565f4f34-f7a4-44b6-95d4-490a0a141f38\",\"name\":\"PayPal Pro Credit Card Gateway Plugin\",\"slug\":\"paypal-pro-credit-card-gateway-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/paypal-pro-credit-card-gateway-plugin\",\"sales_count\":80,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"Business, account, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565f4f34-f7a4-44b6-95d4-490a0a141f38-lsaRh.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565f4f34-f7a4-44b6-95d4-490a0a141f38-RcvRT.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f4f34-f7a4-44b6-95d4-490a0a141f38-as1x2.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565f4f34-f7a4-44b6-95d4-490a0a141f38-DIR4m.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"79.00\",\"5_domain_license\":\"316.00\",\"developer_license\":\"1975.00\"},\"features\":[\"Checkout Process\",\"Take Credit Card Payments Directly\",\"Easy to integrate\"],\"created\":\"2015-12-02 13:08:02\",\"created_timestamp\":1449086882,\"demo_url\":\"https:\\/\\/www.paypal.com\\/webapps\\/mpp\\/paypal-payments-pro\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"},{\"id\":\"57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b\",\"name\":\"Visitor Statistics Site Visitor Statistics for WordPress\",\"slug\":\"mystat-site-visitor-statistics-for-wordpress-7\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/mystat-site-visitor-statistics-for-wordpress-7\",\"sales_count\":69,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"mySTAT\",\"seller_url\":\"store\\/mystat\",\"tags\":\"analytics, statistics, WordPress, seo, widgets, professional, simple\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59280b02-0030-4de6-a19d-5f050a141539-LZxGv.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-59280b02-0030-4de6-a19d-5f050a141539-CdVDh.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-6lchg.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-MSqw7.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-lki78.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-FAr07.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-PQ3md.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-AuEQa.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-EsLWh.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-eRwBo.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-Z4SFa.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-1tmpe.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-RoDop.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-qJfZN.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59280b02-0030-4de6-a19d-5f050a141539-Z0S8N.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"20.00\",\"5_domain_license\":\"80.00\",\"developer_license\":\"500.00\"},\"features\":[\"Statistics\",\"Security\",\"Analytics\"],\"created\":\"2016-08-04 15:47:29\",\"created_timestamp\":1470347249,\"demo_url\":\"http:\\/\\/my-stat.com\\/demo\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"67ef2b46dcaaacbf476647c4ce8fc62d\"},{\"id\":\"565f506a-aaac-4997-8787-4fcd0a141f38\",\"name\":\"Amazon Pay Payments - WooCommerce Plugin\",\"slug\":\"amazon-payments-woocommerce-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/amazon-payments-woocommerce-plugin\",\"sales_count\":57,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"free, accounting, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565f506a-aaac-4997-8787-4fcd0a141f38-uspuS.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565f506a-aaac-4997-8787-4fcd0a141f38-Wx9pL.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f506a-aaac-4997-8787-4fcd0a141f38-XhLz7.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565f506a-aaac-4997-8787-4fcd0a141f38-W9cWe.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Site Retention\",\"Amazon Fraud Protection\",\"Mobile-Optimized Widgets\"],\"created\":\"2015-12-02 13:15:02\",\"created_timestamp\":1449087302,\"demo_url\":\"https:\\/\\/sellercentral.amazon.com\\/ap\\/signin?_encoding=UTF8&amp;create=1&amp;openid.assoc_handle=amzn_urp_na&amp;openid.claimed_id=http%3A%2F%2Fspecs.openid.net%2Fauth%2F2.0%2Fidentifier_select&amp;openid.identity=http%3A%2F%2Fspecs.openid.net%2Fauth%2F2.0%2Fidentifier_select&amp;openid.mode=checkid_setup&amp;openid.ns=http%3A%2F%2Fspecs.openid.net%2Fauth%2F2.0&amp;openid.ns.pape=http%3A%2F%2Fspecs.openid.net%2Fextensions%2Fpape%2F1.0&amp;openid.pape.max_auth_age=0&amp;openid.return_to=https%3A%2F%2Fsellercentral.amazon.com%2Fgp%2Fon-board%2Fworkflow%2FRegistration%2Flogin.html%3Fie%3DUTF8%26isAuthPortalRedirected%3D1%26passthrough%252F*Version*%3D1%26passthrough%252F*entries*%3D0%26passthrough%252Faccount%3Dpyop%26passthrough%252Fld%3DAPRPWOOCOMMERCE%26passthrough%252FmarketplaceID%3DAGWSWK15IEJJ7%26passthrough%252FsimplifiedLogin%3D1%26passthrough%252Fsource%3Dinternal-landing-select%26passthrough%252FsuperSource%3DOAR%26passthrough%252FwaiveFee%3D1&amp;pageId=pyop\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"},{\"id\":\"5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32\",\"name\":\"Product Enquiry Pro Inquiry and Quote Request Extension QuoteUp\",\"slug\":\"product-enquiry-pro-a-k-a-quoteup\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/product-enquiry-pro-a-k-a-quoteup\",\"sales_count\":53,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WisdmLabs\",\"seller_url\":\"store\\/wisdmlabs\",\"tags\":\"WordPress, woocommerce, Inquiry, quote\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-6YCv3.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-c0Eyz.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-e58XN.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-PC6gA.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-9xAlJ.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-qbtkO.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-XRmLU.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-FY2Yw.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-vAixT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-4OtgT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-jiQVI.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-QCRvi.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-yXGj3.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-c6yM1.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-WuQ35.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-r6wgA.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-Vgvtd.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-a1Cj3.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-9xAlJ.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-y2cZN.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-GHCXL.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-y2cZN.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-nrVwo.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-jiQVI.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-2mGch.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-zdcWU.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-QCRvi.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-LqYZn.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-dmXwN.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-WkJ0G.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-Eu55C.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-fyKCl.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-NKCkG.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-paYy0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-4OtgT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-dmXwN.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-WuQ35.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-3alqh.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-Vgvtd.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-EYBpJ.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-EMDEO.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-XRmLU.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-xizTU.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-KwI77.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-srnUw.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-WkJ0G.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-7c3HT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-LtqB1.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-IhFF5.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-u0iQ8.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-paYy0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-yVjEw.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-u0iQ8.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-GHCXL.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-QOamp.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-HjJXP.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-yXGj3.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-c6yM1.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-yVjEw.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-HjJXP.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-PC6gA.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-Eu55C.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-e58XN.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-jWqLC.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-srnUw.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-qbtkO.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-xizTU.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-LtqB1.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-b0lZR.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-jWqLC.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-3alqh.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-zdcWU.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-EYBpJ.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-a1Cj3.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-2mGch.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-EMDEO.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-jEgTa.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-fyKCl.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-7c3HT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-IhFF5.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-jEgTa.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-FY2Yw.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-0nTzd.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-r6wgA.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-cIyPC.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-KwI77.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-TRPgd.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-pyXm0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-pyXm0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-b0lZR.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-cIyPC.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-QOamp.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-LqYZn.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-nrVwo.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-NKCkG.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-0nTzd.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-vAixT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-TRPgd.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-fqYwA.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Add Inquiry Button Under Each Product on Your Shop Page\",\"Ability to Create and Send Quotations From the Back-end\",\"Enable Users to Request a Quote for Multiple Products From the Shop Page\"],\"created\":\"2016-05-16 05:42:19\",\"created_timestamp\":1463398939,\"demo_url\":\"http:\\/\\/quoteup.wisdmlabs.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"4e9c9e26db4af42e7a3fa7588b3f8d70\"},{\"id\":\"57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a\",\"name\":\"Hide My WordPress Hide My WordPress PRO- Best Security 2017\",\"slug\":\"hide-my-wordpress-pro-security-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/hide-my-wordpress-pro-security-plugin\",\"sales_count\":47,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WPplugins\",\"seller_url\":\"store\\/wpplugins\",\"tags\":\"hide, WordPress, plugin, wplugin, login, Admin Login, admin, security, best sellers\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5924fb86-2f74-4e96-8f8e-53560a141f3e-dkRGs.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5924fb86-2f74-4e96-8f8e-53560a141f3e-QeGTz.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-dyCkD.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-58f08514-9a60-4399-818a-06730a14153b-CuITJ.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-Qjw0O.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-gWyDl.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-pOyFW.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-27liB.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-qiqvP.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5924fb86-2f74-4e96-8f8e-53560a141f3e-2Nm2L.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-wxSxb.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-wyjgj.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-u8y1y.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-pouGp.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-QOPCs.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5924fb86-2f74-4e96-8f8e-53560a141f3e-KXrMa.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"29.00\",\"5_domain_license\":\"116.00\",\"developer_license\":\"725.00\"},\"features\":[\"Safe and Fast Plugin for WordPress\",\"Protect Your WordPress Site \",\"Support for WordPress Multi Sites, Apache, Nginx and LiteSpeed \"],\"created\":\"2016-08-12 03:53:51\",\"created_timestamp\":1470995631,\"demo_url\":\"http:\\/\\/test.wpplugins.tips\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"be0877006f3b74c66893473a71c5374b\"},{\"id\":\"59abc082-2d68-4a26-8798-12b00a141539\",\"name\":\"Gwolle GB Add-On Adds Functions to Your Guestbook.\",\"slug\":\"gwolle-gb-add-on\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/gwolle-gb-add-on\",\"sales_count\":45,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"mpol\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"responsive, seo, shortcodes\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-SLEUp.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-K4qk0.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-LxuNL.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-P1s90.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-aQqj9.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-8BiNc.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-4CADp.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-iwFcE.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-wZ5Ym.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-MvzRU.png\"},\"downloads\":[\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"9.00\",\"5_domain_license\":\"36.00\",\"developer_license\":\"225.00\"},\"features\":[\"Social Media Sharing (Optional).\",\"Meta Fields. Add Any Field You want; Company, Phone Number, You Name It.\",\"Star Ratings, With Voting and Display and Rich Snippets for SEO (Optional).\"],\"created\":\"2017-09-03 02:42:42\",\"created_timestamp\":1504428162,\"demo_url\":\"http:\\/\\/demo.zenoweb.nl\\/wordpress-plugins\\/gwolle-guestbook-the-add-on\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"ab0ed337a155ffdab98c1cab1b2076db\"},{\"id\":\"51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24\",\"name\":\"Domain For Sale Domain Auction Plugin For WordPress\",\"slug\":\"this-domain-is-for-sale-wordpress-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/this-domain-is-for-sale-wordpress-plugin\",\"sales_count\":45,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"HTMLPIE\",\"seller_url\":\"store\\/htmlpie\",\"tags\":\"sell, domain, sale, auction, csv, price, bid, park, email, mail, parking, marketplace, quote, offer, buy\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24-difs_wp_plugin_368x296-mm-resize-368x296.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24-136x136-mm-resize-136x136.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24-difs_wp_plugin_260x156-mm-resize-260x156.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-rzPEn.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-GjkL9.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-ETP5E.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-xlpur.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24-8gc04.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-FrtrC.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-ItMMg.png\",\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/screen_shots-51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24-difs_wp_plugin_backend_screenshot-mm-resize-1800x1800.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-3E6K2.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24-QCT1V.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-luKel.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-CUGL6.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24-xbchz.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"20.00\",\"5_domain_license\":\"80.00\",\"developer_license\":\"500.00\"},\"features\":[\"Auction and Fixed-Price Sales\",\"One Single WordPress Installation For All Your Domains\",\"Highly Customizable\"],\"created\":\"2013-07-12 11:50:00\",\"created_timestamp\":1373651400,\"demo_url\":\"https:\\/\\/www.htmlpie.com\\/preview\\/domain-for-sale-wordpress-plugin\\/?ref=mojomarketplace\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"dfbdb474052f63e677f6ae8cd239639a\"},{\"id\":\"565f5da6-70d8-4e67-ad3b-5dc10a141f38\",\"name\":\"Product Add-ons - WooCommerce Add-on\",\"slug\":\"product-add-ons-woocommerce-add-on\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/product-add-ons-woocommerce-add-on\",\"sales_count\":41,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"products, utilities, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565f5da6-70d8-4e67-ad3b-5dc10a141f38-NxrIO.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565f5da6-70d8-4e67-ad3b-5dc10a141f38-WP4O7.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f5da6-70d8-4e67-ad3b-5dc10a141f38-RNNTM.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f5da6-70d8-4e67-ad3b-5dc10a141f38-xbFlV.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565f5da6-70d8-4e67-ad3b-5dc10a141f38-7RYy3.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Customize\",\"Create Additional Product Personalization Options\",\"Easy to Integrate\"],\"created\":\"2015-12-02 14:07:56\",\"created_timestamp\":1449090476,\"demo_url\":\"http:\\/\\/www.woothemes.com\\/products\\/product-add-ons\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"},{\"id\":\"5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a\",\"name\":\"Simple Variation Price for WooCommerce Plugin\",\"slug\":\"simple-variation-price-for-woocommerce-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/simple-variation-price-for-woocommerce-plugin\",\"sales_count\":36,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Shatter Studios\",\"seller_url\":\"store\\/shatter-studios\",\"tags\":\"clean, WordPress, woocommerce, price, product, display\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-0h4ei.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-CC3sy.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-t1LO3.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-3H7Iv.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-56BK3.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-TmvX2.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-L8d1m.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-dq1kV.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-x2L1N.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"20.00\",\"5_domain_license\":\"80.00\",\"developer_license\":\"500.00\"},\"features\":[\"Show clean and simple prices on variable products\",\"Works with differing prices and sales of single\\/multiple variatio\",\"Easy 30 second install, no setup\"],\"created\":\"2016-07-27 20:52:43\",\"created_timestamp\":1469674363,\"demo_url\":\"http:\\/\\/demo.shatterstudios.net\\/wordpress\\/simple-variation-price\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"4753e30d8003a46d6f3d50c2ef08faa7\"},{\"id\":\"56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37\",\"name\":\"TZ Plus Gallery WordPress Social Gallery Plugin\",\"slug\":\"tz-plus-gallery-wordpress-social-gallery-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/tz-plus-gallery-wordpress-social-gallery-plugin\",\"sales_count\":36,\"is_service\":false,\"rating\":1,\"seller_name\":\"TemPlaza\",\"seller_url\":\"store\\/templaza\",\"tags\":\"facebook, google, instagram, flickr, album, social, media, gallery\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-Y8Qij.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-vIRqv.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-iJE1Q.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-dPDRF.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-Ewkwp.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-W3Q1L.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-a10LU.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-oQhR5.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-ZShrh.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-L7gqx.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-R3U9y.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"20.00\",\"5_domain_license\":\"80.00\",\"developer_license\":\"500.00\"},\"features\":[\"Fully Responsive\",\"Facebook, Flickr, Instagram, Google+, WordPress Gallery\",\"28 Example Skins\"],\"created\":\"2016-02-25 02:18:03\",\"created_timestamp\":1456391883,\"demo_url\":\"http:\\/\\/wordpress.templaza.net\\/plugins\\/tzplusgallery\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"c15b4a9ff53c735d6a37b3eb599b2f05\"},{\"id\":\"565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38\",\"name\":\"USPS Shipping Method for WooCommerce\",\"slug\":\"usps-shipping-method-for-woocommerce\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/usps-shipping-method-for-woocommerce\",\"sales_count\":34,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"woocommerce, shipping, utilities\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38-vVLVV.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38-9e1mN.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38-0BAMw.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38-7QB3H.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38-7QB3H.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38-0BAMw.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38-KhuD0.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"79.00\",\"5_domain_license\":\"316.00\",\"developer_license\":\"1975.00\"},\"features\":[\"Real-Time Shipping Rates\",\"Pack Items Individually\",\"Calculates Quotes Worldwide\"],\"created\":\"2015-11-30 15:26:52\",\"created_timestamp\":1448922412,\"demo_url\":\"http:\\/\\/www.woothemes.com\\/products\\/usps-shipping-method\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"},{\"id\":\"58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539\",\"name\":\"Super Simple Recipes Recipes Cards for WordPress\",\"slug\":\"super-simple-recipes-for-wordpress\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/super-simple-recipes-for-wordpress\",\"sales_count\":30,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Sculpture Qode\",\"seller_url\":\"store\\/sculpture-qode\",\"tags\":\"responsive, food, print, recipe, nutrition, ratings\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-YgQKl.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-lFYTC.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-xwR7j.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-w2KwE.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-rJZCO.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-intXn.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-dHd0p.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-9cW5R.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"29.00\",\"5_domain_license\":\"116.00\",\"developer_license\":\"725.00\"},\"features\":[\"5 Star Recipe Ratings\",\"Featured Recipe Images\",\"Google Friendly\"],\"created\":\"2017-03-02 09:18:29\",\"created_timestamp\":1488471509,\"demo_url\":\"http:\\/\\/healey.sculptureqode.com\\/easy-crispy-fries\\/#recipe-120\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"b96badfe3b2a9b5edbddd952ff936826\"},{\"id\":\"565ccac1-5c24-4bba-8093-44b80a141f38\",\"name\":\"Sensei Learning Management for WordPress\",\"slug\":\"sensei-learning-management-for-wordpress\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/sensei-learning-management-for-wordpress\",\"sales_count\":28,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"learning, utilities, Business\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565ccac1-5c24-4bba-8093-44b80a141f38-00KwJ.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565ccac1-5c24-4bba-8093-44b80a141f38-XgoP6.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565ccac1-5c24-4bba-8093-44b80a141f38-VmSBv.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565ccac1-5c24-4bba-8093-44b80a141f38-9inA9.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"129.00\",\"5_domain_license\":\"516.00\",\"developer_license\":\"3225.00\"},\"features\":[\"Charge for Courses\",\"Easy Content Creation\",\"Seamless WordPress Integration\"],\"created\":\"2015-11-30 15:18:21\",\"created_timestamp\":1448921901,\"demo_url\":\"http:\\/\\/demo2.woothemes.com\\/sensei\\/wp-login.php?redirect_to=\\/sensei\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"},{\"id\":\"5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539\",\"name\":\"WordPress Live Search and Auto Complete Search Plugin\",\"slug\":\"wordpress-live-search-and-auto-complete-search-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/wordpress-live-search-and-auto-complete-search-plugin\",\"sales_count\":28,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Netflixtech\",\"seller_url\":\"store\\/netflixtech\",\"tags\":\"widgets, search, responsive, clean, modern, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-gt78n.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-MGZsh.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-6hnG0.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-qrYVm.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-H59XK.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-VrhU4.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-T5ad5.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-10vOf.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"20.00\",\"5_domain_license\":\"80.00\",\"developer_license\":\"500.00\"},\"features\":[\"Instant Search Result With Featured Image\",\"Ajax Search Support\",\"Support Custom Post Type and Taxonomy Type\"],\"created\":\"2016-07-23 12:20:47\",\"created_timestamp\":1469298047,\"demo_url\":\"http:\\/\\/demo.netflixtech.com\\/shop\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"bba199e24571f9fe614b6995e1f58e2c\"},{\"id\":\"565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39\",\"name\":\"UPS Shipping Method for WooCommerce\",\"slug\":\"ups-shipping-method-for-woocommerce\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/ups-shipping-method-for-woocommerce\",\"sales_count\":22,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"Business, woocommerce, ups\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39-uBUnn.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39-JyL0v.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39-7jltm.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39-RmbYA.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39-RmbYA.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39-7jltm.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39-PAVBd.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"79.00\",\"5_domain_license\":\"316.00\",\"developer_license\":\"1975.00\"},\"features\":[\"Calculate Quotes Worldwide\",\"Units Converted Automatically\",\"API\"],\"created\":\"2015-11-30 15:36:21\",\"created_timestamp\":1448922981,\"demo_url\":\"http:\\/\\/www.woothemes.com\\/products\\/ups-shipping-method\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"}],\"page\":\"1\",\"pageCount\":5,\"records\":84}\";s:3:\"raw\";s:60387:\"HTTP/1.1 200 OK\r\nAccess-Control-Allow-Origin: *\r\nCache-Control: 900\r\nContent-Type: application/json; charset=UTF-8\r\nDate: Mon, 08 Jan 2018 17:18:08 GMT\r\nServer: nginx/1.10.1\r\nSet-Cookie: SESSION=hne86bvmujf4rmv5m3muqv6v64; expires=Fri, 12-Jan-2018 21:18:08 GMT; Max-Age=360000; path=/; domain=www.mojomarketplace.com; secure; HttpOnly\r\nX-Powered-By: PHP/5.6.22\r\nContent-Length: 59981\r\nConnection: Close\r\n\r\n{\"status\":\"success\",\"items\":[{\"id\":\"57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b\",\"name\":\"Constant Contact Forms For WordPress\",\"slug\":\"constant-contact-forms-for-wordpress\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/constant-contact-forms-for-wordpress\",\"sales_count\":2148,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Constant Contact\",\"seller_url\":\"store\\/constant-contact\",\"tags\":\"WordPress, plugins, plugin\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-QZ0bW.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-7uenP.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-0PRzB.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-cKWzO.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-AzsJ5.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-2dJiP.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-2dJiP.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-cKWzO.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-0PRzB.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-AzsJ5.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-57fc0ac0-d508-4ece-b096-041e0a14153b-4iVnr.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"0.00\",\"5_domain_license\":\"0.00\",\"developer_license\":\"0.00\"},\"features\":[\"Capture Visitor Information Right From Your WordPress Site\",\"Create Easy To Install-Forms that Match Your WP Theme\",\"Customize Data Fields, So You Can Tailor The Information You Coll\"],\"created\":\"2016-10-10 15:40:46\",\"created_timestamp\":1476135646,\"demo_url\":\"https:\\/\\/cl.ly\\/3z3p2Y3b1d1Y\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d8351e3b1400f222097db205c3729c64\"},{\"id\":\"565f4b5d-4dcc-48c4-8059-3de40a141f38\",\"name\":\"Product Vendors - Plugin for WordPress\",\"slug\":\"product-vendors-plugin-for-wordpress\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/product-vendors-plugin-for-wordpress\",\"sales_count\":1046,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"products, woocommerce, accounting\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565f4b5d-4dcc-48c4-8059-3de40a141f38-2MCs2.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565f4b5d-4dcc-48c4-8059-3de40a141f38-pbL75.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f4b5d-4dcc-48c4-8059-3de40a141f38-Fv652.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f4b5d-4dcc-48c4-8059-3de40a141f38-U79BI.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f4b5d-4dcc-48c4-8059-3de40a141f38-yP02g.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565f4b5d-4dcc-48c4-8059-3de40a141f38-ePpeq.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"10.00\",\"5_domain_license\":\"40.00\",\"developer_license\":\"250.00\"},\"features\":[\"Accessible And Readable Reports For You And Your Vendors\",\"Manage Your Commissions With Ease\",\"Manage Product Tags\"],\"created\":\"2015-12-02 12:53:01\",\"created_timestamp\":1449085981,\"demo_url\":\"http:\\/\\/www.woothemes.com\\/products\\/product-vendors\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"},{\"id\":\"565f4800-ef44-49e2-8c7a-1b160a141f37\",\"name\":\"TradeGecko Inventory Management for WordPress\",\"slug\":\"tradegecko-inventory-management-for-wordpress\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/tradegecko-inventory-management-for-wordpress\",\"sales_count\":404,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"products, accounting, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565f4800-ef44-49e2-8c7a-1b160a141f37-oSPDm.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565f4800-ef44-49e2-8c7a-1b160a141f37-zXZmI.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f4800-ef44-49e2-8c7a-1b160a141f37-HKwaB.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565f4800-ef44-49e2-8c7a-1b160a141f37-MPSbW.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"10.00\",\"5_domain_license\":\"40.00\",\"developer_license\":\"250.00\"},\"features\":[\"Integrate your WooCommerce Store with TradeGecko\",\"Multi-Channel Sales Management\",\"Order Management Platform\"],\"created\":\"2015-12-02 12:40:07\",\"created_timestamp\":1449085207,\"demo_url\":\"http:\\/\\/www.woothemes.com\\/products\\/woocommerce-tradegecko\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"},{\"id\":\"567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37\",\"name\":\"Contact Form Plugin WP Contact Forms with CAPTCHA and Validation\",\"slug\":\"advanced-wordpress-contact-form-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/advanced-wordpress-contact-form-plugin\",\"sales_count\":176,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"HTMLPIE\",\"seller_url\":\"store\\/htmlpie\",\"tags\":\"email, ajax, contact, message, captcha, validation, localization, shortcode, spam, responsive, mobile, newsletter, widget, form\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-58f7adc8-c67c-4294-b42f-1f5a0a141539-Exwvg.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-58f7adc8-c67c-4294-b42f-1f5a0a141539-M8ab7.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-8iaHy.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-kgMxM.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-8lu19.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-WuQcg.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-GAolw.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-ZNycn.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-Q6KrR.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-8MO33.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-567aabcb-9f9c-43bb-97b6-1b660a141f37-4n2sg.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"20.00\",\"5_domain_license\":\"80.00\",\"developer_license\":\"500.00\"},\"features\":[\"Built-in CAPTCHA and Validation\",\"Automatic Plugin Update\",\"Tons of Ready-Made CSS3 Styles Included\"],\"created\":\"2015-12-23 07:13:14\",\"created_timestamp\":1450879994,\"demo_url\":\"https:\\/\\/www.htmlpie.com\\/preview\\/wordpress-contact-form-plugin?ref=mojomarketplace\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"dfbdb474052f63e677f6ae8cd239639a\"},{\"id\":\"59dba270-4cc4-43f2-9c2d-091b0a141539\",\"name\":\"Translate Website Localization &amp; Translation\",\"slug\":\"translate\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/translate\",\"sales_count\":124,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"translate\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, seo, Business\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59dba270-2244-4413-a1cb-091b0a141539-PM8Yr.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-59dba270-2244-4413-a1cb-091b0a141539-2oSrx.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59dba270-2244-4413-a1cb-091b0a141539-AMxDq.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59dba270-2244-4413-a1cb-091b0a141539-nY8PJ.jpg\"},\"downloads\":[\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"0.00\",\"5_domain_license\":\"0.00\",\"developer_license\":\"0.00\"},\"features\":[\"More Engagement\",\"More Traffic\",\"More Conversions\"],\"created\":\"2017-10-09 10:23:12\",\"created_timestamp\":1507566192,\"demo_url\":\"https:\\/\\/www.translate.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"f137dc0264951dc71f1922bb89b57eff\"},{\"id\":\"565f4f34-f7a4-44b6-95d4-490a0a141f38\",\"name\":\"PayPal Pro Credit Card Gateway Plugin\",\"slug\":\"paypal-pro-credit-card-gateway-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/paypal-pro-credit-card-gateway-plugin\",\"sales_count\":80,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"Business, account, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565f4f34-f7a4-44b6-95d4-490a0a141f38-lsaRh.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565f4f34-f7a4-44b6-95d4-490a0a141f38-RcvRT.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f4f34-f7a4-44b6-95d4-490a0a141f38-as1x2.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565f4f34-f7a4-44b6-95d4-490a0a141f38-DIR4m.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"79.00\",\"5_domain_license\":\"316.00\",\"developer_license\":\"1975.00\"},\"features\":[\"Checkout Process\",\"Take Credit Card Payments Directly\",\"Easy to integrate\"],\"created\":\"2015-12-02 13:08:02\",\"created_timestamp\":1449086882,\"demo_url\":\"https:\\/\\/www.paypal.com\\/webapps\\/mpp\\/paypal-payments-pro\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"},{\"id\":\"57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b\",\"name\":\"Visitor Statistics Site Visitor Statistics for WordPress\",\"slug\":\"mystat-site-visitor-statistics-for-wordpress-7\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/mystat-site-visitor-statistics-for-wordpress-7\",\"sales_count\":69,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"mySTAT\",\"seller_url\":\"store\\/mystat\",\"tags\":\"analytics, statistics, WordPress, seo, widgets, professional, simple\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59280b02-0030-4de6-a19d-5f050a141539-LZxGv.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-59280b02-0030-4de6-a19d-5f050a141539-CdVDh.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-6lchg.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-MSqw7.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-lki78.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-FAr07.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-PQ3md.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-AuEQa.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-EsLWh.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-eRwBo.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-Z4SFa.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-1tmpe.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-RoDop.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57a3b773-3038-430b-a6c0-0ab90a14153b-qJfZN.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59280b02-0030-4de6-a19d-5f050a141539-Z0S8N.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"20.00\",\"5_domain_license\":\"80.00\",\"developer_license\":\"500.00\"},\"features\":[\"Statistics\",\"Security\",\"Analytics\"],\"created\":\"2016-08-04 15:47:29\",\"created_timestamp\":1470347249,\"demo_url\":\"http:\\/\\/my-stat.com\\/demo\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"67ef2b46dcaaacbf476647c4ce8fc62d\"},{\"id\":\"565f506a-aaac-4997-8787-4fcd0a141f38\",\"name\":\"Amazon Pay Payments - WooCommerce Plugin\",\"slug\":\"amazon-payments-woocommerce-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/amazon-payments-woocommerce-plugin\",\"sales_count\":57,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"free, accounting, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565f506a-aaac-4997-8787-4fcd0a141f38-uspuS.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565f506a-aaac-4997-8787-4fcd0a141f38-Wx9pL.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f506a-aaac-4997-8787-4fcd0a141f38-XhLz7.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565f506a-aaac-4997-8787-4fcd0a141f38-W9cWe.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Site Retention\",\"Amazon Fraud Protection\",\"Mobile-Optimized Widgets\"],\"created\":\"2015-12-02 13:15:02\",\"created_timestamp\":1449087302,\"demo_url\":\"https:\\/\\/sellercentral.amazon.com\\/ap\\/signin?_encoding=UTF8&amp;create=1&amp;openid.assoc_handle=amzn_urp_na&amp;openid.claimed_id=http%3A%2F%2Fspecs.openid.net%2Fauth%2F2.0%2Fidentifier_select&amp;openid.identity=http%3A%2F%2Fspecs.openid.net%2Fauth%2F2.0%2Fidentifier_select&amp;openid.mode=checkid_setup&amp;openid.ns=http%3A%2F%2Fspecs.openid.net%2Fauth%2F2.0&amp;openid.ns.pape=http%3A%2F%2Fspecs.openid.net%2Fextensions%2Fpape%2F1.0&amp;openid.pape.max_auth_age=0&amp;openid.return_to=https%3A%2F%2Fsellercentral.amazon.com%2Fgp%2Fon-board%2Fworkflow%2FRegistration%2Flogin.html%3Fie%3DUTF8%26isAuthPortalRedirected%3D1%26passthrough%252F*Version*%3D1%26passthrough%252F*entries*%3D0%26passthrough%252Faccount%3Dpyop%26passthrough%252Fld%3DAPRPWOOCOMMERCE%26passthrough%252FmarketplaceID%3DAGWSWK15IEJJ7%26passthrough%252FsimplifiedLogin%3D1%26passthrough%252Fsource%3Dinternal-landing-select%26passthrough%252FsuperSource%3DOAR%26passthrough%252FwaiveFee%3D1&amp;pageId=pyop\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"},{\"id\":\"5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32\",\"name\":\"Product Enquiry Pro Inquiry and Quote Request Extension QuoteUp\",\"slug\":\"product-enquiry-pro-a-k-a-quoteup\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/product-enquiry-pro-a-k-a-quoteup\",\"sales_count\":53,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WisdmLabs\",\"seller_url\":\"store\\/wisdmlabs\",\"tags\":\"WordPress, woocommerce, Inquiry, quote\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-6YCv3.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-c0Eyz.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-e58XN.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-PC6gA.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-9xAlJ.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-qbtkO.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-XRmLU.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-FY2Yw.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-vAixT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-4OtgT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-jiQVI.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-QCRvi.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-yXGj3.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-c6yM1.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-WuQ35.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-r6wgA.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-Vgvtd.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-a1Cj3.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-9xAlJ.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-y2cZN.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-GHCXL.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-y2cZN.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-nrVwo.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-jiQVI.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-2mGch.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-zdcWU.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-QCRvi.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-LqYZn.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-dmXwN.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-WkJ0G.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-Eu55C.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-fyKCl.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-NKCkG.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-paYy0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-4OtgT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-dmXwN.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-WuQ35.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-3alqh.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-Vgvtd.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-EYBpJ.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-EMDEO.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-XRmLU.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-xizTU.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-KwI77.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-srnUw.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-WkJ0G.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-7c3HT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-LtqB1.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-IhFF5.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-u0iQ8.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-paYy0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-yVjEw.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-u0iQ8.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-GHCXL.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-QOamp.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-HjJXP.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-yXGj3.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-c6yM1.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-yVjEw.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-HjJXP.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-PC6gA.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-Eu55C.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-e58XN.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-jWqLC.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-srnUw.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-qbtkO.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-xizTU.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-LtqB1.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-b0lZR.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-jWqLC.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-3alqh.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-zdcWU.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-EYBpJ.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-a1Cj3.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-2mGch.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-EMDEO.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-jEgTa.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-fyKCl.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-7c3HT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-IhFF5.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-jEgTa.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-FY2Yw.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-0nTzd.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-r6wgA.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-cIyPC.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-KwI77.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-TRPgd.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-pyXm0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-pyXm0.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-b0lZR.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-cIyPC.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-QOamp.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-LqYZn.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-nrVwo.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-NKCkG.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-0nTzd.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-vAixT.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-TRPgd.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5739b161-5e88-4728-a32d-1e5f0a140b32-fqYwA.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Add Inquiry Button Under Each Product on Your Shop Page\",\"Ability to Create and Send Quotations From the Back-end\",\"Enable Users to Request a Quote for Multiple Products From the Shop Page\"],\"created\":\"2016-05-16 05:42:19\",\"created_timestamp\":1463398939,\"demo_url\":\"http:\\/\\/quoteup.wisdmlabs.com\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"4e9c9e26db4af42e7a3fa7588b3f8d70\"},{\"id\":\"57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a\",\"name\":\"Hide My WordPress Hide My WordPress PRO- Best Security 2017\",\"slug\":\"hide-my-wordpress-pro-security-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/hide-my-wordpress-pro-security-plugin\",\"sales_count\":47,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WPplugins\",\"seller_url\":\"store\\/wpplugins\",\"tags\":\"hide, WordPress, plugin, wplugin, login, Admin Login, admin, security, best sellers\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5924fb86-2f74-4e96-8f8e-53560a141f3e-dkRGs.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5924fb86-2f74-4e96-8f8e-53560a141f3e-QeGTz.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-dyCkD.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-58f08514-9a60-4399-818a-06730a14153b-CuITJ.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-Qjw0O.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-gWyDl.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-pOyFW.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-27liB.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-qiqvP.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5924fb86-2f74-4e96-8f8e-53560a141f3e-2Nm2L.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-wxSxb.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-wyjgj.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-u8y1y.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-pouGp.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57ad9c9b-9438-4efd-a3cf-3cb40a14153a-QOPCs.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5924fb86-2f74-4e96-8f8e-53560a141f3e-KXrMa.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"29.00\",\"5_domain_license\":\"116.00\",\"developer_license\":\"725.00\"},\"features\":[\"Safe and Fast Plugin for WordPress\",\"Protect Your WordPress Site \",\"Support for WordPress Multi Sites, Apache, Nginx and LiteSpeed \"],\"created\":\"2016-08-12 03:53:51\",\"created_timestamp\":1470995631,\"demo_url\":\"http:\\/\\/test.wpplugins.tips\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"be0877006f3b74c66893473a71c5374b\"},{\"id\":\"59abc082-2d68-4a26-8798-12b00a141539\",\"name\":\"Gwolle GB Add-On Adds Functions to Your Guestbook.\",\"slug\":\"gwolle-gb-add-on\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/gwolle-gb-add-on\",\"sales_count\":45,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"mpol\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"responsive, seo, shortcodes\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-SLEUp.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-K4qk0.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-LxuNL.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-P1s90.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-aQqj9.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-8BiNc.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-4CADp.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-iwFcE.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-wZ5Ym.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59abc082-8a98-423d-be46-12b00a141539-MvzRU.png\"},\"downloads\":[\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"9.00\",\"5_domain_license\":\"36.00\",\"developer_license\":\"225.00\"},\"features\":[\"Social Media Sharing (Optional).\",\"Meta Fields. Add Any Field You want; Company, Phone Number, You Name It.\",\"Star Ratings, With Voting and Display and Rich Snippets for SEO (Optional).\"],\"created\":\"2017-09-03 02:42:42\",\"created_timestamp\":1504428162,\"demo_url\":\"http:\\/\\/demo.zenoweb.nl\\/wordpress-plugins\\/gwolle-guestbook-the-add-on\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"ab0ed337a155ffdab98c1cab1b2076db\"},{\"id\":\"51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24\",\"name\":\"Domain For Sale Domain Auction Plugin For WordPress\",\"slug\":\"this-domain-is-for-sale-wordpress-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/this-domain-is-for-sale-wordpress-plugin\",\"sales_count\":45,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"HTMLPIE\",\"seller_url\":\"store\\/htmlpie\",\"tags\":\"sell, domain, sale, auction, csv, price, bid, park, email, mail, parking, marketplace, quote, offer, buy\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24-difs_wp_plugin_368x296-mm-resize-368x296.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24-136x136-mm-resize-136x136.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24-difs_wp_plugin_260x156-mm-resize-260x156.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-rzPEn.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-GjkL9.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-ETP5E.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-xlpur.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24-8gc04.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-FrtrC.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-ItMMg.png\",\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/screen_shots-51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24-difs_wp_plugin_backend_screenshot-mm-resize-1800x1800.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-3E6K2.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24-QCT1V.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-luKel.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5a147138-ab04-4aff-a14f-7bd50a14153b-CUGL6.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-51e0385c-fb50-480b-ab02-64b60a140b24-xbchz.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"20.00\",\"5_domain_license\":\"80.00\",\"developer_license\":\"500.00\"},\"features\":[\"Auction and Fixed-Price Sales\",\"One Single WordPress Installation For All Your Domains\",\"Highly Customizable\"],\"created\":\"2013-07-12 11:50:00\",\"created_timestamp\":1373651400,\"demo_url\":\"https:\\/\\/www.htmlpie.com\\/preview\\/domain-for-sale-wordpress-plugin\\/?ref=mojomarketplace\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"dfbdb474052f63e677f6ae8cd239639a\"},{\"id\":\"565f5da6-70d8-4e67-ad3b-5dc10a141f38\",\"name\":\"Product Add-ons - WooCommerce Add-on\",\"slug\":\"product-add-ons-woocommerce-add-on\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/product-add-ons-woocommerce-add-on\",\"sales_count\":41,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"products, utilities, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565f5da6-70d8-4e67-ad3b-5dc10a141f38-NxrIO.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565f5da6-70d8-4e67-ad3b-5dc10a141f38-WP4O7.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f5da6-70d8-4e67-ad3b-5dc10a141f38-RNNTM.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565f5da6-70d8-4e67-ad3b-5dc10a141f38-xbFlV.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565f5da6-70d8-4e67-ad3b-5dc10a141f38-7RYy3.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Customize\",\"Create Additional Product Personalization Options\",\"Easy to Integrate\"],\"created\":\"2015-12-02 14:07:56\",\"created_timestamp\":1449090476,\"demo_url\":\"http:\\/\\/www.woothemes.com\\/products\\/product-add-ons\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"},{\"id\":\"5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a\",\"name\":\"Simple Variation Price for WooCommerce Plugin\",\"slug\":\"simple-variation-price-for-woocommerce-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/simple-variation-price-for-woocommerce-plugin\",\"sales_count\":36,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Shatter Studios\",\"seller_url\":\"store\\/shatter-studios\",\"tags\":\"clean, WordPress, woocommerce, price, product, display\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-0h4ei.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-CC3sy.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-t1LO3.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-3H7Iv.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-56BK3.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-TmvX2.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-L8d1m.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-dq1kV.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5799700a-2870-4909-a64e-66090a14153a-x2L1N.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"20.00\",\"5_domain_license\":\"80.00\",\"developer_license\":\"500.00\"},\"features\":[\"Show clean and simple prices on variable products\",\"Works with differing prices and sales of single\\/multiple variatio\",\"Easy 30 second install, no setup\"],\"created\":\"2016-07-27 20:52:43\",\"created_timestamp\":1469674363,\"demo_url\":\"http:\\/\\/demo.shatterstudios.net\\/wordpress\\/simple-variation-price\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"4753e30d8003a46d6f3d50c2ef08faa7\"},{\"id\":\"56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37\",\"name\":\"TZ Plus Gallery WordPress Social Gallery Plugin\",\"slug\":\"tz-plus-gallery-wordpress-social-gallery-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/tz-plus-gallery-wordpress-social-gallery-plugin\",\"sales_count\":36,\"is_service\":false,\"rating\":1,\"seller_name\":\"TemPlaza\",\"seller_url\":\"store\\/templaza\",\"tags\":\"facebook, google, instagram, flickr, album, social, media, gallery\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-Y8Qij.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-vIRqv.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-iJE1Q.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-dPDRF.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-Ewkwp.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-W3Q1L.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-a10LU.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-oQhR5.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-ZShrh.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-L7gqx.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-56cec6a0-adf4-4ff2-ae09-5d6a0a141f37-R3U9y.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"20.00\",\"5_domain_license\":\"80.00\",\"developer_license\":\"500.00\"},\"features\":[\"Fully Responsive\",\"Facebook, Flickr, Instagram, Google+, WordPress Gallery\",\"28 Example Skins\"],\"created\":\"2016-02-25 02:18:03\",\"created_timestamp\":1456391883,\"demo_url\":\"http:\\/\\/wordpress.templaza.net\\/plugins\\/tzplusgallery\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"c15b4a9ff53c735d6a37b3eb599b2f05\"},{\"id\":\"565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38\",\"name\":\"USPS Shipping Method for WooCommerce\",\"slug\":\"usps-shipping-method-for-woocommerce\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/usps-shipping-method-for-woocommerce\",\"sales_count\":34,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"woocommerce, shipping, utilities\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38-vVLVV.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38-9e1mN.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38-0BAMw.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38-7QB3H.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38-7QB3H.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38-0BAMw.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565cccfd-2ef4-4609-bc33-49f60a141f38-KhuD0.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"79.00\",\"5_domain_license\":\"316.00\",\"developer_license\":\"1975.00\"},\"features\":[\"Real-Time Shipping Rates\",\"Pack Items Individually\",\"Calculates Quotes Worldwide\"],\"created\":\"2015-11-30 15:26:52\",\"created_timestamp\":1448922412,\"demo_url\":\"http:\\/\\/www.woothemes.com\\/products\\/usps-shipping-method\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"},{\"id\":\"58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539\",\"name\":\"Super Simple Recipes Recipes Cards for WordPress\",\"slug\":\"super-simple-recipes-for-wordpress\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/super-simple-recipes-for-wordpress\",\"sales_count\":30,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Sculpture Qode\",\"seller_url\":\"store\\/sculpture-qode\",\"tags\":\"responsive, food, print, recipe, nutrition, ratings\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-YgQKl.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-lFYTC.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-xwR7j.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-w2KwE.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-rJZCO.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-intXn.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-dHd0p.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-58b845c9-fd3c-4a75-bda4-4a4f0a141539-9cW5R.png\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"29.00\",\"5_domain_license\":\"116.00\",\"developer_license\":\"725.00\"},\"features\":[\"5 Star Recipe Ratings\",\"Featured Recipe Images\",\"Google Friendly\"],\"created\":\"2017-03-02 09:18:29\",\"created_timestamp\":1488471509,\"demo_url\":\"http:\\/\\/healey.sculptureqode.com\\/easy-crispy-fries\\/#recipe-120\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"b96badfe3b2a9b5edbddd952ff936826\"},{\"id\":\"565ccac1-5c24-4bba-8093-44b80a141f38\",\"name\":\"Sensei Learning Management for WordPress\",\"slug\":\"sensei-learning-management-for-wordpress\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/sensei-learning-management-for-wordpress\",\"sales_count\":28,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"learning, utilities, Business\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565ccac1-5c24-4bba-8093-44b80a141f38-00KwJ.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565ccac1-5c24-4bba-8093-44b80a141f38-XgoP6.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565ccac1-5c24-4bba-8093-44b80a141f38-VmSBv.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565ccac1-5c24-4bba-8093-44b80a141f38-9inA9.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"129.00\",\"5_domain_license\":\"516.00\",\"developer_license\":\"3225.00\"},\"features\":[\"Charge for Courses\",\"Easy Content Creation\",\"Seamless WordPress Integration\"],\"created\":\"2015-11-30 15:18:21\",\"created_timestamp\":1448921901,\"demo_url\":\"http:\\/\\/demo2.woothemes.com\\/sensei\\/wp-login.php?redirect_to=\\/sensei\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"},{\"id\":\"5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539\",\"name\":\"WordPress Live Search and Auto Complete Search Plugin\",\"slug\":\"wordpress-live-search-and-auto-complete-search-plugin\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/wordpress-live-search-and-auto-complete-search-plugin\",\"sales_count\":28,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Netflixtech\",\"seller_url\":\"store\\/netflixtech\",\"tags\":\"widgets, search, responsive, clean, modern, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-gt78n.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-MGZsh.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-6hnG0.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-qrYVm.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-H59XK.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-VrhU4.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-T5ad5.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5793b572-feb0-4db7-86f7-4f0c0a141539-10vOf.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\",\"child_theme\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"20.00\",\"5_domain_license\":\"80.00\",\"developer_license\":\"500.00\"},\"features\":[\"Instant Search Result With Featured Image\",\"Ajax Search Support\",\"Support Custom Post Type and Taxonomy Type\"],\"created\":\"2016-07-23 12:20:47\",\"created_timestamp\":1469298047,\"demo_url\":\"http:\\/\\/demo.netflixtech.com\\/shop\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"bba199e24571f9fe614b6995e1f58e2c\"},{\"id\":\"565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39\",\"name\":\"UPS Shipping Method for WooCommerce\",\"slug\":\"ups-shipping-method-for-woocommerce\",\"category\":\"WordPress\",\"type\":\"plugins\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/ups-shipping-method-for-woocommerce\",\"sales_count\":22,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"WooThemes\",\"seller_url\":\"store\\/woothemes\",\"tags\":\"Business, woocommerce, ups\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39-uBUnn.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39-JyL0v.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39-7jltm.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39-RmbYA.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39-RmbYA.png\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39-7jltm.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-565ccf58-1990-4703-ad9e-10800a141f39-PAVBd.jpg\"},\"downloads\":[\"file_product\",\"file_documentation\",\"file_demo_data\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"79.00\",\"5_domain_license\":\"316.00\",\"developer_license\":\"1975.00\"},\"features\":[\"Calculate Quotes Worldwide\",\"Units Converted Automatically\",\"API\"],\"created\":\"2015-11-30 15:36:21\",\"created_timestamp\":1448922981,\"demo_url\":\"http:\\/\\/www.woothemes.com\\/products\\/ups-shipping-method\\/\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"20a43fe4f147fe16a8eea8291629c6a2\"}],\"page\":\"1\",\"pageCount\":5,\"records\":84}\";s:7:\"headers\";O:25:\"Requests_Response_Headers\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:8:{s:27:\"access-control-allow-origin\";a:1:{i:0;s:1:\"*\";}s:13:\"cache-control\";a:1:{i:0;s:3:\"900\";}s:12:\"content-type\";a:1:{i:0;s:31:\"application/json; charset=UTF-8\";}s:4:\"date\";a:1:{i:0;s:29:\"Mon, 08 Jan 2018 17:18:08 GMT\";}s:6:\"server\";a:1:{i:0;s:12:\"nginx/1.10.1\";}s:10:\"set-cookie\";a:1:{i:0;s:147:\"SESSION=hne86bvmujf4rmv5m3muqv6v64; expires=Fri, 12-Jan-2018 21:18:08 GMT; Max-Age=360000; path=/; domain=www.mojomarketplace.com; secure; HttpOnly\";}s:12:\"x-powered-by\";a:1:{i:0;s:10:\"PHP/5.6.22\";}s:14:\"content-length\";a:1:{i:0;s:5:\"59981\";}}}s:11:\"status_code\";i:200;s:16:\"protocol_version\";d:1.1000000000000001;s:7:\"success\";b:1;s:9:\"redirects\";i:0;s:3:\"url\";s:104:\"https://api.mojomarketplace.com/api/v2/items?category=wordpress&type=plugins&count=20&order=sales&page=1\";s:7:\"history\";a:0:{}s:7:\"cookies\";O:19:\"Requests_Cookie_Jar\":1:{s:10:\"\0*\0cookies\";a:0:{}}}s:11:\"\0*\0filename\";N;s:4:\"data\";N;s:7:\"headers\";N;s:6:\"status\";N;}}s:32:\"eb58075fcbfd49c3a15b95e2092d92ac\";a:6:{s:7:\"headers\";O:42:\"Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:8:{s:27:\"access-control-allow-origin\";s:1:\"*\";s:13:\"cache-control\";s:3:\"900\";s:12:\"content-type\";s:31:\"application/json; charset=UTF-8\";s:4:\"date\";s:29:\"Mon, 08 Jan 2018 17:18:10 GMT\";s:6:\"server\";s:12:\"nginx/1.10.1\";s:10:\"set-cookie\";s:147:\"SESSION=n9515jslul2pha4gig04ij75c0; expires=Fri, 12-Jan-2018 21:18:10 GMT; Max-Age=360000; path=/; domain=www.mojomarketplace.com; secure; HttpOnly\";s:12:\"x-powered-by\";s:10:\"PHP/5.6.22\";s:14:\"content-length\";s:5:\"36252\";}}s:4:\"body\";s:36252:\"{\"status\":\"success\",\"items\":[{\"id\":\"53078bcc-bf48-44e3-b131-4a870a141528\",\"name\":\"Install Your WordPress Theme\",\"slug\":\"install-your-wordpress-theme\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/install-your-wordpress-theme\",\"sales_count\":32878,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, setup, install, wp, service, upload\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53078bcc-bf48-44e3-b131-4a870a141528-368x296-aM4zQ.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53078bcc-bf48-44e3-b131-4a870a141528-136x136-CWC20.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53078bcc-bf48-44e3-b131-4a870a141528-260x156-R0RQ5.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/WP-Theme-Installation-1.jpg\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-02-21 10:24:28\",\"created_timestamp\":1393003468,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p>Once you\\u2019ve purchased a theme for your new website, the theme needs to be installed via FTP or your WordPress dashboard. Some MOJO users are comfortable installing themes on their own, but for those who need help, the MOJO Professional Services team is standing by to install your theme for you.<\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#45769f\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"53078b6f-9af4-4c66-9ce7-77a00a140b28\",\"name\":\"Make My WordPress Site Look Like the Theme Demo\",\"slug\":\"make-my-wordpress-site-look-like-the-theme-demo\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/make-my-wordpress-site-look-like-the-theme-demo\",\"sales_count\":12095,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"service, demo, content, sample, dummy\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53078b6f-9af4-4c66-9ce7-77a00a140b28-368x296-nj6Mn.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53078b6f-9af4-4c66-9ce7-77a00a140b28-136x136-HBjNN.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53078b6f-9af4-4c66-9ce7-77a00a140b28-260x156-icda5.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/Look-like-demo-1.jpg\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"149.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-02-21 10:22:55\",\"created_timestamp\":1393003375,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p>Each theme on MOJO Marketplace has a pre-configured demo to showcase the theme\\u2019s capabilities; things like style options, built in functionality, etc.. This is purely an example. WordPress allows for endless configuration and customization options for moderate to advanced users. But if you\\u2019d like to simply mirror the site setup displayed by the theme\\u2019s demo, and require assistance, this service will get you up and running.<\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#2276be\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"54340948-aff4-41d1-b5d4-0cf10a141528\",\"name\":\"WordPress Starter\",\"slug\":\"wordpress-starter\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/wordpress-starter\",\"sales_count\":6146,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, theme, install, starter, script\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-54340948-aff4-41d1-b5d4-0cf10a141528-368x296-zh90x.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54340948-aff4-41d1-b5d4-0cf10a141528-136x136-dPjxr.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54340948-aff4-41d1-b5d4-0cf10a141528-260x156-pLSRC.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/WP-Starter-Kit-1.jpg\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"99.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-10-07 09:39:52\",\"created_timestamp\":1412696392,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p>If you aren\\u2019t sure how to get started with your site, let us do it for you! This package is great if you are looking to get WordPress along with help getting a WordPress theme installed and ready for your customizations.<\\/p>\\n<p>\\u00a0<\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#1f4d74\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"54340b9a-8bb4-4418-bf37-618e0a140b28\",\"name\":\"WordPress Pro\",\"slug\":\"wordpress-pro\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/wordpress-pro\",\"sales_count\":2857,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, theme, setup, install, backup, service, bundle\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-54340b9a-8bb4-4418-bf37-618e0a140b28-368x296-E7VxS.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54340b9a-8bb4-4418-bf37-618e0a140b28-136x136-XdFg7.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54340b9a-8bb4-4418-bf37-618e0a140b28-260x156-1Om24.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54340b9a-8bb4-4418-bf37-618e0a140b28-1180x660-a36aq.jpg\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"199.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-10-07 09:49:46\",\"created_timestamp\":1412696986,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p><span style=\\\"font-size:100%;font-family:arial, sans, sans-serif;\\\">We\'ll help you install WP, your theme &amp; demo. Includes backup service and $59 theme credit.\\u00a0<\\/span><\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#2276be\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"54340cce-384c-4e2f-a43a-636c0a140b28\",\"name\":\"WordPress All-In-One\",\"slug\":\"wordpress-all-in-one\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/wordpress-all-in-one\",\"sales_count\":2549,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, theme, seo, training, setup, install, backup, help, service, Technician\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-54340cce-384c-4e2f-a43a-636c0a140b28-368x296-znJjm.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54340cce-384c-4e2f-a43a-636c0a140b28-136x136-AxVAF.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54340cce-384c-4e2f-a43a-636c0a140b28-260x156-u4cGG.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54340cce-384c-4e2f-a43a-636c0a140b28-1180x660-FiGIs.jpg\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"399.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-10-07 09:54:54\",\"created_timestamp\":1412697294,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p><span style=\\\"font-size:100%;font-family:arial, sans, sans-serif;\\\">Turk-key website - We\'ll help you install WP, your theme &amp; demo. Includes SEO, backup, site security. Plus 30 minute theme training &amp; more!<\\/span><\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#346175\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528\",\"name\":\"Backup Your WordPress Website\",\"slug\":\"backup-your-wordpress-website\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/backup-your-wordpress-website\",\"sales_count\":1787,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528-368x296-Fp1oS.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528-136x136-tDcqG.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528-260x156-mZS1T.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528-1180x660-1isGp.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"99.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-08-04 16:36:52\",\"created_timestamp\":1407191812,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p><span style=\\\"font-size:13px;font-family:arial, sans, sans-serif;\\\">Let us save your site by installing and setting up a backup service to your WordPress dashboard.<\\/span><\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#0a5a7c\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\"name\":\"Integrate WooCommerce onto WordPress Site\",\"slug\":\"integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\"sales_count\":1051,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"store, woocommerce, Commerce, sales, service, woo, emarketing\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28-368x296-rIRrk.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28-136x136-Be0ic.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28-260x156-27fzK.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28-1180x660-Kg0Oh.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"149.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-02-21 09:46:27\",\"created_timestamp\":1393001187,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p><span style=\\\"font-size:13px;font-family:arial, sans, sans-serif;\\\">We will help you launch your online store by integrating WooCommerce onto your WordPress site.\\u00a0<\\/span><\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#202020\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528\",\"name\":\"Make My WordPress Site Secure\",\"slug\":\"make-my-wordpress-site-secure\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/make-my-wordpress-site-secure\",\"sales_count\":953,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"security, secure, hack, hacked\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528-368x296-9FyGe.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528-136x136-IMT04.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528-260x156-yahn4.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528-1180x660-lEO77.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-07-02 12:31:59\",\"created_timestamp\":1404325919,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p><span style=\\\"font-size:13px;font-family:arial, sans, sans-serif;\\\">We will help you defend your WordPress site against hackers with this site security service.<\\/span><\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#0b1a23\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528\",\"name\":\"WordPress SEO &amp; Sitemap\",\"slug\":\"wordpress-seo-amp-sitemap\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/wordpress-seo-amp-sitemap\",\"sales_count\":572,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"seo\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528-368x296-bIpxu.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528-136x136-ApafB.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528-260x156-5Neme.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528-1180x660-jAyp8.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"99.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-07-29 12:39:09\",\"created_timestamp\":1406659149,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"#e8c959\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28\",\"name\":\"Add Google Analytics to Your WordPress Site\",\"slug\":\"add-google-analytics-to-your-wordpress-site\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/add-google-analytics-to-your-wordpress-site\",\"sales_count\":388,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"seo, google, track, analytics, graph, tracking, stats, statistics, analysis, cpm\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28-368x296-GTUvV.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28-136x136-GkCwc.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28-260x156-UXxnX.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28-1180x660-hBnKZ.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-02-20 17:02:46\",\"created_timestamp\":1392940966,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p><span style=\\\"font-size:13px;font-family:arial, sans, sans-serif;\\\">Let us help you track your efforts by integrating Google Analytics into your WordPress site.\\u00a0<\\/span><\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#ee582e\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"53b311aa-4e38-4323-b14e-4a1a0a140b28\",\"name\":\"Ultimate WordPress Website Launch Kit\",\"slug\":\"ultimate-wordpress-website-launch-kit\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/ultimate-wordpress-website-launch-kit\",\"sales_count\":328,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, install, starter\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53b311aa-4e38-4323-b14e-4a1a0a140b28-368x296-9Tb1l.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53b311aa-4e38-4323-b14e-4a1a0a140b28-136x136-ZlJgx.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53b311aa-4e38-4323-b14e-4a1a0a140b28-260x156-20V6C.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53b311aa-4e38-4323-b14e-4a1a0a140b28-1180x660-vDR7d.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"299.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-07-01 13:53:14\",\"created_timestamp\":1404244394,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"#453363\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528\",\"name\":\"Install WordPress Theme &amp; Integrate WooCommerce\",\"slug\":\"install-wordpress-theme-amp-integrate-woocommerce\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/install-wordpress-theme-amp-integrate-woocommerce\",\"sales_count\":299,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"theme, store, woocommerce, Commerce, sales, setup, install, service, woo\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-368x296-rZp75.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-136x136-bvGo5.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-WsBqu.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-1180x660-GD7ek.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"149.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-03-21 12:54:26\",\"created_timestamp\":1395428066,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p><span style=\\\"font-size:13px;font-family:arial, sans, sans-serif;\\\">Let us install your WordPress theme, plus we\'ll launch your online store by integrating WooCommerce into your site.<\\/span><\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#202020\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"55b6b4f5-d8f0-4463-a79e-3a2c0a141f37\",\"name\":\"WooCommerce All In One\",\"slug\":\"woocommerce-all-in-one\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/woocommerce-all-in-one\",\"sales_count\":91,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, store, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55b6b4f5-d8f0-4463-a79e-3a2c0a141f37-368x296-W6yaz.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55b6b4f5-d8f0-4463-a79e-3a2c0a141f37-136x136-Klnrk.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55b6b4f5-d8f0-4463-a79e-3a2c0a141f37-260x156-XeX6H.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55b6b4f5-d8f0-4463-a79e-3a2c0a141f37-1180x660-P8ZOL.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"499.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2015-07-27 16:47:17\",\"created_timestamp\":1438037237,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p>This WooCommerce Bundle Pack includes all of the essentials for you to get your online business up and running. Avoid the steep learning curves of WordPress and allow us to grind out the tough stuff so you can start selling online with ease!\\u00a0<\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#00BFFF\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"56bcf922-da60-490d-a67b-49b90a141f37\",\"name\":\"Install My WordPress Plugin\",\"slug\":\"install-my-wordpress-plugin\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/install-my-wordpress-plugin\",\"sales_count\":71,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, Custom, plugins, plugin, install, extensions\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-56bcf922-da60-490d-a67b-49b90a141f37-368x296-2OZvr.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-56bcf922-da60-490d-a67b-49b90a141f37-136x136-M52Me.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-56bcf922-da60-490d-a67b-49b90a141f37-260x156-ZOrlh.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-56bcf922-da60-490d-a67b-49b90a141f37-1180x660-xoBuN.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2016-02-11 14:12:02\",\"created_timestamp\":1455225122,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"#ff1493\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"59b00086-3190-444c-b70b-12a90a14153a\",\"name\":\"Custom Logo Design Disney, Fisher-Price and Logoworks love us!\",\"slug\":\"logo-design-from-the-branding-experts\",\"category\":\"design\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/logo-design-from-the-branding-experts\",\"sales_count\":46,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"RipeConcepts, Inc.\",\"seller_url\":\"store\\/ripeconcepts-inc\",\"tags\":\"simple, creative, personal, elegant, logo, design, brand, professional, clean, modern, portfolio\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-Vsv1E.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-v3VFX.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-IzQf0.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-s9mgk.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-E6GOc.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-JZ6Jz.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-ywv1L.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-DRixg.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-mt6Lk.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-zREIJ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-svNrP.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-jPmSs.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-wGyvU.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-jRnah.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-Cc8ha.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-cD1GF.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-crds2.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-SHtS7.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-8sV01.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-FEhCa.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-heAJa.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-Xyu9K.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-3isGj.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-OJCuv.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-ztxIy.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-t5zJN.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-6C6H6.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-xZfwt.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-tmt45.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-GWmup.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-f68Ge.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-KdwhP.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-j2kSe.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-1XkTl.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-IAeFV.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-ofo9q.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-bm7L6.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-kTzxv.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-2GFLR.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-QtvHc.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-iM9Ny.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-RGQhi.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-q98R4.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-7npGS.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-tAupW.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-y3cvc.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-3Vsid.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-pjtxU.jpg\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"199.00\"},\"features\":[\"Over 200 Creatives in Our State-of-the-Art Studio\",\"Delivery in 72 hours\",\"Disney, Fisher-Price and Logoworks love us!\"],\"created\":\"2017-09-06 08:04:54\",\"created_timestamp\":1504706694,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"be85f8d4037d40bc92fe512136befca4\"},{\"id\":\"53078468-fc10-45de-b813-70b70a140b28\",\"name\":\"Create a WordPress Contact Form\",\"slug\":\"create-a-wordpress-contact-form\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/create-a-wordpress-contact-form\",\"sales_count\":44,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, form, email, contact, message, service\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53078468-fc10-45de-b813-70b70a140b28-368x296-SdwTK.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53078468-fc10-45de-b813-70b70a140b28-136x136-8dPZY.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53078468-fc10-45de-b813-70b70a140b28-260x156-u80Dw.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53078468-fc10-45de-b813-70b70a140b28-1180x660-RIIdX.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-02-21 09:52:56\",\"created_timestamp\":1393001576,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"#413b3b\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"5681b062-b7b0-484b-bcef-2fd20a141f39\",\"name\":\"Integrate PayPal into my WordPress Site\",\"slug\":\"integrate-paypal-into-my-wordpress-site\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-paypal-into-my-wordpress-site\",\"sales_count\":40,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"PayPal, Business, cart, shop, store, Shopping, pay, checkout\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5681b062-b7b0-484b-bcef-2fd20a141f39-368x296-xIU4b.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5681b062-b7b0-484b-bcef-2fd20a141f39-136x136-Td9Dz.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5681b062-b7b0-484b-bcef-2fd20a141f39-260x156-GksGf.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5681b062-b7b0-484b-bcef-2fd20a141f39-1180x660-GzdFX.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"99.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2015-12-28 14:57:54\",\"created_timestamp\":1451339874,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"#ff1493\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"59ee154f-c488-4314-8014-4dfb0a141539\",\"name\":\"Instagram Promotion I Will Turn You Into A Instagram Superstar\",\"slug\":\"promote-instagram\",\"category\":\"marketing-1\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/promote-instagram\",\"sales_count\":24,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Abu Hayat\",\"seller_url\":\"store\\/abu-hayat\",\"tags\":\"photography, personal, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59ee154f-2a50-4525-b9a4-4dfb0a141539-24DRB.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-59ee154f-2a50-4525-b9a4-4dfb0a141539-6jJqV.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59ee154f-2a50-4525-b9a4-4dfb0a141539-epVsw.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"99.00\"},\"features\":[\"Promote Instagram Post\",\"Generate Instagram Likes\",\"Instagram Marketing \"],\"created\":\"2017-10-23 10:14:07\",\"created_timestamp\":1508775247,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e020cc4a7d658bbf1855eaf34e1a9de5\"},{\"id\":\"530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528\",\"name\":\"Add a Google Map to my WordPress Site\",\"slug\":\"add-a-google-map-to-my-wordpress-site\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/add-a-google-map-to-my-wordpress-site\",\"sales_count\":21,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"location, address, map, satellite\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528-thumb-mm-resize-136x136-530d15ff8ce36.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528-square-mm-resize-260x156-530d15d46aaab.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528-large-mm-resize-1180x660-530d15fecff73.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-02-21 10:03:38\",\"created_timestamp\":1393002218,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"59b7cc2a-fff0-4812-99a7-414f0a14153a\",\"name\":\"SEO Content Writing Original Content Up To 500 Words\",\"slug\":\"seo-content-writing\",\"category\":\"writing\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/seo-content-writing\",\"sales_count\":16,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"SEO Discovery\",\"seller_url\":\"store\\/seo-discovery\",\"tags\":\"blog, seo, Business\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59b7cc2a-8b38-48ea-af62-414f0a14153a-c7Cpu.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-59b7cc2a-8b38-48ea-af62-414f0a14153a-NsHsD.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59b7cc2a-8b38-48ea-af62-414f0a14153a-L5V1I.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"14.00\"},\"features\":[\"SEO Content\",\"Blog Writing\",\"Article Writing\"],\"created\":\"2017-09-12 05:59:38\",\"created_timestamp\":1505217578,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"6594f99584e08fd7823594640029ebac\"}],\"page\":\"1\",\"pageCount\":7,\"records\":132}\";s:8:\"response\";a:2:{s:4:\"code\";i:200;s:7:\"message\";s:2:\"OK\";}s:7:\"cookies\";a:0:{}s:8:\"filename\";N;s:13:\"http_response\";O:25:\"WP_HTTP_Requests_Response\":5:{s:11:\"\0*\0response\";O:17:\"Requests_Response\":10:{s:4:\"body\";s:36252:\"{\"status\":\"success\",\"items\":[{\"id\":\"53078bcc-bf48-44e3-b131-4a870a141528\",\"name\":\"Install Your WordPress Theme\",\"slug\":\"install-your-wordpress-theme\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/install-your-wordpress-theme\",\"sales_count\":32878,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, setup, install, wp, service, upload\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53078bcc-bf48-44e3-b131-4a870a141528-368x296-aM4zQ.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53078bcc-bf48-44e3-b131-4a870a141528-136x136-CWC20.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53078bcc-bf48-44e3-b131-4a870a141528-260x156-R0RQ5.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/WP-Theme-Installation-1.jpg\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-02-21 10:24:28\",\"created_timestamp\":1393003468,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p>Once you\\u2019ve purchased a theme for your new website, the theme needs to be installed via FTP or your WordPress dashboard. Some MOJO users are comfortable installing themes on their own, but for those who need help, the MOJO Professional Services team is standing by to install your theme for you.<\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#45769f\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"53078b6f-9af4-4c66-9ce7-77a00a140b28\",\"name\":\"Make My WordPress Site Look Like the Theme Demo\",\"slug\":\"make-my-wordpress-site-look-like-the-theme-demo\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/make-my-wordpress-site-look-like-the-theme-demo\",\"sales_count\":12095,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"service, demo, content, sample, dummy\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53078b6f-9af4-4c66-9ce7-77a00a140b28-368x296-nj6Mn.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53078b6f-9af4-4c66-9ce7-77a00a140b28-136x136-HBjNN.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53078b6f-9af4-4c66-9ce7-77a00a140b28-260x156-icda5.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/Look-like-demo-1.jpg\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"149.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-02-21 10:22:55\",\"created_timestamp\":1393003375,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p>Each theme on MOJO Marketplace has a pre-configured demo to showcase the theme\\u2019s capabilities; things like style options, built in functionality, etc.. This is purely an example. WordPress allows for endless configuration and customization options for moderate to advanced users. But if you\\u2019d like to simply mirror the site setup displayed by the theme\\u2019s demo, and require assistance, this service will get you up and running.<\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#2276be\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"54340948-aff4-41d1-b5d4-0cf10a141528\",\"name\":\"WordPress Starter\",\"slug\":\"wordpress-starter\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/wordpress-starter\",\"sales_count\":6146,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, theme, install, starter, script\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-54340948-aff4-41d1-b5d4-0cf10a141528-368x296-zh90x.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54340948-aff4-41d1-b5d4-0cf10a141528-136x136-dPjxr.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54340948-aff4-41d1-b5d4-0cf10a141528-260x156-pLSRC.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/WP-Starter-Kit-1.jpg\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"99.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-10-07 09:39:52\",\"created_timestamp\":1412696392,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p>If you aren\\u2019t sure how to get started with your site, let us do it for you! This package is great if you are looking to get WordPress along with help getting a WordPress theme installed and ready for your customizations.<\\/p>\\n<p>\\u00a0<\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#1f4d74\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"54340b9a-8bb4-4418-bf37-618e0a140b28\",\"name\":\"WordPress Pro\",\"slug\":\"wordpress-pro\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/wordpress-pro\",\"sales_count\":2857,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, theme, setup, install, backup, service, bundle\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-54340b9a-8bb4-4418-bf37-618e0a140b28-368x296-E7VxS.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54340b9a-8bb4-4418-bf37-618e0a140b28-136x136-XdFg7.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54340b9a-8bb4-4418-bf37-618e0a140b28-260x156-1Om24.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54340b9a-8bb4-4418-bf37-618e0a140b28-1180x660-a36aq.jpg\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"199.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-10-07 09:49:46\",\"created_timestamp\":1412696986,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p><span style=\\\"font-size:100%;font-family:arial, sans, sans-serif;\\\">We\'ll help you install WP, your theme &amp; demo. Includes backup service and $59 theme credit.\\u00a0<\\/span><\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#2276be\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"54340cce-384c-4e2f-a43a-636c0a140b28\",\"name\":\"WordPress All-In-One\",\"slug\":\"wordpress-all-in-one\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/wordpress-all-in-one\",\"sales_count\":2549,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, theme, seo, training, setup, install, backup, help, service, Technician\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-54340cce-384c-4e2f-a43a-636c0a140b28-368x296-znJjm.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54340cce-384c-4e2f-a43a-636c0a140b28-136x136-AxVAF.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54340cce-384c-4e2f-a43a-636c0a140b28-260x156-u4cGG.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54340cce-384c-4e2f-a43a-636c0a140b28-1180x660-FiGIs.jpg\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"399.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-10-07 09:54:54\",\"created_timestamp\":1412697294,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p><span style=\\\"font-size:100%;font-family:arial, sans, sans-serif;\\\">Turk-key website - We\'ll help you install WP, your theme &amp; demo. Includes SEO, backup, site security. Plus 30 minute theme training &amp; more!<\\/span><\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#346175\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528\",\"name\":\"Backup Your WordPress Website\",\"slug\":\"backup-your-wordpress-website\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/backup-your-wordpress-website\",\"sales_count\":1787,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528-368x296-Fp1oS.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528-136x136-tDcqG.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528-260x156-mZS1T.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528-1180x660-1isGp.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"99.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-08-04 16:36:52\",\"created_timestamp\":1407191812,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p><span style=\\\"font-size:13px;font-family:arial, sans, sans-serif;\\\">Let us save your site by installing and setting up a backup service to your WordPress dashboard.<\\/span><\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#0a5a7c\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\"name\":\"Integrate WooCommerce onto WordPress Site\",\"slug\":\"integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\"sales_count\":1051,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"store, woocommerce, Commerce, sales, service, woo, emarketing\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28-368x296-rIRrk.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28-136x136-Be0ic.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28-260x156-27fzK.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28-1180x660-Kg0Oh.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"149.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-02-21 09:46:27\",\"created_timestamp\":1393001187,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p><span style=\\\"font-size:13px;font-family:arial, sans, sans-serif;\\\">We will help you launch your online store by integrating WooCommerce onto your WordPress site.\\u00a0<\\/span><\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#202020\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528\",\"name\":\"Make My WordPress Site Secure\",\"slug\":\"make-my-wordpress-site-secure\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/make-my-wordpress-site-secure\",\"sales_count\":953,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"security, secure, hack, hacked\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528-368x296-9FyGe.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528-136x136-IMT04.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528-260x156-yahn4.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528-1180x660-lEO77.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-07-02 12:31:59\",\"created_timestamp\":1404325919,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p><span style=\\\"font-size:13px;font-family:arial, sans, sans-serif;\\\">We will help you defend your WordPress site against hackers with this site security service.<\\/span><\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#0b1a23\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528\",\"name\":\"WordPress SEO &amp; Sitemap\",\"slug\":\"wordpress-seo-amp-sitemap\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/wordpress-seo-amp-sitemap\",\"sales_count\":572,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"seo\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528-368x296-bIpxu.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528-136x136-ApafB.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528-260x156-5Neme.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528-1180x660-jAyp8.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"99.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-07-29 12:39:09\",\"created_timestamp\":1406659149,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"#e8c959\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28\",\"name\":\"Add Google Analytics to Your WordPress Site\",\"slug\":\"add-google-analytics-to-your-wordpress-site\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/add-google-analytics-to-your-wordpress-site\",\"sales_count\":388,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"seo, google, track, analytics, graph, tracking, stats, statistics, analysis, cpm\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28-368x296-GTUvV.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28-136x136-GkCwc.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28-260x156-UXxnX.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28-1180x660-hBnKZ.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-02-20 17:02:46\",\"created_timestamp\":1392940966,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p><span style=\\\"font-size:13px;font-family:arial, sans, sans-serif;\\\">Let us help you track your efforts by integrating Google Analytics into your WordPress site.\\u00a0<\\/span><\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#ee582e\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"53b311aa-4e38-4323-b14e-4a1a0a140b28\",\"name\":\"Ultimate WordPress Website Launch Kit\",\"slug\":\"ultimate-wordpress-website-launch-kit\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/ultimate-wordpress-website-launch-kit\",\"sales_count\":328,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, install, starter\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53b311aa-4e38-4323-b14e-4a1a0a140b28-368x296-9Tb1l.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53b311aa-4e38-4323-b14e-4a1a0a140b28-136x136-ZlJgx.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53b311aa-4e38-4323-b14e-4a1a0a140b28-260x156-20V6C.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53b311aa-4e38-4323-b14e-4a1a0a140b28-1180x660-vDR7d.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"299.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-07-01 13:53:14\",\"created_timestamp\":1404244394,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"#453363\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528\",\"name\":\"Install WordPress Theme &amp; Integrate WooCommerce\",\"slug\":\"install-wordpress-theme-amp-integrate-woocommerce\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/install-wordpress-theme-amp-integrate-woocommerce\",\"sales_count\":299,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"theme, store, woocommerce, Commerce, sales, setup, install, service, woo\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-368x296-rZp75.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-136x136-bvGo5.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-WsBqu.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-1180x660-GD7ek.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"149.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-03-21 12:54:26\",\"created_timestamp\":1395428066,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p><span style=\\\"font-size:13px;font-family:arial, sans, sans-serif;\\\">Let us install your WordPress theme, plus we\'ll launch your online store by integrating WooCommerce into your site.<\\/span><\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#202020\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"55b6b4f5-d8f0-4463-a79e-3a2c0a141f37\",\"name\":\"WooCommerce All In One\",\"slug\":\"woocommerce-all-in-one\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/woocommerce-all-in-one\",\"sales_count\":91,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, store, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55b6b4f5-d8f0-4463-a79e-3a2c0a141f37-368x296-W6yaz.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55b6b4f5-d8f0-4463-a79e-3a2c0a141f37-136x136-Klnrk.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55b6b4f5-d8f0-4463-a79e-3a2c0a141f37-260x156-XeX6H.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55b6b4f5-d8f0-4463-a79e-3a2c0a141f37-1180x660-P8ZOL.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"499.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2015-07-27 16:47:17\",\"created_timestamp\":1438037237,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p>This WooCommerce Bundle Pack includes all of the essentials for you to get your online business up and running. Avoid the steep learning curves of WordPress and allow us to grind out the tough stuff so you can start selling online with ease!\\u00a0<\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#00BFFF\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"56bcf922-da60-490d-a67b-49b90a141f37\",\"name\":\"Install My WordPress Plugin\",\"slug\":\"install-my-wordpress-plugin\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/install-my-wordpress-plugin\",\"sales_count\":71,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, Custom, plugins, plugin, install, extensions\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-56bcf922-da60-490d-a67b-49b90a141f37-368x296-2OZvr.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-56bcf922-da60-490d-a67b-49b90a141f37-136x136-M52Me.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-56bcf922-da60-490d-a67b-49b90a141f37-260x156-ZOrlh.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-56bcf922-da60-490d-a67b-49b90a141f37-1180x660-xoBuN.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2016-02-11 14:12:02\",\"created_timestamp\":1455225122,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"#ff1493\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"59b00086-3190-444c-b70b-12a90a14153a\",\"name\":\"Custom Logo Design Disney, Fisher-Price and Logoworks love us!\",\"slug\":\"logo-design-from-the-branding-experts\",\"category\":\"design\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/logo-design-from-the-branding-experts\",\"sales_count\":46,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"RipeConcepts, Inc.\",\"seller_url\":\"store\\/ripeconcepts-inc\",\"tags\":\"simple, creative, personal, elegant, logo, design, brand, professional, clean, modern, portfolio\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-Vsv1E.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-v3VFX.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-IzQf0.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-s9mgk.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-E6GOc.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-JZ6Jz.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-ywv1L.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-DRixg.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-mt6Lk.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-zREIJ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-svNrP.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-jPmSs.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-wGyvU.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-jRnah.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-Cc8ha.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-cD1GF.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-crds2.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-SHtS7.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-8sV01.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-FEhCa.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-heAJa.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-Xyu9K.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-3isGj.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-OJCuv.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-ztxIy.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-t5zJN.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-6C6H6.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-xZfwt.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-tmt45.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-GWmup.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-f68Ge.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-KdwhP.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-j2kSe.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-1XkTl.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-IAeFV.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-ofo9q.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-bm7L6.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-kTzxv.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-2GFLR.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-QtvHc.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-iM9Ny.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-RGQhi.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-q98R4.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-7npGS.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-tAupW.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-y3cvc.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-3Vsid.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-pjtxU.jpg\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"199.00\"},\"features\":[\"Over 200 Creatives in Our State-of-the-Art Studio\",\"Delivery in 72 hours\",\"Disney, Fisher-Price and Logoworks love us!\"],\"created\":\"2017-09-06 08:04:54\",\"created_timestamp\":1504706694,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"be85f8d4037d40bc92fe512136befca4\"},{\"id\":\"53078468-fc10-45de-b813-70b70a140b28\",\"name\":\"Create a WordPress Contact Form\",\"slug\":\"create-a-wordpress-contact-form\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/create-a-wordpress-contact-form\",\"sales_count\":44,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, form, email, contact, message, service\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53078468-fc10-45de-b813-70b70a140b28-368x296-SdwTK.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53078468-fc10-45de-b813-70b70a140b28-136x136-8dPZY.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53078468-fc10-45de-b813-70b70a140b28-260x156-u80Dw.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53078468-fc10-45de-b813-70b70a140b28-1180x660-RIIdX.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-02-21 09:52:56\",\"created_timestamp\":1393001576,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"#413b3b\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"5681b062-b7b0-484b-bcef-2fd20a141f39\",\"name\":\"Integrate PayPal into my WordPress Site\",\"slug\":\"integrate-paypal-into-my-wordpress-site\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-paypal-into-my-wordpress-site\",\"sales_count\":40,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"PayPal, Business, cart, shop, store, Shopping, pay, checkout\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5681b062-b7b0-484b-bcef-2fd20a141f39-368x296-xIU4b.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5681b062-b7b0-484b-bcef-2fd20a141f39-136x136-Td9Dz.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5681b062-b7b0-484b-bcef-2fd20a141f39-260x156-GksGf.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5681b062-b7b0-484b-bcef-2fd20a141f39-1180x660-GzdFX.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"99.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2015-12-28 14:57:54\",\"created_timestamp\":1451339874,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"#ff1493\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"59ee154f-c488-4314-8014-4dfb0a141539\",\"name\":\"Instagram Promotion I Will Turn You Into A Instagram Superstar\",\"slug\":\"promote-instagram\",\"category\":\"marketing-1\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/promote-instagram\",\"sales_count\":24,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Abu Hayat\",\"seller_url\":\"store\\/abu-hayat\",\"tags\":\"photography, personal, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59ee154f-2a50-4525-b9a4-4dfb0a141539-24DRB.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-59ee154f-2a50-4525-b9a4-4dfb0a141539-6jJqV.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59ee154f-2a50-4525-b9a4-4dfb0a141539-epVsw.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"99.00\"},\"features\":[\"Promote Instagram Post\",\"Generate Instagram Likes\",\"Instagram Marketing \"],\"created\":\"2017-10-23 10:14:07\",\"created_timestamp\":1508775247,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e020cc4a7d658bbf1855eaf34e1a9de5\"},{\"id\":\"530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528\",\"name\":\"Add a Google Map to my WordPress Site\",\"slug\":\"add-a-google-map-to-my-wordpress-site\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/add-a-google-map-to-my-wordpress-site\",\"sales_count\":21,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"location, address, map, satellite\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528-thumb-mm-resize-136x136-530d15ff8ce36.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528-square-mm-resize-260x156-530d15d46aaab.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528-large-mm-resize-1180x660-530d15fecff73.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-02-21 10:03:38\",\"created_timestamp\":1393002218,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"59b7cc2a-fff0-4812-99a7-414f0a14153a\",\"name\":\"SEO Content Writing Original Content Up To 500 Words\",\"slug\":\"seo-content-writing\",\"category\":\"writing\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/seo-content-writing\",\"sales_count\":16,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"SEO Discovery\",\"seller_url\":\"store\\/seo-discovery\",\"tags\":\"blog, seo, Business\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59b7cc2a-8b38-48ea-af62-414f0a14153a-c7Cpu.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-59b7cc2a-8b38-48ea-af62-414f0a14153a-NsHsD.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59b7cc2a-8b38-48ea-af62-414f0a14153a-L5V1I.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"14.00\"},\"features\":[\"SEO Content\",\"Blog Writing\",\"Article Writing\"],\"created\":\"2017-09-12 05:59:38\",\"created_timestamp\":1505217578,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"6594f99584e08fd7823594640029ebac\"}],\"page\":\"1\",\"pageCount\":7,\"records\":132}\";s:3:\"raw\";s:36658:\"HTTP/1.1 200 OK\r\nAccess-Control-Allow-Origin: *\r\nCache-Control: 900\r\nContent-Type: application/json; charset=UTF-8\r\nDate: Mon, 08 Jan 2018 17:18:10 GMT\r\nServer: nginx/1.10.1\r\nSet-Cookie: SESSION=n9515jslul2pha4gig04ij75c0; expires=Fri, 12-Jan-2018 21:18:10 GMT; Max-Age=360000; path=/; domain=www.mojomarketplace.com; secure; HttpOnly\r\nX-Powered-By: PHP/5.6.22\r\nContent-Length: 36252\r\nConnection: Close\r\n\r\n{\"status\":\"success\",\"items\":[{\"id\":\"53078bcc-bf48-44e3-b131-4a870a141528\",\"name\":\"Install Your WordPress Theme\",\"slug\":\"install-your-wordpress-theme\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/install-your-wordpress-theme\",\"sales_count\":32878,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, setup, install, wp, service, upload\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53078bcc-bf48-44e3-b131-4a870a141528-368x296-aM4zQ.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53078bcc-bf48-44e3-b131-4a870a141528-136x136-CWC20.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53078bcc-bf48-44e3-b131-4a870a141528-260x156-R0RQ5.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/WP-Theme-Installation-1.jpg\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-02-21 10:24:28\",\"created_timestamp\":1393003468,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p>Once you\\u2019ve purchased a theme for your new website, the theme needs to be installed via FTP or your WordPress dashboard. Some MOJO users are comfortable installing themes on their own, but for those who need help, the MOJO Professional Services team is standing by to install your theme for you.<\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#45769f\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"53078b6f-9af4-4c66-9ce7-77a00a140b28\",\"name\":\"Make My WordPress Site Look Like the Theme Demo\",\"slug\":\"make-my-wordpress-site-look-like-the-theme-demo\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/make-my-wordpress-site-look-like-the-theme-demo\",\"sales_count\":12095,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"service, demo, content, sample, dummy\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53078b6f-9af4-4c66-9ce7-77a00a140b28-368x296-nj6Mn.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53078b6f-9af4-4c66-9ce7-77a00a140b28-136x136-HBjNN.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53078b6f-9af4-4c66-9ce7-77a00a140b28-260x156-icda5.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/Look-like-demo-1.jpg\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"149.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-02-21 10:22:55\",\"created_timestamp\":1393003375,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p>Each theme on MOJO Marketplace has a pre-configured demo to showcase the theme\\u2019s capabilities; things like style options, built in functionality, etc.. This is purely an example. WordPress allows for endless configuration and customization options for moderate to advanced users. But if you\\u2019d like to simply mirror the site setup displayed by the theme\\u2019s demo, and require assistance, this service will get you up and running.<\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#2276be\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"54340948-aff4-41d1-b5d4-0cf10a141528\",\"name\":\"WordPress Starter\",\"slug\":\"wordpress-starter\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/wordpress-starter\",\"sales_count\":6146,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, theme, install, starter, script\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-54340948-aff4-41d1-b5d4-0cf10a141528-368x296-zh90x.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54340948-aff4-41d1-b5d4-0cf10a141528-136x136-dPjxr.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54340948-aff4-41d1-b5d4-0cf10a141528-260x156-pLSRC.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/WP-Starter-Kit-1.jpg\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"99.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-10-07 09:39:52\",\"created_timestamp\":1412696392,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p>If you aren\\u2019t sure how to get started with your site, let us do it for you! This package is great if you are looking to get WordPress along with help getting a WordPress theme installed and ready for your customizations.<\\/p>\\n<p>\\u00a0<\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#1f4d74\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"54340b9a-8bb4-4418-bf37-618e0a140b28\",\"name\":\"WordPress Pro\",\"slug\":\"wordpress-pro\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/wordpress-pro\",\"sales_count\":2857,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, theme, setup, install, backup, service, bundle\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-54340b9a-8bb4-4418-bf37-618e0a140b28-368x296-E7VxS.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54340b9a-8bb4-4418-bf37-618e0a140b28-136x136-XdFg7.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54340b9a-8bb4-4418-bf37-618e0a140b28-260x156-1Om24.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54340b9a-8bb4-4418-bf37-618e0a140b28-1180x660-a36aq.jpg\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"199.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-10-07 09:49:46\",\"created_timestamp\":1412696986,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p><span style=\\\"font-size:100%;font-family:arial, sans, sans-serif;\\\">We\'ll help you install WP, your theme &amp; demo. Includes backup service and $59 theme credit.\\u00a0<\\/span><\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#2276be\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"54340cce-384c-4e2f-a43a-636c0a140b28\",\"name\":\"WordPress All-In-One\",\"slug\":\"wordpress-all-in-one\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/wordpress-all-in-one\",\"sales_count\":2549,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, theme, seo, training, setup, install, backup, help, service, Technician\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-54340cce-384c-4e2f-a43a-636c0a140b28-368x296-znJjm.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54340cce-384c-4e2f-a43a-636c0a140b28-136x136-AxVAF.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54340cce-384c-4e2f-a43a-636c0a140b28-260x156-u4cGG.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54340cce-384c-4e2f-a43a-636c0a140b28-1180x660-FiGIs.jpg\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"399.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-10-07 09:54:54\",\"created_timestamp\":1412697294,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p><span style=\\\"font-size:100%;font-family:arial, sans, sans-serif;\\\">Turk-key website - We\'ll help you install WP, your theme &amp; demo. Includes SEO, backup, site security. Plus 30 minute theme training &amp; more!<\\/span><\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#346175\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528\",\"name\":\"Backup Your WordPress Website\",\"slug\":\"backup-your-wordpress-website\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/backup-your-wordpress-website\",\"sales_count\":1787,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528-368x296-Fp1oS.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528-136x136-tDcqG.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528-260x156-mZS1T.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53e00b04-03b8-4025-bb75-173c0a141528-1180x660-1isGp.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"99.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-08-04 16:36:52\",\"created_timestamp\":1407191812,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p><span style=\\\"font-size:13px;font-family:arial, sans, sans-serif;\\\">Let us save your site by installing and setting up a backup service to your WordPress dashboard.<\\/span><\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#0a5a7c\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28\",\"name\":\"Integrate WooCommerce onto WordPress Site\",\"slug\":\"integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-woocommerce-onto-wordpress-site\",\"sales_count\":1051,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"store, woocommerce, Commerce, sales, service, woo, emarketing\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28-368x296-rIRrk.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28-136x136-Be0ic.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28-260x156-27fzK.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-530782e3-1388-4e6a-a8ac-6f7b0a140b28-1180x660-Kg0Oh.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"149.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-02-21 09:46:27\",\"created_timestamp\":1393001187,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p><span style=\\\"font-size:13px;font-family:arial, sans, sans-serif;\\\">We will help you launch your online store by integrating WooCommerce onto your WordPress site.\\u00a0<\\/span><\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#202020\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528\",\"name\":\"Make My WordPress Site Secure\",\"slug\":\"make-my-wordpress-site-secure\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/make-my-wordpress-site-secure\",\"sales_count\":953,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"security, secure, hack, hacked\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528-368x296-9FyGe.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528-136x136-IMT04.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528-260x156-yahn4.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53b4501f-180c-4bd3-9b3f-56cb0a141528-1180x660-lEO77.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-07-02 12:31:59\",\"created_timestamp\":1404325919,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p><span style=\\\"font-size:13px;font-family:arial, sans, sans-serif;\\\">We will help you defend your WordPress site against hackers with this site security service.<\\/span><\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#0b1a23\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528\",\"name\":\"WordPress SEO &amp; Sitemap\",\"slug\":\"wordpress-seo-amp-sitemap\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/wordpress-seo-amp-sitemap\",\"sales_count\":572,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"seo\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528-368x296-bIpxu.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528-136x136-ApafB.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528-260x156-5Neme.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53d7ea4d-e52c-42fe-9b7e-5ed50a141528-1180x660-jAyp8.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"99.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-07-29 12:39:09\",\"created_timestamp\":1406659149,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"#e8c959\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28\",\"name\":\"Add Google Analytics to Your WordPress Site\",\"slug\":\"add-google-analytics-to-your-wordpress-site\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/add-google-analytics-to-your-wordpress-site\",\"sales_count\":388,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"seo, google, track, analytics, graph, tracking, stats, statistics, analysis, cpm\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28-368x296-GTUvV.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28-136x136-GkCwc.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28-260x156-UXxnX.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-530697a6-92cc-4329-9cdd-21e40a140b28-1180x660-hBnKZ.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-02-20 17:02:46\",\"created_timestamp\":1392940966,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p><span style=\\\"font-size:13px;font-family:arial, sans, sans-serif;\\\">Let us help you track your efforts by integrating Google Analytics into your WordPress site.\\u00a0<\\/span><\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#ee582e\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"53b311aa-4e38-4323-b14e-4a1a0a140b28\",\"name\":\"Ultimate WordPress Website Launch Kit\",\"slug\":\"ultimate-wordpress-website-launch-kit\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/ultimate-wordpress-website-launch-kit\",\"sales_count\":328,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, install, starter\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53b311aa-4e38-4323-b14e-4a1a0a140b28-368x296-9Tb1l.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53b311aa-4e38-4323-b14e-4a1a0a140b28-136x136-ZlJgx.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53b311aa-4e38-4323-b14e-4a1a0a140b28-260x156-20V6C.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53b311aa-4e38-4323-b14e-4a1a0a140b28-1180x660-vDR7d.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"299.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-07-01 13:53:14\",\"created_timestamp\":1404244394,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"#453363\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528\",\"name\":\"Install WordPress Theme &amp; Integrate WooCommerce\",\"slug\":\"install-wordpress-theme-amp-integrate-woocommerce\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/install-wordpress-theme-amp-integrate-woocommerce\",\"sales_count\":299,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"theme, store, woocommerce, Commerce, sales, setup, install, service, woo\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-368x296-rZp75.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-136x136-bvGo5.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-260x156-WsBqu.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-532c8ae2-5c38-4636-8c69-15550a141528-1180x660-GD7ek.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"149.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-03-21 12:54:26\",\"created_timestamp\":1395428066,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p><span style=\\\"font-size:13px;font-family:arial, sans, sans-serif;\\\">Let us install your WordPress theme, plus we\'ll launch your online store by integrating WooCommerce into your site.<\\/span><\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#202020\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"55b6b4f5-d8f0-4463-a79e-3a2c0a141f37\",\"name\":\"WooCommerce All In One\",\"slug\":\"woocommerce-all-in-one\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/woocommerce-all-in-one\",\"sales_count\":91,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, store, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55b6b4f5-d8f0-4463-a79e-3a2c0a141f37-368x296-W6yaz.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55b6b4f5-d8f0-4463-a79e-3a2c0a141f37-136x136-Klnrk.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55b6b4f5-d8f0-4463-a79e-3a2c0a141f37-260x156-XeX6H.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55b6b4f5-d8f0-4463-a79e-3a2c0a141f37-1180x660-P8ZOL.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"499.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2015-07-27 16:47:17\",\"created_timestamp\":1438037237,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"<p>This WooCommerce Bundle Pack includes all of the essentials for you to get your online business up and running. Avoid the steep learning curves of WordPress and allow us to grind out the tough stuff so you can start selling online with ease!\\u00a0<\\/p>\",\"logo_bg_color\":\"#00BFFF\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"56bcf922-da60-490d-a67b-49b90a141f37\",\"name\":\"Install My WordPress Plugin\",\"slug\":\"install-my-wordpress-plugin\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/install-my-wordpress-plugin\",\"sales_count\":71,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, Custom, plugins, plugin, install, extensions\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-56bcf922-da60-490d-a67b-49b90a141f37-368x296-2OZvr.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-56bcf922-da60-490d-a67b-49b90a141f37-136x136-M52Me.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-56bcf922-da60-490d-a67b-49b90a141f37-260x156-ZOrlh.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-56bcf922-da60-490d-a67b-49b90a141f37-1180x660-xoBuN.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"59.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2016-02-11 14:12:02\",\"created_timestamp\":1455225122,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"#ff1493\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"59b00086-3190-444c-b70b-12a90a14153a\",\"name\":\"Custom Logo Design Disney, Fisher-Price and Logoworks love us!\",\"slug\":\"logo-design-from-the-branding-experts\",\"category\":\"design\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/logo-design-from-the-branding-experts\",\"sales_count\":46,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"RipeConcepts, Inc.\",\"seller_url\":\"store\\/ripeconcepts-inc\",\"tags\":\"simple, creative, personal, elegant, logo, design, brand, professional, clean, modern, portfolio\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-Vsv1E.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-v3VFX.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-IzQf0.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-s9mgk.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-E6GOc.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-JZ6Jz.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-ywv1L.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-DRixg.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-mt6Lk.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-zREIJ.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-svNrP.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-jPmSs.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-wGyvU.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-jRnah.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-Cc8ha.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-cD1GF.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-crds2.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-SHtS7.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-8sV01.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-FEhCa.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-heAJa.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-Xyu9K.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-3isGj.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-OJCuv.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-ztxIy.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-t5zJN.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-6C6H6.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-xZfwt.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-tmt45.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-GWmup.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-f68Ge.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59b2df88-5734-4e5b-9a19-18fc0a14153b-KdwhP.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-j2kSe.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-1XkTl.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-IAeFV.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-ofo9q.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-bm7L6.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-kTzxv.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-2GFLR.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-QtvHc.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-iM9Ny.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-RGQhi.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-q98R4.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-7npGS.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-tAupW.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-y3cvc.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-59e75e48-2900-48da-a7c2-2bda0a14153b-3Vsid.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59b00086-e6a4-4a35-b55a-12a90a14153a-pjtxU.jpg\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"199.00\"},\"features\":[\"Over 200 Creatives in Our State-of-the-Art Studio\",\"Delivery in 72 hours\",\"Disney, Fisher-Price and Logoworks love us!\"],\"created\":\"2017-09-06 08:04:54\",\"created_timestamp\":1504706694,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"be85f8d4037d40bc92fe512136befca4\"},{\"id\":\"53078468-fc10-45de-b813-70b70a140b28\",\"name\":\"Create a WordPress Contact Form\",\"slug\":\"create-a-wordpress-contact-form\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/create-a-wordpress-contact-form\",\"sales_count\":44,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"WordPress, form, email, contact, message, service\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-53078468-fc10-45de-b813-70b70a140b28-368x296-SdwTK.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53078468-fc10-45de-b813-70b70a140b28-136x136-8dPZY.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53078468-fc10-45de-b813-70b70a140b28-260x156-u80Dw.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53078468-fc10-45de-b813-70b70a140b28-1180x660-RIIdX.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-02-21 09:52:56\",\"created_timestamp\":1393001576,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"#413b3b\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"5681b062-b7b0-484b-bcef-2fd20a141f39\",\"name\":\"Integrate PayPal into my WordPress Site\",\"slug\":\"integrate-paypal-into-my-wordpress-site\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/integrate-paypal-into-my-wordpress-site\",\"sales_count\":40,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"PayPal, Business, cart, shop, store, Shopping, pay, checkout\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5681b062-b7b0-484b-bcef-2fd20a141f39-368x296-xIU4b.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5681b062-b7b0-484b-bcef-2fd20a141f39-136x136-Td9Dz.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5681b062-b7b0-484b-bcef-2fd20a141f39-260x156-GksGf.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5681b062-b7b0-484b-bcef-2fd20a141f39-1180x660-GzdFX.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"99.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2015-12-28 14:57:54\",\"created_timestamp\":1451339874,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"#ff1493\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"59ee154f-c488-4314-8014-4dfb0a141539\",\"name\":\"Instagram Promotion I Will Turn You Into A Instagram Superstar\",\"slug\":\"promote-instagram\",\"category\":\"marketing-1\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/promote-instagram\",\"sales_count\":24,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Abu Hayat\",\"seller_url\":\"store\\/abu-hayat\",\"tags\":\"photography, personal, woocommerce\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59ee154f-2a50-4525-b9a4-4dfb0a141539-24DRB.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-59ee154f-2a50-4525-b9a4-4dfb0a141539-6jJqV.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59ee154f-2a50-4525-b9a4-4dfb0a141539-epVsw.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"99.00\"},\"features\":[\"Promote Instagram Post\",\"Generate Instagram Likes\",\"Instagram Marketing \"],\"created\":\"2017-10-23 10:14:07\",\"created_timestamp\":1508775247,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"e020cc4a7d658bbf1855eaf34e1a9de5\"},{\"id\":\"530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528\",\"name\":\"Add a Google Map to my WordPress Site\",\"slug\":\"add-a-google-map-to-my-wordpress-site\",\"category\":\"development\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/add-a-google-map-to-my-wordpress-site\",\"sales_count\":21,\"is_service\":\"1\",\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"location, address, map, satellite\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528-thumb-mm-resize-136x136-530d15ff8ce36.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528-square-mm-resize-260x156-530d15d46aaab.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-530786ea-27b8-4f1b-bc94-46650a141528-large-mm-resize-1180x660-530d15fecff73.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2014-02-21 10:03:38\",\"created_timestamp\":1393002218,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"59b7cc2a-fff0-4812-99a7-414f0a14153a\",\"name\":\"SEO Content Writing Original Content Up To 500 Words\",\"slug\":\"seo-content-writing\",\"category\":\"writing\",\"type\":\"services\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/seo-content-writing\",\"sales_count\":16,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"SEO Discovery\",\"seller_url\":\"store\\/seo-discovery\",\"tags\":\"blog, seo, Business\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-59b7cc2a-8b38-48ea-af62-414f0a14153a-c7Cpu.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-59b7cc2a-8b38-48ea-af62-414f0a14153a-NsHsD.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-59b7cc2a-8b38-48ea-af62-414f0a14153a-L5V1I.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"14.00\"},\"features\":[\"SEO Content\",\"Blog Writing\",\"Article Writing\"],\"created\":\"2017-09-12 05:59:38\",\"created_timestamp\":1505217578,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"6594f99584e08fd7823594640029ebac\"}],\"page\":\"1\",\"pageCount\":7,\"records\":132}\";s:7:\"headers\";O:25:\"Requests_Response_Headers\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:8:{s:27:\"access-control-allow-origin\";a:1:{i:0;s:1:\"*\";}s:13:\"cache-control\";a:1:{i:0;s:3:\"900\";}s:12:\"content-type\";a:1:{i:0;s:31:\"application/json; charset=UTF-8\";}s:4:\"date\";a:1:{i:0;s:29:\"Mon, 08 Jan 2018 17:18:10 GMT\";}s:6:\"server\";a:1:{i:0;s:12:\"nginx/1.10.1\";}s:10:\"set-cookie\";a:1:{i:0;s:147:\"SESSION=n9515jslul2pha4gig04ij75c0; expires=Fri, 12-Jan-2018 21:18:10 GMT; Max-Age=360000; path=/; domain=www.mojomarketplace.com; secure; HttpOnly\";}s:12:\"x-powered-by\";a:1:{i:0;s:10:\"PHP/5.6.22\";}s:14:\"content-length\";a:1:{i:0;s:5:\"36252\";}}}s:11:\"status_code\";i:200;s:16:\"protocol_version\";d:1.1000000000000001;s:7:\"success\";b:1;s:9:\"redirects\";i:0;s:3:\"url\";s:86:\"https://api.mojomarketplace.com/api/v2/items?type=services&count=20&order=sales&page=1\";s:7:\"history\";a:0:{}s:7:\"cookies\";O:19:\"Requests_Cookie_Jar\":1:{s:10:\"\0*\0cookies\";a:0:{}}}s:11:\"\0*\0filename\";N;s:4:\"data\";N;s:7:\"headers\";N;s:6:\"status\";N;}}s:32:\"9489ae1e4c34a4cea6d7970e65cd05bf\";a:6:{s:7:\"headers\";O:42:\"Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:8:{s:27:\"access-control-allow-origin\";s:1:\"*\";s:13:\"cache-control\";s:3:\"900\";s:12:\"content-type\";s:31:\"application/json; charset=UTF-8\";s:4:\"date\";s:29:\"Mon, 08 Jan 2018 17:18:13 GMT\";s:6:\"server\";s:12:\"nginx/1.10.1\";s:10:\"set-cookie\";s:147:\"SESSION=hj3mucj86mkfuke5nbbl7kppl1; expires=Fri, 12-Jan-2018 21:18:13 GMT; Max-Age=360000; path=/; domain=www.mojomarketplace.com; secure; HttpOnly\";s:12:\"x-powered-by\";s:10:\"PHP/5.6.22\";s:14:\"content-length\";s:5:\"31673\";}}s:4:\"body\";s:31673:\"{\"status\":\"success\",\"items\":[{\"id\":\"5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28\",\"name\":\"Oak Tree Logo\",\"slug\":\"oak-tree-logo-2\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/oak-tree-logo-2\",\"sales_count\":54,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, Business, tree, modern, accounting, lawyer, insurance, oak\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/square_thumbnail-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"RGB color AI and CMYK EPS formats fully editable\",\"Easy to edit, change size, color and text\",\"Logo template suitable for Marketing and Financial\"],\"created\":\"2014-04-05 20:23:46\",\"created_timestamp\":1396751026,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"},{\"id\":\"5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38\",\"name\":\"Eco Lady Logo\",\"slug\":\"eco-lady-logo-1\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/eco-lady-logo-1\",\"sales_count\":26,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Maestro99\",\"seller_url\":\"store\\/maestro99\",\"tags\":\"logo, fresh, Business, Vector, Corporate, clinic, medical, health, plant, earth, nature, Green, icon, tree, abstract, healthy, social, media, internet, modern, creative, professional, woman, colorful, brand, web, identity, logos, community, digital, human, eco, natural, symbol, ecology, shape, dummy, Queen, society, lady, herbal\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-fcShF.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-XbSXF.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-L3EJf.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-ITTKQ.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Herbal Logo\",\"Nature Logo\",\"Social Logo\"],\"created\":\"2016-05-03 13:40:38\",\"created_timestamp\":1462304438,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"5260d9c971437c9a5a033d8fa2b08d0f\"},{\"id\":\"5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e\",\"name\":\"Badged \",\"slug\":\"badged\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/badged\",\"sales_count\":23,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Charlie.N\",\"seller_url\":\"store\\/charlie-n\",\"tags\":\"logo, Business, elegant, modern, professional, card, brand, company, simplistic\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/large_thumbnail-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged3-mm-resize-368x296.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/square_thumbnail-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged2-mm-resize-136x136.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/thumbnail-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged4-mm-resize-260x156.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/preview-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged1-mm-resize-1180x660.png\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"25.00\"},\"features\":[\"Dark and modern design\",\"Fully layered and organized\",\"Easily editable\"],\"created\":\"2013-05-18 10:29:05\",\"created_timestamp\":1368894545,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d493ef2ef2bc9f6eecf9a4368c482093\"},{\"id\":\"53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28\",\"name\":\"Majestic Logo\",\"slug\":\"majestic-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/majestic-logo\",\"sales_count\":16,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, elegant, Retro, hotel, vintage, fashion, ornament, flourish, gold, winery, luxury, classy, Jewelry, resort, style, classic, royal, emblem, crest, majesty, luxurious, royalty, decorative, majestic, heraldic, calligraphy, calligraphic, ornate, heraldry\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/square_thumbnail-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB\",\"Fully Editable\"],\"created\":\"2014-04-08 10:05:46\",\"created_timestamp\":1396973146,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"},{\"id\":\"5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a\",\"name\":\"Aeroglide Letter A Logo\",\"slug\":\"aeroglide-letter-a-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/aeroglide-letter-a-logo\",\"sales_count\":15,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"zixlo\",\"seller_url\":\"store\\/zixlo\",\"tags\":\"Business, travel, abstract, media, arrow, attorney, software, air, letter, education, app, realtor, realty, sport, accounting, law, consulting, aero\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-2WH7k.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-Tsy2W.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-91ak5.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-LRp9g.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"100% Editable &amp; Re-sizable vectors\",\"Texts are fully editable\",\"Format: AI &amp; EPS\"],\"created\":\"2016-11-12 19:59:25\",\"created_timestamp\":1479005965,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"1edcbed6eca100917fc3b34ce8ebccbb\"},{\"id\":\"51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26\",\"name\":\"Businesscard Pro\",\"slug\":\"businesscard-pro\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/businesscard-pro\",\"sales_count\":14,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Jayant Vyda\",\"seller_url\":\"store\\/jayant-vyda\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-368x296-mm-resize-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-136x136-mm-resize-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-260x156-mm-resize-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-1180x660-mm-resize-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Print ready business cards\",\"Double Sided cards\",\"Free fonts and customization\"],\"created\":\"2013-07-14 12:34:56\",\"created_timestamp\":1373826896,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"ea13227aa28560e7c41a96d3edd1d221\"},{\"id\":\"538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28\",\"name\":\"Smart Phone Business Card\",\"slug\":\"smart-phone-business-card\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/smart-phone-business-card\",\"sales_count\":13,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"xnorpix\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"computer, mobile, iphone, android, ios, phone, electronic, smart, smartphone\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28-136x136-M5WmW.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28-260x156-byoEO.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28-1180x660-XBmZT.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"fonts_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Business Cards\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-06-02 12:24:09\",\"created_timestamp\":1401733449,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"c192d3545fbc9feed64ed9d317ee9379\"},{\"id\":\"574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37\",\"name\":\"Eco Tech Logo\",\"slug\":\"eco-tech-logo-2\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/eco-tech-logo-2\",\"sales_count\":13,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"meisuseno\",\"seller_url\":\"store\\/meisuseno\",\"tags\":\"logo, plant, nature, Green, leaf, leaves, cool, computer, technology, network, tech, modern, creative, professional, growth, IT, eco, service, natural, creatives, hitech, networking, circuit, computing\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-MtYbX.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-Fctqy.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-ltVu2.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-kR6sv.png\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"AI, EPS, PNG Format\",\"Easy editable\",\"CMYK, 300 DPI\"],\"created\":\"2016-05-21 22:39:33\",\"created_timestamp\":1463891973,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"acc473f4809e61e9a72cf890a017464a\"},{\"id\":\"56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32\",\"name\":\"Lighthouse logo\",\"slug\":\"lighthouse-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/lighthouse-logo\",\"sales_count\":13,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"phuadiesta\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"simple, logo, Vector, blue, icon, symbol, consulting\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-E60Ur.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-CAQEA.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-4WkgR.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-VNG3Z.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-mPaae.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Fully editable\",\"Format AI, EPS &amp; PNG transparent\",\"Resizable vector\"],\"created\":\"2016-03-06 20:31:20\",\"created_timestamp\":1457321480,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"3de01ed841b0f15cf895480a056765bc\"},{\"id\":\"5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38\",\"name\":\"Valentine Logo\",\"slug\":\"valentine-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/valentine-logo\",\"sales_count\":12,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Black Magic\",\"seller_url\":\"store\\/black-magic\",\"tags\":\"clean, logo, Business, social, Hearts, heart, modern, charity, Decoration, love, red, art, valentine, beauty, elegance, Pink, foundation, decorative, society, illustrative, organisation, partner, caring, volunteer\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-SNRdw.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-QlzmI.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-13nWB.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-2ry4E.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-jx3rO.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-GKDxw.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Editable\",\"Resizable\",\"Easy to edit color \\/ text\"],\"created\":\"2015-11-24 11:32:29\",\"created_timestamp\":1448389949,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"f9a7fc891bffa7e81ffe3547b72dc4e1\"},{\"id\":\"5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528\",\"name\":\"Royal Crown Logo\",\"slug\":\"royal-crown-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/royal-crown-logo\",\"sales_count\":9,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Flux\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"clean, elegant, modern, professional, hotel, fashion, ornament, web, smooth, gold, luxury, Jewelry, classic, royal, Queen, tribal, shield, emblem, ornamental, crest, majesty, luxurious, royalty, jewel, decorative, majestic, king, crown, silver, kingdom\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-368x296-szHMr.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-136x136-acsxr.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-260x156-EpCbI.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-1180x660-J3PsQ.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-11-12 16:17:43\",\"created_timestamp\":1415834263,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"fea6e54423e9e7297fba95ec22c3a0cb\"},{\"id\":\"57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38\",\"name\":\"Goze Tech\\/G Letter Logo\",\"slug\":\"goze-tech-g-letter-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/goze-tech-g-letter-logo\",\"sales_count\":9,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Stock6Design\",\"seller_url\":\"store\\/stock6design\",\"tags\":\"clean, simple, logo, Business, circle, travel, store, media, technology, tech, modern, creative, professional, metro, fashion, colorful, bold, brand, software, web, air, character, multicolor, flat, app, logotype, car, automotive, studio, digital, advance, transport, style, Booking, tourism, forum, tour, pixel, strong, wheel, auto, repair, garage, transportation, flight, 2D, alphabet, travels, drive\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-4o9Ae.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-WDQob.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-4Mwom.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-XYpch.png\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Non-exclusive logo $49\",\"Exclusive logo $200\",\"Any modification $20\"],\"created\":\"2016-05-09 06:06:13\",\"created_timestamp\":1462795573,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"b5ee5b8fd4da91f8d8821095c8c5fd9e\"},{\"id\":\"5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24\",\"name\":\"Businesscard Pro 11\",\"slug\":\"businesscard-pro-11\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/businesscard-pro-11\",\"sales_count\":8,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Jayant Vyda\",\"seller_url\":\"store\\/jayant-vyda\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_368-x-296-mm-resize-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_136x136-mm-resize-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_260x156-mm-resize-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_1180-x-660-mm-resize-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Business Card\",\"Clean and professional design\",\"Print Ready\"],\"created\":\"2013-10-09 12:32:51\",\"created_timestamp\":1381343571,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"ea13227aa28560e7c41a96d3edd1d221\"},{\"id\":\"55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38\",\"name\":\"Pura House Logo, Letter P House Logo\",\"slug\":\"pura-house-logo-letter-p-house-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/pura-house-logo-letter-p-house-logo\",\"sales_count\":8,\"is_service\":false,\"rating\":1,\"seller_name\":\"Maestro99\",\"seller_url\":\"store\\/maestro99\",\"tags\":\"clean, simple, logo, family, Home, sell, creative, professional, hotel, City, house, bold, unique, brand, identity, realtor, apartment, mortgage, Motel, property, rent, town, sold, stay\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-368x296-oAudc.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-136x136-9GJ17.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-260x156-Oc4uz.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-1180x660-Gu3mo.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2015-08-19 08:01:54\",\"created_timestamp\":1439992914,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"5260d9c971437c9a5a033d8fa2b08d0f\"},{\"id\":\"530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528\",\"name\":\"Poligon Business Card\",\"slug\":\"poligon-business-card\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/poligon-business-card\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Rafael Oliveira\",\"seller_url\":\"store\\/rafael-oliveira\",\"tags\":\"simple, Corporate, abstract, thin, modern, creative, professional, card, unique, Stationary, brand, identity, landscape, success, mosaic, portrait, biz, squared, polygon\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-Big-mm-resize-368x296-530a27c74831a.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-square-mm-resize-136x136-530a27784fbff.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-thumbnail-mm-resize-260x156-530a279dc1516.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-main-mm-resize-1180x660-530a2779d03c5.jpg\"},\"downloads\":[\"fonts_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Business Cards\",\"Fully Editable Files\",\"Print ready\"],\"created\":\"2014-02-23 09:54:57\",\"created_timestamp\":1393174497,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"5deb8151693d0900697faa6ed61a2e46\"},{\"id\":\"54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528\",\"name\":\"Drone Logo\",\"slug\":\"drone-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/drone-logo\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"ManggaDesign\",\"seller_url\":\"store\\/manggadesign\",\"tags\":\"camera, brand, game, fun, symbol, eye, Shutter, drone\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-368x296-hxxTd.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-136x136-I9Aiy.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-260x156-T7i8a.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-1180x660-TNsqI.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2015-03-06 10:25:09\",\"created_timestamp\":1425662709,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"9905cf77b7f15c0706fb4f8a72585228\"},{\"id\":\"53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528\",\"name\":\"Funky Geek Logo\",\"slug\":\"funky-geek-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/funky-geek-logo\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, fresh, Business, man, intelligent, people, stylish, fashion, brand, identity, boy, stylized, glasses, hair, branding, happy, human, style, fashionable, nerd, geeky, geek, hairstyle, nerdy\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/square_thumbnail-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Tech, Geek logo\",\"CMYK and RGB\",\"Easy to edit \"],\"created\":\"2014-04-07 19:20:17\",\"created_timestamp\":1396920017,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"},{\"id\":\"557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38\",\"name\":\"Letter C  Abstract Logo\",\"slug\":\"letter-c-abstract-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/letter-c-abstract-logo\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Goran Jovicic - Logo place\",\"seller_url\":\"store\\/goran-jovicic-logo-place\",\"tags\":\"logo, Business, Vector, Green, abstract, modern, colorful, color, company, letter, work, hexagon\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-368x296-GAsQk.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-136x136-fkIel.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-260x156-0OJRJ.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-1180x660-dHcgA.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2015-06-13 17:16:12\",\"created_timestamp\":1434237372,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"3d06542e63fb5194b1f391d886ae18da\"},{\"id\":\"53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28\",\"name\":\"Dna Tree\",\"slug\":\"dna-tree\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/dna-tree\",\"sales_count\":6,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Avriel\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28-136x136-sjR8I.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28-260x156-F4Di4.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28-1180x660-IO3Zs.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color \",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-05-17 02:52:44\",\"created_timestamp\":1400316764,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"7cdd6472812d45a21797f68d52586a09\"},{\"id\":\"535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28\",\"name\":\"Synergy Logo\",\"slug\":\"synergy-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/synergy-logo\",\"sales_count\":6,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, simple, modern, professional, logotype, s, symmetry\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-368x296-TPkCu.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-136x136-Px0sr.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-260x156-Oqc9h.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-1180x660-IxUdA.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color \",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-04-29 11:27:26\",\"created_timestamp\":1398792446,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"}],\"page\":\"1\",\"pageCount\":296,\"records\":5919}\";s:8:\"response\";a:2:{s:4:\"code\";i:200;s:7:\"message\";s:2:\"OK\";}s:7:\"cookies\";a:0:{}s:8:\"filename\";N;s:13:\"http_response\";O:25:\"WP_HTTP_Requests_Response\":5:{s:11:\"\0*\0response\";O:17:\"Requests_Response\":10:{s:4:\"body\";s:31673:\"{\"status\":\"success\",\"items\":[{\"id\":\"5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28\",\"name\":\"Oak Tree Logo\",\"slug\":\"oak-tree-logo-2\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/oak-tree-logo-2\",\"sales_count\":54,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, Business, tree, modern, accounting, lawyer, insurance, oak\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/square_thumbnail-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"RGB color AI and CMYK EPS formats fully editable\",\"Easy to edit, change size, color and text\",\"Logo template suitable for Marketing and Financial\"],\"created\":\"2014-04-05 20:23:46\",\"created_timestamp\":1396751026,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"},{\"id\":\"5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38\",\"name\":\"Eco Lady Logo\",\"slug\":\"eco-lady-logo-1\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/eco-lady-logo-1\",\"sales_count\":26,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Maestro99\",\"seller_url\":\"store\\/maestro99\",\"tags\":\"logo, fresh, Business, Vector, Corporate, clinic, medical, health, plant, earth, nature, Green, icon, tree, abstract, healthy, social, media, internet, modern, creative, professional, woman, colorful, brand, web, identity, logos, community, digital, human, eco, natural, symbol, ecology, shape, dummy, Queen, society, lady, herbal\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-fcShF.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-XbSXF.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-L3EJf.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-ITTKQ.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Herbal Logo\",\"Nature Logo\",\"Social Logo\"],\"created\":\"2016-05-03 13:40:38\",\"created_timestamp\":1462304438,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"5260d9c971437c9a5a033d8fa2b08d0f\"},{\"id\":\"5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e\",\"name\":\"Badged \",\"slug\":\"badged\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/badged\",\"sales_count\":23,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Charlie.N\",\"seller_url\":\"store\\/charlie-n\",\"tags\":\"logo, Business, elegant, modern, professional, card, brand, company, simplistic\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/large_thumbnail-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged3-mm-resize-368x296.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/square_thumbnail-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged2-mm-resize-136x136.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/thumbnail-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged4-mm-resize-260x156.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/preview-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged1-mm-resize-1180x660.png\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"25.00\"},\"features\":[\"Dark and modern design\",\"Fully layered and organized\",\"Easily editable\"],\"created\":\"2013-05-18 10:29:05\",\"created_timestamp\":1368894545,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d493ef2ef2bc9f6eecf9a4368c482093\"},{\"id\":\"53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28\",\"name\":\"Majestic Logo\",\"slug\":\"majestic-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/majestic-logo\",\"sales_count\":16,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, elegant, Retro, hotel, vintage, fashion, ornament, flourish, gold, winery, luxury, classy, Jewelry, resort, style, classic, royal, emblem, crest, majesty, luxurious, royalty, decorative, majestic, heraldic, calligraphy, calligraphic, ornate, heraldry\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/square_thumbnail-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB\",\"Fully Editable\"],\"created\":\"2014-04-08 10:05:46\",\"created_timestamp\":1396973146,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"},{\"id\":\"5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a\",\"name\":\"Aeroglide Letter A Logo\",\"slug\":\"aeroglide-letter-a-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/aeroglide-letter-a-logo\",\"sales_count\":15,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"zixlo\",\"seller_url\":\"store\\/zixlo\",\"tags\":\"Business, travel, abstract, media, arrow, attorney, software, air, letter, education, app, realtor, realty, sport, accounting, law, consulting, aero\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-2WH7k.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-Tsy2W.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-91ak5.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-LRp9g.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"100% Editable &amp; Re-sizable vectors\",\"Texts are fully editable\",\"Format: AI &amp; EPS\"],\"created\":\"2016-11-12 19:59:25\",\"created_timestamp\":1479005965,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"1edcbed6eca100917fc3b34ce8ebccbb\"},{\"id\":\"51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26\",\"name\":\"Businesscard Pro\",\"slug\":\"businesscard-pro\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/businesscard-pro\",\"sales_count\":14,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Jayant Vyda\",\"seller_url\":\"store\\/jayant-vyda\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-368x296-mm-resize-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-136x136-mm-resize-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-260x156-mm-resize-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-1180x660-mm-resize-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Print ready business cards\",\"Double Sided cards\",\"Free fonts and customization\"],\"created\":\"2013-07-14 12:34:56\",\"created_timestamp\":1373826896,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"ea13227aa28560e7c41a96d3edd1d221\"},{\"id\":\"538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28\",\"name\":\"Smart Phone Business Card\",\"slug\":\"smart-phone-business-card\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/smart-phone-business-card\",\"sales_count\":13,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"xnorpix\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"computer, mobile, iphone, android, ios, phone, electronic, smart, smartphone\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28-136x136-M5WmW.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28-260x156-byoEO.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28-1180x660-XBmZT.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"fonts_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Business Cards\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-06-02 12:24:09\",\"created_timestamp\":1401733449,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"c192d3545fbc9feed64ed9d317ee9379\"},{\"id\":\"574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37\",\"name\":\"Eco Tech Logo\",\"slug\":\"eco-tech-logo-2\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/eco-tech-logo-2\",\"sales_count\":13,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"meisuseno\",\"seller_url\":\"store\\/meisuseno\",\"tags\":\"logo, plant, nature, Green, leaf, leaves, cool, computer, technology, network, tech, modern, creative, professional, growth, IT, eco, service, natural, creatives, hitech, networking, circuit, computing\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-MtYbX.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-Fctqy.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-ltVu2.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-kR6sv.png\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"AI, EPS, PNG Format\",\"Easy editable\",\"CMYK, 300 DPI\"],\"created\":\"2016-05-21 22:39:33\",\"created_timestamp\":1463891973,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"acc473f4809e61e9a72cf890a017464a\"},{\"id\":\"56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32\",\"name\":\"Lighthouse logo\",\"slug\":\"lighthouse-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/lighthouse-logo\",\"sales_count\":13,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"phuadiesta\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"simple, logo, Vector, blue, icon, symbol, consulting\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-E60Ur.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-CAQEA.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-4WkgR.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-VNG3Z.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-mPaae.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Fully editable\",\"Format AI, EPS &amp; PNG transparent\",\"Resizable vector\"],\"created\":\"2016-03-06 20:31:20\",\"created_timestamp\":1457321480,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"3de01ed841b0f15cf895480a056765bc\"},{\"id\":\"5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38\",\"name\":\"Valentine Logo\",\"slug\":\"valentine-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/valentine-logo\",\"sales_count\":12,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Black Magic\",\"seller_url\":\"store\\/black-magic\",\"tags\":\"clean, logo, Business, social, Hearts, heart, modern, charity, Decoration, love, red, art, valentine, beauty, elegance, Pink, foundation, decorative, society, illustrative, organisation, partner, caring, volunteer\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-SNRdw.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-QlzmI.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-13nWB.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-2ry4E.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-jx3rO.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-GKDxw.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Editable\",\"Resizable\",\"Easy to edit color \\/ text\"],\"created\":\"2015-11-24 11:32:29\",\"created_timestamp\":1448389949,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"f9a7fc891bffa7e81ffe3547b72dc4e1\"},{\"id\":\"5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528\",\"name\":\"Royal Crown Logo\",\"slug\":\"royal-crown-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/royal-crown-logo\",\"sales_count\":9,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Flux\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"clean, elegant, modern, professional, hotel, fashion, ornament, web, smooth, gold, luxury, Jewelry, classic, royal, Queen, tribal, shield, emblem, ornamental, crest, majesty, luxurious, royalty, jewel, decorative, majestic, king, crown, silver, kingdom\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-368x296-szHMr.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-136x136-acsxr.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-260x156-EpCbI.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-1180x660-J3PsQ.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-11-12 16:17:43\",\"created_timestamp\":1415834263,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"fea6e54423e9e7297fba95ec22c3a0cb\"},{\"id\":\"57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38\",\"name\":\"Goze Tech\\/G Letter Logo\",\"slug\":\"goze-tech-g-letter-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/goze-tech-g-letter-logo\",\"sales_count\":9,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Stock6Design\",\"seller_url\":\"store\\/stock6design\",\"tags\":\"clean, simple, logo, Business, circle, travel, store, media, technology, tech, modern, creative, professional, metro, fashion, colorful, bold, brand, software, web, air, character, multicolor, flat, app, logotype, car, automotive, studio, digital, advance, transport, style, Booking, tourism, forum, tour, pixel, strong, wheel, auto, repair, garage, transportation, flight, 2D, alphabet, travels, drive\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-4o9Ae.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-WDQob.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-4Mwom.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-XYpch.png\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Non-exclusive logo $49\",\"Exclusive logo $200\",\"Any modification $20\"],\"created\":\"2016-05-09 06:06:13\",\"created_timestamp\":1462795573,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"b5ee5b8fd4da91f8d8821095c8c5fd9e\"},{\"id\":\"5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24\",\"name\":\"Businesscard Pro 11\",\"slug\":\"businesscard-pro-11\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/businesscard-pro-11\",\"sales_count\":8,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Jayant Vyda\",\"seller_url\":\"store\\/jayant-vyda\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_368-x-296-mm-resize-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_136x136-mm-resize-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_260x156-mm-resize-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_1180-x-660-mm-resize-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Business Card\",\"Clean and professional design\",\"Print Ready\"],\"created\":\"2013-10-09 12:32:51\",\"created_timestamp\":1381343571,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"ea13227aa28560e7c41a96d3edd1d221\"},{\"id\":\"55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38\",\"name\":\"Pura House Logo, Letter P House Logo\",\"slug\":\"pura-house-logo-letter-p-house-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/pura-house-logo-letter-p-house-logo\",\"sales_count\":8,\"is_service\":false,\"rating\":1,\"seller_name\":\"Maestro99\",\"seller_url\":\"store\\/maestro99\",\"tags\":\"clean, simple, logo, family, Home, sell, creative, professional, hotel, City, house, bold, unique, brand, identity, realtor, apartment, mortgage, Motel, property, rent, town, sold, stay\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-368x296-oAudc.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-136x136-9GJ17.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-260x156-Oc4uz.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-1180x660-Gu3mo.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2015-08-19 08:01:54\",\"created_timestamp\":1439992914,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"5260d9c971437c9a5a033d8fa2b08d0f\"},{\"id\":\"530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528\",\"name\":\"Poligon Business Card\",\"slug\":\"poligon-business-card\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/poligon-business-card\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Rafael Oliveira\",\"seller_url\":\"store\\/rafael-oliveira\",\"tags\":\"simple, Corporate, abstract, thin, modern, creative, professional, card, unique, Stationary, brand, identity, landscape, success, mosaic, portrait, biz, squared, polygon\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-Big-mm-resize-368x296-530a27c74831a.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-square-mm-resize-136x136-530a27784fbff.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-thumbnail-mm-resize-260x156-530a279dc1516.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-main-mm-resize-1180x660-530a2779d03c5.jpg\"},\"downloads\":[\"fonts_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Business Cards\",\"Fully Editable Files\",\"Print ready\"],\"created\":\"2014-02-23 09:54:57\",\"created_timestamp\":1393174497,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"5deb8151693d0900697faa6ed61a2e46\"},{\"id\":\"54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528\",\"name\":\"Drone Logo\",\"slug\":\"drone-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/drone-logo\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"ManggaDesign\",\"seller_url\":\"store\\/manggadesign\",\"tags\":\"camera, brand, game, fun, symbol, eye, Shutter, drone\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-368x296-hxxTd.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-136x136-I9Aiy.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-260x156-T7i8a.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-1180x660-TNsqI.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2015-03-06 10:25:09\",\"created_timestamp\":1425662709,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"9905cf77b7f15c0706fb4f8a72585228\"},{\"id\":\"53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528\",\"name\":\"Funky Geek Logo\",\"slug\":\"funky-geek-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/funky-geek-logo\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, fresh, Business, man, intelligent, people, stylish, fashion, brand, identity, boy, stylized, glasses, hair, branding, happy, human, style, fashionable, nerd, geeky, geek, hairstyle, nerdy\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/square_thumbnail-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Tech, Geek logo\",\"CMYK and RGB\",\"Easy to edit \"],\"created\":\"2014-04-07 19:20:17\",\"created_timestamp\":1396920017,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"},{\"id\":\"557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38\",\"name\":\"Letter C  Abstract Logo\",\"slug\":\"letter-c-abstract-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/letter-c-abstract-logo\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Goran Jovicic - Logo place\",\"seller_url\":\"store\\/goran-jovicic-logo-place\",\"tags\":\"logo, Business, Vector, Green, abstract, modern, colorful, color, company, letter, work, hexagon\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-368x296-GAsQk.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-136x136-fkIel.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-260x156-0OJRJ.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-1180x660-dHcgA.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2015-06-13 17:16:12\",\"created_timestamp\":1434237372,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"3d06542e63fb5194b1f391d886ae18da\"},{\"id\":\"53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28\",\"name\":\"Dna Tree\",\"slug\":\"dna-tree\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/dna-tree\",\"sales_count\":6,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Avriel\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28-136x136-sjR8I.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28-260x156-F4Di4.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28-1180x660-IO3Zs.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color \",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-05-17 02:52:44\",\"created_timestamp\":1400316764,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"7cdd6472812d45a21797f68d52586a09\"},{\"id\":\"535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28\",\"name\":\"Synergy Logo\",\"slug\":\"synergy-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/synergy-logo\",\"sales_count\":6,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, simple, modern, professional, logotype, s, symmetry\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-368x296-TPkCu.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-136x136-Px0sr.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-260x156-Oqc9h.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-1180x660-IxUdA.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color \",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-04-29 11:27:26\",\"created_timestamp\":1398792446,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"}],\"page\":\"1\",\"pageCount\":296,\"records\":5919}\";s:3:\"raw\";s:32079:\"HTTP/1.1 200 OK\r\nAccess-Control-Allow-Origin: *\r\nCache-Control: 900\r\nContent-Type: application/json; charset=UTF-8\r\nDate: Mon, 08 Jan 2018 17:18:13 GMT\r\nServer: nginx/1.10.1\r\nSet-Cookie: SESSION=hj3mucj86mkfuke5nbbl7kppl1; expires=Fri, 12-Jan-2018 21:18:13 GMT; Max-Age=360000; path=/; domain=www.mojomarketplace.com; secure; HttpOnly\r\nX-Powered-By: PHP/5.6.22\r\nContent-Length: 31673\r\nConnection: Close\r\n\r\n{\"status\":\"success\",\"items\":[{\"id\":\"5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28\",\"name\":\"Oak Tree Logo\",\"slug\":\"oak-tree-logo-2\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/oak-tree-logo-2\",\"sales_count\":54,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, Business, tree, modern, accounting, lawyer, insurance, oak\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/square_thumbnail-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"RGB color AI and CMYK EPS formats fully editable\",\"Easy to edit, change size, color and text\",\"Logo template suitable for Marketing and Financial\"],\"created\":\"2014-04-05 20:23:46\",\"created_timestamp\":1396751026,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"},{\"id\":\"5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38\",\"name\":\"Eco Lady Logo\",\"slug\":\"eco-lady-logo-1\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/eco-lady-logo-1\",\"sales_count\":26,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Maestro99\",\"seller_url\":\"store\\/maestro99\",\"tags\":\"logo, fresh, Business, Vector, Corporate, clinic, medical, health, plant, earth, nature, Green, icon, tree, abstract, healthy, social, media, internet, modern, creative, professional, woman, colorful, brand, web, identity, logos, community, digital, human, eco, natural, symbol, ecology, shape, dummy, Queen, society, lady, herbal\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-fcShF.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-XbSXF.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-L3EJf.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-ITTKQ.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Herbal Logo\",\"Nature Logo\",\"Social Logo\"],\"created\":\"2016-05-03 13:40:38\",\"created_timestamp\":1462304438,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"5260d9c971437c9a5a033d8fa2b08d0f\"},{\"id\":\"5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e\",\"name\":\"Badged \",\"slug\":\"badged\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/badged\",\"sales_count\":23,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Charlie.N\",\"seller_url\":\"store\\/charlie-n\",\"tags\":\"logo, Business, elegant, modern, professional, card, brand, company, simplistic\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/large_thumbnail-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged3-mm-resize-368x296.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/square_thumbnail-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged2-mm-resize-136x136.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/thumbnail-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged4-mm-resize-260x156.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/preview-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged1-mm-resize-1180x660.png\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"25.00\"},\"features\":[\"Dark and modern design\",\"Fully layered and organized\",\"Easily editable\"],\"created\":\"2013-05-18 10:29:05\",\"created_timestamp\":1368894545,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d493ef2ef2bc9f6eecf9a4368c482093\"},{\"id\":\"53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28\",\"name\":\"Majestic Logo\",\"slug\":\"majestic-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/majestic-logo\",\"sales_count\":16,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, elegant, Retro, hotel, vintage, fashion, ornament, flourish, gold, winery, luxury, classy, Jewelry, resort, style, classic, royal, emblem, crest, majesty, luxurious, royalty, decorative, majestic, heraldic, calligraphy, calligraphic, ornate, heraldry\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/square_thumbnail-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB\",\"Fully Editable\"],\"created\":\"2014-04-08 10:05:46\",\"created_timestamp\":1396973146,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"},{\"id\":\"5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a\",\"name\":\"Aeroglide Letter A Logo\",\"slug\":\"aeroglide-letter-a-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/aeroglide-letter-a-logo\",\"sales_count\":15,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"zixlo\",\"seller_url\":\"store\\/zixlo\",\"tags\":\"Business, travel, abstract, media, arrow, attorney, software, air, letter, education, app, realtor, realty, sport, accounting, law, consulting, aero\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-2WH7k.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-Tsy2W.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-91ak5.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-LRp9g.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"100% Editable &amp; Re-sizable vectors\",\"Texts are fully editable\",\"Format: AI &amp; EPS\"],\"created\":\"2016-11-12 19:59:25\",\"created_timestamp\":1479005965,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"1edcbed6eca100917fc3b34ce8ebccbb\"},{\"id\":\"51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26\",\"name\":\"Businesscard Pro\",\"slug\":\"businesscard-pro\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/businesscard-pro\",\"sales_count\":14,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Jayant Vyda\",\"seller_url\":\"store\\/jayant-vyda\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-368x296-mm-resize-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-136x136-mm-resize-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-260x156-mm-resize-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-1180x660-mm-resize-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Print ready business cards\",\"Double Sided cards\",\"Free fonts and customization\"],\"created\":\"2013-07-14 12:34:56\",\"created_timestamp\":1373826896,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"ea13227aa28560e7c41a96d3edd1d221\"},{\"id\":\"538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28\",\"name\":\"Smart Phone Business Card\",\"slug\":\"smart-phone-business-card\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/smart-phone-business-card\",\"sales_count\":13,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"xnorpix\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"computer, mobile, iphone, android, ios, phone, electronic, smart, smartphone\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28-136x136-M5WmW.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28-260x156-byoEO.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28-1180x660-XBmZT.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"fonts_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Business Cards\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-06-02 12:24:09\",\"created_timestamp\":1401733449,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"c192d3545fbc9feed64ed9d317ee9379\"},{\"id\":\"574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37\",\"name\":\"Eco Tech Logo\",\"slug\":\"eco-tech-logo-2\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/eco-tech-logo-2\",\"sales_count\":13,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"meisuseno\",\"seller_url\":\"store\\/meisuseno\",\"tags\":\"logo, plant, nature, Green, leaf, leaves, cool, computer, technology, network, tech, modern, creative, professional, growth, IT, eco, service, natural, creatives, hitech, networking, circuit, computing\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-MtYbX.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-Fctqy.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-ltVu2.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-kR6sv.png\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"AI, EPS, PNG Format\",\"Easy editable\",\"CMYK, 300 DPI\"],\"created\":\"2016-05-21 22:39:33\",\"created_timestamp\":1463891973,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"acc473f4809e61e9a72cf890a017464a\"},{\"id\":\"56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32\",\"name\":\"Lighthouse logo\",\"slug\":\"lighthouse-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/lighthouse-logo\",\"sales_count\":13,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"phuadiesta\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"simple, logo, Vector, blue, icon, symbol, consulting\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-E60Ur.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-CAQEA.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-4WkgR.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-VNG3Z.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-mPaae.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Fully editable\",\"Format AI, EPS &amp; PNG transparent\",\"Resizable vector\"],\"created\":\"2016-03-06 20:31:20\",\"created_timestamp\":1457321480,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"3de01ed841b0f15cf895480a056765bc\"},{\"id\":\"5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38\",\"name\":\"Valentine Logo\",\"slug\":\"valentine-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/valentine-logo\",\"sales_count\":12,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Black Magic\",\"seller_url\":\"store\\/black-magic\",\"tags\":\"clean, logo, Business, social, Hearts, heart, modern, charity, Decoration, love, red, art, valentine, beauty, elegance, Pink, foundation, decorative, society, illustrative, organisation, partner, caring, volunteer\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-SNRdw.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-QlzmI.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-13nWB.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-2ry4E.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-jx3rO.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-GKDxw.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Editable\",\"Resizable\",\"Easy to edit color \\/ text\"],\"created\":\"2015-11-24 11:32:29\",\"created_timestamp\":1448389949,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"f9a7fc891bffa7e81ffe3547b72dc4e1\"},{\"id\":\"5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528\",\"name\":\"Royal Crown Logo\",\"slug\":\"royal-crown-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/royal-crown-logo\",\"sales_count\":9,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Flux\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"clean, elegant, modern, professional, hotel, fashion, ornament, web, smooth, gold, luxury, Jewelry, classic, royal, Queen, tribal, shield, emblem, ornamental, crest, majesty, luxurious, royalty, jewel, decorative, majestic, king, crown, silver, kingdom\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-368x296-szHMr.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-136x136-acsxr.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-260x156-EpCbI.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-1180x660-J3PsQ.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-11-12 16:17:43\",\"created_timestamp\":1415834263,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"fea6e54423e9e7297fba95ec22c3a0cb\"},{\"id\":\"57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38\",\"name\":\"Goze Tech\\/G Letter Logo\",\"slug\":\"goze-tech-g-letter-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/goze-tech-g-letter-logo\",\"sales_count\":9,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Stock6Design\",\"seller_url\":\"store\\/stock6design\",\"tags\":\"clean, simple, logo, Business, circle, travel, store, media, technology, tech, modern, creative, professional, metro, fashion, colorful, bold, brand, software, web, air, character, multicolor, flat, app, logotype, car, automotive, studio, digital, advance, transport, style, Booking, tourism, forum, tour, pixel, strong, wheel, auto, repair, garage, transportation, flight, 2D, alphabet, travels, drive\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-4o9Ae.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-WDQob.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-4Mwom.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-XYpch.png\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Non-exclusive logo $49\",\"Exclusive logo $200\",\"Any modification $20\"],\"created\":\"2016-05-09 06:06:13\",\"created_timestamp\":1462795573,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"b5ee5b8fd4da91f8d8821095c8c5fd9e\"},{\"id\":\"5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24\",\"name\":\"Businesscard Pro 11\",\"slug\":\"businesscard-pro-11\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/businesscard-pro-11\",\"sales_count\":8,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Jayant Vyda\",\"seller_url\":\"store\\/jayant-vyda\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_368-x-296-mm-resize-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_136x136-mm-resize-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_260x156-mm-resize-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_1180-x-660-mm-resize-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Business Card\",\"Clean and professional design\",\"Print Ready\"],\"created\":\"2013-10-09 12:32:51\",\"created_timestamp\":1381343571,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"ea13227aa28560e7c41a96d3edd1d221\"},{\"id\":\"55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38\",\"name\":\"Pura House Logo, Letter P House Logo\",\"slug\":\"pura-house-logo-letter-p-house-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/pura-house-logo-letter-p-house-logo\",\"sales_count\":8,\"is_service\":false,\"rating\":1,\"seller_name\":\"Maestro99\",\"seller_url\":\"store\\/maestro99\",\"tags\":\"clean, simple, logo, family, Home, sell, creative, professional, hotel, City, house, bold, unique, brand, identity, realtor, apartment, mortgage, Motel, property, rent, town, sold, stay\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-368x296-oAudc.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-136x136-9GJ17.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-260x156-Oc4uz.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-1180x660-Gu3mo.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2015-08-19 08:01:54\",\"created_timestamp\":1439992914,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"5260d9c971437c9a5a033d8fa2b08d0f\"},{\"id\":\"530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528\",\"name\":\"Poligon Business Card\",\"slug\":\"poligon-business-card\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/poligon-business-card\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Rafael Oliveira\",\"seller_url\":\"store\\/rafael-oliveira\",\"tags\":\"simple, Corporate, abstract, thin, modern, creative, professional, card, unique, Stationary, brand, identity, landscape, success, mosaic, portrait, biz, squared, polygon\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-Big-mm-resize-368x296-530a27c74831a.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-square-mm-resize-136x136-530a27784fbff.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-thumbnail-mm-resize-260x156-530a279dc1516.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-main-mm-resize-1180x660-530a2779d03c5.jpg\"},\"downloads\":[\"fonts_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Business Cards\",\"Fully Editable Files\",\"Print ready\"],\"created\":\"2014-02-23 09:54:57\",\"created_timestamp\":1393174497,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"5deb8151693d0900697faa6ed61a2e46\"},{\"id\":\"54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528\",\"name\":\"Drone Logo\",\"slug\":\"drone-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/drone-logo\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"ManggaDesign\",\"seller_url\":\"store\\/manggadesign\",\"tags\":\"camera, brand, game, fun, symbol, eye, Shutter, drone\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-368x296-hxxTd.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-136x136-I9Aiy.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-260x156-T7i8a.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-1180x660-TNsqI.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2015-03-06 10:25:09\",\"created_timestamp\":1425662709,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"9905cf77b7f15c0706fb4f8a72585228\"},{\"id\":\"53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528\",\"name\":\"Funky Geek Logo\",\"slug\":\"funky-geek-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/funky-geek-logo\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, fresh, Business, man, intelligent, people, stylish, fashion, brand, identity, boy, stylized, glasses, hair, branding, happy, human, style, fashionable, nerd, geeky, geek, hairstyle, nerdy\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/square_thumbnail-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Tech, Geek logo\",\"CMYK and RGB\",\"Easy to edit \"],\"created\":\"2014-04-07 19:20:17\",\"created_timestamp\":1396920017,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"},{\"id\":\"557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38\",\"name\":\"Letter C  Abstract Logo\",\"slug\":\"letter-c-abstract-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/letter-c-abstract-logo\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Goran Jovicic - Logo place\",\"seller_url\":\"store\\/goran-jovicic-logo-place\",\"tags\":\"logo, Business, Vector, Green, abstract, modern, colorful, color, company, letter, work, hexagon\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-368x296-GAsQk.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-136x136-fkIel.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-260x156-0OJRJ.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-1180x660-dHcgA.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2015-06-13 17:16:12\",\"created_timestamp\":1434237372,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"3d06542e63fb5194b1f391d886ae18da\"},{\"id\":\"53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28\",\"name\":\"Dna Tree\",\"slug\":\"dna-tree\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/dna-tree\",\"sales_count\":6,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Avriel\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28-136x136-sjR8I.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28-260x156-F4Di4.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28-1180x660-IO3Zs.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color \",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-05-17 02:52:44\",\"created_timestamp\":1400316764,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"7cdd6472812d45a21797f68d52586a09\"},{\"id\":\"535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28\",\"name\":\"Synergy Logo\",\"slug\":\"synergy-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/synergy-logo\",\"sales_count\":6,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, simple, modern, professional, logotype, s, symmetry\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-368x296-TPkCu.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-136x136-Px0sr.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-260x156-Oqc9h.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-1180x660-IxUdA.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color \",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-04-29 11:27:26\",\"created_timestamp\":1398792446,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"}],\"page\":\"1\",\"pageCount\":296,\"records\":5919}\";s:7:\"headers\";O:25:\"Requests_Response_Headers\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:8:{s:27:\"access-control-allow-origin\";a:1:{i:0;s:1:\"*\";}s:13:\"cache-control\";a:1:{i:0;s:3:\"900\";}s:12:\"content-type\";a:1:{i:0;s:31:\"application/json; charset=UTF-8\";}s:4:\"date\";a:1:{i:0;s:29:\"Mon, 08 Jan 2018 17:18:13 GMT\";}s:6:\"server\";a:1:{i:0;s:12:\"nginx/1.10.1\";}s:10:\"set-cookie\";a:1:{i:0;s:147:\"SESSION=hj3mucj86mkfuke5nbbl7kppl1; expires=Fri, 12-Jan-2018 21:18:13 GMT; Max-Age=360000; path=/; domain=www.mojomarketplace.com; secure; HttpOnly\";}s:12:\"x-powered-by\";a:1:{i:0;s:10:\"PHP/5.6.22\";}s:14:\"content-length\";a:1:{i:0;s:5:\"31673\";}}}s:11:\"status_code\";i:200;s:16:\"protocol_version\";d:1.1000000000000001;s:7:\"success\";b:1;s:9:\"redirects\";i:0;s:3:\"url\";s:86:\"https://api.mojomarketplace.com/api/v2/items?type=graphics&count=20&order=sales&page=1\";s:7:\"history\";a:0:{}s:7:\"cookies\";O:19:\"Requests_Cookie_Jar\":1:{s:10:\"\0*\0cookies\";a:0:{}}}s:11:\"\0*\0filename\";N;s:4:\"data\";N;s:7:\"headers\";N;s:6:\"status\";N;}}s:32:\"3437ab8b1d1215a1ad677903d8c2497c\";a:6:{s:7:\"headers\";O:42:\"Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:8:{s:27:\"access-control-allow-origin\";s:1:\"*\";s:13:\"cache-control\";s:3:\"900\";s:12:\"content-type\";s:31:\"application/json; charset=UTF-8\";s:4:\"date\";s:29:\"Mon, 08 Jan 2018 17:18:15 GMT\";s:6:\"server\";s:12:\"nginx/1.10.1\";s:10:\"set-cookie\";s:147:\"SESSION=lps3ovqnillne66fasdfnboq84; expires=Fri, 12-Jan-2018 21:18:15 GMT; Max-Age=360000; path=/; domain=www.mojomarketplace.com; secure; HttpOnly\";s:12:\"x-powered-by\";s:10:\"PHP/5.6.22\";s:14:\"content-length\";s:4:\"5360\";}}s:4:\"body\";s:5360:\"{\"status\":\"success\",\"items\":[{\"id\":\"03e3b083-fdcb-11e5-a93f-080027a88f86\",\"name\":\"Bing Ads\",\"slug\":\"bing-ads\",\"category\":\"marketing\",\"type\":\"business-tools\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/bing-ads\",\"sales_count\":0,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/03e3b083-fdcb-11e5-a93f-080027a88f86-bing-thumb-183x118.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/03e3b083-fdcb-11e5-a93f-080027a88f86-Bing-preview.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":[],\"features\":\"\",\"created\":\"2016-04-08 14:46:49\",\"created_timestamp\":1460148409,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"Reach your best customers and boost sales with $100 in free advertising from Bing Ads.\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"8c9d1106-9151-4807-810d-9290b77b0baa\",\"name\":\"Post Creator\",\"slug\":\"post-creator\",\"category\":\"all\",\"type\":\"business-tools\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/post-creator\",\"sales_count\":0,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/8c9d1106-9151-4807-810d-9290b77b0baa-postCreator-thumb.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/8c9d1106-9151-4807-810d-9290b77b0baa-PostCreator-preview.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":[],\"features\":\"\",\"created\":\"2016-05-24 16:52:03\",\"created_timestamp\":1464130323,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"PostCreator enables you to upload images, insert messages and add a logo to make more engaging branded content. And you don\\u2019t need to be a design pro to use it.\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"cd7a05bf-28d8-11e6-bdaa-02cc4695eddb\",\"name\":\"Bank of America\",\"slug\":\"bank-of-america\",\"category\":\"financial\",\"type\":\"business-tools\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/bank-of-america\",\"sales_count\":0,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-assets-production\\/items\\/bankofAmerica_thumbnail.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/cd7a05bf-28d8-11e6-bdaa-02cc4695eddb-BankOfAmerica-preview.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":[],\"features\":\"\",\"created\":\"2016-06-14 21:39:10\",\"created_timestamp\":1465961950,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"Customized small business banking solutions to improve your cash flow and streamline your business.\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"e7629983-2c2f-11e6-b294-525400d3eba4\",\"name\":\"Social Suite\",\"slug\":\"social-suite\",\"category\":\"marketing\",\"type\":\"business-tools\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/social-suite\",\"sales_count\":0,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/e7629983-2c2f-11e6-b294-525400d3eba4-square_thumbnail.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/e7629983-2c2f-11e6-b294-525400d3eba4-SocialSuite-thumb.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/e7629983-2c2f-11e6-b294-525400d3eba4-preview.jpg\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"7.70\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2016-06-28 20:33:35\",\"created_timestamp\":1467167615,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"fd32f0d5-fdca-11e5-a93f-080027a88f86\",\"name\":\"Kabbage \",\"slug\":\"kabbage\",\"category\":\"financial\",\"type\":\"business-tools\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/kabbage\",\"sales_count\":0,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/fc7e7771-fdca-11e5-a93f-080027a88f86-Kabbage-thumb-183x118.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/fd32f0d5-fdca-11e5-a93f-080027a88f86-Kabbage-preview.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":[],\"features\":\"\",\"created\":\"2016-04-08 14:46:37\",\"created_timestamp\":1460148397,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"Get the security of a business line of credit today. Qualify for a line up to $100,000 in minutes. No cost or obligation to draw funds. Take only what you need, when you need it. Pay only for what you take. Access your cash 24\\/7.\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"}],\"page\":\"1\",\"pageCount\":1,\"records\":5}\";s:8:\"response\";a:2:{s:4:\"code\";i:200;s:7:\"message\";s:2:\"OK\";}s:7:\"cookies\";a:0:{}s:8:\"filename\";N;s:13:\"http_response\";O:25:\"WP_HTTP_Requests_Response\":5:{s:11:\"\0*\0response\";O:17:\"Requests_Response\":10:{s:4:\"body\";s:5360:\"{\"status\":\"success\",\"items\":[{\"id\":\"03e3b083-fdcb-11e5-a93f-080027a88f86\",\"name\":\"Bing Ads\",\"slug\":\"bing-ads\",\"category\":\"marketing\",\"type\":\"business-tools\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/bing-ads\",\"sales_count\":0,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/03e3b083-fdcb-11e5-a93f-080027a88f86-bing-thumb-183x118.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/03e3b083-fdcb-11e5-a93f-080027a88f86-Bing-preview.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":[],\"features\":\"\",\"created\":\"2016-04-08 14:46:49\",\"created_timestamp\":1460148409,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"Reach your best customers and boost sales with $100 in free advertising from Bing Ads.\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"8c9d1106-9151-4807-810d-9290b77b0baa\",\"name\":\"Post Creator\",\"slug\":\"post-creator\",\"category\":\"all\",\"type\":\"business-tools\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/post-creator\",\"sales_count\":0,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/8c9d1106-9151-4807-810d-9290b77b0baa-postCreator-thumb.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/8c9d1106-9151-4807-810d-9290b77b0baa-PostCreator-preview.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":[],\"features\":\"\",\"created\":\"2016-05-24 16:52:03\",\"created_timestamp\":1464130323,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"PostCreator enables you to upload images, insert messages and add a logo to make more engaging branded content. And you don\\u2019t need to be a design pro to use it.\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"cd7a05bf-28d8-11e6-bdaa-02cc4695eddb\",\"name\":\"Bank of America\",\"slug\":\"bank-of-america\",\"category\":\"financial\",\"type\":\"business-tools\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/bank-of-america\",\"sales_count\":0,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-assets-production\\/items\\/bankofAmerica_thumbnail.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/cd7a05bf-28d8-11e6-bdaa-02cc4695eddb-BankOfAmerica-preview.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":[],\"features\":\"\",\"created\":\"2016-06-14 21:39:10\",\"created_timestamp\":1465961950,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"Customized small business banking solutions to improve your cash flow and streamline your business.\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"e7629983-2c2f-11e6-b294-525400d3eba4\",\"name\":\"Social Suite\",\"slug\":\"social-suite\",\"category\":\"marketing\",\"type\":\"business-tools\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/social-suite\",\"sales_count\":0,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/e7629983-2c2f-11e6-b294-525400d3eba4-square_thumbnail.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/e7629983-2c2f-11e6-b294-525400d3eba4-SocialSuite-thumb.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/e7629983-2c2f-11e6-b294-525400d3eba4-preview.jpg\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"7.70\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2016-06-28 20:33:35\",\"created_timestamp\":1467167615,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"fd32f0d5-fdca-11e5-a93f-080027a88f86\",\"name\":\"Kabbage \",\"slug\":\"kabbage\",\"category\":\"financial\",\"type\":\"business-tools\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/kabbage\",\"sales_count\":0,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/fc7e7771-fdca-11e5-a93f-080027a88f86-Kabbage-thumb-183x118.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/fd32f0d5-fdca-11e5-a93f-080027a88f86-Kabbage-preview.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":[],\"features\":\"\",\"created\":\"2016-04-08 14:46:37\",\"created_timestamp\":1460148397,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"Get the security of a business line of credit today. Qualify for a line up to $100,000 in minutes. No cost or obligation to draw funds. Take only what you need, when you need it. Pay only for what you take. Access your cash 24\\/7.\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"}],\"page\":\"1\",\"pageCount\":1,\"records\":5}\";s:3:\"raw\";s:5765:\"HTTP/1.1 200 OK\r\nAccess-Control-Allow-Origin: *\r\nCache-Control: 900\r\nContent-Type: application/json; charset=UTF-8\r\nDate: Mon, 08 Jan 2018 17:18:15 GMT\r\nServer: nginx/1.10.1\r\nSet-Cookie: SESSION=lps3ovqnillne66fasdfnboq84; expires=Fri, 12-Jan-2018 21:18:15 GMT; Max-Age=360000; path=/; domain=www.mojomarketplace.com; secure; HttpOnly\r\nX-Powered-By: PHP/5.6.22\r\nContent-Length: 5360\r\nConnection: Close\r\n\r\n{\"status\":\"success\",\"items\":[{\"id\":\"03e3b083-fdcb-11e5-a93f-080027a88f86\",\"name\":\"Bing Ads\",\"slug\":\"bing-ads\",\"category\":\"marketing\",\"type\":\"business-tools\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/bing-ads\",\"sales_count\":0,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/03e3b083-fdcb-11e5-a93f-080027a88f86-bing-thumb-183x118.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/03e3b083-fdcb-11e5-a93f-080027a88f86-Bing-preview.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":[],\"features\":\"\",\"created\":\"2016-04-08 14:46:49\",\"created_timestamp\":1460148409,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"Reach your best customers and boost sales with $100 in free advertising from Bing Ads.\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"8c9d1106-9151-4807-810d-9290b77b0baa\",\"name\":\"Post Creator\",\"slug\":\"post-creator\",\"category\":\"all\",\"type\":\"business-tools\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/post-creator\",\"sales_count\":0,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/8c9d1106-9151-4807-810d-9290b77b0baa-postCreator-thumb.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/8c9d1106-9151-4807-810d-9290b77b0baa-PostCreator-preview.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":[],\"features\":\"\",\"created\":\"2016-05-24 16:52:03\",\"created_timestamp\":1464130323,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"PostCreator enables you to upload images, insert messages and add a logo to make more engaging branded content. And you don\\u2019t need to be a design pro to use it.\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"cd7a05bf-28d8-11e6-bdaa-02cc4695eddb\",\"name\":\"Bank of America\",\"slug\":\"bank-of-america\",\"category\":\"financial\",\"type\":\"business-tools\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/bank-of-america\",\"sales_count\":0,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-assets-production\\/items\\/bankofAmerica_thumbnail.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/cd7a05bf-28d8-11e6-bdaa-02cc4695eddb-BankOfAmerica-preview.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":[],\"features\":\"\",\"created\":\"2016-06-14 21:39:10\",\"created_timestamp\":1465961950,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"Customized small business banking solutions to improve your cash flow and streamline your business.\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"e7629983-2c2f-11e6-b294-525400d3eba4\",\"name\":\"Social Suite\",\"slug\":\"social-suite\",\"category\":\"marketing\",\"type\":\"business-tools\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/social-suite\",\"sales_count\":0,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/e7629983-2c2f-11e6-b294-525400d3eba4-square_thumbnail.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/e7629983-2c2f-11e6-b294-525400d3eba4-SocialSuite-thumb.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/e7629983-2c2f-11e6-b294-525400d3eba4-preview.jpg\"},\"downloads\":[],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"7.70\"},\"features\":\"\",\"created\":\"2016-06-28 20:33:35\",\"created_timestamp\":1467167615,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"},{\"id\":\"fd32f0d5-fdca-11e5-a93f-080027a88f86\",\"name\":\"Kabbage \",\"slug\":\"kabbage\",\"category\":\"financial\",\"type\":\"business-tools\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/kabbage\",\"sales_count\":0,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":null,\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/fc7e7771-fdca-11e5-a93f-080027a88f86-Kabbage-thumb-183x118.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/fd32f0d5-fdca-11e5-a93f-080027a88f86-Kabbage-preview.png\"},\"downloads\":[],\"prices\":[],\"features\":\"\",\"created\":\"2016-04-08 14:46:37\",\"created_timestamp\":1460148397,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"Get the security of a business line of credit today. Qualify for a line up to $100,000 in minutes. No cost or obligation to draw funds. Take only what you need, when you need it. Pay only for what you take. Access your cash 24\\/7.\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\"}],\"page\":\"1\",\"pageCount\":1,\"records\":5}\";s:7:\"headers\";O:25:\"Requests_Response_Headers\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:8:{s:27:\"access-control-allow-origin\";a:1:{i:0;s:1:\"*\";}s:13:\"cache-control\";a:1:{i:0;s:3:\"900\";}s:12:\"content-type\";a:1:{i:0;s:31:\"application/json; charset=UTF-8\";}s:4:\"date\";a:1:{i:0;s:29:\"Mon, 08 Jan 2018 17:18:15 GMT\";}s:6:\"server\";a:1:{i:0;s:12:\"nginx/1.10.1\";}s:10:\"set-cookie\";a:1:{i:0;s:147:\"SESSION=lps3ovqnillne66fasdfnboq84; expires=Fri, 12-Jan-2018 21:18:15 GMT; Max-Age=360000; path=/; domain=www.mojomarketplace.com; secure; HttpOnly\";}s:12:\"x-powered-by\";a:1:{i:0;s:10:\"PHP/5.6.22\";}s:14:\"content-length\";a:1:{i:0;s:4:\"5360\";}}}s:11:\"status_code\";i:200;s:16:\"protocol_version\";d:1.1000000000000001;s:7:\"success\";b:1;s:9:\"redirects\";i:0;s:3:\"url\";s:80:\"https://api.mojomarketplace.com/api/v2/items?type=business-tools&count=20&page=1\";s:7:\"history\";a:0:{}s:7:\"cookies\";O:19:\"Requests_Cookie_Jar\":1:{s:10:\"\0*\0cookies\";a:0:{}}}s:11:\"\0*\0filename\";N;s:4:\"data\";N;s:7:\"headers\";N;s:6:\"status\";N;}}s:32:\"63da89e5939268076d6c5b80271e437f\";a:6:{s:7:\"headers\";O:42:\"Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:8:{s:27:\"access-control-allow-origin\";s:1:\"*\";s:13:\"cache-control\";s:3:\"900\";s:12:\"content-type\";s:31:\"application/json; charset=UTF-8\";s:4:\"date\";s:29:\"Mon, 08 Jan 2018 17:18:16 GMT\";s:6:\"server\";s:12:\"nginx/1.10.1\";s:10:\"set-cookie\";s:147:\"SESSION=5lca14le6lrq4g24jhdm1g06s2; expires=Fri, 12-Jan-2018 21:18:16 GMT; Max-Age=360000; path=/; domain=www.mojomarketplace.com; secure; HttpOnly\";s:12:\"x-powered-by\";s:10:\"PHP/5.6.22\";s:14:\"content-length\";s:5:\"31673\";}}s:4:\"body\";s:31673:\"{\"status\":\"success\",\"items\":[{\"id\":\"5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28\",\"name\":\"Oak Tree Logo\",\"slug\":\"oak-tree-logo-2\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/oak-tree-logo-2\",\"sales_count\":54,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, Business, tree, modern, accounting, lawyer, insurance, oak\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/square_thumbnail-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"RGB color AI and CMYK EPS formats fully editable\",\"Easy to edit, change size, color and text\",\"Logo template suitable for Marketing and Financial\"],\"created\":\"2014-04-05 20:23:46\",\"created_timestamp\":1396751026,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"},{\"id\":\"5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38\",\"name\":\"Eco Lady Logo\",\"slug\":\"eco-lady-logo-1\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/eco-lady-logo-1\",\"sales_count\":26,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Maestro99\",\"seller_url\":\"store\\/maestro99\",\"tags\":\"logo, fresh, Business, Vector, Corporate, clinic, medical, health, plant, earth, nature, Green, icon, tree, abstract, healthy, social, media, internet, modern, creative, professional, woman, colorful, brand, web, identity, logos, community, digital, human, eco, natural, symbol, ecology, shape, dummy, Queen, society, lady, herbal\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-fcShF.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-XbSXF.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-L3EJf.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-ITTKQ.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Herbal Logo\",\"Nature Logo\",\"Social Logo\"],\"created\":\"2016-05-03 13:40:38\",\"created_timestamp\":1462304438,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"5260d9c971437c9a5a033d8fa2b08d0f\"},{\"id\":\"5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e\",\"name\":\"Badged \",\"slug\":\"badged\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/badged\",\"sales_count\":23,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Charlie.N\",\"seller_url\":\"store\\/charlie-n\",\"tags\":\"logo, Business, elegant, modern, professional, card, brand, company, simplistic\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/large_thumbnail-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged3-mm-resize-368x296.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/square_thumbnail-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged2-mm-resize-136x136.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/thumbnail-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged4-mm-resize-260x156.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/preview-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged1-mm-resize-1180x660.png\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"25.00\"},\"features\":[\"Dark and modern design\",\"Fully layered and organized\",\"Easily editable\"],\"created\":\"2013-05-18 10:29:05\",\"created_timestamp\":1368894545,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d493ef2ef2bc9f6eecf9a4368c482093\"},{\"id\":\"53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28\",\"name\":\"Majestic Logo\",\"slug\":\"majestic-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/majestic-logo\",\"sales_count\":16,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, elegant, Retro, hotel, vintage, fashion, ornament, flourish, gold, winery, luxury, classy, Jewelry, resort, style, classic, royal, emblem, crest, majesty, luxurious, royalty, decorative, majestic, heraldic, calligraphy, calligraphic, ornate, heraldry\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/square_thumbnail-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB\",\"Fully Editable\"],\"created\":\"2014-04-08 10:05:46\",\"created_timestamp\":1396973146,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"},{\"id\":\"5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a\",\"name\":\"Aeroglide Letter A Logo\",\"slug\":\"aeroglide-letter-a-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/aeroglide-letter-a-logo\",\"sales_count\":15,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"zixlo\",\"seller_url\":\"store\\/zixlo\",\"tags\":\"Business, travel, abstract, media, arrow, attorney, software, air, letter, education, app, realtor, realty, sport, accounting, law, consulting, aero\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-2WH7k.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-Tsy2W.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-91ak5.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-LRp9g.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"100% Editable &amp; Re-sizable vectors\",\"Texts are fully editable\",\"Format: AI &amp; EPS\"],\"created\":\"2016-11-12 19:59:25\",\"created_timestamp\":1479005965,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"1edcbed6eca100917fc3b34ce8ebccbb\"},{\"id\":\"51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26\",\"name\":\"Businesscard Pro\",\"slug\":\"businesscard-pro\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/businesscard-pro\",\"sales_count\":14,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Jayant Vyda\",\"seller_url\":\"store\\/jayant-vyda\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-368x296-mm-resize-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-136x136-mm-resize-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-260x156-mm-resize-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-1180x660-mm-resize-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Print ready business cards\",\"Double Sided cards\",\"Free fonts and customization\"],\"created\":\"2013-07-14 12:34:56\",\"created_timestamp\":1373826896,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"ea13227aa28560e7c41a96d3edd1d221\"},{\"id\":\"538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28\",\"name\":\"Smart Phone Business Card\",\"slug\":\"smart-phone-business-card\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/smart-phone-business-card\",\"sales_count\":13,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"xnorpix\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"computer, mobile, iphone, android, ios, phone, electronic, smart, smartphone\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28-136x136-M5WmW.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28-260x156-byoEO.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28-1180x660-XBmZT.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"fonts_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Business Cards\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-06-02 12:24:09\",\"created_timestamp\":1401733449,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"c192d3545fbc9feed64ed9d317ee9379\"},{\"id\":\"574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37\",\"name\":\"Eco Tech Logo\",\"slug\":\"eco-tech-logo-2\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/eco-tech-logo-2\",\"sales_count\":13,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"meisuseno\",\"seller_url\":\"store\\/meisuseno\",\"tags\":\"logo, plant, nature, Green, leaf, leaves, cool, computer, technology, network, tech, modern, creative, professional, growth, IT, eco, service, natural, creatives, hitech, networking, circuit, computing\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-MtYbX.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-Fctqy.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-ltVu2.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-kR6sv.png\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"AI, EPS, PNG Format\",\"Easy editable\",\"CMYK, 300 DPI\"],\"created\":\"2016-05-21 22:39:33\",\"created_timestamp\":1463891973,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"acc473f4809e61e9a72cf890a017464a\"},{\"id\":\"56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32\",\"name\":\"Lighthouse logo\",\"slug\":\"lighthouse-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/lighthouse-logo\",\"sales_count\":13,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"phuadiesta\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"simple, logo, Vector, blue, icon, symbol, consulting\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-E60Ur.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-CAQEA.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-4WkgR.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-VNG3Z.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-mPaae.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Fully editable\",\"Format AI, EPS &amp; PNG transparent\",\"Resizable vector\"],\"created\":\"2016-03-06 20:31:20\",\"created_timestamp\":1457321480,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"3de01ed841b0f15cf895480a056765bc\"},{\"id\":\"5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38\",\"name\":\"Valentine Logo\",\"slug\":\"valentine-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/valentine-logo\",\"sales_count\":12,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Black Magic\",\"seller_url\":\"store\\/black-magic\",\"tags\":\"clean, logo, Business, social, Hearts, heart, modern, charity, Decoration, love, red, art, valentine, beauty, elegance, Pink, foundation, decorative, society, illustrative, organisation, partner, caring, volunteer\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-SNRdw.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-QlzmI.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-13nWB.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-2ry4E.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-jx3rO.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-GKDxw.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Editable\",\"Resizable\",\"Easy to edit color \\/ text\"],\"created\":\"2015-11-24 11:32:29\",\"created_timestamp\":1448389949,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"f9a7fc891bffa7e81ffe3547b72dc4e1\"},{\"id\":\"5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528\",\"name\":\"Royal Crown Logo\",\"slug\":\"royal-crown-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/royal-crown-logo\",\"sales_count\":9,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Flux\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"clean, elegant, modern, professional, hotel, fashion, ornament, web, smooth, gold, luxury, Jewelry, classic, royal, Queen, tribal, shield, emblem, ornamental, crest, majesty, luxurious, royalty, jewel, decorative, majestic, king, crown, silver, kingdom\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-368x296-szHMr.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-136x136-acsxr.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-260x156-EpCbI.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-1180x660-J3PsQ.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-11-12 16:17:43\",\"created_timestamp\":1415834263,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"fea6e54423e9e7297fba95ec22c3a0cb\"},{\"id\":\"57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38\",\"name\":\"Goze Tech\\/G Letter Logo\",\"slug\":\"goze-tech-g-letter-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/goze-tech-g-letter-logo\",\"sales_count\":9,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Stock6Design\",\"seller_url\":\"store\\/stock6design\",\"tags\":\"clean, simple, logo, Business, circle, travel, store, media, technology, tech, modern, creative, professional, metro, fashion, colorful, bold, brand, software, web, air, character, multicolor, flat, app, logotype, car, automotive, studio, digital, advance, transport, style, Booking, tourism, forum, tour, pixel, strong, wheel, auto, repair, garage, transportation, flight, 2D, alphabet, travels, drive\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-4o9Ae.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-WDQob.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-4Mwom.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-XYpch.png\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Non-exclusive logo $49\",\"Exclusive logo $200\",\"Any modification $20\"],\"created\":\"2016-05-09 06:06:13\",\"created_timestamp\":1462795573,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"b5ee5b8fd4da91f8d8821095c8c5fd9e\"},{\"id\":\"5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24\",\"name\":\"Businesscard Pro 11\",\"slug\":\"businesscard-pro-11\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/businesscard-pro-11\",\"sales_count\":8,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Jayant Vyda\",\"seller_url\":\"store\\/jayant-vyda\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_368-x-296-mm-resize-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_136x136-mm-resize-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_260x156-mm-resize-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_1180-x-660-mm-resize-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Business Card\",\"Clean and professional design\",\"Print Ready\"],\"created\":\"2013-10-09 12:32:51\",\"created_timestamp\":1381343571,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"ea13227aa28560e7c41a96d3edd1d221\"},{\"id\":\"55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38\",\"name\":\"Pura House Logo, Letter P House Logo\",\"slug\":\"pura-house-logo-letter-p-house-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/pura-house-logo-letter-p-house-logo\",\"sales_count\":8,\"is_service\":false,\"rating\":1,\"seller_name\":\"Maestro99\",\"seller_url\":\"store\\/maestro99\",\"tags\":\"clean, simple, logo, family, Home, sell, creative, professional, hotel, City, house, bold, unique, brand, identity, realtor, apartment, mortgage, Motel, property, rent, town, sold, stay\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-368x296-oAudc.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-136x136-9GJ17.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-260x156-Oc4uz.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-1180x660-Gu3mo.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2015-08-19 08:01:54\",\"created_timestamp\":1439992914,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"5260d9c971437c9a5a033d8fa2b08d0f\"},{\"id\":\"530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528\",\"name\":\"Poligon Business Card\",\"slug\":\"poligon-business-card\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/poligon-business-card\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Rafael Oliveira\",\"seller_url\":\"store\\/rafael-oliveira\",\"tags\":\"simple, Corporate, abstract, thin, modern, creative, professional, card, unique, Stationary, brand, identity, landscape, success, mosaic, portrait, biz, squared, polygon\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-Big-mm-resize-368x296-530a27c74831a.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-square-mm-resize-136x136-530a27784fbff.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-thumbnail-mm-resize-260x156-530a279dc1516.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-main-mm-resize-1180x660-530a2779d03c5.jpg\"},\"downloads\":[\"fonts_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Business Cards\",\"Fully Editable Files\",\"Print ready\"],\"created\":\"2014-02-23 09:54:57\",\"created_timestamp\":1393174497,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"5deb8151693d0900697faa6ed61a2e46\"},{\"id\":\"54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528\",\"name\":\"Drone Logo\",\"slug\":\"drone-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/drone-logo\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"ManggaDesign\",\"seller_url\":\"store\\/manggadesign\",\"tags\":\"camera, brand, game, fun, symbol, eye, Shutter, drone\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-368x296-hxxTd.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-136x136-I9Aiy.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-260x156-T7i8a.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-1180x660-TNsqI.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2015-03-06 10:25:09\",\"created_timestamp\":1425662709,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"9905cf77b7f15c0706fb4f8a72585228\"},{\"id\":\"53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528\",\"name\":\"Funky Geek Logo\",\"slug\":\"funky-geek-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/funky-geek-logo\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, fresh, Business, man, intelligent, people, stylish, fashion, brand, identity, boy, stylized, glasses, hair, branding, happy, human, style, fashionable, nerd, geeky, geek, hairstyle, nerdy\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/square_thumbnail-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Tech, Geek logo\",\"CMYK and RGB\",\"Easy to edit \"],\"created\":\"2014-04-07 19:20:17\",\"created_timestamp\":1396920017,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"},{\"id\":\"557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38\",\"name\":\"Letter C  Abstract Logo\",\"slug\":\"letter-c-abstract-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/letter-c-abstract-logo\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Goran Jovicic - Logo place\",\"seller_url\":\"store\\/goran-jovicic-logo-place\",\"tags\":\"logo, Business, Vector, Green, abstract, modern, colorful, color, company, letter, work, hexagon\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-368x296-GAsQk.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-136x136-fkIel.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-260x156-0OJRJ.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-1180x660-dHcgA.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2015-06-13 17:16:12\",\"created_timestamp\":1434237372,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"3d06542e63fb5194b1f391d886ae18da\"},{\"id\":\"53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28\",\"name\":\"Dna Tree\",\"slug\":\"dna-tree\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/dna-tree\",\"sales_count\":6,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Avriel\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28-136x136-sjR8I.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28-260x156-F4Di4.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28-1180x660-IO3Zs.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color \",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-05-17 02:52:44\",\"created_timestamp\":1400316764,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"7cdd6472812d45a21797f68d52586a09\"},{\"id\":\"535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28\",\"name\":\"Synergy Logo\",\"slug\":\"synergy-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/synergy-logo\",\"sales_count\":6,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, simple, modern, professional, logotype, s, symmetry\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-368x296-TPkCu.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-136x136-Px0sr.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-260x156-Oqc9h.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-1180x660-IxUdA.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color \",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-04-29 11:27:26\",\"created_timestamp\":1398792446,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"}],\"page\":\"1\",\"pageCount\":296,\"records\":5919}\";s:8:\"response\";a:2:{s:4:\"code\";i:200;s:7:\"message\";s:2:\"OK\";}s:7:\"cookies\";a:0:{}s:8:\"filename\";N;s:13:\"http_response\";O:25:\"WP_HTTP_Requests_Response\":5:{s:11:\"\0*\0response\";O:17:\"Requests_Response\":10:{s:4:\"body\";s:31673:\"{\"status\":\"success\",\"items\":[{\"id\":\"5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28\",\"name\":\"Oak Tree Logo\",\"slug\":\"oak-tree-logo-2\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/oak-tree-logo-2\",\"sales_count\":54,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, Business, tree, modern, accounting, lawyer, insurance, oak\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/square_thumbnail-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"RGB color AI and CMYK EPS formats fully editable\",\"Easy to edit, change size, color and text\",\"Logo template suitable for Marketing and Financial\"],\"created\":\"2014-04-05 20:23:46\",\"created_timestamp\":1396751026,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"},{\"id\":\"5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38\",\"name\":\"Eco Lady Logo\",\"slug\":\"eco-lady-logo-1\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/eco-lady-logo-1\",\"sales_count\":26,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Maestro99\",\"seller_url\":\"store\\/maestro99\",\"tags\":\"logo, fresh, Business, Vector, Corporate, clinic, medical, health, plant, earth, nature, Green, icon, tree, abstract, healthy, social, media, internet, modern, creative, professional, woman, colorful, brand, web, identity, logos, community, digital, human, eco, natural, symbol, ecology, shape, dummy, Queen, society, lady, herbal\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-fcShF.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-XbSXF.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-L3EJf.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-ITTKQ.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Herbal Logo\",\"Nature Logo\",\"Social Logo\"],\"created\":\"2016-05-03 13:40:38\",\"created_timestamp\":1462304438,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"5260d9c971437c9a5a033d8fa2b08d0f\"},{\"id\":\"5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e\",\"name\":\"Badged \",\"slug\":\"badged\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/badged\",\"sales_count\":23,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Charlie.N\",\"seller_url\":\"store\\/charlie-n\",\"tags\":\"logo, Business, elegant, modern, professional, card, brand, company, simplistic\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/large_thumbnail-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged3-mm-resize-368x296.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/square_thumbnail-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged2-mm-resize-136x136.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/thumbnail-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged4-mm-resize-260x156.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/preview-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged1-mm-resize-1180x660.png\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"25.00\"},\"features\":[\"Dark and modern design\",\"Fully layered and organized\",\"Easily editable\"],\"created\":\"2013-05-18 10:29:05\",\"created_timestamp\":1368894545,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d493ef2ef2bc9f6eecf9a4368c482093\"},{\"id\":\"53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28\",\"name\":\"Majestic Logo\",\"slug\":\"majestic-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/majestic-logo\",\"sales_count\":16,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, elegant, Retro, hotel, vintage, fashion, ornament, flourish, gold, winery, luxury, classy, Jewelry, resort, style, classic, royal, emblem, crest, majesty, luxurious, royalty, decorative, majestic, heraldic, calligraphy, calligraphic, ornate, heraldry\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/square_thumbnail-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB\",\"Fully Editable\"],\"created\":\"2014-04-08 10:05:46\",\"created_timestamp\":1396973146,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"},{\"id\":\"5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a\",\"name\":\"Aeroglide Letter A Logo\",\"slug\":\"aeroglide-letter-a-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/aeroglide-letter-a-logo\",\"sales_count\":15,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"zixlo\",\"seller_url\":\"store\\/zixlo\",\"tags\":\"Business, travel, abstract, media, arrow, attorney, software, air, letter, education, app, realtor, realty, sport, accounting, law, consulting, aero\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-2WH7k.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-Tsy2W.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-91ak5.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-LRp9g.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"100% Editable &amp; Re-sizable vectors\",\"Texts are fully editable\",\"Format: AI &amp; EPS\"],\"created\":\"2016-11-12 19:59:25\",\"created_timestamp\":1479005965,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"1edcbed6eca100917fc3b34ce8ebccbb\"},{\"id\":\"51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26\",\"name\":\"Businesscard Pro\",\"slug\":\"businesscard-pro\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/businesscard-pro\",\"sales_count\":14,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Jayant Vyda\",\"seller_url\":\"store\\/jayant-vyda\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-368x296-mm-resize-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-136x136-mm-resize-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-260x156-mm-resize-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-1180x660-mm-resize-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Print ready business cards\",\"Double Sided cards\",\"Free fonts and customization\"],\"created\":\"2013-07-14 12:34:56\",\"created_timestamp\":1373826896,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"ea13227aa28560e7c41a96d3edd1d221\"},{\"id\":\"538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28\",\"name\":\"Smart Phone Business Card\",\"slug\":\"smart-phone-business-card\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/smart-phone-business-card\",\"sales_count\":13,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"xnorpix\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"computer, mobile, iphone, android, ios, phone, electronic, smart, smartphone\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28-136x136-M5WmW.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28-260x156-byoEO.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28-1180x660-XBmZT.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"fonts_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Business Cards\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-06-02 12:24:09\",\"created_timestamp\":1401733449,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"c192d3545fbc9feed64ed9d317ee9379\"},{\"id\":\"574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37\",\"name\":\"Eco Tech Logo\",\"slug\":\"eco-tech-logo-2\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/eco-tech-logo-2\",\"sales_count\":13,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"meisuseno\",\"seller_url\":\"store\\/meisuseno\",\"tags\":\"logo, plant, nature, Green, leaf, leaves, cool, computer, technology, network, tech, modern, creative, professional, growth, IT, eco, service, natural, creatives, hitech, networking, circuit, computing\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-MtYbX.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-Fctqy.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-ltVu2.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-kR6sv.png\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"AI, EPS, PNG Format\",\"Easy editable\",\"CMYK, 300 DPI\"],\"created\":\"2016-05-21 22:39:33\",\"created_timestamp\":1463891973,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"acc473f4809e61e9a72cf890a017464a\"},{\"id\":\"56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32\",\"name\":\"Lighthouse logo\",\"slug\":\"lighthouse-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/lighthouse-logo\",\"sales_count\":13,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"phuadiesta\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"simple, logo, Vector, blue, icon, symbol, consulting\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-E60Ur.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-CAQEA.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-4WkgR.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-VNG3Z.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-mPaae.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Fully editable\",\"Format AI, EPS &amp; PNG transparent\",\"Resizable vector\"],\"created\":\"2016-03-06 20:31:20\",\"created_timestamp\":1457321480,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"3de01ed841b0f15cf895480a056765bc\"},{\"id\":\"5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38\",\"name\":\"Valentine Logo\",\"slug\":\"valentine-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/valentine-logo\",\"sales_count\":12,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Black Magic\",\"seller_url\":\"store\\/black-magic\",\"tags\":\"clean, logo, Business, social, Hearts, heart, modern, charity, Decoration, love, red, art, valentine, beauty, elegance, Pink, foundation, decorative, society, illustrative, organisation, partner, caring, volunteer\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-SNRdw.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-QlzmI.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-13nWB.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-2ry4E.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-jx3rO.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-GKDxw.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Editable\",\"Resizable\",\"Easy to edit color \\/ text\"],\"created\":\"2015-11-24 11:32:29\",\"created_timestamp\":1448389949,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"f9a7fc891bffa7e81ffe3547b72dc4e1\"},{\"id\":\"5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528\",\"name\":\"Royal Crown Logo\",\"slug\":\"royal-crown-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/royal-crown-logo\",\"sales_count\":9,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Flux\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"clean, elegant, modern, professional, hotel, fashion, ornament, web, smooth, gold, luxury, Jewelry, classic, royal, Queen, tribal, shield, emblem, ornamental, crest, majesty, luxurious, royalty, jewel, decorative, majestic, king, crown, silver, kingdom\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-368x296-szHMr.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-136x136-acsxr.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-260x156-EpCbI.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-1180x660-J3PsQ.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-11-12 16:17:43\",\"created_timestamp\":1415834263,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"fea6e54423e9e7297fba95ec22c3a0cb\"},{\"id\":\"57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38\",\"name\":\"Goze Tech\\/G Letter Logo\",\"slug\":\"goze-tech-g-letter-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/goze-tech-g-letter-logo\",\"sales_count\":9,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Stock6Design\",\"seller_url\":\"store\\/stock6design\",\"tags\":\"clean, simple, logo, Business, circle, travel, store, media, technology, tech, modern, creative, professional, metro, fashion, colorful, bold, brand, software, web, air, character, multicolor, flat, app, logotype, car, automotive, studio, digital, advance, transport, style, Booking, tourism, forum, tour, pixel, strong, wheel, auto, repair, garage, transportation, flight, 2D, alphabet, travels, drive\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-4o9Ae.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-WDQob.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-4Mwom.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-XYpch.png\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Non-exclusive logo $49\",\"Exclusive logo $200\",\"Any modification $20\"],\"created\":\"2016-05-09 06:06:13\",\"created_timestamp\":1462795573,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"b5ee5b8fd4da91f8d8821095c8c5fd9e\"},{\"id\":\"5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24\",\"name\":\"Businesscard Pro 11\",\"slug\":\"businesscard-pro-11\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/businesscard-pro-11\",\"sales_count\":8,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Jayant Vyda\",\"seller_url\":\"store\\/jayant-vyda\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_368-x-296-mm-resize-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_136x136-mm-resize-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_260x156-mm-resize-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_1180-x-660-mm-resize-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Business Card\",\"Clean and professional design\",\"Print Ready\"],\"created\":\"2013-10-09 12:32:51\",\"created_timestamp\":1381343571,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"ea13227aa28560e7c41a96d3edd1d221\"},{\"id\":\"55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38\",\"name\":\"Pura House Logo, Letter P House Logo\",\"slug\":\"pura-house-logo-letter-p-house-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/pura-house-logo-letter-p-house-logo\",\"sales_count\":8,\"is_service\":false,\"rating\":1,\"seller_name\":\"Maestro99\",\"seller_url\":\"store\\/maestro99\",\"tags\":\"clean, simple, logo, family, Home, sell, creative, professional, hotel, City, house, bold, unique, brand, identity, realtor, apartment, mortgage, Motel, property, rent, town, sold, stay\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-368x296-oAudc.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-136x136-9GJ17.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-260x156-Oc4uz.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-1180x660-Gu3mo.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2015-08-19 08:01:54\",\"created_timestamp\":1439992914,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"5260d9c971437c9a5a033d8fa2b08d0f\"},{\"id\":\"530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528\",\"name\":\"Poligon Business Card\",\"slug\":\"poligon-business-card\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/poligon-business-card\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Rafael Oliveira\",\"seller_url\":\"store\\/rafael-oliveira\",\"tags\":\"simple, Corporate, abstract, thin, modern, creative, professional, card, unique, Stationary, brand, identity, landscape, success, mosaic, portrait, biz, squared, polygon\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-Big-mm-resize-368x296-530a27c74831a.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-square-mm-resize-136x136-530a27784fbff.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-thumbnail-mm-resize-260x156-530a279dc1516.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-main-mm-resize-1180x660-530a2779d03c5.jpg\"},\"downloads\":[\"fonts_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Business Cards\",\"Fully Editable Files\",\"Print ready\"],\"created\":\"2014-02-23 09:54:57\",\"created_timestamp\":1393174497,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"5deb8151693d0900697faa6ed61a2e46\"},{\"id\":\"54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528\",\"name\":\"Drone Logo\",\"slug\":\"drone-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/drone-logo\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"ManggaDesign\",\"seller_url\":\"store\\/manggadesign\",\"tags\":\"camera, brand, game, fun, symbol, eye, Shutter, drone\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-368x296-hxxTd.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-136x136-I9Aiy.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-260x156-T7i8a.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-1180x660-TNsqI.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2015-03-06 10:25:09\",\"created_timestamp\":1425662709,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"9905cf77b7f15c0706fb4f8a72585228\"},{\"id\":\"53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528\",\"name\":\"Funky Geek Logo\",\"slug\":\"funky-geek-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/funky-geek-logo\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, fresh, Business, man, intelligent, people, stylish, fashion, brand, identity, boy, stylized, glasses, hair, branding, happy, human, style, fashionable, nerd, geeky, geek, hairstyle, nerdy\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/square_thumbnail-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Tech, Geek logo\",\"CMYK and RGB\",\"Easy to edit \"],\"created\":\"2014-04-07 19:20:17\",\"created_timestamp\":1396920017,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"},{\"id\":\"557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38\",\"name\":\"Letter C  Abstract Logo\",\"slug\":\"letter-c-abstract-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/letter-c-abstract-logo\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Goran Jovicic - Logo place\",\"seller_url\":\"store\\/goran-jovicic-logo-place\",\"tags\":\"logo, Business, Vector, Green, abstract, modern, colorful, color, company, letter, work, hexagon\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-368x296-GAsQk.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-136x136-fkIel.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-260x156-0OJRJ.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-1180x660-dHcgA.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2015-06-13 17:16:12\",\"created_timestamp\":1434237372,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"3d06542e63fb5194b1f391d886ae18da\"},{\"id\":\"53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28\",\"name\":\"Dna Tree\",\"slug\":\"dna-tree\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/dna-tree\",\"sales_count\":6,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Avriel\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28-136x136-sjR8I.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28-260x156-F4Di4.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28-1180x660-IO3Zs.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color \",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-05-17 02:52:44\",\"created_timestamp\":1400316764,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"7cdd6472812d45a21797f68d52586a09\"},{\"id\":\"535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28\",\"name\":\"Synergy Logo\",\"slug\":\"synergy-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/synergy-logo\",\"sales_count\":6,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, simple, modern, professional, logotype, s, symmetry\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-368x296-TPkCu.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-136x136-Px0sr.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-260x156-Oqc9h.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-1180x660-IxUdA.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color \",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-04-29 11:27:26\",\"created_timestamp\":1398792446,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"}],\"page\":\"1\",\"pageCount\":296,\"records\":5919}\";s:3:\"raw\";s:32079:\"HTTP/1.1 200 OK\r\nAccess-Control-Allow-Origin: *\r\nCache-Control: 900\r\nContent-Type: application/json; charset=UTF-8\r\nDate: Mon, 08 Jan 2018 17:18:16 GMT\r\nServer: nginx/1.10.1\r\nSet-Cookie: SESSION=5lca14le6lrq4g24jhdm1g06s2; expires=Fri, 12-Jan-2018 21:18:16 GMT; Max-Age=360000; path=/; domain=www.mojomarketplace.com; secure; HttpOnly\r\nX-Powered-By: PHP/5.6.22\r\nContent-Length: 31673\r\nConnection: Close\r\n\r\n{\"status\":\"success\",\"items\":[{\"id\":\"5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28\",\"name\":\"Oak Tree Logo\",\"slug\":\"oak-tree-logo-2\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/oak-tree-logo-2\",\"sales_count\":54,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, Business, tree, modern, accounting, lawyer, insurance, oak\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/square_thumbnail-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-5340af5c-15b0-439b-a34e-68940a140b28-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"RGB color AI and CMYK EPS formats fully editable\",\"Easy to edit, change size, color and text\",\"Logo template suitable for Marketing and Financial\"],\"created\":\"2014-04-05 20:23:46\",\"created_timestamp\":1396751026,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"},{\"id\":\"5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38\",\"name\":\"Eco Lady Logo\",\"slug\":\"eco-lady-logo-1\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/eco-lady-logo-1\",\"sales_count\":26,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Maestro99\",\"seller_url\":\"store\\/maestro99\",\"tags\":\"logo, fresh, Business, Vector, Corporate, clinic, medical, health, plant, earth, nature, Green, icon, tree, abstract, healthy, social, media, internet, modern, creative, professional, woman, colorful, brand, web, identity, logos, community, digital, human, eco, natural, symbol, ecology, shape, dummy, Queen, society, lady, herbal\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-fcShF.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-XbSXF.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-L3EJf.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5728fe86-4608-4d36-8193-68cd0a141f38-ITTKQ.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Herbal Logo\",\"Nature Logo\",\"Social Logo\"],\"created\":\"2016-05-03 13:40:38\",\"created_timestamp\":1462304438,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"5260d9c971437c9a5a033d8fa2b08d0f\"},{\"id\":\"5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e\",\"name\":\"Badged \",\"slug\":\"badged\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/badged\",\"sales_count\":23,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Charlie.N\",\"seller_url\":\"store\\/charlie-n\",\"tags\":\"logo, Business, elegant, modern, professional, card, brand, company, simplistic\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/large_thumbnail-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged3-mm-resize-368x296.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/square_thumbnail-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged2-mm-resize-136x136.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/thumbnail-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged4-mm-resize-260x156.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/items\\/preview-5197a5fc-f998-4242-b7b5-34780a140b1e-Badged1-mm-resize-1180x660.png\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"25.00\"},\"features\":[\"Dark and modern design\",\"Fully layered and organized\",\"Easily editable\"],\"created\":\"2013-05-18 10:29:05\",\"created_timestamp\":1368894545,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"d493ef2ef2bc9f6eecf9a4368c482093\"},{\"id\":\"53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28\",\"name\":\"Majestic Logo\",\"slug\":\"majestic-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/majestic-logo\",\"sales_count\":16,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, elegant, Retro, hotel, vintage, fashion, ornament, flourish, gold, winery, luxury, classy, Jewelry, resort, style, classic, royal, emblem, crest, majesty, luxurious, royalty, decorative, majestic, heraldic, calligraphy, calligraphic, ornate, heraldry\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/square_thumbnail-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-53441cd6-e980-4681-8db8-1fd30a140b28-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB\",\"Fully Editable\"],\"created\":\"2014-04-08 10:05:46\",\"created_timestamp\":1396973146,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"},{\"id\":\"5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a\",\"name\":\"Aeroglide Letter A Logo\",\"slug\":\"aeroglide-letter-a-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/aeroglide-letter-a-logo\",\"sales_count\":15,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"zixlo\",\"seller_url\":\"store\\/zixlo\",\"tags\":\"Business, travel, abstract, media, arrow, attorney, software, air, letter, education, app, realtor, realty, sport, accounting, law, consulting, aero\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-2WH7k.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-Tsy2W.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-91ak5.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5827d703-5b5c-44a8-b8b7-3d5d0a14153a-LRp9g.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"100% Editable &amp; Re-sizable vectors\",\"Texts are fully editable\",\"Format: AI &amp; EPS\"],\"created\":\"2016-11-12 19:59:25\",\"created_timestamp\":1479005965,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"1edcbed6eca100917fc3b34ce8ebccbb\"},{\"id\":\"51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26\",\"name\":\"Businesscard Pro\",\"slug\":\"businesscard-pro\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/businesscard-pro\",\"sales_count\":14,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Jayant Vyda\",\"seller_url\":\"store\\/jayant-vyda\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-368x296-mm-resize-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-136x136-mm-resize-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-260x156-mm-resize-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-51e2dc35-d914-46c9-a62f-48af0a140b26-businesscard-pro-1180x660-mm-resize-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Print ready business cards\",\"Double Sided cards\",\"Free fonts and customization\"],\"created\":\"2013-07-14 12:34:56\",\"created_timestamp\":1373826896,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"ea13227aa28560e7c41a96d3edd1d221\"},{\"id\":\"538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28\",\"name\":\"Smart Phone Business Card\",\"slug\":\"smart-phone-business-card\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/smart-phone-business-card\",\"sales_count\":13,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"xnorpix\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"computer, mobile, iphone, android, ios, phone, electronic, smart, smartphone\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28-136x136-M5WmW.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28-260x156-byoEO.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-538cbb0a-ec2c-479e-bacc-530e0a140b28-1180x660-XBmZT.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"fonts_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Business Cards\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-06-02 12:24:09\",\"created_timestamp\":1401733449,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"c192d3545fbc9feed64ed9d317ee9379\"},{\"id\":\"574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37\",\"name\":\"Eco Tech Logo\",\"slug\":\"eco-tech-logo-2\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/eco-tech-logo-2\",\"sales_count\":13,\"is_service\":false,\"rating\":5,\"seller_name\":\"meisuseno\",\"seller_url\":\"store\\/meisuseno\",\"tags\":\"logo, plant, nature, Green, leaf, leaves, cool, computer, technology, network, tech, modern, creative, professional, growth, IT, eco, service, natural, creatives, hitech, networking, circuit, computing\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-MtYbX.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-Fctqy.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-ltVu2.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-574137cc-9c88-4d38-aeac-59a80a141f37-kR6sv.png\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"AI, EPS, PNG Format\",\"Easy editable\",\"CMYK, 300 DPI\"],\"created\":\"2016-05-21 22:39:33\",\"created_timestamp\":1463891973,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"acc473f4809e61e9a72cf890a017464a\"},{\"id\":\"56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32\",\"name\":\"Lighthouse logo\",\"slug\":\"lighthouse-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/lighthouse-logo\",\"sales_count\":13,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"phuadiesta\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"simple, logo, Vector, blue, icon, symbol, consulting\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-E60Ur.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-CAQEA.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-4WkgR.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-VNG3Z.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-56dcf586-6044-40c3-9ba5-312c0a140b32-mPaae.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Fully editable\",\"Format AI, EPS &amp; PNG transparent\",\"Resizable vector\"],\"created\":\"2016-03-06 20:31:20\",\"created_timestamp\":1457321480,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"3de01ed841b0f15cf895480a056765bc\"},{\"id\":\"5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38\",\"name\":\"Valentine Logo\",\"slug\":\"valentine-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/valentine-logo\",\"sales_count\":12,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Black Magic\",\"seller_url\":\"store\\/black-magic\",\"tags\":\"clean, logo, Business, social, Hearts, heart, modern, charity, Decoration, love, red, art, valentine, beauty, elegance, Pink, foundation, decorative, society, illustrative, organisation, partner, caring, volunteer\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-SNRdw.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-QlzmI.jpg\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-13nWB.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-2ry4E.jpg\",\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-jx3rO.jpg\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5654ad2f-a648-406f-aff0-09310a141f38-GKDxw.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Editable\",\"Resizable\",\"Easy to edit color \\/ text\"],\"created\":\"2015-11-24 11:32:29\",\"created_timestamp\":1448389949,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"f9a7fc891bffa7e81ffe3547b72dc4e1\"},{\"id\":\"5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528\",\"name\":\"Royal Crown Logo\",\"slug\":\"royal-crown-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/royal-crown-logo\",\"sales_count\":9,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Flux\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"clean, elegant, modern, professional, hotel, fashion, ornament, web, smooth, gold, luxury, Jewelry, classic, royal, Queen, tribal, shield, emblem, ornamental, crest, majesty, luxurious, royalty, jewel, decorative, majestic, king, crown, silver, kingdom\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-368x296-szHMr.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-136x136-acsxr.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-260x156-EpCbI.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-5463e951-f0b4-4e8d-a890-3e520a141528-1180x660-J3PsQ.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-11-12 16:17:43\",\"created_timestamp\":1415834263,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"fea6e54423e9e7297fba95ec22c3a0cb\"},{\"id\":\"57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38\",\"name\":\"Goze Tech\\/G Letter Logo\",\"slug\":\"goze-tech-g-letter-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/goze-tech-g-letter-logo\",\"sales_count\":9,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Stock6Design\",\"seller_url\":\"store\\/stock6design\",\"tags\":\"clean, simple, logo, Business, circle, travel, store, media, technology, tech, modern, creative, professional, metro, fashion, colorful, bold, brand, software, web, air, character, multicolor, flat, app, logotype, car, automotive, studio, digital, advance, transport, style, Booking, tourism, forum, tour, pixel, strong, wheel, auto, repair, garage, transportation, flight, 2D, alphabet, travels, drive\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-4o9Ae.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-WDQob.png\",\"screen_shot_urls\":[\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/screen_shots-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-4Mwom.png\"],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-assets-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-57307c9d-45d4-42ec-b525-40cd0a141f38-XYpch.png\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\",\"5_domain_license\":\"196.00\",\"developer_license\":\"1225.00\"},\"features\":[\"Non-exclusive logo $49\",\"Exclusive logo $200\",\"Any modification $20\"],\"created\":\"2016-05-09 06:06:13\",\"created_timestamp\":1462795573,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"b5ee5b8fd4da91f8d8821095c8c5fd9e\"},{\"id\":\"5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24\",\"name\":\"Businesscard Pro 11\",\"slug\":\"businesscard-pro-11\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/businesscard-pro-11\",\"sales_count\":8,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Jayant Vyda\",\"seller_url\":\"store\\/jayant-vyda\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_368-x-296-mm-resize-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_136x136-mm-resize-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_260x156-mm-resize-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-5255a038-4cc0-44d3-8202-6a080a140b24-Business_card_Pro_1_1180-x-660-mm-resize-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Business Card\",\"Clean and professional design\",\"Print Ready\"],\"created\":\"2013-10-09 12:32:51\",\"created_timestamp\":1381343571,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"ea13227aa28560e7c41a96d3edd1d221\"},{\"id\":\"55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38\",\"name\":\"Pura House Logo, Letter P House Logo\",\"slug\":\"pura-house-logo-letter-p-house-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/pura-house-logo-letter-p-house-logo\",\"sales_count\":8,\"is_service\":false,\"rating\":1,\"seller_name\":\"Maestro99\",\"seller_url\":\"store\\/maestro99\",\"tags\":\"clean, simple, logo, family, Home, sell, creative, professional, hotel, City, house, bold, unique, brand, identity, realtor, apartment, mortgage, Motel, property, rent, town, sold, stay\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-368x296-oAudc.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-136x136-9GJ17.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-260x156-Oc4uz.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-55d48a8e-d09c-4be7-a992-58390a141f38-1180x660-Gu3mo.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2015-08-19 08:01:54\",\"created_timestamp\":1439992914,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"5260d9c971437c9a5a033d8fa2b08d0f\"},{\"id\":\"530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528\",\"name\":\"Poligon Business Card\",\"slug\":\"poligon-business-card\",\"category\":\"business-cards\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/poligon-business-card\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Rafael Oliveira\",\"seller_url\":\"store\\/rafael-oliveira\",\"tags\":\"simple, Corporate, abstract, thin, modern, creative, professional, card, unique, Stationary, brand, identity, landscape, success, mosaic, portrait, biz, squared, polygon\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/large_thumbnail-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-Big-mm-resize-368x296-530a27c74831a.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/square_thumbnail-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-square-mm-resize-136x136-530a27784fbff.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/thumbnail-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-thumbnail-mm-resize-260x156-530a279dc1516.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/s3-us-west-2.amazonaws.com\\/marketplace-images-production\\/images\\/preview-530a244a-a16c-407f-aa0d-328c0a141528-main-mm-resize-1180x660-530a2779d03c5.jpg\"},\"downloads\":[\"fonts_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"12.00\"},\"features\":[\"Business Cards\",\"Fully Editable Files\",\"Print ready\"],\"created\":\"2014-02-23 09:54:57\",\"created_timestamp\":1393174497,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"5deb8151693d0900697faa6ed61a2e46\"},{\"id\":\"54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528\",\"name\":\"Drone Logo\",\"slug\":\"drone-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/drone-logo\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"ManggaDesign\",\"seller_url\":\"store\\/manggadesign\",\"tags\":\"camera, brand, game, fun, symbol, eye, Shutter, drone\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-368x296-hxxTd.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-136x136-I9Aiy.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-260x156-T7i8a.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-54f9e256-39e4-4d3c-bfe6-3a490a141528-1180x660-TNsqI.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2015-03-06 10:25:09\",\"created_timestamp\":1425662709,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"9905cf77b7f15c0706fb4f8a72585228\"},{\"id\":\"53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528\",\"name\":\"Funky Geek Logo\",\"slug\":\"funky-geek-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/funky-geek-logo\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, fresh, Business, man, intelligent, people, stylish, fashion, brand, identity, boy, stylized, glasses, hair, branding, happy, human, style, fashionable, nerd, geeky, geek, hairstyle, nerdy\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/large_thumbnail-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-368x296.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/square_thumbnail-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-136x136.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/thumbnail-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-260x156.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/items\\/preview-53434db1-aaa8-4c4e-b58c-5b0b0a141528-1180x660.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Tech, Geek logo\",\"CMYK and RGB\",\"Easy to edit \"],\"created\":\"2014-04-07 19:20:17\",\"created_timestamp\":1396920017,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"},{\"id\":\"557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38\",\"name\":\"Letter C  Abstract Logo\",\"slug\":\"letter-c-abstract-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/letter-c-abstract-logo\",\"sales_count\":7,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Goran Jovicic - Logo place\",\"seller_url\":\"store\\/goran-jovicic-logo-place\",\"tags\":\"logo, Business, Vector, Green, abstract, modern, colorful, color, company, letter, work, hexagon\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-368x296-GAsQk.png\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-136x136-fkIel.png\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-260x156-0OJRJ.png\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-557cadc8-7de0-45c9-9cd4-07e50a141f38-1180x660-dHcgA.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color\",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2015-06-13 17:16:12\",\"created_timestamp\":1434237372,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"3d06542e63fb5194b1f391d886ae18da\"},{\"id\":\"53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28\",\"name\":\"Dna Tree\",\"slug\":\"dna-tree\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/dna-tree\",\"sales_count\":6,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"Avriel\",\"seller_url\":\"\",\"tags\":\"\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28-136x136-sjR8I.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28-260x156-F4Di4.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-53771ad3-e9fc-4eca-b5e1-329b0a140b28-1180x660-IO3Zs.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color \",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-05-17 02:52:44\",\"created_timestamp\":1400316764,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"7cdd6472812d45a21797f68d52586a09\"},{\"id\":\"535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28\",\"name\":\"Synergy Logo\",\"slug\":\"synergy-logo\",\"category\":\"logo\",\"type\":\"graphics\",\"page_url\":\"http:\\/\\/api.mojomarketplace.com\\/item\\/synergy-logo\",\"sales_count\":6,\"is_service\":false,\"rating\":0,\"seller_name\":\"sopongiro\",\"seller_url\":\"store\\/sopongiro\",\"tags\":\"clean, simple, modern, professional, logotype, s, symmetry\",\"images\":{\"large_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/large_thumbnail-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-368x296-TPkCu.jpg\",\"square_thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/square_thumbnail-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-136x136-Px0sr.jpg\",\"thumbnail_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/thumbnail-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-260x156-Oqc9h.jpg\",\"screen_shot_urls\":[],\"preview_url\":\"https:\\/\\/marketplace-images-production.s3-us-west-2.amazonaws.com\\/vault\\/items\\/preview-535fdfd3-cb80-4cdc-9081-19c50a140b28-1180x660-IxUdA.jpg\"},\"downloads\":[\"eps_graphic\",\"layeredai_graphic\",\"fonts_graphic\",\"png_graphic\"],\"prices\":{\"single_domain_license\":\"49.00\"},\"features\":[\"Ai and EPS files\",\"CMYK and RGB color \",\"100% vector | resizable\"],\"created\":\"2014-04-29 11:27:26\",\"created_timestamp\":1398792446,\"demo_url\":\"\",\"short_description\":\"\",\"logo_bg_color\":\"\",\"change_logs\":[],\"gravatar_hash\":\"2f378683ed9ed828abb987a482651602\"}],\"page\":\"1\",\"pageCount\":296,\"records\":5919}\";s:7:\"headers\";O:25:\"Requests_Response_Headers\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:8:{s:27:\"access-control-allow-origin\";a:1:{i:0;s:1:\"*\";}s:13:\"cache-control\";a:1:{i:0;s:3:\"900\";}s:12:\"content-type\";a:1:{i:0;s:31:\"application/json; charset=UTF-8\";}s:4:\"date\";a:1:{i:0;s:29:\"Mon, 08 Jan 2018 17:18:16 GMT\";}s:6:\"server\";a:1:{i:0;s:12:\"nginx/1.10.1\";}s:10:\"set-cookie\";a:1:{i:0;s:147:\"SESSION=5lca14le6lrq4g24jhdm1g06s2; expires=Fri, 12-Jan-2018 21:18:16 GMT; Max-Age=360000; path=/; domain=www.mojomarketplace.com; secure; HttpOnly\";}s:12:\"x-powered-by\";a:1:{i:0;s:10:\"PHP/5.6.22\";}s:14:\"content-length\";a:1:{i:0;s:5:\"31673\";}}}s:11:\"status_code\";i:200;s:16:\"protocol_version\";d:1.1000000000000001;s:7:\"success\";b:1;s:9:\"redirects\";i:0;s:3:\"url\";s:88:\"https://api.mojomarketplace.com/api/v2/items?type=graphics&count=20&order=popular&page=1\";s:7:\"history\";a:0:{}s:7:\"cookies\";O:19:\"Requests_Cookie_Jar\":1:{s:10:\"\0*\0cookies\";a:0:{}}}s:11:\"\0*\0filename\";N;s:4:\"data\";N;s:7:\"headers\";N;s:6:\"status\";N;}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60373", "_transient_timeout_plugin_slugs", "1515582779", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60374", "_transient_plugin_slugs", "a:65:{i:0;s:59:\"admin-bar-dashboard-control/admin-bar-dashboard-control.php\";i:1;s:37:\"advanced-excerpt/advanced-excerpt.php\";i:2;s:27:\"ait-sysinfo/ait-sysinfo.php\";i:3;s:27:\"ait-updater/ait-updater.php\";i:4;s:19:\"akismet/akismet.php\";i:5;s:39:\"awesome-sticky-header/awesomeheader.php\";i:6;s:21:\"backwpup/backwpup.php\";i:7;s:13:\"bnfw/bnfw.php\";i:8;s:37:\"blogger-importer/blogger-importer.php\";i:9;s:23:\"blox-lite/blox-lite.php\";i:10;s:41:\"wpcat2tag-importer/wpcat2tag-importer.php\";i:11;s:28:\"category-posts/cat-posts.php\";i:12;s:57:\"control-xml-rpc-publishing/control-xml-rpc-publishing.php\";i:13;s:61:\"custom-comment-notifications/custom-comment-notifications.php\";i:14;s:65:\"display-featured-image-genesis/display-featured-image-genesis.php\";i:15;s:25:\"duplicator/duplicator.php\";i:16;s:53:\"easy-custom-auto-excerpt/easy-custom-auto-excerpt.php\";i:17;s:33:\"font-organizer/font-organizer.php\";i:18;s:27:\"genesis-404-page/plugin.php\";i:19;s:49:\"genesis-custom-headers/genesis-custom-headers.php\";i:20;s:63:\"genesis-featured-image-header/genesis-featured-image-header.php\";i:21;s:51:\"genesis-featured-images/genesis-featured-images.php\";i:22;s:65:\"genesis-featured-page-advanced/genesis-featured-page-advanced.php\";i:23;s:47:\"genesis-layout-extras/genesis-layout-extras.php\";i:24;s:47:\"genesis-responsive-header-customizer/plugin.php\";i:25;s:59:\"genesis-shortcode-generator/genesis-shortcode-generator.php\";i:26;s:31:\"genesis-simple-headers/main.php\";i:27;s:31:\"genesis-simple-hooks/plugin.php\";i:28;s:45:\"genesis-translations/genesis-translations.php\";i:29;s:50:\"google-analytics-for-wordpress/googleanalytics.php\";i:30;s:36:\"google-document-embedder/gviewer.php\";i:31;s:28:\"free-google-fonts/gfonts.php\";i:32;s:57:\"google-language-translator/google-language-translator.php\";i:33;s:23:\"gosquared/gosquared.php\";i:34;s:33:\"gostats-for-wordpress/GoStats.php\";i:35;s:44:\"gostats-for-wordpress/GoStats.map.widget.php\";i:36;s:9:\"hello.php\";i:37;s:61:\"image-regenerate-select-crop/image-regenerate-select-crop.php\";i:38;s:19:\"jetpack/jetpack.php\";i:39;s:43:\"list-category-posts/list-category-posts.php\";i:40;s:45:\"livejournal-importer/livejournal-importer.php\";i:41;s:37:\"mailchimp-for-wp/mailchimp-for-wp.php\";i:42;s:49:\"mammoth-docx-converter/mammoth-docx-converter.php\";i:43;s:47:\"mojo-marketplace-wp-plugin/mojo-marketplace.php\";i:44;s:21:\"mzz-stat/mzz-stat.php\";i:45;s:31:\"opml-importer/opml-importer.php\";i:46;s:37:\"optinmonster/optin-monster-wp-api.php\";i:47;s:29:\"pdf-embedder/pdf_embedder.php\";i:48;s:37:\"plugin-organizer/plugin-organizer.php\";i:49;s:31:\"posts-in-page/posts_in_page.php\";i:50;s:37:\"powr-hit-counter/powr-hit-counter.php\";i:51;s:27:\"pretty-link/pretty-link.php\";i:52;s:57:\"reveal-ids-for-wp-admin-25/reveal-ids-for-wp-admin-25.php\";i:53;s:69:\"simple-full-screen-background-image/simple-full-screen-background.php\";i:54;s:31:\"sticky-header/sticky-header.php\";i:55;s:61:\"sticky-menu-or-anything-on-scroll/sticky-menu-or-anything.php\";i:56;s:29:\"use-any-font/use-any-font.php\";i:57;s:41:\"wordpress-importer/wordpress-importer.php\";i:58;s:27:\"wp2sinablog/wp2sinablog.php\";i:59;s:53:\"wp-custom-category-pages/wp-custom-category-pages.php\";i:60;s:47:\"wp-custom-widget-area/wp-custom-widget-area.php\";i:61;s:24:\"wpforms-lite/wpforms.php\";i:62;s:29:\"wp-mail-smtp/wp_mail_smtp.php\";i:63;s:24:\"wp-sinotype/sinotype.php\";i:64;s:24:\"wordpress-seo/wp-seo.php\";}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60377", "wp2sinabloguser", "cchuckwang@gmail.com", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60378", "wp2sinablogpass", "lockout3", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60379", "wp2sinaxsend_url", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60380", "wp2sina_blog_class", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60402", "_transient_timeout_mm_spam_f07099bd3121132a71564a4997967cda", "1515361113", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60403", "_transient_mm_spam_f07099bd3121132a71564a4997967cda", "no", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60620", "_transient_timeout_jetpack_idc_allowed", "1515435223", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60621", "_transient_jetpack_idc_allowed", "1", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60803", "_transient_timeout__omapi_validate", "1515496707", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60804", "_transient__omapi_validate", "1", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60578", "_transient_timeout_mm_spam_f03609aac2e264349ddc8cc281404372", "1515467021", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60579", "_transient_mm_spam_f03609aac2e264349ddc8cc281404372", "no", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60624", "jetpack_testimonial", "0", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60625", "_transient_timeout_mm_spam_f9e338314b20f1c6316a2c5271d9ea26", "1515518205", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60626", "_transient_mm_spam_f9e338314b20f1c6316a2c5271d9ea26", "no", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60818", "_site_transient_update_core", "O:8:\"stdClass\":4:{s:7:\"updates\";a:1:{i:0;O:8:\"stdClass\":10:{s:8:\"response\";s:6:\"latest\";s:8:\"download\";s:59:\"https://downloads.wordpress.org/release/wordpress-4.9.1.zip\";s:6:\"locale\";s:5:\"en_US\";s:8:\"packages\";O:8:\"stdClass\":5:{s:4:\"full\";s:59:\"https://downloads.wordpress.org/release/wordpress-4.9.1.zip\";s:10:\"no_content\";s:70:\"https://downloads.wordpress.org/release/wordpress-4.9.1-no-content.zip\";s:11:\"new_bundled\";s:71:\"https://downloads.wordpress.org/release/wordpress-4.9.1-new-bundled.zip\";s:7:\"partial\";b:0;s:8:\"rollback\";b:0;}s:7:\"current\";s:5:\"4.9.1\";s:7:\"version\";s:5:\"4.9.1\";s:11:\"php_version\";s:5:\"5.2.4\";s:13:\"mysql_version\";s:3:\"5.0\";s:11:\"new_bundled\";s:3:\"4.7\";s:15:\"partial_version\";s:0:\"\";}}s:12:\"last_checked\";i:1515495993;s:15:\"version_checked\";s:5:\"4.9.1\";s:12:\"translations\";a:0:{}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60828", "_transient__mm_session_token", "5a549aff-f350-4bdd-a54b-5c660a141f3e", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60829", "_transient_timeout_epc_purged_ad0e80ff06052e675dada1c4302b4cc0", "1515494591", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60830", "_transient_epc_purged_ad0e80ff06052e675dada1c4302b4cc0", "1515494531", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60835", "_transient_timeout_epc_purged_701e68e4ae8c257aa006d69b4eb82bb9", "1515494595", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60836", "_transient_epc_purged_701e68e4ae8c257aa006d69b4eb82bb9", "1515494535", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60837", "_transient_timeout_epc_purged_0943a07efe3cc18c02474bd74da133ae", "1515494596", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60881", "_transient_timeout_epc_purged_1fb0bba28cb6b644202ba660175d663f", "1515496523", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60882", "_transient_epc_purged_1fb0bba28cb6b644202ba660175d663f", "1515496463", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60633", "_site_transient_timeout_browser_b876c8fd7fc402e60530b64622320f7a", "1516036672", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60634", "_site_transient_browser_b876c8fd7fc402e60530b64622320f7a", "a:10:{s:4:\"name\";s:6:\"Chrome\";s:7:\"version\";s:13:\"63.0.3239.132\";s:8:\"platform\";s:7:\"Windows\";s:10:\"update_url\";s:29:\"https://www.google.com/chrome\";s:7:\"img_src\";s:43:\"http://s.w.org/images/browsers/chrome.png?1\";s:11:\"img_src_ssl\";s:44:\"https://s.w.org/images/browsers/chrome.png?1\";s:15:\"current_version\";s:2:\"18\";s:7:\"upgrade\";b:0;s:8:\"insecure\";b:0;s:6:\"mobile\";b:0;}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60635", "_transient_timeout_epc_purged_41dcecf70f11c033b371861643163acc", "1515431934", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60636", "_transient_epc_purged_41dcecf70f11c033b371861643163acc", "1515431874", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60831", "_transient_timeout_epc_purged_29cc6e78ab177a8d1cbbacadb68668f5", "1515494592", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60832", "_transient_epc_purged_29cc6e78ab177a8d1cbbacadb68668f5", "1515494532", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60682", "_transient_timeout_feed_mod_7d1d7866a17d17cf5f79e1f075b87a31", "1515531078", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60683", "_transient_feed_mod_7d1d7866a17d17cf5f79e1f075b87a31", "1515487878", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60684", "_transient_timeout_feed_d117b5738fbd35bd8c0391cda1f2b5d9", "1515531080", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60685", "_transient_feed_d117b5738fbd35bd8c0391cda1f2b5d9", "a:4:{s:5:\"child\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:3:\"rss\";a:1:{i:0;a:6:{s:4:\"data\";s:3:\"\n\n\n\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:7:\"version\";s:3:\"2.0\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:7:\"channel\";a:1:{i:0;a:6:{s:4:\"data\";s:61:\"\n	\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:1:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:16:\"WordPress Planet\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:28:\"http://planet.wordpress.org/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"language\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2:\"en\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:47:\"WordPress Planet - http://planet.wordpress.org/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"item\";a:50:{i:0;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"Matt: Ariel Levy in Longreads\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:22:\"https://ma.tt/?p=47797\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:46:\"https://ma.tt/2018/01/ariel-levy-in-longreads/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:769:\"<p>I had originally planned last year to write <a href=\"https://ma.tt/2017/12/books-in-2017/\">a review of each book as I read it</a>, but The Rules Do Not Apply threw a spanner in the works. I had no idea how to write about it, much less review it. The author, <a href=\"https://longreads.com/2017/03/14/ariel-levy-interview/\">Ariel Levy, has a great interview in Longreads from when the book came out</a>.</p>\n\n\n\n<p>Speaking of Longreads, <a href=\"https://longreads.com/2017/12/29/the-25-most-popular-longreads-exclusives-of-2017/\">don&#x27;t forget to check out their top 25 exclusives from 2017</a>, and <a href=\"https://longreads.com/2017/12/11/longreads-best-of-2017-all-of-our-no-1-story-picks/\">their number 1 picks overall</a>. Some amazing writing in there.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Mon, 08 Jan 2018 00:44:11 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"Matt\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:1;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:67:\"Lorelle on WP: Vulnerability in phpMyAdmin Requires Immediate Patch\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:37:\"http://lorelle.wordpress.com/?p=14409\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:94:\"https://lorelle.wordpress.com/2018/01/06/vulnerability-in-phpmyadmin-requires-immediate-patch/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:6728:\"<p>A <a href=\"http://www.itprotoday.com/patch-management/critical-csrf-security-vulnerability-phpmyadmin-database-tool-patched\" title=\"Critical CSRF Vulnerability in phpMyAdmin Database Tool Patched | IT Pro\">critical CSRF Vulnerability in phpMyAdmin Database administration tool</a> has been found and a <a href=\"https://www.phpmyadmin.net/security/PMASA-2017-9/\" title=\"phpMyAdmin - Security - PMASA-2017-9\">patch is available</a> for all computers and servers running the MySQL database. </p>\n<p>Does this include you?</p>\n<p>If you are using WordPress, yes it does. </p>\n<p>Contact your web host to ensure phpMyAdmin is updated immediately. </p>\n<p>If you are self-hosted and manage your own server, update phpMyAdmin immediately. </p>\n<p>If you are using WordPress or phpMyAdmin and MySQL on your computer through <a href=\"http://www.wampserver.com/en/\" title=\"WAMP\">WAMP</a>, <a href=\"http://www.mamp.info/en/index.html\" title=\"MAMP\">MAMP</a>, <a href=\"http://www.apachefriends.org/en/xampp.html\" title=\"XAMPP\">XAMPP</a>, <a href=\"http://www.instantwp.com/\" title=\"Instant WordPress\">Instant WordPress</a>, <a href=\"http://serverpress.com/products/desktopserver/\" title=\"DesktopServer\">DesktopServer</a>, <a href=\"http://bitnami.org/stack/wordpress\" title=\"BitNami\">BitNami</a> or any of the other ways you can install WordPress on your computer or a stick (USB), update phpMyAdmin by using the patch or check the install technique&#8217;s site for updates. </p>\n<p><strong>If you are using WordPress.com, don&#8217;t worry.</strong> This does not apply to you or your site. </p>\n<p>The flaw affects phpMyAdmin versions 4.7.x prior to 4.7.7. Hopefully, your server/web host company has been updating phpMyAdmin all along and you don&#8217;t need to worry, but even though this is a medium security vulnerability, it is your responsibility as a site owner and administrator to ensure that your site is safe. Don&#8217;t just rely on GoDaddy, Dreamhost, or whatever hosting service you use to take care of these things for you. Sometimes they are on top of these before an announcement is made public. Other times, they are clueless and require customer intervention and nagging. </p>\n<p>Now, what is phpMyAdmin?</p>\n<p>MySQL is an open source database program, and <a href=\"https://www.phpmyadmin.net/\" title=\"phpMyAdmin\">phpMyAdmin</a> is the free, open source tool that makes the administration and use of MySQL easier to manage. <em>It is not a database. It is a database manager.</em> You can <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/2014/08/10/find-search-replace-and-delete-in-the-wordpress-database/\" title=\"Find, Search, Replace, and Delete in the WordPress Database « Lorelle on WordPress\">easily search and replace data</a> in the database, make changes, and do other maintenance and utility tasks in the database.</p>\n<p>Every installation of WordPress requires PHP and MySQL along with a variety of other web-based programming packages and software. Most installations by web hosts and portable versions of WordPress add phpMyAdmin to manage the WordPress site. It is not required for WordPress to work, but don&#8217;t assume that it is or isn&#8217;t installed. CHECK. </p>\n<p>To find out if phpMyAdmin is installed on your site:</p>\n<ol>\n<li>Check with your web host and ask. Don&#8217;t expect their customer service staff to know for sure. Make them check your account and verify whether or not it is installed, and if they&#8217;ve updated. Push them for a specific answer.</li>\n<li>Check the site admin interface (cPanel, Plesk, etc.) to see if it is installed.</li>\n<li>Log into your site through secure FTP into the root (if you have access) and look for the installation at <em>/usr/share/phpmyadmin</code> or <code>localhost/phpmyadmin</code>. Unfortunately, it could be anywhere depending upon the installation as these are virtual folders, not folders found on your computer, so it must be assigned to a location.</li>\n<li>If running a portable installation of MySQL and/or WordPress, follow the instructions for that tool and download and install all patches to ensure phpMyAdmin is updated to the latest secure version.</li>\n</ol>\n<div class=\"sig\">\n<p><img src=\"https://lorelle.files.wordpress.com/2006/08/sig.gif\" alt=\"\" /></p>\n<hr /> </div><br />Filed under: <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/category/wordpress/\">WordPress</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/category/wordpress/wordpress-news/\">WordPress News</a> Tagged: <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/mysql/\">mysql</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/php/\">php</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/phpmyadmin/\">phpmyadmin</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/phpmyadmin-security/\">phpmyadmin security</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/security/\">security</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/security-vulnerability/\">security vulnerability</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/server-vulnerability/\">server vulnerability</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/servers/\">servers</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/vulnerability/\">vulnerability</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/web-hosts/\">web hosts</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/wordpress-install/\">wordpress install</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/wordpress-news/\">WordPress News</a> <a rel=\"nofollow\" href=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/lorelle.wordpress.com/14409/\"><img alt=\"\" border=\"0\" src=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/lorelle.wordpress.com/14409/\" /></a> <a rel=\"nofollow\" href=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/lorelle.wordpress.com/14409/\"><img alt=\"\" border=\"0\" src=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/lorelle.wordpress.com/14409/\" /></a> <a rel=\"nofollow\" href=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/lorelle.wordpress.com/14409/\"><img alt=\"\" border=\"0\" src=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/lorelle.wordpress.com/14409/\" /></a> <a rel=\"nofollow\" href=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/lorelle.wordpress.com/14409/\"><img alt=\"\" border=\"0\" src=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/lorelle.wordpress.com/14409/\" /></a> <a rel=\"nofollow\" href=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/lorelle.wordpress.com/14409/\"><img alt=\"\" border=\"0\" src=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/lorelle.wordpress.com/14409/\" /></a> <a rel=\"nofollow\" href=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/lorelle.wordpress.com/14409/\"><img alt=\"\" border=\"0\" src=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/lorelle.wordpress.com/14409/\" /></a> <img alt=\"\" border=\"0\" src=\"https://pixel.wp.com/b.gif?host=lorelle.wordpress.com&blog=72&post=14409&subd=lorelle&ref=&feed=1\" width=\"1\" height=\"1\" />\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Sat, 06 Jan 2018 16:55:40 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:17:\"Lorelle VanFossen\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:2;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:88:\"WPTavern: Zac Gordon Launches Gutenberg Development Course, Includes More Than 30 Videos\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=77285\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:98:\"https://wptavern.com/zac-gordon-launches-gutenberg-development-course-includes-more-than-30-videos\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2756:\"<p><a href=\"https://zacgordon.com/\">Zac Gordon</a>, a technology educator, has released his <a href=\"http://gutenberg.courses/\">Gutenberg Development course</a>. The course is $79 but is available for $49 using the coupon code <strong>earlyadopter</strong>.</p>\n\n\n\n<p>Gordon says the course is aimed at developers who want to update their themes, plugins, shortcodes, etc. to work with Gutenberg and take advantage of blocks. <br /></p>\n\n\n\n<p>\"There is also some content I am adding geared towards theme developers, but honestly there is not much to that,\" Gordon said. \"I think plugin developers will fill a lot of the needs of theme developers and help prevent them from having to build too many custom blocks. </p>\n\n\n\n<p>\"Also, in my opinion, blocks belong in plugins, so maybe some theme developers will migrate into plugin development through working with blocks.\"</p>\n\n\n\n<p>The course includes more than 30 videos, a dozen example blocks, access to support forums, and the community run Slack channel. It covers how Gutenberg works, how to extend and customize it, and using a modern JavaScript development approach.</p>\n\n\n\n<p>Gordon learned quite a few things about Gutenberg while creating the course. \"Specifically, I learned Gutenberg is really just React under the hood, and then the more traditional WordPress PHP under that,\" he said.</p>\n\n\n\n<p>\"Digging deeper into the source attributes system that Gutenberg has to keep track of dynamic data was interesting. Also, there are far more possibilities with server-side code hooking into blocks than I thought ahead of time. I also came to the opinion that I&#x27;m not sure why someone would build a block in anything other than React, so I&#x27;m interested to see what common practices evolve.\"</p>\n\n\n\n<p>Creating the course has allowed Gordon to dive deep into Gutenberg. So does he think it&#x27;s a suitable replacement for the editor? <br /></p>\n\n\n\n<p>\"I think most users will feel Gutenberg is an improvement of the editing experience,\" he responded. \"We are definitely moving in the right direction. Ironically perhaps, I still like site and page builder plugins when editing or creating content in WordPress.\"</p>\n\n\n\n<p>Gutenberg is still in a high state of flux with rapid development. According to Gordon, if there is one thing developers should know about Gutenberg, it&#x27;s that learning JavaScript deeply will pay off.<br /></p>\n\n\n\n<p>\"Matt Mullenweg was right when he said &#x27;<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=KrZx4IY1IgU\">Learn JavaScript Deeply</a>&#x27;,\" Gordon said. \"In terms of Gutenberg, that means a foundation with ES+, JSX/React, and webpack/babel/etc. You can learn as you go, but we are definitely moving from the time of learning to a time of doing.\"</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Fri, 05 Jan 2018 23:32:12 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:3;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:25:\"Matt: Xerox Alto Zero-Day\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:22:\"https://ma.tt/?p=47788\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:42:\"https://ma.tt/2018/01/xerox-alto-zero-day/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2208:\"<p>Next to the <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2018/01/spectre_and_mel.html\">very real news of the Spectre and Meltdown CPU issues</a>, it was lovely to come across <a href=\"http://www.righto.com/2018/01/xerox-alto-zero-day-cracking-disk.html\">Ken Shirriff&#x27;s story of getting past password protection on some old Xerox Alta disk packs from the 1970s</a>.</p>\n\n\n\n<p>As further proof for why 2018 is going to be the year of blogging, two of the comments are from people who actually know about the old disks!</p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n    <p>\"I designed chips at PARC as a summer intern. You have a couple of disks from Doug Fairbairn, who was also in Lynn Conway&#x27;s group.\"</p>\n</blockquote>\n\n\n\n<p>and</p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n    <p>I&#x27;m flabbergasted. That&#x27;s <em>my</em> Alto disk you broke into!<br />><br /><br /><br /><br /><br />The APL stuff is surely related to some work I did with Leo Guibas, showing why lazy evaluation would be a really good idea for implementing APL: see <a href=\"https://dl.acm.org/citation.cfm?id=512761\">Compilation and delayed evaluation in APL</a>, published January 1978. (That paper gives me an enviable Erdős number of 3, since Leo is a 2.) I&#x27;m sure it&#x27;s not a complete APL implementation, just a proof of concept. It happens that my very first part-time job at PARC, in 1973, involved writing decision analysis software <em>in</em> APL &#8212; on a timesharing system!<br />><br /><br /><br /><br /><br />Given the AATFDAFD hint, I&#x27;d guess the real password is ADDATADFAD. This derives from a project I did with Jef Raskin at UCSD in 1974. (He mentioned it in <a href=\"https://web.stanford.edu/dept/SUL/sites/mac/primary/interviews/raskin/trans.html\">this interview</a>.) The Data General Nova we were working with produced some garbled message with ADDATADFAD where it should have said ADDITIONAL, and it was a running joke ever after. Strange, the things that occupy some brain cells for over 40 years.<br />><br /><br /><br /><br /><br />Thanks for an amusing blast from the past.<br />><br /><br /><br /><br /><br />&#8212; Doug Wyatt (Xerox PARC 1973-1994)</p>\n</blockquote>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Fri, 05 Jan 2018 15:37:54 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"Matt\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:4;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:25:\"Matt: Morten on Gutenberg\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:22:\"https://ma.tt/?p=47780\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:42:\"https://ma.tt/2018/01/morten-on-gutenberg/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:211:\"<p>Morten Rand-Hendriksen&#x27;s talk and demo on Gutenberg from WordCamp US is an excellent overview of where it is, where it could go, and some VR stuff thrown in there for fun. Definitely worth the watch.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 04 Jan 2018 20:54:38 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"Matt\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:5;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:81:\"WPTavern: WPWeekly Episode 300 – Interview with Matt ‘Gutenbeard’ Mullenweg\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:58:\"https://wptavern.com?p=77276&preview=true&preview_id=77276\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:82:\"https://wptavern.com/wpweekly-episode-300-interview-with-matt-gutenbeard-mullenweg\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1492:\"<p>In this the 300th episode, <a href=\"http://jjj.me\">John James Jacoby</a> and I interview <a href=\"https://ma.tt/\">Matt &#8216;Gutenbeard&#8217; Mullenweg</a>, co-creator of the WordPress project. We discuss a range of topics including, the somewhat controversial poetry reading that included a curse word prior to the State of the Word, the WordPress Foundation increasing its range of funding, and of course, Gutenberg.</p>\n<p>One of the big takeaways from this interview is learning that Gutenberg will not arrive at the flick of a switch. There will be a transition period and a considerable amount of effort to make it as smooth as possible. Unlike episode 296, Mullenweg&#8217;s internet is fantastic and we didn&#8217;t experience any audio issues. A transcription of this interview will be published in a few days.</p>\n<h2>WPWeekly Meta:</h2>\n<p><strong>Next Episode:</strong> Wednesday, January 10th 3:00 P.M. Eastern</p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://itunes.apple.com/us/podcast/wordpress-weekly/id694849738\">WordPress Weekly via Itunes</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://www.wptavern.com/feed/podcast\">WordPress Weekly via RSS</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"http://www.stitcher.com/podcast/wordpress-weekly-podcast?refid=stpr\">WordPress Weekly via Stitcher Radio</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://play.google.com/music/listen?u=0#/ps/Ir3keivkvwwh24xy7qiymurwpbe\">WordPress Weekly via Google Play</a></p>\n<p><strong>Listen To Episode #300:</strong><br />\n</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 04 Jan 2018 03:55:27 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:6;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:72:\"WPTavern: A Collection of Gutenberg Conversations, Resources, and Videos\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=77141\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:81:\"https://wptavern.com/a-collection-of-gutenberg-conversations-resources-and-videos\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8714:\"<p>Since the conclusion of WordCamp US in early December, there have been a number of Gutenberg related items published to the web.</p>\n\n\n\n<p>The following is a collection of items related to Gutenberg that I came across throughout December. Feel free to add to this list in the comments below.</p>\n\n\n\n<h2>Resources</h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https://gettingreadyforgutenberg.com/\">Getting Ready for Gutenberg</a> is a community-run initiative to help users and developers prepare for Gutenberg&#x27;s inclusion in core. </p>\n\n\n\n<p>GitHub repo filled with <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg-examples\">Gutenberg example blocks.</a></p>\n\n\n\n<p>Although it was published in August of last year, WordImpress has a good guide on <a href=\"https://wordimpress.com/a-pot-stirrer-amongst-chefs-contributing-to-gutenberg-without-code/\">how to contribute to Gutenberg without code</a>.</p>\n\n\n\n<p>Rich Tabor explains <a href=\"https://richtabor.com/add-wordpress-theme-styles-to-gutenberg/\">how to add WordPress theme styles</a> to Gutenberg. He&#x27;s also created a <a href=\"https://wordpress.org/plugins/social-sharing-block-gutenberg/\">Gutenberg Social Sharing Block</a> plugin. <br /></p>\n\n\n\n<p>Human Made <a href=\"https://hmn.md/white-papers/gutenberg-the-new-wordpress-editor/\">published a Gutenberg White Paper</a> that introduces people to the project, goes over a number of blocks, and provides advice on how agencies can prepare for the transition. </p>\n\n\n\n<p><a href=\"https://frontenberg.tomjn.com/\">Frontenberg</a> is a new project by <a href=\"https://twitter.com/Tarendai/status/943531422861660169\">Tom Nowell </a>that brings Gutenberg to the front end. This allows people to try Gutenberg without logging into a site or installing a plugin.</p>\n\n\n\n<p>Ben Gilbanks has <a href=\"https://github.com/BinaryMoon/granule/commit/777cd2903c1e4a8ebfc6060e86a7f7a4ef2387da\">added basic support</a> for Gutenberg to his Granule starter theme.</p>\n\n\n\n<p>Andrew Taylor <a href=\"https://github.com/ataylorme/gutenberg-codepen-embed\">created a Gutenberg block</a> that enables embedding Pens from CodePen.</p>\n\n\n\n<p>Advanced Custom Fields <a href=\"https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf-year-review-2017/\">announced</a> it will focus on making ACF compatible with Gutenberg in 2018. </p>\n\n\n\n<p>Meta Box has <a href=\"https://metabox.io/meta-box-2017-year-review-whats-next-2018/\">also announced</a> its Gutenberg compatibility plans. </p>\n\n\n\n<p>John Hawkins published a good post on the WebDevStudios blog on <a href=\"https://webdevstudios.com/2018/01/02/existing-content-affected-wordpress-gutenberg/\">how existing content will be affected by Gutenberg</a>. </p>\n\n\n\n<h2>Conversations</h2>\n\n\n\n<p>Kevin Hoffman <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/issues/3902\">started a conversation</a> on how plugin conflicts can be handled and communicated.</p>\n\n\n\n<p>Bridget Willard shared her concerns with the <a href=\"https://bridgetwillard.com/economic-impact-timeline-gutenberg-rollout/\">economic impact and timeline</a> of Gutenberg&#x27;s roll out. She also <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/issues/3926\">created an issue</a> on GitHub.</p>\n\n\n\n<p>Amanda Rush <a href=\"https://www.customerservant.com/thoughts-gutenberg-wordpress-tomorrow/\">published her thoughts and concerns</a> related to Gutenberg&#x27;s Accessibility. </p>\n\n\n\n<p>Morten Rand-Hendrisken published a series of articles on LinkedIn covering <a href=\"https://www.linkedin.com/pulse/wordpress-changing-here-3-things-you-need-know-morten-rand-hendriksen/\">things you need to know</a> about Gutenberg and the <a href=\"https://www.linkedin.com/pulse/gutenberg-future-wordpress-conditions-success-morten-rand-hendriksen/?published=t\">conditions for its success.</a></p>\n\n\n\n<p>Scott Kingsley Clark, of the PODS framework plugin, announced they&#x27;re doing some cool things in the next release specifically for Gutenberg. </p>\n\n\n\n\n    <blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">We’re doing some cool stuff in this next <a href=\"https://twitter.com/podsframework?ref_src=twsrc%5Etfw\">@podsframework</a> release for Gutenberg specifically. Lots to do, but I feel like there will be cases for meta boxes and cases for blocks. We’ll have a template editor too, which will be powered by Gutenberg itself <a href=\"https://twitter.com/hashtag/gutenception?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#gutenception</a></p>&mdash; Scott Kingsley Clark (@scottkclark) <a href=\"https://twitter.com/scottkclark/status/940348072151977984?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 11, 2017</a></blockquote>\n\n\n\n\n<p>Freemius takes a look at <a href=\"https://freemius.com/blog/gutenberg-commercial-wordpress-products/\">what Gutenberg means</a> for the future of commercial WordPress products. The post includes quotes from Beaver Builder, Elementor, and Visual Composer. </p>\n\n\n\n<p>In <a href=\"https://wptavern.com/wpweekly-episode-297-wordcamp-us-2017-recap\">episode 297 of WordPress Weekly</a>, Morten Rand-Hendriksen joined John James Jacoby and I in a detailed conversation about Gutenberg, its potential impacts, and the idea of forking WordPress.</p>\n\n\n\n<p>GiveWP is <a href=\"https://github.com/WordImpress/Give/issues/2456#issuecomment-351317017\">opening up its design process</a> for how its product will interface with Gutenberg. </p>\n\n\n\n<p>Beaver Builder<a href=\"https://www.wpbeaverbuilder.com/page-builders-gutenberg-world/?utm_content=buffer12b34&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer\"> takes a look</a> at Page Builders in a Gutenberg World, the future of WordPress, and how its product will embrace compatibility with Gutenberg. </p>\n\n\n\n<p>Eric Mann on <a href=\"https://ttmm.io/tech/gutenberg-and-the-road-ahead/\">Gutenberg and the road ahead</a>. Mann supports the idea of soft-forking WordPress to provide time and help for those who can&#x27;t immediately update to 5.0. </p>\n\n\n\n<p>Help contribute to Gutenberg by <a href=\"https://make.wordpress.org/test/2017/12/15/help-us-analyse-the-wcus-gutenberg-usability-videos/\">processing the usability tests</a> from WordCamp US 2017. </p>\n\n\n\n<p>Michael Hebenstreit <a href=\"https://arrayinternet.com/blog/cost-gutenberg-transition-small-wordpress-businesses/\">details the potential costs</a> for small WordPress businesses and independent developers to transition to Gutenberg. </p>\n\n\n\n<p>WordCamp Miami 2018 is having a <a href=\"https://2018.miami.wordcamp.org/2017/12/19/developer-workshop-announcement-future-of-wordpress/\">developer workshop</a> focused on Gutenberg.</p>\n\n\n\n\n    <blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">I\'m seeing talk of how clients will be lost and users will leave <a href=\"https://twitter.com/hashtag/WordPress?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#WordPress</a> when <a href=\"https://twitter.com/hashtag/Gutenberg?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#Gutenberg</a> drops. As a former freelancer, in-house developer, agency designer, custom theme developer, and now plugin developer, here\'s a practical look at how Gutenberg affects each.</p>&mdash; Kevin W. Hoffman (@kevinwhoffman) <a href=\"https://twitter.com/kevinwhoffman/status/943871967349886977?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 21, 2017</a></blockquote>\n\n\n\n\n\n    <blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">I think we will look back at 2017 and see it as the year the <a href=\"https://twitter.com/hashtag/WordPress?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#WordPress</a> project started to fracture. As much as the community desperately wants to see WordPress as an enterprise CMS, projects like <a href=\"https://twitter.com/hashtag/Gutenberg?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#Gutenberg</a> show it is anything but.</p>&mdash; Ben Furfie (@frontendben) <a href=\"https://twitter.com/frontendben/status/946296693926047744?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 28, 2017</a></blockquote>\n\n\n\n\n<p>Tammie Lister <a href=\"https://tam.blog/2017/12/gutenberg-inspired-redesign/\">shared her experience</a> redesigning her site using the <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg-theme\">Gutenberg theme</a> as a base. </p>\n\n\n\n<p>WP4Good explains how they&#x27;re <a href=\"https://wp4good.org/getting-ready-for-gutenberg/\">preparing for Gutenberg</a>. </p>\n\n\n\n<h2>Videos</h2>\n\n\n\n<p>Riad Benguella <a href=\"https://riad.blog/2017/12/11/with-gutenberg-what-happens-to-my-custom-fields/\">published a visual example</a> that shows Meta Boxes mostly work in Gutenberg. Benguella created a sample plugin called Gutenberg Custom Fields that provides a similar user experience to existing Custom Fields plugins.</p>\n\n\n\n<p>A live demo of Gutenberg during the 2017 State of the Word. </p>\n\n\n\n\n    \n\n\n\n\n<p>Gutenberg and the WordPress of Tomorrow by Morten Rand-Hendriksen</p>\n\n\n\n\n    <div class=\"embed-wrap\"></div>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 03 Jan 2018 21:04:43 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:7;a:6:{s:4:\"data\";s:11:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:1:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:40:\"HeroPress: A Review Of HeroPress in 2017\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://heropress.com/?p=2387\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:119:\"https://heropress.com/a-review-of-heropress-2017/#utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=a-review-of-heropress-2017\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:9442:\"<img width=\"960\" height=\"480\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/01/010318-1024x512.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Pull Quote: HeroPress is something WordPress people do for themselves. The world simply gets to watch.\" /><p><strong>FIRST</strong>: please leave a comment if HeroPress has inspired or impacted you this year. I&#8217;ve love for you to be a part of this post.</p>\n<p>With that out of the way, another year of HeroPress has come and gone. HeroPress is still young enough that we can&#8217;t really see multi-year trends, but I still find it interesting to look at them and try to guess things.  In this post we&#8217;ll look at some stats, some things I tried that didn&#8217;t work, some things that did work, and some dreams for the future.</p>\n<h3>Statistics</h3>\n<h4>Diversity</h4>\n<p>Diversity has always been important to me.  In 2015 and 2016 I had more men than women, by a pretty wide margin, and that bothered me.  In 2017 I&#8217;m happy to say we had 32 women and 21 men. I didn&#8217;t work SUPER hard at that, it was just something I kind of kept in my head when I was looking for new folks.</p>\n<p>We also had great geographical diversity in our contributors, representing 26 different countries.</p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Country</th>\n<th>No. of Essays</th>\n</tr>\n<tr>\n<td>Bangladesh</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Cameroon</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Croatia</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Finland</td>\n<td>2</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>France</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Germany</td>\n<td>2</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>India</td>\n<td>7</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Italy</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Jamaica</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Nepal</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Netherlands</td>\n<td>2</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Nigeria</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Norway</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Poland</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Romania</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Russia</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Scotland</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Serbia</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Somalia</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>South Africa</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Spain</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Sweden</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Turkey</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>United Kingdom</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>United States</td>\n<td>13</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Yemen</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p>The US and India had far more than any other country, which has been the trend since we started, but the US has far fewer in 2017 than 2016.</p>\n<h4>Readers</h4>\n<p>We had traffic from 175 countries this year.</p>\n<p><img class=\"aligncenter size-full wp-image-2388\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/01/country_traffic.png\" alt=\"World map showing HeroPress visitors\" width=\"951\" height=\"547\" /></p>\n<p>That said, HeroPress saw less traffic overall in 2017 than in 2016.</p>\n<p><img class=\"aligncenter size-full wp-image-2389\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/01/heropress_stats.png\" alt=\"Bar chart showing HeroPress stats\" width=\"692\" height=\"282\" /></p>\n<h4>The Important Stuff</h4>\n<p>As fun as stats are, it&#8217;s been pointed out to me many times that they&#8217;re meaningless. Someone asked me recently how I define success for HeroPress, and the answer was that at least one person is impacted for the better. The interesting twist to that is the hierarchy of people impacted positively by HeroPress.  It goes like this:</p>\n<p><strong>Topher</strong>: Because he gets to see them all, AND behind the scenes. It&#8217;s heady stuff.</p>\n<p><strong>Contributors themselves</strong>: MANY people have told me that writing their story changed their life. The simple act of processing things from the past, and getting them out there, and being vulnerable is powerful.</p>\n<p><strong>Readers</strong>: Lot&#8217;s of people tell me it&#8217;s inspiring.</p>\n<p>What we learn from the above information is that HeroPress would be a success if we had zero readers. HeroPress is something WordPress people do for themselves. The world simply gets to watch.</p>\n<h3>Experiments</h3>\n<h4>The Scholarship</h4>\n<p>Last spring the folks from WPShout approached me about working together to offer a scholarship.  They would offer the actual scholarship, and we would manage getting applicants and deciding who won.</p>\n<p>It was a huge success.  We had tons of traffic, many great applicants, and the winners did great things with their scholarships.  We&#8217;d love to do something like that again, so if you&#8217;re interested, drop us a note.</p>\n<h4>Commercial Support</h4>\n<p>This changed a bit in 2017. Most of the year was sponsored by Gravity Forms, which was great. That ended with only a few weeks left in the year, and I was surprised to find that there were a number of organizations that were interested in sponsoring a single week. That worked quite well, and I&#8217;m interested in looking into that more.</p>\n<p>At WordCamp US I spoke to an organization that was interested in sponsoring an entire quarter, which would be a first.  It hasn&#8217;t happened yet, but I&#8217;m also looking into that some more.</p>\n<h4>Donations</h4>\n<p>This didn&#8217;t really work out. I put up the donation form at the request of a few people that wanted to give. Those people gave, and a few more, but after the third day or so there were no more. There could be many reasons, but I&#8217;m not too concerned. I&#8217;ll probably take the form down, and if I ask for donations again it&#8217;ll be a Public Radio style press-a-thon for a week or something. Lots of flash, and then it&#8217;s gone for a year.</p>\n<h3>Thanks</h3>\n<p>As always happens, I got some great advice this year and lots of donated services and software.</p>\n<p>Many thanks to Tine Haugen from XWP for her ongoing input from a Larger Company perspective.</p>\n<p>Thanks to <a href=\"https://pagely.com/\">Pagely</a> for hosting HeroPress.</p>\n<p>Thanks to these commercial plugin folk that donated licenses:</p>\n<ul>\n<li>Analytify &#8211; Google Analytics Dashboard</li>\n<li>Give &#8211; Donation Plugin</li>\n<li>Make Plus</li>\n<li>Maps Builder Pro</li>\n<li>Ninja Forms</li>\n<li>Postmatic &amp; Postmatic Labs</li>\n</ul>\n<p>Thanks to these wonderful software developers who&#8217;ve released there work to the world for free:</p>\n<ul>\n<li>Akismet Anti-Spam</li>\n<li>Blog Time</li>\n<li>Jetpack by WordPress.com</li>\n<li>Post Type Archive Descriptions</li>\n<li>Public Post Preview</li>\n<li>Really Simple Series</li>\n<li>rtSocial</li>\n<li>Simple 301 Redirects</li>\n<li>Simply Exclude</li>\n<li>Widget Logic</li>\n<li>WP Custom Login Page Logo</li>\n<li>WP Retina 2x</li>\n<li>Yoast SEO</li>\n</ul>\n<p>Thanks to 2017&#8217;s commercial supporters:</p>\n<ul>\n<li><a href=\"https://eventespresso.com/\">Event Espresso</a></li>\n<li><a href=\"https://www.gowp.com/\">GoWP</a></li>\n<li><a href=\"https://www.gravityforms.com/\">Gravity Forms</a></li>\n<li><a href=\"https://rtcamp.com/\">rtCamp</a></li>\n</ul>\n<p><strong>MOST IMPORTANTLY</strong></p>\n<p>Thanks to our contributors.  Without people willing to share of themselves, tell us their stories, make themselves vulnerable, HeroPress would not exist. Thank you SO SO much, all of you who&#8217;ve written.</p>\n<h3>Your Turn</h3>\n<p>As I mentioned at the top of the post, the rest of the post is to be written by you.  How has HeroPress impacted you this year? What value is there besides numbers and charts and graphs?</p>\n<p>Please leave a comment.</p>\n<div class=\"rtsocial-container rtsocial-container-align-right rtsocial-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal-button\"><a title=\"Tweet: A Review Of HeroPress in 2017\" class=\"rtsocial-twitter-button\" href=\"https://twitter.com/share?text=A%20Review%20Of%20HeroPress%20in%202017&via=heropress&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fa-review-of-heropress-2017%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-fb-horizontal fb-light\"><div class=\"rtsocial-fb-horizontal-button\"><a title=\"Like: A Review Of HeroPress in 2017\" class=\"rtsocial-fb-button rtsocial-fb-like-light\" href=\"https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fa-review-of-heropress-2017%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal\"><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-linkedin-button\" href=\"https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fa-review-of-heropress-2017%2F&title=A+Review+Of+HeroPress+in+2017\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Share: A Review Of HeroPress in 2017\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal\"><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-pinterest-button\" href=\"https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://heropress.com/a-review-of-heropress-2017/&media=https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/01/010318-150x150.jpg&description=A Review Of HeroPress in 2017\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Pin: A Review Of HeroPress in 2017\"></a></div></div><a rel=\"nofollow\" class=\"perma-link\" href=\"https://heropress.com/a-review-of-heropress-2017/\" title=\"A Review Of HeroPress in 2017\"></a></div><p>The post <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com/a-review-of-heropress-2017/\">A Review Of HeroPress in 2017</a> appeared first on <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com\">HeroPress</a>.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 03 Jan 2018 17:49:39 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:8;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:47:\"Dev Blog: The Month in WordPress: December 2017\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:34:\"https://wordpress.org/news/?p=5424\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:72:\"https://wordpress.org/news/2018/01/the-month-in-wordpress-december-2017/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4742:\"<p>Activity slowed down in December in the WordPress community, particularly in the last two weeks. However, the month started off with a big event and work pushed forward in a number of key areas of the project. Read on to find out more about what transpired in the WordPress community as 2017 came to a close.</p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\n\n\n\n<h2>WordCamp US 2017 Brings the Community Together</h2>\n\n\n\n<p>The latest edition of <a href=\"https://2017.us.wordcamp.org/\">WordCamp US</a> took place last month in Nashville on December 1-3. The event brought together over 1,400 WordPress enthusiasts from around the world, fostering a deeper, more engaged global community.</p>\n\n\n\n<p>While attending a WordCamp is always a unique experience, you can catch up on <a href=\"https://wordpress.tv/event/wordcamp-us-2017/\">the sessions on WordPress.tv</a> and look through <a href=\"https://www.facebook.com/pg/WordCampUSA/photos/?tab=albums\">the event photos on Facebook</a> to get a feel for how it all happened. Of course, <a href=\"https://wordpress.tv/2017/12/04/matt-mullenweg-state-of-the-word-2017/\">Matt Mullenweg’s State of the Word</a> talk is always one of the highlights at this event.</p>\n\n\n\n<p>The next WordCamp US will be held in Nashville again in 2018, but if you would like to see it hosted in your city in 2019 and 2020, then <a href=\"https://make.wordpress.org/community/2017/12/19/apply-to-host-wordcamp-us-2019-2020/\">you have until February 2 to apply</a>.</p>\n\n\n\n<h2>WordPress User Survey Data Is Published</h2>\n\n\n\n<p>Over the last few years, tens of thousands of WordPress users all over the world have filled out the annual WordPress user survey. The results of that survey are used to improve the WordPress project, but that data has mostly remained private. This has changed now and <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/12/wordpress-user-survey-data-for-2015-2017/\">the results from the last three surveys are now publicly available</a> for everyone to analyze.</p>\n\n\n\n<p>The data will be useful to anyone involved in WordPress since it provides a detailed look at who uses WordPress and what they do with it — information that can help inform product development decisions across the board.</p>\n\n\n\n<h2>New WordPress.org Team for the Tide Project</h2>\n\n\n\n<p>As announced at WordCamp US, <a href=\"https://make.wordpress.org/tide/2017/12/02/new-home/\">the Tide project is being brought under the WordPress.org umbrella</a> to be managed and developed by the community.</p>\n\n\n\n<p>Tide is a series of automated tests run against every plugin and theme in the directory to help WordPress users make informed decisions about the plugins and themes that they choose to install.</p>\n\n\n\n<p>To get involved in developing Tide, jump into the #tide channel in the <a href=\"https://make.wordpress.org/chat/\">Making WordPress Slack group</a>, and follow <a href=\"https://make.wordpress.org/tide/\">the Tide team blog</a>.</p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\n\n\n\n<h2>Further Reading:</h2>\n\n\n\n<ul>\n    <li>If you’re following the development of Gutenberg, or if you want a primer on where it’s headed, then <a href=\"https://wordpress.tv/2017/12/10/morten-rand-hendriksen-gutenberg-and-the-wordpress-of-tomorrow/\">Morten Rand-Hendriksen’s talk from WordCamp US</a> is a must watch.</li>\n    <li>The annual surveys for WordPress <a href=\"https://wordpressdotorg.polldaddy.com/s/2017-annual-meetup-member-survey\">meetup members</a> and <a href=\"https://wordpressdotorg.polldaddy.com/s/2017-annual-meetup-organizer-survey\">meetup organizers</a> are available for people to fill out — if you’re involved in or attend your local meetup group then be sure to complete those.</li>\n    <li>10up has <a href=\"https://distributorplugin.com/\">a brand new plugin in beta</a> that will assist with powerful and flexible content publishing and syndication across WordPress sites.</li>\n    <li><a href=\"https://make.wordpress.org/community/2017/12/07/should-we-change-the-default-wordcamp-theme-to-campsite-2017/\">The Community Team is exploring a move</a> to make the recently developed CampSite theme the default theme for all new WordCamp websites. This is the theme that was developed and employed for <a href=\"https://2017.europe.wordcamp.org\">WordCamp Europe 2017</a>.</li>\n    <li>The team working on the multisite features of WordPress Core has recently published <a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/12/19/multisite-roadmap-published/\">their planned roadmap for development</a>.</li>\n</ul>\n\n\n\n<p><em>If you have a story we should consider including in the next “Month in WordPress” post, please <a href=\"https://make.wordpress.org/community/month-in-wordpress-submissions/\">submit it here</a>.</em></p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 03 Jan 2018 10:00:24 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:15:\"Hugh Lashbrooke\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:9;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:19:\"Matt: Books in 2017\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:22:\"https://ma.tt/?p=47744\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:36:\"https://ma.tt/2017/12/books-in-2017/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4679:\"<p>Here&#x27;s what I ended up reading this year, in roughly chronological finishing order. (I usually have 3-4 books going on at once.)</p>\n\n\n\n<ul>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B01HSMRWNU/?tag=photomatt08-20\">Tools of Titans</a> by Tim Ferriss.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B00JSRQSJS/?tag=photomatt08-20\">The Art of Stillness</a> by Pico Ayer.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B0162WIRKY/?tag=photomatt08-20\">Out of Your Mind</a> by Alan Watts (audiobook, really a series of lectures).</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B007V3FHRU/?tag=photomatt08-20\">Book of Five Rings</a> by Miyamoto Mushashi (audiobook).</li>\n    <li><a href=\"https://smile.amazon.com/dp/B01KKNM8UQ/?tag=photomatt08-20\">Do Not Say We Have Nothing</a> by Madeleine Thien.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B01912QC5Y/?tag=photomatt08-20\">The Best American Short Stories 2016</a> edited by Junot Diaz.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B00CVNLK3K/?tag=photomatt08-20\">Feynman</a> by Jim Ottaviani.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/8129137704/?tag=photomatt08-20\">My Gita</a> by Devdutt Pattanaik.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B00DTO6LZ2/?tag=photomatt08-20\">From Plato to Post-modernism: Understanding the Essence of Literature and the Role of the Author</a> by Louis Markos (another lecture series).</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B01LZOV6R3/?tag=photomatt08-20\">The Rules Do Not Apply</a> by Ariel Levy.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B01BSNQJDY/?tag=photomatt08-20\">The Story of a Brief Marriage</a> by Anuk Arudpragasam.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B00DPM7TIG/?tag=photomatt08-20\">All the Light We Cannot See</a> by Anthony Doerr.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B01NAG34EH/?tag=photomatt08-20\">Ikigai: The Japanese Secret to a Long and Happy Life</a> by Héctor García and Francesc Miralles.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B00V3CE1M2/?tag=photomatt08-20\">When Hitler Took Cocaine and Lenin Lost His Brain: History&#x27;s Unknown Chapters</a> by Giles Milton.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/184861098X/?tag=photomatt08-20\">Widow Basquiat: A Love Story</a> by Jennifer Clement.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/0812983068/?tag=photomatt08-20\">32 Yolks: From My Mother&#x27;s Table to Working the Line</a> by Eric Ripert.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B005LH08M2/?tag=photomatt08-20\">Identify: Basic Principles of Identity Design in the Iconic Trademarks</a> by Chermayeff &amp; Geismar.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B0024NP55G/?tag=photomatt08-20\">Catching the Big Fish: Meditation, Consciousness, and Creativity</a> by David Lynch (audiobook).</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B01HZFB3X0/?tag=photomatt08-20\">The Upstarts: How Uber, Airbnb, and the Killer Companies of the New Silicon Valley Are Changing the World</a> by Brad Stone.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B01JKHTNCY/?tag=photomatt08-20\">The Leavers</a> by Lisa Ko.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B002UZ5K4Y/?tag=photomatt08-20\">Wolf Hall</a> by Hilary Mantel.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B013PKGT2O/?tag=photomatt08-20\">Girls on Fire</a> by Robin Wasserman.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/0195096444/?tag=photomatt08-20\">The Executive&#x27;s Compass</a> by James O&#x27;Toole.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B000SEGMAU/?tag=photomatt08-20\">Tuesdays with Morrie</a> by Mitch Albom.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B06WLGYW83/?tag=photomatt08-20\">Dance of the Possible</a> by Scott Berkun.</li>\n    <li><a href=\"https://subterraneanpress.com/magazine/fall_2010/fiction_the_lifecycle_of_software_objects_by_ted_chiang\">The Lifecycle of Software Objects</a> by Ted Chiang (short story).</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B071KJ7PTB/?tag=photomatt08-20\">Tribe of Mentors</a> by Tim Ferriss.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B06XZSNB3W/?tag=photomatt08-20\">After On: A Novel of Silicon Valley</a> by Rob Reid.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/gp/product/1501124021/?tag=photomatt08-20\">Principles</a> by Ray Dalio.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B001H44FP4/?tag=photomatt08-20\">The Graveyard Book</a> by Neil Gaiman (audiobook).</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B0073X0GRO/?tag=photomatt08-20\">The Undiscovered Self: With Symbols and the Interpretation of Dreams</a> by C.G. Jung.</li>\n</ul>\n\n\n\n<p>A fairly random selection, and hopefully I can get a few more in next year.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Sun, 31 Dec 2017 23:19:10 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"Matt\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:10;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:54:\"WPTavern: WPWeekly Episode 299 – 2017 Year in Review\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:58:\"https://wptavern.com?p=77120&preview=true&preview_id=77120\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:61:\"https://wptavern.com/wpweekly-episode-299-2017-year-in-review\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:19514:\"<p>In this episode, <a href=\"https://jjj.blog/\">John James Jacoby</a> and I review the WordPress news that made headlines on the Tavern in 2017. Among the stories we talk about more in-depth was Headway Themes, WP-CLI becoming a WordPress.org sanctioned project, and Disqus being acquired. We also talked about the future of comments in WordPress and what circumstances could lead to <a href=\"https://intensedebate.com/\">Intense Debate</a> being relevant again.</p>\n<p>Last but not least, we offered up our thoughts for the New Year. Shout out to <a href=\"https://gist.github.com/kevinwhoffman\">Kevin Hoffman</a> who submitted a five-star review for WP Weekly on <a href=\"https://itunes.apple.com/us/podcast/wordpress-weekly/id694849738\">iTunes</a>. Thank you to all of the listeners who have and continue to listen to WordPress Weekly.</p>\n<h2>Stories Discussed:</h2>\n<h3>January</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/wp-cli-gets-official-wordpress-org-support\">WP-CLI Gets Official WordPress.org Support</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-4-7-1-fixes-eight-security-issues\">WordPress 4.7.1 Fixes Eight Security Issues</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/automattic-releases-free-plugin-for-exporting-photos-from-lightroom-to-wordpress\">Automattic Releases Free Plugin for Exporting Photos from Lightroom to WordPress</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/aaron-d-campbell-replaces-nikolay-bachiyski-as-wordpress-security-czar\">Aaron D. Campbell Replaces Nikolay Bachiyski as WordPress&#8217; Security Czar</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/postmatic-basic-rebrands-as-replyable-moves-two-way-email-commenting-to-saas-product\">Postmatic Basic Rebrands as Replyable, Moves Two-Way Email Commenting to SaaS Product</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/jetpack-4-5-expands-monetization-with-wordads-integration\">Jetpack 4.5 Expands Monetization with WordAds Integration</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/obama-foundation-launches-new-website-powered-by-wordpress\">Obama Foundation Launches New Website Powered by WordPress</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wix-removes-gpl-licensed-wordpress-code-from-mobile-app-forks-original-mit-library\">Wix Removes GPL-Licensed WordPress Code from Mobile App, Forks Original MIT Library</a></p>\n<h3>February</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/10up-unveils-elasticpress-io-elasticsearch-as-a-service-for-wordpress-sites\">10up Unveils ElasticPress.io: Elasticsearch as a Service for WordPress Sites</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/matt-mullenweg-responds-to-security-rant-digital-signatures-for-wordpress-updates-are-important-but-not-a-priority\">Matt Mullenweg Responds to Security Rant: Digital Signatures for WordPress Updates Are Important but Not a Priority</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/buddypress-2-8-boosts-minimum-php-requirement-adds-twenty-seventeen-companion-stylesheet\">BuddyPress 2.8 Boosts Minimum PHP Requirement, Adds Twenty Seventeen Companion Stylesheet</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-core-editor-team-publishes-ui-prototype-for-gutenberg-an-experimental-block-based-editor\">WordPress Core Editor Team Publishes UI Prototype for &#8220;Gutenberg,&#8221; an Experimental Block Based Editor</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/zerif-lite-returns-to-wordpress-org-after-5-month-suspension-and-63-decline-in-revenue\">Zerif Lite Returns to WordPress.org after 5-Month Suspension and 63% Decline in Revenue</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/cloudflare-memory-leak-exposes-private-data\">Cloudflare Memory Leak Exposes Private Data</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/freemius-launches-insights-for-wordpress-themes\">Freemius Launches Insights for WordPress Themes</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/hackerone-launches-free-community-edition-for-non-commercial-open-source-projects\">HackerOne Launches Free Community Edition for Non-Commercial Open Source Projects</a></p>\n<h3>March</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/web-annotations-are-now-a-w3c-standard-paving-the-way-for-decentralized-annotation-infrastructure\">Web Annotations are Now a W3C Standard, Paving the Way for Decentralized Annotation Infrastructure</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-4-7-3-patches-six-security-vulnerabilities-immediate-update-advised\">WordPress 4.7.3 Patches Six Security Vulnerabilities, Immediate Update Advised</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wefoster-launches-hosting-platform-catered-to-online-communities\">WeFoster Launches Hosting Platform Catered to Online Communities</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/jetpack-introduces-theme-installation-from-wordpress-com-sparks-controversy-with-alternative-marketplace-for-free-themes\">Jetpack Introduces Theme Installation from WordPress.com, Sparks Controversy with Alternative Marketplace for Free Themes</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/pressshack-forks-edit-flow-to-create-publishpress-aims-to-improve-multi-user-editorial-workflow-in-wordpress\">PressShack Forks Edit Flow to Create PublishPress, Aims to Improve Multi-User Editorial Workflow in WordPress</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/yoast-seo-4-5-urges-users-to-upgrade-to-php-7\">Yoast SEO 4.5 Urges Users to Upgrade to PHP 7</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/foxhound-is-the-first-rest-api-powered-theme-on-wordpress-org\">Foxhound Is the First REST API Powered Theme on WordPress.org</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/godaddy-acquires-sucuri\">GoDaddy Acquires Sucuri</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-relaunches-plugin-directory-with-new-design-and-improved-search-algorithm\">WordPress Relaunches Plugin Directory with New Design and Improved Search Algorithm</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/poopy-life-lets-you-create-free-unlimited-wordpress-test-installs\">Poopy.life Lets You Create Free, Unlimited WordPress Test Installs</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-community-support-shuts-down-wordcamp-netherlands-in-favor-of-city-based-wordcamps\">WordPress Community Support Shuts Down WordCamp Netherlands in Favor of City-Based WordCamps</a></p>\n<h3>April</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/woocommerce-3-0-brings-major-improvements-to-product-gallery-introduces-crud-classes-and-a-new-cli\">WooCommerce 3.0 Brings Major Improvements to Product Gallery, Introduces CRUD Classes and a New CLI</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/jetpack-4-8-introduces-settings-redesign-adds-global-wordpress-com-toolbar\">Jetpack 4.8 Introduces Settings Redesign, Adds Global WordPress.com Toolbar</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/yoast-seos-php-upgrade-nag-is-producing-a-significant-increase-in-sites-upgrading-to-php-7\">Yoast SEO&#8217;s PHP Upgrade Nag is Producing a Significant Increase in Sites Upgrading to PHP 7</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/buddypress-2016-survey-results-show-54-of-respondents-are-on-php-7-0\">BuddyPress 2016 Survey Results Show 54% of Respondents are on PHP 7.0+</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-4-7-4-fixes-visual-editor-incompatibility-with-upcoming-version-of-chrome\">WordPress 4.7.4 Fixes 47 Issues</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/headway-themes-appears-to-be-dying-a-slow-death\">Headway Themes Appears to be Dying a Slow Death</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/shopify-discontinues-its-official-plugin-for-wordpress\">Shopify Discontinues Its Official Plugin for WordPress</a></p>\n<h3>May</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/10up-releases-wp-docker-an-open-source-docker-configuration-for-local-wordpress-development\">10up Releases WP Docker, an Open Source Docker Configuration for Local WordPress Development</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/jetpack-4-9-introduces-eu-cookie-law-banner-widget\">Jetpack 4.9 Introduces EU Cookie Law Banner Widget</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/weglot-multilingual-plugin-closes-450k-in-seed-funding\">Weglot Multilingual Plugin Closes €450K in Seed Funding</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-is-now-on-hackerone-launches-bug-bounties\">WordPress Is Now on HackerOne, Launches Bug Bounties</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/hookr-plugin-rebrands-as-wp-inspect-project-to-shift-to-a-module-based-architecture\">Hookr Plugin Rebrands as WP Inspect, Project to Shift to a Module-Based Architecture</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-4-7-5-patches-six-security-issues-immediate-update-recommended\">WordPress 4.7.5 Patches Six Security Issues, Immediate Update Recommended</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/storefront-2-2-0-released-includes-design-refresh-and-major-improvements-to-new-user-experience\">Storefront 2.2.0 Released, Includes Design Refresh and Major Improvements to New User Experience</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/rainmaker-digital-to-partner-with-nimble-worldwide\">Rainmaker Digital to Partner with Nimble Worldwide</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-removes-hhvm-from-testing-infrastructure\">WordPress Removes HHVM from Testing Infrastructure</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wp-cli-1-2-0-released-project-unveils-new-logo\">WP-CLI 1.2.0 Released, Project Unveils New Logo</a></p>\n<h3>June</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/wpforms-acquires-wp-mail-smtp-plugin\">WPForms Acquires WP Mail SMTP Plugin</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/versionpress-launches-versionpress-com-to-fund-open-source-project\">VersionPress Launches VersionPress.com to Fund Open Source Project</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-4-8-evans-released-featuring-nearby-wordpress-events-new-media-widgets-and-link-boundaries\">WordPress 4.8 &#8220;Evans&#8221; Released Featuring Nearby WordPress Events, New Media Widgets, and Link Boundaries</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/imagely-acquires-teslathemes-is-seeking-other-acquisition-opportunities\">Imagely Acquires TeslaThemes, Is Seeking Other Acquisition Opportunities</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/9seeds-acquires-web-savvy-marketings-genesis-theme-store\">9seeds Acquires Web Savvy Marketing&#8217;s Genesis Theme Store</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordcamp-europe-2017-draws-1900-attendees-from-79-countries\">WordCamp Europe 2017 Draws 1900 Attendees from 79 Countries</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/woocommerce-drops-50-renewal-discount-on-subscriptions\">WooCommerce Drops 50% Renewal Discount on Subscriptions</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wpshout-updates-and-acquires-wphierarchy-com\">WPShout Updates and Acquires WPHierarchy.com</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-new-gutenberg-editor-now-available-as-a-plugin-for-testing\">WordPress&#8217; New Gutenberg Editor Now Available as a Plugin for Testing</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/automattic-to-renew-efforts-on-underscores-retire-components-starter-theme-generator\">Automattic to Renew Efforts on Underscores, Retire Components Starter-Theme Generator</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/woocommerce-3-1-adds-new-csv-product-importerexporter-improves-extension-management\">WooCommerce 3.1 Adds New CSV Product Importer/Exporter, Improves Extension Management</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/clef-is-shutting-down-june-6th\">Clef Shuts Down</a></p>\n<h3>July</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/jesse-petersen-founder-of-genesis-the-me-passes-away\">Jesse Petersen, Founder of Genesis The.me Passes Away</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wangguard-plugin-author-shuts-down-splog-hunting-service-due-to-trauma-and-death-threats\">WangGuard Plugin Author Shuts Down Splog Hunting Service Due to Trauma and Death Threats</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/lets-encrypt-passes-100-million-certificates-issued-will-offer-wildcard-certificates-in-january-2018\">Let&#8217;s Encrypt Passes 100 Million Certificates Issued, Will Offer Wildcard Certificates in January 2018</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/10up-acquires-lift-ux\">10up Acquires Lift UX</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/aj-morris-acquires-ithemes-exchange\">AJ Morris Acquires iThemes Exchange</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/react-users-petition-facebook-to-re-license-react-js-after-apache-software-foundation-bans-bsdpatents-license-in-dependencies\">React Users Petition Facebook to Re-license React.js after Apache Software Foundation Bans BSD+Patents License in Dependencies</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/sitelock-acquires-patchmans-malware-and-vulnerability-detection-technology-expands-wordpress-customer-base-to-4-million\">SiteLock Acquires Patchman&#8217;s Malware and Vulnerability Detection Technology, Expands WordPress Customer Base to 4 Million</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/adobe-to-discontinue-flash-support-and-updates-in-2020\">Adobe to Discontinue Flash Support and Updates in 2020</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/blog-passes-100000-registrations-66-5-of-purchased-domains-are-in-use\">.blog Passes 100,000 Registrations, 66.5% of Purchased Domains are in Use</a></p>\n<h3>August</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/jetpack-5-2-brings-major-improvements-to-the-contact-form-module\">Jetpack 5.2 Brings Major Improvements to the Contact Form Module</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-polyglots-team-fuels-international-community-growth-with-3rd-global-translation-day\">WordPress Polyglots Team Fuels International Community Growth with 3rd Global Translation Day</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-4-8-1-released-adds-custom-html-widget\">WordPress 4.8.1 Released, Adds Custom HTML Widget</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/trademark-trial-and-appeal-board-dismisses-automattics-trademark-dispute-against-chris-pearson\">Trademark Trial and Appeal Board Dismisses Automattic&#8217;s Trademark Dispute Against Chris Pearson</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-coms-business-plan-gives-subscribers-a-way-to-tap-into-wordpress-orgs-third-party-ecosystem\">WordPress.com&#8217;s Business Plan Gives Subscribers a Way to Tap into WordPress.org&#8217;s Third-party Ecosystem</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/maekit-acquires-wp-remote-plans-to-add-cloud-based-backup-services\">maekit Acquires WP Remote, Plans to Add Cloud-Based Backup Services</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-org-now-allows-plugin-authors-to-specify-a-minimum-php-version-requirement\">WordPress.org Now Allows Plugin Authors to Specify a Minimum PHP Version Requirement</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/gutenberg-1-0-0-introduces-drag-and-drop-for-adding-image-blocks\">Gutenberg 1.0.0 Introduces Drag and Drop for Adding Image Blocks</a></p>\n<h3>September</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/jetpack-5-3-adds-php-7-1-compatibility-better-control-for-wordads-placement\">Jetpack 5.3 Adds PHP 7.1 Compatibility, Better Control for WordAds Placement</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-org-adds-new-support-rep-role-for-plugin-pages\">WordPress.org Adds New Support Rep Role for Plugin Pages</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-abandons-react-due-to-patents-clause-gutenberg-to-be-rewritten-with-a-different-library\">WordPress Abandons React due to Patents Clause, Gutenberg to be Rewritten with a Different Library</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-4-8-2-patches-eight-security-vulnerabilities\">WordPress 4.8.2 Patches Eight Security Vulnerabilities</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/apply-filters-podcast-to-be-retired-after-83-episodes\">Apply Filters Podcast to be Retired after 83 Episodes</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-com-adds-google-photos-integration-available-now-for-jetpack-enabled-sites\">WordPress.com Adds Google Photos Integration, Available Now for Jetpack-Enabled Sites</a></p>\n<h3>October</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/poopy-life-launches-pro-version-at-wpsandbox-io-aimed-at-theme-and-plugin-developers\">Poopy.life Launches Pro Version at WPsandbox.io Aimed at Theme and Plugin Developers</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/disqus-data-breach-affects-17-5-million-accounts\">Disqus Data Breach Affects 17.5 Million Accounts</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/gitlab-raises-20-million-series-c-round-adds-matt-mullenweg-to-board-of-directors\">GitLab Raises $20 Million Series C Round, Adds Matt Mullenweg to Board of Directors</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/woocommerce-3-2-adds-ability-to-apply-coupons-in-the-admin-introduces-pre-update-version-checks-for-extensions\">WooCommerce 3.2 Adds Ability to Apply Coupons in the Admin, Introduces Pre-Update Version Checks for Extensions</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/postman-smtp-plugin-forked-after-removal-from-wordpress-org-for-security-issues\">Postman SMTP Plugin Forked after Removal from WordPress.org for Security Issues</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/woocommerce-retires-canvas-theme-recommends-customers-migrate-to-storefront-theme\">WooCommerce Retires Canvas Theme, Recommends Customers Migrate to Storefront Theme</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/goodnight-firebug\">Firebug is Retired</a></p>\n<h3>November</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/wordpress-4-8-3-a-security-release-six-weeks-in-the-making\">WordPress 4.8.3, A Security Release Six Weeks in the Making</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/press-this-removed-from-wordpress-4-9-in-favor-of-a-plugin\">Press This Removed from WordPress 4.9 in Favor of a Plugin</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/bianca-welds-awarded-kim-parsell-travel-scholarship\">Bianca Welds Awarded Kim Parsell Travel Scholarship</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/jetpack-5-5-removes-syntax-highlighting-and-gallery-widget-for-compatibility-with-upcoming-wordpress-4-9-release\">Jetpack 5.5 Removes Syntax Highlighting and Gallery Widget for Compatibility</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-4-9-released-with-major-improvements-to-customizer-workflow-updated-code-editors-and-new-core-gallery-widget\">WordPress 4.9 Released with Major Improvements to Customizer Workflow, Updated Code Editors, and New Core Gallery Widget</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/tailor-page-builder-plugin-discontinued-owners-cite-funding-gutenberg-and-competition\">Tailor Page Builder Plugin Discontinued, Owners Cite Funding, Gutenberg, and Competition</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-4-9-1-released-fixes-page-template-bug\">WordPress 4.9.1 Released, Fixes Page Template Bug</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wpweekly-episode-296-gutenberg-telemetry-calypso-and-more-with-matt-mullenweg\">WPWeekly Episode 296 – Gutenberg, Telemetry, Calypso, and More With Matt Mullenweg</a></p>\n<h3>December</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/storify-to-close-may-16-2018-wordpress-plugin-discontinued\">Storify to Close May 16, 2018, WordPress Plugin Discontinued</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/jetpack-5-6-1-increases-security-of-the-contact-form-module\">Jetpack 5.6.1 Increases Security of the Contact Form Module</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wp-site-care-acquires-wp-radius\">WP Site Care Acquires WP Radius<b></b></a></p>\n<h2>WPWeekly Meta:</h2>\n<p><strong>Next Episode:</strong> Wednesday, January 3rd at 3:00 P.M. Eastern</p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://itunes.apple.com/us/podcast/wordpress-weekly/id694849738\">WordPress Weekly via Itunes</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://www.wptavern.com/feed/podcast\">WordPress Weekly via RSS</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"http://www.stitcher.com/podcast/wordpress-weekly-podcast?refid=stpr\">WordPress Weekly via Stitcher Radio</a></p>\n<p><strong>Listen To Episode #299:</strong><br />\n</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 28 Dec 2017 02:08:34 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:11;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:94:\"HeroPress: My Journey from being a Dyslexic kid to becoming A Co-organiser For WordCamp Mumbai\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:56:\"https://heropress.com/?post_type=heropress-essays&p=2369\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:190:\"https://heropress.com/essays/journey-dyslexic-kid-becoming-co-organiser-wordcamp-mumbai/#utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=journey-dyslexic-kid-becoming-co-organiser-wordcamp-mumbai\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:16183:\"<img width=\"960\" height=\"480\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/12/122717-1024x512.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Pull Quote: My WordPress journey over the last two years has been excellent, filled with beautiful surprises.\" /><p>In my early childhood, my parents were told that I had <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Dyslexia\">dyslexia</a> and <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Dyscalculia\">dyscalculia</a>. They were told that with this drawback, I would never achieve anything constructive in my life. My parents were a little shocked as they had no clue what was dyslexia and dyscalculia and how to handle the situation. They never gave up on me and believe that I could reach great success in life. They found a tutor for me who was able to train me to do better and gave me the same treatment as other students.</p>\n<p>As a student suffering from dyslexia and dyscalculia, I had an option to skip Maths and opt for an additional subject in  in 8th grade. Computer as an additional subject was introduced to me. It was the first time I was introduced to the world of internet. I started researching what internet has to offer and how it works. Those days email and website were all new and fascinating. My father bought our first desktop so I can do my research at home.</p>\n<blockquote><p>My father wanted to turn my love for the computer into something more constructive to help me in my future.</p></blockquote>\n<p>After 12th standard, my father enrolled me in a short computer course from NIIT to develop new skills and polish my old skills. Once the course was over, my teacher was so impressed with my performance that she advised my father to enroll me in a 3 years Software Development course. This course was carried out in parallel with my regular college. I would become both a graduate and a software developer at the same time. My father happily enrolled me.</p>\n<p>(PS: I was a bit disappointed as I had to juggle 2 courses together during my college days. I thought it would be very difficult to concentrate on both things. BUT to be honest today when I look back, I feel that I enjoyed doing both college and NIIT together.)</p>\n<p>During the 3 year period, I learned different languages like C Sharp, C, C++, Java, and dotNet.</p>\n<p>After I completed my graduation and NIIT course, I was confused which field to select and apply for a job. There was a rule in NIIT, I had to complete 1 year of internship after my course. If due to any circumstance I could not complete, I would not get the certificate. My parents had spent a lot of money on my course and I didn&#8217;t want their hard earned money to go down the drain so I started going for different interviews in the IT field. My father had advised me that if after one year I was not happy with my IT job, I can quit and pursue Banking career.</p>\n<blockquote><p>In 2009 on my birthday to my surprise and good fortune, I passed an interview and joined a company. On the first day, I was introduced to WordPress.</p></blockquote>\n<p>I got an assignment to change the look and feel of WordPress dashboard. This assignment had to be completed within the next 6 hours. I had no clue what WordPress was. I was looking at the whiteboard in front of me and thinking this assignment is not possible to complete within 6 hours. I thought my boss was joking (Bosses generally joke with interns).</p>\n<p>Guess who came to the rescue. GOOGLE. <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f642.png\" alt=\"🙂\" class=\"wp-smiley\" /></p>\n<p>I started researching about WordPress on how it works and how to use it. After 2 hours, when I was comfortable using WordPress, I started searching how to change look and feel of WordPress Admin Dashboard. Thankfully, I found a plugin which can change the look and feel of the WordPress Dashboard. I learned how to install and work with it. After trying different combinations of color and style, I finally completed the assignment with 2 hours to spare. My boss was happy.</p>\n<p>Unfortunately after 4 days of working with WordPress, I was shifted to another CMS. I started working with the other CMS for so long that I completely forgot about WordPress. I worked with that particular CMS for 5 years.</p>\n<h3>Coming Back To WordPress</h3>\n<p>After 5 years, my office got an international project in WordPress. My boss told me to lead the project. I was hesitant since I had lost touch with WordPress. But I decided this is a great opportunity to become a team leader and lead from front. I decided to update my WordPress skills. Google GOD came to my rescue again. I updated my skills and also taught my junior team members all about WordPress. My juniors team members who never knew anything about WordPress, started to love and use WordPress frequently after my training. My team completed the project in 2 weeks. This project got me back in WordPress for good.</p>\n<p>As a team leader, one needs to help juniors to solve issues and guide them wherever necessary. I never always had the answer to their problems. I did not have any friends from the WordPress world who I can just talk to and discuss things. All my friends were either in dotNet OR commerce fields. For this reason, I was in look out for some kind group which would help me expand my scope of knowledge in WordPress.</p>\n<h3>Finding the Community</h3>\n<p>In 2015, when I was browsing Facebook, I came across an ad about WordCamp Mumbai. I missed out on the event by 2 days. Somehow I found the meetup website and joined the WordPress Mumbai meetup group.</p>\n<p>At the beginning, I didn’t have time and there wasn’t any topic that interested or motivated me to attend the meetup. It was either clashing with shopping or work or outing with friends or something or the other. Finally, after months I found one interesting topic, and in the comments section, they had mentioned that it will be a beginner level workshop. Finally I decided attend the meetup at any cost. I rescheduled all my plans so I could attend the meetup.</p>\n<p>I remember I was on my way to the meetup and was talking to my best friend on phone. I was a bit nervous as I didn’t know anyone there. I could not find the place for the meetup. I told my friend that I am taking a U-turn and going home. BUT to my disadvantage, I finally found the venue and I decided to attend the meetup. In the first 15 mins of the meetup I realized that it’s not a beginners topics. Once the meetup ended, I got up from my seat and left immediately. I was unhappy with the way it was presented.</p>\n<blockquote><p>After a few months, another great topic was announced in the meetup group. My heart told me to take a chance again.</p></blockquote>\n<p>Thankfully this time I knew the venue (same as last time). I attend the meetup and was happy with the way it was presented and learnt a few important tips. After the meetup was over the speaker took time and spoke to individual attendees. When he come to me, I took the opportunity and asked a couple of issues I had with one of my project. He sweetly gave me tips how to deal with my issues.</p>\n<p>The next day to my surprise I receive a message from the team leader Alexander Gounder. He asked me if I want to speak at a meetup. I politely declined the offer as I was not confident. After this, for a couple of the next meetup, I attended and got to know a few people. During that period, there were talks about WordCamp Mumbai 2016.</p>\n<h3>Taking Part In WordCamp</h3>\n<p>I showed an interest to be a part of the team who handles WordCamp Mumbai. I thought WordCamp was a conference where 100 or more people attend it. On the first day of WordCamp Mumbai, I was surprised to see so many WordCamp enthusiastic attending and enjoying this event.</p>\n<a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/12/wcmumbai16-group_photo.jpg\"><img class=\"wp-image-2374 size-full\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/12/wcmumbai16-group_photo.jpg\" alt=\"WordCamp Mumbai 2016\" width=\"1000\" height=\"358\" /></a>WordCamp Mumbai 2016\n<p>&nbsp;</p>\n<a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/12/wcmumbai16-localhost-min.jpg\"><img class=\"wp-image-2382 size-full\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/12/wcmumbai16-localhost-min.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"664\" /></a>WordCamp Mumbai 2016\n<p>After seeing a successful WordCamp 2016, I try to attend as many meetups as possible.</p>\n<p>I started with an entry-level role with basic responsibilities in my first WordCamp 2016. Gradually I started taking an active part in volunteering taking over more responsibilities. In WordCamp 2017 I handled speaker profiles and social media promotions. In WordCamp 2018, I am getting to know more about what all an organiser needs to do from planning to execution, to make the event the WordCamp an successful event.</p>\n<p><b>WordCamp Mumbai 2017</b></p>\n<a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/12/wcmumbai2017-1.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-2375\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/12/wcmumbai2017-1.jpg\" alt=\"WordCamp Mumbai 2017\" width=\"668\" height=\"337\" /></a>WordCamp Mumbai 2017\n<p>After spending 3 years with WordPress Mumbai Community, I am glad to be part of this amazing team. My WordPress journey over the last two years has been excellent, filled with beautiful surprises.</p>\n<p>I have been interviewed twice. Never in my wildest dreams did I ever thought that someone would interview me. <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f642.png\" alt=\"🙂\" class=\"wp-smiley\" /> My first ever interview was with <a href=\"https://www.wpwatercooler.com/video/community-connections-wordpress-at-home-in-india-w-meher-bala/\">Bridget and Jen for Community Connections by WPwatercooler</a>. Second was with <a href=\"https://courses.wpshout.com/\">David Hayes for WPShout on WordPress Security</a>.</p>\n<p>Some highlights events are as below:</p>\n<ol>\n<li>Introduced to Rosie pins &#8211; Wapuu for Women Who WordPress.</li>\n<li>Travelled to different cities across India, just to attended wordcamps.</li>\n<li>Made many new friends locally and international.</li>\n<li>Conducted a meetup on “Contributing to WordPress”.</li>\n<li>Conducted a panel discussion at WC Nashik 2017.</li>\n<li>Running a FB group especially for Indian WordPress Women Community.</li>\n<li>Writing an article for HeroPress.</li>\n<li>Contributing my part in the Marketing Team WordPress .</li>\n</ol>\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/12/speaker-badge.jpg\"><img class=\"wp-image-2376\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/12/speaker-badge-215x300.jpg\" alt=\"Speaker Badge - WC Nashik 2017\" width=\"300\" height=\"418\" /></a>Speaker Badge &#8211; WC Nashik 2017</td>\n<td>\n<p><a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/12/panel-discussion-selfie.jpg\"><img class=\"wp-image-2377\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/12/panel-discussion-selfie-300x225.jpg\" alt=\"Panel Group Selfie - WC Nashik 2017\" width=\"400\" height=\"300\" /></a>Panel Group Selfie &#8211; WC Nashik 2017</td>\n</tr>\n<tr>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/12/wp-profile.png\"><img class=\"size-medium wp-image-2378\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/12/wp-profile-300x132.png\" alt=\"Different Badges - WordPress Profile\" width=\"300\" height=\"132\" /></a>Different Badges &#8211; WordPress Profile</td>\n<td>\n<p><a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/12/presentation-my-talk.jpg\"><img class=\"wp-image-2379\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/12/presentation-my-talk-300x153.jpg\" alt=\"Conducted my first meetup - WordPress Mumbai\" width=\"400\" height=\"204\" /></a>Conducted my first meetup &#8211; WordPress Mumbai</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p><b>My wish list for 2018:</b></p>\n<ol>\n<li>Apply as a speaker in at least one the WordCamp.</li>\n<li>Attend and volunteer at an International WordCamp.</li>\n<li>Attend and volunteer at WordCamp US 2018.</li>\n<li>Meeting Matt Mullenweg hopefully (Fingers crossed!).</li>\n<li>Meeting all my lovely international virtual friends at one of the WordCamps.</li>\n</ol>\n<p>One of my biggest dreams would be to lead WordCamp Mumbai as a lead organiser.</p>\n<blockquote><p>My advice to all who earn their livelihood from WordPress is to try and give back to the WordPress community in any way possible.</p></blockquote>\n<p>I am sure you will either learn something new <b>or</b> teach something new to someone else <b>or</b> just make new friendships.</p>\n<p>At the end of the article, I take the opportunity to thank my grantparents, parents and my sister for always standing by me and believing me. I thank my teacher Ms. Amita, my boss Mr. Ivan Bayross, my WordPress friends, and my virtual international friends for always guiding and motivating me to stay focussed and to keep learning new things in life.</p>\n<p>A big thank you to Topher for giving me an opportunity to write about my life journey.</p>\n<p>Being dyslexic I still make mistakes and I know that I&#8217;m not perfect. But I know for sure there is no harm in making mistakes. You need to learn from them and grow your skills. Don&#8217;t let your disabilities get in the way of your success. If you are reading this article and can connect with my story, do let me know in the comment section. I would love to hear from you.</p>\n<div class=\"rtsocial-container rtsocial-container-align-right rtsocial-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal-button\"><a title=\"Tweet: My Journey from being a Dyslexic kid to becoming A Co-organiser For WordCamp Mumbai\" class=\"rtsocial-twitter-button\" href=\"https://twitter.com/share?text=My%20Journey%20from%20being%20a%20Dyslexic%20kid%20to%20becoming%20A%20Co-organiser%20For%20WordCamp%20Mumbai&via=heropress&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fjourney-dyslexic-kid-becoming-co-organiser-wordcamp-mumbai%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-fb-horizontal fb-light\"><div class=\"rtsocial-fb-horizontal-button\"><a title=\"Like: My Journey from being a Dyslexic kid to becoming A Co-organiser For WordCamp Mumbai\" class=\"rtsocial-fb-button rtsocial-fb-like-light\" href=\"https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fjourney-dyslexic-kid-becoming-co-organiser-wordcamp-mumbai%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal\"><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-linkedin-button\" href=\"https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fjourney-dyslexic-kid-becoming-co-organiser-wordcamp-mumbai%2F&title=My+Journey+from+being+a+Dyslexic+kid+to+becoming+A+Co-organiser+For+WordCamp+Mumbai\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Share: My Journey from being a Dyslexic kid to becoming A Co-organiser For WordCamp Mumbai\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal\"><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-pinterest-button\" href=\"https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://heropress.com/essays/journey-dyslexic-kid-becoming-co-organiser-wordcamp-mumbai/&media=https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/12/122717-150x150.jpg&description=My Journey from being a Dyslexic kid to becoming A Co-organiser For WordCamp Mumbai\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Pin: My Journey from being a Dyslexic kid to becoming A Co-organiser For WordCamp Mumbai\"></a></div></div><a rel=\"nofollow\" class=\"perma-link\" href=\"https://heropress.com/essays/journey-dyslexic-kid-becoming-co-organiser-wordcamp-mumbai/\" title=\"My Journey from being a Dyslexic kid to becoming A Co-organiser For WordCamp Mumbai\"></a></div><p>The post <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com/essays/journey-dyslexic-kid-becoming-co-organiser-wordcamp-mumbai/\">My Journey from being a Dyslexic kid to becoming A Co-organiser For WordCamp Mumbai</a> appeared first on <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com\">HeroPress</a>.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 27 Dec 2017 02:23:42 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:10:\"Meher Bala\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:12;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"Matt: NORAD’s Santa Tracker\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:43:\"https://ma.tt/2017/12/norads-santa-tracker/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:43:\"https://ma.tt/2017/12/norads-santa-tracker/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:432:\"<p>Politico has <a href=\"https://www.politico.com/amp/story/2017/12/24/norads-crazy-santa-cause-260254\">a lovely story on the history and present of the NORAD Santa Tracker</a>, which started because a 1955 Sears department store ad had &#8220;a digit wrong — and was instead the direct line into the secret military nerve center in Colorado Springs, Colo., where the Pentagon was on the lookout to prevent nuclear war.&#8221;</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Sun, 24 Dec 2017 14:25:16 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"Matt\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:13;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:50:\"Dev Blog: WordPress User Survey Data for 2015-2017\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:34:\"https://wordpress.org/news/?p=5310\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:76:\"https://wordpress.org/news/2017/12/wordpress-user-survey-data-for-2015-2017/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:61756:\"<p>For many years, we&#8217;ve invited folks to tell us how they use WordPress by filling out an annual survey. In the past, interesting results from this survey have been shared in the annual <a href=\"https://ma.tt/2017/12/state-of-the-word-2017/\">State of the Word</a> address. This year, for the first time, the results of the 2017 survey are being published on WordPress News, along with the results of the 2015 and 2016 survey.</p>\n<p>So that information from the survey doesn&#8217;t reveal anything that respondents might consider private, we do not publish a full export of the raw data. We’d love to make this information as accessible as possible, though, so if you have a suggestion for an OS project or tool we can put the data into that allows people to play with it that still protects individual response privacy, please leave a comment on this post!</p>\n<h4>Major Groups</h4>\n<p>This survey features multiple groups, dividing respondents at the first question:</p>\n<blockquote><p>Which of the following best describes how you use WordPress? (<em>Mandatory</em>)</p></blockquote>\n<p>Those who selected &#8220;I&#8217;m a designer or developer, or I work for a company that designs/develops websites; I use WordPress to build websites and/or blogs for others. (This might include theme development, writing plugins, or other custom work.)&#8221; were served questions from what we&#8217;ll call the &#8220;WordPress Professionals&#8221; group.</p>\n<p>This &#8220;WordPress Professionals&#8221; group is further divided into WordPress Company and WordPress Freelancer/Hobbyist groups, based on how the respondent answered the question, &#8220;Which of the following best describes your involvement with WordPress? (2015) / Do you work for a company, or on your own? (2016-17).&#8221;</p>\n<p>Those who selected &#8220;I own, run, or contribute to a blog or website that is built with WordPress.&#8221; were served questions in what we&#8217;re calling the &#8220;WordPress Users&#8221; group.</p>\n<p>The relevant survey group is noted in each table below. In the case of questions that were served to different groups in 2015 but then served to all respondents in 2016 and 2017, the group responses from 2015 have been consolidated into one set of data for easier comparison between years.</p>\n<h4>Survey results</h4>\n<p><a href=\"https://wordpress.org/news/feed/#pro\">Jump to answers from WordPress Professionals</a></p>\n<p><a href=\"https://wordpress.org/news/feed/#user\">Jump to answers from WordPress Users</a></p>\n<p><a href=\"https://wordpress.org/news/feed/#all\">Jump to answers from All Respondents</a></p>\n<p><!--td {border: 1px solid #ccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--></p>\n<h3>Which of the following best describes how you use WordPress? (Mandatory)</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses (since this question was mandatory, the number of responses here is the total number for the survey)</td>\n<td>45,995</td>\n<td></td>\n<td>15,585</td>\n<td></td>\n<td>16,029</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;m a designer or developer, or I work for a company that designs/develops websites; I use WordPress to build websites and/or blogs for others. (This might include theme development, writing plugins, other custom work.)</td>\n<td>26,662</td>\n<td>58%</td>\n<td>8,838</td>\n<td>57%</td>\n<td>9,099</td>\n<td>57%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I own, run, or contribute to a blog or website that is built with WordPress.</td>\n<td>16,130</td>\n<td>35%</td>\n<td>5,293</td>\n<td>34%</td>\n<td>5,625</td>\n<td>35%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Neither of the above.</td>\n<td>3,204</td>\n<td>7%</td>\n<td>1,460</td>\n<td>9%</td>\n<td>1,306</td>\n<td>8%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h2 id=\"pro\">WordPress Professionals</h2>\n<h3><strong>Which of the following best describes your involvement with WordPress? (Mandatory, 2015) / Do you work for a company, or on your own? (Mandatory, 2016-17)</strong></h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Professional</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>26,699</td>\n<td></td>\n<td>8,838</td>\n<td></td>\n<td>9,101</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>My primary job is working for a company or organization that uses WordPress.</td>\n<td>9,505</td>\n<td>36%</td>\n<td>3,529</td>\n<td>40%</td>\n<td>3,660</td>\n<td>40%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>My primary job is as a self-employed designer or developer that uses WordPress.</td>\n<td>9,310</td>\n<td>35%</td>\n<td>3,188</td>\n<td>36%</td>\n<td>3,440</td>\n<td>38%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I earn money from part-time or occasional freelance work involving WordPress.</td>\n<td>5,954</td>\n<td>22%</td>\n<td>1,633</td>\n<td>18%</td>\n<td>1,590</td>\n<td>17%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Work that I do involving WordPress is just a hobby, I don&#8217;t make money from it.</td>\n<td>1,930</td>\n<td>7%</td>\n<td>491</td>\n<td>6%</td>\n<td>411</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How does your company or organization work with WordPress?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Company</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>9,342</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Build/design and/or maintain websites or blogs for other people, companies, or organizations.</td>\n<td>7,772</td>\n<td>27%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Develop or customize themes.</td>\n<td>5,404</td>\n<td>19%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Build/design and/or maintain websites or blogs for my own use.</td>\n<td>4,733</td>\n<td>16%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Host websites for customers.</td>\n<td>4,397</td>\n<td>15%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Develop or distribute plugins.</td>\n<td>3,181</td>\n<td>11%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Provide educational resources to help others to use WordPress.</td>\n<td>1,349</td>\n<td>5%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Sponsor and/or attend WordCamps.</td>\n<td>1,127</td>\n<td>4%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Contribute bug reports and/or patches to WordPress core.</td>\n<td>914</td>\n<td>3%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>182</td>\n<td> 1%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>3,457</td>\n<td></td>\n<td>3,598</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We make websites for others.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>2,695</td>\n<td>24%</td>\n<td>2,722</td>\n<td>23%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We make websites for ourselves.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>2,355</td>\n<td>21%</td>\n<td>2,470</td>\n<td>21%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We develop or customize themes.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,866</td>\n<td>16%</td>\n<td>1,910</td>\n<td>16%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We host websites for others.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,564</td>\n<td>14%</td>\n<td>1,595</td>\n<td>14%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We develop or distribute plugins.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,283</td>\n<td>11%</td>\n<td>1,342</td>\n<td>11%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We provide educational resources to help others to use WordPress.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>581</td>\n<td>5%</td>\n<td>631</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We sponsor and/or attend WordCamps.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>561</td>\n<td>5%</td>\n<td>579</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We contribute bug reports and/or patches to WordPress core.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>444</td>\n<td>4%</td>\n<td>468</td>\n<td>4%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>98</td>\n<td>1%</td>\n<td>96</td>\n<td>1%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p><strong>How would you describe the business of your typical client(s)? (2015) / How would you describe the business of your typical client/customer? (2016, 2017)</strong></p>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Company</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>9,154</td>\n<td></td>\n<td>3,317</td>\n<td></td>\n<td>3,498</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Small business</td>\n<td>6,893</td>\n<td>32%</td>\n<td>2,398</td>\n<td>31%</td>\n<td>2,510</td>\n<td>31%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Large business or Enterprise</td>\n<td>3,635</td>\n<td>17%</td>\n<td>1,361</td>\n<td>18%</td>\n<td>1,447</td>\n<td>18%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Non-profit</td>\n<td>2,644</td>\n<td>12%</td>\n<td>934</td>\n<td>12%</td>\n<td>992</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Individual</td>\n<td>2,600</td>\n<td>12%</td>\n<td>888</td>\n<td>12%</td>\n<td>1,022</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Education</td>\n<td>2,344</td>\n<td>11%</td>\n<td>854</td>\n<td>11%</td>\n<td>966</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Website development (sub-contracting)</td>\n<td>2,065</td>\n<td>10%</td>\n<td>637</td>\n<td>8%</td>\n<td>677</td>\n<td>8%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Government</td>\n<td>1,410</td>\n<td>6%</td>\n<td>524</td>\n<td>7%</td>\n<td>552</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>127</td>\n<td>1%</td>\n<td>66</td>\n<td>1%</td>\n<td>64</td>\n<td>1%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p><strong>How does your company or organization use WordPress when developing websites? (2015) / When making websites, how does your company or organization use WordPress? (2016, 2017)</strong></p>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Company</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>9,078</td>\n<td></td>\n<td>3,369</td>\n<td></td>\n<td>3,552</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Mostly as a content management system (CMS)</td>\n<td>6,361</td>\n<td>70%</td>\n<td>2,482</td>\n<td>74%</td>\n<td>2,640</td>\n<td>74%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>About half the time as a blogging platform and half the time as a CMS</td>\n<td>1,222</td>\n<td>13%</td>\n<td>370</td>\n<td>11%</td>\n<td>383</td>\n<td>11%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Mostly as a blogging platform</td>\n<td>721</td>\n<td>8%</td>\n<td>137</td>\n<td>4%</td>\n<td>129</td>\n<td>4%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Mostly as an application framework</td>\n<td>629</td>\n<td>7%</td>\n<td>303</td>\n<td>9%</td>\n<td>303</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>145</td>\n<td>2%</td>\n<td>78</td>\n<td>2%</td>\n<td>97</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How much is your average WordPress site customized from the original WordPress installation?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Company</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>9,054</td>\n<td></td>\n<td>3,302</td>\n<td></td>\n<td>3,473</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>A lot of work has been done, the front end is unrecognizable, but the Dashboard still looks like the usual WordPress interface.</td>\n<td>5,651</td>\n<td>62%</td>\n<td>2,025</td>\n<td>61%</td>\n<td>2,105</td>\n<td>61%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>There&#8217;s a different theme and some plugins have been added.</td>\n<td>2,230</td>\n<td>25%</td>\n<td>799</td>\n<td>24%</td>\n<td>905</td>\n<td>26%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Not at all, it&#8217;s still pretty much the same as the original download.</td>\n<td>756</td>\n<td>8%</td>\n<td>302</td>\n<td>9%</td>\n<td>298</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>You&#8217;d never know this was a WordPress installation, everything (including the admin) has been customized.</td>\n<td>417</td>\n<td>5%</td>\n<td>177</td>\n<td>5%</td>\n<td>165</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>Roughly how many currently active WordPress sites has your company or organization built?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Company</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>8,801</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>200 +</td>\n<td>1,074</td>\n<td>12%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>51 &#8211; 200</td>\n<td>1,721</td>\n<td>20%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>21 &#8211; 50</td>\n<td>1,718</td>\n<td>20%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>11 &#8211; 20</td>\n<td>1,284</td>\n<td>15%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>6 &#8211; 10</td>\n<td>1,109</td>\n<td>13%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>2 &#8211; 5</td>\n<td>1,418</td>\n<td>16%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>1</td>\n<td>390</td>\n<td>4%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>0</td>\n<td>87</td>\n<td>1%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>3,358</td>\n<td></td>\n<td>3,540</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Thousands.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>291</td>\n<td>9%</td>\n<td>331</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Hundreds.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>770</td>\n<td>23%</td>\n<td>894</td>\n<td>25%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Fewer than a hundred.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,144</td>\n<td>34%</td>\n<td>1,177</td>\n<td>33%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Just a few, but they are really great.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>926</td>\n<td>28%</td>\n<td>896</td>\n<td>25%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Prefer not to answer.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>228</td>\n<td>7%</td>\n<td>242</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How many person-hours (of your company&#8217;s work) does the typical site take to complete?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Company</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>9,091</td>\n<td></td>\n<td>3,353</td>\n<td></td>\n<td>3,522</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>More than 200</td>\n<td>939</td>\n<td>10%</td>\n<td>309</td>\n<td>9%</td>\n<td>325</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>100 &#8211; 200</td>\n<td>1080</td>\n<td>12%</td>\n<td>329</td>\n<td>10%</td>\n<td>367</td>\n<td>10%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>60 &#8211; 100</td>\n<td>1541</td>\n<td>17%</td>\n<td>527</td>\n<td>16%</td>\n<td>513</td>\n<td>15%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>40 &#8211; 60</td>\n<td>1854</td>\n<td>20%</td>\n<td>583</td>\n<td>17%</td>\n<td>620</td>\n<td>18%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>20 &#8211; 40</td>\n<td>2066</td>\n<td>23%</td>\n<td>691</td>\n<td>21%</td>\n<td>685</td>\n<td>19%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Fewer than 20</td>\n<td>1611</td>\n<td>18%</td>\n<td>479</td>\n<td>14%</td>\n<td>519</td>\n<td>15%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Prefer not to answer (2016, 2017)</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>436</td>\n<td>13%</td>\n<td>493</td>\n<td>14%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>Roughly what percentage of your company or organization&#8217;s output is based around WordPress (as opposed to other platforms or software)?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Company</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>8,950</td>\n<td></td>\n<td>3,345</td>\n<td></td>\n<td>3,503</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>100 %</td>\n<td>1,089</td>\n<td>12%</td>\n<td>438</td>\n<td>13%</td>\n<td>480</td>\n<td>14%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>90 %</td>\n<td>1,043</td>\n<td>12%</td>\n<td>417</td>\n<td>12%</td>\n<td>459</td>\n<td>13%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>80 %</td>\n<td>955</td>\n<td>11%</td>\n<td>367</td>\n<td>11%</td>\n<td>424</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>70 %</td>\n<td>831</td>\n<td>9%</td>\n<td>305</td>\n<td>9%</td>\n<td>344</td>\n<td>10%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>60 %</td>\n<td>534</td>\n<td>6%</td>\n<td>246</td>\n<td>7%</td>\n<td>226</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>50 %</td>\n<td>973</td>\n<td>11%</td>\n<td>335</td>\n<td>10%</td>\n<td>338</td>\n<td>10%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>40 %</td>\n<td>613</td>\n<td>7%</td>\n<td>245</td>\n<td>7%</td>\n<td>202</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>30 %</td>\n<td>877</td>\n<td>10%</td>\n<td>335</td>\n<td>10%</td>\n<td>310</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>20 %</td>\n<td>806</td>\n<td>9%</td>\n<td>242</td>\n<td>7%</td>\n<td>280</td>\n<td>8%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>10 %</td>\n<td>1,039</td>\n<td>12%</td>\n<td>344</td>\n<td>10%</td>\n<td>348</td>\n<td>10%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>0 %</td>\n<td>190</td>\n<td>2%</td>\n<td>72</td>\n<td>2%</td>\n<td>92</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>In which of the following ways do you work with WordPress?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Freelancer/Hobbyist</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>17,009</td>\n<td></td>\n<td>5,221</td>\n<td></td>\n<td>5,425</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Build/design and/or maintain websites or blogs for other people, companies, or organizations</td>\n<td>15,342</td>\n<td>34%</td>\n<td>4,795</td>\n<td>34%</td>\n<td>5,064</td>\n<td>34%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Develop or customize themes</td>\n<td>10,549</td>\n<td>24%</td>\n<td>2,997</td>\n<td>21%</td>\n<td>3,021</td>\n<td>20%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Host websites for customers</td>\n<td>8,142</td>\n<td>18%</td>\n<td>2,466</td>\n<td>17%</td>\n<td>2,728</td>\n<td>18%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Develop or distribute plugins</td>\n<td>4,125</td>\n<td>9%</td>\n<td>1,395</td>\n<td>10%</td>\n<td>1,416</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Provide educational resources to help others to use WordPress</td>\n<td>3,276</td>\n<td>7%</td>\n<td>1,187</td>\n<td>8%</td>\n<td>1,308</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Sponsor and/or attend WordCamps</td>\n<td>1,559</td>\n<td>4%</td>\n<td>648</td>\n<td>5%</td>\n<td>724</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Contribute bug reports and/or patches to WordPress core</td>\n<td>1,107</td>\n<td>2%</td>\n<td>381</td>\n<td>3%</td>\n<td>393</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>389</td>\n<td>1%</td>\n<td>243</td>\n<td>2%</td>\n<td>299</td>\n<td>2%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How would you describe the business of your typical client(s)?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Freelancer/Hobbyist</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>16,863</td>\n<td></td>\n<td>5,151</td>\n<td></td>\n<td>5,353</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Small business</td>\n<td>14,185</td>\n<td>35%</td>\n<td>4,342</td>\n<td>35%</td>\n<td>4,622</td>\n<td>36%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Individual</td>\n<td>8,513</td>\n<td>21%</td>\n<td>2,581</td>\n<td>21%</td>\n<td>2,583</td>\n<td>20%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Non-profit</td>\n<td>6,585</td>\n<td>16%</td>\n<td>2,004</td>\n<td>16%</td>\n<td>2,113</td>\n<td>16%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Website development (sub-contracting)</td>\n<td>4,301</td>\n<td>11%</td>\n<td>1,258</td>\n<td>10%</td>\n<td>1,216</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Education</td>\n<td>3,458</td>\n<td>8%</td>\n<td>1,049</td>\n<td>8%</td>\n<td>1,139</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Large business or Enterprise</td>\n<td>2,391</td>\n<td>6%</td>\n<td>805</td>\n<td>6%</td>\n<td>857</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Government</td>\n<td>1,150</td>\n<td>3%</td>\n<td>300</td>\n<td>2%</td>\n<td>329</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>173</td>\n<td>0%</td>\n<td>101</td>\n<td>1%</td>\n<td>99</td>\n<td>1%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How do you use WordPress in your development?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Freelancer/Hobbyist</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>16,768</td>\n<td></td>\n<td>5,145</td>\n<td></td>\n<td>5,372</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Mostly as a content management system (CMS)</td>\n<td>11,754</td>\n<td>70%</td>\n<td>3,641</td>\n<td>71%</td>\n<td>3,959</td>\n<td>74%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>About half the time as a blogging platform and half the time as a CMS</td>\n<td>2,825</td>\n<td>17%</td>\n<td>812</td>\n<td>16%</td>\n<td>721</td>\n<td>13%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Mostly as an application framework</td>\n<td>1,012</td>\n<td>6%</td>\n<td>343</td>\n<td>7%</td>\n<td>344</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Mostly as a blogging platform</td>\n<td>992</td>\n<td>6%</td>\n<td>246</td>\n<td>5%</td>\n<td>226</td>\n<td>4%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>185</td>\n<td>1%</td>\n<td>105</td>\n<td>2%</td>\n<td>122</td>\n<td>2%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How much is your average WordPress site customized from the original WordPress installation?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Freelancer/Hobbyist</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>16,699</td>\n<td></td>\n<td>5,131</td>\n<td></td>\n<td>5,317</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>A lot of work has been done, the front end is unrecognizable, but the Dashboard still looks like the usual WordPress interface.</td>\n<td>9,457</td>\n<td>57%</td>\n<td>2,837</td>\n<td>55%</td>\n<td>2,998</td>\n<td>56%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>There&#8217;s a different theme and some plugins have been added.</td>\n<td>5,526</td>\n<td>33%</td>\n<td>1,694</td>\n<td>33%</td>\n<td>1,781</td>\n<td>34%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Not at all, it&#8217;s still pretty much the same as the original download.</td>\n<td>977</td>\n<td>6%</td>\n<td>341</td>\n<td>7%</td>\n<td>310</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>You&#8217;d never know this was a WordPress installation, everything (including the admin) has been customized.</td>\n<td>739</td>\n<td>4%</td>\n<td>261</td>\n<td>5%</td>\n<td>228</td>\n<td>4%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How many currently active WordPress sites have you built? (2015) / Roughly how many currently active WordPress sites have you built? (2016, 2017)</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Freelancer/Hobbyist</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>16,690</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>200 +</td>\n<td>514</td>\n<td>3%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>51 &#8211; 200</td>\n<td>1,728</td>\n<td>10%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>21 &#8211; 50</td>\n<td>3,000</td>\n<td>18%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>11 &#8211; 20</td>\n<td>3,146</td>\n<td>19%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>6 &#8211; 10</td>\n<td>3,405</td>\n<td>20%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>2 &#8211; 5</td>\n<td>3,838</td>\n<td>23%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>1</td>\n<td>698</td>\n<td>4%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>0</td>\n<td>361</td>\n<td>2%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>5,165</td>\n<td></td>\n<td>5367</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Thousands.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>110</td>\n<td>2%</td>\n<td>104</td>\n<td>2%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Hundreds.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>603</td>\n<td>12%</td>\n<td>713</td>\n<td>13%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Fewer than a hundred.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>2,264</td>\n<td>44%</td>\n<td>2,457</td>\n<td>46%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Just a few, but they are really great.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,871</td>\n<td>36%</td>\n<td>1,813</td>\n<td>34%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Prefer not to answer.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>319</td>\n<td>6%</td>\n<td>280</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>Roughly what percentage of your working time is spent working with WordPress?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Freelancer/Hobbyist</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>16,658</td>\n<td></td>\n<td>5,039</td>\n<td></td>\n<td>5,241</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>100 %</td>\n<td>949</td>\n<td>6%</td>\n<td>459</td>\n<td>9%</td>\n<td>461</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>90 %</td>\n<td>1,300</td>\n<td>8%</td>\n<td>527</td>\n<td>10%</td>\n<td>540</td>\n<td>10%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>80 %</td>\n<td>1,784</td>\n<td>11%</td>\n<td>637</td>\n<td>13%</td>\n<td>711</td>\n<td>14%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>70 %</td>\n<td>1,850</td>\n<td>11%</td>\n<td>608</td>\n<td>12%</td>\n<td>627</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>60 %</td>\n<td>1,313</td>\n<td>8%</td>\n<td>438</td>\n<td>9%</td>\n<td>465</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>50 %</td>\n<td>2,095</td>\n<td>13%</td>\n<td>612</td>\n<td>12%</td>\n<td>639</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>40 %</td>\n<td>1,438</td>\n<td>9%</td>\n<td>391</td>\n<td>8%</td>\n<td>384</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>30 %</td>\n<td>2,076</td>\n<td>12%</td>\n<td>530</td>\n<td>11%</td>\n<td>511</td>\n<td>10%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>20 %</td>\n<td>1,743</td>\n<td>10%</td>\n<td>445</td>\n<td>9%</td>\n<td>429</td>\n<td>8%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>10 %</td>\n<td>1,819</td>\n<td>11%</td>\n<td>342</td>\n<td>7%</td>\n<td>419</td>\n<td>8%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>0 %</td>\n<td>291</td>\n<td>2%</td>\n<td>52</td>\n<td>1%</td>\n<td>55</td>\n<td>1%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How many hours of your work does the typical site take to complete? (2015) / How many hours of work does your typical WordPress project take to launch? (2016, 2017)</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Freelancer/Hobbyist</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>16,670</td>\n<td></td>\n<td>5,164</td>\n<td></td>\n<td>5,378</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>More than 200</td>\n<td>503</td>\n<td>3%</td>\n<td>222</td>\n<td>4%</td>\n<td>245</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>100 &#8211; 200</td>\n<td>973</td>\n<td>6%</td>\n<td>386</td>\n<td>7%</td>\n<td>393</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>60 &#8211; 100</td>\n<td>2,277</td>\n<td>14%</td>\n<td>788</td>\n<td>15%</td>\n<td>815</td>\n<td>15%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>40 &#8211; 60</td>\n<td>3,896</td>\n<td>23%</td>\n<td>1,153</td>\n<td>22%</td>\n<td>1,216</td>\n<td>23%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>20 &#8211; 40</td>\n<td>6,068</td>\n<td>36%</td>\n<td>1,487</td>\n<td>29%</td>\n<td>1,582</td>\n<td>29%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Fewer than 20</td>\n<td>2,953</td>\n<td>18%</td>\n<td>712</td>\n<td>14%</td>\n<td>751</td>\n<td>14%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Prefer not to answer</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>418</td>\n<td>8%</td>\n<td>376</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>Which of the following have you done with WordPress?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" /> </colgroup>\n</table>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Professional (Company/Freelancer/Hobbyist)</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>20,687</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I’ve written a theme from scratch.</td>\n<td>11,894</td>\n<td>25%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I’ve written a plugin.</td>\n<td>9,719</td>\n<td>21%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;ve answered a question in the WordPress forum.</td>\n<td>8,805</td>\n<td>19%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;ve attended a WordPress meetup.</td>\n<td>4,062</td>\n<td>9%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;ve submitted a WordPress bug report.</td>\n<td>4,062</td>\n<td>9%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;ve attended a WordCamp.</td>\n<td>3,571</td>\n<td>8%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;ve contributed to WordPress documentation.</td>\n<td>1,778</td>\n<td>4%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>1,739</td>\n<td>4%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;ve contributed a WordPress core patch.</td>\n<td>1,055</td>\n<td>2%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>What&#8217;s the best thing about WordPress?<a href=\"https://wordpress.org/news/feed/#text\">*</a></h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Professional</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>22,718</td>\n<td></td>\n<td>7,891</td>\n<td></td>\n<td>8,267</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Easy/simple/user-friendly</td>\n<td>9,450</td>\n<td>42%</td>\n<td>3,454</td>\n<td>44%</td>\n<td>3,852</td>\n<td>47%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Customizable/extensible/modular/plugins/themes</td>\n<td>8,601</td>\n<td>38%</td>\n<td>3,116</td>\n<td>39%</td>\n<td>3,555</td>\n<td>43%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Community/support/documentation/help</td>\n<td>3,806</td>\n<td>17%</td>\n<td>1,211</td>\n<td>15%</td>\n<td>1,340</td>\n<td>16%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Free/open/open source</td>\n<td>2,291</td>\n<td>10%</td>\n<td>802</td>\n<td>10%</td>\n<td>908</td>\n<td>11%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Popular/ubiquitous</td>\n<td>249</td>\n<td>1%</td>\n<td>86</td>\n<td>1%</td>\n<td>187</td>\n<td>2%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3> What&#8217;s the most frustrating thing about WordPress?<a href=\"https://wordpress.org/news/feed/#text\">*</a></h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Professional</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>21,144</td>\n<td></td>\n<td>7,294</td>\n<td></td>\n<td>7,691</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Plugins &amp; themes (abandoned/conflicts/coding standards)</td>\n<td>6,122</td>\n<td>29%</td>\n<td>2,194</td>\n<td>30%</td>\n<td>2,187</td>\n<td>28%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Security/vulnerabilities/hacks</td>\n<td>2,321</td>\n<td>11%</td>\n<td>712</td>\n<td>10%</td>\n<td>829</td>\n<td>11%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Updates</td>\n<td>1,544</td>\n<td>7%</td>\n<td>422</td>\n<td>6%</td>\n<td>508</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Nothing/I don&#8217;t know/can&#8217;t think of anything</td>\n<td>1,276</td>\n<td>6%</td>\n<td>344</td>\n<td>5%</td>\n<td>476</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Speed/performance/slow/heavy</td>\n<td>1,196</td>\n<td>6%</td>\n<td>644</td>\n<td>9%</td>\n<td>516</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>WordPress is as good as, or better than, its main competitors.</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Professional</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses (this question was not asked in the 2015 survey)</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>8,672</td>\n<td></td>\n<td>9,059</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Agree</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>7551</td>\n<td>87%</td>\n<td>7836</td>\n<td>87%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Prefer not to answer</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>754</td>\n<td>9%</td>\n<td>795</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Disagree</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>370</td>\n<td>4%</td>\n<td>428</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h2 id=\"user\">WordPress Users</h2>\n<h3>Which of the following describes how you use WordPress?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress User</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>15,169</td>\n<td></td>\n<td>5,043</td>\n<td></td>\n<td>5,521</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>My personal blog (or blogs) uses WordPress.</td>\n<td>9,395</td>\n<td>36%</td>\n<td>3,117</td>\n<td>36%</td>\n<td>3,424</td>\n<td>36%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>My company or organization&#8217;s website is built with WordPress software.</td>\n<td>7,480</td>\n<td>29%</td>\n<td>2,519</td>\n<td>29%</td>\n<td>2,841</td>\n<td>30%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I have a hobby or side project that has a website built with WordPress.</td>\n<td>6,112</td>\n<td>23%</td>\n<td>1,973</td>\n<td>23%</td>\n<td>2,200</td>\n<td>23%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I write (or otherwise work) for an online publication that uses WordPress.</td>\n<td>2,329</td>\n<td>9%</td>\n<td>806</td>\n<td>9%</td>\n<td>821</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>872</td>\n<td>3%</td>\n<td>234</td>\n<td>3%</td>\n<td>288</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>Who installed your WordPress website?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress User</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>15,055</td>\n<td></td>\n<td>5,020</td>\n<td></td>\n<td>5,523</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I did.</td>\n<td>11,216</td>\n<td>66%</td>\n<td>3,659</td>\n<td>73%</td>\n<td>4,129</td>\n<td>75%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>My hosting provider</td>\n<td>2,236</td>\n<td>13%</td>\n<td>667</td>\n<td>13%</td>\n<td>767</td>\n<td>14%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>An external company</td>\n<td>909</td>\n<td>5%</td>\n<td>182</td>\n<td>4%</td>\n<td>178</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>An internal web person/team or a colleague</td>\n<td>874</td>\n<td>5%</td>\n<td>178</td>\n<td>4%</td>\n<td>191</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>A friend or family member</td>\n<td>787</td>\n<td>5%</td>\n<td>192</td>\n<td>4%</td>\n<td>172</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I don&#8217;t know</td>\n<td>502</td>\n<td>3%</td>\n<td>145</td>\n<td>3%</td>\n<td>87</td>\n<td>2%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>345</td>\n<td>2%</td>\n<td>n/a</td>\n<td>n/a</td>\n<td>n/a</td>\n<td>n/a</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How much has the site been customized from the original WordPress installation?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress User</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>14,789</td>\n<td></td>\n<td>4,997</td>\n<td></td>\n<td>5,494</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>There&#8217;s a different theme and some plugins have been added.</td>\n<td>7,465</td>\n<td>50%</td>\n<td>2,337</td>\n<td>47%</td>\n<td>2,660</td>\n<td>48%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>A lot of work has been done, the site itself is unrecognizable from the original theme, but the Dashboard still looks like the usual WordPress interface.</td>\n<td>4,715</td>\n<td>32%</td>\n<td>1,707</td>\n<td>34%</td>\n<td>1,872</td>\n<td>34%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Not at all, it&#8217;s still pretty much the same as it was when I started out.</td>\n<td>1,841</td>\n<td>12%</td>\n<td>635</td>\n<td>13%</td>\n<td>673</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>You&#8217;d never know this was a WordPress installation, everything has been customized.</td>\n<td>768</td>\n<td>5%</td>\n<td>321</td>\n<td>6%</td>\n<td>290</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>What&#8217;s the best thing about WordPress?<a href=\"https://wordpress.org/news/feed/#text\">*</a></h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress User</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>14,328</td>\n<td></td>\n<td>4,613</td>\n<td></td>\n<td>5,076</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Easy/simple/user-friendly</td>\n<td>7,391</td>\n<td>52%</td>\n<td>2,276</td>\n<td>49%</td>\n<td>2,511</td>\n<td>49%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Customizable/extensible/modular/plugins/themes</td>\n<td>4,219</td>\n<td>29%</td>\n<td>1,569</td>\n<td>34%</td>\n<td>1,632</td>\n<td>32%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Free/open/open source</td>\n<td>1,586</td>\n<td>11%</td>\n<td>493</td>\n<td>11%</td>\n<td>538</td>\n<td>11%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Community/support/documentation/help</td>\n<td>1,085</td>\n<td>8%</td>\n<td>388</td>\n<td>8%</td>\n<td>458</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Popular/ubiquitous</td>\n<td>223</td>\n<td>2%</td>\n<td>74</td>\n<td>2%</td>\n<td>48</td>\n<td>1%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>What&#8217;s the most frustrating thing about WordPress?<a href=\"https://wordpress.org/news/feed/#text\">*</a></h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress User</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>13,681</td>\n<td></td>\n<td>4,287</td>\n<td></td>\n<td>4,758</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Plugins &amp; themes (abandoned/conflicts/coding standards)</td>\n<td>2,531</td>\n<td>19%</td>\n<td>1,183</td>\n<td>28%</td>\n<td>1,300</td>\n<td>27%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Customization/design/look/template</td>\n<td>1,273</td>\n<td>9%</td>\n<td>381</td>\n<td>9%</td>\n<td>408</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Code/coding/PHP</td>\n<td>931</td>\n<td>7%</td>\n<td>306</td>\n<td>7%</td>\n<td>277</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Updates</td>\n<td>926</td>\n<td>7%</td>\n<td>209</td>\n<td>5%</td>\n<td>296</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Security/vulnerabilites/hacks</td>\n<td>785</td>\n<td>6%</td>\n<td>255</td>\n<td>6%</td>\n<td>292</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>WordPress is as good as, or better than, its main competitors.</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress User</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>5,026</td>\n<td></td>\n<td>5,498</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Agree</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>4,038</td>\n<td>80%</td>\n<td>4,462</td>\n<td>81%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Prefer not to answer</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>737</td>\n<td>15%</td>\n<td>782</td>\n<td>14%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Disagree</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>254</td>\n<td>5%</td>\n<td>255</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h2 id=\"all\">All Respondents</h2>\n<h3>Can you (truthfully!) say &#8220;I make my living from WordPress&#8221;?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: All Respondents</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses (combination of all three groups from 2015; this question was not broken out by group in 2016-2017)</td>\n<td>42,236</td>\n<td></td>\n<td>14,906</td>\n<td></td>\n<td>15,616</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Not really, but I do get some or all of my income as a result of working with WordPress.</td>\n<td>16,607</td>\n<td>39%</td>\n<td>5,408</td>\n<td>36%</td>\n<td>5,702</td>\n<td>37%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Yes.</td>\n<td>9,635</td>\n<td>23%</td>\n<td>4,791</td>\n<td>32%</td>\n<td>5,033</td>\n<td>32%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>No.</td>\n<td>15,995</td>\n<td>38%</td>\n<td>4,713</td>\n<td>32%</td>\n<td>4,882</td>\n<td>31%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>Which devices do you access WordPress on?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: All Respondents</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses (combination of all three groups from 2015; this question was not broken out by group in 2016-2017)</td>\n<td>42,433</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Web</td>\n<td>40,503</td>\n<td>95%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Android phone</td>\n<td>15,396</td>\n<td>36%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>iPhone</td>\n<td>12,353</td>\n<td>29%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>iPad</td>\n<td>11,748</td>\n<td>28%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Android tablet</td>\n<td>9,223</td>\n<td>22%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Desktop app, like MarsEdit</td>\n<td>6,018</td>\n<td>14%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>1837</td>\n<td>4%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses (this question was not broken out by group in 2016-2017)</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>14,840</td>\n<td></td>\n<td>15,597</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Web browser on a desktop or laptop</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>14,160</td>\n<td>54%</td>\n<td>15,052</td>\n<td>55%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Web browser on a mobile device (tablet or phone)</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>7,952</td>\n<td>30%</td>\n<td>8,248</td>\n<td>30%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>An app on a mobile device (table or phone)</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>3,309</td>\n<td>13%</td>\n<td>3,311</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>A desktop app like MarsEdit</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>517</td>\n<td>2%</td>\n<td>498</td>\n<td>2%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>282</td>\n<td>1%</td>\n<td>240</td>\n<td>1%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>WordPress now updates minor &amp; security releases automatically for you. Check all that apply: (question not asked in 2016, 2017)</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: All Respondents</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses (combination of all three groups)</td>\n<td>39,726</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I love auto-updates.</td>\n<td>17,367</td>\n<td>44%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;d like to see auto-updates for plugins.</td>\n<td>12,796</td>\n<td>32%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Initially, I was nervous about auto updates.</td>\n<td>11,868</td>\n<td>30%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Auto updates still make me nervous.</td>\n<td>10,809</td>\n<td>27%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Auto updates don&#8217;t make me nervous now.</td>\n<td>10,708</td>\n<td>27%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;d like to see auto-updates for themes.</td>\n<td>10,449</td>\n<td>26%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;d like to see auto updates for major versions of WordPress.</td>\n<td>10,225</td>\n<td>26%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>This is the first I&#8217;ve heard of auto-updates.</td>\n<td>8,660</td>\n<td>22%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I hate auto-updates.</td>\n<td>3,293</td>\n<td>8%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>What is your gender?<a href=\"https://wordpress.org/news/feed/#text\">*</a></h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: All respondents (This question was not asked in the 2015 survey.)</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>13,953</td>\n<td></td>\n<td>14,680</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Male</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>10,978</td>\n<td>78.68%</td>\n<td>11,570</td>\n<td>78.81%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Female</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>2,340</td>\n<td>16.77%</td>\n<td>2,511</td>\n<td>21.70%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Prefer not to answer</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>601</td>\n<td>4.31%</td>\n<td>562</td>\n<td>3.83%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Transgender</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>11</td>\n<td>0.08%</td>\n<td>8</td>\n<td>0.05%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Nonbinary</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>8</td>\n<td>0.06%</td>\n<td>17</td>\n<td>0.12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Genderqueer</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>4</td>\n<td>0.03%</td>\n<td>3</td>\n<td>0.02%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Androgynous</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>6</td>\n<td>0.04%</td>\n<td>5</td>\n<td>0.03%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Fluid</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>3</td>\n<td>0.02%</td>\n<td>4</td>\n<td>0.03%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Demimale</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>2</td>\n<td>0.01%</td>\n<td>0</td>\n<td>0</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>Where are you located?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: All respondents (This question was not asked in the 2015 survey.)</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>14,562</td>\n<td></td>\n<td>15,343</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>United States</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>3,770</td>\n<td>25.89%</td>\n<td>4,067</td>\n<td>26.51%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>India</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,456</td>\n<td>10.00%</td>\n<td>1,424</td>\n<td>9.28%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>United Kingdom</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>810</td>\n<td>5.56%</td>\n<td>900</td>\n<td>5.87%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Germany</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>555</td>\n<td>3.81%</td>\n<td>729</td>\n<td>4.75%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Canada</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>511</td>\n<td>3.51%</td>\n<td>599</td>\n<td>3.90%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Australia</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>389</td>\n<td>2.67%</td>\n<td>460</td>\n<td>3.00%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Italy</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>298</td>\n<td>2.05%</td>\n<td>356</td>\n<td>2.32%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Netherlands</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>343</td>\n<td>2.36%</td>\n<td>350</td>\n<td>2.28%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>France</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>232</td>\n<td>1.59%</td>\n<td>283</td>\n<td>1.84%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Bangladesh</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>257</td>\n<td>1.76%</td>\n<td>263</td>\n<td>1.71%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Spain</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>271</td>\n<td>1.86%</td>\n<td>252</td>\n<td>1.64%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Brazil</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>239</td>\n<td>1.64%</td>\n<td>251</td>\n<td>1.64%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Pakistan</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>254</td>\n<td>1.74%</td>\n<td>240</td>\n<td>1.56%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Indonesia</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>230</td>\n<td>1.58%</td>\n<td>226</td>\n<td>1.47%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Iran, Islamic Republic of</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>190</td>\n<td>1.30%</td>\n<td>173</td>\n<td>1.13%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Sweden</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>144</td>\n<td>0.99%</td>\n<td>173</td>\n<td>1.13%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Nigeria</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>196</td>\n<td>1.35%</td>\n<td>172</td>\n<td>1.12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>South Africa</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>193</td>\n<td>1.33%</td>\n<td>172</td>\n<td>1.12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Russian Federation</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>181</td>\n<td>1.24%</td>\n<td>151</td>\n<td>0.98%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Poland</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>129</td>\n<td>0.89%</td>\n<td>137</td>\n<td>0.89%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Romania</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>144</td>\n<td>0.99%</td>\n<td>132</td>\n<td>0.86%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Switzerland</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>122</td>\n<td>0.84%</td>\n<td>130</td>\n<td>0.85%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Philippines</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>92</td>\n<td>0.63%</td>\n<td>125</td>\n<td>0.81%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>China</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>136</td>\n<td>0.93%</td>\n<td>123</td>\n<td>0.80%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Austria</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>89</td>\n<td>0.61%</td>\n<td>122</td>\n<td>0.80%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Ukraine</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>105</td>\n<td>0.72%</td>\n<td>118</td>\n<td>0.77%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Denmark</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>107</td>\n<td>0.73%</td>\n<td>114</td>\n<td>0.74%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Greece</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>120</td>\n<td>0.82%</td>\n<td>114</td>\n<td>0.74%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Portugal</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>94</td>\n<td>0.65%</td>\n<td>109</td>\n<td>0.71%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Vietnam</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>101</td>\n<td>0.69%</td>\n<td>108</td>\n<td>0.70%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Mexico</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>94</td>\n<td>0.65%</td>\n<td>105</td>\n<td>0.68%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Nepal</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>76</td>\n<td>0.52%</td>\n<td>97</td>\n<td>0.63%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Ireland</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>72</td>\n<td>0.49%</td>\n<td>94</td>\n<td>0.61%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Israel</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>78</td>\n<td>0.54%</td>\n<td>94</td>\n<td>0.61%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>New Zealand</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>77</td>\n<td>0.53%</td>\n<td>91</td>\n<td>0.59%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Finland</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>63</td>\n<td>0.43%</td>\n<td>90</td>\n<td>0.59%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Turkey</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>91</td>\n<td>0.62%</td>\n<td>86</td>\n<td>0.56%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Malaysia</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>91</td>\n<td>0.62%</td>\n<td>81</td>\n<td>0.53%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Belgium</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>84</td>\n<td>0.58%</td>\n<td>79</td>\n<td>0.51%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Norway</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>66</td>\n<td>0.45%</td>\n<td>79</td>\n<td>0.51%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Argentina</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>65</td>\n<td>0.45%</td>\n<td>76</td>\n<td>0.50%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Bulgaria</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>74</td>\n<td>0.51%</td>\n<td>72</td>\n<td>0.47%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Japan</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>61</td>\n<td>0.42%</td>\n<td>68</td>\n<td>0.44%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Thailand</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>69</td>\n<td>0.47%</td>\n<td>67</td>\n<td>0.44%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Czech Republic</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>76</td>\n<td>0.52%</td>\n<td>66</td>\n<td>0.43%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Serbia</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>89</td>\n<td>0.61%</td>\n<td>63</td>\n<td>0.41%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Kenya</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>58</td>\n<td>0.40%</td>\n<td>62</td>\n<td>0.40%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Colombia</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>39</td>\n<td>0.27%</td>\n<td>59</td>\n<td>0.38%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Egypt</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>40</td>\n<td>0.27%</td>\n<td>52</td>\n<td>0.34%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>What is your age?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: All Respondents</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses (This question was not asked in 2015.)</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>14,944</td>\n<td></td>\n<td>15,636</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>60 and over</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,139</td>\n<td>8%</td>\n<td>1,641</td>\n<td>11%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>50-59</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,537</td>\n<td>10%</td>\n<td>1,996</td>\n<td>13%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>40-49</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>2,205</td>\n<td>15%</td>\n<td>2,643</td>\n<td>17%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>30-39</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>3,914</td>\n<td>26%</td>\n<td>3,972</td>\n<td>25%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>20-29</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>5,013</td>\n<td>34%</td>\n<td>4,444</td>\n<td>28%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Under 20</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1142</td>\n<td>8%</td>\n<td>941</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p>Thank you to everyone who made time to fill out the survey &#8212; we&#8217;re so happy you use WordPress, and we&#8217;re very grateful that you&#8217;re willing to share your experiences with us! Thanks also to everyone who spread the word about this survey, and to those of you who read all the way to the bottom of this post. <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f609.png\" alt=\"😉\" class=\"wp-smiley\" /></p>\n<p><small><a id=\"text\"></a>*Text Field Questions: Each survey included some questions that could be answered only by filling out a text field. In the case of the questions &#8220;What is the best thing about WordPress?&#8221; and &#8220;What is the most frustrating thing about WordPress?&#8221; we listed the five most common responses, aggregated when applicable. In the case of the question “What is your gender?” in the 2016 and 2017 surveys, we aggregated responses as best we could. Responses meant to obscure respondents’ gender entirely are aggregated in “prefer not to answer.”</small></p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Fri, 22 Dec 2017 21:40:57 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:16:\"Andrea Middleton\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:14;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:82:\"WPTavern: WPWeekly Episode 298 – GDPR, User Privacy, and More With Heather Burns\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:58:\"https://wptavern.com?p=77110&preview=true&preview_id=77110\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:87:\"https://wptavern.com/wpweekly-episode-298-gdpr-user-privacy-and-more-with-heather-burns\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2570:\"<p>In this episode, <a href=\"https://jjj.blog/\">John James Jacoby</a> and I are joined by <a href=\"https://twitter.com/webdevlaw?lang=en\">Heather Burns</a>, Founder of <a href=\"https://webdevlaw.uk/\">WebDevLaw</a>. We have a lengthy discussion about <a href=\"https://www.eugdpr.org/\">GDPR</a> (General Data Protection Regulation), what it is, what&#8217;s at stake, and its potential impacts on the WordPress ecosystem. We also discuss the cultural differences between the North American and European views on user privacy.</p>\n<p>When asked what she hopes to see as we approach May of 2018, Burns replied:</p>\n<p>&#8220;I want to see all hands on deck making WordPress a force for good, that people can trust, and that people can be empowered to change for the better. Don&#8217;t let the fact that it involves law put you off. GDPR is a toolkit for empowerment, it&#8217;s a means for protecting and safeguarding your users in these quite scary times we&#8217;re living in. And it will make you a better developer and site administrator in the end.&#8221;</p>\n<p>For questions related to GDPR or how to make your site or WordPress plugins compliant, <a href=\"https://webdevlaw.uk/\">please get in touch with Burns</a>. You can also <a href=\"https://videopress.com/v/JkKwb2zi\">view her presentation</a> on WordPress.TV from WordCamp Belfast, 2016.</p>\n<h2>Stories Discussed:</h2>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/wp-site-care-acquires-wp-radius\">WP Site Care Acquires WP Radius</a></p>\n<h2>Picks of the Week:</h2>\n<p><a href=\"https://frontenberg.tomjn.com/\">Frontenberg</a> by Tom J. Nowell is a new site that displays Gutenberg to the frontend of WordPress. It allows visitors to tinker with Gutenberg without having to login to a site or install a plugin.</p>\n<p>John gave props to <a href=\"https://github.com/renatonascalves\">Renato Alves</a> who has been working on adding WP-CLI support for <a href=\"https://github.com/bbpress/wp-cli-bbpress\">bbPress</a> and <a href=\"https://github.com/buddypress/wp-cli-buddypress\">BuddyPress</a>.</p>\n<h2>WPWeekly Meta:</h2>\n<p><strong>Next Episode:</strong> Wednesday, December 27th 18th 3:00 P.M. Eastern</p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://itunes.apple.com/us/podcast/wordpress-weekly/id694849738\">WordPress Weekly via Itunes</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://www.wptavern.com/feed/podcast\">WordPress Weekly via RSS</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"http://www.stitcher.com/podcast/wordpress-weekly-podcast?refid=stpr\">WordPress Weekly via Stitcher Radio</a></p>\n<p><strong>Listen To Episode #298:</strong><br />\n</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 21 Dec 2017 01:21:42 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:15;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:24:\"Matt: Design in Kentucky\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:22:\"https://ma.tt/?p=47730\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:41:\"https://ma.tt/2017/12/design-in-kentucky/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:352:\"<p>Fast Company Design has written <a href=\"https://www.fastcodesign.com/90154530/tech-has-a-diversity-problem-so-this-designer-went-to-kentucky\">Tech Has A Diversity Problem–So This Designer Went To Kentucky</a>, about John Maeda&#x27;s work pairing some of the top designers in the world with students in Paintsville, Kentucky. </p>\n\n\n\n<p></p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 20 Dec 2017 21:17:11 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"Matt\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:16;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:41:\"WPTavern: WP Site Care Acquires WP Radius\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=77086\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:52:\"https://wptavern.com/wp-site-care-acquires-wp-radius\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1407:\"<p><a href=\"https://www.wpsitecare.com\">WP Site Care</a>, a WordPress management and maintenance service provider<a href=\"https://www.wpsitecare.com/weve-acquired-wp-radius/\"> has acquired</a> <a href=\"https://www.wpradius.com/\">WP Radius</a>. Ryan Sullivan, Founder of WP Site Care, says the acquisition has been in the works for some time. </p>\n\n\n\n<p>\"We’ve been working toward growing our customer base and learning about new business models in the WordPress support space for quite some time, and the WP Radius acquisition allows us to accomplish both of those goals,\" he said.<br /></p>\n\n\n\n<p>The move increases WP Site Care&#x27;s customer base by 20% and will allow it to experiment with <a href=\"https://www.wpradius.com/plans/\">an unlimited jobs model</a>, something that set WP Radius apart. </p>\n\n\n\n<p>\"We’ve been very interested in the unlimited jobs model and what that really means from an operations standpoint for quite some time, and whether or not it’s <em>actually</em> better for customers, so this move will allow us to learn a lot more about how that all plays out in the real world,\" Sullivan said.</p>\n\n\n\n<p>WP Radius will continue to operate as a separate entity and will eventually be consolidated into the WP Site Care brand. </p>\n\n\n\n<p>WP Radius was founded in 2015 by Todd Schwartzfarb and Brandon Yanofsky. Financial details of the acquisition were not disclosed. </p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 20 Dec 2017 19:38:30 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:17;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:51:\"HeroPress: WordPress allowed me to have a Dream Job\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:56:\"https://heropress.com/?post_type=heropress-essays&p=2357\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:128:\"https://heropress.com/essays/wordpress-allowed-dream-job/#utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=wordpress-allowed-dream-job\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13836:\"<img width=\"960\" height=\"480\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/12/121917-1024x512.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Pull Quote: You know that you should never stop dreaming, right?\" /><p>I was always interested in computers but I did not know I would become a developer. As a kid, a dream job, was playing and reviewing video games. I believe, many kids had a similar dream job. I guess, that’s where I started seeing a dream job would be a job where you would be happy to go to and maybe even sad when going from it.</p>\n<p>Today, I see myself as having a dream job. Let me tell you how I got to my current situation.</p>\n<h3>Programming was not for me</h3>\n<p>While going to high school, I was introduced to programming. We did some Turbo C++ and I could not understand a thing. Even a simple for-loop was hard for me. I would rather play Counter-Strike with friends who attended that class. After that, as I did not understand programming, I chose not to follow such career path. I did not want my parents to pay for my college expenses since I would have to go to another city. Especially since I realised I don’t understand how to code.</p>\n<p>Since I live in Croatia, I did not have access to a high speed internet. At that time, a high speed internet was an ADSL with a download speed of 200kb/s.</p>\n<blockquote><p>I was using the 56k modem which was too expensive so I had only 2 hours per week to spend on it.</p></blockquote>\n<p>I used those 2 hours for playing games instead of learning.</p>\n<p>Once I got the ADSL, somewhere near the end of high school, I was able to get my hands on Photoshop and learned how to manipulate images. After high school, I went to the Maritime College but soon after I knew I did not want to spend years and years working on ships, not seeing my family or friends. That was not my dream job.</p>\n<h3>Second Try</h3>\n<p>I decided to give another chance to programming, but with a different learning path. Since I already knew how to use Photoshop, I realized there was an option “Slice for Web..”. That was my first introduction to web development.</p>\n<p>I knew having a web page composed of images from Photoshop was not how it should be done. I was used to 56k modem and I knew how a page like that would take long to load.</p>\n<p>The luck was on my side now since I had ADSL and I could spend hours and hours weekly search the Internet. I searched how to slice images and prepare them for web pages by reading PSD Tuts+. Back then there were only PSD and Net TutsPlus sites in their network.</p>\n<p>I learned a lot on PSD to HTML and how to use CSS to style your web sites. After that, I wanted to learn how do blogging sites work. How do they show those articles. I mean, it couldn’t be that for each article, they would open one HTML file and edit it. That’s just too much work. So, I found about PHP and MySQL and got some courses on Lynda on that.</p>\n<p>I learned about creating a blog using PHP and MySQL. I also learned a little on advanced coding and I was really happy with my knowledge. All that was just a month or two from where I knew nothing on programming.</p>\n<h3>Looking for a CMS</h3>\n<p>With my knowledge, I knew how to build various types of sites. I asked other businesses if I could build a site for them in return of a favour or even product. Some of them were up to that. I didn’t want to charge since I knew I still had a lot to learn.</p>\n<p>After a while, I was a bit tired (read: lazy) of building SQL tables and all the base functions for each project. I wanted to see if there are some tools I could use for a faster development. Something that would give me a starting point with basic functionalities such as content, users, settings etc.</p>\n<p>After reading a lot of tutorials on PHP, I also read about Joomla, WordPress and similar. So I went for both. I was so confused by Joomla and how everything I wanted to do required me several clicks. After that, I tried WordPress. I loved it. Joomla had articles, which you could set as pages. WordPress had Posts and Pages. I really loved how everything was so easy to setup. At that time, there were no custom post types or featured images, but I did not need them yet. I was just beginning my journey with WordPress.</p>\n<p>From there forward I downloaded many themes and plugins just to read their code and learn how they’ve been developed.</p>\n<h3>The First Breadcrumbs &amp; Disappointments</h3>\n<p>Even though I did not know too much, I did know how to develop something, how to use a library and integrate it into my own and so on.</p>\n<blockquote><p>The first time I realised that WordPress could help me have a dream job is when I created a simple Dropbox plugin for my own needs.</p></blockquote>\n<p>Once I’ve built it and scanned through CodeCanyon, I saw there was nothing like that (now there are several). So I went and uploaded it there. It went live after a week or so.</p>\n<p>I did not expect much from it. I could gather around $300 from it after several months. As a college student who didn’t work on a side job, such income was really great for me.</p>\n<p>That is where it all started for me. I decided to use WordPress for any new projects and build custom ones to learn more.</p>\n<p>Don’t get me wrong. It was not so easy to get new projects. I did get a job as a student which was a failure in the sense that I did not get paid for it. I also had another freelancing experience that was not good. But that did not let me down.</p>\n<p>You WILL get those clients from hell. It is something I think most of us get to know. But in time, you will learn how to identify such clients and pass on such projects.</p>\n<p>Fast forward a year and I got a job where I did not use WordPress. But I did not intend to leave it. I joined Elance (now Upwork) so I could earn some side money using WordPress.</p>\n<p>I did not earn anything on Elance and on my daily job, for a year, I was getting only 60% of the monthly paycheck because the Company did not have enough money. Somehow they did get the other 40% by the end of the month.</p>\n<p>But can you imagine how stressful was that? You can never know if you can travel or save some money. I could not afford purchasing a course which could improve my knowledge.</p>\n<p>I had a job where I liked to work, but the money situation was really stressful and I did not want to rely just on the company. WordPress to the rescue!</p>\n<h3>WordPress Community</h3>\n<p>Not long after, I learned about WordPress Croatia. Before that, I never used social media for such discussions and networking. That Facebook group was the first group I joined to discuss about WordPress and help each other.</p>\n<p>That was really a great experience. I learned about WordCamps and Meetups and that group pushed me into making my first eBook on WordPress. Another product I was able to earn some side money which involved WordPress. My mindset started to change.</p>\n<blockquote><p>By helping others through teaching and discussion, I can also help the WordPress Community.</p></blockquote>\n<p>My first experience on public speaking was on a WordPress Meetup in Zagreb. I would never go if I was not invited by Emanuel Blagonić. A great guy who with his brother Lucijan and several other folks really started a WordPress movement in Croatia.</p>\n<p>I never seen anything like that before. People helping each others, going so much to take their own free time to fix or at least investigate a bug on someone else’s site. I really liked it and wanted to be a part of such a community.</p>\n<p>Even if such a community does not help you directly to land a job or get a new gig, it really does help you indirectly with all the knowledge that is shared (from development to business).</p>\n<h3>Teaching &amp; Job Opportunities</h3>\n<p>Because of the WordPress community in Croatia, I wanted to help by teaching others. So I also started a site where I have written a lot of tutorials on WordPress development. That site was in Croatian so people can start much sooner (even if they don’t know English).</p>\n<p>I used to sleep only for 2 to 3 hours so I could get up much earlier and start to write tutorials or make videos. I did not have a microphone at first, so I used a webcam as a microphone. You can imagine how awful the audio was. Even if it’s in Croatian, you can check the quality of it on <a href=\"https://www.youtube.com/channel/UCzcRclnBSnJRPM5h4PfnqWw\">YouTube</a>.</p>\n<blockquote><p>But I was really happy I could help someone who knows less than me.</p></blockquote>\n<p>By teaching, I have learned a lot and I am so thankful to the community which was one of the reasons I kept going like that. I also got invited to several WordPress projects just because people saw me as someone who understands WordPress.</p>\n<h3>WordCamps &amp; WebCamps</h3>\n<p>You can make friends there. Seems a bit odd maybe, but you can. Due to the community I made some friends such as Ana &amp; Marko from <a href=\"https://www.anarieldesign.com/\">anarieldesign.com</a> and Goran Jakovljević from <a href=\"https://wpgens.com/\">wpgens.com</a>.</p>\n<p>We have become friends through the community on social media. I’ve met them all just after a year or so on WordCamp Zagreb 2017. But we talked as if we were friends for years and years. I’ve seen how people from all over the world talk to each other and how a friendly and welcoming this WordPress Community is.</p>\n<p>Even today, I frequently talk to all of them and we help each other as we can. That is something that you can’t have everywhere.</p>\n<p><a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/12/codeable.png\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2359\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/12/codeable-300x270.png\" alt=\"Codeable sticker on a ski helmet\" width=\"300\" height=\"270\" /></a>My dream job progress came after WebCamp Zagreb 2016 where I met other people from the IT community. I got introduced to Toptal and just a month from it, I joined Toptal. Codeable was also something I wanted to try and I did. As if those platform communicated together, I got invited into <a href=\"https://codeable.io/\">Codeable</a> a week after I joined <a href=\"https://www.toptal.com/\">Toptal</a>.</p>\n<p>That is where it all has started getting real to me. I was able to freelance as much as I wanted and when I wanted. It was the first time I could go do my hobbies without worrying about money.</p>\n<h3>The Dream Job we all seek</h3>\n<p>My definition of a dream job is the feeling when you’re waking up happy and not sad because you have to go to work. Such job should also challenge you so you learn something new. Sometimes it may even get you out of your comfort zone, but you’ll be a better person because of it.</p>\n<p>I still have an occupied day, working on a daily job and then working with my own clients. It may not suit all. But I am finally able to feel somehow financially free, going happy to work and making friends while doing it. Even if I don’t have any side projects, I am working on my plugins and writing tutorials on my own site (I love it).</p>\n<p>Today, for the first time, I am planning to go to a WordCamp outside Croatia.</p>\n<p><strong>That is all thanks to WordPress.</strong></p>\n<p>You know that you should never stop dreaming, right?</p>\n<p>I guess, I wanted to let you know that WordPress can help you get a dream job! It can be something totally different, but as long as it involves Internet, I think WordPress can help you with it.</p>\n<p><strong>WordPress would not be where it is today if it was not to the whole WordPress Community. So, thanks to all involved in it!</strong></p>\n<div class=\"rtsocial-container rtsocial-container-align-right rtsocial-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal-button\"><a title=\"Tweet: WordPress allowed me to have a Dream Job\" class=\"rtsocial-twitter-button\" href=\"https://twitter.com/share?text=WordPress%20allowed%20me%20to%20have%20a%20Dream%20Job&via=heropress&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fwordpress-allowed-dream-job%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-fb-horizontal fb-light\"><div class=\"rtsocial-fb-horizontal-button\"><a title=\"Like: WordPress allowed me to have a Dream Job\" class=\"rtsocial-fb-button rtsocial-fb-like-light\" href=\"https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fwordpress-allowed-dream-job%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal\"><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-linkedin-button\" href=\"https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fwordpress-allowed-dream-job%2F&title=WordPress+allowed+me+to+have+a+Dream+Job\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Share: WordPress allowed me to have a Dream Job\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal\"><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-pinterest-button\" href=\"https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://heropress.com/essays/wordpress-allowed-dream-job/&media=https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/12/121917-150x150.jpg&description=WordPress allowed me to have a Dream Job\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Pin: WordPress allowed me to have a Dream Job\"></a></div></div><a rel=\"nofollow\" class=\"perma-link\" href=\"https://heropress.com/essays/wordpress-allowed-dream-job/\" title=\"WordPress allowed me to have a Dream Job\"></a></div><p>The post <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com/essays/wordpress-allowed-dream-job/\">WordPress allowed me to have a Dream Job</a> appeared first on <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com\">HeroPress</a>.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 20 Dec 2017 07:00:21 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:11:\"Igor Benić\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:18;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:71:\"Akismet: Version 4.0.2 of the Akismet WordPress Plugin Is Now Available\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"http://blog.akismet.com/?p=1982\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:99:\"https://blog.akismet.com/2017/12/18/version-4-0-2-of-the-akismet-wordpress-plugin-is-now-available/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1161:\"<p>Version 4.0.2 of <a href=\"http://wordpress.org/plugins/akismet/\">the Akismet plugin for WordPress</a> is now available.</p>\n<p>4.0.2 contains a few helpful changes:</p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Fixed a bug that could cause Akismet to recheck a comment that has already been manually approved or marked as spam.</span></li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Fixed a bug that could cause Akismet to claim that some comments are still waiting to be checked when no comments are waiting to be checked.</span></li>\n</ul>\n<p>To upgrade, visit the Updates page of your WordPress dashboard and follow the instructions. If you need to download the plugin zip file directly, links to all versions are available in <a href=\"http://wordpress.org/plugins/akismet/\">the WordPress plugins directory</a>.</p><br />  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/akismet.wordpress.com/1982/\"><img alt=\"\" border=\"0\" src=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/akismet.wordpress.com/1982/\" /></a> <img alt=\"\" border=\"0\" src=\"https://pixel.wp.com/b.gif?host=blog.akismet.com&blog=116920&post=1982&subd=akismet&ref=&feed=1\" width=\"1\" height=\"1\" />\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Mon, 18 Dec 2017 16:56:44 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:14:\"Stephane Daury\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:19;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:69:\"WPTavern: Jetpack 5.6.1 Increases Security of the Contact Form Module\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=77061\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:80:\"https://wptavern.com/jetpack-5-6-1-increases-security-of-the-contact-form-module\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:575:\"<p>Jetpack has <a href=\"https://jetpack.com/2017/12/14/jetpack-5-6-1/\">released version 5.6.1</a> which hardens the Contact Form module by improving permissions checking when updating a form&#x27;s settings. In addition to security fixes, the character count for when Publicize publishes content to Twitter has been increased to 280. </p>\n\n\n\n<p>This release also fixes a bug that disabled the ability to save widgets after removing a Widget Visibility rule. Users are encouraged to update as soon as possible, especially if you make heavy use of the Contact Form module. </p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Fri, 15 Dec 2017 22:49:08 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:20;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:57:\"WPTavern: WPWeekly Episode 297 – WordCamp US 2017 Recap\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:58:\"https://wptavern.com?p=77042&preview=true&preview_id=77042\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:64:\"https://wptavern.com/wpweekly-episode-297-wordcamp-us-2017-recap\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2715:\"<p>In this episode, <a href=\"https://jjj.blog/\">John James Jacoby</a> and I are joined by <a href=\"https://mor10.com/\">Morten Rand-Hendriksen</a>. We have an engaging conversation about WordCamp US 2017, Gutenberg, and what it&#8217;s going to take for it to succeed. Rand-Hendriksen shared what he thinks are <a href=\"https://mor10.com/gutenberg-and-the-future-of-wordpress-conditions-for-success/\">the three conditions</a> that need to be met before Gutenberg can be shipped.</p>\n<p>Near the end of the show, we discuss the possible impacts Gutenberg&#8217;s timeline may have on the WordPress economy. Jacoby and I round out the show by reviewing the 2017 State of the Word and our picks of the week.</p>\n<h2>Stories Discussed:</h2>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/storify-to-close-may-16-2018-wordpress-plugin-discontinued\">Storify to Close May 16, 2018, WordPress Plugin Discontinued</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/gutenberg-and-the-wordpress-of-tomorrow-by-morten-rand-hendriksen\" rel=\"bookmark\">Gutenberg and the WordPress of Tomorrow by Morten Rand-Hendriksen</a><br />\n<a href=\"https://bridgetwillard.com/economic-impact-timeline-gutenberg-rollout/\">The Economic Impact of the Timeline of the Gutenberg Rollout</a></p>\n<h2>Picks of the Week:</h2>\n<p><a href=\"https://www.copytrans.net/copytransheic/\">CopyTrans</a> is a plugin for Windows to view HEIC files. In iOS 11, Apple started using HEIC/HEIF. HEIF stands for High Efficiency Image Format, and, as the name suggests, is a more streamlined way to store image files. It allows digital photographs to be created in smaller files sizes while retaining higher image quality than its JPEG alternative. The image format is currently not supported in Windows 7, 8, and 10.</p>\n<p>CopyTrans HEIC for Windows is a simple Windows plugin that allows you to open HEIC files using Windows Photo Viewer. This format is also <a href=\"https://core.trac.wordpress.org/ticket/42775\">not compatible with WordPress.</a></p>\n<p><a href=\"http://github.com/10up/wpsnapshots\">WP Snapshots</a> is a command line interface (CLI) tool by 10Up that empowers engineering teams to quickly share WordPress projects, including files and the database.</p>\n<h2>WPWeekly Meta:</h2>\n<p><strong>Next Episode:</strong> Wednesday, December 20th 3:00 P.M. Eastern</p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://itunes.apple.com/us/podcast/wordpress-weekly/id694849738\">WordPress Weekly via Itunes</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://www.wptavern.com/feed/podcast\">WordPress Weekly via RSS</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"http://www.stitcher.com/podcast/wordpress-weekly-podcast?refid=stpr\">WordPress Weekly via Stitcher Radio</a></p>\n<p><strong>Listen To Episode #297:</strong> </p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 14 Dec 2017 00:59:12 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:21;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:48:\"HeroPress: Finding My Way Out Of My Comfort Zone\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:56:\"https://heropress.com/?post_type=heropress-essays&p=2341\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:122:\"https://heropress.com/essays/finding-way-comfort-zone/#utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=finding-way-comfort-zone\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:20133:\"<img width=\"960\" height=\"480\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/12/121317-1024x512.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Pull Quote: As web developers, programmers, people who speak English, people who have internet access to read this article, are incredibly, very, very, very lucky.\" /><p>I don&#8217;t remember when we had a computer for the first time. I practically grew up with them. Hungary was a communist country when I was born in &#8217;84, so while everyone had a job, no one could really do their own thing. Everything was state owned.</p>\n<p>In 1989-1990 there was a change of regime which followed the collapse of the Berlin wall, and suddenly the country became a democracy, and people were free to start and own companies. Yes, the era also had other problems, like 35% inflation at one point, but at least we were &#8220;free&#8221;.</p>\n<p>My parents started out by importing computers from Hong Kong. That was a huge thing. We had one of the first of those, a 286 with a whopping speed of 8 Mhz which went up to 16 if I pressed the Turbo button! I had no idea what that meant though besides the number being higher.</p>\n<p><a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/12/young_gabor.jpg\"><img class=\"aligncenter size-large wp-image-2343\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/12/young_gabor-1024x576.jpg\" alt=\"Gabor about age 3, at a computer\" width=\"960\" height=\"540\" /></a></p>\n<p>It was a good time of Sim City, Prince of Persia, and Sokoban.</p>\n<h3>Finding the Web</h3>\n<p>My first &#8220;website&#8221; was one my grandmother asked me to make for her Quaker group. I was 12. I created it with tables and inline styling (CSS wasn&#8217;t a thing back then), but never got it live &#8211; hosting wasn&#8217;t something I really knew about.</p>\n<p>Fast forward to 2003 when I started university studying architecture in Budapest. It was fun, I loved physics, I loved drawing, I loved math, I <em>especially</em> loved descriptive geometry! The latter is pretty much &#8220;how to represent a 3d thing on a sheet of paper&#8221;. Incidentally that brought me my first high paying consulting job. As a student in 2nd year I coached a student in first year in descriptive geometry &#8211; he had broken his leg so couldn&#8217;t actually make the classes, but he had to pass that subject to advance. So every week I would go to their house and spend about 3 hours helping him draw and figure out how to draw what to draw and why to draw those things that way. That experience taught him everything he needed to know to pass with a 4 (on a scale of 5, 5 being best), which translates to around 80%. I had my first satisfied customer. <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f642.png\" alt=\"🙂\" class=\"wp-smiley\" /></p>\n<p>It also taught me two very important things:</p>\n<ol>\n<li>if you&#8217;re good at it, they will overlook the fact that you&#8217;re not actually &#8220;qualified&#8221; to do the thing (I wasn&#8217;t a TA / lecturer. I was merely another student in an upper class. An upperclassman. 先輩)</li>\n<li>if you&#8217;re good at it, you can charge people a lot more than you otherwise think. I got paid about 3x the standard hourly wage of adults working the majority of hourly jobs, and as a student, that was awesome!</li>\n</ol>\n<p>For context though, there is no tuition fee for your first degree (i.e.: it&#8217;s paid for by the government for you which gets that money from taxes).</p>\n<p>The second formative experience was between 2004-2006. I joined an extracurricular architecture club. Basically students who don&#8217;t just want to bumble through the university but actually get good! Like, REALLY GOOD. We pitched to host EASA &#8211; European Architecture Students&#8217; Assembly &#8211; in Budapest in 2006. For that we needed a website, both an internal forum, and a public facing site for sponsors / attendees / workshops / visitors / everyone.</p>\n<p>I knew nothing besides basic html.</p>\n<p>So naturally I volunteered.</p>\n<h3>Leveling up</h3>\n<p>I learned PHP, MySQL, and Flash from books: learn php in 24 hours, PHP 4 reference, learn mysql in 24 hours, learn flash in 24 hours, etc. I had one guy over the internet who helped me figure out things in PHP, but other than that I was all alone. Stack Overflow wasn&#8217;t a thing either. Wild times. From memory I could probably exploit that engine in one of 284 ways today. I&#8217;m glad it&#8217;s not online any more. The flash site is, it&#8217;s somewhat broken, but here you go: <a href=\"https://javorszky.github.io/ancientflashsite/\" rel=\"nofollow\">https://javorszky.github.io/ancientflashsite/</a></p>\n<p>I built a forum engine and a full actionscript site. We also had a requirement that whoever applies to host whatever workshop, we need to judge the workshop on its own merit, not on who submits it, so I built the submit form in such a way that it took the files, and renamed them, scrubbed the email addresses that reached the judging committee, and we made it a rule that if there&#8217;s any identifying information ON the pdf, it&#8217;s immediately disqualified. The year is 2005.</p>\n<p>Looking back, I realized two things:</p>\n<ol>\n<li>learn to learn on the job, and learn to enjoy not knowing stuff. Nobody does, really</li>\n<li>biases are real. Mitigate them. Even the ones you don&#8217;t know about. Especially the ones you don&#8217;t know about! Or at least have a framework by which you acknowledge if you&#8217;re called out</li>\n</ol>\n<h3>Moving On</h3>\n<p>I then decided to not continue my studies there. I was failed in one class where I expected a strong pass. We were split into 12 groups, and groups 1 and 2 got mostly failed, and groups 3-12 got overwhelmingly passed. Something wasn&#8217;t right, I spoke up, but I was a student, and they were faculty. I left because I didn&#8217;t feel like fighting and losing my soul over it.</p>\n<blockquote><p>Something wasn&#8217;t right, I spoke up, but I was a student, and they were faculty. I left because I didn&#8217;t feel like fighting and losing my soul over it.</p></blockquote>\n<p>I continued making websites for myself and got introduced to WordPress around this time. I don&#8217;t remember my first project. I <em>think</em> it was a site I built for myself in 8 hours for a competition which led me to my first paying website job, which I totally screwed up.</p>\n<p>In 2010 I decided to move countries with 3 friends I went to university with, at the time I was studying International Tourism Management, and I could transfer to Oxford Brookes University (not the one you heard about).</p>\n<p>I missed the application deadline.</p>\n<p>Which meant that I had to find work. When I bought my plane ticket I decided that whatever it takes, I will make it work. Staying in Hungary was not an option for me: I didn&#8217;t like the politics, I didn&#8217;t like where the country was heading economically, and I longed for a more cheerful society to surround me. Movement rights and language I can speak and other people going the same way helped me decide on the UK.</p>\n<h3>Restarting</h3>\n<p>So I made it work: I accepted the first full time job that I got offered. I worked as a wait staff at the restaurant of one of the luxury hotels in the city. It had very little to do with computers, but I had income, I could pay back the help I got from my friends (and by extension, their families), and I could actually take control of my own life instead of just bumping into furniture.</p>\n<blockquote><p>It had very little to do with computers, but I had income, I could pay back the help I got from my friends (and by extension, their families), and I could actually take control of my own life [&#8230;]</p></blockquote>\n<p>I&#8217;ve learned a lot from working there. Chef taught me that literally no one cares WHY there was a mistake at that time in putting through an order &#8211; what&#8217;s important is what the error was, what&#8217;s needed to correct it. Everything else is wasting everyone&#8217;s time. Of course we&#8217;d go through these after the service.</p>\n<p>I&#8217;ve learned that to work in hospitality, you have to leave your ego at the door. Doesn&#8217;t mean you should take abuse, but there you&#8217;re part of a &#8211; hopefully &#8211; finely tuned, oiled machinery, and keeping the whole thing operating is the number one goal. Turns out that&#8217;s also applicable to working in teams in general.</p>\n<p>A year goes by, and we need to move out of the house we&#8217;re renting. In a break between morning and evening shifts I look at the job postings in the local newspaper: someone&#8217;s looking for a developer! It was a Wednesday. I got an interview for Friday, and started on Monday. I had to talk to my supervisor to move me to evening-only shifts because I have a second desk job. My days: 9am &#8211; 4:45pm developer, 5pm &#8211; 2am (ish, whenever we finished) waiting tables. Rinse and repeat.</p>\n<p>Working 60-80 hours could only go on for so long. After about 3 months I had a very sharp chest pain while on shift at the restaurant. Had to walk home (normally I cycle), and then made my way to the emergency room where after having waited 5 hours, I got an X-ray, and EKG, and the doctor determined there&#8217;s nothing wrong, so here&#8217;s some Ibuprofen (3&#215;1) and some Paracetamol (1&#215;1).</p>\n<blockquote><p>Kids, don&#8217;t work 60-80 hours a week.</p></blockquote>\n<p>&#8220;Uh, which one should I take on a day?&#8221; &#8220;Oh&#8230; both!&#8221;</p>\n<p>I went home, took the first dose, and slept for 22 hours. I handed in my resignation 2 days later at the restaurant because I needed to not work that much. My manager pleaded me to stay at least on part time, which I did, because they were genuinely lovely people.</p>\n<p>Kids, don&#8217;t work 60-80 hours a week.</p>\n<h3>Back to the web with full steam</h3>\n<p>After a year at the development agency + restaurant combo, I got hired to a WordPress agency through recruiters. My new boss asked me why I haven&#8217;t applied to them directly, even though I saw their ad, why I waited to go through a recruiter. I said I didn&#8217;t think I was good enough. That decision ended up costing him a few thousand pounds in recruitment fees.</p>\n<p>I quit my restaurant job for good. I also learned a lesson to actually trust myself.</p>\n<p>Something that during the 2,5 years with them I would question a lot of times. There have been instances when I made mistakes that were incredibly easy to avoid had I just taken 5 more minutes to think. But every time it was something we could correct fairly fast (shoutout to hospitality experience!) and then I had a postmortem, and changed the way I work to avoid similar problems.</p>\n<p>I had the privilege to work on some seriously challenging WordPress sites while with them. That was my first actual commercial experience with it. We built blogs from Oxford University (the one you heard about) to eCommerce site migrations from Magento using Jigoshop and later WooCommerce.</p>\n<p>I&#8217;ve had to disassemble how WooCommerce worked fairly fast because of some of the client requirements, and I got pretty good at it.</p>\n<p>In November 2014 I got hired to one of the product companies around WooCommerce and spent a year and a half with them maintaining their plugins, answering customer queries and helping them fix their sites occasionally. That was my first help desk experience.</p>\n<p>I got access to some incredibly large eCommerce stores and I quickly discovered where the bottlenecks were in our plugins, WordPress, and WooCommerce itself. Some of the customers had access to New Relic, which I could use to help me find what&#8217;s taking so long.</p>\n<p>From then on it was just a case of finding what&#8217;s slow, following it back, reading the documentation and code on why it&#8217;s slow, and coming up with ideas on how to fix it.</p>\n<p>I got really good at this.</p>\n<h3>The Freelance Days</h3>\n<p>At the end of July 2016 our ways parted, and I had a buffer of about 3 months when I didn&#8217;t need to worry about having to find another job. While trying to figure out what to do, where next, I started getting requests to work on some projects. They asked me my hourly rate. I said a number I was slightly uncomfortable with, they said yeah, and off I went.</p>\n<blockquote><p>[&#8230;] I started getting requests to work on some projects. They asked me my hourly rate. I said a number I was slightly uncomfortable with, they said yeah [&#8230;]</p></blockquote>\n<p>It also helped that I was at the time known for my love of hard problems and actually figuring out why things break and fixing them.</p>\n<p>I thought &#8220;hey, if I can command that much hourly rate, I could make this work!&#8221;</p>\n<p>I took on clients, and managed to make things work for&#8230; a surprisingly long time. Having GREAT accountants is a must for self employment.</p>\n<p>I suddenly also had time to pursue some of my other interests: I learned how to ride a motorcycle.</p>\n<p><a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/12/gabor_motorcycle.jpg\"><img class=\"aligncenter size-large wp-image-2344\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/12/gabor_motorcycle-1024x576.jpg\" alt=\"Gabor standing by a sporty motorcycle\" width=\"960\" height=\"540\" /></a></p>\n<p>I started learning Japanese! I got back onto the slackline.</p>\n<p><a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/12/gabor_slackline.jpg\"><img class=\"aligncenter size-large wp-image-2345\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/12/gabor_slackline-1024x768.jpg\" alt=\"Gabor balancing on a narrow strap hung between two trees\" width=\"960\" height=\"720\" /></a></p>\n<p>I got to speak at WordCamp Brighton in 2017!</p>\n<p><a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/12/gabor_wordcamp.jpg\"><img class=\"aligncenter wp-image-2346 size-large\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/12/gabor_wordcamp-1024x683.jpg\" alt=\"Gabor, on stage at WordCamp Brighton\" width=\"960\" height=\"640\" /></a></p>\n<p>Until very recently, it was a game of &#8220;how long can I be self employed before I need to look for a job?&#8221; Turns out I couldn&#8217;t answer this, because an opportunity came up to join Mindsize as a lead backend developer.</p>\n<p>When I heard about them starting up a few months prior, I had two thoughts:</p>\n<ol>\n<li>they are probably the only company I would stop doing freelance work for</li>\n<li>I&#8217;m not good enough to work with them yet</li>\n</ol>\n<p>Statement 1 was true :).</p>\n<h3>Catching up with the present</h3>\n<p>This brings us into the very recent present. It&#8217;s maybe a month old development at the time of publication. Since then I&#8217;ve been working really hard to reclaim my time of about 40 hours worked a week. With the holiday push of the clients I had as a freelancer, there was a transition phase where I had to work 60-80 hours.</p>\n<p>Don&#8217;t work 60-80 hours a week, kids!</p>\n<p>Looking back it was incredibly humbling experience so far, but also exciting, and full of challenges, and learnings. I&#8217;ve made a lot of excellent friends, and luckily very few enemies. I am grateful for each and every one of them.</p>\n<p>I don&#8217;t know where life takes me. For the foreseeable future I&#8217;ll be with Mindsize and will make eCommerce sites awesome, and will make awesome eCommerce sites. But I&#8217;ll also try and pass on some of the things I&#8217;ve learned by helping people new to the industry.</p>\n<p>There are a lot more things I could say, but they aren&#8217;t necessarily part of my journey, so I&#8217;ll save them for some other time.</p>\n<h3>On privilege</h3>\n<blockquote><p>We, as web developers, programmers, people who speak English, people who have internet access to read this article, are incredibly, very, very, very lucky.</p></blockquote>\n<p>Except for one thing. When I worked at the WordPress agency, Twitter, and by extension, society, started the &#8220;check your privilege&#8221; trend. It took a while to understand what it was all about, but it&#8217;s something I wish everyone did.</p>\n<p>We, as web developers, programmers, people who speak English, people who have internet access to read this article, are incredibly, very, very, very lucky. I&#8217;ve realized that my journey wouldn&#8217;t have been possible had I been born to less fortunate circumstances:</p>\n<p>If my parents didn&#8217;t make the decision to start teaching me English when I was 3.</p>\n<p>If I didn&#8217;t have the financial stability in my family to be able to just explore what I like to do.</p>\n<p>If I didn&#8217;t have the financial stability to just drop out of university after 3 years because &#8220;I didn&#8217;t like it&#8221;. And another one after a semester. And never finish my Tourism Management course.</p>\n<p>If I didn&#8217;t live in a developed nation with easy access and high standards of living.</p>\n<p>This brings into mind one of my favorite tweets:</p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Your job, lucky person, is to help others less lucky than you to improve their odds.</p>\n<p>&mdash; Dylan Wilbanks, Human Grumpy Cat (@dylanw) <a href=\"https://twitter.com/dylanw/status/522060876304486400?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 14, 2014</a></p></blockquote>\n<p></p>\n<p>Not everyone has these opportunities and every day I am conscious of it.</p>\n<p>Humans are hard. Interpersonal skills are hard. Treating each other with dignity, respect, and grace is hard if you haven&#8217;t been brought up with those values as a kid. It&#8217;s been a challenge for me to shed the &#8220;boys will be boys&#8221; upbringing I was carrying.</p>\n<p>Let&#8217;s use our power and means and help the less fortunate walk their own paths. Let&#8217;s lessen marginalization with the view of ending it. Let&#8217;s be excellent to each other!</p>\n<p>And don&#8217;t use &#8220;guys&#8221; to mean everyone!</p>\n<div class=\"rtsocial-container rtsocial-container-align-right rtsocial-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal-button\"><a title=\"Tweet: Finding My Way Out Of My Comfort Zone\" class=\"rtsocial-twitter-button\" href=\"https://twitter.com/share?text=Finding%20My%20Way%20Out%20Of%20My%20Comfort%20Zone&via=heropress&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Ffinding-way-comfort-zone%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-fb-horizontal fb-light\"><div class=\"rtsocial-fb-horizontal-button\"><a title=\"Like: Finding My Way Out Of My Comfort Zone\" class=\"rtsocial-fb-button rtsocial-fb-like-light\" href=\"https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Ffinding-way-comfort-zone%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal\"><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-linkedin-button\" href=\"https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Ffinding-way-comfort-zone%2F&title=Finding+My+Way+Out+Of+My+Comfort+Zone\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Share: Finding My Way Out Of My Comfort Zone\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal\"><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-pinterest-button\" href=\"https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://heropress.com/essays/finding-way-comfort-zone/&media=https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/12/121317-150x150.jpg&description=Finding My Way Out Of My Comfort Zone\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Pin: Finding My Way Out Of My Comfort Zone\"></a></div></div><a rel=\"nofollow\" class=\"perma-link\" href=\"https://heropress.com/essays/finding-way-comfort-zone/\" title=\"Finding My Way Out Of My Comfort Zone\"></a></div><p>The post <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com/essays/finding-way-comfort-zone/\">Finding My Way Out Of My Comfort Zone</a> appeared first on <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com\">HeroPress</a>.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 13 Dec 2017 08:00:23 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:15:\"Gabor Javorszky\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:22;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:70:\"WPTavern: Storify to Close May 16, 2018, WordPress Plugin Discontinued\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76992\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:79:\"https://wptavern.com/storify-to-close-may-16-2018-wordpress-plugin-discontinued\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2906:\"<p><a href=\"https://storify.com/\">Storify</a>, a service that launched in 2010 and opened to the public in 2013 has announced that it is shutting down version one of its service on May 16th, 2018. Concurrently, its WordPress plugin that is actively installed on more than 2,000 sites has been <a href=\"https://wordpress.org/plugins/storify/\">discontinued</a>. </p>\n\n\n\n<img src=\"https://i0.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/12/StorifyPluginDiscontinued.png?w=627&ssl=1\" />\n    Storify Plugin is Discontinued\n\n\n\n\n<p>Storify enabled journalists and others to build stories and timelines similar to Twitter and other social networks. The service <a href=\"https://techcrunch.com/2013/09/09/livefyre-acquires-storify/\">was acquired</a> by <a href=\"http://www.livefyre.com\">Livefyre</a> in 2013 and became part of Adobe when it <a href=\"https://techcrunch.com/2016/05/03/adobe-acquires-livefyre/\">acquired Livefyre</a> in 2016. </p>\n\n\n\n<p>Storify has disabled new accounts from being created and will delete stories and accounts on May 16th, 2018. Existing users who want to move to Storify 2, a paid feature of Livefyre, will need to purchase a license. The service has <a href=\"https://storify.com/faq-eol\">published a FAQ</a> that includes directions on how to export content. </p>\n\n\n\n<h2>New Plugin Opportunity</h2>\n\n\n\n<p>According to some users, the export process is cumbersome, providing an excellent opportunity for a prospecting developer to create a WordPress plugin that makes the process easier. A search of the WordPress plugin directory for Storify Export produces zero results. <br /></p>\n\n\n\n\n    <blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">A fantastic <a href=\"https://twitter.com/hashtag/WordPress?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#WordPress</a> dev opportunity: <a href=\"https://twitter.com/Storify?ref_src=twsrc%5Etfw\">@Storify</a> just announced its \"End of Life\" for May 2018. The export is kinda lame. If I could import a story from Storify into a WordPress Post/Page that would be fabulous! I have a few stories that I wouldn\'t want to lose. <a href=\"https://twitter.com/hashtag/biz?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#biz</a></p>&mdash; Birgit Pauli-Haack (@bph) <a href=\"https://twitter.com/bph/status/940706045449703424?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 12, 2017</a></blockquote>\n\n\n\n\n\n    <blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">I have a lot of Storify stories I\'d hate to lose, too. If you hear of someone doing this, I\'d love to know about it.</p>&mdash; Deborah Edwards-Onoro (@redcrew) <a href=\"https://twitter.com/redcrew/status/940729186469253120?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 12, 2017</a></blockquote>\n\n\n\n\n<p>If you know of any methods or plugins that eases the process of exporting content from Storify and importing it to WordPress, please share them in the comments. Also feel free to let us know if you create a plugin that performs this task. </p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 13 Dec 2017 07:30:24 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:23;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:75:\"WPTavern: Gutenberg and the WordPress of Tomorrow by Morten Rand-Hendriksen\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76959\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:86:\"https://wptavern.com/gutenberg-and-the-wordpress-of-tomorrow-by-morten-rand-hendriksen\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1054:\"<p>While attending WordCamp US 2017, there were a number of sessions that stood out to me. <a href=\"https://wordpress.tv/2017/12/10/morten-rand-hendriksen-gutenberg-and-the-wordpress-of-tomorrow/\">Gutenberg and the WordPress of Tomorrow</a> by Morten Rand-Hendriksen was one of them. </p>\n\n\n\n<p>Hendriksen explains the state of WYSIWYG in WordPress and how it doesn&#x27;t really exist but Gutenberg provides opportunities to change that. He explores developing sites without being confined to a small view port. He also performs a live demo of Gutenberg showing off its capabilities.</p>\n\n\n\n<p>An interesting outcome from his presentation is the amount of optimism and excitement it generated from the audience. During the question and answer session, a member of the audience commented on how far Gutenberg has advanced in the last three months and that it looks cool to use now. </p>\n\n\n\n<p>To gain insight into how Gutenberg can moonshot WordPress over its competition, watch Hendriksen&#x27;s presentation. </p>\n\n\n\n\n    <div class=\"embed-wrap\"></div>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Tue, 12 Dec 2017 20:57:15 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:24;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:26:\"Matt: Post-Verbal Language\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:22:\"https://ma.tt/?p=47705\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:43:\"https://ma.tt/2017/12/post-verbal-language/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1800:\"<p>James Beshara has a <a href=\"https://jjbeshara.com/2017/12/09/a-post-verbal-world/\">really interesting read on how communication will change and evolve in a post-verbal world</a>, namely one where human/brain interfaces like <a href=\"https://waitbutwhy.com/2017/04/neuralink.html\">Neuralink</a> can more directly transmit thought between people than the medium of language allows today. </p>\n\n\n\n<p>After reading the essay I wonder if people&#x27;s thoughts or the neural pathways they activate, if they could be directly transmitted into another brain, would actually make any sense to someone else with a unique internal set of pathways and framework for parsing and understanding the world. The essay assumes we&#x27;d understand and have more empathy with each other, but that seems like a leap. It seems likely the neural link would need it own set of abstractions, perhaps even unique per person, similar to how <a href=\"https://www.newscientist.com/article/2114748-google-translate-ai-invents-its-own-language-to-translate-with/\">Google Translate AI invented its own meta-language</a>. </p>\n\n\n\n<p>Today <a href=\"https://www.economist.com/news/leaders/21730871-facebook-google-and-twitter-were-supposed-save-politics-good-information-drove-out\">idea-viruses that cause outrage (outrageous?) in today&#x27;s discourse  have been weaponized by algorithms optimizing for engagement</a>, and directly brain-transmitted memes seem especially risky for appealing to our base natures or causing <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Amygdala_hijack\">amygdala hijack</a>. But perhaps a feature of these neural interface devices could counteract that, with a command like \"tell me this piece of news but suppress my confirmation bias and tribal emotional reactions while I&#x27;m taking it in.\"</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Tue, 12 Dec 2017 03:09:01 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"Matt\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:25;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:26:\"Matt: iPhone Fast Charging\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:22:\"https://ma.tt/?p=47682\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:38:\"https://ma.tt/2017/12/iphone-charging/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:382:\"<p>I love USB, cables, and charging things. <a href=\"https://www.macrumors.com/guide/iphone-x-fast-charging-speeds-compared/\">So MacRumors comparison of different wired and wireless charging options and speed for the iPhone X is my catnip</a>. tl; dr: USB-C + USB-C-to-Lightning cable gives you far and away the fastest times. I&#x27;ve found this true for the iPad Pro as well.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 07 Dec 2017 16:51:19 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"Matt\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:26;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"Matt: State of the Word, 2017\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:22:\"https://ma.tt/?p=47687\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:45:\"https://ma.tt/2017/12/state-of-the-word-2017/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:524:\"<p>I really enjoyed connecting with the WordPress community in Nashville this previous weekend. On Saturday I delivered the State of the Word presentation alongside <a href=\"https://choycedesign.com/\">Mel</a>, <a href=\"https://weston.ruter.net/\">Weston</a>, and <a href=\"https://matiasventura.com/\">Matías</a>. There&#x27;s always a post-event buzz but I definitely noticed a change in tenor of people&#x27;s thoughts on Gutenberg after the presentation and demo. The video is above, check it out when you get a chance.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 06 Dec 2017 23:38:20 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"Matt\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:27;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:37:\"HeroPress: Remote Work Brings Freedom\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:56:\"https://heropress.com/?post_type=heropress-essays&p=2324\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:126:\"https://heropress.com/essays/remote-work-brings-freedom/#utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=remote-work-brings-freedom\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:20981:\"<img width=\"960\" height=\"480\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/12/120617-1024x512.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Pull Quote: WordPress is not just a CMS, it\'s a Community of lovely people!\" /><p><a href=\"https://heropress.com/feed/#gujarati\">આ નિબંધ ગુજરાતીમાં પણ ઉપલબ્ધ છે</a></p>\n<p>First of all, I want to say thank you to HeroPress for reaching out and letting so many people share their stories. I am a follower of HeroPress and read new stories every week! A few months ago my friend <a href=\"https://heropress.com/essays/wordpress-good-indian-women/\">Juhi Patel shared her great WordPress story</a>, and I was inspired by her to share my own and how it has changed my way of working.</p>\n<blockquote><p>I am that guy who hates theory and loves to do practical programming.</p></blockquote>\n<p>After completing my bachelor of engineering with Information Technology in 2013, I was looking for a job. I found that there were many different kinds of programming language jobs that were available. I was really not sure which one I needed or wanted to choose. After getting advice from a senior, I started training for PHP because it was easy and quick to learn. A few days before I had completed Training, I got selected in small company (5 Employees) as a PHP Developer. I was making websites there using PHP codeigniter framework.</p>\n<p>I was belong from a small town, and everyday it took me around 3 hours to travel to my job. After about 2 months, I applied for a job at another big company and was selected as Web Developer. There I was working on CMS Framework (not WordPress <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f600.png\" alt=\"😀\" class=\"wp-smiley\" /> ) for website projects. After a few days, I made my personal site using WordPress in my free time.</p>\n<blockquote><p>At that time, I was not aware of themes and plugins. I was just playing with theme files and editor to make changes on my website! <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f61c.png\" alt=\"😜\" class=\"wp-smiley\" /></p></blockquote>\n<p>After a month, my team leader got to know about that I was interested in WordPress. I got the opportunity to learn WordPress. I learned and explored WordPress with some demo projects by understanding how plugins and themes work. After 3 weeks of learning WordPress, I worked on my first WordPress project. This project took around 4 months to complete <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f600.png\" alt=\"😀\" class=\"wp-smiley\" /> After this successful project, the whole CMS Team migrated to WordPress.</p>\n<blockquote><p>I realized that, WordPress is so easy to learn, get help and work on it!</p></blockquote>\n<p>After around 1 year and 3 months of working with that company, I was told to work after working hours due to heavy requirements from our projects. I felt really stressed and frustrated at work and during that time…</p>\n<blockquote><p>I got to know about “Remote” work. But I didn’t know what that was or how it works?</p></blockquote>\n<p>I explored about remote work and found that this is a career that you can work from your home, workplace or anywhere you like. I saw that many people in world are doing remote work happily. I decided to switch my job from Office Job to Remote Job. My parents, family and relatives advised me to not leave office job because they believed Remote Job is not as secure as an Office Job. But I stuck with my decision. In March 2015, I resigned from my job without notice period with the condition of no experience letter would be provided to me of this job.</p>\n<blockquote><p>At the initial stage it was hard to be freelancer. But I was trying and trying to get that started.</p></blockquote>\n<p>I had registered in one popular freelancer marketplace. After 1 week of trying very hard I got my first project. It was just for $5 to make an HTML page with a countdown timer. I did it successfully and got the best review. After that I had also completed many projects successfully. That’s it! I was done with my decision. Within the first few weeks I made a website for one US Client. They were impressed by my work and hired me as Full time Web Developer for their company in April 2015. I am remotely working with them happily still today from my home!</p>\n<blockquote><p>Everything is going smoothly. I am enjoying Work from Home, Freedom and Quality time with Family.</p></blockquote>\n<p>In October 2016, I learned about WordCamp. I attended my first WordCamp Nashik 2016. I met many WordPress Developers, Freelancers, Professionals, Users and many other people at this WordCamp. After that, I became a fan of WordCamp. We started organizing Meetups in our City. Within the last year, I have attended, volunteered and contributed as a friend and sponsor at more than 6 WordCamps. Currently I am active member of Ahmedabad WordPress Community.</p>\n<blockquote><p>I am a WordCamp Lover. WordCamp is a way to meet new people, learn and share knowledge!</p></blockquote>\n<p>In October 2017, we successfully organized WordCamp in our city. I have been speaking about how remote job can be a good opportunity as a career to students and newbie in panel discussion of WordCamp Ahmedabad.</p>\n<a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/12/wcahmedabad-panel-discussion.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2325\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/12/wcahmedabad-panel-discussion-1024x683.jpg\" alt=\"4 men on a couch at the front of a room.\" width=\"960\" height=\"640\" /></a>Panel Discussion &#8211; WordCamp Ahmedabad 2017 (PC. Meher Bala)\n<blockquote><p>WordPress is not just a CMS, It&#8217;s a community of lovely people!</p></blockquote>\n<hr />\n<h1 id=\"gujarati\">રિમોટ કામ સ્વતંત્રતા લાવે છે.</h1>\n<blockquote><p>“મને હીરોપ્રેસ સ્ટોરીમાં ભાગ લેવામાં કેવી રીતે પ્રેરણા મળી?”</p></blockquote>\n<p>સૌ પ્રથમ, ઘણા લોકો સુધી પહોંચીને અને તેમની વાર્તાઓ કહેવા માટે હું હીરોપ્રેસનો ખુબ જ આભાર માનું છું. હું હિરોપ્રેસનો અનુયાયી છું અને દર અઠવાડિયે નવી વાર્તાઓ વાંચું છું! થોડા મહિના પહેલા મારી મિત્ર જુહી પટેલે તેની વર્ડપ્રેસની રસપ્રદ વાર્તા હીરોપ્રેસ પર કહી હતી. તે વાંચીને મને, મારા પોતાની વાર્તા, મારા કામ કરવાની રીત કઇ રીતે બદલાઈ તે કહેવા માટે પ્રેરણા મળી હતી.</p>\n<blockquote><p>&#8220;હું તે વ્યક્તિ છું જે થિયોરીને નફરત કરે છે અને પ્રાયોગિક પ્રોગ્રામિંગ કરવા માટે પ્રેમ કરે છે. &#8220;</p></blockquote>\n<p>2013 માં ઇન્ફોર્મેશન ટેકનોલોજી સાથે મારી સ્નાતક એન્જિનિયરિંગ પૂર્ણ કર્યા પછી, હું નોકરી શોધી રહ્યો હતો ત્યારે મેં જોયું કે અહીં ઘણી બધી પ્રોગ્રામિંગ ભાષાની નોકરીઓ ઉપલબ્ધ છે. ત્યારે હું ચોક્કસ ન હતો કે મારે કઈ પ્રોગ્રામિંગ ભાષા પસંદ કરવાની જરૂર છે? વરિષ્ઠ પાસેથી સલાહ મેળવ્યા પછી, મેં PHP માટે તાલીમ શરૂ કરી, કારણ કે તે શીખવા માટે સરળ અને ઝડપી હતી. તાલીમ પૂર્ણ થયાના થોડા દિવસો પહેલાં, મારી નાની કંપની (5 કર્મચારીઓ) માં PHP ડેવલપર તરીકે પસંદગી થઇ. હું PHP Codeigniter ફ્રેમવર્કનો ઉપયોગ કરીને ત્યાં વેબસાઇટ્સ બતાવતો હતો.</p>\n<p>હું એક નાનકડા શહેરમાંથી આવતો હતો, અને દરરોજ મને મારી નોકરી પર મુસાફરી કરવા માટે 3 કલાક જેવા થતા હતા. લગભગ 2 મહિના પછી, મેં બીજી મોટી કંપનીમાં નોકરી માટે અરજી કરી હતી અને ત્યાં મારી વેબ ડેવલપર તરીકે પસંદગી કરવામાં આવી હતી. ત્યાં હું વેબસાઇટ સંબંધિત પ્રોજેક્ટ્સ માટે સીએમએસ ફ્રેમવર્ક (વર્ડપ્રેસ સિવાયની <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f600.png\" alt=\"😀\" class=\"wp-smiley\" />) પર કામ કરતો હતો. થોડા દિવસો પછી, મેં મારી વ્યક્તિગત વેબસાઈટને મારા સ્વતંત્ર સમય દરમિયાન વર્ડપ્રેસની મદદથી બનાવી.</p>\n<blockquote><p>&#8220;તે સમયે, હું થીમ્સ અને પ્લગિન્સથી વાકેફ ન હતો. હું મારી વેબસાઇટ પર ફેરફારો કરવા માટે માત્ર થીમ ફાઇલો અને એડિટર સાથે રમી રહ્યો હતો! <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f61c.png\" alt=\"😜\" class=\"wp-smiley\" />&#8221;</p></blockquote>\n<p>એક મહિના પછી, મારી ટીમના આગેવાનને જાણવા મળ્યું કે મને વર્ડપ્રેસમાં રસ હતો. ત્યારે મને વર્ડપ્રેસ શીખવાની તક મળી. વર્ડપ્રેસ થીમ્સ અને પ્લગીંસ કેવી રીતે કામ કરે છે એ સમજવા, મેં જાતે શીખીને કેટલાક ડેમો પ્રોજેક્ટસ બનાવ્યા. વર્ડપ્રેસ શીખવાના 3 અઠવાડિયા પછી, મેં મારા પ્રથમ વર્ડપ્રેસ લાઈવ પ્રોજેક્ટ પર કામ કર્યું હતું. આ પ્રોજેક્ટ પૂર્ણ કરવા માટે મને લગભગ 4 મહિના લાગ્યા હતા <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f600.png\" alt=\"😀\" class=\"wp-smiley\" /> આ સફળ પ્રોજેક્ટ પછી, સમગ્ર સીએમએસ ટીમ વર્ડપ્રેસમાં જોડાઈ ગઈ.</p>\n<blockquote><p>&#8220;મેં અનુભવ કર્યો કે, વર્ડપ્રેસ શીખવું, સહાય મેળવવી અને તેના પર કાર્ય કરવુ ખૂબ જ સરળ છે!&#8221;</p></blockquote>\n<p>લગભગ 1 વર્ષ અને 3 મહિના તે કંપની સાથે કામ કર્યા પછી, મને અમારા પ્રોજેક્ટ્સની ભારે આવશ્યકતાના કારણે કામના કલાકો પછી પણ વધારે રોકાઈને કામ કરવા કહેવામાં આવતું હતું અને તે 2 સપ્તાહથી વધુ ચાલુ રહ્યું. ત્યારે મને કામ કરવું ખરેખર ભારયુક્ત અને નિરાશાજનક લાગવા લાગ્યું, તે સમય દરમિયાન ..</p>\n<blockquote><p>&#8220;મને &#8220;રિમોટ&#8221; કામ વિશે જાણવા મળ્યું. પરંતુ મને ખબર નહોતી કે તે કે તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે?&#8221;</p></blockquote>\n<p>મેં રિમોટ કામ વિશે તપાસ કરી અને જાણવા મળ્યું કે આ એક કારકિર્દી છે જે તમે તમારા ઘર, કાર્યસ્થળ અથવા તમને પસંદ હોય એ જગ્યાએથી કામ કરી શકો છો. મેં જોયું કે દુનિયામાં ઘણા લોકો રિમોટ કામ ખુબ જ ખુશીથી કરી રહ્યા હતા. મેં ઑફિસ જોબ છોડીને રિમોટ કામ કરવાનું નક્કી કર્યું. મારા માતાપિતા, કુટુંબીજનો અને સંબંધીઓએ મને ઓફિસની નોકરી ના છોડવાની સલાહ આપી કારણ કે તેઓ માનતા હતા કે રિમોટ કામ એ ઓફિસ જોબ જેટલું સુરક્ષિત નથી. પરંતુ હું મારા નિર્ણય સાથે જોડાઈ રહ્યો. માર્ચ 2015 માં, મેં નોટિસના સમયગાળા વગર મારા કામમાંથી રાજીનામું આપ્યું હતું અને શરત હતી કે આ નોકરીનો કોઈપણ અનુભવ પત્ર મને પૂરો પાડવામાં આવશે નહીં.</p>\n<blockquote><p>&#8220;પ્રારંભિક તબક્કે ફ્રીલાન્સર બનવું મુશ્કેલ હતું. પરંતુ હું તે ગમે તેમ કરીને શરૂ કરવાનો ખુબ જ પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો.&#8221;</p></blockquote>\n<p>મેં એક લોકપ્રિય ફ્રીલાન્સર માર્કેટપ્લેસમાં રજીસ્ટર કર્યું હતું. 1 અઠવાડિયાના સખત પ્રયાસ કાર્ય પછી મને પહેલો પ્રોજેક્ટ મળ્યો. આ પ્રોજેક્ટ કાઉન્ટડાઉન ટાઈમર સાથે એક HTML પેજ બનાવવા માટે મને માત્ર $5 મળ્યા હતા. મેં એ પ્રોજેક્ટ સફળતાપૂર્વક પૂરો કર્યો અને શ્રેષ્ઠ રિવ્યૂ મેળવ્યો. તે પછી મેં ઘણા પ્રોજેક્ટ્સ પણ સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ કર્યા હતા. બસ આ જ! મને મારો નિર્ણય સાચો પુરવાર થયો. પ્રથમ થોડા અઠવાડિયાની અંદર મેં એક યુએસ ક્લાયન્ટ માટે વેબસાઇટ બનાવી. તેઓ મારા કામથી પ્રભાવિત થયા હતા અને એપ્રિલ 2015 માં મને તેમની કંપની માટે સંપૂર્ણ સમય માટે વેબ ડેવલપર તરીકે નિયુક્ત કર્યો. હું આજે પણ તેમની સાથે ખુબ જ ખુશીપૂર્વક મારા ઘરેથી રિમોટ કામ કરું છું!</p>\n<blockquote><p>&#8220;બધું સરળતાપૂર્વક જઈ રહ્યું છે. હું ઘરેથી કામ કરીને સ્વતંત્રતા અને પરિવાર સાથે ગુણવત્તાભર્યો સમય પસાર કરવાનો આનંદ અનુભવું છું.&#8221;</p></blockquote>\n<p>ઑક્ટોબર 2016 માં, મને વર્ડકેમ્પ વિશે જાણવા મળ્યું. મેં મારી પહેલી વર્ડકેમ્પ નાસિક 2016 માં હાજરી આપી હતી. હું ઘણા વર્ડપ્રેસ ડેવલપર્સ, ફ્રીલાન્સર્સ, પ્રોફેશનલ્સ, યુઝર્સ અને ઘણા અન્ય લોકોને આ વર્ડકેમ્પ પર મળ્યો હતો. તે પછી, હું વર્ડકેમ્પ નો ચાહક બની ગયો. અમે અમારા શહેરમાં મીટપનું નું આયોજન કરવાનું શરૂ કર્યું. છેલ્લા વર્ષમાં, 6 થી વધુ વર્ડકેમ્પ પર મેં હાજરી આપીને, સ્વયંસેવક અને મિત્ર સ્પોન્સર તરીકે ફાળો આપ્યો છે. હાલમાં હું અમદાવાદ વર્ડપ્રેસ સમુદાયનો સક્રિય સભ્ય છું</p>\n<blockquote><p>&#8220;હું વર્ડકેમ્પનો પ્રેમી છું. વર્ડકેમ્પ નવા લોકોને મળવાનો, પોતાના જ્ઞાનની આપ-લે કરવાનો એક માર્ગ છે!&#8221;</p></blockquote>\n<p>ઓક્ટોબર 2017 માં, અમે અમારા શહેરમાં સફળતાપૂર્વક વર્ડકૅમ્પનું આયોજન કર્યું હતું. વર્ડકૅમ્પ અમદાવાદની પેનલ ચર્ચામાં મેં વિદ્યાર્થીઓ અને વપરાશકર્તાઓ માટે રિમોટ કામ કેવી રીતે સારી કારકિર્દી હોઈ શકે તે વિશે ચર્ચા કરી હતી.</p>\n<blockquote><p>&#8220;વર્ડપ્રેસ ફક્ત સીએમએસ નથી, પણ તે શ્રેષ્ઠ લોકોનો સમુદાય છે.&#8221;</p></blockquote>\n<div class=\"rtsocial-container rtsocial-container-align-right rtsocial-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal-button\"><a title=\"Tweet: Remote Work Brings Freedom\" class=\"rtsocial-twitter-button\" href=\"https://twitter.com/share?text=Remote%20Work%20Brings%20Freedom&via=heropress&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fremote-work-brings-freedom%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-fb-horizontal fb-light\"><div class=\"rtsocial-fb-horizontal-button\"><a title=\"Like: Remote Work Brings Freedom\" class=\"rtsocial-fb-button rtsocial-fb-like-light\" href=\"https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fremote-work-brings-freedom%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal\"><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-linkedin-button\" href=\"https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fremote-work-brings-freedom%2F&title=Remote+Work+Brings+Freedom\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Share: Remote Work Brings Freedom\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal\"><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-pinterest-button\" href=\"https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://heropress.com/essays/remote-work-brings-freedom/&media=https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/12/120617-150x150.jpg&description=Remote Work Brings Freedom\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Pin: Remote Work Brings Freedom\"></a></div></div><a rel=\"nofollow\" class=\"perma-link\" href=\"https://heropress.com/essays/remote-work-brings-freedom/\" title=\"Remote Work Brings Freedom\"></a></div><p>The post <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com/essays/remote-work-brings-freedom/\">Remote Work Brings Freedom</a> appeared first on <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com\">HeroPress</a>.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 06 Dec 2017 02:30:55 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:16:\"Chetan Prajapati\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:28;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:65:\"WPTavern: WordCamp US 2017 is Livestreaming All Sessions for Free\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76937\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:76:\"https://wptavern.com/wordcamp-us-2017-is-livestreaming-all-sessions-for-free\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2781:\"<p><a href=\"https://i1.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/04/wordcamp-us-nashville.jpeg?ssl=1\"><img /></a></p>\n<p>WordCamp US is kicking off this morning. If you couldn&#8217;t make the journey to Nashville, you can still follow along at home or wherever you are in the world. <a href=\"https://2017.us.wordcamp.org/tickets/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Livestream Tickets</a> are free on the event&#8217;s website. Once you&#8217;ve registered for a ticket, head on over to <a href=\"https://2017.us.wordcamp.org/live-stream/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">2017.us.wordcamp.org/live-stream/</a> and you&#8217;ll be able to tune in to the Fiddle Track, Banjo Track, Guitar Track, and the State of the Word (scheduled for Saturday, December 2, at 4PM CST).</p>\n<p>WordCamp US will be running three tracks simultaneously for both days of the conference and all sessions will be livestreamed. Check out the <a href=\"https://2017.us.wordcamp.org/schedule/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">schedule</a> to find sessions you want to attend from home. Volunteers will also include captions, which will be embedded within the live stream video. If you have any problems with the stream, the event has a page dedicated to <a href=\"https://2017.us.wordcamp.org/live-stream/attendee-test/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">livestream attendees</a> with a backup stream, as well as a troubleshooting page for <a href=\"https://2017.us.wordcamp.org/live-stream/support/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">livestream support</a>.</p>\n<p>If you&#8217;re following along on Twitter, the <a href=\"https://twitter.com/wordcampus\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">WCUS Twitter</a> volunteers will be providing threaded coverage of sessions. This should keep your Twitter stream a little tidier with a kickoff tweet for each session, followed by live coverage threaded under each as replies.</p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Want to follow along with WCUS coverage at home? It will be easy by following our threaded coverage.  Each session will start with a tweet that looks like this, All coverage of that session will be threaded to that kick-off tweet. <a href=\"https://t.co/J0M6jo6GEi\">pic.twitter.com/J0M6jo6GEi</a></p>\n<p>&mdash; WordCamp US (@WordCampUS) <a href=\"https://twitter.com/WordCampUS/status/936595172485468160?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 1, 2017</a></p></blockquote>\n<p></p>\n<p>Want to see WCUS hosted near you in 2019/2020? <a href=\"https://wordcampcentral.polldaddy.com/s/wcus-2019-2020\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Applications for host cities</a> opened today. If you want to be part of the team that makes WCUS happen in your city, talk to your local WordPress community organizers about filling out an application for the next host city.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Fri, 01 Dec 2017 15:34:56 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Sarah Gooding\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:29;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:47:\"Dev Blog: The Month in WordPress: November 2017\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:34:\"https://wordpress.org/news/?p=5290\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:72:\"https://wordpress.org/news/2017/12/the-month-in-wordpress-november-2017/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4232:\"<p>The WordPress project recently released WordPress 4.9, “Tipton” — a new major release named in honor of musician and band leader Billy Tipton. Read on to find out more about this and other interesting news from around the WordPress world in November.</p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\n\n\n\n<h2>WordPress 4.9 “Tipton”</h2>\n\n\n\n<p>On November 16, <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/11/tipton/\">WordPress 4.9 was released</a> with new features for publishers and developers alike. Release highlights include design locking, scheduling, and previews in the Customizer, an even more secure and usable code editing experience, a new gallery widget, and text widget improvements.</p>\n\n\n\n<p>The follow up security and maintenance, v4.9.1, <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/11/wordpress-4-9-1-security-and-maintenance-release/\">has now been released</a> to tighten up the security of WordPress as a whole.</p>\n\n\n\n<p>To get involved in building WordPress Core, jump into the #core channel in the<a href=\"https://make.wordpress.org/chat/\"> Making WordPress Slack group</a>, and follow<a href=\"https://make.wordpress.org/core/\"> the Core team blog</a>.</p>\n\n\n\n<h2>Apply to Speak At WordCamp Europe 2018</h2>\n\n\n\n<p>The next edition of WordCamp Europe takes place in June, 2018. While the organizing team is still in the early stages of planning, <a href=\"https://2018.europe.wordcamp.org/2017/11/15/are-you-ready-to-speak-at-the-largest-wordpress-event-in-europe/\">they are accepting speaker applications</a>.</p>\n\n\n\n<p>WordCamp Europe is the largest WordCamp in the world and, along with WordCamp US, one of the flagship events of the WordCamp program — speaking at this event is a great way to give back to the global WordPress community by sharing your knowledge and expertise with thousands of WordPress enthusiasts.</p>\n\n\n\n<h2>Diversity Outreach Speaker Training Initiative</h2>\n\n\n\n<p>To help WordPress community organizers offer diverse speaker lineups, <a href=\"https://make.wordpress.org/community/2017/11/13/call-for-volunteers-diversity-outreach-speaker-training/\">a new community initiative has kicked off</a> to use existing <a href=\"https://make.wordpress.org/training/handbook/speaker-training/\">speaker training workshops</a> to demystify speaking requirements and help participants gain confidence in their ability to share their WordPress knowledge in a WordCamp session.</p>\n\n\n\n<p>The working group behind this initiative will be meeting regularly to discuss and plan how they can help local communities to train speakers for WordCamps and other events.</p>\n\n\n\n<p>To get involved in this initiative, you can join the meetings at 5pm UTC every other Wednesday in the #community-team channel of the<a href=\"https://make.wordpress.org/chat/\"> Making WordPress Slack group</a>.</p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\n\n\n\n<h2>Further Reading:</h2>\n\n\n\n<ul>\n    <li><a href=\"https://2017.us.wordcamp.org/\">WordCamp US 2017</a> is happening on December 1-3 in Nashville, with the annual State of the Word talk happening on Saturday afternoon — <a href=\"https://2017.us.wordcamp.org/live-stream/\">the live stream of the entire event is available to view for free</a>.</li>\n    <li><a href=\"https://xwp.co/tide-a-path-to-better-code-across-the-wordpress-ecosystem/\">Tide</a>, a new service from XWP designed to help users make informed plugin choices, is due to launch at WordCamp US.</li>\n    <li>Gutenberg development is continuing rapidly, with <a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/11/28/whats-new-in-gutenberg-28th-november/\">a packed new release</a> and a focus on <a href=\"https://make.wordpress.org/test/2017/11/22/testing-flow-in-gutenberg/\">usability testing</a>.</li>\n    <li>After some discussion among the community, <a href=\"https://make.wordpress.org/community/2017/11/10/discussion-micro-regional-wordcamps/\">a new type of micro-regional WordCamp</a> is going to be introduced into the global WordCamp program.</li>\n</ul>\n\n\n\n<p><em></em></p>\n\n\n\n<p><em>If you have a story we should consider including in the next “Month in WordPress” post, please <a href=\"https://make.wordpress.org/community/month-in-wordpress-submissions/\">submit it here</a>.</em></p>\n\n\n\n<p><em></em></p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Fri, 01 Dec 2017 11:00:44 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:15:\"Hugh Lashbrooke\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:30;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:34:\"BuddyPress: BuddyPress 2018 Survey\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:32:\"https://buddypress.org/?p=269296\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:54:\"https://buddypress.org/2017/12/buddypress-2018-survey/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:630:\"<p>What would you like BuddyPress to focus on in 2018? The core team has ideas of where BuddyPress can expand on and your input is important to harness the time and resources of an all-volunteer crew.</p>\n<p>The survey will take 10-15 minutes to complete. Be assured that we will not publish your name, email address, nor IP address when we post the results of this survey at BuddyPress.org.</p>\n<p>Thank you for your time and cooperation. Your feedback will help us improve BuddyPress for you.</p>\n<p>=&gt;  <strong><a href=\"https://mercime.polldaddy.com/s/buddypress-2018-survey\">Take the 2018 BuddyPress Survey</a></strong></p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Fri, 01 Dec 2017 10:26:07 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"@mercime\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:31;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:72:\"WPTavern: Gutenberg 1.8 Adds Greater Extensibility for Plugin Developers\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76855\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:83:\"https://wptavern.com/gutenberg-1-8-adds-greater-extensibility-for-plugin-developers\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:3668:\"<p><a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/11/28/whats-new-in-gutenberg-28th-november/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Gutenberg 1.8</a> was released this week with several notable improvements that will give plugin developers more flexibility in extending the editor. It introduces <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/3668\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">block templates</a>, which developers can use when registering a new custom post type. The block templates define a set of pre-configured blocks that will initialize when a user creates a new post. In the example below, Gutenberg lead engineer Matias Ventura demonstrates what a block template for a book custom post type might look like.</p>\n<p><a href=\"https://i0.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/11/block-template-book.gif?ssl=1\"><img /></a></p>\n<p>This release also <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/3456\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">improves the design of the tools menu</a> (toggled by the ellipses at the top of the editor) to have a more lightweight UI that will lend itself better to displaying items added by extensions in the future. The new design displays multiple menu items as a radio group where the selected item shows a checkmark, an approach that Gutenberg designers found to be more intuitive after some research.</p>\n<p><a href=\"https://i0.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/11/Screen-Shot-2017-11-29-at-10.02.09-PM.png?ssl=1\"><img /></a></p>\n<p>Version 1.8 adds the ability for developers to <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/3577\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">filter allowed block types</a> by specifying an array of type names that can be shown in the inserter component. This capability paves the way for block nesting where developers can define allowed children types. It also allows custom post types to specify which blocks are allowed or restricted, which will be useful for keeping CPTs lean as Gutenberg already has a large number of block types.</p>\n<p>The release also <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/3554\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">improves meta box compatibility</a> with a fallback to the classic editor if Gutenberg detects that the meta box is unsupported. Plugin authors can now explicitly declare Gutenberg incompatibility when registering meta boxes, which will trigger a warning to the end user that explains which meta boxes have caused the fallback to the classic editor.</p>\n<p>In addition to all the improvements for extending Gutenberg, version 1.8 makes many small design tweaks, including <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/3054\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">updated color pickers</a> with color indications and collapsible panels, <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/3563\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">updated icon and tooltip</a> for table of contents menu, and a new <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/3483\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">contrast checker</a> for paragraph color options. It also <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/3632\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">puts block actions back on the block level</a> for the default, while still preserving the option to change it to a fixed toolbar at the top of the screen.</p>\n<p>For a full list of all the changes in version 1.8, check out the <a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/11/28/whats-new-in-gutenberg-28th-november/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">release post</a> and the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/gutenberg/#developers\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">changelog</a> on WordPress.org.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 30 Nov 2017 17:23:28 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Sarah Gooding\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:32;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:94:\"WPTavern: WPWeekly Episode 296 – Gutenberg, Telemetry, Calypso, and More With Matt Mullenweg\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:58:\"https://wptavern.com?p=76917&preview=true&preview_id=76917\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:98:\"https://wptavern.com/wpweekly-episode-296-gutenberg-telemetry-calypso-and-more-with-matt-mullenweg\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1249:\"<p>In this episode, <a href=\"https://jjj.blog/\">John James Jacoby</a> and I are joined by <a href=\"https://ma.tt/\">Matt Mullenweg</a>, co-creator of the WordPress project and CEO of Automattic. We discussed a wide range of topics including, his role on the board of directors at GitLab, Telemetry or data-usage gathering in WordPress, and the WordPress Growth Council.</p>\n<p>We learned what&#8217;s happening with the Mobile teams inside Automattic, the future of Calypso, and the role of Pressable as a testing bed. Last but not least, we find out how beneficial joining HackerOne has been for WordPress and why WordPress.com finally allowed the installation of third-party themes and plugins through its Business Plan.</p>\n<h2>WPWeekly Meta:</h2>\n<p><strong>Next Episode:</strong> Wednesday, December 13th 3:00 P.M. Eastern</p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://itunes.apple.com/us/podcast/wordpress-weekly/id694849738\">WordPress Weekly via Itunes</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://www.wptavern.com/feed/podcast\">WordPress Weekly via RSS</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"http://www.stitcher.com/podcast/wordpress-weekly-podcast?refid=stpr\">WordPress Weekly via Stitcher Radio</a></p>\n<p><strong>Listen To Episode #296:</strong><br />\n</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 30 Nov 2017 04:40:42 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:33;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:59:\"WPTavern: WordPress 4.9.1 Released, Fixes Page Template Bug\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76879\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:69:\"https://wptavern.com/wordpress-4-9-1-released-fixes-page-template-bug\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1473:\"<p>WordPress 4.9.1 <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/11/wordpress-4-9-1-security-and-maintenance-release/\">is available</a> for download and is a maintenance and security release. This release addresses four security issues in WordPress 4.9 and below that could potentially be used as part of a multi-vector attack. According to the release notes, the following changes have been made to WordPress to protect against these vulnerabilities.</p>\n<ol>\n<li>Use a properly generated hash for the <code>newbloguser</code> key instead of a determinate substring.</li>\n<li>Add escaping to the language attributes used on <code>html</code> elements.</li>\n<li>Ensure the attributes of enclosures are correctly escaped in RSS and Atom feeds.</li>\n<li>Remove the ability to upload JavaScript files for users who do not have the <code>unfiltered_html</code> capability.</li>\n</ol>\n<p><a href=\"https://twitter.com/0x62626262\">Rahul Pratap Singh</a> and John Blackbourn are credited with responsibly disclosing the vulnerabilities. In addition to the changes above, 4.9.1 fixes eleven bugs, including the Page Template issue <a href=\"https://wptavern.com/workarounds-for-the-page-template-bug-in-wordpress-4-9\">we wrote about</a> last week. Many sites have already updated to 4.9.1 automatically. To see a list of detailed changes, check out <a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/11/28/wordpress-4-9-1-scheduled-for-november-29th/\">this post</a> on Make WordPress Core.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 30 Nov 2017 04:07:31 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:34;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:96:\"WPTavern: Distributor Plugin Now in Beta: A New WordPress Content Syndication Solution from 10up\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76871\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:106:\"https://wptavern.com/distributor-plugin-now-in-beta-a-new-wordpress-content-syndication-solution-from-10up\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:6117:\"<p>10up published a <a href=\"https://10up.com/blog/2017/distributor-plugin/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">preview of its Distributor plugin</a> today, a new solution for syndicating content across WordPress multisite networks and the web. The <a href=\"https://distributorplugin.com/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">plugin</a>, which the company plans to release for free, is currently in final closed beta. It enables content managers to either &#8220;push&#8221; or &#8220;pull&#8221; content to/from sites where they have permission to publish.</p>\n<a href=\"https://i2.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/11/distributor-push-screenshot.jpg?ssl=1\"><img /></a>image credit: <a href=\"https://10up.com/blog/2017/distributor-plugin/\">10up</a>\n<p>Distributor includes the ability for editors to make changes to the original post and have linked copies automatically inherit the changes. This includes post content, post meta (custom fields), and taxonomy terms. It also ensures that content is SEO-friendly by providing canonical links that prevent duplicate content issues.</p>\n<p>The plugin differs from many <a href=\"https://wordpress.org/plugins/search/syndicate/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">existing content syndication solutions</a>, which traditionally make use of RSS or XML/RPC, in that it is built using the <a href=\"https://developer.wordpress.org/rest-api/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">REST API</a>.</p>\n<p>&#8220;The main technical advantage of the REST API is that it’s a &#8216;standard&#8217; inside core for sharing information across sites,&#8221; 10up President Jake Goldman said. &#8220;Outside of multisite, we never even considered another approach. It is worth saying that you do need Distributor installed on both &#8216;ends&#8217; for all of its features to work across the REST API &#8211; we need to extend the REST API a bit to get everything to pull across (plus the handling of &#8216;linked&#8217; copies).&#8221;</p>\n<p><a href=\"https://i0.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/11/distributor-pull-screenshot.jpg?ssl=1\"><img /></a></p>\n<p>Goldman said that although &#8220;syndication&#8221; means many different things to different people, the &#8220;classic&#8221; use case of simply pulling from a source, such as ingesting content from a newswire, is not exactly the use case for Distributor. He said the team behind the plugin is perhaps more excited about the &#8220;push&#8221; implementation. In building their own solution, 10up also incorporated its trademark lean/streamlined UI, as many existing solutions are more complicated to use.</p>\n<p>&#8220;We’re definitely aware that there are other takes at a good content sharing workflow,&#8221; Goldman said. &#8220;We even helped Automattic refactor their solution a few years ago, which they use on VIP. We took a bit of inspiration from that project, including the modular &#8216;connection&#8217; types. In earnest, when trying to help our clients find solutions that were intuitive, extensible, and engineered to an enterprise grade, we just couldn’t endorse any of the options we found. It’s more a UX problem &#8211; clunky workflows, overwhelming interfaces, feature overload (I prefer a certain simplicity) &#8211; than anything, though we also have concerns about how modular / customizable some of the other solutions are.&#8221;</p>\n<h3>10up Plans to Release Distributor on WordPress.org Following the Closed Beta</h3>\n<p>10up currently has several clients using Distributor, including large publishers with several properties/magazines/newspapers, as well as large technology businesses using it for their news and media features across a network of sites. The plugin is in final closed beta but 10up is granting early access to those with interesting use cases.</p>\n<p>&#8220;We’re casting a pretty broad net in terms of &#8216;appropriate&#8217; use cases for the beta; in fact, we’re hoping that broader beta testing will open our eyes to great use cases within the scope of its purpose that we hadn’t  considered,&#8221; Goldman said. &#8220;We’ve already heard from some very large publishers, some smaller digital publishers, universities, public school systems, some enterprises with multiple properties, agencies interested in staging content, and just engineers who own multiple sites that share content &#8211; we’re excited about all of these use cases!&#8221;</p>\n<p>Goldman said his team is most curious to see Distributor applied to use cases that aren&#8217;t simply &#8220;news and publishing,&#8221; including CRMs and product businesses with multiples sites that share content. 10up has not yet tested specific plugins for full compatibility with Distributor, but Goldman said pre-version 1.0, it should work with any plugin that adds custom post types and fields/taxonomies &#8220;the WordPress way.&#8221;</p>\n<p>&#8220;In fact, Distributor checks to see which sites support the same post type and terms before it offers a list of sites you can &#8216;distribute&#8217; content to (so you can’t &#8216;distribute&#8217; a WooCommerce product to a site not running WooCommerce),&#8221; he said. Selling the same products across multiple stores, with automatically updating inventory and price changes, is just one of the many interesting use cases for Distributor.</p>\n<p>Goldman said the team anticipates taking the plugin out of beta and putting it on WordPress.org by mid to late Q1 of 2018, in approximately 2-3 months, depending on feedback from testers. 10up does not currently have a plan to monetize the plugin.</p>\n<p>&#8220;I never want to rule out that there are &#8216;eventually&#8217; opportunities for commercialization, but I can honestly say that isn’t anywhere on our roadmap or consideration set at the moment,&#8221; Goldman said.</p>\n<p>Those who want to get in on the Distributor beta before it is publicly available can <a href=\"https://distributorplugin.com/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">sign up on the plugin&#8217;s website </a>with a quick explanation of your use case. 10up will send a copy of the plugin for testing.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 29 Nov 2017 23:19:59 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Sarah Gooding\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:35;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:58:\"Dev Blog: WordPress 4.9.1 Security and Maintenance Release\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:34:\"https://wordpress.org/news/?p=5215\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:84:\"https://wordpress.org/news/2017/11/wordpress-4-9-1-security-and-maintenance-release/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4275:\"<p>WordPress 4.9.1 is now available. This is a <strong>security and maintenance release</strong> for all versions since WordPress 3.7. We strongly encourage you to update your sites immediately.</p>\n\n\n\n<p>WordPress versions 4.9 and earlier are affected by four security issues which could potentially be exploited as part of a multi-vector attack. As part of the core team&#x27;s ongoing commitment to security hardening, the following fixes have been implemented in 4.9.1:</p>\n\n\n\n<ol>\n    <li>Use a properly generated hash for the <code>newbloguser</code> key instead of a determinate substring.</li>\n    <li>Add escaping to the language attributes used on <code>html</code> elements.</li>\n    <li>Ensure the attributes of enclosures are correctly escaped in RSS and Atom feeds.</li>\n    <li>Remove the ability to upload JavaScript files for users who do not have the <code>unfiltered_html</code> capability.</li>\n</ol>\n\n\n\n<p>Thank you to the reporters of these issues for practicing <a href=\"https://make.wordpress.org/core/handbook/testing/reporting-security-vulnerabilities/\">responsible security disclosure</a>: <a href=\"https://twitter.com/0x62626262\">Rahul Pratap Singh</a> and John Blackbourn.</p>\n\n\n\n<p>Eleven other bugs were fixed in WordPress 4.9.1. Particularly of note were:</p>\n\n\n\n<ul>\n    <li>Issues relating to the caching of theme template files.</li>\n    <li>A MediaElement JavaScript error preventing users of certain languages from being able to upload media files.</li>\n    <li>The inability to edit theme and plugin files on Windows based servers.</li>\n</ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/11/28/wordpress-4-9-1-scheduled-for-november-29th/\">This post has more information about all of the issues fixed in 4.9.1 if you&#x27;d like to learn more</a>.</p>\n\n\n\n<p><a href=\"https://wordpress.org/download/\">Download WordPress 4.9.1</a> or venture over to Dashboard → Updates and click \"Update Now.\" Sites that support automatic background updates are already beginning to update automatically.</p>\n\n\n\n<p>Thank you to everyone who contributed to WordPress 4.9.1:</p>\n\n\n\n<p><a href=\"https://profiles.wordpress.org/schlessera/\">Alain Schlesser</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/afercia/\">Andrea Fercia</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/la-geek/\">Angelika Reisiger</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/blobfolio/\">Blobfolio</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/bobbingwide/\">bobbingwide</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/chetan200891/\">Chetan Prajapati</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/dd32/\">Dion Hulse</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ocean90/\">Dominik Schilling (ocean90)</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/edo888/\">edo888</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/erich_k4wp/\">Erich Munz</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/flixos90/\">Felix Arntz</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mista-flo/\">Florian TIAR</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/pento/\">Gary Pendergast</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ibenic/\">Igor Benic</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jfarthing84/\">Jeff Farthing</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jbpaul17/\">Jeffrey Paul</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jeremyescott/\">jeremyescott</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/joemcgill/\">Joe McGill</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnbillion/\">John Blackbourn</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnpgreen/\">johnpgreen</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryelle/\">Kelly Dwan</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/lenasterg/\">lenasterg</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/clorith/\">Marius L. J.</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/melchoyce/\">Mel Choyce</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mariovalney/\">Mário Valney</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/natacado/\">natacado</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/odysseygate/\">odyssey</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/precies/\">precies</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/stodorovic/\">Saša</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov/\">Sergey Biryukov</a>, and <a href=\"https://profiles.wordpress.org/westonruter/\">Weston Ruter</a>.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 29 Nov 2017 20:33:11 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:15:\"John Blackbourn\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:36;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:74:\"WPTavern: Four Things I’d Like to See in This Year’s State of the Word\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76830\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:79:\"https://wptavern.com/four-things-id-like-to-see-in-this-years-state-of-the-word\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2724:\"<p>This weekend, WordPressers from far and wide will descend upon Nashville, TN, for WordCamp US. One of the highlights of the event is Matt Mullenweg&#8217;s <a href=\"https://ma.tt/2016/12/state-of-the-word-2016/\">State of the Word</a>. Last year, Mullenweg shared a variety of statistics, made a few announcements, and plotted a new course for WordPress development.</p>\n<p>As the event draws near, here are some things I&#8217;d like to see addressed in this year&#8217;s State of the Word.</p>\n<h2>Will There Be A Renewed Effort to Make Calypso Plugin Aware?</h2>\n<p>During the 2016 State of the Word, Mullenweg announced that Calypso became plugin aware.</p>\n<img />Plugin Aware Calypso\n<p>The idea was that plugins that are actively installed on more than 1 million sites could participate in an experimental program that would add meta box support and other plugin specific features to Calypso. To this day, this has not materialized and I&#8217;d like to know what happened and if there will be a renewed effort in 2018.</p>\n<h2>An Update on WordPress Foundation Supported Initiatives</h2>\n<p>Last year, we learned that WordCamp Central became its own Public Benefit Corporation while the WordPress Foundation maintained its non-profit status. In addition, the Foundation announced support for like-minded non-profits such as, Hack the Hood, Internet Archive, and Black Girls CODE.</p>\n<p>I&#8217;d like to know how much money the Foundation has contributed to these causes and if any progress has been made on providing educational workshops in underdeveloped countries.</p>\n<h2>An Update on WordPress&#8217; Development/Release Strategy</h2>\n<p>A year into WordPress&#8217; new development and release strategy, I&#8217;d like to know what challenges he and the team have faced and overcome. I&#8217;d also like to know if the results he has seen thus far warrant continuing the experiment in 2018.</p>\n<h2>Take an Opportunity to Explain What Gutenberg Really Is</h2>\n<p>Last year, Mullenweg surprised the community by announcing that the WordPress post editor would be revamped. Since then, we&#8217;ve learned that the project&#8217;s <a href=\"https://ma.tt/2017/08/we-called-it-gutenberg-for-a-reason/\">name is Gutenberg</a> and it&#8217;s about more than just the editor. I&#8217;d like to see Mullenweg take this unique opportunity to provide a deeper explanation into what the project is and why it&#8217;s pivotal for WordPress&#8217; continued success.</p>\n<hr />\n<p>This year&#8217;s State of the Word will be presented on Saturday, December 2nd, at 4PM Eastern. If you can&#8217;t see it in-person, you can <a href=\"https://2017.us.wordcamp.org/live-stream/\">watch it for free</a> via the livestream.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 29 Nov 2017 17:38:16 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:37;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:49:\"HeroPress: WordPress Gave Me the Perfect Identity\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:56:\"https://heropress.com/?post_type=heropress-essays&p=2294\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:136:\"https://heropress.com/essays/wordpress-gave-perfect-identity/#utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=wordpress-gave-perfect-identity\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:17701:\"<img width=\"960\" height=\"480\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/112917-1024x512.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Pull Quote: I have fallen head over heels in love with WordPress and I am excited.\" /><h3>How it all began…</h3>\n<a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/myself.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-2305\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/myself-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>I just love this picture of myself..hehehe\n<p>I remember when cybercafés started trending in Nigeria; I had just finished high school and was awaiting my results for admittance into the university. I would spend not less than 10 hours surfing the internet every day, all my pocket money went into buying bulk time at cafes. My first email was opened in 2002 on my 1st attempt to surf the internet. Spending my day at cafes continued till I left the university after which I bought a desktop computer and a modem. You can imagine my excitement as being a proud owner of a PC even though it was a desktop PC.</p>\n<p>You see, my first degree was in Philosophy. I remember my dad asking me if I was sure about that course because prior to my senior school leaving exams I had always said I was going to study business administration. What business administration was, to be honest, I had no idea, I only wanted it because I had the impression it was a cool course and I would be a corporate employee in a big firm strutting around in my skirt suit looking all glamorous.</p>\n<h3><a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/i-in-skirts2.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-2310 aligncenter\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/i-in-skirts2-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" /></a>Funny right?</h3>\n<p>Anyway i always had a thing for Philosophy so you can imagine my enthusiasm when I discovered Philosophy was a course of study, of course I opted to study Philosophy in 2004 and graduated in 2008. However my love for the internet did not reduce by the way. I not only surfed the internet but I spent a lot of time freelancing and testing my skills as a ghost writer on different freelancing sites. I also went into blogging as well in 2009. I tried using blogger, hubpages and WordPress, but oh my, I found WordPress so complicated for me because I did not understand how it worked so I stuck with blogger and hubpages.</p>\n<h3>Growing up as a Timid but Curious Cat&#8230;</h3>\n<a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/i-and-my-lil-brother.jpg\"><img class=\"wp-image-2306 size-medium\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/i-and-my-lil-brother-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>I and my little brother. Haa of course we all grown now. Haha\n<p>During my younger years and even up to two years ago I was always a shy person deep down in my mind, but alas quite a number of people thought I was bold. This might be because 99.9% of my friends were males, or maybe not. Perhaps this could also be because I grew up with 3 brothers and no sister. It’s quite shocking though that they thought that way because it is only quite recent that I cultivated the courage to speak my mind. Prior to a year ago (2016), expressing my feelings by speaking the words out was a <em>herculean task</em>; this was what led me to starting a personal blog around 2009. I needed to let out my feelings and since I dared not speak them out, I blogged them.</p>\n<p>Blogging gave me a voice and a medium to express my thoughts and I became a better writer with each passing script. After my one year government mandated youth service in 2010 which is required of every Nigerian citizen after a bachelor’s degree, I bought an HP Mini Laptop. Can you imagine my excitement at owning a personalized computer? This I could carry around, my happiness knew no bounds.</p>\n<p>In 2010 thanks to the social network Facebook I met an Uncle of mine and we became BFF’s {Best Friends Forever} even though we had never met physically before. He was in Rome at the period we met studying Media and Communication. He came back home in 2012 but his job as a Salesian Brother took him to Ghana. Of course I made sure to keep a date with him when he came back home briefly in 2012 before heading to resume in Ghana. We had cake and ice cream at my favourite café that day.</p>\n<a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/i-and-bff-unc-sam.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-2303\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/i-and-bff-unc-sam-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>I and my BFF Uncle..Hehe\n<h3>Rediscovering WordPress…</h3>\n<p>Then came 2015, I ended a horrid relationship and i lost my best friend female; I mean I thought I was in love, but alas I had loved the idea of loving a person. I was not happy and I wanted a breath of fresh air and a change of environment. At that period, I had obtained a postgraduate diploma in mass communication and I had started a Masters Degree in Information Management and my required 3 months internship was coming up that summer. I decided to volunteer in Ghana at the headquarters of the <a href=\"https://sdbafw.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salesians of Don Bosco in West Africa {SDBAFW}</a> where my Uncle was. My time there was beyond awesome and a new beautiful story in my life chapter.</p>\n<a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/at-sdbafw-in-ashaiman.jpeg\"><img class=\"size-medium wp-image-2309\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/at-sdbafw-in-ashaiman-300x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" /></a>I met a lot of amazing people and made new friends within the SDB community in Ashaiman, Ghana\n<a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/i-and-volunteers-at-kakum.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-2308\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/i-and-volunteers-at-kakum-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>i and other volunteers and great friends at Kakum National Park in Cape Coast, Ghana\n<p>I worked in the communications department at the SDBAFW province. My Uncle knew how much I loved blogging and he had been my writing tutor for a while, so one day he asked why I was not blogging on WordPress. Of course I went on about how difficult and complicated the platform was, he sighed, told me their organization website was built on WordPress and he gave me a folder with tutorial videos made by <a href=\"https://twitter.com/mor10\">Morten Rand-Hendriksen</a> for beginners to go watch.</p>\n<p>After two weeks of watching those videos, my life changed. You see prior to 2015 I treated my time online as a purely personal affair because I was just passionate about being online right, exploring, freelancing and discovering. I never thought it would become something I could make a full time career out of. I was still pursuing a career in Human Resources since managing people was another thing I was great at. In late 2015 I had joined a series of online Facebook groups and I was wowed by one in particular run by John Obidi (<a href=\"https://web.facebook.com/groups/smartbcamp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SmartBCamp</a>) because I saw a lot of people earning an income from things I did and knew for the fun of it. I found myself asking what planet I had been living on and why I had not made my passion my business.</p>\n<p>Hence I made a decision in 2016 to make my passion my business, I decided to move to Lagos since I was done with my Master’s coursework and focus on this new journey of mine. Meanwhile in December of 2015, a woman had contacted me saying she loved how my blog UX on WordPress looked and if I could work on hers.</p>\n<blockquote><p>As at then I didn’t even know the difference between wordpress.com and wordpress.org so I started googling which is something I’m also great at.</p></blockquote>\n<p>I took on the task of redesigning her website and I started troubleshooting all the current issues she had on her site, I read up a lot, I visited the WordPress.Org/showcase and was wowed with all the good things I could do with WordPress.org, I especially loved Snoop Doggs website and told myself my goal would be to be able to make a project that would look like that one day. But of course the first few sites I designed were horrible, when I look back at them now I wonder what was going on in my head when I designed them.</p>\n<a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/my-typical-day-in-gh.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-2302\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/my-typical-day-in-gh-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>A typical day for me in front of my PC\n<p>Alas I had great online plans for the year 2016 but up until the middle of year 2016, I had a series of bad experiences that sent me back to the stone age and my parents house; I blogged about it <a href=\"https://mojispeaks.com/2017/01/09/my-2016-in-retrospect/\">here</a>. They were bad experiences alright, but a lot of good came out of them. I got saved bit by bit and found my rhythm again. Meanwhile I was already <em><strong>falling in love with WordPress</strong></em> so I decided to look for ways to give back. That&#8217;s when I stumbled upon make.wordpress.org and discovered there were so many ways to give back. I was not a programmer alright so what will I go to do in Core or CLI or any other similar place, I automatically went for the community.</p>\n<h3>Building the Nigerian WordPress Community…</h3>\n<p>In November 2016 I made one of the best decisions that turned my life around. I was fed up because the entire year had not turned out in any way I had planned in December 2015 of the previous year. So I made an interesting decision to turn off my data and go to sleep by 10pm. Trust me this was a big decision for me before I would usually freak out if my data wasn’t functioning or if my phone battery died. Anyway during this period I had moved back to my parents’ right and I needed to work in a quiet room because I so much needed to focus.</p>\n<p>Also by now I had discovered there was a WordPress Meetup community in Lagos but when I applied I did so for Ogun which is my state, but during my conversations with WordPress Global they had requested if I would be willing to join the Lagos WordPress Group, at first I was a little hesitant because Lagos is an hour drive from my town, I don’t have a car, so that adds another one hour. Surely you can&#8217;t live in Lagos and not know Lagos and traffic are best buddies so that adds another hour to my trip. Without thinking too much about it I agreed. Looking back today I do not regret it one bit.</p>\n<blockquote><p>This started my journey as a WordPress Lagos Community Co-organizer and a Community Deputy.</p>\n<a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/600_455477788.jpeg\"><img class=\"size-medium wp-image-2317\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/600_455477788-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>the first meetup i had as a Lagos co-organizer</blockquote>\n<p>This is 2017 right, I must not fail to mention it to you that my income in the last one year has come solely from WordPress Web Design. Today the Nigerian WordPress has grown, still growing definitely, the Lagos WordPress Meetup group has also grown and we have had 8 Meetups this year. I have made great friends and co-organizers in the community who are dedicated to building and sharing their WordPress knowledge with the community like I am. We are hosting the very first Nigerian <a href=\"https://2018.lagos.wordcamp.org/\">WordCamp in Lagos</a> on March 10 2018 at the Civic Centre in Victoria Island, Lagos. I must not forget to mention that we also now have an Ijebu WordPress Community; that’s my town alright <span class=\"ttfmake-icon mceNonEditable fa\"></span> .</p>\n<a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/3rd-wp-lagos-meetup-2017.jpg\"><img class=\"wp-image-2312 size-full\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/3rd-wp-lagos-meetup-2017.jpg\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"224\" /></a>this was our 4th meetup event this year\n<a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/first-wp-lagos-meetup-2018.jpg\"><img class=\"wp-image-2313 size-medium\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/first-wp-lagos-meetup-2018-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" /></a>this was our first meetup event this year\n<a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/600_463289287.jpeg\"><img class=\"wp-image-2316 size-medium\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/600_463289287-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>our third meetup early this year\n<a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/WPlagos-30th-Sept-Meetup-Photo-1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-2318\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/WPlagos-30th-Sept-Meetup-Photo-1-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>WPlagos 30th Sept Meetup (5th meetup this year)\n<p>We recently created a <a href=\"https://photos.app.goo.gl/VNx047kS0Bj8u7z63\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">google photos for our past meetups, click here to view them. </a>So tell me why I shouldn’t be grateful? Why I shouldn’t fall in love with WordPress? Because this is all that has happened to me since I met WordPress, <em><strong>I have fallen head over heels in love with WordPress and I am excited.</strong></em></p>\n<h3>What have i gained from WordPress?</h3>\n<ol>\n<li>I overcame my stage fright fully because i have to get in front of the crowd at every meetup to do the introductions and introduce the WordPress communities.</li>\n<li>I attended my first WordCamp in Cape Town, South Africa. <a href=\"https://youtu.be/PE6k8-PLKVk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Click here to see my picture story</a>. Coincidentally this was also my first time outside West Africa. I had never been in an aircraft for more than one hour before my trip.</li>\n<li>I have made money from WordPress Web Design Projects, enough to sustain me during my learning period. Still learning everyday.</li>\n<li>I jumped off <a href=\"https://mojispeaks.com/2017/11/19/i-did-jump-off-a-hill-my-wordcamp-cape-town-story/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Signal Hill in Cape Town, find post here</a>; next up, sky diving.</li>\n</ol>\n<a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/DSC_0246-1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-2314\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/DSC_0246-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>At a WordCamp Cape Town session\n<p><strong>My advice to you from my experience so far…</strong></p>\n<p>Always seek to understand the basics of whatever knowledge you seek&#8230;never jump in too fast, wanting to spiral to the top while ignoring the learning curve. You will crash down effortlessly if you do so and would have learnt nothing.</p>\n<a href=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/WordPress-Gave-Me-the-Perfect-Identity.png\"><img class=\"size-medium wp-image-2315\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/WordPress-Gave-Me-the-Perfect-Identity-300x225.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>WordPress Gave Me the Perfect Identity Indeed&#8230;I no longer roam the internet..hehehe\n<blockquote>\n<p>The End&#8230;?<br />\nI Don’t Think So&#8230;<br />\nMy Story has Just Begun. <strong>Stay Tuned&#8230;.!</strong></p>\n</blockquote>\n<div class=\"rtsocial-container rtsocial-container-align-right rtsocial-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal-button\"><a title=\"Tweet: WordPress Gave Me the Perfect Identity\" class=\"rtsocial-twitter-button\" href=\"https://twitter.com/share?text=WordPress%20Gave%20Me%20the%20Perfect%20Identity&via=heropress&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fwordpress-gave-perfect-identity%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-fb-horizontal fb-light\"><div class=\"rtsocial-fb-horizontal-button\"><a title=\"Like: WordPress Gave Me the Perfect Identity\" class=\"rtsocial-fb-button rtsocial-fb-like-light\" href=\"https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fwordpress-gave-perfect-identity%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal\"><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-linkedin-button\" href=\"https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fwordpress-gave-perfect-identity%2F&title=WordPress+Gave+Me+the+Perfect+Identity\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Share: WordPress Gave Me the Perfect Identity\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal\"><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-pinterest-button\" href=\"https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://heropress.com/essays/wordpress-gave-perfect-identity/&media=https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/112917-150x150.jpg&description=WordPress Gave Me the Perfect Identity\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Pin: WordPress Gave Me the Perfect Identity\"></a></div></div><a rel=\"nofollow\" class=\"perma-link\" href=\"https://heropress.com/essays/wordpress-gave-perfect-identity/\" title=\"WordPress Gave Me the Perfect Identity\"></a></div><p>The post <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com/essays/wordpress-gave-perfect-identity/\">WordPress Gave Me the Perfect Identity</a> appeared first on <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com\">HeroPress</a>.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 29 Nov 2017 12:00:37 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Mary Job\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:38;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:71:\"WPTavern: WordCamp Albuquerque Gears Up for 5th Edition in January 2018\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76845\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:82:\"https://wptavern.com/wordcamp-albuquerque-gears-up-for-5th-edition-in-january-2018\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:3644:\"<p><a href=\"https://i2.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/11/Screen-Shot-2017-11-28-at-8.15.51-PM-e1511921930548.png?ssl=1\"><img /></a></p>\n<p><a href=\"https://2018.albuquerque.wordcamp.org/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">WordCamp Albuquerque</a> is gearing up for its 5th edition January 19-21, 2018, following events held in 2011, 2012, 2013, and 2016. An all-new organizing team is ready to invigorate the Southwestern WordPress community with an exciting array of world-class speakers and educational opportunities for both new and experienced users.</p>\n<p>Lead organizer Alonso Indacochea said the team is expecting to host 300 attendees. Many of them will be coming from New Mexico, Southern Colorado, West Texas, and Arizona.</p>\n<p>&#8220;The southwestern community is interesting because there are a lot of developers doing really interesting tech work, but a lot of it happens in silos due to government secrecy,&#8221; speaker wrangler Sam Hotchkiss said. &#8220;New Mexico has a rich history of technology, from the Manhattan Project and the creation of the first nuclear weapons to the formation of Microsoft, which was founded in Albuquerque in 1975.</p>\n<p>&#8220;We’re trying to pull together that community to connect with each other, and also establish Albuquerque as a WordCamp with consistently high-quality speakers of global renown.&#8221;</p>\n<p>In pursuit of this goal, Hotchkiss has recruited a healthy crop of top quality speakers from the WordPress community. During the Saturday afternoon session, <a href=\"http://chrislema.com/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Chris Lema</a>, Vice President of Products and Innovation at <a href=\"https://www.liquidweb.com/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Liquid Web</a>, will be interviewing a diverse group of speakers in the main hall, including the following:</p>\n<ul>\n<li>Ashleigh Axios, former Creative Director for the Obama White House and AIGA Board Member</li>\n<li>Sakin Shrestha, Founder of Catch Themes and the main drive behind the vibrant WordPress community in Nepal</li>\n<li>John Maeda, Global Head, Computational Design and Inclusion at Automattic</li>\n<li>Jon Brown, WordPress Nomad</li>\n<li>Alonso Indacochea, WordCamp lead organizer, who had no serious software development experience 5 years ago, went through a local boot camp, and is now CEO of the fastest growing digital agency in New Mexico</li>\n</ul>\n<p>This year WordCamp Albuquerque will feature multiple tracks sorted by topic, beginning with a WordPress Fundamentals track on Friday, January 19.</p>\n<p>&#8220;Foundation Friday is something I’ve seen be really successful at other camps,&#8221; Hotchkiss said. &#8220;It gives people who are new to WP a base of knowledge so that they can go into Saturday feeling confident and ready to learn. Each class on Friday will build on the one before it. Starting from scratch? Show up at 9. Already have a site, but need help handling the layout?  Come at 10:30.&#8221;</p>\n<p>Saturday&#8217;s program will include sessions in the Business, Design, and Development tracks throughout the day, in addition to the planned interviews. A contributor day session is planned for Sunday. The event&#8217;s organizers are still <a href=\"https://2018.albuquerque.wordcamp.org/speakers/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">accepting speaker applications</a> until midnight on Monday, December 4. They plan to finalize the schedule next week. <a href=\"https://2018.albuquerque.wordcamp.org/attendees/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Tickets</a> are on sale now and attendees can elect to purchase one for whatever combination of days they wish to attend.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 29 Nov 2017 02:30:46 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Sarah Gooding\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:39;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:52:\"WPTavern: Practicing the Pac-Man Rule at WordCamp US\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76857\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:63:\"https://wptavern.com/practicing-the-pac-man-rule-at-wordcamp-us\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1750:\"<p>With more than 2,000 attendees expected, WordCamp US is one of the largest conferences devoted to WordPress. It&#8217;s a great opportunity to meet a lot of new faces and catch up with familiar ones. If you&#8217;re standing in the hallway at WordCamp US speaking with a group of people and want to encourage others to say hi or be part of the conversation, try this tip <a href=\"https://www.facebook.com/GreatSmokyMountainsAssociation/videos/10155628004363673/\">shared by</a> Jason Cosper called the <a href=\"http://ericholscher.com/blog/2017/aug/2/pacman-rule-conferences/\">Pac-Man rule</a> written by Eric Holscher.</p>\n<img />photo credit: rbatina <a href=\"http://www.flickr.com/photos/27988337@N00/12081061246\">Random Phone Shots</a> <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/\">(license)</a>\n<p>The rule is simple. When standing in a circle, provide an opening for someone to join the group. By standing in an open circle, it gives a passersby explicit permission to join the group and limits the appearance of cliques. I didn&#8217;t realize how standing in a closed circle can be off-putting to those wanting to introduce themselves or chime in until learning about this rule.</p>\n<p>In addition to the Pac-Man rule, <a href=\"https://twitter.com/bobWP/status/935576711252533248\">Bob Dunn suggests</a> using eye contact to invite people to the group. <a href=\"https://twitter.com/mor10/status/935582280164065280\">Morten Rand-Hendriksen suggests</a> that if you&#8217;re looking to start a conversation with someone new, start with groups of two people as they likely know each other and want to talk to new people. I&#8217;ll be practicing the Pac-Man rule this weekend and I encourage other attendees to do so as well.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Tue, 28 Nov 2017 21:06:21 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:40;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:71:\"WPTavern: Gutenberg Team Is Ramping Up Usability Testing at WordCamp US\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76807\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:82:\"https://wptavern.com/gutenberg-team-is-ramping-up-usability-testing-at-wordcamp-us\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4848:\"<p>The Gutenberg Team will have a usability testing station set up at WordCamp US where attendees can participate in a round of pre-set tests that focus on the writing flow. Testers will answer a short survey that includes their prior WordPress experience level, age, and device used. Volunteers will get participants set up with a testing site and will start the screen recording app.</p>\n<p>Testers will be asked to create a post based on the content shown in an image. There are three different images, which require the user to perform actions such as adding images, embedding media, creating unordered lists, adding quotes, and other basic content creation tasks. In order to segment results, the usability tests have been divided into <a href=\"https://drive.google.com/file/d/0B4BHP7ZnNw32RWJRa2diODFXVGs/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">beginner</a>, <a href=\"https://drive.google.com/file/d/0B4BHP7ZnNw32bVpyd2xaaFVVMWM/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">intermediate</a>, and <a href=\"https://drive.google.com/file/d/0B4BHP7ZnNw32R3U0ZkJRVXBySWM/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">advanced</a> level images.</p>\n<a href=\"https://i0.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/11/Screen-Shot-2017-11-27-at-10.23.35-PM.png?ssl=1\"><img /></a>Advanced level task image for Gutenberg usability testing\n<p>After completing the test, participants will be asked to answer a few followup questions, such as &#8220;Did the task take longer or shorter than you expected?&#8221; and &#8220;Are you more or less likely to use the Gutenberg editor in the future?&#8221;</p>\n<p>&#8220;This is the second round of usability testing scripts — we tried out the first batch of scripts at WordCamp Milano, and made some adjustments for clarity,&#8221; Gutenberg design lead Tammie Lister said. &#8220;As a result of testing, we moved the toolbar on blocks to not be fixed and back to the block. At Milano, we tested the tests.&#8221;</p>\n<p>As the result of these tests and other prior feedback, Lister <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/issues/3570\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">recommended the default position of the toolbar to be fixed to the block</a>.</p>\n<p>Anna Harrison, UX lead at Ephox (the makers of tinyMCE), has been instrumental in helping with the efforts around testing and writing scripts. She also offered <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/issues/3570#issuecomment-345879950\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">feedback on the ticket</a>, referencing comments from the previous discussion on the issue:</p>\n<blockquote><p>A fixed [docked to top] toolbar solution has several complications. Firstly, we break accessibility. I won&#8217;t reiterate the discussion, as it&#8217;s well articulated above. Secondly, we break things independent of accessibility &#8211; I ran user tests on something quite similar to this last year, and we discovered that <a href=\"https://go.tinymce.com/blog/from-the-ux-desk-road-testing-inline-image-editing/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">disconnecting the toolbar from the point of action resulted in 100% user test fails</a>.</p></blockquote>\n<p>Gutenberg version 1.8 will change the default back to displaying block actions on the block level, although the option to change it to a fixed toolbar at the top of the screen will still be available. This change is one example of how usability testing is shaping Gutenberg&#8217;s development. WordCamp US is an opportunity for the team to collect a host of new testing data in one place.</p>\n<p>Lister said all the data that is collected will be processed by volunteers on the make/test team, but the team is still small and they could use more volunteers to work on this effort.</p>\n<p>&#8220;The turnaround time on processing the data we collect really depends on how many volunteers are available to work on it,&#8221; Lister said. &#8220;It also depends on if it’s a bug reported &#8211; bugs are easier to get fixed right away. If the data indicates an area where we need to investigate more, we’ll do that. The results of the testing will be published on make.wordpress.org/test.&#8221;</p>\n<p>Lister said the team is hoping to reach a wider variety of WordPress users at WCUS this year, from all backgrounds and careers. The testing booth offers an opportunity for anyone to contribute to the future of WordPress, regardless of your experience level or familiarity with the software. The team is also eager to broaden its testing field by recruiting non-WordPress users as well. If you can&#8217;t make it to WordCamp US, you can still <a href=\"https://make.wordpress.org/test/2017/11/22/testing-flow-in-gutenberg/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">contribute to Gutenberg by taking and administering usability tests</a> on your own with the help of the instructions posted on the make.wordpress.org/test site.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Tue, 28 Nov 2017 16:55:47 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Sarah Gooding\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:41;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:102:\"WPTavern: Delete Me WordPress Plugin Assists Website Owners in Granting the GDPR Right to be Forgotten\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76474\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:113:\"https://wptavern.com/delete-me-wordpress-plugin-assists-website-owners-in-granting-the-gdpr-right-to-be-forgotten\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4080:\"<a href=\"https://i2.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/11/eraser.jpg?ssl=1\"><img /></a>photo credit: pj_vanf <a href=\"http://www.flickr.com/photos/48066826@N02/5006945413\">to err is human</a> &#8211; <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/\">(license)</a>\n<p>With the EU GDPR compliance deadline just <a href=\"http://www.gdprcountdownclock.com/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">178 days away</a>, many WordPress site owners are looking for tools that will help them meet the requirements. The regulation expands existing rights of data subjects in several key ways, including (but not limited to) the right to be notified of data breaches, the right to access personal data, the right to be forgotten, and the right to data portability.</p>\n<p>A plugin called <a href=\"https://wordpress.org/plugins/delete-me/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Delete Me</a>, by Clinton Caldwell, is one that may be helpful in addressing the Right to be Forgotten. The <a href=\"https://www.eugdpr.org\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">GDPR.org</a> website breaks it down as follows:</p>\n<blockquote><p>Also known as Data Erasure, the right to be forgotten entitles the data subject to have the data controller erase his/her personal data, cease further dissemination of the data, and potentially have third parties halt processing of the data. The conditions for erasure, as outlined in article 17, include the data no longer being relevant to original purposes for processing, or a data subjects withdrawing consent. It should also be noted that this right requires controllers to compare the subjects&#8217; rights to &#8220;the public interest in the availability of the data&#8221; when considering such requests.</p></blockquote>\n<p>The Delete Me plugin takes this one step further for site owners who are comfortable allowing users to delete their own data without having to create a request for it. By default, the delete button displays on the profile.php screen in the admin, but administrators can elect to use a shortcode to display it somewhere else on the frontend.</p>\n<p><a href=\"https://i0.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/11/Screen-Shot-2017-11-27-at-4.54.42-PM.png?ssl=1\"><img /></a></p>\n<p>The plugin will delete the users&#8217; posts, links, and even comments (optional) after the user confirms. The confirmation screen could stand to include more information about what data is being deleted so that the user knows what to expect. However, administrators do have the option to specify this within the JavaScript confirmation dialog. After deletion the user is dumped back out to the homepage by default, but the redirect URL can be configured in the plugin&#8217;s settings page.</p>\n<p><a href=\"https://i2.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/11/Screen-Shot-2017-11-27-at-4.54.21-PM.png?ssl=1\"><img /></a></p>\n<p>Additional configurable settings include the ability to select specific WordPress roles to allow to delete themselves, specify class and style attributes of delete link, enable or disable JavaScript confirm for Shortcode, specify button text, and send an email notification when users delete themselves.</p>\n<p>Delete Me also supports network activation and single site activation for multisite installations. By default, users can only delete themselves and their content from a single site, while other networked sites where they are registered will not be affected. The plugin does include a “Delete From Network” checkbox that administrators can enable to allow users to delete themselves from all sites on the network.</p>\n<p><a href=\"https://wordpress.org/plugins/delete-me/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Delete Me</a> is available for free on WordPress.org. I tested the plugin and have confirmed that it works with WordPress 5.0-alpha. It is currently active on more than 2,000 sites. By no means does it satisfy the full requirements of the GDPR, but it provides a decent starting point for site owners who want to make this option available to their users without having to manually fulfill their requests.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Tue, 28 Nov 2017 00:08:09 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Sarah Gooding\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:42;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:99:\"WPTavern: WPWeekly Episode 295 – Turkey With A Side of Gutenberg and Giving Thanks to Open Source\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:58:\"https://wptavern.com?p=76789&preview=true&preview_id=76789\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:106:\"https://wptavern.com/wpweekly-episode-295-turkey-with-a-side-of-gutenberg-and-giving-thanks-to-open-source\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:3233:\"<p>I apologize for the delay in getting this episode out to you. In this episode, <a href=\"https://jjj.blog/\">John James Jacoby</a> and I discussed a range of topics, including a caching bug introduced in WordPress 4.9 that causes Page Templates not to display for an hour. We talk about the possibilities of using Gutenberg with WooCommerce and how it could impact product management.</p>\n<p>As is tradition, near the end of the show, we shared what we&#8217;re thankful for. We also shared what listeners are <a href=\"https://twitter.com/jeffr0/status/933101857039200258\">thankful for</a> regarding open source.</p>\n<h2>Stories Discussed:</h2>\n<p><a href=\"https://core.trac.wordpress.org/ticket/42573\">This bug</a> is causing some theme developers to rip their hair out. Weston Ruter <a href=\"https://core.trac.wordpress.org/ticket/42573#comment:57\">explains</a> why the change was implemented.<br />\n<a href=\"https://wptavern.com/woocommerce-explores-the-possibilities-and-challenges-for-e-commerce-in-the-gutenberg-era\">WooCommerce Explores the Possibilities and Challenges for E-Commerce in the Gutenberg Era</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/tailor-page-builder-plugin-discontinued-owners-cite-funding-gutenberg-and-competition\">Tailor Page Builder Plugin Discontinued, Owners Cite Funding, Gutenberg, and Competition</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordcamp-europe-2018-speaker-applications-now-open\">WordCamp Europe 2018 Speaker Applications Now Open</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/github-launches-security-alerts-for-javascript-and-ruby-projects-python-support-coming-in-2018\">GitHub Launches Security Alerts for JavaScript and Ruby Projects, Python Support Coming in 2018</a></p>\n<h2>Picks of the Week:</h2>\n<p><a href=\"https://wordpress.org/plugins/trigger-happy/\">Trigger Happy</a> developed by Hotsource is a visual scripting tool for WordPress, allowing you to connect plugins and events together using a simple user interface. It currently supports core WordPress functionality, WooCommerce, and Ninja Form.</p>\n<p><a href=\"https://github.com/boogah/big-dummy\">Big dummy</a> is a project for folks who need to emulate an established blog with plenty of content while doing WordPress benchmarking and performance testing.</p>\n<p>There are 2495 posts, 6197 comments, 231 tags, 26 categories, and 10 pages worth of WordPress dummy data, fully ready to import. That&#8217;s 3 (simulated) years worth of content. <i>Note:</i> There are ~1.6 GB of images (courtesy of<a href=\"https://unsplash.com\"> Unsplash</a>) attached to these posts. It&#8217;s a very good idea to import everything <i>but</i> the media in order to avoid timeouts or errors with the WordPress Importer.</p>\n<h2>WPWeekly Meta:</h2>\n<p><strong>Next Episode:</strong> Wednesday, November 29th 3:00 P.M. Eastern</p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://itunes.apple.com/us/podcast/wordpress-weekly/id694849738\">WordPress Weekly via Itunes</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://www.wptavern.com/feed/podcast\">WordPress Weekly via RSS</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"http://www.stitcher.com/podcast/wordpress-weekly-podcast?refid=stpr\">WordPress Weekly via Stitcher Radio</a></p>\n<p><strong>Listen To Episode #295:</strong><br />\n</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Mon, 27 Nov 2017 07:54:15 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:43;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:64:\"WPTavern: Workarounds for the Page Template Bug in WordPress 4.9\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76785\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:75:\"https://wptavern.com/workarounds-for-the-page-template-bug-in-wordpress-4-9\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2105:\"<p>WordPress 4.9 &#8220;Tipton&#8221; <a href=\"https://wptavern.com/wordpress-4-9-released-with-major-improvements-to-customizer-workflow-updated-code-editors-and-new-core-gallery-widget\">was released</a> last week and although it&#8217;s largely trouble-free, there is one particular issue <a href=\"https://wordpress.org/support/topic/updated-to-4-9-wont-detect-page-template/\">users</a> and <a href=\"https://core.trac.wordpress.org/ticket/42573#comment:75\">developers</a> are running into that&#8217;s causing frustration. In 4.9, custom page templates that are created fail to display in the Template drop-down menu. The issue is related to changes made to the <a href=\"https://core.trac.wordpress.org/changeset/41806\">file editor</a>.</p>\n<p>Previous versions of WordPress listed files 2-levels deep in the editor. In 4.9, the entire directory tree for a theme is listed regardless of its depth. Caching was added to help limit the performance impacts of loading large WordPress themes. &#8220;An unintended side effect of the caching is that the same directory listing function <tt>get_files</tt> is used both for the theme editor and for gathering page templates,&#8221; Weston Ruter, Co-Release Lead for WordPress 4.9 <a href=\"https://core.trac.wordpress.org/ticket/42573#comment:57\">said</a>.</p>\n<p>Within the <a href=\"https://core.trac.wordpress.org/ticket/42573\">trac ticket</a>, developers suggests that a button be added that flushes all caches or disabling the cache if <tt>WP_DEBUG</tt> is set to true. Neither suggestion turned into a patch committed to core. Instead, Ruter has <a href=\"https://gist.github.com/westonruter/6c2ca0e5a4da233bf4bd88a1871dd950\">released a plugin</a> as a workaround that flushes the template cache. Other workarounds include, bumping the theme&#8217;s version, running the <tt>wp cache flush</tt> command in WP CLI, or waiting 60 minutes for the cache to expire.</p>\n<p>The ticket is marked as a high priority but because of the upcoming holidays in the US and WordCamp US next weekend, it could be at least a few weeks before WordPress 4.9.1 is released.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 23 Nov 2017 00:42:28 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:44;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:97:\"WPTavern: Tide Project Aims to Audit and Score WordPress Themes and Plugins based on Code Quality\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76652\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:108:\"https://wptavern.com/tide-project-aims-to-audit-and-score-wordpress-themes-and-plugins-based-on-code-quality\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8526:\"<p>Last week XWP dropped an intriguing <a href=\"https://xwp.co/tide-a-path-to-better-code-across-the-wordpress-ecosystem/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">preview of a new project called Tide</a> that aims to improve code quality across the WordPress plugin and theme ecosystems. The company has been working with the support of Google, Automattic, and WP Engine, on creating a new service that will help users make better plugin decisions and assist developers in writing better code.</p>\n<p>XWP&#8217;s marketing manager Rob Stinson summarized the project&#8217;s direction so far:</p>\n<blockquote><p>Tide is a service, consisting of an API, Audit Server, and Sync Server, working in tandem to run a series of automated tests against the WordPress.org plugin and theme directories. Through the Tide plugin, the results of these tests are delivered as an aggregated score in the WordPress admin that represents the overall code quality of the plugin or theme. A comprehensive report is generated, equipping developers to better understand how they can increase the quality of their code.</p></blockquote>\n<p>The XWP announcement also included a screenshot of how this data might be presented in the WordPress plugin directory:</p>\n<p><a href=\"https://i0.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/11/jetpack-tide-plugin-score.jpg?ssl=1\"><img /></a></p>\n<p>XWP plans to unveil the service at WordCamp US in Nashville at the Google booth where they will be inviting the community to get involved. Naturally, a project with the potential to have this much impact on the plugin ecosystem raises many questions about who is behind the vision and what kind of metrics will be used.</p>\n<p>I contacted Rob Stinson and Luke Carbis at XWP, who are both contributors to the project, to get an inside look at how it started and where they anticipate it going.</p>\n<p>&#8220;Tide was started at XWP about 12 months ago when one of our service teams pulled together the idea, followed up by a proof of concept, of a tool that ran a series of code quality tests against a package of code (WordPress plugin) and returned the results via an API,&#8221; Stinson said. &#8220;We shortly after came up with the name Tide, inspired by the proverb &#8216;A rising tide lifts all boats,&#8217; thinking that if a tool like this could lower the barrier of entry to good quality code for enough developers, it could lift the quality of code across the whole WordPress ecosystem.&#8221;</p>\n<p>Stinson said XWP ramped up its efforts on Tide during the last few months after beginning to see its potential and sharing the vision with partners.</p>\n<p>&#8220;Google, Automattic and WP Engine have all helped resource (funds, infrastructure, developer time, advice etc) the project recently as well,&#8221; Stinson said. &#8220;Their support has really helped us build momentum. Google have been a big part of this since about August. We had been working with them on other projects and when we shared with them the vision for Tide, they loved it and saw how in line it is with the vision they have for a better performant web.&#8221;</p>\n<p>The Tide service is not currently active but a beta version will launch at WordCamp US with a WordPress plugin to follow shortly thereafter. Stinson said the team designed the first version to present the possibilities of Tide and encourage feedback and contribution from the community.</p>\n<p>&#8220;We realize that Tide will be its best if its open sourced,&#8221; he said. &#8220;There are many moving parts to it and we recognize that the larger the input from the community, the better it will represent and solve the needs of the community around code quality.&#8221;</p>\n<p>At this phase of the project, nothing has been set in stone. The Tide team is continuing to experiment with different ways of making the plugin audit data available, as well as refining how that data is weighed when delivering a Tide score.</p>\n<p>&#8220;The star rating is just an idea we have been playing with,&#8221; Stinson said. &#8220;The purpose of it will be to aggregate the full report that is produced by Tide into a simple and easy to understand metric that WordPress users can refer to when making decisions about plugins and themes. We know we haven’t got this metric and how it is displayed quite right. We’ve had some great feedback from the community already.&#8221;</p>\n<p>The service is not just designed to output scores but also to make it easy for developers to identify weaknesses in their code and learn how to fix them.</p>\n<p>&#8220;Lowering the barrier of entry to writing good code was the original inspiration for the idea,&#8221; Stinson said.</p>\n<h3>Tide Project Team Plans to Refine Metrics Used for Audit Score based on Community Feedback</h3>\n<p>The Tide project website, <a href=\"http://wptide.org\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">wptide.org</a>, will launch at WordCamp US and will provide developers with scores, including specifics like line numbers and descriptions of failed sniffs. Plugin developers will be able to use the site to improve their code and WordPress users will be able to quickly check the quality of a plugin. XWP product manager Luke Carbis explained how the Tide score is currently calculated.</p>\n<p>&#8220;Right now, Tide runs a series of code sniffs across a plugin / theme, takes the results, applies some weighting (potential security issues are more important than tabs vs. spaces), and then averages the results per line of code,&#8221; Carbis said. &#8220;The output of this is a score out of 100, which is a great indicator of the quality of a plugin or theme. The &#8216;algorithm&#8217; that determines the score is basically just a series of weightings.&#8221;</p>\n<p>The weightings the service is currently using were selected as a starting point, but Carbis said the team hopes the WordPress community will help them to refine it.</p>\n<p>&#8220;If it makes sense, maybe one day this score could be surfaced in the WordPress admin (on the add new plugin page),&#8221; Carbis said. &#8220;Or maybe it could influence the search results (higher rated plugins ranked first). Or maybe it just stays on wptide.org. That’s really up to the community to decide.&#8221;</p>\n<p>In addition to running codesniffs, the Tide service will run two other scans. A <a href=\"https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Lighthouse</a> scan, using Google&#8217;s open-source, automated tool for improving the quality of web pages, will be performed on themes, which Carbis says is a &#8220;huge technological accomplishment.&#8221;</p>\n<p>&#8220;For every theme in the directory, we’re spinning up a temporary WordPress install, and running a Lighthouse audit in a headless chrome instance,&#8221; Carbis said. &#8220;This means we get a detailed report of the theme’s <em>front end output</em> quality, not just the code that powers it.&#8221;</p>\n<p>The second scan Tide will perform measures PHP compatibility and will apply to both plugins and themes.</p>\n<p>&#8220;Tide can tell which versions of PHP a plugin or theme will work with,&#8221; Carbis said. &#8220;For users, this means we could potentially hide results that we <em>know</em> won’t work with their WordPress install (or at least show a warning). For hosts, this means they can easily check the PHP compatibility before upgrading an install to PHP 7 (we think this will cause <em>many</em> more installs to be upgraded – the net effect being a noticeable speed increase, which we find really exciting and motivating).&#8221;</p>\n<p>Carbis said that the team is currently working in the short term to get the PHP Compatibility piece into the WordPress.org API, which he says could start influencing search results without any changes to WordPress core.</p>\n<p>&#8220;We’d also like to start engaging with the community to find out whether surfacing a Code Quality score to WordPress users is helpful, and if it is, what does that look like? (e.g. score out of 100, 5 star rating, A/B/C/D, etc.),&#8221; Carbis said. &#8220;We will release our suggestion for what this <em>could</em> look like as a plugin shortly after WordCamp US.&#8221;</p>\n<p>More specific information about the metrics Tide is currently using and how it applies to plugins and themes will be available after the service launches in beta. If you are attending WordCamp US and have some suggestions or feedback to offer the team, make sure to stop by the Google sponsorship booth.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 22 Nov 2017 21:21:43 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Sarah Gooding\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:45;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:36:\"Matt: Adam Robinson on Understanding\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:22:\"https://ma.tt/?p=47663\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:53:\"https://ma.tt/2017/11/adam-robinson-on-understanding/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:5921:\"<p>This is a long quote/excerpt from <a href=\"https://twitter.com/iamadamrobinson\">Adam Robinson</a> I&#8217;ve been holding onto for a while, from <a href=\"https://tribeofmentors.com/\">Tribe of Mentors</a>. Worth considering, especially if you strive to work in a data-informed product organization.</p>\n<blockquote><p>Virtually all investors have been told when they were younger — or implicitly believe, or have been tacitly encouraged to do so by the cookie-cutter curriculums of the business schools they all attend — that the more they understand the world, the better their investment results. It makes sense, doesn’t it? The more information we acquire and evaluate, the “better informed” we become, the better our decisions. Accumulating information, becoming “better informed,” is certainly an advantage in numerous, if not most, fields.</p>\n<p>But not in the eld of counterintuitive world of investing, where accumulating information can hurt your investment results.</p>\n<p>In 1974, Paul Slovic — a world-class psychologist, and a peer of Nobel laureate Daniel Kahneman — decided to evaluate the effect of information on decision-making. This study should be taught at every business school in the country. Slovic gathered eight professional horse handicappers and announced, “I want to see how well you predict the winners of horse races.” Now, these handicappers were all seasoned professionals who made their livings solely on their gambling skills.</p>\n<p>Slovic told them the test would consist of predicting 40 horse races in four consecutive rounds. In the first round, each gambler would be given the five pieces of information he wanted on each horse, which would vary from handicapper to handicapper. One handicapper might want the years of experience the jockey had as one of his top five variables, while another might not care about that at all but want the fastest speed any given horse had achieved in the past year, or whatever.</p>\n<p>Finally, in addition to asking the handicappers to predict the winner of each race, he asked each one also to state how confident he was in his prediction. Now, as it turns out, there were an average of ten horses in each race, so we would expect by blind chance — random guessing — each handicapper would be right 10 percent of the time, and that their confidence with a blind guess to be 10 percent.</p>\n<p>So in round one, with just five pieces of information, the handicappers were 17 percent accurate, which is pretty good, 70 percent better than the 10 percent chance they started with when given zero pieces of information. And interestingly, their confidence was 19 percent — almost exactly as confident as they should have been. They were 17 percent accurate and 19 percent confident in their predictions.</p>\n<p>In round two, they were given ten pieces of information. In round three, 20 pieces of information. And in the fourth and final round, 40 pieces of information. That’s a whole lot more than the five pieces of information they started with. Surprisingly, their accuracy had flatlined at 17 percent; they were no more accurate with the additional 35 pieces of information. Unfortunately, their confidence nearly doubled — to 34 percent! So the additional information made them no more accurate but a whole lot more confident. Which would have led them to increase the size of their bets and lose money as a result.</p>\n<p>Beyond a certain minimum amount, additional information only feeds — leaving aside the considerable cost of and delay occasioned in acquiring it — what psychologists call “confirmation bias.” The information we gain that conflicts with our original assessment or conclusion, we conveniently ignore or dismiss, while the information that confirms our original decision makes us increasingly certain that our conclusion was correct.</p>\n<p>So, to return to investing, the second problem with trying to understand the world is that it is simply far too complex to grasp, and the more dogged our at- tempts to understand the world, the more we earnestly want to “explain” events and trends in it, the more we become attached to our resulting beliefs — which are always more or less mistaken — blinding us to the financial trends that are actually unfolding. Worse, we think we understand the world, giving investors a false sense of confidence, when in fact we always more or less misunderstand it.<br />\nYou hear it all the time from even the most seasoned investors and financial “experts” that this trend or that “doesn’t make sense.” “It doesn’t make sense that the dollar keeps going lower” or “it makes no sense that stocks keep going higher.” But what’s really going on when investors say that something makes no sense is that they have a dozen or whatever reasons why the trend should be moving in the opposite direction.. yet it keeps moving in the current direction. So they believe the trend makes no sense. But what makes no sense is their model of the world. That’s what doesn’t make sense. The world always makes sense.</p>\n<p>In fact, because financial trends involve human behavior and human beliefs on a global scale, the most powerful trends won’t make sense until it becomes too late to profit from them. By the time investors formulate an understanding that gives them the confidence to invest, the investment opportunity has already passed.</p>\n<p>So when I hear sophisticated investors or financial commentators say, for example, that it makes no sense how energy stocks keep going lower, I know that energy stocks have a lot lower to go. Because all those investors are on the wrong side of the trade, in denial, probably doubling down on their original decision to buy energy stocks. Eventually they will throw in the towel and have to sell those energy stocks, driving prices lower still.</p></blockquote>\n<p>&nbsp;</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 22 Nov 2017 16:33:12 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"Matt\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:46;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:40:\"HeroPress: Finding WordPress in Cameroon\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:56:\"https://heropress.com/?post_type=heropress-essays&p=2286\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:126:\"https://heropress.com/essays/finding-wordpress-cameroon/#utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=finding-wordpress-cameroon\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:5900:\"<img width=\"960\" height=\"480\" src=\"https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/11/112217-1024x512.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Pull Quote: The more I share knowledge with someone the more I gain in return.\" /><p>My name is Michaël Nde Tabefor, I reside in Cameroon. I grew up in the economic capital of the country surrounded by so much diversity and culture.</p>\n<p>Yet I was still very young when I developed an interest in technology, back in Primary school I had a PC at home I used to play around, most especially Spider Solitaire hahaha. Well that game sound crazy but it’s educative, it built up my reflex with the mouse and yeah it worth it. When I arrived in Secondary school I quickly picked up the subject.</p>\n<p>I began educating myself on the trend of Technology and how they work. I developed a great interest for organisations such as Google, what they doing for humanity not just about technology. So I understood that no matter the position I get, I must always contribute to Humanity by volunteering.</p>\n<p>When I got to the University back in 2014 as a Freshman, I enrolled into Software engineering program where I began excelling and widening my thinking and reflex, met with other enthusiasts of technology.</p>\n<h3>Taking Another Path</h3>\n<p>Unlike other students I decided to go in for an internship at my first year (am one of those who believe university is good but it contribute to just about 10 &#8211; 20% of what builds up skill, people must be passionate about what the do, that passion alone will get you have the skills and be able to learn more and more).</p>\n<p>On my first day of internship, my internship coordinator gave me a task to go and install WordPress on my computer and create with the use of an external template (not there default themes) the website of my university.</p>\n<blockquote><p>Let me make this point, I didn’t know about WordPress. Had no idea of what it’s meant for. Completely blank.</p></blockquote>\n<p>I went back to my university, I met one of my professors, explained it to him, he redirected me to a senior student who once did internship and had to use WordPress.</p>\n<p>I went home, got my environment set up and called my senior, She did the guiding all through the installation on phone, till installing the template, my curiosity did the rest of the job hahaha, end of story. The next day I went back to the office, my coordinator didn’t expect me that soon Lol.</p>\n<h3>Diving Deeper</h3>\n<p>So I worked on some tutorial on building themes and plugin from scratch from Lynda.com but I took a break from building cuz I didn’t have much skills in PHP, in first year we didn’t do web technologies, I began hacking on PHP on my own, basic’ly I learnt almost every skill on my own via research and practice.</p>\n<p>I worked on several sites that used WordPress and began installing for others. My coordinator told me it would be interesting to start a WordPress Community so others could benefit from it. Actually the more I share knowledge with someone I gain 100% in return too, it builds up my mastery and ability to debug and resolve issues.</p>\n<blockquote><p>I began our local community and everyday I kept understanding WordPress more and more.</p></blockquote>\n<p>After a couple of months I officially joined the WordPress Volunteer Community in doing more reach outs in (November 2015 &#8211; via Rocio Valdiva) and on April 15, 2017 I organized <a href=\"https://2017.buea.wordcamp.org/\">the very first WordCamp in the whole of Central Africa</a> that brought together over 240 persons. Complete gallery on <a href=\"https://www.flickr.com/photos/144827169@N08/\">Flickr</a>, Video on <a href=\"https://youtu.be/nnUgqhveB00\">YouTube</a>.</p>\n<p>After the WordCamp I later on built a Mobile Money Payment Gateway with a local Network Operator web payment API using WooCommerce.</p>\n<div class=\"rtsocial-container rtsocial-container-align-right rtsocial-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal-button\"><a title=\"Tweet: Finding WordPress in Cameroon\" class=\"rtsocial-twitter-button\" href=\"https://twitter.com/share?text=Finding%20WordPress%20in%20Cameroon&via=heropress&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Ffinding-wordpress-cameroon%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-fb-horizontal fb-light\"><div class=\"rtsocial-fb-horizontal-button\"><a title=\"Like: Finding WordPress in Cameroon\" class=\"rtsocial-fb-button rtsocial-fb-like-light\" href=\"https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Ffinding-wordpress-cameroon%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal\"><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-linkedin-button\" href=\"https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Ffinding-wordpress-cameroon%2F&title=Finding+WordPress+in+Cameroon\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Share: Finding WordPress in Cameroon\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal\"><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-pinterest-button\" href=\"https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://heropress.com/essays/finding-wordpress-cameroon/&media=https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/11/112217-150x150.jpg&description=Finding WordPress in Cameroon\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Pin: Finding WordPress in Cameroon\"></a></div></div><a rel=\"nofollow\" class=\"perma-link\" href=\"https://heropress.com/essays/finding-wordpress-cameroon/\" title=\"Finding WordPress in Cameroon\"></a></div><p>The post <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com/essays/finding-wordpress-cameroon/\">Finding WordPress in Cameroon</a> appeared first on <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com\">HeroPress</a>.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 22 Nov 2017 15:45:10 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:20:\"Michaël Nde Tabefor\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:47;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:98:\"WPTavern: Envato Elements Adds Unlimited WordPress Theme and Plugin Downloads to Subscription Plan\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76604\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:109:\"https://wptavern.com/envato-elements-adds-unlimited-wordpress-theme-and-plugin-downloads-to-subscription-plan\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4096:\"<p>Envato has added <a href=\"https://envato.com/blog/announcing-wordpress-themes-on-envato-elements/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">unlimited WordPress theme and plugin downloads</a> to its Elements digital assets subscription service. The company is including a curated collection of <a href=\"https://elements.envato.com/wordpress/themes/sort-by-latest\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">210 WordPress themes</a> and <a href=\"https://elements.envato.com/wordpress/plugins/sort-by-latest\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">100 plugins</a> along with 400,000 other design assets already offered through the service.</p>\n<p>Envato is the largest WordPress theme marketplace on the web with 39,102 themes and website templates for sale. Last year the company <a href=\"https://wptavern.com/envato-celebrates-10-years-in-business\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">celebrated 10 years in business</a> and reported that the community earned more than $40 million, with a significant portion of that revenue coming from WordPress products.</p>\n<p>The new &#8220;all you can eat&#8221; style package for WordPress themes on Envato Elements was introduced to boost the value of the service&#8217;s annual subscription plan and is not available to monthly subscribers. For $228/year, annual subscribers can change themes as often as they choose, which is the chief selling point of the new addition. However, the subscription service does not provide direct item support for the themes, as they are submitted by independent designers.</p>\n<p>Current Elements subscribers have the option to change their payment plans from monthly to annual to gain access to the unlimited WordPress products. Several disgruntled customers have taken to Twitter to express their dissatisfaction with the WordPress additions being withheld from existing monthly subscribers and perceive it to be heavy-handed a tactic for locking in more annual subscribers before raising the price.</p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Not cheeky ask at all, your roadmap did not say anything about this price change, but got people signed up at $19 per month with the understanding this was going to be an added edition. Shocking way to treat loyal customers. <a href=\"https://twitter.com/hashtag/moneyhungry?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#moneyhungry</a></p>\n<p>&mdash; TVBanterUK <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f4ad.png\" alt=\"💭\" class=\"wp-smiley\" /> (@TVBanterUK) <a href=\"https://twitter.com/TVBanterUK/status/930943546693226501?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 15, 2017</a></p></blockquote>\n<p></p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Why hold monthly subscribers ransom by only allowing annual subscribers access? Feels somewhat unfair to long term subs!</p>\n<p>&mdash; Paul Charlton (@ipixel_design) <a href=\"https://twitter.com/ipixel_design/status/931203052765433862?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 16, 2017</a></p></blockquote>\n<p></p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Yes we were on the understanding us early day loyal subscribers signed up would get what the roadmap said, it’s such a sneaky way to get people locked in to the annual plan which you will then increase in year 2, seen it all before.</p>\n<p>&mdash; TVBanterUK <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f4ad.png\" alt=\"💭\" class=\"wp-smiley\" /> (@TVBanterUK) <a href=\"https://twitter.com/TVBanterUK/status/931097713579610112?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 16, 2017</a></p></blockquote>\n<p></p>\n<p>An Envato support representative offered some background on the decision in response to monthly subscribers who do not appreciate being excluded from additions to the service.</p>\n<p>&#8220;We chose this pricing model because we think it creates the fairest platform for both our subscribers and our authors,&#8221; the representative said. &#8220;A huge amount of time and dedication goes into creating and maintaining WordPress themes and plugin so this allows us to help protect the earnings of the authors who provide our community with premium assets.&#8221;</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 22 Nov 2017 04:01:34 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Sarah Gooding\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:48;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:22:\"Matt: Tribe of Mentors\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:22:\"https://ma.tt/?p=47661\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:39:\"https://ma.tt/2017/11/tribe-of-mentors/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1004:\"<p>Tim Ferriss&#8217;s new book <a href=\"https://tribeofmentors.com/\">Tribe of Mentors is out</a>. I have finished it already, and can say it&#8217;s really excellent and I even liked it more than Tools of Titans even though I&#8217;m not in this one. <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f642.png\" alt=\"🙂\" class=\"wp-smiley\" /> As I said in a message to Tim:</p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Curious how Tribe of Mentors is different from Tools of Titans? Here\'s a text to me from Matt Mullenweg (<a href=\"https://twitter.com/photomatt?ref_src=twsrc%5Etfw\">@photomatt</a>, CEO Automattic)&#8230; <a href=\"https://t.co/D9kvA2rFFC\">pic.twitter.com/D9kvA2rFFC</a></p>\n<p>&mdash; Tim Ferriss (@tferriss) <a href=\"https://twitter.com/tferriss/status/919729467244863488?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 16, 2017</a></p></blockquote>\n<p></p>\n<p>I learned a lot from it, took a ton of notes to follow up on, and wrote down about twenty more books I have to read.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Tue, 21 Nov 2017 23:55:28 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"Matt\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:49;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:98:\"WPTavern: Tailor Page Builder Plugin Discontinued, Owners Cite Funding, Gutenberg, and Competition\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76599\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:106:\"https://wptavern.com/tailor-page-builder-plugin-discontinued-owners-cite-funding-gutenberg-and-competition\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:6385:\"<p><a href=\"https://i0.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/11/tailor-e1510853958841.png?ssl=1\"><img /></a></p>\n<p><a href=\"https://www.enclavely.io/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Enclavely, Inc.</a>, the owners of the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/tailor/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Tailor Page Builder plugin</a>, have announced that they will be <a href=\"https://www.tailorwp.com/discontinued/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">discontinuing its development</a> effective immediately.</p>\n<p><a href=\"http://andrewworsfold.com/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Andrew Worsfold</a>, the original developer, launched Tailor in April 2016 and the plugin received an enthusiastic reception from the WordPress community. After performing <a href=\"https://wptavern.com/pippin-williamson-shakes-up-page-builder-plugins-with-critical-review\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">a critical review of the major page builders</a> available to users in September 2016, Pippin Williamson found only three that he could happily recommend to his customers: Tailor, Pootle Page Builder, and Beaver Builder. This recommendation was based primarily on code quality, usability, and compatibility with other plugins.</p>\n<p>The plugin <a href=\"https://www.tailorwp.com/tailor-page-builder-under-new-management/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">came under new management in July 2017</a> after the original developer no longer had enough time to dedicate to the project. Worsfold sold it to Enclavely, whose owners were early and enthusiastic users of the plugin, for what he said was &#8220;a nominal amount.&#8221; Three months later, the new owners cite the cost of keeping up with Gutenberg and other competitors as the primary reason for <a href=\"https://www.tailorwp.com/discontinued/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">discontinuing its development</a>:</p>\n<blockquote><p>Gutenberg is going to be bundled with WordPress itself. That’s definitely going to give a tough time to all 3rd party page builders and even that is not the case there are some really big players around like Elementor, Divi, Beaver Builder, and others which are going to be hard for us to compete with, being a completely free project and providing almost all the great features in free version&#8230;</p>\n<p>So the main reason for us to discontinue Tailor is due to finances, which Tailor needs to keep on its development and marketing to compete with all the big players and especially Gutenberg.</p></blockquote>\n<p>This instance seems to be more of a case of the new management running out of funds, rather than Gutenberg preemptively killing off a page builder. Enclavely was no longer willing to invest in developing a product that could compete against some of the more widely used page builders.</p>\n<p>&#8220;Tailor needs a lot of effort and money, which was much more than we estimated,&#8221; an Enclavely representative said when I contacted the company. &#8220;And even if we continue to put effort and money in this project, we all know that Gutenberg is going to smash this space soon and we won&#8217;t be able to survive, and so will be the case with some other page builders. This is why we decided to end this now.&#8221;</p>\n<p>Tailor currently has more than 3,000 active installations, according to WordPress.org. Fans of the plugin commented on the <a href=\"https://medium.com/tailor-page-builder/end-of-tailor-rise-of-gutenberg-6b4c59431f99\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">announcement</a>, asking if the original developer might be able to pick the project back up again.</p>\n<p>When I contacted the company, they said the original developer was no longer involved with the project.</p>\n<p>&#8220;The original developer has parted ways since the acquisition,&#8221; an Enclavely representative said. &#8220;He was involved with some stuff in the start but not that much, thus the decision is mainly taken by us based on the issues we were facing in maintaining this project.&#8221;</p>\n<p>However, Worsfold&#8217;s account of his involvement with Tailor following the acquisition differs greatly from Enclavely&#8217;s report.</p>\n<p>&#8220;I handed over control of the project in July, although all releases since then were also written by me and deployed on their behalf,&#8221; Worsfold said. &#8220;Given that I haven&#8217;t been asked to help with anything recently, and there have been no further releases, it looks like development has already ended.&#8221;</p>\n<p>The plugin is <a href=\"https://wordpress.org/plugins/tailor/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">available free on WordPress.org</a> and licensed under the GPL, so anyone who wants to can fork it. Worsfold doesn&#8217;t anticipate having the time to maintain the project himself and said he was under the impression that Enclavely is attempting to sell it.</p>\n<p>&#8220;I made the decision to hand over control of Tailor as work and other commitments meant that I couldn&#8217;t dedicate enough time to the project,&#8221; Worsfold said. &#8220;I had hoped that the new team would continue development, provide support, and ensure the needs of existing users were met. However after just three months they&#8217;ve decided to give up. That&#8217;s obviously very disappointing.&#8221;</p>\n<p>Worsfold said that when he sold it to them, it was with the understanding that they would continue to develop and maintain it. He doesn&#8217;t anticipate being able to re-adopt it due to a lack of time to dedicate to the project.</p>\n<p>&#8220;I&#8217;m in much the same situation I was in before and it seems they are wanting to on-sell it themselves, so I can&#8217;t imagine I will be able to readopt it,&#8221; Worsfold said. &#8220;I have mixed feelings about the whole situation. Ultimately I see Gutenberg doing most of what page builders currently do, but in a better, more standardized, way. Hopefully, whatever&#8217;s left (custom blocks, styles, functionality etc.) will build on the framework and serve to reduce the amount of fragmentation in the ecosystem.&#8221;</p>\n<p>Worsfold is still limited on free time but said he would be willing to contribute to the project  if someone decided to fork it and keep it alive.</p>\n<p>&#8220;It would be a shame to see something I built, and that people use, simply die,&#8221; he said. &#8220;Hopefully someone will either fork it or take over development.&#8221;</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Tue, 21 Nov 2017 00:15:40 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Sarah Gooding\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}}}}}}}}}}}}s:4:\"type\";i:128;s:7:\"headers\";O:42:\"Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:8:{s:6:\"server\";s:5:\"nginx\";s:4:\"date\";s:29:\"Tue, 09 Jan 2018 08:51:21 GMT\";s:12:\"content-type\";s:8:\"text/xml\";s:4:\"vary\";s:15:\"Accept-Encoding\";s:13:\"last-modified\";s:29:\"Tue, 09 Jan 2018 08:45:29 GMT\";s:15:\"x-frame-options\";s:10:\"SAMEORIGIN\";s:4:\"x-nc\";s:11:\"HIT lax 249\";s:16:\"content-encoding\";s:4:\"gzip\";}}s:5:\"build\";s:14:\"20130910223210\";}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60680", "_transient_timeout_feed_7d1d7866a17d17cf5f79e1f075b87a31", "1515531078", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60681", "_transient_feed_7d1d7866a17d17cf5f79e1f075b87a31", "a:4:{s:5:\"child\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:3:\"rss\";a:1:{i:0;a:6:{s:4:\"data\";s:3:\"\n\n\n\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:7:\"version\";s:3:\"2.0\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:7:\"channel\";a:1:{i:0;a:6:{s:4:\"data\";s:49:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n		\n		\n		\n		\n		\n		\n		\n		\n		\n	\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:3:{s:0:\"\";a:7:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:18:\"China 简体中文\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:24:\"https://cn.wordpress.org\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:41:\"官方 WordPress China 简体中文站点\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:13:\"lastBuildDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:34:\"\n	Thu, 16 Nov 2017 02:15:15 +0000	\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"language\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:5:\"zh-CN\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:9:\"generator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:40:\"https://wordpress.org/?v=5.0-alpha-42430\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"item\";a:10:{i:0;a:6:{s:4:\"data\";s:42:\"\n		\n		\n		\n		\n		\n				\n\n		\n		\n				\n			\n		\n		\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:5:{s:0:\"\";a:7:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:25:\"WordPress 4.9“Tipton”\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:43:\"https://cn.wordpress.org/2017/11/16/tipton/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:51:\"https://cn.wordpress.org/2017/11/16/tipton/#respond\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 16 Nov 2017 01:33:44 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Releases\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:32:\"https://cn.wordpress.org/?p=1075\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:49:\"WordPress 4.9简体中文版现已开放下载。\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Jimmy Xu\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:40:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/content/\";a:1:{s:7:\"encoded\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:42234:\"<div style=\"width: 692px\" class=\"storycontent\">\n<h2 style=\"text-align: center\">大规模的定制器改善、代码错误检查和更多！<img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f389.png\" alt=\"🎉\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" /></h2>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img src=\"https://i1.wp.com/wordpress.org/news/files/2017/11/banner.png?fit=2400%2C1200&amp;ssl=1\" alt=\"\" /></figure>\n<p>WordPress 4.9简体中文版现已<a href=\"https://cn.wordpress.org/releases/\">开放下载</a>，或在您的WordPress仪表盘中升级。我们将此版本命名为“Tipton”，以纪念爵士音乐家和乐队领唱比利·蒂普顿。WordPress 4.9的新功能能让您的设计工作流更顺滑，防止您的代码出现错误。</p>\n<p>包括了设计草稿、锁、计划和预览链接等新功能，全新的定制器工作流为内容创作者提升了协作体验。此外，代码语法高亮和错误检查能让您的站点建设体验更整洁平滑。我们还为您带来了全新画廊小工具并改善了主题浏览和切换的体验。</p>\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\n<h2 style=\"text-align: center\">改良的定制器工作流</h2>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img src=\"https://i0.wp.com/wordpress.org/news/files/2017/11/customizer-workflow-improved-small.png?w=632&amp;ssl=1\" alt=\"\" width=\"632\" height=\"316\" /></figure>\n<h3>起草并计划发布站点设计修改</h3>\n<p>就像您可以在撰写文章时打草稿并在您希望的日期和时间发布一样，您也可以对站点设计做同样的事。现在可以随您所好地调整并计划设计更新。</p>\n<h3>通过设计共享链接协作</h3>\n<p>想要为您提议的站点设计修改取得反馈？WordPress 4.9向您提供了能发送给您的团队或客户的预览链接，让您能够取得并整合来自他人的反馈，并在计划的日期公开您的修改。我们能说协作++吗？</p>\n<h3>设计锁来保护您的修改</h3>\n<p>遇到过两名设计师同时修改一个项目，设计师A覆盖了设计师B的优美修改的事情吗？WordPress 4.9的设计锁功能与文章锁相似，在您进行设计修改时保护您，防止他人修改或抹除您的工作成果。</p>\n<h3>保护您的工作的提示</h3>\n<p>您在保存您的全新设计草稿前就离开了？别怕，当您回来时，WordPress 4.9会礼貌地问您是否想要保存这些未保存的修改。</p>\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\n<h2 style=\"text-align: center\">代码增强</h2>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img src=\"https://i2.wp.com/wordpress.org/news/files/2017/11/coding-enhancements-small.png?w=632&amp;ssl=1\" alt=\"\" width=\"632\" height=\"316\" /></figure>\n<h3>语法高亮和错误检查？正如所愿！</h3>\n<p>您遇到了一个显示问题，但不能确定您所写的CSS到底出了什么问题。在CSS编辑和WordPress 4.8.1中引入的自定义HTML小工具有了语法高亮和错误检查后，您将能够快速找出代码错误。我们保证这项功能可以帮助您更轻松地扫描代码，并快速修复代码错误。</p>\n<h3>沙盒为了安全</h3>\n<p>可怕的白色屏幕。现在WordPress 4.9在您要保存的主题或插件代码有错误时会提出警告，让您能够避免损坏整个站点，也让您晚上睡得更安心。</p>\n<h3>警告：前方危险！</h3>\n<p>当您直接编辑主题和插件时，WordPress 4.9会礼貌地警告您这是一种很危险的做法，同时会建议您在保存前备份您的文件，这样您的修改就不会在下次更新时遭到覆盖。请走安全路线：未来的您会感谢您，您的团队和客户也会感谢您。</p>\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\n<h2 style=\"text-align: center\">更多的小工具更新</h2>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img src=\"https://i1.wp.com/wordpress.org/news/files/2017/11/even-more-widget-updates-small.png?w=632&amp;ssl=1\" alt=\"\" width=\"632\" height=\"316\" /></figure>\n<h3>全新画廊小工具</h3>\n<p>从WordPress 4.8的媒体变更延伸而来的渐进式改进，现在您可以通过小工具添加一个画廊了！</p>\n<h3>按下按钮，加入媒体</h3>\n<p>想要向您的文字小工具加入媒体？通过我们简单而有用的”添加媒体“按钮，在小工具中向您的文字旁边嵌入图像、视频和音频。喔！</p>\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\n<h2 style=\"text-align: center\">站点建设改进</h2>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img src=\"https://i1.wp.com/wordpress.org/news/files/2017/11/site-building-improvements-small.png?w=632&amp;ssl=1\" alt=\"\" width=\"632\" height=\"316\" /></figure>\n<h3>更可靠的主题切换</h3>\n<p>在您切换主题时，有的时候小工具会自行移动位置。WordPress 4.9的改进在您更换主题时向您带来更可靠的菜单和挂件位置。此外，您可以预览已安装的主题，或正确地下载、安装并预览新主题。在部署之前，没有什么能够像预览一样方便的。</p>\n<h3>寻找并预览完美主题</h3>\n<p>要为您的站点找一个新主题？现在，您可以在定制器中搜索、浏览并预览超过2600个主题，并可以直接应用到您的站点。此外，您也可以通过过滤主题、功能和布局来加速您的搜索。</p>\n<h3>更好的菜单说明 = 更少的迷惑</h3>\n<p>您被创建新菜单的步骤搞糊涂了吗？现在不会了！我们向您带来了更顺滑的菜单创建用户体验。新的说明文字会指导您。</p>\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\n<h2 style=\"text-align: center\">帮一帮Gutenberg <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f91d.png\" alt=\"🤝\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" /></h2>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img src=\"https://i2.wp.com/wordpress.org/news/files/2017/11/gutenberg-1.png?w=632&amp;ssl=1\" alt=\"\" width=\"632\" height=\"316\" /></figure>\n<p>WordPress正致力于一种新的创建并控制您的内容的方式，我们需要您的帮助。想要成为<a href=\"https://wordpress.org/plugins/gutenberg/\">早期测试者</a>或投身于Gutenberg项目？<a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg\">在GitHub贡献</a>。</p>\n<p>（PS：这篇文章就是用Gutenberg写的！）</p>\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\n<h2 style=\"text-align: center\">开发者的小确幸<img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f60a.png\" alt=\"😊\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" /></h2>\n<h3><a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/\">定制器JS API改进</a></h3>\n<p>我们在WordPress 4.9中对定制器JS API进行了数项改进，消除了许多痛点，让它和PHP API一样易用。现在也有了新的基本控制模板、日期/时间控件和小节/页面/全局通知。<a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/\">查看完整列表。</a></p>\n<h3><a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/10/22/code-editing-improvements-in-wordpress-4-9/\">CodeMirror现已在您的主题和插件中可用</a></h3>\n<p>我们向您介绍在核心中使用的全新的代码编辑库，CodeMirror。请用它来改进您插件中编辑代码的体验，如CSS或JavaScript编辑框。</p>\n<h3><a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/10/30/mediaelement-upgrades-in-wordpress-4-9/\">MediaElement.js升级到4.2.6</a></h3>\n<p>WordPress包含了升级版的MediaElement.js，其中移除了对jQuery的依赖、增强了无障碍访问、有了现代化的界面并修正了许多问题。</p>\n<h3><a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/10/15/improvements-for-roles-and-capabilities-in-4-9/\">角色和能力的改进</a></h3>\n<p>新的能力让您能够更细致地管理插件和翻译文件。此外，多站点中的站点切换过程已被调整，让对可用的角色和能力的更新过程更可靠和连贯。</p>\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\n<h2>开发团队</h2>\n<p>此次发布由<a href=\"https://choycedesign.com/\">Mel Choyce</a>和<a href=\"https://weston.ruter.net/\">Weston Ruter</a>领头，并得到了以下个人的帮助。这次发布包含了443人的贡献，其中185人更是第一次贡献。在您喜欢的音乐服务中听听比利·蒂普顿，并看看下面这些个人资料吧：</p>\n<p><a href=\"https://profiles.wordpress.org/aaroncampbell\">Aaron D. Campbell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jorbin\">Aaron Jorbin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/abrightclearweb\">abrightclearweb</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ibachal\">Achal Jain</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/achbed\">achbed</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/acmethemes\">Acme Themes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/adamsilverstein\">Adam Silverstein</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/adammacias\">adammacias</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mrahmadawais\">Ahmad Awais</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ahmadawais\">ahmadawais</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/airesvsg\">airesvsg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ajoah\">ajoah</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/akibjorklund\">Aki Björklund</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/akshayvinchurkar\">akshayvinchurkar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/schlessera\">Alain Schlesser</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/xknown\">Alex Concha</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/xavortm\">Alex Dimitrov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ironpaperweight\">Alex Hon</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/alex27\">alex27</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/allancole\">allancole</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/arush\">Amanda Rush</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/afercia\">Andrea Fercia</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/andrewp-2\">Andreas Panag</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nacin\">Andrew Nacin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/azaozz\">Andrew Ozz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rarst\">Andrey &#8220;Rarst&#8221; Savchenko</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/andizer\">Andy Meerwaldt</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kelderic\">Andy Mercer</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/andy\">Andy Skelton</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/aniketpant\">Aniket Pant</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/anilbasnet\">Anil Basnet</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ankit-k-gupta\">Ankit K Gupta</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ahortin\">Anthony Hortin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/antisilent\">antisilent</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/atimmer\">Anton Timmermans</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/apokalyptik\">apokalyptik</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/artoliukkonen\">artoliukkonen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ideag\">Arunas Liuiza</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/attitude\">attitude</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/backermann\">backermann1978</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/b-07\">Bappi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bcole808\">Ben Cole</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/quasel\">Bernhard Gronau</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kau-boy\">Bernhard Kau</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/binarymoon\">binarymoon</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/birgire\">Birgir Erlendsson (birgire)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bjornw\">BjornW</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bobbingwide\">bobbingwide</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/boblinthorst\">boblinthorst</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/boboudreau\">boboudreau</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gitlost\">bonger</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/boonebgorges\">Boone B. Gorges</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bradyvercher\">Brady Vercher</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/brainstormforce\">Brainstorm Force</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kraftbj\">Brandon Kraft</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/brianhogg\">Brian Hogg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/krogsgard\">Brian Krogsgard</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bronsonquick\">Bronson Quick</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sixhours\">Caroline Moore</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/caseypatrickdriscoll\">Casey Driscoll</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/caspie\">Caspie</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chandrapatel\">Chandra Patel</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chaos-engine\">Chaos Engine</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cheeserolls\">cheeserolls</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chesio\">chesio</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ketuchetan\">chetansatasiya</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/choongsavvii\">choong</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chouby\">Chouby</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chredd\">chredd</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chrisjean\">Chris Jean</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cmmarslender\">Chris Marslender</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chris_d2d\">Chris Smith</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chrisvanpatten\">Chris Van Patten</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chriswiegman\">Chris Wiegman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chriscct7\">chriscct7</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chriseverson\">chriseverson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/christian1012\">Christian Chung</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cwpnolen\">Christian Nolen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/needle\">Christian Wach</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/christophherr\">Christoph Herr</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/clarionwpdeveloper\">Clarion Technologies</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/claudiosmweb\">Claudio Sanches</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/claudiosanches\">Claudio Sanches</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/claudiolabarbera\">ClaudioLaBarbera</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/codemovementpk\">codemovement.pk</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/coderkevin\">coderkevin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/codfish\">codfish</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/coreymcollins\">coreymcollins</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/curdin\">Curdin Krummenacher</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cgrymala\">Curtiss Grymala</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cdog\">Cătălin Dogaru</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/danhgilmore\">danhgilmore</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/danielbachhuber\">Daniel Bachhuber </a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/danielkanchev\">Daniel Kanchev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/danielpietrasik\">Daniel Pietrasik</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mte90\">Daniele Scasciafratte</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dllh\">Daryl L. L. Houston (dllh)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/davepullig\">Dave Pullig</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/goto10\">Dave Romsey (goto10)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/davidakennedy\">David A. Kennedy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/turtlepod\">David Chandra Purnama</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dlh\">David Herrera</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dglingren\">David Lingren</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/davidmosterd\">David Mosterd</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dshanske\">David Shanske</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/davidbhayes\">davidbhayes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/folletto\">Davide &#8216;Folletto&#8217; Casali</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/deeptiboddapati\">deeptiboddapati</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/delphinus\">delphinus</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/deltafactory\">deltafactory</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/denis-de-bernardy\">Denis de Bernardy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/valendesigns\">Derek Herman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pcfreak30\">Derrick Hammer</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/derrickkoo\">Derrick Koo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dimchik\">dimchik</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dineshc\">Dinesh Chouhan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dd32\">Dion Hulse</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dipeshkakadiya\">dipeshkakadiya</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dmsnell\">dmsnell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ocean90\">Dominik Schilling</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dotancohen\">Dotan Cohen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dougwollison\">Doug Wollison</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/doughamlin\">doughamlin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dreamon11\">DreamOn11</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/drewapicture\">Drew Jaynes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/duncanjbrown\">duncanjbrown</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dungengronovius\">dungengronovius</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dylanauty\">DylanAuty</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hurtige\">Eddie Hurtig</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/oso96_2000\">Eduardo Reveles</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chopinbach\">Edwin Cromley</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/electricfeet\">ElectricFeet</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/eliorivero\">Elio Rivero</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iseulde\">Ella Iseulde Van Dorpe</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/elyobo\">elyobo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/enodekciw\">enodekciw</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/enshrined\">enshrined</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ericlewis\">Eric Andrew Lewis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pushred\">Eric Lanehart</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/eherman24\">Evan Herman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/flixos90\">Felix Arntz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/fencer04\">Fencer04</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/florianbrinkmann\">Florian Brinkmann</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mista-flo\">Florian TIAR</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/foliovision\">FolioVision</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/fomenkoandrey\">fomenkoandrey</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/frankiet\">Francesco Taurino</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/frank-klein\">Frank Klein</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/fjarrett\">Frankie Jarrett</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/akeif\">Fred</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/frozzare\">Fredrik Forsmo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/fuscata\">fuscata</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gma992\">Gabriel Maldonado</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/voldemortensen\">Garth Mortensen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/garyj\">Gary Jones</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pento\">Gary Pendergast</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/geekysoft\">Geeky Software</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/georgestephanis\">George Stephanis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/goranseric\">Goran Šerić</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/grahamarmfield\">Graham Armfield</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/grantderepas\">Grant Derepas</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tivnet\">Gregory Karpinsky (@tivnet)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hardeepasrani\">Hardeep Asrani</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/helen\">Helen Hou-Sandí</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/henrywright\">Henry Wright</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hiddenpearls\">hiddenpearls</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hnle\">Hinaloe</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hristo-sg\">Hristo Pandjarov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hugobaeta\">Hugo Baeta</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/polevaultweb\">Iain Poulson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iandunn\">Ian Dunn</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ianedington\">Ian Edington</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/idealien\">idealien</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/igmoweb\">Ignacio Cruz Moreno</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/imath\">imath</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/implenton\">implenton</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ionutst\">Ionut Stanciu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ipstenu\">Ipstenu (Mika Epstein)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ivdimova\">ivdimova</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jdgrimes\">J.D. Grimes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jakept\">Jacob Peattie</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/whyisjake\">Jake Spurlock</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jnylen0\">James Nylen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jamesacero\">jamesacero</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/japh\">Japh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jaredcobb\">Jared Cobb</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jayarjo\">jayarjo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jdolan\">jdolan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jdoubleu\">jdoubleu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jblz\">Jeff Bowen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jbpaul17\">Jeff Paul</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cheffheid\">Jeffrey de Wit</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jeremyfelt\">Jeremy Felt</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jpry\">Jeremy Pry</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jimt\">jimt</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jipmoors\">Jip Moors</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jmusal\">jmusal</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joedolson\">Joe Dolson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joehoyle\">Joe Hoyle</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joemcgill\">Joe McGill</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joelcj91\">Joel James</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johanmynhardt\">johanmynhardt</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnbillion\">John Blackbourn</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/zyphonic\">John Dittmar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnjamesjacoby\">John James Jacoby</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnpbloch\">John P. Bloch</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnregan3\">John Regan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnpgreen\">johnpgreen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kenshino\">Jon (Kenshino)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jonathanbardo\">Jonathan Bardo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jbrinley\">Jonathan Brinley</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/daggerhart\">Jonathan Daggerhart</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/desrosj\">Jonathan Desrosiers</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/spacedmonkey\">Jonny Harris</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jonnyauk\">jonnyauk</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jordesign\">jordesign</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jorritschippers\">JorritSchippers</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joefusco\">Joseph Fusco</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jjeaton\">Josh Eaton</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/shelob9\">Josh Pollock</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joshcummingsdesign\">joshcummingsdesign</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joshkadis\">joshkadis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joyously\">Joy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jrf\">jrf</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jrgould\">JRGould</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/juanfra\">Juanfra Aldasoro</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/juhise\">Juhi Saxena</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nukaga\">Junko Nukaga</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/justinbusa\">Justin Busa</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/justinsainton\">Justin Sainton</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jshreve\">Justin Shreve</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jtsternberg\">Justin Sternberg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kadamwhite\">K.Adam White</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kacperszurek\">kacperszurek</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/trepmal\">Kailey (trepmal)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kalenjohnson\">KalenJohnson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/codebykat\">Kat Hagan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kkoppenhaver\">Keanan Koppenhaver</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/keesiemeijer\">keesiemeijer</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kellbot\">kellbot</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryelle\">Kelly Dwan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/khag7\">Kevin Hagerty</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kwight\">Kirk Wight</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kitchin\">kitchin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ixkaito\">Kite</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kjbenk\">kjbenk</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/knutsp\">Knut Sparhell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/koenschipper\">koenschipper</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kokarn\">kokarn</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kovshenin\">Konstantin Kovshenin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/obenland\">Konstantin Obenland</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kouratoras\">Konstantinos Kouratoras</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kuchenundkakao\">kuchenundkakao</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kuldipem\">kuldipem</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/laurelfulford\">Laurel Fulford</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/leewillis77\">Lee Willis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/leobaiano\">Leo Baiano</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/littlebigthing\">LittleBigThings (Csaba)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lucasstark\">Lucas Stark</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lukecavanagh\">Luke Cavanagh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lgedeon\">Luke Gedeon</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lukepettway\">Luke Pettway</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lyubomir_popov\">lyubomir_popov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mariovalney\">Mário Valney</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mageshp\">mageshp</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mahesh901122\">Mahesh Waghmare</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mangeshp\">Mangesh Parte</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/manishsongirkar36\">Manish Songirkar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mantismamita\">mantismamita</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mbootsman\">Marcel Bootsman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tyxla\">Marin Atanasov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/clorith\">Marius L. J.</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mbelchev\">Mariyan Belchev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/markjaquith\">Mark Jaquith</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mrwweb\">Mark Root-Wiley</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mapk\">Mark Uraine</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/markoheijnen\">Marko Heijnen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/markshep\">markshep</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/matrixik\">matrixik</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mjbanks\">Matt Banks</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattking5000\">Matt King</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/matt\">Matt Mullenweg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jaworskimatt\">Matt PeepSo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/veraxus\">Matt van Andel</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattwiebe\">Matt Wiebe</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattheu\">Matthew Haines-Young</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattyrob\">mattyrob</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/maxcutler\">Max Cutler</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/maximeculea\">Maxime Culea</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mayukojpn\">Mayo Moriyama</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mckernanin\">mckernanin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mhowell\">mhowell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/michaelarestad\">Michael Arestad</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/michael-arestad\">Michael Arestad</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/michalzuber\">michalzuber</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stubgo\">Miina Sikk</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mauteri\">Mike Auteri</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mihai2u\">Mike Crantea</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mdgl\">Mike Glendinning</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikehansenme\">Mike Hansen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikelittle\">Mike Little</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikeschroder\">Mike Schroder</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikeviele\">Mike Viele</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dimadin\">Milan Dinić</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/modemlooper\">modemlooper</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/batmoo\">Mohammad Jangda</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/deremohan\">Mohan Dere</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/monikarao\">monikarao</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/morettigeorgiev\">morettigeorgiev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/morganestes\">Morgan Estes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mor10\">Morten Rand-Hendriksen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mt8biz\">moto hachi ( mt8.biz )</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mrbobbybryant\">mrbobbybryant</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nnaimov\">Naim Naimov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/natereist\">Nate Reist</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/natewr\">NateWr</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nathanrice\">nathanrice</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nazgul\">Nazgul</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/greatislander\">Ned Zimmerman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/krstarica\">net</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/celloexpressions\">Nick Halsey </a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nikeo\">Nicolas GUILLAUME</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nikschavan\">Nikhil Chavan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nikv\">Nikhil Vimal</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nbachiyski\">Nikolay Bachiyski</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rabmalin\">Nilambar Sharma</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/noplanman\">noplanman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nullvariable\">nullvariable</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/odie2\">odie2</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/odysseygate\">odyssey</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hideokamoto\">Okamoto Hidetaka</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/orvils\">orvils</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/oskosk\">oskosk</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ottok\">Otto Kekäläinen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ovann86\">ovann86</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/imnok\">Pantip Treerattanapitak (Nok)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/swissspidy\">Pascal Birchler</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/patilvikasj\">patilvikasj</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pbearne\">Paul Bearne</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/paulwilde\">Paul Wilde</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sirbrillig\">Payton Swick</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pdufour\">pdufour</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/piewp\">Perdaan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/peterwilsoncc\">Peter Wilson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/phh\">phh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/php\">php</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/delawski\">Piotr Delawski</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pippinsplugins\">pippinsplugins</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pjgalbraith\">pjgalbraith</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pkevan\">pkevan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pratikchaskar\">Pratik</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pressionate\">Pressionate</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/presskopp\">Presskopp</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/procodewp\">procodewp</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rachelbaker\">Rachel Baker</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rahulsprajapati\">Rahul Prajapati</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/superpoincare\">Ramanan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ramiy\">Rami Yushuvaev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ramiabraham\">ramiabraham</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ranh\">ranh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/redsand\">Red Sand Media Group</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/youknowriad\">Riad Benguella</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rianrietveld\">Rian Rietveld</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iamfriendly\">Richard Tape</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rpayne7264\">Robert D Payne</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iamjolly\">Robert Jolly</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rnoakes3rd\">Robert Noakes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/d4z_c0nf\">Rocco Aliberti</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rodrigosprimo\">Rodrigo Primo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rommelxcastro\">Rommel Castro</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/fronaldaraujo\">Ronald Araújo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/magicroundabout\">Ross Wintle</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/guavaworks\">Roy Sivan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryankienstra\">Ryan Kienstra</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rmccue\">Ryan McCue</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryanplas\">Ryan Plas</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/welcher\">Ryan Welcher</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/salcode\">Sal Ferrarello</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/samikeijonen\">Sami Keijonen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/solarissmoke\">Samir Shah</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/samuelsidler\">Samuel Sidler</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sandesh055\">Sandesh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/smyoon315\">Sang-Min Yoon</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sanketparmar\">Sanket Parmar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pollyplummer\">Sarah Gooding</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sayedwp\">Sayed Taqui</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/schrapel\">schrapel</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/coffee2code\">Scott Reilly</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wonderboymusic\">Scott Taylor</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/scrappyhuborg\">scrappy@hub.org</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/scribu\">scribu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/seancjones\">seancjones</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sebastianpisula\">Sebastian Pisula</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov\">Sergey Biryukov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sgr33n\">Sergio De Falco</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sfpt\">sfpt</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/shayanys\">shayanys</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/shazahm1hotmailcom\">shazahm1</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/shprink\">shprink</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/simonlampen\">simonlampen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/skippy\">skippy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/smerriman\">smerriman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/snacking\">snacking</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/solal\">solal</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/soean\">Soren Wrede</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sstoqnov\">Stanimir Stoyanov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/metodiew\">Stanko Metodiev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sharkomatic\">Steph</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sswells\">Steph Wells</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sillybean\">Stephanie Leary</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/netweb\">Stephen Edgar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stephenharris\">Stephen Harris</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stevenkword\">Steven Word</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stevenlinx\">stevenlinx</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sudar\">Sudar Muthu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/patilswapnilv\">Swapnil V. Patil</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/swapnild\">swapnild</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/szaqal21\">szaqal21</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/takahashi_fumiki\">Takahashi Fumiki</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/miyauchi\">Takayuki Miyauchi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/karmatosed\">Tammie Lister</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tapsboy\">tapsboy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tlovett1\">Taylor Lovett</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/team\">team</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tg29359\">tg29359</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tharsheblows\">tharsheblows</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/the\">the</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/themeshaper\">themeshaper</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/thenbrent\">thenbrent</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/thomaswm\">thomaswm</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tfrommen\">Thorsten Frommen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tierra\">tierra</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tnash\">Tim Nash</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/timmydcrawford\">Timmy Crawford</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/timothyblynjacobs\">Timothy Jacobs</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/timph\">timph</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tkama\">Tkama</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tnegri\">tnegri</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tomauger\">Tom Auger</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tjnowell\">Tom J Nowell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tomdxw\">tomdxw</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/toro_unit\">Toro_Unit (Hiroshi Urabe)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/zodiac1978\">Torsten Landsiedel</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/transl8or\">transl8or</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/traversal\">traversal</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wpsmith\">Travis Smith</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nmt90\">Triet Minh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/trishasalas\">Trisha Salas</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tristangemus\">tristangemus</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/truongwp\">truongwp</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tsl143\">tsl143</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tywayne\">Ty Carlson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/grapplerulrich\">Ulrich</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/utkarshpatel\">Utkarsh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/valeriutihai\">Valeriu Tihai</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/zuige\">Viljami Kuosmanen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/vishalkakadiya\">Vishal Kakadiya</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/vortfu\">vortfu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/vrundakansara-1\">Vrunda Kansara</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/webbgaraget\">webbgaraget</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/webmandesign\">WebMan Design | Oliver Juhas</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/websupporter\">websupporter</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/westonruter\">Weston Ruter</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/earnjam\">William Earnhardt</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/williampatton\">williampatton</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wolly\">Wolly aka Paolo Valenti</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wraithkenny\">WraithKenny</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/yale01\">yale01</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/yoavf\">Yoav Farhi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/yogasukma\">Yoga Sukma</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/oxymoron\">Zach Wills</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tollmanz\">Zack Tollman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/vanillalounge\">Ze Fontainhas</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/zhildzik\">zhildzik</a>和<a href=\"https://profiles.wordpress.org/zsusag\">zsusag</a>。</p>\n<p>最后，让我们感谢为本次发布提供了翻译的贡献者。WordPress 4.9被翻译成了43种语言，还有更多在路上。</p>\n<p>您想发表关于WordPress 4.9的新闻吗？<a href=\"https://s.w.org/images/core/4.9/wp-4-9_press-kit.zip\">我们为您准备了媒体包，来告知您关于此次更新的新功能，我们也为您准备了一些媒体资源</a>。</p>\n<p>如果您想帮忙，请查阅<a href=\"https://make.wordpress.org/\">Make WordPress</a>和我们的<a href=\"https://make.wordpress.org/core/\">核心开发博客</a>。</p>\n<p>感谢您选择WordPress，我们希望您喜欢！\n</p></div>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:36:\"http://wellformedweb.org/CommentAPI/\";a:1:{s:10:\"commentRss\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:48:\"https://cn.wordpress.org/2017/11/16/tipton/feed/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:38:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/\";a:1:{s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1:\"0\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:1;a:6:{s:4:\"data\";s:42:\"\n		\n		\n		\n		\n		\n				\n\n		\n		\n				\n			\n		\n		\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:5:{s:0:\"\";a:7:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:53:\"未来的 WordPress 4.8.1 和 cn.wordpress.org 计划\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:71:\"https://cn.wordpress.org/2017/07/23/4-8-1-plans-and-the-future-of-wpcn/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:80:\"https://cn.wordpress.org/2017/07/23/4-8-1-plans-and-the-future-of-wpcn/#comments\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Sun, 23 Jul 2017 10:10:33 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Uncategorized\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:32:\"https://cn.wordpress.org/?p=1060\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:147:\"各位，抱歉！最近 Jimmy 看起来很忙，我们很久没能给大家带来新版本，请见谅。 4.8.1 的官方（英文）版 [&#8230;]\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:12:\"Jiehan Zheng\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:40:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/content/\";a:1:{s:7:\"encoded\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1455:\"<p>各位，抱歉！最近 Jimmy 看起来很忙，我们很久没能给大家带来新版本，请见谅。</p>\n<p>4.8.1 的官方（英文）版本预计 8 月 1 日发布，我的目标是在英文版本发布的同一天发布中文版本。因为<a href=\"https://make.wordpress.org/polyglots/2017/07/20/new-strings-for-wordpress-4-8-1/\">官方的技术原因</a>，在 4.8.1 发布前的准备期内，中文版无法再发布 4.8 的更新。4.8.1 版本的核心字串已经 100% 审核或重新翻译完毕。一些默认主题和插件还有少数字串没有完成，我会在周二发布之前审核或翻译完毕。</p>\n<p>对未来的版本，我的目标也是在每个官方版本发布的同一天发布中文版本。今后的翻译会更加开放，将在 <a href=\"https://translate.wordpress.org/locale/zh-cn/\">translate.wordpress.org</a> 上进行。中文管理员可以在<a href=\"https://make.wordpress.org/chat/\">官方 Slack</a> 上找到（@jiehan 或 #polyglots 频道）。</p>\n<p><ins><strong>更新：</strong>刚刚发布了一个临时版本，只包含了 <a href=\"https://translate.wordpress.org/locale/zh-cn/\">translate.wordpress.org</a> 最新的翻译，但因为 SVN 权限和个人时间原因，暂时没有本地化的代码更新（比如，没有在最新的主题中添加工信部备案号的功能），本地化的代码目前使用的还是 4.7 的，请见谅。这些将在 4.8.1 中加入。</ins></p>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:36:\"http://wellformedweb.org/CommentAPI/\";a:1:{s:10:\"commentRss\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:76:\"https://cn.wordpress.org/2017/07/23/4-8-1-plans-and-the-future-of-wpcn/feed/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:38:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/\";a:1:{s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2:\"15\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:2;a:6:{s:4:\"data\";s:45:\"\n		\n		\n		\n		\n		\n				\n\n		\n		\n				\n			\n		\n\n\n\n		\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:5:{s:0:\"\";a:8:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:26:\"WordPress 4.7“Vaughan”\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:44:\"https://cn.wordpress.org/2016/12/08/vaughan/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:53:\"https://cn.wordpress.org/2016/12/08/vaughan/#comments\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 08 Dec 2016 05:09:23 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Releases\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:32:\"https://cn.wordpress.org/?p=1040\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:49:\"WordPress 4.7简体中文版现已开放下载。\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:9:\"enclosure\";a:3:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:0:\"\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:3:{s:3:\"url\";s:64:\"https://wordpress.org/news/files/2016/12/starter-content.mp4?_=1\";s:6:\"length\";s:7:\"3736020\";s:4:\"type\";s:9:\"video/mp4\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:1;a:5:{s:4:\"data\";s:0:\"\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:3:{s:3:\"url\";s:63:\"https://wordpress.org/news/files/2016/12/edit-shortcuts.mp4?_=2\";s:6:\"length\";s:7:\"1127483\";s:4:\"type\";s:9:\"video/mp4\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:2;a:5:{s:4:\"data\";s:0:\"\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:3:{s:3:\"url\";s:62:\"https://wordpress.org/news/files/2016/12/video-headers.mp4?_=3\";s:6:\"length\";s:7:\"1549803\";s:4:\"type\";s:9:\"video/mp4\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Jimmy Xu\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:40:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/content/\";a:1:{s:7:\"encoded\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:41938:\"<div style=\"width: 692px\">\n<p>WordPress 4.7简体中文版现已<a href=\"https://cn.wordpress.org/releases/\">开放下载</a>，或在您的WordPress仪表盘中升级。我们将此版本命名为“Vaughan”，以纪念爵士歌手莎拉·沃恩。4.7的全新功能让您以您的想法来建立您的网站。</p>\n<div id=\"v-AHz0Ca46-1\" class=\"video-player\"><video id=\"v-AHz0Ca46-1-video\" width=\"612\" height=\"344\" poster=\"https://videos.files.wordpress.com/AHz0Ca46/wp4-7-vaughan-r8-mastered_scruberthumbnail_0.jpg\" controls=\"true\" preload=\"metadata\" dir=\"ltr\" lang=\"en\"><source src=\"https://videos.files.wordpress.com/AHz0Ca46/wp4-7-vaughan-r8-mastered_dvd.mp4\" type=\"video/mp4; codecs=&quot;avc1.64001E, mp4a.40.2&quot;\" /><source src=\"https://videos.files.wordpress.com/AHz0Ca46/wp4-7-vaughan-r8-mastered_fmt1.ogv\" type=\"video/ogg; codecs=&quot;theora, vorbis&quot;\" /><div><img alt=\"Introducing WordPress 4.7\" src=\"https://videos.files.wordpress.com/AHz0Ca46/wp4-7-vaughan-r8-mastered_scruberthumbnail_0.jpg\" width=\"612\" height=\"344\" /></div><p>Introducing WordPress 4.7</p></video></div>\n<hr />\n<h2 style=\"text-align: center\">“二〇一七”介绍</h2>\n<p>一个全新默认主题可让您的网站通过引人入胜的特色图片和影音页头生动呈现。</p>\n<p><img class=\"alignnone wp-image-4618 size-large\" src=\"https://i2.wp.com/wordpress.org/news/files/2016/12/4.7-%E2%80%94-Twenty-Seventeen-1.jpg?resize=632%2C356&amp;ssl=1\" width=\"632\" height=\"356\" /></p>\n<p>“二〇一七”专注于商业网站，提供了一个可自定义各部分的首页。使用挂件、导航、社交菜单、标志、自定颜色等来个性化。我们的2017年默认主题能支持更多语言、任何设备及广泛的用户群。</p>\n<hr />\n<h2 style=\"text-align: center\">您的网站，您说了算</h2>\n<p>WordPress 4.7为外观编辑加入新功能，帮助您完成主题的初始设置，在一个不间断的工作流程中对所有修改进行非破坏性的实时预览。</p>\n<h3>主题起始内容</h3>\n<p><div style=\"width: 612px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement(\'video\');</script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-1040-1\" width=\"612\" height=\"334\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video/mp4\" src=\"https://cn.wordpress.org/files/2016/12/starter-content.mp4?_=1\" /><source type=\"\" src=\"https://wordpress.org/news/files/2016/12/starter-content.mp4?_=1\" /><a href=\"https://cn.wordpress.org/files/2016/12/starter-content.mp4\">https://cn.wordpress.org/files/2016/12/starter-content.mp4</a></video></div>为了帮助您建立一个坚实的基础，当您自定新网站时，个别主题将显示起始内容。这可以将商业信息放置在最佳位置，以提供带有社交网络链接的示例菜单、美丽图案的静态首页。</p>\n<div style=\"float:left;width:48%;margin:0\">\n<h3>编辑快捷方式</h3>\n<p><div style=\"width: 612px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-1040-2\" width=\"612\" height=\"334\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video/mp4\" src=\"https://cn.wordpress.org/files/2016/12/starter-content.mp4?_=2\" /><source type=\"\" src=\"https://wordpress.org/news/files/2016/12/edit-shortcuts.mp4?_=2\" /><a href=\"https://cn.wordpress.org/files/2016/12/starter-content.mp4\">https://cn.wordpress.org/files/2016/12/starter-content.mp4</a></video></div>当实时预览时，可视化图标会显示在您网站能够自定义的部分。点击快捷方式直接进行编辑，与起始内容相互配合，自定义您的网站将会比以往来得更快。\n</p></div>\n<div style=\"float:right;width:48%;margin:0\">\n<h3>视频页头</h3>\n<p><div style=\"width: 612px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-1040-3\" width=\"612\" height=\"334\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video/mp4\" src=\"https://cn.wordpress.org/files/2016/12/starter-content.mp4?_=3\" /><source type=\"\" src=\"https://wordpress.org/news/files/2016/12/video-headers.mp4?_=3\" /><a href=\"https://cn.wordpress.org/files/2016/12/starter-content.mp4\">https://cn.wordpress.org/files/2016/12/starter-content.mp4</a></video></div>有时候您想使用视频作为移动题图来展示您的作品，试试看“二〇一七”。需要一些视频灵感吗？试试看搜索提供下载、使用视频的网站。\n</p></div>\n<div style=\"clear: both\"></div>\n<div style=\"float:left;width:48%;margin:0\">\n<h3>更平滑的菜单建立</h3>\n<p><img class=\"wp-image-4606 size-medium alignright\" src=\"https://i1.wp.com/wordpress.org/news/files/2016/12/4.7-%E2%80%94-Nav.jpg?resize=300%2C158&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"158\" /></p>\n<p>网站的许多菜单包含链接指向您的网站其他页面，但当您还没有任何页面时该怎么办？现在，您可以在建立菜单时新增页面，而不必离开定制器并放弃修改。一旦您发布了自定选项，您就可以准备好在新的页面加入内容。\n</p></div>\n<div style=\"float:right;width:48%;margin:0\">\n<h3>自定义CSS</h3>\n<p><img class=\"wp-image-4607 size-medium alignright\" src=\"https://i1.wp.com/wordpress.org/news/files/2016/12/4.7-%E2%80%94-CSS.jpg?resize=300%2C158&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"158\" /></p>\n<p>有时候您只需要一些视觉上的微调就能使您的网站更臻完美。WordPress 4.7允许您加入自定义CSS并能立即在网站看到变化。实时预览加快您的工作速度，且无须反复刷新网页。\n</p></div>\n<div style=\"clear: both\"></div>\n<hr />\n<div style=\"float:left;width:48%;margin:0\">\n<h3>PDF缩略图预览</h3>\n<p><img class=\"wp-image-4609 size-medium alignright\" src=\"https://i1.wp.com/wordpress.org/news/files/2016/12/4.7-%E2%80%94-PDF.jpg?resize=300%2C158&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"158\" /></p>\n<p>在WordPress 4.7管理您的文件集变得更容易。上传PDF文件将会产生缩略图，因此您可以在所有文件中更轻易区分他们。\n</p></div>\n<div style=\"float:right;width:48%;margin:0\">\n<h3>让仪表盘使用您的语言</h3>\n<p><img class=\"wp-image-4608 size-medium alignright\" src=\"https://i2.wp.com/wordpress.org/news/files/2016/12/4.7-%E2%80%94-Language.jpg?resize=300%2C158&amp;ssl=1\" width=\"300\" height=\"158\" /></p>\n<p>只是因为您的网站在单一语言设定下，但这不代表每一位协助管理网站的伙伴都使用该语言。新增更多语言至您的网站，让用户可以在他的个人资料页面选择不同语言。\n</p></div>\n<div style=\"clear: both\"></div>\n<hr />\n<h2>向您介绍REST API内容节点</h2>\n<p>WordPress 4.7为文章、评论、自定义字段、用户、元数据和设置带来了REST API节点。</p>\n<p><img class=\"size-large wp-image-4600 alignnone\" src=\"https://i2.wp.com/wordpress.org/news/files/2016/12/4.7-%E2%80%94-API.jpg?resize=632%2C205&amp;ssl=1\" alt=\"\" width=\"632\" height=\"205\" /></p>\n<p>内容节点让您的WordPress拥有机器可读的额外访问资源，具备清晰、标准导向接口，为网站与插件、主题和App开创一条平稳的前进之路。准备好开始开发了吗？<a href=\"https://developer.wordpress.org/rest-api/reference/\">查看REST API参考。</a></p>\n<hr />\n<h2>更多开发者的快乐<img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f60a.png\" alt=\"😊\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" /></h2>\n<h3><a href=\"https://make.wordpress.org/core/2016/11/03/post-type-templates-in-4-7/\">文章类型模板</a></h3>\n<p>通过开启所有文章类型的页面模板功能，主题开发者可以有更弹性的WordPress模板结构。</p>\n<h3>更多主题API功能</h3>\n<p>WordPress 4.7为主题开发者带来<a href=\"https://make.wordpress.org/core/2016/09/09/new-functions-hooks-and-behaviour-for-theme-developers-in-wordpress-4-7/\">新函数、钩子和行为</a>。</p>\n<h3><a href=\"https://make.wordpress.org/core/2016/10/04/custom-bulk-actions/\">自定义批处理</a></h3>\n<p>批处理现在除了编辑和删除外加入更多功能。</p>\n<h3><a href=\"https://make.wordpress.org/core/2016/09/08/wp_hook-next-generation-actions-and-filters/\"><code>WP_Hook</code></a></h3>\n<p>依靠动作和过滤器的代码已被大幅调整与改写，同时修正了一些错误。</p>\n<h3>设置注册API</h3>\n<p>register_setting()<a href=\"https://make.wordpress.org/core/2016/10/26/registering-your-settings-in-wordpress-4-7/\">已经强化</a>，加入包含类型、描述及REST API能见度管理。</p>\n<h3><a href=\"https://make.wordpress.org/core/2016/10/12/customize-changesets-technical-design-decisions/\">自定义变更集</a></h3>\n<p>自定义变更集让定制器中的修改持久化，就像自动保存草稿一样。他们也让像起始内容一样的新功能成为可能。</p>\n<hr />\n<h2>开发团队</h2>\n<p>此次发布由<a href=\"https://helen.blog/\">Helen Hou-Sandí</a>领头，由<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jbpaul17\">Jeff Paul</a>和<a href=\"http://aaron.jorb.in/\">Aaron Jorbin</a>担任发布代表，并得到了以下个人的帮助。这次发布包含了482人的贡献，创下新高，其中205人更是第一次贡献。在您喜欢的音乐服务中听听莎拉·沃恩，并看看下面这些个人资料吧：</p>\n<p><a href=\"https://profiles.wordpress.org/aaroncampbell\">Aaron D. Campbell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/abrightclearweb\">abrightclearweb</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ibachal\">Achal Jain</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/achbed\">achbed</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/acmethemes\">Acme Themes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/adamsilverstein\">Adam Silverstein</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/adammacias\">adammacias</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mrahmadawais\">Ahmad Awais</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ahmadawais\">ahmadawais</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/airesvsg\">airesvsg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ajoah\">ajoah</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/akibjorklund\">Aki Björklund</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/akshayvinchurkar\">AkshayVinchurkar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/xknown\">Alex Concha</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/xavortm\">Alex Dimitrov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ironpaperweight\">Alex Hon</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/alex27\">alex27</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/allancole\">allancole</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/arush\">Amanda Rush</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/afercia\">Andrea Fercia</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/andrewp-2\">Andreas Panag</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nacin\">Andrew Nacin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/azaozz\">Andrew Ozz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rarst\">Andrey &#8220;Rarst&#8221; Savchenko</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/andizer\">Andy Meerwaldt</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kelderic\">Andy Mercer</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/andy\">Andy Skelton</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/aniketpant\">Aniket Pant</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/anilbasnet\">Anil Basnet</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ankit-k-gupta\">Ankit K Gupta</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ahortin\">Anthony Hortin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/antisilent\">antisilent</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/atimmer\">Anton Timmermans</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/zuige\">Antti Kuosmanen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/apokalyptik\">apokalyptik</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/artoliukkonen\">artoliukkonen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ideag\">Arunas Liuiza</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/attitude\">attitude</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/backermann\">backermann</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/b-07\">Bappi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bcole808\">Ben Cole</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kau-boy\">Bernhard Kau</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/binarymoon\">BinaryMoon</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/birgire\">Birgir Erlendsson (birgire)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bjornw\">BjornW</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bobbingwide\">bobbingwide</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/boblinthorst\">boblinthorst</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/boboudreau\">boboudreau</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gitlost\">bonger</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/boonebgorges\">Boone B. Gorges</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bradyvercher\">Brady Vercher</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/brainstormforce\">Brainstorm Force</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kraftbj\">Brandon Kraft</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/brianhogg\">Brian Hogg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/krogsgard\">Brian Krogsgard</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bronsonquick\">Bronson Quick</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sixhours\">Caroline Moore</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/caseypatrickdriscoll\">Casey Driscoll</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/caspie\">Caspie</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chaos-engine\">Chaos Engine</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cheeserolls\">cheeserolls</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chesio\">chesio</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ketuchetan\">chetansatasiya</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/choongsavvii\">choong</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chouby\">Chouby</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chredd\">chredd</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chrisjean\">Chris Jean</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cmmarslender\">Chris Marslender</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chris_d2d\">Chris Smith</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chrisvanpatten\">Chris Van Patten</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chriswiegman\">Chris Wiegman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chriscct7\">chriscct7</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chriseverson\">chriseverson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cwpnolen\">Christian Nolen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/needle\">Christian Wach</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/christophherr\">Christoph Herr</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/clarionwpdeveloper\">Clarion Technologies</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/claudiosanches\">Claudio Sanches</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/claudiosmweb\">Claudio Sanches</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/claudiolabarbera\">ClaudioLaBarbera</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/codemovementpk\">codemovement.pk</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/coderkevin\">coderkevin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/codfish\">codfish</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/coreymcollins\">coreymcollins</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/curdin\">Curdin Krummenacher</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cgrymala\">Curtiss Grymala</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cdog\">Cătălin Dogaru</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/danhgilmore\">danhgilmore</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/danielbachhuber\">Daniel Bachhuber </a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/danielkanchev\">Daniel Kanchev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mte90\">Daniele Scasciafratte</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/danielpietrasik\">danielpietrasik</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dllh\">Daryl L. L. Houston (dllh)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/davepullig\">Dave Pullig</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/goto10\">Dave Romsey (goto10)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/davidakennedy\">David A. Kennedy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/turtlepod\">David Chandra Purnama</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dlh\">David Herrera</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dglingren\">David Lingren</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/davidmosterd\">David Mosterd</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dshanske\">David Shanske</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/davidbhayes\">davidbhayes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/folletto\">Davide &#8216;Folletto&#8217; Casali</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/deeptiboddapati\">deeptiboddapati</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/delphinus\">delphinus</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/deltafactory\">deltafactory</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/denis-de-bernardy\">Denis de Bernardy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/valendesigns\">Derek Herman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pcfreak30\">Derrick Hammer</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/derrickkoo\">Derrick Koo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dimchik\">dimchik</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dineshc\">dineshc</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dd32\">Dion Hulse</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dipeshkakadiya\">dipeshkakadiya</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dmsnell\">dmsnell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ocean90\">Dominik Schilling</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dotancohen\">Dotan Cohen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dougwollison\">Doug Wollison</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/doughamlin\">doughamlin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/drewapicture\">Drew Jaynes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/duncanjbrown\">duncanjbrown</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dungengronovius\">dungengronovius</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dylanauty\">DylanAuty</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hurtige\">Eddie Hurtig</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/oso96_2000\">Eduardo Reveles</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chopinbach\">Edwin Cromley</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/electricfeet\">ElectricFeet</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/eliorivero\">Elio Rivero</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iseulde\">Ella Iseulde Van Dorpe</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/elyobo\">elyobo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/enodekciw\">enodekciw</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/enshrined\">enshrined</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ericlewis\">Eric Andrew Lewis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pushred\">Eric Lanehart</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/eherman24\">Evan Herman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/flixos90\">Felix Arntz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/fencer04\">Fencer04</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/florianbrinkmann\">Florian Brinkmann</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mista-flo\">Florian TIAR</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/foliovision\">FolioVision</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/fomenkoandrey\">fomenkoandrey</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/frank-klein\">Frank Klein</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/fjarrett\">Frankie Jarrett</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/frankiet\">frankiet</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/akeif\">Fred</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/frozzare\">Fredrik Forsmo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/fuscata\">fuscata</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gma992\">Gabriel Maldonado</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/garyj\">Gary Jones</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pento\">Gary Pendergast</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/geekysoft\">Geeky Software</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/georgestephanis\">George Stephanis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/goranseric\">Goran Šerić</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/grahamarmfield\">Graham Armfield</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/grantderepas\">Grant Derepas</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/greatislander\">greatislander</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tivnet\">Gregory Karpinsky (@tivnet)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hardeepasrani\">Hardeep Asrani</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/henrywright\">Henry Wright</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hiddenpearls\">hiddenpearls</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hnle\">Hinaloe</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hugobaeta\">Hugo Baeta</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/polevaultweb\">Iain Poulson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iamjolly\">iamjolly</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iandunn\">Ian Dunn</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ianedington\">ian.edington</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/idealien\">idealien</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/igmoweb\">Ignacio Cruz Moreno</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/imath\">imath</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/imnok\">Imnok</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/implenton\">implenton</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ionutst\">Ionut Stanciu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ipstenu\">Ipstenu (Mika Epstein)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/krstarica\">Ivan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ivdimova\">ivdimova</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jdgrimes\">J.D. Grimes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jakept\">Jacob Peattie</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/whyisjake\">Jake Spurlock</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jnylen0\">James Nylen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jamesacero\">jamesacero</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/japh\">Japh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jaredcobb\">Jared Cobb</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jayarjo\">jayarjo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jdolan\">jdolan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jdoubleu\">jdoubleu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cheffheid\">Jeffrey de Wit</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jeremyfelt\">Jeremy Felt</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jpry\">Jeremy Pry</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jimt\">jimt</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jipmoors\">Jip Moors</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jmusal\">jmusal</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joedolson\">Joe Dolson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joehoyle\">Joe Hoyle</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joemcgill\">Joe McGill</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joelcj91\">Joel James</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johanmynhardt\">johanmynhardt</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnbillion\">John Blackbourn</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/zyphonic\">John Dittmar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnjamesjacoby\">John James Jacoby</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnpbloch\">John P. Bloch</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnregan3\">John Regan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnpgreen\">johnpgreen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kenshino\">Jon (Kenshino)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jonathanbardo\">Jonathan Bardo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jbrinley\">Jonathan Brinley</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/daggerhart\">Jonathan Daggerhart</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/desrosj\">Jonathan Desrosiers</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/spacedmonkey\">Jonny Harris</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jonnyauk\">jonnyauk</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jordesign\">jordesign</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jorritschippers\">JorritSchippers</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joefusco\">Joseph Fusco</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jjeaton\">Josh Eaton</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/shelob9\">Josh Pollock</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joshcummingsdesign\">joshcummingsdesign</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joshkadis\">joshkadis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joyously\">Joy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jrf\">jrf</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jrgould\">JRGould</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/juanfra\">Juanfra Aldasoro</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/juhise\">Juhi Saxena</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nukaga\">Junko Nukaga</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/justinbusa\">Justin Busa</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/justinsainton\">Justin Sainton</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jshreve\">Justin Shreve</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jtsternberg\">Justin Sternberg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kadamwhite\">K.Adam White</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kacperszurek\">kacperszurek</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/trepmal\">Kailey (trepmal)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kalenjohnson\">KalenJohnson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/codebykat\">Kat Hagan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kkoppenhaver\">Keanan Koppenhaver</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/keesiemeijer\">keesiemeijer</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kellbot\">kellbot</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryelle\">Kelly Dwan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wraithkenny\">Ken Newman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/khag7\">Kevin Hagerty</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kwight\">Kirk Wight</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kitchin\">kitchin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ixkaito\">Kite</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kjbenk\">kjbenk</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/knutsp\">Knut Sparhell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/koenschipper\">koenschipper</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kokarn\">kokarn</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kovshenin\">Konstantin Kovshenin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/obenland\">Konstantin Obenland</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kouratoras\">Konstantinos Kouratoras</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kuchenundkakao\">kuchenundkakao</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kuldipem\">kuldipem</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/laurelfulford\">Laurel Fulford</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/leewillis77\">Lee Willis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/leobaiano\">Leo Baiano</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/littlebigthing\">LittleBigThings (Csaba)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lucasstark\">Lucas Stark</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lukecavanagh\">Luke Cavanagh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lgedeon\">Luke Gedeon</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lukepettway\">lukepettway</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lyubomir_popov\">lyubomir_popov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mageshp\">mageshp</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mahesh901122\">Mahesh Waghmare</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mangeshp\">Mangesh Parte</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/manishsongirkar36\">Manish Songirkar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mantismamita\">mantismamita</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mbootsman\">Marcel Bootsman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tyxla\">Marin Atanasov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mariovalney\">Mario Valney</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/clorith\">Marius L. J. (Clorith)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/markjaquith\">Mark Jaquith</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mrwweb\">Mark Root-Wiley</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mapk\">Mark Uraine</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/markoheijnen\">Marko Heijnen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/markshep\">markshep</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/matrixik\">matrixik</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mjbanks\">Matt Banks</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jaworskimatt\">Matt Jaworski</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattking5000\">Matt King</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/matt\">Matt Mullenweg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/veraxus\">Matt van Andel</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattwiebe\">Matt Wiebe</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattheu\">Matthew Haines-Young</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattyrob\">mattyrob</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/maxcutler\">Max Cutler</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/maximeculea\">Maxime Culea</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mayukojpn\">Mayo Moriyama</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mbelchev\">mbelchev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mckernanin\">mckernanin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/melchoyce\">Mel Choyce</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mhowell\">mhowell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/michaelarestad\">Michael Arestad</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/michael-arestad\">Michael Arestad</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/michalzuber\">michalzuber</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mauteri\">Mike Auteri</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mihai2u\">Mike Crantea</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mdgl\">Mike Glendinning</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikehansenme\">Mike Hansen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikelittle\">Mike Little</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikeschroder\">Mike Schroder</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikeviele\">Mike Viele</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dimadin\">Milan Dinić</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/modemlooper\">modemlooper</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/batmoo\">Mohammad Jangda</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/deremohan\">Mohan Dere</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/monikarao\">monikarao</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/morettigeorgiev\">morettigeorgiev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/morganestes\">Morgan Estes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mor10\">Morten Rand-Hendriksen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mt8biz\">moto hachi ( mt8.biz )</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mrbobbybryant\">mrbobbybryant</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nnaimov\">Naim Naimov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/natewr\">NateWr</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nathanrice\">nathanrice</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nazgul\">Nazgul</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/celloexpressions\">Nick Halsey </a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nikeo\">Nicolas GUILLAUME</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nikschavan\">Nikhil Chavan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nikv\">Nikhil Vimal</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nbachiyski\">Nikolay Bachiyski</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rabmalin\">Nilambar Sharma</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/noplanman\">noplanman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nullvariable\">nullvariable</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/odie2\">odie2</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/odysseygate\">odyssey</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hideokamoto\">Okamoto Hidetaka</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/orvils\">orvils</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/oskosk\">oskosk</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ottok\">Otto Kekäläinen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ovann86\">ovann86</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/swissspidy\">Pascal Birchler</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/patilvikasj\">patilvikasj</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pbearne\">Paul Bearne</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/paulwilde\">Paul Wilde</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sirbrillig\">Payton Swick</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pdufour\">pdufour</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/piewp\">Perdaan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/peterwilsoncc\">Peter Wilson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/phh\">phh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/php\">php</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/delawski\">Piotr Delawski</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pippinsplugins\">pippinsplugins</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pjgalbraith\">pjgalbraith</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pkevan\">pkevan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pratikchaskar\">Pratik</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pressionate\">Pressionate</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/presskopp\">Presskopp</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/procodewp\">procodewp</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/quasel\">quasel</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rachelbaker\">Rachel Baker</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rahulsprajapati\">Rahul Prajapati</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/superpoincare\">Ramanan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ramiy\">Rami Yushuvaev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ramiabraham\">ramiabraham</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ranh\">ranh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/redsand\">Red Sand Media Group</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rianrietveld\">Rian Rietveld</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iamfriendly\">Richard Tape</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rpayne7264\">Robert D Payne</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rnoakes3rd\">Robert Noakes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/d4z_c0nf\">Rocco Aliberti</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rodrigosprimo\">Rodrigo Primo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rommelxcastro\">Rommel Castro</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/fronaldaraujo\">Ronald Araújo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/magicroundabout\">Ross Wintle</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/guavaworks\">Roy Sivan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryankienstra\">Ryan Kienstra</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rmccue\">Ryan McCue</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryanplas\">Ryan Plas</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/welcher\">Ryan Welcher</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/salcode\">Sal Ferrarello</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/samikeijonen\">Sami Keijonen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/solarissmoke\">Samir Shah</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/samuelsidler\">Samuel Sidler</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sandesh055\">Sandesh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/smyoon315\">Sang-Min Yoon</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pollyplummer\">Sarah Gooding</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sayedwp\">Sayed Taqui</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/schlessera\">schlessera</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/schrapel\">schrapel</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/coffee2code\">Scott Reilly</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wonderboymusic\">Scott Taylor</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/scrappyhuborg\">scrappy@hub.org</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/scribu\">scribu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/seancjones\">seancjones</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sebastianpisula\">Sebastian Pisula</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov\">Sergey Biryukov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sgr33n\">Sergio De Falco</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/shayanys\">shayanys</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/shprink\">shprink</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/simonlampen\">simonlampen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/skippy\">skippy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/smerriman\">smerriman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/snacking\">snacking</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/soean\">Soeren Wrede</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/solal\">solal</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sstoqnov\">Stanimir Stoyanov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/metodiew\">Stanko Metodiev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sharkomatic\">Steph</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sswells\">Steph Wells</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sillybean\">Stephanie Leary</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/netweb\">Stephen Edgar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stephenharris\">Stephen Harris</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stevenkword\">Steven Word</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stevenlinx\">stevenlinx</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stubgo\">stubgo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sudar\">Sudar Muthu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/patilswapnilv\">Swapnil V. Patil</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/takahashi_fumiki\">Takahashi Fumiki</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/miyauchi\">Takayuki Miyauchi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/karmatosed\">Tammie Lister</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tapsboy\">tapsboy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tlovett1\">Taylor Lovett</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/team\">team</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tg29359\">tg29359</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tharsheblows\">tharsheblows</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/the\">the</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/themeshaper\">themeshaper</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/thenbrent\">thenbrent</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/thomaswm\">thomaswm</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tfrommen\">Thorsten Frommen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tierra\">tierra</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tnash\">Tim Nash</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/timmydcrawford\">Timmy Crawford</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/timothyblynjacobs\">Timothy Jacobs</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tkama\">Tkama</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tnegri\">tnegri</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tomauger\">Tom Auger</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tjnowell\">Tom J Nowell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tomdxw\">tomdxw</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/toro_unit\">Toro_Unit (Hiroshi Urabe)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/zodiac1978\">Torsten Landsiedel</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/transl8or\">transl8or</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/traversal\">traversal</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wpsmith\">Travis Smith</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nmt90\">Triet Minh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/trishasalas\">Trisha Salas</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tristangemus\">tristangemus</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/truongwp\">Truong Giang</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tsl143\">tsl143</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tywayne\">Ty Carlson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/grapplerulrich\">Ulrich</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/utkarshpatel\">Utkarsh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/valeriutihai\">Valeriu Tihai</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/vishalkakadiya\">Vishal Kakadiya</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/voldemortensen\">voldemortensen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/vrundakansara-1\">Vrunda Kansara</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/webbgaraget\">webbgaraget</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/webmandesign\">WebMan Design | Oliver Juhas</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/websupporter\">websupporter</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/westonruter\">Weston Ruter</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/earnjam\">William Earnhardt</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/williampatton\">williampatton</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wolly\">Wolly aka Paolo Valenti</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/yale01\">yale01</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/yoavf\">Yoav Farhi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/yogasukma\">Yoga Sukma</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/youknowriad\">youknowriad</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/oxymoron\">Zach Wills</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tollmanz\">Zack Tollman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/vanillalounge\">Ze Fontainhas</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/zhildzik\">zhildzik</a>和<a href=\"https://profiles.wordpress.org/zsusag\">zsusag</a>。</p>\n<p>特别感谢<a href=\"https://ramiabraham.com/\">Rami Abraham</a>制作发布视频。</p>\n<p>最后，让我们感谢为本次发布提供了翻译的贡献者。WordPress 4.7被翻译成了52种语言，这次的发布视频也被翻译成了44种语言！</p>\n<p>如果您想帮忙，请查阅<a href=\"https://make.wordpress.org/\">Make WordPress</a>和我们的<a href=\"https://make.wordpress.org/core/\">核心开发博客</a>。感谢您选择WordPress，我们希望您喜欢！</p>\n</div>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:36:\"http://wellformedweb.org/CommentAPI/\";a:1:{s:10:\"commentRss\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:49:\"https://cn.wordpress.org/2016/12/08/vaughan/feed/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:38:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/\";a:1:{s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1:\"3\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:3;a:6:{s:4:\"data\";s:42:\"\n		\n		\n		\n		\n		\n				\n\n		\n		\n				\n			\n		\n		\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:5:{s:0:\"\";a:7:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:26:\"WordPress 4.5“Coleman”\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:44:\"https://cn.wordpress.org/2016/04/17/coleman/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:53:\"https://cn.wordpress.org/2016/04/17/coleman/#comments\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Sun, 17 Apr 2016 03:18:28 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Releases\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:32:\"https://cn.wordpress.org/?p=1024\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:49:\"WordPress 4.5简体中文版现已开放下载。\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Jimmy Xu\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:40:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/content/\";a:1:{s:7:\"encoded\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:26377:\"<div style=\"width: 692px\">\n<p>WordPress 4.5简体中文版现已<a href=\"https://cn.wordpress.org/releases/\">开放下载</a>，或在您的WordPress仪表盘中升级。我们将此版本命名为“Coleman”，以纪念爵士萨克斯手科尔曼·霍金斯。4.5的全新功能协助您精简工作流程，无论您要写作还是建构网站。</p>\n<div id=\"v-scFdjVo6-1\" class=\"video-player\"><video id=\"v-scFdjVo6-1-video\" width=\"612\" height=\"344\" poster=\"https://videos.files.wordpress.com/scFdjVo6/video-604c4abe08_scruberthumbnail_1.jpg\" controls=\"true\" preload=\"metadata\" dir=\"ltr\" lang=\"en\"><source src=\"https://videos.files.wordpress.com/scFdjVo6/video-604c4abe08_dvd.mp4\" type=\"video/mp4; codecs=&quot;avc1.64001E, mp4a.40.2&quot;\" /><source src=\"https://videos.files.wordpress.com/scFdjVo6/video-604c4abe08_fmt1.ogv\" type=\"video/ogg; codecs=&quot;theora, vorbis&quot;\" /><div><img alt=\"Introducing WordPress 4.5 “Coleman”\" src=\"https://videos.files.wordpress.com/scFdjVo6/video-604c4abe08_scruberthumbnail_1.jpg\" width=\"612\" height=\"344\" /></div><p>Introducing WordPress 4.5 “Coleman”</p></video></div>\n<hr />\n<h2 style=\"text-align: center\">编辑功能的改善</h2>\n<p><img class=\"aligncenter size-full wp-image-4220\" src=\"https://wordpress.org/news/files/2016/04/illustration-short-inlinelinks.png\" alt=\"illustration-short-inlinelinks\" width=\"1000\" height=\"400\" /></p>\n<h3>行内链接</h3>\n<p>通过降低分心的编写界面，轻易地链接内容，让您更专注在您的写作上。</p>\n<p><img class=\"aligncenter size-full wp-image-4265\" src=\"https://wordpress.org/news/files/2016/04/editing-shortcuts-big.gif\" alt=\"editing-shortcuts-big\" width=\"960\" height=\"576\" /></p>\n<h3>格式捷径</h3>\n<p>您喜欢在编写列表和标题时使用格式捷径吗？伴随着水平线和<code>&lt;code&gt;</code>现在它们变得更好用了。</p>\n<hr />\n<h2 style=\"text-align: center\">自定义进步</h2>\n<p><img class=\"aligncenter size-full wp-image-4221\" src=\"https://wordpress.org/news/files/2016/04/illustration-short-responsive-preview.png\" alt=\"illustration-short-responsive-preview\" width=\"1000\" height=\"400\" /></p>\n<h3>实时响应式预览</h3>\n<p>确保您的站点在所有设备屏幕上都能完美呈现！在定制器中直接预览手机、平板及桌面的版面。</p>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-4239 size-full\" src=\"https://wordpress.org/news/files/2016/04/illustration-short-customlogo-whitespace.png\" width=\"1000\" height=\"440\" /></p>\n<h3>自定标志</h3>\n<p>“二〇一五”及“二〇一六”主题已经更新，现已支持自定标志，您可以在定制器的“站点识别”一节找到，</p>\n<hr />\n<h2 style=\"text-align: center\">引擎盖下</h2>\n<div class=\"under-the-hood three-col\">\n<div class=\"col\">\n<h3>智能图片缩放</h3>\n<p>生成图片的速度现在提升了50%且无损品质。<a href=\"https://make.wordpress.org/core/2016/03/12/performance-improvements-for-images-in-wordpress-4-5/\">这真的非常酷</a>。</p>\n</div>\n<div class=\"col\">\n<h3>选择性刷新</h3>\n<p>定制器现在支持<a href=\"https://make.wordpress.org/core/2016/02/16/selective-refresh-in-the-customizer/\">全方位框架</a>来渲染各部分的预览，无须使用JavaScript重写您的PHP代码。</p>\n</div>\n<div class=\"col\">\n<h3>改善脚本载入器</h3>\n<p>更好地支持了脚本头/尾的依赖关系。新的<code><a href=\"https://make.wordpress.org/core/2016/03/08/enhanced-script-loader-in-wordpress-4-5/\">wp_add_inline_script()</a></code>可以针对已注册的脚本加入额外的代码。</p>\n<h3>更棒的嵌入模板</h3>\n<p>嵌入模板已分离为不同部分，并且可以通过模板层级<a href=\"https://make.wordpress.org/core/2016/03/11/embeds-changes-in-wordpress-4-5/\">直接由主题进行覆盖</a>。</p>\n<h3>JavaScript库更新</h3>\n<p>jQuery 1.12.3、jQuery Migrate 1.4.0、Backbone 1.2.3和Underscore 1.8.3现已收录。</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"under-the-hood two-col\"></div>\n<hr />\n<h2 style=\"text-align: center\">开发团队</h2>\n<p><a class=\"alignleft\" href=\"https://profiles.wordpress.org/mikeschroder\"><img id=\"grav-76424a001dc6b3ebb4faca0c567800c4-0\" class=\"grav-hashed\" src=\"https://www.gravatar.com/avatar/76424a001dc6b3ebb4faca0c567800c4?d=mm&amp;s=180&amp;r=G\" alt=\"Mike Schroder\" width=\"80\" height=\"80\" /></a>此次发布由<a href=\"https://getsource.net/\">Mike Schroder</a>领头，由<a href=\"https://profiles.wordpress.org/adamsilverstein\">Adam Silverstein</a>担任发布代表，<a href=\"https://choycedesign.com/\">Mel Choyce</a>担任发布设计主管，并得到了以下个人的帮助。这次发布包含了298人的贡献。在您喜欢的音乐服务中听听科尔曼·霍金斯，并看看下面这些个人资料吧：</p>\n<p><a href=\"https://profiles.wordpress.org/mercime\">@mercime</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/aaroncampbell\">Aaron D. Campbell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/uglyrobot\">Aaron Edwards</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ahockley\">Aaron Hockley</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jorbin\">Aaron Jorbin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/abiralneupane\">Abiral Neupane</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mrahmadawais\">Ahmad Awais</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/aidanlane\">aidanlane</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ambrosey\">Alice Brosey</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/arush\">Amanda Rush</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/afercia\">Andrea Fercia</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/andg\">Andrea Gandino</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nacin\">Andrew Nacin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/azaozz\">Andrew Ozz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rockwell15\">Andrew Rockwell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/andizer\">Andy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ankit-k-gupta\">Ankit K Gupta</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/atimmer\">Anton Timmermans</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/apaliku\">apaliku</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/aramzs\">Aram Zucker-Scharff</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ashmatadeen\">ash.matadeen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bappidgreat\">Ashok Kumar Nath</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bandonrandon\">BandonRandon</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/barryceelen\">Barry Ceelen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/empireoflight\">Ben Dunkle</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/berengerzyla\">berengerzyla</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/neoxx\">Bernhard Riedl</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/thisisit\">Bhushan S. Jawle</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/birgire\">Birgir Erlendsson (birgire)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/boonebgorges\">Boone B. Gorges</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/williamsba1\">Brad Williams</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bradyvercher\">Brady Vercher</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/thebrandonallen\">Brandon Allen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bhubbard\">Brandon Hubbard</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kraftbj\">Brandon Kraft</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/krogsgard\">Brian Krogsgard</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/borgesbruno\">Bruno Borges</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chmac\">Callum Macdonald</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/camikaos\">Cami Kaos</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chandrapatel\">Chandra Patel</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mackensen\">Charles Fulton</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chetanchauhan\">Chetan Chauhan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chouby\">Chouby</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chrico\">ChriCo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chriscct7\">Chris Christoff</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chris_dev\">Chris Mok</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/christophherr\">Christoph Herr</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ckoerner\">ckoerner</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/claudiosanches\">Claudio Sanches</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/compute\">Compute</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/coreymcollins\">coreymcollins</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/d4z_c0nf\">d4z_c0nf</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/extendwings\">Daisuke Takahashi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/danhgilmore\">danhgilmore</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/danielbachhuber\">Daniel Bachhuber</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/scarinessreported\">Daniel Bailey</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/redsweater\">Daniel Jalkut (Red Sweater)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/diddledan\">Daniel Llewellyn</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mte90\">Daniele Scasciafratte</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/danielpataki\">danielpataki</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dvankooten\">Danny van Kooten</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/thewanderingbrit\">Dave Clements</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/davidakennedy\">David A. Kennedy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dbrumbaugh10up\">David Brumbaugh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dlh\">David Herrera</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dnewton\">David Newton</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dshanske\">David Shanske</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/folletto\">Davide &#8216;Folletto&#8217; Casali</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/denis-de-bernardy\">Denis de Bernardy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/realloc\">Dennis Ploetner</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/valendesigns\">Derek Herman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dd32\">Dion Hulse</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dmsnell\">dmsnell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ocean90\">Dominik Schilling</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dossy\">Dossy Shiobara</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dotancohen\">Dotan Cohen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/drebbitsweb\">Dreb Bits</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/drewapicture\">Drew Jaynes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/duaneblake\">duaneblake</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kucrut\">Dzikri Aziz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/eliorivero\">Elio Rivero</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iseulde\">Ella Iseulde Van Dorpe</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/codex-m\">Emerson Maningo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/enej\">enej</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ericlewis\">Eric Andrew Lewis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ebinnion\">Eric Binnion</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ericdaams\">Eric Daams</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ethitter\">Erick Hitter</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/eherman24\">Evan Herman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/fab1en\">Fabien Quatravaux</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/faishal\">faishal</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/fantasyworld\">fantasyworld</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/flixos90\">Felix Arntz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/finnj\">finnj</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/firebird75\">firebird75</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/frozzare\">Fredrik Forsmo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/fusillicode\">fusillicode</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/garyj\">Gary Jones</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pento\">Gary Pendergast</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gblsm\">gblsm</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/georgestephanis\">George Stephanis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/garusky\">Giuseppe Mamone</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jubstuff\">Giustino Borzacchiello</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/grantpalin\">Grant Palin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/groovecoder\">groovecoder</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wido\">Guido Scialfa</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bordoni\">Gustavo Bordoni</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hakre\">hakre</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/helen\">Helen Hou-Sandí</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/henrywright\">Henry Wright</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hnle\">Hinaloe</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hlashbrooke\">Hugh Lashbrooke</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hugobaeta\">Hugo Baeta</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/polevaultweb\">Iain Poulson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/igmoweb\">Ignacio Cruz Moreno</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/imath\">imath</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iamntz\">Ionut Staicu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ivankristianto\">Ivan Kristianto</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jdgrimes\">J.D. Grimes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jadpm\">jadpm</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jamesdigioia\">James DiGioia</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jason_the_adams\">Jason</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jaspermdegroot\">Jasper de Groot</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cheffheid\">Jeffrey de Wit</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jeffpyebrookcom\">Jeffrey Schutzman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jmdodd\">Jennifer M. Dodd</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jeremyfelt\">Jeremy Felt</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jeherve\">Jeremy Herve</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jpry\">Jeremy Pry</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jesin\">Jesin A</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ardathksheyna\">Jess G.</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/boluda\">Joan Boluda</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joehoyle\">Joe Hoyle</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joemcgill\">Joe McGill</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joelerr\">joelerr</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnbillion\">John Blackbourn</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnjamesjacoby\">John James Jacoby</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnnypea\">JohnnyPea</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jbrinley\">Jonathan Brinley</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/spacedmonkey\">Jonny Harris</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/keraweb\">Jory Hogeveen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joefusco\">Joseph Fusco</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joshlevinson\">Josh Levinson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/shelob9\">Josh Pollock</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jrchamp\">jrchamp</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jrf\">jrf</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/juanfra\">Juanfra Aldasoro</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/juhise\">Juhi Saxena</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/juliobox\">Julio Potier</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/katieburch\">katieburch</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryelle\">Kelly Dwan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/khag7\">Kevin Hagerty</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kiranpotphode\">Kiran Potphode</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kwight\">Kirk Wight</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ixkaito\">Kite</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kjbenk\">kjbenk</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kovshenin\">Konstantin Kovshenin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/obenland\">Konstantin Obenland</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kouratoras\">Konstantinos Kouratoras</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/krissiev\">KrissieV</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lancewillett\">Lance Willett</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/leemon\">leemon</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/layotte\">Lew Ayotte</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/liamdempsey\">Liam Dempsey</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/luan-ramos\">Luan Ramos</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/luciole135\">luciole135</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lpawlik\">Lukas Pawlik</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/latz\">Lutz Schröer</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/madvic\">madvic</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/marcochiesi\">Marco Chiesi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tyxla\">Marin Atanasov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nofearinc\">Mario Peshev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mark8barnes\">Mark Barnes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/markjaquith\">Mark Jaquith</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mapk\">Mark Uraine</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/markoheijnen\">Marko Heijnen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gitlost\">Martin Burke</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattfelten\">Matt Felten</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/matt\">Matt Mullenweg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattwiebe\">Matt Wiebe</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattgeri\">MattGeri</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wp-architect\">Matthew Ell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/maweder\">maweder</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mayukojpn\">Mayo Moriyama</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mcapybara\">mcapybara</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mehulkaklotar\">Mehul Kaklotar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/meitar\">Meitar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mensmaximus\">mensmaximus</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/michael-arestad\">Michael Arestad</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/michalzuber\">michalzuber</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/micropat\">micropat</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ipstenu\">Mika Epstein</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mdgl\">Mike Glendinning</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikehansenme\">Mike Hansen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikejolley\">Mike Jolley</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dimadin\">Milan Dinić</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/morganestes\">Morgan Estes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mt8biz\">moto hachi ( mt8.biz )</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/usermrpapa\">Mr Papa</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mwidmann\">mwidmann</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nexurium\">nexurium</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/niallkennedy\">Niall Kennedy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nicdford\">Nic Ford</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/celloexpressions\">Nick Halsey </a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rabmalin\">Nilambar Sharma</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ninos-ego\">Ninos</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/oaron\">oaron</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/overclokk\">overclokk</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/swissspidy\">Pascal Birchler</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/obrienlabs\">Pat O&#8217;Brien</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pbearne\">Paul Bearne</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pauldewouters\">Paul de Wouters</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sirbrillig\">Payton Swick</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/perezlabs\">Perez Labs</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gungeekatx\">Pete Nelson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/peterwilsoncc\">Peter Wilson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cadeyrn\">petermolnar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/walbo\">Petter Walbø Johnsgård</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wizzard_\">Pieter</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mordauk\">Pippin Williamson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ptahdunbar\">Pirate Dunbar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/prettyboymp\">prettyboymp</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/profforg\">Profforg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/programmin\">programmin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rachelbaker\">Rachel Baker</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rahalaboulfeth\">rahal.aboulfeth</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ramiy\">Rami Yushuvaev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lamosty\">Rastislav Lamos</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rickalee\">Ricky Lee Whittemore</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ritteshpatel\">Ritesh Patel</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rob\">rob</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rogerhub\">Roger Chen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/romsocial\">RomSocial</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ruudjoyo\">Ruud Laan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryan\">Ryan Boren</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryankienstra\">Ryan Kienstra</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rmccue\">Ryan McCue</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/welcher\">Ryan Welcher</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sagarjadhav\">Sagar Jadhav</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/salcode\">Sal Ferrarello</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/salvoaranzulla\">salvoaranzulla</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/samhotchkiss\">Sam Hotchkiss</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rosso99\">Sara Rosso</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sarciszewski\">Scott Arciszewski</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sc0ttkclark\">Scott Kingsley Clark</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/coffee2code\">Scott Reilly</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wonderboymusic\">Scott Taylor</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/scottbrownconsulting\">scottbrownconsulting</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/scribu\">scribu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sebastianpisula\">Sebastian Pisula</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sergejmueller\">Sergej Müller</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov\">Sergey Biryukov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/shamess\">Shane</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/shinichin\">Shinichi Nishikawa</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sidati\">sidati</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/siobhan\">Siobhan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/aargh-a-knot\">sky</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/slushman\">slushman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/smerriman\">smerriman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stephanethomas\">stephanethomas</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/netweb\">Stephen Edgar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stephenharris\">Stephen Harris</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stevegrunwell\">Steve Grunwell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stevenkword\">Steven Word</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/charlestonsw\">Store Locator Plus</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/subharanjan\">Subharanjan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sudar\">Sudar Muthu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/5um17\">Sumit Singh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tacoverdo\">Taco Verdonschot</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tahteche\">tahteche</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iamtakashi\">Takashi Irie</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/takayukister\">Takayuki Miyoshi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/karmatosed\">Tammie Lister</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tharsheblows\">tharsheblows</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/themiked\">theMikeD</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/thomaswm\">thomaswm</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/timothyblynjacobs\">Timothy Jacobs</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/timplunkett\">timplunkett</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tmuikku\">tmuikku</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/skithund\">Toni Viemerö</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/toro_unit\">Toro_Unit (Hiroshi Urabe)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/liljimmi\">Tracy Levesque</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rilwis\">Tran Ngoc Tuan Anh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wpsmith\">Travis Smith</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tywayne\">Ty Carlson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/grapplerulrich\">Ulrich</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/utkarshpatel\">Utkarsh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/vhomenko\">vhomenko</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/virgodesign\">virgodesign</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/vladolaru\">vlad.olaru</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/voldemortensen\">voldemortensen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/vtieu\">vtieu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/webaware\">webaware</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wesleye\">Wesley Elfring</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/westonruter\">Weston Ruter</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wisdmlabs\">WisdmLabs</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wpdelighter\">WP Delighter</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/xavortm\">xavortm</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/yetanotherdaniel\">yetAnotherDaniel</a>和<a href=\"https://profiles.wordpress.org/zinigor\">zinigor</a>。</p>\n<p>特别感谢<a href=\"http://siobhanmckeown.com/\">Siobhan McKeown</a>制作发布视频，及<a href=\"https://jacklenox.com/\">Jack Lenox</a>的配音。</p>\n<p>最后，让我们感谢为本次发布提供了翻译的贡献者。WordPress 4.5被翻译成了44种语言，这次的发布视频也被翻译成了32种语言！</p>\n<p>如果您想帮忙，请查阅<a href=\"https://make.wordpress.org/\">Make WordPress</a>和我们的<a href=\"https://make.wordpress.org/core/\">核心开发博客</a>。感谢您选择WordPress，我们4.6见！</p>\n</div>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:36:\"http://wellformedweb.org/CommentAPI/\";a:1:{s:10:\"commentRss\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:49:\"https://cn.wordpress.org/2016/04/17/coleman/feed/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:38:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/\";a:1:{s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1:\"5\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:4;a:6:{s:4:\"data\";s:42:\"\n		\n		\n		\n		\n		\n				\n\n		\n		\n				\n			\n		\n		\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:5:{s:0:\"\";a:7:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:27:\"WordPress 4.4“Clifford”\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:45:\"https://cn.wordpress.org/2015/12/13/clifford/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:54:\"https://cn.wordpress.org/2015/12/13/clifford/#comments\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Sat, 12 Dec 2015 22:52:22 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Releases\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:32:\"https://cn.wordpress.org/?p=1011\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:49:\"WordPress 4.4简体中文版现已开放下载。\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Jimmy Xu\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:40:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/content/\";a:1:{s:7:\"encoded\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:37891:\"<div style=\"width: 692px\">\n<p>WordPress 4.4简体中文版现已<a href=\"https://cn.wordpress.org/releases/\">开放下载</a>，或在您的WordPress仪表盘中升级。我们将此版本命名为“Clifford”，以纪念爵士小号手<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Clifford_Brown\">克利福德·布朗</a>。4.4让您的网站更具连接性且反应敏捷。Clifford也带来了全新的默认主题，二〇一六。</p>\n<hr />\n<h2>介绍二〇一六</h2>\n<p><img class=\"aligncenter size-full wp-image-3994\" src=\"https://wordpress.org/news/files/2015/12/ipad-white-desktop-2x.png\" alt=\"A screenshot of Twenty Sixteen set in an iPad frame\" width=\"632\" height=\"428\" /></p>\n<p>我们最新的默认主题，二〇一六，是一个具现代感又不失经典博客设计风格的主题。</p>\n<p>二〇一六在任何设备上都看起来很棒。一个流动式网格设计、灵活页首，搭配各式趣味的配色，让你的内容大放异彩。</p>\n<hr />\n<h2>自适应图片</h2>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-3995 size-full\" src=\"https://wordpress.org/news/files/2015/12/responsive-devices-ipad-2x.png\" alt=\"An image of a laptop, iPad, Android phone, and iPhone containing the same image displayed at multiple sizes to demonstrate responsive image features.\" width=\"632\" height=\"290\" /></p>\n<p>WordPress现在以更聪明的方式显示适合任何设备的图片尺寸，确保每次皆完美呈现。您甚至不需要修改您的主题，</p>\n<hr />\n<h2>嵌入一切</h2>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"90z26jVNGy\"><p><a href=\"https://make.wordpress.org/core/2015/10/28/new-embeds-feature-in-wordpress-4-4/\">New Embeds Feature in WordPress 4.4</a></p></blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https://make.wordpress.org/core/2015/10/28/new-embeds-feature-in-wordpress-4-4/embed/#?secret=90z26jVNGy\" data-secret=\"90z26jVNGy\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;New Embeds Feature in WordPress 4.4&#8221; &#8212; Make WordPress Core\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"></iframe></p>\n<p>现在您可以将文章嵌入到其他WordPress网站。只要将文章URL贴入编辑器，即可看到即时嵌入预览，完整的标题、摘要及特色图片（如果您有设定），甚至会包含您的网站图标以及评论与分享链接。</p>\n<p>除了文章嵌入外，WordPress 4.4还加入五个新的oEmbed提供者：Cloudup、Reddit留言、ReverbNation、Speaker Deck及VideoPress。</p>\n<hr />\n<h2>引擎盖下</h2>\n<p><img class=\"aligncenter size-full wp-image-4003\" src=\"https://wordpress.org/news/files/2015/12/banner-1544x500.jpg\" alt=\"The WordPress REST API logo\" width=\"1544\" height=\"500\" /></p>\n<h3>REST API基础设施</h3>\n<p>REST API基础设施已整合于WordPress的核心中，将开发模式带入一个崭新的纪元。REST API为开发者提供在WordPress之上建设并扩展RESTful API的道路。</p>\n<p>基础设施是REST API多阶段推出的第一部分，而将会在未来的发布中包含核心节点。要了解更多关于核心节点或是扩展REST API的信息，请查阅官方<a href=\"https://wordpress.org/plugins/rest-api/\">WordPress REST API</a>扩展。</p>\n<h3>项目元数据</h3>\n<p>项目现在像文章一样支持元数据。请参阅<a href=\"https://developer.wordpress.org/reference/functions/add_term_meta\"><code>add_term_meta()</code></a>、<a href=\"https://developer.wordpress.org/reference/functions/get_term_meta\"><code>get_term_meta()</code></a>和<a href=\"https://developer.wordpress.org/reference/functions/update_term_meta\"><code>update_term_meta()</code></a>来获得更多信息。</p>\n<h3>评论查询改善</h3>\n<p>评论查询现在有缓存机制来改善性能。全新<code>WP_Comment_Query</code>参数能更轻松地调用、访问评论。</p>\n<h3>项目、评论以及网络对象</h3>\n<p>新的<code>WP_Term</code>、<code>WP_Comment</code>和<code>WP_Network</code>对象让与项目、评论和网络的交互变得更直观、更可预测。</p>\n<hr />\n<h2>开发团队</h2>\n<p>此次发布由<a href=\"http://scotty-t.com/\">Scott Taylor</a>领头，并得到了以下个人的帮助。这次发布包含了471人的贡献（创下新高！）。在您喜欢的音乐服务中听听克利福德·布朗，并看看下面这些个人资料吧：</p>\n<p><a href=\"https://profiles.wordpress.org/mercime\">@mercime</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/_smartik_\">_smartik_</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/a5hleyrich\">A5hleyRich</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/aaroncampbell\">Aaron D. Campbell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jorbin\">Aaron Jorbin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/aaronrutley\">Aaron Rutley</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kawauso\">Adam Harley (Kawauso)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/adamsilverstein\">Adam Silverstein</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/adamholisky\">adamholisky</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/aduth\">aduth</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mrahmadawais\">Ahmad Awais</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/akibjorklund\">Aki Bjorklund</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/albertoct\">AlbertoCT</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/akirk\">Alex Kirk</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/viper007bond\">Alex Mills (Viper007Bond)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tellyworth\">Alex Shiels</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gounder\">Alexander Gounder</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/alireza1375\">alireza1375</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/shedonist\">Amanda Giles</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/amereservant\">amereservant</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sabreuse\">Amy Hendrix (sabreuse)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/afercia\">Andrea Fercia</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nacin\">Andrew Nacin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/norcross\">Andrew Norcross</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/azaozz\">Andrew Ozz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/afragen\">Andy Fragen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/amandato\">Angelo Mandato</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ankitgadertcampcom\">Ankit Gade</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ankit-k-gupta\">Ankit K Gupta</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/antpb\">Anthony Burchell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/apkoponen\">ap.koponen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/apokalyptik\">apokalyptik</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/athsear\">Athsear&#8217;J.S.</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/atomicjack\">atomicjack</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/austinginder\">Austin Ginder</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/filosofo\">Austin Matzko</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/barryceelen\">Barry Ceelen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/barrykooij\">Barry Kooij</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bcworkz\">bcworkz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bdn3504\">BdN3504</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pixolin\">Bego Mario Garde</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/benjmay\">Ben May</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/benjaminpick\">Benjamin Pick</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/neoxx\">Bernhard Riedl</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bigdawggi\">bigdawggi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bilalcoder\">bilalcoder</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/binarykitten\">BinaryKitten</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/birgire\">Birgir Erlendsson (birgire)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bjornjohansen\">Bjorn Johansen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bobbingwide\">bobbingwide</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gitlost\">bonger</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/boonebgorges\">Boone B. Gorges</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bradt\">Brad Touesnard</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bradparbs\">bradparbs</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bradyvercher\">Brady Vercher</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kraftbj\">Brandon Kraft</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bravokeyl\">bravokeyl</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/brentvr\">brentvr</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/brettz95\">brettz95</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mckilem\">Bruno Kos</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/crazycoolcam\">Cam</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/camikaos\">Cami Kaos</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/carolinegeven\">carolinegeven</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/misterbisson\">Casey Bisson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cdog\">Catalin Dogaru</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ch1902\">ch1902</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chacha102\">chacha102</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nhuja\">Chandra M</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chasewiseman\">Chase Wiseman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chiara_09\">Chiara Dossena</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chipbennett\">Chip Bennett</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chiragswadia\">Chirag Swadia</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chriscct7\">Chris Christoff</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chrismkindred\">Chris Kindred</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cklosows\">Chris Klosowski</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chriscoyier\">chriscoyier</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chrisdc1\">Chrisdc1</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lovememore\">christianoliff</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/christophherr\">Christoph Herr</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cfinke\">Christopher Finke</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chrisvendiadvertisingcom\">cjhaas</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/codeelite\">codeelite</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/coenjacobs\">Coen Jacobs</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/compute\">Compute</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/couturefreak\">Courtney Ivey</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/craig-ralston\">Craig Ralston</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cgrymala\">Curtiss Grymala</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/extendwings\">Daisuke Takahashi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dboulet\">Dan Boulet</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/danielbachhuber\">Daniel Bachhuber</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/daniel-koskinen\">Daniel Koskinen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dmenard\">Daniel Menard</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mte90\">Daniele Scasciafratte</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/daniellandau\">daniellandau</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/daniloercoli\">daniloercoli</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dannydehaan\">Danny de Haan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nerrad\">Darren Ethier (nerrad)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dllh\">Daryl L. L. Houston (dllh)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dattaparad\">Datta Parad</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dmchale\">Dave McHale</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/davidakennedy\">David A. Kennedy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/davidanderson\">David Anderson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dlh\">David Herrera</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dshanske\">David Shanske</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/davidbinda\">david.binda</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/debaat\">DeBAAT</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/denis-de-bernardy\">Denis de Bernardy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/realloc\">Dennis Ploetner</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/valendesigns\">Derek Herman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/downstairsdev\">Devin Price</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dezzy\">Dezzy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dd32\">Dion Hulse</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dipalidhole27gmailcom\">Dipali Dhole</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dipeshkakadiya\">dipesh.kakadiya</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dbru\">Dominik Bruderer</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ocean90\">Dominik Schilling</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/drebbitsweb\">Dreb Bits</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/drewapicture\">Drew Jaynes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dustinbolton\">dustinbolton</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kucrut\">Dzikri Aziz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/edirect24\">edirect24</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/oso96_2000\">Eduardo Reveles</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/eduardozulian\">Eduardo Zulian</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cais\">Edward Caissie</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/egill\">Egill R. Erlendsson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/egower\">egower</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iehsanir\">Ehsaan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ehtis\">ehtis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iseulde\">Ella Iseulde Van Dorpe</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ellieroepken\">Ellie Strejlau</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/elliott-stocks\">Elliott Stocks</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/elusiveunit\">elusiveunit</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/enshrined\">enshrined</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ericlewis\">Eric Andrew Lewis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ebinnion\">Eric Binnion</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ericdaams\">Eric Daams</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ericmann\">Eric Mann</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ericjuden\">ericjuden</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/eherman24\">Evan Herman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/f4rkie\">F4rkie</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/flixos90\">Felix Arntz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/fsylum\">Firdaus Zahari</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/fonglh\">fonglh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/francoisb\">francoisb</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/frank-klein\">Frank Klein</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/fjarrett\">Frankie Jarrett</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/frozzare\">Fredrik Forsmo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gaelan\">Gaelan Lloyd</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gagan0123\">Gagan Deep Singh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/garyc40\">Gary Cao</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/garyj\">Gary Jones</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pento\">Gary Pendergast</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/garza\">garza</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/grvrulz\">Gaurav Pareek</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gautamgupta\">Gautam Gupta</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/geminorum\">geminorum</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kloon\">Gerhard Potgieter</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gezamiklo\">geza.miklo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gizburdt\">Gijs Jorissen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/garusky\">Giuseppe Mamone</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jubstuff\">Giustino Borzacchiello</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gnaka08\">gnaka08</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gradyetc\">gradyetc</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gregrickaby\">Greg Rickaby</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tivnet\">Gregory Karpinsky (@tivnet)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bordoni\">Gustavo Bordoni</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/webord\">Gustavo Bordoni</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gwinhlopez\">gwinh.lopez</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hakre\">hakre</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hauvong\">hauvong</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/helen\">Helen Hou-Sandí</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hnle\">Hinaloe</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hrishiv90\">Hrishikesh Vaipurkar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hlashbrooke\">Hugh Lashbrooke</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hugobaeta\">Hugo Baeta</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/polevaultweb\">Iain Poulson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iandunn\">Ian Dunn</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iandstewart\">Ian Stewart</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/icetee\">icetee</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/igmoweb\">Ignacio Cruz Moreno</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/headonfire\">Ihor Vorotnov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/imath\">imath</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ippetkov\">ippetkov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jdgrimes\">J.D. Grimes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jakubtyrcha\">jakub.tyrcha</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/macmanx\">James Huff</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/janhenckens\">janhenckens</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/japh\">Japh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jaspermdegroot\">Jasper de Groot</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jazbek\">jazbek</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jcroucher\">jcroucher</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jfarthing84\">Jeff Farthing</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jeffstieler\">Jeff Stieler</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jeffmatson\">JeffMatson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cheffheid\">Jeffrey de Wit</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jeichorn\">jeichorn</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jeremyfelt\">Jeremy Felt</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jpry\">Jeremy Pry</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/slimndap\">Jeroen Schmit</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jesin\">Jesin A</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/engelen\">Jesper van Engelen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jim912\">jim912</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jliman\">jliman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jmayhak\">jmayhak</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jnylen0\">jnylen0</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jobst\">Jobst Schmalenbach</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joedolson\">Joe Dolson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joehoyle\">Joe Hoyle</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joemcgill\">Joe McGill</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joehills\">joehills</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnbillion\">John Blackbourn</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnjamesjacoby\">John James Jacoby</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnpbloch\">John P. Bloch</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mindctrl\">John Parris</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/duck_\">Jon Cave</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jonathanbardo\">Jonathan Bardo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/desrosj\">Jonathan Desrosiers</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joostdevalk\">Joost de Valk</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/koke\">Jorge Bernal</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/betzster\">Josh Betz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jjeaton\">Josh Eaton</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/shelob9\">Josh Pollock</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jrf\">jrf</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/juhise\">Juhi Saxena</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/juliobox\">Julio Potier</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/justdaiv\">justdaiv</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/justinsainton\">Justin Sainton</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jshreve\">Justin Shreve</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jtsternberg\">Justin Sternberg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/greenshady\">Justin Tadlock</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kadamwhite\">K.Adam White</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/trepmal\">Kailey (trepmal)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kalenjohnson\">KalenJohnson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/karinedo\">karinedo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/karpstrucking\">karpstrucking</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryelle\">Kelly Dwan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kevinb\">Kevin Behrens</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kevinlangleyjr\">Kevin Langley</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kevinatelement\">kevinatelement</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kitchin\">kitchin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ixkaito\">Kite</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kovshenin\">Konstantin Kovshenin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/obenland\">Konstantin Obenland</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kraftner\">kraftner</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/drozdz\">Krzysiek Drozdz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kurtpayne\">Kurt Payne</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/laceous\">laceous</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lancewillett\">Lance Willett</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/offereins\">Laurens Offereins</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lcherpit\">lcherpit</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ldinclaux\">ldinclaux</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/leewillis77\">Lee Willis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/leemon\">leemon</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lessbloat\">lessbloat</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/linuxologos\">linuxologos</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/spmlucas\">Lucas Karpiuk</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lucatume\">lucatume</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/luciole135\">luciole135</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lucymtc\">lucymtc</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lukecarbis\">Luke Carbis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/madalinungureanu\">madalin.ungureanu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mako09\">Mako</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/manolis09\">manolis09</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iworks\">Marcin Pietrzak</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tyxla\">Marin Atanasov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nofearinc\">Mario Peshev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/clorith\">Marius (Clorith)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/markjaquith\">Mark Jaquith</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/markoheijnen\">Marko Heijnen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mechter\">Markus</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wilto\">Mat Marquis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/matheusfd\">Matheus Martins</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattbagwell\">Matt Bagwell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mgibbs189\">Matt Gibbs</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sivel\">Matt Martz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/matt\">Matt Mullenweg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/veraxus\">Matt van Andel</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mboynes\">Matthew Boynes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattheu\">Matthew Haines-Young</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mazurstas\">mazurstas</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mbrandys\">mbrandys</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mdmcginn\">mdmcginn</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mehulkaklotar\">mehulkaklotar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/melchoyce\">Mel Choyce</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/meloniq\">meloniq</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/micahmills\">micahmills</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/micahwave\">micahwave</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mdawaffe\">Michael Adams (mdawaffe)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/michael-arestad\">Michael Arestad</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cainm\">Michael Cain</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/michielhab\">Michiel Habraken</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mcguive7\">Mickey Kay</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mdgl\">Mike Glendinning</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikehansenme\">Mike Hansen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikejolley\">Mike Jolley</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/thaicloud\">Mike Jordan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikeschinkel\">Mike Schinkel</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikeschroder\">Mike Schroder</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dimadin\">Milan Dinic</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mismith227\">mismith227</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/misterunknown\">misterunknown</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mitchoyoshitaka\">mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/monika\">Monika</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/morganestes\">Morgan Estes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mor10\">Morten Rand-Hendriksen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mt8biz\">moto hachi ( mt8.biz )</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/usermrpapa\">Mr Papa</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mrmist\">mrmist</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mulvane\">mulvane</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/neoscrib\">neoscrib</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/next-season\">NExT-Season</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/niallkennedy\">Niall Kennedy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nicholas_io\">nicholas_io</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nickciske\">Nick Ciske</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/celloexpressions\">Nick Halsey</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nickduncan\">NickDuncan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rahe\">Nicolas Juen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nikeo\">nikeo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nikschavan\">Nikhil Chavan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/niklasbr\">Niklas</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nikolovtmw\">Nikola Nikolov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nbachiyski\">Nikolay Bachiyski</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rabmalin\">Nilambar Sharma</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/originalexe\">OriginalEXE</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pareshradadiya-1\">Paresh Radadiya</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/swissspidy\">Pascal Birchler</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/obrienlabs\">Pat O&#8217;Brien</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pbearne\">Paul Bearne</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pauldewouters\">Paul de Wouters</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/figureone\">Paul Ryan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/paulwilde\">Paul Wilde</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pavelevap\">pavelevap</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sirbrillig\">Payton Swick</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/peterwilsoncc\">Peter Wilson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/walbo\">Petter Walbo Johnsgard</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/petya\">Petya Raykovska</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pfefferle\">pfefferle</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/philiparthurmoore\">Philip Arthur Moore</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/philiplakin\">PhilipLakin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/corphi\">Philipp Cordes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/delawski\">Piotr Delawski</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/psoluch\">Piotr Soluch</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mordauk\">Pippin Williamson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/prasad-nevase\">Prasad Nevase</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nprasath002\">Prasath Nadarajah</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pratikchaskar\">Pratik</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rachelbaker\">Rachel Baker</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rajnikmit\">rajnikmit</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/racase\">Rakesh Lawaju (Racase Lawaju)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ramay\">ramay</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ramiy\">Rami Yushuvaev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/raulillana\">Raul Illana</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/renoirb\">renoirb</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rhubbardreverb\">rhubbardreverb</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rhyswynne\">Rhys Wynne</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rianrietveld\">Rian Rietveld</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iamfriendly\">Richard Tape</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/miqrogroove\">Robert Chapin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rodrigosprimo\">Rodrigo Primo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rommelxcastro\">Rommel Castro</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wpmuguru\">Ron Rennick</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ronalfy\">Ronald Huereca</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kingkool68\">Russell Heimlich</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ruudjoyo\">Ruud Laan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryankienstra\">Ryan Kienstra</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/markel\">Ryan Markel</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rmccue\">Ryan McCue</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/welcher\">Ryan Welcher</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/zeo\">Safirul Alredha</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/salcode\">Sal Ferrarello</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sammybeats\">Sam Brodie</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sam2kb\">sam2kb</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/solarissmoke\">Samir Shah</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/samuelsidler\">Samuel Sidler</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/otto42\">Samuel Wood (Otto)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sanketparmar\">Sanket Parmar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rosso99\">Sara Rosso</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sarciszewski\">sarciszewski</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sgrant\">Scott Grant</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sc0ttkclark\">Scott Kingsley Clark</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/coffee2code\">Scott Reilly</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/greglone\">ScreenfeedFr</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/scribu\">scribu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sdavis2702\">Sean Davis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/seanchayes\">Sean Hayes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sebastianpisula\">Sebastian Pisula</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov\">Sergey Biryukov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/serpent7776\">serpent7776</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/several27\">several27</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/shimakyohsuke\">shimakyohsuke</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/side777\">side777</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pross\">Simon Prosser</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/simonwheatley\">Simon Wheatley</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/siobhan\">Siobhan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sirzooro\">sirzooro</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sjmur\">sjmur</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/smerriman\">smerriman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/spacedmonkey\">Spacedmonkey</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/khromov\">Stanislav Khromov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/metodiew\">Stanko Metodiev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stebbiv\">stebbiv</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/miglosh\">Stefan Froehlich</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sboisvert\">Stephane Boisvert</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sillybean\">Stephanie Leary</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/netweb\">Stephen Edgar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stephenharris\">Stephen Harris</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stevegrunwell\">Steve Grunwell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stevehenty\">stevehenty</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stevehoneynz\">SteveHoneyNZ</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stevenkword\">Steven Word</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/charlestonsw\">Store Locator Plus</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sudar\">Sudar Muthu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/brainstormforce\">Sujay</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/5um17\">Sumit Singh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/summerblue\">summerblue</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sunnyratilal\">Sunny Ratilal</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iamtakashi\">Takashi Irie</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/miyauchi\">Takayuki Miyauchi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/karmatosed\">Tammie Lister</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tanner-m\">Tanner Moushey</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tbcorr\">tbcorr</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tychay\">Terry Chay</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tharsheblows\">tharsheblows</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/themiked\">theMikeD</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/thomaswm\">thomaswm</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tfrommen\">Thorsten Frommen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tott\">Thorsten Ott</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tigertech\">tigertech</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tillkruess\">Till Kruss</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tevko\">Tim Evko</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tmatsuur\">tmatsuur</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tmeister\">tmeister</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tobiasbg\">TobiasBg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/willmot\">Tom Willmot</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tomharrigan\">TomHarrigan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tommarshall\">tommarshall</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tomsommer\">tomsommer</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/skithund\">Toni Viemero</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/toro_unit\">Toro_Unit (Hiroshi Urabe)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/liljimmi\">Tracy (LilJimmi) Levesque</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rilwis\">Tran Ngoc Tuan Anh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wpsmith\">Travis Smith</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/trenzterra\">trenzterra</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tryon\">Tryon Eggleston</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tszming\">tszming</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/junsuijin\">ty</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tywayne\">Ty Carlson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/grapplerulrich\">Ulrich</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sorich87\">Ulrich Sossou</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/umeshsingla\">Umesh Kumar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/umeshnevase\">Umesh Nevase</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/utkarshpatel\">Utkarsh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/vilkatis\">vilkatis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/voldemortensen\">voldemortensen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/walterebert\">Walter Ebert</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/walterbarcelos\">walterbarcelos</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/webdevmattcrom\">webdevmattcrom</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wen-solutions\">WEN Solutions</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wenthemes\">WEN Themes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/westonruter\">Weston Ruter</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wmertens\">wmertens</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wojtekszkutnik\">Wojtek Szkutnik</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/theode\">WP Plugin Dev dot com</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wpdev101\">wpdev101</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/alphawolf\">wpseek</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wturrell\">wturrell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/yamchhetri\">Yam Chhetri</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/yoavf\">Yoav Farhi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/oxymoron\">Zach Wills</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/zrothauser\">Zack Rothauser</a>和<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tollmanz\">Zack Tollman</a>。</p>\n<p>特别感谢<a href=\"http://siobhanmckeown.com/\">Siobhan McKeown</a>与<a href=\"http://www.sararosso.com/newsletter/\">Sara Rosso</a>制作发布视频，及<a href=\"http://camikaos.com/\">Cami Kaos</a>的配音。</p>\n<p>最后，让我们感谢为发布视频制作了字幕的贡献者，这次的发布视频被翻译成了23种语言！</p>\n<p>如果您想帮忙，请查阅<a href=\"https://make.wordpress.org/\">Make WordPress</a>和我们的<a href=\"https://make.wordpress.org/core/\">核心开发博客</a>。感谢您选择WordPress，我们4.5见！</p>\n</div>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:36:\"http://wellformedweb.org/CommentAPI/\";a:1:{s:10:\"commentRss\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:50:\"https://cn.wordpress.org/2015/12/13/clifford/feed/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:38:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/\";a:1:{s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2:\"10\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:5;a:6:{s:4:\"data\";s:45:\"\n		\n		\n		\n		\n		\n				\n\n		\n		\n				\n			\n		\n\n\n\n		\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:5:{s:0:\"\";a:8:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:25:\"WordPress 4.3“Billie”\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:43:\"https://cn.wordpress.org/2015/08/21/billie/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:52:\"https://cn.wordpress.org/2015/08/21/billie/#comments\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 20 Aug 2015 19:04:38 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Releases\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"https://cn.wordpress.org/?p=995\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:49:\"WordPress 4.3简体中文版现已开放下载。\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:9:\"enclosure\";a:3:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:0:\"\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:3:{s:3:\"url\";s:46:\"https://s.w.org/images/core/4.3/formatting.mp4\";s:6:\"length\";s:7:\"1574782\";s:4:\"type\";s:9:\"video/mp4\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:1;a:5:{s:4:\"data\";s:0:\"\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:3:{s:3:\"url\";s:46:\"https://s.w.org/images/core/4.3/formatting.ogv\";s:6:\"length\";s:7:\"1939540\";s:4:\"type\";s:9:\"video/ogg\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:2;a:5:{s:4:\"data\";s:0:\"\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:3:{s:3:\"url\";s:47:\"https://s.w.org/images/core/4.3/formatting.webm\";s:6:\"length\";s:6:\"686435\";s:4:\"type\";s:10:\"video/webm\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Jimmy Xu\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:40:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/content/\";a:1:{s:7:\"encoded\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:22076:\"<div style=\"width: 692px\">\nWordPress 4.3简体中文版现已<a href=\"https://cn.wordpress.org/releases/\">开放下载</a>，或在您的WordPress仪表盘中升级。我们将此版本命名为“Billie”，以纪念爵士钢琴手<a href=\"https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%AF%94%E8%8E%89%C2%B7%E8%8D%B7%E8%8E%89%E6%88%B4\">比莉·荷莉戴</a>。4.3中的新功能会让您更容易自定义网站及内容格式。</p>\n<div id=\"v-T54Iy7Tw-1\" class=\"video-player\"><video id=\"v-T54Iy7Tw-1-video\" width=\"612\" height=\"344\" poster=\"https://videos.files.wordpress.com/T54Iy7Tw/video-7601c95191_scruberthumbnail_1.jpg\" controls=\"true\" preload=\"metadata\" dir=\"ltr\" lang=\"en\"><source src=\"https://videos.files.wordpress.com/T54Iy7Tw/video-7601c95191_dvd.mp4\" type=\"video/mp4; codecs=&quot;avc1.64001E, mp4a.40.2&quot;\" /><source src=\"https://videos.files.wordpress.com/T54Iy7Tw/video-7601c95191_fmt1.ogv\" type=\"video/ogg; codecs=&quot;theora, vorbis&quot;\" /><div><img alt=\"Introducing WordPress 4.3 &quot;Billie&quot;\" src=\"https://videos.files.wordpress.com/T54Iy7Tw/video-7601c95191_scruberthumbnail_1.jpg\" width=\"612\" height=\"344\" /></div><p>Introducing WordPress 4.3 &quot;Billie&quot;</p></video></div>\n<hr />\n<h2>定制器菜单</h2>\n<div><img src=\"https://s.w.org/images/core/4.3/menu-customizer.png\" alt=\"\" /></div>\n<p>建立您的菜单，更新，然后指定至适当位置，同时还能在定制器里即时预览。流线式定制器设计提供对手机友好且更方便的介面。随着每个版本发布，它将变得更快、更好用。</p>\n<hr />\n<h2>格式快捷键</h2>\n<p><div style=\"width: 612px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-995-4\" width=\"612\" height=\"344\" loop=\"1\" autoplay=\"1\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video/mp4\" src=\"https://s.w.org/images/core/4.3/formatting.mp4?_=4\" /><source type=\"video/webm\" src=\"https://s.w.org/images/core/4.3/formatting.webm?_=4\" /><source type=\"video/ogg\" src=\"https://s.w.org/images/core/4.3/formatting.ogv?_=4\" /><a href=\"https://s.w.org/images/core/4.3/formatting.mp4\">https://s.w.org/images/core/4.3/formatting.mp4</a></video></div><br />\n您的写作流程伴随着WordPress 4.3全新格式快捷键功能将变得更快。使用星号来建立清单、井号建立一个标题。别再打断您的工作；您的文字搭配<code>*</code>和<code>#</code>看起来更加美好。</p>\n<hr />\n<h2>站点图标</h2>\n<p><img src=\"https://s.w.org/images/core/4.3/site-icon-customizer.png\" alt=\"\" /><br />\n在浏览器标签、收藏夹和移动设备主画面以站点图标作为您的站点代表。在定制器里新增您独一无二的站点图标；当您切换主题时仍保持不变。使您的站点呈现出自己的品牌。</p>\n<hr />\n<h2>更好的密码</h2>\n<p><img src=\"https://s.w.org/images/core/4.3/better-passwords.png\" alt=\"\" /><br />\n借助WordPress改进的密码设定功能使网站更安全。不再使用电子邮件接收密码，而是取得一个密码重设链接。当您在网站新增用户或编辑用户资料时，WordPress将会自动产生一个安全密码。</p>\n<hr />\n<h2>其他改善</h2>\n<ul>\n<li><strong>更顺滑的管理体验</strong> – 经过改进的跨管理界面的列表视图使您的WordPress更方便并且更容易在任何装置上运作。</li>\n<li><strong>关闭页面的评论</strong> – 新建立的页面将关闭评论，将讨论局限在您的博客，只在它们应该出现的地方显示。</li>\n<li><strong>快速自定义您的站点</strong> – 无论您是否在前台，都可以点击工具栏的自定义链接迅速为您的网站做出更改。</li>\n</ul>\n<hr />\n<h2>开发团队</h2>\n<p><a class=\"alignleft\" href=\"https://profiles.wordpress.org/obenland\"><img id=\"grav-2370ea5912750f4cb0f3c51ae1cbca55-0\" class=\"grav-hashed\" src=\"https://www.gravatar.com/avatar/2370ea5912750f4cb0f3c51ae1cbca55?d=mm&amp;s=180&amp;r=G\" alt=\"Konstantin Obenland\" width=\"80\" height=\"80\" /></a><br />\n此次发布由<a href=\"http://konstantin.obenland.it/\">Konstantin Obenland</a>领头，并得到了以下个人的帮助。这次发布包含了246人的贡献。在您喜欢的音乐服务中听听比莉·荷莉戴，并看看下面这些个人资料吧：</p>\n<p><a href=\"https://profiles.wordpress.org/mercime\">@mercime</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/aaroncampbell\">Aaron D. Campbell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jorbin\">Aaron Jorbin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/adamkheckler\">Adam Heckler</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/adamsilverstein\">Adam Silverstein</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/akibjorklund\">Aki Bjorklund</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/akirk\">Alex Kirk</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/viper007bond\">Alex Mills (Viper007Bond)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tellyworth\">Alex Shiels</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/deconf\">Alin Marcu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/andfinally\">andfinally</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/afercia\">Andrea Fercia</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/andg\">Andrea Gandino</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nacin\">Andrew Nacin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/azaozz\">Andrew Ozz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/afragen\">Andy Fragen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ankit-k-gupta\">Ankit K Gupta</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/antpb\">Anthony Burchell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/anubisthejackle\">anubisthejackle</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/aramzs\">Aram Zucker-Scharff</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/arjunskumar\">Arjun S Kumar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/avnarun\">avnarun</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/brad2dabone\">Bad Feather</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bcole808\">Ben Cole</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/empireoflight\">Ben Dunkle</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/binarykitten\">BinaryKitten</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/birgire\">Birgir Erlendsson (birgire)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bjornjohansen\">Bjorn Johansen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bolo1988\">bolo1988</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/boonebgorges\">Boone B. Gorges</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bradt\">Brad Touesnard</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bramd\">Bram Duvigneau</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kraftbj\">Brandon Kraft</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/krogsgard\">Brian Krogsgard</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/brianlayman\">Brian Layman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/icaleb\">Caleb Burks</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/calevans\">CalEvans</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chasewiseman\">Chase Wiseman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chipbennett\">Chip Bennett</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chouby\">Chouby</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/c3mdigital\">Chris Olbekson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chriscct7\">chriscct7</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/posykrat\">Clement Biron</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/craig-ralston\">Craig Ralston</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/danielbachhuber\">Daniel Bachhuber</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/redsweater\">Daniel Jalkut (Red Sweater)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mte90\">Daniele Mte90 Scasciafratte</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/daniluk4000\">daniluk4000</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dmchale\">Dave McHale</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/daveal\">DaveAl</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/davidakennedy\">David A. Kennedy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dlh\">David Herrera</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/daxelrod\">daxelrod</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/denis-de-bernardy\">Denis de Bernardy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/realloc\">Dennis Ploetner</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/valendesigns\">Derek Herman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dd32\">Dion Hulse</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dipeshkakadiya\">dipesh.kakadiya</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dmsnell\">dmsnell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ocean90\">Dominik Schilling</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/drewapicture\">Drew Jaynes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kucrut\">Dzikri Aziz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/eclev91\">eclev91</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/eligijus\">eligijus</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/eliorivero\">Elio Rivero</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iseulde\">Ella Iseulde Van Dorpe</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ericlewis\">Eric Andrew Lewis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ebinnion\">Eric Binnion</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ericmann\">Eric Mann</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/fab1en\">Fabien Quatravaux</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/flixos90\">Felix Arntz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/francoeurdavid\">francoeurdavid</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/frank-klein\">Frank Klein</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gabrielperezs\">gabrielperezs</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/voldemortensen\">Garth Mortensen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/garyj\">Gary Jones</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pento\">Gary Pendergast</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/georgestephanis\">George Stephanis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/glennm\">glennm</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gtuk\">gtuk</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hailin\">hailin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hauvong\">hauvong</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/helen\">Helen Hou-Sandí</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/henrikakselsen\">henrikakselsen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hnle\">Hinaloe</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hrishiv90\">Hrishikesh Vaipurkar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hugobaeta\">Hugo Baeta</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/polevaultweb\">Iain Poulson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/imath\">imath</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ipstenu\">Ipstenu (Mika Epstein)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/isaacchapman\">isaacchapman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/izem\">izem</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jdgrimes\">J.D. Grimes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jacklenox\">Jack Lenox</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jadpm\">jadpm</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jamesgol\">jamesgol</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jancbeck\">jancbeck</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jfarthing84\">Jeff Farthing</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jeremyfelt\">Jeremy Felt</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jpry\">Jeremy Pry</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jmichaelward\">Jeremy Ward</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jesin\">Jesin A</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jipmoors\">jipmoors</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joedolson\">Joe Dolson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joehoyle\">Joe Hoyle</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joemcgill\">Joe McGill</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jkudish\">Joey Kudish</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnbillion\">John Blackbourn</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnjamesjacoby\">John James Jacoby</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/picard102\">John Leschinski</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joostdevalk\">Joost de Valk</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jpyper\">Jpyper</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jrf\">jrf</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/juliobox\">Julio Potier</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jtsternberg\">Justin Sternberg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ungestaltbar\">Kai</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/karinchristen\">karinchristen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/karpstrucking\">karpstrucking</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryelle\">Kelly Dwan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kevkoeh\">Kevin Koehler</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kitchin\">kitchin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ixkaito\">Kite</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kovshenin\">Konstantin Kovshenin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lancewillett\">Lance Willett</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/leewillis77\">Lee Willis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/leogopal\">Leo Gopal</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/loushou\">loushou</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lumaraf\">Lumaraf</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tyxla\">Marin Atanasov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nofearinc\">Mario Peshev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/clorith\">Marius (Clorith)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/markjaquith\">Mark Jaquith</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/markoheijnen\">Marko Heijnen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/marsjaninzmarsa\">marsjaninzmarsa</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/martinsachse\">martinsachse</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/matt\">Matt Mullenweg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/veraxus\">Matt van Andel</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattwiebe\">Matt Wiebe</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattyrob\">mattyrob</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/maxxsnake\">maxxsnake</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/melchoyce\">Mel Choyce</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nikonratm\">Michael</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mdawaffe\">Michael Adams (mdawaffe)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/michael-arestad\">Michael Arestad</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/michaelryanmcneill\">michaelryanmcneill</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mcguive7\">Mickey Kay</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mihai\">mihai</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikehansenme\">Mike Hansen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mnelson4\">Mike Nelson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dh-shredder\">Mike Schroder</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dimadin\">Milan Dinic</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/morganestes\">Morgan Estes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mrutz\">mrutz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nabil_kadimi\">nabil_kadimi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/Nao\">Naoko Takano</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nazmulhossainnihal\">Nazmul Hossain Nihal</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nicholas_io\">nicholas_io</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/celloexpressions\">Nick Halsey</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nickmomrik\">Nick Momrik</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nbachiyski\">Nikolay Bachiyski</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rabmalin\">Nilambar Sharma</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/onnimonni\">Onni Hakala</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ozh\">Ozh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pareshradadiya-1\">Paresh Radadiya</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/swissspidy\">Pascal Birchler</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/djpaul\">Paul Gibbs</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/paulwilde\">Paul Wilde</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pavelevap\">pavelevap</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gungeekatx\">Pete Nelson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/peterwilsoncc\">Peter Wilson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/peterrknight\">PeterRKnight</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/philiparthurmoore\">Philip Arthur Moore</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mordauk\">Pippin Williamson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pragunbhutani\">pragunbhutani</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rachelbaker\">Rachel Baker</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ramiy\">Rami Yushuvaev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rarylson\">rarylson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lamosty\">Rastislav Lamos</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rauchg\">rauchg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ravinderk\">Ravinder Kumar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rclations\">RC Lations</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/greuben\">Reuben Gunday</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rianrietveld\">Rian Rietveld</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ritteshpatel\">Ritesh Patel</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/miqrogroove\">Robert Chapin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rdall\">Robert Dall</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rodrigosprimo\">Rodrigo Primo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rommelxcastro\">Rommel Castro</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/magicroundabout\">Ross Wintle</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rhurling\">Rouven Hurling</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryan\">Ryan Boren</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rmarks\">Ryan Marks</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rmccue\">Ryan McCue</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ohryan\">Ryan Neudorf</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/welcher\">Ryan Welcher</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sagarjadhav\">Sagar Jadhav</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/salcode\">Sal Ferrarello</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/solarissmoke\">Samir Shah</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/santagada\">santagada</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sc0ttkclark\">Scott Kingsley Clark</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/coffee2code\">Scott Reilly</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wonderboymusic\">Scott Taylor</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/scribu\">scribu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/scruffian\">scruffian</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/seanchayes\">Sean Hayes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sebastiantiede\">Sebastian</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov\">Sergey Biryukov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/shooper\">Shawn Hooper</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/designsimply\">Sheri Bigelow</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/simonwheatley\">Simon Wheatley</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/siobhan\">Siobhan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/metodiew\">Stanko Metodiev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stephdau\">Stephane Daury (stephdau)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/netweb\">Stephen Edgar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stevegrunwell\">Steve Grunwell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stevenkword\">Steven Word</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stuartshields\">stuartshields</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sudar\">Sudar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sunnyratilal\">Sunny Ratilal</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/taka2\">taka2</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tharsheblows\">tharsheblows</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/thorbrink\">Thor Brink</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/creativeinfusion\">Tim Smith</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tlexcellent\">tlexcellent</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tmatsuur\">tmatsuur</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tobiasbg\">TobiasBg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tomasm\">Tomas Mackevicius</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tomharrigan\">TomHarrigan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/toro_unit\">Toro_Unit (Hiroshi Urabe)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/toru\">Toru Miki</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/liljimmi\">Tracy (LilJimmi) Levesque</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tryon\">Tryon Eggleston</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tywayne\">Ty Carlson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/desaiuditd\">Udit Desai</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/vivekbhusal\">vivekbhusal</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/westonruter\">Weston Ruter</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/willnorris\">Will Norris</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/willgladstone\">willgladstone</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/earnjam\">William Earnhardt</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/willstedt\">willstedt</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/eltobiano\">WPMU DEV Jose</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/yoavf\">Yoav Farhi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ysalame\">Yuri Salame</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/oxymoron\">Zach Wills</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/katzwebdesign\">Zack Katz</a>和<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tollmanz\">Zack Tollman</a>。</p>\n<p>特别感谢<a href=\"http://siobhanmckeown.com/\">Siobhan McKeown</a>制作发布视频、<a href=\"http://hugobaeta.com/\">Hugo Baeta</a>的设计和<a href=\"http://jacklenox.com/\">Jack Lenox</a>的配音。</p>\n<p>最后，让我们感谢为发布视频制作了字幕的贡献者，这次的发布视频被翻译成了30种语言！</p>\n<p>如果您想帮忙，请查阅<a href=\"https://make.wordpress.org/\">Make WordPress</a>和我们的<a href=\"https://make.wordpress.org/core/\">核心开发博客</a>。感谢您选择WordPress，我们4.4见！\n</div>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:36:\"http://wellformedweb.org/CommentAPI/\";a:1:{s:10:\"commentRss\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:48:\"https://cn.wordpress.org/2015/08/21/billie/feed/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:38:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/\";a:1:{s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2:\"13\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:6;a:6:{s:4:\"data\";s:42:\"\n		\n		\n		\n		\n		\n				\n\n		\n		\n				\n			\n		\n		\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:5:{s:0:\"\";a:7:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:25:\"WordPress 4.2“Powell”\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:43:\"https://cn.wordpress.org/2015/04/24/powell/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:52:\"https://cn.wordpress.org/2015/04/24/powell/#comments\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 23 Apr 2015 19:32:36 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Releases\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"https://cn.wordpress.org/?p=977\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:49:\"WordPress 4.2简体中文版现已开放下载。\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Jimmy Xu\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:40:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/content/\";a:1:{s:7:\"encoded\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:30183:\"<div style=\"width: 692px\">\nWordPress 4.2简体中文版现已<a href=\"https://cn.wordpress.org/releases/\">开放下载</a>，或在您的WordPress仪表盘中升级。我们将此版本命名为“Powell”，以纪念爵士钢琴手<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Bud_Powell\">巴德·鲍威尔</a>。4.2中的新功能会帮助您与全世界交流共享。</p>\n<div id=\"v-e9kH4FzP-1\" class=\"video-player\"><video id=\"v-e9kH4FzP-1-video\" width=\"612\" height=\"344\" poster=\"https://videos.files.wordpress.com/e9kH4FzP/wordpress-4-2_scruberthumbnail_2.jpg\" controls=\"true\" preload=\"metadata\" dir=\"ltr\" lang=\"en\"><source src=\"https://videos.files.wordpress.com/e9kH4FzP/wordpress-4-2_dvd.mp4\" type=\"video/mp4; codecs=&quot;avc1.64001E, mp4a.40.2&quot;\" /><source src=\"https://videos.files.wordpress.com/e9kH4FzP/wordpress-4-2_fmt1.ogv\" type=\"video/ogg; codecs=&quot;theora, vorbis&quot;\" /><div><img alt=\"Introducing WordPress 4.2 &quot;Powell&quot;\" src=\"https://videos.files.wordpress.com/e9kH4FzP/wordpress-4-2_scruberthumbnail_2.jpg\" width=\"612\" height=\"344\" /></div><p>Introducing WordPress 4.2 &quot;Powell&quot;</p></video></div>\n<hr style=\"margin: 2em 0 3em\" />\n<h2 style=\"text-align: center;margin: 15px 0 20px;font-family: sans-serif;font-size: 26px\">更方便地共享内容</h2>\n<p><img class=\"alignnone size-full wp-image-3677\" src=\"https://wordpress.org/news/files/2015/04/4.2-press-this-2.jpg\" alt=\"按这里\" width=\"1000\" height=\"832\" /><br />\n收藏、编辑、发布，向您介绍最新的”按这里“工具。在工具菜单中，将”按这里“加入到您的浏览器书签或移动设备主屏幕，然后您就可以迅雷不及掩耳地共享您的内容。共享您喜欢的视频、图片和内容从来没有像现在这样简单快捷。</p>\n<hr style=\"margin: 2em 0 3em\" />\n<h2 style=\"text-align: center;margin: 15px 0 20px;font-family: sans-serif;font-size: 26px\">扩展的字符集支持</h2>\n<p><img class=\"alignnone size-full wp-image-3676\" src=\"https://wordpress.org/news/files/2015/04/4.2-characters.png\" alt=\"字符集支持：颜文字和特殊字符\" width=\"1000\" height=\"832\" /><br />\n无论您使用何种语言，在WordPress中写作都将变得更好。WordPress 4.2将原生支持许多新字符，包括中日韩文字、音乐和数学符号，以及象形文字。</p>\n<p>即使您没有在使用以上那些字符，您仍可获益——WordPress现已支持颜文字！发挥创意并用<img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f499.png\" alt=\"💙\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" />、<img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f438.png\" alt=\"🐸\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" />、<img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f412.png\" alt=\"🐒\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" />、<img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f355.png\" alt=\"🍕\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" />与所有其他<a href=\"https://codex.wordpress.org/Emoji\">颜文字</a>来装点您的内容。</p>\n<hr style=\"margin: 2em 0 3em\" />\n<p><img class=\"alignright size-medium wp-image-3656\" src=\"https://wordpress.org/news/files/2015/04/4.2-theme-switcher-300x230.png\" alt=\"定制器中的主题切换器\" width=\"288\" height=\"221\" /></p>\n<h3 style=\"margin: 0 0 5px 0;font-size: 16px;font-weight: bold\">在定制器中切换主题</h3>\n<p>您可以在定制器中浏览和预览已安装的主题，并可让主题在您的站点亮相之前确保它能够搭配您的内容。</p>\n<div style=\"clear: both\"></div>\n<p><img class=\"alignright size-medium wp-image-3653\" src=\"https://wordpress.org/news/files/2015/04/4.2-embeds-300x230.png\" alt=\"Tumbr.com oEmbed样例\" width=\"288\" height=\"221\" /></p>\n<h3 style=\"margin: 0 0 5px 0;font-size: 16px;font-weight: bold\">更多的嵌入内容</h3>\n<p>把Tumblr.com和Kickstarter的链接粘贴进编辑器，那些内容就将魔法般地出现在您眼前。您的发布和编辑体验会随着我们的每次发布变得更密不可分。</p>\n<div style=\"clear: both\"></div>\n<p><img class=\"alignright size-medium wp-image-3654\" src=\"https://wordpress.org/news/files/2015/04/4.2-plugins-300x230.png\" alt=\"内联插件升级\" width=\"288\" height=\"221\" /></p>\n<h3 style=\"margin: 0 0 5px 0;font-size: 16px;font-weight: bold\">更流畅的插件升级</h3>\n<p>向无聊的加载屏幕说再见，并向简单顺滑的插件升级说你好。点击<em>现在升级</em>，您即可以看到魔法发生。</p>\n<div style=\"clear: both\"></div>\n<hr style=\"margin: 2em 0 3em\" />\n<h2 style=\"text-align: center;margin: 15px 0 20px;font-family: sans-serif;font-size: 26px\">引擎盖下</h2>\n<h5>utf8mb4支持</h5>\n<p>数据库字符编码已从utf8变为utf8mb4，加入了对所有4字节字符的支持。</p>\n<h5>JavaScript无障碍</h5>\n<p>您现在可以在JavaScript中通过<code>wp.a11y.speak()</code>向屏幕阅读器发送音频提醒。传入字符串，更新就会被发送到专用的ARIA即时通知区域。</p>\n<h5>分离共享的条目信息</h5>\n<p>不同分类法间共享的条目信息将在其中一条获得更新时分离。您可以在<a href=\"https://developer.wordpress.org/plugins/taxonomy/working-with-split-terms-in-wp-4-2/\">插件开发者手册</a>中获取更多信息。</p>\n<h5>复杂查询排序</h5>\n<p><code>WP_Query</code>、<code>WP_Comment_Query</code>和<code>WP_User_Query</code>现在支持使用具名的元查询条款进行复杂排序。</p>\n<hr style=\"margin: 2em 0 3em\" />\n<h2 style=\"text-align: center;margin: 15px 0 20px;font-family: sans-serif;font-size: 26px\">开发团队</h2>\n<p><a class=\"alignleft\" href=\"https://profiles.wordpress.org/drewapicture\"><img id=\"grav-95c934fa2c3362794bf62ff8c59ada08-0\" class=\"grav-hashed\" src=\"https://www.gravatar.com/avatar/95c934fa2c3362794bf62ff8c59ada08?d=mm&amp;s=180&amp;r=G\" alt=\"Drew Jaynes\" width=\"90\" height=\"90\" /></a></p>\n<p>此次发布由<a href=\"http://werdswords.com/\">Drew Jaynes</a>领头，并得到了以下个人的帮助。这次发布包含了283人的贡献，创下新高。在您喜欢的音乐服务中听听巴德·鲍威尔，并看看下面这些个人资料吧：</p>\n<p><a href=\"https://profiles.wordpress.org/mercime\">@mercime</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/a5hleyrich\">A5hleyRich</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/aaroncampbell\">Aaron D. Campbell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jorbin\">Aaron Jorbin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/abhishekfdd\">abhishekfdd</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/adamsilverstein\">Adam Silverstein</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mrahmadawais\">Ahmad Awais</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/alexkingorg\">Alex King</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/viper007bond\">Alex Mills (Viper007Bond)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/deconf\">Alin Marcu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/collinsinternet\">Allan Collins</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/afercia\">Andrea Fercia</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/awbauer\">Andrew Bauer</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nacin\">Andrew Nacin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/norcross\">Andrew Norcross</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/azaozz\">Andrew Ozz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ankitgadertcampcom\">Ankit Gade</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ankit-k-gupta\">Ankit K Gupta</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/atimmer\">Anton Timmermans</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/aramzs\">Aram Zucker-Scharff</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/arminbraun\">ArminBraun</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ashfame\">Ashfame</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/filosofo\">Austin Matzko</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/avryl\">avryl</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/barrykooij\">Barry Kooij</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/beaulebens\">Beau Lebens</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bendoh\">Ben Doherty (Oomph、Inc)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bananastalktome\">Billy Schneider</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/boonebgorges\">Boone B. Gorges</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kraftbj\">Brandon Kraft</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/krogsgard\">Brian Krogsgard</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bswatson\">Brian Watson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/calevans\">CalEvans</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/carolinegeven\">carolinegeven</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/caseypatrickdriscoll\">Casey Driscoll</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/caspie\">Caspie</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cdog\">Catalin Dogaru</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chipbennett\">Chip Bennett</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chipx86\">chipx86</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chrico\">ChriCo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cbaldelomar\">Chris Baldelomar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/c3mdigital\">Chris Olbekson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cfoellmann\">Christian Foellmann</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cfinke\">Christopher Finke</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/clifgriffin\">Clifton Griffin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/codix\">Code Master</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/corphi\">Corphi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/couturefreak\">Courtney Ivey</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/craig-ralston\">Craig Ralston</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cweiske\">cweiske</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/extendwings\">Daisuke Takahashi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/timersys\">Damian</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/danielbachhuber\">Daniel Bachhuber</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/redsweater\">Daniel Jalkut (Red Sweater)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dkotter\">Darin Kotter</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nerrad\">Darren Ethier (nerrad)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dllh\">Daryl L. L. Houston (dllh)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dmchale\">Dave McHale</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/davidakennedy\">David A. Kennedy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/davidanderson\">David Anderson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dlh\">David Herrera</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/folletto\">Davide &#8216;Folletto&#8217; Casali</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/davideugenepratt\">davideugenepratt</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/davidhamiltron\">davidhamiltron</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/denis-de-bernardy\">Denis de Bernardy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/valendesigns\">Derek Herman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dsmart\">Derek Smart</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/designsimply\">designsimply</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dd32\">Dion Hulse</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dipeshkakadiya\">dipesh.kakadiya</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ocean90\">Dominik Schilling</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/doublesharp\">doublesharp</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dzerycz\">DzeryCZ</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kucrut\">Dzikri Aziz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/emazovetskiy\">e.mazovetskiy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/oso96_2000\">Eduardo Reveles</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cais\">Edward Caissie</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/eliorivero\">Elio Rivero</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iseulde\">Ella Iseulde Van Dorpe</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/elliottcarlson\">elliottcarlson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/enej\">enej</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ebinnion\">Eric Binnion</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ericlewis\">Eric Lewis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ethitter\">Erick Hitter</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/evansolomon\">Evan Solomon</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/fab1en\">Fabien Quatravaux</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/fhwebcs\">fhwebcs</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/floriansimeth\">Florian Simeth</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bueltge\">Frank</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/frankpw\">Frank P. Walentynowicz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/f-j-kaiser\">Franz Josef Kaiser</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/garyc40\">Gary Cao</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/garyj\">Gary Jones</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pento\">Gary Pendergast</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/geertdd\">Geert De Deckere</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/genkisan\">genkisan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/georgestephanis\">George Stephanis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/grahamarmfield\">Graham Armfield</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/webord\">Gustavo Bordoni</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hakre\">hakre</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/harishchaudhari\">Harish Chaudhari</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hauvong\">hauvong</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/helen\">Helen Hou-Sandí</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/herbmillerjr\">herbmillerjr</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hew\">Hew</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/horike\">horike</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hlashbrooke\">Hugh Lashbrooke</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hugobaeta\">Hugo Baeta</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iandunn\">Ian Dunn</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ianmjones\">ianmjones</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/idealien\">idealien</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/imath\">imath</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ipstenu\">Ipstenu (Mika Epstein)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jdgrimes\">J.D. Grimes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jacklenox\">Jack Lenox</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jamescollins\">James Collins</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/janhenckens\">janhenckens</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cheffheid\">Jeff de Wit</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jfarthing84\">Jeff Farthing</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jeremyfelt\">Jeremy Felt</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jesin\">Jesin A</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jipmoors\">jipmoors</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jartes\">Joan Artes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joedolson\">Joe Dolson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joemcgill\">Joe McGill</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/yo-l1982\">Joel Bernerman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joen\">Joen Asmussen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnbillion\">John Blackbourn</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johneckman\">John Eckman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnjamesjacoby\">John James Jacoby</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jlevandowski\">John Levandowski</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/desrosj\">Jonathan Desrosiers</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joostdekeijzer\">joost de keijzer</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joostdevalk\">Joost de Valk</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jcastaneda\">Jose Castaneda</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joshlevinson\">Josh Levinson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jphase\">jphase</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/juliobox\">Julio Potier</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kopepasah\">Justin Kopepasah</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jtsternberg\">Justin Sternberg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/justincwatt\">Justin Watt</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kadamwhite\">K.Adam White</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/trepmal\">Kailey (trepmal)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryelle\">Kelly Dwan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kevdotbadger\">Kevin Ruscoe</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kpdesign\">Kim Parsell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ixkaito\">Kite</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kovshenin\">Konstantin Kovshenin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/obenland\">Konstantin Obenland</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lancewillett\">Lance Willett</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mindrun\">Leonard</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/leopeo\">Leonardo Giacone</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lgladdy\">Liam Gladdy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/magicroundabout\">magicroundabout</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/maimairel\">maimairel</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mako09\">Mako</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/funkatronic\">Manny Fleurmond</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/marcelomazza\">marcelomazza</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/marcochiesi\">Marco Chiesi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mkaz\">Marcus Kazmierczak</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tyxla\">Marin Atanasov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nofearinc\">Mario Peshev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/clorith\">Marius (Clorith)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/markjaquith\">Mark Jaquith</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/senff\">Mark Senff</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/markoheijnen\">Marko Heijnen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mzak\">Matt</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sivel\">Matt Martz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/matt\">Matt Mullenweg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattwiebe\">Matt Wiebe</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mboynes\">Matthew Boynes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattheweppelsheimer\">Matthew Eppelsheimer</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattheu\">Matthew Haines-Young</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattyrob\">mattyrob</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/maxcutler\">Max Cutler</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mehulkaklotar\">mehulkaklotar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/melchoyce\">Mel Choyce</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/meloniq\">meloniq</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mgibbs189\">mgibbs189</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mdawaffe\">Michael Adams (mdawaffe)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/michael-arestad\">Michael Arestad</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tw2113\">Michael Beckwith</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/michalzuber\">michalzuber</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mdgl\">Mike Glendinning</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikehansenme\">Mike Hansen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/thaicloud\">Mike Jordan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikeschinkel\">Mike Schinkel</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikengarrett\">MikeNGarrett</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dimadin\">Milan Dinic</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mmn-o\">mmn-o</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/batmoo\">Mohammad Jangda</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/momdad\">MomDad</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/morganestes\">Morgan Estes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/morpheu5\">Morpheu5</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/Nao\">Naoko Takano</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nathan_dawson\">nathan_dawson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/neil_pie\">Neil Pie</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/celloexpressions\">Nick Halsey</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nicnicnicdevos\">nicnicnicdevos</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nikv\">Nikhil Vimal</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ninnypants\">ninnypants</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nitkr\">nitkr</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nunomorgadinho\">Nuno Morgadinho</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/originalexe\">OriginalEXE</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pareshradadiya-1\">Paresh Radadiya</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pathawks\">Pat Hawks</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pbearne\">Paul Bearne</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/paulschreiber\">Paul Schreiber</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/paulwilde\">Paul Wilde</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pavelevap\">pavelevap</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sirbrillig\">Payton Swick</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/petemall\">Pete Mall</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gungeekatx\">Pete Nelson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/peterwilsoncc\">Peter Wilson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mordauk\">Pippin Williamson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/podpirate\">podpirate</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/postpostmodern\">postpostmodern</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nprasath002\">Prasath Nadarajah</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/prasoon2211\">prasoon2211</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cyman\">Primoz Cigler</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/r-a-y\">r-a-y</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rachelbaker\">Rachel Baker</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rahulbhangale\">rahulbhangale</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ramiy\">Rami Yushuvaev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lamosty\">Rastislav Lamos</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ravindra-pal-singh\">Ravindra Pal Singh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rianrietveld\">Rian Rietveld</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ritteshpatel\">Ritesh Patel</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/miqrogroove\">Robert Chapin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rodrigosprimo\">Rodrigo Primo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryan\">Ryan Boren</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rmarks\">Ryan Marks</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sagarjadhav\">sagarjadhav</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/samo9789\">samo9789</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/samuelsidler\">samuelsidler</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sgrant\">Scott Grant</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/coffee2code\">Scott Reilly</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wonderboymusic\">Scott Taylor</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/scottgonzalez\">scott.gonzalez</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/greglone\">ScreenfeedFr</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/scribu\">scribu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/seanchayes\">Sean Hayes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sergejmueller\">Sergej Muller</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov\">Sergey Biryukov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sevenspark\">sevenspark</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/simonwheatley\">Simon Wheatley</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/siobhan\">Siobhan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sippis\">sippis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/slobodanmanic\">Slobodan Manic</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/solarissmoke\">solarissmoke</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stephdau\">Stephane Daury</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sillybean\">Stephanie Leary</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/netweb\">Stephen Edgar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stevegrunwell\">Steve Grunwell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stevehickeydesign\">stevehickeydesign</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stevenkword\">Steven Word</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iamtakashi\">Takashi Irie</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hissy\">Takuro Hishikawa</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/themiked\">theMikeD</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/thomaswm\">thomaswm</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ipm-frommen\">Thorsten Frommen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tillkruess\">Till</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/timothyblynjacobs\">Timothy Jacobs</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tiqbiz\">tiqbiz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tmatsuur\">tmatsuur</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tmeister\">tmeister</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tschutter\">Tobias Schutter</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tobiasbg\">TobiasBg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tomdxw\">tomdxw</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/travisnorthcutt\">Travis Northcutt</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/trishasalas\">trishasalas</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tywayne\">Ty Carlson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/uamv\">UaMV</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/desaiuditd\">Udit Desai</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sorich87\">Ulrich Sossou</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/veritaserum\">Veritaserum</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/voldemortensen\">voldemortensen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/volodymyrc\">VolodymyrC</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/vortfu\">vortfu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/welcher\">welcher</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/westonruter\">Weston Ruter</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/earnjam\">William Earnhardt</a>和<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wordpressorru\">WordPressor</a>。</p>\n<p>特别感谢<a href=\"http://siobhanmckeown.com/\">Siobhan McKeown</a>制作发布视频及<a href=\"http://camikaos.com/\">Cami Kaos</a>为视频配音。</p>\n<p>最后，让我们感谢为发布视频制作了字幕的贡献者，这次的发布视频被翻译成了30种语言！</p>\n<p><a href=\"https://profiles.wordpress.org/adrianpop\">Adrian Pop</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/deconf\">Alin Marcu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bagerathan\">Bagerathan Sivarajah</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/besnik\">Besnik</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bjornjohansen\">Bjørn Johansen</a>、Chantal Coolsma、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cubells\">cubells</a>、Daisuke Takahashi、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dianakc\">Diana K. Cury</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/djzone\">DjZoNe</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dyrer\">dyrer</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/semblance\">Elzette Roelofse</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/fxbtacoverdoenard\">fxbtacoverdoenard</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gabriel-reguly\">Gabriel Reguly</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/miss_jwo\">Jenny Wong</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/garyj\">Gary Jones</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hgmb\">Håvard Grimelid</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/intoxstudio\">Joachim Jensen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jimmyxu\">Jimmy Xu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nukaga\">Junko Nukaga</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pokeraitis\">Justina</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kosvrouvas\">Kostas Vrouvas</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/eclare\">Krzysztof Trynkiewicz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/goblindegook\">Luís Rodrigues</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/luisrull\">Luis Rull</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/culturemark\">Mark Thomas Gazel </a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/clorith\">Marius Jensen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/matthee\">matthee</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/damst\">Mattias Tengblad</a>、Matúš Záhradník、Mayuko Moriyama、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/michalvittek\">Michal Vittek</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dimadin\">Milan Dinić</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mrshemek\">MrShemek</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/Nao\">Naoko Takano</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pavelevap\">pavelevap</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/peterhoob\">Peter Holme Obrestad</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/petya\">Petya Raykovska</a>、Przemysław Mirota、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/qraczek\">qraczek</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bi0xid\">Rafa Poveda</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ramiy\">Rami Yushuvaev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rasheed\">Rasheed Bydousi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gwgan\">Rhoslyn Prys</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/robee\">Robert Axelsen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov\">Sergey Biryukov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/siobhyb\">Siobhan Bamber</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/netweb\">Stephen Edgar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tohave\">ک To Have داشتن</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/zodiac1978\">Torsten Landsiedel</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/egalego\">Victor J. Quesada</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wolly\">Wolly</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/xavivars\">Xavi Ivars</a>和<a href=\"https://profiles.wordpress.org/xibe\">Xavier Borderie</a>。</p>\n<p>如果您想帮忙，请查阅<a href=\"https://make.wordpress.org/\">Make WordPress</a>和我们的<a href=\"https://make.wordpress.org/core/\">核心开发博客</a>。感谢您选择WordPress，我们4.3见！\n</div>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:36:\"http://wellformedweb.org/CommentAPI/\";a:1:{s:10:\"commentRss\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:48:\"https://cn.wordpress.org/2015/04/24/powell/feed/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:38:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/\";a:1:{s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2:\"27\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:7;a:6:{s:4:\"data\";s:42:\"\n		\n		\n		\n		\n		\n				\n\n		\n		\n				\n			\n		\n		\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:5:{s:0:\"\";a:7:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:24:\"WordPress 4.1“Dinah”\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:42:\"https://cn.wordpress.org/2014/12/23/dinah/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:51:\"https://cn.wordpress.org/2014/12/23/dinah/#comments\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Tue, 23 Dec 2014 01:34:27 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Releases\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"https://cn.wordpress.org/?p=959\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:49:\"WordPress 4.1简体中文版现已开放下载。\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Jimmy Xu\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:40:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/content/\";a:1:{s:7:\"encoded\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:25152:\"<div style=\"width: 692px\">\nWordPress 4.1简体中文版现已<a href=\"https://cn.wordpress.org/releases/\">开放下载</a>，或在您的WordPress仪表盘中升级。我们将此版本命名为“Dinah”，以纪念爵士歌手<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Dinah_Washington\">黛娜·华盛顿</a>。WordPress 4.1中的新功能帮助您聚焦于您的写作，新的默认主题也能让您有型地展示您的文章。</p>\n<hr />\n<h2 style=\"text-align: center;margin: 15px 0 20px;font-family: sans-serif;font-size: 26px\">向您介绍Twenty Fifteen</h2>\n<p><img class=\"aligncenter size-large wp-image-3389\" src=\"https://wordpress.org/news/files/2014/12/2015-laptop-1024x533.png\" alt=\"2015-laptop\" width=\"692\" height=\"360\" /></p>\n<h3 style=\"margin: 0 0 5px 0;font-size: 16px;font-weight: bold\">Twenty Fifteen，我们最新的默认主题，是一套以明晰为中心的面向博客的主题。</h3>\n<p><img class=\"alignright wp-image-3426 size-medium\" src=\"https://wordpress.org/news/files/2014/12/2015-phones-languages-small-300x250.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"250\" />感谢<a href=\"\\&quot;%s\\&quot;\">Google的Noto字体家族</a>，Twenty Fifteen有着无懈可击的语言支持。</p>\n<p>简单的排版在任何屏幕尺寸上都容易阅读。</p>\n<p>您的内容永远居于最中，无论是在手机、平板、膝上型电脑还是台式机上阅读都是如此。</p>\n<hr style=\"clear: both\" />\n<h2 style=\"text-align: center;margin: 15px 0 20px;font-family: sans-serif;font-size: 26px\">免打扰写作</h2>\n<p><img class=\"aligncenter size-large wp-image-3392\" src=\"https://wordpress.org/news/files/2014/12/dfw-screen-1024x614.png\" alt=\"dfw-screen\" width=\"692\" height=\"415\" /></p>\n<h3 style=\"text-align: center;margin: 0 0 5px 0;font-size: 16px;font-weight: bold\"><em>去写吧</em></h3>\n<p>有时，您需要集中精力遣词造句。试试打开<strong>免打扰写作模式</strong>，在您开始打字时，所有会让您分心的东西都会淡出，让您只注意您的写作。您的所有编辑工具都会在您需要用到它们时立刻出现。</p>\n<hr />\n<h2 style=\"text-align: center;margin: 15px 0 20px;font-family: sans-serif;font-size: 26px\">细节之处</h2>\n<h5><strong><img class=\"alignleft wp-image-3405\" src=\"https://wordpress.org/news/files/2014/12/icon-language2.png\" alt=\"\" width=\"80\" height=\"80\" /></strong>选择语言</h5>\n<p>现在，WordPress 4.1已经有了40多种语言版本，我们也一直在进行更多翻译。您可以在常规选项中切换到任意一种语言。</p>\n<h5><strong><img class=\"alignleft wp-image-3406\" src=\"https://wordpress.org/news/files/2014/12/icon-logout1.png\" alt=\"\" width=\"80\" height=\"80\" /></strong>随处登出</h5>\n<p>如果您曾经担心过忘记在公用电脑上登出，您现在可以前往您的个人资料页面并登出您的所有会话。</p>\n<h5><strong><img class=\"alignleft wp-image-3407\" src=\"https://wordpress.org/news/files/2014/12/icon-vine1.png\" alt=\"\" width=\"80\" height=\"80\" /></strong>Vine嵌入</h5>\n<p>嵌入来自Vine的视频也已被简化为了将URL粘贴进文章里。查看我们支持的嵌入的<a href=\"https://codex.wordpress.org/Embeds\">完整列表</a>。</p>\n<h5><strong><img class=\"alignleft wp-image-3408\" src=\"https://wordpress.org/news/files/2014/12/icon-recommended1.png\" alt=\"\" width=\"80\" height=\"80\" /></strong>插件推荐</h5>\n<p>插件安装器现在会为您推荐值得一试的插件。推荐是基于您和其他用户已经安装的插件做出的。</p>\n<hr />\n<h2 style=\"text-align: center;margin: 15px 0 20px;font-family: sans-serif;font-size: 26px\">引擎盖下</h2>\n<h5>复杂查询</h5>\n<p>元数据、日期和信息查询现已支持高级条件逻辑，如嵌套语句和多种操作符——<code>A AND ( B OR C )</code>。</p>\n<h5>定制器API</h5>\n<p>定制器现在能够根据当前预览的页面有条件地显示面板和小节。</p>\n<h5>主题中的<code>&lt;title&gt;</code>标签</h5>\n<p><code>add_theme_support( \'title-tag\' )</code>让WordPress来处理复杂的页面标题。</p>\n<h5>开发者参考</h5>\n<p>通过对内联代码文档的改善，<a href=\"https://developer.wordpress.org/reference/\">开发者参考</a>现在比以往任何时候都更完整。</p>\n<hr />\n<h2 style=\"text-align: center;margin: 15px 0 20px;font-family: sans-serif;font-size: 26px\">合唱团</h2>\n<p>本次发布由<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnbillion\">John Blackbourn</a>领头，并得到了如下个人的帮助。在您喜欢的音乐服务中听听黛娜·华盛顿，并看看下面这些个人资料吧：</p>\n<p><a href=\"https://profiles.wordpress.org/aaroncampbell\">Aaron D. Campbell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jorbin\">Aaron Jorbin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/adamsilverstein\">Adam Silverstein</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/akumria\">akumria</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/xknown\">Alex Concha</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/viper007bond\">Alex Mills (Viper007Bond)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tellyworth\">Alex Shiels</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/collinsinternet\">Allan Collins</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/momo360modena\">Amaury Balmer</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/amruta123b\">Amruta Bhosale</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/afercia\">Andrea Fercia</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/andg\">Andrea Gandino</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sumobi\">Andrew Munro (sumobi)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nacin\">Andrew Nacin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/azaozz\">Andrew Ozz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/andrewryno\">Andrew Ryno</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rarst\">Andrey &#8220;Rarst&#8221; Savchenko</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ankitgadertcampcom\">Ankit Gade</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ankit-k-gupta\">Ankit K Gupta</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/antpb\">antpb</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/arippberger\">arippberger</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/filosofo\">Austin Matzko</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bainternet\">Bainternet</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/barrykooij\">Barry Kooij</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/empireoflight\">Ben Dunkle</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/benjmay\">Ben May</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/neoxx\">Bernhard Riedl</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/birgire\">Birgir Erlendsson (birgire)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bobbingwide\">bobbingwide</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/boonebgorges\">Boone B. Gorges</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bradyvercher\">Brady Vercher</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bramd\">Bram Duvigneau</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kraftbj\">Brandon Kraft</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/briandichiara\">Brian DiChiara</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rzen\">Brian Richards</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bswatson\">Brian Watson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/camdensegal\">Camden Segal</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/captaintheme\">Captain Theme</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hiwhatsup\">Carlos Zuniga</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/caspie\">Caspie</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ccprice\">ccprice</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mackensen\">Charles Fulton</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chrico\">ChriCo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/aprea\">Chris Aprea</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chrisbliss18\">Chris Jean</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cmmarslender\">Chris Marslender</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jazzs3quence\">Chris Reynolds</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chriscct7\">chriscct7</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chrisl27\">chrisl27</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cfoellmann\">Christian Foellmann</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cfinke\">Christopher Finke</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cyclometh\">Corey Snow</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/corphi\">Corphi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/curtjen\">curtjen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/colorful-tones\">Damon Cook</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dancameron\">Dan Cameron</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/danielbachhuber\">Daniel Bachhuber</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/convissor\">Daniel Convissor</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nerrad\">Darren Ethier (nerrad)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/koop\">Daryl Koopersmith</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dmchale\">Dave McHale</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/davidakennedy\">David A. Kennedy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dlh\">David Herrera</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/davidjlaietta\">David Laietta</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/technical_mastermind\">David Wood</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/davidthemachine\">DavidTheMachine</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dcavins\">dcavins</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/realloc\">Dennis Ploetner</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dd32\">Dion Hulse</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wedi\">Dirk Weise</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ocean90\">Dominik Schilling</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dominikschwind-1\">Dominik Schwind</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/drewapicture\">Drew Jaynes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dustyf\">Dustin Filippini</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dustinhartzler\">Dustin Hartzler</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/eliorivero\">Elio Rivero</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ebinnion\">Eric Binnion</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ew_holmes\">Eric Holmes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ericlewis\">Eric Lewis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/fab1en\">Fabien Quatravaux</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/florianziegler\">florianziegler</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hereswhatidid\">Gabe Shackle</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/garyc40\">Gary Cao</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pento\">Gary Pendergast</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/soulseekah\">Gennady Kovshenin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/babbardel\">George Olaru</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/georgestephanis\">George Stephanis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gregrickaby\">Greg Rickaby</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gcorne\">Gregory Cornelius</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tivnet\">Gregory Karpinsky (@tivnet)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bordoni\">Gustavo Bordoni</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hardy101\">hardy101</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hauvong\">hauvong</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/helen\">Helen Hou-Sandí</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/heshiming\">heshiming</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/honeysilvas\">honeysilvas</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hugodelgado\">hugodelgado</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iandstewart\">Ian Stewart</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ianmjones\">ianmjones</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/igmoweb\">Ignacio Cruz Moreno</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/imath\">imath</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ipstenu\">Ipstenu (Mika Epstein)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ivankristianto\">Ivan Kristianto</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jdgrimes\">J.D. Grimes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jaimieolmstead\">jaimieolmstead</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jakubtyrcha\">jakub.tyrcha</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/janhenckens\">janhenckens</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/avryl\">Janneke Van Dorpe</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/japh\">Japh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jwenerd\">Jared Wenerd</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jarednova\">jarednova</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jeanyoungkim\">jeanyoungkim</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jfarthing84\">Jeff Farthing</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jeffstieler\">Jeff Stieler</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jeremyfelt\">Jeremy Felt</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jeherve\">Jeremy Herve</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jesin\">Jesin A</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jayjdk\">Jesper Johansen (jayjdk)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/engelen\">Jesper van Engelen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jessepollak\">Jesse Pollak</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jipmoors\">jipmoors</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joedolson\">Joe Dolson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joemcgill\">Joe McGill</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johneckman\">John Eckman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnrom\">johnrom</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnstonphilip\">johnstonphilip</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jb510\">Jon Brown</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/duck_\">Jon Cave</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jbrinley\">Jonathan Brinley</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/desrosj\">Jonathan Desrosiers</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joostdevalk\">Joost de Valk</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/softmodeling\">Jordi Cabot</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joshuaabenazer\">Joshua Abenazer</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tai\">JOTAKI Taisuke</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jrf\">jrf</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/julien731\">julien731</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/justinsainton\">Justin Sainton</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jtsternberg\">Justin Sternberg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kadamwhite\">K.Adam White</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/trepmal\">Kailey (trepmal)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ixkaito\">Kaito</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kamelkev\">kamelkev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/karpstrucking\">karpstrucking</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/keesiemeijer\">keesiemeijer</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryelle\">Kelly Dwan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kevinlangleyjr\">Kevin Langley</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kdoran\">Kiko Doran</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kpdesign\">Kim Parsell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kwight\">Kirk Wight</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kitchin\">kitchin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/knutsp\">Knut Sparhell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kovshenin\">Konstantin Kovshenin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/obenland\">Konstantin Obenland</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kosvrouvas\">Kostas Vrouvas</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kraftner\">kraftner</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kristastevens\">kristastevens</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kurtpayne\">Kurt Payne</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lancewillett\">Lance Willett</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/offereins\">Laurens Offereins</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/linuxologos\">linuxologos</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ideag\">Liuiza Arunas</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/loushou\">loushou</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/latz\">Lutz Schroer</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/manoz69\">Manoz69</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mantismamita\">mantismamita</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/marcosf\">marco</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nofearinc\">Mario Peshev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/clorith\">Marius (Clorith)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/landakram\">Mark Hudnall</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/markjaquith\">Mark Jaquith</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/senff\">Mark Senff</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/markoheijnen\">Marko Heijnen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/marsjaninzmarsa\">marsjaninzmarsa</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/matveb\">Matias Ventura</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/matt\">Matt Mullenweg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattwiebe\">Matt Wiebe</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mboynes\">Matthew Boynes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattheu\">Matthew Haines-Young</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattkeys\">mattkeys</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mlteal\">Maura Teal</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/melchoyce\">Mel Choyce</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/merty\">Mert Yazicioglu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mdawaffe\">Michael Adams (mdawaffe)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/michael-arestad\">Michael Arestad</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tw2113\">Michael Beckwith</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cainm\">Michael Cain</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/smashcut\">Michael Pick</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/michalzuber\">michalzuber</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chellycat\">Michelle Langston</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mcsf\">Miguel Fonseca</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikehansenme\">Mike Hansen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikejolley\">Mike Jolley</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mnelson4\">Mike Nelson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dh-shredder\">Mike Schroder</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikeyarce\">Mikey Arce</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/studionashvegas\">Mitch Canter (studionashvegas)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/morganestes\">Morgan Estes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mor10\">Morten Rand-Hendriksen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mvd7793\">mvd7793</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/alex-ye\">Nashwan Doaqan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/niallkennedy\">Niall Kennedy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/celloexpressions\">Nick Halsey</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nikv\">Nikhil Vimal (NikV)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nikolovtmw\">Nikola Nikolov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nobleclem\">nobleclem</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/noplanman\">noplanman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nvwd\">Nowell VanHoesen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/originalexe\">OriginalEXE</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/p_enrique\">p_enrique</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pushplaybang\">Paul</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pauldewouters\">Paul de Wouters</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/paulschreiber\">Paul Schreiber</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/paulwilde\">Paul Wilde</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pavelevap\">pavelevap</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/peterchester\">Peter Chester</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/donutz\">Peter J. Herrel</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/westi\">Peter Westwood</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/peterwilsoncc\">Peter Wilson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/philiparthurmoore\">Philip Arthur Moore</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/phpmypython\">phpmypython</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mordauk\">Pippin Williamson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nprasath002\">Prasath Nadarajah</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/psycleuk\">psycleuk</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ptahdunbar\">Ptah Dunbar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/quietnic\">quietnic</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rachelbaker\">Rachel Baker</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ramiy\">Rami Yushuvaev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ramiabraham\">ramiabraham</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/greuben\">Reuben Gunday</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rianrietveld\">Rian Rietveld</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/richardmtl\">Richard Archambault</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rickalee\">Ricky Lee Whittemore</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/miqrogroove\">Robert Chapin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rodrigosprimo\">Rodrigo Primo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryan\">Ryan Boren</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryankienstra\">Ryan Kienstra</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rmccue\">Ryan McCue</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sakinshrestha\">Sakin Shrestha</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/samhotchkiss\">Sam Hotchkiss</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/otto42\">Samuel Wood (Otto)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sc0ttkclark\">Scott Kingsley Clark</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/coffee2code\">Scott Reilly</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wonderboymusic\">Scott Taylor</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov\">Sergey Biryukov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/shooper\">Shawn Hooper</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/simonp303\">Simon Pollard</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/simonwheatley\">Simon Wheatley</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/skaeser\">skaeser</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/slobodanmanic\">Slobodan Manic</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/socki03\">socki03</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/solarissmoke\">solarissmoke</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stephdau\">Stephane Daury</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/netweb\">Stephen Edgar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stephenharris\">Stephen Harris</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stevegrunwell\">Steve Grunwell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/5um17\">Sumit Singh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tacoverdo\">TacoVerdo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iamtakashi\">Takashi Irie</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/miyauchi\">Takayuki Miyauchi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/karmatosed\">Tammie</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tareq1988\">Tareq Hasan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tlovett1\">Taylor Lovett</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ipm-frommen\">Thorsten Frommen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tillkruess\">Till Kruss</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tschutter\">Tobias Schutter</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tobiasbg\">TobiasBg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tmtrademark\">Toby McKes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tjnowell\">Tom J Nowell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tomasm\">Tomas Mackevicius</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tomharrigan\">TomHarrigan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/topher1kenobe\">Topher</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/zodiac1978\">Torsten Landsiedel</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/liljimmi\">Tracy Levesque</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/transom\">transom</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wpsmith\">Travis Smith</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tywayne\">Ty Carlson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/desaiuditd\">Udit Desai</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/umeshsingla\">Umesh Kumar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/vinod-dalvi\">Vinod Dalvi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/vlajos\">vlajos</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/voldemortensen\">voldemortensen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/westonruter\">Weston Ruter</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/yoavf\">Yoav Farhi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nobinobi\">Yuta Sekine</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/zrothauser\">Zack Rothauser</a>和<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tollmanz\">Zack Tollman</a>。<br />\n本次发布得到了283人的贡献，再次创下新高。</p>\n<p>如果您想帮忙，请查阅<a href=\"https://make.wordpress.org/\">Make WordPress</a>和我们的<a href=\"https://make.wordpress.org/core/\">核心开发博客</a>。</p>\n<p>感谢您选择WordPress。节日快乐，我们4.2见！\n</p></div>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:36:\"http://wellformedweb.org/CommentAPI/\";a:1:{s:10:\"commentRss\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:47:\"https://cn.wordpress.org/2014/12/23/dinah/feed/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:38:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/\";a:1:{s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2:\"29\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:8;a:6:{s:4:\"data\";s:45:\"\n		\n		\n		\n		\n		\n				\n		\n\n		\n		\n				\n			\n		\n		\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:5:{s:0:\"\";a:7:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:27:\"WordPress 4.0.1安全更新\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:52:\"https://cn.wordpress.org/2014/11/21/wordpress-4-0-1/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:61:\"https://cn.wordpress.org/2014/11/21/wordpress-4-0-1/#comments\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Fri, 21 Nov 2014 03:51:39 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:2:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Releases\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:1;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Security\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"https://cn.wordpress.org/?p=942\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:45:\"WordPress 4.0.1简体中文版现已可用。\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Jimmy Xu\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:40:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/content/\";a:1:{s:7:\"encoded\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:3034:\"<p>WordPress 4.0.1现已发布，这是一次对所有较早版本的<strong>重要安全更新</strong>，我们强烈建议您立即升级您的站点。</p>\n<p>支持后台自动更新的站点将在未来几个小时内被自动升级到WordPress 4.0.1。如果您仍在使用WordPress 3.9.2、3.8.4或3.7.4，请升级到3.9.3、3.8.5或3.7.5来保证您站点的安全性。（我们不对旧版本提供支持，所以也请考虑升级到4.0.1来使用我们最新最强大的版本。）</p>\n<p>WordPress 3.9.2与更早版本均受一严重的跨站脚本漏洞影响，可能使匿名用户危害站点安全。此漏洞由<a href=\"http://klikki.fi/\">Jouko Pynnonen</a>报告。这项问题并不影响4.0版，但4.0.1版也修正了如下8个安全问题：</p>\n<ul>\n<li>三个可被网站文章作者利用的跨站脚本问题，由<a href=\"http://joncave.co.uk/\">Jon Cave</a>、<a href=\"http://www.miqrogroove.com/\">Robert Chapin</a>与WordPress安全团队的<a href=\"https://johnblackbourn.com/\">John Blackbourn</a>发现。</li>\n<li>一个可能被用来诱使用户修改密码的跨站请求伪造。</li>\n<li>一项在检查密码时可能引发拒绝服务的问题，由<a href=\"http://www.behindthefirewalls.com/\">Javier Nieto Arevalo</a>与<a href=\"http://www.devconsole.info/\">Andres Rojas Guerrero</a>发现。</li>\n<li>在WordPress发起HTTP请求时对服务器侧请求伪造攻击的额外防护，由Ben Bidner（vortfu）报告。</li>\n<li>一项极不可能发生的散列碰撞，可能导致2008年之后从未登录过的账户被盗，由<a href=\"http://david.dw-perspective.org.uk/\">David Anderson</a>报告。</li>\n<li>WordPress现在会在用户想起密码、登录并修改电子邮件地址后使早前发出的密码重设邮件中的链接失效，由<a href=\"https://twitter.com/MomenBassel\">Momen Bassel</a>、<a href=\"http://c0dehouse.blogspot.in/\">Tanoy Bose</a>与<a href=\"https://managewp.com/\">ManageWP的Bojan Slavković</a>独立报告。</li>\n</ul>\n<p>4.0.1版也修正了4.0中的23个bug，我们也做出了两项强化修改，包括在从上传的照片中提取EXIF数据时进行更好的验证，由<a href=\"http://www.securesolutions.no/\">Chris Andrè Dale</a>报告。</p>\n<p>我们感谢这些问题被<a href=\"https://codex.wordpress.org/FAQ_Security\">负责任地透漏</a>给我们的安全小组。要获取更多信息，请参见<a href=\"https://codex.wordpress.org/Version_4.0.1\">发布说明</a>或查阅<a href=\"https://core.trac.wordpress.org/log/branches/4.0?rev=30475&amp;stop_rev=29710\">修改列表</a>。</p>\n<p><a href=\"https://cn.wordpress.org/releases/\">下载WordPress 4.0.1简体中文版</a>或在仪表盘→更新中点击“现在更新”。</p>\n<p><em>已经在测试WordPress 4.1了？包含这些安全更新的beta 2现已发布（<a href=\"https://wordpress.org/wordpress-4.1-beta2.zip\">zip</a>）。更多有关4.1的信息，请参见<a href=\"https://wordpress.org/news/2014/11/wordpress-4-1-beta-1/\">beta 1发布说明</a>。</em></p>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:36:\"http://wellformedweb.org/CommentAPI/\";a:1:{s:10:\"commentRss\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:57:\"https://cn.wordpress.org/2014/11/21/wordpress-4-0-1/feed/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:38:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/\";a:1:{s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2:\"21\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:9;a:6:{s:4:\"data\";s:44:\"\n		\n		\n		\n		\n		\n				\n\n		\n		\n				\n			\n		\n\n\n		\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:5:{s:0:\"\";a:8:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:24:\"WordPress 4.0“Benny”\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:42:\"https://cn.wordpress.org/2014/09/05/benny/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:51:\"https://cn.wordpress.org/2014/09/05/benny/#comments\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Fri, 05 Sep 2014 00:38:11 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Releases\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:30:\"http://cn.wordpress.org/?p=925\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:49:\"WordPress 4.0简体中文版现已开放下载。\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:9:\"enclosure\";a:2:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:0:\"\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:3:{s:3:\"url\";s:40:\"http://s.w.org/images/core/4.0/embed.mp4\";s:6:\"length\";s:7:\"3521313\";s:4:\"type\";s:9:\"video/mp4\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:1;a:5:{s:4:\"data\";s:0:\"\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:3:{s:3:\"url\";s:40:\"http://s.w.org/images/core/4.0/focus.mp4\";s:6:\"length\";s:7:\"5181557\";s:4:\"type\";s:9:\"video/mp4\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Jimmy Xu\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:40:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/content/\";a:1:{s:7:\"encoded\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:23516:\"<div style=\"width: 692px\">\nWordPress 4.0简体中文版现已<a href=\"https://cn.wordpress.org/wordpress-4.0-zh_CN.zip\">开放下载</a>，或在您的WordPress仪表盘中升级。我们将此版本命名为“Benny”，以纪念<a href=\"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%AD%E5%B0%BC%C2%B7%E5%8F%A4%E5%BE%B7%E6%9B%BC\">本尼·古德曼</a>，爵士单簧管家和乐队指挥。这次发布为您带来了更顺滑的写作和管理体验，我们希望您喜欢。<br />\n<div id=\"v-bUdzKMro-1\" class=\"video-player\"><video id=\"v-bUdzKMro-1-video\" width=\"612\" height=\"344\" poster=\"https://videos.files.wordpress.com/bUdzKMro/wordpress-4-0_scruberthumbnail_0.jpg\" controls=\"true\" preload=\"metadata\" dir=\"ltr\" lang=\"en\"><source src=\"https://videos.files.wordpress.com/bUdzKMro/wordpress-4-0_dvd.mp4\" type=\"video/mp4; codecs=&quot;avc1.64001E, mp4a.40.2&quot;\" /><source src=\"https://videos.files.wordpress.com/bUdzKMro/wordpress-4-0_fmt1.ogv\" type=\"video/ogg; codecs=&quot;theora, vorbis&quot;\" /><div><img alt=\"Introducing WordPress 4.0 &quot;Benny&quot;\" src=\"https://videos.files.wordpress.com/bUdzKMro/wordpress-4-0_scruberthumbnail_0.jpg\" width=\"612\" height=\"344\" /></div><p>Introducing WordPress 4.0 &quot;Benny&quot;</p></video></div></p>\n<hr />\n<h2>优雅地管理媒体</h2>\n<p><img class=\"alignnone size-full wp-image-3316\"  src=\"//i2.wp.com/i0.wp.com/wordpress.org/news/files/2014/09/media.jpg?resize=692%2C406\" alt=\"媒体库\" width=\"632\" height=\"371\" /><br />\n在美丽、无尽的网格中浏览您上传的文件。无论您想查看或编辑多少文件，新的详情预览都能使这一过程无比迅捷。</p>\n<hr />\n<h2>管理嵌入现在前所未有地简单</h2>\n<div style=\"width: 612px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-925-5\" width=\"612\" height=\"344\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video/mp4\" src=\"https://s.w.org/images/core/4.0/embed.mp4?_=5\" /><a href=\"https://s.w.org/images/core/4.0/embed.mp4\">https://s.w.org/images/core/4.0/embed.mp4</a></video></div>\n<p>在空行中粘贴一行YouTube URL，它就会魔术般地变成嵌入视频。现在用一条tweet试试。是的——嵌入现在变成了视觉体验。编辑器现在能够显示嵌入内容的真实预览，为您节约时间，也给您自信。</p>\n<p>我们也增加了默认支持的服务数量——您现在可以嵌入来自CollegeHumor的视频、来自YouTube的播放列表和来自TED的演讲。<a href=\"https://codex.wordpress.org/Embeds\">查阅所有WordPress支持的嵌入</a>。</p>\n<hr />\n<h2>专注于您的内容</h2>\n<div style=\"width: 612px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-925-6\" width=\"612\" height=\"344\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video/mp4\" src=\"https://s.w.org/images/core/4.0/focus.mp4?_=6\" /><a href=\"https://s.w.org/images/core/4.0/focus.mp4\">https://s.w.org/images/core/4.0/focus.mp4</a></video></div>\n<p>写作和编辑现在变得更顺滑、更身临其境。随着您的写作，编辑器将会自动扩展来适应您的内容，并保证格式工具总是可用。</p>\n<hr />\n<h2>寻找正确的插件</h2>\n<p><img class=\"aligncenter size-large wp-image-3309\"  src=\"//i2.wp.com/i0.wp.com/wordpress.org/news/files/2014/09/add-plugin1.png?resize=692%2C405\" alt=\"添加插件\" width=\"632\" height=\"370\" /><br />\nWordPress的插件目录中现在有多于30,000个免费且开源的插件。WordPress 4.0通过加入新的条件、改善的搜索器和更可视化的浏览体验使找到符合您需要的插件变得更简单。</p>\n<hr />\n<h2>乐团</h2>\n<p>本次发布由<a href=\"http://helenhousandi.com/\">Helen Hou-Sandí</a>领头，并得到了以下优秀个人的协助。本次发布有275名贡献者参与，创下新高。在您喜欢的音乐服务中找找本尼·古德曼，并看看下面这些个人资料吧：</p>\n<p><a href=\"https://profiles.wordpress.org/sharonaustin\">_Redd</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/aaroncampbell\">Aaron D. Campbell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jorbin\">Aaron Jorbin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/adamsilverstein\">Adam Silverstein</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/viper007bond\">Alex Mills (Viper007Bond)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tellyworth\">Alex Shiels</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/alexanderrohmann\">Alexander Rohmann</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/aliso\">Alison Barrett</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/collinsinternet\">Allan Collins</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/amit\">Amit Gupta</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sabreuse\">Amy Hendrix (sabreuse)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/afercia\">Andrea Fercia</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/andrezrv\">Andres Villarreal</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/zamfeer\">Andrew Mowe</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nacin\">Andrew Nacin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/azaozz\">Andrew Ozz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/andy\">Andy Skelton</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ankit-k-gupta\">Ankit K Gupta</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/atimmer\">Anton Timmermans</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/arnee\">arnee</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/aubreypwd\">Aubrey Portwood</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/filosofo\">Austin Matzko</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/empireoflight\">Ben Dunkle</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kau-boy\">Bernhard Kau</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/boonebgorges\">Boone Gorges</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bradyvercher\">Brady Vercher</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bramd\">bramd</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kraftbj\">Brandon Kraft</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/krogsgard\">Brian Krogsgard</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/brianlayman\">Brian Layman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rzen\">Brian Richards</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/camdensegal\">Camden Segal</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lukecarbis\">Carbis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sixhours\">Caroline Moore</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mackensen\">Charles Fulton</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chouby\">Chouby</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chrico\">ChriCo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/c3mdigital\">Chris Olbekson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/chrisl27\">chrisl27</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/caxelsson\">Christian Axelsson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/cfinke\">Christopher Finke</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/boda1982\">Christopher Spires</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/clifgriffin\">Clifton Griffin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jupiterwise\">Corey McKrill</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/corphi\">Corphi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/extendwings\">Daisuke Takahashi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ghost1227\">Dan Griffiths</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/danielbachhuber\">Daniel Bachhuber</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/danielhuesken\">Daniel Husken</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/redsweater\">Daniel Jalkut (Red Sweater)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dannydehaan\">Danny de Haan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dkotter\">Darin Kotter</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/koop\">Daryl Koopersmith</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dllh\">Daryl L. L. Houston (dllh)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/davidakennedy\">David A. Kennedy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dlh\">David Herrera</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dnaber-de\">David Naber</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/davidthemachine\">DavidTheMachine</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/debaat\">DeBAAT</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dd32\">Dion Hulse</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ocean90\">Dominik Schilling</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/donncha\">Donncha O Caoimh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/drewapicture\">Drew Jaynes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dustyn\">Dustyn Doyle</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/eddiemoya\">Eddie Moya</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/oso96_2000\">Eduardo Reveles</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/edwin-at-studiojoyocom\">Edwin Siebel</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ehg\">ehg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tmeister\">Enrique Chavez</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/erayalakese\">erayalakese</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ericlewis\">Eric Andrew Lewis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ebinnion\">Eric Binnion</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ericmann\">Eric Mann</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ejdanderson\">Evan Anderson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/eherman24\">Evan Herman</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/fab1en\">Fabien Quatravaux</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/fahmiadib\">Fahmi Adib</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/feedmeastraycat\">feedmeastraycat</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/frank-klein\">Frank Klein</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/garhdez\">garhdez</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/garyc40\">Gary Cao</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/garyj\">Gary Jones</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pento\">Gary Pendergast</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/garza\">garza</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gauravmittal1995\">gauravmittal1995</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gavra\">Gavrisimo</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/georgestephanis\">George Stephanis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/grahamarmfield\">Graham Armfield</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/vancoder\">Grant Mangham</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/gcorne\">Gregory Cornelius</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/bordoni\">Gustavo Bordoni</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/harrym\">harrym</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hebbet\">hebbet</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hinnerk\">Hinnerk Altenburg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/hlashbrooke\">Hugh Lashbrooke</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iljoja\">iljoja</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/imath\">imath</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ipstenu\">Ipstenu (Mika Epstein)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/issuu\">issuu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jdgrimes\">J.D. Grimes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jacklenox\">Jack Lenox</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jackreichert\">Jack Reichert</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jacobdubail\">Jacob Dubail</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/janhenkg\">JanHenkG</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/avryl\">Janneke Van Dorpe</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jwenerd\">Jared Wenerd</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jaza613\">Jaza613</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jeffstieler\">Jeff Stieler</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jeremyfelt\">Jeremy Felt</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jpry\">Jeremy Pry</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/slimndap\">Jeroen Schmit</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jerrysarcastic\">Jerry Bates (jerrysarcastic)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jesin\">Jesin A</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jayjdk\">Jesper Johansen (jayjdk)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/engelen\">Jesper van Engelen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jesper800\">Jesper van Engelen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jessepollak\">Jesse Pollak</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jgadbois\">jgadbois</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jartes\">Joan Artes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joedolson\">Joe Dolson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joehoyle\">Joe Hoyle</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jkudish\">Joey Kudish</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnbillion\">John Blackbourn</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnjamesjacoby\">John James Jacoby</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnzanussi\">John Zanussi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/duck_\">Jon Cave</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jonnyauk\">jonnyauk</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/joostdevalk\">Joost de Valk</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/softmodeling\">Jordi Cabot</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jjeaton\">Josh Eaton</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tai\">JOTAKI Taisuke</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/juliobox\">Julio Potier</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/justinsainton\">Justin Sainton</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/jtsternberg\">Justin Sternberg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/greenshady\">Justin Tadlock</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kadamwhite\">K.Adam White</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/trepmal\">Kailey (trepmal)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ixkaito\">Kaito</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kapeels\">kapeels</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryelle\">Kelly Dwan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kevinlangleyjr\">Kevin Langley</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kworthington\">Kevin Worthington</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kpdesign\">Kim Parsell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kwight\">Kirk Wight</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kitchin\">kitchin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/knutsp\">Knut Sparhell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kovshenin\">Konstantin Kovshenin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/obenland\">Konstantin Obenland</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/kurtpayne\">Kurt Payne</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lancewillett\">Lance Willett</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/leewillis77\">Lee Willis</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lessbloat\">lessbloat</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/layotte\">Lew Ayotte</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lritter\">lritter</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/lgedeon\">Luke Gedeon</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/m_i_n\">m_i_n</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/funkatronic\">Manny Fleurmond</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/targz-1\">Manuel Schmalstieg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/clorith\">Marius Jensen (Clorith)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/markjaquith\">Mark Jaquith</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/markoheijnen\">Marko Heijnen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mjbanks\">Matt Banks</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sivel\">Matt Martz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/matt\">Matt Mullenweg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattwiebe\">Matt Wiebe</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mboynes\">Matthew Boynes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mdbitz\">Matthew Denton</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattheweppelsheimer\">Matthew Eppelsheimer</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattheu\">Matthew Haines-Young</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattyrob\">mattyrob</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/meekyhwang\">meekyhwang</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/melchoyce\">Mel Choyce</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/midxcat\">mi_cat</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mdawaffe\">Michael Adams (mdawaffe)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/michalzuber\">michalzuber</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mauteri\">Mike Auteri</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikehansenme\">Mike Hansen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikejolley\">Mike Jolley</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikelittle\">Mike Little</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikemanger\">Mike Manger</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dh-shredder\">Mike Schroder</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikeyarce\">Mikey Arce</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/dimadin\">Milan Dinic</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mnelson4\">mnelson4</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/morganestes\">Morgan Estes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/usermrpapa\">Mr Papa</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mrmist\">mrmist</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/m_uysl\">Mustafa Uysal</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/muvimotv\">MuViMoTV</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nabil_kadimi\">nabil_kadimi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/namibia\">Namibia</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/alex-ye\">Nashwan Doaqan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nd987\">nd987</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/neil_pie\">Neil Pie</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/niallkennedy\">Niall Kennedy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/celloexpressions\">Nick Halsey</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nbachiyski\">Nikolay Bachiyski</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/schoenwaldnils\">Nils Schonwald</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ninos-ego\">Ninos</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nvwd\">Nowell VanHoesen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/compute\">Patrick Hesselberg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pbearne\">Paul Bearne</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pdclark\">Paul Clark</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/paulwilde\">Paul Wilde</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/paulschreiber\">paulschreiber</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/pavelevap\">pavelevap</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/westi\">Peter Westwood</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/philiparthurmoore\">Philip Arthur Moore</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/philipjohn\">Philip John</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/senlin\">Piet</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/psoluch\">Piotr Soluch</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/mordauk\">Pippin Williamson</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/purzlbaum\">purzlbaum</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rachelbaker\">Rachel Baker</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rclations\">RC Lations</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iamfriendly\">Richard Tape</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rickalee\">Ricky Lee Whittemore</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rob1n\">rob1n</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/miqrogroove\">Robert Chapin</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rdall\">Robert Dall</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/harmr\">RobertHarm</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rohan013\">Rohan Rawat</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rhurling\">Rouven Hurling</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ruudjoyo\">Ruud Laan</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryan\">Ryan Boren</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/rmccue\">Ryan McCue</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sammybeats\">Sam Brodie</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/otto42\">Samuel Wood (Otto)</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sathishn\">sathishn</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/coffee2code\">Scott Reilly</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wonderboymusic\">Scott Taylor</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/greglone\">ScreenfeedFr</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/scribu\">scribu</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/seanchayes\">Sean Hayes</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/nessworthy\">Sean Nessworthy</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sergejmueller\">Sergej Muller</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov\">Sergey Biryukov</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/shanebp\">shanebp</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/shaunandrews\">Shaun Andrews</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/simonwheatley\">Simon Wheatley</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/simonp303\">simonp303</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/slobodanmanic\">Slobodan Manic</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/solarissmoke\">solarissmoke</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sphoid\">sphoid</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stephdau\">Stephane Daury</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/netweb\">Stephen Edgar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/stompweb\">Steven Jones</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/strangerstudios\">strangerstudios</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/5um17\">Sumit Singh</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/sumobi\">sumobi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/t4k1s\">t4k1s</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/iamtakashi\">Takashi Irie</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/taylorde\">Taylor Dewey</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/thomasvanderbeek\">Thomas van der Beek</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tillkruess\">Till Kruss</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/codenameeli\">Tim &#8216;Eli&#8217; Dalbey</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tobiasbg\">TobiasBg</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tjnowell\">Tom J Nowell</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/willmot\">Tom Willmot</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/topher1kenobe\">Topher</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/torresga\">torresga</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/liljimmi\">Tracy Levesque</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wpsmith\">Travis Smith</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/treyhunner\">treyhunner</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/umeshsingla\">Umesh Kumar</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/vinod-dalvi\">Vinod Dalvi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/vlajos\">vlajos</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/voldemortensen\">voldemortensen</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/westonruter\">Weston Ruter</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/winterdev\">winterDev</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/wojtekszkutnik\">Wojtek Szkutnik</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/yoavf\">Yoav Farhi</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/katzwebdesign\">Zack Katz</a>、<a href=\"https://profiles.wordpress.org/tollmanz\">Zack Tollman</a>和<a href=\"https://profiles.wordpress.org/zoerooney\">Zoe Rooney</a>。也感谢制作发行视频<a href=\"http://michaelpick.wordpress.com/\">Michael Pick</a>，与制作音乐的Helen和<a href=\"http://adriansandi.com/\">Adrián Sandí</a>。</p>\n<p>如果您想帮忙，请查阅<a href=\"https://make.wordpress.org/\">Make WordPress</a>和我们的<a href=\"https://make.wordpress.org/core/\">核心开发博客</a>。感谢选择WordPress，我们4.1见！\n</div>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:36:\"http://wellformedweb.org/CommentAPI/\";a:1:{s:10:\"commentRss\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:47:\"https://cn.wordpress.org/2014/09/05/benny/feed/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:38:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/\";a:1:{s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2:\"41\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}}}s:27:\"http://www.w3.org/2005/Atom\";a:1:{s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:0:\"\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:3:{s:4:\"href\";s:30:\"https://cn.wordpress.org/feed/\";s:3:\"rel\";s:4:\"self\";s:4:\"type\";s:19:\"application/rss+xml\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:44:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/\";a:2:{s:12:\"updatePeriod\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:9:\"\n	hourly	\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:15:\"updateFrequency\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"\n	1	\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}}}}}}}}s:4:\"type\";i:128;s:7:\"headers\";O:42:\"Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:8:{s:6:\"server\";s:5:\"nginx\";s:4:\"date\";s:29:\"Tue, 09 Jan 2018 08:51:18 GMT\";s:12:\"content-type\";s:34:\"application/rss+xml; charset=UTF-8\";s:6:\"x-olaf\";s:3:\"⛄\";s:13:\"last-modified\";s:29:\"Thu, 16 Nov 2017 02:15:15 GMT\";s:4:\"link\";s:61:\"<https://cn.wordpress.org/wp-json/>; rel=\"https://api.w.org/\"\";s:15:\"x-frame-options\";s:10:\"SAMEORIGIN\";s:4:\"x-nc\";s:11:\"HIT lax 250\";}}s:5:\"build\";s:14:\"20130910223210\";}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60678", "_site_transient_timeout_community-events-4501c091b0366d76ea3218b6cfdd8097", "1515531075", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60679", "_site_transient_community-events-4501c091b0366d76ea3218b6cfdd8097", "a:2:{s:8:\"location\";a:1:{s:2:\"ip\";s:2:\"::\";}s:6:\"events\";a:5:{i:0;a:7:{s:4:\"type\";s:6:\"meetup\";s:5:\"title\";s:29:\"Adding custom fields in WP DB\";s:3:\"url\";s:60:\"https://www.meetup.com/WordPress-New-Delhi/events/242983000/\";s:6:\"meetup\";s:25:\"WordPress New Delhi (NCR)\";s:10:\"meetup_url\";s:43:\"https://www.meetup.com/WordPress-New-Delhi/\";s:4:\"date\";s:19:\"2018-02-03 16:00:00\";s:8:\"location\";a:4:{s:8:\"location\";s:12:\"Delhi, India\";s:7:\"country\";s:2:\"in\";s:8:\"latitude\";d:28.703849999999999;s:9:\"longitude\";d:77.133769999999998;}}i:1;a:7:{s:4:\"type\";s:6:\"meetup\";s:5:\"title\";s:25:\"Child themes and its uses\";s:3:\"url\";s:60:\"https://www.meetup.com/WordPress-New-Delhi/events/242983052/\";s:6:\"meetup\";s:25:\"WordPress New Delhi (NCR)\";s:10:\"meetup_url\";s:43:\"https://www.meetup.com/WordPress-New-Delhi/\";s:4:\"date\";s:19:\"2018-02-17 16:00:00\";s:8:\"location\";a:4:{s:8:\"location\";s:12:\"Delhi, India\";s:7:\"country\";s:2:\"in\";s:8:\"latitude\";d:28.703849999999999;s:9:\"longitude\";d:77.133769999999998;}}i:2;a:7:{s:4:\"type\";s:6:\"meetup\";s:5:\"title\";s:26:\"Setting Custom Page for WP\";s:3:\"url\";s:60:\"https://www.meetup.com/WordPress-New-Delhi/events/242983020/\";s:6:\"meetup\";s:25:\"WordPress New Delhi (NCR)\";s:10:\"meetup_url\";s:43:\"https://www.meetup.com/WordPress-New-Delhi/\";s:4:\"date\";s:19:\"2018-03-03 16:00:00\";s:8:\"location\";a:4:{s:8:\"location\";s:12:\"Delhi, India\";s:7:\"country\";s:2:\"in\";s:8:\"latitude\";d:28.703849999999999;s:9:\"longitude\";d:77.133769999999998;}}i:3;a:7:{s:4:\"type\";s:6:\"meetup\";s:5:\"title\";s:45:\"WordPress maintenance for heavy traffic sites\";s:3:\"url\";s:60:\"https://www.meetup.com/WordPress-New-Delhi/events/242982937/\";s:6:\"meetup\";s:25:\"WordPress New Delhi (NCR)\";s:10:\"meetup_url\";s:43:\"https://www.meetup.com/WordPress-New-Delhi/\";s:4:\"date\";s:19:\"2018-03-17 16:00:00\";s:8:\"location\";a:4:{s:8:\"location\";s:12:\"Delhi, India\";s:7:\"country\";s:2:\"in\";s:8:\"latitude\";d:28.703849999999999;s:9:\"longitude\";d:77.133769999999998;}}i:4;a:7:{s:4:\"type\";s:6:\"meetup\";s:5:\"title\";s:34:\"Mastering PHPMyAdmin for WordPress\";s:3:\"url\";s:60:\"https://www.meetup.com/WordPress-New-Delhi/events/242982967/\";s:6:\"meetup\";s:25:\"WordPress New Delhi (NCR)\";s:10:\"meetup_url\";s:43:\"https://www.meetup.com/WordPress-New-Delhi/\";s:4:\"date\";s:19:\"2018-03-17 16:00:00\";s:8:\"location\";a:4:{s:8:\"location\";s:12:\"Delhi, India\";s:7:\"country\";s:2:\"in\";s:8:\"latitude\";d:28.703849999999999;s:9:\"longitude\";d:77.133769999999998;}}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60741", "_transient_timeout_feed_99b272eaef9eaa265f30d77863073f26", "1515501482", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60742", "_transient_feed_99b272eaef9eaa265f30d77863073f26", "a:4:{s:5:\"child\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:3:\"rss\";a:1:{i:0;a:6:{s:4:\"data\";s:3:\"\n\n\n\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:7:\"version\";s:3:\"2.0\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:7:\"channel\";a:1:{i:0;a:6:{s:4:\"data\";s:61:\"\n	\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:3:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:16:\"WordPress Planet\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:28:\"http://planet.wordpress.org/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"language\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2:\"en\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:47:\"WordPress Planet - http://planet.wordpress.org/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"item\";a:50:{i:0;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"Matt: Ariel Levy in Longreads\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:22:\"https://ma.tt/?p=47797\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:46:\"https://ma.tt/2018/01/ariel-levy-in-longreads/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:769:\"<p>I had originally planned last year to write <a href=\"https://ma.tt/2017/12/books-in-2017/\">a review of each book as I read it</a>, but The Rules Do Not Apply threw a spanner in the works. I had no idea how to write about it, much less review it. The author, <a href=\"https://longreads.com/2017/03/14/ariel-levy-interview/\">Ariel Levy, has a great interview in Longreads from when the book came out</a>.</p>\n\n\n\n<p>Speaking of Longreads, <a href=\"https://longreads.com/2017/12/29/the-25-most-popular-longreads-exclusives-of-2017/\">don&#x27;t forget to check out their top 25 exclusives from 2017</a>, and <a href=\"https://longreads.com/2017/12/11/longreads-best-of-2017-all-of-our-no-1-story-picks/\">their number 1 picks overall</a>. Some amazing writing in there.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Mon, 08 Jan 2018 00:44:11 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"Matt\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:1;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:67:\"Lorelle on WP: Vulnerability in phpMyAdmin Requires Immediate Patch\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:37:\"http://lorelle.wordpress.com/?p=14409\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:94:\"https://lorelle.wordpress.com/2018/01/06/vulnerability-in-phpmyadmin-requires-immediate-patch/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:6728:\"<p>A <a href=\"http://www.itprotoday.com/patch-management/critical-csrf-security-vulnerability-phpmyadmin-database-tool-patched\" title=\"Critical CSRF Vulnerability in phpMyAdmin Database Tool Patched | IT Pro\">critical CSRF Vulnerability in phpMyAdmin Database administration tool</a> has been found and a <a href=\"https://www.phpmyadmin.net/security/PMASA-2017-9/\" title=\"phpMyAdmin - Security - PMASA-2017-9\">patch is available</a> for all computers and servers running the MySQL database. </p>\n<p>Does this include you?</p>\n<p>If you are using WordPress, yes it does. </p>\n<p>Contact your web host to ensure phpMyAdmin is updated immediately. </p>\n<p>If you are self-hosted and manage your own server, update phpMyAdmin immediately. </p>\n<p>If you are using WordPress or phpMyAdmin and MySQL on your computer through <a href=\"http://www.wampserver.com/en/\" title=\"WAMP\">WAMP</a>, <a href=\"http://www.mamp.info/en/index.html\" title=\"MAMP\">MAMP</a>, <a href=\"http://www.apachefriends.org/en/xampp.html\" title=\"XAMPP\">XAMPP</a>, <a href=\"http://www.instantwp.com/\" title=\"Instant WordPress\">Instant WordPress</a>, <a href=\"http://serverpress.com/products/desktopserver/\" title=\"DesktopServer\">DesktopServer</a>, <a href=\"http://bitnami.org/stack/wordpress\" title=\"BitNami\">BitNami</a> or any of the other ways you can install WordPress on your computer or a stick (USB), update phpMyAdmin by using the patch or check the install technique&#8217;s site for updates. </p>\n<p><strong>If you are using WordPress.com, don&#8217;t worry.</strong> This does not apply to you or your site. </p>\n<p>The flaw affects phpMyAdmin versions 4.7.x prior to 4.7.7. Hopefully, your server/web host company has been updating phpMyAdmin all along and you don&#8217;t need to worry, but even though this is a medium security vulnerability, it is your responsibility as a site owner and administrator to ensure that your site is safe. Don&#8217;t just rely on GoDaddy, Dreamhost, or whatever hosting service you use to take care of these things for you. Sometimes they are on top of these before an announcement is made public. Other times, they are clueless and require customer intervention and nagging. </p>\n<p>Now, what is phpMyAdmin?</p>\n<p>MySQL is an open source database program, and <a href=\"https://www.phpmyadmin.net/\" title=\"phpMyAdmin\">phpMyAdmin</a> is the free, open source tool that makes the administration and use of MySQL easier to manage. <em>It is not a database. It is a database manager.</em> You can <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/2014/08/10/find-search-replace-and-delete-in-the-wordpress-database/\" title=\"Find, Search, Replace, and Delete in the WordPress Database « Lorelle on WordPress\">easily search and replace data</a> in the database, make changes, and do other maintenance and utility tasks in the database.</p>\n<p>Every installation of WordPress requires PHP and MySQL along with a variety of other web-based programming packages and software. Most installations by web hosts and portable versions of WordPress add phpMyAdmin to manage the WordPress site. It is not required for WordPress to work, but don&#8217;t assume that it is or isn&#8217;t installed. CHECK. </p>\n<p>To find out if phpMyAdmin is installed on your site:</p>\n<ol>\n<li>Check with your web host and ask. Don&#8217;t expect their customer service staff to know for sure. Make them check your account and verify whether or not it is installed, and if they&#8217;ve updated. Push them for a specific answer.</li>\n<li>Check the site admin interface (cPanel, Plesk, etc.) to see if it is installed.</li>\n<li>Log into your site through secure FTP into the root (if you have access) and look for the installation at <em>/usr/share/phpmyadmin</code> or <code>localhost/phpmyadmin</code>. Unfortunately, it could be anywhere depending upon the installation as these are virtual folders, not folders found on your computer, so it must be assigned to a location.</li>\n<li>If running a portable installation of MySQL and/or WordPress, follow the instructions for that tool and download and install all patches to ensure phpMyAdmin is updated to the latest secure version.</li>\n</ol>\n<div class=\"sig\">\n<p><img src=\"https://lorelle.files.wordpress.com/2006/08/sig.gif\" alt=\"\" /></p>\n<hr /> </div><br />Filed under: <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/category/wordpress/\">WordPress</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/category/wordpress/wordpress-news/\">WordPress News</a> Tagged: <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/mysql/\">mysql</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/php/\">php</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/phpmyadmin/\">phpmyadmin</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/phpmyadmin-security/\">phpmyadmin security</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/security/\">security</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/security-vulnerability/\">security vulnerability</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/server-vulnerability/\">server vulnerability</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/servers/\">servers</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/vulnerability/\">vulnerability</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/web-hosts/\">web hosts</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/wordpress-install/\">wordpress install</a>, <a href=\"https://lorelle.wordpress.com/tag/wordpress-news/\">WordPress News</a> <a rel=\"nofollow\" href=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/lorelle.wordpress.com/14409/\"><img alt=\"\" border=\"0\" src=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/lorelle.wordpress.com/14409/\" /></a> <a rel=\"nofollow\" href=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/lorelle.wordpress.com/14409/\"><img alt=\"\" border=\"0\" src=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/lorelle.wordpress.com/14409/\" /></a> <a rel=\"nofollow\" href=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/lorelle.wordpress.com/14409/\"><img alt=\"\" border=\"0\" src=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/lorelle.wordpress.com/14409/\" /></a> <a rel=\"nofollow\" href=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/lorelle.wordpress.com/14409/\"><img alt=\"\" border=\"0\" src=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/lorelle.wordpress.com/14409/\" /></a> <a rel=\"nofollow\" href=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/lorelle.wordpress.com/14409/\"><img alt=\"\" border=\"0\" src=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/lorelle.wordpress.com/14409/\" /></a> <a rel=\"nofollow\" href=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/lorelle.wordpress.com/14409/\"><img alt=\"\" border=\"0\" src=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/lorelle.wordpress.com/14409/\" /></a> <img alt=\"\" border=\"0\" src=\"https://pixel.wp.com/b.gif?host=lorelle.wordpress.com&blog=72&post=14409&subd=lorelle&ref=&feed=1\" width=\"1\" height=\"1\" />\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Sat, 06 Jan 2018 16:55:40 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:17:\"Lorelle VanFossen\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:2;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:88:\"WPTavern: Zac Gordon Launches Gutenberg Development Course, Includes More Than 30 Videos\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=77285\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:98:\"https://wptavern.com/zac-gordon-launches-gutenberg-development-course-includes-more-than-30-videos\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2756:\"<p><a href=\"https://zacgordon.com/\">Zac Gordon</a>, a technology educator, has released his <a href=\"http://gutenberg.courses/\">Gutenberg Development course</a>. The course is $79 but is available for $49 using the coupon code <strong>earlyadopter</strong>.</p>\n\n\n\n<p>Gordon says the course is aimed at developers who want to update their themes, plugins, shortcodes, etc. to work with Gutenberg and take advantage of blocks. <br /></p>\n\n\n\n<p>\"There is also some content I am adding geared towards theme developers, but honestly there is not much to that,\" Gordon said. \"I think plugin developers will fill a lot of the needs of theme developers and help prevent them from having to build too many custom blocks. </p>\n\n\n\n<p>\"Also, in my opinion, blocks belong in plugins, so maybe some theme developers will migrate into plugin development through working with blocks.\"</p>\n\n\n\n<p>The course includes more than 30 videos, a dozen example blocks, access to support forums, and the community run Slack channel. It covers how Gutenberg works, how to extend and customize it, and using a modern JavaScript development approach.</p>\n\n\n\n<p>Gordon learned quite a few things about Gutenberg while creating the course. \"Specifically, I learned Gutenberg is really just React under the hood, and then the more traditional WordPress PHP under that,\" he said.</p>\n\n\n\n<p>\"Digging deeper into the source attributes system that Gutenberg has to keep track of dynamic data was interesting. Also, there are far more possibilities with server-side code hooking into blocks than I thought ahead of time. I also came to the opinion that I&#x27;m not sure why someone would build a block in anything other than React, so I&#x27;m interested to see what common practices evolve.\"</p>\n\n\n\n<p>Creating the course has allowed Gordon to dive deep into Gutenberg. So does he think it&#x27;s a suitable replacement for the editor? <br /></p>\n\n\n\n<p>\"I think most users will feel Gutenberg is an improvement of the editing experience,\" he responded. \"We are definitely moving in the right direction. Ironically perhaps, I still like site and page builder plugins when editing or creating content in WordPress.\"</p>\n\n\n\n<p>Gutenberg is still in a high state of flux with rapid development. According to Gordon, if there is one thing developers should know about Gutenberg, it&#x27;s that learning JavaScript deeply will pay off.<br /></p>\n\n\n\n<p>\"Matt Mullenweg was right when he said &#x27;<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=KrZx4IY1IgU\">Learn JavaScript Deeply</a>&#x27;,\" Gordon said. \"In terms of Gutenberg, that means a foundation with ES+, JSX/React, and webpack/babel/etc. You can learn as you go, but we are definitely moving from the time of learning to a time of doing.\"</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Fri, 05 Jan 2018 23:32:12 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:3;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:25:\"Matt: Xerox Alto Zero-Day\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:22:\"https://ma.tt/?p=47788\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:42:\"https://ma.tt/2018/01/xerox-alto-zero-day/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2208:\"<p>Next to the <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2018/01/spectre_and_mel.html\">very real news of the Spectre and Meltdown CPU issues</a>, it was lovely to come across <a href=\"http://www.righto.com/2018/01/xerox-alto-zero-day-cracking-disk.html\">Ken Shirriff&#x27;s story of getting past password protection on some old Xerox Alta disk packs from the 1970s</a>.</p>\n\n\n\n<p>As further proof for why 2018 is going to be the year of blogging, two of the comments are from people who actually know about the old disks!</p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n    <p>\"I designed chips at PARC as a summer intern. You have a couple of disks from Doug Fairbairn, who was also in Lynn Conway&#x27;s group.\"</p>\n</blockquote>\n\n\n\n<p>and</p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n    <p>I&#x27;m flabbergasted. That&#x27;s <em>my</em> Alto disk you broke into!<br />><br /><br /><br /><br /><br />The APL stuff is surely related to some work I did with Leo Guibas, showing why lazy evaluation would be a really good idea for implementing APL: see <a href=\"https://dl.acm.org/citation.cfm?id=512761\">Compilation and delayed evaluation in APL</a>, published January 1978. (That paper gives me an enviable Erdős number of 3, since Leo is a 2.) I&#x27;m sure it&#x27;s not a complete APL implementation, just a proof of concept. It happens that my very first part-time job at PARC, in 1973, involved writing decision analysis software <em>in</em> APL &#8212; on a timesharing system!<br />><br /><br /><br /><br /><br />Given the AATFDAFD hint, I&#x27;d guess the real password is ADDATADFAD. This derives from a project I did with Jef Raskin at UCSD in 1974. (He mentioned it in <a href=\"https://web.stanford.edu/dept/SUL/sites/mac/primary/interviews/raskin/trans.html\">this interview</a>.) The Data General Nova we were working with produced some garbled message with ADDATADFAD where it should have said ADDITIONAL, and it was a running joke ever after. Strange, the things that occupy some brain cells for over 40 years.<br />><br /><br /><br /><br /><br />Thanks for an amusing blast from the past.<br />><br /><br /><br /><br /><br />&#8212; Doug Wyatt (Xerox PARC 1973-1994)</p>\n</blockquote>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Fri, 05 Jan 2018 15:37:54 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"Matt\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:4;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:25:\"Matt: Morten on Gutenberg\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:22:\"https://ma.tt/?p=47780\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:42:\"https://ma.tt/2018/01/morten-on-gutenberg/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:211:\"<p>Morten Rand-Hendriksen&#x27;s talk and demo on Gutenberg from WordCamp US is an excellent overview of where it is, where it could go, and some VR stuff thrown in there for fun. Definitely worth the watch.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 04 Jan 2018 20:54:38 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"Matt\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:5;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:81:\"WPTavern: WPWeekly Episode 300 – Interview with Matt ‘Gutenbeard’ Mullenweg\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:58:\"https://wptavern.com?p=77276&preview=true&preview_id=77276\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:82:\"https://wptavern.com/wpweekly-episode-300-interview-with-matt-gutenbeard-mullenweg\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1492:\"<p>In this the 300th episode, <a href=\"http://jjj.me\">John James Jacoby</a> and I interview <a href=\"https://ma.tt/\">Matt &#8216;Gutenbeard&#8217; Mullenweg</a>, co-creator of the WordPress project. We discuss a range of topics including, the somewhat controversial poetry reading that included a curse word prior to the State of the Word, the WordPress Foundation increasing its range of funding, and of course, Gutenberg.</p>\n<p>One of the big takeaways from this interview is learning that Gutenberg will not arrive at the flick of a switch. There will be a transition period and a considerable amount of effort to make it as smooth as possible. Unlike episode 296, Mullenweg&#8217;s internet is fantastic and we didn&#8217;t experience any audio issues. A transcription of this interview will be published in a few days.</p>\n<h2>WPWeekly Meta:</h2>\n<p><strong>Next Episode:</strong> Wednesday, January 10th 3:00 P.M. Eastern</p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://itunes.apple.com/us/podcast/wordpress-weekly/id694849738\">WordPress Weekly via Itunes</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://www.wptavern.com/feed/podcast\">WordPress Weekly via RSS</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"http://www.stitcher.com/podcast/wordpress-weekly-podcast?refid=stpr\">WordPress Weekly via Stitcher Radio</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://play.google.com/music/listen?u=0#/ps/Ir3keivkvwwh24xy7qiymurwpbe\">WordPress Weekly via Google Play</a></p>\n<p><strong>Listen To Episode #300:</strong><br />\n</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 04 Jan 2018 03:55:27 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:6;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:72:\"WPTavern: A Collection of Gutenberg Conversations, Resources, and Videos\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=77141\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:81:\"https://wptavern.com/a-collection-of-gutenberg-conversations-resources-and-videos\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8714:\"<p>Since the conclusion of WordCamp US in early December, there have been a number of Gutenberg related items published to the web.</p>\n\n\n\n<p>The following is a collection of items related to Gutenberg that I came across throughout December. Feel free to add to this list in the comments below.</p>\n\n\n\n<h2>Resources</h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https://gettingreadyforgutenberg.com/\">Getting Ready for Gutenberg</a> is a community-run initiative to help users and developers prepare for Gutenberg&#x27;s inclusion in core. </p>\n\n\n\n<p>GitHub repo filled with <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg-examples\">Gutenberg example blocks.</a></p>\n\n\n\n<p>Although it was published in August of last year, WordImpress has a good guide on <a href=\"https://wordimpress.com/a-pot-stirrer-amongst-chefs-contributing-to-gutenberg-without-code/\">how to contribute to Gutenberg without code</a>.</p>\n\n\n\n<p>Rich Tabor explains <a href=\"https://richtabor.com/add-wordpress-theme-styles-to-gutenberg/\">how to add WordPress theme styles</a> to Gutenberg. He&#x27;s also created a <a href=\"https://wordpress.org/plugins/social-sharing-block-gutenberg/\">Gutenberg Social Sharing Block</a> plugin. <br /></p>\n\n\n\n<p>Human Made <a href=\"https://hmn.md/white-papers/gutenberg-the-new-wordpress-editor/\">published a Gutenberg White Paper</a> that introduces people to the project, goes over a number of blocks, and provides advice on how agencies can prepare for the transition. </p>\n\n\n\n<p><a href=\"https://frontenberg.tomjn.com/\">Frontenberg</a> is a new project by <a href=\"https://twitter.com/Tarendai/status/943531422861660169\">Tom Nowell </a>that brings Gutenberg to the front end. This allows people to try Gutenberg without logging into a site or installing a plugin.</p>\n\n\n\n<p>Ben Gilbanks has <a href=\"https://github.com/BinaryMoon/granule/commit/777cd2903c1e4a8ebfc6060e86a7f7a4ef2387da\">added basic support</a> for Gutenberg to his Granule starter theme.</p>\n\n\n\n<p>Andrew Taylor <a href=\"https://github.com/ataylorme/gutenberg-codepen-embed\">created a Gutenberg block</a> that enables embedding Pens from CodePen.</p>\n\n\n\n<p>Advanced Custom Fields <a href=\"https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf-year-review-2017/\">announced</a> it will focus on making ACF compatible with Gutenberg in 2018. </p>\n\n\n\n<p>Meta Box has <a href=\"https://metabox.io/meta-box-2017-year-review-whats-next-2018/\">also announced</a> its Gutenberg compatibility plans. </p>\n\n\n\n<p>John Hawkins published a good post on the WebDevStudios blog on <a href=\"https://webdevstudios.com/2018/01/02/existing-content-affected-wordpress-gutenberg/\">how existing content will be affected by Gutenberg</a>. </p>\n\n\n\n<h2>Conversations</h2>\n\n\n\n<p>Kevin Hoffman <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/issues/3902\">started a conversation</a> on how plugin conflicts can be handled and communicated.</p>\n\n\n\n<p>Bridget Willard shared her concerns with the <a href=\"https://bridgetwillard.com/economic-impact-timeline-gutenberg-rollout/\">economic impact and timeline</a> of Gutenberg&#x27;s roll out. She also <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/issues/3926\">created an issue</a> on GitHub.</p>\n\n\n\n<p>Amanda Rush <a href=\"https://www.customerservant.com/thoughts-gutenberg-wordpress-tomorrow/\">published her thoughts and concerns</a> related to Gutenberg&#x27;s Accessibility. </p>\n\n\n\n<p>Morten Rand-Hendrisken published a series of articles on LinkedIn covering <a href=\"https://www.linkedin.com/pulse/wordpress-changing-here-3-things-you-need-know-morten-rand-hendriksen/\">things you need to know</a> about Gutenberg and the <a href=\"https://www.linkedin.com/pulse/gutenberg-future-wordpress-conditions-success-morten-rand-hendriksen/?published=t\">conditions for its success.</a></p>\n\n\n\n<p>Scott Kingsley Clark, of the PODS framework plugin, announced they&#x27;re doing some cool things in the next release specifically for Gutenberg. </p>\n\n\n\n\n    <blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">We’re doing some cool stuff in this next <a href=\"https://twitter.com/podsframework?ref_src=twsrc%5Etfw\">@podsframework</a> release for Gutenberg specifically. Lots to do, but I feel like there will be cases for meta boxes and cases for blocks. We’ll have a template editor too, which will be powered by Gutenberg itself <a href=\"https://twitter.com/hashtag/gutenception?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#gutenception</a></p>&mdash; Scott Kingsley Clark (@scottkclark) <a href=\"https://twitter.com/scottkclark/status/940348072151977984?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 11, 2017</a></blockquote>\n\n\n\n\n<p>Freemius takes a look at <a href=\"https://freemius.com/blog/gutenberg-commercial-wordpress-products/\">what Gutenberg means</a> for the future of commercial WordPress products. The post includes quotes from Beaver Builder, Elementor, and Visual Composer. </p>\n\n\n\n<p>In <a href=\"https://wptavern.com/wpweekly-episode-297-wordcamp-us-2017-recap\">episode 297 of WordPress Weekly</a>, Morten Rand-Hendriksen joined John James Jacoby and I in a detailed conversation about Gutenberg, its potential impacts, and the idea of forking WordPress.</p>\n\n\n\n<p>GiveWP is <a href=\"https://github.com/WordImpress/Give/issues/2456#issuecomment-351317017\">opening up its design process</a> for how its product will interface with Gutenberg. </p>\n\n\n\n<p>Beaver Builder<a href=\"https://www.wpbeaverbuilder.com/page-builders-gutenberg-world/?utm_content=buffer12b34&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer\"> takes a look</a> at Page Builders in a Gutenberg World, the future of WordPress, and how its product will embrace compatibility with Gutenberg. </p>\n\n\n\n<p>Eric Mann on <a href=\"https://ttmm.io/tech/gutenberg-and-the-road-ahead/\">Gutenberg and the road ahead</a>. Mann supports the idea of soft-forking WordPress to provide time and help for those who can&#x27;t immediately update to 5.0. </p>\n\n\n\n<p>Help contribute to Gutenberg by <a href=\"https://make.wordpress.org/test/2017/12/15/help-us-analyse-the-wcus-gutenberg-usability-videos/\">processing the usability tests</a> from WordCamp US 2017. </p>\n\n\n\n<p>Michael Hebenstreit <a href=\"https://arrayinternet.com/blog/cost-gutenberg-transition-small-wordpress-businesses/\">details the potential costs</a> for small WordPress businesses and independent developers to transition to Gutenberg. </p>\n\n\n\n<p>WordCamp Miami 2018 is having a <a href=\"https://2018.miami.wordcamp.org/2017/12/19/developer-workshop-announcement-future-of-wordpress/\">developer workshop</a> focused on Gutenberg.</p>\n\n\n\n\n    <blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">I\'m seeing talk of how clients will be lost and users will leave <a href=\"https://twitter.com/hashtag/WordPress?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#WordPress</a> when <a href=\"https://twitter.com/hashtag/Gutenberg?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#Gutenberg</a> drops. As a former freelancer, in-house developer, agency designer, custom theme developer, and now plugin developer, here\'s a practical look at how Gutenberg affects each.</p>&mdash; Kevin W. Hoffman (@kevinwhoffman) <a href=\"https://twitter.com/kevinwhoffman/status/943871967349886977?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 21, 2017</a></blockquote>\n\n\n\n\n\n    <blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">I think we will look back at 2017 and see it as the year the <a href=\"https://twitter.com/hashtag/WordPress?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#WordPress</a> project started to fracture. As much as the community desperately wants to see WordPress as an enterprise CMS, projects like <a href=\"https://twitter.com/hashtag/Gutenberg?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#Gutenberg</a> show it is anything but.</p>&mdash; Ben Furfie (@frontendben) <a href=\"https://twitter.com/frontendben/status/946296693926047744?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 28, 2017</a></blockquote>\n\n\n\n\n<p>Tammie Lister <a href=\"https://tam.blog/2017/12/gutenberg-inspired-redesign/\">shared her experience</a> redesigning her site using the <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg-theme\">Gutenberg theme</a> as a base. </p>\n\n\n\n<p>WP4Good explains how they&#x27;re <a href=\"https://wp4good.org/getting-ready-for-gutenberg/\">preparing for Gutenberg</a>. </p>\n\n\n\n<h2>Videos</h2>\n\n\n\n<p>Riad Benguella <a href=\"https://riad.blog/2017/12/11/with-gutenberg-what-happens-to-my-custom-fields/\">published a visual example</a> that shows Meta Boxes mostly work in Gutenberg. Benguella created a sample plugin called Gutenberg Custom Fields that provides a similar user experience to existing Custom Fields plugins.</p>\n\n\n\n<p>A live demo of Gutenberg during the 2017 State of the Word. </p>\n\n\n\n\n    \n\n\n\n\n<p>Gutenberg and the WordPress of Tomorrow by Morten Rand-Hendriksen</p>\n\n\n\n\n    <div class=\"embed-wrap\"></div>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 03 Jan 2018 21:04:43 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:7;a:6:{s:4:\"data\";s:11:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:1:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:40:\"HeroPress: A Review Of HeroPress in 2017\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://heropress.com/?p=2387\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:119:\"https://heropress.com/a-review-of-heropress-2017/#utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=a-review-of-heropress-2017\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:9508:\"<img width=\"960\" height=\"480\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2018/01/010318-1024x512.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Pull Quote: HeroPress is something WordPress people do for themselves. The world simply gets to watch.\" /><p><strong>FIRST</strong>: please leave a comment if HeroPress has inspired or impacted you this year. I&#8217;ve love for you to be a part of this post.</p>\n<p>With that out of the way, another year of HeroPress has come and gone. HeroPress is still young enough that we can&#8217;t really see multi-year trends, but I still find it interesting to look at them and try to guess things.  In this post we&#8217;ll look at some stats, some things I tried that didn&#8217;t work, some things that did work, and some dreams for the future.</p>\n<h3>Statistics</h3>\n<h4>Diversity</h4>\n<p>Diversity has always been important to me.  In 2015 and 2016 I had more men than women, by a pretty wide margin, and that bothered me.  In 2017 I&#8217;m happy to say we had 32 women and 21 men. I didn&#8217;t work SUPER hard at that, it was just something I kind of kept in my head when I was looking for new folks.</p>\n<p>We also had great geographical diversity in our contributors, representing 26 different countries.</p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Country</th>\n<th>No. of Essays</th>\n</tr>\n<tr>\n<td>Bangladesh</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Cameroon</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Croatia</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Finland</td>\n<td>2</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>France</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Germany</td>\n<td>2</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>India</td>\n<td>7</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Italy</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Jamaica</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Nepal</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Netherlands</td>\n<td>2</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Nigeria</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Norway</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Poland</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Romania</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Russia</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Scotland</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Serbia</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Somalia</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>South Africa</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Spain</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Sweden</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Turkey</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>United Kingdom</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>United States</td>\n<td>13</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Yemen</td>\n<td>1</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p>The US and India had far more than any other country, which has been the trend since we started, but the US has far fewer in 2017 than 2016.</p>\n<h4>Readers</h4>\n<p>We had traffic from 175 countries this year.</p>\n<p><img class=\"aligncenter size-full wp-image-2388\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2018/01/country_traffic.png\" alt=\"World map showing HeroPress visitors\" width=\"951\" height=\"547\" /></p>\n<p>That said, HeroPress saw less traffic overall in 2017 than in 2016.</p>\n<p><img class=\"aligncenter size-full wp-image-2389\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2018/01/heropress_stats.png\" alt=\"Bar chart showing HeroPress stats\" width=\"692\" height=\"282\" /></p>\n<h4>The Important Stuff</h4>\n<p>As fun as stats are, it&#8217;s been pointed out to me many times that they&#8217;re meaningless. Someone asked me recently how I define success for HeroPress, and the answer was that at least one person is impacted for the better. The interesting twist to that is the hierarchy of people impacted positively by HeroPress.  It goes like this:</p>\n<p><strong>Topher</strong>: Because he gets to see them all, AND behind the scenes. It&#8217;s heady stuff.</p>\n<p><strong>Contributors themselves</strong>: MANY people have told me that writing their story changed their life. The simple act of processing things from the past, and getting them out there, and being vulnerable is powerful.</p>\n<p><strong>Readers</strong>: Lot&#8217;s of people tell me it&#8217;s inspiring.</p>\n<p>What we learn from the above information is that HeroPress would be a success if we had zero readers. HeroPress is something WordPress people do for themselves. The world simply gets to watch.</p>\n<h3>Experiments</h3>\n<h4>The Scholarship</h4>\n<p>Last spring the folks from WPShout approached me about working together to offer a scholarship.  They would offer the actual scholarship, and we would manage getting applicants and deciding who won.</p>\n<p>It was a huge success.  We had tons of traffic, many great applicants, and the winners did great things with their scholarships.  We&#8217;d love to do something like that again, so if you&#8217;re interested, drop us a note.</p>\n<h4>Commercial Support</h4>\n<p>This changed a bit in 2017. Most of the year was sponsored by Gravity Forms, which was great. That ended with only a few weeks left in the year, and I was surprised to find that there were a number of organizations that were interested in sponsoring a single week. That worked quite well, and I&#8217;m interested in looking into that more.</p>\n<p>At WordCamp US I spoke to an organization that was interested in sponsoring an entire quarter, which would be a first.  It hasn&#8217;t happened yet, but I&#8217;m also looking into that some more.</p>\n<h4>Donations</h4>\n<p>This didn&#8217;t really work out. I put up the donation form at the request of a few people that wanted to give. Those people gave, and a few more, but after the third day or so there were no more. There could be many reasons, but I&#8217;m not too concerned. I&#8217;ll probably take the form down, and if I ask for donations again it&#8217;ll be a Public Radio style press-a-thon for a week or something. Lots of flash, and then it&#8217;s gone for a year.</p>\n<h3>Thanks</h3>\n<p>As always happens, I got some great advice this year and lots of donated services and software.</p>\n<p>Many thanks to Tine Haugen from XWP for her ongoing input from a Larger Company perspective.</p>\n<p>Thanks to <a href=\"https://pagely.com/\">Pagely</a> for hosting HeroPress.</p>\n<p>Thanks to these commercial plugin folk that donated licenses:</p>\n<ul>\n<li>Analytify &#8211; Google Analytics Dashboard</li>\n<li>Give &#8211; Donation Plugin</li>\n<li>Make Plus</li>\n<li>Maps Builder Pro</li>\n<li>Ninja Forms</li>\n<li>Postmatic &amp; Postmatic Labs</li>\n</ul>\n<p>Thanks to these wonderful software developers who&#8217;ve released there work to the world for free:</p>\n<ul>\n<li>Akismet Anti-Spam</li>\n<li>Blog Time</li>\n<li>Jetpack by WordPress.com</li>\n<li>Post Type Archive Descriptions</li>\n<li>Public Post Preview</li>\n<li>Really Simple Series</li>\n<li>rtSocial</li>\n<li>Simple 301 Redirects</li>\n<li>Simply Exclude</li>\n<li>Widget Logic</li>\n<li>WP Custom Login Page Logo</li>\n<li>WP Retina 2x</li>\n<li>Yoast SEO</li>\n</ul>\n<p>Thanks to 2017&#8217;s commercial supporters:</p>\n<ul>\n<li><a href=\"https://eventespresso.com/\">Event Espresso</a></li>\n<li><a href=\"https://www.gowp.com/\">GoWP</a></li>\n<li><a href=\"https://www.gravityforms.com/\">Gravity Forms</a></li>\n<li><a href=\"https://rtcamp.com/\">rtCamp</a></li>\n</ul>\n<p><strong>MOST IMPORTANTLY</strong></p>\n<p>Thanks to our contributors.  Without people willing to share of themselves, tell us their stories, make themselves vulnerable, HeroPress would not exist. Thank you SO SO much, all of you who&#8217;ve written.</p>\n<h3>Your Turn</h3>\n<p>As I mentioned at the top of the post, the rest of the post is to be written by you.  How has HeroPress impacted you this year? What value is there besides numbers and charts and graphs?</p>\n<p>Please leave a comment.</p>\n<div class=\"rtsocial-container rtsocial-container-align-right rtsocial-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal-button\"><a title=\"Tweet: A Review Of HeroPress in 2017\" class=\"rtsocial-twitter-button\" href=\"https://twitter.com/share?text=A%20Review%20Of%20HeroPress%20in%202017&via=heropress&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fa-review-of-heropress-2017%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-fb-horizontal fb-light\"><div class=\"rtsocial-fb-horizontal-button\"><a title=\"Like: A Review Of HeroPress in 2017\" class=\"rtsocial-fb-button rtsocial-fb-like-light\" href=\"https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fa-review-of-heropress-2017%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal\"><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-linkedin-button\" href=\"https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fa-review-of-heropress-2017%2F&title=A+Review+Of+HeroPress+in+2017\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Share: A Review Of HeroPress in 2017\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal\"><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-pinterest-button\" href=\"https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://heropress.com/a-review-of-heropress-2017/&media=https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/01/010318-150x150.jpg&description=A Review Of HeroPress in 2017\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Pin: A Review Of HeroPress in 2017\"></a></div></div><a rel=\"nofollow\" class=\"perma-link\" href=\"https://heropress.com/a-review-of-heropress-2017/\" title=\"A Review Of HeroPress in 2017\"></a></div><p>The post <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com/a-review-of-heropress-2017/\">A Review Of HeroPress in 2017</a> appeared first on <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com\">HeroPress</a>.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 03 Jan 2018 17:49:39 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:8;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:47:\"Dev Blog: The Month in WordPress: December 2017\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:34:\"https://wordpress.org/news/?p=5424\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:72:\"https://wordpress.org/news/2018/01/the-month-in-wordpress-december-2017/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4742:\"<p>Activity slowed down in December in the WordPress community, particularly in the last two weeks. However, the month started off with a big event and work pushed forward in a number of key areas of the project. Read on to find out more about what transpired in the WordPress community as 2017 came to a close.</p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\n\n\n\n<h2>WordCamp US 2017 Brings the Community Together</h2>\n\n\n\n<p>The latest edition of <a href=\"https://2017.us.wordcamp.org/\">WordCamp US</a> took place last month in Nashville on December 1-3. The event brought together over 1,400 WordPress enthusiasts from around the world, fostering a deeper, more engaged global community.</p>\n\n\n\n<p>While attending a WordCamp is always a unique experience, you can catch up on <a href=\"https://wordpress.tv/event/wordcamp-us-2017/\">the sessions on WordPress.tv</a> and look through <a href=\"https://www.facebook.com/pg/WordCampUSA/photos/?tab=albums\">the event photos on Facebook</a> to get a feel for how it all happened. Of course, <a href=\"https://wordpress.tv/2017/12/04/matt-mullenweg-state-of-the-word-2017/\">Matt Mullenweg’s State of the Word</a> talk is always one of the highlights at this event.</p>\n\n\n\n<p>The next WordCamp US will be held in Nashville again in 2018, but if you would like to see it hosted in your city in 2019 and 2020, then <a href=\"https://make.wordpress.org/community/2017/12/19/apply-to-host-wordcamp-us-2019-2020/\">you have until February 2 to apply</a>.</p>\n\n\n\n<h2>WordPress User Survey Data Is Published</h2>\n\n\n\n<p>Over the last few years, tens of thousands of WordPress users all over the world have filled out the annual WordPress user survey. The results of that survey are used to improve the WordPress project, but that data has mostly remained private. This has changed now and <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/12/wordpress-user-survey-data-for-2015-2017/\">the results from the last three surveys are now publicly available</a> for everyone to analyze.</p>\n\n\n\n<p>The data will be useful to anyone involved in WordPress since it provides a detailed look at who uses WordPress and what they do with it — information that can help inform product development decisions across the board.</p>\n\n\n\n<h2>New WordPress.org Team for the Tide Project</h2>\n\n\n\n<p>As announced at WordCamp US, <a href=\"https://make.wordpress.org/tide/2017/12/02/new-home/\">the Tide project is being brought under the WordPress.org umbrella</a> to be managed and developed by the community.</p>\n\n\n\n<p>Tide is a series of automated tests run against every plugin and theme in the directory to help WordPress users make informed decisions about the plugins and themes that they choose to install.</p>\n\n\n\n<p>To get involved in developing Tide, jump into the #tide channel in the <a href=\"https://make.wordpress.org/chat/\">Making WordPress Slack group</a>, and follow <a href=\"https://make.wordpress.org/tide/\">the Tide team blog</a>.</p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\n\n\n\n<h2>Further Reading:</h2>\n\n\n\n<ul>\n    <li>If you’re following the development of Gutenberg, or if you want a primer on where it’s headed, then <a href=\"https://wordpress.tv/2017/12/10/morten-rand-hendriksen-gutenberg-and-the-wordpress-of-tomorrow/\">Morten Rand-Hendriksen’s talk from WordCamp US</a> is a must watch.</li>\n    <li>The annual surveys for WordPress <a href=\"https://wordpressdotorg.polldaddy.com/s/2017-annual-meetup-member-survey\">meetup members</a> and <a href=\"https://wordpressdotorg.polldaddy.com/s/2017-annual-meetup-organizer-survey\">meetup organizers</a> are available for people to fill out — if you’re involved in or attend your local meetup group then be sure to complete those.</li>\n    <li>10up has <a href=\"https://distributorplugin.com/\">a brand new plugin in beta</a> that will assist with powerful and flexible content publishing and syndication across WordPress sites.</li>\n    <li><a href=\"https://make.wordpress.org/community/2017/12/07/should-we-change-the-default-wordcamp-theme-to-campsite-2017/\">The Community Team is exploring a move</a> to make the recently developed CampSite theme the default theme for all new WordCamp websites. This is the theme that was developed and employed for <a href=\"https://2017.europe.wordcamp.org\">WordCamp Europe 2017</a>.</li>\n    <li>The team working on the multisite features of WordPress Core has recently published <a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/12/19/multisite-roadmap-published/\">their planned roadmap for development</a>.</li>\n</ul>\n\n\n\n<p><em>If you have a story we should consider including in the next “Month in WordPress” post, please <a href=\"https://make.wordpress.org/community/month-in-wordpress-submissions/\">submit it here</a>.</em></p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 03 Jan 2018 10:00:24 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:15:\"Hugh Lashbrooke\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:9;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:19:\"Matt: Books in 2017\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:22:\"https://ma.tt/?p=47744\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:36:\"https://ma.tt/2017/12/books-in-2017/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4679:\"<p>Here&#x27;s what I ended up reading this year, in roughly chronological finishing order. (I usually have 3-4 books going on at once.)</p>\n\n\n\n<ul>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B01HSMRWNU/?tag=photomatt08-20\">Tools of Titans</a> by Tim Ferriss.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B00JSRQSJS/?tag=photomatt08-20\">The Art of Stillness</a> by Pico Ayer.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B0162WIRKY/?tag=photomatt08-20\">Out of Your Mind</a> by Alan Watts (audiobook, really a series of lectures).</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B007V3FHRU/?tag=photomatt08-20\">Book of Five Rings</a> by Miyamoto Mushashi (audiobook).</li>\n    <li><a href=\"https://smile.amazon.com/dp/B01KKNM8UQ/?tag=photomatt08-20\">Do Not Say We Have Nothing</a> by Madeleine Thien.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B01912QC5Y/?tag=photomatt08-20\">The Best American Short Stories 2016</a> edited by Junot Diaz.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B00CVNLK3K/?tag=photomatt08-20\">Feynman</a> by Jim Ottaviani.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/8129137704/?tag=photomatt08-20\">My Gita</a> by Devdutt Pattanaik.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B00DTO6LZ2/?tag=photomatt08-20\">From Plato to Post-modernism: Understanding the Essence of Literature and the Role of the Author</a> by Louis Markos (another lecture series).</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B01LZOV6R3/?tag=photomatt08-20\">The Rules Do Not Apply</a> by Ariel Levy.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B01BSNQJDY/?tag=photomatt08-20\">The Story of a Brief Marriage</a> by Anuk Arudpragasam.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B00DPM7TIG/?tag=photomatt08-20\">All the Light We Cannot See</a> by Anthony Doerr.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B01NAG34EH/?tag=photomatt08-20\">Ikigai: The Japanese Secret to a Long and Happy Life</a> by Héctor García and Francesc Miralles.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B00V3CE1M2/?tag=photomatt08-20\">When Hitler Took Cocaine and Lenin Lost His Brain: History&#x27;s Unknown Chapters</a> by Giles Milton.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/184861098X/?tag=photomatt08-20\">Widow Basquiat: A Love Story</a> by Jennifer Clement.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/0812983068/?tag=photomatt08-20\">32 Yolks: From My Mother&#x27;s Table to Working the Line</a> by Eric Ripert.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B005LH08M2/?tag=photomatt08-20\">Identify: Basic Principles of Identity Design in the Iconic Trademarks</a> by Chermayeff &amp; Geismar.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B0024NP55G/?tag=photomatt08-20\">Catching the Big Fish: Meditation, Consciousness, and Creativity</a> by David Lynch (audiobook).</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B01HZFB3X0/?tag=photomatt08-20\">The Upstarts: How Uber, Airbnb, and the Killer Companies of the New Silicon Valley Are Changing the World</a> by Brad Stone.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B01JKHTNCY/?tag=photomatt08-20\">The Leavers</a> by Lisa Ko.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B002UZ5K4Y/?tag=photomatt08-20\">Wolf Hall</a> by Hilary Mantel.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B013PKGT2O/?tag=photomatt08-20\">Girls on Fire</a> by Robin Wasserman.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/0195096444/?tag=photomatt08-20\">The Executive&#x27;s Compass</a> by James O&#x27;Toole.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B000SEGMAU/?tag=photomatt08-20\">Tuesdays with Morrie</a> by Mitch Albom.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B06WLGYW83/?tag=photomatt08-20\">Dance of the Possible</a> by Scott Berkun.</li>\n    <li><a href=\"https://subterraneanpress.com/magazine/fall_2010/fiction_the_lifecycle_of_software_objects_by_ted_chiang\">The Lifecycle of Software Objects</a> by Ted Chiang (short story).</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B071KJ7PTB/?tag=photomatt08-20\">Tribe of Mentors</a> by Tim Ferriss.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B06XZSNB3W/?tag=photomatt08-20\">After On: A Novel of Silicon Valley</a> by Rob Reid.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/gp/product/1501124021/?tag=photomatt08-20\">Principles</a> by Ray Dalio.</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B001H44FP4/?tag=photomatt08-20\">The Graveyard Book</a> by Neil Gaiman (audiobook).</li>\n    <li><a href=\"https://www.amazon.com/dp/B0073X0GRO/?tag=photomatt08-20\">The Undiscovered Self: With Symbols and the Interpretation of Dreams</a> by C.G. Jung.</li>\n</ul>\n\n\n\n<p>A fairly random selection, and hopefully I can get a few more in next year.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Sun, 31 Dec 2017 23:19:10 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"Matt\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:10;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:54:\"WPTavern: WPWeekly Episode 299 – 2017 Year in Review\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:58:\"https://wptavern.com?p=77120&preview=true&preview_id=77120\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:61:\"https://wptavern.com/wpweekly-episode-299-2017-year-in-review\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:19514:\"<p>In this episode, <a href=\"https://jjj.blog/\">John James Jacoby</a> and I review the WordPress news that made headlines on the Tavern in 2017. Among the stories we talk about more in-depth was Headway Themes, WP-CLI becoming a WordPress.org sanctioned project, and Disqus being acquired. We also talked about the future of comments in WordPress and what circumstances could lead to <a href=\"https://intensedebate.com/\">Intense Debate</a> being relevant again.</p>\n<p>Last but not least, we offered up our thoughts for the New Year. Shout out to <a href=\"https://gist.github.com/kevinwhoffman\">Kevin Hoffman</a> who submitted a five-star review for WP Weekly on <a href=\"https://itunes.apple.com/us/podcast/wordpress-weekly/id694849738\">iTunes</a>. Thank you to all of the listeners who have and continue to listen to WordPress Weekly.</p>\n<h2>Stories Discussed:</h2>\n<h3>January</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/wp-cli-gets-official-wordpress-org-support\">WP-CLI Gets Official WordPress.org Support</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-4-7-1-fixes-eight-security-issues\">WordPress 4.7.1 Fixes Eight Security Issues</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/automattic-releases-free-plugin-for-exporting-photos-from-lightroom-to-wordpress\">Automattic Releases Free Plugin for Exporting Photos from Lightroom to WordPress</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/aaron-d-campbell-replaces-nikolay-bachiyski-as-wordpress-security-czar\">Aaron D. Campbell Replaces Nikolay Bachiyski as WordPress&#8217; Security Czar</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/postmatic-basic-rebrands-as-replyable-moves-two-way-email-commenting-to-saas-product\">Postmatic Basic Rebrands as Replyable, Moves Two-Way Email Commenting to SaaS Product</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/jetpack-4-5-expands-monetization-with-wordads-integration\">Jetpack 4.5 Expands Monetization with WordAds Integration</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/obama-foundation-launches-new-website-powered-by-wordpress\">Obama Foundation Launches New Website Powered by WordPress</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wix-removes-gpl-licensed-wordpress-code-from-mobile-app-forks-original-mit-library\">Wix Removes GPL-Licensed WordPress Code from Mobile App, Forks Original MIT Library</a></p>\n<h3>February</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/10up-unveils-elasticpress-io-elasticsearch-as-a-service-for-wordpress-sites\">10up Unveils ElasticPress.io: Elasticsearch as a Service for WordPress Sites</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/matt-mullenweg-responds-to-security-rant-digital-signatures-for-wordpress-updates-are-important-but-not-a-priority\">Matt Mullenweg Responds to Security Rant: Digital Signatures for WordPress Updates Are Important but Not a Priority</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/buddypress-2-8-boosts-minimum-php-requirement-adds-twenty-seventeen-companion-stylesheet\">BuddyPress 2.8 Boosts Minimum PHP Requirement, Adds Twenty Seventeen Companion Stylesheet</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-core-editor-team-publishes-ui-prototype-for-gutenberg-an-experimental-block-based-editor\">WordPress Core Editor Team Publishes UI Prototype for &#8220;Gutenberg,&#8221; an Experimental Block Based Editor</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/zerif-lite-returns-to-wordpress-org-after-5-month-suspension-and-63-decline-in-revenue\">Zerif Lite Returns to WordPress.org after 5-Month Suspension and 63% Decline in Revenue</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/cloudflare-memory-leak-exposes-private-data\">Cloudflare Memory Leak Exposes Private Data</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/freemius-launches-insights-for-wordpress-themes\">Freemius Launches Insights for WordPress Themes</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/hackerone-launches-free-community-edition-for-non-commercial-open-source-projects\">HackerOne Launches Free Community Edition for Non-Commercial Open Source Projects</a></p>\n<h3>March</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/web-annotations-are-now-a-w3c-standard-paving-the-way-for-decentralized-annotation-infrastructure\">Web Annotations are Now a W3C Standard, Paving the Way for Decentralized Annotation Infrastructure</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-4-7-3-patches-six-security-vulnerabilities-immediate-update-advised\">WordPress 4.7.3 Patches Six Security Vulnerabilities, Immediate Update Advised</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wefoster-launches-hosting-platform-catered-to-online-communities\">WeFoster Launches Hosting Platform Catered to Online Communities</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/jetpack-introduces-theme-installation-from-wordpress-com-sparks-controversy-with-alternative-marketplace-for-free-themes\">Jetpack Introduces Theme Installation from WordPress.com, Sparks Controversy with Alternative Marketplace for Free Themes</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/pressshack-forks-edit-flow-to-create-publishpress-aims-to-improve-multi-user-editorial-workflow-in-wordpress\">PressShack Forks Edit Flow to Create PublishPress, Aims to Improve Multi-User Editorial Workflow in WordPress</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/yoast-seo-4-5-urges-users-to-upgrade-to-php-7\">Yoast SEO 4.5 Urges Users to Upgrade to PHP 7</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/foxhound-is-the-first-rest-api-powered-theme-on-wordpress-org\">Foxhound Is the First REST API Powered Theme on WordPress.org</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/godaddy-acquires-sucuri\">GoDaddy Acquires Sucuri</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-relaunches-plugin-directory-with-new-design-and-improved-search-algorithm\">WordPress Relaunches Plugin Directory with New Design and Improved Search Algorithm</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/poopy-life-lets-you-create-free-unlimited-wordpress-test-installs\">Poopy.life Lets You Create Free, Unlimited WordPress Test Installs</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-community-support-shuts-down-wordcamp-netherlands-in-favor-of-city-based-wordcamps\">WordPress Community Support Shuts Down WordCamp Netherlands in Favor of City-Based WordCamps</a></p>\n<h3>April</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/woocommerce-3-0-brings-major-improvements-to-product-gallery-introduces-crud-classes-and-a-new-cli\">WooCommerce 3.0 Brings Major Improvements to Product Gallery, Introduces CRUD Classes and a New CLI</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/jetpack-4-8-introduces-settings-redesign-adds-global-wordpress-com-toolbar\">Jetpack 4.8 Introduces Settings Redesign, Adds Global WordPress.com Toolbar</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/yoast-seos-php-upgrade-nag-is-producing-a-significant-increase-in-sites-upgrading-to-php-7\">Yoast SEO&#8217;s PHP Upgrade Nag is Producing a Significant Increase in Sites Upgrading to PHP 7</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/buddypress-2016-survey-results-show-54-of-respondents-are-on-php-7-0\">BuddyPress 2016 Survey Results Show 54% of Respondents are on PHP 7.0+</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-4-7-4-fixes-visual-editor-incompatibility-with-upcoming-version-of-chrome\">WordPress 4.7.4 Fixes 47 Issues</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/headway-themes-appears-to-be-dying-a-slow-death\">Headway Themes Appears to be Dying a Slow Death</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/shopify-discontinues-its-official-plugin-for-wordpress\">Shopify Discontinues Its Official Plugin for WordPress</a></p>\n<h3>May</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/10up-releases-wp-docker-an-open-source-docker-configuration-for-local-wordpress-development\">10up Releases WP Docker, an Open Source Docker Configuration for Local WordPress Development</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/jetpack-4-9-introduces-eu-cookie-law-banner-widget\">Jetpack 4.9 Introduces EU Cookie Law Banner Widget</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/weglot-multilingual-plugin-closes-450k-in-seed-funding\">Weglot Multilingual Plugin Closes €450K in Seed Funding</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-is-now-on-hackerone-launches-bug-bounties\">WordPress Is Now on HackerOne, Launches Bug Bounties</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/hookr-plugin-rebrands-as-wp-inspect-project-to-shift-to-a-module-based-architecture\">Hookr Plugin Rebrands as WP Inspect, Project to Shift to a Module-Based Architecture</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-4-7-5-patches-six-security-issues-immediate-update-recommended\">WordPress 4.7.5 Patches Six Security Issues, Immediate Update Recommended</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/storefront-2-2-0-released-includes-design-refresh-and-major-improvements-to-new-user-experience\">Storefront 2.2.0 Released, Includes Design Refresh and Major Improvements to New User Experience</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/rainmaker-digital-to-partner-with-nimble-worldwide\">Rainmaker Digital to Partner with Nimble Worldwide</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-removes-hhvm-from-testing-infrastructure\">WordPress Removes HHVM from Testing Infrastructure</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wp-cli-1-2-0-released-project-unveils-new-logo\">WP-CLI 1.2.0 Released, Project Unveils New Logo</a></p>\n<h3>June</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/wpforms-acquires-wp-mail-smtp-plugin\">WPForms Acquires WP Mail SMTP Plugin</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/versionpress-launches-versionpress-com-to-fund-open-source-project\">VersionPress Launches VersionPress.com to Fund Open Source Project</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-4-8-evans-released-featuring-nearby-wordpress-events-new-media-widgets-and-link-boundaries\">WordPress 4.8 &#8220;Evans&#8221; Released Featuring Nearby WordPress Events, New Media Widgets, and Link Boundaries</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/imagely-acquires-teslathemes-is-seeking-other-acquisition-opportunities\">Imagely Acquires TeslaThemes, Is Seeking Other Acquisition Opportunities</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/9seeds-acquires-web-savvy-marketings-genesis-theme-store\">9seeds Acquires Web Savvy Marketing&#8217;s Genesis Theme Store</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordcamp-europe-2017-draws-1900-attendees-from-79-countries\">WordCamp Europe 2017 Draws 1900 Attendees from 79 Countries</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/woocommerce-drops-50-renewal-discount-on-subscriptions\">WooCommerce Drops 50% Renewal Discount on Subscriptions</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wpshout-updates-and-acquires-wphierarchy-com\">WPShout Updates and Acquires WPHierarchy.com</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-new-gutenberg-editor-now-available-as-a-plugin-for-testing\">WordPress&#8217; New Gutenberg Editor Now Available as a Plugin for Testing</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/automattic-to-renew-efforts-on-underscores-retire-components-starter-theme-generator\">Automattic to Renew Efforts on Underscores, Retire Components Starter-Theme Generator</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/woocommerce-3-1-adds-new-csv-product-importerexporter-improves-extension-management\">WooCommerce 3.1 Adds New CSV Product Importer/Exporter, Improves Extension Management</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/clef-is-shutting-down-june-6th\">Clef Shuts Down</a></p>\n<h3>July</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/jesse-petersen-founder-of-genesis-the-me-passes-away\">Jesse Petersen, Founder of Genesis The.me Passes Away</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wangguard-plugin-author-shuts-down-splog-hunting-service-due-to-trauma-and-death-threats\">WangGuard Plugin Author Shuts Down Splog Hunting Service Due to Trauma and Death Threats</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/lets-encrypt-passes-100-million-certificates-issued-will-offer-wildcard-certificates-in-january-2018\">Let&#8217;s Encrypt Passes 100 Million Certificates Issued, Will Offer Wildcard Certificates in January 2018</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/10up-acquires-lift-ux\">10up Acquires Lift UX</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/aj-morris-acquires-ithemes-exchange\">AJ Morris Acquires iThemes Exchange</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/react-users-petition-facebook-to-re-license-react-js-after-apache-software-foundation-bans-bsdpatents-license-in-dependencies\">React Users Petition Facebook to Re-license React.js after Apache Software Foundation Bans BSD+Patents License in Dependencies</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/sitelock-acquires-patchmans-malware-and-vulnerability-detection-technology-expands-wordpress-customer-base-to-4-million\">SiteLock Acquires Patchman&#8217;s Malware and Vulnerability Detection Technology, Expands WordPress Customer Base to 4 Million</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/adobe-to-discontinue-flash-support-and-updates-in-2020\">Adobe to Discontinue Flash Support and Updates in 2020</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/blog-passes-100000-registrations-66-5-of-purchased-domains-are-in-use\">.blog Passes 100,000 Registrations, 66.5% of Purchased Domains are in Use</a></p>\n<h3>August</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/jetpack-5-2-brings-major-improvements-to-the-contact-form-module\">Jetpack 5.2 Brings Major Improvements to the Contact Form Module</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-polyglots-team-fuels-international-community-growth-with-3rd-global-translation-day\">WordPress Polyglots Team Fuels International Community Growth with 3rd Global Translation Day</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-4-8-1-released-adds-custom-html-widget\">WordPress 4.8.1 Released, Adds Custom HTML Widget</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/trademark-trial-and-appeal-board-dismisses-automattics-trademark-dispute-against-chris-pearson\">Trademark Trial and Appeal Board Dismisses Automattic&#8217;s Trademark Dispute Against Chris Pearson</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-coms-business-plan-gives-subscribers-a-way-to-tap-into-wordpress-orgs-third-party-ecosystem\">WordPress.com&#8217;s Business Plan Gives Subscribers a Way to Tap into WordPress.org&#8217;s Third-party Ecosystem</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/maekit-acquires-wp-remote-plans-to-add-cloud-based-backup-services\">maekit Acquires WP Remote, Plans to Add Cloud-Based Backup Services</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-org-now-allows-plugin-authors-to-specify-a-minimum-php-version-requirement\">WordPress.org Now Allows Plugin Authors to Specify a Minimum PHP Version Requirement</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/gutenberg-1-0-0-introduces-drag-and-drop-for-adding-image-blocks\">Gutenberg 1.0.0 Introduces Drag and Drop for Adding Image Blocks</a></p>\n<h3>September</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/jetpack-5-3-adds-php-7-1-compatibility-better-control-for-wordads-placement\">Jetpack 5.3 Adds PHP 7.1 Compatibility, Better Control for WordAds Placement</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-org-adds-new-support-rep-role-for-plugin-pages\">WordPress.org Adds New Support Rep Role for Plugin Pages</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-abandons-react-due-to-patents-clause-gutenberg-to-be-rewritten-with-a-different-library\">WordPress Abandons React due to Patents Clause, Gutenberg to be Rewritten with a Different Library</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-4-8-2-patches-eight-security-vulnerabilities\">WordPress 4.8.2 Patches Eight Security Vulnerabilities</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/apply-filters-podcast-to-be-retired-after-83-episodes\">Apply Filters Podcast to be Retired after 83 Episodes</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-com-adds-google-photos-integration-available-now-for-jetpack-enabled-sites\">WordPress.com Adds Google Photos Integration, Available Now for Jetpack-Enabled Sites</a></p>\n<h3>October</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/poopy-life-launches-pro-version-at-wpsandbox-io-aimed-at-theme-and-plugin-developers\">Poopy.life Launches Pro Version at WPsandbox.io Aimed at Theme and Plugin Developers</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/disqus-data-breach-affects-17-5-million-accounts\">Disqus Data Breach Affects 17.5 Million Accounts</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/gitlab-raises-20-million-series-c-round-adds-matt-mullenweg-to-board-of-directors\">GitLab Raises $20 Million Series C Round, Adds Matt Mullenweg to Board of Directors</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/woocommerce-3-2-adds-ability-to-apply-coupons-in-the-admin-introduces-pre-update-version-checks-for-extensions\">WooCommerce 3.2 Adds Ability to Apply Coupons in the Admin, Introduces Pre-Update Version Checks for Extensions</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/postman-smtp-plugin-forked-after-removal-from-wordpress-org-for-security-issues\">Postman SMTP Plugin Forked after Removal from WordPress.org for Security Issues</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/woocommerce-retires-canvas-theme-recommends-customers-migrate-to-storefront-theme\">WooCommerce Retires Canvas Theme, Recommends Customers Migrate to Storefront Theme</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/goodnight-firebug\">Firebug is Retired</a></p>\n<h3>November</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/wordpress-4-8-3-a-security-release-six-weeks-in-the-making\">WordPress 4.8.3, A Security Release Six Weeks in the Making</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/press-this-removed-from-wordpress-4-9-in-favor-of-a-plugin\">Press This Removed from WordPress 4.9 in Favor of a Plugin</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/bianca-welds-awarded-kim-parsell-travel-scholarship\">Bianca Welds Awarded Kim Parsell Travel Scholarship</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/jetpack-5-5-removes-syntax-highlighting-and-gallery-widget-for-compatibility-with-upcoming-wordpress-4-9-release\">Jetpack 5.5 Removes Syntax Highlighting and Gallery Widget for Compatibility</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-4-9-released-with-major-improvements-to-customizer-workflow-updated-code-editors-and-new-core-gallery-widget\">WordPress 4.9 Released with Major Improvements to Customizer Workflow, Updated Code Editors, and New Core Gallery Widget</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/tailor-page-builder-plugin-discontinued-owners-cite-funding-gutenberg-and-competition\">Tailor Page Builder Plugin Discontinued, Owners Cite Funding, Gutenberg, and Competition</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordpress-4-9-1-released-fixes-page-template-bug\">WordPress 4.9.1 Released, Fixes Page Template Bug</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wpweekly-episode-296-gutenberg-telemetry-calypso-and-more-with-matt-mullenweg\">WPWeekly Episode 296 – Gutenberg, Telemetry, Calypso, and More With Matt Mullenweg</a></p>\n<h3>December</h3>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/storify-to-close-may-16-2018-wordpress-plugin-discontinued\">Storify to Close May 16, 2018, WordPress Plugin Discontinued</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/jetpack-5-6-1-increases-security-of-the-contact-form-module\">Jetpack 5.6.1 Increases Security of the Contact Form Module</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wp-site-care-acquires-wp-radius\">WP Site Care Acquires WP Radius<b></b></a></p>\n<h2>WPWeekly Meta:</h2>\n<p><strong>Next Episode:</strong> Wednesday, January 3rd at 3:00 P.M. Eastern</p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://itunes.apple.com/us/podcast/wordpress-weekly/id694849738\">WordPress Weekly via Itunes</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://www.wptavern.com/feed/podcast\">WordPress Weekly via RSS</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"http://www.stitcher.com/podcast/wordpress-weekly-podcast?refid=stpr\">WordPress Weekly via Stitcher Radio</a></p>\n<p><strong>Listen To Episode #299:</strong><br />\n</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 28 Dec 2017 02:08:34 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:11;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:94:\"HeroPress: My Journey from being a Dyslexic kid to becoming A Co-organiser For WordCamp Mumbai\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:56:\"https://heropress.com/?post_type=heropress-essays&p=2369\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:190:\"https://heropress.com/essays/journey-dyslexic-kid-becoming-co-organiser-wordcamp-mumbai/#utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=journey-dyslexic-kid-becoming-co-organiser-wordcamp-mumbai\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:16513:\"<img width=\"960\" height=\"480\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2018/12/122717-1024x512.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Pull Quote: My WordPress journey over the last two years has been excellent, filled with beautiful surprises.\" /><p>In my early childhood, my parents were told that I had <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Dyslexia\">dyslexia</a> and <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Dyscalculia\">dyscalculia</a>. They were told that with this drawback, I would never achieve anything constructive in my life. My parents were a little shocked as they had no clue what was dyslexia and dyscalculia and how to handle the situation. They never gave up on me and believe that I could reach great success in life. They found a tutor for me who was able to train me to do better and gave me the same treatment as other students.</p>\n<p>As a student suffering from dyslexia and dyscalculia, I had an option to skip Maths and opt for an additional subject in  in 8th grade. Computer as an additional subject was introduced to me. It was the first time I was introduced to the world of internet. I started researching what internet has to offer and how it works. Those days email and website were all new and fascinating. My father bought our first desktop so I can do my research at home.</p>\n<blockquote><p>My father wanted to turn my love for the computer into something more constructive to help me in my future.</p></blockquote>\n<p>After 12th standard, my father enrolled me in a short computer course from NIIT to develop new skills and polish my old skills. Once the course was over, my teacher was so impressed with my performance that she advised my father to enroll me in a 3 years Software Development course. This course was carried out in parallel with my regular college. I would become both a graduate and a software developer at the same time. My father happily enrolled me.</p>\n<p>(PS: I was a bit disappointed as I had to juggle 2 courses together during my college days. I thought it would be very difficult to concentrate on both things. BUT to be honest today when I look back, I feel that I enjoyed doing both college and NIIT together.)</p>\n<p>During the 3 year period, I learned different languages like C Sharp, C, C++, Java, and dotNet.</p>\n<p>After I completed my graduation and NIIT course, I was confused which field to select and apply for a job. There was a rule in NIIT, I had to complete 1 year of internship after my course. If due to any circumstance I could not complete, I would not get the certificate. My parents had spent a lot of money on my course and I didn&#8217;t want their hard earned money to go down the drain so I started going for different interviews in the IT field. My father had advised me that if after one year I was not happy with my IT job, I can quit and pursue Banking career.</p>\n<blockquote><p>In 2009 on my birthday to my surprise and good fortune, I passed an interview and joined a company. On the first day, I was introduced to WordPress.</p></blockquote>\n<p>I got an assignment to change the look and feel of WordPress dashboard. This assignment had to be completed within the next 6 hours. I had no clue what WordPress was. I was looking at the whiteboard in front of me and thinking this assignment is not possible to complete within 6 hours. I thought my boss was joking (Bosses generally joke with interns).</p>\n<p>Guess who came to the rescue. GOOGLE. <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f642.png\" alt=\"🙂\" class=\"wp-smiley\" /></p>\n<p>I started researching about WordPress on how it works and how to use it. After 2 hours, when I was comfortable using WordPress, I started searching how to change look and feel of WordPress Admin Dashboard. Thankfully, I found a plugin which can change the look and feel of the WordPress Dashboard. I learned how to install and work with it. After trying different combinations of color and style, I finally completed the assignment with 2 hours to spare. My boss was happy.</p>\n<p>Unfortunately after 4 days of working with WordPress, I was shifted to another CMS. I started working with the other CMS for so long that I completely forgot about WordPress. I worked with that particular CMS for 5 years.</p>\n<h3>Coming Back To WordPress</h3>\n<p>After 5 years, my office got an international project in WordPress. My boss told me to lead the project. I was hesitant since I had lost touch with WordPress. But I decided this is a great opportunity to become a team leader and lead from front. I decided to update my WordPress skills. Google GOD came to my rescue again. I updated my skills and also taught my junior team members all about WordPress. My juniors team members who never knew anything about WordPress, started to love and use WordPress frequently after my training. My team completed the project in 2 weeks. This project got me back in WordPress for good.</p>\n<p>As a team leader, one needs to help juniors to solve issues and guide them wherever necessary. I never always had the answer to their problems. I did not have any friends from the WordPress world who I can just talk to and discuss things. All my friends were either in dotNet OR commerce fields. For this reason, I was in look out for some kind group which would help me expand my scope of knowledge in WordPress.</p>\n<h3>Finding the Community</h3>\n<p>In 2015, when I was browsing Facebook, I came across an ad about WordCamp Mumbai. I missed out on the event by 2 days. Somehow I found the meetup website and joined the WordPress Mumbai meetup group.</p>\n<p>At the beginning, I didn’t have time and there wasn’t any topic that interested or motivated me to attend the meetup. It was either clashing with shopping or work or outing with friends or something or the other. Finally, after months I found one interesting topic, and in the comments section, they had mentioned that it will be a beginner level workshop. Finally I decided attend the meetup at any cost. I rescheduled all my plans so I could attend the meetup.</p>\n<p>I remember I was on my way to the meetup and was talking to my best friend on phone. I was a bit nervous as I didn’t know anyone there. I could not find the place for the meetup. I told my friend that I am taking a U-turn and going home. BUT to my disadvantage, I finally found the venue and I decided to attend the meetup. In the first 15 mins of the meetup I realized that it’s not a beginners topics. Once the meetup ended, I got up from my seat and left immediately. I was unhappy with the way it was presented.</p>\n<blockquote><p>After a few months, another great topic was announced in the meetup group. My heart told me to take a chance again.</p></blockquote>\n<p>Thankfully this time I knew the venue (same as last time). I attend the meetup and was happy with the way it was presented and learnt a few important tips. After the meetup was over the speaker took time and spoke to individual attendees. When he come to me, I took the opportunity and asked a couple of issues I had with one of my project. He sweetly gave me tips how to deal with my issues.</p>\n<p>The next day to my surprise I receive a message from the team leader Alexander Gounder. He asked me if I want to speak at a meetup. I politely declined the offer as I was not confident. After this, for a couple of the next meetup, I attended and got to know a few people. During that period, there were talks about WordCamp Mumbai 2016.</p>\n<h3>Taking Part In WordCamp</h3>\n<p>I showed an interest to be a part of the team who handles WordCamp Mumbai. I thought WordCamp was a conference where 100 or more people attend it. On the first day of WordCamp Mumbai, I was surprised to see so many WordCamp enthusiastic attending and enjoying this event.</p>\n<a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2018/12/wcmumbai16-group_photo.jpg\"><img class=\"wp-image-2374 size-full\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2018/12/wcmumbai16-group_photo.jpg\" alt=\"WordCamp Mumbai 2016\" width=\"1000\" height=\"358\" /></a>WordCamp Mumbai 2016\n<p>&nbsp;</p>\n<a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2018/12/wcmumbai16-localhost-min.jpg\"><img class=\"wp-image-2382 size-full\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2018/12/wcmumbai16-localhost-min.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"664\" /></a>WordCamp Mumbai 2016\n<p>After seeing a successful WordCamp 2016, I try to attend as many meetups as possible.</p>\n<p>I started with an entry-level role with basic responsibilities in my first WordCamp 2016. Gradually I started taking an active part in volunteering taking over more responsibilities. In WordCamp 2017 I handled speaker profiles and social media promotions. In WordCamp 2018, I am getting to know more about what all an organiser needs to do from planning to execution, to make the event the WordCamp an successful event.</p>\n<p><b>WordCamp Mumbai 2017</b></p>\n<a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2018/12/wcmumbai2017-1.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-2375\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2018/12/wcmumbai2017-1.jpg\" alt=\"WordCamp Mumbai 2017\" width=\"668\" height=\"337\" /></a>WordCamp Mumbai 2017\n<p>After spending 3 years with WordPress Mumbai Community, I am glad to be part of this amazing team. My WordPress journey over the last two years has been excellent, filled with beautiful surprises.</p>\n<p>I have been interviewed twice. Never in my wildest dreams did I ever thought that someone would interview me. <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f642.png\" alt=\"🙂\" class=\"wp-smiley\" /> My first ever interview was with <a href=\"https://www.wpwatercooler.com/video/community-connections-wordpress-at-home-in-india-w-meher-bala/\">Bridget and Jen for Community Connections by WPwatercooler</a>. Second was with <a href=\"https://courses.wpshout.com/\">David Hayes for WPShout on WordPress Security</a>.</p>\n<p>Some highlights events are as below:</p>\n<ol>\n<li>Introduced to Rosie pins &#8211; Wapuu for Women Who WordPress.</li>\n<li>Travelled to different cities across India, just to attended wordcamps.</li>\n<li>Made many new friends locally and international.</li>\n<li>Conducted a meetup on “Contributing to WordPress”.</li>\n<li>Conducted a panel discussion at WC Nashik 2017.</li>\n<li>Running a FB group especially for Indian WordPress Women Community.</li>\n<li>Writing an article for HeroPress.</li>\n<li>Contributing my part in the Marketing Team WordPress .</li>\n</ol>\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2018/12/speaker-badge.jpg\"><img class=\"wp-image-2376\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2018/12/speaker-badge-215x300.jpg\" alt=\"Speaker Badge - WC Nashik 2017\" width=\"300\" height=\"418\" /></a>Speaker Badge &#8211; WC Nashik 2017</td>\n<td>\n<p><a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2018/12/panel-discussion-selfie.jpg\"><img class=\"wp-image-2377\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2018/12/panel-discussion-selfie-300x225.jpg\" alt=\"Panel Group Selfie - WC Nashik 2017\" width=\"400\" height=\"300\" /></a>Panel Group Selfie &#8211; WC Nashik 2017</td>\n</tr>\n<tr>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2018/12/wp-profile.png\"><img class=\"size-medium wp-image-2378\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2018/12/wp-profile-300x132.png\" alt=\"Different Badges - WordPress Profile\" width=\"300\" height=\"132\" /></a>Different Badges &#8211; WordPress Profile</td>\n<td>\n<p><a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2018/12/presentation-my-talk.jpg\"><img class=\"wp-image-2379\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2018/12/presentation-my-talk-300x153.jpg\" alt=\"Conducted my first meetup - WordPress Mumbai\" width=\"400\" height=\"204\" /></a>Conducted my first meetup &#8211; WordPress Mumbai</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p><b>My wish list for 2018:</b></p>\n<ol>\n<li>Apply as a speaker in at least one the WordCamp.</li>\n<li>Attend and volunteer at an International WordCamp.</li>\n<li>Attend and volunteer at WordCamp US 2018.</li>\n<li>Meeting Matt Mullenweg hopefully (Fingers crossed!).</li>\n<li>Meeting all my lovely international virtual friends at one of the WordCamps.</li>\n</ol>\n<p>One of my biggest dreams would be to lead WordCamp Mumbai as a lead organiser.</p>\n<blockquote><p>My advice to all who earn their livelihood from WordPress is to try and give back to the WordPress community in any way possible.</p></blockquote>\n<p>I am sure you will either learn something new <b>or</b> teach something new to someone else <b>or</b> just make new friendships.</p>\n<p>At the end of the article, I take the opportunity to thank my grantparents, parents and my sister for always standing by me and believing me. I thank my teacher Ms. Amita, my boss Mr. Ivan Bayross, my WordPress friends, and my virtual international friends for always guiding and motivating me to stay focussed and to keep learning new things in life.</p>\n<p>A big thank you to Topher for giving me an opportunity to write about my life journey.</p>\n<p>Being dyslexic I still make mistakes and I know that I&#8217;m not perfect. But I know for sure there is no harm in making mistakes. You need to learn from them and grow your skills. Don&#8217;t let your disabilities get in the way of your success. If you are reading this article and can connect with my story, do let me know in the comment section. I would love to hear from you.</p>\n<div class=\"rtsocial-container rtsocial-container-align-right rtsocial-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal-button\"><a title=\"Tweet: My Journey from being a Dyslexic kid to becoming A Co-organiser For WordCamp Mumbai\" class=\"rtsocial-twitter-button\" href=\"https://twitter.com/share?text=My%20Journey%20from%20being%20a%20Dyslexic%20kid%20to%20becoming%20A%20Co-organiser%20For%20WordCamp%20Mumbai&via=heropress&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fjourney-dyslexic-kid-becoming-co-organiser-wordcamp-mumbai%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-fb-horizontal fb-light\"><div class=\"rtsocial-fb-horizontal-button\"><a title=\"Like: My Journey from being a Dyslexic kid to becoming A Co-organiser For WordCamp Mumbai\" class=\"rtsocial-fb-button rtsocial-fb-like-light\" href=\"https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fjourney-dyslexic-kid-becoming-co-organiser-wordcamp-mumbai%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal\"><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-linkedin-button\" href=\"https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fjourney-dyslexic-kid-becoming-co-organiser-wordcamp-mumbai%2F&title=My+Journey+from+being+a+Dyslexic+kid+to+becoming+A+Co-organiser+For+WordCamp+Mumbai\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Share: My Journey from being a Dyslexic kid to becoming A Co-organiser For WordCamp Mumbai\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal\"><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-pinterest-button\" href=\"https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://heropress.com/essays/journey-dyslexic-kid-becoming-co-organiser-wordcamp-mumbai/&media=https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/12/122717-150x150.jpg&description=My Journey from being a Dyslexic kid to becoming A Co-organiser For WordCamp Mumbai\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Pin: My Journey from being a Dyslexic kid to becoming A Co-organiser For WordCamp Mumbai\"></a></div></div><a rel=\"nofollow\" class=\"perma-link\" href=\"https://heropress.com/essays/journey-dyslexic-kid-becoming-co-organiser-wordcamp-mumbai/\" title=\"My Journey from being a Dyslexic kid to becoming A Co-organiser For WordCamp Mumbai\"></a></div><p>The post <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com/essays/journey-dyslexic-kid-becoming-co-organiser-wordcamp-mumbai/\">My Journey from being a Dyslexic kid to becoming A Co-organiser For WordCamp Mumbai</a> appeared first on <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com\">HeroPress</a>.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 27 Dec 2017 02:23:42 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:10:\"Meher Bala\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:12;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"Matt: NORAD’s Santa Tracker\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:43:\"https://ma.tt/2017/12/norads-santa-tracker/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:43:\"https://ma.tt/2017/12/norads-santa-tracker/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:432:\"<p>Politico has <a href=\"https://www.politico.com/amp/story/2017/12/24/norads-crazy-santa-cause-260254\">a lovely story on the history and present of the NORAD Santa Tracker</a>, which started because a 1955 Sears department store ad had &#8220;a digit wrong — and was instead the direct line into the secret military nerve center in Colorado Springs, Colo., where the Pentagon was on the lookout to prevent nuclear war.&#8221;</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Sun, 24 Dec 2017 14:25:16 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"Matt\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:13;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:50:\"Dev Blog: WordPress User Survey Data for 2015-2017\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:34:\"https://wordpress.org/news/?p=5310\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:76:\"https://wordpress.org/news/2017/12/wordpress-user-survey-data-for-2015-2017/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:61756:\"<p>For many years, we&#8217;ve invited folks to tell us how they use WordPress by filling out an annual survey. In the past, interesting results from this survey have been shared in the annual <a href=\"https://ma.tt/2017/12/state-of-the-word-2017/\">State of the Word</a> address. This year, for the first time, the results of the 2017 survey are being published on WordPress News, along with the results of the 2015 and 2016 survey.</p>\n<p>So that information from the survey doesn&#8217;t reveal anything that respondents might consider private, we do not publish a full export of the raw data. We’d love to make this information as accessible as possible, though, so if you have a suggestion for an OS project or tool we can put the data into that allows people to play with it that still protects individual response privacy, please leave a comment on this post!</p>\n<h4>Major Groups</h4>\n<p>This survey features multiple groups, dividing respondents at the first question:</p>\n<blockquote><p>Which of the following best describes how you use WordPress? (<em>Mandatory</em>)</p></blockquote>\n<p>Those who selected &#8220;I&#8217;m a designer or developer, or I work for a company that designs/develops websites; I use WordPress to build websites and/or blogs for others. (This might include theme development, writing plugins, or other custom work.)&#8221; were served questions from what we&#8217;ll call the &#8220;WordPress Professionals&#8221; group.</p>\n<p>This &#8220;WordPress Professionals&#8221; group is further divided into WordPress Company and WordPress Freelancer/Hobbyist groups, based on how the respondent answered the question, &#8220;Which of the following best describes your involvement with WordPress? (2015) / Do you work for a company, or on your own? (2016-17).&#8221;</p>\n<p>Those who selected &#8220;I own, run, or contribute to a blog or website that is built with WordPress.&#8221; were served questions in what we&#8217;re calling the &#8220;WordPress Users&#8221; group.</p>\n<p>The relevant survey group is noted in each table below. In the case of questions that were served to different groups in 2015 but then served to all respondents in 2016 and 2017, the group responses from 2015 have been consolidated into one set of data for easier comparison between years.</p>\n<h4>Survey results</h4>\n<p><a href=\"https://wordpress.org/news/feed/#pro\">Jump to answers from WordPress Professionals</a></p>\n<p><a href=\"https://wordpress.org/news/feed/#user\">Jump to answers from WordPress Users</a></p>\n<p><a href=\"https://wordpress.org/news/feed/#all\">Jump to answers from All Respondents</a></p>\n<p><!--td {border: 1px solid #ccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--></p>\n<h3>Which of the following best describes how you use WordPress? (Mandatory)</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses (since this question was mandatory, the number of responses here is the total number for the survey)</td>\n<td>45,995</td>\n<td></td>\n<td>15,585</td>\n<td></td>\n<td>16,029</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;m a designer or developer, or I work for a company that designs/develops websites; I use WordPress to build websites and/or blogs for others. (This might include theme development, writing plugins, other custom work.)</td>\n<td>26,662</td>\n<td>58%</td>\n<td>8,838</td>\n<td>57%</td>\n<td>9,099</td>\n<td>57%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I own, run, or contribute to a blog or website that is built with WordPress.</td>\n<td>16,130</td>\n<td>35%</td>\n<td>5,293</td>\n<td>34%</td>\n<td>5,625</td>\n<td>35%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Neither of the above.</td>\n<td>3,204</td>\n<td>7%</td>\n<td>1,460</td>\n<td>9%</td>\n<td>1,306</td>\n<td>8%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h2 id=\"pro\">WordPress Professionals</h2>\n<h3><strong>Which of the following best describes your involvement with WordPress? (Mandatory, 2015) / Do you work for a company, or on your own? (Mandatory, 2016-17)</strong></h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Professional</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>26,699</td>\n<td></td>\n<td>8,838</td>\n<td></td>\n<td>9,101</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>My primary job is working for a company or organization that uses WordPress.</td>\n<td>9,505</td>\n<td>36%</td>\n<td>3,529</td>\n<td>40%</td>\n<td>3,660</td>\n<td>40%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>My primary job is as a self-employed designer or developer that uses WordPress.</td>\n<td>9,310</td>\n<td>35%</td>\n<td>3,188</td>\n<td>36%</td>\n<td>3,440</td>\n<td>38%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I earn money from part-time or occasional freelance work involving WordPress.</td>\n<td>5,954</td>\n<td>22%</td>\n<td>1,633</td>\n<td>18%</td>\n<td>1,590</td>\n<td>17%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Work that I do involving WordPress is just a hobby, I don&#8217;t make money from it.</td>\n<td>1,930</td>\n<td>7%</td>\n<td>491</td>\n<td>6%</td>\n<td>411</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How does your company or organization work with WordPress?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Company</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>9,342</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Build/design and/or maintain websites or blogs for other people, companies, or organizations.</td>\n<td>7,772</td>\n<td>27%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Develop or customize themes.</td>\n<td>5,404</td>\n<td>19%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Build/design and/or maintain websites or blogs for my own use.</td>\n<td>4,733</td>\n<td>16%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Host websites for customers.</td>\n<td>4,397</td>\n<td>15%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Develop or distribute plugins.</td>\n<td>3,181</td>\n<td>11%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Provide educational resources to help others to use WordPress.</td>\n<td>1,349</td>\n<td>5%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Sponsor and/or attend WordCamps.</td>\n<td>1,127</td>\n<td>4%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Contribute bug reports and/or patches to WordPress core.</td>\n<td>914</td>\n<td>3%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>182</td>\n<td> 1%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>3,457</td>\n<td></td>\n<td>3,598</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We make websites for others.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>2,695</td>\n<td>24%</td>\n<td>2,722</td>\n<td>23%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We make websites for ourselves.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>2,355</td>\n<td>21%</td>\n<td>2,470</td>\n<td>21%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We develop or customize themes.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,866</td>\n<td>16%</td>\n<td>1,910</td>\n<td>16%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We host websites for others.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,564</td>\n<td>14%</td>\n<td>1,595</td>\n<td>14%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We develop or distribute plugins.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,283</td>\n<td>11%</td>\n<td>1,342</td>\n<td>11%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We provide educational resources to help others to use WordPress.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>581</td>\n<td>5%</td>\n<td>631</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We sponsor and/or attend WordCamps.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>561</td>\n<td>5%</td>\n<td>579</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We contribute bug reports and/or patches to WordPress core.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>444</td>\n<td>4%</td>\n<td>468</td>\n<td>4%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>98</td>\n<td>1%</td>\n<td>96</td>\n<td>1%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p><strong>How would you describe the business of your typical client(s)? (2015) / How would you describe the business of your typical client/customer? (2016, 2017)</strong></p>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Company</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>9,154</td>\n<td></td>\n<td>3,317</td>\n<td></td>\n<td>3,498</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Small business</td>\n<td>6,893</td>\n<td>32%</td>\n<td>2,398</td>\n<td>31%</td>\n<td>2,510</td>\n<td>31%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Large business or Enterprise</td>\n<td>3,635</td>\n<td>17%</td>\n<td>1,361</td>\n<td>18%</td>\n<td>1,447</td>\n<td>18%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Non-profit</td>\n<td>2,644</td>\n<td>12%</td>\n<td>934</td>\n<td>12%</td>\n<td>992</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Individual</td>\n<td>2,600</td>\n<td>12%</td>\n<td>888</td>\n<td>12%</td>\n<td>1,022</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Education</td>\n<td>2,344</td>\n<td>11%</td>\n<td>854</td>\n<td>11%</td>\n<td>966</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Website development (sub-contracting)</td>\n<td>2,065</td>\n<td>10%</td>\n<td>637</td>\n<td>8%</td>\n<td>677</td>\n<td>8%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Government</td>\n<td>1,410</td>\n<td>6%</td>\n<td>524</td>\n<td>7%</td>\n<td>552</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>127</td>\n<td>1%</td>\n<td>66</td>\n<td>1%</td>\n<td>64</td>\n<td>1%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p><strong>How does your company or organization use WordPress when developing websites? (2015) / When making websites, how does your company or organization use WordPress? (2016, 2017)</strong></p>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Company</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>9,078</td>\n<td></td>\n<td>3,369</td>\n<td></td>\n<td>3,552</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Mostly as a content management system (CMS)</td>\n<td>6,361</td>\n<td>70%</td>\n<td>2,482</td>\n<td>74%</td>\n<td>2,640</td>\n<td>74%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>About half the time as a blogging platform and half the time as a CMS</td>\n<td>1,222</td>\n<td>13%</td>\n<td>370</td>\n<td>11%</td>\n<td>383</td>\n<td>11%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Mostly as a blogging platform</td>\n<td>721</td>\n<td>8%</td>\n<td>137</td>\n<td>4%</td>\n<td>129</td>\n<td>4%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Mostly as an application framework</td>\n<td>629</td>\n<td>7%</td>\n<td>303</td>\n<td>9%</td>\n<td>303</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>145</td>\n<td>2%</td>\n<td>78</td>\n<td>2%</td>\n<td>97</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How much is your average WordPress site customized from the original WordPress installation?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Company</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>9,054</td>\n<td></td>\n<td>3,302</td>\n<td></td>\n<td>3,473</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>A lot of work has been done, the front end is unrecognizable, but the Dashboard still looks like the usual WordPress interface.</td>\n<td>5,651</td>\n<td>62%</td>\n<td>2,025</td>\n<td>61%</td>\n<td>2,105</td>\n<td>61%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>There&#8217;s a different theme and some plugins have been added.</td>\n<td>2,230</td>\n<td>25%</td>\n<td>799</td>\n<td>24%</td>\n<td>905</td>\n<td>26%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Not at all, it&#8217;s still pretty much the same as the original download.</td>\n<td>756</td>\n<td>8%</td>\n<td>302</td>\n<td>9%</td>\n<td>298</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>You&#8217;d never know this was a WordPress installation, everything (including the admin) has been customized.</td>\n<td>417</td>\n<td>5%</td>\n<td>177</td>\n<td>5%</td>\n<td>165</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>Roughly how many currently active WordPress sites has your company or organization built?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Company</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>8,801</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>200 +</td>\n<td>1,074</td>\n<td>12%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>51 &#8211; 200</td>\n<td>1,721</td>\n<td>20%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>21 &#8211; 50</td>\n<td>1,718</td>\n<td>20%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>11 &#8211; 20</td>\n<td>1,284</td>\n<td>15%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>6 &#8211; 10</td>\n<td>1,109</td>\n<td>13%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>2 &#8211; 5</td>\n<td>1,418</td>\n<td>16%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>1</td>\n<td>390</td>\n<td>4%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>0</td>\n<td>87</td>\n<td>1%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>3,358</td>\n<td></td>\n<td>3,540</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Thousands.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>291</td>\n<td>9%</td>\n<td>331</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Hundreds.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>770</td>\n<td>23%</td>\n<td>894</td>\n<td>25%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Fewer than a hundred.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,144</td>\n<td>34%</td>\n<td>1,177</td>\n<td>33%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Just a few, but they are really great.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>926</td>\n<td>28%</td>\n<td>896</td>\n<td>25%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Prefer not to answer.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>228</td>\n<td>7%</td>\n<td>242</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How many person-hours (of your company&#8217;s work) does the typical site take to complete?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Company</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>9,091</td>\n<td></td>\n<td>3,353</td>\n<td></td>\n<td>3,522</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>More than 200</td>\n<td>939</td>\n<td>10%</td>\n<td>309</td>\n<td>9%</td>\n<td>325</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>100 &#8211; 200</td>\n<td>1080</td>\n<td>12%</td>\n<td>329</td>\n<td>10%</td>\n<td>367</td>\n<td>10%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>60 &#8211; 100</td>\n<td>1541</td>\n<td>17%</td>\n<td>527</td>\n<td>16%</td>\n<td>513</td>\n<td>15%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>40 &#8211; 60</td>\n<td>1854</td>\n<td>20%</td>\n<td>583</td>\n<td>17%</td>\n<td>620</td>\n<td>18%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>20 &#8211; 40</td>\n<td>2066</td>\n<td>23%</td>\n<td>691</td>\n<td>21%</td>\n<td>685</td>\n<td>19%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Fewer than 20</td>\n<td>1611</td>\n<td>18%</td>\n<td>479</td>\n<td>14%</td>\n<td>519</td>\n<td>15%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Prefer not to answer (2016, 2017)</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>436</td>\n<td>13%</td>\n<td>493</td>\n<td>14%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>Roughly what percentage of your company or organization&#8217;s output is based around WordPress (as opposed to other platforms or software)?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Company</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>8,950</td>\n<td></td>\n<td>3,345</td>\n<td></td>\n<td>3,503</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>100 %</td>\n<td>1,089</td>\n<td>12%</td>\n<td>438</td>\n<td>13%</td>\n<td>480</td>\n<td>14%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>90 %</td>\n<td>1,043</td>\n<td>12%</td>\n<td>417</td>\n<td>12%</td>\n<td>459</td>\n<td>13%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>80 %</td>\n<td>955</td>\n<td>11%</td>\n<td>367</td>\n<td>11%</td>\n<td>424</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>70 %</td>\n<td>831</td>\n<td>9%</td>\n<td>305</td>\n<td>9%</td>\n<td>344</td>\n<td>10%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>60 %</td>\n<td>534</td>\n<td>6%</td>\n<td>246</td>\n<td>7%</td>\n<td>226</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>50 %</td>\n<td>973</td>\n<td>11%</td>\n<td>335</td>\n<td>10%</td>\n<td>338</td>\n<td>10%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>40 %</td>\n<td>613</td>\n<td>7%</td>\n<td>245</td>\n<td>7%</td>\n<td>202</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>30 %</td>\n<td>877</td>\n<td>10%</td>\n<td>335</td>\n<td>10%</td>\n<td>310</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>20 %</td>\n<td>806</td>\n<td>9%</td>\n<td>242</td>\n<td>7%</td>\n<td>280</td>\n<td>8%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>10 %</td>\n<td>1,039</td>\n<td>12%</td>\n<td>344</td>\n<td>10%</td>\n<td>348</td>\n<td>10%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>0 %</td>\n<td>190</td>\n<td>2%</td>\n<td>72</td>\n<td>2%</td>\n<td>92</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>In which of the following ways do you work with WordPress?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Freelancer/Hobbyist</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>17,009</td>\n<td></td>\n<td>5,221</td>\n<td></td>\n<td>5,425</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Build/design and/or maintain websites or blogs for other people, companies, or organizations</td>\n<td>15,342</td>\n<td>34%</td>\n<td>4,795</td>\n<td>34%</td>\n<td>5,064</td>\n<td>34%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Develop or customize themes</td>\n<td>10,549</td>\n<td>24%</td>\n<td>2,997</td>\n<td>21%</td>\n<td>3,021</td>\n<td>20%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Host websites for customers</td>\n<td>8,142</td>\n<td>18%</td>\n<td>2,466</td>\n<td>17%</td>\n<td>2,728</td>\n<td>18%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Develop or distribute plugins</td>\n<td>4,125</td>\n<td>9%</td>\n<td>1,395</td>\n<td>10%</td>\n<td>1,416</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Provide educational resources to help others to use WordPress</td>\n<td>3,276</td>\n<td>7%</td>\n<td>1,187</td>\n<td>8%</td>\n<td>1,308</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Sponsor and/or attend WordCamps</td>\n<td>1,559</td>\n<td>4%</td>\n<td>648</td>\n<td>5%</td>\n<td>724</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Contribute bug reports and/or patches to WordPress core</td>\n<td>1,107</td>\n<td>2%</td>\n<td>381</td>\n<td>3%</td>\n<td>393</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>389</td>\n<td>1%</td>\n<td>243</td>\n<td>2%</td>\n<td>299</td>\n<td>2%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How would you describe the business of your typical client(s)?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Freelancer/Hobbyist</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>16,863</td>\n<td></td>\n<td>5,151</td>\n<td></td>\n<td>5,353</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Small business</td>\n<td>14,185</td>\n<td>35%</td>\n<td>4,342</td>\n<td>35%</td>\n<td>4,622</td>\n<td>36%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Individual</td>\n<td>8,513</td>\n<td>21%</td>\n<td>2,581</td>\n<td>21%</td>\n<td>2,583</td>\n<td>20%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Non-profit</td>\n<td>6,585</td>\n<td>16%</td>\n<td>2,004</td>\n<td>16%</td>\n<td>2,113</td>\n<td>16%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Website development (sub-contracting)</td>\n<td>4,301</td>\n<td>11%</td>\n<td>1,258</td>\n<td>10%</td>\n<td>1,216</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Education</td>\n<td>3,458</td>\n<td>8%</td>\n<td>1,049</td>\n<td>8%</td>\n<td>1,139</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Large business or Enterprise</td>\n<td>2,391</td>\n<td>6%</td>\n<td>805</td>\n<td>6%</td>\n<td>857</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Government</td>\n<td>1,150</td>\n<td>3%</td>\n<td>300</td>\n<td>2%</td>\n<td>329</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>173</td>\n<td>0%</td>\n<td>101</td>\n<td>1%</td>\n<td>99</td>\n<td>1%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How do you use WordPress in your development?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Freelancer/Hobbyist</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>16,768</td>\n<td></td>\n<td>5,145</td>\n<td></td>\n<td>5,372</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Mostly as a content management system (CMS)</td>\n<td>11,754</td>\n<td>70%</td>\n<td>3,641</td>\n<td>71%</td>\n<td>3,959</td>\n<td>74%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>About half the time as a blogging platform and half the time as a CMS</td>\n<td>2,825</td>\n<td>17%</td>\n<td>812</td>\n<td>16%</td>\n<td>721</td>\n<td>13%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Mostly as an application framework</td>\n<td>1,012</td>\n<td>6%</td>\n<td>343</td>\n<td>7%</td>\n<td>344</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Mostly as a blogging platform</td>\n<td>992</td>\n<td>6%</td>\n<td>246</td>\n<td>5%</td>\n<td>226</td>\n<td>4%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>185</td>\n<td>1%</td>\n<td>105</td>\n<td>2%</td>\n<td>122</td>\n<td>2%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How much is your average WordPress site customized from the original WordPress installation?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Freelancer/Hobbyist</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>16,699</td>\n<td></td>\n<td>5,131</td>\n<td></td>\n<td>5,317</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>A lot of work has been done, the front end is unrecognizable, but the Dashboard still looks like the usual WordPress interface.</td>\n<td>9,457</td>\n<td>57%</td>\n<td>2,837</td>\n<td>55%</td>\n<td>2,998</td>\n<td>56%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>There&#8217;s a different theme and some plugins have been added.</td>\n<td>5,526</td>\n<td>33%</td>\n<td>1,694</td>\n<td>33%</td>\n<td>1,781</td>\n<td>34%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Not at all, it&#8217;s still pretty much the same as the original download.</td>\n<td>977</td>\n<td>6%</td>\n<td>341</td>\n<td>7%</td>\n<td>310</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>You&#8217;d never know this was a WordPress installation, everything (including the admin) has been customized.</td>\n<td>739</td>\n<td>4%</td>\n<td>261</td>\n<td>5%</td>\n<td>228</td>\n<td>4%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How many currently active WordPress sites have you built? (2015) / Roughly how many currently active WordPress sites have you built? (2016, 2017)</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Freelancer/Hobbyist</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>16,690</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>200 +</td>\n<td>514</td>\n<td>3%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>51 &#8211; 200</td>\n<td>1,728</td>\n<td>10%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>21 &#8211; 50</td>\n<td>3,000</td>\n<td>18%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>11 &#8211; 20</td>\n<td>3,146</td>\n<td>19%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>6 &#8211; 10</td>\n<td>3,405</td>\n<td>20%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>2 &#8211; 5</td>\n<td>3,838</td>\n<td>23%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>1</td>\n<td>698</td>\n<td>4%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>0</td>\n<td>361</td>\n<td>2%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>5,165</td>\n<td></td>\n<td>5367</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Thousands.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>110</td>\n<td>2%</td>\n<td>104</td>\n<td>2%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Hundreds.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>603</td>\n<td>12%</td>\n<td>713</td>\n<td>13%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Fewer than a hundred.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>2,264</td>\n<td>44%</td>\n<td>2,457</td>\n<td>46%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Just a few, but they are really great.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,871</td>\n<td>36%</td>\n<td>1,813</td>\n<td>34%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Prefer not to answer.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>319</td>\n<td>6%</td>\n<td>280</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>Roughly what percentage of your working time is spent working with WordPress?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Freelancer/Hobbyist</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>16,658</td>\n<td></td>\n<td>5,039</td>\n<td></td>\n<td>5,241</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>100 %</td>\n<td>949</td>\n<td>6%</td>\n<td>459</td>\n<td>9%</td>\n<td>461</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>90 %</td>\n<td>1,300</td>\n<td>8%</td>\n<td>527</td>\n<td>10%</td>\n<td>540</td>\n<td>10%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>80 %</td>\n<td>1,784</td>\n<td>11%</td>\n<td>637</td>\n<td>13%</td>\n<td>711</td>\n<td>14%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>70 %</td>\n<td>1,850</td>\n<td>11%</td>\n<td>608</td>\n<td>12%</td>\n<td>627</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>60 %</td>\n<td>1,313</td>\n<td>8%</td>\n<td>438</td>\n<td>9%</td>\n<td>465</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>50 %</td>\n<td>2,095</td>\n<td>13%</td>\n<td>612</td>\n<td>12%</td>\n<td>639</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>40 %</td>\n<td>1,438</td>\n<td>9%</td>\n<td>391</td>\n<td>8%</td>\n<td>384</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>30 %</td>\n<td>2,076</td>\n<td>12%</td>\n<td>530</td>\n<td>11%</td>\n<td>511</td>\n<td>10%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>20 %</td>\n<td>1,743</td>\n<td>10%</td>\n<td>445</td>\n<td>9%</td>\n<td>429</td>\n<td>8%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>10 %</td>\n<td>1,819</td>\n<td>11%</td>\n<td>342</td>\n<td>7%</td>\n<td>419</td>\n<td>8%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>0 %</td>\n<td>291</td>\n<td>2%</td>\n<td>52</td>\n<td>1%</td>\n<td>55</td>\n<td>1%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How many hours of your work does the typical site take to complete? (2015) / How many hours of work does your typical WordPress project take to launch? (2016, 2017)</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Freelancer/Hobbyist</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>16,670</td>\n<td></td>\n<td>5,164</td>\n<td></td>\n<td>5,378</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>More than 200</td>\n<td>503</td>\n<td>3%</td>\n<td>222</td>\n<td>4%</td>\n<td>245</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>100 &#8211; 200</td>\n<td>973</td>\n<td>6%</td>\n<td>386</td>\n<td>7%</td>\n<td>393</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>60 &#8211; 100</td>\n<td>2,277</td>\n<td>14%</td>\n<td>788</td>\n<td>15%</td>\n<td>815</td>\n<td>15%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>40 &#8211; 60</td>\n<td>3,896</td>\n<td>23%</td>\n<td>1,153</td>\n<td>22%</td>\n<td>1,216</td>\n<td>23%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>20 &#8211; 40</td>\n<td>6,068</td>\n<td>36%</td>\n<td>1,487</td>\n<td>29%</td>\n<td>1,582</td>\n<td>29%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Fewer than 20</td>\n<td>2,953</td>\n<td>18%</td>\n<td>712</td>\n<td>14%</td>\n<td>751</td>\n<td>14%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Prefer not to answer</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>418</td>\n<td>8%</td>\n<td>376</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>Which of the following have you done with WordPress?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" /> </colgroup>\n</table>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Professional (Company/Freelancer/Hobbyist)</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>20,687</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I’ve written a theme from scratch.</td>\n<td>11,894</td>\n<td>25%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I’ve written a plugin.</td>\n<td>9,719</td>\n<td>21%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;ve answered a question in the WordPress forum.</td>\n<td>8,805</td>\n<td>19%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;ve attended a WordPress meetup.</td>\n<td>4,062</td>\n<td>9%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;ve submitted a WordPress bug report.</td>\n<td>4,062</td>\n<td>9%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;ve attended a WordCamp.</td>\n<td>3,571</td>\n<td>8%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;ve contributed to WordPress documentation.</td>\n<td>1,778</td>\n<td>4%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>1,739</td>\n<td>4%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;ve contributed a WordPress core patch.</td>\n<td>1,055</td>\n<td>2%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>What&#8217;s the best thing about WordPress?<a href=\"https://wordpress.org/news/feed/#text\">*</a></h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Professional</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>22,718</td>\n<td></td>\n<td>7,891</td>\n<td></td>\n<td>8,267</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Easy/simple/user-friendly</td>\n<td>9,450</td>\n<td>42%</td>\n<td>3,454</td>\n<td>44%</td>\n<td>3,852</td>\n<td>47%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Customizable/extensible/modular/plugins/themes</td>\n<td>8,601</td>\n<td>38%</td>\n<td>3,116</td>\n<td>39%</td>\n<td>3,555</td>\n<td>43%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Community/support/documentation/help</td>\n<td>3,806</td>\n<td>17%</td>\n<td>1,211</td>\n<td>15%</td>\n<td>1,340</td>\n<td>16%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Free/open/open source</td>\n<td>2,291</td>\n<td>10%</td>\n<td>802</td>\n<td>10%</td>\n<td>908</td>\n<td>11%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Popular/ubiquitous</td>\n<td>249</td>\n<td>1%</td>\n<td>86</td>\n<td>1%</td>\n<td>187</td>\n<td>2%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3> What&#8217;s the most frustrating thing about WordPress?<a href=\"https://wordpress.org/news/feed/#text\">*</a></h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Professional</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>21,144</td>\n<td></td>\n<td>7,294</td>\n<td></td>\n<td>7,691</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Plugins &amp; themes (abandoned/conflicts/coding standards)</td>\n<td>6,122</td>\n<td>29%</td>\n<td>2,194</td>\n<td>30%</td>\n<td>2,187</td>\n<td>28%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Security/vulnerabilities/hacks</td>\n<td>2,321</td>\n<td>11%</td>\n<td>712</td>\n<td>10%</td>\n<td>829</td>\n<td>11%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Updates</td>\n<td>1,544</td>\n<td>7%</td>\n<td>422</td>\n<td>6%</td>\n<td>508</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Nothing/I don&#8217;t know/can&#8217;t think of anything</td>\n<td>1,276</td>\n<td>6%</td>\n<td>344</td>\n<td>5%</td>\n<td>476</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Speed/performance/slow/heavy</td>\n<td>1,196</td>\n<td>6%</td>\n<td>644</td>\n<td>9%</td>\n<td>516</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>WordPress is as good as, or better than, its main competitors.</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Professional</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses (this question was not asked in the 2015 survey)</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>8,672</td>\n<td></td>\n<td>9,059</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Agree</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>7551</td>\n<td>87%</td>\n<td>7836</td>\n<td>87%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Prefer not to answer</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>754</td>\n<td>9%</td>\n<td>795</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Disagree</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>370</td>\n<td>4%</td>\n<td>428</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h2 id=\"user\">WordPress Users</h2>\n<h3>Which of the following describes how you use WordPress?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress User</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>15,169</td>\n<td></td>\n<td>5,043</td>\n<td></td>\n<td>5,521</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>My personal blog (or blogs) uses WordPress.</td>\n<td>9,395</td>\n<td>36%</td>\n<td>3,117</td>\n<td>36%</td>\n<td>3,424</td>\n<td>36%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>My company or organization&#8217;s website is built with WordPress software.</td>\n<td>7,480</td>\n<td>29%</td>\n<td>2,519</td>\n<td>29%</td>\n<td>2,841</td>\n<td>30%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I have a hobby or side project that has a website built with WordPress.</td>\n<td>6,112</td>\n<td>23%</td>\n<td>1,973</td>\n<td>23%</td>\n<td>2,200</td>\n<td>23%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I write (or otherwise work) for an online publication that uses WordPress.</td>\n<td>2,329</td>\n<td>9%</td>\n<td>806</td>\n<td>9%</td>\n<td>821</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>872</td>\n<td>3%</td>\n<td>234</td>\n<td>3%</td>\n<td>288</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>Who installed your WordPress website?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress User</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>15,055</td>\n<td></td>\n<td>5,020</td>\n<td></td>\n<td>5,523</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I did.</td>\n<td>11,216</td>\n<td>66%</td>\n<td>3,659</td>\n<td>73%</td>\n<td>4,129</td>\n<td>75%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>My hosting provider</td>\n<td>2,236</td>\n<td>13%</td>\n<td>667</td>\n<td>13%</td>\n<td>767</td>\n<td>14%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>An external company</td>\n<td>909</td>\n<td>5%</td>\n<td>182</td>\n<td>4%</td>\n<td>178</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>An internal web person/team or a colleague</td>\n<td>874</td>\n<td>5%</td>\n<td>178</td>\n<td>4%</td>\n<td>191</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>A friend or family member</td>\n<td>787</td>\n<td>5%</td>\n<td>192</td>\n<td>4%</td>\n<td>172</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I don&#8217;t know</td>\n<td>502</td>\n<td>3%</td>\n<td>145</td>\n<td>3%</td>\n<td>87</td>\n<td>2%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>345</td>\n<td>2%</td>\n<td>n/a</td>\n<td>n/a</td>\n<td>n/a</td>\n<td>n/a</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How much has the site been customized from the original WordPress installation?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress User</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>14,789</td>\n<td></td>\n<td>4,997</td>\n<td></td>\n<td>5,494</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>There&#8217;s a different theme and some plugins have been added.</td>\n<td>7,465</td>\n<td>50%</td>\n<td>2,337</td>\n<td>47%</td>\n<td>2,660</td>\n<td>48%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>A lot of work has been done, the site itself is unrecognizable from the original theme, but the Dashboard still looks like the usual WordPress interface.</td>\n<td>4,715</td>\n<td>32%</td>\n<td>1,707</td>\n<td>34%</td>\n<td>1,872</td>\n<td>34%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Not at all, it&#8217;s still pretty much the same as it was when I started out.</td>\n<td>1,841</td>\n<td>12%</td>\n<td>635</td>\n<td>13%</td>\n<td>673</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>You&#8217;d never know this was a WordPress installation, everything has been customized.</td>\n<td>768</td>\n<td>5%</td>\n<td>321</td>\n<td>6%</td>\n<td>290</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>What&#8217;s the best thing about WordPress?<a href=\"https://wordpress.org/news/feed/#text\">*</a></h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress User</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>14,328</td>\n<td></td>\n<td>4,613</td>\n<td></td>\n<td>5,076</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Easy/simple/user-friendly</td>\n<td>7,391</td>\n<td>52%</td>\n<td>2,276</td>\n<td>49%</td>\n<td>2,511</td>\n<td>49%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Customizable/extensible/modular/plugins/themes</td>\n<td>4,219</td>\n<td>29%</td>\n<td>1,569</td>\n<td>34%</td>\n<td>1,632</td>\n<td>32%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Free/open/open source</td>\n<td>1,586</td>\n<td>11%</td>\n<td>493</td>\n<td>11%</td>\n<td>538</td>\n<td>11%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Community/support/documentation/help</td>\n<td>1,085</td>\n<td>8%</td>\n<td>388</td>\n<td>8%</td>\n<td>458</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Popular/ubiquitous</td>\n<td>223</td>\n<td>2%</td>\n<td>74</td>\n<td>2%</td>\n<td>48</td>\n<td>1%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>What&#8217;s the most frustrating thing about WordPress?<a href=\"https://wordpress.org/news/feed/#text\">*</a></h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress User</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>13,681</td>\n<td></td>\n<td>4,287</td>\n<td></td>\n<td>4,758</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Plugins &amp; themes (abandoned/conflicts/coding standards)</td>\n<td>2,531</td>\n<td>19%</td>\n<td>1,183</td>\n<td>28%</td>\n<td>1,300</td>\n<td>27%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Customization/design/look/template</td>\n<td>1,273</td>\n<td>9%</td>\n<td>381</td>\n<td>9%</td>\n<td>408</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Code/coding/PHP</td>\n<td>931</td>\n<td>7%</td>\n<td>306</td>\n<td>7%</td>\n<td>277</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Updates</td>\n<td>926</td>\n<td>7%</td>\n<td>209</td>\n<td>5%</td>\n<td>296</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Security/vulnerabilites/hacks</td>\n<td>785</td>\n<td>6%</td>\n<td>255</td>\n<td>6%</td>\n<td>292</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>WordPress is as good as, or better than, its main competitors.</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress User</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>5,026</td>\n<td></td>\n<td>5,498</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Agree</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>4,038</td>\n<td>80%</td>\n<td>4,462</td>\n<td>81%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Prefer not to answer</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>737</td>\n<td>15%</td>\n<td>782</td>\n<td>14%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Disagree</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>254</td>\n<td>5%</td>\n<td>255</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h2 id=\"all\">All Respondents</h2>\n<h3>Can you (truthfully!) say &#8220;I make my living from WordPress&#8221;?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: All Respondents</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses (combination of all three groups from 2015; this question was not broken out by group in 2016-2017)</td>\n<td>42,236</td>\n<td></td>\n<td>14,906</td>\n<td></td>\n<td>15,616</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Not really, but I do get some or all of my income as a result of working with WordPress.</td>\n<td>16,607</td>\n<td>39%</td>\n<td>5,408</td>\n<td>36%</td>\n<td>5,702</td>\n<td>37%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Yes.</td>\n<td>9,635</td>\n<td>23%</td>\n<td>4,791</td>\n<td>32%</td>\n<td>5,033</td>\n<td>32%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>No.</td>\n<td>15,995</td>\n<td>38%</td>\n<td>4,713</td>\n<td>32%</td>\n<td>4,882</td>\n<td>31%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>Which devices do you access WordPress on?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: All Respondents</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses (combination of all three groups from 2015; this question was not broken out by group in 2016-2017)</td>\n<td>42,433</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Web</td>\n<td>40,503</td>\n<td>95%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Android phone</td>\n<td>15,396</td>\n<td>36%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>iPhone</td>\n<td>12,353</td>\n<td>29%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>iPad</td>\n<td>11,748</td>\n<td>28%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Android tablet</td>\n<td>9,223</td>\n<td>22%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Desktop app, like MarsEdit</td>\n<td>6,018</td>\n<td>14%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>1837</td>\n<td>4%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses (this question was not broken out by group in 2016-2017)</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>14,840</td>\n<td></td>\n<td>15,597</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Web browser on a desktop or laptop</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>14,160</td>\n<td>54%</td>\n<td>15,052</td>\n<td>55%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Web browser on a mobile device (tablet or phone)</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>7,952</td>\n<td>30%</td>\n<td>8,248</td>\n<td>30%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>An app on a mobile device (table or phone)</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>3,309</td>\n<td>13%</td>\n<td>3,311</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>A desktop app like MarsEdit</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>517</td>\n<td>2%</td>\n<td>498</td>\n<td>2%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>282</td>\n<td>1%</td>\n<td>240</td>\n<td>1%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>WordPress now updates minor &amp; security releases automatically for you. Check all that apply: (question not asked in 2016, 2017)</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: All Respondents</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses (combination of all three groups)</td>\n<td>39,726</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I love auto-updates.</td>\n<td>17,367</td>\n<td>44%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;d like to see auto-updates for plugins.</td>\n<td>12,796</td>\n<td>32%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Initially, I was nervous about auto updates.</td>\n<td>11,868</td>\n<td>30%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Auto updates still make me nervous.</td>\n<td>10,809</td>\n<td>27%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Auto updates don&#8217;t make me nervous now.</td>\n<td>10,708</td>\n<td>27%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;d like to see auto-updates for themes.</td>\n<td>10,449</td>\n<td>26%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;d like to see auto updates for major versions of WordPress.</td>\n<td>10,225</td>\n<td>26%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>This is the first I&#8217;ve heard of auto-updates.</td>\n<td>8,660</td>\n<td>22%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I hate auto-updates.</td>\n<td>3,293</td>\n<td>8%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>What is your gender?<a href=\"https://wordpress.org/news/feed/#text\">*</a></h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: All respondents (This question was not asked in the 2015 survey.)</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>13,953</td>\n<td></td>\n<td>14,680</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Male</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>10,978</td>\n<td>78.68%</td>\n<td>11,570</td>\n<td>78.81%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Female</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>2,340</td>\n<td>16.77%</td>\n<td>2,511</td>\n<td>21.70%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Prefer not to answer</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>601</td>\n<td>4.31%</td>\n<td>562</td>\n<td>3.83%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Transgender</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>11</td>\n<td>0.08%</td>\n<td>8</td>\n<td>0.05%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Nonbinary</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>8</td>\n<td>0.06%</td>\n<td>17</td>\n<td>0.12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Genderqueer</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>4</td>\n<td>0.03%</td>\n<td>3</td>\n<td>0.02%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Androgynous</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>6</td>\n<td>0.04%</td>\n<td>5</td>\n<td>0.03%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Fluid</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>3</td>\n<td>0.02%</td>\n<td>4</td>\n<td>0.03%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Demimale</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>2</td>\n<td>0.01%</td>\n<td>0</td>\n<td>0</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>Where are you located?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: All respondents (This question was not asked in the 2015 survey.)</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>14,562</td>\n<td></td>\n<td>15,343</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>United States</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>3,770</td>\n<td>25.89%</td>\n<td>4,067</td>\n<td>26.51%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>India</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,456</td>\n<td>10.00%</td>\n<td>1,424</td>\n<td>9.28%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>United Kingdom</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>810</td>\n<td>5.56%</td>\n<td>900</td>\n<td>5.87%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Germany</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>555</td>\n<td>3.81%</td>\n<td>729</td>\n<td>4.75%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Canada</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>511</td>\n<td>3.51%</td>\n<td>599</td>\n<td>3.90%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Australia</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>389</td>\n<td>2.67%</td>\n<td>460</td>\n<td>3.00%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Italy</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>298</td>\n<td>2.05%</td>\n<td>356</td>\n<td>2.32%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Netherlands</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>343</td>\n<td>2.36%</td>\n<td>350</td>\n<td>2.28%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>France</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>232</td>\n<td>1.59%</td>\n<td>283</td>\n<td>1.84%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Bangladesh</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>257</td>\n<td>1.76%</td>\n<td>263</td>\n<td>1.71%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Spain</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>271</td>\n<td>1.86%</td>\n<td>252</td>\n<td>1.64%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Brazil</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>239</td>\n<td>1.64%</td>\n<td>251</td>\n<td>1.64%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Pakistan</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>254</td>\n<td>1.74%</td>\n<td>240</td>\n<td>1.56%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Indonesia</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>230</td>\n<td>1.58%</td>\n<td>226</td>\n<td>1.47%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Iran, Islamic Republic of</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>190</td>\n<td>1.30%</td>\n<td>173</td>\n<td>1.13%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Sweden</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>144</td>\n<td>0.99%</td>\n<td>173</td>\n<td>1.13%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Nigeria</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>196</td>\n<td>1.35%</td>\n<td>172</td>\n<td>1.12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>South Africa</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>193</td>\n<td>1.33%</td>\n<td>172</td>\n<td>1.12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Russian Federation</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>181</td>\n<td>1.24%</td>\n<td>151</td>\n<td>0.98%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Poland</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>129</td>\n<td>0.89%</td>\n<td>137</td>\n<td>0.89%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Romania</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>144</td>\n<td>0.99%</td>\n<td>132</td>\n<td>0.86%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Switzerland</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>122</td>\n<td>0.84%</td>\n<td>130</td>\n<td>0.85%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Philippines</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>92</td>\n<td>0.63%</td>\n<td>125</td>\n<td>0.81%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>China</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>136</td>\n<td>0.93%</td>\n<td>123</td>\n<td>0.80%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Austria</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>89</td>\n<td>0.61%</td>\n<td>122</td>\n<td>0.80%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Ukraine</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>105</td>\n<td>0.72%</td>\n<td>118</td>\n<td>0.77%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Denmark</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>107</td>\n<td>0.73%</td>\n<td>114</td>\n<td>0.74%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Greece</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>120</td>\n<td>0.82%</td>\n<td>114</td>\n<td>0.74%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Portugal</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>94</td>\n<td>0.65%</td>\n<td>109</td>\n<td>0.71%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Vietnam</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>101</td>\n<td>0.69%</td>\n<td>108</td>\n<td>0.70%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Mexico</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>94</td>\n<td>0.65%</td>\n<td>105</td>\n<td>0.68%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Nepal</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>76</td>\n<td>0.52%</td>\n<td>97</td>\n<td>0.63%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Ireland</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>72</td>\n<td>0.49%</td>\n<td>94</td>\n<td>0.61%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Israel</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>78</td>\n<td>0.54%</td>\n<td>94</td>\n<td>0.61%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>New Zealand</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>77</td>\n<td>0.53%</td>\n<td>91</td>\n<td>0.59%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Finland</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>63</td>\n<td>0.43%</td>\n<td>90</td>\n<td>0.59%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Turkey</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>91</td>\n<td>0.62%</td>\n<td>86</td>\n<td>0.56%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Malaysia</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>91</td>\n<td>0.62%</td>\n<td>81</td>\n<td>0.53%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Belgium</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>84</td>\n<td>0.58%</td>\n<td>79</td>\n<td>0.51%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Norway</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>66</td>\n<td>0.45%</td>\n<td>79</td>\n<td>0.51%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Argentina</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>65</td>\n<td>0.45%</td>\n<td>76</td>\n<td>0.50%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Bulgaria</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>74</td>\n<td>0.51%</td>\n<td>72</td>\n<td>0.47%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Japan</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>61</td>\n<td>0.42%</td>\n<td>68</td>\n<td>0.44%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Thailand</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>69</td>\n<td>0.47%</td>\n<td>67</td>\n<td>0.44%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Czech Republic</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>76</td>\n<td>0.52%</td>\n<td>66</td>\n<td>0.43%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Serbia</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>89</td>\n<td>0.61%</td>\n<td>63</td>\n<td>0.41%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Kenya</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>58</td>\n<td>0.40%</td>\n<td>62</td>\n<td>0.40%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Colombia</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>39</td>\n<td>0.27%</td>\n<td>59</td>\n<td>0.38%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Egypt</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>40</td>\n<td>0.27%</td>\n<td>52</td>\n<td>0.34%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>What is your age?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: All Respondents</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses (This question was not asked in 2015.)</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>14,944</td>\n<td></td>\n<td>15,636</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>60 and over</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,139</td>\n<td>8%</td>\n<td>1,641</td>\n<td>11%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>50-59</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,537</td>\n<td>10%</td>\n<td>1,996</td>\n<td>13%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>40-49</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>2,205</td>\n<td>15%</td>\n<td>2,643</td>\n<td>17%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>30-39</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>3,914</td>\n<td>26%</td>\n<td>3,972</td>\n<td>25%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>20-29</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>5,013</td>\n<td>34%</td>\n<td>4,444</td>\n<td>28%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Under 20</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1142</td>\n<td>8%</td>\n<td>941</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p>Thank you to everyone who made time to fill out the survey &#8212; we&#8217;re so happy you use WordPress, and we&#8217;re very grateful that you&#8217;re willing to share your experiences with us! Thanks also to everyone who spread the word about this survey, and to those of you who read all the way to the bottom of this post. <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f609.png\" alt=\"😉\" class=\"wp-smiley\" /></p>\n<p><small><a id=\"text\"></a>*Text Field Questions: Each survey included some questions that could be answered only by filling out a text field. In the case of the questions &#8220;What is the best thing about WordPress?&#8221; and &#8220;What is the most frustrating thing about WordPress?&#8221; we listed the five most common responses, aggregated when applicable. In the case of the question “What is your gender?” in the 2016 and 2017 surveys, we aggregated responses as best we could. Responses meant to obscure respondents’ gender entirely are aggregated in “prefer not to answer.”</small></p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Fri, 22 Dec 2017 21:40:57 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:16:\"Andrea Middleton\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:14;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:82:\"WPTavern: WPWeekly Episode 298 – GDPR, User Privacy, and More With Heather Burns\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:58:\"https://wptavern.com?p=77110&preview=true&preview_id=77110\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:87:\"https://wptavern.com/wpweekly-episode-298-gdpr-user-privacy-and-more-with-heather-burns\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2570:\"<p>In this episode, <a href=\"https://jjj.blog/\">John James Jacoby</a> and I are joined by <a href=\"https://twitter.com/webdevlaw?lang=en\">Heather Burns</a>, Founder of <a href=\"https://webdevlaw.uk/\">WebDevLaw</a>. We have a lengthy discussion about <a href=\"https://www.eugdpr.org/\">GDPR</a> (General Data Protection Regulation), what it is, what&#8217;s at stake, and its potential impacts on the WordPress ecosystem. We also discuss the cultural differences between the North American and European views on user privacy.</p>\n<p>When asked what she hopes to see as we approach May of 2018, Burns replied:</p>\n<p>&#8220;I want to see all hands on deck making WordPress a force for good, that people can trust, and that people can be empowered to change for the better. Don&#8217;t let the fact that it involves law put you off. GDPR is a toolkit for empowerment, it&#8217;s a means for protecting and safeguarding your users in these quite scary times we&#8217;re living in. And it will make you a better developer and site administrator in the end.&#8221;</p>\n<p>For questions related to GDPR or how to make your site or WordPress plugins compliant, <a href=\"https://webdevlaw.uk/\">please get in touch with Burns</a>. You can also <a href=\"https://videopress.com/v/JkKwb2zi\">view her presentation</a> on WordPress.TV from WordCamp Belfast, 2016.</p>\n<h2>Stories Discussed:</h2>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/wp-site-care-acquires-wp-radius\">WP Site Care Acquires WP Radius</a></p>\n<h2>Picks of the Week:</h2>\n<p><a href=\"https://frontenberg.tomjn.com/\">Frontenberg</a> by Tom J. Nowell is a new site that displays Gutenberg to the frontend of WordPress. It allows visitors to tinker with Gutenberg without having to login to a site or install a plugin.</p>\n<p>John gave props to <a href=\"https://github.com/renatonascalves\">Renato Alves</a> who has been working on adding WP-CLI support for <a href=\"https://github.com/bbpress/wp-cli-bbpress\">bbPress</a> and <a href=\"https://github.com/buddypress/wp-cli-buddypress\">BuddyPress</a>.</p>\n<h2>WPWeekly Meta:</h2>\n<p><strong>Next Episode:</strong> Wednesday, December 27th 18th 3:00 P.M. Eastern</p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://itunes.apple.com/us/podcast/wordpress-weekly/id694849738\">WordPress Weekly via Itunes</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://www.wptavern.com/feed/podcast\">WordPress Weekly via RSS</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"http://www.stitcher.com/podcast/wordpress-weekly-podcast?refid=stpr\">WordPress Weekly via Stitcher Radio</a></p>\n<p><strong>Listen To Episode #298:</strong><br />\n</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 21 Dec 2017 01:21:42 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:15;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:24:\"Matt: Design in Kentucky\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:22:\"https://ma.tt/?p=47730\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:41:\"https://ma.tt/2017/12/design-in-kentucky/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:352:\"<p>Fast Company Design has written <a href=\"https://www.fastcodesign.com/90154530/tech-has-a-diversity-problem-so-this-designer-went-to-kentucky\">Tech Has A Diversity Problem–So This Designer Went To Kentucky</a>, about John Maeda&#x27;s work pairing some of the top designers in the world with students in Paintsville, Kentucky. </p>\n\n\n\n<p></p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 20 Dec 2017 21:17:11 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"Matt\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:16;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:41:\"WPTavern: WP Site Care Acquires WP Radius\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=77086\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:52:\"https://wptavern.com/wp-site-care-acquires-wp-radius\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1407:\"<p><a href=\"https://www.wpsitecare.com\">WP Site Care</a>, a WordPress management and maintenance service provider<a href=\"https://www.wpsitecare.com/weve-acquired-wp-radius/\"> has acquired</a> <a href=\"https://www.wpradius.com/\">WP Radius</a>. Ryan Sullivan, Founder of WP Site Care, says the acquisition has been in the works for some time. </p>\n\n\n\n<p>\"We’ve been working toward growing our customer base and learning about new business models in the WordPress support space for quite some time, and the WP Radius acquisition allows us to accomplish both of those goals,\" he said.<br /></p>\n\n\n\n<p>The move increases WP Site Care&#x27;s customer base by 20% and will allow it to experiment with <a href=\"https://www.wpradius.com/plans/\">an unlimited jobs model</a>, something that set WP Radius apart. </p>\n\n\n\n<p>\"We’ve been very interested in the unlimited jobs model and what that really means from an operations standpoint for quite some time, and whether or not it’s <em>actually</em> better for customers, so this move will allow us to learn a lot more about how that all plays out in the real world,\" Sullivan said.</p>\n\n\n\n<p>WP Radius will continue to operate as a separate entity and will eventually be consolidated into the WP Site Care brand. </p>\n\n\n\n<p>WP Radius was founded in 2015 by Todd Schwartzfarb and Brandon Yanofsky. Financial details of the acquisition were not disclosed. </p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 20 Dec 2017 19:38:30 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:17;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:51:\"HeroPress: WordPress allowed me to have a Dream Job\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:56:\"https://heropress.com/?post_type=heropress-essays&p=2357\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:128:\"https://heropress.com/essays/wordpress-allowed-dream-job/#utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=wordpress-allowed-dream-job\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13902:\"<img width=\"960\" height=\"480\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/12/121917-1024x512.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Pull Quote: You know that you should never stop dreaming, right?\" /><p>I was always interested in computers but I did not know I would become a developer. As a kid, a dream job, was playing and reviewing video games. I believe, many kids had a similar dream job. I guess, that’s where I started seeing a dream job would be a job where you would be happy to go to and maybe even sad when going from it.</p>\n<p>Today, I see myself as having a dream job. Let me tell you how I got to my current situation.</p>\n<h3>Programming was not for me</h3>\n<p>While going to high school, I was introduced to programming. We did some Turbo C++ and I could not understand a thing. Even a simple for-loop was hard for me. I would rather play Counter-Strike with friends who attended that class. After that, as I did not understand programming, I chose not to follow such career path. I did not want my parents to pay for my college expenses since I would have to go to another city. Especially since I realised I don’t understand how to code.</p>\n<p>Since I live in Croatia, I did not have access to a high speed internet. At that time, a high speed internet was an ADSL with a download speed of 200kb/s.</p>\n<blockquote><p>I was using the 56k modem which was too expensive so I had only 2 hours per week to spend on it.</p></blockquote>\n<p>I used those 2 hours for playing games instead of learning.</p>\n<p>Once I got the ADSL, somewhere near the end of high school, I was able to get my hands on Photoshop and learned how to manipulate images. After high school, I went to the Maritime College but soon after I knew I did not want to spend years and years working on ships, not seeing my family or friends. That was not my dream job.</p>\n<h3>Second Try</h3>\n<p>I decided to give another chance to programming, but with a different learning path. Since I already knew how to use Photoshop, I realized there was an option “Slice for Web..”. That was my first introduction to web development.</p>\n<p>I knew having a web page composed of images from Photoshop was not how it should be done. I was used to 56k modem and I knew how a page like that would take long to load.</p>\n<p>The luck was on my side now since I had ADSL and I could spend hours and hours weekly search the Internet. I searched how to slice images and prepare them for web pages by reading PSD Tuts+. Back then there were only PSD and Net TutsPlus sites in their network.</p>\n<p>I learned a lot on PSD to HTML and how to use CSS to style your web sites. After that, I wanted to learn how do blogging sites work. How do they show those articles. I mean, it couldn’t be that for each article, they would open one HTML file and edit it. That’s just too much work. So, I found about PHP and MySQL and got some courses on Lynda on that.</p>\n<p>I learned about creating a blog using PHP and MySQL. I also learned a little on advanced coding and I was really happy with my knowledge. All that was just a month or two from where I knew nothing on programming.</p>\n<h3>Looking for a CMS</h3>\n<p>With my knowledge, I knew how to build various types of sites. I asked other businesses if I could build a site for them in return of a favour or even product. Some of them were up to that. I didn’t want to charge since I knew I still had a lot to learn.</p>\n<p>After a while, I was a bit tired (read: lazy) of building SQL tables and all the base functions for each project. I wanted to see if there are some tools I could use for a faster development. Something that would give me a starting point with basic functionalities such as content, users, settings etc.</p>\n<p>After reading a lot of tutorials on PHP, I also read about Joomla, WordPress and similar. So I went for both. I was so confused by Joomla and how everything I wanted to do required me several clicks. After that, I tried WordPress. I loved it. Joomla had articles, which you could set as pages. WordPress had Posts and Pages. I really loved how everything was so easy to setup. At that time, there were no custom post types or featured images, but I did not need them yet. I was just beginning my journey with WordPress.</p>\n<p>From there forward I downloaded many themes and plugins just to read their code and learn how they’ve been developed.</p>\n<h3>The First Breadcrumbs &amp; Disappointments</h3>\n<p>Even though I did not know too much, I did know how to develop something, how to use a library and integrate it into my own and so on.</p>\n<blockquote><p>The first time I realised that WordPress could help me have a dream job is when I created a simple Dropbox plugin for my own needs.</p></blockquote>\n<p>Once I’ve built it and scanned through CodeCanyon, I saw there was nothing like that (now there are several). So I went and uploaded it there. It went live after a week or so.</p>\n<p>I did not expect much from it. I could gather around $300 from it after several months. As a college student who didn’t work on a side job, such income was really great for me.</p>\n<p>That is where it all started for me. I decided to use WordPress for any new projects and build custom ones to learn more.</p>\n<p>Don’t get me wrong. It was not so easy to get new projects. I did get a job as a student which was a failure in the sense that I did not get paid for it. I also had another freelancing experience that was not good. But that did not let me down.</p>\n<p>You WILL get those clients from hell. It is something I think most of us get to know. But in time, you will learn how to identify such clients and pass on such projects.</p>\n<p>Fast forward a year and I got a job where I did not use WordPress. But I did not intend to leave it. I joined Elance (now Upwork) so I could earn some side money using WordPress.</p>\n<p>I did not earn anything on Elance and on my daily job, for a year, I was getting only 60% of the monthly paycheck because the Company did not have enough money. Somehow they did get the other 40% by the end of the month.</p>\n<p>But can you imagine how stressful was that? You can never know if you can travel or save some money. I could not afford purchasing a course which could improve my knowledge.</p>\n<p>I had a job where I liked to work, but the money situation was really stressful and I did not want to rely just on the company. WordPress to the rescue!</p>\n<h3>WordPress Community</h3>\n<p>Not long after, I learned about WordPress Croatia. Before that, I never used social media for such discussions and networking. That Facebook group was the first group I joined to discuss about WordPress and help each other.</p>\n<p>That was really a great experience. I learned about WordCamps and Meetups and that group pushed me into making my first eBook on WordPress. Another product I was able to earn some side money which involved WordPress. My mindset started to change.</p>\n<blockquote><p>By helping others through teaching and discussion, I can also help the WordPress Community.</p></blockquote>\n<p>My first experience on public speaking was on a WordPress Meetup in Zagreb. I would never go if I was not invited by Emanuel Blagonić. A great guy who with his brother Lucijan and several other folks really started a WordPress movement in Croatia.</p>\n<p>I never seen anything like that before. People helping each others, going so much to take their own free time to fix or at least investigate a bug on someone else’s site. I really liked it and wanted to be a part of such a community.</p>\n<p>Even if such a community does not help you directly to land a job or get a new gig, it really does help you indirectly with all the knowledge that is shared (from development to business).</p>\n<h3>Teaching &amp; Job Opportunities</h3>\n<p>Because of the WordPress community in Croatia, I wanted to help by teaching others. So I also started a site where I have written a lot of tutorials on WordPress development. That site was in Croatian so people can start much sooner (even if they don’t know English).</p>\n<p>I used to sleep only for 2 to 3 hours so I could get up much earlier and start to write tutorials or make videos. I did not have a microphone at first, so I used a webcam as a microphone. You can imagine how awful the audio was. Even if it’s in Croatian, you can check the quality of it on <a href=\"https://www.youtube.com/channel/UCzcRclnBSnJRPM5h4PfnqWw\">YouTube</a>.</p>\n<blockquote><p>But I was really happy I could help someone who knows less than me.</p></blockquote>\n<p>By teaching, I have learned a lot and I am so thankful to the community which was one of the reasons I kept going like that. I also got invited to several WordPress projects just because people saw me as someone who understands WordPress.</p>\n<h3>WordCamps &amp; WebCamps</h3>\n<p>You can make friends there. Seems a bit odd maybe, but you can. Due to the community I made some friends such as Ana &amp; Marko from <a href=\"https://www.anarieldesign.com/\">anarieldesign.com</a> and Goran Jakovljević from <a href=\"https://wpgens.com/\">wpgens.com</a>.</p>\n<p>We have become friends through the community on social media. I’ve met them all just after a year or so on WordCamp Zagreb 2017. But we talked as if we were friends for years and years. I’ve seen how people from all over the world talk to each other and how a friendly and welcoming this WordPress Community is.</p>\n<p>Even today, I frequently talk to all of them and we help each other as we can. That is something that you can’t have everywhere.</p>\n<p><a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/12/codeable.png\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2359\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/12/codeable-300x270.png\" alt=\"Codeable sticker on a ski helmet\" width=\"300\" height=\"270\" /></a>My dream job progress came after WebCamp Zagreb 2016 where I met other people from the IT community. I got introduced to Toptal and just a month from it, I joined Toptal. Codeable was also something I wanted to try and I did. As if those platform communicated together, I got invited into <a href=\"https://codeable.io/\">Codeable</a> a week after I joined <a href=\"https://www.toptal.com/\">Toptal</a>.</p>\n<p>That is where it all has started getting real to me. I was able to freelance as much as I wanted and when I wanted. It was the first time I could go do my hobbies without worrying about money.</p>\n<h3>The Dream Job we all seek</h3>\n<p>My definition of a dream job is the feeling when you’re waking up happy and not sad because you have to go to work. Such job should also challenge you so you learn something new. Sometimes it may even get you out of your comfort zone, but you’ll be a better person because of it.</p>\n<p>I still have an occupied day, working on a daily job and then working with my own clients. It may not suit all. But I am finally able to feel somehow financially free, going happy to work and making friends while doing it. Even if I don’t have any side projects, I am working on my plugins and writing tutorials on my own site (I love it).</p>\n<p>Today, for the first time, I am planning to go to a WordCamp outside Croatia.</p>\n<p><strong>That is all thanks to WordPress.</strong></p>\n<p>You know that you should never stop dreaming, right?</p>\n<p>I guess, I wanted to let you know that WordPress can help you get a dream job! It can be something totally different, but as long as it involves Internet, I think WordPress can help you with it.</p>\n<p><strong>WordPress would not be where it is today if it was not to the whole WordPress Community. So, thanks to all involved in it!</strong></p>\n<div class=\"rtsocial-container rtsocial-container-align-right rtsocial-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal-button\"><a title=\"Tweet: WordPress allowed me to have a Dream Job\" class=\"rtsocial-twitter-button\" href=\"https://twitter.com/share?text=WordPress%20allowed%20me%20to%20have%20a%20Dream%20Job&via=heropress&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fwordpress-allowed-dream-job%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-fb-horizontal fb-light\"><div class=\"rtsocial-fb-horizontal-button\"><a title=\"Like: WordPress allowed me to have a Dream Job\" class=\"rtsocial-fb-button rtsocial-fb-like-light\" href=\"https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fwordpress-allowed-dream-job%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal\"><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-linkedin-button\" href=\"https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fwordpress-allowed-dream-job%2F&title=WordPress+allowed+me+to+have+a+Dream+Job\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Share: WordPress allowed me to have a Dream Job\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal\"><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-pinterest-button\" href=\"https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://heropress.com/essays/wordpress-allowed-dream-job/&media=https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/12/121917-150x150.jpg&description=WordPress allowed me to have a Dream Job\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Pin: WordPress allowed me to have a Dream Job\"></a></div></div><a rel=\"nofollow\" class=\"perma-link\" href=\"https://heropress.com/essays/wordpress-allowed-dream-job/\" title=\"WordPress allowed me to have a Dream Job\"></a></div><p>The post <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com/essays/wordpress-allowed-dream-job/\">WordPress allowed me to have a Dream Job</a> appeared first on <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com\">HeroPress</a>.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 20 Dec 2017 07:00:21 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:11:\"Igor Benić\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:18;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:71:\"Akismet: Version 4.0.2 of the Akismet WordPress Plugin Is Now Available\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"http://blog.akismet.com/?p=1982\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:99:\"https://blog.akismet.com/2017/12/18/version-4-0-2-of-the-akismet-wordpress-plugin-is-now-available/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1161:\"<p>Version 4.0.2 of <a href=\"http://wordpress.org/plugins/akismet/\">the Akismet plugin for WordPress</a> is now available.</p>\n<p>4.0.2 contains a few helpful changes:</p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Fixed a bug that could cause Akismet to recheck a comment that has already been manually approved or marked as spam.</span></li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Fixed a bug that could cause Akismet to claim that some comments are still waiting to be checked when no comments are waiting to be checked.</span></li>\n</ul>\n<p>To upgrade, visit the Updates page of your WordPress dashboard and follow the instructions. If you need to download the plugin zip file directly, links to all versions are available in <a href=\"http://wordpress.org/plugins/akismet/\">the WordPress plugins directory</a>.</p><br />  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/akismet.wordpress.com/1982/\"><img alt=\"\" border=\"0\" src=\"http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/akismet.wordpress.com/1982/\" /></a> <img alt=\"\" border=\"0\" src=\"https://pixel.wp.com/b.gif?host=blog.akismet.com&blog=116920&post=1982&subd=akismet&ref=&feed=1\" width=\"1\" height=\"1\" />\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Mon, 18 Dec 2017 16:56:44 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:14:\"Stephane Daury\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:19;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:69:\"WPTavern: Jetpack 5.6.1 Increases Security of the Contact Form Module\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=77061\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:80:\"https://wptavern.com/jetpack-5-6-1-increases-security-of-the-contact-form-module\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:575:\"<p>Jetpack has <a href=\"https://jetpack.com/2017/12/14/jetpack-5-6-1/\">released version 5.6.1</a> which hardens the Contact Form module by improving permissions checking when updating a form&#x27;s settings. In addition to security fixes, the character count for when Publicize publishes content to Twitter has been increased to 280. </p>\n\n\n\n<p>This release also fixes a bug that disabled the ability to save widgets after removing a Widget Visibility rule. Users are encouraged to update as soon as possible, especially if you make heavy use of the Contact Form module. </p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Fri, 15 Dec 2017 22:49:08 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:20;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:57:\"WPTavern: WPWeekly Episode 297 – WordCamp US 2017 Recap\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:58:\"https://wptavern.com?p=77042&preview=true&preview_id=77042\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:64:\"https://wptavern.com/wpweekly-episode-297-wordcamp-us-2017-recap\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2715:\"<p>In this episode, <a href=\"https://jjj.blog/\">John James Jacoby</a> and I are joined by <a href=\"https://mor10.com/\">Morten Rand-Hendriksen</a>. We have an engaging conversation about WordCamp US 2017, Gutenberg, and what it&#8217;s going to take for it to succeed. Rand-Hendriksen shared what he thinks are <a href=\"https://mor10.com/gutenberg-and-the-future-of-wordpress-conditions-for-success/\">the three conditions</a> that need to be met before Gutenberg can be shipped.</p>\n<p>Near the end of the show, we discuss the possible impacts Gutenberg&#8217;s timeline may have on the WordPress economy. Jacoby and I round out the show by reviewing the 2017 State of the Word and our picks of the week.</p>\n<h2>Stories Discussed:</h2>\n<p><a href=\"https://wptavern.com/storify-to-close-may-16-2018-wordpress-plugin-discontinued\">Storify to Close May 16, 2018, WordPress Plugin Discontinued</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/gutenberg-and-the-wordpress-of-tomorrow-by-morten-rand-hendriksen\" rel=\"bookmark\">Gutenberg and the WordPress of Tomorrow by Morten Rand-Hendriksen</a><br />\n<a href=\"https://bridgetwillard.com/economic-impact-timeline-gutenberg-rollout/\">The Economic Impact of the Timeline of the Gutenberg Rollout</a></p>\n<h2>Picks of the Week:</h2>\n<p><a href=\"https://www.copytrans.net/copytransheic/\">CopyTrans</a> is a plugin for Windows to view HEIC files. In iOS 11, Apple started using HEIC/HEIF. HEIF stands for High Efficiency Image Format, and, as the name suggests, is a more streamlined way to store image files. It allows digital photographs to be created in smaller files sizes while retaining higher image quality than its JPEG alternative. The image format is currently not supported in Windows 7, 8, and 10.</p>\n<p>CopyTrans HEIC for Windows is a simple Windows plugin that allows you to open HEIC files using Windows Photo Viewer. This format is also <a href=\"https://core.trac.wordpress.org/ticket/42775\">not compatible with WordPress.</a></p>\n<p><a href=\"http://github.com/10up/wpsnapshots\">WP Snapshots</a> is a command line interface (CLI) tool by 10Up that empowers engineering teams to quickly share WordPress projects, including files and the database.</p>\n<h2>WPWeekly Meta:</h2>\n<p><strong>Next Episode:</strong> Wednesday, December 20th 3:00 P.M. Eastern</p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://itunes.apple.com/us/podcast/wordpress-weekly/id694849738\">WordPress Weekly via Itunes</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://www.wptavern.com/feed/podcast\">WordPress Weekly via RSS</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"http://www.stitcher.com/podcast/wordpress-weekly-podcast?refid=stpr\">WordPress Weekly via Stitcher Radio</a></p>\n<p><strong>Listen To Episode #297:</strong> </p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 14 Dec 2017 00:59:12 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:21;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:48:\"HeroPress: Finding My Way Out Of My Comfort Zone\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:56:\"https://heropress.com/?post_type=heropress-essays&p=2341\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:122:\"https://heropress.com/essays/finding-way-comfort-zone/#utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=finding-way-comfort-zone\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:20331:\"<img width=\"960\" height=\"480\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/12/121317-1024x512.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Pull Quote: As web developers, programmers, people who speak English, people who have internet access to read this article, are incredibly, very, very, very lucky.\" /><p>I don&#8217;t remember when we had a computer for the first time. I practically grew up with them. Hungary was a communist country when I was born in &#8217;84, so while everyone had a job, no one could really do their own thing. Everything was state owned.</p>\n<p>In 1989-1990 there was a change of regime which followed the collapse of the Berlin wall, and suddenly the country became a democracy, and people were free to start and own companies. Yes, the era also had other problems, like 35% inflation at one point, but at least we were &#8220;free&#8221;.</p>\n<p>My parents started out by importing computers from Hong Kong. That was a huge thing. We had one of the first of those, a 286 with a whopping speed of 8 Mhz which went up to 16 if I pressed the Turbo button! I had no idea what that meant though besides the number being higher.</p>\n<p><a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/12/young_gabor.jpg\"><img class=\"aligncenter size-large wp-image-2343\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/12/young_gabor-1024x576.jpg\" alt=\"Gabor about age 3, at a computer\" width=\"960\" height=\"540\" /></a></p>\n<p>It was a good time of Sim City, Prince of Persia, and Sokoban.</p>\n<h3>Finding the Web</h3>\n<p>My first &#8220;website&#8221; was one my grandmother asked me to make for her Quaker group. I was 12. I created it with tables and inline styling (CSS wasn&#8217;t a thing back then), but never got it live &#8211; hosting wasn&#8217;t something I really knew about.</p>\n<p>Fast forward to 2003 when I started university studying architecture in Budapest. It was fun, I loved physics, I loved drawing, I loved math, I <em>especially</em> loved descriptive geometry! The latter is pretty much &#8220;how to represent a 3d thing on a sheet of paper&#8221;. Incidentally that brought me my first high paying consulting job. As a student in 2nd year I coached a student in first year in descriptive geometry &#8211; he had broken his leg so couldn&#8217;t actually make the classes, but he had to pass that subject to advance. So every week I would go to their house and spend about 3 hours helping him draw and figure out how to draw what to draw and why to draw those things that way. That experience taught him everything he needed to know to pass with a 4 (on a scale of 5, 5 being best), which translates to around 80%. I had my first satisfied customer. <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f642.png\" alt=\"🙂\" class=\"wp-smiley\" /></p>\n<p>It also taught me two very important things:</p>\n<ol>\n<li>if you&#8217;re good at it, they will overlook the fact that you&#8217;re not actually &#8220;qualified&#8221; to do the thing (I wasn&#8217;t a TA / lecturer. I was merely another student in an upper class. An upperclassman. 先輩)</li>\n<li>if you&#8217;re good at it, you can charge people a lot more than you otherwise think. I got paid about 3x the standard hourly wage of adults working the majority of hourly jobs, and as a student, that was awesome!</li>\n</ol>\n<p>For context though, there is no tuition fee for your first degree (i.e.: it&#8217;s paid for by the government for you which gets that money from taxes).</p>\n<p>The second formative experience was between 2004-2006. I joined an extracurricular architecture club. Basically students who don&#8217;t just want to bumble through the university but actually get good! Like, REALLY GOOD. We pitched to host EASA &#8211; European Architecture Students&#8217; Assembly &#8211; in Budapest in 2006. For that we needed a website, both an internal forum, and a public facing site for sponsors / attendees / workshops / visitors / everyone.</p>\n<p>I knew nothing besides basic html.</p>\n<p>So naturally I volunteered.</p>\n<h3>Leveling up</h3>\n<p>I learned PHP, MySQL, and Flash from books: learn php in 24 hours, PHP 4 reference, learn mysql in 24 hours, learn flash in 24 hours, etc. I had one guy over the internet who helped me figure out things in PHP, but other than that I was all alone. Stack Overflow wasn&#8217;t a thing either. Wild times. From memory I could probably exploit that engine in one of 284 ways today. I&#8217;m glad it&#8217;s not online any more. The flash site is, it&#8217;s somewhat broken, but here you go: <a href=\"https://javorszky.github.io/ancientflashsite/\" rel=\"nofollow\">https://javorszky.github.io/ancientflashsite/</a></p>\n<p>I built a forum engine and a full actionscript site. We also had a requirement that whoever applies to host whatever workshop, we need to judge the workshop on its own merit, not on who submits it, so I built the submit form in such a way that it took the files, and renamed them, scrubbed the email addresses that reached the judging committee, and we made it a rule that if there&#8217;s any identifying information ON the pdf, it&#8217;s immediately disqualified. The year is 2005.</p>\n<p>Looking back, I realized two things:</p>\n<ol>\n<li>learn to learn on the job, and learn to enjoy not knowing stuff. Nobody does, really</li>\n<li>biases are real. Mitigate them. Even the ones you don&#8217;t know about. Especially the ones you don&#8217;t know about! Or at least have a framework by which you acknowledge if you&#8217;re called out</li>\n</ol>\n<h3>Moving On</h3>\n<p>I then decided to not continue my studies there. I was failed in one class where I expected a strong pass. We were split into 12 groups, and groups 1 and 2 got mostly failed, and groups 3-12 got overwhelmingly passed. Something wasn&#8217;t right, I spoke up, but I was a student, and they were faculty. I left because I didn&#8217;t feel like fighting and losing my soul over it.</p>\n<blockquote><p>Something wasn&#8217;t right, I spoke up, but I was a student, and they were faculty. I left because I didn&#8217;t feel like fighting and losing my soul over it.</p></blockquote>\n<p>I continued making websites for myself and got introduced to WordPress around this time. I don&#8217;t remember my first project. I <em>think</em> it was a site I built for myself in 8 hours for a competition which led me to my first paying website job, which I totally screwed up.</p>\n<p>In 2010 I decided to move countries with 3 friends I went to university with, at the time I was studying International Tourism Management, and I could transfer to Oxford Brookes University (not the one you heard about).</p>\n<p>I missed the application deadline.</p>\n<p>Which meant that I had to find work. When I bought my plane ticket I decided that whatever it takes, I will make it work. Staying in Hungary was not an option for me: I didn&#8217;t like the politics, I didn&#8217;t like where the country was heading economically, and I longed for a more cheerful society to surround me. Movement rights and language I can speak and other people going the same way helped me decide on the UK.</p>\n<h3>Restarting</h3>\n<p>So I made it work: I accepted the first full time job that I got offered. I worked as a wait staff at the restaurant of one of the luxury hotels in the city. It had very little to do with computers, but I had income, I could pay back the help I got from my friends (and by extension, their families), and I could actually take control of my own life instead of just bumping into furniture.</p>\n<blockquote><p>It had very little to do with computers, but I had income, I could pay back the help I got from my friends (and by extension, their families), and I could actually take control of my own life [&#8230;]</p></blockquote>\n<p>I&#8217;ve learned a lot from working there. Chef taught me that literally no one cares WHY there was a mistake at that time in putting through an order &#8211; what&#8217;s important is what the error was, what&#8217;s needed to correct it. Everything else is wasting everyone&#8217;s time. Of course we&#8217;d go through these after the service.</p>\n<p>I&#8217;ve learned that to work in hospitality, you have to leave your ego at the door. Doesn&#8217;t mean you should take abuse, but there you&#8217;re part of a &#8211; hopefully &#8211; finely tuned, oiled machinery, and keeping the whole thing operating is the number one goal. Turns out that&#8217;s also applicable to working in teams in general.</p>\n<p>A year goes by, and we need to move out of the house we&#8217;re renting. In a break between morning and evening shifts I look at the job postings in the local newspaper: someone&#8217;s looking for a developer! It was a Wednesday. I got an interview for Friday, and started on Monday. I had to talk to my supervisor to move me to evening-only shifts because I have a second desk job. My days: 9am &#8211; 4:45pm developer, 5pm &#8211; 2am (ish, whenever we finished) waiting tables. Rinse and repeat.</p>\n<p>Working 60-80 hours could only go on for so long. After about 3 months I had a very sharp chest pain while on shift at the restaurant. Had to walk home (normally I cycle), and then made my way to the emergency room where after having waited 5 hours, I got an X-ray, and EKG, and the doctor determined there&#8217;s nothing wrong, so here&#8217;s some Ibuprofen (3&#215;1) and some Paracetamol (1&#215;1).</p>\n<blockquote><p>Kids, don&#8217;t work 60-80 hours a week.</p></blockquote>\n<p>&#8220;Uh, which one should I take on a day?&#8221; &#8220;Oh&#8230; both!&#8221;</p>\n<p>I went home, took the first dose, and slept for 22 hours. I handed in my resignation 2 days later at the restaurant because I needed to not work that much. My manager pleaded me to stay at least on part time, which I did, because they were genuinely lovely people.</p>\n<p>Kids, don&#8217;t work 60-80 hours a week.</p>\n<h3>Back to the web with full steam</h3>\n<p>After a year at the development agency + restaurant combo, I got hired to a WordPress agency through recruiters. My new boss asked me why I haven&#8217;t applied to them directly, even though I saw their ad, why I waited to go through a recruiter. I said I didn&#8217;t think I was good enough. That decision ended up costing him a few thousand pounds in recruitment fees.</p>\n<p>I quit my restaurant job for good. I also learned a lesson to actually trust myself.</p>\n<p>Something that during the 2,5 years with them I would question a lot of times. There have been instances when I made mistakes that were incredibly easy to avoid had I just taken 5 more minutes to think. But every time it was something we could correct fairly fast (shoutout to hospitality experience!) and then I had a postmortem, and changed the way I work to avoid similar problems.</p>\n<p>I had the privilege to work on some seriously challenging WordPress sites while with them. That was my first actual commercial experience with it. We built blogs from Oxford University (the one you heard about) to eCommerce site migrations from Magento using Jigoshop and later WooCommerce.</p>\n<p>I&#8217;ve had to disassemble how WooCommerce worked fairly fast because of some of the client requirements, and I got pretty good at it.</p>\n<p>In November 2014 I got hired to one of the product companies around WooCommerce and spent a year and a half with them maintaining their plugins, answering customer queries and helping them fix their sites occasionally. That was my first help desk experience.</p>\n<p>I got access to some incredibly large eCommerce stores and I quickly discovered where the bottlenecks were in our plugins, WordPress, and WooCommerce itself. Some of the customers had access to New Relic, which I could use to help me find what&#8217;s taking so long.</p>\n<p>From then on it was just a case of finding what&#8217;s slow, following it back, reading the documentation and code on why it&#8217;s slow, and coming up with ideas on how to fix it.</p>\n<p>I got really good at this.</p>\n<h3>The Freelance Days</h3>\n<p>At the end of July 2016 our ways parted, and I had a buffer of about 3 months when I didn&#8217;t need to worry about having to find another job. While trying to figure out what to do, where next, I started getting requests to work on some projects. They asked me my hourly rate. I said a number I was slightly uncomfortable with, they said yeah, and off I went.</p>\n<blockquote><p>[&#8230;] I started getting requests to work on some projects. They asked me my hourly rate. I said a number I was slightly uncomfortable with, they said yeah [&#8230;]</p></blockquote>\n<p>It also helped that I was at the time known for my love of hard problems and actually figuring out why things break and fixing them.</p>\n<p>I thought &#8220;hey, if I can command that much hourly rate, I could make this work!&#8221;</p>\n<p>I took on clients, and managed to make things work for&#8230; a surprisingly long time. Having GREAT accountants is a must for self employment.</p>\n<p>I suddenly also had time to pursue some of my other interests: I learned how to ride a motorcycle.</p>\n<p><a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/12/gabor_motorcycle.jpg\"><img class=\"aligncenter size-large wp-image-2344\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/12/gabor_motorcycle-1024x576.jpg\" alt=\"Gabor standing by a sporty motorcycle\" width=\"960\" height=\"540\" /></a></p>\n<p>I started learning Japanese! I got back onto the slackline.</p>\n<p><a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/12/gabor_slackline.jpg\"><img class=\"aligncenter size-large wp-image-2345\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/12/gabor_slackline-1024x768.jpg\" alt=\"Gabor balancing on a narrow strap hung between two trees\" width=\"960\" height=\"720\" /></a></p>\n<p>I got to speak at WordCamp Brighton in 2017!</p>\n<p><a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/12/gabor_wordcamp.jpg\"><img class=\"aligncenter wp-image-2346 size-large\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/12/gabor_wordcamp-1024x683.jpg\" alt=\"Gabor, on stage at WordCamp Brighton\" width=\"960\" height=\"640\" /></a></p>\n<p>Until very recently, it was a game of &#8220;how long can I be self employed before I need to look for a job?&#8221; Turns out I couldn&#8217;t answer this, because an opportunity came up to join Mindsize as a lead backend developer.</p>\n<p>When I heard about them starting up a few months prior, I had two thoughts:</p>\n<ol>\n<li>they are probably the only company I would stop doing freelance work for</li>\n<li>I&#8217;m not good enough to work with them yet</li>\n</ol>\n<p>Statement 1 was true :).</p>\n<h3>Catching up with the present</h3>\n<p>This brings us into the very recent present. It&#8217;s maybe a month old development at the time of publication. Since then I&#8217;ve been working really hard to reclaim my time of about 40 hours worked a week. With the holiday push of the clients I had as a freelancer, there was a transition phase where I had to work 60-80 hours.</p>\n<p>Don&#8217;t work 60-80 hours a week, kids!</p>\n<p>Looking back it was incredibly humbling experience so far, but also exciting, and full of challenges, and learnings. I&#8217;ve made a lot of excellent friends, and luckily very few enemies. I am grateful for each and every one of them.</p>\n<p>I don&#8217;t know where life takes me. For the foreseeable future I&#8217;ll be with Mindsize and will make eCommerce sites awesome, and will make awesome eCommerce sites. But I&#8217;ll also try and pass on some of the things I&#8217;ve learned by helping people new to the industry.</p>\n<p>There are a lot more things I could say, but they aren&#8217;t necessarily part of my journey, so I&#8217;ll save them for some other time.</p>\n<h3>On privilege</h3>\n<blockquote><p>We, as web developers, programmers, people who speak English, people who have internet access to read this article, are incredibly, very, very, very lucky.</p></blockquote>\n<p>Except for one thing. When I worked at the WordPress agency, Twitter, and by extension, society, started the &#8220;check your privilege&#8221; trend. It took a while to understand what it was all about, but it&#8217;s something I wish everyone did.</p>\n<p>We, as web developers, programmers, people who speak English, people who have internet access to read this article, are incredibly, very, very, very lucky. I&#8217;ve realized that my journey wouldn&#8217;t have been possible had I been born to less fortunate circumstances:</p>\n<p>If my parents didn&#8217;t make the decision to start teaching me English when I was 3.</p>\n<p>If I didn&#8217;t have the financial stability in my family to be able to just explore what I like to do.</p>\n<p>If I didn&#8217;t have the financial stability to just drop out of university after 3 years because &#8220;I didn&#8217;t like it&#8221;. And another one after a semester. And never finish my Tourism Management course.</p>\n<p>If I didn&#8217;t live in a developed nation with easy access and high standards of living.</p>\n<p>This brings into mind one of my favorite tweets:</p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Your job, lucky person, is to help others less lucky than you to improve their odds.</p>\n<p>&mdash; Dylan Wilbanks, Human Grumpy Cat (@dylanw) <a href=\"https://twitter.com/dylanw/status/522060876304486400?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 14, 2014</a></p></blockquote>\n<p></p>\n<p>Not everyone has these opportunities and every day I am conscious of it.</p>\n<p>Humans are hard. Interpersonal skills are hard. Treating each other with dignity, respect, and grace is hard if you haven&#8217;t been brought up with those values as a kid. It&#8217;s been a challenge for me to shed the &#8220;boys will be boys&#8221; upbringing I was carrying.</p>\n<p>Let&#8217;s use our power and means and help the less fortunate walk their own paths. Let&#8217;s lessen marginalization with the view of ending it. Let&#8217;s be excellent to each other!</p>\n<p>And don&#8217;t use &#8220;guys&#8221; to mean everyone!</p>\n<div class=\"rtsocial-container rtsocial-container-align-right rtsocial-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal-button\"><a title=\"Tweet: Finding My Way Out Of My Comfort Zone\" class=\"rtsocial-twitter-button\" href=\"https://twitter.com/share?text=Finding%20My%20Way%20Out%20Of%20My%20Comfort%20Zone&via=heropress&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Ffinding-way-comfort-zone%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-fb-horizontal fb-light\"><div class=\"rtsocial-fb-horizontal-button\"><a title=\"Like: Finding My Way Out Of My Comfort Zone\" class=\"rtsocial-fb-button rtsocial-fb-like-light\" href=\"https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Ffinding-way-comfort-zone%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal\"><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-linkedin-button\" href=\"https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Ffinding-way-comfort-zone%2F&title=Finding+My+Way+Out+Of+My+Comfort+Zone\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Share: Finding My Way Out Of My Comfort Zone\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal\"><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-pinterest-button\" href=\"https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://heropress.com/essays/finding-way-comfort-zone/&media=https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/12/121317-150x150.jpg&description=Finding My Way Out Of My Comfort Zone\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Pin: Finding My Way Out Of My Comfort Zone\"></a></div></div><a rel=\"nofollow\" class=\"perma-link\" href=\"https://heropress.com/essays/finding-way-comfort-zone/\" title=\"Finding My Way Out Of My Comfort Zone\"></a></div><p>The post <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com/essays/finding-way-comfort-zone/\">Finding My Way Out Of My Comfort Zone</a> appeared first on <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com\">HeroPress</a>.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 13 Dec 2017 08:00:23 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:15:\"Gabor Javorszky\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:22;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:70:\"WPTavern: Storify to Close May 16, 2018, WordPress Plugin Discontinued\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76992\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:79:\"https://wptavern.com/storify-to-close-may-16-2018-wordpress-plugin-discontinued\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2906:\"<p><a href=\"https://storify.com/\">Storify</a>, a service that launched in 2010 and opened to the public in 2013 has announced that it is shutting down version one of its service on May 16th, 2018. Concurrently, its WordPress plugin that is actively installed on more than 2,000 sites has been <a href=\"https://wordpress.org/plugins/storify/\">discontinued</a>. </p>\n\n\n\n<img src=\"https://i0.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/12/StorifyPluginDiscontinued.png?w=627&ssl=1\" />\n    Storify Plugin is Discontinued\n\n\n\n\n<p>Storify enabled journalists and others to build stories and timelines similar to Twitter and other social networks. The service <a href=\"https://techcrunch.com/2013/09/09/livefyre-acquires-storify/\">was acquired</a> by <a href=\"http://www.livefyre.com\">Livefyre</a> in 2013 and became part of Adobe when it <a href=\"https://techcrunch.com/2016/05/03/adobe-acquires-livefyre/\">acquired Livefyre</a> in 2016. </p>\n\n\n\n<p>Storify has disabled new accounts from being created and will delete stories and accounts on May 16th, 2018. Existing users who want to move to Storify 2, a paid feature of Livefyre, will need to purchase a license. The service has <a href=\"https://storify.com/faq-eol\">published a FAQ</a> that includes directions on how to export content. </p>\n\n\n\n<h2>New Plugin Opportunity</h2>\n\n\n\n<p>According to some users, the export process is cumbersome, providing an excellent opportunity for a prospecting developer to create a WordPress plugin that makes the process easier. A search of the WordPress plugin directory for Storify Export produces zero results. <br /></p>\n\n\n\n\n    <blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">A fantastic <a href=\"https://twitter.com/hashtag/WordPress?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#WordPress</a> dev opportunity: <a href=\"https://twitter.com/Storify?ref_src=twsrc%5Etfw\">@Storify</a> just announced its \"End of Life\" for May 2018. The export is kinda lame. If I could import a story from Storify into a WordPress Post/Page that would be fabulous! I have a few stories that I wouldn\'t want to lose. <a href=\"https://twitter.com/hashtag/biz?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#biz</a></p>&mdash; Birgit Pauli-Haack (@bph) <a href=\"https://twitter.com/bph/status/940706045449703424?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 12, 2017</a></blockquote>\n\n\n\n\n\n    <blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">I have a lot of Storify stories I\'d hate to lose, too. If you hear of someone doing this, I\'d love to know about it.</p>&mdash; Deborah Edwards-Onoro (@redcrew) <a href=\"https://twitter.com/redcrew/status/940729186469253120?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 12, 2017</a></blockquote>\n\n\n\n\n<p>If you know of any methods or plugins that eases the process of exporting content from Storify and importing it to WordPress, please share them in the comments. Also feel free to let us know if you create a plugin that performs this task. </p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 13 Dec 2017 07:30:24 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:23;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:75:\"WPTavern: Gutenberg and the WordPress of Tomorrow by Morten Rand-Hendriksen\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76959\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:86:\"https://wptavern.com/gutenberg-and-the-wordpress-of-tomorrow-by-morten-rand-hendriksen\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1054:\"<p>While attending WordCamp US 2017, there were a number of sessions that stood out to me. <a href=\"https://wordpress.tv/2017/12/10/morten-rand-hendriksen-gutenberg-and-the-wordpress-of-tomorrow/\">Gutenberg and the WordPress of Tomorrow</a> by Morten Rand-Hendriksen was one of them. </p>\n\n\n\n<p>Hendriksen explains the state of WYSIWYG in WordPress and how it doesn&#x27;t really exist but Gutenberg provides opportunities to change that. He explores developing sites without being confined to a small view port. He also performs a live demo of Gutenberg showing off its capabilities.</p>\n\n\n\n<p>An interesting outcome from his presentation is the amount of optimism and excitement it generated from the audience. During the question and answer session, a member of the audience commented on how far Gutenberg has advanced in the last three months and that it looks cool to use now. </p>\n\n\n\n<p>To gain insight into how Gutenberg can moonshot WordPress over its competition, watch Hendriksen&#x27;s presentation. </p>\n\n\n\n\n    <div class=\"embed-wrap\"></div>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Tue, 12 Dec 2017 20:57:15 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:24;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:26:\"Matt: Post-Verbal Language\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:22:\"https://ma.tt/?p=47705\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:43:\"https://ma.tt/2017/12/post-verbal-language/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1800:\"<p>James Beshara has a <a href=\"https://jjbeshara.com/2017/12/09/a-post-verbal-world/\">really interesting read on how communication will change and evolve in a post-verbal world</a>, namely one where human/brain interfaces like <a href=\"https://waitbutwhy.com/2017/04/neuralink.html\">Neuralink</a> can more directly transmit thought between people than the medium of language allows today. </p>\n\n\n\n<p>After reading the essay I wonder if people&#x27;s thoughts or the neural pathways they activate, if they could be directly transmitted into another brain, would actually make any sense to someone else with a unique internal set of pathways and framework for parsing and understanding the world. The essay assumes we&#x27;d understand and have more empathy with each other, but that seems like a leap. It seems likely the neural link would need it own set of abstractions, perhaps even unique per person, similar to how <a href=\"https://www.newscientist.com/article/2114748-google-translate-ai-invents-its-own-language-to-translate-with/\">Google Translate AI invented its own meta-language</a>. </p>\n\n\n\n<p>Today <a href=\"https://www.economist.com/news/leaders/21730871-facebook-google-and-twitter-were-supposed-save-politics-good-information-drove-out\">idea-viruses that cause outrage (outrageous?) in today&#x27;s discourse  have been weaponized by algorithms optimizing for engagement</a>, and directly brain-transmitted memes seem especially risky for appealing to our base natures or causing <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Amygdala_hijack\">amygdala hijack</a>. But perhaps a feature of these neural interface devices could counteract that, with a command like \"tell me this piece of news but suppress my confirmation bias and tribal emotional reactions while I&#x27;m taking it in.\"</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Tue, 12 Dec 2017 03:09:01 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"Matt\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:25;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:26:\"Matt: iPhone Fast Charging\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:22:\"https://ma.tt/?p=47682\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:38:\"https://ma.tt/2017/12/iphone-charging/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:382:\"<p>I love USB, cables, and charging things. <a href=\"https://www.macrumors.com/guide/iphone-x-fast-charging-speeds-compared/\">So MacRumors comparison of different wired and wireless charging options and speed for the iPhone X is my catnip</a>. tl; dr: USB-C + USB-C-to-Lightning cable gives you far and away the fastest times. I&#x27;ve found this true for the iPad Pro as well.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 07 Dec 2017 16:51:19 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"Matt\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:26;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"Matt: State of the Word, 2017\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:22:\"https://ma.tt/?p=47687\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:45:\"https://ma.tt/2017/12/state-of-the-word-2017/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:524:\"<p>I really enjoyed connecting with the WordPress community in Nashville this previous weekend. On Saturday I delivered the State of the Word presentation alongside <a href=\"https://choycedesign.com/\">Mel</a>, <a href=\"https://weston.ruter.net/\">Weston</a>, and <a href=\"https://matiasventura.com/\">Matías</a>. There&#x27;s always a post-event buzz but I definitely noticed a change in tenor of people&#x27;s thoughts on Gutenberg after the presentation and demo. The video is above, check it out when you get a chance.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 06 Dec 2017 23:38:20 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"Matt\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:27;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:37:\"HeroPress: Remote Work Brings Freedom\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:56:\"https://heropress.com/?post_type=heropress-essays&p=2324\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:126:\"https://heropress.com/essays/remote-work-brings-freedom/#utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=remote-work-brings-freedom\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:21046:\"<img width=\"960\" height=\"480\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/12/120617-1024x512.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Pull Quote: WordPress is not just a CMS, it\'s a Community of lovely people!\" /><p><a href=\"http://heropress.com/feed/#gujarati\">આ નિબંધ ગુજરાતીમાં પણ ઉપલબ્ધ છે</a></p>\n<p>First of all, I want to say thank you to HeroPress for reaching out and letting so many people share their stories. I am a follower of HeroPress and read new stories every week! A few months ago my friend <a href=\"https://heropress.com/essays/wordpress-good-indian-women/\">Juhi Patel shared her great WordPress story</a>, and I was inspired by her to share my own and how it has changed my way of working.</p>\n<blockquote><p>I am that guy who hates theory and loves to do practical programming.</p></blockquote>\n<p>After completing my bachelor of engineering with Information Technology in 2013, I was looking for a job. I found that there were many different kinds of programming language jobs that were available. I was really not sure which one I needed or wanted to choose. After getting advice from a senior, I started training for PHP because it was easy and quick to learn. A few days before I had completed Training, I got selected in small company (5 Employees) as a PHP Developer. I was making websites there using PHP codeigniter framework.</p>\n<p>I was belong from a small town, and everyday it took me around 3 hours to travel to my job. After about 2 months, I applied for a job at another big company and was selected as Web Developer. There I was working on CMS Framework (not WordPress <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f600.png\" alt=\"😀\" class=\"wp-smiley\" /> ) for website projects. After a few days, I made my personal site using WordPress in my free time.</p>\n<blockquote><p>At that time, I was not aware of themes and plugins. I was just playing with theme files and editor to make changes on my website! <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f61c.png\" alt=\"😜\" class=\"wp-smiley\" /></p></blockquote>\n<p>After a month, my team leader got to know about that I was interested in WordPress. I got the opportunity to learn WordPress. I learned and explored WordPress with some demo projects by understanding how plugins and themes work. After 3 weeks of learning WordPress, I worked on my first WordPress project. This project took around 4 months to complete <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f600.png\" alt=\"😀\" class=\"wp-smiley\" /> After this successful project, the whole CMS Team migrated to WordPress.</p>\n<blockquote><p>I realized that, WordPress is so easy to learn, get help and work on it!</p></blockquote>\n<p>After around 1 year and 3 months of working with that company, I was told to work after working hours due to heavy requirements from our projects. I felt really stressed and frustrated at work and during that time…</p>\n<blockquote><p>I got to know about “Remote” work. But I didn’t know what that was or how it works?</p></blockquote>\n<p>I explored about remote work and found that this is a career that you can work from your home, workplace or anywhere you like. I saw that many people in world are doing remote work happily. I decided to switch my job from Office Job to Remote Job. My parents, family and relatives advised me to not leave office job because they believed Remote Job is not as secure as an Office Job. But I stuck with my decision. In March 2015, I resigned from my job without notice period with the condition of no experience letter would be provided to me of this job.</p>\n<blockquote><p>At the initial stage it was hard to be freelancer. But I was trying and trying to get that started.</p></blockquote>\n<p>I had registered in one popular freelancer marketplace. After 1 week of trying very hard I got my first project. It was just for $5 to make an HTML page with a countdown timer. I did it successfully and got the best review. After that I had also completed many projects successfully. That’s it! I was done with my decision. Within the first few weeks I made a website for one US Client. They were impressed by my work and hired me as Full time Web Developer for their company in April 2015. I am remotely working with them happily still today from my home!</p>\n<blockquote><p>Everything is going smoothly. I am enjoying Work from Home, Freedom and Quality time with Family.</p></blockquote>\n<p>In October 2016, I learned about WordCamp. I attended my first WordCamp Nashik 2016. I met many WordPress Developers, Freelancers, Professionals, Users and many other people at this WordCamp. After that, I became a fan of WordCamp. We started organizing Meetups in our City. Within the last year, I have attended, volunteered and contributed as a friend and sponsor at more than 6 WordCamps. Currently I am active member of Ahmedabad WordPress Community.</p>\n<blockquote><p>I am a WordCamp Lover. WordCamp is a way to meet new people, learn and share knowledge!</p></blockquote>\n<p>In October 2017, we successfully organized WordCamp in our city. I have been speaking about how remote job can be a good opportunity as a career to students and newbie in panel discussion of WordCamp Ahmedabad.</p>\n<a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/12/wcahmedabad-panel-discussion.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2325\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/12/wcahmedabad-panel-discussion-1024x683.jpg\" alt=\"4 men on a couch at the front of a room.\" width=\"960\" height=\"640\" /></a>Panel Discussion &#8211; WordCamp Ahmedabad 2017 (PC. Meher Bala)\n<blockquote><p>WordPress is not just a CMS, It&#8217;s a community of lovely people!</p></blockquote>\n<hr />\n<h1 id=\"gujarati\">રિમોટ કામ સ્વતંત્રતા લાવે છે.</h1>\n<blockquote><p>“મને હીરોપ્રેસ સ્ટોરીમાં ભાગ લેવામાં કેવી રીતે પ્રેરણા મળી?”</p></blockquote>\n<p>સૌ પ્રથમ, ઘણા લોકો સુધી પહોંચીને અને તેમની વાર્તાઓ કહેવા માટે હું હીરોપ્રેસનો ખુબ જ આભાર માનું છું. હું હિરોપ્રેસનો અનુયાયી છું અને દર અઠવાડિયે નવી વાર્તાઓ વાંચું છું! થોડા મહિના પહેલા મારી મિત્ર જુહી પટેલે તેની વર્ડપ્રેસની રસપ્રદ વાર્તા હીરોપ્રેસ પર કહી હતી. તે વાંચીને મને, મારા પોતાની વાર્તા, મારા કામ કરવાની રીત કઇ રીતે બદલાઈ તે કહેવા માટે પ્રેરણા મળી હતી.</p>\n<blockquote><p>&#8220;હું તે વ્યક્તિ છું જે થિયોરીને નફરત કરે છે અને પ્રાયોગિક પ્રોગ્રામિંગ કરવા માટે પ્રેમ કરે છે. &#8220;</p></blockquote>\n<p>2013 માં ઇન્ફોર્મેશન ટેકનોલોજી સાથે મારી સ્નાતક એન્જિનિયરિંગ પૂર્ણ કર્યા પછી, હું નોકરી શોધી રહ્યો હતો ત્યારે મેં જોયું કે અહીં ઘણી બધી પ્રોગ્રામિંગ ભાષાની નોકરીઓ ઉપલબ્ધ છે. ત્યારે હું ચોક્કસ ન હતો કે મારે કઈ પ્રોગ્રામિંગ ભાષા પસંદ કરવાની જરૂર છે? વરિષ્ઠ પાસેથી સલાહ મેળવ્યા પછી, મેં PHP માટે તાલીમ શરૂ કરી, કારણ કે તે શીખવા માટે સરળ અને ઝડપી હતી. તાલીમ પૂર્ણ થયાના થોડા દિવસો પહેલાં, મારી નાની કંપની (5 કર્મચારીઓ) માં PHP ડેવલપર તરીકે પસંદગી થઇ. હું PHP Codeigniter ફ્રેમવર્કનો ઉપયોગ કરીને ત્યાં વેબસાઇટ્સ બતાવતો હતો.</p>\n<p>હું એક નાનકડા શહેરમાંથી આવતો હતો, અને દરરોજ મને મારી નોકરી પર મુસાફરી કરવા માટે 3 કલાક જેવા થતા હતા. લગભગ 2 મહિના પછી, મેં બીજી મોટી કંપનીમાં નોકરી માટે અરજી કરી હતી અને ત્યાં મારી વેબ ડેવલપર તરીકે પસંદગી કરવામાં આવી હતી. ત્યાં હું વેબસાઇટ સંબંધિત પ્રોજેક્ટ્સ માટે સીએમએસ ફ્રેમવર્ક (વર્ડપ્રેસ સિવાયની <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f600.png\" alt=\"😀\" class=\"wp-smiley\" />) પર કામ કરતો હતો. થોડા દિવસો પછી, મેં મારી વ્યક્તિગત વેબસાઈટને મારા સ્વતંત્ર સમય દરમિયાન વર્ડપ્રેસની મદદથી બનાવી.</p>\n<blockquote><p>&#8220;તે સમયે, હું થીમ્સ અને પ્લગિન્સથી વાકેફ ન હતો. હું મારી વેબસાઇટ પર ફેરફારો કરવા માટે માત્ર થીમ ફાઇલો અને એડિટર સાથે રમી રહ્યો હતો! <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f61c.png\" alt=\"😜\" class=\"wp-smiley\" />&#8221;</p></blockquote>\n<p>એક મહિના પછી, મારી ટીમના આગેવાનને જાણવા મળ્યું કે મને વર્ડપ્રેસમાં રસ હતો. ત્યારે મને વર્ડપ્રેસ શીખવાની તક મળી. વર્ડપ્રેસ થીમ્સ અને પ્લગીંસ કેવી રીતે કામ કરે છે એ સમજવા, મેં જાતે શીખીને કેટલાક ડેમો પ્રોજેક્ટસ બનાવ્યા. વર્ડપ્રેસ શીખવાના 3 અઠવાડિયા પછી, મેં મારા પ્રથમ વર્ડપ્રેસ લાઈવ પ્રોજેક્ટ પર કામ કર્યું હતું. આ પ્રોજેક્ટ પૂર્ણ કરવા માટે મને લગભગ 4 મહિના લાગ્યા હતા <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f600.png\" alt=\"😀\" class=\"wp-smiley\" /> આ સફળ પ્રોજેક્ટ પછી, સમગ્ર સીએમએસ ટીમ વર્ડપ્રેસમાં જોડાઈ ગઈ.</p>\n<blockquote><p>&#8220;મેં અનુભવ કર્યો કે, વર્ડપ્રેસ શીખવું, સહાય મેળવવી અને તેના પર કાર્ય કરવુ ખૂબ જ સરળ છે!&#8221;</p></blockquote>\n<p>લગભગ 1 વર્ષ અને 3 મહિના તે કંપની સાથે કામ કર્યા પછી, મને અમારા પ્રોજેક્ટ્સની ભારે આવશ્યકતાના કારણે કામના કલાકો પછી પણ વધારે રોકાઈને કામ કરવા કહેવામાં આવતું હતું અને તે 2 સપ્તાહથી વધુ ચાલુ રહ્યું. ત્યારે મને કામ કરવું ખરેખર ભારયુક્ત અને નિરાશાજનક લાગવા લાગ્યું, તે સમય દરમિયાન ..</p>\n<blockquote><p>&#8220;મને &#8220;રિમોટ&#8221; કામ વિશે જાણવા મળ્યું. પરંતુ મને ખબર નહોતી કે તે કે તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે?&#8221;</p></blockquote>\n<p>મેં રિમોટ કામ વિશે તપાસ કરી અને જાણવા મળ્યું કે આ એક કારકિર્દી છે જે તમે તમારા ઘર, કાર્યસ્થળ અથવા તમને પસંદ હોય એ જગ્યાએથી કામ કરી શકો છો. મેં જોયું કે દુનિયામાં ઘણા લોકો રિમોટ કામ ખુબ જ ખુશીથી કરી રહ્યા હતા. મેં ઑફિસ જોબ છોડીને રિમોટ કામ કરવાનું નક્કી કર્યું. મારા માતાપિતા, કુટુંબીજનો અને સંબંધીઓએ મને ઓફિસની નોકરી ના છોડવાની સલાહ આપી કારણ કે તેઓ માનતા હતા કે રિમોટ કામ એ ઓફિસ જોબ જેટલું સુરક્ષિત નથી. પરંતુ હું મારા નિર્ણય સાથે જોડાઈ રહ્યો. માર્ચ 2015 માં, મેં નોટિસના સમયગાળા વગર મારા કામમાંથી રાજીનામું આપ્યું હતું અને શરત હતી કે આ નોકરીનો કોઈપણ અનુભવ પત્ર મને પૂરો પાડવામાં આવશે નહીં.</p>\n<blockquote><p>&#8220;પ્રારંભિક તબક્કે ફ્રીલાન્સર બનવું મુશ્કેલ હતું. પરંતુ હું તે ગમે તેમ કરીને શરૂ કરવાનો ખુબ જ પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો.&#8221;</p></blockquote>\n<p>મેં એક લોકપ્રિય ફ્રીલાન્સર માર્કેટપ્લેસમાં રજીસ્ટર કર્યું હતું. 1 અઠવાડિયાના સખત પ્રયાસ કાર્ય પછી મને પહેલો પ્રોજેક્ટ મળ્યો. આ પ્રોજેક્ટ કાઉન્ટડાઉન ટાઈમર સાથે એક HTML પેજ બનાવવા માટે મને માત્ર $5 મળ્યા હતા. મેં એ પ્રોજેક્ટ સફળતાપૂર્વક પૂરો કર્યો અને શ્રેષ્ઠ રિવ્યૂ મેળવ્યો. તે પછી મેં ઘણા પ્રોજેક્ટ્સ પણ સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ કર્યા હતા. બસ આ જ! મને મારો નિર્ણય સાચો પુરવાર થયો. પ્રથમ થોડા અઠવાડિયાની અંદર મેં એક યુએસ ક્લાયન્ટ માટે વેબસાઇટ બનાવી. તેઓ મારા કામથી પ્રભાવિત થયા હતા અને એપ્રિલ 2015 માં મને તેમની કંપની માટે સંપૂર્ણ સમય માટે વેબ ડેવલપર તરીકે નિયુક્ત કર્યો. હું આજે પણ તેમની સાથે ખુબ જ ખુશીપૂર્વક મારા ઘરેથી રિમોટ કામ કરું છું!</p>\n<blockquote><p>&#8220;બધું સરળતાપૂર્વક જઈ રહ્યું છે. હું ઘરેથી કામ કરીને સ્વતંત્રતા અને પરિવાર સાથે ગુણવત્તાભર્યો સમય પસાર કરવાનો આનંદ અનુભવું છું.&#8221;</p></blockquote>\n<p>ઑક્ટોબર 2016 માં, મને વર્ડકેમ્પ વિશે જાણવા મળ્યું. મેં મારી પહેલી વર્ડકેમ્પ નાસિક 2016 માં હાજરી આપી હતી. હું ઘણા વર્ડપ્રેસ ડેવલપર્સ, ફ્રીલાન્સર્સ, પ્રોફેશનલ્સ, યુઝર્સ અને ઘણા અન્ય લોકોને આ વર્ડકેમ્પ પર મળ્યો હતો. તે પછી, હું વર્ડકેમ્પ નો ચાહક બની ગયો. અમે અમારા શહેરમાં મીટપનું નું આયોજન કરવાનું શરૂ કર્યું. છેલ્લા વર્ષમાં, 6 થી વધુ વર્ડકેમ્પ પર મેં હાજરી આપીને, સ્વયંસેવક અને મિત્ર સ્પોન્સર તરીકે ફાળો આપ્યો છે. હાલમાં હું અમદાવાદ વર્ડપ્રેસ સમુદાયનો સક્રિય સભ્ય છું</p>\n<blockquote><p>&#8220;હું વર્ડકેમ્પનો પ્રેમી છું. વર્ડકેમ્પ નવા લોકોને મળવાનો, પોતાના જ્ઞાનની આપ-લે કરવાનો એક માર્ગ છે!&#8221;</p></blockquote>\n<p>ઓક્ટોબર 2017 માં, અમે અમારા શહેરમાં સફળતાપૂર્વક વર્ડકૅમ્પનું આયોજન કર્યું હતું. વર્ડકૅમ્પ અમદાવાદની પેનલ ચર્ચામાં મેં વિદ્યાર્થીઓ અને વપરાશકર્તાઓ માટે રિમોટ કામ કેવી રીતે સારી કારકિર્દી હોઈ શકે તે વિશે ચર્ચા કરી હતી.</p>\n<blockquote><p>&#8220;વર્ડપ્રેસ ફક્ત સીએમએસ નથી, પણ તે શ્રેષ્ઠ લોકોનો સમુદાય છે.&#8221;</p></blockquote>\n<div class=\"rtsocial-container rtsocial-container-align-right rtsocial-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal-button\"><a title=\"Tweet: Remote Work Brings Freedom\" class=\"rtsocial-twitter-button\" href=\"https://twitter.com/share?text=Remote%20Work%20Brings%20Freedom&via=heropress&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fremote-work-brings-freedom%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-fb-horizontal fb-light\"><div class=\"rtsocial-fb-horizontal-button\"><a title=\"Like: Remote Work Brings Freedom\" class=\"rtsocial-fb-button rtsocial-fb-like-light\" href=\"https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fremote-work-brings-freedom%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal\"><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-linkedin-button\" href=\"https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fremote-work-brings-freedom%2F&title=Remote+Work+Brings+Freedom\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Share: Remote Work Brings Freedom\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal\"><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-pinterest-button\" href=\"https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://heropress.com/essays/remote-work-brings-freedom/&media=https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/12/120617-150x150.jpg&description=Remote Work Brings Freedom\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Pin: Remote Work Brings Freedom\"></a></div></div><a rel=\"nofollow\" class=\"perma-link\" href=\"https://heropress.com/essays/remote-work-brings-freedom/\" title=\"Remote Work Brings Freedom\"></a></div><p>The post <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com/essays/remote-work-brings-freedom/\">Remote Work Brings Freedom</a> appeared first on <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com\">HeroPress</a>.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 06 Dec 2017 02:30:55 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:16:\"Chetan Prajapati\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:28;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:65:\"WPTavern: WordCamp US 2017 is Livestreaming All Sessions for Free\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76937\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:76:\"https://wptavern.com/wordcamp-us-2017-is-livestreaming-all-sessions-for-free\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2781:\"<p><a href=\"https://i1.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/04/wordcamp-us-nashville.jpeg?ssl=1\"><img /></a></p>\n<p>WordCamp US is kicking off this morning. If you couldn&#8217;t make the journey to Nashville, you can still follow along at home or wherever you are in the world. <a href=\"https://2017.us.wordcamp.org/tickets/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Livestream Tickets</a> are free on the event&#8217;s website. Once you&#8217;ve registered for a ticket, head on over to <a href=\"https://2017.us.wordcamp.org/live-stream/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">2017.us.wordcamp.org/live-stream/</a> and you&#8217;ll be able to tune in to the Fiddle Track, Banjo Track, Guitar Track, and the State of the Word (scheduled for Saturday, December 2, at 4PM CST).</p>\n<p>WordCamp US will be running three tracks simultaneously for both days of the conference and all sessions will be livestreamed. Check out the <a href=\"https://2017.us.wordcamp.org/schedule/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">schedule</a> to find sessions you want to attend from home. Volunteers will also include captions, which will be embedded within the live stream video. If you have any problems with the stream, the event has a page dedicated to <a href=\"https://2017.us.wordcamp.org/live-stream/attendee-test/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">livestream attendees</a> with a backup stream, as well as a troubleshooting page for <a href=\"https://2017.us.wordcamp.org/live-stream/support/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">livestream support</a>.</p>\n<p>If you&#8217;re following along on Twitter, the <a href=\"https://twitter.com/wordcampus\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">WCUS Twitter</a> volunteers will be providing threaded coverage of sessions. This should keep your Twitter stream a little tidier with a kickoff tweet for each session, followed by live coverage threaded under each as replies.</p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Want to follow along with WCUS coverage at home? It will be easy by following our threaded coverage.  Each session will start with a tweet that looks like this, All coverage of that session will be threaded to that kick-off tweet. <a href=\"https://t.co/J0M6jo6GEi\">pic.twitter.com/J0M6jo6GEi</a></p>\n<p>&mdash; WordCamp US (@WordCampUS) <a href=\"https://twitter.com/WordCampUS/status/936595172485468160?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 1, 2017</a></p></blockquote>\n<p></p>\n<p>Want to see WCUS hosted near you in 2019/2020? <a href=\"https://wordcampcentral.polldaddy.com/s/wcus-2019-2020\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Applications for host cities</a> opened today. If you want to be part of the team that makes WCUS happen in your city, talk to your local WordPress community organizers about filling out an application for the next host city.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Fri, 01 Dec 2017 15:34:56 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Sarah Gooding\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:29;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:47:\"Dev Blog: The Month in WordPress: November 2017\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:34:\"https://wordpress.org/news/?p=5290\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:72:\"https://wordpress.org/news/2017/12/the-month-in-wordpress-november-2017/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4232:\"<p>The WordPress project recently released WordPress 4.9, “Tipton” — a new major release named in honor of musician and band leader Billy Tipton. Read on to find out more about this and other interesting news from around the WordPress world in November.</p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\n\n\n\n<h2>WordPress 4.9 “Tipton”</h2>\n\n\n\n<p>On November 16, <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/11/tipton/\">WordPress 4.9 was released</a> with new features for publishers and developers alike. Release highlights include design locking, scheduling, and previews in the Customizer, an even more secure and usable code editing experience, a new gallery widget, and text widget improvements.</p>\n\n\n\n<p>The follow up security and maintenance, v4.9.1, <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/11/wordpress-4-9-1-security-and-maintenance-release/\">has now been released</a> to tighten up the security of WordPress as a whole.</p>\n\n\n\n<p>To get involved in building WordPress Core, jump into the #core channel in the<a href=\"https://make.wordpress.org/chat/\"> Making WordPress Slack group</a>, and follow<a href=\"https://make.wordpress.org/core/\"> the Core team blog</a>.</p>\n\n\n\n<h2>Apply to Speak At WordCamp Europe 2018</h2>\n\n\n\n<p>The next edition of WordCamp Europe takes place in June, 2018. While the organizing team is still in the early stages of planning, <a href=\"https://2018.europe.wordcamp.org/2017/11/15/are-you-ready-to-speak-at-the-largest-wordpress-event-in-europe/\">they are accepting speaker applications</a>.</p>\n\n\n\n<p>WordCamp Europe is the largest WordCamp in the world and, along with WordCamp US, one of the flagship events of the WordCamp program — speaking at this event is a great way to give back to the global WordPress community by sharing your knowledge and expertise with thousands of WordPress enthusiasts.</p>\n\n\n\n<h2>Diversity Outreach Speaker Training Initiative</h2>\n\n\n\n<p>To help WordPress community organizers offer diverse speaker lineups, <a href=\"https://make.wordpress.org/community/2017/11/13/call-for-volunteers-diversity-outreach-speaker-training/\">a new community initiative has kicked off</a> to use existing <a href=\"https://make.wordpress.org/training/handbook/speaker-training/\">speaker training workshops</a> to demystify speaking requirements and help participants gain confidence in their ability to share their WordPress knowledge in a WordCamp session.</p>\n\n\n\n<p>The working group behind this initiative will be meeting regularly to discuss and plan how they can help local communities to train speakers for WordCamps and other events.</p>\n\n\n\n<p>To get involved in this initiative, you can join the meetings at 5pm UTC every other Wednesday in the #community-team channel of the<a href=\"https://make.wordpress.org/chat/\"> Making WordPress Slack group</a>.</p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\n\n\n\n<h2>Further Reading:</h2>\n\n\n\n<ul>\n    <li><a href=\"https://2017.us.wordcamp.org/\">WordCamp US 2017</a> is happening on December 1-3 in Nashville, with the annual State of the Word talk happening on Saturday afternoon — <a href=\"https://2017.us.wordcamp.org/live-stream/\">the live stream of the entire event is available to view for free</a>.</li>\n    <li><a href=\"https://xwp.co/tide-a-path-to-better-code-across-the-wordpress-ecosystem/\">Tide</a>, a new service from XWP designed to help users make informed plugin choices, is due to launch at WordCamp US.</li>\n    <li>Gutenberg development is continuing rapidly, with <a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/11/28/whats-new-in-gutenberg-28th-november/\">a packed new release</a> and a focus on <a href=\"https://make.wordpress.org/test/2017/11/22/testing-flow-in-gutenberg/\">usability testing</a>.</li>\n    <li>After some discussion among the community, <a href=\"https://make.wordpress.org/community/2017/11/10/discussion-micro-regional-wordcamps/\">a new type of micro-regional WordCamp</a> is going to be introduced into the global WordCamp program.</li>\n</ul>\n\n\n\n<p><em></em></p>\n\n\n\n<p><em>If you have a story we should consider including in the next “Month in WordPress” post, please <a href=\"https://make.wordpress.org/community/month-in-wordpress-submissions/\">submit it here</a>.</em></p>\n\n\n\n<p><em></em></p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Fri, 01 Dec 2017 11:00:44 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:15:\"Hugh Lashbrooke\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:30;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:34:\"BuddyPress: BuddyPress 2018 Survey\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:32:\"https://buddypress.org/?p=269296\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:54:\"https://buddypress.org/2017/12/buddypress-2018-survey/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:630:\"<p>What would you like BuddyPress to focus on in 2018? The core team has ideas of where BuddyPress can expand on and your input is important to harness the time and resources of an all-volunteer crew.</p>\n<p>The survey will take 10-15 minutes to complete. Be assured that we will not publish your name, email address, nor IP address when we post the results of this survey at BuddyPress.org.</p>\n<p>Thank you for your time and cooperation. Your feedback will help us improve BuddyPress for you.</p>\n<p>=&gt;  <strong><a href=\"https://mercime.polldaddy.com/s/buddypress-2018-survey\">Take the 2018 BuddyPress Survey</a></strong></p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Fri, 01 Dec 2017 10:26:07 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"@mercime\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:31;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:72:\"WPTavern: Gutenberg 1.8 Adds Greater Extensibility for Plugin Developers\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76855\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:83:\"https://wptavern.com/gutenberg-1-8-adds-greater-extensibility-for-plugin-developers\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:3668:\"<p><a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/11/28/whats-new-in-gutenberg-28th-november/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Gutenberg 1.8</a> was released this week with several notable improvements that will give plugin developers more flexibility in extending the editor. It introduces <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/3668\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">block templates</a>, which developers can use when registering a new custom post type. The block templates define a set of pre-configured blocks that will initialize when a user creates a new post. In the example below, Gutenberg lead engineer Matias Ventura demonstrates what a block template for a book custom post type might look like.</p>\n<p><a href=\"https://i0.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/11/block-template-book.gif?ssl=1\"><img /></a></p>\n<p>This release also <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/3456\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">improves the design of the tools menu</a> (toggled by the ellipses at the top of the editor) to have a more lightweight UI that will lend itself better to displaying items added by extensions in the future. The new design displays multiple menu items as a radio group where the selected item shows a checkmark, an approach that Gutenberg designers found to be more intuitive after some research.</p>\n<p><a href=\"https://i0.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/11/Screen-Shot-2017-11-29-at-10.02.09-PM.png?ssl=1\"><img /></a></p>\n<p>Version 1.8 adds the ability for developers to <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/3577\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">filter allowed block types</a> by specifying an array of type names that can be shown in the inserter component. This capability paves the way for block nesting where developers can define allowed children types. It also allows custom post types to specify which blocks are allowed or restricted, which will be useful for keeping CPTs lean as Gutenberg already has a large number of block types.</p>\n<p>The release also <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/3554\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">improves meta box compatibility</a> with a fallback to the classic editor if Gutenberg detects that the meta box is unsupported. Plugin authors can now explicitly declare Gutenberg incompatibility when registering meta boxes, which will trigger a warning to the end user that explains which meta boxes have caused the fallback to the classic editor.</p>\n<p>In addition to all the improvements for extending Gutenberg, version 1.8 makes many small design tweaks, including <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/3054\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">updated color pickers</a> with color indications and collapsible panels, <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/3563\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">updated icon and tooltip</a> for table of contents menu, and a new <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/3483\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">contrast checker</a> for paragraph color options. It also <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/3632\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">puts block actions back on the block level</a> for the default, while still preserving the option to change it to a fixed toolbar at the top of the screen.</p>\n<p>For a full list of all the changes in version 1.8, check out the <a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/11/28/whats-new-in-gutenberg-28th-november/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">release post</a> and the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/gutenberg/#developers\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">changelog</a> on WordPress.org.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 30 Nov 2017 17:23:28 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Sarah Gooding\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:32;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:94:\"WPTavern: WPWeekly Episode 296 – Gutenberg, Telemetry, Calypso, and More With Matt Mullenweg\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:58:\"https://wptavern.com?p=76917&preview=true&preview_id=76917\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:98:\"https://wptavern.com/wpweekly-episode-296-gutenberg-telemetry-calypso-and-more-with-matt-mullenweg\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1249:\"<p>In this episode, <a href=\"https://jjj.blog/\">John James Jacoby</a> and I are joined by <a href=\"https://ma.tt/\">Matt Mullenweg</a>, co-creator of the WordPress project and CEO of Automattic. We discussed a wide range of topics including, his role on the board of directors at GitLab, Telemetry or data-usage gathering in WordPress, and the WordPress Growth Council.</p>\n<p>We learned what&#8217;s happening with the Mobile teams inside Automattic, the future of Calypso, and the role of Pressable as a testing bed. Last but not least, we find out how beneficial joining HackerOne has been for WordPress and why WordPress.com finally allowed the installation of third-party themes and plugins through its Business Plan.</p>\n<h2>WPWeekly Meta:</h2>\n<p><strong>Next Episode:</strong> Wednesday, December 13th 3:00 P.M. Eastern</p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://itunes.apple.com/us/podcast/wordpress-weekly/id694849738\">WordPress Weekly via Itunes</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://www.wptavern.com/feed/podcast\">WordPress Weekly via RSS</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"http://www.stitcher.com/podcast/wordpress-weekly-podcast?refid=stpr\">WordPress Weekly via Stitcher Radio</a></p>\n<p><strong>Listen To Episode #296:</strong><br />\n</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 30 Nov 2017 04:40:42 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:33;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:59:\"WPTavern: WordPress 4.9.1 Released, Fixes Page Template Bug\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76879\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:69:\"https://wptavern.com/wordpress-4-9-1-released-fixes-page-template-bug\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1473:\"<p>WordPress 4.9.1 <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/11/wordpress-4-9-1-security-and-maintenance-release/\">is available</a> for download and is a maintenance and security release. This release addresses four security issues in WordPress 4.9 and below that could potentially be used as part of a multi-vector attack. According to the release notes, the following changes have been made to WordPress to protect against these vulnerabilities.</p>\n<ol>\n<li>Use a properly generated hash for the <code>newbloguser</code> key instead of a determinate substring.</li>\n<li>Add escaping to the language attributes used on <code>html</code> elements.</li>\n<li>Ensure the attributes of enclosures are correctly escaped in RSS and Atom feeds.</li>\n<li>Remove the ability to upload JavaScript files for users who do not have the <code>unfiltered_html</code> capability.</li>\n</ol>\n<p><a href=\"https://twitter.com/0x62626262\">Rahul Pratap Singh</a> and John Blackbourn are credited with responsibly disclosing the vulnerabilities. In addition to the changes above, 4.9.1 fixes eleven bugs, including the Page Template issue <a href=\"https://wptavern.com/workarounds-for-the-page-template-bug-in-wordpress-4-9\">we wrote about</a> last week. Many sites have already updated to 4.9.1 automatically. To see a list of detailed changes, check out <a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/11/28/wordpress-4-9-1-scheduled-for-november-29th/\">this post</a> on Make WordPress Core.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 30 Nov 2017 04:07:31 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:34;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:96:\"WPTavern: Distributor Plugin Now in Beta: A New WordPress Content Syndication Solution from 10up\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76871\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:106:\"https://wptavern.com/distributor-plugin-now-in-beta-a-new-wordpress-content-syndication-solution-from-10up\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:6117:\"<p>10up published a <a href=\"https://10up.com/blog/2017/distributor-plugin/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">preview of its Distributor plugin</a> today, a new solution for syndicating content across WordPress multisite networks and the web. The <a href=\"https://distributorplugin.com/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">plugin</a>, which the company plans to release for free, is currently in final closed beta. It enables content managers to either &#8220;push&#8221; or &#8220;pull&#8221; content to/from sites where they have permission to publish.</p>\n<a href=\"https://i2.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/11/distributor-push-screenshot.jpg?ssl=1\"><img /></a>image credit: <a href=\"https://10up.com/blog/2017/distributor-plugin/\">10up</a>\n<p>Distributor includes the ability for editors to make changes to the original post and have linked copies automatically inherit the changes. This includes post content, post meta (custom fields), and taxonomy terms. It also ensures that content is SEO-friendly by providing canonical links that prevent duplicate content issues.</p>\n<p>The plugin differs from many <a href=\"https://wordpress.org/plugins/search/syndicate/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">existing content syndication solutions</a>, which traditionally make use of RSS or XML/RPC, in that it is built using the <a href=\"https://developer.wordpress.org/rest-api/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">REST API</a>.</p>\n<p>&#8220;The main technical advantage of the REST API is that it’s a &#8216;standard&#8217; inside core for sharing information across sites,&#8221; 10up President Jake Goldman said. &#8220;Outside of multisite, we never even considered another approach. It is worth saying that you do need Distributor installed on both &#8216;ends&#8217; for all of its features to work across the REST API &#8211; we need to extend the REST API a bit to get everything to pull across (plus the handling of &#8216;linked&#8217; copies).&#8221;</p>\n<p><a href=\"https://i0.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/11/distributor-pull-screenshot.jpg?ssl=1\"><img /></a></p>\n<p>Goldman said that although &#8220;syndication&#8221; means many different things to different people, the &#8220;classic&#8221; use case of simply pulling from a source, such as ingesting content from a newswire, is not exactly the use case for Distributor. He said the team behind the plugin is perhaps more excited about the &#8220;push&#8221; implementation. In building their own solution, 10up also incorporated its trademark lean/streamlined UI, as many existing solutions are more complicated to use.</p>\n<p>&#8220;We’re definitely aware that there are other takes at a good content sharing workflow,&#8221; Goldman said. &#8220;We even helped Automattic refactor their solution a few years ago, which they use on VIP. We took a bit of inspiration from that project, including the modular &#8216;connection&#8217; types. In earnest, when trying to help our clients find solutions that were intuitive, extensible, and engineered to an enterprise grade, we just couldn’t endorse any of the options we found. It’s more a UX problem &#8211; clunky workflows, overwhelming interfaces, feature overload (I prefer a certain simplicity) &#8211; than anything, though we also have concerns about how modular / customizable some of the other solutions are.&#8221;</p>\n<h3>10up Plans to Release Distributor on WordPress.org Following the Closed Beta</h3>\n<p>10up currently has several clients using Distributor, including large publishers with several properties/magazines/newspapers, as well as large technology businesses using it for their news and media features across a network of sites. The plugin is in final closed beta but 10up is granting early access to those with interesting use cases.</p>\n<p>&#8220;We’re casting a pretty broad net in terms of &#8216;appropriate&#8217; use cases for the beta; in fact, we’re hoping that broader beta testing will open our eyes to great use cases within the scope of its purpose that we hadn’t  considered,&#8221; Goldman said. &#8220;We’ve already heard from some very large publishers, some smaller digital publishers, universities, public school systems, some enterprises with multiple properties, agencies interested in staging content, and just engineers who own multiple sites that share content &#8211; we’re excited about all of these use cases!&#8221;</p>\n<p>Goldman said his team is most curious to see Distributor applied to use cases that aren&#8217;t simply &#8220;news and publishing,&#8221; including CRMs and product businesses with multiples sites that share content. 10up has not yet tested specific plugins for full compatibility with Distributor, but Goldman said pre-version 1.0, it should work with any plugin that adds custom post types and fields/taxonomies &#8220;the WordPress way.&#8221;</p>\n<p>&#8220;In fact, Distributor checks to see which sites support the same post type and terms before it offers a list of sites you can &#8216;distribute&#8217; content to (so you can’t &#8216;distribute&#8217; a WooCommerce product to a site not running WooCommerce),&#8221; he said. Selling the same products across multiple stores, with automatically updating inventory and price changes, is just one of the many interesting use cases for Distributor.</p>\n<p>Goldman said the team anticipates taking the plugin out of beta and putting it on WordPress.org by mid to late Q1 of 2018, in approximately 2-3 months, depending on feedback from testers. 10up does not currently have a plan to monetize the plugin.</p>\n<p>&#8220;I never want to rule out that there are &#8216;eventually&#8217; opportunities for commercialization, but I can honestly say that isn’t anywhere on our roadmap or consideration set at the moment,&#8221; Goldman said.</p>\n<p>Those who want to get in on the Distributor beta before it is publicly available can <a href=\"https://distributorplugin.com/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">sign up on the plugin&#8217;s website </a>with a quick explanation of your use case. 10up will send a copy of the plugin for testing.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 29 Nov 2017 23:19:59 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Sarah Gooding\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:35;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:58:\"Dev Blog: WordPress 4.9.1 Security and Maintenance Release\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:34:\"https://wordpress.org/news/?p=5215\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:84:\"https://wordpress.org/news/2017/11/wordpress-4-9-1-security-and-maintenance-release/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4275:\"<p>WordPress 4.9.1 is now available. This is a <strong>security and maintenance release</strong> for all versions since WordPress 3.7. We strongly encourage you to update your sites immediately.</p>\n\n\n\n<p>WordPress versions 4.9 and earlier are affected by four security issues which could potentially be exploited as part of a multi-vector attack. As part of the core team&#x27;s ongoing commitment to security hardening, the following fixes have been implemented in 4.9.1:</p>\n\n\n\n<ol>\n    <li>Use a properly generated hash for the <code>newbloguser</code> key instead of a determinate substring.</li>\n    <li>Add escaping to the language attributes used on <code>html</code> elements.</li>\n    <li>Ensure the attributes of enclosures are correctly escaped in RSS and Atom feeds.</li>\n    <li>Remove the ability to upload JavaScript files for users who do not have the <code>unfiltered_html</code> capability.</li>\n</ol>\n\n\n\n<p>Thank you to the reporters of these issues for practicing <a href=\"https://make.wordpress.org/core/handbook/testing/reporting-security-vulnerabilities/\">responsible security disclosure</a>: <a href=\"https://twitter.com/0x62626262\">Rahul Pratap Singh</a> and John Blackbourn.</p>\n\n\n\n<p>Eleven other bugs were fixed in WordPress 4.9.1. Particularly of note were:</p>\n\n\n\n<ul>\n    <li>Issues relating to the caching of theme template files.</li>\n    <li>A MediaElement JavaScript error preventing users of certain languages from being able to upload media files.</li>\n    <li>The inability to edit theme and plugin files on Windows based servers.</li>\n</ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/11/28/wordpress-4-9-1-scheduled-for-november-29th/\">This post has more information about all of the issues fixed in 4.9.1 if you&#x27;d like to learn more</a>.</p>\n\n\n\n<p><a href=\"https://wordpress.org/download/\">Download WordPress 4.9.1</a> or venture over to Dashboard → Updates and click \"Update Now.\" Sites that support automatic background updates are already beginning to update automatically.</p>\n\n\n\n<p>Thank you to everyone who contributed to WordPress 4.9.1:</p>\n\n\n\n<p><a href=\"https://profiles.wordpress.org/schlessera/\">Alain Schlesser</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/afercia/\">Andrea Fercia</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/la-geek/\">Angelika Reisiger</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/blobfolio/\">Blobfolio</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/bobbingwide/\">bobbingwide</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/chetan200891/\">Chetan Prajapati</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/dd32/\">Dion Hulse</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ocean90/\">Dominik Schilling (ocean90)</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/edo888/\">edo888</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/erich_k4wp/\">Erich Munz</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/flixos90/\">Felix Arntz</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mista-flo/\">Florian TIAR</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/pento/\">Gary Pendergast</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ibenic/\">Igor Benic</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jfarthing84/\">Jeff Farthing</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jbpaul17/\">Jeffrey Paul</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jeremyescott/\">jeremyescott</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/joemcgill/\">Joe McGill</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnbillion/\">John Blackbourn</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnpgreen/\">johnpgreen</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryelle/\">Kelly Dwan</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/lenasterg/\">lenasterg</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/clorith/\">Marius L. J.</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/melchoyce/\">Mel Choyce</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mariovalney/\">Mário Valney</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/natacado/\">natacado</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/odysseygate/\">odyssey</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/precies/\">precies</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/stodorovic/\">Saša</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov/\">Sergey Biryukov</a>, and <a href=\"https://profiles.wordpress.org/westonruter/\">Weston Ruter</a>.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 29 Nov 2017 20:33:11 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:15:\"John Blackbourn\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:36;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:74:\"WPTavern: Four Things I’d Like to See in This Year’s State of the Word\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76830\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:79:\"https://wptavern.com/four-things-id-like-to-see-in-this-years-state-of-the-word\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2724:\"<p>This weekend, WordPressers from far and wide will descend upon Nashville, TN, for WordCamp US. One of the highlights of the event is Matt Mullenweg&#8217;s <a href=\"https://ma.tt/2016/12/state-of-the-word-2016/\">State of the Word</a>. Last year, Mullenweg shared a variety of statistics, made a few announcements, and plotted a new course for WordPress development.</p>\n<p>As the event draws near, here are some things I&#8217;d like to see addressed in this year&#8217;s State of the Word.</p>\n<h2>Will There Be A Renewed Effort to Make Calypso Plugin Aware?</h2>\n<p>During the 2016 State of the Word, Mullenweg announced that Calypso became plugin aware.</p>\n<img />Plugin Aware Calypso\n<p>The idea was that plugins that are actively installed on more than 1 million sites could participate in an experimental program that would add meta box support and other plugin specific features to Calypso. To this day, this has not materialized and I&#8217;d like to know what happened and if there will be a renewed effort in 2018.</p>\n<h2>An Update on WordPress Foundation Supported Initiatives</h2>\n<p>Last year, we learned that WordCamp Central became its own Public Benefit Corporation while the WordPress Foundation maintained its non-profit status. In addition, the Foundation announced support for like-minded non-profits such as, Hack the Hood, Internet Archive, and Black Girls CODE.</p>\n<p>I&#8217;d like to know how much money the Foundation has contributed to these causes and if any progress has been made on providing educational workshops in underdeveloped countries.</p>\n<h2>An Update on WordPress&#8217; Development/Release Strategy</h2>\n<p>A year into WordPress&#8217; new development and release strategy, I&#8217;d like to know what challenges he and the team have faced and overcome. I&#8217;d also like to know if the results he has seen thus far warrant continuing the experiment in 2018.</p>\n<h2>Take an Opportunity to Explain What Gutenberg Really Is</h2>\n<p>Last year, Mullenweg surprised the community by announcing that the WordPress post editor would be revamped. Since then, we&#8217;ve learned that the project&#8217;s <a href=\"https://ma.tt/2017/08/we-called-it-gutenberg-for-a-reason/\">name is Gutenberg</a> and it&#8217;s about more than just the editor. I&#8217;d like to see Mullenweg take this unique opportunity to provide a deeper explanation into what the project is and why it&#8217;s pivotal for WordPress&#8217; continued success.</p>\n<hr />\n<p>This year&#8217;s State of the Word will be presented on Saturday, December 2nd, at 4PM Eastern. If you can&#8217;t see it in-person, you can <a href=\"https://2017.us.wordcamp.org/live-stream/\">watch it for free</a> via the livestream.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 29 Nov 2017 17:38:16 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:37;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:49:\"HeroPress: WordPress Gave Me the Perfect Identity\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:56:\"https://heropress.com/?post_type=heropress-essays&p=2294\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:136:\"https://heropress.com/essays/wordpress-gave-perfect-identity/#utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=wordpress-gave-perfect-identity\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:18339:\"<img width=\"960\" height=\"480\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/112917-1024x512.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Pull Quote: I have fallen head over heels in love with WordPress and I am excited.\" /><h3>How it all began…</h3>\n<a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/myself.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-2305\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/myself-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>I just love this picture of myself..hehehe\n<p>I remember when cybercafés started trending in Nigeria; I had just finished high school and was awaiting my results for admittance into the university. I would spend not less than 10 hours surfing the internet every day, all my pocket money went into buying bulk time at cafes. My first email was opened in 2002 on my 1st attempt to surf the internet. Spending my day at cafes continued till I left the university after which I bought a desktop computer and a modem. You can imagine my excitement as being a proud owner of a PC even though it was a desktop PC.</p>\n<p>You see, my first degree was in Philosophy. I remember my dad asking me if I was sure about that course because prior to my senior school leaving exams I had always said I was going to study business administration. What business administration was, to be honest, I had no idea, I only wanted it because I had the impression it was a cool course and I would be a corporate employee in a big firm strutting around in my skirt suit looking all glamorous.</p>\n<h3><a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/i-in-skirts2.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-2310 aligncenter\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/i-in-skirts2-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" /></a>Funny right?</h3>\n<p>Anyway i always had a thing for Philosophy so you can imagine my enthusiasm when I discovered Philosophy was a course of study, of course I opted to study Philosophy in 2004 and graduated in 2008. However my love for the internet did not reduce by the way. I not only surfed the internet but I spent a lot of time freelancing and testing my skills as a ghost writer on different freelancing sites. I also went into blogging as well in 2009. I tried using blogger, hubpages and WordPress, but oh my, I found WordPress so complicated for me because I did not understand how it worked so I stuck with blogger and hubpages.</p>\n<h3>Growing up as a Timid but Curious Cat&#8230;</h3>\n<a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/i-and-my-lil-brother.jpg\"><img class=\"wp-image-2306 size-medium\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/i-and-my-lil-brother-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>I and my little brother. Haa of course we all grown now. Haha\n<p>During my younger years and even up to two years ago I was always a shy person deep down in my mind, but alas quite a number of people thought I was bold. This might be because 99.9% of my friends were males, or maybe not. Perhaps this could also be because I grew up with 3 brothers and no sister. It’s quite shocking though that they thought that way because it is only quite recent that I cultivated the courage to speak my mind. Prior to a year ago (2016), expressing my feelings by speaking the words out was a <em>herculean task</em>; this was what led me to starting a personal blog around 2009. I needed to let out my feelings and since I dared not speak them out, I blogged them.</p>\n<p>Blogging gave me a voice and a medium to express my thoughts and I became a better writer with each passing script. After my one year government mandated youth service in 2010 which is required of every Nigerian citizen after a bachelor’s degree, I bought an HP Mini Laptop. Can you imagine my excitement at owning a personalized computer? This I could carry around, my happiness knew no bounds.</p>\n<p>In 2010 thanks to the social network Facebook I met an Uncle of mine and we became BFF’s {Best Friends Forever} even though we had never met physically before. He was in Rome at the period we met studying Media and Communication. He came back home in 2012 but his job as a Salesian Brother took him to Ghana. Of course I made sure to keep a date with him when he came back home briefly in 2012 before heading to resume in Ghana. We had cake and ice cream at my favourite café that day.</p>\n<a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/i-and-bff-unc-sam.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-2303\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/i-and-bff-unc-sam-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>I and my BFF Uncle..Hehe\n<h3>Rediscovering WordPress…</h3>\n<p>Then came 2015, I ended a horrid relationship and i lost my best friend female; I mean I thought I was in love, but alas I had loved the idea of loving a person. I was not happy and I wanted a breath of fresh air and a change of environment. At that period, I had obtained a postgraduate diploma in mass communication and I had started a Masters Degree in Information Management and my required 3 months internship was coming up that summer. I decided to volunteer in Ghana at the headquarters of the <a href=\"https://sdbafw.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salesians of Don Bosco in West Africa {SDBAFW}</a> where my Uncle was. My time there was beyond awesome and a new beautiful story in my life chapter.</p>\n<a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/at-sdbafw-in-ashaiman.jpeg\"><img class=\"size-medium wp-image-2309\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/at-sdbafw-in-ashaiman-300x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" /></a>I met a lot of amazing people and made new friends within the SDB community in Ashaiman, Ghana\n<a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/i-and-volunteers-at-kakum.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-2308\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/i-and-volunteers-at-kakum-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>i and other volunteers and great friends at Kakum National Park in Cape Coast, Ghana\n<p>I worked in the communications department at the SDBAFW province. My Uncle knew how much I loved blogging and he had been my writing tutor for a while, so one day he asked why I was not blogging on WordPress. Of course I went on about how difficult and complicated the platform was, he sighed, told me their organization website was built on WordPress and he gave me a folder with tutorial videos made by <a href=\"https://twitter.com/mor10\">Morten Rand-Hendriksen</a> for beginners to go watch.</p>\n<p>After two weeks of watching those videos, my life changed. You see prior to 2015 I treated my time online as a purely personal affair because I was just passionate about being online right, exploring, freelancing and discovering. I never thought it would become something I could make a full time career out of. I was still pursuing a career in Human Resources since managing people was another thing I was great at. In late 2015 I had joined a series of online Facebook groups and I was wowed by one in particular run by John Obidi (<a href=\"https://web.facebook.com/groups/smartbcamp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SmartBCamp</a>) because I saw a lot of people earning an income from things I did and knew for the fun of it. I found myself asking what planet I had been living on and why I had not made my passion my business.</p>\n<p>Hence I made a decision in 2016 to make my passion my business, I decided to move to Lagos since I was done with my Master’s coursework and focus on this new journey of mine. Meanwhile in December of 2015, a woman had contacted me saying she loved how my blog UX on WordPress looked and if I could work on hers.</p>\n<blockquote><p>As at then I didn’t even know the difference between wordpress.com and wordpress.org so I started googling which is something I’m also great at.</p></blockquote>\n<p>I took on the task of redesigning her website and I started troubleshooting all the current issues she had on her site, I read up a lot, I visited the WordPress.Org/showcase and was wowed with all the good things I could do with WordPress.org, I especially loved Snoop Doggs website and told myself my goal would be to be able to make a project that would look like that one day. But of course the first few sites I designed were horrible, when I look back at them now I wonder what was going on in my head when I designed them.</p>\n<a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/my-typical-day-in-gh.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-2302\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/my-typical-day-in-gh-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>A typical day for me in front of my PC\n<p>Alas I had great online plans for the year 2016 but up until the middle of year 2016, I had a series of bad experiences that sent me back to the stone age and my parents house; I blogged about it <a href=\"https://mojispeaks.com/2017/01/09/my-2016-in-retrospect/\">here</a>. They were bad experiences alright, but a lot of good came out of them. I got saved bit by bit and found my rhythm again. Meanwhile I was already <em><strong>falling in love with WordPress</strong></em> so I decided to look for ways to give back. That&#8217;s when I stumbled upon make.wordpress.org and discovered there were so many ways to give back. I was not a programmer alright so what will I go to do in Core or CLI or any other similar place, I automatically went for the community.</p>\n<h3>Building the Nigerian WordPress Community…</h3>\n<p>In November 2016 I made one of the best decisions that turned my life around. I was fed up because the entire year had not turned out in any way I had planned in December 2015 of the previous year. So I made an interesting decision to turn off my data and go to sleep by 10pm. Trust me this was a big decision for me before I would usually freak out if my data wasn’t functioning or if my phone battery died. Anyway during this period I had moved back to my parents’ right and I needed to work in a quiet room because I so much needed to focus.</p>\n<p>Also by now I had discovered there was a WordPress Meetup community in Lagos but when I applied I did so for Ogun which is my state, but during my conversations with WordPress Global they had requested if I would be willing to join the Lagos WordPress Group, at first I was a little hesitant because Lagos is an hour drive from my town, I don’t have a car, so that adds another one hour. Surely you can&#8217;t live in Lagos and not know Lagos and traffic are best buddies so that adds another hour to my trip. Without thinking too much about it I agreed. Looking back today I do not regret it one bit.</p>\n<blockquote><p>This started my journey as a WordPress Lagos Community Co-organizer and a Community Deputy.</p>\n<a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/600_455477788.jpeg\"><img class=\"size-medium wp-image-2317\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/600_455477788-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>the first meetup i had as a Lagos co-organizer</blockquote>\n<p>This is 2017 right, I must not fail to mention it to you that my income in the last one year has come solely from WordPress Web Design. Today the Nigerian WordPress has grown, still growing definitely, the Lagos WordPress Meetup group has also grown and we have had 8 Meetups this year. I have made great friends and co-organizers in the community who are dedicated to building and sharing their WordPress knowledge with the community like I am. We are hosting the very first Nigerian <a href=\"https://2018.lagos.wordcamp.org/\">WordCamp in Lagos</a> on March 10 2018 at the Civic Centre in Victoria Island, Lagos. I must not forget to mention that we also now have an Ijebu WordPress Community; that’s my town alright <span class=\"ttfmake-icon mceNonEditable fa\"></span> .</p>\n<a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/3rd-wp-lagos-meetup-2017.jpg\"><img class=\"wp-image-2312 size-full\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/3rd-wp-lagos-meetup-2017.jpg\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"224\" /></a>this was our 4th meetup event this year\n<a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/first-wp-lagos-meetup-2018.jpg\"><img class=\"wp-image-2313 size-medium\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/first-wp-lagos-meetup-2018-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" /></a>this was our first meetup event this year\n<a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/600_463289287.jpeg\"><img class=\"wp-image-2316 size-medium\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/600_463289287-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>our third meetup early this year\n<a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/WPlagos-30th-Sept-Meetup-Photo-1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-2318\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/WPlagos-30th-Sept-Meetup-Photo-1-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>WPlagos 30th Sept Meetup (5th meetup this year)\n<p>We recently created a <a href=\"https://photos.app.goo.gl/VNx047kS0Bj8u7z63\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">google photos for our past meetups, click here to view them. </a>So tell me why I shouldn’t be grateful? Why I shouldn’t fall in love with WordPress? Because this is all that has happened to me since I met WordPress, <em><strong>I have fallen head over heels in love with WordPress and I am excited.</strong></em></p>\n<h3>What have i gained from WordPress?</h3>\n<ol>\n<li>I overcame my stage fright fully because i have to get in front of the crowd at every meetup to do the introductions and introduce the WordPress communities.</li>\n<li>I attended my first WordCamp in Cape Town, South Africa. <a href=\"https://youtu.be/PE6k8-PLKVk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Click here to see my picture story</a>. Coincidentally this was also my first time outside West Africa. I had never been in an aircraft for more than one hour before my trip.</li>\n<li>I have made money from WordPress Web Design Projects, enough to sustain me during my learning period. Still learning everyday.</li>\n<li>I jumped off <a href=\"https://mojispeaks.com/2017/11/19/i-did-jump-off-a-hill-my-wordcamp-cape-town-story/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Signal Hill in Cape Town, find post here</a>; next up, sky diving.</li>\n</ol>\n<a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/DSC_0246-1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-2314\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/DSC_0246-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>At a WordCamp Cape Town session\n<p><strong>My advice to you from my experience so far…</strong></p>\n<p>Always seek to understand the basics of whatever knowledge you seek&#8230;never jump in too fast, wanting to spiral to the top while ignoring the learning curve. You will crash down effortlessly if you do so and would have learnt nothing.</p>\n<a href=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/WordPress-Gave-Me-the-Perfect-Identity.png\"><img class=\"size-medium wp-image-2315\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/11/WordPress-Gave-Me-the-Perfect-Identity-300x225.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>WordPress Gave Me the Perfect Identity Indeed&#8230;I no longer roam the internet..hehehe\n<blockquote>\n<p>The End&#8230;?<br />\nI Don’t Think So&#8230;<br />\nMy Story has Just Begun. <strong>Stay Tuned&#8230;.!</strong></p>\n</blockquote>\n<div class=\"rtsocial-container rtsocial-container-align-right rtsocial-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal-button\"><a title=\"Tweet: WordPress Gave Me the Perfect Identity\" class=\"rtsocial-twitter-button\" href=\"https://twitter.com/share?text=WordPress%20Gave%20Me%20the%20Perfect%20Identity&via=heropress&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fwordpress-gave-perfect-identity%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-fb-horizontal fb-light\"><div class=\"rtsocial-fb-horizontal-button\"><a title=\"Like: WordPress Gave Me the Perfect Identity\" class=\"rtsocial-fb-button rtsocial-fb-like-light\" href=\"https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fwordpress-gave-perfect-identity%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal\"><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-linkedin-button\" href=\"https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Fwordpress-gave-perfect-identity%2F&title=WordPress+Gave+Me+the+Perfect+Identity\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Share: WordPress Gave Me the Perfect Identity\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal\"><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-pinterest-button\" href=\"https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://heropress.com/essays/wordpress-gave-perfect-identity/&media=https://heropress.com/wp-content/uploads/2017/11/112917-150x150.jpg&description=WordPress Gave Me the Perfect Identity\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Pin: WordPress Gave Me the Perfect Identity\"></a></div></div><a rel=\"nofollow\" class=\"perma-link\" href=\"https://heropress.com/essays/wordpress-gave-perfect-identity/\" title=\"WordPress Gave Me the Perfect Identity\"></a></div><p>The post <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com/essays/wordpress-gave-perfect-identity/\">WordPress Gave Me the Perfect Identity</a> appeared first on <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com\">HeroPress</a>.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 29 Nov 2017 12:00:37 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Mary Job\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:38;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:71:\"WPTavern: WordCamp Albuquerque Gears Up for 5th Edition in January 2018\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76845\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:82:\"https://wptavern.com/wordcamp-albuquerque-gears-up-for-5th-edition-in-january-2018\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:3644:\"<p><a href=\"https://i2.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/11/Screen-Shot-2017-11-28-at-8.15.51-PM-e1511921930548.png?ssl=1\"><img /></a></p>\n<p><a href=\"https://2018.albuquerque.wordcamp.org/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">WordCamp Albuquerque</a> is gearing up for its 5th edition January 19-21, 2018, following events held in 2011, 2012, 2013, and 2016. An all-new organizing team is ready to invigorate the Southwestern WordPress community with an exciting array of world-class speakers and educational opportunities for both new and experienced users.</p>\n<p>Lead organizer Alonso Indacochea said the team is expecting to host 300 attendees. Many of them will be coming from New Mexico, Southern Colorado, West Texas, and Arizona.</p>\n<p>&#8220;The southwestern community is interesting because there are a lot of developers doing really interesting tech work, but a lot of it happens in silos due to government secrecy,&#8221; speaker wrangler Sam Hotchkiss said. &#8220;New Mexico has a rich history of technology, from the Manhattan Project and the creation of the first nuclear weapons to the formation of Microsoft, which was founded in Albuquerque in 1975.</p>\n<p>&#8220;We’re trying to pull together that community to connect with each other, and also establish Albuquerque as a WordCamp with consistently high-quality speakers of global renown.&#8221;</p>\n<p>In pursuit of this goal, Hotchkiss has recruited a healthy crop of top quality speakers from the WordPress community. During the Saturday afternoon session, <a href=\"http://chrislema.com/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Chris Lema</a>, Vice President of Products and Innovation at <a href=\"https://www.liquidweb.com/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Liquid Web</a>, will be interviewing a diverse group of speakers in the main hall, including the following:</p>\n<ul>\n<li>Ashleigh Axios, former Creative Director for the Obama White House and AIGA Board Member</li>\n<li>Sakin Shrestha, Founder of Catch Themes and the main drive behind the vibrant WordPress community in Nepal</li>\n<li>John Maeda, Global Head, Computational Design and Inclusion at Automattic</li>\n<li>Jon Brown, WordPress Nomad</li>\n<li>Alonso Indacochea, WordCamp lead organizer, who had no serious software development experience 5 years ago, went through a local boot camp, and is now CEO of the fastest growing digital agency in New Mexico</li>\n</ul>\n<p>This year WordCamp Albuquerque will feature multiple tracks sorted by topic, beginning with a WordPress Fundamentals track on Friday, January 19.</p>\n<p>&#8220;Foundation Friday is something I’ve seen be really successful at other camps,&#8221; Hotchkiss said. &#8220;It gives people who are new to WP a base of knowledge so that they can go into Saturday feeling confident and ready to learn. Each class on Friday will build on the one before it. Starting from scratch? Show up at 9. Already have a site, but need help handling the layout?  Come at 10:30.&#8221;</p>\n<p>Saturday&#8217;s program will include sessions in the Business, Design, and Development tracks throughout the day, in addition to the planned interviews. A contributor day session is planned for Sunday. The event&#8217;s organizers are still <a href=\"https://2018.albuquerque.wordcamp.org/speakers/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">accepting speaker applications</a> until midnight on Monday, December 4. They plan to finalize the schedule next week. <a href=\"https://2018.albuquerque.wordcamp.org/attendees/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Tickets</a> are on sale now and attendees can elect to purchase one for whatever combination of days they wish to attend.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 29 Nov 2017 02:30:46 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Sarah Gooding\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:39;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:52:\"WPTavern: Practicing the Pac-Man Rule at WordCamp US\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76857\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:63:\"https://wptavern.com/practicing-the-pac-man-rule-at-wordcamp-us\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1750:\"<p>With more than 2,000 attendees expected, WordCamp US is one of the largest conferences devoted to WordPress. It&#8217;s a great opportunity to meet a lot of new faces and catch up with familiar ones. If you&#8217;re standing in the hallway at WordCamp US speaking with a group of people and want to encourage others to say hi or be part of the conversation, try this tip <a href=\"https://www.facebook.com/GreatSmokyMountainsAssociation/videos/10155628004363673/\">shared by</a> Jason Cosper called the <a href=\"http://ericholscher.com/blog/2017/aug/2/pacman-rule-conferences/\">Pac-Man rule</a> written by Eric Holscher.</p>\n<img />photo credit: rbatina <a href=\"http://www.flickr.com/photos/27988337@N00/12081061246\">Random Phone Shots</a> <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/\">(license)</a>\n<p>The rule is simple. When standing in a circle, provide an opening for someone to join the group. By standing in an open circle, it gives a passersby explicit permission to join the group and limits the appearance of cliques. I didn&#8217;t realize how standing in a closed circle can be off-putting to those wanting to introduce themselves or chime in until learning about this rule.</p>\n<p>In addition to the Pac-Man rule, <a href=\"https://twitter.com/bobWP/status/935576711252533248\">Bob Dunn suggests</a> using eye contact to invite people to the group. <a href=\"https://twitter.com/mor10/status/935582280164065280\">Morten Rand-Hendriksen suggests</a> that if you&#8217;re looking to start a conversation with someone new, start with groups of two people as they likely know each other and want to talk to new people. I&#8217;ll be practicing the Pac-Man rule this weekend and I encourage other attendees to do so as well.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Tue, 28 Nov 2017 21:06:21 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:40;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:71:\"WPTavern: Gutenberg Team Is Ramping Up Usability Testing at WordCamp US\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76807\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:82:\"https://wptavern.com/gutenberg-team-is-ramping-up-usability-testing-at-wordcamp-us\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4848:\"<p>The Gutenberg Team will have a usability testing station set up at WordCamp US where attendees can participate in a round of pre-set tests that focus on the writing flow. Testers will answer a short survey that includes their prior WordPress experience level, age, and device used. Volunteers will get participants set up with a testing site and will start the screen recording app.</p>\n<p>Testers will be asked to create a post based on the content shown in an image. There are three different images, which require the user to perform actions such as adding images, embedding media, creating unordered lists, adding quotes, and other basic content creation tasks. In order to segment results, the usability tests have been divided into <a href=\"https://drive.google.com/file/d/0B4BHP7ZnNw32RWJRa2diODFXVGs/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">beginner</a>, <a href=\"https://drive.google.com/file/d/0B4BHP7ZnNw32bVpyd2xaaFVVMWM/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">intermediate</a>, and <a href=\"https://drive.google.com/file/d/0B4BHP7ZnNw32R3U0ZkJRVXBySWM/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">advanced</a> level images.</p>\n<a href=\"https://i0.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/11/Screen-Shot-2017-11-27-at-10.23.35-PM.png?ssl=1\"><img /></a>Advanced level task image for Gutenberg usability testing\n<p>After completing the test, participants will be asked to answer a few followup questions, such as &#8220;Did the task take longer or shorter than you expected?&#8221; and &#8220;Are you more or less likely to use the Gutenberg editor in the future?&#8221;</p>\n<p>&#8220;This is the second round of usability testing scripts — we tried out the first batch of scripts at WordCamp Milano, and made some adjustments for clarity,&#8221; Gutenberg design lead Tammie Lister said. &#8220;As a result of testing, we moved the toolbar on blocks to not be fixed and back to the block. At Milano, we tested the tests.&#8221;</p>\n<p>As the result of these tests and other prior feedback, Lister <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/issues/3570\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">recommended the default position of the toolbar to be fixed to the block</a>.</p>\n<p>Anna Harrison, UX lead at Ephox (the makers of tinyMCE), has been instrumental in helping with the efforts around testing and writing scripts. She also offered <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/issues/3570#issuecomment-345879950\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">feedback on the ticket</a>, referencing comments from the previous discussion on the issue:</p>\n<blockquote><p>A fixed [docked to top] toolbar solution has several complications. Firstly, we break accessibility. I won&#8217;t reiterate the discussion, as it&#8217;s well articulated above. Secondly, we break things independent of accessibility &#8211; I ran user tests on something quite similar to this last year, and we discovered that <a href=\"https://go.tinymce.com/blog/from-the-ux-desk-road-testing-inline-image-editing/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">disconnecting the toolbar from the point of action resulted in 100% user test fails</a>.</p></blockquote>\n<p>Gutenberg version 1.8 will change the default back to displaying block actions on the block level, although the option to change it to a fixed toolbar at the top of the screen will still be available. This change is one example of how usability testing is shaping Gutenberg&#8217;s development. WordCamp US is an opportunity for the team to collect a host of new testing data in one place.</p>\n<p>Lister said all the data that is collected will be processed by volunteers on the make/test team, but the team is still small and they could use more volunteers to work on this effort.</p>\n<p>&#8220;The turnaround time on processing the data we collect really depends on how many volunteers are available to work on it,&#8221; Lister said. &#8220;It also depends on if it’s a bug reported &#8211; bugs are easier to get fixed right away. If the data indicates an area where we need to investigate more, we’ll do that. The results of the testing will be published on make.wordpress.org/test.&#8221;</p>\n<p>Lister said the team is hoping to reach a wider variety of WordPress users at WCUS this year, from all backgrounds and careers. The testing booth offers an opportunity for anyone to contribute to the future of WordPress, regardless of your experience level or familiarity with the software. The team is also eager to broaden its testing field by recruiting non-WordPress users as well. If you can&#8217;t make it to WordCamp US, you can still <a href=\"https://make.wordpress.org/test/2017/11/22/testing-flow-in-gutenberg/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">contribute to Gutenberg by taking and administering usability tests</a> on your own with the help of the instructions posted on the make.wordpress.org/test site.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Tue, 28 Nov 2017 16:55:47 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Sarah Gooding\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:41;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:102:\"WPTavern: Delete Me WordPress Plugin Assists Website Owners in Granting the GDPR Right to be Forgotten\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76474\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:113:\"https://wptavern.com/delete-me-wordpress-plugin-assists-website-owners-in-granting-the-gdpr-right-to-be-forgotten\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4080:\"<a href=\"https://i2.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/11/eraser.jpg?ssl=1\"><img /></a>photo credit: pj_vanf <a href=\"http://www.flickr.com/photos/48066826@N02/5006945413\">to err is human</a> &#8211; <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/\">(license)</a>\n<p>With the EU GDPR compliance deadline just <a href=\"http://www.gdprcountdownclock.com/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">178 days away</a>, many WordPress site owners are looking for tools that will help them meet the requirements. The regulation expands existing rights of data subjects in several key ways, including (but not limited to) the right to be notified of data breaches, the right to access personal data, the right to be forgotten, and the right to data portability.</p>\n<p>A plugin called <a href=\"https://wordpress.org/plugins/delete-me/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Delete Me</a>, by Clinton Caldwell, is one that may be helpful in addressing the Right to be Forgotten. The <a href=\"https://www.eugdpr.org\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">GDPR.org</a> website breaks it down as follows:</p>\n<blockquote><p>Also known as Data Erasure, the right to be forgotten entitles the data subject to have the data controller erase his/her personal data, cease further dissemination of the data, and potentially have third parties halt processing of the data. The conditions for erasure, as outlined in article 17, include the data no longer being relevant to original purposes for processing, or a data subjects withdrawing consent. It should also be noted that this right requires controllers to compare the subjects&#8217; rights to &#8220;the public interest in the availability of the data&#8221; when considering such requests.</p></blockquote>\n<p>The Delete Me plugin takes this one step further for site owners who are comfortable allowing users to delete their own data without having to create a request for it. By default, the delete button displays on the profile.php screen in the admin, but administrators can elect to use a shortcode to display it somewhere else on the frontend.</p>\n<p><a href=\"https://i0.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/11/Screen-Shot-2017-11-27-at-4.54.42-PM.png?ssl=1\"><img /></a></p>\n<p>The plugin will delete the users&#8217; posts, links, and even comments (optional) after the user confirms. The confirmation screen could stand to include more information about what data is being deleted so that the user knows what to expect. However, administrators do have the option to specify this within the JavaScript confirmation dialog. After deletion the user is dumped back out to the homepage by default, but the redirect URL can be configured in the plugin&#8217;s settings page.</p>\n<p><a href=\"https://i2.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/11/Screen-Shot-2017-11-27-at-4.54.21-PM.png?ssl=1\"><img /></a></p>\n<p>Additional configurable settings include the ability to select specific WordPress roles to allow to delete themselves, specify class and style attributes of delete link, enable or disable JavaScript confirm for Shortcode, specify button text, and send an email notification when users delete themselves.</p>\n<p>Delete Me also supports network activation and single site activation for multisite installations. By default, users can only delete themselves and their content from a single site, while other networked sites where they are registered will not be affected. The plugin does include a “Delete From Network” checkbox that administrators can enable to allow users to delete themselves from all sites on the network.</p>\n<p><a href=\"https://wordpress.org/plugins/delete-me/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Delete Me</a> is available for free on WordPress.org. I tested the plugin and have confirmed that it works with WordPress 5.0-alpha. It is currently active on more than 2,000 sites. By no means does it satisfy the full requirements of the GDPR, but it provides a decent starting point for site owners who want to make this option available to their users without having to manually fulfill their requests.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Tue, 28 Nov 2017 00:08:09 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Sarah Gooding\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:42;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:99:\"WPTavern: WPWeekly Episode 295 – Turkey With A Side of Gutenberg and Giving Thanks to Open Source\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:58:\"https://wptavern.com?p=76789&preview=true&preview_id=76789\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:106:\"https://wptavern.com/wpweekly-episode-295-turkey-with-a-side-of-gutenberg-and-giving-thanks-to-open-source\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:3233:\"<p>I apologize for the delay in getting this episode out to you. In this episode, <a href=\"https://jjj.blog/\">John James Jacoby</a> and I discussed a range of topics, including a caching bug introduced in WordPress 4.9 that causes Page Templates not to display for an hour. We talk about the possibilities of using Gutenberg with WooCommerce and how it could impact product management.</p>\n<p>As is tradition, near the end of the show, we shared what we&#8217;re thankful for. We also shared what listeners are <a href=\"https://twitter.com/jeffr0/status/933101857039200258\">thankful for</a> regarding open source.</p>\n<h2>Stories Discussed:</h2>\n<p><a href=\"https://core.trac.wordpress.org/ticket/42573\">This bug</a> is causing some theme developers to rip their hair out. Weston Ruter <a href=\"https://core.trac.wordpress.org/ticket/42573#comment:57\">explains</a> why the change was implemented.<br />\n<a href=\"https://wptavern.com/woocommerce-explores-the-possibilities-and-challenges-for-e-commerce-in-the-gutenberg-era\">WooCommerce Explores the Possibilities and Challenges for E-Commerce in the Gutenberg Era</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/tailor-page-builder-plugin-discontinued-owners-cite-funding-gutenberg-and-competition\">Tailor Page Builder Plugin Discontinued, Owners Cite Funding, Gutenberg, and Competition</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/wordcamp-europe-2018-speaker-applications-now-open\">WordCamp Europe 2018 Speaker Applications Now Open</a><br />\n<a href=\"https://wptavern.com/github-launches-security-alerts-for-javascript-and-ruby-projects-python-support-coming-in-2018\">GitHub Launches Security Alerts for JavaScript and Ruby Projects, Python Support Coming in 2018</a></p>\n<h2>Picks of the Week:</h2>\n<p><a href=\"https://wordpress.org/plugins/trigger-happy/\">Trigger Happy</a> developed by Hotsource is a visual scripting tool for WordPress, allowing you to connect plugins and events together using a simple user interface. It currently supports core WordPress functionality, WooCommerce, and Ninja Form.</p>\n<p><a href=\"https://github.com/boogah/big-dummy\">Big dummy</a> is a project for folks who need to emulate an established blog with plenty of content while doing WordPress benchmarking and performance testing.</p>\n<p>There are 2495 posts, 6197 comments, 231 tags, 26 categories, and 10 pages worth of WordPress dummy data, fully ready to import. That&#8217;s 3 (simulated) years worth of content. <i>Note:</i> There are ~1.6 GB of images (courtesy of<a href=\"https://unsplash.com\"> Unsplash</a>) attached to these posts. It&#8217;s a very good idea to import everything <i>but</i> the media in order to avoid timeouts or errors with the WordPress Importer.</p>\n<h2>WPWeekly Meta:</h2>\n<p><strong>Next Episode:</strong> Wednesday, November 29th 3:00 P.M. Eastern</p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://itunes.apple.com/us/podcast/wordpress-weekly/id694849738\">WordPress Weekly via Itunes</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"https://www.wptavern.com/feed/podcast\">WordPress Weekly via RSS</a></p>\n<p>Subscribe to <a href=\"http://www.stitcher.com/podcast/wordpress-weekly-podcast?refid=stpr\">WordPress Weekly via Stitcher Radio</a></p>\n<p><strong>Listen To Episode #295:</strong><br />\n</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Mon, 27 Nov 2017 07:54:15 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:43;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:64:\"WPTavern: Workarounds for the Page Template Bug in WordPress 4.9\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76785\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:75:\"https://wptavern.com/workarounds-for-the-page-template-bug-in-wordpress-4-9\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2105:\"<p>WordPress 4.9 &#8220;Tipton&#8221; <a href=\"https://wptavern.com/wordpress-4-9-released-with-major-improvements-to-customizer-workflow-updated-code-editors-and-new-core-gallery-widget\">was released</a> last week and although it&#8217;s largely trouble-free, there is one particular issue <a href=\"https://wordpress.org/support/topic/updated-to-4-9-wont-detect-page-template/\">users</a> and <a href=\"https://core.trac.wordpress.org/ticket/42573#comment:75\">developers</a> are running into that&#8217;s causing frustration. In 4.9, custom page templates that are created fail to display in the Template drop-down menu. The issue is related to changes made to the <a href=\"https://core.trac.wordpress.org/changeset/41806\">file editor</a>.</p>\n<p>Previous versions of WordPress listed files 2-levels deep in the editor. In 4.9, the entire directory tree for a theme is listed regardless of its depth. Caching was added to help limit the performance impacts of loading large WordPress themes. &#8220;An unintended side effect of the caching is that the same directory listing function <tt>get_files</tt> is used both for the theme editor and for gathering page templates,&#8221; Weston Ruter, Co-Release Lead for WordPress 4.9 <a href=\"https://core.trac.wordpress.org/ticket/42573#comment:57\">said</a>.</p>\n<p>Within the <a href=\"https://core.trac.wordpress.org/ticket/42573\">trac ticket</a>, developers suggests that a button be added that flushes all caches or disabling the cache if <tt>WP_DEBUG</tt> is set to true. Neither suggestion turned into a patch committed to core. Instead, Ruter has <a href=\"https://gist.github.com/westonruter/6c2ca0e5a4da233bf4bd88a1871dd950\">released a plugin</a> as a workaround that flushes the template cache. Other workarounds include, bumping the theme&#8217;s version, running the <tt>wp cache flush</tt> command in WP CLI, or waiting 60 minutes for the cache to expire.</p>\n<p>The ticket is marked as a high priority but because of the upcoming holidays in the US and WordCamp US next weekend, it could be at least a few weeks before WordPress 4.9.1 is released.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 23 Nov 2017 00:42:28 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Jeff Chandler\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:44;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:97:\"WPTavern: Tide Project Aims to Audit and Score WordPress Themes and Plugins based on Code Quality\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76652\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:108:\"https://wptavern.com/tide-project-aims-to-audit-and-score-wordpress-themes-and-plugins-based-on-code-quality\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8526:\"<p>Last week XWP dropped an intriguing <a href=\"https://xwp.co/tide-a-path-to-better-code-across-the-wordpress-ecosystem/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">preview of a new project called Tide</a> that aims to improve code quality across the WordPress plugin and theme ecosystems. The company has been working with the support of Google, Automattic, and WP Engine, on creating a new service that will help users make better plugin decisions and assist developers in writing better code.</p>\n<p>XWP&#8217;s marketing manager Rob Stinson summarized the project&#8217;s direction so far:</p>\n<blockquote><p>Tide is a service, consisting of an API, Audit Server, and Sync Server, working in tandem to run a series of automated tests against the WordPress.org plugin and theme directories. Through the Tide plugin, the results of these tests are delivered as an aggregated score in the WordPress admin that represents the overall code quality of the plugin or theme. A comprehensive report is generated, equipping developers to better understand how they can increase the quality of their code.</p></blockquote>\n<p>The XWP announcement also included a screenshot of how this data might be presented in the WordPress plugin directory:</p>\n<p><a href=\"https://i0.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/11/jetpack-tide-plugin-score.jpg?ssl=1\"><img /></a></p>\n<p>XWP plans to unveil the service at WordCamp US in Nashville at the Google booth where they will be inviting the community to get involved. Naturally, a project with the potential to have this much impact on the plugin ecosystem raises many questions about who is behind the vision and what kind of metrics will be used.</p>\n<p>I contacted Rob Stinson and Luke Carbis at XWP, who are both contributors to the project, to get an inside look at how it started and where they anticipate it going.</p>\n<p>&#8220;Tide was started at XWP about 12 months ago when one of our service teams pulled together the idea, followed up by a proof of concept, of a tool that ran a series of code quality tests against a package of code (WordPress plugin) and returned the results via an API,&#8221; Stinson said. &#8220;We shortly after came up with the name Tide, inspired by the proverb &#8216;A rising tide lifts all boats,&#8217; thinking that if a tool like this could lower the barrier of entry to good quality code for enough developers, it could lift the quality of code across the whole WordPress ecosystem.&#8221;</p>\n<p>Stinson said XWP ramped up its efforts on Tide during the last few months after beginning to see its potential and sharing the vision with partners.</p>\n<p>&#8220;Google, Automattic and WP Engine have all helped resource (funds, infrastructure, developer time, advice etc) the project recently as well,&#8221; Stinson said. &#8220;Their support has really helped us build momentum. Google have been a big part of this since about August. We had been working with them on other projects and when we shared with them the vision for Tide, they loved it and saw how in line it is with the vision they have for a better performant web.&#8221;</p>\n<p>The Tide service is not currently active but a beta version will launch at WordCamp US with a WordPress plugin to follow shortly thereafter. Stinson said the team designed the first version to present the possibilities of Tide and encourage feedback and contribution from the community.</p>\n<p>&#8220;We realize that Tide will be its best if its open sourced,&#8221; he said. &#8220;There are many moving parts to it and we recognize that the larger the input from the community, the better it will represent and solve the needs of the community around code quality.&#8221;</p>\n<p>At this phase of the project, nothing has been set in stone. The Tide team is continuing to experiment with different ways of making the plugin audit data available, as well as refining how that data is weighed when delivering a Tide score.</p>\n<p>&#8220;The star rating is just an idea we have been playing with,&#8221; Stinson said. &#8220;The purpose of it will be to aggregate the full report that is produced by Tide into a simple and easy to understand metric that WordPress users can refer to when making decisions about plugins and themes. We know we haven’t got this metric and how it is displayed quite right. We’ve had some great feedback from the community already.&#8221;</p>\n<p>The service is not just designed to output scores but also to make it easy for developers to identify weaknesses in their code and learn how to fix them.</p>\n<p>&#8220;Lowering the barrier of entry to writing good code was the original inspiration for the idea,&#8221; Stinson said.</p>\n<h3>Tide Project Team Plans to Refine Metrics Used for Audit Score based on Community Feedback</h3>\n<p>The Tide project website, <a href=\"http://wptide.org\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">wptide.org</a>, will launch at WordCamp US and will provide developers with scores, including specifics like line numbers and descriptions of failed sniffs. Plugin developers will be able to use the site to improve their code and WordPress users will be able to quickly check the quality of a plugin. XWP product manager Luke Carbis explained how the Tide score is currently calculated.</p>\n<p>&#8220;Right now, Tide runs a series of code sniffs across a plugin / theme, takes the results, applies some weighting (potential security issues are more important than tabs vs. spaces), and then averages the results per line of code,&#8221; Carbis said. &#8220;The output of this is a score out of 100, which is a great indicator of the quality of a plugin or theme. The &#8216;algorithm&#8217; that determines the score is basically just a series of weightings.&#8221;</p>\n<p>The weightings the service is currently using were selected as a starting point, but Carbis said the team hopes the WordPress community will help them to refine it.</p>\n<p>&#8220;If it makes sense, maybe one day this score could be surfaced in the WordPress admin (on the add new plugin page),&#8221; Carbis said. &#8220;Or maybe it could influence the search results (higher rated plugins ranked first). Or maybe it just stays on wptide.org. That’s really up to the community to decide.&#8221;</p>\n<p>In addition to running codesniffs, the Tide service will run two other scans. A <a href=\"https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Lighthouse</a> scan, using Google&#8217;s open-source, automated tool for improving the quality of web pages, will be performed on themes, which Carbis says is a &#8220;huge technological accomplishment.&#8221;</p>\n<p>&#8220;For every theme in the directory, we’re spinning up a temporary WordPress install, and running a Lighthouse audit in a headless chrome instance,&#8221; Carbis said. &#8220;This means we get a detailed report of the theme’s <em>front end output</em> quality, not just the code that powers it.&#8221;</p>\n<p>The second scan Tide will perform measures PHP compatibility and will apply to both plugins and themes.</p>\n<p>&#8220;Tide can tell which versions of PHP a plugin or theme will work with,&#8221; Carbis said. &#8220;For users, this means we could potentially hide results that we <em>know</em> won’t work with their WordPress install (or at least show a warning). For hosts, this means they can easily check the PHP compatibility before upgrading an install to PHP 7 (we think this will cause <em>many</em> more installs to be upgraded – the net effect being a noticeable speed increase, which we find really exciting and motivating).&#8221;</p>\n<p>Carbis said that the team is currently working in the short term to get the PHP Compatibility piece into the WordPress.org API, which he says could start influencing search results without any changes to WordPress core.</p>\n<p>&#8220;We’d also like to start engaging with the community to find out whether surfacing a Code Quality score to WordPress users is helpful, and if it is, what does that look like? (e.g. score out of 100, 5 star rating, A/B/C/D, etc.),&#8221; Carbis said. &#8220;We will release our suggestion for what this <em>could</em> look like as a plugin shortly after WordCamp US.&#8221;</p>\n<p>More specific information about the metrics Tide is currently using and how it applies to plugins and themes will be available after the service launches in beta. If you are attending WordCamp US and have some suggestions or feedback to offer the team, make sure to stop by the Google sponsorship booth.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 22 Nov 2017 21:21:43 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Sarah Gooding\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:45;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:36:\"Matt: Adam Robinson on Understanding\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:22:\"https://ma.tt/?p=47663\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:53:\"https://ma.tt/2017/11/adam-robinson-on-understanding/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:5921:\"<p>This is a long quote/excerpt from <a href=\"https://twitter.com/iamadamrobinson\">Adam Robinson</a> I&#8217;ve been holding onto for a while, from <a href=\"https://tribeofmentors.com/\">Tribe of Mentors</a>. Worth considering, especially if you strive to work in a data-informed product organization.</p>\n<blockquote><p>Virtually all investors have been told when they were younger — or implicitly believe, or have been tacitly encouraged to do so by the cookie-cutter curriculums of the business schools they all attend — that the more they understand the world, the better their investment results. It makes sense, doesn’t it? The more information we acquire and evaluate, the “better informed” we become, the better our decisions. Accumulating information, becoming “better informed,” is certainly an advantage in numerous, if not most, fields.</p>\n<p>But not in the eld of counterintuitive world of investing, where accumulating information can hurt your investment results.</p>\n<p>In 1974, Paul Slovic — a world-class psychologist, and a peer of Nobel laureate Daniel Kahneman — decided to evaluate the effect of information on decision-making. This study should be taught at every business school in the country. Slovic gathered eight professional horse handicappers and announced, “I want to see how well you predict the winners of horse races.” Now, these handicappers were all seasoned professionals who made their livings solely on their gambling skills.</p>\n<p>Slovic told them the test would consist of predicting 40 horse races in four consecutive rounds. In the first round, each gambler would be given the five pieces of information he wanted on each horse, which would vary from handicapper to handicapper. One handicapper might want the years of experience the jockey had as one of his top five variables, while another might not care about that at all but want the fastest speed any given horse had achieved in the past year, or whatever.</p>\n<p>Finally, in addition to asking the handicappers to predict the winner of each race, he asked each one also to state how confident he was in his prediction. Now, as it turns out, there were an average of ten horses in each race, so we would expect by blind chance — random guessing — each handicapper would be right 10 percent of the time, and that their confidence with a blind guess to be 10 percent.</p>\n<p>So in round one, with just five pieces of information, the handicappers were 17 percent accurate, which is pretty good, 70 percent better than the 10 percent chance they started with when given zero pieces of information. And interestingly, their confidence was 19 percent — almost exactly as confident as they should have been. They were 17 percent accurate and 19 percent confident in their predictions.</p>\n<p>In round two, they were given ten pieces of information. In round three, 20 pieces of information. And in the fourth and final round, 40 pieces of information. That’s a whole lot more than the five pieces of information they started with. Surprisingly, their accuracy had flatlined at 17 percent; they were no more accurate with the additional 35 pieces of information. Unfortunately, their confidence nearly doubled — to 34 percent! So the additional information made them no more accurate but a whole lot more confident. Which would have led them to increase the size of their bets and lose money as a result.</p>\n<p>Beyond a certain minimum amount, additional information only feeds — leaving aside the considerable cost of and delay occasioned in acquiring it — what psychologists call “confirmation bias.” The information we gain that conflicts with our original assessment or conclusion, we conveniently ignore or dismiss, while the information that confirms our original decision makes us increasingly certain that our conclusion was correct.</p>\n<p>So, to return to investing, the second problem with trying to understand the world is that it is simply far too complex to grasp, and the more dogged our at- tempts to understand the world, the more we earnestly want to “explain” events and trends in it, the more we become attached to our resulting beliefs — which are always more or less mistaken — blinding us to the financial trends that are actually unfolding. Worse, we think we understand the world, giving investors a false sense of confidence, when in fact we always more or less misunderstand it.<br />\nYou hear it all the time from even the most seasoned investors and financial “experts” that this trend or that “doesn’t make sense.” “It doesn’t make sense that the dollar keeps going lower” or “it makes no sense that stocks keep going higher.” But what’s really going on when investors say that something makes no sense is that they have a dozen or whatever reasons why the trend should be moving in the opposite direction.. yet it keeps moving in the current direction. So they believe the trend makes no sense. But what makes no sense is their model of the world. That’s what doesn’t make sense. The world always makes sense.</p>\n<p>In fact, because financial trends involve human behavior and human beliefs on a global scale, the most powerful trends won’t make sense until it becomes too late to profit from them. By the time investors formulate an understanding that gives them the confidence to invest, the investment opportunity has already passed.</p>\n<p>So when I hear sophisticated investors or financial commentators say, for example, that it makes no sense how energy stocks keep going lower, I know that energy stocks have a lot lower to go. Because all those investors are on the wrong side of the trade, in denial, probably doubling down on their original decision to buy energy stocks. Eventually they will throw in the towel and have to sell those energy stocks, driving prices lower still.</p></blockquote>\n<p>&nbsp;</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 22 Nov 2017 16:33:12 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"Matt\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:46;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:40:\"HeroPress: Finding WordPress in Cameroon\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:56:\"https://heropress.com/?post_type=heropress-essays&p=2286\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:126:\"https://heropress.com/essays/finding-wordpress-cameroon/#utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=finding-wordpress-cameroon\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:5922:\"<img width=\"960\" height=\"480\" src=\"http://20094-presscdn.pagely.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2018/11/112217-1024x512.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Pull Quote: The more I share knowledge with someone the more I gain in return.\" /><p>My name is Michaël Nde Tabefor, I reside in Cameroon. I grew up in the economic capital of the country surrounded by so much diversity and culture.</p>\n<p>Yet I was still very young when I developed an interest in technology, back in Primary school I had a PC at home I used to play around, most especially Spider Solitaire hahaha. Well that game sound crazy but it’s educative, it built up my reflex with the mouse and yeah it worth it. When I arrived in Secondary school I quickly picked up the subject.</p>\n<p>I began educating myself on the trend of Technology and how they work. I developed a great interest for organisations such as Google, what they doing for humanity not just about technology. So I understood that no matter the position I get, I must always contribute to Humanity by volunteering.</p>\n<p>When I got to the University back in 2014 as a Freshman, I enrolled into Software engineering program where I began excelling and widening my thinking and reflex, met with other enthusiasts of technology.</p>\n<h3>Taking Another Path</h3>\n<p>Unlike other students I decided to go in for an internship at my first year (am one of those who believe university is good but it contribute to just about 10 &#8211; 20% of what builds up skill, people must be passionate about what the do, that passion alone will get you have the skills and be able to learn more and more).</p>\n<p>On my first day of internship, my internship coordinator gave me a task to go and install WordPress on my computer and create with the use of an external template (not there default themes) the website of my university.</p>\n<blockquote><p>Let me make this point, I didn’t know about WordPress. Had no idea of what it’s meant for. Completely blank.</p></blockquote>\n<p>I went back to my university, I met one of my professors, explained it to him, he redirected me to a senior student who once did internship and had to use WordPress.</p>\n<p>I went home, got my environment set up and called my senior, She did the guiding all through the installation on phone, till installing the template, my curiosity did the rest of the job hahaha, end of story. The next day I went back to the office, my coordinator didn’t expect me that soon Lol.</p>\n<h3>Diving Deeper</h3>\n<p>So I worked on some tutorial on building themes and plugin from scratch from Lynda.com but I took a break from building cuz I didn’t have much skills in PHP, in first year we didn’t do web technologies, I began hacking on PHP on my own, basic’ly I learnt almost every skill on my own via research and practice.</p>\n<p>I worked on several sites that used WordPress and began installing for others. My coordinator told me it would be interesting to start a WordPress Community so others could benefit from it. Actually the more I share knowledge with someone I gain 100% in return too, it builds up my mastery and ability to debug and resolve issues.</p>\n<blockquote><p>I began our local community and everyday I kept understanding WordPress more and more.</p></blockquote>\n<p>After a couple of months I officially joined the WordPress Volunteer Community in doing more reach outs in (November 2015 &#8211; via Rocio Valdiva) and on April 15, 2017 I organized <a href=\"https://2017.buea.wordcamp.org/\">the very first WordCamp in the whole of Central Africa</a> that brought together over 240 persons. Complete gallery on <a href=\"https://www.flickr.com/photos/144827169@N08/\">Flickr</a>, Video on <a href=\"https://youtu.be/nnUgqhveB00\">YouTube</a>.</p>\n<p>After the WordCamp I later on built a Mobile Money Payment Gateway with a local Network Operator web payment API using WooCommerce.</p>\n<div class=\"rtsocial-container rtsocial-container-align-right rtsocial-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal\"><div class=\"rtsocial-twitter-horizontal-button\"><a title=\"Tweet: Finding WordPress in Cameroon\" class=\"rtsocial-twitter-button\" href=\"https://twitter.com/share?text=Finding%20WordPress%20in%20Cameroon&via=heropress&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Ffinding-wordpress-cameroon%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-fb-horizontal fb-light\"><div class=\"rtsocial-fb-horizontal-button\"><a title=\"Like: Finding WordPress in Cameroon\" class=\"rtsocial-fb-button rtsocial-fb-like-light\" href=\"https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Ffinding-wordpress-cameroon%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal\"><div class=\"rtsocial-linkedin-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-linkedin-button\" href=\"https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fheropress.com%2Fessays%2Ffinding-wordpress-cameroon%2F&title=Finding+WordPress+in+Cameroon\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Share: Finding WordPress in Cameroon\"></a></div></div><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal\"><div class=\"rtsocial-pinterest-horizontal-button\"><a class=\"rtsocial-pinterest-button\" href=\"https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://heropress.com/essays/finding-wordpress-cameroon/&media=https://heropress.com/wp-content/uploads/2018/11/112217-150x150.jpg&description=Finding WordPress in Cameroon\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Pin: Finding WordPress in Cameroon\"></a></div></div><a rel=\"nofollow\" class=\"perma-link\" href=\"https://heropress.com/essays/finding-wordpress-cameroon/\" title=\"Finding WordPress in Cameroon\"></a></div><p>The post <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com/essays/finding-wordpress-cameroon/\">Finding WordPress in Cameroon</a> appeared first on <a rel=\"nofollow\" href=\"https://heropress.com\">HeroPress</a>.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 22 Nov 2017 15:45:10 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:20:\"Michaël Nde Tabefor\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:47;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:98:\"WPTavern: Envato Elements Adds Unlimited WordPress Theme and Plugin Downloads to Subscription Plan\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76604\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:109:\"https://wptavern.com/envato-elements-adds-unlimited-wordpress-theme-and-plugin-downloads-to-subscription-plan\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4096:\"<p>Envato has added <a href=\"https://envato.com/blog/announcing-wordpress-themes-on-envato-elements/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">unlimited WordPress theme and plugin downloads</a> to its Elements digital assets subscription service. The company is including a curated collection of <a href=\"https://elements.envato.com/wordpress/themes/sort-by-latest\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">210 WordPress themes</a> and <a href=\"https://elements.envato.com/wordpress/plugins/sort-by-latest\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">100 plugins</a> along with 400,000 other design assets already offered through the service.</p>\n<p>Envato is the largest WordPress theme marketplace on the web with 39,102 themes and website templates for sale. Last year the company <a href=\"https://wptavern.com/envato-celebrates-10-years-in-business\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">celebrated 10 years in business</a> and reported that the community earned more than $40 million, with a significant portion of that revenue coming from WordPress products.</p>\n<p>The new &#8220;all you can eat&#8221; style package for WordPress themes on Envato Elements was introduced to boost the value of the service&#8217;s annual subscription plan and is not available to monthly subscribers. For $228/year, annual subscribers can change themes as often as they choose, which is the chief selling point of the new addition. However, the subscription service does not provide direct item support for the themes, as they are submitted by independent designers.</p>\n<p>Current Elements subscribers have the option to change their payment plans from monthly to annual to gain access to the unlimited WordPress products. Several disgruntled customers have taken to Twitter to express their dissatisfaction with the WordPress additions being withheld from existing monthly subscribers and perceive it to be heavy-handed a tactic for locking in more annual subscribers before raising the price.</p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Not cheeky ask at all, your roadmap did not say anything about this price change, but got people signed up at $19 per month with the understanding this was going to be an added edition. Shocking way to treat loyal customers. <a href=\"https://twitter.com/hashtag/moneyhungry?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#moneyhungry</a></p>\n<p>&mdash; TVBanterUK <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f4ad.png\" alt=\"💭\" class=\"wp-smiley\" /> (@TVBanterUK) <a href=\"https://twitter.com/TVBanterUK/status/930943546693226501?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 15, 2017</a></p></blockquote>\n<p></p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Why hold monthly subscribers ransom by only allowing annual subscribers access? Feels somewhat unfair to long term subs!</p>\n<p>&mdash; Paul Charlton (@ipixel_design) <a href=\"https://twitter.com/ipixel_design/status/931203052765433862?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 16, 2017</a></p></blockquote>\n<p></p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Yes we were on the understanding us early day loyal subscribers signed up would get what the roadmap said, it’s such a sneaky way to get people locked in to the annual plan which you will then increase in year 2, seen it all before.</p>\n<p>&mdash; TVBanterUK <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f4ad.png\" alt=\"💭\" class=\"wp-smiley\" /> (@TVBanterUK) <a href=\"https://twitter.com/TVBanterUK/status/931097713579610112?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 16, 2017</a></p></blockquote>\n<p></p>\n<p>An Envato support representative offered some background on the decision in response to monthly subscribers who do not appreciate being excluded from additions to the service.</p>\n<p>&#8220;We chose this pricing model because we think it creates the fairest platform for both our subscribers and our authors,&#8221; the representative said. &#8220;A huge amount of time and dedication goes into creating and maintaining WordPress themes and plugin so this allows us to help protect the earnings of the authors who provide our community with premium assets.&#8221;</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 22 Nov 2017 04:01:34 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Sarah Gooding\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:48;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:22:\"Matt: Tribe of Mentors\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:22:\"https://ma.tt/?p=47661\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:39:\"https://ma.tt/2017/11/tribe-of-mentors/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1004:\"<p>Tim Ferriss&#8217;s new book <a href=\"https://tribeofmentors.com/\">Tribe of Mentors is out</a>. I have finished it already, and can say it&#8217;s really excellent and I even liked it more than Tools of Titans even though I&#8217;m not in this one. <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f642.png\" alt=\"🙂\" class=\"wp-smiley\" /> As I said in a message to Tim:</p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Curious how Tribe of Mentors is different from Tools of Titans? Here\'s a text to me from Matt Mullenweg (<a href=\"https://twitter.com/photomatt?ref_src=twsrc%5Etfw\">@photomatt</a>, CEO Automattic)&#8230; <a href=\"https://t.co/D9kvA2rFFC\">pic.twitter.com/D9kvA2rFFC</a></p>\n<p>&mdash; Tim Ferriss (@tferriss) <a href=\"https://twitter.com/tferriss/status/919729467244863488?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 16, 2017</a></p></blockquote>\n<p></p>\n<p>I learned a lot from it, took a ton of notes to follow up on, and wrote down about twenty more books I have to read.</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Tue, 21 Nov 2017 23:55:28 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"Matt\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:49;a:6:{s:4:\"data\";s:13:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:5:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:98:\"WPTavern: Tailor Page Builder Plugin Discontinued, Owners Cite Funding, Gutenberg, and Competition\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"https://wptavern.com/?p=76599\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:106:\"https://wptavern.com/tailor-page-builder-plugin-discontinued-owners-cite-funding-gutenberg-and-competition\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:6385:\"<p><a href=\"https://i0.wp.com/wptavern.com/wp-content/uploads/2017/11/tailor-e1510853958841.png?ssl=1\"><img /></a></p>\n<p><a href=\"https://www.enclavely.io/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Enclavely, Inc.</a>, the owners of the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/tailor/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Tailor Page Builder plugin</a>, have announced that they will be <a href=\"https://www.tailorwp.com/discontinued/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">discontinuing its development</a> effective immediately.</p>\n<p><a href=\"http://andrewworsfold.com/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Andrew Worsfold</a>, the original developer, launched Tailor in April 2016 and the plugin received an enthusiastic reception from the WordPress community. After performing <a href=\"https://wptavern.com/pippin-williamson-shakes-up-page-builder-plugins-with-critical-review\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">a critical review of the major page builders</a> available to users in September 2016, Pippin Williamson found only three that he could happily recommend to his customers: Tailor, Pootle Page Builder, and Beaver Builder. This recommendation was based primarily on code quality, usability, and compatibility with other plugins.</p>\n<p>The plugin <a href=\"https://www.tailorwp.com/tailor-page-builder-under-new-management/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">came under new management in July 2017</a> after the original developer no longer had enough time to dedicate to the project. Worsfold sold it to Enclavely, whose owners were early and enthusiastic users of the plugin, for what he said was &#8220;a nominal amount.&#8221; Three months later, the new owners cite the cost of keeping up with Gutenberg and other competitors as the primary reason for <a href=\"https://www.tailorwp.com/discontinued/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">discontinuing its development</a>:</p>\n<blockquote><p>Gutenberg is going to be bundled with WordPress itself. That’s definitely going to give a tough time to all 3rd party page builders and even that is not the case there are some really big players around like Elementor, Divi, Beaver Builder, and others which are going to be hard for us to compete with, being a completely free project and providing almost all the great features in free version&#8230;</p>\n<p>So the main reason for us to discontinue Tailor is due to finances, which Tailor needs to keep on its development and marketing to compete with all the big players and especially Gutenberg.</p></blockquote>\n<p>This instance seems to be more of a case of the new management running out of funds, rather than Gutenberg preemptively killing off a page builder. Enclavely was no longer willing to invest in developing a product that could compete against some of the more widely used page builders.</p>\n<p>&#8220;Tailor needs a lot of effort and money, which was much more than we estimated,&#8221; an Enclavely representative said when I contacted the company. &#8220;And even if we continue to put effort and money in this project, we all know that Gutenberg is going to smash this space soon and we won&#8217;t be able to survive, and so will be the case with some other page builders. This is why we decided to end this now.&#8221;</p>\n<p>Tailor currently has more than 3,000 active installations, according to WordPress.org. Fans of the plugin commented on the <a href=\"https://medium.com/tailor-page-builder/end-of-tailor-rise-of-gutenberg-6b4c59431f99\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">announcement</a>, asking if the original developer might be able to pick the project back up again.</p>\n<p>When I contacted the company, they said the original developer was no longer involved with the project.</p>\n<p>&#8220;The original developer has parted ways since the acquisition,&#8221; an Enclavely representative said. &#8220;He was involved with some stuff in the start but not that much, thus the decision is mainly taken by us based on the issues we were facing in maintaining this project.&#8221;</p>\n<p>However, Worsfold&#8217;s account of his involvement with Tailor following the acquisition differs greatly from Enclavely&#8217;s report.</p>\n<p>&#8220;I handed over control of the project in July, although all releases since then were also written by me and deployed on their behalf,&#8221; Worsfold said. &#8220;Given that I haven&#8217;t been asked to help with anything recently, and there have been no further releases, it looks like development has already ended.&#8221;</p>\n<p>The plugin is <a href=\"https://wordpress.org/plugins/tailor/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">available free on WordPress.org</a> and licensed under the GPL, so anyone who wants to can fork it. Worsfold doesn&#8217;t anticipate having the time to maintain the project himself and said he was under the impression that Enclavely is attempting to sell it.</p>\n<p>&#8220;I made the decision to hand over control of Tailor as work and other commitments meant that I couldn&#8217;t dedicate enough time to the project,&#8221; Worsfold said. &#8220;I had hoped that the new team would continue development, provide support, and ensure the needs of existing users were met. However after just three months they&#8217;ve decided to give up. That&#8217;s obviously very disappointing.&#8221;</p>\n<p>Worsfold said that when he sold it to them, it was with the understanding that they would continue to develop and maintain it. He doesn&#8217;t anticipate being able to re-adopt it due to a lack of time to dedicate to the project.</p>\n<p>&#8220;I&#8217;m in much the same situation I was in before and it seems they are wanting to on-sell it themselves, so I can&#8217;t imagine I will be able to readopt it,&#8221; Worsfold said. &#8220;I have mixed feelings about the whole situation. Ultimately I see Gutenberg doing most of what page builders currently do, but in a better, more standardized, way. Hopefully, whatever&#8217;s left (custom blocks, styles, functionality etc.) will build on the framework and serve to reduce the amount of fragmentation in the ecosystem.&#8221;</p>\n<p>Worsfold is still limited on free time but said he would be willing to contribute to the project  if someone decided to fork it and keep it alive.</p>\n<p>&#8220;It would be a shame to see something I built, and that people use, simply die,&#8221; he said. &#8220;Hopefully someone will either fork it or take over development.&#8221;</p>\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Tue, 21 Nov 2017 00:15:40 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Sarah Gooding\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}}}s:27:\"http://www.w3.org/2005/Atom\";a:1:{s:4:\"link\";a:2:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:0:\"\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:3:{s:3:\"rel\";s:4:\"self\";s:4:\"type\";s:19:\"application/rss+xml\";s:4:\"href\";s:36:\"http://feeds.feedburner.com/wp-pipes\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:1;a:5:{s:4:\"data\";s:0:\"\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:2:{s:3:\"rel\";s:3:\"hub\";s:4:\"href\";s:32:\"http://pubsubhubbub.appspot.com/\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:42:\"http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0\";a:1:{s:4:\"info\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:0:\"\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:3:\"uri\";s:8:\"wp-pipes\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}}}}}}}}s:4:\"type\";i:128;s:7:\"headers\";O:42:\"Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:10:{s:12:\"content-type\";s:23:\"text/xml; charset=UTF-8\";s:4:\"etag\";s:27:\"Fu+J7JfzLyTgn2H5g9NtBcM31Lo\";s:13:\"last-modified\";s:29:\"Tue, 09 Jan 2018 08:49:56 GMT\";s:16:\"content-encoding\";s:4:\"gzip\";s:4:\"date\";s:29:\"Tue, 09 Jan 2018 09:38:03 GMT\";s:7:\"expires\";s:29:\"Tue, 09 Jan 2018 09:38:03 GMT\";s:13:\"cache-control\";s:18:\"private, max-age=0\";s:22:\"x-content-type-options\";s:7:\"nosniff\";s:16:\"x-xss-protection\";s:13:\"1; mode=block\";s:6:\"server\";s:3:\"GSE\";}}s:5:\"build\";s:14:\"20130910223210\";}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60799", "googlelanguagetranslator_floating_widget_text", "Translate »", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60800", "googlelanguagetranslator_floating_widget_text_allow_translation", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60801", "widget_glt_widget", "a:1:{s:12:\"_multiwidget\";i:1;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60873", "_site_transient_update_plugins", "O:8:\"stdClass\":5:{s:12:\"last_checked\";i:1515496031;s:7:\"checked\";a:65:{s:59:\"admin-bar-dashboard-control/admin-bar-dashboard-control.php\";s:3:\"1.1\";s:37:\"advanced-excerpt/advanced-excerpt.php\";s:5:\"4.2.3\";s:27:\"ait-sysinfo/ait-sysinfo.php\";s:5:\"2.0.1\";s:27:\"ait-updater/ait-updater.php\";s:5:\"5.0.1\";s:19:\"akismet/akismet.php\";s:5:\"4.0.2\";s:39:\"awesome-sticky-header/awesomeheader.php\";s:5:\"1.0.4\";s:21:\"backwpup/backwpup.php\";s:5:\"3.4.4\";s:13:\"bnfw/bnfw.php\";s:5:\"1.6.9\";s:37:\"blogger-importer/blogger-importer.php\";s:3:\"0.9\";s:23:\"blox-lite/blox-lite.php\";s:5:\"1.2.5\";s:41:\"wpcat2tag-importer/wpcat2tag-importer.php\";s:3:\"0.5\";s:28:\"category-posts/cat-posts.php\";s:5:\"4.7.4\";s:57:\"control-xml-rpc-publishing/control-xml-rpc-publishing.php\";s:3:\"1.0\";s:61:\"custom-comment-notifications/custom-comment-notifications.php\";s:5:\"1.0.8\";s:65:\"display-featured-image-genesis/display-featured-image-genesis.php\";s:5:\"2.6.3\";s:25:\"duplicator/duplicator.php\";s:6:\"1.2.30\";s:53:\"easy-custom-auto-excerpt/easy-custom-auto-excerpt.php\";s:5:\"2.4.6\";s:33:\"font-organizer/font-organizer.php\";s:5:\"2.1.1\";s:27:\"genesis-404-page/plugin.php\";s:5:\"1.5.0\";s:49:\"genesis-custom-headers/genesis-custom-headers.php\";s:5:\"1.1.5\";s:63:\"genesis-featured-image-header/genesis-featured-image-header.php\";s:5:\"1.2.8\";s:51:\"genesis-featured-images/genesis-featured-images.php\";s:5:\"0.6.0\";s:65:\"genesis-featured-page-advanced/genesis-featured-page-advanced.php\";s:5:\"1.9.5\";s:47:\"genesis-layout-extras/genesis-layout-extras.php\";s:5:\"2.0.0\";s:47:\"genesis-responsive-header-customizer/plugin.php\";s:3:\"0.9\";s:59:\"genesis-shortcode-generator/genesis-shortcode-generator.php\";s:5:\"2.0.1\";s:31:\"genesis-simple-headers/main.php\";s:3:\"2.4\";s:31:\"genesis-simple-hooks/plugin.php\";s:5:\"2.2.0\";s:45:\"genesis-translations/genesis-translations.php\";s:5:\"2.4.1\";s:50:\"google-analytics-for-wordpress/googleanalytics.php\";s:5:\"6.2.6\";s:36:\"google-document-embedder/gviewer.php\";s:5:\"2.6.4\";s:28:\"free-google-fonts/gfonts.php\";s:5:\"3.0.0\";s:57:\"google-language-translator/google-language-translator.php\";s:6:\"5.0.33\";s:23:\"gosquared/gosquared.php\";s:3:\"1.0\";s:33:\"gostats-for-wordpress/GoStats.php\";s:3:\"1.4\";s:44:\"gostats-for-wordpress/GoStats.map.widget.php\";s:3:\"1.4\";s:9:\"hello.php\";s:3:\"1.6\";s:61:\"image-regenerate-select-crop/image-regenerate-select-crop.php\";s:5:\"4.2.1\";s:19:\"jetpack/jetpack.php\";s:3:\"5.7\";s:43:\"list-category-posts/list-category-posts.php\";s:6:\"0.75.2\";s:45:\"livejournal-importer/livejournal-importer.php\";s:3:\"0.5\";s:37:\"mailchimp-for-wp/mailchimp-for-wp.php\";s:6:\"4.1.14\";s:49:\"mammoth-docx-converter/mammoth-docx-converter.php\";s:5:\"1.7.0\";s:47:\"mojo-marketplace-wp-plugin/mojo-marketplace.php\";s:5:\"1.1.3\";s:21:\"mzz-stat/mzz-stat.php\";s:13:\"20170304.1423\";s:31:\"opml-importer/opml-importer.php\";s:3:\"0.2\";s:37:\"optinmonster/optin-monster-wp-api.php\";s:5:\"1.3.2\";s:29:\"pdf-embedder/pdf_embedder.php\";s:5:\"3.1.8\";s:37:\"plugin-organizer/plugin-organizer.php\";s:5:\"9.3.4\";s:31:\"posts-in-page/posts_in_page.php\";s:5:\"1.3.1\";s:37:\"powr-hit-counter/powr-hit-counter.php\";s:5:\"1.6.4\";s:27:\"pretty-link/pretty-link.php\";s:5:\"2.1.2\";s:57:\"reveal-ids-for-wp-admin-25/reveal-ids-for-wp-admin-25.php\";s:5:\"1.5.2\";s:69:\"simple-full-screen-background-image/simple-full-screen-background.php\";s:3:\"1.2\";s:31:\"sticky-header/sticky-header.php\";s:5:\"1.2.2\";s:61:\"sticky-menu-or-anything-on-scroll/sticky-menu-or-anything.php\";s:5:\"2.1.1\";s:29:\"use-any-font/use-any-font.php\";s:5:\"4.7.3\";s:41:\"wordpress-importer/wordpress-importer.php\";s:5:\"0.6.3\";s:27:\"wp2sinablog/wp2sinablog.php\";s:5:\"2.0.1\";s:53:\"wp-custom-category-pages/wp-custom-category-pages.php\";s:5:\"1.2.1\";s:47:\"wp-custom-widget-area/wp-custom-widget-area.php\";s:5:\"1.2.5\";s:24:\"wpforms-lite/wpforms.php\";s:5:\"1.4.3\";s:29:\"wp-mail-smtp/wp_mail_smtp.php\";s:5:\"1.2.2\";s:24:\"wp-sinotype/sinotype.php\";s:3:\"1.0\";s:24:\"wordpress-seo/wp-seo.php\";s:3:\"6.1\";}s:8:\"response\";a:3:{s:47:\"mojo-marketplace-wp-plugin/mojo-marketplace.php\";O:8:\"stdClass\":7:{s:7:\"version\";s:5:\"1.3.2\";s:4:\"date\";s:10:\"2017-12-11\";s:7:\"package\";s:97:\"https://www.mojomarketplace.com/mojo-plugin-assets/updater/release/mojo-marketplace-wp-plugin.zip\";s:3:\"url\";s:59:\"https://www.mojomarketplace.com/mojo-plugin-assets/updater/\";s:4:\"slug\";s:26:\"mojo-marketplace-wp-plugin\";s:11:\"new_version\";s:5:\"1.3.2\";s:6:\"plugin\";s:47:\"mojo-marketplace-wp-plugin/mojo-marketplace.php\";}s:27:\"ait-sysinfo/ait-sysinfo.php\";O:8:\"stdClass\":7:{s:2:\"id\";i:276;s:4:\"slug\";s:11:\"ait-sysinfo\";s:6:\"plugin\";s:27:\"ait-sysinfo/ait-sysinfo.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"2.0.2\";s:6:\"tested\";s:3:\"4.8\";s:3:\"url\";s:58:\"https://www.ait-themes.club/wordpress-plugins/ait-sysinfo/\";s:7:\"package\";s:11:\"ait-sysinfo\";}s:27:\"ait-updater/ait-updater.php\";O:8:\"stdClass\":7:{s:2:\"id\";i:181;s:4:\"slug\";s:11:\"ait-updater\";s:6:\"plugin\";s:27:\"ait-updater/ait-updater.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"5.0.6\";s:6:\"tested\";s:3:\"4.8\";s:3:\"url\";s:58:\"https://www.ait-themes.club/wordpress-plugins/ait-updater/\";s:7:\"package\";s:11:\"ait-updater\";}}s:12:\"translations\";a:0:{}s:9:\"no_update\";a:61:{s:59:\"admin-bar-dashboard-control/admin-bar-dashboard-control.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:41:\"w.org/plugins/admin-bar-dashboard-control\";s:4:\"slug\";s:27:\"admin-bar-dashboard-control\";s:6:\"plugin\";s:59:\"admin-bar-dashboard-control/admin-bar-dashboard-control.php\";s:11:\"new_version\";s:3:\"1.1\";s:3:\"url\";s:58:\"https://wordpress.org/plugins/admin-bar-dashboard-control/\";s:7:\"package\";s:74:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/admin-bar-dashboard-control.1.1.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:2:{s:2:\"1x\";s:82:\"https://ps.w.org/admin-bar-dashboard-control/assets/banner-772x250.png?rev=1379202\";s:7:\"default\";s:82:\"https://ps.w.org/admin-bar-dashboard-control/assets/banner-772x250.png?rev=1379202\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:37:\"advanced-excerpt/advanced-excerpt.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:30:\"w.org/plugins/advanced-excerpt\";s:4:\"slug\";s:16:\"advanced-excerpt\";s:6:\"plugin\";s:37:\"advanced-excerpt/advanced-excerpt.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"4.2.3\";s:3:\"url\";s:47:\"https://wordpress.org/plugins/advanced-excerpt/\";s:7:\"package\";s:65:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/advanced-excerpt.4.2.3.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:71:\"https://ps.w.org/advanced-excerpt/assets/banner-1544x500.jpg?rev=921436\";s:2:\"1x\";s:70:\"https://ps.w.org/advanced-excerpt/assets/banner-772x250.jpg?rev=921436\";s:7:\"default\";s:71:\"https://ps.w.org/advanced-excerpt/assets/banner-1544x500.jpg?rev=921436\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:19:\"akismet/akismet.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:21:\"w.org/plugins/akismet\";s:4:\"slug\";s:7:\"akismet\";s:6:\"plugin\";s:19:\"akismet/akismet.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"4.0.2\";s:3:\"url\";s:38:\"https://wordpress.org/plugins/akismet/\";s:7:\"package\";s:56:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/akismet.4.0.2.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:59:\"https://ps.w.org/akismet/assets/icon-128x128.png?rev=969272\";s:2:\"2x\";s:59:\"https://ps.w.org/akismet/assets/icon-256x256.png?rev=969272\";s:7:\"default\";s:59:\"https://ps.w.org/akismet/assets/icon-256x256.png?rev=969272\";}s:7:\"banners\";a:2:{s:2:\"1x\";s:61:\"https://ps.w.org/akismet/assets/banner-772x250.jpg?rev=479904\";s:7:\"default\";s:61:\"https://ps.w.org/akismet/assets/banner-772x250.jpg?rev=479904\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:39:\"awesome-sticky-header/awesomeheader.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:35:\"w.org/plugins/awesome-sticky-header\";s:4:\"slug\";s:21:\"awesome-sticky-header\";s:6:\"plugin\";s:39:\"awesome-sticky-header/awesomeheader.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"1.0.4\";s:3:\"url\";s:52:\"https://wordpress.org/plugins/awesome-sticky-header/\";s:7:\"package\";s:70:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/awesome-sticky-header.1.0.4.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:74:\"https://ps.w.org/awesome-sticky-header/assets/icon-128x128.png?rev=1214843\";s:2:\"2x\";s:74:\"https://ps.w.org/awesome-sticky-header/assets/icon-256x256.png?rev=1214840\";s:7:\"default\";s:74:\"https://ps.w.org/awesome-sticky-header/assets/icon-256x256.png?rev=1214840\";}s:7:\"banners\";a:2:{s:2:\"1x\";s:76:\"https://ps.w.org/awesome-sticky-header/assets/banner-772x250.png?rev=1214832\";s:7:\"default\";s:76:\"https://ps.w.org/awesome-sticky-header/assets/banner-772x250.png?rev=1214832\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:21:\"backwpup/backwpup.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:22:\"w.org/plugins/backwpup\";s:4:\"slug\";s:8:\"backwpup\";s:6:\"plugin\";s:21:\"backwpup/backwpup.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"3.4.4\";s:3:\"url\";s:39:\"https://wordpress.org/plugins/backwpup/\";s:7:\"package\";s:57:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/backwpup.3.4.4.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:61:\"https://ps.w.org/backwpup/assets/icon-128x128.png?rev=1422084\";s:2:\"2x\";s:61:\"https://ps.w.org/backwpup/assets/icon-256x256.png?rev=1422084\";s:7:\"default\";s:61:\"https://ps.w.org/backwpup/assets/icon-256x256.png?rev=1422084\";}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:64:\"https://ps.w.org/backwpup/assets/banner-1544x500.png?rev=1749799\";s:2:\"1x\";s:63:\"https://ps.w.org/backwpup/assets/banner-772x250.png?rev=1749799\";s:7:\"default\";s:64:\"https://ps.w.org/backwpup/assets/banner-1544x500.png?rev=1749799\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:13:\"bnfw/bnfw.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:18:\"w.org/plugins/bnfw\";s:4:\"slug\";s:4:\"bnfw\";s:6:\"plugin\";s:13:\"bnfw/bnfw.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"1.6.9\";s:3:\"url\";s:35:\"https://wordpress.org/plugins/bnfw/\";s:7:\"package\";s:53:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/bnfw.1.6.9.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:57:\"https://ps.w.org/bnfw/assets/icon-128x128.png?rev=1236398\";s:2:\"2x\";s:57:\"https://ps.w.org/bnfw/assets/icon-256x256.png?rev=1047108\";s:7:\"default\";s:57:\"https://ps.w.org/bnfw/assets/icon-256x256.png?rev=1047108\";}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:60:\"https://ps.w.org/bnfw/assets/banner-1544x500.png?rev=1236398\";s:2:\"1x\";s:59:\"https://ps.w.org/bnfw/assets/banner-772x250.png?rev=1236398\";s:7:\"default\";s:60:\"https://ps.w.org/bnfw/assets/banner-1544x500.png?rev=1236398\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:37:\"blogger-importer/blogger-importer.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:30:\"w.org/plugins/blogger-importer\";s:4:\"slug\";s:16:\"blogger-importer\";s:6:\"plugin\";s:37:\"blogger-importer/blogger-importer.php\";s:11:\"new_version\";s:3:\"0.9\";s:3:\"url\";s:47:\"https://wordpress.org/plugins/blogger-importer/\";s:7:\"package\";s:63:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/blogger-importer.0.9.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:2:{s:2:\"1x\";s:70:\"https://ps.w.org/blogger-importer/assets/banner-772x250.png?rev=547650\";s:7:\"default\";s:70:\"https://ps.w.org/blogger-importer/assets/banner-772x250.png?rev=547650\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:23:\"blox-lite/blox-lite.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:23:\"w.org/plugins/blox-lite\";s:4:\"slug\";s:9:\"blox-lite\";s:6:\"plugin\";s:23:\"blox-lite/blox-lite.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"1.2.5\";s:3:\"url\";s:40:\"https://wordpress.org/plugins/blox-lite/\";s:7:\"package\";s:58:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/blox-lite.1.2.5.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:62:\"https://ps.w.org/blox-lite/assets/icon-128x128.png?rev=1474287\";s:2:\"2x\";s:62:\"https://ps.w.org/blox-lite/assets/icon-256x256.png?rev=1474287\";s:7:\"default\";s:62:\"https://ps.w.org/blox-lite/assets/icon-256x256.png?rev=1474287\";}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:65:\"https://ps.w.org/blox-lite/assets/banner-1544x500.png?rev=1355355\";s:2:\"1x\";s:64:\"https://ps.w.org/blox-lite/assets/banner-772x250.png?rev=1355355\";s:7:\"default\";s:65:\"https://ps.w.org/blox-lite/assets/banner-1544x500.png?rev=1355355\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:41:\"wpcat2tag-importer/wpcat2tag-importer.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:32:\"w.org/plugins/wpcat2tag-importer\";s:4:\"slug\";s:18:\"wpcat2tag-importer\";s:6:\"plugin\";s:41:\"wpcat2tag-importer/wpcat2tag-importer.php\";s:11:\"new_version\";s:3:\"0.5\";s:3:\"url\";s:49:\"https://wordpress.org/plugins/wpcat2tag-importer/\";s:7:\"package\";s:65:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/wpcat2tag-importer.0.5.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:2:{s:2:\"1x\";s:72:\"https://ps.w.org/wpcat2tag-importer/assets/banner-772x250.png?rev=547690\";s:7:\"default\";s:72:\"https://ps.w.org/wpcat2tag-importer/assets/banner-772x250.png?rev=547690\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:28:\"category-posts/cat-posts.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:28:\"w.org/plugins/category-posts\";s:4:\"slug\";s:14:\"category-posts\";s:6:\"plugin\";s:28:\"category-posts/cat-posts.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"4.7.4\";s:3:\"url\";s:45:\"https://wordpress.org/plugins/category-posts/\";s:7:\"package\";s:63:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/category-posts.4.7.4.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:67:\"https://ps.w.org/category-posts/assets/icon-128x128.png?rev=1419008\";s:2:\"2x\";s:67:\"https://ps.w.org/category-posts/assets/icon-256x256.png?rev=1419008\";s:7:\"default\";s:67:\"https://ps.w.org/category-posts/assets/icon-256x256.png?rev=1419008\";}s:7:\"banners\";a:2:{s:2:\"1x\";s:69:\"https://ps.w.org/category-posts/assets/banner-772x250.png?rev=1558666\";s:7:\"default\";s:69:\"https://ps.w.org/category-posts/assets/banner-772x250.png?rev=1558666\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:57:\"control-xml-rpc-publishing/control-xml-rpc-publishing.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:40:\"w.org/plugins/control-xml-rpc-publishing\";s:4:\"slug\";s:26:\"control-xml-rpc-publishing\";s:6:\"plugin\";s:57:\"control-xml-rpc-publishing/control-xml-rpc-publishing.php\";s:11:\"new_version\";s:3:\"1.0\";s:3:\"url\";s:57:\"https://wordpress.org/plugins/control-xml-rpc-publishing/\";s:7:\"package\";s:73:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/control-xml-rpc-publishing.1.0.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:0:{}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:61:\"custom-comment-notifications/custom-comment-notifications.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:42:\"w.org/plugins/custom-comment-notifications\";s:4:\"slug\";s:28:\"custom-comment-notifications\";s:6:\"plugin\";s:61:\"custom-comment-notifications/custom-comment-notifications.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"1.0.8\";s:3:\"url\";s:59:\"https://wordpress.org/plugins/custom-comment-notifications/\";s:7:\"package\";s:77:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/custom-comment-notifications.1.0.8.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:0:{}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:65:\"display-featured-image-genesis/display-featured-image-genesis.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:44:\"w.org/plugins/display-featured-image-genesis\";s:4:\"slug\";s:30:\"display-featured-image-genesis\";s:6:\"plugin\";s:65:\"display-featured-image-genesis/display-featured-image-genesis.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"2.6.3\";s:3:\"url\";s:61:\"https://wordpress.org/plugins/display-featured-image-genesis/\";s:7:\"package\";s:79:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/display-featured-image-genesis.2.6.3.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:82:\"https://ps.w.org/display-featured-image-genesis/assets/icon-128x128.jpg?rev=995604\";s:2:\"2x\";s:82:\"https://ps.w.org/display-featured-image-genesis/assets/icon-256x256.jpg?rev=995604\";s:7:\"default\";s:82:\"https://ps.w.org/display-featured-image-genesis/assets/icon-256x256.jpg?rev=995604\";}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:85:\"https://ps.w.org/display-featured-image-genesis/assets/banner-1544x500.jpg?rev=995616\";s:2:\"1x\";s:84:\"https://ps.w.org/display-featured-image-genesis/assets/banner-772x250.jpg?rev=995616\";s:7:\"default\";s:85:\"https://ps.w.org/display-featured-image-genesis/assets/banner-1544x500.jpg?rev=995616\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:25:\"duplicator/duplicator.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:24:\"w.org/plugins/duplicator\";s:4:\"slug\";s:10:\"duplicator\";s:6:\"plugin\";s:25:\"duplicator/duplicator.php\";s:11:\"new_version\";s:6:\"1.2.30\";s:3:\"url\";s:41:\"https://wordpress.org/plugins/duplicator/\";s:7:\"package\";s:60:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/duplicator.1.2.30.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:63:\"https://ps.w.org/duplicator/assets/icon-128x128.png?rev=1298463\";s:2:\"2x\";s:63:\"https://ps.w.org/duplicator/assets/icon-256x256.png?rev=1298463\";s:7:\"default\";s:63:\"https://ps.w.org/duplicator/assets/icon-256x256.png?rev=1298463\";}s:7:\"banners\";a:2:{s:2:\"1x\";s:65:\"https://ps.w.org/duplicator/assets/banner-772x250.png?rev=1645055\";s:7:\"default\";s:65:\"https://ps.w.org/duplicator/assets/banner-772x250.png?rev=1645055\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:53:\"easy-custom-auto-excerpt/easy-custom-auto-excerpt.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:38:\"w.org/plugins/easy-custom-auto-excerpt\";s:4:\"slug\";s:24:\"easy-custom-auto-excerpt\";s:6:\"plugin\";s:53:\"easy-custom-auto-excerpt/easy-custom-auto-excerpt.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"2.4.6\";s:3:\"url\";s:55:\"https://wordpress.org/plugins/easy-custom-auto-excerpt/\";s:7:\"package\";s:67:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/easy-custom-auto-excerpt.zip\";s:5:\"icons\";a:2:{s:2:\"1x\";s:77:\"https://ps.w.org/easy-custom-auto-excerpt/assets/icon-128x128.jpg?rev=1045546\";s:7:\"default\";s:77:\"https://ps.w.org/easy-custom-auto-excerpt/assets/icon-128x128.jpg?rev=1045546\";}s:7:\"banners\";a:2:{s:2:\"1x\";s:79:\"https://ps.w.org/easy-custom-auto-excerpt/assets/banner-772x250.jpg?rev=1045546\";s:7:\"default\";s:79:\"https://ps.w.org/easy-custom-auto-excerpt/assets/banner-772x250.jpg?rev=1045546\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:33:\"font-organizer/font-organizer.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:28:\"w.org/plugins/font-organizer\";s:4:\"slug\";s:14:\"font-organizer\";s:6:\"plugin\";s:33:\"font-organizer/font-organizer.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"2.1.1\";s:3:\"url\";s:45:\"https://wordpress.org/plugins/font-organizer/\";s:7:\"package\";s:63:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/font-organizer.2.1.1.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:67:\"https://ps.w.org/font-organizer/assets/icon-128x128.jpg?rev=1539991\";s:2:\"2x\";s:67:\"https://ps.w.org/font-organizer/assets/icon-256x256.jpg?rev=1539991\";s:7:\"default\";s:67:\"https://ps.w.org/font-organizer/assets/icon-256x256.jpg?rev=1539991\";}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:70:\"https://ps.w.org/font-organizer/assets/banner-1544x500.jpg?rev=1539991\";s:2:\"1x\";s:69:\"https://ps.w.org/font-organizer/assets/banner-772x250.jpg?rev=1539991\";s:7:\"default\";s:70:\"https://ps.w.org/font-organizer/assets/banner-1544x500.jpg?rev=1539991\";}s:11:\"banners_rtl\";a:3:{s:2:\"2x\";s:74:\"https://ps.w.org/font-organizer/assets/banner-1544x500-rtl.jpg?rev=1539991\";s:2:\"1x\";s:73:\"https://ps.w.org/font-organizer/assets/banner-772x250-rtl.jpg?rev=1539991\";s:7:\"default\";s:74:\"https://ps.w.org/font-organizer/assets/banner-1544x500-rtl.jpg?rev=1539991\";}}s:27:\"genesis-404-page/plugin.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:30:\"w.org/plugins/genesis-404-page\";s:4:\"slug\";s:16:\"genesis-404-page\";s:6:\"plugin\";s:27:\"genesis-404-page/plugin.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"1.5.0\";s:3:\"url\";s:47:\"https://wordpress.org/plugins/genesis-404-page/\";s:7:\"package\";s:65:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/genesis-404-page.1.5.0.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:69:\"https://ps.w.org/genesis-404-page/assets/icon-128x128.jpg?rev=1009712\";s:2:\"2x\";s:69:\"https://ps.w.org/genesis-404-page/assets/icon-256x256.jpg?rev=1009712\";s:7:\"default\";s:69:\"https://ps.w.org/genesis-404-page/assets/icon-256x256.jpg?rev=1009712\";}s:7:\"banners\";a:2:{s:2:\"1x\";s:70:\"https://ps.w.org/genesis-404-page/assets/banner-772x250.jpg?rev=526347\";s:7:\"default\";s:70:\"https://ps.w.org/genesis-404-page/assets/banner-772x250.jpg?rev=526347\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:49:\"genesis-custom-headers/genesis-custom-headers.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:36:\"w.org/plugins/genesis-custom-headers\";s:4:\"slug\";s:22:\"genesis-custom-headers\";s:6:\"plugin\";s:49:\"genesis-custom-headers/genesis-custom-headers.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"1.1.5\";s:3:\"url\";s:53:\"https://wordpress.org/plugins/genesis-custom-headers/\";s:7:\"package\";s:71:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/genesis-custom-headers.1.1.5.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:75:\"https://ps.w.org/genesis-custom-headers/assets/icon-128x128.png?rev=1356088\";s:2:\"2x\";s:75:\"https://ps.w.org/genesis-custom-headers/assets/icon-256x256.png?rev=1356088\";s:7:\"default\";s:75:\"https://ps.w.org/genesis-custom-headers/assets/icon-256x256.png?rev=1356088\";}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:78:\"https://ps.w.org/genesis-custom-headers/assets/banner-1544x500.png?rev=1356088\";s:2:\"1x\";s:77:\"https://ps.w.org/genesis-custom-headers/assets/banner-772x250.png?rev=1356088\";s:7:\"default\";s:78:\"https://ps.w.org/genesis-custom-headers/assets/banner-1544x500.png?rev=1356088\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:63:\"genesis-featured-image-header/genesis-featured-image-header.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:43:\"w.org/plugins/genesis-featured-image-header\";s:4:\"slug\";s:29:\"genesis-featured-image-header\";s:6:\"plugin\";s:63:\"genesis-featured-image-header/genesis-featured-image-header.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"1.2.8\";s:3:\"url\";s:60:\"https://wordpress.org/plugins/genesis-featured-image-header/\";s:7:\"package\";s:78:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/genesis-featured-image-header.1.2.8.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:82:\"https://ps.w.org/genesis-featured-image-header/assets/icon-128x128.png?rev=1258582\";s:2:\"2x\";s:82:\"https://ps.w.org/genesis-featured-image-header/assets/icon-256x256.png?rev=1258582\";s:7:\"default\";s:82:\"https://ps.w.org/genesis-featured-image-header/assets/icon-256x256.png?rev=1258582\";}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:85:\"https://ps.w.org/genesis-featured-image-header/assets/banner-1544x500.jpg?rev=1258582\";s:2:\"1x\";s:84:\"https://ps.w.org/genesis-featured-image-header/assets/banner-772x250.jpg?rev=1258582\";s:7:\"default\";s:85:\"https://ps.w.org/genesis-featured-image-header/assets/banner-1544x500.jpg?rev=1258582\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:51:\"genesis-featured-images/genesis-featured-images.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:37:\"w.org/plugins/genesis-featured-images\";s:4:\"slug\";s:23:\"genesis-featured-images\";s:6:\"plugin\";s:51:\"genesis-featured-images/genesis-featured-images.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"0.6.0\";s:3:\"url\";s:54:\"https://wordpress.org/plugins/genesis-featured-images/\";s:7:\"package\";s:66:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/genesis-featured-images.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:0:{}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:65:\"genesis-featured-page-advanced/genesis-featured-page-advanced.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:44:\"w.org/plugins/genesis-featured-page-advanced\";s:4:\"slug\";s:30:\"genesis-featured-page-advanced\";s:6:\"plugin\";s:65:\"genesis-featured-page-advanced/genesis-featured-page-advanced.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"1.9.5\";s:3:\"url\";s:61:\"https://wordpress.org/plugins/genesis-featured-page-advanced/\";s:7:\"package\";s:79:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/genesis-featured-page-advanced.1.9.5.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:83:\"https://ps.w.org/genesis-featured-page-advanced/assets/icon-128x128.png?rev=1332520\";s:2:\"2x\";s:83:\"https://ps.w.org/genesis-featured-page-advanced/assets/icon-256x256.png?rev=1332520\";s:7:\"default\";s:83:\"https://ps.w.org/genesis-featured-page-advanced/assets/icon-256x256.png?rev=1332520\";}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:86:\"https://ps.w.org/genesis-featured-page-advanced/assets/banner-1544x500.png?rev=1332520\";s:2:\"1x\";s:85:\"https://ps.w.org/genesis-featured-page-advanced/assets/banner-772x250.png?rev=1332520\";s:7:\"default\";s:86:\"https://ps.w.org/genesis-featured-page-advanced/assets/banner-1544x500.png?rev=1332520\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:47:\"genesis-layout-extras/genesis-layout-extras.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:35:\"w.org/plugins/genesis-layout-extras\";s:4:\"slug\";s:21:\"genesis-layout-extras\";s:6:\"plugin\";s:47:\"genesis-layout-extras/genesis-layout-extras.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"2.0.0\";s:3:\"url\";s:52:\"https://wordpress.org/plugins/genesis-layout-extras/\";s:7:\"package\";s:70:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/genesis-layout-extras.2.0.0.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:76:\"https://ps.w.org/genesis-layout-extras/assets/banner-1544x500.png?rev=751605\";s:2:\"1x\";s:75:\"https://ps.w.org/genesis-layout-extras/assets/banner-772x250.png?rev=751605\";s:7:\"default\";s:76:\"https://ps.w.org/genesis-layout-extras/assets/banner-1544x500.png?rev=751605\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:59:\"genesis-shortcode-generator/genesis-shortcode-generator.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:41:\"w.org/plugins/genesis-shortcode-generator\";s:4:\"slug\";s:27:\"genesis-shortcode-generator\";s:6:\"plugin\";s:59:\"genesis-shortcode-generator/genesis-shortcode-generator.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"2.0.1\";s:3:\"url\";s:58:\"https://wordpress.org/plugins/genesis-shortcode-generator/\";s:7:\"package\";s:76:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/genesis-shortcode-generator.2.0.1.zip\";s:5:\"icons\";a:2:{s:2:\"2x\";s:80:\"https://ps.w.org/genesis-shortcode-generator/assets/icon-256x256.png?rev=1412402\";s:7:\"default\";s:80:\"https://ps.w.org/genesis-shortcode-generator/assets/icon-256x256.png?rev=1412402\";}s:7:\"banners\";a:2:{s:2:\"1x\";s:82:\"https://ps.w.org/genesis-shortcode-generator/assets/banner-772x250.png?rev=1412402\";s:7:\"default\";s:82:\"https://ps.w.org/genesis-shortcode-generator/assets/banner-772x250.png?rev=1412402\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:31:\"genesis-simple-headers/main.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:36:\"w.org/plugins/genesis-simple-headers\";s:4:\"slug\";s:22:\"genesis-simple-headers\";s:6:\"plugin\";s:31:\"genesis-simple-headers/main.php\";s:11:\"new_version\";s:3:\"2.4\";s:3:\"url\";s:53:\"https://wordpress.org/plugins/genesis-simple-headers/\";s:7:\"package\";s:65:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/genesis-simple-headers.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:0:{}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:31:\"genesis-simple-hooks/plugin.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:34:\"w.org/plugins/genesis-simple-hooks\";s:4:\"slug\";s:20:\"genesis-simple-hooks\";s:6:\"plugin\";s:31:\"genesis-simple-hooks/plugin.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"2.2.0\";s:3:\"url\";s:51:\"https://wordpress.org/plugins/genesis-simple-hooks/\";s:7:\"package\";s:69:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/genesis-simple-hooks.2.2.0.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:73:\"https://ps.w.org/genesis-simple-hooks/assets/icon-128x128.png?rev=1335659\";s:2:\"2x\";s:73:\"https://ps.w.org/genesis-simple-hooks/assets/icon-256x256.png?rev=1335659\";s:7:\"default\";s:73:\"https://ps.w.org/genesis-simple-hooks/assets/icon-256x256.png?rev=1335659\";}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:76:\"https://ps.w.org/genesis-simple-hooks/assets/banner-1544x500.png?rev=1611304\";s:2:\"1x\";s:75:\"https://ps.w.org/genesis-simple-hooks/assets/banner-772x250.png?rev=1611304\";s:7:\"default\";s:76:\"https://ps.w.org/genesis-simple-hooks/assets/banner-1544x500.png?rev=1611304\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:45:\"genesis-translations/genesis-translations.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:34:\"w.org/plugins/genesis-translations\";s:4:\"slug\";s:20:\"genesis-translations\";s:6:\"plugin\";s:45:\"genesis-translations/genesis-translations.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"2.4.1\";s:3:\"url\";s:51:\"https://wordpress.org/plugins/genesis-translations/\";s:7:\"package\";s:69:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/genesis-translations.2.4.1.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:73:\"https://ps.w.org/genesis-translations/assets/icon-128x128.png?rev=1453900\";s:2:\"2x\";s:73:\"https://ps.w.org/genesis-translations/assets/icon-256x256.png?rev=1365760\";s:7:\"default\";s:73:\"https://ps.w.org/genesis-translations/assets/icon-256x256.png?rev=1365760\";}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:76:\"https://ps.w.org/genesis-translations/assets/banner-1544x500.png?rev=1365760\";s:2:\"1x\";s:75:\"https://ps.w.org/genesis-translations/assets/banner-772x250.png?rev=1367457\";s:7:\"default\";s:76:\"https://ps.w.org/genesis-translations/assets/banner-1544x500.png?rev=1365760\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:50:\"google-analytics-for-wordpress/googleanalytics.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:44:\"w.org/plugins/google-analytics-for-wordpress\";s:4:\"slug\";s:30:\"google-analytics-for-wordpress\";s:6:\"plugin\";s:50:\"google-analytics-for-wordpress/googleanalytics.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"6.2.6\";s:3:\"url\";s:61:\"https://wordpress.org/plugins/google-analytics-for-wordpress/\";s:7:\"package\";s:79:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/google-analytics-for-wordpress.6.2.6.zip\";s:5:\"icons\";a:4:{s:2:\"1x\";s:83:\"https://ps.w.org/google-analytics-for-wordpress/assets/icon-128x128.png?rev=1598927\";s:2:\"2x\";s:83:\"https://ps.w.org/google-analytics-for-wordpress/assets/icon-256x256.png?rev=1598927\";s:3:\"svg\";s:75:\"https://ps.w.org/google-analytics-for-wordpress/assets/icon.svg?rev=1598927\";s:7:\"default\";s:75:\"https://ps.w.org/google-analytics-for-wordpress/assets/icon.svg?rev=1598927\";}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:86:\"https://ps.w.org/google-analytics-for-wordpress/assets/banner-1544x500.png?rev=1598927\";s:2:\"1x\";s:85:\"https://ps.w.org/google-analytics-for-wordpress/assets/banner-772x250.png?rev=1598927\";s:7:\"default\";s:86:\"https://ps.w.org/google-analytics-for-wordpress/assets/banner-1544x500.png?rev=1598927\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:36:\"google-document-embedder/gviewer.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:38:\"w.org/plugins/google-document-embedder\";s:4:\"slug\";s:24:\"google-document-embedder\";s:6:\"plugin\";s:36:\"google-document-embedder/gviewer.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"2.6.4\";s:3:\"url\";s:55:\"https://wordpress.org/plugins/google-document-embedder/\";s:7:\"package\";s:67:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/google-document-embedder.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:2:{s:2:\"1x\";s:78:\"https://ps.w.org/google-document-embedder/assets/banner-772x250.png?rev=523979\";s:7:\"default\";s:78:\"https://ps.w.org/google-document-embedder/assets/banner-772x250.png?rev=523979\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:28:\"free-google-fonts/gfonts.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:31:\"w.org/plugins/free-google-fonts\";s:4:\"slug\";s:17:\"free-google-fonts\";s:6:\"plugin\";s:28:\"free-google-fonts/gfonts.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"3.0.0\";s:3:\"url\";s:48:\"https://wordpress.org/plugins/free-google-fonts/\";s:7:\"package\";s:66:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/free-google-fonts.3.0.0.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:0:{}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:57:\"google-language-translator/google-language-translator.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:40:\"w.org/plugins/google-language-translator\";s:4:\"slug\";s:26:\"google-language-translator\";s:6:\"plugin\";s:57:\"google-language-translator/google-language-translator.php\";s:11:\"new_version\";s:6:\"5.0.33\";s:3:\"url\";s:57:\"https://wordpress.org/plugins/google-language-translator/\";s:7:\"package\";s:76:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/google-language-translator.5.0.33.zip\";s:5:\"icons\";a:2:{s:2:\"2x\";s:79:\"https://ps.w.org/google-language-translator/assets/icon-256x256.png?rev=1012896\";s:7:\"default\";s:79:\"https://ps.w.org/google-language-translator/assets/icon-256x256.png?rev=1012896\";}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:82:\"https://ps.w.org/google-language-translator/assets/banner-1544x500.png?rev=1632425\";s:2:\"1x\";s:81:\"https://ps.w.org/google-language-translator/assets/banner-772x250.png?rev=1632425\";s:7:\"default\";s:82:\"https://ps.w.org/google-language-translator/assets/banner-1544x500.png?rev=1632425\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:23:\"gosquared/gosquared.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:23:\"w.org/plugins/gosquared\";s:4:\"slug\";s:9:\"gosquared\";s:6:\"plugin\";s:23:\"gosquared/gosquared.php\";s:11:\"new_version\";s:3:\"1.0\";s:3:\"url\";s:40:\"https://wordpress.org/plugins/gosquared/\";s:7:\"package\";s:56:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/gosquared.1.0.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:0:{}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:33:\"gostats-for-wordpress/GoStats.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:35:\"w.org/plugins/gostats-for-wordpress\";s:4:\"slug\";s:21:\"gostats-for-wordpress\";s:6:\"plugin\";s:33:\"gostats-for-wordpress/GoStats.php\";s:11:\"new_version\";s:3:\"1.4\";s:3:\"url\";s:52:\"https://wordpress.org/plugins/gostats-for-wordpress/\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/gostats-for-wordpress.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:0:{}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:44:\"gostats-for-wordpress/GoStats.map.widget.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:35:\"w.org/plugins/gostats-for-wordpress\";s:4:\"slug\";s:21:\"gostats-for-wordpress\";s:6:\"plugin\";s:44:\"gostats-for-wordpress/GoStats.map.widget.php\";s:11:\"new_version\";s:3:\"1.4\";s:3:\"url\";s:52:\"https://wordpress.org/plugins/gostats-for-wordpress/\";s:7:\"package\";s:64:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/gostats-for-wordpress.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:0:{}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:9:\"hello.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:25:\"w.org/plugins/hello-dolly\";s:4:\"slug\";s:11:\"hello-dolly\";s:6:\"plugin\";s:9:\"hello.php\";s:11:\"new_version\";s:3:\"1.6\";s:3:\"url\";s:42:\"https://wordpress.org/plugins/hello-dolly/\";s:7:\"package\";s:58:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/hello-dolly.1.6.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:63:\"https://ps.w.org/hello-dolly/assets/icon-128x128.jpg?rev=969907\";s:2:\"2x\";s:63:\"https://ps.w.org/hello-dolly/assets/icon-256x256.jpg?rev=969907\";s:7:\"default\";s:63:\"https://ps.w.org/hello-dolly/assets/icon-256x256.jpg?rev=969907\";}s:7:\"banners\";a:2:{s:2:\"1x\";s:65:\"https://ps.w.org/hello-dolly/assets/banner-772x250.png?rev=478342\";s:7:\"default\";s:65:\"https://ps.w.org/hello-dolly/assets/banner-772x250.png?rev=478342\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:61:\"image-regenerate-select-crop/image-regenerate-select-crop.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:42:\"w.org/plugins/image-regenerate-select-crop\";s:4:\"slug\";s:28:\"image-regenerate-select-crop\";s:6:\"plugin\";s:61:\"image-regenerate-select-crop/image-regenerate-select-crop.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"4.2.1\";s:3:\"url\";s:59:\"https://wordpress.org/plugins/image-regenerate-select-crop/\";s:7:\"package\";s:77:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/image-regenerate-select-crop.4.2.1.zip\";s:5:\"icons\";a:2:{s:2:\"1x\";s:81:\"https://ps.w.org/image-regenerate-select-crop/assets/icon-128x128.png?rev=1758978\";s:7:\"default\";s:81:\"https://ps.w.org/image-regenerate-select-crop/assets/icon-128x128.png?rev=1758978\";}s:7:\"banners\";a:2:{s:2:\"1x\";s:83:\"https://ps.w.org/image-regenerate-select-crop/assets/banner-772x250.png?rev=1073288\";s:7:\"default\";s:83:\"https://ps.w.org/image-regenerate-select-crop/assets/banner-772x250.png?rev=1073288\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:19:\"jetpack/jetpack.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:21:\"w.org/plugins/jetpack\";s:4:\"slug\";s:7:\"jetpack\";s:6:\"plugin\";s:19:\"jetpack/jetpack.php\";s:11:\"new_version\";s:3:\"5.7\";s:3:\"url\";s:38:\"https://wordpress.org/plugins/jetpack/\";s:7:\"package\";s:54:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/jetpack.5.7.zip\";s:5:\"icons\";a:4:{s:2:\"1x\";s:60:\"https://ps.w.org/jetpack/assets/icon-128x128.png?rev=1791404\";s:2:\"2x\";s:60:\"https://ps.w.org/jetpack/assets/icon-256x256.png?rev=1791404\";s:3:\"svg\";s:52:\"https://ps.w.org/jetpack/assets/icon.svg?rev=1791404\";s:7:\"default\";s:52:\"https://ps.w.org/jetpack/assets/icon.svg?rev=1791404\";}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:63:\"https://ps.w.org/jetpack/assets/banner-1544x500.png?rev=1791404\";s:2:\"1x\";s:62:\"https://ps.w.org/jetpack/assets/banner-772x250.png?rev=1791404\";s:7:\"default\";s:63:\"https://ps.w.org/jetpack/assets/banner-1544x500.png?rev=1791404\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:43:\"list-category-posts/list-category-posts.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:33:\"w.org/plugins/list-category-posts\";s:4:\"slug\";s:19:\"list-category-posts\";s:6:\"plugin\";s:43:\"list-category-posts/list-category-posts.php\";s:11:\"new_version\";s:6:\"0.75.2\";s:3:\"url\";s:50:\"https://wordpress.org/plugins/list-category-posts/\";s:7:\"package\";s:69:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/list-category-posts.0.75.2.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:71:\"https://ps.w.org/list-category-posts/assets/icon-128x128.png?rev=978341\";s:2:\"2x\";s:71:\"https://ps.w.org/list-category-posts/assets/icon-256x256.png?rev=978341\";s:7:\"default\";s:71:\"https://ps.w.org/list-category-posts/assets/icon-256x256.png?rev=978341\";}s:7:\"banners\";a:2:{s:2:\"1x\";s:73:\"https://ps.w.org/list-category-posts/assets/banner-772x250.png?rev=978337\";s:7:\"default\";s:73:\"https://ps.w.org/list-category-posts/assets/banner-772x250.png?rev=978337\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:45:\"livejournal-importer/livejournal-importer.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:34:\"w.org/plugins/livejournal-importer\";s:4:\"slug\";s:20:\"livejournal-importer\";s:6:\"plugin\";s:45:\"livejournal-importer/livejournal-importer.php\";s:11:\"new_version\";s:3:\"0.5\";s:3:\"url\";s:51:\"https://wordpress.org/plugins/livejournal-importer/\";s:7:\"package\";s:67:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/livejournal-importer.0.5.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:2:{s:2:\"1x\";s:74:\"https://ps.w.org/livejournal-importer/assets/banner-772x250.png?rev=547681\";s:7:\"default\";s:74:\"https://ps.w.org/livejournal-importer/assets/banner-772x250.png?rev=547681\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:37:\"mailchimp-for-wp/mailchimp-for-wp.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:30:\"w.org/plugins/mailchimp-for-wp\";s:4:\"slug\";s:16:\"mailchimp-for-wp\";s:6:\"plugin\";s:37:\"mailchimp-for-wp/mailchimp-for-wp.php\";s:11:\"new_version\";s:6:\"4.1.14\";s:3:\"url\";s:47:\"https://wordpress.org/plugins/mailchimp-for-wp/\";s:7:\"package\";s:66:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/mailchimp-for-wp.4.1.14.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:69:\"https://ps.w.org/mailchimp-for-wp/assets/icon-128x128.png?rev=1224577\";s:2:\"2x\";s:69:\"https://ps.w.org/mailchimp-for-wp/assets/icon-256x256.png?rev=1224577\";s:7:\"default\";s:69:\"https://ps.w.org/mailchimp-for-wp/assets/icon-256x256.png?rev=1224577\";}s:7:\"banners\";a:2:{s:2:\"1x\";s:71:\"https://ps.w.org/mailchimp-for-wp/assets/banner-772x250.png?rev=1184706\";s:7:\"default\";s:71:\"https://ps.w.org/mailchimp-for-wp/assets/banner-772x250.png?rev=1184706\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:49:\"mammoth-docx-converter/mammoth-docx-converter.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:36:\"w.org/plugins/mammoth-docx-converter\";s:4:\"slug\";s:22:\"mammoth-docx-converter\";s:6:\"plugin\";s:49:\"mammoth-docx-converter/mammoth-docx-converter.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"1.7.0\";s:3:\"url\";s:53:\"https://wordpress.org/plugins/mammoth-docx-converter/\";s:7:\"package\";s:71:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/mammoth-docx-converter.1.7.0.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:0:{}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:21:\"mzz-stat/mzz-stat.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:22:\"w.org/plugins/mzz-stat\";s:4:\"slug\";s:8:\"mzz-stat\";s:6:\"plugin\";s:21:\"mzz-stat/mzz-stat.php\";s:11:\"new_version\";s:13:\"20170304.1423\";s:3:\"url\";s:39:\"https://wordpress.org/plugins/mzz-stat/\";s:7:\"package\";s:51:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/mzz-stat.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:2:{s:2:\"1x\";s:63:\"https://ps.w.org/mzz-stat/assets/banner-772x250.png?rev=1375997\";s:7:\"default\";s:63:\"https://ps.w.org/mzz-stat/assets/banner-772x250.png?rev=1375997\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:31:\"opml-importer/opml-importer.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:27:\"w.org/plugins/opml-importer\";s:4:\"slug\";s:13:\"opml-importer\";s:6:\"plugin\";s:31:\"opml-importer/opml-importer.php\";s:11:\"new_version\";s:3:\"0.2\";s:3:\"url\";s:44:\"https://wordpress.org/plugins/opml-importer/\";s:7:\"package\";s:56:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/opml-importer.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:2:{s:2:\"1x\";s:67:\"https://ps.w.org/opml-importer/assets/banner-772x250.png?rev=547691\";s:7:\"default\";s:67:\"https://ps.w.org/opml-importer/assets/banner-772x250.png?rev=547691\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:37:\"optinmonster/optin-monster-wp-api.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:26:\"w.org/plugins/optinmonster\";s:4:\"slug\";s:12:\"optinmonster\";s:6:\"plugin\";s:37:\"optinmonster/optin-monster-wp-api.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"1.3.2\";s:3:\"url\";s:43:\"https://wordpress.org/plugins/optinmonster/\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/optinmonster.1.3.2.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:65:\"https://ps.w.org/optinmonster/assets/icon-128x128.png?rev=1145864\";s:2:\"2x\";s:65:\"https://ps.w.org/optinmonster/assets/icon-256x256.png?rev=1145864\";s:7:\"default\";s:65:\"https://ps.w.org/optinmonster/assets/icon-256x256.png?rev=1145864\";}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:68:\"https://ps.w.org/optinmonster/assets/banner-1544x500.png?rev=1145863\";s:2:\"1x\";s:67:\"https://ps.w.org/optinmonster/assets/banner-772x250.png?rev=1145863\";s:7:\"default\";s:68:\"https://ps.w.org/optinmonster/assets/banner-1544x500.png?rev=1145863\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:29:\"pdf-embedder/pdf_embedder.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:26:\"w.org/plugins/pdf-embedder\";s:4:\"slug\";s:12:\"pdf-embedder\";s:6:\"plugin\";s:29:\"pdf-embedder/pdf_embedder.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"3.1.8\";s:3:\"url\";s:43:\"https://wordpress.org/plugins/pdf-embedder/\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/pdf-embedder.3.1.8.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:65:\"https://ps.w.org/pdf-embedder/assets/icon-128x128.png?rev=1072588\";s:2:\"2x\";s:65:\"https://ps.w.org/pdf-embedder/assets/icon-256x256.png?rev=1072588\";s:7:\"default\";s:65:\"https://ps.w.org/pdf-embedder/assets/icon-256x256.png?rev=1072588\";}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:68:\"https://ps.w.org/pdf-embedder/assets/banner-1544x500.png?rev=1629344\";s:2:\"1x\";s:67:\"https://ps.w.org/pdf-embedder/assets/banner-772x250.png?rev=1629344\";s:7:\"default\";s:68:\"https://ps.w.org/pdf-embedder/assets/banner-1544x500.png?rev=1629344\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:37:\"plugin-organizer/plugin-organizer.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:30:\"w.org/plugins/plugin-organizer\";s:4:\"slug\";s:16:\"plugin-organizer\";s:6:\"plugin\";s:37:\"plugin-organizer/plugin-organizer.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"9.3.4\";s:3:\"url\";s:47:\"https://wordpress.org/plugins/plugin-organizer/\";s:7:\"package\";s:65:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/plugin-organizer.9.3.4.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:69:\"https://ps.w.org/plugin-organizer/assets/icon-128x128.png?rev=1786554\";s:2:\"2x\";s:69:\"https://ps.w.org/plugin-organizer/assets/icon-256x256.png?rev=1786554\";s:7:\"default\";s:69:\"https://ps.w.org/plugin-organizer/assets/icon-256x256.png?rev=1786554\";}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:72:\"https://ps.w.org/plugin-organizer/assets/banner-1544x500.jpg?rev=1789638\";s:2:\"1x\";s:71:\"https://ps.w.org/plugin-organizer/assets/banner-772x250.jpg?rev=1789638\";s:7:\"default\";s:72:\"https://ps.w.org/plugin-organizer/assets/banner-1544x500.jpg?rev=1789638\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:31:\"posts-in-page/posts_in_page.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:27:\"w.org/plugins/posts-in-page\";s:4:\"slug\";s:13:\"posts-in-page\";s:6:\"plugin\";s:31:\"posts-in-page/posts_in_page.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"1.3.1\";s:3:\"url\";s:44:\"https://wordpress.org/plugins/posts-in-page/\";s:7:\"package\";s:56:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/posts-in-page.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:66:\"https://ps.w.org/posts-in-page/assets/icon-128x128.png?rev=1596190\";s:2:\"2x\";s:66:\"https://ps.w.org/posts-in-page/assets/icon-256x256.png?rev=1596190\";s:7:\"default\";s:66:\"https://ps.w.org/posts-in-page/assets/icon-256x256.png?rev=1596190\";}s:7:\"banners\";a:2:{s:2:\"1x\";s:68:\"https://ps.w.org/posts-in-page/assets/banner-772x250.png?rev=1596190\";s:7:\"default\";s:68:\"https://ps.w.org/posts-in-page/assets/banner-772x250.png?rev=1596190\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:37:\"powr-hit-counter/powr-hit-counter.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:30:\"w.org/plugins/powr-hit-counter\";s:4:\"slug\";s:16:\"powr-hit-counter\";s:6:\"plugin\";s:37:\"powr-hit-counter/powr-hit-counter.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"1.6.4\";s:3:\"url\";s:47:\"https://wordpress.org/plugins/powr-hit-counter/\";s:7:\"package\";s:59:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/powr-hit-counter.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:69:\"https://ps.w.org/powr-hit-counter/assets/icon-128x128.png?rev=1721501\";s:2:\"2x\";s:69:\"https://ps.w.org/powr-hit-counter/assets/icon-256x256.png?rev=1721501\";s:7:\"default\";s:69:\"https://ps.w.org/powr-hit-counter/assets/icon-256x256.png?rev=1721501\";}s:7:\"banners\";a:2:{s:2:\"1x\";s:71:\"https://ps.w.org/powr-hit-counter/assets/banner-772x250.png?rev=1476035\";s:7:\"default\";s:71:\"https://ps.w.org/powr-hit-counter/assets/banner-772x250.png?rev=1476035\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:27:\"pretty-link/pretty-link.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:25:\"w.org/plugins/pretty-link\";s:4:\"slug\";s:11:\"pretty-link\";s:6:\"plugin\";s:27:\"pretty-link/pretty-link.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"2.1.2\";s:3:\"url\";s:42:\"https://wordpress.org/plugins/pretty-link/\";s:7:\"package\";s:60:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/pretty-link.2.1.2.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:64:\"https://ps.w.org/pretty-link/assets/icon-128x128.png?rev=1722958\";s:2:\"2x\";s:64:\"https://ps.w.org/pretty-link/assets/icon-256x256.png?rev=1722956\";s:7:\"default\";s:64:\"https://ps.w.org/pretty-link/assets/icon-256x256.png?rev=1722956\";}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:67:\"https://ps.w.org/pretty-link/assets/banner-1544x500.png?rev=1722956\";s:2:\"1x\";s:66:\"https://ps.w.org/pretty-link/assets/banner-772x250.png?rev=1722928\";s:7:\"default\";s:67:\"https://ps.w.org/pretty-link/assets/banner-1544x500.png?rev=1722956\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:57:\"reveal-ids-for-wp-admin-25/reveal-ids-for-wp-admin-25.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:40:\"w.org/plugins/reveal-ids-for-wp-admin-25\";s:4:\"slug\";s:26:\"reveal-ids-for-wp-admin-25\";s:6:\"plugin\";s:57:\"reveal-ids-for-wp-admin-25/reveal-ids-for-wp-admin-25.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"1.5.2\";s:3:\"url\";s:57:\"https://wordpress.org/plugins/reveal-ids-for-wp-admin-25/\";s:7:\"package\";s:69:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/reveal-ids-for-wp-admin-25.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:79:\"https://ps.w.org/reveal-ids-for-wp-admin-25/assets/icon-128x128.png?rev=1163228\";s:2:\"2x\";s:79:\"https://ps.w.org/reveal-ids-for-wp-admin-25/assets/icon-256x256.png?rev=1162209\";s:7:\"default\";s:79:\"https://ps.w.org/reveal-ids-for-wp-admin-25/assets/icon-256x256.png?rev=1162209\";}s:7:\"banners\";a:2:{s:2:\"1x\";s:80:\"https://ps.w.org/reveal-ids-for-wp-admin-25/assets/banner-772x250.png?rev=479453\";s:7:\"default\";s:80:\"https://ps.w.org/reveal-ids-for-wp-admin-25/assets/banner-772x250.png?rev=479453\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:69:\"simple-full-screen-background-image/simple-full-screen-background.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:49:\"w.org/plugins/simple-full-screen-background-image\";s:4:\"slug\";s:35:\"simple-full-screen-background-image\";s:6:\"plugin\";s:69:\"simple-full-screen-background-image/simple-full-screen-background.php\";s:11:\"new_version\";s:3:\"1.2\";s:3:\"url\";s:66:\"https://wordpress.org/plugins/simple-full-screen-background-image/\";s:7:\"package\";s:82:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/simple-full-screen-background-image.1.2.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:0:{}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:31:\"sticky-header/sticky-header.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:27:\"w.org/plugins/sticky-header\";s:4:\"slug\";s:13:\"sticky-header\";s:6:\"plugin\";s:31:\"sticky-header/sticky-header.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"1.2.2\";s:3:\"url\";s:44:\"https://wordpress.org/plugins/sticky-header/\";s:7:\"package\";s:56:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/sticky-header.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:68:\"https://ps.w.org/sticky-header/assets/banner-1544x500.png?rev=790306\";s:2:\"1x\";s:67:\"https://ps.w.org/sticky-header/assets/banner-772x250.png?rev=790306\";s:7:\"default\";s:68:\"https://ps.w.org/sticky-header/assets/banner-1544x500.png?rev=790306\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:61:\"sticky-menu-or-anything-on-scroll/sticky-menu-or-anything.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:47:\"w.org/plugins/sticky-menu-or-anything-on-scroll\";s:4:\"slug\";s:33:\"sticky-menu-or-anything-on-scroll\";s:6:\"plugin\";s:61:\"sticky-menu-or-anything-on-scroll/sticky-menu-or-anything.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"2.1.1\";s:3:\"url\";s:64:\"https://wordpress.org/plugins/sticky-menu-or-anything-on-scroll/\";s:7:\"package\";s:82:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/sticky-menu-or-anything-on-scroll.2.1.1.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:85:\"https://ps.w.org/sticky-menu-or-anything-on-scroll/assets/icon-128x128.png?rev=992968\";s:2:\"2x\";s:85:\"https://ps.w.org/sticky-menu-or-anything-on-scroll/assets/icon-256x256.png?rev=992968\";s:7:\"default\";s:85:\"https://ps.w.org/sticky-menu-or-anything-on-scroll/assets/icon-256x256.png?rev=992968\";}s:7:\"banners\";a:2:{s:2:\"1x\";s:87:\"https://ps.w.org/sticky-menu-or-anything-on-scroll/assets/banner-772x250.png?rev=992968\";s:7:\"default\";s:87:\"https://ps.w.org/sticky-menu-or-anything-on-scroll/assets/banner-772x250.png?rev=992968\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:29:\"use-any-font/use-any-font.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:26:\"w.org/plugins/use-any-font\";s:4:\"slug\";s:12:\"use-any-font\";s:6:\"plugin\";s:29:\"use-any-font/use-any-font.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"4.7.3\";s:3:\"url\";s:43:\"https://wordpress.org/plugins/use-any-font/\";s:7:\"package\";s:61:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/use-any-font.4.7.3.zip\";s:5:\"icons\";a:2:{s:2:\"1x\";s:65:\"https://ps.w.org/use-any-font/assets/icon-128x128.png?rev=1018539\";s:7:\"default\";s:65:\"https://ps.w.org/use-any-font/assets/icon-128x128.png?rev=1018539\";}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:68:\"https://ps.w.org/use-any-font/assets/banner-1544x500.jpg?rev=1625029\";s:2:\"1x\";s:67:\"https://ps.w.org/use-any-font/assets/banner-772x250.png?rev=1626279\";s:7:\"default\";s:68:\"https://ps.w.org/use-any-font/assets/banner-1544x500.jpg?rev=1625029\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:41:\"wordpress-importer/wordpress-importer.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:32:\"w.org/plugins/wordpress-importer\";s:4:\"slug\";s:18:\"wordpress-importer\";s:6:\"plugin\";s:41:\"wordpress-importer/wordpress-importer.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"0.6.3\";s:3:\"url\";s:49:\"https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/\";s:7:\"package\";s:67:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/wordpress-importer.0.6.3.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:2:{s:2:\"1x\";s:72:\"https://ps.w.org/wordpress-importer/assets/banner-772x250.png?rev=547654\";s:7:\"default\";s:72:\"https://ps.w.org/wordpress-importer/assets/banner-772x250.png?rev=547654\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:27:\"wp2sinablog/wp2sinablog.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:25:\"w.org/plugins/wp2sinablog\";s:4:\"slug\";s:11:\"wp2sinablog\";s:6:\"plugin\";s:27:\"wp2sinablog/wp2sinablog.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"2.0.1\";s:3:\"url\";s:42:\"https://wordpress.org/plugins/wp2sinablog/\";s:7:\"package\";s:60:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/wp2sinablog.2.0.1.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:0:{}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:53:\"wp-custom-category-pages/wp-custom-category-pages.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:38:\"w.org/plugins/wp-custom-category-pages\";s:4:\"slug\";s:24:\"wp-custom-category-pages\";s:6:\"plugin\";s:53:\"wp-custom-category-pages/wp-custom-category-pages.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"1.2.1\";s:3:\"url\";s:55:\"https://wordpress.org/plugins/wp-custom-category-pages/\";s:7:\"package\";s:67:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/wp-custom-category-pages.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:0:{}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:47:\"wp-custom-widget-area/wp-custom-widget-area.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:35:\"w.org/plugins/wp-custom-widget-area\";s:4:\"slug\";s:21:\"wp-custom-widget-area\";s:6:\"plugin\";s:47:\"wp-custom-widget-area/wp-custom-widget-area.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"1.2.5\";s:3:\"url\";s:52:\"https://wordpress.org/plugins/wp-custom-widget-area/\";s:7:\"package\";s:70:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/wp-custom-widget-area.1.2.5.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:0:{}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:24:\"wpforms-lite/wpforms.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:26:\"w.org/plugins/wpforms-lite\";s:4:\"slug\";s:12:\"wpforms-lite\";s:6:\"plugin\";s:24:\"wpforms-lite/wpforms.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"1.4.3\";s:3:\"url\";s:43:\"https://wordpress.org/plugins/wpforms-lite/\";s:7:\"package\";s:55:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/wpforms-lite.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:65:\"https://ps.w.org/wpforms-lite/assets/icon-128x128.png?rev=1371112\";s:2:\"2x\";s:65:\"https://ps.w.org/wpforms-lite/assets/icon-256x256.png?rev=1371112\";s:7:\"default\";s:65:\"https://ps.w.org/wpforms-lite/assets/icon-256x256.png?rev=1371112\";}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:68:\"https://ps.w.org/wpforms-lite/assets/banner-1544x500.png?rev=1371112\";s:2:\"1x\";s:67:\"https://ps.w.org/wpforms-lite/assets/banner-772x250.png?rev=1371112\";s:7:\"default\";s:68:\"https://ps.w.org/wpforms-lite/assets/banner-1544x500.png?rev=1371112\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:29:\"wp-mail-smtp/wp_mail_smtp.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:26:\"w.org/plugins/wp-mail-smtp\";s:4:\"slug\";s:12:\"wp-mail-smtp\";s:6:\"plugin\";s:29:\"wp-mail-smtp/wp_mail_smtp.php\";s:11:\"new_version\";s:5:\"1.2.2\";s:3:\"url\";s:43:\"https://wordpress.org/plugins/wp-mail-smtp/\";s:7:\"package\";s:55:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/wp-mail-smtp.zip\";s:5:\"icons\";a:3:{s:2:\"1x\";s:65:\"https://ps.w.org/wp-mail-smtp/assets/icon-128x128.png?rev=1755440\";s:2:\"2x\";s:65:\"https://ps.w.org/wp-mail-smtp/assets/icon-256x256.png?rev=1755440\";s:7:\"default\";s:65:\"https://ps.w.org/wp-mail-smtp/assets/icon-256x256.png?rev=1755440\";}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:68:\"https://ps.w.org/wp-mail-smtp/assets/banner-1544x500.png?rev=1785565\";s:2:\"1x\";s:67:\"https://ps.w.org/wp-mail-smtp/assets/banner-772x250.png?rev=1785565\";s:7:\"default\";s:68:\"https://ps.w.org/wp-mail-smtp/assets/banner-1544x500.png?rev=1785565\";}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:24:\"wp-sinotype/sinotype.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:25:\"w.org/plugins/wp-sinotype\";s:4:\"slug\";s:11:\"wp-sinotype\";s:6:\"plugin\";s:24:\"wp-sinotype/sinotype.php\";s:11:\"new_version\";s:3:\"1.0\";s:3:\"url\";s:42:\"https://wordpress.org/plugins/wp-sinotype/\";s:7:\"package\";s:54:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/wp-sinotype.zip\";s:5:\"icons\";a:0:{}s:7:\"banners\";a:0:{}s:11:\"banners_rtl\";a:0:{}}s:24:\"wordpress-seo/wp-seo.php\";O:8:\"stdClass\":9:{s:2:\"id\";s:27:\"w.org/plugins/wordpress-seo\";s:4:\"slug\";s:13:\"wordpress-seo\";s:6:\"plugin\";s:24:\"wordpress-seo/wp-seo.php\";s:11:\"new_version\";s:3:\"6.1\";s:3:\"url\";s:44:\"https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/\";s:7:\"package\";s:60:\"https://downloads.wordpress.org/plugin/wordpress-seo.6.1.zip\";s:5:\"icons\";a:4:{s:2:\"1x\";s:66:\"https://ps.w.org/wordpress-seo/assets/icon-128x128.png?rev=1550389\";s:2:\"2x\";s:66:\"https://ps.w.org/wordpress-seo/assets/icon-256x256.png?rev=1550389\";s:3:\"svg\";s:58:\"https://ps.w.org/wordpress-seo/assets/icon.svg?rev=1203032\";s:7:\"default\";s:58:\"https://ps.w.org/wordpress-seo/assets/icon.svg?rev=1203032\";}s:7:\"banners\";a:3:{s:2:\"2x\";s:69:\"https://ps.w.org/wordpress-seo/assets/banner-1544x500.png?rev=1695112\";s:2:\"1x\";s:68:\"https://ps.w.org/wordpress-seo/assets/banner-772x250.png?rev=1695112\";s:7:\"default\";s:69:\"https://ps.w.org/wordpress-seo/assets/banner-1544x500.png?rev=1695112\";}s:11:\"banners_rtl\";a:3:{s:2:\"2x\";s:73:\"https://ps.w.org/wordpress-seo/assets/banner-1544x500-rtl.png?rev=1695112\";s:2:\"1x\";s:72:\"https://ps.w.org/wordpress-seo/assets/banner-772x250-rtl.png?rev=1695112\";s:7:\"default\";s:73:\"https://ps.w.org/wordpress-seo/assets/banner-1544x500-rtl.png?rev=1695112\";}}}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60815", "_site_transient_update_themes", "O:8:\"stdClass\":4:{s:12:\"last_checked\";i:1515496004;s:7:\"checked\";a:8:{s:12:\"genesis--old\";s:5:\"2.5.3\";s:19:\"genesis-sample--old\";s:5:\"2.3.0\";s:14:\"genesis-sample\";s:5:\"2.2.4\";s:7:\"genesis\";s:5:\"2.4.1\";s:10:\"just-write\";s:3:\"1.1\";s:9:\"langwitch\";s:5:\"1.119\";s:15:\"twentyseventeen\";s:3:\"1.4\";s:13:\"twentysixteen\";s:3:\"1.4\";}s:8:\"response\";a:1:{s:9:\"langwitch\";a:4:{s:5:\"theme\";s:9:\"langwitch\";s:11:\"new_version\";s:5:\"1.123\";s:3:\"url\";s:125:\"https://system.ait-themes.club/api/5.0/themes/changelog/langwitch?v=all&output=html&dateformat=Y%E5%B9%B4n%E6%9C%88j%E6%97%A5\";s:7:\"package\";s:9:\"langwitch\";}}s:12:\"translations\";a:0:{}}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60827", "_transient_timeout__mm_session_token", "1515497742", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60839", "_transient_timeout_epc_purged_4b3c8bd974883c844cba4db4941d3f01", "1515494598", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60840", "_transient_epc_purged_4b3c8bd974883c844cba4db4941d3f01", "1515494538", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60841", "_transient_timeout_epc_purged_f662cb3e5809bd11e2e05d0be4633c90", "1515494599", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60842", "_transient_epc_purged_f662cb3e5809bd11e2e05d0be4633c90", "1515494539", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60843", "_transient_timeout_epc_purged_4f1584e58db0684a78f96e82ac6353ca", "1515494600", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60844", "_transient_epc_purged_4f1584e58db0684a78f96e82ac6353ca", "1515494540", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60845", "_transient_timeout_epc_purged_f05b07e3f20476f69769298209e12d32", "1515494601", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60846", "_transient_epc_purged_f05b07e3f20476f69769298209e12d32", "1515494541", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60847", "_transient_timeout_epc_purged_ac06d198c381bd9d488d8f3c21578c46", "1515494603", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60848", "_transient_epc_purged_ac06d198c381bd9d488d8f3c21578c46", "1515494543", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60849", "_transient_timeout_epc_purged_f687f92b909d3a580786937c2bc98fd5", "1515494604", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60850", "_transient_epc_purged_f687f92b909d3a580786937c2bc98fd5", "1515494544", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60851", "_transient_timeout_epc_purged_44a746c44820c301a7383d422179ecd8", "1515494605", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60852", "_transient_epc_purged_44a746c44820c301a7383d422179ecd8", "1515494545", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60853", "_transient_timeout_epc_purged_ba02dc6fc982538decf8303e3883fad8", "1515494606", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60854", "_transient_epc_purged_ba02dc6fc982538decf8303e3883fad8", "1515494546", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60855", "_transient_timeout_epc_purged_d4ad2d0ee4c1b74c5fd0c56ca42a1a1c", "1515494608", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60856", "_transient_epc_purged_d4ad2d0ee4c1b74c5fd0c56ca42a1a1c", "1515494548", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60857", "_transient_timeout_epc_purged_af253c891d57d4f7c8fb3f2f1db623e8", "1515494609", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60858", "_transient_epc_purged_af253c891d57d4f7c8fb3f2f1db623e8", "1515494549", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60859", "_transient_timeout_epc_purged_37523a7422739f6fa4bbdf66f67b4eba", "1515494610", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60860", "_transient_epc_purged_37523a7422739f6fa4bbdf66f67b4eba", "1515494550", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60861", "_transient_timeout_epc_purged_d4befb3e5841958d4a22eb83f8cd8d0f", "1515494612", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60862", "_transient_epc_purged_d4befb3e5841958d4a22eb83f8cd8d0f", "1515494552", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60863", "_transient_timeout_epc_purged_cdd69307cc6697bd04ffa151703a4941", "1515494613", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60864", "_transient_epc_purged_cdd69307cc6697bd04ffa151703a4941", "1515494553", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60865", "_transient_timeout_epc_purged_88149081e654928083dcb1c1a82ea0ce", "1515494614", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60866", "_transient_epc_purged_88149081e654928083dcb1c1a82ea0ce", "1515494554", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60838", "_transient_epc_purged_0943a07efe3cc18c02474bd74da133ae", "1515494536", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60686", "_transient_timeout_feed_mod_d117b5738fbd35bd8c0391cda1f2b5d9", "1515531080", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60687", "_transient_feed_mod_d117b5738fbd35bd8c0391cda1f2b5d9", "1515487880", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60688", "_transient_timeout_dash_v2_5438fb5baf31c513fff2b9a1067656a6", "1515531080", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60689", "_transient_dash_v2_5438fb5baf31c513fff2b9a1067656a6", "<div class=\"rss-widget\"><ul><li><a class=\'rsswidget\' href=\'https://cn.wordpress.org/2017/11/16/tipton/\'>WordPress 4.9“Tipton”</a></li></ul></div><div class=\"rss-widget\"><ul><li><a class=\'rsswidget\' href=\'https://ma.tt/2018/01/ariel-levy-in-longreads/\'>Matt: Ariel Levy in Longreads</a></li><li><a class=\'rsswidget\' href=\'https://lorelle.wordpress.com/2018/01/06/vulnerability-in-phpmyadmin-requires-immediate-patch/\'>Lorelle on WP: Vulnerability in phpMyAdmin Requires Immediate Patch</a></li><li><a class=\'rsswidget\' href=\'https://wptavern.com/zac-gordon-launches-gutenberg-development-course-includes-more-than-30-videos\'>WPTavern: Zac Gordon Launches Gutenberg Development Course, Includes More Than 30 Videos</a></li></ul></div>", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60784", "googlelanguagetranslator_translatebox", "yes", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60785", "googlelanguagetranslator_display", "Vertical", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60786", "googlelanguagetranslator_toolbar", "Yes", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60787", "googlelanguagetranslator_showbranding", "Yes", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60788", "googlelanguagetranslator_flags_alignment", "flags_left", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60789", "googlelanguagetranslator_analytics", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60790", "googlelanguagetranslator_analytics_id", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60791", "googlelanguagetranslator_css", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60792", "googlelanguagetranslator_multilanguage", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60793", "googlelanguagetranslator_floating_widget", "yes", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60794", "googlelanguagetranslator_flag_size", "18", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60795", "googlelanguagetranslator_flags_order", "", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60796", "googlelanguagetranslator_english_flag_choice", "us_flag", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60797", "googlelanguagetranslator_spanish_flag_choice", "spanish_flag", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60798", "googlelanguagetranslator_portuguese_flag_choice", "portuguese_flag", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60731", "prli_db_version", "18", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60733", "_transient_prli_cleanup_visitor_locks", "1", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60778", "googlelanguagetranslator_active", "1", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60779", "googlelanguagetranslator_language", "en", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60780", "googlelanguagetranslator_language_option", "all", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60781", "googlelanguagetranslator_flags", "show_flags", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60782", "language_display_settings", "a:1:{s:2:\"en\";s:1:\"1\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60783", "flag_display_settings", "a:2:{s:7:\"flag-en\";s:1:\"1\";s:7:\"flag-hi\";s:1:\"1\";}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60737", "_transient_timeout_feed_ac0b00fe65abe10e0c5b588f3ed8c7ca", "1515501481", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60738", "_transient_feed_ac0b00fe65abe10e0c5b588f3ed8c7ca", "a:4:{s:5:\"child\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:3:\"rss\";a:1:{i:0;a:6:{s:4:\"data\";s:3:\"\n\n\n\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:7:\"version\";s:3:\"2.0\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:7:\"channel\";a:1:{i:0;a:6:{s:4:\"data\";s:49:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n		\n		\n		\n		\n		\n		\n		\n		\n		\n	\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:4:{s:0:\"\";a:7:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:14:\"WordPress News\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:26:\"https://wordpress.org/news\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:14:\"WordPress News\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:13:\"lastBuildDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:34:\"\n	Thu, 04 Jan 2018 06:37:41 +0000	\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"language\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:5:\"en-US\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:9:\"generator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:40:\"https://wordpress.org/?v=5.0-alpha-42430\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"item\";a:10:{i:0;a:6:{s:4:\"data\";s:36:\"\n		\n		\n		\n		\n				\n		\n\n		\n		\n				\n			\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:4:{s:0:\"\";a:6:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:37:\"The Month in WordPress: December 2017\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:72:\"https://wordpress.org/news/2018/01/the-month-in-wordpress-december-2017/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 03 Jan 2018 10:00:24 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:2:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:18:\"Month in WordPress\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:1;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Uncategorized\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:34:\"https://wordpress.org/news/?p=5424\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:311:\"Activity slowed down in December in the WordPress community, particularly in the last two weeks. However, the month started off with a big event and work pushed forward in a number of key areas of the project. Read on to find out more about what transpired in the WordPress community as 2017 came to a [&#8230;]\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:15:\"Hugh Lashbrooke\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:40:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/content/\";a:1:{s:7:\"encoded\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4744:\"\n<p>Activity slowed down in December in the WordPress community, particularly in the last two weeks. However, the month started off with a big event and work pushed forward in a number of key areas of the project. Read on to find out more about what transpired in the WordPress community as 2017 came to a close.</p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\n\n\n\n<h2>WordCamp US 2017 Brings the Community Together</h2>\n\n\n\n<p>The latest edition of <a href=\"https://2017.us.wordcamp.org/\">WordCamp US</a> took place last month in Nashville on December 1-3. The event brought together over 1,400 WordPress enthusiasts from around the world, fostering a deeper, more engaged global community.</p>\n\n\n\n<p>While attending a WordCamp is always a unique experience, you can catch up on <a href=\"https://wordpress.tv/event/wordcamp-us-2017/\">the sessions on WordPress.tv</a> and look through <a href=\"https://www.facebook.com/pg/WordCampUSA/photos/?tab=albums\">the event photos on Facebook</a> to get a feel for how it all happened. Of course, <a href=\"https://wordpress.tv/2017/12/04/matt-mullenweg-state-of-the-word-2017/\">Matt Mullenweg’s State of the Word</a> talk is always one of the highlights at this event.</p>\n\n\n\n<p>The next WordCamp US will be held in Nashville again in 2018, but if you would like to see it hosted in your city in 2019 and 2020, then <a href=\"https://make.wordpress.org/community/2017/12/19/apply-to-host-wordcamp-us-2019-2020/\">you have until February 2 to apply</a>.</p>\n\n\n\n<h2>WordPress User Survey Data Is Published</h2>\n\n\n\n<p>Over the last few years, tens of thousands of WordPress users all over the world have filled out the annual WordPress user survey. The results of that survey are used to improve the WordPress project, but that data has mostly remained private. This has changed now and <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/12/wordpress-user-survey-data-for-2015-2017/\">the results from the last three surveys are now publicly available</a> for everyone to analyze.</p>\n\n\n\n<p>The data will be useful to anyone involved in WordPress since it provides a detailed look at who uses WordPress and what they do with it — information that can help inform product development decisions across the board.</p>\n\n\n\n<h2>New WordPress.org Team for the Tide Project</h2>\n\n\n\n<p>As announced at WordCamp US, <a href=\"https://make.wordpress.org/tide/2017/12/02/new-home/\">the Tide project is being brought under the WordPress.org umbrella</a> to be managed and developed by the community.</p>\n\n\n\n<p>Tide is a series of automated tests run against every plugin and theme in the directory to help WordPress users make informed decisions about the plugins and themes that they choose to install.</p>\n\n\n\n<p>To get involved in developing Tide, jump into the #tide channel in the <a href=\"https://make.wordpress.org/chat/\">Making WordPress Slack group</a>, and follow <a href=\"https://make.wordpress.org/tide/\">the Tide team blog</a>.</p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\n\n\n\n<h2>Further Reading:</h2>\n\n\n\n<ul>\n    <li>If you’re following the development of Gutenberg, or if you want a primer on where it’s headed, then <a href=\"https://wordpress.tv/2017/12/10/morten-rand-hendriksen-gutenberg-and-the-wordpress-of-tomorrow/\">Morten Rand-Hendriksen’s talk from WordCamp US</a> is a must watch.</li>\n    <li>The annual surveys for WordPress <a href=\"https://wordpressdotorg.polldaddy.com/s/2017-annual-meetup-member-survey\">meetup members</a> and <a href=\"https://wordpressdotorg.polldaddy.com/s/2017-annual-meetup-organizer-survey\">meetup organizers</a> are available for people to fill out — if you’re involved in or attend your local meetup group then be sure to complete those.</li>\n    <li>10up has <a href=\"https://distributorplugin.com/\">a brand new plugin in beta</a> that will assist with powerful and flexible content publishing and syndication across WordPress sites.</li>\n    <li><a href=\"https://make.wordpress.org/community/2017/12/07/should-we-change-the-default-wordcamp-theme-to-campsite-2017/\">The Community Team is exploring a move</a> to make the recently developed CampSite theme the default theme for all new WordCamp websites. This is the theme that was developed and employed for <a href=\"https://2017.europe.wordcamp.org\">WordCamp Europe 2017</a>.</li>\n    <li>The team working on the multisite features of WordPress Core has recently published <a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/12/19/multisite-roadmap-published/\">their planned roadmap for development</a>.</li>\n</ul>\n\n\n\n<p><em>If you have a story we should consider including in the next “Month in WordPress” post, please <a href=\"https://make.wordpress.org/community/month-in-wordpress-submissions/\">submit it here</a>.</em></p>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:30:\"com-wordpress:feed-additions:1\";a:1:{s:7:\"post-id\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"5424\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:1;a:6:{s:4:\"data\";s:39:\"\n		\n		\n		\n		\n				\n		\n		\n\n		\n		\n				\n			\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:4:{s:0:\"\";a:6:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:40:\"WordPress User Survey Data for 2015-2017\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:76:\"https://wordpress.org/news/2017/12/wordpress-user-survey-data-for-2015-2017/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Fri, 22 Dec 2017 21:40:57 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:3:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:7:\"General\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:1;a:5:{s:4:\"data\";s:6:\"WrapUp\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:2;a:5:{s:4:\"data\";s:6:\"survey\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:34:\"https://wordpress.org/news/?p=5310\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:321:\"For many years, we&#8217;ve invited folks to tell us how they use WordPress by filling out an annual survey. In the past, interesting results from this survey have been shared in the annual State of the Word address. This year, for the first time, the results of the 2017 survey are being published on WordPress [&#8230;]\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:16:\"Andrea Middleton\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:40:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/content/\";a:1:{s:7:\"encoded\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:64131:\"<p>For many years, we&#8217;ve invited folks to tell us how they use WordPress by filling out an annual survey. In the past, interesting results from this survey have been shared in the annual <a href=\"https://ma.tt/2017/12/state-of-the-word-2017/\">State of the Word</a> address. This year, for the first time, the results of the 2017 survey are being published on WordPress News, along with the results of the 2015 and 2016 survey.</p>\n<p>So that information from the survey doesn&#8217;t reveal anything that respondents might consider private, we do not publish a full export of the raw data. We’d love to make this information as accessible as possible, though, so if you have a suggestion for an OS project or tool we can put the data into that allows people to play with it that still protects individual response privacy, please leave a comment on this post!</p>\n<h4>Major Groups</h4>\n<p>This survey features multiple groups, dividing respondents at the first question:</p>\n<blockquote><p>Which of the following best describes how you use WordPress? (<em>Mandatory</em>)</p></blockquote>\n<p>Those who selected &#8220;I&#8217;m a designer or developer, or I work for a company that designs/develops websites; I use WordPress to build websites and/or blogs for others. (This might include theme development, writing plugins, or other custom work.)&#8221; were served questions from what we&#8217;ll call the &#8220;WordPress Professionals&#8221; group.</p>\n<p>This &#8220;WordPress Professionals&#8221; group is further divided into WordPress Company and WordPress Freelancer/Hobbyist groups, based on how the respondent answered the question, &#8220;Which of the following best describes your involvement with WordPress? (2015) / Do you work for a company, or on your own? (2016-17).&#8221;</p>\n<p>Those who selected &#8220;I own, run, or contribute to a blog or website that is built with WordPress.&#8221; were served questions in what we&#8217;re calling the &#8220;WordPress Users&#8221; group.</p>\n<p>The relevant survey group is noted in each table below. In the case of questions that were served to different groups in 2015 but then served to all respondents in 2016 and 2017, the group responses from 2015 have been consolidated into one set of data for easier comparison between years.</p>\n<h4>Survey results</h4>\n<p><a href=\"#pro\">Jump to answers from WordPress Professionals</a></p>\n<p><a href=\"#user\">Jump to answers from WordPress Users</a></p>\n<p><a href=\"#all\">Jump to answers from All Respondents</a></p>\n<p><!--td {border: 1px solid #ccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--></p>\n<h3>Which of the following best describes how you use WordPress? (Mandatory)</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses (since this question was mandatory, the number of responses here is the total number for the survey)</td>\n<td>45,995</td>\n<td></td>\n<td>15,585</td>\n<td></td>\n<td>16,029</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;m a designer or developer, or I work for a company that designs/develops websites; I use WordPress to build websites and/or blogs for others. (This might include theme development, writing plugins, other custom work.)</td>\n<td>26,662</td>\n<td>58%</td>\n<td>8,838</td>\n<td>57%</td>\n<td>9,099</td>\n<td>57%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I own, run, or contribute to a blog or website that is built with WordPress.</td>\n<td>16,130</td>\n<td>35%</td>\n<td>5,293</td>\n<td>34%</td>\n<td>5,625</td>\n<td>35%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Neither of the above.</td>\n<td>3,204</td>\n<td>7%</td>\n<td>1,460</td>\n<td>9%</td>\n<td>1,306</td>\n<td>8%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h2 id=\"pro\">WordPress Professionals</h2>\n<h3><strong>Which of the following best describes your involvement with WordPress? (Mandatory, 2015) / Do you work for a company, or on your own? (Mandatory, 2016-17)</strong></h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Professional</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>26,699</td>\n<td></td>\n<td>8,838</td>\n<td></td>\n<td>9,101</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>My primary job is working for a company or organization that uses WordPress.</td>\n<td>9,505</td>\n<td>36%</td>\n<td>3,529</td>\n<td>40%</td>\n<td>3,660</td>\n<td>40%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>My primary job is as a self-employed designer or developer that uses WordPress.</td>\n<td>9,310</td>\n<td>35%</td>\n<td>3,188</td>\n<td>36%</td>\n<td>3,440</td>\n<td>38%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I earn money from part-time or occasional freelance work involving WordPress.</td>\n<td>5,954</td>\n<td>22%</td>\n<td>1,633</td>\n<td>18%</td>\n<td>1,590</td>\n<td>17%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Work that I do involving WordPress is just a hobby, I don&#8217;t make money from it.</td>\n<td>1,930</td>\n<td>7%</td>\n<td>491</td>\n<td>6%</td>\n<td>411</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How does your company or organization work with WordPress?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Company</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>9,342</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Build/design and/or maintain websites or blogs for other people, companies, or organizations.</td>\n<td>7,772</td>\n<td>27%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Develop or customize themes.</td>\n<td>5,404</td>\n<td>19%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Build/design and/or maintain websites or blogs for my own use.</td>\n<td>4,733</td>\n<td>16%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Host websites for customers.</td>\n<td>4,397</td>\n<td>15%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Develop or distribute plugins.</td>\n<td>3,181</td>\n<td>11%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Provide educational resources to help others to use WordPress.</td>\n<td>1,349</td>\n<td>5%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Sponsor and/or attend WordCamps.</td>\n<td>1,127</td>\n<td>4%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Contribute bug reports and/or patches to WordPress core.</td>\n<td>914</td>\n<td>3%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>182</td>\n<td> 1%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>3,457</td>\n<td></td>\n<td>3,598</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We make websites for others.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>2,695</td>\n<td>24%</td>\n<td>2,722</td>\n<td>23%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We make websites for ourselves.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>2,355</td>\n<td>21%</td>\n<td>2,470</td>\n<td>21%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We develop or customize themes.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,866</td>\n<td>16%</td>\n<td>1,910</td>\n<td>16%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We host websites for others.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,564</td>\n<td>14%</td>\n<td>1,595</td>\n<td>14%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We develop or distribute plugins.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,283</td>\n<td>11%</td>\n<td>1,342</td>\n<td>11%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We provide educational resources to help others to use WordPress.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>581</td>\n<td>5%</td>\n<td>631</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We sponsor and/or attend WordCamps.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>561</td>\n<td>5%</td>\n<td>579</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>We contribute bug reports and/or patches to WordPress core.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>444</td>\n<td>4%</td>\n<td>468</td>\n<td>4%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>98</td>\n<td>1%</td>\n<td>96</td>\n<td>1%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p><strong>How would you describe the business of your typical client(s)? (2015) / How would you describe the business of your typical client/customer? (2016, 2017)</strong></p>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Company</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>9,154</td>\n<td></td>\n<td>3,317</td>\n<td></td>\n<td>3,498</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Small business</td>\n<td>6,893</td>\n<td>32%</td>\n<td>2,398</td>\n<td>31%</td>\n<td>2,510</td>\n<td>31%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Large business or Enterprise</td>\n<td>3,635</td>\n<td>17%</td>\n<td>1,361</td>\n<td>18%</td>\n<td>1,447</td>\n<td>18%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Non-profit</td>\n<td>2,644</td>\n<td>12%</td>\n<td>934</td>\n<td>12%</td>\n<td>992</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Individual</td>\n<td>2,600</td>\n<td>12%</td>\n<td>888</td>\n<td>12%</td>\n<td>1,022</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Education</td>\n<td>2,344</td>\n<td>11%</td>\n<td>854</td>\n<td>11%</td>\n<td>966</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Website development (sub-contracting)</td>\n<td>2,065</td>\n<td>10%</td>\n<td>637</td>\n<td>8%</td>\n<td>677</td>\n<td>8%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Government</td>\n<td>1,410</td>\n<td>6%</td>\n<td>524</td>\n<td>7%</td>\n<td>552</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>127</td>\n<td>1%</td>\n<td>66</td>\n<td>1%</td>\n<td>64</td>\n<td>1%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p><strong>How does your company or organization use WordPress when developing websites? (2015) / When making websites, how does your company or organization use WordPress? (2016, 2017)</strong></p>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Company</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>9,078</td>\n<td></td>\n<td>3,369</td>\n<td></td>\n<td>3,552</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Mostly as a content management system (CMS)</td>\n<td>6,361</td>\n<td>70%</td>\n<td>2,482</td>\n<td>74%</td>\n<td>2,640</td>\n<td>74%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>About half the time as a blogging platform and half the time as a CMS</td>\n<td>1,222</td>\n<td>13%</td>\n<td>370</td>\n<td>11%</td>\n<td>383</td>\n<td>11%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Mostly as a blogging platform</td>\n<td>721</td>\n<td>8%</td>\n<td>137</td>\n<td>4%</td>\n<td>129</td>\n<td>4%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Mostly as an application framework</td>\n<td>629</td>\n<td>7%</td>\n<td>303</td>\n<td>9%</td>\n<td>303</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>145</td>\n<td>2%</td>\n<td>78</td>\n<td>2%</td>\n<td>97</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How much is your average WordPress site customized from the original WordPress installation?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Company</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>9,054</td>\n<td></td>\n<td>3,302</td>\n<td></td>\n<td>3,473</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>A lot of work has been done, the front end is unrecognizable, but the Dashboard still looks like the usual WordPress interface.</td>\n<td>5,651</td>\n<td>62%</td>\n<td>2,025</td>\n<td>61%</td>\n<td>2,105</td>\n<td>61%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>There&#8217;s a different theme and some plugins have been added.</td>\n<td>2,230</td>\n<td>25%</td>\n<td>799</td>\n<td>24%</td>\n<td>905</td>\n<td>26%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Not at all, it&#8217;s still pretty much the same as the original download.</td>\n<td>756</td>\n<td>8%</td>\n<td>302</td>\n<td>9%</td>\n<td>298</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>You&#8217;d never know this was a WordPress installation, everything (including the admin) has been customized.</td>\n<td>417</td>\n<td>5%</td>\n<td>177</td>\n<td>5%</td>\n<td>165</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>Roughly how many currently active WordPress sites has your company or organization built?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Company</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>8,801</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>200 +</td>\n<td>1,074</td>\n<td>12%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>51 &#8211; 200</td>\n<td>1,721</td>\n<td>20%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>21 &#8211; 50</td>\n<td>1,718</td>\n<td>20%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>11 &#8211; 20</td>\n<td>1,284</td>\n<td>15%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>6 &#8211; 10</td>\n<td>1,109</td>\n<td>13%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>2 &#8211; 5</td>\n<td>1,418</td>\n<td>16%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>1</td>\n<td>390</td>\n<td>4%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>0</td>\n<td>87</td>\n<td>1%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>3,358</td>\n<td></td>\n<td>3,540</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Thousands.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>291</td>\n<td>9%</td>\n<td>331</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Hundreds.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>770</td>\n<td>23%</td>\n<td>894</td>\n<td>25%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Fewer than a hundred.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,144</td>\n<td>34%</td>\n<td>1,177</td>\n<td>33%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Just a few, but they are really great.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>926</td>\n<td>28%</td>\n<td>896</td>\n<td>25%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Prefer not to answer.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>228</td>\n<td>7%</td>\n<td>242</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How many person-hours (of your company&#8217;s work) does the typical site take to complete?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Company</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>9,091</td>\n<td></td>\n<td>3,353</td>\n<td></td>\n<td>3,522</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>More than 200</td>\n<td>939</td>\n<td>10%</td>\n<td>309</td>\n<td>9%</td>\n<td>325</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>100 &#8211; 200</td>\n<td>1080</td>\n<td>12%</td>\n<td>329</td>\n<td>10%</td>\n<td>367</td>\n<td>10%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>60 &#8211; 100</td>\n<td>1541</td>\n<td>17%</td>\n<td>527</td>\n<td>16%</td>\n<td>513</td>\n<td>15%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>40 &#8211; 60</td>\n<td>1854</td>\n<td>20%</td>\n<td>583</td>\n<td>17%</td>\n<td>620</td>\n<td>18%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>20 &#8211; 40</td>\n<td>2066</td>\n<td>23%</td>\n<td>691</td>\n<td>21%</td>\n<td>685</td>\n<td>19%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Fewer than 20</td>\n<td>1611</td>\n<td>18%</td>\n<td>479</td>\n<td>14%</td>\n<td>519</td>\n<td>15%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Prefer not to answer (2016, 2017)</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>436</td>\n<td>13%</td>\n<td>493</td>\n<td>14%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>Roughly what percentage of your company or organization&#8217;s output is based around WordPress (as opposed to other platforms or software)?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Company</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>8,950</td>\n<td></td>\n<td>3,345</td>\n<td></td>\n<td>3,503</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>100 %</td>\n<td>1,089</td>\n<td>12%</td>\n<td>438</td>\n<td>13%</td>\n<td>480</td>\n<td>14%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>90 %</td>\n<td>1,043</td>\n<td>12%</td>\n<td>417</td>\n<td>12%</td>\n<td>459</td>\n<td>13%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>80 %</td>\n<td>955</td>\n<td>11%</td>\n<td>367</td>\n<td>11%</td>\n<td>424</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>70 %</td>\n<td>831</td>\n<td>9%</td>\n<td>305</td>\n<td>9%</td>\n<td>344</td>\n<td>10%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>60 %</td>\n<td>534</td>\n<td>6%</td>\n<td>246</td>\n<td>7%</td>\n<td>226</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>50 %</td>\n<td>973</td>\n<td>11%</td>\n<td>335</td>\n<td>10%</td>\n<td>338</td>\n<td>10%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>40 %</td>\n<td>613</td>\n<td>7%</td>\n<td>245</td>\n<td>7%</td>\n<td>202</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>30 %</td>\n<td>877</td>\n<td>10%</td>\n<td>335</td>\n<td>10%</td>\n<td>310</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>20 %</td>\n<td>806</td>\n<td>9%</td>\n<td>242</td>\n<td>7%</td>\n<td>280</td>\n<td>8%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>10 %</td>\n<td>1,039</td>\n<td>12%</td>\n<td>344</td>\n<td>10%</td>\n<td>348</td>\n<td>10%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>0 %</td>\n<td>190</td>\n<td>2%</td>\n<td>72</td>\n<td>2%</td>\n<td>92</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>In which of the following ways do you work with WordPress?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Freelancer/Hobbyist</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>17,009</td>\n<td></td>\n<td>5,221</td>\n<td></td>\n<td>5,425</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Build/design and/or maintain websites or blogs for other people, companies, or organizations</td>\n<td>15,342</td>\n<td>34%</td>\n<td>4,795</td>\n<td>34%</td>\n<td>5,064</td>\n<td>34%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Develop or customize themes</td>\n<td>10,549</td>\n<td>24%</td>\n<td>2,997</td>\n<td>21%</td>\n<td>3,021</td>\n<td>20%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Host websites for customers</td>\n<td>8,142</td>\n<td>18%</td>\n<td>2,466</td>\n<td>17%</td>\n<td>2,728</td>\n<td>18%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Develop or distribute plugins</td>\n<td>4,125</td>\n<td>9%</td>\n<td>1,395</td>\n<td>10%</td>\n<td>1,416</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Provide educational resources to help others to use WordPress</td>\n<td>3,276</td>\n<td>7%</td>\n<td>1,187</td>\n<td>8%</td>\n<td>1,308</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Sponsor and/or attend WordCamps</td>\n<td>1,559</td>\n<td>4%</td>\n<td>648</td>\n<td>5%</td>\n<td>724</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Contribute bug reports and/or patches to WordPress core</td>\n<td>1,107</td>\n<td>2%</td>\n<td>381</td>\n<td>3%</td>\n<td>393</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>389</td>\n<td>1%</td>\n<td>243</td>\n<td>2%</td>\n<td>299</td>\n<td>2%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How would you describe the business of your typical client(s)?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Freelancer/Hobbyist</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>16,863</td>\n<td></td>\n<td>5,151</td>\n<td></td>\n<td>5,353</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Small business</td>\n<td>14,185</td>\n<td>35%</td>\n<td>4,342</td>\n<td>35%</td>\n<td>4,622</td>\n<td>36%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Individual</td>\n<td>8,513</td>\n<td>21%</td>\n<td>2,581</td>\n<td>21%</td>\n<td>2,583</td>\n<td>20%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Non-profit</td>\n<td>6,585</td>\n<td>16%</td>\n<td>2,004</td>\n<td>16%</td>\n<td>2,113</td>\n<td>16%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Website development (sub-contracting)</td>\n<td>4,301</td>\n<td>11%</td>\n<td>1,258</td>\n<td>10%</td>\n<td>1,216</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Education</td>\n<td>3,458</td>\n<td>8%</td>\n<td>1,049</td>\n<td>8%</td>\n<td>1,139</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Large business or Enterprise</td>\n<td>2,391</td>\n<td>6%</td>\n<td>805</td>\n<td>6%</td>\n<td>857</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Government</td>\n<td>1,150</td>\n<td>3%</td>\n<td>300</td>\n<td>2%</td>\n<td>329</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>173</td>\n<td>0%</td>\n<td>101</td>\n<td>1%</td>\n<td>99</td>\n<td>1%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How do you use WordPress in your development?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Freelancer/Hobbyist</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>16,768</td>\n<td></td>\n<td>5,145</td>\n<td></td>\n<td>5,372</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Mostly as a content management system (CMS)</td>\n<td>11,754</td>\n<td>70%</td>\n<td>3,641</td>\n<td>71%</td>\n<td>3,959</td>\n<td>74%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>About half the time as a blogging platform and half the time as a CMS</td>\n<td>2,825</td>\n<td>17%</td>\n<td>812</td>\n<td>16%</td>\n<td>721</td>\n<td>13%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Mostly as an application framework</td>\n<td>1,012</td>\n<td>6%</td>\n<td>343</td>\n<td>7%</td>\n<td>344</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Mostly as a blogging platform</td>\n<td>992</td>\n<td>6%</td>\n<td>246</td>\n<td>5%</td>\n<td>226</td>\n<td>4%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>185</td>\n<td>1%</td>\n<td>105</td>\n<td>2%</td>\n<td>122</td>\n<td>2%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How much is your average WordPress site customized from the original WordPress installation?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Freelancer/Hobbyist</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>16,699</td>\n<td></td>\n<td>5,131</td>\n<td></td>\n<td>5,317</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>A lot of work has been done, the front end is unrecognizable, but the Dashboard still looks like the usual WordPress interface.</td>\n<td>9,457</td>\n<td>57%</td>\n<td>2,837</td>\n<td>55%</td>\n<td>2,998</td>\n<td>56%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>There&#8217;s a different theme and some plugins have been added.</td>\n<td>5,526</td>\n<td>33%</td>\n<td>1,694</td>\n<td>33%</td>\n<td>1,781</td>\n<td>34%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Not at all, it&#8217;s still pretty much the same as the original download.</td>\n<td>977</td>\n<td>6%</td>\n<td>341</td>\n<td>7%</td>\n<td>310</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>You&#8217;d never know this was a WordPress installation, everything (including the admin) has been customized.</td>\n<td>739</td>\n<td>4%</td>\n<td>261</td>\n<td>5%</td>\n<td>228</td>\n<td>4%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How many currently active WordPress sites have you built? (2015) / Roughly how many currently active WordPress sites have you built? (2016, 2017)</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Freelancer/Hobbyist</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>16,690</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>200 +</td>\n<td>514</td>\n<td>3%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>51 &#8211; 200</td>\n<td>1,728</td>\n<td>10%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>21 &#8211; 50</td>\n<td>3,000</td>\n<td>18%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>11 &#8211; 20</td>\n<td>3,146</td>\n<td>19%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>6 &#8211; 10</td>\n<td>3,405</td>\n<td>20%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>2 &#8211; 5</td>\n<td>3,838</td>\n<td>23%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>1</td>\n<td>698</td>\n<td>4%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>0</td>\n<td>361</td>\n<td>2%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>5,165</td>\n<td></td>\n<td>5367</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Thousands.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>110</td>\n<td>2%</td>\n<td>104</td>\n<td>2%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Hundreds.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>603</td>\n<td>12%</td>\n<td>713</td>\n<td>13%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Fewer than a hundred.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>2,264</td>\n<td>44%</td>\n<td>2,457</td>\n<td>46%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Just a few, but they are really great.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,871</td>\n<td>36%</td>\n<td>1,813</td>\n<td>34%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Prefer not to answer.</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>319</td>\n<td>6%</td>\n<td>280</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>Roughly what percentage of your working time is spent working with WordPress?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Freelancer/Hobbyist</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>16,658</td>\n<td></td>\n<td>5,039</td>\n<td></td>\n<td>5,241</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>100 %</td>\n<td>949</td>\n<td>6%</td>\n<td>459</td>\n<td>9%</td>\n<td>461</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>90 %</td>\n<td>1,300</td>\n<td>8%</td>\n<td>527</td>\n<td>10%</td>\n<td>540</td>\n<td>10%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>80 %</td>\n<td>1,784</td>\n<td>11%</td>\n<td>637</td>\n<td>13%</td>\n<td>711</td>\n<td>14%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>70 %</td>\n<td>1,850</td>\n<td>11%</td>\n<td>608</td>\n<td>12%</td>\n<td>627</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>60 %</td>\n<td>1,313</td>\n<td>8%</td>\n<td>438</td>\n<td>9%</td>\n<td>465</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>50 %</td>\n<td>2,095</td>\n<td>13%</td>\n<td>612</td>\n<td>12%</td>\n<td>639</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>40 %</td>\n<td>1,438</td>\n<td>9%</td>\n<td>391</td>\n<td>8%</td>\n<td>384</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>30 %</td>\n<td>2,076</td>\n<td>12%</td>\n<td>530</td>\n<td>11%</td>\n<td>511</td>\n<td>10%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>20 %</td>\n<td>1,743</td>\n<td>10%</td>\n<td>445</td>\n<td>9%</td>\n<td>429</td>\n<td>8%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>10 %</td>\n<td>1,819</td>\n<td>11%</td>\n<td>342</td>\n<td>7%</td>\n<td>419</td>\n<td>8%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>0 %</td>\n<td>291</td>\n<td>2%</td>\n<td>52</td>\n<td>1%</td>\n<td>55</td>\n<td>1%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How many hours of your work does the typical site take to complete? (2015) / How many hours of work does your typical WordPress project take to launch? (2016, 2017)</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Freelancer/Hobbyist</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>16,670</td>\n<td></td>\n<td>5,164</td>\n<td></td>\n<td>5,378</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>More than 200</td>\n<td>503</td>\n<td>3%</td>\n<td>222</td>\n<td>4%</td>\n<td>245</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>100 &#8211; 200</td>\n<td>973</td>\n<td>6%</td>\n<td>386</td>\n<td>7%</td>\n<td>393</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>60 &#8211; 100</td>\n<td>2,277</td>\n<td>14%</td>\n<td>788</td>\n<td>15%</td>\n<td>815</td>\n<td>15%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>40 &#8211; 60</td>\n<td>3,896</td>\n<td>23%</td>\n<td>1,153</td>\n<td>22%</td>\n<td>1,216</td>\n<td>23%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>20 &#8211; 40</td>\n<td>6,068</td>\n<td>36%</td>\n<td>1,487</td>\n<td>29%</td>\n<td>1,582</td>\n<td>29%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Fewer than 20</td>\n<td>2,953</td>\n<td>18%</td>\n<td>712</td>\n<td>14%</td>\n<td>751</td>\n<td>14%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Prefer not to answer</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>418</td>\n<td>8%</td>\n<td>376</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>Which of the following have you done with WordPress?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" /> </colgroup>\n</table>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Professional (Company/Freelancer/Hobbyist)</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>20,687</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I’ve written a theme from scratch.</td>\n<td>11,894</td>\n<td>25%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I’ve written a plugin.</td>\n<td>9,719</td>\n<td>21%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;ve answered a question in the WordPress forum.</td>\n<td>8,805</td>\n<td>19%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;ve attended a WordPress meetup.</td>\n<td>4,062</td>\n<td>9%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;ve submitted a WordPress bug report.</td>\n<td>4,062</td>\n<td>9%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;ve attended a WordCamp.</td>\n<td>3,571</td>\n<td>8%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;ve contributed to WordPress documentation.</td>\n<td>1,778</td>\n<td>4%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>1,739</td>\n<td>4%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;ve contributed a WordPress core patch.</td>\n<td>1,055</td>\n<td>2%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>What&#8217;s the best thing about WordPress?<a href=\"#text\">*</a></h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Professional</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>22,718</td>\n<td></td>\n<td>7,891</td>\n<td></td>\n<td>8,267</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Easy/simple/user-friendly</td>\n<td>9,450</td>\n<td>42%</td>\n<td>3,454</td>\n<td>44%</td>\n<td>3,852</td>\n<td>47%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Customizable/extensible/modular/plugins/themes</td>\n<td>8,601</td>\n<td>38%</td>\n<td>3,116</td>\n<td>39%</td>\n<td>3,555</td>\n<td>43%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Community/support/documentation/help</td>\n<td>3,806</td>\n<td>17%</td>\n<td>1,211</td>\n<td>15%</td>\n<td>1,340</td>\n<td>16%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Free/open/open source</td>\n<td>2,291</td>\n<td>10%</td>\n<td>802</td>\n<td>10%</td>\n<td>908</td>\n<td>11%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Popular/ubiquitous</td>\n<td>249</td>\n<td>1%</td>\n<td>86</td>\n<td>1%</td>\n<td>187</td>\n<td>2%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3> What&#8217;s the most frustrating thing about WordPress?<a href=\"#text\">*</a></h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Professional</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>21,144</td>\n<td></td>\n<td>7,294</td>\n<td></td>\n<td>7,691</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Plugins &amp; themes (abandoned/conflicts/coding standards)</td>\n<td>6,122</td>\n<td>29%</td>\n<td>2,194</td>\n<td>30%</td>\n<td>2,187</td>\n<td>28%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Security/vulnerabilities/hacks</td>\n<td>2,321</td>\n<td>11%</td>\n<td>712</td>\n<td>10%</td>\n<td>829</td>\n<td>11%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Updates</td>\n<td>1,544</td>\n<td>7%</td>\n<td>422</td>\n<td>6%</td>\n<td>508</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Nothing/I don&#8217;t know/can&#8217;t think of anything</td>\n<td>1,276</td>\n<td>6%</td>\n<td>344</td>\n<td>5%</td>\n<td>476</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Speed/performance/slow/heavy</td>\n<td>1,196</td>\n<td>6%</td>\n<td>644</td>\n<td>9%</td>\n<td>516</td>\n<td>7%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>WordPress is as good as, or better than, its main competitors.</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress Professional</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses (this question was not asked in the 2015 survey)</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>8,672</td>\n<td></td>\n<td>9,059</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Agree</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>7551</td>\n<td>87%</td>\n<td>7836</td>\n<td>87%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Prefer not to answer</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>754</td>\n<td>9%</td>\n<td>795</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Disagree</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>370</td>\n<td>4%</td>\n<td>428</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h2 id=\"user\">WordPress Users</h2>\n<h3>Which of the following describes how you use WordPress?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress User</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>15,169</td>\n<td></td>\n<td>5,043</td>\n<td></td>\n<td>5,521</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>My personal blog (or blogs) uses WordPress.</td>\n<td>9,395</td>\n<td>36%</td>\n<td>3,117</td>\n<td>36%</td>\n<td>3,424</td>\n<td>36%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>My company or organization&#8217;s website is built with WordPress software.</td>\n<td>7,480</td>\n<td>29%</td>\n<td>2,519</td>\n<td>29%</td>\n<td>2,841</td>\n<td>30%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I have a hobby or side project that has a website built with WordPress.</td>\n<td>6,112</td>\n<td>23%</td>\n<td>1,973</td>\n<td>23%</td>\n<td>2,200</td>\n<td>23%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I write (or otherwise work) for an online publication that uses WordPress.</td>\n<td>2,329</td>\n<td>9%</td>\n<td>806</td>\n<td>9%</td>\n<td>821</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>872</td>\n<td>3%</td>\n<td>234</td>\n<td>3%</td>\n<td>288</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>Who installed your WordPress website?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress User</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>15,055</td>\n<td></td>\n<td>5,020</td>\n<td></td>\n<td>5,523</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I did.</td>\n<td>11,216</td>\n<td>66%</td>\n<td>3,659</td>\n<td>73%</td>\n<td>4,129</td>\n<td>75%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>My hosting provider</td>\n<td>2,236</td>\n<td>13%</td>\n<td>667</td>\n<td>13%</td>\n<td>767</td>\n<td>14%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>An external company</td>\n<td>909</td>\n<td>5%</td>\n<td>182</td>\n<td>4%</td>\n<td>178</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>An internal web person/team or a colleague</td>\n<td>874</td>\n<td>5%</td>\n<td>178</td>\n<td>4%</td>\n<td>191</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>A friend or family member</td>\n<td>787</td>\n<td>5%</td>\n<td>192</td>\n<td>4%</td>\n<td>172</td>\n<td>3%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I don&#8217;t know</td>\n<td>502</td>\n<td>3%</td>\n<td>145</td>\n<td>3%</td>\n<td>87</td>\n<td>2%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>345</td>\n<td>2%</td>\n<td>n/a</td>\n<td>n/a</td>\n<td>n/a</td>\n<td>n/a</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>How much has the site been customized from the original WordPress installation?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress User</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>14,789</td>\n<td></td>\n<td>4,997</td>\n<td></td>\n<td>5,494</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>There&#8217;s a different theme and some plugins have been added.</td>\n<td>7,465</td>\n<td>50%</td>\n<td>2,337</td>\n<td>47%</td>\n<td>2,660</td>\n<td>48%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>A lot of work has been done, the site itself is unrecognizable from the original theme, but the Dashboard still looks like the usual WordPress interface.</td>\n<td>4,715</td>\n<td>32%</td>\n<td>1,707</td>\n<td>34%</td>\n<td>1,872</td>\n<td>34%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Not at all, it&#8217;s still pretty much the same as it was when I started out.</td>\n<td>1,841</td>\n<td>12%</td>\n<td>635</td>\n<td>13%</td>\n<td>673</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>You&#8217;d never know this was a WordPress installation, everything has been customized.</td>\n<td>768</td>\n<td>5%</td>\n<td>321</td>\n<td>6%</td>\n<td>290</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>What&#8217;s the best thing about WordPress?<a href=\"#text\">*</a></h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress User</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>14,328</td>\n<td></td>\n<td>4,613</td>\n<td></td>\n<td>5,076</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Easy/simple/user-friendly</td>\n<td>7,391</td>\n<td>52%</td>\n<td>2,276</td>\n<td>49%</td>\n<td>2,511</td>\n<td>49%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Customizable/extensible/modular/plugins/themes</td>\n<td>4,219</td>\n<td>29%</td>\n<td>1,569</td>\n<td>34%</td>\n<td>1,632</td>\n<td>32%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Free/open/open source</td>\n<td>1,586</td>\n<td>11%</td>\n<td>493</td>\n<td>11%</td>\n<td>538</td>\n<td>11%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Community/support/documentation/help</td>\n<td>1,085</td>\n<td>8%</td>\n<td>388</td>\n<td>8%</td>\n<td>458</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Popular/ubiquitous</td>\n<td>223</td>\n<td>2%</td>\n<td>74</td>\n<td>2%</td>\n<td>48</td>\n<td>1%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>What&#8217;s the most frustrating thing about WordPress?<a href=\"#text\">*</a></h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress User</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td>13,681</td>\n<td></td>\n<td>4,287</td>\n<td></td>\n<td>4,758</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Plugins &amp; themes (abandoned/conflicts/coding standards)</td>\n<td>2,531</td>\n<td>19%</td>\n<td>1,183</td>\n<td>28%</td>\n<td>1,300</td>\n<td>27%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Customization/design/look/template</td>\n<td>1,273</td>\n<td>9%</td>\n<td>381</td>\n<td>9%</td>\n<td>408</td>\n<td>9%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Code/coding/PHP</td>\n<td>931</td>\n<td>7%</td>\n<td>306</td>\n<td>7%</td>\n<td>277</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Updates</td>\n<td>926</td>\n<td>7%</td>\n<td>209</td>\n<td>5%</td>\n<td>296</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Security/vulnerabilites/hacks</td>\n<td>785</td>\n<td>6%</td>\n<td>255</td>\n<td>6%</td>\n<td>292</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>WordPress is as good as, or better than, its main competitors.</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: WordPress User</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>5,026</td>\n<td></td>\n<td>5,498</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Agree</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>4,038</td>\n<td>80%</td>\n<td>4,462</td>\n<td>81%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Prefer not to answer</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>737</td>\n<td>15%</td>\n<td>782</td>\n<td>14%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Disagree</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>254</td>\n<td>5%</td>\n<td>255</td>\n<td>5%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h2 id=\"all\">All Respondents</h2>\n<h3>Can you (truthfully!) say &#8220;I make my living from WordPress&#8221;?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: All Respondents</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses (combination of all three groups from 2015; this question was not broken out by group in 2016-2017)</td>\n<td>42,236</td>\n<td></td>\n<td>14,906</td>\n<td></td>\n<td>15,616</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Not really, but I do get some or all of my income as a result of working with WordPress.</td>\n<td>16,607</td>\n<td>39%</td>\n<td>5,408</td>\n<td>36%</td>\n<td>5,702</td>\n<td>37%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Yes.</td>\n<td>9,635</td>\n<td>23%</td>\n<td>4,791</td>\n<td>32%</td>\n<td>5,033</td>\n<td>32%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>No.</td>\n<td>15,995</td>\n<td>38%</td>\n<td>4,713</td>\n<td>32%</td>\n<td>4,882</td>\n<td>31%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>Which devices do you access WordPress on?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: All Respondents</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses (combination of all three groups from 2015; this question was not broken out by group in 2016-2017)</td>\n<td>42,433</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Web</td>\n<td>40,503</td>\n<td>95%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Android phone</td>\n<td>15,396</td>\n<td>36%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>iPhone</td>\n<td>12,353</td>\n<td>29%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>iPad</td>\n<td>11,748</td>\n<td>28%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Android tablet</td>\n<td>9,223</td>\n<td>22%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Desktop app, like MarsEdit</td>\n<td>6,018</td>\n<td>14%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td>1837</td>\n<td>4%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses (this question was not broken out by group in 2016-2017)</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>14,840</td>\n<td></td>\n<td>15,597</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Web browser on a desktop or laptop</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>14,160</td>\n<td>54%</td>\n<td>15,052</td>\n<td>55%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Web browser on a mobile device (tablet or phone)</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>7,952</td>\n<td>30%</td>\n<td>8,248</td>\n<td>30%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>An app on a mobile device (table or phone)</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>3,309</td>\n<td>13%</td>\n<td>3,311</td>\n<td>12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>A desktop app like MarsEdit</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>517</td>\n<td>2%</td>\n<td>498</td>\n<td>2%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Other Option</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>282</td>\n<td>1%</td>\n<td>240</td>\n<td>1%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>WordPress now updates minor &amp; security releases automatically for you. Check all that apply: (question not asked in 2016, 2017)</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: All Respondents</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses (combination of all three groups)</td>\n<td>39,726</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I love auto-updates.</td>\n<td>17,367</td>\n<td>44%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;d like to see auto-updates for plugins.</td>\n<td>12,796</td>\n<td>32%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Initially, I was nervous about auto updates.</td>\n<td>11,868</td>\n<td>30%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Auto updates still make me nervous.</td>\n<td>10,809</td>\n<td>27%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Auto updates don&#8217;t make me nervous now.</td>\n<td>10,708</td>\n<td>27%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;d like to see auto-updates for themes.</td>\n<td>10,449</td>\n<td>26%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;d like to see auto updates for major versions of WordPress.</td>\n<td>10,225</td>\n<td>26%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>This is the first I&#8217;ve heard of auto-updates.</td>\n<td>8,660</td>\n<td>22%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>I hate auto-updates.</td>\n<td>3,293</td>\n<td>8%</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>What is your gender?<a href=\"#text\">*</a></h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: All respondents (This question was not asked in the 2015 survey.)</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>13,953</td>\n<td></td>\n<td>14,680</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Male</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>10,978</td>\n<td>78.68%</td>\n<td>11,570</td>\n<td>78.81%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Female</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>2,340</td>\n<td>16.77%</td>\n<td>2,511</td>\n<td>21.70%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Prefer not to answer</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>601</td>\n<td>4.31%</td>\n<td>562</td>\n<td>3.83%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Transgender</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>11</td>\n<td>0.08%</td>\n<td>8</td>\n<td>0.05%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Nonbinary</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>8</td>\n<td>0.06%</td>\n<td>17</td>\n<td>0.12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Genderqueer</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>4</td>\n<td>0.03%</td>\n<td>3</td>\n<td>0.02%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Androgynous</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>6</td>\n<td>0.04%</td>\n<td>5</td>\n<td>0.03%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Fluid</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>3</td>\n<td>0.02%</td>\n<td>4</td>\n<td>0.03%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Demimale</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>2</td>\n<td>0.01%</td>\n<td>0</td>\n<td>0</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>Where are you located?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: All respondents (This question was not asked in the 2015 survey.)</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>14,562</td>\n<td></td>\n<td>15,343</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>United States</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>3,770</td>\n<td>25.89%</td>\n<td>4,067</td>\n<td>26.51%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>India</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,456</td>\n<td>10.00%</td>\n<td>1,424</td>\n<td>9.28%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>United Kingdom</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>810</td>\n<td>5.56%</td>\n<td>900</td>\n<td>5.87%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Germany</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>555</td>\n<td>3.81%</td>\n<td>729</td>\n<td>4.75%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Canada</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>511</td>\n<td>3.51%</td>\n<td>599</td>\n<td>3.90%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Australia</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>389</td>\n<td>2.67%</td>\n<td>460</td>\n<td>3.00%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Italy</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>298</td>\n<td>2.05%</td>\n<td>356</td>\n<td>2.32%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Netherlands</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>343</td>\n<td>2.36%</td>\n<td>350</td>\n<td>2.28%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>France</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>232</td>\n<td>1.59%</td>\n<td>283</td>\n<td>1.84%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Bangladesh</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>257</td>\n<td>1.76%</td>\n<td>263</td>\n<td>1.71%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Spain</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>271</td>\n<td>1.86%</td>\n<td>252</td>\n<td>1.64%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Brazil</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>239</td>\n<td>1.64%</td>\n<td>251</td>\n<td>1.64%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Pakistan</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>254</td>\n<td>1.74%</td>\n<td>240</td>\n<td>1.56%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Indonesia</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>230</td>\n<td>1.58%</td>\n<td>226</td>\n<td>1.47%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Iran, Islamic Republic of</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>190</td>\n<td>1.30%</td>\n<td>173</td>\n<td>1.13%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Sweden</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>144</td>\n<td>0.99%</td>\n<td>173</td>\n<td>1.13%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Nigeria</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>196</td>\n<td>1.35%</td>\n<td>172</td>\n<td>1.12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>South Africa</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>193</td>\n<td>1.33%</td>\n<td>172</td>\n<td>1.12%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Russian Federation</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>181</td>\n<td>1.24%</td>\n<td>151</td>\n<td>0.98%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Poland</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>129</td>\n<td>0.89%</td>\n<td>137</td>\n<td>0.89%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Romania</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>144</td>\n<td>0.99%</td>\n<td>132</td>\n<td>0.86%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Switzerland</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>122</td>\n<td>0.84%</td>\n<td>130</td>\n<td>0.85%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Philippines</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>92</td>\n<td>0.63%</td>\n<td>125</td>\n<td>0.81%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>China</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>136</td>\n<td>0.93%</td>\n<td>123</td>\n<td>0.80%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Austria</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>89</td>\n<td>0.61%</td>\n<td>122</td>\n<td>0.80%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Ukraine</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>105</td>\n<td>0.72%</td>\n<td>118</td>\n<td>0.77%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Denmark</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>107</td>\n<td>0.73%</td>\n<td>114</td>\n<td>0.74%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Greece</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>120</td>\n<td>0.82%</td>\n<td>114</td>\n<td>0.74%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Portugal</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>94</td>\n<td>0.65%</td>\n<td>109</td>\n<td>0.71%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Vietnam</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>101</td>\n<td>0.69%</td>\n<td>108</td>\n<td>0.70%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Mexico</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>94</td>\n<td>0.65%</td>\n<td>105</td>\n<td>0.68%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Nepal</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>76</td>\n<td>0.52%</td>\n<td>97</td>\n<td>0.63%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Ireland</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>72</td>\n<td>0.49%</td>\n<td>94</td>\n<td>0.61%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Israel</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>78</td>\n<td>0.54%</td>\n<td>94</td>\n<td>0.61%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>New Zealand</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>77</td>\n<td>0.53%</td>\n<td>91</td>\n<td>0.59%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Finland</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>63</td>\n<td>0.43%</td>\n<td>90</td>\n<td>0.59%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Turkey</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>91</td>\n<td>0.62%</td>\n<td>86</td>\n<td>0.56%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Malaysia</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>91</td>\n<td>0.62%</td>\n<td>81</td>\n<td>0.53%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Belgium</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>84</td>\n<td>0.58%</td>\n<td>79</td>\n<td>0.51%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Norway</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>66</td>\n<td>0.45%</td>\n<td>79</td>\n<td>0.51%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Argentina</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>65</td>\n<td>0.45%</td>\n<td>76</td>\n<td>0.50%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Bulgaria</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>74</td>\n<td>0.51%</td>\n<td>72</td>\n<td>0.47%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Japan</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>61</td>\n<td>0.42%</td>\n<td>68</td>\n<td>0.44%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Thailand</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>69</td>\n<td>0.47%</td>\n<td>67</td>\n<td>0.44%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Czech Republic</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>76</td>\n<td>0.52%</td>\n<td>66</td>\n<td>0.43%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Serbia</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>89</td>\n<td>0.61%</td>\n<td>63</td>\n<td>0.41%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Kenya</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>58</td>\n<td>0.40%</td>\n<td>62</td>\n<td>0.40%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Colombia</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>39</td>\n<td>0.27%</td>\n<td>59</td>\n<td>0.38%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Egypt</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>40</td>\n<td>0.27%</td>\n<td>52</td>\n<td>0.34%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<h3>What is your age?</h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"554\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"36\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" />\n<col width=\"47\" />\n<col width=\"51\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2015</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2016</strong></td>\n<td style=\"text-align: center\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><strong>2017</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><em>Group: All Respondents</em></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Number of responses (This question was not asked in 2015.)</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>14,944</td>\n<td></td>\n<td>15,636</td>\n<td></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>60 and over</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,139</td>\n<td>8%</td>\n<td>1,641</td>\n<td>11%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>50-59</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1,537</td>\n<td>10%</td>\n<td>1,996</td>\n<td>13%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>40-49</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>2,205</td>\n<td>15%</td>\n<td>2,643</td>\n<td>17%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>30-39</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>3,914</td>\n<td>26%</td>\n<td>3,972</td>\n<td>25%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>20-29</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>5,013</td>\n<td>34%</td>\n<td>4,444</td>\n<td>28%</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Under 20</td>\n<td></td>\n<td></td>\n<td>1142</td>\n<td>8%</td>\n<td>941</td>\n<td>6%</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p>Thank you to everyone who made time to fill out the survey &#8212; we&#8217;re so happy you use WordPress, and we&#8217;re very grateful that you&#8217;re willing to share your experiences with us! Thanks also to everyone who spread the word about this survey, and to those of you who read all the way to the bottom of this post. <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f609.png\" alt=\"😉\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" /></p>\n<p><small><a id=\"text\"></a>*Text Field Questions: Each survey included some questions that could be answered only by filling out a text field. In the case of the questions &#8220;What is the best thing about WordPress?&#8221; and &#8220;What is the most frustrating thing about WordPress?&#8221; we listed the five most common responses, aggregated when applicable. In the case of the question “What is your gender?” in the 2016 and 2017 surveys, we aggregated responses as best we could. Responses meant to obscure respondents’ gender entirely are aggregated in “prefer not to answer.”</small></p>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:30:\"com-wordpress:feed-additions:1\";a:1:{s:7:\"post-id\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"5310\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:2;a:6:{s:4:\"data\";s:33:\"\n		\n		\n		\n		\n				\n\n		\n		\n				\n			\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:4:{s:0:\"\";a:6:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:37:\"The Month in WordPress: November 2017\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:72:\"https://wordpress.org/news/2017/12/the-month-in-wordpress-november-2017/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Fri, 01 Dec 2017 11:00:44 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:18:\"Month in WordPress\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:34:\"https://wordpress.org/news/?p=5290\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:354:\"The WordPress project recently released WordPress 4.9, “Tipton” — a new major release named in honor of musician and band leader Billy Tipton. Read on to find out more about this and other interesting news from around the WordPress world in November. WordPress 4.9 “Tipton” On November 16, WordPress 4.9 was released with new features [&#8230;]\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:15:\"Hugh Lashbrooke\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:40:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/content/\";a:1:{s:7:\"encoded\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4234:\"\n<p>The WordPress project recently released WordPress 4.9, “Tipton” — a new major release named in honor of musician and band leader Billy Tipton. Read on to find out more about this and other interesting news from around the WordPress world in November.</p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\n\n\n\n<h2>WordPress 4.9 “Tipton”</h2>\n\n\n\n<p>On November 16, <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/11/tipton/\">WordPress 4.9 was released</a> with new features for publishers and developers alike. Release highlights include design locking, scheduling, and previews in the Customizer, an even more secure and usable code editing experience, a new gallery widget, and text widget improvements.</p>\n\n\n\n<p>The follow up security and maintenance, v4.9.1, <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/11/wordpress-4-9-1-security-and-maintenance-release/\">has now been released</a> to tighten up the security of WordPress as a whole.</p>\n\n\n\n<p>To get involved in building WordPress Core, jump into the #core channel in the<a href=\"https://make.wordpress.org/chat/\"> Making WordPress Slack group</a>, and follow<a href=\"https://make.wordpress.org/core/\"> the Core team blog</a>.</p>\n\n\n\n<h2>Apply to Speak At WordCamp Europe 2018</h2>\n\n\n\n<p>The next edition of WordCamp Europe takes place in June, 2018. While the organizing team is still in the early stages of planning, <a href=\"https://2018.europe.wordcamp.org/2017/11/15/are-you-ready-to-speak-at-the-largest-wordpress-event-in-europe/\">they are accepting speaker applications</a>.</p>\n\n\n\n<p>WordCamp Europe is the largest WordCamp in the world and, along with WordCamp US, one of the flagship events of the WordCamp program — speaking at this event is a great way to give back to the global WordPress community by sharing your knowledge and expertise with thousands of WordPress enthusiasts.</p>\n\n\n\n<h2>Diversity Outreach Speaker Training Initiative</h2>\n\n\n\n<p>To help WordPress community organizers offer diverse speaker lineups, <a href=\"https://make.wordpress.org/community/2017/11/13/call-for-volunteers-diversity-outreach-speaker-training/\">a new community initiative has kicked off</a> to use existing <a href=\"https://make.wordpress.org/training/handbook/speaker-training/\">speaker training workshops</a> to demystify speaking requirements and help participants gain confidence in their ability to share their WordPress knowledge in a WordCamp session.</p>\n\n\n\n<p>The working group behind this initiative will be meeting regularly to discuss and plan how they can help local communities to train speakers for WordCamps and other events.</p>\n\n\n\n<p>To get involved in this initiative, you can join the meetings at 5pm UTC every other Wednesday in the #community-team channel of the<a href=\"https://make.wordpress.org/chat/\"> Making WordPress Slack group</a>.</p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\n\n\n\n<h2>Further Reading:</h2>\n\n\n\n<ul>\n    <li><a href=\"https://2017.us.wordcamp.org/\">WordCamp US 2017</a> is happening on December 1-3 in Nashville, with the annual State of the Word talk happening on Saturday afternoon — <a href=\"https://2017.us.wordcamp.org/live-stream/\">the live stream of the entire event is available to view for free</a>.</li>\n    <li><a href=\"https://xwp.co/tide-a-path-to-better-code-across-the-wordpress-ecosystem/\">Tide</a>, a new service from XWP designed to help users make informed plugin choices, is due to launch at WordCamp US.</li>\n    <li>Gutenberg development is continuing rapidly, with <a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/11/28/whats-new-in-gutenberg-28th-november/\">a packed new release</a> and a focus on <a href=\"https://make.wordpress.org/test/2017/11/22/testing-flow-in-gutenberg/\">usability testing</a>.</li>\n    <li>After some discussion among the community, <a href=\"https://make.wordpress.org/community/2017/11/10/discussion-micro-regional-wordcamps/\">a new type of micro-regional WordCamp</a> is going to be introduced into the global WordCamp program.</li>\n</ul>\n\n\n\n<p><em></em></p>\n\n\n\n<p><em>If you have a story we should consider including in the next “Month in WordPress” post, please <a href=\"https://make.wordpress.org/community/month-in-wordpress-submissions/\">submit it here</a>.</em></p>\n\n\n\n<p><em></em></p>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:30:\"com-wordpress:feed-additions:1\";a:1:{s:7:\"post-id\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"5290\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:3;a:6:{s:4:\"data\";s:36:\"\n		\n		\n		\n		\n				\n		\n\n		\n		\n				\n			\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:4:{s:0:\"\";a:6:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:48:\"WordPress 4.9.1 Security and Maintenance Release\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:84:\"https://wordpress.org/news/2017/11/wordpress-4-9-1-security-and-maintenance-release/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 29 Nov 2017 20:33:11 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:2:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Releases\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:1;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Security\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:34:\"https://wordpress.org/news/?p=5215\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:359:\"WordPress 4.9.1 is now available. This is a security and maintenance release for all versions since WordPress 3.7. We strongly encourage you to update your sites immediately. WordPress versions 4.9 and earlier are affected by four security issues which could potentially be exploited as part of a multi-vector attack. As part of the core team&#x27;s [&#8230;]\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:15:\"John Blackbourn\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:40:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/content/\";a:1:{s:7:\"encoded\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4287:\"\n<p>WordPress 4.9.1 is now available. This is a <strong>security and maintenance release</strong> for all versions since WordPress 3.7. We strongly encourage you to update your sites immediately.</p>\n\n\n\n<p>WordPress versions 4.9 and earlier are affected by four security issues which could potentially be exploited as part of a multi-vector attack. As part of the core team&#x27;s ongoing commitment to security hardening, the following fixes have been implemented in 4.9.1:</p>\n\n\n\n<ol>\n    <li>Use a properly generated hash for the <code>newbloguser</code> key instead of a determinate substring.</li>\n    <li>Add escaping to the language attributes used on <code>html</code> elements.</li>\n    <li>Ensure the attributes of enclosures are correctly escaped in RSS and Atom feeds.</li>\n    <li>Remove the ability to upload JavaScript files for users who do not have the <code>unfiltered_html</code> capability.</li>\n</ol>\n\n\n\n<p>Thank you to the reporters of these issues for practicing <a href=\"https://make.wordpress.org/core/handbook/testing/reporting-security-vulnerabilities/\">responsible security disclosure</a>: <a href=\"https://twitter.com/0x62626262\">Rahul Pratap Singh</a> and John Blackbourn.</p>\n\n\n\n<p>Eleven other bugs were fixed in WordPress 4.9.1. Particularly of note were:</p>\n\n\n\n<ul>\n    <li>Issues relating to the caching of theme template files.</li>\n    <li>A MediaElement JavaScript error preventing users of certain languages from being able to upload media files.</li>\n    <li>The inability to edit theme and plugin files on Windows based servers.</li>\n</ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/11/28/wordpress-4-9-1-scheduled-for-november-29th/\">This post has more information about all of the issues fixed in 4.9.1 if you&#x27;d like to learn more</a>.</p>\n\n\n\n<p><a href=\"https://wordpress.org/download/\">Download WordPress 4.9.1</a> or venture over to Dashboard → Updates and click &quot;Update Now.&quot; Sites that support automatic background updates are already beginning to update automatically.</p>\n\n\n\n<p>Thank you to everyone who contributed to WordPress 4.9.1:</p>\n\n\n\n<p><a href=\"https://profiles.wordpress.org/schlessera/\">Alain Schlesser</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/afercia/\">Andrea Fercia</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/la-geek/\">Angelika Reisiger</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/blobfolio/\">Blobfolio</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/bobbingwide/\">bobbingwide</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/chetan200891/\">Chetan Prajapati</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/dd32/\">Dion Hulse</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ocean90/\">Dominik Schilling (ocean90)</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/edo888/\">edo888</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/erich_k4wp/\">Erich Munz</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/flixos90/\">Felix Arntz</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mista-flo/\">Florian TIAR</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/pento/\">Gary Pendergast</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ibenic/\">Igor Benic</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jfarthing84/\">Jeff Farthing</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jbpaul17/\">Jeffrey Paul</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jeremyescott/\">jeremyescott</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/joemcgill/\">Joe McGill</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnbillion/\">John Blackbourn</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnpgreen/\">johnpgreen</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryelle/\">Kelly Dwan</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/lenasterg/\">lenasterg</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/clorith/\">Marius L. J.</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/melchoyce/\">Mel Choyce</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mariovalney/\">Mário Valney</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/natacado/\">natacado</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/odysseygate/\">odyssey</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/precies/\">precies</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/stodorovic/\">Saša</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov/\">Sergey Biryukov</a>, and <a href=\"https://profiles.wordpress.org/westonruter/\">Weston Ruter</a>.</p>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:30:\"com-wordpress:feed-additions:1\";a:1:{s:7:\"post-id\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"5215\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:4;a:6:{s:4:\"data\";s:33:\"\n		\n		\n		\n		\n				\n\n		\n		\n				\n			\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:4:{s:0:\"\";a:6:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:26:\"WordPress 4.9 “Tipton”\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:42:\"https://wordpress.org/news/2017/11/tipton/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 16 Nov 2017 01:16:37 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Releases\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:34:\"https://wordpress.org/news/?p=4968\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:227:\"Announcing version 4.9 of WordPress, named “Tipton” in honor of jazz pianist and band leader Billy Tipton. New features in 4.9 will smooth your design workflow and keep you safe from coding errors. Download or update today!\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:10:\"Mel Choyce\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:40:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/content/\";a:1:{s:7:\"encoded\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:42220:\"<h2 style=\"text-align: center\">Major Customizer Improvements, Code Error Checking, and More!&nbsp;🎉</h2>\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img src=\"https://i1.wp.com/wordpress.org/news/files/2017/11/banner.png?fit=2400%2C1200&amp;ssl=1\" alt=\"\" /></figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Version 4.9 of WordPress, named “Tipton” in honor of jazz musician and band leader Billy Tipton, is available for download or update in your WordPress dashboard. New features in 4.9 will smooth your design workflow and keep you safe from coding errors.</p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Featuring design drafts, scheduling, and locking, along with preview links, the Customizer workflow improves collaboration for content creators. What’s more, code syntax highlighting and error checking will make for a clean and smooth site building experience. Finally, if all that wasn’t pretty great, we’ve got an awesome new Gallery widget and improvements to theme browsing and switching.</p>\r\n\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 style=\"text-align:center\">Customizer Workflow Improved </h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img src=\"https://i0.wp.com/wordpress.org/news/files/2017/11/customizer-workflow-improved-small.png?w=632&#038;ssl=1\" alt=\"\" data-recalc-dims=\"1\" /></figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>Draft and Schedule Site Design Customizations</h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Yes, you read that right. Just like you can draft and revise posts and schedule them to go live on the date and time you choose, you can now tinker with your site’s design and schedule those design changes to go live as you please.</p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>Collaborate with Design Preview Links</h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Need to get some feedback on proposed site design changes? WordPress 4.9 gives you a preview link you can send to colleagues and customers so that you can collect and integrate feedback before you schedule the changes to go live. Can we say collaboration++?</p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>Design Locking Guards Your Changes</h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ever encounter a scenario where two designers walk into a project and designer A overrides designer B’s beautiful changes? WordPress 4.9’s design lock feature (similar to post locking) secures your draft design so that no one can make changes to it or erase all your hard work.</p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>A Prompt to Protect Your Work</h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Were you lured away from your desk before you saved your new draft design? Fear not, when you return, WordPress 4.9 will politely ask whether or not you’d like to save your unsaved changes.</p>\r\n\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 style=\"text-align:center\">Coding Enhancements</h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img src=\"https://i2.wp.com/wordpress.org/news/files/2017/11/coding-enhancements-small.png?w=632&#038;ssl=1\" alt=\"\" data-recalc-dims=\"1\" /></figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>Syntax Highlighting and Error Checking? Yes, Please!</h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>You’ve got a display problem but can’t quite figure out exactly what went wrong in the CSS you lovingly wrote. With syntax highlighting and error checking for CSS editing and the Custom HTML widget introduced in WordPress 4.8.1, you’ll pinpoint coding errors quickly. Practically guaranteed to help you scan code more easily, and suss out &amp; fix code errors quickly.</p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>Sandbox for Safety</h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>The dreaded white screen. You’ll avoid it when working on themes and plugin code because WordPress 4.9 will warn you about saving an error. You’ll sleep better at night.</p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>Warning: Potential Danger Ahead!</h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice and will recommend that you draft and test changes before updating your file. Take the safe route: You’ll thank you. Your team and customers will thank you.</p>\r\n\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 style=\"text-align:center\">Even More Widget Updates </h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img src=\"https://i1.wp.com/wordpress.org/news/files/2017/11/even-more-widget-updates-small.png?w=632&#038;ssl=1\" alt=\"\" data-recalc-dims=\"1\" /></figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>The New Gallery Widget</h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>An incremental improvement to the media changes hatched in WordPress 4.8, you can now add a gallery via this new widget. Yes!</p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>Press a Button, Add Media</h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Want to add media to your text widget? Embed images, video, and audio directly into the widget along with your text, with our simple but useful Add Media button. Woo!</p>\r\n\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 style=\"text-align:center\">Site Building Improvements </h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img src=\"https://i1.wp.com/wordpress.org/news/files/2017/11/site-building-improvements-small.png?w=632&#038;ssl=1\" alt=\"\" data-recalc-dims=\"1\" /></figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>More Reliable Theme Switching</h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>When you switch themes, widgets sometimes think they can just move location. Improvements in WordPress 4.9 offer more persistent menu and widget placement when you decide it’s time for a new theme. </p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>Find and Preview the Perfect Theme</h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Looking for a new theme for your site? Now, from within the Customizer, you can search, browse, and preview over 2600 themes before deploying changes to your site. What’s more, you can speed your search with filters for subject, features, and layout.</p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>Better Menu Instructions = Less Confusion</h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Were you confused by the steps to create a new menu? Perhaps no longer! We’ve ironed out the UX for a smoother menu creation process. Newly updated copy will guide you.</p>\r\n\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 style=\"text-align:center\">Lend a Hand with Gutenberg 🤝</h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img src=\"https://i2.wp.com/wordpress.org/news/files/2017/11/gutenberg-1.png?w=632&#038;ssl=1\" alt=\"\" data-recalc-dims=\"1\" /></figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>WordPress is working on a new way to create and control your content and we’d love to have your help. Interested in being an <a href=\"https://wordpress.org/plugins/gutenberg/\">early tester</a> or getting involved with the Gutenberg project? <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg\">Contribute on GitHub</a>.</p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>(PS: this post was written in Gutenberg!)</p>\r\n\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 style=\"text-align:center\">Developer Happiness 😊</h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3><a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/\">Customizer JS API Improvements</a></h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>We’ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points. (Hello, default parameters for constructs! Goodbye repeated ID for constructs!) There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/\">Check out the full list.</a></p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3><a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/10/22/code-editing-improvements-in-wordpress-4-9/\">CodeMirror available for use in your themes and plugins</a></h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. CodeMirror allows for syntax highlighting, error checking, and validation when creating code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields.</p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3><a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/10/30/mediaelement-upgrades-in-wordpress-4-9/\">MediaElement.js upgraded to 4.2.6</a></h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs.</p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3><a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/10/15/improvements-for-roles-and-capabilities-in-4-9/\">Roles and Capabilities Improvements</a></h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way.</p>\r\n\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>The Squad</h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>This release was led by <a href=\"https://choycedesign.com/\">Mel Choyce</a> and <a href=\"https://weston.ruter.net/\">Weston Ruter</a>, with the help of the following fabulous folks. There are 443 contributors with props in this release, with 185 of them contributing for the first time. Pull up some Billy Tipton on your music service of choice, and check out some of their profiles:</p>\r\n\r\n\r\n\r\n<a href=\"https://profiles.wordpress.org/aaroncampbell\">Aaron D. Campbell</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jorbin\">Aaron Jorbin</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/abrightclearweb\">abrightclearweb</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ibachal\">Achal Jain</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/achbed\">achbed</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/acmethemes\">Acme Themes</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/adamsilverstein\">Adam Silverstein</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/adammacias\">adammacias</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mrahmadawais\">Ahmad Awais</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ahmadawais\">ahmadawais</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/airesvsg\">airesvsg</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ajoah\">ajoah</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/akibjorklund\">Aki Bj&#246;rklund</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/akshayvinchurkar\">akshayvinchurkar</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/schlessera\">Alain Schlesser</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/xknown\">Alex Concha</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/xavortm\">Alex Dimitrov</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ironpaperweight\">Alex Hon</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/alex27\">alex27</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/allancole\">allancole</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/arush\">Amanda Rush</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/afercia\">Andrea Fercia</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/andrewp-2\">Andreas Panag</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/nacin\">Andrew Nacin</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/azaozz\">Andrew Ozz</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/rarst\">Andrey \"Rarst\" Savchenko</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/andizer\">Andy Meerwaldt</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/kelderic\">Andy Mercer</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/andy\">Andy Skelton</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/aniketpant\">Aniket Pant</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/anilbasnet\">Anil Basnet</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ankit-k-gupta\">Ankit K Gupta</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ahortin\">Anthony Hortin</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/antisilent\">antisilent</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/atimmer\">Anton Timmermans</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/apokalyptik\">apokalyptik</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/artoliukkonen\">artoliukkonen</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ideag\">Arunas Liuiza</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/attitude\">attitude</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/backermann\">backermann</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/b-07\">Bappi</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/bcole808\">Ben Cole</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/quasel\">Bernhard Gronau</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/kau-boy\">Bernhard Kau</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/binarymoon\">binarymoon</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/birgire\">Birgir Erlendsson (birgire)</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/bjornw\">BjornW</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/bobbingwide\">bobbingwide</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/boblinthorst\">boblinthorst</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/boboudreau\">boboudreau</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/gitlost\">bonger</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/boonebgorges\">Boone B. Gorges</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/bradyvercher\">Brady Vercher</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/brainstormforce\">Brainstorm Force</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/kraftbj\">Brandon Kraft</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/brianhogg\">Brian Hogg</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/krogsgard\">Brian Krogsgard</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/bronsonquick\">Bronson Quick</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/sixhours\">Caroline Moore</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/caseypatrickdriscoll\">Casey Driscoll</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/caspie\">Caspie</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/chandrapatel\">Chandra Patel</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/chaos-engine\">Chaos Engine</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/cheeserolls\">cheeserolls</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/chesio\">chesio</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ketuchetan\">chetansatasiya</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/choongsavvii\">choong</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/chouby\">Chouby</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/chredd\">chredd</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/chrisjean\">Chris Jean</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/cmmarslender\">Chris Marslender</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/chris_d2d\">Chris Smith</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/chrisvanpatten\">Chris Van Patten</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/chriswiegman\">Chris Wiegman</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/chriscct7\">chriscct7</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/chriseverson\">chriseverson</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/christian1012\">Christian Chung</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/cwpnolen\">Christian Nolen</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/needle\">Christian Wach</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/christophherr\">Christoph Herr</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/clarionwpdeveloper\">Clarion Technologies</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/claudiosmweb\">Claudio Sanches</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/claudiosanches\">Claudio Sanches</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/claudiolabarbera\">ClaudioLaBarbera</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/codemovementpk\">codemovement.pk</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/coderkevin\">coderkevin</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/codfish\">codfish</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/coreymcollins\">coreymcollins</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/curdin\">Curdin Krummenacher</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/cgrymala\">Curtiss Grymala</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/cdog\">Cătălin Dogaru</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/danhgilmore\">danhgilmore</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/danielbachhuber\">Daniel Bachhuber </a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/danielkanchev\">Daniel Kanchev</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/danielpietrasik\">Daniel Pietrasik</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mte90\">Daniele Scasciafratte</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/dllh\">Daryl L. L. Houston (dllh)</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/davepullig\">Dave Pullig</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/goto10\">Dave Romsey (goto10)</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/davidakennedy\">David A. Kennedy</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/turtlepod\">David Chandra Purnama</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/dlh\">David Herrera</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/dglingren\">David Lingren</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/davidmosterd\">David Mosterd</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/dshanske\">David Shanske</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/davidbhayes\">davidbhayes</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/folletto\">Davide \'Folletto\' Casali</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/deeptiboddapati\">deeptiboddapati</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/delphinus\">delphinus</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/deltafactory\">deltafactory</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/denis-de-bernardy\">Denis de Bernardy</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/valendesigns\">Derek Herman</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/pcfreak30\">Derrick Hammer</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/derrickkoo\">Derrick Koo</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/dimchik\">dimchik</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/dineshc\">Dinesh Chouhan</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/dd32\">Dion Hulse</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/dipeshkakadiya\">dipeshkakadiya</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/dmsnell\">dmsnell</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ocean90\">Dominik Schilling</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/dotancohen\">Dotan Cohen</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/dougwollison\">Doug Wollison</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/doughamlin\">doughamlin</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/dreamon11\">DreamOn11</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/drewapicture\">Drew Jaynes</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/duncanjbrown\">duncanjbrown</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/dungengronovius\">dungengronovius</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/dylanauty\">DylanAuty</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/hurtige\">Eddie Hurtig</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/oso96_2000\">Eduardo Reveles</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/chopinbach\">Edwin Cromley</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/electricfeet\">ElectricFeet</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/eliorivero\">Elio Rivero</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/iseulde\">Ella Iseulde Van Dorpe</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/elyobo\">elyobo</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/enodekciw\">enodekciw</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/enshrined\">enshrined</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ericlewis\">Eric Andrew Lewis</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/pushred\">Eric Lanehart</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/eherman24\">Evan Herman</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/flixos90\">Felix Arntz</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/fencer04\">Fencer04</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/florianbrinkmann\">Florian Brinkmann</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mista-flo\">Florian TIAR</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/foliovision\">FolioVision</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/fomenkoandrey\">fomenkoandrey</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/frank-klein\">Frank Klein</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/frankiet\">Frankie</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/fjarrett\">Frankie Jarrett</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/akeif\">Fred</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/frozzare\">Fredrik Forsmo</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/fuscata\">fuscata</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/gma992\">Gabriel Maldonado</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/voldemortensen\">Garth Mortensen</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/garyj\">Gary Jones</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/pento\">Gary Pendergast</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/geekysoft\">Geeky Software</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/georgestephanis\">George Stephanis</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/goranseric\">Goran &#352;erić</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/grahamarmfield\">Graham Armfield</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/grantderepas\">Grant Derepas</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/tivnet\">Gregory Karpinsky (@tivnet)</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/hardeepasrani\">Hardeep Asrani</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/helen\">Helen Hou-Sandí</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/henrywright\">Henry Wright</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/hiddenpearls\">hiddenpearls</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/hnle\">Hinaloe</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/hristo-sg\">Hristo Pandjarov</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/hugobaeta\">Hugo Baeta</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/polevaultweb\">Iain Poulson</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/iandunn\">Ian Dunn</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ianedington\">Ian Edington</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/idealien\">idealien</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/igmoweb\">Ignacio Cruz Moreno</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/imath\">imath</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/implenton\">implenton</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ionutst\">Ionut Stanciu</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ipstenu\">Ipstenu (Mika Epstein)</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ivdimova\">ivdimova</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jdgrimes\">J.D. Grimes</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jakept\">Jacob Peattie</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/whyisjake\">Jake Spurlock</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jnylen0\">James Nylen</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jamesacero\">jamesacero</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/japh\">Japh</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jaredcobb\">Jared Cobb</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jayarjo\">jayarjo</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jdolan\">jdolan</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jdoubleu\">jdoubleu</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jblz\">Jeff Bowen</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jbpaul17\">Jeff Paul</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/cheffheid\">Jeffrey de Wit</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jeremyfelt\">Jeremy Felt</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jpry\">Jeremy Pry</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jimt\">jimt</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jipmoors\">Jip Moors</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jmusal\">jmusal</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/joedolson\">Joe Dolson</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/joehoyle\">Joe Hoyle</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/joemcgill\">Joe McGill</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/joelcj91\">Joel James</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/johanmynhardt\">johanmynhardt</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnbillion\">John Blackbourn</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/zyphonic\">John Dittmar</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnjamesjacoby\">John James Jacoby</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnpbloch\">John P. Bloch</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnregan3\">John Regan</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/johnpgreen\">johnpgreen</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/kenshino\">Jon (Kenshino)</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jonathanbardo\">Jonathan Bardo</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jbrinley\">Jonathan Brinley</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/daggerhart\">Jonathan Daggerhart</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/desrosj\">Jonathan Desrosiers</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/spacedmonkey\">Jonny Harris</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jonnyauk\">jonnyauk</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jordesign\">jordesign</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jorritschippers\">JorritSchippers</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/joefusco\">Joseph Fusco</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jjeaton\">Josh Eaton</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/shelob9\">Josh Pollock</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/joshcummingsdesign\">joshcummingsdesign</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/joshkadis\">joshkadis</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/joyously\">Joy</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jrf\">jrf</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jrgould\">JRGould</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/juanfra\">Juanfra Aldasoro</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/juhise\">Juhi Saxena</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/nukaga\">Junko Nukaga</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/justinbusa\">Justin Busa</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/justinsainton\">Justin Sainton</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jshreve\">Justin Shreve</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jtsternberg\">Justin Sternberg</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/kadamwhite\">K.Adam White</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/kacperszurek\">kacperszurek</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/trepmal\">Kailey (trepmal)</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/kalenjohnson\">KalenJohnson</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/codebykat\">Kat Hagan</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/kkoppenhaver\">Keanan Koppenhaver</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/keesiemeijer\">keesiemeijer</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/kellbot\">kellbot</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryelle\">Kelly Dwan</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/khag7\">Kevin Hagerty</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/kwight\">Kirk Wight</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/kitchin\">kitchin</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ixkaito\">Kite</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/kjbenk\">kjbenk</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/knutsp\">Knut Sparhell</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/koenschipper\">koenschipper</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/kokarn\">kokarn</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/kovshenin\">Konstantin Kovshenin</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/obenland\">Konstantin Obenland</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/kouratoras\">Konstantinos Kouratoras</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/kuchenundkakao\">kuchenundkakao</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/kuldipem\">kuldipem</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/laurelfulford\">Laurel Fulford</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/leewillis77\">Lee Willis</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/leobaiano\">Leo Baiano</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/littlebigthing\">LittleBigThings (Csaba)</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/lucasstark\">Lucas Stark</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/lukecavanagh\">Luke Cavanagh</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/lgedeon\">Luke Gedeon</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/lukepettway\">Luke Pettway</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/lyubomir_popov\">lyubomir_popov</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mariovalney\">M&#225;rio Valney</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mageshp\">mageshp</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mahesh901122\">Mahesh Waghmare</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mangeshp\">Mangesh Parte</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/manishsongirkar36\">Manish Songirkar</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mantismamita\">mantismamita</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mbootsman\">Marcel Bootsman</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/tyxla\">Marin Atanasov</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/clorith\">Marius L. J.</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mbelchev\">Mariyan Belchev</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/markjaquith\">Mark Jaquith</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mrwweb\">Mark Root-Wiley</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mapk\">Mark Uraine</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/markoheijnen\">Marko Heijnen</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/markshep\">markshep</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/matrixik\">matrixik</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mjbanks\">Matt Banks</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattking5000\">Matt King</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/matt\">Matt Mullenweg</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/jaworskimatt\">Matt PeepSo</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/veraxus\">Matt van Andel</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattwiebe\">Matt Wiebe</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattheu\">Matthew Haines-Young</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mattyrob\">mattyrob</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/maxcutler\">Max Cutler</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/maximeculea\">Maxime Culea</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mayukojpn\">Mayo Moriyama</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mckernanin\">mckernanin</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/melchoyce\">Mel Choyce</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mhowell\">mhowell</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/michaelarestad\">Michael Arestad</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/michael-arestad\">Michael Arestad</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/michalzuber\">michalzuber</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/stubgo\">Miina Sikk</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mauteri\">Mike Auteri</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mihai2u\">Mike Crantea</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mdgl\">Mike Glendinning</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikehansenme\">Mike Hansen</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikelittle\">Mike Little</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikeschroder\">Mike Schroder</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mikeviele\">Mike Viele</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/dimadin\">Milan Dinić</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/modemlooper\">modemlooper</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/batmoo\">Mohammad Jangda</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/deremohan\">Mohan Dere</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/monikarao\">Monika Rao</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/morettigeorgiev\">morettigeorgiev</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/morganestes\">Morgan Estes</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mor10\">Morten Rand-Hendriksen</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mt8biz\">moto hachi ( mt8.biz )</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/mrbobbybryant\">mrbobbybryant</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/nnaimov\">Naim Naimov</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/natereist\">Nate Reist</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/natewr\">NateWr</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/nathanrice\">nathanrice</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/nazgul\">Nazgul</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/greatislander\">Ned Zimmerman</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/krstarica\">net</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/celloexpressions\">Nick Halsey </a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/nikeo\">Nicolas GUILLAUME</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/nikschavan\">Nikhil Chavan</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/nikv\">Nikhil Vimal</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/nbachiyski\">Nikolay Bachiyski</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/rabmalin\">Nilambar Sharma</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/noplanman\">noplanman</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/nullvariable\">nullvariable</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/odie2\">odie2</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/odysseygate\">odyssey</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/hideokamoto\">Okamoto Hidetaka</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/orvils\">orvils</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/oskosk\">oskosk</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ottok\">Otto Kek&#228;l&#228;inen</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ovann86\">ovann86</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/imnok\">Pantip Treerattanapitak (Nok)</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/swissspidy\">Pascal Birchler</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/patilvikasj\">patilvikasj</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/pbearne\">Paul Bearne</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/paulwilde\">Paul Wilde</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/sirbrillig\">Payton Swick</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/pdufour\">pdufour</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/piewp\">Perdaan</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/peterwilsoncc\">Peter Wilson</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/phh\">phh</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/php\">php</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/delawski\">Piotr Delawski</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/pippinsplugins\">pippinsplugins</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/pjgalbraith\">pjgalbraith</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/pkevan\">pkevan</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/pratikchaskar\">Pratik</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/pressionate\">Pressionate</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/presskopp\">Presskopp</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/procodewp\">procodewp</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/rachelbaker\">Rachel Baker</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/rahulsprajapati\">Rahul Prajapati</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/superpoincare\">Ramanan</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ramiy\">Rami Yushuvaev</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ramiabraham\">ramiabraham</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ranh\">ranh</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/redsand\">Red Sand Media Group</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/youknowriad\">Riad Benguella</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/rianrietveld\">Rian Rietveld</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/iamfriendly\">Richard Tape</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/rpayne7264\">Robert D Payne</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/iamjolly\">Robert Jolly</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/rnoakes3rd\">Robert Noakes</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/d4z_c0nf\">Rocco Aliberti</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/rodrigosprimo\">Rodrigo Primo</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/rommelxcastro\">Rommel Castro</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/fronaldaraujo\">Ronald Ara&#250;jo</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/magicroundabout\">Ross Wintle</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/guavaworks\">Roy Sivan</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryankienstra\">Ryan Kienstra</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/rmccue\">Ryan McCue</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/ryanplas\">Ryan Plas</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/welcher\">Ryan Welcher</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/salcode\">Sal Ferrarello</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/samikeijonen\">Sami Keijonen</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/solarissmoke\">Samir Shah</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/samuelsidler\">Samuel Sidler</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/sandesh055\">Sandesh</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/smyoon315\">Sang-Min Yoon</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/sanketparmar\">Sanket Parmar</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/pollyplummer\">Sarah Gooding</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/sayedwp\">Sayed Taqui</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/schrapel\">schrapel</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/coffee2code\">Scott Reilly</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/wonderboymusic\">Scott Taylor</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/scrappyhuborg\">scrappy@hub.org</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/scribu\">scribu</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/seancjones\">seancjones</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/sebastianpisula\">Sebastian Pisula</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov\">Sergey Biryukov</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/sgr33n\">Sergio De Falco</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/sfpt\">sfpt</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/shayanys\">shayanys</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/shazahm1hotmailcom\">shazahm1</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/shprink\">shprink</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/simonlampen\">simonlampen</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/skippy\">skippy</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/smerriman\">smerriman</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/snacking\">snacking</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/solal\">solal</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/soean\">Soren Wrede</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/sstoqnov\">Stanimir Stoyanov</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/metodiew\">Stanko Metodiev</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/sharkomatic\">Steph</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/sswells\">Steph Wells</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/sillybean\">Stephanie Leary</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/netweb\">Stephen Edgar</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/stephenharris\">Stephen Harris</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/stevenkword\">Steven Word</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/stevenlinx\">stevenlinx</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/sudar\">Sudar Muthu</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/patilswapnilv\">Swapnil V. Patil</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/swapnild\">swapnild</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/szaqal21\">szaqal21</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/takahashi_fumiki\">Takahashi Fumiki</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/miyauchi\">Takayuki Miyauchi</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/karmatosed\">Tammie Lister</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/tapsboy\">tapsboy</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/tlovett1\">Taylor Lovett</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/team\">team</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/tg29359\">tg29359</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/tharsheblows\">tharsheblows</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/the\">the</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/themeshaper\">themeshaper</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/thenbrent\">thenbrent</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/thomaswm\">thomaswm</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/tfrommen\">Thorsten Frommen</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/tierra\">tierra</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/tnash\">Tim Nash</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/timmydcrawford\">Timmy Crawford</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/timothyblynjacobs\">Timothy Jacobs</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/timph\">timph</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/tkama\">Tkama</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/tnegri\">tnegri</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/tomauger\">Tom Auger</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/tjnowell\">Tom J Nowell</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/tomdxw\">tomdxw</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/toro_unit\">Toro_Unit (Hiroshi Urabe)</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/zodiac1978\">Torsten Landsiedel</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/transl8or\">transl8or</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/traversal\">traversal</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/wpsmith\">Travis Smith</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/nmt90\">Triet Minh</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/trishasalas\">Trisha Salas</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/tristangemus\">tristangemus</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/truongwp\">truongwp</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/tsl143\">tsl143</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/tywayne\">Ty Carlson</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/grapplerulrich\">Ulrich</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/utkarshpatel\">Utkarsh</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/valeriutihai\">Valeriu Tihai</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/zuige\">Viljami Kuosmanen</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/vishalkakadiya\">Vishal Kakadiya</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/vortfu\">vortfu</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/vrundakansara-1\">Vrunda Kansara</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/webbgaraget\">webbgaraget</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/webmandesign\">WebMan Design &#124; Oliver Juhas</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/websupporter\">websupporter</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/earnjam\">William Earnhardt</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/williampatton\">williampatton</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/wolly\">Wolly aka Paolo Valenti</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/wraithkenny\">WraithKenny</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/yale01\">yale01</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/yoavf\">Yoav Farhi</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/yogasukma\">Yoga Sukma</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/oxymoron\">Zach Wills</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/tollmanz\">Zack Tollman</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/vanillalounge\">Ze Fontainhas</a>, <a href=\"https://profiles.wordpress.org/zhildzik\">zhildzik</a>, and <a href=\"https://profiles.wordpress.org/zsusag\">zsusag</a>.\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Finally, thanks to all the community translators who worked on WordPress 4.9. Their efforts bring WordPress 4.9 fully translated to 43 languages at release time, with more on the way.</p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Do you want to report on WordPress 4.9? <a href=\"https://s.w.org/images/core/4.9/wp-4-9_press-kit.zip\">We&#x27;ve compiled a press kit featuring information about the release features, and some media assets to help you along</a>.</p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>If you want to follow along or help out, check out <a href=\"https://make.wordpress.org/\">Make WordPress</a> and our <a href=\"https://make.wordpress.org/core/\">core development blog</a>.</p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Thanks for choosing WordPress!</p>\r\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:30:\"com-wordpress:feed-additions:1\";a:1:{s:7:\"post-id\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"4968\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:5;a:6:{s:4:\"data\";s:36:\"\n		\n		\n		\n		\n				\n		\n\n		\n		\n				\n			\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:4:{s:0:\"\";a:6:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:33:\"WordPress 4.9 Release Candidate 3\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:69:\"https://wordpress.org/news/2017/11/wordpress-4-9-release-candidate-3/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Tue, 14 Nov 2017 06:53:48 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:2:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Documentation\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:1;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Releases\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:34:\"https://wordpress.org/news/?p=5184\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:345:\"The third release candidate for WordPress 4.9 is now available. A release candidate (RC) means we think we’re done, but with millions of users and thousands of plugins and themes, it’s possible we’ve missed something. In fact, we did miss some things in RC1 and RC2. This third release candidate was not originally scheduled, but [&#8230;]\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:12:\"Weston Ruter\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:40:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/content/\";a:1:{s:7:\"encoded\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4169:\"<p>The third release candidate for WordPress 4.9 is now available.</p>\n<p>A release candidate (RC) means we think we’re done, but with millions of users and thousands of plugins and themes, it’s possible we’ve missed something. In fact, we did miss some things in RC1 and RC2. This third release candidate was not originally scheduled, but due a number of defects uncovered through your testing of RC2 (thank you!), we are putting out another 4.9 release candidate.</p>\n<p>We hope to ship WordPress 4.9 on <strong>Tuesday, November 14</strong> (that&#8217;s <em>tomorrow</em>) at 23:00 UTC, but we still need your help to get there. If you haven’t tested 4.9 yet, now is the time! If there are additional defects uncovered through testing between now and the release time, we may delay the 4.9 release to the following day.</p>\n<p>To test WordPress 4.9, you can use the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/wordpress-beta-tester/\">WordPress Beta Tester</a> plugin or you can <a href=\"https://wordpress.org/wordpress-4.9-RC3.zip\">download the release candidate here</a> (zip).</p>\n<p>We&#8217;ve made <a href=\"https://core.trac.wordpress.org/log/branches/4.9?action=stop_on_copy&amp;mode=stop_on_copy&amp;rev=42178&amp;stop_rev=42133\">just over 20 changes</a> since releasing RC2 last week (as we did between RC1 and RC2). For more details about what’s new in version 4.9, check out the <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/10/wordpress-4-9-beta-1/\">Beta 1</a>, <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/10/wordpress-4-9-beta-2/\">Beta 2</a>, <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/10/wordpress-4-9-beta-3/\">Beta 3</a>, <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/10/wordpress-4-9-beta-4/\">Beta 4</a>, <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/10/wordpress-4-9-release-candidate/\">RC1</a>, and <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/11/wordpress-4-9-release-candidate-2/\">RC2</a> blog posts. A few specific areas to test in RC3:</p>\n<ul>\n<li>Switching between the Visual and Text tabs of the editor, and the syncing of the cursor between those two tabs.</li>\n<li>Overriding linting errors in the Customizer&#8217;s Additional CSS editor.</li>\n<li>Adding nav menu items for Custom Links in the Customizer.</li>\n<li>Scheduling customization drafts (stubbed posts/pages) for publishing in the Customizer.</li>\n<li>Autosave revisions for changes in the Customizer.</li>\n<li>About page styling.</li>\n</ul>\n<p><strong>Developers</strong>, please test your plugins and themes against WordPress 4.9 and update your plugin’s <em>Tested up to</em> version in the readme to 4.9. If you find compatibility problems please be sure to post to the support forums so we can figure those out before the final release — we work hard to avoid breaking things. Please see the summative <a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/11/07/wordpress-4-9-field-guide/\">field guide</a> to the 4.9 <a href=\"https://make.wordpress.org/core/tag/4.9+dev-notes/\">developer notes</a> on the <a href=\"https://make.wordpress.org/core/\">core development blog</a>.</p>\n<p>Do you speak a language other than English? <a href=\"https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev\">Help us translate WordPress into more than 100 languages!</a></p>\n<p><strong>If you think you’ve found a bug</strong>, you can post to the <a href=\"https://wordpress.org/support/forum/alphabeta\">Alpha/Beta area</a> in the support forums. We’d love to hear from you! If you’re comfortable writing a reproducible bug report, <a href=\"https://make.wordpress.org/core/reports/\">file one on WordPress Trac</a>, where you can also find <a href=\"https://core.trac.wordpress.org/tickets/major\">a list of known bugs</a>.</p>\n<p><em>Didn&#8217;t squash them all <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f41b.png\" alt=\"🐛\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" /></em><br />\n<em>We want to release Tuesday</em><br />\n<em>New features not bugs <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/2728.png\" alt=\"✨\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" /></em></p>\n<p>Thanks for your continued help testing out the latest versions of WordPress.</p>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:30:\"com-wordpress:feed-additions:1\";a:1:{s:7:\"post-id\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"5184\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:6;a:6:{s:4:\"data\";s:36:\"\n		\n		\n		\n		\n				\n		\n\n		\n		\n				\n			\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:4:{s:0:\"\";a:6:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:33:\"WordPress 4.9 Release Candidate 2\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:69:\"https://wordpress.org/news/2017/11/wordpress-4-9-release-candidate-2/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Tue, 07 Nov 2017 05:33:28 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:2:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:11:\"Development\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:1;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Releases\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:34:\"https://wordpress.org/news/?p=5047\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:342:\"The second release candidate for WordPress 4.9 is now available. A release candidate (RC) means we think we’re done, but with millions of users and thousands of plugins and themes, it’s possible we’ve missed something. We hope to ship WordPress 4.9 on Tuesday, November 14 (just over one week from now), but we need your help [&#8230;]\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:12:\"Weston Ruter\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:40:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/content/\";a:1:{s:7:\"encoded\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:3424:\"<p>The second release candidate for WordPress 4.9 is now available.</p>\n<p>A release candidate (RC) means we think we’re done, but with millions of users and thousands of plugins and themes, it’s possible we’ve missed something. We hope to ship WordPress 4.9 on <strong>Tuesday, November 14</strong> (just over <em>one week</em> from now), but we need your help to get there. If you haven’t tested 4.9 yet, now is the time!</p>\n<p>To test WordPress 4.9, you can use the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/wordpress-beta-tester/\">WordPress Beta Tester</a> plugin or you can <a href=\"https://wordpress.org/wordpress-4.9-RC2.zip\">download the release candidate here</a> (zip).</p>\n<p>We&#8217;ve made <a href=\"https://core.trac.wordpress.org/log/trunk/?action=stop_on_copy&amp;mode=stop_on_copy&amp;rev=42124&amp;stop_rev=42049&amp;limit=100&amp;sfp_email=&amp;sfph_mail=\">just over 20 changes</a> since releasing RC 1 last week. For more details about what’s new in version 4.9, check out the <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/10/wordpress-4-9-beta-1/\">Beta 1</a>, <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/10/wordpress-4-9-beta-2/\">Beta 2</a>, <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/10/wordpress-4-9-beta-3/\">Beta 3</a>, <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/10/wordpress-4-9-beta-4/\">Beta 4</a>, and <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/10/wordpress-4-9-release-candidate/\">RC1</a> blog posts. Specific areas to test in RC2:</p>\n<ul>\n<li>Theme installation in the Customizer.</li>\n<li>Scheduling changes for publishing in the Customizer.</li>\n<li>Switching themes with live preview in the Customizer.</li>\n</ul>\n<p><strong>Developers</strong>, please test your plugins and themes against WordPress 4.9 and update your plugin’s <em>Tested up to</em> version in the readme to 4.9. If you find compatibility problems please be sure to post to the support forums so we can figure those out before the final release — we work hard to avoid breaking things. Please see the summative <a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/11/07/wordpress-4-9-field-guide/\">field guide</a> to the 4.9 <a href=\"https://make.wordpress.org/core/tag/4.9+dev-notes/\">developer notes</a> on the <a href=\"https://make.wordpress.org/core/\">core development blog</a>.</p>\n<p>Do you speak a language other than English? <a href=\"https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev\">Help us translate WordPress into more than 100 languages!</a></p>\n<p><strong>If you think you’ve found a bug</strong>, you can post to the <a href=\"https://wordpress.org/support/forum/alphabeta\">Alpha/Beta area</a> in the support forums. We’d love to hear from you! If you’re comfortable writing a reproducible bug report, <a href=\"https://make.wordpress.org/core/reports/\">file one on WordPress Trac</a>, where you can also find <a href=\"https://core.trac.wordpress.org/tickets/major\">a list of known bugs</a>.</p>\n<p>This week&#8217;s haiku is courtesy of <a href=\'https://profiles.wordpress.org/melchoyce/\' class=\'mention\'><span class=\'mentions-prefix\'>@</span>melchoyce</a>:</p>\n<p><em>We squashed all the bugs <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f41b.png\" alt=\"🐛\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" /></em><br />\n<em>But uh, if not, let us know</em><br />\n<em>Also, test your stuff</em></p>\n<p>Thanks for your continued help testing out the latest versions of WordPress.</p>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:30:\"com-wordpress:feed-additions:1\";a:1:{s:7:\"post-id\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"5047\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:7;a:6:{s:4:\"data\";s:33:\"\n		\n		\n		\n		\n				\n\n		\n		\n				\n			\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:4:{s:0:\"\";a:6:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:36:\"The Month in WordPress: October 2017\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:71:\"https://wordpress.org/news/2017/11/the-month-in-wordpress-october-2017/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 02 Nov 2017 12:02:50 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:18:\"Month in WordPress\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:34:\"https://wordpress.org/news/?p=5044\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:333:\"While this month we focused on building new features for WordPress core, we advanced other areas of the project too. Read on to learn more about what the WordPress project accomplished during the month of October. Take the 2017 Annual WordPress User Survey The annual WordPress User Survey is a great opportunity for you to [&#8230;]\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:15:\"Hugh Lashbrooke\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:40:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/content/\";a:1:{s:7:\"encoded\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:6180:\"\n<p>While this month we focused on building new features for WordPress core, we advanced other areas of the project too. Read on to learn more about what the WordPress project accomplished during the month of October.</p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\n\n\n\n<h2>Take the 2017 Annual WordPress User Survey</h2>\n\n\n\n<p>The annual WordPress User Survey is a great opportunity for you to provide your feedback about how you use WordPress. This year is no exception, as <a href=\"https://wordpressdotorg.polldaddy.com/s/wordpress-2017-survey\">the 2017 WordPress User Survey</a> is out now.</p>\n\n\n\n<p>The information collected in the survey is used to make informed decisions about improvements across the WordPress project, so your answers are incredibly valuable and help shape the future of the platform.</p>\n\n\n\n<h2>WordPress 4.8.3 Security Release</h2>\n\n\n\n<p>At the end of October, <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/10/wordpress-4-8-3-security-release/\">WordPress 4.8.3 was released</a> containing an important security fix for all previous versions of WordPress. If your WordPress installation has not updated automatically, please update it now to protect your site.</p>\n\n\n\n<p>This security issue was brought to light by a community member, so if you ever discover a security vulnerability in WordPress core, please do the same and <a href=\"https://make.wordpress.org/core/handbook/testing/reporting-security-vulnerabilities/\">disclose it responsibly</a>.</p>\n\n\n\n<h2>WordPress 4.9 Nearly Ready for Release</h2>\n\n\n\n<p>WordPress 4.9 was in rapid development this month. We released four beta versions and published a <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/10/wordpress-4-9-release-candidate/\">release candidate</a>. The target for shipping WordPress 4.9 is November 14 — just two short weeks away. With many new features, this is a hugely exciting release that improves WordPress’ user experience considerably. Notably, you’ll see <a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/10/24/a-new-themes-experience-in-the-customizer/\">improvements to the theme selection experience</a>, plenty of <a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/10/24/widget-improvements-in-wordpress-4-9/\">widget enhancements</a>, drastically improved <a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/10/22/code-editing-improvements-in-wordpress-4-9/\">code editing</a>, and much better <a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/10/15/improvements-for-roles-and-capabilities-in-4-9/\">user role management</a>.</p>\n\n\n\n<p>To get involved in building WordPress Core, jump into the #core channel in the <a href=\"https://make.wordpress.org/chat/\">Making WordPress Slack group</a>, and follow <a href=\"https://make.wordpress.org/core/\">the Core team blog</a>.</p>\n\n\n\n<h2>WordPress Charity Hackathons are Growing</h2>\n\n\n\n<p>For the last few years, the number of <a href=\"https://doaction.org/\">do_action series of WordPress charity hackathons</a> has grown around the world. What started as a community event to assist local nonprofit organizations, has become something many WordPress communities are replicating in an increasing number of cities.</p>\n\n\n\n<p>As of this month, do_action events have been hosted in Cape Town and Johannesburg, South Africa, Beirut, Lebanon, Austin, Texas, and Montréal, Canada. In addition, events are now scheduled for <a href=\"https://doaction.org/event/bristol-2018/\">Bristol, England</a> and <a href=\"https://doaction.org/event/zurich-2018/\">Zurich, Switzerland</a> in 2018.</p>\n\n\n\n<p>To get involved in organizing a do_action event locally, read <a href=\"https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/event-formats/do_action-charity-hackathon/\">the do_action organizer’s handbook</a> and join the #community-events channel in the <a href=\"https://make.wordpress.org/chat/\">Making WordPress Slack group</a>.</p>\n\n\n\n<h2>Gutenberg Development Advances</h2>\n\n\n\n<p>While work steadily continues on Gutenberg — the new editor for WordPress core — one update from this month addresses one of the primary concerns that some people shared about the project.</p>\n\n\n\n<p>Up until <a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/10/24/whats-new-in-gutenberg-24th-october/\">the release on October 24</a>, Gutenberg did not support the meta boxes that so many WordPress content creators rely on. The new editor now has initial support for meta boxes as well as a host of other critical features for content creation in WordPress.</p>\n\n\n\n<p><a href=\"https://make.wordpress.org/test/handbook/call-for-testing/gutenberg-testing/\">Test out Gutenberg</a> right now and help develop it by joining the #core-editor channel in the <a href=\"https://make.wordpress.org/chat/\">Making WordPress Slack group</a> and following the <a href=\"https://make.wordpress.org/core/\">Core team blog</a>.</p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" />\n\n\n\n<h2>Further Reading:</h2>\n\n\n\n<ul>\n    <li>DonateWC, a new initiative that assists people in attending WordCamps, <a href=\"https://donatewc.org/wordcamp-stories/wordcamp-cape-town-experience/\">sponsored Trust Nhokovedzo from Harare, Zimbabwe</a> to speak at WordCamp Cape Town, South Africa this month.</li>\n    <li><a href=\"https://woocommerce.com/2017/10/saying-goodbye-to-canvas/\">The popular Canvas theme was retired</a> this month to allow WooCommerce to focus on moving their products forward more effectively.</li>\n    <li>The next installment of Camp Press, the WordPress community retreat event, will take place <a href=\"https://camp.press/event/iceland2018/\">in Iceland</a>.</li>\n    <li>If you run a WordPress meetup group, but are struggling to find content for your events, the WordPress Marketing team <a href=\"https://make.wordpress.org/community/2017/10/04/supporting-for-meetups-with-low-content/\">has put together some ideas</a> to help.</li>\n    <li><a href=\"https://2017.us.wordcamp.org/\">WordCamp US 2017</a> is just around the corner — there’s still time to grab your tickets.</li>\n</ul>\n\n\n\n<p><em>If you have a story we should consider including in the next “Month in WordPress” post, please <a href=\"https://make.wordpress.org/community/month-in-wordpress-submissions/\">submit it here</a>.</em></p>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:30:\"com-wordpress:feed-additions:1\";a:1:{s:7:\"post-id\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"5044\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:8;a:6:{s:4:\"data\";s:39:\"\n		\n		\n		\n		\n				\n		\n		\n\n		\n		\n				\n			\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:4:{s:0:\"\";a:6:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:32:\"WordPress 4.8.3 Security Release\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:68:\"https://wordpress.org/news/2017/10/wordpress-4-8-3-security-release/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Tue, 31 Oct 2017 14:20:16 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:3:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Releases\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:1;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Security\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:2;a:5:{s:4:\"data\";s:3:\"4.8\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:34:\"https://wordpress.org/news/?p=5035\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:378:\"WordPress 4.8.3 is now available. This is a security release for all previous versions and we strongly encourage you to update your sites immediately. WordPress versions 4.8.2 and earlier are affected by an issue where $wpdb-&#62;prepare() can create unexpected and unsafe queries leading to potential SQL injection (SQLi). WordPress core is not directly vulnerable to [&#8230;]\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:15:\"Gary Pendergast\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:40:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/content/\";a:1:{s:7:\"encoded\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1337:\"<p>WordPress 4.8.3 is now available. This is a <strong>security release</strong> for all previous versions and we strongly encourage you to update your sites immediately.</p>\n<p>WordPress versions 4.8.2 and earlier are affected by an issue where <code>$wpdb-&gt;prepare()</code> can create unexpected and unsafe queries leading to potential SQL injection (SQLi). WordPress core is not directly vulnerable to this issue, but we’ve added hardening to prevent plugins and themes from accidentally causing a vulnerability. Reported by <a href=\"https://twitter.com/ircmaxell\">Anthony Ferrara</a>.</p>\n<p>This release includes a change in behaviour for the <code>esc_sql()</code> function. Most developers will not be affected by this change, you can read more details in the <a href=\"https://make.wordpress.org/core/2017/10/31/changed-behaviour-of-esc_sql-in-wordpress-4-8-3/\">developer note</a>.</p>\n<p>Thank you to the reporter of this issue for practicing <a href=\"https://make.wordpress.org/core/handbook/testing/reporting-security-vulnerabilities/\">responsible disclosure</a>.</p>\n<p><a href=\"https://wordpress.org/download/\">Download WordPress 4.8.3</a> or venture over to Dashboard → Updates and simply click “Update Now.” Sites that support automatic background updates are already beginning to update to WordPress 4.8.3.</p>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:30:\"com-wordpress:feed-additions:1\";a:1:{s:7:\"post-id\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"5035\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:9;a:6:{s:4:\"data\";s:36:\"\n		\n		\n		\n		\n				\n		\n\n		\n		\n				\n			\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:4:{s:0:\"\";a:6:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"WordPress 4.9 Release Candidate\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:67:\"https://wordpress.org/news/2017/10/wordpress-4-9-release-candidate/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Tue, 31 Oct 2017 04:42:38 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:2:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:11:\"Development\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:1;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"Releases\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:34:\"https://wordpress.org/news/?p=4963\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:329:\"The release candidate for WordPress 4.9 is now available. RC means we think we’re done, but with millions of users and thousands of plugins and themes, it’s possible we’ve missed something. We hope to ship WordPress 4.9 on Tuesday, November 14, but we need your help to get there. If you haven’t tested 4.9 yet, [&#8230;]\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:10:\"Mel Choyce\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:40:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/content/\";a:1:{s:7:\"encoded\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:3275:\"<p>The release candidate for WordPress 4.9 is now available.</p>\n<p>RC means we think we’re done, but with millions of users and thousands of plugins and themes, it’s possible we’ve missed something. We hope to ship WordPress 4.9 on <strong>Tuesday, November 14</strong>, but we need your help to get there. If you haven’t tested 4.9 yet, now is the time!</p>\n<p>To test WordPress 4.9, you can use the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/wordpress-beta-tester/\">WordPress Beta Tester</a> plugin or you can <a href=\"https://wordpress.org/wordpress-4.9-RC1.zip\">download the release candidate here</a> (zip).</p>\n<p>We&#8217;ve made <a href=\"https://core.trac.wordpress.org/log/trunk/?action=stop_on_copy&amp;mode=stop_on_copy&amp;rev=42049&amp;stop_rev=42022&amp;limit=100&amp;sfp_email=&amp;sfph_mail=\">almost 30 changes</a> since releasing Beta 4 last week. For more details about what’s new in version 4.9, check out the <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/10/wordpress-4-9-beta-1/\">Beta 1</a>, <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/10/wordpress-4-9-beta-2/\">Beta 2</a>, <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/10/wordpress-4-9-beta-3/\">Beta 3</a>, and <a href=\"https://wordpress.org/news/2017/10/wordpress-4-9-beta-4/\">Beta 4</a> blog posts.</p>\n<p><strong>Developers</strong>, please test your plugins and themes against WordPress 4.9 and update your plugin’s <em>Tested up to</em> version in the readme to 4.9. If you find compatibility problems please be sure to post to the support forums so we can figure those out before the final release — we work hard to avoid breaking things. An in-depth field guide to developer-focused changes is coming soon on the <a href=\"https://make.wordpress.org/core/\">core development blog</a>. In the meantime, you can review the <a href=\"https://make.wordpress.org/core/tag/4.9+dev-notes/\">developer notes for 4.9</a>.</p>\n<p>Do you speak a language other than English? <a href=\"https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev\">Help us translate WordPress into more than 100 languages!</a></p>\n<p><strong>If you think you’ve found a bug</strong>, you can post to the <a href=\"https://wordpress.org/support/forum/alphabeta\">Alpha/Beta area</a> in the support forums. We’d love to hear from you! If you’re comfortable writing a reproducible bug report, <a href=\"https://make.wordpress.org/core/reports/\">file one on WordPress Trac</a>, where you can also find <a href=\"https://core.trac.wordpress.org/tickets/major\">a list of known bugs</a>.</p>\n<p>This week&#8217;s haiku is courtesy of <a href=\'https://profiles.wordpress.org/pento/\' class=\'mention\'><span class=\'mentions-prefix\'>@</span>pento</a>:</p>\n<p><em>this is halloween <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f383.png\" alt=\"🎃\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" /></em><br />\n<em>scary, spooky, candy day <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f47b.png\" alt=\"👻\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" /></em><br />\n<em>rc1 is sweet <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/2.3/72x72/1f36c.png\" alt=\"🍬\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" /></em></p>\n<p>Thanks for your continued help testing out the latest versions of WordPress.</p>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:30:\"com-wordpress:feed-additions:1\";a:1:{s:7:\"post-id\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"4963\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}}}s:27:\"http://www.w3.org/2005/Atom\";a:1:{s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:0:\"\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:3:{s:4:\"href\";s:32:\"https://wordpress.org/news/feed/\";s:3:\"rel\";s:4:\"self\";s:4:\"type\";s:19:\"application/rss+xml\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:44:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/\";a:2:{s:12:\"updatePeriod\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:9:\"\n	hourly	\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:15:\"updateFrequency\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:4:\"\n	1	\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:30:\"com-wordpress:feed-additions:1\";a:1:{s:4:\"site\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"14607090\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}}}}}}}}s:4:\"type\";i:128;s:7:\"headers\";O:42:\"Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:9:{s:6:\"server\";s:5:\"nginx\";s:4:\"date\";s:29:\"Tue, 09 Jan 2018 09:38:02 GMT\";s:12:\"content-type\";s:34:\"application/rss+xml; charset=UTF-8\";s:25:\"strict-transport-security\";s:11:\"max-age=360\";s:6:\"x-olaf\";s:3:\"⛄\";s:13:\"last-modified\";s:29:\"Thu, 04 Jan 2018 06:37:41 GMT\";s:4:\"link\";s:63:\"<https://wordpress.org/news/wp-json/>; rel=\"https://api.w.org/\"\";s:15:\"x-frame-options\";s:10:\"SAMEORIGIN\";s:4:\"x-nc\";s:11:\"HIT lax 250\";}}s:5:\"build\";s:14:\"20130910223210\";}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60739", "_transient_timeout_feed_mod_ac0b00fe65abe10e0c5b588f3ed8c7ca", "1515501481", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60740", "_transient_feed_mod_ac0b00fe65abe10e0c5b588f3ed8c7ca", "1515490681", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60743", "_transient_timeout_feed_mod_99b272eaef9eaa265f30d77863073f26", "1515501482", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60744", "_transient_feed_mod_99b272eaef9eaa265f30d77863073f26", "1515490682", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60745", "_transient_timeout_dash_v2_88ae138922fe95674369b1cb3d215a2b", "1515533882", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60746", "_transient_dash_v2_88ae138922fe95674369b1cb3d215a2b", "<div class=\"rss-widget\"><ul><li><a class=\'rsswidget\' href=\'https://wordpress.org/news/2018/01/the-month-in-wordpress-december-2017/\'>The Month in WordPress: December 2017</a></li></ul></div><div class=\"rss-widget\"><ul><li><a class=\'rsswidget\' href=\'https://ma.tt/2018/01/ariel-levy-in-longreads/\'>Matt: Ariel Levy in Longreads</a></li><li><a class=\'rsswidget\' href=\'https://lorelle.wordpress.com/2018/01/06/vulnerability-in-phpmyadmin-requires-immediate-patch/\'>Lorelle on WP: Vulnerability in phpMyAdmin Requires Immediate Patch</a></li><li><a class=\'rsswidget\' href=\'https://wptavern.com/zac-gordon-launches-gutenberg-development-course-includes-more-than-30-videos\'>WPTavern: Zac Gordon Launches Gutenberg Development Course, Includes More Than 30 Videos</a></li></ul></div>", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60749", "_transient_timeout_feed_e6a030ebd291f8995c25b1bd2c34cdda", "1515501748", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60750", "_transient_feed_e6a030ebd291f8995c25b1bd2c34cdda", "a:4:{s:5:\"child\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:3:\"rss\";a:1:{i:0;a:6:{s:4:\"data\";s:3:\"\n\n\n\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:7:\"version\";s:3:\"2.0\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:7:\"channel\";a:1:{i:0;a:6:{s:4:\"data\";s:52:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n	\n\n \n	\n		\n		\n		\n		\n		\n		\n		\n		\n		\n	\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:3:{s:0:\"\";a:8:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"BackWPup\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:20:\"https://backwpup.com\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:51:\"BackWPup Pro - The perfect WordPress Backup Plugin!\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:13:\"lastBuildDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Sun, 31 Dec 2017 12:57:44 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"language\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:5:\"en-US\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:9:\"generator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:30:\"https://wordpress.org/?v=4.9.1\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:5:\"image\";a:1:{i:0;a:6:{s:4:\"data\";s:11:\"\n	\n	\n	\n	\n	\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:1:{s:0:\"\";a:5:{s:3:\"url\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:97:\"https://backwpup.com/wp-content/uploads/sites/10/2016/06/cropped-BackWPup-Icon-White-BG-32x32.png\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:8:\"BackWPup\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:20:\"https://backwpup.com\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:5:\"width\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2:\"32\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:6:\"height\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:2:\"32\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}}s:4:\"item\";a:10:{i:0;a:6:{s:4:\"data\";s:42:\"\n		\n		\n		\n		\n		\n				\n		\n		\n\n		\n		\n		\n		\n		\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:4:{s:0:\"\";a:7:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:42:\"We celebrate 5 Million BackWPup Downloads!\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:59:\"https://backwpup.com/backwpup-discount-5-million-downloads/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:68:\"https://backwpup.com/backwpup-discount-5-million-downloads/#comments\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Tue, 17 Oct 2017 14:58:17 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:3:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:18:\"BackWPup Campaigns\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:1;a:5:{s:4:\"data\";s:17:\"BackWPup discount\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:2;a:5:{s:4:\"data\";s:18:\"BackWPup milestone\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:28:\"https://backwpup.com/?p=3560\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:473:\"<p>We want to celebrate! Because with our backup plugin BackWPup, we reached the incredible number of 5 million BackWPup downloads! We want to say thank you for that! With a 50 % BackWPup discount on BackWPup PRO till October 31st, 2017!</p>\n<p>Der Beitrag <a rel=\"nofollow\" href=\"https://backwpup.com/backwpup-discount-5-million-downloads/\">We celebrate 5 Million BackWPup Downloads!</a> erschien zuerst auf <a rel=\"nofollow\" href=\"https://backwpup.com\">BackWPup</a>.</p>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:6:\"jessie\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:36:\"http://wellformedweb.org/CommentAPI/\";a:1:{s:10:\"commentRss\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:64:\"https://backwpup.com/backwpup-discount-5-million-downloads/feed/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:38:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/\";a:1:{s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1:\"1\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:1;a:6:{s:4:\"data\";s:30:\"\n		\n		\n		\n		\n				\n		\n\n		\n		\n		\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:6:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:45:\"New Release: We just released BackWPup 3.4.2!\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:48:\"https://backwpup.com/new-release-backwpup-3-4-2/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Fri, 29 Sep 2017 16:02:22 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:2:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Make BackWPup\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:1;a:5:{s:4:\"data\";s:16:\"BackWPup Release\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:28:\"https://backwpup.com/?p=3362\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:363:\"<p>We released BackWPup 3.4.2! In this version you find mainly bugfixes and we improved the Chinese translation and other improvements.</p>\n<p>Der Beitrag <a rel=\"nofollow\" href=\"https://backwpup.com/new-release-backwpup-3-4-2/\">New Release: We just released BackWPup 3.4.2!</a> erschien zuerst auf <a rel=\"nofollow\" href=\"https://backwpup.com\">BackWPup</a>.</p>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:6:\"jessie\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:2;a:6:{s:4:\"data\";s:30:\"\n		\n		\n		\n		\n				\n		\n\n		\n		\n		\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:2:{s:0:\"\";a:6:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:42:\"Comprehensive BackWPup Tutorials for Users\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:54:\"https://backwpup.com/comprehensive-backwpup-tutorials/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Mon, 18 Sep 2017 11:50:28 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:2:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:16:\"WordPress Backup\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:1;a:5:{s:4:\"data\";s:18:\"BackWPup Tutorials\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:28:\"https://backwpup.com/?p=3233\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:289:\"<p>Useful BackWPup Tutorials - the link collection - here!</p>\n<p>Der Beitrag <a rel=\"nofollow\" href=\"https://backwpup.com/comprehensive-backwpup-tutorials/\">Comprehensive BackWPup Tutorials for Users</a> erschien zuerst auf <a rel=\"nofollow\" href=\"https://backwpup.com\">BackWPup</a>.</p>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:6:\"jessie\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:3;a:6:{s:4:\"data\";s:42:\"\n		\n		\n		\n		\n		\n				\n		\n		\n\n		\n		\n		\n		\n		\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:4:{s:0:\"\";a:7:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:60:\"BackWPup 3.4.1 Release | BackWPup PRO Independence Discount!\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:71:\"https://backwpup.com/backwpup-3-4-1-backwpup-discount-independence-day/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:79:\"https://backwpup.com/backwpup-3-4-1-backwpup-discount-independence-day/#respond\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 28 Jun 2017 15:23:02 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:3:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Make BackWPup\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:1;a:5:{s:4:\"data\";s:17:\"BackWPup discount\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:2;a:5:{s:4:\"data\";s:16:\"BackWPup Release\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:28:\"https://backwpup.com/?p=2679\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:352:\"<p>We\'re excited to announce our release of BackWPup 3.4.1. Here you find all changes!</p>\n<p>Der Beitrag <a rel=\"nofollow\" href=\"https://backwpup.com/backwpup-3-4-1-backwpup-discount-independence-day/\">BackWPup 3.4.1 Release | BackWPup PRO Independence Discount!</a> erschien zuerst auf <a rel=\"nofollow\" href=\"https://backwpup.com\">BackWPup</a>.</p>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:9:\"bolivares\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:36:\"http://wellformedweb.org/CommentAPI/\";a:1:{s:10:\"commentRss\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:76:\"https://backwpup.com/backwpup-3-4-1-backwpup-discount-independence-day/feed/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:38:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/\";a:1:{s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1:\"0\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:4;a:6:{s:4:\"data\";s:42:\"\n		\n		\n		\n		\n		\n				\n		\n		\n\n		\n		\n		\n		\n		\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:4:{s:0:\"\";a:7:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:54:\"Announcing BackWPup 3.4.0: Now with Dropbox V2 Support\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:55:\"https://backwpup.com/backwpup-3-4-0-dropbox-v2-support/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:63:\"https://backwpup.com/backwpup-3-4-0-dropbox-v2-support/#respond\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 31 May 2017 15:56:36 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:3:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Make BackWPup\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:1;a:5:{s:4:\"data\";s:17:\"Backup to Dropbox\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:2;a:5:{s:4:\"data\";s:16:\"BackWPup Release\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:28:\"https://backwpup.com/?p=2541\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:408:\"<p>We\'re happy to announce the release of BackWPup 3.4.0. There have been many changes and improvements made to this version, which we\'ll give an overview of below.</p>\n<p>Der Beitrag <a rel=\"nofollow\" href=\"https://backwpup.com/backwpup-3-4-0-dropbox-v2-support/\">Announcing BackWPup 3.4.0: Now with Dropbox V2 Support</a> erschien zuerst auf <a rel=\"nofollow\" href=\"https://backwpup.com\">BackWPup</a>.</p>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:9:\"bolivares\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:36:\"http://wellformedweb.org/CommentAPI/\";a:1:{s:10:\"commentRss\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:60:\"https://backwpup.com/backwpup-3-4-0-dropbox-v2-support/feed/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:38:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/\";a:1:{s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1:\"0\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:5;a:6:{s:4:\"data\";s:39:\"\n		\n		\n		\n		\n		\n				\n		\n\n		\n		\n		\n		\n		\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:4:{s:0:\"\";a:7:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:36:\"Become a BackWPup 3.4.0 Beta Tester!\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:59:\"https://backwpup.com/become-backwpup-3-4-0-beta-tester-now/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:68:\"https://backwpup.com/become-backwpup-3-4-0-beta-tester-now/#comments\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Mon, 08 May 2017 20:11:05 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:2:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Make BackWPup\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:1;a:5:{s:4:\"data\";s:10:\"Beta Tests\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:28:\"https://backwpup.com/?p=2408\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:435:\"<p>There will be a new version of BackWPup soon! You can already test the beta version! We need your help for that! Become our BackWPup Beta Tester Dafür suchen wir dich! Werde unser BackWPup Beta-Tester!</p>\n<p>Der Beitrag <a rel=\"nofollow\" href=\"https://backwpup.com/become-backwpup-3-4-0-beta-tester-now/\">Become a BackWPup 3.4.0 Beta Tester!</a> erschien zuerst auf <a rel=\"nofollow\" href=\"https://backwpup.com\">BackWPup</a>.</p>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:6:\"jessie\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:36:\"http://wellformedweb.org/CommentAPI/\";a:1:{s:10:\"commentRss\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:64:\"https://backwpup.com/become-backwpup-3-4-0-beta-tester-now/feed/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:38:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/\";a:1:{s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1:\"1\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:6;a:6:{s:4:\"data\";s:39:\"\n		\n		\n		\n		\n		\n				\n		\n\n		\n		\n		\n		\n		\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:4:{s:0:\"\";a:7:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:42:\"We celebrate 4 million BackWPup downloads!\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:72:\"https://backwpup.com/backwpup-discount-we-celebrate-4-million-downloads/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:80:\"https://backwpup.com/backwpup-discount-we-celebrate-4-million-downloads/#respond\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Tue, 25 Apr 2017 08:03:43 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:2:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:18:\"BackWPup Campaigns\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:1;a:5:{s:4:\"data\";s:17:\"BackWPup discount\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:28:\"https://backwpup.com/?p=2294\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:415:\"<p>Since 7 years, you are loyal users of BackWPUP! We just got 4 million downloads! And we want to say thank you for your trust: With a 40 % discount on BackWPup PRO!</p>\n<p>Der Beitrag <a rel=\"nofollow\" href=\"https://backwpup.com/backwpup-discount-we-celebrate-4-million-downloads/\">We celebrate 4 million BackWPup downloads!</a> erschien zuerst auf <a rel=\"nofollow\" href=\"https://backwpup.com\">BackWPup</a>.</p>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:6:\"jessie\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:36:\"http://wellformedweb.org/CommentAPI/\";a:1:{s:10:\"commentRss\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:77:\"https://backwpup.com/backwpup-discount-we-celebrate-4-million-downloads/feed/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:38:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/\";a:1:{s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1:\"0\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:7;a:6:{s:4:\"data\";s:39:\"\n		\n		\n		\n		\n		\n				\n		\n\n		\n		\n		\n		\n		\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:4:{s:0:\"\";a:7:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:50:\"BackWPup Easter Sale – Discount on BackWPup PRO!\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:69:\"https://backwpup.com/backwpup-discount-easter-sale-wordpress-plugins/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:77:\"https://backwpup.com/backwpup-discount-easter-sale-wordpress-plugins/#respond\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Wed, 12 Apr 2017 08:25:51 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:2:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:18:\"BackWPup Campaigns\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:1;a:5:{s:4:\"data\";s:17:\"BackWPup discount\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:28:\"https://backwpup.com/?p=2209\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:429:\"<p>Get your website out of winter sleep and check your backup plugin! In need of a new plugin? Then, take your chance and get BackWPup PRO with our Easter discount of 20%!</p>\n<p>Der Beitrag <a rel=\"nofollow\" href=\"https://backwpup.com/backwpup-discount-easter-sale-wordpress-plugins/\">BackWPup Easter Sale &#8211; Discount on BackWPup PRO!</a> erschien zuerst auf <a rel=\"nofollow\" href=\"https://backwpup.com\">BackWPup</a>.</p>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:6:\"jessie\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:36:\"http://wellformedweb.org/CommentAPI/\";a:1:{s:10:\"commentRss\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:74:\"https://backwpup.com/backwpup-discount-easter-sale-wordpress-plugins/feed/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:38:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/\";a:1:{s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1:\"0\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:8;a:6:{s:4:\"data\";s:42:\"\n		\n		\n		\n		\n		\n				\n		\n		\n\n		\n		\n		\n		\n		\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:4:{s:0:\"\";a:7:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:29:\"BackWPup 3.3.7 – Bugs fixed\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:47:\"https://backwpup.com/backwpup-3-3-7-bugs-fixed/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:55:\"https://backwpup.com/backwpup-3-3-7-bugs-fixed/#respond\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Mon, 06 Mar 2017 18:20:49 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:3:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Make BackWPup\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:1;a:5:{s:4:\"data\";s:16:\"BackWPup Release\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:2;a:5:{s:4:\"data\";s:7:\"PHP 7.1\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:28:\"https://backwpup.com/?p=2035\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:573:\"<p>With our latest version of BackWPup, we made the plugin compatible with PHP 7.1 and added further improvements. Unfortunately, we had a bug that affected some users. Another little bug has been there, too. BackWPup 3.3.7 fixes now both mistakes and contains further adjustments. As usual, you can download the free version from WordPress.org and [&#8230;]</p>\n<p>Der Beitrag <a rel=\"nofollow\" href=\"https://backwpup.com/backwpup-3-3-7-bugs-fixed/\">BackWPup 3.3.7 &#8211; Bugs fixed</a> erschien zuerst auf <a rel=\"nofollow\" href=\"https://backwpup.com\">BackWPup</a>.</p>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:6:\"jessie\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:36:\"http://wellformedweb.org/CommentAPI/\";a:1:{s:10:\"commentRss\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:52:\"https://backwpup.com/backwpup-3-3-7-bugs-fixed/feed/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:38:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/\";a:1:{s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1:\"0\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}i:9;a:6:{s:4:\"data\";s:42:\"\n		\n		\n		\n		\n		\n				\n		\n		\n\n		\n		\n		\n		\n		\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";s:5:\"child\";a:4:{s:0:\"\";a:7:{s:5:\"title\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:59:\"BackWPup version 3.3.6 now available – PHP 7.1 compatible\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:80:\"https://backwpup.com/backwpup-version-3-3-6-now-available-php-7-1-compatibility/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:88:\"https://backwpup.com/backwpup-version-3-3-6-now-available-php-7-1-compatibility/#respond\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:7:\"pubDate\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:31:\"Thu, 16 Feb 2017 14:53:20 +0000\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:8:\"category\";a:3:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:13:\"Make BackWPup\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:1;a:5:{s:4:\"data\";s:16:\"BackWPup Release\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}i:2;a:5:{s:4:\"data\";s:7:\"PHP 7.1\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:4:\"guid\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:28:\"https://backwpup.com/?p=1901\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:1:{s:11:\"isPermaLink\";s:5:\"false\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:11:\"description\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:653:\"<p>A new version of BackWPup, BackWPup 3.3.6, is now available. Due to our WordPress backup plugin, backups of your WordPress-installation are made automatically. With BackWPup, you can decide for yourself when and where to save your content. The new version contains further improvements and extensions. You can download the free version from WordPress.org and the [&#8230;]</p>\n<p>Der Beitrag <a rel=\"nofollow\" href=\"https://backwpup.com/backwpup-version-3-3-6-now-available-php-7-1-compatibility/\">BackWPup version 3.3.6 now available &#8211; PHP 7.1 compatible</a> erschien zuerst auf <a rel=\"nofollow\" href=\"https://backwpup.com\">BackWPup</a>.</p>\n\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:32:\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\";a:1:{s:7:\"creator\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:6:\"jessie\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:36:\"http://wellformedweb.org/CommentAPI/\";a:1:{s:10:\"commentRss\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:85:\"https://backwpup.com/backwpup-version-3-3-6-now-available-php-7-1-compatibility/feed/\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:38:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/\";a:1:{s:8:\"comments\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1:\"0\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}}}s:27:\"http://www.w3.org/2005/Atom\";a:1:{s:4:\"link\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:0:\"\";s:7:\"attribs\";a:1:{s:0:\"\";a:3:{s:4:\"href\";s:26:\"https://backwpup.com/feed/\";s:3:\"rel\";s:4:\"self\";s:4:\"type\";s:19:\"application/rss+xml\";}}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}s:44:\"http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/\";a:2:{s:12:\"updatePeriod\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:6:\"hourly\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}s:15:\"updateFrequency\";a:1:{i:0;a:5:{s:4:\"data\";s:1:\"1\";s:7:\"attribs\";a:0:{}s:8:\"xml_base\";s:0:\"\";s:17:\"xml_base_explicit\";b:0;s:8:\"xml_lang\";s:0:\"\";}}}}}}}}}}}}s:4:\"type\";i:128;s:7:\"headers\";O:42:\"Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary\":1:{s:7:\"\0*\0data\";a:14:{s:4:\"date\";s:29:\"Tue, 09 Jan 2018 09:42:28 GMT\";s:6:\"server\";s:6:\"Apache\";s:12:\"x-robots-tag\";s:15:\"noindex, follow\";s:4:\"link\";s:57:\"<https://backwpup.com/wp-json/>; rel=\"https://api.w.org/\"\";s:7:\"upgrade\";s:6:\"h2,h2c\";s:13:\"last-modified\";s:29:\"Sun, 31 Dec 2017 12:57:44 GMT\";s:13:\"cache-control\";s:12:\"max-age=3600\";s:7:\"expires\";s:29:\"Tue, 09 Jan 2018 10:42:28 GMT\";s:4:\"vary\";s:15:\"Accept-Encoding\";s:16:\"content-encoding\";s:4:\"gzip\";s:15:\"x-ua-compatible\";s:7:\"IE=edge\";s:22:\"x-content-type-options\";s:7:\"nosniff\";s:14:\"content-length\";s:4:\"2532\";s:12:\"content-type\";s:34:\"application/rss+xml; charset=UTF-8\";}}s:5:\"build\";s:14:\"20130910223210\";}", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60751", "_transient_timeout_feed_mod_e6a030ebd291f8995c25b1bd2c34cdda", "1515501748", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60752", "_transient_feed_mod_e6a030ebd291f8995c25b1bd2c34cdda", "1515490948", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60753", "_transient_timeout_epc_purged_4af9b95d19ed75bfd9f76eba41aede12", "1515491289", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60754", "_transient_epc_purged_4af9b95d19ed75bfd9f76eba41aede12", "1515491229", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60821", "new_admin_email", "ccharleswang@yahoo.com", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60874", "duplicator_settings", "a:10:{s:7:\"version\";s:6:\"1.2.30\";s:18:\"uninstall_settings\";b:1;s:15:\"uninstall_files\";b:1;s:16:\"uninstall_tables\";b:1;s:13:\"package_debug\";b:0;s:17:\"package_mysqldump\";b:1;s:22:\"package_mysqldump_path\";s:0:\"\";s:24:\"package_phpdump_qrylimit\";s:3:\"100\";s:17:\"package_zip_flush\";b:0;s:20:\"storage_htaccess_off\";b:0;}", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60875", "duplicator_version_plugin", "1.2.30", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_options` VALUES("60878", "duplicator_package_active", "O:11:\"DUP_Package\":23:{s:7:\"Created\";s:19:\"2018-01-09 11:14:23\";s:7:\"Version\";s:6:\"1.2.30\";s:9:\"VersionWP\";s:5:\"4.9.1\";s:9:\"VersionDB\";s:7:\"10.1.19\";s:10:\"VersionPHP\";s:6:\"5.6.28\";s:9:\"VersionOS\";s:5:\"WINNT\";s:2:\"ID\";N;s:4:\"Name\";s:18:\"20180109_wugeweidu\";s:4:\"Hash\";s:32:\"811fea4dd1ee12194401180109111423\";s:8:\"NameHash\";s:51:\"20180109_wugeweidu_811fea4dd1ee12194401180109111423\";s:4:\"Type\";i:0;s:5:\"Notes\";s:0:\"\";s:9:\"StorePath\";s:39:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-snapshots/tmp\";s:8:\"StoreURL\";s:37:\"http://localhost/client/wp-snapshots/\";s:8:\"ScanFile\";s:61:\"20180109_wugeweidu_811fea4dd1ee12194401180109111423_scan.json\";s:7:\"Runtime\";N;s:7:\"ExeSize\";N;s:7:\"ZipSize\";N;s:6:\"Status\";N;s:6:\"WPUser\";N;s:7:\"Archive\";O:11:\"DUP_Archive\":18:{s:10:\"FilterDirs\";s:0:\"\";s:11:\"FilterFiles\";s:0:\"\";s:10:\"FilterExts\";s:0:\"\";s:13:\"FilterDirsAll\";a:0:{}s:14:\"FilterFilesAll\";a:0:{}s:13:\"FilterExtsAll\";a:0:{}s:8:\"FilterOn\";i:0;s:12:\"ExportOnlyDB\";i:0;s:4:\"File\";N;s:6:\"Format\";s:3:\"ZIP\";s:7:\"PackDir\";s:22:\"D:/xampp/htdocs/client\";s:4:\"Size\";i:0;s:4:\"Dirs\";a:0:{}s:5:\"Files\";a:0:{}s:10:\"FilterInfo\";O:23:\"DUP_Archive_Filter_Info\":8:{s:4:\"Dirs\";O:34:\"DUP_Archive_Filter_Scope_Directory\":4:{s:7:\"Warning\";a:0:{}s:10:\"Unreadable\";a:0:{}s:4:\"Core\";a:0:{}s:8:\"Instance\";a:0:{}}s:5:\"Files\";O:29:\"DUP_Archive_Filter_Scope_File\":5:{s:4:\"Size\";a:0:{}s:7:\"Warning\";a:0:{}s:10:\"Unreadable\";a:0:{}s:4:\"Core\";a:0:{}s:8:\"Instance\";a:0:{}}s:4:\"Exts\";O:29:\"DUP_Archive_Filter_Scope_Base\":2:{s:4:\"Core\";a:0:{}s:8:\"Instance\";a:0:{}}s:9:\"UDirCount\";i:0;s:10:\"UFileCount\";i:0;s:9:\"UExtCount\";i:0;s:8:\"TreeSize\";a:0:{}s:11:\"TreeWarning\";a:0:{}}s:10:\"\0*\0Package\";O:11:\"DUP_Package\":23:{s:7:\"Created\";s:19:\"2018-01-09 11:14:23\";s:7:\"Version\";s:6:\"1.2.30\";s:9:\"VersionWP\";s:5:\"4.9.1\";s:9:\"VersionDB\";s:7:\"10.1.19\";s:10:\"VersionPHP\";s:6:\"5.6.28\";s:9:\"VersionOS\";s:5:\"WINNT\";s:2:\"ID\";N;s:4:\"Name\";s:18:\"20180109_wugeweidu\";s:4:\"Hash\";s:32:\"811fea4dd1ee12194401180109111423\";s:8:\"NameHash\";s:51:\"20180109_wugeweidu_811fea4dd1ee12194401180109111423\";s:4:\"Type\";i:0;s:5:\"Notes\";s:0:\"\";s:9:\"StorePath\";s:39:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-snapshots/tmp\";s:8:\"StoreURL\";s:37:\"http://localhost/client/wp-snapshots/\";s:8:\"ScanFile\";N;s:7:\"Runtime\";N;s:7:\"ExeSize\";N;s:7:\"ZipSize\";N;s:6:\"Status\";N;s:6:\"WPUser\";N;s:7:\"Archive\";r:22;s:9:\"Installer\";O:13:\"DUP_Installer\":7:{s:4:\"File\";N;s:4:\"Size\";i:0;s:10:\"OptsDBHost\";s:0:\"\";s:10:\"OptsDBPort\";s:0:\"\";s:10:\"OptsDBName\";s:0:\"\";s:10:\"OptsDBUser\";s:0:\"\";s:10:\"\0*\0Package\";r:57;}s:8:\"Database\";O:12:\"DUP_Database\":13:{s:4:\"Type\";s:5:\"MySQL\";s:4:\"Size\";N;s:4:\"File\";N;s:4:\"Path\";N;s:12:\"FilterTables\";s:0:\"\";s:8:\"FilterOn\";i:0;s:4:\"Name\";N;s:10:\"Compatible\";s:0:\"\";s:8:\"Comments\";s:31:\"mariadb.org binary distribution\";s:10:\"\0*\0Package\";r:57;s:25:\"\0DUP_Database\0dbStorePath\";N;s:23:\"\0DUP_Database\0EOFMarker\";s:0:\"\";s:26:\"\0DUP_Database\0networkFlush\";b:0;}}s:29:\"\0DUP_Archive\0tmpFilterDirsAll\";a:0:{}s:24:\"\0DUP_Archive\0wpCorePaths\";a:6:{i:0;s:31:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-admin\";i:1;s:41:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-content/uploads\";i:2;s:43:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-content/languages\";i:3;s:41:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-content/plugins\";i:4;s:40:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-content/themes\";i:5;s:34:\"D:/xampp/htdocs/client/wp-includes\";}}s:9:\"Installer\";r:79;s:8:\"Database\";r:87;}", "yes");

/* INSERT TABLE DATA: wp_jbln_postmeta */
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1", "2", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5", "7", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6", "7", "_ait-partner_partner-options", "a:2:{s:4:\"link\";s:70:\"http://preview.ait-themes.com/index.php?bartype=desktop&theme=solitudo\";s:10:\"linkTarget\";s:1:\"0\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7", "17", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8", "17", "_ait-partner_partner-options", "a:2:{s:4:\"link\";s:69:\"http://preview.ait-themes.com/index.php?bartype=desktop&theme=rounder\";s:10:\"linkTarget\";s:1:\"0\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10", "18", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11", "18", "_ait-partner_partner-options", "a:1:{s:4:\"link\";s:72:\"http://preview.ait-themes.com/index.php?bartype=desktop&theme=impression\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13", "19", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14", "19", "_ait-partner_partner-options", "a:2:{s:4:\"link\";s:72:\"http://preview.ait-themes.com/index.php?bartype=desktop&theme=guesthouse\";s:10:\"linkTarget\";s:1:\"0\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16", "20", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("17", "20", "_ait-partner_partner-options", "a:2:{s:4:\"link\";s:69:\"http://preview.ait-themes.com/index.php?bartype=desktop&theme=foocamp\";s:10:\"linkTarget\";s:1:\"0\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("19", "21", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("20", "21", "_ait-partner_partner-options", "a:2:{s:4:\"link\";s:71:\"http://preview.ait-themes.com/index.php?bartype=desktop&theme=freestyle\";s:10:\"linkTarget\";s:1:\"0\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("22", "22", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("23", "22", "_ait-partner_partner-options", "a:2:{s:4:\"link\";s:71:\"http://preview.ait-themes.com/index.php?bartype=desktop&theme=directory\";s:10:\"linkTarget\";s:1:\"0\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("25", "23", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("26", "23", "_ait-partner_partner-options", "a:1:{s:4:\"link\";s:69:\"http://preview.ait-themes.com/index.php?bartype=desktop&theme=cartoon\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("28", "24", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("29", "24", "_ait-partner_partner-options", "a:1:{s:4:\"link\";s:76:\"http://preview.ait-themes.com/index.php?bartype=desktop&theme=businessfinder\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("31", "25", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("32", "25", "_ait-partner_partner-options", "a:2:{s:4:\"link\";s:67:\"http://preview.ait-themes.com/index.php?bartype=desktop&theme=lorem\";s:10:\"linkTarget\";s:1:\"0\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("34", "26", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("35", "26", "_ait-partner_partner-options", "a:1:{s:4:\"link\";s:74:\"http://preview.ait-themes.com/index.php?bartype=desktop&theme=touroperator\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("37", "70", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("38", "70", "_ait-service-box_box-data", "a:6:{s:8:\"subtitle\";s:18:\"Donec a metus eros\";s:5:\"image\";s:74:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/service-magnifier.png\";s:10:\"hoverImage\";s:74:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/service-magnifier.png\";s:11:\"description\";s:129:\"All basic SEO options are available right out of the box via Page Builder. Both code and design are optimized for search engines.\";s:12:\"readMoreText\";s:9:\"read more\";s:4:\"link\";s:49:\"https://www.wugeweidu.com/elements/opening-hours/\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("39", "73", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("40", "73", "_ait-service-box_box-data", "a:6:{s:8:\"subtitle\";s:17:\"Proin ullamcorper\";s:5:\"image\";s:72:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/service-sidebar.png\";s:10:\"hoverImage\";s:72:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/service-sidebar.png\";s:11:\"description\";s:158:\"Add as many sidebars as you want. Your website can have one or unlimited sidebars. Right and Left sidebar is possible, you can adapt sidebars height per page.\";s:12:\"readMoreText\";s:9:\"read more\";s:4:\"link\";s:49:\"https://www.wugeweidu.com/features/theme-options/\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("41", "78", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("42", "78", "_ait-service-box_box-data", "a:6:{s:8:\"subtitle\";s:9:\"Dolor Sit\";s:5:\"image\";s:70:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/service-setup.png\";s:10:\"hoverImage\";s:70:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/service-setup.png\";s:11:\"description\";s:125:\"Load our demo content and all settings including slider in just one click. Setting up your site cannot be simpler and faster.\";s:12:\"readMoreText\";s:9:\"read more\";s:4:\"link\";s:48:\"https://www.wugeweidu.com/features/page-builder/\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("45", "86", "_edit_lock", "1396297175:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("46", "86", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("48", "2", "_edit_lock", "1495938523:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("49", "2", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("52", "92", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("53", "92", "_edit_lock", "1392240643:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("54", "92", "_ait-testimonial_testimonial-options", "a:2:{s:6:\"author\";s:12:\"Mary Lorrent\";s:6:\"rating\";s:3:\"100\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("107", "78", "_edit_lock", "1386148264:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("118", "73", "_edit_lock", "1386148265:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("121", "70", "_edit_lock", "1386148265:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("124", "126", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("125", "126", "_edit_lock", "1396296211:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("126", "126", "_ait-service-box_box-data", "a:6:{s:8:\"subtitle\";s:11:\"Lorem Ipsum\";s:5:\"image\";s:65:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/ico_gear.png\";s:10:\"hoverImage\";s:65:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/ico_gear.png\";s:11:\"description\";s:82:\"Page builder makes it easy to organize content and other 30+ ready to use elements\";s:12:\"readMoreText\";s:9:\"read more\";s:4:\"link\";s:52:\"https://www.wugeweidu.com/features/element-settings/\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("127", "127", "_edit_lock", "1398175497:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("128", "127", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("145", "133", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("146", "133", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("147", "133", "_menu_item_object_id", "127");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("148", "133", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("149", "133", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("150", "133", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("151", "133", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("152", "133", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10957", "3074", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1290;s:6:\"height\";i:864;s:4:\"file\";s:18:\"2017/05/bible3.jpg\";s:5:\"sizes\";a:5:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"bible3-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"bible3-300x201.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:201;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"bible3-768x514.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:514;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"bible3-1024x686.jpg\";s:5:\"width\";i:1024;s:6:\"height\";i:686;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"bible3-720x400.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"8\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:10:\"1445564625\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:2:\"55\";s:3:\"iso\";s:3:\"100\";s:13:\"shutter_speed\";s:5:\"0.008\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10956", "3074", "_wp_attached_file", "2017/05/bible3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("163", "135", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("164", "135", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("165", "135", "_menu_item_object_id", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("166", "135", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("167", "135", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("168", "135", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("169", "135", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("170", "135", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("241", "152", "_edit_lock", "1383582305:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("242", "152", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("243", "154", "_edit_lock", "1383752815:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("244", "154", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("245", "156", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("246", "156", "_edit_lock", "1383677865:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("334", "180", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("335", "180", "_edit_lock", "1393956191:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("337", "180", "_ait-portfolio_portfolio-item", "a:6:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:7:\"excerpt\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:9:\"imageLink\";s:83:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Mixed-Race-College-Student.jpg\";s:11:\"websiteLink\";s:0:\"\";s:9:\"videoLink\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("338", "181", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("339", "181", "_edit_lock", "1385988875:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("341", "181", "_ait-portfolio_portfolio-item", "a:6:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:7:\"excerpt\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:9:\"imageLink\";s:0:\"\";s:11:\"websiteLink\";s:0:\"\";s:9:\"videoLink\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("342", "182", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("343", "182", "_edit_lock", "1385988816:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("345", "182", "_ait-portfolio_portfolio-item", "a:6:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:7:\"excerpt\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:9:\"imageLink\";s:0:\"\";s:11:\"websiteLink\";s:0:\"\";s:9:\"videoLink\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("346", "183", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("347", "183", "_edit_lock", "1385988863:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("349", "183", "_ait-portfolio_portfolio-item", "a:6:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:7:\"excerpt\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:9:\"imageLink\";s:0:\"\";s:11:\"websiteLink\";s:0:\"\";s:9:\"videoLink\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("350", "184", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("351", "184", "_edit_lock", "1394032498:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("353", "184", "_ait-portfolio_portfolio-item", "a:6:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:7:\"excerpt\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:9:\"imageLink\";s:0:\"\";s:11:\"websiteLink\";s:0:\"\";s:9:\"videoLink\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("362", "187", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("363", "187", "_edit_lock", "1393956192:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("365", "187", "_ait-portfolio_portfolio-item", "a:6:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:7:\"excerpt\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:9:\"imageLink\";s:0:\"\";s:11:\"websiteLink\";s:0:\"\";s:9:\"videoLink\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("366", "188", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("367", "188", "_edit_lock", "1396273179:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("369", "188", "_ait-portfolio_portfolio-item", "a:6:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:7:\"excerpt\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:9:\"imageLink\";s:0:\"\";s:11:\"websiteLink\";s:0:\"\";s:9:\"videoLink\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("370", "189", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("371", "189", "_edit_lock", "1385988915:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("373", "189", "_ait-portfolio_portfolio-item", "a:6:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:7:\"excerpt\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:9:\"imageLink\";s:0:\"\";s:11:\"websiteLink\";s:0:\"\";s:9:\"videoLink\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("374", "190", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("375", "190", "_edit_lock", "1385988891:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("377", "190", "_ait-portfolio_portfolio-item", "a:6:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:7:\"excerpt\";s:233:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. \";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:9:\"imageLink\";s:0:\"\";s:11:\"websiteLink\";s:0:\"\";s:9:\"videoLink\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("388", "7", "_edit_lock", "1466427736:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("391", "17", "_edit_lock", "1466428303:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("392", "18", "_edit_lock", "1397733002:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("393", "19", "_edit_lock", "1466428444:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("394", "20", "_edit_lock", "1466428299:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("395", "21", "_edit_lock", "1466428442:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("396", "22", "_edit_lock", "1466428298:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("397", "23", "_edit_lock", "1397733219:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("398", "24", "_edit_lock", "1397733262:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("399", "25", "_edit_lock", "1466428303:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("400", "26", "_edit_lock", "1397734591:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("475", "220", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("476", "220", "_edit_lock", "1386148265:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("477", "220", "_ait-service-box_box-data", "a:6:{s:8:\"subtitle\";s:20:\"Vestibulum porttitor\";s:5:\"image\";s:67:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/service-04.png\";s:10:\"hoverImage\";s:67:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/service-04.png\";s:11:\"description\";s:136:\"We’re a team of experienced web specialists that won’t let you and your customers down: Web developers, Designers and Support staff.\";s:12:\"readMoreText\";s:9:\"read more\";s:4:\"link\";s:49:\"https://www.wugeweidu.com/features/theme-options/\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("478", "224", "_form", "<p>\n<label for=\"your-name\">Name <span class=\"required\">*</span></label>[text* your-name]\n</p>\n\n<p>\n<label for=\"your-email\">Email <span class=\"required\">*</span></label>[email* your-email] \n</p>\n\n<p>\n<label for=\"your-message\">Message</label>[textarea your-message]\n</p>\n\n<p>[submit \"Send\"]</p>\n\n</div>");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("479", "224", "_mail", "a:7:{s:7:\"subject\";s:14:\"[your-subject]\";s:6:\"sender\";s:26:\"[your-name] <[your-email]>\";s:4:\"body\";s:171:\"From: [your-name] <[your-email]>\nSubject: [your-subject]\n\nMessage Body:\n[your-message]\n\n--\nThis e-mail was sent from a contact form on Solitudo (https://www.wugeweidu.com)\";s:9:\"recipient\";s:19:\"null@ait-themes.com\";s:18:\"additional_headers\";s:0:\"\";s:11:\"attachments\";s:0:\"\";s:8:\"use_html\";b:0;}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("480", "224", "_mail_2", "a:8:{s:6:\"active\";b:0;s:7:\"subject\";s:14:\"[your-subject]\";s:6:\"sender\";s:26:\"[your-name] <[your-email]>\";s:4:\"body\";s:113:\"Message Body:\n[your-message]\n\n--\nThis e-mail was sent from a contact form on Solitudo (https://www.wugeweidu.com)\";s:9:\"recipient\";s:12:\"[your-email]\";s:18:\"additional_headers\";s:0:\"\";s:11:\"attachments\";s:0:\"\";s:8:\"use_html\";b:0;}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("481", "224", "_messages", "a:21:{s:12:\"mail_sent_ok\";s:43:\"Your message was sent successfully. Thanks.\";s:12:\"mail_sent_ng\";s:93:\"Failed to send your message. Please try later or contact the administrator by another method.\";s:16:\"validation_error\";s:74:\"Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again.\";s:4:\"spam\";s:93:\"Failed to send your message. Please try later or contact the administrator by another method.\";s:12:\"accept_terms\";s:35:\"Please accept the terms to proceed.\";s:16:\"invalid_required\";s:31:\"Please fill the required field.\";s:17:\"captcha_not_match\";s:31:\"Your entered code is incorrect.\";s:12:\"invalid_date\";s:26:\"Date format seems invalid.\";s:14:\"date_too_early\";s:23:\"This date is too early.\";s:13:\"date_too_late\";s:22:\"This date is too late.\";s:13:\"upload_failed\";s:22:\"Failed to upload file.\";s:24:\"upload_file_type_invalid\";s:30:\"This file type is not allowed.\";s:21:\"upload_file_too_large\";s:23:\"This file is too large.\";s:23:\"upload_failed_php_error\";s:38:\"Failed to upload file. Error occurred.\";s:14:\"invalid_number\";s:28:\"Number format seems invalid.\";s:16:\"number_too_small\";s:25:\"This number is too small.\";s:16:\"number_too_large\";s:25:\"This number is too large.\";s:13:\"invalid_email\";s:28:\"Email address seems invalid.\";s:11:\"invalid_url\";s:18:\"URL seems invalid.\";s:11:\"invalid_tel\";s:31:\"Telephone number seems invalid.\";s:23:\"quiz_answer_not_correct\";s:27:\"Your answer is not correct.\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("482", "224", "_additional_settings", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("488", "229", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("489", "229", "_edit_lock", "1392240526:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("490", "229", "_ait-testimonial_testimonial-options", "a:2:{s:6:\"author\";s:16:\"Mr. Leonard Grey\";s:6:\"rating\";s:3:\"100\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("492", "229", "_dp_original", "92");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("508", "236", "_edit_lock", "1384342563:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("509", "236", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("510", "236", "_ait-price-table_table-data", "a:7:{s:5:\"title\";s:7:\"Starter\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:5:\"price\";s:3:\"$10\";s:4:\"rows\";a:4:{i:0;a:1:{s:11:\"description\";s:11:\"15 Projects\";}i:1;a:1:{s:11:\"description\";s:13:\"More features\";}i:2;a:1:{s:11:\"description\";s:12:\"Basic bundle\";}i:3;a:1:{s:11:\"description\";s:12:\"Stats access\";}}s:10:\"buttonText\";s:6:\"GET IT\";s:10:\"buttonLink\";s:25:\"http://www.ait-themes.com\";s:8:\"featured\";s:1:\"0\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("513", "238", "_edit_lock", "1425551308:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("514", "238", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("515", "238", "_ait-price-table_table-data", "a:7:{s:5:\"title\";s:8:\"Standard\";s:11:\"description\";s:11:\"Best Seller\";s:5:\"price\";s:3:\"$15\";s:4:\"rows\";a:4:{i:0;a:1:{s:11:\"description\";s:22:\"All available features\";}i:1;a:1:{s:11:\"description\";s:15:\"Advanced bundle\";}i:2;a:1:{s:11:\"description\";s:24:\"Stats and history access\";}i:3;a:1:{s:11:\"description\";s:20:\"Basic support access\";}}s:10:\"buttonText\";s:6:\"GET IT\";s:10:\"buttonLink\";s:25:\"http://www.ait-themes.com\";s:8:\"featured\";s:1:\"1\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("516", "238", "_dp_original", "236");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("517", "239", "_edit_lock", "1384342235:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("518", "239", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("519", "239", "_ait-price-table_table-data", "a:7:{s:5:\"title\";s:10:\"Enterprise\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:5:\"price\";s:3:\"$35\";s:4:\"rows\";a:4:{i:0;a:1:{s:11:\"description\";s:22:\"All available features\";}i:1;a:1:{s:11:\"description\";s:14:\"Maximal bundle\";}i:2;a:1:{s:11:\"description\";s:24:\"Stats and history access\";}i:3;a:1:{s:11:\"description\";s:18:\"Great 24/7 support\";}}s:10:\"buttonText\";s:6:\"GET IT\";s:10:\"buttonLink\";s:25:\"http://www.ait-themes.com\";s:8:\"featured\";s:1:\"0\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("521", "239", "_dp_original", "238");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("522", "240", "_edit_lock", "1394032607:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("523", "240", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("524", "240", "_ait-price-table_table-data", "a:7:{s:5:\"title\";s:4:\"Free\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:5:\"price\";s:2:\"$0\";s:4:\"rows\";a:3:{i:0;a:1:{s:11:\"description\";s:10:\"2 Projects\";}i:1;a:1:{s:11:\"description\";s:13:\"Some features\";}i:2;a:1:{s:11:\"description\";s:12:\"Basic bundle\";}}s:10:\"buttonText\";s:6:\"GET IT\";s:10:\"buttonLink\";s:25:\"http://www.ait-themes.com\";s:8:\"featured\";s:1:\"0\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("526", "240", "_dp_original", "239");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("527", "239", "_wp_old_slug", "column2-2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("528", "240", "_wp_old_slug", "column2-2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("529", "241", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("530", "241", "_ait-faq_faq-data", "a:2:{s:8:\"question\";s:37:\"Lorem ipsum dolor, adipisicing elit ?\";s:6:\"answer\";s:247:\"ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("531", "241", "_edit_lock", "1392128738:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("532", "242", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("533", "242", "_ait-faq_faq-data", "a:2:{s:8:\"question\";s:39:\"Excepteur sint occaecat  non proident ?\";s:6:\"answer\";s:247:\"ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("534", "242", "_edit_lock", "1383222157:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("535", "242", "_dp_original", "241");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("536", "243", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("537", "243", "_ait-faq_faq-data", "a:2:{s:8:\"question\";s:35:\"At vero eos et accusamus et iusto ?\";s:6:\"answer\";s:247:\"ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("538", "243", "_edit_lock", "1383222158:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("540", "243", "_dp_original", "242");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("607", "293", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("608", "293", "_edit_lock", "1381999756:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("609", "295", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("610", "295", "_edit_lock", "1383133579:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("611", "297", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("612", "297", "_edit_lock", "1382698350:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("640", "302", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("641", "302", "_edit_lock", "1383313704:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("642", "303", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("643", "303", "_edit_lock", "1383313701:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("644", "303", "_dp_original", "302");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("645", "304", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("646", "304", "_edit_lock", "1383313594:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("648", "304", "_dp_original", "303");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("711", "328", "_edit_lock", "1385886253:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("712", "328", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("714", "328", "_ait-event_event-data", "a:3:{s:8:\"dateFrom\";s:15:\"Tue, 3 Sep 2013\";s:6:\"dateTo\";s:15:\"Mon, 9 Sep 2013\";s:8:\"location\";s:13:\"Madrid, Spain\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("715", "329", "_edit_lock", "1392128763:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("716", "329", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("718", "329", "_ait-member_member", "a:3:{s:8:\"position\";s:13:\"Web Developer\";s:5:\"about\";s:1314:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.\r\n\r\nAt vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.\";s:5:\"icons\";a:3:{i:0;a:3:{s:5:\"title\";s:6:\"Github\";s:5:\"image\";s:83:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_github.png\";s:3:\"url\";s:18:\"http://github.com/\";}i:1;a:3:{s:5:\"title\";s:7:\"Twitter\";s:5:\"image\";s:84:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_twitter.png\";s:3:\"url\";s:28:\"http://twitter.com/aitthemes\";}i:2;a:3:{s:5:\"title\";s:8:\"LinkedIn\";s:5:\"image\";s:85:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_linkedin.png\";s:3:\"url\";s:46:\"http://www.linkedin.com/company/ait-themes-com\";}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("759", "351", "_edit_lock", "1384256311:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("760", "351", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("761", "351", "_ait-job-offer_offer-data", "a:6:{s:6:\"skills\";s:660:\"<p style=\"text-align: left;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>\r\n<ul>\r\n<li>Sens for details, colors and modern design</li>\r\n<li>PHP expert needed</li>\r\n<li>jQuery guru</li>\r\n<li>Html5 / CSS3 advanced</li>\r\n<li>Wordpress experiences</li>\r\n</ul>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto</p>\";s:9:\"validFrom\";s:15:\"Tue, 1 Oct 2013\";s:7:\"validTo\";s:16:\"Sat, 29 Oct 2022\";s:11:\"contactName\";s:19:\"SuperiorDesign Ltd.\";s:11:\"contactMail\";s:19:\"superior@design.ltd\";s:12:\"contactPhone\";s:12:\"732-757-2923\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1869", "422", "_billing_country", "US");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1870", "422", "_billing_first_name", "John");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1871", "422", "_billing_last_name", "Doe");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1872", "422", "_billing_company", "Johndoe");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1873", "422", "_billing_address_1", "1234 Main Street");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1874", "422", "_billing_address_2", "Los Angeles");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1875", "422", "_billing_city", "California");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1876", "422", "_billing_state", "NY");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1877", "422", "_billing_postcode", "90840");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1878", "422", "_billing_email", "null@ait-themes.com");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1879", "422", "_billing_phone", "+999 999 999");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1880", "422", "_shipping_country", "US");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1881", "422", "_shipping_first_name", "John");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1882", "422", "_shipping_last_name", "Doe");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1883", "422", "_shipping_company", "Johndoe");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1884", "422", "_shipping_address_1", "1234 Main Street");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1885", "422", "_shipping_address_2", "Los Angeles");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1886", "422", "_shipping_city", "California");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1887", "422", "_shipping_state", "NY");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1888", "422", "_shipping_postcode", "90840");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1889", "422", "_shipping_method", "free_shipping");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1890", "422", "_shipping_method_title", "Free Shipping");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1891", "422", "_payment_method", "bacs");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1892", "422", "_payment_method_title", "Direct Bank Transfer");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1893", "422", "_order_shipping", "0.00");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1894", "422", "_order_discount", "0.00");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1895", "422", "_cart_discount", "0.00");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1896", "422", "_order_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1897", "422", "_order_shipping_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1898", "422", "_order_total", "270.00");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1899", "422", "_order_key", "order_523701eba65f3");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1900", "422", "_customer_user", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1901", "422", "_order_currency", "USD");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1902", "422", "_prices_include_tax", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1903", "422", "_customer_ip_address", "85.248.10.106");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1904", "422", "_customer_user_agent", "Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:23.0) Gecko/20100101 Firefox/23.0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1905", "422", "_recorded_sales", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1906", "422", "_recorded_coupon_usage_counts", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1974", "78", "_wp_old_slug", "effective-modifications");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1979", "438", "_edit_lock", "1396259117:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1980", "438", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1981", "441", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1982", "441", "_menu_item_menu_item_parent", "2585");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1983", "441", "_menu_item_object_id", "438");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1984", "441", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1985", "441", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1986", "441", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1987", "441", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("1988", "441", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2018", "465", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2019", "465", "_edit_lock", "1392240648:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2020", "465", "_ait-testimonial_testimonial-options", "a:2:{s:6:\"author\";s:20:\"Mr. Ernest Radcliffe\";s:6:\"rating\";s:3:\"100\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2022", "465", "_dp_original", "92");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2033", "471", "_edit_lock", "1396259134:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2034", "471", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2035", "471", "_dp_original", "438");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2036", "473", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2037", "473", "_menu_item_menu_item_parent", "2585");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2038", "473", "_menu_item_object_id", "471");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2039", "473", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2040", "473", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2041", "473", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2042", "473", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2043", "473", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2053", "485", "_edit_lock", "1396259034:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2054", "485", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2056", "485", "_dp_original", "471");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2061", "492", "_wp_attached_file", "2014/03/responsive.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2062", "492", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1080;s:6:\"height\";i:332;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/responsive.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"responsive-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2081", "220", "_wp_old_slug", "dolor-sit");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2084", "504", "_edit_lock", "1382123533:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2085", "504", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2086", "504", "_dp_original", "503");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2087", "505", "_edit_lock", "1381411767:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2088", "505", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2090", "505", "_dp_original", "504");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2091", "506", "_edit_lock", "1383585710:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2092", "506", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2094", "506", "_dp_original", "505");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2117", "517", "_edit_lock", "1396259095:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2118", "517", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2120", "517", "_dp_original", "485");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2121", "519", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2122", "519", "_menu_item_menu_item_parent", "2585");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2123", "519", "_menu_item_object_id", "517");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2124", "519", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2125", "519", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2126", "519", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2127", "519", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2128", "519", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2185", "543", "_edit_lock", "1386769513:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2186", "543", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2187", "543", "_ait-member_member", "a:3:{s:8:\"position\";s:16:\"Graphic Designer\";s:5:\"about\";s:1314:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.\r\n\r\nAt vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.\";s:5:\"icons\";a:5:{i:0;a:3:{s:5:\"title\";s:8:\"Dribbble\";s:5:\"image\";s:85:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_dribbble.png\";s:3:\"url\";s:29:\"http://dribbble.com/aitthemes\";}i:1;a:3:{s:5:\"title\";s:7:\"Twitter\";s:5:\"image\";s:84:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_twitter.png\";s:3:\"url\";s:28:\"http://twitter.com/aitthemes\";}i:2;a:3:{s:5:\"title\";s:8:\"LinkedIn\";s:5:\"image\";s:85:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_linkedin.png\";s:3:\"url\";s:46:\"http://www.linkedin.com/company/ait-themes-com\";}i:3;a:3:{s:5:\"title\";s:5:\"Vimeo\";s:5:\"image\";s:82:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_vimeo.png\";s:3:\"url\";s:16:\"http://vimeo.com\";}i:4;a:3:{s:5:\"title\";s:5:\"Skype\";s:5:\"image\";s:82:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_skype.png\";s:3:\"url\";s:16:\"http://skype.com\";}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2189", "543", "_dp_original", "329");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2190", "544", "_edit_lock", "1386769514:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2191", "544", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2192", "544", "_ait-member_member", "a:3:{s:8:\"position\";s:10:\"Accountant\";s:5:\"about\";s:1314:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.\r\n\r\nAt vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.\";s:5:\"icons\";a:4:{i:0;a:3:{s:5:\"title\";s:8:\"Facebook\";s:5:\"image\";s:85:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_facebook.png\";s:3:\"url\";s:29:\"http://facebook.com/aitthemes\";}i:1;a:3:{s:5:\"title\";s:7:\"Twitter\";s:5:\"image\";s:84:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_twitter.png\";s:3:\"url\";s:28:\"http://twitter.com/aitthemes\";}i:2;a:3:{s:5:\"title\";s:8:\"LinkedIn\";s:5:\"image\";s:85:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_linkedin.png\";s:3:\"url\";s:46:\"http://www.linkedin.com/company/ait-themes-com\";}i:3;a:3:{s:5:\"title\";s:5:\"Vimeo\";s:5:\"image\";s:82:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_vimeo.png\";s:3:\"url\";s:16:\"http://vimeo.com\";}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2194", "544", "_dp_original", "329");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2529", "719", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2530", "719", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2531", "719", "_menu_item_object_id", "86");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2532", "719", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2533", "719", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2534", "719", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2535", "719", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2536", "719", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2538", "720", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2539", "720", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2540", "720", "_menu_item_object_id", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2541", "720", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2542", "720", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2543", "720", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2544", "720", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2545", "720", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2579", "180", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";s:10:\"videoRatio\";s:3:\"1:1\";s:12:\"informations\";a:3:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:7:\"Artwork\";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}i:1;a:2:{s:5:\"title\";s:18:\"Client & Copyright\";s:11:\"description\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";}i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:15:\"Additional Info\";s:11:\"description\";s:122:\"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation <a href=\"#\">ullamco laboris</a> nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}}s:8:\"pictures\";a:4:{i:0;a:3:{s:5:\"title\";s:13:\"Sample Item 1\";s:5:\"image\";s:68:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2013/08/indian-blue.jpg\";s:4:\"link\";s:0:\"\";}i:1;a:3:{s:5:\"title\";s:13:\"Sample Item 2\";s:5:\"image\";s:69:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2013/08/indian-green.jpg\";s:4:\"link\";s:0:\"\";}i:2;a:3:{s:5:\"title\";s:13:\"Sample Item 3\";s:5:\"image\";s:67:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2013/08/indian-red.jpg\";s:4:\"link\";s:0:\"\";}i:3;a:3:{s:5:\"title\";s:12:\"Sample Video\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:4:\"link\";s:25:\"http://vimeo.com/58201684\";}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2650", "773", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2651", "773", "_edit_lock", "1392240642:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2652", "773", "_ait-testimonial_testimonial-options", "a:2:{s:6:\"author\";s:16:\"Mr. Emanuel Rose\";s:6:\"rating\";s:3:\"100\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2655", "773", "_dp_original", "465");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2658", "775", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2659", "775", "_edit_lock", "1392240517:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2660", "775", "_ait-testimonial_testimonial-options", "a:2:{s:6:\"author\";s:15:\"Mr. Anna Willis\";s:6:\"rating\";s:3:\"100\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2663", "775", "_dp_original", "773");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2677", "786", "_edit_lock", "1383582410:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2678", "786", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2679", "788", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2680", "788", "_menu_item_menu_item_parent", "2751");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2681", "788", "_menu_item_object_id", "786");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2682", "788", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2683", "788", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2684", "788", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2685", "788", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2686", "788", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2721", "798", "_edit_lock", "1398701072:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2722", "798", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2723", "800", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2724", "800", "_menu_item_menu_item_parent", "2752");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2725", "800", "_menu_item_object_id", "798");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2726", "800", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2727", "800", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2728", "800", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2729", "800", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2730", "800", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2732", "801", "_edit_lock", "1515488416:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2733", "801", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2734", "803", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2735", "803", "_menu_item_menu_item_parent", "2753");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2736", "803", "_menu_item_object_id", "801");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2737", "803", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2738", "803", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2739", "803", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2740", "803", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2741", "803", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2743", "804", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2744", "804", "_edit_lock", "1383582367:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2745", "806", "_edit_lock", "1381308236:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2746", "806", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2747", "807", "_wp_attached_file", "2014/03/theme_options-01-general.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2748", "807", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:622;s:6:\"height\";i:913;s:4:\"file\";s:36:\"2014/03/theme_options-01-general.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:36:\"theme_options-01-general-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2749", "809", "_wp_attached_file", "2014/03/theme_options-02-header.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2750", "809", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:636;s:6:\"height\";i:549;s:4:\"file\";s:35:\"2014/03/theme_options-02-header.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:35:\"theme_options-02-header-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2751", "808", "_edit_lock", "1381308498:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2752", "809", "_wp_attachment_image_alt", "Theme Options Header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2753", "808", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2754", "810", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2755", "810", "_edit_lock", "1381309643:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2756", "811", "_wp_attached_file", "2014/03/theme_options-03-footer.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2757", "811", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:622;s:6:\"height\";i:1414;s:4:\"file\";s:35:\"2014/03/theme_options-03-footer.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:35:\"theme_options-03-footer-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2758", "811", "_wp_attachment_image_alt", "Theme Options Footer");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2759", "812", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2760", "812", "_edit_lock", "1381309777:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2761", "813", "_wp_attached_file", "2014/03/theme_options-04-breadcrumbs.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2762", "813", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:636;s:6:\"height\";i:245;s:4:\"file\";s:40:\"2014/03/theme_options-04-breadcrumbs.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:40:\"theme_options-04-breadcrumbs-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2763", "813", "_wp_attachment_image_alt", "Theme Options Breadcrumbs");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2764", "814", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2765", "814", "_edit_lock", "1381309863:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2766", "815", "_wp_attached_file", "2014/03/theme_options-05-sidebars_widget_areas.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2767", "815", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:622;s:6:\"height\";i:1097;s:4:\"file\";s:50:\"2014/03/theme_options-05-sidebars_widget_areas.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:50:\"theme_options-05-sidebars_widget_areas-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2768", "815", "_wp_attachment_image_alt", "Theme Options Sidebars & Widget Areas");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2769", "816", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2770", "816", "_edit_lock", "1381309978:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2771", "817", "_wp_attached_file", "2014/03/theme_options-06-Google.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2772", "817", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:636;s:6:\"height\";i:213;s:4:\"file\";s:35:\"2014/03/theme_options-06-Google.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:35:\"theme_options-06-Google-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2773", "817", "_wp_attachment_image_alt", "Theme Options Google");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2774", "818", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2775", "818", "_edit_lock", "1381310123:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2776", "819", "_wp_attached_file", "2014/03/theme_options-07-social_icons.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2777", "819", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:622;s:6:\"height\";i:1136;s:4:\"file\";s:41:\"2014/03/theme_options-07-social_icons.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:41:\"theme_options-07-social_icons-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2778", "819", "_wp_attachment_image_alt", "Theme Options Social Icons");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2779", "820", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2780", "820", "_edit_lock", "1381310243:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2781", "821", "_wp_attached_file", "2014/03/theme_options-08-admin_branding.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2782", "821", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:622;s:6:\"height\";i:681;s:4:\"file\";s:43:\"2014/03/theme_options-08-admin_branding.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:43:\"theme_options-08-admin_branding-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2783", "821", "_wp_attachment_image_alt", "Theme Options Admin branding");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2784", "807", "_wp_attachment_image_alt", "Theme Options General");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2785", "822", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2786", "822", "_edit_lock", "1381318644:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2787", "823", "_wp_attached_file", "2014/03/theme_options-09-administrator_settings.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2788", "823", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:636;s:6:\"height\";i:174;s:4:\"file\";s:51:\"2014/03/theme_options-09-administrator_settings.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:51:\"theme_options-09-administrator_settings-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2789", "823", "_wp_attachment_image_alt", "Theme Options Administrator settings");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2794", "828", "_edit_lock", "1392128731:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2795", "828", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2797", "828", "_ait-event_event-data", "a:3:{s:8:\"dateFrom\";s:15:\"Sat, 9 Nov 2013\";s:6:\"dateTo\";s:16:\"Sat, 30 Nov 2013\";s:8:\"location\";s:15:\"Berlin, Germany\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2798", "828", "_dp_original", "328");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2800", "829", "_edit_lock", "1383916501:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2801", "829", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2802", "829", "_ait-job-offer_offer-data", "a:6:{s:6:\"skills\";s:660:\"<p style=\"text-align: left;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>\r\n<ul>\r\n<li>Sens for details, colors and modern design</li>\r\n<li>PHP expert needed</li>\r\n<li>jQuery guru</li>\r\n<li>Html5 / CSS3 advanced</li>\r\n<li>Wordpress experiences</li>\r\n</ul>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto</p>\";s:9:\"validFrom\";s:15:\"Wed, 9 Oct 2013\";s:7:\"validTo\";s:15:\"Fri, 8 Oct 2021\";s:11:\"contactName\";s:19:\"SuperiorDesign Ltd.\";s:11:\"contactMail\";s:27:\"frontend@SuperiorDesign.ltd\";s:12:\"contactPhone\";s:12:\"732-757-2923\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2808", "832", "_edit_lock", "1384950875:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2809", "832", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2812", "834", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2813", "834", "_edit_lock", "1392128748:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2814", "834", "_ait-job-offer_offer-data", "a:6:{s:6:\"skills\";s:660:\"<p style=\"text-align: left;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>\r\n<ul>\r\n<li>Sens for details, colors and modern design</li>\r\n<li>PHP expert needed</li>\r\n<li>jQuery guru</li>\r\n<li>Html5 / CSS3 advanced</li>\r\n<li>Wordpress experiences</li>\r\n</ul>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto</p>\";s:9:\"validFrom\";s:15:\"Tue, 8 Oct 2013\";s:7:\"validTo\";s:15:\"Fri, 5 Oct 2018\";s:11:\"contactName\";s:19:\"SuperiorDesign Ltd.\";s:11:\"contactMail\";s:19:\"superior@design.ltd\";s:12:\"contactPhone\";s:12:\"732-757-2923\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2833", "838", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2834", "838", "_edit_lock", "1384179036:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2835", "838", "_ait-job-offer_offer-data", "a:6:{s:6:\"skills\";s:660:\"<p style=\"text-align: left;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>\r\n<ul>\r\n<li>Sens for details, colors and modern design</li>\r\n<li>PHP expert needed</li>\r\n<li>jQuery guru</li>\r\n<li>Html5 / CSS3 advanced</li>\r\n<li>Wordpress experiences</li>\r\n</ul>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto</p>\";s:9:\"validFrom\";s:15:\"Fri, 4 Oct 2013\";s:7:\"validTo\";s:15:\"Sat, 7 Oct 2023\";s:11:\"contactName\";s:19:\"SuperiorDesign Ltd.\";s:11:\"contactMail\";s:19:\"superior@design.ltd\";s:12:\"contactPhone\";s:12:\"732-757-2923\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2840", "846", "_wp_attached_file", "2014/03/page-builder.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2841", "846", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1689;s:6:\"height\";i:1533;s:4:\"file\";s:24:\"2014/03/page-builder.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"page-builder-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2842", "846", "_wp_attachment_image_alt", "Page Builder");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2867", "867", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2868", "867", "_edit_lock", "1396365583:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2869", "867", "_ait-service-box_box-data", "a:6:{s:8:\"subtitle\";s:15:\"fully localized\";s:5:\"image\";s:68:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/service-dac.png\";s:10:\"hoverImage\";s:68:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/service-dac.png\";s:11:\"description\";s:66:\"JUST 1 click to choose your theme language, say no to any plugins.\";s:12:\"readMoreText\";s:8:\"Try Demo\";s:4:\"link\";s:48:\"https://www.wugeweidu.com/features/page-builder/\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2870", "867", "_dp_original", "865");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2881", "873", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2882", "873", "_edit_lock", "1396274956:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2883", "873", "_ait-service-box_box-data", "a:6:{s:8:\"subtitle\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:67:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/service-03.png\";s:10:\"hoverImage\";s:67:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/service-03.png\";s:11:\"description\";s:82:\"FREE pre-sale & after sale support by Ivan, Zoli & Peter. Always hear your voices.\";s:12:\"readMoreText\";s:9:\"read more\";s:4:\"link\";s:48:\"https://www.wugeweidu.com/features/page-builder/\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2885", "873", "_dp_original", "867");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2890", "876", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2891", "876", "_edit_lock", "1396314760:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2892", "876", "_ait-service-box_box-data", "a:6:{s:8:\"subtitle\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:71:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/ico_responsive.png\";s:10:\"hoverImage\";s:71:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/ico_responsive.png\";s:11:\"description\";s:88:\"Theme was build with mobile devices in mind. It&nbsp;works on any device and screen size\";s:12:\"readMoreText\";s:9:\"read more\";s:4:\"link\";s:68:\"http://design.ait--themes.com/theme/solitudo/features/theme-options/\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2894", "876", "_dp_original", "873");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2920", "890", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2921", "890", "_edit_lock", "1383582143:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2924", "894", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2925", "894", "_menu_item_menu_item_parent", "2752");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2926", "894", "_menu_item_object_id", "890");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2927", "894", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2928", "894", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2929", "894", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2930", "894", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2931", "894", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2935", "897", "_wp_attached_file", "2014/03/default.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2936", "897", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:49;s:6:\"height\";i:56;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/default.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2937", "898", "_wp_attached_file", "2014/03/food.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2938", "898", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:49;s:6:\"height\";i:56;s:4:\"file\";s:16:\"2014/03/food.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2939", "899", "_wp_attached_file", "2014/03/education.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2940", "899", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:49;s:6:\"height\";i:56;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/education.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2941", "900", "_wp_attached_file", "2014/03/info.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2942", "900", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:49;s:6:\"height\";i:56;s:4:\"file\";s:16:\"2014/03/info.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2943", "901", "_wp_attached_file", "2014/03/medical.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2944", "901", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:49;s:6:\"height\";i:56;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/medical.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2951", "906", "_edit_lock", "1397472733:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2952", "906", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2953", "908", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2954", "908", "_menu_item_menu_item_parent", "2753");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2955", "908", "_menu_item_object_id", "906");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2956", "908", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2957", "908", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2958", "908", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2959", "908", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2960", "908", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2968", "914", "_wp_attached_file", "2014/03/company.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2969", "914", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:49;s:6:\"height\";i:56;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/company.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13942", "4230", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:837;s:6:\"height\";i:382;s:4:\"file\";s:30:\"2017/06/061817_1028_OC0812.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"061817_1028_OC0812-218x99.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:99;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"061817_1028_OC0812-300x137.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:137;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"061817_1028_OC0812-768x351.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:351;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"061817_1028_OC0812-820x382.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:382;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2986", "920", "_edit_lock", "1383323434:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2987", "920", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2989", "920", "_dp_original", "918");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2990", "921", "_edit_lock", "1398251628:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2991", "921", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2993", "921", "_dp_original", "920");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2994", "922", "_edit_lock", "1383325694:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2995", "922", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("2997", "922", "_dp_original", "921");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3001", "924", "_edit_lock", "1390479869:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3002", "924", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3003", "924", "_ait-ad-space_space", "a:3:{s:5:\"image\";s:86:\"http://develop.ait-themes.com/affinity/skeleton/wp-content/uploads/sites/2/banner1.jpg\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3004", "924", "_dp_original", "923");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3005", "925", "_edit_lock", "1396278190:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3006", "925", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3007", "925", "_ait-ad-space_space", "a:3:{s:5:\"image\";s:86:\"http://develop.ait-themes.com/affinity/skeleton/wp-content/uploads/sites/2/banner2.jpg\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3009", "925", "_dp_original", "924");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3010", "926", "_edit_lock", "1390479855:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3011", "926", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3012", "926", "_ait-ad-space_space", "a:3:{s:5:\"image\";s:86:\"http://develop.ait-themes.com/affinity/skeleton/wp-content/uploads/sites/2/banner3.jpg\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3014", "926", "_dp_original", "925");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3015", "927", "_wp_attached_file", "2014/03/banner1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3016", "927", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:468;s:6:\"height\";i:60;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/banner1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"banner1-150x60.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:60;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3017", "928", "_wp_attached_file", "2014/03/banner2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3018", "928", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:745;s:6:\"height\";i:70;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/banner2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"banner2-150x70.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:70;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3019", "929", "_wp_attached_file", "2014/03/banner3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3020", "929", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:970;s:6:\"height\";i:90;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/banner3.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"banner3-150x90.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:90;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3054", "939", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3055", "939", "_edit_lock", "1396259042:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3065", "942", "_edit_lock", "1383582192:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3066", "942", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3076", "945", "_edit_lock", "1396259023:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3077", "945", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3096", "949", "_edit_lock", "1381834900:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3097", "949", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3101", "951", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3102", "951", "_edit_lock", "1382123496:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3103", "952", "_wp_attached_file", "2014/03/es-google_map-advanced.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3104", "952", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:1723;s:4:\"file\";s:34:\"2014/03/es-google_map-advanced.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:34:\"es-google_map-advanced-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3105", "952", "_wp_attachment_image_alt", "Google Map - Advanced");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3117", "959", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3118", "959", "_edit_lock", "1383582152:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3119", "961", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3120", "961", "_menu_item_menu_item_parent", "2751");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3121", "961", "_menu_item_object_id", "959");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3122", "961", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3123", "961", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3124", "961", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3125", "961", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3126", "961", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3147", "972", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3148", "972", "_menu_item_menu_item_parent", "2585");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3149", "972", "_menu_item_object_id", "939");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3150", "972", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3151", "972", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3152", "972", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3153", "972", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3154", "972", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3181", "986", "_wp_attached_file", "2014/03/sl-t2.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3182", "986", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:496;s:6:\"height\";i:47;s:4:\"file\";s:17:\"2014/03/sl-t2.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:16:\"sl-t2-150x47.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:47;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3208", "999", "_wp_attached_file", "2014/03/map1.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3209", "999", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:366;s:6:\"height\";i:229;s:4:\"file\";s:16:\"2014/03/map1.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:16:\"map1-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3210", "1000", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3211", "1000", "_edit_lock", "1383582385:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3221", "1003", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3222", "1003", "_menu_item_menu_item_parent", "2754");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3223", "1003", "_menu_item_object_id", "1000");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3224", "1003", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3225", "1003", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3226", "1003", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3227", "1003", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3228", "1003", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3252", "1010", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3253", "1010", "_edit_lock", "1384256343:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3254", "1012", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3255", "1012", "_menu_item_menu_item_parent", "2752");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3256", "1012", "_menu_item_object_id", "1010");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3257", "1012", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3258", "1012", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3259", "1012", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3260", "1012", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3261", "1012", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3263", "1013", "_edit_lock", "1396259085:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3264", "1013", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3265", "1015", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3266", "1015", "_edit_lock", "1386152387:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3267", "1017", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3268", "1017", "_menu_item_menu_item_parent", "2752");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3269", "1017", "_menu_item_object_id", "1015");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3270", "1017", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3271", "1017", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3272", "1017", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3273", "1017", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3274", "1017", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3287", "1022", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3288", "1022", "_edit_lock", "1383582230:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3298", "1025", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3299", "1025", "_edit_lock", "1383582237:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3309", "1032", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3310", "1032", "_edit_lock", "1385734337:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3320", "1036", "_edit_lock", "1383582270:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3321", "1036", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3331", "1039", "_edit_lock", "1384852826:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3332", "1039", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3342", "1042", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3343", "1042", "_edit_lock", "1383582316:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3353", "1045", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3354", "1045", "_edit_lock", "1383582322:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3355", "1047", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3356", "1047", "_menu_item_menu_item_parent", "2754");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3357", "1047", "_menu_item_object_id", "1045");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3358", "1047", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3359", "1047", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3360", "1047", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3361", "1047", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3362", "1047", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3375", "181", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:5:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:12:\"informations\";a:3:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:7:\"Artwork\";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}i:1;a:2:{s:5:\"title\";s:18:\"Client & Copyright\";s:11:\"description\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";}i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:15:\"Additional Info\";s:11:\"description\";s:122:\"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation <a href=\"#\">ullamco laboris</a> nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}}s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3384", "1056", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3385", "1056", "_edit_lock", "1392631223:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3386", "1058", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3387", "1058", "_menu_item_menu_item_parent", "2754");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3388", "1058", "_menu_item_object_id", "1056");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3389", "1058", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3390", "1058", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3391", "1058", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3392", "1058", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3393", "1058", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3395", "1059", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3396", "1059", "_edit_lock", "1383582337:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3397", "1062", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3398", "1062", "_menu_item_menu_item_parent", "2754");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3399", "1062", "_menu_item_object_id", "1059");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3400", "1062", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3401", "1062", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3402", "1062", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3403", "1062", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3404", "1062", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3410", "1065", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3411", "1065", "_edit_lock", "1383656250:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3412", "1067", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3413", "1067", "_menu_item_menu_item_parent", "2754");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3414", "1067", "_menu_item_object_id", "1065");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3415", "1067", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3416", "1067", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3417", "1067", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3418", "1067", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3419", "1067", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3421", "1068", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3422", "1068", "_edit_lock", "1383582380:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3423", "1070", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3424", "1070", "_menu_item_menu_item_parent", "2754");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3425", "1070", "_menu_item_object_id", "1068");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3426", "1070", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3427", "1070", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3428", "1070", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3429", "1070", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3430", "1070", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3447", "1076", "_wp_attached_file", "2014/03/es-google_map-basic.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3448", "1076", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:956;s:4:\"file\";s:31:\"2014/03/es-google_map-basic.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"es-google_map-basic-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3451", "1079", "_wp_attached_file", "2014/03/map-bg.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3452", "1079", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:2000;s:6:\"height\";i:1935;s:4:\"file\";s:18:\"2014/03/map-bg.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"map-bg-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3453", "1080", "_wp_attached_file", "2014/03/es-advertisement.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3454", "1080", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:401;s:4:\"file\";s:28:\"2014/03/es-advertisement.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"es-advertisement-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3455", "1081", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3456", "1081", "_edit_lock", "1383582038:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3457", "1083", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3458", "1083", "_menu_item_menu_item_parent", "2751");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3459", "1083", "_menu_item_object_id", "1081");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3460", "1083", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3461", "1083", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3462", "1083", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3463", "1083", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3464", "1083", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3471", "1089", "_edit_lock", "1396259016:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3472", "1089", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3473", "1091", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3474", "1091", "_menu_item_menu_item_parent", "2585");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3475", "1091", "_menu_item_object_id", "1089");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3476", "1091", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3477", "1091", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3478", "1091", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3479", "1091", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3480", "1091", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3482", "1092", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3483", "1092", "_edit_lock", "1381922610:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3484", "1093", "_wp_attached_file", "2014/03/es-contact_form.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3485", "1093", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:5401;s:4:\"file\";s:27:\"2014/03/es-contact_form.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"es-contact_form-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3486", "1095", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3487", "1095", "_edit_lock", "1381924866:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3488", "1096", "_wp_attached_file", "2014/03/es-columns.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3489", "1096", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:924;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/es-columns.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"es-columns-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3494", "1099", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3495", "1099", "_edit_lock", "1381925116:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3496", "1101", "_wp_attached_file", "2014/03/es-rule.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3497", "1101", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:309;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/es-rule.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"es-rule-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3498", "1102", "_wp_attached_file", "2014/03/es-rule2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3499", "1102", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:353;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/es-rule2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"es-rule2-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3500", "1104", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3501", "1104", "_edit_lock", "1381925160:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3502", "1105", "_wp_attached_file", "2014/03/es-price_table.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3503", "1105", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:357;s:4:\"file\";s:26:\"2014/03/es-price_table.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"es-price_table-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3504", "1106", "_edit_lock", "1381997452:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3507", "1106", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3508", "1108", "_wp_attached_file", "2014/03/es-countdown.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3509", "1108", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:667;s:4:\"file\";s:24:\"2014/03/es-countdown.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"es-countdown-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3510", "1110", "_edit_lock", "1381997451:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3511", "1111", "_wp_attached_file", "2014/03/sl4-t1.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3512", "1111", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:932;s:6:\"height\";i:98;s:4:\"file\";s:18:\"2014/03/sl4-t1.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:17:\"sl4-t1-150x98.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:98;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3513", "1112", "_wp_attached_file", "2014/03/es-counters.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3514", "1112", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:1426;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/es-counters.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"es-counters-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3515", "1110", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3516", "1113", "_edit_lock", "1383929796:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3521", "1113", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3522", "1116", "_edit_lock", "1381928985:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3523", "1116", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3524", "1117", "_wp_attached_file", "2014/03/es-facebook.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3525", "1117", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:736;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/es-facebook.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"es-facebook-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3526", "1118", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3527", "1118", "_edit_lock", "1393317235:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3528", "1119", "_wp_attached_file", "2014/03/es-faq.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3529", "1119", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:357;s:4:\"file\";s:18:\"2014/03/es-faq.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"es-faq-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3530", "1120", "_edit_lock", "1383048134:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3531", "1120", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3534", "1122", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3535", "1122", "_edit_lock", "1383127503:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3536", "1123", "_wp_attached_file", "2014/03/es-meber.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3537", "1123", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:285;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/es-meber.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"es-meber-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3538", "1124", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3539", "1124", "_edit_lock", "1381929873:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3540", "1125", "_wp_attached_file", "2014/03/es-members.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3541", "1125", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:967;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/es-members.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"es-members-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3542", "1126", "_edit_lock", "1381929992:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3543", "1126", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3544", "1127", "_wp_attached_file", "2014/03/es-mixcloud.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3545", "1127", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:346;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/es-mixcloud.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"es-mixcloud-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3546", "1128", "_edit_lock", "1381930187:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3547", "1129", "_wp_attached_file", "2014/03/es-opening_hours.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3548", "1129", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:744;s:4:\"file\";s:28:\"2014/03/es-opening_hours.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"es-opening_hours-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3549", "1128", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3550", "1130", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3551", "1130", "_edit_lock", "1381930220:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3552", "1131", "_wp_attached_file", "2014/03/es-partners.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3553", "1131", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:313;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/es-partners.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"es-partners-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3554", "1132", "_edit_lock", "1381932721:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3555", "1132", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3556", "1133", "_wp_attached_file", "2014/03/es-portfolio.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3557", "1133", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:723;s:4:\"file\";s:24:\"2014/03/es-portfolio.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"es-portfolio-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3558", "1134", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3559", "1134", "_edit_lock", "1381933565:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3562", "1136", "_wp_attached_file", "2014/03/es-posts.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3563", "1136", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:1023;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/es-posts.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"es-posts-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3564", "1139", "_edit_lock", "1381934010:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3565", "1139", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3566", "1140", "_wp_attached_file", "2014/03/es-services.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3567", "1140", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:967;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/es-services.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"es-services-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3568", "1141", "_edit_lock", "1381934157:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3569", "1141", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3570", "1142", "_wp_attached_file", "2014/03/es-sitemap.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3571", "1142", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:688;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/es-sitemap.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"es-sitemap-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3572", "1143", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3573", "1143", "_edit_lock", "1381934300:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3574", "1144", "_wp_attached_file", "2014/03/es-soundcloud.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3575", "1144", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:390;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/es-soundcloud.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"es-soundcloud-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3576", "1145", "_edit_lock", "1383126892:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3577", "1145", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3580", "1147", "_edit_lock", "1381934594:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3581", "1147", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3582", "1148", "_wp_attached_file", "2014/03/es-text.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3583", "1148", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:411;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/es-text.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"es-text-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3584", "1149", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3585", "1149", "_edit_lock", "1382427232:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3586", "1150", "_wp_attached_file", "2014/03/es-toggles.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3587", "1150", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:313;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/es-toggles.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"es-toggles-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3588", "1151", "_edit_lock", "1381934961:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3589", "1152", "_wp_attached_file", "2014/03/es-twitter.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3590", "1152", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:913;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/es-twitter.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"es-twitter-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3591", "1151", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3592", "1153", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3593", "1153", "_edit_lock", "1381935097:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3594", "1154", "_wp_attached_file", "2014/03/es-video.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3595", "1154", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:390;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/es-video.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"es-video-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3607", "1158", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3608", "1158", "_edit_lock", "1493757016:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3609", "1160", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3610", "1160", "_menu_item_menu_item_parent", "2585");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3611", "1160", "_menu_item_object_id", "1158");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3612", "1160", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3613", "1160", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3614", "1160", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3615", "1160", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3616", "1160", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3618", "187", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";s:10:\"videoRatio\";s:3:\"1:1\";s:12:\"informations\";a:3:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:7:\"Artwork\";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}i:1;a:2:{s:5:\"title\";s:18:\"Client & Copyright\";s:11:\"description\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";}i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:15:\"Additional Info\";s:11:\"description\";s:122:\"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation <a href=\"#\">ullamco laboris</a> nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}}s:8:\"pictures\";a:4:{i:0;a:3:{s:5:\"title\";s:13:\"Sample Item 1\";s:5:\"image\";s:72:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2013/08/indonesia-green.jpg\";s:4:\"link\";s:0:\"\";}i:1;a:3:{s:5:\"title\";s:13:\"Sample Item 2\";s:5:\"image\";s:70:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2013/08/indonesia-red.jpg\";s:4:\"link\";s:0:\"\";}i:2;a:3:{s:5:\"title\";s:13:\"Sample Item 3\";s:5:\"image\";s:71:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2013/08/indonesia-blue.jpg\";s:4:\"link\";s:0:\"\";}i:3;a:3:{s:5:\"title\";s:12:\"Sample Video\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:4:\"link\";s:25:\"http://vimeo.com/58201684\";}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3619", "184", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";s:10:\"videoRatio\";s:3:\"1:1\";s:12:\"informations\";a:3:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:7:\"Artwork\";s:11:\"description\";s:234:\"lorem ipsum dolor simet at bla bla bla lorem ipsum dolor simet at bla bla bla lorem ipsum dolor simet at bla bla bla lorem ipsum dolor simet at bla bla bla lorem ipsum dolor simet at bla bla bla lorem ipsum dolor simet at bla bla bla \";}i:1;a:2:{s:5:\"title\";s:18:\"Client & Copyright\";s:11:\"description\";s:234:\"lorem ipsum dolor simet at bla bla bla lorem ipsum dolor simet at bla bla bla lorem ipsum dolor simet at bla bla bla lorem ipsum dolor simet at bla bla bla lorem ipsum dolor simet at bla bla bla lorem ipsum dolor simet at bla bla bla \";}i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:15:\"Additional Info\";s:11:\"description\";s:122:\"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation <a href=\"#\">ullamco laboris</a> nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}}s:8:\"pictures\";a:4:{i:0;a:3:{s:5:\"title\";s:13:\"Sample Item 1\";s:5:\"image\";s:68:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2013/08/dragon-blue.jpg\";s:4:\"link\";s:0:\"\";}i:1;a:3:{s:5:\"title\";s:13:\"Sample item 4\";s:5:\"image\";s:68:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2013/08/dragon-gold.jpg\";s:4:\"link\";s:0:\"\";}i:2;a:3:{s:5:\"title\";s:13:\"Sample Item 3\";s:5:\"image\";s:67:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2013/08/dragon-red.jpg\";s:4:\"link\";s:0:\"\";}i:3;a:3:{s:5:\"title\";s:12:\"Sample Video\";s:5:\"image\";s:0:\"\";s:4:\"link\";s:25:\"http://vimeo.com/58201684\";}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3620", "188", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:5:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:12:\"informations\";a:3:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:7:\"Artwork\";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}i:1;a:2:{s:5:\"title\";s:18:\"Client & Copyright\";s:11:\"description\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";}i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:15:\"Additional Info\";s:11:\"description\";s:122:\"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation <a href=\"#\">ullamco laboris</a> nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}}s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3621", "190", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:5:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:12:\"informations\";a:3:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:7:\"Artwork\";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}i:1;a:2:{s:5:\"title\";s:18:\"Client & Copyright\";s:11:\"description\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";}i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:15:\"Additional Info\";s:11:\"description\";s:122:\"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation <a href=\"#\">ullamco laboris</a> nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}}s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3622", "182", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:5:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:12:\"informations\";a:3:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:7:\"Artwork\";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}i:1;a:2:{s:5:\"title\";s:18:\"Client & Copyright\";s:11:\"description\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";}i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:15:\"Additional Info\";s:11:\"description\";s:122:\"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation <a href=\"#\">ullamco laboris</a> nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}}s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3623", "189", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:5:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:12:\"informations\";a:3:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:7:\"Artwork\";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}i:1;a:2:{s:5:\"title\";s:18:\"Client & Copyright\";s:11:\"description\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";}i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:15:\"Additional Info\";s:11:\"description\";s:122:\"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation <a href=\"#\">ullamco laboris</a> nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}}s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3624", "183", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:5:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:12:\"informations\";a:3:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:7:\"Artwork\";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}i:1;a:2:{s:5:\"title\";s:18:\"Client & Copyright\";s:11:\"description\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";}i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:15:\"Additional Info\";s:11:\"description\";s:122:\"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation <a href=\"#\">ullamco laboris</a> nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}}s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3627", "1163", "_wp_attached_file", "2014/03/es-countdown2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3628", "1163", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:1244;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/es-countdown2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"es-countdown2-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3629", "1164", "_wp_attached_file", "2014/03/es-counters2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3630", "1164", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:1244;s:4:\"file\";s:24:\"2014/03/es-counters2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"es-counters2-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3639", "303", "_wp_old_slug", "sit-amet-consectetur");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3640", "302", "_wp_old_slug", "lorem-ipsum-dolor");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3681", "1194", "_edit_lock", "1386769513:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3682", "1194", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3683", "1194", "_ait-member_member", "a:3:{s:8:\"position\";s:12:\"Web Designer\";s:5:\"about\";s:1314:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.\r\n\r\nAt vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.\";s:5:\"icons\";a:4:{i:0;a:3:{s:5:\"title\";s:8:\"Facebook\";s:5:\"image\";s:85:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_facebook.png\";s:3:\"url\";s:29:\"http://facebook.com/aitthemes\";}i:1;a:3:{s:5:\"title\";s:7:\"Twitter\";s:5:\"image\";s:84:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_twitter.png\";s:3:\"url\";s:28:\"http://twitter.com/aitthemes\";}i:2;a:3:{s:5:\"title\";s:9:\"Pinterest\";s:5:\"image\";s:86:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_pinterest.png\";s:3:\"url\";s:36:\"https://www.pinterest.com/aitthemes/\";}i:3;a:3:{s:5:\"title\";s:8:\"LinkedIn\";s:5:\"image\";s:85:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/themes/langwitch/design/img/ico/ico_linkedin.png\";s:3:\"url\";s:46:\"http://www.linkedin.com/company/ait-themes-com\";}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3685", "1194", "_dp_original", "329");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3698", "828", "_wp_old_slug", "omnis-dolor-repellendus");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3699", "328", "_wp_old_slug", "whats-new-on-solitudo-theme");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3700", "241", "_wp_old_slug", "241-2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3701", "329", "_wp_old_slug", "elena-wald");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3702", "184", "_wp_old_slug", "image-5");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3703", "180", "_wp_old_slug", "image-1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3704", "188", "_wp_old_slug", "image-9");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3705", "190", "_wp_old_slug", "image-11");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3706", "182", "_wp_old_slug", "image-3");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3707", "189", "_wp_old_slug", "image-10");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3708", "183", "_wp_old_slug", "image-4");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3709", "181", "_wp_old_slug", "image-2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3712", "187", "_wp_old_slug", "image-8");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3713", "239", "_wp_old_slug", "column3");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3714", "238", "_wp_old_slug", "column2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3715", "236", "_wp_old_slug", "column1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3716", "240", "_wp_old_slug", "column4");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3717", "70", "_wp_old_slug", "comfortable-solutions");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3718", "220", "_wp_old_slug", "our-public-courses");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3719", "73", "_wp_old_slug", "multilingual-ready");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3721", "78", "_wp_old_slug", "our-courses-in-abroad");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3722", "126", "_wp_old_slug", "test");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3723", "92", "_wp_old_slug", "test");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3724", "229", "_wp_old_slug", "test-2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3725", "775", "_wp_old_slug", "test5");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3726", "465", "_wp_old_slug", "test3");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3727", "773", "_wp_old_slug", "test4");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3728", "951", "_wp_old_slug", "element-settings-google-map-advanced");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3729", "504", "_wp_old_slug", "successful-and-ambitious");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3751", "1202", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3752", "1202", "_edit_lock", "1383554658:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3797", "1215", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3798", "1215", "_edit_lock", "1396259104:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3808", "1218", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3809", "1218", "_menu_item_menu_item_parent", "2585");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3810", "1218", "_menu_item_object_id", "1215");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3811", "1218", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3812", "1218", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3813", "1218", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3814", "1218", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3815", "1218", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3817", "1219", "_edit_lock", "1385886357:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3818", "1219", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("3820", "1219", "_ait-event_event-data", "a:3:{s:8:\"dateFrom\";s:16:\"Fri, 21 Jun 2013\";s:6:\"dateTo\";s:16:\"Mon, 28 Jul 2014\";s:8:\"location\";s:13:\"Paris, France\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4001", "1275", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4002", "1275", "_menu_item_menu_item_parent", "2753");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4003", "1275", "_menu_item_object_id", "1036");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4004", "1275", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4005", "1275", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4006", "1275", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4007", "1275", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4008", "1275", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4010", "1276", "_edit_lock", "1392128710:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4011", "1276", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4014", "1276", "_ait-ad-space_space", "a:3:{s:5:\"image\";s:64:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/banner1.jpg\";s:7:\"content\";s:159:\"<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</p>\";s:4:\"link\";s:21:\"http://ait-themes.com\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4015", "1278", "_edit_lock", "1390314196:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4016", "1278", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4017", "1278", "_ait-ad-space_space", "a:3:{s:5:\"image\";s:64:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/banner2.jpg\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:4:\"link\";s:21:\"http://ait-themes.com\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4018", "1279", "_edit_lock", "1390314218:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4019", "1279", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4020", "1279", "_ait-ad-space_space", "a:3:{s:5:\"image\";s:64:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/banner3.jpg\";s:7:\"content\";s:185:\"<p style=\"text-align: center;\">Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.</p>\";s:4:\"link\";s:25:\"http://www.ait-themes.com\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4021", "1280", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4022", "1280", "_edit_lock", "1390479878:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4023", "1280", "_ait-ad-space_space", "a:3:{s:5:\"image\";s:0:\"\";s:7:\"content\";s:642:\"<p>[button align=\"right\" description=\"shortcode test\" bgcolor=\"#80BC18\" textcolor=\"#fff500\"]</p>\r\n<h6 style=\"text-align: left;\"><strong>Text Advertisement:</strong> Lorem ipsum dolor sit amet Consectetur</h6>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><small style=\"display: block;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.<a title=\"link\" href=\"http://www.ait-themes.com\" target=\"_blank\"> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.</a></small></p>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4026", "999", "_edit_lock", "1382446594:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4064", "1284", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4065", "1284", "_edit_lock", "1385886383:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4067", "1284", "_ait-event_event-data", "a:3:{s:8:\"dateFrom\";s:16:\"Mon, 18 Nov 2013\";s:6:\"dateTo\";s:16:\"Tue, 31 Dec 2013\";s:8:\"location\";s:14:\"Moscow, Russia\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4068", "303", "_wp_old_slug", "methodics");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4069", "302", "_wp_old_slug", "classroom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4070", "303", "_wp_old_slug", "avards");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4071", "1288", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4072", "1288", "_menu_item_menu_item_parent", "2754");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4073", "1288", "_menu_item_object_id", "1042");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4074", "1288", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4075", "1288", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4076", "1288", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4077", "1288", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4078", "1288", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4080", "1289", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4081", "1289", "_menu_item_menu_item_parent", "2753");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4082", "1289", "_menu_item_object_id", "1022");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4083", "1289", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4084", "1289", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4085", "1289", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4086", "1289", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4087", "1289", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4089", "1290", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4090", "1290", "_menu_item_menu_item_parent", "2753");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4091", "1290", "_menu_item_object_id", "1025");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4092", "1290", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4093", "1290", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4094", "1290", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4095", "1290", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4096", "1290", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4098", "1291", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4099", "1291", "_menu_item_menu_item_parent", "2753");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4100", "1291", "_menu_item_object_id", "1032");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4101", "1291", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4102", "1291", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4103", "1291", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4104", "1291", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4105", "1291", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4107", "1292", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4108", "1292", "_menu_item_menu_item_parent", "2753");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4109", "1292", "_menu_item_object_id", "1039");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4110", "1292", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4111", "1292", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4112", "1292", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4113", "1292", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4114", "1292", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4134", "1312", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4135", "1312", "_edit_lock", "1382695557:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4173", "922", "_wp_old_slug", "mobile-friendly");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4174", "921", "_wp_old_slug", "optimizer-for-speed");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4175", "920", "_wp_old_slug", "professional-support");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4176", "1334", "_edit_lock", "1383323424:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4177", "1334", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4179", "1334", "_wp_old_slug", "professional-support");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4180", "1334", "_dp_original", "920");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4181", "1335", "_edit_lock", "1398251772:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4182", "1335", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4183", "1335", "_wp_old_slug", "professional-support");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4185", "1335", "_dp_original", "1334");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4204", "1347", "_edit_lock", "1398251626:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4205", "1347", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4207", "1347", "_wp_old_slug", "mobile-friendly");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4208", "1347", "_dp_original", "922");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4217", "1353", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-elements-support.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4218", "1353", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:370;s:6:\"height\";i:261;s:4:\"file\";s:34:\"2014/03/admin-elements-support.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:34:\"admin-elements-support-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4221", "239", "_wp_old_slug", "public-course");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4222", "238", "_wp_old_slug", "individual-course");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4223", "240", "_wp_old_slug", "advanced-course");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4236", "1363", "_wp_attached_file", "2014/03/es-events.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4237", "1363", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:1067;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/es-events.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"es-events-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4238", "1363", "_wp_attachment_image_alt", "Events element");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4239", "1365", "_wp_attached_file", "2014/03/es-job_offers.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4240", "1365", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:979;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/es-job_offers.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"es-job_offers-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4249", "1111", "_edit_lock", "1390816746:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4265", "1378", "_wp_attached_file", "2014/03/sl2-t2.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4266", "1378", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:488;s:6:\"height\";i:56;s:4:\"file\";s:18:\"2014/03/sl2-t2.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:17:\"sl2-t2-150x56.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:56;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10553", "2955", "_wp_attachment_is_custom_background", "genesis-sample");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10554", "2956", "_wp_attached_file", "2017/05/Sky-3D.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10555", "2956", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:778;s:6:\"height\";i:775;s:4:\"file\";s:18:\"2017/05/Sky-3D.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"Sky-3D-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"Sky-3D-300x300.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"Sky-3D-768x765.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:765;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"Sky-3D-720x400.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4294", "1219", "_wp_old_slug", "exchange-stay-in-paris-for-france-learners");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4295", "328", "_wp_old_slug", "exchange-stay-in-madrid-for-spanish-learners");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4296", "1219", "_wp_old_slug", "exchange-stay-in-paris");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4297", "828", "_wp_old_slug", "conference-for-english-learners");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4298", "1284", "_wp_old_slug", "ut-aliquam-sollicitudin-leo");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4305", "1397", "_edit_lock", "1475588898:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4306", "1398", "_wp_attached_file", "2014/03/s-button.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4307", "1398", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:792;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/s-button.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"s-button-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4308", "1397", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4309", "1399", "_edit_lock", "1475588898:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4312", "1399", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4313", "1401", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4314", "1401", "_edit_lock", "1475588898:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4315", "1402", "_wp_attached_file", "2014/03/s-lists.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4316", "1402", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:177;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/s-lists.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"s-lists-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4317", "1404", "_wp_attached_file", "2014/03/s-notification.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4318", "1404", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:200;s:4:\"file\";s:26:\"2014/03/s-notification.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"s-notification-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4319", "1403", "_edit_lock", "1475588901:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4320", "1403", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4321", "1405", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4322", "1405", "_edit_lock", "1475588900:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4323", "1406", "_wp_attached_file", "2014/03/s-modal_window_link.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4324", "1406", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:323;s:4:\"file\";s:31:\"2014/03/s-modal_window_link.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"s-modal_window_link-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4325", "1406", "_wp_attachment_image_alt", "Modal Window Link");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4326", "1407", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4327", "1407", "_edit_lock", "1475588899:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4328", "1408", "_wp_attached_file", "2014/03/s-modal_window_content.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4329", "1408", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:225;s:4:\"file\";s:34:\"2014/03/s-modal_window_content.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:34:\"s-modal_window_content-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4330", "1408", "_wp_attachment_image_alt", "Modal Window Content");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4331", "1410", "_wp_attached_file", "2014/03/s-horizontal_rule.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4332", "1410", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:200;s:4:\"file\";s:29:\"2014/03/s-horizontal_rule.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"s-horizontal_rule-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4333", "1410", "_wp_attachment_image_alt", "Horizontal Rule");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4336", "1412", "_wp_attached_file", "2014/03/es-testimonials.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4337", "1412", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:1111;s:4:\"file\";s:27:\"2014/03/es-testimonials.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"es-testimonials-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4340", "1416", "_wp_attached_file", "2014/03/es-meber1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4341", "1416", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:329;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/es-meber1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"es-meber1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4343", "1420", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4344", "1420", "_edit_lock", "1383646985:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4345", "1421", "_wp_attached_file", "2014/03/es-seo.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4346", "1421", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:396;s:4:\"file\";s:18:\"2014/03/es-seo.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"es-seo-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4347", "900", "_edit_lock", "1383140133:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4348", "897", "_edit_lock", "1391089890:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4349", "914", "_edit_lock", "1391087509:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4467", "181", "_wp_old_slug", "individual-studium");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4468", "180", "_wp_old_slug", "students-abroad");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4469", "184", "_wp_old_slug", "test-preparation");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4470", "183", "_wp_old_slug", "levels-of-difficulty");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4471", "182", "_wp_old_slug", "our-library");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13492", "3345", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13494", "3353", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13497", "3962", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:778;s:6:\"height\";i:335;s:4:\"file\";s:28:\"2017/06/060317_0102_0071.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"060317_0102_0071-218x94.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:94;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"060317_0102_0071-300x129.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:129;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"060317_0102_0071-768x331.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:331;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4506", "1499", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4507", "1499", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4508", "1499", "_menu_item_object_id", "786");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4509", "1499", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4510", "1499", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4511", "1499", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4512", "1499", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4513", "1499", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4515", "1500", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4516", "1500", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4517", "1500", "_menu_item_object_id", "942");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4518", "1500", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4519", "1500", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4520", "1500", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4521", "1500", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4522", "1500", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4543", "187", "_wp_old_slug", "studying-together");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4547", "188", "_wp_old_slug", "reading");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4551", "190", "_wp_old_slug", "places-to-study");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4555", "189", "_wp_old_slug", "listening");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4570", "1520", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4571", "1520", "_edit_lock", "1385988896:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4575", "1520", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:5:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:12:\"informations\";a:3:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:7:\"Artwork\";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}i:1;a:2:{s:5:\"title\";s:18:\"Client & Copyright\";s:11:\"description\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";}i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:15:\"Additional Info\";s:11:\"description\";s:122:\"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation <a href=\"#\">ullamco laboris</a> nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}}s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4576", "1522", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4577", "1522", "_edit_lock", "1385988882:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4581", "1522", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:5:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:12:\"informations\";a:3:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:7:\"Artwork\";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}i:1;a:2:{s:5:\"title\";s:18:\"Client & Copyright\";s:11:\"description\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";}i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:15:\"Additional Info\";s:11:\"description\";s:122:\"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation <a href=\"#\">ullamco laboris</a> nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}}s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4582", "1524", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4583", "1524", "_edit_lock", "1396364609:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4587", "1524", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:5:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:12:\"informations\";a:3:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:7:\"Artwork\";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}i:1;a:2:{s:5:\"title\";s:18:\"Client & Copyright\";s:11:\"description\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";}i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:15:\"Additional Info\";s:11:\"description\";s:122:\"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation <a href=\"#\">ullamco laboris</a> nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}}s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4588", "1526", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4589", "1526", "_edit_lock", "1398162647:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4593", "1526", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";s:10:\"videoRatio\";s:3:\"1:1\";s:12:\"informations\";a:3:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:7:\"Artwork\";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}i:1;a:2:{s:5:\"title\";s:18:\"Client & Copyright\";s:11:\"description\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";}i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:15:\"Additional Info\";s:11:\"description\";s:122:\"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation <a href=\"#\">ullamco laboris</a> nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}}s:8:\"pictures\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4594", "1528", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4595", "1528", "_edit_lock", "1385988810:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4599", "1528", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:5:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:12:\"informations\";a:3:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:7:\"Artwork\";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}i:1;a:2:{s:5:\"title\";s:18:\"Client & Copyright\";s:11:\"description\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";}i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:15:\"Additional Info\";s:11:\"description\";s:122:\"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation <a href=\"#\">ullamco laboris</a> nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}}s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4610", "1537", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4611", "1537", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4612", "1537", "_menu_item_object_id", "1202");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4613", "1537", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4614", "1537", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4615", "1537", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4616", "1537", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4617", "1537", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4619", "1538", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4620", "1538", "_menu_item_menu_item_parent", "1537");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4621", "1538", "_menu_item_object_id", "1202");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4622", "1538", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4623", "1538", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4624", "1538", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4625", "1538", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4626", "1538", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4664", "1552", "_edit_lock", "1390314285:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4665", "1552", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4666", "1552", "_ait-ad-space_space", "a:3:{s:5:\"image\";s:79:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/langwitch_banner_large.png\";s:7:\"content\";s:0:\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4668", "1552", "_dp_original", "1540");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4671", "1552", "_wp_old_slug", "solitudo-banner-2-2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4675", "1554", "_wp_attached_file", "2014/03/sl2-t1.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4676", "1554", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:649;s:6:\"height\";i:65;s:4:\"file\";s:18:\"2014/03/sl2-t1.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:17:\"sl2-t1-150x65.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:65;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4692", "1563", "_edit_lock", "1385886324:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4693", "1563", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4697", "1563", "_ait-event_event-data", "a:3:{s:8:\"dateFrom\";s:16:\"Tue, 31 Dec 2013\";s:6:\"dateTo\";s:15:\"Mon, 4 Nov 2013\";s:8:\"location\";s:8:\"New York\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4698", "1565", "_edit_lock", "1385886172:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4702", "1565", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4703", "1565", "_ait-event_event-data", "a:3:{s:8:\"dateFrom\";s:15:\"Fri, 8 Nov 2013\";s:6:\"dateTo\";s:16:\"Sat, 30 Nov 2013\";s:8:\"location\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4711", "1570", "_edit_lock", "1385886404:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4712", "1570", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4714", "1570", "_ait-event_event-data", "a:3:{s:8:\"dateFrom\";s:16:\"Mon, 25 Nov 2013\";s:6:\"dateTo\";s:16:\"Sun, 29 Dec 2013\";s:8:\"location\";s:13:\"Paris, France\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4721", "1573", "_edit_lock", "1385886425:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4722", "1573", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4726", "1573", "_ait-event_event-data", "a:3:{s:8:\"dateFrom\";s:15:\"Mon, 4 Nov 2013\";s:6:\"dateTo\";s:15:\"Mon, 4 Nov 2013\";s:8:\"location\";s:12:\"hkjghkkhkhkj\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4727", "1575", "_edit_lock", "1385886297:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4728", "1575", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4732", "1575", "_ait-event_event-data", "a:3:{s:8:\"dateFrom\";s:16:\"Mon, 25 Nov 2013\";s:6:\"dateTo\";s:16:\"Sun, 30 Nov 2014\";s:8:\"location\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4735", "328", "_wp_old_slug", "solitudo-event-in-madrid");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4755", "1582", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4756", "1582", "_edit_lock", "1495938689:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4761", "1584", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4762", "1584", "_edit_lock", "1383582069:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4788", "1594", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-elements-seo.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4789", "1594", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:366;s:6:\"height\";i:221;s:4:\"file\";s:30:\"2014/03/admin-elements-seo.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"admin-elements-seo-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4790", "1594", "_edit_lock", "1383644018:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4795", "1598", "_wp_attached_file", "2014/03/seo-settings.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4796", "1598", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1192;s:6:\"height\";i:978;s:4:\"file\";s:24:\"2014/03/seo-settings.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"seo-settings-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4803", "846", "_edit_lock", "1383658680:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4804", "1598", "_edit_lock", "1383660569:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4817", "1610", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-elements-appearance.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4818", "1610", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:372;s:6:\"height\";i:273;s:4:\"file\";s:37:\"2014/03/admin-elements-appearance.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:37:\"admin-elements-appearance-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4819", "1611", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-elements-columns.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4820", "1611", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:362;s:6:\"height\";i:334;s:4:\"file\";s:34:\"2014/03/admin-elements-columns.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:34:\"admin-elements-columns-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4821", "1612", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-elements-page-builer.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4822", "1612", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:362;s:6:\"height\";i:226;s:4:\"file\";s:38:\"2014/03/admin-elements-page-builer.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:38:\"admin-elements-page-builer-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4823", "1613", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-elements-seo1.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4824", "1613", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:366;s:6:\"height\";i:221;s:4:\"file\";s:31:\"2014/03/admin-elements-seo1.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"admin-elements-seo1-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4827", "1615", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-elements-sidebarmanager.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4828", "1615", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:362;s:6:\"height\";i:263;s:4:\"file\";s:41:\"2014/03/admin-elements-sidebarmanager.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:41:\"admin-elements-sidebarmanager-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4831", "1617", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-elements-setup.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4832", "1617", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:372;s:6:\"height\";i:273;s:4:\"file\";s:32:\"2014/03/admin-elements-setup.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:32:\"admin-elements-setup-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4833", "1618", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-elements-sidebarmanager1.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4834", "1618", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:372;s:6:\"height\";i:273;s:4:\"file\";s:42:\"2014/03/admin-elements-sidebarmanager1.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:42:\"admin-elements-sidebarmanager1-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4835", "1615", "_edit_lock", "1383662862:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4836", "1619", "_edit_lock", "1398251625:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4837", "1619", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4839", "1619", "_wp_old_slug", "optimizer-for-speed");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4840", "1619", "_dp_original", "921");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4889", "1644", "_wp_attached_file", "2014/03/ntb-screen.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("4890", "1644", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:437;s:6:\"height\";i:275;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/ntb-screen.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"ntb-screen-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5054", "1697", "_wp_attached_file", "2014/03/notebook.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5055", "1697", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:682;s:6:\"height\";i:354;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/notebook.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"notebook-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5058", "127", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5062", "829", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5071", "351", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5075", "834", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5076", "773", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5088", "1709", "_wp_attached_file", "2014/03/copywriter.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5089", "1709", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:100;s:6:\"height\";i:100;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/copywriter.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5090", "834", "_thumbnail_id", "1709");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5091", "1710", "_wp_attached_file", "2014/03/web-develop.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5092", "1710", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:100;s:6:\"height\";i:100;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/web-develop.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5093", "1711", "_wp_attached_file", "2014/03/web-designer.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5094", "1711", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:100;s:6:\"height\";i:100;s:4:\"file\";s:24:\"2014/03/web-designer.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5095", "351", "_thumbnail_id", "1711");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5096", "829", "_thumbnail_id", "1710");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5097", "1712", "_edit_lock", "1384349584:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5098", "1712", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5099", "1712", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5100", "1565", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5104", "1717", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5105", "1717", "_menu_item_menu_item_parent", "2751");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5106", "1717", "_menu_item_object_id", "1712");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5107", "1717", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5108", "1717", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5109", "1717", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5110", "1717", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5111", "1717", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5133", "939", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5134", "1726", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5135", "1726", "_edit_lock", "1383930050:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5136", "1726", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5137", "1727", "_wp_attached_file", "2014/03/easy-slider.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5138", "1727", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:766;s:6:\"height\";i:1226;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/easy-slider.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"easy-slider-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5139", "1729", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5140", "1729", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5141", "1729", "_menu_item_object_id", "1582");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5142", "1729", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5143", "1729", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5144", "1729", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5145", "1729", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5146", "1729", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5157", "70", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5204", "838", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5205", "1758", "_wp_attached_file", "2014/03/project-manager.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5206", "1758", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:100;s:6:\"height\";i:100;s:4:\"file\";s:27:\"2014/03/project-manager.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5207", "838", "_thumbnail_id", "1758");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5214", "1762", "_wp_attached_file", "2014/03/ait-logo.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5215", "1762", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:48;s:6:\"height\";i:48;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/ait-logo.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5216", "1763", "_wp_attached_file", "2014/03/Page-Builder-Screen.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5217", "1763", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1200;s:6:\"height\";i:1086;s:4:\"file\";s:31:\"2014/03/Page-Builder-Screen.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"Page-Builder-Screen-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5218", "1767", "_wp_attached_file", "2014/03/logo_admin.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5219", "1767", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:311;s:6:\"height\";i:113;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/logo_admin.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"logo_admin-150x113.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:113;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5220", "1770", "_wp_attached_file", "2014/03/ntb-video.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5221", "1770", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:682;s:6:\"height\";i:354;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/ntb-video.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"ntb-video-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5222", "1575", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5223", "1573", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5224", "229", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5225", "775", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5226", "465", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5227", "92", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5230", "240", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5231", "236", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5232", "238", "slide_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5233", "239", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5234", "1774", "_menu_item_type", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5235", "1774", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5236", "1774", "_menu_item_object_id", "1774");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5237", "1774", "_menu_item_object", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5238", "1774", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5239", "1774", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5240", "1774", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5241", "1774", "_menu_item_url", "https://www.ait-themes.club/multilingual-support/");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5252", "1776", "_menu_item_type", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5253", "1776", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5254", "1776", "_menu_item_object_id", "1776");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5255", "1776", "_menu_item_object", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5256", "1776", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5257", "1776", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5258", "1776", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5259", "1776", "_menu_item_url", "https://www.ait-themes.club/documentation/");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10940", "3064", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:568;s:6:\"height\";i:458;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/050217_2128_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050217_2128_1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050217_2128_1-300x242.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:242;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050217_2128_1-568x400.jpg\";s:5:\"width\";i:568;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10939", "3064", "_wp_attached_file", "2017/05/050217_2128_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5270", "1619", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5271", "1347", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5272", "1335", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5273", "921", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5299", "1780", "_wp_attached_file", "2014/03/blog-01.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5300", "1780", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1200;s:6:\"height\";i:905;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/blog-01.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"blog-01-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5301", "1781", "_wp_attached_file", "2014/03/blog-02.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5302", "1781", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1200;s:6:\"height\";i:800;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/blog-02.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"blog-02-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5309", "1784", "_wp_attached_file", "2014/03/service-01.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5310", "1784", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:108;s:6:\"height\";i:81;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/service-01.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5311", "1785", "_wp_attached_file", "2014/03/service-02.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5312", "1785", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:108;s:6:\"height\";i:81;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/service-02.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5313", "1786", "_wp_attached_file", "2014/03/service-03.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5314", "1786", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:108;s:6:\"height\";i:81;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/service-03.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5315", "876", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5316", "873", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5317", "867", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5318", "1789", "_wp_attached_file", "2014/03/tour-operator.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5319", "1789", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:320;s:6:\"height\";i:150;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/tour-operator.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"tour-operator-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5320", "1789", "_edit_lock", "1391180877:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13490", "3336", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5335", "126", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5336", "78", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5337", "73", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5338", "220", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5339", "1803", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5340", "1803", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5341", "1803", "_menu_item_object_id", "1792");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5342", "1803", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5343", "1803", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5344", "1803", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5345", "1803", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5346", "1803", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5350", "16", "_wp_attached_file", "2014/03/T_1_front.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5351", "16", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/T_1_front.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"T_1_front-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5352", "1806", "_wp_attached_file", "2014/03/T_1_back.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5353", "1806", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/T_1_back.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"T_1_back-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5354", "1807", "_wp_attached_file", "2014/03/T_2_front.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5355", "1807", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/T_2_front.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"T_2_front-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5356", "1808", "_wp_attached_file", "2014/03/T_2_back.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5357", "1808", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/T_2_back.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"T_2_back-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5358", "1809", "_wp_attached_file", "2014/03/T_4_front.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5359", "1809", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/T_4_front.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"T_4_front-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5360", "1810", "_wp_attached_file", "2014/03/T_3_back.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5361", "1810", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/T_3_back.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"T_3_back-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5362", "27", "_wp_attached_file", "2014/03/T_3_front.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5363", "27", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/T_3_front.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"T_3_front-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5364", "28", "_wp_attached_file", "2014/03/T_4_back.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5365", "28", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/T_4_back.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"T_4_back-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5366", "29", "_wp_attached_file", "2014/03/T_4_front1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5367", "29", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/T_4_front1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"T_4_front1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5370", "33", "_wp_attached_file", "2014/03/T_5_back.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5371", "33", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/T_5_back.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"T_5_back-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5372", "35", "_wp_attached_file", "2014/03/T_6_front.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5373", "35", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/T_6_front.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"T_6_front-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5374", "36", "_wp_attached_file", "2014/03/T_6_back.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5375", "36", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/T_6_back.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"T_6_back-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5376", "38", "_wp_attached_file", "2014/03/T_7_front.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5377", "38", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/T_7_front.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"T_7_front-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5378", "39", "_wp_attached_file", "2014/03/T_7_back.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5379", "39", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/T_7_back.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"T_7_back-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5380", "43", "_wp_attached_file", "2014/03/hoodie_7_front.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5381", "43", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:26:\"2014/03/hoodie_7_front.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"hoodie_7_front-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5382", "44", "_wp_attached_file", "2014/03/hoodie_7_back.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5383", "44", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/hoodie_7_back.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"hoodie_7_back-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5384", "45", "_wp_attached_file", "2014/03/hoodie_1_back.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5385", "45", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/hoodie_1_back.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"hoodie_1_back-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5386", "46", "_wp_attached_file", "2014/03/hoodie_1_front.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5387", "46", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:26:\"2014/03/hoodie_1_front.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"hoodie_1_front-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5388", "48", "_wp_attached_file", "2014/03/hoodie_2_front.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5389", "48", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:26:\"2014/03/hoodie_2_front.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"hoodie_2_front-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5390", "49", "_wp_attached_file", "2014/03/hoodie_2_back.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5391", "49", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/hoodie_2_back.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"hoodie_2_back-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5392", "51", "_wp_attached_file", "2014/03/hoodie_3_front.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5393", "51", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:26:\"2014/03/hoodie_3_front.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"hoodie_3_front-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5394", "52", "_wp_attached_file", "2014/03/hoodie_3_back.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5395", "52", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/hoodie_3_back.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"hoodie_3_back-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5396", "54", "_wp_attached_file", "2014/03/hoodie_4_front.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5397", "54", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:26:\"2014/03/hoodie_4_front.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"hoodie_4_front-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5398", "55", "_wp_attached_file", "2014/03/hoodie_4_back.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5399", "55", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/hoodie_4_back.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"hoodie_4_back-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5400", "57", "_wp_attached_file", "2014/03/hoodie_5_front.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5401", "57", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:26:\"2014/03/hoodie_5_front.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"hoodie_5_front-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5402", "58", "_wp_attached_file", "2014/03/hoodie_5_back.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5403", "58", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/hoodie_5_back.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"hoodie_5_back-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5404", "61", "_wp_attached_file", "2014/03/hoodie_6_front.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5405", "61", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:26:\"2014/03/hoodie_6_front.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"hoodie_6_front-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5406", "62", "_wp_attached_file", "2014/03/hoodie_6_back.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5407", "62", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/hoodie_6_back.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"hoodie_6_back-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5408", "68", "_wp_attached_file", "2014/03/poster_1_up.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5409", "68", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/poster_1_up.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"poster_1_up-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5410", "69", "_wp_attached_file", "2014/03/Poster_1_flat.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5411", "69", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/Poster_1_flat.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"Poster_1_flat-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5412", "71", "_wp_attached_file", "2014/03/poster_2_up.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5413", "71", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/poster_2_up.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"poster_2_up-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5414", "72", "_wp_attached_file", "2014/03/Poster_2_flat.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5415", "72", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/Poster_2_flat.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"Poster_2_flat-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5416", "74", "_wp_attached_file", "2014/03/poster_3_up.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5417", "74", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/poster_3_up.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"poster_3_up-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5418", "75", "_wp_attached_file", "2014/03/Poster_3_flat.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5419", "75", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/Poster_3_flat.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"Poster_3_flat-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5420", "77", "_wp_attached_file", "2014/03/poster_4_up.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5421", "77", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/poster_4_up.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"poster_4_up-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5422", "1811", "_wp_attached_file", "2014/03/Poster_4_flat.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5423", "1811", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/Poster_4_flat.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"Poster_4_flat-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5424", "80", "_wp_attached_file", "2014/03/poster_5_up.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5425", "80", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/poster_5_up.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"poster_5_up-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5426", "81", "_wp_attached_file", "2014/03/Poster_5_flat.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5427", "81", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/Poster_5_flat.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"Poster_5_flat-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5428", "84", "_wp_attached_file", "2014/03/cd_1_angle.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5429", "84", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/cd_1_angle.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"cd_1_angle-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5430", "85", "_wp_attached_file", "2014/03/cd_1_flat.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5431", "85", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/cd_1_flat.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"cd_1_flat-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5432", "88", "_wp_attached_file", "2014/03/cd_2_angle.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5433", "88", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/cd_2_angle.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"cd_2_angle-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5434", "89", "_wp_attached_file", "2014/03/cd_2_flat.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5435", "89", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/cd_2_flat.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"cd_2_flat-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5436", "91", "_wp_attached_file", "2014/03/cd_3_angle.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5437", "91", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/cd_3_angle.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"cd_3_angle-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5438", "1812", "_wp_attached_file", "2014/03/cd_3_flat.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5439", "1812", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/cd_3_flat.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"cd_3_flat-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5440", "94", "_wp_attached_file", "2014/03/cd_4_flat.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5441", "94", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/cd_4_flat.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"cd_4_flat-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5442", "95", "_wp_attached_file", "2014/03/cd_4_angle.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5443", "95", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/cd_4_angle.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"cd_4_angle-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5444", "97", "_wp_attached_file", "2014/03/cd_5_angle.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5445", "97", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/cd_5_angle.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"cd_5_angle-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5446", "98", "_wp_attached_file", "2014/03/cd_5_flat.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5447", "98", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/cd_5_flat.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"cd_5_flat-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5448", "100", "_wp_attached_file", "2014/03/cd_6_angle.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5449", "100", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/cd_6_angle.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"cd_6_angle-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5450", "101", "_wp_attached_file", "2014/03/cd_6_flat.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5451", "101", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/cd_6_flat.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"cd_6_flat-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5452", "15", "_thumbnail_id", "16");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5453", "15", "_visibility", "visible");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5454", "15", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5455", "15", "total_sales", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5456", "15", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5457", "15", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5458", "15", "_product_image_gallery", "17");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5459", "15", "_regular_price", "20");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5460", "15", "_sale_price", "18");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5461", "15", "_tax_status", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5462", "15", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5463", "15", "_purchase_note", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5464", "15", "_featured", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5465", "15", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5466", "15", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5467", "15", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5468", "15", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5469", "15", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5470", "15", "_product_attributes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5471", "15", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5472", "15", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5473", "15", "_price", "18");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5474", "15", "_sold_individually", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5475", "15", "_stock", "5");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5476", "15", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5477", "15", "_manage_stock", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5478", "15", "_upsell_ids", "a:1:{i:0;s:2:\"60\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5479", "1813", "_thumbnail_id", "1807");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5480", "1813", "_visibility", "visible");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5481", "1813", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5482", "1813", "total_sales", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5483", "1813", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5484", "1813", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5485", "1813", "_product_image_gallery", "21");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5486", "1813", "_regular_price", "20");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5487", "1813", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5488", "1813", "_tax_status", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5489", "1813", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5490", "1813", "_purchase_note", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5491", "1813", "_featured", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5492", "1813", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5493", "1813", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5494", "1813", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5495", "1813", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5496", "1813", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5497", "1813", "_product_attributes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5498", "1813", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5499", "1813", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5500", "1813", "_price", "20");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5501", "1813", "_sold_individually", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5502", "1813", "_stock", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5503", "1813", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5504", "1813", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5505", "1814", "_visibility", "visible");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5506", "1814", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5507", "1814", "total_sales", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5508", "1814", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5509", "1814", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5510", "1814", "_product_image_gallery", "26,27,28,29");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5511", "1814", "_regular_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5512", "1814", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5513", "1814", "_tax_status", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5514", "1814", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5515", "1814", "_purchase_note", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5516", "1814", "_featured", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5517", "1814", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5518", "1814", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5519", "1814", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5520", "1814", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5521", "1814", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5522", "1814", "_product_attributes", "a:2:{s:8:\"pa_color\";a:6:{s:4:\"name\";s:8:\"pa_color\";s:5:\"value\";s:0:\"\";s:8:\"position\";s:1:\"0\";s:10:\"is_visible\";i:0;s:12:\"is_variation\";i:1;s:11:\"is_taxonomy\";i:1;}s:7:\"pa_size\";a:6:{s:4:\"name\";s:7:\"pa_size\";s:5:\"value\";s:0:\"\";s:8:\"position\";s:1:\"2\";s:10:\"is_visible\";i:0;s:12:\"is_variation\";i:1;s:11:\"is_taxonomy\";i:1;}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5523", "1814", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5524", "1814", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5525", "1814", "_price", "20");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5526", "1814", "_sold_individually", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5527", "1814", "_stock", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5528", "1814", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5529", "1814", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5530", "1814", "_thumbnail_id", "1809");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5531", "1814", "_min_variation_price", "20");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5532", "1814", "_max_variation_price", "99");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5533", "1814", "_min_variation_regular_price", "20");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5534", "1814", "_max_variation_regular_price", "99");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5535", "1814", "_min_variation_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5536", "1814", "_max_variation_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5537", "1814", "_default_attributes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5538", "1814", "_wp_old_slug", "share-your-idea");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5539", "1814", "_upsell_ids", "a:1:{i:0;s:2:\"40\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5541", "31", "_visibility", "visible");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5542", "31", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5543", "31", "total_sales", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5544", "31", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5545", "31", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5546", "31", "_product_image_gallery", "33");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5547", "31", "_regular_price", "20");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5548", "31", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5549", "31", "_tax_status", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5550", "31", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5551", "31", "_purchase_note", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5552", "31", "_featured", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5553", "31", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5554", "31", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5555", "31", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5556", "31", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5557", "31", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5558", "31", "_product_attributes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5559", "31", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5560", "31", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5561", "31", "_price", "20");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5562", "31", "_sold_individually", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5563", "31", "_stock", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5564", "31", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5565", "31", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5566", "31", "_crosssell_ids", "a:2:{i:0;s:2:\"34\";i:1;s:2:\"37\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5567", "31", "_upsell_ids", "a:1:{i:0;s:2:\"56\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5568", "34", "_thumbnail_id", "35");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5569", "34", "_visibility", "visible");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5570", "34", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5571", "34", "total_sales", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5572", "34", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5573", "34", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5574", "34", "_product_image_gallery", "36");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5575", "34", "_regular_price", "20");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5576", "34", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5577", "34", "_tax_status", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5578", "34", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5579", "34", "_purchase_note", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5580", "34", "_featured", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5581", "34", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5582", "34", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5583", "34", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5584", "34", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5585", "34", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5586", "34", "_product_attributes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5587", "34", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5588", "34", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5589", "34", "_price", "20");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5590", "34", "_sold_individually", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5591", "34", "_stock", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5592", "34", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5593", "34", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5594", "34", "_crosssell_ids", "a:2:{i:0;s:2:\"37\";i:1;s:2:\"31\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5595", "34", "_upsell_ids", "a:1:{i:0;s:2:\"47\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5596", "37", "_visibility", "visible");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5597", "37", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5598", "37", "total_sales", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5599", "37", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5600", "37", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5601", "37", "_product_image_gallery", "39");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5602", "37", "_regular_price", "18");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5603", "37", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5604", "37", "_tax_status", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5605", "37", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5606", "37", "_purchase_note", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5607", "37", "_featured", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5608", "37", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5609", "37", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5610", "37", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5611", "37", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5612", "37", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5613", "37", "_product_attributes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5614", "37", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5615", "37", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5616", "37", "_price", "18");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5617", "37", "_sold_individually", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5618", "37", "_stock", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5619", "37", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5620", "37", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5621", "37", "_thumbnail_id", "38");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5622", "37", "_crosssell_ids", "a:2:{i:0;s:2:\"34\";i:1;s:2:\"31\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5623", "37", "_upsell_ids", "a:1:{i:0;s:2:\"53\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5624", "40", "_visibility", "visible");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5625", "40", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5626", "40", "total_sales", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5627", "40", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5628", "40", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5629", "40", "_product_image_gallery", "44,45,46");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5630", "40", "_regular_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5631", "40", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5632", "40", "_tax_status", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5633", "40", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5634", "40", "_purchase_note", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5635", "40", "_featured", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5636", "40", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5637", "40", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5638", "40", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5639", "40", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5640", "40", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5641", "40", "_product_attributes", "a:2:{s:8:\"pa_color\";a:6:{s:4:\"name\";s:8:\"pa_color\";s:5:\"value\";s:0:\"\";s:8:\"position\";s:1:\"0\";s:10:\"is_visible\";i:0;s:12:\"is_variation\";i:1;s:11:\"is_taxonomy\";i:1;}s:7:\"pa_size\";a:6:{s:4:\"name\";s:7:\"pa_size\";s:5:\"value\";s:0:\"\";s:8:\"position\";s:1:\"2\";s:10:\"is_visible\";i:1;s:12:\"is_variation\";i:1;s:11:\"is_taxonomy\";i:1;}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5642", "40", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5643", "40", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5644", "40", "_price", "30");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5645", "40", "_sold_individually", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5646", "40", "_stock", "20");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5647", "40", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5648", "40", "_manage_stock", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5649", "40", "_min_variation_price", "30");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5650", "40", "_max_variation_price", "36");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5651", "40", "_min_variation_regular_price", "35");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5652", "40", "_max_variation_regular_price", "36");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5653", "40", "_min_variation_sale_price", "30");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5654", "40", "_max_variation_sale_price", "30");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5655", "40", "_default_attributes", "a:1:{s:8:\"pa_color\";s:5:\"black\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5656", "40", "_thumbnail_id", "43");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5657", "40", "_crosssell_ids", "a:1:{i:0;i:22;}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5658", "47", "_visibility", "visible");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5659", "47", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5660", "47", "total_sales", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5661", "47", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5662", "47", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5663", "47", "_product_image_gallery", "49");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5664", "47", "_regular_price", "35");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5665", "47", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5666", "47", "_tax_status", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5667", "47", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5668", "47", "_purchase_note", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5669", "47", "_featured", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5670", "47", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5671", "47", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5672", "47", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5673", "47", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5674", "47", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5675", "47", "_product_attributes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5676", "47", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5677", "47", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5678", "47", "_price", "35");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5679", "47", "_sold_individually", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5680", "47", "_stock", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5681", "47", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5682", "47", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5683", "47", "_thumbnail_id", "48");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5684", "47", "_crosssell_ids", "a:1:{i:0;s:2:\"34\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5685", "50", "_visibility", "visible");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5686", "50", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5687", "50", "total_sales", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5688", "50", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5689", "50", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5690", "50", "_product_image_gallery", "52");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5691", "50", "_regular_price", "35");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5692", "50", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5693", "50", "_tax_status", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5694", "50", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5695", "50", "_purchase_note", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5696", "50", "_featured", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5697", "50", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5698", "50", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5699", "50", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5700", "50", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5701", "50", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5702", "50", "_product_attributes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5703", "50", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5704", "50", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5705", "50", "_price", "35");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5706", "50", "_sold_individually", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5707", "50", "_stock", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5708", "50", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5709", "50", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5710", "50", "_thumbnail_id", "51");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5711", "50", "_crosssell_ids", "a:1:{i:0;s:2:\"53\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5712", "53", "_thumbnail_id", "54");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5713", "53", "_visibility", "visible");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5714", "53", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5715", "53", "total_sales", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5716", "53", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5717", "53", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5718", "53", "_product_image_gallery", "55");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5719", "53", "_regular_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5720", "53", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5721", "53", "_tax_status", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5722", "53", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5723", "53", "_purchase_note", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5724", "53", "_featured", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5725", "53", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5726", "53", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5727", "53", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5728", "53", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5729", "53", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5730", "53", "_product_attributes", "a:2:{s:4:\"size\";a:6:{s:4:\"name\";s:4:\"Size\";s:5:\"value\";s:19:\"XS | S | M | L | XL\";s:8:\"position\";s:1:\"0\";s:10:\"is_visible\";i:1;s:12:\"is_variation\";i:1;s:11:\"is_taxonomy\";i:0;}s:5:\"color\";a:6:{s:4:\"name\";s:5:\"Color\";s:5:\"value\";s:27:\"Red | Lake Blue | Evergreen\";s:8:\"position\";s:1:\"1\";s:10:\"is_visible\";i:1;s:12:\"is_variation\";i:1;s:11:\"is_taxonomy\";i:0;}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5731", "53", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5732", "53", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5734", "53", "_sold_individually", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5735", "53", "_stock", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5736", "53", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5737", "53", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5738", "53", "_crosssell_ids", "a:1:{i:0;i:37;}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5739", "56", "_visibility", "visible");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5740", "56", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5741", "56", "total_sales", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5742", "56", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5743", "56", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5744", "56", "_product_image_gallery", "58");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5745", "56", "_regular_price", "35");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5746", "56", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5747", "56", "_tax_status", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5748", "56", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5749", "56", "_purchase_note", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5750", "56", "_featured", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5751", "56", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5752", "56", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5753", "56", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5754", "56", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5755", "56", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5756", "56", "_product_attributes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5757", "56", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5758", "56", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5759", "56", "_price", "35");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5760", "56", "_sold_individually", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5761", "56", "_stock", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5762", "56", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5763", "56", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5764", "56", "_thumbnail_id", "57");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5765", "56", "_crosssell_ids", "a:1:{i:0;s:2:\"31\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5766", "60", "_thumbnail_id", "61");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5767", "60", "_visibility", "visible");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5768", "60", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5769", "60", "total_sales", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5770", "60", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5771", "60", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5772", "60", "_product_image_gallery", "62");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5773", "60", "_regular_price", "35");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5774", "60", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5775", "60", "_tax_status", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5776", "60", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5777", "60", "_purchase_note", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5778", "60", "_featured", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5779", "60", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5780", "60", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5781", "60", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5782", "60", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5783", "60", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5784", "60", "_product_attributes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5785", "60", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5786", "60", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5787", "60", "_price", "35");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5788", "60", "_sold_individually", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5789", "60", "_stock", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5790", "60", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5791", "60", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5792", "60", "_crosssell_ids", "a:1:{i:0;s:2:\"15\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5793", "67", "_visibility", "visible");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5794", "67", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5795", "67", "total_sales", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5796", "67", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5797", "67", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5798", "67", "_product_image_gallery", "69");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5799", "67", "_regular_price", "15");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5800", "67", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5801", "67", "_tax_status", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5802", "67", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5803", "67", "_purchase_note", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5804", "67", "_featured", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5805", "67", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5806", "67", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5807", "67", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5808", "67", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5809", "67", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5810", "67", "_product_attributes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5811", "67", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5812", "67", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5813", "67", "_price", "15");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5814", "67", "_sold_individually", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5815", "67", "_stock", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5816", "67", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5817", "67", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5818", "67", "_thumbnail_id", "68");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5819", "67", "_upsell_ids", "a:2:{i:0;s:2:\"22\";i:1;s:2:\"40\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5820", "67", "_crosssell_ids", "a:2:{i:0;s:2:\"22\";i:1;s:2:\"40\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5821", "1815", "_visibility", "visible");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5822", "1815", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5823", "1815", "total_sales", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5824", "1815", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5825", "1815", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5826", "1815", "_product_image_gallery", "72");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5827", "1815", "_regular_price", "15");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5828", "1815", "_sale_price", "12");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5829", "1815", "_tax_status", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5830", "1815", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5831", "1815", "_purchase_note", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5832", "1815", "_featured", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5833", "1815", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5834", "1815", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5835", "1815", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5836", "1815", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5837", "1815", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5838", "1815", "_product_attributes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5839", "1815", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5840", "1815", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5841", "1815", "_price", "12");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5842", "1815", "_sold_individually", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5843", "1815", "_stock", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5844", "1815", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5845", "1815", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5846", "1815", "_thumbnail_id", "71");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5847", "1816", "_visibility", "visible");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5848", "1816", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5849", "1816", "total_sales", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5850", "1816", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5851", "1816", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5852", "1816", "_product_image_gallery", "75");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5853", "1816", "_regular_price", "15");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5854", "1816", "_sale_price", "12");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5855", "1816", "_tax_status", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5856", "1816", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5857", "1816", "_purchase_note", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5858", "1816", "_featured", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5859", "1816", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5860", "1816", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5861", "1816", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5862", "1816", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5863", "1816", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5864", "1816", "_product_attributes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5865", "1816", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5866", "1816", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5867", "1816", "_price", "12");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5868", "1816", "_sold_individually", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5869", "1816", "_stock", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5870", "1816", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5871", "1816", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5872", "1816", "_upsell_ids", "a:1:{i:0;s:2:\"19\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5873", "1816", "_thumbnail_id", "74");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5874", "76", "_thumbnail_id", "77");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5875", "76", "_visibility", "visible");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5876", "76", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5877", "76", "total_sales", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5878", "76", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5879", "76", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5880", "76", "_product_image_gallery", "78");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5881", "76", "_regular_price", "15");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5882", "76", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5883", "76", "_tax_status", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5884", "76", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5885", "76", "_purchase_note", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5886", "76", "_featured", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5887", "76", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5888", "76", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5889", "76", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5890", "76", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5891", "76", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5892", "76", "_product_attributes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5893", "76", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5894", "76", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5895", "76", "_price", "15");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5896", "76", "_sold_individually", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5897", "76", "_stock", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5898", "76", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5899", "76", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5900", "76", "_crosssell_ids", "a:2:{i:0;s:2:\"34\";i:1;s:2:\"47\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5901", "1817", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5902", "1817", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5903", "1817", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5904", "1817", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5905", "1817", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5906", "1817", "_stock", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5907", "1817", "_thumbnail_id", "29");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5908", "1817", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5909", "1817", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5910", "1817", "_regular_price", "20");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5911", "1817", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5912", "1817", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5913", "1817", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5914", "1817", "_price", "20");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5916", "1817", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5917", "1817", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5918", "1817", "_file_paths", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5920", "1818", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5921", "1818", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5922", "1818", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5923", "1818", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5924", "1818", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5925", "1818", "_stock", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5926", "1818", "_thumbnail_id", "27");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5927", "1818", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5928", "1818", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5929", "1818", "_regular_price", "20");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5930", "1818", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5931", "1818", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5932", "1818", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5933", "1818", "_price", "20");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5935", "1818", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5936", "1818", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5937", "1818", "_file_paths", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5939", "41", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5940", "41", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5941", "41", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5942", "41", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5943", "41", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5945", "41", "_thumbnail_id", "43");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5946", "41", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5947", "41", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5948", "41", "_regular_price", "35");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5949", "41", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5950", "41", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5951", "41", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5952", "41", "_price", "35");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5954", "41", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5955", "41", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5956", "41", "_file_paths", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5958", "42", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5959", "42", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5960", "42", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5961", "42", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5962", "42", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5964", "42", "_thumbnail_id", "46");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5965", "42", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5966", "42", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5967", "42", "_regular_price", "35");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5968", "42", "_sale_price", "30");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5969", "42", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5970", "42", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5971", "42", "_price", "30");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5973", "42", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5974", "42", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5975", "42", "_file_paths", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5977", "1819", "_thumbnail_id", "80");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5978", "1819", "_visibility", "visible");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5979", "1819", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5980", "1819", "total_sales", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5981", "1819", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5982", "1819", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5983", "1819", "_product_image_gallery", "81");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5984", "1819", "_regular_price", "15");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5985", "1819", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5986", "1819", "_tax_status", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5987", "1819", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5988", "1819", "_purchase_note", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5989", "1819", "_featured", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5990", "1819", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5991", "1819", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5992", "1819", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5993", "1819", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5994", "1819", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5995", "1819", "_product_attributes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5996", "1819", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5997", "1819", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5998", "1819", "_price", "15");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("5999", "1819", "_sold_individually", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6000", "1819", "_stock", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6001", "1819", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6002", "1819", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6003", "1819", "_crosssell_ids", "a:2:{i:0;s:2:\"15\";i:1;s:2:\"60\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6004", "83", "_thumbnail_id", "84");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6005", "83", "_visibility", "visible");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6006", "83", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6007", "83", "total_sales", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6008", "83", "_downloadable", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6009", "83", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6010", "83", "_product_image_gallery", "85");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6011", "83", "_regular_price", "9");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6012", "83", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6013", "83", "_tax_status", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6014", "83", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6015", "83", "_purchase_note", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6016", "83", "_featured", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6017", "83", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6018", "83", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6019", "83", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6020", "83", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6021", "83", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6022", "83", "_product_attributes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6023", "83", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6024", "83", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6025", "83", "_price", "9");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6026", "83", "_sold_individually", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6027", "83", "_stock", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6028", "83", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6029", "83", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6030", "83", "_file_paths", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6031", "83", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6032", "83", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6033", "87", "_thumbnail_id", "88");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6034", "87", "_visibility", "visible");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6035", "87", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6036", "87", "total_sales", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6037", "87", "_downloadable", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6038", "87", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6039", "87", "_product_image_gallery", "89");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6040", "87", "_regular_price", "9");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6041", "87", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6042", "87", "_tax_status", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6043", "87", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6044", "87", "_purchase_note", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6045", "87", "_featured", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6046", "87", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6047", "87", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6048", "87", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6049", "87", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6050", "87", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6051", "87", "_product_attributes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6052", "87", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6053", "87", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6054", "87", "_price", "9");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6055", "87", "_sold_individually", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6056", "87", "_stock", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6057", "87", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6058", "87", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6059", "87", "_file_paths", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6060", "87", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6061", "87", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6062", "90", "_thumbnail_id", "91");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6063", "90", "_visibility", "visible");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6064", "90", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6065", "90", "total_sales", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6066", "90", "_downloadable", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6067", "90", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6068", "90", "_product_image_gallery", "92");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6069", "90", "_regular_price", "9");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6070", "90", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6071", "90", "_tax_status", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6072", "90", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6073", "90", "_purchase_note", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6074", "90", "_featured", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6075", "90", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6076", "90", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6077", "90", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6078", "90", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6079", "90", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6080", "90", "_product_attributes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6081", "90", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6082", "90", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6083", "90", "_price", "9");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6084", "90", "_sold_individually", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6085", "90", "_stock", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6086", "90", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6087", "90", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6088", "90", "_file_paths", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6089", "90", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6090", "90", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6091", "93", "_thumbnail_id", "95");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6092", "93", "_visibility", "visible");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6093", "93", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6094", "93", "total_sales", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6095", "93", "_downloadable", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6096", "93", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6097", "93", "_product_image_gallery", "94");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6098", "93", "_regular_price", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6099", "93", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6100", "93", "_tax_status", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6101", "93", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6102", "93", "_purchase_note", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6103", "93", "_featured", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6104", "93", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6105", "93", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6106", "93", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6107", "93", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6108", "93", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6109", "93", "_product_attributes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6110", "93", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6111", "93", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6112", "93", "_price", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6113", "93", "_sold_individually", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6114", "93", "_stock", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6115", "93", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6116", "93", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6117", "93", "_file_paths", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6118", "93", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6119", "93", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6120", "96", "_thumbnail_id", "97");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6121", "96", "_visibility", "visible");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6122", "96", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6123", "96", "total_sales", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6124", "96", "_downloadable", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6125", "96", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6126", "96", "_product_image_gallery", "98");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6127", "96", "_regular_price", "9");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6128", "96", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6129", "96", "_tax_status", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6130", "96", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6131", "96", "_purchase_note", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6132", "96", "_featured", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6133", "96", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6134", "96", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6135", "96", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6136", "96", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6137", "96", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6138", "96", "_product_attributes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6139", "96", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6140", "96", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6141", "96", "_price", "9");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6142", "96", "_sold_individually", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6143", "96", "_stock", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6144", "96", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6145", "96", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6146", "96", "_file_paths", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6147", "96", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6148", "96", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6149", "99", "_thumbnail_id", "100");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6150", "99", "_visibility", "visible");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6151", "99", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6152", "99", "total_sales", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6153", "99", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6154", "99", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6155", "99", "_product_image_gallery", "101");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6156", "99", "_regular_price", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6157", "99", "_sale_price", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6158", "99", "_tax_status", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6159", "99", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6160", "99", "_purchase_note", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6161", "99", "_featured", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6162", "99", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6163", "99", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6164", "99", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6165", "99", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6166", "99", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6167", "99", "_product_attributes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6168", "99", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6169", "99", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6170", "99", "_price", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6171", "99", "_sold_individually", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6172", "99", "_stock", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6173", "99", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6174", "99", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6196", "24", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6197", "23", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6198", "22", "slide_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6199", "21", "slide_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6200", "20", "slide_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6204", "1825", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6205", "1825", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6206", "1825", "_edit_lock", "1396270550:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6210", "1834", "_edit_lock", "1397229897:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6211", "1834", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6212", "1834", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6213", "1836", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6214", "1836", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6215", "1836", "_menu_item_object_id", "1825");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6216", "1836", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6217", "1836", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6218", "1836", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:15:\"with-background\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6219", "1836", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6220", "1836", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6222", "1837", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6223", "1837", "_menu_item_menu_item_parent", "2747");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6224", "1837", "_menu_item_object_id", "1834");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6225", "1837", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6226", "1837", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6227", "1837", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6228", "1837", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6229", "1837", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6240", "1839", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6241", "1839", "_edit_lock", "1398171235:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6242", "1839", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6243", "1841", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6244", "1841", "_menu_item_menu_item_parent", "2747");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6245", "1841", "_menu_item_object_id", "1839");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6246", "1841", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6247", "1841", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6248", "1841", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6249", "1841", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6250", "1841", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6252", "1815", "_edit_lock", "1389964181:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6257", "99", "_edit_lock", "1390153403:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6258", "1885", "_wp_attached_file", "2014/03/slide01-bg.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6259", "1885", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:597;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/slide01-bg.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"slide01-bg-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6260", "1886", "_wp_attached_file", "2014/03/slide01-cz.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6261", "1886", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:132;s:6:\"height\";i:66;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/slide01-cz.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6262", "1887", "_wp_attached_file", "2014/03/slide01-de.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6263", "1887", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:118;s:6:\"height\";i:66;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/slide01-de.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6264", "1888", "_wp_attached_file", "2014/03/slide01-en.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6265", "1888", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:91;s:6:\"height\";i:66;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/slide01-en.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6266", "1889", "_wp_attached_file", "2014/03/slide01-es.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6267", "1889", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:117;s:6:\"height\";i:66;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/slide01-es.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6268", "1890", "_wp_attached_file", "2014/03/slide01-fr.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6269", "1890", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:118;s:6:\"height\";i:66;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/slide01-fr.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6270", "1891", "_wp_attached_file", "2014/03/slide01-hi.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6271", "1891", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:117;s:6:\"height\";i:66;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/slide01-hi.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6272", "1892", "_wp_attached_file", "2014/03/slide01-hu.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6273", "1892", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:118;s:6:\"height\";i:66;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/slide01-hu.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6274", "1893", "_wp_attached_file", "2014/03/slide01-id.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6275", "1893", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:91;s:6:\"height\";i:66;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/slide01-id.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6276", "1894", "_wp_attached_file", "2014/03/slide01-it.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6277", "1894", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:118;s:6:\"height\";i:66;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/slide01-it.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6278", "1895", "_wp_attached_file", "2014/03/slide01-nl.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6279", "1895", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:91;s:6:\"height\";i:66;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/slide01-nl.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6280", "1896", "_wp_attached_file", "2014/03/slide01-pl.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6281", "1896", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:125;s:6:\"height\";i:66;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/slide01-pl.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6282", "1897", "_wp_attached_file", "2014/03/slide01-pt.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6283", "1897", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:91;s:6:\"height\";i:66;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/slide01-pt.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6284", "1898", "_wp_attached_file", "2014/03/slide01-ru.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6285", "1898", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:125;s:6:\"height\";i:66;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/slide01-ru.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6286", "1899", "_wp_attached_file", "2014/03/slide01-sk.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6287", "1899", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:116;s:6:\"height\";i:66;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/slide01-sk.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6288", "1901", "_wp_attached_file", "2014/03/langwitch14languages.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6289", "1901", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:399;s:6:\"height\";i:220;s:4:\"file\";s:32:\"2014/03/langwitch14languages.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:32:\"langwitch14languages-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6291", "1780", "_edit_lock", "1385731499:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6292", "1902", "_wp_attached_file", "2014/03/Hikers-in-Grand-Canyon.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6293", "1902", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:600;s:4:\"file\";s:34:\"2014/03/Hikers-in-Grand-Canyon.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:34:\"Hikers-in-Grand-Canyon-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6297", "1903", "_wp_attached_file", "2014/03/Girl-With-A-Brush.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6298", "1903", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:600;s:4:\"file\";s:29:\"2014/03/Girl-With-A-Brush.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"Girl-With-A-Brush-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6302", "1904", "_wp_attached_file", "2014/03/Freedom-car-travel.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6303", "1904", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:600;s:4:\"file\";s:30:\"2014/03/Freedom-car-travel.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"Freedom-car-travel-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6311", "1905", "_wp_attached_file", "2014/03/Common-Squirrel.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6312", "1905", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:900;s:4:\"file\";s:27:\"2014/03/Common-Squirrel.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"Common-Squirrel-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6316", "1906", "_wp_attached_file", "2014/03/Riding-a-bike.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6317", "1906", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:600;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/Riding-a-bike.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"Riding-a-bike-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6345", "19", "slide_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6347", "18", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6349", "17", "slide_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6351", "26", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6355", "25", "slide_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6359", "7", "slide_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6368", "1925", "_wp_attached_file", "2014/03/slide01-text.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6369", "1925", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:489;s:6:\"height\";i:29;s:4:\"file\";s:24:\"2014/03/slide01-text.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"slide01-text-150x29.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:29;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6370", "1926", "_wp_attached_file", "2014/03/Business-people.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6371", "1926", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:600;s:4:\"file\";s:27:\"2014/03/Business-people.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"Business-people-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6372", "1565", "_thumbnail_id", "1926");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6373", "1927", "_wp_attached_file", "2014/03/Woman-in-white-biki.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6374", "1927", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:768;s:4:\"file\";s:31:\"2014/03/Woman-in-white-biki.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"Woman-in-white-biki-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6375", "1928", "_wp_attached_file", "2014/03/Asian-woman.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6376", "1928", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:719;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/Asian-woman.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"Asian-woman-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6379", "1930", "_wp_attached_file", "2014/03/Family-having-fun.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6380", "1930", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:600;s:4:\"file\";s:29:\"2014/03/Family-having-fun.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"Family-having-fun-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6381", "1931", "_wp_attached_file", "2014/03/Fresh-italian-pizza.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6382", "1931", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:600;s:4:\"file\";s:31:\"2014/03/Fresh-italian-pizza.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"Fresh-italian-pizza-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6383", "1932", "_wp_attached_file", "2014/03/Shopping-and-tourism.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6384", "1932", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:600;s:4:\"file\";s:32:\"2014/03/Shopping-and-tourism.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:32:\"Shopping-and-tourism-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6385", "1933", "_wp_attached_file", "2014/03/Silhouette-young-woman.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6386", "1933", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:600;s:4:\"file\";s:34:\"2014/03/Silhouette-young-woman.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:34:\"Silhouette-young-woman-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6387", "1934", "_wp_attached_file", "2014/03/Traditional-Stilt-Fisherme.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6388", "1934", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:596;s:4:\"file\";s:38:\"2014/03/Traditional-Stilt-Fisherme.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:38:\"Traditional-Stilt-Fisherme-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6389", "328", "_thumbnail_id", "1932");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6390", "328", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6391", "1575", "_thumbnail_id", "1930");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6392", "1563", "_thumbnail_id", "1927");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6393", "1563", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6394", "1935", "_wp_attached_file", "2014/03/Business-Conference.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6395", "1935", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:480;s:4:\"file\";s:31:\"2014/03/Business-Conference.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"Business-Conference-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6396", "1219", "_thumbnail_id", "1935");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6397", "1219", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6398", "1284", "_thumbnail_id", "1931");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6399", "1284", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6400", "1570", "_thumbnail_id", "1934");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6401", "1570", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6402", "1573", "_thumbnail_id", "1933");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6403", "828", "_thumbnail_id", "1928");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6404", "828", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6405", "1936", "_wp_attached_file", "2014/03/Young-man.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6406", "1936", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:526;s:6:\"height\";i:466;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/Young-man.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"Young-man-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6407", "1937", "_wp_attached_file", "2014/03/Business-woman.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6408", "1937", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:773;s:6:\"height\";i:582;s:4:\"file\";s:26:\"2014/03/Business-woman.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"Business-woman-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6409", "1938", "_wp_attached_file", "2014/03/Business-Woman-Ipad.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6410", "1938", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:742;s:6:\"height\";i:591;s:4:\"file\";s:31:\"2014/03/Business-Woman-Ipad.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"Business-Woman-Ipad-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6411", "1939", "_wp_attached_file", "2014/03/Handsome-indian.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6412", "1939", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:795;s:6:\"height\";i:581;s:4:\"file\";s:27:\"2014/03/Handsome-indian.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"Handsome-indian-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6413", "1940", "_wp_attached_file", "2014/03/Handsome-Young-M.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6414", "1940", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:777;s:6:\"height\";i:574;s:4:\"file\";s:28:\"2014/03/Handsome-Young-M.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"Handsome-Young-M-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6415", "1941", "_wp_attached_file", "2014/03/Indian-Businesswoman.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6416", "1941", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:641;s:6:\"height\";i:468;s:4:\"file\";s:32:\"2014/03/Indian-Businesswoman.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:32:\"Indian-Businesswoman-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6417", "1942", "_wp_attached_file", "2014/03/Smiling-man.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6418", "1942", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:666;s:6:\"height\";i:526;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/Smiling-man.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"Smiling-man-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6419", "1943", "_wp_attached_file", "2014/03/Successful-Asian.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6420", "1943", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:845;s:6:\"height\";i:592;s:4:\"file\";s:28:\"2014/03/Successful-Asian.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"Successful-Asian-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6421", "1944", "_wp_attached_file", "2014/03/Successful-Busin.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6422", "1944", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:571;s:6:\"height\";i:376;s:4:\"file\";s:28:\"2014/03/Successful-Busin.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"Successful-Busin-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6423", "1945", "_wp_attached_file", "2014/03/Woman-natural.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6424", "1945", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:764;s:6:\"height\";i:600;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/Woman-natural.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"Woman-natural-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6425", "544", "_thumbnail_id", "1939");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6426", "544", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6427", "1194", "_thumbnail_id", "1941");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6428", "1194", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6429", "543", "_thumbnail_id", "1938");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6430", "543", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6431", "329", "_thumbnail_id", "1937");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6432", "329", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6433", "92", "_thumbnail_id", "1945");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6434", "465", "_thumbnail_id", "1936");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6435", "775", "_thumbnail_id", "1944");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6436", "773", "_thumbnail_id", "1942");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6437", "229", "_thumbnail_id", "1940");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6440", "1949", "_wp_attached_file", "2014/03/Brandenburg-Gate.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6441", "1949", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:600;s:4:\"file\";s:28:\"2014/03/Brandenburg-Gate.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"Brandenburg-Gate-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6442", "1950", "_wp_attached_file", "2014/03/Buddha-In-Borobudur-Temple-Indonesia.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6443", "1950", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:601;s:4:\"file\";s:48:\"2014/03/Buddha-In-Borobudur-Temple-Indonesia.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:48:\"Buddha-In-Borobudur-Temple-Indonesia-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6444", "1951", "_wp_attached_file", "2014/03/Eiffel-tower.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6445", "1951", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:596;s:4:\"file\";s:24:\"2014/03/Eiffel-tower.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"Eiffel-tower-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6446", "1952", "_wp_attached_file", "2014/03/Fairy-Palace-Portugal.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6447", "1952", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:820;s:4:\"file\";s:33:\"2014/03/Fairy-Palace-Portugal.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:33:\"Fairy-Palace-Portugal-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6448", "1953", "_wp_attached_file", "2014/03/Grand-Canal-and-Basilica-Venice.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6449", "1953", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:644;s:4:\"file\";s:43:\"2014/03/Grand-Canal-and-Basilica-Venice.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:43:\"Grand-Canal-and-Basilica-Venice-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6450", "1954", "_wp_attached_file", "2014/03/Great-Wall.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6451", "1954", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:601;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/Great-Wall.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"Great-Wall-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6452", "1955", "_wp_attached_file", "2014/03/Hungarian-Parliament.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6453", "1955", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:572;s:4:\"file\";s:32:\"2014/03/Hungarian-Parliament.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:32:\"Hungarian-Parliament-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6454", "1956", "_wp_attached_file", "2014/03/Character-In-The-Myth.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6455", "1956", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:620;s:4:\"file\";s:33:\"2014/03/Character-In-The-Myth.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:33:\"Character-In-The-Myth-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6456", "1957", "_wp_attached_file", "2014/03/Masjid-mosque-near-Taj-Mahal.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6457", "1957", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:799;s:4:\"file\";s:40:\"2014/03/Masjid-mosque-near-Taj-Mahal.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:40:\"Masjid-mosque-near-Taj-Mahal-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6458", "1958", "_wp_attached_file", "2014/03/Poland-Krakow.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6459", "1958", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:600;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/Poland-Krakow.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"Poland-Krakow-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6460", "1959", "_wp_attached_file", "2014/03/Portrait-of-young-Indian.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6461", "1959", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:621;s:4:\"file\";s:36:\"2014/03/Portrait-of-young-Indian.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:36:\"Portrait-of-young-Indian-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6462", "1960", "_wp_attached_file", "2014/03/Prague.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6463", "1960", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:596;s:4:\"file\";s:18:\"2014/03/Prague.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"Prague-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6464", "1961", "_wp_attached_file", "2014/03/Slovakia-Castle.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6465", "1961", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:600;s:4:\"file\";s:27:\"2014/03/Slovakia-Castle.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"Slovakia-Castle-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6466", "1962", "_wp_attached_file", "2014/03/St-Basil-Cathedral-Moscow.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6467", "1962", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:600;s:6:\"height\";i:900;s:4:\"file\";s:37:\"2014/03/St-Basil-Cathedral-Moscow.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:37:\"St-Basil-Cathedral-Moscow-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6468", "1963", "_wp_attached_file", "2014/03/Taj-Mahal-Palace-India.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6469", "1963", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:720;s:4:\"file\";s:34:\"2014/03/Taj-Mahal-Palace-India.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:34:\"Taj-Mahal-Palace-India-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6470", "1964", "_wp_attached_file", "2014/03/Tango-Dancer.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6471", "1964", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:600;s:4:\"file\";s:24:\"2014/03/Tango-Dancer.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"Tango-Dancer-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6472", "1965", "_wp_attached_file", "2014/03/Tuscany-Farmland.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6473", "1965", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:600;s:4:\"file\";s:28:\"2014/03/Tuscany-Farmland.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"Tuscany-Farmland-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6474", "1966", "_wp_attached_file", "2014/03/Windmill-Dutch.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6475", "1966", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:600;s:4:\"file\";s:26:\"2014/03/Windmill-Dutch.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"Windmill-Dutch-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6476", "187", "_thumbnail_id", "1950");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6477", "187", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6480", "182", "_thumbnail_id", "1952");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6481", "182", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6484", "1526", "_thumbnail_id", "1954");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6485", "1526", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6486", "183", "_thumbnail_id", "1955");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6487", "183", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6488", "184", "_thumbnail_id", "1956");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6489", "184", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6490", "189", "_thumbnail_id", "1957");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6491", "189", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6494", "180", "_thumbnail_id", "1959");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6495", "180", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6496", "188", "_thumbnail_id", "1960");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6497", "188", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6498", "1522", "_thumbnail_id", "1961");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6499", "1522", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6500", "1520", "_thumbnail_id", "1962");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6501", "1520", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6502", "1524", "_thumbnail_id", "1963");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6503", "1524", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6504", "190", "_thumbnail_id", "1964");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6505", "190", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6506", "1528", "_thumbnail_id", "1965");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6507", "1528", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6508", "181", "_thumbnail_id", "1966");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6509", "181", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6510", "1967", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6511", "1967", "_edit_lock", "1397205317:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6512", "1967", "_thumbnail_id", "1949");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6513", "1967", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6514", "1967", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:5:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:12:\"informations\";a:3:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:7:\"Artwork\";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}i:1;a:2:{s:5:\"title\";s:18:\"Client & Copyright\";s:11:\"description\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";}i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:15:\"Additional Info\";s:11:\"description\";s:122:\"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation <a href=\"#\">ullamco laboris</a> nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}}s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6515", "1885", "_edit_lock", "1390305027:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6541", "1980", "_wp_attached_file", "2014/03/partner-businessfinder.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6542", "1980", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:163;s:6:\"height\";i:31;s:4:\"file\";s:34:\"2014/03/partner-businessfinder.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:33:\"partner-businessfinder-150x31.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:31;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6543", "1981", "_wp_attached_file", "2014/03/partner-cartoon.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6544", "1981", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:70;s:6:\"height\";i:31;s:4:\"file\";s:27:\"2014/03/partner-cartoon.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6545", "1982", "_wp_attached_file", "2014/03/partner-directory.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6546", "1982", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:107;s:6:\"height\";i:31;s:4:\"file\";s:29:\"2014/03/partner-directory.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6547", "1983", "_wp_attached_file", "2014/03/partner-foocamp.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6548", "1983", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:130;s:6:\"height\";i:31;s:4:\"file\";s:27:\"2014/03/partner-foocamp.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6549", "1984", "_wp_attached_file", "2014/03/partner-freestyle.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6550", "1984", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:100;s:6:\"height\";i:31;s:4:\"file\";s:29:\"2014/03/partner-freestyle.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6551", "1985", "_wp_attached_file", "2014/03/partner-guesthouse.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6552", "1985", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:122;s:6:\"height\";i:31;s:4:\"file\";s:30:\"2014/03/partner-guesthouse.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6553", "1986", "_wp_attached_file", "2014/03/partner-impression.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6554", "1986", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:95;s:6:\"height\";i:31;s:4:\"file\";s:30:\"2014/03/partner-impression.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6555", "1987", "_wp_attached_file", "2014/03/partner-li.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6556", "1987", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:37;s:6:\"height\";i:31;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/partner-li.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6557", "1988", "_wp_attached_file", "2014/03/partner-rounder.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6558", "1988", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:74;s:6:\"height\";i:31;s:4:\"file\";s:27:\"2014/03/partner-rounder.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6559", "1989", "_wp_attached_file", "2014/03/partner-solitudo.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6560", "1989", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:91;s:6:\"height\";i:31;s:4:\"file\";s:28:\"2014/03/partner-solitudo.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6561", "1990", "_wp_attached_file", "2014/03/partner-tourop.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6562", "1990", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:132;s:6:\"height\";i:31;s:4:\"file\";s:26:\"2014/03/partner-tourop.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6563", "24", "_thumbnail_id", "1980");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6564", "22", "_thumbnail_id", "1982");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6565", "23", "_thumbnail_id", "1981");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6566", "21", "_thumbnail_id", "1984");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6567", "20", "_thumbnail_id", "1983");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6568", "19", "_thumbnail_id", "1985");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6569", "18", "_thumbnail_id", "1986");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6570", "17", "_thumbnail_id", "1988");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6571", "26", "_thumbnail_id", "1990");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6572", "25", "_thumbnail_id", "1987");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6573", "7", "_thumbnail_id", "1989");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6574", "1991", "_wp_attached_file", "2014/03/14langs.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6575", "1991", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:440;s:6:\"height\";i:260;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/14langs.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"14langs-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6578", "1993", "_wp_attached_file", "2014/03/favicon.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6579", "1993", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:16;s:6:\"height\";i:16;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/favicon.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6580", "1994", "_wp_attached_file", "2014/03/service-sidebar.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6581", "1994", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:108;s:6:\"height\";i:81;s:4:\"file\";s:27:\"2014/03/service-sidebar.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6582", "1995", "_wp_attached_file", "2014/03/service-04.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6583", "1995", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:108;s:6:\"height\";i:81;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/service-04.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6584", "1996", "_wp_attached_file", "2014/03/service-dac.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6585", "1996", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:108;s:6:\"height\";i:81;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/service-dac.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6586", "1997", "_wp_attached_file", "2014/03/service-magnifier.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6587", "1997", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:108;s:6:\"height\";i:81;s:4:\"file\";s:29:\"2014/03/service-magnifier.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6588", "1998", "_wp_attached_file", "2014/03/service-setup.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6589", "1998", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:108;s:6:\"height\";i:81;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/service-setup.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6592", "2000", "_wp_attached_file", "2014/03/testi-bg.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6593", "2000", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:2000;s:6:\"height\";i:1333;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/testi-bg.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"testi-bg-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6622", "2001", "_wp_attached_file", "2014/03/solitudo-footer.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6623", "2001", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:270;s:6:\"height\";i:175;s:4:\"file\";s:27:\"2014/03/solitudo-footer.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"solitudo-footer-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6624", "2001", "_edit_lock", "1386157476:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6625", "2002", "_wp_attached_file", "2014/03/lw-slider-alternative.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6626", "2002", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1024;s:6:\"height\";i:382;s:4:\"file\";s:33:\"2014/03/lw-slider-alternative.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:33:\"lw-slider-alternative-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6629", "485", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6632", "1215", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6635", "2010", "_wp_attached_file", "2014/03/slide02-bg-whine.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6636", "2010", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:597;s:4:\"file\";s:28:\"2014/03/slide02-bg-whine.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"slide02-bg-whine-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6637", "2002", "_edit_lock", "1390219780:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6638", "2011", "_wp_attached_file", "2014/03/display-stand.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6639", "2011", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:116;s:6:\"height\";i:59;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/display-stand.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6640", "2012", "_wp_attached_file", "2014/03/display2.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6641", "2012", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:379;s:6:\"height\";i:290;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/display2.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"display2-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6642", "2013", "_wp_attached_file", "2014/03/iphone2.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6643", "2013", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:63;s:6:\"height\";i:132;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/iphone2.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6644", "2014", "_wp_attached_file", "2014/03/ipad.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6645", "2014", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:132;s:6:\"height\";i:194;s:4:\"file\";s:16:\"2014/03/ipad.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:16:\"ipad-132x150.png\";s:5:\"width\";i:132;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6646", "2015", "_wp_attached_file", "2014/03/lw-14langs-edited.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6647", "2015", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:400;s:6:\"height\";i:220;s:4:\"file\";s:29:\"2014/03/lw-14langs-edited.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"lw-14langs-edited-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6648", "2016", "_wp_attached_file", "2014/03/lw-slide03-bg.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6649", "2016", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:597;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/lw-slide03-bg.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"lw-slide03-bg-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6650", "2017", "_wp_attached_file", "2014/03/bubble02.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6651", "2017", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:103;s:6:\"height\";i:104;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/bubble02.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6652", "2018", "_wp_attached_file", "2014/03/bubble03.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6653", "2018", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:100;s:6:\"height\";i:101;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/bubble03.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6654", "2019", "_wp_attached_file", "2014/03/bubble04.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6655", "2019", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:108;s:6:\"height\";i:108;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/bubble04.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6656", "2020", "_wp_attached_file", "2014/03/bubble05.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6657", "2020", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:103;s:6:\"height\";i:104;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/bubble05.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6658", "2021", "_wp_attached_file", "2014/03/bubble06.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6659", "2021", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:131;s:6:\"height\";i:130;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/bubble06.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6660", "2022", "_wp_attached_file", "2014/03/macbook.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6661", "2022", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:499;s:6:\"height\";i:294;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/macbook.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"macbook-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6662", "2023", "_wp_attached_file", "2014/03/subtitle.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6663", "2023", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:269;s:6:\"height\";i:30;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/subtitle.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"subtitle-150x30.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:30;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6664", "2024", "_wp_attached_file", "2014/03/title.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6665", "2024", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:437;s:6:\"height\";i:52;s:4:\"file\";s:17:\"2014/03/title.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:16:\"title-150x52.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:52;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6666", "2025", "_wp_attached_file", "2014/03/bubble01.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6667", "2025", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:127;s:6:\"height\";i:127;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/bubble01.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6668", "2026", "_wp_attached_file", "2014/03/lw-sl01-bg-jpg.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6669", "2026", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:597;s:4:\"file\";s:26:\"2014/03/lw-sl01-bg-jpg.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"lw-sl01-bg-jpg-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6670", "2027", "_wp_attached_file", "2014/03/lw-sl02-bg-jpg.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6671", "2027", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:597;s:4:\"file\";s:26:\"2014/03/lw-sl02-bg-jpg.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"lw-sl02-bg-jpg-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6672", "2028", "_wp_attached_file", "2014/03/lw-sl02-fade-bg-jpg.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6673", "2028", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:597;s:4:\"file\";s:31:\"2014/03/lw-sl02-fade-bg-jpg.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"lw-sl02-fade-bg-jpg-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6674", "2029", "_wp_attached_file", "2014/03/lw-sl03-bg-jpg.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6675", "2029", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:597;s:4:\"file\";s:26:\"2014/03/lw-sl03-bg-jpg.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"lw-sl03-bg-jpg-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6676", "422", "_edit_lock", "1389113460:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6677", "422", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6678", "422", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6885", "2104", "_wp_attached_file", "2014/03/Argentina.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6886", "2104", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/Argentina.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6887", "2105", "_wp_attached_file", "2014/03/Australia.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6888", "2105", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/Australia.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6889", "2106", "_wp_attached_file", "2014/03/Austria.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6890", "2106", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/Austria.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6891", "2107", "_wp_attached_file", "2014/03/Belarus.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6892", "2107", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/Belarus.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6893", "2108", "_wp_attached_file", "2014/03/Belgium.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6894", "2108", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/Belgium.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6895", "2109", "_wp_attached_file", "2014/03/Brazil.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6896", "2109", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:18:\"2014/03/Brazil.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6897", "2110", "_wp_attached_file", "2014/03/Canada.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6898", "2110", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:18:\"2014/03/Canada.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6899", "2111", "_wp_attached_file", "2014/03/Czech-Republic.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6900", "2111", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:26:\"2014/03/Czech-Republic.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6901", "2112", "_wp_attached_file", "2014/03/France.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6902", "2112", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:18:\"2014/03/France.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6903", "2113", "_wp_attached_file", "2014/03/Germany.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6904", "2113", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/Germany.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6905", "2114", "_wp_attached_file", "2014/03/Hungary.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6906", "2114", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/Hungary.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6907", "2115", "_wp_attached_file", "2014/03/Chile.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6908", "2115", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:17:\"2014/03/Chile.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6909", "2116", "_wp_attached_file", "2014/03/India.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6910", "2116", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:17:\"2014/03/India.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6911", "2117", "_wp_attached_file", "2014/03/Indonesia.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6912", "2117", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/Indonesia.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6913", "2118", "_wp_attached_file", "2014/03/Ireland.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6914", "2118", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/Ireland.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6915", "2119", "_wp_attached_file", "2014/03/Italy.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6916", "2119", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:17:\"2014/03/Italy.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6917", "2120", "_wp_attached_file", "2014/03/Kazakhstan.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6918", "2120", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/Kazakhstan.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6919", "2121", "_wp_attached_file", "2014/03/Luxembourg.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6920", "2121", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/Luxembourg.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6921", "2122", "_wp_attached_file", "2014/03/Mexico.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6922", "2122", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:18:\"2014/03/Mexico.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6923", "2123", "_wp_attached_file", "2014/03/Netherlands.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6924", "2123", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/Netherlands.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6925", "2124", "_wp_attached_file", "2014/03/New-Zealand.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6926", "2124", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/New-Zealand.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6927", "2125", "_wp_attached_file", "2014/03/Philippines.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6928", "2125", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/Philippines.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6929", "2126", "_wp_attached_file", "2014/03/Poland.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6930", "2126", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:18:\"2014/03/Poland.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6931", "2127", "_wp_attached_file", "2014/03/Portugal.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6932", "2127", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/Portugal.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6933", "2128", "_wp_attached_file", "2014/03/Russia.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6934", "2128", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:18:\"2014/03/Russia.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6935", "2129", "_wp_attached_file", "2014/03/Slovakia.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6936", "2129", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/Slovakia.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6937", "2130", "_wp_attached_file", "2014/03/South-Africa.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6938", "2130", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:24:\"2014/03/South-Africa.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6939", "2131", "_wp_attached_file", "2014/03/Spain.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6940", "2131", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:17:\"2014/03/Spain.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6941", "2132", "_wp_attached_file", "2014/03/Switzerland.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6942", "2132", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/Switzerland.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6943", "2133", "_wp_attached_file", "2014/03/United-Kingdom.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6944", "2133", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:26:\"2014/03/United-Kingdom.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6945", "2134", "_wp_attached_file", "2014/03/United-States.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6946", "2134", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/United-States.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6947", "2135", "_wp_attached_file", "2014/03/Venezuela.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6948", "2135", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/Venezuela.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6958", "1990", "_edit_lock", "1397732680:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6959", "1989", "_edit_lock", "1397732660:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6960", "1988", "_edit_lock", "1397732699:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6961", "1987", "_edit_lock", "1397732701:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6962", "1986", "_edit_lock", "1397732702:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6963", "1985", "_edit_lock", "1397732719:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6964", "1984", "_edit_lock", "1397732718:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6965", "1983", "_edit_lock", "1397732736:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6966", "1982", "_edit_lock", "1397732736:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6967", "1981", "_edit_lock", "1397732751:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6968", "1980", "_edit_lock", "1397732752:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6969", "2155", "_wp_attached_file", "2014/03/error.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6970", "2155", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:21;s:6:\"height\";i:22;s:4:\"file\";s:17:\"2014/03/error.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6971", "2156", "_wp_attached_file", "2014/03/check2.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6972", "2156", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:25;s:6:\"height\";i:21;s:4:\"file\";s:18:\"2014/03/check2.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6973", "2155", "_edit_lock", "1389862900:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6974", "2156", "_edit_lock", "1389862899:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6975", "2160", "_wp_attached_file", "2014/03/ico_dribbble-dark.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6976", "2160", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:25;s:6:\"height\";i:25;s:4:\"file\";s:29:\"2014/03/ico_dribbble-dark.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6977", "2161", "_wp_attached_file", "2014/03/ico_linkedin-dark.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6978", "2161", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:25;s:6:\"height\";i:25;s:4:\"file\";s:29:\"2014/03/ico_linkedin-dark.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6979", "2162", "_wp_attached_file", "2014/03/ico_pinterest-dark.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6980", "2162", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:25;s:6:\"height\";i:25;s:4:\"file\";s:30:\"2014/03/ico_pinterest-dark.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6981", "2163", "_wp_attached_file", "2014/03/ico_twitter-adrk.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6982", "2163", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:25;s:6:\"height\";i:25;s:4:\"file\";s:28:\"2014/03/ico_twitter-adrk.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6983", "2164", "_wp_attached_file", "2014/03/ico_vimeo-dark.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6984", "2164", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:25;s:6:\"height\";i:25;s:4:\"file\";s:26:\"2014/03/ico_vimeo-dark.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6985", "2165", "_wp_attached_file", "2014/03/false.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6986", "2165", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:16;s:6:\"height\";i:14;s:4:\"file\";s:17:\"2014/03/false.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6989", "2167", "_wp_attached_file", "2014/03/true.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6990", "2167", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:18;s:6:\"height\";i:14;s:4:\"file\";s:16:\"2014/03/true.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6991", "2167", "_edit_lock", "1389883750:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6992", "2165", "_edit_lock", "1389883751:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6994", "2169", "_wp_attached_file", "2014/03/percent.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6995", "2169", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:32;s:6:\"height\";i:31;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/percent.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6996", "90", "_edit_lock", "1389963984:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6997", "40", "_edit_lock", "1432207564:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("6998", "40", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7003", "40", "slide_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7012", "41", "attribute_pa_color", "black");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7014", "42", "attribute_pa_color", "blue");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7016", "67", "_edit_lock", "1389966456:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7017", "1814", "_edit_lock", "1389967504:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7018", "1814", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7023", "1814", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7028", "2184", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7029", "2184", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7030", "2184", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7031", "2184", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7032", "2184", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7033", "2184", "_stock", "99");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7034", "2184", "_thumbnail_id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7035", "2184", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7036", "2184", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7037", "2184", "_regular_price", "99");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7038", "2184", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7039", "2184", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7040", "2184", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7041", "2184", "_price", "99");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7042", "2184", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7043", "2184", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7044", "2184", "_file_paths", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7071", "1817", "attribute_pa_color", "black");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7072", "1817", "attribute_pa_size", "small");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7073", "1818", "attribute_pa_color", "green");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7074", "1818", "attribute_pa_size", "medium");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7075", "2184", "attribute_pa_color", "black");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7076", "2184", "attribute_pa_size", "large");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7078", "1926", "_edit_lock", "1391177852:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7079", "2012", "_edit_lock", "1396019078:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7080", "1079", "_edit_lock", "1390224637:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7081", "1079", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7087", "1276", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7088", "1552", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7089", "2192", "_wp_attached_file", "2014/03/langwitch_banner_large.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7090", "2192", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1200;s:6:\"height\";i:91;s:4:\"file\";s:34:\"2014/03/langwitch_banner_large.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:33:\"langwitch_banner_large-150x91.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:91;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7091", "2192", "_edit_lock", "1390314270:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7098", "1554", "_edit_lock", "1391426839:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7102", "2194", "_wp_attached_file", "2014/03/bck_peru.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7103", "2194", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:600;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/bck_peru.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"bck_peru-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7104", "2195", "_wp_attached_file", "2014/03/bck_rus.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7105", "2195", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:600;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/bck_rus.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"bck_rus-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7108", "2197", "_wp_attached_file", "2014/03/langmap.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7109", "2197", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:328;s:6:\"height\";i:159;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/langmap.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"langmap-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7110", "2198", "_wp_attached_file", "2014/03/langmap_esp.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7111", "2198", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:328;s:6:\"height\";i:159;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/langmap_esp.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"langmap_esp-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7112", "2199", "_wp_attached_file", "2014/03/langmap_hi.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7113", "2199", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:328;s:6:\"height\";i:159;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/langmap_hi.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"langmap_hi-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7114", "2200", "_wp_attached_file", "2014/03/langmap_ru.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7115", "2200", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:328;s:6:\"height\";i:159;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/langmap_ru.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"langmap_ru-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7116", "2201", "_wp_attached_file", "2014/03/main_bar.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7117", "2201", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:861;s:6:\"height\";i:600;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/main_bar.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"main_bar-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7118", "2202", "_wp_attached_file", "2014/03/peruvian_lama.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7119", "2202", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:593;s:6:\"height\";i:497;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/peruvian_lama.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"peruvian_lama-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7120", "2203", "_wp_attached_file", "2014/03/russian_man.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7121", "2203", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:678;s:6:\"height\";i:517;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/russian_man.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"russian_man-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7122", "2204", "_wp_attached_file", "2014/03/txt1_esp.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7123", "2204", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:351;s:6:\"height\";i:85;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/txt1_esp.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"txt1_esp-150x85.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:85;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7124", "2205", "_wp_attached_file", "2014/03/txt1_hi.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7125", "2205", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:351;s:6:\"height\";i:85;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/txt1_hi.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"txt1_hi-150x85.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:85;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7126", "2206", "_wp_attached_file", "2014/03/txt1_ru.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7127", "2206", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:351;s:6:\"height\";i:85;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/txt1_ru.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"txt1_ru-150x85.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:85;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7128", "2207", "_wp_attached_file", "2014/03/txt2_esp.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7129", "2207", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:351;s:6:\"height\";i:46;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/txt2_esp.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"txt2_esp-150x46.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:46;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7130", "2208", "_wp_attached_file", "2014/03/txt2_hi.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7131", "2208", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:351;s:6:\"height\";i:46;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/txt2_hi.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"txt2_hi-150x46.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:46;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7132", "2209", "_wp_attached_file", "2014/03/txt2_ru.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7133", "2209", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:351;s:6:\"height\";i:46;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/txt2_ru.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"txt2_ru-150x46.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:46;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7134", "2210", "_wp_attached_file", "2014/03/hindi_woman.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7135", "2210", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:642;s:6:\"height\";i:597;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/hindi_woman.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"hindi_woman-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7136", "2211", "_wp_attached_file", "2014/03/bck_hindi.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7137", "2211", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:600;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/bck_hindi.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"bck_hindi-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7138", "2211", "_edit_lock", "1391091460:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7139", "2194", "_edit_lock", "1390467495:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7140", "2195", "_edit_lock", "1390467486:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10550", "2953", "_wp_attachment_is_custom_background", "genesis-sample");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10551", "2955", "_wp_attached_file", "2017/05/Sky-8C.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10552", "2955", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:470;s:6:\"height\";i:843;s:4:\"file\";s:18:\"2017/05/Sky-8C.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"Sky-8C-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"Sky-8C-167x300.jpg\";s:5:\"width\";i:167;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"Sky-8C-470x400.jpg\";s:5:\"width\";i:470;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7144", "1951", "_edit_lock", "1396286475:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7145", "1957", "_edit_lock", "1390814788:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7146", "1958", "_edit_lock", "1396286450:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7147", "2213", "_wp_attached_file", "2014/03/langwitch_coloseum.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7148", "2213", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:635;s:4:\"file\";s:30:\"2014/03/langwitch_coloseum.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"langwitch_coloseum-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7151", "2215", "_wp_attached_file", "2014/03/langwitch_mask.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7152", "2215", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:635;s:4:\"file\";s:26:\"2014/03/langwitch_mask.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"langwitch_mask-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7154", "2216", "_wp_attached_file", "2014/03/langwitch_taj-mahal.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7155", "2216", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:635;s:4:\"file\";s:31:\"2014/03/langwitch_taj-mahal.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"langwitch_taj-mahal-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7156", "2216", "_edit_lock", "1391091386:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7163", "2220", "_wp_attached_file", "2014/03/scr1.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7164", "2220", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1369;s:6:\"height\";i:1487;s:4:\"file\";s:16:\"2014/03/scr1.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:16:\"scr1-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7165", "1953", "_edit_lock", "1396286466:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7166", "1962", "_edit_lock", "1390814571:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7167", "1961", "_edit_lock", "1390814790:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7168", "1955", "_edit_lock", "1390815134:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7169", "1956", "_edit_lock", "1390814904:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7170", "1960", "_edit_lock", "1390815133:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7171", "1954", "_edit_lock", "1390815133:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7174", "2220", "_edit_lock", "1391180877:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7181", "1378", "_edit_lock", "1391178381:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7197", "2225", "_wp_attached_file", "2014/03/langwitch_page-builder.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7198", "2225", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1200;s:6:\"height\";i:691;s:4:\"file\";s:34:\"2014/03/langwitch_page-builder.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:34:\"langwitch_page-builder-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7199", "2227", "_wp_attached_file", "2014/03/langwitch_krakow.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7200", "2227", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:772;s:4:\"file\";s:28:\"2014/03/langwitch_krakow.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"langwitch_krakow-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7201", "2228", "_wp_attached_file", "2014/03/langwitch_great-wall.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7202", "2228", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:772;s:4:\"file\";s:32:\"2014/03/langwitch_great-wall.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:32:\"langwitch_great-wall-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7203", "2229", "_wp_attached_file", "2014/03/langwitch_hungarian-parliament.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7204", "2229", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:772;s:4:\"file\";s:42:\"2014/03/langwitch_hungarian-parliament.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:42:\"langwitch_hungarian-parliament-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7205", "2230", "_wp_attached_file", "2014/03/langwitch_fairy-palace.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7206", "2230", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:772;s:4:\"file\";s:34:\"2014/03/langwitch_fairy-palace.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:34:\"langwitch_fairy-palace-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7207", "2227", "_edit_lock", "1396286409:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7211", "2233", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-Langwitch.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7212", "2233", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:2067;s:4:\"file\";s:38:\"2014/03/admin-translated-Langwitch.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:38:\"admin-translated-Langwitch-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7213", "2233", "_edit_lock", "1391079884:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7214", "2235", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-DE.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7215", "2235", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:2067;s:4:\"file\";s:31:\"2014/03/admin-translated-DE.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"admin-translated-DE-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7216", "2238", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-NED.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7217", "2238", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:2067;s:4:\"file\";s:32:\"2014/03/admin-translated-NED.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:32:\"admin-translated-NED-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7218", "2239", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-PL.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7219", "2239", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:2067;s:4:\"file\";s:31:\"2014/03/admin-translated-PL.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"admin-translated-PL-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7220", "2240", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-PT.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7221", "2240", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:2067;s:4:\"file\";s:31:\"2014/03/admin-translated-PT.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"admin-translated-PT-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7222", "2241", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-RU.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7223", "2241", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:2067;s:4:\"file\";s:31:\"2014/03/admin-translated-RU.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"admin-translated-RU-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7224", "2242", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-SK.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7225", "2242", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:2067;s:4:\"file\";s:31:\"2014/03/admin-translated-SK.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"admin-translated-SK-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7228", "2244", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-ESP.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7229", "2244", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:2067;s:4:\"file\";s:32:\"2014/03/admin-translated-ESP.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:32:\"admin-translated-ESP-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7230", "2245", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-FR.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7231", "2245", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:2067;s:4:\"file\";s:31:\"2014/03/admin-translated-FR.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"admin-translated-FR-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7232", "2246", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-HIN.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7233", "2246", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:2067;s:4:\"file\";s:32:\"2014/03/admin-translated-HIN.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:32:\"admin-translated-HIN-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7234", "2247", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-HU.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7235", "2247", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:2067;s:4:\"file\";s:31:\"2014/03/admin-translated-HU.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"admin-translated-HU-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7236", "2248", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-IND.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7237", "2248", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:2067;s:4:\"file\";s:32:\"2014/03/admin-translated-IND.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:32:\"admin-translated-IND-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7238", "2249", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-IT.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7239", "2249", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:2067;s:4:\"file\";s:31:\"2014/03/admin-translated-IT.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"admin-translated-IT-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7240", "2215", "_edit_lock", "1391091445:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7241", "2263", "_wp_attached_file", "2014/03/singer.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7242", "2263", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:1120;s:4:\"file\";s:18:\"2014/03/singer.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"singer-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7243", "2265", "_wp_attached_file", "2014/03/building.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7244", "2265", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:600;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/building.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"building-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7245", "2266", "_wp_attached_file", "2014/03/star-white.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7246", "2266", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:82;s:6:\"height\";i:66;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/star-white.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7247", "2267", "_wp_attached_file", "2014/03/support-white.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7248", "2267", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:82;s:6:\"height\";i:66;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/support-white.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7249", "2268", "_wp_attached_file", "2014/03/bag-white.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7250", "2268", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:82;s:6:\"height\";i:66;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/bag-white.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7251", "2269", "_wp_attached_file", "2014/03/check-white.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7252", "2269", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:70;s:6:\"height\";i:56;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/check-white.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7253", "2270", "_wp_attached_file", "2014/03/lists-white.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7254", "2270", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:82;s:6:\"height\";i:67;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/lists-white.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7255", "2230", "_edit_lock", "1391091365:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7256", "2229", "_edit_lock", "1391091472:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7257", "2228", "_edit_lock", "1391091483:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7258", "2029", "_edit_lock", "1391094754:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7259", "2271", "_wp_attached_file", "2014/03/bck.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7260", "2271", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:597;s:4:\"file\";s:15:\"2014/03/bck.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:15:\"bck-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7261", "2272", "_wp_attached_file", "2014/03/slide3-localized.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7262", "2272", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:389;s:6:\"height\";i:31;s:4:\"file\";s:28:\"2014/03/slide3-localized.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"slide3-localized-150x31.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:31;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7263", "2273", "_wp_attached_file", "2014/03/slide3-adminfrontend.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7264", "2273", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:188;s:6:\"height\";i:18;s:4:\"file\";s:32:\"2014/03/slide3-adminfrontend.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"slide3-adminfrontend-150x18.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:18;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7265", "2274", "_wp_attached_file", "2014/03/title1.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7266", "2274", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:963;s:6:\"height\";i:220;s:4:\"file\";s:18:\"2014/03/title1.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"title1-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7273", "2278", "_wp_attached_file", "2014/03/traveler.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7274", "2278", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:950;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/traveler.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"traveler-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7275", "2279", "_wp_attached_file", "2014/03/14.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7276", "2279", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:153;s:6:\"height\";i:178;s:4:\"file\";s:14:\"2014/03/14.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:14:\"14-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7277", "2280", "_wp_attached_file", "2014/03/fully-translated2.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7278", "2280", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:436;s:6:\"height\";i:187;s:4:\"file\";s:29:\"2014/03/fully-translated2.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"fully-translated2-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7279", "2281", "_wp_attached_file", "2014/03/language-avalaible2.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7280", "2281", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:209;s:6:\"height\";i:72;s:4:\"file\";s:31:\"2014/03/language-avalaible2.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"language-avalaible2-150x72.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:72;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7281", "2282", "_wp_attached_file", "2014/03/monuments.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7282", "2282", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:950;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/monuments.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"monuments-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7283", "2283", "_wp_attached_file", "2014/03/save-time3.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7284", "2283", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:562;s:6:\"height\";i:115;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/save-time3.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"save-time3-150x115.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:115;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7285", "2284", "_wp_attached_file", "2014/03/freeman.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7286", "2284", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:950;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/freeman.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"freeman-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7287", "2285", "_wp_attached_file", "2014/03/page-builder3.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7288", "2285", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:656;s:6:\"height\";i:117;s:4:\"file\";s:25:\"2014/03/page-builder3.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"page-builder3-150x117.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:117;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7289", "2024", "_edit_lock", "1396346541:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7290", "1925", "_edit_lock", "1391426792:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7293", "1767", "_edit_lock", "1391426823:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7298", "1727", "_edit_lock", "1391178074:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7299", "1644", "_edit_lock", "1391178128:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7305", "1353", "_edit_lock", "1391178391:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7306", "492", "_edit_lock", "1391178478:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7307", "1810", "_edit_lock", "1391427482:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7308", "2286", "_wp_attached_file", "2014/03/air.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7309", "2286", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:950;s:4:\"file\";s:15:\"2014/03/air.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:15:\"air-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7310", "2287", "_wp_attached_file", "2014/03/balloon.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7311", "2287", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:209;s:6:\"height\";i:280;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/balloon.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"balloon-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7312", "2288", "_wp_attached_file", "2014/03/ait.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7313", "2288", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:68;s:6:\"height\";i:35;s:4:\"file\";s:15:\"2014/03/ait.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7314", "2289", "_wp_attached_file", "2014/03/builder.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7315", "2289", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:206;s:6:\"height\";i:44;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/builder.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"builder-150x44.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:44;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7316", "2290", "_wp_attached_file", "2014/03/localized.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7317", "2290", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:433;s:6:\"height\";i:73;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/localized.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"localized-150x73.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:73;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7318", "2291", "_wp_attached_file", "2014/03/now.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7319", "2291", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:48;s:6:\"height\";i:18;s:4:\"file\";s:15:\"2014/03/now.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7320", "2292", "_wp_attached_file", "2014/03/page.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7321", "2292", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:198;s:6:\"height\";i:65;s:4:\"file\";s:16:\"2014/03/page.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:15:\"page-150x65.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:65;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7322", "2293", "_wp_attached_file", "2014/03/save.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7323", "2293", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:124;s:6:\"height\";i:51;s:4:\"file\";s:16:\"2014/03/save.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7324", "2294", "_wp_attached_file", "2014/03/time.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7325", "2294", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:90;s:6:\"height\";i:34;s:4:\"file\";s:16:\"2014/03/time.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7326", "2295", "_wp_attached_file", "2014/03/with.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7327", "2295", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:25;s:6:\"height\";i:67;s:4:\"file\";s:16:\"2014/03/with.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7328", "2296", "_wp_attached_file", "2014/03/your.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7329", "2296", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:184;s:6:\"height\";i:56;s:4:\"file\";s:16:\"2014/03/your.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:15:\"your-150x56.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:56;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7330", "2297", "_wp_attached_file", "2014/03/pint.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7331", "2297", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:138;s:6:\"height\";i:19;s:4:\"file\";s:16:\"2014/03/pint.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7332", "2298", "_wp_attached_file", "2014/03/monuments_alternative.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7333", "2298", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1024;s:6:\"height\";i:500;s:4:\"file\";s:33:\"2014/03/monuments_alternative.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:33:\"monuments_alternative-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7334", "2299", "_wp_attached_file", "2014/03/people_alternative.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7335", "2299", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1024;s:6:\"height\";i:382;s:4:\"file\";s:30:\"2014/03/people_alternative.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"people_alternative-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7337", "2299", "_edit_lock", "1391426949:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7338", "16", "_edit_lock", "1391426959:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7339", "2302", "_edit_lock", "1391682600:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7340", "2302", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7341", "2302", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7351", "2308", "_wp_attached_file", "2014/03/multiple_headers.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7352", "2308", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1200;s:6:\"height\";i:1157;s:4:\"file\";s:28:\"2014/03/multiple_headers.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"multiple_headers-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7353", "2308", "_edit_lock", "1391683527:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7354", "2310", "_wp_attached_file", "2014/03/header_4.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7355", "2310", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1200;s:6:\"height\";i:226;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/header_4.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"header_4-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7356", "2311", "_wp_attached_file", "2014/03/header_1.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7357", "2311", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1200;s:6:\"height\";i:200;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/header_1.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"header_1-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7358", "2312", "_wp_attached_file", "2014/03/header_2.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7359", "2312", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1200;s:6:\"height\";i:111;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/header_2.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"header_2-150x111.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:111;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7360", "2313", "_wp_attached_file", "2014/03/header_3.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7361", "2313", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1200;s:6:\"height\";i:159;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/header_3.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"header_3-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7362", "2311", "_edit_lock", "1391688757:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7390", "2288", "_edit_lock", "1392129178:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7417", "2339", "_wp_attached_file", "2014/03/hp-image-trydemo02.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7418", "2339", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:540;s:4:\"file\";s:30:\"2014/03/hp-image-trydemo02.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"hp-image-trydemo02-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7419", "2340", "_wp_attached_file", "2014/03/hp-img.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7420", "2340", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:540;s:4:\"file\";s:18:\"2014/03/hp-img.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"hp-img-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7440", "2350", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-CZ.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7441", "2350", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:2067;s:4:\"file\";s:31:\"2014/03/admin-translated-CZ.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"admin-translated-CZ-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7442", "2351", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-EN.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7443", "2351", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:2067;s:4:\"file\";s:31:\"2014/03/admin-translated-EN.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"admin-translated-EN-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7450", "2350", "_edit_lock", "1392820859:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7451", "2359", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-CZ-detail.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7452", "2359", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1513;s:6:\"height\";i:1005;s:4:\"file\";s:38:\"2014/03/admin-translated-CZ-detail.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:38:\"admin-translated-CZ-detail-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7456", "2351", "_edit_lock", "1392821768:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7457", "2363", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-EN-detail.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7458", "2363", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1513;s:6:\"height\";i:899;s:4:\"file\";s:38:\"2014/03/admin-translated-EN-detail.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:38:\"admin-translated-EN-detail-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7462", "2366", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-SK-detail.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7463", "2366", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1513;s:6:\"height\";i:915;s:4:\"file\";s:38:\"2014/03/admin-translated-SK-detail.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:38:\"admin-translated-SK-detail-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7467", "2368", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-DE-detail.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7468", "2368", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1513;s:6:\"height\";i:915;s:4:\"file\";s:38:\"2014/03/admin-translated-DE-detail.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:38:\"admin-translated-DE-detail-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7469", "2368", "_edit_lock", "1392822472:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7470", "2370", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-FR-detail.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7471", "2370", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1513;s:6:\"height\";i:913;s:4:\"file\";s:38:\"2014/03/admin-translated-FR-detail.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:38:\"admin-translated-FR-detail-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7472", "2370", "_edit_lock", "1392823451:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7473", "2372", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-NED-detail.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7474", "2372", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1513;s:6:\"height\";i:901;s:4:\"file\";s:39:\"2014/03/admin-translated-NED-detail.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:39:\"admin-translated-NED-detail-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7475", "2372", "_edit_lock", "1392823083:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7476", "2374", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-RU-detail.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7477", "2374", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1513;s:6:\"height\";i:945;s:4:\"file\";s:38:\"2014/03/admin-translated-RU-detail.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:38:\"admin-translated-RU-detail-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7478", "2374", "_edit_lock", "1392823083:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7482", "2377", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-IT-detail.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7483", "2377", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1513;s:6:\"height\";i:892;s:4:\"file\";s:38:\"2014/03/admin-translated-IT-detail.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:38:\"admin-translated-IT-detail-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7484", "2379", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-PL-detail.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7485", "2379", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1513;s:6:\"height\";i:892;s:4:\"file\";s:38:\"2014/03/admin-translated-PL-detail.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:38:\"admin-translated-PL-detail-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7486", "2379", "_edit_lock", "1392823450:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7489", "2382", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-ESP-detail.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7490", "2382", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1513;s:6:\"height\";i:922;s:4:\"file\";s:39:\"2014/03/admin-translated-ESP-detail.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:39:\"admin-translated-ESP-detail-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7491", "2382", "_edit_lock", "1392823883:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7495", "2385", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-HIN-detail.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7496", "2385", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1513;s:6:\"height\";i:897;s:4:\"file\";s:39:\"2014/03/admin-translated-HIN-detail.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:39:\"admin-translated-HIN-detail-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7497", "2385", "_edit_lock", "1392823880:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7498", "2387", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-IND-detail.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7499", "2387", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1513;s:6:\"height\";i:897;s:4:\"file\";s:39:\"2014/03/admin-translated-IND-detail.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:39:\"admin-translated-IND-detail-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7500", "2387", "_edit_lock", "1392823880:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7501", "2389", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-HU-detail.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7502", "2389", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1513;s:6:\"height\";i:885;s:4:\"file\";s:38:\"2014/03/admin-translated-HU-detail.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:38:\"admin-translated-HU-detail-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7503", "2389", "_edit_lock", "1392823879:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7504", "2391", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-PT-detail.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7505", "2391", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1513;s:6:\"height\";i:885;s:4:\"file\";s:38:\"2014/03/admin-translated-PT-detail.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:38:\"admin-translated-PT-detail-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7506", "2391", "_edit_lock", "1392823996:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7507", "2394", "_edit_lock", "1393317291:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7508", "2395", "_edit_lock", "1394709843:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7509", "2394", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7510", "2394", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7511", "2395", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7514", "2395", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7515", "2398", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7516", "2398", "_edit_lock", "1401362181:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7517", "2399", "_wp_attached_file", "2014/03/02.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7518", "2399", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:671;s:6:\"height\";i:2096;s:4:\"file\";s:14:\"2014/03/02.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:14:\"02-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7519", "2398", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7522", "2400", "_edit_lock", "1394706072:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7523", "2400", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7524", "2400", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7541", "40", "_min_price_variation_id", "42");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7542", "40", "_max_price_variation_id", "2882");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7551", "2413", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7552", "2413", "_edit_lock", "1393860880:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7553", "2414", "_wp_attached_file", "2014/03/Typography.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7554", "2414", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:556;s:6:\"height\";i:856;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/Typography.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"Typography-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7555", "2413", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7556", "1814", "_min_price_variation_id", "1818");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7557", "1814", "_max_price_variation_id", "2184");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7558", "2420", "_wp_attached_file", "2013/08/dragon-blue.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7559", "2420", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:620;s:4:\"file\";s:23:\"2013/08/dragon-blue.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"dragon-blue-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7560", "2421", "_wp_attached_file", "2013/08/dragon-gold.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7561", "2421", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:620;s:4:\"file\";s:23:\"2013/08/dragon-gold.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"dragon-gold-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7562", "2422", "_wp_attached_file", "2013/08/dragon-red.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7563", "2422", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:620;s:4:\"file\";s:22:\"2013/08/dragon-red.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"dragon-red-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7564", "2423", "_wp_attached_file", "2013/08/indian-blue.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7565", "2423", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:640;s:6:\"height\";i:441;s:4:\"file\";s:23:\"2013/08/indian-blue.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"indian-blue-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7566", "2424", "_wp_attached_file", "2013/08/indian-green.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7567", "2424", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:640;s:6:\"height\";i:441;s:4:\"file\";s:24:\"2013/08/indian-green.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"indian-green-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7568", "2425", "_wp_attached_file", "2013/08/indian-red.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7569", "2425", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:640;s:6:\"height\";i:441;s:4:\"file\";s:22:\"2013/08/indian-red.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"indian-red-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7570", "2426", "_wp_attached_file", "2013/08/indonesia-blue.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7571", "2426", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:640;s:6:\"height\";i:427;s:4:\"file\";s:26:\"2013/08/indonesia-blue.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"indonesia-blue-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7572", "2427", "_wp_attached_file", "2013/08/indonesia-green.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7573", "2427", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:640;s:6:\"height\";i:427;s:4:\"file\";s:27:\"2013/08/indonesia-green.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"indonesia-green-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7574", "2428", "_wp_attached_file", "2013/08/indonesia-red.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7575", "2428", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:640;s:6:\"height\";i:427;s:4:\"file\";s:25:\"2013/08/indonesia-red.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"indonesia-red-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7585", "2433", "_wp_attached_file", "2014/02/lang_settings.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7586", "2433", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1253;s:6:\"height\";i:334;s:4:\"file\";s:25:\"2014/02/lang_settings.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"lang_settings-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7588", "2434", "_wp_attached_file", "2014/02/edit_new_language.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7589", "2434", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:902;s:4:\"file\";s:29:\"2014/02/edit_new_language.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"edit_new_language-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7590", "2435", "_wp_attached_file", "2014/02/add_new_language.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7591", "2435", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:902;s:4:\"file\";s:28:\"2014/02/add_new_language.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"add_new_language-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7592", "86", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7603", "2455", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7604", "2455", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7605", "2455", "_menu_item_object_id", "86");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7606", "2455", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7607", "2455", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7608", "2455", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7609", "2455", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7610", "2455", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7756", "2472", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7757", "2472", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7758", "2472", "_menu_item_object_id", "1839");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7759", "2472", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7760", "2472", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7761", "2472", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7762", "2472", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7763", "2472", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13472", "3946", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13471", "3946", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13470", "3946", "_edit_lock", "1496355276:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7844", "2488", "_edit_lock", "1493732580:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7845", "2488", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7846", "2488", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7853", "2493", "_wp_attached_file", "2014/03/slide01-14languages.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7854", "2493", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:553;s:6:\"height\";i:61;s:4:\"file\";s:31:\"2014/03/slide01-14languages.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"slide01-14languages-150x61.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:61;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7864", "2498", "_wp_attached_file", "2014/03/2slide.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7865", "2498", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:502;s:4:\"file\";s:18:\"2014/03/2slide.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"2slide-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7872", "2502", "_wp_attached_file", "2014/03/3slide.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7873", "2502", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:502;s:4:\"file\";s:18:\"2014/03/3slide.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"3slide-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7880", "2506", "_wp_attached_file", "2014/03/pagebuilder.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7881", "2506", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:523;s:6:\"height\";i:345;s:4:\"file\";s:23:\"2014/03/pagebuilder.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"pagebuilder-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7884", "2509", "_wp_attached_file", "2014/03/fully_localized.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7885", "2509", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:394;s:6:\"height\";i:37;s:4:\"file\";s:27:\"2014/03/fully_localized.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"fully_localized-150x37.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:37;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7886", "2510", "_wp_attached_file", "2014/03/pagebuilder2.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7887", "2510", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:129;s:6:\"height\";i:206;s:4:\"file\";s:24:\"2014/03/pagebuilder2.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"pagebuilder2-129x150.png\";s:5:\"width\";i:129;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7888", "2511", "_wp_attached_file", "2014/03/pagebuilder3.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7889", "2511", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:325;s:6:\"height\";i:26;s:4:\"file\";s:24:\"2014/03/pagebuilder3.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"pagebuilder3-150x26.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:26;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7890", "2512", "_wp_attached_file", "2014/03/pagebuilder4.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7891", "2512", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:323;s:6:\"height\";i:24;s:4:\"file\";s:24:\"2014/03/pagebuilder4.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"pagebuilder4-150x24.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:24;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7892", "2513", "_wp_attached_file", "2014/03/pagebuilder5.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7893", "2513", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:213;s:6:\"height\";i:92;s:4:\"file\";s:24:\"2014/03/pagebuilder5.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"pagebuilder5-150x92.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:92;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7894", "2514", "_wp_attached_file", "2014/03/pagebuilder6.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7895", "2514", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:129;s:6:\"height\";i:26;s:4:\"file\";s:24:\"2014/03/pagebuilder6.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7898", "2516", "_wp_attached_file", "2014/03/pagebuilder7.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7899", "2516", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:38;s:6:\"height\";i:157;s:4:\"file\";s:24:\"2014/03/pagebuilder7.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"pagebuilder7-38x150.png\";s:5:\"width\";i:38;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7900", "2517", "_wp_attached_file", "2014/03/pagebuilder1.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7901", "2517", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:523;s:6:\"height\";i:345;s:4:\"file\";s:24:\"2014/03/pagebuilder1.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"pagebuilder1-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7904", "2519", "_wp_attached_file", "2014/03/pb-active.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7905", "2519", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:180;s:6:\"height\";i:24;s:4:\"file\";s:21:\"2014/03/pb-active.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"pb-active-150x24.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:24;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7906", "2520", "_wp_attached_file", "2014/03/pb-but1.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7907", "2520", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:129;s:6:\"height\";i:26;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/pb-but1.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7908", "2521", "_wp_attached_file", "2014/03/pb-but2.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7909", "2521", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:129;s:6:\"height\";i:26;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/pb-but2.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7910", "2522", "_wp_attached_file", "2014/03/pb-but3.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7911", "2522", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:129;s:6:\"height\";i:26;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/pb-but3.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7912", "2523", "_wp_attached_file", "2014/03/pb-but4.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7913", "2523", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:129;s:6:\"height\";i:26;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/pb-but4.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7914", "2524", "_wp_attached_file", "2014/03/pb-but5.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7915", "2524", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:129;s:6:\"height\";i:26;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/pb-but5.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7916", "2525", "_wp_attached_file", "2014/03/pb-but6.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7917", "2525", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:129;s:6:\"height\";i:26;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/pb-but6.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7918", "2526", "_wp_attached_file", "2014/03/pb-but7.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7919", "2526", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:129;s:6:\"height\";i:26;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/pb-but7.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7922", "2528", "_wp_attached_file", "2014/03/pb-columns.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7923", "2528", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:323;s:6:\"height\";i:200;s:4:\"file\";s:22:\"2014/03/pb-columns.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"pb-columns-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7927", "2530", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-china_final.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7928", "2530", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:2067;s:4:\"file\";s:40:\"2014/03/admin-translated-china_final.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:40:\"admin-translated-china_final-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7931", "2534", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-china-detail.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7932", "2534", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1513;s:6:\"height\";i:899;s:4:\"file\";s:41:\"2014/03/admin-translated-china-detail.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:41:\"admin-translated-china-detail-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7951", "1089", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7952", "945", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7954", "1158", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7955", "1013", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7956", "517", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7957", "438", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7958", "471", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7978", "2553", "_wp_attached_file", "2014/03/2slide-a.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7979", "2553", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:519;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/2slide-a.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"2slide-a-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7982", "2554", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-fi_final.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7983", "2554", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:2067;s:4:\"file\";s:37:\"2014/03/admin-translated-fi_final.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:37:\"admin-translated-fi_final-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7984", "2555", "_wp_attached_file", "2014/03/admin-translated-fi-detail.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7985", "2555", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1513;s:6:\"height\";i:915;s:4:\"file\";s:38:\"2014/03/admin-translated-fi-detail.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:38:\"admin-translated-fi-detail-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7986", "2557", "_wp_attached_file", "2014/03/3slide1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7987", "2557", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:500;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/3slide1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"3slide1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7988", "2559", "_wp_attached_file", "2014/03/1slide.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("7989", "2559", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:500;s:4:\"file\";s:18:\"2014/03/1slide.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"1slide-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8008", "2563", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8009", "2563", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8010", "2563", "_menu_item_object_id", "1839");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8011", "2563", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8012", "2563", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8013", "2563", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8014", "2563", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8015", "2563", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13475", "3946", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13474", "3946", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8098", "2573", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8099", "2573", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8100", "2573", "_menu_item_object_id", "1834");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8101", "2573", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8102", "2573", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8103", "2573", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8104", "2573", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8105", "2573", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8136", "2578", "_wp_attached_file", "2014/03/2slide1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8137", "2578", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:502;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/2slide1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"2slide1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8138", "1814", "_min_regular_price_variation_id", "1818");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8139", "1814", "_max_regular_price_variation_id", "2184");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8140", "1814", "_min_sale_price_variation_id", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8141", "1814", "_max_sale_price_variation_id", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8142", "2580", "_edit_lock", "1397483291:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8143", "2580", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8144", "2580", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8145", "2580", "_ait-service-box_box-data", "a:6:{s:8:\"subtitle\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:73:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/ico_multilingual.png\";s:10:\"hoverImage\";s:73:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/ico_multilingual.png\";s:11:\"description\";s:79:\"You don\'t need to install WPML or any other translation and multilingual plugin\";s:12:\"readMoreText\";s:9:\"read more\";s:4:\"link\";s:36:\"https://www.wugeweidu.com/languages/\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8148", "925", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8170", "2586", "_wp_attached_file", "2014/03/text-bg.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8171", "2586", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:748;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/text-bg.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"text-bg-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8172", "2587", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8173", "2587", "_edit_lock", "1425483729:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8174", "2588", "_wp_attached_file", "2014/03/Eiffel-tower-blue.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8175", "2588", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:596;s:4:\"file\";s:29:\"2014/03/Eiffel-tower-blue.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"Eiffel-tower-blue-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8176", "2589", "_wp_attached_file", "2014/03/Grand-Canal-and-Basilica-Venice-blue.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8177", "2589", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:644;s:4:\"file\";s:48:\"2014/03/Grand-Canal-and-Basilica-Venice-blue.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:48:\"Grand-Canal-and-Basilica-Venice-blue-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8178", "2590", "_wp_attached_file", "2014/03/Poland-Krakow-blue.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8179", "2590", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:900;s:6:\"height\";i:600;s:4:\"file\";s:30:\"2014/03/Poland-Krakow-blue.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"Poland-Krakow-blue-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8180", "2587", "_thumbnail_id", "2588");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8181", "2587", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8182", "2587", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";s:10:\"videoRatio\";s:3:\"1:1\";s:12:\"informations\";a:2:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:7:\"Artwork\";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}s:7:\"%index%\";a:2:{s:5:\"title\";s:15:\"Additional Info\";s:11:\"description\";s:122:\"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation <a href=\"#\">ullamco laboris</a> nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}}s:8:\"pictures\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8183", "2591", "_edit_lock", "1396365724:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8184", "2591", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8185", "2591", "_thumbnail_id", "2590");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8186", "2591", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8187", "2591", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";s:10:\"videoRatio\";s:3:\"1:1\";s:12:\"informations\";a:2:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:7:\"Artwork\";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}s:7:\"%index%\";a:2:{s:5:\"title\";s:15:\"Additional Info\";s:11:\"description\";s:122:\"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation <a href=\"#\">ullamco laboris</a> nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}}s:8:\"pictures\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8188", "2592", "_edit_lock", "1397220952:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8189", "2592", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8190", "2592", "_thumbnail_id", "2589");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8191", "2592", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8192", "2592", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";s:10:\"videoRatio\";s:3:\"1:1\";s:12:\"informations\";a:3:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:7:\"Artwork\";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}i:1;a:2:{s:5:\"title\";s:18:\"Client & Copyright\";s:11:\"description\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";}i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:15:\"Additional Info\";s:11:\"description\";s:122:\"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation <a href=\"#\">ullamco laboris</a> nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}}s:8:\"pictures\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8193", "2593", "_wp_attached_file", "2014/03/ico_multilingual.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8194", "2593", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:108;s:6:\"height\";i:81;s:4:\"file\";s:28:\"2014/03/ico_multilingual.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8218", "2599", "_wp_attached_file", "2014/03/ico_gear.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8219", "2599", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:108;s:6:\"height\";i:81;s:4:\"file\";s:20:\"2014/03/ico_gear.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8346", "2614", "_wp_attached_file", "2014/03/finland.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8347", "2614", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:19:\"2014/03/finland.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8348", "2615", "_wp_attached_file", "2014/03/china.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8349", "2615", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:30;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:17:\"2014/03/china.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8350", "2614", "_edit_lock", "1396301084:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8351", "2615", "_edit_lock", "1396301083:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8352", "2616", "_wp_attached_file", "2014/03/ico_responsive.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8353", "2616", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:108;s:6:\"height\";i:81;s:4:\"file\";s:26:\"2014/03/ico_responsive.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8354", "2617", "_wp_attached_file", "2014/04/langwitch_presentation.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8355", "2617", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1100;s:6:\"height\";i:370;s:4:\"file\";s:34:\"2014/04/langwitch_presentation.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:34:\"langwitch_presentation-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8356", "2617", "_edit_lock", "1396358712:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8357", "2023", "_edit_lock", "1396344403:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8359", "2618", "_wp_attached_file", "2014/04/iphone.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8360", "2618", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:66;s:6:\"height\";i:137;s:4:\"file\";s:18:\"2014/04/iphone.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8361", "2619", "_wp_attached_file", "2014/04/mac.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8362", "2619", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:379;s:6:\"height\";i:290;s:4:\"file\";s:15:\"2014/04/mac.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:15:\"mac-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8363", "2620", "_wp_attached_file", "2014/04/ipad.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8364", "2620", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:129;s:6:\"height\";i:194;s:4:\"file\";s:16:\"2014/04/ipad.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:16:\"ipad-129x150.png\";s:5:\"width\";i:129;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8365", "2578", "_edit_lock", "1396351925:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8366", "2621", "_wp_attached_file", "2014/04/wp-admin.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8367", "2621", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:432;s:6:\"height\";i:32;s:4:\"file\";s:20:\"2014/04/wp-admin.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"wp-admin-150x32.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:32;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8368", "2622", "_wp_attached_file", "2014/04/page-builder.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8369", "2622", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:316;s:6:\"height\";i:32;s:4:\"file\";s:24:\"2014/04/page-builder.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"page-builder-150x32.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:32;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8370", "2623", "_wp_attached_file", "2014/04/frontend.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8371", "2623", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:239;s:6:\"height\";i:32;s:4:\"file\";s:20:\"2014/04/frontend.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"frontend-150x32.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:32;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8372", "2624", "_wp_attached_file", "2014/04/rev-slider.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8373", "2624", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:448;s:6:\"height\";i:32;s:4:\"file\";s:22:\"2014/04/rev-slider.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"rev-slider-150x32.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:32;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8374", "2625", "_wp_attached_file", "2014/04/woocommerce.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8375", "2625", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:361;s:6:\"height\";i:32;s:4:\"file\";s:23:\"2014/04/woocommerce.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"woocommerce-150x32.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:32;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8376", "2135", "_edit_lock", "1396361524:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8377", "2134", "_edit_lock", "1396361661:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8378", "2133", "_edit_lock", "1396361662:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8379", "2132", "_edit_lock", "1396361663:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8380", "2131", "_edit_lock", "1396361665:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8381", "2130", "_edit_lock", "1396361665:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8409", "40", "_min_regular_price_variation_id", "41");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8410", "40", "_max_regular_price_variation_id", "2882");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8411", "40", "_min_sale_price_variation_id", "42");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8412", "40", "_max_sale_price_variation_id", "42");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8437", "2648", "_wp_attached_file", "2014/04/hello.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8438", "2648", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:321;s:6:\"height\";i:198;s:4:\"file\";s:17:\"2014/04/hello.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:17:\"hello-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8439", "2648", "_edit_lock", "1396386419:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8449", "2650", "_menu_item_type", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8450", "2650", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8451", "2650", "_menu_item_object_id", "2650");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8452", "2650", "_menu_item_object", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8453", "2650", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8454", "2650", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:6:\"button\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8455", "2650", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8456", "2650", "_menu_item_url", "https://www.ait-themes.club/wordpress-themes/langwitch/");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8460", "2651", "_wp_attached_file", "2014/04/slider-alt.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8461", "2651", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1000;s:6:\"height\";i:500;s:4:\"file\";s:22:\"2014/04/slider-alt.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"slider-alt-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8462", "2651", "_edit_lock", "1398254626:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8463", "2593", "_edit_lock", "1396602260:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8464", "2599", "_edit_lock", "1396602276:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8465", "2616", "_edit_lock", "1396602470:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8466", "2590", "_edit_lock", "1396602479:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8467", "2589", "_edit_lock", "1396602503:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8468", "2588", "_edit_lock", "1396602538:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8469", "2586", "_edit_lock", "1396602568:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8470", "2559", "_edit_lock", "1396614579:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8474", "2655", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8475", "2655", "_edit_lock", "1397043590:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8476", "2655", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8477", "2655", "_ait-service-box_box-data", "a:6:{s:8:\"subtitle\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:73:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/ico_multilingual.png\";s:10:\"hoverImage\";s:73:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/ico_multilingual.png\";s:11:\"description\";s:82:\"Das Thema steht bereit, um direkt genutzt zu werden. Alles ist bereits übersetzt.\";s:12:\"readMoreText\";s:0:\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8478", "2656", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8479", "2656", "_edit_lock", "1397043731:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8480", "2656", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8481", "2656", "_ait-service-box_box-data", "a:6:{s:8:\"subtitle\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:65:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/ico_gear.png\";s:10:\"hoverImage\";s:65:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/ico_gear.png\";s:11:\"description\";s:130:\"Voll lokalisiertes Verwaltungspanel in Ihrer Sprache, einschließlich 30 Elemente, WordPress selbst & dem Revolution-Schieberegler\";s:12:\"readMoreText\";s:0:\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8482", "2657", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8483", "2657", "_edit_lock", "1397044001:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8484", "2657", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8485", "2657", "_ait-service-box_box-data", "a:6:{s:8:\"subtitle\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:71:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/ico_responsive.png\";s:10:\"hoverImage\";s:71:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/ico_responsive.png\";s:11:\"description\";s:101:\"Erstes mehrsprachiges WordPress-Thema mit integriertem, mehrsprachigem System und Sprachübersetzung.\";s:12:\"readMoreText\";s:0:\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8490", "2660", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8491", "2660", "_thumbnail_id", "1949");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8492", "2660", "_edit_lock", "1397749578:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8493", "2660", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8494", "2660", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:10:\"websiteUrl\";s:25:\"http://www.ait-themes.com\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";s:10:\"videoRatio\";s:3:\"1:1\";s:12:\"informations\";a:3:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:10:\"Kunstwerk \";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}i:1;a:2:{s:5:\"title\";s:22:\"Client & Urheberrecht \";s:11:\"description\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";}i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:26:\"Zusätzliche Informationen\";s:11:\"description\";s:122:\"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation <a href=\"#\">ullamco laboris</a> nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}}s:8:\"pictures\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8495", "2660", "_wp_old_slug", "berlin-2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8501", "2662", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8502", "2662", "_thumbnail_id", "1990");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8503", "2662", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8504", "2662", "_ait-partner_partner-options", "a:1:{s:4:\"link\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8505", "2662", "_edit_lock", "1397046645:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8506", "2663", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8507", "2663", "_thumbnail_id", "1980");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8508", "2663", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8509", "2663", "_ait-partner_partner-options", "a:1:{s:4:\"link\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8510", "2663", "_edit_lock", "1397046633:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8513", "2664", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8514", "2664", "_thumbnail_id", "1989");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8515", "2664", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8516", "2664", "_edit_lock", "1397047073:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8517", "2664", "_ait-partner_partner-options", "a:1:{s:4:\"link\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8527", "2666", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8528", "2666", "_thumbnail_id", "2589");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8529", "2666", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8530", "2666", "_edit_lock", "1397220939:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8531", "2666", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";s:10:\"videoRatio\";s:3:\"1:1\";s:12:\"informations\";a:3:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:10:\"Kunstwerk \";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}i:1;a:2:{s:5:\"title\";s:21:\"Client & Urheberrecht\";s:11:\"description\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";}i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:26:\"Zusätzliche Informationen\";s:11:\"description\";s:122:\"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation <a href=\"#\">ullamco laboris</a> nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}}s:8:\"pictures\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8532", "2667", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8533", "2667", "_thumbnail_id", "2590");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8534", "2667", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8535", "2667", "_edit_lock", "1397221669:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8536", "2667", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";s:10:\"videoRatio\";s:3:\"1:1\";s:12:\"informations\";a:3:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:9:\"Kunstwerk\";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}i:1;a:2:{s:5:\"title\";s:21:\"Client & Urheberrecht\";s:11:\"description\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";}i:2;a:2:{s:5:\"title\";s:26:\"Zusätzliche Informationen\";s:11:\"description\";s:122:\"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation <a href=\"#\">ullamco laboris</a> nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}}s:8:\"pictures\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8537", "2668", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8538", "2668", "_thumbnail_id", "1928");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8539", "2668", "_edit_lock", "1397747448:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8540", "2668", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8541", "2668", "_ait-event_event-data", "a:3:{s:8:\"dateFrom\";s:10:\"2014-04-10\";s:6:\"dateTo\";s:10:\"2014-04-30\";s:8:\"location\";s:19:\"Berlin, Deutschland\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8542", "2669", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8543", "2669", "_thumbnail_id", "1933");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8544", "2669", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8545", "2669", "_edit_lock", "1397120365:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8546", "2669", "_ait-event_event-data", "a:3:{s:8:\"dateFrom\";s:10:\"2014-05-19\";s:6:\"dateTo\";s:10:\"2014-05-29\";s:8:\"location\";s:15:\"Cefalu, Italien\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8550", "2673", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8551", "2673", "_thumbnail_id", "1932");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8552", "2673", "_edit_lock", "1397130108:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8553", "2673", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8554", "2673", "_ait-event_event-data", "a:3:{s:8:\"dateFrom\";s:10:\"2014-04-01\";s:6:\"dateTo\";s:10:\"2014-04-30\";s:8:\"location\";s:13:\"Madrid, Spain\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8555", "2674", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8556", "2674", "_thumbnail_id", "1935");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8557", "2674", "_edit_lock", "1397130312:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8558", "2674", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8559", "2674", "_ait-event_event-data", "a:3:{s:8:\"dateFrom\";s:10:\"2014-05-01\";s:6:\"dateTo\";s:10:\"2014-04-30\";s:8:\"location\";s:17:\"Košice, Slovakia\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13509", "3969", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:360;s:4:\"file\";s:28:\"2017/06/060317_0111_0081.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"060317_0111_0081-218x109.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:109;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"060317_0111_0081-300x150.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13499", "3963", "_edit_lock", "1496573676:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13500", "3963", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13501", "3963", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13508", "3969", "_wp_attached_file", "2017/06/060317_0111_0081.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13503", "3963", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13504", "3963", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8587", "2687", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8588", "2687", "_thumbnail_id", "1945");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8589", "2687", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8590", "2687", "_edit_lock", "1397752504:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8591", "2687", "_ait-testimonial_testimonial-options", "a:2:{s:6:\"author\";s:12:\"Mary Lorrent\";s:6:\"rating\";s:3:\"100\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8592", "2688", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8593", "2688", "_thumbnail_id", "1936");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8594", "2688", "_edit_lock", "1397752528:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8595", "2688", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8596", "2688", "_ait-testimonial_testimonial-options", "a:2:{s:6:\"author\";s:16:\"Ernest Radcliffe\";s:6:\"rating\";s:2:\"90\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8605", "2689", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8606", "2689", "_thumbnail_id", "1942");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8607", "2689", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8608", "2689", "_edit_lock", "1397218480:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8609", "2689", "_ait-testimonial_testimonial-options", "a:2:{s:6:\"author\";s:12:\"Emanuel Rose\";s:6:\"rating\";s:2:\"95\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8610", "2690", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8611", "2690", "_thumbnail_id", "1944");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8612", "2690", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8613", "2690", "_edit_lock", "1397752659:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8614", "2690", "_ait-testimonial_testimonial-options", "a:2:{s:6:\"author\";s:11:\"Anna Willis\";s:6:\"rating\";s:1:\"0\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8615", "2691", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8616", "2691", "_thumbnail_id", "1940");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8617", "2691", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8618", "2691", "_edit_lock", "1397752444:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8619", "2691", "_ait-testimonial_testimonial-options", "a:2:{s:6:\"author\";s:12:\"Leonard Grey\";s:6:\"rating\";s:2:\"85\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8620", "2692", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8621", "2692", "_thumbnail_id", "1955");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8622", "2692", "_edit_lock", "1397750662:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8623", "2692", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8624", "2692", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";s:10:\"videoRatio\";s:3:\"1:1\";s:12:\"informations\";a:1:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:9:\"Kunstwerk\";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}}s:8:\"pictures\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8625", "2693", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8626", "2693", "_thumbnail_id", "2588");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8627", "2693", "_edit_lock", "1397220887:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8628", "2693", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8629", "2693", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";s:10:\"videoRatio\";s:3:\"1:1\";s:12:\"informations\";a:1:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:9:\"Kunstwerk\";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}}s:8:\"pictures\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8638", "2696", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8639", "2696", "_thumbnail_id", "1962");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8640", "2696", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8641", "2696", "_edit_lock", "1397220607:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8642", "2696", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";s:10:\"videoRatio\";s:3:\"1:1\";s:12:\"informations\";a:1:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:9:\"Kunstwerk\";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}}s:8:\"pictures\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8643", "2697", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8644", "2697", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8645", "2697", "_edit_lock", "1397227987:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8646", "2697", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8647", "2699", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8648", "2699", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8649", "2699", "_menu_item_object_id", "2697");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8650", "2699", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8651", "2699", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8652", "2699", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8653", "2699", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8654", "2699", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8660", "2706", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8661", "2706", "_edit_lock", "1397744985:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8662", "2706", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8663", "2706", "_ait-service-box_box-data", "a:6:{s:8:\"subtitle\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:73:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/ico_multilingual.png\";s:10:\"hoverImage\";s:73:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/ico_multilingual.png\";s:11:\"description\";s:86:\"Non è necessario installare WPML o qualsiasi altro plugin di traduzione e multilingue\";s:12:\"readMoreText\";s:0:\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8664", "2707", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8665", "2707", "_edit_lock", "1397744911:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8666", "2707", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8667", "2707", "_ait-service-box_box-data", "a:6:{s:8:\"subtitle\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:65:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/ico_gear.png\";s:10:\"hoverImage\";s:65:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/ico_gear.png\";s:11:\"description\";s:90:\"Page Builder rende facile organizzare il contenuto e le altre 30 + pronto all\'uso elementi\";s:12:\"readMoreText\";s:0:\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8668", "2708", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8669", "2708", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8670", "2708", "_edit_lock", "1397744962:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8671", "2708", "_ait-service-box_box-data", "a:6:{s:8:\"subtitle\";s:0:\"\";s:5:\"image\";s:71:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/ico_responsive.png\";s:10:\"hoverImage\";s:71:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/ico_responsive.png\";s:11:\"description\";s:122:\"Il tema è stato costruito con i dispositivi mobili in mente. Funziona su qualsiasi dispositivo e dimensioni dello schermo\";s:12:\"readMoreText\";s:0:\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8672", "2709", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8673", "2709", "_thumbnail_id", "2589");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8674", "2709", "_edit_lock", "1397750628:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8675", "2709", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8676", "2709", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";s:10:\"videoRatio\";s:3:\"1:1\";s:12:\"informations\";a:2:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:12:\"Opera d\'arte\";s:11:\"description\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";}i:1;a:2:{s:5:\"title\";s:19:\"Cliente & Copyright\";s:11:\"description\";s:122:\"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation <a href=\"#\">ullamco laboris</a> nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}}s:8:\"pictures\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8677", "2710", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8678", "2710", "_thumbnail_id", "2590");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8679", "2710", "_edit_lock", "1397746195:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8680", "2710", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8681", "2710", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";s:10:\"videoRatio\";s:3:\"1:1\";s:12:\"informations\";a:1:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:23:\"Informazioni aggiuntive\";s:11:\"description\";s:154:\"<strong>Commodo consequat.</strong> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore sunt in culpa qui officia deserunt mollit\";}}s:8:\"pictures\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8682", "2712", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8683", "2712", "_thumbnail_id", "2588");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8684", "2712", "_edit_lock", "1397746361:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8685", "2712", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8686", "2712", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";s:10:\"videoRatio\";s:3:\"1:1\";s:12:\"informations\";a:1:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:8:\"Contatto\";s:11:\"description\";s:56:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit\";}}s:8:\"pictures\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8687", "2713", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8688", "2713", "_thumbnail_id", "1928");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8689", "2713", "_edit_lock", "1397747560:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8690", "2713", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8691", "2713", "_ait-event_event-data", "a:3:{s:8:\"dateFrom\";s:10:\"2014-04-25\";s:6:\"dateTo\";s:10:\"2014-04-27\";s:8:\"location\";s:22:\"Bratislava, Slovacchia\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8692", "2714", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8693", "2714", "_thumbnail_id", "1933");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8694", "2714", "_edit_lock", "1397747687:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8695", "2714", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8696", "2714", "_ait-event_event-data", "a:3:{s:8:\"dateFrom\";s:10:\"2014-04-17\";s:6:\"dateTo\";s:10:\"2014-04-24\";s:8:\"location\";s:7:\"Sicilia\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8697", "2715", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8698", "2715", "_thumbnail_id", "1935");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8699", "2715", "_edit_lock", "1397749555:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8700", "2715", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8701", "2715", "_ait-event_event-data", "a:3:{s:8:\"dateFrom\";s:10:\"2014-04-01\";s:6:\"dateTo\";s:10:\"2014-04-30\";s:8:\"location\";s:17:\"Košice, Slovakia\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8702", "2716", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8703", "2716", "_thumbnail_id", "1932");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8704", "2716", "_edit_lock", "1397748038:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8705", "2716", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8706", "2716", "_ait-event_event-data", "a:3:{s:8:\"dateFrom\";s:10:\"2014-04-01\";s:6:\"dateTo\";s:10:\"2014-04-30\";s:8:\"location\";s:16:\"Zurich, Svizzera\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8707", "2717", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8708", "2717", "_thumbnail_id", "1949");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8709", "2717", "_edit_lock", "1397749617:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8710", "2717", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8711", "2717", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";s:10:\"videoRatio\";s:3:\"1:1\";s:12:\"informations\";s:0:\"\";s:8:\"pictures\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8712", "2718", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8713", "2718", "_thumbnail_id", "1962");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8714", "2718", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8715", "2718", "_edit_lock", "1397752256:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8716", "2718", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";s:10:\"videoRatio\";s:3:\"1:1\";s:12:\"informations\";a:1:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:19:\"CLIENTE & COPYRIGHT\";s:11:\"description\";s:400:\"Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.\";}}s:8:\"pictures\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8717", "2720", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8718", "2720", "_thumbnail_id", "1955");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8719", "2720", "_edit_lock", "1397752342:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8720", "2720", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8721", "2720", "_ait-portfolio-item_portfolio-item", "a:7:{s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:16:\"cropFromPosition\";s:13:\"center,center\";s:10:\"websiteUrl\";s:0:\"\";s:8:\"videoUrl\";s:0:\"\";s:10:\"videoRatio\";s:3:\"1:1\";s:12:\"informations\";a:1:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:15:\"Ultimi progetti\";s:11:\"description\";s:122:\"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation <a href=\"#\">ullamco laboris</a> nisi ut aliquip ex ea commodo consequat\";}}s:8:\"pictures\";s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8722", "2721", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8723", "2721", "_thumbnail_id", "1945");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8724", "2721", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8725", "2721", "_edit_lock", "1397752846:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8726", "2721", "_ait-testimonial_testimonial-options", "a:2:{s:6:\"author\";s:12:\"Mary Lorrent\";s:6:\"rating\";s:3:\"100\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8727", "2722", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8728", "2722", "_thumbnail_id", "1940");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8729", "2722", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8730", "2722", "_edit_lock", "1397752911:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8731", "2722", "_ait-testimonial_testimonial-options", "a:2:{s:6:\"author\";s:13:\"Leonard Greay\";s:6:\"rating\";s:2:\"90\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8732", "2723", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8733", "2723", "_thumbnail_id", "1936");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8734", "2723", "_edit_lock", "1397752643:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8735", "2723", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8736", "2723", "_ait-testimonial_testimonial-options", "a:2:{s:6:\"author\";s:16:\"Ernest Redcliffe\";s:6:\"rating\";s:1:\"0\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8737", "2724", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8738", "2724", "_thumbnail_id", "1944");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8739", "2724", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8740", "2724", "_edit_lock", "1397752682:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8741", "2724", "_ait-testimonial_testimonial-options", "a:2:{s:6:\"author\";s:13:\"Anna Williams\";s:6:\"rating\";s:1:\"0\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13516", "3970", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13515", "3970", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13511", "3970", "_edit_lock", "1496616806:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13512", "3970", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13513", "3970", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8768", "2734", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8769", "2734", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8770", "2734", "slide_template", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8771", "2734", "_edit_lock", "1398168720:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8786", "2741", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8787", "2741", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8788", "2741", "_menu_item_object_id", "2734");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8789", "2741", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8790", "2741", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8791", "2741", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8792", "2741", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8793", "2741", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8808", "2747", "_menu_item_type", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8809", "2747", "_menu_item_menu_item_parent", "1836");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8810", "2747", "_menu_item_object_id", "2747");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8811", "2747", "_menu_item_object", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8812", "2747", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8813", "2747", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8814", "2747", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8815", "2747", "_menu_item_url", "#");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8817", "2747", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8818", "2747", "_menu-item-column-min-width", "220");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8819", "2747", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8820", "2747", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8821", "2747", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8822", "2748", "_menu_item_type", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8823", "2748", "_menu_item_menu_item_parent", "1836");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8824", "2748", "_menu_item_object_id", "2748");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8825", "2748", "_menu_item_object", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8826", "2748", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8827", "2748", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:16:\"menu-item-column\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8828", "2748", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8829", "2748", "_menu_item_url", "#");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8831", "2748", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8832", "2748", "_menu-item-column-min-width", "193");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8833", "2748", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8834", "2748", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8835", "2748", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8836", "2749", "_menu_item_type", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8837", "2749", "_menu_item_menu_item_parent", "1836");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8838", "2749", "_menu_item_object_id", "2749");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8839", "2749", "_menu_item_object", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8840", "2749", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8841", "2749", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8842", "2749", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8843", "2749", "_menu_item_url", "#");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8845", "2749", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8846", "2749", "_menu-item-column-min-width", "280");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8847", "2749", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8848", "2749", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8849", "2749", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11082", "3124", "_wp_attachment_image_alt", "C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\cross16.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8874", "972", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8875", "972", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8876", "972", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8877", "972", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8878", "972", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8879", "1091", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8880", "1091", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8881", "1091", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8882", "1091", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8883", "1091", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8894", "441", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8895", "441", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8896", "441", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8897", "441", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8898", "441", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8904", "473", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8905", "473", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8906", "473", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8907", "473", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8908", "473", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8909", "519", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8910", "519", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8911", "519", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8912", "519", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8913", "519", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8914", "1218", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8915", "1218", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8916", "1218", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8917", "1218", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8918", "1218", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8919", "1160", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8920", "1160", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8921", "1160", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8922", "1160", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8923", "1160", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8924", "1836", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8925", "1836", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8926", "1836", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8927", "1836", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8928", "1836", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8929", "1837", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8930", "1837", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8931", "1837", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8932", "1837", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8933", "1837", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/en.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8989", "1841", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8990", "1841", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8991", "1841", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8992", "1841", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("8993", "1841", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/it.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9009", "1729", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9010", "1729", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9011", "1729", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9012", "1729", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9013", "1729", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9019", "788", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9020", "788", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9021", "788", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9022", "788", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9023", "788", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/columns.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9024", "1083", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9025", "1083", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9026", "1083", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9027", "1083", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9028", "1083", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/contactform.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9034", "961", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9035", "961", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9036", "961", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9037", "961", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9038", "961", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/counters.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9039", "1717", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9040", "1717", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9041", "1717", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9042", "1717", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9043", "1717", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/easyslider.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9059", "894", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9060", "894", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9061", "894", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9062", "894", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9063", "894", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/googlemaps.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9069", "800", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9070", "800", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9071", "800", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9072", "800", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9073", "800", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/rule.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9074", "1012", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9075", "1012", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9076", "1012", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9077", "1012", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9078", "1012", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/member.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9079", "1017", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9080", "1017", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9081", "1017", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9082", "1017", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9083", "1017", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/members.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9084", "1289", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9085", "1289", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9086", "1289", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9087", "1289", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9088", "1289", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/mixcloud.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9089", "1290", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9090", "1290", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9091", "1290", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9092", "1290", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9093", "1290", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/openinghours.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9094", "1291", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9095", "1291", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9096", "1291", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9097", "1291", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9098", "1291", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/partners.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9099", "908", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9100", "908", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9101", "908", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9102", "908", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9103", "908", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/portfolio.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9104", "1275", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9105", "1275", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9106", "1275", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9107", "1275", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9108", "1275", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/posts.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9109", "803", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9110", "803", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9111", "803", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9112", "803", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9113", "803", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/pricetable.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9114", "1292", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9115", "1292", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9116", "1292", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9117", "1292", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9118", "1292", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/services.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9119", "1288", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9120", "1288", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9121", "1288", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9122", "1288", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9123", "1288", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/sitemap.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9124", "1047", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9125", "1047", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9126", "1047", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9127", "1047", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9128", "1047", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/soundcloud.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9129", "1058", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9130", "1058", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9131", "1058", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9132", "1058", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9133", "1058", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/testimonials.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9134", "1062", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9135", "1062", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9136", "1062", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9137", "1062", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9138", "1062", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/text.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9139", "1067", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9140", "1067", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9141", "1067", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9142", "1067", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9143", "1067", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/toggles.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9144", "1003", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9145", "1003", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9146", "1003", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9147", "1003", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9148", "1003", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/twitter.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9149", "1070", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9150", "1070", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9151", "1070", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9152", "1070", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9153", "1070", "_menu-item-icon", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/video.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9219", "133", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9220", "133", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9221", "133", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9222", "133", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9223", "133", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9224", "1803", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9225", "1803", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9226", "1803", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9227", "1803", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9228", "1803", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9229", "135", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9230", "135", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9231", "135", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9232", "135", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9233", "135", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9234", "1537", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9235", "1537", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9236", "1537", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9237", "1537", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9238", "1537", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9239", "1538", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9240", "1538", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9241", "1538", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9242", "1538", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9243", "1538", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9249", "2650", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9250", "2650", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9251", "2650", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9252", "2650", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9253", "2650", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9254", "2751", "_menu_item_type", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9255", "2751", "_menu_item_menu_item_parent", "1729");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9256", "2751", "_menu_item_object_id", "2751");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9257", "2751", "_menu_item_object", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9258", "2751", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9259", "2751", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:16:\"menu-item-column\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9260", "2751", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9261", "2751", "_menu_item_url", "#");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9263", "2751", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9264", "2751", "_menu-item-column-min-width", "200");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9265", "2751", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9266", "2751", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9267", "2751", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9268", "2752", "_menu_item_type", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9269", "2752", "_menu_item_menu_item_parent", "1729");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9270", "2752", "_menu_item_object_id", "2752");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9271", "2752", "_menu_item_object", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9272", "2752", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9273", "2752", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:16:\"menu-item-column\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9274", "2752", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9275", "2752", "_menu_item_url", "#");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9277", "2752", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9278", "2752", "_menu-item-column-min-width", "200");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9279", "2752", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9280", "2752", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9281", "2752", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9282", "2753", "_menu_item_type", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9283", "2753", "_menu_item_menu_item_parent", "1729");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9284", "2753", "_menu_item_object_id", "2753");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9285", "2753", "_menu_item_object", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9286", "2753", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9287", "2753", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:16:\"menu-item-column\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9288", "2753", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9289", "2753", "_menu_item_url", "#");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9291", "2753", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9292", "2753", "_menu-item-column-min-width", "200");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9293", "2753", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9294", "2753", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9295", "2753", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9296", "2754", "_menu_item_type", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9297", "2754", "_menu_item_menu_item_parent", "1729");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9298", "2754", "_menu_item_object_id", "2754");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9299", "2754", "_menu_item_object", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9300", "2754", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9301", "2754", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:16:\"menu-item-column\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9302", "2754", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9303", "2754", "_menu_item_url", "#");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9305", "2754", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9306", "2754", "_menu-item-column-min-width", "200");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9307", "2754", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9308", "2754", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9309", "2754", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9324", "2757", "_wp_attached_file", "2014/05/cz.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9325", "2757", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:15;s:4:\"file\";s:14:\"2014/05/cz.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9326", "2758", "_wp_attached_file", "2014/05/de.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9327", "2758", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:15;s:4:\"file\";s:14:\"2014/05/de.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9328", "2759", "_wp_attached_file", "2014/05/en.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9329", "2759", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:15;s:4:\"file\";s:14:\"2014/05/en.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9330", "2760", "_wp_attached_file", "2014/05/es.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9331", "2760", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:15;s:4:\"file\";s:14:\"2014/05/es.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9332", "2761", "_wp_attached_file", "2014/05/fi.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9333", "2761", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:15;s:4:\"file\";s:14:\"2014/05/fi.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9334", "2762", "_wp_attached_file", "2014/05/fr.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9335", "2762", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:15;s:4:\"file\";s:14:\"2014/05/fr.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9336", "2763", "_wp_attached_file", "2014/05/hi.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9337", "2763", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:15;s:4:\"file\";s:14:\"2014/05/hi.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9338", "2764", "_wp_attached_file", "2014/05/hu.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9339", "2764", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:15;s:4:\"file\";s:14:\"2014/05/hu.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9340", "2765", "_wp_attached_file", "2014/05/ch.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9341", "2765", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:15;s:4:\"file\";s:14:\"2014/05/ch.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9342", "2766", "_wp_attached_file", "2014/05/id.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9343", "2766", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:15;s:4:\"file\";s:14:\"2014/05/id.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9344", "2767", "_wp_attached_file", "2014/05/it.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9345", "2767", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:15;s:4:\"file\";s:14:\"2014/05/it.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9346", "2768", "_wp_attached_file", "2014/05/nl.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9347", "2768", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:15;s:4:\"file\";s:14:\"2014/05/nl.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9348", "2769", "_wp_attached_file", "2014/05/pt.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9349", "2769", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:15;s:4:\"file\";s:14:\"2014/05/pt.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9350", "2770", "_wp_attached_file", "2014/05/ru.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9351", "2770", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:15;s:4:\"file\";s:14:\"2014/05/ru.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9352", "2771", "_wp_attached_file", "2014/05/sk.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9353", "2771", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:15;s:4:\"file\";s:14:\"2014/05/sk.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9354", "2772", "_wp_attached_file", "2014/05/nl1.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9355", "2772", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:15;s:4:\"file\";s:15:\"2014/05/nl1.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9412", "2801", "_menu_item_type", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9413", "2801", "_menu_item_menu_item_parent", "1836");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9414", "2801", "_menu_item_object_id", "2801");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9415", "2801", "_menu_item_object", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9416", "2801", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9417", "2801", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:19:\"wide-for-background\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9418", "2801", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9419", "2801", "_menu_item_url", "#");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9421", "2801", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9422", "2801", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9423", "2801", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9424", "2801", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9425", "2801", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9426", "2802", "_wp_attached_file", "2014/05/posts.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9427", "2802", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:17:\"2014/05/posts.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9428", "2803", "_wp_attached_file", "2014/05/pricetable.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9429", "2803", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:22:\"2014/05/pricetable.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9430", "2804", "_wp_attached_file", "2014/05/rule.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9431", "2804", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:16:\"2014/05/rule.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9432", "2805", "_wp_attached_file", "2014/05/services.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9433", "2805", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:20:\"2014/05/services.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9434", "2806", "_wp_attached_file", "2014/05/sitemap.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9435", "2806", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:19:\"2014/05/sitemap.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9436", "2807", "_wp_attached_file", "2014/05/soundcloud.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9437", "2807", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:22:\"2014/05/soundcloud.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9438", "2808", "_wp_attached_file", "2014/05/testimonials.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9439", "2808", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:24:\"2014/05/testimonials.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9440", "2809", "_wp_attached_file", "2014/05/text.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9441", "2809", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:16:\"2014/05/text.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9442", "2810", "_wp_attached_file", "2014/05/toggles.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9443", "2810", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:19:\"2014/05/toggles.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10543", "2951", "_wp_attached_file", "2017/05/sky11B.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10544", "2951", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:937;s:6:\"height\";i:700;s:4:\"file\";s:18:\"2017/05/sky11B.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"sky11B-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"sky11B-300x224.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:224;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"sky11B-768x574.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:574;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"sky11B-720x400.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9446", "2812", "_wp_attached_file", "2014/05/video.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9447", "2812", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:17:\"2014/05/video.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9448", "2813", "_wp_attached_file", "2014/05/ad.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9449", "2813", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:14:\"2014/05/ad.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9450", "2814", "_wp_attached_file", "2014/05/columns.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9451", "2814", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:19:\"2014/05/columns.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9452", "2815", "_wp_attached_file", "2014/05/contactform.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9453", "2815", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:23:\"2014/05/contactform.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9454", "2816", "_wp_attached_file", "2014/05/countdown.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9455", "2816", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:21:\"2014/05/countdown.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9456", "2817", "_wp_attached_file", "2014/05/counters.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9457", "2817", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:20:\"2014/05/counters.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9458", "2818", "_wp_attached_file", "2014/05/easyslider.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9459", "2818", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:22:\"2014/05/easyslider.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9460", "2819", "_wp_attached_file", "2014/05/events.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9461", "2819", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:18:\"2014/05/events.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9462", "2820", "_wp_attached_file", "2014/05/faq.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9463", "2820", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:15:\"2014/05/faq.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9464", "2821", "_wp_attached_file", "2014/05/fb.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9465", "2821", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:14:\"2014/05/fb.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9466", "2822", "_wp_attached_file", "2014/05/googlemaps.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9467", "2822", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:22:\"2014/05/googlemaps.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9468", "2823", "_wp_attached_file", "2014/05/job.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9469", "2823", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:15:\"2014/05/job.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9470", "2824", "_wp_attached_file", "2014/05/member.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9471", "2824", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:18:\"2014/05/member.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9472", "2825", "_wp_attached_file", "2014/05/members.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9473", "2825", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:19:\"2014/05/members.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9474", "2826", "_wp_attached_file", "2014/05/mixcloud.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9475", "2826", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:20:\"2014/05/mixcloud.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9476", "2827", "_wp_attached_file", "2014/05/openinghours.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9477", "2827", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:24:\"2014/05/openinghours.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9480", "2829", "_wp_attached_file", "2014/05/portfolio.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9481", "2829", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:20;s:6:\"height\";i:20;s:4:\"file\";s:21:\"2014/05/portfolio.png\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9512", "2843", "_wp_attached_file", "2014/05/megamenu-feature-img.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9513", "2843", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:991;s:6:\"height\";i:1294;s:4:\"file\";s:32:\"2014/05/megamenu-feature-img.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:32:\"megamenu-feature-img-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9556", "1792", "_edit_lock", "1401353345:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9558", "2848", "_wp_attached_file", "2014/05/strings_translation.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9559", "2848", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:672;s:6:\"height\";i:924;s:4:\"file\";s:31:\"2014/05/strings_translation.png\";s:5:\"sizes\";a:5:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"strings_translation-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"strings_translation-218x300.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:14:\"shop_thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"strings_translation-90x90.png\";s:5:\"width\";i:90;s:6:\"height\";i:90;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:12:\"shop_catalog\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"strings_translation-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:11:\"shop_single\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"strings_translation-300x300.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9560", "2848", "_edit_lock", "1401362181:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9563", "972", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9564", "1091", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13940", "4229", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:402;s:4:\"file\";s:30:\"2017/06/061817_1028_OC0811.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"061817_1028_OC0811-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"061817_1028_OC0811-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9567", "441", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9569", "473", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9570", "519", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9571", "1218", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9572", "1160", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9573", "1836", "_menu-item-submenu-position", "content-full-width");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9574", "2747", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9575", "1837", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9579", "1841", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9581", "2748", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9587", "2749", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9593", "2801", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9594", "1729", "_menu-item-submenu-position", "content-left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9595", "2751", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9597", "788", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9598", "1083", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9600", "961", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9601", "1717", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9603", "2752", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9606", "894", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9608", "800", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9609", "1012", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9610", "1017", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9611", "2753", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9612", "1289", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9613", "1290", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9614", "1291", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9615", "908", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9616", "1275", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9617", "803", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9618", "1292", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9619", "2754", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9620", "1288", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9621", "1047", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9622", "1058", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9623", "1062", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9624", "1067", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9625", "1003", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9626", "1070", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9641", "133", "_menu-item-submenu-position", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9642", "1803", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9643", "135", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9644", "1537", "_menu-item-submenu-position", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9645", "1538", "_menu-item-submenu-position", "left");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9647", "2650", "_menu-item-submenu-position", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9648", "2851", "_wp_attached_file", "2014/06/icon_hover.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9649", "2851", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:100;s:6:\"height\";i:100;s:4:\"file\";s:22:\"2014/06/icon_hover.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:14:\"shop_thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"icon_hover-90x90.png\";s:5:\"width\";i:90;s:6:\"height\";i:90;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9650", "2852", "_wp_attached_file", "2014/06/thumb_hover.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9651", "2852", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:400;s:6:\"height\";i:200;s:4:\"file\";s:23:\"2014/06/thumb_hover.png\";s:5:\"sizes\";a:5:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"thumb_hover-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"thumb_hover-300x150.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:14:\"shop_thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"thumb_hover-90x90.png\";s:5:\"width\";i:90;s:6:\"height\";i:90;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:12:\"shop_catalog\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"thumb_hover-150x150.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:11:\"shop_single\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"thumb_hover-300x200.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:10:{s:8:\"aperture\";i:0;s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";i:0;s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";i:0;s:3:\"iso\";i:0;s:13:\"shutter_speed\";i:0;s:5:\"title\";s:0:\"\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9652", "1817", "_manage_stock", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9653", "1818", "_manage_stock", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9654", "2184", "_manage_stock", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9655", "2860", "_order_key", "wc_order_551e914954fbf");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9656", "2860", "_order_currency", "GBP");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9657", "2860", "_prices_include_tax", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9658", "2860", "_customer_ip_address", "178.221.250.156");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9659", "2860", "_customer_user_agent", "Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:36.0) Gecko/20100101 Firefox/36.0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9660", "2860", "_customer_user", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9661", "2860", "_order_shipping", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9662", "2860", "_billing_country", "RS");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9663", "2860", "_billing_first_name", "fdfdf");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9664", "2860", "_billing_last_name", "dddfg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9665", "2860", "_billing_company", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9666", "2860", "_billing_address_1", "dfggg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9667", "2860", "_billing_address_2", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9668", "2860", "_billing_city", "belgrade");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9669", "2860", "_billing_state", "Serbia");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9670", "2860", "_billing_postcode", "11000");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9671", "2860", "_billing_email", "joja.stefanovic@gmail.com");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9672", "2860", "_billing_phone", "0112711778");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9673", "2860", "_shipping_country", "RS");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9674", "2860", "_shipping_first_name", "fdfdf");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9675", "2860", "_shipping_last_name", "dddfg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9676", "2860", "_shipping_company", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9677", "2860", "_shipping_address_1", "dfggg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9678", "2860", "_shipping_address_2", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9679", "2860", "_shipping_city", "belgrade");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9680", "2860", "_shipping_state", "Serbia");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9681", "2860", "_shipping_postcode", "11000");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9682", "2860", "_payment_method", "paypal");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9683", "2860", "_payment_method_title", "PayPal");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9684", "2860", "_cart_discount", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9685", "2860", "_cart_discount_tax", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9686", "2860", "_order_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9687", "2860", "_order_shipping_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9688", "2860", "_order_total", "82.00");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9689", "2861", "_order_key", "wc_order_55227fe72649e");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9690", "2861", "_order_currency", "GBP");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9691", "2861", "_prices_include_tax", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9692", "2861", "_customer_ip_address", "91.150.103.235");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9693", "2861", "_customer_user_agent", "Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:37.0) Gecko/20100101 Firefox/37.0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9694", "2861", "_customer_user", "339");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9695", "2861", "_order_shipping", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9696", "2861", "_billing_country", "RS");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9697", "2861", "_billing_first_name", "jovana");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9698", "2861", "_billing_last_name", "klll");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9699", "2861", "_billing_company", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9700", "2861", "_billing_address_1", "hg huij");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9701", "2861", "_billing_address_2", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9702", "2861", "_billing_city", "belgrade");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9703", "2861", "_billing_state", "Serbia");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9704", "2861", "_billing_postcode", "11000");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9705", "2861", "_billing_email", "joja.stefanovic@gmail.com");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9706", "2861", "_billing_phone", "0112711778");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9707", "2861", "_shipping_country", "RS");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9708", "2861", "_shipping_first_name", "jovana");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9709", "2861", "_shipping_last_name", "klll");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9710", "2861", "_shipping_company", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9711", "2861", "_shipping_address_1", "hg huij");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9712", "2861", "_shipping_address_2", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9713", "2861", "_shipping_city", "belgrade");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9714", "2861", "_shipping_state", "Serbia");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9715", "2861", "_shipping_postcode", "11000");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9716", "2861", "_payment_method", "bacs");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9717", "2861", "_payment_method_title", "Direct Bank Transfer");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9718", "2861", "_cart_discount", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9719", "2861", "_cart_discount_tax", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9720", "2861", "_order_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9721", "2861", "_order_shipping_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9722", "2861", "_order_total", "18.00");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9723", "2861", "_recorded_sales", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9724", "2863", "_order_key", "wc_order_552e43f80959b");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9725", "2863", "_order_currency", "GBP");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9726", "2863", "_prices_include_tax", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9727", "2863", "_customer_ip_address", "188.122.16.202");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9728", "2863", "_customer_user_agent", "Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/41.0.2272.118 Safari/537.36");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9729", "2863", "_customer_user", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9730", "2863", "_order_version", "2.3.7");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9731", "2863", "_order_shipping", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9732", "2863", "_billing_country", "PL");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9733", "2863", "_billing_first_name", "sfe");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9734", "2863", "_billing_last_name", "sfef");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9735", "2863", "_billing_company", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9736", "2863", "_billing_address_1", "sfsfse 34");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9737", "2863", "_billing_address_2", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9738", "2863", "_billing_city", "adsaffds");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9739", "2863", "_billing_state", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9740", "2863", "_billing_postcode", "50-384");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9741", "2863", "_billing_email", "sadsd@gmail.com");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9742", "2863", "_billing_phone", "236236236");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9743", "2863", "_shipping_country", "PL");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9744", "2863", "_shipping_first_name", "sfe");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9745", "2863", "_shipping_last_name", "sfef");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9746", "2863", "_shipping_company", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9747", "2863", "_shipping_address_1", "sfsfse 34");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9748", "2863", "_shipping_address_2", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9749", "2863", "_shipping_city", "adsaffds");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9750", "2863", "_shipping_state", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9751", "2863", "_shipping_postcode", "50-384");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9752", "2863", "_payment_method", "bacs");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9753", "2863", "_payment_method_title", "Direct Bank Transfer");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9754", "2863", "_cart_discount", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9755", "2863", "_cart_discount_tax", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9756", "2863", "_order_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9757", "2863", "_order_shipping_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9758", "2863", "_order_total", "35.00");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9759", "2863", "_recorded_sales", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9760", "2864", "_order_key", "wc_order_5532020fb4a9c");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9761", "2864", "_order_currency", "GBP");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9762", "2864", "_prices_include_tax", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9763", "2864", "_customer_ip_address", "109.245.57.170");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9764", "2864", "_customer_user_agent", "Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:37.0) Gecko/20100101 Firefox/37.0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9765", "2864", "_customer_user", "339");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9766", "2864", "_order_version", "2.3.7");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9767", "2864", "_order_shipping", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9768", "2864", "_billing_country", "RS");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9769", "2864", "_billing_first_name", "jovana");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9770", "2864", "_billing_last_name", "klll");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9771", "2864", "_billing_company", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9772", "2864", "_billing_address_1", "hg huij");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9773", "2864", "_billing_address_2", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9774", "2864", "_billing_city", "belgrade");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9775", "2864", "_billing_state", "Serbia");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9776", "2864", "_billing_postcode", "11000");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9777", "2864", "_billing_email", "joja.stefanovic@gmail.com");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9778", "2864", "_billing_phone", "0112711778");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9779", "2864", "_shipping_country", "RS");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9780", "2864", "_shipping_first_name", "jovana");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9781", "2864", "_shipping_last_name", "klll");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9782", "2864", "_shipping_company", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9783", "2864", "_shipping_address_1", "hg huij");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9784", "2864", "_shipping_address_2", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9785", "2864", "_shipping_city", "belgrade");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9786", "2864", "_shipping_state", "Serbia");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9787", "2864", "_shipping_postcode", "11000");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9788", "2864", "_payment_method", "paypal");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9789", "2864", "_payment_method_title", "PayPal");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9790", "2864", "_cart_discount", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9791", "2864", "_cart_discount_tax", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9792", "2864", "_order_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9793", "2864", "_order_shipping_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9794", "2864", "_order_total", "18.00");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9795", "53", "_edit_lock", "1450255498:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9796", "2866", "attribute_size", "XS");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9797", "2866", "attribute_color", "Red");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9798", "2867", "attribute_size", "S");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9799", "2867", "attribute_color", "Red");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9800", "2868", "attribute_size", "M");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9801", "2868", "attribute_color", "Red");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9802", "2869", "attribute_size", "L");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9803", "2869", "attribute_color", "Red");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9804", "2870", "attribute_size", "XL");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9805", "2870", "attribute_color", "Red");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9806", "2871", "attribute_size", "XS");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9807", "2871", "attribute_color", "Lake Blue");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9808", "2872", "attribute_size", "XS");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9809", "2872", "attribute_color", "Evergreen");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9810", "2873", "attribute_size", "S");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9811", "2873", "attribute_color", "Lake Blue");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9812", "2874", "attribute_size", "S");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9813", "2874", "attribute_color", "Evergreen");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9814", "2875", "attribute_size", "M");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9815", "2875", "attribute_color", "Lake Blue");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9816", "2876", "attribute_size", "M");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9817", "2876", "attribute_color", "Evergreen");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9818", "2877", "attribute_size", "L");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9819", "2877", "attribute_color", "Lake Blue");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9820", "2878", "attribute_size", "L");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9821", "2878", "attribute_color", "Evergreen");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9822", "2879", "attribute_size", "XL");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9823", "2879", "attribute_color", "Lake Blue");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9824", "2880", "attribute_size", "XL");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9825", "2880", "attribute_color", "Evergreen");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9826", "53", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9827", "53", "_upsell_ids", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9828", "2866", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9829", "2866", "_thumbnail_id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9830", "2866", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9831", "2866", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9832", "2866", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9833", "2866", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9834", "2866", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9835", "2866", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9836", "2866", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9837", "2866", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9838", "2866", "_regular_price", "21");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9839", "2866", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9840", "2866", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9841", "2866", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9842", "2866", "_price", "21");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9843", "2866", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9844", "2866", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9845", "2866", "_downloadable_files", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9846", "2867", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9847", "2867", "_thumbnail_id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9848", "2867", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9849", "2867", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9850", "2867", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9851", "2867", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9852", "2867", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9853", "2867", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9854", "2867", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9855", "2867", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9856", "2867", "_regular_price", "23");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9857", "2867", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9858", "2867", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9859", "2867", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9860", "2867", "_price", "23");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9861", "2867", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9862", "2867", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9863", "2867", "_downloadable_files", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9864", "2868", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9865", "2868", "_thumbnail_id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9866", "2868", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9867", "2868", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9868", "2868", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9869", "2868", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9870", "2868", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9871", "2868", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9872", "2868", "_manage_stock", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9873", "2868", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9874", "2868", "_regular_price", "25");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9875", "2868", "_sale_price", "19");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9876", "2868", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9877", "2868", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9878", "2868", "_price", "19");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9879", "2868", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9880", "2868", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9881", "2868", "_downloadable_files", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9882", "2869", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9883", "2869", "_thumbnail_id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9884", "2869", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9885", "2869", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9886", "2869", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9887", "2869", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9888", "2869", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9889", "2869", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9890", "2869", "_manage_stock", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9891", "2869", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9892", "2869", "_regular_price", "27");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9893", "2869", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9894", "2869", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9895", "2869", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9896", "2869", "_price", "27");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9897", "2869", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9898", "2869", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9899", "2869", "_downloadable_files", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9900", "2870", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9901", "2870", "_thumbnail_id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9902", "2870", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9903", "2870", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9904", "2870", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9905", "2870", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9906", "2870", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9907", "2870", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9908", "2870", "_manage_stock", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9909", "2870", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9910", "2870", "_regular_price", "30");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9911", "2870", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9912", "2870", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9913", "2870", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9914", "2870", "_price", "30");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9915", "2870", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9916", "2870", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9917", "2870", "_downloadable_files", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9918", "2871", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9919", "2871", "_thumbnail_id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9920", "2871", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9921", "2871", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9922", "2871", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9923", "2871", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9924", "2871", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9925", "2871", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9926", "2871", "_manage_stock", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9927", "2871", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9928", "2871", "_regular_price", "21");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9929", "2871", "_sale_price", "14");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9930", "2871", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9931", "2871", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9932", "2871", "_price", "14");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9933", "2871", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9934", "2871", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9935", "2871", "_downloadable_files", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9936", "2872", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9937", "2872", "_thumbnail_id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9938", "2872", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9939", "2872", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9940", "2872", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9941", "2872", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9942", "2872", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9943", "2872", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9944", "2872", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9945", "2872", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9946", "2872", "_regular_price", "21");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9947", "2872", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9948", "2872", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9949", "2872", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9950", "2872", "_price", "21");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9951", "2872", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9952", "2872", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9953", "2872", "_downloadable_files", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9954", "2873", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9955", "2873", "_thumbnail_id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9956", "2873", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9957", "2873", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9958", "2873", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9959", "2873", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9960", "2873", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9961", "2873", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9962", "2873", "_manage_stock", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9963", "2873", "_stock_status", "outofstock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9964", "2873", "_regular_price", "23");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9965", "2873", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9966", "2873", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9967", "2873", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9968", "2873", "_price", "23");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9969", "2873", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9970", "2873", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9971", "2873", "_downloadable_files", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9972", "2874", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9973", "2874", "_thumbnail_id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9974", "2874", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9975", "2874", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9976", "2874", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9977", "2874", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9978", "2874", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9979", "2874", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9980", "2874", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9981", "2874", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9982", "2874", "_regular_price", "23");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9983", "2874", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9984", "2874", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9985", "2874", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9986", "2874", "_price", "23");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9987", "2874", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9988", "2874", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9989", "2874", "_downloadable_files", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9990", "2875", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9991", "2875", "_thumbnail_id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9992", "2875", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9993", "2875", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9994", "2875", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9995", "2875", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9996", "2875", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9997", "2875", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9998", "2875", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("9999", "2875", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10000", "2875", "_regular_price", "25");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10001", "2875", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10002", "2875", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10003", "2875", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10004", "2875", "_price", "25");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10005", "2875", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10006", "2875", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10007", "2875", "_downloadable_files", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10008", "2876", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10009", "2876", "_thumbnail_id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10010", "2876", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10011", "2876", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10012", "2876", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10013", "2876", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10014", "2876", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10015", "2876", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10016", "2876", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10017", "2876", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10018", "2876", "_regular_price", "25");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10019", "2876", "_sale_price", "15");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10020", "2876", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10021", "2876", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10022", "2876", "_price", "15");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10023", "2876", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10024", "2876", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10025", "2876", "_downloadable_files", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10026", "2877", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10027", "2877", "_thumbnail_id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10028", "2877", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10029", "2877", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10030", "2877", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10031", "2877", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10032", "2877", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10033", "2877", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10034", "2877", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10035", "2877", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10036", "2877", "_regular_price", "27");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10037", "2877", "_sale_price", "22");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10038", "2877", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10039", "2877", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10040", "2877", "_price", "22");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10041", "2877", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10042", "2877", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10043", "2877", "_downloadable_files", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10044", "2878", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10045", "2878", "_thumbnail_id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10046", "2878", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10047", "2878", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10048", "2878", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10049", "2878", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10050", "2878", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10051", "2878", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10052", "2878", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10053", "2878", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10054", "2878", "_regular_price", "27");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10055", "2878", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10056", "2878", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10057", "2878", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10058", "2878", "_price", "27");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10059", "2878", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10060", "2878", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10061", "2878", "_downloadable_files", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10062", "2879", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10063", "2879", "_thumbnail_id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10064", "2879", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10065", "2879", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10066", "2879", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10067", "2879", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10068", "2879", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10069", "2879", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10070", "2879", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10071", "2879", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10072", "2879", "_regular_price", "30");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10073", "2879", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10074", "2879", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10075", "2879", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10076", "2879", "_price", "30");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10077", "2879", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10078", "2879", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10079", "2879", "_downloadable_files", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10080", "2880", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10081", "2880", "_thumbnail_id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10082", "2880", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10083", "2880", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10084", "2880", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10085", "2880", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10086", "2880", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10087", "2880", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10088", "2880", "_manage_stock", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10089", "2880", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10090", "2880", "_regular_price", "30");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10091", "2880", "_sale_price", "25");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10092", "2880", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10093", "2880", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10094", "2880", "_price", "25");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10095", "2880", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10096", "2880", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10097", "2880", "_downloadable_files", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10099", "53", "_max_variation_price", "30");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10100", "53", "_min_price_variation_id", "2871");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10101", "53", "_max_price_variation_id", "2879");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10102", "53", "_min_variation_regular_price", "21");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10103", "53", "_max_variation_regular_price", "30");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10104", "53", "_min_regular_price_variation_id", "2866");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10105", "53", "_max_regular_price_variation_id", "2879");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10106", "53", "_min_variation_sale_price", "14");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10107", "53", "_max_variation_sale_price", "25");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10108", "53", "_min_sale_price_variation_id", "2871");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10109", "53", "_max_sale_price_variation_id", "2880");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10110", "53", "_default_attributes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10111", "53", "slide_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10112", "2871", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10113", "2871", "_stock", "15");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10114", "2873", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10115", "2873", "_stock", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10116", "2868", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10117", "2868", "_stock", "42");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10118", "2869", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10119", "2869", "_stock", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10120", "2870", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10121", "2870", "_stock", "17");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10122", "2880", "_backorders", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10123", "2880", "_stock", "9");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10124", "40", "_upsell_ids", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10125", "41", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10126", "41", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10127", "41", "_downloadable_files", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10128", "41", "attribute_pa_size", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10129", "42", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10130", "42", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10131", "42", "_downloadable_files", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10132", "42", "attribute_pa_size", "large");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10133", "2882", "_sku", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10134", "2882", "_thumbnail_id", "46");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10135", "2882", "_virtual", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10136", "2882", "_downloadable", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10137", "2882", "_weight", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10138", "2882", "_length", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10139", "2882", "_width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10140", "2882", "_height", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10141", "2882", "_manage_stock", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10142", "2882", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10143", "2882", "_regular_price", "36");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10144", "2882", "_sale_price", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10145", "2882", "_sale_price_dates_from", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10146", "2882", "_sale_price_dates_to", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10147", "2882", "_price", "36");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10148", "2882", "_download_limit", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10149", "2882", "_download_expiry", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10150", "2882", "_downloadable_files", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10151", "2882", "attribute_pa_color", "blue");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10152", "2882", "attribute_pa_size", "medium");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10154", "1817", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10155", "1818", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10156", "2184", "_stock_status", "instock");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10157", "15", "_wc_rating_count", "a:1:{i:4;s:1:\"1\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10158", "15", "_wc_review_count", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10159", "15", "_wc_average_rating", "4.00");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10160", "60", "_wc_rating_count", "a:2:{i:3;s:1:\"1\";i:5;s:1:\"1\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10161", "60", "_wc_average_rating", "4.00");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10162", "34", "_wc_rating_count", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10163", "34", "_wc_average_rating", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10164", "40", "_wc_rating_count", "a:3:{i:3;s:1:\"1\";i:4;s:1:\"1\";i:5;s:1:\"1\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10165", "40", "_wc_average_rating", "4.00");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10166", "37", "_wc_rating_count", "a:1:{i:5;s:1:\"2\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10167", "37", "_wc_average_rating", "5.00");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10168", "56", "_wc_rating_count", "a:3:{i:1;s:1:\"1\";i:4;s:1:\"1\";i:5;s:1:\"4\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10169", "56", "_wc_review_count", "6");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10170", "56", "_wc_average_rating", "4.17");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10171", "1814", "_wc_rating_count", "a:2:{i:4;s:1:\"2\";i:5;s:1:\"1\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10172", "1814", "_wc_average_rating", "4.33");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10173", "1815", "_wc_rating_count", "a:3:{i:3;s:1:\"1\";i:4;s:1:\"2\";i:5;s:1:\"1\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10174", "1815", "_wc_average_rating", "4.00");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10175", "53", "_wc_rating_count", "a:2:{i:1;s:1:\"1\";i:5;s:1:\"1\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10176", "53", "_wc_average_rating", "3.00");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10177", "31", "_wc_rating_count", "a:1:{i:5;s:1:\"1\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10178", "31", "_wc_average_rating", "5.00");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10179", "50", "_wc_rating_count", "a:2:{i:4;s:1:\"1\";i:5;s:1:\"2\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10180", "50", "_wc_average_rating", "4.67");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10181", "1813", "_wc_rating_count", "a:2:{i:4;s:1:\"1\";i:5;s:1:\"1\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10182", "1813", "_wc_average_rating", "4.50");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10183", "1816", "_wc_rating_count", "a:2:{i:1;s:1:\"1\";i:3;s:1:\"1\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10184", "1816", "_wc_average_rating", "2.00");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10185", "53", "_wc_review_count", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10186", "47", "_wc_rating_count", "a:2:{i:4;s:1:\"1\";i:5;s:1:\"1\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10187", "47", "_wc_average_rating", "4.50");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10188", "31", "_wc_review_count", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10189", "76", "_wc_rating_count", "a:1:{i:4;s:1:\"1\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10190", "76", "_wc_average_rating", "4.00");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10191", "93", "_wc_rating_count", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10192", "93", "_wc_average_rating", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10193", "99", "_wc_rating_count", "a:2:{i:4;s:1:\"1\";i:5;s:1:\"1\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10194", "99", "_wc_average_rating", "4.50");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10195", "1815", "_wc_review_count", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10196", "1819", "_wc_rating_count", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10197", "1819", "_wc_average_rating", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10198", "50", "_wc_review_count", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10199", "67", "_wc_rating_count", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10200", "67", "_wc_average_rating", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10201", "83", "_wc_rating_count", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10202", "83", "_wc_average_rating", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10203", "96", "_wc_rating_count", "a:1:{i:5;s:1:\"2\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10204", "96", "_wc_average_rating", "5.00");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10205", "90", "_wc_rating_count", "a:1:{i:3;s:1:\"1\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10206", "90", "_wc_average_rating", "3.00");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10207", "87", "_wc_rating_count", "a:1:{i:4;s:1:\"1\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10208", "87", "_wc_average_rating", "4.00");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10209", "1819", "_wc_review_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10210", "67", "_wc_review_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10211", "99", "_wc_review_count", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10212", "60", "_wc_review_count", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10213", "37", "_wc_review_count", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10214", "1816", "_wc_review_count", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10215", "1813", "_wc_review_count", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10216", "34", "_wc_review_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10217", "76", "_wc_review_count", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10218", "87", "_wc_review_count", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10219", "96", "_wc_review_count", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10220", "1814", "_wc_review_count", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10221", "40", "_wc_review_count", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10222", "83", "_wc_review_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10223", "93", "_wc_review_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10224", "90", "_wc_review_count", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10225", "47", "_wc_review_count", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10226", "1575", "event_date_from", "Mon, 25 Nov 2013");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10227", "1573", "event_date_from", "Mon, 4 Nov 2013");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10228", "1570", "event_date_from", "Mon, 25 Nov 2013");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10229", "1565", "event_date_from", "Fri, 8 Nov 2013");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10230", "1563", "event_date_from", "Tue, 31 Dec 2013");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10231", "1284", "event_date_from", "Mon, 18 Nov 2013");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10232", "1219", "event_date_from", "Fri, 21 Jun 2013");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10233", "828", "event_date_from", "Sat, 9 Nov 2013");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10234", "328", "event_date_from", "Tue, 3 Sep 2013");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10235", "2885", "_wp_attached_file", "2016/06/slide01-multiple_languages.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10236", "2885", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:827;s:6:\"height\";i:61;s:4:\"file\";s:38:\"2016/06/slide01-multiple_languages.png\";s:5:\"sizes\";a:6:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:37:\"slide01-multiple_languages-150x61.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:61;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:37:\"slide01-multiple_languages-300x22.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:22;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:37:\"slide01-multiple_languages-768x57.png\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:57;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:14:\"shop_thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:36:\"slide01-multiple_languages-90x61.png\";s:5:\"width\";i:90;s:6:\"height\";i:61;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:12:\"shop_catalog\";a:4:{s:4:\"file\";s:37:\"slide01-multiple_languages-150x61.png\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:61;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:11:\"shop_single\";a:4:{s:4:\"file\";s:37:\"slide01-multiple_languages-300x61.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:61;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10237", "2887", "_wp_attached_file", "2016/10/button.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10238", "2887", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:800;s:6:\"height\";i:1168;s:4:\"file\";s:18:\"2016/10/button.jpg\";s:5:\"sizes\";a:7:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"button-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"button-205x300.jpg\";s:5:\"width\";i:205;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"button-768x1121.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:1121;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"button-701x1024.jpg\";s:5:\"width\";i:701;s:6:\"height\";i:1024;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"shop_thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:16:\"button-90x90.jpg\";s:5:\"width\";i:90;s:6:\"height\";i:90;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"shop_catalog\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"button-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:11:\"shop_single\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"button-300x300.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10239", "2888", "_wp_attached_file", "2016/10/hrizontal-rule.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10240", "2888", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:800;s:6:\"height\";i:346;s:4:\"file\";s:26:\"2016/10/hrizontal-rule.jpg\";s:5:\"sizes\";a:6:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"hrizontal-rule-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"hrizontal-rule-300x130.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:130;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"hrizontal-rule-768x332.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:332;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"shop_thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"hrizontal-rule-90x90.jpg\";s:5:\"width\";i:90;s:6:\"height\";i:90;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"shop_catalog\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"hrizontal-rule-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:11:\"shop_single\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"hrizontal-rule-300x300.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10241", "2889", "_wp_attached_file", "2016/10/list.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10242", "2889", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:800;s:6:\"height\";i:346;s:4:\"file\";s:16:\"2016/10/list.jpg\";s:5:\"sizes\";a:6:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:16:\"list-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:16:\"list-300x130.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:130;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:16:\"list-768x332.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:332;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"shop_thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:14:\"list-90x90.jpg\";s:5:\"width\";i:90;s:6:\"height\";i:90;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"shop_catalog\";a:4:{s:4:\"file\";s:16:\"list-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:11:\"shop_single\";a:4:{s:4:\"file\";s:16:\"list-300x300.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10640", "2979", "_wp_attached_file", "2017/05/cropped-Sky-3D.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10641", "2979", "_wp_attachment_context", "custom-header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10642", "2979", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:600;s:6:\"height\";i:160;s:4:\"file\";s:26:\"2017/05/cropped-Sky-3D.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"cropped-Sky-3D-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"cropped-Sky-3D-300x80.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:80;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10245", "2891", "_wp_attached_file", "2016/10/modal-window-link.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10246", "2891", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:800;s:6:\"height\";i:602;s:4:\"file\";s:29:\"2016/10/modal-window-link.jpg\";s:5:\"sizes\";a:6:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"modal-window-link-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"modal-window-link-300x226.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:226;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"modal-window-link-768x578.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:578;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"shop_thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"modal-window-link-90x90.jpg\";s:5:\"width\";i:90;s:6:\"height\";i:90;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"shop_catalog\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"modal-window-link-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:11:\"shop_single\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"modal-window-link-300x300.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10556", "2956", "_wp_attachment_is_custom_background", "genesis-sample");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10249", "1397", "slide_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10250", "1399", "slide_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10251", "1401", "slide_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10252", "1407", "slide_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10253", "1405", "slide_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10254", "1403", "slide_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10255", "2895", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10256", "2895", "_menu_item_menu_item_parent", "2900");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10257", "2895", "_menu_item_object_id", "154");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10258", "2895", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10259", "2895", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10260", "2895", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10261", "2895", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10262", "2895", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10264", "2895", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10265", "2895", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10266", "2895", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10267", "2895", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10268", "2895", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10269", "2895", "_menu-item-submenu-position", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10270", "2896", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10271", "2896", "_menu_item_menu_item_parent", "2900");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10272", "2896", "_menu_item_object_id", "293");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10273", "2896", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10274", "2896", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10275", "2896", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10276", "2896", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10277", "2896", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10279", "2896", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10280", "2896", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10281", "2896", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10282", "2896", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10283", "2896", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10284", "2896", "_menu-item-submenu-position", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10285", "2897", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10286", "2897", "_menu_item_menu_item_parent", "2900");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10287", "2897", "_menu_item_object_id", "156");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10288", "2897", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10289", "2897", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10290", "2897", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10291", "2897", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10292", "2897", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10294", "2897", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10295", "2897", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10296", "2897", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10297", "2897", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10298", "2897", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10299", "2897", "_menu-item-submenu-position", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10300", "2898", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10301", "2898", "_menu_item_menu_item_parent", "2900");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10302", "2898", "_menu_item_object_id", "295");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10303", "2898", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10304", "2898", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10305", "2898", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10306", "2898", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10307", "2898", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10309", "2898", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10310", "2898", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10311", "2898", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10312", "2898", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10313", "2898", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10314", "2898", "_menu-item-submenu-position", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10315", "2899", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10316", "2899", "_menu_item_menu_item_parent", "2900");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10317", "2899", "_menu_item_object_id", "297");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10318", "2899", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10319", "2899", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10320", "2899", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10321", "2899", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10322", "2899", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10324", "2899", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10325", "2899", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10326", "2899", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10327", "2899", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10328", "2899", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10329", "2899", "_menu-item-submenu-position", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10330", "2900", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10331", "2900", "_menu_item_menu_item_parent", "133");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10332", "2900", "_menu_item_object_id", "152");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10333", "2900", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10334", "2900", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10335", "2900", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10336", "2900", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10337", "2900", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10339", "2900", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10340", "2900", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10341", "2900", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10342", "2900", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10343", "2900", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10344", "2900", "_menu-item-submenu-position", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11087", "3123", "_edit_lock", "1494874341:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11086", "3123", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11084", "3123", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10347", "2905", "_order_key", "wc_order_5814e291b13af");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10348", "2905", "_order_currency", "GBP");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10349", "2905", "_prices_include_tax", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10350", "2905", "_customer_ip_address", "70.82.48.183");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10351", "2905", "_customer_user_agent", "Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/53.0.2785.143 Safari/537.36");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10352", "2905", "_customer_user", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10353", "2905", "_created_via", "checkout");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10354", "2905", "_cart_hash", "728259502169ae092d657062c08dabf2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10355", "2905", "_order_version", "2.6.4");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10356", "2905", "_billing_first_name", "fwef");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10357", "2905", "_billing_last_name", "wafwa");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10358", "2905", "_billing_company", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10359", "2905", "_billing_email", "bergeroy@gmail.com");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10360", "2905", "_billing_phone", "4187814300");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10361", "2905", "_billing_country", "CA");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10362", "2905", "_billing_address_1", "efawfa");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10363", "2905", "_billing_address_2", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10364", "2905", "_billing_city", "awfeaw");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10365", "2905", "_billing_state", "QC");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10366", "2905", "_billing_postcode", "G2A 4C7");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10367", "2905", "_shipping_first_name", "fwef");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10368", "2905", "_shipping_last_name", "wafwa");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10369", "2905", "_shipping_company", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10370", "2905", "_shipping_country", "CA");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10371", "2905", "_shipping_address_1", "efawfa");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10372", "2905", "_shipping_address_2", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10373", "2905", "_shipping_city", "awfeaw");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10374", "2905", "_shipping_state", "QC");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10375", "2905", "_shipping_postcode", "G2A 4C7");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10376", "2905", "_payment_method", "paypal");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10377", "2905", "_payment_method_title", "PayPal");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10378", "2905", "_order_shipping", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10379", "2905", "_cart_discount", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10380", "2905", "_cart_discount_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10381", "2905", "_order_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10382", "2905", "_order_shipping_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10383", "2905", "_order_total", "12.00");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10396", "1776", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10397", "1776", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10398", "1776", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10399", "1776", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10400", "1776", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10401", "1776", "_menu-item-submenu-position", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10402", "1774", "_menu-item-column-label", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10403", "1774", "_menu-item-column-min-width", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10404", "1774", "_menu-item-column-url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10405", "1774", "_menu-item-column-in-new-row", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10406", "1774", "_menu-item-icon", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10407", "1774", "_menu-item-submenu-position", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10414", "2909", "_order_key", "wc_order_58942d849034f");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10415", "2909", "_order_currency", "GBP");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10416", "2909", "_prices_include_tax", "no");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10417", "2909", "_customer_ip_address", "194.204.61.106");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10418", "2909", "_customer_user_agent", "Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/56.0.2924.76 Safari/537.36");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10419", "2909", "_customer_user", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10420", "2909", "_created_via", "checkout");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10421", "2909", "_cart_hash", "5bda878e450af2cca1a1b737c2cd4a64");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10422", "2909", "_order_version", "2.6.12");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10423", "2909", "_billing_first_name", "aa");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10424", "2909", "_billing_last_name", "aa");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10425", "2909", "_billing_company", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10426", "2909", "_billing_email", "scrapy@hot.ee");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10427", "2909", "_billing_phone", "111");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10428", "2909", "_billing_country", "EE");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10429", "2909", "_billing_address_1", "111");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10430", "2909", "_billing_address_2", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10431", "2909", "_billing_city", "taa");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10432", "2909", "_billing_state", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10433", "2909", "_billing_postcode", "12345");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10434", "2909", "_shipping_first_name", "aa");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10435", "2909", "_shipping_last_name", "aa");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10436", "2909", "_shipping_company", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10437", "2909", "_shipping_country", "EE");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10438", "2909", "_shipping_address_1", "111");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10439", "2909", "_shipping_address_2", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10440", "2909", "_shipping_city", "taa");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10441", "2909", "_shipping_state", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10442", "2909", "_shipping_postcode", "12345");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10443", "2909", "_payment_method", "cheque");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10444", "2909", "_payment_method_title", "Check Payments");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10445", "2909", "_order_shipping", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10446", "2909", "_cart_discount", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10447", "2909", "_cart_discount_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10448", "2909", "_order_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10449", "2909", "_order_shipping_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10450", "2909", "_order_total", "23.00");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10451", "2909", "_recorded_sales", "yes");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10452", "53", "_min_variation_price", "14");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10453", "53", "_price", "14");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10454", "53", "_price", "30");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10455", "2909", "_order_stock_reduced", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10456", "2716", "event_date_from", "2014-04-01");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10457", "2715", "event_date_from", "2014-04-01");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10458", "2714", "event_date_from", "2014-04-17");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10459", "2713", "event_date_from", "2014-04-25");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10460", "2674", "event_date_from", "2014-05-01");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10461", "2673", "event_date_from", "2014-04-01");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10462", "2669", "event_date_from", "2014-05-19");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10463", "2668", "event_date_from", "2014-04-10");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10464", "2914", "_wp_attached_file", "2017/04/bibleB.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10465", "2914", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:804;s:6:\"height\";i:484;s:4:\"file\";s:18:\"2017/04/bibleB.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"bibleB-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"bibleB-300x181.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:181;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"bibleB-768x462.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:462;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10466", "2915", "_wp_attached_file", "2017/04/wuge.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10467", "2915", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:498;s:6:\"height\";i:484;s:4:\"file\";s:16:\"2017/04/wuge.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:16:\"wuge-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:16:\"wuge-300x292.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:292;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10468", "2916", "_wp_attached_file", "2017/04/cropped-wuge.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10469", "2916", "_wp_attachment_context", "site-icon");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10470", "2916", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:512;s:6:\"height\";i:512;s:4:\"file\";s:24:\"2017/04/cropped-wuge.jpg\";s:5:\"sizes\";a:6:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"cropped-wuge-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"cropped-wuge-300x300.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:13:\"site_icon-270\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"cropped-wuge-270x270.jpg\";s:5:\"width\";i:270;s:6:\"height\";i:270;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:13:\"site_icon-192\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"cropped-wuge-192x192.jpg\";s:5:\"width\";i:192;s:6:\"height\";i:192;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:13:\"site_icon-180\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"cropped-wuge-180x180.jpg\";s:5:\"width\";i:180;s:6:\"height\";i:180;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"site_icon-32\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"cropped-wuge-32x32.jpg\";s:5:\"width\";i:32;s:6:\"height\";i:32;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10471", "2918", "_wp_attached_file", "2017/04/cropped-wuge-1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10472", "2918", "_wp_attachment_context", "site-icon");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10473", "2918", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:512;s:6:\"height\";i:512;s:4:\"file\";s:26:\"2017/04/cropped-wuge-1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:6:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"cropped-wuge-1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"cropped-wuge-1-300x300.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:13:\"site_icon-270\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"cropped-wuge-1-270x270.jpg\";s:5:\"width\";i:270;s:6:\"height\";i:270;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:13:\"site_icon-192\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"cropped-wuge-1-192x192.jpg\";s:5:\"width\";i:192;s:6:\"height\";i:192;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:13:\"site_icon-180\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"cropped-wuge-1-180x180.jpg\";s:5:\"width\";i:180;s:6:\"height\";i:180;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"site_icon-32\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"cropped-wuge-1-32x32.jpg\";s:5:\"width\";i:32;s:6:\"height\";i:32;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13333", "3883", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1095;s:6:\"height\";i:616;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/053017_1400_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:5:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"053017_1400_1-218x123.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"053017_1400_1-300x169.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"053017_1400_1-768x432.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:432;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"053017_1400_1-1024x576.jpg\";s:5:\"width\";i:1024;s:6:\"height\";i:576;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"053017_1400_1-820x500.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13332", "3883", "_wp_attached_file", "2017/05/053017_1400_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10503", "2941", "_wp_attached_file", "2017/05/bibleM.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10504", "2941", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1812;s:6:\"height\";i:426;s:4:\"file\";s:18:\"2017/05/bibleM.jpg\";s:5:\"sizes\";a:5:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"bibleM-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:17:\"bibleM-300x71.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:71;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"bibleM-768x181.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:181;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"bibleM-1024x241.jpg\";s:5:\"width\";i:1024;s:6:\"height\";i:241;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"bibleM-720x400.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10506", "2943", "_wp_attached_file", "2017/05/bibleL2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10507", "2943", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:498;s:6:\"height\";i:146;s:4:\"file\";s:19:\"2017/05/bibleL2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"bibleL2-150x146.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:146;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"bibleL2-300x88.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:88;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10549", "2953", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:801;s:6:\"height\";i:571;s:4:\"file\";s:18:\"2017/05/sky11D.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"sky11D-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"sky11D-300x214.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:214;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"sky11D-768x547.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:547;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"sky11D-720x400.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10548", "2953", "_wp_attached_file", "2017/05/sky11D.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10545", "2951", "_wp_attachment_is_custom_background", "genesis-sample");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10515", "2947", "_menu_item_type", "taxonomy");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10516", "2947", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10517", "2947", "_menu_item_object_id", "110");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10518", "2947", "_menu_item_object", "post_tag");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10519", "2947", "_menu_item_target", "_blank");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10520", "2947", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10521", "2947", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10522", "2947", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10523", "2948", "_menu_item_type", "taxonomy");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10524", "2948", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10525", "2948", "_menu_item_object_id", "110");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10526", "2948", "_menu_item_object", "post_tag");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10527", "2948", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10528", "2948", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10529", "2948", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10530", "2948", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10531", "2949", "_menu_item_type", "taxonomy");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10532", "2949", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10533", "2949", "_menu_item_object_id", "110");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10534", "2949", "_menu_item_object", "post_tag");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10535", "2949", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10536", "2949", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10537", "2949", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10538", "2949", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10643", "2979", "_wp_attachment_custom_header_last_used_genesis-sample", "1493685110");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10644", "2979", "_wp_attachment_is_custom_header", "genesis-sample");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10763", "3003", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:778;s:6:\"height\";i:775;s:4:\"file\";s:18:\"2017/05/Sky-3E.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"Sky-3E-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"Sky-3E-300x300.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"Sky-3E-768x765.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:765;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"Sky-3E-720x400.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10762", "3003", "_wp_attached_file", "2017/05/Sky-3E.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13468", "3945", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:849;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:28:\"2017/06/060117_2207_0091.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"060117_2207_0091-218x48.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:48;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"060117_2207_0091-300x65.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:65;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"060117_2207_0091-768x167.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:167;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"060117_2207_0091-820x185.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:185;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13465", "3941", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13464", "3941", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13467", "3945", "_wp_attached_file", "2017/06/060117_2207_0091.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13462", "3941", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13461", "3941", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13460", "3941", "_edit_lock", "1496441270:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13458", "3940", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:305;s:4:\"file\";s:26:\"2017/06/060117_2155_51.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"060117_2155_51-218x85.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:85;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"060117_2155_51-300x117.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:117;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"060117_2155_51-768x300.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13457", "3940", "_wp_attached_file", "2017/06/060117_2155_51.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10764", "3004", "_wp_attached_file", "2017/05/cropped-Sky-3E.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10765", "3004", "_wp_attachment_context", "custom-header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10766", "3004", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:600;s:6:\"height\";i:160;s:4:\"file\";s:26:\"2017/05/cropped-Sky-3E.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"cropped-Sky-3E-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"cropped-Sky-3E-300x80.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:80;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10767", "3004", "_wp_attachment_custom_header_last_used_genesis-sample", "1493731249");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10768", "3004", "_wp_attachment_is_custom_header", "genesis-sample");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10782", "3011", "_wp_attached_file", "2017/05/star4C2-e1493736046917.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10783", "3011", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1600;s:6:\"height\";i:1067;s:4:\"file\";s:34:\"2017/05/star4C2-e1493736046917.jpg\";s:5:\"sizes\";a:5:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"star4C2-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"star4C2-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"star4C2-768x512.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:512;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"star4C2-1024x683.jpg\";s:5:\"width\";i:1024;s:6:\"height\";i:683;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"star4C2-720x400.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:14:\"Russell Croman\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:173:\"Regulus, the bright star on the upper left,??is part of a??multiple star system, with a close companion??double star??visible to the upper right of the young??main sequence?\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:21:\"leoregulus_croman_big\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:1:{i:0;s:19:\"|storyid=291506440|\";}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13949", "4231", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10797", "3015", "_wp_attached_file", "2017/05/cropped-star4C2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10798", "3015", "_wp_attachment_context", "custom-header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10799", "3015", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:600;s:6:\"height\";i:400;s:4:\"file\";s:27:\"2017/05/cropped-star4C2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"cropped-star4C2-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"cropped-star4C2-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"cropped-star4C2-600x400.jpg\";s:5:\"width\";i:600;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:14:\"Russell Croman\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:173:\"Regulus, the bright star on the upper left,??is part of a??multiple star system, with a close companion??double star??visible to the upper right of the young??main sequence?\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:21:\"leoregulus_croman_big\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:1:{i:0;s:19:\"|storyid=291506440|\";}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10800", "3015", "_wp_attachment_custom_header_last_used_genesis-sample", "1493735360");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10801", "3015", "_wp_attachment_is_custom_header", "genesis-sample");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10806", "3011", "_wp_attachment_is_custom_background", "genesis-sample");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10809", "3011", "_edit_lock", "1493736053:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10810", "3011", "_wp_attachment_backup_sizes", "a:1:{s:9:\"full-orig\";a:3:{s:5:\"width\";i:1600;s:6:\"height\";i:1067;s:4:\"file\";s:11:\"star4C2.jpg\";}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10811", "3020", "_wp_attached_file", "2017/05/star4C3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10812", "3020", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1600;s:6:\"height\";i:1067;s:4:\"file\";s:19:\"2017/05/star4C3.jpg\";s:5:\"sizes\";a:5:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"star4C3-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"star4C3-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"star4C3-768x512.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:512;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"star4C3-1024x683.jpg\";s:5:\"width\";i:1024;s:6:\"height\";i:683;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"star4C3-720x400.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:14:\"Russell Croman\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:173:\"Regulus, the bright star on the upper left,??is part of a??multiple star system, with a close companion??double star??visible to the upper right of the young??main sequence?\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:21:\"leoregulus_croman_big\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:1:{i:0;s:19:\"|storyid=291506440|\";}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10813", "3020", "_wp_attachment_is_custom_background", "genesis-sample");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11083", "3123", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11948", "3417", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:251;s:4:\"file\";s:26:\"2017/05/051517_2119_21.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051517_2119_21-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051517_2119_21-300x105.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:105;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051517_2119_21-720x251.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:251;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11947", "3417", "_wp_attached_file", "2017/05/051517_2119_21.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11932", "3408", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11931", "3408", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11930", "3408", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13488", "3331", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13485", "3952", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13484", "3952", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13496", "3962", "_wp_attached_file", "2017/06/060317_0102_0071.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13941", "4230", "_wp_attached_file", "2017/06/061817_1028_OC0812.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10958", "3076", "_wp_attached_file", "2017/05/cropped-bibleL2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10959", "3076", "_wp_attachment_context", "custom-header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10960", "3076", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:600;s:6:\"height\";i:175;s:4:\"file\";s:27:\"2017/05/cropped-bibleL2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"cropped-bibleL2-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"cropped-bibleL2-300x88.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:88;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10961", "3076", "_wp_attachment_custom_header_last_used_genesis-sample", "1493774153");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10962", "3076", "_wp_attachment_is_custom_header", "genesis-sample");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13482", "3952", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13481", "3952", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13480", "3952", "_edit_lock", "1496440966:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11905", "3406", "_menu_item_object", "category");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11904", "3406", "_menu_item_object_id", "342");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11903", "3406", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13478", "3951", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:750;s:6:\"height\";i:308;s:4:\"file\";s:26:\"2017/06/060217_2153_61.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"060217_2153_61-218x90.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:90;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"060217_2153_61-300x123.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("10993", "2918", "_wp_attachment_is_custom_background", "genesis-sample");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13477", "3951", "_wp_attached_file", "2017/06/060217_2153_61.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11026", "3074", "_wp_attachment_is_custom_background", "genesis-sample");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11929", "3408", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11928", "3408", "_menu_item_object", "category");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11927", "3408", "_menu_item_object_id", "343");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11926", "3408", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11909", "3406", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11908", "3406", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11102", "3135", "_menu_item_type", "taxonomy");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11907", "3406", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11906", "3406", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11925", "3408", "_menu_item_type", "taxonomy");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11898", "3405", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11899", "3405", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14858", "4806", "_wp_attached_file", "2017/07/072817_2102_024.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14861", "4807", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:1009;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072817_2102_025.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_2102_025-112x145.jpg\";s:5:\"width\";i:112;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_2102_025-232x300.jpg\";s:5:\"width\";i:232;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_2102_025-768x993.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:993;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_2102_025-780x500.jpg\";s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11081", "3124", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:299;s:6:\"height\";i:168;s:4:\"file\";s:62:\"2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2.jpeg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:62:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-150x150.jpeg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11080", "3124", "_wp_attached_file", "2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2.jpeg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11103", "3135", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11104", "3135", "_menu_item_object_id", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11105", "3135", "_menu_item_object", "category");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11106", "3135", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11107", "3135", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11108", "3135", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11109", "3135", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11902", "3406", "_menu_item_type", "taxonomy");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11131", "3140", "_wp_attached_file", "2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-1.jpeg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11132", "3140", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1320;s:6:\"height\";i:660;s:4:\"file\";s:64:\"2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-1.jpeg\";s:5:\"sizes\";a:5:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-1-150x150.jpeg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-1-300x150.jpeg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-1-768x384.jpeg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:384;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:65:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-1-1024x512.jpeg\";s:5:\"width\";i:1024;s:6:\"height\";i:512;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-1-720x400.jpeg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11133", "3140", "_wp_attachment_image_alt", "C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\bibleF.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11134", "3138", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11135", "3138", "_edit_lock", "1496008076:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11136", "3138", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11138", "3138", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11148", "3147", "_wp_attached_file", "2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-2.jpeg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11149", "3147", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1320;s:6:\"height\";i:743;s:4:\"file\";s:64:\"2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-2.jpeg\";s:5:\"sizes\";a:5:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-2-150x150.jpeg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-2-300x169.jpeg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-2-768x432.jpeg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:432;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:65:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-2-1024x576.jpeg\";s:5:\"width\";i:1024;s:6:\"height\";i:576;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-2-720x400.jpeg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11150", "3147", "_wp_attachment_image_alt", "C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\christ.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13865", "4188", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:491;s:4:\"file\";s:27:\"2017/06/061517_1532_081.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"061517_1532_081-213x145.jpg\";s:5:\"width\";i:213;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"061517_1532_081-300x205.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:205;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11153", "3150", "_wp_attached_file", "2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-3.jpeg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11154", "3150", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1139;s:6:\"height\";i:639;s:4:\"file\";s:64:\"2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-3.jpeg\";s:5:\"sizes\";a:5:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-3-150x150.jpeg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-3-300x168.jpeg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-3-768x431.jpeg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:431;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:65:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-3-1024x574.jpeg\";s:5:\"width\";i:1024;s:6:\"height\";i:574;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-3-720x400.jpeg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11155", "3150", "_wp_attachment_image_alt", "C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\christ.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11166", "3156", "_wp_attached_file", "2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-4.jpeg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11167", "3156", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1139;s:6:\"height\";i:639;s:4:\"file\";s:64:\"2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-4.jpeg\";s:5:\"sizes\";a:5:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-4-150x150.jpeg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-4-300x168.jpeg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-4-768x431.jpeg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:431;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:65:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-4-1024x574.jpeg\";s:5:\"width\";i:1024;s:6:\"height\";i:574;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-4-720x400.jpeg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11168", "3156", "_wp_attachment_image_alt", "C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\christ.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11169", "3155", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11170", "3155", "_edit_lock", "1496009775:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11171", "3155", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11172", "3155", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11178", "3163", "_wp_attached_file", "2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-5.jpeg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11179", "3163", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1123;s:6:\"height\";i:769;s:4:\"file\";s:64:\"2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-5.jpeg\";s:5:\"sizes\";a:5:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-5-150x150.jpeg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-5-300x205.jpeg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:205;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-5-768x526.jpeg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:526;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:65:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-5-1024x701.jpeg\";s:5:\"width\";i:1024;s:6:\"height\";i:701;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-5-720x400.jpeg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11180", "3163", "_wp_attachment_image_alt", "C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\Jesus6B.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11188", "3166", "_edit_lock", "1497294213:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11196", "3166", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11192", "3169", "_wp_attached_file", "2017/05/050417_0126_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11193", "3169", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:492;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/050417_0126_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050417_0126_1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050417_0126_1-300x205.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:205;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050417_0126_1-719x400.jpg\";s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11195", "3166", "_wp_old_slug", "3166-2__trashed");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11197", "3166", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11199", "3166", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11215", "3178", "_wp_attached_file", "2017/05/http-s8-sinaimg-cn-mw690-006tgflozy79n5zdj5da7and6.jpeg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11216", "3178", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:690;s:6:\"height\";i:459;s:4:\"file\";s:63:\"2017/05/http-s8-sinaimg-cn-mw690-006tgflozy79n5zdj5da7and6.jpeg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:63:\"http-s8-sinaimg-cn-mw690-006tgflozy79n5zdj5da7and6-150x150.jpeg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:63:\"http-s8-sinaimg-cn-mw690-006tgflozy79n5zdj5da7and6-300x200.jpeg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:63:\"http-s8-sinaimg-cn-mw690-006tgflozy79n5zdj5da7and6-690x400.jpeg\";s:5:\"width\";i:690;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11217", "3178", "_wp_attachment_image_alt", "http://s8.sinaimg.cn/mw690/006tgFlOzy79N5zDj5da7&690");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11218", "3179", "_wp_attached_file", "2017/05/tourists-and-worshippers-wait-to-access-the-newly.jpeg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11219", "3179", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:764;s:6:\"height\";i:430;s:4:\"file\";s:62:\"2017/05/tourists-and-worshippers-wait-to-access-the-newly.jpeg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:62:\"tourists-and-worshippers-wait-to-access-the-newly-150x150.jpeg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:62:\"tourists-and-worshippers-wait-to-access-the-newly-300x169.jpeg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:62:\"tourists-and-worshippers-wait-to-access-the-newly-720x400.jpeg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11220", "3179", "_wp_attachment_image_alt", "Tourists and worshippers wait to access the newly restored shrine surrounding what is believed to be Jesus\'s tomb which was unveiled at a ceremony in Jerusalem on March 22, 2017 following months of delicate work. (Menahem Kahana/AFP)");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11221", "3180", "_wp_attached_file", "2017/05/c-users-wangcc-pictures-saved-pictures-02b-jp.jpeg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11222", "3180", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1291;s:6:\"height\";i:650;s:4:\"file\";s:58:\"2017/05/c-users-wangcc-pictures-saved-pictures-02b-jp.jpeg\";s:5:\"sizes\";a:5:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:58:\"c-users-wangcc-pictures-saved-pictures-02b-jp-150x150.jpeg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:58:\"c-users-wangcc-pictures-saved-pictures-02b-jp-300x151.jpeg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:151;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:58:\"c-users-wangcc-pictures-saved-pictures-02b-jp-768x387.jpeg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:387;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:59:\"c-users-wangcc-pictures-saved-pictures-02b-jp-1024x516.jpeg\";s:5:\"width\";i:1024;s:6:\"height\";i:516;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:58:\"c-users-wangcc-pictures-saved-pictures-02b-jp-720x400.jpeg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11223", "3180", "_wp_attachment_image_alt", "C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\Saved Pictures\\圣墓教会02B.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11224", "3181", "_wp_attached_file", "2017/05/c-users-wangcc-pictures-saved-pictures-01b-j.jpeg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11225", "3181", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:548;s:6:\"height\";i:419;s:4:\"file\";s:57:\"2017/05/c-users-wangcc-pictures-saved-pictures-01b-j.jpeg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:57:\"c-users-wangcc-pictures-saved-pictures-01b-j-150x150.jpeg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:57:\"c-users-wangcc-pictures-saved-pictures-01b-j-300x229.jpeg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:229;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:57:\"c-users-wangcc-pictures-saved-pictures-01b-j-548x400.jpeg\";s:5:\"width\";i:548;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11226", "3181", "_wp_attachment_image_alt", "C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\Saved Pictures\\圣墓教会01B..jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11227", "3182", "_wp_attached_file", "2017/05/picture-of-excavator-opening-tomb.jpeg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11228", "3182", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:963;s:6:\"height\";i:642;s:4:\"file\";s:46:\"2017/05/picture-of-excavator-opening-tomb.jpeg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:46:\"picture-of-excavator-opening-tomb-150x150.jpeg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:46:\"picture-of-excavator-opening-tomb-300x200.jpeg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:46:\"picture-of-excavator-opening-tomb-768x512.jpeg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:512;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:46:\"picture-of-excavator-opening-tomb-720x400.jpeg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11229", "3182", "_wp_attachment_image_alt", "Picture of excavator opening tomb");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13860", "4182", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11232", "3187", "_wp_attached_file", "2017/05/050417_2207_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11233", "3187", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:519;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/050417_2207_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050417_2207_1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050417_2207_1-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050417_2207_1-768x511.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:511;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050417_2207_1-720x400.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11234", "3188", "_wp_attached_file", "2017/05/050417_2207_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11235", "3188", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:439;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/050417_2207_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050417_2207_2-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050417_2207_2-300x169.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050417_2207_2-768x432.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:432;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050417_2207_2-720x400.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11236", "3189", "_wp_attached_file", "2017/05/050417_2207_3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11237", "3189", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:393;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/050417_2207_3.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050417_2207_3-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050417_2207_3-300x151.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:151;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050417_2207_3-768x387.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:387;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050417_2207_3-720x393.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:393;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11238", "3190", "_wp_attached_file", "2017/05/050417_2207_4.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11239", "3190", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:596;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/050417_2207_4.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050417_2207_4-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050417_2207_4-300x229.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:229;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050417_2207_4-768x587.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:587;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050417_2207_4-720x400.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11240", "3191", "_wp_attached_file", "2017/05/050417_2207_5.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11241", "3191", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:525;s:6:\"height\";i:350;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/050417_2207_5.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050417_2207_5-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050417_2207_5-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11243", "3192", "_edit_lock", "1494849918:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11244", "3192", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11245", "3192", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11247", "3192", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11250", "3195", "_wp_attached_file", "2017/05/050517_0111_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11251", "3195", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:707;s:6:\"height\";i:426;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/050517_0111_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050517_0111_1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050517_0111_1-300x181.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:181;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050517_0111_1-707x400.jpg\";s:5:\"width\";i:707;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11253", "3196", "_edit_lock", "1495455783:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11254", "3196", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11255", "3196", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11258", "3201", "_wp_attached_file", "2017/05/050517_0154_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11257", "3196", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11259", "3201", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:404;s:6:\"height\";i:582;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/050517_0154_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050517_0154_1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050517_0154_1-208x300.jpg\";s:5:\"width\";i:208;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050517_0154_1-404x400.jpg\";s:5:\"width\";i:404;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11260", "3202", "_wp_attached_file", "2017/05/050517_0154_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11261", "3202", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:711;s:6:\"height\";i:428;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/050517_0154_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050517_0154_2-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050517_0154_2-300x181.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:181;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050517_0154_2-711x400.jpg\";s:5:\"width\";i:711;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11263", "3203", "_edit_lock", "1501290432:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11264", "3203", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11265", "3203", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11268", "3208", "_wp_attached_file", "2017/05/050517_1530_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11267", "3203", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11269", "3208", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:762;s:6:\"height\";i:620;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/050517_1530_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050517_1530_2-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050517_1530_2-300x244.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:244;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050517_1530_2-720x400.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11271", "3209", "_edit_lock", "1508286881:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13618", "4035", "_wp_attached_file", "2017/06/060517_1057_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11281", "3209", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11275", "3211", "_wp_attached_file", "2017/05/050517_1537_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11276", "3211", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:738;s:6:\"height\";i:379;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/050517_1537_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050517_1537_1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050517_1537_1-300x154.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:154;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050517_1537_1-720x379.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:379;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11277", "3212", "_wp_attached_file", "2017/05/050517_1537_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11278", "3212", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:762;s:6:\"height\";i:620;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/050517_1537_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050517_1537_2-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050517_1537_2-300x244.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:244;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050517_1537_2-720x400.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11280", "3209", "_wp_old_slug", "3209-2__trashed");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11282", "3209", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11284", "3209", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11285", "3216", "_wp_attached_file", "2017/05/050617_1819_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11286", "3216", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:518;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/050617_1819_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_1-300x199.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:199;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_1-768x510.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:510;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_1-720x400.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11287", "3217", "_wp_attached_file", "2017/05/050617_1819_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11288", "3217", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:294;s:6:\"height\";i:488;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/050617_1819_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_2-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_2-181x300.jpg\";s:5:\"width\";i:181;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_2-294x400.jpg\";s:5:\"width\";i:294;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11289", "3218", "_wp_attached_file", "2017/05/050617_1819_3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11290", "3218", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:480;s:6:\"height\";i:654;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/050617_1819_3.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_3-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_3-220x300.jpg\";s:5:\"width\";i:220;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_3-480x400.jpg\";s:5:\"width\";i:480;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11291", "3219", "_wp_attached_file", "2017/05/050617_1819_4.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11292", "3219", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:750;s:6:\"height\";i:384;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/050617_1819_4.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_4-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_4-300x154.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:154;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_4-720x384.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:384;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11293", "3220", "_wp_attached_file", "2017/05/050617_1819_5.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11294", "3220", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:750;s:6:\"height\";i:378;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/050617_1819_5.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_5-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_5-300x151.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:151;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_5-720x378.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:378;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11295", "3221", "_wp_attached_file", "2017/05/050617_1819_6.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11296", "3221", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:750;s:6:\"height\";i:384;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/050617_1819_6.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_6-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_6-300x154.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:154;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_6-720x384.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:384;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11297", "3222", "_wp_attached_file", "2017/05/050617_1819_7.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11298", "3222", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:439;s:6:\"height\";i:439;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/050617_1819_7.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_7-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_7-300x300.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_7-439x400.jpg\";s:5:\"width\";i:439;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11299", "3223", "_wp_attached_file", "2017/05/050617_1819_8.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11300", "3223", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:633;s:6:\"height\";i:423;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/050617_1819_8.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_8-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_8-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_8-633x400.jpg\";s:5:\"width\";i:633;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11301", "3224", "_wp_attached_file", "2017/05/050617_1819_9.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11302", "3224", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:659;s:6:\"height\";i:443;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/050617_1819_9.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_9-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_9-300x202.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:202;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"050617_1819_9-659x400.jpg\";s:5:\"width\";i:659;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11303", "3225", "_wp_attached_file", "2017/05/050617_1819_10.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11304", "3225", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:605;s:6:\"height\";i:454;s:4:\"file\";s:26:\"2017/05/050617_1819_10.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"050617_1819_10-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"050617_1819_10-300x225.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:225;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"050617_1819_10-605x400.jpg\";s:5:\"width\";i:605;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11305", "3226", "_wp_attached_file", "2017/05/050617_1819_11.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11306", "3226", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:597;s:6:\"height\";i:389;s:4:\"file\";s:26:\"2017/05/050617_1819_11.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"050617_1819_11-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"050617_1819_11-300x195.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:195;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11307", "3227", "_wp_attached_file", "2017/05/050617_1819_12.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11308", "3227", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:594;s:6:\"height\";i:400;s:4:\"file\";s:26:\"2017/05/050617_1819_12.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"050617_1819_12-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"050617_1819_12-300x202.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:202;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"050617_1819_12-594x400.jpg\";s:5:\"width\";i:594;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11309", "3228", "_wp_attached_file", "2017/05/050617_1819_13.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11310", "3228", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:598;s:6:\"height\";i:389;s:4:\"file\";s:26:\"2017/05/050617_1819_13.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"050617_1819_13-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"050617_1819_13-300x195.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:195;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11312", "3229", "_edit_lock", "1494849180:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11313", "3229", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11314", "3229", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11323", "3239", "_wp_attached_file", "2017/05/051017_1951_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11316", "3229", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11324", "3239", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:500;s:6:\"height\";i:441;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/051017_1951_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051017_1951_1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051017_1951_1-300x265.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:265;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051017_1951_1-500x400.jpg\";s:5:\"width\";i:500;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11326", "3240", "_edit_lock", "1495672550:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11327", "3240", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11328", "3240", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11330", "3240", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13752", "4119", "_wp_attached_file", "2017/06/061017_1255_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11343", "3252", "_wp_attached_file", "2017/05/051117_0225_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11341", "3240", "_wp_old_slug", "%e6%88%91%e8%af%a5%e6%80%8e%e6%a0%b7%e5%b8%ae%e5%8a%a9%e6%82%b2%e4%bc%a4%e7%9a%84%e4%ba%ba%ef%bc%9f__trashed");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11338", "3249", "_wp_attached_file", "2017/05/051017_2010_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11339", "3249", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:500;s:6:\"height\";i:441;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/051017_2010_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051017_2010_1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051017_2010_1-300x265.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:265;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051017_2010_1-500x400.jpg\";s:5:\"width\";i:500;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11344", "3252", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:787;s:6:\"height\";i:470;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/051117_0225_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051117_0225_1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051117_0225_1-300x179.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:179;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051117_0225_1-768x459.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:459;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051117_0225_1-720x400.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11346", "3253", "_edit_lock", "1501352571:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11347", "3253", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11348", "3253", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11350", "3253", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14860", "4807", "_wp_attached_file", "2017/07/072817_2102_025.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11465", "3281", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:940;s:6:\"height\";i:242;s:4:\"file\";s:41:\"2017/05/j-westminster-assembly2b-jpg.jpeg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:41:\"j-westminster-assembly2b-jpg-150x150.jpeg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:40:\"j-westminster-assembly2b-jpg-300x77.jpeg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:77;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:41:\"j-westminster-assembly2b-jpg-768x198.jpeg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:198;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:41:\"j-westminster-assembly2b-jpg-720x242.jpeg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:242;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11461", "3277", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/051217_0053_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051217_0053_1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"051217_0053_1-300x77.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:77;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11460", "3277", "_wp_attached_file", "2017/05/051217_0053_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11463", "3274", "_wp_old_slug", "%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f__trashed");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13772", "4129", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13775", "4135", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:405;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/061217_1858_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"061217_1858_1-218x123.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"061217_1858_1-300x169.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11456", "3274", "_edit_lock", "1496022211:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11464", "3281", "_wp_attached_file", "2017/05/j-westminster-assembly2b-jpg.jpeg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11454", "3273", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/051217_0025_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051217_0025_1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"051217_0025_1-300x77.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:77;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11453", "3273", "_wp_attached_file", "2017/05/051217_0025_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11466", "3281", "_wp_attachment_image_alt", "J:\\westminster-assembly2B.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11474", "3286", "_wp_attached_file", "2017/05/j-westminster-assembly2b-jpg-1.jpeg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11475", "3286", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:940;s:6:\"height\";i:242;s:4:\"file\";s:43:\"2017/05/j-westminster-assembly2b-jpg-1.jpeg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:43:\"j-westminster-assembly2b-jpg-1-150x150.jpeg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:42:\"j-westminster-assembly2b-jpg-1-300x77.jpeg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:77;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:43:\"j-westminster-assembly2b-jpg-1-768x198.jpeg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:198;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:43:\"j-westminster-assembly2b-jpg-1-720x242.jpeg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:242;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11476", "3286", "_wp_attachment_image_alt", "J:\\westminster-assembly2B.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13767", "4129", "_edit_lock", "1497293763:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13771", "4129", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13769", "4129", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13768", "4129", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11489", "3289", "_wp_attached_file", "2017/05/051217_0128_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11490", "3289", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/051217_0128_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051217_0128_1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"051217_0128_1-300x77.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:77;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11495", "3291", "_wp_attached_file", "2017/05/051217_0133_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11496", "3291", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/051217_0133_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051217_0133_1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"051217_0133_1-300x77.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:77;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11504", "3274", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11505", "3274", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11509", "3296", "_wp_attached_file", "2017/05/051217_0205_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11501", "3293", "_wp_attached_file", "2017/05/051217_0136_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11502", "3293", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/051217_0136_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051217_0136_1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"051217_0136_1-300x77.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:77;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11507", "3274", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11510", "3296", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/051217_0205_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051217_0205_1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"051217_0205_1-300x77.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:77;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11516", "3299", "_wp_attached_file", "2017/05/051217_0211_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11517", "3299", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/051217_0211_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051217_0211_1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"051217_0211_1-300x77.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:77;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11520", "3302", "_wp_attached_file", "2017/05/051217_0220_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11521", "3302", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/051217_0220_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051217_0220_1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"051217_0220_1-300x77.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:77;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11524", "3305", "_wp_attached_file", "2017/05/051217_0244_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11525", "3305", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:781;s:6:\"height\";i:201;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/051217_0244_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051217_0244_1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"051217_0244_1-300x77.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:77;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051217_0244_1-768x198.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:198;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051217_0244_1-720x201.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:201;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11527", "3306", "_edit_lock", "1501342509:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11528", "3306", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11529", "3306", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11531", "3306", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11542", "3311", "_wp_attached_file", "2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustrations-.jpeg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11543", "3311", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:725;s:6:\"height\";i:348;s:4:\"file\";s:62:\"2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustrations-.jpeg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:62:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustrations--150x150.jpeg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:62:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustrations--300x144.jpeg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:144;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:62:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustrations--720x348.jpeg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:348;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11544", "3311", "_wp_attachment_image_alt", "C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustrations\\看不见的教会 3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11545", "3312", "_wp_attached_file", "2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-6.jpeg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11546", "3312", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:2014;s:6:\"height\";i:1406;s:4:\"file\";s:64:\"2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-6.jpeg\";s:5:\"sizes\";a:5:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-6-150x150.jpeg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-6-300x209.jpeg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:209;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-6-768x536.jpeg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:536;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:65:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-6-1024x715.jpeg\";s:5:\"width\";i:1024;s:6:\"height\";i:715;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-6-720x400.jpeg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:14:\"CanoScan 9000F\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:10:\"1494611515\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11547", "3312", "_wp_attachment_image_alt", "C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\教会插图.2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11548", "3313", "_wp_attached_file", "2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-7.jpeg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11549", "3313", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1792;s:6:\"height\";i:1075;s:4:\"file\";s:64:\"2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-7.jpeg\";s:5:\"sizes\";a:5:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-7-150x150.jpeg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-7-300x180.jpeg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:180;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-7-768x461.jpeg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:461;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:65:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-7-1024x614.jpeg\";s:5:\"width\";i:1024;s:6:\"height\";i:614;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:64:\"c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-7-720x400.jpeg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:14:\"CanoScan 9000F\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:10:\"1494611515\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11550", "3313", "_wp_attachment_image_alt", "C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\教会插图.3");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13765", "4131", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:718;s:6:\"height\";i:492;s:4:\"file\";s:28:\"2017/06/061217_1844_0091.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"061217_1844_0091-212x145.jpg\";s:5:\"width\";i:212;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"061217_1844_0091-300x206.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:206;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11556", "3315", "_wp_attached_file", "2017/05/051317_0104_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13764", "4131", "_wp_attached_file", "2017/06/061217_1844_0091.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11557", "3315", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:345;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/051317_0104_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051317_0104_1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051317_0104_1-300x144.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:144;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11558", "3316", "_wp_attached_file", "2017/05/051317_0104_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11559", "3316", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:502;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/051317_0104_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051317_0104_2-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051317_0104_2-300x209.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:209;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051317_0104_2-720x400.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11560", "3317", "_wp_attached_file", "2017/05/051317_0104_3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11561", "3317", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:717;s:6:\"height\";i:430;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/051317_0104_3.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051317_0104_3-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051317_0104_3-300x180.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:180;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051317_0104_3-717x400.jpg\";s:5:\"width\";i:717;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11564", "3318", "_edit_lock", "1496181002:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11565", "3318", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11566", "3318", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11568", "3318", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13774", "4135", "_wp_attached_file", "2017/06/061217_1858_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11573", "3330", "_wp_attached_file", "2017/05/051317_1348_11.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11574", "3330", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:970;s:6:\"height\";i:308;s:4:\"file\";s:26:\"2017/05/051317_1348_11.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051317_1348_11-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051317_1348_11-300x95.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:95;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051317_1348_11-768x244.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:244;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051317_1348_11-720x308.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:308;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11576", "3331", "_edit_lock", "1496441049:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11577", "3331", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11578", "3331", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11581", "3335", "_wp_attached_file", "2017/05/051317_1406_21.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11580", "3331", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11582", "3335", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:431;s:4:\"file\";s:26:\"2017/05/051317_1406_21.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051317_1406_21-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051317_1406_21-300x180.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:180;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051317_1406_21-720x400.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11584", "3336", "_edit_lock", "1496441111:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11585", "3336", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11586", "3336", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13805", "4152", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:968;s:6:\"height\";i:484;s:4:\"file\";s:30:\"2017/06/061317_1222_CL0781.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"061317_1222_CL0781-218x109.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:109;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"061317_1222_CL0781-300x150.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"061317_1222_CL0781-768x384.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:384;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"061317_1222_CL0781-820x484.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:484;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11588", "3336", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13804", "4152", "_wp_attached_file", "2017/06/061317_1222_CL0781.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11595", "3344", "_wp_attached_file", "2017/05/051317_2126_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11596", "3344", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:808;s:6:\"height\";i:326;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/051317_2126_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051317_2126_1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051317_2126_1-300x121.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:121;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051317_2126_1-768x310.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:310;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051317_2126_1-720x326.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:326;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11598", "3345", "_edit_lock", "1496441153:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11599", "3345", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11600", "3345", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11606", "3352", "_wp_attached_file", "2017/05/051317_2216_41.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11602", "3345", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11607", "3352", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:778;s:6:\"height\";i:325;s:4:\"file\";s:26:\"2017/05/051317_2216_41.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051317_2216_41-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051317_2216_41-300x125.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:125;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051317_2216_41-768x321.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:321;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051317_2216_41-720x325.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:325;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11609", "3353", "_edit_lock", "1496441223:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11610", "3353", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11611", "3353", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11613", "3353", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11628", "3366", "_wp_attached_file", "2017/04/cropped-wuge-2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11629", "3366", "_wp_attachment_context", "site-icon");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11630", "3366", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:512;s:6:\"height\";i:512;s:4:\"file\";s:26:\"2017/04/cropped-wuge-2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:7:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"cropped-wuge-2-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"cropped-wuge-2-300x300.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"cropped-wuge-2-512x400.jpg\";s:5:\"width\";i:512;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:13:\"site_icon-270\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"cropped-wuge-2-270x270.jpg\";s:5:\"width\";i:270;s:6:\"height\";i:270;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:13:\"site_icon-192\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"cropped-wuge-2-192x192.jpg\";s:5:\"width\";i:192;s:6:\"height\";i:192;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:13:\"site_icon-180\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"cropped-wuge-2-180x180.jpg\";s:5:\"width\";i:180;s:6:\"height\";i:180;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"site_icon-32\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"cropped-wuge-2-32x32.jpg\";s:5:\"width\";i:32;s:6:\"height\";i:32;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13834", "4171", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:403;s:6:\"height\";i:544;s:4:\"file\";s:33:\"2017/06/061417_1435_OC0751251.gif\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:33:\"061417_1435_OC0751251-107x145.gif\";s:5:\"width\";i:107;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/gif\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:33:\"061417_1435_OC0751251-222x300.gif\";s:5:\"width\";i:222;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/gif\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:33:\"061417_1435_OC0751251-403x500.gif\";s:5:\"width\";i:403;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/gif\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11633", "3368", "_wp_attached_file", "2017/05/cropped-bibleL2-1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11634", "3368", "_wp_attachment_context", "custom-header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11635", "3368", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:600;s:6:\"height\";i:175;s:4:\"file\";s:29:\"2017/05/cropped-bibleL2-1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"cropped-bibleL2-1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"cropped-bibleL2-1-300x88.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:88;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11636", "3368", "_wp_attachment_custom_header_last_used_genesis-sample", "1495159077");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11637", "3368", "_wp_attachment_is_custom_header", "genesis-sample");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13833", "4171", "_wp_attached_file", "2017/06/061417_1435_OC0751251.gif");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14859", "4806", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:638;s:6:\"height\";i:826;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072817_2102_024.png\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_2102_024-112x145.png\";s:5:\"width\";i:112;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_2102_024-232x300.png\";s:5:\"width\";i:232;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_2102_024-638x500.png\";s:5:\"width\";i:638;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13861", "4182", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13857", "4182", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13858", "4182", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13864", "4188", "_wp_attached_file", "2017/06/061517_1532_081.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11704", "3383", "_menu_item_type", "taxonomy");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11705", "3383", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11706", "3383", "_menu_item_object_id", "329");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11707", "3383", "_menu_item_object", "category");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11708", "3383", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11709", "3383", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11710", "3383", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11711", "3383", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11713", "3384", "_menu_item_type", "taxonomy");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11714", "3384", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11715", "3384", "_menu_item_object_id", "328");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11716", "3384", "_menu_item_object", "category");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11717", "3384", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11718", "3384", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11719", "3384", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11720", "3384", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14857", "4805", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:428;s:6:\"height\";i:356;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072817_2102_023.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_2102_023-174x145.png\";s:5:\"width\";i:174;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_2102_023-300x250.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:250;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14856", "4805", "_wp_attached_file", "2017/07/072817_2102_023.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11900", "3405", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11897", "3405", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11896", "3405", "_menu_item_object", "category");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11894", "3405", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11895", "3405", "_menu_item_object_id", "341");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11893", "3405", "_menu_item_type", "taxonomy");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11749", "3388", "_menu_item_type", "taxonomy");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11750", "3388", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11751", "3388", "_menu_item_object_id", "331");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11752", "3388", "_menu_item_object", "category");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11753", "3388", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11754", "3388", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11755", "3388", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11756", "3388", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11758", "3389", "_menu_item_type", "taxonomy");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11759", "3389", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11760", "3389", "_menu_item_object_id", "332");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11761", "3389", "_menu_item_object", "category");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11762", "3389", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11763", "3389", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11764", "3389", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11765", "3389", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11767", "3390", "_menu_item_type", "taxonomy");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11768", "3390", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11769", "3390", "_menu_item_object_id", "337");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11770", "3390", "_menu_item_object", "category");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11771", "3390", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11772", "3390", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11773", "3390", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11774", "3390", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11951", "3418", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11776", "3391", "_menu_item_type", "taxonomy");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11777", "3391", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11778", "3391", "_menu_item_object_id", "330");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11779", "3391", "_menu_item_object", "category");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11780", "3391", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11781", "3391", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11782", "3391", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11783", "3391", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11950", "3418", "_edit_lock", "1495455137:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11785", "3392", "_menu_item_type", "taxonomy");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11786", "3392", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11787", "3392", "_menu_item_object_id", "338");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11788", "3392", "_menu_item_object", "category");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11789", "3392", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11790", "3392", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11791", "3392", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11792", "3392", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13856", "4182", "_edit_lock", "1497540669:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11803", "3394", "_menu_item_type", "taxonomy");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11804", "3394", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11805", "3394", "_menu_item_object_id", "333");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11806", "3394", "_menu_item_object", "category");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11807", "3394", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11808", "3394", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11809", "3394", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11810", "3394", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11952", "3418", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11956", "3422", "_wp_attached_file", "2017/05/051517_2137_31.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11954", "3418", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11957", "3422", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:236;s:4:\"file\";s:26:\"2017/05/051517_2137_31.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051517_2137_31-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051517_2137_31-300x98.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:98;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051517_2137_31-720x236.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:236;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11959", "3423", "_edit_lock", "1495671867:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11960", "3423", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11961", "3423", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11964", "3426", "_wp_attached_file", "2017/05/051517_2141_41.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11963", "3423", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11965", "3426", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:655;s:6:\"height\";i:241;s:4:\"file\";s:26:\"2017/05/051517_2141_41.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051517_2141_41-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051517_2141_41-300x110.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:110;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11978", "3433", "_wp_attached_file", "2017/05/051517_2149_41.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11979", "3433", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:655;s:6:\"height\";i:241;s:4:\"file\";s:26:\"2017/05/051517_2149_41.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051517_2149_41-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051517_2149_41-300x110.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:110;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11986", "3439", "_wp_attached_file", "2017/05/051517_2156_51.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11987", "3439", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:813;s:6:\"height\";i:260;s:4:\"file\";s:26:\"2017/05/051517_2156_51.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051517_2156_51-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051517_2156_51-300x96.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:96;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051517_2156_51-768x246.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:246;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051517_2156_51-720x260.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:260;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11989", "3440", "_edit_lock", "1496007820:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11990", "3440", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11991", "3440", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11997", "3446", "_wp_attached_file", "2017/05/051617_0059_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11993", "3440", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("11998", "3446", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:312;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/051617_0059_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051617_0059_1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051617_0059_1-300x130.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:130;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"051617_0059_1-720x312.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:312;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12000", "3447", "_edit_lock", "1495938199:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12001", "3447", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12002", "3447", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12004", "3447", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13853", "4181", "_wp_attached_file", "2017/06/061517_1410_071.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13854", "4181", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:750;s:6:\"height\";i:348;s:4:\"file\";s:27:\"2017/06/061517_1410_071.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"061517_1410_071-218x101.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:101;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"061517_1410_071-300x139.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:139;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12008", "3450", "_wp_attached_file", "2017/05/051617_0142_31.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12009", "3450", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:323;s:4:\"file\";s:26:\"2017/05/051617_0142_31.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051617_0142_31-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"051617_0142_31-300x135.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:135;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12012", "3451", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12011", "3451", "_edit_lock", "1496143695:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12013", "3451", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12015", "3451", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12022", "3459", "_wp_attached_file", "2017/05/cropped-c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2.jpeg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12023", "3459", "_wp_attachment_context", "custom-header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12024", "3459", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:600;s:6:\"height\";i:337;s:4:\"file\";s:70:\"2017/05/cropped-c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2.jpeg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:70:\"cropped-c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-150x150.jpeg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:70:\"cropped-c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-300x169.jpeg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12149", "3503", "_wp_attached_file", "2017/05/cropped-cross27.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12150", "3503", "_wp_attachment_context", "custom-header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12151", "3503", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:800;s:6:\"height\";i:300;s:4:\"file\";s:27:\"2017/05/cropped-cross27.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"cropped-cross27-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"cropped-cross27-300x113.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:113;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"cropped-cross27-768x288.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:288;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:3:\"7.1\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:9:\"NIKON D90\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:10:\"1270894603\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:2:\"90\";s:3:\"iso\";s:3:\"200\";s:13:\"shutter_speed\";s:7:\"0.00125\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12152", "3503", "_wp_attachment_custom_header_last_used_genesis-sample", "1495143939");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12153", "3503", "_wp_attachment_is_custom_header", "genesis-sample");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13946", "4231", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13945", "4231", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13944", "4231", "_edit_lock", "1499981324:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13953", "4236", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:402;s:4:\"file\";s:30:\"2017/06/061817_1140_OC0821.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"061817_1140_OC0821-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"061817_1140_OC0821-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13884", "4197", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:739;s:6:\"height\";i:324;s:4:\"file\";s:28:\"2017/06/061617_2131_0121.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"061617_2131_0121-218x96.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:96;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"061617_2131_0121-300x132.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:132;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13883", "4197", "_wp_attached_file", "2017/06/061617_2131_0121.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13991", "4255", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13989", "4255", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12286", "3531", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:700;s:6:\"height\";i:233;s:4:\"file\";s:24:\"2017/05/cross700x233.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"cross700x233-218x73.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:73;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"cross700x233-300x100.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:100;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12285", "3531", "_wp_attached_file", "2017/05/cross700x233.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13985", "4254", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:501;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062317_0009_4.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062317_0009_4-208x145.jpg\";s:5:\"width\";i:208;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062317_0009_4-300x209.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:209;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062317_0009_4-719x500.jpg\";s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12282", "3528", "_wp_attachment_is_custom_header", "genesis-sample");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13988", "4255", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13987", "4255", "_edit_lock", "1498210820:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12170", "3508", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12171", "3508", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12172", "3508", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12281", "3528", "_wp_attachment_custom_header_last_used_genesis-sample", "1495208306");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12204", "3508", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12205", "3508", "_edit_lock", "1495162360:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12210", "2923", "_edit_lock", "1495938646:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12211", "3515", "_wp_attached_file", "2017/05/cross27B-1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12212", "3515", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:757;s:6:\"height\";i:284;s:4:\"file\";s:22:\"2017/05/cross27B-1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"cross27B-1-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"cross27B-1-300x113.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:113;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:3:\"7.1\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:9:\"NIKON D90\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:10:\"1270894603\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:2:\"90\";s:3:\"iso\";s:3:\"200\";s:13:\"shutter_speed\";s:7:\"0.00125\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12203", "3508", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12202", "3508", "_gch_custom_content", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12193", "3508", "_gch_enable_header", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12194", "3508", "_gch_custom_header_position", "genesis_before");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12195", "3508", "_gch_custom_position_priority", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12196", "3508", "_gch_enable_image", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12197", "3508", "_gch_image_type", "featured");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12198", "3508", "_gch_custom_image", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/cross27D.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12199", "3508", "_gch_custom_image_alt", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12200", "3508", "_gch_image_caption", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12232", "3508", "_gch_enable_custom_position", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12098", "3485", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12097", "3485", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12099", "3485", "_blox_content_blocks_data", "a:4:{s:7:\"content\";a:3:{s:12:\"content_type\";s:5:\"image\";s:3:\"raw\";a:4:{s:7:\"content\";s:0:\"\";s:10:\"shortcodes\";i:0;s:3:\"php\";i:0;s:14:\"disable_markup\";i:0;}s:5:\"image\";a:7:{s:10:\"image_type\";s:6:\"custom\";s:22:\"featured_singular_only\";i:0;s:6:\"custom\";a:5:{s:2:\"id\";s:4:\"3480\";s:3:\"url\";s:69:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/crossheader2.jpg\";s:5:\"title\";s:12:\"crossheader2\";s:3:\"alt\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";}s:4:\"size\";a:1:{s:9:\"size_type\";s:4:\"full\";}s:4:\"link\";a:6:{s:6:\"enable\";i:0;s:3:\"url\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:6:\"target\";i:0;s:3:\"rel\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";}s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:10:\"background\";i:1;}}s:8:\"position\";a:2:{s:13:\"position_type\";s:7:\"default\";s:6:\"custom\";a:2:{s:8:\"position\";s:13:\"genesis_title\";s:8:\"priority\";i:15;}}s:8:\"location\";a:4:{s:13:\"location_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";s:7:\"singles\";a:5:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";s:4:\"post\";a:4:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";s:10:\"taxonomies\";a:2:{s:13:\"taxonomy_test\";s:5:\"loose\";s:8:\"category\";a:2:{s:11:\"select_type\";s:6:\"ignore\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";}}s:7:\"authors\";a:1:{s:9:\"selection\";s:0:\"\";}}s:4:\"page\";a:3:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";s:7:\"authors\";a:1:{s:9:\"selection\";s:0:\"\";}}s:10:\"attachment\";a:2:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";a:0:{}}}s:7:\"archive\";a:6:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";s:9:\"posttypes\";a:2:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";}s:7:\"authors\";a:2:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";}s:8:\"category\";a:2:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";}s:8:\"post_tag\";a:2:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";}}}s:5:\"style\";a:4:{s:14:\"custom_classes\";s:0:\"\";s:10:\"custom_css\";s:0:\"\";s:11:\"enable_wrap\";i:0;s:19:\"disable_default_css\";i:0;}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12100", "3485", "_edit_lock", "1495022394:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12103", "3485", "_blox_content_blocks_content", "image");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12104", "3485", "_blox_content_blocks_position", "genesis_after_header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12105", "3485", "_blox_content_blocks_location", "all");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13952", "4236", "_wp_attached_file", "2017/06/061817_1140_OC0821.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13948", "4231", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12168", "3509", "_wp_attached_file", "2017/05/cross27B.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12169", "3509", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:757;s:6:\"height\";i:284;s:4:\"file\";s:20:\"2017/05/cross27B.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"cross27B-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"cross27B-300x113.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:113;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:3:\"7.1\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:9:\"NIKON D90\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:10:\"1270894603\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:2:\"90\";s:3:\"iso\";s:3:\"200\";s:13:\"shutter_speed\";s:7:\"0.00125\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12108", "3488", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12109", "3488", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12110", "3488", "_blox_content_blocks_data", "a:4:{s:7:\"content\";a:3:{s:12:\"content_type\";s:5:\"image\";s:3:\"raw\";a:4:{s:7:\"content\";s:0:\"\";s:10:\"shortcodes\";i:0;s:3:\"php\";i:0;s:14:\"disable_markup\";i:0;}s:5:\"image\";a:7:{s:10:\"image_type\";s:6:\"custom\";s:22:\"featured_singular_only\";i:0;s:6:\"custom\";a:5:{s:2:\"id\";s:4:\"3489\";s:3:\"url\";s:69:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/Crossheader3.jpg\";s:5:\"title\";s:12:\"Crossheader3\";s:3:\"alt\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";}s:4:\"size\";a:1:{s:9:\"size_type\";s:4:\"full\";}s:4:\"link\";a:6:{s:6:\"enable\";i:0;s:3:\"url\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:6:\"target\";i:0;s:3:\"rel\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";}s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:10:\"background\";i:1;}}s:8:\"position\";a:2:{s:13:\"position_type\";s:6:\"custom\";s:6:\"custom\";a:2:{s:8:\"position\";s:14:\"genesis_header\";s:8:\"priority\";i:15;}}s:8:\"location\";a:4:{s:13:\"location_type\";s:13:\"show_selected\";s:9:\"selection\";a:1:{i:0;s:5:\"front\";}s:7:\"singles\";a:5:{s:11:\"select_type\";s:8:\"selected\";s:9:\"selection\";a:1:{i:0;s:4:\"page\";}s:4:\"post\";a:4:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";s:10:\"taxonomies\";a:2:{s:13:\"taxonomy_test\";s:5:\"loose\";s:8:\"category\";a:2:{s:11:\"select_type\";s:6:\"ignore\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";}}s:7:\"authors\";a:1:{s:9:\"selection\";s:0:\"\";}}s:4:\"page\";a:3:{s:11:\"select_type\";s:14:\"selected_posts\";s:9:\"selection\";a:1:{i:0;s:4:\"3478\";}s:7:\"authors\";a:1:{s:9:\"selection\";s:0:\"\";}}s:10:\"attachment\";a:2:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";a:0:{}}}s:7:\"archive\";a:6:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";s:9:\"posttypes\";a:2:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";}s:7:\"authors\";a:2:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";}s:8:\"category\";a:2:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";}s:8:\"post_tag\";a:2:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";}}}s:5:\"style\";a:4:{s:14:\"custom_classes\";s:0:\"\";s:10:\"custom_css\";s:0:\"\";s:11:\"enable_wrap\";i:0;s:19:\"disable_default_css\";i:0;}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12111", "3488", "_edit_lock", "1495025876:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12280", "3528", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:420;s:6:\"height\";i:233;s:4:\"file\";s:33:\"2017/05/cropped-cross420x233B.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:33:\"cropped-cross420x233B-218x121.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:121;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:33:\"cropped-cross420x233B-300x166.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:166;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12279", "3528", "_wp_attachment_context", "custom-header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12278", "3528", "_wp_attached_file", "2017/05/cropped-cross420x233B.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12114", "3490", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12115", "3490", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12116", "3490", "_blox_content_blocks_data", "a:4:{s:7:\"content\";a:3:{s:12:\"content_type\";s:5:\"image\";s:3:\"raw\";a:4:{s:7:\"content\";s:0:\"\";s:10:\"shortcodes\";i:0;s:3:\"php\";i:0;s:14:\"disable_markup\";i:0;}s:5:\"image\";a:7:{s:10:\"image_type\";s:6:\"custom\";s:22:\"featured_singular_only\";i:0;s:6:\"custom\";a:5:{s:2:\"id\";s:4:\"3491\";s:3:\"url\";s:71:\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/crossheader2-1.jpg\";s:5:\"title\";s:12:\"crossheader2\";s:3:\"alt\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";}s:4:\"size\";a:1:{s:9:\"size_type\";s:4:\"full\";}s:4:\"link\";a:6:{s:6:\"enable\";i:0;s:3:\"url\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:6:\"target\";i:0;s:3:\"rel\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";}s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:10:\"background\";i:1;}}s:8:\"position\";a:2:{s:13:\"position_type\";s:6:\"custom\";s:6:\"custom\";a:2:{s:8:\"position\";s:14:\"genesis_header\";s:8:\"priority\";i:15;}}s:8:\"location\";a:4:{s:13:\"location_type\";s:13:\"show_selected\";s:9:\"selection\";a:1:{i:0;s:5:\"front\";}s:7:\"singles\";a:5:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";s:4:\"post\";a:4:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";s:10:\"taxonomies\";a:2:{s:13:\"taxonomy_test\";s:5:\"loose\";s:8:\"category\";a:2:{s:11:\"select_type\";s:6:\"ignore\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";}}s:7:\"authors\";a:1:{s:9:\"selection\";s:0:\"\";}}s:4:\"page\";a:3:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";s:7:\"authors\";a:1:{s:9:\"selection\";s:0:\"\";}}s:10:\"attachment\";a:2:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";a:0:{}}}s:7:\"archive\";a:6:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";s:9:\"posttypes\";a:2:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";}s:7:\"authors\";a:2:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";}s:8:\"category\";a:2:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";}s:8:\"post_tag\";a:2:{s:11:\"select_type\";s:3:\"all\";s:9:\"selection\";s:0:\"\";}}}s:5:\"style\";a:4:{s:14:\"custom_classes\";s:0:\"\";s:10:\"custom_css\";s:0:\"\";s:11:\"enable_wrap\";i:0;s:19:\"disable_default_css\";i:0;}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12117", "3490", "_edit_lock", "1515492836:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13929", "4221", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:839;s:6:\"height\";i:348;s:4:\"file\";s:28:\"2017/06/061717_0147_0151.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"061717_0147_0151-218x90.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:90;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"061717_0147_0151-300x124.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:124;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"061717_0147_0151-768x319.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:319;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"061717_0147_0151-820x348.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:348;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13928", "4221", "_wp_attached_file", "2017/06/061717_0147_0151.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12213", "3516", "_wp_attached_file", "2017/05/cross27D.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12214", "3516", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:757;s:6:\"height\";i:213;s:4:\"file\";s:20:\"2017/05/cross27D.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"cross27D-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"cross27D-300x84.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:84;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:3:\"7.1\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:9:\"NIKON D90\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:10:\"1270894603\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:2:\"90\";s:3:\"iso\";s:3:\"200\";s:13:\"shutter_speed\";s:7:\"0.00125\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12215", "3518", "_wp_attached_file", "2017/04/cropped-cropped-wuge-2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12216", "3518", "_wp_attachment_context", "custom-header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12217", "3518", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:800;s:6:\"height\";i:800;s:4:\"file\";s:34:\"2017/04/cropped-cropped-wuge-2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:34:\"cropped-cropped-wuge-2-150x150.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:34:\"cropped-cropped-wuge-2-300x300.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:34:\"cropped-cropped-wuge-2-768x768.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:768;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:34:\"cropped-cropped-wuge-2-800x500.jpg\";s:5:\"width\";i:800;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12218", "3518", "_wp_attachment_custom_header_last_used_genesis-sample", "1495159048");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12219", "3518", "_wp_attachment_is_custom_header", "genesis-sample");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13939", "4229", "_wp_attached_file", "2017/06/061817_1028_OC0811.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12236", "3520", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:757;s:6:\"height\";i:213;s:4:\"file\";s:20:\"2017/05/cross27F.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"cross27F-218x61.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:61;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:19:\"cross27F-300x84.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:84;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:3:\"7.1\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:9:\"NIKON D90\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:10:\"1270894603\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:2:\"90\";s:3:\"iso\";s:3:\"200\";s:13:\"shutter_speed\";s:7:\"0.00125\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12235", "3520", "_wp_attached_file", "2017/05/cross27F.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12277", "3527", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:420;s:6:\"height\";i:233;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/cross420x233B.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"cross420x233B-218x121.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:121;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"cross420x233B-300x166.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:166;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12276", "3527", "_wp_attached_file", "2017/05/cross420x233B.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14001", "4267", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_0146_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13984", "4254", "_wp_attached_file", "2017/06/062317_0009_4.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12552", "3617", "_wp_attachment_context", "upgrader");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12566", "3488", "_blox_content_blocks_location", "show_selected");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12565", "3488", "_blox_content_blocks_position", "genesis_header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12564", "3488", "_blox_content_blocks_content", "image");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12563", "3490", "_blox_content_blocks_location", "show_selected");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12561", "3490", "_blox_content_blocks_content", "image");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12562", "3490", "_blox_content_blocks_position", "genesis_header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13980", "4252", "_wp_attached_file", "2017/06/062317_0009_2.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13981", "4252", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:32;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062317_0009_2.png\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"062317_0009_2-218x9.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:9;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"062317_0009_2-300x12.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:12;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"062317_0009_2-768x32.png\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:32;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13992", "4255", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12331", "3536", "_wp_attached_file", "2017/05/header1100.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12332", "3536", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1100;s:6:\"height\";i:366;s:4:\"file\";s:22:\"2017/05/header1100.jpg\";s:5:\"sizes\";a:5:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"header1100-218x73.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:73;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"header1100-300x100.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:100;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"header1100-768x256.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:256;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"header1100-1024x341.jpg\";s:5:\"width\";i:1024;s:6:\"height\";i:341;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"header1100-820x366.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:366;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14192", "4383", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14191", "4383", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14189", "4383", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14188", "4383", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14187", "4383", "_edit_lock", "1498667069:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13979", "4251", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:656;s:6:\"height\";i:690;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062317_0009_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062317_0009_1-138x145.jpg\";s:5:\"width\";i:138;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062317_0009_1-285x300.jpg\";s:5:\"width\";i:285;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062317_0009_1-656x500.jpg\";s:5:\"width\";i:656;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13983", "4253", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:554;s:6:\"height\";i:712;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062317_0009_3.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062317_0009_3-113x145.jpg\";s:5:\"width\";i:113;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062317_0009_3-233x300.jpg\";s:5:\"width\";i:233;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062317_0009_3-554x500.jpg\";s:5:\"width\";i:554;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13982", "4253", "_wp_attached_file", "2017/06/062317_0009_3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14855", "4804", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:647;s:6:\"height\";i:389;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072817_2102_022.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_2102_022-218x131.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:131;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_2102_022-300x180.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:180;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13974", "4244", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12426", "3568", "_wp_attached_file", "2017/05/052017_1443_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12427", "3568", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1414;s:6:\"height\";i:470;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/052017_1443_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:5:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"052017_1443_1-218x72.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:72;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052017_1443_1-300x100.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:100;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052017_1443_1-768x255.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:255;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"052017_1443_1-1024x340.jpg\";s:5:\"width\";i:1024;s:6:\"height\";i:340;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052017_1443_1-820x470.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:470;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13973", "4244", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13971", "4244", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13970", "4244", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13969", "4244", "_edit_lock", "1497970540:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12447", "3579", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12448", "3579", "_edit_lock", "1495673569:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12449", "3579", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12450", "3579", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12451", "3580", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12452", "3580", "_gch_enable_header", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12453", "3580", "_gch_enable_custom_position", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12454", "3580", "_gch_custom_header_position", "genesis_before_content");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12455", "3580", "_gch_custom_position_priority", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12456", "3580", "_gch_enable_image", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12457", "3580", "_gch_image_type", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12458", "3580", "_gch_custom_image", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052017_1443_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12459", "3580", "_gch_custom_image_alt", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12460", "3580", "_gch_image_caption", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12461", "3580", "_gch_custom_content", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12462", "3580", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12463", "3580", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12464", "3580", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12465", "3580", "_menu_item_object_id", "3579");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12466", "3580", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12467", "3580", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12468", "3580", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12469", "3580", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12470", "3580", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12471", "3579", "_gch_enable_header", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12472", "3579", "_gch_enable_custom_position", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12473", "3579", "_gch_custom_header_position", "genesis_before_content");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12474", "3579", "_gch_custom_position_priority", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12475", "3579", "_gch_enable_image", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12476", "3579", "_gch_image_type", "custom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12477", "3579", "_gch_custom_image", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052017_1443_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12478", "3579", "_gch_custom_image_alt", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12479", "3579", "_gch_image_caption", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12480", "3579", "_gch_custom_content", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12481", "3579", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12482", "3579", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13967", "4243", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:311;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062017_1452_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"062017_1452_1-218x94.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:94;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062017_1452_1-300x130.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:130;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13966", "4243", "_wp_attached_file", "2017/06/062017_1452_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12493", "3587", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:100;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/header300feat.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"header300feat-218x73.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:73;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"header300feat-300x100.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:100;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12492", "3587", "_wp_attached_file", "2017/05/header300feat.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12494", "3588", "_wp_attached_file", "2017/05/header100feat.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12495", "3588", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:204;s:6:\"height\";i:100;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/header100feat.jpg\";s:5:\"sizes\";a:0:{}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12499", "3590", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:3000;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:22:\"2017/05/header3000.jpg\";s:5:\"sizes\";a:6:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"header3000-218x73.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:73;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"header3000-300x100.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:100;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"header3000-768x256.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:256;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"header3000-1024x341.jpg\";s:5:\"width\";i:1024;s:6:\"height\";i:341;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"header3000-820x500.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:32:\"displayfeaturedimage_backstretch\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"header3000-2000x667.jpg\";s:5:\"width\";i:2000;s:6:\"height\";i:667;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12498", "3590", "_wp_attached_file", "2017/05/header3000.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12500", "3591", "_wp_attached_file", "2017/05/header2000.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12501", "3591", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:2448;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:22:\"2017/05/header2000.jpg\";s:5:\"sizes\";a:6:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"header2000-218x89.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:89;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"header2000-300x123.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"header2000-768x314.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:314;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"header2000-1024x418.jpg\";s:5:\"width\";i:1024;s:6:\"height\";i:418;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"header2000-820x500.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:32:\"displayfeaturedimage_backstretch\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"header2000-2000x817.jpg\";s:5:\"width\";i:2000;s:6:\"height\";i:817;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12502", "3592", "_wp_attached_file", "2017/05/header1500.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12503", "3592", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1958;s:6:\"height\";i:1000;s:4:\"file\";s:22:\"2017/05/header1500.jpg\";s:5:\"sizes\";a:5:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"header1500-218x111.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:111;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"header1500-300x153.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:153;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"header1500-768x392.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:392;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"header1500-1024x523.jpg\";s:5:\"width\";i:1024;s:6:\"height\";i:523;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"header1500-820x500.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13978", "4251", "_wp_attached_file", "2017/06/062317_0009_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12551", "3617", "_wp_attached_file", "2017/05/wordpress-hit-counter.2.8-1.zip");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12511", "3440", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12513", "3138", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12515", "3196", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12567", "3624", "_wp_attached_file", "2017/05/052417_1211_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12568", "3624", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:799;s:6:\"height\";i:308;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/052417_1211_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"052417_1211_1-218x84.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:84;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052417_1211_1-300x116.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:116;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052417_1211_1-768x296.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:296;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12570", "3625", "_edit_lock", "1495766774:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12571", "3625", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12572", "3625", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12574", "3625", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12575", "3625", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12595", "3630", "_wp_attached_file", "2017/05/052417_2040_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12596", "3630", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:296;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/052417_2040_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"052417_2040_1-218x90.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:90;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052417_2040_1-300x124.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:124;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14000", "4266", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:570;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_0146_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0146_1-183x145.jpg\";s:5:\"width\";i:183;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0146_1-300x238.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:238;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0146_1-719x500.jpg\";s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13999", "4266", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_0146_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12602", "3633", "_wp_attached_file", "2017/05/052417_2110_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12603", "3633", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:296;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/052417_2110_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"052417_2110_1-218x90.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:90;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052417_2110_1-300x124.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:124;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12605", "3634", "_edit_lock", "1496067071:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12606", "3634", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12607", "3634", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12616", "3643", "_wp_attached_file", "2017/05/052417_2252_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12609", "3634", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12610", "3634", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12617", "3643", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:655;s:6:\"height\";i:341;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/052417_2252_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052417_2252_1-218x113.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:113;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052417_2252_1-300x156.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:156;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12619", "3644", "_edit_lock", "1501159448:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12620", "3644", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12621", "3644", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12623", "3644", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12624", "3644", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12726", "3660", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:745;s:6:\"height\";i:419;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/052517_2127_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052517_2127_1-218x123.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052517_2127_1-300x169.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14852", "4803", "_wp_attached_file", "2017/07/072817_2102_021.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12723", "3306", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12721", "3155", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12719", "3166", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12717", "3240", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12725", "3660", "_wp_attached_file", "2017/05/052517_2127_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14853", "4803", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:750;s:6:\"height\";i:500;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072817_2102_021.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_2102_021-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_2102_021-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_2102_021-750x500.jpg\";s:5:\"width\";i:750;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14847", "4795", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14846", "4795", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14845", "4795", "_gch_custom_position_priority", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14844", "4795", "_gch_custom_header_position", "genesis_after_header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14843", "4796", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14842", "4796", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14841", "4796", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12689", "3657", "_menu_item_type", "taxonomy");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12690", "3657", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12691", "3657", "_menu_item_object_id", "344");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12692", "3657", "_menu_item_object", "category");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12693", "3657", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12694", "3657", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12695", "3657", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12696", "3657", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12805", "3677", "_menu_item_type", "taxonomy");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12728", "3661", "_edit_lock", "1495802821:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12729", "3661", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12730", "3661", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12737", "3666", "_wp_attached_file", "2017/05/052517_2203_11.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12732", "3661", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12733", "3661", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12738", "3666", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:576;s:6:\"height\";i:479;s:4:\"file\";s:26:\"2017/05/052517_2203_11.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"052517_2203_11-174x145.png\";s:5:\"width\";i:174;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"052517_2203_11-300x249.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:249;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12740", "3667", "_edit_lock", "1496616929:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12741", "3667", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12742", "3667", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12744", "3667", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12745", "3667", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14854", "4804", "_wp_attached_file", "2017/07/072817_2102_022.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14840", "4796", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14839", "4796", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14838", "4796", "_menu_item_object_id", "4795");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14837", "4796", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14836", "4796", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12833", "3679", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:540;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/052617_0034_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052617_0034_1-193x145.jpg\";s:5:\"width\";i:193;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052617_0034_1-300x225.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:225;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052617_0034_1-720x500.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12832", "3679", "_wp_attached_file", "2017/05/052617_0034_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12806", "3677", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12807", "3677", "_menu_item_object_id", "347");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12808", "3677", "_menu_item_object", "category");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12809", "3677", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12810", "3677", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12811", "3677", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12812", "3677", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12814", "3678", "_menu_item_type", "taxonomy");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12815", "3678", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12816", "3678", "_menu_item_object_id", "345");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12817", "3678", "_menu_item_object", "category");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12818", "3678", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12819", "3678", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12820", "3678", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12821", "3678", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12834", "3680", "_wp_attached_file", "2017/05/052617_0034_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12835", "3680", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:653;s:6:\"height\";i:511;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/052617_0034_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052617_0034_2-185x145.jpg\";s:5:\"width\";i:185;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052617_0034_2-300x235.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:235;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052617_0034_2-653x500.jpg\";s:5:\"width\";i:653;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12836", "3681", "_wp_attached_file", "2017/05/052617_0034_3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12837", "3681", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:603;s:6:\"height\";i:374;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/052617_0034_3.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052617_0034_3-218x135.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:135;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052617_0034_3-300x186.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:186;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14184", "4382", "_wp_attached_file", "2017/06/062617_0036_0151.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14185", "4382", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:379;s:4:\"file\";s:28:\"2017/06/062617_0036_0151.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"062617_0036_0151-218x115.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:115;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"062617_0036_0151-300x158.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:158;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12848", "3686", "_wp_attached_file", "2017/05/052617_0046_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12849", "3686", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:441;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/052617_0046_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052617_0046_1-218x134.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:134;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052617_0046_1-300x184.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:184;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12850", "3687", "_wp_attached_file", "2017/05/052617_0046_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12851", "3687", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:653;s:6:\"height\";i:511;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/052617_0046_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052617_0046_2-185x145.jpg\";s:5:\"width\";i:185;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052617_0046_2-300x235.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:235;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052617_0046_2-653x500.jpg\";s:5:\"width\";i:653;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12852", "3688", "_wp_attached_file", "2017/05/052617_0046_3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12853", "3688", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:603;s:6:\"height\";i:374;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/052617_0046_3.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052617_0046_3-218x135.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:135;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052617_0046_3-300x186.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:186;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12869", "3699", "_wp_attached_file", "2017/05/cross6.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12870", "3699", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:999;s:6:\"height\";i:400;s:4:\"file\";s:18:\"2017/05/cross6.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:17:\"cross6-218x87.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:87;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"cross6-300x120.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:120;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"cross6-768x308.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:308;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:18:\"cross6-820x400.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:400;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12871", "3700", "_wp_attached_file", "2017/05/cross1200.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12872", "3700", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1200;s:6:\"height\";i:430;s:4:\"file\";s:21:\"2017/05/cross1200.jpg\";s:5:\"sizes\";a:5:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:20:\"cross1200-218x78.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:78;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"cross1200-300x108.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:108;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"cross1200-768x275.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:275;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"cross1200-1024x367.jpg\";s:5:\"width\";i:1024;s:6:\"height\";i:367;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"cross1200-820x430.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:430;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12876", "3706", "_wp_attached_file", "2017/05/052617_2003_51.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12877", "3706", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:882;s:6:\"height\";i:271;s:4:\"file\";s:26:\"2017/05/052617_2003_51.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052617_2003_51-218x67.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:67;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052617_2003_51-300x92.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:92;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"052617_2003_51-768x236.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:236;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"052617_2003_51-820x271.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:271;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12879", "3707", "_edit_lock", "1496066967:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12880", "3707", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12881", "3707", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13215", "3274", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12883", "3707", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12884", "3707", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12889", "3715", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12888", "3715", "query_args", "cat=1,2,3,4,5");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12890", "3715", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12891", "3715", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12892", "3715", "_gch_custom_header_position", "genesis_after_header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12893", "3715", "_gch_custom_position_priority", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12894", "3715", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12895", "3715", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12896", "3715", "_edit_lock", "1495847832:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12897", "3717", "query_args", "cat=1,2,6,7");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12898", "3717", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12899", "3717", "_edit_lock", "1495848159:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12900", "3717", "query_args", "cat=1,2,6,7");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12901", "3717", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12902", "3717", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12903", "3717", "_gch_custom_header_position", "genesis_after_header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12904", "3717", "_gch_custom_position_priority", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12905", "3717", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12906", "3717", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12910", "3721", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12911", "3721", "_edit_lock", "1495971507:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12909", "3721", "query_args", "cat=337,328");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12912", "3721", "query_args", "cat=337,328");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12913", "3721", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12914", "3721", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12915", "3721", "_gch_custom_header_position", "genesis_after_header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12916", "3721", "_gch_custom_position_priority", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12917", "3721", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12918", "3721", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12919", "3724", "query_args", "cat=337");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12920", "3724", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12921", "3724", "_edit_lock", "1495928392:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12922", "3724", "query_args", "cat=341");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12923", "3724", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12924", "3724", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12925", "3724", "_gch_custom_header_position", "genesis_after_header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12926", "3724", "_gch_custom_position_priority", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12927", "3724", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12928", "3724", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13031", "3762", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13030", "3762", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13029", "3762", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13028", "3762", "_menu_item_object_id", "3760");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13027", "3762", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13026", "3762", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14835", "4796", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14834", "4796", "_gch_custom_position_priority", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14833", "4796", "_gch_custom_header_position", "genesis_after_header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14832", "4796", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14831", "4795", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14830", "4795", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14829", "4795", "_edit_lock", "1501275768:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14828", "4795", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12956", "3735", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12957", "3735", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12958", "3735", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12959", "3735", "_gch_custom_header_position", "genesis_after_header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12960", "3735", "_gch_custom_position_priority", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12961", "3735", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12962", "3735", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12963", "3735", "_edit_lock", "1498770480:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12973", "3739", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12974", "3739", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12975", "3739", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12976", "3739", "_gch_custom_header_position", "genesis_after_header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12977", "3739", "_gch_custom_position_priority", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12978", "3739", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12979", "3739", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12980", "3739", "_edit_lock", "1502286252:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12981", "3739", "query_args", "cat=all");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12986", "3752", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12987", "3752", "_edit_lock", "1496008763:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12988", "3752", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12989", "3752", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12990", "3752", "_gch_custom_header_position", "genesis_after_header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12991", "3752", "_gch_custom_position_priority", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12992", "3752", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12993", "3752", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12994", "3754", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12995", "3754", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12996", "3754", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12997", "3754", "_gch_custom_header_position", "genesis_after_header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12998", "3754", "_gch_custom_position_priority", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("12999", "3754", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13000", "3754", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13001", "3754", "_edit_lock", "1496175286:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13002", "3756", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13003", "3756", "_edit_lock", "1501967562:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13004", "3756", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13005", "3756", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13006", "3756", "_gch_custom_header_position", "genesis_after_header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13007", "3756", "_gch_custom_position_priority", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13008", "3756", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13009", "3756", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13010", "3758", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13011", "3758", "_edit_lock", "1496008932:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13012", "3758", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13013", "3758", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13014", "3758", "_gch_custom_header_position", "genesis_after_header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13015", "3758", "_gch_custom_position_priority", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13016", "3758", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13017", "3758", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13018", "3760", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13019", "3760", "_edit_lock", "1497306093:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13020", "3760", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13021", "3760", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13022", "3760", "_gch_custom_header_position", "genesis_after_header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13023", "3760", "_gch_custom_position_priority", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13024", "3760", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13025", "3760", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13032", "3762", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13033", "3762", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13093", "3771", "_edit_lock", "1496008877:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13035", "3763", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13036", "3763", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13037", "3763", "_menu_item_object_id", "3758");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13038", "3763", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13039", "3763", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13040", "3763", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13041", "3763", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13042", "3763", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13092", "3771", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13044", "3764", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13045", "3764", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13046", "3764", "_menu_item_object_id", "3756");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13047", "3764", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13048", "3764", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13049", "3764", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13050", "3764", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13051", "3764", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13053", "3765", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13054", "3765", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13055", "3765", "_menu_item_object_id", "3754");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13056", "3765", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13057", "3765", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13058", "3765", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13059", "3765", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13060", "3765", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13062", "3766", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13063", "3766", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13064", "3766", "_menu_item_object_id", "3752");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13065", "3766", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13066", "3766", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13067", "3766", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13068", "3766", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13069", "3766", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14209", "4402", "_wp_attached_file", "2017/06/062817_1625_0171.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14210", "4402", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:792;s:6:\"height\";i:464;s:4:\"file\";s:28:\"2017/06/062817_1625_0171.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"062817_1625_0171-218x128.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:128;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"062817_1625_0171-300x176.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:176;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"062817_1625_0171-768x450.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:450;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13224", "3451", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13222", "3318", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13217", "3253", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13227", "3824", "_wp_attached_file", "2017/05/052917_0051_061.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13080", "3768", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13081", "3768", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13082", "3768", "_menu_item_object_id", "3739");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13083", "3768", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13084", "3768", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13085", "3768", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13086", "3768", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13087", "3768", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13094", "3771", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13095", "3771", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13096", "3771", "_gch_custom_header_position", "genesis_after_header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13097", "3771", "_gch_custom_position_priority", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13098", "3771", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13099", "3771", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13100", "3773", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13101", "3773", "_edit_lock", "1501249372:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13102", "3773", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13103", "3773", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13104", "3773", "_gch_custom_header_position", "genesis_after_header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13105", "3773", "_gch_custom_position_priority", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13106", "3773", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13107", "3773", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13108", "3775", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13109", "3775", "_edit_lock", "1515162533:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13110", "3775", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13111", "3775", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13112", "3775", "_gch_custom_header_position", "genesis_after_header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13113", "3775", "_gch_custom_position_priority", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13114", "3775", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13115", "3775", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13116", "3777", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13117", "3777", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13118", "3777", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13119", "3777", "_gch_custom_header_position", "genesis_after_header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13120", "3777", "_gch_custom_position_priority", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13121", "3777", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13122", "3777", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13123", "3777", "_edit_lock", "1496009024:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13124", "3779", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13125", "3779", "_edit_lock", "1496241806:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13126", "3779", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13127", "3779", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13128", "3779", "_gch_custom_header_position", "genesis_after_header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13129", "3779", "_gch_custom_position_priority", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13130", "3779", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13131", "3779", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13132", "3781", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13133", "3781", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13134", "3781", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13135", "3781", "_gch_custom_header_position", "genesis_after_header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13136", "3781", "_gch_custom_position_priority", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13137", "3781", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13138", "3781", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13139", "3781", "_edit_lock", "1495988132:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13140", "3783", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13141", "3783", "_edit_lock", "1498914593:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13142", "3783", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13143", "3783", "_wp_page_template", "default");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13144", "3783", "_gch_custom_header_position", "genesis_after_header");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13145", "3783", "_gch_custom_position_priority", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13146", "3783", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13147", "3783", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13148", "3785", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13149", "3785", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13150", "3785", "_menu_item_object_id", "3783");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13151", "3785", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13152", "3785", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13153", "3785", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13154", "3785", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13155", "3785", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13157", "3786", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13158", "3786", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13159", "3786", "_menu_item_object_id", "3781");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13160", "3786", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13161", "3786", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13162", "3786", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13163", "3786", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13164", "3786", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13228", "3824", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:374;s:4:\"file\";s:27:\"2017/05/052917_0051_061.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"052917_0051_061-218x113.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:113;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"052917_0051_061-300x156.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:156;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13166", "3787", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13167", "3787", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13168", "3787", "_menu_item_object_id", "3779");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13169", "3787", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13170", "3787", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13171", "3787", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13172", "3787", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13173", "3787", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13175", "3788", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13176", "3788", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13177", "3788", "_menu_item_object_id", "3777");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13178", "3788", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13179", "3788", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13180", "3788", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13181", "3788", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13182", "3788", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13184", "3789", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13185", "3789", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13186", "3789", "_menu_item_object_id", "3775");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13187", "3789", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13188", "3789", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13189", "3789", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13190", "3789", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13191", "3789", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13193", "3790", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13194", "3790", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13195", "3790", "_menu_item_object_id", "3773");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13196", "3790", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13197", "3790", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13198", "3790", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13199", "3790", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13200", "3790", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13202", "3791", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13203", "3791", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13204", "3791", "_menu_item_object_id", "3771");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13205", "3791", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13206", "3791", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13207", "3791", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13208", "3791", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13209", "3791", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13230", "3825", "_edit_lock", "1496067008:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13231", "3825", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13232", "3825", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13242", "3834", "_wp_attached_file", "2017/05/052917_0140_0001.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13234", "3825", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13235", "3825", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13243", "3834", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:28:\"2017/05/052917_0140_0001.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"052917_0140_0001-218x56.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:56;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"052917_0140_0001-300x77.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:77;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13245", "3837", "_wp_attached_file", "2017/05/052917_0142_0001.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13246", "3837", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:28:\"2017/05/052917_0142_0001.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"052917_0142_0001-218x56.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:56;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"052917_0142_0001-300x77.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:77;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13248", "3835", "_edit_lock", "1496023018:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13249", "3835", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13250", "3835", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13252", "3835", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13253", "3835", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13254", "3840", "_wp_attached_file", "2017/05/052917_0158_0031.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13255", "3840", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:849;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:28:\"2017/05/052917_0158_0031.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"052917_0158_0031-218x48.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:48;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"052917_0158_0031-300x65.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:65;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"052917_0158_0031-768x167.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:167;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"052917_0158_0031-820x185.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:185;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13257", "3841", "_edit_lock", "1496023116:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13258", "3841", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13259", "3841", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13264", "3846", "_wp_attached_file", "2017/05/052917_0210_0041.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13261", "3841", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13262", "3841", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13265", "3846", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:849;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:28:\"2017/05/052917_0210_0041.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"052917_0210_0041-218x48.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:48;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"052917_0210_0041-300x65.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:65;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"052917_0210_0041-768x167.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:167;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"052917_0210_0041-820x185.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:185;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13267", "3847", "_edit_lock", "1496067940:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13268", "3847", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13269", "3847", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13271", "3847", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13272", "3847", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13282", "3858", "_wp_attached_file", "2017/05/052917_1424_006Godhea1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13283", "3858", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:849;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:34:\"2017/05/052917_1424_006Godhea1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:33:\"052917_1424_006Godhea1-218x48.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:48;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:33:\"052917_1424_006Godhea1-300x65.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:65;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:34:\"052917_1424_006Godhea1-768x167.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:167;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:34:\"052917_1424_006Godhea1-820x185.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:185;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13285", "3859", "_edit_lock", "1496068334:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13286", "3859", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13287", "3859", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13293", "3862", "_wp_attached_file", "2017/05/052917_1432_007Dec1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13289", "3859", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13290", "3859", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13294", "3862", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:849;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:31:\"2017/05/052917_1432_007Dec1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"052917_1432_007Dec1-218x48.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:48;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"052917_1432_007Dec1-300x65.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:65;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"052917_1432_007Dec1-768x167.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:167;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:31:\"052917_1432_007Dec1-820x185.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:185;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13296", "3863", "_edit_lock", "1496069145:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13297", "3863", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13298", "3863", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13302", "3867", "_wp_attached_file", "2017/05/052917_1446_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13300", "3863", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13301", "3863", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13303", "3867", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:431;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/052917_1446_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052917_1446_1-218x130.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:130;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052917_1446_1-300x180.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:180;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13305", "3868", "_edit_lock", "1501354596:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13306", "3868", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13307", "3868", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13309", "3868", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13310", "3868", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13313", "3872", "_wp_attached_file", "2017/05/052917_1504_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13314", "3872", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:756;s:6:\"height\";i:403;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/052917_1504_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052917_1504_1-218x116.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:116;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052917_1504_1-300x160.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:160;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13316", "3873", "_edit_lock", "1496142330:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13317", "3873", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13318", "3873", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13320", "3873", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13321", "3873", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14220", "4409", "_wp_attached_file", "2017/06/062917_0132_1.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13328", "3873", "_wp_old_slug", "%e6%af%94%e5%96%bb%e5%92%8c%e6%a8%a1%e5%9e%8b__trashed");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13325", "3876", "_wp_attached_file", "2017/05/052917_1511_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13326", "3876", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:756;s:6:\"height\";i:403;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/052917_1511_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052917_1511_1-218x116.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:116;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"052917_1511_1-300x160.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:160;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14265", "4438", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:346;s:4:\"file\";s:30:\"2017/06/070117_0122_EN0481.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"070117_0122_EN0481-218x105.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:105;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"070117_0122_EN0481-300x144.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:144;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15550", "5272", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:432;s:6:\"height\";i:550;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/082917_1736_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"082917_1736_1-114x145.jpg\";s:5:\"width\";i:114;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"082917_1736_1-236x300.jpg\";s:5:\"width\";i:236;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"082917_1736_1-432x500.jpg\";s:5:\"width\";i:432;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13353", "3891", "_wp_attached_file", "2017/05/053017_2019_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13354", "3891", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:405;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/053017_2019_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"053017_2019_1-218x123.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"053017_2019_1-300x169.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13365", "3892", "_edit_lock", "1501446522:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13366", "3892", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13367", "3892", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13373", "3900", "_menu_item_type", "post_type");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13369", "3892", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13370", "3892", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13374", "3900", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13375", "3900", "_menu_item_object_id", "3735");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13376", "3900", "_menu_item_object", "page");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13377", "3900", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13378", "3900", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13379", "3900", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13380", "3900", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13405", "3906", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:937;s:6:\"height\";i:318;s:4:\"file\";s:29:\"2017/05/053017_2326_CL811.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"053017_2326_CL811-218x74.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:74;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"053017_2326_CL811-300x102.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:102;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"053017_2326_CL811-768x261.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:261;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"053017_2326_CL811-820x318.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:318;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13404", "3906", "_wp_attached_file", "2017/05/053017_2326_CL811.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14264", "4438", "_wp_attached_file", "2017/06/070117_0122_EN0481.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13407", "3907", "_edit_lock", "1508287051:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13408", "3907", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13409", "3907", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13411", "3907", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13412", "3907", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13417", "3916", "_wp_attached_file", "2017/05/053117_1229_0081.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13418", "3916", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:848;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:28:\"2017/05/053117_1229_0081.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"053117_1229_0081-218x48.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:48;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"053117_1229_0081-300x65.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:65;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"053117_1229_0081-768x168.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"053117_1229_0081-820x185.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:185;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13420", "3917", "_edit_lock", "1496234276:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13421", "3917", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13422", "3917", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13426", "3920", "_wp_attached_file", "2017/05/053117_1238_0051.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13424", "3917", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13425", "3917", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13427", "3920", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:848;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:28:\"2017/05/053117_1238_0051.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"053117_1238_0051-218x48.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:48;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"053117_1238_0051-300x65.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:65;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"053117_1238_0051-768x168.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"053117_1238_0051-820x185.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:185;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13429", "3921", "_edit_lock", "1496746418:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13430", "3921", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13431", "3921", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13435", "3927", "_wp_attached_file", "2017/05/053117_2249_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13433", "3921", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13434", "3921", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13436", "3927", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:718;s:6:\"height\";i:304;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/053117_2249_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"053117_2249_1-218x92.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:92;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"053117_2249_1-300x127.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:127;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13437", "3928", "_wp_attached_file", "2017/05/053117_2249_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13438", "3928", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:632;s:6:\"height\";i:266;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/053117_2249_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"053117_2249_2-218x92.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:92;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"053117_2249_2-300x126.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:126;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13440", "3929", "_edit_lock", "1497562199:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13441", "3929", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13442", "3929", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13448", "3935", "_wp_attached_file", "2017/05/060117_0053_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13444", "3929", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13445", "3929", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13449", "3935", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:757;s:6:\"height\";i:288;s:4:\"file\";s:25:\"2017/05/060117_0053_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"060117_0053_1-218x83.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:83;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"060117_0053_1-300x114.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:114;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13451", "3936", "_edit_lock", "1496278750:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13452", "3936", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13453", "3936", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13455", "3936", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13456", "3936", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13517", "3975", "_wp_attached_file", "2017/06/060317_2002_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13518", "3975", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:688;s:6:\"height\";i:214;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/060317_2002_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"060317_2002_1-218x68.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:68;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"060317_2002_1-300x93.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:93;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13520", "3976", "_edit_lock", "1496520251:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13521", "3976", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13522", "3976", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13526", "3980", "_wp_attached_file", "2017/06/060417_0239_EN431.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13524", "3976", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13525", "3976", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13527", "3980", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:775;s:6:\"height\";i:436;s:4:\"file\";s:29:\"2017/06/060417_0239_EN431.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_0239_EN431-218x123.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_0239_EN431-300x169.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_0239_EN431-768x432.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:432;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13529", "3981", "_edit_lock", "1497562243:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13530", "3981", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13531", "3981", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13539", "3988", "_wp_attached_file", "2017/06/060417_1251_EN471.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13533", "3981", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13534", "3981", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13540", "3988", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1016;s:6:\"height\";i:392;s:4:\"file\";s:29:\"2017/06/060417_1251_EN471.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"060417_1251_EN471-218x84.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:84;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_1251_EN471-300x116.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:116;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_1251_EN471-768x296.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:296;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_1251_EN471-820x392.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:392;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13541", "3989", "_wp_attached_file", "2017/06/060417_1251_EN472.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13542", "3989", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:518;s:6:\"height\";i:549;s:4:\"file\";s:29:\"2017/06/060417_1251_EN472.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_1251_EN472-137x145.jpg\";s:5:\"width\";i:137;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_1251_EN472-283x300.jpg\";s:5:\"width\";i:283;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_1251_EN472-518x500.jpg\";s:5:\"width\";i:518;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13543", "3990", "_wp_attached_file", "2017/06/060417_1251_EN473.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13544", "3990", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:534;s:6:\"height\";i:546;s:4:\"file\";s:29:\"2017/06/060417_1251_EN473.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_1251_EN473-142x145.jpg\";s:5:\"width\";i:142;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_1251_EN473-293x300.jpg\";s:5:\"width\";i:293;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_1251_EN473-534x500.jpg\";s:5:\"width\";i:534;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13545", "3991", "_wp_attached_file", "2017/06/060417_1251_EN474.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13546", "3991", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:533;s:6:\"height\";i:591;s:4:\"file\";s:29:\"2017/06/060417_1251_EN474.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_1251_EN474-131x145.jpg\";s:5:\"width\";i:131;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_1251_EN474-271x300.jpg\";s:5:\"width\";i:271;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_1251_EN474-533x500.jpg\";s:5:\"width\";i:533;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13547", "3992", "_wp_attached_file", "2017/06/060417_1251_EN475.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13548", "3992", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:670;s:6:\"height\";i:676;s:4:\"file\";s:29:\"2017/06/060417_1251_EN475.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_1251_EN475-144x145.jpg\";s:5:\"width\";i:144;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_1251_EN475-297x300.jpg\";s:5:\"width\";i:297;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_1251_EN475-670x500.jpg\";s:5:\"width\";i:670;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13549", "3993", "_wp_attached_file", "2017/06/060417_1251_EN476.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13550", "3993", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:679;s:6:\"height\";i:822;s:4:\"file\";s:29:\"2017/06/060417_1251_EN476.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_1251_EN476-120x145.jpg\";s:5:\"width\";i:120;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_1251_EN476-248x300.jpg\";s:5:\"width\";i:248;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_1251_EN476-679x500.jpg\";s:5:\"width\";i:679;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13551", "3994", "_wp_attached_file", "2017/06/060417_1251_EN477.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13552", "3994", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:558;s:6:\"height\";i:634;s:4:\"file\";s:29:\"2017/06/060417_1251_EN477.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_1251_EN477-128x145.jpg\";s:5:\"width\";i:128;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_1251_EN477-264x300.jpg\";s:5:\"width\";i:264;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060417_1251_EN477-558x500.jpg\";s:5:\"width\";i:558;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13554", "3995", "_edit_lock", "1497648625:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13555", "3995", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13556", "3995", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13571", "4010", "_wp_attached_file", "2017/06/060417_2253_021.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13558", "3995", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13559", "3995", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13572", "4010", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:295;s:6:\"height\";i:264;s:4:\"file\";s:27:\"2017/06/060417_2253_021.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"060417_2253_021-162x145.png\";s:5:\"width\";i:162;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13573", "4011", "_wp_attached_file", "2017/06/060417_2253_022.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13574", "4011", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:559;s:6:\"height\";i:776;s:4:\"file\";s:27:\"2017/06/060417_2253_022.png\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"060417_2253_022-104x145.png\";s:5:\"width\";i:104;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"060417_2253_022-216x300.png\";s:5:\"width\";i:216;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"060417_2253_022-559x500.png\";s:5:\"width\";i:559;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14417", "4534", "_wp_attached_file", "2017/07/070517_1635_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14418", "4534", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:470;s:4:\"file\";s:25:\"2017/07/070517_1635_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"070517_1635_1-218x142.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:142;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"070517_1635_1-300x196.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:196;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13586", "4016", "_wp_attached_file", "2017/06/060417_2312_021.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13587", "4016", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:295;s:6:\"height\";i:264;s:4:\"file\";s:27:\"2017/06/060417_2312_021.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"060417_2312_021-162x145.png\";s:5:\"width\";i:162;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13588", "4017", "_wp_attached_file", "2017/06/060417_2312_022.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13589", "4017", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:559;s:6:\"height\";i:776;s:4:\"file\";s:27:\"2017/06/060417_2312_022.png\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"060417_2312_022-104x145.png\";s:5:\"width\";i:104;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"060417_2312_022-216x300.png\";s:5:\"width\";i:216;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"060417_2312_022-559x500.png\";s:5:\"width\";i:559;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13591", "4018", "_edit_lock", "1496617998:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13592", "4018", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13593", "4018", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13598", "4022", "_wp_attached_file", "2017/06/060517_0041_031.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13595", "4018", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13596", "4018", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13599", "4022", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:731;s:6:\"height\";i:396;s:4:\"file\";s:27:\"2017/06/060517_0041_031.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"060517_0041_031-218x118.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:118;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"060517_0041_031-300x163.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:163;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13600", "4023", "_wp_attached_file", "2017/06/060517_0041_032.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13601", "4023", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:558;s:6:\"height\";i:724;s:4:\"file\";s:27:\"2017/06/060517_0041_032.png\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"060517_0041_032-112x145.png\";s:5:\"width\";i:112;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"060517_0041_032-231x300.png\";s:5:\"width\";i:231;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"060517_0041_032-558x500.png\";s:5:\"width\";i:558;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13602", "4024", "_wp_attached_file", "2017/06/060517_0041_033.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13603", "4024", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:538;s:6:\"height\";i:418;s:4:\"file\";s:27:\"2017/06/060517_0041_033.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"060517_0041_033-187x145.png\";s:5:\"width\";i:187;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"060517_0041_033-300x233.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:233;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13605", "4025", "_edit_lock", "1496660106:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13606", "4025", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13607", "4025", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13619", "4035", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:795;s:6:\"height\";i:271;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/060517_1057_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"060517_1057_1-218x74.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:74;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"060517_1057_1-300x102.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:102;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"060517_1057_1-768x262.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:262;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13609", "4025", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13610", "4025", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13621", "4036", "_edit_lock", "1498179419:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13622", "4036", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13623", "4036", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13628", "4045", "_wp_attached_file", "2017/06/060517_1958_AlahOlah1.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13625", "4036", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13626", "4036", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13629", "4045", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:689;s:6:\"height\";i:461;s:4:\"file\";s:33:\"2017/06/060517_1958_AlahOlah1.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:33:\"060517_1958_AlahOlah1-218x145.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:33:\"060517_1958_AlahOlah1-300x201.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:201;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13630", "4046", "_wp_attached_file", "2017/06/060517_1958_AlahOlah2.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13631", "4046", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:480;s:6:\"height\";i:360;s:4:\"file\";s:33:\"2017/06/060517_1958_AlahOlah2.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:33:\"060517_1958_AlahOlah2-193x145.png\";s:5:\"width\";i:193;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:33:\"060517_1958_AlahOlah2-300x225.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:225;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13633", "4047", "_edit_lock", "1497356693:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13634", "4047", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13635", "4047", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13644", "4056", "_wp_attached_file", "2017/06/060617_1153_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13637", "4047", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13638", "4047", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13645", "4056", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1241;s:6:\"height\";i:562;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/060617_1153_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:5:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"060617_1153_1-218x99.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:99;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"060617_1153_1-300x136.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:136;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"060617_1153_1-768x348.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:348;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"060617_1153_1-1024x464.jpg\";s:5:\"width\";i:1024;s:6:\"height\";i:464;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"060617_1153_1-820x500.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13647", "4057", "_edit_lock", "1496750048:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13648", "4057", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13649", "4057", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13653", "4060", "_wp_attached_file", "2017/06/060617_2108_EN561.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13651", "4057", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13652", "4057", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13654", "4060", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:551;s:6:\"height\";i:413;s:4:\"file\";s:29:\"2017/06/060617_2108_EN561.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060617_2108_EN561-193x145.jpg\";s:5:\"width\";i:193;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060617_2108_EN561-300x225.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:225;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13655", "4061", "_wp_attached_file", "2017/06/060617_2108_EN562.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13656", "4061", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:270;s:6:\"height\";i:376;s:4:\"file\";s:29:\"2017/06/060617_2108_EN562.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060617_2108_EN562-104x145.png\";s:5:\"width\";i:104;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060617_2108_EN562-215x300.png\";s:5:\"width\";i:215;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13657", "4062", "_wp_attached_file", "2017/06/060617_2108_EN563.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13658", "4062", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:559;s:6:\"height\";i:746;s:4:\"file\";s:29:\"2017/06/060617_2108_EN563.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060617_2108_EN563-109x145.jpg\";s:5:\"width\";i:109;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060617_2108_EN563-225x300.jpg\";s:5:\"width\";i:225;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060617_2108_EN563-559x500.jpg\";s:5:\"width\";i:559;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13660", "4063", "_edit_lock", "1497357129:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13661", "4063", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13662", "4063", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13674", "4075", "_wp_attached_file", "2017/06/060717_0007_0101.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13664", "4063", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13665", "4063", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13675", "4075", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:848;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:28:\"2017/06/060717_0007_0101.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"060717_0007_0101-218x48.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:48;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"060717_0007_0101-300x65.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:65;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"060717_0007_0101-768x168.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"060717_0007_0101-820x185.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:185;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13676", "4076", "_wp_attached_file", "2017/06/060717_0007_0102.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13677", "4076", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:882;s:6:\"height\";i:406;s:4:\"file\";s:28:\"2017/06/060717_0007_0102.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"060717_0007_0102-218x100.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:100;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"060717_0007_0102-300x138.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:138;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"060717_0007_0102-768x354.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:354;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"060717_0007_0102-820x406.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:406;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13679", "4077", "_edit_lock", "1496797537:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13680", "4077", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13681", "4077", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13688", "4083", "_wp_attached_file", "2017/06/Man-and-beast2.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13683", "4077", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13684", "4077", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13689", "4083", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:726;s:6:\"height\";i:408;s:4:\"file\";s:26:\"2017/06/Man-and-beast2.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"Man-and-beast2-218x123.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"Man-and-beast2-300x169.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13696", "4090", "_wp_attached_file", "2017/06/060817_0302_OC511.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13697", "4090", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:446;s:4:\"file\";s:29:\"2017/06/060817_0302_OC511.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060817_0302_OC511-218x135.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:135;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"060817_0302_OC511-300x186.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:186;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13699", "4091", "_edit_lock", "1497562160:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13700", "4091", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13701", "4091", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13708", "4099", "_wp_attached_file", "2017/06/060817_2204_0111.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13703", "4091", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13704", "4091", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13709", "4099", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:848;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:28:\"2017/06/060817_2204_0111.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"060817_2204_0111-218x48.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:48;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"060817_2204_0111-300x65.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:65;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"060817_2204_0111-768x168.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"060817_2204_0111-820x185.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:185;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13711", "4100", "_edit_lock", "1497052924:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13712", "4100", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13713", "4100", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13717", "4103", "_wp_attached_file", "2017/06/060917_1314_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13715", "4100", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13716", "4100", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13718", "4103", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:758;s:6:\"height\";i:291;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/060917_1314_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"060917_1314_1-218x84.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:84;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"060917_1314_1-300x115.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:115;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13720", "4104", "_edit_lock", "1497015095:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13721", "4104", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13722", "4104", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13726", "4107", "_wp_attached_file", "2017/06/060917_1333_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13724", "4104", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13725", "4104", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13727", "4107", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:750;s:6:\"height\";i:419;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/060917_1333_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"060917_1333_1-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"060917_1333_1-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13729", "4108", "_edit_lock", "1497015356:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13730", "4108", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13731", "4108", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13736", "4111", "_wp_attached_file", "2017/06/061017_0000_1.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13733", "4108", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13734", "4108", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13737", "4111", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:576;s:6:\"height\";i:288;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/061017_0000_1.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"061017_0000_1-218x109.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:109;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"061017_0000_1-300x150.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13738", "4112", "_wp_attached_file", "2017/06/061017_0000_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13739", "4112", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:502;s:6:\"height\";i:460;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/061017_0000_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"061017_0000_2-158x145.jpg\";s:5:\"width\";i:158;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"061017_0000_2-300x275.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:275;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13741", "4115", "_wp_attached_file", "2017/06/061017_0001_1.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13742", "4115", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:576;s:6:\"height\";i:288;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/061017_0001_1.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"061017_0001_1-218x109.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:109;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"061017_0001_1-300x150.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13743", "4116", "_wp_attached_file", "2017/06/061017_0001_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13744", "4116", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:502;s:6:\"height\";i:461;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/061017_0001_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"061017_0001_2-158x145.jpg\";s:5:\"width\";i:158;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"061017_0001_2-300x275.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:275;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13746", "4113", "_edit_lock", "1497446663:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13747", "4113", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13748", "4113", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13753", "4119", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:718;s:6:\"height\";i:433;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/061017_1255_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"061017_1255_1-218x131.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:131;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"061017_1255_1-300x181.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:181;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13750", "4113", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13751", "4113", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13754", "4120", "_wp_attached_file", "2017/06/061017_1255_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13755", "4120", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:602;s:6:\"height\";i:432;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/061017_1255_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"061017_1255_2-202x145.jpg\";s:5:\"width\";i:202;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"061017_1255_2-300x215.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:215;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13757", "4121", "_edit_lock", "1497292952:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13758", "4121", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13759", "4121", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13761", "4121", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13762", "4121", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13777", "4136", "_edit_lock", "1497293843:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13778", "4136", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13779", "4136", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13783", "4139", "_wp_attached_file", "2017/06/061217_1904_0101.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13781", "4136", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13782", "4136", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13784", "4139", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:405;s:4:\"file\";s:28:\"2017/06/061217_1904_0101.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"061217_1904_0101-218x123.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"061217_1904_0101-300x169.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13786", "4140", "_edit_lock", "1497356473:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13787", "4140", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13788", "4140", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13794", "4145", "_wp_attached_file", "2017/06/061217_2219_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13790", "4140", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13791", "4140", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13795", "4145", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:304;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/061217_2219_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"061217_2219_1-218x92.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:92;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"061217_2219_1-300x127.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:127;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13797", "4146", "_edit_lock", "1497305985:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13798", "4146", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13799", "4146", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13801", "4146", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13802", "4146", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13806", "4153", "_wp_attached_file", "2017/06/061317_1222_CL0782.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13807", "4153", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:718;s:6:\"height\";i:539;s:4:\"file\";s:30:\"2017/06/061317_1222_CL0782.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"061317_1222_CL0782-193x145.jpg\";s:5:\"width\";i:193;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"061317_1222_CL0782-300x225.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:225;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"061317_1222_CL0782-718x500.jpg\";s:5:\"width\";i:718;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13809", "4154", "_edit_lock", "1497356577:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13810", "4154", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13811", "4154", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13823", "4166", "_wp_attached_file", "2017/06/061417_0125_JM0171.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13813", "4154", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13814", "4154", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13824", "4166", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:169;s:4:\"file\";s:30:\"2017/06/061417_0125_JM0171.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"061417_0125_JM0171-218x51.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:51;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"061417_0125_JM0171-300x71.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:71;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13826", "4167", "_edit_lock", "1497403552:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13827", "4167", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13828", "4167", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13830", "4167", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13831", "4167", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13836", "4172", "_edit_lock", "1497562074:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13837", "4172", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13838", "4172", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13843", "4176", "_wp_attached_file", "2017/06/061417_1442_OC0761251.gif");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13840", "4172", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13841", "4172", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13844", "4176", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:404;s:6:\"height\";i:544;s:4:\"file\";s:33:\"2017/06/061417_1442_OC0761251.gif\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:33:\"061417_1442_OC0761251-108x145.gif\";s:5:\"width\";i:108;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/gif\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:33:\"061417_1442_OC0761251-223x300.gif\";s:5:\"width\";i:223;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/gif\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:33:\"061417_1442_OC0761251-404x500.gif\";s:5:\"width\";i:404;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/gif\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13846", "4177", "_edit_lock", "1497562116:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13847", "4177", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13848", "4177", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13850", "4177", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13851", "4177", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13867", "4189", "_edit_lock", "1497561960:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13868", "4189", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13869", "4189", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13871", "4189", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13872", "4189", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13886", "4198", "_edit_lock", "1497648890:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13887", "4198", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13888", "4198", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13893", "4203", "_wp_attached_file", "2017/06/061617_2146_0131.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13890", "4198", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13891", "4198", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13894", "4203", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:779;s:6:\"height\";i:411;s:4:\"file\";s:28:\"2017/06/061617_2146_0131.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"061617_2146_0131-218x115.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:115;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"061617_2146_0131-300x158.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:158;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"061617_2146_0131-768x405.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:405;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14535", "4612", "_wp_attached_file", "2017/07/071917_0026_0191.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14536", "4612", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:849;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:28:\"2017/07/071917_0026_0191.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"071917_0026_0191-218x48.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:48;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"071917_0026_0191-300x65.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:65;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"071917_0026_0191-768x167.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:167;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"071917_0026_0191-820x185.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:185;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13905", "4207", "_wp_attached_file", "2017/06/061617_2158_0131.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13906", "4207", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:779;s:6:\"height\";i:411;s:4:\"file\";s:28:\"2017/06/061617_2158_0131.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"061617_2158_0131-218x115.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:115;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"061617_2158_0131-300x158.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:158;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"061617_2158_0131-768x405.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:405;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13908", "4208", "_edit_lock", "1497660107:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13909", "4208", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13910", "4208", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13916", "4214", "_wp_attached_file", "2017/06/061717_0042_0141.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13912", "4208", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13913", "4208", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13917", "4214", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:998;s:6:\"height\";i:451;s:4:\"file\";s:28:\"2017/06/061717_0042_0141.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"061717_0042_0141-218x99.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:99;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"061717_0042_0141-300x136.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:136;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"061717_0042_0141-768x347.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:347;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"061717_0042_0141-820x451.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:451;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13919", "4215", "_edit_lock", "1497660323:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13920", "4215", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13921", "4215", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13923", "4215", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13924", "4215", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13930", "4222", "_wp_attached_file", "2017/06/061717_0147_0152.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13931", "4222", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:439;s:4:\"file\";s:28:\"2017/06/061717_0147_0152.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"061717_0147_0152-218x123.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"061717_0147_0152-300x169.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"061717_0147_0152-768x432.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:432;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13933", "4223", "_edit_lock", "1497664227:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13934", "4223", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13935", "4223", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13937", "4223", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13938", "4223", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13954", "4237", "_wp_attached_file", "2017/06/061817_1140_OC0822.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13955", "4237", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:597;s:6:\"height\";i:304;s:4:\"file\";s:30:\"2017/06/061817_1140_OC0822.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"061817_1140_OC0822-218x111.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:111;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"061817_1140_OC0822-300x153.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:153;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13957", "4238", "_edit_lock", "1497786251:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13958", "4238", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13959", "4238", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13961", "4238", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("13962", "4238", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14002", "4267", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:586;s:6:\"height\";i:439;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_0146_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0146_2-194x145.jpg\";s:5:\"width\";i:194;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0146_2-300x225.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:225;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14003", "4268", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_0146_3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14004", "4268", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:680;s:6:\"height\";i:410;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_0146_3.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0146_3-218x131.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:131;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0146_3-300x181.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:181;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14005", "4269", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_0146_4.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14006", "4269", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:634;s:6:\"height\";i:578;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_0146_4.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0146_4-159x145.jpg\";s:5:\"width\";i:159;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0146_4-300x274.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:274;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0146_4-634x500.jpg\";s:5:\"width\";i:634;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14007", "4270", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_0146_5.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14008", "4270", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:557;s:6:\"height\";i:557;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_0146_5.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0146_5-145x145.jpg\";s:5:\"width\";i:145;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0146_5-300x300.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0146_5-557x500.jpg\";s:5:\"width\";i:557;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14009", "4271", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_0146_6.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14010", "4271", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:445;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_0146_6.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0146_6-218x135.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:135;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0146_6-300x186.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:186;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14011", "4272", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_0146_7.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14012", "4272", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:384;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_0146_7.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0146_7-218x116.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:116;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0146_7-300x160.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:160;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14014", "4273", "_edit_lock", "1498316128:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14015", "4273", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14016", "4273", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14029", "4285", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_0213_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14018", "4273", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14019", "4273", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14030", "4285", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:441;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_0213_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0213_1-218x134.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:134;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0213_1-300x184.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:184;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14031", "4286", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_0213_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14032", "4286", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:539;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_0213_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0213_2-193x145.jpg\";s:5:\"width\";i:193;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0213_2-300x225.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:225;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0213_2-719x500.jpg\";s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14033", "4287", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_0213_3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14034", "4287", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:446;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_0213_3.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0213_3-218x135.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:135;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_0213_3-300x186.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:186;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14036", "4288", "_edit_lock", "1498271506:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14037", "4288", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14038", "4288", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14040", "4288", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14041", "4288", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14596", "4650", "_wp_attached_file", "2017/07/072617_0128_111.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14597", "4650", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:576;s:6:\"height\";i:429;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072617_0128_111.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072617_0128_111-195x145.png\";s:5:\"width\";i:195;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072617_0128_111-300x223.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:223;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14048", "4301", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1419_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14049", "4301", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:514;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_1419_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_1-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_1-300x198.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:198;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_1-768x506.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:506;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_1-780x500.jpg\";s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14050", "4302", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1419_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14051", "4302", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:547;s:6:\"height\";i:362;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_1419_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_2-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_2-300x199.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:199;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14052", "4303", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1419_3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14053", "4303", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:519;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_1419_3.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_3-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_3-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_3-768x511.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:511;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_3-780x500.jpg\";s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14054", "4304", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1419_4.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14055", "4304", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:483;s:6:\"height\";i:732;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_1419_4.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"062417_1419_4-96x145.jpg\";s:5:\"width\";i:96;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_4-198x300.jpg\";s:5:\"width\";i:198;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_4-483x500.jpg\";s:5:\"width\";i:483;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14056", "4305", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1419_5.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14057", "4305", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:461;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_1419_5.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_5-218x129.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:129;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_5-300x177.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:177;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_5-768x454.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:454;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14058", "4306", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1419_6.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14059", "4306", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:732;s:6:\"height\";i:494;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_1419_6.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_6-215x145.jpg\";s:5:\"width\";i:215;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_6-300x202.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:202;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14060", "4307", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1419_7.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14061", "4307", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:703;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_1419_7.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_7-158x145.jpg\";s:5:\"width\";i:158;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_7-300x275.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:275;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_7-768x703.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:703;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_7-768x500.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14062", "4308", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1419_8.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14063", "4308", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:469;s:6:\"height\";i:528;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_1419_8.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_8-129x145.jpg\";s:5:\"width\";i:129;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_8-266x300.jpg\";s:5:\"width\";i:266;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_8-469x500.jpg\";s:5:\"width\";i:469;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14064", "4309", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1419_9.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14065", "4309", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:766;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_1419_9.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_9-148x145.jpg\";s:5:\"width\";i:148;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_9-300x295.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:295;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_9-768x754.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:754;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1419_9-780x500.jpg\";s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14066", "4310", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1419_10.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14067", "4310", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:700;s:6:\"height\";i:524;s:4:\"file\";s:26:\"2017/06/062417_1419_10.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_10-194x145.jpg\";s:5:\"width\";i:194;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_10-300x225.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:225;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_10-700x500.jpg\";s:5:\"width\";i:700;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14068", "4311", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1419_11.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14069", "4311", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:705;s:6:\"height\";i:468;s:4:\"file\";s:26:\"2017/06/062417_1419_11.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_11-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_11-300x199.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:199;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14070", "4312", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1419_12.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14071", "4312", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:703;s:6:\"height\";i:528;s:4:\"file\";s:26:\"2017/06/062417_1419_12.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_12-193x145.jpg\";s:5:\"width\";i:193;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_12-300x225.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:225;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_12-703x500.jpg\";s:5:\"width\";i:703;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14072", "4313", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1419_13.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14073", "4313", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:520;s:4:\"file\";s:26:\"2017/06/062417_1419_13.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_13-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_13-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_13-768x512.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:512;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_13-780x500.jpg\";s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14074", "4314", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1419_14.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14075", "4314", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:520;s:4:\"file\";s:26:\"2017/06/062417_1419_14.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_14-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_14-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_14-768x512.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:512;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_14-780x500.jpg\";s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14076", "4315", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1419_15.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14077", "4315", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:772;s:4:\"file\";s:26:\"2017/06/062417_1419_15.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_15-147x145.jpg\";s:5:\"width\";i:147;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_15-300x297.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:297;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_15-768x760.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:760;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_15-780x500.jpg\";s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14078", "4316", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1419_16.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14079", "4316", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:586;s:6:\"height\";i:751;s:4:\"file\";s:26:\"2017/06/062417_1419_16.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_16-113x145.jpg\";s:5:\"width\";i:113;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_16-234x300.jpg\";s:5:\"width\";i:234;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_16-586x500.jpg\";s:5:\"width\";i:586;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14080", "4317", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1419_17.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14081", "4317", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:378;s:4:\"file\";s:26:\"2017/06/062417_1419_17.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_17-218x106.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:106;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_17-300x145.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_17-768x372.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:372;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14082", "4318", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1419_18.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14083", "4318", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:580;s:6:\"height\";i:592;s:4:\"file\";s:26:\"2017/06/062417_1419_18.png\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_18-142x145.png\";s:5:\"width\";i:142;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_18-294x300.png\";s:5:\"width\";i:294;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1419_18-580x500.png\";s:5:\"width\";i:580;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14085", "4319", "_edit_lock", "1498320509:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14086", "4319", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14087", "4319", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14092", "4324", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1455_38001.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14089", "4319", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14090", "4319", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14093", "4324", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:643;s:6:\"height\";i:856;s:4:\"file\";s:29:\"2017/06/062417_1455_38001.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"062417_1455_38001-109x145.jpg\";s:5:\"width\";i:109;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"062417_1455_38001-225x300.jpg\";s:5:\"width\";i:225;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"062417_1455_38001-643x500.jpg\";s:5:\"width\";i:643;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14094", "4325", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1455_38002.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14095", "4325", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:813;s:6:\"height\";i:458;s:4:\"file\";s:29:\"2017/06/062417_1455_38002.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"062417_1455_38002-218x123.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"062417_1455_38002-300x169.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"062417_1455_38002-768x433.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:433;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14096", "4326", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1455_38003.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14097", "4326", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:436;s:4:\"file\";s:29:\"2017/06/062417_1455_38003.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"062417_1455_38003-218x132.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:132;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"062417_1455_38003-300x182.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:182;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14098", "4327", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1455_38004.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14099", "4327", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:724;s:6:\"height\";i:481;s:4:\"file\";s:29:\"2017/06/062417_1455_38004.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"062417_1455_38004-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"062417_1455_38004-300x199.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:199;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14100", "4328", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1455_38005.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14101", "4328", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:608;s:6:\"height\";i:495;s:4:\"file\";s:29:\"2017/06/062417_1455_38005.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"062417_1455_38005-178x145.jpg\";s:5:\"width\";i:178;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"062417_1455_38005-300x244.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:244;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14102", "4329", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1455_38006.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14103", "4329", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:480;s:4:\"file\";s:29:\"2017/06/062417_1455_38006.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"062417_1455_38006-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"062417_1455_38006-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14104", "4330", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1455_38007.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14105", "4330", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:479;s:4:\"file\";s:29:\"2017/06/062417_1455_38007.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"062417_1455_38007-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"062417_1455_38007-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14106", "4331", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1455_38008.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14107", "4331", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:559;s:6:\"height\";i:796;s:4:\"file\";s:29:\"2017/06/062417_1455_38008.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"062417_1455_38008-102x145.jpg\";s:5:\"width\";i:102;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"062417_1455_38008-211x300.jpg\";s:5:\"width\";i:211;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"062417_1455_38008-559x500.jpg\";s:5:\"width\";i:559;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14108", "4332", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1455_38009.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14109", "4332", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:375;s:6:\"height\";i:669;s:4:\"file\";s:29:\"2017/06/062417_1455_38009.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"062417_1455_38009-81x145.jpg\";s:5:\"width\";i:81;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"062417_1455_38009-168x300.jpg\";s:5:\"width\";i:168;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"062417_1455_38009-375x500.jpg\";s:5:\"width\";i:375;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14111", "4333", "_edit_lock", "1498436813:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14112", "4333", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14113", "4333", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14139", "4359", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1609_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14115", "4333", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14116", "4333", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14140", "4359", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:194;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_1609_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"062417_1609_1-218x54.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:54;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"062417_1609_1-300x75.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:75;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_1-768x191.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:191;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14141", "4360", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1609_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14142", "4360", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:862;s:6:\"height\";i:523;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_1609_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_2-218x132.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:132;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_2-300x182.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:182;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_2-768x466.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:466;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_2-820x500.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14143", "4361", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1609_3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14144", "4361", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:862;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_1609_3.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_3-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_3-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_3-768x430.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:430;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_3-820x483.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:483;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14145", "4362", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1609_4.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14146", "4362", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:862;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_1609_4.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_4-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_4-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_4-768x430.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:430;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_4-820x483.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:483;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14147", "4363", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1609_5.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14148", "4363", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:862;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_1609_5.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_5-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_5-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_5-768x430.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:430;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_5-820x483.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:483;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14149", "4364", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1609_6.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14150", "4364", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:612;s:6:\"height\";i:799;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_1609_6.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_6-111x145.jpg\";s:5:\"width\";i:111;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_6-230x300.jpg\";s:5:\"width\";i:230;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_6-612x500.jpg\";s:5:\"width\";i:612;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14151", "4365", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1609_7.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14152", "4365", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:862;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_1609_7.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_7-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_7-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_7-768x430.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:430;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_7-820x483.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:483;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14153", "4366", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1609_8.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14154", "4366", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:862;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_1609_8.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_8-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_8-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_8-768x430.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:430;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_8-820x483.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:483;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14155", "4367", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1609_9.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14156", "4367", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:862;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062417_1609_9.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_9-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_9-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_9-768x430.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:430;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062417_1609_9-820x483.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:483;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14157", "4368", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1609_10.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14158", "4368", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:862;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:26:\"2017/06/062417_1609_10.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_10-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_10-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_10-768x430.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:430;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_10-820x483.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:483;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14159", "4369", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1609_11.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14160", "4369", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:862;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:26:\"2017/06/062417_1609_11.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_11-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_11-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_11-768x430.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:430;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_11-820x483.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:483;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14161", "4370", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1609_12.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14162", "4370", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:862;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:26:\"2017/06/062417_1609_12.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_12-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_12-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_12-768x430.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:430;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_12-820x483.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:483;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14163", "4371", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1609_13.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14164", "4371", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:862;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:26:\"2017/06/062417_1609_13.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_13-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_13-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_13-768x430.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:430;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_13-820x483.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:483;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14165", "4372", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1609_14.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14166", "4372", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:862;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:26:\"2017/06/062417_1609_14.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_14-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_14-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_14-768x430.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:430;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_14-820x483.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:483;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14167", "4373", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1609_15.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14168", "4373", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:862;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:26:\"2017/06/062417_1609_15.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_15-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_15-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_15-768x430.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:430;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_15-820x483.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:483;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14169", "4374", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1609_16.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14170", "4374", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:862;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:26:\"2017/06/062417_1609_16.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_16-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_16-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_16-768x430.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:430;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_16-820x483.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:483;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14171", "4375", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1609_17.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14172", "4375", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:862;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:26:\"2017/06/062417_1609_17.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_17-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_17-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_17-768x430.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:430;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_17-820x483.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:483;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14173", "4376", "_wp_attached_file", "2017/06/062417_1609_18.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14174", "4376", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:862;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:26:\"2017/06/062417_1609_18.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_18-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_18-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_18-768x430.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:430;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"062417_1609_18-820x483.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:483;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14212", "4403", "_edit_lock", "1498673229:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14213", "4403", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14214", "4403", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14221", "4409", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:213;s:6:\"height\";i:173;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062917_0132_1.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062917_0132_1-179x145.png\";s:5:\"width\";i:179;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14216", "4403", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14217", "4403", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14222", "4410", "_wp_attached_file", "2017/06/062917_0132_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14223", "4410", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:784;s:6:\"height\";i:594;s:4:\"file\";s:25:\"2017/06/062917_0132_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062917_0132_2-191x145.jpg\";s:5:\"width\";i:191;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062917_0132_2-300x227.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:227;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062917_0132_2-768x582.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:582;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"062917_0132_2-784x500.jpg\";s:5:\"width\";i:784;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14225", "4411", "_edit_lock", "1498701379:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14226", "4411", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14227", "4411", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14233", "4421", "_wp_attached_file", "2017/06/062917_2113_0121.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14229", "4411", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14230", "4411", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14234", "4421", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:848;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:28:\"2017/06/062917_2113_0121.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"062917_2113_0121-218x48.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:48;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"062917_2113_0121-300x65.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:65;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"062917_2113_0121-768x168.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"062917_2113_0121-820x185.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:185;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14236", "4422", "_edit_lock", "1498771496:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14237", "4422", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14238", "4422", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14243", "4426", "_wp_attached_file", "2017/06/062917_2126_0131.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14240", "4422", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14241", "4422", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14244", "4426", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:849;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:28:\"2017/06/062917_2126_0131.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"062917_2126_0131-218x48.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:48;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"062917_2126_0131-300x65.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:65;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"062917_2126_0131-768x167.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:167;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"062917_2126_0131-820x185.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:185;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14246", "4427", "_edit_lock", "1498772043:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14247", "4427", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14248", "4427", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14253", "4432", "_wp_attached_file", "2017/06/062917_2135_0141.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14250", "4427", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14251", "4427", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14254", "4432", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:849;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:28:\"2017/06/062917_2135_0141.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"062917_2135_0141-218x48.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:48;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"062917_2135_0141-300x65.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:65;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"062917_2135_0141-768x167.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:167;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"062917_2135_0141-820x185.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:185;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14256", "4433", "_edit_lock", "1498782693:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14257", "4433", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14258", "4433", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14260", "4433", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14261", "4433", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14266", "4439", "_wp_attached_file", "2017/06/070117_0122_EN0482.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14267", "4439", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:454;s:4:\"file\";s:30:\"2017/06/070117_0122_EN0482.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"070117_0122_EN0482-218x137.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:137;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"070117_0122_EN0482-300x189.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:189;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14268", "4440", "_wp_attached_file", "2017/06/070117_0122_EN0483.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14269", "4440", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:625;s:6:\"height\";i:375;s:4:\"file\";s:30:\"2017/06/070117_0122_EN0483.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"070117_0122_EN0483-218x131.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:131;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"070117_0122_EN0483-300x180.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:180;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14271", "4441", "_edit_lock", "1498877176:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14272", "4441", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14273", "4441", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14279", "4446", "_wp_attached_file", "2017/06/070117_0247_EN0491.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14275", "4441", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14276", "4441", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14280", "4446", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:500;s:6:\"height\";i:500;s:4:\"file\";s:30:\"2017/06/070117_0247_EN0491.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"070117_0247_EN0491-145x145.jpg\";s:5:\"width\";i:145;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"070117_0247_EN0491-300x300.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"070117_0247_EN0491-500x500.jpg\";s:5:\"width\";i:500;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14281", "4447", "_wp_attached_file", "2017/06/070117_0247_EN0492.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14282", "4447", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:685;s:6:\"height\";i:332;s:4:\"file\";s:30:\"2017/06/070117_0247_EN0492.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"070117_0247_EN0492-218x106.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:106;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"070117_0247_EN0492-300x145.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14284", "4448", "_edit_lock", "1498911353:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14285", "4448", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14286", "4448", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14301", "4462", "_wp_attached_file", "2017/07/070117_1240_41.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14288", "4448", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14289", "4448", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14302", "4462", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:401;s:6:\"height\";i:401;s:4:\"file\";s:26:\"2017/07/070117_1240_41.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"070117_1240_41-145x145.png\";s:5:\"width\";i:145;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"070117_1240_41-300x300.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14304", "4463", "_edit_lock", "1498913310:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14305", "4463", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14306", "4463", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14311", "4469", "_wp_attached_file", "2017/05/不胜寒B.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14308", "4463", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14309", "4463", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14312", "4469", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:1636;s:6:\"height\";i:2484;s:4:\"file\";s:22:\"2017/05/不胜寒B.jpg\";s:5:\"sizes\";a:6:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:21:\"不胜寒B-95x145.jpg\";s:5:\"width\";i:95;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"不胜寒B-198x300.jpg\";s:5:\"width\";i:198;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"不胜寒B-768x1166.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:1166;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:23:\"不胜寒B-674x1024.jpg\";s:5:\"width\";i:674;s:6:\"height\";i:1024;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:22:\"不胜寒B-820x500.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:32:\"displayfeaturedimage_backstretch\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"不胜寒B-1317x2000.jpg\";s:5:\"width\";i:1317;s:6:\"height\";i:2000;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:14:\"CanoScan 9000F\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:10:\"1495649824\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"1\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14313", "4471", "_wp_attached_file", "2017/07/070117_1311_051.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14314", "4471", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:646;s:6:\"height\";i:598;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/070117_1311_051.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"070117_1311_051-157x145.jpg\";s:5:\"width\";i:157;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"070117_1311_051-300x278.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:278;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"070117_1311_051-646x500.jpg\";s:5:\"width\";i:646;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14316", "4472", "_edit_lock", "1498941164:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14317", "4472", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14318", "4472", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14327", "4481", "_wp_attached_file", "2017/07/070117_2031_CL1.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14320", "4472", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14321", "4472", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14328", "4481", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:250;s:6:\"height\";i:194;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/070117_2031_CL1.png\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"070117_2031_CL1-187x145.png\";s:5:\"width\";i:187;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14329", "4482", "_wp_attached_file", "2017/07/070117_2031_CL2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14330", "4482", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:248;s:6:\"height\";i:248;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/070117_2031_CL2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"070117_2031_CL2-145x145.jpg\";s:5:\"width\";i:145;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14332", "4483", "_edit_lock", "1498941702:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14333", "4483", "_oembed_b9c624cc5cc71c058c689a157ad2f97f", "{{unknown}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14334", "4483", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14335", "4483", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14341", "4489", "_wp_attached_file", "2017/07/070117_2043_EN1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14337", "4483", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14338", "4483", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14342", "4489", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:217;s:6:\"height\";i:286;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/070117_2043_EN1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"070117_2043_EN1-110x145.jpg\";s:5:\"width\";i:110;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14344", "4490", "_edit_lock", "1501967959:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14345", "4490", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14346", "4490", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14350", "4493", "_wp_attached_file", "2017/07/070117_2125_OC1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14348", "4490", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14349", "4490", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14351", "4493", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:225;s:6:\"height\";i:98;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/070117_2125_OC1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"070117_2125_OC1-218x95.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:95;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14353", "4496", "_wp_attached_file", "2017/07/070117_2126_JM1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14354", "4496", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:225;s:6:\"height\";i:83;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/070117_2126_JM1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"070117_2126_JM1-218x80.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:80;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14356", "4497", "_edit_lock", "1498944441:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14357", "4497", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14358", "4497", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14362", "4494", "_edit_lock", "1498944855:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14360", "4497", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14361", "4497", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14363", "4494", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14364", "4494", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14369", "4503", "_wp_attached_file", "2017/07/070117_2247_061.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14366", "4494", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14367", "4494", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14370", "4503", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:636;s:6:\"height\";i:466;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/070117_2247_061.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"070117_2247_061-198x145.jpg\";s:5:\"width\";i:198;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"070117_2247_061-300x220.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:220;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14372", "4504", "_edit_lock", "1499129726:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14373", "4504", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14374", "4504", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14380", "4510", "_wp_attached_file", "2017/07/070417_0051_0151.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14376", "4504", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14377", "4504", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14381", "4510", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:848;s:6:\"height\";i:184;s:4:\"file\";s:28:\"2017/07/070417_0051_0151.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"070417_0051_0151-218x47.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:47;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"070417_0051_0151-300x65.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:65;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"070417_0051_0151-768x167.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:167;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"070417_0051_0151-820x184.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:184;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14383", "4511", "_edit_lock", "1499135844:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14384", "4511", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14385", "4511", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14393", "4519", "_wp_attached_file", "2017/07/070417_0237_EN0411.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14387", "4511", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14388", "4511", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14394", "4519", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:752;s:6:\"height\";i:513;s:4:\"file\";s:30:\"2017/07/070417_0237_EN0411.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"070417_0237_EN0411-213x145.jpg\";s:5:\"width\";i:213;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"070417_0237_EN0411-300x205.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:205;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"070417_0237_EN0411-752x500.jpg\";s:5:\"width\";i:752;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14396", "4520", "_edit_lock", "1499597868:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14397", "4520", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14398", "4520", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14405", "4527", "_wp_attached_file", "2017/07/070517_0122_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14400", "4520", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14401", "4520", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14406", "4527", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:470;s:4:\"file\";s:25:\"2017/07/070517_0122_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"070517_0122_1-218x142.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:142;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"070517_0122_1-300x196.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:196;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14408", "4528", "_edit_lock", "1499291653:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14409", "4528", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14410", "4528", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14412", "4528", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14413", "4528", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14425", "4538", "_wp_attached_file", "2017/07/070617_1709_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14426", "4538", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:536;s:4:\"file\";s:25:\"2017/07/070617_1709_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"070617_1709_1-195x145.jpg\";s:5:\"width\";i:195;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"070617_1709_1-300x224.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:224;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"070617_1709_1-719x500.jpg\";s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14428", "4539", "_edit_lock", "1499425800:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14429", "4539", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14430", "4539", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14437", "4546", "_wp_attached_file", "2017/07/070717_1109_71.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14432", "4539", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14433", "4539", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14438", "4546", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:351;s:6:\"height\";i:409;s:4:\"file\";s:26:\"2017/07/070717_1109_71.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"070717_1109_71-124x145.png\";s:5:\"width\";i:124;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"070717_1109_71-257x300.png\";s:5:\"width\";i:257;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14440", "4547", "_edit_lock", "1499427174:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14441", "4547", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14442", "4547", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14447", "4552", "_wp_attached_file", "2017/07/070717_1133_81.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14444", "4547", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14445", "4547", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14448", "4552", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:360;s:4:\"file\";s:26:\"2017/07/070717_1133_81.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"070717_1133_81-218x109.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:109;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"070717_1133_81-300x150.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14450", "4553", "_edit_lock", "1499428617:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14451", "4553", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14452", "4553", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14460", "4561", "_wp_attached_file", "2017/07/070717_1156_091.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14454", "4553", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14455", "4553", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14461", "4561", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:365;s:6:\"height\";i:536;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/070717_1156_091.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"070717_1156_091-99x145.jpg\";s:5:\"width\";i:99;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"070717_1156_091-204x300.jpg\";s:5:\"width\";i:204;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"070717_1156_091-365x500.jpg\";s:5:\"width\";i:365;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14462", "4562", "_wp_attached_file", "2017/07/070717_1156_092.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14463", "4562", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:350;s:6:\"height\";i:536;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/070717_1156_092.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"070717_1156_092-95x145.jpg\";s:5:\"width\";i:95;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"070717_1156_092-196x300.jpg\";s:5:\"width\";i:196;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"070717_1156_092-350x500.jpg\";s:5:\"width\";i:350;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14465", "4563", "_edit_lock", "1499479888:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14466", "4563", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14467", "4563", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14477", "4573", "_wp_attached_file", "2017/07/070817_0211_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14469", "4563", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14470", "4563", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14478", "4573", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:848;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:25:\"2017/07/070817_0211_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"070817_0211_1-218x48.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:48;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"070817_0211_1-300x65.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:65;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"070817_0211_1-768x168.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"070817_0211_1-820x185.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:185;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14480", "4574", "_edit_lock", "1507658683:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14481", "4574", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14482", "4574", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14484", "4574", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14485", "4574", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14486", "4579", "_wp_attached_file", "2017/07/071117_0255_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14487", "4579", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:848;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:25:\"2017/07/071117_0255_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"071117_0255_1-218x48.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:48;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"071117_0255_1-300x65.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:65;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"071117_0255_1-768x168.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"071117_0255_1-820x185.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:185;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14489", "4580", "_edit_lock", "1499980670:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14490", "4580", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14491", "4580", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14495", "4584", "_wp_attached_file", "2017/07/071217_0215_0181.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14493", "4580", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14494", "4580", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14496", "4584", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:848;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:28:\"2017/07/071217_0215_0181.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"071217_0215_0181-218x48.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:48;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"071217_0215_0181-300x65.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:65;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"071217_0215_0181-768x168.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"071217_0215_0181-820x185.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:185;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14498", "4585", "_edit_lock", "1499825853:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14499", "4585", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14500", "4585", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14504", "4588", "_wp_attached_file", "2017/07/071317_2120_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14502", "4585", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14503", "4585", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14505", "4588", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:708;s:6:\"height\";i:298;s:4:\"file\";s:25:\"2017/07/071317_2120_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"071317_2120_1-218x92.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:92;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"071317_2120_1-300x126.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:126;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14507", "4589", "_edit_lock", "1499983749:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14508", "4589", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14509", "4589", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14515", "4595", "_wp_attached_file", "2017/07/071317_2137_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14511", "4589", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14512", "4589", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14516", "4595", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:919;s:6:\"height\";i:593;s:4:\"file\";s:25:\"2017/07/071317_2137_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"071317_2137_1-218x141.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:141;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"071317_2137_1-300x194.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:194;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"071317_2137_1-768x496.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:496;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"071317_2137_1-820x500.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14518", "4596", "_edit_lock", "1499983385:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14519", "4596", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14520", "4596", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14526", "4602", "_wp_attached_file", "2017/07/071317_2156_OC0361.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14522", "4596", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14523", "4596", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14527", "4602", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:918;s:6:\"height\";i:592;s:4:\"file\";s:30:\"2017/07/071317_2156_OC0361.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"071317_2156_OC0361-218x141.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:141;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"071317_2156_OC0361-300x193.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:193;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"071317_2156_OC0361-768x495.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:495;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"071317_2156_OC0361-820x500.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14529", "4603", "_edit_lock", "1500614512:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14530", "4603", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14531", "4603", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14533", "4603", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14534", "4603", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14538", "4613", "_edit_lock", "1500424739:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14539", "4613", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14540", "4613", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14548", "4621", "_wp_attached_file", "2017/07/071917_0039_0201.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14542", "4613", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14543", "4613", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14549", "4621", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:848;s:6:\"height\";i:185;s:4:\"file\";s:28:\"2017/07/071917_0039_0201.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"071917_0039_0201-218x48.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:48;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"071917_0039_0201-300x65.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:65;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"071917_0039_0201-768x168.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"071917_0039_0201-820x185.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:185;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14551", "4622", "_edit_lock", "1500683032:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14552", "4622", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14553", "4622", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14561", "4628", "_wp_attached_file", "2017/07/072317_2310_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14555", "4622", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14556", "4622", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14562", "4628", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:624;s:6:\"height\";i:639;s:4:\"file\";s:25:\"2017/07/072317_2310_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"072317_2310_1-142x145.jpg\";s:5:\"width\";i:142;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"072317_2310_1-293x300.jpg\";s:5:\"width\";i:293;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"072317_2310_1-624x500.jpg\";s:5:\"width\";i:624;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14564", "4629", "_edit_lock", "1500931049:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14565", "4629", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14566", "4629", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14573", "4636", "_wp_attached_file", "2017/07/072417_2116_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14568", "4629", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14569", "4629", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14574", "4636", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:851;s:6:\"height\";i:314;s:4:\"file\";s:25:\"2017/07/072417_2116_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"072417_2116_1-218x80.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:80;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"072417_2116_1-300x111.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:111;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"072417_2116_1-768x283.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:283;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"072417_2116_1-820x314.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:314;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14576", "4637", "_edit_lock", "1500931874:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14577", "4637", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14578", "4637", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14586", "4644", "_wp_attached_file", "2017/07/072417_2130_101.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14580", "4637", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14581", "4637", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14587", "4644", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:576;s:6:\"height\";i:315;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072417_2130_101.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072417_2130_101-218x119.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:119;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072417_2130_101-300x164.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:164;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14589", "4645", "_edit_lock", "1501032573:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14590", "4645", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14591", "4645", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14593", "4645", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14594", "4645", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14599", "4651", "_edit_lock", "1501035146:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14600", "4651", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14601", "4651", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14603", "4651", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14604", "4651", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14606", "4656", "_wp_attached_file", "2017/07/072617_0213_121.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14607", "4656", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:591;s:6:\"height\";i:266;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072617_0213_121.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072617_0213_121-218x98.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:98;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072617_0213_121-300x135.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:135;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14609", "4657", "_edit_lock", "1501083859:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14610", "4657", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14611", "4657", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14621", "4667", "_wp_attached_file", "2017/07/072617_1540_131.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14613", "4657", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14614", "4657", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14622", "4667", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:371;s:6:\"height\";i:586;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072617_1540_131.png\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072617_1540_131-92x145.png\";s:5:\"width\";i:92;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072617_1540_131-190x300.png\";s:5:\"width\";i:190;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072617_1540_131-371x500.png\";s:5:\"width\";i:371;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14624", "4668", "_edit_lock", "1501089748:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14625", "4668", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14626", "4668", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14634", "4676", "_wp_attached_file", "2017/07/072617_1719_141.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14628", "4668", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14629", "4668", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14635", "4676", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:577;s:6:\"height\";i:376;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072617_1719_141.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072617_1719_141-218x142.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:142;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072617_1719_141-300x195.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:195;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14637", "4677", "_edit_lock", "1501095717:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14638", "4677", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14639", "4677", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14644", "4682", "_wp_attached_file", "2017/07/072617_1904_151.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14641", "4677", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14642", "4677", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14645", "4682", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:483;s:6:\"height\";i:563;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072617_1904_151.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072617_1904_151-124x145.jpg\";s:5:\"width\";i:124;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072617_1904_151-257x300.jpg\";s:5:\"width\";i:257;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072617_1904_151-483x500.jpg\";s:5:\"width\";i:483;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14647", "4683", "_edit_lock", "1501097271:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14648", "4683", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14649", "4683", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14654", "4688", "_wp_attached_file", "2017/07/072617_1918_161.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14651", "4683", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14652", "4683", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14655", "4688", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:764;s:6:\"height\";i:430;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072617_1918_161.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072617_1918_161-218x123.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072617_1918_161-300x169.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14657", "4689", "_edit_lock", "1501096867:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14658", "4689", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14659", "4689", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14675", "4705", "_wp_attached_file", "2017/07/072717_1244_10CU1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14661", "4689", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14662", "4689", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14676", "4705", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:395;s:4:\"file\";s:29:\"2017/07/072717_1244_10CU1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"072717_1244_10CU1-218x120.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:120;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"072717_1244_10CU1-300x165.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:165;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14678", "4706", "_edit_lock", "1501160686:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14679", "4706", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14680", "4706", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14691", "4717", "_wp_attached_file", "2017/07/072717_1304_091.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14682", "4706", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14683", "4706", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14692", "4717", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:749;s:6:\"height\";i:495;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072717_1304_091.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1304_091-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1304_091-300x198.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:198;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14694", "4718", "_edit_lock", "1501162708:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14695", "4718", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14696", "4718", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14701", "4723", "_wp_attached_file", "2017/07/072717_1340_111.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14698", "4718", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14699", "4718", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14702", "4723", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:832;s:6:\"height\";i:385;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072717_1340_111.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1340_111-218x101.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:101;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1340_111-300x139.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:139;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1340_111-768x355.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:355;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1340_111-820x385.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:385;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14703", "4724", "_wp_attached_file", "2017/07/072717_1340_112.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14704", "4724", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:833;s:6:\"height\";i:328;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072717_1340_112.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072717_1340_112-218x86.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:86;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1340_112-300x118.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:118;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1340_112-768x302.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:302;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1340_112-820x328.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:328;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14705", "4725", "_wp_attached_file", "2017/07/072717_1340_113.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14706", "4725", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:830;s:6:\"height\";i:445;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072717_1340_113.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1340_113-218x117.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:117;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1340_113-300x161.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:161;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1340_113-768x412.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:412;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1340_113-820x445.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:445;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14707", "4726", "_wp_attached_file", "2017/07/072717_1340_114.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14708", "4726", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:903;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072717_1340_114.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1340_114-116x145.jpg\";s:5:\"width\";i:116;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1340_114-239x300.jpg\";s:5:\"width\";i:239;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1340_114-720x500.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14709", "4727", "_wp_attached_file", "2017/07/072717_1340_115.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14710", "4727", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:708;s:6:\"height\";i:1078;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072717_1340_115.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072717_1340_115-95x145.jpg\";s:5:\"width\";i:95;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1340_115-197x300.jpg\";s:5:\"width\";i:197;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"072717_1340_115-673x1024.jpg\";s:5:\"width\";i:673;s:6:\"height\";i:1024;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1340_115-708x500.jpg\";s:5:\"width\";i:708;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14711", "4728", "_wp_attached_file", "2017/07/072717_1340_116.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14712", "4728", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:586;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072717_1340_116.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1340_116-178x145.jpg\";s:5:\"width\";i:178;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1340_116-300x244.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:244;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1340_116-720x500.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14713", "4729", "_wp_attached_file", "2017/07/072717_1340_117.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14714", "4729", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:638;s:6:\"height\";i:972;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072717_1340_117.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072717_1340_117-95x145.jpg\";s:5:\"width\";i:95;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1340_117-197x300.jpg\";s:5:\"width\";i:197;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1340_117-638x500.jpg\";s:5:\"width\";i:638;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14716", "4730", "_edit_lock", "1501167520:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14717", "4730", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14718", "4730", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14720", "4730", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14721", "4730", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14749", "4749", "_edit_lock", "1501194242:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14741", "4730", "_wp_old_slug", "11-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8e%86%e4%bb%a3%e6%94%af%e6%b4%be__trashed");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14726", "4735", "_wp_attached_file", "2017/07/072717_1359_111.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14727", "4735", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:832;s:6:\"height\";i:385;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072717_1359_111.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1359_111-218x101.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:101;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1359_111-300x139.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:139;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1359_111-768x355.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:355;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1359_111-820x385.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:385;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14728", "4736", "_wp_attached_file", "2017/07/072717_1359_112.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14729", "4736", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:830;s:6:\"height\";i:445;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072717_1359_112.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1359_112-218x117.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:117;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1359_112-300x161.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:161;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1359_112-768x412.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:412;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1359_112-820x445.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:445;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14730", "4737", "_wp_attached_file", "2017/07/072717_1359_113.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14731", "4737", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:833;s:6:\"height\";i:327;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072717_1359_113.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072717_1359_113-218x86.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:86;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1359_113-300x118.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:118;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1359_113-768x301.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:301;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1359_113-820x327.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:327;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14732", "4738", "_wp_attached_file", "2017/07/072717_1359_114.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14733", "4738", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:903;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072717_1359_114.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1359_114-116x145.jpg\";s:5:\"width\";i:116;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1359_114-239x300.jpg\";s:5:\"width\";i:239;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1359_114-720x500.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14734", "4739", "_wp_attached_file", "2017/07/072717_1359_115.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14735", "4739", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:708;s:6:\"height\";i:1079;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072717_1359_115.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072717_1359_115-95x145.jpg\";s:5:\"width\";i:95;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1359_115-197x300.jpg\";s:5:\"width\";i:197;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"072717_1359_115-672x1024.jpg\";s:5:\"width\";i:672;s:6:\"height\";i:1024;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1359_115-708x500.jpg\";s:5:\"width\";i:708;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14736", "4740", "_wp_attached_file", "2017/07/072717_1359_116.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14737", "4740", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:586;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072717_1359_116.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1359_116-178x145.jpg\";s:5:\"width\";i:178;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1359_116-300x244.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:244;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1359_116-720x500.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14738", "4741", "_wp_attached_file", "2017/07/072717_1359_117.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14739", "4741", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:638;s:6:\"height\";i:972;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072717_1359_117.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072717_1359_117-95x145.jpg\";s:5:\"width\";i:95;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1359_117-197x300.jpg\";s:5:\"width\";i:197;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072717_1359_117-638x500.jpg\";s:5:\"width\";i:638;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14750", "4749", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14751", "4749", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14756", "4754", "_wp_attached_file", "2017/07/072717_2246_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14753", "4749", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14754", "4749", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14757", "4754", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:402;s:6:\"height\";i:488;s:4:\"file\";s:25:\"2017/07/072717_2246_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"072717_2246_1-119x145.jpg\";s:5:\"width\";i:119;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"072717_2246_1-247x300.jpg\";s:5:\"width\";i:247;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14768", "4758", "_wp_attached_file", "2017/07/072717_2256_0171.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14769", "4758", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:402;s:6:\"height\";i:487;s:4:\"file\";s:28:\"2017/07/072717_2256_0171.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"072717_2256_0171-120x145.jpg\";s:5:\"width\";i:120;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"072717_2256_0171-248x300.jpg\";s:5:\"width\";i:248;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14775", "4761", "_wp_attached_file", "2017/07/072717_2303_0171.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14776", "4761", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:817;s:4:\"file\";s:28:\"2017/07/072717_2303_0171.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"072717_2303_0171-128x145.jpg\";s:5:\"width\";i:128;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"072717_2303_0171-264x300.jpg\";s:5:\"width\";i:264;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"072717_2303_0171-720x500.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14778", "4762", "_edit_lock", "1501247933:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14779", "4762", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14780", "4762", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14792", "4774", "_wp_attached_file", "2017/07/072817_1317_011.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14782", "4762", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14783", "4762", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14793", "4774", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:781;s:6:\"height\";i:369;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072817_1317_011.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_1317_011-218x103.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:103;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_1317_011-300x142.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:142;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_1317_011-768x363.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:363;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14794", "4775", "_wp_attached_file", "2017/07/072817_1317_012.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14795", "4775", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:479;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072817_1317_012.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_1317_012-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_1317_012-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14796", "4776", "_wp_attached_file", "2017/07/072817_1317_013.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14797", "4776", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:576;s:6:\"height\";i:353;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072817_1317_013.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_1317_013-218x134.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:134;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_1317_013-300x184.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:184;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14798", "4777", "_wp_attached_file", "2017/07/072817_1317_014.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14799", "4777", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:576;s:6:\"height\";i:324;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072817_1317_014.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_1317_014-218x123.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_1317_014-300x169.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14800", "4778", "_wp_attached_file", "2017/07/072817_1317_015.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14801", "4778", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:289;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072817_1317_015.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072817_1317_015-218x81.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:81;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_1317_015-300x111.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:111;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_1317_015-768x285.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:285;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14803", "4779", "_edit_lock", "1501253898:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14804", "4779", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14805", "4779", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14807", "4779", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14808", "4779", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14862", "4808", "_wp_attached_file", "2017/07/072817_2102_026.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14863", "4808", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:620;s:6:\"height\";i:802;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072817_2102_026.png\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_2102_026-112x145.png\";s:5:\"width\";i:112;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_2102_026-232x300.png\";s:5:\"width\";i:232;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_2102_026-620x500.png\";s:5:\"width\";i:620;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14864", "4809", "_wp_attached_file", "2017/07/072817_2102_027.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14865", "4809", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:576;s:6:\"height\";i:349;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072817_2102_027.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_2102_027-218x132.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:132;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072817_2102_027-300x182.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:182;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14867", "4810", "_edit_lock", "1501279818:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14868", "4810", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14869", "4810", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14882", "4823", "_wp_attached_file", "2017/07/072817_2209_11.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14871", "4810", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14872", "4810", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14883", "4823", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:622;s:6:\"height\";i:411;s:4:\"file\";s:26:\"2017/07/072817_2209_11.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072817_2209_11-218x145.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072817_2209_11-300x198.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:198;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14884", "4824", "_wp_attached_file", "2017/07/072817_2209_12.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14885", "4824", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:666;s:6:\"height\";i:646;s:4:\"file\";s:26:\"2017/07/072817_2209_12.png\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072817_2209_12-149x145.png\";s:5:\"width\";i:149;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072817_2209_12-300x291.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:291;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072817_2209_12-666x500.png\";s:5:\"width\";i:666;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14887", "4825", "_edit_lock", "1501289966:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14888", "4825", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14889", "4825", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14905", "4841", "_wp_attached_file", "2017/07/072917_0101_21.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14891", "4825", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14892", "4825", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14906", "4841", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:542;s:6:\"height\";i:315;s:4:\"file\";s:26:\"2017/07/072917_0101_21.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072917_0101_21-218x127.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:127;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072917_0101_21-300x174.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:174;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14908", "4842", "_edit_lock", "1501292616:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14909", "4842", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14910", "4842", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14920", "4850", "_edit_lock", "1501330975:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14912", "4842", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14913", "4842", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14918", "3203", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14921", "4850", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14922", "4850", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14930", "4857", "_wp_attached_file", "2017/07/072917_1224_41.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14924", "4850", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14925", "4850", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14931", "4857", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:412;s:4:\"file\";s:26:\"2017/07/072917_1224_41.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072917_1224_41-218x115.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:115;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072917_1224_41-300x158.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:158;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072917_1224_41-768x406.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:406;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14933", "4858", "_edit_lock", "1501338376:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14934", "4861", "_wp_attached_file", "2017/07/072917_1228_41.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14935", "4861", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:412;s:4:\"file\";s:26:\"2017/07/072917_1228_41.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072917_1228_41-218x115.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:115;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072917_1228_41-300x158.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:158;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072917_1228_41-768x406.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:406;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14937", "4858", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14938", "4858", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14940", "4858", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14941", "4858", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14942", "4869", "_wp_attached_file", "2017/07/072917_1428_51.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14943", "4869", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:679;s:6:\"height\";i:440;s:4:\"file\";s:26:\"2017/07/072917_1428_51.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072917_1428_51-218x141.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:141;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072917_1428_51-300x194.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:194;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14945", "4870", "_edit_lock", "1501340206:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14946", "4870", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14947", "4870", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14955", "4878", "_wp_attached_file", "2017/07/072917_1459_61.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14949", "4870", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14950", "4870", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14956", "4878", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:784;s:6:\"height\";i:495;s:4:\"file\";s:26:\"2017/07/072917_1459_61.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072917_1459_61-218x138.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:138;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072917_1459_61-300x189.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:189;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072917_1459_61-768x485.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:485;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14958", "4879", "_edit_lock", "1501342565:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14959", "4879", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14960", "4879", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14962", "4879", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14963", "4879", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15549", "5272", "_wp_attached_file", "2017/08/082917_1736_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14990", "4903", "_wp_attached_file", "2017/07/072917_1852_71.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14971", "4879", "_wp_old_slug", "%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b6%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%883%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%bb%9d%e5%af%b9%e5%85%ac__trashed");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14968", "4884", "_wp_attached_file", "2017/07/072917_1517_61.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14969", "4884", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:784;s:6:\"height\";i:495;s:4:\"file\";s:26:\"2017/07/072917_1517_61.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072917_1517_61-218x138.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:138;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072917_1517_61-300x189.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:189;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072917_1517_61-768x485.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:485;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14991", "4903", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:431;s:4:\"file\";s:26:\"2017/07/072917_1852_71.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072917_1852_71-218x131.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:131;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"072917_1852_71-300x180.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:180;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14993", "4904", "_edit_lock", "1501355994:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14994", "4904", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14995", "4904", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15009", "4914", "_wp_attached_file", "2017/07/072917_1924_031.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14997", "4904", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("14998", "4904", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15010", "4914", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:541;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072917_1924_031.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072917_1924_031-209x145.jpg\";s:5:\"width\";i:209;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072917_1924_031-300x208.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:208;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072917_1924_031-768x533.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:533;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072917_1924_031-780x500.jpg\";s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15012", "4915", "_edit_lock", "1501357026:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15013", "4915", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15014", "4915", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15021", "4921", "_wp_attached_file", "2017/07/072917_1939_031.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15016", "4915", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15017", "4915", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15022", "4921", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:412;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072917_1939_031.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072917_1939_031-218x115.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:115;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072917_1939_031-300x158.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:158;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072917_1939_031-768x406.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:406;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15023", "4922", "_wp_attached_file", "2017/07/072917_1939_032.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15024", "4922", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:584;s:4:\"file\";s:27:\"2017/07/072917_1939_032.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072917_1939_032-194x145.jpg\";s:5:\"width\";i:194;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072917_1939_032-300x225.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:225;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072917_1939_032-768x575.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:575;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"072917_1939_032-780x500.jpg\";s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15026", "4923", "_edit_lock", "1502017132:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15027", "4923", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15028", "4923", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15046", "4940", "_wp_attached_file", "2017/07/073117_1637_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15030", "4923", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15031", "4923", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15047", "4940", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:648;s:6:\"height\";i:432;s:4:\"file\";s:25:\"2017/07/073117_1637_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"073117_1637_1-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"073117_1637_1-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15048", "4941", "_wp_attached_file", "2017/07/073117_1637_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15049", "4941", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:401;s:4:\"file\";s:25:\"2017/07/073117_1637_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"073117_1637_2-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"073117_1637_2-300x167.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:167;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15050", "4942", "_wp_attached_file", "2017/07/073117_1637_3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15051", "4942", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:266;s:6:\"height\";i:372;s:4:\"file\";s:25:\"2017/07/073117_1637_3.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"073117_1637_3-104x145.jpg\";s:5:\"width\";i:104;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"073117_1637_3-215x300.jpg\";s:5:\"width\";i:215;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15052", "4943", "_wp_attached_file", "2017/07/073117_1637_4.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15053", "4943", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:200;s:6:\"height\";i:300;s:4:\"file\";s:25:\"2017/07/073117_1637_4.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"073117_1637_4-97x145.png\";s:5:\"width\";i:97;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"073117_1637_4-200x300.png\";s:5:\"width\";i:200;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15054", "4944", "_wp_attached_file", "2017/07/073117_1637_5.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15055", "4944", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:247;s:6:\"height\";i:375;s:4:\"file\";s:25:\"2017/07/073117_1637_5.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"073117_1637_5-96x145.jpg\";s:5:\"width\";i:96;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"073117_1637_5-198x300.jpg\";s:5:\"width\";i:198;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15057", "4945", "_edit_lock", "1501519692:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15058", "4945", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15059", "4945", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15069", "4955", "_wp_attached_file", "2017/08/080117_2035_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15061", "4945", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15062", "4945", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15070", "4955", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:609;s:6:\"height\";i:389;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080117_2035_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080117_2035_1-218x139.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:139;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080117_2035_1-300x192.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:192;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15081", "4959", "_wp_attached_file", "2017/08/080117_2042_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15082", "4959", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:609;s:6:\"height\";i:389;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080117_2042_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080117_2042_1-218x139.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:139;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080117_2042_1-300x192.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:192;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15088", "4963", "_wp_attached_file", "2017/08/080117_2048_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15089", "4963", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:609;s:6:\"height\";i:388;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080117_2048_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080117_2048_1-218x139.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:139;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080117_2048_1-300x191.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:191;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15100", "4966", "_wp_attached_file", "2017/08/080117_2101_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15101", "4966", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:609;s:6:\"height\";i:389;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080117_2101_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080117_2101_1-218x139.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:139;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080117_2101_1-300x192.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:192;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15107", "4970", "_wp_attached_file", "2017/08/080117_2111_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15108", "4970", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:608;s:6:\"height\";i:389;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080117_2111_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080117_2111_1-218x139.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:139;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080117_2111_1-300x192.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:192;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15114", "4973", "_wp_attached_file", "2017/08/080117_2115_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15115", "4973", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:608;s:6:\"height\";i:389;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080117_2115_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080117_2115_1-218x139.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:139;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080117_2115_1-300x192.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:192;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15121", "4976", "_wp_attached_file", "2017/08/080117_2127_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15122", "4976", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:608;s:6:\"height\";i:389;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080117_2127_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080117_2127_1-218x139.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:139;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080117_2127_1-300x192.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:192;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15124", "4977", "_edit_lock", "1501793676:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15125", "4977", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15126", "4977", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15131", "4982", "_wp_attached_file", "2017/08/080317_2056_OC0991.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15128", "4977", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15129", "4977", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15132", "4982", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:405;s:4:\"file\";s:30:\"2017/08/080317_2056_OC0991.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080317_2056_OC0991-218x123.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080317_2056_OC0991-300x169.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15133", "4983", "_wp_attached_file", "2017/08/080317_2056_OC0992.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15134", "4983", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:685;s:6:\"height\";i:413;s:4:\"file\";s:30:\"2017/08/080317_2056_OC0992.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080317_2056_OC0992-218x131.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:131;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080317_2056_OC0992-300x181.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:181;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15135", "4984", "_wp_attached_file", "2017/08/080317_2056_OC0993.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15136", "4984", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:460;s:4:\"file\";s:30:\"2017/08/080317_2056_OC0993.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080317_2056_OC0993-218x139.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:139;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080317_2056_OC0993-300x192.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:192;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15137", "4985", "_wp_attached_file", "2017/08/080317_2056_OC0994.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15138", "4985", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:620;s:6:\"height\";i:859;s:4:\"file\";s:30:\"2017/08/080317_2056_OC0994.png\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080317_2056_OC0994-105x145.png\";s:5:\"width\";i:105;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080317_2056_OC0994-217x300.png\";s:5:\"width\";i:217;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080317_2056_OC0994-620x500.png\";s:5:\"width\";i:620;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15140", "4986", "_edit_lock", "1501795486:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15141", "4986", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15142", "4986", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15149", "4993", "_wp_attached_file", "2017/08/080317_2126_OC0961.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15144", "4986", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15145", "4986", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15150", "4993", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:453;s:4:\"file\";s:30:\"2017/08/080317_2126_OC0961.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080317_2126_OC0961-218x137.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:137;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080317_2126_OC0961-300x189.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:189;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15151", "4994", "_wp_attached_file", "2017/08/080317_2126_OC0962.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15152", "4994", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:828;s:6:\"height\";i:271;s:4:\"file\";s:30:\"2017/08/080317_2126_OC0962.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"080317_2126_OC0962-218x71.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:71;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"080317_2126_OC0962-300x98.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:98;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080317_2126_OC0962-768x251.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:251;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080317_2126_OC0962-820x271.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:271;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15153", "4995", "_wp_attached_file", "2017/08/080317_2126_OC0963.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15154", "4995", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:695;s:6:\"height\";i:490;s:4:\"file\";s:30:\"2017/08/080317_2126_OC0963.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080317_2126_OC0963-206x145.jpg\";s:5:\"width\";i:206;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080317_2126_OC0963-300x212.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:212;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15156", "4996", "_edit_lock", "1501805944:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15157", "4996", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15158", "4996", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15167", "5003", "_wp_attached_file", "2017/08/080417_0020_OC01.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15160", "4996", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15161", "4996", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15168", "5003", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:640;s:6:\"height\";i:359;s:4:\"file\";s:28:\"2017/08/080417_0020_OC01.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080417_0020_OC01-218x122.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080417_0020_OC01-300x168.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15169", "5004", "_wp_attached_file", "2017/08/080417_0020_OC02.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15170", "5004", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:564;s:4:\"file\";s:28:\"2017/08/080417_0020_OC02.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080417_0020_OC02-185x145.jpg\";s:5:\"width\";i:185;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080417_0020_OC02-300x235.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:235;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080417_0020_OC02-720x500.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15171", "5005", "_wp_attached_file", "2017/08/080417_0020_OC03.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15172", "5005", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:693;s:6:\"height\";i:302;s:4:\"file\";s:28:\"2017/08/080417_0020_OC03.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080417_0020_OC03-218x95.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:95;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080417_0020_OC03-300x131.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:131;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15173", "5006", "_wp_attached_file", "2017/08/080417_0020_OC04.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15174", "5006", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:703;s:6:\"height\";i:523;s:4:\"file\";s:28:\"2017/08/080417_0020_OC04.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080417_0020_OC04-195x145.jpg\";s:5:\"width\";i:195;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080417_0020_OC04-300x223.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:223;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080417_0020_OC04-703x500.jpg\";s:5:\"width\";i:703;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15175", "5007", "_wp_attached_file", "2017/08/080417_0020_OC05.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15176", "5007", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:718;s:6:\"height\";i:565;s:4:\"file\";s:28:\"2017/08/080417_0020_OC05.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080417_0020_OC05-184x145.jpg\";s:5:\"width\";i:184;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080417_0020_OC05-300x236.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:236;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080417_0020_OC05-718x500.jpg\";s:5:\"width\";i:718;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15177", "5008", "_wp_attached_file", "2017/08/080417_0020_OC06.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15178", "5008", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:625;s:6:\"height\";i:591;s:4:\"file\";s:28:\"2017/08/080417_0020_OC06.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080417_0020_OC06-153x145.jpg\";s:5:\"width\";i:153;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080417_0020_OC06-300x284.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:284;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080417_0020_OC06-625x500.jpg\";s:5:\"width\";i:625;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15179", "5009", "_wp_attached_file", "2017/08/080417_0020_OC07.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15180", "5009", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:545;s:6:\"height\";i:482;s:4:\"file\";s:28:\"2017/08/080417_0020_OC07.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080417_0020_OC07-164x145.jpg\";s:5:\"width\";i:164;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080417_0020_OC07-300x265.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:265;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15181", "5010", "_wp_attached_file", "2017/08/080417_0020_OC08.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15182", "5010", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:687;s:6:\"height\";i:516;s:4:\"file\";s:28:\"2017/08/080417_0020_OC08.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080417_0020_OC08-193x145.jpg\";s:5:\"width\";i:193;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080417_0020_OC08-300x225.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:225;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080417_0020_OC08-687x500.jpg\";s:5:\"width\";i:687;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15183", "5011", "_wp_attached_file", "2017/08/080417_0020_OC09.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15184", "5011", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:699;s:6:\"height\";i:445;s:4:\"file\";s:28:\"2017/08/080417_0020_OC09.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080417_0020_OC09-218x139.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:139;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080417_0020_OC09-300x191.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:191;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15185", "5012", "_wp_attached_file", "2017/08/080417_0020_OC010.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15186", "5012", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:480;s:4:\"file\";s:29:\"2017/08/080417_0020_OC010.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"080417_0020_OC010-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:29:\"080417_0020_OC010-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15188", "5013", "_edit_lock", "1501857840:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15189", "5013", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15190", "5013", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15217", "5039", "_wp_attached_file", "2017/08/080417_1445_CL0821.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15192", "5013", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15193", "5013", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15218", "5039", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:870;s:6:\"height\";i:432;s:4:\"file\";s:30:\"2017/08/080417_1445_CL0821.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080417_1445_CL0821-218x108.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:108;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080417_1445_CL0821-300x149.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:149;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080417_1445_CL0821-768x381.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:381;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080417_1445_CL0821-820x432.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:432;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15220", "5040", "_edit_lock", "1508286759:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15221", "5040", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15222", "5040", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15224", "5040", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15225", "5040", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15226", "5047", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_1812_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15227", "5047", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:194;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080517_1812_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"080517_1812_1-218x54.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:54;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"080517_1812_1-300x75.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:75;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_1-768x191.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:191;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15228", "5048", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_1812_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15229", "5048", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:862;s:6:\"height\";i:523;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080517_1812_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_2-218x132.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:132;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_2-300x182.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:182;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_2-768x466.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:466;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_2-820x500.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15230", "5049", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_1812_3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15231", "5049", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:830;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080517_1812_3.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_3-218x127.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:127;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_3-300x175.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:175;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_3-768x447.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:447;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_3-820x483.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:483;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15232", "5050", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_1812_4.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15233", "5050", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:838;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080517_1812_4.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_4-218x126.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:126;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_4-300x173.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:173;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_4-768x443.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:443;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_4-820x483.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:483;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15234", "5051", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_1812_5.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15235", "5051", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:742;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080517_1812_5.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_5-218x142.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:142;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_5-300x195.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:195;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15236", "5052", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_1812_6.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15237", "5052", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:612;s:6:\"height\";i:799;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080517_1812_6.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_6-111x145.jpg\";s:5:\"width\";i:111;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_6-230x300.jpg\";s:5:\"width\";i:230;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_6-612x500.jpg\";s:5:\"width\";i:612;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15238", "5053", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_1812_7.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15239", "5053", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:737;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080517_1812_7.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_7-218x143.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:143;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_7-300x197.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:197;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15240", "5054", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_1812_8.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15241", "5054", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:862;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080517_1812_8.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_8-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_8-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_8-768x430.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:430;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_8-820x483.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:483;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15242", "5055", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_1812_9.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15243", "5055", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:862;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080517_1812_9.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_9-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_9-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_9-768x430.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:430;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080517_1812_9-820x483.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:483;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15244", "5056", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_1812_10.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15245", "5056", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:862;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:26:\"2017/08/080517_1812_10.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_10-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_10-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_10-768x430.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:430;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_10-820x483.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:483;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15246", "5057", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_1812_11.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15247", "5057", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:862;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:26:\"2017/08/080517_1812_11.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_11-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_11-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_11-768x430.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:430;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_11-820x483.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:483;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15248", "5058", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_1812_12.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15249", "5058", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:862;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:26:\"2017/08/080517_1812_12.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_12-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_12-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_12-768x430.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:430;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_12-820x483.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:483;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15250", "5059", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_1812_13.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15251", "5059", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:731;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:26:\"2017/08/080517_1812_13.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_13-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_13-300x198.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:198;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15252", "5060", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_1812_14.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15253", "5060", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:648;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:26:\"2017/08/080517_1812_14.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_14-195x145.jpg\";s:5:\"width\";i:195;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_14-300x224.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:224;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15254", "5061", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_1812_15.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15255", "5061", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:644;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:26:\"2017/08/080517_1812_15.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_15-193x145.jpg\";s:5:\"width\";i:193;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_15-300x225.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:225;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15256", "5062", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_1812_16.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15257", "5062", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:643;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:26:\"2017/08/080517_1812_16.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_16-193x145.jpg\";s:5:\"width\";i:193;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_16-300x225.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:225;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15258", "5063", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_1812_17.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15259", "5063", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:781;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:26:\"2017/08/080517_1812_17.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_17-218x135.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:135;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_17-300x186.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:186;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_17-768x475.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:475;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15260", "5064", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_1812_18.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15261", "5064", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:862;s:6:\"height\";i:483;s:4:\"file\";s:26:\"2017/08/080517_1812_18.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_18-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_18-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_18-768x430.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:430;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080517_1812_18-820x483.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:483;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15263", "5065", "_edit_lock", "1502454227:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15264", "5065", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15265", "5065", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15272", "5072", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_1833_CL01.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15267", "5065", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15268", "5065", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15273", "5072", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:796;s:6:\"height\";i:433;s:4:\"file\";s:28:\"2017/08/080517_1833_CL01.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080517_1833_CL01-218x119.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:119;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080517_1833_CL01-300x163.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:163;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080517_1833_CL01-768x418.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:418;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15274", "5073", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_1833_CL02.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15275", "5073", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:322;s:6:\"height\";i:517;s:4:\"file\";s:28:\"2017/08/080517_1833_CL02.png\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080517_1833_CL02-90x145.png\";s:5:\"width\";i:90;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080517_1833_CL02-187x300.png\";s:5:\"width\";i:187;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"080517_1833_CL02-322x500.png\";s:5:\"width\";i:322;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15277", "5074", "_edit_lock", "1501965376:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15278", "5074", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15279", "5074", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15288", "5083", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_2039_051.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15281", "5074", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15282", "5074", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15289", "5083", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:439;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/080517_2039_051.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080517_2039_051-218x123.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080517_2039_051-300x169.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080517_2039_051-768x432.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:432;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15290", "5084", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_2039_052.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15291", "5084", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:931;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/080517_2039_052.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080517_2039_052-112x145.jpg\";s:5:\"width\";i:112;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080517_2039_052-232x300.jpg\";s:5:\"width\";i:232;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080517_2039_052-720x500.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15292", "5085", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_2039_053.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15293", "5085", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:480;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/080517_2039_053.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080517_2039_053-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080517_2039_053-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15294", "5086", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_2039_054.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15295", "5086", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:524;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/080517_2039_054.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080517_2039_054-199x145.jpg\";s:5:\"width\";i:199;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080517_2039_054-300x219.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:219;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080517_2039_054-719x500.jpg\";s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15296", "5087", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_2039_055.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15297", "5087", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:636;s:6:\"height\";i:424;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/080517_2039_055.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080517_2039_055-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080517_2039_055-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15298", "5088", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_2039_056.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15299", "5088", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:639;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/080517_2039_056.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080517_2039_056-163x145.jpg\";s:5:\"width\";i:163;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080517_2039_056-300x267.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:267;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080517_2039_056-719x500.jpg\";s:5:\"width\";i:719;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15300", "5089", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_2039_057.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15301", "5089", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:718;s:6:\"height\";i:418;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/080517_2039_057.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080517_2039_057-218x127.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:127;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080517_2039_057-300x175.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:175;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15302", "5090", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_2039_058.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15303", "5090", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:718;s:6:\"height\";i:539;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/080517_2039_058.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080517_2039_058-193x145.jpg\";s:5:\"width\";i:193;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080517_2039_058-300x225.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:225;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080517_2039_058-718x500.jpg\";s:5:\"width\";i:718;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15305", "5091", "_edit_lock", "1501967339:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15306", "5091", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15307", "5091", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15322", "5105", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_2111_GC1211.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15309", "5091", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15310", "5091", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15323", "5105", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:439;s:4:\"file\";s:30:\"2017/08/080517_2111_GC1211.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080517_2111_GC1211-218x123.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080517_2111_GC1211-300x169.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080517_2111_GC1211-768x432.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:432;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15324", "5106", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_2111_GC1212.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15325", "5106", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:437;s:4:\"file\";s:30:\"2017/08/080517_2111_GC1212.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080517_2111_GC1212-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080517_2111_GC1212-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080517_2111_GC1212-768x430.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:430;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15326", "5107", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_2111_GC1213.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15327", "5107", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:520;s:4:\"file\";s:30:\"2017/08/080517_2111_GC1213.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080517_2111_GC1213-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080517_2111_GC1213-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080517_2111_GC1213-768x512.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:512;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080517_2111_GC1213-780x500.jpg\";s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15328", "5108", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_2111_GC1214.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15329", "5108", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:775;s:6:\"height\";i:436;s:4:\"file\";s:30:\"2017/08/080517_2111_GC1214.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080517_2111_GC1214-218x123.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080517_2111_GC1214-300x169.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"080517_2111_GC1214-768x432.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:432;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15331", "5109", "_edit_lock", "1501967545:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15332", "5109", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15333", "5109", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15338", "5112", "_wp_attached_file", "2017/08/080517_2121_GC1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15335", "5109", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15336", "5109", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15339", "5112", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:200;s:6:\"height\";i:253;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/080517_2121_GC1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:1:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080517_2121_GC1-115x145.jpg\";s:5:\"width\";i:115;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15341", "5113", "_edit_lock", "1502016881:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15342", "5113", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15343", "5113", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15348", "5118", "_wp_attached_file", "2017/08/080617_1100_061.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15345", "5113", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15346", "5113", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15349", "5118", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:439;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/080617_1100_061.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080617_1100_061-218x123.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080617_1100_061-300x169.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080617_1100_061-768x432.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:432;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15350", "5119", "_wp_attached_file", "2017/08/080617_1100_062.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15351", "5119", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:382;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/080617_1100_062.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080617_1100_062-218x107.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:107;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080617_1100_062-300x147.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:147;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080617_1100_062-768x376.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:376;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15353", "5120", "_edit_lock", "1502018491:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15354", "5120", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15355", "5120", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15361", "5126", "_wp_attached_file", "2017/08/080617_1123_071.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15357", "5120", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15358", "5120", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15362", "5126", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:425;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/080617_1123_071.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080617_1123_071-218x119.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:119;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080617_1123_071-300x163.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:163;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080617_1123_071-768x418.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:418;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15363", "5127", "_wp_attached_file", "2017/08/080617_1123_072.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15364", "5127", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:778;s:6:\"height\";i:438;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/080617_1123_072.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080617_1123_072-218x123.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080617_1123_072-300x169.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080617_1123_072-768x432.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:432;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15365", "5128", "_wp_attached_file", "2017/08/080617_1123_073.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15366", "5128", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:603;s:6:\"height\";i:453;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/080617_1123_073.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080617_1123_073-193x145.jpg\";s:5:\"width\";i:193;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080617_1123_073-300x225.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:225;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15368", "5129", "_edit_lock", "1502031616:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15369", "5129", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15370", "5129", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15377", "5136", "_wp_attached_file", "2017/08/080617_1500_1.gif");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15372", "5129", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15373", "5129", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15378", "5136", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:552;s:6:\"height\";i:414;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080617_1500_1.gif\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080617_1500_1-193x145.gif\";s:5:\"width\";i:193;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/gif\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080617_1500_1-300x225.gif\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:225;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/gif\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15379", "5137", "_wp_attached_file", "2017/08/080617_1500_2.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15380", "5137", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:426;s:6:\"height\";i:344;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080617_1500_2.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080617_1500_2-180x145.png\";s:5:\"width\";i:180;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080617_1500_2-300x242.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:242;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15381", "5138", "_wp_attached_file", "2017/08/080617_1500_3.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15382", "5138", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:477;s:6:\"height\";i:380;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080617_1500_3.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080617_1500_3-182x145.png\";s:5:\"width\";i:182;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080617_1500_3-300x239.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:239;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15383", "5139", "_wp_attached_file", "2017/08/080617_1500_4.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15384", "5139", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:576;s:6:\"height\";i:295;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080617_1500_4.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080617_1500_4-218x112.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:112;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080617_1500_4-300x154.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:154;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15385", "5140", "_wp_attached_file", "2017/08/080617_1500_5.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15386", "5140", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:576;s:6:\"height\";i:419;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080617_1500_5.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080617_1500_5-199x145.png\";s:5:\"width\";i:199;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080617_1500_5-300x218.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:218;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15387", "5141", "_wp_attached_file", "2017/08/080617_1500_6.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15388", "5141", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:622;s:6:\"height\";i:349;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080617_1500_6.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080617_1500_6-218x122.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080617_1500_6-300x168.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15389", "5142", "_wp_attached_file", "2017/08/080617_1500_7.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15390", "5142", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:407;s:6:\"height\";i:641;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080617_1500_7.png\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"080617_1500_7-92x145.png\";s:5:\"width\";i:92;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080617_1500_7-190x300.png\";s:5:\"width\";i:190;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080617_1500_7-407x500.png\";s:5:\"width\";i:407;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15391", "5143", "_wp_attached_file", "2017/08/080617_1500_8.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15392", "5143", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:450;s:6:\"height\";i:560;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080617_1500_8.png\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080617_1500_8-117x145.png\";s:5:\"width\";i:117;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080617_1500_8-241x300.png\";s:5:\"width\";i:241;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080617_1500_8-450x500.png\";s:5:\"width\";i:450;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15393", "5144", "_wp_attached_file", "2017/08/080617_1500_9.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15394", "5144", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:406;s:6:\"height\";i:525;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080617_1500_9.png\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080617_1500_9-112x145.png\";s:5:\"width\";i:112;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080617_1500_9-232x300.png\";s:5:\"width\";i:232;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080617_1500_9-406x500.png\";s:5:\"width\";i:406;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15396", "5145", "_edit_lock", "1502041648:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15397", "5145", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15398", "5145", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15414", "5161", "_wp_attached_file", "2017/08/080617_1749_091.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15400", "5145", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15401", "5145", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15415", "5161", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:628;s:6:\"height\";i:421;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/080617_1749_091.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080617_1749_091-216x145.png\";s:5:\"width\";i:216;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080617_1749_091-300x201.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:201;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15416", "5162", "_wp_attached_file", "2017/08/080617_1749_092.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15417", "5162", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:576;s:6:\"height\";i:383;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/080617_1749_092.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080617_1749_092-218x145.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080617_1749_092-300x199.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:199;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15419", "5163", "_edit_lock", "1502070756:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15420", "5163", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15421", "5163", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15429", "5171", "_wp_attached_file", "2017/08/080717_0154_101.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15423", "5163", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15424", "5163", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15430", "5171", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:473;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/080717_0154_101.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080717_0154_101-218x132.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:132;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080717_0154_101-300x182.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:182;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080717_0154_101-768x466.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:466;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15431", "5172", "_wp_attached_file", "2017/08/080717_0154_102.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15432", "5172", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:576;s:6:\"height\";i:746;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/080717_0154_102.png\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080717_0154_102-112x145.png\";s:5:\"width\";i:112;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080717_0154_102-232x300.png\";s:5:\"width\";i:232;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080717_0154_102-576x500.png\";s:5:\"width\";i:576;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15433", "5173", "_wp_attached_file", "2017/08/080717_0154_103.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15434", "5173", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:577;s:6:\"height\";i:644;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/080717_0154_103.png\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080717_0154_103-130x145.png\";s:5:\"width\";i:130;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080717_0154_103-269x300.png\";s:5:\"width\";i:269;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080717_0154_103-577x500.png\";s:5:\"width\";i:577;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15435", "5174", "_wp_attached_file", "2017/08/080717_0154_104.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15436", "5174", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:576;s:6:\"height\";i:665;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/080717_0154_104.png\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080717_0154_104-126x145.png\";s:5:\"width\";i:126;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080717_0154_104-260x300.png\";s:5:\"width\";i:260;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080717_0154_104-576x500.png\";s:5:\"width\";i:576;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15437", "5175", "_wp_attached_file", "2017/08/080717_0154_105.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15438", "5175", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:491;s:6:\"height\";i:491;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/080717_0154_105.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080717_0154_105-145x145.png\";s:5:\"width\";i:145;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"080717_0154_105-300x300.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15440", "5176", "_edit_lock", "1502480245:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15441", "5176", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15442", "5176", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15455", "5188", "_wp_attached_file", "2017/08/080917_1341_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15444", "5176", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15445", "5176", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15456", "5188", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:545;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080917_1341_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_1-208x145.jpg\";s:5:\"width\";i:208;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_1-300x210.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:210;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_1-768x537.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:537;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_1-780x500.jpg\";s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15457", "5189", "_wp_attached_file", "2017/08/080917_1341_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15458", "5189", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:687;s:6:\"height\";i:1115;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080917_1341_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"080917_1341_2-89x145.jpg\";s:5:\"width\";i:89;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_2-185x300.jpg\";s:5:\"width\";i:185;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:5:\"large\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"080917_1341_2-631x1024.jpg\";s:5:\"width\";i:631;s:6:\"height\";i:1024;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_2-687x500.jpg\";s:5:\"width\";i:687;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15459", "5190", "_wp_attached_file", "2017/08/080917_1341_3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15460", "5190", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:438;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080917_1341_3.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_3-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_3-300x168.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:168;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_3-768x431.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:431;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15461", "5191", "_wp_attached_file", "2017/08/080917_1341_4.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15462", "5191", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:519;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080917_1341_4.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_4-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_4-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_4-768x511.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:511;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_4-780x500.jpg\";s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15463", "5192", "_wp_attached_file", "2017/08/080917_1341_5.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15464", "5192", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:520;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080917_1341_5.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_5-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_5-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_5-768x512.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:512;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_5-780x500.jpg\";s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15465", "5193", "_wp_attached_file", "2017/08/080917_1341_6.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15466", "5193", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:520;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080917_1341_6.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_6-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_6-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_6-768x512.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:512;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_6-780x500.jpg\";s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15467", "5194", "_wp_attached_file", "2017/08/080917_1341_7.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15468", "5194", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:676;s:6:\"height\";i:946;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080917_1341_7.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_7-104x145.jpg\";s:5:\"width\";i:104;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_7-214x300.jpg\";s:5:\"width\";i:214;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_7-676x500.jpg\";s:5:\"width\";i:676;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15469", "5195", "_wp_attached_file", "2017/08/080917_1341_8.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15470", "5195", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:439;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080917_1341_8.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_8-218x123.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_8-300x169.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_8-768x432.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:432;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15471", "5196", "_wp_attached_file", "2017/08/080917_1341_9.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15472", "5196", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:520;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/080917_1341_9.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_9-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_9-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_9-768x512.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:512;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"080917_1341_9-780x500.jpg\";s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15474", "5197", "_edit_lock", "1502286631:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15475", "5197", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15476", "5197", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15478", "5197", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15479", "5197", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15485", "5200", "_wp_attached_file", "2017/08/081117_2009_CL0791.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15486", "5200", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:595;s:6:\"height\";i:664;s:4:\"file\";s:30:\"2017/08/081117_2009_CL0791.png\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"081117_2009_CL0791-130x145.png\";s:5:\"width\";i:130;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"081117_2009_CL0791-269x300.png\";s:5:\"width\";i:269;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"081117_2009_CL0791-595x500.png\";s:5:\"width\";i:595;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15487", "5201", "_wp_attached_file", "2017/08/081117_2009_CL0792.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15488", "5201", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:576;s:6:\"height\";i:528;s:4:\"file\";s:30:\"2017/08/081117_2009_CL0792.png\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"081117_2009_CL0792-158x145.png\";s:5:\"width\";i:158;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"081117_2009_CL0792-300x275.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:275;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"081117_2009_CL0792-576x500.png\";s:5:\"width\";i:576;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15489", "5202", "_wp_attached_file", "2017/08/081117_2009_CL0793.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15490", "5202", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:576;s:6:\"height\";i:364;s:4:\"file\";s:30:\"2017/08/081117_2009_CL0793.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"081117_2009_CL0793-218x138.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:138;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:30:\"081117_2009_CL0793-300x190.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:190;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15492", "5203", "_edit_lock", "1502897154:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15493", "5203", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15494", "5203", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15496", "5203", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15497", "5203", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15498", "5212", "_wp_attached_file", "2017/08/081617_1526_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15499", "5212", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:541;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/081617_1526_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"081617_1526_1-209x145.jpg\";s:5:\"width\";i:209;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"081617_1526_1-300x208.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:208;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"081617_1526_1-768x533.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:533;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"081617_1526_1-780x500.jpg\";s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15501", "5213", "_edit_lock", "1503084878:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15502", "5213", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15503", "5213", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15511", "5220", "_wp_attached_file", "2017/08/081817_1908_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15505", "5213", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15506", "5213", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15512", "5220", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:750;s:6:\"height\";i:375;s:4:\"file\";s:25:\"2017/08/081817_1908_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"081817_1908_1-218x109.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:109;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"081817_1908_1-300x150.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15514", "5221", "_edit_lock", "1503085199:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15515", "5221", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15516", "5221", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15522", "5227", "_wp_attached_file", "2017/08/081817_1936_0191.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15518", "5221", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15519", "5221", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15523", "5227", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:360;s:4:\"file\";s:28:\"2017/08/081817_1936_0191.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"081817_1936_0191-218x109.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:109;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"081817_1936_0191-300x150.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15525", "5228", "_edit_lock", "1503252368:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15526", "5228", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15527", "5228", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15529", "5228", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15530", "5228", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15531", "5235", "_wp_attached_file", "2017/08/082017_1843_CL1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15532", "5235", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:435;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/082017_1843_CL1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"082017_1843_CL1-218x122.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:122;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"082017_1843_CL1-300x167.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:167;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"082017_1843_CL1-768x428.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:428;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15533", "5236", "_wp_attached_file", "2017/08/082017_1843_CL2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15534", "5236", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:546;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/082017_1843_CL2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"082017_1843_CL2-207x145.jpg\";s:5:\"width\";i:207;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"082017_1843_CL2-300x210.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:210;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"082017_1843_CL2-768x538.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:538;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"082017_1843_CL2-780x500.jpg\";s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15535", "5237", "_wp_attached_file", "2017/08/082017_1843_CL3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15536", "5237", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:528;s:4:\"file\";s:27:\"2017/08/082017_1843_CL3.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"082017_1843_CL3-214x145.jpg\";s:5:\"width\";i:214;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"082017_1843_CL3-300x203.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:203;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"082017_1843_CL3-768x520.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:520;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"082017_1843_CL3-780x500.jpg\";s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15538", "5238", "_edit_lock", "1507216083:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15539", "5238", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15540", "5238", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15542", "5238", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15543", "5238", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15552", "5273", "_edit_lock", "1505779170:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15545", "3209", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15553", "5273", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15554", "5273", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15556", "5273", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15557", "5273", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15558", "5279", "_wp_attached_file", "2017/09/091917_0000_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15559", "5279", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:666;s:6:\"height\";i:545;s:4:\"file\";s:25:\"2017/09/091917_0000_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"091917_0000_1-177x145.jpg\";s:5:\"width\";i:177;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"091917_0000_1-300x245.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:245;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"091917_0000_1-666x500.jpg\";s:5:\"width\";i:666;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15560", "5280", "_wp_attached_file", "2017/09/091917_0000_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15561", "5280", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:699;s:6:\"height\";i:464;s:4:\"file\";s:25:\"2017/09/091917_0000_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"091917_0000_2-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"091917_0000_2-300x199.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:199;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15563", "5281", "_edit_lock", "1510752927:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15564", "5281", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15565", "5281", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15567", "5281", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15568", "5281", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15569", "5289", "_wp_attached_file", "2017/09/092517_2358_1.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15570", "5289", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:624;s:6:\"height\";i:351;s:4:\"file\";s:25:\"2017/09/092517_2358_1.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"092517_2358_1-218x123.png\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"092517_2358_1-300x169.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15571", "5290", "_wp_attached_file", "2017/09/092517_2358_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15572", "5290", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:847;s:4:\"file\";s:25:\"2017/09/092517_2358_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"092517_2358_2-134x145.jpg\";s:5:\"width\";i:134;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"092517_2358_2-276x300.jpg\";s:5:\"width\";i:276;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"092517_2358_2-768x834.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:834;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"092517_2358_2-780x500.jpg\";s:5:\"width\";i:780;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15574", "5293", "notification_id", "495");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15575", "5293", "type", "success");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15576", "5293", "dismissable", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15577", "5293", "location", "[\"everywhere\"]");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15578", "5293", "plugins", "[]");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15579", "5293", "theme", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15580", "5293", "version", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15581", "5293", "viewed", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15582", "5291", "_edit_lock", "1506704519:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15583", "5291", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15584", "5291", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15591", "5299", "_wp_attached_file", "2017/09/092917_1701_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15586", "5291", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15587", "5291", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15592", "5299", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:663;s:6:\"height\";i:441;s:4:\"file\";s:25:\"2017/09/092917_1701_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"092917_1701_1-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"092917_1701_1-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15598", "5300", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15594", "5300", "_edit_lock", "1506958501:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15595", "5300", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15596", "5300", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15599", "5300", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15600", "5303", "_wp_attached_file", "2017/10/100417_1720_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15601", "5303", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:758;s:6:\"height\";i:379;s:4:\"file\";s:25:\"2017/10/100417_1720_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"100417_1720_1-218x109.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:109;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"100417_1720_1-300x150.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:150;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15603", "5304", "_edit_lock", "1507138456:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15604", "5304", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15605", "5304", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15607", "5304", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15608", "5304", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15609", "5310", "_wp_attached_file", "2017/10/100817_2235_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15610", "5310", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:731;s:6:\"height\";i:431;s:4:\"file\";s:25:\"2017/10/100817_2235_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"100817_2235_1-218x129.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:129;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"100817_2235_1-300x177.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:177;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15612", "5311", "_edit_lock", "1512696045:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15613", "5311", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15614", "5311", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15616", "5311", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15617", "5311", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15618", "5316", "_wp_attached_file", "2017/10/101717_0207_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15619", "5316", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:708;s:6:\"height\";i:398;s:4:\"file\";s:25:\"2017/10/101717_0207_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"101717_0207_1-218x123.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"101717_0207_1-300x169.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15621", "5317", "_edit_lock", "1508379109:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15622", "5317", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15623", "5317", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15637", "5332", "_wp_attached_file", "2017/10/101817_0057_CL1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15625", "5317", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15626", "5317", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15638", "5332", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:666;s:6:\"height\";i:238;s:4:\"file\";s:27:\"2017/10/101817_0057_CL1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"101817_0057_CL1-218x78.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:78;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"101817_0057_CL1-300x107.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:107;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15639", "5333", "_wp_attached_file", "2017/10/101817_0057_CL2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15640", "5333", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:463;s:6:\"height\";i:306;s:4:\"file\";s:27:\"2017/10/101817_0057_CL2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"101817_0057_CL2-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"101817_0057_CL2-300x198.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:198;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15641", "5334", "_wp_attached_file", "2017/10/101817_0057_CL3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15642", "5334", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:443;s:6:\"height\";i:464;s:4:\"file\";s:27:\"2017/10/101817_0057_CL3.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"101817_0057_CL3-138x145.jpg\";s:5:\"width\";i:138;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"101817_0057_CL3-286x300.jpg\";s:5:\"width\";i:286;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15643", "5335", "_wp_attached_file", "2017/10/101817_0057_CL4.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15644", "5335", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:360;s:6:\"height\";i:347;s:4:\"file\";s:27:\"2017/10/101817_0057_CL4.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"101817_0057_CL4-150x145.jpg\";s:5:\"width\";i:150;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"101817_0057_CL4-300x289.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:289;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15645", "5336", "_wp_attached_file", "2017/10/101817_0057_CL5.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15646", "5336", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:371;s:6:\"height\";i:376;s:4:\"file\";s:27:\"2017/10/101817_0057_CL5.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"101817_0057_CL5-143x145.jpg\";s:5:\"width\";i:143;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"101817_0057_CL5-296x300.jpg\";s:5:\"width\";i:296;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15647", "5337", "_wp_attached_file", "2017/10/101817_0057_CL6.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15648", "5337", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:284;s:6:\"height\";i:300;s:4:\"file\";s:27:\"2017/10/101817_0057_CL6.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"101817_0057_CL6-137x145.png\";s:5:\"width\";i:137;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"101817_0057_CL6-284x300.png\";s:5:\"width\";i:284;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15649", "5338", "_wp_attached_file", "2017/10/101817_0057_CL7.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15650", "5338", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:575;s:6:\"height\";i:384;s:4:\"file\";s:27:\"2017/10/101817_0057_CL7.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"101817_0057_CL7-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"101817_0057_CL7-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15651", "5339", "_wp_attached_file", "2017/10/101817_0057_CL8.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15652", "5339", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:666;s:6:\"height\";i:238;s:4:\"file\";s:27:\"2017/10/101817_0057_CL8.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"101817_0057_CL8-218x78.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:78;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"101817_0057_CL8-300x107.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:107;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15653", "5340", "_wp_attached_file", "2017/10/101817_0057_CL9.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15654", "5340", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:751;s:6:\"height\";i:431;s:4:\"file\";s:27:\"2017/10/101817_0057_CL9.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"101817_0057_CL9-218x125.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:125;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"101817_0057_CL9-300x172.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:172;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15655", "5341", "_wp_attached_file", "2017/10/101817_0057_CL10.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15656", "5341", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:694;s:6:\"height\";i:687;s:4:\"file\";s:28:\"2017/10/101817_0057_CL10.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"101817_0057_CL10-146x145.jpg\";s:5:\"width\";i:146;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"101817_0057_CL10-300x297.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:297;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"101817_0057_CL10-694x500.jpg\";s:5:\"width\";i:694;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15658", "5342", "_edit_lock", "1508288412:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15659", "5342", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15660", "5342", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15665", "5347", "_wp_attached_file", "2017/10/101917_0211_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15662", "5342", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15663", "5342", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15666", "5347", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:600;s:6:\"height\";i:450;s:4:\"file\";s:25:\"2017/10/101917_0211_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"101917_0211_1-193x145.jpg\";s:5:\"width\";i:193;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"101917_0211_1-300x225.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:225;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15668", "5348", "_edit_lock", "1509799168:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15669", "5348", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15670", "5348", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15672", "5348", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15673", "5348", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15674", "5352", "_wp_attached_file", "2017/11/110817_1729_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15675", "5352", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:559;s:6:\"height\";i:377;s:4:\"file\";s:25:\"2017/11/110817_1729_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"110817_1729_1-215x145.jpg\";s:5:\"width\";i:215;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"110817_1729_1-300x202.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:202;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15677", "5353", "_edit_lock", "1510179570:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15678", "5353", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15679", "5353", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15681", "5353", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15682", "5353", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15683", "5365", "_wp_attached_file", "2017/11/111317_2115_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15684", "5365", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:728;s:6:\"height\";i:432;s:4:\"file\";s:25:\"2017/11/111317_2115_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111317_2115_1-218x129.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:129;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111317_2115_1-300x178.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:178;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15686", "5366", "_edit_lock", "1512006139:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15687", "5366", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15688", "5366", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15701", "5379", "_wp_attached_file", "2017/11/111617_0034_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15690", "5366", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15691", "5366", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15702", "5379", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:712;s:6:\"height\";i:371;s:4:\"file\";s:25:\"2017/11/111617_0034_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111617_0034_1-218x114.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:114;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111617_0034_1-300x156.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:156;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15704", "5380", "_edit_lock", "1510865672:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15705", "5380", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15706", "5380", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15714", "5387", "_wp_attached_file", "2017/11/111617_2056_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15708", "5380", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15709", "5380", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15715", "5387", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:568;s:6:\"height\";i:595;s:4:\"file\";s:25:\"2017/11/111617_2056_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111617_2056_1-138x145.jpg\";s:5:\"width\";i:138;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111617_2056_1-286x300.jpg\";s:5:\"width\";i:286;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111617_2056_1-568x500.jpg\";s:5:\"width\";i:568;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15716", "5388", "_wp_attached_file", "2017/11/111617_2056_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15717", "5388", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:614;s:6:\"height\";i:460;s:4:\"file\";s:25:\"2017/11/111617_2056_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111617_2056_2-194x145.jpg\";s:5:\"width\";i:194;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111617_2056_2-300x225.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:225;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15718", "5389", "_wp_attached_file", "2017/11/111617_2056_3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15719", "5389", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:606;s:4:\"file\";s:25:\"2017/11/111617_2056_3.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111617_2056_3-172x145.jpg\";s:5:\"width\";i:172;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111617_2056_3-300x253.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:253;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111617_2056_3-720x500.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15720", "5390", "_wp_attached_file", "2017/11/111617_2056_4.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15721", "5390", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:976;s:6:\"height\";i:595;s:4:\"file\";s:25:\"2017/11/111617_2056_4.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111617_2056_4-218x133.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:133;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111617_2056_4-300x183.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:183;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111617_2056_4-768x468.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:468;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111617_2056_4-820x500.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15722", "5391", "_wp_attached_file", "2017/11/111617_2056_5.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15723", "5391", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:375;s:6:\"height\";i:566;s:4:\"file\";s:25:\"2017/11/111617_2056_5.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"111617_2056_5-96x145.jpg\";s:5:\"width\";i:96;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111617_2056_5-199x300.jpg\";s:5:\"width\";i:199;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111617_2056_5-375x500.jpg\";s:5:\"width\";i:375;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15724", "5392", "_wp_attached_file", "2017/11/111617_2056_6.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15725", "5392", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:457;s:6:\"height\";i:609;s:4:\"file\";s:25:\"2017/11/111617_2056_6.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111617_2056_6-109x145.jpg\";s:5:\"width\";i:109;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111617_2056_6-225x300.jpg\";s:5:\"width\";i:225;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111617_2056_6-457x500.jpg\";s:5:\"width\";i:457;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15726", "5393", "_wp_attached_file", "2017/11/111617_2056_7.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15727", "5393", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:512;s:6:\"height\";i:692;s:4:\"file\";s:25:\"2017/11/111617_2056_7.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111617_2056_7-107x145.jpg\";s:5:\"width\";i:107;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111617_2056_7-222x300.jpg\";s:5:\"width\";i:222;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111617_2056_7-512x500.jpg\";s:5:\"width\";i:512;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15729", "5394", "_edit_lock", "1510975539:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15730", "5394", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15731", "5394", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15758", "5422", "_wp_attached_file", "2017/11/111817_0327_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15733", "5394", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15734", "5394", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15759", "5422", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:786;s:6:\"height\";i:442;s:4:\"file\";s:25:\"2017/11/111817_0327_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111817_0327_1-218x123.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111817_0327_1-300x169.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"111817_0327_1-768x432.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:432;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15761", "5423", "_edit_lock", "1511995271:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15762", "5423", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15763", "5423", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15765", "5423", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15766", "5423", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15767", "5429", "_wp_attached_file", "2017/11/112217_1530_1.gif");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15768", "5429", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:606;s:6:\"height\";i:404;s:4:\"file\";s:25:\"2017/11/112217_1530_1.gif\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"112217_1530_1-218x145.gif\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/gif\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"112217_1530_1-300x200.gif\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/gif\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15770", "5432", "notification_id", "532");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15771", "5432", "type", "success");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15772", "5432", "dismissable", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15773", "5432", "location", "[\"everywhere\"]");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15774", "5432", "plugins", "[]");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15775", "5432", "theme", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15776", "5432", "version", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15777", "5432", "viewed", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15778", "5432", "expiration", "1512086340");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15779", "5432", "plans", "[]");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15780", "5433", "notification_id", "532");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15781", "5433", "type", "success");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15782", "5433", "dismissable", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15783", "5433", "location", "[\"everywhere\"]");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15784", "5433", "plugins", "[]");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15785", "5433", "theme", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15786", "5433", "version", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15787", "5433", "viewed", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15788", "5433", "expiration", "1512086340");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15789", "5433", "plans", "[]");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15790", "5430", "_edit_lock", "1511447311:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15791", "5430", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15792", "5430", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15794", "5430", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15795", "5430", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15801", "5438", "_wp_attached_file", "2017/11/113017_0055_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15802", "5438", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:325;s:4:\"file\";s:25:\"2017/11/113017_0055_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"113017_0055_1-218x98.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:98;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"113017_0055_1-300x135.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:135;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15805", "5439", "_edit_lock", "1512232341:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15806", "5439", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15807", "5439", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15810", "5439", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15811", "5439", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15812", "5445", "_wp_attached_file", "2017/12/120217_1631_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15813", "5445", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:835;s:6:\"height\";i:375;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/120217_1631_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"120217_1631_1-218x98.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:98;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"120217_1631_1-300x135.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:135;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"120217_1631_1-768x345.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:345;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"120217_1631_1-820x375.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:375;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15816", "5446", "_edit_lock", "1512395434:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15817", "5446", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15818", "5446", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15840", "5459", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:625;s:6:\"height\";i:855;s:4:\"file\";s:28:\"2017/12/120517_1353_0201.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"120517_1353_0201-106x145.jpg\";s:5:\"width\";i:106;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"120517_1353_0201-219x300.jpg\";s:5:\"width\";i:219;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:28:\"120517_1353_0201-625x500.jpg\";s:5:\"width\";i:625;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15821", "5446", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15822", "5446", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15839", "5459", "_wp_attached_file", "2017/12/120517_1353_0201.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15843", "5460", "_edit_lock", "1512482503:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15844", "5460", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15845", "5460", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15860", "5469", "notification_id", "542");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15848", "5460", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15849", "5460", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15861", "5469", "type", "success");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15862", "5469", "dismissable", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15863", "5469", "location", "[\"everywhere\"]");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15864", "5469", "plugins", "[]");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15865", "5469", "theme", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15866", "5469", "version", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15867", "5469", "viewed", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15868", "5469", "expiration", "1512777420");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15869", "5469", "plans", "[]");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15870", "5470", "_wp_attached_file", "2017/12/120817_0104_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15871", "5470", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:855;s:6:\"height\";i:640;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/120817_0104_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:4:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"120817_0104_1-194x145.jpg\";s:5:\"width\";i:194;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"120817_0104_1-300x225.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:225;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:12:\"medium_large\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"120817_0104_1-768x575.jpg\";s:5:\"width\";i:768;s:6:\"height\";i:575;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"120817_0104_1-820x500.jpg\";s:5:\"width\";i:820;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15874", "5471", "_edit_lock", "1512695944:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15875", "5471", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15876", "5471", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15879", "5471", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15880", "5471", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15881", "5479", "_wp_attached_file", "2017/12/121517_1550_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15882", "5479", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:960;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/121517_1550_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1550_1-109x145.jpg\";s:5:\"width\";i:109;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1550_1-225x300.jpg\";s:5:\"width\";i:225;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1550_1-720x500.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15883", "5480", "_wp_attached_file", "2017/12/121517_1550_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15884", "5480", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:574;s:6:\"height\";i:383;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/121517_1550_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1550_2-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1550_2-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15887", "5481", "_edit_lock", "1513561581:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15888", "5481", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15889", "5481", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15903", "5488", "_menu_item_menu_item_parent", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15892", "5481", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15893", "5481", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15902", "5488", "_menu_item_type", "taxonomy");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15904", "5488", "_menu_item_object_id", "351");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15905", "5488", "_menu_item_object", "category");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15906", "5488", "_menu_item_target", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15907", "5488", "_menu_item_classes", "a:1:{i:0;s:0:\"\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15908", "5488", "_menu_item_xfn", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15909", "5488", "_menu_item_url", "");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15911", "5489", "_wp_attached_file", "2017/12/121517_1856_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15912", "5489", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:656;s:6:\"height\";i:660;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/121517_1856_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1856_1-144x145.jpg\";s:5:\"width\";i:144;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1856_1-298x300.jpg\";s:5:\"width\";i:298;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1856_1-656x500.jpg\";s:5:\"width\";i:656;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15913", "5490", "_wp_attached_file", "2017/12/121517_1856_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15914", "5490", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:594;s:6:\"height\";i:334;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/121517_1856_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1856_2-218x123.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1856_2-300x169.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15915", "5491", "_wp_attached_file", "2017/12/121517_1856_3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15916", "5491", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:629;s:6:\"height\";i:354;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/121517_1856_3.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1856_3-218x123.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1856_3-300x169.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15917", "5492", "_wp_attached_file", "2017/12/121517_1856_4.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15918", "5492", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:720;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/121517_1856_4.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1856_4-145x145.jpg\";s:5:\"width\";i:145;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1856_4-300x300.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1856_4-720x500.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15919", "5493", "_wp_attached_file", "2017/12/121517_1856_5.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15920", "5493", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:549;s:6:\"height\";i:413;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/121517_1856_5.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1856_5-193x145.jpg\";s:5:\"width\";i:193;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1856_5-300x226.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:226;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15921", "5494", "_wp_attached_file", "2017/12/121517_1856_6.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15922", "5494", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:609;s:6:\"height\";i:410;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/121517_1856_6.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1856_6-215x145.jpg\";s:5:\"width\";i:215;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1856_6-300x202.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:202;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15923", "5495", "_wp_attached_file", "2017/12/121517_1856_7.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15924", "5495", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:585;s:6:\"height\";i:439;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/121517_1856_7.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1856_7-193x145.jpg\";s:5:\"width\";i:193;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1856_7-300x225.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:225;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15925", "5496", "_wp_attached_file", "2017/12/121517_1856_8.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15926", "5496", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:552;s:6:\"height\";i:415;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/121517_1856_8.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1856_8-193x145.jpg\";s:5:\"width\";i:193;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1856_8-300x226.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:226;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15927", "5497", "_wp_attached_file", "2017/12/121517_1856_9.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15928", "5497", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:712;s:6:\"height\";i:536;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/121517_1856_9.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1856_9-193x145.jpg\";s:5:\"width\";i:193;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1856_9-300x226.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:226;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121517_1856_9-712x500.jpg\";s:5:\"width\";i:712;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15929", "5498", "_wp_attached_file", "2017/12/121517_1856_10.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15930", "5498", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:623;s:6:\"height\";i:448;s:4:\"file\";s:26:\"2017/12/121517_1856_10.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"121517_1856_10-202x145.jpg\";s:5:\"width\";i:202;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"121517_1856_10-300x216.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:216;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15933", "5499", "_edit_lock", "1513394334:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15934", "5499", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15935", "5499", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15938", "5499", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15939", "5499", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15940", "5518", "_wp_attached_file", "2017/12/121817_0140_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15941", "5518", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:960;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/121817_0140_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121817_0140_1-109x145.jpg\";s:5:\"width\";i:109;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121817_0140_1-225x300.jpg\";s:5:\"width\";i:225;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121817_0140_1-720x500.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15942", "5519", "_wp_attached_file", "2017/12/121817_0140_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15943", "5519", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:574;s:6:\"height\";i:383;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/121817_0140_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121817_0140_2-218x145.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"121817_0140_2-300x200.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:200;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15946", "5520", "_edit_lock", "1515495981:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15947", "5520", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15948", "5520", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15953", "5481", "_wp_trash_meta_status", "publish");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15951", "5520", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15952", "5520", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15954", "5481", "_wp_trash_meta_time", "1513561721");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15955", "5481", "_wp_desired_post_slug", "5481-2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15958", "5525", "_wp_attached_file", "2017/12/122317_0103_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15959", "5525", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:917;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/122317_0103_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"122317_0103_1-114x145.jpg\";s:5:\"width\";i:114;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"122317_0103_1-236x300.jpg\";s:5:\"width\";i:236;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"122317_0103_1-720x500.jpg\";s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15962", "5526", "_edit_lock", "1514042713:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15963", "5526", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15964", "5526", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15967", "5526", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15968", "5526", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15971", "5530", "_edit_lock", "1514160277:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15972", "5530", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15973", "5530", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15976", "5530", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15977", "5530", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15983", "5534", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:490;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/122617_1648_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"122617_1648_1-213x145.jpg\";s:5:\"width\";i:213;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"122617_1648_1-300x204.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:204;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15982", "5534", "_wp_attached_file", "2017/12/122617_1648_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15984", "5535", "_wp_attached_file", "2017/12/122617_1648_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15985", "5535", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:573;s:6:\"height\";i:323;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/122617_1648_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"122617_1648_2-218x123.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:123;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"122617_1648_2-300x169.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:169;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15986", "5536", "_wp_attached_file", "2017/12/122617_1648_3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15987", "5536", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:683;s:6:\"height\";i:458;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/122617_1648_3.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"122617_1648_3-216x145.jpg\";s:5:\"width\";i:216;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"122617_1648_3-300x201.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:201;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15988", "5537", "_wp_attached_file", "2017/12/122617_1648_4.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15989", "5537", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:692;s:6:\"height\";i:438;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/122617_1648_4.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"122617_1648_4-218x138.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:138;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"122617_1648_4-300x190.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:190;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15990", "5538", "_wp_attached_file", "2017/12/122617_1648_5.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15991", "5538", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:453;s:6:\"height\";i:567;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/122617_1648_5.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"122617_1648_5-116x145.jpg\";s:5:\"width\";i:116;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"122617_1648_5-240x300.jpg\";s:5:\"width\";i:240;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"122617_1648_5-453x500.jpg\";s:5:\"width\";i:453;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15992", "5539", "_wp_attached_file", "2017/12/122617_1648_6.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15993", "5539", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:492;s:6:\"height\";i:498;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/122617_1648_6.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"122617_1648_6-143x145.jpg\";s:5:\"width\";i:143;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"122617_1648_6-296x300.jpg\";s:5:\"width\";i:296;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15994", "5540", "_wp_attached_file", "2017/12/122617_1648_7.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15995", "5540", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:720;s:6:\"height\";i:452;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/122617_1648_7.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"122617_1648_7-218x137.jpg\";s:5:\"width\";i:218;s:6:\"height\";i:137;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"122617_1648_7-300x188.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:188;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15996", "5541", "_wp_attached_file", "2017/12/122617_1648_8.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15997", "5541", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:636;s:6:\"height\";i:427;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/122617_1648_8.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"122617_1648_8-216x145.jpg\";s:5:\"width\";i:216;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"122617_1648_8-300x201.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:201;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15998", "5542", "_wp_attached_file", "2017/12/122617_1648_9.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("15999", "5542", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:567;s:6:\"height\";i:430;s:4:\"file\";s:25:\"2017/12/122617_1648_9.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"122617_1648_9-191x145.jpg\";s:5:\"width\";i:191;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"122617_1648_9-300x228.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:228;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16002", "5543", "_edit_lock", "1514590124:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16003", "5543", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16004", "5543", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16007", "5543", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16008", "5543", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16101", "5597", "_wp_attached_file", "2018/01/010218_1617_501.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16102", "5597", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:297;s:6:\"height\";i:493;s:4:\"file\";s:27:\"2018/01/010218_1617_501.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"010218_1617_501-87x145.jpg\";s:5:\"width\";i:87;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"010218_1617_501-181x300.jpg\";s:5:\"width\";i:181;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16105", "5598", "_edit_lock", "1514930641:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16106", "5598", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16107", "5598", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16114", "5602", "_wp_attached_file", "2018/01/010218_2147_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16110", "5598", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16111", "5598", "_yoast_wpseo_content_score", "60");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16112", "5598", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16113", "5598", "_yoast_wpseo_primary_category", "328");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16115", "5602", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:297;s:6:\"height\";i:493;s:4:\"file\";s:25:\"2018/01/010218_2147_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"010218_2147_1-87x145.jpg\";s:5:\"width\";i:87;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"010218_2147_1-181x300.jpg\";s:5:\"width\";i:181;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16118", "5603", "_edit_lock", "1514934786:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16119", "5603", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16120", "5603", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16133", "5598", "_wp_trash_meta_status", "publish");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16123", "5603", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16124", "5603", "_yoast_wpseo_content_score", "60");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16125", "5603", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16126", "5603", "_yoast_wpseo_primary_category", "328");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16134", "5598", "_wp_trash_meta_time", "1514930781");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16135", "5598", "_wp_desired_post_slug", "%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%87%8c%e7%9a%8450%e4%bd%8d%e7%9c%9f%e5%ae%9e%e4%ba%ba%e7%89%a9");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16142", "5611", "_wp_attached_file", "2018/01/010218_2234_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16143", "5611", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:297;s:6:\"height\";i:493;s:4:\"file\";s:25:\"2018/01/010218_2234_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:24:\"010218_2234_1-87x145.jpg\";s:5:\"width\";i:87;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"010218_2234_1-181x300.jpg\";s:5:\"width\";i:181;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16146", "5612", "_edit_lock", "1514932385:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16147", "5612", "_wp_trash_meta_status", "publish");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16148", "5612", "_wp_trash_meta_time", "1514932525");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16149", "5612", "_wp_desired_post_slug", "5612-2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16150", "5614", "_wp_attached_file", "2018/01/010218_2301_501.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16151", "5614", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:297;s:6:\"height\";i:493;s:4:\"file\";s:27:\"2018/01/010218_2301_501.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"010218_2301_501-87x145.jpg\";s:5:\"width\";i:87;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"010218_2301_501-181x300.jpg\";s:5:\"width\";i:181;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16154", "5617", "_wp_attached_file", "2018/01/010218_2303_501.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16155", "5617", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:297;s:6:\"height\";i:493;s:4:\"file\";s:27:\"2018/01/010218_2303_501.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"010218_2303_501-87x145.jpg\";s:5:\"width\";i:87;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"010218_2303_501-181x300.jpg\";s:5:\"width\";i:181;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16158", "5615", "_edit_lock", "1514944430:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16159", "5615", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16160", "5615", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16173", "5603", "_wp_trash_meta_status", "publish");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16163", "5615", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16164", "5615", "_yoast_wpseo_content_score", "60");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16165", "5615", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16166", "5615", "_yoast_wpseo_primary_category", "328");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16174", "5603", "_wp_trash_meta_time", "1514934926");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16175", "5603", "_wp_desired_post_slug", "5603-2");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16176", "5624", "_wp_attached_file", "2018/01/010318_0138_531.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16177", "5624", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:297;s:6:\"height\";i:493;s:4:\"file\";s:27:\"2018/01/010318_0138_531.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"010318_0138_531-87x145.jpg\";s:5:\"width\";i:87;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"010318_0138_531-181x300.jpg\";s:5:\"width\";i:181;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16180", "5625", "_edit_lock", "1515114431:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16181", "5625", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16182", "5625", "gfonts_meta_no_font", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16198", "5615", "_wp_trash_meta_time", "1514944570");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16185", "5625", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16186", "5625", "_yoast_wpseo_content_score", "60");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16187", "5625", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16188", "5625", "_yoast_wpseo_primary_category", "328");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16197", "5615", "_wp_trash_meta_status", "publish");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16199", "5615", "_wp_desired_post_slug", "%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%87%8c%e7%9a%8450%e4%bd%8d%e7%9c%9f%e5%ae%9e%e4%ba%ba%e7%89%a93");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16200", "5633", "_wp_attached_file", "2018/01/010318_1759_531.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16201", "5633", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:297;s:6:\"height\";i:493;s:4:\"file\";s:27:\"2018/01/010318_1759_531.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"010318_1759_531-87x145.jpg\";s:5:\"width\";i:87;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"010318_1759_531-181x300.jpg\";s:5:\"width\";i:181;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16206", "5636", "_wp_attached_file", "2018/01/010318_1932_531.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16207", "5636", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:297;s:6:\"height\";i:493;s:4:\"file\";s:27:\"2018/01/010318_1932_531.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"010318_1932_531-87x145.jpg\";s:5:\"width\";i:87;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"010318_1932_531-181x300.jpg\";s:5:\"width\";i:181;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16218", "5642", "_wp_attached_file", "2018/01/010318_1952_531.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16219", "5642", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:297;s:6:\"height\";i:493;s:4:\"file\";s:27:\"2018/01/010318_1952_531.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:26:\"010318_1952_531-87x145.jpg\";s:5:\"width\";i:87;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:27:\"010318_1952_531-181x300.jpg\";s:5:\"width\";i:181;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16220", "5647", "_wp_attached_file", "2018/01/010618_1747_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16221", "5647", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:480;s:6:\"height\";i:421;s:4:\"file\";s:25:\"2018/01/010618_1747_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"010618_1747_1-165x145.jpg\";s:5:\"width\";i:165;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"010618_1747_1-300x263.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:263;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16222", "5648", "_wp_attached_file", "2018/01/010618_1747_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16223", "5648", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:520;s:6:\"height\";i:707;s:4:\"file\";s:25:\"2018/01/010618_1747_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"010618_1747_2-107x145.jpg\";s:5:\"width\";i:107;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"010618_1747_2-221x300.jpg\";s:5:\"width\";i:221;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"010618_1747_2-520x500.jpg\";s:5:\"width\";i:520;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16224", "5649", "_wp_attached_file", "2018/01/010618_1747_3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16225", "5649", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:604;s:6:\"height\";i:521;s:4:\"file\";s:25:\"2018/01/010618_1747_3.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"010618_1747_3-168x145.jpg\";s:5:\"width\";i:168;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"010618_1747_3-300x259.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:259;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"010618_1747_3-604x500.jpg\";s:5:\"width\";i:604;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16226", "5650", "_wp_attached_file", "2018/01/010618_1747_4.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16227", "5650", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:396;s:6:\"height\";i:310;s:4:\"file\";s:25:\"2018/01/010618_1747_4.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"010618_1747_4-185x145.png\";s:5:\"width\";i:185;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"010618_1747_4-300x235.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:235;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16230", "5651", "_edit_lock", "1515284844:1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16231", "5651", "_edit_last", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16232", "5651", "gfonts_meta_no_font", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16253", "5662", "_wp_attached_file", "2018/01/010618_1950_1.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16235", "5651", "_blox_content_blocks_count", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16236", "5651", "_yoast_wpseo_content_score", "60");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16237", "5651", "_genesis_scripts_body_position", "bottom");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16238", "5651", "_yoast_wpseo_primary_category", "328");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16254", "5662", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:480;s:6:\"height\";i:421;s:4:\"file\";s:25:\"2018/01/010618_1950_1.jpg\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"010618_1950_1-165x145.jpg\";s:5:\"width\";i:165;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"010618_1950_1-300x263.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:263;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16255", "5663", "_wp_attached_file", "2018/01/010618_1950_2.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16256", "5663", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:520;s:6:\"height\";i:707;s:4:\"file\";s:25:\"2018/01/010618_1950_2.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"010618_1950_2-107x145.jpg\";s:5:\"width\";i:107;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"010618_1950_2-221x300.jpg\";s:5:\"width\";i:221;s:6:\"height\";i:300;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"010618_1950_2-520x500.jpg\";s:5:\"width\";i:520;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16257", "5664", "_wp_attached_file", "2018/01/010618_1950_3.jpg");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16258", "5664", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:604;s:6:\"height\";i:521;s:4:\"file\";s:25:\"2018/01/010618_1950_3.jpg\";s:5:\"sizes\";a:3:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"010618_1950_3-168x145.jpg\";s:5:\"width\";i:168;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"010618_1950_3-300x259.jpg\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:259;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}s:14:\"featured-image\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"010618_1950_3-604x500.jpg\";s:5:\"width\";i:604;s:6:\"height\";i:500;s:9:\"mime-type\";s:10:\"image/jpeg\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16259", "5665", "_wp_attached_file", "2018/01/010618_1950_4.png");
INSERT INTO `wp_jbln_postmeta` VALUES("16260", "5665", "_wp_attachment_metadata", "a:5:{s:5:\"width\";i:396;s:6:\"height\";i:310;s:4:\"file\";s:25:\"2018/01/010618_1950_4.png\";s:5:\"sizes\";a:2:{s:9:\"thumbnail\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"010618_1950_4-185x145.png\";s:5:\"width\";i:185;s:6:\"height\";i:145;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}s:6:\"medium\";a:4:{s:4:\"file\";s:25:\"010618_1950_4-300x235.png\";s:5:\"width\";i:300;s:6:\"height\";i:235;s:9:\"mime-type\";s:9:\"image/png\";}}s:10:\"image_meta\";a:12:{s:8:\"aperture\";s:1:\"0\";s:6:\"credit\";s:0:\"\";s:6:\"camera\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:17:\"created_timestamp\";s:1:\"0\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:12:\"focal_length\";s:1:\"0\";s:3:\"iso\";s:1:\"0\";s:13:\"shutter_speed\";s:1:\"0\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"orientation\";s:1:\"0\";s:8:\"keywords\";a:0:{}}}");

/* INSERT TABLE DATA: wp_jbln_posts */
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2", "1", "2013-07-09 20:34:51", "2013-07-09 20:34:51", "", "Blog", "", "publish", "open", "closed", "", "blog", "", "", "2014-04-02 08:19:28", "2014-04-02 08:19:28", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=2", "1", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("7", "1", "2013-07-09 12:44:58", "2013-07-09 12:44:58", "", "Partner1 - Solitudo", "", "publish", "closed", "closed", "", "partner1", "", "", "2016-06-20 13:04:33", "2016-06-20 13:04:33", "", "0", "http://localhost/affinitythemes/solitudo/?post_type=ait-partner&#038;p=5", "0", "ait-partner", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("15", "1", "2013-06-07 10:35:51", "2013-06-07 10:35:51", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "Woo Logo", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "publish", "open", "closed", "", "woo-logo", "", "", "2013-06-07 10:35:51", "2013-06-07 10:35:51", "", "0", "http://demo2.woothemes.com/dummydata/?post_type=product&amp;p=15", "0", "product", "", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("16", "1", "2013-06-07 10:35:28", "2013-06-07 10:35:28", "", "T_1_front", "", "inherit", "open", "open", "", "t_1_front", "", "", "2013-06-07 10:35:28", "2013-06-07 10:35:28", "", "15", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/T_1_front.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("17", "1", "2013-07-09 12:45:59", "2013-07-09 12:45:59", "", "Partner2 - Rounder", "", "publish", "closed", "closed", "", "partner2", "", "", "2016-06-20 13:06:15", "2016-06-20 13:06:15", "", "0", "http://localhost/affinitythemes/solitudo/?post_type=ait-partner&#038;p=17", "0", "ait-partner", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("18", "1", "2013-07-09 12:46:30", "2013-07-09 12:46:30", "", "Partner3 - Impression", "", "publish", "closed", "closed", "", "partner3", "", "", "2013-12-03 16:01:10", "2013-12-03 16:01:10", "", "0", "http://localhost/affinitythemes/solitudo/?post_type=ait-partner&#038;p=18", "0", "ait-partner", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("19", "1", "2013-07-09 12:47:33", "2013-07-09 12:47:33", "", "Partner4 - Guesthouse", "", "publish", "closed", "closed", "", "partner4", "", "", "2016-06-20 13:06:05", "2016-06-20 13:06:05", "", "0", "http://localhost/affinitythemes/solitudo/?post_type=ait-partner&#038;p=19", "0", "ait-partner", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("20", "1", "2013-07-09 12:47:50", "2013-07-09 12:47:50", "", "Partner5 - Foocamp", "", "publish", "closed", "closed", "", "partner5", "", "", "2016-06-20 13:05:54", "2016-06-20 13:05:54", "", "0", "http://localhost/affinitythemes/solitudo/?post_type=ait-partner&#038;p=20", "0", "ait-partner", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("21", "1", "2013-07-09 12:48:12", "2013-07-09 12:48:12", "", "Partner6 - Freestyle", "", "publish", "closed", "closed", "", "partner6", "", "", "2016-06-20 13:05:49", "2016-06-20 13:05:49", "", "0", "http://localhost/affinitythemes/solitudo/?post_type=ait-partner&#038;p=21", "0", "ait-partner", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("22", "1", "2013-07-09 12:48:31", "2013-07-09 12:48:31", "", "Partner7 - Directory", "", "publish", "closed", "closed", "", "partner7", "", "", "2016-06-20 13:05:43", "2016-06-20 13:05:43", "", "0", "http://localhost/affinitythemes/solitudo/?post_type=ait-partner&#038;p=22", "0", "ait-partner", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("23", "1", "2013-07-09 12:48:50", "2013-07-09 12:48:50", "", "Partner8 - Cartoon", "", "publish", "closed", "closed", "", "partner8", "", "", "2013-12-03 16:00:33", "2013-12-03 16:00:33", "", "0", "http://localhost/affinitythemes/solitudo/?post_type=ait-partner&#038;p=23", "0", "ait-partner", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("24", "1", "2013-07-09 12:49:20", "2013-07-09 12:49:20", "", "Partner9 - Businessfinder", "", "publish", "closed", "closed", "", "partner9", "", "", "2013-12-03 15:59:56", "2013-12-03 15:59:56", "", "0", "http://localhost/affinitythemes/solitudo/?post_type=ait-partner&#038;p=24", "0", "ait-partner", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("25", "1", "2013-07-09 12:49:39", "2013-07-09 12:49:39", "", "Partner10 - LoremIpsum", "", "publish", "closed", "closed", "", "partner10", "", "", "2016-06-20 13:06:20", "2016-06-20 13:06:20", "", "0", "http://localhost/affinitythemes/solitudo/?post_type=ait-partner&#038;p=25", "0", "ait-partner", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("26", "1", "2013-07-09 12:50:05", "2013-07-09 12:50:05", "", "Partner11 - TourOperator", "", "publish", "closed", "closed", "", "partner11", "", "", "2013-12-03 16:01:39", "2013-12-03 16:01:39", "", "0", "http://localhost/affinitythemes/solitudo/?post_type=ait-partner&#038;p=26", "0", "ait-partner", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("27", "1", "2013-06-07 10:45:27", "2013-06-07 10:45:27", "", "T_3_front", "", "inherit", "open", "open", "", "t_3_front", "", "", "2013-06-07 10:45:27", "2013-06-07 10:45:27", "", "1814", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/T_3_front.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("28", "1", "2013-06-07 10:45:29", "2013-06-07 10:45:29", "", "T_4_back", "", "inherit", "open", "open", "", "t_4_back", "", "", "2013-06-07 10:45:29", "2013-06-07 10:45:29", "", "1814", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/T_4_back.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("29", "1", "2013-06-07 10:45:30", "2013-06-07 10:45:30", "", "T_4_front", "", "private", "open", "open", "", "t_4_front-2", "", "", "2017-12-29 23:14:10", "2017-12-30 03:14:10", "", "1814", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/T_4_front1.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("31", "1", "2013-06-07 10:49:51", "2013-06-07 10:49:51", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "Ninja Silhouette", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "publish", "open", "closed", "", "ninja-silhouette", "", "", "2013-06-07 10:49:51", "2013-06-07 10:49:51", "", "0", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?post_type=product&amp;p=31", "0", "product", "", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("33", "1", "2013-06-07 10:49:23", "2013-06-07 10:49:23", "", "T_5_back", "", "inherit", "open", "open", "", "t_5_back", "", "", "2013-06-07 10:49:23", "2013-06-07 10:49:23", "", "31", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/T_5_back.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("34", "1", "2013-06-07 10:52:06", "2013-06-07 10:52:06", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "Woo Ninja", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "publish", "open", "closed", "", "woo-ninja", "", "", "2013-06-07 10:52:06", "2013-06-07 10:52:06", "", "0", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?post_type=product&amp;p=34", "0", "product", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("35", "1", "2013-06-07 10:51:51", "2013-06-07 10:51:51", "", "T_6_front", "", "inherit", "open", "open", "", "t_6_front", "", "", "2013-06-07 10:51:51", "2013-06-07 10:51:51", "", "34", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/T_6_front.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("36", "1", "2013-06-07 10:52:02", "2013-06-07 10:52:02", "", "T_6_back", "", "inherit", "open", "open", "", "t_6_back", "", "", "2013-06-07 10:52:02", "2013-06-07 10:52:02", "", "34", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/T_6_back.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("37", "1", "2013-06-07 10:53:15", "2013-06-07 10:53:15", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "Happy Ninja", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "publish", "open", "closed", "", "happy-ninja", "", "", "2013-06-07 10:53:15", "2013-06-07 10:53:15", "", "0", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?post_type=product&amp;p=37", "0", "product", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("38", "1", "2013-06-07 10:52:55", "2013-06-07 10:52:55", "", "T_7_front", "", "inherit", "open", "open", "", "t_7_front", "", "", "2013-06-07 10:52:55", "2013-06-07 10:52:55", "", "37", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/T_7_front.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("39", "1", "2013-06-07 10:53:29", "2013-06-07 10:53:29", "", "T_7_back", "", "inherit", "open", "open", "", "t_7_back", "", "", "2013-06-07 10:53:29", "2013-06-07 10:53:29", "", "37", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/T_7_back.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("40", "1", "2013-06-07 11:00:28", "2013-06-07 11:00:28", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "Ship Your Idea", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "publish", "open", "closed", "", "ship-your-idea-2", "", "", "2015-05-21 11:26:59", "2015-05-21 11:26:59", "", "0", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?post_type=product&#038;p=40", "0", "product", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("41", "1", "2013-06-07 10:59:15", "2013-06-07 10:59:15", "", "Variation #41 of Ship Your Idea", "", "publish", "open", "open", "", "product-40-variation", "", "", "2013-06-07 10:59:15", "2013-06-07 10:59:15", "", "40", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?product_variation=product-40-variation", "0", "product_variation", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("42", "1", "2013-06-07 10:59:15", "2013-06-07 10:59:15", "", "Variation #42 of Ship Your Idea", "", "publish", "open", "open", "", "product-40-variation-2", "", "", "2013-06-07 10:59:15", "2013-06-07 10:59:15", "", "40", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?product_variation=product-40-variation-2", "1", "product_variation", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("43", "1", "2013-06-07 10:59:40", "2013-06-07 10:59:40", "", "hoodie_7_front", "", "inherit", "open", "open", "", "hoodie_7_front", "", "", "2013-06-07 10:59:40", "2013-06-07 10:59:40", "", "40", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/hoodie_7_front.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("44", "1", "2013-06-07 10:59:54", "2013-06-07 10:59:54", "", "hoodie_7_back", "", "inherit", "open", "open", "", "hoodie_7_back", "", "", "2013-06-07 10:59:54", "2013-06-07 10:59:54", "", "40", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/hoodie_7_back.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("45", "1", "2013-06-07 11:00:00", "2013-06-07 11:00:00", "", "hoodie_1_back", "", "inherit", "open", "open", "", "hoodie_1_back", "", "", "2013-06-07 11:00:00", "2013-06-07 11:00:00", "", "40", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/hoodie_1_back.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("46", "1", "2013-06-07 11:00:01", "2013-06-07 11:00:01", "", "hoodie_1_front", "", "inherit", "open", "open", "", "hoodie_1_front", "", "", "2013-06-07 11:00:01", "2013-06-07 11:00:01", "", "40", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/hoodie_1_front.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("47", "1", "2013-06-07 11:02:31", "2013-06-07 11:02:31", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "Woo Ninja", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "publish", "open", "closed", "", "woo-ninja-2", "", "", "2013-06-07 11:02:31", "2013-06-07 11:02:31", "", "0", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?post_type=product&amp;p=47", "0", "product", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("48", "1", "2013-06-07 11:01:23", "2013-06-07 11:01:23", "", "hoodie_2_front", "", "inherit", "open", "open", "", "hoodie_2_front", "", "", "2013-06-07 11:01:23", "2013-06-07 11:01:23", "", "47", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/hoodie_2_front.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("49", "1", "2013-06-07 11:02:26", "2013-06-07 11:02:26", "", "hoodie_2_back", "", "inherit", "open", "open", "", "hoodie_2_back", "", "", "2013-06-07 11:02:26", "2013-06-07 11:02:26", "", "47", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/hoodie_2_back.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("50", "1", "2013-06-07 11:03:56", "2013-06-07 11:03:56", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "Patient Ninja", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "publish", "open", "closed", "", "patient-ninja", "", "", "2013-06-07 11:03:56", "2013-06-07 11:03:56", "", "0", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?post_type=product&amp;p=50", "0", "product", "", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("51", "1", "2013-06-07 11:03:16", "2013-06-07 11:03:16", "", "hoodie_3_front", "", "inherit", "open", "open", "", "hoodie_3_front", "", "", "2013-06-07 11:03:16", "2013-06-07 11:03:16", "", "50", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/hoodie_3_front.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("52", "1", "2013-06-07 11:03:50", "2013-06-07 11:03:50", "", "hoodie_3_back", "", "inherit", "open", "open", "", "hoodie_3_back", "", "", "2013-06-07 11:03:50", "2013-06-07 11:03:50", "", "50", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/hoodie_3_back.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("53", "1", "2013-06-07 11:05:37", "2013-06-07 11:05:37", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "Happy Ninja", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "publish", "open", "closed", "", "happy-ninja-2", "", "", "2015-05-21 11:14:02", "2015-05-21 11:14:02", "", "0", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?post_type=product&#038;p=53", "0", "product", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("54", "1", "2013-06-07 11:05:03", "2013-06-07 11:05:03", "", "hoodie_4_front", "", "inherit", "open", "open", "", "hoodie_4_front", "", "", "2013-06-07 11:05:03", "2013-06-07 11:05:03", "", "53", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/hoodie_4_front.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("55", "1", "2013-06-07 11:05:13", "2013-06-07 11:05:13", "", "hoodie_4_back", "", "inherit", "open", "open", "", "hoodie_4_back", "", "", "2013-06-07 11:05:13", "2013-06-07 11:05:13", "", "53", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/hoodie_4_back.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("56", "1", "2013-06-07 11:07:19", "2013-06-07 11:07:19", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "Ninja Silhouette", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "publish", "open", "closed", "", "ninja-silhouette-2", "", "", "2013-06-07 11:07:19", "2013-06-07 11:07:19", "", "0", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?post_type=product&amp;p=56", "0", "product", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("57", "1", "2013-06-07 11:06:32", "2013-06-07 11:06:32", "", "hoodie_5_front", "", "inherit", "open", "open", "", "hoodie_5_front", "", "", "2013-06-07 11:06:32", "2013-06-07 11:06:32", "", "56", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/hoodie_5_front.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("58", "1", "2013-06-07 11:07:10", "2013-06-07 11:07:10", "", "hoodie_5_back", "", "inherit", "open", "open", "", "hoodie_5_back", "", "", "2013-06-07 11:07:10", "2013-06-07 11:07:10", "", "56", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/hoodie_5_back.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("60", "1", "2013-06-07 11:12:55", "2013-06-07 11:12:55", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "Woo Logo", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "publish", "open", "closed", "", "woo-logo-2", "", "", "2013-06-07 11:12:55", "2013-06-07 11:12:55", "", "0", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?post_type=product&amp;p=60", "0", "product", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("61", "1", "2013-06-07 11:12:02", "2013-06-07 11:12:02", "", "hoodie_6_front", "", "inherit", "open", "open", "", "hoodie_6_front", "", "", "2013-06-07 11:12:02", "2013-06-07 11:12:02", "", "60", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/hoodie_6_front.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("62", "1", "2013-06-07 11:12:16", "2013-06-07 11:12:16", "", "hoodie_6_back", "", "inherit", "open", "open", "", "hoodie_6_back", "", "", "2013-06-07 11:12:16", "2013-06-07 11:12:16", "", "60", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/hoodie_6_back.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("67", "1", "2013-06-07 11:22:50", "2013-06-07 11:22:50", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "Ship Your Idea", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "publish", "open", "closed", "", "ship-your-idea-3", "", "", "2013-06-07 11:22:50", "2013-06-07 11:22:50", "", "0", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?post_type=product&amp;p=67", "0", "product", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("68", "1", "2013-06-07 11:21:34", "2013-06-07 11:21:34", "", "poster_1_up", "", "inherit", "open", "open", "", "poster_1_up", "", "", "2013-06-07 11:21:34", "2013-06-07 11:21:34", "", "67", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/poster_1_up.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("69", "1", "2013-06-07 11:22:05", "2013-06-07 11:22:05", "", "Poster_1_flat", "", "inherit", "open", "open", "", "poster_1_flat", "", "", "2013-06-07 11:22:05", "2013-06-07 11:22:05", "", "67", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Poster_1_flat.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("70", "1", "2013-07-09 13:35:40", "2013-07-09 13:35:40", "", "SEO Ready", "", "publish", "closed", "closed", "", "teachers-experts", "", "", "2013-12-04 09:12:54", "2013-12-04 09:12:54", "", "0", "http://localhost/affinitythemes/solitudo/?post_type=ait-service-box&#038;p=70", "10", "ait-service-box", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("71", "1", "2013-06-07 11:24:19", "2013-06-07 11:24:19", "", "poster_2_up", "", "inherit", "open", "open", "", "poster_2_up", "", "", "2013-06-07 11:24:19", "2013-06-07 11:24:19", "", "1815", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/poster_2_up.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("72", "1", "2013-06-07 11:24:47", "2013-06-07 11:24:47", "", "Poster_2_flat", "", "inherit", "open", "open", "", "poster_2_flat", "", "", "2013-06-07 11:24:47", "2013-06-07 11:24:47", "", "1815", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Poster_2_flat.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("73", "1", "2013-07-09 13:44:29", "2013-07-09 13:44:29", "", "Sidebar Manager", "", "publish", "closed", "closed", "", "methods-and-systems", "", "", "2013-12-04 09:12:31", "2013-12-04 09:12:31", "", "0", "http://localhost/affinitythemes/solitudo/?post_type=ait-service-box&#038;p=73", "3", "ait-service-box", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("74", "1", "2013-06-07 11:26:47", "2013-06-07 11:26:47", "", "poster_3_up", "", "inherit", "open", "open", "", "poster_3_up", "", "", "2013-06-07 11:26:47", "2013-06-07 11:26:47", "", "1816", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/poster_3_up.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("75", "1", "2013-06-07 11:27:31", "2013-06-07 11:27:31", "", "Poster_3_flat", "", "inherit", "open", "open", "", "poster_3_flat", "", "", "2013-06-07 11:27:31", "2013-06-07 11:27:31", "", "1816", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Poster_3_flat.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("76", "1", "2013-06-07 11:28:45", "2013-06-07 11:28:45", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "Woo Ninja", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "publish", "open", "closed", "", "woo-ninja-3", "", "", "2013-06-07 11:28:45", "2013-06-07 11:28:45", "", "0", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?post_type=product&amp;p=76", "0", "product", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("77", "1", "2013-06-07 11:28:07", "2013-06-07 11:28:07", "", "poster_4_up", "", "inherit", "open", "open", "", "poster_4_up", "", "", "2013-06-07 11:28:07", "2013-06-07 11:28:07", "", "76", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/poster_4_up.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("78", "1", "2013-07-09 13:45:36", "2013-07-09 13:45:36", "", "1 Minute Setup", "", "publish", "closed", "closed", "", "courses-abroad", "", "", "2013-12-04 09:12:21", "2013-12-04 09:12:21", "", "0", "http://localhost/affinitythemes/solitudo/?post_type=ait-service-box&#038;p=78", "2", "ait-service-box", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("80", "1", "2013-06-07 11:29:26", "2013-06-07 11:29:26", "", "poster_5_up", "", "inherit", "open", "open", "", "poster_5_up", "", "", "2013-06-07 11:29:26", "2013-06-07 11:29:26", "", "1819", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/poster_5_up.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("81", "1", "2013-06-07 11:29:37", "2013-06-07 11:29:37", "", "Poster_5_flat", "", "inherit", "open", "open", "", "poster_5_flat", "", "", "2013-06-07 11:29:37", "2013-06-07 11:29:37", "", "1819", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Poster_5_flat.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("83", "1", "2013-06-07 11:33:05", "2013-06-07 11:33:05", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "Woo Album #1", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "publish", "open", "closed", "", "woo-album-1", "", "", "2013-06-07 11:33:05", "2013-06-07 11:33:05", "", "0", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?post_type=product&amp;p=83", "0", "product", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("84", "1", "2013-06-07 11:32:44", "2013-06-07 11:32:44", "", "cd_1_angle", "", "inherit", "open", "open", "", "cd_1_angle", "", "", "2013-06-07 11:32:44", "2013-06-07 11:32:44", "", "83", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/cd_1_angle.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("85", "1", "2013-06-07 11:32:57", "2013-06-07 11:32:57", "", "cd_1_flat", "", "inherit", "open", "open", "", "cd_1_flat", "", "", "2013-06-07 11:32:57", "2013-06-07 11:32:57", "", "83", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/cd_1_flat.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("86", "1", "2013-07-22 07:29:36", "2013-07-22 07:29:36", "<h2 style=\"text-align: center; text-transform: uppercase;\">Multi-Purpose Responsive Wordpress theme with Page Builder / <a href=\"http://themeforest.net/user/ait/portfolio\">BUY NOW!</a></h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Custom built Page Builder - intuitive for beginners, powerful for advanced users. Collection of adaptable elements ready to build any kind of website. Unlimited color and layout combinations. Focus on security. Build pages in a few moments, and enjoy your free time. Create website without coding knowledge, and focus your energy to be more creativeTheme includes almost everything you’ll ever need. We aimed to save your money</p>", "Home - Universal", "", "publish", "closed", "closed", "", "home-universal", "", "", "2016-06-20 13:13:21", "2016-06-20 13:13:21", "", "2488", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=86", "9", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("87", "1", "2013-06-07 11:34:14", "2013-06-07 11:34:14", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "Woo Album #2", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "publish", "open", "closed", "", "woo-album-2", "", "", "2013-06-07 11:34:14", "2013-06-07 11:34:14", "", "0", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?post_type=product&amp;p=87", "0", "product", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("88", "1", "2013-06-07 11:33:53", "2013-06-07 11:33:53", "", "cd_2_angle", "", "inherit", "open", "open", "", "cd_2_angle", "", "", "2013-06-07 11:33:53", "2013-06-07 11:33:53", "", "87", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/cd_2_angle.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("89", "1", "2013-06-07 11:34:07", "2013-06-07 11:34:07", "", "cd_2_flat", "", "inherit", "open", "open", "", "cd_2_flat", "", "", "2013-06-07 11:34:07", "2013-06-07 11:34:07", "", "87", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/cd_2_flat.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("90", "1", "2013-06-07 11:35:18", "2013-06-07 11:35:18", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "Woo Album #3", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "publish", "open", "closed", "", "woo-album-3", "", "", "2013-06-07 11:35:18", "2013-06-07 11:35:18", "", "0", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?post_type=product&amp;p=90", "0", "product", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("91", "1", "2013-06-07 11:34:58", "2013-06-07 11:34:58", "", "cd_3_angle", "", "inherit", "open", "open", "", "cd_3_angle", "", "", "2013-06-07 11:34:58", "2013-06-07 11:34:58", "", "90", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/cd_3_angle.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("92", "1", "2013-07-22 12:15:18", "2013-07-22 12:15:18", "I’ve set up pages for my client in pretty short time with advanced customization. You guys made a really great work here! Looks like I’m owe you a beer now. ;)", "Mary Lorrent", "", "publish", "closed", "closed", "", "mary-lorrent", "", "", "2013-12-01 09:13:45", "2013-12-01 09:13:45", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-testimonial&#038;p=92", "0", "ait-testimonial", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("93", "1", "2013-06-07 11:36:34", "2013-06-07 11:36:34", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "Woo Single #1", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "publish", "open", "closed", "", "woo-single-1", "", "", "2013-06-07 11:36:34", "2013-06-07 11:36:34", "", "0", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?post_type=product&amp;p=93", "0", "product", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("94", "1", "2013-06-07 11:36:10", "2013-06-07 11:36:10", "", "cd_4_flat", "", "inherit", "open", "open", "", "cd_4_flat", "", "", "2013-06-07 11:36:10", "2013-06-07 11:36:10", "", "93", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/cd_4_flat.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("95", "1", "2013-06-07 11:36:22", "2013-06-07 11:36:22", "", "cd_4_angle", "", "inherit", "open", "open", "", "cd_4_angle", "", "", "2013-06-07 11:36:22", "2013-06-07 11:36:22", "", "93", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/cd_4_angle.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("96", "1", "2013-06-07 11:37:23", "2013-06-07 11:37:23", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "Woo Album #4", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "publish", "open", "closed", "", "woo-album-4", "", "", "2013-06-07 11:37:23", "2013-06-07 11:37:23", "", "0", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?post_type=product&amp;p=96", "0", "product", "", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("97", "1", "2013-06-07 11:37:04", "2013-06-07 11:37:04", "", "cd_5_angle", "", "inherit", "open", "open", "", "cd_5_angle", "", "", "2013-06-07 11:37:04", "2013-06-07 11:37:04", "", "96", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/cd_5_angle.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("98", "1", "2013-06-07 11:37:17", "2013-06-07 11:37:17", "", "cd_5_flat", "", "inherit", "open", "open", "", "cd_5_flat", "", "", "2013-06-07 11:37:17", "2013-06-07 11:37:17", "", "96", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/cd_5_flat.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("99", "1", "2013-06-07 11:38:12", "2013-06-07 11:38:12", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "Woo Single #2", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "publish", "open", "closed", "", "woo-single-2", "", "", "2013-06-07 11:38:12", "2013-06-07 11:38:12", "", "0", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?post_type=product&amp;p=99", "0", "product", "", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("100", "1", "2013-06-07 11:37:51", "2013-06-07 11:37:51", "", "cd_6_angle", "", "inherit", "open", "open", "", "cd_6_angle", "", "", "2013-06-07 11:37:51", "2013-06-07 11:37:51", "", "99", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/cd_6_angle.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("101", "1", "2013-06-07 11:38:03", "2013-06-07 11:38:03", "", "cd_6_flat", "", "inherit", "open", "open", "", "cd_6_flat", "", "", "2013-06-07 11:38:03", "2013-06-07 11:38:03", "", "99", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/cd_6_flat.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("126", "1", "2013-07-31 07:44:39", "2013-07-31 07:44:39", "", "Amazing Page Builder", "", "publish", "closed", "closed", "", "corporate-learning", "", "", "2014-03-31 20:04:12", "2014-03-31 20:04:12", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-service-box&#038;p=126", "1", "ait-service-box", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("127", "1", "2013-07-31 07:57:53", "2013-07-31 07:57:53", "<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus aliquet blandit rutrum. Vivamus felis velit, porta vitae dapibus quis, lacinia eget urna. Nam eget massa vel velit viverra pretium vel elementum purus. Suspendisse sagittis blandit mauris ac dapibus.</p>\r\n<h1>H1 Style Settings : <strong>strong</strong> : <a href=\"#\">link...</a></h1>\r\n<h2>H2 Style Settings : <strong>strong</strong> : <a href=\"#\">link...</a></h2>\r\n<h3>H3 style settings : <strong>strong</strong> : <a href=\"#\">link...</a></h3>\r\n<h4>H4 style settings : <strong>strong</strong> : <a href=\"#\">link...</a></h4>\r\n<h5>H5 style settings : <strong>strong</strong> : <a href=\"#\">link...</a></h5>\r\n<h6>H6 style settings : <strong>strong</strong> : <a href=\"#\">link...</a></h6>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<blockquote>Ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.</blockquote>\r\n\r\n<h4>Lists with style1 icons, lines and half layout</h4>\r\n[lists style=\"style1\" layout=\"half\"]\r\n<ul>\r\n	<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt</li>\r\n	<li>Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi</li>\r\n	<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat</li>\r\n	<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt</li>\r\n	<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat</li>\r\n	<li>Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi</li>\r\n</ul>\r\n[/lists]\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\r\n\r\n[rule type=\"empty\"]\r\n<h4>Lists with style2 icons and lines</h4>\r\n[lists style=\"style2\"]\r\n<ul>\r\n	<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt</li>\r\n	<li>Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi</li>\r\n	<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat</li>\r\n</ul>\r\n[/lists]\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\r\n\r\n[rule type=\"empty\"]\r\n<h4>Lists with style3 icons, lines and half layout</h4>\r\n[lists style=\"style3\" layout=\"half\"]\r\n<ul>\r\n	<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt</li>\r\n	<li>Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi</li>\r\n	<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat</li>\r\n	<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt</li>\r\n	<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat</li>\r\n	<li>Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi</li>\r\n</ul>\r\n[/lists]\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\r\n\r\n[rule type=\"empty\"]\r\n<h4>Lists with style4 icons and without lines</h4>\r\n[lists style=\"style4\" line=\"0\"]\r\n<ul>\r\n	<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt</li>\r\n	<li>Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi</li>\r\n	<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat</li>\r\n</ul>\r\n[/lists]\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\r\n\r\n[rule type=\"empty\"]\r\n<h4>Lists with style5 icons, without lines and with half layout</h4>\r\n[lists style=\"style5\" line=\"0\" layout=\"half\"]\r\n<ul>\r\n	<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt</li>\r\n	<li>Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi</li>\r\n	<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat</li>\r\n	<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt</li>\r\n	<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat</li>\r\n	<li>Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi</li>\r\n</ul>\r\n[/lists]\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\r\n\r\n[rule type=\"empty\"]\r\n<h4>Lists with style6 icons and  without lines</h4>\r\n[lists style=\"style6\" line=\"0\"]\r\n<ul>\r\n	<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt</li>\r\n	<li>Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi</li>\r\n	<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat</li>\r\n</ul>\r\n[/lists]\r\n<h3>OL styles</h3>\r\n\r\n<ol class=\"style1\">\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</li>\r\n<li>Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</li>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.</li>\r\n</ol>\r\n<p>[rule type=\"light\"]</p>\r\n<h3>Table styles &amp; classes:</h3>\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr><th>Standard Table</th><th>1.col (thead » th)</th><th>2.col (thead » th)</th></tr>\r\n</thead>\r\n<tbody>\r\n<tr><th>First row of table (tbody » th)</th>\r\n<td>Standard value</td>\r\n<td><a href=\"#\">Standard link</a></td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>Second row of table (tbody » th)</th>\r\n<td>Standard value</td>\r\n<td><a href=\"#\">Standard link</a></td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>Third row of table (tbody » th)</th>\r\n<td>Standard value</td>\r\n<td><a href=\"#\">Standard link</a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<table class=\"style1\">\r\n<thead>\r\n<tr><th>Table class=style1</th><th>1.col (thead » th)</th><th>2.col (thead » th)</th></tr>\r\n</thead>\r\n<tbody>\r\n<tr><th>First row of table (tbody » th)</th>\r\n<td>Standard value</td>\r\n<td><a href=\"#\">Standard link</a></td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>Second row of table (tbody » th)</th>\r\n<td>Standard value</td>\r\n<td><a href=\"#\">Standard link</a></td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>Third row of table (tbody » th)</th>\r\n<td>Standard value</td>\r\n<td><a href=\"#\">Standard link</a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<h3>Common Classes you may need</h3>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr><th>.clearfix</th>\r\n<td>clearing of floated elements - use on superordinate element</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>.fl</th>\r\n<td>for floating left</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>.fr</th>\r\n<td>for floating right</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>.uppercase</th>\r\n<td>sets text-transform to uppercase style</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>.aligncenter</th>\r\n<td>sets elements to the center</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>.alignleft</th>\r\n<td>sets floating to left with right margin</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>.alignright</th>\r\n<td>sets floating to right with left margin</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>.cleanmargin</th>\r\n<td>sets margins to 0px</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>.cleanmargin-bottom</th>\r\n<td>sets bottom margin to 0px</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>.cleanpadding</th>\r\n<td>sets paddingss to 0px</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>.clean-line</th>\r\n<td>sets line-height to the default value</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>  [rule type=\"top\"]</p>", "Text Styles and Classes", "", "publish", "closed", "closed", "", "text-styles-and-classes", "", "", "2014-04-22 12:46:30", "2014-04-22 12:46:30", "", "1584", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=127", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("133", "1", "2013-07-31 08:14:38", "2013-07-31 08:14:38", "", "Features", "", "publish", "open", "closed", "", "133", "", "", "2017-03-10 12:03:05", "2017-03-10 12:03:05", "", "1584", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=133", "67", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("135", "1", "2013-07-31 08:14:38", "2013-07-31 08:14:38", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "135", "", "", "2017-03-10 12:03:05", "2017-03-10 12:03:05", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=135", "75", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("152", "1", "2013-08-01 10:50:07", "2013-08-01 10:50:07", "", "Shortcodes", "", "publish", "closed", "closed", "", "shortcodes", "", "", "2014-03-03 16:38:23", "2014-03-03 16:38:23", "", "1584", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=152", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("154", "1", "2013-08-01 10:52:05", "2013-08-01 10:52:05", "<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. [rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h2>Button\'s Color Combinations</h2>\r\n<p>[button width=\"21.7%\" marginright=\"4.4%\" align=\"left\" bgcolor=\"\"] [button width=\"21.7%\" marginright=\"4.4%\" align=\"left\" bgcolor=\"#3AB60E\"] [button width=\"21.7%\" marginright=\"4.4%\" align=\"left\" bgcolor=\"#F12A59\"] [button width=\"21.7%\" marginright=\"0%\" align=\"left\" bgcolor=\"#00A6D6\"] [rule type=\"clear\"] [button width=\"21.7%\" marginright=\"4.4%\" align=\"left\" description=\"Lorem Ipsum Dolor Amet Consectetur\" bgcolor=\"#E5EAED\" titlecolor=\"#00A5A7\" textcolor=\"#888888\"] [button width=\"21.7%\" marginright=\"4.4%\" align=\"left\" description=\"Lorem Ipsum Dolor Amet Consectetur\" bgcolor=\"#D9E7DD\" titlecolor=\"#558100\" textcolor=\"#7D9092\"] [button width=\"21.7%\" marginright=\"4.4%\" align=\"left\" description=\"Lorem Ipsum Dolor Amet Consectetur\" bgcolor=\"#D7CFBC\" titlecolor=\"#875440\" textcolor=\"#ffffff\"] [button width=\"21.7%\" marginright=\"0%\" align=\"left\" description=\"Lorem Ipsum Dolor Amet Consectetur\" bgcolor=\"#DFE2BC\" titlecolor=\"#9B2B92\" textcolor=\"#8B8567\"] [rule type=\"clear\"] [button width=\"21.7%\" marginright=\"4.4%\" align=\"left\" description=\"Lorem Ipsum\" bgcolor=\"#FFDD8E\" titlecolor=\"#FF5400\" textcolor=\"#AB7B4C\"] [button width=\"21.7%\" marginright=\"4.4%\" align=\"left\" description=\"Lorem Ipsum\" bgcolor=\"#8CC000\" titlecolor=\"#FFFC00\" textcolor=\"#ffffff\"] [button width=\"21.7%\" marginright=\"4.4%\" align=\"left\" description=\"Lorem Ipsum\" bgcolor=\"#91D4D7\" titlecolor=\"#435F60\" textcolor=\"#128B90\"] [button width=\"21.7%\" marginright=\"0%\" align=\"left\" description=\"Lorem Ipsum\" bgcolor=\"#EB9DD3\" titlecolor=\"#ffffff\" textcolor=\"#A6376E\"] [rule type=\"clear\"] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. [rule type=\"basic\"]</p>\r\n<h2>Button\'s Layouts with Icons</h2>\r\n<p>[button bgcolor=\"#333333\" width=\"25%\" marginright=\"0%\" description=\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor\" iconurl=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/bag-white.png\" iconalign=\"top\" textalign=\"center\" align=\"left\"] [button bgcolor=\"#333333\" width=\"25%\" marginleft=\"0%\" description=\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor\" iconurl=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/support-white.png\" iconalign=\"bottom\" textalign=\"center\" align=\"right\"] [button bgcolor=\"#333333\" width=\"41.2%\" title=\"AIT Themes Button\" description=\"Lorem Ipsum Dolor Sit Amet Consectetur\" iconurl=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/check-white.png\" iconalign=\"left\" textalign=\"left\" align=\"center\"] [button bgcolor=\"#333333\" width=\"41.2%\" title=\"AIT Themes Button\" description=\"Lorem Ipsum Dolor Sit Amet Consectetur\" iconurl=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/star-white.png\" iconalign=\"right\" textalign=\"left\" align=\"center\"] [rule type=\"clear\"] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. [rule type=\"basic\"]</p>\r\n<h2>Button\'s Alignment</h2>\r\n<p>[button width=\"80px\" title=\"\" iconurl=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/lists-white.png\" align=\"left\" bgcolor=\"#00A6D6\"] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia. [rule type=\"clear\"] [button width=\"80px\" title=\"\" iconurl=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/lists-white.png\" align=\"right\" bgcolor=\"#F12A59\"] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia. [rule type=\"clear\"] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>\r\n<p>[button width=\"41.2%\" title=\"AIT Themes Button\" description=\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod...\" iconurl=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/lists-white.png\" iconalign=\"left\" textalign=\"left\" align=\"center\" bgcolor=\"#8CC000\" textcolor=\"#FFFC00\"] Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. [rule type=\"top\"]</p>\r\n<h2>List of the Button\'s Settings</h2>\r\n<div>\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr><th>Settings</th><th>Default Value</th><th>Unit / Available Options</th><th>Settings Description</th></tr>\r\n</thead>\r\n<tbody>\r\n<tr><th>title</th>\r\n<td>AIT Themes</td>\r\n<td>text</td>\r\n<td>main title of the button</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>titlecolor</th>\r\n<td>-</td>\r\n<td>colorpicker</td>\r\n<td>color of main title</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>description</th>\r\n<td>-</td>\r\n<td>text</td>\r\n<td>description text of the button</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>textcolor</th>\r\n<td>-</td>\r\n<td>colorpicker</td>\r\n<td>color of description text</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>textalign</th>\r\n<td>center</td>\r\n<td>center, left, right</td>\r\n<td>text alignment in the button</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>width</th>\r\n<td>180px</td>\r\n<td>px, %</td>\r\n<td>button\'s width</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>url</th>\r\n<td>http://www.ait-themes.com</td>\r\n<td>link</td>\r\n<td>button\'s link</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>bgcolor</th>\r\n<td>-</td>\r\n<td>colorpicker</td>\r\n<td>button\'s color</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>align</th>\r\n<td>none</td>\r\n<td>none, left, right, center</td>\r\n<td>button\'s alignment</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>iconurl</th>\r\n<td>-</td>\r\n<td>url</td>\r\n<td>link to image of the icon</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>iconalign</th>\r\n<td>left</td>\r\n<td>left, right, top, bottom</td>\r\n<td>position of the icon in the button</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>margintop</th>\r\n<td>-</td>\r\n<td>px, %</td>\r\n<td>margin above the button</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>marginleft</th>\r\n<td>-</td>\r\n<td>px, %</td>\r\n<td>left margin of the button</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>marginright</th>\r\n<td>-</td>\r\n<td>px, %</td>\r\n<td>right margin of the button</td>\r\n</tr>\r\n<tr><th>marginbottom</th>\r\n<td>-</td>\r\n<td>px, %</td>\r\n<td>margin under the button</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</div>", "Buttons", "", "publish", "closed", "open", "", "buttons", "", "", "2015-03-05 14:10:48", "2015-03-05 14:10:48", "", "152", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=154", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("156", "1", "2013-08-01 10:54:33", "2013-08-01 10:54:33", "<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>\r\n<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h4>Lists with style1 icons, lines and half layout</h4>\r\n<p>[lists style=\"style1\" layout=\"half\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt</li>\r\n<li>Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi esse cillum dolore</li>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat</li>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt</li>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat</li>\r\n<li>Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi esse cillum dolore</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. [rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h4>Lists with style2 icons and lines</h4>\r\n<p>[lists style=\"style2\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt</li>\r\n<li>Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi esse cillum dolore</li>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. [rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h4>Lists with style3 icons, lines and half layout</h4>\r\n<p>[lists style=\"style3\" layout=\"half\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt</li>\r\n<li>Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi esse cillum dolore</li>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat</li>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt</li>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat</li>\r\n<li>Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi esse cillum dolore</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. [rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h4>Lists with style4 icons and without lines</h4>\r\n<p>[lists style=\"style4\" line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt</li>\r\n<li>Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi esse cillum dolore</li>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. [rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h4>Lists with style5 icons, without lines and with half layout</h4>\r\n<p>[lists style=\"style5\" line=\"0\" layout=\"half\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt</li>\r\n<li>Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi</li>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat</li>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt</li>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat</li>\r\n<li>Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. [rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h4>Lists with style6 icons and  without lines</h4>\r\n<p>[lists style=\"style6\" line=\"0\"]</p>\r\n<ul>\r\n<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt</li>\r\n<li>Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi</li>\r\n<li>Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat</li>\r\n</ul>\r\n<p>[/lists] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>\r\n<p>[rule type=\"top\"] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>", "Lists", "", "publish", "closed", "open", "", "lists", "", "", "2014-03-03 16:40:15", "2014-03-03 16:40:15", "", "152", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=156", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("180", "1", "2013-08-01 17:09:07", "2013-08-01 17:09:07", "Let’s create something beautiful happy and pleasant out of it. Imagination is more important than knowledge. Focus on creativity and make your presentation perfect.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.\r\n\r\nAt vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus.", "Indian Woman", "", "publish", "closed", "closed", "", "modern-beauty", "", "", "2014-03-31 17:33:45", "2014-03-31 17:33:45", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio&#038;p=180", "5", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("181", "1", "2013-08-01 17:09:56", "2013-08-01 17:09:56", "Make Your\'s site awesome. We have put a lot of effort into building our new AIT page builder of highest standard and performance. It is all for you to help you.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\r\n\r\nLorem\'ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.", "Dutch Windmill", "", "publish", "closed", "closed", "", "you-will-love-it", "", "", "2014-03-31 17:33:46", "2014-03-31 17:33:46", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio&#038;p=181", "10", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("182", "1", "2013-08-01 17:10:18", "2013-08-01 17:10:18", "Meet one of the most adaptable theme in the world. Using our predefined elements you can build easily any professional looking website today.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.\r\n\r\nAt vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga non provident, similique sunt in fuga non provident.", "Fairy Palace in Portugal", "", "publish", "closed", "closed", "", "awesome-perfection", "", "", "2014-03-31 17:33:48", "2014-03-31 17:33:48", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio&#038;p=182", "16", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("183", "1", "2013-08-01 17:10:42", "2013-08-01 17:10:42", "Function Drag and Drop extremely simplify your work even you are a Wordpress beginner. Explore our unique items order function using mouse.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.\r\n\r\nAt vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.\r\nNam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut office sint et molestiae non recusandae.", "Hungarian Parliament", "", "publish", "closed", "closed", "", "easy-for-everybody", "", "", "2014-03-31 17:33:47", "2014-03-31 17:33:47", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio&#038;p=183", "12", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("184", "1", "2013-08-01 17:11:03", "2013-08-01 17:11:03", "Solitudo Wordpress Theme has fully customizable design and layout, thus you will be able to create any modern and elegant kind of website easily.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.", "Dragon", "", "publish", "closed", "closed", "", "elegant-design", "", "", "2014-03-31 17:33:45", "2014-03-31 17:33:45", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio&#038;p=184", "4", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("187", "1", "2013-08-01 17:12:22", "2013-08-01 17:12:22", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.", "Borobudur Temple in Indonesia", "", "publish", "closed", "closed", "", "abstract-world", "", "", "2014-03-31 17:33:44", "2014-03-31 17:33:44", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio&#038;p=187", "2", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("188", "1", "2013-08-01 17:13:26", "2013-08-01 17:13:26", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum. Duis aute irure dolor in reprehenderit. At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum. Duis aute irure dolor in reprehenderit.", "Prague", "", "publish", "closed", "closed", "", "paints", "", "", "2014-03-31 17:33:47", "2014-03-31 17:33:47", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio&#038;p=188", "14", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("189", "1", "2013-08-01 17:16:00", "2013-08-01 17:16:00", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.\r\n\r\nAt vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.\r\nNam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae.", "India", "", "publish", "closed", "closed", "", "grunge-paint", "", "", "2014-03-31 17:33:45", "2014-03-31 17:33:45", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio&#038;p=189", "3", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("190", "1", "2013-08-01 17:16:38", "2013-08-01 17:16:38", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.", "Tango Argentina", "", "publish", "closed", "closed", "", "wild-sunrise", "", "", "2014-03-31 17:33:46", "2014-03-31 17:33:46", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio&#038;p=190", "7", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("220", "1", "2013-08-05 11:45:54", "2013-08-05 11:45:54", "", "Developers you can trust", "", "publish", "closed", "closed", "", "public-courses", "", "", "2013-12-04 09:12:44", "2013-12-04 09:12:44", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-service-box&#038;p=220", "9", "ait-service-box", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("224", "1", "2013-08-05 13:14:31", "2013-08-05 13:14:31", "<p>\r\n<label for=\"your-name\">Name <span class=\"required\">*</span></label>[text* your-name]\r\n</p>\r\n\r\n<p>\r\n<label for=\"your-email\">Email <span class=\"required\">*</span></label>[email* your-email] \r\n</p>\r\n\r\n<p>\r\n<label for=\"your-message\">Message</label>[textarea your-message]\r\n</p>\r\n\r\n<p>[submit \"Send\"]</p>\r\n\r\n</div>\n[your-subject]\n[your-name] <[your-email]>\nFrom: [your-name] <[your-email]>\r\nSubject: [your-subject]\r\n\r\nMessage Body:\r\n[your-message]\r\n\r\n--\r\nThis e-mail was sent from a contact form on Solitudo (https://www.wugeweidu.com)\nnull@ait-themes.com\n\n\n\n\n[your-subject]\n[your-name] <[your-email]>\nMessage Body:\r\n[your-message]\r\n\r\n--\r\nThis e-mail was sent from a contact form on Solitudo (https://www.wugeweidu.com)\n[your-email]\n\n\n\nYour message was sent successfully. Thanks.\nFailed to send your message. Please try later or contact the administrator by another method.\nValidation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again.\nFailed to send your message. Please try later or contact the administrator by another method.\nPlease accept the terms to proceed.\nPlease fill the required field.\nYour entered code is incorrect.\nDate format seems invalid.\nThis date is too early.\nThis date is too late.\nFailed to upload file.\nThis file type is not allowed.\nThis file is too large.\nFailed to upload file. Error occurred.\nNumber format seems invalid.\nThis number is too small.\nThis number is too large.\nEmail address seems invalid.\nURL seems invalid.\nTelephone number seems invalid.\nYour answer is not correct.", "Contact form 1", "", "publish", "open", "open", "", "contact-form-1", "", "", "2013-08-06 19:19:14", "2013-08-06 19:19:14", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=wpcf7_contact_form&#038;p=224", "0", "wpcf7_contact_form", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("229", "1", "2013-08-05 17:01:15", "2013-08-05 17:01:15", "Such a revolutionary and smart admin! All features working out of the box and it feels really slick to use all these elements in page builder. Great work so far!", "Mr. Leonard Grey", "", "publish", "closed", "closed", "", "mrs-maria-shephard", "", "", "2014-02-12 21:30:38", "2014-02-12 21:30:38", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-testimonial&#038;p=229", "0", "ait-testimonial", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("236", "1", "2013-08-06 07:36:08", "2013-08-06 07:36:08", "", "Starter", "", "publish", "closed", "closed", "", "fast-course", "", "", "2013-11-13 11:36:03", "2013-11-13 11:36:03", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-price-table&#038;p=236", "2", "ait-price-table", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("238", "1", "2013-08-06 07:39:26", "2013-08-06 07:39:26", "", "Standard", "", "publish", "closed", "closed", "", "medium", "", "", "2015-03-04 17:40:41", "2015-03-04 17:40:41", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-price-table&#038;p=238", "3", "ait-price-table", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("239", "1", "2013-08-06 07:43:53", "2013-08-06 07:43:53", "", "Enterprise", "", "publish", "closed", "closed", "", "basic", "", "", "2013-11-13 11:30:35", "2013-11-13 11:30:35", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-price-table&#038;p=239", "4", "ait-price-table", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("240", "1", "2013-08-06 07:45:10", "2013-08-06 07:45:10", "", "Free", "", "publish", "closed", "closed", "", "bonus", "", "", "2013-11-13 11:30:52", "2013-11-13 11:30:52", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-price-table&#038;p=240", "1", "ait-price-table", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("241", "1", "2013-08-06 08:13:58", "2013-08-06 08:13:58", "", "Question 1", "", "publish", "closed", "closed", "", "question-1", "", "", "2013-11-08 17:30:52", "2013-11-08 17:30:52", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-faq&#038;p=241", "1", "ait-faq", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("242", "1", "2013-08-06 08:14:57", "2013-08-06 08:14:57", "", "Question 2", "", "publish", "closed", "closed", "", "question-2", "", "", "2013-11-08 17:30:52", "2013-11-08 17:30:52", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-faq&#038;p=242", "2", "ait-faq", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("243", "1", "2013-08-06 08:15:34", "2013-08-06 08:15:34", "", "Question 3", "", "publish", "closed", "closed", "", "question-3", "", "", "2013-11-08 17:29:55", "2013-11-08 17:29:55", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-faq&#038;p=243", "3", "ait-faq", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("293", "1", "2013-08-15 12:55:29", "2013-08-15 12:55:29", "<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. [rule type=\"empty\"]</p>\r\n<h2>Images with Captions</h2>\r\n[caption id=\"\" align=\"alignleft\" width=\"100\"]<img class=\"size-full wp-image-1320\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/sites/13/icon_hover.png\" alt=\"Icon Left\" width=\"100\" height=\"100\" /> Icon Left[/caption]\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>\r\n[caption id=\"\" align=\"alignright\" width=\"100\"]<img class=\"size-full wp-image-1320\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/sites/13/icon_hover.png\" alt=\"Icon Right\" width=\"100\" height=\"100\" /> Icon Right[/caption]\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. [rule type=\"clear\"] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>\r\n[caption id=\"\" align=\"aligncenter\" width=\"400\"]<img class=\"size-full wp-image-1333\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/sites/13/thumb_hover.png\" alt=\"Centered Image\" width=\"400\" height=\"200\" /> Centered Image[/caption]\r\n<p>Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. [rule type=\"basic\"]</p>\r\n<h2>Simple Images - no Captions</h2>\r\n<p><img class=\"alignleft size-full wp-image-1320\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/sites/13/icon_hover.png\" alt=\"icon_hover\" width=\"100\" height=\"100\" />Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. <img class=\"alignright size-full wp-image-1320\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/sites/13/icon_hover.png\" alt=\"icon_hover\" width=\"100\" height=\"100\" />Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. [rule type=\"clear\"] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. <img class=\"aligncenter size-full wp-image-1333\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/sites/13/thumb_hover.png\" alt=\"thumb_hover\" width=\"400\" height=\"200\" /> Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. [rule type=\"top\"] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>", "Images", "", "publish", "closed", "open", "", "images", "", "", "2014-06-24 08:58:39", "2014-06-24 08:58:39", "", "152", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=293", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("295", "1", "2013-08-15 12:55:54", "2013-08-15 12:55:54", "<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. [rule type=\"empty\"]</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">[modal-link type=\"button\"][button bgcolor=\"#333333\" width=\"40%\" title=\"Modal Window by Button\" description=\"click for open modal window\"][/modal-link]</p>\r\n<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">[modal-link]<strong>Modal Window by Simple Text Link</strong> click for open modal window[/modal-link]</p>\r\n<p>[rule type=\"empty\"]</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">[modal-link]<img class=\"size-full wp-image-1320 aligncenter\" src=\"http://develop.ait-themes.com/affinity/skeleton/wp-content/uploads/sites/2/2013/04/icon_hover.png\" alt=\"Modal Window by Image\" width=\"100\" height=\"100\" />[/modal-link]</p>\r\n<p>[rule type=\"empty\"] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. [modal-content]Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.ide[/modal-content]</p>", "Modal Windows", "", "publish", "closed", "open", "", "modal-windows", "", "", "2015-03-05 14:12:50", "2015-03-05 14:12:50", "", "152", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=295", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("297", "1", "2013-08-15 12:56:17", "2013-08-15 12:56:17", "<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. [notification]</p>\r\n<h5>Error Message:</h5>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip. [/notification] [notification type=\"success\"]</p>\r\n<h5>Success Message:</h5>\r\n<p>Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. [/notification] [notification type=\"info\"]</p>\r\n<h5>Info Message:</h5>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip. [/notification] [notification type=\"attention\"]</p>\r\n<h5>Attention Message:</h5>\r\n<p>Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. [/notification] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>", "Notifications", "", "publish", "closed", "open", "", "notifications", "", "", "2014-03-03 16:39:40", "2014-03-03 16:39:40", "", "152", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=297", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("302", "1", "2013-08-16 08:09:23", "2013-08-16 08:09:23", "<h4><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/students-in-classroom.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-764\" alt=\"students-in-classroom\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/students-in-classroom-150x150.jpg\" width=\"150\" /></a>We have Most Advanced Devices</h4>\r\n<strong>At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum. Dem rerum facilis est et expedita distinctio.</strong>\r\n\r\nEt quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat.\r\n<h4>Every year Opens up New Classes</h4>\r\n<strong>Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus.</strong>\r\n\r\nFacere possimus, omnis voluptas assumenda est, <a href=\"#\">omnis dolor</a> repellendus.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga.", "Projects", "", "publish", "closed", "closed", "", "projects", "", "", "2013-11-08 16:38:07", "2013-11-08 16:38:07", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=302", "40", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("303", "1", "2013-08-16 08:09:35", "2013-08-16 08:09:35", "<h3><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/dictionaries.jpg\"><img class=\"alignleft alt=\" style=\"margin-bottom: 0px;\" alt=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/dictionaries-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a></h3>\r\n<h4>We offers Studies in various world Languages</h4>\r\n<strong>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia anim. Cras consequat. eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. </strong>Purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus.Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl vitae luctus metus libero eu augue. Cras consequat. eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl.\r\n[lists\"]\r\n<ul>\r\n	<li>Vestibulum id ligula porta felis euismod semper.</li>\r\n	<li>At vero eos et accusamus et iusto odio.</li>\r\n	<li>Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum.</li>\r\n</ul>\r\n[/lists]", "Technology", "", "publish", "closed", "closed", "", "technology", "", "", "2013-11-08 16:38:07", "2013-11-08 16:38:07", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=303", "38", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("304", "1", "2013-08-16 08:10:01", "2013-08-16 08:10:01", "<h4>Sample of our Photoalbum</h4>\r\n<strong>Et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia anim.</strong> Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, <a href=\"https://www.wugeweidu.com/home-page/home-our-mission/#\">omnis dolor</a>voluptas assumenda est, repellendus. Ut enim ad minim veniam,quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea. Cras consequat. eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue. Morbi purus libero, faucibus adipiscing, commodo quis, gravida id, est. Sed lectus. Praesent elementum hendrerit tortor. Sed semper lorem at felis. Vestibulum volutpat, lacus a ultrices sagittis, mi neque euismod dui, eu pulvinar nunc sapien ornare nisl.\r\n<h4><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Teacher-And-Students-In-Colleg.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-177\" alt=\"Teacher and students in college\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Teacher-And-Students-In-Colleg-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/bigstock-Mixed-Race-Ollege-Student-9445235.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-179\" alt=\"Mixed race ollege student\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/bigstock-Mixed-Race-Ollege-Student-9445235-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" /></a></h4>\r\n<h4>Professional Teachers &amp; Diligent Students</h4>\r\n<strong> Aliquam erat volutpat. Nam dui mi, tincidunt quis, accumsan porttitor, facilisis luctus, metus. Nest eligendi optio cumque nihil impedit quo.</strong>\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmodtempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi.", "Gallery", "", "publish", "closed", "closed", "", "adipiscing-elit", "", "", "2013-11-08 16:38:07", "2013-11-08 16:38:07", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=304", "39", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("328", "1", "2013-09-09 09:06:03", "2013-09-09 09:06:03", "<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum. At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae.</p>", "Countryside moods", "", "publish", "closed", "closed", "", "students-event-in-madrid", "", "", "2014-02-13 12:04:35", "2014-02-13 12:04:35", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-event&#038;p=328", "8", "ait-event", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("329", "1", "2013-09-09 11:32:21", "2013-09-09 11:32:21", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Morbi viverra, mi non placerat tincidunt, imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattislectus neque bibendum turpis, at venenatis justo massa a justo.", "Mrs. Maria Shephard", "", "publish", "closed", "closed", "", "mrs-maria-shephard", "", "", "2013-12-11 13:43:52", "2013-12-11 13:43:52", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-member&#038;p=329", "0", "ait-member", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("351", "1", "2013-09-10 08:46:28", "2013-09-10 08:46:28", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\r\n\r\nSed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.\r\n\r\nAt vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus.", "Web Designer", "", "publish", "closed", "closed", "", "web-design", "", "", "2013-11-11 13:41:14", "2013-11-11 13:41:14", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-job-offer&#038;p=351", "2", "ait-job-offer", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("422", "1", "2013-09-16 13:04:00", "2013-09-16 13:04:00", "", "Order &ndash; September 16, 2013 @ 01:04 PM", "", "wc-on-hold", "closed", "closed", "order_523701e9260be", "order-sep-16-2013-0104-pm", "", "", "2014-01-07 16:50:58", "2014-01-07 16:50:58", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=shop_order&#038;p=422", "0", "shop_order", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("438", "1", "2013-09-20 11:18:49", "2013-09-20 11:18:49", "", "Home - Presentation", "", "publish", "open", "closed", "", "home-presentation", "", "", "2016-06-20 13:17:38", "2016-06-20 13:17:38", "", "2488", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=438", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("441", "1", "2013-09-20 11:21:14", "2013-09-20 11:21:14", "", "Home v6 - Presentation", "", "publish", "open", "closed", "", "441", "", "", "2017-03-10 12:03:03", "2017-03-10 12:03:03", "", "2488", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=441", "7", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("465", "1", "2013-09-20 12:44:10", "2013-09-20 12:44:10", "I’ve had no idea how to deal with my website but thanks to this one I’ve got into that really soon. I’m a baker and I’ve built a professional looking website. That\'s Amazing.", "Mr. Ernest Radcliffe", "", "publish", "closed", "closed", "", "mr-ernest-dan", "", "", "2014-02-12 21:30:47", "2014-02-12 21:30:47", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-testimonial&#038;p=465", "0", "ait-testimonial", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("471", "1", "2013-09-20 13:49:58", "2013-09-20 13:49:58", "", "Home - People", "", "publish", "closed", "closed", "", "home-people", "", "", "2014-04-02 11:41:24", "2014-04-02 11:41:24", "", "2488", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=471", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("473", "1", "2013-09-20 13:51:45", "2013-09-20 13:51:45", "", "Home v8 - People", "", "publish", "open", "closed", "", "473", "", "", "2017-03-10 12:03:03", "2017-03-10 12:03:03", "", "2488", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=473", "9", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("485", "1", "2013-09-23 12:30:04", "2013-09-23 12:30:04", "<h2 style=\"text-align: center;\">create your website without coding knowledge</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum. At vero eos et accusamus et iusto odio dignssimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore excepteur.</p>", "Home - Corporate", "", "publish", "closed", "closed", "", "home-corporate", "", "", "2014-04-02 11:41:06", "2014-04-02 11:41:06", "", "2488", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=485", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("492", "1", "2013-09-23 13:09:16", "2013-09-23 13:09:16", "", "responsive", "", "inherit", "open", "open", "", "responsive", "", "", "2013-09-23 13:09:16", "2013-09-23 13:09:16", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/responsive.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("504", "1", "2013-09-25 07:47:13", "2013-09-25 07:47:13", "<strong>Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Vivamus sagittis lacus vel augue laoreet rutrum faucibus dolor auctor.</strong>\r\n\r\n[lists layout=\"half\"]\r\n<ul>\r\n	<li>Vestibulum id ligula porta felis euismod semper.</li>\r\n	<li>Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum.</li>\r\n	<li>Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur.</li>\r\n</ul>\r\n[/lists]\r\n\r\nFullam quis risus eget urna mollis ornare vel eu leo. Vivamus sagittis lacus vel augue laoreet rutrum faucibus dolor auctor.Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Vivamus sagittis lacus vel augue laoreet rutrum faucibus dolor auctor. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.", "Young, Successful and ambitious", "", "publish", "closed", "closed", "", "young-successful-and-ambitious", "", "", "2013-11-08 16:38:09", "2013-11-08 16:38:09", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=504", "56", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("505", "1", "2013-09-25 07:51:08", "2013-09-25 07:51:08", "<strong>Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Vivamus sagittis lacus vel augue laoreet rutrum faucibus dolor auctor.</strong> Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Nullam quis risus eget urna mollis ornare vel eu leo. Vivamus sagittis lacus vel augue.\r\n\r\n<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/star.png\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-701\" alt=\"star\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/star.png\" width=\"45\" /></a>Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Nullam quis risus eget urna mollis ornare vel. Vivamus sagittis lacus vel augue.\r\n\r\n<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/support.png\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-701\" alt=\"star\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/support.png\" width=\"45\" /></a>Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Nullam quis risus eget urna mollis ornare vel.\r\n\r\nVivamus sagittis lacus vel augue.Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Nullam quis risus eget urna mollis ornare vel eu leo. Vivamus sagittis lacus vel augue.\r\n\r\n[button title=\"READ MORE\" align=\"left\"]", "Experts for this profession", "", "publish", "closed", "closed", "", "experts-for-this-profession", "", "", "2013-11-08 16:38:07", "2013-11-08 16:38:07", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=505", "42", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("506", "1", "2013-10-04 07:56:25", "2013-10-04 07:56:25", "<strong>Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. </strong>\r\nVivamus sagittis lacus vel augue. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod nullam.\r\nEget urna mollis ornare vel eu leo. Vivamus sagittis lacus vel augue laoreet rutrum auctor.\r\n<div>\r\n<div id=\"elm-text-14\">\r\n<div>\r\n<h6 style=\"text-align: left;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/contact/\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-889\" alt=\"map\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/map1.png\" width=\"366\" /></a>John White</h6>\r\n<strong><strong>8004 Kingsland Drive</strong>\r\n<strong>Releigh, 27613</strong></strong>\r\n\r\n<strong>Phone:</strong> (919) 426-3256\r\n<strong>Mobil:</strong> (919) 333-3333\r\n<strong>Fax:</strong> (919) 999-9999\r\n\r\n<a href=\"https://www.wugeweidu.com/contact/#\">john.white@mail.com</a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>", "Get in touch with us!", "", "publish", "closed", "closed", "", "get-in-touch-with-us", "", "", "2013-11-08 16:38:07", "2013-11-08 16:38:07", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=506", "41", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("517", "1", "2013-09-25 14:58:13", "2013-09-25 14:58:13", "", "Home - Posts", "", "publish", "closed", "closed", "", "home-posts", "", "", "2016-06-20 13:20:15", "2016-06-20 13:20:15", "", "2488", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=517", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("519", "1", "2013-09-25 15:37:17", "2013-09-25 15:37:17", "", "Home v9 - Posts", "", "publish", "open", "closed", "", "519", "", "", "2017-03-10 12:03:03", "2017-03-10 12:03:03", "", "2488", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=519", "10", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("543", "1", "2013-09-26 12:27:05", "2013-09-26 12:27:05", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Morbi viverra, mi non placerat tincidunt, imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattislectus neque bibendum turpis, at venenatis justo massa a justo.", "Mrs. Emilie Wald", "", "publish", "closed", "closed", "", "mrs-emilie-wald", "", "", "2013-12-11 13:43:56", "2013-12-11 13:43:56", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-member&#038;p=543", "0", "ait-member", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("544", "1", "2013-09-26 12:28:32", "2013-09-26 12:28:32", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Morbi viverra, mi non placerat tincidunt, imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattislectus neque bibendum turpis, at venenatis justo massa a justo.", "Mr. Ernest Dann", "", "publish", "closed", "closed", "", "mr-ernest-dann", "", "", "2013-12-11 13:44:06", "2013-12-11 13:44:06", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-member&#038;p=544", "0", "ait-member", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("719", "1", "2013-10-04 08:42:18", "2013-10-04 08:42:18", "", "Home", "", "publish", "open", "open", "", "719", "", "", "2014-03-05 08:52:00", "2014-03-05 08:52:00", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=719", "1", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("720", "1", "2013-10-04 08:42:19", "2013-10-04 08:42:19", " ", "", "", "publish", "open", "open", "", "720", "", "", "2014-03-05 08:52:00", "2014-03-05 08:52:00", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=720", "4", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("773", "1", "2013-10-08 13:21:45", "2013-10-08 13:21:45", "I’ve get my page up and running in pretty short period of time and the audience immediately raised. I’m getting lots of great feedback. Thank you very much for this AIT.", "Mr. Emanuel Rose", "", "publish", "closed", "closed", "", "mrs-emily-rose", "", "", "2013-12-01 09:24:21", "2013-12-01 09:24:21", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-testimonial&#038;p=773", "0", "ait-testimonial", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("775", "1", "2013-10-08 13:23:25", "2013-10-08 13:23:25", "I think it’s pretty clear that this template is a must have. Beautiful design, lots of features and the right mix of everything you need. No compromises.", "Mrs. Anna Willis", "", "publish", "closed", "closed", "", "mrs-anna-willis", "", "", "2013-12-01 09:14:32", "2013-12-01 09:14:32", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-testimonial&#038;p=775", "0", "ait-testimonial", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("786", "1", "2013-10-08 19:15:38", "2013-10-08 19:15:38", "", "Columns", "", "publish", "open", "closed", "", "columns", "", "", "2014-03-03 16:55:05", "2014-03-03 16:55:05", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=786", "2", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("788", "1", "2013-10-08 19:24:45", "2013-10-08 19:24:45", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "788", "", "", "2017-03-10 12:03:04", "2017-03-10 12:03:04", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=788", "37", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("798", "1", "2013-10-08 19:33:23", "2013-10-08 19:33:23", "", "Horizontal Rule", "", "publish", "open", "closed", "", "horizontal-rule", "", "", "2014-04-28 16:07:39", "2014-04-28 16:07:39", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=798", "10", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("800", "1", "2013-10-08 19:34:41", "2013-10-08 19:34:41", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "800", "", "", "2017-03-10 12:03:04", "2017-03-10 12:03:04", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=800", "48", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("801", "1", "2013-10-08 20:38:42", "2013-10-08 20:38:42", "", "Price Table", "", "publish", "open", "closed", "", "price-table", "", "", "2014-03-03 16:53:09", "2014-03-03 16:53:09", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=801", "19", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("803", "1", "2013-10-08 20:39:09", "2013-10-08 20:39:09", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "803", "", "", "2017-03-10 12:03:04", "2017-03-10 12:03:04", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=803", "57", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("804", "1", "2013-10-09 08:30:38", "2013-10-09 08:30:38", "", "Theme Options", "", "publish", "open", "closed", "", "theme-options", "", "", "2014-03-03 16:38:07", "2014-03-03 16:38:07", "", "1584", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=804", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("806", "1", "2013-10-09 08:38:05", "2013-10-09 08:38:05", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-01-general.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-01-general.jpg\" alt=\"theme_options-01-general\" width=\"622\" height=\"913\" class=\"alignleft size-full wp-image-807\" /></a>", "General", "", "publish", "closed", "closed", "", "general", "", "", "2013-11-08 16:38:07", "2013-11-08 16:38:07", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=806", "44", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("807", "1", "2013-10-09 08:37:55", "2013-10-09 08:37:55", "", "Theme Options General", "", "inherit", "open", "open", "", "theme_options-01-general", "", "", "2013-10-09 08:37:55", "2013-10-09 08:37:55", "", "806", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/theme_options-01-general.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("808", "1", "2013-10-09 08:46:21", "2013-10-09 08:46:21", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-02-header.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-02-header.jpg\" alt=\"Theme Options Header\" width=\"636\" height=\"549\" class=\"alignleft size-full wp-image-809\" /></a>", "Header", "", "publish", "closed", "closed", "", "808", "", "", "2013-11-08 16:38:07", "2013-11-08 16:38:07", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=808", "46", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("809", "1", "2013-10-09 08:45:58", "2013-10-09 08:45:58", "", "Theme Options Header", "", "inherit", "open", "open", "", "theme_options-02-header", "", "", "2013-10-09 08:45:58", "2013-10-09 08:45:58", "", "808", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/theme_options-02-header.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("810", "1", "2013-10-09 08:50:48", "2013-10-09 08:50:48", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-03-footer.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-03-footer.jpg\" alt=\"Theme Options Footer\" width=\"622\" height=\"1414\" class=\"alignleft size-full wp-image-811\" /></a>", "Footer", "", "publish", "closed", "closed", "", "footer", "", "", "2013-11-08 16:38:07", "2013-11-08 16:38:07", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=810", "43", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("811", "1", "2013-10-09 08:50:23", "2013-10-09 08:50:23", "", "Theme Options Footer", "", "inherit", "open", "open", "", "theme_options-03-footer", "", "", "2013-10-09 08:50:23", "2013-10-09 08:50:23", "", "810", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/theme_options-03-footer.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("812", "1", "2013-10-09 09:09:48", "2013-10-09 09:09:48", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-04-breadcrumbs.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-04-breadcrumbs.jpg\" alt=\"Theme Options Breadcrumbs\" width=\"636\" height=\"245\" class=\"alignleft size-full wp-image-813\" /></a>", "Breadcrumbs", "", "publish", "closed", "closed", "", "breadcrumbs", "", "", "2013-11-08 16:38:07", "2013-11-08 16:38:07", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=812", "37", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("813", "1", "2013-10-09 09:09:33", "2013-10-09 09:09:33", "", "Theme Options Breadcrumbs", "", "inherit", "open", "open", "", "theme_options-04-breadcrumbs", "", "", "2013-10-09 09:09:33", "2013-10-09 09:09:33", "", "812", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/theme_options-04-breadcrumbs.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("814", "1", "2013-10-09 09:12:01", "2013-10-09 09:12:01", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-05-sidebars_widget_areas.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-05-sidebars_widget_areas.jpg\" alt=\"Theme Options Sidebars &amp; Widget Areas\" width=\"622\" height=\"1097\" class=\"alignleft size-full wp-image-815\" /></a>", "Sidebars & Widget Areas", "", "publish", "closed", "closed", "", "sidebars-widget-areas", "", "", "2013-11-08 16:38:09", "2013-11-08 16:38:09", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=814", "54", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("815", "1", "2013-10-09 09:11:41", "2013-10-09 09:11:41", "", "Theme Options Sidebars & Widget Areas", "", "inherit", "open", "open", "", "theme_options-05-sidebars_widget_areas", "", "", "2013-10-09 09:11:41", "2013-10-09 09:11:41", "", "814", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/theme_options-05-sidebars_widget_areas.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("816", "1", "2013-10-09 09:13:25", "2013-10-09 09:13:25", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-06-Google.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-06-Google.jpg\" alt=\"Theme Options Google\" width=\"636\" height=\"213\" class=\"alignleft size-full wp-image-817\" /></a>", "Google", "", "publish", "closed", "closed", "", "google", "", "", "2013-11-08 16:38:07", "2013-11-08 16:38:07", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=816", "45", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("817", "1", "2013-10-09 09:13:08", "2013-10-09 09:13:08", "", "Theme Options Google", "", "inherit", "open", "open", "", "theme_options-06-google", "", "", "2013-10-09 09:13:08", "2013-10-09 09:13:08", "", "816", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/theme_options-06-Google.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("818", "1", "2013-10-09 09:15:28", "2013-10-09 09:15:28", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-07-social_icons.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-07-social_icons.jpg\" alt=\"Theme Options Social Icons\" width=\"622\" height=\"1136\" class=\"alignleft size-full wp-image-819\" /></a>", "Social Icons", "", "publish", "closed", "closed", "", "social-icons", "", "", "2013-11-08 16:38:09", "2013-11-08 16:38:09", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=818", "55", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("819", "1", "2013-10-09 09:15:13", "2013-10-09 09:15:13", "", "Theme Options Social Icons", "", "inherit", "open", "open", "", "theme_options-07-social_icons", "", "", "2013-10-09 09:15:13", "2013-10-09 09:15:13", "", "818", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/theme_options-07-social_icons.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("820", "1", "2013-10-09 09:17:57", "2013-10-09 09:17:57", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-08-admin_branding.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-08-admin_branding.jpg\" alt=\"Theme Options Admin branding\" width=\"622\" height=\"681\" class=\"alignleft size-full wp-image-821\" /></a>", "Admin branding", "", "publish", "closed", "closed", "", "admin-branding", "", "", "2013-11-08 16:38:06", "2013-11-08 16:38:06", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=820", "35", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("821", "1", "2013-10-09 09:17:26", "2013-10-09 09:17:26", "", "Theme Options Admin branding", "", "inherit", "open", "open", "", "theme_options-08-admin_branding", "", "", "2013-10-09 09:17:26", "2013-10-09 09:17:26", "", "820", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/theme_options-08-admin_branding.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("822", "1", "2013-10-09 09:19:49", "2013-10-09 09:19:49", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-09-administrator_settings.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/theme_options-09-administrator_settings.jpg\" alt=\"Theme Options Administrator settings\" width=\"636\" height=\"174\" class=\"alignleft size-full wp-image-823\" /></a>", "Administrator settings", "", "publish", "closed", "closed", "", "administrator-settings", "", "", "2013-11-08 16:38:06", "2013-11-08 16:38:06", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=822", "36", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("823", "1", "2013-10-09 09:19:29", "2013-10-09 09:19:29", "", "Theme Options Administrator settings", "", "inherit", "open", "open", "", "theme_options-09-administrator_settings", "", "", "2013-10-09 09:19:29", "2013-10-09 09:19:29", "", "822", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/theme_options-09-administrator_settings.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("828", "1", "2013-10-09 10:55:40", "2013-10-09 10:55:40", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n<ul>\r\n	<li>Lorem ipsum dolor sit amet</li>\r\n	<li>Consectetur adipisicing elit</li>\r\n	<li>Ded do eiusmod tempor incididunt</li>\r\n</ul>\r\nAt vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.\r\nNam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae.", "Web Developers Conference", "", "publish", "closed", "closed", "", "solitudo-conference-in-berlin", "", "", "2013-12-01 08:34:31", "2013-12-01 08:34:31", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-event&#038;p=828", "1", "ait-event", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("829", "1", "2013-10-09 11:06:10", "2013-10-09 11:06:10", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\r\n\r\nSed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.\r\n\r\nAt vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus.", "Frontend Developer", "", "publish", "closed", "closed", "", "frontend-developer", "", "", "2013-11-11 13:40:27", "2013-11-11 13:40:27", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-job-offer&#038;p=829", "3", "ait-job-offer", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("832", "1", "2013-10-09 11:16:03", "2013-10-09 11:16:03", "", "Page builder", "", "publish", "closed", "closed", "", "page-builder", "", "", "2017-01-25 13:43:11", "2017-01-25 13:43:11", "", "1584", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=832", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("834", "1", "2013-10-09 11:16:28", "2013-10-09 11:16:28", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\r\n\r\nSed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.\r\n\r\nAt vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus.", "Copywriter", "", "publish", "closed", "closed", "", "copywriter-2", "", "", "2013-11-11 13:41:14", "2013-11-11 13:41:14", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-job-offer&#038;p=834", "1", "ait-job-offer", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("838", "1", "2013-10-09 11:17:42", "2013-10-09 11:17:42", "<div>\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\r\n\r\nSed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.\r\n\r\nAt vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus.\r\n\r\n</div>", "Project Manager", "", "publish", "closed", "closed", "", "project-manager", "", "", "2013-11-11 13:40:27", "2013-11-11 13:40:27", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-job-offer&#038;p=838", "4", "ait-job-offer", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("846", "1", "2013-10-09 11:39:53", "2013-10-09 11:39:53", "", "Page Builder", "", "inherit", "open", "open", "", "page-builder-2", "", "", "2013-10-09 11:39:53", "2013-10-09 11:39:53", "", "832", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/page-builder.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("867", "1", "2013-10-09 15:06:39", "2013-10-09 15:06:39", "", "Translations included", "", "publish", "closed", "closed", "", "optimised-for-speed", "", "", "2014-04-01 12:20:40", "2014-04-01 12:20:40", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-service-box&#038;p=867", "4", "ait-service-box", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("873", "1", "2013-10-09 15:17:37", "2013-10-09 15:17:37", "", "Support Heroes", "", "publish", "closed", "closed", "", "professional-support", "", "", "2014-03-31 14:09:16", "2014-03-31 14:09:16", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-service-box&#038;p=873", "5", "ait-service-box", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("876", "1", "2013-10-09 15:27:18", "2013-10-09 15:27:18", "", "Fully Responsive", "", "publish", "closed", "closed", "", "mobile-friendly", "", "", "2014-03-31 21:39:19", "2014-03-31 21:39:19", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-service-box&#038;p=876", "6", "ait-service-box", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("890", "1", "2013-10-10 08:01:05", "2013-10-10 08:01:05", "", "Google Map", "", "publish", "closed", "closed", "", "google-map", "", "", "2014-04-01 13:32:12", "2014-04-01 13:32:12", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=890", "9", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("894", "1", "2013-10-10 08:06:01", "2013-10-10 08:06:01", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "894", "", "", "2017-03-10 12:03:04", "2017-03-10 12:03:04", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=894", "46", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("897", "1", "2013-10-10 08:41:59", "2013-10-10 08:41:59", "", "default", "", "inherit", "open", "open", "", "default", "", "", "2013-10-10 08:41:59", "2013-10-10 08:41:59", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/default.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("898", "1", "2013-10-10 08:42:51", "2013-10-10 08:42:51", "", "food", "", "inherit", "open", "open", "", "food", "", "", "2013-10-10 08:42:51", "2013-10-10 08:42:51", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/food.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("899", "1", "2013-10-10 08:43:08", "2013-10-10 08:43:08", "", "education", "", "inherit", "open", "open", "", "education", "", "", "2013-10-10 08:43:08", "2013-10-10 08:43:08", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/education.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("900", "1", "2013-10-10 08:43:27", "2013-10-10 08:43:27", "", "info", "", "inherit", "open", "open", "", "info", "", "", "2013-10-10 08:43:27", "2013-10-10 08:43:27", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/info.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("901", "1", "2013-10-10 08:43:45", "2013-10-10 08:43:45", "", "medical", "", "inherit", "open", "open", "", "medical", "", "", "2013-10-10 08:43:45", "2013-10-10 08:43:45", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/medical.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("906", "1", "2013-10-10 09:02:08", "2013-10-10 09:02:08", "<p>Phasellus lacinia, magna a ullamcorper laoreet, lectus arcu pulvinar risus, vitae facilisis libero dolor a purus. Sed vel lacus. Mauris nibh felis, adipiscing varius, adipiscing in, lacinia vel, tellus. Suspendisse ac urna. Etiam pellentesque mauris ut lectus. Nunc tellus ante, mattis eget, gravida vitae, ultricies ac, leo. Integer leo pede, ornare a, lacinia eu, vulputate vel, nisl. Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada.</p>", "Portfolio", "", "publish", "closed", "closed", "", "portfolio", "", "", "2015-03-05 10:46:13", "2015-03-05 10:46:13", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=906", "17", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("908", "1", "2013-10-10 09:03:09", "2013-10-10 09:03:09", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "908", "", "", "2017-03-10 12:03:04", "2017-03-10 12:03:04", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=908", "55", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("914", "1", "2013-10-10 11:22:10", "2013-10-10 11:22:10", "", "company", "", "inherit", "open", "open", "", "company", "", "", "2013-10-10 11:22:10", "2013-10-10 11:22:10", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/company.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("920", "1", "2013-10-10 12:43:56", "2013-10-10 12:43:56", "<h3><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/admin-elements-sidebarmanager.png\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1351\" alt=\"admin-elements-sidebarmanager\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/admin-elements-sidebarmanager.png\" width=\"353\" height=\"249\" /></a>Sidebar Manager</h3>\r\n<strong></strong><strong>Add as many sidebars as you want. Your website can have one or unlimited sidebars. Right and Left sidebar is possible, you can adapt sidebars height per page.</strong>\r\n\r\nAenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Vivamus sagittis lacus vel augue laoreet rutrum faucibus dolor auctor. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Nullam quis risus eget urna mollis ornare vel eu leo. Vivamus sagittis lacus vel augue. Duis aute irure dolor in..", "Sidebar Manager", "", "publish", "closed", "closed", "", "sidebar-manager", "", "", "2013-11-08 16:38:08", "2013-11-08 16:38:08", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=920", "51", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("921", "1", "2013-10-10 12:45:08", "2013-10-10 12:45:08", "[raw]<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/admin-elements-seo.png\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1349\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/admin-elements-seo.png\" alt=\"admin-elements-seo\" width=\"353\" height=\"211\" /></a>[/raw]\r\n<h3>SEO Ready</h3>\r\n<strong>All basic SEO options are available right out of the box via Page Builder. Both code and design are optimized for search engines.</strong>\r\n\r\nAenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Vivamus sagittis lacus vel augue laoreet rutrum faucibus dolor auctor. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Nullam quis risus eget urna mollis ornare vel eu leo. Vivamus sagittis lacus vel augue. Duis aute irure dolor in..", "SEO Ready", "", "publish", "closed", "closed", "", "seo-ready", "", "", "2014-04-23 10:57:58", "2014-04-23 10:57:58", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=921", "50", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("922", "1", "2013-10-10 12:46:03", "2013-10-10 12:46:03", "<h3><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/admin-elements-appearance.png\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1346\" alt=\"admin-elements-appearance\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/admin-elements-appearance.png\" width=\"353\" height=\"249\" /></a>Style Fine Tuning</h3>\r\n<strong>Every detail of the theme can be customized from the ground. There are available basic layout and style options and on the top </strong><strong>of these, every element on the page can have it’s own advanced settings. </strong>\r\n\r\nAenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Vivamus sagittis lacus vel augue laoreet rutrum faucibus dolor auctor. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Nullam quis risus eget urna mollis ornare vel eu leo. Vivamus sagittis lacus vel augue.", "Style Fine Tuning", "", "publish", "closed", "closed", "", "style-fine-tunning", "", "", "2013-11-08 16:38:08", "2013-11-08 16:38:08", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=922", "49", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("924", "1", "2013-10-10 13:30:05", "2013-10-10 13:30:05", "", "Test Advertisement 1", "", "publish", "closed", "closed", "", "test-advertisement-4-2", "", "", "2013-11-04 13:43:26", "2013-11-04 13:43:26", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-ad-space&#038;p=924", "7", "ait-ad-space", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("925", "1", "2013-10-10 13:30:43", "2013-10-10 13:30:43", "", "Test Advertisement 2", "", "publish", "closed", "closed", "", "test-advertisement-2", "", "", "2014-03-31 15:05:00", "2014-03-31 15:05:00", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-ad-space&#038;p=925", "8", "ait-ad-space", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("926", "1", "2013-10-10 13:31:06", "2013-10-10 13:31:06", "", "Test Advertisement 3", "", "publish", "closed", "closed", "", "test-advertisement-3", "", "", "2013-11-04 13:43:26", "2013-11-04 13:43:26", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-ad-space&#038;p=926", "9", "ait-ad-space", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("927", "1", "2013-10-10 13:31:30", "2013-10-10 13:31:30", "", "banner1", "", "inherit", "open", "open", "", "banner1", "", "", "2013-10-10 13:31:30", "2013-10-10 13:31:30", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/banner1.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("928", "1", "2013-10-10 13:31:31", "2013-10-10 13:31:31", "", "banner2", "", "inherit", "open", "open", "", "banner2", "", "", "2013-10-10 13:31:31", "2013-10-10 13:31:31", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/banner2.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("929", "1", "2013-10-10 13:31:31", "2013-10-10 13:31:31", "", "banner3", "", "inherit", "open", "open", "", "banner3", "", "", "2013-10-10 13:31:31", "2013-10-10 13:31:31", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/banner3.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("939", "1", "2013-10-11 07:34:29", "2013-10-11 07:34:29", "", "Home - Easy Slider", "", "publish", "closed", "closed", "", "home-easy-slider", "", "", "2014-03-31 09:44:02", "2014-03-31 09:44:02", "", "2488", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=939", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("942", "1", "2013-10-11 08:41:06", "2013-10-11 08:41:06", "", "Element Settings", "", "publish", "closed", "closed", "", "element-settings", "", "", "2014-03-03 16:36:08", "2014-03-03 16:36:08", "", "1584", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=942", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("945", "1", "2013-10-11 08:50:46", "2013-10-11 08:50:46", "", "Home - Business", "", "publish", "open", "closed", "", "home-business", "", "", "2014-03-31 09:43:43", "2014-03-31 09:43:43", "", "2488", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=945", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("949", "1", "2013-10-11 11:15:53", "2013-10-11 11:15:53", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-google_map-basic.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1076\" alt=\"es-google_map-basic\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-google_map-basic.jpg\" width=\"787\" height=\"956\" /></a>\r\n<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-google_map-advanced.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-952\" alt=\"Google Map - Advanced\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-google_map-advanced.jpg\" width=\"787\" height=\"1723\" /></a>", "Google Map", "", "publish", "closed", "closed", "", "element-settings-google-map-basic", "", "", "2013-11-08 16:38:05", "2013-11-08 16:38:05", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=949", "16", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("951", "1", "2013-10-11 11:16:46", "2013-10-11 11:16:46", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-advertisement.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1080\" alt=\"es-advertisement\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-advertisement.jpg\" width=\"787\" height=\"401\" /></a>", "Advertisement", "", "publish", "closed", "closed", "", "advertisement", "", "", "2013-10-30 08:59:51", "2013-10-30 08:59:51", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=951", "7", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("952", "1", "2013-10-11 11:16:28", "2013-10-11 11:16:28", "", "Google Map - Advanced", "", "inherit", "open", "open", "", "es-google_map-advanced", "", "", "2013-10-11 11:16:28", "2013-10-11 11:16:28", "", "951", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-google_map-advanced.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("959", "1", "2013-10-11 12:06:16", "2013-10-11 12:06:16", "", "Counters", "", "publish", "closed", "closed", "", "counters", "", "", "2014-03-03 16:51:37", "2014-03-03 16:51:37", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=959", "5", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("961", "1", "2013-10-11 12:07:42", "2013-10-11 12:07:42", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "961", "", "", "2017-03-10 12:03:04", "2017-03-10 12:03:04", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=961", "40", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("972", "1", "2013-10-11 18:48:01", "2013-10-11 18:48:01", "", "Home v2 - Easy Slider", "", "publish", "open", "closed", "", "972", "", "", "2017-03-10 12:03:03", "2017-03-10 12:03:03", "", "2488", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=972", "3", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("986", "1", "2013-10-14 09:13:32", "2013-10-14 09:13:32", "", "sl-t2", "", "inherit", "open", "open", "", "sl-t2", "", "", "2013-10-14 09:13:32", "2013-10-14 09:13:32", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/sl-t2.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("999", "1", "2013-10-14 09:45:00", "2013-10-14 09:45:00", "", "map", "", "inherit", "open", "open", "", "map-2", "", "", "2013-10-14 09:45:00", "2013-10-14 09:45:00", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/map1.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1000", "1", "2013-10-14 09:51:34", "2013-10-14 09:51:34", "<p> </p>", "Twitter", "", "publish", "closed", "closed", "", "twitter", "", "", "2014-06-10 11:37:52", "2014-06-10 11:37:52", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1000", "26", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1003", "1", "2013-10-14 09:52:12", "2013-10-14 09:52:12", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "1003", "", "", "2017-03-10 12:03:05", "2017-03-10 12:03:05", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1003", "65", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1010", "1", "2013-10-14 11:37:38", "2013-10-14 11:37:38", "", "Member", "", "publish", "closed", "closed", "", "member", "", "", "2015-03-04 15:42:55", "2015-03-04 15:42:55", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1010", "12", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1012", "1", "2013-10-14 11:38:21", "2013-10-14 11:38:21", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "1012", "", "", "2017-03-10 12:03:04", "2017-03-10 12:03:04", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1012", "49", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1013", "1", "2013-10-14 11:50:24", "2013-10-14 11:50:24", "", "Home - Media", "", "publish", "closed", "closed", "", "home-media", "", "", "2016-06-20 13:16:04", "2016-06-20 13:16:04", "", "2488", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1013", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1015", "1", "2013-10-14 11:52:40", "2013-10-14 11:52:40", "", "Members", "", "publish", "closed", "closed", "", "members", "", "", "2015-03-04 15:40:56", "2015-03-04 15:40:56", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1015", "13", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1017", "1", "2013-10-14 11:53:07", "2013-10-14 11:53:07", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "1017", "", "", "2017-03-10 12:03:04", "2017-03-10 12:03:04", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1017", "50", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1022", "1", "2013-10-14 12:11:43", "2013-10-14 12:11:43", "", "Mixcloud", "", "publish", "closed", "closed", "", "mixcloud", "", "", "2014-03-03 16:46:43", "2014-03-03 16:46:43", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1022", "14", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1025", "1", "2013-10-14 12:24:35", "2013-10-14 12:24:35", "", "Opening Hours", "", "publish", "closed", "closed", "", "opening-hours", "", "", "2014-03-03 16:46:26", "2014-03-03 16:46:26", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1025", "15", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1032", "1", "2013-10-14 12:33:34", "2013-10-14 12:33:34", "", "Partners", "", "publish", "closed", "closed", "", "partners", "", "", "2014-03-03 16:46:12", "2014-03-03 16:46:12", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1032", "16", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1036", "1", "2013-10-14 12:44:17", "2013-10-14 12:44:17", "", "Posts", "", "publish", "closed", "closed", "", "posts", "", "", "2015-03-04 16:07:54", "2015-03-04 16:07:54", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1036", "18", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1039", "1", "2013-10-14 13:02:01", "2013-10-14 13:02:01", "", "Services", "", "publish", "closed", "closed", "", "services", "", "", "2015-03-04 15:58:18", "2015-03-04 15:58:18", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1039", "20", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1042", "1", "2013-10-14 13:06:43", "2013-10-14 13:06:43", "", "Sitemap", "", "publish", "closed", "closed", "", "sitemap", "", "", "2014-03-03 16:45:13", "2014-03-03 16:45:13", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1042", "21", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1045", "1", "2013-10-14 13:40:23", "2013-10-14 13:40:23", "", "Soundcloud", "", "publish", "closed", "closed", "", "soundcloud", "", "", "2014-04-01 16:00:26", "2014-04-01 16:00:26", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1045", "22", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1047", "1", "2013-10-14 13:40:48", "2013-10-14 13:40:48", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "1047", "", "", "2017-03-10 12:03:05", "2017-03-10 12:03:05", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1047", "61", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1056", "1", "2013-10-15 08:03:28", "2013-10-15 08:03:28", "", "Testimonials", "", "publish", "closed", "closed", "", "testimonials", "", "", "2014-03-03 16:44:16", "2014-03-03 16:44:16", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1056", "23", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1058", "1", "2013-10-15 08:03:52", "2013-10-15 08:03:52", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "1058", "", "", "2017-03-10 12:03:05", "2017-03-10 12:03:05", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1058", "62", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1059", "1", "2013-10-15 08:10:55", "2013-10-15 08:10:55", "", "Text", "", "publish", "closed", "closed", "", "text", "", "", "2014-04-01 16:02:29", "2014-04-01 16:02:29", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1059", "24", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1062", "1", "2013-10-15 08:12:33", "2013-10-15 08:12:33", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "1062", "", "", "2017-03-10 12:03:05", "2017-03-10 12:03:05", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1062", "63", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1065", "1", "2013-10-15 08:49:01", "2013-10-15 08:49:01", "", "Toggles", "", "publish", "closed", "closed", "", "toggles", "", "", "2014-03-03 16:43:44", "2014-03-03 16:43:44", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1065", "25", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1067", "1", "2013-10-15 08:49:28", "2013-10-15 08:49:28", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "1067", "", "", "2017-03-10 12:03:05", "2017-03-10 12:03:05", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1067", "64", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1068", "1", "2013-10-15 08:56:10", "2013-10-15 08:56:10", "", "Video", "", "publish", "closed", "closed", "", "video", "", "", "2014-03-03 16:43:32", "2014-03-03 16:43:32", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1068", "27", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1070", "1", "2013-10-15 08:56:32", "2013-10-15 08:56:32", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "1070", "", "", "2017-03-10 12:03:05", "2017-03-10 12:03:05", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1070", "66", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1076", "1", "2013-10-15 11:02:19", "2013-10-15 11:02:19", "", "es-google_map-basic", "", "inherit", "open", "open", "", "es-google_map-basic", "", "", "2013-10-15 11:02:19", "2013-10-15 11:02:19", "", "949", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-google_map-basic.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1079", "1", "2013-10-15 11:13:03", "2013-10-15 11:13:03", "", "map-bg", "", "inherit", "open", "open", "", "map-bg-2", "", "", "2013-10-15 11:13:03", "2013-10-15 11:13:03", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/map-bg.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1080", "1", "2013-10-15 11:19:25", "2013-10-15 11:19:25", "", "es-advertisement", "", "inherit", "open", "open", "", "es-advertisement", "", "", "2013-10-15 11:19:25", "2013-10-15 11:19:25", "", "951", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-advertisement.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1081", "1", "2013-10-15 11:35:08", "2013-10-15 11:35:08", "", "Contact Form", "", "publish", "closed", "closed", "", "contact-form-2", "", "", "2014-03-03 16:41:34", "2014-03-03 16:41:34", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1081", "3", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1083", "1", "2013-10-15 11:36:34", "2013-10-15 11:36:34", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "1083", "", "", "2017-03-10 12:03:04", "2017-03-10 12:03:04", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1083", "38", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1089", "1", "2013-10-16 10:51:34", "2013-10-16 10:51:34", "", "Home - Big Slider", "", "publish", "closed", "closed", "", "home-big-slider", "", "", "2014-04-01 14:42:51", "2014-04-01 14:42:51", "", "2488", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1089", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1091", "1", "2013-10-16 10:52:42", "2013-10-16 10:52:42", "", "Home v3 - Big Slider", "", "publish", "open", "closed", "", "1091", "", "", "2017-03-10 12:03:03", "2017-03-10 12:03:03", "", "2488", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1091", "4", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1092", "1", "2013-10-16 11:24:17", "2013-10-16 11:24:17", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-contact_form.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-contact_form.jpg\" alt=\"es-contact_form\" width=\"787\" height=\"5401\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1093\" /></a>", "Contact Form", "", "publish", "closed", "closed", "", "contact-form", "", "", "2013-10-30 08:59:51", "2013-10-30 08:59:51", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1092", "9", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1093", "1", "2013-10-16 11:24:09", "2013-10-16 11:24:09", "", "es-contact_form", "", "inherit", "open", "open", "", "es-contact_form", "", "", "2013-10-16 11:24:09", "2013-10-16 11:24:09", "", "1092", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-contact_form.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1095", "1", "2013-10-16 11:43:38", "2013-10-16 11:43:38", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-columns.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-columns.jpg\" alt=\"es-columns\" width=\"787\" height=\"924\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1096\" /></a>", "Columns", "", "publish", "closed", "closed", "", "columns", "", "", "2013-10-30 08:59:51", "2013-10-30 08:59:51", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1095", "8", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1096", "1", "2013-10-16 11:43:29", "2013-10-16 11:43:29", "", "es-columns", "", "inherit", "open", "open", "", "es-columns", "", "", "2013-10-16 11:43:29", "2013-10-16 11:43:29", "", "1095", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-columns.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1099", "1", "2013-10-16 12:03:44", "2013-10-16 12:03:44", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-rule.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-rule.jpg\" alt=\"es-rule\" width=\"787\" height=\"309\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1101\" /></a>\r\n\r\n<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-rule2.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-rule2.jpg\" alt=\"es-rule2\" width=\"787\" height=\"353\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1102\" /></a>", "Horizontal Rule", "", "publish", "closed", "closed", "", "horizontal-rule", "", "", "2013-11-08 16:38:05", "2013-11-08 16:38:05", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1099", "17", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1101", "1", "2013-10-16 12:03:23", "2013-10-16 12:03:23", "", "es-rule", "", "inherit", "open", "open", "", "es-rule", "", "", "2013-10-16 12:03:23", "2013-10-16 12:03:23", "", "1099", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-rule.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1102", "1", "2013-10-16 12:03:24", "2013-10-16 12:03:24", "", "es-rule2", "", "inherit", "open", "open", "", "es-rule2", "", "", "2013-10-16 12:03:24", "2013-10-16 12:03:24", "", "1099", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-rule2.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1104", "1", "2013-10-16 12:07:30", "2013-10-16 12:07:30", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-price_table.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-price_table.jpg\" alt=\"es-price_table\" width=\"787\" height=\"357\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1105\" /></a>", "Price Table", "", "publish", "closed", "closed", "", "price-table", "", "", "2013-11-08 16:38:06", "2013-11-08 16:38:06", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1104", "26", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1105", "1", "2013-10-16 12:07:24", "2013-10-16 12:07:24", "", "es-price_table", "", "inherit", "open", "open", "", "es-price_table", "", "", "2013-10-16 12:07:24", "2013-10-16 12:07:24", "", "1104", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-price_table.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1106", "1", "2013-10-16 12:18:14", "2013-10-16 12:18:14", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-countdown.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1108\" alt=\"es-countdown\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-countdown.jpg\" width=\"787\" height=\"667\" /></a>\r\n<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-countdown2.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-countdown2.jpg\" alt=\"es-countdown2\" width=\"787\" height=\"1244\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1163\" /></a>", "Countdown", "", "publish", "closed", "closed", "", "countdown", "", "", "2013-10-30 08:59:52", "2013-10-30 08:59:52", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1106", "10", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1108", "1", "2013-10-16 12:18:11", "2013-10-16 12:18:11", "", "es-countdown", "", "inherit", "open", "open", "", "es-countdown", "", "", "2013-10-16 12:18:11", "2013-10-16 12:18:11", "", "1106", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-countdown.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1110", "1", "2013-10-16 12:22:33", "2013-10-16 12:22:33", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-counters.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1112\" alt=\"es-counters\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-counters.jpg\" width=\"787\" height=\"1426\" /></a>\r\n<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-counters2.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1164\" alt=\"es-counters2\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-counters2.jpg\" width=\"787\" height=\"1244\" /></a>", "Counters", "", "publish", "closed", "closed", "", "counters", "", "", "2013-10-30 08:59:52", "2013-10-30 08:59:52", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1110", "11", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1111", "1", "2013-10-16 12:22:15", "2013-10-16 12:22:15", "", "sl4-t1", "", "inherit", "open", "open", "", "sl4-t1", "", "", "2013-10-16 12:22:15", "2013-10-16 12:22:15", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/sl4-t1.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1112", "1", "2013-10-16 12:22:29", "2013-10-16 12:22:29", "", "es-counters", "", "inherit", "open", "open", "", "es-counters", "", "", "2013-10-16 12:22:29", "2013-10-16 12:22:29", "", "1110", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-counters.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1113", "1", "2013-10-16 12:26:43", "2013-10-16 12:26:43", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-events.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-events.jpg\" alt=\"Events element\" width=\"787\" height=\"1067\" class=\"alignleft size-full wp-image-1363\" /></a>", "Events", "", "publish", "closed", "closed", "", "events", "", "", "2013-11-08 16:38:05", "2013-11-08 16:38:05", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1113", "13", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1116", "1", "2013-10-16 13:09:26", "2013-10-16 13:09:26", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-facebook.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1117\" alt=\"es-facebook\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-facebook.jpg\" width=\"787\" height=\"736\" /></a>", "Facebook", "", "publish", "closed", "closed", "", "facebook", "", "", "2013-11-08 16:38:05", "2013-11-08 16:38:05", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1116", "14", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1117", "1", "2013-10-16 13:09:20", "2013-10-16 13:09:20", "", "es-facebook", "", "inherit", "open", "open", "", "es-facebook", "", "", "2013-10-16 13:09:20", "2013-10-16 13:09:20", "", "1116", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-facebook.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1118", "1", "2013-10-16 13:11:31", "2013-10-16 13:11:31", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-faq.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1119\" alt=\"es-faq\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-faq.jpg\" width=\"787\" height=\"357\" /></a>", "Faq", "", "publish", "closed", "closed", "", "faq", "", "", "2013-11-08 16:38:05", "2013-11-08 16:38:05", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1118", "15", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1119", "1", "2013-10-16 13:11:17", "2013-10-16 13:11:17", "", "es-faq", "", "inherit", "open", "open", "", "es-faq", "", "", "2013-10-16 13:11:17", "2013-10-16 13:11:17", "", "1118", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-faq.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1120", "1", "2013-10-16 13:13:16", "2013-10-16 13:13:16", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-job_offers.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-job_offers.jpg\" alt=\"Job Offers\" width=\"787\" height=\"979\" class=\"alignleft size-full wp-image-1365\" /></a>", "Job Offers", "", "publish", "closed", "closed", "", "job-offers", "", "", "2013-11-08 16:38:05", "2013-11-08 16:38:05", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1120", "18", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1122", "1", "2013-10-16 13:16:27", "2013-10-16 13:16:27", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-meber1.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1416\" alt=\"es-meber\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-meber1.jpg\" width=\"787\" height=\"329\" /></a>", "Member", "", "publish", "closed", "closed", "", "member", "", "", "2013-11-08 16:38:05", "2013-11-08 16:38:05", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1122", "19", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1123", "1", "2013-10-16 13:16:23", "2013-10-16 13:16:23", "", "es-meber", "", "inherit", "open", "open", "", "es-meber", "", "", "2013-10-16 13:16:23", "2013-10-16 13:16:23", "", "1122", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-meber.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1124", "1", "2013-10-16 13:26:00", "2013-10-16 13:26:00", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-members.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1125\" alt=\"es-members\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-members.jpg\" width=\"787\" height=\"967\" /></a>", "Members", "", "publish", "closed", "closed", "", "members", "", "", "2013-11-08 16:38:05", "2013-11-08 16:38:05", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1124", "20", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1125", "1", "2013-10-16 13:25:56", "2013-10-16 13:25:56", "", "es-members", "", "inherit", "open", "open", "", "es-members", "", "", "2013-10-16 13:25:56", "2013-10-16 13:25:56", "", "1124", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-members.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1126", "1", "2013-10-16 13:27:45", "2013-10-16 13:27:45", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-mixcloud.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1127\" alt=\"es-mixcloud\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-mixcloud.jpg\" width=\"787\" height=\"346\" /></a>", "Mixcloud", "", "publish", "closed", "closed", "", "mixcloud", "", "", "2013-11-08 16:38:05", "2013-11-08 16:38:05", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1126", "21", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1127", "1", "2013-10-16 13:27:42", "2013-10-16 13:27:42", "", "es-mixcloud", "", "inherit", "open", "open", "", "es-mixcloud", "", "", "2013-10-16 13:27:42", "2013-10-16 13:27:42", "", "1126", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-mixcloud.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1128", "1", "2013-10-16 13:30:16", "2013-10-16 13:30:16", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-opening_hours.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1129\" alt=\"es-opening_hours\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-opening_hours.jpg\" width=\"787\" height=\"744\" /></a>", "Opening Hours", "", "publish", "closed", "closed", "", "opening-hours", "", "", "2013-11-08 16:38:05", "2013-11-08 16:38:05", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1128", "22", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1129", "1", "2013-10-16 13:29:56", "2013-10-16 13:29:56", "", "es-opening_hours", "", "inherit", "open", "open", "", "es-opening_hours", "", "", "2013-10-16 13:29:56", "2013-10-16 13:29:56", "", "1128", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-opening_hours.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1130", "1", "2013-10-16 13:32:04", "2013-10-16 13:32:04", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-partners.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1131\" alt=\"es-partners\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-partners.jpg\" width=\"787\" height=\"313\" /></a>", "Partners", "", "publish", "closed", "closed", "", "partners", "", "", "2013-11-08 16:38:05", "2013-11-08 16:38:05", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1130", "23", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1131", "1", "2013-10-16 13:31:59", "2013-10-16 13:31:59", "", "es-partners", "", "inherit", "open", "open", "", "es-partners", "", "", "2013-10-16 13:31:59", "2013-10-16 13:31:59", "", "1130", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-partners.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1132", "1", "2013-10-16 14:13:40", "2013-10-16 14:13:40", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-portfolio.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1133\" alt=\"es-portfolio\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-portfolio.jpg\" width=\"787\" height=\"723\" /></a>", "Portfolio", "", "publish", "closed", "closed", "", "portfolio", "", "", "2013-11-08 16:38:05", "2013-11-08 16:38:05", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1132", "24", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1133", "1", "2013-10-16 14:13:33", "2013-10-16 14:13:33", "", "es-portfolio", "", "inherit", "open", "open", "", "es-portfolio", "", "", "2013-10-16 14:13:33", "2013-10-16 14:13:33", "", "1132", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-portfolio.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1134", "1", "2013-10-16 14:21:29", "2013-10-16 14:21:29", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-posts.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1136\" alt=\"es-posts\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-posts.jpg\" width=\"787\" height=\"1023\" /></a>", "Posts", "", "publish", "closed", "closed", "", "posts", "", "", "2013-11-08 16:38:06", "2013-11-08 16:38:06", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1134", "25", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1136", "1", "2013-10-16 14:21:25", "2013-10-16 14:21:25", "", "es-posts", "", "inherit", "open", "open", "", "es-posts", "", "", "2013-10-16 14:21:25", "2013-10-16 14:21:25", "", "1134", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-posts.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1139", "1", "2013-10-16 14:34:54", "2013-10-16 14:34:54", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-services.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-services.jpg\" alt=\"es-services\" width=\"787\" height=\"967\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1140\" /></a>", "Services", "", "publish", "closed", "closed", "", "services", "", "", "2013-11-08 16:38:06", "2013-11-08 16:38:06", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1139", "27", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1140", "1", "2013-10-16 14:34:50", "2013-10-16 14:34:50", "", "es-services", "", "inherit", "open", "open", "", "es-services", "", "", "2013-10-16 14:34:50", "2013-10-16 14:34:50", "", "1139", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-services.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1141", "1", "2013-10-16 14:37:40", "2013-10-16 14:37:40", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-sitemap.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-sitemap.jpg\" alt=\"es-sitemap\" width=\"787\" height=\"688\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1142\" /></a>", "Sitemap", "", "publish", "closed", "closed", "", "sitemap", "", "", "2013-11-08 16:38:06", "2013-11-08 16:38:06", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1141", "28", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1142", "1", "2013-10-16 14:37:37", "2013-10-16 14:37:37", "", "es-sitemap", "", "inherit", "open", "open", "", "es-sitemap", "", "", "2013-10-16 14:37:37", "2013-10-16 14:37:37", "", "1141", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-sitemap.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1143", "1", "2013-10-16 14:40:04", "2013-10-16 14:40:04", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-soundcloud.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-soundcloud.jpg\" alt=\"es-soundcloud\" width=\"787\" height=\"390\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1144\" /></a>", "Soundcloud", "", "publish", "closed", "closed", "", "soundcloud", "", "", "2013-11-08 16:38:06", "2013-11-08 16:38:06", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1143", "29", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1144", "1", "2013-10-16 14:39:59", "2013-10-16 14:39:59", "", "es-soundcloud", "", "inherit", "open", "open", "", "es-soundcloud", "", "", "2013-10-16 14:39:59", "2013-10-16 14:39:59", "", "1143", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-soundcloud.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1145", "1", "2013-10-16 14:41:42", "2013-10-16 14:41:42", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-testimonials.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-testimonials.jpg\" alt=\"es-testimonials\" width=\"787\" height=\"1111\" class=\"alignleft size-full wp-image-1412\" /></a>", "Testimonials", "", "publish", "closed", "closed", "", "testimonials", "", "", "2013-11-08 16:38:06", "2013-11-08 16:38:06", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1145", "30", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1147", "1", "2013-10-16 14:44:57", "2013-10-16 14:44:57", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-text.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1148\" alt=\"es-text\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-text.jpg\" width=\"787\" height=\"411\" /></a>", "Text", "", "publish", "closed", "closed", "", "text", "", "", "2013-11-08 16:38:06", "2013-11-08 16:38:06", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1147", "31", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1148", "1", "2013-10-16 14:44:52", "2013-10-16 14:44:52", "", "es-text", "", "inherit", "open", "open", "", "es-text", "", "", "2013-10-16 14:44:52", "2013-10-16 14:44:52", "", "1147", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-text.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1149", "1", "2013-10-16 14:47:47", "2013-10-16 14:47:47", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-toggles.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1150\" alt=\"es-toggles\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-toggles.jpg\" width=\"787\" height=\"313\" /></a>", "Toggles", "", "publish", "closed", "closed", "", "toggles", "", "", "2013-11-08 16:38:06", "2013-11-08 16:38:06", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1149", "32", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1150", "1", "2013-10-16 14:47:41", "2013-10-16 14:47:41", "", "es-toggles", "", "inherit", "open", "open", "", "es-toggles", "", "", "2013-10-16 14:47:41", "2013-10-16 14:47:41", "", "1149", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-toggles.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1151", "1", "2013-10-16 14:51:01", "2013-10-16 14:51:01", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-twitter.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1152\" alt=\"es-twitter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-twitter.jpg\" width=\"787\" height=\"913\" /></a>", "Twitter", "", "publish", "closed", "closed", "", "twitter", "", "", "2013-11-08 16:38:06", "2013-11-08 16:38:06", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1151", "33", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1152", "1", "2013-10-16 14:50:57", "2013-10-16 14:50:57", "", "es-twitter", "", "inherit", "open", "open", "", "es-twitter", "", "", "2013-10-16 14:50:57", "2013-10-16 14:50:57", "", "1151", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-twitter.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1153", "1", "2013-10-16 14:53:25", "2013-10-16 14:53:25", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-video.jpg\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-1154\" alt=\"es-video\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/es-video.jpg\" width=\"787\" height=\"390\" /></a>", "Video", "", "publish", "closed", "closed", "", "video", "", "", "2013-11-08 16:38:06", "2013-11-08 16:38:06", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1153", "34", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1154", "1", "2013-10-16 14:53:19", "2013-10-16 14:53:19", "", "es-video", "", "inherit", "open", "open", "", "es-video", "", "", "2013-10-16 14:53:19", "2013-10-16 14:53:19", "", "1153", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-video.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1158", "1", "2013-10-16 16:03:19", "2013-10-16 16:03:19", "<h6 style=\"text-align: center; text-transform: uppercase;\">Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Ullamco laboris nisi.</h6>", "Home - Longpage", "", "publish", "closed", "closed", "", "home-longpage", "", "", "2016-06-20 13:20:38", "2016-06-20 13:20:38", "", "2488", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1158", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1160", "1", "2013-10-16 16:09:13", "2013-10-16 16:09:13", "", "Home v11 - Longpage", "", "publish", "open", "closed", "", "1160", "", "", "2017-03-10 12:03:03", "2017-03-10 12:03:03", "", "2488", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1160", "12", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1163", "1", "2013-10-17 08:05:40", "2013-10-17 08:05:40", "", "es-countdown2", "", "inherit", "open", "open", "", "es-countdown2", "", "", "2013-10-17 08:05:40", "2013-10-17 08:05:40", "", "1106", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-countdown2.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1164", "1", "2013-10-17 08:05:56", "2013-10-17 08:05:56", "", "es-counters2", "", "inherit", "open", "open", "", "es-counters2", "", "", "2013-10-17 08:05:56", "2013-10-17 08:05:56", "", "1110", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-counters2.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1194", "1", "2013-10-18 16:51:43", "2013-10-18 16:51:43", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Morbi viverra, mi non placerat tincidunt, imperdiet aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra mattislectus neque bibendum turpis, at venenatis justo massa a justo.", "Mrs. Anne Ramon", "", "publish", "closed", "closed", "", "mrs-anne-ramon", "", "", "2013-12-11 13:44:01", "2013-12-11 13:44:01", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-member&#038;p=1194", "0", "ait-member", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1202", "1", "2013-10-20 18:19:15", "2013-10-20 18:19:15", "", "Contact", "", "publish", "closed", "closed", "", "contact-fullwidth-map", "", "", "2014-03-31 09:42:32", "2014-03-31 09:42:32", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1202", "4", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3944", "1", "2017-06-01 18:00:00", "2017-06-01 22:00:00", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060117_2155_51.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: #0066ff;\">《圣经词源》5. 地</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">天地玄黄，宇宙洪荒  </span></strong></span>《千字文》第一句\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的第一句话是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1)。圣经的 第一个字是 \"起初\"，第二个字是\"创造\"，第三个字\"上帝\"，第4、5字分别是\"天\"和 \"地\"。现在，我们讨论第四个字：\"地\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们提到，\"天地\"代表上帝所创造的宇宙的总和；接下来《创世记》一章3-31节就详细记载上帝六日创造万物的细节，包括\"地上\"生张、发生的一起。在第一章，erez 这个字出现过20 次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"地\"，希伯来文 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">#ra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （erez），旧约圣经出现过 2500 多次。其中1150次含\"大地\"或\"陆地\"（land）的意思，524 次意思是\"地球\"（earth）, 其他有\"土地\"、\"田地\"、\"国土\"、埃及等意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>大地、土地和尘土</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝說：\"天下的水要聚在一處，使旱地露出來！\"事就這樣成了。 上帝稱旱地為地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，稱水的聚處為海。上帝看這是好的。 上帝說：\"地上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要長出青草、結種子的蔬菜和結果子的樹木，各從其類，在地上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的果子都包著核！\"事就這樣成了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《创世记》1:9-11)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到\"地\"，有一定的层次。erez 是上帝最初创造的\"大地\"。从下面一段经文，我们看到，\"大地\"中间还有\"土地\"、\"田地\"；再往细处看，还有\"尘土\"。\"大地\"代表地球，以\"千里万里\"计数；\"土地\"代表人周遭的家园，以顷亩咫尺计算；\"尘土\"也许可以代表人的存在，可以手抓斗量，可以风化为灰尘，转眼即逝。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝又对亚当</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~da</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, adam）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>说：\"因为你听从了你妻子的话，吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子；土地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, adamah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就必因你的缘故受咒诅；你必终生劳苦，才能从地里得吃的。地要给你长出荆棘和蒺藜来；你也要吃田间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hdf</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， sadeh）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的蔬菜； 你必汗流满面，才有饭吃，直到你归回土地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，因为你是从土地上取出来的；你既然是尘土</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rp[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，aphar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，就要归回尘土</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（aphar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》3:17-19)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经记载： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝用地上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, adamah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的泥土塑造成人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~da</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, adam）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>形，将生命的气息吹进他的鼻孔里，那人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~da</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, adam）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就成了有生命的灵魂。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》2:7，笔者译）。所以，\"亚当\"就是泥土的意思，他来于尘土，归于尘土，理所当然。我们应该更关心的是我们灵魂归属的问题。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>咒诅与祝福\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面我们看到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>土地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（adamah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就必因你</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（亚当， Adam）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的缘故受咒诅</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》3:17)。亚当是人类的代表人物，亚当的错误影响到人类的命运。从adamah（土地）回到 erez （大地）的层面，我们思考非常熟悉的诺亚的故事：上帝看到人类败坏，他以洪水咒诅与毁灭这大地 （erez），在洪水之后又与人立约，祝福这大地（erez）。《创世记》6-9章，erez 这个字共出现 45次。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在洪水之前，上帝看到这世界 （大地，erez）已经彻底败坏：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">当时，<strong>世界</strong>在上帝面前败坏了，<strong>地上</strong>充满了强暴。上帝观看<strong>大地</strong>，看见世界已经败坏了；全人类在<strong>地上 </strong>所行的都是败坏的。上帝对挪亚说：\"在我面前全人类的尽头已经来到，因为<strong>地上</strong> 由于他们的缘故满了强暴。看哪，我要把他们和<strong>世界 </strong>一起毁灭。\" (6:11-13)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，\"世界\"、\"地上\"及\"大地\"原文都是 erez。洪水之后，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝赐福给挪亚和他的儿子，对他们说：\"你们要繁殖增多，充满<strong> 大地 </strong> …… 流人血的，人也必流他的血；因为上帝造人，是按着他自己的形象。你们要繁殖增多；要在<strong>地上</strong> 滋生、增多。…… 我要与你们立约：凡有生命的必不再被洪水除灭，再没有洪水来毁灭<strong>大地</strong> 了。…… 我把天虹放在云彩中，作我与<strong>大地 </strong>立约的记号。 我使云彩遮盖<strong>大地</strong> 时，天虹出现云彩中，我就记念我与你们和一切有生命的活物所立的约：水不再成为洪水，来毁灭凡有生命的。 天虹在云彩中出现，我看见了就记念我与<strong>地上</strong> 一切有生命的活物，所立的永约。\" 上帝对挪亚说：\"这就是我与<strong>地上</strong> 凡有生命的立约的记号。\" (9:1-17)。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的祝福是前提，是从上帝创造天地开始的。上帝的咒诅是\"人为\"的，是上帝所不愿意的、却是\"逼不得已\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>应许之地\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"地\"是旧约圣经的一个重要主题（theme），上帝与人类立约的重要环节，需要很多篇幅，仔细地讨论。 这里我们概括地提一提。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作为上帝选民的代表，上帝将\"大地\"包括其中的\"灰尘\"赐给亚伯拉罕：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说：\"你要举目，从你所在的地方向东南西北观看。你看见的大地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。我要使你的后裔好像地上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的灰尘</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（aphar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，那么多；若能数算地上的灰尘</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rp[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，才能数算你的后裔。 你起来，纵横走遍这地，因为我必把这地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>赐给你。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》13:14-17）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">整本圣经继续记载以色列人在这片大地（erez）上的故事。尽管人不断地出轨，上帝的应许不会改变。让我们跳到旧约圣经的最后一页，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华说：\"万国都要称你们为有福，因为你们的地必成为喜乐之地（erez）。\"…… \"看哪！在耶和华大而可畏的日子来到以先，我必差派以利亚先知到你们那里去。他要使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲，免得我来击打这地（erez），以至完全毁灭。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《玛拉基书》3:12；4:5-6）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝看到以色列人，也就是人类的代表，败坏不可救药，决定要 差派以利亚先知到你们那里去,…… 免得我来击打这地（erez），以至完全毁灭。后来我们才明白，以利亚先知 就是主耶稣基督的开路先锋。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"地\"和\"地球\"的新约希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">gh</span><span style=\"font-size: 12pt;\">/ </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（ge） 也是个常用词，出现过 230 多次。耶稣从\"天堂\"来到 \"地上\"的故事我们这里就不提了。耶稣最后的教训是：但是圣灵降临在你们身上，你们就必领受能力，并且要在耶路撒冷、犹太全地、撒玛利亚，直到地（ge）极，作我的见证人。\" （《使徒行传》1:8） 这么说，去到大地的边缘乃是信徒奋斗的目标。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣带来上帝的更伟大的应许，就是无比美好的\"新天 堂 (</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ouvrano,j</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, ouranos) 、新大地 (ge)\"：我又看见一个 新天新地，因为 先前的天地 都过去了，海也再没有了（《启示录》21:1）。直等到那时刻，耶稣说，\"是的，我必快来！\"信徒们回答说，\"阿们！主耶稣啊，愿你快来！（《启》22:20）\r\n</span>", "《圣经词源》5. 地", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3941-revision-v1", "", "", "2017-06-01 18:00:00", "2017-06-01 22:00:00", "", "3941", "https://www.wugeweidu.com/3941-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1215", "1", "2013-10-21 09:06:37", "2013-10-21 09:06:37", "", "Home - Posts with Sidebar", "", "publish", "closed", "closed", "", "home-blog", "", "", "2014-03-31 09:45:03", "2014-03-31 09:45:03", "", "2488", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1215", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1218", "1", "2013-10-21 09:09:54", "2013-10-21 09:09:54", "", "Home v10 - Blog", "", "publish", "open", "closed", "", "1218", "", "", "2017-03-10 12:03:03", "2017-03-10 12:03:03", "", "2488", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1218", "11", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1219", "1", "2013-10-21 10:46:39", "2013-10-21 10:46:39", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.\r\n\r\nAt vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.\r\nNam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae.", "New AitThemes online training program", "", "publish", "closed", "closed", "", "solitudo-event-in-paris", "", "", "2013-12-01 08:34:31", "2013-12-01 08:34:31", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-event&#038;p=1219", "5", "ait-event", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3954", "1", "2017-06-02 17:58:49", "2017-06-02 21:58:49", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060217_2153_61.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: #0066ff;\">《圣经词源》6. 造、塑造</span>\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们讨论了圣经里三个不同的\"造\"字（\"创造\"、\"造\"和\"塑造\"）中的\"创造\"。 今天我们讲\"造\"和\"塑造\"。\"创造\"是上帝的主权，也只有上帝能创造。\"造\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（asah）却是一个很普通的动词，可以是\"造\"、\"作\"、\"行\"、\"建造\"、\"制造\"等。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"造\"\n</strong></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文提到，上帝从无到有、无材料地\"创造\"（bara）。上帝\"创造\"天地之后，按部就班，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"众水之间要有穹苍，把水和水分开！\"事就这样成了。　上帝造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:7)。《创世记》一、二章，从 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>造穹苍 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>造女人（夏娃），</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">asah 一字出现了 12 次。\n</span></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"作\"和\"行\"\n</strong></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">asah 也代表行动 --\"作\"、\"做\"或\"行\"。新译本译者喜欢用\"行\"字来翻译 asah。摩西带领以色列人出了埃及，上帝吩咐他们去\"行\"神迹， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>摩西和亚伦这样行</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了；耶和华怎样吩咐摩西和亚伦，他们就照样行</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《出埃及记》7:6)。 7-11 节，摩西和亚伦\"行\"神迹的过程中，asah 出现了11次。《利未记》一书讲的是以色列要\"遵行\"（asah）的事，asah （行、遵行）出现了92次。\n</span></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"你要造\"\n</strong></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">人可以在上帝指导下\"造\"和 \"做\"，制造或建造。《出埃及记》25-39 章记载耶和华上帝怎样吩咐摩西带以色列人建造帐幕，asah 这个字出现过234次。例如，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><span style=\"color: black;\"><strong>\"你要用纯金做</strong></span>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，asah）<span style=\"color: black;\"><strong>一个灯台</strong></span>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">25:31) 这句子，呈现\"<strong>你要用 xx 造 xx</strong>\"的格式。希伯来文这些句子起头的第一个字就是 asah，一句接一句地重复，明显地强调这个\"造\"字。因为这里，asah 是第二人称、单数、吩咐式的动词，一个字就代表中文\"你要造\"三个字 （英文三个字：you shall make）。\n</span></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"不可造\"\n</strong></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">摩西带领以色列人出了埃及，上帝吩咐他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"除我以外，你不可有别的神。 不可为自己造偶像，也不可造天上、地下和地底下水中各物的形象\"</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《出埃及记》20:3-4)。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不可造 -- </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[ </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">al{</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (lo asah) 常被用来警告以色列人，因为他们喜欢造 asah 上帝不喜欢的事物。 摩西上山去见上帝</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>， 人民见摩西迟迟不下山，就聚集到亚伦那里去，对他说：\"起来，为我们造</strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">{</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (asah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神像可以走在我们前头领路，因为那摩西，就是把我们从埃及地领出来的那个人，我们不知道他遭遇了什么事。\" 亚伦对他们说：\"把你们妻子和儿女戴在耳上的金环摘下来，送来给我。\"全体人民就把他们耳上的金耳环都摘下来，送来给亚伦。亚伦从他们手中接过来，用雕刻的工具雕刻，铸造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(asah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了一个牛像；他们就说：\"以色列啊，这就是你们的神，就是把你从埃及地领出来的那位\"</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《出埃及记》32:1-4)。 中文译者担心读者不明白，将 asah 译为 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>铸造\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，无可厚非。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"塑造\"\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝创造人的时候，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土塑造 (</strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, yezar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成人形，把生命的气息吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命（灵）魂</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《创世记》2:7，笔者译自原文)。上帝不但是生命的创造者，还是雕塑艺术家。这句经文含义深远，我们有机会再仔细讨论。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">asah 可以译为 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>铸造\"，</strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（yezar，塑造）更可以译为\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>铸造\"。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝让先知哈巴谷传话给以色列人。说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>偶像有什么价值呢？ 那雕刻者</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">wrcy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, yizeru）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的偶像，岂不是一个铜铁形象、说谎的教师？那铸造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（yizeru）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>它的人所倚靠的是他自己所铸造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（yazar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的 -- 他造了些不能说话的偶像\"</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《哈巴谷书2:18，笔者译)。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>塑造 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>创造 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有生命的灵魂，人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>铸造造了不能说话的偶像，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">同样yezar这一个字的含义竟然有这样大的差别！\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"创造\"、\"造\"和 \"塑造\"\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 用一句圣经来归纳一下：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我造光，也造黑暗；我赐平安，也降灾祸；我耶和华是造成这一切事的。</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》45:7，新译本)。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从原文直译，\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 15px;\"><strong>塑造</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，yezar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>光，也 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>创造</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗；我</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 造</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>平安，也 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>创造</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>灾祸；我是耶和华，是</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>制造</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了这一切事的。 </strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》45:7，笔者译)；\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到，以赛亚颇有诗意地穿插了\"创造\"、\"造\"和 \"塑造\"三个动词，也说明，这三个动词是可以换用的。新译本的译者可能是为了避免误解，例如，\"上帝为什么要创造灾祸啊？\"， 把所有的动词都搬套了。\n</span>", "《圣经词源》6. 造、塑造", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3952-autosave-v1", "", "", "2017-06-02 17:58:49", "2017-06-02 21:58:49", "", "3952", "https://www.wugeweidu.com/3952-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1275", "1", "2013-10-22 10:29:06", "2013-10-22 10:29:06", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "1275", "", "", "2017-03-10 12:03:04", "2017-03-10 12:03:04", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1275", "56", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1276", "1", "2013-10-22 11:22:09", "2013-10-22 11:22:09", "", "General Advertisment 1", "", "publish", "closed", "closed", "", "general-advertisment-1", "", "", "2014-01-21 14:25:19", "2014-01-21 14:25:19", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-ad-space&#038;p=1276", "1", "ait-ad-space", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1278", "1", "2013-10-22 11:23:02", "2013-10-22 11:23:02", "", "General Advertisment 2", "", "publish", "closed", "closed", "", "general-advertisment-2", "", "", "2013-11-04 13:43:25", "2013-11-04 13:43:25", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-ad-space&#038;p=1278", "2", "ait-ad-space", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1279", "1", "2013-10-22 11:23:51", "2013-10-22 11:23:51", "", "General Advertisment 3", "", "publish", "closed", "closed", "", "general-advertisment-3", "", "", "2013-11-04 13:43:25", "2013-11-04 13:43:25", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-ad-space&#038;p=1279", "3", "ait-ad-space", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1280", "1", "2013-10-22 11:24:24", "2013-10-22 11:24:24", "", "General Advertisment 4", "", "publish", "closed", "closed", "", "general-advertisment-4", "", "", "2013-11-04 13:43:25", "2013-11-04 13:43:25", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-ad-space&#038;p=1280", "4", "ait-ad-space", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1284", "1", "2013-10-24 08:26:34", "2013-10-24 08:26:34", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.\r\n\r\nAt vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.\r\nNam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae.", "Promotion of our new product", "", "publish", "closed", "closed", "", "wordpress-conference-in-moscow", "", "", "2013-12-01 08:34:31", "2013-12-01 08:34:31", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-event&#038;p=1284", "4", "ait-event", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1288", "1", "2013-10-25 08:19:41", "2013-10-25 08:19:41", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "1288", "", "", "2017-03-10 12:03:05", "2017-03-10 12:03:05", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1288", "60", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1289", "1", "2013-10-25 08:24:38", "2013-10-25 08:24:38", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "1289", "", "", "2017-03-10 12:03:04", "2017-03-10 12:03:04", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1289", "52", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1290", "1", "2013-10-25 08:25:23", "2013-10-25 08:25:23", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "1290", "", "", "2017-03-10 12:03:04", "2017-03-10 12:03:04", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1290", "53", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1291", "1", "2013-10-25 08:26:47", "2013-10-25 08:26:47", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "1291", "", "", "2017-03-10 12:03:04", "2017-03-10 12:03:04", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1291", "54", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1292", "1", "2013-10-25 08:26:48", "2013-10-25 08:26:48", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "1292", "", "", "2017-03-10 12:03:04", "2017-03-10 12:03:04", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1292", "58", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1312", "1", "2013-10-25 10:07:35", "2013-10-25 10:07:35", "<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>\r\n<p>[gallery link=\"file\" columns=\"4\" ids=\"311,179,177,176,174,173,166,165\"]</p>\r\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</p>", "Wp Gallery", "", "publish", "closed", "open", "", "wp-gallery", "", "", "2014-03-03 16:39:27", "2014-03-03 16:39:27", "", "152", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1312", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1334", "1", "2013-10-28 08:44:39", "2013-10-28 08:44:39", "<h3><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/admin-elements-support.png\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1353\" alt=\"admin-elements-support\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/admin-elements-support.png\" width=\"370\" height=\"261\" /></a>Free Theme Support</h3>\r\n<strong></strong><strong>Our dedicated support team is ready to help you 7 days a week via our support forum. You’ll have your site up and running regardles your experience level.</strong>\r\n\r\nAenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Vivamus sagittis lacus vel augue laoreet rutrum faucibus dolor auctor. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Nullam quis risus eget urna mollis ornare vel eu leo. Vivamus sagittis lacus vel augue. Duis aute irure dolor in laoreet rutrum faucibus.", "Free Theme Support", "", "publish", "closed", "closed", "", "free-theme-support", "", "", "2013-11-08 16:38:08", "2013-11-08 16:38:08", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1334", "52", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1335", "1", "2013-10-28 08:46:07", "2013-10-28 08:46:07", "[raw]<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/admin-elements-setup.png\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1355\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/admin-elements-setup.png\" alt=\"admin-elements-setup\" width=\"353\" height=\"249\" /></a>[/raw]\r\n<h3>1 Minute Setup</h3>\r\n<strong>Load our demo content and all settings including slider in just one click. Setting up your site cannot be simpler and faster.</strong>\r\n\r\nAenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Vivamus sagittis lacus vel augue laoreet rutrum faucibus dolor auctor. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Nullam quis risus eget urna mollis ornare vel eu leo. Vivamus sagittis lacus vel augue. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Vivamus sagittis lacus ornare vel eu leo laoreet rutrum faucibus.", "1 Minute Setup", "", "publish", "closed", "closed", "", "1-minute-setup", "", "", "2014-04-23 10:57:34", "2014-04-23 10:57:34", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1335", "53", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1347", "1", "2013-10-28 10:05:45", "2013-10-28 10:05:45", "[raw]<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/admin-elements-columns.png\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1348\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/admin-elements-columns.png\" alt=\"admin-elements-columns\" width=\"359\" height=\"328\" /></a>[/raw]\r\n<h3>Divide &amp; Conquer</h3>\r\n<strong>Columns element makes it easy to organize content and other elements. Choose your column layout and compose the content.</strong>\r\n\r\nAenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Vivamus sagittis lacus vel augue laoreet rutrum faucibus dolor auctor. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Nullam quis risus eget urna mollis ornare vel eu leo. Vivamus sagittis lacus vel augue.\r\n\r\nDuis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum. At vero eos et accusamus et iusto odio dignssimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti.", "Divide & Conquer", "", "publish", "closed", "closed", "", "divide-conquer-2", "", "", "2014-04-23 10:57:55", "2014-04-23 10:57:55", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1347", "48", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1353", "1", "2013-10-28 10:15:26", "2013-10-28 10:15:26", "", "admin-elements-support", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-elements-support", "", "", "2013-10-28 10:15:26", "2013-10-28 10:15:26", "", "1334", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-elements-support.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1363", "1", "2013-10-29 09:41:21", "2013-10-29 09:41:21", "", "Events element", "", "inherit", "open", "open", "", "es-events", "", "", "2013-10-29 09:41:21", "2013-10-29 09:41:21", "", "1113", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-events.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1365", "1", "2013-10-29 09:53:23", "2013-10-29 09:53:23", "", "Job Offers", "", "inherit", "open", "open", "", "es-job_offers", "", "", "2013-10-29 09:53:23", "2013-10-29 09:53:23", "", "1120", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-job_offers.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1378", "1", "2013-10-29 10:37:31", "2013-10-29 10:37:31", "", "sl2-t2", "", "inherit", "open", "open", "", "sl2-t2", "", "", "2013-10-29 10:37:31", "2013-10-29 10:37:31", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/sl2-t2.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2955", "1", "2017-05-01 20:54:27", "2017-05-01 20:54:27", "", "Sky 8C", "", "inherit", "open", "closed", "", "sky-8c", "", "", "2017-05-01 20:54:27", "2017-05-01 20:54:27", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/Sky-8C.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1397", "1", "2013-10-30 08:33:56", "2013-10-30 08:33:56", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2016/10/button.jpg\"><img class=\"aligncenter wp-image-2887 size-full\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2016/10/button.jpg\" width=\"800\" height=\"1168\" /></a>", "Button", "", "publish", "closed", "closed", "", "button", "", "", "2016-10-04 13:47:27", "2016-10-04 13:47:27", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1397", "1", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1398", "1", "2013-10-30 08:33:42", "2013-10-30 08:33:42", "", "s-button", "", "inherit", "open", "open", "", "s-button", "", "", "2013-10-30 08:33:42", "2013-10-30 08:33:42", "", "1397", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/s-button.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1399", "1", "2013-10-30 08:34:55", "2013-10-30 08:34:55", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2016/10/hrizontal-rule.jpg\"><img class=\"aligncenter wp-image-2888 size-full\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2016/10/hrizontal-rule.jpg\" width=\"800\" height=\"346\" /></a>", "Horizontal rule", "", "publish", "closed", "closed", "", "horizontal-rule-2", "", "", "2016-10-04 13:47:43", "2016-10-04 13:47:43", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1399", "2", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1401", "1", "2013-10-30 08:35:20", "2013-10-30 08:35:20", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2016/10/list.jpg\"><img class=\"aligncenter wp-image-2889 size-full\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2016/10/list.jpg\" width=\"800\" height=\"346\" /></a>", "Lists", "", "publish", "closed", "closed", "", "lists", "", "", "2016-10-04 13:47:58", "2016-10-04 13:47:58", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1401", "3", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1402", "1", "2013-10-30 08:35:15", "2013-10-30 08:35:15", "", "s-lists", "", "inherit", "open", "open", "", "s-lists", "", "", "2013-10-30 08:35:15", "2013-10-30 08:35:15", "", "1401", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/s-lists.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1403", "1", "2013-10-30 08:35:55", "2013-10-30 08:35:55", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2016/10/notification.jpg\"><img class=\"aligncenter wp-image-2892 size-full\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2016/10/notification.jpg\" width=\"800\" height=\"346\" /></a>", "Notification", "", "publish", "closed", "closed", "", "notification", "", "", "2016-10-04 13:48:54", "2016-10-04 13:48:54", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1403", "6", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1404", "1", "2013-10-30 08:35:44", "2013-10-30 08:35:44", "", "s-notification", "", "inherit", "open", "open", "", "s-notification", "", "", "2013-10-30 08:35:44", "2013-10-30 08:35:44", "", "1403", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/s-notification.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1405", "1", "2013-10-30 08:36:47", "2013-10-30 08:36:47", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2016/10/modal-window-link.jpg\"><img class=\"aligncenter wp-image-2891 size-full\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2016/10/modal-window-link.jpg\" width=\"800\" height=\"602\" /></a>", "Modal Window Link", "", "publish", "closed", "closed", "", "modal-window-link", "", "", "2016-10-04 13:48:38", "2016-10-04 13:48:38", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1405", "5", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1406", "1", "2013-10-30 08:36:28", "2013-10-30 08:36:28", "", "Modal Window Link", "", "inherit", "open", "open", "", "s-modal_window_link", "", "", "2013-10-30 08:36:28", "2013-10-30 08:36:28", "", "1405", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/s-modal_window_link.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1407", "1", "2013-10-30 08:37:16", "2013-10-30 08:37:16", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2016/10/modal-window-content.jpg\"><img class=\"aligncenter wp-image-2890 size-full\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2016/10/modal-window-content.jpg\" width=\"800\" height=\"346\" /></a>", "Modal Window Content", "", "publish", "closed", "closed", "", "modal-window-content", "", "", "2016-10-04 13:48:20", "2016-10-04 13:48:20", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1407", "4", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1408", "1", "2013-10-30 08:37:08", "2013-10-30 08:37:08", "", "Modal Window Content", "", "inherit", "open", "open", "", "s-modal_window_content", "", "", "2013-10-30 08:37:08", "2013-10-30 08:37:08", "", "1407", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/s-modal_window_content.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1410", "1", "2013-10-30 08:55:31", "2013-10-30 08:55:31", "", "Horizontal Rule", "", "inherit", "open", "open", "", "s-horizontal_rule", "", "", "2013-10-30 08:55:31", "2013-10-30 08:55:31", "", "1399", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/s-horizontal_rule.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1412", "1", "2013-10-30 09:15:39", "2013-10-30 09:15:39", "", "es-testimonials", "", "inherit", "open", "open", "", "es-testimonials", "", "", "2013-10-30 09:15:39", "2013-10-30 09:15:39", "", "1145", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-testimonials.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1416", "1", "2013-10-30 10:00:40", "2013-10-30 10:00:40", "", "es-meber", "", "inherit", "open", "open", "", "es-meber-2", "", "", "2013-10-30 10:00:40", "2013-10-30 10:00:40", "", "1122", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-meber1.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1420", "1", "2013-10-30 12:22:47", "2013-10-30 12:22:47", "<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/seo-settings.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1595\" alt=\"seo settings\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/seo-settings.jpg\" width=\"1192\" height=\"978\" /></a></p>", "Seo Settings", "", "publish", "closed", "closed", "", "seo-settings", "", "", "2014-03-03 16:35:49", "2014-03-03 16:35:49", "", "1584", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1420", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1421", "1", "2013-10-30 12:21:33", "2013-10-30 12:21:33", "", "es-seo", "", "inherit", "open", "open", "", "es-seo", "", "", "2013-10-30 12:21:33", "2013-10-30 12:21:33", "", "1420", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/es-seo.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1499", "1", "2013-11-01 16:18:49", "2013-11-01 16:18:49", "", "Elements", "", "publish", "open", "open", "", "elements-2", "", "", "2014-03-05 08:52:00", "2014-03-05 08:52:00", "", "1582", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1499", "2", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1500", "1", "2013-11-01 16:18:49", "2013-11-01 16:18:49", "", "Features", "", "publish", "open", "open", "", "features-2", "", "", "2014-03-05 08:52:00", "2014-03-05 08:52:00", "", "1584", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1500", "3", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1520", "1", "2013-11-03 15:54:12", "2013-11-03 15:54:12", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.", "Moscow", "", "publish", "closed", "closed", "", "streets-of-italy", "", "", "2014-03-31 17:33:45", "2014-03-31 17:33:45", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio-item&#038;p=1520", "6", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1522", "1", "2013-11-03 15:55:04", "2013-11-03 15:55:04", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.", "Slovakia Castle", "", "publish", "closed", "closed", "", "palm-beach", "", "", "2014-03-31 17:33:46", "2014-03-31 17:33:46", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio-item&#038;p=1522", "9", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1524", "1", "2013-11-03 15:56:06", "2013-11-03 15:56:06", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.", "Taj Mahal", "", "publish", "closed", "closed", "", "venetian-streets", "", "", "2014-03-31 17:33:47", "2014-03-31 17:33:47", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio-item&#038;p=1524", "15", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1526", "1", "2013-11-03 15:57:05", "2013-11-03 15:57:05", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit. At verodignissimos qui blanditiis praesentium voluptatum.\r\n<blockquote>Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.</blockquote>", "Great Wall", "", "publish", "closed", "closed", "", "curving-road", "", "", "2014-04-22 10:09:58", "2014-04-22 10:09:58", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio-item&#038;p=1526", "1", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1528", "1", "2013-11-03 15:58:10", "2013-11-03 15:58:10", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.", "Tuscany Farmland", "", "publish", "closed", "closed", "", "windmills-of-spain", "", "", "2014-03-31 17:33:48", "2014-03-31 17:33:48", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio-item&#038;p=1528", "17", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1537", "1", "2013-11-04 08:03:04", "2013-11-04 08:03:04", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "1537", "", "", "2017-03-10 12:03:05", "2017-03-10 12:03:05", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1537", "76", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1538", "1", "2013-11-04 08:03:04", "2013-11-04 08:03:04", "", "Contact - Fullwidth Map", "", "publish", "open", "closed", "", "contact-fullwidth-map", "", "", "2017-03-10 12:03:05", "2017-03-10 12:03:05", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1538", "77", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1552", "1", "2013-11-04 13:41:13", "2013-11-04 13:41:13", "", "Langwitch banner", "", "publish", "closed", "closed", "", "solitudo-banner-3", "", "", "2014-01-21 14:02:24", "2014-01-21 14:02:24", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-ad-space&#038;p=1552", "5", "ait-ad-space", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1554", "1", "2013-11-04 13:58:49", "2013-11-04 13:58:49", "", "sl2-t1", "", "inherit", "open", "open", "", "sl2-t1", "", "", "2013-11-04 13:58:49", "2013-11-04 13:58:49", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/sl2-t1.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1563", "1", "2013-11-04 15:37:50", "2013-11-04 15:37:50", "<div id=\"lipsum\">\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur ante elit, euismod in sollicitudin in, convallis varius turpis. Maecenas a semper metus, nec fermentum elit. Aenean sagittis ante sit amet urna elementum fringilla. Quisque venenatis purus ac eros ullamcorper pellentesque. Nullam sodales et massa id condimentum. Sed nulla sem, rutrum id nulla ac, sagittis tempor massa. In hac habitasse platea dictumst. Vivamus viverra ultricies libero, ac dignissim nunc ullamcorper sit amet. Proin a turpis vestibulum, iaculis lorem suscipit, porttitor metus. Maecenas turpis turpis, vehicula sed metus nec, placerat congue turpis. In fringilla porttitor nisl, id sagittis ante ullamcorper et. Phasellus auctor aliquam elit, sit amet tristique ligula vehicula ut.\r\n\r\nDuis et diam volutpat, eleifend dui a, semper sem. Donec vel eros eleifend, malesuada justo vel, placerat turpis. Quisque pellentesque eleifend erat non consequat. Mauris a tortor metus. Nullam luctus convallis pulvinar. Vivamus tempor odio ut dui elementum mollis. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Aenean luctus eleifend velit ac blandit.\r\n\r\n</div>", "Holiday on the beach", "", "publish", "closed", "closed", "", "new-event-element", "", "", "2013-12-01 08:34:31", "2013-12-01 08:34:31", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-event&#038;p=1563", "6", "ait-event", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1565", "1", "2013-11-04 15:39:02", "2013-11-04 15:39:02", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur ante elit, euismod in sollicitudin in, convallis varius turpis. Maecenas a semper metus, nec fermentum elit. Aenean sagittis ante sit amet urna elementum fringilla. Quisque venenatis purus ac eros ullamcorper pellentesque. Nullam sodales et massa id condimentum. Sed nulla sem, rutrum id nulla ac, sagittis tempor massa. In hac habitasse platea dictumst. Vivamus viverra ultricies libero, ac dignissim nunc ullamcorper sit amet. Proin a turpis vestibulum, iaculis lorem suscipit, porttitor metus. Maecenas turpis turpis, vehicula sed metus nec, placerat congue turpis. In fringilla porttitor nisl, id sagittis ante ullamcorper et. Phasellus auctor aliquam elit, sit amet tristique ligula vehicula ut.\r\n\r\n[lists style=\"style6\"]\r\n<ul>\r\n	<li>Quisque venenatis purus ac eros ullamcorper pellentesque.</li>\r\n	<li>In fringilla porttitor nisl, id sagittis ante ullamcorper et.</li>\r\n</ul>\r\n[/lists]", "Business trip to Hong Kong", "", "publish", "closed", "closed", "", "1565", "", "", "2013-12-01 08:34:32", "2013-12-01 08:34:32", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-event&#038;p=1565", "9", "ait-event", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1570", "1", "2013-11-04 15:53:11", "2013-11-04 15:53:11", "Maecenas turpis turpis, vehicula sed metus nec, placerat congue turpis. In fringilla porttitor nisl, id sagittis ante ullamcorper et. Phasellus auctor aliquam elit, sit amet tristique ligula vehicula ut.\r\n\r\nDuis et diam volutpat, eleifend dui a, semper sem. Donec vel eros eleifend, malesuada justo vel, placerat turpis. Quisque pellentesque eleifend erat non consequat. Mauris a tortor metus. Nullam luctus convallis pulvinar. Vivamus tempor odio ut dui elementum mollis. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Aenean luctus eleifend velit ac blandit.", "Rock concert in the City", "", "publish", "closed", "closed", "", "new-year-examination", "", "", "2013-12-01 08:34:31", "2013-12-01 08:34:31", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-event&#038;p=1570", "3", "ait-event", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1573", "1", "2013-11-04 15:59:05", "2013-11-04 15:59:05", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur ante elit, euismod in sollicitudin in, convallis varius turpis. Maecenas a semper metus, nec fermentum elit. Aenean sagittis ante sit amet urna elementum fringilla. Quisque venenatis purus ac eros ullamcorper pellentesque. Nullam sodales et massa id condimentum. Sed nulla sem, rutrum id nulla ac, sagittis tempor massa. In hac habitasse platea dictumst. Vivamus viverra ultricies libero, ac dignissim nunc ullamcorper sit amet. Proin a turpis vestibulum, iaculis lorem suscipit, porttitor metus. Maecenas turpis turpis, vehicula sed metus nec, placerat congue turpis. In fringilla porttitor nisl, id sagittis ante ullamcorper et. Phasellus auctor aliquam elit, sit amet tristique ligula vehicula ut.\r\n\r\nDuis et diam volutpat, eleifend dui a, semper sem. Donec vel eros eleifend, malesuada justo vel, placerat turpis. Quisque pellentesque eleifend erat non consequat. Mauris a tortor metus. Nullam luctus convallis pulvinar. Vivamus tempor odio ut dui elementum mollis. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Aenean luctus eleifend velit ac blandit.", "Team building", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur ante elit, euismod in sollicitudin in, convallis varius turpis. Maecenas a semper metus, nec fermentum elit. Aenean sagittis ante sit amet urna elementum fringilla. Quisque venenatis purus ac eros ullamcorper pellentesque. Nullam sodales et massa id condimentum. Sed nulla sem, rutrum id nulla ac, sagittis tempor massa. In hac habitasse platea dictumst. Vivamus viverra ultricies libero, ac dignissim nunc ullamcorper sit amet. ", "publish", "closed", "closed", "", "team-building", "", "", "2013-12-01 08:34:31", "2013-12-01 08:34:31", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-event&#038;p=1573", "2", "ait-event", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1575", "1", "2013-11-04 16:00:19", "2013-11-04 16:00:19", "<span style=\"line-height: 1.5;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur ante elit, euismod in sollicitudin in, convallis varius turpis. Maecenas a semper metus, nec fermentum elit. Aenean sagittis ante sit amet urna elementum fringilla. Quisque venenatis purus ac eros ullamcorper pellentesque. Nullam sodales et massa id condimentum. Sed nulla sem, rutrum id nulla ac, sagittis tempor massa. In hac habitasse platea dictumst. Vivamus viverra ultricies libero, ac dignissim nunc ullamcorper sit amet. Proin a turpis vestibulum, iaculis lorem suscipit, porttitor metus. Maecenas turpis turpis, vehicula sed metus nec, placerat congue turpis. In fringilla porttitor nisl, id sagittis ante ullamcorper et. Phasellus auctor aliquam elit, sit amet tristique ligula vehicula ut.</span>\r\n\r\n[lists style=\"style1\" line=\"0\"]\r\n<ul>\r\n	<li>Lorem...</li>\r\n	<li>Ipsum...</li>\r\n</ul>\r\n[/lists]\r\n\r\nDuis et diam volutpat, eleifend dui a, semper sem. Donec vel eros eleifend, malesuada justo vel, placerat turpis. Quisque pellentesque eleifend erat non consequat. Mauris a tortor metus. Nullam luctus convallis pulvinar. Vivamus tempor odio ut dui elementum mollis. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Aenean luctus eleifend velit ac blandit.", "Holiday in the mountains", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur ante elit, euismod in sollicitudin in, convallis varius turpis. Maecenas a semper metus, nec fermentum elit. Aenean sagittis ante sit amet urna elementum fringilla. Quisque venenatis purus ac eros ullamcorper pellentesque. Nullam sodales et massa id condimentum. Sed nulla sem, rutrum id nulla ac, sagittis tempor massa. In hac habitasse platea dictumst. Vivamus viverra ultricies libero, ac dignissim nunc ullamcorper sit amet. ", "publish", "closed", "closed", "", "holiday-in-mountain", "", "", "2013-12-01 08:34:32", "2013-12-01 08:34:32", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-event&#038;p=1575", "7", "ait-event", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1582", "1", "2013-11-04 16:19:36", "2013-11-04 16:19:36", "<p>Website elements are designed to make your work as simple and fast as possible. You can pre-define settings in Default layout section and use them anywhere. Information you set in Custom Types can be easily re-used on any page, no need to type it again and again</p>\r\n<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2016/10/langwitch_page-builder.png\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-2901\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2016/10/langwitch_page-builder.png\" alt=\"langwitch_page-builder\" width=\"2500\" height=\"1600\" /></a></p>", "Elements", "", "publish", "closed", "closed", "", "elements", "", "", "2016-10-05 10:35:06", "2016-10-05 10:35:06", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1582", "6", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1584", "1", "2013-11-04 16:22:59", "2013-11-04 16:22:59", "", "Features", "", "publish", "open", "open", "", "features", "", "", "2014-03-31 09:42:33", "2014-03-31 09:42:33", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1584", "7", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1594", "1", "2013-11-05 09:19:50", "2013-11-05 09:19:50", "", "admin-elements-seo", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-elements-seo", "", "", "2013-11-05 09:19:50", "2013-11-05 09:19:50", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-elements-seo.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1598", "1", "2013-11-05 10:30:19", "2013-11-05 10:30:19", "", "seo settings", "", "inherit", "open", "open", "", "seo-settings-2", "", "", "2013-11-05 10:30:19", "2013-11-05 10:30:19", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/seo-settings.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1610", "1", "2013-11-05 14:44:00", "2013-11-05 14:44:00", "", "admin-elements-appearance", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-elements-appearance", "", "", "2013-11-05 14:44:00", "2013-11-05 14:44:00", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-elements-appearance.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1611", "1", "2013-11-05 14:44:01", "2013-11-05 14:44:01", "", "admin-elements-columns", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-elements-columns", "", "", "2013-11-05 14:44:01", "2013-11-05 14:44:01", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-elements-columns.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1612", "1", "2013-11-05 14:44:03", "2013-11-05 14:44:03", "", "admin-elements-page-builer", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-elements-page-builer", "", "", "2013-11-05 14:44:03", "2013-11-05 14:44:03", "", "1619", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-elements-page-builer.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1613", "1", "2013-11-05 14:44:04", "2013-11-05 14:44:04", "", "admin-elements-seo", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-elements-seo-2", "", "", "2013-11-05 14:44:04", "2013-11-05 14:44:04", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-elements-seo1.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1615", "1", "2013-11-05 14:44:06", "2013-11-05 14:44:06", "", "admin-elements-sidebarmanager", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-elements-sidebarmanager", "", "", "2013-11-05 14:44:06", "2013-11-05 14:44:06", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-elements-sidebarmanager.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1617", "1", "2013-11-05 14:46:35", "2013-11-05 14:46:35", "", "admin-elements-setup", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-elements-setup", "", "", "2013-11-05 14:46:35", "2013-11-05 14:46:35", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-elements-setup.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1618", "1", "2013-11-05 14:46:36", "2013-11-05 14:46:36", "", "admin-elements-sidebarmanager", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-elements-sidebarmanager-2", "", "", "2013-11-05 14:46:36", "2013-11-05 14:46:36", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-elements-sidebarmanager1.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1619", "1", "2013-11-05 14:50:25", "2013-11-05 14:50:25", "[raw]<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/admin-elements-page-builer.png\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1612\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/admin-elements-page-builer.png\" alt=\"admin-elements-page-builer\" width=\"362\" height=\"226\" /></a>[/raw]\r\n<h3>As easy as drag&amp;drop</h3>\r\n<strong>All basic SEO options are available right out of the box via Page Builder. Both code and design are optimized for search engines.</strong>\r\n\r\nAenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Vivamus sagittis lacus vel augue laoreet rutrum faucibus dolor auctor. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Nullam quis risus eget urna mollis ornare vel eu leo. Vivamus sagittis lacus vel augue. Duis aute irure dolor in..", "As easy as drag&drop", "", "publish", "closed", "closed", "", "as-easy-as-dragdrop", "", "", "2014-04-23 10:58:08", "2014-04-23 10:58:08", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1619", "47", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1644", "1", "2013-11-05 16:26:07", "2013-11-05 16:26:07", "", "ntb-screen", "", "inherit", "open", "open", "", "ntb-screen", "", "", "2013-11-05 16:26:07", "2013-11-05 16:26:07", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/ntb-screen.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1697", "1", "2013-11-08 00:42:31", "2013-11-08 00:42:31", "", "notebook", "", "inherit", "open", "open", "", "notebook", "", "", "2013-11-08 00:42:31", "2013-11-08 00:42:31", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/notebook.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1709", "1", "2013-11-08 13:13:02", "2013-11-08 13:13:02", "", "copywriter", "", "inherit", "open", "open", "", "copywriter-3", "", "", "2013-11-08 13:13:02", "2013-11-08 13:13:02", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/copywriter.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1710", "1", "2013-11-08 13:14:23", "2013-11-08 13:14:23", "", "web-develop", "", "inherit", "open", "open", "", "web-develop", "", "", "2013-11-08 13:14:23", "2013-11-08 13:14:23", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/web-develop.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1711", "1", "2013-11-08 13:14:24", "2013-11-08 13:14:24", "", "web-designer", "", "inherit", "open", "open", "", "web-designer", "", "", "2013-11-08 13:14:24", "2013-11-08 13:14:24", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/web-designer.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1712", "1", "2013-11-08 13:23:04", "2013-11-08 13:23:04", "", "Easy Slider", "", "publish", "closed", "open", "", "easy-slider", "", "", "2014-04-01 15:51:54", "2014-04-01 15:51:54", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1712", "5", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1717", "1", "2013-11-08 14:31:05", "2013-11-08 14:31:05", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "1717", "", "", "2017-03-10 12:03:04", "2017-03-10 12:03:04", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1717", "41", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1726", "1", "2013-11-08 16:37:48", "2013-11-08 16:37:48", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/easy-slider.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/easy-slider.jpg\" alt=\"easy-slider\" width=\"766\" height=\"1226\" class=\"alignleft size-full wp-image-1727\" /></a>", "Easy Slider", "", "publish", "closed", "closed", "", "easy-slider", "", "", "2013-11-08 16:59:40", "2013-11-08 16:59:40", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=1726", "12", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1727", "1", "2013-11-08 16:59:14", "2013-11-08 16:59:14", "", "easy-slider", "", "inherit", "open", "open", "", "easy-slider-2", "", "", "2013-11-08 16:59:14", "2013-11-08 16:59:14", "", "1726", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/easy-slider.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1729", "1", "2013-11-08 17:11:36", "2013-11-08 17:11:36", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "1729", "", "", "2017-03-10 12:03:04", "2017-03-10 12:03:04", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1729", "34", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1758", "1", "2013-11-11 09:38:23", "2013-11-11 09:38:23", "", "project-manager", "", "inherit", "open", "open", "", "project-manager-2", "", "", "2013-11-11 09:38:23", "2013-11-11 09:38:23", "", "838", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/project-manager.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1762", "1", "2013-11-11 12:24:10", "2013-11-11 12:24:10", "", "ait-logo", "", "inherit", "open", "open", "", "ait-logo", "", "", "2013-11-11 12:24:10", "2013-11-11 12:24:10", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/ait-logo.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1763", "1", "2013-11-11 13:52:24", "2013-11-11 13:52:24", "", "Page-Builder-Screen", "", "inherit", "open", "open", "", "page-builder-screen", "", "", "2013-11-11 13:52:24", "2013-11-11 13:52:24", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Page-Builder-Screen.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1767", "1", "2013-11-11 14:40:02", "2013-11-11 14:40:02", "", "logo_admin", "", "inherit", "open", "open", "", "logo_admin", "", "", "2013-11-11 14:40:02", "2013-11-11 14:40:02", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/logo_admin.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1770", "1", "2013-11-11 23:10:32", "2013-11-11 23:10:32", "", "ntb-video", "", "inherit", "open", "open", "", "ntb-video", "", "", "2013-11-11 23:10:32", "2013-11-11 23:10:32", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/ntb-video.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1774", "1", "2013-11-13 13:36:19", "2013-11-13 13:36:19", "", "Languages", "", "publish", "open", "closed", "", "free-support", "", "", "2017-01-11 13:57:47", "2017-01-11 13:57:47", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1774", "4", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1776", "1", "2013-11-13 13:37:19", "2013-11-13 13:37:19", "", "Documentation", "", "publish", "open", "closed", "", "documentation", "", "", "2017-01-11 13:57:47", "2017-01-11 13:57:47", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1776", "3", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1780", "1", "2013-11-15 11:00:07", "2013-11-15 11:00:07", "", "blog-01", "", "inherit", "open", "open", "", "blog-01", "", "", "2013-11-15 11:00:07", "2013-11-15 11:00:07", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/blog-01.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1781", "1", "2013-11-15 11:00:08", "2013-11-15 11:00:08", "", "blog-02", "", "inherit", "open", "open", "", "blog-02", "", "", "2013-11-15 11:00:08", "2013-11-15 11:00:08", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/blog-02.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1784", "1", "2013-11-19 07:39:05", "2013-11-19 07:39:05", "", "service-01", "", "inherit", "open", "open", "", "service-01", "", "", "2013-11-19 07:39:05", "2013-11-19 07:39:05", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/service-01.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1785", "1", "2013-11-19 07:39:06", "2013-11-19 07:39:06", "", "service-02", "", "inherit", "open", "open", "", "service-02", "", "", "2013-11-19 07:39:06", "2013-11-19 07:39:06", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/service-02.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1786", "1", "2013-11-19 07:39:07", "2013-11-19 07:39:07", "", "service-03", "", "inherit", "open", "open", "", "service-03", "", "", "2013-11-19 07:39:07", "2013-11-19 07:39:07", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/service-03.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1789", "1", "2013-11-19 08:39:59", "2013-11-19 08:39:59", "", "tour-operator", "", "inherit", "open", "open", "", "tour-operator", "", "", "2013-11-19 08:39:59", "2013-11-19 08:39:59", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/tour-operator.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1792", "1", "2013-11-19 09:42:37", "2013-11-19 09:42:37", "", "Shop", "", "publish", "closed", "open", "", "shop", "", "", "2014-03-31 09:42:15", "2014-03-31 09:42:15", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/shop/", "13", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1795", "1", "2013-11-19 09:42:38", "2013-11-19 09:42:38", "[woocommerce_my_account]", "My Account", "", "publish", "closed", "open", "", "my-account", "", "", "2014-03-31 09:42:15", "2014-03-31 09:42:15", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/my-account/", "12", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1800", "1", "2013-11-19 09:42:39", "2013-11-19 09:42:39", "", "Logout", "", "publish", "closed", "open", "", "logout", "", "", "2013-11-19 09:42:39", "2013-11-19 09:42:39", "", "1795", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/my-account/logout/", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1803", "1", "2013-11-19 09:43:46", "2013-11-19 09:43:46", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "1803", "", "", "2017-03-10 12:03:05", "2017-03-10 12:03:05", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1803", "74", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1804", "1", "2013-11-19 09:44:25", "2013-11-19 09:44:25", "<h1>Checkout</h1>\n\n{{mj-checkout-form}}", "Mijireh Secure Checkout", "", "private", "closed", "closed", "", "mijireh-secure-checkout", "", "", "2014-03-31 09:42:14", "2014-03-31 09:42:14", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/mijireh-secure-checkout/", "11", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1806", "1", "2013-06-07 10:35:39", "2013-06-07 10:35:39", "", "T_1_back", "", "inherit", "open", "open", "", "t_1_back", "", "", "2013-06-07 10:35:39", "2013-06-07 10:35:39", "", "15", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/T_1_back.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1807", "1", "2013-06-07 10:41:23", "2013-06-07 10:41:23", "", "T_2_front", "", "inherit", "open", "open", "", "t_2_front", "", "", "2013-06-07 10:41:23", "2013-06-07 10:41:23", "", "1813", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/T_2_front.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1808", "1", "2013-06-07 10:41:34", "2013-06-07 10:41:34", "", "T_2_back", "", "inherit", "open", "open", "", "t_2_back", "", "", "2013-06-07 10:41:34", "2013-06-07 10:41:34", "", "1813", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/T_2_back.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1809", "1", "2013-06-07 10:45:14", "2013-06-07 10:45:14", "", "T_4_front", "", "inherit", "open", "open", "", "t_4_front", "", "", "2013-06-07 10:45:14", "2013-06-07 10:45:14", "", "1814", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/T_4_front.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1810", "1", "2013-06-07 10:45:26", "2013-06-07 10:45:26", "<h3>The First Wordpress Theme already translated into English.  </h3>\n<p>First multilingual Wordpress theme with integrated multilingual system and  language translations. You can have your website in any language or create multilingual website in multiple languages. Theme is ready to use right out of the box. Everything is already translated. Just type in content in your language and it\'s done. We have solved your problem with translations for good. You will never ever handle .po files or do translation on your own. </p>\n<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Snímka-obrazovky-2013-11-21-o 14.02.56.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1864\" alt=\"Snímka obrazovky 2013-11-21 o 14.02.56\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Snímka-obrazovky-2013-11-21-o 14.02.56.png\" width=\"1386\" height=\"978\" /></a></p>\n<h4>This stunning Wordpress theme gives you:</h4>\n<p>[rule type=\"basic\"]</p>\n<p>[lists layout=\"half\" style=\"style1\" line=\"0\"]</p>\n<ul>\n<li>\n<h5>13 language translations already included</h5>\nChoose your language: DE, ES, RU, CN, PT, FR, CZ, SK, PL, HU, NL, IT, TR</li>\n<li>\n<h6>Theme language change in just one click</h6>\nOffer your products &amp; services globally</li>\n<li>\n<h6>Localized AIT Page Builder</h6>\nFully localized to your language including 30 Elements, Wordpress itself &amp; Revolution Slider</li>\n<li>\n<h6>Saved working time and costs</h6>\nNo translation or additional plugin needed</li>\n</ul>\n<p>[/lists]</p>\n<h4>We saved you over $600</h4>\n<p>&nbsp;</p>", "Your website in English", "", "inherit", "closed", "open", "", "t_3_back", "", "", "2016-09-14 13:55:20", "2016-09-14 13:55:20", "", "1814", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/T_3_back.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1811", "1", "2013-06-07 11:28:20", "2013-06-07 11:28:20", "", "Poster_4_flat", "", "inherit", "open", "open", "", "poster_4_flat", "", "", "2013-06-07 11:28:20", "2013-06-07 11:28:20", "", "76", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Poster_4_flat.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1812", "1", "2013-06-07 11:35:10", "2013-06-07 11:35:10", "", "cd_3_flat", "", "inherit", "open", "open", "", "cd_3_flat", "", "", "2013-06-07 11:35:10", "2013-06-07 11:35:10", "", "90", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/cd_3_flat.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1813", "1", "2013-06-07 10:41:52", "2013-06-07 10:41:52", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "Premium Quality", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "publish", "open", "closed", "", "premium-quality", "", "", "2013-06-07 10:41:52", "2013-06-07 10:41:52", "", "0", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?post_type=product&amp;p=19", "0", "product", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1814", "1", "2013-06-07 10:46:01", "2013-06-07 10:46:01", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "Ship Your Idea", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "publish", "open", "closed", "", "ship-your-idea", "", "", "2014-01-17 14:01:05", "2014-01-17 14:01:05", "", "0", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?post_type=product&#038;p=22", "0", "product", "", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1815", "1", "2013-06-07 11:25:01", "2013-06-07 11:25:01", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "Flying Ninja", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "publish", "open", "closed", "", "flying-ninja", "", "", "2013-06-07 11:25:01", "2013-06-07 11:25:01", "", "0", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?post_type=product&amp;p=70", "0", "product", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1816", "1", "2013-06-07 11:27:38", "2013-06-07 11:27:38", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "Premium Quality", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "publish", "open", "closed", "", "premium-quality-2", "", "", "2013-06-07 11:27:38", "2013-06-07 11:27:38", "", "0", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?post_type=product&amp;p=73", "0", "product", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1817", "1", "2013-06-07 10:44:57", "2013-06-07 10:44:57", "", "Variation #1817 of Ship Your Idea", "", "publish", "open", "open", "", "product-22-variation", "", "", "2013-06-07 10:44:57", "2013-06-07 10:44:57", "", "1814", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?product_variation=product-22-variation", "0", "product_variation", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1818", "1", "2013-06-07 10:44:58", "2013-06-07 10:44:58", "", "Variation #1818 of Ship Your Idea", "", "publish", "open", "open", "", "product-22-variation-2", "", "", "2013-06-07 10:44:58", "2013-06-07 10:44:58", "", "1814", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?product_variation=product-22-variation-2", "1", "product_variation", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1819", "1", "2013-06-07 11:29:44", "2013-06-07 11:29:44", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "Woo Logo", "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.", "publish", "open", "closed", "", "woo-logo-3", "", "", "2013-06-07 11:29:44", "2013-06-07 11:29:44", "", "0", "http://demo2.woothemes.com/woocommerce/?post_type=product&amp;p=79", "0", "product", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1825", "1", "2014-04-01 15:00:00", "2013-11-20 14:16:11", "<p><strong>Langwitch </strong>WordPress Theme comes translated into following languages:</p>\r\n<table class=\"english-table\">\r\n<thead>\r\n<tr><th> </th><th>wordpress admin</th><th>page builder</th><th>frontend</th><th>revolution slider</th><th>WooCommerce</th></tr>\r\n</thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><a title=\"Vaše webstránka v  Češtině\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/vase-webstranka-v-cestine/\">Czech</a></td>\r\n<td><strong>partly</strong></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td><a title=\"Uw website in het Nederlands\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/uw-website-in-het-nederlands/\">Dutch</a></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td><a title=\"Your website in English\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/your-website-in-english/\">English</a></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td><a title=\"Your website in Finish\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/sivustosi-kielella-suomi/\">Finnish</a></td>\r\n<td><strong>partly</strong></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td><a title=\"Votre site en français\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/votre-site-en-francais/\">French</a></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td><a title=\"Ihre Webseite auf deutsch\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/ihre-webseite-auf-deutsch/\">German</a></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td><a title=\"आपकी वेबसाईट हिंदी में।\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/%e0%a4%86%e0%a4%aa%e0%a4%95%e0%a5%80-%e0%a4%b5%e0%a5%87%e0%a4%ac%e0%a4%b8%e0%a4%be%e0%a4%88%e0%a4%9f-%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%82%e0%a4%a6%e0%a5%80-%e0%a4%ae%e0%a5%87%e0%a4%82%e0%a5%a4/\">Hindi</a></td>\r\n<td><strong>partly</strong></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"No\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/false.png\" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td><a title=\"Az ön oldala Magyarul\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/az-on-oldala-magyarul/\">Hungarian</a></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td><a title=\"Az ön oldala Magyarul\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/%E6%82%A8%E7%9A%84-%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%B6%B2%E7%AB%99%E3%80%82/\">Chinese</a></td>\r\n<td><strong>partly</strong></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td><a title=\"Situs web Anda dalam Bahasa Indonesia\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/situs-web-anda-dalam-bahasa-indonesia/\">Indonesian</a></td>\r\n<td><strong>partly</strong></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td><a title=\"Il tuo sito in italiano\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/il-tuo-sito-in-italiano/\">Italian</a></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td><a title=\"Twoja strona internetowa w języku polskim\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/twoja-strona-internetowa-w-jezyku-polskim/\">Polish</a></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td><a title=\"O seu website em Português\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/o-seu-website-em-portugues/\">Portuguese</a></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td><a title=\"Ваш сайт на русском\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/%d0%b2%d0%b0%d1%88-%d1%81%d0%b0%d0%b9%d1%82-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc/\">Russian</a></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td><a title=\"Tvoja webstránka v slovenčine\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tvoja-webstranka-v-slovencine/\">Slovak</a></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td><a title=\"Tu sitio web en castellano\" href=\"https://www.wugeweidu.com/languages/tu-sitio-web-en-castellano/\">Spanish</a></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n<td><img alt=\"Yes\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/true.png\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>", "Languages", "", "publish", "closed", "open", "", "languages", "", "", "2014-04-02 08:16:21", "2014-04-02 08:16:21", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1825", "10", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1834", "1", "2014-04-01 15:00:00", "2013-11-21 12:16:40", "<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/admin-translated-EN-detail.png\"><img class=\"lang-background alignnone size-full wp-image-1947\" alt=\"admin-translated-EN\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/admin-translated-EN.png\" width=\"1600\" height=\"1723\" /></a></p>", "Your website in English", "", "publish", "closed", "open", "", "your-website-in-english", "", "", "2014-04-11 15:22:46", "2014-04-11 15:22:46", "", "1825", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1834", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1836", "1", "2013-11-21 12:18:29", "2013-11-21 12:18:29", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "1836", "", "", "2017-03-10 12:03:03", "2017-03-10 12:03:03", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1836", "13", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1837", "1", "2013-11-21 12:18:30", "2013-11-21 12:18:30", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "1837", "", "", "2017-03-10 12:03:03", "2017-03-10 12:03:03", "", "1825", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1837", "15", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1839", "1", "2014-04-01 15:00:00", "2013-11-21 12:19:59", "<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/admin-translated-IT-detail.png\"><img class=\"lang-background alignnone size-full wp-image-1947\" alt=\"admin-translated-IT\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/admin-translated-IT.png\" width=\"1600\" height=\"1723\" /></a></p>", "Il tuo sito in italiano", "", "publish", "closed", "open", "", "il-tuo-sito-in-italiano", "", "", "2014-03-31 21:30:01", "2014-03-31 21:30:01", "", "1825", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=1839", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1841", "1", "2013-11-21 12:20:36", "2013-11-21 12:20:36", " ", "", "", "publish", "open", "closed", "", "1841", "", "", "2017-03-10 12:03:03", "2017-03-10 12:03:03", "", "1825", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=1841", "19", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1885", "1", "2013-11-28 17:08:00", "2013-11-28 17:08:00", "", "slide01-bg", "", "inherit", "open", "open", "", "slide01-bg", "", "", "2013-11-28 17:08:00", "2013-11-28 17:08:00", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/slide01-bg.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1886", "1", "2013-11-28 17:14:33", "2013-11-28 17:14:33", "", "slide01-cz", "", "inherit", "open", "open", "", "slide01-cz", "", "", "2013-11-28 17:14:33", "2013-11-28 17:14:33", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/slide01-cz.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1887", "1", "2013-11-28 17:14:35", "2013-11-28 17:14:35", "", "slide01-de", "", "inherit", "open", "open", "", "slide01-de", "", "", "2013-11-28 17:14:35", "2013-11-28 17:14:35", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/slide01-de.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1888", "1", "2013-11-28 17:14:36", "2013-11-28 17:14:36", "", "slide01-en", "", "inherit", "open", "open", "", "slide01-en", "", "", "2013-11-28 17:14:36", "2013-11-28 17:14:36", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/slide01-en.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1889", "1", "2013-11-28 17:14:37", "2013-11-28 17:14:37", "", "slide01-es", "", "inherit", "open", "open", "", "slide01-es", "", "", "2013-11-28 17:14:37", "2013-11-28 17:14:37", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/slide01-es.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1890", "1", "2013-11-28 17:14:38", "2013-11-28 17:14:38", "", "slide01-fr", "", "inherit", "open", "open", "", "slide01-fr", "", "", "2013-11-28 17:14:38", "2013-11-28 17:14:38", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/slide01-fr.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1891", "1", "2013-11-28 17:14:38", "2013-11-28 17:14:38", "", "slide01-hi", "", "inherit", "open", "open", "", "slide01-hi", "", "", "2013-11-28 17:14:38", "2013-11-28 17:14:38", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/slide01-hi.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1892", "1", "2013-11-28 17:14:39", "2013-11-28 17:14:39", "", "slide01-hu", "", "inherit", "open", "open", "", "slide01-hu", "", "", "2013-11-28 17:14:39", "2013-11-28 17:14:39", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/slide01-hu.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1893", "1", "2013-11-28 17:14:40", "2013-11-28 17:14:40", "", "slide01-id", "", "inherit", "open", "open", "", "slide01-id", "", "", "2013-11-28 17:14:40", "2013-11-28 17:14:40", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/slide01-id.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1894", "1", "2013-11-28 17:14:41", "2013-11-28 17:14:41", "", "slide01-it", "", "inherit", "open", "open", "", "slide01-it", "", "", "2013-11-28 17:14:41", "2013-11-28 17:14:41", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/slide01-it.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1895", "1", "2013-11-28 17:14:42", "2013-11-28 17:14:42", "", "slide01-nl", "", "inherit", "open", "open", "", "slide01-nl", "", "", "2013-11-28 17:14:42", "2013-11-28 17:14:42", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/slide01-nl.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1896", "1", "2013-11-28 17:14:43", "2013-11-28 17:14:43", "", "slide01-pl", "", "inherit", "open", "open", "", "slide01-pl", "", "", "2013-11-28 17:14:43", "2013-11-28 17:14:43", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/slide01-pl.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1897", "1", "2013-11-28 17:14:44", "2013-11-28 17:14:44", "", "slide01-pt", "", "inherit", "open", "open", "", "slide01-pt", "", "", "2013-11-28 17:14:44", "2013-11-28 17:14:44", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/slide01-pt.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1898", "1", "2013-11-28 17:14:45", "2013-11-28 17:14:45", "", "slide01-ru", "", "inherit", "open", "open", "", "slide01-ru", "", "", "2013-11-28 17:14:45", "2013-11-28 17:14:45", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/slide01-ru.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1899", "1", "2013-11-28 17:14:46", "2013-11-28 17:14:46", "", "slide01-sk", "", "inherit", "open", "open", "", "slide01-sk", "", "", "2013-11-28 17:14:46", "2013-11-28 17:14:46", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/slide01-sk.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1901", "1", "2013-11-29 12:16:11", "2013-11-29 12:16:11", "", "langwitch14languages", "", "inherit", "open", "open", "", "langwitch14languages", "", "", "2013-11-29 12:16:11", "2013-11-29 12:16:11", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/langwitch14languages.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1902", "1", "2013-11-29 12:43:08", "2013-11-29 12:43:08", "", "Hikers-in-Grand-Canyon", "", "inherit", "open", "open", "", "hikers-in-grand-canyon", "", "", "2013-11-29 12:43:08", "2013-11-29 12:43:08", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Hikers-in-Grand-Canyon.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1903", "1", "2013-11-29 12:45:55", "2013-11-29 12:45:55", "", "Girl-With-A-Brush", "", "inherit", "open", "open", "", "girl-with-a-brush", "", "", "2013-11-29 12:45:55", "2013-11-29 12:45:55", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Girl-With-A-Brush.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1904", "1", "2013-11-29 12:48:34", "2013-11-29 12:48:34", "", "Freedom-car-travel", "", "inherit", "open", "open", "", "freedom-car-travel", "", "", "2013-11-29 12:48:34", "2013-11-29 12:48:34", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Freedom-car-travel.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1905", "1", "2013-11-29 12:52:46", "2013-11-29 12:52:46", "", "Common-Squirrel", "", "inherit", "open", "open", "", "common-squirrel", "", "", "2013-11-29 12:52:46", "2013-11-29 12:52:46", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Common-Squirrel.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1906", "1", "2013-11-29 13:04:16", "2013-11-29 13:04:16", "", "Riding-a-bike", "", "inherit", "open", "open", "", "riding-a-bike", "", "", "2013-11-29 13:04:16", "2013-11-29 13:04:16", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Riding-a-bike.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1925", "1", "2013-11-29 14:40:26", "2013-11-29 14:40:26", "", "slide01-text", "", "inherit", "open", "open", "", "slide01-text", "", "", "2013-11-29 14:40:26", "2013-11-29 14:40:26", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/slide01-text.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1926", "1", "2013-12-01 08:24:23", "2013-12-01 08:24:23", "", "Business-people", "", "inherit", "open", "open", "", "business-people", "", "", "2013-12-01 08:24:23", "2013-12-01 08:24:23", "", "1565", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Business-people.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1927", "1", "2013-12-01 08:25:29", "2013-12-01 08:25:29", "", "Woman-in-white-biki", "", "inherit", "open", "open", "", "woman-in-white-biki", "", "", "2013-12-01 08:25:29", "2013-12-01 08:25:29", "", "328", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Woman-in-white-biki.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1928", "1", "2013-12-01 08:25:30", "2013-12-01 08:25:30", "", "Asian-woman", "", "inherit", "open", "open", "", "asian-woman", "", "", "2013-12-01 08:25:30", "2013-12-01 08:25:30", "", "328", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Asian-woman.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1930", "1", "2013-12-01 08:25:32", "2013-12-01 08:25:32", "", "Family-having-fun", "", "inherit", "open", "open", "", "family-having-fun", "", "", "2013-12-01 08:25:32", "2013-12-01 08:25:32", "", "328", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Family-having-fun.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1931", "1", "2013-12-01 08:25:33", "2013-12-01 08:25:33", "", "Fresh-italian-pizza", "", "inherit", "open", "open", "", "fresh-italian-pizza", "", "", "2013-12-01 08:25:33", "2013-12-01 08:25:33", "", "328", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Fresh-italian-pizza.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1932", "1", "2013-12-01 08:25:35", "2013-12-01 08:25:35", "", "Shopping-and-tourism", "", "inherit", "open", "open", "", "shopping-and-tourism", "", "", "2013-12-01 08:25:35", "2013-12-01 08:25:35", "", "328", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Shopping-and-tourism.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1933", "1", "2013-12-01 08:25:36", "2013-12-01 08:25:36", "", "Silhouette-young-woman", "", "inherit", "open", "open", "", "silhouette-young-woman", "", "", "2013-12-01 08:25:36", "2013-12-01 08:25:36", "", "328", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Silhouette-young-woman.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1934", "1", "2013-12-01 08:25:37", "2013-12-01 08:25:37", "", "Traditional-Stilt-Fisherme", "", "inherit", "open", "open", "", "traditional-stilt-fisherme", "", "", "2013-12-01 08:25:37", "2013-12-01 08:25:37", "", "328", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Traditional-Stilt-Fisherme.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1935", "1", "2013-12-01 08:27:39", "2013-12-01 08:27:39", "", "Business-Conference", "", "inherit", "open", "open", "", "business-conference", "", "", "2013-12-01 08:27:39", "2013-12-01 08:27:39", "", "1219", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Business-Conference.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1936", "1", "2013-12-01 09:08:19", "2013-12-01 09:08:19", "", "Young-man", "", "inherit", "open", "open", "", "young-man", "", "", "2013-12-01 09:08:19", "2013-12-01 09:08:19", "", "544", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Young-man.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1937", "1", "2013-12-01 09:08:20", "2013-12-01 09:08:20", "", "Business-woman", "", "inherit", "open", "open", "", "business-woman", "", "", "2013-12-01 09:08:20", "2013-12-01 09:08:20", "", "544", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Business-woman.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1938", "1", "2013-12-01 09:08:21", "2013-12-01 09:08:21", "", "Business-Woman-Ipad", "", "inherit", "open", "open", "", "business-woman-ipad", "", "", "2013-12-01 09:08:21", "2013-12-01 09:08:21", "", "544", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Business-Woman-Ipad.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1939", "1", "2013-12-01 09:08:22", "2013-12-01 09:08:22", "", "Handsome-indian", "", "inherit", "open", "open", "", "handsome-indian", "", "", "2013-12-01 09:08:22", "2013-12-01 09:08:22", "", "544", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Handsome-indian.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1940", "1", "2013-12-01 09:08:24", "2013-12-01 09:08:24", "", "Handsome-Young-M", "", "inherit", "open", "open", "", "handsome-young-m", "", "", "2013-12-01 09:08:24", "2013-12-01 09:08:24", "", "544", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Handsome-Young-M.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1941", "1", "2013-12-01 09:08:25", "2013-12-01 09:08:25", "", "Indian-Businesswoman", "", "inherit", "open", "open", "", "indian-businesswoman", "", "", "2013-12-01 09:08:25", "2013-12-01 09:08:25", "", "544", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Indian-Businesswoman.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1942", "1", "2013-12-01 09:08:26", "2013-12-01 09:08:26", "", "Smiling-man", "", "inherit", "open", "open", "", "smiling-man", "", "", "2013-12-01 09:08:26", "2013-12-01 09:08:26", "", "544", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Smiling-man.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1943", "1", "2013-12-01 09:08:27", "2013-12-01 09:08:27", "", "Successful-Asian", "", "inherit", "open", "open", "", "successful-asian", "", "", "2013-12-01 09:08:27", "2013-12-01 09:08:27", "", "544", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Successful-Asian.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1944", "1", "2013-12-01 09:08:28", "2013-12-01 09:08:28", "", "Successful-Busin", "", "inherit", "open", "open", "", "successful-busin", "", "", "2013-12-01 09:08:28", "2013-12-01 09:08:28", "", "544", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Successful-Busin.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1945", "1", "2013-12-01 09:08:29", "2013-12-01 09:08:29", "", "Woman-natural", "", "inherit", "open", "open", "", "woman-natural", "", "", "2013-12-01 09:08:29", "2013-12-01 09:08:29", "", "544", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Woman-natural.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1949", "1", "2013-12-02 09:26:46", "2013-12-02 09:26:46", "", "Brandenburg-Gate", "", "inherit", "open", "open", "", "brandenburg-gate", "", "", "2013-12-02 09:26:46", "2013-12-02 09:26:46", "", "187", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Brandenburg-Gate.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1950", "1", "2013-12-02 09:26:47", "2013-12-02 09:26:47", "", "Buddha-In-Borobudur-Temple-Indonesia", "", "inherit", "open", "open", "", "buddha-in-borobudur-temple-indonesia", "", "", "2013-12-02 09:26:47", "2013-12-02 09:26:47", "", "187", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Buddha-In-Borobudur-Temple-Indonesia.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1951", "1", "2013-12-02 09:26:49", "2013-12-02 09:26:49", "", "Eiffel-tower", "", "inherit", "open", "open", "", "eiffel-tower", "", "", "2013-12-02 09:26:49", "2013-12-02 09:26:49", "", "187", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Eiffel-tower.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1952", "1", "2013-12-02 09:26:51", "2013-12-02 09:26:51", "", "Fairy-Palace-Portugal", "", "inherit", "open", "open", "", "fairy-palace-portugal", "", "", "2013-12-02 09:26:51", "2013-12-02 09:26:51", "", "187", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Fairy-Palace-Portugal.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1953", "1", "2013-12-02 09:26:52", "2013-12-02 09:26:52", "", "Grand-Canal-and-Basilica-Venice", "", "inherit", "open", "open", "", "grand-canal-and-basilica-venice", "", "", "2013-12-02 09:26:52", "2013-12-02 09:26:52", "", "187", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Grand-Canal-and-Basilica-Venice.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1954", "1", "2013-12-02 09:26:54", "2013-12-02 09:26:54", "", "Great-Wall", "", "inherit", "open", "open", "", "great-wall", "", "", "2013-12-02 09:26:54", "2013-12-02 09:26:54", "", "187", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Great-Wall.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1955", "1", "2013-12-02 09:26:55", "2013-12-02 09:26:55", "", "Hungarian-Parliament", "", "inherit", "open", "open", "", "hungarian-parliament", "", "", "2013-12-02 09:26:55", "2013-12-02 09:26:55", "", "187", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Hungarian-Parliament.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1956", "1", "2013-12-02 09:26:57", "2013-12-02 09:26:57", "", "Character-In-The-Myth", "", "inherit", "open", "open", "", "character-in-the-myth", "", "", "2013-12-02 09:26:57", "2013-12-02 09:26:57", "", "187", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Character-In-The-Myth.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1957", "1", "2013-12-02 09:26:59", "2013-12-02 09:26:59", "", "Masjid-mosque-near-Taj-Mahal", "", "inherit", "open", "open", "", "masjid-mosque-near-taj-mahal", "", "", "2013-12-02 09:26:59", "2013-12-02 09:26:59", "", "187", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Masjid-mosque-near-Taj-Mahal.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1958", "1", "2013-12-02 09:27:00", "2013-12-02 09:27:00", "", "Poland-Krakow", "", "inherit", "open", "open", "", "poland-krakow", "", "", "2013-12-02 09:27:00", "2013-12-02 09:27:00", "", "187", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Poland-Krakow.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1959", "1", "2013-12-02 09:27:02", "2013-12-02 09:27:02", "", "Portrait-of-young-Indian", "", "inherit", "open", "open", "", "portrait-of-young-indian", "", "", "2013-12-02 09:27:02", "2013-12-02 09:27:02", "", "187", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Portrait-of-young-Indian.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1960", "1", "2013-12-02 09:27:03", "2013-12-02 09:27:03", "", "Prague", "", "inherit", "open", "open", "", "prague", "", "", "2013-12-02 09:27:03", "2013-12-02 09:27:03", "", "187", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Prague.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1961", "1", "2013-12-02 09:27:05", "2013-12-02 09:27:05", "", "Slovakia-Castle", "", "inherit", "open", "open", "", "slovakia-castle", "", "", "2013-12-02 09:27:05", "2013-12-02 09:27:05", "", "187", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Slovakia-Castle.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1962", "1", "2013-12-02 09:27:06", "2013-12-02 09:27:06", "", "St-Basil-Cathedral-Moscow", "", "inherit", "open", "open", "", "st-basil-cathedral-moscow", "", "", "2013-12-02 09:27:06", "2013-12-02 09:27:06", "", "187", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/St-Basil-Cathedral-Moscow.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1963", "1", "2013-12-02 09:27:07", "2013-12-02 09:27:07", "", "Taj-Mahal-Palace-India", "", "inherit", "open", "open", "", "taj-mahal-palace-india", "", "", "2013-12-02 09:27:07", "2013-12-02 09:27:07", "", "187", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Taj-Mahal-Palace-India.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1964", "1", "2013-12-02 09:27:09", "2013-12-02 09:27:09", "", "Tango-Dancer", "", "inherit", "open", "open", "", "tango-dancer", "", "", "2013-12-02 09:27:09", "2013-12-02 09:27:09", "", "187", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Tango-Dancer.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1965", "1", "2013-12-02 09:27:10", "2013-12-02 09:27:10", "", "Tuscany-Farmland", "", "inherit", "open", "open", "", "tuscany-farmland", "", "", "2013-12-02 09:27:10", "2013-12-02 09:27:10", "", "187", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Tuscany-Farmland.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1966", "1", "2013-12-02 09:27:11", "2013-12-02 09:27:11", "", "Windmill-Dutch", "", "inherit", "open", "open", "", "windmill-dutch", "", "", "2013-12-02 09:27:11", "2013-12-02 09:27:11", "", "187", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Windmill-Dutch.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1967", "1", "2013-12-02 09:52:20", "2013-12-02 09:52:20", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.", "Berlin", "", "publish", "closed", "closed", "", "berlin", "", "", "2014-03-31 17:33:46", "2014-03-31 17:33:46", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio-item&#038;p=1967", "8", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1980", "1", "2013-12-03 15:59:25", "2013-12-03 15:59:25", "", "partner-businessfinder", "", "inherit", "open", "open", "", "partner-businessfinder", "", "", "2013-12-03 15:59:25", "2013-12-03 15:59:25", "", "24", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/partner-businessfinder.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1981", "1", "2013-12-03 15:59:26", "2013-12-03 15:59:26", "", "partner-cartoon", "", "inherit", "open", "open", "", "partner-cartoon", "", "", "2013-12-03 15:59:26", "2013-12-03 15:59:26", "", "24", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/partner-cartoon.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1982", "1", "2013-12-03 15:59:27", "2013-12-03 15:59:27", "", "partner-directory", "", "inherit", "open", "open", "", "partner-directory", "", "", "2013-12-03 15:59:27", "2013-12-03 15:59:27", "", "24", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/partner-directory.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1983", "1", "2013-12-03 15:59:28", "2013-12-03 15:59:28", "", "partner-foocamp", "", "inherit", "open", "open", "", "partner-foocamp", "", "", "2013-12-03 15:59:28", "2013-12-03 15:59:28", "", "24", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/partner-foocamp.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1984", "1", "2013-12-03 15:59:29", "2013-12-03 15:59:29", "", "partner-freestyle", "", "inherit", "open", "open", "", "partner-freestyle", "", "", "2013-12-03 15:59:29", "2013-12-03 15:59:29", "", "24", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/partner-freestyle.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1985", "1", "2013-12-03 15:59:30", "2013-12-03 15:59:30", "", "partner-guesthouse", "", "inherit", "open", "open", "", "partner-guesthouse", "", "", "2013-12-03 15:59:30", "2013-12-03 15:59:30", "", "24", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/partner-guesthouse.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1986", "1", "2013-12-03 15:59:31", "2013-12-03 15:59:31", "", "partner-impression", "", "inherit", "open", "open", "", "partner-impression", "", "", "2013-12-03 15:59:31", "2013-12-03 15:59:31", "", "24", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/partner-impression.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1987", "1", "2013-12-03 15:59:32", "2013-12-03 15:59:32", "", "partner-li", "", "inherit", "open", "open", "", "partner-li", "", "", "2013-12-03 15:59:32", "2013-12-03 15:59:32", "", "24", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/partner-li.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1988", "1", "2013-12-03 15:59:34", "2013-12-03 15:59:34", "", "partner-rounder", "", "inherit", "open", "open", "", "partner-rounder", "", "", "2013-12-03 15:59:34", "2013-12-03 15:59:34", "", "24", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/partner-rounder.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1989", "1", "2013-12-03 15:59:35", "2013-12-03 15:59:35", "", "partner-solitudo", "", "inherit", "open", "open", "", "partner-solitudo", "", "", "2013-12-03 15:59:35", "2013-12-03 15:59:35", "", "24", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/partner-solitudo.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1990", "1", "2013-12-03 15:59:36", "2013-12-03 15:59:36", "", "partner-tourop", "", "inherit", "open", "open", "", "partner-tourop", "", "", "2013-12-03 15:59:36", "2013-12-03 15:59:36", "", "24", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/partner-tourop.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1991", "1", "2013-12-03 16:23:05", "2013-12-03 16:23:05", "", "14langs", "", "inherit", "open", "open", "", "14langs", "", "", "2013-12-03 16:23:05", "2013-12-03 16:23:05", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/14langs.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1993", "1", "2013-12-03 18:35:45", "2013-12-03 18:35:45", "", "favicon", "", "inherit", "open", "open", "", "favicon", "", "", "2013-12-03 18:35:45", "2013-12-03 18:35:45", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/favicon.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1994", "1", "2013-12-04 09:11:56", "2013-12-04 09:11:56", "", "service-sidebar", "", "inherit", "open", "open", "", "service-sidebar", "", "", "2013-12-04 09:11:56", "2013-12-04 09:11:56", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/service-sidebar.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1995", "1", "2013-12-04 09:11:57", "2013-12-04 09:11:57", "", "service-04", "", "inherit", "open", "open", "", "service-04", "", "", "2013-12-04 09:11:57", "2013-12-04 09:11:57", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/service-04.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1996", "1", "2013-12-04 09:11:58", "2013-12-04 09:11:58", "", "service-dac", "", "inherit", "open", "open", "", "service-dac", "", "", "2013-12-04 09:11:58", "2013-12-04 09:11:58", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/service-dac.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1997", "1", "2013-12-04 09:11:59", "2013-12-04 09:11:59", "", "service-magnifier", "", "inherit", "open", "open", "", "service-magnifier", "", "", "2013-12-04 09:11:59", "2013-12-04 09:11:59", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/service-magnifier.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("1998", "1", "2013-12-04 09:11:59", "2013-12-04 09:11:59", "", "service-setup", "", "inherit", "open", "open", "", "service-setup", "", "", "2013-12-04 09:11:59", "2013-12-04 09:11:59", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/service-setup.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2000", "1", "2013-12-04 09:20:36", "2013-12-04 09:20:36", "", "testi-bg", "", "inherit", "open", "open", "", "testi-bg", "", "", "2013-12-04 09:20:36", "2013-12-04 09:20:36", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/testi-bg.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2001", "1", "2013-12-04 11:43:58", "2013-12-04 11:43:58", "", "solitudo-footer", "", "inherit", "open", "open", "", "solitudo-footer", "", "", "2013-12-04 11:43:58", "2013-12-04 11:43:58", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/solitudo-footer.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2002", "1", "2013-12-04 15:03:45", "2013-12-04 15:03:45", "", "lw-slider-alternative", "", "inherit", "open", "open", "", "lw-slider-alternative", "", "", "2013-12-04 15:03:45", "2013-12-04 15:03:45", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/lw-slider-alternative.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2953", "1", "2017-05-01 20:49:20", "2017-05-01 20:49:20", "", "sky11D", "", "inherit", "open", "closed", "", "sky11d", "", "", "2017-05-01 20:49:20", "2017-05-01 20:49:20", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/sky11D.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2010", "1", "2013-12-10 07:38:14", "2013-12-10 07:38:14", "", "slide02-bg-whine", "", "inherit", "open", "open", "", "slide02-bg-whine", "", "", "2013-12-10 07:38:14", "2013-12-10 07:38:14", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/slide02-bg-whine.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2011", "1", "2013-12-10 08:03:39", "2013-12-10 08:03:39", "", "display-stand", "", "inherit", "open", "open", "", "display-stand", "", "", "2013-12-10 08:03:39", "2013-12-10 08:03:39", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/display-stand.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2012", "1", "2013-12-10 08:03:40", "2013-12-10 08:03:40", "", "display", "", "inherit", "open", "open", "", "display-2", "", "", "2013-12-10 08:03:40", "2013-12-10 08:03:40", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/display2.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2013", "1", "2013-12-10 08:03:41", "2013-12-10 08:03:41", "", "iphone", "", "inherit", "open", "open", "", "iphone-2", "", "", "2013-12-10 08:03:41", "2013-12-10 08:03:41", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/iphone2.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2014", "1", "2013-12-10 08:03:42", "2013-12-10 08:03:42", "", "ipad", "", "inherit", "open", "open", "", "ipad", "", "", "2013-12-10 08:03:42", "2013-12-10 08:03:42", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/ipad.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2015", "1", "2013-12-10 08:44:03", "2013-12-10 08:44:03", "", "lw-14langs-edited", "", "inherit", "open", "open", "", "lw-14langs-edited", "", "", "2013-12-10 08:44:03", "2013-12-10 08:44:03", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/lw-14langs-edited.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2016", "1", "2013-12-11 09:57:17", "2013-12-11 09:57:17", "", "lw-slide03-bg", "", "inherit", "open", "open", "", "lw-slide03-bg", "", "", "2013-12-11 09:57:17", "2013-12-11 09:57:17", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/lw-slide03-bg.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2017", "1", "2013-12-11 11:52:33", "2013-12-11 11:52:33", "", "bubble02", "", "inherit", "open", "open", "", "bubble02", "", "", "2013-12-11 11:52:33", "2013-12-11 11:52:33", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/bubble02.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2018", "1", "2013-12-11 11:52:34", "2013-12-11 11:52:34", "", "bubble03", "", "inherit", "open", "open", "", "bubble03", "", "", "2013-12-11 11:52:34", "2013-12-11 11:52:34", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/bubble03.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2019", "1", "2013-12-11 11:52:35", "2013-12-11 11:52:35", "", "bubble04", "", "inherit", "open", "open", "", "bubble04", "", "", "2013-12-11 11:52:35", "2013-12-11 11:52:35", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/bubble04.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2020", "1", "2013-12-11 11:52:36", "2013-12-11 11:52:36", "", "bubble05", "", "inherit", "open", "open", "", "bubble05", "", "", "2013-12-11 11:52:36", "2013-12-11 11:52:36", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/bubble05.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2021", "1", "2013-12-11 11:52:38", "2013-12-11 11:52:38", "", "bubble06", "", "inherit", "open", "open", "", "bubble06", "", "", "2013-12-11 11:52:38", "2013-12-11 11:52:38", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/bubble06.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2022", "1", "2013-12-11 11:52:39", "2013-12-11 11:52:39", "", "macbook", "", "inherit", "open", "open", "", "macbook", "", "", "2013-12-11 11:52:39", "2013-12-11 11:52:39", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/macbook.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2023", "1", "2013-12-11 11:52:40", "2013-12-11 11:52:40", "", "subtitle", "", "inherit", "open", "open", "", "subtitle", "", "", "2013-12-11 11:52:40", "2013-12-11 11:52:40", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/subtitle.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2024", "1", "2013-12-11 11:52:41", "2013-12-11 11:52:41", "", "title", "", "inherit", "open", "open", "", "title", "", "", "2013-12-11 11:52:41", "2013-12-11 11:52:41", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/title.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2025", "1", "2013-12-11 11:52:42", "2013-12-11 11:52:42", "", "bubble01", "", "inherit", "open", "open", "", "bubble01", "", "", "2013-12-11 11:52:42", "2013-12-11 11:52:42", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/bubble01.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2026", "1", "2013-12-11 12:18:58", "2013-12-11 12:18:58", "", "lw-sl01-bg-jpg", "", "inherit", "open", "open", "", "lw-sl01-bg-jpg", "", "", "2013-12-11 12:18:58", "2013-12-11 12:18:58", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/lw-sl01-bg-jpg.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2027", "1", "2013-12-11 12:19:00", "2013-12-11 12:19:00", "", "lw-sl02-bg-jpg", "", "inherit", "open", "open", "", "lw-sl02-bg-jpg", "", "", "2013-12-11 12:19:00", "2013-12-11 12:19:00", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/lw-sl02-bg-jpg.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2028", "1", "2013-12-11 12:19:01", "2013-12-11 12:19:01", "", "lw-sl02-fade-bg-jpg", "", "inherit", "open", "open", "", "lw-sl02-fade-bg-jpg", "", "", "2013-12-11 12:19:01", "2013-12-11 12:19:01", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/lw-sl02-fade-bg-jpg.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2029", "1", "2013-12-11 12:19:02", "2013-12-11 12:19:02", "", "lw-sl03-bg-jpg", "", "inherit", "open", "open", "", "lw-sl03-bg-jpg", "", "", "2013-12-11 12:19:02", "2013-12-11 12:19:02", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/lw-sl03-bg-jpg.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2104", "1", "2014-01-09 15:43:55", "2014-01-09 15:43:55", "", "Argentina", "", "inherit", "open", "open", "", "argentina", "", "", "2014-01-09 15:43:55", "2014-01-09 15:43:55", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Argentina.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2105", "1", "2014-01-09 15:43:56", "2014-01-09 15:43:56", "", "Australia", "", "inherit", "open", "open", "", "australia", "", "", "2014-01-09 15:43:56", "2014-01-09 15:43:56", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Australia.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2106", "1", "2014-01-09 15:43:57", "2014-01-09 15:43:57", "", "Austria", "", "inherit", "open", "open", "", "austria", "", "", "2014-01-09 15:43:57", "2014-01-09 15:43:57", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Austria.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2107", "1", "2014-01-09 15:43:58", "2014-01-09 15:43:58", "", "Belarus", "", "inherit", "open", "open", "", "belarus", "", "", "2014-01-09 15:43:58", "2014-01-09 15:43:58", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Belarus.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2108", "1", "2014-01-09 15:43:59", "2014-01-09 15:43:59", "", "Belgium", "", "inherit", "open", "open", "", "belgium", "", "", "2014-01-09 15:43:59", "2014-01-09 15:43:59", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Belgium.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2109", "1", "2014-01-09 15:44:00", "2014-01-09 15:44:00", "", "Brazil", "", "inherit", "open", "open", "", "brazil", "", "", "2014-01-09 15:44:00", "2014-01-09 15:44:00", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Brazil.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2110", "1", "2014-01-09 15:44:01", "2014-01-09 15:44:01", "", "Canada", "", "inherit", "open", "open", "", "canada", "", "", "2014-01-09 15:44:01", "2014-01-09 15:44:01", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Canada.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2111", "1", "2014-01-09 15:44:02", "2014-01-09 15:44:02", "", "Czech-Republic", "", "inherit", "open", "open", "", "czech-republic", "", "", "2014-01-09 15:44:02", "2014-01-09 15:44:02", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Czech-Republic.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2112", "1", "2014-01-09 15:44:03", "2014-01-09 15:44:03", "", "France", "", "inherit", "open", "open", "", "france", "", "", "2014-01-09 15:44:03", "2014-01-09 15:44:03", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/France.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2113", "1", "2014-01-09 15:44:04", "2014-01-09 15:44:04", "", "Germany", "", "inherit", "open", "open", "", "germany", "", "", "2014-01-09 15:44:04", "2014-01-09 15:44:04", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Germany.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2114", "1", "2014-01-09 15:44:05", "2014-01-09 15:44:05", "", "Hungary", "", "inherit", "open", "open", "", "hungary", "", "", "2014-01-09 15:44:05", "2014-01-09 15:44:05", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Hungary.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2115", "1", "2014-01-09 15:44:06", "2014-01-09 15:44:06", "", "Chile", "", "inherit", "open", "open", "", "chile", "", "", "2014-01-09 15:44:06", "2014-01-09 15:44:06", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Chile.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2116", "1", "2014-01-09 15:44:07", "2014-01-09 15:44:07", "", "India", "", "inherit", "open", "open", "", "india", "", "", "2014-01-09 15:44:07", "2014-01-09 15:44:07", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/India.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2117", "1", "2014-01-09 15:44:08", "2014-01-09 15:44:08", "", "Indonesia", "", "inherit", "open", "open", "", "indonesia", "", "", "2014-01-09 15:44:08", "2014-01-09 15:44:08", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Indonesia.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2118", "1", "2014-01-09 15:44:09", "2014-01-09 15:44:09", "", "Ireland", "", "inherit", "open", "open", "", "ireland", "", "", "2014-01-09 15:44:09", "2014-01-09 15:44:09", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Ireland.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2119", "1", "2014-01-09 15:44:10", "2014-01-09 15:44:10", "", "Italy", "", "inherit", "open", "open", "", "italy", "", "", "2014-01-09 15:44:10", "2014-01-09 15:44:10", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Italy.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2120", "1", "2014-01-09 15:44:11", "2014-01-09 15:44:11", "", "Kazakhstan", "", "inherit", "open", "open", "", "kazakhstan", "", "", "2014-01-09 15:44:11", "2014-01-09 15:44:11", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Kazakhstan.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2121", "1", "2014-01-09 15:44:12", "2014-01-09 15:44:12", "", "Luxembourg", "", "inherit", "open", "open", "", "luxembourg", "", "", "2014-01-09 15:44:12", "2014-01-09 15:44:12", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Luxembourg.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2122", "1", "2014-01-09 15:44:13", "2014-01-09 15:44:13", "", "Mexico", "", "inherit", "open", "open", "", "mexico", "", "", "2014-01-09 15:44:13", "2014-01-09 15:44:13", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Mexico.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2123", "1", "2014-01-09 15:44:14", "2014-01-09 15:44:14", "", "Netherlands", "", "inherit", "open", "open", "", "netherlands", "", "", "2014-01-09 15:44:14", "2014-01-09 15:44:14", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Netherlands.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2124", "1", "2014-01-09 15:44:15", "2014-01-09 15:44:15", "", "New-Zealand", "", "inherit", "open", "open", "", "new-zealand", "", "", "2014-01-09 15:44:15", "2014-01-09 15:44:15", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/New-Zealand.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2125", "1", "2014-01-09 15:44:16", "2014-01-09 15:44:16", "", "Philippines", "", "inherit", "open", "open", "", "philippines", "", "", "2014-01-09 15:44:16", "2014-01-09 15:44:16", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Philippines.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2126", "1", "2014-01-09 15:44:17", "2014-01-09 15:44:17", "", "Poland", "", "inherit", "open", "open", "", "poland", "", "", "2014-01-09 15:44:17", "2014-01-09 15:44:17", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Poland.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2127", "1", "2014-01-09 15:44:18", "2014-01-09 15:44:18", "", "Portugal", "", "inherit", "open", "open", "", "portugal", "", "", "2014-01-09 15:44:18", "2014-01-09 15:44:18", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Portugal.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2128", "1", "2014-01-09 15:44:19", "2014-01-09 15:44:19", "", "Russia", "", "inherit", "open", "open", "", "russia", "", "", "2014-01-09 15:44:19", "2014-01-09 15:44:19", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Russia.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2129", "1", "2014-01-09 15:44:20", "2014-01-09 15:44:20", "", "Slovakia", "", "inherit", "open", "open", "", "slovakia", "", "", "2014-01-09 15:44:20", "2014-01-09 15:44:20", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Slovakia.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2130", "1", "2014-01-09 15:44:21", "2014-01-09 15:44:21", "", "South-Africa", "", "inherit", "open", "open", "", "south-africa", "", "", "2014-01-09 15:44:21", "2014-01-09 15:44:21", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/South-Africa.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2131", "1", "2014-01-09 15:44:22", "2014-01-09 15:44:22", "", "Spain", "", "inherit", "open", "open", "", "spain", "", "", "2014-01-09 15:44:22", "2014-01-09 15:44:22", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Spain.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2132", "1", "2014-01-09 15:44:23", "2014-01-09 15:44:23", "", "Switzerland", "", "inherit", "open", "open", "", "switzerland", "", "", "2014-01-09 15:44:23", "2014-01-09 15:44:23", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Switzerland.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2133", "1", "2014-01-09 15:44:24", "2014-01-09 15:44:24", "", "United-Kingdom", "", "inherit", "open", "open", "", "united-kingdom", "", "", "2014-01-09 15:44:24", "2014-01-09 15:44:24", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/United-Kingdom.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2134", "1", "2014-01-09 15:44:25", "2014-01-09 15:44:25", "", "United-States", "", "inherit", "open", "open", "", "united-states", "", "", "2014-01-09 15:44:25", "2014-01-09 15:44:25", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/United-States.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2135", "1", "2014-01-09 15:44:27", "2014-01-09 15:44:27", "", "Venezuela", "", "inherit", "open", "open", "", "venezuela", "", "", "2014-01-09 15:44:27", "2014-01-09 15:44:27", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Venezuela.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2155", "1", "2014-01-16 08:56:01", "2014-01-16 08:56:01", "", "error", "", "inherit", "open", "open", "", "error", "", "", "2014-01-16 08:56:01", "2014-01-16 08:56:01", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/error.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2156", "1", "2014-01-16 08:56:02", "2014-01-16 08:56:02", "", "check", "", "inherit", "open", "open", "", "check-2", "", "", "2014-01-16 08:56:02", "2014-01-16 08:56:02", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/check2.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2160", "1", "2014-01-16 11:59:42", "2014-01-16 11:59:42", "", "ico_dribbble-dark", "", "inherit", "open", "open", "", "ico_dribbble-dark", "", "", "2014-01-16 11:59:42", "2014-01-16 11:59:42", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/ico_dribbble-dark.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2161", "1", "2014-01-16 11:59:42", "2014-01-16 11:59:42", "", "ico_linkedin-dark", "", "inherit", "open", "open", "", "ico_linkedin-dark", "", "", "2014-01-16 11:59:42", "2014-01-16 11:59:42", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/ico_linkedin-dark.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2162", "1", "2014-01-16 11:59:43", "2014-01-16 11:59:43", "", "ico_pinterest-dark", "", "inherit", "open", "open", "", "ico_pinterest-dark", "", "", "2014-01-16 11:59:43", "2014-01-16 11:59:43", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/ico_pinterest-dark.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2163", "1", "2014-01-16 11:59:44", "2014-01-16 11:59:44", "", "ico_twitter-adrk", "", "inherit", "open", "open", "", "ico_twitter-adrk", "", "", "2014-01-16 11:59:44", "2014-01-16 11:59:44", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/ico_twitter-adrk.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2164", "1", "2014-01-16 11:59:45", "2014-01-16 11:59:45", "", "ico_vimeo-dark", "", "inherit", "open", "open", "", "ico_vimeo-dark", "", "", "2014-01-16 11:59:45", "2014-01-16 11:59:45", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/ico_vimeo-dark.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2165", "1", "2014-01-16 14:22:33", "2014-01-16 14:22:33", "", "false", "", "inherit", "open", "open", "", "false", "", "", "2014-01-16 14:22:33", "2014-01-16 14:22:33", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/false.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2167", "1", "2014-01-16 14:22:35", "2014-01-16 14:22:35", "", "true", "", "inherit", "open", "open", "", "true", "", "", "2014-01-16 14:22:35", "2014-01-16 14:22:35", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/true.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2169", "1", "2014-01-16 14:49:25", "2014-01-16 14:49:25", "", "percent", "", "inherit", "open", "open", "", "percent", "", "", "2014-01-16 14:49:25", "2014-01-16 14:49:25", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/percent.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2184", "1", "2014-01-17 13:52:24", "2014-01-17 13:52:24", "", "Variation #2184 of Ship Your Idea", "", "publish", "open", "open", "", "product-1814-variation", "", "", "2014-01-17 13:52:24", "2014-01-17 13:52:24", "", "1814", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?product_variation=product-1814-variation", "2", "product_variation", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2192", "1", "2014-01-21 14:10:34", "2014-01-21 14:10:34", "", "langwitch_banner_large", "", "inherit", "open", "open", "", "langwitch_banner_large", "", "", "2014-01-21 14:10:34", "2014-01-21 14:10:34", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/langwitch_banner_large.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2194", "1", "2014-01-22 17:15:37", "2014-01-22 17:15:37", "", "bck_peru", "", "inherit", "open", "open", "", "bck_peru", "", "", "2014-01-22 17:15:37", "2014-01-22 17:15:37", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/bck_peru.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2195", "1", "2014-01-22 17:15:38", "2014-01-22 17:15:38", "", "bck_rus", "", "inherit", "open", "open", "", "bck_rus", "", "", "2014-01-22 17:15:38", "2014-01-22 17:15:38", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/bck_rus.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2197", "1", "2014-01-22 17:15:40", "2014-01-22 17:15:40", "", "langmap", "", "inherit", "open", "open", "", "langmap", "", "", "2014-01-22 17:15:40", "2014-01-22 17:15:40", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/langmap.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2198", "1", "2014-01-22 17:15:41", "2014-01-22 17:15:41", "", "langmap_esp", "", "inherit", "open", "open", "", "langmap_esp", "", "", "2014-01-22 17:15:41", "2014-01-22 17:15:41", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/langmap_esp.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2199", "1", "2014-01-22 17:15:42", "2014-01-22 17:15:42", "", "langmap_hi", "", "inherit", "open", "open", "", "langmap_hi", "", "", "2014-01-22 17:15:42", "2014-01-22 17:15:42", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/langmap_hi.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2200", "1", "2014-01-22 17:15:43", "2014-01-22 17:15:43", "", "langmap_ru", "", "inherit", "open", "open", "", "langmap_ru", "", "", "2014-01-22 17:15:43", "2014-01-22 17:15:43", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/langmap_ru.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2201", "1", "2014-01-22 17:15:43", "2014-01-22 17:15:43", "", "main_bar", "", "inherit", "open", "open", "", "main_bar", "", "", "2014-01-22 17:15:43", "2014-01-22 17:15:43", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/main_bar.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2202", "1", "2014-01-22 17:15:44", "2014-01-22 17:15:44", "", "peruvian_lama", "", "inherit", "open", "open", "", "peruvian_lama", "", "", "2014-01-22 17:15:44", "2014-01-22 17:15:44", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/peruvian_lama.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2203", "1", "2014-01-22 17:15:45", "2014-01-22 17:15:45", "", "russian_man", "", "inherit", "open", "open", "", "russian_man", "", "", "2014-01-22 17:15:45", "2014-01-22 17:15:45", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/russian_man.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2204", "1", "2014-01-22 17:15:46", "2014-01-22 17:15:46", "", "txt1_esp", "", "inherit", "open", "open", "", "txt1_esp", "", "", "2014-01-22 17:15:46", "2014-01-22 17:15:46", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/txt1_esp.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2205", "1", "2014-01-22 17:15:47", "2014-01-22 17:15:47", "", "txt1_hi", "", "inherit", "open", "open", "", "txt1_hi", "", "", "2014-01-22 17:15:47", "2014-01-22 17:15:47", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/txt1_hi.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2206", "1", "2014-01-22 17:15:48", "2014-01-22 17:15:48", "", "txt1_ru", "", "inherit", "open", "open", "", "txt1_ru", "", "", "2014-01-22 17:15:48", "2014-01-22 17:15:48", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/txt1_ru.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2207", "1", "2014-01-22 17:15:48", "2014-01-22 17:15:48", "", "txt2_esp", "", "inherit", "open", "open", "", "txt2_esp", "", "", "2014-01-22 17:15:48", "2014-01-22 17:15:48", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/txt2_esp.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2208", "1", "2014-01-22 17:15:49", "2014-01-22 17:15:49", "", "txt2_hi", "", "inherit", "open", "open", "", "txt2_hi", "", "", "2014-01-22 17:15:49", "2014-01-22 17:15:49", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/txt2_hi.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2209", "1", "2014-01-22 17:15:50", "2014-01-22 17:15:50", "", "txt2_ru", "", "inherit", "open", "open", "", "txt2_ru", "", "", "2014-01-22 17:15:50", "2014-01-22 17:15:50", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/txt2_ru.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2210", "1", "2014-01-22 18:04:24", "2014-01-22 18:04:24", "", "hindi_woman", "", "inherit", "open", "open", "", "hindi_woman", "", "", "2014-01-22 18:04:24", "2014-01-22 18:04:24", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/hindi_woman.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2211", "1", "2014-01-22 18:41:23", "2014-01-22 18:41:23", "", "bck_hindi", "", "inherit", "open", "open", "", "bck_hindi", "", "", "2014-01-22 18:41:23", "2014-01-22 18:41:23", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/bck_hindi.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2213", "1", "2014-01-24 10:54:27", "2014-01-24 10:54:27", "", "langwitch_coloseum", "", "inherit", "open", "open", "", "langwitch_coloseum", "", "", "2014-01-24 10:54:27", "2014-01-24 10:54:27", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/langwitch_coloseum.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2215", "1", "2014-01-24 10:54:37", "2014-01-24 10:54:37", "", "langwitch_mask", "", "inherit", "open", "open", "", "langwitch_mask", "", "", "2014-01-24 10:54:37", "2014-01-24 10:54:37", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/langwitch_mask.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2216", "1", "2014-01-24 11:21:34", "2014-01-24 11:21:34", "", "langwitch_taj-mahal", "", "inherit", "open", "open", "", "langwitch_taj-mahal", "", "", "2014-01-24 11:21:34", "2014-01-24 11:21:34", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/langwitch_taj-mahal.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2220", "1", "2014-01-24 12:58:24", "2014-01-24 12:58:24", "", "scr1", "", "inherit", "open", "open", "", "scr1", "", "", "2014-01-24 12:58:24", "2014-01-24 12:58:24", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/scr1.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2225", "1", "2014-01-27 11:59:47", "2014-01-27 11:59:47", "", "langwitch_page-builder", "", "inherit", "open", "open", "", "langwitch_page-builder", "", "", "2014-01-27 11:59:47", "2014-01-27 11:59:47", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/langwitch_page-builder.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2227", "1", "2014-01-30 09:54:09", "2014-01-30 09:54:09", "", "langwitch_krakow", "", "inherit", "open", "open", "", "langwitch_krakow", "", "", "2014-01-30 09:54:09", "2014-01-30 09:54:09", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/langwitch_krakow.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2228", "1", "2014-01-30 09:54:16", "2014-01-30 09:54:16", "", "langwitch_great-wall", "", "inherit", "open", "open", "", "langwitch_great-wall", "", "", "2014-01-30 09:54:16", "2014-01-30 09:54:16", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/langwitch_great-wall.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2229", "1", "2014-01-30 09:54:25", "2014-01-30 09:54:25", "", "langwitch_hungarian-parliament", "", "inherit", "open", "open", "", "langwitch_hungarian-parliament", "", "", "2014-01-30 09:54:25", "2014-01-30 09:54:25", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/langwitch_hungarian-parliament.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2230", "1", "2014-01-30 09:54:31", "2014-01-30 09:54:31", "", "langwitch_fairy-palace", "", "inherit", "open", "open", "", "langwitch_fairy-palace", "", "", "2014-01-30 09:54:31", "2014-01-30 09:54:31", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/langwitch_fairy-palace.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2233", "1", "2014-01-30 10:49:48", "2014-01-30 10:49:48", "", "admin-translated-Langwitch", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-langwitch", "", "", "2014-01-30 10:49:48", "2014-01-30 10:49:48", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-Langwitch.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2235", "1", "2014-01-30 11:04:59", "2014-01-30 11:04:59", "", "admin-translated-DE", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-de", "", "", "2014-01-30 11:04:59", "2014-01-30 11:04:59", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-DE.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2238", "1", "2014-01-30 11:11:18", "2014-01-30 11:11:18", "", "admin-translated-NED", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-ned", "", "", "2014-01-30 11:11:18", "2014-01-30 11:11:18", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-NED.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2239", "1", "2014-01-30 11:11:20", "2014-01-30 11:11:20", "", "admin-translated-PL", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-pl", "", "", "2014-01-30 11:11:20", "2014-01-30 11:11:20", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-PL.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2240", "1", "2014-01-30 11:11:22", "2014-01-30 11:11:22", "", "admin-translated-PT", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-pt", "", "", "2014-01-30 11:11:22", "2014-01-30 11:11:22", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-PT.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2241", "1", "2014-01-30 11:11:24", "2014-01-30 11:11:24", "", "admin-translated-RU", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-ru", "", "", "2014-01-30 11:11:24", "2014-01-30 11:11:24", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-RU.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2242", "1", "2014-01-30 11:11:26", "2014-01-30 11:11:26", "", "admin-translated-SK", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-sk", "", "", "2014-01-30 11:11:26", "2014-01-30 11:11:26", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-SK.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2244", "1", "2014-01-30 11:11:31", "2014-01-30 11:11:31", "", "admin-translated-ESP", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-esp", "", "", "2014-01-30 11:11:31", "2014-01-30 11:11:31", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-ESP.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2245", "1", "2014-01-30 11:11:33", "2014-01-30 11:11:33", "", "admin-translated-FR", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-fr", "", "", "2014-01-30 11:11:33", "2014-01-30 11:11:33", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-FR.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2246", "1", "2014-01-30 11:11:35", "2014-01-30 11:11:35", "", "admin-translated-HIN", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-hin", "", "", "2014-01-30 11:11:35", "2014-01-30 11:11:35", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-HIN.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2247", "1", "2014-01-30 11:11:38", "2014-01-30 11:11:38", "", "admin-translated-HU", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-hu", "", "", "2014-01-30 11:11:38", "2014-01-30 11:11:38", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-HU.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2248", "1", "2014-01-30 11:11:40", "2014-01-30 11:11:40", "", "admin-translated-IND", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-ind", "", "", "2014-01-30 11:11:40", "2014-01-30 11:11:40", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-IND.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2249", "1", "2014-01-30 11:11:42", "2014-01-30 11:11:42", "", "admin-translated-IT", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-it", "", "", "2014-01-30 11:11:42", "2014-01-30 11:11:42", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-IT.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2263", "1", "2014-01-30 11:58:41", "2014-01-30 11:58:41", "", "singer", "", "inherit", "open", "open", "", "singer", "", "", "2014-01-30 11:58:41", "2014-01-30 11:58:41", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/singer.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2265", "1", "2014-01-30 14:03:08", "2014-01-30 14:03:08", "", "building", "", "inherit", "open", "open", "", "building", "", "", "2014-01-30 14:03:08", "2014-01-30 14:03:08", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/building.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2266", "1", "2014-01-30 14:09:14", "2014-01-30 14:09:14", "", "star-white", "", "inherit", "open", "open", "", "star-white", "", "", "2014-01-30 14:09:14", "2014-01-30 14:09:14", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/star-white.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2267", "1", "2014-01-30 14:09:15", "2014-01-30 14:09:15", "", "support-white", "", "inherit", "open", "open", "", "support-white", "", "", "2014-01-30 14:09:15", "2014-01-30 14:09:15", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/support-white.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2268", "1", "2014-01-30 14:09:16", "2014-01-30 14:09:16", "", "bag-white", "", "inherit", "open", "open", "", "bag-white", "", "", "2014-01-30 14:09:16", "2014-01-30 14:09:16", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/bag-white.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2269", "1", "2014-01-30 14:09:17", "2014-01-30 14:09:17", "", "check-white", "", "inherit", "open", "open", "", "check-white", "", "", "2014-01-30 14:09:17", "2014-01-30 14:09:17", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/check-white.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2270", "1", "2014-01-30 14:09:18", "2014-01-30 14:09:18", "", "lists-white", "", "inherit", "open", "open", "", "lists-white", "", "", "2014-01-30 14:09:18", "2014-01-30 14:09:18", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/lists-white.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2271", "1", "2014-01-30 14:32:24", "2014-01-30 14:32:24", "", "bck", "", "inherit", "open", "open", "", "bck", "", "", "2014-01-30 14:32:24", "2014-01-30 14:32:24", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/bck.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2272", "1", "2014-01-30 15:32:58", "2014-01-30 15:32:58", "", "slide3-localized", "", "inherit", "open", "open", "", "slide3-localized", "", "", "2014-01-30 15:32:58", "2014-01-30 15:32:58", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/slide3-localized.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2273", "1", "2014-01-30 15:32:59", "2014-01-30 15:32:59", "", "slide3-adminfrontend", "", "inherit", "open", "open", "", "slide3-adminfrontend", "", "", "2014-01-30 15:32:59", "2014-01-30 15:32:59", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/slide3-adminfrontend.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2274", "1", "2014-01-31 13:12:32", "2014-01-31 13:12:32", "", "title1", "", "inherit", "open", "open", "", "title1", "", "", "2014-01-31 13:12:32", "2014-01-31 13:12:32", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/title1.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2278", "1", "2014-01-31 13:28:25", "2014-01-31 13:28:25", "", "traveler", "", "inherit", "open", "open", "", "traveler", "", "", "2014-01-31 13:28:25", "2014-01-31 13:28:25", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/traveler.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2279", "1", "2014-01-31 13:28:26", "2014-01-31 13:28:26", "", "14", "", "inherit", "open", "open", "", "14", "", "", "2014-01-31 13:28:26", "2014-01-31 13:28:26", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/14.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2280", "1", "2014-01-31 13:28:27", "2014-01-31 13:28:27", "", "fully-translated2", "", "inherit", "open", "open", "", "fully-translated2", "", "", "2014-01-31 13:28:27", "2014-01-31 13:28:27", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/fully-translated2.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2281", "1", "2014-01-31 13:28:29", "2014-01-31 13:28:29", "", "language-avalaible2", "", "inherit", "open", "open", "", "language-avalaible2", "", "", "2014-01-31 13:28:29", "2014-01-31 13:28:29", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/language-avalaible2.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2282", "1", "2014-01-31 13:42:32", "2014-01-31 13:42:32", "", "monuments", "", "inherit", "open", "open", "", "monuments-2", "", "", "2014-01-31 13:42:32", "2014-01-31 13:42:32", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/monuments.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2283", "1", "2014-01-31 13:57:09", "2014-01-31 13:57:09", "", "save-time3", "", "inherit", "open", "open", "", "save-time3", "", "", "2014-01-31 13:57:09", "2014-01-31 13:57:09", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/save-time3.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2284", "1", "2014-01-31 13:57:11", "2014-01-31 13:57:11", "", "freeman", "", "inherit", "open", "open", "", "freeman", "", "", "2014-01-31 13:57:11", "2014-01-31 13:57:11", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/freeman.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2285", "1", "2014-01-31 13:57:13", "2014-01-31 13:57:13", "", "page-builder3", "", "inherit", "open", "open", "", "page-builder3", "", "", "2014-01-31 13:57:13", "2014-01-31 13:57:13", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/page-builder3.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2286", "1", "2014-02-03 08:46:02", "2014-02-03 08:46:02", "", "air", "", "inherit", "open", "open", "", "air", "", "", "2014-02-03 08:46:02", "2014-02-03 08:46:02", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/air.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2287", "1", "2014-02-03 08:46:50", "2014-02-03 08:46:50", "", "balloon", "", "inherit", "open", "open", "", "balloon-2", "", "", "2014-02-03 08:46:50", "2014-02-03 08:46:50", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/balloon.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2288", "1", "2014-02-03 09:47:20", "2014-02-03 09:47:20", "", "ait", "", "inherit", "open", "open", "", "ait", "", "", "2014-02-03 09:47:20", "2014-02-03 09:47:20", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/ait.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2289", "1", "2014-02-03 09:47:22", "2014-02-03 09:47:22", "", "builder", "", "inherit", "open", "open", "", "builder", "", "", "2014-02-03 09:47:22", "2014-02-03 09:47:22", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/builder.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2290", "1", "2014-02-03 09:47:24", "2014-02-03 09:47:24", "", "localized", "", "inherit", "open", "open", "", "localized", "", "", "2014-02-03 09:47:24", "2014-02-03 09:47:24", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/localized.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2291", "1", "2014-02-03 09:47:26", "2014-02-03 09:47:26", "", "now", "", "inherit", "open", "open", "", "now", "", "", "2014-02-03 09:47:26", "2014-02-03 09:47:26", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/now.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2292", "1", "2014-02-03 09:47:27", "2014-02-03 09:47:27", "", "page", "", "inherit", "open", "open", "", "page", "", "", "2014-02-03 09:47:27", "2014-02-03 09:47:27", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/page.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2293", "1", "2014-02-03 09:47:29", "2014-02-03 09:47:29", "", "save", "", "inherit", "open", "open", "", "save", "", "", "2014-02-03 09:47:29", "2014-02-03 09:47:29", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/save.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2294", "1", "2014-02-03 09:47:30", "2014-02-03 09:47:30", "", "time", "", "inherit", "open", "open", "", "time", "", "", "2014-02-03 09:47:30", "2014-02-03 09:47:30", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/time.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2295", "1", "2014-02-03 09:47:31", "2014-02-03 09:47:31", "", "with", "", "inherit", "open", "open", "", "with", "", "", "2014-02-03 09:47:31", "2014-02-03 09:47:31", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/with.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2296", "1", "2014-02-03 09:47:33", "2014-02-03 09:47:33", "", "your", "", "inherit", "open", "open", "", "your", "", "", "2014-02-03 09:47:33", "2014-02-03 09:47:33", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/your.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2297", "1", "2014-02-03 10:06:15", "2014-02-03 10:06:15", "", "pint", "", "inherit", "open", "open", "", "pint", "", "", "2014-02-03 10:06:15", "2014-02-03 10:06:15", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/pint.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2298", "1", "2014-02-03 10:24:08", "2014-02-03 10:24:08", "", "monuments_alternative", "", "inherit", "open", "open", "", "monuments_alternative", "", "", "2014-02-03 10:24:08", "2014-02-03 10:24:08", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/monuments_alternative.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2299", "1", "2014-02-03 10:24:17", "2014-02-03 10:24:17", "", "people_alternative", "", "inherit", "open", "open", "", "people_alternative", "", "", "2014-02-03 10:24:17", "2014-02-03 10:24:17", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/people_alternative.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2302", "1", "2014-02-06 10:24:46", "2014-02-06 10:24:46", "<p><a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/multiple_headers.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1846\" alt=\"multiple_headers\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/multiple_headers.jpg\" width=\"1200\" height=\"1157\" /></a></p>", "Multiple Headers", "", "publish", "closed", "open", "", "multiple-headers", "", "", "2014-03-03 16:34:38", "2014-03-03 16:34:38", "", "1584", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=2302", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2308", "1", "2014-02-06 10:45:17", "2014-02-06 10:45:17", "", "multiple_headers", "", "inherit", "open", "open", "", "multiple_headers", "", "", "2014-02-06 10:45:17", "2014-02-06 10:45:17", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/multiple_headers.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2310", "1", "2014-02-06 11:31:10", "2014-02-06 11:31:10", "", "header_4", "", "inherit", "open", "open", "", "header_4", "", "", "2014-02-06 11:31:10", "2014-02-06 11:31:10", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/header_4.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2311", "1", "2014-02-06 11:31:11", "2014-02-06 11:31:11", "", "header_1", "", "inherit", "open", "open", "", "header_1", "", "", "2014-02-06 11:31:11", "2014-02-06 11:31:11", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/header_1.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2312", "1", "2014-02-06 11:31:12", "2014-02-06 11:31:12", "", "header_2", "", "inherit", "open", "open", "", "header_2", "", "", "2014-02-06 11:31:12", "2014-02-06 11:31:12", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/header_2.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2313", "1", "2014-02-06 11:31:13", "2014-02-06 11:31:13", "", "header_3", "", "inherit", "open", "open", "", "header_3", "", "", "2014-02-06 11:31:13", "2014-02-06 11:31:13", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/header_3.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2339", "1", "2014-02-15 00:28:37", "2014-02-15 00:28:37", "", "hp-image-trydemo02", "", "inherit", "open", "open", "", "hp-image-trydemo02", "", "", "2014-02-15 00:28:37", "2014-02-15 00:28:37", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/hp-image-trydemo02.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2340", "1", "2014-02-17 12:04:44", "2014-02-17 12:04:44", "", "hp-img", "", "inherit", "open", "open", "", "hp-img", "", "", "2014-02-17 12:04:44", "2014-02-17 12:04:44", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/hp-img.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2350", "1", "2014-02-19 14:35:42", "2014-02-19 14:35:42", "", "admin-translated-CZ", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-cz", "", "", "2014-02-19 14:35:42", "2014-02-19 14:35:42", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-CZ.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2351", "1", "2014-02-19 14:35:44", "2014-02-19 14:35:44", "", "admin-translated-EN", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-en", "", "", "2014-02-19 14:35:44", "2014-02-19 14:35:44", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-EN.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2359", "1", "2014-02-19 14:47:49", "2014-02-19 14:47:49", "", "admin-translated-CZ-detail", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-cz-detail", "", "", "2014-02-19 14:47:49", "2014-02-19 14:47:49", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-CZ-detail.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2363", "1", "2014-02-19 14:59:44", "2014-02-19 14:59:44", "", "admin-translated-EN-detail", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-en-detail", "", "", "2014-02-19 14:59:44", "2014-02-19 14:59:44", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-EN-detail.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2366", "1", "2014-02-19 15:04:20", "2014-02-19 15:04:20", "", "admin-translated-SK-detail", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-sk-detail", "", "", "2014-02-19 15:04:20", "2014-02-19 15:04:20", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-SK-detail.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2368", "1", "2014-02-19 15:06:55", "2014-02-19 15:06:55", "", "admin-translated-DE-detail", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-de-detail", "", "", "2014-02-19 15:06:55", "2014-02-19 15:06:55", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-DE-detail.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2370", "1", "2014-02-19 15:09:14", "2014-02-19 15:09:14", "", "admin-translated-FR-detail", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-fr-detail", "", "", "2014-02-19 15:09:14", "2014-02-19 15:09:14", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-FR-detail.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2372", "1", "2014-02-19 15:11:28", "2014-02-19 15:11:28", "", "admin-translated-NED-detail", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-ned-detail", "", "", "2014-02-19 15:11:28", "2014-02-19 15:11:28", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-NED-detail.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2374", "1", "2014-02-19 15:15:13", "2014-02-19 15:15:13", "", "admin-translated-RU-detail", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-ru-detail", "", "", "2014-02-19 15:15:13", "2014-02-19 15:15:13", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-RU-detail.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2377", "1", "2014-02-19 15:17:58", "2014-02-19 15:17:58", "", "admin-translated-IT-detail", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-it-detail", "", "", "2014-02-19 15:17:58", "2014-02-19 15:17:58", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-IT-detail.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2379", "1", "2014-02-19 15:21:04", "2014-02-19 15:21:04", "", "admin-translated-PL-detail", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-pl-detail", "", "", "2014-02-19 15:21:04", "2014-02-19 15:21:04", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-PL-detail.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2382", "1", "2014-02-19 15:24:03", "2014-02-19 15:24:03", "", "admin-translated-ESP-detail", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-esp-detail", "", "", "2014-02-19 15:24:03", "2014-02-19 15:24:03", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-ESP-detail.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2385", "1", "2014-02-19 15:27:02", "2014-02-19 15:27:02", "", "admin-translated-HIN-detail", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-hin-detail", "", "", "2014-02-19 15:27:02", "2014-02-19 15:27:02", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-HIN-detail.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2387", "1", "2014-02-19 15:28:32", "2014-02-19 15:28:32", "", "admin-translated-IND-detail", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-ind-detail", "", "", "2014-02-19 15:28:32", "2014-02-19 15:28:32", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-IND-detail.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2389", "1", "2014-02-19 15:30:20", "2014-02-19 15:30:20", "", "admin-translated-HU-detail", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-hu-detail", "", "", "2014-02-19 15:30:20", "2014-02-19 15:30:20", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-HU-detail.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2391", "1", "2014-02-19 15:32:25", "2014-02-19 15:32:25", "", "admin-translated-PT-detail", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-pt-detail", "", "", "2014-02-19 15:32:25", "2014-02-19 15:32:25", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-PT-detail.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2394", "1", "2014-02-25 08:36:34", "2014-02-25 08:36:34", "", "Language Settings", "", "publish", "closed", "open", "", "language-settings", "", "", "2014-03-03 16:33:03", "2014-03-03 16:33:03", "", "1584", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=2394", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2395", "1", "2014-02-25 08:37:23", "2014-02-25 08:37:23", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/02/add_new_language.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/02/add_new_language.png\" alt=\"add_new_language\" width=\"820\" height=\"902\" class=\"alignnone size-full wp-image-2435\" /></a>\r\n<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/02/edit_new_language.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/02/edit_new_language.png\" alt=\"edit_new_language\" width=\"820\" height=\"902\" class=\"alignnone size-full wp-image-2434\" /></a>", "Languages", "", "publish", "closed", "closed", "", "languages", "", "", "2014-03-13 10:26:45", "2014-03-13 10:26:45", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=2395", "0", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2398", "1", "2014-02-25 08:39:13", "2014-02-25 08:39:13", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/strings_translation.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2411\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/05/strings_translation.png\" alt=\"strings_translation\" width=\"672\" height=\"2194\" /></a>", "Strings Translation", "", "publish", "closed", "closed", "", "strings-translation", "", "", "2014-05-29 11:17:08", "2014-05-29 11:17:08", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=2398", "0", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2399", "1", "2014-02-25 08:39:06", "2014-02-25 08:39:06", "", "02", "", "inherit", "open", "open", "", "02", "", "", "2014-02-25 08:39:06", "2014-02-25 08:39:06", "", "2398", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/02.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2400", "1", "2014-02-25 08:39:42", "2014-02-25 08:39:42", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/02/lang_settings.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/02/lang_settings.png\" alt=\"lang_settings\" width=\"1253\" height=\"334\" class=\"alignnone size-full wp-image-2433\" /></a>", "Settings", "", "publish", "closed", "closed", "", "settings", "", "", "2014-03-13 09:43:50", "2014-03-13 09:43:50", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=2400", "0", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2413", "1", "2014-03-03 15:35:40", "2014-03-03 15:35:40", "<a href=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Typography.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2014/03/Typography.png\" alt=\"Typography\" width=\"556\" height=\"856\" class=\"alignnone size-full wp-image-2414\" /></a>", "Typography", "", "publish", "closed", "closed", "", "typography", "", "", "2014-03-03 15:35:40", "2014-03-03 15:35:40", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-toggle&#038;p=2413", "0", "ait-toggle", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2414", "1", "2014-03-03 15:35:28", "2014-03-03 15:35:28", "", "Typography", "", "inherit", "open", "open", "", "typography", "", "", "2014-03-03 15:35:28", "2014-03-03 15:35:28", "", "2413", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Typography.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2420", "1", "2014-03-04 15:07:59", "2014-03-04 15:07:59", "", "dragon-blue", "", "inherit", "open", "open", "", "dragon-blue", "", "", "2014-03-04 15:07:59", "2014-03-04 15:07:59", "", "184", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2013/08/dragon-blue.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2421", "1", "2014-03-04 15:08:00", "2014-03-04 15:08:00", "", "dragon-gold", "", "inherit", "open", "open", "", "dragon-gold", "", "", "2014-03-04 15:08:00", "2014-03-04 15:08:00", "", "184", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2013/08/dragon-gold.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2422", "1", "2014-03-04 15:08:01", "2014-03-04 15:08:01", "", "dragon-red", "", "inherit", "open", "open", "", "dragon-red", "", "", "2014-03-04 15:08:01", "2014-03-04 15:08:01", "", "184", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2013/08/dragon-red.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2423", "1", "2014-03-04 17:58:42", "2014-03-04 17:58:42", "", "indian-blue", "", "inherit", "open", "open", "", "indian-blue", "", "", "2014-03-04 17:58:42", "2014-03-04 17:58:42", "", "180", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2013/08/indian-blue.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2424", "1", "2014-03-04 17:59:15", "2014-03-04 17:59:15", "", "indian-green", "", "inherit", "open", "open", "", "indian-green", "", "", "2014-03-04 17:59:15", "2014-03-04 17:59:15", "", "180", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2013/08/indian-green.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2425", "1", "2014-03-04 17:59:31", "2014-03-04 17:59:31", "", "indian-red", "", "inherit", "open", "open", "", "indian-red", "", "", "2014-03-04 17:59:31", "2014-03-04 17:59:31", "", "180", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2013/08/indian-red.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2426", "1", "2014-03-04 18:03:11", "2014-03-04 18:03:11", "", "indonesia-blue", "", "inherit", "open", "open", "", "indonesia-blue", "", "", "2014-03-04 18:03:11", "2014-03-04 18:03:11", "", "187", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2013/08/indonesia-blue.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2427", "1", "2014-03-04 18:03:13", "2014-03-04 18:03:13", "", "indonesia-green", "", "inherit", "open", "open", "", "indonesia-green", "", "", "2014-03-04 18:03:13", "2014-03-04 18:03:13", "", "187", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2013/08/indonesia-green.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2428", "1", "2014-03-04 18:03:13", "2014-03-04 18:03:13", "", "indonesia-red", "", "inherit", "open", "open", "", "indonesia-red", "", "", "2014-03-04 18:03:13", "2014-03-04 18:03:13", "", "187", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2013/08/indonesia-red.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2433", "1", "2014-03-13 09:43:34", "2014-03-13 09:43:34", "", "lang_settings", "", "inherit", "open", "open", "", "lang_settings", "", "", "2014-03-13 09:43:34", "2014-03-13 09:43:34", "", "2400", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/02/lang_settings.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2434", "1", "2014-03-13 10:25:24", "2014-03-13 10:25:24", "", "edit_new_language", "", "inherit", "open", "open", "", "edit_new_language", "", "", "2014-03-13 10:25:24", "2014-03-13 10:25:24", "", "2395", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/02/edit_new_language.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2435", "1", "2014-03-13 10:25:25", "2014-03-13 10:25:25", "", "add_new_language", "", "inherit", "open", "open", "", "add_new_language", "", "", "2014-03-13 10:25:25", "2014-03-13 10:25:25", "", "2395", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/02/add_new_language.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2440", "1", "2014-03-26 12:35:31", "2014-03-26 12:35:31", "a:13:{i:0;a:2:{i:0;s:9:\"Langwitch\";i:1;s:9:\"Langwitch\";}i:1;a:2:{i:0;s:37:\"Theme language change in just 1 click\";i:1;s:37:\"Theme language change in just 1 click\";}i:2;a:2:{i:0;s:6:\"F j, Y\";i:1;s:6:\"F j, Y\";}i:3;a:2:{i:0;s:5:\"g:i a\";i:1;s:5:\"g:i a\";}i:4;a:2:{i:0;s:12:\"recent posts\";i:1;s:12:\"recent posts\";}i:5;a:2:{i:0;s:15:\"Recent Comments\";i:1;s:15:\"Recent Comments\";}i:6;a:2:{i:0;s:4:\"Tags\";i:1;s:4:\"Tags\";}i:7;a:2:{i:0;s:8:\"Calendar\";i:1;s:8:\"Calendar\";}i:8;a:2:{i:0;s:15:\"Select by color\";i:1;s:15:\"Select by color\";}i:9;a:2:{i:0;s:14:\"Select by size\";i:1;s:14:\"Select by size\";}i:10;a:2:{i:0;s:15:\"Post Categories\";i:1;s:15:\"Post Categories\";}i:11;a:2:{i:0;s:23:\"Check Another Themes...\";i:1;s:23:\"Check Another Themes...\";}i:12;a:2:{i:0;s:0:\"\";i:1;s:0:\"\";}}", "polylang_mo_122", "", "publish", "open", "open", "", "polylang_mo_122", "", "", "2014-03-26 14:04:10", "2014-03-26 14:04:10", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=polylang_mo&#038;p=2440", "0", "polylang_mo", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2441", "1", "2014-03-26 12:35:31", "2014-03-26 12:35:31", "a:13:{i:0;a:2:{i:0;s:9:\"Langwitch\";i:1;s:9:\"Langwitch\";}i:1;a:2:{i:0;s:37:\"Theme language change in just 1 click\";i:1;s:41:\"Změna jazyka šablony jedním kliknutím\";}i:2;a:2:{i:0;s:6:\"F j, Y\";i:1;s:6:\"F j, Y\";}i:3;a:2:{i:0;s:5:\"g:i a\";i:1;s:5:\"g:i a\";}i:4;a:2:{i:0;s:12:\"recent posts\";i:1;s:12:\"recent posts\";}i:5;a:2:{i:0;s:15:\"Recent Comments\";i:1;s:15:\"Recent Comments\";}i:6;a:2:{i:0;s:4:\"Tags\";i:1;s:4:\"Tags\";}i:7;a:2:{i:0;s:8:\"Calendar\";i:1;s:8:\"Calendar\";}i:8;a:2:{i:0;s:15:\"Select by color\";i:1;s:15:\"Select by color\";}i:9;a:2:{i:0;s:14:\"Select by size\";i:1;s:14:\"Select by size\";}i:10;a:2:{i:0;s:15:\"Post Categories\";i:1;s:15:\"Post Categories\";}i:11;a:2:{i:0;s:23:\"Check Another Themes...\";i:1;s:23:\"Check Another Themes...\";}i:12;a:2:{i:0;s:0:\"\";i:1;s:0:\"\";}}", "polylang_mo_126", "", "publish", "open", "open", "", "polylang_mo_126", "", "", "2014-03-26 14:04:10", "2014-03-26 14:04:10", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=polylang_mo&#038;p=2441", "0", "polylang_mo", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2442", "1", "2014-03-26 12:35:31", "2014-03-26 12:35:31", "a:13:{i:0;a:2:{i:0;s:9:\"Langwitch\";i:1;s:9:\"Langwitch\";}i:1;a:2:{i:0;s:37:\"Theme language change in just 1 click\";i:1;s:48:\"Änderung der Themen-Sprache mit nur einem Klick\";}i:2;a:2:{i:0;s:6:\"F j, Y\";i:1;s:6:\"F j, Y\";}i:3;a:2:{i:0;s:5:\"g:i a\";i:1;s:5:\"g:i a\";}i:4;a:2:{i:0;s:12:\"recent posts\";i:1;s:12:\"recent posts\";}i:5;a:2:{i:0;s:15:\"Recent Comments\";i:1;s:15:\"Recent Comments\";}i:6;a:2:{i:0;s:4:\"Tags\";i:1;s:4:\"Tags\";}i:7;a:2:{i:0;s:8:\"Calendar\";i:1;s:8:\"Calendar\";}i:8;a:2:{i:0;s:15:\"Select by color\";i:1;s:15:\"Select by color\";}i:9;a:2:{i:0;s:14:\"Select by size\";i:1;s:14:\"Select by size\";}i:10;a:2:{i:0;s:15:\"Post Categories\";i:1;s:15:\"Post Categories\";}i:11;a:2:{i:0;s:23:\"Check Another Themes...\";i:1;s:23:\"Check Another Themes...\";}i:12;a:2:{i:0;s:0:\"\";i:1;s:0:\"\";}}", "polylang_mo_130", "", "publish", "open", "open", "", "polylang_mo_130", "", "", "2014-03-26 14:04:10", "2014-03-26 14:04:10", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=polylang_mo&#038;p=2442", "0", "polylang_mo", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2443", "1", "2014-03-26 12:35:31", "2014-03-26 12:35:31", "a:13:{i:0;a:2:{i:0;s:9:\"Langwitch\";i:1;s:9:\"Langwitch\";}i:1;a:2:{i:0;s:37:\"Theme language change in just 1 click\";i:1;s:41:\"Cambio de idioma del tema en un solo clic\";}i:2;a:2:{i:0;s:6:\"F j, Y\";i:1;s:6:\"F j, Y\";}i:3;a:2:{i:0;s:5:\"g:i a\";i:1;s:5:\"g:i a\";}i:4;a:2:{i:0;s:12:\"recent posts\";i:1;s:12:\"recent posts\";}i:5;a:2:{i:0;s:15:\"Recent Comments\";i:1;s:15:\"Recent Comments\";}i:6;a:2:{i:0;s:4:\"Tags\";i:1;s:4:\"Tags\";}i:7;a:2:{i:0;s:8:\"Calendar\";i:1;s:8:\"Calendar\";}i:8;a:2:{i:0;s:15:\"Select by color\";i:1;s:15:\"Select by color\";}i:9;a:2:{i:0;s:14:\"Select by size\";i:1;s:14:\"Select by size\";}i:10;a:2:{i:0;s:15:\"Post Categories\";i:1;s:15:\"Post Categories\";}i:11;a:2:{i:0;s:23:\"Check Another Themes...\";i:1;s:23:\"Check Another Themes...\";}i:12;a:2:{i:0;s:0:\"\";i:1;s:0:\"\";}}", "polylang_mo_134", "", "publish", "open", "open", "", "polylang_mo_134", "", "", "2014-03-26 14:04:10", "2014-03-26 14:04:10", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=polylang_mo&#038;p=2443", "0", "polylang_mo", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2444", "1", "2014-03-26 12:35:31", "2014-03-26 12:35:31", "a:13:{i:0;a:2:{i:0;s:9:\"Langwitch\";i:1;s:9:\"Langwitch\";}i:1;a:2:{i:0;s:37:\"Theme language change in just 1 click\";i:1;s:44:\"Modifiez la langue du thème en un seul clic\";}i:2;a:2:{i:0;s:6:\"F j, Y\";i:1;s:6:\"F j, Y\";}i:3;a:2:{i:0;s:5:\"g:i a\";i:1;s:5:\"g:i a\";}i:4;a:2:{i:0;s:12:\"recent posts\";i:1;s:12:\"recent posts\";}i:5;a:2:{i:0;s:15:\"Recent Comments\";i:1;s:15:\"Recent Comments\";}i:6;a:2:{i:0;s:4:\"Tags\";i:1;s:4:\"Tags\";}i:7;a:2:{i:0;s:8:\"Calendar\";i:1;s:8:\"Calendar\";}i:8;a:2:{i:0;s:15:\"Select by color\";i:1;s:15:\"Select by color\";}i:9;a:2:{i:0;s:14:\"Select by size\";i:1;s:14:\"Select by size\";}i:10;a:2:{i:0;s:15:\"Post Categories\";i:1;s:15:\"Post Categories\";}i:11;a:2:{i:0;s:23:\"Check Another Themes...\";i:1;s:23:\"Check Another Themes...\";}i:12;a:2:{i:0;s:0:\"\";i:1;s:0:\"\";}}", "polylang_mo_138", "", "publish", "open", "open", "", "polylang_mo_138", "", "", "2014-03-26 14:04:11", "2014-03-26 14:04:11", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=polylang_mo&#038;p=2444", "0", "polylang_mo", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2445", "1", "2014-03-26 12:35:31", "2014-03-26 12:35:31", "a:13:{i:0;a:2:{i:0;s:9:\"Langwitch\";i:1;s:9:\"Langwitch\";}i:1;a:2:{i:0;s:37:\"Theme language change in just 1 click\";i:1;s:101:\"बस एक क्लिक में थीम की भाषा का परिवर्तन\";}i:2;a:2:{i:0;s:6:\"F j, Y\";i:1;s:6:\"F j, Y\";}i:3;a:2:{i:0;s:5:\"g:i a\";i:1;s:5:\"g:i a\";}i:4;a:2:{i:0;s:12:\"recent posts\";i:1;s:12:\"recent posts\";}i:5;a:2:{i:0;s:15:\"Recent Comments\";i:1;s:15:\"Recent Comments\";}i:6;a:2:{i:0;s:4:\"Tags\";i:1;s:4:\"Tags\";}i:7;a:2:{i:0;s:8:\"Calendar\";i:1;s:8:\"Calendar\";}i:8;a:2:{i:0;s:15:\"Select by color\";i:1;s:15:\"Select by color\";}i:9;a:2:{i:0;s:14:\"Select by size\";i:1;s:14:\"Select by size\";}i:10;a:2:{i:0;s:15:\"Post Categories\";i:1;s:15:\"Post Categories\";}i:11;a:2:{i:0;s:23:\"Check Another Themes...\";i:1;s:23:\"Check Another Themes...\";}i:12;a:2:{i:0;s:0:\"\";i:1;s:0:\"\";}}", "polylang_mo_142", "", "publish", "open", "open", "", "polylang_mo_142", "", "", "2014-03-26 14:04:11", "2014-03-26 14:04:11", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=polylang_mo&#038;p=2445", "0", "polylang_mo", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2446", "1", "2014-03-26 12:35:31", "2014-03-26 12:35:31", "a:13:{i:0;a:2:{i:0;s:9:\"Langwitch\";i:1;s:9:\"Langwitch\";}i:1;a:2:{i:0;s:37:\"Theme language change in just 1 click\";i:1;s:47:\"A téma nyelve egy kattintásra változtatható\";}i:2;a:2:{i:0;s:6:\"F j, Y\";i:1;s:6:\"F j, Y\";}i:3;a:2:{i:0;s:5:\"g:i a\";i:1;s:5:\"g:i a\";}i:4;a:2:{i:0;s:12:\"recent posts\";i:1;s:12:\"recent posts\";}i:5;a:2:{i:0;s:15:\"Recent Comments\";i:1;s:15:\"Recent Comments\";}i:6;a:2:{i:0;s:4:\"Tags\";i:1;s:4:\"Tags\";}i:7;a:2:{i:0;s:8:\"Calendar\";i:1;s:8:\"Calendar\";}i:8;a:2:{i:0;s:15:\"Select by color\";i:1;s:15:\"Select by color\";}i:9;a:2:{i:0;s:14:\"Select by size\";i:1;s:14:\"Select by size\";}i:10;a:2:{i:0;s:15:\"Post Categories\";i:1;s:15:\"Post Categories\";}i:11;a:2:{i:0;s:23:\"Check Another Themes...\";i:1;s:23:\"Check Another Themes...\";}i:12;a:2:{i:0;s:0:\"\";i:1;s:0:\"\";}}", "polylang_mo_146", "", "publish", "open", "open", "", "polylang_mo_146", "", "", "2014-03-26 14:04:11", "2014-03-26 14:04:11", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=polylang_mo&#038;p=2446", "0", "polylang_mo", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2447", "1", "2014-03-26 12:35:32", "2014-03-26 12:35:32", "a:13:{i:0;a:2:{i:0;s:9:\"Langwitch\";i:1;s:9:\"Langwitch\";}i:1;a:2:{i:0;s:37:\"Theme language change in just 1 click\";i:1;s:43:\"Perubahan bahasa tema hanya dalam satu klik\";}i:2;a:2:{i:0;s:6:\"F j, Y\";i:1;s:6:\"F j, Y\";}i:3;a:2:{i:0;s:5:\"g:i a\";i:1;s:5:\"g:i a\";}i:4;a:2:{i:0;s:12:\"recent posts\";i:1;s:12:\"recent posts\";}i:5;a:2:{i:0;s:15:\"Recent Comments\";i:1;s:15:\"Recent Comments\";}i:6;a:2:{i:0;s:4:\"Tags\";i:1;s:4:\"Tags\";}i:7;a:2:{i:0;s:8:\"Calendar\";i:1;s:8:\"Calendar\";}i:8;a:2:{i:0;s:15:\"Select by color\";i:1;s:15:\"Select by color\";}i:9;a:2:{i:0;s:14:\"Select by size\";i:1;s:14:\"Select by size\";}i:10;a:2:{i:0;s:15:\"Post Categories\";i:1;s:15:\"Post Categories\";}i:11;a:2:{i:0;s:23:\"Check Another Themes...\";i:1;s:23:\"Check Another Themes...\";}i:12;a:2:{i:0;s:0:\"\";i:1;s:0:\"\";}}", "polylang_mo_150", "", "publish", "open", "open", "", "polylang_mo_150", "", "", "2014-03-26 14:04:11", "2014-03-26 14:04:11", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=polylang_mo&#038;p=2447", "0", "polylang_mo", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2448", "1", "2014-03-26 12:35:32", "2014-03-26 12:35:32", "a:13:{i:0;a:2:{i:0;s:9:\"Langwitch\";i:1;s:9:\"Langwitch\";}i:1;a:2:{i:0;s:37:\"Theme language change in just 1 click\";i:1;s:41:\"Cambi la lingua del tema in un solo click\";}i:2;a:2:{i:0;s:6:\"F j, Y\";i:1;s:6:\"F j, Y\";}i:3;a:2:{i:0;s:5:\"g:i a\";i:1;s:5:\"g:i a\";}i:4;a:2:{i:0;s:12:\"recent posts\";i:1;s:12:\"recent posts\";}i:5;a:2:{i:0;s:15:\"Recent Comments\";i:1;s:15:\"Recent Comments\";}i:6;a:2:{i:0;s:4:\"Tags\";i:1;s:4:\"Tags\";}i:7;a:2:{i:0;s:8:\"Calendar\";i:1;s:8:\"Calendar\";}i:8;a:2:{i:0;s:15:\"Select by color\";i:1;s:15:\"Select by color\";}i:9;a:2:{i:0;s:14:\"Select by size\";i:1;s:14:\"Select by size\";}i:10;a:2:{i:0;s:15:\"Post Categories\";i:1;s:15:\"Post Categories\";}i:11;a:2:{i:0;s:23:\"Check Another Themes...\";i:1;s:23:\"Check Another Themes...\";}i:12;a:2:{i:0;s:0:\"\";i:1;s:0:\"\";}}", "polylang_mo_154", "", "publish", "open", "open", "", "polylang_mo_154", "", "", "2014-03-26 14:04:11", "2014-03-26 14:04:11", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=polylang_mo&#038;p=2448", "0", "polylang_mo", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2449", "1", "2014-03-26 12:35:32", "2014-03-26 12:35:32", "a:13:{i:0;a:2:{i:0;s:9:\"Langwitch\";i:1;s:9:\"Langwitch\";}i:1;a:2:{i:0;s:37:\"Theme language change in just 1 click\";i:1;s:35:\"Theme verandert de taal in een klik\";}i:2;a:2:{i:0;s:6:\"F j, Y\";i:1;s:6:\"F j, Y\";}i:3;a:2:{i:0;s:5:\"g:i a\";i:1;s:5:\"g:i a\";}i:4;a:2:{i:0;s:12:\"recent posts\";i:1;s:12:\"recent posts\";}i:5;a:2:{i:0;s:15:\"Recent Comments\";i:1;s:15:\"Recent Comments\";}i:6;a:2:{i:0;s:4:\"Tags\";i:1;s:4:\"Tags\";}i:7;a:2:{i:0;s:8:\"Calendar\";i:1;s:8:\"Calendar\";}i:8;a:2:{i:0;s:15:\"Select by color\";i:1;s:15:\"Select by color\";}i:9;a:2:{i:0;s:14:\"Select by size\";i:1;s:14:\"Select by size\";}i:10;a:2:{i:0;s:15:\"Post Categories\";i:1;s:15:\"Post Categories\";}i:11;a:2:{i:0;s:23:\"Check Another Themes...\";i:1;s:23:\"Check Another Themes...\";}i:12;a:2:{i:0;s:0:\"\";i:1;s:0:\"\";}}", "polylang_mo_158", "", "publish", "open", "open", "", "polylang_mo_158", "", "", "2014-03-26 14:04:11", "2014-03-26 14:04:11", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=polylang_mo&#038;p=2449", "0", "polylang_mo", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2450", "1", "2014-03-26 12:35:32", "2014-03-26 12:35:32", "a:13:{i:0;a:2:{i:0;s:9:\"Langwitch\";i:1;s:9:\"Langwitch\";}i:1;a:2:{i:0;s:37:\"Theme language change in just 1 click\";i:1;s:53:\"Zmianę języka motywu za pomocą jednego kliknięcia\";}i:2;a:2:{i:0;s:6:\"F j, Y\";i:1;s:6:\"F j, Y\";}i:3;a:2:{i:0;s:5:\"g:i a\";i:1;s:5:\"g:i a\";}i:4;a:2:{i:0;s:12:\"recent posts\";i:1;s:12:\"recent posts\";}i:5;a:2:{i:0;s:15:\"Recent Comments\";i:1;s:15:\"Recent Comments\";}i:6;a:2:{i:0;s:4:\"Tags\";i:1;s:4:\"Tags\";}i:7;a:2:{i:0;s:8:\"Calendar\";i:1;s:8:\"Calendar\";}i:8;a:2:{i:0;s:15:\"Select by color\";i:1;s:15:\"Select by color\";}i:9;a:2:{i:0;s:14:\"Select by size\";i:1;s:14:\"Select by size\";}i:10;a:2:{i:0;s:15:\"Post Categories\";i:1;s:15:\"Post Categories\";}i:11;a:2:{i:0;s:23:\"Check Another Themes...\";i:1;s:23:\"Check Another Themes...\";}i:12;a:2:{i:0;s:0:\"\";i:1;s:0:\"\";}}", "polylang_mo_162", "", "publish", "open", "open", "", "polylang_mo_162", "", "", "2014-03-26 14:04:11", "2014-03-26 14:04:11", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=polylang_mo&#038;p=2450", "0", "polylang_mo", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2451", "1", "2014-03-26 12:35:32", "2014-03-26 12:35:32", "a:13:{i:0;a:2:{i:0;s:9:\"Langwitch\";i:1;s:9:\"Langwitch\";}i:1;a:2:{i:0;s:37:\"Theme language change in just 1 click\";i:1;s:42:\"O idioma do tema muda com apenas um clique\";}i:2;a:2:{i:0;s:6:\"F j, Y\";i:1;s:6:\"F j, Y\";}i:3;a:2:{i:0;s:5:\"g:i a\";i:1;s:5:\"g:i a\";}i:4;a:2:{i:0;s:12:\"recent posts\";i:1;s:12:\"recent posts\";}i:5;a:2:{i:0;s:15:\"Recent Comments\";i:1;s:15:\"Recent Comments\";}i:6;a:2:{i:0;s:4:\"Tags\";i:1;s:4:\"Tags\";}i:7;a:2:{i:0;s:8:\"Calendar\";i:1;s:8:\"Calendar\";}i:8;a:2:{i:0;s:15:\"Select by color\";i:1;s:15:\"Select by color\";}i:9;a:2:{i:0;s:14:\"Select by size\";i:1;s:14:\"Select by size\";}i:10;a:2:{i:0;s:15:\"Post Categories\";i:1;s:15:\"Post Categories\";}i:11;a:2:{i:0;s:23:\"Check Another Themes...\";i:1;s:23:\"Check Another Themes...\";}i:12;a:2:{i:0;s:0:\"\";i:1;s:0:\"\";}}", "polylang_mo_166", "", "publish", "open", "open", "", "polylang_mo_166", "", "", "2014-03-26 14:04:11", "2014-03-26 14:04:11", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=polylang_mo&#038;p=2451", "0", "polylang_mo", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2452", "1", "2014-03-26 12:35:32", "2014-03-26 12:35:32", "a:13:{i:0;a:2:{i:0;s:9:\"Langwitch\";i:1;s:9:\"Langwitch\";}i:1;a:2:{i:0;s:37:\"Theme language change in just 1 click\";i:1;s:67:\"Меняйте язык темы одним щелчком мыши\";}i:2;a:2:{i:0;s:6:\"F j, Y\";i:1;s:6:\"F j, Y\";}i:3;a:2:{i:0;s:5:\"g:i a\";i:1;s:5:\"g:i a\";}i:4;a:2:{i:0;s:12:\"recent posts\";i:1;s:12:\"recent posts\";}i:5;a:2:{i:0;s:15:\"Recent Comments\";i:1;s:15:\"Recent Comments\";}i:6;a:2:{i:0;s:4:\"Tags\";i:1;s:4:\"Tags\";}i:7;a:2:{i:0;s:8:\"Calendar\";i:1;s:8:\"Calendar\";}i:8;a:2:{i:0;s:15:\"Select by color\";i:1;s:15:\"Select by color\";}i:9;a:2:{i:0;s:14:\"Select by size\";i:1;s:14:\"Select by size\";}i:10;a:2:{i:0;s:15:\"Post Categories\";i:1;s:15:\"Post Categories\";}i:11;a:2:{i:0;s:23:\"Check Another Themes...\";i:1;s:23:\"Check Another Themes...\";}i:12;a:2:{i:0;s:0:\"\";i:1;s:0:\"\";}}", "polylang_mo_170", "", "publish", "open", "open", "", "polylang_mo_170", "", "", "2014-03-26 14:04:11", "2014-03-26 14:04:11", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=polylang_mo&#038;p=2452", "0", "polylang_mo", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2453", "1", "2014-03-26 12:35:32", "2014-03-26 12:35:32", "a:13:{i:0;a:2:{i:0;s:9:\"Langwitch\";i:1;s:9:\"Langwitch\";}i:1;a:2:{i:0;s:37:\"Theme language change in just 1 click\";i:1;s:37:\"Zmena jazyka témy jedným kliknutím\";}i:2;a:2:{i:0;s:6:\"F j, Y\";i:1;s:6:\"F j, Y\";}i:3;a:2:{i:0;s:5:\"g:i a\";i:1;s:5:\"g:i a\";}i:4;a:2:{i:0;s:12:\"recent posts\";i:1;s:12:\"recent posts\";}i:5;a:2:{i:0;s:15:\"Recent Comments\";i:1;s:15:\"Recent Comments\";}i:6;a:2:{i:0;s:4:\"Tags\";i:1;s:4:\"Tags\";}i:7;a:2:{i:0;s:8:\"Calendar\";i:1;s:8:\"Calendar\";}i:8;a:2:{i:0;s:15:\"Select by color\";i:1;s:15:\"Select by color\";}i:9;a:2:{i:0;s:14:\"Select by size\";i:1;s:14:\"Select by size\";}i:10;a:2:{i:0;s:15:\"Post Categories\";i:1;s:15:\"Post Categories\";}i:11;a:2:{i:0;s:23:\"Check Another Themes...\";i:1;s:23:\"Check Another Themes...\";}i:12;a:2:{i:0;s:0:\"\";i:1;s:0:\"\";}}", "polylang_mo_174", "", "publish", "open", "open", "", "polylang_mo_174", "", "", "2014-03-26 14:04:11", "2014-03-26 14:04:11", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=polylang_mo&#038;p=2453", "0", "polylang_mo", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2455", "1", "2014-03-26 12:42:20", "2014-03-26 12:42:20", "", "Back to English version", "", "publish", "open", "open", "", "back-to-english-version", "", "", "2014-03-26 12:44:44", "2014-03-26 12:44:44", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=2455", "2", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2472", "1", "2014-03-26 14:37:32", "2014-03-26 14:37:32", " ", "", "", "publish", "open", "open", "", "2472", "", "", "2014-04-22 12:20:20", "2014-04-22 12:20:20", "", "1825", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=2472", "2", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2488", "1", "2014-03-28 10:29:47", "2014-03-28 10:29:47", "", "Home Page", "", "publish", "open", "closed", "", "home-page", "", "", "2014-03-31 10:52:08", "2014-03-31 10:52:08", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=2488", "8", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2493", "1", "2014-03-28 10:45:43", "2014-03-28 10:45:43", "", "slide01-14languages", "", "inherit", "open", "open", "", "slide01-14languages", "", "", "2014-03-28 10:45:43", "2014-03-28 10:45:43", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/slide01-14languages.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2498", "1", "2014-03-28 13:27:58", "2014-03-28 13:27:58", "", "2slide", "", "inherit", "open", "open", "", "2slide", "", "", "2014-03-28 13:27:58", "2014-03-28 13:27:58", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/2slide.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2502", "1", "2014-03-28 15:05:21", "2014-03-28 15:05:21", "", "3slide", "", "inherit", "open", "open", "", "3slide", "", "", "2014-03-28 15:05:21", "2014-03-28 15:05:21", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/3slide.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2506", "1", "2014-03-28 16:39:32", "2014-03-28 16:39:32", "", "pagebuilder", "", "inherit", "open", "open", "", "pagebuilder", "", "", "2014-03-28 16:39:32", "2014-03-28 16:39:32", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/pagebuilder.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2509", "1", "2014-03-30 13:25:01", "2014-03-30 13:25:01", "", "fully_localized", "", "inherit", "open", "open", "", "fully_localized", "", "", "2014-03-30 13:25:01", "2014-03-30 13:25:01", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/fully_localized.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2510", "1", "2014-03-30 13:37:49", "2014-03-30 13:37:49", "", "pagebuilder2", "", "inherit", "open", "open", "", "pagebuilder2", "", "", "2014-03-30 13:37:49", "2014-03-30 13:37:49", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/pagebuilder2.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2511", "1", "2014-03-30 13:37:50", "2014-03-30 13:37:50", "", "pagebuilder3", "", "inherit", "open", "open", "", "pagebuilder3", "", "", "2014-03-30 13:37:50", "2014-03-30 13:37:50", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/pagebuilder3.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2512", "1", "2014-03-30 13:37:51", "2014-03-30 13:37:51", "", "pagebuilder4", "", "inherit", "open", "open", "", "pagebuilder4", "", "", "2014-03-30 13:37:51", "2014-03-30 13:37:51", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/pagebuilder4.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2513", "1", "2014-03-30 13:37:52", "2014-03-30 13:37:52", "", "pagebuilder5", "", "inherit", "open", "open", "", "pagebuilder5", "", "", "2014-03-30 13:37:52", "2014-03-30 13:37:52", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/pagebuilder5.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2514", "1", "2014-03-30 13:37:53", "2014-03-30 13:37:53", "", "pagebuilder6", "", "inherit", "open", "open", "", "pagebuilder6", "", "", "2014-03-30 13:37:53", "2014-03-30 13:37:53", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/pagebuilder6.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2516", "1", "2014-03-30 14:01:25", "2014-03-30 14:01:25", "", "pagebuilder7", "", "inherit", "open", "open", "", "pagebuilder7", "", "", "2014-03-30 14:01:25", "2014-03-30 14:01:25", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/pagebuilder7.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2517", "1", "2014-03-30 15:23:33", "2014-03-30 15:23:33", "", "pagebuilder1", "", "inherit", "open", "open", "", "pagebuilder1", "", "", "2014-03-30 15:23:33", "2014-03-30 15:23:33", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/pagebuilder1.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2519", "1", "2014-03-30 15:23:43", "2014-03-30 15:23:43", "", "pb-active", "", "inherit", "open", "open", "", "pb-active", "", "", "2014-03-30 15:23:43", "2014-03-30 15:23:43", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/pb-active.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2520", "1", "2014-03-30 15:23:45", "2014-03-30 15:23:45", "", "pb-but1", "", "inherit", "open", "open", "", "pb-but1", "", "", "2014-03-30 15:23:45", "2014-03-30 15:23:45", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/pb-but1.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2521", "1", "2014-03-30 15:23:46", "2014-03-30 15:23:46", "", "pb-but2", "", "inherit", "open", "open", "", "pb-but2", "", "", "2014-03-30 15:23:46", "2014-03-30 15:23:46", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/pb-but2.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2522", "1", "2014-03-30 15:23:47", "2014-03-30 15:23:47", "", "pb-but3", "", "inherit", "open", "open", "", "pb-but3", "", "", "2014-03-30 15:23:47", "2014-03-30 15:23:47", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/pb-but3.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2523", "1", "2014-03-30 15:23:48", "2014-03-30 15:23:48", "", "pb-but4", "", "inherit", "open", "open", "", "pb-but4", "", "", "2014-03-30 15:23:48", "2014-03-30 15:23:48", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/pb-but4.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2524", "1", "2014-03-30 15:23:49", "2014-03-30 15:23:49", "", "pb-but5", "", "inherit", "open", "open", "", "pb-but5", "", "", "2014-03-30 15:23:49", "2014-03-30 15:23:49", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/pb-but5.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2525", "1", "2014-03-30 15:23:50", "2014-03-30 15:23:50", "", "pb-but6", "", "inherit", "open", "open", "", "pb-but6", "", "", "2014-03-30 15:23:50", "2014-03-30 15:23:50", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/pb-but6.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2526", "1", "2014-03-30 15:23:51", "2014-03-30 15:23:51", "", "pb-but7", "", "inherit", "open", "open", "", "pb-but7", "", "", "2014-03-30 15:23:51", "2014-03-30 15:23:51", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/pb-but7.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2528", "1", "2014-03-30 16:14:20", "2014-03-30 16:14:20", "", "pb-columns", "", "inherit", "open", "open", "", "pb-columns", "", "", "2014-03-30 16:14:20", "2014-03-30 16:14:20", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/pb-columns.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2530", "1", "2014-03-31 08:06:54", "2014-03-31 08:06:54", "", "admin-translated-china_final", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-china_final", "", "", "2014-03-31 08:06:54", "2014-03-31 08:06:54", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-china_final.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2534", "1", "2014-03-31 08:28:20", "2014-03-31 08:28:20", "", "admin-translated-china-detail", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-china-detail", "", "", "2014-03-31 08:28:20", "2014-03-31 08:28:20", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-china-detail.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2553", "1", "2014-03-31 12:02:39", "2014-03-31 12:02:39", "", "2slide-a", "", "inherit", "open", "open", "", "2slide-a", "", "", "2014-03-31 12:02:39", "2014-03-31 12:02:39", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/2slide-a.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2554", "1", "2014-03-31 12:44:23", "2014-03-31 12:44:23", "", "admin-translated-fi_final", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-fi_final", "", "", "2014-03-31 12:44:23", "2014-03-31 12:44:23", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-fi_final.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2555", "1", "2014-03-31 12:44:25", "2014-03-31 12:44:25", "", "admin-translated-fi-detail", "", "inherit", "open", "open", "", "admin-translated-fi-detail", "", "", "2014-03-31 12:44:25", "2014-03-31 12:44:25", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/admin-translated-fi-detail.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2557", "1", "2014-03-31 12:50:01", "2014-03-31 12:50:01", "", "3slide", "", "inherit", "open", "open", "", "3slide-2", "", "", "2014-03-31 12:50:01", "2014-03-31 12:50:01", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/3slide1.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2559", "1", "2014-03-31 12:56:51", "2014-03-31 12:56:51", "", "1slide", "", "inherit", "open", "open", "", "1slide", "", "", "2014-03-31 12:56:51", "2014-03-31 12:56:51", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/1slide.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2563", "1", "2014-03-31 13:03:42", "2014-03-31 13:03:42", " ", "", "", "publish", "open", "open", "", "2563", "", "", "2014-03-31 13:18:31", "2014-03-31 13:18:31", "", "1825", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=2563", "3", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2573", "1", "2014-03-31 13:03:43", "2014-03-31 13:03:43", " ", "", "", "publish", "open", "open", "", "2573", "", "", "2014-03-31 13:18:31", "2014-03-31 13:18:31", "", "1825", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=2573", "13", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2578", "1", "2014-03-31 13:09:54", "2014-03-31 13:09:54", "", "2slide", "", "inherit", "open", "open", "", "2slide-2", "", "", "2014-03-31 13:09:54", "2014-03-31 13:09:54", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/2slide1.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2580", "1", "2014-03-31 14:08:11", "2014-03-31 14:08:11", "", "No Plugin Required", "", "publish", "closed", "closed", "", "no-plugin-required", "", "", "2014-03-31 20:05:39", "2014-03-31 20:05:39", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-service-box&#038;p=2580", "0", "ait-service-box", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2586", "1", "2014-03-31 17:15:21", "2014-03-31 17:15:21", "", "text-bg", "", "inherit", "open", "open", "", "text-bg", "", "", "2014-03-31 17:15:21", "2014-03-31 17:15:21", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/text-bg.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2587", "1", "2014-03-31 17:28:17", "2014-03-31 17:28:17", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute o odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.", "Eiffel Tower", "", "publish", "closed", "closed", "", "eifel-tower", "", "", "2014-04-01 15:12:12", "2014-04-01 15:12:12", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio-item&#038;p=2587", "20", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2588", "1", "2014-03-31 17:27:12", "2014-03-31 17:27:12", "", "Eiffel-tower-blue", "", "inherit", "open", "open", "", "eiffel-tower-blue", "", "", "2014-03-31 17:27:12", "2014-03-31 17:27:12", "", "2587", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Eiffel-tower-blue.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2589", "1", "2014-03-31 17:27:14", "2014-03-31 17:27:14", "", "Grand-Canal-and-Basilica-Venice-blue", "", "inherit", "open", "open", "", "grand-canal-and-basilica-venice-blue", "", "", "2014-03-31 17:27:14", "2014-03-31 17:27:14", "", "2587", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Grand-Canal-and-Basilica-Venice-blue.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2590", "1", "2014-03-31 17:27:16", "2014-03-31 17:27:16", "", "Poland-Krakow-blue", "", "inherit", "open", "open", "", "poland-krakow-blue", "", "", "2014-03-31 17:27:16", "2014-03-31 17:27:16", "", "2587", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/Poland-Krakow-blue.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2591", "1", "2014-03-31 17:30:07", "2014-03-31 17:30:07", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.", "Poland", "", "publish", "closed", "closed", "", "poland", "", "", "2014-04-01 15:14:53", "2014-04-01 15:14:53", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio-item&#038;p=2591", "18", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2592", "1", "2014-03-31 17:31:08", "2014-03-31 17:31:08", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.", "Venice", "", "publish", "closed", "closed", "", "venice", "", "", "2014-04-02 12:11:27", "2014-04-02 12:11:27", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio-item&#038;p=2592", "19", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2593", "1", "2014-03-31 20:03:29", "2014-03-31 20:03:29", "", "ico_multilingual", "", "inherit", "open", "open", "", "ico_multilingual", "", "", "2014-03-31 20:03:29", "2014-03-31 20:03:29", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/ico_multilingual.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2599", "1", "2014-03-31 20:36:51", "2014-03-31 20:36:51", "", "ico_gear", "", "inherit", "open", "open", "", "ico_gear", "", "", "2014-03-31 20:36:51", "2014-03-31 20:36:51", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/ico_gear.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2614", "1", "2014-03-31 21:19:01", "2014-03-31 21:19:01", "", "finland", "", "inherit", "open", "open", "", "finland", "", "", "2014-03-31 21:19:01", "2014-03-31 21:19:01", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/finland.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2615", "1", "2014-03-31 21:19:02", "2014-03-31 21:19:02", "", "china", "", "inherit", "open", "open", "", "china", "", "", "2014-03-31 21:19:02", "2014-03-31 21:19:02", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/china.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2616", "1", "2014-03-31 21:39:05", "2014-03-31 21:39:05", "", "ico_responsive", "", "inherit", "open", "open", "", "ico_responsive", "", "", "2014-03-31 21:39:05", "2014-03-31 21:39:05", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/03/ico_responsive.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2617", "1", "2014-04-01 09:08:38", "2014-04-01 09:08:38", "", "langwitch_presentation", "", "inherit", "open", "open", "", "langwitch_presentation", "", "", "2014-04-01 09:08:38", "2014-04-01 09:08:38", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/04/langwitch_presentation.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2618", "1", "2014-04-01 10:03:15", "2014-04-01 10:03:15", "", "iphone", "", "inherit", "open", "open", "", "iphone-3", "", "", "2014-04-01 10:03:15", "2014-04-01 10:03:15", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/04/iphone.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2619", "1", "2014-04-01 10:03:16", "2014-04-01 10:03:16", "", "mac", "", "inherit", "open", "open", "", "mac-2", "", "", "2014-04-01 10:03:16", "2014-04-01 10:03:16", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/04/mac.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2620", "1", "2014-04-01 10:03:17", "2014-04-01 10:03:17", "", "ipad", "", "inherit", "open", "open", "", "ipad-3", "", "", "2014-04-01 10:03:17", "2014-04-01 10:03:17", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/04/ipad.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2621", "1", "2014-04-01 11:55:06", "2014-04-01 11:55:06", "", "wp-admin", "", "inherit", "open", "open", "", "wp-admin", "", "", "2014-04-01 11:55:06", "2014-04-01 11:55:06", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/04/wp-admin.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2622", "1", "2014-04-01 11:55:55", "2014-04-01 11:55:55", "", "page-builder", "", "inherit", "open", "open", "", "page-builder-3", "", "", "2014-04-01 11:55:55", "2014-04-01 11:55:55", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/04/page-builder.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2623", "1", "2014-04-01 11:57:03", "2014-04-01 11:57:03", "", "frontend", "", "inherit", "open", "open", "", "frontend", "", "", "2014-04-01 11:57:03", "2014-04-01 11:57:03", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/04/frontend.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2624", "1", "2014-04-01 11:58:22", "2014-04-01 11:58:22", "", "rev-slider", "", "inherit", "open", "open", "", "rev-slider", "", "", "2014-04-01 11:58:22", "2014-04-01 11:58:22", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/04/rev-slider.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2625", "1", "2014-04-01 12:03:36", "2014-04-01 12:03:36", "", "woocommerce", "", "inherit", "open", "open", "", "woocommerce", "", "", "2014-04-01 12:03:36", "2014-04-01 12:03:36", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/04/woocommerce.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2648", "1", "2014-04-01 21:06:54", "2014-04-01 21:06:54", "", "hello", "", "inherit", "open", "open", "", "hello", "", "", "2014-04-01 21:06:54", "2014-04-01 21:06:54", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/04/hello.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2650", "1", "2014-04-02 10:46:56", "2014-04-02 10:46:56", "", "Buy Now", "", "publish", "open", "closed", "", "buy-now-2", "", "", "2017-03-10 12:03:05", "2017-03-10 12:03:05", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=2650", "79", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2651", "1", "2014-04-03 06:58:04", "2014-04-03 06:58:04", "", "slider-alt", "", "inherit", "open", "open", "", "slider-alt", "", "", "2014-04-03 06:58:04", "2014-04-03 06:58:04", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/04/slider-alt.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2655", "1", "2014-04-09 11:41:27", "2014-04-09 11:41:27", "", "Keine zusätzliches plugin erforderlich", "", "publish", "closed", "closed", "", "keine-zusatzliches-plugin-erforderlich", "", "", "2014-04-09 11:41:27", "2014-04-09 11:41:27", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-service-box&#038;p=2655", "0", "ait-service-box", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2656", "1", "2014-04-09 11:44:00", "2014-04-09 11:44:00", "", "Lokalisierter AIT-Seiten-Builder", "", "publish", "closed", "closed", "", "lokalisierter-ait-seiten-builder", "", "", "2014-04-09 11:44:00", "2014-04-09 11:44:00", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-service-box&#038;p=2656", "1", "ait-service-box", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2657", "1", "2014-04-09 11:48:20", "2014-04-09 11:48:20", "", "Responsive theme", "", "publish", "closed", "closed", "", "responsive-theme", "", "", "2014-04-09 11:48:20", "2014-04-09 11:48:20", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-service-box&#038;p=2657", "6", "ait-service-box", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2660", "1", "2014-04-09 11:57:56", "2014-04-09 11:57:56", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n<p>\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.", "Berlin", "", "publish", "closed", "closed", "", "berlin-de", "", "", "2014-04-11 13:09:01", "2014-04-11 13:09:01", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio-item&#038;p=2660", "8", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2662", "1", "2014-04-09 12:30:42", "2014-04-09 12:30:42", "", "Partner 11 - Touroperator DE", "", "publish", "closed", "closed", "", "partner-11-touroperator-de", "", "", "2014-04-09 12:30:42", "2014-04-09 12:30:42", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-partner&#038;p=2662", "0", "ait-partner", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2663", "1", "2014-04-09 12:32:22", "2014-04-09 12:32:22", "", "Partner 9 Businessfinder De", "", "publish", "closed", "closed", "", "partner-9-businessfinder-de", "", "", "2014-04-09 12:32:22", "2014-04-09 12:32:22", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-partner&#038;p=2663", "0", "ait-partner", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2664", "1", "2014-04-09 12:39:39", "2014-04-09 12:39:39", "", "Partner 1 - Solitudo DE", "", "publish", "closed", "closed", "", "partner-1-solitudo-de", "", "", "2014-04-09 12:39:39", "2014-04-09 12:39:39", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-partner&#038;p=2664", "0", "ait-partner", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2666", "1", "2014-04-10 08:32:52", "2014-04-10 08:32:52", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.", "Venedig", "", "publish", "closed", "closed", "", "venedig", "", "", "2014-04-11 12:57:19", "2014-04-11 12:57:19", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio-item&#038;p=2666", "1", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2667", "1", "2014-04-10 08:36:21", "2014-04-10 08:36:21", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.", "Polen", "", "publish", "closed", "closed", "", "polen", "", "", "2014-04-11 13:09:28", "2014-04-11 13:09:28", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio-item&#038;p=2667", "3", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2668", "1", "2014-04-10 08:57:14", "2014-04-10 08:57:14", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n<ul>\r\n	<li>Lorem ipsum dolor sit amet</li>\r\n	<li>Consectetur adipisicing elit</li>\r\n	<li>Ded do eiusmod tempor incididunt</li>\r\n</ul>\r\nAt vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.\r\nNam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae.", "Web developer konferenz", "", "publish", "closed", "closed", "", "web-developer-konferenz", "", "", "2014-04-10 08:57:14", "2014-04-10 08:57:14", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-event&#038;p=2668", "1", "ait-event", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2669", "1", "2014-04-10 09:01:08", "2014-04-10 09:01:08", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur ante elit, euismod in sollicitudin in, convallis varius turpis. Maecenas a semper metus, nec fermentum elit. Aenean sagittis ante sit amet urna elementum fringilla. Quisque venenatis purus ac eros ullamcorper pellentesque. Nullam sodales et massa id condimentum. Sed nulla sem, rutrum id nulla ac, sagittis tempor massa. In hac habitasse platea dictumst. Vivamus viverra ultricies libero, ac dignissim nunc ullamcorper sit amet. Proin a turpis vestibulum, iaculis lorem suscipit, porttitor metus. Maecenas turpis turpis, vehicula sed metus nec, placerat congue turpis. In fringilla porttitor nisl, id sagittis ante ullamcorper et. Phasellus auctor aliquam elit, sit amet tristique ligula vehicula ut.\r\n\r\nDuis et diam volutpat, eleifend dui a, semper sem. Donec vel eros eleifend, malesuada justo vel, placerat turpis. Quisque pellentesque eleifend erat non consequat. Mauris a tortor metus. Nullam luctus convallis pulvinar. Vivamus tempor odio ut dui elementum mollis. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Aenean luctus eleifend velit ac blandit.", "Team building", "", "publish", "closed", "closed", "", "team-building-2", "", "", "2014-04-10 09:01:08", "2014-04-10 09:01:08", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-event&#038;p=2669", "2", "ait-event", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2673", "1", "2014-04-10 11:43:34", "2014-04-10 11:43:34", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum. At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae.", "30 Elemente", "", "publish", "closed", "closed", "", "30-elemente", "", "", "2014-04-10 11:43:34", "2014-04-10 11:43:34", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-event&#038;p=2673", "8", "ait-event", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2674", "1", "2014-04-10 11:46:20", "2014-04-10 11:46:20", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.", "Webdesign Kurse", "", "publish", "closed", "closed", "", "webdesign-kurse", "", "", "2014-04-10 11:46:20", "2014-04-10 11:46:20", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-event&#038;p=2674", "5", "ait-event", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2687", "1", "2014-04-10 13:55:38", "2014-04-10 13:55:38", "Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation im veniam, quis nostrud exerc enim ad minim veniam, quis ", "Mary Lorrent", "", "publish", "closed", "closed", "", "mary-lorrent-2", "", "", "2014-04-10 14:01:26", "2014-04-10 14:01:26", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-testimonial&#038;p=2687", "0", "ait-testimonial", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2688", "1", "2014-04-10 14:03:17", "2014-04-10 14:03:17", " Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse rutrum erat et fermentum. Mauris tincidunt purus.", "Ernest Radcliffe", "", "publish", "closed", "closed", "", "ernest-radcliffe", "", "", "2014-04-11 12:14:35", "2014-04-11 12:14:35", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-testimonial&#038;p=2688", "0", "ait-testimonial", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2689", "1", "2014-04-11 12:15:53", "2014-04-11 12:15:53", "Maecenas turpis turpis, vehicula sed metus nec, placerat congue turpis. In fringilla porttitor nisl, id sagittis ante", "Emanuel Rose", "", "publish", "closed", "closed", "", "emanuel-rose", "", "", "2014-04-11 12:15:53", "2014-04-11 12:15:53", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-testimonial&#038;p=2689", "0", "ait-testimonial", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2690", "1", "2014-04-11 12:17:57", "2014-04-11 12:17:57", "Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, quisquam.", "Anna Willis", "", "publish", "closed", "closed", "", "anna-willis", "", "", "2014-04-11 12:17:57", "2014-04-11 12:17:57", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-testimonial&#038;p=2690", "0", "ait-testimonial", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2691", "1", "2014-04-11 12:20:09", "2014-04-11 12:20:09", "Curabitur ante elit, euismod in sollicitudin in, lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sulli.", "Leonard Grey", "", "publish", "closed", "closed", "", "leonard-grey", "", "", "2014-04-11 12:20:09", "2014-04-11 12:20:09", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-testimonial&#038;p=2691", "0", "ait-testimonial", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2692", "1", "2014-04-11 12:39:50", "2014-04-11 12:39:50", "<div id=\"lipsum\">\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer elementum blandit sem ultrices accumsan. Suspendisse ut odio justo. Aliquam euismod risus urna, nec malesuada eros accumsan et. Nam luctus in odio a vehicula. Aliquam dapibus at magna ut adipiscing. Etiam tincidunt tincidunt posuere. Morbi dictum lectus arcu, sed scelerisque dui volutpat quis. Aliquam at sapien ligula. Donec lacinia turpis id pulvinar feugiat. Integer faucibus porta sapien et gravida. Fusce iaculis, urna vel euismod ultrices, tellus mi luctus dolor, at tincidunt erat est et felis. Suspendisse potenti. Integer sit amet porta velit. Morbi sed felis at ipsum consectetur dapibus. Suspendisse a imperdiet diam, sagittis ultricies lectus. Fusce dapibus dignissim aliquam.\r\n\r\n</div>", "Ungarischen Parlament", "", "publish", "closed", "closed", "", "ungarischen-parlament", "", "", "2014-04-11 12:52:29", "2014-04-11 12:52:29", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio-item&#038;p=2692", "12", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2693", "1", "2014-04-11 12:41:56", "2014-04-11 12:41:56", "Quisque pellentesque diam vel enim ullamcorper mollis. Vestibulum consequat accumsan tempor. Mauris molestie laoreet lobortis. Suspendisse ut diam elit. Mauris non diam suscipit tortor aliquam condimentum. Donec placerat ligula vitae sapien tincidunt, id mollis mauris rhoncus. Mauris facilisis at tellus et mattis. Aenean suscipit sagittis quam. Maecenas mattis vel erat non cursus.\r\n\r\nEtiam euismod felis eget viverra malesuada. Cras venenatis fermentum felis, a scelerisque elit bibendum at. Ut rhoncus lacus sed orci luctus condimentum. Nullam et sollicitudin orci, at ullamcorper tellus. Nam dui dolor, porta et scelerisque at, mollis sit amet ligula. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Sed adipiscing turpis at massa porttitor, vitae semper magna dignissim. Morbi lorem erat, feugiat non pharetra quis, placerat sit amet ante. Nam blandit nibh orci, quis fermentum sapien mollis vitae. Sed in ultrices metus. Praesent sapien metus, dictum sed arcu sit amet, auctor hendrerit diam. Etiam lobortis sapien enim, non adipiscing nisl commodo et.", "Eiffelturm", "", "publish", "closed", "closed", "", "eiffelturm", "", "", "2014-04-11 12:56:26", "2014-04-11 12:56:26", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio-item&#038;p=2693", "3", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2696", "1", "2014-04-11 12:44:49", "2014-04-11 12:44:49", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer elementum blandit sem ultrices accumsan. Suspendisse ut odio justo. Aliquam euismod risus urna, nec malesuada eros accumsan et. Nam luctus in odio a vehicula. Aliquam dapibus at magna ut adipiscing. Etiam tincidunt tincidunt posuere. Morbi dictum lectus arcu, sed scelerisque dui volutpat quis. Aliquam at sapien ligula. Donec lacinia turpis id pulvinar feugiat. Integer faucibus porta sapien et gravida. Fusce iaculis, urna vel euismod ultrices, tellus mi luctus dolor, at tincidunt erat est et felis. Suspendisse potenti. Integer sit amet porta velit. Morbi sed felis at ipsum consectetur dapibus. Suspendisse a imperdiet diam, sagittis ultricies lectus. Fusce dapibus dignissim aliquam.\r\n\r\nQuisque pellentesque diam vel enim ullamcorper mollis. Vestibulum consequat accumsan tempor. Mauris molestie laoreet lobortis. Suspendisse ut diam elit. Mauris non diam suscipit tortor aliquam condimentum. Donec placerat ligula vitae sapien tincidunt, id mollis mauris rhoncus. Mauris facilisis at tellus et mattis. Aenean suscipit sagittis quam. Maecenas mattis vel erat non cursus.\r\n\r\nEtiam euismod felis eget viverra malesuada. Cras venenatis fermentum felis, a scelerisque elit bibendum at. Ut rhoncus lacus sed orci luctus condimentum. Nullam et sollicitudin orci, at ullamcorper tellus. Nam dui dolor, porta et scelerisque at, mollis sit amet ligula. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Sed adipiscing turpis at massa porttitor, vitae semper magna dignissim. Morbi lorem erat, feugiat non pharetra quis, placerat sit amet ante. Nam blandit nibh orci, quis fermentum sapien mollis vitae. Sed in ultrices metus. Praesent sapien metus, dictum sed arcu sit amet, auctor hendrerit diam. Etiam lobortis sapien enim, non adipiscing nisl commodo et.", "Moskau", "", "publish", "closed", "closed", "", "moskau-2", "", "", "2014-04-11 12:48:13", "2014-04-11 12:48:13", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio-item&#038;p=2696", "6", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2697", "1", "2014-04-11 13:11:18", "2014-04-11 13:11:18", "", "Blog", "", "publish", "open", "closed", "", "blog-2", "", "", "2014-04-11 13:11:18", "2014-04-11 13:11:18", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=2697", "1", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2699", "1", "2014-04-11 13:14:19", "2014-04-11 13:14:19", " ", "", "", "publish", "open", "open", "", "2699", "", "", "2014-04-11 13:14:19", "2014-04-11 13:14:19", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=2699", "3", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2706", "1", "2014-04-17 14:28:45", "2014-04-17 14:28:45", "", "Nessun plug-in richiesti", "", "publish", "closed", "closed", "", "nessun-plug-in-richiesti", "", "", "2014-04-17 14:31:32", "2014-04-17 14:31:32", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-service-box&#038;p=2706", "0", "ait-service-box", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2707", "1", "2014-04-17 14:30:21", "2014-04-17 14:30:21", "", "Page Builder Incredibile", "", "publish", "closed", "closed", "", "page-builder-incredibile", "", "", "2014-04-17 14:30:21", "2014-04-17 14:30:21", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-service-box&#038;p=2707", "1", "ait-service-box", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2708", "1", "2014-04-17 14:31:07", "2014-04-17 14:31:07", "", "Completamente reattivo", "", "publish", "closed", "closed", "", "completamente-reattivo", "", "", "2014-04-17 14:31:07", "2014-04-17 14:31:07", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-service-box&#038;p=2708", "6", "ait-service-box", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2709", "1", "2014-04-17 14:49:55", "2014-04-17 14:49:55", "Function Drag and Drop extremely simplify your work even you are a WordPress beginner. Explore our unique items order function using mouse.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.", "Venezia", "", "publish", "closed", "closed", "", "venezia", "", "", "2014-04-17 14:49:55", "2014-04-17 14:49:55", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio-item&#038;p=2709", "19", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2710", "1", "2014-04-17 14:51:42", "2014-04-17 14:51:42", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.", "Polonia", "", "publish", "closed", "closed", "", "polonia", "", "", "2014-04-17 14:51:42", "2014-04-17 14:51:42", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio-item&#038;p=2710", "18", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2712", "1", "2014-04-17 14:54:23", "2014-04-17 14:54:23", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum. Dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.", "Torre Eiffel", "", "publish", "closed", "closed", "", "torre-eiffel", "", "", "2014-04-17 14:54:23", "2014-04-17 14:54:23", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio-item&#038;p=2712", "20", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2713", "1", "2014-04-17 15:14:28", "2014-04-17 15:14:28", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n<ul>\r\n	<li>Lorem ipsum dolor sit amet</li>\r\n	<li>Consectetur adipisicing elit</li>\r\n	<li>Ded do eiusmod tempor incididunt</li>\r\n</ul>\r\nAt vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.\r\nNam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae.", "Conferenza degli sviluppatori web", "", "publish", "closed", "closed", "", "conferenza-degli-sviluppatori-web", "", "", "2014-04-17 15:14:28", "2014-04-17 15:14:28", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-event&#038;p=2713", "1", "ait-event", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2714", "1", "2014-04-17 15:16:31", "2014-04-17 15:16:31", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur ante elit, euismod in sollicitudin in, convallis varius turpis. Maecenas a semper metus, nec fermentum elit. Aenean sagittis ante sit amet urna elementum fringilla. Quisque venenatis purus ac eros ullamcorper pellentesque. Nullam sodales et massa id condimentum. Sed nulla sem, rutrum id nulla ac, sagittis tempor massa. In hac habitasse platea dictumst. Vivamus viverra ultricies libero, ac dignissim nunc ullamcorper sit amet. Proin a turpis vestibulum, iaculis lorem suscipit, porttitor metus. Maecenas turpis turpis, vehicula sed metus nec, placerat congue turpis. In fringilla porttitor nisl, id sagittis ante ullamcorper et. Phasellus auctor aliquam elit, sit amet tristique ligula vehicula ut.\r\n\r\nDuis et diam volutpat, eleifend dui a, semper sem. Donec vel eros eleifend, malesuada justo vel, placerat turpis. Quisque pellentesque eleifend erat non consequat. Mauris a tortor metus. Nullam luctus convallis pulvinar. Vivamus tempor odio ut dui elementum mollis. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Aenean luctus eleifend velit ac blandit.", "Teambuilding", "", "publish", "closed", "closed", "", "teambuilding", "", "", "2014-04-17 15:16:31", "2014-04-17 15:16:31", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-event&#038;p=2714", "2", "ait-event", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2715", "1", "2014-04-17 15:18:03", "2014-04-17 15:18:03", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur ante elit, euismod in sollicitudin in, convallis varius turpis. Maecenas a semper metus, nec fermentum elit. Aenean sagittis ante sit amet urna elementum fringilla. Quisque venenatis purus ac eros ullamcorper pellentesque. Nullam sodales et massa id condimentum. Sed nulla sem, rutrum id nulla ac, sagittis tempor massa. In hac habitasse platea dictumst. Vivamus viverra ultricies libero, ac dignissim nunc ullamcorper sit amet. Proin a turpis vestibulum, iaculis lorem suscipit, porttitor metus. Maecenas turpis turpis, vehicula sed metus nec, placerat congue turpis. In fringilla porttitor nisl, id sagittis ante ullamcorper et. Phasellus auctor aliquam elit, sit amet tristique ligula vehicula ut.\r\n<ul>\r\n	<li>Lorem…</li>\r\n	<li>Ipsum…</li>\r\n</ul>\r\nDuis et diam volutpat, eleifend dui a, semper sem. Donec vel eros eleifend, malesuada justo vel, placerat turpis. Quisque pellentesque eleifend erat non consequat. Mauris a tortor metus. Nullam luctus convallis pulvinar. Vivamus tempor odio ut dui elementum mollis. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Aenean luctus eleifend velit ac blandit.", "Corso di webdesign", "", "publish", "closed", "closed", "", "corso-di-webdesign", "", "", "2014-04-17 15:47:21", "2014-04-17 15:47:21", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-event&#038;p=2715", "5", "ait-event", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2716", "1", "2014-04-17 15:22:28", "2014-04-17 15:22:28", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur ante elit, euismod in sollicitudin in, convallis varius turpis. Maecenas a semper metus, nec fermentum elit. Aenean sagittis ante sit amet urna elementum fringilla. Quisque venenatis purus ac eros ullamcorper pellentesque. Nullam sodales et massa id condimentum. Sed nulla sem, rutrum id nulla ac, sagittis tempor massa. In hac habitasse platea dictumst. Vivamus viverra ultricies libero, ac dignissim nunc ullamcorper sit amet. Proin a turpis vestibulum, iaculis lorem suscipit, porttitor metus. Maecenas turpis turpis, vehicula sed metus nec, placerat congue turpis. In fringilla porttitor nisl, id sagittis ante ullamcorper et. Phasellus auctor aliquam elit, sit amet tristique ligula vehicula ut.\r\n<ul>\r\n	<li>Lorem…</li>\r\n	<li>Ipsum…</li>\r\n</ul>\r\nDuis et diam volutpat, eleifend dui a, semper sem. Donec vel eros eleifend, malesuada justo vel, placerat turpis. Quisque pellentesque eleifend erat non consequat. Mauris a tortor metus. Nullam luctus convallis pulvinar. Vivamus tempor odio ut dui elementum mollis. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Aenean luctus eleifend velit ac blandit.", "30 Elementi", "", "publish", "closed", "closed", "", "30-elementi", "", "", "2014-04-17 15:22:28", "2014-04-17 15:22:28", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-event&#038;p=2716", "8", "ait-event", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2717", "1", "2014-04-17 15:48:36", "2014-04-17 15:48:36", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n<p>\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit.Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.", "Berlino", "", "publish", "closed", "closed", "", "berlino", "", "", "2014-04-17 15:48:36", "2014-04-17 15:48:36", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio-item&#038;p=2717", "8", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2718", "1", "2014-04-17 15:50:04", "2014-04-17 15:50:04", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptte velit.\r\n\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. Lorem ipsum dolor amet laboris consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.At vero dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum.", "Mosca", "", "publish", "closed", "closed", "", "mosca", "", "", "2014-04-17 16:04:06", "2014-04-17 16:04:06", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio-item&#038;p=2718", "6", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2720", "1", "2014-04-17 16:34:06", "2014-04-17 16:34:06", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer elementum blandit sem ultrices accumsan. Suspendisse ut odio justo. Aliquam euismod risus urna, nec malesuada eros accumsan et. Nam luctus in odio a vehicula. Aliquam dapibus at magna ut adipiscing. Etiam tincidunt tincidunt posuere. Morbi dictum lectus arcu, sed scelerisque dui volutpat quis. Aliquam at sapien ligula. Donec lacinia turpis id pulvinar feugiat. Integer faucibus porta sapien et gravida. Fusce iaculis, urna vel euismod ultrices, tellus mi luctus dolor, at tincidunt erat est et felis. Suspendisse potenti. Integer sit amet porta velit. Morbi sed felis at ipsum consectetur dapibus. Suspendisse a imperdiet diam, sagittis ultricies lectus. Fusce dapibus dignissim aliquam.", "Parlament ungherese", "", "publish", "closed", "closed", "", "parlament-ungherese", "", "", "2014-04-17 16:34:06", "2014-04-17 16:34:06", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-portfolio-item&#038;p=2720", "12", "ait-portfolio-item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2721", "1", "2014-04-17 16:35:26", "2014-04-17 16:35:26", "Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation im veniam, quis nostrud exerc enim ad minim veniam, quis", "Mary Lorrent", "", "publish", "closed", "closed", "", "mary-lorrent-3", "", "", "2014-04-17 16:42:33", "2014-04-17 16:42:33", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-testimonial&#038;p=2721", "0", "ait-testimonial", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2722", "1", "2014-04-17 16:36:17", "2014-04-17 16:36:17", "Curabitur ante elit, euismod in sollicitudin in, lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sulli.", "Leonard Greay", "", "publish", "closed", "closed", "", "leonard-greay", "", "", "2014-04-17 16:42:49", "2014-04-17 16:42:49", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-testimonial&#038;p=2722", "0", "ait-testimonial", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2723", "1", "2014-04-17 16:39:10", "2014-04-17 16:39:10", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse rutrum erat et fermentum. Mauris tincidunt purus.", "Ernest Redcliffe", "", "publish", "closed", "closed", "", "ernest-redcliffe", "", "", "2014-04-17 16:39:10", "2014-04-17 16:39:10", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-testimonial&#038;p=2723", "0", "ait-testimonial", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2724", "1", "2014-04-17 16:39:53", "2014-04-17 16:39:53", "Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, quisquam.", "Anna Williams", "", "publish", "closed", "closed", "", "anna-williams", "", "", "2014-04-17 16:39:53", "2014-04-17 16:39:53", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=ait-testimonial&#038;p=2724", "0", "ait-testimonial", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2734", "1", "2014-04-22 12:14:15", "2014-04-22 12:14:15", "", "Blog", "", "publish", "open", "closed", "", "blog-3", "", "", "2014-04-22 12:14:15", "2014-04-22 12:14:15", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?page_id=2734", "1", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2741", "1", "2014-04-22 12:19:35", "2014-04-22 12:19:35", " ", "", "", "publish", "open", "open", "", "2741", "", "", "2014-04-22 12:20:20", "2014-04-22 12:20:20", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=2741", "3", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2747", "1", "2014-05-09 13:29:44", "2014-05-09 13:29:44", "", "menu-item-ait-column", "", "publish", "open", "closed", "", "menu-item-ait-column", "", "", "2017-03-10 12:03:03", "2017-03-10 12:03:03", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=2747", "14", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2748", "1", "2014-05-09 13:29:46", "2014-05-09 13:29:46", "", "menu-item-ait-column", "", "publish", "open", "closed", "", "menu-item-ait-column-2", "", "", "2017-03-10 12:03:03", "2017-03-10 12:03:03", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=2748", "21", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2749", "1", "2014-05-09 13:29:47", "2014-05-09 13:29:47", "", "menu-item-ait-column", "", "publish", "open", "closed", "", "menu-item-ait-column-3", "", "", "2017-03-10 12:03:04", "2017-03-10 12:03:04", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=2749", "27", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2751", "1", "2014-05-09 13:40:41", "2014-05-09 13:40:41", "", "menu-item-ait-column", "", "publish", "open", "closed", "", "menu-item-ait-column-5", "", "", "2017-03-10 12:03:04", "2017-03-10 12:03:04", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=2751", "35", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2752", "1", "2014-05-09 13:40:42", "2014-05-09 13:40:42", "", "menu-item-ait-column", "", "publish", "open", "closed", "", "menu-item-ait-column-6", "", "", "2017-03-10 12:03:04", "2017-03-10 12:03:04", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=2752", "43", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2753", "1", "2014-05-09 13:40:43", "2014-05-09 13:40:43", "", "menu-item-ait-column", "", "publish", "open", "closed", "", "menu-item-ait-column-7", "", "", "2017-03-10 12:03:04", "2017-03-10 12:03:04", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=2753", "51", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2754", "1", "2014-05-09 13:40:44", "2014-05-09 13:40:44", "", "menu-item-ait-column", "", "publish", "open", "closed", "", "menu-item-ait-column-8", "", "", "2017-03-10 12:03:05", "2017-03-10 12:03:05", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=2754", "59", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2757", "1", "2014-05-12 11:48:16", "2014-05-12 11:48:16", "", "cz", "", "inherit", "open", "open", "", "cz", "", "", "2014-05-12 11:48:16", "2014-05-12 11:48:16", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/cz.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2758", "1", "2014-05-12 11:48:17", "2014-05-12 11:48:17", "", "de", "", "inherit", "open", "open", "", "de", "", "", "2014-05-12 11:48:17", "2014-05-12 11:48:17", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/de.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2759", "1", "2014-05-12 11:48:18", "2014-05-12 11:48:18", "", "en", "", "inherit", "open", "open", "", "en", "", "", "2014-05-12 11:48:18", "2014-05-12 11:48:18", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/en.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2760", "1", "2014-05-12 11:48:20", "2014-05-12 11:48:20", "", "es", "", "inherit", "open", "open", "", "es", "", "", "2014-05-12 11:48:20", "2014-05-12 11:48:20", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/es.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2761", "1", "2014-05-12 11:48:21", "2014-05-12 11:48:21", "", "fi", "", "inherit", "open", "open", "", "fi", "", "", "2014-05-12 11:48:21", "2014-05-12 11:48:21", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/fi.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2762", "1", "2014-05-12 11:48:22", "2014-05-12 11:48:22", "", "fr", "", "inherit", "open", "open", "", "fr", "", "", "2014-05-12 11:48:22", "2014-05-12 11:48:22", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/fr.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2763", "1", "2014-05-12 11:48:23", "2014-05-12 11:48:23", "", "hi", "", "inherit", "open", "open", "", "hi", "", "", "2014-05-12 11:48:23", "2014-05-12 11:48:23", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/hi.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2764", "1", "2014-05-12 11:48:24", "2014-05-12 11:48:24", "", "hu", "", "inherit", "open", "open", "", "hu", "", "", "2014-05-12 11:48:24", "2014-05-12 11:48:24", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/hu.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2765", "1", "2014-05-12 11:48:25", "2014-05-12 11:48:25", "", "ch", "", "inherit", "open", "open", "", "ch", "", "", "2014-05-12 11:48:25", "2014-05-12 11:48:25", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/ch.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2766", "1", "2014-05-12 11:48:27", "2014-05-12 11:48:27", "", "id", "", "inherit", "open", "open", "", "id", "", "", "2014-05-12 11:48:27", "2014-05-12 11:48:27", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/id.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2767", "1", "2014-05-12 11:48:28", "2014-05-12 11:48:28", "", "it", "", "inherit", "open", "open", "", "it", "", "", "2014-05-12 11:48:28", "2014-05-12 11:48:28", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/it.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2768", "1", "2014-05-12 11:48:29", "2014-05-12 11:48:29", "", "nl", "", "inherit", "open", "open", "", "nl", "", "", "2014-05-12 11:48:29", "2014-05-12 11:48:29", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/nl.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2769", "1", "2014-05-12 11:48:31", "2014-05-12 11:48:31", "", "pt", "", "inherit", "open", "open", "", "pt", "", "", "2014-05-12 11:48:31", "2014-05-12 11:48:31", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/pt.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2770", "1", "2014-05-12 11:48:32", "2014-05-12 11:48:32", "", "ru", "", "inherit", "open", "open", "", "ru", "", "", "2014-05-12 11:48:32", "2014-05-12 11:48:32", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/ru.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2771", "1", "2014-05-12 11:48:33", "2014-05-12 11:48:33", "", "sk", "", "inherit", "open", "open", "", "sk", "", "", "2014-05-12 11:48:33", "2014-05-12 11:48:33", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/sk.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2772", "1", "2014-05-12 11:52:41", "2014-05-12 11:52:41", "", "nl", "", "inherit", "open", "open", "", "nl-2", "", "", "2014-05-12 11:52:41", "2014-05-12 11:52:41", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/nl1.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2801", "1", "2014-05-12 13:38:32", "2014-05-12 13:38:32", "", "menu-item-ait-column", "", "publish", "open", "closed", "", "menu-item-ait-column-4", "", "", "2017-03-10 12:03:04", "2017-03-10 12:03:04", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=2801", "33", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2802", "1", "2014-05-13 10:47:26", "2014-05-13 10:47:26", "", "posts", "", "inherit", "open", "open", "", "posts-2", "", "", "2014-05-13 10:47:26", "2014-05-13 10:47:26", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/posts.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2803", "1", "2014-05-13 10:47:27", "2014-05-13 10:47:27", "", "pricetable", "", "inherit", "open", "open", "", "pricetable", "", "", "2014-05-13 10:47:27", "2014-05-13 10:47:27", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/pricetable.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2804", "1", "2014-05-13 10:47:28", "2014-05-13 10:47:28", "", "rule", "", "inherit", "open", "open", "", "rule", "", "", "2014-05-13 10:47:28", "2014-05-13 10:47:28", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/rule.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2805", "1", "2014-05-13 10:47:29", "2014-05-13 10:47:29", "", "services", "", "inherit", "open", "open", "", "services-2", "", "", "2014-05-13 10:47:29", "2014-05-13 10:47:29", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/services.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2806", "1", "2014-05-13 10:47:31", "2014-05-13 10:47:31", "", "sitemap", "", "inherit", "open", "open", "", "sitemap-2", "", "", "2014-05-13 10:47:31", "2014-05-13 10:47:31", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/sitemap.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2807", "1", "2014-05-13 10:47:32", "2014-05-13 10:47:32", "", "soundcloud", "", "inherit", "open", "open", "", "soundcloud-2", "", "", "2014-05-13 10:47:32", "2014-05-13 10:47:32", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/soundcloud.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2808", "1", "2014-05-13 10:47:33", "2014-05-13 10:47:33", "", "testimonials", "", "inherit", "open", "open", "", "testimonials-2", "", "", "2014-05-13 10:47:33", "2014-05-13 10:47:33", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/testimonials.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2809", "1", "2014-05-13 10:47:34", "2014-05-13 10:47:34", "", "text", "", "inherit", "open", "open", "", "text-2", "", "", "2014-05-13 10:47:34", "2014-05-13 10:47:34", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/text.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2810", "1", "2014-05-13 10:47:35", "2014-05-13 10:47:35", "", "toggles", "", "inherit", "open", "open", "", "toggles-2", "", "", "2014-05-13 10:47:35", "2014-05-13 10:47:35", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/toggles.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2951", "1", "2017-05-01 20:43:46", "2017-05-01 20:43:46", "", "sky11B", "", "inherit", "open", "closed", "", "sky11b", "", "", "2017-05-01 20:43:46", "2017-05-01 20:43:46", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/sky11B.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2812", "1", "2014-05-13 10:47:38", "2014-05-13 10:47:38", "", "video", "", "inherit", "open", "open", "", "video-2", "", "", "2014-05-13 10:47:38", "2014-05-13 10:47:38", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/video.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2813", "1", "2014-05-13 10:47:39", "2014-05-13 10:47:39", "", "ad", "", "inherit", "open", "open", "", "ad", "", "", "2014-05-13 10:47:39", "2014-05-13 10:47:39", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/ad.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2814", "1", "2014-05-13 10:47:40", "2014-05-13 10:47:40", "", "columns", "", "inherit", "open", "open", "", "columns-2", "", "", "2014-05-13 10:47:40", "2014-05-13 10:47:40", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/columns.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2815", "1", "2014-05-13 10:47:41", "2014-05-13 10:47:41", "", "contactform", "", "inherit", "open", "open", "", "contactform", "", "", "2014-05-13 10:47:41", "2014-05-13 10:47:41", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/contactform.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2816", "1", "2014-05-13 10:47:42", "2014-05-13 10:47:42", "", "countdown", "", "inherit", "open", "open", "", "countdown-2", "", "", "2014-05-13 10:47:42", "2014-05-13 10:47:42", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/countdown.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2817", "1", "2014-05-13 10:47:44", "2014-05-13 10:47:44", "", "counters", "", "inherit", "open", "open", "", "counters-2", "", "", "2014-05-13 10:47:44", "2014-05-13 10:47:44", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/counters.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2818", "1", "2014-05-13 10:47:45", "2014-05-13 10:47:45", "", "easyslider", "", "inherit", "open", "open", "", "easyslider", "", "", "2014-05-13 10:47:45", "2014-05-13 10:47:45", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/easyslider.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2819", "1", "2014-05-13 10:47:46", "2014-05-13 10:47:46", "", "events", "", "inherit", "open", "open", "", "events-2", "", "", "2014-05-13 10:47:46", "2014-05-13 10:47:46", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/events.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2820", "1", "2014-05-13 10:47:47", "2014-05-13 10:47:47", "", "faq", "", "inherit", "open", "open", "", "faq-2", "", "", "2014-05-13 10:47:47", "2014-05-13 10:47:47", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/faq.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2821", "1", "2014-05-13 10:47:48", "2014-05-13 10:47:48", "", "fb", "", "inherit", "open", "open", "", "fb", "", "", "2014-05-13 10:47:48", "2014-05-13 10:47:48", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/fb.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2822", "1", "2014-05-13 10:47:49", "2014-05-13 10:47:49", "", "googlemaps", "", "inherit", "open", "open", "", "googlemaps", "", "", "2014-05-13 10:47:49", "2014-05-13 10:47:49", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/googlemaps.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2823", "1", "2014-05-13 10:47:51", "2014-05-13 10:47:51", "", "job", "", "inherit", "open", "open", "", "job", "", "", "2014-05-13 10:47:51", "2014-05-13 10:47:51", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/job.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2824", "1", "2014-05-13 10:47:52", "2014-05-13 10:47:52", "", "member", "", "inherit", "open", "open", "", "member-2", "", "", "2014-05-13 10:47:52", "2014-05-13 10:47:52", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/member.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2825", "1", "2014-05-13 10:47:53", "2014-05-13 10:47:53", "", "members", "", "inherit", "open", "open", "", "members-2", "", "", "2014-05-13 10:47:53", "2014-05-13 10:47:53", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/members.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2826", "1", "2014-05-13 10:47:54", "2014-05-13 10:47:54", "", "mixcloud", "", "inherit", "open", "open", "", "mixcloud-2", "", "", "2014-05-13 10:47:54", "2014-05-13 10:47:54", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/mixcloud.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2827", "1", "2014-05-13 10:47:55", "2014-05-13 10:47:55", "", "openinghours", "", "inherit", "open", "open", "", "openinghours", "", "", "2014-05-13 10:47:55", "2014-05-13 10:47:55", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/openinghours.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2829", "1", "2014-05-13 10:47:57", "2014-05-13 10:47:57", "", "portfolio", "", "inherit", "open", "open", "", "portfolio-2", "", "", "2014-05-13 10:47:57", "2014-05-13 10:47:57", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/portfolio.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2843", "1", "2014-05-14 12:11:10", "2014-05-14 12:11:10", "", "megamenu-feature-img", "", "inherit", "open", "open", "", "megamenu-feature-img", "", "", "2014-05-14 12:11:10", "2014-05-14 12:11:10", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/megamenu-feature-img.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2848", "1", "2014-05-29 11:15:51", "2014-05-29 11:15:51", "", "strings_translation", "", "inherit", "open", "open", "", "strings_translation", "", "", "2014-05-29 11:15:51", "2014-05-29 11:15:51", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/05/strings_translation.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2851", "1", "2014-06-24 08:39:50", "2014-06-24 08:39:50", "", "icon_hover", "", "inherit", "open", "open", "", "icon_hover", "", "", "2014-06-24 08:39:50", "2014-06-24 08:39:50", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/06/icon_hover.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2852", "1", "2014-06-24 08:40:02", "2014-06-24 08:40:02", "", "thumb_hover", "", "inherit", "open", "open", "", "thumb_hover", "", "", "2014-06-24 08:40:02", "2014-06-24 08:40:02", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2014/06/thumb_hover.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2860", "1", "2015-04-03 13:10:33", "2015-04-03 13:10:33", "", "Order &ndash; April 3, 2015 @ 01:10 PM", "", "wc-cancelled", "open", "closed", "order_551e914952c95", "order-apr-03-2015-0110-pm", "", "", "2015-04-03 16:26:49", "2015-04-03 16:26:49", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=shop_order&#038;p=2860", "0", "shop_order", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2861", "1", "2015-04-06 12:45:27", "2015-04-06 12:45:27", "", "Order &ndash; April 6, 2015 @ 12:45 PM", "", "wc-on-hold", "open", "closed", "order_55227fe72414b", "order-apr-06-2015-1245-pm", "", "", "2015-04-06 12:47:30", "2015-04-06 12:47:30", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=shop_order&#038;p=2861", "0", "shop_order", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2863", "1", "2015-04-15 10:56:56", "2015-04-15 10:56:56", "", "Order &ndash; April 15, 2015 @ 10:56 AM", "", "wc-on-hold", "open", "closed", "order_552e43f8074ce", "order-apr-15-2015-1056-am", "", "", "2015-04-15 10:56:56", "2015-04-15 10:56:56", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=shop_order&#038;p=2863", "0", "shop_order", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2864", "1", "2015-04-18 07:04:47", "2015-04-18 07:04:47", "", "Order &ndash; April 18, 2015 @ 07:04 AM", "", "wc-cancelled", "open", "closed", "order_5532020fb28f7", "order-apr-18-2015-0704-am", "", "", "2015-04-18 09:15:02", "2015-04-18 09:15:02", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=shop_order&#038;p=2864", "0", "shop_order", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2866", "1", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "Variation #2866 of Happy Ninja", "", "publish", "open", "open", "", "product-53-variation", "", "", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "53", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/product_variation/product-53-variation/", "0", "product_variation", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2867", "1", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "Variation #2867 of Happy Ninja", "", "publish", "open", "open", "", "product-53-variation-2", "", "", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "53", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/product_variation/product-53-variation-2/", "3", "product_variation", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2868", "1", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "Variation #2868 of Happy Ninja", "", "publish", "open", "open", "", "product-53-variation-3", "", "", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "53", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/product_variation/product-53-variation-3/", "6", "product_variation", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2869", "1", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "Variation #2869 of Happy Ninja", "", "publish", "open", "open", "", "product-53-variation-4", "", "", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "53", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/product_variation/product-53-variation-4/", "9", "product_variation", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2870", "1", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "Variation #2870 of Happy Ninja", "", "publish", "open", "open", "", "product-53-variation-5", "", "", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "53", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/product_variation/product-53-variation-5/", "12", "product_variation", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2871", "1", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "Variation #2871 of Happy Ninja", "", "publish", "open", "open", "", "product-53-variation-6", "", "", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "53", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/product_variation/product-53-variation-6/", "1", "product_variation", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2872", "1", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "Variation #2872 of Happy Ninja", "", "publish", "open", "open", "", "product-53-variation-7", "", "", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "53", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/product_variation/product-53-variation-7/", "2", "product_variation", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2873", "1", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "Variation #2873 of Happy Ninja", "", "publish", "open", "open", "", "product-53-variation-8", "", "", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "53", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/product_variation/product-53-variation-8/", "4", "product_variation", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2874", "1", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "Variation #2874 of Happy Ninja", "", "publish", "open", "open", "", "product-53-variation-9", "", "", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "53", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/product_variation/product-53-variation-9/", "5", "product_variation", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2875", "1", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "Variation #2875 of Happy Ninja", "", "publish", "open", "open", "", "product-53-variation-10", "", "", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "53", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/product_variation/product-53-variation-10/", "7", "product_variation", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2876", "1", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "Variation #2876 of Happy Ninja", "", "publish", "open", "open", "", "product-53-variation-11", "", "", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "53", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/product_variation/product-53-variation-11/", "8", "product_variation", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2877", "1", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "Variation #2877 of Happy Ninja", "", "publish", "open", "open", "", "product-53-variation-12", "", "", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "53", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/product_variation/product-53-variation-12/", "10", "product_variation", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2878", "1", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "Variation #2878 of Happy Ninja", "", "publish", "open", "open", "", "product-53-variation-13", "", "", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "53", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/product_variation/product-53-variation-13/", "11", "product_variation", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2879", "1", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "Variation #2879 of Happy Ninja", "", "publish", "open", "open", "", "product-53-variation-14", "", "", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "53", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/product_variation/product-53-variation-14/", "13", "product_variation", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2880", "1", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "Variation #2880 of Happy Ninja", "", "publish", "open", "open", "", "product-53-variation-15", "", "", "2015-05-21 10:55:36", "2015-05-21 10:55:36", "", "53", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/product_variation/product-53-variation-15/", "14", "product_variation", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2882", "1", "2015-05-21 11:22:09", "2015-05-21 11:22:09", "", "Variation #2882 of Ship Your Idea", "", "publish", "open", "open", "", "product-40-variation-3", "", "", "2015-05-21 11:22:09", "2015-05-21 11:22:09", "", "40", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/product_variation/product-40-variation-3/", "2", "product_variation", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2885", "1", "2016-06-20 12:54:47", "2016-06-20 12:54:47", "", "slide01-multiple_languages", "", "inherit", "open", "closed", "", "slide01-multiple_languages", "", "", "2016-06-20 12:54:47", "2016-06-20 12:54:47", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2016/06/slide01-multiple_languages.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2887", "1", "2016-10-04 13:46:57", "2016-10-04 13:46:57", "", "button", "", "inherit", "open", "closed", "", "button-2", "", "", "2016-10-04 13:46:57", "2016-10-04 13:46:57", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2016/10/button.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2888", "1", "2016-10-04 13:47:02", "2016-10-04 13:47:02", "", "hrizontal-rule", "", "inherit", "open", "closed", "", "hrizontal-rule", "", "", "2016-10-04 13:47:02", "2016-10-04 13:47:02", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2016/10/hrizontal-rule.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2889", "1", "2016-10-04 13:47:06", "2016-10-04 13:47:06", "", "list", "", "inherit", "open", "closed", "", "list", "", "", "2016-10-04 13:47:06", "2016-10-04 13:47:06", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2016/10/list.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2891", "1", "2016-10-04 13:47:14", "2016-10-04 13:47:14", "", "modal-window-link", "", "inherit", "open", "closed", "", "modal-window-link-2", "", "", "2016-10-04 13:47:14", "2016-10-04 13:47:14", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/wp-content/uploads/sites/9/2016/10/modal-window-link.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2956", "1", "2017-05-01 20:55:33", "2017-05-01 20:55:33", "", "Sky 3D", "", "inherit", "open", "closed", "", "sky-3d", "", "", "2017-05-01 20:55:33", "2017-05-01 20:55:33", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/Sky-3D.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2895", "1", "2016-10-04 13:50:12", "2016-10-04 13:50:12", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "2895", "", "", "2017-03-10 12:03:05", "2017-03-10 12:03:05", "", "152", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=2895", "69", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2896", "1", "2016-10-04 13:50:12", "2016-10-04 13:50:12", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "2896", "", "", "2017-03-10 12:03:05", "2017-03-10 12:03:05", "", "152", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=2896", "70", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2897", "1", "2016-10-04 13:50:12", "2016-10-04 13:50:12", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "2897", "", "", "2017-03-10 12:03:05", "2017-03-10 12:03:05", "", "152", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=2897", "71", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2898", "1", "2016-10-04 13:50:12", "2016-10-04 13:50:12", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "2898", "", "", "2017-03-10 12:03:05", "2017-03-10 12:03:05", "", "152", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=2898", "72", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2899", "1", "2016-10-04 13:50:12", "2016-10-04 13:50:12", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "2899", "", "", "2017-03-10 12:03:05", "2017-03-10 12:03:05", "", "152", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=2899", "73", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2900", "1", "2016-10-04 13:50:12", "2016-10-04 13:50:12", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "2900", "", "", "2017-03-10 12:03:05", "2017-03-10 12:03:05", "", "1584", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?p=2900", "68", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2905", "1", "2016-10-29 19:41:33", "2016-10-29 19:41:33", "", "Order &ndash; October 29, 2016 @ 07:41 PM", "", "wc-cancelled", "open", "closed", "order_5814e2918ad71", "order-oct-29-2016-0555-pm", "", "", "2016-10-29 19:41:33", "2016-10-29 19:41:33", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=shop_order&#038;p=2905", "0", "shop_order", "", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2909", "1", "2017-02-03 07:13:08", "2017-02-03 07:13:08", "", "Order &ndash; February 3, 2017 @ 07:13 AM", "", "wc-on-hold", "open", "closed", "order_58942d846c2f3", "order-feb-03-2017-0713-am", "", "", "2017-02-03 07:13:08", "2017-02-03 07:13:08", "", "0", "http://preview.ait-themes.club/theme/langwitch/?post_type=shop_order&#038;p=2909", "0", "shop_order", "", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3244", "1", "2017-05-10 15:54:41", "2017-05-10 19:54:41", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051017_1951_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 20pt;\"><strong>我该怎样帮助悲伤的人？\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>How can I help someone who is grieving?</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">南茜 · 格思理（Nancy Guthrie）*\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"> 改革宗神学院《智慧短讲》系列</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望译自视频 **</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：凯绥 · 科尔维兹，\"母亲们\"（木刻，1922）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人们经常问我，当有人经历悲痛的时刻，我应该说什么，应该做什么？我可以归纳为两件简单的事，就是对他（她）说些什么，和出现在他身边。（say something , show up）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们有不少理由不去做这两件事，例如，我们不对他说什么，因为我们但心说错了话。又如我们觉得，因为我和他不是太亲近，而他有很多亲近的人，不需要我去多嘴。但是，我知道，沉于悲痛中的人，他们明白，人们都知道了他们的痛失。对一个悲痛的人来说，在他们与世界上所有人之间，出现一个障碍物。直到这一痛失被认知，你不必和他有长时间的对话，你不需要说很多能够解决他问题的话，或者是特别深刻的话，你要做的是认知他的痛失，让他知道你与他同在。当你做到这一点，那障碍物就消失了。所以，你要对他说些什么。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，出现在他身边。也许你还是这样想，他身边有许多人，他不会注意到你的出现。例如，在追悼会上，有许多人在场，他不会注意到你的出现。但是，实际上他确实知道，对他来说意义特别深刻的是，在他人生最低的低谷，有人会搁下他繁忙中的一切事务，选择走出自己的生活圈子，进入他的圈子。并不是说他认为他可以解决你的问题，或者说他能够解释一切，而是他只希望，在你悲痛之中，能在你身边。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，不要躲避那些经历悲痛的人。我们通常以为别扭而躲避他们。所以，对他们说什么，例如你可以简单地说，你为他的痛失感到同样的伤痛。有时候你可以说，你不知道该说什么，这也是一种歉疚的方法表达你的同情。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，对他说些什么，出现在他身边。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">* 南茜 · 格思理（Nancy Guthrie）是作家，老师。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">** 译文如有不妥之处，由译者负责。\r\n</span>", "我该怎样帮助悲伤的人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3240-revision-v1", "", "", "2017-05-10 15:54:41", "2017-05-10 19:54:41", "", "3240", "https://www.wugeweidu.com/3240-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3241", "1", "2017-05-10 15:51:26", "2017-05-10 19:51:26", "<p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051017_1951_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#444444; font-family:Times New Roman; font-size:10pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"color:red; font-size:20pt\"><strong>我该怎样帮助悲伤的人？\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>How can I help someone who is grieving?</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\">南茜 · 格思理（Nancy Guthrie）*\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\">                   改革宗神学院《智慧短讲》系列</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\">                             吴家望译自视频 **</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>图片：凯绥 · 科尔维兹，\"母亲们\"（木刻，1922） \n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">人们经常问我，当有人经历悲痛的时刻，我应该说什么，应该做什么？我可以归纳为两件简单的事，就是对他（她）说些什么，和出现在他身边。（say something , show up）。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们有不少理由不去做这两件事，例如，我们不对他说什么，因为我们但心说错了话。又如我们觉得，因为我和他不是太亲近，而他有很多亲近的人，不需要我去多嘴。但是，我知道，沉于悲痛中的人，他们明白，人们都知道了他们的痛失。对一个悲痛的人来说，在他们与世界上所有人之间，出现一个障碍物。直到这一痛失被认知，你不必和他有长时间的对话，你不需要说很多能够解决他问题的话，或者是特别深刻的话，你要做的是认知他的痛失，让他知道你与他同在。当你做到这一点，那障碍物就消失了。所以，你要对他说些什么。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第二，出现在他身边。也许你还是这样想，他身边有许多人，他不会注意到你的出现。例如，在追悼会上，有许多人在场，他不会注意到你的出现。但是，实际上他确实知道，对他来说意义特别深刻的是，在他人生最低的低谷，有人会搁下他繁忙中的一切事务，选择走出自己的生活圈子，进入他的圈子。并不是说他认为他可以解决你的问题，或者说他能够解释一切，而是他只希望，在你悲痛之中，能在你身边。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">所以，不要躲避那些经历悲痛的人。我们通常以为别扭而躲避他们。所以，对他们说什么，例如你可以简单地说，你为他的痛失感到同样的伤痛。有时候你可以说，你不知道该说什么，这也是一种歉疚的方法表达你的同情。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">所以，对他说些什么，出现在他身边。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">* 南茜 · 格思理（Nancy Guthrie）是作家，老师。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">** 译文如有不妥之处，由译者负责。\n</span></p>", "我该怎样帮助悲伤的人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3240-revision-v1", "", "", "2017-05-10 15:51:26", "2017-05-10 19:51:26", "", "3240", "https://www.wugeweidu.com/3240-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2914", "1", "2017-04-29 19:59:20", "2017-04-29 19:59:20", "", "bibleB", "", "inherit", "open", "closed", "", "bibleb", "", "", "2017-04-29 19:59:20", "2017-04-29 19:59:20", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/04/bibleB.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2915", "1", "2017-04-29 20:10:53", "2017-04-29 20:10:53", "", "wuge", "", "inherit", "open", "closed", "", "wuge", "", "", "2017-04-29 20:10:53", "2017-04-29 20:10:53", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/04/wuge.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2916", "1", "2017-04-29 20:15:39", "2017-04-29 20:15:39", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/04/cropped-wuge.jpg", "cropped-wuge.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "cropped-wuge-jpg", "", "", "2017-04-29 20:15:39", "2017-04-29 20:15:39", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/04/cropped-wuge.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2918", "1", "2017-04-29 20:18:15", "2017-04-29 20:18:15", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/04/cropped-wuge-1.jpg", "cropped-wuge-1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "cropped-wuge-1-jpg", "", "", "2017-04-29 20:18:15", "2017-04-29 20:18:15", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/04/cropped-wuge-1.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2923", "1", "2017-04-29 20:35:33", "2017-04-29 20:35:33", "Hi There,\nWe are looking forward to hearing from you. Please feel free to get in touch via the form below, we will get back to you as soon as possible.\n\nA Great Company Name\n123 Main St,\nWarwick, RI 02889\n718.555.0062\n\n<!-- The form below requires a jetpack connection to work-->\n[contact-form][contact-field label=\'Name\' type=\'name\' required=\'1\'/][contact-field label=\'Email\' type=\'email\' required=\'1\'/][contact-field label=\'Comment\' type=\'textarea\' required=\'1\'/][/contact-form]", "Contact Us", "", "publish", "closed", "closed", "", "contact-us", "", "", "2017-04-29 20:35:33", "2017-04-29 20:35:33", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/contact-us/", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3240", "1", "2017-05-10 15:51:26", "2017-05-10 19:51:26", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051017_2010_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 20pt;\"><strong>我该怎样帮助悲伤的人？\r\n</strong></span></span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>How can I help someone who is grieving?</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">南茜 · 格思理（Nancy Guthrie）*\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"> 改革宗神学院《智慧短讲》系列</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望译自视频 **</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：凯绥 · 科尔维兹，\"母亲们\"（木刻，1922）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人们经常问我，当有人经历悲痛的时刻，我应该说什么，应该做什么？我可以归纳为两件简单的事，就是对他（她）说些什么，和出现在他身边。（say something , show up）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们有不少理由不去做这两件事，例如，我们不对他说什么，因为我们但心说错了话。又如我们觉得，因为我和他不是太亲近，而他有很多亲近的人，不需要我去多嘴。但是，我知道，沉于悲痛中的人，他们明白，人们都知道了他们的痛失。对一个悲痛的人来说，在他们与世界上所有人之间，出现一个障碍物。直到这一痛失被认知，你不必和他有长时间的对话，你不需要说很多能够解决他问题的话，或者是特别深刻的话，你要做的是认知他的痛失，让他知道你与他同在。当你做到这一点，那障碍物就消失了。所以，你要对他说些什么。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，出现在他身边。也许你还是这样想，他身边有许多人，他不会注意到你的出现。例如，在追悼会上，有许多人在场，他不会注意到你的出现。但是，实际上他确实知道，对他来说意义特别深刻的是，在他人生最低的低谷，有人会搁下他繁忙中的一切事务，选择走出自己的生活圈子，进入他的圈子。并不是说他认为他可以解决你的问题，或者说他能够解释一切，而是他只希望，在你悲痛之中，能在你身边。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，不要躲避那些经历悲痛的人。我们通常以为别扭而躲避他们。所以，对他们说什么，例如你可以简单地说，你为他的痛失感到同样的伤痛。有时候你可以说，你不知道该说什么，这也是一种歉疚的方法表达你的同情。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，对他说些什么，出现在他身边。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">* 南茜 · 格思理（Nancy Guthrie）是作家，老师。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">** 译文如有不妥之处，由译者负责。\r\n</span>", "我该怎样帮助悲伤的人？", "", "publish", "open", "open", "", "%e6%88%91%e8%af%a5%e6%80%8e%e6%a0%b7%e5%b8%ae%e5%8a%a9%e6%82%b2%e4%bc%a4%e7%9a%84%e4%ba%ba%ef%bc%9f", "", "", "2017-05-24 20:36:01", "2017-05-25 00:36:01", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3240", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3239", "1", "2017-05-10 15:51:24", "2017-05-10 19:51:24", "", "051017_1951_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051017_1951_1-jpg", "", "", "2017-05-10 15:51:24", "2017-05-10 19:51:24", "", "3240", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051017_1951_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2941", "1", "2017-05-01 13:56:35", "2017-05-01 13:56:35", "", "bibleM", "", "inherit", "open", "closed", "", "biblem", "", "", "2017-05-01 13:56:35", "2017-05-01 13:56:35", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/bibleM.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2943", "1", "2017-05-01 14:05:02", "2017-05-01 14:05:02", "", "bibleL2", "", "inherit", "open", "closed", "", "biblel2", "", "", "2017-05-01 14:05:02", "2017-05-01 14:05:02", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/bibleL2.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2947", "1", "2017-05-01 14:10:30", "2017-05-01 14:10:30", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "2947", "", "", "2017-05-01 14:10:59", "2017-05-01 14:10:59", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/2947/", "17", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2948", "1", "2017-05-01 14:10:30", "2017-05-01 14:10:30", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "2948", "", "", "2017-05-01 14:10:30", "2017-05-01 14:10:30", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/2948/", "18", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2949", "1", "2017-05-01 14:10:30", "2017-05-01 14:10:30", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "2949", "", "", "2017-05-01 14:10:30", "2017-05-01 14:10:30", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/2949/", "19", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("2979", "1", "2017-05-02 00:31:47", "2017-05-02 00:31:47", "", "cropped-Sky-3D.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "cropped-sky-3d-jpg", "", "", "2017-05-02 00:31:47", "2017-05-02 00:31:47", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/cropped-Sky-3D.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3943", "1", "2017-06-01 17:58:13", "2017-06-01 21:58:13", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060117_2155_51.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: #0066ff;\">《圣经词源》5. 地</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">天地玄黄，宇宙洪荒\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">《千字文》第一句\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的第一句话是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1)。圣经的 第一个字是 \"起初\"，第二个字是\"创造\"，第三个字\"上帝\"，第4、5字分别是\"天\"和 \"地\"。现在，我们讨论第四个字：\"地\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们提到，\"天地\"代表上帝所创造的宇宙的总和；接下来《创世记》一章3-31节就详细记载上帝六日创造万物的细节，包括\"地上\"生张、发生的一起。在第一章，erez 这个字出现过20 次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"地\"，希伯来文 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">#ra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （erez），旧约圣经出现过 2500 多次。其中1150次含\"大地\"或\"陆地\"（land）的意思，524 次意思是\"地球\"（earth）, 其他有\"土地\"、\"田地\"、\"国土\"、埃及等意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>大地、土地和尘土</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝說：\"天下的水要聚在一處，使旱地露出來！\"事就這樣成了。 上帝稱旱地為地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，稱水的聚處為海。上帝看這是好的。 上帝說：\"地上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要長出青草、結種子的蔬菜和結果子的樹木，各從其類，在地上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的果子都包著核！\"事就這樣成了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《创世记》1:9-11)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到\"地\"，有一定的层次。erez 是上帝最初创造的\"大地\"。从下面一段经文，我们看到，\"大地\"中间还有\"土地\"、\"田地\"；再往细处看，还有\"尘土\"。\"大地\"代表地球，以\"千里万里\"计数；\"土地\"代表人周遭的家园，以顷亩咫尺计算；\"尘土\"也许可以代表人的存在，可以手抓斗量，可以风化为灰尘，转眼即逝。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝又对亚当</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~da</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, adam）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>说：\"因为你听从了你妻子的话，吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子；土地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, adamah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就必因你的缘故受咒诅；你必终生劳苦，才能从地里得吃的。地要给你长出荆棘和蒺藜来；你也要吃田间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hdf</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， sadeh）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的蔬菜； 你必汗流满面，才有饭吃，直到你归回土地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，因为你是从土地上取出来的；你既然是尘土</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rp[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，aphar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，就要归回尘土</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（aphar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》3:17-19)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经记载： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝用地上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, adamah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的泥土塑造成人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~da</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, adam）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>形，将生命的气息吹进他的鼻孔里，那人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~da</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, adam）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就成了有生命的灵魂。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》2:7，笔者译）。所以，\"亚当\"就是泥土的意思，他来于尘土，归于尘土，理所当然。我们应该更关心的是我们灵魂归属的问题。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>咒诅与祝福\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面我们看到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>土地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（adamah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就必因你</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（亚当， Adam）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的缘故受咒诅</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》3:17)。亚当是人类的代表人物，亚当的错误影响到人类的命运。从adamah（土地）回到 erez （大地）的层面，我们思考非常熟悉的诺亚的故事：上帝看到人类败坏，他以洪水咒诅与毁灭这大地 （erez），在洪水之后又与人立约，祝福这大地（erez）。《创世记》6-9章，erez 这个字共出现 45次。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在洪水之前，上帝看到这世界 （大地，erez）已经彻底败坏：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">当时，<strong>世界</strong>在上帝面前败坏了，<strong>地上</strong>充满了强暴。上帝观看<strong>大地</strong>，看见世界已经败坏了；全人类在<strong>地上 </strong>所行的都是败坏的。上帝对挪亚说：\"在我面前全人类的尽头已经来到，因为<strong>地上</strong> 由于他们的缘故满了强暴。看哪，我要把他们和<strong>世界 </strong>一起毁灭。\" (6:11-13)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，\"世界\"、\"地上\"及\"大地\"原文都是 erez。洪水之后，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝赐福给挪亚和他的儿子，对他们说：\"你们要繁殖增多，充满<strong> 大地 </strong> …… 流人血的，人也必流他的血；因为上帝造人，是按着他自己的形象。你们要繁殖增多；要在<strong>地上</strong> 滋生、增多。…… 我要与你们立约：凡有生命的必不再被洪水除灭，再没有洪水来毁灭<strong>大地</strong> 了。…… 我把天虹放在云彩中，作我与<strong>大地 </strong>立约的记号。 我使云彩遮盖<strong>大地</strong> 时，天虹出现云彩中，我就记念我与你们和一切有生命的活物所立的约：水不再成为洪水，来毁灭凡有生命的。 天虹在云彩中出现，我看见了就记念我与<strong>地上</strong> 一切有生命的活物，所立的永约。\" 上帝对挪亚说：\"这就是我与<strong>地上</strong> 凡有生命的立约的记号。\" (9:1-17)。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的祝福是前提，是从上帝创造天地开始的。上帝的咒诅是\"人为\"的，是上帝所不愿意的、却是\"逼不得已\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>应许之地\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"地\"是旧约圣经的一个重要主题（theme），上帝与人类立约的重要环节，需要很多篇幅，仔细地讨论。 这里我们概括地提一提。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作为上帝选民的代表，上帝将\"大地\"包括其中的\"灰尘\"赐给亚伯拉罕：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说：\"你要举目，从你所在的地方向东南西北观看。你看见的大地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。我要使你的后裔好像地上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的灰尘</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（aphar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，那么多；若能数算地上的灰尘</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rp[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，才能数算你的后裔。 你起来，纵横走遍这地，因为我必把这地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>赐给你。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》13:14-17）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">整本圣经继续记载以色列人在这片大地（erez）上的故事。尽管人不断地出轨，上帝的应许不会改变。让我们跳到旧约圣经的最后一页，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华说：\"万国都要称你们为有福，因为你们的地必成为喜乐之地（erez）。\"…… \"看哪！在耶和华大而可畏的日子来到以先，我必差派以利亚先知到你们那里去。他要使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲，免得我来击打这地（erez），以至完全毁灭。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《玛拉基书》3:12；4:5-6）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝看到以色列人，也就是人类的代表，败坏不可救药，决定要 差派以利亚先知到你们那里去,…… 免得我来击打这地（erez），以至完全毁灭。后来我们才明白，以利亚先知 就是主耶稣基督的开路先锋。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"地\"和\"地球\"的新约希腊文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\">gh</span><span style=\"font-size: 12pt;\">/</span></span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（ge） 也是个常用词，出现过 230 多次。耶稣从\"天堂\"来到 \"地上\"的故事我们这里就不提了。耶稣最后的教训是：但是圣灵降临在你们身上，你们就必领受能力，并且要在耶路撒冷、犹太全地、撒玛利亚，直到地（ge）极，作我的见证人。\" （《使徒行传》1:8） 这么说，去到大地的边缘乃是信徒奋斗的目标。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣带来上帝的更伟大的应许，就是无比美好的\"新天 堂 (</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ouvrano,j</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, ouranos) 、新大地 (ge)\"：我又看见一个 新天新地，因为 先前的天地 都过去了，海也再没有了（《启示录》21:1）。直等到那时刻，耶稣说，\"是的，我必快来！\"信徒们回答说，\"阿们！主耶稣啊，愿你快来！（《启》22:20）\r\n</span>", "《圣经词源》5. 地", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3941-revision-v1", "", "", "2017-06-01 17:58:13", "2017-06-01 21:58:13", "", "3941", "https://www.wugeweidu.com/3941-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3942", "1", "2017-06-01 17:55:30", "2017-06-01 21:55:30", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060117_2155_51.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span><span style=\"font-size:22pt\"><span style=\"color:#0066ff\">《圣经词源》5. 地</span>\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">天地玄黄，宇宙洪荒  \n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">《千字文》第一句\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">旧约圣经的第一句话是：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>起初，上帝创造天地。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创世记》1:1)。圣经的 第一个字是 \"起初\"，第二个字是\"创造\"，第三个字\"上帝\"，第4、5字分别是\"天\"和 \"地\"。现在，我们讨论第四个字：\"地\"。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前文我们提到，\"天地\"代表上帝所创造的宇宙的总和；接下来《创世记》一章3-31节就详细记载上帝六日创造万物的细节，包括\"地上\"生张、发生的一起。在第一章，erez  这个字出现过20 次。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> \"地\"，希伯来文   </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">#ra</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  （erez），旧约圣经出现过 2500 多次。其中1150次含\"大地\"或\"陆地\"（land）的意思，524 次意思是\"地球\"（earth）, 其他有\"土地\"、\"田地\"、\"国土\"、埃及等意义。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>大地、土地和尘土</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝說：\"天下的水要聚在一處，使旱地露出來！\"事就這樣成了。 上帝稱旱地為地</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（erez）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，稱水的聚處為海。上帝看這是好的。 上帝說：\"地上</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（erez）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>要長出青草、結種子的蔬菜和結果子的樹木，各從其類，在地上</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（erez）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的果子都包著核！\"事就這樣成了</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《创世记》1:9-11)。  \n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">说到\"地\"，有一定的层次。erez  是上帝最初创造的\"大地\"。从下面一段经文，我们看到，\"大地\"中间还有\"土地\"、\"田地\"；再往细处看，还有\"尘土\"。\"大地\"代表地球，以\"千里万里\"计数；\"土地\"代表人周遭的家园，以顷亩咫尺计算；\"尘土\"也许可以代表人的存在，可以手抓斗量，可以风化为灰尘，转眼即逝。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华上帝又对亚当</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">~da</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">,  adam）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>说：\"因为你听从了你妻子的话，吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子；土地</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hmda</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">,  adamah）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>就必因你的缘故受咒诅；你必终生劳苦，才能从地里得吃的。地要给你长出荆棘和蒺藜来；你也要吃田间</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hdf</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">， sadeh）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的蔬菜； 你必汗流满面，才有饭吃，直到你归回土地</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hmda</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，因为你是从土地上取出来的；你既然是尘土</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">rp[</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">，aphar）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，就要归回尘土</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（aphar）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创世记》3:17-19)\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">圣经记载： </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华上帝用地上</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hmda</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">,  adamah）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的泥土塑造成人</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">~da</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">,  adam）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>形，将生命的气息吹进他的鼻孔里，那人</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">~da</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">,  adam）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>就成了有生命的灵魂。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创世记》2:7，笔者译）。所以，\"亚当\"就是泥土的意思，他来于尘土，归于尘土，理所当然。我们应该更关心的是我们灵魂归属的问题。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>咒诅与祝福\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">前面我们看到，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>土地</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（adamah）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>就必因你</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（亚当， Adam）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的缘故受咒诅</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创世记》3:17)。亚当是人类的代表人物，亚当的错误影响到人类的命运。从adamah（土地）回到 erez （大地）的层面，我们思考非常熟悉的诺亚的故事：上帝看到人类败坏，他以洪水咒诅与毁灭这大地 （erez），在洪水之后又与人立约，祝福这大地（erez）。《创世记》6-9章，erez 这个字共出现 45次。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在洪水之前，上帝看到这世界 （大地，erez）已经彻底败坏：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\">当时，<strong>世界</strong>在上帝面前败坏了，<strong>地上</strong>充满了强暴。上帝观看<strong>大地</strong>，看见世界已经败坏了；全人类在<strong>地上 </strong>所行的都是败坏的。上帝对挪亚说：\"在我面前全人类的尽头已经来到，因为<strong>地上</strong> 由于他们的缘故满了强暴。看哪，我要把他们和<strong>世界 </strong>一起毁灭。\"  (6:11-13)\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">这里，\"世界\"、\"地上\"及\"大地\"原文都是  erez。洪水之后，</span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\">上帝赐福给挪亚和他的儿子，对他们说：\"你们要繁殖增多，充满<strong> 大地 </strong> …… 流人血的，人也必流他的血；因为上帝造人，是按着他自己的形象。你们要繁殖增多；要在<strong>地上</strong> 滋生、增多。……  我要与你们立约：凡有生命的必不再被洪水除灭，再没有洪水来毁灭<strong>大地</strong> 了。……  我把天虹放在云彩中，作我与<strong>大地 </strong>立约的记号。 我使云彩遮盖<strong>大地</strong> 时，天虹出现云彩中，我就记念我与你们和一切有生命的活物所立的约：水不再成为洪水，来毁灭凡有生命的。 天虹在云彩中出现，我看见了就记念我与<strong>地上</strong> 一切有生命的活物，所立的永约。\" 上帝对挪亚说：\"这就是我与<strong>地上</strong> 凡有生命的立约的记号。\" (9:1-17)。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝的祝福是前提，是从上帝创造天地开始的。上帝的咒诅是\"人为\"的，是上帝所不愿意的、却是\"逼不得已\"的。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>应许之地\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"地\"是旧约圣经的一个重要主题（theme），上帝与人类立约的重要环节，需要很多篇幅，仔细地讨论。 这里我们概括地提一提。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">作为上帝选民的代表，上帝将\"大地\"包括其中的\"灰尘\"赐给亚伯拉罕：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华对亚伯兰说：\"你要举目，从你所在的地方向东南西北观看。你看见的大地</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（erez）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。我要使你的后裔好像地上</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（erez）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的灰尘</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（aphar）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，那么多；若能数算地上的灰尘</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">rp[</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，才能数算你的后裔。 你起来，纵横走遍这地，因为我必把这地</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（erez）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>赐给你。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创世记》13:14-17）。</span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">整本圣经继续记载以色列人在这片大地（erez）上的故事。尽管人不断地出轨，上帝的应许不会改变。让我们跳到旧约圣经的最后一页，\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>万军之耶和华说：\"万国都要称你们为有福，因为你们的地必成为喜乐之地（erez）。\"……  \"看哪！在耶和华大而可畏的日子来到以先，我必差派以利亚先知到你们那里去。他要使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲，免得我来击打这地（erez），以至完全毁灭。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《玛拉基书》3:12；4:5-6）。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝看到以色列人，也就是人类的代表，败坏不可救药，决定要 差派以利亚先知到你们那里去,…… 免得我来击打这地（erez），以至完全毁灭。后来我们才明白，以利亚先知 就是主耶稣基督的开路先锋。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"地\"和\"地球\"的新约希腊文是</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\">gh</span><span style=\"font-size:12pt\">/</span></span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（ge） 也是个常用词，出现过 230 多次。耶稣从\"天堂\"来到 \"地上\"的故事我们这里就不提了。耶稣最后的教训是：但是圣灵降临在你们身上，你们就必领受能力，并且要在耶路撒冷、犹太全地、撒玛利亚，直到地（ge）极，作我的见证人。\" （《使徒行传》1:8）  这么说，去到大地的边缘乃是信徒奋斗的目标。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶稣带来上帝的更伟大的应许，就是无比美好的\"新天 堂 (</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">ouvrano,j</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">, ouranos) 、新大地 (ge)\"：我又看见一个 新天新地，因为 先前的天地 都过去了，海也再没有了（《启示录》21:1）。直等到那时刻，耶稣说，\"是的，我必快来！\"信徒们回答说，\"阿们！主耶稣啊，愿你快来！（《启》22:20）\n</span></p>", "《圣经词源》5. 地", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3941-revision-v1", "", "", "2017-06-01 17:55:30", "2017-06-01 21:55:30", "", "3941", "https://www.wugeweidu.com/3941-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3003", "1", "2017-05-02 13:19:52", "2017-05-02 13:19:52", "", "Sky 3E", "", "inherit", "open", "closed", "", "sky-3e", "", "", "2017-05-02 13:19:52", "2017-05-02 13:19:52", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/Sky-3E.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3004", "1", "2017-05-02 13:20:46", "2017-05-02 13:20:46", "", "cropped-Sky-3E.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "cropped-sky-3e-jpg", "", "", "2017-05-02 13:20:46", "2017-05-02 13:20:46", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/cropped-Sky-3E.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4221", "1", "2017-06-16 21:48:02", "2017-06-17 01:48:02", "", "061717_0147_0151.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "061717_0147_0151-jpg", "", "", "2017-06-16 21:48:02", "2017-06-17 01:48:02", "", "4223", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0147_0151.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4222", "1", "2017-06-16 21:48:04", "2017-06-17 01:48:04", "", "061717_0147_0152.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "061717_0147_0152-jpg", "", "", "2017-06-16 21:48:04", "2017-06-17 01:48:04", "", "4223", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0147_0152.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3011", "1", "2017-05-02 13:48:23", "2017-05-02 13:48:23", "", "leoregulus_croman_big", "Regulus, the bright star on the upper left,??is part of a??multiple star system, with a close companion??double star??visible to the upper right of the young??main sequence?", "inherit", "open", "closed", "", "leoregulus_croman_big", "", "", "2017-05-02 13:48:23", "2017-05-02 13:48:23", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/star4C2.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3015", "1", "2017-05-02 14:29:05", "2017-05-02 14:29:05", "", "cropped-star4C2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "cropped-star4c2-jpg", "", "", "2017-05-02 14:29:05", "2017-05-02 14:29:05", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/cropped-star4C2.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3020", "1", "2017-05-02 14:46:59", "2017-05-02 14:46:59", "", "leoregulus_croman_big", "Regulus, the bright star on the upper left,??is part of a??multiple star system, with a close companion??double star??visible to the upper right of the young??main sequence?", "inherit", "open", "closed", "", "leoregulus_croman_big-2", "", "", "2017-05-02 14:46:59", "2017-05-02 14:46:59", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/star4C3.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3956", "1", "2017-06-02 17:59:34", "2017-06-02 21:59:34", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060217_2153_61.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: #0066ff;\">《圣经词源》6. 造、塑造</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们讨论了圣经里三个不同的\"造\"字（\"创造\"、\"造\"和\"塑造\"）中的\"创造\"。 今天我们讲\"造\"和\"塑造\"。\"创造\"是上帝的主权，也只有上帝能创造。\"造\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（asah）却是一个很普通的动词，可以是\"造\"、\"作\"、\"行\"、\"建造\"、\"制造\"等。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"造\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文提到，上帝从无到有、无材料地\"创造\"（bara）。上帝\"创造\"天地之后，按部就班，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"众水之间要有穹苍，把水和水分开！\"事就这样成了。　上帝造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:7)。《创世记》一、二章，从 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>造穹苍 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>造女人（夏娃），</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">asah 一字出现了 12 次。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"作\"和\"行\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">asah 也代表行动 --\"作\"、\"做\"或\"行\"。新译本译者喜欢用\"行\"字来翻译 asah。摩西带领以色列人出了埃及，上帝吩咐他们去\"行\"神迹， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>摩西和亚伦这样行</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了；耶和华怎样吩咐摩西和亚伦，他们就照样行</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《出埃及记》7:6)。 7-11 节，摩西和亚伦\"行\"神迹的过程中，asah 出现了11次。《利未记》一书讲的是以色列要\"遵行\"（asah）的事，asah （行、遵行）出现了92次。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"你要造\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">人可以在上帝指导下\"造\"和 \"做\"，制造或建造。《出埃及记》25-39 章记载耶和华上帝怎样吩咐摩西带以色列人建造帐幕，asah 这个字出现过234次。例如，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><span style=\"color: black;\"><strong>\"你要用纯金做</strong></span>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，asah）<span style=\"color: black;\"><strong>一个灯台</strong></span>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">25:31) 这句子，呈现\"<strong>你要用 xx 造 xx</strong>\"的格式。希伯来文这些句子起头的第一个字就是 asah，一句接一句地重复，明显地强调这个\"造\"字。因为这里，asah 是第二人称、单数、吩咐式的动词，一个字就代表中文\"你要造\"三个字 （英文三个字：you shall make）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"不可造\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">摩西带领以色列人出了埃及，上帝吩咐他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"除我以外，你不可有别的神。 不可为自己造偶像，也不可造天上、地下和地底下水中各物的形象\"</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《出埃及记》20:3-4)。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不可造 -- </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[ </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">al{</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (lo asah) 常被用来警告以色列人，因为他们喜欢造 asah 上帝不喜欢的事物。 摩西上山去见上帝</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>， 人民见摩西迟迟不下山，就聚集到亚伦那里去，对他说：\"起来，为我们造</strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">{</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (asah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神像可以走在我们前头领路，因为那摩西，就是把我们从埃及地领出来的那个人，我们不知道他遭遇了什么事。\" 亚伦对他们说：\"把你们妻子和儿女戴在耳上的金环摘下来，送来给我。\"全体人民就把他们耳上的金耳环都摘下来，送来给亚伦。亚伦从他们手中接过来，用雕刻的工具雕刻，铸造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(asah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了一个牛像；他们就说：\"以色列啊，这就是你们的神，就是把你从埃及地领出来的那位\"</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《出埃及记》32:1-4)。 中文译者担心读者不明白，将 asah 译为 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>铸造\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，无可厚非。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"塑造\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝创造人的时候，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土塑造 (</strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, yezar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成人形，把生命的气息吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命（灵）魂</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《创世记》2:7，笔者译自原文)。上帝不但是生命的创造者，还是雕塑艺术家。这句经文含义深远，我们有机会再仔细讨论。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">asah 可以译为 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>铸造\"，</strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（yezar，塑造）更可以译为\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>铸造\"。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝让先知哈巴谷传话给以色列人。说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>偶像有什么价值呢？ 那雕刻者</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">wrcy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, yizeru）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的偶像，岂不是一个铜铁形象、说谎的教师？那铸造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（yizeru）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>它的人所倚靠的是他自己所铸造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（yazar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的 -- 他造了些不能说话的偶像\"</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《哈巴谷书2:18，笔者译)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>塑造 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>创造 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有生命的灵魂，人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>铸造造了不能说话的偶像，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">同样yezar这一个字的含义竟然有这样大的差别！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"创造\"、\"造\"和 \"塑造\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 用一句圣经来归纳一下：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我造光，也造黑暗；我赐平安，也降灾祸；我耶和华是造成这一切事的。</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》45:7，新译本)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从原文直译，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>塑造</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，yezar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>光，也 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>创造</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗；我</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 造</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>平安，也 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>创造</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>灾祸；我是耶和华，是 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>制造</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了这一切事的。 </strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》45:7，笔者译)；\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到，以赛亚颇有诗意地穿插了\"创造\"、\"造\"和 \"塑造\"三个动词，也说明，这三个动词是可以换用的。新译本的译者可能是为了避免误解，例如，\"上帝为什么要创造灾祸啊？\"， 把所有的动词都搬套了。\r\n</span>", "《圣经词源》006. 造、塑造", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3952-revision-v1", "", "", "2017-06-02 17:59:34", "2017-06-02 21:59:34", "", "3952", "https://www.wugeweidu.com/3952-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3955", "1", "2017-06-02 17:56:30", "2017-06-02 21:56:30", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060217_2153_61.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: #0066ff;\">《圣经词源》6. 造、塑造</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们讨论了圣经里三个不同的\"造\"字（\"创造\"、\"造\"和\"塑造\"）中的\"创造\"。 今天我们讲\"造\"和\"塑造\"。\"创造\"是上帝的主权，也只有上帝能创造。\"造\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（asah）却是一个很普通的动词，可以是\"造\"、\"作\"、\"行\"、\"建造\"、\"制造\"等。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"造\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文提到，上帝从无到有、无材料地\"创造\"（bara）。上帝\"创造\"天地之后，按部就班，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"众水之间要有穹苍，把水和水分开！\"事就这样成了。　上帝造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:7)。《创世记》一、二章，从 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>造穹苍 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>造女人（夏娃），</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">asah 一字出现了 12 次。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"作\"和\"行\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">asah 也代表行动 --\"作\"、\"做\"或\"行\"。新译本译者喜欢用\"行\"字来翻译 asah。摩西带领以色列人出了埃及，上帝吩咐他们去\"行\"神迹， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>摩西和亚伦这样行</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了；耶和华怎样吩咐摩西和亚伦，他们就照样行</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《出埃及记》7:6)。 7-11 节，摩西和亚伦\"行\"神迹的过程中，asah 出现了11次。《利未记》一书讲的是以色列要\"遵行\"（asah）的事，asah （行、遵行）出现了92次。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"你要造\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">人可以在上帝指导下\"造\"和 \"做\"，制造或建造。《出埃及记》25-39 章记载耶和华上帝怎样吩咐摩西带以色列人建造帐幕，asah 这个字出现过234次。例如，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><span style=\"color: black;\"><strong>\"你要用纯金做</strong></span>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，asah）<span style=\"color: black;\"><strong>一个灯台</strong></span>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">25:31) 这句子，呈现\"<strong>你要用 xx 造 xx</strong>\"的格式。希伯来文这些句子起头的第一个字就是 asah，一句接一句地重复，明显地强调这个\"造\"字。因为这里，asah 是第二人称、单数、吩咐式的动词，一个字就代表中文\"你要造\"三个字 （英文三个字：you shall make）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"不可造\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">摩西带领以色列人出了埃及，上帝吩咐他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"除我以外，你不可有别的神。 不可为自己造偶像，也不可造天上、地下和地底下水中各物的形象\"</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《出埃及记》20:3-4)。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不可造 -- </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[ </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">al{</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (lo asah) 常被用来警告以色列人，因为他们喜欢造 asah 上帝不喜欢的事物。 摩西上山去见上帝</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>， 人民见摩西迟迟不下山，就聚集到亚伦那里去，对他说：\"起来，为我们造</strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">{</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (asah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神像可以走在我们前头领路，因为那摩西，就是把我们从埃及地领出来的那个人，我们不知道他遭遇了什么事。\" 亚伦对他们说：\"把你们妻子和儿女戴在耳上的金环摘下来，送来给我。\"全体人民就把他们耳上的金耳环都摘下来，送来给亚伦。亚伦从他们手中接过来，用雕刻的工具雕刻，铸造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(asah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了一个牛像；他们就说：\"以色列啊，这就是你们的神，就是把你从埃及地领出来的那位\"</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《出埃及记》32:1-4)。 中文译者担心读者不明白，将 asah 译为 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>铸造\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，无可厚非。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"塑造\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝创造人的时候，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土塑造 (</strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, yezar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成人形，把生命的气息吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命（灵）魂</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《创世记》2:7，笔者译自原文)。上帝不但是生命的创造者，还是雕塑艺术家。这句经文含义深远，我们有机会再仔细讨论。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">asah 可以译为 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>铸造\"，</strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（yezar，塑造）更可以译为\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>铸造\"。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝让先知哈巴谷传话给以色列人。说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>偶像有什么价值呢？ 那雕刻者</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">wrcy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, yizeru）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的偶像，岂不是一个铜铁形象、说谎的教师？那铸造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（yizeru）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>它的人所倚靠的是他自己所铸造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（yazar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的 -- 他造了些不能说话的偶像\"</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《哈巴谷书2:18，笔者译)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>塑造 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>创造 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有生命的灵魂，人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>铸造造了不能说话的偶像，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">同样yezar这一个字的含义竟然有这样大的差别！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"创造\"、\"造\"和 \"塑造\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 用一句圣经来归纳一下：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我造光，也造黑暗；我赐平安，也降灾祸；我耶和华是造成这一切事的。</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》45:7，新译本)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从原文直译，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>塑造</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，yezar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>光，也 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>创造</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗；我</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 造</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>平安，也 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>创造</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>灾祸；我是耶和华，是</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>制造</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了这一切事的。 </strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》45:7，笔者译)；\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到，以赛亚颇有诗意地穿插了\"创造\"、\"造\"和 \"塑造\"三个动词，也说明，这三个动词是可以换用的。新译本的译者可能是为了避免误解，例如，\"上帝为什么要创造灾祸啊？\"， 把所有的动词都搬套了。\r\n</span>", "《圣经词源》6. 造、塑造", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3952-revision-v1", "", "", "2017-06-02 17:56:30", "2017-06-02 21:56:30", "", "3952", "https://www.wugeweidu.com/3952-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3953", "1", "2017-06-02 17:54:01", "2017-06-02 21:54:01", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060217_2153_61.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span><span style=\"font-size:22pt\"><span style=\"color:#0066ff\">《圣经词源》6. 造、塑造</span>\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前文我们讨论了圣经里三个不同的\"造\"字（\"创造\"、\"造\"和\"塑造\"）中的\"创造\"。 今天我们讲\"造\"和\"塑造\"。\"创造\"是上帝的主权，也只有上帝能创造。\"造\"</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hf[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（asah）却是一个很普通的动词，可以是\"造\"、\"作\"、\"行\"、\"建造\"、\"制造\"等。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\"造\"\n</strong></span></p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">前文提到，上帝从无到有、无材料地\"创造\"（bara）。上帝\"创造\"天地之后，按部就班，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝说：\"众水之间要有穹苍，把水和水分开！\"事就这样成了。　上帝造</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hf[</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">， asah）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开了</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创世记》1:7)。《创世记》一、二章，从  </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>造穹苍 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">从  </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>造女人（夏娃），</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">asah 一字出现了 12 次。 \n</span></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\"作\"和\"行\"\n</strong></span></p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">asah 也代表行动 --\"作\"、\"做\"或\"行\"。新译本译者喜欢用\"行\"字来翻译 asah。摩西带领以色列人出了埃及，上帝吩咐他们去\"行\"神迹， </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>摩西和亚伦这样行</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（asah）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>了；耶和华怎样吩咐摩西和亚伦，他们就照样行</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（asah）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>了</strong>(</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">《出埃及记》7:6)。 7-11 节，摩西和亚伦\"行\"神迹的过程中，asah 出现了11次。《利未记》一书讲的是以色列要\"遵行\"（asah）的事，asah （行、遵行）出现了92次。\n</span></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\"你要造\"\n</strong></span></p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">人可以在上帝指导下\"造\"和 \"做\"，制造或建造。《出埃及记》25-39 章记载耶和华上帝怎样吩咐摩西带以色列人建造帐幕，asah 这个字出现过234次。例如，</span><span style=\"font-family:楷体\"><span style=\"color:black\"><strong>\"你要用纯金做</strong></span>（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hf[</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">，asah）<span style=\"color:black\"><strong>一个灯台</strong></span>(</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">25:31) 这句子，呈现\"<strong>你要用 xx 造 xx</strong>\"的格式。希伯来文这些句子起头的第一个字就是 asah，一句接一句地重复，明显地强调这个\"造\"字。因为这里，asah 是第二人称、单数、吩咐式的动词，一个字就代表中文\"你要造\"三个字 （英文三个字：you shall make）。\n</span></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\"不可造\"\n</strong></span></p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">摩西带领以色列人出了埃及，上帝吩咐他们说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"除我以外，你不可有别的神。 不可为自己造偶像，也不可造天上、地下和地底下水中各物的形象\"</strong>(</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">《出埃及记》20:3-4)。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>不可造 --</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hf[</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">al{</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"> (lo asah) 常被用来警告以色列人，因为他们喜欢造 asah 上帝不喜欢的事物。 摩西上山去见上帝</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>， 人民见摩西迟迟不下山，就聚集到亚伦那里去，对他说：\"起来，为我们造</strong></span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">{</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"> (asah) </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>神像可以走在我们前头领路，因为那摩西，就是把我们从埃及地领出来的那个人，我们不知道他遭遇了什么事。\" 亚伦对他们说：\"把你们妻子和儿女戴在耳上的金环摘下来，送来给我。\"全体人民就把他们耳上的金耳环都摘下来，送来给亚伦。亚伦从他们手中接过来，用雕刻的工具雕刻，铸造</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(asah) </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>了一个牛像；他们就说：\"以色列啊，这就是你们的神，就是把你从埃及地领出来的那位\"</strong>(</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">《出埃及记》32:1-4)。 中文译者担心读者不明白，将 asah 译为 \"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>铸造\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，无可厚非。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\"塑造\"\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">上帝创造人的时候，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土塑造 (</strong></span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">rcy</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">, yezar）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>成人形，把生命的气息吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命（灵）魂</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《创世记》2:7，笔者译自原文)。上帝不但是生命的创造者，还是雕塑艺术家。这句经文含义深远，我们有机会再仔细讨论。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">asah  可以译为 \"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>铸造\"，</strong></span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">rcy</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（yezar，塑造）更可以译为\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>铸造\"。 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶和华上帝让先知哈巴谷传话给以色列人。说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>偶像有什么价值呢？ 那雕刻者</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">wrcy</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">, yizeru）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的偶像，岂不是一个铜铁形象、说谎的教师？那铸造</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（yizeru）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>它的人所倚靠的是他自己所铸造</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（yazar）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的 -- 他造了些不能说话的偶像\"</strong>(</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">《哈巴谷书2:18，笔者译)。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">上帝 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>塑造 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">和 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>创造 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">有生命的灵魂，人 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>铸造造了不能说话的偶像，</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">同样yezar这一个字的含义竟然有这样大的差别！\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\"创造\"、\"造\"和 \"塑造\"\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 用一句圣经来归纳一下：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我造光，也造黑暗；我赐平安，也降灾祸；我耶和华是造成这一切事的。</strong>(</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">《以赛亚书》45:7，新译本)。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从原文直译，\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>我</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>塑造</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">rcy</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">，yezar）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>光，也</strong></span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>创造</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">arB</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">，bara）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>黑暗；我</strong></span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong> 造</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hf[</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">，asah）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>平安，也</strong></span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>创造</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">arB</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">，bara）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>灾祸；我是耶和华，是</strong></span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>制造</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hf[</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">，asah）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>了这一切事的。 </strong>(</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">《以赛亚书》45:7，笔者译)；\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们看到，以赛亚颇有诗意地穿插了\"创造\"、\"造\"和 \"塑造\"三个动词，也说明，这三个动词是可以换用的。新译本的译者可能是为了避免误解，例如，\"上帝为什么要创造灾祸啊？\"， 把所有的动词都搬套了。\n</span></p>", "《圣经词源》6. 造、塑造", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3952-revision-v1", "", "", "2017-06-02 17:54:01", "2017-06-02 21:54:01", "", "3952", "https://www.wugeweidu.com/3952-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3253", "1", "2017-05-10 22:25:16", "2017-05-11 02:25:16", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051117_0225_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《教会论系列》 1. 什么是教会?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: red;\">                    什么是教会？</span></span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                 吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"教会\"一词源出于圣经希腊语 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">由介词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ek，出来）与动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kaleo，喊、呼召）组合而成。顾名思义</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">代表一个被呼召出来的群体。更早，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">被用来翻译旧约圣经希伯来语的，来自动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kahal，呼召）的同根名词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal，会众）。以下在《民数记》摩西击石出水的故事中，这个字出现多次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《民数记》20：1-13\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">1.正月间，以色列全体会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到了寻的旷野，就住在加低斯；米利暗死在那里，也埋葬在那里。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2.会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">没有水喝，就聚集 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>攻击摩西和亚伦。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3.人民与摩西争闹，说：\"但愿我们的兄弟在耶和华面前死去的时候，我们也一同死去！\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4.你们为什么把耶和华的（以色列全体）会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>领到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>5.你们为什么使我们出埃及，领我们到这坏地方来呢？这里不能撒种，没有无花果树、葡萄树、石榴树，也没有水喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6.摩西和亚伦于是离开会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>，来到会幕门口，俯伏在地；耶和华的荣光向他们显现。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7.耶和华对摩西说：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8.\"你要拿着杖，和你的哥哥亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>,在他们眼前，吩咐磐石；这样你就可以使磐石流出水来，给会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9.于是，摩西照着耶和华吩咐他的，从耶和华面前拿了杖去。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>10.摩西和亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">了会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到磐石面前；摩西对他们说：\"悖逆的人哪，你们要听，我们为你们使水从磐石中流出来吗？\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>11.摩西举手，用杖击打磐石两次，就有很多水流出来，会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜都喝了。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>12.耶和华对摩西和亚伦说：\"因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>进入我赐给他们的地。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>13.这就是米利巴水，因为以色列人在那里与耶和华争闹，耶和华在他们中间显为圣。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们注意到，这里，原文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd\'[</span><span style=\"font-size: 14pt;\">e</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（edah）和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal）两个同意词中文圣经都译作\"会众\"。为了点明原文的区别，英译本分别用 congregation 及 assembly 两字来传达原文的区别。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，这段经文中</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[ </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">二字旧约希腊文《七十士译本》（LXX）多半译作 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh</span><span style=\"font-size: 14pt;\">. </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sunagogie）, 是\"聚会处\"的意思。直到今日，犹太人都称他们的教会（会堂）为 synagogue。 我们注意到，第 8节, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和你的哥哥亚伦聚集</strong> (</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">) <strong>会众</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 这一句话里，希腊文译本用  </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（教会）一词的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来翻译</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聚集</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，用现代犹太人 \"教会\" synagogue 的希腊语字源 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来翻译\"会众\"(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，可谓融会贯通</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都可以表达普通的集会或特殊的聚会。例如，新约圣经里，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，可以表达：\r\n</span></span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">任何的群众集会（《使徒行传》 19：32；39），可以是有计划、有组织的聚会，也可能是乌合之众。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">官方或民众的普通聚会 （《哥林多前书》14：23）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地方性的聚会（《哥林多前书》1：2）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地区性多个聚会的联合（《使徒行传》 9：31）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人间一切信徒的集合体（《马太福音》 16：18）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未来的、天上的一切信徒的集合体（《希伯来书》 12：23）。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们要研究的 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">称之为\"教会\"，可以是地方的、地区的，可以是地上的，或天上的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>英文\"Church\"一字的出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经有一个出现过两次的形容词，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kuriako,j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kuriakos，主的），源出于 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">ku,rioj </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kurios，\"主\"）。它第一次出现在《哥林多前书》11：20，描写\"主的晚餐\"；第二次，《启示录》1：10，形容\"主的日子\"。 后来，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">kuriako,j </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">演化为德语的 kirika，古英语的 \"cirice\" (kirike), 然后 \"churche\" (kerke), 最后 church。虽然 \"church\"不是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，但是，基督教会是属于主的，是主的身体，无可非议，church 一字能够表达这样属性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和德语语系不同，罗马语系\"教会\"一词，例如西班牙语的 iglesia 和法语的 iglise 都是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，就是\"基督的会众\"（The assembly of Christ）。我们中文用的\"教会\"表达了\"聚会\"和\"集会\"的意义，如果我们进一步理会和强调，\"教会\"代表的不是普通的集会，而是\"基督的教会\"，就更为恰当了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>什么是\"基督的教会\"？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我告诉你，你是彼得 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Pe,troj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要在这石头 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-size: 14pt;\">| </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">上建立我的教会 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">MHNT）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过她</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》 16：18，从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">因为我们所讨论的\"教会\"里的人群应该是上帝所呼召出来的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的会众</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《民数记》20：4)，也是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》1：2），所以，这\"教会\"应该被称为\"上帝的教会\"，\"基督的教会\"。但是，人无完人，来到基督教会的也可能是乌合之众，这就是我们学习\"基督教会论\"的目的，能够将一个乌合的教会建造成一个有上帝同在的教会。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上文《民数记》20章第八和第十节 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的希腊文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesiazo），是\"呼召出来\"的意思，也就是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）的字根。虽然 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一词未曾在新约圣经中出现，但是，耶稣基督要建造的教会，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">早已体现在耶和华上帝的旨意中。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，《民数记》20章第一节告诉我们，这里的会众包括 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">以色列全体会众</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（当时以色列全部人口）。而第八和第十节记载，摩西和亞倫照着耶和华的\"吩咐\"，\"呼召\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）了\"会众\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来到磐石面前，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q\' </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以不同形式接连出现两次，强调这会众乃是上帝所呼召出来的子民！所以，到了新约时代，当耶稣的门徒们听到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，就会联想到他们祖先所经历的，摩西击石取水的故事。以下是耶稣考问门徒的故事：\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《马太福音》 16章13-19：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣来到该撒利亚、腓立比地区，就问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"他们回答：\"有人说是施洗的约翰，有人说是以利亚，也有人说是耶利米，或是先知里的一位。\"他问他们：\"你们说我是谁？\" </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>西门·彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" 耶稣对他说：\"约拿的儿子西门，你是有福的，因为这不是血和肉指示你的，而是我在天上的父启示你的。 我告诉你，你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过他。我要把天国的钥匙给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。\"</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣行了第二次喂饱数千群众的神迹后，把门徒们带到一边，继续教导关于弥赛亚（基督）的事。耶稣最后问他们，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们说我是谁？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这12个门徒的\"发言人\"彼得说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是基督，是永生上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 只有耶稣才心里有数彼得这句话的意义， 因为唯有上帝才能向人启示他的儿子：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了父没有人认识子，除了子和子所愿意启示的人，没有人认识父</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马太福音》 11：27）。因为彼得终于懂得一点 永生上帝 的权柄，耶稣才将地上的权柄委托给彼得这样的人；彼得正确地认了耶稣，耶稣才认他是地上上帝教会基础的一块石头。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后人过分地解读这句经文，认为彼得，或者他的信仰（confession）是世上教会的基石，且有神一般的权柄。其实，这句经文里，希腊名词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Petros，彼得）是阳性</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（petra，石头）是阴性，不含双关意义。彼得应该说是一块\"基督的石头\"，基督的门徒和见证人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，彼得称基督是\"珍贵\"的\"房角石\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avkrogwniai/oj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">akrogoniaios, 英文 cornerstone），是建造\"灵宫\"的\"活石\"，和\"使人跌倒\"的\"绊脚石\"。（《彼得前书》 2：4-8）。在耶稣时代，巴勒斯坦地区人蓋房子，必须将樑和墙都捆在有一块可靠的、作为基石的\"房角石\"上。所以，彼得将耶稣比作\"房角石\"。彼得将耶稣比作\"活石\"，因为他体会到，教会（\"灵宫\"，spiritual house）是超自然的建筑，所以必须建立在有生命的基础上。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得将耶稣比作\"绊脚石\"因为他永远不会忘记，他三次不认主，是耶稣把他绊醒了。先知以赛亚说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以大能的手托住我，教导我不要走这子民所走的道路；他对我这样说：\"这子民所称为阴谋的，你们都不要称为阴谋；他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。 你们要尊万军之耶和华为圣，他是你们当怕的，也是你们当畏惧的。 他必向信靠他的人作圣所，却向以色列两家作绊脚的石头、跌人的磐石；又向耶路撒冷的居民作陷阱和网罗。 许多人必在其上绊跌、仆倒、跌碎，并且陷入网罗被捉住。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》8：11-14）。 反过来说，彼得也曾经是一块绊倒耶稣的石头。他记得他绊倒耶稣时所受的严厉斥责：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但！退到我后面去！你是绊倒我的，因为你不思念上帝的事，只思念人的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》 16：23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗认为，教会必须 建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石。（《以弗所书》2：20）。此处的\"奠基石\"和彼得说的\"房角石\"原文本是同一字）。所以，彼得无非是十二使徒与众先知中的一员。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"基督教会\"—上帝与人同在的住所\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>难道不知道你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？ 如果有人毁坏上帝的殿，上帝必要毁坏这人，因为上帝的殿是圣洁的，这殿就是你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《哥林多前书》 3：16-17）<sup>\r\n</sup></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒约翰在介绍耶稣基督时，开门见山说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。 万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。 在他里面有生命, 这生命就是人的光。…… 道成了肉身，住在我们中间，满有恩典和真理。我们见过他的荣光，正是从父而来的独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》 1：1-4；14）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约翰所记载的是他在世时所见，耶稣在世时的事迹。当百姓污秽圣殿时，耶稣把他们赶出去，说，<span style=\"color: black;\">\"</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要把我父的殿当作巿场。\" …… 犹太人就问他：\"你可以显什么神迹给我们看，证明你有权作这些事呢？\" 耶稣回答：\"你们拆毁这殿，我三天之内要把它建造起来。\" 犹太人说：\"这殿建了四十六年，你三天之内就能把它建造起来吗？\" 但耶稣所说的殿，就是他的身体。 所以当耶稣从死人中复活以后，门徒想起了他说过这话，就信了圣经和耶稣所说的话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》 2：16-22）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段话是跨时空的！耶稣所说<span style=\"color: black;\">\"我父的殿\" 象征和体现 </span>\"道成了肉身，住在我们中间\" 那句话。那时犹太人所看到的是费事四十六年所建砖瓦之殿；耶稣预言的是三天之内，以 从死人中复活 方法所建造的不朽的之殿。 耶稣所说的殿，就是他的身体！原来上帝与人同在的住所不是用牛羊皮蓋的会幕，不是用石块砌的圣殿，也不是琉璃瓦或油毛毡底下的教堂。耶稣是至圣所，是祭司，是赎罪的祭品，是照明圣所的光，是照明世界的光。所以，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>我们凭着耶稣的血，可以坦然无惧地进入至圣所。 这进入的路，是他给我们开辟的，是一条通过幔子、又新又活的路，这幔子就是他的身体。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》 14：10-19-20）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">父神、耶稣和人的关系，耶稣已一清二楚地阐述，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去。 如果你们认识我，就必认识我的父；从今以后，你们认识他，并且看见了他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》 14：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">分辨天上的和人间的教会、现在的和永恒的教会、物质的和非物质（灵界）的教会、传扬真道和办私人企业的教会、传扬福音和闭关自守的教会，是我们天天要学的功课。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>三一真神教会 </strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">圣经教导，教会是上帝的子民 (The People of God)，是基督的身体 (The Body of Christ)，是圣灵里的团契（交通,The Fellowship of the Spirit）。历史上，各个教会派系都采用这些词语来表达他们心目中的教会，例如改革宗和天主教所认可的\"上帝的子民\"，注重圣礼的教会所重视的\"基督的身体\"，和\"灵恩\"体系的\"圣灵的团契\"。这些看法都是无可厚非的，也体现了三位一体真神的教义的伟大真理！唯有等待圣灵的降临，\"基督的身体\"的意义才得以体现；唯靠基督的救赎，我们罪人才成为\"上帝的子民\"！ 接下来，我们分篇来探讨这些教义。</span><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考Clowney 2-3章\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] 以上经文中有注解的希伯来字，繁中求简，除特殊情况外，都是字根。以下所采用中文圣经经文，除非另外加注，出于《新译本》；希伯来语或希腊语的注音采用拼音字音。英文圣经经文除非另外加注，出于《英语标准译本》（ESV）。希腊文新约的现代希伯来文译本采用以色列圣经公会的译本（Modern Hebrew New Testament, MHNT）。有兴趣参考英文或其他语言译文及参考书的读者是值得鼓励的。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "01. 什么是教会?", "", "publish", "open", "open", "", "3253-2", "", "", "2017-07-29 11:42:42", "2017-07-29 15:42:42", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3253", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3957", "1", "2017-06-02 18:06:23", "2017-06-02 22:06:23", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_1348_11.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: teal; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>《圣经词源》1. 起初\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的第一句话是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地。地是空虚混沌；深渊上一片黑暗；上帝的灵运行在水面上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1-3)。圣经的第一个字是希伯来文的  </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">tyvarB</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（be-reshith）, 由</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">B</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（be，在）和  </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">tyvar</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> (reshith</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">起初) 合成，意思是的\"起初\"，也可称为\"太初\"或\"开初\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个字自古以来在神学和哲学界是热门讨论的中心，圣经的含义是，上帝从无到有创造天地宇宙。\"起初\"的意思是，在上帝创世之前，不存在时间的观念，所以，上帝也创造了时间，三度空间加时空，四度空间同时被造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经《约翰福音》的第一句话是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约》1：1-2），其中第一个字是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> VEn </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avrch,</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，由 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">VEn </span><span style=\"font-family: Arial;\">(en, </span><span style=\"font-family: 宋体;\">在</span><span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 宋体;\">和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> avrch,</span><span style=\"font-family: Arial;\"> (arxe</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">太初) 组成。旧约第一句提到了上帝和上帝的灵；新约《约翰福音》的第一句话补充说， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道与上帝同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，这\"道\"就是基督；作为三位一体上帝的一部分，他也在\"起初\"就存在。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国民间传说，很久很久以前，天和地还没有分开，宇宙混沌一片。有个叫盘古的巨人，在这混沌之中，一直睡了十万八千年。盘古醒后，就把天地分开了。到了20世纪中期，科学家证明了宇宙在130亿年前在大爆发中从无到有诞生，和圣经的记载不吻而合。（参考笔者文章\"爱因斯坦的最后微笑\"）。所以，现代科学家的\"起初\"是在130亿年前。相比之下，盘古是个现代人了。\r\n</span>", "《圣经词源》001. 起初", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3331-revision-v1", "", "", "2017-06-02 18:06:23", "2017-06-02 22:06:23", "", "3331", "https://www.wugeweidu.com/3331-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3958", "1", "2017-06-02 18:07:21", "2017-06-02 22:07:21", "<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt; color: #3366ff;\">《圣经词源》2. 上帝</span><span style=\"font-size: 24pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_1406_21.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考笔者文章《上帝的属性》\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>独一的上帝\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的第一句话是：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">起初，上帝创造天地</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1)。圣经的 第一个字是 \"起初\"，第二个字是\"创造\"，第三个字\"上帝\"，第4、5字分别是\"天\"和 \"地\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在，我们讨论第三个字：\"上帝\"。\"上帝\"（希伯来文 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yhla</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">， Elohim, 伊罗欣）是旧约圣经里的第一个主语，也是出现次数佔第二位（2600多次）的名词。 这个字出于普通的闪族（Semitic）语字 il （音），意思是\"神\"。根据文法，这个字是可以是复数或单数形式，在某种场合用来代表宇宙间的\"众神\"（gods）。但是，在圣经里， </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">~yhla </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作为一个单数名词，主要用来代表上帝 （God）。 到了《创世记》二章4节的\"耶和华上帝\"（</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yhla </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hwhy</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">），</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">~yhla </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和上帝的名字  </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hwhy </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\"耶和华\"并排出现后，这个字的意义就明确了。\"耶和华\"是个专用名词，出现过6800多次，我们以后会专门讲\"耶和华\"的意义。《创世记》里的 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yhla</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 不是世俗的众神之一，也不只是以色列人的上帝，而是创造天地的、掌管宇宙的独一 \"上帝\"。（参考 Gordon Wenham, <em>Genesis</em>）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经的\"上帝\"在人类文化中没有一个同义词，例如中文的\"神\"，英文的\"god\"，或者是世俗或哲学里的\"神明\"观念。圣经的上帝毫无抽象概念：他说话，他行动，离开了他的创造和他的作为，我们不可能体会他的本质。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>说话的上帝\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为万民所信奉的都是虚空，只是从林中砍下的树木，是匠人用凿刀制成的产品。…… 它们像瓜田里的稻草人，不能说话；它们必须要人抬着走，因为它们不能走路。你们不要害怕它们，因它们不能降祸，也不能降福。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《耶利米书》10： 3-5)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对人来说，上帝是不可思议的，他无所不知，无所不能。（参考笔者博文《教会论系列》上帝的属性） 但是，他又是简单明瞭，容易理解的。耶利米描写 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">万民所信奉的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">偶像）</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">像瓜田里的稻草人，不能说话；…… 你们不要害怕它们，因它们不能降祸，也不能降福。\" </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">相反，我们所信奉的上帝是说话的上帝，是既能降祸，又能降福的上帝。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝是说话的上帝： </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和華呼唤摩西，從會幕裡對他说话，说, … </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《利未记》1:1）。 这句经文用了三个动词： 耶和华将摩西\"喊\" (</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">arq</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, kara) 到会幕前，然后从会幕里对他\"说话\" (</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rbD</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> , dabar, 比较正式的说话 )，\"说\" (</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rma</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ,amar，比较普通的说话 ) … 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">虽然人看不见上帝，但是上帝有时直接和人说话。上帝也通过他所召唤出来的先知对人说话。有时候上帝的话\"临到\"一个人，例如先知耶利米：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和華的話 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rbD</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, dabar, 话语 ) </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">臨到我說 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(amar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《耶》1:4）。这里，dabar 是个名词。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华通过说话，把他与人的关系，包括上帝赐给人的，和人需要遵守的，讲得清清楚楚。这就是神学上说的\"约\"（covenant）：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要自己谨慎，免得你们忘记了耶和华你们的上帝与你们所立的约 </strong><strong>… </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《申命记》4:23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>行动的上帝</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华要为自己的子民伸冤，他要怜悯自己的仆人</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《诗篇》135:14)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">人所雕刻、塑造的、不会动的神像万万千千，但是，创造宇宙万物的上帝只有一位。他是行动永不停顿的上帝，他创造万物有他的目的和计划。人必须通过上帝的所作所为来认识上帝，包括上帝的目的和计划。上帝通过人的作为来判断人，包括人的思想意念。先知耶利米说，人所拜的、人手所造的假神 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">不能降祸，也不能降福</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝不但能降祸，也能降福。上帝早先的目的和计划就是降福：无代价地造福人类。上帝降祸是因为人犯了罪，他必须主张公义，使人能改邪归正。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和上帝降祸相对的一面是上帝的救赎。因为上帝不需要、而且没有理由要来救赎，所以他对人类的救赎似乎是不可思议的事。圣经说，上帝是光，上帝是爱（《约翰一书》）。光代表上帝的公义。和上帝的公义平行的是上帝的大爱。人有自由选择罪恶，拒绝救赎；世界上有这么多人都作出这样的选择，也是不可思议的事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>与我们同在的上帝\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我必赐给他们一颗认识我的心，知道我就是耶和华；他们要作我的子民，我要亲自作他们的上帝，因为他们必一心归向我</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》24:7）</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊文\"上帝\" </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">qeo,j </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(Theos) 在新约中出现次数最多的名词（1300多次，\"人\"字居第二，550次）Kurios 712；xristos 529 第一次在新约圣经出现是在《马太福音》一章, 天使告诉约瑟，玛丽亚 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。\"这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的:\"必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(Theos) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>与我们同在\"的意思</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1:21-23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音开头几句话有深刻的哲学理念和神学意义：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝 </strong>(Theos) <strong>同在，道就是上帝 </strong>(Theos)<strong>。这道太初与上帝 </strong>(Theos) <strong>同在。 万有是借着他造的；没有他，凡被造的，都不曾被造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》1:1-4，直译）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面我们所提到的上帝\"不可思议的救赎\"就是圣经新约的主题，也是人类历史的一个新的起点。我们每个人现在都活在这历史的演变中。\r\n</span>", "《圣经词源》002. 上帝", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3336-revision-v1", "", "", "2017-06-02 18:07:21", "2017-06-02 22:07:21", "", "3336", "https://www.wugeweidu.com/3336-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3064", "1", "2017-05-02 21:28:26", "2017-05-02 21:28:26", "", "050217_2128_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050217_2128_1-jpg", "", "", "2017-05-02 21:28:26", "2017-05-02 21:28:26", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050217_2128_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3147", "1", "2017-05-03 21:25:30", "2017-05-03 21:25:30", "", "c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2", "", "inherit", "open", "closed", "", "c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-3", "", "", "2017-05-03 21:25:32", "2017-05-03 21:25:32", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-2.jpeg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3074", "1", "2017-05-03 00:43:34", "2017-05-03 00:43:34", "", "bible3", "", "inherit", "open", "closed", "", "bible3", "", "", "2017-05-03 00:43:34", "2017-05-03 00:43:34", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/bible3.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3076", "1", "2017-05-03 01:10:30", "2017-05-03 01:10:30", "", "cropped-bibleL2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "cropped-biblel2-jpg", "", "", "2017-05-03 01:10:30", "2017-05-03 01:10:30", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/cropped-bibleL2.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3138", "1", "2017-05-03 21:06:19", "2017-05-03 21:06:19", "<strong><img class=\"wp-image-3140\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-1.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\bibleF.jpg\" /> </strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 26px; color: #ff0000;\"><strong>                     简谈五个惟独：1. 惟独圣经</strong></span>\r\n\r\n<strong>                                                    <span style=\"font-size: 22px;\"> 吴家望 </span></strong>\r\n\r\n<strong>                                 <span style=\"font-size: 22px;\">有圣书自天上来，不亦乐乎！</span></strong>\r\n\r\n一句话，“惟独圣经”的意义是：\r\n\r\n<strong>圣经乃是（基督徒）信心和行为的惟一不败准则</strong> 。\r\n\r\n比较仔细一点说：\r\n\r\n<strong>圣经是上帝教导的总体</strong>：关于他的荣耀，人的救赎、信心和生活所必必须的一切事，都已明确地记载在圣经中，或者在从圣经得出的、正确和必然的推论中。除此以外，圣灵的新启示也好，人的传统也好，任何事情，任何时间，都不能再添加。（《威斯敏斯特信条》）\r\n\r\n圣经不是一本科学、哲学、伦理或文化、历史教科书。但是，历史上伟大的科学家、哲学家、伦理家、文化家、艺术家和历史学家，都从圣经中得到亮光，得到指导。\r\n\r\n因为，按照定义（上帝属性），上帝无所不在、无所不知、无所不能。他从无到有创造了包括人类在内的宇宙万物，他也掌管宇宙和人类的过去、目前和将来。圣经是惟一的、全世界图书馆加起来也比不上的、覆盖宇宙历史的一本书。但是，圣经无非是一本书，它有选择地使用历史故事、预言、比喻、寓意的诗歌等形式来覆盖历史。所以，如果人用读一本小说的态度读圣经，即使他读几遍，也不知所云。但是，如果人凭着信心，也就是在先认识上帝属性的前提来读，他不但读懂，而且越读越想读。\r\n\r\n读圣经是要下工夫的，因为它是用希伯来文、希腊文等古老语言写的，所记载的也是几千年前发生在世界另一端的事。所以，读懂圣经最好的途径是从语言（文法）和历史的角度来思考。即使你不懂圣经原文，也应该体会文化和历史的差距，参考圣经研读参考书和不同翻译版本，认真探讨。\r\n\r\n<strong>惟独圣经</strong>\r\n\r\n“惟独圣经”（Sola  Scriptura）是宗教改革时期所提出的重要神学教义。sola scriptura, 拉丁文意思是“惟靠圣经”，by scripture alone)。“惟独圣经”是16世纪宗教改革的重要准则。1554年，马丁路德的战友菲利普 · 梅兰克森（Philipp Melanchthon）提出“我们惟靠恩惠行义，惟靠信心称义” (only by grace do we justify and only by faith are we justified)，表达了宗教改革“惟独恩惠” （sola gratia）和“惟独信心” （sola fida）的根本原则。\r\n\r\n宗教改革运动的三个指导原则，“惟独圣经”、“惟独恩惠”和“惟独信心”，直到 1916年，才由路德宗神学家正式归纳为信仰系统的“三个原则”。\r\n\r\n说到“原则”，惟有通过信心 （惟独信心），惟有依靠上帝的恩典（惟独恩典）人才能接受耶稣基督的福音。但是，上帝通过圣经（惟独圣经）展示他自己和他（惟独基督）的救赎计划。所以，这些原则都是有机的、分不开的 。\r\n\r\n<strong>历史背景</strong>\r\n\r\n第一世纪的初期教会，在罗马帝国的迫害之下，和教会派别之间的分争中成长，十多个世纪，风风雨雨，积累了一系列的文献、信经、宣言、决议以及一套套治理教会的规章、程序。这些被认为是权威的“传统”（tradition）导致（罗马）教会恪守成宪、 作茧自搏，失去生命力。\r\n\r\n马丁路德开始改革运动时，深深体会到罗马教会依靠传统（tradition），行为（works）与功绩（merit）的灰暗光景，指出圣经高过传统，信心高过行为，恩典高过功绩（scripture over tradition, faith over works, and grace over merit）的原则。马丁路德等改革派领袖强调，这不只是高与低的关系，而是是与非的问题：是“惟独圣经”、“惟独信心”和“惟独恩惠” 。\r\n\r\n现代神学家麦克格勒（Alistar McGrath）认为，按逻辑次序， “惟独圣经”先于“惟独信心” 。历史上，每一改革运动都将圣经比作石矿，从中取思想之石。换言之，改革运动的每一事件、包括“因信称义”的宗旨，最终回归圣经的权威。\r\n\r\n<strong>“三个惟独”与“五个惟独”</strong>\r\n\r\n今天基督徒经常学习的“五个唯独”是经过1500多年的“推敲”，到20世纪才“定形”的。除了“三个惟独”以外，我们少不了“惟独基督”（Solus Christus，惟独在基督里）和“惟独上帝荣耀”（Soli Deo gloria -- glory to God alone）的教义，因为圣经所指示的是“上帝的荣耀，人的救赎、信心和生活所必必须的一切事”，而基督的这些事的中心，上帝的荣耀是这些事的根源于目的。以后有机会我们还要讨论，这五个“惟独”都是和罗马教会强调“传统权威”和“教会权威”有所对立的。\r\n\r\n<strong>“首先圣经”与“惟独圣经” </strong>\r\n\r\n部分教会体系，例如英国的圣公会和卫理公会，传统上主张和“惟独圣经”有所区别的“首要圣经”（Prima scriptura）。“首要圣经”的意思是，除了圣经正典以外，信徒还有其他“次要”的信仰及生活的准则。例如，除了（圣经的）上帝“特别启示”以外，信徒还可以依靠“次要”的（自然界的）“普通启示”，个人“灵恩-恩赐”等。\r\n\r\n“惟独圣经”强调圣经的权威。某些教会体系依靠“次要”权威，例如使徒的权威，传统的权威，等等。以后我们会讨论，“次要”权威怎样源出于圣经权威，必须回归圣经权威。\r\n\r\n<strong>“惟独圣经”不是“惟读圣经”</strong>\r\n\r\n“惟独圣经”指导是来自上帝的、圣经的权威，不是“惟读圣经”或“只读圣经”一本书。我们借着《新浪》这个园地，与读者共同讨论源出于圣经的各种知识，例如圣经神学，圣经信息，圣经解释，圣经历史，圣经语言，圣经文学，圣经考古，圣经应用等。<strong>有书自天上来，不亦乐乎</strong>", "简谈五个惟独：1. 惟独圣经", "", "publish", "open", "open", "", "3138-2", "", "", "2017-05-28 17:47:53", "2017-05-28 21:47:53", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3138", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3951", "1", "2017-06-02 17:53:58", "2017-06-02 21:53:58", "", "060217_2153_61.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060217_2153_61-jpg", "", "", "2017-06-02 17:53:58", "2017-06-02 21:53:58", "", "3952", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060217_2153_61.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3952", "1", "2017-06-02 17:54:01", "2017-06-02 21:54:01", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060217_2153_61.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: #0066ff;\">《圣经词源》6. 造、塑造</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们讨论了圣经里三个不同的\"造\"字（\"创造\"、\"造\"和\"塑造\"）中的\"创造\"。 今天我们讲\"造\"和\"塑造\"。\"创造\"是上帝的主权，也只有上帝能创造。\"造\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（asah）却是一个很普通的动词，可以是\"造\"、\"作\"、\"行\"、\"建造\"、\"制造\"等。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"造\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文提到，上帝从无到有、无材料地\"创造\"（bara）。上帝\"创造\"天地之后，按部就班，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"众水之间要有穹苍，把水和水分开！\"事就这样成了。　上帝造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:7)。《创世记》一、二章，从 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>造穹苍 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>造女人（夏娃），</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">asah 一字出现了 12 次。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"作\"和\"行\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">asah 也代表行动 --\"作\"、\"做\"或\"行\"。新译本译者喜欢用\"行\"字来翻译 asah。摩西带领以色列人出了埃及，上帝吩咐他们去\"行\"神迹， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>摩西和亚伦这样行</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了；耶和华怎样吩咐摩西和亚伦，他们就照样行</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《出埃及记》7:6)。 7-11 节，摩西和亚伦\"行\"神迹的过程中，asah 出现了11次。《利未记》一书讲的是以色列要\"遵行\"（asah）的事，asah （行、遵行）出现了92次。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"你要造\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">人可以在上帝指导下\"造\"和 \"做\"，制造或建造。《出埃及记》25-39 章记载耶和华上帝怎样吩咐摩西带以色列人建造帐幕，asah 这个字出现过234次。例如，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><span style=\"color: black;\"><strong>\"你要用纯金做</strong></span>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，asah）<span style=\"color: black;\"><strong>一个灯台</strong></span>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">25:31) 这句子，呈现\"<strong>你要用 xx 造 xx</strong>\"的格式。希伯来文这些句子起头的第一个字就是 asah，一句接一句地重复，明显地强调这个\"造\"字。因为这里，asah 是第二人称、单数、吩咐式的动词，一个字就代表中文\"你要造\"三个字 （英文三个字：you shall make）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"不可造\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">摩西带领以色列人出了埃及，上帝吩咐他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"除我以外，你不可有别的神。 不可为自己造偶像，也不可造天上、地下和地底下水中各物的形象\"</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《出埃及记》20:3-4)。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不可造 -- </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[ </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">al{</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (lo asah) 常被用来警告以色列人，因为他们喜欢造 asah 上帝不喜欢的事物。 摩西上山去见上帝</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>， 人民见摩西迟迟不下山，就聚集到亚伦那里去，对他说：\"起来，为我们造</strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">{</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (asah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神像可以走在我们前头领路，因为那摩西，就是把我们从埃及地领出来的那个人，我们不知道他遭遇了什么事。\" 亚伦对他们说：\"把你们妻子和儿女戴在耳上的金环摘下来，送来给我。\"全体人民就把他们耳上的金耳环都摘下来，送来给亚伦。亚伦从他们手中接过来，用雕刻的工具雕刻，铸造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(asah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了一个牛像；他们就说：\"以色列啊，这就是你们的神，就是把你从埃及地领出来的那位\"</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《出埃及记》32:1-4)。 中文译者担心读者不明白，将 asah 译为 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>铸造\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，无可厚非。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"塑造\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝创造人的时候，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土塑造 (</strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, yezar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成人形，把生命的气息吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命（灵）魂</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《创世记》2:7，笔者译自原文)。上帝不但是生命的创造者，还是雕塑艺术家。这句经文含义深远，我们有机会再仔细讨论。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">asah 可以译为 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>铸造\"，</strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（yezar，塑造）更可以译为\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>铸造\"。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝让先知哈巴谷传话给以色列人。说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>偶像有什么价值呢？ 那雕刻者</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">wrcy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, yizeru）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的偶像，岂不是一个铜铁形象、说谎的教师？那铸造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（yizeru）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>它的人所倚靠的是他自己所铸造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（yazar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的 -- 他造了些不能说话的偶像\"</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《哈巴谷书2:18，笔者译)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>塑造 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>创造 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有生命的灵魂，人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>铸造造了不能说话的偶像，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">同样yezar这一个字的含义竟然有这样大的差别！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"创造\"、\"造\"和 \"塑造\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 用一句圣经来归纳一下：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我造光，也造黑暗；我赐平安，也降灾祸；我耶和华是造成这一切事的。</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》45:7，新译本)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从原文直译，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>塑造</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，yezar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>光，也 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>创造</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗；我</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 造</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>平安，也 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>创造</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>灾祸；我是耶和华，是 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>制造</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了这一切事的。 </strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》45:7，笔者译)；\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到，以赛亚颇有诗意地穿插了\"创造\"、\"造\"和 \"塑造\"三个动词，也说明，这三个动词是可以换用的。新译本的译者可能是为了避免误解，例如，\"上帝为什么要创造灾祸啊？\"， 把所有的动词都搬套了。\r\n</span>", "《圣经词源》006. 造、塑造", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b6-%e9%80%a0%e3%80%81%e5%a1%91%e9%80%a0", "", "", "2017-06-02 17:59:34", "2017-06-02 21:59:34", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3952", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3252", "1", "2017-05-10 22:25:14", "2017-05-11 02:25:14", "", "051117_0225_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051117_0225_1-jpg", "", "", "2017-05-10 22:25:14", "2017-05-11 02:25:14", "", "3253", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051117_0225_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3123", "1", "2017-05-03 18:20:29", "2017-05-03 18:20:29", "<strong><img class=\"wp-image-3124\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\cross16.jpg\" width=\"660\" height=\"371\" /></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 34px; color: #ff0000;\"><strong> 五个唯独</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独圣经 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Scriptura</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>       你的话是我脚前的灯， 是我路上的光。床前的灯， 路上的光。</strong>\r\n\r\n（《诗篇》119:105）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独信心   （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Fide</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>       亚伯兰信耶和华，耶和华就以此算他为义。</strong>\r\n\r\n（《创世记》15:6）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独恩典 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Gratia</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>       你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，而是上帝所赐的。 </strong>\r\n\r\n（《以弗所书》2:8）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独基督 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Solus Christus</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>       耶稣对他说：我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。</strong>\r\n\r\n（《约翰福音》14:6）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独上帝荣耀 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Soli Deo Gloria</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>       因耶稣的名, 众膝都要跪下, 众口都要宣认: 耶稣基督是主, 归荣耀给父上帝。</strong>\r\n\r\n（《腓利比书》2:10-11）", "五个唯独", "", "publish", "open", "open", "", "3123-2", "", "", "2017-05-15 14:54:37", "2017-05-15 18:54:37", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3123", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3124", "1", "2017-05-03 18:20:21", "2017-05-03 18:20:21", "", "c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2", "", "inherit", "open", "closed", "", "c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2", "", "", "2017-05-03 18:20:22", "2017-05-03 18:20:22", "", "3123", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2.jpeg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3125", "1", "2017-05-03 18:20:29", "2017-05-03 18:20:29", "<strong><img class=\"wp-image-3124\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\cross16.jpg\" /></strong>\r\n\r\n<strong> 五个唯独</strong>\r\n\r\n<strong>唯独圣经 </strong>\r\n\r\n<strong>你的话是我脚前的灯， 是我路上的光。床前的灯， 路上的光。 </strong>\r\n\r\n（《诗篇》119:105）\r\n\r\n<strong>唯独信心 </strong>\r\n\r\n<strong> 亚伯兰信耶和华，耶和华就以此算他为义。</strong>\r\n\r\n（《创世记》15:6）\r\n\r\n<strong>唯独恩典</strong>\r\n\r\n<strong>你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，而是上帝所赐的。 </strong>\r\n\r\n（《以弗所书》2:8）\r\n\r\n<strong>唯独基督</strong>\r\n\r\n<strong>耶稣对他说：\"我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。</strong>\r\n\r\n（《约翰福音》14:6）\r\n\r\n<strong>唯独上帝荣耀</strong>\r\n\r\n<strong>因耶稣的名， 众膝都要跪下，众口都要宣认： 耶稣基督是主， 归荣耀给父上帝。</strong>\r\n\r\n（《腓利比书》2:10-11）", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3123-revision-v1", "", "", "2017-05-03 18:20:29", "2017-05-03 18:20:29", "", "3123", "https://www.wugeweidu.com/3123-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3126", "1", "2017-05-03 18:41:57", "2017-05-03 18:41:57", "<strong><img class=\"wp-image-3124\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\cross16.jpg\" width=\"660\" height=\"371\" /></strong>\n\n<span style=\"font-size: 34px; color: #ff0000;\"><strong> 五个唯独</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独圣经 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Scriptura</em></span>）</strong></span>\n\n<strong>       你的话是我脚前的灯， 是我路上的光。床前的灯， 路上的光。</strong>\n\n（《诗篇》119:105）\n\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独信心   （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Fide</em></span>）</strong></span>\n\n<strong>       亚伯兰信耶和华，耶和华就以此算他为义。</strong>\n\n（《创世记》15:6）\n\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独恩典 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Gratia</em></span>）</strong></span>\n\n<strong>       你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，而是上帝所赐的。 </strong>\n\n（《以弗所书》2:8）\n\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独基督 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Solus Christus</em></span>）</strong></span>\n\n<strong>       耶稣对他说：我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。</strong>\n\n（《约翰福音》14:6）\n\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独上帝荣耀 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Soli Deo Gloria</em></span>）</strong></span>\n\n<strong>       因耶稣的名, 众膝都要跪下, 众口都要宣认: 耶稣基督是主, 归荣耀给父上帝。</strong>\n\n（《腓利比书》2:10-11）", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3123-autosave-v1", "", "", "2017-05-03 18:41:57", "2017-05-03 18:41:57", "", "3123", "https://www.wugeweidu.com/3123-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3127", "1", "2017-05-03 18:23:59", "2017-05-03 18:23:59", "<strong><img class=\"wp-image-3124\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\cross16.jpg\" width=\"660\" height=\"371\" /></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 34px; color: #ff0000;\"><strong> 五个唯独</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独圣经 </strong></span>\r\n\r\n<strong>你的话是我脚前的灯， 是我路上的光。床前的灯， 路上的光。 </strong>\r\n\r\n（《诗篇》119:105）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独信心 </strong></span>\r\n\r\n<strong> 亚伯兰信耶和华，耶和华就以此算他为义。</strong>\r\n\r\n（《创世记》15:6）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独恩典</strong></span>\r\n\r\n<strong>你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，而是上帝所赐的。 </strong>\r\n\r\n（《以弗所书》2:8）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独基督</strong></span>\r\n\r\n<strong>耶稣对他说：\"我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。</strong>\r\n\r\n（《约翰福音》14:6）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独上帝荣耀</strong></span>\r\n\r\n<strong>因耶稣的名， 众膝都要跪下，众口都要宣认： 耶稣基督是主， 归荣耀给父上帝。</strong>\r\n\r\n（《腓利比书》2:10-11）", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3123-revision-v1", "", "", "2017-05-03 18:23:59", "2017-05-03 18:23:59", "", "3123", "https://www.wugeweidu.com/3123-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3128", "1", "2017-05-03 18:32:43", "2017-05-03 18:32:43", "<strong><img class=\"wp-image-3124\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\cross16.jpg\" width=\"660\" height=\"371\" /></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 34px; color: #ff0000;\"><strong> 五个唯独</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独圣经 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Scriptura</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>           你的话是我脚前的灯， 是我路上的光。床前的灯， 路上的光。 </strong>\r\n\r\n（《诗篇》119:105）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独信心   （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Fide</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>           亚伯兰信耶和华，耶和华就以此算他为义。</strong>\r\n\r\n（《创世记》15:6）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独恩典 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Gratia</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>         你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，而是上帝所赐的。 </strong>\r\n\r\n（《以弗所书》2:8）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独基督 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Solus Christus</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>         耶稣对他说：\"我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。</strong>\r\n\r\n（《约翰福音》14:6）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独上帝荣耀 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Soli Deo Gloria</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>         因耶稣的名， 众膝都要跪下，众口都要宣认： 耶稣基督是主， 归荣耀给父上帝。</strong>\r\n\r\n（《腓利比书》2:10-11）", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3123-revision-v1", "", "", "2017-05-03 18:32:43", "2017-05-03 18:32:43", "", "3123", "https://www.wugeweidu.com/3123-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3129", "1", "2017-05-03 18:35:09", "2017-05-03 18:35:09", "<strong><img class=\"wp-image-3124\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\cross16.jpg\" width=\"660\" height=\"371\" /></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 34px; color: #ff0000;\"><strong> 五个唯独</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独圣经 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Scriptura</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>           你的话是我脚前的灯， 是我路上的光。床前的灯， 路上的光。 </strong>\r\n\r\n（《诗篇》119:105）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独信心   （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Fide</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>           亚伯兰信耶和华，耶和华就以此算他为义。</strong>\r\n\r\n（《创世记》15:6）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独恩典 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Gratia</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>         你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，而是上帝所赐的。 </strong>\r\n\r\n（《以弗所书》2:8）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独基督 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Solus Christus</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>         耶稣对他说：我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。</strong>\r\n\r\n（《约翰福音》14:6）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独上帝荣耀 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Soli Deo Gloria</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>         因耶稣的名，众膝都要跪下，众口都要宣认：耶稣基督是主， 归荣耀给父上帝。</strong>\r\n\r\n（《腓利比书》2:10-11）", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3123-revision-v1", "", "", "2017-05-03 18:35:09", "2017-05-03 18:35:09", "", "3123", "https://www.wugeweidu.com/3123-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3130", "1", "2017-05-03 18:37:43", "2017-05-03 18:37:43", "<strong><img class=\"wp-image-3124\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\cross16.jpg\" width=\"660\" height=\"371\" /></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 34px; color: #ff0000;\"><strong> 五个唯独</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独圣经 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Scriptura</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>           你的话是我脚前的灯， 是我路上的光。床前的灯， 路上的光。 </strong>\r\n\r\n（《诗篇》119:105）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独信心   （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Fide</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>        亚伯兰信耶和华，耶和华就以此算他为义。</strong>\r\n\r\n（《创世记》15:6）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独恩典 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Gratia</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>       你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，而是上帝所赐的。 </strong>\r\n\r\n（《以弗所书》2:8）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独基督 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Solus Christus</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>       耶稣对他说：我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。</strong>\r\n\r\n（《约翰福音》14:6）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独上帝荣耀 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Soli Deo Gloria</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>       因耶稣的名，众膝都要跪下，众口都要宣认：耶稣基督是主， 归荣耀给父上帝。</strong>\r\n\r\n（《腓利比书》2:10-11）", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3123-revision-v1", "", "", "2017-05-03 18:37:43", "2017-05-03 18:37:43", "", "3123", "https://www.wugeweidu.com/3123-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3131", "1", "2017-05-03 18:39:56", "2017-05-03 18:39:56", "<strong><img class=\"wp-image-3124\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\cross16.jpg\" width=\"660\" height=\"371\" /></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 34px; color: #ff0000;\"><strong> 五个唯独</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独圣经 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Scriptura</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>       你的话是我脚前的灯， 是我路上的光。床前的灯， 路上的光。</strong>\r\n\r\n（《诗篇》119:105）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独信心   （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Fide</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>       亚伯兰信耶和华，耶和华就以此算他为义。</strong>\r\n\r\n（《创世记》15:6）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独恩典 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Gratia</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>       你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，而是上帝所赐的。 </strong>\r\n\r\n（《以弗所书》2:8）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独基督 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Solus Christus</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>       耶稣对他说：我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。</strong>\r\n\r\n（《约翰福音》14:6）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独上帝荣耀 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Soli Deo Gloria</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>       因耶稣的名，众膝都要跪下，众口都要宣认：耶稣基督是主， 归荣耀给父上帝。</strong>\r\n\r\n（《腓利比书》2:10-11）", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3123-revision-v1", "", "", "2017-05-03 18:39:56", "2017-05-03 18:39:56", "", "3123", "https://www.wugeweidu.com/3123-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3132", "1", "2017-05-03 18:42:06", "2017-05-03 18:42:06", "<strong><img class=\"wp-image-3124\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\cross16.jpg\" width=\"660\" height=\"371\" /></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 34px; color: #ff0000;\"><strong> 五个唯独</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独圣经 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Scriptura</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>       你的话是我脚前的灯， 是我路上的光。床前的灯， 路上的光。</strong>\r\n\r\n（《诗篇》119:105）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独信心   （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Fide</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>       亚伯兰信耶和华，耶和华就以此算他为义。</strong>\r\n\r\n（《创世记》15:6）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独恩典 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Gratia</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>       你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，而是上帝所赐的。 </strong>\r\n\r\n（《以弗所书》2:8）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独基督 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Solus Christus</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>       耶稣对他说：我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。</strong>\r\n\r\n（《约翰福音》14:6）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独上帝荣耀 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Soli Deo Gloria</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>       因耶稣的名, 众膝都要跪下, 众口都要宣认: 耶稣基督是主, 归荣耀给父上帝。</strong>\r\n\r\n（《腓利比书》2:10-11）", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3123-revision-v1", "", "", "2017-05-03 18:42:06", "2017-05-03 18:42:06", "", "3123", "https://www.wugeweidu.com/3123-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3133", "1", "2017-05-03 18:43:53", "2017-05-03 18:43:53", "<strong><img class=\"wp-image-3124\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\cross16.jpg\" width=\"660\" height=\"371\" /></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 34px; color: #ff0000;\"><strong> 五个唯独</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独圣经 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Scriptura</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>       你的话是我脚前的灯， 是我路上的光。床前的灯， 路上的光。</strong>\r\n\r\n（《诗篇》119:105）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独信心   （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Fide</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>       亚伯兰信耶和华，耶和华就以此算他为义。</strong>\r\n\r\n（《创世记》15:6）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独恩典 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Sola Gratia</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>       你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，而是上帝所赐的。 </strong>\r\n\r\n（《以弗所书》2:8）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独基督 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Solus Christus</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>       耶稣对他说：我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。</strong>\r\n\r\n（《约翰福音》14:6）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 24px;\"><strong>唯独上帝荣耀 （<span style=\"font-size: 20px;\"><em>Soli Deo Gloria</em></span>）</strong></span>\r\n\r\n<strong>       因耶稣的名, 众膝都要跪下, 众口都要宣认: 耶稣基督是主, 归荣耀给父上帝。</strong>\r\n\r\n（《腓利比书》2:10-11）", "五个唯独", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3123-revision-v1", "", "", "2017-05-03 18:43:53", "2017-05-03 18:43:53", "", "3123", "https://www.wugeweidu.com/3123-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3135", "1", "2017-05-03 18:57:18", "2017-05-03 18:57:18", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "%e6%97%a0%e5%88%86%e7%b1%bb", "", "", "2017-05-25 18:21:52", "2017-05-25 22:21:52", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3135", "13", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3294", "1", "2017-05-11 21:36:46", "2017-05-12 01:36:46", "<p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0136_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">《韦斯敏斯特信仰告白--小要理问题解答》\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><strong>\n				<span style=\"color:#00b0f0\">1．人生的主要目标是什么？      \n</span></strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Arial; font-size:12pt\">Q. 1. <em>What is the chief end of man?</em><br/>A. Man\'s chief end is to glorify God, and to enjoy him forever.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>问题1</strong>：人生的主要目标是什么？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>答</strong>：      人生的主要目标是荣耀上帝， 并且永远以他为乐。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>圣经根据：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>荣耀上帝\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>诗86：9   <span style=\"color:black\">主啊！你所造的万国都要来，在你面前下拜，他们必荣耀你的名。\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>赛60：21  <span style=\"color:black\">你的人民都必成为义人，永远得地为业；他们是我栽种的嫩芽，我手所作的工作，使我得荣耀。</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>罗11：36<span style=\"color:blue\"><sup>\n					</sup><span style=\"color:black\"> 因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们。</span>\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>林前6：20 <span style=\"color:black\">因为你们是用重价买来的。所以你们务要用自己的身体荣耀上帝。 </span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>   10：31 <span style=\"color:black\">所以，你们或吃喝，或作什么，一切都要为上帝的荣耀而行。</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>启4：11<span style=\"color:black\"> \"主、我们的上帝，你是配得荣耀、尊贵、权能的，因为你创造了万有，万有都是因着你的旨意而存在，而被造的。\"\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>以上帝为乐\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>诗16：5－11  <span style=\"color:black\">耶和华是我的产业，是我杯中的分；我所得的业分，你亲自为我持守。 准绳量给我的是佳美之地，我的产业实在令我喜悦。 我要称颂那指导我的耶和华，我的心在夜间也劝戒我。 我常常把耶和华摆在我面前，因他在我右边，我必不会动摇。 为此我的心快乐，我的灵欢欣，我的肉身也必安然居住。 因为你必不把我的灵魂撇在阴间，也必不容你的圣者见朽坏。 你必把生命的路指示我，在你面前有满足的喜乐，在你的右手中有永远的福乐。 </span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>诗73：24-26  <span style=\"color:black\">你要以你的训言引领我，以后还要接我到荣耀里去。 除你以外，在天上，我还有谁呢？除你以外，在地上，我也无所爱慕。 我的肉身和我的内心虽然渐渐衰弱，上帝却永远是我心里的磐石，是我的业分。</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>诗144：15  <span style=\"color:black\">得享这样景况的人民，是有福的，有耶和华作他们上帝的，这人是有福的。 \n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>路2：10  <span style=\"color:black\">天使说:\"不要怕！看哪！我报给你们大喜的信息，是关于万民的\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>约17：22  <span style=\"color:black\">你赐给我的荣耀，我已经赐给了他们，使他们合而为一，像我们合而为一 。…  </span>24  <span style=\"color:black\">父啊，我在哪里，愿你赐给我的人也和我同在哪里，让他们看见你赐给我的荣耀，因为在创立世界以前，你已经爱我了。 </span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>腓4：4  <span style=\"color:black\">你们要靠着主常常喜乐，我再说，你们要喜乐。</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>启21：3－4  <span style=\"color:black\">我听见有大声音从宝座那里发出来，说：\"看哪！上帝的帐幕在人间，他要与人同住，他们要作他的子民。上帝要亲自与他们同在，要作他们的上帝。 <span style=\"color:blue\"><sup>\n						</sup><span style=\"color:black\">他要抹去他们的一切眼泪，不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、痛苦，因为先前的事都过去了。\"\n</span></span></span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>注解：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"人的主要目标\"原文作  the chief end of man。end of man 代表人的最终结局，从正面讲，就是人生的目的和目标。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  人要荣耀上帝，因为人和万物都是上帝凭着他的旨意所造；又是人犯罪后，上帝用耶稣宝血之重价救赎回来的。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"以上帝为乐\"原文档意思是\"享受上帝\"：享受上帝与人的同在，以及上帝为人准备的、没有痛苦与死亡的生活。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span> </p>", "人生的主要目标是什么？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3274-revision-v1", "", "", "2017-05-11 21:36:46", "2017-05-12 01:36:46", "", "3274", "https://www.wugeweidu.com/3274-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3140", "1", "2017-05-03 21:05:37", "2017-05-03 21:05:37", "", "c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2", "", "inherit", "open", "closed", "", "c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-2", "", "", "2017-05-03 21:05:40", "2017-05-03 21:05:40", "", "3138", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-1.jpeg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3141", "1", "2017-05-03 21:06:19", "2017-05-03 21:06:19", "<strong><img class=\"wp-image-3140\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-1.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\bibleF.jpg\" /> </strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong> “惟独圣经”的意义</strong>\r\n\r\n<strong>吴家望 </strong>\r\n\r\n<strong> 有书自天上来，不亦乐乎！</strong>\r\n\r\n一句话，“惟独圣经”的意义是：\r\n\r\n<strong>圣经乃是（基督徒）信心和行为的惟一不败准则</strong> 。\r\n\r\n比较仔细一点说：\r\n\r\n<strong>圣经是上帝教导的总体</strong>：关于他的荣耀，人的救赎、信心和生活所必必须的一切事，都已明确地记载在圣经中，或者在从圣经得出的、正确和必然的推论中。除此以外，圣灵的新启示也好，人的传统也好，任何事情，任何时间，都不能再添加。（《威斯敏斯特信条》）\r\n\r\n圣经不是一本科学、哲学、伦理或文化、历史教科书。但是，历史上伟大的科学家、哲学家、伦理家、文化家、艺术家和历史学家，都从圣经中得到亮光，得到指导。\r\n\r\n因为，按照定义（上帝属性），上帝无所不在、无所不知、无所不能。他从无到有创造了包括人类在内的宇宙万物，他也掌管宇宙和人类的过去、目前和将来。圣经是惟一的、全世界图书馆加起来也比不上的、覆盖宇宙历史的一本书。但是，圣经无非是一本书，它有选择地使用历史故事、预言、比喻、寓意的诗歌等形式来覆盖历史。所以，如果人用读一本小说的态度读圣经，即使他读几遍，也不知所云。但是，如果人凭着信心，也就是在先认识上帝属性的前提来读，他不但读懂，而且越读越想读。\r\n\r\n读圣经是要下工夫的，因为它是用希伯来文、希腊文等古老语言写的，所记载的也是几千年前发生在世界另一端的事。所以，读懂圣经最好的途径是从语言（文法）和历史的角度来思考。即使你不懂圣经原文，也应该体会文化和历史的差距，参考圣经研读参考书和不同翻译版本，认真探讨。\r\n\r\n<strong>惟独圣经</strong>\r\n\r\n“惟独圣经”（Sola  Scriptura）是宗教改革时期所提出的重要神学教义。sola scriptura, 拉丁文意思是“惟靠圣经”，by scripture alone)。“惟独圣经”是16世纪宗教改革的重要准则。1554年，马丁路德的战友菲利普 · 梅兰克森（Philipp Melanchthon）提出“我们惟靠恩惠行义，惟靠信心称义” (only by grace do we justify and only by faith are we justified)，表达了宗教改革“惟独恩惠” （sola gratia）和“惟独信心” （sola fida）的根本原则。\r\n\r\n宗教改革运动的三个指导原则，“惟独圣经”、“惟独恩惠”和“惟独信心”，直到 1916年，才由路德宗神学家正式归纳为信仰系统的“三个原则”。\r\n\r\n说到“原则”，惟有通过信心 （惟独信心），惟有依靠上帝的恩典（惟独恩典）人才能接受耶稣基督的福音。但是，上帝通过圣经（惟独圣经）展示他自己和他（惟独基督）的救赎计划。所以，这些原则都是有机的、分不开的 。\r\n\r\n<strong>历史背景</strong>\r\n\r\n第一世纪的初期教会，在罗马帝国的迫害之下，和教会派别之间的分争中成长，十多个世纪，风风雨雨，积累了一系列的文献、信经、宣言、决议以及一套套治理教会的规章、程序。这些被认为是权威的“传统”（tradition）导致（罗马）教会恪守成宪、 作茧自搏，失去生命力。\r\n\r\n马丁路德开始改革运动时，深深体会到罗马教会依靠传统（tradition），行为（works）与功绩（merit）的灰暗光景，指出圣经高过传统，信心高过行为，恩典高过功绩（scripture over tradition, faith over works, and grace over merit）的原则。马丁路德等改革派领袖强调，这不只是高与低的关系，而是是与非的问题：是“惟独圣经”、“惟独信心”和“惟独恩惠” 。\r\n\r\n现代神学家麦克格勒（Alistar McGrath）认为，按逻辑次序， “惟独圣经”先于“惟独信心” 。历史上，每一改革运动都将圣经比作石矿，从中取思想之石。换言之，改革运动的每一事件、包括“因信称义”的宗旨，最终回归圣经的权威。\r\n\r\n<strong>“三个惟独”与“五个惟独”</strong>\r\n\r\n今天基督徒经常学习的“五个唯独”是经过1500多年的“推敲”，到20世纪才“定形”的。除了“三个惟独”以外，我们少不了“惟独基督”（Solus Christus，惟独在基督里）和“惟独上帝荣耀”（Soli Deo gloria -- glory to God alone）的教义，因为圣经所指示的是“上帝的荣耀，人的救赎、信心和生活所必必须的一切事”，而基督的这些事的中心，上帝的荣耀是这些事的根源于目的。以后有机会我们还要讨论，这五个“惟独”都是和罗马教会强调“传统权威”和“教会权威”有所对立的。\r\n\r\n<strong>“首先圣经”与“惟独圣经” </strong>\r\n\r\n部分教会体系，例如英国的圣公会和卫理公会，传统上主张和“惟独圣经”有所区别的“首要圣经”（Prima scriptura）。“首要圣经”的意思是，除了圣经正典以外，信徒还有其他“次要”的信仰及生活的准则。例如，除了（圣经的）上帝“特别启示”以外，信徒还可以依靠“次要”的（自然界的）“普通启示”，个人“灵恩-恩赐”等。\r\n\r\n“惟独圣经”强调圣经的权威。某些教会体系依靠“次要”权威，例如使徒的权威，传统的权威，等等。以后我们会讨论，“次要”权威怎样源出于圣经权威，必须回归圣经权威。\r\n\r\n<strong>“惟独圣经”不是“惟读圣经”</strong>\r\n\r\n“惟独圣经”指导是来自上帝的、圣经的权威，不是“惟读圣经”或“只读圣经”一本书。我们借着《新浪》这个园地，与读者共同讨论源出于圣经的各种知识，例如圣经神学，圣经信息，圣经解释，圣经历史，圣经语言，圣经文学，圣经考古，圣经应用等。<strong>有书自天上来，不亦乐乎</strong>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3138-revision-v1", "", "", "2017-05-03 21:06:19", "2017-05-03 21:06:19", "", "3138", "https://www.wugeweidu.com/3138-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3142", "1", "2017-05-28 17:47:20", "2017-05-28 21:47:20", "<strong><img class=\"wp-image-3140\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-1.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\bibleF.jpg\" /> </strong>\n\n<span style=\"font-size: 26px; color: #ff0000;\"><strong>                           “惟独圣经”的意义</strong></span>\n\n<strong>                                                    <span style=\"font-size: 22px;\"> 吴家望 </span></strong>\n\n<strong>                                 <span style=\"font-size: 22px;\">有圣书自天上来，不亦乐乎！</span></strong>\n\n一句话，“惟独圣经”的意义是：\n\n<strong>圣经乃是（基督徒）信心和行为的惟一不败准则</strong> 。\n\n比较仔细一点说：\n\n<strong>圣经是上帝教导的总体</strong>：关于他的荣耀，人的救赎、信心和生活所必必须的一切事，都已明确地记载在圣经中，或者在从圣经得出的、正确和必然的推论中。除此以外，圣灵的新启示也好，人的传统也好，任何事情，任何时间，都不能再添加。（《威斯敏斯特信条》）\n\n圣经不是一本科学、哲学、伦理或文化、历史教科书。但是，历史上伟大的科学家、哲学家、伦理家、文化家、艺术家和历史学家，都从圣经中得到亮光，得到指导。\n\n因为，按照定义（上帝属性），上帝无所不在、无所不知、无所不能。他从无到有创造了包括人类在内的宇宙万物，他也掌管宇宙和人类的过去、目前和将来。圣经是惟一的、全世界图书馆加起来也比不上的、覆盖宇宙历史的一本书。但是，圣经无非是一本书，它有选择地使用历史故事、预言、比喻、寓意的诗歌等形式来覆盖历史。所以，如果人用读一本小说的态度读圣经，即使他读几遍，也不知所云。但是，如果人凭着信心，也就是在先认识上帝属性的前提来读，他不但读懂，而且越读越想读。\n\n读圣经是要下工夫的，因为它是用希伯来文、希腊文等古老语言写的，所记载的也是几千年前发生在世界另一端的事。所以，读懂圣经最好的途径是从语言（文法）和历史的角度来思考。即使你不懂圣经原文，也应该体会文化和历史的差距，参考圣经研读参考书和不同翻译版本，认真探讨。\n\n<strong>惟独圣经</strong>\n\n“惟独圣经”（Sola  Scriptura）是宗教改革时期所提出的重要神学教义。sola scriptura, 拉丁文意思是“惟靠圣经”，by scripture alone)。“惟独圣经”是16世纪宗教改革的重要准则。1554年，马丁路德的战友菲利普 · 梅兰克森（Philipp Melanchthon）提出“我们惟靠恩惠行义，惟靠信心称义” (only by grace do we justify and only by faith are we justified)，表达了宗教改革“惟独恩惠” （sola gratia）和“惟独信心” （sola fida）的根本原则。\n\n宗教改革运动的三个指导原则，“惟独圣经”、“惟独恩惠”和“惟独信心”，直到 1916年，才由路德宗神学家正式归纳为信仰系统的“三个原则”。\n\n说到“原则”，惟有通过信心 （惟独信心），惟有依靠上帝的恩典（惟独恩典）人才能接受耶稣基督的福音。但是，上帝通过圣经（惟独圣经）展示他自己和他（惟独基督）的救赎计划。所以，这些原则都是有机的、分不开的 。\n\n<strong>历史背景</strong>\n\n第一世纪的初期教会，在罗马帝国的迫害之下，和教会派别之间的分争中成长，十多个世纪，风风雨雨，积累了一系列的文献、信经、宣言、决议以及一套套治理教会的规章、程序。这些被认为是权威的“传统”（tradition）导致（罗马）教会恪守成宪、 作茧自搏，失去生命力。\n\n马丁路德开始改革运动时，深深体会到罗马教会依靠传统（tradition），行为（works）与功绩（merit）的灰暗光景，指出圣经高过传统，信心高过行为，恩典高过功绩（scripture over tradition, faith over works, and grace over merit）的原则。马丁路德等改革派领袖强调，这不只是高与低的关系，而是是与非的问题：是“惟独圣经”、“惟独信心”和“惟独恩惠” 。\n\n现代神学家麦克格勒（Alistar McGrath）认为，按逻辑次序， “惟独圣经”先于“惟独信心” 。历史上，每一改革运动都将圣经比作石矿，从中取思想之石。换言之，改革运动的每一事件、包括“因信称义”的宗旨，最终回归圣经的权威。\n\n<strong>“三个惟独”与“五个惟独”</strong>\n\n今天基督徒经常学习的“五个唯独”是经过1500多年的“推敲”，到20世纪才“定形”的。除了“三个惟独”以外，我们少不了“惟独基督”（Solus Christus，惟独在基督里）和“惟独上帝荣耀”（Soli Deo gloria -- glory to God alone）的教义，因为圣经所指示的是“上帝的荣耀，人的救赎、信心和生活所必必须的一切事”，而基督的这些事的中心，上帝的荣耀是这些事的根源于目的。以后有机会我们还要讨论，这五个“惟独”都是和罗马教会强调“传统权威”和“教会权威”有所对立的。\n\n<strong>“首先圣经”与“惟独圣经” </strong>\n\n部分教会体系，例如英国的圣公会和卫理公会，传统上主张和“惟独圣经”有所区别的“首要圣经”（Prima scriptura）。“首要圣经”的意思是，除了圣经正典以外，信徒还有其他“次要”的信仰及生活的准则。例如，除了（圣经的）上帝“特别启示”以外，信徒还可以依靠“次要”的（自然界的）“普通启示”，个人“灵恩-恩赐”等。\n\n“惟独圣经”强调圣经的权威。某些教会体系依靠“次要”权威，例如使徒的权威，传统的权威，等等。以后我们会讨论，“次要”权威怎样源出于圣经权威，必须回归圣经权威。\n\n<strong>“惟独圣经”不是“惟读圣经”</strong>\n\n“惟独圣经”指导是来自上帝的、圣经的权威，不是“惟读圣经”或“只读圣经”一本书。我们借着《新浪》这个园地，与读者共同讨论源出于圣经的各种知识，例如圣经神学，圣经信息，圣经解释，圣经历史，圣经语言，圣经文学，圣经考古，圣经应用等。<strong>有书自天上来，不亦乐乎</strong>", "简谈五个惟独：3. 惟独圣经", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3138-autosave-v1", "", "", "2017-05-28 17:47:20", "2017-05-28 21:47:20", "", "3138", "https://www.wugeweidu.com/3138-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3143", "1", "2017-05-03 21:09:02", "2017-05-03 21:09:02", "<strong><img class=\"wp-image-3140\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-1.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\bibleF.jpg\" /> </strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 26px; color: #ff0000;\"><strong>                       “惟独圣经”的意义</strong></span>\r\n\r\n<strong>                                                    <span style=\"font-size: 22px;\"> 吴家望 </span></strong>\r\n\r\n<strong>                                 <span style=\"font-size: 22px;\">有圣书自天上来，不亦乐乎！</span></strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n一句话，“惟独圣经”的意义是：\r\n\r\n<strong>圣经乃是（基督徒）信心和行为的惟一不败准则</strong> 。\r\n\r\n比较仔细一点说：\r\n\r\n<strong>圣经是上帝教导的总体</strong>：关于他的荣耀，人的救赎、信心和生活所必必须的一切事，都已明确地记载在圣经中，或者在从圣经得出的、正确和必然的推论中。除此以外，圣灵的新启示也好，人的传统也好，任何事情，任何时间，都不能再添加。（《威斯敏斯特信条》）\r\n\r\n圣经不是一本科学、哲学、伦理或文化、历史教科书。但是，历史上伟大的科学家、哲学家、伦理家、文化家、艺术家和历史学家，都从圣经中得到亮光，得到指导。\r\n\r\n因为，按照定义（上帝属性），上帝无所不在、无所不知、无所不能。他从无到有创造了包括人类在内的宇宙万物，他也掌管宇宙和人类的过去、目前和将来。圣经是惟一的、全世界图书馆加起来也比不上的、覆盖宇宙历史的一本书。但是，圣经无非是一本书，它有选择地使用历史故事、预言、比喻、寓意的诗歌等形式来覆盖历史。所以，如果人用读一本小说的态度读圣经，即使他读几遍，也不知所云。但是，如果人凭着信心，也就是在先认识上帝属性的前提来读，他不但读懂，而且越读越想读。\r\n\r\n读圣经是要下工夫的，因为它是用希伯来文、希腊文等古老语言写的，所记载的也是几千年前发生在世界另一端的事。所以，读懂圣经最好的途径是从语言（文法）和历史的角度来思考。即使你不懂圣经原文，也应该体会文化和历史的差距，参考圣经研读参考书和不同翻译版本，认真探讨。\r\n\r\n<strong>惟独圣经</strong>\r\n\r\n“惟独圣经”（Sola  Scriptura）是宗教改革时期所提出的重要神学教义。sola scriptura, 拉丁文意思是“惟靠圣经”，by scripture alone)。“惟独圣经”是16世纪宗教改革的重要准则。1554年，马丁路德的战友菲利普 · 梅兰克森（Philipp Melanchthon）提出“我们惟靠恩惠行义，惟靠信心称义” (only by grace do we justify and only by faith are we justified)，表达了宗教改革“惟独恩惠” （sola gratia）和“惟独信心” （sola fida）的根本原则。\r\n\r\n宗教改革运动的三个指导原则，“惟独圣经”、“惟独恩惠”和“惟独信心”，直到 1916年，才由路德宗神学家正式归纳为信仰系统的“三个原则”。\r\n\r\n说到“原则”，惟有通过信心 （惟独信心），惟有依靠上帝的恩典（惟独恩典）人才能接受耶稣基督的福音。但是，上帝通过圣经（惟独圣经）展示他自己和他（惟独基督）的救赎计划。所以，这些原则都是有机的、分不开的 。\r\n\r\n<strong>历史背景</strong>\r\n\r\n第一世纪的初期教会，在罗马帝国的迫害之下，和教会派别之间的分争中成长，十多个世纪，风风雨雨，积累了一系列的文献、信经、宣言、决议以及一套套治理教会的规章、程序。这些被认为是权威的“传统”（tradition）导致（罗马）教会恪守成宪、 作茧自搏，失去生命力。\r\n\r\n马丁路德开始改革运动时，深深体会到罗马教会依靠传统（tradition），行为（works）与功绩（merit）的灰暗光景，指出圣经高过传统，信心高过行为，恩典高过功绩（scripture over tradition, faith over works, and grace over merit）的原则。马丁路德等改革派领袖强调，这不只是高与低的关系，而是是与非的问题：是“惟独圣经”、“惟独信心”和“惟独恩惠” 。\r\n\r\n现代神学家麦克格勒（Alistar McGrath）认为，按逻辑次序， “惟独圣经”先于“惟独信心” 。历史上，每一改革运动都将圣经比作石矿，从中取思想之石。换言之，改革运动的每一事件、包括“因信称义”的宗旨，最终回归圣经的权威。\r\n\r\n<strong>“三个惟独”与“五个惟独”</strong>\r\n\r\n今天基督徒经常学习的“五个唯独”是经过1500多年的“推敲”，到20世纪才“定形”的。除了“三个惟独”以外，我们少不了“惟独基督”（Solus Christus，惟独在基督里）和“惟独上帝荣耀”（Soli Deo gloria -- glory to God alone）的教义，因为圣经所指示的是“上帝的荣耀，人的救赎、信心和生活所必必须的一切事”，而基督的这些事的中心，上帝的荣耀是这些事的根源于目的。以后有机会我们还要讨论，这五个“惟独”都是和罗马教会强调“传统权威”和“教会权威”有所对立的。\r\n\r\n<strong>“首先圣经”与“惟独圣经” </strong>\r\n\r\n部分教会体系，例如英国的圣公会和卫理公会，传统上主张和“惟独圣经”有所区别的“首要圣经”（Prima scriptura）。“首要圣经”的意思是，除了圣经正典以外，信徒还有其他“次要”的信仰及生活的准则。例如，除了（圣经的）上帝“特别启示”以外，信徒还可以依靠“次要”的（自然界的）“普通启示”，个人“灵恩-恩赐”等。\r\n\r\n“惟独圣经”强调圣经的权威。某些教会体系依靠“次要”权威，例如使徒的权威，传统的权威，等等。以后我们会讨论，“次要”权威怎样源出于圣经权威，必须回归圣经权威。\r\n\r\n<strong>“惟独圣经”不是“惟读圣经”</strong>\r\n\r\n“惟独圣经”指导是来自上帝的、圣经的权威，不是“惟读圣经”或“只读圣经”一本书。我们借着《新浪》这个园地，与读者共同讨论源出于圣经的各种知识，例如圣经神学，圣经信息，圣经解释，圣经历史，圣经语言，圣经文学，圣经考古，圣经应用等。<strong>有书自天上来，不亦乐乎</strong>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3138-revision-v1", "", "", "2017-05-03 21:09:02", "2017-05-03 21:09:02", "", "3138", "https://www.wugeweidu.com/3138-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3144", "1", "2017-05-03 21:11:50", "2017-05-03 21:11:50", "<strong><img class=\"wp-image-3140\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-1.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\bibleF.jpg\" /> </strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 26px; color: #ff0000;\"><strong>                           “惟独圣经”的意义</strong></span>\r\n\r\n<strong>                                                    <span style=\"font-size: 22px;\"> 吴家望 </span></strong>\r\n\r\n<strong>                                 <span style=\"font-size: 22px;\">有圣书自天上来，不亦乐乎！</span></strong>\r\n\r\n一句话，“惟独圣经”的意义是：\r\n\r\n<strong>圣经乃是（基督徒）信心和行为的惟一不败准则</strong> 。\r\n\r\n比较仔细一点说：\r\n\r\n<strong>圣经是上帝教导的总体</strong>：关于他的荣耀，人的救赎、信心和生活所必必须的一切事，都已明确地记载在圣经中，或者在从圣经得出的、正确和必然的推论中。除此以外，圣灵的新启示也好，人的传统也好，任何事情，任何时间，都不能再添加。（《威斯敏斯特信条》）\r\n\r\n圣经不是一本科学、哲学、伦理或文化、历史教科书。但是，历史上伟大的科学家、哲学家、伦理家、文化家、艺术家和历史学家，都从圣经中得到亮光，得到指导。\r\n\r\n因为，按照定义（上帝属性），上帝无所不在、无所不知、无所不能。他从无到有创造了包括人类在内的宇宙万物，他也掌管宇宙和人类的过去、目前和将来。圣经是惟一的、全世界图书馆加起来也比不上的、覆盖宇宙历史的一本书。但是，圣经无非是一本书，它有选择地使用历史故事、预言、比喻、寓意的诗歌等形式来覆盖历史。所以，如果人用读一本小说的态度读圣经，即使他读几遍，也不知所云。但是，如果人凭着信心，也就是在先认识上帝属性的前提来读，他不但读懂，而且越读越想读。\r\n\r\n读圣经是要下工夫的，因为它是用希伯来文、希腊文等古老语言写的，所记载的也是几千年前发生在世界另一端的事。所以，读懂圣经最好的途径是从语言（文法）和历史的角度来思考。即使你不懂圣经原文，也应该体会文化和历史的差距，参考圣经研读参考书和不同翻译版本，认真探讨。\r\n\r\n<strong>惟独圣经</strong>\r\n\r\n“惟独圣经”（Sola  Scriptura）是宗教改革时期所提出的重要神学教义。sola scriptura, 拉丁文意思是“惟靠圣经”，by scripture alone)。“惟独圣经”是16世纪宗教改革的重要准则。1554年，马丁路德的战友菲利普 · 梅兰克森（Philipp Melanchthon）提出“我们惟靠恩惠行义，惟靠信心称义” (only by grace do we justify and only by faith are we justified)，表达了宗教改革“惟独恩惠” （sola gratia）和“惟独信心” （sola fida）的根本原则。\r\n\r\n宗教改革运动的三个指导原则，“惟独圣经”、“惟独恩惠”和“惟独信心”，直到 1916年，才由路德宗神学家正式归纳为信仰系统的“三个原则”。\r\n\r\n说到“原则”，惟有通过信心 （惟独信心），惟有依靠上帝的恩典（惟独恩典）人才能接受耶稣基督的福音。但是，上帝通过圣经（惟独圣经）展示他自己和他（惟独基督）的救赎计划。所以，这些原则都是有机的、分不开的 。\r\n\r\n<strong>历史背景</strong>\r\n\r\n第一世纪的初期教会，在罗马帝国的迫害之下，和教会派别之间的分争中成长，十多个世纪，风风雨雨，积累了一系列的文献、信经、宣言、决议以及一套套治理教会的规章、程序。这些被认为是权威的“传统”（tradition）导致（罗马）教会恪守成宪、 作茧自搏，失去生命力。\r\n\r\n马丁路德开始改革运动时，深深体会到罗马教会依靠传统（tradition），行为（works）与功绩（merit）的灰暗光景，指出圣经高过传统，信心高过行为，恩典高过功绩（scripture over tradition, faith over works, and grace over merit）的原则。马丁路德等改革派领袖强调，这不只是高与低的关系，而是是与非的问题：是“惟独圣经”、“惟独信心”和“惟独恩惠” 。\r\n\r\n现代神学家麦克格勒（Alistar McGrath）认为，按逻辑次序， “惟独圣经”先于“惟独信心” 。历史上，每一改革运动都将圣经比作石矿，从中取思想之石。换言之，改革运动的每一事件、包括“因信称义”的宗旨，最终回归圣经的权威。\r\n\r\n<strong>“三个惟独”与“五个惟独”</strong>\r\n\r\n今天基督徒经常学习的“五个唯独”是经过1500多年的“推敲”，到20世纪才“定形”的。除了“三个惟独”以外，我们少不了“惟独基督”（Solus Christus，惟独在基督里）和“惟独上帝荣耀”（Soli Deo gloria -- glory to God alone）的教义，因为圣经所指示的是“上帝的荣耀，人的救赎、信心和生活所必必须的一切事”，而基督的这些事的中心，上帝的荣耀是这些事的根源于目的。以后有机会我们还要讨论，这五个“惟独”都是和罗马教会强调“传统权威”和“教会权威”有所对立的。\r\n\r\n<strong>“首先圣经”与“惟独圣经” </strong>\r\n\r\n部分教会体系，例如英国的圣公会和卫理公会，传统上主张和“惟独圣经”有所区别的“首要圣经”（Prima scriptura）。“首要圣经”的意思是，除了圣经正典以外，信徒还有其他“次要”的信仰及生活的准则。例如，除了（圣经的）上帝“特别启示”以外，信徒还可以依靠“次要”的（自然界的）“普通启示”，个人“灵恩-恩赐”等。\r\n\r\n“惟独圣经”强调圣经的权威。某些教会体系依靠“次要”权威，例如使徒的权威，传统的权威，等等。以后我们会讨论，“次要”权威怎样源出于圣经权威，必须回归圣经权威。\r\n\r\n<strong>“惟独圣经”不是“惟读圣经”</strong>\r\n\r\n“惟独圣经”指导是来自上帝的、圣经的权威，不是“惟读圣经”或“只读圣经”一本书。我们借着《新浪》这个园地，与读者共同讨论源出于圣经的各种知识，例如圣经神学，圣经信息，圣经解释，圣经历史，圣经语言，圣经文学，圣经考古，圣经应用等。<strong>有书自天上来，不亦乐乎</strong>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3138-revision-v1", "", "", "2017-05-03 21:11:50", "2017-05-03 21:11:50", "", "3138", "https://www.wugeweidu.com/3138-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3145", "1", "2017-05-03 21:13:17", "2017-05-03 21:13:17", "<strong><img class=\"wp-image-3140\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-1.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\bibleF.jpg\" /> </strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 26px; color: #ff0000;\"><strong>                           “惟独圣经”的意义</strong></span>\r\n\r\n<strong>                                                    <span style=\"font-size: 22px;\"> 吴家望 </span></strong>\r\n\r\n<strong>                                 <span style=\"font-size: 22px;\">有圣书自天上来，不亦乐乎！</span></strong>\r\n\r\n一句话，“惟独圣经”的意义是：\r\n\r\n<strong>圣经乃是（基督徒）信心和行为的惟一不败准则</strong> 。\r\n\r\n比较仔细一点说：\r\n\r\n<strong>圣经是上帝教导的总体</strong>：关于他的荣耀，人的救赎、信心和生活所必必须的一切事，都已明确地记载在圣经中，或者在从圣经得出的、正确和必然的推论中。除此以外，圣灵的新启示也好，人的传统也好，任何事情，任何时间，都不能再添加。（《威斯敏斯特信条》）\r\n\r\n圣经不是一本科学、哲学、伦理或文化、历史教科书。但是，历史上伟大的科学家、哲学家、伦理家、文化家、艺术家和历史学家，都从圣经中得到亮光，得到指导。\r\n\r\n因为，按照定义（上帝属性），上帝无所不在、无所不知、无所不能。他从无到有创造了包括人类在内的宇宙万物，他也掌管宇宙和人类的过去、目前和将来。圣经是惟一的、全世界图书馆加起来也比不上的、覆盖宇宙历史的一本书。但是，圣经无非是一本书，它有选择地使用历史故事、预言、比喻、寓意的诗歌等形式来覆盖历史。所以，如果人用读一本小说的态度读圣经，即使他读几遍，也不知所云。但是，如果人凭着信心，也就是在先认识上帝属性的前提来读，他不但读懂，而且越读越想读。\r\n\r\n读圣经是要下工夫的，因为它是用希伯来文、希腊文等古老语言写的，所记载的也是几千年前发生在世界另一端的事。所以，读懂圣经最好的途径是从语言（文法）和历史的角度来思考。即使你不懂圣经原文，也应该体会文化和历史的差距，参考圣经研读参考书和不同翻译版本，认真探讨。\r\n\r\n<strong>惟独圣经</strong>\r\n\r\n“惟独圣经”（Sola  Scriptura）是宗教改革时期所提出的重要神学教义。sola scriptura, 拉丁文意思是“惟靠圣经”，by scripture alone)。“惟独圣经”是16世纪宗教改革的重要准则。1554年，马丁路德的战友菲利普 · 梅兰克森（Philipp Melanchthon）提出“我们惟靠恩惠行义，惟靠信心称义” (only by grace do we justify and only by faith are we justified)，表达了宗教改革“惟独恩惠” （sola gratia）和“惟独信心” （sola fida）的根本原则。\r\n\r\n宗教改革运动的三个指导原则，“惟独圣经”、“惟独恩惠”和“惟独信心”，直到 1916年，才由路德宗神学家正式归纳为信仰系统的“三个原则”。\r\n\r\n说到“原则”，惟有通过信心 （惟独信心），惟有依靠上帝的恩典（惟独恩典）人才能接受耶稣基督的福音。但是，上帝通过圣经（惟独圣经）展示他自己和他（惟独基督）的救赎计划。所以，这些原则都是有机的、分不开的 。\r\n\r\n<strong>历史背景</strong>\r\n\r\n第一世纪的初期教会，在罗马帝国的迫害之下，和教会派别之间的分争中成长，十多个世纪，风风雨雨，积累了一系列的文献、信经、宣言、决议以及一套套治理教会的规章、程序。这些被认为是权威的“传统”（tradition）导致（罗马）教会恪守成宪、 作茧自搏，失去生命力。\r\n\r\n马丁路德开始改革运动时，深深体会到罗马教会依靠传统（tradition），行为（works）与功绩（merit）的灰暗光景，指出圣经高过传统，信心高过行为，恩典高过功绩（scripture over tradition, faith over works, and grace over merit）的原则。马丁路德等改革派领袖强调，这不只是高与低的关系，而是是与非的问题：是“惟独圣经”、“惟独信心”和“惟独恩惠” 。\r\n\r\n现代神学家麦克格勒（Alistar McGrath）认为，按逻辑次序， “惟独圣经”先于“惟独信心” 。历史上，每一改革运动都将圣经比作石矿，从中取思想之石。换言之，改革运动的每一事件、包括“因信称义”的宗旨，最终回归圣经的权威。\r\n\r\n<strong>“三个惟独”与“五个惟独”</strong>\r\n\r\n今天基督徒经常学习的“五个唯独”是经过1500多年的“推敲”，到20世纪才“定形”的。除了“三个惟独”以外，我们少不了“惟独基督”（Solus Christus，惟独在基督里）和“惟独上帝荣耀”（Soli Deo gloria -- glory to God alone）的教义，因为圣经所指示的是“上帝的荣耀，人的救赎、信心和生活所必必须的一切事”，而基督的这些事的中心，上帝的荣耀是这些事的根源于目的。以后有机会我们还要讨论，这五个“惟独”都是和罗马教会强调“传统权威”和“教会权威”有所对立的。\r\n\r\n<strong>“首先圣经”与“惟独圣经” </strong>\r\n\r\n部分教会体系，例如英国的圣公会和卫理公会，传统上主张和“惟独圣经”有所区别的“首要圣经”（Prima scriptura）。“首要圣经”的意思是，除了圣经正典以外，信徒还有其他“次要”的信仰及生活的准则。例如，除了（圣经的）上帝“特别启示”以外，信徒还可以依靠“次要”的（自然界的）“普通启示”，个人“灵恩-恩赐”等。\r\n\r\n“惟独圣经”强调圣经的权威。某些教会体系依靠“次要”权威，例如使徒的权威，传统的权威，等等。以后我们会讨论，“次要”权威怎样源出于圣经权威，必须回归圣经权威。\r\n\r\n<strong>“惟独圣经”不是“惟读圣经”</strong>\r\n\r\n“惟独圣经”指导是来自上帝的、圣经的权威，不是“惟读圣经”或“只读圣经”一本书。我们借着《新浪》这个园地，与读者共同讨论源出于圣经的各种知识，例如圣经神学，圣经信息，圣经解释，圣经历史，圣经语言，圣经文学，圣经考古，圣经应用等。<strong>有书自天上来，不亦乐乎</strong>", "“惟独圣经”的意义", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3138-revision-v1", "", "", "2017-05-03 21:13:17", "2017-05-03 21:13:17", "", "3138", "https://www.wugeweidu.com/3138-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3150", "1", "2017-05-03 21:28:21", "2017-05-03 21:28:21", "", "c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2", "", "inherit", "open", "closed", "", "c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-4", "", "", "2017-05-03 21:28:24", "2017-05-03 21:28:24", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-3.jpeg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3155", "1", "2017-05-03 21:38:47", "2017-05-03 21:38:47", "<img class=\"wp-image-3156\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-4.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\christ.jpg\" />\r\n\r\n<span style=\"font-size: 26px; color: #ff0000;\"><strong>耶稣曾经宣称自己是上帝吗？</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><strong> Did Jesus claim to be God?</strong></span>\r\n\r\n<strong>迈克尔 · 克陆格博士 <span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Dr. Michael Kruger</span> *</strong>\r\n\r\n<strong>改革宗神学院《智慧短讲》系列</strong>\r\n\r\n<strong>吴家望译自视频 **</strong>\r\n\r\n图片：巴西基督塑像\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">基督徒常问的一个基本问题是： 耶稣曾经宣称自己是上帝吗？ 这是一个非常重要的问题。在查考新约圣经经文时，我们应该分成两个问题：一个问题是，耶稣有没有宣称他是上帝；另一个问题是，新约圣经的作者们有没有宣称耶稣是上帝；或者说，新约圣经的作者们有没有认为耶稣是上帝。</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">这两个问题的答案都是：是！ 不但耶稣介绍他自己是上帝，新约圣经的作者们也非常明确地介绍耶稣是上帝；这就是为什么历史上的教会都相信耶稣的神性，因为他们看到这两种如此有力的见证，证明他是神。至于说耶稣自己的启示，许多人摆不开一种想法：既然耶稣是神，为什么他不大声宣告他是神；如果耶稣是神，为什么他不走遍四处，时时对每个人说：“看哪，各位，我是上帝。”这样的责异错过了要领，没有击中目标。只因为耶稣是神，不等于他要常常如此公开地宣布。</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">耶稣经常通过一种可称为犹太传统的方法来表达他的神性，设身于旧约圣经的背景，以及圣经所记载的救赎历史。当然，有时候他也直截地说他是上帝，例如《约翰福音》第八章，耶稣直接宣告他的名字“我是”，也就是旧约里的“耶和华”。***</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">耶稣也用其他方法表达他的神性，行了许多神迹。他行了用以表达旧约圣经里上帝属性的特殊神迹，例如他在加利利海上平静风浪（《马太福音8:23-27），明显地与旧约记载的、上帝的作为衔接（例如《诗篇》107:29）。</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">最后我们要看的例子是他的变相。**** 耶稣以旧约里常见的、上帝明亮的荣光、荣耀的云彩来显明他的神性。即使在新约福音书里，耶稣也介绍他自己是上帝。</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">我们从所有这些事实，得出一个简单的结论，正如其他新约作者们得出的有关耶稣的同样结论，耶稣不但自己宣告他是神，新约作者们一开始就宣告耶稣是完全的神。</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">最明显的例子是保罗，《腓利比书》二章，著名的基督论诗歌，耶稣赋有耶和华的形象：“一切在天上的、地上的和地底下的，因耶稣的名， 众膝都要跪下”； 衔接旧约“万膝都要向上帝下跪”的经句。***** 毫无疑问，保罗在最早时刻，知道耶稣是神。保罗从历史传统验证耶稣的神性，而且追溯到最早期，一世纪40年代初，耶稣自己宣称他是神，</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">综览这一整体的证据，我们非常有信心耶稣就是道成肉身的上帝。</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">* 美国改革宗神学院夏洛特市分校校长兼首席教授</span></h2>\r\n<span style=\"font-size: 16px;\">** 译文不妥之处，由译者负责。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\">*** 参考《出埃及记》3:13-14。</span>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">**** 参考译者拙作《不见一人》。</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">***** 参考经文:</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">我指着自己起誓， 公义从我的口发出，这话并不返回： \'万膝必向我跪拜， 万口必凭我起誓。 (《以赛亚书》45:23)</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">经上写着： \"主说，我指着我的永生起誓： 万膝必向我跪拜； 万口必称颂上帝。 (《罗马书》14:11)</span></h2>", "耶稣曾经宣称自己是上帝吗？", "", "publish", "open", "open", "", "%e8%80%b6%e7%a8%a3%e6%9b%be%e7%bb%8f%e5%ae%a3%e7%a7%b0%e8%87%aa%e5%b7%b1%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%90%97%ef%bc%9f", "", "", "2017-05-28 18:16:12", "2017-05-28 22:16:12", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3155", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3818", "1", "2017-05-28 18:13:36", "2017-05-28 22:13:36", "<img class=\"wp-image-3156\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-4.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\christ.jpg\" />\r\n\r\n<span style=\"font-size: 26px; color: #ff0000;\"><strong>耶稣曾经宣称自己是上帝吗？</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><strong> Did Jesus claim to be God?</strong></span>\r\n\r\n<strong>迈克尔 · 克陆格博士 <span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Dr. Michael Kruger</span> *</strong>\r\n\r\n<strong>改革宗神学院《智慧短讲》系列</strong>\r\n\r\n<strong>吴家望译自视频 **</strong>\r\n\r\n图片：巴西基督塑像\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">基督徒常问的一个基本问题是： 耶稣曾经宣称自己是上帝吗？ 这是一个非常重要的问题。在查考新约圣经经文时，我们应该分成两个问题：一个问题是，耶稣有没有宣称他是上帝；另一个问题是，新约圣经的作者们有没有宣称耶稣是上帝；或者说，新约圣经的作者们有没有认为耶稣是上帝。</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">这两个问题的答案都是：是！ 不但耶稣介绍他自己是上帝，新约圣经的作者们也非常明确地介绍耶稣是上帝；这就是为什么历史上的教会都相信耶稣的神性，因为他们看到这两种如此有力的见证，证明他是神。至于说耶稣自己的启示，许多人摆不开一种想法：既然耶稣是神，为什么他不大声宣告他是神；如果耶稣是神，为什么他不走遍四处，时时对每个人说：“看哪，各位，我是上帝。”这样的责异错过了要领，没有击中目标。只因为耶稣是神，不等于他要常常如此公开地宣布。</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">耶稣经常通过一种可称为犹太传统的方法来表达他的神性，设身于旧约圣经的背景，以及圣经所记载的救赎历史。当然，有时候他也直截地说他是上帝，例如《约翰福音》第八章，耶稣直接宣告他的名字“我是”，也就是旧约里的“耶和华”。***</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">耶稣也用其他方法表达他的神性，行了许多神迹。他行了用以表达旧约圣经里上帝属性的特殊神迹，例如他在加利利海上平静风浪（《马太福音8:23-27），明显地与旧约记载的、上帝的作为衔接（例如《诗篇》107:29）。</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">最后我们要看的例子是他的变相。**** 耶稣以旧约里常见的、上帝明亮的荣光、荣耀的云彩来显明他的神性。即使在新约福音书里，耶稣也介绍他自己是上帝。</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">我们从所有这些事实，得出一个简单的结论，正如其他新约作者们得出的有关耶稣的同样结论，耶稣不但自己宣告他是神，新约作者们一开始就宣告耶稣是完全的神。</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">最明显的例子是保罗，《腓利比书》二章，著名的基督论诗歌，耶稣赋有耶和华的形象：“一切在天上的、地上的和地底下的，因耶稣的名， 众膝都要跪下”； 衔接旧约“万膝都要向上帝下跪”的经句。***** 毫无疑问，保罗在最早时刻，知道耶稣是神。保罗从历史传统验证耶稣的神性，而且追溯到最早期，一世纪40年代初，耶稣自己宣称他是神，</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">综览这一整体的证据，我们非常有信心耶稣就是道成肉身的上帝。</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">* 美国改革宗神学院夏洛特市分校校长兼首席教授</span></h2>\r\n<span style=\"font-size: 16px;\">** 译文不妥之处，由译者负责。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\">*** 参考《出埃及记》3:13-14。</span>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">**** 参考译者拙作《不见一人》。</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">***** 参考经文:</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">我指着自己起誓， 公义从我的口发出，这话并不返回： \'万膝必向我跪拜， 万口必凭我起誓。 (《以赛亚书》45:23)</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">经上写着： \"主说，我指着我的永生起誓： 万膝必向我跪拜； 万口必称颂上帝。 (《罗马书》14:11)</span></h2>", "耶稣曾经宣称自己是上帝吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3155-revision-v1", "", "", "2017-05-28 18:13:36", "2017-05-28 22:13:36", "", "3155", "https://www.wugeweidu.com/3155-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3396", "1", "2017-05-15 09:33:10", "2017-05-15 13:33:10", "<img class=\"wp-image-3156\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-4.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\christ.jpg\" />\r\n\r\n<span style=\"font-size: 26px; color: #ff0000;\"><strong>耶稣曾经宣称自己是上帝吗？</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><strong> Did Jesus claim to be God?</strong></span>\r\n\r\n<strong>迈克尔 · 克陆格博士 <span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Dr. Michael Kruger</span> *</strong>\r\n\r\n<strong>改革宗神学院《智慧短讲》系列</strong>\r\n\r\n<strong>吴家望译自视频 **</strong>\r\n\r\n<strong>图片：巴西基督塑像</strong>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>基督徒常问的一个基本问题是： 耶稣曾经宣称自己是上帝吗？ 这是一个非常重要的问题。在查考新约圣经经文时，我们应该分成两个问题：一个问题是，耶稣有没有宣称他是上帝；另一个问题是，新约圣经的作者们有没有宣称耶稣是上帝；或者说，新约圣经的作者们有没有认为耶稣是上帝。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>这两个问题的答案都是：是！ 不但耶稣介绍他自己是上帝，新约圣经的作者们也非常明确地介绍耶稣是上帝；这就是为什么历史上的教会都相信耶稣的神性，因为他们看到这两种如此有力的见证，证明他是神。至于说耶稣自己的启示，许多人摆不开一种想法：既然耶稣是神，为什么他不大声宣告他是神；如果耶稣是神，为什么他不走遍四处，时时对每个人说：“看哪，各位，我是上帝。”这样的责异错过了要领，没有击中目标。只因为耶稣是神，不等于他要常常如此公开地宣布。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>耶稣经常通过一种可称为犹太传统的方法来表达他的神性，设身于旧约圣经的背景，以及圣经所记载的救赎历史。当然，有时候他也直截地说他是上帝，例如《约翰福音》第八章，耶稣直接宣告他的名字“我是”，也就是旧约里的“耶和华”。***</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>耶稣也用其他方法表达他的神性，行了许多神迹。他行了用以表达旧约圣经里上帝属性的特殊神迹，例如他在加利利海上平静风浪（《马太福音8:23-27），明显地与旧约记载的、上帝的作为衔接（例如《诗篇》107:29）。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>最后我们要看的例子是他的变相。**** 耶稣以旧约里常见的、上帝明亮的荣光、荣耀的云彩来显明他的神性。即使在新约福音书里，耶稣也介绍他自己是上帝。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>我们从所有这些事实，得出一个简单的结论，正如其他新约作者们得出的有关耶稣的同样结论，耶稣不但自己宣告他是神，新约作者们一开始就宣告耶稣是完全的神。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>最明显的例子是保罗，《腓利比书》二章，著名的基督论诗歌，耶稣赋有耶和华的形象：“一切在天上的、地上的和地底下的，因耶稣的名， 众膝都要跪下”； 衔接旧约“万膝都要向上帝下跪”的经句。***** 毫无疑问，保罗在最早时刻，知道耶稣是神。保罗从历史传统验证耶稣的神性，而且追溯到最早期，一世纪40年代初，耶稣自己宣称他是神，</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>综览这一整体的证据，我们非常有信心耶稣就是道成肉身的上帝。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>* 美国改革宗神学院夏洛特市分校校长兼首席教授</strong></span></h2>\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><strong>** 译文不妥之处，由译者负责。</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><strong>*** 参考《出埃及记》3:13-14。</strong></span>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>**** 参考译者拙作《不见一人》。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>***** 参考经文:</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>我指着自己起誓， 公义从我的口发出，这话并不返回： \'万膝必向我跪拜， 万口必凭我起誓。 (《以赛亚书》45:23)</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>经上写着： \"主说，我指着我的永生起誓： 万膝必向我跪拜； 万口必称颂上帝。 (《罗马书》14:11)</strong></span></h2>", "耶稣曾经宣称自己是上帝吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3155-revision-v1", "", "", "2017-05-15 09:33:10", "2017-05-15 13:33:10", "", "3155", "https://www.wugeweidu.com/3155-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3156", "1", "2017-05-03 21:35:20", "2017-05-03 21:35:20", "", "c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2", "", "inherit", "open", "closed", "", "c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-5", "", "", "2017-05-03 21:35:24", "2017-05-03 21:35:24", "", "3155", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-4.jpeg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3157", "1", "2017-05-03 21:37:11", "2017-05-03 21:37:11", "<img class=\"wp-image-3156\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-4.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\christ.jpg\" />\r\n\r\n<span style=\"font-size: 26px; color: #ff0000;\"><strong>耶稣曾经宣称自己是上帝吗？</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong> Did Jesus claim to be God?</strong></span>\r\n\r\n迈克尔 · 克陆格博士 Dr. Michael Kruger <strong>*</strong>\r\n\r\n改革宗神学院《智慧短讲》系列\r\n\r\n吴家望译自视频 **\r\n\r\n图片：巴西基督塑像\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">基督徒常问的一个基本问题是： 耶稣曾经宣称自己是<strong>上帝吗？</strong> 这是一个非常重要的问题。在查考新约圣经经文时，我们应该分成两个问题：一个问题是，耶稣有没有宣称他是上帝；另一个问题是，新约圣经的作者们有没有宣称耶稣是上帝；或者说，新约圣经的作者们有没有认为耶稣是上帝。</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">这两个问题的答案都是：是！ 不但耶稣介绍他自己是上帝，新约圣经的作者们也非常明确地介绍耶稣是上帝；这就是为什么历史上的教会都相信耶稣的神性，因为他们看到这两种如此有力的见证，证明他是神。至于说耶稣自己的启示，许多人摆不开一种想法：既然耶稣是神，为什么他不大声宣告他是神；如果耶稣是神，为什么他不走遍四处，时时对每个人说：“看哪，各位，我是上帝。”这样的责异错过了要领，没有击中目标。只因为耶稣是神，不等于他要常常如此公开地宣布。</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">耶稣经常通过一种可称为犹太传统的方法来表达他的神性，设身于旧约圣经的背景，以及圣经所记载的救赎历史。当然，有时候他也直截地说他是上帝，例如《约翰福音》第八章，耶稣直接宣告他的名字“我是”，也就是旧约里的“耶和华”。***</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">耶稣也用其他方法表达他的神性，行了许多神迹。他行了用以表达旧约圣经里上帝属性的特殊神迹，例如他在加利利海上平静风浪（《马太福音8:23-27），明显地与旧约记载的、上帝的作为衔接（例如《诗篇》107:29）。</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">最后我们要看的例子是他的变相。**** 耶稣以旧约里常见的、上帝明亮的荣光、荣耀的云彩来显明他的神性。即使在新约福音书里，耶稣也介绍他自己是上帝。</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">我们从所有这些事实，得出一个简单的结论，正如其他新约作者们得出的有关耶稣的同样结论，耶稣不但自己宣告他是神，新约作者们一开始就宣告耶稣是完全的神。</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">最明显的例子是保罗，《腓利比书》二章，著名的基督论诗歌，耶稣赋有耶和华的形象：“一切在天上的、地上的和地底下的，因耶稣的名， 众膝都要跪下”； 衔接旧约“万膝都要向上帝下跪”的经句。***** 毫无疑问，保罗在最早时刻，知道耶稣是神。保罗从历史传统验证耶稣的神性，而且追溯到最早期，一世纪40年代初，耶稣自己宣称他是神，</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">综览这一整体的证据，我们非常有信心耶稣就是道成肉身的上帝。</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">* 美国改革宗神学院夏洛特市分校校长兼首席教授</span></h2>\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><strong>** </strong>译文不妥之处，由译者负责。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><strong>*** </strong>参考《出埃及记》3:13-14。</span>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">**** 参考译者拙作《不见一人》。</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">***** 参考经文:</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">我指着自己起誓， 公义从我的口发出，这话并不返回： \'万膝必向我跪拜， 万口必凭我起誓。 (《以赛亚书》45:23)</span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\">经上写着： \"主说，我指着我的永生起誓： 万膝必向我跪拜； 万口必称颂上帝。 (《罗马书》14:11)</span></h2>", "耶稣曾经宣称自己是上帝吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3155-revision-v1", "", "", "2017-05-03 21:37:11", "2017-05-03 21:37:11", "", "3155", "https://www.wugeweidu.com/3155-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3158", "1", "2017-05-03 21:38:47", "2017-05-03 21:38:47", "<img class=\"wp-image-3156\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-4.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\christ.jpg\" />\r\n\r\n<span style=\"font-size: 26px; color: #ff0000;\"><strong>耶稣曾经宣称自己是上帝吗？</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong> Did Jesus claim to be God?</strong></span>\r\n\r\n<strong>迈克尔 · 克陆格博士 Dr. Michael Kruger *</strong>\r\n\r\n<strong>改革宗神学院《智慧短讲》系列</strong>\r\n\r\n<strong>吴家望译自视频 **</strong>\r\n\r\n<strong>图片：巴西基督塑像</strong>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>基督徒常问的一个基本问题是： 耶稣曾经宣称自己是上帝吗？ 这是一个非常重要的问题。在查考新约圣经经文时，我们应该分成两个问题：一个问题是，耶稣有没有宣称他是上帝；另一个问题是，新约圣经的作者们有没有宣称耶稣是上帝；或者说，新约圣经的作者们有没有认为耶稣是上帝。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>这两个问题的答案都是：是！ 不但耶稣介绍他自己是上帝，新约圣经的作者们也非常明确地介绍耶稣是上帝；这就是为什么历史上的教会都相信耶稣的神性，因为他们看到这两种如此有力的见证，证明他是神。至于说耶稣自己的启示，许多人摆不开一种想法：既然耶稣是神，为什么他不大声宣告他是神；如果耶稣是神，为什么他不走遍四处，时时对每个人说：“看哪，各位，我是上帝。”这样的责异错过了要领，没有击中目标。只因为耶稣是神，不等于他要常常如此公开地宣布。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>耶稣经常通过一种可称为犹太传统的方法来表达他的神性，设身于旧约圣经的背景，以及圣经所记载的救赎历史。当然，有时候他也直截地说他是上帝，例如《约翰福音》第八章，耶稣直接宣告他的名字“我是”，也就是旧约里的“耶和华”。***</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>耶稣也用其他方法表达他的神性，行了许多神迹。他行了用以表达旧约圣经里上帝属性的特殊神迹，例如他在加利利海上平静风浪（《马太福音8:23-27），明显地与旧约记载的、上帝的作为衔接（例如《诗篇》107:29）。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>最后我们要看的例子是他的变相。**** 耶稣以旧约里常见的、上帝明亮的荣光、荣耀的云彩来显明他的神性。即使在新约福音书里，耶稣也介绍他自己是上帝。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>我们从所有这些事实，得出一个简单的结论，正如其他新约作者们得出的有关耶稣的同样结论，耶稣不但自己宣告他是神，新约作者们一开始就宣告耶稣是完全的神。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>最明显的例子是保罗，《腓利比书》二章，著名的基督论诗歌，耶稣赋有耶和华的形象：“一切在天上的、地上的和地底下的，因耶稣的名， 众膝都要跪下”； 衔接旧约“万膝都要向上帝下跪”的经句。***** 毫无疑问，保罗在最早时刻，知道耶稣是神。保罗从历史传统验证耶稣的神性，而且追溯到最早期，一世纪40年代初，耶稣自己宣称他是神，</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>综览这一整体的证据，我们非常有信心耶稣就是道成肉身的上帝。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>* 美国改革宗神学院夏洛特市分校校长兼首席教授</strong></span></h2>\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><strong>** 译文不妥之处，由译者负责。</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><strong>*** 参考《出埃及记》3:13-14。</strong></span>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>**** 参考译者拙作《不见一人》。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>***** 参考经文:</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>我指着自己起誓， 公义从我的口发出，这话并不返回： \'万膝必向我跪拜， 万口必凭我起誓。 (《以赛亚书》45:23)</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>经上写着： \"主说，我指着我的永生起誓： 万膝必向我跪拜； 万口必称颂上帝。 (《罗马书》14:11)</strong></span></h2>", "耶稣曾经宣称自己是上帝吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3155-revision-v1", "", "", "2017-05-03 21:38:47", "2017-05-03 21:38:47", "", "3155", "https://www.wugeweidu.com/3155-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3159", "1", "2017-05-04 00:15:10", "2017-05-04 00:15:10", "<img class=\"wp-image-3156\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-4.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\christ.jpg\" />\r\n\r\n<span style=\"font-size: 26px; color: #ff0000;\"><strong>耶稣曾经宣称自己是上帝吗？</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><strong> Did Jesus claim to be God?</strong></span>\r\n\r\n<strong>迈克尔 · 克陆格博士 <span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Dr. Michael Kruger</span> *</strong>\r\n\r\n<strong>改革宗神学院《智慧短讲》系列</strong>\r\n\r\n<strong>吴家望译自视频 **</strong>\r\n\r\n<strong>图片：巴西基督塑像</strong>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>基督徒常问的一个基本问题是： 耶稣曾经宣称自己是上帝吗？ 这是一个非常重要的问题。在查考新约圣经经文时，我们应该分成两个问题：一个问题是，耶稣有没有宣称他是上帝；另一个问题是，新约圣经的作者们有没有宣称耶稣是上帝；或者说，新约圣经的作者们有没有认为耶稣是上帝。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>这两个问题的答案都是：是！ 不但耶稣介绍他自己是上帝，新约圣经的作者们也非常明确地介绍耶稣是上帝；这就是为什么历史上的教会都相信耶稣的神性，因为他们看到这两种如此有力的见证，证明他是神。至于说耶稣自己的启示，许多人摆不开一种想法：既然耶稣是神，为什么他不大声宣告他是神；如果耶稣是神，为什么他不走遍四处，时时对每个人说：“看哪，各位，我是上帝。”这样的责异错过了要领，没有击中目标。只因为耶稣是神，不等于他要常常如此公开地宣布。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>耶稣经常通过一种可称为犹太传统的方法来表达他的神性，设身于旧约圣经的背景，以及圣经所记载的救赎历史。当然，有时候他也直截地说他是上帝，例如《约翰福音》第八章，耶稣直接宣告他的名字“我是”，也就是旧约里的“耶和华”。***</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>耶稣也用其他方法表达他的神性，行了许多神迹。他行了用以表达旧约圣经里上帝属性的特殊神迹，例如他在加利利海上平静风浪（《马太福音8:23-27），明显地与旧约记载的、上帝的作为衔接（例如《诗篇》107:29）。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>最后我们要看的例子是他的变相。**** 耶稣以旧约里常见的、上帝明亮的荣光、荣耀的云彩来显明他的神性。即使在新约福音书里，耶稣也介绍他自己是上帝。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>我们从所有这些事实，得出一个简单的结论，正如其他新约作者们得出的有关耶稣的同样结论，耶稣不但自己宣告他是神，新约作者们一开始就宣告耶稣是完全的神。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>最明显的例子是保罗，《腓利比书》二章，著名的基督论诗歌，耶稣赋有耶和华的形象：“一切在天上的、地上的和地底下的，因耶稣的名， 众膝都要跪下”； 衔接旧约“万膝都要向上帝下跪”的经句。***** 毫无疑问，保罗在最早时刻，知道耶稣是神。保罗从历史传统验证耶稣的神性，而且追溯到最早期，一世纪40年代初，耶稣自己宣称他是神，</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>综览这一整体的证据，我们非常有信心耶稣就是道成肉身的上帝。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>* 美国改革宗神学院夏洛特市分校校长兼首席教授</strong></span></h2>\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><strong>** 译文不妥之处，由译者负责。</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><strong>*** 参考《出埃及记》3:13-14。</strong></span>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>**** 参考译者拙作《不见一人》。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>***** 参考经文:</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>我指着自己起誓， 公义从我的口发出，这话并不返回： \'万膝必向我跪拜， 万口必凭我起誓。 (《以赛亚书》45:23)</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>经上写着： \"主说，我指着我的永生起誓： 万膝必向我跪拜； 万口必称颂上帝。 (《罗马书》14:11)</strong></span></h2>", "耶稣曾经宣称自己是上帝吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3155-revision-v1", "", "", "2017-05-04 00:15:10", "2017-05-04 00:15:10", "", "3155", "https://www.wugeweidu.com/3155-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3160", "1", "2017-05-04 00:25:03", "2017-05-04 00:25:03", "<img class=\"wp-image-3156\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-4.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\christ.jpg\" /><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"></span>\n\n<span style=\"font-size: 26px; color: #ff0000;\"><strong>耶稣曾经宣称自己是上帝吗？</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 20px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><strong> Did Jesus claim to be God?</strong></span>\n\n<strong>迈克尔 · 克陆格博士 <span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Dr. Michael Kruger</span> *</strong>\n\n<strong>改革宗神学院《智慧短讲》系列</strong>\n\n<strong>吴家望译自视频 **</strong>\n\n<strong>图片：巴西基督塑像</strong>\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>基督徒常问的一个基本问题是： 耶稣曾经宣称自己是上帝吗？ 这是一个非常重要的问题。在查考新约圣经经文时，我们应该分成两个问题：一个问题是，耶稣有没有宣称他是上帝；另一个问题是，新约圣经的作者们有没有宣称耶稣是上帝；或者说，新约圣经的作者们有没有认为耶稣是上帝。</strong></span></h2>\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>这两个问题的答案都是：是！ 不但耶稣介绍他自己是上帝，新约圣经的作者们也非常明确地介绍耶稣是上帝；这就是为什么历史上的教会都相信耶稣的神性，因为他们看到这两种如此有力的见证，证明他是神。至于说耶稣自己的启示，许多人摆不开一种想法：既然耶稣是神，为什么他不大声宣告他是神；如果耶稣是神，为什么他不走遍四处，时时对每个人说：“看哪，各位，我是上帝。”这样的责异错过了要领，没有击中目标。只因为耶稣是神，不等于他要常常如此公开地宣布。</strong></span></h2>\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>耶稣经常通过一种可称为犹太传统的方法来表达他的神性，设身于旧约圣经的背景，以及圣经所记载的救赎历史。当然，有时候他也直截地说他是上帝，例如《约翰福音》第八章，耶稣直接宣告他的名字“我是”，也就是旧约里的“耶和华”。***</strong></span></h2>\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>耶稣也用其他方法表达他的神性，行了许多神迹。他行了用以表达旧约圣经里上帝属性的特殊神迹，例如他在加利利海上平静风浪（《马太福音8:23-27），明显地与旧约记载的、上帝的作为衔接（例如《诗篇》107:29）。</strong></span></h2>\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>最后我们要看的例子是他的变相。**** 耶稣以旧约里常见的、上帝明亮的荣光、荣耀的云彩来显明他的神性。即使在新约福音书里，耶稣也介绍他自己是上帝。</strong></span></h2>\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>我们从所有这些事实，得出一个简单的结论，正如其他新约作者们得出的有关耶稣的同样结论，耶稣不但自己宣告他是神，新约作者们一开始就宣告耶稣是完全的神。</strong></span></h2>\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>最明显的例子是保罗，《腓利比书》二章，著名的基督论诗歌，耶稣赋有耶和华的形象：“一切在天上的、地上的和地底下的，因耶稣的名， 众膝都要跪下”； 衔接旧约“万膝都要向上帝下跪”的经句。***** 毫无疑问，保罗在最早时刻，知道耶稣是神。保罗从历史传统验证耶稣的神性，而且追溯到最早期，一世纪40年代初，耶稣自己宣称他是神，</strong></span></h2>\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>综览这一整体的证据，我们非常有信心耶稣就是道成肉身的上帝。</strong></span></h2>\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>* 美国改革宗神学院夏洛特市分校校长兼首席教授</strong></span></h2>\n<span style=\"font-size: 16px;\"><strong>** 译文不妥之处，由译者负责。</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 16px;\"><strong>*** 参考《出埃及记》3:13-14。</strong></span>\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>**** 参考译者拙作《不见一人》。</strong></span></h2>\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>***** 参考经文:</strong></span></h2>\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>我指着自己起誓， 公义从我的口发出，这话并不返回： \'万膝必向我跪拜， 万口必凭我起誓。 (《以赛亚书》45:23)</strong></span></h2>\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>经上写着： \"主说，我指着我的永生起誓： 万膝必向我跪拜； 万口必称颂上帝。 (《罗马书》14:11)</strong></span></h2>", "耶稣曾经宣称自己是上帝吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3155-autosave-v1", "", "", "2017-05-04 00:25:03", "2017-05-04 00:25:03", "", "3155", "https://www.wugeweidu.com/3155-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3161", "1", "2017-05-04 00:25:34", "2017-05-04 00:25:34", "<img class=\"wp-image-3156\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-4.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\christ.jpg\" /><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 26px; color: #ff0000;\"><strong>耶稣曾经宣称自己是上帝吗？</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><strong> Did Jesus claim to be God?</strong></span>\r\n\r\n<strong>迈克尔 · 克陆格博士 <span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Dr. Michael Kruger</span> *</strong>\r\n\r\n<strong>改革宗神学院《智慧短讲》系列</strong>\r\n\r\n<strong>吴家望译自视频 **</strong>\r\n\r\n<strong>图片：巴西基督塑像</strong>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>基督徒常问的一个基本问题是： 耶稣曾经宣称自己是上帝吗？ 这是一个非常重要的问题。在查考新约圣经经文时，我们应该分成两个问题：一个问题是，耶稣有没有宣称他是上帝；另一个问题是，新约圣经的作者们有没有宣称耶稣是上帝；或者说，新约圣经的作者们有没有认为耶稣是上帝。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>这两个问题的答案都是：是！ 不但耶稣介绍他自己是上帝，新约圣经的作者们也非常明确地介绍耶稣是上帝；这就是为什么历史上的教会都相信耶稣的神性，因为他们看到这两种如此有力的见证，证明他是神。至于说耶稣自己的启示，许多人摆不开一种想法：既然耶稣是神，为什么他不大声宣告他是神；如果耶稣是神，为什么他不走遍四处，时时对每个人说：“看哪，各位，我是上帝。”这样的责异错过了要领，没有击中目标。只因为耶稣是神，不等于他要常常如此公开地宣布。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>耶稣经常通过一种可称为犹太传统的方法来表达他的神性，设身于旧约圣经的背景，以及圣经所记载的救赎历史。当然，有时候他也直截地说他是上帝，例如《约翰福音》第八章，耶稣直接宣告他的名字“我是”，也就是旧约里的“耶和华”。***</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>耶稣也用其他方法表达他的神性，行了许多神迹。他行了用以表达旧约圣经里上帝属性的特殊神迹，例如他在加利利海上平静风浪（《马太福音8:23-27），明显地与旧约记载的、上帝的作为衔接（例如《诗篇》107:29）。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>最后我们要看的例子是他的变相。**** 耶稣以旧约里常见的、上帝明亮的荣光、荣耀的云彩来显明他的神性。即使在新约福音书里，耶稣也介绍他自己是上帝。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>我们从所有这些事实，得出一个简单的结论，正如其他新约作者们得出的有关耶稣的同样结论，耶稣不但自己宣告他是神，新约作者们一开始就宣告耶稣是完全的神。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>最明显的例子是保罗，《腓利比书》二章，著名的基督论诗歌，耶稣赋有耶和华的形象：“一切在天上的、地上的和地底下的，因耶稣的名， 众膝都要跪下”； 衔接旧约“万膝都要向上帝下跪”的经句。***** 毫无疑问，保罗在最早时刻，知道耶稣是神。保罗从历史传统验证耶稣的神性，而且追溯到最早期，一世纪40年代初，耶稣自己宣称他是神，</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>综览这一整体的证据，我们非常有信心耶稣就是道成肉身的上帝。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>* 美国改革宗神学院夏洛特市分校校长兼首席教授</strong></span></h2>\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><strong>** 译文不妥之处，由译者负责。</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><strong>*** 参考《出埃及记》3:13-14。</strong></span>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>**** 参考译者拙作《不见一人》。</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>***** 参考经文:</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>我指着自己起誓， 公义从我的口发出，这话并不返回： \'万膝必向我跪拜， 万口必凭我起誓。 (《以赛亚书》45:23)</strong></span></h2>\r\n<h2><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>经上写着： \"主说，我指着我的永生起誓： 万膝必向我跪拜； 万口必称颂上帝。 (《罗马书》14:11)</strong></span></h2>", "耶稣曾经宣称自己是上帝吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3155-revision-v1", "", "", "2017-05-04 00:25:34", "2017-05-04 00:25:34", "", "3155", "https://www.wugeweidu.com/3155-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3163", "1", "2017-05-04 01:09:23", "2017-05-04 01:09:23", "", "c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2", "", "inherit", "open", "closed", "", "c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-6", "", "", "2017-05-04 01:09:25", "2017-05-04 01:09:25", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-5.jpeg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3293", "1", "2017-05-11 21:36:45", "2017-05-12 01:36:45", "", "051217_0136_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051217_0136_1-jpg", "", "", "2017-05-11 21:36:45", "2017-05-12 01:36:45", "", "3274", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0136_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3166", "1", "2017-05-04 01:19:52", "2017-05-04 01:19:52", "&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>耶稣的名字是什么意<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_0126_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />思？\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\">《圣经词源》：耶稣\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n<strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者《新浪》原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因此上帝把他升为至高，并且赐给他超过万名之上的名。使天上、地上和地底下的一切，因着耶稣的名，都要屈膝，并且口里承认耶稣基督为主，使荣耀归给父神</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span>（《腓利比书》2:9-11）</p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>耶稣是谁</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">？ （参考《耶稣是谁的儿子》）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上很多人都名字叫\"耶稣\"，但是，只有一位耶稣的天地之间每人都要曲膝下拜的。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>马利亚就从圣灵怀了孕。 …… 她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。\" 这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的：\"必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"的意思。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1:18-25）</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝为这位 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从圣灵怀了孕 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">而生的取名叫耶稣。他的名又叫 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以马内利</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，意思是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。马利亚 立刻明白这句话的意义，因为，她记得，耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华吩咐约书亚继续带领以色列人，说：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我怎样与摩西同在，也必照样与你同在；我决不离开你，也不离弃你</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 我不是吩咐过你要坚强勇敢吗？所以，你不要惧怕，也不要惊慌；因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约书亚书》1:1-9）</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约圣经记载的约书亚<strong>预表</strong>新约圣经记载的耶稣。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约书亚 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>坚强勇敢，\"因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣的名字又叫 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以马内利</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，意思是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>耶稣名字的由来\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约书亚的希伯来文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">[vAhy</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，（Yehoshua），意思是\"<strong>上帝（耶和华）救赎</strong>\"。这个字经过演变简化，成为 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">[Wvy </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Yeshua，中译耶书亚，参考《以斯拉记》2:2）。耶稣时代，新约希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">VIhsou/j</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Iēsous），后来拉丁文圣经译为 Iesvs （Iēsus），也成为西方语言的传统译法。举几个西法语言的例子：德语：Jésus （发音 Iēsus）；西班牙语：Jesús；俄语：Иисус (Iisus)；意大利语：Gesù；法语：Jésus。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">14世纪英语译本译成 Ihesus，17世纪（KJV版）译成 Iesus（Iēsus）。 在语言史中，\"I\" 在法语中演变出一个 \"J\"，\"u\" 的发言有演变出\"e\" 音，Iesus 就成了 Jēsus，所以才有今日英语\"走了音\"的 Jesus（jisas）发音。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"耶稣\"在圣经里出现过 1000 多次；约书亚 218 次；耶书亚 18次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当基督教最早（唐代）传到中国是，亚述传教士译为\"移鼠\"，不很文雅 （参考《景教史话》）。后来中文\"耶稣\"（Yēsū）的译法传达出\"耶和华救赎\"的含义，\"稣\"又有复活的含义，发音也比英语要准确。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"耶稣\"与\"基督\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"耶稣\"与\"基督\"是分不开的。我们会继续讨论\"基督\"二字的含义，以及\"耶稣\"与\"基督\"的关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "耶稣的名字是什么意思？", "", "publish", "open", "open", "", "3166-2", "", "", "2017-06-12 14:48:35", "2017-06-12 18:48:35", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3166", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3173", "1", "2017-05-04 01:31:59", "2017-05-04 01:31:59", "&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>耶稣的名字是什么意<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_0126_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />思？\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\">《圣经词源》：耶稣\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n<strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者《新浪》原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因此上帝把他升为至高，并且赐给他超过万名之上的名。使天上、地上和地底下的一切，因着耶稣的名，都要屈膝，并且口里承认耶稣基督为主，使荣耀归给父神</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span>（《腓利比书》2:9-11）</p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>耶稣是谁</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">？ （参考《耶稣是谁的儿子》）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上很多人都名字叫\"耶稣\"，但是，只有一位耶稣的天地之间每人都要曲膝下拜的。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>马利亚就从圣灵怀了孕。 …… 她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。\" 这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的：\"必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"的意思。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1:18-25）</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝为这位 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从圣灵怀了孕 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">而生的取名叫耶稣。他的名又叫 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以马内利</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，意思是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。马利亚 立刻明白这句话的意义，因为，她记得，耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华吩咐约书亚继续带领以色列人，说：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我怎样与摩西同在，也必照样与你同在；我决不离开你，也不离弃你</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 我不是吩咐过你要坚强勇敢吗？所以，你不要惧怕，也不要惊慌；因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约书亚书》1:1-9）</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约圣经记载的约书亚<strong>预表</strong>新约圣经记载的耶稣。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约书亚 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>坚强勇敢，\"因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣的名字又叫 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以马内利</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，意思是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>耶稣名字的由来\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约书亚的希伯来文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">[vAhy</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，（Yehoshua），意思是\"<strong>上帝（耶和华）救赎</strong>\"。这个字经过演变简化，成为 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">[Wvy </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Yeshua，中译耶书亚，参考《以斯拉记》2:2）。耶稣时代，新约希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">VIhsou/j</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Iēsous），后来拉丁文圣经译为 Iesvs （Iēsus），也成为西方语言的传统译法。举几个西法语言的例子：德语：Jésus （发音 Iēsus）；西班牙语：Jesús；俄语：Иисус (Iisus)；意大利语：Gesù；法语：Jésus。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">14世纪英语译本译成 Ihesus，17世纪（KJV版）译成 Iesus（Iēsus）。 在语言史中，\"I\" 在法语中演变出一个 \"J\"，\"u\" 的发言有演变出\"e\" 音，Iesus 就成了 Jēsus，所以才有今日英语\"走了音\"的 Jesus（jisas）发音。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"耶稣\"在圣经里出现过 1000 多次；约书亚 218 次；耶书亚 18次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当基督教最早（唐代）传到中国是，亚述传教士译为\"移鼠\"，不很文雅 （参考《景教史话》）。后来中文\"耶稣\"（Yēsū）的译法传达出\"耶和华救赎\"的含义，\"稣\"又有复活的含义，发音也比英语要准确。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"耶稣\"与\"基督\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"耶稣\"与\"基督\"是分不开的。我们会继续讨论\"基督\"二字的含义，以及\"耶稣\"与\"基督\"的关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "耶稣的名字是什么意思？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3166-revision-v1", "", "", "2017-05-04 01:31:59", "2017-05-04 01:31:59", "", "3166", "https://www.wugeweidu.com/3166-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3167", "1", "2017-05-04 01:19:52", "2017-05-04 01:19:52", "<p>\n </p><p>\n	</p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><strong>            耶稣的名字是什么意思？\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:22pt\">\n				</span><span style=\"font-size:20pt\">《圣经词源》：耶稣\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">\n			<strong>吴家望\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>笔者《新浪》原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因此上帝把他升为至高，并且赐给他超过万名之上的名。使天上、地上和地底下的一切，因着耶稣的名，都要屈膝，并且口里承认耶稣基督为主，使荣耀归给父神</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n					</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《腓利比书》2:9-11）</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>耶稣是谁</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">？ （参考《耶稣是谁的儿子》）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">历史上很多人都名字叫\"耶稣\"，但是，只有一位耶稣的天地之间每人都要曲膝下拜的。\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>马利亚就从圣灵怀了孕。 …… 她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。\" 这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的：\"必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"的意思。 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马太福音》1:18-25）</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">上帝为这位 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>从圣灵怀了孕 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">而生的取名叫耶稣。他的名又叫 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>以马内利</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，意思是\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"。马利亚 立刻明白这句话的意义，因为，她记得，耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华吩咐约书亚继续带领以色列人，说：\n</span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"我怎样与摩西同在，也必照样与你同在；我决不离开你，也不离弃你</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>…… 我不是吩咐过你要坚强勇敢吗？所以，你不要惧怕，也不要惊慌；因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约书亚书》1:1-9）</span></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">旧约圣经记载的约书亚<strong>预表</strong>新约圣经记载的耶稣。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">约书亚 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>坚强勇敢，\"因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶稣的名字又叫 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>以马内利</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，意思是\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p> \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>耶稣名字的由来\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">约书亚的希伯来文是 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">[vAhy</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，（Yehoshua），意思是\"<strong>上帝（耶和华）救赎</strong>\"。这个字经过演变简化，成为  </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">[Wvy </span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（Yeshua，中译耶书亚，参考《以斯拉记》2:2）。耶稣时代，新约希腊文是 </span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">VIhsou/j</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（Iēsous），后来拉丁文圣经译为 Iesvs （Iēsus），也成为西方语言的传统译法。举几个西法语言的例子：德语：Jésus （发音 Iēsus）；西班牙语：Jesús；俄语：Иисус (Iisus)；意大利语：Gesù；法语：Jésus。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">14世纪英语译本译成 Ihesus，17世纪（KJV版）译成 Iesus（Iēsus）。 在语言史中，\"I\" 在法语中演变出一个 \"J\"，\"u\" 的发言有演变出\"e\" 音，Iesus 就成了 Jēsus，所以才有今日英语\"走了音\"的 Jesus（jisas）发音。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"耶稣\"在圣经里出现过 1000 多次；约书亚 218 次；耶书亚 18次。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当基督教最早（唐代）传到中国是，亚述传教士译为\"移鼠\"，不很文雅 （参考《景教史话》）。后来中文\"耶稣\"（Yēsū）的译法传达出\"耶和华救赎\"的含义，\"稣\"又有复活的含义，发音也比英语要准确。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\"耶稣\"与\"基督\"\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"耶稣\"与\"基督\"是分不开的。我们会继续讨论\"基督\"二字的含义，以及\"耶稣\"与\"基督\"的关系。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span> </p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3166-revision-v1", "", "", "2017-05-04 01:19:52", "2017-05-04 01:19:52", "", "3166", "https://www.wugeweidu.com/3166-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3168", "1", "2017-05-04 01:28:56", "2017-05-04 01:28:56", "&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"></p>\n<p style=\"background: white;\"></p>\n<p style=\"background: white;\"></p>\n<p style=\"background: white;\"></p>\n<p style=\"background: white;\"></p>\n<p style=\"background: white;\"></p>\n<p style=\"background: white;\"></p>\n<p style=\"background: white;\"></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>耶稣的名字是什么意<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_0126_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />思？\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\">《圣经词源》：耶稣\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\n<strong>吴家望\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者《新浪》原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因此上帝把他升为至高，并且赐给他超过万名之上的名。使天上、地上和地底下的一切，因着耶稣的名，都要屈膝，并且口里承认耶稣基督为主，使荣耀归给父神</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\n</span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《腓利比书》2:9-11）</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>耶稣是谁</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">？ （参考《耶稣是谁的儿子》）\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上很多人都名字叫\"耶稣\"，但是，只有一位耶稣的天地之间每人都要曲膝下拜的。\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>马利亚就从圣灵怀了孕。 …… 她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。\" 这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的：\"必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"的意思。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1:18-25）</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝为这位 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从圣灵怀了孕 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">而生的取名叫耶稣。他的名又叫 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以马内利</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，意思是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。马利亚 立刻明白这句话的意义，因为，她记得，耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华吩咐约书亚继续带领以色列人，说：\n</span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我怎样与摩西同在，也必照样与你同在；我决不离开你，也不离弃你</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 我不是吩咐过你要坚强勇敢吗？所以，你不要惧怕，也不要惊慌；因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约书亚书》1:1-9）</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约圣经记载的约书亚<strong>预表</strong>新约圣经记载的耶稣。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约书亚 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>坚强勇敢，\"因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣的名字又叫 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以马内利</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，意思是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>耶稣名字的由来\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约书亚的希伯来文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">[vAhy</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，（Yehoshua），意思是\"<strong>上帝（耶和华）救赎</strong>\"。这个字经过演变简化，成为 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">[Wvy </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Yeshua，中译耶书亚，参考《以斯拉记》2:2）。耶稣时代，新约希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">VIhsou/j</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Iēsous），后来拉丁文圣经译为 Iesvs （Iēsus），也成为西方语言的传统译法。举几个西法语言的例子：德语：Jésus （发音 Iēsus）；西班牙语：Jesús；俄语：Иисус (Iisus)；意大利语：Gesù；法语：Jésus。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">14世纪英语译本译成 Ihesus，17世纪（KJV版）译成 Iesus（Iēsus）。 在语言史中，\"I\" 在法语中演变出一个 \"J\"，\"u\" 的发言有演变出\"e\" 音，Iesus 就成了 Jēsus，所以才有今日英语\"走了音\"的 Jesus（jisas）发音。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"耶稣\"在圣经里出现过 1000 多次；约书亚 218 次；耶书亚 18次。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当基督教最早（唐代）传到中国是，亚述传教士译为\"移鼠\"，不很文雅 （参考《景教史话》）。后来中文\"耶稣\"（Yēsū）的译法传达出\"耶和华救赎\"的含义，\"稣\"又有复活的含义，发音也比英语要准确。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"耶稣\"与\"基督\"\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"耶稣\"与\"基督\"是分不开的。我们会继续讨论\"基督\"二字的含义，以及\"耶稣\"与\"基督\"的关系。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3166-autosave-v1", "", "", "2017-05-04 01:28:56", "2017-05-04 01:28:56", "", "3166", "https://www.wugeweidu.com/3166-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3169", "1", "2017-05-04 01:27:03", "2017-05-04 01:27:03", "", "050417_0126_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050417_0126_1-jpg", "", "", "2017-05-04 01:27:03", "2017-05-04 01:27:03", "", "3166", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_0126_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3170", "1", "2017-05-04 01:27:09", "2017-05-04 01:27:09", "<p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_0126_1.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><strong>            耶稣的名字是什么意思？\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:22pt\">\n				</span><span style=\"font-size:20pt\">《圣经词源》：耶稣\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">\n			<strong>吴家望\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>笔者《新浪》原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因此上帝把他升为至高，并且赐给他超过万名之上的名。使天上、地上和地底下的一切，因着耶稣的名，都要屈膝，并且口里承认耶稣基督为主，使荣耀归给父神</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n					</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《腓利比书》2:9-11）</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>耶稣是谁</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">？ （参考《耶稣是谁的儿子》）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">历史上很多人都名字叫\"耶稣\"，但是，只有一位耶稣的天地之间每人都要曲膝下拜的。\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>马利亚就从圣灵怀了孕。 …… 她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。\" 这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的：\"必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"的意思。 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马太福音》1:18-25）</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">上帝为这位 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>从圣灵怀了孕 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">而生的取名叫耶稣。他的名又叫 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>以马内利</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，意思是\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"。马利亚 立刻明白这句话的意义，因为，她记得，耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华吩咐约书亚继续带领以色列人，说：\n</span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"我怎样与摩西同在，也必照样与你同在；我决不离开你，也不离弃你</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>…… 我不是吩咐过你要坚强勇敢吗？所以，你不要惧怕，也不要惊慌；因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约书亚书》1:1-9）</span></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">旧约圣经记载的约书亚<strong>预表</strong>新约圣经记载的耶稣。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">约书亚 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>坚强勇敢，\"因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶稣的名字又叫 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>以马内利</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，意思是\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p> \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>耶稣名字的由来\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">约书亚的希伯来文是 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">[vAhy</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，（Yehoshua），意思是\"<strong>上帝（耶和华）救赎</strong>\"。这个字经过演变简化，成为  </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">[Wvy </span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（Yeshua，中译耶书亚，参考《以斯拉记》2:2）。耶稣时代，新约希腊文是 </span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">VIhsou/j</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（Iēsous），后来拉丁文圣经译为 Iesvs （Iēsus），也成为西方语言的传统译法。举几个西法语言的例子：德语：Jésus （发音 Iēsus）；西班牙语：Jesús；俄语：Иисус (Iisus)；意大利语：Gesù；法语：Jésus。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">14世纪英语译本译成 Ihesus，17世纪（KJV版）译成 Iesus（Iēsus）。 在语言史中，\"I\" 在法语中演变出一个 \"J\"，\"u\" 的发言有演变出\"e\" 音，Iesus 就成了 Jēsus，所以才有今日英语\"走了音\"的 Jesus（jisas）发音。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"耶稣\"在圣经里出现过 1000 多次；约书亚 218 次；耶书亚 18次。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当基督教最早（唐代）传到中国是，亚述传教士译为\"移鼠\"，不很文雅 （参考《景教史话》）。后来中文\"耶稣\"（Yēsū）的译法传达出\"耶和华救赎\"的含义，\"稣\"又有复活的含义，发音也比英语要准确。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\"耶稣\"与\"基督\"\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"耶稣\"与\"基督\"是分不开的。我们会继续讨论\"基督\"二字的含义，以及\"耶稣\"与\"基督\"的关系。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span> </p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3166-revision-v1", "", "", "2017-05-04 01:27:09", "2017-05-04 01:27:09", "", "3166", "https://www.wugeweidu.com/3166-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3172", "1", "2017-05-04 01:30:40", "2017-05-04 01:30:40", "&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>耶稣的名字是什么意<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_0126_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />思？\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\">《圣经词源》：耶稣\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n<strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者《新浪》原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因此上帝把他升为至高，并且赐给他超过万名之上的名。使天上、地上和地底下的一切，因着耶稣的名，都要屈膝，并且口里承认耶稣基督为主，使荣耀归给父神</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《腓利比书》2:9-11）</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>耶稣是谁</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">？ （参考《耶稣是谁的儿子》）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上很多人都名字叫\"耶稣\"，但是，只有一位耶稣的天地之间每人都要曲膝下拜的。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>马利亚就从圣灵怀了孕。 …… 她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。\" 这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的：\"必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"的意思。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1:18-25）</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝为这位 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从圣灵怀了孕 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">而生的取名叫耶稣。他的名又叫 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以马内利</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，意思是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。马利亚 立刻明白这句话的意义，因为，她记得，耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华吩咐约书亚继续带领以色列人，说：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我怎样与摩西同在，也必照样与你同在；我决不离开你，也不离弃你</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 我不是吩咐过你要坚强勇敢吗？所以，你不要惧怕，也不要惊慌；因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约书亚书》1:1-9）</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约圣经记载的约书亚<strong>预表</strong>新约圣经记载的耶稣。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约书亚 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>坚强勇敢，\"因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣的名字又叫 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以马内利</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，意思是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>耶稣名字的由来\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约书亚的希伯来文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">[vAhy</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，（Yehoshua），意思是\"<strong>上帝（耶和华）救赎</strong>\"。这个字经过演变简化，成为 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">[Wvy </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Yeshua，中译耶书亚，参考《以斯拉记》2:2）。耶稣时代，新约希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">VIhsou/j</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Iēsous），后来拉丁文圣经译为 Iesvs （Iēsus），也成为西方语言的传统译法。举几个西法语言的例子：德语：Jésus （发音 Iēsus）；西班牙语：Jesús；俄语：Иисус (Iisus)；意大利语：Gesù；法语：Jésus。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">14世纪英语译本译成 Ihesus，17世纪（KJV版）译成 Iesus（Iēsus）。 在语言史中，\"I\" 在法语中演变出一个 \"J\"，\"u\" 的发言有演变出\"e\" 音，Iesus 就成了 Jēsus，所以才有今日英语\"走了音\"的 Jesus（jisas）发音。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"耶稣\"在圣经里出现过 1000 多次；约书亚 218 次；耶书亚 18次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当基督教最早（唐代）传到中国是，亚述传教士译为\"移鼠\"，不很文雅 （参考《景教史话》）。后来中文\"耶稣\"（Yēsū）的译法传达出\"耶和华救赎\"的含义，\"稣\"又有复活的含义，发音也比英语要准确。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"耶稣\"与\"基督\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"耶稣\"与\"基督\"是分不开的。我们会继续讨论\"基督\"二字的含义，以及\"耶稣\"与\"基督\"的关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "耶稣的名字是什么意思？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3166-revision-v1", "", "", "2017-05-04 01:30:40", "2017-05-04 01:30:40", "", "3166", "https://www.wugeweidu.com/3166-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3171", "1", "2017-05-04 01:29:42", "2017-05-04 01:29:42", "&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>耶稣的名字是什么意<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_0126_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />思？\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\">《圣经词源》：耶稣\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n<strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者《新浪》原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因此上帝把他升为至高，并且赐给他超过万名之上的名。使天上、地上和地底下的一切，因着耶稣的名，都要屈膝，并且口里承认耶稣基督为主，使荣耀归给父神</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《腓利比书》2:9-11）</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>耶稣是谁</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">？ （参考《耶稣是谁的儿子》）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上很多人都名字叫\"耶稣\"，但是，只有一位耶稣的天地之间每人都要曲膝下拜的。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>马利亚就从圣灵怀了孕。 …… 她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。\" 这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的：\"必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"的意思。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1:18-25）</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝为这位 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从圣灵怀了孕 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">而生的取名叫耶稣。他的名又叫 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以马内利</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，意思是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。马利亚 立刻明白这句话的意义，因为，她记得，耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华吩咐约书亚继续带领以色列人，说：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我怎样与摩西同在，也必照样与你同在；我决不离开你，也不离弃你</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 我不是吩咐过你要坚强勇敢吗？所以，你不要惧怕，也不要惊慌；因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约书亚书》1:1-9）</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约圣经记载的约书亚<strong>预表</strong>新约圣经记载的耶稣。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约书亚 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>坚强勇敢，\"因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣的名字又叫 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以马内利</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，意思是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>耶稣名字的由来\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约书亚的希伯来文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">[vAhy</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，（Yehoshua），意思是\"<strong>上帝（耶和华）救赎</strong>\"。这个字经过演变简化，成为 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">[Wvy </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Yeshua，中译耶书亚，参考《以斯拉记》2:2）。耶稣时代，新约希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">VIhsou/j</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Iēsous），后来拉丁文圣经译为 Iesvs （Iēsus），也成为西方语言的传统译法。举几个西法语言的例子：德语：Jésus （发音 Iēsus）；西班牙语：Jesús；俄语：Иисус (Iisus)；意大利语：Gesù；法语：Jésus。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">14世纪英语译本译成 Ihesus，17世纪（KJV版）译成 Iesus（Iēsus）。 在语言史中，\"I\" 在法语中演变出一个 \"J\"，\"u\" 的发言有演变出\"e\" 音，Iesus 就成了 Jēsus，所以才有今日英语\"走了音\"的 Jesus（jisas）发音。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"耶稣\"在圣经里出现过 1000 多次；约书亚 218 次；耶书亚 18次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当基督教最早（唐代）传到中国是，亚述传教士译为\"移鼠\"，不很文雅 （参考《景教史话》）。后来中文\"耶稣\"（Yēsū）的译法传达出\"耶和华救赎\"的含义，\"稣\"又有复活的含义，发音也比英语要准确。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"耶稣\"与\"基督\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"耶稣\"与\"基督\"是分不开的。我们会继续讨论\"基督\"二字的含义，以及\"耶稣\"与\"基督\"的关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "耶稣的名字是什么意思？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3166-revision-v1", "", "", "2017-05-04 01:29:42", "2017-05-04 01:29:42", "", "3166", "https://www.wugeweidu.com/3166-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3178", "1", "2017-05-04 21:53:24", "2017-05-04 21:53:24", "", "http-s8-sinaimg-cn-mw690-006tgflozy79n5zdj5da7and6", "", "inherit", "open", "closed", "", "http-s8-sinaimg-cn-mw690-006tgflozy79n5zdj5da7and6", "", "", "2017-05-04 21:53:25", "2017-05-04 21:53:25", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/http-s8-sinaimg-cn-mw690-006tgflozy79n5zdj5da7and6.jpeg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3179", "1", "2017-05-04 21:53:26", "2017-05-04 21:53:26", "", "tourists-and-worshippers-wait-to-access-the-newly", "", "inherit", "open", "closed", "", "tourists-and-worshippers-wait-to-access-the-newly", "", "", "2017-05-04 21:53:28", "2017-05-04 21:53:28", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/tourists-and-worshippers-wait-to-access-the-newly.jpeg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3180", "1", "2017-05-04 21:53:30", "2017-05-04 21:53:30", "", "c-users-wangcc-pictures-saved-pictures-02b-jp", "", "inherit", "open", "closed", "", "c-users-wangcc-pictures-saved-pictures-02b-jp", "", "", "2017-05-04 21:53:32", "2017-05-04 21:53:32", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-saved-pictures-02b-jp.jpeg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3181", "1", "2017-05-04 21:53:33", "2017-05-04 21:53:33", "", "c-users-wangcc-pictures-saved-pictures-01b-j", "", "inherit", "open", "closed", "", "c-users-wangcc-pictures-saved-pictures-01b-j", "", "", "2017-05-04 21:53:34", "2017-05-04 21:53:34", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-saved-pictures-01b-j.jpeg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3182", "1", "2017-05-04 21:53:37", "2017-05-04 21:53:37", "", "picture-of-excavator-opening-tomb", "", "inherit", "open", "closed", "", "picture-of-excavator-opening-tomb", "", "", "2017-05-04 21:53:39", "2017-05-04 21:53:39", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/picture-of-excavator-opening-tomb.jpeg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3327", "1", "2017-05-13 08:43:04", "2017-05-13 12:43:04", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">《教会论系列》2. 什么是看不见的教会？</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>《教会论》系列 2. 看得见的教会和看不见的教会</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的呼召和拣选\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">上文 《什么是教会》提到，\"教会\"是上帝所呼召出来的、耶和华的会众，也就是，\"在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒。但是，耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">被召的人多，选上的人少</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《马太福音》</span><span style=\"font-family: 宋体;\">22：14）。从这句圣经，我们认识到两个层次的呼召。前半句说的是 普遍的呼召(universal calling)，例如，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝爱世人，甚至把他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰福音》3：16）。后半句表达的是 有效的呼召(effectual calling)，也就是以得救为\"效果\"的福音。我们再看《约翰福音》3：16 就明白，与上帝联合而\"得永生\"的效果取决于对上帝和他的独生子的信仰。反言之，与基督联合（Union with Christ）也是上帝呼召的目标：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝是信实的，他呼召了你们，是要你们与他的儿子我们主耶稣基督连合在一起。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《哥林多前书》1：9）。\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">耶稣用比喻来解释最终审判和得救的关系，例如：麦子与糠秕的对比（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：12）</span>；麦子与稗子的对比（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：24-30）</span>；渔夫的舍弃（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：47-48）。</span> 保罗明确地指出，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力。 因为上帝预先知道的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子， 他预先命定的人，又呼召</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，kaleo）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《罗马书》8：28-30）。保罗归纳得救的过程时，曾对称义的前提有所解释：</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">蒙召的人能得以称义，唯有那借着爱表达出来的信，才有用处。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《加拉太书》15：6b）；</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">行事为人，要配得上你们所蒙的呼召，凡事谦虚、温柔、忍耐，用爱心彼此宽容；<span style=\"color: black;\">以和睦联系，竭力持守圣灵所赐的合一。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《以弗所书》4：1-3）。当彼得说到爱和圣洁时，就劝告大家，呼召和拣选都是不可分的、上帝的旨意；他说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">弟兄们<span style=\"color: black;\">要更加努力，使你们所蒙的呼召和拣选坚定不移；你们若实行这几样，就决不会跌倒</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《彼得前书》1：1-10）。\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">旧约圣经这样记载上帝拣选以色列民族的历史：\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华喜爱你们，拣选你们，并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的； 而是因为耶和华对你们的爱，又因为他遵守他向你们的列祖所起的誓，他才用大能的手把你们领出来，把你们从为奴之家，从埃及王法老的手里拯救出来。 所以你要知道耶和华你的上帝，他是上帝，是信实可靠的上帝；他向爱他和守他诫命的人，守约并且施慈爱，直到千代。但向恨他的人，却要当面报应他们，把他们灭尽；恨他的，他都要当面报应他，决不迟延。</span></strong></span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（《申命记》7：7-10）</span></strong></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">上帝对以色列民族说，我拣选你们，是因为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">我喜爱你们；并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> 显然，上帝是 1.信实可靠，2.守约，3.施慈爱，4.爱憎分明，5.千代不变。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">但是，以色列人既不</span><span style=\"font-family: 宋体;\">信实，又不守约。 例如：</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">所罗门行耶和华看为恶的事，不效法他的父亲大卫完完全全跟从耶和华。那时，所罗门为摩押人可憎的偶像基抹和亚扪人可憎的偶像摩洛，在耶路撒冷东面的山上建造邱坛。他为他娶自外族的妃嫔都这样作；她们都向自己的神烧香献祭。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《列王记上》11：6-8）。 以色列人更谈不上是\"</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">千代不变\"。</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">约书亚在世的时候，以及他去世以后，那些见过耶和华为以色列人所行的大事的众长老还在的日子，众人都事奉耶和华。……, 那一代的人都归到他们的列祖那里以后，有另一代的人兴起来了；他们不认识耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《士师记》2：7-10）。\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">有一位无神论朋友气愤地说，上帝为什么拣选一个弱小的以色列民族（为子民），而不是伟大的中华民族？回答这个问题，保罗将上帝和人的关系比喻为陶匠和陶土，说，</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">被造的怎么可以对造他的说：\"你为什么把我做成这个样子呢？\" …… 为了要使他丰盛的荣耀，彰显在那蒙恩、早已预备要得荣耀的器皿上，这又有什么不可呢？ 这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。 就如上帝在何西阿书上说的：\"我要称那不是我子民的为我的子民，那不蒙爱的为蒙爱的；从前在什么地方对他们说：你们不是我的子民，将来就在那里称他们为永活上帝的儿子。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《罗马书》9：20-26）。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看得见和看不见的教会\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的话又临到我说：\"人子啊！你是住在叛逆的民族之中；他们有眼睛可以看，却看不见；他们有耳朵可以听，却听不见，因为他们是叛逆的民族。</span></strong></span><strong><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">   《以西结书》12：1-2</span></strong></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">他救我们脱离了黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国里。 我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。 这爱子是那看不见的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avora,toj( </span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">a-oratos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 因为天上地上的万有：看得见的和看不见的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">o`rato,j </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kai, </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj( </span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">oratos and a-oratos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，无论是坐王位的，或是作主的，或是执政的，或是掌权的，都是本着他造的；万有都是借着他，又是为着他而造的。 他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。 他是身体的头<span style=\"color: black;\">，这身体就是教会。</span></span></strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"color: black;\"> （《歌罗西书》1：13-18）</span>\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">马丁·路德猜测，当他抵达天堂时会有三个惊奇：一是没看到他生前有把握能看到的人，二是看到了他那些他深有怀疑能否进入天堂的人，三是惊讶像马丁·路德这样不配的人也到了天堂。原来马丁·路德在抵达天堂后才看到那原先\"看不见的教会\"！\"看不见的教会\" </span><span style=\"font-family: 楷体;\">位于（上帝）爱子的国里</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；</span><span style=\"font-family: 宋体;\">她的会员出死入生，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">脱离了黑暗的权势，…… 在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">这爱子是那看不见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！ </span><span style=\"font-family: 宋体;\">在他之下，在他之后，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">天上地上的万有</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，包括 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">看得见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">o`rato,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）和</span><span style=\"font-family: 楷体;\">看不见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">那\"看不见的\"上帝的爱子 -- 耶稣基督，是这\"看不见的教会\"的头，这\"看不见的教会\"是耶稣的身体！\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">奥古斯丁最早指出\"真正的基督的身体\"（The true body of Christ）与\"综合的基督的身体\"（The mixed body of Christ）之间的区别：前者包括有世以来上帝所拣选子民的总和，后者包括接受过洗礼的子民的总和。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">十五世纪，当改革派提出\"看得见与看不见的教会\"词语时，他们不让为二者是不同的、或分开的教会，而是在同一基督徒团体中两个群体；\"看不见的机会\"乃是\"看得见的教会\"里的一部分。那时，马丁•路德是第一个称《使徒信经》所描述的教会为看不见的教会。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">约翰·加尔文在他《基督教要义》一书中有深入的探讨。他说，<span style=\"color: black;\">有时，人们所说的教会是一种确实呈现在上帝面前的教会，唯有以上帝子女名义被上帝领养的、为基督真理之灵所洁净的，才被接纳。这样教会包括现今世上的圣徒，也包括有史以来蒙上帝拣选的圣徒。</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">另一种人们所说的教会包括散布于全球的、人类中的一个群体，他们表白敬拜一位上帝、一位基督，以洗礼表白信仰，以领圣餐表白在真道和善行里的合一，愿意领受上帝的话，并愿意维护基督所建立的福音机构。但是，加尔文说，这教会里混杂着大量的伪君子（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，hypocrites，参考《太23:13-28》），他们只是名义上和外表上的基督徒，其中很多人有个人野心、貪婪、爱嫉妒、爱毁谤人，其中也有生活上不圣洁的，他们有时侯被宽容，只是因为他们没有触犯社会法律，或者因为法制不健全的教会没有好好管教他们。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">加尔文的结论是：我们必须信靠那看不见的、唯独显现在上帝眼中的教会；我们奉命去关心这看不见的教会，耕耘圣徒的交通。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">关于教会，作为上帝所召集的群体，十七世纪的威斯敏斯特信条中有这样两段话（25.1-2，笔者译）：\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">看不见的教会是大公（即普世）教会，由过去、现在与将来在教会的元首基督之下所召集而為一的选民总数所构成。这教会乃是主的新妇，他的身体，和那充满万有者所充满的。看得见的教会也是福音覆盖的大公（即普世）教会，(和律法时期不同，它不限於一个国家)，由世上一切承认真理宗教者，包括他们的子女所构成。这教会是主耶穌基督的国度、上帝的家和家庭，在此以外，通常没有得救的可能。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"> 画龙画虎难画骨，知人知面不知心  </span></strong></span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">《水浒传》第45回</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">教会虽有\"看不见\"与\"看得见\"的两方面（特性），但是，我们必须强调，基督的身体只有一个，基督的教会也只有一个！看不见的方面，或称基督的身体，包括有世以来所有重生得救的基督徒。在理想的情况下， 一个\"看得见\"的教会包含于\"看不见\"的大教会中的一部分，其中所有信徒都隶属于\"看不见的教会\"。但是，耶稣的12个门徒中就有一个出卖他的，所以，正如人类的处境不甚理想，世上教会的处境也不理想。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在一个\"看得见\"的地方教会里，我们不难数清基督徒会员的人数，却没法肯定谁是真正重生的、\"看不见的教会\"的会员。唯有全能全知的上帝才清楚。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<strong><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">《图一》概括地表达\"看不见\"与\"看得见\"教会的关系。当今得救的信徒不但被人看见，而且得到上帝认可。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<strong><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">《图二》列举多种\"看得见\"的地方教会。教会 A 是理想的、\"看得见\"的教会：全体会员都重生得救，彰显上帝的荣耀。B 是健康的教会，多数信徒都属于看不见的教会，传扬上帝的救恩。C 可说是平均的教会，不冷不热之类。 D 是存在许多问题的、分争结党、不健康的教会。教会 E 是有名无实，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">有眼不能看，有耳不能听</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《耶利米书》5：21）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">的\"教会\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在加尔文的时代，90%以上的居民都是祖宗多代的基督徒，\"看得见\"的教会气势雄伟。但是，加尔看出许多问题。今天，无论是国内国外，华人90%以上都不是基督徒；\"看得见\"的华人教会没有自己的传统，问题也很多。正确认识这些问题，以 A 型真理教会为目标，改造 D、C、B 型的教会，乃是当务之急。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在\"看得见\"的教会里，有许多真诚的信徒，他们真实的与基督联合；也有信仰假伪的、表面的基督徒。有些会员，尽管他们享受会员的一切权利，包括圣言、圣餐、友谊和辅导等，甚至任职支薪，但是他们从未真正的相信，也未得重生、赦免或与基督联合。因为只有全能全知的上帝才能识别人内心的信仰，所以，正像圣经所说的麦地一样，\"看得见\"的教会里有麦子也有稗子。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">有一位80多岁的老牧师去一家教会作客讲道。短短30分钟内，他重复三次说，\"教会里的狼比羊还多。\" 有些会众看到来客说这样\"不礼貌\"的话，很不愉快。但是，老牧师说的却是心里话，反映了他几十年牧会的经历。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看不见的教会\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">圣经用天国的语言来阐述\"看不见的\"教会：恰如耶稣所说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我的国不属于这世界。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"<span style=\"color: black;\"> （《约翰福音》18：36）。耶稣又说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">我是好牧人，我认识我的羊，我的羊也认识我，好像父认识我，我也认识父一样；并且我为羊舍命</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰福音》10：14-15）。保罗也反复地解释，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">就如创立世界以前，他（上帝）在基督里拣选了我们，使我们因着爱，在他面前成为圣洁，没有瑕疵。他又按着自己旨意所喜悦的，预定我们借着耶稣基督得儿子的名分，…… 教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。（《以弗所书》1：4-5，23）。如果我们否认\"看不见\"这个特点，就否认了上帝的拣选，也否认了超自然上帝与人之间的亲密关系。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">当然，教会的超自然性质并不是说基督徒也是\"看不见\"的、在灵界飘浮的隐身人。教会的地位在世上显而易见。基督徒在教会内的敬拜，在社会上的活动展现了他们的信仰与盼望。基督徒也穿梭教会与社会之间，令使徒约翰感叹地说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们从我们中间离去，这就表明他们是不属于我们的。其实他们并不属于我们，如果真的属于我们，就一定会留在我们中间</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《约翰一书》2：19）。所以，我们也不能否认教会在社会上\"看得见\"这个特点。如果忽视了\"看得见\"的教会存在的必要，和她的需求，我们就会忽视会众的团结、圣洁和扶植，甚至宣教工作。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">参考：\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">Kuiper 20章，Clowney 8章\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">Philip Schaff，<em>History of the Christian Church, Volume VIII: Modern\r\n</em></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><em>Christianity. The Swiss Reformation</em>（free reading：<a href=\"http://www.chucknorris.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.chucknorris.com</span></a>），</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>Section100. P.279.</strong>\r\n</span></span>", "《教会论》系列 2. 什么是看不见的教会？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3318-revision-v1", "", "", "2017-05-13 08:43:04", "2017-05-13 12:43:04", "", "3318", "https://www.wugeweidu.com/3318-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3187", "1", "2017-05-04 22:07:38", "2017-05-04 22:07:38", "", "050417_2207_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050417_2207_1-jpg", "", "", "2017-05-04 22:07:38", "2017-05-04 22:07:38", "", "3192", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3188", "1", "2017-05-04 22:07:41", "2017-05-04 22:07:41", "", "050417_2207_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050417_2207_2-jpg", "", "", "2017-05-04 22:07:41", "2017-05-04 22:07:41", "", "3192", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3189", "1", "2017-05-04 22:07:44", "2017-05-04 22:07:44", "", "050417_2207_3.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050417_2207_3-jpg", "", "", "2017-05-04 22:07:44", "2017-05-04 22:07:44", "", "3192", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_3.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3190", "1", "2017-05-04 22:07:49", "2017-05-04 22:07:49", "", "050417_2207_4.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050417_2207_4-jpg", "", "", "2017-05-04 22:07:49", "2017-05-04 22:07:49", "", "3192", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_4.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3191", "1", "2017-05-04 22:07:55", "2017-05-04 22:07:55", "", "050417_2207_5.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050417_2207_5-jpg", "", "", "2017-05-04 22:07:55", "2017-05-04 22:07:55", "", "3192", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_5.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3192", "1", "2017-05-04 22:08:00", "2017-05-04 22:08:00", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong> 耶路撒冷庆祝耶稣《圣墓教会》复修竣工</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n<strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 主要参考资料：《以色列时报》和美国《国家地理协会》的报道\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2017年3月22日《以色列时报》报道，在耶路撒冷，建立于耶稣坟墓之上的圣墓教堂，在该圣地三个宗派教会的合作之下，经过近一年的复修，重新对每年400万人次的敬慕者开放。在开幕仪式上，三个教会之一的希腊正统教会耶路撒冷教主提奥菲罗斯三世（Theophilos III）宣布，此次复修不只是给圣地的礼物，更是给整个世界的礼物。\r\n</span>\r\n\r\n<a href=\"http://cdn.timesofisrael.com/uploads/2017/03/000_MV8VL-e1490177913773.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_2.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣墓教堂修复开放仪式\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年，美国《国家地理协会》报道，这个全世界最神圣、最有历史意义的教堂，如果不紧急修整，将面临毁灭性的倒塌（catastrophic collapse），因为这个\"圣墓教堂\"是建立在垂危的地基之上。雅典国家科技大学（NTUA）的团队在完成传统耶稣坟墓复修工程之后，警告说，圣墓教堂周边的圣殿和建筑物都面临结构上毁灭性危机。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这次复修工作以《圣墓教堂》大园厅内部的《小建筑》为主。《小建筑》，英文称为The Edicule，来自拉丁语 aedicule, 意思是\"亭子\"或 \"小房子\"，以下我们称它为\"圣亭\"。 这是18世纪在《圣墓教堂》内部，围绕着地下（公元四世纪所认可的）耶稣基督坟墓所建造的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>《圣墓教堂》历史\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《圣墓教堂》（the Church of the Holy Sepulchre，东正教称之为\"复活教堂\"）建于公元335年，教会内部覆盖两个历史上最神圣的地点：耶稣受难处各各他，和耶稣坟墓和复活地点。许多基督教派认为，教堂所在地点正是耶穌受难的各各地（Glogotha，或称骷髏地，Calvary）。教堂内还有耶穌安葬的地点。从公元4世纪起，圣墓教堂就是基督教徒朝圣的重要去处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《圣墓教堂》所在地原是哈德良时期修建的一座阿芙罗狄蒂神庙。君士坦丁大帝皈依基督教后，曾派其母亲海伦娜（Helena）前往巴勒斯坦查访圣蹟。据称海伦娜在这里除了发现耶穌受难的十字架（True Cross）外，还确认此地为耶穌受难处。公元335年由君士坦丁大帝修建的，是三个彼此相连的教堂，分别位於三处不同的圣蹟之上：一座长方形廊柱大厅教堂（Matyrium），围绕Rock of Calvary的廊柱中庭（Triportico），和一座圆形大厅（Anastasis，意为\"复活\"）。圆形大厅中央，是海伦娜发现的安葬耶穌的洞穴遗址。洞穴周围的岩石全被削去，圣墓则被围在一个被称为\"小房子\" （Edicule）的建筑内。圆形大厅的穹顶直到公元4世纪末方才完工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元614年，波斯薩珊王朝库思老二世（Khosrau II）率波斯军队占领耶路撒冷，教堂遭到严重破坏。630年，拜占庭皇帝赫拉克里乌斯（Heracrilus）夺回耶路撒冷，并将耶穌受难的十字架放置在经过重建的圣墓教堂内。穆斯林统治时期，教堂基本得到了较好保护。但到1009年，法蒂玛王朝哈里发王Al-Hakim bi-Amr Allah将教堂彻底摧毁；Edicule的东墙、西墙和屋顶被严重损坏或彻底摧毁，但北墙和南墙可能因被埋在碎石中而免遭进一步破坏。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">随后，拜占庭皇帝康士旦丁九世与佔领耶路撒冷的法蒂玛王朝达成协议，重建圣墓教会，到1048年完工。后来教堂几次易手，到12世纪，十字军入耶路撒冷城，将此改建成一座罗马式长方形教堂。圣墓大教堂中央大厅中的石碑，象征着人们视为圣城的耶路撒冷。大教堂中具有许多传说性的神圣遗蹟、遗物和遗址。基督教徒不分教派和所属教会，都将耶路撒冷奉为圣地。现在大教堂的一部分为东正教耶路撒冷主教的主教座堂，另一部分为天主教会；科普特教会、叙利亚教会和亚美尼亚教会也各据堂中一部分。耶穌母亲圣玛利亚的诞生处也距此不远，十字军在那里建有圣安妮教堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来几百年，教堂几经整修，1808年又遭火载破坏，随后修建时采用了现今的奥斯曼-巴洛克（Ottoman Baroque）有巨大的圓形拱頂的风格。今日的教堂保持了1870年整修后的样式。20世纪教会经历多次\"现代化\"维修和考古挖掘研究。2016年的整修乃是一次重要的、保护基础结构、和百万朝圣者生命安全的工程。\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_4.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《圣墓教堂》示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>《圣墓教堂》修复过程\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊正教、亚美尼亚和罗马（天主）教会共同维护这个教会。过去几十年，他们因为争执，不能达成复修教堂的协议。这次复修他们团结一致，才有成果。亚美尼亚教会主管安果彦（Samuel Aghoyan ）高兴地说，\"我们并非互相恋爱，但是我们互相爱慕。\"</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman; font-size: 11pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">修复工程也是考古工程。最令人兴奋的时刻是被认为是耶稣墓穴一千多年来第一次被打开的那一刻。在加固结构的过程中，考古学家们首先搬动了上面的几块大理石石板，最上面的一块鉴定为十字军年代，说明墓穴700多年内未曾开启过。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再下面，他们又发现一块第四世纪罗马帝国归依基督教的君士坦丁大帝（272-337）时代的石板。修复工程科学家，团队领导人摩洛波萝（Antonia Moropoulou）兴奋地说，\"当我们打开这些石板时，我们在这砖石结构内发现一层层的历史，从君士坦丁到拜占庭，到十字军，到文艺复兴。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1810年建造的神圣\"圣亭\"200多年来，这是第一次复修。朝圣者的蜡烛烟火将圣亭薰成黑色。圣亭建材的老化，结构的松动，给每年几百万朝圣者带来不安全环境。耗资370万美元的复修，彻底的清洁，使圣亭回复以往的荣光，恢复原先温暖的橙黄颜色。摩洛波萝称这翻新的颜色是\"希望之色\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为圣亭结构的整体加固，1949年英国专家搭建的、固定表层红色大理石的临时脚手架从此抗议拆除报废了，整个圣亭也焕然一新了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩洛波萝说，接下来，他们要花600万美元来复修圣亭的地下室和整个教会的地板。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">NTUA调查报告记载，各各他地珍贵的历史也可说是圣墓教堂结构问题的起因。2000来年前，这里是犹太贵族的墓区，考古学家发现，教堂地下石灰石挖空后的墓穴至少有六处，其中一座就是当年安放耶稣身体的地方。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元324年，为了显现耶稣的墓穴。罗马帝国的第一位基督教皇帝康斯坦丁下令拆除墓地上面的一座二世纪罗马庙宇，改建神殿。专家认为，今日教会的拱形园顶就是那时的罗马风格的设计。神殿在七世纪波斯入侵后被毁，再重建后在1009年法蒂玛时期再次被毁。11世纪中重建的教堂在十字军时期有所改观，在16、19世纪又有两次复修，趋成今日的面貌。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这次复修调查证实，科学家所担忧的、教会大园厅底下地基的问题确实存在。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">透视雷达及遥控相机等器械发现，部分圣亭地基位于过去建筑物的废墟之上，又一部分地基下面的深陡和挖空的斜坡。此外，地基的灰泥因为长期浸水而鬆散。此外，教堂底层下面还有流通的阴沟，和无名的隧道，包括考古学家过去在基地下面所挖的通道，都留下了祸害。目前，支撑大园厅的几根22顿重的庭柱下面就是四英尺深的、未经压实的石堆。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这些问题因为三个主管教会的分歧，迟迟不能解决，直到2015年以色列政府因为顾虑人生安全，一时关闭圣亭，才促使三个基督教会达成维修的协议。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊维修科学团队重新用钛金属棍子錨定圣亭的支柱，为1000多年来积累的多层砖石重新灌浆。他们安装了新的通风设备，减少蜡烛烟火的薰染，拆除了50年前安装的临时脚手架。露出圣亭的真面目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>再接再厉\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为了彻底解决基督教第一圣地的安全问题，NTUA建议10个月600万美元旦二期工程。下一步，他们会移除地基下的乱石鬆土，挖掘1000平方英尺的地基，以安装环绕大园厅的雨水和地下水排水系统。他们所设计的工程将尽可能避免影响每年400万人次参观者的朝拜。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为《圣墓教会》地下藏有最重要的历史遗物，考古学家警告，复修而忽视考古所不可容忍的。所以NTUA负责人摩洛波萝指出，\"这一工程是集体作业，它不是属于我们，而是属于全人类（的工程）。\" 考古学家们所期望的新发现，我们拭目以待。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_5.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman; font-size: 11pt; background-color: yellow;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">复修工作者清理石板表面，石板之下曾是耶稣安息之处。</span><span style=\"color: white; font-family: Gill Sans MT; font-size: 10pt;\"><strong>VIEW\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: white; font-family: Gill Sans MT; font-size: 10pt;\"><strong>\r\n</strong></span>", "耶路撒冷庆祝耶稣《圣墓教会》复修竣工", "", "publish", "open", "open", "", "%e8%80%b6%e8%b7%af%e6%92%92%e5%86%b7%e5%ba%86%e7%a5%9d%e8%80%b6%e7%a8%a3%e3%80%8a%e5%9c%a3%e5%a2%93%e6%95%99%e4%bc%9a%e3%80%8b%e5%a4%8d%e4%bf%ae%e7%ab%a3%e5%b7%a5", "", "", "2017-05-15 08:07:22", "2017-05-15 12:07:22", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3192", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3194", "1", "2017-05-04 22:10:52", "2017-05-04 22:10:52", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong> 耶路撒冷庆祝耶稣《圣墓教会》复修竣工</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n<strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 主要参考资料：《以色列时报》和美国《国家地理协会》的报道\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2017年3月22日《以色列时报》报道，在耶路撒冷，建立于耶稣坟墓之上的圣墓教堂，在该圣地三个宗派教会的合作之下，经过近一年的复修，重新对每年400万人次的敬慕者开放。在开幕仪式上，三个教会之一的希腊正统教会耶路撒冷教主提奥菲罗斯三世（Theophilos III）宣布，此次复修不只是给圣地的礼物，更是给整个世界的礼物。\r\n</span>\r\n\r\n<a href=\"http://cdn.timesofisrael.com/uploads/2017/03/000_MV8VL-e1490177913773.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_2.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣墓教堂修复开放仪式\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年，美国《国家地理协会》报道，这个全世界最神圣、最有历史意义的教堂，如果不紧急修整，将面临毁灭性的倒塌（catastrophic collapse），因为这个\"圣墓教堂\"是建立在垂危的地基之上。雅典国家科技大学（NTUA）的团队在完成传统耶稣坟墓复修工程之后，警告说，圣墓教堂周边的圣殿和建筑物都面临结构上毁灭性危机。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这次复修工作以《圣墓教堂》大园厅内部的《小建筑》为主。《小建筑》，英文称为The Edicule，来自拉丁语 aedicule, 意思是\"亭子\"或 \"小房子\"，以下我们称它为\"圣亭\"。 这是18世纪在《圣墓教堂》内部，围绕着地下（公元四世纪所认可的）耶稣基督坟墓所建造的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>《圣墓教堂》历史\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《圣墓教堂》（the Church of the Holy Sepulchre，东正教称之为\"复活教堂\"）建于公元335年，教会内部覆盖两个历史上最神圣的地点：耶稣受难处各各他，和耶稣坟墓和复活地点。许多基督教派认为，教堂所在地点正是耶穌受难的各各地（Glogotha，或称骷髏地，Calvary）。教堂内还有耶穌安葬的地点。从公元4世纪起，圣墓教堂就是基督教徒朝圣的重要去处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《圣墓教堂》所在地原是哈德良时期修建的一座阿芙罗狄蒂神庙。君士坦丁大帝皈依基督教后，曾派其母亲海伦娜（Helena）前往巴勒斯坦查访圣蹟。据称海伦娜在这里除了发现耶穌受难的十字架（True Cross）外，还确认此地为耶穌受难处。公元335年由君士坦丁大帝修建的，是三个彼此相连的教堂，分别位於三处不同的圣蹟之上：一座长方形廊柱大厅教堂（Matyrium），围绕Rock of Calvary的廊柱中庭（Triportico），和一座圆形大厅（Anastasis，意为\"复活\"）。圆形大厅中央，是海伦娜发现的安葬耶穌的洞穴遗址。洞穴周围的岩石全被削去，圣墓则被围在一个被称为\"小房子\" （Edicule）的建筑内。圆形大厅的穹顶直到公元4世纪末方才完工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元614年，波斯薩珊王朝库思老二世（Khosrau II）率波斯军队占领耶路撒冷，教堂遭到严重破坏。630年，拜占庭皇帝赫拉克里乌斯（Heracrilus）夺回耶路撒冷，并将耶穌受难的十字架放置在经过重建的圣墓教堂内。穆斯林统治时期，教堂基本得到了较好保护。但到1009年，法蒂玛王朝哈里发王Al-Hakim bi-Amr Allah将教堂彻底摧毁；Edicule的东墙、西墙和屋顶被严重损坏或彻底摧毁，但北墙和南墙可能因被埋在碎石中而免遭进一步破坏。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">随后，拜占庭皇帝康士旦丁九世与佔领耶路撒冷的法蒂玛王朝达成协议，重建圣墓教会，到1048年完工。后来教堂几次易手，到12世纪，十字军入耶路撒冷城，将此改建成一座罗马式长方形教堂。圣墓大教堂中央大厅中的石碑，象征着人们视为圣城的耶路撒冷。大教堂中具有许多传说性的神圣遗蹟、遗物和遗址。基督教徒不分教派和所属教会，都将耶路撒冷奉为圣地。现在大教堂的一部分为东正教耶路撒冷主教的主教座堂，另一部分为天主教会；科普特教会、叙利亚教会和亚美尼亚教会也各据堂中一部分。耶穌母亲圣玛利亚的诞生处也距此不远，十字军在那里建有圣安妮教堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来几百年，教堂几经整修，1808年又遭火载破坏，随后修建时采用了现今的奥斯曼-巴洛克（Ottoman Baroque）有巨大的圓形拱頂的风格。今日的教堂保持了1870年整修后的样式。20世纪教会经历多次\"现代化\"维修和考古挖掘研究。2016年的整修乃是一次重要的、保护基础结构、和百万朝圣者生命安全的工程。\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_4.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《圣墓教堂》示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>《圣墓教堂》修复过程\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊正教、亚美尼亚和罗马（天主）教会共同维护这个教会。过去几十年，他们因为争执，不能达成复修教堂的协议。这次复修他们团结一致，才有成果。亚美尼亚教会主管安果彦（Samuel Aghoyan ）高兴地说，\"我们并非互相恋爱，但是我们互相爱慕。\"</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman; font-size: 11pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">修复工程也是考古工程。最令人兴奋的时刻是被认为是耶稣墓穴一千多年来第一次被打开的那一刻。在加固结构的过程中，考古学家们首先搬动了上面的几块大理石石板，最上面的一块鉴定为十字军年代，说明墓穴700多年内未曾开启过。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再下面，他们又发现一块第四世纪罗马帝国归依基督教的君士坦丁大帝（272-337）时代的石板。修复工程科学家，团队领导人摩洛波萝（Antonia Moropoulou）兴奋地说，\"当我们打开这些石板时，我们在这砖石结构内发现一层层的历史，从君士坦丁到拜占庭，到十字军，到文艺复兴。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1810年建造的神圣\"圣亭\"200多年来，这是第一次复修。朝圣者的蜡烛烟火将圣亭薰成黑色。圣亭建材的老化，结构的松动，给每年几百万朝圣者带来不安全环境。耗资370万美元的复修，彻底的清洁，使圣亭回复以往的荣光，恢复原先温暖的橙黄颜色。摩洛波萝称这翻新的颜色是\"希望之色\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为圣亭结构的整体加固，1949年英国专家搭建的、固定表层红色大理石的临时脚手架从此抗议拆除报废了，整个圣亭也焕然一新了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩洛波萝说，接下来，他们要花600万美元来复修圣亭的地下室和整个教会的地板。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">NTUA调查报告记载，各各他地珍贵的历史也可说是圣墓教堂结构问题的起因。2000来年前，这里是犹太贵族的墓区，考古学家发现，教堂地下石灰石挖空后的墓穴至少有六处，其中一座就是当年安放耶稣身体的地方。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元324年，为了显现耶稣的墓穴。罗马帝国的第一位基督教皇帝康斯坦丁下令拆除墓地上面的一座二世纪罗马庙宇，改建神殿。专家认为，今日教会的拱形园顶就是那时的罗马风格的设计。神殿在七世纪波斯入侵后被毁，再重建后在1009年法蒂玛时期再次被毁。11世纪中重建的教堂在十字军时期有所改观，在16、19世纪又有两次复修，趋成今日的面貌。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这次复修调查证实，科学家所担忧的、教会大园厅底下地基的问题确实存在。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">透视雷达及遥控相机等器械发现，部分圣亭地基位于过去建筑物的废墟之上，又一部分地基下面的深陡和挖空的斜坡。此外，地基的灰泥因为长期浸水而鬆散。此外，教堂底层下面还有流通的阴沟，和无名的隧道，包括考古学家过去在基地下面所挖的通道，都留下了祸害。目前，支撑大园厅的几根22顿重的庭柱下面就是四英尺深的、未经压实的石堆。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这些问题因为三个主管教会的分歧，迟迟不能解决，直到2015年以色列政府因为顾虑人生安全，一时关闭圣亭，才促使三个基督教会达成维修的协议。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊维修科学团队重新用钛金属棍子錨定圣亭的支柱，为1000多年来积累的多层砖石重新灌浆。他们安装了新的通风设备，减少蜡烛烟火的薰染，拆除了50年前安装的临时脚手架。露出圣亭的真面目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>再接再厉\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为了彻底解决基督教第一圣地的安全问题，NTUA建议10个月600万美元旦二期工程。下一步，他们会移除地基下的乱石鬆土，挖掘1000平方英尺的地基，以安装环绕大园厅的雨水和地下水排水系统。他们所设计的工程将尽可能避免影响每年400万人次参观者的朝拜。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为《圣墓教会》地下藏有最重要的历史遗物，考古学家警告，复修而忽视考古所不可容忍的。所以NTUA负责人摩洛波萝指出，\"这一工程是集体作业，它不是属于我们，而是属于全人类（的工程）。\" 考古学家们所期望的新发现，我们拭目以待。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_5.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman; font-size: 11pt; background-color: yellow;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">复修工作者清理石板表面，石板之下曾是耶稣安息之处。</span><span style=\"color: white; font-family: Gill Sans MT; font-size: 10pt;\"><strong>VIEW\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: white; font-family: Gill Sans MT; font-size: 10pt;\"><strong>\r\n</strong></span>", "耶路撒冷庆祝耶稣《圣墓教会》复修竣工", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3192-revision-v1", "", "", "2017-05-04 22:10:52", "2017-05-04 22:10:52", "", "3192", "https://www.wugeweidu.com/3192-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3193", "1", "2017-05-04 22:08:00", "2017-05-04 22:08:00", "<p style=\"background: white\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:blue; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"color:blue; font-size:20pt\"><strong>         耶路撒冷庆祝耶稣《圣墓教会》复修竣工</strong></span><span style=\"font-size:16pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">\n			<strong>吴家望                           \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong> 主要参考资料：《以色列时报》和美国《国家地理协会》的报道\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2017年3月22日《以色列时报》报道，在耶路撒冷，建立于耶稣坟墓之上的圣墓教堂，在该圣地三个宗派教会的合作之下，经过近一年的复修，重新对每年400万人次的敬慕者开放。在开幕仪式上，三个教会之一的希腊正统教会耶路撒冷教主提奥菲罗斯三世（Theophilos III）宣布，此次复修不只是给圣地的礼物，更是给整个世界的礼物。\n</span></p><p><a href=\"http://cdn.timesofisrael.com/uploads/2017/03/000_MV8VL-e1490177913773.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_2.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣墓教堂修复开放仪式\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2016年，美国《国家地理协会》报道，这个全世界最神圣、最有历史意义的教堂，如果不紧急修整，将面临毁灭性的倒塌（catastrophic collapse），因为这个\"圣墓教堂\"是建立在垂危的地基之上。雅典国家科技大学（NTUA）的团队在完成传统耶稣坟墓复修工程之后，警告说，圣墓教堂周边的圣殿和建筑物都面临结构上毁灭性危机。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这次复修工作以《圣墓教堂》大园厅内部的《小建筑》为主。《小建筑》，英文称为The Edicule，来自拉丁语  aedicule,  意思是\"亭子\"或 \"小房子\"，以下我们称它为\"圣亭\"。 这是18世纪在《圣墓教堂》内部，围绕着地下（公元四世纪所认可的）耶稣基督坟墓所建造的。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>《圣墓教堂》历史\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《圣墓教堂》（the Church of the Holy Sepulchre，东正教称之为\"复活教堂\"）建于公元335年，教会内部覆盖两个历史上最神圣的地点：耶稣受难处各各他，和耶稣坟墓和复活地点。许多基督教派认为，教堂所在地点正是耶穌受难的各各地（Glogotha，或称骷髏地，Calvary）。教堂内还有耶穌安葬的地点。从公元4世纪起，圣墓教堂就是基督教徒朝圣的重要去处。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《圣墓教堂》所在地原是哈德良时期修建的一座阿芙罗狄蒂神庙。君士坦丁大帝皈依基督教后，曾派其母亲海伦娜（Helena）前往巴勒斯坦查访圣蹟。据称海伦娜在这里除了发现耶穌受难的十字架（True Cross）外，还确认此地为耶穌受难处。公元335年由君士坦丁大帝修建的，是三个彼此相连的教堂，分别位於三处不同的圣蹟之上：一座长方形廊柱大厅教堂（Matyrium），围绕Rock of Calvary的廊柱中庭（Triportico），和一座圆形大厅（Anastasis，意为\"复活\"）。圆形大厅中央，是海伦娜发现的安葬耶穌的洞穴遗址。洞穴周围的岩石全被削去，圣墓则被围在一个被称为\"小房子\" （Edicule）的建筑内。圆形大厅的穹顶直到公元4世纪末方才完工。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">公元614年，波斯薩珊王朝库思老二世（Khosrau II）率波斯军队占领耶路撒冷，教堂遭到严重破坏。630年，拜占庭皇帝赫拉克里乌斯（Heracrilus）夺回耶路撒冷，并将耶穌受难的十字架放置在经过重建的圣墓教堂内。穆斯林统治时期，教堂基本得到了较好保护。但到1009年，法蒂玛王朝哈里发王Al-Hakim bi-Amr Allah将教堂彻底摧毁；Edicule的东墙、西墙和屋顶被严重损坏或彻底摧毁，但北墙和南墙可能因被埋在碎石中而免遭进一步破坏。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">随后，拜占庭皇帝康士旦丁九世与佔领耶路撒冷的法蒂玛王朝达成协议，重建圣墓教会，到1048年完工。后来教堂几次易手，到12世纪，十字军入耶路撒冷城，将此改建成一座罗马式长方形教堂。圣墓大教堂中央大厅中的石碑，象征着人们视为圣城的耶路撒冷。大教堂中具有许多传说性的神圣遗蹟、遗物和遗址。基督教徒不分教派和所属教会，都将耶路撒冷奉为圣地。现在大教堂的一部分为东正教耶路撒冷主教的主教座堂，另一部分为天主教会；科普特教会、叙利亚教会和亚美尼亚教会也各据堂中一部分。耶穌母亲圣玛利亚的诞生处也距此不远，十字军在那里建有圣安妮教堂。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">后来几百年，教堂几经整修，1808年又遭火载破坏，随后修建时采用了现今的奥斯曼-巴洛克（Ottoman Baroque）有巨大的圓形拱頂的风格。今日的教堂保持了1870年整修后的样式。20世纪教会经历多次\"现代化\"维修和考古挖掘研究。2016年的整修乃是一次重要的、保护基础结构、和百万朝圣者生命安全的工程。\n</span></p><p>\n </p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_3.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_4.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 《圣墓教堂》示意图\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>《圣墓教堂》修复过程\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希腊正教、亚美尼亚和罗马（天主）教会共同维护这个教会。过去几十年，他们因为争执，不能达成复修教堂的协议。这次复修他们团结一致，才有成果。亚美尼亚教会主管安果彦（Samuel Aghoyan ）高兴地说，\"我们并非互相恋爱，但是我们互相爱慕。\"</span><span style=\"color:#333333; font-family:Times New Roman; font-size:11pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">修复工程也是考古工程。最令人兴奋的时刻是被认为是耶稣墓穴一千多年来第一次被打开的那一刻。在加固结构的过程中，考古学家们首先搬动了上面的几块大理石石板，最上面的一块鉴定为十字军年代，说明墓穴700多年内未曾开启过。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">再下面，他们又发现一块第四世纪罗马帝国归依基督教的君士坦丁大帝（272-337）时代的石板。修复工程科学家，团队领导人摩洛波萝（Antonia Moropoulou）兴奋地说，\"当我们打开这些石板时，我们在这砖石结构内发现一层层的历史，从君士坦丁到拜占庭，到十字军，到文艺复兴。\"\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1810年建造的神圣\"圣亭\"200多年来，这是第一次复修。朝圣者的蜡烛烟火将圣亭薰成黑色。圣亭建材的老化，结构的松动，给每年几百万朝圣者带来不安全环境。耗资370万美元的复修，彻底的清洁，使圣亭回复以往的荣光，恢复原先温暖的橙黄颜色。摩洛波萝称这翻新的颜色是\"希望之色\"。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">因为圣亭结构的整体加固，1949年英国专家搭建的、固定表层红色大理石的临时脚手架从此抗议拆除报废了，整个圣亭也焕然一新了。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">摩洛波萝说，接下来，他们要花600万美元来复修圣亭的地下室和整个教会的地板。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">NTUA调查报告记载，各各他地珍贵的历史也可说是圣墓教堂结构问题的起因。2000来年前，这里是犹太贵族的墓区，考古学家发现，教堂地下石灰石挖空后的墓穴至少有六处，其中一座就是当年安放耶稣身体的地方。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">公元324年，为了显现耶稣的墓穴。罗马帝国的第一位基督教皇帝康斯坦丁下令拆除墓地上面的一座二世纪罗马庙宇，改建神殿。专家认为，今日教会的拱形园顶就是那时的罗马风格的设计。神殿在七世纪波斯入侵后被毁，再重建后在1009年法蒂玛时期再次被毁。11世纪中重建的教堂在十字军时期有所改观，在16、19世纪又有两次复修，趋成今日的面貌。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这次复修调查证实，科学家所担忧的、教会大园厅底下地基的问题确实存在。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">透视雷达及遥控相机等器械发现，部分圣亭地基位于过去建筑物的废墟之上，又一部分地基下面的深陡和挖空的斜坡。此外，地基的灰泥因为长期浸水而鬆散。此外，教堂底层下面还有流通的阴沟，和无名的隧道，包括考古学家过去在基地下面所挖的通道，都留下了祸害。目前，支撑大园厅的几根22顿重的庭柱下面就是四英尺深的、未经压实的石堆。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这些问题因为三个主管教会的分歧，迟迟不能解决，直到2015年以色列政府因为顾虑人生安全，一时关闭圣亭，才促使三个基督教会达成维修的协议。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希腊维修科学团队重新用钛金属棍子錨定圣亭的支柱，为1000多年来积累的多层砖石重新灌浆。他们安装了新的通风设备，减少蜡烛烟火的薰染，拆除了50年前安装的临时脚手架。露出圣亭的真面目。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>再接再厉\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">为了彻底解决基督教第一圣地的安全问题，NTUA建议10个月600万美元旦二期工程。下一步，他们会移除地基下的乱石鬆土，挖掘1000平方英尺的地基，以安装环绕大园厅的雨水和地下水排水系统。他们所设计的工程将尽可能避免影响每年400万人次参观者的朝拜。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">因为《圣墓教会》地下藏有最重要的历史遗物，考古学家警告，复修而忽视考古所不可容忍的。所以NTUA负责人摩洛波萝指出，\"这一工程是集体作业，它不是属于我们，而是属于全人类（的工程）。\" 考古学家们所期望的新发现，我们拭目以待。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050417_2207_5.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#333333; font-family:Times New Roman; font-size:11pt; background-color:yellow\">\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">复修工作者清理石板表面，石板之下曾是耶稣安息之处。</span><span style=\"color:white; font-family:Gill Sans MT; font-size:10pt\"><strong>VIEW\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:white; font-family:Gill Sans MT; font-size:10pt\"><strong>\n			</strong></span> </p>", "耶路撒冷庆祝耶稣《圣墓教会》复修竣工", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3192-revision-v1", "", "", "2017-05-04 22:08:00", "2017-05-04 22:08:00", "", "3192", "https://www.wugeweidu.com/3192-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3195", "1", "2017-05-05 01:11:15", "2017-05-05 01:11:15", "", "050517_0111_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050517_0111_1-jpg", "", "", "2017-05-05 01:11:15", "2017-05-05 01:11:15", "", "3196", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_0111_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3196", "1", "2017-05-05 01:11:17", "2017-05-05 01:11:17", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_0111_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt; background-color: white;\"><strong><span style=\"color: red;\">哀痛之歌含意何等深长！（上）<span style=\"color: #444444;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\">Sad Songs Say So Much!\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\"> 彼得·李* </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">(Peter Lee)</span></strong><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong> 吴家望译\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>蒙作者允许译载，谨此感谢\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">*彼得·李博士是华盛顿改革宗神学院旧约圣经教授\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>图片：（比利时）布鲁塞尔大教堂彩色玻璃窗画：（圣经《耶利米哀歌》作者）先知耶利米为耶路撒冷之毁灭哀哭</strong></span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">哀痛的诗歌是中国诗歌传统中的一个重要部分。 同样，3000多年来，直到今日，以色列人在圣殿，在教堂敬拜上帝时都要唱诗歌。他们所唱的歌都来自旧约圣经，包括《诗篇》卷中所收藏的150首诗歌。这些诗歌中有一部分是以色列人在苦难中唱的哀痛诗歌。一般基督教会，特别是华人教会避免唱这些哀歌。彼得·李教授指出四个理由，基督教会不应该忽视圣经的一部分：优美的哀歌。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">旧约圣经的《诗篇》里有难以数计的诗歌描述生活中的悲痛与苦难。这些诗歌被称为\"哀痛之歌\"（哀歌）。 从18 世纪起，许多学者注意到，圣经里哀痛诗歌的数量远远超过任何其他类别的诗歌；超过赞美和感恩的诗歌。可是，这些哀歌的益处似乎十分模糊。其实，正好相反，借用现代哲学家艾登·约翰 (Elton John) 的话语，\"哀痛之歌含意何等深长！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">那么，我们能从这些哀歌里学到什么？我建议有四个方面：</span><span style=\"font-family: Times New Roman; background-color: white;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">第一，这些哀歌提醒我们，我们并不孤独。被隔绝的苦难是苦难中的苦难，是种极度孤单的经历。但是，这些哀歌告诉我们，我们永远不会孤独。我们不只是有一位慈悲的上帝，他听到他的子民的哭声，我们的上帝更是一位</span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong> \"满有怜悯的父，赐各样安慰的上帝。 <em>我们在一切患难中，上帝都安慰我们，使我们能用他所赐的安慰，去安慰那些在各样患难中的人</em>。</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman; background-color: white;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">（《哥林多后书1:3-4》）。其实，有些公众的哀歌最初创作的目的是安慰和牧养当时整个信徒社团（教会）所经历的苦难，和我们今天所经历的相仿。所以，这些诗歌让信徒</span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong> 与喜乐的人一同喜乐，与哀哭的人一同哀哭</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">（《罗马书12:15》），并且以上帝为中心，体会众人的苦楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">第二，这些哀歌提醒我们，经历苦楚并不是奇怪或错误的事。基督教会里通常存在一种想法，认为我们不应该面临痛苦与烦恼。要不然，你会被看作是灵命不正常，或被讥笑是对主缺乏信心。他们的理由是，耶稣的真实信徒即使在最困难的时刻，应该只知道幸福与喜乐。难道我们没有从《约伯书》学到任何功课？这些哀歌纠正了这些错误的想法，告诉我们经历苦痛、疑惑、或悲哀并不抵触基督徒的生命。正如一位牧师所说，这些哀歌允许信徒们在经历苦难时不会担忧会受责备。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">第三，这些哀歌给我们一个表达苦痛的机会。我们常常经历难以表达的、深度的苦闷。单单我们痛苦的折磨程度足够带给我们感情与灵命的 </span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong>\"痛苦呻吟\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">（《罗马书8:22》）。我们的心要表达我们的苦楚，我们人需要表达我们的伤痛，但是我们没法形容我们的痛苦。这些哀歌为这些沉默忍受痛苦的人准备了他们绝望时想要发出的一个声音。承受苦难的人终于能够发出一个声音，向那唯一能够帮助他们的那一位所发出的声音。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">第四，这些哀歌鼓励我们在苦难的日子里，能够继续敬拜。因为当时会众经常在敬拜时唱这些诗歌，这些哀歌不只是泄露痛苦的表现。他们不只是为了减除痛苦和感情的负能量，才去发泄他们的心头的焦虑。这些哀歌是一组优美的、打动人心的\"祷告诗\"，特地为受苦之人所创写，让我们有机会将心头的感受化为文字，直接向上帝表达我们生命中的遇到的苦难，寻求他的救护。我们可以带着我们的伤痛，自由地进入敬拜的场所。人可爱的形态并不是正确敬拜的前提；这些哀歌让我们带着我们破碎之身、在伤痛中，以祷告为敬拜方式，来到上帝面前；同时记住他的怜悯与恩典。没有这些哀歌，我们失去了向上帝哭诉心声的通道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">体会到一个败坏的世界加于他的子民的压力，上帝准备了这些哀歌，在我们危难时刻来安慰我们。他不但在我们单独阅读圣经的时候，也在我们在教会集体敬拜时安慰我们。这些哀歌充满了宝贵的神学思想和上帝的高尚形象，提醒我们有一位全权的上帝正在维护我们的利益。这些哀歌也聚集了我们生命中所经历的各种感情。也许圣经里没有另一卷书比《诗篇》更恰当地表达了我们\"一心为上帝、一意为真理\"的心态。\r\n</span>", "哀痛之歌含意何等深长！（上）", "", "publish", "open", "open", "", "%e5%93%80%e7%97%9b%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e5%90%ab%e6%84%8f%e4%bd%95%e7%ad%89%e6%b7%b1%e9%95%bf%ef%bc%81%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89", "", "", "2017-05-22 08:14:21", "2017-05-22 12:14:21", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3196", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3598", "1", "2017-05-22 08:12:57", "2017-05-22 12:12:57", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_0111_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt; background-color: white;\"><strong><span style=\"color: red;\">哀痛之歌含意何等深长！（上）<span style=\"color: #444444;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\">Sad Songs Say So Much!\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\"> 彼得·李* </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">(Peter Lee)</span></strong><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong> 吴家望译\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>蒙作者允许译载，谨此感谢\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">*彼得·李博士是华盛顿改革宗神学院旧约圣经教授\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>图片：（比利时）布鲁塞尔大教堂彩色玻璃窗画：（圣经《耶利米哀歌》作者）先知耶利米为耶路撒冷之毁灭哀哭</strong></span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">哀痛的诗歌是中国诗歌传统中的一个重要部分。 同样，3000多年来，直到今日，以色列人在圣殿，在教堂敬拜上帝时都要唱诗歌。他们所唱的歌都来自旧约圣经，包括《诗篇》卷中所收藏的150首诗歌。这些诗歌中有一部分是以色列人在苦难中唱的哀痛诗歌。一般基督教会，特别是华人教会避免唱这些哀歌。彼得·李教授指出四个理由，基督教会不应该忽视圣经的一部分：优美的哀歌。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">旧约圣经的《诗篇》里有难以数计的诗歌描述生活中的悲痛与苦难。这些诗歌被称为\"哀痛之歌\"（哀歌）。 从18 世纪起，许多学者注意到，圣经里哀痛诗歌的数量远远超过任何其他类别的诗歌；超过赞美和感恩的诗歌。可是，这些哀歌的益处似乎十分模糊。其实，正好相反，借用现代哲学家艾登·约翰 (Elton John) 的话语，\"哀痛之歌含意何等深长！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">那么，我们能从这些哀歌里学到什么？我建议有四个方面：</span><span style=\"font-family: Times New Roman; background-color: white;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">第一，这些哀歌提醒我们，我们并不孤独。被隔绝的苦难是苦难中的苦难，是种极度孤单的经历。但是，这些哀歌告诉我们，我们永远不会孤独。我们不只是有一位慈悲的上帝，他听到他的子民的哭声，我们的上帝更是一位</span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong> \"满有怜悯的父，赐各样安慰的上帝。 <em>我们在一切患难中，上帝都安慰我们，使我们能用他所赐的安慰，去安慰那些在各样患难中的人</em>。</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman; background-color: white;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">（《哥林多后书1:3-4》）。其实，有些公众的哀歌最初创作的目的是安慰和牧养当时整个信徒社团（教会）所经历的苦难，和我们今天所经历的相仿。所以，这些诗歌让信徒</span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong> 与喜乐的人一同喜乐，与哀哭的人一同哀哭</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">（《罗马书12:15》），并且以上帝为中心，体会众人的苦楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">第二，这些哀歌提醒我们，经历苦楚并不是奇怪或错误的事。基督教会里通常存在一种想法，认为我们不应该面临痛苦与烦恼。要不然，你会被看作是灵命不正常，或被讥笑是对主缺乏信心。他们的理由是，耶稣的真实信徒即使在最困难的时刻，应该只知道幸福与喜乐。难道我们没有从《约伯书》学到任何功课？这些哀歌纠正了这些错误的想法，告诉我们经历苦痛、疑惑、或悲哀并不抵触基督徒的生命。正如一位牧师所说，这些哀歌允许信徒们在经历苦难时不会担忧会受责备。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">第三，这些哀歌给我们一个表达苦痛的机会。我们常常经历难以表达的、深度的苦闷。单单我们痛苦的折磨程度足够带给我们感情与灵命的 </span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong>\"痛苦呻吟\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">（《罗马书8:22》）。我们的心要表达我们的苦楚，我们人需要表达我们的伤痛，但是我们没法形容我们的痛苦。这些哀歌为这些沉默忍受痛苦的人准备了他们绝望时想要发出的一个声音。承受苦难的人终于能够发出一个声音，向那唯一能够帮助他们的那一位所发出的声音。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">第四，这些哀歌鼓励我们在苦难的日子里，能够继续敬拜。因为当时会众经常在敬拜时唱这些诗歌，这些哀歌不只是泄露痛苦的表现。他们不只是为了减除痛苦和感情的负能量，才去发泄他们的心头的焦虑。这些哀歌是一组优美的、打动人心的\"祷告诗\"，特地为受苦之人所创写，让我们有机会将心头的感受化为文字，直接向上帝表达我们生命中的遇到的苦难，寻求他的救护。我们可以带着我们的伤痛，自由地进入敬拜的场所。人可爱的形态并不是正确敬拜的前提；这些哀歌让我们带着我们破碎之身、在伤痛中，以祷告为敬拜方式，来到上帝面前；同时记住他的怜悯与恩典。没有这些哀歌，我们失去了向上帝哭诉心声的通道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">体会到一个败坏的世界加于他的子民的压力，上帝准备了这些哀歌，在我们危难时刻来安慰我们。他不但在我们单独阅读圣经的时候，也在我们在教会集体敬拜时安慰我们。这些哀歌充满了宝贵的神学思想和上帝的高尚形象，提醒我们有一位全权的上帝正在维护我们的利益。这些哀歌也聚集了我们生命中所经历的各种感情。也许圣经里没有另一卷书比《诗篇》更恰当地表达了我们\"一心为上帝、一意为真理\"的心态。\r\n</span>", "哀痛之歌含意何等深长！（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3196-revision-v1", "", "", "2017-05-22 08:12:57", "2017-05-22 12:12:57", "", "3196", "https://www.wugeweidu.com/3196-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3198", "1", "2017-05-05 01:13:37", "2017-05-05 01:13:37", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_0111_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt; background-color: white;\"><strong>\r\n<span style=\"color: red;\">哀痛之歌含意何等深长！（上）<span style=\"color: #444444;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\">Sad Songs Say So Much!\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\"> 彼得·李* </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">(Peter Lee)</span></strong><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong> 吴家望译\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>蒙作者允许译载，谨此感谢\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">*彼得·李博士是华盛顿改革宗神学院旧约圣经教授\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>图片：（比利时）布鲁塞尔大教堂彩色玻璃窗画：（圣经《耶利米哀歌》作者）先知耶利米为耶路撒冷之毁灭哀哭</strong></span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">哀痛的诗歌是中国诗歌传统中的一个重要部分。 同样，3000多年来，直到今日，以色列人在圣殿，在教堂敬拜上帝时都要唱诗歌。他们所唱的歌都来自旧约圣经，包括《诗篇》卷中所收藏的150首诗歌。这些诗歌中有一部分是以色列人在苦难中唱的哀痛诗歌。一般基督教会，特别是华人教会避免唱这些哀歌。彼得·李教授指出四个理由，基督教会不应该忽视圣经的一部分：优美的哀歌。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">旧约圣经的《诗篇》里有难以数计的诗歌描述生活中的悲痛与苦难。这些诗歌被称为\"哀痛之歌\"（哀歌）。 从18 世纪起，许多学者注意到，圣经里哀痛诗歌的数量远远超过任何其他类别的诗歌；超过赞美和感恩的诗歌。可是，这些哀歌的益处似乎十分模糊。其实，正好相反，借用现代哲学家艾登·约翰 (Elton John) 的话语，\"哀痛之歌含意何等深长！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">那么，我们能从这些哀歌里学到什么？我建议有四个方面：</span><span style=\"font-family: Times New Roman; background-color: white;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">第一，这些哀歌提醒我们，我们并不孤独。被隔绝的苦难是苦难中的苦难，是种极度孤单的经历。但是，这些哀歌告诉我们，我们永远不会孤独。我们不只是有一位慈悲的上帝，他听到他的子民的哭声，我们的上帝更是一位</span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong> \"满有怜悯的父，赐各样安慰的上帝。 <em>我们在一切患难中，上帝都安慰我们，使我们能用他所赐的安慰，去安慰那些在各样患难中的人</em>。</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman; background-color: white;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">（《哥林多后书1:3-4》）。其实，有些公众的哀歌最初创作的目的是安慰和牧养当时整个信徒社团（教会）所经历的苦难，和我们今天所经历的相仿。所以，这些诗歌让信徒</span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong> 与喜乐的人一同喜乐，与哀哭的人一同哀哭</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">（《罗马书12:15》），并且以上帝为中心，体会众人的苦楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">第二，这些哀歌提醒我们，经历苦楚并不是奇怪或错误的事。基督教会里通常存在一种想法，认为我们不应该面临痛苦与烦恼。要不然，你会被看作是灵命不正常，或被讥笑是对主缺乏信心。他们的理由是，耶稣的真实信徒即使在最困难的时刻，应该只知道幸福与喜乐。难道我们没有从《约伯书》学到任何功课？这些哀歌纠正了这些错误的想法，告诉我们经历苦痛、疑惑、或悲哀并不抵触基督徒的生命。正如一位牧师所说，这些哀歌允许信徒们在经历苦难时不会担忧会受责备。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">第三，这些哀歌给我们一个表达苦痛的机会。我们常常经历难以表达的、深度的苦闷。单单我们痛苦的折磨程度足够带给我们感情与灵命的 </span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong>\"痛苦呻吟\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">（《罗马书8:22》）。我们的心要表达我们的苦楚，我们人需要表达我们的伤痛，但是我们没法形容我们的痛苦。这些哀歌为这些沉默忍受痛苦的人准备了他们绝望时想要发出的一个声音。承受苦难的人终于能够发出一个声音，向那唯一能够帮助他们的那一位所发出的声音。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">第四，这些哀歌鼓励我们在苦难的日子里，能够继续敬拜。因为当时会众经常在敬拜时唱这些诗歌，这些哀歌不只是泄露痛苦的表现。他们不只是为了减除痛苦和感情的负能量，才去发泄他们的心头的焦虑。这些哀歌是一组优美的、打动人心的\"祷告诗\"，特地为受苦之人所创写，让我们有机会将心头的感受化为文字，直接向上帝表达我们生命中的遇到的苦难，寻求他的救护。我们可以带着我们的伤痛，自由地进入敬拜的场所。人可爱的形态并不是正确敬拜的前提；这些哀歌让我们带着我们破碎之身、在伤痛中，以祷告为敬拜方式，来到上帝面前；同时记住他的怜悯与恩典。没有这些哀歌，我们失去了向上帝哭诉心声的通道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">体会到一个败坏的世界加于他的子民的压力，上帝准备了这些哀歌，在我们危难时刻来安慰我们。他不但在我们单独阅读圣经的时候，也在我们在教会集体敬拜时安慰我们。这些哀歌充满了宝贵的神学思想和上帝的高尚形象，提醒我们有一位全权的上帝正在维护我们的利益。这些哀歌也聚集了我们生命中所经历的各种感情。也许圣经里没有另一卷书比《诗篇》更恰当地表达了我们\"一心为上帝、一意为真理\"的心态。\r\n</span>", "哀痛之歌含意何等深长！（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3196-revision-v1", "", "", "2017-05-05 01:13:37", "2017-05-05 01:13:37", "", "3196", "https://www.wugeweidu.com/3196-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3197", "1", "2017-05-05 01:11:17", "2017-05-05 01:11:17", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_0111_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:22pt; background-color:white\"><strong>\n				<span style=\"color:red\">哀痛之歌含意何等深长！（上）<span style=\"color:#444444\">\n					</span></span></strong></span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:22pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt; background-color:white\">Sad Songs Say So Much!\n</span></strong></span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt; background-color:white\">                    彼得·李* </span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">(Peter Lee)</span></strong><span style=\"font-size:18pt; background-color:white\">\n			</span></span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:16pt; background-color:white\"><strong>                               吴家望译\n</strong></span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\"><strong>蒙作者允许译载，谨此感谢\n</strong></span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">*彼得·李博士是华盛顿改革宗神学院旧约圣经教授\n</span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:12pt; background-color:white\"><strong>图片：（比利时）布鲁塞尔大教堂彩色玻璃窗画：（圣经《耶利米哀歌》作者）先知耶利米为耶路撒冷之毁灭哀哭</strong></span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">\n			</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:16pt; background-color:white\"><strong>译者前言：\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">哀痛的诗歌是中国诗歌传统中的一个重要部分。 同样，3000多年来，直到今日，以色列人在圣殿，在教堂敬拜上帝时都要唱诗歌。他们所唱的歌都来自旧约圣经，包括《诗篇》卷中所收藏的150首诗歌。这些诗歌中有一部分是以色列人在苦难中唱的哀痛诗歌。一般基督教会，特别是华人教会避免唱这些哀歌。彼得·李教授指出四个理由，基督教会不应该忽视圣经的一部分：优美的哀歌。\n</span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">旧约圣经的《诗篇》里有难以数计的诗歌描述生活中的悲痛与苦难。这些诗歌被称为\"哀痛之歌\"（哀歌）。  从18 世纪起，许多学者注意到，圣经里哀痛诗歌的数量远远超过任何其他类别的诗歌；超过赞美和感恩的诗歌。可是，这些哀歌的益处似乎十分模糊。其实，正好相反，借用现代哲学家艾登·约翰 (Elton John) 的话语，\"哀痛之歌含意何等深长！\"\n</span></p><p><span style=\"color:#444444; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; background-color:white\">那么，我们能从这些哀歌里学到什么？我建议有四个方面：</span><span style=\"font-family:Times New Roman; background-color:white\"><br/></span><span style=\"font-family:微软雅黑; background-color:white\">第一，这些哀歌提醒我们，我们并不孤独。被隔绝的苦难是苦难中的苦难，是种极度孤单的经历。但是，这些哀歌告诉我们，我们永远不会孤独。我们不只是有一位慈悲的上帝，他听到他的子民的哭声，我们的上帝更是一位</span><span style=\"font-family:楷体; background-color:white\"><strong> \"满有怜悯的父，赐各样安慰的上帝。 <em>我们在一切患难中，上帝都安慰我们，使我们能用他所赐的安慰，去安慰那些在各样患难中的人</em>。</strong></span><span style=\"font-family:Times New Roman; background-color:white\">\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑; background-color:white\">（《哥林多后书1:3-4》）。其实，有些公众的哀歌最初创作的目的是安慰和牧养当时整个信徒社团（教会）所经历的苦难，和我们今天所经历的相仿。所以，这些诗歌让信徒</span><span style=\"font-family:楷体; background-color:white\"><strong> 与喜乐的人一同喜乐，与哀哭的人一同哀哭</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑; background-color:white\">（《罗马书12:15》），并且以上帝为中心，体会众人的苦楚。\n</span></span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">第二，这些哀歌提醒我们，经历苦楚并不是奇怪或错误的事。基督教会里通常存在一种想法，认为我们不应该面临痛苦与烦恼。要不然，你会被看作是灵命不正常，或被讥笑是对主缺乏信心。他们的理由是，耶稣的真实信徒即使在最困难的时刻，应该只知道幸福与喜乐。难道我们没有从《约伯书》学到任何功课？这些哀歌纠正了这些错误的想法，告诉我们经历苦痛、疑惑、或悲哀并不抵触基督徒的生命。正如一位牧师所说，这些哀歌允许信徒们在经历苦难时不会担忧会受责备。\n</span></p><p><span style=\"color:#444444; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; background-color:white\">第三，这些哀歌给我们一个表达苦痛的机会。我们常常经历难以表达的、深度的苦闷。单单我们痛苦的折磨程度足够带给我们感情与灵命的 </span><span style=\"font-family:楷体; background-color:white\"><strong>\"痛苦呻吟\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑; background-color:white\">（《罗马书8:22》）。我们的心要表达我们的苦楚，我们人需要表达我们的伤痛，但是我们没法形容我们的痛苦。这些哀歌为这些沉默忍受痛苦的人准备了他们绝望时想要发出的一个声音。承受苦难的人终于能够发出一个声音，向那唯一能够帮助他们的那一位所发出的声音。\n</span></span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">第四，这些哀歌鼓励我们在苦难的日子里，能够继续敬拜。因为当时会众经常在敬拜时唱这些诗歌，这些哀歌不只是泄露痛苦的表现。他们不只是为了减除痛苦和感情的负能量，才去发泄他们的心头的焦虑。这些哀歌是一组优美的、打动人心的\"祷告诗\"，特地为受苦之人所创写，让我们有机会将心头的感受化为文字，直接向上帝表达我们生命中的遇到的苦难，寻求他的救护。我们可以带着我们的伤痛，自由地进入敬拜的场所。人可爱的形态并不是正确敬拜的前提；这些哀歌让我们带着我们破碎之身、在伤痛中，以祷告为敬拜方式，来到上帝面前；同时记住他的怜悯与恩典。没有这些哀歌，我们失去了向上帝哭诉心声的通道。\n</span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">体会到一个败坏的世界加于他的子民的压力，上帝准备了这些哀歌，在我们危难时刻来安慰我们。他不但在我们单独阅读圣经的时候，也在我们在教会集体敬拜时安慰我们。这些哀歌充满了宝贵的神学思想和上帝的高尚形象，提醒我们有一位全权的上帝正在维护我们的利益。这些哀歌也聚集了我们生命中所经历的各种感情。也许圣经里没有另一卷书比《诗篇》更恰当地表达了我们\"一心为上帝、一意为真理\"的心态。\n</span></p>", "哀痛之歌含意何等深长！（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3196-revision-v1", "", "", "2017-05-05 01:11:17", "2017-05-05 01:11:17", "", "3196", "https://www.wugeweidu.com/3196-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3201", "1", "2017-05-05 01:54:41", "2017-05-05 01:54:41", "", "050517_0154_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050517_0154_1-jpg", "", "", "2017-05-05 01:54:41", "2017-05-05 01:54:41", "", "3203", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_0154_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3202", "1", "2017-05-05 01:54:43", "2017-05-05 01:54:43", "", "050517_0154_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050517_0154_2-jpg", "", "", "2017-05-05 01:54:43", "2017-05-05 01:54:43", "", "3203", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_0154_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3203", "1", "2017-05-05 01:54:45", "2017-05-05 01:54:45", "<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_0154_1.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 26px;\"><span style=\"color: red; background-color: white;\"><strong>哀痛之歌含义何等深长！ (下)\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Sad Songs Say So Much, Part 2\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>彼得 · 李 *（Peter Lee）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>吴家望译\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>蒙作者允许译载，谨此感谢。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\">图片：米盖朗杰罗：悲哀先知耶利米</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">日前我写了一篇我们可以从哀痛诗歌中得到益处的文章。因为我收到许多正面的回应，我想我应该继续写\"哀痛之歌含义何等深长\"的第二篇。以后也许还有更多。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">赞美的诗篇十分动人。在这个罪恶污染的世界，以我们所忍受的、奔泻的苦难为背景，我们必须努力去保持唯有在全权上帝那里才能找到的希望。赞美之诗帮助我们保持这种希望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">但是，华特 · 布鲁格曼（Walter Brueggemann，1933）评论说，在一个败坏的世界，教会努力去维持盼望是值得赞赏的；但是，他确信，这不是哀痛诗歌被忽视的理由。他提出了非常有说服力的一段话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">在这个不断迷失方向的世界，教会普遍地、继续地唱\"方向之歌\"(注：赞美的诗篇被称为\"方向之歌\"-- songs of orientation) 可说是种奇怪的事实 …. 我的判断是，教会的这种做法不能算是以信仰为主导的、传福音的措施，而更加是惊慌的、愚蠢的否认和欺骗：不愿意承认或经历这种无方向的生活。 这种执意要肯定方向的的理由，似乎不是来自信仰，而是来自我们文化中的乐观愿望。我认为，面对数量众多的哀痛诗篇，这样的否定与掩盖，是热情的圣经读者奇特的反响。**\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">没有人愿意经历悲痛；也没有人愿意别人提起他们的苦难。我觉得这是公认的真理。既使是耶稣，他也希望，如果可能的话，十字架的苦\"杯\"能够离开他（太26:39 ; 可 14:36；路 22:42）。布鲁格曼以上的见解是对人们心理的洞察。专注地唱赞美的诗歌时，我们制造\"生活就应该如此\"的印象，从而鼓励人们去避免或否认诗歌中所包含的恐惧与困难。我们大部分的生活并没有充满不简单的、提升我们灵魂的事件。无情的现实是，当我们经历纠缠和错乱时，我们有时会感到沮丧和无助。也许这正是这么多哀痛之歌形成的原因 -- 无论何人、何处、甚至何时，它们抓住了所有的人都亲自体会过的感情状态。尽管这些诗歌创作于千年之前，它们照样抓住了现今世界人们生活中的悲痛。所以，这些痛苦经历不是我们愿意记在心里的。所以，我们避免这些哀歌是为了避免痛苦的回忆。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">请回忆一下。你们的教会最后一次在敬拜中唱了一首哀歌是什么时候？ 以哀歌为题材的讲道又是什么时候？ 再想想现代的赞美诗歌，或者是现代教会里备受欢迎的传统诗歌。我想不起一首能够抓住我们破碎生活中最典型特点的诗歌。难得有一首诗歌带领上帝的子民去沉思他们的悲伤；但是，毫无疑问，在来到一个公共场所敬拜的会众心中，普遍地藏着这种悲伤。如果你寻求这样的诗歌，你找不到。但是，这恰恰是我们所需要的 -- 在我们哀痛的时刻，它带我们进入敬拜，将我们的哭泣提升到主面前，他会听到并回应我们的哀痛。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">忘却阴暗时刻的愿望是可以理解的，添加这种\"哀痛之歌\"似乎可以达到相反的目的：提醒我们该忘记些什么，帮助我们面对我们不愿意面对的事。这些哀痛诗歌的作者并没有一颗埋怨的心，像以色列人在旷野时那样。相反，这些哀歌是向耶和华以及他全权的恩惠与大能发出的绝望与祈祷的哭声。唯有抱着这些哀痛，并且将它们提交上帝，我们才开始明白这些哀痛，有可能赏识它们，最终感谢它们。所以，接纳并且唱这些哀歌是我们对上帝的信仰和依靠的大胆回应，因为上帝他远远大于我们最严重和难忍的痛苦经历。（参考《耶利米书》32：17 -- 主耶和华啊！你看，你曾用大能和伸出来的膀臂创造了天地；在你并没有难成的事； 27 -- 看哪！我是耶和华，是全人类的上帝；在我有难成的事吗？）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">* 彼得 · 李 （Peter Lee）是华盛顿美国天主教大学希伯来-埃及语言文学博士，华盛顿改革宗神学院旧约圣经教授。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">**</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">Walter Brueggemann, <em>The Message of the Psalms</em> (1984), 51-52.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>译者注：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">神学家布鲁格曼认为，\"方向诗篇\"（psalms of orientation） 是\"叙述喜乐与蒙福状态的诗歌；作者对从遥远的过去直到未来的、坚定可靠的生活这一礼物，怀着感恩和自信的心。这些诗歌里的生活都是无忧虑、无恐慌的，一看就是上帝所设计的、有条有理的世界。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">但是，因为人的罪，世界秩序大乱，有条有理的世界成了方向错乱的世界。所以，\"无方向诗篇\"（psalms of disorientation），也就是\"哀痛诗篇\"，才不断出现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">在肯定\"方向诗篇\"（赞美诗歌）的同时，布鲁格曼为教会忽略\"无方向诗篇\"(哀痛之歌) 的错误担忧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">彼得 · 李教授不但是希伯来圣经专家，也有多年值堂与带领敬拜的经验。笔者和作者有同感：在各地华人教会多少年来从未一次听到过以哀歌为题材的讲道。恰好相反，专门讲（个人）恩赐、讲大能、讲成功、讲富裕的教会方兴未艾，似乎也成了一个教会\"成功\"的途径。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_0154_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\">（“哀痛画家”）凯绥 · 柯勒威兹： 寡妇 （战争组画，木刻）</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>", "哀痛之歌含义何等深长！ ( 下 )", "", "publish", "open", "open", "", "%e5%93%80%e7%97%9b%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e5%90%ab%e4%b9%89%e4%bd%95%e7%ad%89%e6%b7%b1%e9%95%bf%ef%bc%81-%e4%b8%8b", "", "", "2017-07-28 21:09:25", "2017-07-29 01:09:25", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3203", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3206", "1", "2017-05-05 01:58:45", "2017-05-05 01:58:45", "<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_0154_1.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 26px;\"><span style=\"color: red; background-color: white;\"><strong>哀痛之歌含义何等深长！ (下)\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Sad Songs Say So Much, Part 2\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>彼得 · 李 *（Peter Lee）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>吴家望译\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>蒙作者允许译载，谨此感谢。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\">图片：米盖朗杰罗：悲哀先知耶利米</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">日前我写了一篇我们可以从哀痛诗歌中得到益处的文章。因为我收到许多正面的回应，我想我应该继续写\"哀痛之歌含义何等深长\"的第二篇。以后也许还有更多。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">赞美的诗篇十分动人。在这个罪恶污染的世界，以我们所忍受的、奔泻的苦难为背景，我们必须努力去保持唯有在全权上帝那里才能找到的希望。赞美之诗帮助我们保持这种希望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">但是，华特 · 布鲁格曼（Walter Brueggemann，1933）评论说，在一个败坏的世界，教会努力去维持盼望是值得赞赏的；但是，他确信，这不是哀痛诗歌被忽视的理由。他提出了非常有说服力的一段话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">在这个不断迷失方向的世界，教会普遍地、继续地唱\"方向之歌\"(注：赞美的诗篇被称为\"方向之歌\"-- songs of orientation) 可说是种奇怪的事实 …. 我的判断是，教会的这种做法不能算是以信仰为主导的、传福音的措施，而更加是惊慌的、愚蠢的否认和欺骗：不愿意承认或经历这种无方向的生活。 这种执意要肯定方向的的理由，似乎不是来自信仰，而是来自我们文化中的乐观愿望。我认为，面对数量众多的哀痛诗篇，这样的否定与掩盖，是热情的圣经读者奇特的反响。**\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">没有人愿意经历悲痛；也没有人愿意别人提起他们的苦难。我觉得这是公认的真理。既使是耶稣，他也希望，如果可能的话，十字架的苦\"杯\"能够离开他（太26:39 ; 可 14:36；路 22:42）。布鲁格曼以上的见解是对人们心理的洞察。专注地唱赞美的诗歌时，我们制造\"生活就应该如此\"的印象，从而鼓励人们去避免或否认诗歌中所包含的恐惧与困难。我们大部分的生活并没有充满不简单的、提升我们灵魂的事件。无情的现实是，当我们经历纠缠和错乱时，我们有时会感到沮丧和无助。也许这正是这么多哀痛之歌形成的原因 -- 无论何人、何处、甚至何时，它们抓住了所有的人都亲自体会过的感情状态。尽管这些诗歌创作于千年之前，它们照样抓住了现今世界人们生活中的悲痛。所以，这些痛苦经历不是我们愿意记在心里的。所以，我们避免这些哀歌是为了避免痛苦的回忆。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">请回忆一下。你们的教会最后一次在敬拜中唱了一首哀歌是什么时候？ 以哀歌为题材的讲道又是什么时候？ 再想想现代的赞美诗歌，或者是现代教会里备受欢迎的传统诗歌。我想不起一首能够抓住我们破碎生活中最典型特点的诗歌。难得有一首诗歌带领上帝的子民去沉思他们的悲伤；但是，毫无疑问，在来到一个公共场所敬拜的会众心中，普遍地藏着这种悲伤。如果你寻求这样的诗歌，你找不到。但是，这恰恰是我们所需要的 -- 在我们哀痛的时刻，它带我们进入敬拜，将我们的哭泣提升到主面前，他会听到并回应我们的哀痛。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">忘却阴暗时刻的愿望是可以理解的，添加这种\"哀痛之歌\"似乎可以达到相反的目的：提醒我们该忘记些什么，帮助我们面对我们不愿意面对的事。这些哀痛诗歌的作者并没有一颗埋怨的心，像以色列人在旷野时那样。相反，这些哀歌是向耶和华以及他全权的恩惠与大能发出的绝望与祈祷的哭声。唯有抱着这些哀痛，并且将它们提交上帝，我们才开始明白这些哀痛，有可能赏识它们，最终感谢它们。所以，接纳并且唱这些哀歌是我们对上帝的信仰和依靠的大胆回应，因为上帝他远远大于我们最严重和难忍的痛苦经历。（参考《耶利米书》32：17 -- 主耶和华啊！你看，你曾用大能和伸出来的膀臂创造了天地；在你并没有难成的事； 27 -- 看哪！我是耶和华，是全人类的上帝；在我有难成的事吗？）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">* 彼得 · 李 （Peter Lee）是华盛顿美国天主教大学希伯来-埃及语言文学博士，华盛顿改革宗神学院旧约圣经教授。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">**</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">Walter Brueggemann, <em>The Message of the Psalms</em> (1984), 51-52.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>译者注：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">神学家布鲁格曼认为，\"方向诗篇\"（psalms of orientation） 是\"叙述喜乐与蒙福状态的诗歌；作者对从遥远的过去直到未来的、坚定可靠的生活这一礼物，怀着感恩和自信的心。这些诗歌里的生活都是无忧虑、无恐慌的，一看就是上帝所设计的、有条有理的世界。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">但是，因为人的罪，世界秩序大乱，有条有理的世界成了方向错乱的世界。所以，\"无方向诗篇\"（psalms of disorientation），也就是\"哀痛诗篇\"，才不断出现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">在肯定\"方向诗篇\"（赞美诗歌）的同时，布鲁格曼为教会忽略\"无方向诗篇\"(哀痛之歌) 的错误担忧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">彼得 · 李教授不但是希伯来圣经专家，也有多年值堂与带领敬拜的经验。笔者和作者有同感：在各地华人教会多少年来从未一次听到过以哀歌为题材的讲道。恰好相反，专门讲（个人）恩赐、讲大能、讲成功、讲富裕的教会方兴未艾，似乎也成了一个教会\"成功\"的途径。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_0154_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\">（“哀痛画家”）凯绥 · 柯勒威兹： 寡妇 （战争组画，木刻）</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>", "哀痛之歌含义何等深长！ (下)", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3203-revision-v1", "", "", "2017-05-05 01:58:45", "2017-05-05 01:58:45", "", "3203", "https://www.wugeweidu.com/3203-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3204", "1", "2017-05-05 01:54:45", "2017-05-05 01:54:45", "<p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt; background-color:white\">\n			<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_0154_1.jpg\" alt=\"\"/>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:20pt; background-color:white\">\n			</span><span style=\"color:red; font-size:18pt; background-color:white\"><strong>哀痛之歌含义何等深长！ (下)\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\"><strong>Sad Songs Say So Much,  Part  2\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt; background-color:white\">\n			<strong>彼得 · 李 *（Peter Lee）  \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">\n			<strong>吴家望译\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt; background-color:white\"><strong>蒙作者允许译载，谨此感谢。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:12pt; background-color:white\">图片：米盖朗杰罗：悲哀先知耶利米</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">日前我写了一篇我们可以从哀痛诗歌中得到益处的文章。因为我收到许多正面的回应，我想我应该继续写\"哀痛之歌含义何等深长\"的第二篇。以后也许还有更多。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">赞美的诗篇十分动人。在这个罪恶污染的世界，以我们所忍受的、奔泻的苦难为背景，我们必须努力去保持唯有在全权上帝那里才能找到的希望。赞美之诗帮助我们保持这种希望。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">但是，华特 · 布鲁格曼（Walter Brueggemann，1933）评论说，在一个败坏的世界，教会努力去维持盼望是值得赞赏的；但是，他确信，这不是哀痛诗歌被忽视的理由。他提出了非常有说服力的一段话：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">在这个不断迷失方向的世界，教会普遍地、继续地唱\"方向之歌\"(注：赞美的诗篇被称为\"方向之歌\"-- songs of orientation) 可说是种奇怪的事实  ….  我的判断是，教会的这种做法不能算是以信仰为主导的、传福音的措施，而更加是惊慌的、愚蠢的否认和欺骗：不愿意承认或经历这种无方向的生活。 这种执意要肯定方向的的理由，似乎不是来自信仰，而是来自我们文化中的乐观愿望。我认为，面对数量众多的哀痛诗篇，这样的否定与掩盖，是热情的圣经读者奇特的反响。**\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">没有人愿意经历悲痛；也没有人愿意别人提起他们的苦难。我觉得这是公认的真理。既使是耶稣，他也希望，如果可能的话，十字架的苦\"杯\"能够离开他（太26:39 ; 可 14:36；路 22:42）。布鲁格曼以上的见解是对人们心理的洞察。专注地唱赞美的诗歌时，我们制造\"生活就应该如此\"的印象，从而鼓励人们去避免或否认诗歌中所包含的恐惧与困难。我们大部分的生活并没有充满不简单的、提升我们灵魂的事件。无情的现实是，当我们经历纠缠和错乱时，我们有时会感到沮丧和无助。也许这正是这么多哀痛之歌形成的原因 -- 无论何人、何处、甚至何时，它们抓住了所有的人都亲自体会过的感情状态。尽管这些诗歌创作于千年之前，它们照样抓住了现今世界人们生活中的悲痛。所以，这些痛苦经历不是我们愿意记在心里的。所以，我们避免这些哀歌是为了避免痛苦的回忆。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">请回忆一下。你们的教会最后一次在敬拜中唱了一首哀歌是什么时候？ 以哀歌为题材的讲道又是什么时候？ 再想想现代的赞美诗歌，或者是现代教会里备受欢迎的传统诗歌。我想不起一首能够抓住我们破碎生活中最典型特点的诗歌。难得有一首诗歌带领上帝的子民去沉思他们的悲伤；但是，毫无疑问，在来到一个公共场所敬拜的会众心中，普遍地藏着这种悲伤。如果你寻求这样的诗歌，你找不到。但是，这恰恰是我们所需要的 -- 在我们哀痛的时刻，它带我们进入敬拜，将我们的哭泣提升到主面前，他会听到并回应我们的哀痛。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">忘却阴暗时刻的愿望是可以理解的，添加这种\"哀痛之歌\"似乎可以达到相反的目的：提醒我们该忘记些什么，帮助我们面对我们不愿意面对的事。这些哀痛诗歌的作者并没有一颗埋怨的心，像以色列人在旷野时那样。相反，这些哀歌是向耶和华以及他全权的恩惠与大能发出的绝望与祈祷的哭声。唯有抱着这些哀痛，并且将它们提交上帝，我们才开始明白这些哀痛，有可能赏识它们，最终感谢它们。所以，接纳并且唱这些哀歌是我们对上帝的信仰和依靠的大胆回应，因为上帝他远远大于我们最严重和难忍的痛苦经历。（参考《耶利米书》32：17 -- 主耶和华啊！你看，你曾用大能和伸出来的膀臂创造了天地；在你并没有难成的事； 27 -- 看哪！我是耶和华，是全人类的上帝；在我有难成的事吗？）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">* 彼得 · 李 （Peter Lee）是华盛顿美国天主教大学希伯来-埃及语言文学博士，华盛顿改革宗神学院旧约圣经教授。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">**</span>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">Walter Brueggemann, <em>The Message of the Psalms</em>  (1984), 51-52.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\"><strong>译者注：  \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">神学家布鲁格曼认为，\"方向诗篇\"（psalms of orientation） 是\"叙述喜乐与蒙福状态的诗歌；作者对从遥远的过去直到未来的、坚定可靠的生活这一礼物，怀着感恩和自信的心。这些诗歌里的生活都是无忧虑、无恐慌的，一看就是上帝所设计的、有条有理的世界。\"\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">但是，因为人的罪，世界秩序大乱，有条有理的世界成了方向错乱的世界。所以，\"无方向诗篇\"（psalms of disorientation），也就是\"哀痛诗篇\"，才不断出现。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">在肯定\"方向诗篇\"（赞美诗歌）的同时，布鲁格曼为教会忽略\"无方向诗篇\"(哀痛之歌) 的错误担忧。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">彼得 · 李教授不但是希伯来圣经专家，也有多年值堂与带领敬拜的经验。笔者和作者有同感：在各地华人教会多少年来从未一次听到过以哀歌为题材的讲道。恰好相反，专门讲（个人）恩赐、讲大能、讲成功、讲富裕的教会方兴未艾，似乎也成了一个教会\"成功\"的途径。\n</span></p><p>\n </p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_0154_2.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:12pt; background-color:white\">凯绥 · 柯勒威兹： 寡妇 （战争组画，木刻）</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">\n			</span></span></p>", "哀痛之歌含义何等深长！ (下)", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3203-revision-v1", "", "", "2017-05-05 01:54:45", "2017-05-05 01:54:45", "", "3203", "https://www.wugeweidu.com/3203-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3205", "1", "2017-05-05 01:57:51", "2017-05-05 01:57:51", "<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\">\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_0154_1.jpg\" alt=\"\" />\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 26px;\"><span style=\"color: red; background-color: white;\"><strong>哀痛之歌含义何等深长！ (下)\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Sad Songs Say So Much, Part 2\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>彼得 · 李 *（Peter Lee）\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>吴家望译\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>蒙作者允许译载，谨此感谢。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\">图片：米盖朗杰罗：悲哀先知耶利米</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">日前我写了一篇我们可以从哀痛诗歌中得到益处的文章。因为我收到许多正面的回应，我想我应该继续写\"哀痛之歌含义何等深长\"的第二篇。以后也许还有更多。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">赞美的诗篇十分动人。在这个罪恶污染的世界，以我们所忍受的、奔泻的苦难为背景，我们必须努力去保持唯有在全权上帝那里才能找到的希望。赞美之诗帮助我们保持这种希望。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">但是，华特 · 布鲁格曼（Walter Brueggemann，1933）评论说，在一个败坏的世界，教会努力去维持盼望是值得赞赏的；但是，他确信，这不是哀痛诗歌被忽视的理由。他提出了非常有说服力的一段话：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">在这个不断迷失方向的世界，教会普遍地、继续地唱\"方向之歌\"(注：赞美的诗篇被称为\"方向之歌\"-- songs of orientation) 可说是种奇怪的事实 …. 我的判断是，教会的这种做法不能算是以信仰为主导的、传福音的措施，而更加是惊慌的、愚蠢的否认和欺骗：不愿意承认或经历这种无方向的生活。 这种执意要肯定方向的的理由，似乎不是来自信仰，而是来自我们文化中的乐观愿望。我认为，面对数量众多的哀痛诗篇，这样的否定与掩盖，是热情的圣经读者奇特的反响。**\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">没有人愿意经历悲痛；也没有人愿意别人提起他们的苦难。我觉得这是公认的真理。既使是耶稣，他也希望，如果可能的话，十字架的苦\"杯\"能够离开他（太26:39 ; 可 14:36；路 22:42）。布鲁格曼以上的见解是对人们心理的洞察。专注地唱赞美的诗歌时，我们制造\"生活就应该如此\"的印象，从而鼓励人们去避免或否认诗歌中所包含的恐惧与困难。我们大部分的生活并没有充满不简单的、提升我们灵魂的事件。无情的现实是，当我们经历纠缠和错乱时，我们有时会感到沮丧和无助。也许这正是这么多哀痛之歌形成的原因 -- 无论何人、何处、甚至何时，它们抓住了所有的人都亲自体会过的感情状态。尽管这些诗歌创作于千年之前，它们照样抓住了现今世界人们生活中的悲痛。所以，这些痛苦经历不是我们愿意记在心里的。所以，我们避免这些哀歌是为了避免痛苦的回忆。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">请回忆一下。你们的教会最后一次在敬拜中唱了一首哀歌是什么时候？ 以哀歌为题材的讲道又是什么时候？ 再想想现代的赞美诗歌，或者是现代教会里备受欢迎的传统诗歌。我想不起一首能够抓住我们破碎生活中最典型特点的诗歌。难得有一首诗歌带领上帝的子民去沉思他们的悲伤；但是，毫无疑问，在来到一个公共场所敬拜的会众心中，普遍地藏着这种悲伤。如果你寻求这样的诗歌，你找不到。但是，这恰恰是我们所需要的 -- 在我们哀痛的时刻，它带我们进入敬拜，将我们的哭泣提升到主面前，他会听到并回应我们的哀痛。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">忘却阴暗时刻的愿望是可以理解的，添加这种\"哀痛之歌\"似乎可以达到相反的目的：提醒我们该忘记些什么，帮助我们面对我们不愿意面对的事。这些哀痛诗歌的作者并没有一颗埋怨的心，像以色列人在旷野时那样。相反，这些哀歌是向耶和华以及他全权的恩惠与大能发出的绝望与祈祷的哭声。唯有抱着这些哀痛，并且将它们提交上帝，我们才开始明白这些哀痛，有可能赏识它们，最终感谢它们。所以，接纳并且唱这些哀歌是我们对上帝的信仰和依靠的大胆回应，因为上帝他远远大于我们最严重和难忍的痛苦经历。（参考《耶利米书》32：17 -- 主耶和华啊！你看，你曾用大能和伸出来的膀臂创造了天地；在你并没有难成的事； 27 -- 看哪！我是耶和华，是全人类的上帝；在我有难成的事吗？）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">* 彼得 · 李 （Peter Lee）是华盛顿美国天主教大学希伯来-埃及语言文学博士，华盛顿改革宗神学院旧约圣经教授。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">**</span>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">Walter Brueggemann, <em>The Message of the Psalms</em> (1984), 51-52.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>译者注：\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">神学家布鲁格曼认为，\"方向诗篇\"（psalms of orientation） 是\"叙述喜乐与蒙福状态的诗歌；作者对从遥远的过去直到未来的、坚定可靠的生活这一礼物，怀着感恩和自信的心。这些诗歌里的生活都是无忧虑、无恐慌的，一看就是上帝所设计的、有条有理的世界。\"\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">但是，因为人的罪，世界秩序大乱，有条有理的世界成了方向错乱的世界。所以，\"无方向诗篇\"（psalms of disorientation），也就是\"哀痛诗篇\"，才不断出现。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">在肯定\"方向诗篇\"（赞美诗歌）的同时，布鲁格曼为教会忽略\"无方向诗篇\"(哀痛之歌) 的错误担忧。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">彼得 · 李教授不但是希伯来圣经专家，也有多年值堂与带领敬拜的经验。笔者和作者有同感：在各地华人教会多少年来从未一次听到过以哀歌为题材的讲道。恰好相反，专门讲（个人）恩赐、讲大能、讲成功、讲富裕的教会方兴未艾，似乎也成了一个教会\"成功\"的途径。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_0154_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\">凯绥 · 柯勒威兹： 寡妇 （战争组画，木刻）</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">\n</span></span>", "哀痛之歌含义何等深长！ (下)", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3203-autosave-v1", "", "", "2017-05-05 01:57:51", "2017-05-05 01:57:51", "", "3203", "https://www.wugeweidu.com/3203-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3208", "1", "2017-05-05 11:30:57", "2017-05-05 15:30:57", "", "050517_1530_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050517_1530_2-jpg", "", "", "2017-05-05 11:30:57", "2017-05-05 15:30:57", "", "3209", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_1530_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3209", "1", "2017-05-05 11:31:00", "2017-05-05 15:31:00", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_1537_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: red;\"><strong>                老底嘉教会史话（上）圣经解读\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">原刊《生命季刊》微信</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：老底嘉北部集会所，考古学家新近发现的五大会所之一</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （《启示录》3:16，自译）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_1537_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">温吞的教会</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>对老底嘉教会的使者你要这样写：说这些话的是那位阿们，可靠和真实的见证人，上帝创造万物的源头。 我知道你的行为，你既不冷也不热。我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（14-16节，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近年来，考古学家在老底嘉有了重要的发现，为老底嘉教会的历史背景提供了重要证据，也是我们要学习的功课。今天我们从圣经的视角了解这个教会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经中提到许多教会，其中读者印象最深的可能是\"不冷不热\"的老底嘉的教会。《启示录》对老底嘉教会的这番评价非同小可，因为\"阿们\"、\"可靠和真实的见证人\"和\"上帝创造万物的源头\"是耶稣基督的三个称号。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"阿们\"原出于希伯来文（amen）；希腊文延用，也叫amen。作为动词，它的意思是\"相信\"或\"信靠\"。圣经记载：亚伯兰阿们（信）耶和华，耶和华就以此算为他的义了。（《创世记》15：6） 从这句话，保罗领会到\"因信称义\"的教义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作为名词，amen 的意思是\"真理\"、\"信实\"或\"可靠\"。作为上帝的称号，Amen代表真理和信实的上帝。先知以赛亚说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，在地上为自己求福的，必凭着真实的上帝(真理之上帝)求福；在地上起誓的，必凭着真实的上帝起誓</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" （《以赛亚书》65：16） \"真实的上帝\"原文 Elohim Amen 就是\"阿们的上帝\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣基督是\"可靠和真实的见证人\"（《约翰福音》3:32；8:14，18；《启示录》1:5；22:20）和\"上帝创造万物的源头\"（《约翰福音》1:3，《歌罗西书》1:15-16）是我们熟悉的真理，留待读者去查考了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不冷不热 </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">16节\"温吞\"，中文圣经传统译作\"不冷不热\"，希腊文是一个字：chliaros（英文译作 lukewarm），和\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不热也不冷</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"并用，加强了这句话的意义。原文所指的热水是开水的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">神学家对冷-热点比喻有不同的见解。从圣经本身，他们认为热或冷不一定代表正面或负面的意义。\"热\"可以代表莽闯，例如的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们埋伏，是自流己血；他们潜伏，是自害己命。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《箴言》15:18） 冷也可以代表冷静，例如\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有知识的约束自己的言语；聪明人心平气和</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《箴言》17:27）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史学家有不同的视角，解释说，老底嘉这个地方以温泉著名，古时人用热水治病，热水是有益的。这个地方的水很\"硬\"(矿物质多)，温水很难入口。唯有难得的冷水才适合于饮用。但是，这种说法不一定符合这句经文的寓意。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">比较合理的看法是，这个比喻针对的目标是（教会）信心和爱心的软弱，所以，\"不冷不热\"代表遊移不定的摇摆态度，或者随风倾倒的习气。耶稣说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一个人不能服事两个主人；他若不是恨这个爱那个，就是忠于这个轻视那个。你们不能服事上帝，又服事金钱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》6:24）就是这个意思。他又说：\"不站在我这一边的就是反对我的，不跟我一起收聚的，就是分散的。\"（12:30）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">接下来，16节，耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宁可</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（hofelon）这个分词表达一种的\"无可奈何\"的愿望，意思是：偏冷偏热都不一定好，但比温吞（不冷不热）要好些。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>温吞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（chliaros） 这个字表达在信仰、爱心、和忠诚方面的冷漠，半心半意；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>吐出</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"(emeo，呕出) 的字义代表绝对的弃绝。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，耶稣的态度是非常明确的，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>温吞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的教会是不可容忍的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>华人教会一瞥 </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣这个比喻离开有些 (特别的海外的) 华人教会不是很遥远。笔者见识短浅，但是没有活力的温吞教会似乎普遍存在。教会的两个重要任务是关怀（《使徒行传》六章）和传福音（《使徒行传》八章）；但是，这些都是吃力不讨好的事，对有些教会领袖个人在教会里的仕途没有帮助。所以，表面文章、敷衍了事足矣。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些教会终年温吞，但每年总要\"热\"上几次，一次布道会，一次退修会，还有节日聚餐，都邀请慕道友，很是热闹。有一位德高望重的神学家说，他决定不再接受邀请去讲教会退修会了。他说，他走到礼堂去演讲时，看到不少到会的人穿了游泳裤，拿了毛巾擦身而过，觉得他要讲的话都显得没有意义了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有些（\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>服事金钱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的）教会拿教会积累的经费去买股票，股票涨了教会就热，跌了就冷。为了一点宣教支出，他们争吵不休，因为他们需要钱去买墓地。他们中间的一位说，有了墓地的人是生死不会离开我们教会的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>富足与贫穷\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣接下来这样说：\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你说：我是富足的，已经发了财，毫无缺乏, 却不知你是困苦的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的。 我劝你向我买精炼的金子，使你富足；又买白衣穿上，使你赤身的羞耻不会显露出来；也买眼药膏抹你的眼睛，使你可以看见。 凡是我所爱的，我就责备管教；所以你要热心，也要悔改。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！我站在门外敲门；如果有人听见我的声音就开门的，我要进到他那里去，我要跟他在一起，他也要跟我在一起吃饭。 得胜的，我必定赐他和我一同坐在我的宝座上，正像我得了胜和我父一同坐在他的宝座上一样。圣灵向众教会所说的话，有耳的就应当听。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">( 17-22节，新译本)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这段经文里我们看到我们熟悉的、圣经里的一些比喻。我们愿意和读者一同思考，有机会进一步讨论。\r\n</span>", "CL网络  老底嘉教会史话（上）圣经解读", "", "publish", "open", "open", "", "3209-2", "", "", "2017-10-17 20:34:50", "2017-10-18 00:34:50", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3209", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3210", "1", "2017-05-05 11:31:00", "2017-05-05 15:31:00", "<p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\">\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\">\n			<span style=\"color:red\"><strong>老底嘉教会史话（上）圣经解读\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:24pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望                           \n</span></strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">图片：老底嘉北部集会所，考古学家新近发现的五大会所之一\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>  因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。 \n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                              （《启示录》3:16，自译）\n</span></p><p style=\"background: white\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_1530_2.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">温吞的教会</span><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span></strong></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>对老底嘉教会的使者你要这样写：说这些话的是那位阿们，可靠和真实的见证人，上帝创造万物的源头。 我知道你的行为，你既不冷也不热。我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（14-16节，自译）\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">近年来，考古学家在老底嘉有了重要的发现，为老底嘉教会的历史背景提供了重要证据，也是我们要学习的功课。今天我们从圣经的视角了解这个教会。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">新约圣经中提到许多教会，其中读者印象最深的可能是\"不冷不热\"的老底嘉的教会。《启示录》对老底嘉教会的这番评价非同小可，因为\"阿们\"、\"可靠和真实的见证人\"和\"上帝创造万物的源头\"是耶稣基督的三个称号。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"阿们\"原出于希伯来文（amen）；希腊文延用，也叫amen。作为动词，它的意思是\"相信\"或\"信靠\"。圣经记载：亚伯兰阿们（信）耶和华，耶和华就以此算为他的义了。（《创世记》15：6） 从这句话，保罗领会到\"因信称义\"的教义。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">作为名词，amen 的意思是\"真理\"、\"信实\"或\"可靠\"。作为上帝的称号，Amen代表真理和信实的上帝。先知以赛亚说：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>所以，在地上为自己求福的，必凭着真实的上帝(真理之上帝)求福；在地上起誓的，必凭着真实的上帝起誓</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\" （《以赛亚书》65：16） \"真实的上帝\"原文 Elohim Amen 就是\"阿们的上帝\"。\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶稣基督是\"可靠和真实的见证人\"（《约翰福音》3:32；8:14，18；《启示录》1:5；22:20）和\"上帝创造万物的源头\"（《约翰福音》1:3，《歌罗西书》1:15-16）是我们熟悉的真理，留待读者去查考了。  \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>不冷不热  </strong></span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">16节\"温吞\"，中文圣经传统译作\"不冷不热\"，希腊文是一个字：chliaros（英文译作 lukewarm），和\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>不热也不冷</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"并用，加强了这句话的意义。原文所指的热水是开水的意思。\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">神学家对冷-热点比喻有不同的见解。从圣经本身，他们认为热或冷不一定代表正面或负面的意义。\"热\"可以代表莽闯，例如的\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他们埋伏，是自流己血；他们潜伏，是自害己命。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《箴言》15:18） 冷也可以代表冷静，例如\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>有知识的约束自己的言语；聪明人心平气和</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\"（《箴言》17:27）\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">历史学家有不同的视角，解释说，老底嘉这个地方以温泉著名，古时人用热水治病，热水是有益的。这个地方的水很\"硬\"(矿物质多)，温水很难入口。唯有难得的冷水才适合于饮用。但是，这种说法不一定符合这句经文的寓意。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">比较合理的看法是，这个比喻针对的目标是（教会）信心和爱心的软弱，所以，\"不冷不热\"代表遊移不定的摇摆态度，或者随风倾倒的习气。耶稣说：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>一个人不能服事两个主人；他若不是恨这个爱那个，就是忠于这个轻视那个。你们不能服事上帝，又服事金钱</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《马太福音》6:24）就是这个意思。他又说：\"不站在我这一边的就是反对我的，不跟我一起收聚的，就是分散的。\"（12:30）\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">接下来，16节，耶稣说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> \"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>宁可</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（hofelon）这个分词表达一种的\"无可奈何\"的愿望，意思是：偏冷偏热都不一定好，但比温吞（不冷不热）要好些。\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>温吞</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（chliaros） 这个字表达在信仰、爱心、和忠诚方面的冷漠，半心半意；\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>吐出</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"(emeo，呕出) 的字义代表绝对的弃绝。\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">所以，耶稣的态度是非常明确的，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>温吞</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"的教会是不可容忍的。\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>华人教会一瞥  </strong></span><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Bwgrkl\">\n			</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span></span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶稣这个比喻离开有些 (特别的海外的) 华人教会不是很遥远。笔者见识短浅，但是没有活力的温吞教会似乎普遍存在。教会的两个重要任务是关怀（《使徒行传》六章）和传福音（《使徒行传》八章）；但是，这些都是吃力不讨好的事，对有些教会领袖个人在教会里的仕途没有帮助。所以，表面文章、敷衍了事足矣。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有些教会终年温吞，但每年总要\"热\"上几次，一次布道会，一次退修会，还有节日聚餐，都邀请慕道友，很是热闹。有一位德高望重的神学家说，他决定不再接受邀请去讲教会退修会了。他说，他走到礼堂去演讲时，看到不少到会的人穿了游泳裤，拿了毛巾擦身而过，觉得他要讲的话都显得没有意义了。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">有些（\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>服事金钱</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"的）教会拿教会积累的经费去买股票，股票涨了教会就热，跌了就冷。为了一点宣教支出，他们争吵不休，因为他们需要钱去买墓地。他们中间的一位说，有了墓地的人是生死不会离开我们教会的。\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>富足与贫穷\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶稣接下来这样说：\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>你说：我是富足的，已经发了财，毫无缺乏, 却不知你是困苦的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的。 我劝你向我买精炼的金子，使你富足；又买白衣穿上，使你赤身的羞耻不会显露出来；也买眼药膏抹你的眼睛，使你可以看见。 凡是我所爱的，我就责备管教；所以你要热心，也要悔改。\n</strong></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>看哪！我站在门外敲门；如果有人听见我的声音就开门的，我要进到他那里去，我要跟他在一起，他也要跟我在一起吃饭。 得胜的，我必定赐他和我一同坐在我的宝座上，正像我得了胜和我父一同坐在他的宝座上一样。圣灵向众教会所说的话，有耳的就应当听。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">( 17-22节，新译本)\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在这段经文里我们看到我们熟悉的、圣经里的一些比喻。我们愿意和读者一同思考，有机会进一步讨论。\n</span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3209-revision-v1", "", "", "2017-05-05 11:31:00", "2017-05-05 15:31:00", "", "3209", "https://www.wugeweidu.com/3209-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3211", "1", "2017-05-05 11:37:08", "2017-05-05 15:37:08", "", "050517_1537_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050517_1537_1-jpg", "", "", "2017-05-05 11:37:08", "2017-05-05 15:37:08", "", "3209", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_1537_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3212", "1", "2017-05-05 11:37:10", "2017-05-05 15:37:10", "", "050517_1537_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050517_1537_2-jpg", "", "", "2017-05-05 11:37:10", "2017-05-05 15:37:10", "", "3209", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_1537_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3214", "1", "2017-05-05 11:39:19", "2017-05-05 15:39:19", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_1537_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: red;\"><strong>老底嘉教会史话（上）圣经解读\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片：老底嘉北部集会所，考古学家新近发现的五大会所之一\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （《启示录》3:16，自译）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_1537_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">温吞的教会</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>对老底嘉教会的使者你要这样写：说这些话的是那位阿们，可靠和真实的见证人，上帝创造万物的源头。 我知道你的行为，你既不冷也不热。我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（14-16节，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近年来，考古学家在老底嘉有了重要的发现，为老底嘉教会的历史背景提供了重要证据，也是我们要学习的功课。今天我们从圣经的视角了解这个教会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经中提到许多教会，其中读者印象最深的可能是\"不冷不热\"的老底嘉的教会。《启示录》对老底嘉教会的这番评价非同小可，因为\"阿们\"、\"可靠和真实的见证人\"和\"上帝创造万物的源头\"是耶稣基督的三个称号。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"阿们\"原出于希伯来文（amen）；希腊文延用，也叫amen。作为动词，它的意思是\"相信\"或\"信靠\"。圣经记载：亚伯兰阿们（信）耶和华，耶和华就以此算为他的义了。（《创世记》15：6） 从这句话，保罗领会到\"因信称义\"的教义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作为名词，amen 的意思是\"真理\"、\"信实\"或\"可靠\"。作为上帝的称号，Amen代表真理和信实的上帝。先知以赛亚说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，在地上为自己求福的，必凭着真实的上帝(真理之上帝)求福；在地上起誓的，必凭着真实的上帝起誓</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" （《以赛亚书》65：16） \"真实的上帝\"原文 Elohim Amen 就是\"阿们的上帝\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣基督是\"可靠和真实的见证人\"（《约翰福音》3:32；8:14，18；《启示录》1:5；22:20）和\"上帝创造万物的源头\"（《约翰福音》1:3，《歌罗西书》1:15-16）是我们熟悉的真理，留待读者去查考了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不冷不热 </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">16节\"温吞\"，中文圣经传统译作\"不冷不热\"，希腊文是一个字：chliaros（英文译作 lukewarm），和\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不热也不冷</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"并用，加强了这句话的意义。原文所指的热水是开水的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">神学家对冷-热点比喻有不同的见解。从圣经本身，他们认为热或冷不一定代表正面或负面的意义。\"热\"可以代表莽闯，例如的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们埋伏，是自流己血；他们潜伏，是自害己命。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《箴言》15:18） 冷也可以代表冷静，例如\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有知识的约束自己的言语；聪明人心平气和</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《箴言》17:27）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史学家有不同的视角，解释说，老底嘉这个地方以温泉著名，古时人用热水治病，热水是有益的。这个地方的水很\"硬\"(矿物质多)，温水很难入口。唯有难得的冷水才适合于饮用。但是，这种说法不一定符合这句经文的寓意。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">比较合理的看法是，这个比喻针对的目标是（教会）信心和爱心的软弱，所以，\"不冷不热\"代表遊移不定的摇摆态度，或者随风倾倒的习气。耶稣说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一个人不能服事两个主人；他若不是恨这个爱那个，就是忠于这个轻视那个。你们不能服事上帝，又服事金钱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》6:24）就是这个意思。他又说：\"不站在我这一边的就是反对我的，不跟我一起收聚的，就是分散的。\"（12:30）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">接下来，16节，耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宁可</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（hofelon）这个分词表达一种的\"无可奈何\"的愿望，意思是：偏冷偏热都不一定好，但比温吞（不冷不热）要好些。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>温吞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（chliaros） 这个字表达在信仰、爱心、和忠诚方面的冷漠，半心半意；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>吐出</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"(emeo，呕出) 的字义代表绝对的弃绝。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，耶稣的态度是非常明确的，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>温吞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的教会是不可容忍的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>华人教会一瞥 </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣这个比喻离开有些 (特别的海外的) 华人教会不是很遥远。笔者见识短浅，但是没有活力的温吞教会似乎普遍存在。教会的两个重要任务是关怀（《使徒行传》六章）和传福音（《使徒行传》八章）；但是，这些都是吃力不讨好的事，对有些教会领袖个人在教会里的仕途没有帮助。所以，表面文章、敷衍了事足矣。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些教会终年温吞，但每年总要\"热\"上几次，一次布道会，一次退修会，还有节日聚餐，都邀请慕道友，很是热闹。有一位德高望重的神学家说，他决定不再接受邀请去讲教会退修会了。他说，他走到礼堂去演讲时，看到不少到会的人穿了游泳裤，拿了毛巾擦身而过，觉得他要讲的话都显得没有意义了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有些（\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>服事金钱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的）教会拿教会积累的经费去买股票，股票涨了教会就热，跌了就冷。为了一点宣教支出，他们争吵不休，因为他们需要钱去买墓地。他们中间的一位说，有了墓地的人是生死不会离开我们教会的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>富足与贫穷\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣接下来这样说：\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你说：我是富足的，已经发了财，毫无缺乏, 却不知你是困苦的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的。 我劝你向我买精炼的金子，使你富足；又买白衣穿上，使你赤身的羞耻不会显露出来；也买眼药膏抹你的眼睛，使你可以看见。 凡是我所爱的，我就责备管教；所以你要热心，也要悔改。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！我站在门外敲门；如果有人听见我的声音就开门的，我要进到他那里去，我要跟他在一起，他也要跟我在一起吃饭。 得胜的，我必定赐他和我一同坐在我的宝座上，正像我得了胜和我父一同坐在他的宝座上一样。圣灵向众教会所说的话，有耳的就应当听。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">( 17-22节，新译本)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这段经文里我们看到我们熟悉的、圣经里的一些比喻。我们愿意和读者一同思考，有机会进一步讨论。\r\n</span>", "老底嘉教会史话（上）圣经解读", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3209-revision-v1", "", "", "2017-05-05 11:39:19", "2017-05-05 15:39:19", "", "3209", "https://www.wugeweidu.com/3209-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3213", "1", "2017-05-05 11:37:11", "2017-05-05 15:37:11", "<p>\n </p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_1537_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\">\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\">\n			<span style=\"color:red\"><strong>老底嘉教会史话（上）圣经解读\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:24pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望                           \n</span></strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">图片：老底嘉北部集会所，考古学家新近发现的五大会所之一\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>  因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。 \n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                              （《启示录》3:16，自译）\n</span></p><p style=\"background: white\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_1537_2.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">温吞的教会</span><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span></strong></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>对老底嘉教会的使者你要这样写：说这些话的是那位阿们，可靠和真实的见证人，上帝创造万物的源头。 我知道你的行为，你既不冷也不热。我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（14-16节，自译）\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">近年来，考古学家在老底嘉有了重要的发现，为老底嘉教会的历史背景提供了重要证据，也是我们要学习的功课。今天我们从圣经的视角了解这个教会。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">新约圣经中提到许多教会，其中读者印象最深的可能是\"不冷不热\"的老底嘉的教会。《启示录》对老底嘉教会的这番评价非同小可，因为\"阿们\"、\"可靠和真实的见证人\"和\"上帝创造万物的源头\"是耶稣基督的三个称号。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"阿们\"原出于希伯来文（amen）；希腊文延用，也叫amen。作为动词，它的意思是\"相信\"或\"信靠\"。圣经记载：亚伯兰阿们（信）耶和华，耶和华就以此算为他的义了。（《创世记》15：6） 从这句话，保罗领会到\"因信称义\"的教义。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">作为名词，amen 的意思是\"真理\"、\"信实\"或\"可靠\"。作为上帝的称号，Amen代表真理和信实的上帝。先知以赛亚说：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>所以，在地上为自己求福的，必凭着真实的上帝(真理之上帝)求福；在地上起誓的，必凭着真实的上帝起誓</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\" （《以赛亚书》65：16） \"真实的上帝\"原文 Elohim Amen 就是\"阿们的上帝\"。\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶稣基督是\"可靠和真实的见证人\"（《约翰福音》3:32；8:14，18；《启示录》1:5；22:20）和\"上帝创造万物的源头\"（《约翰福音》1:3，《歌罗西书》1:15-16）是我们熟悉的真理，留待读者去查考了。  \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>不冷不热  </strong></span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">16节\"温吞\"，中文圣经传统译作\"不冷不热\"，希腊文是一个字：chliaros（英文译作 lukewarm），和\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>不热也不冷</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"并用，加强了这句话的意义。原文所指的热水是开水的意思。\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">神学家对冷-热点比喻有不同的见解。从圣经本身，他们认为热或冷不一定代表正面或负面的意义。\"热\"可以代表莽闯，例如的\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他们埋伏，是自流己血；他们潜伏，是自害己命。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《箴言》15:18） 冷也可以代表冷静，例如\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>有知识的约束自己的言语；聪明人心平气和</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\"（《箴言》17:27）\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">历史学家有不同的视角，解释说，老底嘉这个地方以温泉著名，古时人用热水治病，热水是有益的。这个地方的水很\"硬\"(矿物质多)，温水很难入口。唯有难得的冷水才适合于饮用。但是，这种说法不一定符合这句经文的寓意。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">比较合理的看法是，这个比喻针对的目标是（教会）信心和爱心的软弱，所以，\"不冷不热\"代表遊移不定的摇摆态度，或者随风倾倒的习气。耶稣说：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>一个人不能服事两个主人；他若不是恨这个爱那个，就是忠于这个轻视那个。你们不能服事上帝，又服事金钱</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《马太福音》6:24）就是这个意思。他又说：\"不站在我这一边的就是反对我的，不跟我一起收聚的，就是分散的。\"（12:30）\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">接下来，16节，耶稣说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> \"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>宁可</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（hofelon）这个分词表达一种的\"无可奈何\"的愿望，意思是：偏冷偏热都不一定好，但比温吞（不冷不热）要好些。\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>温吞</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（chliaros） 这个字表达在信仰、爱心、和忠诚方面的冷漠，半心半意；\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>吐出</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"(emeo，呕出) 的字义代表绝对的弃绝。\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">所以，耶稣的态度是非常明确的，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>温吞</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"的教会是不可容忍的。\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>华人教会一瞥  </strong></span><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Bwgrkl\">\n			</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span></span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶稣这个比喻离开有些 (特别的海外的) 华人教会不是很遥远。笔者见识短浅，但是没有活力的温吞教会似乎普遍存在。教会的两个重要任务是关怀（《使徒行传》六章）和传福音（《使徒行传》八章）；但是，这些都是吃力不讨好的事，对有些教会领袖个人在教会里的仕途没有帮助。所以，表面文章、敷衍了事足矣。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有些教会终年温吞，但每年总要\"热\"上几次，一次布道会，一次退修会，还有节日聚餐，都邀请慕道友，很是热闹。有一位德高望重的神学家说，他决定不再接受邀请去讲教会退修会了。他说，他走到礼堂去演讲时，看到不少到会的人穿了游泳裤，拿了毛巾擦身而过，觉得他要讲的话都显得没有意义了。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">有些（\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>服事金钱</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"的）教会拿教会积累的经费去买股票，股票涨了教会就热，跌了就冷。为了一点宣教支出，他们争吵不休，因为他们需要钱去买墓地。他们中间的一位说，有了墓地的人是生死不会离开我们教会的。\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>富足与贫穷\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶稣接下来这样说：\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>你说：我是富足的，已经发了财，毫无缺乏, 却不知你是困苦的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的。 我劝你向我买精炼的金子，使你富足；又买白衣穿上，使你赤身的羞耻不会显露出来；也买眼药膏抹你的眼睛，使你可以看见。 凡是我所爱的，我就责备管教；所以你要热心，也要悔改。\n</strong></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>看哪！我站在门外敲门；如果有人听见我的声音就开门的，我要进到他那里去，我要跟他在一起，他也要跟我在一起吃饭。 得胜的，我必定赐他和我一同坐在我的宝座上，正像我得了胜和我父一同坐在他的宝座上一样。圣灵向众教会所说的话，有耳的就应当听。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">( 17-22节，新译本)\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在这段经文里我们看到我们熟悉的、圣经里的一些比喻。我们愿意和读者一同思考，有机会进一步讨论。\n</span></p>", "老底嘉教会史话（上）圣经解读", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3209-revision-v1", "", "", "2017-05-05 11:37:11", "2017-05-05 15:37:11", "", "3209", "https://www.wugeweidu.com/3209-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3216", "1", "2017-05-06 14:19:23", "2017-05-06 18:19:23", "", "050617_1819_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050617_1819_1-jpg", "", "", "2017-05-06 14:19:23", "2017-05-06 18:19:23", "", "3229", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3217", "1", "2017-05-06 14:19:25", "2017-05-06 18:19:25", "", "050617_1819_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050617_1819_2-jpg", "", "", "2017-05-06 14:19:25", "2017-05-06 18:19:25", "", "3229", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3218", "1", "2017-05-06 14:19:28", "2017-05-06 18:19:28", "", "050617_1819_3.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050617_1819_3-jpg", "", "", "2017-05-06 14:19:28", "2017-05-06 18:19:28", "", "3229", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_3.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3219", "1", "2017-05-06 14:19:29", "2017-05-06 18:19:29", "", "050617_1819_4.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050617_1819_4-jpg", "", "", "2017-05-06 14:19:29", "2017-05-06 18:19:29", "", "3229", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_4.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3220", "1", "2017-05-06 14:19:30", "2017-05-06 18:19:30", "", "050617_1819_5.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050617_1819_5-jpg", "", "", "2017-05-06 14:19:30", "2017-05-06 18:19:30", "", "3229", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_5.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3221", "1", "2017-05-06 14:19:32", "2017-05-06 18:19:32", "", "050617_1819_6.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050617_1819_6-jpg", "", "", "2017-05-06 14:19:32", "2017-05-06 18:19:32", "", "3229", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_6.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3222", "1", "2017-05-06 14:19:34", "2017-05-06 18:19:34", "", "050617_1819_7.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050617_1819_7-jpg", "", "", "2017-05-06 14:19:34", "2017-05-06 18:19:34", "", "3229", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_7.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3223", "1", "2017-05-06 14:19:35", "2017-05-06 18:19:35", "", "050617_1819_8.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050617_1819_8-jpg", "", "", "2017-05-06 14:19:35", "2017-05-06 18:19:35", "", "3229", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_8.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3224", "1", "2017-05-06 14:19:37", "2017-05-06 18:19:37", "", "050617_1819_9.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050617_1819_9-jpg", "", "", "2017-05-06 14:19:37", "2017-05-06 18:19:37", "", "3229", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_9.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3225", "1", "2017-05-06 14:19:38", "2017-05-06 18:19:38", "", "050617_1819_10.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050617_1819_10-jpg", "", "", "2017-05-06 14:19:38", "2017-05-06 18:19:38", "", "3229", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_10.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3226", "1", "2017-05-06 14:19:40", "2017-05-06 18:19:40", "", "050617_1819_11.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050617_1819_11-jpg", "", "", "2017-05-06 14:19:40", "2017-05-06 18:19:40", "", "3229", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_11.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3227", "1", "2017-05-06 14:19:42", "2017-05-06 18:19:42", "", "050617_1819_12.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050617_1819_12-jpg", "", "", "2017-05-06 14:19:42", "2017-05-06 18:19:42", "", "3229", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_12.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3228", "1", "2017-05-06 14:19:43", "2017-05-06 18:19:43", "", "050617_1819_13.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "050617_1819_13-jpg", "", "", "2017-05-06 14:19:43", "2017-05-06 18:19:43", "", "3229", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_13.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3229", "1", "2017-05-06 14:19:45", "2017-05-06 18:19:45", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 老底嘉教会史话（下）考古成绩\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片：老底嘉神殿A，二世纪为亚波罗神而建，后用为皇庭敬拜场所。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>对老底嘉教会的使者你要这样写：说这些话的是那位阿们，可靠和真实的见证人，上帝创造万物的源头。 我知道你的行为，你既不冷也不热。我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》3:14-16节，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们讨论了圣经《启示录》的这段经文。近年来，考古学家花了很多心血，在老底嘉有了重要的发现，为老底嘉教会的历史背景，特别是《启示录》成书以后几百年的历史，提供了重要证据。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉简史\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">塞琉西王朝国王安条克二世（Antiochus II Theos，前286年—前246）在位时（261-253）以他妻子的名字劳底斯（Laodice）将宙斯城改名为（呂卡士 Lycus 河畔的）劳底西亚（Laodicea，中文圣经译为老底嘉）。老底嘉位于（圣经）歌罗西城西方17公里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">安条克二世的孙子\"安条克三世大帝\"（前241-187）从巴比伦回归的犹太人中安置了2000家庭到老底嘉，成了后来人数可观的犹太居民的先祖。因此，老底嘉成立早期基督教会的一个中心。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前188年<span style=\"color: black;\">老底嘉归于<span style=\"color: #222222;\">别迦摩<span style=\"color: #252525;\">帝国；133年又併入罗马帝国。<span style=\"color: black;\">此后，因为它的贸易通道的地理优点，老底嘉小亚细亚的重要商业重镇，以黑羊毛织品著名。\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在罗马帝国时期，劳地克亚是一个富裕城市，和以弗所等重要城市相连接，而且是纺织和金融中心。所以，圣经记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你说：我是富足的，已经发了财，毫无缺乏。却不知你是困苦的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（3：17）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经对老底嘉（Laodicea，</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Laodi,keia</span><span style=\"font-family: Arial;\"> , </span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">劳地克亚）教会的批判显示，老底嘉基督徒的信心出了问题。现在我们从历和考古的角度来探讨这个问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在《启示录》写时期间，多米提安努斯（Titus Flavius Domitianus，81-96在位，英文缩写为 Domitian，多米提安）是唯一在活着时候就自称为神的罗马帝王，他引起基督徒、犹太教徒和罗马帝国议会的不满。\r\n</span>\r\n\r\n<a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203600ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_2.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马暴君多米提安像\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多米提安强迫百姓都要以他为神，参加他的宫廷敬拜；违背他命令的人，包括基督徒，都遭到镇压，并且被禁止参加商业买卖活动，影响了经济收入。因为以往的\"罗马和平\"治国政策，犹太人可以免于宫廷敬拜，基督徒却不受保护。 《启示录》提到的\"从嘴里吐出来\"的就是指许多富裕的、背离信仰，去参与敬拜多米提安的基督徒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和老底嘉教会成对比的是离老底嘉不远，士每拿教会的信徒，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们知道你的患难和贫穷-其实你却是富足的，…… 看哪！魔鬼要把你们中间几个人下在监里，使你们受考验，你们要遭受苦难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\'\" （2:9-10）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉教会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗在《歌罗西书》中提起：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我愿意你们知道，为你们和在老底嘉的人，以及所有没有跟我见过面的人，是怎样竭力奋斗 (2:1)。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>以巴弗问候你们，他是你们那里的人，是基督耶稣的仆人；他祷告的时候，常常竭力为你们祈求，好使你们在上帝的一切旨意中完全站稳，满有坚定的信念。我可以为他作证，他为了你们和在老底嘉、希拉波立的人，多受劳苦（4:12-13）。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>请问候在老底嘉的弟兄和宁法，以及在她家里的教会。这封信你们宣读了以后，也要交给老底嘉的教会宣读；你们也要读老底嘉的那封信。（4:15-16）\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经里未曾提到，保罗有没有到过老底嘉，但是，他对歌罗西和老底嘉的教会一视同仁。很可能以巴弗就是老底嘉教会的一个创办人。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督教与犹太教社区在老底嘉互相敬重，融洽共处。这也表示，基督教在老底嘉最初出于犹太会堂，也反映了保罗向犹太人群宣教的策略。例如，保罗这样说过：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不以福音为耻；这福音是上帝的大能，要救所有相信的，先是犹太人，后是希腊人。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》1:16）\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 上帝的道，先讲给你们(犹太人)听，是应该的。但因为你们弃绝这道，断定自己不配得永生，所以我们现在就转向外族人去了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"(《使徒行传》13:46)\r\n</span></span></p>\r\n<a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_3.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">考古学家在老底嘉发现一块断裂石柱，上面有四样宗教刻纹：七叉犹太教灯台，上有摇动的火苗；两侧有棕榈枝与山羊角，都是犹太教会堂的典型装饰；以及灯台中间的一个精致的十字架。这个十字架可能是基督徒后来在犹太会堂柱石上加刻的，但丝毫没有损坏原来的雕刻。这些雕刻显示当年基督教会及其前身犹太教会之间的融洽关系。（图片来源：Mark R. Fairchild）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉考古发现</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元17年，以奢华温泉著名的老底嘉毁于7.5级地震。该城重建后，保罗在50年代写信给老底嘉接邻的歌罗西教会，说明老底嘉教会那时可能已经存在。60年代初，老底嘉城毁于7级地震。当地居民因为经济底子好，在在再次重建时辞谢了政府的援助。经历数次地震-重建过程后，第七世纪大地震将该城夷为平地，居民就一去不返了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《启示录》对老底嘉教会有多少影响无法查考。直到近年来的考古工作，把7七世纪前的、包括基督教在内的辉煌文化从地下挖掘出来。从乐观的角度去看，也许《启示录》的信息帮助老底嘉教会回归了正道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">考古参考资料： </span><span style=\"font-size: 12pt;\">Mark R. Fairchild，\"Laodicea\'s\'Lukewarm\'Legacy: Conflicts of Prosperity in an Ancient Christian City,\"Biblical Archaeology Review 43:2, March/April 2017；Noah Wiener，\"Laodicea Columns Reveal the Grandeur of an Early Christian Center\", Bible and Archaeology News, 08/14/2013</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203400ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_4.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二世纪老底嘉神殿A，最初为亚波罗神所建，后用为皇庭敬拜场所。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203700ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_5.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉的20个教会之一。图为由民居改建成的教堂。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203500ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_6.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉北部集会所（Northern Agora）是考古学家发现的五大会所之一\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n石柱雕刻细节\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n老底嘉北部剧院，可容纳20000人。\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203200ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_9.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉五个大集会温泉水池之一\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"background-color: lime;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> </span></p>\r\n<p style=\"background: white;\">早期教会遗址</p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203800ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_11.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉大教堂20米长的教会中心过道</span><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203802ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_12.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会讲台（长6米）与十字形洗礼盘（4x3米）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_13.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会讲台下带有管道的水池。这个水池可能与老底嘉的温泉连接。\r\n</span></p>", "老底嘉教会史话（下）考古成绩", "", "publish", "open", "open", "", "%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9", "", "", "2017-05-15 07:53:40", "2017-05-15 11:53:40", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3229", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3234", "1", "2017-05-06 14:44:08", "2017-05-06 18:44:08", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 老底嘉教会史话（下）考古成绩\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片：老底嘉神殿A，二世纪为亚波罗神而建，后用为皇庭敬拜场所。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>对老底嘉教会的使者你要这样写：说这些话的是那位阿们，可靠和真实的见证人，上帝创造万物的源头。 我知道你的行为，你既不冷也不热。我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》3:14-16节，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们讨论了圣经《启示录》的这段经文。近年来，考古学家花了很多心血，在老底嘉有了重要的发现，为老底嘉教会的历史背景，特别是《启示录》成书以后几百年的历史，提供了重要证据。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉简史\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">塞琉西王朝国王安条克二世（Antiochus II Theos，前286年—前246）在位时（261-253）以他妻子的名字劳底斯（Laodice）将宙斯城改名为（呂卡士 Lycus 河畔的）劳底西亚（Laodicea，中文圣经译为老底嘉）。老底嘉位于（圣经）歌罗西城西方17公里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">安条克二世的孙子\"安条克三世大帝\"（前241-187）从巴比伦回归的犹太人中安置了2000家庭到老底嘉，成了后来人数可观的犹太居民的先祖。因此，老底嘉成立早期基督教会的一个中心。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前188年<span style=\"color: black;\">老底嘉归于<span style=\"color: #222222;\">别迦摩<span style=\"color: #252525;\">帝国；133年又併入罗马帝国。<span style=\"color: black;\">此后，因为它的贸易通道的地理优点，老底嘉小亚细亚的重要商业重镇，以黑羊毛织品著名。\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在罗马帝国时期，劳地克亚是一个富裕城市，和以弗所等重要城市相连接，而且是纺织和金融中心。所以，圣经记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你说：我是富足的，已经发了财，毫无缺乏。却不知你是困苦的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（3：17）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经对老底嘉（Laodicea，</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Laodi,keia</span><span style=\"font-family: Arial;\"> , </span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">劳地克亚）教会的批判显示，老底嘉基督徒的信心出了问题。现在我们从历和考古的角度来探讨这个问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在《启示录》写时期间，多米提安努斯（Titus Flavius Domitianus，81-96在位，英文缩写为 Domitian，多米提安）是唯一在活着时候就自称为神的罗马帝王，他引起基督徒、犹太教徒和罗马帝国议会的不满。\r\n</span>\r\n\r\n<a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203600ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_2.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马暴君多米提安像\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多米提安强迫百姓都要以他为神，参加他的宫廷敬拜；违背他命令的人，包括基督徒，都遭到镇压，并且被禁止参加商业买卖活动，影响了经济收入。因为以往的\"罗马和平\"治国政策，犹太人可以免于宫廷敬拜，基督徒却不受保护。 《启示录》提到的\"从嘴里吐出来\"的就是指许多富裕的、背离信仰，去参与敬拜多米提安的基督徒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和老底嘉教会成对比的是离老底嘉不远，士每拿教会的信徒，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们知道你的患难和贫穷-其实你却是富足的，…… 看哪！魔鬼要把你们中间几个人下在监里，使你们受考验，你们要遭受苦难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\'\" （2:9-10）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉教会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗在《歌罗西书》中提起：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我愿意你们知道，为你们和在老底嘉的人，以及所有没有跟我见过面的人，是怎样竭力奋斗 (2:1)。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>以巴弗问候你们，他是你们那里的人，是基督耶稣的仆人；他祷告的时候，常常竭力为你们祈求，好使你们在上帝的一切旨意中完全站稳，满有坚定的信念。我可以为他作证，他为了你们和在老底嘉、希拉波立的人，多受劳苦（4:12-13）。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>请问候在老底嘉的弟兄和宁法，以及在她家里的教会。这封信你们宣读了以后，也要交给老底嘉的教会宣读；你们也要读老底嘉的那封信。（4:15-16）\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经里未曾提到，保罗有没有到过老底嘉，但是，他对歌罗西和老底嘉的教会一视同仁。很可能以巴弗就是老底嘉教会的一个创办人。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督教与犹太教社区在老底嘉互相敬重，融洽共处。这也表示，基督教在老底嘉最初出于犹太会堂，也反映了保罗向犹太人群宣教的策略。例如，保罗这样说过：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不以福音为耻；这福音是上帝的大能，要救所有相信的，先是犹太人，后是希腊人。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》1:16）\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 上帝的道，先讲给你们(犹太人)听，是应该的。但因为你们弃绝这道，断定自己不配得永生，所以我们现在就转向外族人去了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"(《使徒行传》13:46)\r\n</span></span></p>\r\n<a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_3.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">考古学家在老底嘉发现一块断裂石柱，上面有四样宗教刻纹：七叉犹太教灯台，上有摇动的火苗；两侧有棕榈枝与山羊角，都是犹太教会堂的典型装饰；以及灯台中间的一个精致的十字架。这个十字架可能是基督徒后来在犹太会堂柱石上加刻的，但丝毫没有损坏原来的雕刻。这些雕刻显示当年基督教会及其前身犹太教会之间的融洽关系。（图片来源：Mark R. Fairchild）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉考古发现</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元17年，以奢华温泉著名的老底嘉毁于7.5级地震。该城重建后，保罗在50年代写信给老底嘉接邻的歌罗西教会，说明老底嘉教会那时可能已经存在。60年代初，老底嘉城毁于7级地震。当地居民因为经济底子好，在在再次重建时辞谢了政府的援助。经历数次地震-重建过程后，第七世纪大地震将该城夷为平地，居民就一去不返了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《启示录》对老底嘉教会有多少影响无法查考。直到近年来的考古工作，把7七世纪前的、包括基督教在内的辉煌文化从地下挖掘出来。从乐观的角度去看，也许《启示录》的信息帮助老底嘉教会回归了正道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">考古参考资料： </span><span style=\"font-size: 12pt;\">Mark R. Fairchild，\"Laodicea\'s\'Lukewarm\'Legacy: Conflicts of Prosperity in an Ancient Christian City,\"Biblical Archaeology Review 43:2, March/April 2017；Noah Wiener，\"Laodicea Columns Reveal the Grandeur of an Early Christian Center\", Bible and Archaeology News, 08/14/2013</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203400ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_4.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二世纪老底嘉神殿A，最初为亚波罗神所建，后用为皇庭敬拜场所。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203700ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_5.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉的20个教会之一。图为由民居改建成的教堂。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203500ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_6.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉北部集会所（Northern Agora）是考古学家发现的五大会所之一\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n石柱雕刻细节\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n老底嘉北部剧院，可容纳20000人。\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203200ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_9.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉五个大集会温泉水池之一\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"background-color: lime;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> </span></p>\r\n<p style=\"background: white;\">早期教会遗址</p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203800ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_11.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉大教堂20米长的教会中心过道</span><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203802ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_12.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会讲台（长6米）与十字形洗礼盘（4x3米）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_13.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会讲台下带有管道的水池。这个水池可能与老底嘉的温泉连接。\r\n</span></p>", "老底嘉教会史话（下）考古成绩", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3229-revision-v1", "", "", "2017-05-06 14:44:08", "2017-05-06 18:44:08", "", "3229", "https://www.wugeweidu.com/3229-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3231", "1", "2017-05-06 14:22:36", "2017-05-06 18:22:36", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 老底嘉教会史话（下）考古成绩\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片：老底嘉神殿A，二世纪为亚波罗神而建，后用为皇庭敬拜场所。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>对老底嘉教会的使者你要这样写：说这些话的是那位阿们，可靠和真实的见证人，上帝创造万物的源头。 我知道你的行为，你既不冷也不热。我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》3:14-16节，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们讨论了圣经《启示录》的这段经文。近年来，考古学家花了很多心血，在老底嘉有了重要的发现，为老底嘉教会的历史背景，特别是《启示录》成书以后几百年的历史，提供了重要证据。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉简史\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">塞琉西王朝国王安条克二世（Antiochus II Theos，前286年—前246）在位时（261-253）以他妻子的名字劳底斯（Laodice）将宙斯城改名为（呂卡士 Lycus 河畔的）劳底西亚（Laodicea，中文圣经译为老底嘉）。老底嘉位于（圣经）歌罗西城西方17公里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">安条克二世的孙子\"安条克三世大帝\"（前241-187）从巴比伦回归的犹太人中安置了2000家庭到老底嘉，成了后来人数可观的犹太居民的先祖。因此，老底嘉成立早期基督教会的一个中心。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前188年<span style=\"color: black;\">老底嘉归于<span style=\"color: #222222;\">别迦摩<span style=\"color: #252525;\">帝国；133年又併入罗马帝国。<span style=\"color: black;\">此后，因为它的贸易通道的地理优点，老底嘉小亚细亚的重要商业重镇，以黑羊毛织品著名。\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在罗马帝国时期，劳地克亚是一个富裕城市，和以弗所等重要城市相连接，而且是纺织和金融中心。所以，圣经记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你说：我是富足的，已经发了财，毫无缺乏。却不知你是困苦的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（3：17）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经对老底嘉（Laodicea，</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Laodi,keia</span><span style=\"font-family: Arial;\"> , </span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">劳地克亚）教会的批判显示，老底嘉基督徒的信心出了问题。现在我们从历和考古的角度来探讨这个问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在《启示录》写时期间，多米提安努斯（Titus Flavius Domitianus，81-96在位，英文缩写为 Domitian，多米提安）是唯一在活着时候就自称为神的罗马帝王，他引起基督徒、犹太教徒和罗马帝国议会的不满。\r\n</span>\r\n\r\n<a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203600ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_2.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马暴君多米提安像\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多米提安强迫百姓都要以他为神，参加他的宫廷敬拜；违背他命令的人，包括基督徒，都遭到镇压，并且被禁止参加商业买卖活动，影响了经济收入。因为以往的\"罗马和平\"治国政策，犹太人可以免于宫廷敬拜，基督徒却不受保护。 《启示录》提到的\"从嘴里吐出来\"的就是指许多富裕的、背离信仰，去参与敬拜多米提安的基督徒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和老底嘉教会成对比的是离老底嘉不远，士每拿教会的信徒，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们知道你的患难和贫穷-其实你却是富足的，…… 看哪！魔鬼要把你们中间几个人下在监里，使你们受考验，你们要遭受苦难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\'\" （2:9-10）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉教会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗在《歌罗西书》中提起：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我愿意你们知道，为你们和在老底嘉的人，以及所有没有跟我见过面的人，是怎样竭力奋斗 (2:1)。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>以巴弗问候你们，他是你们那里的人，是基督耶稣的仆人；他祷告的时候，常常竭力为你们祈求，好使你们在上帝的一切旨意中完全站稳，满有坚定的信念。我可以为他作证，他为了你们和在老底嘉、希拉波立的人，多受劳苦（4:12-13）。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>请问候在老底嘉的弟兄和宁法，以及在她家里的教会。这封信你们宣读了以后，也要交给老底嘉的教会宣读；你们也要读老底嘉的那封信。（4:15-16）\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经里未曾提到，保罗有没有到过老底嘉，但是，他对歌罗西和老底嘉的教会一视同仁。很可能以巴弗就是老底嘉教会的一个创办人。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督教与犹太教社区在老底嘉互相敬重，融洽共处。这也表示，基督教在老底嘉最初出于犹太会堂，也反映了保罗向犹太人群宣教的策略。例如，保罗这样说过：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不以福音为耻；这福音是上帝的大能，要救所有相信的，先是犹太人，后是希腊人。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》1:16）\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 上帝的道，先讲给你们(犹太人)听，是应该的。但因为你们弃绝这道，断定自己不配得永生，所以我们现在就转向外族人去了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"(《使徒行传》13:46)\r\n</span></span></p>\r\n<a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_3.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">考古学家在老底嘉发现一块断裂石柱，上面有四样宗教刻纹：七叉犹太教灯台，上有摇动的火苗；两侧有棕榈枝与山羊角，都是犹太教会堂的典型装饰；以及灯台中间的一个精致的十字架。这个十字架可能是基督徒后来在犹太会堂柱石上加刻的，但丝毫没有损坏原来的雕刻。这些雕刻显示当年基督教会及其前身犹太教会之间的融洽关系。（图片来源：Mark R. Fairchild）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉考古发现</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元17年，以奢华温泉著名的老底嘉毁于7.5级地震。该城重建后，保罗在50年代写信给老底嘉接邻的歌罗西教会，说明老底嘉教会那时可能已经存在。60年代初，老底嘉城毁于7级地震。当地居民因为经济底子好，在在再次重建时辞谢了政府的援助。经历数次地震-重建过程后，第七世纪大地震将该城夷为平地，居民就一去不返了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《启示录》对老底嘉教会有多少影响无法查考。直到近年来的考古工作，把7七世纪前的、包括基督教在内的辉煌文化从地下挖掘出来。从乐观的角度去看，也许《启示录》的信息帮助老底嘉教会回归了正道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">考古参考资料： </span><span style=\"font-size: 12pt;\">Mark R. Fairchild，\"Laodicea\'s\'Lukewarm\'Legacy: Conflicts of Prosperity in an Ancient Christian City,\"Biblical Archaeology Review 43:2, March/April 2017；Noah Wiener，\"Laodicea Columns Reveal the Grandeur of an Early Christian Center\", Bible and Archaeology News, 08/14/2013</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203400ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_4.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二世纪老底嘉神殿A，最初为亚波罗神所建，后用为皇庭敬拜场所。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203700ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_5.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉的20个教会之一。图为由民居改建成的教堂。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203500ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_6.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉北部集会所（Northern Agora）是考古学家发现的五大会所之一\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石柱雕刻细节\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 老底嘉北部剧院，可容纳20000人。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203200ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_9.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉五个大集会温泉水池之一\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">早期教会遗址<span style=\"background-color: lime;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> </span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203800ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_11.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉大教堂20米长的教会中心过道</span><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203802ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_12.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会讲台（长6米）与十字形洗礼盘（4x3米）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_13.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会讲台下带有管道的水池。这个水池可能与老底嘉的温泉连接。\r\n</span></p>", "老底嘉教会史话（下）考古成绩", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3229-revision-v1", "", "", "2017-05-06 14:22:36", "2017-05-06 18:22:36", "", "3229", "https://www.wugeweidu.com/3229-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3230", "1", "2017-05-06 14:19:45", "2017-05-06 18:19:45", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\">\n		</span></p><p><span style=\"color:red; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>              老底嘉教会史话（下）考古成绩\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:24pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望                           \n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">图片：老底嘉神殿A，二世纪为亚波罗神而建，后用为皇庭敬拜场所。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">  \n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>对老底嘉教会的使者你要这样写：说这些话的是那位阿们，可靠和真实的见证人，上帝创造万物的源头。 我知道你的行为，你既不冷也不热。我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《启示录》3:14-16节，自译）\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前文我们讨论了圣经《启示录》的这段经文。近年来，考古学家花了很多心血，在老底嘉有了重要的发现，为老底嘉教会的历史背景，特别是《启示录》成书以后几百年的历史，提供了重要证据。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>老底嘉简史\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">塞琉西王朝国王安条克二世（Antiochus II Theos，前286年—前246）在位时（261-253）以他妻子的名字劳底斯（Laodice）将宙斯城改名为（呂卡士 Lycus 河畔的）劳底西亚（Laodicea，中文圣经译为老底嘉）。老底嘉位于（圣经）歌罗西城西方17公里。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">安条克二世的孙子\"安条克三世大帝\"（前241-187）从巴比伦回归的犹太人中安置了2000家庭到老底嘉，成了后来人数可观的犹太居民的先祖。因此，老底嘉成立早期基督教会的一个中心。\n</span></p><p><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前188年<span style=\"color:black\">老底嘉归于<span style=\"color:#222222\">别迦摩<span style=\"color:#252525\">帝国；133年又併入罗马帝国。<span style=\"color:black\">此后，因为它的贸易通道的地理优点，老底嘉小亚细亚的重要商业重镇，以黑羊毛织品著名。\n</span></span></span></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">在罗马帝国时期，劳地克亚是一个富裕城市，和以弗所等重要城市相连接，而且是纺织和金融中心。所以，圣经记载：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你说：我是富足的，已经发了财，毫无缺乏。却不知你是困苦的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（3：17）。\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经对老底嘉（Laodicea，</span><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Bwgrkl\">Laodi,keia</span><span style=\"font-family:Arial\">  , </span></span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">劳地克亚）教会的批判显示，老底嘉基督徒的信心出了问题。现在我们从历和考古的角度来探讨这个问题。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在《启示录》写时期间，多米提安努斯（Titus Flavius Domitianus，81-96在位，英文缩写为 Domitian，多米提安）是唯一在活着时候就自称为神的罗马帝王，他引起基督徒、犹太教徒和罗马帝国议会的不满。 \n</span></p><p><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203600ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_2.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">罗马暴君多米提安像\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">多米提安强迫百姓都要以他为神，参加他的宫廷敬拜；违背他命令的人，包括基督徒，都遭到镇压，并且被禁止参加商业买卖活动，影响了经济收入。因为以往的\"罗马和平\"治国政策，犹太人可以免于宫廷敬拜，基督徒却不受保护。 《启示录》提到的\"从嘴里吐出来\"的就是指许多富裕的、背离信仰，去参与敬拜多米提安的基督徒。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">和老底嘉教会成对比的是离老底嘉不远，士每拿教会的信徒，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他们知道你的患难和贫穷-其实你却是富足的，……  看哪！魔鬼要把你们中间几个人下在监里，使你们受考验，你们要遭受苦难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\'\"  （2:9-10）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>老底嘉教会\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">保罗在《歌罗西书》中提起：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>我愿意你们知道，为你们和在老底嘉的人，以及所有没有跟我见过面的人，是怎样竭力奋斗 (2:1)。 \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>以巴弗问候你们，他是你们那里的人，是基督耶稣的仆人；他祷告的时候，常常竭力为你们祈求，好使你们在上帝的一切旨意中完全站稳，满有坚定的信念。我可以为他作证，他为了你们和在老底嘉、希拉波立的人，多受劳苦（4:12-13）。\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>请问候在老底嘉的弟兄和宁法，以及在她家里的教会。这封信你们宣读了以后，也要交给老底嘉的教会宣读；你们也要读老底嘉的那封信。（4:15-16）\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经里未曾提到，保罗有没有到过老底嘉，但是，他对歌罗西和老底嘉的教会一视同仁。很可能以巴弗就是老底嘉教会的一个创办人。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">基督教与犹太教社区在老底嘉互相敬重，融洽共处。这也表示，基督教在老底嘉最初出于犹太会堂，也反映了保罗向犹太人群宣教的策略。例如，保罗这样说过：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我不以福音为耻；这福音是上帝的大能，要救所有相信的，先是犹太人，后是希腊人。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《罗马书》1:16）\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>… 上帝的道，先讲给你们(犹太人)听，是应该的。但因为你们弃绝这道，断定自己不配得永生，所以我们现在就转向外族人去了</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\"(《使徒行传》13:46)\n</span></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_3.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">考古学家在老底嘉发现一块断裂石柱，上面有四样宗教刻纹：七叉犹太教灯台，上有摇动的火苗；两侧有棕榈枝与山羊角，都是犹太教会堂的典型装饰；以及灯台中间的一个精致的十字架。这个十字架可能是基督徒后来在犹太会堂柱石上加刻的，但丝毫没有损坏原来的雕刻。这些雕刻显示当年基督教会及其前身犹太教会之间的融洽关系。（图片来源：Mark R. Fairchild）\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>老底嘉考古发现</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">公元17年，以奢华温泉著名的老底嘉毁于7.5级地震。该城重建后，保罗在50年代写信给老底嘉接邻的歌罗西教会，说明老底嘉教会那时可能已经存在。60年代初，老底嘉城毁于7级地震。当地居民因为经济底子好，在在再次重建时辞谢了政府的援助。经历数次地震-重建过程后，第七世纪大地震将该城夷为平地，居民就一去不返了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《启示录》对老底嘉教会有多少影响无法查考。直到近年来的考古工作，把7七世纪前的、包括基督教在内的辉煌文化从地下挖掘出来。从乐观的角度去看，也许《启示录》的信息帮助老底嘉教会回归了正道。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">考古参考资料： </span><span style=\"font-size:12pt\">Mark R. Fairchild，\"Laodicea\'s\'Lukewarm\'Legacy:  Conflicts of Prosperity in an Ancient Christian City,\"Biblical Archaeology Review 43:2, March/April 2017；Noah Wiener，\"Laodicea Columns Reveal the Grandeur of an Early Christian Center\", Bible and Archaeology News, 08/14/2013</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p style=\"background: white\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203400ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_4.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"color:#222222; font-family:Georgia\">\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">二世纪老底嘉神殿A，最初为亚波罗神所建，后用为皇庭敬拜场所。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203700ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_5.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"color:#222222; font-family:Georgia\">\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">老底嘉的20个教会之一。图为由民居改建成的教堂。\n</span></p><p style=\"background: white\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203500ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_6.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"color:#222222; font-family:Georgia\">\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">老底嘉北部集会所（Northern Agora）是考古学家发现的五大会所之一\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_7.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                        石柱雕刻细节\n</span></p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_8.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#cc5e28; font-family:Georgia\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">      老底嘉北部剧院，可容纳20000人。\n</span></p><p style=\"background: white\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203200ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_9.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">老底嘉五个大集会温泉水池之一\n</span></p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_10.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">早期教会遗址<span style=\"background-color:lime\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">       早期教会遗址\n</span></p><p style=\"background: white\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203800ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_11.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">老底嘉大教堂20米长的教会中心过道</span><span style=\"color:#222222; font-family:Georgia\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203802ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_12.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">教会讲台（长6米）与十字形洗礼盘（4x3米）\n</span></p><p style=\"background: white\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_13.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">教会讲台下带有管道的水池。这个水池可能与老底嘉的温泉连接。\n</span></p>", "老底嘉教会史话（下）考古成绩", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3229-revision-v1", "", "", "2017-05-06 14:19:45", "2017-05-06 18:19:45", "", "3229", "https://www.wugeweidu.com/3229-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3232", "1", "2017-05-06 14:49:03", "2017-05-06 18:49:03", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 老底嘉教会史话（下）考古成绩\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片：老底嘉神殿A，二世纪为亚波罗神而建，后用为皇庭敬拜场所。\n</span>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>对老底嘉教会的使者你要这样写：说这些话的是那位阿们，可靠和真实的见证人，上帝创造万物的源头。 我知道你的行为，你既不冷也不热。我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》3:14-16节，自译）\n</span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们讨论了圣经《启示录》的这段经文。近年来，考古学家花了很多心血，在老底嘉有了重要的发现，为老底嘉教会的历史背景，特别是《启示录》成书以后几百年的历史，提供了重要证据。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉简史\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">塞琉西王朝国王安条克二世（Antiochus II Theos，前286年—前246）在位时（261-253）以他妻子的名字劳底斯（Laodice）将宙斯城改名为（呂卡士 Lycus 河畔的）劳底西亚（Laodicea，中文圣经译为老底嘉）。老底嘉位于（圣经）歌罗西城西方17公里。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">安条克二世的孙子\"安条克三世大帝\"（前241-187）从巴比伦回归的犹太人中安置了2000家庭到老底嘉，成了后来人数可观的犹太居民的先祖。因此，老底嘉成立早期基督教会的一个中心。\n</span>\n\n<span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前188年<span style=\"color: black;\">老底嘉归于<span style=\"color: #222222;\">别迦摩<span style=\"color: #252525;\">帝国；133年又併入罗马帝国。<span style=\"color: black;\">此后，因为它的贸易通道的地理优点，老底嘉小亚细亚的重要商业重镇，以黑羊毛织品著名。\n</span></span></span></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在罗马帝国时期，劳地克亚是一个富裕城市，和以弗所等重要城市相连接，而且是纺织和金融中心。所以，圣经记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你说：我是富足的，已经发了财，毫无缺乏。却不知你是困苦的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（3：17）。\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经对老底嘉（Laodicea，</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Laodi,keia</span><span style=\"font-family: Arial;\"> , </span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">劳地克亚）教会的批判显示，老底嘉基督徒的信心出了问题。现在我们从历和考古的角度来探讨这个问题。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在《启示录》写时期间，多米提安努斯（Titus Flavius Domitianus，81-96在位，英文缩写为 Domitian，多米提安）是唯一在活着时候就自称为神的罗马帝王，他引起基督徒、犹太教徒和罗马帝国议会的不满。\n</span>\n\n<a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203600ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_2.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马暴君多米提安像\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多米提安强迫百姓都要以他为神，参加他的宫廷敬拜；违背他命令的人，包括基督徒，都遭到镇压，并且被禁止参加商业买卖活动，影响了经济收入。因为以往的\"罗马和平\"治国政策，犹太人可以免于宫廷敬拜，基督徒却不受保护。 《启示录》提到的\"从嘴里吐出来\"的就是指许多富裕的、背离信仰，去参与敬拜多米提安的基督徒。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和老底嘉教会成对比的是离老底嘉不远，士每拿教会的信徒，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们知道你的患难和贫穷-其实你却是富足的，…… 看哪！魔鬼要把你们中间几个人下在监里，使你们受考验，你们要遭受苦难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\'\" （2:9-10）。\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉教会\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗在《歌罗西书》中提起：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我愿意你们知道，为你们和在老底嘉的人，以及所有没有跟我见过面的人，是怎样竭力奋斗 (2:1)。\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>以巴弗问候你们，他是你们那里的人，是基督耶稣的仆人；他祷告的时候，常常竭力为你们祈求，好使你们在上帝的一切旨意中完全站稳，满有坚定的信念。我可以为他作证，他为了你们和在老底嘉、希拉波立的人，多受劳苦（4:12-13）。\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>请问候在老底嘉的弟兄和宁法，以及在她家里的教会。这封信你们宣读了以后，也要交给老底嘉的教会宣读；你们也要读老底嘉的那封信。（4:15-16）\n</strong></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经里未曾提到，保罗有没有到过老底嘉，但是，他对歌罗西和老底嘉的教会一视同仁。很可能以巴弗就是老底嘉教会的一个创办人。\n</span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督教与犹太教社区在老底嘉互相敬重，融洽共处。这也表示，基督教在老底嘉最初出于犹太会堂，也反映了保罗向犹太人群宣教的策略。例如，保罗这样说过：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不以福音为耻；这福音是上帝的大能，要救所有相信的，先是犹太人，后是希腊人。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》1:16）\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 上帝的道，先讲给你们(犹太人)听，是应该的。但因为你们弃绝这道，断定自己不配得永生，所以我们现在就转向外族人去了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"(《使徒行传》13:46)\n</span></span></p>\n<a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_3.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">考古学家在老底嘉发现一块断裂石柱，上面有四样宗教刻纹：七叉犹太教灯台，上有摇动的火苗；两侧有棕榈枝与山羊角，都是犹太教会堂的典型装饰；以及灯台中间的一个精致的十字架。这个十字架可能是基督徒后来在犹太会堂柱石上加刻的，但丝毫没有损坏原来的雕刻。这些雕刻显示当年基督教会及其前身犹太教会之间的融洽关系。（图片来源：Mark R. Fairchild）\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉考古发现</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元17年，以奢华温泉著名的老底嘉毁于7.5级地震。该城重建后，保罗在50年代写信给老底嘉接邻的歌罗西教会，说明老底嘉教会那时可能已经存在。60年代初，老底嘉城毁于7级地震。当地居民因为经济底子好，在在再次重建时辞谢了政府的援助。经历数次地震-重建过程后，第七世纪大地震将该城夷为平地，居民就一去不返了。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《启示录》对老底嘉教会有多少影响无法查考。直到近年来的考古工作，把7七世纪前的、包括基督教在内的辉煌文化从地下挖掘出来。从乐观的角度去看，也许《启示录》的信息帮助老底嘉教会回归了正道。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">考古参考资料： </span><span style=\"font-size: 12pt;\">Mark R. Fairchild，\"Laodicea\'s\'Lukewarm\'Legacy: Conflicts of Prosperity in an Ancient Christian City,\"Biblical Archaeology Review 43:2, March/April 2017；Noah Wiener，\"Laodicea Columns Reveal the Grandeur of an Early Christian Center\", Bible and Archaeology News, 08/14/2013</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203400ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_4.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二世纪老底嘉神殿A，最初为亚波罗神所建，后用为皇庭敬拜场所。\n</span>\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203700ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_5.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉的20个教会之一。图为由民居改建成的教堂。\n</span>\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203500ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_6.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉北部集会所（Northern Agora）是考古学家发现的五大会所之一\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n石柱雕刻细节\n\n&nbsp;\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n老底嘉北部剧院，可容纳20000人。\n\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203200ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_9.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉五个大集会温泉水池之一\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"background-color: lime;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> </span></p>\n<p style=\"background: white;\">早期教会遗址</p>\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203800ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_11.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉大教堂20米长的教会中心过道</span><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203802ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_12.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会讲台（长6米）与十字形洗礼盘（4x3米）\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_13.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会讲台下带有管道的水池。这个水池可能与老底嘉的温泉连接。\n</span></p>", "老底嘉教会史话（下）考古成绩", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3229-autosave-v1", "", "", "2017-05-06 14:49:03", "2017-05-06 18:49:03", "", "3229", "https://www.wugeweidu.com/3229-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3238", "1", "2017-05-06 14:49:13", "2017-05-06 18:49:13", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 老底嘉教会史话（下）考古成绩\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片：老底嘉神殿A，二世纪为亚波罗神而建，后用为皇庭敬拜场所。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>对老底嘉教会的使者你要这样写：说这些话的是那位阿们，可靠和真实的见证人，上帝创造万物的源头。 我知道你的行为，你既不冷也不热。我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》3:14-16节，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们讨论了圣经《启示录》的这段经文。近年来，考古学家花了很多心血，在老底嘉有了重要的发现，为老底嘉教会的历史背景，特别是《启示录》成书以后几百年的历史，提供了重要证据。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉简史\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">塞琉西王朝国王安条克二世（Antiochus II Theos，前286年—前246）在位时（261-253）以他妻子的名字劳底斯（Laodice）将宙斯城改名为（呂卡士 Lycus 河畔的）劳底西亚（Laodicea，中文圣经译为老底嘉）。老底嘉位于（圣经）歌罗西城西方17公里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">安条克二世的孙子\"安条克三世大帝\"（前241-187）从巴比伦回归的犹太人中安置了2000家庭到老底嘉，成了后来人数可观的犹太居民的先祖。因此，老底嘉成立早期基督教会的一个中心。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前188年<span style=\"color: black;\">老底嘉归于<span style=\"color: #222222;\">别迦摩<span style=\"color: #252525;\">帝国；133年又併入罗马帝国。<span style=\"color: black;\">此后，因为它的贸易通道的地理优点，老底嘉小亚细亚的重要商业重镇，以黑羊毛织品著名。\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在罗马帝国时期，劳地克亚是一个富裕城市，和以弗所等重要城市相连接，而且是纺织和金融中心。所以，圣经记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你说：我是富足的，已经发了财，毫无缺乏。却不知你是困苦的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（3：17）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经对老底嘉（Laodicea，</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Laodi,keia</span><span style=\"font-family: Arial;\"> , </span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">劳地克亚）教会的批判显示，老底嘉基督徒的信心出了问题。现在我们从历和考古的角度来探讨这个问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在《启示录》写时期间，多米提安努斯（Titus Flavius Domitianus，81-96在位，英文缩写为 Domitian，多米提安）是唯一在活着时候就自称为神的罗马帝王，他引起基督徒、犹太教徒和罗马帝国议会的不满。\r\n</span>\r\n\r\n<a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203600ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_2.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马暴君多米提安像\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多米提安强迫百姓都要以他为神，参加他的宫廷敬拜；违背他命令的人，包括基督徒，都遭到镇压，并且被禁止参加商业买卖活动，影响了经济收入。因为以往的\"罗马和平\"治国政策，犹太人可以免于宫廷敬拜，基督徒却不受保护。 《启示录》提到的\"从嘴里吐出来\"的就是指许多富裕的、背离信仰，去参与敬拜多米提安的基督徒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和老底嘉教会成对比的是离老底嘉不远，士每拿教会的信徒，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们知道你的患难和贫穷-其实你却是富足的，…… 看哪！魔鬼要把你们中间几个人下在监里，使你们受考验，你们要遭受苦难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\'\" （2:9-10）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉教会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗在《歌罗西书》中提起：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我愿意你们知道，为你们和在老底嘉的人，以及所有没有跟我见过面的人，是怎样竭力奋斗 (2:1)。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>以巴弗问候你们，他是你们那里的人，是基督耶稣的仆人；他祷告的时候，常常竭力为你们祈求，好使你们在上帝的一切旨意中完全站稳，满有坚定的信念。我可以为他作证，他为了你们和在老底嘉、希拉波立的人，多受劳苦（4:12-13）。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>请问候在老底嘉的弟兄和宁法，以及在她家里的教会。这封信你们宣读了以后，也要交给老底嘉的教会宣读；你们也要读老底嘉的那封信。（4:15-16）\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经里未曾提到，保罗有没有到过老底嘉，但是，他对歌罗西和老底嘉的教会一视同仁。很可能以巴弗就是老底嘉教会的一个创办人。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督教与犹太教社区在老底嘉互相敬重，融洽共处。这也表示，基督教在老底嘉最初出于犹太会堂，也反映了保罗向犹太人群宣教的策略。例如，保罗这样说过：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不以福音为耻；这福音是上帝的大能，要救所有相信的，先是犹太人，后是希腊人。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》1:16）\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 上帝的道，先讲给你们(犹太人)听，是应该的。但因为你们弃绝这道，断定自己不配得永生，所以我们现在就转向外族人去了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"(《使徒行传》13:46)\r\n</span></span></p>\r\n<a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_3.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">考古学家在老底嘉发现一块断裂石柱，上面有四样宗教刻纹：七叉犹太教灯台，上有摇动的火苗；两侧有棕榈枝与山羊角，都是犹太教会堂的典型装饰；以及灯台中间的一个精致的十字架。这个十字架可能是基督徒后来在犹太会堂柱石上加刻的，但丝毫没有损坏原来的雕刻。这些雕刻显示当年基督教会及其前身犹太教会之间的融洽关系。（图片来源：Mark R. Fairchild）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉考古发现</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元17年，以奢华温泉著名的老底嘉毁于7.5级地震。该城重建后，保罗在50年代写信给老底嘉接邻的歌罗西教会，说明老底嘉教会那时可能已经存在。60年代初，老底嘉城毁于7级地震。当地居民因为经济底子好，在在再次重建时辞谢了政府的援助。经历数次地震-重建过程后，第七世纪大地震将该城夷为平地，居民就一去不返了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《启示录》对老底嘉教会有多少影响无法查考。直到近年来的考古工作，把7七世纪前的、包括基督教在内的辉煌文化从地下挖掘出来。从乐观的角度去看，也许《启示录》的信息帮助老底嘉教会回归了正道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">考古参考资料： </span><span style=\"font-size: 12pt;\">Mark R. Fairchild，\"Laodicea\'s\'Lukewarm\'Legacy: Conflicts of Prosperity in an Ancient Christian City,\"Biblical Archaeology Review 43:2, March/April 2017；Noah Wiener，\"Laodicea Columns Reveal the Grandeur of an Early Christian Center\", Bible and Archaeology News, 08/14/2013</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203400ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_4.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二世纪老底嘉神殿A，最初为亚波罗神所建，后用为皇庭敬拜场所。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203700ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_5.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉的20个教会之一。图为由民居改建成的教堂。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203500ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_6.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉北部集会所（Northern Agora）是考古学家发现的五大会所之一\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n石柱雕刻细节\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n老底嘉北部剧院，可容纳20000人。\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203200ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_9.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉五个大集会温泉水池之一\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"background-color: lime;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> </span></p>\r\n<p style=\"background: white;\">早期教会遗址</p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203800ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_11.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉大教堂20米长的教会中心过道</span><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203802ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_12.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会讲台（长6米）与十字形洗礼盘（4x3米）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_13.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会讲台下带有管道的水池。这个水池可能与老底嘉的温泉连接。\r\n</span></p>", "老底嘉教会史话（下）考古成绩", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3229-revision-v1", "", "", "2017-05-06 14:49:13", "2017-05-06 18:49:13", "", "3229", "https://www.wugeweidu.com/3229-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3233", "1", "2017-05-06 14:32:53", "2017-05-06 18:32:53", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 老底嘉教会史话（下）考古成绩\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片：老底嘉神殿A，二世纪为亚波罗神而建，后用为皇庭敬拜场所。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>对老底嘉教会的使者你要这样写：说这些话的是那位阿们，可靠和真实的见证人，上帝创造万物的源头。 我知道你的行为，你既不冷也不热。我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》3:14-16节，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们讨论了圣经《启示录》的这段经文。近年来，考古学家花了很多心血，在老底嘉有了重要的发现，为老底嘉教会的历史背景，特别是《启示录》成书以后几百年的历史，提供了重要证据。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉简史\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">塞琉西王朝国王安条克二世（Antiochus II Theos，前286年—前246）在位时（261-253）以他妻子的名字劳底斯（Laodice）将宙斯城改名为（呂卡士 Lycus 河畔的）劳底西亚（Laodicea，中文圣经译为老底嘉）。老底嘉位于（圣经）歌罗西城西方17公里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">安条克二世的孙子\"安条克三世大帝\"（前241-187）从巴比伦回归的犹太人中安置了2000家庭到老底嘉，成了后来人数可观的犹太居民的先祖。因此，老底嘉成立早期基督教会的一个中心。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前188年<span style=\"color: black;\">老底嘉归于<span style=\"color: #222222;\">别迦摩<span style=\"color: #252525;\">帝国；133年又併入罗马帝国。<span style=\"color: black;\">此后，因为它的贸易通道的地理优点，老底嘉小亚细亚的重要商业重镇，以黑羊毛织品著名。\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在罗马帝国时期，劳地克亚是一个富裕城市，和以弗所等重要城市相连接，而且是纺织和金融中心。所以，圣经记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你说：我是富足的，已经发了财，毫无缺乏。却不知你是困苦的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（3：17）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经对老底嘉（Laodicea，</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Laodi,keia</span><span style=\"font-family: Arial;\"> , </span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">劳地克亚）教会的批判显示，老底嘉基督徒的信心出了问题。现在我们从历和考古的角度来探讨这个问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在《启示录》写时期间，多米提安努斯（Titus Flavius Domitianus，81-96在位，英文缩写为 Domitian，多米提安）是唯一在活着时候就自称为神的罗马帝王，他引起基督徒、犹太教徒和罗马帝国议会的不满。\r\n</span>\r\n\r\n<a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203600ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_2.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马暴君多米提安像\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多米提安强迫百姓都要以他为神，参加他的宫廷敬拜；违背他命令的人，包括基督徒，都遭到镇压，并且被禁止参加商业买卖活动，影响了经济收入。因为以往的\"罗马和平\"治国政策，犹太人可以免于宫廷敬拜，基督徒却不受保护。 《启示录》提到的\"从嘴里吐出来\"的就是指许多富裕的、背离信仰，去参与敬拜多米提安的基督徒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和老底嘉教会成对比的是离老底嘉不远，士每拿教会的信徒，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们知道你的患难和贫穷-其实你却是富足的，…… 看哪！魔鬼要把你们中间几个人下在监里，使你们受考验，你们要遭受苦难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\'\" （2:9-10）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉教会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗在《歌罗西书》中提起：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我愿意你们知道，为你们和在老底嘉的人，以及所有没有跟我见过面的人，是怎样竭力奋斗 (2:1)。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>以巴弗问候你们，他是你们那里的人，是基督耶稣的仆人；他祷告的时候，常常竭力为你们祈求，好使你们在上帝的一切旨意中完全站稳，满有坚定的信念。我可以为他作证，他为了你们和在老底嘉、希拉波立的人，多受劳苦（4:12-13）。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>请问候在老底嘉的弟兄和宁法，以及在她家里的教会。这封信你们宣读了以后，也要交给老底嘉的教会宣读；你们也要读老底嘉的那封信。（4:15-16）\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经里未曾提到，保罗有没有到过老底嘉，但是，他对歌罗西和老底嘉的教会一视同仁。很可能以巴弗就是老底嘉教会的一个创办人。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督教与犹太教社区在老底嘉互相敬重，融洽共处。这也表示，基督教在老底嘉最初出于犹太会堂，也反映了保罗向犹太人群宣教的策略。例如，保罗这样说过：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不以福音为耻；这福音是上帝的大能，要救所有相信的，先是犹太人，后是希腊人。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》1:16）\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 上帝的道，先讲给你们(犹太人)听，是应该的。但因为你们弃绝这道，断定自己不配得永生，所以我们现在就转向外族人去了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"(《使徒行传》13:46)\r\n</span></span></p>\r\n<a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_3.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">考古学家在老底嘉发现一块断裂石柱，上面有四样宗教刻纹：七叉犹太教灯台，上有摇动的火苗；两侧有棕榈枝与山羊角，都是犹太教会堂的典型装饰；以及灯台中间的一个精致的十字架。这个十字架可能是基督徒后来在犹太会堂柱石上加刻的，但丝毫没有损坏原来的雕刻。这些雕刻显示当年基督教会及其前身犹太教会之间的融洽关系。（图片来源：Mark R. Fairchild）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉考古发现</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元17年，以奢华温泉著名的老底嘉毁于7.5级地震。该城重建后，保罗在50年代写信给老底嘉接邻的歌罗西教会，说明老底嘉教会那时可能已经存在。60年代初，老底嘉城毁于7级地震。当地居民因为经济底子好，在在再次重建时辞谢了政府的援助。经历数次地震-重建过程后，第七世纪大地震将该城夷为平地，居民就一去不返了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《启示录》对老底嘉教会有多少影响无法查考。直到近年来的考古工作，把7七世纪前的、包括基督教在内的辉煌文化从地下挖掘出来。从乐观的角度去看，也许《启示录》的信息帮助老底嘉教会回归了正道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">考古参考资料： </span><span style=\"font-size: 12pt;\">Mark R. Fairchild，\"Laodicea\'s\'Lukewarm\'Legacy: Conflicts of Prosperity in an Ancient Christian City,\"Biblical Archaeology Review 43:2, March/April 2017；Noah Wiener，\"Laodicea Columns Reveal the Grandeur of an Early Christian Center\", Bible and Archaeology News, 08/14/2013</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203400ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_4.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二世纪老底嘉神殿A，最初为亚波罗神所建，后用为皇庭敬拜场所。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203700ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_5.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉的20个教会之一。图为由民居改建成的教堂。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203500ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_6.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉北部集会所（Northern Agora）是考古学家发现的五大会所之一\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n石柱雕刻细节\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n老底嘉北部剧院，可容纳20000人。\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203200ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_9.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉五个大集会温泉水池之一\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"background-color: lime;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> </span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<p style=\"background: white;\">早期教会遗址</p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203800ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_11.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉大教堂20米长的教会中心过道</span><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203802ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_12.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会讲台（长6米）与十字形洗礼盘（4x3米）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_13.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会讲台下带有管道的水池。这个水池可能与老底嘉的温泉连接。\r\n</span></p>", "老底嘉教会史话（下）考古成绩", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3229-revision-v1", "", "", "2017-05-06 14:32:53", "2017-05-06 18:32:53", "", "3229", "https://www.wugeweidu.com/3229-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3236", "1", "2017-05-06 14:46:23", "2017-05-06 18:46:23", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 老底嘉教会史话（下）考古成绩\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片：老底嘉神殿A，二世纪为亚波罗神而建，后用为皇庭敬拜场所。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>对老底嘉教会的使者你要这样写：说这些话的是那位阿们，可靠和真实的见证人，上帝创造万物的源头。 我知道你的行为，你既不冷也不热。我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》3:14-16节，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们讨论了圣经《启示录》的这段经文。近年来，考古学家花了很多心血，在老底嘉有了重要的发现，为老底嘉教会的历史背景，特别是《启示录》成书以后几百年的历史，提供了重要证据。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉简史\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">塞琉西王朝国王安条克二世（Antiochus II Theos，前286年—前246）在位时（261-253）以他妻子的名字劳底斯（Laodice）将宙斯城改名为（呂卡士 Lycus 河畔的）劳底西亚（Laodicea，中文圣经译为老底嘉）。老底嘉位于（圣经）歌罗西城西方17公里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">安条克二世的孙子\"安条克三世大帝\"（前241-187）从巴比伦回归的犹太人中安置了2000家庭到老底嘉，成了后来人数可观的犹太居民的先祖。因此，老底嘉成立早期基督教会的一个中心。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前188年<span style=\"color: black;\">老底嘉归于<span style=\"color: #222222;\">别迦摩<span style=\"color: #252525;\">帝国；133年又併入罗马帝国。<span style=\"color: black;\">此后，因为它的贸易通道的地理优点，老底嘉小亚细亚的重要商业重镇，以黑羊毛织品著名。\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在罗马帝国时期，劳地克亚是一个富裕城市，和以弗所等重要城市相连接，而且是纺织和金融中心。所以，圣经记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你说：我是富足的，已经发了财，毫无缺乏。却不知你是困苦的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（3：17）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经对老底嘉（Laodicea，</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Laodi,keia</span><span style=\"font-family: Arial;\"> , </span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">劳地克亚）教会的批判显示，老底嘉基督徒的信心出了问题。现在我们从历和考古的角度来探讨这个问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在《启示录》写时期间，多米提安努斯（Titus Flavius Domitianus，81-96在位，英文缩写为 Domitian，多米提安）是唯一在活着时候就自称为神的罗马帝王，他引起基督徒、犹太教徒和罗马帝国议会的不满。\r\n</span>\r\n\r\n<a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203600ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_2.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马暴君多米提安像\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多米提安强迫百姓都要以他为神，参加他的宫廷敬拜；违背他命令的人，包括基督徒，都遭到镇压，并且被禁止参加商业买卖活动，影响了经济收入。因为以往的\"罗马和平\"治国政策，犹太人可以免于宫廷敬拜，基督徒却不受保护。 《启示录》提到的\"从嘴里吐出来\"的就是指许多富裕的、背离信仰，去参与敬拜多米提安的基督徒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和老底嘉教会成对比的是离老底嘉不远，士每拿教会的信徒，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们知道你的患难和贫穷-其实你却是富足的，…… 看哪！魔鬼要把你们中间几个人下在监里，使你们受考验，你们要遭受苦难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\'\" （2:9-10）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉教会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗在《歌罗西书》中提起：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我愿意你们知道，为你们和在老底嘉的人，以及所有没有跟我见过面的人，是怎样竭力奋斗 (2:1)。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>以巴弗问候你们，他是你们那里的人，是基督耶稣的仆人；他祷告的时候，常常竭力为你们祈求，好使你们在上帝的一切旨意中完全站稳，满有坚定的信念。我可以为他作证，他为了你们和在老底嘉、希拉波立的人，多受劳苦（4:12-13）。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>请问候在老底嘉的弟兄和宁法，以及在她家里的教会。这封信你们宣读了以后，也要交给老底嘉的教会宣读；你们也要读老底嘉的那封信。（4:15-16）\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经里未曾提到，保罗有没有到过老底嘉，但是，他对歌罗西和老底嘉的教会一视同仁。很可能以巴弗就是老底嘉教会的一个创办人。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督教与犹太教社区在老底嘉互相敬重，融洽共处。这也表示，基督教在老底嘉最初出于犹太会堂，也反映了保罗向犹太人群宣教的策略。例如，保罗这样说过：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不以福音为耻；这福音是上帝的大能，要救所有相信的，先是犹太人，后是希腊人。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》1:16）\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 上帝的道，先讲给你们(犹太人)听，是应该的。但因为你们弃绝这道，断定自己不配得永生，所以我们现在就转向外族人去了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"(《使徒行传》13:46)\r\n</span></span></p>\r\n<a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_3.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">考古学家在老底嘉发现一块断裂石柱，上面有四样宗教刻纹：七叉犹太教灯台，上有摇动的火苗；两侧有棕榈枝与山羊角，都是犹太教会堂的典型装饰；以及灯台中间的一个精致的十字架。这个十字架可能是基督徒后来在犹太会堂柱石上加刻的，但丝毫没有损坏原来的雕刻。这些雕刻显示当年基督教会及其前身犹太教会之间的融洽关系。（图片来源：Mark R. Fairchild）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉考古发现</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元17年，以奢华温泉著名的老底嘉毁于7.5级地震。该城重建后，保罗在50年代写信给老底嘉接邻的歌罗西教会，说明老底嘉教会那时可能已经存在。60年代初，老底嘉城毁于7级地震。当地居民因为经济底子好，在在再次重建时辞谢了政府的援助。经历数次地震-重建过程后，第七世纪大地震将该城夷为平地，居民就一去不返了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《启示录》对老底嘉教会有多少影响无法查考。直到近年来的考古工作，把7七世纪前的、包括基督教在内的辉煌文化从地下挖掘出来。从乐观的角度去看，也许《启示录》的信息帮助老底嘉教会回归了正道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">考古参考资料： </span><span style=\"font-size: 12pt;\">Mark R. Fairchild，\"Laodicea\'s\'Lukewarm\'Legacy: Conflicts of Prosperity in an Ancient Christian City,\"Biblical Archaeology Review 43:2, March/April 2017；Noah Wiener，\"Laodicea Columns Reveal the Grandeur of an Early Christian Center\", Bible and Archaeology News, 08/14/2013</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203400ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_4.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二世纪老底嘉神殿A，最初为亚波罗神所建，后用为皇庭敬拜场所。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203700ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_5.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉的20个教会之一。图为由民居改建成的教堂。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203500ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_6.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉北部集会所（Northern Agora）是考古学家发现的五大会所之一\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n石柱雕刻细节\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n老底嘉北部剧院，可容纳20000人。\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203200ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_9.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉五个大集会温泉水池之一\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"background-color: lime;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> </span></p>\r\n<p style=\"background: white;\">早期教会遗址</p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203800ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_11.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉大教堂20米长的教会中心过道</span><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203802ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_12.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会讲台（长6米）与十字形洗礼盘（4x3米）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_13.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会讲台下带有管道的水池。这个水池可能与老底嘉的温泉连接。\r\n</span></p>", "老底嘉教会史话（下）考古成绩", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3229-revision-v1", "", "", "2017-05-06 14:46:23", "2017-05-06 18:46:23", "", "3229", "https://www.wugeweidu.com/3229-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3235", "1", "2017-05-06 14:45:20", "2017-05-06 18:45:20", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 老底嘉教会史话（下）考古成绩\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片：老底嘉神殿A，二世纪为亚波罗神而建，后用为皇庭敬拜场所。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>对老底嘉教会的使者你要这样写：说这些话的是那位阿们，可靠和真实的见证人，上帝创造万物的源头。 我知道你的行为，你既不冷也不热。我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》3:14-16节，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们讨论了圣经《启示录》的这段经文。近年来，考古学家花了很多心血，在老底嘉有了重要的发现，为老底嘉教会的历史背景，特别是《启示录》成书以后几百年的历史，提供了重要证据。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉简史\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">塞琉西王朝国王安条克二世（Antiochus II Theos，前286年—前246）在位时（261-253）以他妻子的名字劳底斯（Laodice）将宙斯城改名为（呂卡士 Lycus 河畔的）劳底西亚（Laodicea，中文圣经译为老底嘉）。老底嘉位于（圣经）歌罗西城西方17公里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">安条克二世的孙子\"安条克三世大帝\"（前241-187）从巴比伦回归的犹太人中安置了2000家庭到老底嘉，成了后来人数可观的犹太居民的先祖。因此，老底嘉成立早期基督教会的一个中心。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前188年<span style=\"color: black;\">老底嘉归于<span style=\"color: #222222;\">别迦摩<span style=\"color: #252525;\">帝国；133年又併入罗马帝国。<span style=\"color: black;\">此后，因为它的贸易通道的地理优点，老底嘉小亚细亚的重要商业重镇，以黑羊毛织品著名。\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在罗马帝国时期，劳地克亚是一个富裕城市，和以弗所等重要城市相连接，而且是纺织和金融中心。所以，圣经记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你说：我是富足的，已经发了财，毫无缺乏。却不知你是困苦的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（3：17）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经对老底嘉（Laodicea，</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Laodi,keia</span><span style=\"font-family: Arial;\"> , </span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">劳地克亚）教会的批判显示，老底嘉基督徒的信心出了问题。现在我们从历和考古的角度来探讨这个问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在《启示录》写时期间，多米提安努斯（Titus Flavius Domitianus，81-96在位，英文缩写为 Domitian，多米提安）是唯一在活着时候就自称为神的罗马帝王，他引起基督徒、犹太教徒和罗马帝国议会的不满。\r\n</span>\r\n\r\n<a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203600ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_2.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马暴君多米提安像\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多米提安强迫百姓都要以他为神，参加他的宫廷敬拜；违背他命令的人，包括基督徒，都遭到镇压，并且被禁止参加商业买卖活动，影响了经济收入。因为以往的\"罗马和平\"治国政策，犹太人可以免于宫廷敬拜，基督徒却不受保护。 《启示录》提到的\"从嘴里吐出来\"的就是指许多富裕的、背离信仰，去参与敬拜多米提安的基督徒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和老底嘉教会成对比的是离老底嘉不远，士每拿教会的信徒，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们知道你的患难和贫穷-其实你却是富足的，…… 看哪！魔鬼要把你们中间几个人下在监里，使你们受考验，你们要遭受苦难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\'\" （2:9-10）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉教会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗在《歌罗西书》中提起：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我愿意你们知道，为你们和在老底嘉的人，以及所有没有跟我见过面的人，是怎样竭力奋斗 (2:1)。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>以巴弗问候你们，他是你们那里的人，是基督耶稣的仆人；他祷告的时候，常常竭力为你们祈求，好使你们在上帝的一切旨意中完全站稳，满有坚定的信念。我可以为他作证，他为了你们和在老底嘉、希拉波立的人，多受劳苦（4:12-13）。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>请问候在老底嘉的弟兄和宁法，以及在她家里的教会。这封信你们宣读了以后，也要交给老底嘉的教会宣读；你们也要读老底嘉的那封信。（4:15-16）\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经里未曾提到，保罗有没有到过老底嘉，但是，他对歌罗西和老底嘉的教会一视同仁。很可能以巴弗就是老底嘉教会的一个创办人。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督教与犹太教社区在老底嘉互相敬重，融洽共处。这也表示，基督教在老底嘉最初出于犹太会堂，也反映了保罗向犹太人群宣教的策略。例如，保罗这样说过：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不以福音为耻；这福音是上帝的大能，要救所有相信的，先是犹太人，后是希腊人。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》1:16）\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 上帝的道，先讲给你们(犹太人)听，是应该的。但因为你们弃绝这道，断定自己不配得永生，所以我们现在就转向外族人去了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"(《使徒行传》13:46)\r\n</span></span></p>\r\n<a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_3.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">考古学家在老底嘉发现一块断裂石柱，上面有四样宗教刻纹：七叉犹太教灯台，上有摇动的火苗；两侧有棕榈枝与山羊角，都是犹太教会堂的典型装饰；以及灯台中间的一个精致的十字架。这个十字架可能是基督徒后来在犹太会堂柱石上加刻的，但丝毫没有损坏原来的雕刻。这些雕刻显示当年基督教会及其前身犹太教会之间的融洽关系。（图片来源：Mark R. Fairchild）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉考古发现</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元17年，以奢华温泉著名的老底嘉毁于7.5级地震。该城重建后，保罗在50年代写信给老底嘉接邻的歌罗西教会，说明老底嘉教会那时可能已经存在。60年代初，老底嘉城毁于7级地震。当地居民因为经济底子好，在在再次重建时辞谢了政府的援助。经历数次地震-重建过程后，第七世纪大地震将该城夷为平地，居民就一去不返了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《启示录》对老底嘉教会有多少影响无法查考。直到近年来的考古工作，把7七世纪前的、包括基督教在内的辉煌文化从地下挖掘出来。从乐观的角度去看，也许《启示录》的信息帮助老底嘉教会回归了正道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">考古参考资料： </span><span style=\"font-size: 12pt;\">Mark R. Fairchild，\"Laodicea\'s\'Lukewarm\'Legacy: Conflicts of Prosperity in an Ancient Christian City,\"Biblical Archaeology Review 43:2, March/April 2017；Noah Wiener，\"Laodicea Columns Reveal the Grandeur of an Early Christian Center\", Bible and Archaeology News, 08/14/2013</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203400ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_4.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二世纪老底嘉神殿A，最初为亚波罗神所建，后用为皇庭敬拜场所。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203700ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_5.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉的20个教会之一。图为由民居改建成的教堂。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203500ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_6.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉北部集会所（Northern Agora）是考古学家发现的五大会所之一\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n石柱雕刻细节\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n老底嘉北部剧院，可容纳20000人。\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203200ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_9.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉五个大集会温泉水池之一\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"background-color: lime;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> </span></p>\r\n<p style=\"background: white;\">早期教会遗址</p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203800ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_11.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉大教堂20米长的教会中心过道</span><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203802ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_12.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会讲台（长6米）与十字形洗礼盘（4x3米）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_13.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会讲台下带有管道的水池。这个水池可能与老底嘉的温泉连接。\r\n</span></p>", "老底嘉教会史话（下）考古成绩", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3229-revision-v1", "", "", "2017-05-06 14:45:20", "2017-05-06 18:45:20", "", "3229", "https://www.wugeweidu.com/3229-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3237", "1", "2017-05-06 14:47:19", "2017-05-06 18:47:19", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 老底嘉教会史话（下）考古成绩\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片：老底嘉神殿A，二世纪为亚波罗神而建，后用为皇庭敬拜场所。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>对老底嘉教会的使者你要这样写：说这些话的是那位阿们，可靠和真实的见证人，上帝创造万物的源头。 我知道你的行为，你既不冷也不热。我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》3:14-16节，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们讨论了圣经《启示录》的这段经文。近年来，考古学家花了很多心血，在老底嘉有了重要的发现，为老底嘉教会的历史背景，特别是《启示录》成书以后几百年的历史，提供了重要证据。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉简史\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">塞琉西王朝国王安条克二世（Antiochus II Theos，前286年—前246）在位时（261-253）以他妻子的名字劳底斯（Laodice）将宙斯城改名为（呂卡士 Lycus 河畔的）劳底西亚（Laodicea，中文圣经译为老底嘉）。老底嘉位于（圣经）歌罗西城西方17公里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">安条克二世的孙子\"安条克三世大帝\"（前241-187）从巴比伦回归的犹太人中安置了2000家庭到老底嘉，成了后来人数可观的犹太居民的先祖。因此，老底嘉成立早期基督教会的一个中心。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前188年<span style=\"color: black;\">老底嘉归于<span style=\"color: #222222;\">别迦摩<span style=\"color: #252525;\">帝国；133年又併入罗马帝国。<span style=\"color: black;\">此后，因为它的贸易通道的地理优点，老底嘉小亚细亚的重要商业重镇，以黑羊毛织品著名。\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在罗马帝国时期，劳地克亚是一个富裕城市，和以弗所等重要城市相连接，而且是纺织和金融中心。所以，圣经记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你说：我是富足的，已经发了财，毫无缺乏。却不知你是困苦的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（3：17）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经对老底嘉（Laodicea，</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Laodi,keia</span><span style=\"font-family: Arial;\"> , </span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">劳地克亚）教会的批判显示，老底嘉基督徒的信心出了问题。现在我们从历和考古的角度来探讨这个问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在《启示录》写时期间，多米提安努斯（Titus Flavius Domitianus，81-96在位，英文缩写为 Domitian，多米提安）是唯一在活着时候就自称为神的罗马帝王，他引起基督徒、犹太教徒和罗马帝国议会的不满。\r\n</span>\r\n\r\n<a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203600ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_2.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马暴君多米提安像\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多米提安强迫百姓都要以他为神，参加他的宫廷敬拜；违背他命令的人，包括基督徒，都遭到镇压，并且被禁止参加商业买卖活动，影响了经济收入。因为以往的\"罗马和平\"治国政策，犹太人可以免于宫廷敬拜，基督徒却不受保护。 《启示录》提到的\"从嘴里吐出来\"的就是指许多富裕的、背离信仰，去参与敬拜多米提安的基督徒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和老底嘉教会成对比的是离老底嘉不远，士每拿教会的信徒，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们知道你的患难和贫穷-其实你却是富足的，…… 看哪！魔鬼要把你们中间几个人下在监里，使你们受考验，你们要遭受苦难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\'\" （2:9-10）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉教会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗在《歌罗西书》中提起：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我愿意你们知道，为你们和在老底嘉的人，以及所有没有跟我见过面的人，是怎样竭力奋斗 (2:1)。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>以巴弗问候你们，他是你们那里的人，是基督耶稣的仆人；他祷告的时候，常常竭力为你们祈求，好使你们在上帝的一切旨意中完全站稳，满有坚定的信念。我可以为他作证，他为了你们和在老底嘉、希拉波立的人，多受劳苦（4:12-13）。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>请问候在老底嘉的弟兄和宁法，以及在她家里的教会。这封信你们宣读了以后，也要交给老底嘉的教会宣读；你们也要读老底嘉的那封信。（4:15-16）\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经里未曾提到，保罗有没有到过老底嘉，但是，他对歌罗西和老底嘉的教会一视同仁。很可能以巴弗就是老底嘉教会的一个创办人。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督教与犹太教社区在老底嘉互相敬重，融洽共处。这也表示，基督教在老底嘉最初出于犹太会堂，也反映了保罗向犹太人群宣教的策略。例如，保罗这样说过：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不以福音为耻；这福音是上帝的大能，要救所有相信的，先是犹太人，后是希腊人。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》1:16）\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 上帝的道，先讲给你们(犹太人)听，是应该的。但因为你们弃绝这道，断定自己不配得永生，所以我们现在就转向外族人去了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"(《使徒行传》13:46)\r\n</span></span></p>\r\n<a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_3.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">考古学家在老底嘉发现一块断裂石柱，上面有四样宗教刻纹：七叉犹太教灯台，上有摇动的火苗；两侧有棕榈枝与山羊角，都是犹太教会堂的典型装饰；以及灯台中间的一个精致的十字架。这个十字架可能是基督徒后来在犹太会堂柱石上加刻的，但丝毫没有损坏原来的雕刻。这些雕刻显示当年基督教会及其前身犹太教会之间的融洽关系。（图片来源：Mark R. Fairchild）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>老底嘉考古发现</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元17年，以奢华温泉著名的老底嘉毁于7.5级地震。该城重建后，保罗在50年代写信给老底嘉接邻的歌罗西教会，说明老底嘉教会那时可能已经存在。60年代初，老底嘉城毁于7级地震。当地居民因为经济底子好，在在再次重建时辞谢了政府的援助。经历数次地震-重建过程后，第七世纪大地震将该城夷为平地，居民就一去不返了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《启示录》对老底嘉教会有多少影响无法查考。直到近年来的考古工作，把7七世纪前的、包括基督教在内的辉煌文化从地下挖掘出来。从乐观的角度去看，也许《启示录》的信息帮助老底嘉教会回归了正道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">考古参考资料： </span><span style=\"font-size: 12pt;\">Mark R. Fairchild，\"Laodicea\'s\'Lukewarm\'Legacy: Conflicts of Prosperity in an Ancient Christian City,\"Biblical Archaeology Review 43:2, March/April 2017；Noah Wiener，\"Laodicea Columns Reveal the Grandeur of an Early Christian Center\", Bible and Archaeology News, 08/14/2013</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203400ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_4.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二世纪老底嘉神殿A，最初为亚波罗神所建，后用为皇庭敬拜场所。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203700ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_5.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉的20个教会之一。图为由民居改建成的教堂。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203500ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_6.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉北部集会所（Northern Agora）是考古学家发现的五大会所之一\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n石柱雕刻细节\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n老底嘉北部剧院，可容纳20000人。\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203200ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_9.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉五个大集会温泉水池之一\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"background-color: lime;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> </span></p>\r\n<p style=\"background: white;\">早期教会遗址</p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203800ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_11.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老底嘉大教堂20米长的教会中心过道</span><span style=\"color: #222222; font-family: Georgia;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://members.bib-arch.org/images/bsba430203802ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_12.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会讲台（长6米）与十字形洗礼盘（4x3米）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050617_1819_13.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会讲台下带有管道的水池。这个水池可能与老底嘉的温泉连接。\r\n</span></p>", "老底嘉教会史话（下）考古成绩", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3229-revision-v1", "", "", "2017-05-06 14:47:19", "2017-05-06 18:47:19", "", "3229", "https://www.wugeweidu.com/3229-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3699", "1", "2017-05-25 22:28:44", "2017-05-26 02:28:44", "", "cross6", "", "inherit", "open", "closed", "", "cross6", "", "", "2017-05-25 22:28:44", "2017-05-26 02:28:44", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/cross6.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3243", "1", "2017-05-10 16:05:18", "2017-05-10 20:05:18", "<p style=\"background: white;\"><img class=\"aligncenter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051017_1951_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<strong>  我该怎样帮助悲伤的人？</strong>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>    How can I help someone who is grieving?</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">南茜 · 格思理（Nancy Guthrie）*\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"> 改革宗神学院《智慧短讲》系列</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望译自视频 **</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：凯绥 · 科尔维兹，\"母亲们\"（木刻，1922）\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人们经常问我，当有人经历悲痛的时刻，我应该说什么，应该做什么？我可以归纳为两件简单的事，就是对他（她）说些什么，和出现在他身边。（say something , show up）。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们有不少理由不去做这两件事，例如，我们不对他说什么，因为我们但心说错了话。又如我们觉得，因为我和他不是太亲近，而他有很多亲近的人，不需要我去多嘴。但是，我知道，沉于悲痛中的人，他们明白，人们都知道了他们的痛失。对一个悲痛的人来说，在他们与世界上所有人之间，出现一个障碍物。直到这一痛失被认知，你不必和他有长时间的对话，你不需要说很多能够解决他问题的话，或者是特别深刻的话，你要做的是认知他的痛失，让他知道你与他同在。当你做到这一点，那障碍物就消失了。所以，你要对他说些什么。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，出现在他身边。也许你还是这样想，他身边有许多人，他不会注意到你的出现。例如，在追悼会上，有许多人在场，他不会注意到你的出现。但是，实际上他确实知道，对他来说意义特别深刻的是，在他人生最低的低谷，有人会搁下他繁忙中的一切事务，选择走出自己的生活圈子，进入他的圈子。并不是说他认为他可以解决你的问题，或者说他能够解释一切，而是他只希望，在你悲痛之中，能在你身边。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，不要躲避那些经历悲痛的人。我们通常以为别扭而躲避他们。所以，对他们说什么，例如你可以简单地说，你为他的痛失感到同样的伤痛。有时候你可以说，你不知道该说什么，这也是一种歉疚的方法表达你的同情。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，对他说些什么，出现在他身边。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">* 南茜 · 格思理（Nancy Guthrie）是作家，老师。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">** 译文如有不妥之处，由译者负责。\n</span>", "我该怎样帮助悲伤的人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3240-autosave-v1", "", "", "2017-05-10 16:05:18", "2017-05-10 20:05:18", "", "3240", "https://www.wugeweidu.com/3240-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3245", "1", "2017-05-10 15:57:31", "2017-05-10 19:57:31", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051017_1951_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 20pt;\"><strong>我该怎样帮助悲伤的人？\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>How can I help someone who is grieving?</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">南茜 · 格思理（Nancy Guthrie）*\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"> 改革宗神学院《智慧短讲》系列</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望译自视频 **</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：凯绥 · 科尔维兹，\"母亲们\"（木刻，1922）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人们经常问我，当有人经历悲痛的时刻，我应该说什么，应该做什么？我可以归纳为两件简单的事，就是对他（她）说些什么，和出现在他身边。（say something , show up）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们有不少理由不去做这两件事，例如，我们不对他说什么，因为我们但心说错了话。又如我们觉得，因为我和他不是太亲近，而他有很多亲近的人，不需要我去多嘴。但是，我知道，沉于悲痛中的人，他们明白，人们都知道了他们的痛失。对一个悲痛的人来说，在他们与世界上所有人之间，出现一个障碍物。直到这一痛失被认知，你不必和他有长时间的对话，你不需要说很多能够解决他问题的话，或者是特别深刻的话，你要做的是认知他的痛失，让他知道你与他同在。当你做到这一点，那障碍物就消失了。所以，你要对他说些什么。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，出现在他身边。也许你还是这样想，他身边有许多人，他不会注意到你的出现。例如，在追悼会上，有许多人在场，他不会注意到你的出现。但是，实际上他确实知道，对他来说意义特别深刻的是，在他人生最低的低谷，有人会搁下他繁忙中的一切事务，选择走出自己的生活圈子，进入他的圈子。并不是说他认为他可以解决你的问题，或者说他能够解释一切，而是他只希望，在你悲痛之中，能在你身边。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，不要躲避那些经历悲痛的人。我们通常以为别扭而躲避他们。所以，对他们说什么，例如你可以简单地说，你为他的痛失感到同样的伤痛。有时候你可以说，你不知道该说什么，这也是一种歉疚的方法表达你的同情。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，对他说些什么，出现在他身边。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">* 南茜 · 格思理（Nancy Guthrie）是作家，老师。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">** 译文如有不妥之处，由译者负责。\r\n</span>", "我该怎样帮助悲伤的人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3240-revision-v1", "", "", "2017-05-10 15:57:31", "2017-05-10 19:57:31", "", "3240", "https://www.wugeweidu.com/3240-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3248", "1", "2017-05-10 16:06:49", "2017-05-10 20:06:49", "<p style=\"background: white;\"><img class=\"aligncenter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051017_1951_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 24px; color: #ff0000;\"><strong>   我该怎样帮助悲伤的人？</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>    How can I help someone who is grieving?</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">南茜 · 格思理（Nancy Guthrie）*\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"> 改革宗神学院《智慧短讲》系列</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望译自视频 **</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：凯绥 · 科尔维兹，\"母亲们\"（木刻，1922）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人们经常问我，当有人经历悲痛的时刻，我应该说什么，应该做什么？我可以归纳为两件简单的事，就是对他（她）说些什么，和出现在他身边。（say something , show up）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们有不少理由不去做这两件事，例如，我们不对他说什么，因为我们但心说错了话。又如我们觉得，因为我和他不是太亲近，而他有很多亲近的人，不需要我去多嘴。但是，我知道，沉于悲痛中的人，他们明白，人们都知道了他们的痛失。对一个悲痛的人来说，在他们与世界上所有人之间，出现一个障碍物。直到这一痛失被认知，你不必和他有长时间的对话，你不需要说很多能够解决他问题的话，或者是特别深刻的话，你要做的是认知他的痛失，让他知道你与他同在。当你做到这一点，那障碍物就消失了。所以，你要对他说些什么。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，出现在他身边。也许你还是这样想，他身边有许多人，他不会注意到你的出现。例如，在追悼会上，有许多人在场，他不会注意到你的出现。但是，实际上他确实知道，对他来说意义特别深刻的是，在他人生最低的低谷，有人会搁下他繁忙中的一切事务，选择走出自己的生活圈子，进入他的圈子。并不是说他认为他可以解决你的问题，或者说他能够解释一切，而是他只希望，在你悲痛之中，能在你身边。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，不要躲避那些经历悲痛的人。我们通常以为别扭而躲避他们。所以，对他们说什么，例如你可以简单地说，你为他的痛失感到同样的伤痛。有时候你可以说，你不知道该说什么，这也是一种歉疚的方法表达你的同情。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，对他说些什么，出现在他身边。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">* 南茜 · 格思理（Nancy Guthrie）是作家，老师。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">** 译文如有不妥之处，由译者负责。\r\n</span>", "我该怎样帮助悲伤的人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3240-revision-v1", "", "", "2017-05-10 16:06:49", "2017-05-10 20:06:49", "", "3240", "https://www.wugeweidu.com/3240-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3246", "1", "2017-05-10 16:00:25", "2017-05-10 20:00:25", "<p style=\"background: white;\"><img class=\"aligncenter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051017_1951_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 20pt;\"><strong>           我该怎样帮助悲伤的人？\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>     How can I help someone who is grieving?</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">南茜 · 格思理（Nancy Guthrie）*\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"> 改革宗神学院《智慧短讲》系列</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望译自视频 **</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：凯绥 · 科尔维兹，\"母亲们\"（木刻，1922）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人们经常问我，当有人经历悲痛的时刻，我应该说什么，应该做什么？我可以归纳为两件简单的事，就是对他（她）说些什么，和出现在他身边。（say something , show up）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们有不少理由不去做这两件事，例如，我们不对他说什么，因为我们但心说错了话。又如我们觉得，因为我和他不是太亲近，而他有很多亲近的人，不需要我去多嘴。但是，我知道，沉于悲痛中的人，他们明白，人们都知道了他们的痛失。对一个悲痛的人来说，在他们与世界上所有人之间，出现一个障碍物。直到这一痛失被认知，你不必和他有长时间的对话，你不需要说很多能够解决他问题的话，或者是特别深刻的话，你要做的是认知他的痛失，让他知道你与他同在。当你做到这一点，那障碍物就消失了。所以，你要对他说些什么。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，出现在他身边。也许你还是这样想，他身边有许多人，他不会注意到你的出现。例如，在追悼会上，有许多人在场，他不会注意到你的出现。但是，实际上他确实知道，对他来说意义特别深刻的是，在他人生最低的低谷，有人会搁下他繁忙中的一切事务，选择走出自己的生活圈子，进入他的圈子。并不是说他认为他可以解决你的问题，或者说他能够解释一切，而是他只希望，在你悲痛之中，能在你身边。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，不要躲避那些经历悲痛的人。我们通常以为别扭而躲避他们。所以，对他们说什么，例如你可以简单地说，你为他的痛失感到同样的伤痛。有时候你可以说，你不知道该说什么，这也是一种歉疚的方法表达你的同情。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，对他说些什么，出现在他身边。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">* 南茜 · 格思理（Nancy Guthrie）是作家，老师。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">** 译文如有不妥之处，由译者负责。\r\n</span>", "我该怎样帮助悲伤的人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3240-revision-v1", "", "", "2017-05-10 16:00:25", "2017-05-10 20:00:25", "", "3240", "https://www.wugeweidu.com/3240-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3247", "1", "2017-05-10 16:03:02", "2017-05-10 20:03:02", "<p style=\"background: white;\"><img class=\"aligncenter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051017_1951_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 24px; color: #ff0000;\"><strong>               我该怎样帮助悲伤的人？</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>    How can I help someone who is grieving?</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">南茜 · 格思理（Nancy Guthrie）*\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"> 改革宗神学院《智慧短讲》系列</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望译自视频 **</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：凯绥 · 科尔维兹，\"母亲们\"（木刻，1922）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人们经常问我，当有人经历悲痛的时刻，我应该说什么，应该做什么？我可以归纳为两件简单的事，就是对他（她）说些什么，和出现在他身边。（say something , show up）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们有不少理由不去做这两件事，例如，我们不对他说什么，因为我们但心说错了话。又如我们觉得，因为我和他不是太亲近，而他有很多亲近的人，不需要我去多嘴。但是，我知道，沉于悲痛中的人，他们明白，人们都知道了他们的痛失。对一个悲痛的人来说，在他们与世界上所有人之间，出现一个障碍物。直到这一痛失被认知，你不必和他有长时间的对话，你不需要说很多能够解决他问题的话，或者是特别深刻的话，你要做的是认知他的痛失，让他知道你与他同在。当你做到这一点，那障碍物就消失了。所以，你要对他说些什么。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，出现在他身边。也许你还是这样想，他身边有许多人，他不会注意到你的出现。例如，在追悼会上，有许多人在场，他不会注意到你的出现。但是，实际上他确实知道，对他来说意义特别深刻的是，在他人生最低的低谷，有人会搁下他繁忙中的一切事务，选择走出自己的生活圈子，进入他的圈子。并不是说他认为他可以解决你的问题，或者说他能够解释一切，而是他只希望，在你悲痛之中，能在你身边。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，不要躲避那些经历悲痛的人。我们通常以为别扭而躲避他们。所以，对他们说什么，例如你可以简单地说，你为他的痛失感到同样的伤痛。有时候你可以说，你不知道该说什么，这也是一种歉疚的方法表达你的同情。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，对他说些什么，出现在他身边。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">* 南茜 · 格思理（Nancy Guthrie）是作家，老师。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">** 译文如有不妥之处，由译者负责。\r\n</span>", "我该怎样帮助悲伤的人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3240-revision-v1", "", "", "2017-05-10 16:03:02", "2017-05-10 20:03:02", "", "3240", "https://www.wugeweidu.com/3240-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3249", "1", "2017-05-10 16:10:48", "2017-05-10 20:10:48", "", "051017_2010_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051017_2010_1-jpg", "", "", "2017-05-10 16:10:48", "2017-05-10 20:10:48", "", "3240", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051017_2010_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3251", "1", "2017-05-10 16:11:45", "2017-05-10 20:11:45", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051017_2010_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 20pt;\"><strong>我该怎样帮助悲伤的人？\r\n</strong></span></span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>How can I help someone who is grieving?</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">南茜 · 格思理（Nancy Guthrie）*\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"> 改革宗神学院《智慧短讲》系列</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望译自视频 **</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：凯绥 · 科尔维兹，\"母亲们\"（木刻，1922）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人们经常问我，当有人经历悲痛的时刻，我应该说什么，应该做什么？我可以归纳为两件简单的事，就是对他（她）说些什么，和出现在他身边。（say something , show up）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们有不少理由不去做这两件事，例如，我们不对他说什么，因为我们但心说错了话。又如我们觉得，因为我和他不是太亲近，而他有很多亲近的人，不需要我去多嘴。但是，我知道，沉于悲痛中的人，他们明白，人们都知道了他们的痛失。对一个悲痛的人来说，在他们与世界上所有人之间，出现一个障碍物。直到这一痛失被认知，你不必和他有长时间的对话，你不需要说很多能够解决他问题的话，或者是特别深刻的话，你要做的是认知他的痛失，让他知道你与他同在。当你做到这一点，那障碍物就消失了。所以，你要对他说些什么。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，出现在他身边。也许你还是这样想，他身边有许多人，他不会注意到你的出现。例如，在追悼会上，有许多人在场，他不会注意到你的出现。但是，实际上他确实知道，对他来说意义特别深刻的是，在他人生最低的低谷，有人会搁下他繁忙中的一切事务，选择走出自己的生活圈子，进入他的圈子。并不是说他认为他可以解决你的问题，或者说他能够解释一切，而是他只希望，在你悲痛之中，能在你身边。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，不要躲避那些经历悲痛的人。我们通常以为别扭而躲避他们。所以，对他们说什么，例如你可以简单地说，你为他的痛失感到同样的伤痛。有时候你可以说，你不知道该说什么，这也是一种歉疚的方法表达你的同情。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，对他说些什么，出现在他身边。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">* 南茜 · 格思理（Nancy Guthrie）是作家，老师。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">** 译文如有不妥之处，由译者负责。\r\n</span>", "我该怎样帮助悲伤的人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3240-revision-v1", "", "", "2017-05-10 16:11:45", "2017-05-10 20:11:45", "", "3240", "https://www.wugeweidu.com/3240-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3250", "1", "2017-05-10 16:10:49", "2017-05-10 20:10:49", "<p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051017_2010_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#444444; font-family:Times New Roman; font-size:10pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">                            \n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"color:red; font-size:20pt\"><strong>我该怎样帮助悲伤的人？\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>How can I help someone who is grieving?</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\">南茜 · 格思理（Nancy Guthrie）*\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\">                   改革宗神学院《智慧短讲》系列</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\">                             吴家望译自视频 **</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>图片：凯绥 · 科尔维兹，\"母亲们\"（木刻，1922） \n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">人们经常问我，当有人经历悲痛的时刻，我应该说什么，应该做什么？我可以归纳为两件简单的事，就是对他（她）说些什么，和出现在他身边。（say something , show up）。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们有不少理由不去做这两件事，例如，我们不对他说什么，因为我们但心说错了话。又如我们觉得，因为我和他不是太亲近，而他有很多亲近的人，不需要我去多嘴。但是，我知道，沉于悲痛中的人，他们明白，人们都知道了他们的痛失。对一个悲痛的人来说，在他们与世界上所有人之间，出现一个障碍物。直到这一痛失被认知，你不必和他有长时间的对话，你不需要说很多能够解决他问题的话，或者是特别深刻的话，你要做的是认知他的痛失，让他知道你与他同在。当你做到这一点，那障碍物就消失了。所以，你要对他说些什么。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第二，出现在他身边。也许你还是这样想，他身边有许多人，他不会注意到你的出现。例如，在追悼会上，有许多人在场，他不会注意到你的出现。但是，实际上他确实知道，对他来说意义特别深刻的是，在他人生最低的低谷，有人会搁下他繁忙中的一切事务，选择走出自己的生活圈子，进入他的圈子。并不是说他认为他可以解决你的问题，或者说他能够解释一切，而是他只希望，在你悲痛之中，能在你身边。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">所以，不要躲避那些经历悲痛的人。我们通常以为别扭而躲避他们。所以，对他们说什么，例如你可以简单地说，你为他的痛失感到同样的伤痛。有时候你可以说，你不知道该说什么，这也是一种歉疚的方法表达你的同情。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">所以，对他说些什么，出现在他身边。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">* 南茜 · 格思理（Nancy Guthrie）是作家，老师。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">** 译文如有不妥之处，由译者负责。\n</span></p>", "我该怎样帮助悲伤的人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3240-revision-v1", "", "", "2017-05-10 16:10:49", "2017-05-10 20:10:49", "", "3240", "https://www.wugeweidu.com/3240-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3257", "1", "2017-05-10 22:37:34", "2017-05-11 02:37:34", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051117_0225_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《教会论系列》 1. 什么是教会?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: red;\">什么是教会？</span></span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"教会\"一词源出于圣经希腊语 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">由介词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ek，出来）与动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kaleo，喊、呼召）组合而成。顾名思义</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">代表一个被呼召出来的群体。更早，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">被用来翻译旧约圣经希伯来语的，来自动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kahal，呼召）的同根名词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal，会众）。以下在《民数记》摩西击石出水的故事中，这个字出现多次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《民数记》20：1-13\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">1.正月间，以色列全体会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到了寻的旷野，就住在加低斯；米利暗死在那里，也埋 葬在那里。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2.会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">没有水喝，就聚集 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>攻击摩西和亚伦。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3.人民与摩西争闹，说：\"但愿我们的兄弟在耶和华面前死去的时候，我们也一同死去！\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4.你们为什么把耶和华的（以色列全体）会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>领到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>5.你们为什么使我们出埃及，领我们到这坏地方来呢？这里不能撒种，没有无花果树、葡萄树、石榴树，也没有水喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6.摩西和亚伦于是离开会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>，来到会幕门口，俯伏在地；耶和华的荣光向他们显现。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7.耶和华对摩西说：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8.\"你要拿着杖，和你的哥哥亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>,在他们眼前，吩咐磐石；这样你就可以使磐石流出水来，给会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9.于是，摩西照着耶和华吩咐他的，从耶和华面前拿了杖去。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>10.摩西和亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">了会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到磐石面前；摩西对他们说：\"悖逆的人哪，你们要听，我们为你们使水从磐石中流出来吗？\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>11.摩西举手，用杖击打磐石两次，就有很多水流出来，会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜都喝了。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>12.耶和华对摩西和亚伦说：\"因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>进入我赐给他们的地。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>13.这就是米利巴水，因为以色列人在那里与耶和华争闹，耶和华在他们中间显为圣。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们注意到，这里，原文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd\'[</span><span style=\"font-size: 14pt;\">e</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（edah）和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal）两个同意词中文圣经都译作\"会众\"。为了点明原文的区别，英译本分别用 congregation 及 assembly 两字来传达原文的区别。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，这段经文中</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[ </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">二字旧约希腊文《七十士译本》（LXX）多半译作 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh</span><span style=\"font-size: 14pt;\">. </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sunagogie）, 是\"聚会处\"的意思。直到今日，犹太人都称他们的教会（会堂）为 synagogue。 我们注意到，第 8节, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和你的哥哥亚伦聚集</strong> (</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">) <strong>会众</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 这一句话里，希腊文译本用  </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（教会）一词的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来翻译</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聚集</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，用现代犹太人\"教会\"synagogue 的希腊语字源 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来翻译\"会众\"(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，可谓融会贯通</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都可以表达普通的集会或特殊的聚会。例如，新约圣经里，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，可以表达：\r\n</span></span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">任何的群众集会（《使徒行传》 19：32；39），可以是有计划、有组织的聚会，也可能是乌合之众。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">官方或民众的普通聚会 （《哥林多前书》14：23）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地方性的聚会（《哥林多前书》1：2）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地区性多个聚会的联合（《使徒行传》 9：31）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人间一切信徒的集合体（《马太福音》 16：18）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未来的、天上的一切信徒的集合体（《希伯来书》 12：23）。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们要研究的 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">称之为\"教会\"，可以是地方的、地区的，可以是地上的，或天上的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>英文\"Church\"一字的出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经有一个出现过两次的形容词，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kuriako,j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kuriakos，主的），源出于 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">ku,rioj </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kurios，\"主\"）。它第一次出现在《哥林多前书》11：20，描写\"主的晚餐\"；第二次，《启示录》1：10，形容\"主的日子\"。 后来，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">kuriako,j </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">演化为德语的 kirika，古英语的 \"cirice\" (kirike), 然后 \"churche\" (kerke), 最后 church。虽然 \"church\"不是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，但是，基督教会是属于主的，是主的身体，无可非议，church 一字能够表达这样属性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和德语语系不同，罗马语系\"教会\"一词，例如西班牙语的 iglesia 和法语的 iglise 都是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，就是\"基督的会众\"（The assembly of Christ）。我们中文用的\"教会\"表达了\"聚会\"和\"集会\"的意义，如果我们进一步理会和强调，\"教会\"代表的不是普通的集会，而是\"基督的教会\"，就更为恰当了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>什么是\"基督的教会\"？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我告诉你，你是彼得 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Pe,troj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要在这石头 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-size: 14pt;\">| </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">上建立我的教会 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">MHNT）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过她</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》 16：18，从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">因为我们所讨论的\"教会\"里的人群应该是上帝所呼召出来的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的会众</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《民数记》20：4)，也是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》1：2），所以，这\"教会\"应该被称为\"上帝的教会\"，\"基督的教会\"。但是，人无完人，来到基督教会的也可能是乌合之众，这就是我们学习\"基督教会论\"的目的，能够将一个乌合的教会建造成一个有上帝同在的教会。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上文《民数记》20章第八和第十节 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的希腊文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesiazo），是\"呼召出来\"的意思，也就是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）的字根。虽然 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一词未曾在新约圣经中出现，但是，耶稣基督要建造的教会，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">早已体现在耶和华上帝的旨意中。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，《民数记》20章第一节告诉我们，这里的会众包括 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">以色列全体会众</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（当时以色列全部人口）。而第八和第十节记载，摩西和亞倫照着耶和华的\"吩咐\"，\"呼召\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）了\"会众\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来到磐石面前，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q\' </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以不同形式接连出现两次，强调这会众乃是上帝所呼召出来的子民！所以，到了新约时代，当耶稣的门徒们听到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，就会联想到他们祖先所经历的，摩西击石取水的故事。以下是耶稣考问门徒的故事：\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《马太福音》 16章13-19：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣来到该撒利亚、腓立比地区，就问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"他们回答：\"有人说是施洗的约翰，有人说是以利亚，也有人说是耶利米，或是先知里的一位。\"他问他们：\"你们说我是谁？\" </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>西门·彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" 耶稣对他说：\"约拿的儿子西门，你是有福的，因为这不是血和肉指示你的，而是我在天上的父启示你的。 我告诉你，你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过他。我要把天国的钥匙给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。\"</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣行了第二次喂饱数千群众的神迹后，把门徒们带到一边，继续教导关于弥赛亚（基督）的事。耶稣最后问他们，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们说我是谁？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这12个门徒的\"发言人\"彼得说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是基督，是永生上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 只有耶稣才心里有数彼得这句话的意义， 因为唯有上帝才能向人启示他的儿子：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了父没有人认识子，除了子和子所愿意启示的人，没有人认识父</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马太福音》 11：27）。因为彼得终于懂得一点 永生上帝 的权柄，耶稣才将地上的权柄委托给彼得这样的人；彼得正确地认了耶稣，耶稣才认他是地上上帝教会基础的一块石头。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后人过分地解读这句经文，认为彼得，或者他的信仰（confession）是世上教会的基石，且有神一般的权柄。其实，这句经文里，希腊名词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Petros，彼得）是阳性</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（petra，石头）是阴性，不含双关意义。彼得应该说是一块\"基督的石头\"，基督的门徒和见证人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，彼得称基督是\"珍贵\"的\"房角石\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avkrogwniai/oj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">akrogoniaios, 英文 cornerstone），是建造\"灵宫\"的\"活石\"，和\"使人跌倒\"的\"绊脚石\"。（《彼得前书》 2：4-8）。在耶稣时代，巴勒斯坦地区人蓋房子，必须将樑和墙都捆在有一块可靠的、作为基石的\"房角石\"上。所以，彼得将耶稣比作\"房角石\"。彼得将耶稣比作\"活石\"，因为他体会到，教会（\"灵宫\"，spiritual house）是超自然的建筑，所以必须建立在有生命的基础上。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得将耶稣比作\"绊脚石\"因为他永远不会忘记，他三次不认主，是耶稣把他绊醒了。先知以赛亚说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以大能的手托住我，教导我不要走这子民所走的道路；他对我这样说：\"这子民所称为阴谋的，你们都不要称为阴谋；他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。 你们要尊万军之耶和华为圣，他是你们当怕的，也是你们当畏惧的。 他必向信靠他的人作圣所，却向以色列两家作绊脚的石头、跌人的磐石；又向耶路撒冷的居民作陷阱和网罗。 许多人必在其上绊跌、仆倒、跌碎，并且陷入网罗被捉住。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》8：11-14）。 反过来说，彼得也曾经是一块绊倒耶稣的石头。他记得他绊倒耶稣时所受的严厉斥责：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但！退到我后面去！你是绊倒我的，因为你不思念上帝的事，只思念人的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》 16：23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗认为，教会必须 建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石。（《以弗所书》2：20）。此处的\"奠基石\"和彼得说的\"房角石\"原文本是同一字）。所以，彼得无非是十二使徒与众先知中的一员。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"基督教会\"—上帝与人同在的住所\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>难道不知道你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？ 如果有人毁坏上帝的殿，上帝必要毁坏这人，因为上帝的殿是圣洁的，这殿就是你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《哥林多前书》 3：16-17）<strong>\r\n</strong><sup>\r\n</sup></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒约翰在介绍耶稣基督时，开门见山说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。 万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。 在他里面有生命, 这生命就是人的光。…… 道成了肉身，住在我们中间，满有恩典和真理。我们见过他的荣光，正是从父而来的独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》 1：1-4；14）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约翰所记载的是他在世时所见，耶稣在世时的事迹。当百姓污秽圣殿时，耶稣把他们赶出去，说，<span style=\"color: black;\">\"</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要把我父的殿当作巿场。\" …… 犹太人就问他：\"你可以显什么神迹给我们看，证明你有权作这些事呢？\" 耶稣回答：\"你们拆毁这殿，我三天之内要把它建造起来。\" 犹太人说：\"这殿建了四十六年，你三天之内就能把它建造起来吗？\" 但耶稣所说的殿，就是他的身体。 所以当耶稣从死人中复活以后，门徒想起了他说过这话，就信了圣经和耶稣所说的话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》 2：16-22）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段话是跨时空的！耶稣所说<span style=\"color: black;\">\"我父的殿\" 象征和体现 </span>\"道成了肉身，住在我们中间\" 那句话。那时犹太人所看到的是费事四十六年所建砖瓦之殿；耶稣预言的是三天之内，以 从死人中复活 方法所建造的不朽的之殿。 耶稣所说的殿，就是他的身体！原来上帝与人同在的住所不是用牛羊皮蓋的会幕，不是用石块砌的圣殿，也不是琉璃瓦或油毛毡底下的教堂。耶稣是至圣所，是祭司，是赎罪的祭品，是照明圣所的光，是照明世界的光。所以，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>我们凭着耶稣的血，可以坦然无惧地进入至圣所。 这进入的路，是他给我们开辟的，是一条通过幔子、又新又活的路，这幔子就是他的身体。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》 14：10-19-20）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">父神、耶稣和人的关系，耶稣已一清二楚地阐述，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去。 如果你们认识我，就必认识我的父；从今以后，你们认识他，并且看见了他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》 14：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">分辨天上的和人间的教会、现在的和永恒的教会、物质的和非物质（灵界）的教会、传扬真道和办私人企业的教会、传扬福音和闭关自守的教会，是我们天天要学的功课。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>三一真神教会 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经教导，教会是上帝的子民 (The People of God)，是基督的身体 (The Body of Christ)，是圣灵里的团契（交通,The Fellowship of the Spirit）。历史上，各个教会派系都采用这些词语来表达他们心目中的教会，例如改革宗和天主教所认可的\"上帝的子民\"，注重圣礼的教会所重视的\"基督的身体\"，和\"灵恩\"体系的\"圣灵的团契\"。这些看法都是无可厚非的，也体现了三位一体真神的教义的伟大真理！唯有等待圣灵的降临，\"基督的身体\"的意义才得以体现；唯靠基督的救赎，我们罪人才成为\"上帝的子民\"！ 接下来，我们分篇来探讨这些教义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考Clowney 2-3章\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3253-revision-v1", "", "", "2017-05-10 22:37:34", "2017-05-11 02:37:34", "", "3253", "https://www.wugeweidu.com/3253-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3256", "1", "2017-05-10 22:33:43", "2017-05-11 02:33:43", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051117_0225_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《教会论系列》 1. 什么是教会?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: red;\">什么是教会？</span></span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"教会\"一词源出于圣经希腊语 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">由介词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ek，出来）与动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kaleo，喊、呼召）组合而成。顾名思义</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">代表一个被呼召出来的群体。更早，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">被用来翻译旧约圣经希伯来语的，来自动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kahal，呼召）的同根名词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal，会众）。以下在《民数记》摩西击石出水的故事中，这个字出现多次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《民数记》20：1-13\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">1.正月间，以色列全体会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到了寻的旷野，就住在加低斯；米利暗死在那里，也埋 葬在那里。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2.会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">没有水喝，就聚集 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>攻击摩西和亚伦。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3.人民与摩西争闹，说：\"但愿我们的兄弟在耶和华面前死去的时候，我们也一同死去！\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4.你们为什么把耶和华的（以色列全体）会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>领到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>5.你们为什么使我们出埃及，领我们到这坏地方来呢？这里不能撒种，没有无花果树、葡萄树、石榴树，也没有水喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6.摩西和亚伦于是离开会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>，来到会幕门口，俯伏在地；耶和华的荣光向他们显现。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7.耶和华对摩西说：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8.\"你要拿着杖，和你的哥哥亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>,在他们眼前，吩咐磐石；这样你就可以使磐石流出水来，给会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9.于是，摩西照着耶和华吩咐他的，从耶和华面前拿了杖去。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>10.摩西和亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">了会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到磐石面前；摩西对他们说：\"悖逆的人哪，你们要听，我们为你们使水从磐石中流出来吗？\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>11.摩西举手，用杖击打磐石两次，就有很多水流出来，会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜都喝了。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>12.耶和华对摩西和亚伦说：\"因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>进入我赐给他们的地。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>13.这就是米利巴水，因为以色列人在那里与耶和华争闹，耶和华在他们中间显为圣。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们注意到，这里，原文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd\'[</span><span style=\"font-size: 14pt;\">e</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（edah）和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal）两个同意词中文圣经都译作\"会众\"。为了点明原文的区别，英译本分别用 congregation 及 assembly 两字来传达原文的区别。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，这段经文中</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[ </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">二字旧约希腊文《七十士译本》（LXX）多半译作 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh</span><span style=\"font-size: 14pt;\">. </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sunagogie）, 是\"聚会处\"的意思。直到今日，犹太人都称他们的教会（会堂）为 synagogue。 我们注意到，第 8节, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和你的哥哥亚伦聚集</strong> (</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">) <strong>会众</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 这一句话里，希腊文译本用  </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（教会）一词的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来翻译</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聚集</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，用现代犹太人\"教会\"synagogue 的希腊语字源 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来翻译\"会众\"(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，可谓融会贯通</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都可以表达普通的集会或特殊的聚会。例如，新约圣经里，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，可以表达：\r\n</span></span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">任何的群众集会（《使徒行传》 19：32；39），可以是有计划、有组织的聚会，也可能是乌合之众。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">官方或民众的普通聚会 （《哥林多前书》14：23）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地方性的聚会（《哥林多前书》1：2）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地区性多个聚会的联合（《使徒行传》 9：31）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人间一切信徒的集合体（《马太福音》 16：18）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未来的、天上的一切信徒的集合体（《希伯来书》 12：23）。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们要研究的 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">称之为\"教会\"，可以是地方的、地区的，可以是地上的，或天上的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>英文\"Church\"一字的出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经有一个出现过两次的形容词，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kuriako,j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kuriakos，主的），源出于 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">ku,rioj </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kurios，\"主\"）。它第一次出现在《哥林多前书》11：20，描写\"主的晚餐\"；第二次，《启示录》1：10，形容\"主的日子\"。 后来，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">kuriako,j </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">演化为德语的 kirika，古英语的 \"cirice\" (kirike), 然后 \"churche\" (kerke), 最后 church。虽然 \"church\"不是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，但是，基督教会是属于主的，是主的身体，无可非议，church 一字能够表达这样属性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和德语语系不同，罗马语系\"教会\"一词，例如西班牙语的 iglesia 和法语的 iglise 都是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，就是\"基督的会众\"（The assembly of Christ）。我们中文用的\"教会\"表达了\"聚会\"和\"集会\"的意义，如果我们进一步理会和强调，\"教会\"代表的不是普通的集会，而是\"基督的教会\"，就更为恰当了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>什么是\"基督的教会\"？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我告诉你，你是彼得 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Pe,troj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要在这石头 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-size: 14pt;\">| </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">上建立我的教会 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">MHNT）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过她</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》 16：18，从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">因为我们所讨论的\"教会\"里的人群应该是上帝所呼召出来的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的会众</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《民数记》20：4)，也是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》1：2），所以，这\"教会\"应该被称为\"上帝的教会\"，\"基督的教会\"。但是，人无完人，来到基督教会的也可能是乌合之众，这就是我们学习\"基督教会论\"的目的，能够将一个乌合的教会建造成一个有上帝同在的教会。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上文《民数记》20章第八和第十节 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的希腊文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesiazo），是\"呼召出来\"的意思，也就是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）的字根。虽然 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一词未曾在新约圣经中出现，但是，耶稣基督要建造的教会，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">早已体现在耶和华上帝的旨意中。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，《民数记》20章第一节告诉我们，这里的会众包括 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">以色列全体会众</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（当时以色列全部人口）。而第八和第十节记载，摩西和亞倫照着耶和华的\"吩咐\"，\"呼召\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）了\"会众\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来到磐石面前，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q\' </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以不同形式接连出现两次，强调这会众乃是上帝所呼召出来的子民！所以，到了新约时代，当耶稣的门徒们听到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，就会联想到他们祖先所经历的，摩西击石取水的故事。以下是耶稣考问门徒的故事：\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《马太福音》 16章13-19：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣来到该撒利亚、腓立比地区，就问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"他们回答：\"有人说是施洗的约翰，有人说是以利亚，也有人说是耶利米，或是先知里的一位。\"他问他们：\"你们说我是谁？\" </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>西门·彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" 耶稣对他说：\"约拿的儿子西门，你是有福的，因为这不是血和肉指示你的，而是我在天上的父启示你的。 我告诉你，你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过他。我要把天国的钥匙给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。\"</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣行了第二次喂饱数千群众的神迹后，把门徒们带到一边，继续教导关于弥赛亚（基督）的事。耶稣最后问他们，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们说我是谁？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这12个门徒的\"发言人\"彼得说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是基督，是永生上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 只有耶稣才心里有数彼得这句话的意义， 因为唯有上帝才能向人启示他的儿子：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了父没有人认识子，除了子和子所愿意启示的人，没有人认识父</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马太福音》 11：27）。因为彼得终于懂得一点 永生上帝 的权柄，耶稣才将地上的权柄委托给彼得这样的人；彼得正确地认了耶稣，耶稣才认他是地上上帝教会基础的一块石头。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后人过分地解读这句经文，认为彼得，或者他的信仰（confession）是世上教会的基石，且有神一般的权柄。其实，这句经文里，希腊名词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Petros，彼得）是阳性</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（petra，石头）是阴性，不含双关意义。彼得应该说是一块\"基督的石头\"，基督的门徒和见证人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，彼得称基督是\"珍贵\"的\"房角石\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avkrogwniai/oj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">akrogoniaios, 英文 cornerstone），是建造\"灵宫\"的\"活石\"，和\"使人跌倒\"的\"绊脚石\"。（《彼得前书》 2：4-8）。在耶稣时代，巴勒斯坦地区人蓋房子，必须将樑和墙都捆在有一块可靠的、作为基石的\"房角石\"上。所以，彼得将耶稣比作\"房角石\"。彼得将耶稣比作\"活石\"，因为他体会到，教会（\"灵宫\"，spiritual house）是超自然的建筑，所以必须建立在有生命的基础上。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得将耶稣比作\"绊脚石\"因为他永远不会忘记，他三次不认主，是耶稣把他绊醒了。先知以赛亚说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以大能的手托住我，教导我不要走这子民所走的道路；他对我这样说：\"这子民所称为阴谋的，你们都不要称为阴谋；他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。 你们要尊万军之耶和华为圣，他是你们当怕的，也是你们当畏惧的。 他必向信靠他的人作圣所，却向以色列两家作绊脚的石头、跌人的磐石；又向耶路撒冷的居民作陷阱和网罗。 许多人必在其上绊跌、仆倒、跌碎，并且陷入网罗被捉住。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》8：11-14）。 反过来说，彼得也曾经是一块绊倒耶稣的石头。他记得他绊倒耶稣时所受的严厉斥责：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但！退到我后面去！你是绊倒我的，因为你不思念上帝的事，只思念人的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》 16：23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗认为，教会必须 建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石。（《以弗所书》2：20）。此处的\"奠基石\"和彼得说的\"房角石\"原文本是同一字）。所以，彼得无非是十二使徒与众先知中的一员。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"基督教会\"—上帝与人同在的住所\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>难道不知道你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？ 如果有人毁坏上帝的殿，上帝必要毁坏这人，因为上帝的殿是圣洁的，这殿就是你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《哥林多前书》 3：16-17）<strong>\r\n</strong><sup>\r\n</sup></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒约翰在介绍耶稣基督时，开门见山说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。 万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。 在他里面有生命, 这生命就是人的光。…… 道成了肉身，住在我们中间，满有恩典和真理。我们见过他的荣光，正是从父而来的独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》 1：1-4；14）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约翰所记载的是他在世时所见，耶稣在世时的事迹。当百姓污秽圣殿时，耶稣把他们赶出去，说，<span style=\"color: black;\">\"</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要把我父的殿当作巿场。\" …… 犹太人就问他：\"你可以显什么神迹给我们看，证明你有权作这些事呢？\" 耶稣回答：\"你们拆毁这殿，我三天之内要把它建造起来。\" 犹太人说：\"这殿建了四十六年，你三天之内就能把它建造起来吗？\" 但耶稣所说的殿，就是他的身体。 所以当耶稣从死人中复活以后，门徒想起了他说过这话，就信了圣经和耶稣所说的话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》 2：16-22）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段话是跨时空的！耶稣所说<span style=\"color: black;\">\"我父的殿\" 象征和体现 </span>\"道成了肉身，住在我们中间\" 那句话。那时犹太人所看到的是费事四十六年所建砖瓦之殿；耶稣预言的是三天之内，以 从死人中复活 方法所建造的不朽的之殿。 耶稣所说的殿，就是他的身体！原来上帝与人同在的住所不是用牛羊皮蓋的会幕，不是用石块砌的圣殿，也不是琉璃瓦或油毛毡底下的教堂。耶稣是至圣所，是祭司，是赎罪的祭品，是照明圣所的光，是照明世界的光。所以，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>我们凭着耶稣的血，可以坦然无惧地进入至圣所。 这进入的路，是他给我们开辟的，是一条通过幔子、又新又活的路，这幔子就是他的身体。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》 14：10-19-20）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">父神、耶稣和人的关系，耶稣已一清二楚地阐述，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去。 如果你们认识我，就必认识我的父；从今以后，你们认识他，并且看见了他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》 14：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">分辨天上的和人间的教会、现在的和永恒的教会、物质的和非物质（灵界）的教会、传扬真道和办私人企业的教会、传扬福音和闭关自守的教会，是我们天天要学的功课。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>三一真神教会 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经教导，教会是上帝的子民 (The People of God)，是基督的身体 (The Body of Christ)，是圣灵里的团契（交通,The Fellowship of the Spirit）。历史上，各个教会派系都采用这些词语来表达他们心目中的教会，例如改革宗和天主教所认可的\"上帝的子民\"，注重圣礼的教会所重视的\"基督的身体\"，和\"灵恩\"体系的\"圣灵的团契\"。这些看法都是无可厚非的，也体现了三位一体真神的教义的伟大真理！唯有等待圣灵的降临，\"基督的身体\"的意义才得以体现；唯靠基督的救赎，我们罪人才成为\"上帝的子民\"！ 接下来，我们分篇来探讨这些教义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考Clowney 2-3章\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3253-revision-v1", "", "", "2017-05-10 22:33:43", "2017-05-11 02:33:43", "", "3253", "https://www.wugeweidu.com/3253-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3254", "1", "2017-05-10 22:25:16", "2017-05-11 02:25:16", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051117_0225_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong> 《教会论系列》 1. 什么是教会?  \n</strong></span></p><p>  \n </p><p><strong><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><span style=\"color:red\">什么是教会？</span>\n			</span></strong></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"教会\"一词源出于圣经希腊语</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（ekklesia）</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">由介词</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">evk</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（ek，出来）与动词</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kale,w</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（kaleo，喊、呼召）组合而成。顾名思义</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">代表一个被呼召出来的群体。更早，</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">evkklhsi,a  </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">被用来翻译旧约圣经希伯来语的，来自动词 </span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">lh;q\'</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（kahal，呼召）的同根名词</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（kahal，会众）。以下在《民数记》摩西击石出水的故事中，这个字出现多次。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《民数记》20：1-13\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><strong><span style=\"font-family:楷体\">1.正月间，以色列全体会众</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				</span></strong></span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:18pt\">hd[</span><span style=\"font-size:14pt\"><strong>\n				</strong></span></span><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>到了寻的旷野，就住在加低斯；米利暗死在那里，也埋 葬在那里。 \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>2.会众 </strong></span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:18pt\">hd[</span><span style=\"font-size:14pt\"><strong>\n				</strong></span></span><span style=\"font-size:14pt\"><strong><span style=\"font-family:楷体\">没有水喝，就聚集</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				</span></strong></span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:18pt\">lhq</span><span style=\"font-size:14pt\"><strong>\n				</strong></span></span><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>攻击摩西和亚伦。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>3.人民与摩西争闹，说：\"但愿我们的兄弟在耶和华面前死去的时候，我们也一同死去！\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>4.你们为什么把耶和华的（以色列全体）会众 </strong></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">lhq </span><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>领到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？ \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>5.你们为什么使我们出埃及，领我们到这坏地方来呢？这里不能撒种，没有无花果树、葡萄树、石榴树，也没有水喝。\" \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>6.摩西和亚伦于是离开会众 </strong></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hd[</span><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>，来到会幕门口，俯伏在地；耶和华的荣光向他们显现。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>7.耶和华对摩西说：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>8.\"你要拿着杖，和你的哥哥亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:18pt\">lhq</span><span style=\"font-size:14pt\"><strong>\n				</strong></span></span><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>会众 </strong></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hd[</span><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>,在他们眼前，吩咐磐石；这样你就可以使磐石流出水来，给会众 </strong></span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:18pt\">hd[</span><span style=\"font-size:14pt\"><strong>\n				</strong></span></span><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>和他们的牲畜喝。\"\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>9.于是，摩西照着耶和华吩咐他的，从耶和华面前拿了杖去。 \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>10.摩西和亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">lhq</span><span style=\"font-size:14pt\"><strong><span style=\"font-family:楷体\">\n				</span><span style=\"font-family:楷体\">了会众 </span></strong></span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:18pt\">lhq</span><span style=\"font-size:14pt\"><strong>\n				</strong></span></span><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>到磐石面前；摩西对他们说：\"悖逆的人哪，你们要听，我们为你们使水从磐石中流出来吗？\"\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>11.摩西举手，用杖击打磐石两次，就有很多水流出来，会众 </strong></span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:18pt\">hd[</span><span style=\"font-size:14pt\"><strong>\n				</strong></span></span><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>和他们的牲畜都喝了。 \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>12.耶和华对摩西和亚伦说：\"因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众 </strong></span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:18pt\">lhq</span><span style=\"font-size:14pt\"><strong>\n				</strong></span></span><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>进入我赐给他们的地。\" \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>13.这就是米利巴水，因为以色列人在那里与耶和华争闹，耶和华在他们中间显为圣。\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">我们注意到，这里，原文</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:18pt\">hd\'[</span><span style=\"font-size:14pt\">e</span></span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（edah）和</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（kahal）两个同意词中文圣经都译作\"会众\"。为了点明原文的区别，英译本分别用 congregation 及 assembly 两字来传达原文的区别。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">值得注意的是，这段经文中</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hd[</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">和</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">lhq </span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">二字旧约希腊文《七十士译本》（LXX）多半译作</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:16pt\">sunagwgh</span><span style=\"font-size:14pt\">. </span></span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（sunagogie）, 是\"聚会处\"的意思。直到今日，犹太人都称他们的教会（会堂）为 synagogue。 我们注意到，第 8节,</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>和你的哥哥亚伦聚集</strong> (</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">lhq</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\">evkklhsia,zw</span></span><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\">) <strong>会众</strong>(</span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:18pt\">hd[ </span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">sunagwgh,</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">) 这一句话里，希腊文译本用 </span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（教会）一词的动词</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">来翻译</span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>聚集</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\">(</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">lhq</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">)，用现代犹太人\"教会\"synagogue 的希腊语字源</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:16pt\">sunagwgh,</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">来翻译\"会众\"(</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hd[</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">)，可谓融会贯通</span><span style=\"font-family:宋体\">。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:18pt\">lhq</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">和</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">都可以表达普通的集会或特殊的聚会。例如，新约圣经里，</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">evkklhsi,a  </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">一字，可以表达：\n</span></span></p><ol><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">任何的群众集会（《使徒行传》 19：32；39），可以是有计划、有组织的聚会，也可能是乌合之众。\n</span></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">官方或民众的普通聚会 （《哥林多前书》14：23）。 \n</span></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">地方性的聚会（《哥林多前书》1：2）。\n</span></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">地区性多个聚会的联合（《使徒行传》 9：31）。\n</span></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">人间一切信徒的集合体（《马太福音》 16：18）。\n</span></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">未来的、天上的一切信徒的集合体（《希伯来书》 12：23）。\n</span></li></ol><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">我们要研究的</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:16pt\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">称之为\"教会\"，可以是地方的、地区的，可以是地上的，或天上的。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>英文\"Church\"一字的出点 \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">新约圣经有一个出现过两次的形容词，</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">kuriako,j</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（kuriakos，主的），源出于</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:16pt\">ku,rioj</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（kurios，\"主\"）。它第一次出现在《哥林多前书》11：20，描写\"主的晚餐\"；第二次，《启示录》1：10，形容\"主的日子\"。 后来，</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:16pt\">kuriako,j</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">演化为德语的 kirika，古英语的 \"cirice\" (kirike), 然后 \"churche\" (kerke), 最后 church。虽然 \"church\"不是从希腊语</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:16pt\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">直译，但是，基督教会是属于主的，是主的身体，无可非议，church 一字能够表达这样属性。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">和德语语系不同，罗马语系\"教会\"一词，例如西班牙语的 iglesia 和法语的 iglise 都是从希腊语</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:16pt\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">直译，就是\"基督的会众\"（The assembly of Christ）。我们中文用的\"教会\"表达了\"聚会\"和\"集会\"的意义，如果我们进一步理会和强调，\"教会\"代表的不是普通的集会，而是\"基督的教会\"，就更为恰当了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>什么是\"基督的教会\"？       \n</strong></span></p><p> \n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我告诉你，你是彼得</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">Pe,troj</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我要在这石头</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:16pt\">pe,tra</span><span style=\"font-size:14pt\">| </span></span><span style=\"font-size:14pt\"><strong><span style=\"font-family:楷体\">上建立我的教会</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				</span></strong></span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:16pt\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">lh;q\'</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">MHNT）</span><span style=\"font-family:楷体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>阴间的门不能胜过她</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">。 </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马太福音》 16：18，从原文直译）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">因为我们所讨论的\"教会\"里的人群应该是上帝所呼召出来的</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><strong><span style=\"font-family:楷体\">耶和华的会众</span><span style=\"font-family:楷体\">，</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">(《民数记》20：4)，也是</span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\" </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《哥林多前书》1：2），所以，这\"教会\"应该被称为\"上帝的教会\"，\"基督的教会\"。但是，人无完人，来到基督教会的也可能是乌合之众，这就是我们学习\"基督教会论\"的目的，能够将一个乌合的教会建造成一个有上帝同在的教会。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">上文《民数记》20章第八和第十节 </span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:18pt\">lh;q</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">的希腊文是</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（ekklesiazo），是\"呼召出来\"的意思，也就是</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（ekklesia）的字根。虽然</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:16pt\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一词未曾在新约圣经中出现，但是，耶稣基督要建造的教会，</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">早已体现在耶和华上帝的旨意中。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">值得注意的是，《民数记》20章第一节告诉我们，这里的会众包括</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><strong><span style=\"font-family:楷体\">以色列全体会众</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">（当时以色列全部人口）。而第八和第十节记载，摩西和亞倫照着耶和华的\"吩咐\"，\"呼召\"（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">lh;q\'</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">）了\"会众\"（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">lh;q\'</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">）</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">来到磐石面前，</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:18pt\">lh;q\'</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">以不同形式接连出现两次，强调这会众乃是上帝所呼召出来的子民！所以，到了新约时代，当耶稣的门徒们听到</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">一字，就会联想到他们祖先所经历的，摩西击石取水的故事。以下是耶稣考问门徒的故事：\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《马太福音》 16章13-19：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>耶稣来到该撒利亚、腓立比地区，就问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"他们回答：\"有人说是施洗的约翰，有人说是以利亚，也有人说是耶利米，或是先知里的一位。\"他问他们：\"你们说我是谁？\" \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>西门·彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" 耶稣对他说：\"约拿的儿子西门，你是有福的，因为这不是血和肉指示你的，而是我在天上的父启示你的。 我告诉你，你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">），</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>阴间的门不能胜过他。我要把天国的钥匙给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。\" \n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">当耶稣行了第二次喂饱数千群众的神迹后，把门徒们带到一边，继续教导关于弥赛亚（基督）的事。耶稣最后问他们，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们说我是谁？</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"这12个门徒的\"发言人\"彼得说，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你是基督，是永生上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\" 只有耶稣才心里有数彼得这句话的意义， 因为唯有上帝才能向人启示他的儿子：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>除了父没有人认识子，除了子和子所愿意启示的人，没有人认识父</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《马太福音》 11：27）。因为彼得终于懂得一点 永生上帝 的权柄，耶稣才将地上的权柄委托给彼得这样的人；彼得正确地认了耶稣，耶稣才认他是地上上帝教会基础的一块石头。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">后人过分地解读这句经文，认为彼得，或者他的信仰（confession）是世上教会的基石，且有神一般的权柄。其实，这句经文里，希腊名词 </span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">Pe,troj</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（Petros，彼得）是阳性</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">pe,tra</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（petra，石头）是阴性，不含双关意义。彼得应该说是一块\"基督的石头\"，基督的门徒和见证人。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">相反，彼得称基督是\"珍贵\"的\"房角石\"（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">avkrogwniai/oj</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:宋体\">, </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">akrogoniaios,  英文 cornerstone），是建造\"灵宫\"的\"活石\"，和\"使人跌倒\"的\"绊脚石\"。（《彼得前书》 2：4-8）。在耶稣时代，巴勒斯坦地区人蓋房子，必须将樑和墙都捆在有一块可靠的、作为基石的\"房角石\"上。所以，彼得将耶稣比作\"房角石\"。彼得将耶稣比作\"活石\"，因为他体会到，教会（\"灵宫\"，spiritual house）是超自然的建筑，所以必须建立在有生命的基础上。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">彼得将耶稣比作\"绊脚石\"因为他永远不会忘记，他三次不认主，是耶稣把他绊醒了。先知以赛亚说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华以大能的手托住我，教导我不要走这子民所走的道路；他对我这样说：\"这子民所称为阴谋的，你们都不要称为阴谋；他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。 你们要尊万军之耶和华为圣，他是你们当怕的，也是你们当畏惧的。 他必向信靠他的人作圣所，却向以色列两家作绊脚的石头、跌人的磐石；又向耶路撒冷的居民作陷阱和网罗。 许多人必在其上绊跌、仆倒、跌碎，并且陷入网罗被捉住。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> （《以赛亚书》8：11-14）。 反过来说，彼得也曾经是一块绊倒耶稣的石头。他记得他绊倒耶稣时所受的严厉斥责：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>撒但！退到我后面去！你是绊倒我的，因为你不思念上帝的事，只思念人的事。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《马太福音》 16：23）。\n</span></span></p><p>   \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">保罗认为，教会必须 建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石。（《以弗所书》2：20）。此处的\"奠基石\"和彼得说的\"房角石\"原文本是同一字）。所以，彼得无非是十二使徒与众先知中的一员。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\"基督教会\"—上帝与人同在的住所      \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>难道不知道你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？ 如果有人毁坏上帝的殿，上帝必要毁坏这人，因为上帝的殿是圣洁的，这殿就是你们。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">     （《哥林多前书》 3：16-17）<strong>\n				</strong><sup>\n				</sup></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">使徒约翰在介绍耶稣基督时，开门见山说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。 万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。 在他里面有生命, 这生命就是人的光。…… 道成了肉身，住在我们中间，满有恩典和真理。我们见过他的荣光，正是从父而来的独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约翰福音》 1：1-4；14）<strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">约翰所记载的是他在世时所见，耶稣在世时的事迹。当百姓污秽圣殿时，耶稣把他们赶出去，说，<span style=\"color:black\">\"</span></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>不要把我父的殿当作巿场。\" …… 犹太人就问他：\"你可以显什么神迹给我们看，证明你有权作这些事呢？\" 耶稣回答：\"你们拆毁这殿，我三天之内要把它建造起来。\" 犹太人说：\"这殿建了四十六年，你三天之内就能把它建造起来吗？\" 但耶稣所说的殿，就是他的身体。 所以当耶稣从死人中复活以后，门徒想起了他说过这话，就信了圣经和耶稣所说的话</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《约翰福音》 2：16-22）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">这段话是跨时空的！耶稣所说<span style=\"color:black\">\"我父的殿\" 象征和体现 </span>\"道成了肉身，住在我们中间\" 那句话。那时犹太人所看到的是费事四十六年所建砖瓦之殿；耶稣预言的是三天之内，以 从死人中复活 方法所建造的不朽的之殿。 耶稣所说的殿，就是他的身体！原来上帝与人同在的住所不是用牛羊皮蓋的会幕，不是用石块砌的圣殿，也不是琉璃瓦或油毛毡底下的教堂。耶稣是至圣所，是祭司，是赎罪的祭品，是照明圣所的光，是照明世界的光。所以，</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>我们凭着耶稣的血，可以坦然无惧地进入至圣所。 这进入的路，是他给我们开辟的，是一条通过幔子、又新又活的路，这幔子就是他的身体。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《希伯来书》 14：10-19-20）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">父神、耶稣和人的关系，耶稣已一清二楚地阐述，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去。 如果你们认识我，就必认识我的父；从今以后，你们认识他，并且看见了他</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\" 。（《约翰福音》 14：6-7）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">分辨天上的和人间的教会、现在的和永恒的教会、物质的和非物质（灵界）的教会、传扬真道和办私人企业的教会、传扬福音和闭关自守的教会，是我们天天要学的功课。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>三一真神教会   </strong></span><span style=\"font-size:14pt\"><strong>\n				</strong>\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经教导，教会是上帝的子民 (The People of God)，是基督的身体 (The Body of Christ)，是圣灵里的团契（交通,The Fellowship of the Spirit）。历史上，各个教会派系都采用这些词语来表达他们心目中的教会，例如改革宗和天主教所认可的\"上帝的子民\"，注重圣礼的教会所重视的\"基督的身体\"，和\"灵恩\"体系的\"圣灵的团契\"。这些看法都是无可厚非的，也体现了三位一体真神的教义的伟大真理！唯有等待圣灵的降临，\"基督的身体\"的意义才得以体现；唯靠基督的救赎，我们罪人才成为\"上帝的子民\"！ 接下来，我们分篇来探讨这些教义。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">参考Clowney 2-3章 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span> </p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3253-revision-v1", "", "", "2017-05-10 22:25:16", "2017-05-11 02:25:16", "", "3253", "https://www.wugeweidu.com/3253-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3255", "1", "2017-07-29 11:39:23", "2017-07-29 15:39:23", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051117_0225_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《教会论系列》 1. 什么是教会?\n</strong></span>\n\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: red;\">什么是教会？</span></span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"教会\"一词源出于圣经希腊语 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">由介词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ek，出来）与动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kaleo，喊、呼召）组合而成。顾名思义</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">代表一个被呼召出来的群体。更早，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">被用来翻译旧约圣经希伯来语的，来自动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kahal，呼召）的同根名词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal，会众）。以下在《民数记》摩西击石出水的故事中，这个字出现多次。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《民数记》20：1-13\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">1.正月间，以色列全体会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到了寻的旷野，就住在加低斯；米利暗死在那里，也埋葬在那里。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2.会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">没有水喝，就聚集 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>攻击摩西和亚伦。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3.人民与摩西争闹，说：\"但愿我们的兄弟在耶和华面前死去的时候，我们也一同死去！\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4.你们为什么把耶和华的（以色列全体）会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>领到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>5.你们为什么使我们出埃及，领我们到这坏地方来呢？这里不能撒种，没有无花果树、葡萄树、石榴树，也没有水喝。\"\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6.摩西和亚伦于是离开会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>，来到会幕门口，俯伏在地；耶和华的荣光向他们显现。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7.耶和华对摩西说：\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8.\"你要拿着杖，和你的哥哥亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>,在他们眼前，吩咐磐石；这样你就可以使磐石流出水来，给会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\n</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜喝。\"\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9.于是，摩西照着耶和华吩咐他的，从耶和华面前拿了杖去。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>10.摩西和亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">了会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到磐石面前；摩西对他们说：\"悖逆的人哪，你们要听，我们为你们使水从磐石中流出来吗？\"\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>11.摩西举手，用杖击打磐石两次，就有很多水流出来，会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜都喝了。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>12.耶和华对摩西和亚伦说：\"因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>进入我赐给他们的地。\"\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>13.这就是米利巴水，因为以色列人在那里与耶和华争闹，耶和华在他们中间显为圣。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们注意到，这里，原文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd\'[</span><span style=\"font-size: 14pt;\">e</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（edah）和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal）两个同意词中文圣经都译作\"会众\"。为了点明原文的区别，英译本分别用 congregation 及 assembly 两字来传达原文的区别。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，这段经文中</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[ </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">二字旧约希腊文《七十士译本》（LXX）多半译作 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh</span><span style=\"font-size: 14pt;\">. </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sunagogie）, 是\"聚会处\"的意思。直到今日，犹太人都称他们的教会（会堂）为 synagogue。 我们注意到，第 8节, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和你的哥哥亚伦聚集</strong> (</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">) <strong>会众</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 这一句话里，希腊文译本用  </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（教会）一词的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来翻译</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聚集</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，用现代犹太人 \"教会\" synagogue 的希腊语字源 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来翻译\"会众\"(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，可谓融会贯通</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都可以表达普通的集会或特殊的聚会。例如，新约圣经里，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，可以表达：\n</span></span>\n<ol>\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">任何的群众集会（《使徒行传》 19：32；39），可以是有计划、有组织的聚会，也可能是乌合之众。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">官方或民众的普通聚会 （《哥林多前书》14：23）。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地方性的聚会（《哥林多前书》1：2）。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地区性多个聚会的联合（《使徒行传》 9：31）。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人间一切信徒的集合体（《马太福音》 16：18）。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未来的、天上的一切信徒的集合体（《希伯来书》 12：23）。\n</span></li>\n</ol>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们要研究的 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">称之为\"教会\"，可以是地方的、地区的，可以是地上的，或天上的。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>英文\"Church\"一字的出点\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经有一个出现过两次的形容词，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kuriako,j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kuriakos，主的），源出于 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">ku,rioj </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kurios，\"主\"）。它第一次出现在《哥林多前书》11：20，描写\"主的晚餐\"；第二次，《启示录》1：10，形容\"主的日子\"。 后来，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">kuriako,j </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">演化为德语的 kirika，古英语的 \"cirice\" (kirike), 然后 \"churche\" (kerke), 最后 church。虽然 \"church\"不是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，但是，基督教会是属于主的，是主的身体，无可非议，church 一字能够表达这样属性。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和德语语系不同，罗马语系\"教会\"一词，例如西班牙语的 iglesia 和法语的 iglise 都是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，就是\"基督的会众\"（The assembly of Christ）。我们中文用的\"教会\"表达了\"聚会\"和\"集会\"的意义，如果我们进一步理会和强调，\"教会\"代表的不是普通的集会，而是\"基督的教会\"，就更为恰当了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>什么是\"基督的教会\"？\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我告诉你，你是彼得 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Pe,troj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要在这石头 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-size: 14pt;\">| </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">上建立我的教会 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">MHNT）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过她</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》 16：18，从原文直译）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">因为我们所讨论的\"教会\"里的人群应该是上帝所呼召出来的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的会众</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《民数记》20：4)，也是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》1：2），所以，这\"教会\"应该被称为\"上帝的教会\"，\"基督的教会\"。但是，人无完人，来到基督教会的也可能是乌合之众，这就是我们学习\"基督教会论\"的目的，能够将一个乌合的教会建造成一个有上帝同在的教会。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上文《民数记》20章第八和第十节 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的希腊文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesiazo），是\"呼召出来\"的意思，也就是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）的字根。虽然 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一词未曾在新约圣经中出现，但是，耶稣基督要建造的教会，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">早已体现在耶和华上帝的旨意中。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，《民数记》20章第一节告诉我们，这里的会众包括 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">以色列全体会众</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（当时以色列全部人口）。而第八和第十节记载，摩西和亞倫照着耶和华的\"吩咐\"，\"呼召\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）了\"会众\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来到磐石面前，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q\' </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以不同形式接连出现两次，强调这会众乃是上帝所呼召出来的子民！所以，到了新约时代，当耶稣的门徒们听到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，就会联想到他们祖先所经历的，摩西击石取水的故事。以下是耶稣考问门徒的故事：\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《马太福音》 16章13-19：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣来到该撒利亚、腓立比地区，就问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"他们回答：\"有人说是施洗的约翰，有人说是以利亚，也有人说是耶利米，或是先知里的一位。\"他问他们：\"你们说我是谁？\" </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>西门·彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" 耶稣对他说：\"约拿的儿子西门，你是有福的，因为这不是血和肉指示你的，而是我在天上的父启示你的。 我告诉你，你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过他。我要把天国的钥匙给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。\"</strong></span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣行了第二次喂饱数千群众的神迹后，把门徒们带到一边，继续教导关于弥赛亚（基督）的事。耶稣最后问他们，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们说我是谁？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这12个门徒的\"发言人\"彼得说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是基督，是永生上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 只有耶稣才心里有数彼得这句话的意义， 因为唯有上帝才能向人启示他的儿子：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了父没有人认识子，除了子和子所愿意启示的人，没有人认识父</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马太福音》 11：27）。因为彼得终于懂得一点 永生上帝 的权柄，耶稣才将地上的权柄委托给彼得这样的人；彼得正确地认了耶稣，耶稣才认他是地上上帝教会基础的一块石头。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后人过分地解读这句经文，认为彼得，或者他的信仰（confession）是世上教会的基石，且有神一般的权柄。其实，这句经文里，希腊名词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Petros，彼得）是阳性</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（petra，石头）是阴性，不含双关意义。彼得应该说是一块\"基督的石头\"，基督的门徒和见证人。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，彼得称基督是\"珍贵\"的\"房角石\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avkrogwniai/oj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">akrogoniaios, 英文 cornerstone），是建造\"灵宫\"的\"活石\"，和\"使人跌倒\"的\"绊脚石\"。（《彼得前书》 2：4-8）。在耶稣时代，巴勒斯坦地区人蓋房子，必须将樑和墙都捆在有一块可靠的、作为基石的\"房角石\"上。所以，彼得将耶稣比作\"房角石\"。彼得将耶稣比作\"活石\"，因为他体会到，教会（\"灵宫\"，spiritual house）是超自然的建筑，所以必须建立在有生命的基础上。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得将耶稣比作\"绊脚石\"因为他永远不会忘记，他三次不认主，是耶稣把他绊醒了。先知以赛亚说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以大能的手托住我，教导我不要走这子民所走的道路；他对我这样说：\"这子民所称为阴谋的，你们都不要称为阴谋；他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。 你们要尊万军之耶和华为圣，他是你们当怕的，也是你们当畏惧的。 他必向信靠他的人作圣所，却向以色列两家作绊脚的石头、跌人的磐石；又向耶路撒冷的居民作陷阱和网罗。 许多人必在其上绊跌、仆倒、跌碎，并且陷入网罗被捉住。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》8：11-14）。 反过来说，彼得也曾经是一块绊倒耶稣的石头。他记得他绊倒耶稣时所受的严厉斥责：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但！退到我后面去！你是绊倒我的，因为你不思念上帝的事，只思念人的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》 16：23）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗认为，教会必须 建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石。（《以弗所书》2：20）。此处的\"奠基石\"和彼得说的\"房角石\"原文本是同一字）。所以，彼得无非是十二使徒与众先知中的一员。\n</span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"基督教会\"—上帝与人同在的住所\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>难道不知道你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？ 如果有人毁坏上帝的殿，上帝必要毁坏这人，因为上帝的殿是圣洁的，这殿就是你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《哥林多前书》 3：16-17）<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒约翰在介绍耶稣基督时，开门见山说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。 万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。 在他里面有生命, 这生命就是人的光。…… 道成了肉身，住在我们中间，满有恩典和真理。我们见过他的荣光，正是从父而来的独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》 1：1-4；14）</span><strong>\n</strong></span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约翰所记载的是他在世时所见，耶稣在世时的事迹。当百姓污秽圣殿时，耶稣把他们赶出去，说，<span style=\"color: black;\">\"</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要把我父的殿当作巿场。\" …… 犹太人就问他：\"你可以显什么神迹给我们看，证明你有权作这些事呢？\" 耶稣回答：\"你们拆毁这殿，我三天之内要把它建造起来。\" 犹太人说：\"这殿建了四十六年，你三天之内就能把它建造起来吗？\" 但耶稣所说的殿，就是他的身体。 所以当耶稣从死人中复活以后，门徒想起了他说过这话，就信了圣经和耶稣所说的话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》 2：16-22）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段话是跨时空的！耶稣所说<span style=\"color: black;\">\"我父的殿\" 象征和体现 </span>\"道成了肉身，住在我们中间\" 那句话。那时犹太人所看到的是费事四十六年所建砖瓦之殿；耶稣预言的是三天之内，以 从死人中复活 方法所建造的不朽的之殿。 耶稣所说的殿，就是他的身体！原来上帝与人同在的住所不是用牛羊皮蓋的会幕，不是用石块砌的圣殿，也不是琉璃瓦或油毛毡底下的教堂。耶稣是至圣所，是祭司，是赎罪的祭品，是照明圣所的光，是照明世界的光。所以，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>我们凭着耶稣的血，可以坦然无惧地进入至圣所。 这进入的路，是他给我们开辟的，是一条通过幔子、又新又活的路，这幔子就是他的身体。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》 14：10-19-20）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">父神、耶稣和人的关系，耶稣已一清二楚地阐述，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去。 如果你们认识我，就必认识我的父；从今以后，你们认识他，并且看见了他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》 14：6-7）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">分辨天上的和人间的教会、现在的和永恒的教会、物质的和非物质（灵界）的教会、传扬真道和办私人企业的教会、传扬福音和闭关自守的教会，是我们天天要学的功课。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>三一真神教会 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\n</strong>\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经教导，教会是上帝的子民 (The People of God)，是基督的身体 (The Body of Christ)，是圣灵里的团契（交通,The Fellowship of the Spirit）。历史上，各个教会派系都采用这些词语来表达他们心目中的教会，例如改革宗和天主教所认可的\"上帝的子民\"，注重圣礼的教会所重视的\"基督的身体\"，和\"灵恩\"体系的\"圣灵的团契\"。这些看法都是无可厚非的，也体现了三位一体真神的教义的伟大真理！唯有等待圣灵的降临，\"基督的身体\"的意义才得以体现；唯靠基督的救赎，我们罪人才成为\"上帝的子民\"！ 接下来，我们分篇来探讨这些教义。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考Clowney 2-3章\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] 以下经文中有注解的希伯来字，繁中求简，除特殊情况外，都是字根。以下所采用中文圣经经文，除非另外加注，出于《新译本》；希伯来语或希腊语的注音采用拼音字音。英文圣经经文除非另外加注，出于《英语标准译本》（ESV）。希腊文新约的现代希伯来文译本采用以色列圣经公会的译本（Modern Hebrew New Testament, MHNT）。有兴趣参考英文或其他语言译文及参考书的读者是值得鼓励的。</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>", "01. 什么是教会?", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3253-autosave-v1", "", "", "2017-07-29 11:39:23", "2017-07-29 15:39:23", "", "3253", "https://www.wugeweidu.com/3253-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4894", "1", "2017-07-29 11:39:33", "2017-07-29 15:39:33", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051117_0225_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《教会论系列》 1. 什么是教会?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: red;\">什么是教会？</span></span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"教会\"一词源出于圣经希腊语 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">由介词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ek，出来）与动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kaleo，喊、呼召）组合而成。顾名思义</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">代表一个被呼召出来的群体。更早，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">被用来翻译旧约圣经希伯来语的，来自动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kahal，呼召）的同根名词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal，会众）。以下在《民数记》摩西击石出水的故事中，这个字出现多次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《民数记》20：1-13\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">1.正月间，以色列全体会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到了寻的旷野，就住在加低斯；米利暗死在那里，也埋葬在那里。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2.会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">没有水喝，就聚集 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>攻击摩西和亚伦。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3.人民与摩西争闹，说：\"但愿我们的兄弟在耶和华面前死去的时候，我们也一同死去！\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4.你们为什么把耶和华的（以色列全体）会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>领到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>5.你们为什么使我们出埃及，领我们到这坏地方来呢？这里不能撒种，没有无花果树、葡萄树、石榴树，也没有水喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6.摩西和亚伦于是离开会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>，来到会幕门口，俯伏在地；耶和华的荣光向他们显现。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7.耶和华对摩西说：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8.\"你要拿着杖，和你的哥哥亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>,在他们眼前，吩咐磐石；这样你就可以使磐石流出水来，给会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9.于是，摩西照着耶和华吩咐他的，从耶和华面前拿了杖去。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>10.摩西和亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">了会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到磐石面前；摩西对他们说：\"悖逆的人哪，你们要听，我们为你们使水从磐石中流出来吗？\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>11.摩西举手，用杖击打磐石两次，就有很多水流出来，会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜都喝了。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>12.耶和华对摩西和亚伦说：\"因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>进入我赐给他们的地。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>13.这就是米利巴水，因为以色列人在那里与耶和华争闹，耶和华在他们中间显为圣。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们注意到，这里，原文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd\'[</span><span style=\"font-size: 14pt;\">e</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（edah）和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal）两个同意词中文圣经都译作\"会众\"。为了点明原文的区别，英译本分别用 congregation 及 assembly 两字来传达原文的区别。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，这段经文中</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[ </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">二字旧约希腊文《七十士译本》（LXX）多半译作 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh</span><span style=\"font-size: 14pt;\">. </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sunagogie）, 是\"聚会处\"的意思。直到今日，犹太人都称他们的教会（会堂）为 synagogue。 我们注意到，第 8节, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和你的哥哥亚伦聚集</strong> (</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">) <strong>会众</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 这一句话里，希腊文译本用  </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（教会）一词的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来翻译</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聚集</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，用现代犹太人 \"教会\" synagogue 的希腊语字源 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来翻译\"会众\"(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，可谓融会贯通</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都可以表达普通的集会或特殊的聚会。例如，新约圣经里，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，可以表达：\r\n</span></span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">任何的群众集会（《使徒行传》 19：32；39），可以是有计划、有组织的聚会，也可能是乌合之众。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">官方或民众的普通聚会 （《哥林多前书》14：23）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地方性的聚会（《哥林多前书》1：2）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地区性多个聚会的联合（《使徒行传》 9：31）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人间一切信徒的集合体（《马太福音》 16：18）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未来的、天上的一切信徒的集合体（《希伯来书》 12：23）。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们要研究的 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">称之为\"教会\"，可以是地方的、地区的，可以是地上的，或天上的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>英文\"Church\"一字的出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经有一个出现过两次的形容词，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kuriako,j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kuriakos，主的），源出于 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">ku,rioj </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kurios，\"主\"）。它第一次出现在《哥林多前书》11：20，描写\"主的晚餐\"；第二次，《启示录》1：10，形容\"主的日子\"。 后来，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">kuriako,j </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">演化为德语的 kirika，古英语的 \"cirice\" (kirike), 然后 \"churche\" (kerke), 最后 church。虽然 \"church\"不是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，但是，基督教会是属于主的，是主的身体，无可非议，church 一字能够表达这样属性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和德语语系不同，罗马语系\"教会\"一词，例如西班牙语的 iglesia 和法语的 iglise 都是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，就是\"基督的会众\"（The assembly of Christ）。我们中文用的\"教会\"表达了\"聚会\"和\"集会\"的意义，如果我们进一步理会和强调，\"教会\"代表的不是普通的集会，而是\"基督的教会\"，就更为恰当了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>什么是\"基督的教会\"？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我告诉你，你是彼得 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Pe,troj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要在这石头 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-size: 14pt;\">| </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">上建立我的教会 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">MHNT）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过她</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》 16：18，从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">因为我们所讨论的\"教会\"里的人群应该是上帝所呼召出来的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的会众</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《民数记》20：4)，也是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》1：2），所以，这\"教会\"应该被称为\"上帝的教会\"，\"基督的教会\"。但是，人无完人，来到基督教会的也可能是乌合之众，这就是我们学习\"基督教会论\"的目的，能够将一个乌合的教会建造成一个有上帝同在的教会。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上文《民数记》20章第八和第十节 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的希腊文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesiazo），是\"呼召出来\"的意思，也就是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）的字根。虽然 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一词未曾在新约圣经中出现，但是，耶稣基督要建造的教会，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">早已体现在耶和华上帝的旨意中。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，《民数记》20章第一节告诉我们，这里的会众包括 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">以色列全体会众</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（当时以色列全部人口）。而第八和第十节记载，摩西和亞倫照着耶和华的\"吩咐\"，\"呼召\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）了\"会众\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来到磐石面前，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q\' </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以不同形式接连出现两次，强调这会众乃是上帝所呼召出来的子民！所以，到了新约时代，当耶稣的门徒们听到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，就会联想到他们祖先所经历的，摩西击石取水的故事。以下是耶稣考问门徒的故事：\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《马太福音》 16章13-19：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣来到该撒利亚、腓立比地区，就问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"他们回答：\"有人说是施洗的约翰，有人说是以利亚，也有人说是耶利米，或是先知里的一位。\"他问他们：\"你们说我是谁？\" </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>西门·彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" 耶稣对他说：\"约拿的儿子西门，你是有福的，因为这不是血和肉指示你的，而是我在天上的父启示你的。 我告诉你，你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过他。我要把天国的钥匙给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。\"</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣行了第二次喂饱数千群众的神迹后，把门徒们带到一边，继续教导关于弥赛亚（基督）的事。耶稣最后问他们，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们说我是谁？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这12个门徒的\"发言人\"彼得说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是基督，是永生上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 只有耶稣才心里有数彼得这句话的意义， 因为唯有上帝才能向人启示他的儿子：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了父没有人认识子，除了子和子所愿意启示的人，没有人认识父</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马太福音》 11：27）。因为彼得终于懂得一点 永生上帝 的权柄，耶稣才将地上的权柄委托给彼得这样的人；彼得正确地认了耶稣，耶稣才认他是地上上帝教会基础的一块石头。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后人过分地解读这句经文，认为彼得，或者他的信仰（confession）是世上教会的基石，且有神一般的权柄。其实，这句经文里，希腊名词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Petros，彼得）是阳性</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（petra，石头）是阴性，不含双关意义。彼得应该说是一块\"基督的石头\"，基督的门徒和见证人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，彼得称基督是\"珍贵\"的\"房角石\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avkrogwniai/oj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">akrogoniaios, 英文 cornerstone），是建造\"灵宫\"的\"活石\"，和\"使人跌倒\"的\"绊脚石\"。（《彼得前书》 2：4-8）。在耶稣时代，巴勒斯坦地区人蓋房子，必须将樑和墙都捆在有一块可靠的、作为基石的\"房角石\"上。所以，彼得将耶稣比作\"房角石\"。彼得将耶稣比作\"活石\"，因为他体会到，教会（\"灵宫\"，spiritual house）是超自然的建筑，所以必须建立在有生命的基础上。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得将耶稣比作\"绊脚石\"因为他永远不会忘记，他三次不认主，是耶稣把他绊醒了。先知以赛亚说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以大能的手托住我，教导我不要走这子民所走的道路；他对我这样说：\"这子民所称为阴谋的，你们都不要称为阴谋；他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。 你们要尊万军之耶和华为圣，他是你们当怕的，也是你们当畏惧的。 他必向信靠他的人作圣所，却向以色列两家作绊脚的石头、跌人的磐石；又向耶路撒冷的居民作陷阱和网罗。 许多人必在其上绊跌、仆倒、跌碎，并且陷入网罗被捉住。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》8：11-14）。 反过来说，彼得也曾经是一块绊倒耶稣的石头。他记得他绊倒耶稣时所受的严厉斥责：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但！退到我后面去！你是绊倒我的，因为你不思念上帝的事，只思念人的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》 16：23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗认为，教会必须 建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石。（《以弗所书》2：20）。此处的\"奠基石\"和彼得说的\"房角石\"原文本是同一字）。所以，彼得无非是十二使徒与众先知中的一员。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"基督教会\"—上帝与人同在的住所\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>难道不知道你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？ 如果有人毁坏上帝的殿，上帝必要毁坏这人，因为上帝的殿是圣洁的，这殿就是你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《哥林多前书》 3：16-17）<strong>\r\n</strong><sup>\r\n</sup></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒约翰在介绍耶稣基督时，开门见山说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。 万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。 在他里面有生命, 这生命就是人的光。…… 道成了肉身，住在我们中间，满有恩典和真理。我们见过他的荣光，正是从父而来的独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》 1：1-4；14）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约翰所记载的是他在世时所见，耶稣在世时的事迹。当百姓污秽圣殿时，耶稣把他们赶出去，说，<span style=\"color: black;\">\"</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要把我父的殿当作巿场。\" …… 犹太人就问他：\"你可以显什么神迹给我们看，证明你有权作这些事呢？\" 耶稣回答：\"你们拆毁这殿，我三天之内要把它建造起来。\" 犹太人说：\"这殿建了四十六年，你三天之内就能把它建造起来吗？\" 但耶稣所说的殿，就是他的身体。 所以当耶稣从死人中复活以后，门徒想起了他说过这话，就信了圣经和耶稣所说的话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》 2：16-22）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段话是跨时空的！耶稣所说<span style=\"color: black;\">\"我父的殿\" 象征和体现 </span>\"道成了肉身，住在我们中间\" 那句话。那时犹太人所看到的是费事四十六年所建砖瓦之殿；耶稣预言的是三天之内，以 从死人中复活 方法所建造的不朽的之殿。 耶稣所说的殿，就是他的身体！原来上帝与人同在的住所不是用牛羊皮蓋的会幕，不是用石块砌的圣殿，也不是琉璃瓦或油毛毡底下的教堂。耶稣是至圣所，是祭司，是赎罪的祭品，是照明圣所的光，是照明世界的光。所以，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>我们凭着耶稣的血，可以坦然无惧地进入至圣所。 这进入的路，是他给我们开辟的，是一条通过幔子、又新又活的路，这幔子就是他的身体。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》 14：10-19-20）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">父神、耶稣和人的关系，耶稣已一清二楚地阐述，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去。 如果你们认识我，就必认识我的父；从今以后，你们认识他，并且看见了他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》 14：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">分辨天上的和人间的教会、现在的和永恒的教会、物质的和非物质（灵界）的教会、传扬真道和办私人企业的教会、传扬福音和闭关自守的教会，是我们天天要学的功课。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>三一真神教会 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经教导，教会是上帝的子民 (The People of God)，是基督的身体 (The Body of Christ)，是圣灵里的团契（交通,The Fellowship of the Spirit）。历史上，各个教会派系都采用这些词语来表达他们心目中的教会，例如改革宗和天主教所认可的\"上帝的子民\"，注重圣礼的教会所重视的\"基督的身体\"，和\"灵恩\"体系的\"圣灵的团契\"。这些看法都是无可厚非的，也体现了三位一体真神的教义的伟大真理！唯有等待圣灵的降临，\"基督的身体\"的意义才得以体现；唯靠基督的救赎，我们罪人才成为\"上帝的子民\"！ 接下来，我们分篇来探讨这些教义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考Clowney 2-3章\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] 以下经文中有注解的希伯来字，繁中求简，除特殊情况外，都是字根。以下所采用中文圣经经文，除非另外加注，出于《新译本》；希伯来语或希腊语的注音采用拼音字音。英文圣经经文除非另外加注，出于《英语标准译本》（ESV）。希腊文新约的现代希伯来文译本采用以色列圣经公会的译本（Modern Hebrew New Testament, MHNT）。有兴趣参考英文或其他语言译文及参考书的读者是值得鼓励的。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "01. 什么是教会?", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3253-revision-v1", "", "", "2017-07-29 11:39:33", "2017-07-29 15:39:33", "", "3253", "https://www.wugeweidu.com/3253-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3258", "1", "2017-05-10 22:39:06", "2017-05-11 02:39:06", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051117_0225_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《教会论系列》 1. 什么是教会?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: red;\">什么是教会？</span></span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"教会\"一词源出于圣经希腊语 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">由介词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ek，出来）与动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kaleo，喊、呼召）组合而成。顾名思义</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">代表一个被呼召出来的群体。更早，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">被用来翻译旧约圣经希伯来语的，来自动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kahal，呼召）的同根名词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal，会众）。以下在《民数记》摩西击石出水的故事中，这个字出现多次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《民数记》20：1-13\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">1.正月间，以色列全体会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到了寻的旷野，就住在加低斯；米利暗死在那里，也埋 葬在那里。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2.会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">没有水喝，就聚集 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>攻击摩西和亚伦。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3.人民与摩西争闹，说：\"但愿我们的兄弟在耶和华面前死去的时候，我们也一同死去！\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4.你们为什么把耶和华的（以色列全体）会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>领到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>5.你们为什么使我们出埃及，领我们到这坏地方来呢？这里不能撒种，没有无花果树、葡萄树、石榴树，也没有水喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6.摩西和亚伦于是离开会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>，来到会幕门口，俯伏在地；耶和华的荣光向他们显现。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7.耶和华对摩西说：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8.\"你要拿着杖，和你的哥哥亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>,在他们眼前，吩咐磐石；这样你就可以使磐石流出水来，给会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9.于是，摩西照着耶和华吩咐他的，从耶和华面前拿了杖去。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>10.摩西和亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">了会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到磐石面前；摩西对他们说：\"悖逆的人哪，你们要听，我们为你们使水从磐石中流出来吗？\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>11.摩西举手，用杖击打磐石两次，就有很多水流出来，会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜都喝了。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>12.耶和华对摩西和亚伦说：\"因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>进入我赐给他们的地。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>13.这就是米利巴水，因为以色列人在那里与耶和华争闹，耶和华在他们中间显为圣。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们注意到，这里，原文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd\'[</span><span style=\"font-size: 14pt;\">e</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（edah）和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal）两个同意词中文圣经都译作\"会众\"。为了点明原文的区别，英译本分别用 congregation 及 assembly 两字来传达原文的区别。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，这段经文中</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[ </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">二字旧约希腊文《七十士译本》（LXX）多半译作 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh</span><span style=\"font-size: 14pt;\">. </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sunagogie）, 是\"聚会处\"的意思。直到今日，犹太人都称他们的教会（会堂）为 synagogue。 我们注意到，第 8节, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和你的哥哥亚伦聚集</strong> (</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">) <strong>会众</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 这一句话里，希腊文译本用  </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（教会）一词的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来翻译</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聚集</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，用现代犹太人\"教会\"synagogue 的希腊语字源 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来翻译\"会众\"(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，可谓融会贯通</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都可以表达普通的集会或特殊的聚会。例如，新约圣经里，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，可以表达：\r\n</span></span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">任何的群众集会（《使徒行传》 19：32；39），可以是有计划、有组织的聚会，也可能是乌合之众。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">官方或民众的普通聚会 （《哥林多前书》14：23）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地方性的聚会（《哥林多前书》1：2）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地区性多个聚会的联合（《使徒行传》 9：31）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人间一切信徒的集合体（《马太福音》 16：18）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未来的、天上的一切信徒的集合体（《希伯来书》 12：23）。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们要研究的 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">称之为\"教会\"，可以是地方的、地区的，可以是地上的，或天上的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>英文\"Church\"一字的出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经有一个出现过两次的形容词，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kuriako,j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kuriakos，主的），源出于 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">ku,rioj </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kurios，\"主\"）。它第一次出现在《哥林多前书》11：20，描写\"主的晚餐\"；第二次，《启示录》1：10，形容\"主的日子\"。 后来，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">kuriako,j </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">演化为德语的 kirika，古英语的 \"cirice\" (kirike), 然后 \"churche\" (kerke), 最后 church。虽然 \"church\"不是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，但是，基督教会是属于主的，是主的身体，无可非议，church 一字能够表达这样属性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和德语语系不同，罗马语系\"教会\"一词，例如西班牙语的 iglesia 和法语的 iglise 都是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，就是\"基督的会众\"（The assembly of Christ）。我们中文用的\"教会\"表达了\"聚会\"和\"集会\"的意义，如果我们进一步理会和强调，\"教会\"代表的不是普通的集会，而是\"基督的教会\"，就更为恰当了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>什么是\"基督的教会\"？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我告诉你，你是彼得 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Pe,troj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要在这石头 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-size: 14pt;\">| </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">上建立我的教会 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">MHNT）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过她</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》 16：18，从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">因为我们所讨论的\"教会\"里的人群应该是上帝所呼召出来的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的会众</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《民数记》20：4)，也是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》1：2），所以，这\"教会\"应该被称为\"上帝的教会\"，\"基督的教会\"。但是，人无完人，来到基督教会的也可能是乌合之众，这就是我们学习\"基督教会论\"的目的，能够将一个乌合的教会建造成一个有上帝同在的教会。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上文《民数记》20章第八和第十节 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的希腊文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesiazo），是\"呼召出来\"的意思，也就是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）的字根。虽然 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一词未曾在新约圣经中出现，但是，耶稣基督要建造的教会，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">早已体现在耶和华上帝的旨意中。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，《民数记》20章第一节告诉我们，这里的会众包括 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">以色列全体会众</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（当时以色列全部人口）。而第八和第十节记载，摩西和亞倫照着耶和华的\"吩咐\"，\"呼召\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）了\"会众\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来到磐石面前，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q\' </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以不同形式接连出现两次，强调这会众乃是上帝所呼召出来的子民！所以，到了新约时代，当耶稣的门徒们听到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，就会联想到他们祖先所经历的，摩西击石取水的故事。以下是耶稣考问门徒的故事：\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《马太福音》 16章13-19：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣来到该撒利亚、腓立比地区，就问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"他们回答：\"有人说是施洗的约翰，有人说是以利亚，也有人说是耶利米，或是先知里的一位。\"他问他们：\"你们说我是谁？\" </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>西门·彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" 耶稣对他说：\"约拿的儿子西门，你是有福的，因为这不是血和肉指示你的，而是我在天上的父启示你的。 我告诉你，你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过他。我要把天国的钥匙给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。\"</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣行了第二次喂饱数千群众的神迹后，把门徒们带到一边，继续教导关于弥赛亚（基督）的事。耶稣最后问他们，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们说我是谁？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这12个门徒的\"发言人\"彼得说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是基督，是永生上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 只有耶稣才心里有数彼得这句话的意义， 因为唯有上帝才能向人启示他的儿子：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了父没有人认识子，除了子和子所愿意启示的人，没有人认识父</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马太福音》 11：27）。因为彼得终于懂得一点 永生上帝 的权柄，耶稣才将地上的权柄委托给彼得这样的人；彼得正确地认了耶稣，耶稣才认他是地上上帝教会基础的一块石头。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后人过分地解读这句经文，认为彼得，或者他的信仰（confession）是世上教会的基石，且有神一般的权柄。其实，这句经文里，希腊名词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Petros，彼得）是阳性</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（petra，石头）是阴性，不含双关意义。彼得应该说是一块\"基督的石头\"，基督的门徒和见证人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，彼得称基督是\"珍贵\"的\"房角石\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avkrogwniai/oj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">akrogoniaios, 英文 cornerstone），是建造\"灵宫\"的\"活石\"，和\"使人跌倒\"的\"绊脚石\"。（《彼得前书》 2：4-8）。在耶稣时代，巴勒斯坦地区人蓋房子，必须将樑和墙都捆在有一块可靠的、作为基石的\"房角石\"上。所以，彼得将耶稣比作\"房角石\"。彼得将耶稣比作\"活石\"，因为他体会到，教会（\"灵宫\"，spiritual house）是超自然的建筑，所以必须建立在有生命的基础上。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得将耶稣比作\"绊脚石\"因为他永远不会忘记，他三次不认主，是耶稣把他绊醒了。先知以赛亚说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以大能的手托住我，教导我不要走这子民所走的道路；他对我这样说：\"这子民所称为阴谋的，你们都不要称为阴谋；他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。 你们要尊万军之耶和华为圣，他是你们当怕的，也是你们当畏惧的。 他必向信靠他的人作圣所，却向以色列两家作绊脚的石头、跌人的磐石；又向耶路撒冷的居民作陷阱和网罗。 许多人必在其上绊跌、仆倒、跌碎，并且陷入网罗被捉住。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》8：11-14）。 反过来说，彼得也曾经是一块绊倒耶稣的石头。他记得他绊倒耶稣时所受的严厉斥责：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但！退到我后面去！你是绊倒我的，因为你不思念上帝的事，只思念人的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》 16：23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗认为，教会必须 建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石。（《以弗所书》2：20）。此处的\"奠基石\"和彼得说的\"房角石\"原文本是同一字）。所以，彼得无非是十二使徒与众先知中的一员。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"基督教会\"—上帝与人同在的住所\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>难道不知道你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？ 如果有人毁坏上帝的殿，上帝必要毁坏这人，因为上帝的殿是圣洁的，这殿就是你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《哥林多前书》 3：16-17）<strong>\r\n</strong><sup>\r\n</sup></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒约翰在介绍耶稣基督时，开门见山说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。 万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。 在他里面有生命, 这生命就是人的光。…… 道成了肉身，住在我们中间，满有恩典和真理。我们见过他的荣光，正是从父而来的独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》 1：1-4；14）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约翰所记载的是他在世时所见，耶稣在世时的事迹。当百姓污秽圣殿时，耶稣把他们赶出去，说，<span style=\"color: black;\">\"</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要把我父的殿当作巿场。\" …… 犹太人就问他：\"你可以显什么神迹给我们看，证明你有权作这些事呢？\" 耶稣回答：\"你们拆毁这殿，我三天之内要把它建造起来。\" 犹太人说：\"这殿建了四十六年，你三天之内就能把它建造起来吗？\" 但耶稣所说的殿，就是他的身体。 所以当耶稣从死人中复活以后，门徒想起了他说过这话，就信了圣经和耶稣所说的话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》 2：16-22）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段话是跨时空的！耶稣所说<span style=\"color: black;\">\"我父的殿\" 象征和体现 </span>\"道成了肉身，住在我们中间\" 那句话。那时犹太人所看到的是费事四十六年所建砖瓦之殿；耶稣预言的是三天之内，以 从死人中复活 方法所建造的不朽的之殿。 耶稣所说的殿，就是他的身体！原来上帝与人同在的住所不是用牛羊皮蓋的会幕，不是用石块砌的圣殿，也不是琉璃瓦或油毛毡底下的教堂。耶稣是至圣所，是祭司，是赎罪的祭品，是照明圣所的光，是照明世界的光。所以，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>我们凭着耶稣的血，可以坦然无惧地进入至圣所。 这进入的路，是他给我们开辟的，是一条通过幔子、又新又活的路，这幔子就是他的身体。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》 14：10-19-20）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">父神、耶稣和人的关系，耶稣已一清二楚地阐述，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去。 如果你们认识我，就必认识我的父；从今以后，你们认识他，并且看见了他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》 14：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">分辨天上的和人间的教会、现在的和永恒的教会、物质的和非物质（灵界）的教会、传扬真道和办私人企业的教会、传扬福音和闭关自守的教会，是我们天天要学的功课。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>三一真神教会 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经教导，教会是上帝的子民 (The People of God)，是基督的身体 (The Body of Christ)，是圣灵里的团契（交通,The Fellowship of the Spirit）。历史上，各个教会派系都采用这些词语来表达他们心目中的教会，例如改革宗和天主教所认可的\"上帝的子民\"，注重圣礼的教会所重视的\"基督的身体\"，和\"灵恩\"体系的\"圣灵的团契\"。这些看法都是无可厚非的，也体现了三位一体真神的教义的伟大真理！唯有等待圣灵的降临，\"基督的身体\"的意义才得以体现；唯靠基督的救赎，我们罪人才成为\"上帝的子民\"！ 接下来，我们分篇来探讨这些教义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考Clowney 2-3章\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "《教会论系列》 1. 什么是教会?", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3253-revision-v1", "", "", "2017-05-10 22:39:06", "2017-05-11 02:39:06", "", "3253", "https://www.wugeweidu.com/3253-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3259", "1", "2017-05-10 22:44:38", "2017-05-11 02:44:38", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051117_0225_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《教会论系列》 1. 什么是教会?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: red;\">什么是教会？</span></span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"教会\"一词源出于圣经希腊语 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">由介词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ek，出来）与动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kaleo，喊、呼召）组合而成。顾名思义</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">代表一个被呼召出来的群体。更早，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">被用来翻译旧约圣经希伯来语的，来自动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kahal，呼召）的同根名词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal，会众）。以下在《民数记》摩西击石出水的故事中，这个字出现多次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《民数记》20：1-13\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">1.正月间，以色列全体会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到了寻的旷野，就住在加低斯；米利暗死在那里，也埋葬在那里。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2.会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">没有水喝，就聚集 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>攻击摩西和亚伦。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3.人民与摩西争闹，说：\"但愿我们的兄弟在耶和华面前死去的时候，我们也一同死去！\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4.你们为什么把耶和华的（以色列全体）会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>领到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>5.你们为什么使我们出埃及，领我们到这坏地方来呢？这里不能撒种，没有无花果树、葡萄树、石榴树，也没有水喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6.摩西和亚伦于是离开会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>，来到会幕门口，俯伏在地；耶和华的荣光向他们显现。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7.耶和华对摩西说：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8.\"你要拿着杖，和你的哥哥亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>,在他们眼前，吩咐磐石；这样你就可以使磐石流出水来，给会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9.于是，摩西照着耶和华吩咐他的，从耶和华面前拿了杖去。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>10.摩西和亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">了会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到磐石面前；摩西对他们说：\"悖逆的人哪，你们要听，我们为你们使水从磐石中流出来吗？\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>11.摩西举手，用杖击打磐石两次，就有很多水流出来，会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜都喝了。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>12.耶和华对摩西和亚伦说：\"因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>进入我赐给他们的地。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>13.这就是米利巴水，因为以色列人在那里与耶和华争闹，耶和华在他们中间显为圣。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们注意到，这里，原文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd\'[</span><span style=\"font-size: 14pt;\">e</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（edah）和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal）两个同意词中文圣经都译作\"会众\"。为了点明原文的区别，英译本分别用 congregation 及 assembly 两字来传达原文的区别。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，这段经文中</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[ </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">二字旧约希腊文《七十士译本》（LXX）多半译作 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh</span><span style=\"font-size: 14pt;\">. </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sunagogie）, 是\"聚会处\"的意思。直到今日，犹太人都称他们的教会（会堂）为 synagogue。 我们注意到，第 8节, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和你的哥哥亚伦聚集</strong> (</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">) <strong>会众</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 这一句话里，希腊文译本用  </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（教会）一词的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来翻译</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聚集</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，用现代犹太人 \"教会\" synagogue 的希腊语字源 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来翻译\"会众\"(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，可谓融会贯通</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都可以表达普通的集会或特殊的聚会。例如，新约圣经里，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，可以表达：\r\n</span></span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">任何的群众集会（《使徒行传》 19：32；39），可以是有计划、有组织的聚会，也可能是乌合之众。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">官方或民众的普通聚会 （《哥林多前书》14：23）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地方性的聚会（《哥林多前书》1：2）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地区性多个聚会的联合（《使徒行传》 9：31）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人间一切信徒的集合体（《马太福音》 16：18）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未来的、天上的一切信徒的集合体（《希伯来书》 12：23）。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们要研究的 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">称之为\"教会\"，可以是地方的、地区的，可以是地上的，或天上的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>英文\"Church\"一字的出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经有一个出现过两次的形容词，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kuriako,j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kuriakos，主的），源出于 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">ku,rioj </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kurios，\"主\"）。它第一次出现在《哥林多前书》11：20，描写\"主的晚餐\"；第二次，《启示录》1：10，形容\"主的日子\"。 后来，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">kuriako,j </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">演化为德语的 kirika，古英语的 \"cirice\" (kirike), 然后 \"churche\" (kerke), 最后 church。虽然 \"church\"不是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，但是，基督教会是属于主的，是主的身体，无可非议，church 一字能够表达这样属性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和德语语系不同，罗马语系\"教会\"一词，例如西班牙语的 iglesia 和法语的 iglise 都是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，就是\"基督的会众\"（The assembly of Christ）。我们中文用的\"教会\"表达了\"聚会\"和\"集会\"的意义，如果我们进一步理会和强调，\"教会\"代表的不是普通的集会，而是\"基督的教会\"，就更为恰当了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>什么是\"基督的教会\"？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我告诉你，你是彼得 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Pe,troj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要在这石头 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-size: 14pt;\">| </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">上建立我的教会 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">MHNT）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过她</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》 16：18，从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">因为我们所讨论的\"教会\"里的人群应该是上帝所呼召出来的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的会众</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《民数记》20：4)，也是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》1：2），所以，这\"教会\"应该被称为\"上帝的教会\"，\"基督的教会\"。但是，人无完人，来到基督教会的也可能是乌合之众，这就是我们学习\"基督教会论\"的目的，能够将一个乌合的教会建造成一个有上帝同在的教会。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上文《民数记》20章第八和第十节 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的希腊文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesiazo），是\"呼召出来\"的意思，也就是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）的字根。虽然 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一词未曾在新约圣经中出现，但是，耶稣基督要建造的教会，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">早已体现在耶和华上帝的旨意中。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，《民数记》20章第一节告诉我们，这里的会众包括 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">以色列全体会众</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（当时以色列全部人口）。而第八和第十节记载，摩西和亞倫照着耶和华的\"吩咐\"，\"呼召\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）了\"会众\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来到磐石面前，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q\' </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以不同形式接连出现两次，强调这会众乃是上帝所呼召出来的子民！所以，到了新约时代，当耶稣的门徒们听到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，就会联想到他们祖先所经历的，摩西击石取水的故事。以下是耶稣考问门徒的故事：\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《马太福音》 16章13-19：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣来到该撒利亚、腓立比地区，就问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"他们回答：\"有人说是施洗的约翰，有人说是以利亚，也有人说是耶利米，或是先知里的一位。\"他问他们：\"你们说我是谁？\" </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>西门·彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" 耶稣对他说：\"约拿的儿子西门，你是有福的，因为这不是血和肉指示你的，而是我在天上的父启示你的。 我告诉你，你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过他。我要把天国的钥匙给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。\"</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣行了第二次喂饱数千群众的神迹后，把门徒们带到一边，继续教导关于弥赛亚（基督）的事。耶稣最后问他们，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们说我是谁？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这12个门徒的\"发言人\"彼得说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是基督，是永生上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 只有耶稣才心里有数彼得这句话的意义， 因为唯有上帝才能向人启示他的儿子：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了父没有人认识子，除了子和子所愿意启示的人，没有人认识父</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马太福音》 11：27）。因为彼得终于懂得一点 永生上帝 的权柄，耶稣才将地上的权柄委托给彼得这样的人；彼得正确地认了耶稣，耶稣才认他是地上上帝教会基础的一块石头。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后人过分地解读这句经文，认为彼得，或者他的信仰（confession）是世上教会的基石，且有神一般的权柄。其实，这句经文里，希腊名词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Petros，彼得）是阳性</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（petra，石头）是阴性，不含双关意义。彼得应该说是一块\"基督的石头\"，基督的门徒和见证人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，彼得称基督是\"珍贵\"的\"房角石\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avkrogwniai/oj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">akrogoniaios, 英文 cornerstone），是建造\"灵宫\"的\"活石\"，和\"使人跌倒\"的\"绊脚石\"。（《彼得前书》 2：4-8）。在耶稣时代，巴勒斯坦地区人蓋房子，必须将樑和墙都捆在有一块可靠的、作为基石的\"房角石\"上。所以，彼得将耶稣比作\"房角石\"。彼得将耶稣比作\"活石\"，因为他体会到，教会（\"灵宫\"，spiritual house）是超自然的建筑，所以必须建立在有生命的基础上。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得将耶稣比作\"绊脚石\"因为他永远不会忘记，他三次不认主，是耶稣把他绊醒了。先知以赛亚说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以大能的手托住我，教导我不要走这子民所走的道路；他对我这样说：\"这子民所称为阴谋的，你们都不要称为阴谋；他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。 你们要尊万军之耶和华为圣，他是你们当怕的，也是你们当畏惧的。 他必向信靠他的人作圣所，却向以色列两家作绊脚的石头、跌人的磐石；又向耶路撒冷的居民作陷阱和网罗。 许多人必在其上绊跌、仆倒、跌碎，并且陷入网罗被捉住。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》8：11-14）。 反过来说，彼得也曾经是一块绊倒耶稣的石头。他记得他绊倒耶稣时所受的严厉斥责：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但！退到我后面去！你是绊倒我的，因为你不思念上帝的事，只思念人的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》 16：23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗认为，教会必须 建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石。（《以弗所书》2：20）。此处的\"奠基石\"和彼得说的\"房角石\"原文本是同一字）。所以，彼得无非是十二使徒与众先知中的一员。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"基督教会\"—上帝与人同在的住所\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>难道不知道你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？ 如果有人毁坏上帝的殿，上帝必要毁坏这人，因为上帝的殿是圣洁的，这殿就是你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《哥林多前书》 3：16-17）<strong>\r\n</strong><sup>\r\n</sup></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒约翰在介绍耶稣基督时，开门见山说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。 万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。 在他里面有生命, 这生命就是人的光。…… 道成了肉身，住在我们中间，满有恩典和真理。我们见过他的荣光，正是从父而来的独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》 1：1-4；14）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约翰所记载的是他在世时所见，耶稣在世时的事迹。当百姓污秽圣殿时，耶稣把他们赶出去，说，<span style=\"color: black;\">\"</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要把我父的殿当作巿场。\" …… 犹太人就问他：\"你可以显什么神迹给我们看，证明你有权作这些事呢？\" 耶稣回答：\"你们拆毁这殿，我三天之内要把它建造起来。\" 犹太人说：\"这殿建了四十六年，你三天之内就能把它建造起来吗？\" 但耶稣所说的殿，就是他的身体。 所以当耶稣从死人中复活以后，门徒想起了他说过这话，就信了圣经和耶稣所说的话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》 2：16-22）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段话是跨时空的！耶稣所说<span style=\"color: black;\">\"我父的殿\" 象征和体现 </span>\"道成了肉身，住在我们中间\" 那句话。那时犹太人所看到的是费事四十六年所建砖瓦之殿；耶稣预言的是三天之内，以 从死人中复活 方法所建造的不朽的之殿。 耶稣所说的殿，就是他的身体！原来上帝与人同在的住所不是用牛羊皮蓋的会幕，不是用石块砌的圣殿，也不是琉璃瓦或油毛毡底下的教堂。耶稣是至圣所，是祭司，是赎罪的祭品，是照明圣所的光，是照明世界的光。所以，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>我们凭着耶稣的血，可以坦然无惧地进入至圣所。 这进入的路，是他给我们开辟的，是一条通过幔子、又新又活的路，这幔子就是他的身体。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》 14：10-19-20）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">父神、耶稣和人的关系，耶稣已一清二楚地阐述，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去。 如果你们认识我，就必认识我的父；从今以后，你们认识他，并且看见了他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》 14：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">分辨天上的和人间的教会、现在的和永恒的教会、物质的和非物质（灵界）的教会、传扬真道和办私人企业的教会、传扬福音和闭关自守的教会，是我们天天要学的功课。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>三一真神教会 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经教导，教会是上帝的子民 (The People of God)，是基督的身体 (The Body of Christ)，是圣灵里的团契（交通,The Fellowship of the Spirit）。历史上，各个教会派系都采用这些词语来表达他们心目中的教会，例如改革宗和天主教所认可的\"上帝的子民\"，注重圣礼的教会所重视的\"基督的身体\"，和\"灵恩\"体系的\"圣灵的团契\"。这些看法都是无可厚非的，也体现了三位一体真神的教义的伟大真理！唯有等待圣灵的降临，\"基督的身体\"的意义才得以体现；唯靠基督的救赎，我们罪人才成为\"上帝的子民\"！ 接下来，我们分篇来探讨这些教义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考Clowney 2-3章\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "《教会论系列》 1. 什么是教会?", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3253-revision-v1", "", "", "2017-05-10 22:44:38", "2017-05-11 02:44:38", "", "3253", "https://www.wugeweidu.com/3253-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3261", "1", "2017-05-10 22:49:51", "2017-05-11 02:49:51", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051117_0225_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《教会论系列》 1. 什么是教会?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: red;\">什么是教会？</span></span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"教会\"一词源出于圣经希腊语 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">由介词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ek，出来）与动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kaleo，喊、呼召）组合而成。顾名思义</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">代表一个被呼召出来的群体。更早，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">被用来翻译旧约圣经希伯来语的，来自动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kahal，呼召）的同根名词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal，会众）。以下在《民数记》摩西击石出水的故事中，这个字出现多次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《民数记》20：1-13\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">1.正月间，以色列全体会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到了寻的旷野，就住在加低斯；米利暗死在那里，也埋葬在那里。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2.会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">没有水喝，就聚集 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>攻击摩西和亚伦。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3.人民与摩西争闹，说：\"但愿我们的兄弟在耶和华面前死去的时候，我们也一同死去！\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4.你们为什么把耶和华的（以色列全体）会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>领到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>5.你们为什么使我们出埃及，领我们到这坏地方来呢？这里不能撒种，没有无花果树、葡萄树、石榴树，也没有水喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6.摩西和亚伦于是离开会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>，来到会幕门口，俯伏在地；耶和华的荣光向他们显现。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7.耶和华对摩西说：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8.\"你要拿着杖，和你的哥哥亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>,在他们眼前，吩咐磐石；这样你就可以使磐石流出水来，给会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9.于是，摩西照着耶和华吩咐他的，从耶和华面前拿了杖去。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>10.摩西和亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">了会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到磐石面前；摩西对他们说：\"悖逆的人哪，你们要听，我们为你们使水从磐石中流出来吗？\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>11.摩西举手，用杖击打磐石两次，就有很多水流出来，会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜都喝了。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>12.耶和华对摩西和亚伦说：\"因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>进入我赐给他们的地。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>13.这就是米利巴水，因为以色列人在那里与耶和华争闹，耶和华在他们中间显为圣。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们注意到，这里，原文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd\'[</span><span style=\"font-size: 14pt;\">e</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（edah）和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal）两个同意词中文圣经都译作\"会众\"。为了点明原文的区别，英译本分别用 congregation 及 assembly 两字来传达原文的区别。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，这段经文中</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[ </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">二字旧约希腊文《七十士译本》（LXX）多半译作 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh</span><span style=\"font-size: 14pt;\">. </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sunagogie）, 是\"聚会处\"的意思。直到今日，犹太人都称他们的教会（会堂）为 synagogue。 我们注意到，第 8节, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和你的哥哥亚伦聚集</strong> (</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">) <strong>会众</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 这一句话里，希腊文译本用  </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（教会）一词的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来翻译</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聚集</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，用现代犹太人 \"教会\" synagogue 的希腊语字源 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来翻译\"会众\"(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，可谓融会贯通</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都可以表达普通的集会或特殊的聚会。例如，新约圣经里，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，可以表达：\r\n</span></span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">任何的群众集会（《使徒行传》 19：32；39），可以是有计划、有组织的聚会，也可能是乌合之众。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">官方或民众的普通聚会 （《哥林多前书》14：23）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地方性的聚会（《哥林多前书》1：2）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地区性多个聚会的联合（《使徒行传》 9：31）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人间一切信徒的集合体（《马太福音》 16：18）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未来的、天上的一切信徒的集合体（《希伯来书》 12：23）。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们要研究的 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">称之为\"教会\"，可以是地方的、地区的，可以是地上的，或天上的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>英文\"Church\"一字的出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经有一个出现过两次的形容词，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kuriako,j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kuriakos，主的），源出于 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">ku,rioj </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kurios，\"主\"）。它第一次出现在《哥林多前书》11：20，描写\"主的晚餐\"；第二次，《启示录》1：10，形容\"主的日子\"。 后来，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">kuriako,j </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">演化为德语的 kirika，古英语的 \"cirice\" (kirike), 然后 \"churche\" (kerke), 最后 church。虽然 \"church\"不是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，但是，基督教会是属于主的，是主的身体，无可非议，church 一字能够表达这样属性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和德语语系不同，罗马语系\"教会\"一词，例如西班牙语的 iglesia 和法语的 iglise 都是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，就是\"基督的会众\"（The assembly of Christ）。我们中文用的\"教会\"表达了\"聚会\"和\"集会\"的意义，如果我们进一步理会和强调，\"教会\"代表的不是普通的集会，而是\"基督的教会\"，就更为恰当了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>什么是\"基督的教会\"？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我告诉你，你是彼得 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Pe,troj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要在这石头 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-size: 14pt;\">| </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">上建立我的教会 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">MHNT）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过她</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》 16：18，从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">因为我们所讨论的\"教会\"里的人群应该是上帝所呼召出来的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的会众</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《民数记》20：4)，也是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》1：2），所以，这\"教会\"应该被称为\"上帝的教会\"，\"基督的教会\"。但是，人无完人，来到基督教会的也可能是乌合之众，这就是我们学习\"基督教会论\"的目的，能够将一个乌合的教会建造成一个有上帝同在的教会。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上文《民数记》20章第八和第十节 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的希腊文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesiazo），是\"呼召出来\"的意思，也就是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）的字根。虽然 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一词未曾在新约圣经中出现，但是，耶稣基督要建造的教会，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">早已体现在耶和华上帝的旨意中。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，《民数记》20章第一节告诉我们，这里的会众包括 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">以色列全体会众</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（当时以色列全部人口）。而第八和第十节记载，摩西和亞倫照着耶和华的\"吩咐\"，\"呼召\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）了\"会众\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来到磐石面前，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q\' </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以不同形式接连出现两次，强调这会众乃是上帝所呼召出来的子民！所以，到了新约时代，当耶稣的门徒们听到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，就会联想到他们祖先所经历的，摩西击石取水的故事。以下是耶稣考问门徒的故事：\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《马太福音》 16章13-19：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣来到该撒利亚、腓立比地区，就问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"他们回答：\"有人说是施洗的约翰，有人说是以利亚，也有人说是耶利米，或是先知里的一位。\"他问他们：\"你们说我是谁？\" </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>西门·彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" 耶稣对他说：\"约拿的儿子西门，你是有福的，因为这不是血和肉指示你的，而是我在天上的父启示你的。 我告诉你，你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过他。我要把天国的钥匙给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。\"</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣行了第二次喂饱数千群众的神迹后，把门徒们带到一边，继续教导关于弥赛亚（基督）的事。耶稣最后问他们，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们说我是谁？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这12个门徒的\"发言人\"彼得说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是基督，是永生上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 只有耶稣才心里有数彼得这句话的意义， 因为唯有上帝才能向人启示他的儿子：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了父没有人认识子，除了子和子所愿意启示的人，没有人认识父</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马太福音》 11：27）。因为彼得终于懂得一点 永生上帝 的权柄，耶稣才将地上的权柄委托给彼得这样的人；彼得正确地认了耶稣，耶稣才认他是地上上帝教会基础的一块石头。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后人过分地解读这句经文，认为彼得，或者他的信仰（confession）是世上教会的基石，且有神一般的权柄。其实，这句经文里，希腊名词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Petros，彼得）是阳性</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（petra，石头）是阴性，不含双关意义。彼得应该说是一块\"基督的石头\"，基督的门徒和见证人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，彼得称基督是\"珍贵\"的\"房角石\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avkrogwniai/oj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">akrogoniaios, 英文 cornerstone），是建造\"灵宫\"的\"活石\"，和\"使人跌倒\"的\"绊脚石\"。（《彼得前书》 2：4-8）。在耶稣时代，巴勒斯坦地区人蓋房子，必须将樑和墙都捆在有一块可靠的、作为基石的\"房角石\"上。所以，彼得将耶稣比作\"房角石\"。彼得将耶稣比作\"活石\"，因为他体会到，教会（\"灵宫\"，spiritual house）是超自然的建筑，所以必须建立在有生命的基础上。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得将耶稣比作\"绊脚石\"因为他永远不会忘记，他三次不认主，是耶稣把他绊醒了。先知以赛亚说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以大能的手托住我，教导我不要走这子民所走的道路；他对我这样说：\"这子民所称为阴谋的，你们都不要称为阴谋；他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。 你们要尊万军之耶和华为圣，他是你们当怕的，也是你们当畏惧的。 他必向信靠他的人作圣所，却向以色列两家作绊脚的石头、跌人的磐石；又向耶路撒冷的居民作陷阱和网罗。 许多人必在其上绊跌、仆倒、跌碎，并且陷入网罗被捉住。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》8：11-14）。 反过来说，彼得也曾经是一块绊倒耶稣的石头。他记得他绊倒耶稣时所受的严厉斥责：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但！退到我后面去！你是绊倒我的，因为你不思念上帝的事，只思念人的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》 16：23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗认为，教会必须 建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石。（《以弗所书》2：20）。此处的\"奠基石\"和彼得说的\"房角石\"原文本是同一字）。所以，彼得无非是十二使徒与众先知中的一员。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"基督教会\"—上帝与人同在的住所\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>难道不知道你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？ 如果有人毁坏上帝的殿，上帝必要毁坏这人，因为上帝的殿是圣洁的，这殿就是你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《哥林多前书》 3：16-17）<strong>\r\n</strong><sup>\r\n</sup></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒约翰在介绍耶稣基督时，开门见山说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。 万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。 在他里面有生命, 这生命就是人的光。…… 道成了肉身，住在我们中间，满有恩典和真理。我们见过他的荣光，正是从父而来的独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》 1：1-4；14）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约翰所记载的是他在世时所见，耶稣在世时的事迹。当百姓污秽圣殿时，耶稣把他们赶出去，说，<span style=\"color: black;\">\"</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要把我父的殿当作巿场。\" …… 犹太人就问他：\"你可以显什么神迹给我们看，证明你有权作这些事呢？\" 耶稣回答：\"你们拆毁这殿，我三天之内要把它建造起来。\" 犹太人说：\"这殿建了四十六年，你三天之内就能把它建造起来吗？\" 但耶稣所说的殿，就是他的身体。 所以当耶稣从死人中复活以后，门徒想起了他说过这话，就信了圣经和耶稣所说的话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》 2：16-22）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段话是跨时空的！耶稣所说<span style=\"color: black;\">\"我父的殿\" 象征和体现 </span>\"道成了肉身，住在我们中间\" 那句话。那时犹太人所看到的是费事四十六年所建砖瓦之殿；耶稣预言的是三天之内，以 从死人中复活 方法所建造的不朽的之殿。 耶稣所说的殿，就是他的身体！原来上帝与人同在的住所不是用牛羊皮蓋的会幕，不是用石块砌的圣殿，也不是琉璃瓦或油毛毡底下的教堂。耶稣是至圣所，是祭司，是赎罪的祭品，是照明圣所的光，是照明世界的光。所以，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>我们凭着耶稣的血，可以坦然无惧地进入至圣所。 这进入的路，是他给我们开辟的，是一条通过幔子、又新又活的路，这幔子就是他的身体。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》 14：10-19-20）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">父神、耶稣和人的关系，耶稣已一清二楚地阐述，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去。 如果你们认识我，就必认识我的父；从今以后，你们认识他，并且看见了他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》 14：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">分辨天上的和人间的教会、现在的和永恒的教会、物质的和非物质（灵界）的教会、传扬真道和办私人企业的教会、传扬福音和闭关自守的教会，是我们天天要学的功课。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>三一真神教会 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经教导，教会是上帝的子民 (The People of God)，是基督的身体 (The Body of Christ)，是圣灵里的团契（交通,The Fellowship of the Spirit）。历史上，各个教会派系都采用这些词语来表达他们心目中的教会，例如改革宗和天主教所认可的\"上帝的子民\"，注重圣礼的教会所重视的\"基督的身体\"，和\"灵恩\"体系的\"圣灵的团契\"。这些看法都是无可厚非的，也体现了三位一体真神的教义的伟大真理！唯有等待圣灵的降临，\"基督的身体\"的意义才得以体现；唯靠基督的救赎，我们罪人才成为\"上帝的子民\"！ 接下来，我们分篇来探讨这些教义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考Clowney 2-3章\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] 以下经文中有注解的希伯来字，繁中求简，除特殊情况外，都是字根。以下所采用中文圣经经文，除非另外加注，出于《新译本》；希伯来语或希腊语的注音采用拼音字音。英文圣经经文除非另外加注，出于《英语标准译本》（ESV）。希腊文新约的现代希伯来文译本采用以色列圣经公会的译本（Modern Hebrew New Testament, MHNT）。有兴趣参考英文或其他语言译文及参考书的读者是值得鼓励的。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "《教会论系列》 1. 什么是教会?", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3253-revision-v1", "", "", "2017-05-10 22:49:51", "2017-05-11 02:49:51", "", "3253", "https://www.wugeweidu.com/3253-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3274", "1", "2017-05-11 20:26:01", "2017-05-12 00:26:01", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0220_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">《韦斯敏斯特信仰告白--小要理问题解答》\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #00b0f0; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>2．上帝赐给我们什么准则来指导我们怎样荣耀他，并以他为乐\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">Q. 2. </span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: Arial;\"><em>What rule hath God given to direct us how we may glorify and enjoy him?\r\n</em></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><em>A. The Word of God, which is contained in the Scriptures of the Old and New Testaments, is the only rule to direct us how we may glorify and enjoy him.</em>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问题2</strong>：上帝赐给我们什么准则来指导我们怎样荣耀他和以他为乐？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>： 记载于旧约及新约圣经中的上帝的话语乃是唯一准则，用来指导我怎样荣耀他，并以他为乐。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣经根据：</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">上帝的话语</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">太19：4－5</span>\r\n<span style=\"color: black;\">他回答：\"造物者从起初\'造人的时候，就造男造女\'。\'因此人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。\'这些话语你们没有念过吗？\"\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>创2：24 因此人要离开父母，和妻子连合，二人成为一体。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">路24：27</span>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"> 于是他从摩西和众先知起，把所有关于自己的经文，都给他们解释明白了。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>路24：44 主对他们说：\"这就是我从前与你们同在的时候，对你们说过的话：摩西的律法、先知书和诗篇上所记关于我的一切事，都必定应验。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>林前2：13 基督是分开的吗？保罗为你们钉了十字架吗？你们受洗是归入保罗的名下吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>林前14：37 如果有人自以为是先知或是属灵的，他就应该知道我写给你们的是主的命令。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>彼后1：20－21 最要紧的，你们应当知道：圣经所有的预言，都不是先知自己的见解，因为预言不是出于人意的，而是人受圣灵的感动，说出从上帝而来的话。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>彼后3：2 叫你们记起圣先知说过的话，和主救主借着使徒传给你们的诫命。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>彼后3：15－16 并且要以我们的主恒久忍耐为给人得救的机会，就如我们所亲爱的弟兄保罗，按照所赐给他的智慧，写给你们的一样； 他在一切书信上，都讲论这些事。在这些书信中，有些难明白的地方，那不学无术和不稳定的人加以曲解，好像曲解别的经书一样，就自取灭亡。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯一准则\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>申4：2 我吩咐你们的话，你们不可增加，也不可减少，好使你们遵守我吩咐你们的，就是耶和华你们的上帝的命令。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗19：7－11 耶和华的律法是完全的，能使人心苏醒；耶和华的法度是坚定的，能使愚人有智慧。 耶和华的训词是正直的，能使人心快乐；耶和华的命令是清洁的，能使人的眼睛明亮。 耶和华的话语是洁净的，能坚立到永远；耶和华的典章是真实的，完全公义； 都比金子宝贵，比大量的精金更宝贵；比蜜甘甜，比蜂房滴下来的蜜更甘甜； 并且你的仆人也借着这些得到警戒，谨守这些就得着大赏赐。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>赛8：20 他们应当求问上帝的训诲和法度；他们若不照着这些准则说话，就见不到曙光。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>约15：11 \"我把这些事告诉了你们，好让我的喜乐存在你们心里，并且使你们的喜乐满溢。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>约20：30－31 耶稣在门徒面前还行了许多别的神迹，没有记在这书上。 但把这些事记下来，是要你们信耶稣是基督，是上帝的儿子，并且使你们信了，可以因他的名得生命。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>徒17：11 这里的人，比帖撒罗尼迦人开明，热切接受主的道，天天考查圣经，要知道所听的是否与圣经相符。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>加1：8 但无论是我们，或是从天上来的使者，如果传给你们的和我们以前传给你们的福音不同，他就该受咒诅。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>加1：9 我们已经说过，现在我要再说，如果有人传给你们的和你们以前所领受的福音不同，他就该受咒诅。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">提后3：15－17</span>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">并且知道自己从小就明白圣经，这圣经能够使你有智慧，可以因信基督耶稣得着救恩。 全部圣经都是上帝所默示的，在教训、责备、矫正和公义的训练各方面，都是有益的，为要使属上帝的人装备好，可以完成各样的善工。；\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>约一1：4 我们写这些事，是要使我们的喜乐充足。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约圣经中提到上帝的话语指的是上帝亲口对他们说的话，或者是上帝通过先知所传达的话。 新约圣经中使徒们所提到的圣经指的是旧约希伯来圣经，或者是，例如保罗所读的，旧约的希腊文译本。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗19：9 \"耶和华的话语是洁净的\" 原文的意思是\"对耶和华的敬畏是洁净的\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">提后3：16 \"全部圣经都是上帝所默示的\"，\"默示\"原文的意思是\"呼气\"，所以，圣经是上帝所呼出的生命气息（创2：7）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "002. 上帝赐给我们什么准则来指导我们怎样荣耀他，并以他为乐", "", "publish", "open", "open", "", "%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f", "", "", "2017-05-28 21:39:02", "2017-05-29 01:39:02", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3274", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3273", "1", "2017-05-11 20:26:00", "2017-05-12 00:26:00", "", "051217_0025_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051217_0025_1-jpg", "", "", "2017-05-11 20:26:00", "2017-05-12 00:26:00", "", "3274", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0025_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3275", "1", "2017-05-11 20:26:01", "2017-05-12 00:26:01", "<p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0025_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">《韦斯敏斯特信仰告白--小要理问题解答》\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>               1．人生的主要目标是什么？\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">        \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:Arial; font-size:12pt\">Q. 1. <em>What is the chief end of man?</em><br/>A. Man\'s chief end is to glorify God, and to enjoy him forever.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>问题1</strong>：人生的主要目标是什么？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>答</strong>：       人生的主要目标是荣耀上帝， 并且永远以他为乐。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>圣经根据：\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>荣耀上帝\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">诗86：9   <span style=\"color:black\">主啊！你所造的万国都要来，在你面前下拜，他们必荣耀你的名。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">赛60：21   <span style=\"color:black\">你的人民都必成为义人，永远得地为业；他们是我栽种的嫩芽，我手所作的工作，使我得荣耀。</span>\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">罗11：36<span style=\"color:blue\"><sup>\n				</sup><span style=\"color:black\">  因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们。</span>\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">林前6：20   <span style=\"color:black\">因为你们是用重价买来的。所以你们务要用自己的身体荣耀上帝。 </span>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">10：31   <span style=\"color:black\">所以，你们或吃喝，或作什么，一切都要为上帝的荣耀而行。</span>\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">启4：11<span style=\"color:black\"> \"主、我们的上帝，你是配得荣耀、尊贵、权能的，因为你创造了万有，万有都是因着你的旨意而存在，而被造的。\"\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>以上帝为乐\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">诗16：5－11   <span style=\"color:black\">耶和华是我的产业，是我杯中的分；我所得的业分，你亲自为我持守。 准绳量给我的是佳美之地，我的产业实在令我喜悦。 我要称颂那指导我的耶和华，我的心在夜间也劝戒我。 我常常把耶和华摆在我面前，因他在我右边，我必不会动摇。 为此我的心快乐，我的灵欢欣，我的肉身也必安然居住。 因为你必不把我的灵魂撇在阴间，也必不容你的圣者见朽坏。 你必把生命的路指示我，在你面前有满足的喜乐，在你的右手中有永远的福乐。 \n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">诗73：24-26  <span style=\"color:black\">你要以你的训言引领我，以后还要接我到荣耀里去。 除你以外，在天上，我还有谁呢？除你以外，在地上，我也无所爱慕。 我的肉身和我的内心虽然渐渐衰弱，　神却永远是我心里的磐石，是我的业分。</span>\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">诗144：15  <span style=\"color:black\">得享这样景况的人民，是有福的，有耶和华作他们上帝的，这人是有福的。 \n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">路2：10  <span style=\"color:black\">天使说:\"不要怕！看哪！我报给你们大喜的信息，是关于万民的\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">约17：22   <span style=\"color:black\">你赐给我的荣耀，我已经赐给了他们，使他们合而为一，像我们合而为一 。…  </span>24  <span style=\"color:black\">父啊，我在哪里，愿你赐给我的人也和我同在哪里，让他们看见你赐给我的荣耀，因为在创立世界以前，你已经爱我了。 </span>\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">腓4：4   <span style=\"color:black\">你们要靠着主常常喜乐，我再说，你们要喜乐。</span>\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">启21：3－4   <span style=\"color:black\">我听见有大声音从宝座那里发出来，说：\"看哪！上帝的帐幕在人间，他要与人同住，他们要作他的子民。上帝要亲自与他们同在，要作他们的上帝。 <span style=\"color:blue\"><sup>\n					</sup><span style=\"color:black\">他要抹去他们的一切眼泪，不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、痛苦，因为先前的事都过去了。\"\n</span></span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>注解：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">\"人的主要目标\"原文作  the chief end of man。end of man 代表人的最终结局，从正面讲，就是人生的目的和目标。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">人要荣耀上帝，因为人和万物都是上帝凭着他的旨意所造；又是人犯罪后，上帝用耶稣宝血之重价救赎回来的。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">\"以上帝为乐\"原文档意思是\"享受上帝\"：享受上帝与人的同在，以及上帝为人准备的、没有痛苦与死亡的生活。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">\n		</span> </p>", "人生的主要目标是什么？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3274-revision-v1", "", "", "2017-05-11 20:26:01", "2017-05-12 00:26:01", "", "3274", "https://www.wugeweidu.com/3274-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3276", "1", "2017-05-11 22:22:49", "2017-05-12 02:22:49", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0220_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">《韦斯敏斯特信仰告白--小要理问题解答》\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #00b0f0; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>2．上帝赐给我们什么准则来指导我们怎样荣耀他，并以他为乐\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">Q. 2. </span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\n</span><span style=\"color: black; font-family: Arial;\"><em>What rule hath God given to direct us how we may glorify and enjoy him?\n</em></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><em>A. The Word of God, which is contained in the Scriptures of the Old and New Testaments, is the only rule to direct us how we may glorify and enjoy him.</em>\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问题2</strong>：上帝赐给我们什么准则来指导我们怎样荣耀他和以他为乐？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>： 记载于旧约及新约圣经中的上帝的话语乃是唯一准则，用来指导我怎样荣耀他，并以他为乐。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣经根据：</strong>\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">上帝的话语</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">太19：4－5</span>\n<span style=\"color: black;\">他回答：\"造物者从起初\'造人的时候，就造男造女\'。\'因此人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。\'这些话语你们没有念过吗？\"\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>创2：24 因此人要离开父母，和妻子连合，二人成为一体。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">路24：27</span>\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"> 于是他从摩西和众先知起，把所有关于自己的经文，都给他们解释明白了。\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>路24：44 主对他们说：\"这就是我从前与你们同在的时候，对你们说过的话：摩西的律法、先知书和诗篇上所记关于我的一切事，都必定应验。\"\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>林前2：13 基督是分开的吗？保罗为你们钉了十字架吗？你们受洗是归入保罗的名下吗？\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>林前14：37 如果有人自以为是先知或是属灵的，他就应该知道我写给你们的是主的命令。\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>彼后1：20－21 最要紧的，你们应当知道：圣经所有的预言，都不是先知自己的见解，因为预言不是出于人意的，而是人受圣灵的感动，说出从上帝而来的话。\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>彼后3：2 叫你们记起圣先知说过的话，和主救主借着使徒传给你们的诫命。\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>彼后3：15－16 并且要以我们的主恒久忍耐为给人得救的机会，就如我们所亲爱的弟兄保罗，按照所赐给他的智慧，写给你们的一样； 他在一切书信上，都讲论这些事。在这些书信中，有些难明白的地方，那不学无术和不稳定的人加以曲解，好像曲解别的经书一样，就自取灭亡。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯一准则\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>申4：2 我吩咐你们的话，你们不可增加，也不可减少，好使你们遵守我吩咐你们的，就是耶和华你们的上帝的命令。\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗19：7－11 耶和华的律法是完全的，能使人心苏醒；耶和华的法度是坚定的，能使愚人有智慧。 耶和华的训词是正直的，能使人心快乐；耶和华的命令是清洁的，能使人的眼睛明亮。 耶和华的话语是洁净的，能坚立到永远；耶和华的典章是真实的，完全公义； 都比金子宝贵，比大量的精金更宝贵；比蜜甘甜，比蜂房滴下来的蜜更甘甜； 并且你的仆人也借着这些得到警戒，谨守这些就得着大赏赐。\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>赛8：20 他们应当求问上帝的训诲和法度；他们若不照着这些准则说话，就见不到曙光。\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>约15：11 \"我把这些事告诉了你们，好让我的喜乐存在你们心里，并且使你们的喜乐满溢。\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>约20：30－31 耶稣在门徒面前还行了许多别的神迹，没有记在这书上。 但把这些事记下来，是要你们信耶稣是基督，是上帝的儿子，并且使你们信了，可以因他的名得生命。\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>徒17：11 这里的人，比帖撒罗尼迦人开明，热切接受主的道，天天考查圣经，要知道所听的是否与圣经相符。\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>加1：8 但无论是我们，或是从天上来的使者，如果传给你们的和我们以前传给你们的福音不同，他就该受咒诅。\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>加1：9 我们已经说过，现在我要再说，如果有人传给你们的和你们以前所领受的福音不同，他就该受咒诅。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">提后3：15－17</span>\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">并且知道自己从小就明白圣经，这圣经能够使你有智慧，可以因信基督耶稣得着救恩。 全部圣经都是上帝所默示的，在教训、责备、矫正和公义的训练各方面，都是有益的，为要使属上帝的人装备好，可以完成各样的善工。；\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>约一1：4 我们写这些事，是要使我们的喜乐充足。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约圣经中提到上帝的话语指的是上帝亲口对他们说的话，或者是上帝通过先知所传达的话。 新约圣经中使徒们所提到的圣经指的是旧约希伯来圣经，或者是，例如保罗所读的，旧约的希腊文译本。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗19：9 \"耶和华的话语是洁净的\" 原文的意思是\"对耶和华的敬畏是洁净的\"。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">提后3：16 \"全部圣经都是上帝所默示的\"，\"默示\"原文的意思是\"呼气\"，所以，圣经是上帝所呼出的生命气息（创2：7）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>", "上帝赐给我们什么准则来指导我们怎样荣耀他，并以他为乐", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3274-autosave-v1", "", "", "2017-05-11 22:22:49", "2017-05-12 02:22:49", "", "3274", "https://www.wugeweidu.com/3274-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3278", "1", "2017-05-11 20:53:27", "2017-05-12 00:53:27", "<p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0053_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">《韦斯敏斯特信仰告白--小要理问题解答》\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">               1．人生的主要目标是什么？      </span><span style=\"font-size:12pt\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:Arial; font-size:12pt\">Q. 1. <em>What is the chief end of man?</em><br/>A. Man\'s chief end is to glorify God, and to enjoy him forever.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>问题1</strong>：人生的主要目标是什么？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>答</strong>：       人生的主要目标是荣耀上帝， 并且永远以他为乐。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>圣经根据：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>荣耀上帝\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">诗86：9   <span style=\"color:black\">主啊！你所造的万国都要来，在你面前下拜，他们必荣耀你的名。</span>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">赛60：21   <span style=\"color:black\">你的人民都必成为义人，永远得地为业；他们是我栽种的嫩芽，我手所作的工作，使我得荣耀。</span>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">罗11：36<span style=\"color:blue\"><sup>\n				</sup><span style=\"color:black\">  因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们。</span>\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">林前6：20   <span style=\"color:black\">因为你们是用重价买来的。所以你们务要用自己的身体荣耀上帝。 </span>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">      10：31   <span style=\"color:black\">所以，你们或吃喝，或作什么，一切都要为上帝的荣耀而行。</span>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">启4：11<span style=\"color:black\"> \"主、我们的上帝，你是配得荣耀、尊贵、权能的，因为你创造了万有，万有都是因着你的旨意而存在，而被造的。\"\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>以上帝为乐\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">诗16：5－11   <span style=\"color:black\">耶和华是我的产业，是我杯中的分；我所得的业分，你亲自为我持守。 准绳量给我的是佳美之地，我的产业实在令我喜悦。 我要称颂那指导我的耶和华，我的心在夜间也劝戒我。 我常常把耶和华摆在我面前，因他在我右边，我必不会动摇。 为此我的心快乐，我的灵欢欣，我的肉身也必安然居住。 因为你必不把我的灵魂撇在阴间，也必不容你的圣者见朽坏。 你必把生命的路指示我，在你面前有满足的喜乐，在你的右手中有永远的福乐。 </span>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">诗73：24-26  <span style=\"color:black\">你要以你的训言引领我，以后还要接我到荣耀里去。 除你以外，在天上，我还有谁呢？除你以外，在地上，我也无所爱慕。 我的肉身和我的内心虽然渐渐衰弱，　神却永远是我心里的磐石，是我的业分。</span>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">诗144：15  <span style=\"color:black\">得享这样景况的人民，是有福的，有耶和华作他们上帝的，这人是有福的。 \n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">路2：10  <span style=\"color:black\">天使说:\"不要怕！看哪！我报给你们大喜的信息，是关于万民的\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">约17：22   <span style=\"color:black\">你赐给我的荣耀，我已经赐给了他们，使他们合而为一，像我们合而为一 。…  </span>24  <span style=\"color:black\">父啊，我在哪里，愿你赐给我的人也和我同在哪里，让他们看见你赐给我的荣耀，因为在创立世界以前，你已经爱我了。 </span>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">腓4：4   <span style=\"color:black\">你们要靠着主常常喜乐，我再说，你们要喜乐。</span>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">启21：3－4   <span style=\"color:black\">我听见有大声音从宝座那里发出来，说：\"看哪！上帝的帐幕在人间，他要与人同住，他们要作他的子民。上帝要亲自与他们同在，要作他们的上帝。 <span style=\"color:blue\"><sup>\n					</sup><span style=\"color:black\">他要抹去他们的一切眼泪，不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、痛苦，因为先前的事都过去了。\"\n</span></span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>注解：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">\"人的主要目标\"原文作  the chief end of man。end of man 代表人的最终结局，从正面讲，就是人生的目的和目标。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">人要荣耀上帝，因为人和万物都是上帝凭着他的旨意所造；又是人犯罪后，上帝用耶稣宝血之重价救赎回来的。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">\"以上帝为乐\"原文档意思是\"享受上帝\"：享受上帝与人的同在，以及上帝为人准备的、没有痛苦与死亡的生活。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">\n		</span> </p>", "人生的主要目标是什么？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3274-revision-v1", "", "", "2017-05-11 20:53:27", "2017-05-12 00:53:27", "", "3274", "https://www.wugeweidu.com/3274-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3277", "1", "2017-05-11 20:53:26", "2017-05-12 00:53:26", "", "051217_0053_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051217_0053_1-jpg", "", "", "2017-05-11 20:53:26", "2017-05-12 00:53:26", "", "3274", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0053_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4247", "1", "2017-06-20 10:55:03", "2017-06-20 14:55:03", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062017_1452_1.jpg\" alt=\"\" />\r\n<h1><strong style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">什么是地狱？</strong></h1>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong> R. C. 史鲍尔 （R. C. Spoul）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong> 吴家望译\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">（译自作者网站。译文如有失真之处，由译者负责）\r\n</span>\r\n\r\n<a href=\"http://www.ligonier.org/blog/hell/\"><span style=\"color: blue; font-size: 14pt; text-decoration: underline;\"><strong>http://www.ligonier.org/blog/hell/</strong></span></a><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>译者注：这是作者讲道式的教导，不是解读圣经的神学讨论，\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>留待读者去查考文章所引用的圣经细节。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>参考：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？什么是天堂？》</a>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>参考：《谁会下地狱？》\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">我们常常听到有人这样说，\"战争是地狱\"，或是\"我经历了地狱\"。当然，这些言语不能从字面来理解。这只是说明，我们习惯于用\"地狱\"这个字来形容人所领受到最悲惨的遭遇。其实，这个世界上没有一件人所经历的事能与地狱相比。如果我们尝试去想象当今世界上最极端的痛苦，我们竭尽我们的想象力还不能表达地狱的可怕现实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">当我们将\"地狱\"一字作为常用的咒诅口语时，我们淡化了地狱的实在意义。也许这只是人的半认真、半幽默的做法来轻描淡写地狱的可怕。我们常常以嘲笑来对待最可怕的事，企图用不可能成功的办法，去解除我们所面临的威胁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">在圣经里，没有任何观念比地狱更令人绝望、更能滋生恐怖。地狱是一个极度不讨人喜欢的问题，要不是耶稣亲自教导过我们，很少人愿意为它作解释。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">几乎所有圣经里有关地狱的教导来自耶稣的话语。地狱的道理，也许比任何教义更能妨碍基督徒全心接受基督的教导。现代基督徒尝试软化和边缘化基督亲自的教导，极尽其力微化地狱。圣经描写地狱是一个深沉黑暗的地方，一片火湖，一个悲哭与切齿的场所，一个与上帝永远隔绝的地方，一所监狱，一个连蛆也不动不死的磨难所。这些形象化的、永久惩罚的图景激发了一个问题：我们应该认真看待这些图景，还是看为标记而已？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">我假想，它们无非是些标记，但是，这样想法不能安慰我。我们不可以认为它们只是些标记。说不定，在地狱里的罪人倒反希望他永久的住所确实是一片像图片中看到的火湖。如果这些图景确实是些标记，那么我们必须承认，现实（的地狱）比标记所表达的要坏得多。标记的作用是指向比它们更高、更紧张，超过标记表达能力范围的的现实。耶稣使用了最难以想象的、严酷的标记来描写地狱，没有为那些将地狱淡化为标记的人带来任何安慰。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">当有人宣布说，\"地狱是与上帝隔离带标记\"时，通常你会听到安慰的叹息。 对一个被禁闭的人来说，永远与上帝隔绝并不是更大的威胁。对一个不信上帝的人来说，与上帝隔绝是再好不过的事。他们到了地狱后的问题不是与上帝隔绝，而是要面对上帝\"同在\"的惩罚。在地狱里，上帝和他的烈怒（wrath）无时不在。他会在那里实施他公义的惩罚。会意识到他是燃尽一切都烈火。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">无论我们怎样分析地狱的观念，它听起来总好像是一个残酷和特殊的惩罚场所。但是，如果我们能够从地狱的观念得到任何安慰的话，我们可以完全放心，那里不会有残酷的事。上帝不可能是残酷的。\"残酷\"的意义是施加超过罪有应得的惩罚。这就是说，残酷是不义的事。上帝不可能施加不义的惩罚。主宰整个世界的裁判官肯定行事公正。没有一个无罪的人在他手中受损。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">也许地狱最怕人的是它的永恒。人能够忍受极大的苦难，如果他看得到苦难的尽头。再地狱里，没有任何尽头。圣经明确地教导，（地狱）的惩罚是永恒的。\"永远的生命\"（永生）和\"永远的死亡\"用的是同一个（形容）词。 惩罚导致痛苦。有些人宁可一举灭亡，免得涉及痛苦。乔纳森 · 爱德华兹（Jonathan Edwards）在讲解《启示录》6:15-16 时说，\"诡诈的人从此会真心地希望能够永远变为乌有（nothing），让他们能够躲避上帝的烈怒。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">这么说，在义人面前，地狱是上帝永远的、燃烧无休止的烈怒，是没法躲避的、没有缓解的折磨。懂得这一点是我们努力去珍惜基督的成果，和传扬他的福音的关键。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">参考：《启示录》6:15-16 </span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong>地上的君王、臣宰、将军、富户、壮士，和一切为奴的、自主的，都藏在山洞和岩石穴里， 向山和岩石说：\"倒在我们身上吧！把我们藏起来，躲避坐宝座者的脸面和羔羊的愤怒。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 1pt;\">\r\n</span>", "什么是地狱？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4244-revision-v1", "", "", "2017-06-20 10:55:03", "2017-06-20 14:55:03", "", "4244", "https://www.wugeweidu.com/4244-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4245", "1", "2017-06-20 10:52:17", "2017-06-20 14:52:17", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062017_1452_1.jpg\" alt=\"\"/><h1><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">\n			</span></h1></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:20pt; background-color:white\"><strong>                          什么是地狱？\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\"><strong>                               R. C. 史鲍尔 （R. C. Spoul） \n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\"><strong>                                          吴家望译\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">（译自作者网站。译文如有失真之处，由译者负责）\n</span></p><p><a href=\"http://www.ligonier.org/blog/hell/\"><span style=\"color:blue; font-size:14pt; text-decoration:underline\"><strong>http://www.ligonier.org/blog/hell/</strong></span></a><span style=\"font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>译者注：这是作者讲道式的教导，不是解读圣经的神学讨论，\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>留待读者去查考文章所引用的圣经细节。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>参考：《什么是地狱？什么是天堂？》\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>参考：《谁会下地狱？》\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">我们常常听到有人这样说，\"战争是地狱\"，或是\"我经历了地狱\"。当然，这些言语不能从字面来理解。这只是说明，我们习惯于用\"地狱\"这个字来形容人所领受到最悲惨的遭遇。其实，这个世界上没有一件人所经历的事能与地狱相比。如果我们尝试去想象当今世界上最极端的痛苦，我们竭尽我们的想象力还不能表达地狱的可怕现实。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">当我们将\"地狱\"一字作为常用的咒诅口语时，我们淡化了地狱的实在意义。也许这只是人的半认真、半幽默的做法来轻描淡写地狱的可怕。我们常常以嘲笑来对待最可怕的事，企图用不可能成功的办法，去解除我们所面临的威胁。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">在圣经里，没有任何观念比地狱更令人绝望、更能滋生恐怖。地狱是一个极度不讨人喜欢的问题，要不是耶稣亲自教导过我们，很少人愿意为它作解释。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">几乎所有圣经里有关地狱的教导来自耶稣的话语。地狱的道理，也许比任何教义更能妨碍基督徒全心接受基督的教导。现代基督徒尝试软化和边缘化基督亲自的教导，极尽其力微化地狱。圣经描写地狱是一个深沉黑暗的地方，一片火湖，一个悲哭与切齿的场所，一个与上帝永远隔绝的地方，一所监狱，一个连蛆也不动不死的磨难所。这些形象化的、永久惩罚的图景激发了一个问题：我们应该认真看待这些图景，还是看为标记而已？\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">我假想，它们无非是些标记，但是，这样想法不能安慰我。我们不可以认为它们只是些标记。说不定，在地狱里的罪人倒反希望他永久的住所确实是一片像图片中看到的火湖。如果这些图景确实是些标记，那么我们必须承认，现实（的地狱）比标记所表达的要坏得多。标记的作用是指向比它们更高、更紧张，超过标记表达能力范围的的现实。耶稣使用了最难以想象的、严酷的标记来描写地狱，没有为那些将地狱淡化为标记的人带来任何安慰。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">当有人宣布说，\"地狱是与上帝隔离带标记\"时，通常你会听到安慰的叹息。 对一个被禁闭的人来说，永远与上帝隔绝并不是更大的威胁。对一个不信上帝的人来说，与上帝隔绝是再好不过的事。他们到了地狱后的问题不是与上帝隔绝，而是要面对上帝\"同在\"的惩罚。在地狱里，上帝和他的烈怒（wrath）无时不在。他会在那里实施他公义的惩罚。会意识到他是燃尽一切都烈火。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">无论我们怎样分析地狱的观念，它听起来总好像是一个残酷和特殊的惩罚场所。但是，如果我们能够从地狱的观念得到任何安慰的话，我们可以完全放心，那里不会有残酷的事。上帝不可能是残酷的。\"残酷\"的意义是施加超过罪有应得的惩罚。这就是说，残酷是不义的事。上帝不可能施加不义的惩罚。主宰整个世界的裁判官肯定行事公正。没有一个无罪的人在他手中受损。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">也许地狱最怕人的是它的永恒。人能够忍受极大的苦难，如果他看得到苦难的尽头。再地狱里，没有任何尽头。圣经明确地教导，（地狱）的惩罚是永恒的。\"永远的生命\"（永生）和\"永远的死亡\"用的是同一个（形容）词。 惩罚导致痛苦。有些人宁可一举灭亡，免得涉及痛苦。乔纳森 · 爱德华兹（Jonathan Edwards）在讲解《启示录》6:15-16 时说，\"诡诈的人从此会真心地希望能够永远变为乌有（nothing），让他们能够躲避上帝的烈怒。\"\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">这么说，在义人面前，地狱是上帝永远的、燃烧无休止的烈怒，是没法躲避的、没有缓解的折磨。懂得这一点是我们努力去珍惜基督的成果，和传扬他的福音的关键。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; background-color:white\">参考：《启示录》6:15-16 </span><span style=\"font-family:楷体; background-color:white\"><strong>地上的君王、臣宰、将军、富户、壮士，和一切为奴的、自主的，都藏在山洞和岩石穴里， 向山和岩石说：\"倒在我们身上吧！把我们藏起来，躲避坐宝座者的脸面和羔羊的愤怒。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑; background-color:white\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-size:1pt\">\n		</span> </p>", "什么是地狱？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4244-revision-v1", "", "", "2017-06-20 10:52:17", "2017-06-20 14:52:17", "", "4244", "https://www.wugeweidu.com/4244-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4142", "1", "2017-06-12 15:05:35", "2017-06-12 19:05:35", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_1904_0101.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong> 《圣经词源》010. 基督\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> (基督是什么意思？)\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督是上帝的能力，上帝的智慧。</strong>（《</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">歌林多前书》1:24）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>基督是谁</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">？ （参考《耶稣的名字是什么意思？》）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经第一句话\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>大卫的子孙，亚伯拉罕的后裔，耶稣基督的家谱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》1:1）宣佈了整本书的主人公。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"基督\"一字的希腊文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">/ </span><span style=\"font-size: 16pt;\">Cristo,j</span></span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Christos），在新约圣经出现过 529次。这个字通常与\"耶稣\"联用，指的就是耶稣。耶稣是基督的名字。基督是耶稣的称号。除了和\"耶稣\"联用（耶稣基督，基督耶稣）外，我们看到许多表达基督的语句，例如基督的爱，基督的血，基督的复活，基督的国，基督的荣耀，基督的福音基督的灵，基督的恩典，基督的十字架。基督的属性是基督教信仰的根本。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">早年（17、18世纪，大英博物馆藏）天主教教士的手抄译本（\"史路连抄本\"）将希腊文Christos译为\"基利斯督\"。后来，中国人所认识的\"基督\"就是\"基利斯督\"的缩写。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>基督是弥赛亚</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对照旧约圣经的希伯来原本和希腊文译本，我们看到，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Cristo,j</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Christos）这个字用来翻译希伯来文 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xyvm</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（masiah）。 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xyvm </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（masiah，\"弥赛亚\"） 在希伯来圣经出现过39次，意思是\"受膏者\"。\"弥赛亚\"这个字在旧约圣经</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> xyvm </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（masiah）\"受膏者\"可以指一个先知、祭司或君王，用抹油的形式被\"膏立\"后，担任王室、宗教事务的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约圣经没有直接指出犹太人的救主\"弥赛亚\"是谁。到了两约之间的时间（约公元前二世纪），在犹太教的文献中显示，犹太人极渴望弥赛亚的来临。很多犹太人期盼弥赛亚来拯救他们脱离罗马人的统治。但耶稣在世上所做的，远远超过像犹太人期待的那样带领他们推翻罗马统治。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和\"约书亚\"预表\"耶稣\"那样，旧约圣经的\"弥赛亚\"预表\"基督\"耶稣的到来。例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>列国为什么骚动？万民为什么空谋妄想？ 世上的君王起来，首领聚在一起，敌对耶和华和他所膏立的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（masiah）</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">，说：\"我们来挣断他们给我们的束缚，摆脱他们的绳索！\" 那坐在天上的必发笑，主必讥笑他们。 那时，他必在烈怒中对他们讲话，在震怒中使他们惊慌，说：\"我已经在锡安我的圣山上，立了我的君王。\" 他说：\"我要宣告耶和华的谕旨：耶和华对我说：\'你是我的儿子，我今日生了你。你求我，我就把列国赐给你作产业，把全地都归属于你。你必用铁杖击打他们，好像打碎陶器一样粉碎他们。\'\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》2:1-9）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约时代读者认为这首诗里的\"受膏者\"指的是他们的王，大卫。 但是，新约圣经的读者知道，正如新约圣经开头\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>大卫的子孙</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"所显示的，诗篇第二篇是预告上帝的儿子，基督的降临。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人心目中的救主是一位战无不胜的\"武士弥赛亚\"（warrior messiah）：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华啊！求你垂听我公义的案件，倾听我的申诉；求你留心听我的祷告，…… 上帝啊！我向你呼求，因为你必应允我；求你侧耳听我，垂听我的祷告。 求你把你的慈爱奇妙地彰显，用右手拯救那些投靠你的，脱离那些起来攻击他们的 …… 耶和华啊！求你起来，迎面攻击他们，把他们打倒；用你的刀救我的命脱离恶人。 耶和华啊！求你用手救我脱离世人，脱离那些只在今生有分的世人。求你用你为他们储存的充满他们的肚腹，使他们的儿女都可以饱尝，他们还有剩余的留给他们的子孙。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，新约的基督是惨死在十字架上、无助无反抗的耶稣。世人觉得这种作法愚笨。但是，保罗说，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为十字架的道理，对走向灭亡的人来说是愚笨的，但对我们这些得救的人，却是上帝的大能。 …… 因为在上帝的智慧里，世人凭自己的智慧，既然不能认识上帝，上帝就乐意借着所传的愚笨的道理，去拯救那些信的人。犹太人要求神迹，希腊人寻找智慧，我们却传扬钉十字架的基督；在犹太人看来是绊脚石，在外族人看来是愚笨的，但对那些蒙召的人，不论是犹太人或希腊人，基督是上帝的能力，上帝的智慧。</strong>（《</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">歌林多前书》1:18-24）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">基督是上帝的能力！</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这种能力是起死回生的能力！\r\n</span></span></p>", "《圣经词源》010.  基督", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4140-revision-v1", "", "", "2017-06-12 15:05:35", "2017-06-12 19:05:35", "", "4140", "https://www.wugeweidu.com/4140-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4141", "1", "2017-06-12 15:04:49", "2017-06-12 19:04:49", "<p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_1904_0101.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑; font-size:20pt; background-color:white\"><strong>                                                   《圣经词源》010.  基督   \n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>                                                      (基督是什么意思？)\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:22pt\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"color:#222222; font-size:16pt\">\n				<strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>基督是上帝的能力，上帝的智慧。</strong>（《</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">歌林多前书》1:24）\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">            \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>基督是谁</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">？ （参考《耶稣的名字是什么意思？》）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">新约圣经第一句话\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>大卫的子孙，亚伯拉罕的后裔，耶稣基督的家谱</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《马太福音》1:1）宣佈了整本书的主人公。\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> \"基督\"一字的希腊文是</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:12pt\">/ </span><span style=\"font-size:16pt\">Cristo,j</span></span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（Christos），在新约圣经出现过 529次。这个字通常与\"耶稣\"联用，指的就是耶稣。耶稣是基督的名字。基督是耶稣的称号。除了和\"耶稣\"联用（耶稣基督，基督耶稣）外，我们看到许多表达基督的语句，例如基督的爱，基督的血，基督的复活，基督的国，基督的荣耀，基督的福音基督的灵，基督的恩典，基督的十字架。基督的属性是基督教信仰的根本。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">早年（17、18世纪，大英博物馆藏）天主教教士的手抄译本（\"史路连抄本\"）将希腊文Christos译为\"基利斯督\"。后来，中国人所认识的\"基督\"就是\"基利斯督\"的缩写。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>基督是弥赛亚</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">对照旧约圣经的希伯来原本和希腊文译本，我们看到，</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">Cristo,j</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（Christos）这个字用来翻译希伯来文 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">xyvm</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（masiah）。 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">xyvm </span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（masiah，\"弥赛亚\"） 在希伯来圣经出现过39次，意思是\"受膏者\"。\"弥赛亚\"这个字在旧约圣经</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\"> xyvm </span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（masiah）\"受膏者\"可以指一个先知、祭司或君王，用抹油的形式被\"膏立\"后，担任王室、宗教事务的人。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">旧约圣经没有直接指出犹太人的救主\"弥赛亚\"是谁。到了两约之间的时间（约公元前二世纪），在犹太教的文献中显示，犹太人极渴望弥赛亚的来临。很多犹太人期盼弥赛亚来拯救他们脱离罗马人的统治。但耶稣在世上所做的，远远超过像犹太人期待的那样带领他们推翻罗马统治。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">和\"约书亚\"预表\"耶稣\"那样，旧约圣经的\"弥赛亚\"预表\"基督\"耶稣的到来。例如：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>列国为什么骚动？万民为什么空谋妄想？ 世上的君王起来，首领聚在一起，敌对耶和华和他所膏立的</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（masiah）</span><strong><span style=\"font-family:楷体\">，说：\"我们来挣断他们给我们的束缚，摆脱他们的绳索！\" 那坐在天上的必发笑，主必讥笑他们。 那时，他必在烈怒中对他们讲话，在震怒中使他们惊慌，说：\"我已经在锡安我的圣山上，立了我的君王。\" 他说：\"我要宣告耶和华的谕旨：耶和华对我说：\'你是我的儿子，我今日生了你。你求我，我就把列国赐给你作产业，把全地都归属于你。你必用铁杖击打他们，好像打碎陶器一样粉碎他们。\'\"</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《诗篇》2:1-9）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">旧约时代读者认为这首诗里的\"受膏者\"指的是他们的王，大卫。 但是，新约圣经的读者知道，正如新约圣经开头\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>大卫的子孙</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"所显示的，诗篇第二篇是预告上帝的儿子，基督的降临。\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">犹太人心目中的救主是一位战无不胜的\"武士弥赛亚\"（warrior messiah）：\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>耶和华啊！求你垂听我公义的案件，倾听我的申诉；求你留心听我的祷告，……  上帝啊！我向你呼求，因为你必应允我；求你侧耳听我，垂听我的祷告。 求你把你的慈爱奇妙地彰显，用右手拯救那些投靠你的，脱离那些起来攻击他们的 …… 耶和华啊！求你起来，迎面攻击他们，把他们打倒；用你的刀救我的命脱离恶人。 耶和华啊！求你用手救我脱离世人，脱离那些只在今生有分的世人。求你用你为他们储存的充满他们的肚腹，使他们的儿女都可以饱尝，他们还有剩余的留给他们的子孙。\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">但是，新约的基督是惨死在十字架上、无助无反抗的耶稣。世人觉得这种作法愚笨。但是，保罗说，\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为十字架的道理，对走向灭亡的人来说是愚笨的，但对我们这些得救的人，却是上帝的大能。 …… 因为在上帝的智慧里，世人凭自己的智慧，既然不能认识上帝，上帝就乐意借着所传的愚笨的道理，去拯救那些信的人。犹太人要求神迹，希腊人寻找智慧，我们却传扬钉十字架的基督；在犹太人看来是绊脚石，在外族人看来是愚笨的，但对那些蒙召的人，不论是犹太人或希腊人，基督是上帝的能力，上帝的智慧。</strong>（《</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">歌林多前书》1:18-24）\n</span></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><strong><span style=\"font-family:楷体\">基督是上帝的能力！</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">这种能力是起死回生的能力！\n</span></span></p>", "《圣经词源》010.  基督", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4140-revision-v1", "", "", "2017-06-12 15:04:49", "2017-06-12 19:04:49", "", "4140", "https://www.wugeweidu.com/4140-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3281", "1", "2017-05-11 21:04:39", "2017-05-12 01:04:39", "", "j-westminster-assembly2b-jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "j-westminster-assembly2b-jpg", "", "", "2017-05-11 21:04:40", "2017-05-12 01:04:40", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/j-westminster-assembly2b-jpg.jpeg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4143", "1", "2017-06-12 15:06:48", "2017-06-12 19:06:48", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_1904_0101.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong> 《圣经词源》010. 基督\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> (基督是什么意思？)\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督是上帝的能力，上帝的智慧。</strong>（《</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">歌林多前书》1:24）\r\n</span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>基督是谁</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">？ （参考《耶稣的名字是什么意思？》）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经第一句话\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>大卫的子孙，亚伯拉罕的后裔，耶稣基督的家谱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》1:1）宣佈了整本书的主人公。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"基督\"一字的希腊文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">/ </span><span style=\"font-size: 16pt;\">Cristo,j</span></span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Christos），在新约圣经出现过 529次。这个字通常与\"耶稣\"联用，指的就是耶稣。耶稣是基督的名字。基督是耶稣的称号。除了和\"耶稣\"联用（耶稣基督，基督耶稣）外，我们看到许多表达基督的语句，例如基督的爱，基督的血，基督的复活，基督的国，基督的荣耀，基督的福音基督的灵，基督的恩典，基督的十字架。基督的属性是基督教信仰的根本。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">早年（17、18世纪，大英博物馆藏）天主教教士的手抄译本（\"史路连抄本\"）将希腊文Christos译为\"基利斯督\"。后来，中国人所认识的\"基督\"就是\"基利斯督\"的缩写。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>基督是弥赛亚</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对照旧约圣经的希伯来原本和希腊文译本，我们看到，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Cristo,j</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Christos）这个字用来翻译希伯来文 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xyvm</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（masiah）。 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xyvm </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（masiah，\"弥赛亚\"） 在希伯来圣经出现过39次，意思是\"受膏者\"。\"弥赛亚\"这个字在旧约圣经</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> xyvm </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（masiah）\"受膏者\"可以指一个先知、祭司或君王，用抹油的形式被\"膏立\"后，担任王室、宗教事务的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约圣经没有直接指出犹太人的救主\"弥赛亚\"是谁。到了两约之间的时间（约公元前二世纪），在犹太教的文献中显示，犹太人极渴望弥赛亚的来临。很多犹太人期盼弥赛亚来拯救他们脱离罗马人的统治。但耶稣在世上所做的，远远超过像犹太人期待的那样带领他们推翻罗马统治。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和\"约书亚\"预表\"耶稣\"那样，旧约圣经的\"弥赛亚\"预表\"基督\"耶稣的到来。例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>列国为什么骚动？万民为什么空谋妄想？ 世上的君王起来，首领聚在一起，敌对耶和华和他所膏立的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（masiah）</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">，说：\"我们来挣断他们给我们的束缚，摆脱他们的绳索！\" 那坐在天上的必发笑，主必讥笑他们。 那时，他必在烈怒中对他们讲话，在震怒中使他们惊慌，说：\"我已经在锡安我的圣山上，立了我的君王。\" 他说：\"我要宣告耶和华的谕旨：耶和华对我说：\'你是我的儿子，我今日生了你。你求我，我就把列国赐给你作产业，把全地都归属于你。你必用铁杖击打他们，好像打碎陶器一样粉碎他们。\'\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》2:1-9）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约时代读者认为这首诗里的\"受膏者\"指的是他们的王，大卫。 但是，新约圣经的读者知道，正如新约圣经开头\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>大卫的子孙</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"所显示的，诗篇第二篇是预告上帝的儿子，基督的降临。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人心目中的救主是一位战无不胜的\"武士弥赛亚\"（warrior messiah）：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华啊！求你垂听我公义的案件，倾听我的申诉；求你留心听我的祷告，…… 上帝啊！我向你呼求，因为你必应允我；求你侧耳听我，垂听我的祷告。 求你把你的慈爱奇妙地彰显，用右手拯救那些投靠你的，脱离那些起来攻击他们的 …… 耶和华啊！求你起来，迎面攻击他们，把他们打倒；用你的刀救我的命脱离恶人。 耶和华啊！求你用手救我脱离世人，脱离那些只在今生有分的世人。求你用你为他们储存的充满他们的肚腹，使他们的儿女都可以饱尝，他们还有剩余的留给他们的子孙。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，新约的基督是惨死在十字架上、无助无反抗的耶稣。世人觉得这种作法愚笨。但是，保罗说，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为十字架的道理，对走向灭亡的人来说是愚笨的，但对我们这些得救的人，却是上帝的大能。 …… 因为在上帝的智慧里，世人凭自己的智慧，既然不能认识上帝，上帝就乐意借着所传的愚笨的道理，去拯救那些信的人。犹太人要求神迹，希腊人寻找智慧，我们却传扬钉十字架的基督；在犹太人看来是绊脚石，在外族人看来是愚笨的，但对那些蒙召的人，不论是犹太人或希腊人，基督是上帝的能力，上帝的智慧。</strong>（《</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">歌林多前书》1:18-24）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">基督是上帝的能力！</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这种能力是起死回生的能力！\r\n</span></span></p>", "《圣经词源》010.  基督", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4140-revision-v1", "", "", "2017-06-12 15:06:48", "2017-06-12 19:06:48", "", "4140", "https://www.wugeweidu.com/4140-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3286", "1", "2017-05-11 21:20:29", "2017-05-12 01:20:29", "", "j-westminster-assembly2b-jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "j-westminster-assembly2b-jpg-2", "", "", "2017-05-11 21:20:30", "2017-05-12 01:20:30", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/j-westminster-assembly2b-jpg-1.jpeg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4144", "1", "2017-06-12 15:12:45", "2017-06-12 19:12:45", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_1904_0101.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong> 《圣经词源》010. 基督\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> (基督是什么意思？)\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n图片：巴西里约基督雕塑\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督是上帝的能力，上帝的智慧。</strong>（《</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">歌林多前书》1:24）\r\n</span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>基督是谁</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">？ （参考《耶稣的名字是什么意思？》）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经第一句话\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>大卫的子孙，亚伯拉罕的后裔，耶稣基督的家谱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》1:1）宣佈了整本书的主人公。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"基督\"一字的希腊文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">/ </span><span style=\"font-size: 16pt;\">Cristo,j</span></span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Christos），在新约圣经出现过 529次。这个字通常与\"耶稣\"联用，指的就是耶稣。耶稣是基督的名字。基督是耶稣的称号。除了和\"耶稣\"联用（耶稣基督，基督耶稣）外，我们看到许多表达基督的语句，例如基督的爱，基督的血，基督的复活，基督的国，基督的荣耀，基督的福音基督的灵，基督的恩典，基督的十字架。基督的属性是基督教信仰的根本。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">早年（17、18世纪，大英博物馆藏）天主教教士的手抄译本（\"史路连抄本\"）将希腊文Christos译为\"基利斯督\"。后来，中国人所认识的\"基督\"就是\"基利斯督\"的缩写。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>基督是弥赛亚</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对照旧约圣经的希伯来原本和希腊文译本，我们看到，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Cristo,j</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Christos）这个字用来翻译希伯来文 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xyvm</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（masiah）。 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xyvm </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（masiah，\"弥赛亚\"） 在希伯来圣经出现过39次，意思是\"受膏者\"。\"弥赛亚\"这个字在旧约圣经</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> xyvm </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（masiah）\"受膏者\"可以指一个先知、祭司或君王，用抹油的形式被\"膏立\"后，担任王室、宗教事务的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约圣经没有直接指出犹太人的救主\"弥赛亚\"是谁。到了两约之间的时间（约公元前二世纪），在犹太教的文献中显示，犹太人极渴望弥赛亚的来临。很多犹太人期盼弥赛亚来拯救他们脱离罗马人的统治。但耶稣在世上所做的，远远超过像犹太人期待的那样带领他们推翻罗马统治。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和\"约书亚\"预表\"耶稣\"那样，旧约圣经的\"弥赛亚\"预表\"基督\"耶稣的到来。例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>列国为什么骚动？万民为什么空谋妄想？ 世上的君王起来，首领聚在一起，敌对耶和华和他所膏立的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（masiah）</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">，说：\"我们来挣断他们给我们的束缚，摆脱他们的绳索！\" 那坐在天上的必发笑，主必讥笑他们。 那时，他必在烈怒中对他们讲话，在震怒中使他们惊慌，说：\"我已经在锡安我的圣山上，立了我的君王。\" 他说：\"我要宣告耶和华的谕旨：耶和华对我说：\'你是我的儿子，我今日生了你。你求我，我就把列国赐给你作产业，把全地都归属于你。你必用铁杖击打他们，好像打碎陶器一样粉碎他们。\'\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》2:1-9）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约时代读者认为这首诗里的\"受膏者\"指的是他们的王，大卫。 但是，新约圣经的读者知道，正如新约圣经开头\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>大卫的子孙</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"所显示的，诗篇第二篇是预告上帝的儿子，基督的降临。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人心目中的救主是一位战无不胜的\"武士弥赛亚\"（warrior messiah）：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华啊！求你垂听我公义的案件，倾听我的申诉；求你留心听我的祷告，…… 上帝啊！我向你呼求，因为你必应允我；求你侧耳听我，垂听我的祷告。 求你把你的慈爱奇妙地彰显，用右手拯救那些投靠你的，脱离那些起来攻击他们的 …… 耶和华啊！求你起来，迎面攻击他们，把他们打倒；用你的刀救我的命脱离恶人。 耶和华啊！求你用手救我脱离世人，脱离那些只在今生有分的世人。求你用你为他们储存的充满他们的肚腹，使他们的儿女都可以饱尝，他们还有剩余的留给他们的子孙。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，新约的基督是惨死在十字架上、无助无反抗的耶稣。世人觉得这种作法愚笨。但是，保罗说，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为十字架的道理，对走向灭亡的人来说是愚笨的，但对我们这些得救的人，却是上帝的大能。 …… 因为在上帝的智慧里，世人凭自己的智慧，既然不能认识上帝，上帝就乐意借着所传的愚笨的道理，去拯救那些信的人。犹太人要求神迹，希腊人寻找智慧，我们却传扬钉十字架的基督；在犹太人看来是绊脚石，在外族人看来是愚笨的，但对那些蒙召的人，不论是犹太人或希腊人，基督是上帝的能力，上帝的智慧。</strong>（《</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">歌林多前书》1:18-24）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">基督是上帝的能力！</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这种能力是起死回生的能力！\r\n</span></span></p>", "《圣经词源》010.  基督", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4140-revision-v1", "", "", "2017-06-12 15:12:45", "2017-06-12 19:12:45", "", "4140", "https://www.wugeweidu.com/4140-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3289", "1", "2017-05-11 21:28:45", "2017-05-12 01:28:45", "", "051217_0128_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051217_0128_1-jpg", "", "", "2017-05-11 21:28:45", "2017-05-12 01:28:45", "", "3274", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0128_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3295", "1", "2017-05-11 21:40:32", "2017-05-12 01:40:32", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0136_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">《韦斯敏斯特信仰告白--小要理问题解答》\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"color: #00b0f0;\">1．人生的主要目标是什么？\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Q. 1. <em>What is the chief end of man?</em>\r\nA. Man\'s chief end is to glorify God, and to enjoy him forever.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问题1</strong>：人生的主要目标是什么？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>： 人生的主要目标是荣耀上帝， 并且永远以他为乐。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣经根据：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>荣耀上帝\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗86：9 <span style=\"color: black;\">主啊！你所造的万国都要来，在你面前下拜，他们必荣耀你的名。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>赛60：21 <span style=\"color: black;\">你的人民都必成为义人，永远得地为业；他们是我栽种的嫩芽，我手所作的工作，使我得荣耀。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>罗11：36 <span style=\"color: blue;\"><span style=\"color: black;\">因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们。</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>林前6：20 <span style=\"color: black;\">因为你们是用重价买来的。所以你们务要用自己的身体荣耀上帝。 </span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>   10：31 <span style=\"color: black;\">所以，你们或吃喝，或作什么，一切都要为上帝的荣耀而行。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>启4：11<span style=\"color: black;\"> \"主、我们的上帝，你是配得荣耀、尊贵、权能的，因为你创造了万有，万有都是因着你的旨意而存在，而被造的。\"\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>以上帝为乐\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗16：5－11 <span style=\"color: black;\">耶和华是我的产业，是我杯中的分；我所得的业分，你亲自为我持守。 准绳量给我的是佳美之地，我的产业实在令我喜悦。 我要称颂那指导我的耶和华，我的心在夜间也劝戒我。 我常常把耶和华摆在我面前，因他在我右边，我必不会动摇。 为此我的心快乐，我的灵欢欣，我的肉身也必安然居住。 因为你必不把我的灵魂撇在阴间，也必不容你的圣者见朽坏。 你必把生命的路指示我，在你面前有满足的喜乐，在你的右手中有永远的福乐。 </span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗73：24-26 <span style=\"color: black;\">你要以你的训言引领我，以后还要接我到荣耀里去。 除你以外，在天上，我还有谁呢？除你以外，在地上，我也无所爱慕。 我的肉身和我的内心虽然渐渐衰弱，上帝却永远是我心里的磐石，是我的业分。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗144：15 <span style=\"color: black;\">得享这样景况的人民，是有福的，有耶和华作他们上帝的，这人是有福的。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>路2：10 <span style=\"color: black;\">天使说:\"不要怕！看哪！我报给你们大喜的信息，是关于万民的\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>约17：22 <span style=\"color: black;\">你赐给我的荣耀，我已经赐给了他们，使他们合而为一，像我们合而为一 。… </span>24 <span style=\"color: black;\">父啊，我在哪里，愿你赐给我的人也和我同在哪里，让他们看见你赐给我的荣耀，因为在创立世界以前，你已经爱我了。 </span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>腓4：4  <span style=\"color: black;\">你们要靠着主常常喜乐，我再说，你们要喜乐。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>启21：3－4  <span style=\"color: black;\">我听见有大声音从宝座那里发出来，说：\"看哪！上帝的帐幕在人间，他要与人同住，他们要作他的子民。上帝要亲自与他们同在，要作他们的上帝。 <span style=\"color: blue;\"><sup>\r\n</sup><span style=\"color: black;\">他要抹去他们的一切眼泪，不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、痛苦，因为先前的事都过去了。\"\r\n</span></span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"人的主要目标\"原文作 the chief end of man。end of man 代表人的最终结局，从正面讲，就是人生的目的和目标。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人要荣耀上帝，因为人和万物都是上帝凭着他的旨意所造；又是人犯罪后，上帝用耶稣宝血之重价救赎回来的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"以上帝为乐\"原文档意思是\"享受上帝\"：享受上帝与人的同在，以及上帝为人准备的、没有痛苦与死亡的生活。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>", "人生的主要目标是什么？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3274-revision-v1", "", "", "2017-05-11 21:40:32", "2017-05-12 01:40:32", "", "3274", "https://www.wugeweidu.com/3274-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3290", "1", "2017-05-11 21:28:46", "2017-05-12 01:28:46", "<p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0128_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">《韦斯敏斯特信仰告白--小要理问题解答》\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n					<span style=\"color:#00b0f0\">1．人生的主要目标是什么？      </span></span><span style=\"font-size:12pt\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:Arial; font-size:12pt\">Q. 1. <em>What is the chief end of man?</em><br/>A. Man\'s chief end is to glorify God, and to enjoy him forever.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>问题1</strong>：人生的主要目标是什么？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>答</strong>：      人生的主要目标是荣耀上帝， 并且永远以他为乐。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>圣经根据：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>荣耀上帝\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>诗86：9   <span style=\"color:black\">主啊！你所造的万国都要来，在你面前下拜，他们必荣耀你的名。</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>赛60：21   <span style=\"color:black\">你的人民都必成为义人，永远得地为业；他们是我栽种的嫩芽，我手所作的工作，使我得荣耀。</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>罗11：36<span style=\"color:blue\"><sup>\n					</sup><span style=\"color:black\">  因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们。</span>\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>林前6：20   <span style=\"color:black\">因为你们是用重价买来的。所以你们务要用自己的身体荣耀上帝。 </span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>      10：31   <span style=\"color:black\">所以，你们或吃喝，或作什么，一切都要为上帝的荣耀而行。</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>启4：11<span style=\"color:black\"> \"主、我们的上帝，你是配得荣耀、尊贵、权能的，因为你创造了万有，万有都是因着你的旨意而存在，而被造的。\"\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>以上帝为乐\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>诗16：5－11   <span style=\"color:black\">耶和华是我的产业，是我杯中的分；我所得的业分，你亲自为我持守。 准绳量给我的是佳美之地，我的产业实在令我喜悦。 我要称颂那指导我的耶和华，我的心在夜间也劝戒我。 我常常把耶和华摆在我面前，因他在我右边，我必不会动摇。 为此我的心快乐，我的灵欢欣，我的肉身也必安然居住。 因为你必不把我的灵魂撇在阴间，也必不容你的圣者见朽坏。 你必把生命的路指示我，在你面前有满足的喜乐，在你的右手中有永远的福乐。 </span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>诗73：24-26  <span style=\"color:black\">你要以你的训言引领我，以后还要接我到荣耀里去。 除你以外，在天上，我还有谁呢？除你以外，在地上，我也无所爱慕。 我的肉身和我的内心虽然渐渐衰弱，　神却永远是我心里的磐石，是我的业分。</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>诗144：15  <span style=\"color:black\">得享这样景况的人民，是有福的，有耶和华作他们上帝的，这人是有福的。 \n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>路2：10  <span style=\"color:black\">天使说:\"不要怕！看哪！我报给你们大喜的信息，是关于万民的\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>约17：22   <span style=\"color:black\">你赐给我的荣耀，我已经赐给了他们，使他们合而为一，像我们合而为一 。…  </span>24  <span style=\"color:black\">父啊，我在哪里，愿你赐给我的人也和我同在哪里，让他们看见你赐给我的荣耀，因为在创立世界以前，你已经爱我了。 </span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>腓4：4   <span style=\"color:black\">你们要靠着主常常喜乐，我再说，你们要喜乐。</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>启21：3－4   <span style=\"color:black\">我听见有大声音从宝座那里发出来，说：\"看哪！上帝的帐幕在人间，他要与人同住，他们要作他的子民。上帝要亲自与他们同在，要作他们的上帝。 <span style=\"color:blue\"><sup>\n						</sup><span style=\"color:black\">他要抹去他们的一切眼泪，不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、痛苦，因为先前的事都过去了。\"\n</span></span></span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>注解：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">\"人的主要目标\"原文作  the chief end of man。end of man 代表人的最终结局，从正面讲，就是人生的目的和目标。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  人要荣耀上帝，因为人和万物都是上帝凭着他的旨意所造；又是人犯罪后，上帝用耶稣宝血之重价救赎回来的。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">\"以上帝为乐\"原文档意思是\"享受上帝\"：享受上帝与人的同在，以及上帝为人准备的、没有痛苦与死亡的生活。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">\n		</span> </p>", "人生的主要目标是什么？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3274-revision-v1", "", "", "2017-05-11 21:28:46", "2017-05-12 01:28:46", "", "3274", "https://www.wugeweidu.com/3274-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3292", "1", "2017-05-11 21:32:59", "2017-05-12 01:32:59", "<p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0133_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">《韦斯敏斯特信仰告白--小要理问题解答》\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><strong>\n				<span style=\"color:#00b0f0\">1．人生的主要目标是什么？      \n</span></strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Arial; font-size:12pt\">Q. 1. <em>What is the chief end of man?</em><br/>A. Man\'s chief end is to glorify God, and to enjoy him forever.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>问题1</strong>：人生的主要目标是什么？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>答</strong>：      人生的主要目标是荣耀上帝， 并且永远以他为乐。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>圣经根据：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>荣耀上帝\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>诗86：9   <span style=\"color:black\">主啊！你所造的万国都要来，在你面前下拜，他们必荣耀你的名。\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>赛60：21   <span style=\"color:black\">你的人民都必成为义人，永远得地为业；他们是我栽种的嫩芽，我手所作的工作，使我得荣耀。</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>罗11：36<span style=\"color:blue\"><sup>\n					</sup><span style=\"color:black\">  因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们。</span>\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>林前6：20   <span style=\"color:black\">因为你们是用重价买来的。所以你们务要用自己的身体荣耀上帝。 </span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>   10：31   <span style=\"color:black\">所以，你们或吃喝，或作什么，一切都要为上帝的荣耀而行。</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>启4：11<span style=\"color:black\"> \"主、我们的上帝，你是配得荣耀、尊贵、权能的，因为你创造了万有，万有都是因着你的旨意而存在，而被造的。\"\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>以上帝为乐\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>诗16：5－11   <span style=\"color:black\">耶和华是我的产业，是我杯中的分；我所得的业分，你亲自为我持守。 准绳量给我的是佳美之地，我的产业实在令我喜悦。 我要称颂那指导我的耶和华，我的心在夜间也劝戒我。 我常常把耶和华摆在我面前，因他在我右边，我必不会动摇。 为此我的心快乐，我的灵欢欣，我的肉身也必安然居住。 因为你必不把我的灵魂撇在阴间，也必不容你的圣者见朽坏。 你必把生命的路指示我，在你面前有满足的喜乐，在你的右手中有永远的福乐。 </span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>诗73：24-26  <span style=\"color:black\">你要以你的训言引领我，以后还要接我到荣耀里去。 除你以外，在天上，我还有谁呢？除你以外，在地上，我也无所爱慕。 我的肉身和我的内心虽然渐渐衰弱，　神却永远是我心里的磐石，是我的业分。</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>诗144：15  <span style=\"color:black\">得享这样景况的人民，是有福的，有耶和华作他们上帝的，这人是有福的。 \n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>路2：10  <span style=\"color:black\">天使说:\"不要怕！看哪！我报给你们大喜的信息，是关于万民的\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>约17：22   <span style=\"color:black\">你赐给我的荣耀，我已经赐给了他们，使他们合而为一，像我们合而为一 。…  </span>24  <span style=\"color:black\">父啊，我在哪里，愿你赐给我的人也和我同在哪里，让他们看见你赐给我的荣耀，因为在创立世界以前，你已经爱我了。 </span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>腓4：4   <span style=\"color:black\">你们要靠着主常常喜乐，我再说，你们要喜乐。</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>启21：3－4   <span style=\"color:black\">我听见有大声音从宝座那里发出来，说：\"看哪！上帝的帐幕在人间，他要与人同住，他们要作他的子民。上帝要亲自与他们同在，要作他们的上帝。 <span style=\"color:blue\"><sup>\n						</sup><span style=\"color:black\">他要抹去他们的一切眼泪，不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、痛苦，因为先前的事都过去了。\"\n</span></span></span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>注解：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"人的主要目标\"原文作  the chief end of man。end of man 代表人的最终结局，从正面讲，就是人生的目的和目标。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  人要荣耀上帝，因为人和万物都是上帝凭着他的旨意所造；又是人犯罪后，上帝用耶稣宝血之重价救赎回来的。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"以上帝为乐\"原文档意思是\"享受上帝\"：享受上帝与人的同在，以及上帝为人准备的、没有痛苦与死亡的生活。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span> </p>", "人生的主要目标是什么？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3274-revision-v1", "", "", "2017-05-11 21:32:59", "2017-05-12 01:32:59", "", "3274", "https://www.wugeweidu.com/3274-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3291", "1", "2017-05-11 21:32:58", "2017-05-12 01:32:58", "", "051217_0133_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051217_0133_1-jpg", "", "", "2017-05-11 21:32:58", "2017-05-12 01:32:58", "", "3274", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0133_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3296", "1", "2017-05-11 22:05:19", "2017-05-12 02:05:19", "", "051217_0205_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051217_0205_1-jpg", "", "", "2017-05-11 22:05:19", "2017-05-12 02:05:19", "", "3274", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0205_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3301", "1", "2017-05-11 22:12:22", "2017-05-12 02:12:22", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0211_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">《韦斯敏斯特信仰告白--小要理问题解答》\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"color: #00b0f0;\">1．人生的主要目标是什么？\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Q. 1. <em>What is the chief end of man?</em>\r\nA. Man\'s chief end is to glorify God, and to enjoy him forever.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问题1</strong>：人生的主要目标是什么？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>： 人生的主要目标是荣耀上帝， 并且永远以他为乐。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣经根据：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>荣耀上帝\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗86：9 <span style=\"color: black;\">主啊！你所造的万国都要来，在你面前下拜，他们必荣耀你的名。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>赛60：21 <span style=\"color: black;\">你的人民都必成为义人，永远得地为业；他们是我栽种的嫩芽，我手所作的工作，使我得荣耀。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>罗11：36<span style=\"color: blue;\"><sup>\r\n</sup><span style=\"color: black;\"> 因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们。</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>林前6：20 <span style=\"color: black;\">因为你们是用重价买来的。所以你们务要用自己的身体荣耀上帝。 </span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 10：31 <span style=\"color: black;\">所以，你们或吃喝，或作什么，一切都要为上帝的荣耀而行。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>启4：11<span style=\"color: black;\"> \"主、我们的上帝，你是配得荣耀、尊贵、权能的，因为你创造了万有，万有都是因着你的旨意而存在，而被造的。\"\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>以上帝为乐\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗16：5－11 <span style=\"color: black;\">耶和华是我的产业，是我杯中的分；我所得的业分，你亲自为我持守。 准绳量给我的是佳美之地，我的产业实在令我喜悦。 我要称颂那指导我的耶和华，我的心在夜间也劝戒我。 我常常把耶和华摆在我面前，因他在我右边，我必不会动摇。 为此我的心快乐，我的灵欢欣，我的肉身也必安然居住。 因为你必不把我的灵魂撇在阴间，也必不容你的圣者见朽坏。 你必把生命的路指示我，在你面前有满足的喜乐，在你的右手中有永远的福乐。 </span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗73：24-26 <span style=\"color: black;\">你要以你的训言引领我，以后还要接我到荣耀里去。 除你以外，在天上，我还有谁呢？除你以外，在地上，我也无所爱慕。 我的肉身和我的内心虽然渐渐衰弱，上帝却永远是我心里的磐石，是我的业分。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗144：15 <span style=\"color: black;\">得享这样景况的人民，是有福的，有耶和华作他们上帝的，这人是有福的。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>路2：10 <span style=\"color: black;\">天使说:\"不要怕！看哪！我报给你们大喜的信息，是关于万民的\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>约17：22 <span style=\"color: black;\">你赐给我的荣耀，我已经赐给了他们，使他们合而为一，像我们合而为一 。… </span>24 <span style=\"color: black;\">父啊，我在哪里，愿你赐给我的人也和我同在哪里，让他们看见你赐给我的荣耀，因为在创立世界以前，你已经爱我了。 </span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>腓4：4 <span style=\"color: black;\">你们要靠着主常常喜乐，我再说，你们要喜乐。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>启21：3－4 <span style=\"color: black;\">我听见有大声音从宝座那里发出来，说：\"看哪！上帝的帐幕在人间，他要与人同住，他们要作他的子民。上帝要亲自与他们同在，要作他们的上帝。 <span style=\"color: blue;\"><sup>\r\n</sup><span style=\"color: black;\">他要抹去他们的一切眼泪，不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、痛苦，因为先前的事都过去了。\"\r\n</span></span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"人的主要目标\"原文作 the chief end of man。end of man 代表人的最终结局，从正面讲，就是人生的目的和目标。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人要荣耀上帝，因为人和万物都是上帝凭着他的旨意所造；又是人犯罪后，上帝用耶稣宝血之重价救赎回来的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"以上帝为乐\"原文档意思是\"享受上帝\"：享受上帝与人的同在，以及上帝为人准备的、没有痛苦与死亡的生活。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>", "人生的主要目标是什么？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3274-revision-v1", "", "", "2017-05-11 22:12:22", "2017-05-12 02:12:22", "", "3274", "https://www.wugeweidu.com/3274-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3300", "1", "2017-05-11 22:11:13", "2017-05-12 02:11:13", "<p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0211_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">《韦斯敏斯特信仰告白--小要理问题解答》\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><strong>\n				<span style=\"color:#00b0f0\">1．人生的主要目标是什么？      \n</span></strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Arial; font-size:12pt\">Q. 1. <em>What is the chief end of man?</em><br/>A. Man\'s chief end is to glorify God, and to enjoy him forever.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>问题1</strong>：人生的主要目标是什么？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>答</strong>：      人生的主要目标是荣耀上帝， 并且永远以他为乐。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>圣经根据：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>荣耀上帝\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>诗86：9   <span style=\"color:black\">主啊！你所造的万国都要来，在你面前下拜，他们必荣耀你的名。\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>赛60：21  <span style=\"color:black\">你的人民都必成为义人，永远得地为业；他们是我栽种的嫩芽，我手所作的工作，使我得荣耀。</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>罗11：36<span style=\"color:blue\"><sup>\n					</sup><span style=\"color:black\"> 因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们。</span>\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>林前6：20 <span style=\"color:black\">因为你们是用重价买来的。所以你们务要用自己的身体荣耀上帝。 </span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>   10：31 <span style=\"color:black\">所以，你们或吃喝，或作什么，一切都要为上帝的荣耀而行。</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>启4：11<span style=\"color:black\"> \"主、我们的上帝，你是配得荣耀、尊贵、权能的，因为你创造了万有，万有都是因着你的旨意而存在，而被造的。\"\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>以上帝为乐\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>诗16：5－11  <span style=\"color:black\">耶和华是我的产业，是我杯中的分；我所得的业分，你亲自为我持守。 准绳量给我的是佳美之地，我的产业实在令我喜悦。 我要称颂那指导我的耶和华，我的心在夜间也劝戒我。 我常常把耶和华摆在我面前，因他在我右边，我必不会动摇。 为此我的心快乐，我的灵欢欣，我的肉身也必安然居住。 因为你必不把我的灵魂撇在阴间，也必不容你的圣者见朽坏。 你必把生命的路指示我，在你面前有满足的喜乐，在你的右手中有永远的福乐。 </span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>诗73：24-26  <span style=\"color:black\">你要以你的训言引领我，以后还要接我到荣耀里去。 除你以外，在天上，我还有谁呢？除你以外，在地上，我也无所爱慕。 我的肉身和我的内心虽然渐渐衰弱，上帝却永远是我心里的磐石，是我的业分。</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>诗144：15  <span style=\"color:black\">得享这样景况的人民，是有福的，有耶和华作他们上帝的，这人是有福的。 \n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>路2：10  <span style=\"color:black\">天使说:\"不要怕！看哪！我报给你们大喜的信息，是关于万民的\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>约17：22  <span style=\"color:black\">你赐给我的荣耀，我已经赐给了他们，使他们合而为一，像我们合而为一 。…  </span>24  <span style=\"color:black\">父啊，我在哪里，愿你赐给我的人也和我同在哪里，让他们看见你赐给我的荣耀，因为在创立世界以前，你已经爱我了。 </span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>腓4：4  <span style=\"color:black\">你们要靠着主常常喜乐，我再说，你们要喜乐。</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>启21：3－4  <span style=\"color:black\">我听见有大声音从宝座那里发出来，说：\"看哪！上帝的帐幕在人间，他要与人同住，他们要作他的子民。上帝要亲自与他们同在，要作他们的上帝。 <span style=\"color:blue\"><sup>\n						</sup><span style=\"color:black\">他要抹去他们的一切眼泪，不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、痛苦，因为先前的事都过去了。\"\n</span></span></span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>注解：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"人的主要目标\"原文作  the chief end of man。end of man 代表人的最终结局，从正面讲，就是人生的目的和目标。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  人要荣耀上帝，因为人和万物都是上帝凭着他的旨意所造；又是人犯罪后，上帝用耶稣宝血之重价救赎回来的。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"以上帝为乐\"原文档意思是\"享受上帝\"：享受上帝与人的同在，以及上帝为人准备的、没有痛苦与死亡的生活。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span> </p>", "人生的主要目标是什么？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3274-revision-v1", "", "", "2017-05-11 22:11:13", "2017-05-12 02:11:13", "", "3274", "https://www.wugeweidu.com/3274-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3298", "1", "2017-05-11 22:08:37", "2017-05-12 02:08:37", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0205_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">《韦斯敏斯特信仰告白--小要理问题解答》\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #00b0f0; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>2．上帝赐给我们什么准则来指导我们怎样荣耀他，并以他为乐\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">Q. 2. </span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: Arial;\"><em>What rule hath God given to direct us how we may glorify and enjoy him?\r\n</em></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><em>A. The Word of God, which is contained in the Scriptures of the Old and New Testaments, is the only rule to direct us how we may glorify and enjoy him.</em>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问题2</strong>：上帝赐给我们什么准则来指导我们怎样荣耀他和以他为乐？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>： 记载于旧约及新约圣经中的上帝的话语乃是唯一准则，用来指导我怎样荣耀他，并以他为乐。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣经根据：</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">上帝的话语</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">太19：4－5</span>\r\n<span style=\"color: black;\">他回答：\"造物者从起初\'造人的时候，就造男造女\'。\'因此人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。\'这些话语你们没有念过吗？\"\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>创2：24 因此人要离开父母，和妻子连合，二人成为一体。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">路24：27</span>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"> 于是他从摩西和众先知起，把所有关于自己的经文，都给他们解释明白了。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>路24：44 主对他们说：\"这就是我从前与你们同在的时候，对你们说过的话：摩西的律法、先知书和诗篇上所记关于我的一切事，都必定应验。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>林前2：13 基督是分开的吗？保罗为你们钉了十字架吗？你们受洗是归入保罗的名下吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>林前14：37 如果有人自以为是先知或是属灵的，他就应该知道我写给你们的是主的命令。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>彼后1：20－21 最要紧的，你们应当知道：圣经所有的预言，都不是先知自己的见解，因为预言不是出于人意的，而是人受圣灵的感动，说出从上帝而来的话。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>彼后3：2 叫你们记起圣先知说过的话，和主救主借着使徒传给你们的诫命。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>彼后3：15－16 并且要以我们的主恒久忍耐为给人得救的机会，就如我们所亲爱的弟兄保罗，按照所赐给他的智慧，写给你们的一样； 他在一切书信上，都讲论这些事。在这些书信中，有些难明白的地方，那不学无术和不稳定的人加以曲解，好像曲解别的经书一样，就自取灭亡。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯一准则\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>申4：2 我吩咐你们的话，你们不可增加，也不可减少，好使你们遵守我吩咐你们的，就是耶和华你们的上帝的命令。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗19：7－11 耶和华的律法是完全的，能使人心苏醒；耶和华的法度是坚定的，能使愚人有智慧。 耶和华的训词是正直的，能使人心快乐；耶和华的命令是清洁的，能使人的眼睛明亮。 耶和华的话语是洁净的，能坚立到永远；耶和华的典章是真实的，完全公义； 都比金子宝贵，比大量的精金更宝贵；比蜜甘甜，比蜂房滴下来的蜜更甘甜； 并且你的仆人也借着这些得到警戒，谨守这些就得着大赏赐。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>赛8：20 他们应当求问上帝的训诲和法度；他们若不照着这些准则说话，就见不到曙光。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>约15：11 \"我把这些事告诉了你们，好让我的喜乐存在你们心里，并且使你们的喜乐满溢。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>约20：30－31 耶稣在门徒面前还行了许多别的神迹，没有记在这书上。 但把这些事记下来，是要你们信耶稣是基督，是上帝的儿子，并且使你们信了，可以因他的名得生命。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>徒17：11 这里的人，比帖撒罗尼迦人开明，热切接受主的道，天天考查圣经，要知道所听的是否与圣经相符。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>加1：8 但无论是我们，或是从天上来的使者，如果传给你们的和我们以前传给你们的福音不同，他就该受咒诅。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>加1：9 我们已经说过，现在我要再说，如果有人传给你们的和你们以前所领受的福音不同，他就该受咒诅。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">提后3：15－17</span>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">并且知道自己从小就明白圣经，这圣经能够使你有智慧，可以因信基督耶稣得着救恩。 全部圣经都是上帝所默示的，在教训、责备、矫正和公义的训练各方面，都是有益的，为要使属上帝的人装备好，可以完成各样的善工。；\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>约一1：4 我们写这些事，是要使我们的喜乐充足。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约圣经中提到上帝的话语指的是上帝亲口对他们说的话，或者是上帝通过先知所传达的话。 新约圣经中使徒们所提到的圣经指的是旧约希伯来圣经，或者是，例如保罗所读的，旧约的希腊文译本。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗19：9 \"耶和华的话语是洁净的\" 原文的意思是\"对耶和华的敬畏是洁净的\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">提后3：16 \"全部圣经都是上帝所默示的\"，\"默示\"原文的意思是\"呼气\"，所以，圣经是上帝所呼出的生命气息（创2：7）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "上帝赐给我们什么准则来指导我们怎样荣耀他和以他为乐？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3274-revision-v1", "", "", "2017-05-11 22:08:37", "2017-05-12 02:08:37", "", "3274", "https://www.wugeweidu.com/3274-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3297", "1", "2017-05-11 22:05:20", "2017-05-12 02:05:20", "<p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0205_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">《韦斯敏斯特信仰告白--小要理问题解答》\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#00b0f0; font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><strong>2．上帝赐给我们什么准则来指导我们怎样荣耀他，并以他为乐      \n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"color:black; font-family:Arial\">Q. 2. </span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span><span style=\"color:black; font-family:Arial\"><em>What rule hath God given to direct us how we may glorify and enjoy him?\n</em></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Arial; font-size:12pt\"><em>A.  The Word of God, which is contained in the Scriptures of the Old and New Testaments, is the only rule to direct us how we may glorify and enjoy him.</em><br/>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>问题2</strong>：上帝赐给我们什么准则来指导我们怎样荣耀他和以他为乐？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>答</strong>：       记载于旧约及新约圣经中的上帝的话语乃是唯一准则，用来指导我怎样荣耀他，并以他为乐。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>圣经根据：</strong>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">上帝的话语</span><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong><span style=\"color:black\">太19：4－5</span>\n				<span style=\"color:black\">他回答：\"造物者从起初\'造人的时候，就造男造女\'。\'因此人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。\'这些话语你们没有念过吗？\" \n</span></strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>创2：24  因此人要离开父母，和妻子连合，二人成为一体。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体\"><strong><span style=\"color:black; font-size:14pt\">路24：27</span>\n				<span style=\"color:black; font-size:14pt\">  于是他从摩西和众先知起，把所有关于自己的经文，都给他们解释明白了。\n</span></strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>路24：44  主对他们说：\"这就是我从前与你们同在的时候，对你们说过的话：摩西的律法、先知书和诗篇上所记关于我的一切事，都必定应验。\"\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>林前2：13  基督是分开的吗？保罗为你们钉了十字架吗？你们受洗是归入保罗的名下吗？ \n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>林前14：37  如果有人自以为是先知或是属灵的，他就应该知道我写给你们的是主的命令。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>彼后1：20－21  最要紧的，你们应当知道：圣经所有的预言，都不是先知自己的见解，因为预言不是出于人意的，而是人受圣灵的感动，说出从上帝而来的话。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>彼后3：2   叫你们记起圣先知说过的话，和主救主借着使徒传给你们的诫命。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>彼后3：15－16   并且要以我们的主恒久忍耐为给人得救的机会，就如我们所亲爱的弟兄保罗，按照所赐给他的智慧，写给你们的一样； 他在一切书信上，都讲论这些事。在这些书信中，有些难明白的地方，那不学无术和不稳定的人加以曲解，好像曲解别的经书一样，就自取灭亡。\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>唯一准则\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>申4：2   我吩咐你们的话，你们不可增加，也不可减少，好使你们遵守我吩咐你们的，就是耶和华你们的上帝的命令。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>诗19：7－11  耶和华的律法是完全的，能使人心苏醒；耶和华的法度是坚定的，能使愚人有智慧。 耶和华的训词是正直的，能使人心快乐；耶和华的命令是清洁的，能使人的眼睛明亮。 耶和华的话语是洁净的，能坚立到永远；耶和华的典章是真实的，完全公义； 都比金子宝贵，比大量的精金更宝贵；比蜜甘甜，比蜂房滴下来的蜜更甘甜； 并且你的仆人也借着这些得到警戒，谨守这些就得着大赏赐。 \n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>赛8：20  他们应当求问上帝的训诲和法度；他们若不照着这些准则说话，就见不到曙光。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>约15：11  \"我把这些事告诉了你们，好让我的喜乐存在你们心里，并且使你们的喜乐满溢。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>约20：30－31  耶稣在门徒面前还行了许多别的神迹，没有记在这书上。 但把这些事记下来，是要你们信耶稣是基督，是上帝的儿子，并且使你们信了，可以因他的名得生命。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>徒17：11  这里的人，比帖撒罗尼迦人开明，热切接受主的道，天天考查圣经，要知道所听的是否与圣经相符。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>加1：8   但无论是我们，或是从天上来的使者，如果传给你们的和我们以前传给你们的福音不同，他就该受咒诅。 \n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>加1：9  我们已经说过，现在我要再说，如果有人传给你们的和你们以前所领受的福音不同，他就该受咒诅。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体\"><strong><span style=\"color:black; font-size:14pt\">提后3：15－17</span>\n				<span style=\"color:black; font-size:14pt\">并且知道自己从小就明白圣经，这圣经能够使你有智慧，可以因信基督耶稣得着救恩。 全部圣经都是上帝所默示的，在教训、责备、矫正和公义的训练各方面，都是有益的，为要使属上帝的人装备好，可以完成各样的善工。；\n</span></strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>约一1：4   我们写这些事，是要使我们的喜乐充足。\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>注解：\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">旧约圣经中提到上帝的话语指的是上帝亲口对他们说的话，或者是上帝通过先知所传达的话。 新约圣经中使徒们所提到的圣经指的是旧约希伯来圣经，或者是，例如保罗所读的，旧约的希腊文译本。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗19：9 \"耶和华的话语是洁净的\" 原文的意思是\"对耶和华的敬畏是洁净的\"。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">提后3：16  \"全部圣经都是上帝所默示的\"，\"默示\"原文的意思是\"呼气\"，所以，圣经是上帝所呼出的生命气息（创2：7）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span> </p>", "人生的主要目标是什么？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3274-revision-v1", "", "", "2017-05-11 22:05:20", "2017-05-12 02:05:20", "", "3274", "https://www.wugeweidu.com/3274-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3299", "1", "2017-05-11 22:11:11", "2017-05-12 02:11:11", "", "051217_0211_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051217_0211_1-jpg", "", "", "2017-05-11 22:11:11", "2017-05-12 02:11:11", "", "3274", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0211_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3302", "1", "2017-05-11 22:20:25", "2017-05-12 02:20:25", "", "051217_0220_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051217_0220_1-jpg", "", "", "2017-05-11 22:20:25", "2017-05-12 02:20:25", "", "3274", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0220_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3304", "1", "2017-05-11 22:22:53", "2017-05-12 02:22:53", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0220_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">《韦斯敏斯特信仰告白--小要理问题解答》\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #00b0f0; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>2．上帝赐给我们什么准则来指导我们怎样荣耀他，并以他为乐\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">Q. 2. </span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: Arial;\"><em>What rule hath God given to direct us how we may glorify and enjoy him?\r\n</em></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><em>A. The Word of God, which is contained in the Scriptures of the Old and New Testaments, is the only rule to direct us how we may glorify and enjoy him.</em>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问题2</strong>：上帝赐给我们什么准则来指导我们怎样荣耀他和以他为乐？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>： 记载于旧约及新约圣经中的上帝的话语乃是唯一准则，用来指导我怎样荣耀他，并以他为乐。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣经根据：</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">上帝的话语</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">太19：4－5</span>\r\n<span style=\"color: black;\">他回答：\"造物者从起初\'造人的时候，就造男造女\'。\'因此人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。\'这些话语你们没有念过吗？\"\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>创2：24 因此人要离开父母，和妻子连合，二人成为一体。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">路24：27</span>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"> 于是他从摩西和众先知起，把所有关于自己的经文，都给他们解释明白了。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>路24：44 主对他们说：\"这就是我从前与你们同在的时候，对你们说过的话：摩西的律法、先知书和诗篇上所记关于我的一切事，都必定应验。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>林前2：13 基督是分开的吗？保罗为你们钉了十字架吗？你们受洗是归入保罗的名下吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>林前14：37 如果有人自以为是先知或是属灵的，他就应该知道我写给你们的是主的命令。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>彼后1：20－21 最要紧的，你们应当知道：圣经所有的预言，都不是先知自己的见解，因为预言不是出于人意的，而是人受圣灵的感动，说出从上帝而来的话。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>彼后3：2 叫你们记起圣先知说过的话，和主救主借着使徒传给你们的诫命。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>彼后3：15－16 并且要以我们的主恒久忍耐为给人得救的机会，就如我们所亲爱的弟兄保罗，按照所赐给他的智慧，写给你们的一样； 他在一切书信上，都讲论这些事。在这些书信中，有些难明白的地方，那不学无术和不稳定的人加以曲解，好像曲解别的经书一样，就自取灭亡。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯一准则\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>申4：2 我吩咐你们的话，你们不可增加，也不可减少，好使你们遵守我吩咐你们的，就是耶和华你们的上帝的命令。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗19：7－11 耶和华的律法是完全的，能使人心苏醒；耶和华的法度是坚定的，能使愚人有智慧。 耶和华的训词是正直的，能使人心快乐；耶和华的命令是清洁的，能使人的眼睛明亮。 耶和华的话语是洁净的，能坚立到永远；耶和华的典章是真实的，完全公义； 都比金子宝贵，比大量的精金更宝贵；比蜜甘甜，比蜂房滴下来的蜜更甘甜； 并且你的仆人也借着这些得到警戒，谨守这些就得着大赏赐。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>赛8：20 他们应当求问上帝的训诲和法度；他们若不照着这些准则说话，就见不到曙光。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>约15：11 \"我把这些事告诉了你们，好让我的喜乐存在你们心里，并且使你们的喜乐满溢。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>约20：30－31 耶稣在门徒面前还行了许多别的神迹，没有记在这书上。 但把这些事记下来，是要你们信耶稣是基督，是上帝的儿子，并且使你们信了，可以因他的名得生命。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>徒17：11 这里的人，比帖撒罗尼迦人开明，热切接受主的道，天天考查圣经，要知道所听的是否与圣经相符。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>加1：8 但无论是我们，或是从天上来的使者，如果传给你们的和我们以前传给你们的福音不同，他就该受咒诅。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>加1：9 我们已经说过，现在我要再说，如果有人传给你们的和你们以前所领受的福音不同，他就该受咒诅。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">提后3：15－17</span>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">并且知道自己从小就明白圣经，这圣经能够使你有智慧，可以因信基督耶稣得着救恩。 全部圣经都是上帝所默示的，在教训、责备、矫正和公义的训练各方面，都是有益的，为要使属上帝的人装备好，可以完成各样的善工。；\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>约一1：4 我们写这些事，是要使我们的喜乐充足。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约圣经中提到上帝的话语指的是上帝亲口对他们说的话，或者是上帝通过先知所传达的话。 新约圣经中使徒们所提到的圣经指的是旧约希伯来圣经，或者是，例如保罗所读的，旧约的希腊文译本。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗19：9 \"耶和华的话语是洁净的\" 原文的意思是\"对耶和华的敬畏是洁净的\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">提后3：16 \"全部圣经都是上帝所默示的\"，\"默示\"原文的意思是\"呼气\"，所以，圣经是上帝所呼出的生命气息（创2：7）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "上帝赐给我们什么准则来指导我们怎样荣耀他，并以他为乐", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3274-revision-v1", "", "", "2017-05-11 22:22:53", "2017-05-12 02:22:53", "", "3274", "https://www.wugeweidu.com/3274-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3303", "1", "2017-05-11 22:20:26", "2017-05-12 02:20:26", "<p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0220_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">《韦斯敏斯特信仰告白--小要理问题解答》\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#00b0f0; font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><strong>2．上帝赐给我们什么准则来指导我们怎样荣耀他，并以他为乐      \n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"color:black; font-family:Arial\">Q. 2. </span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span><span style=\"color:black; font-family:Arial\"><em>What rule hath God given to direct us how we may glorify and enjoy him?\n</em></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Arial; font-size:12pt\"><em>A.  The Word of God, which is contained in the Scriptures of the Old and New Testaments, is the only rule to direct us how we may glorify and enjoy him.</em><br/>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>问题2</strong>：上帝赐给我们什么准则来指导我们怎样荣耀他和以他为乐？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>答</strong>：       记载于旧约及新约圣经中的上帝的话语乃是唯一准则，用来指导我怎样荣耀他，并以他为乐。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>圣经根据：</strong>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">上帝的话语</span><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong><span style=\"color:black\">太19：4－5</span>\n				<span style=\"color:black\">他回答：\"造物者从起初\'造人的时候，就造男造女\'。\'因此人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。\'这些话语你们没有念过吗？\" \n</span></strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>创2：24  因此人要离开父母，和妻子连合，二人成为一体。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体\"><strong><span style=\"color:black; font-size:14pt\">路24：27</span>\n				<span style=\"color:black; font-size:14pt\">  于是他从摩西和众先知起，把所有关于自己的经文，都给他们解释明白了。\n</span></strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>路24：44  主对他们说：\"这就是我从前与你们同在的时候，对你们说过的话：摩西的律法、先知书和诗篇上所记关于我的一切事，都必定应验。\"\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>林前2：13  基督是分开的吗？保罗为你们钉了十字架吗？你们受洗是归入保罗的名下吗？ \n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>林前14：37  如果有人自以为是先知或是属灵的，他就应该知道我写给你们的是主的命令。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>彼后1：20－21  最要紧的，你们应当知道：圣经所有的预言，都不是先知自己的见解，因为预言不是出于人意的，而是人受圣灵的感动，说出从上帝而来的话。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>彼后3：2   叫你们记起圣先知说过的话，和主救主借着使徒传给你们的诫命。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>彼后3：15－16   并且要以我们的主恒久忍耐为给人得救的机会，就如我们所亲爱的弟兄保罗，按照所赐给他的智慧，写给你们的一样； 他在一切书信上，都讲论这些事。在这些书信中，有些难明白的地方，那不学无术和不稳定的人加以曲解，好像曲解别的经书一样，就自取灭亡。\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>唯一准则\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>申4：2   我吩咐你们的话，你们不可增加，也不可减少，好使你们遵守我吩咐你们的，就是耶和华你们的上帝的命令。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>诗19：7－11  耶和华的律法是完全的，能使人心苏醒；耶和华的法度是坚定的，能使愚人有智慧。 耶和华的训词是正直的，能使人心快乐；耶和华的命令是清洁的，能使人的眼睛明亮。 耶和华的话语是洁净的，能坚立到永远；耶和华的典章是真实的，完全公义； 都比金子宝贵，比大量的精金更宝贵；比蜜甘甜，比蜂房滴下来的蜜更甘甜； 并且你的仆人也借着这些得到警戒，谨守这些就得着大赏赐。 \n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>赛8：20  他们应当求问上帝的训诲和法度；他们若不照着这些准则说话，就见不到曙光。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>约15：11  \"我把这些事告诉了你们，好让我的喜乐存在你们心里，并且使你们的喜乐满溢。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>约20：30－31  耶稣在门徒面前还行了许多别的神迹，没有记在这书上。 但把这些事记下来，是要你们信耶稣是基督，是上帝的儿子，并且使你们信了，可以因他的名得生命。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>徒17：11  这里的人，比帖撒罗尼迦人开明，热切接受主的道，天天考查圣经，要知道所听的是否与圣经相符。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>加1：8   但无论是我们，或是从天上来的使者，如果传给你们的和我们以前传给你们的福音不同，他就该受咒诅。 \n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>加1：9  我们已经说过，现在我要再说，如果有人传给你们的和你们以前所领受的福音不同，他就该受咒诅。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体\"><strong><span style=\"color:black; font-size:14pt\">提后3：15－17</span>\n				<span style=\"color:black; font-size:14pt\">并且知道自己从小就明白圣经，这圣经能够使你有智慧，可以因信基督耶稣得着救恩。 全部圣经都是上帝所默示的，在教训、责备、矫正和公义的训练各方面，都是有益的，为要使属上帝的人装备好，可以完成各样的善工。；\n</span></strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>约一1：4   我们写这些事，是要使我们的喜乐充足。\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>注解：\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">旧约圣经中提到上帝的话语指的是上帝亲口对他们说的话，或者是上帝通过先知所传达的话。 新约圣经中使徒们所提到的圣经指的是旧约希伯来圣经，或者是，例如保罗所读的，旧约的希腊文译本。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗19：9 \"耶和华的话语是洁净的\" 原文的意思是\"对耶和华的敬畏是洁净的\"。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">提后3：16  \"全部圣经都是上帝所默示的\"，\"默示\"原文的意思是\"呼气\"，所以，圣经是上帝所呼出的生命气息（创2：7）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span> </p>", "上帝赐给我们什么准则来指导我们怎样荣耀他，并以他为乐", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3274-revision-v1", "", "", "2017-05-11 22:20:26", "2017-05-12 02:20:26", "", "3274", "https://www.wugeweidu.com/3274-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3305", "1", "2017-05-11 22:44:31", "2017-05-12 02:44:31", "", "051217_0244_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051217_0244_1-jpg", "", "", "2017-05-11 22:44:31", "2017-05-12 02:44:31", "", "3306", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0244_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3306", "1", "2017-05-11 22:44:32", "2017-05-12 02:44:32", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0244_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《韦斯敏斯特信仰告白--小要理问题解答》\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"color: #00b0f0;\">1．人生的主要目标是什么？\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Q. 1. <em>What is the chief end of man?</em>\r\nA. Man\'s chief end is to glorify God, and to enjoy him forever.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问题1</strong>：人生的主要目标是什么？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>： 人生的主要目标是荣耀上帝， 并且永远以他为乐。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣经根据：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>荣耀上帝\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗86：9 <span style=\"color: black;\">主啊！你所造的万国都要来，在你面前下拜，他们必荣耀你的名。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>赛60：21 <span style=\"color: black;\">你的人民都必成为义人，永远得地为业；他们是我栽种的嫩芽，我手所作的工作，使我得荣耀。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>罗11：36<span style=\"color: blue;\"><sup>\r\n</sup><span style=\"color: black;\"> 因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们。</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>林前6：20 <span style=\"color: black;\">因为你们是用重价买来的。所以你们务要用自己的身体荣耀上帝。 </span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 10：31 <span style=\"color: black;\">所以，你们或吃喝，或作什么，一切都要为上帝的荣耀而行。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>启4：11<span style=\"color: black;\"> \"主、我们的上帝，你是配得荣耀、尊贵、权能的，因为你创造了万有，万有都是因着你的旨意而存在，而被造的。\"\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>以上帝为乐\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗16：5－11 <span style=\"color: black;\">耶和华是我的产业，是我杯中的分；我所得的业分，你亲自为我持守。 准绳量给我的是佳美之地，我的产业实在令我喜悦。 我要称颂那指导我的耶和华，我的心在夜间也劝戒我。 我常常把耶和华摆在我面前，因他在我右边，我必不会动摇。 为此我的心快乐，我的灵欢欣，我的肉身也必安然居住。 因为你必不把我的灵魂撇在阴间，也必不容你的圣者见朽坏。 你必把生命的路指示我，在你面前有满足的喜乐，在你的右手中有永远的福乐。 </span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗73：24-26 <span style=\"color: black;\">你要以你的训言引领我，以后还要接我到荣耀里去。 除你以外，在天上，我还有谁呢？除你以外，在地上，我也无所爱慕。 我的肉身和我的内心虽然渐渐衰弱，上帝却永远是我心里的磐石，是我的业分。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗144：15 <span style=\"color: black;\">得享这样景况的人民，是有福的，有耶和华作他们上帝的，这人是有福的。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>路2：10 <span style=\"color: black;\">天使说:\"不要怕！看哪！我报给你们大喜的信息，是关于万民的\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>约17：22 <span style=\"color: black;\">你赐给我的荣耀，我已经赐给了他们，使他们合而为一，像我们合而为一 。… </span>24 <span style=\"color: black;\">父啊，我在哪里，愿你赐给我的人也和我同在哪里，让他们看见你赐给我的荣耀，因为在创立世界以前，你已经爱我了。 </span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>腓4：4 <span style=\"color: black;\">你们要靠着主常常喜乐，我再说，你们要喜乐。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>启21：3－4 <span style=\"color: black;\">我听见有大声音从宝座那里发出来，说：\"看哪！上帝的帐幕在人间，他要与人同住，他们要作他的子民。上帝要亲自与他们同在，要作他们的上帝。 <span style=\"color: blue;\"><sup>\r\n</sup><span style=\"color: black;\">他要抹去他们的一切眼泪，不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、痛苦，因为先前的事都过去了。\"\r\n</span></span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"人的主要目标\"原文作 the chief end of man。end of man 代表人的最终结局，从正面讲，就是人生的目的和目标。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人要荣耀上帝，因为人和万物都是上帝凭着他的旨意所造；又是人犯罪后，上帝用耶稣宝血之重价救赎回来的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"以上帝为乐\"原文档意思是\"享受上帝\"：享受上帝与人的同在，以及上帝为人准备的、没有痛苦与死亡的生活。\r\n</span>", "001. 人生的主要目标是什么？", "", "publish", "open", "open", "", "%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e7%9b%ae%e6%a0%87%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f-2", "", "", "2017-07-29 11:37:10", "2017-07-29 15:37:10", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3306", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3308", "1", "2017-05-11 22:46:21", "2017-05-12 02:46:21", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0244_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《韦斯敏斯特信仰告白--小要理问题解答》\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"color: #00b0f0;\">1．人生的主要目标是什么？\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Q. 1. <em>What is the chief end of man?</em>\r\nA. Man\'s chief end is to glorify God, and to enjoy him forever.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问题1</strong>：人生的主要目标是什么？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>： 人生的主要目标是荣耀上帝， 并且永远以他为乐。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣经根据：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>荣耀上帝\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗86：9 <span style=\"color: black;\">主啊！你所造的万国都要来，在你面前下拜，他们必荣耀你的名。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>赛60：21 <span style=\"color: black;\">你的人民都必成为义人，永远得地为业；他们是我栽种的嫩芽，我手所作的工作，使我得荣耀。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>罗11：36<span style=\"color: blue;\"><sup>\r\n</sup><span style=\"color: black;\"> 因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们。</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>林前6：20 <span style=\"color: black;\">因为你们是用重价买来的。所以你们务要用自己的身体荣耀上帝。 </span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 10：31 <span style=\"color: black;\">所以，你们或吃喝，或作什么，一切都要为上帝的荣耀而行。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>启4：11<span style=\"color: black;\"> \"主、我们的上帝，你是配得荣耀、尊贵、权能的，因为你创造了万有，万有都是因着你的旨意而存在，而被造的。\"\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>以上帝为乐\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗16：5－11 <span style=\"color: black;\">耶和华是我的产业，是我杯中的分；我所得的业分，你亲自为我持守。 准绳量给我的是佳美之地，我的产业实在令我喜悦。 我要称颂那指导我的耶和华，我的心在夜间也劝戒我。 我常常把耶和华摆在我面前，因他在我右边，我必不会动摇。 为此我的心快乐，我的灵欢欣，我的肉身也必安然居住。 因为你必不把我的灵魂撇在阴间，也必不容你的圣者见朽坏。 你必把生命的路指示我，在你面前有满足的喜乐，在你的右手中有永远的福乐。 </span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗73：24-26 <span style=\"color: black;\">你要以你的训言引领我，以后还要接我到荣耀里去。 除你以外，在天上，我还有谁呢？除你以外，在地上，我也无所爱慕。 我的肉身和我的内心虽然渐渐衰弱，上帝却永远是我心里的磐石，是我的业分。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗144：15 <span style=\"color: black;\">得享这样景况的人民，是有福的，有耶和华作他们上帝的，这人是有福的。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>路2：10 <span style=\"color: black;\">天使说:\"不要怕！看哪！我报给你们大喜的信息，是关于万民的\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>约17：22 <span style=\"color: black;\">你赐给我的荣耀，我已经赐给了他们，使他们合而为一，像我们合而为一 。… </span>24 <span style=\"color: black;\">父啊，我在哪里，愿你赐给我的人也和我同在哪里，让他们看见你赐给我的荣耀，因为在创立世界以前，你已经爱我了。 </span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>腓4：4 <span style=\"color: black;\">你们要靠着主常常喜乐，我再说，你们要喜乐。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>启21：3－4 <span style=\"color: black;\">我听见有大声音从宝座那里发出来，说：\"看哪！上帝的帐幕在人间，他要与人同住，他们要作他的子民。上帝要亲自与他们同在，要作他们的上帝。 <span style=\"color: blue;\"><sup>\r\n</sup><span style=\"color: black;\">他要抹去他们的一切眼泪，不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、痛苦，因为先前的事都过去了。\"\r\n</span></span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"人的主要目标\"原文作 the chief end of man。end of man 代表人的最终结局，从正面讲，就是人生的目的和目标。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人要荣耀上帝，因为人和万物都是上帝凭着他的旨意所造；又是人犯罪后，上帝用耶稣宝血之重价救赎回来的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"以上帝为乐\"原文档意思是\"享受上帝\"：享受上帝与人的同在，以及上帝为人准备的、没有痛苦与死亡的生活。\r\n</span>", "人生的主要目标是什么？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3306-revision-v1", "", "", "2017-05-11 22:46:21", "2017-05-12 02:46:21", "", "3306", "https://www.wugeweidu.com/3306-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3307", "1", "2017-05-11 22:44:32", "2017-05-12 02:44:32", "<p style=\"background: white\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0244_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n			<strong>《韦斯敏斯特信仰告白--小要理问题解答》\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">\n					<span style=\"color:#00b0f0\">1．人生的主要目标是什么？      \n</span></span></strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Arial; font-size:12pt\">Q. 1. <em>What is the chief end of man?</em><br/>A. Man\'s chief end is to glorify God, and to enjoy him forever.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>问题1</strong>：人生的主要目标是什么？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>答</strong>：      人生的主要目标是荣耀上帝， 并且永远以他为乐。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>圣经根据：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>荣耀上帝\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>诗86：9   <span style=\"color:black\">主啊！你所造的万国都要来，在你面前下拜，他们必荣耀你的名。\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>赛60：21  <span style=\"color:black\">你的人民都必成为义人，永远得地为业；他们是我栽种的嫩芽，我手所作的工作，使我得荣耀。</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>罗11：36<span style=\"color:blue\"><sup>\n					</sup><span style=\"color:black\"> 因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们。</span>\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>林前6：20 <span style=\"color:black\">因为你们是用重价买来的。所以你们务要用自己的身体荣耀上帝。 </span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>   10：31 <span style=\"color:black\">所以，你们或吃喝，或作什么，一切都要为上帝的荣耀而行。</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>启4：11<span style=\"color:black\"> \"主、我们的上帝，你是配得荣耀、尊贵、权能的，因为你创造了万有，万有都是因着你的旨意而存在，而被造的。\"\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>以上帝为乐\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>诗16：5－11  <span style=\"color:black\">耶和华是我的产业，是我杯中的分；我所得的业分，你亲自为我持守。 准绳量给我的是佳美之地，我的产业实在令我喜悦。 我要称颂那指导我的耶和华，我的心在夜间也劝戒我。 我常常把耶和华摆在我面前，因他在我右边，我必不会动摇。 为此我的心快乐，我的灵欢欣，我的肉身也必安然居住。 因为你必不把我的灵魂撇在阴间，也必不容你的圣者见朽坏。 你必把生命的路指示我，在你面前有满足的喜乐，在你的右手中有永远的福乐。 </span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>诗73：24-26  <span style=\"color:black\">你要以你的训言引领我，以后还要接我到荣耀里去。 除你以外，在天上，我还有谁呢？除你以外，在地上，我也无所爱慕。 我的肉身和我的内心虽然渐渐衰弱，上帝却永远是我心里的磐石，是我的业分。</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>诗144：15  <span style=\"color:black\">得享这样景况的人民，是有福的，有耶和华作他们上帝的，这人是有福的。 \n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>路2：10  <span style=\"color:black\">天使说:\"不要怕！看哪！我报给你们大喜的信息，是关于万民的\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>约17：22  <span style=\"color:black\">你赐给我的荣耀，我已经赐给了他们，使他们合而为一，像我们合而为一 。…  </span>24  <span style=\"color:black\">父啊，我在哪里，愿你赐给我的人也和我同在哪里，让他们看见你赐给我的荣耀，因为在创立世界以前，你已经爱我了。 </span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>腓4：4  <span style=\"color:black\">你们要靠着主常常喜乐，我再说，你们要喜乐。</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>启21：3－4  <span style=\"color:black\">我听见有大声音从宝座那里发出来，说：\"看哪！上帝的帐幕在人间，他要与人同住，他们要作他的子民。上帝要亲自与他们同在，要作他们的上帝。 <span style=\"color:blue\"><sup>\n						</sup><span style=\"color:black\">他要抹去他们的一切眼泪，不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、痛苦，因为先前的事都过去了。\"\n</span></span></span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>注解：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"人的主要目标\"原文作  the chief end of man。end of man 代表人的最终结局，从正面讲，就是人生的目的和目标。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  人要荣耀上帝，因为人和万物都是上帝凭着他的旨意所造；又是人犯罪后，上帝用耶稣宝血之重价救赎回来的。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"以上帝为乐\"原文档意思是\"享受上帝\"：享受上帝与人的同在，以及上帝为人准备的、没有痛苦与死亡的生活。\n</span></p>", "人生的主要目标是什么？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3306-revision-v1", "", "", "2017-05-11 22:44:32", "2017-05-12 02:44:32", "", "3306", "https://www.wugeweidu.com/3306-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4129", "1", "2017-06-12 14:43:12", "2017-06-12 18:43:12", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_1844_0091.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">《圣经词源》009. 耶稣\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">（耶稣的名字是什么意思？）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因此上帝把他升为至高，并且赐给他超过万名之上的名。使天上、地上和地底下的一切，因着耶稣的名，都要屈膝，并且口里承认耶稣基督为主，使荣耀归给父神</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《腓利比书》2:9-11）</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>耶稣是谁</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">？ （参考《耶稣是谁的儿子》）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上很多人都名字叫\"耶稣\"，但是，只有一位耶稣的天地之间每人都要曲膝下拜的。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>马利亚就从圣灵怀了孕。 …… 她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。\" 这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的：\"必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"的意思。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1:18-25）</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝为这位 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从圣灵怀了孕 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">而生的取名叫耶稣。他的名又叫 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以马内利</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，意思是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。马利亚 立刻明白这句话的意义，因为，她记得，耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华吩咐约书亚继续带领以色列人，说：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我怎样与摩西同在，也必照样与你同在；我决不离开你，也不离弃你</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 我不是吩咐过你要坚强勇敢吗？所以，你不要惧怕，也不要惊慌；因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约书亚书》1:1-9）</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约圣经记载的约书亚<strong>预表</strong>新约圣经记载的耶稣。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约书亚 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>坚强勇敢，\"因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣的名字又叫 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以马内利</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，意思是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>耶稣名字的由来\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约书亚的希伯来文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">[vAhy</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，（Yehoshua），意思是\"<strong>上帝（耶和华）救赎</strong>\"。这个字经过演变简化，成为 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">[Wvy </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Yeshua，中译耶书亚，参考《以斯拉记》2:2）。耶稣时代，新约希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">VIhsou/j </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Iēsous），后来拉丁文圣经译为 Iesvs （Iēsus），也成为西方语言的传统译法。举几个西法语言的例子：德语：Jésus （发音 Iēsus）；西班牙语：Jesús；俄语：Иисус (Iisus)；意大利语：Gesù；法语：Jésus。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">14世纪英语译本译成 Ihesus，17世纪（KJV版）译成 Iesus（Iēsus）。 在语言史中，\"I\" 在法语中演变出一个 \"J\"，\"u\" 的发言有演变出\"e\" 音，Iesus 就成了 Jēsus，所以才有今日英语\"走了音\"的 Jesus（jisas）发音。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"耶稣\"在圣经里出现过 1000 多次；约书亚 218 次；耶书亚 18次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当基督教最早（唐代）传到中国是，亚述传教士译为\"移鼠\"，不很文雅 （参考《景教史话》）。后来中文\"耶稣\"（Yēsū）的译法传达出\"耶和华救赎\"的含义，\"稣\"又有复活的含义，发音也比英语要准确。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"耶稣\"与\"基督\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"耶稣\"与\"基督\"是分不开的。我们会继续讨论\"基督\"二字的含义，以及\"耶稣\"与\"基督\"的关系。\r\n</span>", "《圣经词源》009. 耶稣", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b009-%e8%80%b6%e7%a8%a3", "", "", "2017-06-12 14:46:24", "2017-06-12 18:46:24", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4129", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4130", "1", "2017-06-12 14:43:12", "2017-06-12 18:43:12", "<span/>", "《圣经词源》009. 耶稣", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4129-revision-v1", "", "", "2017-06-12 14:43:12", "2017-06-12 18:43:12", "", "4129", "https://www.wugeweidu.com/4129-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4131", "1", "2017-06-12 14:44:29", "2017-06-12 18:44:29", "", "061217_1844_0091.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "061217_1844_0091-jpg", "", "", "2017-06-12 14:44:29", "2017-06-12 18:44:29", "", "4129", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_1844_0091.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4134", "1", "2017-06-12 14:46:24", "2017-06-12 18:46:24", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_1844_0091.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">《圣经词源》009. 耶稣\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">（耶稣的名字是什么意思？）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因此上帝把他升为至高，并且赐给他超过万名之上的名。使天上、地上和地底下的一切，因着耶稣的名，都要屈膝，并且口里承认耶稣基督为主，使荣耀归给父神</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《腓利比书》2:9-11）</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>耶稣是谁</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">？ （参考《耶稣是谁的儿子》）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上很多人都名字叫\"耶稣\"，但是，只有一位耶稣的天地之间每人都要曲膝下拜的。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>马利亚就从圣灵怀了孕。 …… 她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。\" 这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的：\"必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"的意思。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1:18-25）</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝为这位 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从圣灵怀了孕 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">而生的取名叫耶稣。他的名又叫 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以马内利</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，意思是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。马利亚 立刻明白这句话的意义，因为，她记得，耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华吩咐约书亚继续带领以色列人，说：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我怎样与摩西同在，也必照样与你同在；我决不离开你，也不离弃你</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 我不是吩咐过你要坚强勇敢吗？所以，你不要惧怕，也不要惊慌；因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约书亚书》1:1-9）</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约圣经记载的约书亚<strong>预表</strong>新约圣经记载的耶稣。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约书亚 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>坚强勇敢，\"因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣的名字又叫 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以马内利</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，意思是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>耶稣名字的由来\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约书亚的希伯来文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">[vAhy</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，（Yehoshua），意思是\"<strong>上帝（耶和华）救赎</strong>\"。这个字经过演变简化，成为 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">[Wvy </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Yeshua，中译耶书亚，参考《以斯拉记》2:2）。耶稣时代，新约希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">VIhsou/j </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Iēsous），后来拉丁文圣经译为 Iesvs （Iēsus），也成为西方语言的传统译法。举几个西法语言的例子：德语：Jésus （发音 Iēsus）；西班牙语：Jesús；俄语：Иисус (Iisus)；意大利语：Gesù；法语：Jésus。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">14世纪英语译本译成 Ihesus，17世纪（KJV版）译成 Iesus（Iēsus）。 在语言史中，\"I\" 在法语中演变出一个 \"J\"，\"u\" 的发言有演变出\"e\" 音，Iesus 就成了 Jēsus，所以才有今日英语\"走了音\"的 Jesus（jisas）发音。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"耶稣\"在圣经里出现过 1000 多次；约书亚 218 次；耶书亚 18次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当基督教最早（唐代）传到中国是，亚述传教士译为\"移鼠\"，不很文雅 （参考《景教史话》）。后来中文\"耶稣\"（Yēsū）的译法传达出\"耶和华救赎\"的含义，\"稣\"又有复活的含义，发音也比英语要准确。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"耶稣\"与\"基督\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"耶稣\"与\"基督\"是分不开的。我们会继续讨论\"基督\"二字的含义，以及\"耶稣\"与\"基督\"的关系。\r\n</span>", "《圣经词源》009. 耶稣", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4129-revision-v1", "", "", "2017-06-12 14:46:24", "2017-06-12 18:46:24", "", "4129", "https://www.wugeweidu.com/4129-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4132", "1", "2017-06-12 14:44:31", "2017-06-12 18:44:31", "<p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_1844_0091.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:22pt\">\n				</span><span style=\"font-size:20pt\">《圣经词源》009. 耶稣\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:22pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">（耶稣的名字是什么意思？）\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">\n			<strong>吴家望\n</strong></span></p><p>\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:22pt\">\n				</span><span style=\"font-size:20pt\">《圣经词源》009. 耶稣\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:22pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">（耶稣的名字是什么意思？）\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">\n			<strong>吴家望\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因此上帝把他升为至高，并且赐给他超过万名之上的名。使天上、地上和地底下的一切，因着耶稣的名，都要屈膝，并且口里承认耶稣基督为主，使荣耀归给父神</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n					</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《腓利比书》2:9-11）</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>耶稣是谁</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">？ （参考《耶稣是谁的儿子》）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">历史上很多人都名字叫\"耶稣\"，但是，只有一位耶稣的天地之间每人都要曲膝下拜的。\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>马利亚就从圣灵怀了孕。 …… 她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。\" 这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的：\"必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"的意思。 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马太福音》1:18-25）</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">上帝为这位 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>从圣灵怀了孕 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">而生的取名叫耶稣。他的名又叫 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>以马内利</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，意思是\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"。马利亚 立刻明白这句话的意义，因为，她记得，耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华吩咐约书亚继续带领以色列人，说：\n</span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"我怎样与摩西同在，也必照样与你同在；我决不离开你，也不离弃你</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>…… 我不是吩咐过你要坚强勇敢吗？所以，你不要惧怕，也不要惊慌；因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约书亚书》1:1-9）</span></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">旧约圣经记载的约书亚<strong>预表</strong>新约圣经记载的耶稣。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">约书亚 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>坚强勇敢，\"因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶稣的名字又叫 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>以马内利</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，意思是\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p> \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>耶稣名字的由来\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">约书亚的希伯来文是 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">[vAhy</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，（Yehoshua），意思是\"<strong>上帝（耶和华）救赎</strong>\"。这个字经过演变简化，成为  </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">[Wvy </span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（Yeshua，中译耶书亚，参考《以斯拉记》2:2）。耶稣时代，新约希腊文是 </span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">VIhsou/j</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（Iēsous），后来拉丁文圣经译为 Iesvs （Iēsus），也成为西方语言的传统译法。举几个西法语言的例子：德语：Jésus （发音 Iēsus）；西班牙语：Jesús；俄语：Иисус (Iisus)；意大利语：Gesù；法语：Jésus。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">14世纪英语译本译成 Ihesus，17世纪（KJV版）译成 Iesus（Iēsus）。 在语言史中，\"I\" 在法语中演变出一个 \"J\"，\"u\" 的发言有演变出\"e\" 音，Iesus 就成了 Jēsus，所以才有今日英语\"走了音\"的 Jesus（jisas）发音。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"耶稣\"在圣经里出现过 1000 多次；约书亚 218 次；耶书亚 18次。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当基督教最早（唐代）传到中国是，亚述传教士译为\"移鼠\"，不很文雅 （参考《景教史话》）。后来中文\"耶稣\"（Yēsū）的译法传达出\"耶和华救赎\"的含义，\"稣\"又有复活的含义，发音也比英语要准确。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\"耶稣\"与\"基督\"\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"耶稣\"与\"基督\"是分不开的。我们会继续讨论\"基督\"二字的含义，以及\"耶稣\"与\"基督\"的关系。\n</span></p>", "《圣经词源》009. 耶稣", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4129-revision-v1", "", "", "2017-06-12 14:44:31", "2017-06-12 18:44:31", "", "4129", "https://www.wugeweidu.com/4129-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3311", "1", "2017-05-12 21:00:47", "2017-05-13 01:00:47", "", "c-users-wangcc-pictures-00-article-illustrations-", "", "inherit", "open", "closed", "", "c-users-wangcc-pictures-00-article-illustrations", "", "", "2017-05-12 21:00:49", "2017-05-13 01:00:49", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustrations-.jpeg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3312", "1", "2017-05-12 21:00:51", "2017-05-13 01:00:51", "", "c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2", "", "inherit", "open", "closed", "", "c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-7", "", "", "2017-05-12 21:00:53", "2017-05-13 01:00:53", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-6.jpeg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3313", "1", "2017-05-12 21:00:54", "2017-05-13 01:00:54", "", "c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2", "", "inherit", "open", "closed", "", "c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-8", "", "", "2017-05-12 21:00:56", "2017-05-13 01:00:56", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-7.jpeg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4139", "1", "2017-06-12 15:04:47", "2017-06-12 19:04:47", "", "061217_1904_0101.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "061217_1904_0101-jpg", "", "", "2017-06-12 15:04:47", "2017-06-12 19:04:47", "", "4140", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_1904_0101.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4140", "1", "2017-06-12 15:04:49", "2017-06-12 19:04:49", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_1904_0101.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong> 《圣经词源》010. 基督\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> (基督是什么意思？)\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n图片：巴西里约基督雕塑\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督是上帝的能力，上帝的智慧。</strong>（《</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">歌林多前书》1:24）\r\n</span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>基督是谁</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">？ （参考《耶稣的名字是什么意思？》）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经第一句话\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>大卫的子孙，亚伯拉罕的后裔，耶稣基督的家谱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》1:1）宣佈了整本书的主人公。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"基督\"一字的希腊文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">/ </span><span style=\"font-size: 16pt;\">Cristo,j</span></span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Christos），在新约圣经出现过 529次。这个字通常与\"耶稣\"联用，指的就是耶稣。耶稣是基督的名字。基督是耶稣的称号。除了和\"耶稣\"联用（耶稣基督，基督耶稣）外，我们看到许多表达基督的语句，例如基督的爱，基督的血，基督的复活，基督的国，基督的荣耀，基督的福音基督的灵，基督的恩典，基督的十字架。基督的属性是基督教信仰的根本。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">早年（17、18世纪，大英博物馆藏）天主教教士的手抄译本（\"史路连抄本\"）将希腊文Christos译为\"基利斯督\"。后来，中国人所认识的\"基督\"就是\"基利斯督\"的缩写。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>基督是弥赛亚</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对照旧约圣经的希伯来原本和希腊文译本，我们看到，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Cristo,j</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Christos）这个字用来翻译希伯来文 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xyvm</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（masiah）。 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xyvm </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（masiah，\"弥赛亚\"） 在希伯来圣经出现过39次，意思是\"受膏者\"。\"弥赛亚\"这个字在旧约圣经</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> xyvm </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（masiah）\"受膏者\"可以指一个先知、祭司或君王，用抹油的形式被\"膏立\"后，担任王室、宗教事务的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约圣经没有直接指出犹太人的救主\"弥赛亚\"是谁。到了两约之间的时间（约公元前二世纪），在犹太教的文献中显示，犹太人极渴望弥赛亚的来临。很多犹太人期盼弥赛亚来拯救他们脱离罗马人的统治。但耶稣在世上所做的，远远超过像犹太人期待的那样带领他们推翻罗马统治。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和\"约书亚\"预表\"耶稣\"那样，旧约圣经的\"弥赛亚\"预表\"基督\"耶稣的到来。例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>列国为什么骚动？万民为什么空谋妄想？ 世上的君王起来，首领聚在一起，敌对耶和华和他所膏立的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（masiah）</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">，说：\"我们来挣断他们给我们的束缚，摆脱他们的绳索！\" 那坐在天上的必发笑，主必讥笑他们。 那时，他必在烈怒中对他们讲话，在震怒中使他们惊慌，说：\"我已经在锡安我的圣山上，立了我的君王。\" 他说：\"我要宣告耶和华的谕旨：耶和华对我说：\'你是我的儿子，我今日生了你。你求我，我就把列国赐给你作产业，把全地都归属于你。你必用铁杖击打他们，好像打碎陶器一样粉碎他们。\'\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》2:1-9）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约时代读者认为这首诗里的\"受膏者\"指的是他们的王，大卫。 但是，新约圣经的读者知道，正如新约圣经开头\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>大卫的子孙</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"所显示的，诗篇第二篇是预告上帝的儿子，基督的降临。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人心目中的救主是一位战无不胜的\"武士弥赛亚\"（warrior messiah）：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华啊！求你垂听我公义的案件，倾听我的申诉；求你留心听我的祷告，…… 上帝啊！我向你呼求，因为你必应允我；求你侧耳听我，垂听我的祷告。 求你把你的慈爱奇妙地彰显，用右手拯救那些投靠你的，脱离那些起来攻击他们的 …… 耶和华啊！求你起来，迎面攻击他们，把他们打倒；用你的刀救我的命脱离恶人。 耶和华啊！求你用手救我脱离世人，脱离那些只在今生有分的世人。求你用你为他们储存的充满他们的肚腹，使他们的儿女都可以饱尝，他们还有剩余的留给他们的子孙。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，新约的基督是惨死在十字架上、无助无反抗的耶稣。世人觉得这种作法愚笨。但是，保罗说，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为十字架的道理，对走向灭亡的人来说是愚笨的，但对我们这些得救的人，却是上帝的大能。 …… 因为在上帝的智慧里，世人凭自己的智慧，既然不能认识上帝，上帝就乐意借着所传的愚笨的道理，去拯救那些信的人。犹太人要求神迹，希腊人寻找智慧，我们却传扬钉十字架的基督；在犹太人看来是绊脚石，在外族人看来是愚笨的，但对那些蒙召的人，不论是犹太人或希腊人，基督是上帝的能力，上帝的智慧。</strong>（《</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">歌林多前书》1:18-24）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">基督是上帝的能力！</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这种能力是起死回生的能力！\r\n</span></span></p>", "《圣经词源》010.  基督", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b010-%e5%9f%ba%e7%9d%a3", "", "", "2017-06-12 15:12:45", "2017-06-12 19:12:45", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4140", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3315", "1", "2017-05-12 21:04:40", "2017-05-13 01:04:40", "", "051317_0104_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051317_0104_1-jpg", "", "", "2017-05-12 21:04:40", "2017-05-13 01:04:40", "", "3318", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3316", "1", "2017-05-12 21:04:42", "2017-05-13 01:04:42", "", "051317_0104_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051317_0104_2-jpg", "", "", "2017-05-12 21:04:42", "2017-05-13 01:04:42", "", "3318", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3317", "1", "2017-05-12 21:04:43", "2017-05-13 01:04:43", "", "051317_0104_3.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051317_0104_3-jpg", "", "", "2017-05-12 21:04:43", "2017-05-13 01:04:43", "", "3318", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_3.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3318", "1", "2017-05-12 21:04:45", "2017-05-13 01:04:45", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">《教会论》2. 什么是看不见的教会？</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>《教会论》系列 2. 看得见的教会和看不见的教会</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的呼召和拣选\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">上文 《什么是教会》提到，\"教会\"是上帝所呼召出来的、耶和华的会众，也就是，\"在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒。但是，耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">被召的人多，选上的人少</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《马太福音》</span><span style=\"font-family: 宋体;\">22：14）。从这句圣经，我们认识到两个层次的呼召。前半句说的是 普遍的呼召(universal calling)，例如，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝爱世人，甚至把他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰福音》3：16）。后半句表达的是 有效的呼召(effectual calling)，也就是以得救为\"效果\"的福音。我们再看《约翰福音》3：16 就明白，与上帝联合而\"得永生\"的效果取决于对上帝和他的独生子的信仰。反言之，与基督联合（Union with Christ）也是上帝呼召的目标：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝是信实的，他呼召了你们，是要你们与他的儿子我们主耶稣基督连合在一起。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《哥林多前书》1：9）。\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">耶稣用比喻来解释最终审判和得救的关系，例如：麦子与糠秕的对比（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：12）</span>；麦子与稗子的对比（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：24-30）</span>；渔夫的舍弃（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：47-48）。</span> 保罗明确地指出，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力。 因为上帝预先知道的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子， 他预先命定的人，又呼召</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，kaleo）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《罗马书》8：28-30）。保罗归纳得救的过程时，曾对称义的前提有所解释：</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">蒙召的人能得以称义，唯有那借着爱表达出来的信，才有用处。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《加拉太书》15：6b）；</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">行事为人，要配得上你们所蒙的呼召，凡事谦虚、温柔、忍耐，用爱心彼此宽容；<span style=\"color: black;\">以和睦联系，竭力持守圣灵所赐的合一。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《以弗所书》4：1-3）。当彼得说到爱和圣洁时，就劝告大家，呼召和拣选都是不可分的、上帝的旨意；他说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">弟兄们<span style=\"color: black;\">要更加努力，使你们所蒙的呼召和拣选坚定不移；你们若实行这几样，就决不会跌倒</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《彼得前书》1：1-10）。\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">旧约圣经这样记载上帝拣选以色列民族的历史：\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华喜爱你们，拣选你们，并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的； 而是因为耶和华对你们的爱，又因为他遵守他向你们的列祖所起的誓，他才用大能的手把你们领出来，把你们从为奴之家，从埃及王法老的手里拯救出来。 所以你要知道耶和华你的上帝，他是上帝，是信实可靠的上帝；他向爱他和守他诫命的人，守约并且施慈爱，直到千代。但向恨他的人，却要当面报应他们，把他们灭尽；恨他的，他都要当面报应他，决不迟延。</span></strong></span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（《申命记》7：7-10）</span></strong></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">上帝对以色列民族说，我拣选你们，是因为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">我喜爱你们；并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> 显然，上帝是 1.信实可靠，2.守约，3.施慈爱，4.爱憎分明，5.千代不变。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">但是，以色列人既不</span><span style=\"font-family: 宋体;\">信实，又不守约。 例如：</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">所罗门行耶和华看为恶的事，不效法他的父亲大卫完完全全跟从耶和华。那时，所罗门为摩押人可憎的偶像基抹和亚扪人可憎的偶像摩洛，在耶路撒冷东面的山上建造邱坛。他为他娶自外族的妃嫔都这样作；她们都向自己的神烧香献祭。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《列王记上》11：6-8）。 以色列人更谈不上是\"</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">千代不变\"。</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">约书亚在世的时候，以及他去世以后，那些见过耶和华为以色列人所行的大事的众长老还在的日子，众人都事奉耶和华。……, 那一代的人都归到他们的列祖那里以后，有另一代的人兴起来了；他们不认识耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《士师记》2：7-10）。\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">有一位无神论朋友气愤地说，上帝为什么拣选一个弱小的以色列民族（为子民），而不是伟大的中华民族？回答这个问题，保罗将上帝和人的关系比喻为陶匠和陶土，说，</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">被造的怎么可以对造他的说：\"你为什么把我做成这个样子呢？\" …… 为了要使他丰盛的荣耀，彰显在那蒙恩、早已预备要得荣耀的器皿上，这又有什么不可呢？ 这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。 就如上帝在何西阿书上说的：\"我要称那不是我子民的为我的子民，那不蒙爱的为蒙爱的；从前在什么地方对他们说：你们不是我的子民，将来就在那里称他们为永活上帝的儿子。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《罗马书》9：20-26）。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看得见和看不见的教会\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的话又临到我说：\"人子啊！你是住在叛逆的民族之中；他们有眼睛可以看，却看不见；他们有耳朵可以听，却听不见，因为他们是叛逆的民族。</span></strong></span><strong><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">   《以西结书》12：1-2</span></strong></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">他救我们脱离了黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国里。 我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。 这爱子是那看不见的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avora,toj( </span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">a-oratos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 因为天上地上的万有：看得见的和看不见的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">o`rato,j </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kai, </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj( </span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">oratos and a-oratos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，无论是坐王位的，或是作主的，或是执政的，或是掌权的，都是本着他造的；万有都是借着他，又是为着他而造的。 他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。 他是身体的头<span style=\"color: black;\">，这身体就是教会。</span></span></strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"color: black;\"> （《歌罗西书》1：13-18）</span>\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">马丁·路德猜测，当他抵达天堂时会有三个惊奇：一是没看到他生前有把握能看到的人，二是看到了他那些他深有怀疑能否进入天堂的人，三是惊讶像马丁·路德这样不配的人也到了天堂。原来马丁·路德在抵达天堂后才看到那原先\"看不见的教会\"！\"看不见的教会\" </span><span style=\"font-family: 楷体;\">位于（上帝）爱子的国里</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；</span><span style=\"font-family: 宋体;\">她的会员出死入生，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">脱离了黑暗的权势，…… 在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">这爱子是那看不见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！ </span><span style=\"font-family: 宋体;\">在他之下，在他之后，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">天上地上的万有</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，包括 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">看得见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">o`rato,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）和</span><span style=\"font-family: 楷体;\">看不见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">那\"看不见的\"上帝的爱子 -- 耶稣基督，是这\"看不见的教会\"的头，这\"看不见的教会\"是耶稣的身体！\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">奥古斯丁最早指出\"真正的基督的身体\"（The true body of Christ）与\"综合的基督的身体\"（The mixed body of Christ）之间的区别：前者包括有世以来上帝所拣选子民的总和，后者包括接受过洗礼的子民的总和。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">十五世纪，当改革派提出\"看得见与看不见的教会\"词语时，他们不让为二者是不同的、或分开的教会，而是在同一基督徒团体中两个群体；\"看不见的机会\"乃是\"看得见的教会\"里的一部分。那时，马丁•路德是第一个称《使徒信经》所描述的教会为看不见的教会。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">约翰·加尔文在他《基督教要义》一书中有深入的探讨。他说，<span style=\"color: black;\">有时，人们所说的教会是一种确实呈现在上帝面前的教会，唯有以上帝子女名义被上帝领养的、为基督真理之灵所洁净的，才被接纳。这样教会包括现今世上的圣徒，也包括有史以来蒙上帝拣选的圣徒。</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">另一种人们所说的教会包括散布于全球的、人类中的一个群体，他们表白敬拜一位上帝、一位基督，以洗礼表白信仰，以领圣餐表白在真道和善行里的合一，愿意领受上帝的话，并愿意维护基督所建立的福音机构。但是，加尔文说，这教会里混杂着大量的伪君子（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，hypocrites，参考《太23:13-28》），他们只是名义上和外表上的基督徒，其中很多人有个人野心、貪婪、爱嫉妒、爱毁谤人，其中也有生活上不圣洁的，他们有时侯被宽容，只是因为他们没有触犯社会法律，或者因为法制不健全的教会没有好好管教他们。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">加尔文的结论是：我们必须信靠那看不见的、唯独显现在上帝眼中的教会；我们奉命去关心这看不见的教会，耕耘圣徒的交通。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">关于教会，作为上帝所召集的群体，十七世纪的威斯敏斯特信条中有这样两段话（25.1-2，笔者译）：\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">看不见的教会是大公（即普世）教会，由过去、现在与将来在教会的元首基督之下所召集而為一的选民总数所构成。这教会乃是主的新妇，他的身体，和那充满万有者所充满的。看得见的教会也是福音覆盖的大公（即普世）教会，(和律法时期不同，它不限於一个国家)，由世上一切承认真理宗教者，包括他们的子女所构成。这教会是主耶穌基督的国度、上帝的家和家庭，在此以外，通常没有得救的可能。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"> 画龙画虎难画骨，知人知面不知心  </span></strong></span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">《水浒传》第45回</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">教会虽有\"看不见\"与\"看得见\"的两方面（特性），但是，我们必须强调，基督的身体只有一个，基督的教会也只有一个！看不见的方面，或称基督的身体，包括有世以来所有重生得救的基督徒。在理想的情况下， 一个\"看得见\"的教会包含于\"看不见\"的大教会中的一部分，其中所有信徒都隶属于\"看不见的教会\"。但是，耶稣的12个门徒中就有一个出卖他的，所以，正如人类的处境不甚理想，世上教会的处境也不理想。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在一个\"看得见\"的地方教会里，我们不难数清基督徒会员的人数，却没法肯定谁是真正重生的、\"看不见的教会\"的会员。唯有全能全知的上帝才清楚。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<strong><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">《图一》概括地表达\"看不见\"与\"看得见\"教会的关系。当今得救的信徒不但被人看见，而且得到上帝认可。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<strong><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">《图二》列举多种\"看得见\"的地方教会。教会 A 是理想的、\"看得见\"的教会：全体会员都重生得救，彰显上帝的荣耀。B 是健康的教会，多数信徒都属于看不见的教会，传扬上帝的救恩。C 可说是平均的教会，不冷不热之类。 D 是存在许多问题的、分争结党、不健康的教会。教会 E 是有名无实，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">有眼不能看，有耳不能听</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《耶利米书》5：21）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">的\"教会\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在加尔文的时代，90%以上的居民都是祖宗多代的基督徒，\"看得见\"的教会气势雄伟。但是，加尔看出许多问题。今天，无论是国内国外，华人90%以上都不是基督徒；\"看得见\"的华人教会没有自己的传统，问题也很多。正确认识这些问题，以 A 型真理教会为目标，改造 D、C、B 型的教会，乃是当务之急。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在\"看得见\"的教会里，有许多真诚的信徒，他们真实的与基督联合；也有信仰假伪的、表面的基督徒。有些会员，尽管他们享受会员的一切权利，包括圣言、圣餐、友谊和辅导等，甚至任职支薪，但是他们从未真正的相信，也未得重生、赦免或与基督联合。因为只有全能全知的上帝才能识别人内心的信仰，所以，正像圣经所说的麦地一样，\"看得见\"的教会里有麦子也有稗子。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">有一位80多岁的老牧师去一家教会作客讲道。短短30分钟内，他重复三次说，\"教会里的狼比羊还多。\" 有些会众看到来客说这样\"不礼貌\"的话，很不愉快。但是，老牧师说的却是心里话，反映了他几十年牧会的经历。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看不见的教会\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">圣经用天国的语言来阐述\"看不见的\"教会：恰如耶稣所说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我的国不属于这世界。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"<span style=\"color: black;\"> （《约翰福音》18：36）。耶稣又说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">我是好牧人，我认识我的羊，我的羊也认识我，好像父认识我，我也认识父一样；并且我为羊舍命</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰福音》10：14-15）。保罗也反复地解释，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">就如创立世界以前，他（上帝）在基督里拣选了我们，使我们因着爱，在他面前成为圣洁，没有瑕疵。他又按着自己旨意所喜悦的，预定我们借着耶稣基督得儿子的名分，…… 教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。（《以弗所书》1：4-5，23）。如果我们否认\"看不见\"这个特点，就否认了上帝的拣选，也否认了超自然上帝与人之间的亲密关系。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">当然，教会的超自然性质并不是说基督徒也是\"看不见\"的、在灵界飘浮的隐身人。教会的地位在世上显而易见。基督徒在教会内的敬拜，在社会上的活动展现了他们的信仰与盼望。基督徒也穿梭教会与社会之间，令使徒约翰感叹地说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们从我们中间离去，这就表明他们是不属于我们的。其实他们并不属于我们，如果真的属于我们，就一定会留在我们中间</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《约翰一书》2：19）。所以，我们也不能否认教会在社会上\"看得见\"这个特点。如果忽视了\"看得见\"的教会存在的必要，和她的需求，我们就会忽视会众的团结、圣洁和扶植，甚至宣教工作。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">参考：\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">Kuiper 20章，Clowney 8章\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">Philip Schaff，<em>History of the Christian Church, Volume VIII: Modern\r\n</em></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><em>Christianity. The Swiss Reformation</em>（free reading：<a href=\"http://www.chucknorris.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.chucknorris.com</span></a>），</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>Section100. P.279.</strong>\r\n</span></span>", "02. 什么是看不见的教会？", "", "publish", "open", "open", "", "%e7%9c%8b%e5%be%97%e8%a7%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%92%8c%e7%9c%8b%e4%b8%8d%e8%a7%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a", "", "", "2017-05-29 10:08:50", "2017-05-29 14:08:50", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3318", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3324", "1", "2017-05-12 21:18:46", "2017-05-13 01:18:46", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">看得见的教会和看不见的教会</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>《教会论》系列 2. 看得见的教会和看不见的教会</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的呼召和拣选\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">上文 《什么是教会》提到，\"教会\"是上帝所呼召出来的、耶和华的会众，也就是，\"在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒。但是，耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">被召的人多，选上的人少</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《马太福音》</span><span style=\"font-family: 宋体;\">22：14）。从这句圣经，我们认识到两个层次的呼召。前半句说的是 普遍的呼召(universal calling)，例如，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝爱世人，甚至把他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰福音》3：16）。后半句表达的是 有效的呼召(effectual calling)，也就是以得救为\"效果\"的福音。我们再看《约翰福音》3：16 就明白，与上帝联合而\"得永生\"的效果取决于对上帝和他的独生子的信仰。反言之，与基督联合（Union with Christ）也是上帝呼召的目标：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝是信实的，他呼召了你们，是要你们与他的儿子我们主耶稣基督连合在一起。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《哥林多前书》1：9）。\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">耶稣用比喻来解释最终审判和得救的关系，例如：麦子与糠秕的对比（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：12）</span>；麦子与稗子的对比（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：24-30）</span>；渔夫的舍弃（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：47-48）。</span> 保罗明确地指出，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力。 因为上帝预先知道的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子， 他预先命定的人，又呼召</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，kaleo）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《罗马书》8：28-30）。保罗归纳得救的过程时，曾对称义的前提有所解释：</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">蒙召的人能得以称义，唯有那借着爱表达出来的信，才有用处。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《加拉太书》15：6b）；</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">行事为人，要配得上你们所蒙的呼召，凡事谦虚、温柔、忍耐，用爱心彼此宽容；<span style=\"color: black;\">以和睦联系，竭力持守圣灵所赐的合一。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《以弗所书》4：1-3）。当彼得说到爱和圣洁时，就劝告大家，呼召和拣选都是不可分的、上帝的旨意；他说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">弟兄们<span style=\"color: black;\">要更加努力，使你们所蒙的呼召和拣选坚定不移；你们若实行这几样，就决不会跌倒</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《彼得前书》1：1-10）。\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">旧约圣经这样记载上帝拣选以色列民族的历史：\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华喜爱你们，拣选你们，并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的； 而是因为耶和华对你们的爱，又因为他遵守他向你们的列祖所起的誓，他才用大能的手把你们领出来，把你们从为奴之家，从埃及王法老的手里拯救出来。 所以你要知道耶和华你的上帝，他是上帝，是信实可靠的上帝；他向爱他和守他诫命的人，守约并且施慈爱，直到千代。但向恨他的人，却要当面报应他们，把他们灭尽；恨他的，他都要当面报应他，决不迟延。</span></strong></span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（《申命记》7：7-10）</span></strong></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">上帝对以色列民族说，我拣选你们，是因为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">我喜爱你们；并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> 显然，上帝是 1.信实可靠，2.守约，3.施慈爱，4.爱憎分明，5.千代不变。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">但是，以色列人既不</span><span style=\"font-family: 宋体;\">信实，又不守约。 例如：</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">所罗门行耶和华看为恶的事，不效法他的父亲大卫完完全全跟从耶和华。那时，所罗门为摩押人可憎的偶像基抹和亚扪人可憎的偶像摩洛，在耶路撒冷东面的山上建造邱坛。他为他娶自外族的妃嫔都这样作；她们都向自己的神烧香献祭。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《列王记上》11：6-8）。 以色列人更谈不上是\"</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">千代不变\"。</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">约书亚在世的时候，以及他去世以后，那些见过耶和华为以色列人所行的大事的众长老还在的日子，众人都事奉耶和华。……, 那一代的人都归到他们的列祖那里以后，有另一代的人兴起来了；他们不认识耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《士师记》2：7-10）。\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">有一位无神论朋友气愤地说，上帝为什么拣选一个弱小的以色列民族（为子民），而不是伟大的中华民族？回答这个问题，保罗将上帝和人的关系比喻为陶匠和陶土，说，</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">被造的怎么可以对造他的说：\"你为什么把我做成这个样子呢？\" …… 为了要使他丰盛的荣耀，彰显在那蒙恩、早已预备要得荣耀的器皿上，这又有什么不可呢？ 这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。 就如上帝在何西阿书上说的：\"我要称那不是我子民的为我的子民，那不蒙爱的为蒙爱的；从前在什么地方对他们说：你们不是我的子民，将来就在那里称他们为永活上帝的儿子。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《罗马书》9：20-26）。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看得见和看不见的教会\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的话又临到我说：\"人子啊！你是住在叛逆的民族之中；他们有眼睛可以看，却看不见；他们有耳朵可以听，却听不见，因为他们是叛逆的民族。</span></strong></span><strong><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">   《以西结书》12：1-2</span></strong></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">他救我们脱离了黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国里。 我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。 这爱子是那看不见的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avora,toj( </span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">a-oratos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 因为天上地上的万有：看得见的和看不见的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">o`rato,j </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kai, </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj( </span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">oratos and a-oratos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，无论是坐王位的，或是作主的，或是执政的，或是掌权的，都是本着他造的；万有都是借着他，又是为着他而造的。 他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。 他是身体的头<span style=\"color: black;\">，这身体就是教会。</span></span></strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"color: black;\"> （《歌罗西书》1：13-18）</span>\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">马丁·路德猜测，当他抵达天堂时会有三个惊奇：一是没看到他生前有把握能看到的人，二是看到了他那些他深有怀疑能否进入天堂的人，三是惊讶像马丁·路德这样不配的人也到了天堂。原来马丁·路德在抵达天堂后才看到那原先\"看不见的教会\"！\"看不见的教会\" </span><span style=\"font-family: 楷体;\">位于（上帝）爱子的国里</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；</span><span style=\"font-family: 宋体;\">她的会员出死入生，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">脱离了黑暗的权势，…… 在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">这爱子是那看不见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！ </span><span style=\"font-family: 宋体;\">在他之下，在他之后，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">天上地上的万有</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，包括 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">看得见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">o`rato,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）和</span><span style=\"font-family: 楷体;\">看不见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">那\"看不见的\"上帝的爱子 -- 耶稣基督，是这\"看不见的教会\"的头，这\"看不见的教会\"是耶稣的身体！\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">奥古斯丁最早指出\"真正的基督的身体\"（The true body of Christ）与\"综合的基督的身体\"（The mixed body of Christ）之间的区别：前者包括有世以来上帝所拣选子民的总和，后者包括接受过洗礼的子民的总和。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">十五世纪，当改革派提出\"看得见与看不见的教会\"词语时，他们不让为二者是不同的、或分开的教会，而是在同一基督徒团体中两个群体；\"看不见的机会\"乃是\"看得见的教会\"里的一部分。那时，马丁•路德是第一个称《使徒信经》所描述的教会为看不见的教会。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">约翰·加尔文在他《基督教要义》一书中有深入的探讨。他说，<span style=\"color: black;\">有时，人们所说的教会是一种确实呈现在上帝面前的教会，唯有以上帝子女名义被上帝领养的、为基督真理之灵所洁净的，才被接纳。这样教会包括现今世上的圣徒，也包括有史以来蒙上帝拣选的圣徒。</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">另一种人们所说的教会包括散布于全球的、人类中的一个群体，他们表白敬拜一位上帝、一位基督，以洗礼表白信仰，以领圣餐表白在真道和善行里的合一，愿意领受上帝的话，并愿意维护基督所建立的福音机构。但是，加尔文说，这教会里混杂着大量的伪君子（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，hypocrites，参考《太23:13-28》），他们只是名义上和外表上的基督徒，其中很多人有个人野心、貪婪、爱嫉妒、爱毁谤人，其中也有生活上不圣洁的，他们有时侯被宽容，只是因为他们没有触犯社会法律，或者因为法制不健全的教会没有好好管教他们。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">加尔文的结论是：我们必须信靠那看不见的、唯独显现在上帝眼中的教会；我们奉命去关心这看不见的教会，耕耘圣徒的交通。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">关于教会，作为上帝所召集的群体，十七世纪的威斯敏斯特信条中有这样两段话（25.1-2，笔者译）：\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">看不见的教会是大公（即普世）教会，由过去、现在与将来在教会的元首基督之下所召集而為一的选民总数所构成。这教会乃是主的新妇，他的身体，和那充满万有者所充满的。看得见的教会也是福音覆盖的大公（即普世）教会，(和律法时期不同，它不限於一个国家)，由世上一切承认真理宗教者，包括他们的子女所构成。这教会是主耶穌基督的国度、上帝的家和家庭，在此以外，通常没有得救的可能。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"> 画龙画虎难画骨，知人知面不知心  </span></strong></span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">《水浒传》第45回</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">教会虽有\"看不见\"与\"看得见\"的两方面（特性），但是，我们必须强调，基督的身体只有一个，基督的教会也只有一个！看不见的方面，或称基督的身体，包括有世以来所有重生得救的基督徒。在理想的情况下， 一个\"看得见\"的教会包含于\"看不见\"的大教会中的一部分，其中所有信徒都隶属于\"看不见的教会\"。但是，耶稣的12个门徒中就有一个出卖他的，所以，正如人类的处境不甚理想，世上教会的处境也不理想。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在一个\"看得见\"的地方教会里，我们不难数清基督徒会员的人数，却没法肯定谁是真正重生的、\"看不见的教会\"的会员。唯有全能全知的上帝才清楚。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<strong><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">《图一》概括地表达\"看不见\"与\"看得见\"教会的关系。当今得救的信徒不但被人看见，而且得到上帝认可。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<strong><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">《图二》列举多种\"看得见\"的地方教会。教会 A 是理想的、\"看得见\"的教会：全体会员都重生得救，彰显上帝的荣耀。B 是健康的教会，多数信徒都属于看不见的教会，传扬上帝的救恩。C 可说是平均的教会，不冷不热之类。 D 是存在许多问题的、分争结党、不健康的教会。教会 E 是有名无实，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">有眼不能看，有耳不能听</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《耶利米书》5：21）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">的\"教会\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在加尔文的时代，90%以上的居民都是祖宗多代的基督徒，\"看得见\"的教会气势雄伟。但是，加尔看出许多问题。今天，无论是国内国外，华人90%以上都不是基督徒；\"看得见\"的华人教会没有自己的传统，问题也很多。正确认识这些问题，以 A 型真理教会为目标，改造 D、C、B 型的教会，乃是当务之急。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在\"看得见\"的教会里，有许多真诚的信徒，他们真实的与基督联合；也有信仰假伪的、表面的基督徒。有些会员，尽管他们享受会员的一切权利，包括圣言、圣餐、友谊和辅导等，甚至任职支薪，但是他们从未真正的相信，也未得重生、赦免或与基督联合。因为只有全能全知的上帝才能识别人内心的信仰，所以，正像圣经所说的麦地一样，\"看得见\"的教会里有麦子也有稗子。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">有一位80多岁的老牧师去一家教会作客讲道。短短30分钟内，他重复三次说，\"教会里的狼比羊还多。\" 有些会众看到来客说这样\"不礼貌\"的话，很不愉快。但是，老牧师说的却是心里话，反映了他几十年牧会的经历。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看不见的教会\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">圣经用天国的语言来阐述\"看不见的\"教会：恰如耶稣所说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我的国不属于这世界。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"<span style=\"color: black;\"> （《约翰福音》18：36）。耶稣又说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">我是好牧人，我认识我的羊，我的羊也认识我，好像父认识我，我也认识父一样；并且我为羊舍命</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰福音》10：14-15）。保罗也反复地解释，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">就如创立世界以前，他（上帝）在基督里拣选了我们，使我们因着爱，在他面前成为圣洁，没有瑕疵。他又按着自己旨意所喜悦的，预定我们借着耶稣基督得儿子的名分，…… 教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。（《以弗所书》1：4-5，23）。如果我们否认\"看不见\"这个特点，就否认了上帝的拣选，也否认了超自然上帝与人之间的亲密关系。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">当然，教会的超自然性质并不是说基督徒也是\"看不见\"的、在灵界飘浮的隐身人。教会的地位在世上显而易见。基督徒在教会内的敬拜，在社会上的活动展现了他们的信仰与盼望。基督徒也穿梭教会与社会之间，令使徒约翰感叹地说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们从我们中间离去，这就表明他们是不属于我们的。其实他们并不属于我们，如果真的属于我们，就一定会留在我们中间</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《约翰一书》2：19）。所以，我们也不能否认教会在社会上\"看得见\"这个特点。如果忽视了\"看得见\"的教会存在的必要，和她的需求，我们就会忽视会众的团结、圣洁和扶植，甚至宣教工作。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">参考：\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">Kuiper 20章，Clowney 8章\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">Philip Schaff，<em>History of the Christian Church, Volume VIII: Modern\r\n</em></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><em>Christianity. The Swiss Reformation</em>（free reading：<a href=\"http://www.chucknorris.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.chucknorris.com</span></a>），</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>Section100. P.279.</strong>\r\n</span></span>", "看得见的教会和看不见的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3318-revision-v1", "", "", "2017-05-12 21:18:46", "2017-05-13 01:18:46", "", "3318", "https://www.wugeweidu.com/3318-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3323", "1", "2017-05-12 21:16:19", "2017-05-13 01:16:19", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">看得见的教会和看不见的教会</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>《教会论》系列 2. 看得见的教会和看不见的教会</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的呼召和拣选\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">上文 《什么是教会》提到，\"教会\"是上帝所呼召出来的、耶和华的会众，也就是，\"在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒。但是，耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">被召的人多，选上的人少</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《马太福音》</span><span style=\"font-family: 宋体;\">22：14）。从这句圣经，我们认识到两个层次的呼召。前半句说的是 普遍的呼召(universal calling)，例如，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝爱世人，甚至把他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰福音》3：16）。后半句表达的是 有效的呼召(effectual calling)，也就是以得救为\"效果\"的福音。我们再看《约翰福音》3：16 就明白，与上帝联合而\"得永生\"的效果取决于对上帝和他的独生子的信仰。反言之，与基督联合（Union with Christ）也是上帝呼召的目标：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝是信实的，他呼召了你们，是要你们与他的儿子我们主耶稣基督连合在一起。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《哥林多前书》1：9）。\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">耶稣用比喻来解释最终审判和得救的关系，例如：麦子与糠秕的对比（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：12）</span>；麦子与稗子的对比（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：24-30）</span>；渔夫的舍弃（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：47-48）。</span> 保罗明确地指出，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力。 因为上帝预先知道的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子， 他预先命定的人，又呼召</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，kaleo）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《罗马书》8：28-30）。保罗归纳得救的过程时，曾对称义的前提有所解释：</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">蒙召的人能得以称义，唯有那借着爱表达出来的信，才有用处。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《加拉太书》15：6b）；</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">行事为人，要配得上你们所蒙的呼召，凡事谦虚、温柔、忍耐，用爱心彼此宽容；<span style=\"color: black;\">以和睦联系，竭力持守圣灵所赐的合一。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《以弗所书》4：1-3）。当彼得说到爱和圣洁时，就劝告大家，呼召和拣选都是不可分的、上帝的旨意；他说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">弟兄们<span style=\"color: black;\">要更加努力，使你们所蒙的呼召和拣选坚定不移；你们若实行这几样，就决不会跌倒</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《彼得前书》1：1-10）。\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">旧约圣经这样记载上帝拣选以色列民族的历史：\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华喜爱你们，拣选你们，并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的； 而是因为耶和华对你们的爱，又因为他遵守他向你们的列祖所起的誓，他才用大能的手把你们领出来，把你们从为奴之家，从埃及王法老的手里拯救出来。 所以你要知道耶和华你的上帝，他是上帝，是信实可靠的上帝；他向爱他和守他诫命的人，守约并且施慈爱，直到千代。但向恨他的人，却要当面报应他们，把他们灭尽；恨他的，他都要当面报应他，决不迟延。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（《申命记》7：7-10）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">上帝对以色列民族说，我拣选你们，是因为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">我喜爱你们；并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> 显然，上帝是 1.信实可靠，2.守约，3.施慈爱，4.爱憎分明，5.千代不变。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">但是，以色列人既不</span><span style=\"font-family: 宋体;\">信实，又不守约。 例如：</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">所罗门行耶和华看为恶的事，不效法他的父亲大卫完完全全跟从耶和华。那时，所罗门为摩押人可憎的偶像基抹和亚扪人可憎的偶像摩洛，在耶路撒冷东面的山上建造邱坛。他为他娶自外族的妃嫔都这样作；她们都向自己的神烧香献祭。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《列王记上》11：6-8）。 以色列人更谈不上是\"</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">千代不变\"。</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">约书亚在世的时候，以及他去世以后，那些见过耶和华为以色列人所行的大事的众长老还在的日子，众人都事奉耶和华。……, 那一代的人都归到他们的列祖那里以后，有另一代的人兴起来了；他们不认识耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《士师记》2：7-10）。\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">有一位无神论朋友气愤地说，上帝为什么拣选一个弱小的以色列民族（为子民），而不是伟大的中华民族？回答这个问题，保罗将上帝和人的关系比喻为陶匠和陶土，说，</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">被造的怎么可以对造他的说：\"你为什么把我做成这个样子呢？\" …… 为了要使他丰盛的荣耀，彰显在那蒙恩、早已预备要得荣耀的器皿上，这又有什么不可呢？ 这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。 就如上帝在何西阿书上说的：\"我要称那不是我子民的为我的子民，那不蒙爱的为蒙爱的；从前在什么地方对他们说：你们不是我的子民，将来就在那里称他们为永活上帝的儿子。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《罗马书》9：20-26）。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看得见和看不见的教会\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的话又临到我说：\"人子啊！你是住在叛逆的民族之中；他们有眼睛可以看，却看不见；他们有耳朵可以听，却听不见，因为他们是叛逆的民族。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">   《以西结书》12：1-2\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">他救我们脱离了黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国里。 我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。     这爱子是那看不见的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avora,toj( </span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">a-oratos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 因为天上地上的万有：看得见的和看不见的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">o`rato,j </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kai, </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj( </span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">oratos and a-oratos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，无论是坐王位的，或是作主的，或是执政的，或是掌权的，都是本着他造的；万有都是借着他，又是为着他而造的。 他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。 他是身体的头<span style=\"color: black;\">，这身体就是教会。</span></span></strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"color: black;\"> （《歌罗西书》1：13-18）</span>\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">马丁·路德猜测，当他抵达天堂时会有三个惊奇：一是没看到他生前有把握能看到的人，二是看到了他那些他深有怀疑能否进入天堂的人，三是惊讶像马丁·路德这样不配的人也到了天堂。原来马丁·路德在抵达天堂后才看到那原先\"看不见的教会\"！\"看不见的教会\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">位于（上帝）爱子的国里</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；</span><span style=\"font-family: 宋体;\">她的会员出死入生，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">脱离了黑暗的权势，…… 在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">这爱子是那看不见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！ </span><span style=\"font-family: 宋体;\">在他之下，在他之后，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">天上地上的万有</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，包括 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">看得见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">o`rato,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）和</span><span style=\"font-family: 楷体;\">看不见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">那\"看不见的\"上帝的爱子 -- 耶稣基督，是这\"看不见的教会\"的头，这\"看不见的教会\"是耶稣的身体！\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">奥古斯丁最早指出\"真正的基督的身体\"（The true body of Christ）与\"综合的基督的身体\"（The mixed body of Christ）之间的区别：前者包括有世以来上帝所拣选子民的总和，后者包括接受过洗礼的子民的总和。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">十五世纪，当改革派提出\"看得见与看不见的教会\"词语时，他们不让为二者是不同的、或分开的教会，而是在同一基督徒团体中两个群体；\"看不见的机会\"乃是\"看得见的教会\"里的一部分。那时，马丁•路德是第一个称《使徒信经》所描述的教会为看不见的教会。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">约翰·加尔文在他《基督教要义》一书中有深入的探讨。他说，<span style=\"color: black;\">有时，人们所说的教会是一种确实呈现在上帝面前的教会，唯有以上帝子女名义被上帝领养的、为基督真理之灵所洁净的，才被接纳。这样教会包括现今世上的圣徒，也包括有史以来蒙上帝拣选的圣徒。</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">另一种人们所说的教会包括散布于全球的、人类中的一个群体，他们表白敬拜一位上帝、一位基督，以洗礼表白信仰，以领圣餐表白在真道和善行里的合一，愿意领受上帝的话，并愿意维护基督所建立的福音机构。但是，加尔文说，这教会里混杂着大量的伪君子（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，hypocrites，参考《太23:13-28》），他们只是名义上和外表上的基督徒，其中很多人有个人野心、貪婪、爱嫉妒、爱毁谤人，其中也有生活上不圣洁的，他们有时侯被宽容，只是因为他们没有触犯社会法律，或者因为法制不健全的教会没有好好管教他们。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">加尔文的结论是：我们必须信靠那看不见的、唯独显现在上帝眼中的教会；我们奉命去关心这看不见的教会，耕耘圣徒的交通。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">关于教会，作为上帝所召集的群体，十七世纪的威斯敏斯特信条中有这样两段话（25.1-2，笔者译）：\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">看不见的教会是大公（即普世）教会，由过去、现在与将来在教会的元首基督之下所召集而為一的选民总数所构成。这教会乃是主的新妇，他的身体，和那充满万有者所充满的。看得见的教会也是福音覆盖的大公（即普世）教会，(和律法时期不同，它不限於一个国家)，由世上一切承认真理宗教者，包括他们的子女所构成。这教会是主耶穌基督的国度、上帝的家和家庭，在此以外，通常没有得救的可能。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"> 画龙画虎难画骨，知人知面不知心\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"> 《水浒传》第45回\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">教会虽有\"看不见\"与\"看得见\"的两方面（特性），但是，我们必须强调，基督的身体只有一个，基督的教会也只有一个！看不见的方面，或称基督的身体，包括有世以来所有重生得救的基督徒。在理想的情况下， 一个\"看得见\"的教会包含于\"看不见\"的大教会中的一部分，其中所有信徒都隶属于\"看不见的教会\"。但是，耶稣的12个门徒中就有一个出卖他的，所以，正如人类的处境不甚理想，世上教会的处境也不理想。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在一个\"看得见\"的地方教会里，我们不难数清基督徒会员的人数，却没法肯定谁是真正重生的、\"看不见的教会\"的会员。唯有全能全知的上帝才清楚。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<strong><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">《图一》概括地表达\"看不见\"与\"看得见\"教会的关系。当今得救的信徒不但被人看见，而且得到上帝认可。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<strong><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">《图二》列举多种\"看得见\"的地方教会。教会 A 是理想的、\"看得见\"的教会：全体会员都重生得救，彰显上帝的荣耀。B 是健康的教会，多数信徒都属于看不见的教会，传扬上帝的救恩。C 可说是平均的教会，不冷不热之类。 D 是存在许多问题的、分争结党、不健康的教会。教会 E 是有名无实，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">有眼不能看，有耳不能听</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《耶利米书》5：21）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">的\"教会\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在加尔文的时代，90%以上的居民都是祖宗多代的基督徒，\"看得见\"的教会气势雄伟。但是，加尔看出许多问题。今天，无论是国内国外，华人90%以上都不是基督徒；\"看得见\"的华人教会没有自己的传统，问题也很多。正确认识这些问题，以 A 型真理教会为目标，改造 D、C、B 型的教会，乃是当务之急。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在\"看得见\"的教会里，有许多真诚的信徒，他们真实的与基督联合；也有信仰假伪的、表面的基督徒。有些会员，尽管他们享受会员的一切权利，包括圣言、圣餐、友谊和辅导等，甚至任职支薪，但是他们从未真正的相信，也未得重生、赦免或与基督联合。因为只有全能全知的上帝才能识别人内心的信仰，所以，正像圣经所说的麦地一样，\"看得见\"的教会里有麦子也有稗子。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">有一位80多岁的老牧师去一家教会作客讲道。短短30分钟内，他重复三次说，\"教会里的狼比羊还多。\" 有些会众看到来客说这样\"不礼貌\"的话，很不愉快。但是，老牧师说的却是心里话，反映了他几十年牧会的经历。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看不见的教会\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">圣经用天国的语言来阐述\"看不见的\"教会：恰如耶稣所说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我的国不属于这世界。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"<span style=\"color: black;\"> （《约翰福音》18：36）。耶稣又说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">我是好牧人，我认识我的羊，我的羊也认识我，好像父认识我，我也认识父一样；并且我为羊舍命</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰福音》10：14-15）。保罗也反复地解释，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">就如创立世界以前，他（上帝）在基督里拣选了我们，使我们因着爱，在他面前成为圣洁，没有瑕疵。他又按着自己旨意所喜悦的，预定我们借着耶稣基督得儿子的名分，…… 教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。（《以弗所书》1：4-5，23）。如果我们否认\"看不见\"这个特点，就否认了上帝的拣选，也否认了超自然上帝与人之间的亲密关系。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">当然，教会的超自然性质并不是说基督徒也是\"看不见\"的、在灵界飘浮的隐身人。教会的地位在世上显而易见。基督徒在教会内的敬拜，在社会上的活动展现了他们的信仰与盼望。基督徒也穿梭教会与社会之间，令使徒约翰感叹地说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们从我们中间离去，这就表明他们是不属于我们的。其实他们并不属于我们，如果真的属于我们，就一定会留在我们中间</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《约翰一书》2：19）。所以，我们也不能否认教会在社会上\"看得见\"这个特点。如果忽视了\"看得见\"的教会存在的必要，和她的需求，我们就会忽视会众的团结、圣洁和扶植，甚至宣教工作。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">参考：\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">Kuiper 20章，Clowney 8章\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">Philip Schaff，<em>History of the Christian Church, Volume VIII: Modern\r\n</em></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><em>Christianity. The Swiss Reformation</em>（free reading：<a href=\"http://www.chucknorris.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.chucknorris.com</span></a>），</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>Section100. P.279.</strong>\r\n</span></span>", "看得见的教会和看不见的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3318-revision-v1", "", "", "2017-05-12 21:16:19", "2017-05-13 01:16:19", "", "3318", "https://www.wugeweidu.com/3318-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3319", "1", "2017-05-12 21:04:45", "2017-05-13 01:04:45", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>      \n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><strong><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><span style=\"color:#0070c0\">看得见的教会和看不见的教会</span>\n			</span></strong></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                      吴家望\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>《教会论》系列 2. 看得见的教会和看不见的教会</strong>\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>上帝的呼召和拣选\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">上文 《什么是教会》提到，\"教会\"是上帝所呼召出来的、耶和华的会众，也就是，\"在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒。但是，耶稣说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>被召的人多，选上的人少</strong></span><span style=\"color:black; font-family:宋体\">（《马太福音》</span><span style=\"font-family:宋体\">22：14）。从这句圣经，我们认识到两个层次的呼召。前半句说的是 <strong>普遍的呼召</strong>(universal calling)，例如，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝爱世人，甚至把他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生</strong></span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:宋体\">（《约翰福音》3：16）。后半句表达的是 <strong>有效的呼召</strong>(effectual calling)，也就是以得救为\"效果\"的福音。我们再看《约翰福音》3：16 就明白，与上帝联合而\"得永生\"的效果取决于对上帝和他的独生子的信仰。反言之，<strong>与基督联合</strong>（Union with Christ）也是上帝呼召的目标：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝是信实的，他呼召了你们，是要你们与他的儿子我们主耶稣基督连合在一起</strong>。</span><span style=\"font-family:宋体\">（《哥林多前书》1：9）。\n</span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">耶稣用比喻来解释最终审判和得救的关系，例如：麦子与糠秕的对比（<span style=\"color:black\">《马太福音》3：12）</span>；麦子与稗子的对比（<span style=\"color:black\">《马太福音》3：24-30）</span>；渔夫的舍弃（<span style=\"color:black\">《马太福音》3：47-48）。</span> 保罗明确地指出，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力。 因为上帝预先知道的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子， 他预先命定的人，又呼召</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">(</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kale,w</span><span style=\"font-family:楷体\">，kaleo）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">。</span><span style=\"font-family:宋体\">（<span style=\"color:black\">《罗马书》8：28-30）。保罗归纳得救的过程时，曾对称义的前提有所解释：</span></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>蒙召的人能得以称义，唯有那借着爱表达出来的信，才有用处。</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（<span style=\"color:black\">《加拉太书》15：6b）；</span></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>行事为人，要配得上你们所蒙的呼召，凡事谦虚、温柔、忍耐，用爱心彼此宽容；<span style=\"color:black\">以和睦联系，竭力持守圣灵所赐的合一。</span></strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（<span style=\"color:black\">《以弗所书》4：1-3）。当彼得说到爱和圣洁时，就劝告大家，呼召和拣选都是不可分的、上帝的旨意；他说，</span></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>弟兄们<span style=\"color:black\">要更加努力，使你们所蒙的呼召和拣选坚定不移；你们若实行这几样，就决不会跌倒</span></strong></span><span style=\"font-family:楷体\">。</span><span style=\"font-family:宋体\">（<span style=\"color:black\">《彼得前书》1：1-10）。\n</span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">旧约圣经这样记载上帝拣选以色列民族的历史：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>耶和华喜爱你们，拣选你们，并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的； 而是因为耶和华对你们的爱，又因为他遵守他向你们的列祖所起的誓，他才用大能的手把你们领出来，把你们从为奴之家，从埃及王法老的手里拯救出来。 所以你要知道耶和华你的上帝，他是上帝，是信实可靠的上帝；他向爱他和守他诫命的人，守约并且施慈爱，直到千代。但向恨他的人，却要当面报应他们，把他们灭尽；恨他的，他都要当面报应他，决不迟延。 \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（《申命记》7：7-10）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">上帝对以色列民族说，我拣选你们，是因为 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我喜爱你们；并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">。</span><span style=\"font-family:宋体\"> 显然，上帝是 1.信实可靠，2.守约，3.施慈爱，4.爱憎分明，5.千代不变。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black; font-family:宋体\">但是，以色列人既不</span><span style=\"font-family:宋体\">信实，又不守约。 例如：</span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>所罗门行耶和华看为恶的事，不效法他的父亲大卫完完全全跟从耶和华。那时，所罗门为摩押人可憎的偶像基抹和亚扪人可憎的偶像摩洛，在耶路撒冷东面的山上建造邱坛。他为他娶自外族的妃嫔都这样作；她们都向自己的神烧香献祭。</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（《列王记上》11：6-8）。 以色列人更谈不上是\"</span></span><span style=\"font-family:宋体\">千代不变\"。</span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>约书亚在世的时候，以及他去世以后，那些见过耶和华为以色列人所行的大事的众长老还在的日子，众人都事奉耶和华。……, 那一代的人都归到他们的列祖那里以后，有另一代的人兴起来了；他们不认识耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">。</span><span style=\"font-family:宋体\">（《士师记》2：7-10）。\n</span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">有一位无神论朋友气愤地说，上帝为什么拣选一个弱小的以色列民族（为子民），而不是伟大的中华民族？回答这个问题，保罗将上帝和人的关系比喻为陶匠和陶土，说，</span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>被造的怎么可以对造他的说：\"你为什么把我做成这个样子呢？\" …… 为了要使他丰盛的荣耀，彰显在那蒙恩、早已预备要得荣耀的器皿上，这又有什么不可呢？ 这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。 就如上帝在何西阿书上说的：\"我要称那不是我子民的为我的子民，那不蒙爱的为蒙爱的；从前在什么地方对他们说：你们不是我的子民，将来就在那里称他们为永活上帝的儿子。\"</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（《罗马书》9：20-26）。</span></span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>看得见和看不见的教会\n</strong></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>耶和华的话又临到我说：\"人子啊！你是住在叛逆的民族之中；他们有眼睛可以看，却看不见；他们有耳朵可以听，却听不见，因为他们是叛逆的民族。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:宋体; font-size:14pt\">                                                《以西结书》12：1-2\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他救我们脱离了黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国里。 我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。     这爱子是那看不见的</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">avora,toj(  </span><span style=\"color:black; font-family:宋体\">a-oratos）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 因为天上地上的万有：看得见的和看不见的</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">o`rato,j</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"> kai,</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">avo,ratoj(  </span><span style=\"color:black; font-family:宋体\">oratos and a-oratos）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，无论是坐王位的，或是作主的，或是执政的，或是掌权的，都是本着他造的；万有都是借着他，又是为着他而造的。 他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。 他是身体的头<span style=\"color:black\">，这身体就是教会。\n</span></strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-family:宋体\"><span style=\"color:black\">    （《歌罗西书》1：13-18）</span>\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">马丁·路德猜测，当他抵达天堂时会有三个惊奇：一是没看到他生前有把握能看到的人，二是看到了他那些他深有怀疑能否进入天堂的人，三是惊讶像马丁·路德这样不配的人也到了天堂。原来马丁·路德在抵达天堂后才看到那原先\"看不见的教会\"！\"看不见的教会\"</span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>位于（上帝）爱子的国里</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">；</span><span style=\"font-family:宋体\">她的会员出死入生，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>脱离了黑暗的权势，…… 在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>这爱子是那看不见的</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">avo,ratoj</span><span style=\"font-family:楷体\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">！ </span><span style=\"font-family:宋体\">在他之下，在他之后，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>天上地上的万有</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">，包括 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>看得见的</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">o`rato,j</span><span style=\"font-family:楷体\">）和</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>看不见的</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">avo,ratoj</span><span style=\"font-family:楷体\">）。</span><span style=\"font-family:宋体\">那\"看不见的\"上帝的爱子 -- 耶稣基督，是这\"看不见的教会\"的头，这\"看不见的教会\"是耶稣的身体！\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">奥古斯丁最早指出\"真正的基督的身体\"（The true body of Christ）与\"综合的基督的身体\"（The mixed body of Christ）之间的区别：前者包括有世以来上帝所拣选子民的总和，后者包括接受过洗礼的子民的总和。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">十五世纪，当改革派提出\"看得见与看不见的教会\"词语时，他们不让为二者是不同的、或分开的教会，而是在同一基督徒团体中两个群体；\"看不见的机会\"乃是\"看得见的教会\"里的一部分。那时，马丁•路德是第一个称《使徒信经》所描述的教会为看不见的教会。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">约翰·加尔文在他《基督教要义》一书中有深入的探讨。他说，<span style=\"color:black\">有时，人们所说的教会是一种确实呈现在上帝面前的教会，唯有以上帝子女名义被上帝领养的、为基督真理之灵所洁净的，才被接纳。这样教会包括现今世上的圣徒，也包括有史以来蒙上帝拣选的圣徒。</span></span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">另一种人们所说的教会包括散布于全球的、人类中的一个群体，他们表白敬拜一位上帝、一位基督，以洗礼表白信仰，以领圣餐表白在真道和善行里的合一，愿意领受上帝的话，并愿意维护基督所建立的福音机构。但是，加尔文说，这教会里混杂着大量的伪君子（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family:宋体\">，hypocrites，参考《太23:13-28》），他们只是名义上和外表上的基督徒，其中很多人有个人野心、貪婪、爱嫉妒、爱毁谤人，其中也有生活上不圣洁的，他们有时侯被宽容，只是因为他们没有触犯社会法律，或者因为法制不健全的教会没有好好管教他们。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">加尔文的结论是：我们必须信靠那看不见的、唯独显现在上帝眼中的教会；我们奉命去关心这看不见的教会，耕耘圣徒的交通。  \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">关于教会，作为上帝所召集的群体，十七世纪的威斯敏斯特信条中有这样两段话（25.1-2，笔者译）：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">看不见的教会是大公（即普世）教会，由过去、现在与将来在教会的元首基督之下所召集而為一的选民总数所构成。这教会乃是主的新妇，他的身体，和那充满万有者所充满的。看得见的教会也是福音覆盖的大公（即普世）教会，(和律法时期不同，它不限於一个国家)，由世上一切承认真理宗教者，包括他们的子女所构成。这教会是主耶穌基督的国度、上帝的家和家庭，在此以外，通常没有得救的可能。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">             画龙画虎难画骨，知人知面不知心\n</span></p><p><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">                                  《水浒传》第45回\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">教会虽有\"看不见\"与\"看得见\"的两方面（特性），但是，我们必须强调，基督的身体只有一个，基督的教会也只有一个！看不见的方面，或称基督的身体，包括有世以来所有重生得救的基督徒。在理想的情况下， 一个\"看得见\"的教会包含于\"看不见\"的大教会中的一部分，其中所有信徒都隶属于\"看不见的教会\"。但是，耶稣的12个门徒中就有一个出卖他的，所以，正如人类的处境不甚理想，世上教会的处境也不理想。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">在一个\"看得见\"的地方教会里，我们不难数清基督徒会员的人数，却没法肯定谁是真正重生的、\"看不见的教会\"的会员。唯有全能全知的上帝才清楚。\n</span></p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_2.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">《图一》概括地表达\"看不见\"与\"看得见\"教会的关系。当今得救的信徒不但被人看见，而且得到上帝认可。\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_3.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">《图二》列举多种\"看得见\"的地方教会。教会 A 是理想的、\"看得见\"的教会：全体会员都重生得救，彰显上帝的荣耀。B 是健康的教会，多数信徒都属于看不见的教会，传扬上帝的救恩。C 可说是平均的教会，不冷不热之类。 D 是存在许多问题的、分争结党、不健康的教会。教会 E 是有名无实，</span><span style=\"font-family:楷体\">有眼不能看，有耳不能听</span><span style=\"color:black; font-family:宋体\">（《耶利米书》5：21）</span><span style=\"font-family:宋体\">的\"教会\"</span><span style=\"font-family:楷体\">。</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">在加尔文的时代，90%以上的居民都是祖宗多代的基督徒，\"看得见\"的教会气势雄伟。但是，加尔看出许多问题。今天，无论是国内国外，华人90%以上都不是基督徒；\"看得见\"的华人教会没有自己的传统，问题也很多。正确认识这些问题，以 A 型真理教会为目标，改造 D、C、B 型的教会，乃是当务之急。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">在\"看得见\"的教会里，有许多真诚的信徒，他们真实的与基督联合；也有信仰假伪的、表面的基督徒。有些会员，尽管他们享受会员的一切权利，包括圣言、圣餐、友谊和辅导等，甚至任职支薪，但是他们从未真正的相信，也未得重生、赦免或与基督联合。因为只有全能全知的上帝才能识别人内心的信仰，所以，正像圣经所说的麦地一样，\"看得见\"的教会里有麦子也有稗子。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">有一位80多岁的老牧师去一家教会作客讲道。短短30分钟内，他重复三次说，\"教会里的狼比羊还多。\" 有些会众看到来客说这样\"不礼貌\"的话，很不愉快。但是，老牧师说的却是心里话，反映了他几十年牧会的经历。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>看不见的教会\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">圣经用天国的语言来阐述\"看不见的\"教会：恰如耶稣所说，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我的国不属于这世界。</strong></span><span style=\"font-family:宋体\"><strong>\"</strong><span style=\"color:black\"> （《约翰福音》18：36）。耶稣又说，</span></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我是好牧人，我认识我的羊，我的羊也认识我，好像父认识我，我也认识父一样；并且我为羊舍命</strong></span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\">。</span><span style=\"font-family:宋体\">（《约翰福音》10：14-15）。保罗也反复地解释，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>就如创立世界以前，他（上帝）在基督里拣选了我们，使我们因着爱，在他面前成为圣洁，没有瑕疵。他又按着自己旨意所喜悦的，预定我们借着耶稣基督得儿子的名分，……  教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">。（《以弗所书》1：4-5，23）。如果我们否认\"看不见\"这个特点，就否认了上帝的拣选，也否认了超自然上帝与人之间的亲密关系。</span></span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">当然，教会的超自然性质并不是说基督徒也是\"看不见\"的、在灵界飘浮的隐身人。教会的地位在世上显而易见。基督徒在教会内的敬拜，在社会上的活动展现了他们的信仰与盼望。基督徒也穿梭教会与社会之间，令使徒约翰感叹地说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他们从我们中间离去，这就表明他们是不属于我们的。其实他们并不属于我们，如果真的属于我们，就一定会留在我们中间</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">。</span><span style=\"color:black; font-family:宋体\">（《约翰一书》2：19）。所以，我们也不能否认教会在社会上\"看得见\"这个特点。如果忽视了\"看得见\"的教会存在的必要，和她的需求，我们就会忽视会众的团结、圣洁和扶植，甚至宣教工作。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">参考：\n</span></p><p><span style=\"font-family:宋体; font-size:12pt\">Kuiper 20章，Clowney 8章\n</span></p><p><span style=\"font-family:宋体; font-size:12pt\">Philip Schaff，<em>History of the Christian Church, Volume VIII: Modern\n</em></span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:宋体\"><em>Christianity. The Swiss Reformation</em>（free reading：<a href=\"http://www.chucknorris.com\"><span style=\"color:blue; text-decoration:underline\">www.chucknorris.com</span></a>），</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span><span style=\"font-family:宋体\">Section100. P.279.\n</span></span></p>", "看得见的教会和看不见的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3318-revision-v1", "", "", "2017-05-12 21:04:45", "2017-05-13 01:04:45", "", "3318", "https://www.wugeweidu.com/3318-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4138", "1", "2017-06-12 14:59:32", "2017-06-12 18:59:32", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_1858_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 基督是什么意思？\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">（《圣经词源》010. 基督）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督是上帝的能力，上帝的智慧。</strong>（《</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">歌林多前书》1:24）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>基督是谁</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">？ （参考《耶稣的名字是什么意思？》）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经第一句话\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>大卫的子孙，亚伯拉罕的后裔，耶稣基督的家谱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》1:1）宣佈了整本书的主人公。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"基督\"一字的希腊文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">/ </span><span style=\"font-size: 16pt;\">Cristo,j</span></span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Christos），在新约圣经出现过 529次。这个字通常与\"耶稣\"联用，指的就是耶稣。耶稣是基督的名字。基督是耶稣的称号。除了和\"耶稣\"联用（耶稣基督，基督耶稣）外，我们看到许多表达基督的语句，例如基督的爱，基督的血，基督的复活，基督的国，基督的荣耀，基督的福音基督的灵，基督的恩典，基督的十字架。基督的属性是基督教信仰的根本。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">早年（17、18世纪，大英博物馆藏）天主教教士的手抄译本（\"史路连抄本\"）将希腊文Christos译为\"基利斯督\"。后来，中国人所认识的\"基督\"就是\"基利斯督\"的缩写。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>基督是弥赛亚</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对照旧约圣经的希伯来原本和希腊文译本，我们看到，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Cristo,j</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Christos）这个字用来翻译希伯来文 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xyvm</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（masiah）。 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xyvm </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（masiah，\"弥赛亚\"） 在希伯来圣经出现过39次，意思是\"受膏者\"。\"弥赛亚\"这个字在旧约圣经</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> xyvm </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（masiah）\"受膏者\"可以指一个先知、祭司或君王，用抹油的形式被\"膏立\"后，担任王室、宗教事务的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约圣经没有直接指出犹太人的救主\"弥赛亚\"是谁。到了两约之间的时间（约公元前二世纪），在犹太教的文献中显示，犹太人极渴望弥赛亚的来临。很多犹太人期盼弥赛亚来拯救他们脱离罗马人的统治。但耶稣在世上所做的，远远超过像犹太人期待的那样带领他们推翻罗马统治。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和\"约书亚\"预表\"耶稣\"那样，旧约圣经的\"弥赛亚\"预表\"基督\"耶稣的到来。例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>列国为什么骚动？万民为什么空谋妄想？ 世上的君王起来，首领聚在一起，敌对耶和华和他所膏立的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（masiah）</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">，说：\"我们来挣断他们给我们的束缚，摆脱他们的绳索！\" 那坐在天上的必发笑，主必讥笑他们。 那时，他必在烈怒中对他们讲话，在震怒中使他们惊慌，说：\"我已经在锡安我的圣山上，立了我的君王。\" 他说：\"我要宣告耶和华的谕旨：耶和华对我说：\'你是我的儿子，我今日生了你。你求我，我就把列国赐给你作产业，把全地都归属于你。你必用铁杖击打他们，好像打碎陶器一样粉碎他们。\'\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》2:1-9）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约时代读者认为这首诗里的\"受膏者\"指的是他们的王，大卫。 但是，新约圣经的读者知道，正如新约圣经开头\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>大卫的子孙</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"所显示的，诗篇第二篇是预告上帝的儿子，基督的降临。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人心目中的救主是一位战无不胜的\"武士弥赛亚\"（warrior messiah）：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华啊！求你垂听我公义的案件，倾听我的申诉；求你留心听我的祷告，…… 上帝啊！我向你呼求，因为你必应允我；求你侧耳听我，垂听我的祷告。 求你把你的慈爱奇妙地彰显，用右手拯救那些投靠你的，脱离那些起来攻击他们的 …… 耶和华啊！求你起来，迎面攻击他们，把他们打倒；用你的刀救我的命脱离恶人。 耶和华啊！求你用手救我脱离世人，脱离那些只在今生有分的世人。求你用你为他们储存的充满他们的肚腹，使他们的儿女都可以饱尝，他们还有剩余的留给他们的子孙。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，新约的基督是惨死在十字架上、无助无反抗的耶稣。世人觉得这种作法愚笨。但是，保罗说，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为十字架的道理，对走向灭亡的人来说是愚笨的，但对我们这些得救的人，却是上帝的大能。 …… 因为在上帝的智慧里，世人凭自己的智慧，既然不能认识上帝，上帝就乐意借着所传的愚笨的道理，去拯救那些信的人。犹太人要求神迹，希腊人寻找智慧，我们却传扬钉十字架的基督；在犹太人看来是绊脚石，在外族人看来是愚笨的，但对那些蒙召的人，不论是犹太人或希腊人，基督是上帝的能力，上帝的智慧。</strong>（《</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">歌林多前书》1:18-24）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">基督是上帝的能力！</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这种能力是起死回生的能力！\r\n</span></span></p>", "基督是什么意思？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4136-revision-v1", "", "", "2017-06-12 14:59:32", "2017-06-12 18:59:32", "", "4136", "https://www.wugeweidu.com/4136-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4137", "1", "2017-06-12 14:57:58", "2017-06-12 18:57:58", "<p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_1858_1.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>                                                基督是什么意思？\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:22pt\">\n				</span><span style=\"font-size:20pt\">《圣经词源》010.  基督   \n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">\n			<strong>吴家望\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>基督是上帝的能力，上帝的智慧。</strong>（《</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">歌林多前书》1:24）\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">            \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>基督是谁</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">？ （参考《耶稣的名字是什么意思？》）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">新约圣经第一句话\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>大卫的子孙，亚伯拉罕的后裔，耶稣基督的家谱</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《马太福音》1:1）宣佈了整本书的主人公。\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> \"基督\"一字的希腊文是</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:12pt\">/ </span><span style=\"font-size:16pt\">Cristo,j</span></span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（Christos），在新约圣经出现过 529次。这个字通常与\"耶稣\"联用，指的就是耶稣。耶稣是基督的名字。基督是耶稣的称号。除了和\"耶稣\"联用（耶稣基督，基督耶稣）外，我们看到许多表达基督的语句，例如基督的爱，基督的血，基督的复活，基督的国，基督的荣耀，基督的福音基督的灵，基督的恩典，基督的十字架。基督的属性是基督教信仰的根本。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">早年（17、18世纪，大英博物馆藏）天主教教士的手抄译本（\"史路连抄本\"）将希腊文Christos译为\"基利斯督\"。后来，中国人所认识的\"基督\"就是\"基利斯督\"的缩写。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>基督是弥赛亚</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">对照旧约圣经的希伯来原本和希腊文译本，我们看到，</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">Cristo,j</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（Christos）这个字用来翻译希伯来文 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">xyvm</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（masiah）。 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">xyvm </span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（masiah，\"弥赛亚\"） 在希伯来圣经出现过39次，意思是\"受膏者\"。\"弥赛亚\"这个字在旧约圣经</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\"> xyvm </span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（masiah）\"受膏者\"可以指一个先知、祭司或君王，用抹油的形式被\"膏立\"后，担任王室、宗教事务的人。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">旧约圣经没有直接指出犹太人的救主\"弥赛亚\"是谁。到了两约之间的时间（约公元前二世纪），在犹太教的文献中显示，犹太人极渴望弥赛亚的来临。很多犹太人期盼弥赛亚来拯救他们脱离罗马人的统治。但耶稣在世上所做的，远远超过像犹太人期待的那样带领他们推翻罗马统治。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">和\"约书亚\"预表\"耶稣\"那样，旧约圣经的\"弥赛亚\"预表\"基督\"耶稣的到来。例如：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>列国为什么骚动？万民为什么空谋妄想？ 世上的君王起来，首领聚在一起，敌对耶和华和他所膏立的</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（masiah）</span><strong><span style=\"font-family:楷体\">，说：\"我们来挣断他们给我们的束缚，摆脱他们的绳索！\" 那坐在天上的必发笑，主必讥笑他们。 那时，他必在烈怒中对他们讲话，在震怒中使他们惊慌，说：\"我已经在锡安我的圣山上，立了我的君王。\" 他说：\"我要宣告耶和华的谕旨：耶和华对我说：\'你是我的儿子，我今日生了你。你求我，我就把列国赐给你作产业，把全地都归属于你。你必用铁杖击打他们，好像打碎陶器一样粉碎他们。\'\"</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《诗篇》2:1-9）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">旧约时代读者认为这首诗里的\"受膏者\"指的是他们的王，大卫。 但是，新约圣经的读者知道，正如新约圣经开头\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>大卫的子孙</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"所显示的，诗篇第二篇是预告上帝的儿子，基督的降临。\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">犹太人心目中的救主是一位战无不胜的\"武士弥赛亚\"（warrior messiah）：\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>耶和华啊！求你垂听我公义的案件，倾听我的申诉；求你留心听我的祷告，……  上帝啊！我向你呼求，因为你必应允我；求你侧耳听我，垂听我的祷告。 求你把你的慈爱奇妙地彰显，用右手拯救那些投靠你的，脱离那些起来攻击他们的 …… 耶和华啊！求你起来，迎面攻击他们，把他们打倒；用你的刀救我的命脱离恶人。 耶和华啊！求你用手救我脱离世人，脱离那些只在今生有分的世人。求你用你为他们储存的充满他们的肚腹，使他们的儿女都可以饱尝，他们还有剩余的留给他们的子孙。\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">但是，新约的基督是惨死在十字架上、无助无反抗的耶稣。世人觉得这种作法愚笨。但是，保罗说，\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为十字架的道理，对走向灭亡的人来说是愚笨的，但对我们这些得救的人，却是上帝的大能。 …… 因为在上帝的智慧里，世人凭自己的智慧，既然不能认识上帝，上帝就乐意借着所传的愚笨的道理，去拯救那些信的人。犹太人要求神迹，希腊人寻找智慧，我们却传扬钉十字架的基督；在犹太人看来是绊脚石，在外族人看来是愚笨的，但对那些蒙召的人，不论是犹太人或希腊人，基督是上帝的能力，上帝的智慧。</strong>（《</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">歌林多前书》1:18-24）\n</span></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><strong><span style=\"font-family:楷体\">基督是上帝的能力！</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">这种能力是起死回生的能力！\n</span></span></p>", "基督是什么意思？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4136-revision-v1", "", "", "2017-06-12 14:57:58", "2017-06-12 18:57:58", "", "4136", "https://www.wugeweidu.com/4136-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4133", "1", "2017-06-12 14:46:21", "2017-06-12 18:46:21", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_1844_0091.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">《圣经词源》009. 耶稣\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">（耶稣的名字是什么意思？）\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因此上帝把他升为至高，并且赐给他超过万名之上的名。使天上、地上和地底下的一切，因着耶稣的名，都要屈膝，并且口里承认耶稣基督为主，使荣耀归给父神</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《腓利比书》2:9-11）</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>耶稣是谁</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">？ （参考《耶稣是谁的儿子》）\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上很多人都名字叫\"耶稣\"，但是，只有一位耶稣的天地之间每人都要曲膝下拜的。\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>马利亚就从圣灵怀了孕。 …… 她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。\" 这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的：\"必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"的意思。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1:18-25）</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝为这位 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从圣灵怀了孕 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">而生的取名叫耶稣。他的名又叫 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以马内利</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，意思是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。马利亚 立刻明白这句话的意义，因为，她记得，耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华吩咐约书亚继续带领以色列人，说：\n</span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我怎样与摩西同在，也必照样与你同在；我决不离开你，也不离弃你</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 我不是吩咐过你要坚强勇敢吗？所以，你不要惧怕，也不要惊慌；因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约书亚书》1:1-9）</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约圣经记载的约书亚<strong>预表</strong>新约圣经记载的耶稣。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约书亚 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>坚强勇敢，\"因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣的名字又叫 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以马内利</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，意思是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>耶稣名字的由来\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约书亚的希伯来文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">[vAhy</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，（Yehoshua），意思是\"<strong>上帝（耶和华）救赎</strong>\"。这个字经过演变简化，成为 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">[Wvy </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Yeshua，中译耶书亚，参考《以斯拉记》2:2）。耶稣时代，新约希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">VIhsou/j </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Iēsous），后来拉丁文圣经译为 Iesvs （Iēsus），也成为西方语言的传统译法。举几个西法语言的例子：德语：Jésus （发音 Iēsus）；西班牙语：Jesús；俄语：Иисус (Iisus)；意大利语：Gesù；法语：Jésus。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">14世纪英语译本译成 Ihesus，17世纪（KJV版）译成 Iesus（Iēsus）。 在语言史中，\"I\" 在法语中演变出一个 \"J\"，\"u\" 的发言有演变出\"e\" 音，Iesus 就成了 Jēsus，所以才有今日英语\"走了音\"的 Jesus（jisas）发音。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"耶稣\"在圣经里出现过 1000 多次；约书亚 218 次；耶书亚 18次。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当基督教最早（唐代）传到中国是，亚述传教士译为\"移鼠\"，不很文雅 （参考《景教史话》）。后来中文\"耶稣\"（Yēsū）的译法传达出\"耶和华救赎\"的含义，\"稣\"又有复活的含义，发音也比英语要准确。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"耶稣\"与\"基督\"\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"耶稣\"与\"基督\"是分不开的。我们会继续讨论\"基督\"二字的含义，以及\"耶稣\"与\"基督\"的关系。\n</span>", "《圣经词源》009. 耶稣", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4129-autosave-v1", "", "", "2017-06-12 14:46:21", "2017-06-12 18:46:21", "", "4129", "https://www.wugeweidu.com/4129-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4135", "1", "2017-06-12 14:57:56", "2017-06-12 18:57:56", "", "061217_1858_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "061217_1858_1-jpg", "", "", "2017-06-12 14:57:56", "2017-06-12 18:57:56", "", "4136", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_1858_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4136", "1", "2017-06-12 14:57:58", "2017-06-12 18:57:58", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_1858_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 基督是什么意思？\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">（《圣经词源》010. 基督）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督是上帝的能力，上帝的智慧。</strong>（《</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">歌林多前书》1:24）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>基督是谁</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">？ （参考《耶稣的名字是什么意思？》）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经第一句话\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>大卫的子孙，亚伯拉罕的后裔，耶稣基督的家谱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》1:1）宣佈了整本书的主人公。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"基督\"一字的希腊文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">/ </span><span style=\"font-size: 16pt;\">Cristo,j</span></span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Christos），在新约圣经出现过 529次。这个字通常与\"耶稣\"联用，指的就是耶稣。耶稣是基督的名字。基督是耶稣的称号。除了和\"耶稣\"联用（耶稣基督，基督耶稣）外，我们看到许多表达基督的语句，例如基督的爱，基督的血，基督的复活，基督的国，基督的荣耀，基督的福音基督的灵，基督的恩典，基督的十字架。基督的属性是基督教信仰的根本。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">早年（17、18世纪，大英博物馆藏）天主教教士的手抄译本（\"史路连抄本\"）将希腊文Christos译为\"基利斯督\"。后来，中国人所认识的\"基督\"就是\"基利斯督\"的缩写。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>基督是弥赛亚</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对照旧约圣经的希伯来原本和希腊文译本，我们看到，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Cristo,j</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Christos）这个字用来翻译希伯来文 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xyvm</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（masiah）。 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xyvm </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（masiah，\"弥赛亚\"） 在希伯来圣经出现过39次，意思是\"受膏者\"。\"弥赛亚\"这个字在旧约圣经</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> xyvm </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（masiah）\"受膏者\"可以指一个先知、祭司或君王，用抹油的形式被\"膏立\"后，担任王室、宗教事务的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约圣经没有直接指出犹太人的救主\"弥赛亚\"是谁。到了两约之间的时间（约公元前二世纪），在犹太教的文献中显示，犹太人极渴望弥赛亚的来临。很多犹太人期盼弥赛亚来拯救他们脱离罗马人的统治。但耶稣在世上所做的，远远超过像犹太人期待的那样带领他们推翻罗马统治。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和\"约书亚\"预表\"耶稣\"那样，旧约圣经的\"弥赛亚\"预表\"基督\"耶稣的到来。例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>列国为什么骚动？万民为什么空谋妄想？ 世上的君王起来，首领聚在一起，敌对耶和华和他所膏立的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（masiah）</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">，说：\"我们来挣断他们给我们的束缚，摆脱他们的绳索！\" 那坐在天上的必发笑，主必讥笑他们。 那时，他必在烈怒中对他们讲话，在震怒中使他们惊慌，说：\"我已经在锡安我的圣山上，立了我的君王。\" 他说：\"我要宣告耶和华的谕旨：耶和华对我说：\'你是我的儿子，我今日生了你。你求我，我就把列国赐给你作产业，把全地都归属于你。你必用铁杖击打他们，好像打碎陶器一样粉碎他们。\'\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》2:1-9）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约时代读者认为这首诗里的\"受膏者\"指的是他们的王，大卫。 但是，新约圣经的读者知道，正如新约圣经开头\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>大卫的子孙</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"所显示的，诗篇第二篇是预告上帝的儿子，基督的降临。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人心目中的救主是一位战无不胜的\"武士弥赛亚\"（warrior messiah）：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华啊！求你垂听我公义的案件，倾听我的申诉；求你留心听我的祷告，…… 上帝啊！我向你呼求，因为你必应允我；求你侧耳听我，垂听我的祷告。 求你把你的慈爱奇妙地彰显，用右手拯救那些投靠你的，脱离那些起来攻击他们的 …… 耶和华啊！求你起来，迎面攻击他们，把他们打倒；用你的刀救我的命脱离恶人。 耶和华啊！求你用手救我脱离世人，脱离那些只在今生有分的世人。求你用你为他们储存的充满他们的肚腹，使他们的儿女都可以饱尝，他们还有剩余的留给他们的子孙。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，新约的基督是惨死在十字架上、无助无反抗的耶稣。世人觉得这种作法愚笨。但是，保罗说，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为十字架的道理，对走向灭亡的人来说是愚笨的，但对我们这些得救的人，却是上帝的大能。 …… 因为在上帝的智慧里，世人凭自己的智慧，既然不能认识上帝，上帝就乐意借着所传的愚笨的道理，去拯救那些信的人。犹太人要求神迹，希腊人寻找智慧，我们却传扬钉十字架的基督；在犹太人看来是绊脚石，在外族人看来是愚笨的，但对那些蒙召的人，不论是犹太人或希腊人，基督是上帝的能力，上帝的智慧。</strong>（《</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">歌林多前书》1:18-24）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">基督是上帝的能力！</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这种能力是起死回生的能力！\r\n</span></span></p>", "基督是什么意思？", "", "publish", "open", "open", "", "%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f", "", "", "2017-06-12 14:59:32", "2017-06-12 18:59:32", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4136", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3322", "1", "2017-05-13 08:42:28", "2017-05-13 12:42:28", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">《教会l看得见的教会和看不见的教会</span>\n</span></strong>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>《教会论》系列 2. 看得见的教会和看不见的教会</strong>\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的呼召和拣选\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">上文 《什么是教会》提到，\"教会\"是上帝所呼召出来的、耶和华的会众，也就是，\"在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒。但是，耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">被召的人多，选上的人少</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《马太福音》</span><span style=\"font-family: 宋体;\">22：14）。从这句圣经，我们认识到两个层次的呼召。前半句说的是 普遍的呼召(universal calling)，例如，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝爱世人，甚至把他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰福音》3：16）。后半句表达的是 有效的呼召(effectual calling)，也就是以得救为\"效果\"的福音。我们再看《约翰福音》3：16 就明白，与上帝联合而\"得永生\"的效果取决于对上帝和他的独生子的信仰。反言之，与基督联合（Union with Christ）也是上帝呼召的目标：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝是信实的，他呼召了你们，是要你们与他的儿子我们主耶稣基督连合在一起。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《哥林多前书》1：9）。\n</span></span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">耶稣用比喻来解释最终审判和得救的关系，例如：麦子与糠秕的对比（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：12）</span>；麦子与稗子的对比（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：24-30）</span>；渔夫的舍弃（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：47-48）。</span> 保罗明确地指出，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力。 因为上帝预先知道的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子， 他预先命定的人，又呼召</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，kaleo）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《罗马书》8：28-30）。保罗归纳得救的过程时，曾对称义的前提有所解释：</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">蒙召的人能得以称义，唯有那借着爱表达出来的信，才有用处。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《加拉太书》15：6b）；</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">行事为人，要配得上你们所蒙的呼召，凡事谦虚、温柔、忍耐，用爱心彼此宽容；<span style=\"color: black;\">以和睦联系，竭力持守圣灵所赐的合一。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《以弗所书》4：1-3）。当彼得说到爱和圣洁时，就劝告大家，呼召和拣选都是不可分的、上帝的旨意；他说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">弟兄们<span style=\"color: black;\">要更加努力，使你们所蒙的呼召和拣选坚定不移；你们若实行这几样，就决不会跌倒</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《彼得前书》1：1-10）。\n</span></span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">旧约圣经这样记载上帝拣选以色列民族的历史：\n</span></strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华喜爱你们，拣选你们，并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的； 而是因为耶和华对你们的爱，又因为他遵守他向你们的列祖所起的誓，他才用大能的手把你们领出来，把你们从为奴之家，从埃及王法老的手里拯救出来。 所以你要知道耶和华你的上帝，他是上帝，是信实可靠的上帝；他向爱他和守他诫命的人，守约并且施慈爱，直到千代。但向恨他的人，却要当面报应他们，把他们灭尽；恨他的，他都要当面报应他，决不迟延。</span></strong></span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（《申命记》7：7-10）</span></strong></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">上帝对以色列民族说，我拣选你们，是因为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">我喜爱你们；并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> 显然，上帝是 1.信实可靠，2.守约，3.施慈爱，4.爱憎分明，5.千代不变。\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">但是，以色列人既不</span><span style=\"font-family: 宋体;\">信实，又不守约。 例如：</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">所罗门行耶和华看为恶的事，不效法他的父亲大卫完完全全跟从耶和华。那时，所罗门为摩押人可憎的偶像基抹和亚扪人可憎的偶像摩洛，在耶路撒冷东面的山上建造邱坛。他为他娶自外族的妃嫔都这样作；她们都向自己的神烧香献祭。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《列王记上》11：6-8）。 以色列人更谈不上是\"</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">千代不变\"。</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">约书亚在世的时候，以及他去世以后，那些见过耶和华为以色列人所行的大事的众长老还在的日子，众人都事奉耶和华。……, 那一代的人都归到他们的列祖那里以后，有另一代的人兴起来了；他们不认识耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《士师记》2：7-10）。\n</span></span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">有一位无神论朋友气愤地说，上帝为什么拣选一个弱小的以色列民族（为子民），而不是伟大的中华民族？回答这个问题，保罗将上帝和人的关系比喻为陶匠和陶土，说，</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">被造的怎么可以对造他的说：\"你为什么把我做成这个样子呢？\" …… 为了要使他丰盛的荣耀，彰显在那蒙恩、早已预备要得荣耀的器皿上，这又有什么不可呢？ 这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。 就如上帝在何西阿书上说的：\"我要称那不是我子民的为我的子民，那不蒙爱的为蒙爱的；从前在什么地方对他们说：你们不是我的子民，将来就在那里称他们为永活上帝的儿子。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《罗马书》9：20-26）。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看得见和看不见的教会\n</span></strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的话又临到我说：\"人子啊！你是住在叛逆的民族之中；他们有眼睛可以看，却看不见；他们有耳朵可以听，却听不见，因为他们是叛逆的民族。</span></strong></span><strong><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">   《以西结书》12：1-2</span></strong></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">他救我们脱离了黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国里。 我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。 这爱子是那看不见的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avora,toj( </span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">a-oratos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 因为天上地上的万有：看得见的和看不见的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">o`rato,j </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kai, </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj( </span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">oratos and a-oratos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，无论是坐王位的，或是作主的，或是执政的，或是掌权的，都是本着他造的；万有都是借着他，又是为着他而造的。 他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。 他是身体的头<span style=\"color: black;\">，这身体就是教会。</span></span></strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"color: black;\"> （《歌罗西书》1：13-18）</span>\n</span></strong></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">马丁·路德猜测，当他抵达天堂时会有三个惊奇：一是没看到他生前有把握能看到的人，二是看到了他那些他深有怀疑能否进入天堂的人，三是惊讶像马丁·路德这样不配的人也到了天堂。原来马丁·路德在抵达天堂后才看到那原先\"看不见的教会\"！\"看不见的教会\" </span><span style=\"font-family: 楷体;\">位于（上帝）爱子的国里</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；</span><span style=\"font-family: 宋体;\">她的会员出死入生，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">脱离了黑暗的权势，…… 在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">这爱子是那看不见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！ </span><span style=\"font-family: 宋体;\">在他之下，在他之后，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">天上地上的万有</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，包括 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">看得见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">o`rato,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）和</span><span style=\"font-family: 楷体;\">看不见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">那\"看不见的\"上帝的爱子 -- 耶稣基督，是这\"看不见的教会\"的头，这\"看不见的教会\"是耶稣的身体！\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">奥古斯丁最早指出\"真正的基督的身体\"（The true body of Christ）与\"综合的基督的身体\"（The mixed body of Christ）之间的区别：前者包括有世以来上帝所拣选子民的总和，后者包括接受过洗礼的子民的总和。\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">十五世纪，当改革派提出\"看得见与看不见的教会\"词语时，他们不让为二者是不同的、或分开的教会，而是在同一基督徒团体中两个群体；\"看不见的机会\"乃是\"看得见的教会\"里的一部分。那时，马丁•路德是第一个称《使徒信经》所描述的教会为看不见的教会。\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">约翰·加尔文在他《基督教要义》一书中有深入的探讨。他说，<span style=\"color: black;\">有时，人们所说的教会是一种确实呈现在上帝面前的教会，唯有以上帝子女名义被上帝领养的、为基督真理之灵所洁净的，才被接纳。这样教会包括现今世上的圣徒，也包括有史以来蒙上帝拣选的圣徒。</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">另一种人们所说的教会包括散布于全球的、人类中的一个群体，他们表白敬拜一位上帝、一位基督，以洗礼表白信仰，以领圣餐表白在真道和善行里的合一，愿意领受上帝的话，并愿意维护基督所建立的福音机构。但是，加尔文说，这教会里混杂着大量的伪君子（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，hypocrites，参考《太23:13-28》），他们只是名义上和外表上的基督徒，其中很多人有个人野心、貪婪、爱嫉妒、爱毁谤人，其中也有生活上不圣洁的，他们有时侯被宽容，只是因为他们没有触犯社会法律，或者因为法制不健全的教会没有好好管教他们。\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">加尔文的结论是：我们必须信靠那看不见的、唯独显现在上帝眼中的教会；我们奉命去关心这看不见的教会，耕耘圣徒的交通。\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">关于教会，作为上帝所召集的群体，十七世纪的威斯敏斯特信条中有这样两段话（25.1-2，笔者译）：\n</span></strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">看不见的教会是大公（即普世）教会，由过去、现在与将来在教会的元首基督之下所召集而為一的选民总数所构成。这教会乃是主的新妇，他的身体，和那充满万有者所充满的。看得见的教会也是福音覆盖的大公（即普世）教会，(和律法时期不同，它不限於一个国家)，由世上一切承认真理宗教者，包括他们的子女所构成。这教会是主耶穌基督的国度、上帝的家和家庭，在此以外，通常没有得救的可能。\n</span></strong></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"> 画龙画虎难画骨，知人知面不知心  </span></strong></span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">《水浒传》第45回</span></strong>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">教会虽有\"看不见\"与\"看得见\"的两方面（特性），但是，我们必须强调，基督的身体只有一个，基督的教会也只有一个！看不见的方面，或称基督的身体，包括有世以来所有重生得救的基督徒。在理想的情况下， 一个\"看得见\"的教会包含于\"看不见\"的大教会中的一部分，其中所有信徒都隶属于\"看不见的教会\"。但是，耶稣的12个门徒中就有一个出卖他的，所以，正如人类的处境不甚理想，世上教会的处境也不理想。\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在一个\"看得见\"的地方教会里，我们不难数清基督徒会员的人数，却没法肯定谁是真正重生的、\"看不见的教会\"的会员。唯有全能全知的上帝才清楚。\n</span></strong></span>\n\n<strong><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\n</span></strong>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">《图一》概括地表达\"看不见\"与\"看得见\"教会的关系。当今得救的信徒不但被人看见，而且得到上帝认可。\n</span></strong></span>\n\n<strong><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\n</span></strong>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">《图二》列举多种\"看得见\"的地方教会。教会 A 是理想的、\"看得见\"的教会：全体会员都重生得救，彰显上帝的荣耀。B 是健康的教会，多数信徒都属于看不见的教会，传扬上帝的救恩。C 可说是平均的教会，不冷不热之类。 D 是存在许多问题的、分争结党、不健康的教会。教会 E 是有名无实，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">有眼不能看，有耳不能听</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《耶利米书》5：21）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">的\"教会\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在加尔文的时代，90%以上的居民都是祖宗多代的基督徒，\"看得见\"的教会气势雄伟。但是，加尔看出许多问题。今天，无论是国内国外，华人90%以上都不是基督徒；\"看得见\"的华人教会没有自己的传统，问题也很多。正确认识这些问题，以 A 型真理教会为目标，改造 D、C、B 型的教会，乃是当务之急。\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在\"看得见\"的教会里，有许多真诚的信徒，他们真实的与基督联合；也有信仰假伪的、表面的基督徒。有些会员，尽管他们享受会员的一切权利，包括圣言、圣餐、友谊和辅导等，甚至任职支薪，但是他们从未真正的相信，也未得重生、赦免或与基督联合。因为只有全能全知的上帝才能识别人内心的信仰，所以，正像圣经所说的麦地一样，\"看得见\"的教会里有麦子也有稗子。\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">有一位80多岁的老牧师去一家教会作客讲道。短短30分钟内，他重复三次说，\"教会里的狼比羊还多。\" 有些会众看到来客说这样\"不礼貌\"的话，很不愉快。但是，老牧师说的却是心里话，反映了他几十年牧会的经历。\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看不见的教会\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">圣经用天国的语言来阐述\"看不见的\"教会：恰如耶稣所说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我的国不属于这世界。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"<span style=\"color: black;\"> （《约翰福音》18：36）。耶稣又说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">我是好牧人，我认识我的羊，我的羊也认识我，好像父认识我，我也认识父一样；并且我为羊舍命</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰福音》10：14-15）。保罗也反复地解释，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">就如创立世界以前，他（上帝）在基督里拣选了我们，使我们因着爱，在他面前成为圣洁，没有瑕疵。他又按着自己旨意所喜悦的，预定我们借着耶稣基督得儿子的名分，…… 教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。（《以弗所书》1：4-5，23）。如果我们否认\"看不见\"这个特点，就否认了上帝的拣选，也否认了超自然上帝与人之间的亲密关系。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">当然，教会的超自然性质并不是说基督徒也是\"看不见\"的、在灵界飘浮的隐身人。教会的地位在世上显而易见。基督徒在教会内的敬拜，在社会上的活动展现了他们的信仰与盼望。基督徒也穿梭教会与社会之间，令使徒约翰感叹地说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们从我们中间离去，这就表明他们是不属于我们的。其实他们并不属于我们，如果真的属于我们，就一定会留在我们中间</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《约翰一书》2：19）。所以，我们也不能否认教会在社会上\"看得见\"这个特点。如果忽视了\"看得见\"的教会存在的必要，和她的需求，我们就会忽视会众的团结、圣洁和扶植，甚至宣教工作。\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">参考：\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">Kuiper 20章，Clowney 8章\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">Philip Schaff，<em>History of the Christian Church, Volume VIII: Modern\n</em></span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><em>Christianity. The Swiss Reformation</em>（free reading：<a href=\"http://www.chucknorris.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.chucknorris.com</span></a>），</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\n</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>Section100. P.279.</strong>\n</span></span>", "《教会论》系列 2. 什么是看不见的教会？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3318-autosave-v1", "", "", "2017-05-13 08:42:28", "2017-05-13 12:42:28", "", "3318", "https://www.wugeweidu.com/3318-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3328", "1", "2017-05-13 08:45:35", "2017-05-13 12:45:35", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">《教会论》2. 什么是看不见的教会？</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>《教会论》系列 2. 看得见的教会和看不见的教会</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的呼召和拣选\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">上文 《什么是教会》提到，\"教会\"是上帝所呼召出来的、耶和华的会众，也就是，\"在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒。但是，耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">被召的人多，选上的人少</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《马太福音》</span><span style=\"font-family: 宋体;\">22：14）。从这句圣经，我们认识到两个层次的呼召。前半句说的是 普遍的呼召(universal calling)，例如，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝爱世人，甚至把他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰福音》3：16）。后半句表达的是 有效的呼召(effectual calling)，也就是以得救为\"效果\"的福音。我们再看《约翰福音》3：16 就明白，与上帝联合而\"得永生\"的效果取决于对上帝和他的独生子的信仰。反言之，与基督联合（Union with Christ）也是上帝呼召的目标：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝是信实的，他呼召了你们，是要你们与他的儿子我们主耶稣基督连合在一起。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《哥林多前书》1：9）。\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">耶稣用比喻来解释最终审判和得救的关系，例如：麦子与糠秕的对比（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：12）</span>；麦子与稗子的对比（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：24-30）</span>；渔夫的舍弃（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：47-48）。</span> 保罗明确地指出，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力。 因为上帝预先知道的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子， 他预先命定的人，又呼召</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，kaleo）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《罗马书》8：28-30）。保罗归纳得救的过程时，曾对称义的前提有所解释：</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">蒙召的人能得以称义，唯有那借着爱表达出来的信，才有用处。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《加拉太书》15：6b）；</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">行事为人，要配得上你们所蒙的呼召，凡事谦虚、温柔、忍耐，用爱心彼此宽容；<span style=\"color: black;\">以和睦联系，竭力持守圣灵所赐的合一。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《以弗所书》4：1-3）。当彼得说到爱和圣洁时，就劝告大家，呼召和拣选都是不可分的、上帝的旨意；他说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">弟兄们<span style=\"color: black;\">要更加努力，使你们所蒙的呼召和拣选坚定不移；你们若实行这几样，就决不会跌倒</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《彼得前书》1：1-10）。\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">旧约圣经这样记载上帝拣选以色列民族的历史：\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华喜爱你们，拣选你们，并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的； 而是因为耶和华对你们的爱，又因为他遵守他向你们的列祖所起的誓，他才用大能的手把你们领出来，把你们从为奴之家，从埃及王法老的手里拯救出来。 所以你要知道耶和华你的上帝，他是上帝，是信实可靠的上帝；他向爱他和守他诫命的人，守约并且施慈爱，直到千代。但向恨他的人，却要当面报应他们，把他们灭尽；恨他的，他都要当面报应他，决不迟延。</span></strong></span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（《申命记》7：7-10）</span></strong></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">上帝对以色列民族说，我拣选你们，是因为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">我喜爱你们；并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> 显然，上帝是 1.信实可靠，2.守约，3.施慈爱，4.爱憎分明，5.千代不变。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">但是，以色列人既不</span><span style=\"font-family: 宋体;\">信实，又不守约。 例如：</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">所罗门行耶和华看为恶的事，不效法他的父亲大卫完完全全跟从耶和华。那时，所罗门为摩押人可憎的偶像基抹和亚扪人可憎的偶像摩洛，在耶路撒冷东面的山上建造邱坛。他为他娶自外族的妃嫔都这样作；她们都向自己的神烧香献祭。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《列王记上》11：6-8）。 以色列人更谈不上是\"</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">千代不变\"。</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">约书亚在世的时候，以及他去世以后，那些见过耶和华为以色列人所行的大事的众长老还在的日子，众人都事奉耶和华。……, 那一代的人都归到他们的列祖那里以后，有另一代的人兴起来了；他们不认识耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《士师记》2：7-10）。\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">有一位无神论朋友气愤地说，上帝为什么拣选一个弱小的以色列民族（为子民），而不是伟大的中华民族？回答这个问题，保罗将上帝和人的关系比喻为陶匠和陶土，说，</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">被造的怎么可以对造他的说：\"你为什么把我做成这个样子呢？\" …… 为了要使他丰盛的荣耀，彰显在那蒙恩、早已预备要得荣耀的器皿上，这又有什么不可呢？ 这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。 就如上帝在何西阿书上说的：\"我要称那不是我子民的为我的子民，那不蒙爱的为蒙爱的；从前在什么地方对他们说：你们不是我的子民，将来就在那里称他们为永活上帝的儿子。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《罗马书》9：20-26）。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看得见和看不见的教会\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的话又临到我说：\"人子啊！你是住在叛逆的民族之中；他们有眼睛可以看，却看不见；他们有耳朵可以听，却听不见，因为他们是叛逆的民族。</span></strong></span><strong><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">   《以西结书》12：1-2</span></strong></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">他救我们脱离了黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国里。 我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。 这爱子是那看不见的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avora,toj( </span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">a-oratos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 因为天上地上的万有：看得见的和看不见的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">o`rato,j </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kai, </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj( </span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">oratos and a-oratos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，无论是坐王位的，或是作主的，或是执政的，或是掌权的，都是本着他造的；万有都是借着他，又是为着他而造的。 他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。 他是身体的头<span style=\"color: black;\">，这身体就是教会。</span></span></strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"color: black;\"> （《歌罗西书》1：13-18）</span>\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">马丁·路德猜测，当他抵达天堂时会有三个惊奇：一是没看到他生前有把握能看到的人，二是看到了他那些他深有怀疑能否进入天堂的人，三是惊讶像马丁·路德这样不配的人也到了天堂。原来马丁·路德在抵达天堂后才看到那原先\"看不见的教会\"！\"看不见的教会\" </span><span style=\"font-family: 楷体;\">位于（上帝）爱子的国里</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；</span><span style=\"font-family: 宋体;\">她的会员出死入生，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">脱离了黑暗的权势，…… 在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">这爱子是那看不见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！ </span><span style=\"font-family: 宋体;\">在他之下，在他之后，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">天上地上的万有</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，包括 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">看得见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">o`rato,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）和</span><span style=\"font-family: 楷体;\">看不见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">那\"看不见的\"上帝的爱子 -- 耶稣基督，是这\"看不见的教会\"的头，这\"看不见的教会\"是耶稣的身体！\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">奥古斯丁最早指出\"真正的基督的身体\"（The true body of Christ）与\"综合的基督的身体\"（The mixed body of Christ）之间的区别：前者包括有世以来上帝所拣选子民的总和，后者包括接受过洗礼的子民的总和。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">十五世纪，当改革派提出\"看得见与看不见的教会\"词语时，他们不让为二者是不同的、或分开的教会，而是在同一基督徒团体中两个群体；\"看不见的机会\"乃是\"看得见的教会\"里的一部分。那时，马丁•路德是第一个称《使徒信经》所描述的教会为看不见的教会。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">约翰·加尔文在他《基督教要义》一书中有深入的探讨。他说，<span style=\"color: black;\">有时，人们所说的教会是一种确实呈现在上帝面前的教会，唯有以上帝子女名义被上帝领养的、为基督真理之灵所洁净的，才被接纳。这样教会包括现今世上的圣徒，也包括有史以来蒙上帝拣选的圣徒。</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">另一种人们所说的教会包括散布于全球的、人类中的一个群体，他们表白敬拜一位上帝、一位基督，以洗礼表白信仰，以领圣餐表白在真道和善行里的合一，愿意领受上帝的话，并愿意维护基督所建立的福音机构。但是，加尔文说，这教会里混杂着大量的伪君子（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，hypocrites，参考《太23:13-28》），他们只是名义上和外表上的基督徒，其中很多人有个人野心、貪婪、爱嫉妒、爱毁谤人，其中也有生活上不圣洁的，他们有时侯被宽容，只是因为他们没有触犯社会法律，或者因为法制不健全的教会没有好好管教他们。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">加尔文的结论是：我们必须信靠那看不见的、唯独显现在上帝眼中的教会；我们奉命去关心这看不见的教会，耕耘圣徒的交通。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">关于教会，作为上帝所召集的群体，十七世纪的威斯敏斯特信条中有这样两段话（25.1-2，笔者译）：\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">看不见的教会是大公（即普世）教会，由过去、现在与将来在教会的元首基督之下所召集而為一的选民总数所构成。这教会乃是主的新妇，他的身体，和那充满万有者所充满的。看得见的教会也是福音覆盖的大公（即普世）教会，(和律法时期不同，它不限於一个国家)，由世上一切承认真理宗教者，包括他们的子女所构成。这教会是主耶穌基督的国度、上帝的家和家庭，在此以外，通常没有得救的可能。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"> 画龙画虎难画骨，知人知面不知心  </span></strong></span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">《水浒传》第45回</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">教会虽有\"看不见\"与\"看得见\"的两方面（特性），但是，我们必须强调，基督的身体只有一个，基督的教会也只有一个！看不见的方面，或称基督的身体，包括有世以来所有重生得救的基督徒。在理想的情况下， 一个\"看得见\"的教会包含于\"看不见\"的大教会中的一部分，其中所有信徒都隶属于\"看不见的教会\"。但是，耶稣的12个门徒中就有一个出卖他的，所以，正如人类的处境不甚理想，世上教会的处境也不理想。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在一个\"看得见\"的地方教会里，我们不难数清基督徒会员的人数，却没法肯定谁是真正重生的、\"看不见的教会\"的会员。唯有全能全知的上帝才清楚。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<strong><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">《图一》概括地表达\"看不见\"与\"看得见\"教会的关系。当今得救的信徒不但被人看见，而且得到上帝认可。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<strong><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">《图二》列举多种\"看得见\"的地方教会。教会 A 是理想的、\"看得见\"的教会：全体会员都重生得救，彰显上帝的荣耀。B 是健康的教会，多数信徒都属于看不见的教会，传扬上帝的救恩。C 可说是平均的教会，不冷不热之类。 D 是存在许多问题的、分争结党、不健康的教会。教会 E 是有名无实，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">有眼不能看，有耳不能听</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《耶利米书》5：21）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">的\"教会\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在加尔文的时代，90%以上的居民都是祖宗多代的基督徒，\"看得见\"的教会气势雄伟。但是，加尔看出许多问题。今天，无论是国内国外，华人90%以上都不是基督徒；\"看得见\"的华人教会没有自己的传统，问题也很多。正确认识这些问题，以 A 型真理教会为目标，改造 D、C、B 型的教会，乃是当务之急。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在\"看得见\"的教会里，有许多真诚的信徒，他们真实的与基督联合；也有信仰假伪的、表面的基督徒。有些会员，尽管他们享受会员的一切权利，包括圣言、圣餐、友谊和辅导等，甚至任职支薪，但是他们从未真正的相信，也未得重生、赦免或与基督联合。因为只有全能全知的上帝才能识别人内心的信仰，所以，正像圣经所说的麦地一样，\"看得见\"的教会里有麦子也有稗子。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">有一位80多岁的老牧师去一家教会作客讲道。短短30分钟内，他重复三次说，\"教会里的狼比羊还多。\" 有些会众看到来客说这样\"不礼貌\"的话，很不愉快。但是，老牧师说的却是心里话，反映了他几十年牧会的经历。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看不见的教会\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">圣经用天国的语言来阐述\"看不见的\"教会：恰如耶稣所说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我的国不属于这世界。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"<span style=\"color: black;\"> （《约翰福音》18：36）。耶稣又说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">我是好牧人，我认识我的羊，我的羊也认识我，好像父认识我，我也认识父一样；并且我为羊舍命</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰福音》10：14-15）。保罗也反复地解释，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">就如创立世界以前，他（上帝）在基督里拣选了我们，使我们因着爱，在他面前成为圣洁，没有瑕疵。他又按着自己旨意所喜悦的，预定我们借着耶稣基督得儿子的名分，…… 教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。（《以弗所书》1：4-5，23）。如果我们否认\"看不见\"这个特点，就否认了上帝的拣选，也否认了超自然上帝与人之间的亲密关系。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">当然，教会的超自然性质并不是说基督徒也是\"看不见\"的、在灵界飘浮的隐身人。教会的地位在世上显而易见。基督徒在教会内的敬拜，在社会上的活动展现了他们的信仰与盼望。基督徒也穿梭教会与社会之间，令使徒约翰感叹地说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们从我们中间离去，这就表明他们是不属于我们的。其实他们并不属于我们，如果真的属于我们，就一定会留在我们中间</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《约翰一书》2：19）。所以，我们也不能否认教会在社会上\"看得见\"这个特点。如果忽视了\"看得见\"的教会存在的必要，和她的需求，我们就会忽视会众的团结、圣洁和扶植，甚至宣教工作。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">参考：\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">Kuiper 20章，Clowney 8章\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">Philip Schaff，<em>History of the Christian Church, Volume VIII: Modern\r\n</em></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><em>Christianity. The Swiss Reformation</em>（free reading：<a href=\"http://www.chucknorris.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.chucknorris.com</span></a>），</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>Section100. P.279.</strong>\r\n</span></span>", "《教会论》2. 什么是看不见的教会？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3318-revision-v1", "", "", "2017-05-13 08:45:35", "2017-05-13 12:45:35", "", "3318", "https://www.wugeweidu.com/3318-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3329", "1", "2017-05-13 08:50:32", "2017-05-13 12:50:32", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051117_0225_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《教会论系列》 1. 什么是教会?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: red;\">什么是教会？</span></span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"教会\"一词源出于圣经希腊语 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">由介词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ek，出来）与动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kaleo，喊、呼召）组合而成。顾名思义</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">代表一个被呼召出来的群体。更早，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">被用来翻译旧约圣经希伯来语的，来自动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kahal，呼召）的同根名词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal，会众）。以下在《民数记》摩西击石出水的故事中，这个字出现多次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《民数记》20：1-13\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">1.正月间，以色列全体会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到了寻的旷野，就住在加低斯；米利暗死在那里，也埋葬在那里。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2.会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">没有水喝，就聚集 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>攻击摩西和亚伦。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3.人民与摩西争闹，说：\"但愿我们的兄弟在耶和华面前死去的时候，我们也一同死去！\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4.你们为什么把耶和华的（以色列全体）会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>领到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>5.你们为什么使我们出埃及，领我们到这坏地方来呢？这里不能撒种，没有无花果树、葡萄树、石榴树，也没有水喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6.摩西和亚伦于是离开会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>，来到会幕门口，俯伏在地；耶和华的荣光向他们显现。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7.耶和华对摩西说：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8.\"你要拿着杖，和你的哥哥亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>,在他们眼前，吩咐磐石；这样你就可以使磐石流出水来，给会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9.于是，摩西照着耶和华吩咐他的，从耶和华面前拿了杖去。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>10.摩西和亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">了会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到磐石面前；摩西对他们说：\"悖逆的人哪，你们要听，我们为你们使水从磐石中流出来吗？\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>11.摩西举手，用杖击打磐石两次，就有很多水流出来，会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜都喝了。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>12.耶和华对摩西和亚伦说：\"因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>进入我赐给他们的地。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>13.这就是米利巴水，因为以色列人在那里与耶和华争闹，耶和华在他们中间显为圣。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们注意到，这里，原文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd\'[</span><span style=\"font-size: 14pt;\">e</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（edah）和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal）两个同意词中文圣经都译作\"会众\"。为了点明原文的区别，英译本分别用 congregation 及 assembly 两字来传达原文的区别。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，这段经文中</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[ </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">二字旧约希腊文《七十士译本》（LXX）多半译作 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh</span><span style=\"font-size: 14pt;\">. </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sunagogie）, 是\"聚会处\"的意思。直到今日，犹太人都称他们的教会（会堂）为 synagogue。 我们注意到，第 8节, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和你的哥哥亚伦聚集</strong> (</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">) <strong>会众</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 这一句话里，希腊文译本用  </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（教会）一词的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来翻译</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聚集</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，用现代犹太人 \"教会\" synagogue 的希腊语字源 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来翻译\"会众\"(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，可谓融会贯通</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都可以表达普通的集会或特殊的聚会。例如，新约圣经里，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，可以表达：\r\n</span></span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">任何的群众集会（《使徒行传》 19：32；39），可以是有计划、有组织的聚会，也可能是乌合之众。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">官方或民众的普通聚会 （《哥林多前书》14：23）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地方性的聚会（《哥林多前书》1：2）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地区性多个聚会的联合（《使徒行传》 9：31）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人间一切信徒的集合体（《马太福音》 16：18）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未来的、天上的一切信徒的集合体（《希伯来书》 12：23）。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们要研究的 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">称之为\"教会\"，可以是地方的、地区的，可以是地上的，或天上的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>英文\"Church\"一字的出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经有一个出现过两次的形容词，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kuriako,j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kuriakos，主的），源出于 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">ku,rioj </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kurios，\"主\"）。它第一次出现在《哥林多前书》11：20，描写\"主的晚餐\"；第二次，《启示录》1：10，形容\"主的日子\"。 后来，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">kuriako,j </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">演化为德语的 kirika，古英语的 \"cirice\" (kirike), 然后 \"churche\" (kerke), 最后 church。虽然 \"church\"不是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，但是，基督教会是属于主的，是主的身体，无可非议，church 一字能够表达这样属性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和德语语系不同，罗马语系\"教会\"一词，例如西班牙语的 iglesia 和法语的 iglise 都是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，就是\"基督的会众\"（The assembly of Christ）。我们中文用的\"教会\"表达了\"聚会\"和\"集会\"的意义，如果我们进一步理会和强调，\"教会\"代表的不是普通的集会，而是\"基督的教会\"，就更为恰当了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>什么是\"基督的教会\"？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我告诉你，你是彼得 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Pe,troj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要在这石头 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-size: 14pt;\">| </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">上建立我的教会 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">MHNT）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过她</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》 16：18，从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">因为我们所讨论的\"教会\"里的人群应该是上帝所呼召出来的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的会众</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《民数记》20：4)，也是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》1：2），所以，这\"教会\"应该被称为\"上帝的教会\"，\"基督的教会\"。但是，人无完人，来到基督教会的也可能是乌合之众，这就是我们学习\"基督教会论\"的目的，能够将一个乌合的教会建造成一个有上帝同在的教会。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上文《民数记》20章第八和第十节 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的希腊文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesiazo），是\"呼召出来\"的意思，也就是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）的字根。虽然 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一词未曾在新约圣经中出现，但是，耶稣基督要建造的教会，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">早已体现在耶和华上帝的旨意中。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，《民数记》20章第一节告诉我们，这里的会众包括 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">以色列全体会众</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（当时以色列全部人口）。而第八和第十节记载，摩西和亞倫照着耶和华的\"吩咐\"，\"呼召\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）了\"会众\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来到磐石面前，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q\' </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以不同形式接连出现两次，强调这会众乃是上帝所呼召出来的子民！所以，到了新约时代，当耶稣的门徒们听到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，就会联想到他们祖先所经历的，摩西击石取水的故事。以下是耶稣考问门徒的故事：\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《马太福音》 16章13-19：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣来到该撒利亚、腓立比地区，就问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"他们回答：\"有人说是施洗的约翰，有人说是以利亚，也有人说是耶利米，或是先知里的一位。\"他问他们：\"你们说我是谁？\" </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>西门·彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" 耶稣对他说：\"约拿的儿子西门，你是有福的，因为这不是血和肉指示你的，而是我在天上的父启示你的。 我告诉你，你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过他。我要把天国的钥匙给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。\"</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣行了第二次喂饱数千群众的神迹后，把门徒们带到一边，继续教导关于弥赛亚（基督）的事。耶稣最后问他们，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们说我是谁？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这12个门徒的\"发言人\"彼得说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是基督，是永生上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 只有耶稣才心里有数彼得这句话的意义， 因为唯有上帝才能向人启示他的儿子：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了父没有人认识子，除了子和子所愿意启示的人，没有人认识父</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马太福音》 11：27）。因为彼得终于懂得一点 永生上帝 的权柄，耶稣才将地上的权柄委托给彼得这样的人；彼得正确地认了耶稣，耶稣才认他是地上上帝教会基础的一块石头。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后人过分地解读这句经文，认为彼得，或者他的信仰（confession）是世上教会的基石，且有神一般的权柄。其实，这句经文里，希腊名词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Petros，彼得）是阳性</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（petra，石头）是阴性，不含双关意义。彼得应该说是一块\"基督的石头\"，基督的门徒和见证人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，彼得称基督是\"珍贵\"的\"房角石\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avkrogwniai/oj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">akrogoniaios, 英文 cornerstone），是建造\"灵宫\"的\"活石\"，和\"使人跌倒\"的\"绊脚石\"。（《彼得前书》 2：4-8）。在耶稣时代，巴勒斯坦地区人蓋房子，必须将樑和墙都捆在有一块可靠的、作为基石的\"房角石\"上。所以，彼得将耶稣比作\"房角石\"。彼得将耶稣比作\"活石\"，因为他体会到，教会（\"灵宫\"，spiritual house）是超自然的建筑，所以必须建立在有生命的基础上。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得将耶稣比作\"绊脚石\"因为他永远不会忘记，他三次不认主，是耶稣把他绊醒了。先知以赛亚说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以大能的手托住我，教导我不要走这子民所走的道路；他对我这样说：\"这子民所称为阴谋的，你们都不要称为阴谋；他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。 你们要尊万军之耶和华为圣，他是你们当怕的，也是你们当畏惧的。 他必向信靠他的人作圣所，却向以色列两家作绊脚的石头、跌人的磐石；又向耶路撒冷的居民作陷阱和网罗。 许多人必在其上绊跌、仆倒、跌碎，并且陷入网罗被捉住。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》8：11-14）。 反过来说，彼得也曾经是一块绊倒耶稣的石头。他记得他绊倒耶稣时所受的严厉斥责：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但！退到我后面去！你是绊倒我的，因为你不思念上帝的事，只思念人的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》 16：23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗认为，教会必须 建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石。（《以弗所书》2：20）。此处的\"奠基石\"和彼得说的\"房角石\"原文本是同一字）。所以，彼得无非是十二使徒与众先知中的一员。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"基督教会\"—上帝与人同在的住所\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>难道不知道你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？ 如果有人毁坏上帝的殿，上帝必要毁坏这人，因为上帝的殿是圣洁的，这殿就是你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《哥林多前书》 3：16-17）<strong>\r\n</strong><sup>\r\n</sup></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒约翰在介绍耶稣基督时，开门见山说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。 万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。 在他里面有生命, 这生命就是人的光。…… 道成了肉身，住在我们中间，满有恩典和真理。我们见过他的荣光，正是从父而来的独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》 1：1-4；14）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约翰所记载的是他在世时所见，耶稣在世时的事迹。当百姓污秽圣殿时，耶稣把他们赶出去，说，<span style=\"color: black;\">\"</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要把我父的殿当作巿场。\" …… 犹太人就问他：\"你可以显什么神迹给我们看，证明你有权作这些事呢？\" 耶稣回答：\"你们拆毁这殿，我三天之内要把它建造起来。\" 犹太人说：\"这殿建了四十六年，你三天之内就能把它建造起来吗？\" 但耶稣所说的殿，就是他的身体。 所以当耶稣从死人中复活以后，门徒想起了他说过这话，就信了圣经和耶稣所说的话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》 2：16-22）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段话是跨时空的！耶稣所说<span style=\"color: black;\">\"我父的殿\" 象征和体现 </span>\"道成了肉身，住在我们中间\" 那句话。那时犹太人所看到的是费事四十六年所建砖瓦之殿；耶稣预言的是三天之内，以 从死人中复活 方法所建造的不朽的之殿。 耶稣所说的殿，就是他的身体！原来上帝与人同在的住所不是用牛羊皮蓋的会幕，不是用石块砌的圣殿，也不是琉璃瓦或油毛毡底下的教堂。耶稣是至圣所，是祭司，是赎罪的祭品，是照明圣所的光，是照明世界的光。所以，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>我们凭着耶稣的血，可以坦然无惧地进入至圣所。 这进入的路，是他给我们开辟的，是一条通过幔子、又新又活的路，这幔子就是他的身体。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》 14：10-19-20）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">父神、耶稣和人的关系，耶稣已一清二楚地阐述，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去。 如果你们认识我，就必认识我的父；从今以后，你们认识他，并且看见了他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》 14：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">分辨天上的和人间的教会、现在的和永恒的教会、物质的和非物质（灵界）的教会、传扬真道和办私人企业的教会、传扬福音和闭关自守的教会，是我们天天要学的功课。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>三一真神教会 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经教导，教会是上帝的子民 (The People of God)，是基督的身体 (The Body of Christ)，是圣灵里的团契（交通,The Fellowship of the Spirit）。历史上，各个教会派系都采用这些词语来表达他们心目中的教会，例如改革宗和天主教所认可的\"上帝的子民\"，注重圣礼的教会所重视的\"基督的身体\"，和\"灵恩\"体系的\"圣灵的团契\"。这些看法都是无可厚非的，也体现了三位一体真神的教义的伟大真理！唯有等待圣灵的降临，\"基督的身体\"的意义才得以体现；唯靠基督的救赎，我们罪人才成为\"上帝的子民\"！ 接下来，我们分篇来探讨这些教义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考Clowney 2-3章\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] 以下经文中有注解的希伯来字，繁中求简，除特殊情况外，都是字根。以下所采用中文圣经经文，除非另外加注，出于《新译本》；希伯来语或希腊语的注音采用拼音字音。英文圣经经文除非另外加注，出于《英语标准译本》（ESV）。希腊文新约的现代希伯来文译本采用以色列圣经公会的译本（Modern Hebrew New Testament, MHNT）。有兴趣参考英文或其他语言译文及参考书的读者是值得鼓励的。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "《教会论》 1. 什么是教会?", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3253-revision-v1", "", "", "2017-05-13 08:50:32", "2017-05-13 12:50:32", "", "3253", "https://www.wugeweidu.com/3253-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3330", "1", "2017-05-13 09:48:58", "2017-05-13 13:48:58", "", "051317_1348_11.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051317_1348_11-jpg", "", "", "2017-05-13 09:48:58", "2017-05-13 13:48:58", "", "3331", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_1348_11.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3331", "1", "2017-05-13 09:49:00", "2017-05-13 13:49:00", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_1348_11.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: teal; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>《圣经词源》1. 起初\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的第一句话是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地。地是空虚混沌；深渊上一片黑暗；上帝的灵运行在水面上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1-3)。圣经的第一个字是希伯来文的  </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">tyvarB</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（be-reshith）, 由</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">B</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（be，在）和  </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">tyvar</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> (reshith</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">起初) 合成，意思是的\"起初\"，也可称为\"太初\"或\"开初\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个字自古以来在神学和哲学界是热门讨论的中心，圣经的含义是，上帝从无到有创造天地宇宙。\"起初\"的意思是，在上帝创世之前，不存在时间的观念，所以，上帝也创造了时间，三度空间加时空，四度空间同时被造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经《约翰福音》的第一句话是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约》1：1-2），其中第一个字是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> VEn </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avrch,</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，由 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">VEn </span><span style=\"font-family: Arial;\">(en, </span><span style=\"font-family: 宋体;\">在</span><span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 宋体;\">和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> avrch,</span><span style=\"font-family: Arial;\"> (arxe</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">太初) 组成。旧约第一句提到了上帝和上帝的灵；新约《约翰福音》的第一句话补充说， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道与上帝同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，这\"道\"就是基督；作为三位一体上帝的一部分，他也在\"起初\"就存在。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国民间传说，很久很久以前，天和地还没有分开，宇宙混沌一片。有个叫盘古的巨人，在这混沌之中，一直睡了十万八千年。盘古醒后，就把天地分开了。到了20世纪中期，科学家证明了宇宙在130亿年前在大爆发中从无到有诞生，和圣经的记载不吻而合。（参考笔者文章\"爱因斯坦的最后微笑\"）。所以，现代科学家的\"起初\"是在130亿年前。相比之下，盘古是个现代人了。\r\n</span>", "《圣经词源》001. 起初", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b1-%e8%b5%b7%e5%88%9d", "", "", "2017-06-02 18:06:23", "2017-06-02 22:06:23", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3331", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3334", "1", "2017-05-13 09:51:20", "2017-05-13 13:51:20", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_1348_11.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: teal; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>《圣经词源》1. 起初\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的第一句话是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地。地是空虚混沌；深渊上一片黑暗；上帝的灵运行在水面上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1-3)。圣经的第一个字是希伯来文的  </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">tyvarB</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（be-reshith）, 由</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">B</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（be，在）和  </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">tyvar</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> (reshith</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">起初) 合成，意思是的\"起初\"，也可称为\"太初\"或\"开初\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个字自古以来在神学和哲学界是热门讨论的中心，圣经的含义是，上帝从无到有创造天地宇宙。\"起初\"的意思是，在上帝创世之前，不存在时间的观念，所以，上帝也创造了时间，三度空间加时空，四度空间同时被造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经《约翰福音》的第一句话是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约》1：1-2），其中第一个字是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> VEn </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avrch,</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，由 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">VEn </span><span style=\"font-family: Arial;\">(en, </span><span style=\"font-family: 宋体;\">在</span><span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 宋体;\">和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> avrch,</span><span style=\"font-family: Arial;\"> (arxe</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">太初) 组成。旧约第一句提到了上帝和上帝的灵；新约《约翰福音》的第一句话补充说， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道与上帝同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，这\"道\"就是基督；作为三位一体上帝的一部分，他也在\"起初\"就存在。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国民间传说，很久很久以前，天和地还没有分开，宇宙混沌一片。有个叫盘古的巨人，在这混沌之中，一直睡了十万八千年。盘古醒后，就把天地分开了。到了20世纪中期，科学家证明了宇宙在130亿年前在大爆发中从无到有诞生，和圣经的记载不吻而合。（参考笔者文章\"爱因斯坦的最后微笑\"）。所以，现代科学家的\"起初\"是在130亿年前。相比之下，盘古是个现代人了。\r\n</span>", "《圣经词源》1. 起初", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3331-revision-v1", "", "", "2017-05-13 09:51:20", "2017-05-13 13:51:20", "", "3331", "https://www.wugeweidu.com/3331-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3332", "1", "2017-05-13 09:49:00", "2017-05-13 13:49:00", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_1348_11.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>                     \n </p><p><span style=\"color:teal; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>                                        《圣经词源》1. 起初\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望</span><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">旧约圣经的第一句话是：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>起初，上帝创造天地。地是空虚混沌；深渊上一片黑暗；上帝的灵运行在水面上</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创世记》1:1-3)。圣经的第一个字是希伯来文的</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:16pt\">tyvarB</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（be-reshith）, 由</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:16pt\">B</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（be，在）和 </span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:16pt\">tyvar</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Arial\"> (reshith</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">起初) 合成，意思是的\"起初\"，也可称为\"太初\"或\"开初\"。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这个字自古以来在神学和哲学界是热门讨论的中心，圣经的含义是，上帝从无到有创造天地宇宙。\"起初\"的意思是，在上帝创世之前，不存在时间的观念，所以，上帝也创造了时间，三度空间加时空，四度空间同时被造。\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">新约圣经《约翰福音》的第一句话是  </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《约》1：1-2），其中第一个字是</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"> VEn</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"> avrch,</span><span style=\"font-family:宋体\">，由</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">VEn </span><span style=\"font-family:Arial\">(en, </span><span style=\"font-family:宋体\">在</span><span style=\"font-family:Arial\">) </span><span style=\"font-family:宋体\">和</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"> avrch,</span><span style=\"font-family:Arial\">  (arxe</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">太初) 组成。旧约第一句提到了上帝和上帝的灵；新约《约翰福音》的第一句话补充说， </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>道与上帝同在</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，这\"道\"就是基督；作为三位一体上帝的一部分，他也在\"起初\"就存在。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">中国民间传说，很久很久以前，天和地还没有分开，宇宙混沌一片。有个叫盘古的巨人，在这混沌之中，一直睡了十万八千年。盘古醒后，就把天地分开了。到了20世纪中期，科学家证明了宇宙在130亿年前在大爆发中从无到有诞生，和圣经的记载不吻而合。（参考笔者文章\"爱因斯坦的最后微笑\"）。所以，现代科学家的\"起初\"是在130亿年前。相比之下，盘古是个现代人了。\n</span></p>", "《圣经词源》1. 起初", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3331-revision-v1", "", "", "2017-05-13 09:49:00", "2017-05-13 13:49:00", "", "3331", "https://www.wugeweidu.com/3331-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3333", "1", "2017-05-13 09:51:10", "2017-05-13 13:51:10", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_1348_11.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n<span style=\"color: teal; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>《圣经词源》1. 起初\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的第一句话是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地。地是空虚混沌；深渊上一片黑暗；上帝的灵运行在水面上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1-3)。圣经的第一个字是希伯来文的  </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">tyvarB</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（be-reshith）, 由</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">B</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（be，在）和  </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">tyvar</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> (reshith</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">起初) 合成，意思是的\"起初\"，也可称为\"太初\"或\"开初\"。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个字自古以来在神学和哲学界是热门讨论的中心，圣经的含义是，上帝从无到有创造天地宇宙。\"起初\"的意思是，在上帝创世之前，不存在时间的观念，所以，上帝也创造了时间，三度空间加时空，四度空间同时被造。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经《约翰福音》的第一句话是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约》1：1-2），其中第一个字是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> VEn </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avrch,</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，由 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">VEn </span><span style=\"font-family: Arial;\">(en, </span><span style=\"font-family: 宋体;\">在</span><span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 宋体;\">和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> avrch,</span><span style=\"font-family: Arial;\"> (arxe</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">太初) 组成。旧约第一句提到了上帝和上帝的灵；新约《约翰福音》的第一句话补充说， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道与上帝同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，这\"道\"就是基督；作为三位一体上帝的一部分，他也在\"起初\"就存在。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国民间传说，很久很久以前，天和地还没有分开，宇宙混沌一片。有个叫盘古的巨人，在这混沌之中，一直睡了十万八千年。盘古醒后，就把天地分开了。到了20世纪中期，科学家证明了宇宙在130亿年前在大爆发中从无到有诞生，和圣经的记载不吻而合。（参考笔者文章\"爱因斯坦的最后微笑\"）。所以，现代科学家的\"起初\"是在130亿年前。相比之下，盘古是个现代人了。\n</span>", "《圣经词源》1. 起初", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3331-autosave-v1", "", "", "2017-05-13 09:51:10", "2017-05-13 13:51:10", "", "3331", "https://www.wugeweidu.com/3331-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3335", "1", "2017-05-13 10:06:20", "2017-05-13 14:06:20", "", "051317_1406_21.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051317_1406_21-jpg", "", "", "2017-05-13 10:06:20", "2017-05-13 14:06:20", "", "3336", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_1406_21.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3336", "1", "2017-05-13 10:06:24", "2017-05-13 14:06:24", "<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt; color: #3366ff;\">《圣经词源》2. 上帝</span><span style=\"font-size: 24pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_1406_21.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考笔者文章《上帝的属性》\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>独一的上帝\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的第一句话是：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">起初，上帝创造天地</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1)。圣经的 第一个字是 \"起初\"，第二个字是\"创造\"，第三个字\"上帝\"，第4、5字分别是\"天\"和 \"地\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在，我们讨论第三个字：\"上帝\"。\"上帝\"（希伯来文 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yhla</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">， Elohim, 伊罗欣）是旧约圣经里的第一个主语，也是出现次数佔第二位（2600多次）的名词。 这个字出于普通的闪族（Semitic）语字 il （音），意思是\"神\"。根据文法，这个字是可以是复数或单数形式，在某种场合用来代表宇宙间的\"众神\"（gods）。但是，在圣经里， </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">~yhla </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作为一个单数名词，主要用来代表上帝 （God）。 到了《创世记》二章4节的\"耶和华上帝\"（</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yhla </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hwhy</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">），</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">~yhla </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和上帝的名字  </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hwhy </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\"耶和华\"并排出现后，这个字的意义就明确了。\"耶和华\"是个专用名词，出现过6800多次，我们以后会专门讲\"耶和华\"的意义。《创世记》里的 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yhla</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 不是世俗的众神之一，也不只是以色列人的上帝，而是创造天地的、掌管宇宙的独一 \"上帝\"。（参考 Gordon Wenham, <em>Genesis</em>）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经的\"上帝\"在人类文化中没有一个同义词，例如中文的\"神\"，英文的\"god\"，或者是世俗或哲学里的\"神明\"观念。圣经的上帝毫无抽象概念：他说话，他行动，离开了他的创造和他的作为，我们不可能体会他的本质。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>说话的上帝\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为万民所信奉的都是虚空，只是从林中砍下的树木，是匠人用凿刀制成的产品。…… 它们像瓜田里的稻草人，不能说话；它们必须要人抬着走，因为它们不能走路。你们不要害怕它们，因它们不能降祸，也不能降福。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《耶利米书》10： 3-5)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对人来说，上帝是不可思议的，他无所不知，无所不能。（参考笔者博文《教会论系列》上帝的属性） 但是，他又是简单明瞭，容易理解的。耶利米描写 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">万民所信奉的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">偶像）</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">像瓜田里的稻草人，不能说话；…… 你们不要害怕它们，因它们不能降祸，也不能降福。\" </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">相反，我们所信奉的上帝是说话的上帝，是既能降祸，又能降福的上帝。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝是说话的上帝： </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和華呼唤摩西，從會幕裡對他说话，说, … </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《利未记》1:1）。 这句经文用了三个动词： 耶和华将摩西\"喊\" (</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">arq</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, kara) 到会幕前，然后从会幕里对他\"说话\" (</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rbD</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> , dabar, 比较正式的说话 )，\"说\" (</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rma</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ,amar，比较普通的说话 ) … 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">虽然人看不见上帝，但是上帝有时直接和人说话。上帝也通过他所召唤出来的先知对人说话。有时候上帝的话\"临到\"一个人，例如先知耶利米：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和華的話 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rbD</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, dabar, 话语 ) </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">臨到我說 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(amar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《耶》1:4）。这里，dabar 是个名词。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华通过说话，把他与人的关系，包括上帝赐给人的，和人需要遵守的，讲得清清楚楚。这就是神学上说的\"约\"（covenant）：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要自己谨慎，免得你们忘记了耶和华你们的上帝与你们所立的约 </strong><strong>… </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《申命记》4:23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>行动的上帝</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华要为自己的子民伸冤，他要怜悯自己的仆人</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《诗篇》135:14)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">人所雕刻、塑造的、不会动的神像万万千千，但是，创造宇宙万物的上帝只有一位。他是行动永不停顿的上帝，他创造万物有他的目的和计划。人必须通过上帝的所作所为来认识上帝，包括上帝的目的和计划。上帝通过人的作为来判断人，包括人的思想意念。先知耶利米说，人所拜的、人手所造的假神 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">不能降祸，也不能降福</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝不但能降祸，也能降福。上帝早先的目的和计划就是降福：无代价地造福人类。上帝降祸是因为人犯了罪，他必须主张公义，使人能改邪归正。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和上帝降祸相对的一面是上帝的救赎。因为上帝不需要、而且没有理由要来救赎，所以他对人类的救赎似乎是不可思议的事。圣经说，上帝是光，上帝是爱（《约翰一书》）。光代表上帝的公义。和上帝的公义平行的是上帝的大爱。人有自由选择罪恶，拒绝救赎；世界上有这么多人都作出这样的选择，也是不可思议的事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>与我们同在的上帝\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我必赐给他们一颗认识我的心，知道我就是耶和华；他们要作我的子民，我要亲自作他们的上帝，因为他们必一心归向我</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》24:7）</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊文\"上帝\" </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">qeo,j </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(Theos) 在新约中出现次数最多的名词（1300多次，\"人\"字居第二，550次）Kurios 712；xristos 529 第一次在新约圣经出现是在《马太福音》一章, 天使告诉约瑟，玛丽亚 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。\"这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的:\"必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(Theos) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>与我们同在\"的意思</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1:21-23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音开头几句话有深刻的哲学理念和神学意义：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝 </strong>(Theos) <strong>同在，道就是上帝 </strong>(Theos)<strong>。这道太初与上帝 </strong>(Theos) <strong>同在。 万有是借着他造的；没有他，凡被造的，都不曾被造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》1:1-4，直译）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面我们所提到的上帝\"不可思议的救赎\"就是圣经新约的主题，也是人类历史的一个新的起点。我们每个人现在都活在这历史的演变中。\r\n</span>", "《圣经词源》002. 上帝", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b2-%e4%b8%8a%e5%b8%9d", "", "", "2017-06-02 18:07:21", "2017-06-02 22:07:21", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3336", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3340", "1", "2017-05-13 10:14:15", "2017-05-13 14:14:15", "<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: teal; font-size: 20pt;\">《圣经词源》2. 上帝</span><span style=\"font-size: 24pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_1406_21.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考笔者文章《上帝的属性》\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>独一的上帝\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的第一句话是：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">起初，上帝创造天地</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1)。圣经的 第一个字是 \"起初\"，第二个字是\"创造\"，第三个字\"上帝\"，第4、5字分别是\"天\"和 \"地\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在，我们讨论第三个字：\"上帝\"。\"上帝\"（希伯来文 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yhla</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">， Elohim, 伊罗欣）是旧约圣经里的第一个主语，也是出现次数佔第二位（2600多次）的名词。 这个字出于普通的闪族（Semitic）语字 il （音），意思是\"神\"。根据文法，这个字是可以是复数或单数形式，在某种场合用来代表宇宙间的\"众神\"（gods）。但是，在圣经里， </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">~yhla </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作为一个单数名词，主要用来代表上帝 （God）。 到了《创世记》二章4节的\"耶和华上帝\"（</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yhla </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hwhy</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">），</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">~yhla </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和上帝的名字  </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hwhy </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\"耶和华\"并排出现后，这个字的意义就明确了。\"耶和华\"是个专用名词，出现过6800多次，我们以后会专门讲\"耶和华\"的意义。《创世记》里的 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yhla</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 不是世俗的众神之一，也不只是以色列人的上帝，而是创造天地的、掌管宇宙的独一 \"上帝\"。（参考 Gordon Wenham, <em>Genesis</em>）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经的\"上帝\"在人类文化中没有一个同义词，例如中文的\"神\"，英文的\"god\"，或者是世俗或哲学里的\"神明\"观念。圣经的上帝毫无抽象概念：他说话，他行动，离开了他的创造和他的作为，我们不可能体会他的本质。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>说话的上帝\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为万民所信奉的都是虚空，只是从林中砍下的树木，是匠人用凿刀制成的产品。…… 它们像瓜田里的稻草人，不能说话；它们必须要人抬着走，因为它们不能走路。你们不要害怕它们，因它们不能降祸，也不能降福。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《耶利米书》10： 3-5)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对人来说，上帝是不可思议的，他无所不知，无所不能。（参考笔者博文《教会论系列》上帝的属性） 但是，他又是简单明瞭，容易理解的。耶利米描写 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">万民所信奉的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">偶像）</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">像瓜田里的稻草人，不能说话；…… 你们不要害怕它们，因它们不能降祸，也不能降福。\" </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">相反，我们所信奉的上帝是说话的上帝，是既能降祸，又能降福的上帝。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝是说话的上帝： </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和華呼唤摩西，從會幕裡對他说话，说, … </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《利未记》1:1）。 这句经文用了三个动词： 耶和华将摩西\"喊\" (</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">arq</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, kara) 到会幕前，然后从会幕里对他\"说话\" (</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rbD</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> , dabar, 比较正式的说话 )，\"说\" (</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rma</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ,amar，比较普通的说话 ) … 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">虽然人看不见上帝，但是上帝有时直接和人说话。上帝也通过他所召唤出来的先知对人说话。有时候上帝的话\"临到\"一个人，例如先知耶利米：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和華的話 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rbD</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, dabar, 话语 ) </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">臨到我說 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(amar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《耶》1:4）。这里，dabar 是个名词。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华通过说话，把他与人的关系，包括上帝赐给人的，和人需要遵守的，讲得清清楚楚。这就是神学上说的\"约\"（covenant）：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要自己谨慎，免得你们忘记了耶和华你们的上帝与你们所立的约 </strong><strong>… </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《申命记》4:23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>行动的上帝</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华要为自己的子民伸冤，他要怜悯自己的仆人</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《诗篇》135:14)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">人所雕刻、塑造的、不会动的神像万万千千，但是，创造宇宙万物的上帝只有一位。他是行动永不停顿的上帝，他创造万物有他的目的和计划。人必须通过上帝的所作所为来认识上帝，包括上帝的目的和计划。上帝通过人的作为来判断人，包括人的思想意念。先知耶利米说，人所拜的、人手所造的假神 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">不能降祸，也不能降福</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝不但能降祸，也能降福。上帝早先的目的和计划就是降福：无代价地造福人类。上帝降祸是因为人犯了罪，他必须主张公义，使人能改邪归正。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和上帝降祸相对的一面是上帝的救赎。因为上帝不需要、而且没有理由要来救赎，所以他对人类的救赎似乎是不可思议的事。圣经说，上帝是光，上帝是爱（《约翰一书》）。光代表上帝的公义。和上帝的公义平行的是上帝的大爱。人有自由选择罪恶，拒绝救赎；世界上有这么多人都作出这样的选择，也是不可思议的事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>与我们同在的上帝\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我必赐给他们一颗认识我的心，知道我就是耶和华；他们要作我的子民，我要亲自作他们的上帝，因为他们必一心归向我</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》24:7）</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊文\"上帝\" </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">qeo,j </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(Theos) 在新约中出现次数最多的名词（1300多次，\"人\"字居第二，550次）Kurios 712；xristos 529 第一次在新约圣经出现是在《马太福音》一章, 天使告诉约瑟，玛丽亚 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。\"这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的:\"必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(Theos) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>与我们同在\"的意思</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1:21-23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音开头几句话有深刻的哲学理念和神学意义：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝 </strong>(Theos) <strong>同在，道就是上帝 </strong>(Theos)<strong>。这道太初与上帝 </strong>(Theos) <strong>同在。 万有是借着他造的；没有他，凡被造的，都不曾被造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》1:1-4，直译）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面我们所提到的上帝\"不可思议的救赎\"就是圣经新约的主题，也是人类历史的一个新的起点。我们每个人现在都活在这历史的演变中。\r\n</span>", "《圣经词源》2. 上帝", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3336-revision-v1", "", "", "2017-05-13 10:14:15", "2017-05-13 14:14:15", "", "3336", "https://www.wugeweidu.com/3336-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3339", "1", "2017-05-13 10:11:58", "2017-05-13 14:11:58", "<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: teal; font-size: 20pt;\">《圣经词源》2. 上帝</span><span style=\"font-size: 24pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_1406_21.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考笔者文章《上帝的属性》\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>独一的上帝\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的第一句话是：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">起初，上帝创造天地</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1)。圣经的 第一个字是 \"起初\"，第二个字是\"创造\"，第三个字\"上帝\"，第4、5字分别是\"天\"和 \"地\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在，我们讨论第三个字：\"上帝\"。\"上帝\"（希伯来文 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yhla</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">， Elohim, 伊罗欣）是旧约圣经里的第一个主语，也是出现次数佔第二位（2600多次）的名词。 这个字出于普通的闪族（Semitic）语字 il （音），意思是\"神\"。根据文法，这个字是可以是复数或单数形式，在某种场合用来代表宇宙间的\"众神\"（gods）。但是，在圣经里， </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">~yhla </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作为一个单数名词，主要用来代表上帝 （God）。 到了《创世记》二章4节的\"耶和华上帝\"（</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yhla </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hwhy</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">），</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">~yhla </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和上帝的名字  </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hwhy </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\"耶和华\"并排出现后，这个字的意义就明确了。\"耶和华\"是个专用名词，出现过6800多次，我们以后会专门讲\"耶和华\"的意义。《创世记》里的 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yhla</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 不是世俗的众神之一，也不只是以色列人的上帝，而是创造天地的、掌管宇宙的独一 \"上帝\"。（参考 Gordon Wenham, <em>Genesis</em>）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经的\"上帝\"在人类文化中没有一个同义词，例如中文的\"神\"，英文的\"god\"，或者是世俗或哲学里的\"神明\"观念。圣经的上帝毫无抽象概念：他说话，他行动，离开了他的创造和他的作为，我们不可能体会他的本质。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>说话的上帝\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为万民所信奉的都是虚空，只是从林中砍下的树木，是匠人用凿刀制成的产品。…… 它们像瓜田里的稻草人，不能说话；它们必须要人抬着走，因为它们不能走路。你们不要害怕它们，因它们不能降祸，也不能降福。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《耶利米书》10： 3-5)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对人来说，上帝是不可思议的，他无所不知，无所不能。（参考笔者博文《教会论系列》上帝的属性） 但是，他又是简单明瞭，容易理解的。耶利米描写 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">万民所信奉的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">偶像）</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">像瓜田里的稻草人，不能说话；…… 你们不要害怕它们，因它们不能降祸，也不能降福。\" </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">相反，我们所信奉的上帝是说话的上帝，是既能降祸，又能降福的上帝。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝是说话的上帝： </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和華呼唤摩西，從會幕裡對他说话，说, … </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《利未记》1:1）。 这句经文用了三个动词： 耶和华将摩西\"喊\" (</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">arq</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, kara) 到会幕前，然后从会幕里对他\"说话\" (</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rbD</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> , dabar, 比较正式的说话 )，\"说\" (</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rma</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ,amar，比较普通的说话 ) … 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">虽然人看不见上帝，但是上帝有时直接和人说话。上帝也通过他所召唤出来的先知对人说话。有时候上帝的话\"临到\"一个人，例如先知耶利米：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和華的話 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rbD</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, dabar, 话语 ) </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">臨到我說 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(amar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《耶》1:4）。这里，dabar 是个名词。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华通过说话，把他与人的关系，包括上帝赐给人的，和人需要遵守的，讲得清清楚楚。这就是神学上说的\"约\"（covenant）：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要自己谨慎，免得你们忘记了耶和华你们的上帝与你们所立的约 </strong><strong>… </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《申命记》4:23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>行动的上帝</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华要为自己的子民伸冤，他要怜悯自己的仆人</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《诗篇》135:14)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">人所雕刻、塑造的、不会动的神像万万千千，但是，创造宇宙万物的上帝只有一位。他是行动永不停顿的上帝，他创造万物有他的目的和计划。人必须通过上帝的所作所为来认识上帝，包括上帝的目的和计划。上帝通过人的作为来判断人，包括人的思想意念。先知耶利米说，人所拜的、人手所造的假神 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">不能降祸，也不能降福</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝不但能降祸，也能降福。上帝早先的目的和计划就是降福：无代价地造福人类。上帝降祸是因为人犯了罪，他必须主张公义，使人能改邪归正。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和上帝降祸相对的一面是上帝的救赎。因为上帝不需要、而且没有理由要来救赎，所以他对人类的救赎似乎是不可思议的事。圣经说，上帝是光，上帝是爱（《约翰一书》）。光代表上帝的公义。和上帝的公义平行的是上帝的大爱。人有自由选择罪恶，拒绝救赎；世界上有这么多人都作出这样的选择，也是不可思议的事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>与我们同在的上帝\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我必赐给他们一颗认识我的心，知道我就是耶和华；他们要作我的子民，我要亲自作他们的上帝，因为他们必一心归向我</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> （《耶利米书》24:7）</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊文\"上帝\" </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">qeo,j </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(Theos) 在新约中出现次数最多的名词（1300多次，\"人\"字居第二，550次）Kurios 712；xristos 529 第一次在新约圣经出现是在《马太福音》一章, 天使告诉约瑟，玛丽亚 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。\"这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的:\"必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(Theos) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>与我们同在\"的意思</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1:21-23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音开头几句话有深刻的哲学理念和神学意义：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝 </strong>(Theos) <strong>同在，道就是上帝 </strong>(Theos)<strong>。这道太初与上帝 </strong>(Theos) <strong>同在。 万有是借着他造的；没有他，凡被造的，都不曾被造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》1:1-4，直译）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面我们所提到的上帝\"不可思议的救赎\"就是圣经新约的主题，也是人类历史的一个新的起点。我们每个人现在都活在这历史的演变中。\r\n</span>", "《圣经词源》2. 上帝", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3336-revision-v1", "", "", "2017-05-13 10:11:58", "2017-05-13 14:11:58", "", "3336", "https://www.wugeweidu.com/3336-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3337", "1", "2017-05-13 10:06:24", "2017-05-13 14:06:24", "<p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:teal; font-size:20pt\">                       《圣经词源》2. 上帝</span><span style=\"font-size:24pt\">\n				</span></strong></span></p><p>                            \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_1406_21.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>参考笔者文章《上帝的属性》\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>独一的上帝\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">旧约圣经的第一句话是：</span><strong><span style=\"font-family:楷体\">起初，上帝创造天地</span><span style=\"font-family:楷体\">。</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创世记》1:1)。圣经的 第一个字是 \"起初\"，第二个字是\"创造\"，第三个字\"上帝\"，第4、5字分别是\"天\"和 \"地\"。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现在，我们讨论第三个字：\"上帝\"。\"上帝\"（希伯来文  </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">~yhla</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">， Elohim,  伊罗欣）是旧约圣经里的第一个主语，也是出现次数佔第二位（2600多次）的名词。 这个字出于普通的闪族（Semitic）语字  il （音），意思是\"神\"。根据文法，这个字是可以是复数或单数形式，在某种场合用来代表宇宙间的\"众神\"（gods）。但是，在圣经里， </span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:18pt\">~yhla</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">作为一个单数名词，主要用来代表上帝 （God）。 到了《创世记》二章4节的\"耶和华上帝\"（</span><span style=\"font-size:18pt\"><span style=\"font-family:Bwhebb\">~yhla </span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">hwhy</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">），</span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:18pt\">~yhla</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">和上帝的名字</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">\n			</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hwhy</span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:18pt\">\n			</span><span style=\"font-size:14pt\">\"耶和华\"并排出现后，这个字的意义就明确了。\"耶和华\"是个专用名词，出现过6800多次，我们以后会专门讲\"耶和华\"的意义。《创世记》里的 </span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">~yhla</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 不是世俗的众神之一，也不只是以色列人的上帝，而是创造天地的、掌管宇宙的独一 \"上帝\"。（参考 Gordon Wenham, <em>Genesis</em>）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经的\"上帝\"在人类文化中没有一个同义词，例如中文的\"神\"，英文的\"god\"，或者是世俗或哲学里的\"神明\"观念。圣经的上帝毫无抽象概念：他说话，他行动，离开了他的创造和他的作为，我们不可能体会他的本质。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>说话的上帝\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为万民所信奉的都是虚空，只是从林中砍下的树木，是匠人用凿刀制成的产品。…… 它们像瓜田里的稻草人，不能说话；它们必须要人抬着走，因为它们不能走路。你们不要害怕它们，因它们不能降祸，也不能降福。\" </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> (《耶利米书》10： 3-5)\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">对人来说，上帝是不可思议的，他无所不知，无所不能。（参考笔者博文《教会论系列》上帝的属性）  但是，他又是简单明瞭，容易理解的。耶利米描写  </span><strong><span style=\"font-family:楷体\">万民所信奉的</span><span style=\"font-family:楷体\">（</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">偶像）</span><strong><span style=\"font-family:楷体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\">像瓜田里的稻草人，不能说话；…… 你们不要害怕它们，因它们不能降祸，也不能降福。\"</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">  相反，我们所信奉的上帝是说话的上帝，是既能降祸，又能降福的上帝。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">上帝是说话的上帝： </span><strong><span style=\"font-family:楷体\">耶和華呼唤摩西，從會幕裡對他说话，说, …</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《利未记》1:1）。 这句经文用了三个动词：  耶和华将摩西\"喊\"(</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\">arq</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">, kara) 到会幕前，然后从会幕里对他\"说话\"(</span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\">rbD</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> , dabar, 比较正式的说话 )，\"说\"(</span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\">rma</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  ,amar，比较普通的说话 )  … 。\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">虽然人看不见上帝，但是上帝有时直接和人说话。上帝也通过他所召唤出来的先知对人说话。有时候上帝的话\"临到\"一个人，例如先知耶利米：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和華的話 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\">rbD</span></span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">, dabar, 话语 ) </span><strong><span style=\"font-family:楷体\">臨到我說</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">(amar）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>… </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(《耶》1:4）。这里，dabar 是个名词。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶和华通过说话，把他与人的关系，包括上帝赐给人的，和人需要遵守的，讲得清清楚楚。这就是神学上说的\"约\"（covenant）：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们要自己谨慎，免得你们忘记了耶和华你们的上帝与你们所立的约</strong>\n				<strong>…</strong></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(《申命记》4:23）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>行动的上帝\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><strong><span style=\"font-family:楷体\">\n				</span><span style=\"font-family:楷体\">耶和华要为自己的子民伸冤，他要怜悯自己的仆人</span><span style=\"font-family:楷体\">。\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">         (《诗篇》135:14)</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">人所雕刻、塑造的、不会动的神像万万千千，但是，创造宇宙万物的上帝只有一位。他是行动永不停顿的上帝，他创造万物有他的目的和计划。人必须通过上帝的所作所为来认识上帝，包括上帝的目的和计划。上帝通过人的作为来判断人，包括人的思想意念。先知耶利米说，人所拜的、人手所造的假神 </span><strong><span style=\"font-family:楷体\">不能降祸，也不能降福</span><span style=\"font-family:楷体\">。</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">上帝不但能降祸，也能降福。上帝早先的目的和计划就是降福：无代价地造福人类。上帝降祸是因为人犯了罪，他必须主张公义，使人能改邪归正。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">和上帝降祸相对的一面是上帝的救赎。因为上帝不需要、而且没有理由要来救赎，所以他对人类的救赎似乎是不可思议的事。圣经说，上帝是光，上帝是爱（《约翰一书》）。光代表上帝的公义。和上帝的公义平行的是上帝的大爱。人有自由选择罪恶，拒绝救赎；世界上有这么多人都作出这样的选择，也是不可思议的事。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>与我们同在的上帝\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我必赐给他们一颗认识我的心，知道我就是耶和华；他们要作我的子民，我要亲自作他们的上帝，因为他们必一心归向我</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">                                                   （《耶利米书》24:7）</span><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希腊文\"上帝\"</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">\n			<span style=\"font-size:16pt\">qeo,j</span><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span></span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">(Theos) 在新约中出现次数最多的名词（1300多次，\"人\"字居第二，550次）Kurios 712；xristos 529 第一次在新约圣经出现是在《马太福音》一章, 天使告诉约瑟，玛丽亚  </span><strong><span style=\"font-family:楷体\">\"她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。\"这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的:\"必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">(Theos) </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>与我们同在\"的意思</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马太福音》1:21-23）。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">约翰福音开头几句话有深刻的哲学理念和神学意义：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>太初有道，道与上帝 </strong>(Theos) <strong>同在，道就是上帝 </strong>(Theos)<strong>。这道太初与上帝 </strong>(Theos) <strong>同在。 万有是借着他造的；没有他，凡被造的，都不曾被造</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约翰福音》1:1-4，直译）。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前面我们所提到的上帝\"不可思议的救赎\"就是圣经新约的主题，也是人类历史的一个新的起点。我们每个人现在都活在这历史的演变中。\n</span></p>", "《圣经词源》2. 上帝", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3336-revision-v1", "", "", "2017-05-13 10:06:24", "2017-05-13 14:06:24", "", "3336", "https://www.wugeweidu.com/3336-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3338", "1", "2017-05-13 10:33:37", "2017-05-13 14:33:37", "<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: teal; font-size: 20pt;\"><span style=\"font-size: 12px;\"></span>《圣经词源》2. 上帝</span><span style=\"font-size: 24pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\n</span></strong></span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_1406_21.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考笔者文章《上帝的属性》\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>独一的上帝\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的第一句话是：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">起初，上帝创造天地</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1)。圣经的 第一个字是 \"起初\"，第二个字是\"创造\"，第三个字\"上帝\"，第4、5字分别是\"天\"和 \"地\"。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在，我们讨论第三个字：\"上帝\"。\"上帝\"（希伯来文 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yhla</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">， Elohim, 伊罗欣）是旧约圣经里的第一个主语，也是出现次数佔第二位（2600多次）的名词。 这个字出于普通的闪族（Semitic）语字 il （音），意思是\"神\"。根据文法，这个字是可以是复数或单数形式，在某种场合用来代表宇宙间的\"众神\"（gods）。但是，在圣经里， </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">~yhla </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作为一个单数名词，主要用来代表上帝 （God）。 到了《创世记》二章4节的\"耶和华上帝\"（</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yhla </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hwhy</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">），</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">~yhla </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和上帝的名字  </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hwhy </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\"耶和华\"并排出现后，这个字的意义就明确了。\"耶和华\"是个专用名词，出现过6800多次，我们以后会专门讲\"耶和华\"的意义。《创世记》里的 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yhla</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 不是世俗的众神之一，也不只是以色列人的上帝，而是创造天地的、掌管宇宙的独一 \"上帝\"。（参考 Gordon Wenham, <em>Genesis</em>）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经的\"上帝\"在人类文化中没有一个同义词，例如中文的\"神\"，英文的\"god\"，或者是世俗或哲学里的\"神明\"观念。圣经的上帝毫无抽象概念：他说话，他行动，离开了他的创造和他的作为，我们不可能体会他的本质。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>说话的上帝\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为万民所信奉的都是虚空，只是从林中砍下的树木，是匠人用凿刀制成的产品。…… 它们像瓜田里的稻草人，不能说话；它们必须要人抬着走，因为它们不能走路。你们不要害怕它们，因它们不能降祸，也不能降福。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《耶利米书》10： 3-5)\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对人来说，上帝是不可思议的，他无所不知，无所不能。（参考笔者博文《教会论系列》上帝的属性） 但是，他又是简单明瞭，容易理解的。耶利米描写 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">万民所信奉的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">偶像）</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">像瓜田里的稻草人，不能说话；…… 你们不要害怕它们，因它们不能降祸，也不能降福。\" </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">相反，我们所信奉的上帝是说话的上帝，是既能降祸，又能降福的上帝。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝是说话的上帝： </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和華呼唤摩西，從會幕裡對他说话，说, … </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《利未记》1:1）。 这句经文用了三个动词： 耶和华将摩西\"喊\" (</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">arq</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, kara) 到会幕前，然后从会幕里对他\"说话\" (</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rbD</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> , dabar, 比较正式的说话 )，\"说\" (</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rma</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ,amar，比较普通的说话 ) … 。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">虽然人看不见上帝，但是上帝有时直接和人说话。上帝也通过他所召唤出来的先知对人说话。有时候上帝的话\"临到\"一个人，例如先知耶利米：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和華的話 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rbD</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, dabar, 话语 ) </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">臨到我說 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(amar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《耶》1:4）。这里，dabar 是个名词。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华通过说话，把他与人的关系，包括上帝赐给人的，和人需要遵守的，讲得清清楚楚。这就是神学上说的\"约\"（covenant）：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要自己谨慎，免得你们忘记了耶和华你们的上帝与你们所立的约 </strong><strong>… </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《申命记》4:23）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>行动的上帝</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华要为自己的子民伸冤，他要怜悯自己的仆人</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《诗篇》135:14)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">人所雕刻、塑造的、不会动的神像万万千千，但是，创造宇宙万物的上帝只有一位。他是行动永不停顿的上帝，他创造万物有他的目的和计划。人必须通过上帝的所作所为来认识上帝，包括上帝的目的和计划。上帝通过人的作为来判断人，包括人的思想意念。先知耶利米说，人所拜的、人手所造的假神 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">不能降祸，也不能降福</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝不但能降祸，也能降福。上帝早先的目的和计划就是降福：无代价地造福人类。上帝降祸是因为人犯了罪，他必须主张公义，使人能改邪归正。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和上帝降祸相对的一面是上帝的救赎。因为上帝不需要、而且没有理由要来救赎，所以他对人类的救赎似乎是不可思议的事。圣经说，上帝是光，上帝是爱（《约翰一书》）。光代表上帝的公义。和上帝的公义平行的是上帝的大爱。人有自由选择罪恶，拒绝救赎；世界上有这么多人都作出这样的选择，也是不可思议的事。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>与我们同在的上帝\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我必赐给他们一颗认识我的心，知道我就是耶和华；他们要作我的子民，我要亲自作他们的上帝，因为他们必一心归向我</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》24:7）</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊文\"上帝\" </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">qeo,j </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(Theos) 在新约中出现次数最多的名词（1300多次，\"人\"字居第二，550次）Kurios 712；xristos 529 第一次在新约圣经出现是在《马太福音》一章, 天使告诉约瑟，玛丽亚 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。\"这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的:\"必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(Theos) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>与我们同在\"的意思</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1:21-23）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音开头几句话有深刻的哲学理念和神学意义：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝 </strong>(Theos) <strong>同在，道就是上帝 </strong>(Theos)<strong>。这道太初与上帝 </strong>(Theos) <strong>同在。 万有是借着他造的；没有他，凡被造的，都不曾被造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》1:1-4，直译）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面我们所提到的上帝\"不可思议的救赎\"就是圣经新约的主题，也是人类历史的一个新的起点。我们每个人现在都活在这历史的演变中。\n</span>", "《圣经词源》2. 上帝", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3336-autosave-v1", "", "", "2017-05-13 10:33:37", "2017-05-13 14:33:37", "", "3336", "https://www.wugeweidu.com/3336-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4152", "1", "2017-06-13 08:22:58", "2017-06-13 12:22:58", "", "061317_1222_CL0781.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "061317_1222_cl0781-jpg", "", "", "2017-06-13 08:22:58", "2017-06-13 12:22:58", "", "4154", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061317_1222_CL0781.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4153", "1", "2017-06-13 08:23:05", "2017-06-13 12:23:05", "", "061317_1222_CL0782.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "061317_1222_cl0782-jpg", "", "", "2017-06-13 08:23:05", "2017-06-13 12:23:05", "", "4154", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061317_1222_CL0782.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3344", "1", "2017-05-13 17:26:10", "2017-05-13 21:26:10", "", "051317_2126_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051317_2126_1-jpg", "", "", "2017-05-13 17:26:10", "2017-05-13 21:26:10", "", "3345", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_2126_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3345", "1", "2017-05-13 17:26:12", "2017-05-13 21:26:12", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_2126_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #024bee; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>《圣经词源》3. 创造\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的第一句话是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1)。我们前面讲过，圣经的第一个字是希伯来文的 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">tyvarB</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（be-reshith），意思是\"起初\"：时间的开端。圣经的第二个字 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">arB</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（bara）的意思是\"创造\"。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝说：\"我们要照着我们的形象，按着我们的样式造</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">，asah）<strong>人；使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜，以及全地，和地上所有爬行的生物！\" 于是，上帝照着自己的形象创造</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">bara</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>人；就是照着他的形象创造</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">bara</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>了人；他所创造</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">bara</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的有男有女</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》1:26-27)</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 <strong>耶和华上帝用地上的尘土塑造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，yazar）<strong>成人形，把生气吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的活人，名叫亚当</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《创》2:7)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从上面这段经文，我们看到三个不同的\"造\"字：\"创造\"、\"造\"和\"塑造\"。今天我们先讲 \"创造\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">依靠我们中、英文世界对\"创造\"的理解不容易读懂圣经\"创造\"一词的含义。我们仔细读圣经，应该注意到，（1）圣经动词bara （创造）一字的主语永远是\"上帝\"— 以色列的上帝；除他以外，没有其他神或人和bara有缘。（2）圣经从没有一处提到上帝从什么、用什么来创造。上帝创造不需要原材料。（3）圣经最常提到上帝所创造的是人，例如《创世记》一章27节。此外，上帝也\"创造\"人难以想像的事物。例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果耶和华作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一件新事，使地开口，把他们和他们所有的都吞下去，叫他们活活地下到阴间，这样你们就知道这些人是藐视耶和华了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《民数记》16:30）。新译本译者将bara（创造）改译为 \"作\"，可能因为他也\"难以想像\"上帝的创造。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从无到有的创造</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><em><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>creatio ex nihilo</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></em></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Bara 这个字在圣经里并不是每一处都代表\"从无到有\"的创造。 历来无数大哲学家热爱讨论 <em>creatio ex nihilo </em>-- 从无到有的创造。前文我们讨论过圣经的第一个字：起初；\"起初\"和\"创造\" 两个字连起来，就代表上帝从无到有的创造。接着，《创世记》一章3节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"要有光！\"就有了光 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">表示上帝用\"命令\"来创造，一开口就成了。 诗人懂得这一点，他这样赞美说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿这一切都赞美耶和华的名，因为他一发令，它们就都造</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">bara</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成了</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">148:5</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>造物主--创造者</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那位从无到有创造 （ </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> – bara） 的上帝，被称为 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">areîAB </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(bor) ：创造者。上帝对被造者说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是耶和华，你们的圣者，是以色列的创造主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（bor）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、你们的王</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《以赛亚书》43:15）。 传道者也提醒被造者说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在你壮年的日子，当记念你的创造主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（bor）</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要等到衰败的日子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《传道书》12:1）。是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kti,zw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (ktizo)，创造者是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">| </span><span style=\"font-size: 14pt;\">kti,sthj</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ktistes）或</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kti,santoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisantos， ktizo 的分词)。到了新约时代，基督徒成了\"新造的人\"，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这新人照着他的创造者的形象渐渐更新，能够充分认识主。</strong></span></span>（《歌罗西书》3:10）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约希腊文的\"创造\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisantos) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的形象渐渐更新，能够充分认识主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书》3:10）。 人不可以 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬拜事奉受造之物 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisis)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，却不敬拜和事奉创造主 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisantos)（《罗马书》1:25）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对基督徒来说，最关键的是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们原是上帝所造的，是在基督耶稣里被创造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kti,zw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，ktizo) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的，为的是要我们行各样的善事，就是上帝预先所安排的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《以弗所书》2:10）。基督徒之所以称为\"新造的人\"，是因为我们再次 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里被创造！\r\n</strong></span></span>", "《圣经词源》003. 创造", "", "publish", "open", "open", "", "3345-2", "", "", "2017-06-02 18:08:06", "2017-06-02 22:08:06", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3345", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3351", "1", "2017-05-13 17:40:31", "2017-05-13 21:40:31", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_2126_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #024bee; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>《圣经词源》3. 创造\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的第一句话是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1)。我们前面讲过，圣经的第一个字是希伯来文的 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">tyvarB</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（be-reshith），意思是\"起初\"：时间的开端。圣经的第二个字 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">arB</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（bara）的意思是\"创造\"。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝说：\"我们要照着我们的形象，按着我们的样式造</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">，asah）<strong>人；使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜，以及全地，和地上所有爬行的生物！\" 于是，上帝照着自己的形象创造</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">bara</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>人；就是照着他的形象创造</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">bara</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>了人；他所创造</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">bara</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的有男有女</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》1:26-27)</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 <strong>耶和华上帝用地上的尘土塑造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，yazar）<strong>成人形，把生气吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的活人，名叫亚当</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《创》2:7)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从上面这段经文，我们看到三个不同的\"造\"字：\"创造\"、\"造\"和\"塑造\"。今天我们先讲 \"创造\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">依靠我们中、英文世界对\"创造\"的理解不容易读懂圣经\"创造\"一词的含义。我们仔细读圣经，应该注意到，（1）圣经动词bara （创造）一字的主语永远是\"上帝\"— 以色列的上帝；除他以外，没有其他神或人和bara有缘。（2）圣经从没有一处提到上帝从什么、用什么来创造。上帝创造不需要原材料。（3）圣经最常提到上帝所创造的是人，例如《创世记》一章27节。此外，上帝也\"创造\"人难以想像的事物。例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果耶和华作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一件新事，使地开口，把他们和他们所有的都吞下去，叫他们活活地下到阴间，这样你们就知道这些人是藐视耶和华了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《民数记》16:30）。新译本译者将bara（创造）改译为 \"作\"，可能因为他也\"难以想像\"上帝的创造。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从无到有的创造</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><em><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>creatio ex nihilo</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></em></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Bara 这个字在圣经里并不是每一处都代表\"从无到有\"的创造。 历来无数大哲学家热爱讨论 <em>creatio ex nihilo </em>-- 从无到有的创造。前文我们讨论过圣经的第一个字：起初；\"起初\"和\"创造\" 两个字连起来，就代表上帝从无到有的创造。接着，《创世记》一章3节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"要有光！\"就有了光 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">表示上帝用\"命令\"来创造，一开口就成了。 诗人懂得这一点，他这样赞美说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿这一切都赞美耶和华的名，因为他一发令，它们就都造</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">bara</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成了</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">148:5</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>造物主--创造者</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那位从无到有创造 （ </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> – bara） 的上帝，被称为 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">areîAB </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(bor) ：创造者。上帝对被造者说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是耶和华，你们的圣者，是以色列的创造主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（bor）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、你们的王</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《以赛亚书》43:15）。 传道者也提醒被造者说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在你壮年的日子，当记念你的创造主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（bor）</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要等到衰败的日子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《传道书》12:1）。是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kti,zw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (ktizo)，创造者是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">| </span><span style=\"font-size: 14pt;\">kti,sthj</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ktistes）或</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kti,santoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisantos， ktizo 的分词)。到了新约时代，基督徒成了\"新造的人\"，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这新人照着他的创造者的形象渐渐更新，能够充分认识主。</strong></span></span>（《歌罗西书》3:10）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约希腊文的\"创造\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisantos) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的形象渐渐更新，能够充分认识主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书》3:10）。 人不可以 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬拜事奉受造之物 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisis)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，却不敬拜和事奉创造主 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisantos)（《罗马书》1:25）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对基督徒来说，最关键的是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们原是上帝所造的，是在基督耶稣里被创造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kti,zw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，ktizo) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的，为的是要我们行各样的善事，就是上帝预先所安排的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《以弗所书》2:10）。基督徒之所以称为\"新造的人\"，是因为我们再次 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里被创造！\r\n</strong></span></span>", "《圣经词源》3. 创造", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3345-revision-v1", "", "", "2017-05-13 17:40:31", "2017-05-13 21:40:31", "", "3345", "https://www.wugeweidu.com/3345-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3350", "1", "2017-05-13 17:39:25", "2017-05-13 21:39:25", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_2126_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #024bee; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>《圣经词源》3. 创造\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的第一句话是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1)。我们前面讲过，圣经的第一个字是希伯来文的</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">tyvarB</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（be-reshith），意思是\"起初\"：时间的开端。圣经的第二个字 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">arB</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（bara）的意思是\"创造\"。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝说：\"我们要照着我们的形象，按着我们的样式造</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">，asah）<strong>人；使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜，以及全地，和地上所有爬行的生物！\" 于是，上帝照着自己的形象创造</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">bara</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>人；就是照着他的形象创造</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">bara</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>了人；他所创造</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">bara</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的有男有女</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》1:26-27)</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 <strong>耶和华上帝用地上的尘土塑造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，yazar）<strong>成人形，把生气吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的活人，名叫亚当</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《创》2:7)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从上面这段经文，我们看到三个不同的\"造\"字：\"创造\"、\"造\"和\"塑造\"。今天我们先讲 \"创造\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">依靠我们中、英文世界对\"创造\"的理解不容易读懂圣经\"创造\"一词的含义。我们仔细读圣经，应该注意到，（1）圣经动词bara （创造）一字的主语永远是\"上帝\"— 以色列的上帝；除他以外，没有其他神或人和bara有缘。（2）圣经从没有一处提到上帝从什么、用什么来创造。上帝创造不需要原材料。（3）圣经最常提到上帝所创造的是人，例如《创世记》一章27节。此外，上帝也\"创造\"人难以想像的事物。例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果耶和华作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一件新事，使地开口，把他们和他们所有的都吞下去，叫他们活活地下到阴间，这样你们就知道这些人是藐视耶和华了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《民数记》16:30）。新译本译者将bara（创造）改译为 \"作\"，可能因为他也\"难以想像\"上帝的创造。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从无到有的创造</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><em><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>creatio ex nihilo</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></em></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Bara 这个字在圣经里并不是每一处都代表\"从无到有\"的创造。 历来无数大哲学家热爱讨论 <em>creatio ex nihilo </em>-- 从无到有的创造。前文我们讨论过圣经的第一个字：起初；\"起初\"和\"创造\" 两个字连起来，就代表上帝从无到有的创造。接着，《创世记》一章3节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"要有光！\"就有了光 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">表示上帝用\"命令\"来创造，一开口就成了。 诗人懂得这一点，他这样赞美说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿这一切都赞美耶和华的名，因为他一发令，它们就都造</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">bara</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成了</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">148:5</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>造物主--创造者</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那位从无到有创造 （ </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> – bara） 的上帝，被称为 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">areîAB </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(bor) ：创造者。上帝对被造者说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是耶和华，你们的圣者，是以色列的创造主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（bor）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、你们的王</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《以赛亚书》43:15）。 传道者也提醒被造者说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在你壮年的日子，当记念你的创造主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（bor）</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要等到衰败的日子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《传道书》12:1）。是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kti,zw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (ktizo)，创造者是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">| </span><span style=\"font-size: 14pt;\">kti,sthj</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ktistes）或</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kti,santoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisantos， ktizo 的分词)。到了新约时代，基督徒成了\"新造的人\"，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这新人照着他的创造者的形象渐渐更新，能够充分认识主。</strong></span></span>（《歌罗西书》3:10）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约希腊文的\"创造\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisantos) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的形象渐渐更新，能够充分认识主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书》3:10）。 人不可以 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬拜事奉受造之物 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisis)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，却不敬拜和事奉创造主 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisantos)（《罗马书》1:25）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对基督徒来说，最关键的是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们原是上帝所造的，是在基督耶稣里被创造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kti,zw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，ktizo) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的，为的是要我们行各样的善事，就是上帝预先所安排的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《以弗所书》2:10）。基督徒之所以称为\"新造的人\"，是因为我们再次 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里被创造！\r\n</strong></span></span>", "《圣经词源》3. 创造", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3345-revision-v1", "", "", "2017-05-13 17:39:25", "2017-05-13 21:39:25", "", "3345", "https://www.wugeweidu.com/3345-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3348", "1", "2017-05-13 17:36:41", "2017-05-13 21:36:41", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_2126_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #024bee; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>《圣经词源》3. 创造\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的第一句话是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1)。我们前面讲过，圣经的第一个字是希伯来文的</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">tyvarB</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（be-reshith），意思是\"起初\"：时间的开端。圣经的第二个字</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">arB</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（bara）的意思是\"创造\"。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝说：\"我们要照着我们的形象，按着我们的样式造</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">，asah）<strong>人；使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜，以及全地，和地上所有爬行的生物！\" 于是，上帝照着自己的形象创造</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">bara</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>人；就是照着他的形象创造</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">bara</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>了人；他所创造</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">bara</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的有男有女</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》1:26-27)</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 <strong>耶和华上帝用地上的尘土塑造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，yazar）<strong>成人形，把生气吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的活人，名叫亚当</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《创》2:7)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从上面这段经文，我们看到三个不同的\"造\"字：\"创造\"、\"造\"和\"塑造\"。今天我们先讲\"创造\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">依靠我们中、英文世界对\"创造\"的理解不容易读懂圣经\"创造\"一词的含义。我们仔细读圣经，应该注意到，（1）圣经动词bara （创造）一字的主语永远是\"上帝\"— 以色列的上帝；除他以外，没有其他神或人和bara有缘。（2）圣经从没有一处提到上帝从什么、用什么来创造。上帝创造不需要原材料。（3）圣经最常提到上帝所创造的是人，例如《创世记》一章27节。此外，上帝也\"创造\"人难以想像的事物。例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果耶和华作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一件新事，使地开口，把他们和他们所有的都吞下去，叫他们活活地下到阴间，这样你们就知道这些人是藐视耶和华了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《民数记》16:30）。新译本译者将bara（创造）改译为\"作\"，可能因为他也\"难以想像\"上帝的创造。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从无到有的创造</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><em><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>creatio ex nihilo</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></em></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Bara 这个字在圣经里并不是每一处都代表\"从无到有\"的创造。 历来无数大哲学家热爱讨论 <em>creatio ex nihilo </em>-- 从无到有的创造。前文我们讨论过圣经的第一个字：起初；\"起初\"和\"创造\" 两个字连起来，就代表上帝从无到有的创造。接着，《创世记》一章3节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"要有光！\"就有了光 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">表示上帝用\"命令\"来创造，一开口就成了。 诗人懂得这一点，他这样赞美说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿这一切都赞美耶和华的名，因为他一发令，它们就都造</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">bara</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成了</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">148:5</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>造物主--创造者</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那位从无到有创造 （ </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> – bara） 的上帝，被称为 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">areîAB </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(bor) ：创造者。上帝对被造者说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是耶和华，你们的圣者，是以色列的创造主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（bor）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、你们的王</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《以赛亚书》43:15）。 传道者也提醒被造者说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在你壮年的日子，当记念你的创造主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（bor）</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要等到衰败的日子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《传道书》12:1）。是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kti,zw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (ktizo)，创造者是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">| </span><span style=\"font-size: 14pt;\">kti,sthj</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ktistes）或</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kti,santoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisantos， ktizo 的分词)。到了新约时代，基督徒成了\"新造的人\"，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这新人照着他的创造者的形象渐渐更新，能够充分认识主。</strong></span></span>\r\n\r\n（《歌罗西书》3:10）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约希腊文的\"创造\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisantos) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的形象渐渐更新，能够充分认识主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书》3:10）。 人不可以 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬拜事奉受造之物 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisis)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，却不敬拜和事奉创造主 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisantos)（《罗马书》1:25）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对基督徒来说，最关键的是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们原是上帝所造的，是在基督耶稣里被创造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kti,zw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，ktizo) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的，为的是要我们行各样的善事，就是上帝预先所安排的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《以弗所书》2:10）。基督徒之所以称为\"新造的人\"，是因为我们再次 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里被创造！\r\n</strong></span></span>", "《圣经词源》3. 创造", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3345-revision-v1", "", "", "2017-05-13 17:36:41", "2017-05-13 21:36:41", "", "3345", "https://www.wugeweidu.com/3345-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3346", "1", "2017-05-13 17:26:12", "2017-05-13 21:26:12", "<p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_2126_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:#024bee; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>                          圣经词源3. 创造\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                          吴家望  \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">旧约圣经的第一句话是：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>起初，上帝创造天地</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创世记》1:1)。我们前面讲过，圣经的第一个字是希伯来文的</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">tyvarB</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（be-reshith），意思是\"起初\"：时间的开端。圣经的第二个字</span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:16pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\">arB</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（bara）的意思是\"创造\"。\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>上帝说：\"我们要照着我们的形象，按着我们的样式造</strong>（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hf[</span><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\">，asah）<strong>人；使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜，以及全地，和地上所有爬行的生物！\" 于是，上帝照着自己的形象创造</strong>（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">arB</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">bara</span><span style=\"font-family:楷体\">）<strong>人；就是照着他的形象创造</strong>（</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">bara</span><span style=\"font-family:楷体\">）<strong>了人；他所创造</strong>（</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">bara</span><span style=\"font-family:楷体\">）<strong>的有男有女</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创》1:26-27)</span><span style=\"font-family:楷体\">。 <strong>耶和华上帝用地上的尘土塑造</strong>（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">rcy</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">，yazar）<strong>成人形，把生气吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的活人，名叫亚当</strong>(</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">《创》2:7)。\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从上面这段经文，我们看到三个不同的\"造\"字：\"创造\"、\"造\"和\"塑造\"。今天我们先讲\"创造\"。\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">依靠我们中、英文世界对\"创造\"的理解不容易读懂圣经\"创造\"一词的含义。我们仔细读圣经，应该注意到，（1）圣经动词bara （创造）一字的主语永远是\"上帝\"—  以色列的上帝；除他以外，没有其他神或人和bara有缘。（2）圣经从没有一处提到上帝从什么、用什么来创造。上帝创造不需要原材料。（3）圣经最常提到上帝所创造的是人，例如《创世记》一章27节。此外，上帝也\"创造\"人难以想像的事物。例如：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>如果耶和华作</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（bara）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>一件新事，使地开口，把他们和他们所有的都吞下去，叫他们活活地下到阴间，这样你们就知道这些人是藐视耶和华了</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> （《民数记》16:30）。新译本译者将bara（创造）改译为\"作\"，可能因为他也\"难以想像\"上帝的创造。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>从无到有的创造</strong></span><span style=\"font-family:Times New Roman\"><em><span style=\"font-size:14pt\"><strong>creatio ex nihilo</strong></span><span style=\"font-size:12pt\">\n				</span></em></span></p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">Bara 这个字在圣经里并不是每一处都代表\"从无到有\"的创造。 历来无数大哲学家热爱讨论 <em>creatio ex nihilo </em>-- 从无到有的创造。前文我们讨论过圣经的第一个字：起初；\"起初\"和\"创造\" 两个字连起来，就代表上帝从无到有的创造。接着，《创世记》一章3节，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝说：\"要有光！\"就有了光 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">表示上帝用\"命令\"来创造，一开口就成了。 诗人懂得这一点，他这样赞美说：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>愿这一切都赞美耶和华的名，因为他一发令，它们就都造</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">bara</span><span style=\"font-family:宋体\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>成了</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（《诗篇》</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">148:5</span><span style=\"font-family:宋体\">）。</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>造物主--创造者</strong></span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>\n			</em></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">那位从无到有创造 （ </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">arB</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> – bara） 的上帝，被称为  </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">areîAB </span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">(bor) ：创造者。上帝对被造者说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我就是耶和华，你们的圣者，是以色列的创造主</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（bor）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>、你们的王</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\" （《以赛亚书》43:15）。  传道者也提醒被造者说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>在你壮年的日子，当记念你的创造主</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（bor）</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">, </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>不要等到衰败的日子</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《传道书》12:1）。是  </span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kti,zw</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">  (ktizo)，创造者是 </span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:12pt\">| </span><span style=\"font-size:14pt\">kti,sthj</span></span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（ktistes）或</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kti,santoj</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(ktisantos， ktizo 的分词)。到了新约时代，基督徒成了\"新造的人\"，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>这新人照着他的创造者</strong></span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">新约希腊文的\"创造\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(ktisantos) </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的形象渐渐更新，能够充分认识主</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《歌罗西书》3:10）。 人不可以 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>敬拜事奉受造之物 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(ktisis)</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，却不敬拜和事奉创造主 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(ktisantos)（《罗马书》1:25）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">对基督徒来说，最关键的是，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我们原是上帝所造的，是在基督耶稣里被创造</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kti,zw</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，ktizo) </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的，为的是要我们行各样的善事，就是上帝预先所安排的</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《以弗所书》2:10）。基督徒之所以称为\"新造的人\"，是因为我们再次 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>在基督耶稣里被创造！\n</strong></span></span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3345-revision-v1", "", "", "2017-05-13 17:26:12", "2017-05-13 21:26:12", "", "3345", "https://www.wugeweidu.com/3345-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3347", "1", "2017-05-13 17:36:12", "2017-05-13 21:36:12", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_2126_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n<span style=\"color: #024bee; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>《圣经词源》3. 创造\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的第一句话是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1)。我们前面讲过，圣经的第一个字是希伯来文的</span><span style=\"font-family: Arial;\">\n</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">tyvarB</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（be-reshith），意思是\"起初\"：时间的开端。圣经的第二个字</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">arB</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（bara）的意思是\"创造\"。\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝说：\"我们要照着我们的形象，按着我们的样式造</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">，asah）<strong>人；使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜，以及全地，和地上所有爬行的生物！\" 于是，上帝照着自己的形象创造</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">bara</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>人；就是照着他的形象创造</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">bara</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>了人；他所创造</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">bara</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的有男有女</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》1:26-27)</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 <strong>耶和华上帝用地上的尘土塑造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，yazar）<strong>成人形，把生气吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的活人，名叫亚当</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《创》2:7)。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从上面这段经文，我们看到三个不同的\"造\"字：\"创造\"、\"造\"和\"塑造\"。今天我们先讲\"创造\"。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">依靠我们中、英文世界对\"创造\"的理解不容易读懂圣经\"创造\"一词的含义。我们仔细读圣经，应该注意到，（1）圣经动词bara （创造）一字的主语永远是\"上帝\"— 以色列的上帝；除他以外，没有其他神或人和bara有缘。（2）圣经从没有一处提到上帝从什么、用什么来创造。上帝创造不需要原材料。（3）圣经最常提到上帝所创造的是人，例如《创世记》一章27节。此外，上帝也\"创造\"人难以想像的事物。例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果耶和华作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一件新事，使地开口，把他们和他们所有的都吞下去，叫他们活活地下到阴间，这样你们就知道这些人是藐视耶和华了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《民数记》16:30）。新译本译者将bara（创造）改译为\"作\"，可能因为他也\"难以想像\"上帝的创造。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从无到有的创造</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><em><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>creatio ex nihilo</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\n</span></em></span>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Bara 这个字在圣经里并不是每一处都代表\"从无到有\"的创造。 历来无数大哲学家热爱讨论 <em>creatio ex nihilo </em>-- 从无到有的创造。前文我们讨论过圣经的第一个字：起初；\"起初\"和\"创造\" 两个字连起来，就代表上帝从无到有的创造。接着，《创世记》一章3节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"要有光！\"就有了光 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">表示上帝用\"命令\"来创造，一开口就成了。 诗人懂得这一点，他这样赞美说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿这一切都赞美耶和华的名，因为他一发令，它们就都造</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">bara</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成了</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">148:5</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>造物主--创造者</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>\n</em></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那位从无到有创造 （ </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> – bara） 的上帝，被称为 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">areîAB </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(bor) ：创造者。上帝对被造者说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是耶和华，你们的圣者，是以色列的创造主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（bor）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、你们的王</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《以赛亚书》43:15）。 传道者也提醒被造者说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在你壮年的日子，当记念你的创造主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（bor）</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要等到衰败的日子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《传道书》12:1）。是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kti,zw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (ktizo)，创造者是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">| </span><span style=\"font-size: 14pt;\">kti,sthj</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ktistes）或</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kti,santoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisantos， ktizo 的分词)。到了新约时代，基督徒成了\"新造的人\"，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这新人照着他的创造者的形象渐渐更新，能够充分认识主。</strong></span></span>\n\n（《歌罗西书》3:10）\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约希腊文的\"创造\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisantos) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的形象渐渐更新，能够充分认识主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书》3:10）。 人不可以 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬拜事奉受造之物 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisis)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，却不敬拜和事奉创造主 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisantos)（《罗马书》1:25）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对基督徒来说，最关键的是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们原是上帝所造的，是在基督耶稣里被创造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kti,zw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，ktizo) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的，为的是要我们行各样的善事，就是上帝预先所安排的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《以弗所书》2:10）。基督徒之所以称为\"新造的人\"，是因为我们再次 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里被创造！\n</strong></span></span>", "《圣经词源》3. 创造", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3345-autosave-v1", "", "", "2017-05-13 17:36:12", "2017-05-13 21:36:12", "", "3345", "https://www.wugeweidu.com/3345-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3349", "1", "2017-05-13 17:37:43", "2017-05-13 21:37:43", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_2126_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #024bee; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>《圣经词源》3. 创造\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的第一句话是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1)。我们前面讲过，圣经的第一个字是希伯来文的</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">tyvarB</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（be-reshith），意思是\"起初\"：时间的开端。圣经的第二个字</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">arB</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（bara）的意思是\"创造\"。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝说：\"我们要照着我们的形象，按着我们的样式造</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">，asah）<strong>人；使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜，以及全地，和地上所有爬行的生物！\" 于是，上帝照着自己的形象创造</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">bara</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>人；就是照着他的形象创造</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">bara</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>了人；他所创造</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">bara</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的有男有女</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》1:26-27)</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 <strong>耶和华上帝用地上的尘土塑造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，yazar）<strong>成人形，把生气吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的活人，名叫亚当</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《创》2:7)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从上面这段经文，我们看到三个不同的\"造\"字：\"创造\"、\"造\"和\"塑造\"。今天我们先讲\"创造\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">依靠我们中、英文世界对\"创造\"的理解不容易读懂圣经\"创造\"一词的含义。我们仔细读圣经，应该注意到，（1）圣经动词bara （创造）一字的主语永远是\"上帝\"— 以色列的上帝；除他以外，没有其他神或人和bara有缘。（2）圣经从没有一处提到上帝从什么、用什么来创造。上帝创造不需要原材料。（3）圣经最常提到上帝所创造的是人，例如《创世记》一章27节。此外，上帝也\"创造\"人难以想像的事物。例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果耶和华作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一件新事，使地开口，把他们和他们所有的都吞下去，叫他们活活地下到阴间，这样你们就知道这些人是藐视耶和华了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《民数记》16:30）。新译本译者将bara（创造）改译为\"作\"，可能因为他也\"难以想像\"上帝的创造。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从无到有的创造</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><em><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>creatio ex nihilo</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></em></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Bara 这个字在圣经里并不是每一处都代表\"从无到有\"的创造。 历来无数大哲学家热爱讨论 <em>creatio ex nihilo </em>-- 从无到有的创造。前文我们讨论过圣经的第一个字：起初；\"起初\"和\"创造\" 两个字连起来，就代表上帝从无到有的创造。接着，《创世记》一章3节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"要有光！\"就有了光 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">表示上帝用\"命令\"来创造，一开口就成了。 诗人懂得这一点，他这样赞美说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿这一切都赞美耶和华的名，因为他一发令，它们就都造</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">bara</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成了</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">148:5</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>造物主--创造者</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那位从无到有创造 （ </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> – bara） 的上帝，被称为 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">areîAB </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(bor) ：创造者。上帝对被造者说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是耶和华，你们的圣者，是以色列的创造主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（bor）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、你们的王</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《以赛亚书》43:15）。 传道者也提醒被造者说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在你壮年的日子，当记念你的创造主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（bor）</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要等到衰败的日子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《传道书》12:1）。是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kti,zw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (ktizo)，创造者是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">| </span><span style=\"font-size: 14pt;\">kti,sthj</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ktistes）或</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kti,santoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisantos， ktizo 的分词)。到了新约时代，基督徒成了\"新造的人\"，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这新人照着他的创造者的形象渐渐更新，能够充分认识主。</strong></span></span>（《歌罗西书》3:10）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约希腊文的\"创造\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisantos) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的形象渐渐更新，能够充分认识主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书》3:10）。 人不可以 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬拜事奉受造之物 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisis)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，却不敬拜和事奉创造主 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisantos)（《罗马书》1:25）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对基督徒来说，最关键的是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们原是上帝所造的，是在基督耶稣里被创造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kti,zw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，ktizo) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的，为的是要我们行各样的善事，就是上帝预先所安排的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《以弗所书》2:10）。基督徒之所以称为\"新造的人\"，是因为我们再次 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里被创造！\r\n</strong></span></span>", "《圣经词源》3. 创造", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3345-revision-v1", "", "", "2017-05-13 17:37:43", "2017-05-13 21:37:43", "", "3345", "https://www.wugeweidu.com/3345-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3352", "1", "2017-05-13 18:16:07", "2017-05-13 22:16:07", "", "051317_2216_41.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051317_2216_41-jpg", "", "", "2017-05-13 18:16:07", "2017-05-13 22:16:07", "", "3353", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_2216_41.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3353", "1", "2017-05-13 18:16:10", "2017-05-13 22:16:10", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_2216_41.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt; color: #3366ff;\">《圣经词源》4. 天</span><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>天上的天堂\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的第一句话是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1)。圣经的 第一个字是 \"起初\"，第二个字是\"创造\"，第三个字\"上帝\"，第4、5字分别是\"天\"和 \"地\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在，我们讨论第四个字：\"天\"。\"天\"的希伯来文 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~ymv</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， (shamayim） 旧约圣经里出现420多次，主要意思是天堂，天上，少数场合是\"天空\"的意思。这个字本身是复数，带有（yim 结尾的）复数字形，原文意思也是复数，所以英文大多译为\"heavens\"。中译本例如\"和合本\"或\"新译本\"大多译作\"天\"或\"天上\"，却没有一处译为\"天堂\"的。中文不太好译，作为复数，你又不能翻译为\"天堂们\"，或是\"众天堂\"；倒是有译为\"诸天\"的，例如 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>诸天述说上帝的荣耀，穹苍传扬他的作为</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"(《诗篇19:1)。英文译者根据他个人的判断，同一个字，同一句话，在不同场合，没有什么规律，译为heavens, heaven, sky； 有时候，加上大写，译成Heaven。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ouvrano,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">出现过270多次，有\"天堂\"或\"天空\"的意思。 因为从希腊文原文字根你可以判断它是单数还是复数，所以比较容易翻译。 当旧约圣经被翻译成希腊文译本（LXX）时，译者选择将 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~ymv </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有时翻译成单数，有时复数。有些英文译者在翻译希伯来文旧约时，就参考希腊文译本，选择是单数还是复数。但是，以上我们提到的都是译者的选择，和原意无关。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的居所\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从《创世记》第一句话\"上帝创造天地\"，\"天\"代表上帝所在，他的\"住处\"；\"地\"代表人的所在，他的\"家\"。在旧约圣经，也包括埃及、中东古老文化，\"天地\"代表宇宙的总和，正确反映了圣经的含义。上帝创造整个\"天地之后，接下来《创世记》一章3-31节就详细记载上帝六日创造万物的细节。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当上帝创造天地之后，《创世记》2：1说 \"这样，天地万物都造齐了。\"这句话原文的意思是：\"这样，天地都完成了，包括整体的一切。\"这里，\"整体\"两字 （中文\"万物\"） 希腊文LXX 译成 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ko,smoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(cosmos)，是现代人所理解的\"宇宙\"的意思。 圣经希腊文用 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ko,smoj </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(cosmos) 一字代表 \"世界\"或\"宇宙\"（宇宙学就是cosmology）。例如，《约翰福音》一章10节 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他在世界，世界也是借着他造的，世界却不认识他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这一句话， cosmos出现了三次。 无论如何，\"天地\"、\"世界\"或\"宇宙\"都是上帝创造的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>天堂父的家</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所罗门带着百姓在建圣殿时向上帝祷告说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"上帝真的住在地上吗？看哪！<strong>天堂和天堂中的天堂 </strong>尚且不能容纳你，何况我建造的这殿呢？ 然而耶和华我的上帝啊，求你垂顾你仆人的祷告和恳求，垂听你仆人今天在你面前所作的呼吁和祷告。 …… 求你在 <strong>天堂 的居所</strong>垂听，垂听而赦免。<strong>\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《列王记上》8:27-30) 。 文中 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"天堂和天堂中的天堂\" </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~ymvh ymvw ~ymvh</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (ha-shamayim wa-shimi ha-shamayim) 叠用了三个\"天堂\"，用诗歌语言自己回答</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"上帝真的住在地上吗？\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个问题；最后以</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"<strong>你在天堂的居所</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">收尾，毫不含糊。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣教导说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"你们要注意，不要轻视这些小弟兄中的一个！我告诉你们，他们的使者在天堂，时时见到在我在天堂的父的面\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》18:10，笔者译）。耶稣又说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在我父的家里，有许多住的地方；如果没有，我怎么会告诉你们我去是要为你们预备地方呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》14:2）。耶稣指出的 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我（在天堂）父的家\"，就是所罗门说的\"天堂和天堂中的天堂\"。\r\n</strong></span></span>", "《圣经词源》004. 天", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b4-%e5%a4%a9", "", "", "2017-06-02 18:09:14", "2017-06-02 22:09:14", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3353", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3355", "1", "2017-05-13 18:18:05", "2017-05-13 22:18:05", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_2216_41.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: teal;\">《圣经词源》4. 天</span></span><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>天上的天堂\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的第一句话是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1)。圣经的 第一个字是 \"起初\"，第二个字是\"创造\"，第三个字\"上帝\"，第4、5字分别是\"天\"和 \"地\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在，我们讨论第四个字：\"天\"。\"天\"的希伯来文 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~ymv</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， (shamayim） 旧约圣经里出现420多次，主要意思是天堂，天上，少数场合是\"天空\"的意思。这个字本身是复数，带有（yim 结尾的）复数字形，原文意思也是复数，所以英文大多译为\"heavens\"。中译本例如\"和合本\"或\"新译本\"大多译作\"天\"或\"天上\"，却没有一处译为\"天堂\"的。中文不太好译，作为复数，你又不能翻译为\"天堂们\"，或是\"众天堂\"；倒是有译为\"诸天\"的，例如 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>诸天述说上帝的荣耀，穹苍传扬他的作为</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"(《诗篇19:1)。英文译者根据他个人的判断，同一个字，同一句话，在不同场合，没有什么规律，译为heavens, heaven, sky； 有时候，加上大写，译成Heaven。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ouvrano,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">出现过270多次，有\"天堂\"或\"天空\"的意思。 因为从希腊文原文字根你可以判断它是单数还是复数，所以比较容易翻译。 当旧约圣经被翻译成希腊文译本（LXX）时，译者选择将 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~ymv </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有时翻译成单数，有时复数。有些英文译者在翻译希伯来文旧约时，就参考希腊文译本，选择是单数还是复数。但是，以上我们提到的都是译者的选择，和原意无关。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的居所\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从《创世记》第一句话\"上帝创造天地\"，\"天\"代表上帝所在，他的\"住处\"；\"地\"代表人的所在，他的\"家\"。在旧约圣经，也包括埃及、中东古老文化，\"天地\"代表宇宙的总和，正确反映了圣经的含义。上帝创造整个\"天地之后，接下来《创世记》一章3-31节就详细记载上帝六日创造万物的细节。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当上帝创造天地之后，《创世记》2：1说 \"这样，天地万物都造齐了。\"这句话原文的意思是：\"这样，天地都完成了，包括整体的一切。\"这里，\"整体\"两字 （中文\"万物\"） 希腊文LXX 译成 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ko,smoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(cosmos)，是现代人所理解的\"宇宙\"的意思。 圣经希腊文用 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ko,smoj </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(cosmos) 一字代表 \"世界\"或\"宇宙\"（宇宙学就是cosmology）。例如，《约翰福音》一章10节 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他在世界，世界也是借着他造的，世界却不认识他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这一句话， cosmos出现了三次。 无论如何，\"天地\"、\"世界\"或\"宇宙\"都是上帝创造的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>天堂父的家</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所罗门带着百姓在建圣殿时向上帝祷告说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"上帝真的住在地上吗？看哪！<strong>天堂和天堂中的天堂 </strong>尚且不能容纳你，何况我建造的这殿呢？ 然而耶和华我的上帝啊，求你垂顾你仆人的祷告和恳求，垂听你仆人今天在你面前所作的呼吁和祷告。 …… 求你在 <strong>天堂 的居所</strong>垂听，垂听而赦免。<strong>\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《列王记上》8:27-30) 。 文中 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"天堂和天堂中的天堂\" </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~ymvh ymvw ~ymvh</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (ha-shamayim wa-shimi ha-shamayim) 叠用了三个\"天堂\"，用诗歌语言自己回答</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"上帝真的住在地上吗？\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个问题；最后以</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"<strong>你在天堂的居所</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">收尾，毫不含糊。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣教导说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"你们要注意，不要轻视这些小弟兄中的一个！我告诉你们，他们的使者在天堂，时时见到在我在天堂的父的面\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》18:10，笔者译）。耶稣又说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在我父的家里，有许多住的地方；如果没有，我怎么会告诉你们我去是要为你们预备地方呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》14:2）。耶稣指出的 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我（在天堂）父的家\"，就是所罗门说的\"天堂和天堂中的天堂\"。\r\n</strong></span></span>", "《圣经词源》4. 天", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3353-revision-v1", "", "", "2017-05-13 18:18:05", "2017-05-13 22:18:05", "", "3353", "https://www.wugeweidu.com/3353-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3354", "1", "2017-05-13 18:16:10", "2017-05-13 22:16:10", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_2216_41.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">\n					<span style=\"color:teal\">《圣经词源》4. 天</span></span><span style=\"font-size:22pt\">\n				</span></strong></span></p><p>                                       \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                        吴家望\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>天上的天堂\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">旧约圣经的第一句话是：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>起初，上帝创造天地。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创世记》1:1)。圣经的 第一个字是 \"起初\"，第二个字是\"创造\"，第三个字\"上帝\"，第4、5字分别是\"天\"和 \"地\"。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现在，我们讨论第四个字：\"天\"。\"天\"的希伯来文  </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">~ymv</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">， (shamayim）      旧约圣经里出现420多次，主要意思是天堂，天上，少数场合是\"天空\"的意思。这个字本身是复数，带有（yim 结尾的）复数字形，原文意思也是复数，所以英文大多译为\"heavens\"。中译本例如\"和合本\"或\"新译本\"大多译作\"天\"或\"天上\"，却没有一处译为\"天堂\"的。中文不太好译，作为复数，你又不能翻译为\"天堂们\"，或是\"众天堂\"；倒是有译为\"诸天\"的，例如 \"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>诸天述说上帝的荣耀，穹苍传扬他的作为</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"(《诗篇19:1)。英文译者根据他个人的判断，同一个字，同一句话，在不同场合，没有什么规律，译为heavens, heaven, sky； 有时候，加上大写，译成Heaven。  \n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">新约希腊文  </span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">ouvrano,j</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">出现过270多次，有\"天堂\"或\"天空\"的意思。 因为从希腊文原文字根你可以判断它是单数还是复数，所以比较容易翻译。 当旧约圣经被翻译成希腊文译本（LXX）时，译者选择将  </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">~ymv  </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有时翻译成单数，有时复数。有些英文译者在翻译希伯来文旧约时，就参考希腊文译本，选择是单数还是复数。但是，以上我们提到的都是译者的选择，和原意无关。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>上帝的居所\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从《创世记》第一句话\"上帝创造天地\"，\"天\"代表上帝所在，他的\"住处\"；\"地\"代表人的所在，他的\"家\"。在旧约圣经，也包括埃及、中东古老文化，\"天地\"代表宇宙的总和，正确反映了圣经的含义。上帝创造整个\"天地之后，接下来《创世记》一章3-31节就详细记载上帝六日创造万物的细节。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当上帝创造天地之后，《创世记》2：1说 \"这样，天地万物都造齐了。\"这句话原文的意思是：\"这样，天地都完成了，包括整体的一切。\"这里，\"整体\"两字 （中文\"万物\"） 希腊文LXX 译成  </span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">ko,smoj</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> (cosmos)，是现代人所理解的\"宇宙\"的意思。 圣经希腊文用  </span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">ko,smoj</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"> (cosmos) 一字代表 \"世界\"或\"宇宙\"（宇宙学就是cosmology）。例如，《约翰福音》一章10节 \"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他在世界，世界也是借着他造的，世界却不认识他</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"这一句话， cosmos出现了三次。 无论如何，\"天地\"、\"世界\"或\"宇宙\"都是上帝创造的。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>天堂父的家</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">所罗门带着百姓在建圣殿时向上帝祷告说，</span><span style=\"font-family:楷体\">\"上帝真的住在地上吗？看哪！<strong>天堂和天堂中的天堂 </strong>尚且不能容纳你，何况我建造的这殿呢？ 然而耶和华我的上帝啊，求你垂顾你仆人的祷告和恳求，垂听你仆人今天在你面前所作的呼吁和祷告。 …… 求你在 <strong>天堂 的居所</strong>垂听，垂听而赦免。<strong>\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(《列王记上》8:27-30) 。  文中  </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"天堂和天堂中的天堂\"  </strong></span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">~ymvh ymvw ~ymvh</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">  (ha-shamayim wa-shimi ha-shamayim)  叠用了三个\"天堂\"，用诗歌语言自己回答</span><span style=\"font-family:楷体\">\"上帝真的住在地上吗？\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">这个问题；最后以</span><span style=\"font-family:楷体\">\"<strong>你在天堂的居所</strong>\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">收尾，毫不含糊。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶稣教导说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"你们要注意，不要轻视这些小弟兄中的一个！我告诉你们，他们的使者在天堂，时时见到在我在天堂的父的面\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马太福音》18:10，笔者译）。耶稣又说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>在我父的家里，有许多住的地方；如果没有，我怎么会告诉你们我去是要为你们预备地方呢？</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约翰福音》14:2）。耶稣指出的 \"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我（在天堂）父的家\"，就是所罗门说的\"天堂和天堂中的天堂\"。\n</strong></span></span></p>", "《圣经词源》4. 天", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3353-revision-v1", "", "", "2017-05-13 18:16:10", "2017-05-13 22:16:10", "", "3353", "https://www.wugeweidu.com/3353-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4251", "1", "2017-06-22 20:09:20", "2017-06-23 00:09:20", "", "062317_0009_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062317_0009_1-jpg", "", "", "2017-06-22 20:09:20", "2017-06-23 00:09:20", "", "4255", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4252", "1", "2017-06-22 20:09:22", "2017-06-23 00:09:22", "", "062317_0009_2.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "062317_0009_2-png", "", "", "2017-06-22 20:09:22", "2017-06-23 00:09:22", "", "4255", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_2.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4253", "1", "2017-06-22 20:09:23", "2017-06-23 00:09:23", "", "062317_0009_3.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062317_0009_3-jpg", "", "", "2017-06-22 20:09:23", "2017-06-23 00:09:23", "", "4255", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_3.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3366", "1", "2017-05-14 18:10:15", "2017-05-14 22:10:15", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/04/cropped-wuge-2.jpg", "cropped-wuge-2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "cropped-wuge-2-jpg", "", "", "2017-05-14 18:10:15", "2017-05-14 22:10:15", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/04/cropped-wuge-2.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3368", "1", "2017-05-14 18:13:40", "2017-05-14 22:13:40", "", "cropped-bibleL2-1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "cropped-biblel2-1-jpg", "", "", "2017-05-14 18:13:40", "2017-05-14 22:13:40", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/cropped-bibleL2-1.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3596", "1", "2017-05-22 07:50:10", "2017-05-22 11:50:10", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051517_2156_51.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0070c0; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>简谈五个惟独：5.惟独上帝荣耀<span style=\"color: #070c3d;\"><em>\r\n</em></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 18px;\"><strong>吴家望</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万有都是本于他，倚靠他，归于他； 愿荣耀归给他，直到永远。</strong></span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》11:36）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宗教改革五个\"惟独\"（sola），我们已经讨论了四个：\"惟独圣经\"、\"惟独信心\"、\"惟独恩典\"和\"惟独基督\"。圣经是我们信仰与行为的准则；上帝恩典是我们得救的源泉和力量，但是我们必须通过信心得到这恩典。上帝恩典就是基督的恩典。 今天我们讨论第五个惟独：\"惟独上帝荣耀\" </span>（Soli Deo Gloria）。\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面四个惟独可以总结为一个：\"惟独上帝荣耀\"。保罗这样说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！ \"谁知道主的心意，谁作过他的参谋？\" \"谁先给了他，以致他要偿还呢？\"因为 <strong>万有都是本于他，倚靠他，归于他； 愿荣耀归给他，直到永远。</strong>阿们</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》11:33-36）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当万物废去，新天新地从天降临的时刻，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">我没有看见城里有圣所，因为主全能的上帝和羊羔就是城的圣所。 这城不需要日月照明，因为有上帝的荣耀照明，而羊羔就是城的灯</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》21:22-23）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们说\"惟独基督\"因为羊羔基督就是照亮新天新地的灯。我们说\"惟独上帝荣耀\"因为上帝荣耀是照明亮新天新地的光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣使病人拉撒路起死回生时说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这病不至于死，而是为了上帝神的荣耀，使上帝的儿子因此得到荣耀。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》11:4） 耶稣基督因为上帝的荣耀而得到荣耀！\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们都懂得要荣耀上帝。我们不能将敬拜和荣耀上帝与教会里兴奋、娱乐的气氛混淆；我们也不能以个人的成就、志气和精神的满足来代替我们应该传达的、悔改与成圣的福音。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝改善世人的生活是极好的事，但不是上帝救赎世人的目的。上帝的荣耀乃是上帝救赎的中心和目的。荣耀惟独归于上帝。 保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们或吃喝，或作什么，一切都要为上帝的荣耀而行。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》10:31） 著名《韦斯敏斯特信仰告白--小要理》第一条说：人生的主要目标是荣耀上帝， 并且永远以他为乐。\r\n</span></span>", "简谈五个惟独：5.惟独上帝荣耀", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3440-revision-v1", "", "", "2017-05-22 07:50:10", "2017-05-22 11:50:10", "", "3440", "https://www.wugeweidu.com/3440-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4170", "1", "2017-06-13 21:28:02", "2017-06-14 01:28:02", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061417_0125_JM0171.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>结党是什麼意思？\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">本文原刊於《举目》17期，2005年3月 <a href=\"http://behold.oc.org/?p=6083\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://behold.oc.org/?p=6083</span></a>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《举目》第10期（2003年5月），以\"合而為一\"為主题。首篇文章〈我不喜欢XX处来的人〉，其第一句话就是\"人罪性的表现之一，就是喜欢结党，排斥异己\"点明结党的恶性。笔者愿就此机会，探讨一下结党一词的含意。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 新约和合本有几处用到这词。如《腓》2：2-3\"你们就要意念相同，爱心相同，有一样的心思，一样的意念，使我的喜乐可以满足。凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀；只要存心谦卑，各人看别人比自己强。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段话先是讲要合而為一，接著就点明，人结党便是合而為一的障碍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 结党一词的原文是 </span><span style=\"font-family: Georgia;\">εριθεια</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（eritheia），英文新国际版译為Selfish ambition，意為\"自私野心\"或\"个人野心\"；《圣经新译本》和《现代中文译本》，都译為\"自私自利\"，和英文新国际版译法相似。三本通常用的希腊 文－－《英文权威词典》（註1），都将该词译為\"个人野心\"。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 文中的\"虚浮的荣耀\"一词，原文则是 </span><span style=\"font-family: Georgia;\">κενοδοξια</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">kenodoxia），英文新国际版译為vain conceit，英国钦定本译為 vainglory，都和三个中文译本译法类似。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 我们先从文意来看这段经文所讲的个人野心和虚浮荣耀。打算结党的人，先要有个人野心和一定的能力，但也自知靠单枪匹马还不够。贪图虚浮荣耀的人，则不一定有能力，要依靠一个有野心和能力的人来取得荣耀。当这两种人结合在一起，结党的条件就成熟了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 一旦这个\"党\"结成以后，这些贪图虚浮荣耀的人就出去拉人，这位有个人野心和能力的，就来宣扬和灌输他的个人信仰。这样结成的宗教团党，英文叫cult，意思是有共同信仰的一党人，或是对一个人或一种思想的崇拜。简言之，cult就是一种个人崇拜。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 基督教两千年来有过无数的异端（cults）。美国《四大异端》一书的作者，神学家贺耶格马，為基督教内的异端所下的简单定义是﹕\"具有非正统或偽信仰的少 数派宗教团体\"。这种团体的特点是﹕1. 依靠圣经以外的权威；2. 否认唯靠上帝恩典称义的教义；3. 贬低基督；4. 相信他们自己是唯一得救的团体。（註2）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 近年来中国有一东方闪电派，其领袖自称是基督化身，门下的主将们被称為\"长子\"，是\"非被造者\"（註3）。这裡我们看到一个有个人野心者，和一些贪图虚浮荣耀的人，联合结党的一个典型例子。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 这种例子太多。据统计报导，1980年代，在南韩就有四十七位牧者自称是\"再临之主\"或\"神\"（註4）。美国东部现亦有一个教会，牧者讲道常以上帝所托之梦為题材，高喊要\"胜过上帝\"。他的追随者被称為\"列国之父，万国之母\"，听来十分带劲。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 圣经上有时将结党和异端 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Georgia;\">εριθεια</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">heresies） 并提。（《加》5：20）便是一例。结党和异端有密切关係。《林前》11：19，和合本译為 \"你们中间不免有分门结党的事\"，\"结党\"一词的原文就是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Georgia;\">εριθεια</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">heresies），是\"异端\"的意思。和合本将\"个人野心\"（《腓》2：3） 及\"异端\"（《林前》11：19）都译成\"结党\"，从字意或语意上来说，都还是十分妥当的。《大使命》季刊2001年2月号苏颖智牧师有一篇叫〈异端？极 端？邪教？〉的文章，对异端的特点讲得十分清楚。简言之，\"异端在教义、信条或绝对真理上有异于圣经教导\"，并\"高举个人经歷、特别啟示和个人看法 …… 创办人有口才、说服力及魅力，易被听眾接纳為偶像\"。你看，原来异端的特点就是个人崇拜！\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以东方闪电派為例，结党和异端都是脱离圣经教导 的。《彼后》2：1说得好，\"从前在百姓中有假先知起来，将来在你们中间也必有假师傅，私自引进陷害人的异端，连买他们的主他们也不承认，自取速速的灭 亡。\"基督教福音工作者千万不可走捷径，贪一点虚浮荣耀，而自取速速的灭亡。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>註：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1. 引用的英文词典如下：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（1）Walter Bauer, et al, \"A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature\"（Third Edition）,Chicago：Univ. of Chicago, 2000.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（2）J.P. Louw and E.A.Nida, \"Greek-English Lexicon of the New Testament based on Semantic Domains\"（Second Edition）, New York：United Bible Societies, 1989.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（3）H.G. Linddell and R. Scott, \"Greek-English Lexicon\", Oxford：Clarendon Press, 1996.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2. Anthony Hoekema,\"The Four Major Cults\", Grand Rapids, MI：Eerdmans, 1963, pp. 373-385.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3. 关于东方闪电派的报导，见《大使命》季刊，2001年2月号。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4. 卓明焕《异端学》，张汉业译，橄欖基金会出版，1998，p. 41。</span>", "JM017  结党是什麼意思？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4167-revision-v1", "", "", "2017-06-13 21:28:02", "2017-06-14 01:28:02", "", "4167", "https://www.wugeweidu.com/4167-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4795", "1", "2017-07-28 09:58:43", "2017-07-28 13:58:43", "<strong>《灵魂世界》</strong> <strong>目录：</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[catlist id=350   orderby=title  order=asc ]", "《灵魂世界》", "", "publish", "closed", "closed", "", "%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b", "", "", "2017-07-28 11:04:34", "2017-07-28 15:04:34", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?page_id=4795", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3383", "1", "2017-05-15 08:55:59", "2017-05-15 12:55:59", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3383", "", "", "2017-05-25 18:21:52", "2017-05-25 22:21:52", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3383", "5", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3384", "1", "2017-05-15 08:56:00", "2017-05-15 12:56:00", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3384", "", "", "2017-05-25 18:21:52", "2017-05-25 22:21:52", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3384", "9", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4805", "1", "2017-07-28 17:02:54", "2017-07-28 21:02:54", "", "072817_2102_023.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "072817_2102_023-png", "", "", "2017-07-28 17:02:54", "2017-07-28 21:02:54", "", "4810", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_023.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3405", "1", "2017-05-15 10:28:06", "2017-05-15 14:28:06", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3405", "", "", "2017-05-25 18:21:52", "2017-05-25 22:21:52", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3405", "2", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3388", "1", "2017-05-15 08:55:59", "2017-05-15 12:55:59", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3388", "", "", "2017-05-25 18:21:52", "2017-05-25 22:21:52", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3388", "6", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3389", "1", "2017-05-15 08:56:00", "2017-05-15 12:56:00", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3389", "", "", "2017-05-25 18:21:52", "2017-05-25 22:21:52", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3389", "7", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3390", "1", "2017-05-15 08:55:59", "2017-05-15 12:55:59", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3390", "", "", "2017-05-25 18:21:52", "2017-05-25 22:21:52", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3390", "3", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3391", "1", "2017-05-15 08:55:59", "2017-05-15 12:55:59", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3391", "", "", "2017-05-25 18:21:52", "2017-05-25 22:21:52", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3391", "4", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3392", "1", "2017-05-15 08:56:00", "2017-05-15 12:56:00", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3392", "", "", "2017-05-25 18:21:52", "2017-05-25 22:21:52", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3392", "8", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3394", "1", "2017-05-15 08:56:00", "2017-05-15 12:56:00", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3394", "", "", "2017-05-25 18:21:52", "2017-05-25 22:21:52", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3394", "10", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3406", "1", "2017-05-15 10:28:06", "2017-05-15 14:28:06", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3406", "", "", "2017-05-25 18:21:52", "2017-05-25 22:21:52", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3406", "11", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4797", "1", "2017-07-28 09:58:43", "2017-07-28 13:58:43", "<strong>《灵魂世界》</strong> <strong>目录：</strong>\r\n\r\n&nbsp;", "《灵魂世界》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4795-revision-v1", "", "", "2017-07-28 09:58:43", "2017-07-28 13:58:43", "", "4795", "https://www.wugeweidu.com/4795-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4796", "1", "2017-07-28 09:58:43", "2017-07-28 13:58:43", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "4796", "", "", "2018-01-09 06:42:33", "2018-01-09 10:42:33", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/4796/", "15", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3408", "1", "2017-05-15 11:09:43", "2017-05-15 15:09:43", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3408", "", "", "2017-05-25 18:21:52", "2017-05-25 22:21:52", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3408", "1", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3627", "1", "2017-05-24 08:17:34", "2017-05-24 12:17:34", "<p style=\"margin-left: 9pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_1211_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong> 我怎样才能克服我的忿怒?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> How can I overcome my anger?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 杰姆 · 纽海瑟博士 Dr. Jim Newheiser *\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 吴家望译自视频 **\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个圣经辅导运动的创办人说，在超过百分之90的辅导实例中，少不了涉及忿怒。其实，根据我的经验，我都不知道那百分之10不涉及忿怒的例子会是什么。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们所有的人都面临忿怒的挑战。雅各说，\" </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>私欲既怀了胎，就生出罪来；罪既长成，就生出死来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（雅1:15），意思是，当我们内心的欲望不能满足时，我们会杀死人。心里有怒气会杀死人，发怒骂人的也会杀死人；因为我们的内心欲望是要到达自己的目的，试图要自我为神（to play god），要在心里审判别人，在心里惩罚别人。对一个忿怒的人来说，正如耶稣在马太福音五章所说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不可杀人；凡杀人的，必须受审判。… 凡向弟兄动怒的，必须受审判</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（太5:21-22）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的言语为我们提供生命的变革（life transformation）；对忿怒的人来说，其实这种变革的基础已从福音开始，让我们认识到， 上帝没有呼召我们去惩罚那些做了我们所不喜欢事的人。唯有上帝才是审判官 ！正如约瑟对他兄弟们所说的，他不能代替上帝 (</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"不要怕，我岂能代替上帝呢？ \"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">出50:19)。 雅各说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人的怒气并不能实现上帝的义 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(雅1:20)，上帝是审判官，我不是。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">进一步说，我们才是这个领受了这么多怜悯的人，如果我们忿怒，我们就像那个仆人，他的好主人才免了一千万量银子的债，他一 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>出来，遇见一个欠他十量银子的同伴，就揪着他，扼住他的喉咙，说：\"把你所欠的还我！\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（太18:23-35） 我们靠耶稣的宝血，被免了一千万量银子的债，保罗告诉我们， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要仁慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如上帝在基督里饶恕了你们一样。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（弗4:32） 所以，福音的恩典给了我们力量去战胜忿怒，灭除忿怒的火焰，帮助我们记住，是基督他转移了上帝对我们的忿怒；他要我们也能怜悯他人，就像他怜悯了我们一样。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">福音也帮助我们成为新人，而不是充满血气、怒火冲天的人，能够靠着圣灵结仁爱、喜乐、和平、忍耐、温柔和自我掌管的果子。这正是主立的榜样，是他在拉住我们，让我们认识到，是他在掌管，而不是我们，我们能信靠他。我们能信靠他，我们就有平安。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">*杰姆 · 纽海瑟博士是美国改革宗神学院夏勒特市分校辅导学与实用神学教授。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">** 译文如有不确之处，由译者负责\r\n</span>", "我怎样才能克服我的忿怒?", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3625-revision-v1", "", "", "2017-05-24 08:17:34", "2017-05-24 12:17:34", "", "3625", "https://www.wugeweidu.com/3625-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3626", "1", "2017-05-24 08:12:09", "2017-05-24 12:12:09", "<p style=\"margin-left: 9pt\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_1211_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><strong>                     我怎样才能克服我的忿怒\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>                        How can I overcome my anger?\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                    杰姆 · 纽海瑟博士    Dr. Jim Newheiser *\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                   吴家望译自视频 **\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一个圣经辅导运动的创办人说，在超过百分之90的辅导实例中，少不了涉及忿怒。其实，根据我的经验，我都不知道那百分之10不涉及忿怒的例子会是什么。\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">我们所有的人都面临忿怒的挑战。雅各说，\" </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>私欲既怀了胎，就生出罪来；罪既长成，就生出死来</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（雅1:15），意思是，当我们内心的欲望不能满足时，我们会杀死人。心里有怒气会杀死人，发怒骂人的也会杀死人；因为我们的内心欲望是要到达自己的目的，试图要自我为神（to play god），要在心里审判别人，在心里惩罚别人。对一个忿怒的人来说，正如耶稣在马太福音五章所说，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>不可杀人；凡杀人的，必须受审判。…  凡向弟兄动怒的，必须受审判</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（太5:21-22）。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">上帝的言语为我们提供生命的变革（life transformation）；对忿怒的人来说，其实这种变革的基础已从福音开始，让我们认识到， 上帝没有呼召我们去惩罚那些做了我们所不喜欢事的人。唯有上帝才是审判官 ！正如约瑟对他兄弟们所说的，他不能代替上帝  (</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"不要怕，我岂能代替上帝呢？ \"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">出50:19)。 雅各说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>人的怒气并不能实现上帝的义 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(雅1:20)，上帝是审判官，我不是。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">进一步说，我们才是这个领受了这么多怜悯的人，如果我们忿怒，我们就像那个仆人，他的好主人才免了一千万量银子的债，他一 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>出来，遇见一个欠他十量银子的同伴，就揪着他，扼住他的喉咙，说：\"把你所欠的还我！\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（太18:23-35）  我们靠耶稣的宝血，被免了一千万量银子的债，保罗告诉我们， </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>要仁慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如上帝在基督里饶恕了你们一样。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（弗4:32）  所以，福音的恩典给了我们力量去战胜忿怒，灭除忿怒的火焰，帮助我们记住，是基督他转移了上帝对我们的忿怒；他要我们也能怜悯他人，就像他怜悯了我们一样。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">福音也帮助我们成为新人，而不是充满血气、怒火冲天的人，能够靠着圣灵结仁爱、喜乐、和平、忍耐、温柔和自我掌管的果子。这正是主立的榜样，是他在拉住我们，让我们认识到，是他在掌管，而不是我们，我们能信靠他。我们能信靠他，我们就有平安。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">*杰姆 · 纽海瑟博士是美国改革宗神学院夏勒特市分校辅导学与实用神学教授。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">** 译文如有不确之处，由译者负责\n</span></p>", "我怎样才能克服我的忿怒", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3625-revision-v1", "", "", "2017-05-24 08:12:09", "2017-05-24 12:12:09", "", "3625", "https://www.wugeweidu.com/3625-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4090", "1", "2017-06-07 23:02:18", "2017-06-08 03:02:18", "", "060817_0302_OC511.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060817_0302_oc511-jpg", "", "", "2017-06-07 23:02:18", "2017-06-08 03:02:18", "", "4091", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060817_0302_OC511.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3916", "1", "2017-05-31 08:29:33", "2017-05-31 12:29:33", "", "053117_1229_0081.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "053117_1229_0081-jpg", "", "", "2017-05-31 08:29:33", "2017-05-31 12:29:33", "", "3917", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_1229_0081.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3917", "1", "2017-05-31 08:29:37", "2017-05-31 12:29:37", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_1229_0081.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong> 8．上帝怎样成全他的天意？</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt;\">Q. 8. How does God execute his decrees?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt;\">A. God execute his decrees in the works of creation and providence.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>问题8</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">： 上帝怎样成全他的天意？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：上帝凭着他创造及眷顾的工作来成全他的天意。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">诗篇 148:8 火和冰雹，雪、云雾和狂风<strong>执行他的命令</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">以赛亚书 40:26 你们向天举目吧！看<strong>是谁创造了这些万象</strong>？<strong>是谁按着数目把万象领出来</strong>，一一指名呼唤？因他的大能大力，连一个也不缺少。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">但以理书 4:35 地上所有的居民，在他来说都是虚无；在天上的万军中，<strong>他凭自己的意旨行事</strong>；在地上的居民中，也是这样；没有人能拦住他的手，或问他说：\'你作什么？\'\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">使徒行传 4:24-28 他们听了，就同心向上帝高声说：\"主啊，<strong>你是那创造天地、海洋和其中万物的主宰</strong>。 你曾以圣灵借着你仆人我们祖先大卫的口说：\'列国为什么骚动？万民为什么空谋妄想？ 地上的君王都起来，首领聚在一起，敌对主和他的受膏者。\' 希律和本丢．彼拉多，外族人和以色列民，真的在这城里聚集，反对你所膏立的圣仆耶稣， 行了你手和你旨意所预定要成就的一切。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">启示录 4:11 主、我们的上帝，你是配得荣耀、尊贵、权能的，<strong>因为你创造了万有，万有都是因着你的旨意而存在，而被造的</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>创造</strong> 上帝的创造是从无到有，无所不及，无穷无尽的。参考：<span style=\"text-decoration: underline;\">《圣经词源》（2）\"创造\"</span>。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">20世纪的辉煌科学成就，例如宇宙大爆发论和DNA结构，为上帝的创造与精确设计作有力见证。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>眷顾</strong> 上帝的眷顾自始至终、无微不至。上帝创造人之后，整个人类历史就是上帝救赎人类的历史。他救赎人类的天意最终在耶稣基督十字架上受难中完全体现出来。</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>万物都是藉着他（基督）造的，没有一样不是藉着他造的</strong>。（约1:3） 这里，\"造\"字的原意是\"生\"：万物是上帝藉着基督而生的。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>若有人在基督里，他就是新造的人：旧事已过，都变成新的了</strong>。（林后5:17） 这里，\"造\"字的原意是\"创造\"； \"变成新\"的原意是\"新生\"。所以，脱胎换骨、整容化妆是不够的，\"新造的人\"必须在基督里死而复活。\r\n</span></li>\r\n</ul>", "008. 上帝怎样成全他的天意？", "", "publish", "open", "open", "", "008-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%80%8e%e6%a0%b7%e6%88%90%e5%85%a8%e4%bb%96%e7%9a%84%e5%a4%a9%e6%84%8f%ef%bc%9f", "", "", "2017-05-31 08:30:49", "2017-05-31 12:30:49", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3917", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3940", "1", "2017-06-01 17:55:28", "2017-06-01 21:55:28", "", "060117_2155_51.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060117_2155_51-jpg", "", "", "2017-06-01 17:55:28", "2017-06-01 21:55:28", "", "3941", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060117_2155_51.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3941", "1", "2017-06-01 17:55:30", "2017-06-01 21:55:30", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060117_2155_51.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: #0066ff;\">《圣经词源》5. 地</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">天地玄黄，宇宙洪荒  </span></strong></span>《千字文》第一句\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的第一句话是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1)。圣经的 第一个字是 \"起初\"，第二个字是\"创造\"，第三个字\"上帝\"，第4、5字分别是\"天\"和 \"地\"。现在，我们讨论第四个字：\"地\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们提到，\"天地\"代表上帝所创造的宇宙的总和；接下来《创世记》一章3-31节就详细记载上帝六日创造万物的细节，包括\"地上\"生张、发生的一起。在第一章，erez 这个字出现过20 次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"地\"，希伯来文 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">#ra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （erez），旧约圣经出现过 2500 多次。其中1150次含\"大地\"或\"陆地\"（land）的意思，524 次意思是\"地球\"（earth）, 其他有\"土地\"、\"田地\"、\"国土\"、埃及等意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>大地、土地和尘土</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝說：\"天下的水要聚在一處，使旱地露出來！\"事就這樣成了。 上帝稱旱地為地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，稱水的聚處為海。上帝看這是好的。 上帝說：\"地上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要長出青草、結種子的蔬菜和結果子的樹木，各從其類，在地上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的果子都包著核！\"事就這樣成了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《创世记》1:9-11)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到\"地\"，有一定的层次。erez 是上帝最初创造的\"大地\"。从下面一段经文，我们看到，\"大地\"中间还有\"土地\"、\"田地\"；再往细处看，还有\"尘土\"。\"大地\"代表地球，以\"千里万里\"计数；\"土地\"代表人周遭的家园，以顷亩咫尺计算；\"尘土\"也许可以代表人的存在，可以手抓斗量，可以风化为灰尘，转眼即逝。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝又对亚当</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~da</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, adam）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>说：\"因为你听从了你妻子的话，吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子；土地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, adamah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就必因你的缘故受咒诅；你必终生劳苦，才能从地里得吃的。地要给你长出荆棘和蒺藜来；你也要吃田间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hdf</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， sadeh）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的蔬菜； 你必汗流满面，才有饭吃，直到你归回土地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，因为你是从土地上取出来的；你既然是尘土</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rp[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，aphar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，就要归回尘土</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（aphar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》3:17-19)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经记载： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝用地上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, adamah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的泥土塑造成人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~da</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, adam）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>形，将生命的气息吹进他的鼻孔里，那人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~da</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, adam）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就成了有生命的灵魂。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》2:7，笔者译）。所以，\"亚当\"就是泥土的意思，他来于尘土，归于尘土，理所当然。我们应该更关心的是我们灵魂归属的问题。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>咒诅与祝福\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面我们看到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>土地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（adamah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就必因你</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（亚当， Adam）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的缘故受咒诅</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》3:17)。亚当是人类的代表人物，亚当的错误影响到人类的命运。从adamah（土地）回到 erez （大地）的层面，我们思考非常熟悉的诺亚的故事：上帝看到人类败坏，他以洪水咒诅与毁灭这大地 （erez），在洪水之后又与人立约，祝福这大地（erez）。《创世记》6-9章，erez 这个字共出现 45次。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在洪水之前，上帝看到这世界 （大地，erez）已经彻底败坏：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">当时，<strong>世界</strong>在上帝面前败坏了，<strong>地上</strong>充满了强暴。上帝观看<strong>大地</strong>，看见世界已经败坏了；全人类在<strong>地上 </strong>所行的都是败坏的。上帝对挪亚说：\"在我面前全人类的尽头已经来到，因为<strong>地上</strong> 由于他们的缘故满了强暴。看哪，我要把他们和<strong>世界 </strong>一起毁灭。\" (6:11-13)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，\"世界\"、\"地上\"及\"大地\"原文都是 erez。洪水之后，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝赐福给挪亚和他的儿子，对他们说：\"你们要繁殖增多，充满<strong> 大地 </strong> …… 流人血的，人也必流他的血；因为上帝造人，是按着他自己的形象。你们要繁殖增多；要在<strong>地上</strong> 滋生、增多。…… 我要与你们立约：凡有生命的必不再被洪水除灭，再没有洪水来毁灭<strong>大地</strong> 了。…… 我把天虹放在云彩中，作我与<strong>大地 </strong>立约的记号。 我使云彩遮盖<strong>大地</strong> 时，天虹出现云彩中，我就记念我与你们和一切有生命的活物所立的约：水不再成为洪水，来毁灭凡有生命的。 天虹在云彩中出现，我看见了就记念我与<strong>地上</strong> 一切有生命的活物，所立的永约。\" 上帝对挪亚说：\"这就是我与<strong>地上</strong> 凡有生命的立约的记号。\" (9:1-17)。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的祝福是前提，是从上帝创造天地开始的。上帝的咒诅是\"人为\"的，是上帝所不愿意的、却是\"逼不得已\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>应许之地\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"地\"是旧约圣经的一个重要主题（theme），上帝与人类立约的重要环节，需要很多篇幅，仔细地讨论。 这里我们概括地提一提。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作为上帝选民的代表，上帝将\"大地\"包括其中的\"灰尘\"赐给亚伯拉罕：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说：\"你要举目，从你所在的地方向东南西北观看。你看见的大地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。我要使你的后裔好像地上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的灰尘</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（aphar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，那么多；若能数算地上的灰尘</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rp[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，才能数算你的后裔。 你起来，纵横走遍这地，因为我必把这地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>赐给你。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》13:14-17）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">整本圣经继续记载以色列人在这片大地（erez）上的故事。尽管人不断地出轨，上帝的应许不会改变。让我们跳到旧约圣经的最后一页，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华说：\"万国都要称你们为有福，因为你们的地必成为喜乐之地（erez）。\"…… \"看哪！在耶和华大而可畏的日子来到以先，我必差派以利亚先知到你们那里去。他要使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲，免得我来击打这地（erez），以至完全毁灭。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《玛拉基书》3:12；4:5-6）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝看到以色列人，也就是人类的代表，败坏不可救药，决定要 差派以利亚先知到你们那里去,…… 免得我来击打这地（erez），以至完全毁灭。后来我们才明白，以利亚先知 就是主耶稣基督的开路先锋。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"地\"和\"地球\"的新约希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">gh</span><span style=\"font-size: 12pt;\">/ </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（ge） 也是个常用词，出现过 230 多次。耶稣从\"天堂\"来到 \"地上\"的故事我们这里就不提了。耶稣最后的教训是：但是圣灵降临在你们身上，你们就必领受能力，并且要在耶路撒冷、犹太全地、撒玛利亚，直到地（ge）极，作我的见证人。\" （《使徒行传》1:8） 这么说，去到大地的边缘乃是信徒奋斗的目标。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣带来上帝的更伟大的应许，就是无比美好的\"新天 堂 (</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ouvrano,j</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, ouranos) 、新大地 (ge)\"：我又看见一个 新天新地，因为 先前的天地 都过去了，海也再没有了（《启示录》21:1）。直等到那时刻，耶稣说，\"是的，我必快来！\"信徒们回答说，\"阿们！主耶稣啊，愿你快来！（《启》22:20）\r\n</span>", "《圣经词源》005. 地", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b5-%e5%9c%b0", "", "", "2017-06-02 18:09:58", "2017-06-02 22:09:58", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3941", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3417", "1", "2017-05-15 17:19:57", "2017-05-15 21:19:57", "", "051517_2119_21.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051517_2119_21-jpg", "", "", "2017-05-15 17:19:57", "2017-05-15 21:19:57", "", "3418", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051517_2119_21.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3418", "1", "2017-05-15 17:19:59", "2017-05-15 21:19:59", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051517_2119_21.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 22pt;\">简谈五个惟独：2. 惟独信心<span style=\"color: #070c3d;\"><em>\r\n</em></span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望<em>\r\n</em></strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宗教改革运动的\"五个惟独\"，按逻辑次序，\"惟独圣经\"排在前面。但是\"惟独信心\"（Sola Fide）被称为宗教改革的\"质料原因\"（material cause），也就是实质原因。以\"惟独圣经\"为前提，圣经清楚的告诉我们，我们得救（惟独）单单藉著对上帝信心，在我们有罪的情况下，相信耶穌基督為救主，而不是靠人的善行去获得上帝的恩惠。况且，信心也是上帝藉著圣灵赐给我们的，不是凭著个人的能力、知识或行為而得到。所以，\"惟独信心\"与\"惟独恩惠\"又是分不开的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经指出，人类从祖先亚当继承了罪性，没有能力去避免作罪的奴仆。因为我们的生性（秉性），我们自然地以恶为友，与神为敌。如果没有重生（改变生性），我们不可能有基督里的信仰。上帝慈悲地给我们一颗新的心，让我们能依靠基督，因信心得救。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>经上怎么样说呢？\"亚伯拉罕信上帝，这就算为他的义。作工的得工资，不算是恩典，是他应得的。可是，那不作工而只信那称不敬虔的人为义的上帝的，他的信就算为义了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。(《罗马书》4:3-5)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《提摩太后书》对比人的不信誉上帝的信实：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果我们不信，他仍然是信实的，因为他不能否定自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（2:13) 当我们全然\"不信\"上帝时，上帝仍然\"信实\"地怜悯我们；耶稣的无瑕之义竟然\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>算为</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"我们的义了！ 这里\"不信\"（faithless）与\"信实\" (faithful) 中的\"信\"（faith）出于希腊文同一字根。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">更不可思议的是，当耶稣被钉在十字架上那一刻，我们整本罪和败坏的账都\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>算为他的罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"了！\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为人人都犯了罪，亏缺了上帝的荣耀， 但他们却因着上帝的恩典，借着在基督耶稣里的救赎，就白白地称义。上帝设立了耶稣为赎罪祭，是凭着他的血，借着人的信，为的是要显明上帝的义；因为上帝用忍耐的心宽容了人从前所犯的罪， 好在现今显明他的义，让人知道他自己为义，又称信耶稣的人为义。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（罗马书 3:23-26，直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"惟独信心\"（sola fide -- by faith alone) 被历史学家称为宗教改革的中心\"称义论\"（doctrine of justification）的\"质料原因\"，是改革派与罗马公教会争议的中心。这个被改革运动起始人马丁路德称为有关教会存亡（一直延续到今日）的争议。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个争议的中心是\"义\"的定义。罗马教会的答案是：人惟有靠上帝改造为义 (made just)。罗马教会的救赎论认为，称义（justification）的观念包括成圣（sanctification and）与更新（renewal） ，人依靠从外部注入（浇灌） 的义（infused righteousness）来称义。罗马教会也赞同因信称义，但不是惟独信心，惟靠信心称义。他们认为信心是称义的必要条件，但不是充分条件。例如，罗马教会认为称义的条件除了信心以外，必须包括信、望、爱（参考林前13:13），外加洗礼。如果人因为罪而失去义的恩典，他可以靠教会的 \"懺悔赎罪礼\"（sacrament of penance）恢复他的义。这些教会的礼仪把一半的功劳归于教会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">改革派指出罗马教会教义的问题。首先，上帝对义的要求极高，必须是完全的义。（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以你们要完全，正如你们的天父是完全的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">太5:48） 但是，除了耶稣以外，人不可能达到完美的程度。所以，他们提出 \"双归入\"（double imputation）教义：我们的罪已归到基督头上，而基督的义归到我们身上。正如《歌林多后书》 5:21 所说：（上帝）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他使那不知道罪的为我们成为有罪的，使我们在他里面成为上帝的义</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（直译）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">因为上帝是绝对公平与公义（just and righteous）, 并且以公义（righteousness）审判（judge）这个世界。 但是，世上无完人，不公（unjust）不义（righteousness）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（罗3:12）， 怎么能通过上帝的最后审判（final judgment）？ （参考罗马书3:9-18）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>附：称义的定义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《威斯敏斯特大要理问题解答》，第70题：<strong>什么是称义？</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">称义上帝赐予罪人自由恩惠的一个举动，就是他赦免他们的罪，接纳并算计他们各人在他面前的义行；并非他们过去的任何思念，或是他们的行为，而是惟独因为基督的完全顺服和完全成圣，靠上帝注入他们之内，并且惟独凭信心而得到。\r\n</span></p>", "简谈五个惟独：2. 惟独信心", "", "publish", "open", "open", "", "%e7%ae%80%e8%b0%88%e4%ba%94%e4%b8%aa%e6%83%9f%e7%8b%ac%ef%bc%9a2-%e6%83%9f%e7%8b%ac%e4%bf%a1%e5%bf%83", "", "", "2017-05-15 17:22:04", "2017-05-15 21:22:04", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3418", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3421", "1", "2017-05-15 17:22:04", "2017-05-15 21:22:04", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051517_2119_21.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 22pt;\">简谈五个惟独：2. 惟独信心<span style=\"color: #070c3d;\"><em>\r\n</em></span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望<em>\r\n</em></strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宗教改革运动的\"五个惟独\"，按逻辑次序，\"惟独圣经\"排在前面。但是\"惟独信心\"（Sola Fide）被称为宗教改革的\"质料原因\"（material cause），也就是实质原因。以\"惟独圣经\"为前提，圣经清楚的告诉我们，我们得救（惟独）单单藉著对上帝信心，在我们有罪的情况下，相信耶穌基督為救主，而不是靠人的善行去获得上帝的恩惠。况且，信心也是上帝藉著圣灵赐给我们的，不是凭著个人的能力、知识或行為而得到。所以，\"惟独信心\"与\"惟独恩惠\"又是分不开的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经指出，人类从祖先亚当继承了罪性，没有能力去避免作罪的奴仆。因为我们的生性（秉性），我们自然地以恶为友，与神为敌。如果没有重生（改变生性），我们不可能有基督里的信仰。上帝慈悲地给我们一颗新的心，让我们能依靠基督，因信心得救。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>经上怎么样说呢？\"亚伯拉罕信上帝，这就算为他的义。作工的得工资，不算是恩典，是他应得的。可是，那不作工而只信那称不敬虔的人为义的上帝的，他的信就算为义了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。(《罗马书》4:3-5)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《提摩太后书》对比人的不信誉上帝的信实：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果我们不信，他仍然是信实的，因为他不能否定自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（2:13) 当我们全然\"不信\"上帝时，上帝仍然\"信实\"地怜悯我们；耶稣的无瑕之义竟然\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>算为</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"我们的义了！ 这里\"不信\"（faithless）与\"信实\" (faithful) 中的\"信\"（faith）出于希腊文同一字根。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">更不可思议的是，当耶稣被钉在十字架上那一刻，我们整本罪和败坏的账都\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>算为他的罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"了！\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为人人都犯了罪，亏缺了上帝的荣耀， 但他们却因着上帝的恩典，借着在基督耶稣里的救赎，就白白地称义。上帝设立了耶稣为赎罪祭，是凭着他的血，借着人的信，为的是要显明上帝的义；因为上帝用忍耐的心宽容了人从前所犯的罪， 好在现今显明他的义，让人知道他自己为义，又称信耶稣的人为义。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（罗马书 3:23-26，直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"惟独信心\"（sola fide -- by faith alone) 被历史学家称为宗教改革的中心\"称义论\"（doctrine of justification）的\"质料原因\"，是改革派与罗马公教会争议的中心。这个被改革运动起始人马丁路德称为有关教会存亡（一直延续到今日）的争议。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个争议的中心是\"义\"的定义。罗马教会的答案是：人惟有靠上帝改造为义 (made just)。罗马教会的救赎论认为，称义（justification）的观念包括成圣（sanctification and）与更新（renewal） ，人依靠从外部注入（浇灌） 的义（infused righteousness）来称义。罗马教会也赞同因信称义，但不是惟独信心，惟靠信心称义。他们认为信心是称义的必要条件，但不是充分条件。例如，罗马教会认为称义的条件除了信心以外，必须包括信、望、爱（参考林前13:13），外加洗礼。如果人因为罪而失去义的恩典，他可以靠教会的 \"懺悔赎罪礼\"（sacrament of penance）恢复他的义。这些教会的礼仪把一半的功劳归于教会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">改革派指出罗马教会教义的问题。首先，上帝对义的要求极高，必须是完全的义。（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以你们要完全，正如你们的天父是完全的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">太5:48） 但是，除了耶稣以外，人不可能达到完美的程度。所以，他们提出 \"双归入\"（double imputation）教义：我们的罪已归到基督头上，而基督的义归到我们身上。正如《歌林多后书》 5:21 所说：（上帝）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他使那不知道罪的为我们成为有罪的，使我们在他里面成为上帝的义</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（直译）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">因为上帝是绝对公平与公义（just and righteous）, 并且以公义（righteousness）审判（judge）这个世界。 但是，世上无完人，不公（unjust）不义（righteousness）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（罗3:12）， 怎么能通过上帝的最后审判（final judgment）？ （参考罗马书3:9-18）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>附：称义的定义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《威斯敏斯特大要理问题解答》，第70题：<strong>什么是称义？</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">称义上帝赐予罪人自由恩惠的一个举动，就是他赦免他们的罪，接纳并算计他们各人在他面前的义行；并非他们过去的任何思念，或是他们的行为，而是惟独因为基督的完全顺服和完全成圣，靠上帝注入他们之内，并且惟独凭信心而得到。\r\n</span></p>", "简谈五个惟独：2. 惟独信心", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3418-revision-v1", "", "", "2017-05-15 17:22:04", "2017-05-15 21:22:04", "", "3418", "https://www.wugeweidu.com/3418-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3420", "1", "2017-05-15 17:21:41", "2017-05-15 21:21:41", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051517_2119_21.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 22pt;\">简谈五个惟独：2. 惟独信心<span style=\"color: #070c3d;\"><em>\r\n</em></span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望<em>\r\n</em></strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宗教改革运动的\"五个惟独\"，按逻辑次序，\"惟独圣经\"排在前面。但是\"惟独信心\"（Sola Fide）被称为宗教改革的\"质料原因\"（material cause），也就是实质原因。以\"惟独圣经\"为前提，圣经清楚的告诉我们，我们得救（惟独）单单藉著对上帝信心，在我们有罪的情况下，相信耶穌基督為救主，而不是靠人的善行去获得上帝的恩惠。况且，信心也是上帝藉著圣灵赐给我们的，不是凭著个人的能力、知识或行為而得到。所以，\"惟独信心\"与\"惟独恩惠\"又是分不开的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经指出，人类从祖先亚当继承了罪性，没有能力去避免作罪的奴仆。因为我们的生性（秉性），我们自然地以恶为友，与神为敌。如果没有重生（改变生性），我们不可能有基督里的信仰。上帝慈悲地给我们一颗新的心，让我们能依靠基督，因信心得救。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>经上怎么样说呢？\"亚伯拉罕信上帝，这就算为他的义。作工的得工资，不算是恩典，是他应得的。可是，那不作工而只信那称不敬虔的人为义的上帝的，他的信就算为义了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。(《罗马书》4:3-5)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《提摩太后书》对比人的不信誉上帝的信实：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果我们不信，他仍然是信实的，因为他不能否定自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（2:13) 当我们全然\"不信\"上帝时，上帝仍然\"信实\"地怜悯我们；耶稣的无瑕之义竟然\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>算为</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"我们的义了！ 这里\"不信\"（faithless）与\"信实\" (faithful) 中的\"信\"（faith）出于希腊文同一字根。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">更不可思议的是，当耶稣被钉在十字架上那一刻，我们整本罪和败坏的账都\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>算为他的罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"了！\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为人人都犯了罪，亏缺了上帝的荣耀， 但他们却因着上帝的恩典，借着在基督耶稣里的救赎，就白白地称义。上帝设立了耶稣为赎罪祭，是凭着他的血，借着人的信，为的是要显明上帝的义；因为上帝用忍耐的心宽容了人从前所犯的罪， 好在现今显明他的义，让人知道他自己为义，又称信耶稣的人为义。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（罗马书 3:23-26，直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"惟独信心\"（sola fide -- by faith alone) 被历史学家称为宗教改革的中心\"称义论\"（doctrine of justification）的\"质料原因\"，是改革派与罗马公教会争议的中心。这个被改革运动起始人马丁路德称为有关教会存亡（一直延续到今日）的争议。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个争议的中心是\"义\"的定义。罗马教会的答案是：人惟有靠上帝改造为义 (made just)。罗马教会的救赎论认为，称义（justification）的观念包括成圣（sanctification and）与更新（renewal） ，人依靠从外部注入（浇灌） 的义（infused righteousness）来称义。罗马教会也赞同因信称义，但不是惟独信心，惟靠信心称义。他们认为信心是称义的必要条件，但不是充分条件。例如，罗马教会认为称义的条件除了信心以外，必须包括信、望、爱（参考林前13:13），外加洗礼。如果人因为罪而失去义的恩典，他可以靠教会的 \"懺悔赎罪礼\"（sacrament of penance）恢复他的义。这些教会的礼仪把一半的功劳归于教会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">改革派指出罗马教会教义的问题。首先，上帝对义的要求极高，必须是完全的义。（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以你们要完全，正如你们的天父是完全的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">太5:48） 但是，除了耶稣以外，人不可能达到完美的程度。所以，他们提出 \"双归入\"（double imputation）教义：我们的罪已归到基督头上，而基督的义归到我们身上。正如《歌林多后书》 5:21 所说：（上帝）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他使那不知道罪的为我们成为有罪的，使我们在他里面成为上帝的义</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（直译）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">因为上帝是绝对公平与公义（just and righteous）, 并且以公义（righteousness）审判（judge）这个世界。 但是，世上无完人，不公（unjust）不义（righteousness）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（罗3:12）， 怎么能通过上帝的最后审判（final judgment）？ （参考罗马书3:9-18）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>附：称义的定义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《威斯敏斯特大要理问题解答》，第70题：<strong>什么是称义？</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">称义上帝赐予罪人自由恩惠的一个举动，就是他赦免他们的罪，接纳并算计他们各人在他面前的义行；并非他们过去的任何思念，或是他们的行为，而是惟独因为基督的完全顺服和完全成圣，靠上帝注入他们之内，并且惟独凭信心而得到。\r\n</span></p>", "简谈五个惟独：2. 惟独信心", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3418-revision-v1", "", "", "2017-05-15 17:21:41", "2017-05-15 21:21:41", "", "3418", "https://www.wugeweidu.com/3418-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3419", "1", "2017-05-15 17:19:59", "2017-05-15 21:19:59", "<p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051517_2119_21.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"color:#0070c0; font-size:22pt\">简谈五个惟独：2. 惟独信心<span style=\"color:#070c3d\"><em>\n						</em></span></span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>吴家望<em>\n					</em></strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">宗教改革运动的\"五个惟独\"，按逻辑次序，\"惟独圣经\"排在前面。但是\"惟独信心\"（Sola Fide）被称为宗教改革的\"质料原因\"（material cause），也就是实质原因。以\"惟独圣经\"为前提，圣经清楚的告诉我们，我们得救（惟独）单单藉著对上帝信心，在我们有罪的情况下，相信耶穌基督為救主，而不是靠人的善行去获得上帝的恩惠。况且，信心也是上帝藉著圣灵赐给我们的，不是凭著个人的能力、知识或行為而得到。所以，\"惟独信心\"与\"惟独恩惠\"又是分不开的。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经指出，人类从祖先亚当继承了罪性，没有能力去避免作罪的奴仆。因为我们的生性（秉性），我们自然地以恶为友，与神为敌。如果没有重生（改变生性），我们不可能有基督里的信仰。上帝慈悲地给我们一颗新的心，让我们能依靠基督，因信心得救。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>经上怎么样说呢？\"亚伯拉罕信上帝，这就算为他的义。作工的得工资，不算是恩典，是他应得的。可是，那不作工而只信那称不敬虔的人为义的上帝的，他的信就算为义了</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。(《罗马书》4:3-5)\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">《提摩太后书》对比人的不信誉上帝的信实：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>如果我们不信，他仍然是信实的，因为他不能否定自己</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（2:13)    当我们全然\"不信\"上帝时，上帝仍然\"信实\"地怜悯我们；耶稣的无瑕之义竟然\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>算为</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"我们的义了！  这里\"不信\"（faithless）与\"信实\" (faithful)  中的\"信\"（faith）出于希腊文同一字根。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">更不可思议的是，当耶稣被钉在十字架上那一刻，我们整本罪和败坏的账都\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>算为他的罪</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"了！\n</span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为人人都犯了罪，亏缺了上帝的荣耀， 但他们却因着上帝的恩典，借着在基督耶稣里的救赎，就白白地称义。上帝设立了耶稣为赎罪祭，是凭着他的血，借着人的信，为的是要显明上帝的义；因为上帝用忍耐的心宽容了人从前所犯的罪， 好在现今显明他的义，让人知道他自己为义，又称信耶稣的人为义。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（罗马书  3:23-26，直译）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> \"惟独信心\"（sola fide -- by faith alone)  被历史学家称为宗教改革的中心\"称义论\"（doctrine of justification）的\"质料原因\"，是改革派与罗马公教会争议的中心。这个被改革运动起始人马丁路德称为有关教会存亡（一直延续到今日）的争议。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这个争议的中心是\"义\"的定义。罗马教会的答案是：人惟有靠上帝改造为义 (made  just)。罗马教会的救赎论认为，称义（justification）的观念包括成圣（sanctification and）与更新（renewal） ，人依靠从外部注入（浇灌） 的义（infused righteousness）来称义。罗马教会也赞同因信称义，但不是惟独信心，惟靠信心称义。他们认为信心是称义的必要条件，但不是充分条件。例如，罗马教会认为称义的条件除了信心以外，必须包括信、望、爱（参考林前13:13），外加洗礼。如果人因为罪而失去义的恩典，他可以靠教会的 \"懺悔赎罪礼\"（sacrament of penance）恢复他的义。这些教会的礼仪把一半的功劳归于教会。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">改革派指出罗马教会教义的问题。首先，上帝对义的要求极高，必须是完全的义。（</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>所以你们要完全，正如你们的天父是完全的。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">太5:48）  但是，除了耶稣以外，人不可能达到完美的程度。所以，他们提出  \"双归入\"（double  imputation）教义：我们的罪已归到基督头上，而基督的义归到我们身上。正如《歌林多后书》  5:21 所说：（上帝）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他使那不知道罪的为我们成为有罪的，使我们在他里面成为上帝的义</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（直译）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">因为上帝是绝对公平与公义（just and righteous）, 并且以公义（righteousness）审判（judge）这个世界。 但是，世上无完人，不公（unjust）不义（righteousness）。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（罗3:12）， 怎么能通过上帝的最后审判（final judgment）？ （参考罗马书3:9-18）\n</span></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>附：称义的定义\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《威斯敏斯特大要理问题解答》，第70题：<strong>什么是称义？</strong>\n		</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">称义上帝赐予罪人自由恩惠的一个举动，就是他赦免他们的罪，接纳并算计他们各人在他面前的义行；并非他们过去的任何思念，或是他们的行为，而是惟独因为基督的完全顺服和完全成圣，靠上帝注入他们之内，并且惟独凭信心而得到。\n</span></p>", "简谈五个惟独：2. 惟独信心", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3418-revision-v1", "", "", "2017-05-15 17:19:59", "2017-05-15 21:19:59", "", "3418", "https://www.wugeweidu.com/3418-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3422", "1", "2017-05-15 17:37:26", "2017-05-15 21:37:26", "", "051517_2137_31.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051517_2137_31-jpg", "", "", "2017-05-15 17:37:26", "2017-05-15 21:37:26", "", "3423", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051517_2137_31.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3423", "1", "2017-05-15 17:37:28", "2017-05-15 21:37:28", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051517_2137_31.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 22pt;\">简谈五个惟独：3. 惟独恩典<span style=\"color: #070c3d;\"><em>\r\n</em></span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望<em>\r\n</em></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>从他的丰盛里我们都领受了，而且恩典上加恩典。 律法是借着摩西颁布的，恩典和真理却是借着耶稣基督而来的。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》1:16-17）</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一种普遍的说法是，罗马教会与改革宗对上帝救赎的认识有区别：罗马教会的教导是，人得救靠行为；改革派的教导是，人得救靠上帝恩典。这种看法不完全正确，因为罗马教会也重视上帝的恩典。罗马教会与改革宗对上帝救赎不同看法的区别在一个字：\"惟独\"（sola）。救恩，从头到尾，是上帝给不配不值罪人的完全的礼物。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谁先给了他，以致他要偿还呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《罗马书》11:35）</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"惟独恩典\"（sola gratia）的意思是，除了我们因为犯了严重罪恶应得的惩罚之外，上帝不欠我们任何东西。这就是说，人类没有资格从上帝得到一分一毫。所以说，如果上帝救赎罪人，或是救赎一些、但不是全部罪人，这是他的主权，是他乐意去做的事。确实，除了上帝这样的恩典，以及圣灵配合的重生工作，没有一个人能够得救。因为在远离上帝的景况下，人没有能力靠人的方法自救，没有能力恢复信心，靠信心称义。惟有圣灵所表达的上帝的恩典把我们从死亡的道路上带回上帝的身边。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">5世纪初，英国的一位名叫伯拉糾（Pelagius，约360－420）修道士否认奥古斯丁\"得救完全靠恩典\"的\"恩典论\"，否定人有（从亚当来的）原罪，强调人的自由意志。他的名言是\"如果我应该做，我就能做\"，认為人得救并不需要上帝的恩典。伯拉糾主义教义影响深远，特别是后来的\"半伯拉糾主义\"（semi-Pelagianism），大意是，人得救是上帝的恩典和罪人的努力结合的成果。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">16世纪宗教改革\"惟独恩典\"的主张就是针对伯拉糾主义这一类说法和当时教会的教义出发的。正如保罗所说，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如经上所说：\"没有义人，连一个也没有，没有明白的，没有寻求上帝的； 人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》3:10-12）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们得救是靠着恩典，借着信心。这不是出于自己，而是上帝所赐的；这也不是出于行为，免得有人自夸。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:8-9）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，赦罪、永生和救恩临到我们身上，惟独是上帝无条件、白白赐给世人的礼物。人不可能用任何方法或行為得著或成就这恩典，人亦不能藉与上帝合作而得到这恩典。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，整本圣经最后一句话（《启示录》22:21），也是我们天天祷告说的是： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿主耶稣的恩典与所有的圣徒同在！阿们！\r\n</strong></span></span></p>", "简谈五个惟独：3. 惟独恩典", "", "publish", "open", "open", "", "%e7%ae%80%e8%b0%88%e4%ba%94%e4%b8%aa%e6%83%9f%e7%8b%ac%ef%bc%9a3-%e6%83%9f%e7%8b%ac%e6%81%a9%e5%85%b8", "", "", "2017-05-15 17:38:35", "2017-05-15 21:38:35", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3423", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3425", "1", "2017-05-15 17:38:35", "2017-05-15 21:38:35", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051517_2137_31.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 22pt;\">简谈五个惟独：3. 惟独恩典<span style=\"color: #070c3d;\"><em>\r\n</em></span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望<em>\r\n</em></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>从他的丰盛里我们都领受了，而且恩典上加恩典。 律法是借着摩西颁布的，恩典和真理却是借着耶稣基督而来的。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》1:16-17）</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一种普遍的说法是，罗马教会与改革宗对上帝救赎的认识有区别：罗马教会的教导是，人得救靠行为；改革派的教导是，人得救靠上帝恩典。这种看法不完全正确，因为罗马教会也重视上帝的恩典。罗马教会与改革宗对上帝救赎不同看法的区别在一个字：\"惟独\"（sola）。救恩，从头到尾，是上帝给不配不值罪人的完全的礼物。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谁先给了他，以致他要偿还呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《罗马书》11:35）</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"惟独恩典\"（sola gratia）的意思是，除了我们因为犯了严重罪恶应得的惩罚之外，上帝不欠我们任何东西。这就是说，人类没有资格从上帝得到一分一毫。所以说，如果上帝救赎罪人，或是救赎一些、但不是全部罪人，这是他的主权，是他乐意去做的事。确实，除了上帝这样的恩典，以及圣灵配合的重生工作，没有一个人能够得救。因为在远离上帝的景况下，人没有能力靠人的方法自救，没有能力恢复信心，靠信心称义。惟有圣灵所表达的上帝的恩典把我们从死亡的道路上带回上帝的身边。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">5世纪初，英国的一位名叫伯拉糾（Pelagius，约360－420）修道士否认奥古斯丁\"得救完全靠恩典\"的\"恩典论\"，否定人有（从亚当来的）原罪，强调人的自由意志。他的名言是\"如果我应该做，我就能做\"，认為人得救并不需要上帝的恩典。伯拉糾主义教义影响深远，特别是后来的\"半伯拉糾主义\"（semi-Pelagianism），大意是，人得救是上帝的恩典和罪人的努力结合的成果。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">16世纪宗教改革\"惟独恩典\"的主张就是针对伯拉糾主义这一类说法和当时教会的教义出发的。正如保罗所说，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如经上所说：\"没有义人，连一个也没有，没有明白的，没有寻求上帝的； 人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》3:10-12）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们得救是靠着恩典，借着信心。这不是出于自己，而是上帝所赐的；这也不是出于行为，免得有人自夸。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:8-9）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，赦罪、永生和救恩临到我们身上，惟独是上帝无条件、白白赐给世人的礼物。人不可能用任何方法或行為得著或成就这恩典，人亦不能藉与上帝合作而得到这恩典。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，整本圣经最后一句话（《启示录》22:21），也是我们天天祷告说的是： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿主耶稣的恩典与所有的圣徒同在！阿们！\r\n</strong></span></span></p>", "简谈五个惟独：3. 惟独恩典", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3423-revision-v1", "", "", "2017-05-15 17:38:35", "2017-05-15 21:38:35", "", "3423", "https://www.wugeweidu.com/3423-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3424", "1", "2017-05-15 17:37:28", "2017-05-15 21:37:28", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051517_2137_31.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"color:#0070c0; font-size:22pt\">简谈五个惟独：3. 惟独恩典<span style=\"color:#070c3d\"><em>\n						</em></span></span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>吴家望<em>\n					</em></strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>从他的丰盛里我们都领受了，而且恩典上加恩典。 律法是借着摩西颁布的，恩典和真理却是借着耶稣基督而来的。\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n					</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约翰福音》1:16-17）</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有一种普遍的说法是，罗马教会与改革宗对上帝救赎的认识有区别：罗马教会的教导是，人得救靠行为；改革派的教导是，人得救靠上帝恩典。这种看法不完全正确，因为罗马教会也重视上帝的恩典。罗马教会与改革宗对上帝救赎不同看法的区别在一个字：\"惟独\"（sola）。救恩，从头到尾，是上帝给不配不值罪人的完全的礼物。\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>谁先给了他，以致他要偿还呢？</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">  （《罗马书》11:35）</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"惟独恩典\"（sola  gratia）的意思是，除了我们因为犯了严重罪恶应得的惩罚之外，上帝不欠我们任何东西。这就是说，人类没有资格从上帝得到一分一毫。所以说，如果上帝救赎罪人，或是救赎一些、但不是全部罪人，这是他的主权，是他乐意去做的事。确实，除了上帝这样的恩典，以及圣灵配合的重生工作，没有一个人能够得救。因为在远离上帝的景况下，人没有能力靠人的方法自救，没有能力恢复信心，靠信心称义。惟有圣灵所表达的上帝的恩典把我们从死亡的道路上带回上帝的身边。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">5世纪初，英国的一位名叫伯拉糾（Pelagius，约360－420）修道士否认奥古斯丁\"得救完全靠恩典\"的\"恩典论\"，否定人有（从亚当来的）原罪，强调人的自由意志。他的名言是\"如果我应该做，我就能做\"，认為人得救并不需要上帝的恩典。伯拉糾主义教义影响深远，特别是后来的\"半伯拉糾主义\"（semi-Pelagianism），大意是，人得救是上帝的恩典和罪人的努力结合的成果。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">16世纪宗教改革\"惟独恩典\"的主张就是针对伯拉糾主义这一类说法和当时教会的教义出发的。正如保罗所说，\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>正如经上所说：\"没有义人，连一个也没有，没有明白的，没有寻求上帝的； 人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《罗马书》3:10-12）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们得救是靠着恩典，借着信心。这不是出于自己，而是上帝所赐的；这也不是出于行为，免得有人自夸。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《以弗所书》2:8-9）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">所以，赦罪、永生和救恩临到我们身上，惟独是上帝无条件、白白赐给世人的礼物。人不可能用任何方法或行為得著或成就这恩典，人亦不能藉与上帝合作而得到这恩典。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">所以，整本圣经最后一句话（《启示录》22:21），也是我们天天祷告说的是： </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>愿主耶稣的恩典与所有的圣徒同在！阿们！\n</strong></span></span></p>", "简谈五个惟独：3. 惟独恩典", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3423-revision-v1", "", "", "2017-05-15 17:37:28", "2017-05-15 21:37:28", "", "3423", "https://www.wugeweidu.com/3423-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3426", "1", "2017-05-15 17:41:41", "2017-05-15 21:41:41", "", "051517_2141_41.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051517_2141_41-jpg", "", "", "2017-05-15 17:41:41", "2017-05-15 21:41:41", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051517_2141_41.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4181", "1", "2017-06-15 10:10:14", "2017-06-15 14:10:14", "", "061517_1410_071.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "061517_1410_071-jpg", "", "", "2017-06-15 10:10:14", "2017-06-15 14:10:14", "", "4182", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061517_1410_071.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4182", "1", "2017-06-15 10:10:17", "2017-06-15 14:10:17", "<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061517_1410_071.jpg\" alt=\"\" /></span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 24pt;\"><span style=\"color: red;\">上帝的子民</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片： 都江堰市基督教会，於2016年8月6日在壹街区蒲阳河为41位渴慕洗礼的弟兄姊妹举行浸礼仪式 (濠阿友藤保羅的博客: 神国添精兵，教会增义人)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong>《教会论》系列  </strong><strong>9 . 上帝的子民</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们熟悉的《尼西亚信经》（《尼西亚-君士坦丁堡信经》）中有一信条是：\"我們信使徒所傳、唯一、聖而公之教會 （in one holy Catholic and apostolic Church）。\" 在《教会论》系列中，我们已已经分四次讨论了教会的四项本质（principle）：《合一的教会》、《圣洁的教会》、《普世的教会》和《差传的教会》。接着，在《圣经里的比喻和模型》一文中，我们学习了圣经常用的、比喻和模型的表达方式。接下来，我们要讨论圣经所启示的教会的比喻或模型。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣喜欢用比喻（parables）方式来教导人。我们已简单地在前文《圣经里的比喻和模型》讨论了圣经里常见的比喻和模型。 圣经也以不同暗喻（metaphors）来形容\"教会\"。作为\"三一上帝\"的教会，圣经将教会比喻为\"上帝的子民\"、\"基督的身体\"或\"圣灵里的团契\"。我们将分别讨论教会的这三种\"形象\"（images）或\"模型\"。我们先讨论\"上帝的子民\"的意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"我的子民\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在前面\"比喻和模型\"文中提到，上帝亲热的称呼以色列人为\"我的子民\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> yM[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(ammi, 阿米，my people)。Ammi 是一个复合字，由 amm（人民）和 yi （我的）合成，在旧约圣经出现过 207 次。《耶利米书》有 43次用这个词描写以色列人如何背约，叛逆上帝, 出尔反尔，以及上帝怎样耐心地引导他们。 例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 24pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"看哪！日子快到（这是耶和华的宣告），我要与以色列家和犹大家订立新的约。 这新约不像从前我拉他们祖先的手，领他们出埃及地的日子，与他们所立的约；我虽然是他们的丈夫，他们却违背了我的约。\"这是耶和华的宣告。\"但那些日子以后，我要与以色列家所立的约是这样（这是耶和华的宣告）：我要把我的律法放在他们里面，写在他们的心里。我要作他们的上帝，他们要作我的子民。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (《耶利米书》31:31-33)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约 \"我的子民\"希腊文是两个字 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">lao,j mou </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（laos mou）。 虽然这两个字只出现过三次，但是，意义甚为重大。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。就如上帝在何西阿书上说的：\"我要称那不是我子民的为我的子民，那不蒙爱的为蒙爱的； 从前在什么地方对他们说：你们不是我的子民，将来就在那里称他们为永活上帝的儿子。\" 以赛亚指着以色列人大声说：\"以色列子孙的数目虽然多如海沙，得救的不过是剩下的余数。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《罗马书》9:24-27)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗指出，上帝所说\"我 要称那不是我子民的为我的子民\"应验在外帮人身上。保罗又说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝<span style=\"color: black;\">的殿和偶像怎能协调呢？我们就是永生上帝的殿，正如上帝说：\"我要住在他们中间，在他们中间来往；我要作他们的上帝，他们要作我的子民。\" 所以，\"主说：你们要从他们中间出来，和他们分开，不可触摸不洁净的东西，我就收纳你们。\"\"我要作你们的父亲，你们要作我的儿女。这是全能的主说的。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《哥林多后书》6:16-18)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗这么说，是因为他记得上帝的话：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我眷顾你们，使你们繁殖增多，也必坚立我与你们所立的约。 …… 我必在你们中间安置我的居所，我的心也不厌弃你们。 我要在你们中间行走；我要作你们的上帝，你们要作我的子民。\" </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《利未记》26:9-12)   基督徒常说要\"与主同行\"。如果上帝说，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\"我要在你们中间行走\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，那么，基督徒赶快要走在上帝的后面，作他的子民！<span style=\"color: black;\"> 使徒约翰看到末日的异像，听到上帝的警告：\r\n</span></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我听见另一个声音从天上来，说：\"出来吧！我的子民，要从那城出来，免得在她的罪上有分，受她所受的灾难；因为她的罪恶滔天，上帝已经想起她的不义来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《启示录》18:4-5)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《启示录》所描写的这个\"她\"，就是 </span><strong><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">\"那喝圣徒的血，和那为耶稣作见证的人的血，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">额上写着一个名号：…… 地上的淫妇和可憎的物之母。\"</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《启示录》17:5,6)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的子民\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"上帝子民\"的意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">通常我们说\"人民\"或 \"百姓\"指的是\"人类\"或 \"所有的人\"，例如：\"人都会说谎\"，或\"全民动员，清除雾霾\"。 新约的作者用到 laos 一字时也一样，（英文常翻译为 crowd）， 指的是群众，所有的人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，\"上帝的子民\" 这两个字 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">lao,j </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">qeou/  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（laos Theou），代表一个和\"全民\"不同的特特殊团体。 社会上也存在各种团体：一批有相同文化背景、或生活习惯、或信仰、或志趣的人自愿组成团体，凭着各个团体内部准则行事为人。教会也是类似的团体，但是，她存在的过程正好相反。首先存在的是上帝以及他的目的和旨意；然后，这一团体在上帝彰显他的旨意时出现，最后，上帝凭着他的目的，选择并创建了这个团体。基督教会，作为\"上帝的子民\"，体现了上帝的奥秘、主权和大能。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经反复指出，上帝在创建、呼召、保守、管教和救赎教会的过程中的信实 （faithfulness）与恩慈。新约作者懂得旧约先知的启示，毫不含糊地指出，教会存在的关键和基础是耶稣基督：他是牧者、是审判官、是君王、是救主。使徒彼得清楚地解释了这一过程：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而你们是蒙拣选的族类，是君尊的祭司，是圣洁的国民，是属上帝的子民，为要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。 \"你们从前不是子民，现在却是上帝的子民；从前未蒙怜恤，现在却蒙了怜恤。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《彼得前书》2:9-10)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得接连地引用旧约词句诠释上帝的教会。当耶和华从西奈山上向摩西呼唤说：你们 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看见了我怎样像鹰一样把你们背在翅膀上，带领你们到我这里来。现在你们若是实在听我的话，遵守我的约，你们就必在万民中作属我的产业，因为全地都是我的。你们要归我作君尊的祭司和圣洁的国民。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出埃及记》 19:4-6） 彼得又引用了先知何西阿的故事，和它所表达的上帝的应许。当上帝愤怒以色列人的不贞时，耶和华让何西阿给他儿子 取名叫罗阿米（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">al </span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">- </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">ym[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，lo-ammi，罗阿米），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为\"你们不是 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(\"罗\")</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"阿米\"）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，我也不是你们的上帝。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"上帝即刻又发预言说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从前在什么地方对他们说：\'你们不是我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（罗阿米）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\'，将来要在那里对他们说：\'你们是永活的上帝的儿子。\' </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《何西阿书》 1:9-10）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得懂得，如果百姓遵守上帝的约，他们就（1）成为上帝从万民中所拣选的产业，也就是（2）蒙拣选的族类，是（3）君尊的祭司，和（4）圣洁的国民，是（5）属上帝的子民。承前启后，彼得看到上帝的蓝图，基督徒 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从前不是子民，现在却是上帝的子民；从前未蒙怜恤，现在却蒙了怜恤</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">！（《彼前》 2：10）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我施水于旷野，赐江河于荒地，好给我所拣选的、我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ammi）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水喝，就是我为自己所造的子民，让他们将开口赞美我！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《赛》 43：20-21，自译）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这批原来\"不是子民\"的乌合之众，从黑暗中被带了出来，进入光明，成了\"上帝的子民\"。保罗同样看到了这一过程，引用了先知何西亚的这句话</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>：\"我要称那不是我子民的为我的子民，那不蒙爱的为蒙爱的。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《罗马书》9:25)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，没有一个教会是人创办的，而是上帝建造的，正如先知以赛亚所说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"没有寻找我的，我让他们找到；没有求问我的，我向他们显现。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《罗马书》10:20；《以赛亚书》65:1)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会动态\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会历史上，不同时期，不同教派所偏爱的教会的形象有所不同。罗马教会传统採用的是形象是\"基督的身体\"。值得注意到是，1964年梵諦冈第二次大公会议通过的宪章（《Lumen gentium》）专门有一章讲\"上帝的子民\"。这里，我们摘译首尾两节，供读者参考。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自古以来，在每一个民族里，上帝欢迎凡敬畏他、并且正直的人（《使徒行传》10:35）。但是，上帝不是先使人们圣洁，然后一个个地、分散、无联系地拯救他们。相反，他喜欢聚集他们成为一个子民 (one people)，一个在真理中承认他，并圣洁地事奉他的子民。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">……\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">至于那些尚未接触到的福音、但是在不同情况下和\"上帝子民\"有关系的人，首先，我们要回想那些得到了基督以肉身降生的见证和应许的人（《罗马书》9:4-5）；上帝最爱这些人，因为上帝从不改变他的旨意，也不收回他的呼召。上帝的拯救计划包括所有承认他为创造者的人。在这些人里面，首先是承认亚伯拉罕信仰的穆斯林人，还有敬仰独一、慈悲、并且在末日要审判人类的人。上帝从未远离那些在阴影和偶象中寻找未识之神的人，是上帝他赐予所有的人生命、气息和万物（《使徒行传》17:25-28），是他定意拯救所有的人（《提摩太前书》2:4）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">……\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因此，为了推展上帝的荣耀，促使这些人得救，要牢记上帝的命令：\"将福音传给每一个上帝创造的人\"（《马可福音》16:16），教会要小心和用心执行这一使命。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的拣选\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面提到\"上帝的子民\"是\"蒙拣选的族类\"。上帝拣选的原因是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华喜爱你们，拣选你们，并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的；而是因为耶和华对你们的爱，又因为他遵守他向你们的列祖所起的誓，他才用大能的手把你们领出来，把你们从为奴之家，从埃及王法老的手里拯救出来。所以你要知道耶和华你的上帝，他是上帝，是信实可靠的上帝；他向爱他和守他诫命的人，守约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>并且施慈爱，直到千代。 但向恨他的人，却要当面报应他们，把他们灭尽；恨他的，他都要当面报应他，决不迟延。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《申命记》7：7-10）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝对以色列民族说，我拣选你们，是因为我喜爱你们；并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的。上帝是： 1.信实可靠，2.守约，3.爱憎分明，4.千代不变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">但是，以色列人既不</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">信实，又不守约。 例如：</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所罗门行耶和华看为恶的事，不效法他的父亲大卫完完全全跟从耶和华。那时，所罗门为摩押人可憎的偶像基抹和亚扪人可憎的偶像摩洛，在耶路撒冷东面的山上建造邱坛。他为他娶自外族的妃嫔都这样作；她们都向自己的神烧香献祭</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《王上》11:6-8）。 以色列人更谈不上是\"</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">千代不变\"。例如： </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>约书亚在世的时候，以及他去世以后，那些见过耶和华为以色列人所行的大事的众长老还在的日子，众人都事奉耶和华。……, 那一代的人都归到他们的列祖那里以后，有另一代的人兴起来了；他们不认识耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《士师记》2：7-10）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位无神论朋友气愤地说，上帝为什么拣选一个弱小的以色列民族（为子民），而不是伟大的中华民族？ 要回答这样的问题，保罗将上帝和人的关系比喻为陶匠和陶土：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神不公平吗？绝对不会！ 因为他对摩西说：\"我要怜悯谁，就怜悯谁；我要恩待谁，就恩待谁。\" 这样看来，既不是出于人意，也不是由于人为，只在于那怜悯人的上帝。…… 被造的怎么可以对造他的说：\"你为什么把我做成这个样子呢？\" …… 为了要使他丰盛的荣耀，彰显在那蒙恩、早已预备要得荣耀的器皿上，这又有什么不可呢？ 这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》9：14-20）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，对他原先拣选、后来失落的子民，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华这样说：\'看哪！我必从日出之地和日落之地拯救我的子民。 我要把他们领回来，让他们住在耶路撒冷；他们要作我的子民，我也要凭着信实和公义作他们的上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《撒加利亚书》8:7-8）。<span style=\"color: black;\">上</span>帝的拣选是预定的，不变的，也是有步骤的、在历史上向人显示的，使更多人得益处。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝和子民所立的约</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面提到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>信实可靠的上帝，他向爱他和守他诫命的人，守约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>并且施慈爱，直到千代</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《申命记》7：9）。当我们阅读《旧约》和《新约》圣经时，我们无时不体会到贯穿整本圣经的\"旧约\"和\"新约\"的意义。\"约\"的希伯来文是  </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">tyrb</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（berith，英译 covenant）；希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">diaqh,kh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（diatheke）。人与人之间所立的条约内容包括立约人（双方）、立约事项与规则、守约与违约之奖惩，以及续约的时期与条件。圣经里上帝与人所立之约也包括这些因素；不同的是，上帝设立的约是\"单方向\"的、创物主与被造物之间、施和受的约。这约是上帝凭着他的大爱，白白赐给人类的礼物。上帝有绝对主权，信实可靠，并且奖惩分明。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯兰九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：\"我是全能的上帝，你要在我面前行事为人；你要作完全人。 我要与你立约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，要使你的后裔人丁兴旺。\" 于是亚伯兰俯伏在地，上帝又告诉他，说：\"看哪，这就是我和你所立的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>：你要作多国的父。 你的名不要再叫亚伯兰，要叫亚伯拉罕，因为我已经立了你作万国的父。我要使你极其昌盛，国度因你而立，君王必从你而出。我要与你，和你世世代代的后裔，坚立我的约，成为永远的约，我作你和你的后裔的上帝。我要把你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔，作永远的产业，我也要作他们的上帝。\"上帝又对亚伯拉罕说：\"你和你世世代代的后裔都要谨守我的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）。(《创世记》17:1-9 )\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝与亚伯拉罕所立的约是我们最熟悉的。亚伯拉罕和他的后裔如果守约，上帝的奖励可说是无限大的。但是，上帝说，你和你世世代代的后裔都要谨守我的约！ 亚伯拉罕的后裔反复违约也是家喻户晓的历史。当以色列人最后被掳时，这\"旧约\"已被以色列人糟蹋得遍体鳞伤。上帝让先知耶利米向他的子民宣告预言，\"看哪！日子快到（这是耶和华的宣告），我要与以色列家和犹大家订立新的约（berith）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面，我们读到《耶利米书》31章33节，上帝说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要把我的律法放在他们里面，写在他们的心里。我要作他们的上帝，他们要作我的子民。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶利米所传达的、上帝要立\"新约\"的信息，当时没人懂得。他死后 600年，好像耶和华的宣言已被人彻底忘记。直到耶稣在和他的门徒们吃最后的晚餐时， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>拿起杯来，祝谢了就递给他们，说：\"你们都喝吧，这是我立新约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的血，为许多人而流，使（他们的）罪得赦免。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》26：27-28，自译）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗终于懂得了上帝订立新约的目的：他使我们有能力作新约的仆役。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这新约不是文字上的约，而是圣灵的约；因為文字使人死，圣灵使人活。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林后》3：6 ，新汉语译本）。而这使人活的大能唯独来自基督！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">精通旧约的《希伯来书》的作者非常清楚地看到上帝跨越历史的计划，和举世无双的救赎！ 他七次重复用这个\"约\"字来强调\"约\"的意义，和新、旧约的区别。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>但是现在耶稣得了更尊贵的职分，正好像他是更美的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的中保，这约是凭着更美的应许立的。如果头一个约没有缺点，就没有寻求另一个约的必要了。 可是上帝指责他们，说：\"看哪，主说，日子要到了，我要与以色列家和犹大家订立新约 （</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。 这新约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不像从前我拉他们祖先的手，领他们出埃及的日子与他们所立的。因为他们没有遵守我的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，我就不理会他们。这是主说的。 主说：\'因为这约( </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>是那些日子以后我要与以色列家所立的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要把我的律法放在他们的心思里面，写在他们的心上。我要作他们的上帝，他们要作我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（laos）。(《希伯来书》8:6-10)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这\"新约\"就是上帝籍着耶稣为他的子民所立的！ </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣基督 藉着自己的血，只一次而永远进入至圣所，成就了永远的救赎</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">！（《希伯来书》9:12，新汉语译本）。耶稣基督宝血所建立的、以他为首的\"教会\"就是\"上帝的子民\"！\r\n</span></span>", "07. 上帝的子民", "", "publish", "open", "open", "", "07-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%ad%90%e6%b0%91", "", "", "2017-06-15 10:21:14", "2017-06-15 14:21:14", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4182", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4185", "1", "2017-06-15 10:15:26", "2017-06-15 14:15:26", "<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061517_1410_071.jpg\" alt=\"\" /></span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 24pt;\"><span style=\"color: red;\">上帝的子民</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片： 都江堰市基督教会，於2016年8月6日在壹街区蒲阳河为41位渴慕洗礼的弟兄姊妹举行浸礼仪式 (濠阿友藤保羅的博客: 神国添精兵，教会增义人)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们熟悉的《尼西亚信经》（《尼西亚-君士坦丁堡信经》）中有一信条是：\"我們信使徒所傳、唯一、聖而公之教會 （in one holy Catholic and apostolic Church）。\" 在《教会论》系列中，我们已已经分四次讨论了教会的四项本质（principle）：《合一的教会》、《圣洁的教会》、《普世的教会》和《差传的教会》。接着，在《圣经里的比喻和模型》一文中，我们学习了圣经常用的、比喻和模型的表达方式。接下来，我们要讨论圣经所启示的教会的比喻或模型。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong> 《教会论》系列</strong>\r\n<strong>（9）上帝的子民\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣喜欢用比喻（parables）方式来教导人。我们已简单地在前文《圣经里的比喻和模型》讨论了圣经里常见的比喻和模型。 圣经也以不同暗喻（metaphors）来形容\"教会\"。作为\"三一上帝\"的教会，圣经将教会比喻为\"上帝的子民\"、\"基督的身体\"或\"圣灵里的团契\"。我们将分别讨论教会的这三种\"形象\"（images）或\"模型\"。我们先讨论\"上帝的子民\"的意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"我的子民\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在前面\"比喻和模型\"文中提到，上帝亲热的称呼以色列人为\"我的子民\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> yM[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(ammi, 阿米，my people)。Ammi 是一个复合字，由 amm（人民）和 yi （我的）合成，在旧约圣经出现过 207 次。《耶利米书》有 43次用这个词描写以色列人如何背约，叛逆上帝, 出尔反尔，以及上帝怎样耐心地引导他们。 例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 24pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"看哪！日子快到（这是耶和华的宣告），我要与以色列家和犹大家订立新的约。 这新约不像从前我拉他们祖先的手，领他们出埃及地的日子，与他们所立的约；我虽然是他们的丈夫，他们却违背了我的约。\"这是耶和华的宣告。\"但那些日子以后，我要与以色列家所立的约是这样（这是耶和华的宣告）：我要把我的律法放在他们里面，写在他们的心里。我要作他们的上帝，他们要作我的子民。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (《耶利米书》31:31-33)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约 \"我的子民\"希腊文是两个字 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">lao,j mou</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（laos mou）。 虽然这两个字只出现过三次，但是，意义甚为重大。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。就如上帝在何西阿书上说的：\"我要称那不是我子民的为我的子民，那不蒙爱的为蒙爱的； 从前在什么地方对他们说：你们不是我的子民，将来就在那里称他们为永活上帝的儿子。\" 以赛亚指着以色列人大声说：\"以色列子孙的数目虽然多如海沙，得救的不过是剩下的余数。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《罗马书》9:24-27)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗指出，上帝所说\"我 要称那不是我子民的为我的子民\"应验在外帮人身上。保罗又说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝<span style=\"color: black;\">的殿和偶像怎能协调呢？我们就是永生上帝的殿，正如上帝说：\"我要住在他们中间，在他们中间来往；我要作他们的上帝，他们要作我的子民。\" 所以，\"主说：你们要从他们中间出来，和他们分开，不可触摸不洁净的东西，我就收纳你们。\"\"我要作你们的父亲，你们要作我的儿女。这是全能的主说的。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《哥林多后书》6:16-18)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗这么说，是因为他记得上帝的话：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我眷顾你们，使你们繁殖增多，也必坚立我与你们所立的约。 …… 我必在你们中间安置我的居所，我的心也不厌弃你们。 我要在你们中间行走；我要作你们的上帝，你们要作我的子民。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《利未记》26:9-12) <span style=\"color: black;\">\r\n</span>基督徒常说要\"与主同行\"。如果上帝说，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\"我要在你们中间行走\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，那么，基督徒赶快要走在上帝的后面，作他的子民！<span style=\"color: black;\"> 使徒约翰看到末日的异像，听到上帝的警告：\r\n</span></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我听见另一个声音从天上来，说：\"出来吧！我的子民，要从那城出来，免得在她的罪上有分，受她所受的灾难；因为她的罪恶滔天，上帝已经想起她的不义来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《启示录》18:4-5)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《启示录》所描写的这个\"她\"，就是 </span><strong><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">\"那喝圣徒的血，和那为耶稣作见证的人的血，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">额上写着一个名号：…… 地上的淫妇和可憎的物之母。\"</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《启示录》17:5,6)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的子民\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"上帝子民\"的意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">通常我们说\"人民\"或 \"百姓\"指的是\"人类\"或 \"所有的人\"，例如：\"人都会说谎\"，或\"全民动员，清除雾霾\"。 新约的作者用到 laos 一字时也一样，（英文常翻译为 crowd）， 指的是群众，所有的人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，\"上帝的子民\" 这两个字 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">lao,j</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"> qeou/</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（laos Theou），代表一个和\"全民\"不同的特特殊团体。 社会上也存在各种团体：一批有相同文化背景、或生活习惯、或信仰、或志趣的人自愿组成团体，凭着各个团体内部准则行事为人。教会也是类似的团体，但是，她存在的过程正好相反。首先存在的是上帝以及他的目的和旨意；然后，这一团体在上帝彰显他的旨意时出现，最后，上帝凭着他的目的，选择并创建了这个团体。基督教会，作为\"上帝的子民\"，体现了上帝的奥秘、主权和大能。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经反复指出，上帝在创建、呼召、保守、管教和救赎教会的过程中的信实 （faithfulness）与恩慈。新约作者懂得旧约先知的启示，毫不含糊地指出，教会存在的关键和基础是耶稣基督：他是牧者、是审判官、是君王、是救主。使徒彼得清楚地解释了这一过程：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而你们是蒙拣选的族类，是君尊的祭司，是圣洁的国民，是属上帝的子民，为要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。 \"你们从前不是子民，现在却是上帝的子民；从前未蒙怜恤，现在却蒙了怜恤。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《彼得前书》2:9-10)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得接连地引用旧约词句诠释上帝的教会。当耶和华从西奈山上向摩西呼唤说：你们 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看见了我怎样像鹰一样把你们背在翅膀上，带领你们到我这里来。现在你们若是实在听我的话，遵守我的约，你们就必在万民中作属我的产业，因为全地都是我的。你们要归我作君尊的祭司和圣洁的国民。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出埃及记》 19:4-6） 彼得又引用了先知何西阿的故事，和它所表达的上帝的应许。当上帝愤怒以色列人的不贞时，耶和华让何西阿给他儿子 取名叫罗阿米（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">al </span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">- </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">ym[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，lo-ammi，罗阿米），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为\"你们不是 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(\"罗\")</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"阿米\"）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，我也不是你们的上帝。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"上帝即刻又发预言说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从前在什么地方对他们说：\'你们不是我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（罗阿米）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\'，将来要在那里对他们说：\'你们是永活的上帝的儿子。\' </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《何西阿书》 1:9-10）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得懂得，如果百姓遵守上帝的约，他们就（1）成为上帝从万民中所拣选的产业，也就是（2）蒙拣选的族类，是（3）君尊的祭司，和（4）圣洁的国民，是（5）属上帝的子民。承前启后，彼得看到上帝的蓝图，基督徒 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从前不是子民，现在却是上帝的子民；从前未蒙怜恤，现在却蒙了怜恤</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">！（《彼前》 2：10）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我施水于旷野，赐江河于荒地，好给我所拣选的、我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ammi）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水喝，就是我为自己所造的子民，让他们将开口赞美我！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《赛》 43：20-21，自译）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这批原来\"不是子民\"的乌合之众，从黑暗中被带了出来，进入光明，成了\"上帝的子民\"。保罗同样看到了这一过程，引用了先知何西亚的这句话</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>：\"我要称那不是我子民的为我的子民，那不蒙爱的为蒙爱的。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《罗马书》9:25)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，没有一个教会是人创办的，而是上帝建造的，正如先知以赛亚所说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"没有寻找我的，我让他们找到；没有求问我的，我向他们显现。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《罗马书》10:20；《以赛亚书》65:1)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会动态\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会历史上，不同时期，不同教派所偏爱的教会的形象有所不同。罗马教会传统採用的是形象是\"基督的身体\"。值得注意到是，1964年梵諦冈第二次大公会议通过的宪章（《Lumen gentium》）专门有一章讲\"上帝的子民\"。这里，我们摘译首尾两节，供读者参考。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自古以来，在每一个民族里，上帝欢迎凡敬畏他、并且正直的人（《使徒行传》10:35）。但是，上帝不是先使人们圣洁，然后一个个地、分散、无联系地拯救他们。相反，他喜欢聚集他们成为一个子民 (one people)，一个在真理中承认他，并圣洁地事奉他的子民。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">……\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">至于那些尚未接触到的福音、但是在不同情况下和\"上帝子民\"有关系的人，首先，我们要回想那些得到了基督以肉身降生的见证和应许的人（《罗马书》9:4-5）；上帝最爱这些人，因为上帝从不改变他的旨意，也不收回他的呼召。上帝的拯救计划包括所有承认他为创造者的人。在这些人里面，首先是承认亚伯拉罕信仰的穆斯林人，还有敬仰独一、慈悲、并且在末日要审判人类的人。上帝从未远离那些在阴影和偶象中寻找未识之神的人，是上帝他赐予所有的人生命、气息和万物（《使徒行传》17:25-28），是他定意拯救所有的人（《提摩太前书》2:4）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">……\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因此，为了推展上帝的荣耀，促使这些人得救，要牢记上帝的命令：\"将福音传给每一个上帝创造的人\"（《马可福音》16:16），教会要小心和用心执行这一使命。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的拣选\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面提到\"上帝的子民\"是\"蒙拣选的族类\"。上帝拣选的原因是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华喜爱你们，拣选你们，并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的；而是因为耶和华对你们的爱，又因为他遵守他向你们的列祖所起的誓，他才用大能的手把你们领出来，把你们从为奴之家，从埃及王法老的手里拯救出来。所以你要知道耶和华你的上帝，他是上帝，是信实可靠的上帝；他向爱他和守他诫命的人，守约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>并且施慈爱，直到千代。 但向恨他的人，却要当面报应他们，把他们灭尽；恨他的，他都要当面报应他，决不迟延。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《申命记》7：7-10）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝对以色列民族说，我拣选你们，是因为我喜爱你们；并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的。上帝是： 1.信实可靠，2.守约，3.爱憎分明，4.千代不变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">但是，以色列人既不</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">信实，又不守约。 例如：</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所罗门行耶和华看为恶的事，不效法他的父亲大卫完完全全跟从耶和华。那时，所罗门为摩押人可憎的偶像基抹和亚扪人可憎的偶像摩洛，在耶路撒冷东面的山上建造邱坛。他为他娶自外族的妃嫔都这样作；她们都向自己的神烧香献祭</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《王上》11:6-8）。 以色列人更谈不上是\"</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">千代不变\"。例如： </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>约书亚在世的时候，以及他去世以后，那些见过耶和华为以色列人所行的大事的众长老还在的日子，众人都事奉耶和华。……, 那一代的人都归到他们的列祖那里以后，有另一代的人兴起来了；他们不认识耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《士师记》2：7-10）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位无神论朋友气愤地说，上帝为什么拣选一个弱小的以色列民族（为子民），而不是伟大的中华民族？ 要回答这样的问题，保罗将上帝和人的关系比喻为陶匠和陶土：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神不公平吗？绝对不会！ 因为他对摩西说：\"我要怜悯谁，就怜悯谁；我要恩待谁，就恩待谁。\" 这样看来，既不是出于人意，也不是由于人为，只在于那怜悯人的上帝。…… 被造的怎么可以对造他的说：\"你为什么把我做成这个样子呢？\" …… 为了要使他丰盛的荣耀，彰显在那蒙恩、早已预备要得荣耀的器皿上，这又有什么不可呢？ 这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》9：14-20）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，对他原先拣选、后来失落的子民，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华这样说：\'看哪！我必从日出之地和日落之地拯救我的子民。 我要把他们领回来，让他们住在耶路撒冷；他们要作我的子民，我也要凭着信实和公义作他们的上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《撒加利亚书》8:7-8）。<span style=\"color: black;\">上</span>帝的拣选是预定的，不变的，也是有步骤的、在历史上向人显示的，使更多人得益处。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝和子民所立的约</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面提到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>信实可靠的上帝，他向爱他和守他诫命的人，守约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>并且施慈爱，直到千代</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《申命记》7：9）。当我们阅读《旧约》和《新约》圣经时，我们无时不体会到贯穿整本圣经的\"旧约\"和\"新约\"的意义。\"约\"的希伯来文是 </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">tyrb</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（berith，英译 covenant）；希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">diaqh,kh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（diatheke）。人与人之间所立的条约内容包括立约人（双方）、立约事项与规则、守约与违约之奖惩，以及续约的时期与条件。圣经里上帝与人所立之约也包括这些因素；不同的是，上帝设立的约是\"单方向\"的、创物主与被造物之间、施和受的约。这约是上帝凭着他的大爱，白白赐给人类的礼物。上帝有绝对主权，信实可靠，并且奖惩分明。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯兰九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：\"我是全能的上帝，你要在我面前行事为人；你要作完全人。 我要与你立约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，要使你的后裔人丁兴旺。\" 于是亚伯兰俯伏在地，上帝又告诉他，说：\"看哪，这就是我和你所立的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>：你要作多国的父。 你的名不要再叫亚伯兰，要叫亚伯拉罕，因为我已经立了你作万国的父。我要使你极其昌盛，国度因你而立，君王必从你而出。我要与你，和你世世代代的后裔，坚立我的约，成为永远的约，我作你和你的后裔的上帝。我要把你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔，作永远的产业，我也要作他们的上帝。\"上帝又对亚伯拉罕说：\"你和你世世代代的后裔都要谨守我的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）。(《创世记》17:1-9 )\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝与亚伯拉罕所立的约是我们最熟悉的。亚伯拉罕和他的后裔如果守约，上帝的奖励可说是无限大的。但是，上帝说，你和你世世代代的后裔都要谨守我的约！ 亚伯拉罕的后裔反复违约也是家喻户晓的历史。当以色列人最后被掳时，这\"旧约\"已被以色列人糟蹋得遍体鳞伤。上帝让先知耶利米向他的子民宣告预言，\"看哪！日子快到（这是耶和华的宣告），我要与以色列家和犹大家订立新的约（berith）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面，我们读到《耶利米书》31章33节，上帝说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要把我的律法放在他们里面，写在他们的心里。我要作他们的上帝，他们要作我的子民。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶利米所传达的、上帝要立\"新约\"的信息，当时没人懂得。他死后 600年，好像耶和华的宣言已被人彻底忘记。直到耶稣在和他的门徒们吃最后的晚餐时， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>拿起杯来，祝谢了就递给他们，说：\"你们都喝吧，这是我立新约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的血，为许多人而流，使（他们的）罪得赦免。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》26：27-28，自译）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗终于懂得了上帝订立新约的目的：他使我们有能力作新约的仆役。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这新约不是文字上的约，而是圣灵的约；因為文字使人死，圣灵使人活。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林后》3：6 ，新汉语译本）。而这使人活的大能唯独来自基督！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">精通旧约的《希伯来书》的作者非常清楚地看到上帝跨越历史的计划，和举世无双的救赎！ 他七次重复用这个\"约\"字来强调\"约\"的意义，和新、旧约的区别。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>但是现在耶稣得了更尊贵的职分，正好像他是更美的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的中保，这约是凭着更美的应许立的。如果头一个约没有缺点，就没有寻求另一个约的必要了。 可是上帝指责他们，说：\"看哪，主说，日子要到了，我要与以色列家和犹大家订立新约 （</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。 这新约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不像从前我拉他们祖先的手，领他们出埃及的日子与他们所立的。因为他们没有遵守我的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，我就不理会他们。这是主说的。 主说：\'因为这约( </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>是那些日子以后我要与以色列家所立的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要把我的律法放在他们的心思里面，写在他们的心上。我要作他们的上帝，他们要作我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（laos）。(《希伯来书》8:6-10)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这\"新约\"就是上帝籍着耶稣为他的子民所立的！ </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣基督 藉着自己的血，只一次而永远进入至圣所，成就了永远的救赎</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">！（《希伯来书》9:12，新汉语译本）。耶稣基督宝血所建立的、以他为首的\"教会\"就是\"上帝的子民\"！\r\n</span></span>", "07.上帝的子民", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4182-revision-v1", "", "", "2017-06-15 10:15:26", "2017-06-15 14:15:26", "", "4182", "https://www.wugeweidu.com/4182-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4183", "1", "2017-06-15 10:10:17", "2017-06-15 14:10:17", "<p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n			<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061517_1410_071.jpg\" alt=\"\"/></span><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><strong><span style=\"font-family:宋体\"><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:22pt\">\n				</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:24pt\"><span style=\"color:red\">上帝的子民</span>\n			</span></strong></p><p>\n </p><p><strong><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:18pt\">吴家望  \n</span></strong></p><p>           \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>图片：  都江堰市基督教会，於2016年8月6日在壹街区蒲阳河为41位渴慕洗礼的弟兄姊妹举行浸礼仪式 (濠阿友藤保羅的博客: 神国添精兵，教会增义人)\n</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>前言  \n</strong></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们熟悉的《尼西亚信经》（《尼西亚-君士坦丁堡信经》）中有一信条是：\"我們信使徒所傳、唯一、聖而公之教會 （in one holy Catholic and apostolic Church）。\" 在《教会论》系列中，我们已已经分四次讨论了教会的四项本质（principle）：《合一的教会》、《圣洁的教会》、《普世的教会》和《差传的教会》。接着，在《圣经里的比喻和模型》一文中，我们学习了圣经常用的、比喻和模型的表达方式。接下来，我们要讨论圣经所启示的教会的比喻或模型。\n</span></p><p> \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><strong>            《教会论》系列</strong>\n			<strong>（9）上帝的子民\n</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶稣喜欢用比喻（parables）方式来教导人。我们已简单地在前文《圣经里的比喻和模型》讨论了圣经里常见的比喻和模型。 圣经也以不同暗喻（metaphors）来形容\"教会\"。作为\"三一上帝\"的教会，圣经将教会比喻为\"上帝的子民\"、\"基督的身体\"或\"圣灵里的团契\"。我们将分别讨论教会的这三种\"形象\"（images）或\"模型\"。我们先讨论\"上帝的子民\"的意义。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\"我的子民\"\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在前面\"比喻和模型\"文中提到，上帝亲热的称呼以色列人为\"我的子民\"</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\"> yM[ </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">(ammi,  阿米，my people)。Ammi  是一个复合字，由 amm（人民）和  yi （我的）合成，在旧约圣经出现过 207 次。《耶利米书》有 43次用这个词描写以色列人如何背约，叛逆上帝, 出尔反尔，以及上帝怎样耐心地引导他们。 例如：\n</span></p><p>                      \n </p><p style=\"margin-left: 24pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>\"看哪！日子快到（这是耶和华的宣告），我要与以色列家和犹大家订立新的约。 这新约不像从前我拉他们祖先的手，领他们出埃及地的日子，与他们所立的约；我虽然是他们的丈夫，他们却违背了我的约。\"这是耶和华的宣告。\"但那些日子以后，我要与以色列家所立的约是这样（这是耶和华的宣告）：我要把我的律法放在他们里面，写在他们的心里。我要作他们的上帝，他们要作我的子民。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                                (《耶利米书》31:31-33)\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">新约 \"我的子民\"希腊文是两个字 </span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:16pt\">lao,j mou</span><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（laos mou）。 虽然这两个字只出现过三次，但是，意义甚为重大。\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。就如上帝在何西阿书上说的：\"我要称那不是我子民的为我的子民，那不蒙爱的为蒙爱的； 从前在什么地方对他们说：你们不是我的子民，将来就在那里称他们为永活上帝的儿子。\" 以赛亚指着以色列人大声说：\"以色列子孙的数目虽然多如海沙，得救的不过是剩下的余数。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">    (《罗马书》9:24-27)\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">保罗指出，上帝所说\"我 要称那不是我子民的为我的子民\"应验在外帮人身上。保罗又说，\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝<span style=\"color:black\">的殿和偶像怎能协调呢？我们就是永生上帝的殿，正如上帝说：\"我要住在他们中间，在他们中间来往；我要作他们的上帝，他们要作我的子民。\" 所以，\"主说：你们要从他们中间出来，和他们分开，不可触摸不洁净的东西，我就收纳你们。\"\"我要作你们的父亲，你们要作我的儿女。这是全能的主说的。</span></strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">                                             (《哥林多后书》6:16-18)  \n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">保罗这么说，是因为他记得上帝的话：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"我眷顾你们，使你们繁殖增多，也必坚立我与你们所立的约。 …… 我必在你们中间安置我的居所，我的心也不厌弃你们。 我要在你们中间行走；我要作你们的上帝，你们要作我的子民。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n				</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(《利未记》26:9-12)  <span style=\"color:black\">\n				</span>基督徒常说要\"与主同行\"。如果上帝说，</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>\"我要在你们中间行走\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，那么，基督徒赶快要走在上帝的后面，作他的子民！<span style=\"color:black\">   使徒约翰看到末日的异像，听到上帝的警告：\n</span></span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我听见另一个声音从天上来，说：\"出来吧！我的子民，要从那城出来，免得在她的罪上有分，受她所受的灾难；因为她的罪恶滔天，上帝已经想起她的不义来</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。   </span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(《启示录》18:4-5)\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">《启示录》所描写的这个\"她\"，就是 </span><strong><span style=\"color:black; font-family:楷体\">\"那喝圣徒的血，和那为耶稣作见证的人的血，…… </span><span style=\"font-family:楷体\">额上写着一个名号：……  地上的淫妇和可憎的物之母。\"</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\"> (《启示录》17:5,6)\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>上帝的子民\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>\"上帝子民\"的意义 \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">通常我们说\"人民\"或 \"百姓\"指的是\"人类\"或 \"所有的人\"，例如：\"人都会说谎\"，或\"全民动员，清除雾霾\"。 新约的作者用到  laos 一字时也一样，（英文常翻译为 crowd）， 指的是群众，所有的人。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">但是，\"上帝的子民\" 这两个字  </span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">lao,j</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:16pt\"> qeou/</span><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（laos Theou），代表一个和\"全民\"不同的特特殊团体。  社会上也存在各种团体：一批有相同文化背景、或生活习惯、或信仰、或志趣的人自愿组成团体，凭着各个团体内部准则行事为人。教会也是类似的团体，但是，她存在的过程正好相反。首先存在的是上帝以及他的目的和旨意；然后，这一团体在上帝彰显他的旨意时出现，最后，上帝凭着他的目的，选择并创建了这个团体。基督教会，作为\"上帝的子民\"，体现了上帝的奥秘、主权和大能。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经反复指出，上帝在创建、呼召、保守、管教和救赎教会的过程中的信实 （faithfulness）与恩慈。新约作者懂得旧约先知的启示，毫不含糊地指出，教会存在的关键和基础是耶稣基督：他是牧者、是审判官、是君王、是救主。使徒彼得清楚地解释了这一过程：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>然而你们是蒙拣选的族类，是君尊的祭司，是圣洁的国民，是属上帝的子民，为要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。 \"你们从前不是子民，现在却是上帝的子民；从前未蒙怜恤，现在却蒙了怜恤。   </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(《彼得前书》2:9-10)\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">彼得接连地引用旧约词句诠释上帝的教会。当耶和华从西奈山上向摩西呼唤说：你们 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>看见了我怎样像鹰一样把你们背在翅膀上，带领你们到我这里来。现在你们若是实在听我的话，遵守我的约，你们就必在万民中作属我的产业，因为全地都是我的。你们要归我作君尊的祭司和圣洁的国民。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《出埃及记》 19:4-6）  彼得又引用了先知何西阿的故事，和它所表达的上帝的应许。当上帝愤怒以色列人的不贞时，耶和华让何西阿给他儿子 取名叫罗阿米（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:16pt\">al </span><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\">- </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:16pt\">ym[</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">，lo-ammi，罗阿米），</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为\"你们不是 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(\"罗\")</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong> 我的子民</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（\"阿米\"）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，我也不是你们的上帝。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"上帝即刻又发预言说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>从前在什么地方对他们说：\'你们不是我的子民</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（罗阿米）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\'，将来要在那里对他们说：\'你们是永活的上帝的儿子。\' </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《何西阿书》 1:9-10）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">彼得懂得，如果百姓遵守上帝的约，他们就（1）成为上帝从万民中所拣选的产业，也就是（2）蒙拣选的族类，是（3）君尊的祭司，和（4）圣洁的国民，是（5）属上帝的子民。承前启后，彼得看到上帝的蓝图，基督徒 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>从前不是子民，现在却是上帝的子民；从前未蒙怜恤，现在却蒙了怜恤</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">！（《彼前》 2：10）；</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为我施水于旷野，赐江河于荒地，好给我所拣选的、我的子民</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（ammi）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>水喝，就是我为自己所造的子民，让他们将开口赞美我！</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《赛》 43：20-21，自译）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">这批原来\"不是子民\"的乌合之众，从黑暗中被带了出来，进入光明，成了\"上帝的子民\"。保罗同样看到了这一过程，引用了先知何西亚的这句话</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>：\"我要称那不是我子民的为我的子民，那不蒙爱的为蒙爱的。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">   (《罗马书》9:25)\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">所以，没有一个教会是人创办的，而是上帝建造的，正如先知以赛亚所说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"没有寻找我的，我让他们找到；没有求问我的，我向他们显现。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> (《罗马书》10:20；《以赛亚书》65:1)\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>教会动态\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">教会历史上，不同时期，不同教派所偏爱的教会的形象有所不同。罗马教会传统採用的是形象是\"基督的身体\"。值得注意到是，1964年梵諦冈第二次大公会议通过的宪章（《Lumen gentium》）专门有一章讲\"上帝的子民\"。这里，我们摘译首尾两节，供读者参考。\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">自古以来，在每一个民族里，上帝欢迎凡敬畏他、并且正直的人（《使徒行传》10:35）。但是，上帝不是先使人们圣洁，然后一个个地、分散、无联系地拯救他们。相反，他喜欢聚集他们成为一个子民 (one people)，一个在真理中承认他，并圣洁地事奉他的子民。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">……\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">至于那些尚未接触到的福音、但是在不同情况下和\"上帝子民\"有关系的人，首先，我们要回想那些得到了基督以肉身降生的见证和应许的人（《罗马书》9:4-5）；上帝最爱这些人，因为上帝从不改变他的旨意，也不收回他的呼召。上帝的拯救计划包括所有承认他为创造者的人。在这些人里面，首先是承认亚伯拉罕信仰的穆斯林人，还有敬仰独一、慈悲、并且在末日要审判人类的人。上帝从未远离那些在阴影和偶象中寻找未识之神的人，是上帝他赐予所有的人生命、气息和万物（《使徒行传》17:25-28），是他定意拯救所有的人（《提摩太前书》2:4）。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">……\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">因此，为了推展上帝的荣耀，促使这些人得救，要牢记上帝的命令：\"将福音传给每一个上帝创造的人\"（《马可福音》16:16），教会要小心和用心执行这一使命。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>上帝的拣选\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前面提到\"上帝的子民\"是\"蒙拣选的族类\"。上帝拣选的原因是：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华喜爱你们，拣选你们，并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的；而是因为耶和华对你们的爱，又因为他遵守他向你们的列祖所起的誓，他才用大能的手把你们领出来，把你们从为奴之家，从埃及王法老的手里拯救出来。所以你要知道耶和华你的上帝，他是上帝，是信实可靠的上帝；他向爱他和守他诫命的人，守约</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（berith）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>并且施慈爱，直到千代。 但向恨他的人，却要当面报应他们，把他们灭尽；恨他的，他都要当面报应他，决不迟延。  </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《申命记》7：7-10）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝对以色列民族说，我拣选你们，是因为我喜爱你们；并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的。上帝是： 1.信实可靠，2.守约，3.爱憎分明，4.千代不变。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">但是，以色列人既不</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">信实，又不守约。 例如：</span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>所罗门行耶和华看为恶的事，不效法他的父亲大卫完完全全跟从耶和华。那时，所罗门为摩押人可憎的偶像基抹和亚扪人可憎的偶像摩洛，在耶路撒冷东面的山上建造邱坛。他为他娶自外族的妃嫔都这样作；她们都向自己的神烧香献祭</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《王上》11:6-8）。 以色列人更谈不上是\"</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">千代不变\"。例如： </span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>约书亚在世的时候，以及他去世以后，那些见过耶和华为以色列人所行的大事的众长老还在的日子，众人都事奉耶和华。……, 那一代的人都归到他们的列祖那里以后，有另一代的人兴起来了；他们不认识耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《士师记》2：7-10）。\n</span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有一位无神论朋友气愤地说，上帝为什么拣选一个弱小的以色列民族（为子民），而不是伟大的中华民族？  要回答这样的问题，保罗将上帝和人的关系比喻为陶匠和陶土：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>神不公平吗？绝对不会！ 因为他对摩西说：\"我要怜悯谁，就怜悯谁；我要恩待谁，就恩待谁。\" 这样看来，既不是出于人意，也不是由于人为，只在于那怜悯人的上帝。…… 被造的怎么可以对造他的说：\"你为什么把我做成这个样子呢？\" …… 为了要使他丰盛的荣耀，彰显在那蒙恩、早已预备要得荣耀的器皿上，这又有什么不可呢？ 这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《罗马书》9：14-20）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">所以，对他原先拣选、后来失落的子民，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>万军之耶和华这样说：\'看哪！我必从日出之地和日落之地拯救我的子民。 我要把他们领回来，让他们住在耶路撒冷；他们要作我的子民，我也要凭着信实和公义作他们的上帝</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《撒加利亚书》8:7-8）。<span style=\"color:black\">上</span>帝的拣选是预定的，不变的，也是有步骤的、在历史上向人显示的，使更多人得益处。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>上帝和子民所立的约</strong>\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">前面提到，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>信实可靠的上帝，他向爱他和守他诫命的人，守约</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（berith）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>并且施慈爱，直到千代</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《申命记》7：9）。当我们阅读《旧约》和《新约》圣经时，我们无时不体会到贯穿整本圣经的\"旧约\"和\"新约\"的意义。\"约\"的希伯来文是 </span></span><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">tyrb</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（berith，英译 covenant）；希腊文是  </span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">diaqh,kh</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（diatheke）。人与人之间所立的条约内容包括立约人（双方）、立约事项与规则、守约与违约之奖惩，以及续约的时期与条件。圣经里上帝与人所立之约也包括这些因素；不同的是，上帝设立的约是\"单方向\"的、创物主与被造物之间、施和受的约。这约是上帝凭着他的大爱，白白赐给人类的礼物。上帝有绝对主权，信实可靠，并且奖惩分明。\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 40pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>亚伯兰九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：\"我是全能的上帝，你要在我面前行事为人；你要作完全人。 我要与你立约</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（berith）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，要使你的后裔人丁兴旺。\" 于是亚伯兰俯伏在地，上帝又告诉他，说：\"看哪，这就是我和你所立的约</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（berith）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>：你要作多国的父。 你的名不要再叫亚伯兰，要叫亚伯拉罕，因为我已经立了你作万国的父。我要使你极其昌盛，国度因你而立，君王必从你而出。我要与你，和你世世代代的后裔，坚立我的约，成为永远的约，我作你和你的后裔的上帝。我要把你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔，作永远的产业，我也要作他们的上帝。\"上帝又对亚伯拉罕说：\"你和你世世代代的后裔都要谨守我的约</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（berith）。(《创世记》17:1-9 )\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 18pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝与亚伯拉罕所立的约是我们最熟悉的。亚伯拉罕和他的后裔如果守约，上帝的奖励可说是无限大的。但是，上帝说，你和你世世代代的后裔都要谨守我的约！ 亚伯拉罕的后裔反复违约也是家喻户晓的历史。当以色列人最后被掳时，这\"旧约\"已被以色列人糟蹋得遍体鳞伤。上帝让先知耶利米向他的子民宣告预言，\"看哪！日子快到（这是耶和华的宣告），我要与以色列家和犹大家订立新的约（berith）。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">前面，我们读到《耶利米书》31章33节，上帝说：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我要把我的律法放在他们里面，写在他们的心里。我要作他们的上帝，他们要作我的子民。 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶利米所传达的、上帝要立\"新约\"的信息，当时没人懂得。他死后 600年，好像耶和华的宣言已被人彻底忘记。直到耶稣在和他的门徒们吃最后的晚餐时， </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>拿起杯来，祝谢了就递给他们，说：\"你们都喝吧，这是我立新约</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（diatheke）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的血，为许多人而流，使（他们的）罪得赦免。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马太福音》26：27-28，自译）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">保罗终于懂得了上帝订立新约的目的：他使我们有能力作新约的仆役。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>这新约不是文字上的约，而是圣灵的约；因為文字使人死，圣灵使人活。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《林后》3：6 ，新汉语译本）。而这使人活的大能唯独来自基督！\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">精通旧约的《希伯来书》的作者非常清楚地看到上帝跨越历史的计划，和举世无双的救赎！ 他七次重复用这个\"约\"字来强调\"约\"的意义，和新、旧约的区别。\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>但是现在耶稣得了更尊贵的职分，正好像他是更美的约</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（diatheke）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的中保，这约是凭着更美的应许立的。如果头一个约没有缺点，就没有寻求另一个约的必要了。 可是上帝指责他们，说：\"看哪，主说，日子要到了，我要与以色列家和犹大家订立新约 （</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">diatheke）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>。 这新约</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（diatheke）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>不像从前我拉他们祖先的手，领他们出埃及的日子与他们所立的。因为他们没有遵守我的约</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（diatheke）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，我就不理会他们。这是主说的。 主说：\'因为这约( </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">diatheke）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>是那些日子以后我要与以色列家所立的约</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（diatheke），</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我要把我的律法放在他们的心思里面，写在他们的心上。我要作他们的上帝，他们要作我的子民</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（laos）。(《希伯来书》8:6-10) \n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">这\"新约\"就是上帝籍着耶稣为他的子民所立的！ </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶稣基督 藉着自己的血，只一次而永远进入至圣所，成就了永远的救赎</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">！（《希伯来书》9:12，新汉语译本）。耶稣基督宝血所建立的、以他为首的\"教会\"就是\"上帝的子民\"！\n</span></span></p>", "07.上帝的子民", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4182-revision-v1", "", "", "2017-06-15 10:10:17", "2017-06-15 14:10:17", "", "4182", "https://www.wugeweidu.com/4182-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3433", "1", "2017-05-15 17:49:49", "2017-05-15 21:49:49", "", "051517_2149_41.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051517_2149_41-jpg", "", "", "2017-05-15 17:49:49", "2017-05-15 21:49:49", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051517_2149_41.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4184", "1", "2017-06-15 10:20:49", "2017-06-15 14:20:49", "<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061517_1410_071.jpg\" alt=\"\" /></span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 24pt;\"><span style=\"color: red;\">上帝的子民</span>\n</span></strong>\n\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">吴家望\n</span></strong>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片： 都江堰市基督教会，於2016年8月6日在壹街区蒲阳河为41位渴慕洗礼的弟兄姊妹举行浸礼仪式 (濠阿友藤保羅的博客: 神国添精兵，教会增义人)\n</strong></span>\n\n<strong>《教会论》系列  </strong><strong>9 . 上帝的子民</strong>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们熟悉的《尼西亚信经》（《尼西亚-君士坦丁堡信经》）中有一信条是：\"我們信使徒所傳、唯一、聖而公之教會 （in one holy Catholic and apostolic Church）。\" 在《教会论》系列中，我们已已经分四次讨论了教会的四项本质（principle）：《合一的教会》、《圣洁的教会》、《普世的教会》和《差传的教会》。接着，在《圣经里的比喻和模型》一文中，我们学习了圣经常用的、比喻和模型的表达方式。接下来，我们要讨论圣经所启示的教会的比喻或模型。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣喜欢用比喻（parables）方式来教导人。我们已简单地在前文《圣经里的比喻和模型》讨论了圣经里常见的比喻和模型。 圣经也以不同暗喻（metaphors）来形容\"教会\"。作为\"三一上帝\"的教会，圣经将教会比喻为\"上帝的子民\"、\"基督的身体\"或\"圣灵里的团契\"。我们将分别讨论教会的这三种\"形象\"（images）或\"模型\"。我们先讨论\"上帝的子民\"的意义。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"我的子民\"\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在前面\"比喻和模型\"文中提到，上帝亲热的称呼以色列人为\"我的子民\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> yM[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(ammi, 阿米，my people)。Ammi 是一个复合字，由 amm（人民）和 yi （我的）合成，在旧约圣经出现过 207 次。《耶利米书》有 43次用这个词描写以色列人如何背约，叛逆上帝, 出尔反尔，以及上帝怎样耐心地引导他们。 例如：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 24pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"看哪！日子快到（这是耶和华的宣告），我要与以色列家和犹大家订立新的约。 这新约不像从前我拉他们祖先的手，领他们出埃及地的日子，与他们所立的约；我虽然是他们的丈夫，他们却违背了我的约。\"这是耶和华的宣告。\"但那些日子以后，我要与以色列家所立的约是这样（这是耶和华的宣告）：我要把我的律法放在他们里面，写在他们的心里。我要作他们的上帝，他们要作我的子民。\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (《耶利米书》31:31-33)\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约 \"我的子民\"希腊文是两个字 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">lao,j mou </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（laos mou）。 虽然这两个字只出现过三次，但是，意义甚为重大。\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。就如上帝在何西阿书上说的：\"我要称那不是我子民的为我的子民，那不蒙爱的为蒙爱的； 从前在什么地方对他们说：你们不是我的子民，将来就在那里称他们为永活上帝的儿子。\" 以赛亚指着以色列人大声说：\"以色列子孙的数目虽然多如海沙，得救的不过是剩下的余数。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《罗马书》9:24-27)\n</span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗指出，上帝所说\"我 要称那不是我子民的为我的子民\"应验在外帮人身上。保罗又说，\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝<span style=\"color: black;\">的殿和偶像怎能协调呢？我们就是永生上帝的殿，正如上帝说：\"我要住在他们中间，在他们中间来往；我要作他们的上帝，他们要作我的子民。\" 所以，\"主说：你们要从他们中间出来，和他们分开，不可触摸不洁净的东西，我就收纳你们。\"\"我要作你们的父亲，你们要作我的儿女。这是全能的主说的。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《哥林多后书》6:16-18)\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗这么说，是因为他记得上帝的话：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我眷顾你们，使你们繁殖增多，也必坚立我与你们所立的约。 …… 我必在你们中间安置我的居所，我的心也不厌弃你们。 我要在你们中间行走；我要作你们的上帝，你们要作我的子民。\" </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《利未记》26:9-12)   基督徒常说要\"与主同行\"。如果上帝说，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\"我要在你们中间行走\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，那么，基督徒赶快要走在上帝的后面，作他的子民！<span style=\"color: black;\"> 使徒约翰看到末日的异像，听到上帝的警告：\n</span></span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我听见另一个声音从天上来，说：\"出来吧！我的子民，要从那城出来，免得在她的罪上有分，受她所受的灾难；因为她的罪恶滔天，上帝已经想起她的不义来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《启示录》18:4-5)\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《启示录》所描写的这个\"她\"，就是 </span><strong><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">\"那喝圣徒的血，和那为耶稣作见证的人的血，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">额上写着一个名号：…… 地上的淫妇和可憎的物之母。\"</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《启示录》17:5,6)\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的子民\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"上帝子民\"的意义\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">通常我们说\"人民\"或 \"百姓\"指的是\"人类\"或 \"所有的人\"，例如：\"人都会说谎\"，或\"全民动员，清除雾霾\"。 新约的作者用到 laos 一字时也一样，（英文常翻译为 crowd）， 指的是群众，所有的人。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，\"上帝的子民\" 这两个字 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">lao,j </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">qeou/  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（laos Theou），代表一个和\"全民\"不同的特特殊团体。 社会上也存在各种团体：一批有相同文化背景、或生活习惯、或信仰、或志趣的人自愿组成团体，凭着各个团体内部准则行事为人。教会也是类似的团体，但是，她存在的过程正好相反。首先存在的是上帝以及他的目的和旨意；然后，这一团体在上帝彰显他的旨意时出现，最后，上帝凭着他的目的，选择并创建了这个团体。基督教会，作为\"上帝的子民\"，体现了上帝的奥秘、主权和大能。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经反复指出，上帝在创建、呼召、保守、管教和救赎教会的过程中的信实 （faithfulness）与恩慈。新约作者懂得旧约先知的启示，毫不含糊地指出，教会存在的关键和基础是耶稣基督：他是牧者、是审判官、是君王、是救主。使徒彼得清楚地解释了这一过程：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而你们是蒙拣选的族类，是君尊的祭司，是圣洁的国民，是属上帝的子民，为要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。 \"你们从前不是子民，现在却是上帝的子民；从前未蒙怜恤，现在却蒙了怜恤。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《彼得前书》2:9-10)\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得接连地引用旧约词句诠释上帝的教会。当耶和华从西奈山上向摩西呼唤说：你们 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看见了我怎样像鹰一样把你们背在翅膀上，带领你们到我这里来。现在你们若是实在听我的话，遵守我的约，你们就必在万民中作属我的产业，因为全地都是我的。你们要归我作君尊的祭司和圣洁的国民。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出埃及记》 19:4-6） 彼得又引用了先知何西阿的故事，和它所表达的上帝的应许。当上帝愤怒以色列人的不贞时，耶和华让何西阿给他儿子 取名叫罗阿米（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">al </span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">- </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">ym[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，lo-ammi，罗阿米），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为\"你们不是 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(\"罗\")</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"阿米\"）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，我也不是你们的上帝。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"上帝即刻又发预言说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从前在什么地方对他们说：\'你们不是我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（罗阿米）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\'，将来要在那里对他们说：\'你们是永活的上帝的儿子。\' </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《何西阿书》 1:9-10）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得懂得，如果百姓遵守上帝的约，他们就（1）成为上帝从万民中所拣选的产业，也就是（2）蒙拣选的族类，是（3）君尊的祭司，和（4）圣洁的国民，是（5）属上帝的子民。承前启后，彼得看到上帝的蓝图，基督徒 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从前不是子民，现在却是上帝的子民；从前未蒙怜恤，现在却蒙了怜恤</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">！（《彼前》 2：10）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我施水于旷野，赐江河于荒地，好给我所拣选的、我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ammi）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水喝，就是我为自己所造的子民，让他们将开口赞美我！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《赛》 43：20-21，自译）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这批原来\"不是子民\"的乌合之众，从黑暗中被带了出来，进入光明，成了\"上帝的子民\"。保罗同样看到了这一过程，引用了先知何西亚的这句话</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>：\"我要称那不是我子民的为我的子民，那不蒙爱的为蒙爱的。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《罗马书》9:25)\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，没有一个教会是人创办的，而是上帝建造的，正如先知以赛亚所说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"没有寻找我的，我让他们找到；没有求问我的，我向他们显现。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《罗马书》10:20；《以赛亚书》65:1)\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会动态\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会历史上，不同时期，不同教派所偏爱的教会的形象有所不同。罗马教会传统採用的是形象是\"基督的身体\"。值得注意到是，1964年梵諦冈第二次大公会议通过的宪章（《Lumen gentium》）专门有一章讲\"上帝的子民\"。这里，我们摘译首尾两节，供读者参考。\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自古以来，在每一个民族里，上帝欢迎凡敬畏他、并且正直的人（《使徒行传》10:35）。但是，上帝不是先使人们圣洁，然后一个个地、分散、无联系地拯救他们。相反，他喜欢聚集他们成为一个子民 (one people)，一个在真理中承认他，并圣洁地事奉他的子民。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">……\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">至于那些尚未接触到的福音、但是在不同情况下和\"上帝子民\"有关系的人，首先，我们要回想那些得到了基督以肉身降生的见证和应许的人（《罗马书》9:4-5）；上帝最爱这些人，因为上帝从不改变他的旨意，也不收回他的呼召。上帝的拯救计划包括所有承认他为创造者的人。在这些人里面，首先是承认亚伯拉罕信仰的穆斯林人，还有敬仰独一、慈悲、并且在末日要审判人类的人。上帝从未远离那些在阴影和偶象中寻找未识之神的人，是上帝他赐予所有的人生命、气息和万物（《使徒行传》17:25-28），是他定意拯救所有的人（《提摩太前书》2:4）。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">……\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因此，为了推展上帝的荣耀，促使这些人得救，要牢记上帝的命令：\"将福音传给每一个上帝创造的人\"（《马可福音》16:16），教会要小心和用心执行这一使命。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的拣选\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面提到\"上帝的子民\"是\"蒙拣选的族类\"。上帝拣选的原因是：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华喜爱你们，拣选你们，并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的；而是因为耶和华对你们的爱，又因为他遵守他向你们的列祖所起的誓，他才用大能的手把你们领出来，把你们从为奴之家，从埃及王法老的手里拯救出来。所以你要知道耶和华你的上帝，他是上帝，是信实可靠的上帝；他向爱他和守他诫命的人，守约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>并且施慈爱，直到千代。 但向恨他的人，却要当面报应他们，把他们灭尽；恨他的，他都要当面报应他，决不迟延。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《申命记》7：7-10）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝对以色列民族说，我拣选你们，是因为我喜爱你们；并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的。上帝是： 1.信实可靠，2.守约，3.爱憎分明，4.千代不变。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">但是，以色列人既不</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">信实，又不守约。 例如：</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所罗门行耶和华看为恶的事，不效法他的父亲大卫完完全全跟从耶和华。那时，所罗门为摩押人可憎的偶像基抹和亚扪人可憎的偶像摩洛，在耶路撒冷东面的山上建造邱坛。他为他娶自外族的妃嫔都这样作；她们都向自己的神烧香献祭</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《王上》11:6-8）。 以色列人更谈不上是\"</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">千代不变\"。例如： </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>约书亚在世的时候，以及他去世以后，那些见过耶和华为以色列人所行的大事的众长老还在的日子，众人都事奉耶和华。……, 那一代的人都归到他们的列祖那里以后，有另一代的人兴起来了；他们不认识耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《士师记》2：7-10）。\n</span></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位无神论朋友气愤地说，上帝为什么拣选一个弱小的以色列民族（为子民），而不是伟大的中华民族？ 要回答这样的问题，保罗将上帝和人的关系比喻为陶匠和陶土：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神不公平吗？绝对不会！ 因为他对摩西说：\"我要怜悯谁，就怜悯谁；我要恩待谁，就恩待谁。\" 这样看来，既不是出于人意，也不是由于人为，只在于那怜悯人的上帝。…… 被造的怎么可以对造他的说：\"你为什么把我做成这个样子呢？\" …… 为了要使他丰盛的荣耀，彰显在那蒙恩、早已预备要得荣耀的器皿上，这又有什么不可呢？ 这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》9：14-20）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，对他原先拣选、后来失落的子民，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华这样说：\'看哪！我必从日出之地和日落之地拯救我的子民。 我要把他们领回来，让他们住在耶路撒冷；他们要作我的子民，我也要凭着信实和公义作他们的上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《撒加利亚书》8:7-8）。<span style=\"color: black;\">上</span>帝的拣选是预定的，不变的，也是有步骤的、在历史上向人显示的，使更多人得益处。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝和子民所立的约</strong>\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面提到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>信实可靠的上帝，他向爱他和守他诫命的人，守约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>并且施慈爱，直到千代</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《申命记》7：9）。当我们阅读《旧约》和《新约》圣经时，我们无时不体会到贯穿整本圣经的\"旧约\"和\"新约\"的意义。\"约\"的希伯来文是 </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">\n</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">tyrb</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（berith，英译 covenant）；希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">diaqh,kh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（diatheke）。人与人之间所立的条约内容包括立约人（双方）、立约事项与规则、守约与违约之奖惩，以及续约的时期与条件。圣经里上帝与人所立之约也包括这些因素；不同的是，上帝设立的约是\"单方向\"的、创物主与被造物之间、施和受的约。这约是上帝凭着他的大爱，白白赐给人类的礼物。上帝有绝对主权，信实可靠，并且奖惩分明。\n</span>\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯兰九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：\"我是全能的上帝，你要在我面前行事为人；你要作完全人。 我要与你立约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，要使你的后裔人丁兴旺。\" 于是亚伯兰俯伏在地，上帝又告诉他，说：\"看哪，这就是我和你所立的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>：你要作多国的父。 你的名不要再叫亚伯兰，要叫亚伯拉罕，因为我已经立了你作万国的父。我要使你极其昌盛，国度因你而立，君王必从你而出。我要与你，和你世世代代的后裔，坚立我的约，成为永远的约，我作你和你的后裔的上帝。我要把你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔，作永远的产业，我也要作他们的上帝。\"上帝又对亚伯拉罕说：\"你和你世世代代的后裔都要谨守我的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）。(《创世记》17:1-9 )\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝与亚伯拉罕所立的约是我们最熟悉的。亚伯拉罕和他的后裔如果守约，上帝的奖励可说是无限大的。但是，上帝说，你和你世世代代的后裔都要谨守我的约！ 亚伯拉罕的后裔反复违约也是家喻户晓的历史。当以色列人最后被掳时，这\"旧约\"已被以色列人糟蹋得遍体鳞伤。上帝让先知耶利米向他的子民宣告预言，\"看哪！日子快到（这是耶和华的宣告），我要与以色列家和犹大家订立新的约（berith）。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面，我们读到《耶利米书》31章33节，上帝说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要把我的律法放在他们里面，写在他们的心里。我要作他们的上帝，他们要作我的子民。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶利米所传达的、上帝要立\"新约\"的信息，当时没人懂得。他死后 600年，好像耶和华的宣言已被人彻底忘记。直到耶稣在和他的门徒们吃最后的晚餐时， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>拿起杯来，祝谢了就递给他们，说：\"你们都喝吧，这是我立新约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的血，为许多人而流，使（他们的）罪得赦免。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》26：27-28，自译）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗终于懂得了上帝订立新约的目的：他使我们有能力作新约的仆役。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这新约不是文字上的约，而是圣灵的约；因為文字使人死，圣灵使人活。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林后》3：6 ，新汉语译本）。而这使人活的大能唯独来自基督！\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">精通旧约的《希伯来书》的作者非常清楚地看到上帝跨越历史的计划，和举世无双的救赎！ 他七次重复用这个\"约\"字来强调\"约\"的意义，和新、旧约的区别。\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>但是现在耶稣得了更尊贵的职分，正好像他是更美的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的中保，这约是凭着更美的应许立的。如果头一个约没有缺点，就没有寻求另一个约的必要了。 可是上帝指责他们，说：\"看哪，主说，日子要到了，我要与以色列家和犹大家订立新约 （</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。 这新约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不像从前我拉他们祖先的手，领他们出埃及的日子与他们所立的。因为他们没有遵守我的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，我就不理会他们。这是主说的。 主说：\'因为这约( </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>是那些日子以后我要与以色列家所立的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要把我的律法放在他们的心思里面，写在他们的心上。我要作他们的上帝，他们要作我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（laos）。(《希伯来书》8:6-10)\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这\"新约\"就是上帝籍着耶稣为他的子民所立的！ </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣基督 藉着自己的血，只一次而永远进入至圣所，成就了永远的救赎</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">！（《希伯来书》9:12，新汉语译本）。耶稣基督宝血所建立的、以他为首的\"教会\"就是\"上帝的子民\"！\n</span></span>", "07. 上帝的子民", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4182-autosave-v1", "", "", "2017-06-15 10:20:49", "2017-06-15 14:20:49", "", "4182", "https://www.wugeweidu.com/4182-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3439", "1", "2017-05-15 17:56:38", "2017-05-15 21:56:38", "", "051517_2156_51.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051517_2156_51-jpg", "", "", "2017-05-15 17:56:38", "2017-05-15 21:56:38", "", "3440", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051517_2156_51.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3440", "1", "2017-05-15 17:56:40", "2017-05-15 21:56:40", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051517_2156_51.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0070c0; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>简谈五个惟独：5. 惟独上帝荣耀<span style=\"color: #070c3d;\"><em>\r\n</em></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 18px;\"><strong>吴家望</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万有都是本于他，倚靠他，归于他； 愿荣耀归给他，直到永远。</strong></span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》11:36）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宗教改革五个\"惟独\"（sola），我们已经讨论了四个：\"惟独圣经\"、\"惟独信心\"、\"惟独恩典\"和\"惟独基督\"。圣经是我们信仰与行为的准则；上帝恩典是我们得救的源泉和力量，但是我们必须通过信心得到这恩典。上帝恩典就是基督的恩典。 今天我们讨论第五个惟独：\"惟独上帝荣耀\" </span>（Soli Deo Gloria）。\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面四个惟独可以总结为一个：\"惟独上帝荣耀\"。保罗这样说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！ \"谁知道主的心意，谁作过他的参谋？\" \"谁先给了他，以致他要偿还呢？\"因为 <strong>万有都是本于他，倚靠他，归于他； 愿荣耀归给他，直到永远。</strong>阿们</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》11:33-36）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当万物废去，新天新地从天降临的时刻，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">我没有看见城里有圣所，因为主全能的上帝和羊羔就是城的圣所。 这城不需要日月照明，因为有上帝的荣耀照明，而羊羔就是城的灯</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》21:22-23）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们说\"惟独基督\"因为羊羔基督就是照亮新天新地的灯。我们说\"惟独上帝荣耀\"因为上帝荣耀是照明亮新天新地的光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣使病人拉撒路起死回生时说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这病不至于死，而是为了上帝神的荣耀，使上帝的儿子因此得到荣耀。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》11:4） 耶稣基督因为上帝的荣耀而得到荣耀！\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们都懂得要荣耀上帝。我们不能将敬拜和荣耀上帝与教会里兴奋、娱乐的气氛混淆；我们也不能以个人的成就、志气和精神的满足来代替我们应该传达的、悔改与成圣的福音。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝改善世人的生活是极好的事，但不是上帝救赎世人的目的。上帝的荣耀乃是上帝救赎的中心和目的。荣耀惟独归于上帝。 保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们或吃喝，或作什么，一切都要为上帝的荣耀而行。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》10:31） 著名《韦斯敏斯特信仰告白--小要理》第一条说：人生的主要目标是荣耀上帝， 并且永远以他为乐。\r\n</span></span>", "简谈五个惟独：5. 惟独上帝荣耀", "", "publish", "open", "open", "", "%e7%ae%80%e8%b0%88%e4%ba%94%e4%b8%aa%e6%83%9f%e7%8b%ac%ef%bc%9a5-%e6%83%9f%e7%8b%ac%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e8%8d%a3%e8%80%80", "", "", "2017-05-28 17:43:37", "2017-05-28 21:43:37", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3440", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3445", "1", "2017-05-15 18:00:13", "2017-05-15 22:00:13", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051517_2156_51.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0070c0; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>简谈五个惟独：5.惟独上帝荣耀<span style=\"color: #070c3d;\"><em>\r\n</em></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望</strong></span></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万有都是本于他，倚靠他，归于他； 愿荣耀归给他，直到永远。</strong></span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》11:36）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宗教改革五个\"惟独\"（sola），我们已经讨论了四个：\"惟独圣经\"、\"惟独信心\"、\"惟独恩典\"和\"惟独基督\"。圣经是我们信仰与行为的准则；上帝恩典是我们得救的源泉和力量，但是我们必须通过信心得到这恩典。上帝恩典就是基督的恩典。 今天我们讨论第五个惟独：\"惟独上帝荣耀\" </span>（Soli Deo Gloria）。\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面四个惟独可以总结为一个：\"惟独上帝荣耀\"。保罗这样说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！ \"谁知道主的心意，谁作过他的参谋？\" \"谁先给了他，以致他要偿还呢？\"因为 <strong>万有都是本于他，倚靠他，归于他； 愿荣耀归给他，直到永远。</strong>阿们</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》11:33-36）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当万物废去，新天新地从天降临的时刻，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">我没有看见城里有圣所，因为主全能的上帝和羊羔就是城的圣所。 这城不需要日月照明，因为有上帝的荣耀照明，而羊羔就是城的灯</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》21:22-23）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们说\"惟独基督\"因为羊羔基督就是照亮新天新地的灯。我们说\"惟独上帝荣耀\"因为上帝荣耀是照明亮新天新地的光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣使病人拉撒路起死回生时说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这病不至于死，而是为了上帝神的荣耀，使上帝的儿子因此得到荣耀。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》11:4） 耶稣基督因为上帝的荣耀而得到荣耀！\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们都懂得要荣耀上帝。我们不能将敬拜和荣耀上帝与教会里兴奋、娱乐的气氛混淆；我们也不能以个人的成就、志气和精神的满足来代替我们应该传达的、悔改与成圣的福音。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝改善世人的生活是极好的事，但不是上帝救赎世人的目的。上帝的荣耀乃是上帝救赎的中心和目的。荣耀惟独归于上帝。 保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们或吃喝，或作什么，一切都要为上帝的荣耀而行。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》10:31） 著名《韦斯敏斯特信仰告白--小要理》第一条说：人生的主要目标是荣耀上帝， 并且永远以他为乐。\r\n</span></span>", "简谈五个惟独：5.惟独上帝荣耀", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3440-revision-v1", "", "", "2017-05-15 18:00:13", "2017-05-15 22:00:13", "", "3440", "https://www.wugeweidu.com/3440-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3444", "1", "2017-05-15 17:59:20", "2017-05-15 21:59:20", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051517_2156_51.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0070c0; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>简谈五个惟独：5.惟独上帝荣耀<span style=\"color: #070c3d;\"><em>\r\n</em></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望</strong></span></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万有都是本于他，倚靠他，归于他； 愿荣耀归给他，直到永远。</strong></span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》11:36）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宗教改革五个\"惟独\"（sola），我们已经讨论了四个：\"惟独圣经\"、\"惟独信心\"、\"惟独恩典\"和\"惟独基督\"。圣经是我们信仰与行为的准则；上帝恩典是我们得救的源泉和力量，但是我们必须通过信心得到这恩典。上帝恩典就是基督的恩典。 今天我们讨论第五个惟独：\"惟独上帝荣耀\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Soli Deo Gloria）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面四个惟独可以总结为一个：\"惟独上帝荣耀\"。保罗这样说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！ \"谁知道主的心意，谁作过他的参谋？\" \"谁先给了他，以致他要偿还呢？\"因为 <strong>万有都是本于他，倚靠他，归于他； 愿荣耀归给他，直到永远。</strong>阿们</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》11:33-36）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当万物废去，新天新地从天降临的时刻，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">我没有看见城里有圣所，因为主全能的上帝和羊羔就是城的圣所。 这城不需要日月照明，因为有上帝的荣耀照明，而羊羔就是城的灯</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》21:22-23）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们说\"惟独基督\"因为羊羔基督就是照亮新天新地的灯。我们说\"惟独上帝荣耀\"因为上帝荣耀是照明亮新天新地的光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣使病人拉撒路起死回生时说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这病不至于死，而是为了上帝神的荣耀，使上帝的儿子因此得到荣耀。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》11:4） 耶稣基督因为上帝的荣耀而得到荣耀！\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们都懂得要荣耀上帝。我们不能将敬拜和荣耀上帝与教会里兴奋、娱乐的气氛混淆；我们也不能以个人的成就、志气和精神的满足来代替我们应该传达的、悔改与成圣的福音。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝改善世人的生活是极好的事，但不是上帝救赎世人的目的。上帝的荣耀乃是上帝救赎的中心和目的。荣耀惟独归于上帝。 保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们或吃喝，或作什么，一切都要为上帝的荣耀而行。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》10:31） 著名《韦斯敏斯特信仰告白--小要理》第一条说：人生的主要目标是荣耀上帝， 并且永远以他为乐。\r\n</span></span>", "简谈五个惟独：5.惟独上帝荣耀", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3440-revision-v1", "", "", "2017-05-15 17:59:20", "2017-05-15 21:59:20", "", "3440", "https://www.wugeweidu.com/3440-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3443", "1", "2017-05-15 17:58:49", "2017-05-15 21:58:49", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051517_2156_51.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0070c0; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>简谈五个惟独：5.惟独上帝荣耀<span style=\"color: #070c3d;\"><em>\r\n</em></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望</strong></span></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万有都是本于他，倚靠他，归于他； 愿荣耀归给他，直到永远。</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》11:36）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宗教改革五个\"惟独\"（sola），我们已经讨论了四个：\"惟独圣经\"、\"惟独信心\"、\"惟独恩典\"和\"惟独基督\"。圣经是我们信仰与行为的准则；上帝恩典是我们得救的源泉和力量，但是我们必须通过信心得到这恩典。上帝恩典就是基督的恩典。 今天我们讨论第五个惟独：\"惟独上帝荣耀\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Soli Deo Gloria）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面四个惟独可以总结为一个：\"惟独上帝荣耀\"。保罗这样说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！ \"谁知道主的心意，谁作过他的参谋？\" \"谁先给了他，以致他要偿还呢？\"因为 <strong>万有都是本于他，倚靠他，归于他； 愿荣耀归给他，直到永远。</strong>阿们</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》11:33-36）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当万物废去，新天新地从天降临的时刻，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">我没有看见城里有圣所，因为主全能的上帝和羊羔就是城的圣所。 这城不需要日月照明，因为有上帝的荣耀照明，而羊羔就是城的灯</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》21:22-23）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们说\"惟独基督\"因为羊羔基督就是照亮新天新地的灯。我们说\"惟独上帝荣耀\"因为上帝荣耀是照明亮新天新地的光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣使病人拉撒路起死回生时说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这病不至于死，而是为了上帝神的荣耀，使上帝的儿子因此得到荣耀。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》11:4） 耶稣基督因为上帝的荣耀而得到荣耀！\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们都懂得要荣耀上帝。我们不能将敬拜和荣耀上帝与教会里兴奋、娱乐的气氛混淆；我们也不能以个人的成就、志气和精神的满足来代替我们应该传达的、悔改与成圣的福音。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝改善世人的生活是极好的事，但不是上帝救赎世人的目的。上帝的荣耀乃是上帝救赎的中心和目的。荣耀惟独归于上帝。 保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们或吃喝，或作什么，一切都要为上帝的荣耀而行。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》10:31） 著名《韦斯敏斯特信仰告白--小要理》第一条说：人生的主要目标是荣耀上帝， 并且永远以他为乐。\r\n</span></span>", "简谈五个惟独：5.惟独上帝荣耀", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3440-revision-v1", "", "", "2017-05-15 17:58:49", "2017-05-15 21:58:49", "", "3440", "https://www.wugeweidu.com/3440-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3442", "1", "2017-05-15 17:57:56", "2017-05-15 21:57:56", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051517_2156_51.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0070c0; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>简谈五个惟独：5.惟独上帝荣耀<span style=\"color: #070c3d;\"><em>\r\n</em></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望</strong></span></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万有都是本于他，倚靠他，归于他； 愿荣耀归给他，直到永远。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》11:36）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宗教改革五个\"惟独\"（sola），我们已经讨论了四个：\"惟独圣经\"、\"惟独信心\"、\"惟独恩典\"和\"惟独基督\"。圣经是我们信仰与行为的准则；上帝恩典是我们得救的源泉和力量，但是我们必须通过信心得到这恩典。上帝恩典就是基督的恩典。 今天我们讨论第五个惟独：\"惟独上帝荣耀\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Soli Deo Gloria）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面四个惟独可以总结为一个：\"惟独上帝荣耀\"。保罗这样说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！ \"谁知道主的心意，谁作过他的参谋？\" \"谁先给了他，以致他要偿还呢？\"因为 <strong>万有都是本于他，倚靠他，归于他； 愿荣耀归给他，直到永远。</strong>阿们</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》11:33-36）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当万物废去，新天新地从天降临的时刻，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">我没有看见城里有圣所，因为主全能的上帝和羊羔就是城的圣所。 这城不需要日月照明，因为有上帝的荣耀照明，而羊羔就是城的灯</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》21:22-23）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们说\"惟独基督\"因为羊羔基督就是照亮新天新地的灯。我们说\"惟独上帝荣耀\"因为上帝荣耀是照明亮新天新地的光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣使病人拉撒路起死回生时说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这病不至于死，而是为了上帝神的荣耀，使上帝的儿子因此得到荣耀。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》11:4） 耶稣基督因为上帝的荣耀而得到荣耀！\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们都懂得要荣耀上帝。我们不能将敬拜和荣耀上帝与教会里兴奋、娱乐的气氛混淆；我们也不能以个人的成就、志气和精神的满足来代替我们应该传达的、悔改与成圣的福音。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝改善世人的生活是极好的事，但不是上帝救赎世人的目的。上帝的荣耀乃是上帝救赎的中心和目的。荣耀惟独归于上帝。 保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们或吃喝，或作什么，一切都要为上帝的荣耀而行。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》10:31） 著名《韦斯敏斯特信仰告白--小要理》第一条说：人生的主要目标是荣耀上帝， 并且永远以他为乐。\r\n</span></span>", "简谈五个惟独：5.惟独上帝荣耀", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3440-revision-v1", "", "", "2017-05-15 17:57:56", "2017-05-15 21:57:56", "", "3440", "https://www.wugeweidu.com/3440-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3441", "1", "2017-05-15 17:56:40", "2017-05-15 21:56:40", "<p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051517_2156_51.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0070c0; font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><strong>           简谈五个惟独：5.惟独上帝荣耀<span style=\"color:#070c3d\"><em>\n					</em></span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"color:#222222\"><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>吴家望</strong></span></span><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>万有都是本于他，倚靠他，归于他； 愿荣耀归给他，直到永远。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《罗马书》11:36）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">宗教改革五个\"惟独\"（sola），我们已经讨论了四个：\"惟独圣经\"、\"惟独信心\"、\"惟独恩典\"和\"惟独基督\"。圣经是我们信仰与行为的准则；上帝恩典是我们得救的源泉和力量，但是我们必须通过信心得到这恩典。上帝恩典就是基督的恩典。 今天我们讨论第五个惟独：\"惟独上帝荣耀\"\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（Soli Deo Gloria）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前面四个惟独可以总结为一个：\"惟独上帝荣耀\"。保罗这样说：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">上帝的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！ \"谁知道主的心意，谁作过他的参谋？\" \"谁先给了他，以致他要偿还呢？\"因为 <strong>万有都是本于他，倚靠他，归于他； 愿荣耀归给他，直到永远。</strong>阿们</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《罗马书》11:33-36）\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当万物废去，新天新地从天降临的时刻，\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><strong><span style=\"font-family:楷体\">我没有看见城里有圣所，因为主全能的上帝和羊羔就是城的圣所。 这城不需要日月照明，因为有上帝的荣耀照明，而羊羔就是城的灯</span><span style=\"font-family:宋体\">。</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《启示录》21:22-23）\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们说\"惟独基督\"因为羊羔基督就是照亮新天新地的灯。我们说\"惟独上帝荣耀\"因为上帝荣耀是照明亮新天新地的光源。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶稣使病人拉撒路起死回生时说：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>这病不至于死，而是为了上帝神的荣耀，使上帝的儿子因此得到荣耀。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约翰福音》11:4） 耶稣基督因为上帝的荣耀而得到荣耀！\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们都懂得要荣耀上帝。我们不能将敬拜和荣耀上帝与教会里兴奋、娱乐的气氛混淆；我们也不能以个人的成就、志气和精神的满足来代替我们应该传达的、悔改与成圣的福音。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">上帝改善世人的生活是极好的事，但不是上帝救赎世人的目的。上帝的荣耀乃是上帝救赎的中心和目的。荣耀惟独归于上帝。 保罗说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们或吃喝，或作什么，一切都要为上帝的荣耀而行。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《哥林多前书》10:31）  著名《韦斯敏斯特信仰告白--小要理》第一条说：人生的主要目标是荣耀上帝， 并且永远以他为乐。\n</span></span></p>", "简谈五个惟独：5.惟独上帝荣耀", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3440-revision-v1", "", "", "2017-05-15 17:56:40", "2017-05-15 21:56:40", "", "3440", "https://www.wugeweidu.com/3440-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3446", "1", "2017-05-15 20:59:49", "2017-05-16 00:59:49", "", "051617_0059_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051617_0059_1-jpg", "", "", "2017-05-15 20:59:49", "2017-05-16 00:59:49", "", "3447", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051617_0059_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3447", "1", "2017-05-15 20:59:52", "2017-05-16 00:59:52", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051617_0059_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0070c0; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>简谈五个惟独：4. 惟独基督<span style=\"color: #070c3d;\"><em>\r\n</em></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望<em>\r\n</em></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣对他说：\"我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》14:6）</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宗教改革五个\"惟独\"（sola），我们已经讨论了三个：\"惟独圣经\"、\"惟独信心\"和 \"惟独恩典\"。圣经是我们信仰与行为的准则；上帝恩典是我们得救的源泉和力量，但是我们必须通过信心得到这恩典。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝恩典就是基督的恩典。所以，整本圣经结尾最后一句话是： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿主耶稣的恩典与所有的圣徒同在！阿们！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》22:21）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们认识\"惟独基督\"（Solus Christus) 的第一步是回顾历史背景。宗教改革时期，改革派神学家并没有否定罗马教会关于基督的教义，尼西亚信经所肯定的三一神论，和加士顿公会的基督论，都不是问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们两派之间的分歧不是基督本身（the person of Christ），而是基督的工作（the work of Christ）。罗马教会多个世纪构建了一套复杂的圣礼制度（sacramental system），认为人必须通过教会神父、僧侶（priests）和遵行教会圣礼，才能够得到基督的恩典。教会通过这一系列圣礼有效地控制信徒（从出生到死亡）的全部生活。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马丁路德等人认识到，这一套圣礼模糊了圣经所教导的、基督本身与他的工作。改革派看到，罗马教会将基督当作上帝恩典的分配者，而不是救赎主。惟独基督，而不是教会，才是我们的保惠师。正如宗教改革领袖慈惠礼（Zwingli）所说，基督是过去、现在和将来，所有人得救的道路（ Christ is the only way of salvation of all who were, are now, or shall be）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>惟独基督的意义</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">首先，基督的神性：\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这爱子是那看不见的上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 因为天上地上的万有：看得见的和看不见的，无论是坐王位的，或是作主的，或是执政的，或是掌权的，都是本着他造的；万有都是借着他，又是为着他而造的。 他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥罗西书》1:15-17）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"惟独恩典\"说，救恩临到我们身上，惟独靠上帝的恩典。\"惟独基督\"指出，因为基督是万王之王，所以，赦罪、永生和救恩都从他而来，是上帝白白赐给世人的礼物。所以，基督的门徒们所传达就是以基督为中心的福音。 正如彼得所传的：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这位耶稣基督，你们把他钉死在十字架上，上帝却使他从死人中复活。…… 除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《使徒行传》4:10-12） 又如保罗所说的：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我曾立定主意，在你们中间什么都不想知道，只知道耶稣基督和他钉十字架的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌林多前书》2:2）\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">总之，耶穌基督是圣经的中心及上帝的终极啟示，上帝救赎世人，是单单藉著耶穌基督所作的一切来成就，唯有耶穌基督的牺牲，才足以使世人与上帝和好，并没有任何人、事、物可以替代。\r\n</span></p>", "简谈五个惟独：4. 惟独基督", "", "publish", "open", "open", "", "3447-2", "", "", "2017-05-15 21:01:44", "2017-05-16 01:01:44", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3447", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3449", "1", "2017-05-15 21:01:44", "2017-05-16 01:01:44", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051617_0059_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0070c0; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>简谈五个惟独：4. 惟独基督<span style=\"color: #070c3d;\"><em>\r\n</em></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望<em>\r\n</em></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣对他说：\"我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》14:6）</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宗教改革五个\"惟独\"（sola），我们已经讨论了三个：\"惟独圣经\"、\"惟独信心\"和 \"惟独恩典\"。圣经是我们信仰与行为的准则；上帝恩典是我们得救的源泉和力量，但是我们必须通过信心得到这恩典。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝恩典就是基督的恩典。所以，整本圣经结尾最后一句话是： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿主耶稣的恩典与所有的圣徒同在！阿们！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》22:21）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们认识\"惟独基督\"（Solus Christus) 的第一步是回顾历史背景。宗教改革时期，改革派神学家并没有否定罗马教会关于基督的教义，尼西亚信经所肯定的三一神论，和加士顿公会的基督论，都不是问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们两派之间的分歧不是基督本身（the person of Christ），而是基督的工作（the work of Christ）。罗马教会多个世纪构建了一套复杂的圣礼制度（sacramental system），认为人必须通过教会神父、僧侶（priests）和遵行教会圣礼，才能够得到基督的恩典。教会通过这一系列圣礼有效地控制信徒（从出生到死亡）的全部生活。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马丁路德等人认识到，这一套圣礼模糊了圣经所教导的、基督本身与他的工作。改革派看到，罗马教会将基督当作上帝恩典的分配者，而不是救赎主。惟独基督，而不是教会，才是我们的保惠师。正如宗教改革领袖慈惠礼（Zwingli）所说，基督是过去、现在和将来，所有人得救的道路（ Christ is the only way of salvation of all who were, are now, or shall be）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>惟独基督的意义</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">首先，基督的神性：\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这爱子是那看不见的上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 因为天上地上的万有：看得见的和看不见的，无论是坐王位的，或是作主的，或是执政的，或是掌权的，都是本着他造的；万有都是借着他，又是为着他而造的。 他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥罗西书》1:15-17）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"惟独恩典\"说，救恩临到我们身上，惟独靠上帝的恩典。\"惟独基督\"指出，因为基督是万王之王，所以，赦罪、永生和救恩都从他而来，是上帝白白赐给世人的礼物。所以，基督的门徒们所传达就是以基督为中心的福音。 正如彼得所传的：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这位耶稣基督，你们把他钉死在十字架上，上帝却使他从死人中复活。…… 除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《使徒行传》4:10-12） 又如保罗所说的：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我曾立定主意，在你们中间什么都不想知道，只知道耶稣基督和他钉十字架的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌林多前书》2:2）\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">总之，耶穌基督是圣经的中心及上帝的终极啟示，上帝救赎世人，是单单藉著耶穌基督所作的一切来成就，唯有耶穌基督的牺牲，才足以使世人与上帝和好，并没有任何人、事、物可以替代。\r\n</span></p>", "简谈五个惟独：4. 惟独基督", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3447-revision-v1", "", "", "2017-05-15 21:01:44", "2017-05-16 01:01:44", "", "3447", "https://www.wugeweidu.com/3447-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3448", "1", "2017-05-15 20:59:52", "2017-05-16 00:59:52", "<p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051617_0059_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#0070c0; font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0070c0; font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><strong>            简谈五个惟独：4. 惟独基督<span style=\"color:#070c3d\"><em>\n					</em></span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>吴家望<em>\n					</em></strong></span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶稣对他说：\"我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去。\"   </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约翰福音》14:6）</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">宗教改革五个\"惟独\"（sola），我们已经讨论了三个：\"惟独圣经\"、\"惟独信心\"和 \"惟独恩典\"。圣经是我们信仰与行为的准则；上帝恩典是我们得救的源泉和力量，但是我们必须通过信心得到这恩典。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">上帝恩典就是基督的恩典。所以，整本圣经结尾最后一句话是： </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>愿主耶稣的恩典与所有的圣徒同在！阿们！</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《启示录》22:21）\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>历史背景\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们认识\"惟独基督\"（Solus  Christus) 的第一步是回顾历史背景。宗教改革时期，改革派神学家并没有否定罗马教会关于基督的教义，尼西亚信经所肯定的三一神论，和加士顿公会的基督论，都不是问题。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">他们两派之间的分歧不是基督本身（the person of Christ），而是基督的工作（the work of Christ）。罗马教会多个世纪构建了一套复杂的圣礼制度（sacramental system），认为人必须通过教会神父、僧侶（priests）和遵行教会圣礼，才能够得到基督的恩典。教会通过这一系列圣礼有效地控制信徒（从出生到死亡）的全部生活。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">马丁路德等人认识到，这一套圣礼模糊了圣经所教导的、基督本身与他的工作。改革派看到，罗马教会将基督当作上帝恩典的分配者，而不是救赎主。惟独基督，而不是教会，才是我们的保惠师。正如宗教改革领袖慈惠礼（Zwingli）所说，基督是过去、现在和将来，所有人得救的道路（ Christ is the only way of salvation of all who were, are now, or shall be）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>惟独基督的意义</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">首先，基督的神性：\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>这爱子是那看不见的上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 因为天上地上的万有：看得见的和看不见的，无论是坐王位的，或是作主的，或是执政的，或是掌权的，都是本着他造的；万有都是借着他，又是为着他而造的。 他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《哥罗西书》1:15-17）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"惟独恩典\"说，救恩临到我们身上，惟独靠上帝的恩典。\"惟独基督\"指出，因为基督是万王之王，所以，赦罪、永生和救恩都从他而来，是上帝白白赐给世人的礼物。所以，基督的门徒们所传达就是以基督为中心的福音。 正如彼得所传的：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>这位耶稣基督，你们把他钉死在十字架上，上帝却使他从死人中复活。……  除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《使徒行传》4:10-12）  又如保罗所说的：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为我曾立定主意，在你们中间什么都不想知道，只知道耶稣基督和他钉十字架的事。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《歌林多前书》2:2）  \n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">总之，耶穌基督是圣经的中心及上帝的终极啟示，上帝救赎世人，是单单藉著耶穌基督所作的一切来成就，唯有耶穌基督的牺牲，才足以使世人与上帝和好，并没有任何人、事、物可以替代。\n</span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3447-revision-v1", "", "", "2017-05-15 20:59:52", "2017-05-16 00:59:52", "", "3447", "https://www.wugeweidu.com/3447-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3450", "1", "2017-05-15 21:42:19", "2017-05-16 01:42:19", "", "051617_0142_31.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "051617_0142_31-jpg", "", "", "2017-05-15 21:42:19", "2017-05-16 01:42:19", "", "3451", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051617_0142_31.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3451", "1", "2017-05-15 21:42:21", "2017-05-16 01:42:21", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051617_0142_31.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #085cb8;\">《教会论》3. 合一的教会</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们熟悉的《尼西亚信经》（《尼西亚-君士坦丁堡信经》）中有一信条是\"<strong>我們信使徒所傳、唯一、聖而公之教會 </strong>（in one holy Catholic and apostolic Church）。\" 天主教版本译为\"我信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會。这句话比较忠于原文的译文应该是：<strong>我們信合一的、圣洁的、普世的和使徒相傳的教會</strong>。 信条的原文用了四个形容词：mia/|，a[gia，kaqolikh,，avpostolikh（\"合一\"、\"圣洁\"、\"普世\"和\"使徒的\"）, 形容神学界所认可的教会的\"四大标志\"。我们分四次来讨论这四个标志。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"一个教会\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《尼西亚信经》\"合一\"的原文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">mia/|</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\"> ：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一个\" 。 \"一个\"的中文传统译法\"唯一\"不完全合乎原意。译为\"一统\"也许恰当一些。但是，这\"一统\"不是《诗经》描写的\"溥天之下，莫非王土\"的概念；也不能误会是孔夫子所向往的\"大道之行也，天下为公\"的\"大同\"社会。 基督教会\"一统的基础体现在耶稣对父神所说的一句话里：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而為一，像我们合而為一</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（约 17：22）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们先看一段圣经：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，我為主作囚徒的劝你们，你们的行为要与蒙呼召时的呼召相称，要全然谦卑和温柔、有忍耐，在爱里互相宽容，在和睦的契合中，竭力保持（圣）灵里的合一</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">e`no,thj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">, enotes)<strong>。（只有）一个身体和一位圣灵，正如你们蒙呼召，是為了你们呼召中的一个盼望；一位主，一样信仰，一样洗礼，一位上帝，万人之父，他在万有之上，贯通万有，也在万有之中。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》 4：1-6，自译）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗对\"一个\"的观念有深刻的理解。他列举了我们所信上帝的独一性。保罗用七次用形容词\"一个\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">ei-j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">eis）来阐述，我们所信的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>身体、圣灵，盼望，主，信仰，洗礼，上帝 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都是单一的。 当他说到我们必须做到事，就是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>竭力保持圣灵里的合一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，用了一个名词  </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e`no,thj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（合一，unity）。这个字在新约圣经中一共出现过两次，另一次在下面的13节：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>直等到我们众人在真道上同归於一</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e`no,thj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，认识上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本，新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>直到我们众人对上帝的儿子都有一致的信仰和认识</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，得以长大成人，满有基督长成的身量。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>对上帝的儿子都有一致的信仰和认识 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是我们 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>保持圣灵里的合一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的前提。先辈神学大师威斯考特（Brooke Westcott）说，这句经文可以有两种读法，一是\"在人的心灵中所表达的合一\"，二是\"圣灵所感动的合一\"。他说，这两种译法最终还是合而为一，因为掌管人的心灵的\"合一\"也无非是上帝圣灵的礼物。<strong>*</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e`no,thj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"> (enotes</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个字含有深刻的神学意义，她表达一种單一和統一的状态，达到协调（in accord）与和睦（in harmony）的意境。 从《以弗所书》 4:13 这节圣经我们更看到保罗所说的、明确的\"三一神\"的信念</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝只有一位，主只有一位，圣灵只有一位</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对照保罗教会作为基督身体的教导，（例如《林前》12，《弗》1），我们可以颇有把握地推论，《弗》4:4 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>身体只有一个 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">指的是教会。保罗七次启用\"一\"这个\"数字形容词\"，四次重复\"<strong>万有</strong>\"（\"万有\"的简单意义就是\"一切\"、\"全部\"，all），强调上帝超越一切的\"独一\"的性质。 所以，如果《尼西亚信经》的起草者懂得保罗的意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">mi,a evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">指的乃是\"合一的教会\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>信望爱里的合一\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中世纪神学大师阿奎那（Thomas Acquina）在讲解《使徒信经》时指出，教会的合一有三个基础：<strong>合一的信心，合一的盼望，和合一的爱心</strong>。阿奎那说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">首先，合一的信心出于合一的信仰，因为所有属于教会身体 (The body of the Church) 的基督徒都相信同样的现实，正如圣经所说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>弟兄们，我凭着我们主耶稣基督的名，劝你们大家要同心，在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》1:10）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主只有一位，信仰只有一个，洗礼只有一种</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》 4:5）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">再者，这合一来自合一的盼望，因为二者都扎根于同样的、永生的盼望，又如保罗所说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>身体只有一个，圣灵只有一位，就像你们蒙召只是借着一个盼望</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》 4:4）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">第三，（这合一来自）合一的爱，彼此相爱；正如约翰所说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而為一，像我们合而為一</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约》 17：22）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">合一的盼望是每个基督徒蒙召时就领会的（《弗》 4:4）。合一的爱心出于合一的信心和合一的盼望，却高过信心和盼望。保罗这样解释</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我若有先知讲道的恩赐，也明白各样的奥秘，各样的知识；并且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》13:2）。 保罗的结论是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>现在常存的有信、望、爱这三样，其中最大的是爱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》13:13）。<strong>**</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"普世教会\"的合与分\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1948 年成立的\"普世教会协会\"又称\"世界基督教协会\"（World Council of Churches）的会员，除了（与其保持密切合作的）罗马（天主）教会以外，包括全世界大部分基督教会组织，覆盖110个国家，共有五亿会员。中国国内参加这个组织的教会有 55000 家，会员共 1600 万人。\"<strong>普世教会协会\"的宣言</strong> 是：\"让我们一同来成全在一神、一父、一子、一圣灵的荣耀里的共同呼召。在一信、一洗、一圣餐的团契里，在基督里的共同敬拜与生活中，社区众教会</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>合而为一</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">依靠基督的代祷</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>让世人相信</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣是这么教导\"合一\"之道的：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不再在这世上，他们却在这世上，我要到你那里去。圣父啊，求你因你赐给我的名，保守他们，使他们合而为一，好像我们一样。 …… 你怎样差我到世上来，我也怎样差他们到世上去。 我为了他们的缘故，自己分别为圣，使他们也因着真理成圣。我不但为他们求，也为那些因他们的话而信我的人求，使他们都合而为一，像父你在我里面，我在你里面一样；使他们也在我们里面，让世人相信你差了我来。 你赐给我的荣耀，我已经赐给了他们，使他们合而为一，像我们合而为一。 我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全合而为一，让世人知道你差了我来，并且知道你爱他们，好像爱我一样。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》17:11-23）。<strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣重复五次提到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>合而为一。 使他们合而为一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文的意思是\"<span style=\"color: black;\">他们可以成为一，像我们（父与子）那样。\" 基督徒合一的榜样是父神和基督的合一，是父神和基督的互爱。 基督徒合一的基础是 </span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因着真理成圣， </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">是爱上帝、爱基督，好像上帝和基督爱我们那样。耶稣强调说，我们要</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>完完全全合而为一！完完全全合而为一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文的意思是\"臻于完美的合一\"，是<span style=\"color: black;\">基督徒一生成圣的目标。</span>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"普世教会协会\"本身不是一个教会，而是一个有普世规模的联谊组织。诸如\"普世教会协会\"这样的组织存在的历史背景是：圣灵初期所创建的\"合一\"教会，因为漫长历史上的人为原因和差异而\"分离\"。这些组织存在的目的是促成\"分离\"的教会的\"复合\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>地方教会的多样性</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗得知哥林多教会中间有纷争（《林前》1：11）后，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>写信劝勉他们 大家要同心，\"在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》1：10）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 保罗解释说，正如身体是一个，却有许多肢体，而且肢体虽然很多，身体仍是一个；基督也是这样。我们无论是犹太人，是希腊人，是作奴隶的，是自由的，都在那一位圣灵里受了洗，成为一个身体，都饮了那一位圣灵。 原来身体有许多肢体，并不是只有一个肢体。假如脚说：\"我不是手，所以我不属于身体。\"它不能因此就不属于身体。 假如耳朵说：\"我不是眼睛，所以我不属于身体。\"它也不能因此就不属于身体。 假如整个身体只是眼睛，怎样听呢？假如整个身体只是耳朵，怎样闻味呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>？</strong>（《林前》12：12-17）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对比保罗在《以弗所书》和《歌林多前书》这两段同一主题的话，我们感到前者比较广义，更适合于普世的教会，而后者则针对一个有名有姓的地方教会。我们也注意到，保罗在《以弗所书》所提到的\"恩赐\"原文是广义的\"恩惠\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ca,rij</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，karis, grace）；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">而《哥林多前书》眼睛与鼻子的比喻则代表上帝的\"恩赐\"或 \"礼物\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ca,risma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">karisma, gift;参考《林前》7：7，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我愿意人人都像我一样；但各人从神领受各自的恩赐 </strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ca,risma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会的合一性不排除教会的多样性，反而促成百花齐放的景色。每个国家或区域有许多不同的地方教会，每一个地域的教会也各有特殊的背景。上帝的呼召是多样的，圣灵的恩赐也是多样的。首先，在一神、一主、一圣灵的前提下，教会的合一性不排除地区、民族的历史习俗和传统的差异。圣经记载的早期教会就有耶路撒冷、安提阿、马奇顿和罗马等跨州的地区教会，有希利尼人和犹太人和其他民族的教会。福音传开后更不要说了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其次，教会的合一性不排除地区、民族的语言文化的差异。五旬节圣灵降临日的机会就开始了说不同语言的传统。第三，教会的合一性不排除地区、民族的、圣灵恩赐的差异。在一神、一洗、一餐的前提下，这些恩赐也反映在教会敬拜的形式风格。现代中国河南教会著名歌手吕小敏所写的动人的敬拜歌曲就是一个例子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四，教会的合一性不排除地区、民族的思想方法的差异。即使在最关键的神学领域，因为人类知识的限度，不能完全读懂圣经。在一神、一主、一圣灵的前提下，人类解释圣经的宽度和深度亦与日俱增。关键的圣经知识，例如《启示录》的预言，也是信徒不遗余力探讨的难题。随着科学的发展，人类对科学与信仰的互动关系也有更深的追求。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>合一与差异\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会多样性的存在是有限度的。多样性本身不会伤害教会；以\"多样性\"为外表的，以狭隘、自私与仇视为动机的分裂、独断和排他的行为与举动会损害教会的合一与和平。通常，我们就永合一、圣洁、大公和使徒相傳来鉴别教会多样性的限度。 在对信仰诚实、诚恳的基础上，两个人也会毫不妥协地坚持各人对基督福音的正确性不同认识。 教会之间的合一与差异，一致性与多样性(unity and diversity/multiplicity) 是有悠久历史的问题。在教会历史上，最大的两次离异，一是西方（罗马天主）教会）与东方（东正）教会的分离，二是和罗马教会与改革派教会（\"新教\"）的分裂。从细处看，西方教会与东方教会内部也有系别，而\"新教\"教会更是宗派林立。除了认可上帝的主权外，历史学家们也不太清楚，为什么教会在历史上会有这些大变动。但我们也看到，有些\"分裂\"现象也带来正面的影响。例如，马丁·路德的改革运动造成罗马教会的分裂，后来也带来并促进罗马教会内部有历史意义的的重要改革。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经教导，圣灵创建基督教会的起点是基督一次性的救赎，一种福音。基督救赎的目的是使人和睦，教会应该是门徒、见证、传道的一家人。教会的合一并不是一种简单的自然体，也不是简单的道义一致，或教会外表形式的一致。教会的合一是灵魂体的一致。独一的上帝利用整个人类历史，通过耶稣基督和圣灵的工作，集、散、奖、惩、分、合，磨合成他的\"上帝的子民\"。此间，一神、一父、一子、一圣灵;一信、一洗、一圣餐的设计从不改变。所以，上帝的子民本着在基督里的一信、一爱、一心、一盼望，教会应该是合一的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么，在这样合一的前提下，为什么会存在这么多样的、似乎\"无秩序\"的教会形式、派别、信条、礼仪和制度？这种\"多样性\"的利弊又如何？这些是我们学习教会历史时要讨论的问题，也是我们下面学习教会体制时要讨论的问题，我们这里只是简单地提示一下。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>离异与复合\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会之间小规模的分歧通常会在时间的长河中消失。诸如以上提到的教会历史性的大分裂也会经历漫长的复合过程。普世教会协会等机构的努力至为可贵。东、西方教会分裂一千多年后又复和是很好的例子。1994年，十一月11日，羅馬（西方）教會和敘利亞東方大公教會在多年会谈后所發表的共同宣言中包括以下詞句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我們表白在基督之神秘中的獨一無二的信仰。歷史上有關位格和公式的爭議導致詛咒（anathemas）。今天上帝之靈允許我們更好地懂得，以往爭議所造成的分裂無非是出於誤解。 雖然我們有過基督論之異識，今天我們經歷相互之聯合，表白我們在上帝兒子裡面的共同信仰：因為他道成肉身，所以我們能夠靠祂的恩典成為上帝的子女。祂乃是道路、真理和生命。我們希望從今一同在祂裡面見證我們的信仰，以合適的方法向現代社會宣揚，使全世界都能相信此救恩之福音。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">众所皆知，直到今日，罗马（天主）教会与中国天主教会之间仍然存在一定的分歧。对这两大教会之间的和好，我们拭目以待。\r\n</span>\r\n\r\n[*] Brooke Westcott, <em>Saint Paul’s Epistle to the Ephesians</em>  (McMillian, 1906).\r\n\r\n[**] 参考 Yves Congar, <em>The Mystery of the Church</em> (1956), Chapter 3.", "03. 合一的教会", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%ef%bc%883%ef%bc%89%e5%90%88%e4%b8%80%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a", "", "", "2017-05-29 10:10:13", "2017-05-29 14:10:13", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3451", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3454", "1", "2017-05-15 21:45:24", "2017-05-16 01:45:24", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051617_0142_31.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #085cb8;\">《教会论》（3）合一的教会</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们熟悉的《尼西亚信经》（《尼西亚-君士坦丁堡信经》）中有一信条是\"<strong>我們信使徒所傳、唯一、聖而公之教會 </strong>（in one holy Catholic and apostolic Church）。\" 天主教版本译为\"我信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會。这句话比较忠于原文的译文应该是：<strong>我們信合一的、圣洁的、普世的和使徒相傳的教會</strong>。 信条的原文用了四个形容词：mia/|，a[gia，kaqolikh,，avpostolikh（\"合一\"、\"圣洁\"、\"普世\"和\"使徒的\"）, 形容神学界所认可的教会的\"四大标志\"。我们分四次来讨论这四个标志。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"一个教会\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《尼西亚信经》\"合一\"的原文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">mia/|</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\"> ：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一个\" 。 \"一个\"的中文传统译法\"唯一\"不完全合乎原意。译为\"一统\"也许恰当一些。但是，这\"一统\"不是《诗经》描写的\"溥天之下，莫非王土\"的概念；也不能误会是孔夫子所向往的\"大道之行也，天下为公\"的\"大同\"社会。 基督教会\"一统的基础体现在耶稣对父神所说的一句话里：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而為一，像我们合而為一</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（约 17：22）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们先看一段圣经：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，我為主作囚徒的劝你们，你们的行为要与蒙呼召时的呼召相称，要全然谦卑和温柔、有忍耐，在爱里互相宽容，在和睦的契合中，竭力保持（圣）灵里的合一</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">e`no,thj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">, enotes)<strong>。（只有）一个身体和一位圣灵，正如你们蒙呼召，是為了你们呼召中的一个盼望；一位主，一样信仰，一样洗礼，一位上帝，万人之父，他在万有之上，贯通万有，也在万有之中。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》 4：1-6，自译）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗对\"一个\"的观念有深刻的理解。他列举了我们所信上帝的独一性。保罗用七次用形容词\"一个\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">ei-j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">eis）来阐述，我们所信的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>身体、圣灵，盼望，主，信仰，洗礼，上帝 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都是单一的。 当他说到我们必须做到事，就是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>竭力保持圣灵里的合一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，用了一个名词  </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e`no,thj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（合一，unity）。这个字在新约圣经中一共出现过两次，另一次在下面的13节：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>直等到我们众人在真道上同归於一</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e`no,thj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，认识上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本，新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>直到我们众人对上帝的儿子都有一致的信仰和认识</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，得以长大成人，满有基督长成的身量。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>对上帝的儿子都有一致的信仰和认识 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是我们 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>保持圣灵里的合一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的前提。先辈神学大师威斯考特（Brooke Westcott）说，这句经文可以有两种读法，一是\"在人的心灵中所表达的合一\"，二是\"圣灵所感动的合一\"。他说，这两种译法最终还是合而为一，因为掌管人的心灵的\"合一\"也无非是上帝圣灵的礼物。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e`no,thj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"> (enotes</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个字含有深刻的神学意义，她表达一种單一和統一的状态，达到协调（in accord）与和睦（in harmony）的意境。 从《以弗所书》 4:13 这节圣经我们更看到保罗所说的、明确的\"三一神\"的信念</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝只有一位，主只有一位，圣灵只有一位</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对照保罗教会作为基督身体的教导，（例如《林前》12，《弗》1），我们可以颇有把握地推论，《弗&gt;4:4</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>身体只有一个</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">指的是教会。保罗七次启用\"一\"这个\"数字形容词\"，四次重复\"<strong>万有</strong>\"（\"万有\"的简单意义就是\"一切\"、\"全部\"，all），强调上帝超越一切的\"独一\"的性质。 所以，如果《尼西亚信经》的起草者懂得保罗的意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">mi,a evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">指的乃是\"合一的教会\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>信望爱里的合一\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中世纪神学大师阿奎那（Thomas Acquina）在讲解《使徒信经》时指出，教会的合一有三个基础：<strong>合一的信心，合一的盼望，和合一的爱心</strong>。阿奎那说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">首先，合一的信心出于合一的信仰，因为所有属于教会身体 (The body of the Church) 的基督徒都相信同样的现实，正如圣经所说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>弟兄们，我凭着我们主耶稣基督的名，劝你们大家要同心，在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》1:10）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主只有一位，信仰只有一个，洗礼只有一种</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》 4:5）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">再者，这合一来自合一的盼望，因为二者都扎根于同样的、永生的盼望，又如保罗所说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>身体只有一个，圣灵只有一位，就像你们蒙召只是借着一个盼望</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》 4:4）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">第三，（这合一来自）合一的爱，彼此相爱；正如约翰所说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而為一，像我们合而為一</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约》 17：22）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">合一的盼望是每个基督徒蒙召时就领会的（《弗》 4:4）。合一的爱心出于合一的信心和合一的盼望，却高过信心和盼望。保罗这样解释</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我若有先知讲道的恩赐，也明白各样的奥秘，各样的知识；并且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》13:2）。 保罗的结论是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>现在常存的有信、望、爱这三样，其中最大的是爱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》13:13）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"普世教会\"的合与分\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1948 年成立的\"普世教会协会\"又称\"世界基督教协会\"（World Council of Churches）的会员，除了（与其保持密切合作的）罗马（天主）教会以外，包括全世界大部分基督教会组织，覆盖110个国家，共有五亿会员。中国国内参加这个组织的教会有 55000 家，会员共 1600 万人。\"<strong>普世教会协会\"的宣言</strong> 是：\"让我们一同来成全在一神、一父、一子、一圣灵的荣耀里的共同呼召。在一信、一洗、一圣餐的团契里，在基督里的共同敬拜与生活中，社区众教会</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>合而为一</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">依靠基督的代祷</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>让世人相信</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣是这么教导\"合一\"之道的：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不再在这世上，他们却在这世上，我要到你那里去。圣父啊，求你因你赐给我的名，保守他们，使他们合而为一，好像我们一样。 …… 你怎样差我到世上来，我也怎样差他们到世上去。 我为了他们的缘故，自己分别为圣，使他们也因着真理成圣。我不但为他们求，也为那些因他们的话而信我的人求，使他们都合而为一，像父你在我里面，我在你里面一样；使他们也在我们里面，让世人相信你差了我来。 你赐给我的荣耀，我已经赐给了他们，使他们合而为一，像我们合而为一。 我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全合而为一，让世人知道你差了我来，并且知道你爱他们，好像爱我一样。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》17:11-23）。<strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣重复五次提到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>合而为一。 使他们合而为一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文的意思是\"<span style=\"color: black;\">他们可以成为一，像我们（父与子）那样。\" 基督徒合一的榜样是父神和基督的合一，是父神和基督的互爱。 基督徒合一的基础是 </span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因着真理成圣， </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">是爱上帝、爱基督，好像上帝和基督爱我们那样。耶稣强调说，我们要</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>完完全全合而为一！完完全全合而为一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文的意思是\"臻于完美的合一\"，是<span style=\"color: black;\">基督徒一生成圣的目标。</span>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"普世教会协会\"本身不是一个教会，而是一个有普世规模的联谊组织。诸如\"普世教会协会\"这样的组织存在的历史背景是：圣灵初期所创建的\"合一\"教会，因为漫长历史上的人为原因和差异而\"分离\"。这些组织存在的目的是促成\"分离\"的教会的\"复合\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>地方教会的多样性</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗得知哥林多教会中间有纷争（《林前》1：11）后，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>写信劝勉他们 大家要同心，\"在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》1：10）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 保罗解释说，正如身体是一个，却有许多肢体，而且肢体虽然很多，身体仍是一个；基督也是这样。我们无论是犹太人，是希腊人，是作奴隶的，是自由的，都在那一位圣灵里受了洗，成为一个身体，都饮了那一位圣灵。 原来身体有许多肢体，并不是只有一个肢体。假如脚说：\"我不是手，所以我不属于身体。\"它不能因此就不属于身体。 假如耳朵说：\"我不是眼睛，所以我不属于身体。\"它也不能因此就不属于身体。 假如整个身体只是眼睛，怎样听呢？假如整个身体只是耳朵，怎样闻味呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>？</strong>（《林前》12：12-17）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对比保罗在《以弗所书》和《歌林多前书》这两段同一主题的话，我们感到前者比较广义，更适合于普世的教会，而后者则针对一个有名有姓的地方教会。我们也注意到，保罗在《以弗所书》所提到的\"恩赐\"原文是广义的\"恩惠\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ca,rij</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，karis, grace）；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">而《哥林多前书》眼睛与鼻子的比喻则代表上帝的\"恩赐\"或 \"礼物\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ca,risma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">karisma, gift;参考《林前》7：7，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我愿意人人都像我一样；但各人从神领受各自的恩赐 </strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ca,risma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会的合一性不排除教会的多样性，反而促成百花齐放的景色。每个国家或区域有许多不同的地方教会，每一个地域的教会也各有特殊的背景。上帝的呼召是多样的，圣灵的恩赐也是多样的。首先，在一神、一主、一圣灵的前提下，教会的合一性不排除地区、民族的历史习俗和传统的差异。圣经记载的早期教会就有耶路撒冷、安提阿、马奇顿和罗马等跨州的地区教会，有希利尼人和犹太人和其他民族的教会。福音传开后更不要说了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其次，教会的合一性不排除地区、民族的语言文化的差异。五旬节圣灵降临日的机会就开始了说不同语言的传统。第三，教会的合一性不排除地区、民族的、圣灵恩赐的差异。在一神、一洗、一餐的前提下，这些恩赐也反映在教会敬拜的形式风格。现代中国河南教会著名歌手吕小敏所写的动人的敬拜歌曲就是一个例子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四，教会的合一性不排除地区、民族的思想方法的差异。即使在最关键的神学领域，因为人类知识的限度，不能完全读懂圣经。在一神、一主、一圣灵的前提下，人类解释圣经的宽度和深度亦与日俱增。关键的圣经知识，例如《启示录》的预言，也是信徒不遗余力探讨的难题。随着科学的发展，人类对科学与信仰的互动关系也有更深的追求。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>合一与差异\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会多样性的存在是有限度的。多样性本身不会伤害教会；以\"多样性\"为外表的，以狭隘、自私与仇视为动机的分裂、独断和排他的行为与举动会损害教会的合一与和平。通常，我们就永合一、圣洁、大公和使徒相傳来鉴别教会多样性的限度。 在对信仰诚实、诚恳的基础上，两个人也会毫不妥协地坚持各人对基督福音的正确性不同认识。 教会之间的合一与差异，一致性与多样性(unity and diversity/multiplicity) 是有悠久历史的问题。在教会历史上，最大的两次离异，一是西方（罗马天主）教会）与东方（东正）教会的分离，二是和罗马教会与改革派教会（\"新教\"）的分裂。从细处看，西方教会与东方教会内部也有系别，而\"新教\"教会更是宗派林立。除了认可上帝的主权外，历史学家们也不太清楚，为什么教会在历史上会有这些大变动。但我们也看到，有些\"分裂\"现象也带来正面的影响。例如，马丁·路德的改革运动造成罗马教会的分裂，后来也带来并促进罗马教会内部有历史意义的的重要改革。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经教导，圣灵创建基督教会的起点是基督一次性的救赎，一种福音。基督救赎的目的是使人和睦，教会应该是门徒、见证、传道的一家人。教会的合一并不是一种简单的自然体，也不是简单的道义一致，或教会外表形式的一致。教会的合一是灵魂体的一致。独一的上帝利用整个人类历史，通过耶稣基督和圣灵的工作，集、散、奖、惩、分、合，磨合成他的\"上帝的子民\"。此间，一神、一父、一子、一圣灵;一信、一洗、一圣餐的设计从不改变。所以，上帝的子民本着在基督里的一信、一爱、一心、一盼望，教会应该是合一的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么，在这样合一的前提下，为什么会存在这么多样的、似乎\"无秩序\"的教会形式、派别、信条、礼仪和制度？这种\"多样性\"的利弊又如何？这些是我们学习教会历史时要讨论的问题，也是我们下面学习教会体制时要讨论的问题，我们这里只是简单地提示一下。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>离异与复合\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会之间小规模的分歧通常会在时间的长河中消失。诸如以上提到的教会历史性的大分裂也会经历漫长的复合过程。普世教会协会等机构的努力至为可贵。东、西方教会分裂一千多年后又复和是很好的例子。1994年，十一月11日，羅馬（西方）教會和敘利亞東方大公教會在多年会谈后所發表的共同宣言中包括以下詞句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我們表白在基督之神秘中的獨一無二的信仰。歷史上有關位格和公式的爭議導致詛咒（anathemas）。今天上帝之靈允許我們更好地懂得，以往爭議所造成的分裂無非是出於誤解。 雖然我們有過基督論之異識，今天我們經歷相互之聯合，表白我們在上帝兒子裡面的共同信仰：因為他道成肉身，所以我們能夠靠祂的恩典成為上帝的子女。祂乃是道路、真理和生命。我們希望從今一同在祂裡面見證我們的信仰，以合適的方法向現代社會宣揚，使全世界都能相信此救恩之福音。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">众所皆知，直到今日，罗马（天主）教会与中国天主教会之间仍然存在一定的分歧。对这两大教会之间的和好，我们拭目以待。\r\n</span>", "《教会论》（3）合一的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3451-revision-v1", "", "", "2017-05-15 21:45:24", "2017-05-16 01:45:24", "", "3451", "https://www.wugeweidu.com/3451-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3452", "1", "2017-05-15 21:42:21", "2017-05-16 01:42:21", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051617_0142_31.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:20pt\"><span style=\"color:#085cb8\">《教会论》（3）合一的教会</span>\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望             \n</span></strong></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们熟悉的《尼西亚信经》（《尼西亚-君士坦丁堡信经》）中有一信条是\"<strong>我們信使徒所傳、唯一、聖而公之教會 </strong>（in one holy Catholic and apostolic Church）。\"  天主教版本译为\"我信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會。这句话比较忠于原文的译文应该是：<strong>我們信合一的、圣洁的、普世的和使徒相傳的教會</strong>。 信条的原文用了四个形容词：mia/|，a[gia，kaqolikh,，avpostolikh（\"合一\"、\"圣洁\"、\"普世\"和\"使徒的\"）, 形容神学界所认可的教会的\"四大标志\"。我们分四次来讨论这四个标志。\n</span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>\"一个教会\"\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《尼西亚信经》\"合一\"的原文是 </span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">mia/|</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\"> ：</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"一个\" 。 \"一个\"的中文传统译法\"唯一\"不完全合乎原意。译为\"一统\"也许恰当一些。但是，这\"一统\"不是《诗经》描写的\"溥天之下，莫非王土\"的概念；也不能误会是孔夫子所向往的\"大道之行也，天下为公\"的\"大同\"社会。 基督教会\"一统的基础体现在耶稣对父神所说的一句话里：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而為一，像我们合而為一</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（约 17：22）。\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">让我们先看一段圣经： \n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>所以，我為主作囚徒的劝你们，你们的行为要与蒙呼召时的呼召相称，要全然谦卑和温柔、有忍耐，在爱里互相宽容，在和睦的契合中，竭力保持（圣）灵里的合一</strong>（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">e`no,thj</span><span style=\"font-family:楷体\">, enotes)<strong>。（只有）一个身体和一位圣灵，正如你们蒙呼召，是為了你们呼召中的一个盼望；一位主，一样信仰，一样洗礼，一位上帝，万人之父，他在万有之上，贯通万有，也在万有之中。</strong>\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《以弗所书》 4：1-6，自译）</span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">保罗对\"一个\"的观念有深刻的理解。他列举了我们所信上帝的独一性。保罗用七次用形容词\"一个\"</span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">ei-j</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">eis）来阐述，我们所信的</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>身体、圣灵，盼望，主，信仰，洗礼，上帝</strong>\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">都是单一的。 当他说到我们必须做到事，就是</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>竭力保持圣灵里的合一 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">时，用了一个名词</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">e`no,thj</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（合一，unity）。这个字在新约圣经中一共出现过两次，另一次在下面的13节：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>直等到我们众人在真道上同归於一</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">e`no,thj</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，认识上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">和合本，新译本</span><span style=\"font-family:宋体\">：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>直到我们众人对上帝的儿子都有一致的信仰和认识</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，得以长大成人，满有基督长成的身量。  </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">所以，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>对上帝的儿子都有一致的信仰和认识 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">是我们</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>保持圣灵里的合一 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的前提。先辈神学大师威斯考特（Brooke Westcott）说，这句经文可以有两种读法，一是\"在人的心灵中所表达的合一\"，二是\"圣灵所感动的合一\"。他说，这两种译法最终还是合而为一，因为掌管人的心灵的\"合一\"也无非是上帝圣灵的礼物。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">e`no,thj</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"> (enotes</span><span style=\"font-family:宋体\">）</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">这个字含有深刻的神学意义，她表达一种單一和統一的状态，达到协调（in accord）与和睦（in harmony）的意境。 从《以弗所书》 4:13  这节圣经我们更看到保罗所说的、明确的\"三一神\"的信念</span><span style=\"font-family:宋体\">：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝只有一位，主只有一位，圣灵只有一位</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">。</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">对照保罗教会作为基督身体的教导，（例如《林前》12，《弗》1），我们可以颇有把握地推论，《弗&gt;4:4</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>身体只有一个</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">指的是教会。保罗七次启用\"一\"这个\"数字形容词\"，四次重复\"<strong>万有</strong>\"（\"万有\"的简单意义就是\"一切\"、\"全部\"，all），强调上帝超越一切的\"独一\"的性质。 所以，如果《尼西亚信经》的起草者懂得保罗的意思</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:16pt\">mi,a evkklhsi,a</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">指的乃是\"合一的教会\"。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>信望爱里的合一\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">中世纪神学大师阿奎那（Thomas Acquina）在讲解《使徒信经》时指出，教会的合一有三个基础：<strong>合一的信心，合一的盼望，和合一的爱心</strong>。阿奎那说，\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">首先，合一的信心出于合一的信仰，因为所有属于教会身体 (The body of the Church) 的基督徒都相信同样的现实，正如圣经所说</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>弟兄们，我凭着我们主耶稣基督的名，劝你们大家要同心，在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《林前》1:10）；</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>主只有一位，信仰只有一个，洗礼只有一种</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《弗》 4:5）。</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">再者，这合一来自合一的盼望，因为二者都扎根于同样的、永生的盼望，又如保罗所说</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>身体只有一个，圣灵只有一位，就像你们蒙召只是借着一个盼望</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《弗》 4:4）。\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">第三，（这合一来自）合一的爱，彼此相爱；正如约翰所说</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而為一，像我们合而為一</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约》 17：22）。\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">合一的盼望是每个基督徒蒙召时就领会的（《弗》 4:4）。合一的爱心出于合一的信心和合一的盼望，却高过信心和盼望。保罗这样解释</span><span style=\"font-family:宋体\">：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我若有先知讲道的恩赐，也明白各样的奥秘，各样的知识；并且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《林前》13:2）。 保罗的结论是</span><span style=\"font-family:宋体\">：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>现在常存的有信、望、爱这三样，其中最大的是爱</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《林前》13:13）。</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>\"普世教会\"的合与分\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">1948 年成立的\"普世教会协会\"又称\"世界基督教协会\"（World Council of Churches）的会员，除了（与其保持密切合作的）罗马（天主）教会以外，包括全世界大部分基督教会组织，覆盖110个国家，共有五亿会员。中国国内参加这个组织的教会有 55000 家，会员共 1600 万人。\"<strong>普世教会协会\"的宣言</strong> 是：\"让我们一同来成全在一神、一父、一子、一圣灵的荣耀里的共同呼召。在一信、一洗、一圣餐的团契里，在基督里的共同敬拜与生活中，社区众教会</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>合而为一</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">依靠基督的代祷</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>让世人相信</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">。\"\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶稣是这么教导\"合一\"之道的：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我不再在这世上，他们却在这世上，我要到你那里去。圣父啊，求你因你赐给我的名，保守他们，使他们合而为一，好像我们一样。 ……  你怎样差我到世上来，我也怎样差他们到世上去。 我为了他们的缘故，自己分别为圣，使他们也因着真理成圣。我不但为他们求，也为那些因他们的话而信我的人求，使他们都合而为一，像父你在我里面，我在你里面一样；使他们也在我们里面，让世人相信你差了我来。 你赐给我的荣耀，我已经赐给了他们，使他们合而为一，像我们合而为一。 我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全合而为一，让世人知道你差了我来，并且知道你爱他们，好像爱我一样。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">《约翰福音》17:11-23）。<strong>\n				</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶稣重复五次提到</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>合而为一。 使他们合而为一 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">原文的意思是\"<span style=\"color:black\">他们可以成为一，像我们（父与子）那样。\" 基督徒合一的榜样是父神和基督的合一，是父神和基督的互爱。 基督徒合一的基础是</span></span><span style=\"font-family:Microsoft JhengHei\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因着真理成圣， </strong></span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">是爱上帝、爱基督，好像上帝和基督爱我们那样。耶稣强调说，我们要</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>完完全全合而为一！完完全全合而为一 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">原文的意思是\"臻于完美的合一\"，是<span style=\"color:black\">基督徒一生成圣的目标。</span>\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"普世教会协会\"本身不是一个教会，而是一个有普世规模的联谊组织。诸如\"普世教会协会\"这样的组织存在的历史背景是：圣灵初期所创建的\"合一\"教会，因为漫长历史上的人为原因和差异而\"分离\"。这些组织存在的目的是促成\"分离\"的教会的\"复合\"。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>地方教会的多样性</strong>\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">保罗得知哥林多教会中间有纷争（《林前》1：11）后，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>写信劝勉他们 大家要同心，\"在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来。\" </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《林前》1：10）</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong> 保罗解释说，正如身体是一个，却有许多肢体，而且肢体虽然很多，身体仍是一个；基督也是这样。我们无论是犹太人，是希腊人，是作奴隶的，是自由的，都在那一位圣灵里受了洗，成为一个身体，都饮了那一位圣灵。 原来身体有许多肢体，并不是只有一个肢体。假如脚说：\"我不是手，所以我不属于身体。\"它不能因此就不属于身体。 假如耳朵说：\"我不是眼睛，所以我不属于身体。\"它也不能因此就不属于身体。 假如整个身体只是眼睛，怎样听呢？假如整个身体只是耳朵，怎样闻味呢</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>？</strong>（《林前》12：12-17）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">对比保罗在《以弗所书》和《歌林多前书》这两段同一主题的话，我们感到前者比较广义，更适合于普世的教会，而后者则针对一个有名有姓的地方教会。我们也注意到，保罗在《以弗所书》所提到的\"恩赐\"原文是广义的\"恩惠\"</span><span style=\"font-family:楷体\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">ca,rij</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">，karis,  grace）；</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">而《哥林多前书》眼睛与鼻子的比喻则代表上帝的\"恩赐\"或 \"礼物\"（</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">ca,risma</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">, </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">karisma, gift;参考《林前》7：7，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我愿意人人都像我一样；但各人从神领受各自的恩赐 </strong></span><span style=\"font-family:楷体\">(</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">ca,risma</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Arial\">) </span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">新汉语译本）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">教会的合一性不排除教会的多样性，反而促成百花齐放的景色。每个国家或区域有许多不同的地方教会，每一个地域的教会也各有特殊的背景。上帝的呼召是多样的，圣灵的恩赐也是多样的。首先，在一神、一主、一圣灵的前提下，教会的合一性不排除地区、民族的历史习俗和传统的差异。圣经记载的早期教会就有耶路撒冷、安提阿、马奇顿和罗马等跨州的地区教会，有希利尼人和犹太人和其他民族的教会。福音传开后更不要说了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">其次，教会的合一性不排除地区、民族的语言文化的差异。五旬节圣灵降临日的机会就开始了说不同语言的传统。第三，教会的合一性不排除地区、民族的、圣灵恩赐的差异。在一神、一洗、一餐的前提下，这些恩赐也反映在教会敬拜的形式风格。现代中国河南教会著名歌手吕小敏所写的动人的敬拜歌曲就是一个例子。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第四，教会的合一性不排除地区、民族的思想方法的差异。即使在最关键的神学领域，因为人类知识的限度，不能完全读懂圣经。在一神、一主、一圣灵的前提下，人类解释圣经的宽度和深度亦与日俱增。关键的圣经知识，例如《启示录》的预言，也是信徒不遗余力探讨的难题。随着科学的发展，人类对科学与信仰的互动关系也有更深的追求。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>合一与差异\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">教会多样性的存在是有限度的。多样性本身不会伤害教会；以\"多样性\"为外表的，以狭隘、自私与仇视为动机的分裂、独断和排他的行为与举动会损害教会的合一与和平。通常，我们就永合一、圣洁、大公和使徒相傳来鉴别教会多样性的限度。 在对信仰诚实、诚恳的基础上，两个人也会毫不妥协地坚持各人对基督福音的正确性不同认识。 教会之间的合一与差异，一致性与多样性(unity and diversity/multiplicity) 是有悠久历史的问题。在教会历史上，最大的两次离异，一是西方（罗马天主）教会）与东方（东正）教会的分离，二是和罗马教会与改革派教会（\"新教\"）的分裂。从细处看，西方教会与东方教会内部也有系别，而\"新教\"教会更是宗派林立。除了认可上帝的主权外，历史学家们也不太清楚，为什么教会在历史上会有这些大变动。但我们也看到，有些\"分裂\"现象也带来正面的影响。例如，马丁·路德的改革运动造成罗马教会的分裂，后来也带来并促进罗马教会内部有历史意义的的重要改革。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经教导，圣灵创建基督教会的起点是基督一次性的救赎，一种福音。基督救赎的目的是使人和睦，教会应该是门徒、见证、传道的一家人。教会的合一并不是一种简单的自然体，也不是简单的道义一致，或教会外表形式的一致。教会的合一是灵魂体的一致。独一的上帝利用整个人类历史，通过耶稣基督和圣灵的工作，集、散、奖、惩、分、合，磨合成他的\"上帝的子民\"。此间，一神、一父、一子、一圣灵;一信、一洗、一圣餐的设计从不改变。所以，上帝的子民本着在基督里的一信、一爱、一心、一盼望，教会应该是合一的。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">那么，在这样合一的前提下，为什么会存在这么多样的、似乎\"无秩序\"的教会形式、派别、信条、礼仪和制度？这种\"多样性\"的利弊又如何？这些是我们学习教会历史时要讨论的问题，也是我们下面学习教会体制时要讨论的问题，我们这里只是简单地提示一下。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>离异与复合\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">教会之间小规模的分歧通常会在时间的长河中消失。诸如以上提到的教会历史性的大分裂也会经历漫长的复合过程。普世教会协会等机构的努力至为可贵。东、西方教会分裂一千多年后又复和是很好的例子。1994年，十一月11日，羅馬（西方）教會和敘利亞東方大公教會在多年会谈后所發表的共同宣言中包括以下詞句：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我們表白在基督之神秘中的獨一無二的信仰。歷史上有關位格和公式的爭議導致詛咒（anathemas）。今天上帝之靈允許我們更好地懂得，以往爭議所造成的分裂無非是出於誤解。 雖然我們有過基督論之異識，今天我們經歷相互之聯合，表白我們在上帝兒子裡面的共同信仰：因為他道成肉身，所以我們能夠靠祂的恩典成為上帝的子女。祂乃是道路、真理和生命。我們希望從今一同在祂裡面見證我們的信仰，以合適的方法向現代社會宣揚，使全世界都能相信此救恩之福音。\n</span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">众所皆知，直到今日，罗马（天主）教会与中国天主教会之间仍然存在一定的分歧。对这两大教会之间的和好，我们拭目以待。\n</span></p>", "《教会论》（3）合一的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3451-revision-v1", "", "", "2017-05-15 21:42:21", "2017-05-16 01:42:21", "", "3451", "https://www.wugeweidu.com/3451-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3453", "1", "2017-05-15 21:53:03", "2017-05-16 01:53:03", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051617_0142_31.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #085cb8;\">《教会论》（3）合一的教会</span>\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\n</span></strong></span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们熟悉的《尼西亚信经》（《尼西亚-君士坦丁堡信经》）中有一信条是\"<strong>我們信使徒所傳、唯一、聖而公之教會 </strong>（in one holy Catholic and apostolic Church）。\" 天主教版本译为\"我信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會。这句话比较忠于原文的译文应该是：<strong>我們信合一的、圣洁的、普世的和使徒相傳的教會</strong>。 信条的原文用了四个形容词：mia/|，a[gia，kaqolikh,，avpostolikh（\"合一\"、\"圣洁\"、\"普世\"和\"使徒的\"）, 形容神学界所认可的教会的\"四大标志\"。我们分四次来讨论这四个标志。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"一个教会\"\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《尼西亚信经》\"合一\"的原文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">mia/|</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\"> ：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一个\" 。 \"一个\"的中文传统译法\"唯一\"不完全合乎原意。译为\"一统\"也许恰当一些。但是，这\"一统\"不是《诗经》描写的\"溥天之下，莫非王土\"的概念；也不能误会是孔夫子所向往的\"大道之行也，天下为公\"的\"大同\"社会。 基督教会\"一统的基础体现在耶稣对父神所说的一句话里：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而為一，像我们合而為一</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（约 17：22）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们先看一段圣经：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，我為主作囚徒的劝你们，你们的行为要与蒙呼召时的呼召相称，要全然谦卑和温柔、有忍耐，在爱里互相宽容，在和睦的契合中，竭力保持（圣）灵里的合一</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">e`no,thj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">, enotes)<strong>。（只有）一个身体和一位圣灵，正如你们蒙呼召，是為了你们呼召中的一个盼望；一位主，一样信仰，一样洗礼，一位上帝，万人之父，他在万有之上，贯通万有，也在万有之中。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》 4：1-6，自译）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗对\"一个\"的观念有深刻的理解。他列举了我们所信上帝的独一性。保罗用七次用形容词\"一个\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">ei-j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">eis）来阐述，我们所信的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>身体、圣灵，盼望，主，信仰，洗礼，上帝 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都是单一的。 当他说到我们必须做到事，就是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>竭力保持圣灵里的合一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，用了一个名词  </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e`no,thj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（合一，unity）。这个字在新约圣经中一共出现过两次，另一次在下面的13节：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>直等到我们众人在真道上同归於一</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e`no,thj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，认识上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本，新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>直到我们众人对上帝的儿子都有一致的信仰和认识</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，得以长大成人，满有基督长成的身量。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>对上帝的儿子都有一致的信仰和认识 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是我们 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>保持圣灵里的合一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的前提。先辈神学大师威斯考特（Brooke Westcott）说，这句经文可以有两种读法，一是\"在人的心灵中所表达的合一\"，二是\"圣灵所感动的合一\"。他说，这两种译法最终还是合而为一，因为掌管人的心灵的\"合一\"也无非是上帝圣灵的礼物。*\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e`no,thj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"> (enotes</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个字含有深刻的神学意义，她表达一种單一和統一的状态，达到协调（in accord）与和睦（in harmony）的意境。 从《以弗所书》 4:13 这节圣经我们更看到保罗所说的、明确的\"三一神\"的信念</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝只有一位，主只有一位，圣灵只有一位</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对照保罗教会作为基督身体的教导，（例如《林前》12，《弗》1），我们可以颇有把握地推论，《弗》4:4 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>身体只有一个 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">指的是教会。保罗七次启用\"一\"这个\"数字形容词\"，四次重复\"<strong>万有</strong>\"（\"万有\"的简单意义就是\"一切\"、\"全部\"，all），强调上帝超越一切的\"独一\"的性质。 所以，如果《尼西亚信经》的起草者懂得保罗的意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">mi,a evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">指的乃是\"合一的教会\"。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>信望爱里的合一\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中世纪神学大师阿奎那（Thomas Acquina）在讲解《使徒信经》时指出，教会的合一有三个基础：<strong>合一的信心，合一的盼望，和合一的爱心</strong>。阿奎那说，\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">首先，合一的信心出于合一的信仰，因为所有属于教会身体 (The body of the Church) 的基督徒都相信同样的现实，正如圣经所说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>弟兄们，我凭着我们主耶稣基督的名，劝你们大家要同心，在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》1:10）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主只有一位，信仰只有一个，洗礼只有一种</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》 4:5）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">再者，这合一来自合一的盼望，因为二者都扎根于同样的、永生的盼望，又如保罗所说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>身体只有一个，圣灵只有一位，就像你们蒙召只是借着一个盼望</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》 4:4）。\n</span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">第三，（这合一来自）合一的爱，彼此相爱；正如约翰所说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而為一，像我们合而為一</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约》 17：22）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">合一的盼望是每个基督徒蒙召时就领会的（《弗》 4:4）。合一的爱心出于合一的信心和合一的盼望，却高过信心和盼望。保罗这样解释</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我若有先知讲道的恩赐，也明白各样的奥秘，各样的知识；并且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》13:2）。 保罗的结论是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>现在常存的有信、望、爱这三样，其中最大的是爱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》13:13）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"普世教会\"的合与分\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1948 年成立的\"普世教会协会\"又称\"世界基督教协会\"（World Council of Churches）的会员，除了（与其保持密切合作的）罗马（天主）教会以外，包括全世界大部分基督教会组织，覆盖110个国家，共有五亿会员。中国国内参加这个组织的教会有 55000 家，会员共 1600 万人。\"<strong>普世教会协会\"的宣言</strong> 是：\"让我们一同来成全在一神、一父、一子、一圣灵的荣耀里的共同呼召。在一信、一洗、一圣餐的团契里，在基督里的共同敬拜与生活中，社区众教会</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>合而为一</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">依靠基督的代祷</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>让世人相信</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">。\"\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣是这么教导\"合一\"之道的：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不再在这世上，他们却在这世上，我要到你那里去。圣父啊，求你因你赐给我的名，保守他们，使他们合而为一，好像我们一样。 …… 你怎样差我到世上来，我也怎样差他们到世上去。 我为了他们的缘故，自己分别为圣，使他们也因着真理成圣。我不但为他们求，也为那些因他们的话而信我的人求，使他们都合而为一，像父你在我里面，我在你里面一样；使他们也在我们里面，让世人相信你差了我来。 你赐给我的荣耀，我已经赐给了他们，使他们合而为一，像我们合而为一。 我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全合而为一，让世人知道你差了我来，并且知道你爱他们，好像爱我一样。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》17:11-23）。<strong>\n</strong></span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣重复五次提到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>合而为一。 使他们合而为一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文的意思是\"<span style=\"color: black;\">他们可以成为一，像我们（父与子）那样。\" 基督徒合一的榜样是父神和基督的合一，是父神和基督的互爱。 基督徒合一的基础是 </span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因着真理成圣， </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">是爱上帝、爱基督，好像上帝和基督爱我们那样。耶稣强调说，我们要</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>完完全全合而为一！完完全全合而为一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文的意思是\"臻于完美的合一\"，是<span style=\"color: black;\">基督徒一生成圣的目标。</span>\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"普世教会协会\"本身不是一个教会，而是一个有普世规模的联谊组织。诸如\"普世教会协会\"这样的组织存在的历史背景是：圣灵初期所创建的\"合一\"教会，因为漫长历史上的人为原因和差异而\"分离\"。这些组织存在的目的是促成\"分离\"的教会的\"复合\"。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>地方教会的多样性</strong>\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗得知哥林多教会中间有纷争（《林前》1：11）后，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>写信劝勉他们 大家要同心，\"在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》1：10）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 保罗解释说，正如身体是一个，却有许多肢体，而且肢体虽然很多，身体仍是一个；基督也是这样。我们无论是犹太人，是希腊人，是作奴隶的，是自由的，都在那一位圣灵里受了洗，成为一个身体，都饮了那一位圣灵。 原来身体有许多肢体，并不是只有一个肢体。假如脚说：\"我不是手，所以我不属于身体。\"它不能因此就不属于身体。 假如耳朵说：\"我不是眼睛，所以我不属于身体。\"它也不能因此就不属于身体。 假如整个身体只是眼睛，怎样听呢？假如整个身体只是耳朵，怎样闻味呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>？</strong>（《林前》12：12-17）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对比保罗在《以弗所书》和《歌林多前书》这两段同一主题的话，我们感到前者比较广义，更适合于普世的教会，而后者则针对一个有名有姓的地方教会。我们也注意到，保罗在《以弗所书》所提到的\"恩赐\"原文是广义的\"恩惠\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ca,rij</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，karis, grace）；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">而《哥林多前书》眼睛与鼻子的比喻则代表上帝的\"恩赐\"或 \"礼物\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ca,risma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">karisma, gift;参考《林前》7：7，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我愿意人人都像我一样；但各人从神领受各自的恩赐 </strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ca,risma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会的合一性不排除教会的多样性，反而促成百花齐放的景色。每个国家或区域有许多不同的地方教会，每一个地域的教会也各有特殊的背景。上帝的呼召是多样的，圣灵的恩赐也是多样的。首先，在一神、一主、一圣灵的前提下，教会的合一性不排除地区、民族的历史习俗和传统的差异。圣经记载的早期教会就有耶路撒冷、安提阿、马奇顿和罗马等跨州的地区教会，有希利尼人和犹太人和其他民族的教会。福音传开后更不要说了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其次，教会的合一性不排除地区、民族的语言文化的差异。五旬节圣灵降临日的机会就开始了说不同语言的传统。第三，教会的合一性不排除地区、民族的、圣灵恩赐的差异。在一神、一洗、一餐的前提下，这些恩赐也反映在教会敬拜的形式风格。现代中国河南教会著名歌手吕小敏所写的动人的敬拜歌曲就是一个例子。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四，教会的合一性不排除地区、民族的思想方法的差异。即使在最关键的神学领域，因为人类知识的限度，不能完全读懂圣经。在一神、一主、一圣灵的前提下，人类解释圣经的宽度和深度亦与日俱增。关键的圣经知识，例如《启示录》的预言，也是信徒不遗余力探讨的难题。随着科学的发展，人类对科学与信仰的互动关系也有更深的追求。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>合一与差异\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会多样性的存在是有限度的。多样性本身不会伤害教会；以\"多样性\"为外表的，以狭隘、自私与仇视为动机的分裂、独断和排他的行为与举动会损害教会的合一与和平。通常，我们就永合一、圣洁、大公和使徒相傳来鉴别教会多样性的限度。 在对信仰诚实、诚恳的基础上，两个人也会毫不妥协地坚持各人对基督福音的正确性不同认识。 教会之间的合一与差异，一致性与多样性(unity and diversity/multiplicity) 是有悠久历史的问题。在教会历史上，最大的两次离异，一是西方（罗马天主）教会）与东方（东正）教会的分离，二是和罗马教会与改革派教会（\"新教\"）的分裂。从细处看，西方教会与东方教会内部也有系别，而\"新教\"教会更是宗派林立。除了认可上帝的主权外，历史学家们也不太清楚，为什么教会在历史上会有这些大变动。但我们也看到，有些\"分裂\"现象也带来正面的影响。例如，马丁·路德的改革运动造成罗马教会的分裂，后来也带来并促进罗马教会内部有历史意义的的重要改革。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经教导，圣灵创建基督教会的起点是基督一次性的救赎，一种福音。基督救赎的目的是使人和睦，教会应该是门徒、见证、传道的一家人。教会的合一并不是一种简单的自然体，也不是简单的道义一致，或教会外表形式的一致。教会的合一是灵魂体的一致。独一的上帝利用整个人类历史，通过耶稣基督和圣灵的工作，集、散、奖、惩、分、合，磨合成他的\"上帝的子民\"。此间，一神、一父、一子、一圣灵;一信、一洗、一圣餐的设计从不改变。所以，上帝的子民本着在基督里的一信、一爱、一心、一盼望，教会应该是合一的。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么，在这样合一的前提下，为什么会存在这么多样的、似乎\"无秩序\"的教会形式、派别、信条、礼仪和制度？这种\"多样性\"的利弊又如何？这些是我们学习教会历史时要讨论的问题，也是我们下面学习教会体制时要讨论的问题，我们这里只是简单地提示一下。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>离异与复合\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会之间小规模的分歧通常会在时间的长河中消失。诸如以上提到的教会历史性的大分裂也会经历漫长的复合过程。普世教会协会等机构的努力至为可贵。东、西方教会分裂一千多年后又复和是很好的例子。1994年，十一月11日，羅馬（西方）教會和敘利亞東方大公教會在多年会谈后所發表的共同宣言中包括以下詞句：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我們表白在基督之神秘中的獨一無二的信仰。歷史上有關位格和公式的爭議導致詛咒（anathemas）。今天上帝之靈允許我們更好地懂得，以往爭議所造成的分裂無非是出於誤解。 雖然我們有過基督論之異識，今天我們經歷相互之聯合，表白我們在上帝兒子裡面的共同信仰：因為他道成肉身，所以我們能夠靠祂的恩典成為上帝的子女。祂乃是道路、真理和生命。我們希望從今一同在祂裡面見證我們的信仰，以合適的方法向現代社會宣揚，使全世界都能相信此救恩之福音。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">众所皆知，直到今日，罗马（天主）教会与中国天主教会之间仍然存在一定的分歧。对这两大教会之间的和好，我们拭目以待。\n</span>\n\n[*] Brooke Westcott, <em>Saint Paul’s Epistle to the Ephesians</em>  (McMillian, 1906).\n\n[**] 参考 Yves Congar, <em>The Mystery of the Church</em> (1956), Chapter 3.", "《教会论》（3）合一的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3451-autosave-v1", "", "", "2017-05-15 21:53:03", "2017-05-16 01:53:03", "", "3451", "https://www.wugeweidu.com/3451-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3455", "1", "2017-05-15 21:54:45", "2017-05-16 01:54:45", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051617_0142_31.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #085cb8;\">《教会论》（3）合一的教会</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们熟悉的《尼西亚信经》（《尼西亚-君士坦丁堡信经》）中有一信条是\"<strong>我們信使徒所傳、唯一、聖而公之教會 </strong>（in one holy Catholic and apostolic Church）。\" 天主教版本译为\"我信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會。这句话比较忠于原文的译文应该是：<strong>我們信合一的、圣洁的、普世的和使徒相傳的教會</strong>。 信条的原文用了四个形容词：mia/|，a[gia，kaqolikh,，avpostolikh（\"合一\"、\"圣洁\"、\"普世\"和\"使徒的\"）, 形容神学界所认可的教会的\"四大标志\"。我们分四次来讨论这四个标志。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"一个教会\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《尼西亚信经》\"合一\"的原文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">mia/|</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\"> ：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一个\" 。 \"一个\"的中文传统译法\"唯一\"不完全合乎原意。译为\"一统\"也许恰当一些。但是，这\"一统\"不是《诗经》描写的\"溥天之下，莫非王土\"的概念；也不能误会是孔夫子所向往的\"大道之行也，天下为公\"的\"大同\"社会。 基督教会\"一统的基础体现在耶稣对父神所说的一句话里：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而為一，像我们合而為一</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（约 17：22）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们先看一段圣经：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，我為主作囚徒的劝你们，你们的行为要与蒙呼召时的呼召相称，要全然谦卑和温柔、有忍耐，在爱里互相宽容，在和睦的契合中，竭力保持（圣）灵里的合一</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">e`no,thj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">, enotes)<strong>。（只有）一个身体和一位圣灵，正如你们蒙呼召，是為了你们呼召中的一个盼望；一位主，一样信仰，一样洗礼，一位上帝，万人之父，他在万有之上，贯通万有，也在万有之中。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》 4：1-6，自译）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗对\"一个\"的观念有深刻的理解。他列举了我们所信上帝的独一性。保罗用七次用形容词\"一个\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">ei-j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">eis）来阐述，我们所信的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>身体、圣灵，盼望，主，信仰，洗礼，上帝 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都是单一的。 当他说到我们必须做到事，就是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>竭力保持圣灵里的合一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，用了一个名词  </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e`no,thj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（合一，unity）。这个字在新约圣经中一共出现过两次，另一次在下面的13节：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>直等到我们众人在真道上同归於一</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e`no,thj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，认识上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本，新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>直到我们众人对上帝的儿子都有一致的信仰和认识</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，得以长大成人，满有基督长成的身量。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>对上帝的儿子都有一致的信仰和认识 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是我们 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>保持圣灵里的合一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的前提。先辈神学大师威斯考特（Brooke Westcott）说，这句经文可以有两种读法，一是\"在人的心灵中所表达的合一\"，二是\"圣灵所感动的合一\"。他说，这两种译法最终还是合而为一，因为掌管人的心灵的\"合一\"也无非是上帝圣灵的礼物。<strong>*</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e`no,thj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"> (enotes</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个字含有深刻的神学意义，她表达一种單一和統一的状态，达到协调（in accord）与和睦（in harmony）的意境。 从《以弗所书》 4:13 这节圣经我们更看到保罗所说的、明确的\"三一神\"的信念</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝只有一位，主只有一位，圣灵只有一位</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对照保罗教会作为基督身体的教导，（例如《林前》12，《弗》1），我们可以颇有把握地推论，《弗》4:4 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>身体只有一个 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">指的是教会。保罗七次启用\"一\"这个\"数字形容词\"，四次重复\"<strong>万有</strong>\"（\"万有\"的简单意义就是\"一切\"、\"全部\"，all），强调上帝超越一切的\"独一\"的性质。 所以，如果《尼西亚信经》的起草者懂得保罗的意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">mi,a evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">指的乃是\"合一的教会\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>信望爱里的合一\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中世纪神学大师阿奎那（Thomas Acquina）在讲解《使徒信经》时指出，教会的合一有三个基础：<strong>合一的信心，合一的盼望，和合一的爱心</strong>。阿奎那说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">首先，合一的信心出于合一的信仰，因为所有属于教会身体 (The body of the Church) 的基督徒都相信同样的现实，正如圣经所说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>弟兄们，我凭着我们主耶稣基督的名，劝你们大家要同心，在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》1:10）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主只有一位，信仰只有一个，洗礼只有一种</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》 4:5）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">再者，这合一来自合一的盼望，因为二者都扎根于同样的、永生的盼望，又如保罗所说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>身体只有一个，圣灵只有一位，就像你们蒙召只是借着一个盼望</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》 4:4）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">第三，（这合一来自）合一的爱，彼此相爱；正如约翰所说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而為一，像我们合而為一</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约》 17：22）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">合一的盼望是每个基督徒蒙召时就领会的（《弗》 4:4）。合一的爱心出于合一的信心和合一的盼望，却高过信心和盼望。保罗这样解释</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我若有先知讲道的恩赐，也明白各样的奥秘，各样的知识；并且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》13:2）。 保罗的结论是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>现在常存的有信、望、爱这三样，其中最大的是爱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》13:13）。<strong>**</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"普世教会\"的合与分\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1948 年成立的\"普世教会协会\"又称\"世界基督教协会\"（World Council of Churches）的会员，除了（与其保持密切合作的）罗马（天主）教会以外，包括全世界大部分基督教会组织，覆盖110个国家，共有五亿会员。中国国内参加这个组织的教会有 55000 家，会员共 1600 万人。\"<strong>普世教会协会\"的宣言</strong> 是：\"让我们一同来成全在一神、一父、一子、一圣灵的荣耀里的共同呼召。在一信、一洗、一圣餐的团契里，在基督里的共同敬拜与生活中，社区众教会</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>合而为一</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">依靠基督的代祷</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>让世人相信</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣是这么教导\"合一\"之道的：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不再在这世上，他们却在这世上，我要到你那里去。圣父啊，求你因你赐给我的名，保守他们，使他们合而为一，好像我们一样。 …… 你怎样差我到世上来，我也怎样差他们到世上去。 我为了他们的缘故，自己分别为圣，使他们也因着真理成圣。我不但为他们求，也为那些因他们的话而信我的人求，使他们都合而为一，像父你在我里面，我在你里面一样；使他们也在我们里面，让世人相信你差了我来。 你赐给我的荣耀，我已经赐给了他们，使他们合而为一，像我们合而为一。 我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全合而为一，让世人知道你差了我来，并且知道你爱他们，好像爱我一样。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》17:11-23）。<strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣重复五次提到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>合而为一。 使他们合而为一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文的意思是\"<span style=\"color: black;\">他们可以成为一，像我们（父与子）那样。\" 基督徒合一的榜样是父神和基督的合一，是父神和基督的互爱。 基督徒合一的基础是 </span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因着真理成圣， </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">是爱上帝、爱基督，好像上帝和基督爱我们那样。耶稣强调说，我们要</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>完完全全合而为一！完完全全合而为一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文的意思是\"臻于完美的合一\"，是<span style=\"color: black;\">基督徒一生成圣的目标。</span>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"普世教会协会\"本身不是一个教会，而是一个有普世规模的联谊组织。诸如\"普世教会协会\"这样的组织存在的历史背景是：圣灵初期所创建的\"合一\"教会，因为漫长历史上的人为原因和差异而\"分离\"。这些组织存在的目的是促成\"分离\"的教会的\"复合\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>地方教会的多样性</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗得知哥林多教会中间有纷争（《林前》1：11）后，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>写信劝勉他们 大家要同心，\"在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》1：10）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 保罗解释说，正如身体是一个，却有许多肢体，而且肢体虽然很多，身体仍是一个；基督也是这样。我们无论是犹太人，是希腊人，是作奴隶的，是自由的，都在那一位圣灵里受了洗，成为一个身体，都饮了那一位圣灵。 原来身体有许多肢体，并不是只有一个肢体。假如脚说：\"我不是手，所以我不属于身体。\"它不能因此就不属于身体。 假如耳朵说：\"我不是眼睛，所以我不属于身体。\"它也不能因此就不属于身体。 假如整个身体只是眼睛，怎样听呢？假如整个身体只是耳朵，怎样闻味呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>？</strong>（《林前》12：12-17）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对比保罗在《以弗所书》和《歌林多前书》这两段同一主题的话，我们感到前者比较广义，更适合于普世的教会，而后者则针对一个有名有姓的地方教会。我们也注意到，保罗在《以弗所书》所提到的\"恩赐\"原文是广义的\"恩惠\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ca,rij</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，karis, grace）；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">而《哥林多前书》眼睛与鼻子的比喻则代表上帝的\"恩赐\"或 \"礼物\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ca,risma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">karisma, gift;参考《林前》7：7，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我愿意人人都像我一样；但各人从神领受各自的恩赐 </strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ca,risma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会的合一性不排除教会的多样性，反而促成百花齐放的景色。每个国家或区域有许多不同的地方教会，每一个地域的教会也各有特殊的背景。上帝的呼召是多样的，圣灵的恩赐也是多样的。首先，在一神、一主、一圣灵的前提下，教会的合一性不排除地区、民族的历史习俗和传统的差异。圣经记载的早期教会就有耶路撒冷、安提阿、马奇顿和罗马等跨州的地区教会，有希利尼人和犹太人和其他民族的教会。福音传开后更不要说了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其次，教会的合一性不排除地区、民族的语言文化的差异。五旬节圣灵降临日的机会就开始了说不同语言的传统。第三，教会的合一性不排除地区、民族的、圣灵恩赐的差异。在一神、一洗、一餐的前提下，这些恩赐也反映在教会敬拜的形式风格。现代中国河南教会著名歌手吕小敏所写的动人的敬拜歌曲就是一个例子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四，教会的合一性不排除地区、民族的思想方法的差异。即使在最关键的神学领域，因为人类知识的限度，不能完全读懂圣经。在一神、一主、一圣灵的前提下，人类解释圣经的宽度和深度亦与日俱增。关键的圣经知识，例如《启示录》的预言，也是信徒不遗余力探讨的难题。随着科学的发展，人类对科学与信仰的互动关系也有更深的追求。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>合一与差异\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会多样性的存在是有限度的。多样性本身不会伤害教会；以\"多样性\"为外表的，以狭隘、自私与仇视为动机的分裂、独断和排他的行为与举动会损害教会的合一与和平。通常，我们就永合一、圣洁、大公和使徒相傳来鉴别教会多样性的限度。 在对信仰诚实、诚恳的基础上，两个人也会毫不妥协地坚持各人对基督福音的正确性不同认识。 教会之间的合一与差异，一致性与多样性(unity and diversity/multiplicity) 是有悠久历史的问题。在教会历史上，最大的两次离异，一是西方（罗马天主）教会）与东方（东正）教会的分离，二是和罗马教会与改革派教会（\"新教\"）的分裂。从细处看，西方教会与东方教会内部也有系别，而\"新教\"教会更是宗派林立。除了认可上帝的主权外，历史学家们也不太清楚，为什么教会在历史上会有这些大变动。但我们也看到，有些\"分裂\"现象也带来正面的影响。例如，马丁·路德的改革运动造成罗马教会的分裂，后来也带来并促进罗马教会内部有历史意义的的重要改革。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经教导，圣灵创建基督教会的起点是基督一次性的救赎，一种福音。基督救赎的目的是使人和睦，教会应该是门徒、见证、传道的一家人。教会的合一并不是一种简单的自然体，也不是简单的道义一致，或教会外表形式的一致。教会的合一是灵魂体的一致。独一的上帝利用整个人类历史，通过耶稣基督和圣灵的工作，集、散、奖、惩、分、合，磨合成他的\"上帝的子民\"。此间，一神、一父、一子、一圣灵;一信、一洗、一圣餐的设计从不改变。所以，上帝的子民本着在基督里的一信、一爱、一心、一盼望，教会应该是合一的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么，在这样合一的前提下，为什么会存在这么多样的、似乎\"无秩序\"的教会形式、派别、信条、礼仪和制度？这种\"多样性\"的利弊又如何？这些是我们学习教会历史时要讨论的问题，也是我们下面学习教会体制时要讨论的问题，我们这里只是简单地提示一下。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>离异与复合\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会之间小规模的分歧通常会在时间的长河中消失。诸如以上提到的教会历史性的大分裂也会经历漫长的复合过程。普世教会协会等机构的努力至为可贵。东、西方教会分裂一千多年后又复和是很好的例子。1994年，十一月11日，羅馬（西方）教會和敘利亞東方大公教會在多年会谈后所發表的共同宣言中包括以下詞句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我們表白在基督之神秘中的獨一無二的信仰。歷史上有關位格和公式的爭議導致詛咒（anathemas）。今天上帝之靈允許我們更好地懂得，以往爭議所造成的分裂無非是出於誤解。 雖然我們有過基督論之異識，今天我們經歷相互之聯合，表白我們在上帝兒子裡面的共同信仰：因為他道成肉身，所以我們能夠靠祂的恩典成為上帝的子女。祂乃是道路、真理和生命。我們希望從今一同在祂裡面見證我們的信仰，以合適的方法向現代社會宣揚，使全世界都能相信此救恩之福音。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">众所皆知，直到今日，罗马（天主）教会与中国天主教会之间仍然存在一定的分歧。对这两大教会之间的和好，我们拭目以待。\r\n</span>\r\n\r\n[*] Brooke Westcott, <em>Saint Paul’s Epistle to the Ephesians</em>  (McMillian, 1906).\r\n\r\n[**] 参考 Yves Congar, <em>The Mystery of the Church</em> (1956), Chapter 3.", "《教会论》（3）合一的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3451-revision-v1", "", "", "2017-05-15 21:54:45", "2017-05-16 01:54:45", "", "3451", "https://www.wugeweidu.com/3451-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3456", "1", "2017-05-15 22:01:06", "2017-05-16 02:01:06", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051617_0142_31.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #085cb8;\">《教会论》3. 合一的教会</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们熟悉的《尼西亚信经》（《尼西亚-君士坦丁堡信经》）中有一信条是\"<strong>我們信使徒所傳、唯一、聖而公之教會 </strong>（in one holy Catholic and apostolic Church）。\" 天主教版本译为\"我信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會。这句话比较忠于原文的译文应该是：<strong>我們信合一的、圣洁的、普世的和使徒相傳的教會</strong>。 信条的原文用了四个形容词：mia/|，a[gia，kaqolikh,，avpostolikh（\"合一\"、\"圣洁\"、\"普世\"和\"使徒的\"）, 形容神学界所认可的教会的\"四大标志\"。我们分四次来讨论这四个标志。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"一个教会\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《尼西亚信经》\"合一\"的原文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">mia/|</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\"> ：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一个\" 。 \"一个\"的中文传统译法\"唯一\"不完全合乎原意。译为\"一统\"也许恰当一些。但是，这\"一统\"不是《诗经》描写的\"溥天之下，莫非王土\"的概念；也不能误会是孔夫子所向往的\"大道之行也，天下为公\"的\"大同\"社会。 基督教会\"一统的基础体现在耶稣对父神所说的一句话里：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而為一，像我们合而為一</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（约 17：22）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们先看一段圣经：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，我為主作囚徒的劝你们，你们的行为要与蒙呼召时的呼召相称，要全然谦卑和温柔、有忍耐，在爱里互相宽容，在和睦的契合中，竭力保持（圣）灵里的合一</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">e`no,thj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">, enotes)<strong>。（只有）一个身体和一位圣灵，正如你们蒙呼召，是為了你们呼召中的一个盼望；一位主，一样信仰，一样洗礼，一位上帝，万人之父，他在万有之上，贯通万有，也在万有之中。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》 4：1-6，自译）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗对\"一个\"的观念有深刻的理解。他列举了我们所信上帝的独一性。保罗用七次用形容词\"一个\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">ei-j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">eis）来阐述，我们所信的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>身体、圣灵，盼望，主，信仰，洗礼，上帝 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都是单一的。 当他说到我们必须做到事，就是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>竭力保持圣灵里的合一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，用了一个名词  </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e`no,thj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（合一，unity）。这个字在新约圣经中一共出现过两次，另一次在下面的13节：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>直等到我们众人在真道上同归於一</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e`no,thj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，认识上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本，新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>直到我们众人对上帝的儿子都有一致的信仰和认识</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，得以长大成人，满有基督长成的身量。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>对上帝的儿子都有一致的信仰和认识 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是我们 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>保持圣灵里的合一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的前提。先辈神学大师威斯考特（Brooke Westcott）说，这句经文可以有两种读法，一是\"在人的心灵中所表达的合一\"，二是\"圣灵所感动的合一\"。他说，这两种译法最终还是合而为一，因为掌管人的心灵的\"合一\"也无非是上帝圣灵的礼物。<strong>*</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e`no,thj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"> (enotes</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个字含有深刻的神学意义，她表达一种單一和統一的状态，达到协调（in accord）与和睦（in harmony）的意境。 从《以弗所书》 4:13 这节圣经我们更看到保罗所说的、明确的\"三一神\"的信念</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝只有一位，主只有一位，圣灵只有一位</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对照保罗教会作为基督身体的教导，（例如《林前》12，《弗》1），我们可以颇有把握地推论，《弗》4:4 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>身体只有一个 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">指的是教会。保罗七次启用\"一\"这个\"数字形容词\"，四次重复\"<strong>万有</strong>\"（\"万有\"的简单意义就是\"一切\"、\"全部\"，all），强调上帝超越一切的\"独一\"的性质。 所以，如果《尼西亚信经》的起草者懂得保罗的意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">mi,a evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">指的乃是\"合一的教会\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>信望爱里的合一\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中世纪神学大师阿奎那（Thomas Acquina）在讲解《使徒信经》时指出，教会的合一有三个基础：<strong>合一的信心，合一的盼望，和合一的爱心</strong>。阿奎那说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">首先，合一的信心出于合一的信仰，因为所有属于教会身体 (The body of the Church) 的基督徒都相信同样的现实，正如圣经所说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>弟兄们，我凭着我们主耶稣基督的名，劝你们大家要同心，在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》1:10）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主只有一位，信仰只有一个，洗礼只有一种</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》 4:5）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">再者，这合一来自合一的盼望，因为二者都扎根于同样的、永生的盼望，又如保罗所说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>身体只有一个，圣灵只有一位，就像你们蒙召只是借着一个盼望</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》 4:4）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">第三，（这合一来自）合一的爱，彼此相爱；正如约翰所说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而為一，像我们合而為一</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约》 17：22）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">合一的盼望是每个基督徒蒙召时就领会的（《弗》 4:4）。合一的爱心出于合一的信心和合一的盼望，却高过信心和盼望。保罗这样解释</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我若有先知讲道的恩赐，也明白各样的奥秘，各样的知识；并且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》13:2）。 保罗的结论是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>现在常存的有信、望、爱这三样，其中最大的是爱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》13:13）。<strong>**</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"普世教会\"的合与分\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1948 年成立的\"普世教会协会\"又称\"世界基督教协会\"（World Council of Churches）的会员，除了（与其保持密切合作的）罗马（天主）教会以外，包括全世界大部分基督教会组织，覆盖110个国家，共有五亿会员。中国国内参加这个组织的教会有 55000 家，会员共 1600 万人。\"<strong>普世教会协会\"的宣言</strong> 是：\"让我们一同来成全在一神、一父、一子、一圣灵的荣耀里的共同呼召。在一信、一洗、一圣餐的团契里，在基督里的共同敬拜与生活中，社区众教会</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>合而为一</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">依靠基督的代祷</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>让世人相信</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣是这么教导\"合一\"之道的：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不再在这世上，他们却在这世上，我要到你那里去。圣父啊，求你因你赐给我的名，保守他们，使他们合而为一，好像我们一样。 …… 你怎样差我到世上来，我也怎样差他们到世上去。 我为了他们的缘故，自己分别为圣，使他们也因着真理成圣。我不但为他们求，也为那些因他们的话而信我的人求，使他们都合而为一，像父你在我里面，我在你里面一样；使他们也在我们里面，让世人相信你差了我来。 你赐给我的荣耀，我已经赐给了他们，使他们合而为一，像我们合而为一。 我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全合而为一，让世人知道你差了我来，并且知道你爱他们，好像爱我一样。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》17:11-23）。<strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣重复五次提到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>合而为一。 使他们合而为一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文的意思是\"<span style=\"color: black;\">他们可以成为一，像我们（父与子）那样。\" 基督徒合一的榜样是父神和基督的合一，是父神和基督的互爱。 基督徒合一的基础是 </span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因着真理成圣， </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">是爱上帝、爱基督，好像上帝和基督爱我们那样。耶稣强调说，我们要</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>完完全全合而为一！完完全全合而为一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文的意思是\"臻于完美的合一\"，是<span style=\"color: black;\">基督徒一生成圣的目标。</span>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"普世教会协会\"本身不是一个教会，而是一个有普世规模的联谊组织。诸如\"普世教会协会\"这样的组织存在的历史背景是：圣灵初期所创建的\"合一\"教会，因为漫长历史上的人为原因和差异而\"分离\"。这些组织存在的目的是促成\"分离\"的教会的\"复合\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>地方教会的多样性</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗得知哥林多教会中间有纷争（《林前》1：11）后，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>写信劝勉他们 大家要同心，\"在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》1：10）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 保罗解释说，正如身体是一个，却有许多肢体，而且肢体虽然很多，身体仍是一个；基督也是这样。我们无论是犹太人，是希腊人，是作奴隶的，是自由的，都在那一位圣灵里受了洗，成为一个身体，都饮了那一位圣灵。 原来身体有许多肢体，并不是只有一个肢体。假如脚说：\"我不是手，所以我不属于身体。\"它不能因此就不属于身体。 假如耳朵说：\"我不是眼睛，所以我不属于身体。\"它也不能因此就不属于身体。 假如整个身体只是眼睛，怎样听呢？假如整个身体只是耳朵，怎样闻味呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>？</strong>（《林前》12：12-17）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对比保罗在《以弗所书》和《歌林多前书》这两段同一主题的话，我们感到前者比较广义，更适合于普世的教会，而后者则针对一个有名有姓的地方教会。我们也注意到，保罗在《以弗所书》所提到的\"恩赐\"原文是广义的\"恩惠\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ca,rij</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，karis, grace）；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">而《哥林多前书》眼睛与鼻子的比喻则代表上帝的\"恩赐\"或 \"礼物\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ca,risma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">karisma, gift;参考《林前》7：7，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我愿意人人都像我一样；但各人从神领受各自的恩赐 </strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ca,risma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会的合一性不排除教会的多样性，反而促成百花齐放的景色。每个国家或区域有许多不同的地方教会，每一个地域的教会也各有特殊的背景。上帝的呼召是多样的，圣灵的恩赐也是多样的。首先，在一神、一主、一圣灵的前提下，教会的合一性不排除地区、民族的历史习俗和传统的差异。圣经记载的早期教会就有耶路撒冷、安提阿、马奇顿和罗马等跨州的地区教会，有希利尼人和犹太人和其他民族的教会。福音传开后更不要说了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其次，教会的合一性不排除地区、民族的语言文化的差异。五旬节圣灵降临日的机会就开始了说不同语言的传统。第三，教会的合一性不排除地区、民族的、圣灵恩赐的差异。在一神、一洗、一餐的前提下，这些恩赐也反映在教会敬拜的形式风格。现代中国河南教会著名歌手吕小敏所写的动人的敬拜歌曲就是一个例子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四，教会的合一性不排除地区、民族的思想方法的差异。即使在最关键的神学领域，因为人类知识的限度，不能完全读懂圣经。在一神、一主、一圣灵的前提下，人类解释圣经的宽度和深度亦与日俱增。关键的圣经知识，例如《启示录》的预言，也是信徒不遗余力探讨的难题。随着科学的发展，人类对科学与信仰的互动关系也有更深的追求。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>合一与差异\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会多样性的存在是有限度的。多样性本身不会伤害教会；以\"多样性\"为外表的，以狭隘、自私与仇视为动机的分裂、独断和排他的行为与举动会损害教会的合一与和平。通常，我们就永合一、圣洁、大公和使徒相傳来鉴别教会多样性的限度。 在对信仰诚实、诚恳的基础上，两个人也会毫不妥协地坚持各人对基督福音的正确性不同认识。 教会之间的合一与差异，一致性与多样性(unity and diversity/multiplicity) 是有悠久历史的问题。在教会历史上，最大的两次离异，一是西方（罗马天主）教会）与东方（东正）教会的分离，二是和罗马教会与改革派教会（\"新教\"）的分裂。从细处看，西方教会与东方教会内部也有系别，而\"新教\"教会更是宗派林立。除了认可上帝的主权外，历史学家们也不太清楚，为什么教会在历史上会有这些大变动。但我们也看到，有些\"分裂\"现象也带来正面的影响。例如，马丁·路德的改革运动造成罗马教会的分裂，后来也带来并促进罗马教会内部有历史意义的的重要改革。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经教导，圣灵创建基督教会的起点是基督一次性的救赎，一种福音。基督救赎的目的是使人和睦，教会应该是门徒、见证、传道的一家人。教会的合一并不是一种简单的自然体，也不是简单的道义一致，或教会外表形式的一致。教会的合一是灵魂体的一致。独一的上帝利用整个人类历史，通过耶稣基督和圣灵的工作，集、散、奖、惩、分、合，磨合成他的\"上帝的子民\"。此间，一神、一父、一子、一圣灵;一信、一洗、一圣餐的设计从不改变。所以，上帝的子民本着在基督里的一信、一爱、一心、一盼望，教会应该是合一的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么，在这样合一的前提下，为什么会存在这么多样的、似乎\"无秩序\"的教会形式、派别、信条、礼仪和制度？这种\"多样性\"的利弊又如何？这些是我们学习教会历史时要讨论的问题，也是我们下面学习教会体制时要讨论的问题，我们这里只是简单地提示一下。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>离异与复合\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会之间小规模的分歧通常会在时间的长河中消失。诸如以上提到的教会历史性的大分裂也会经历漫长的复合过程。普世教会协会等机构的努力至为可贵。东、西方教会分裂一千多年后又复和是很好的例子。1994年，十一月11日，羅馬（西方）教會和敘利亞東方大公教會在多年会谈后所發表的共同宣言中包括以下詞句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我們表白在基督之神秘中的獨一無二的信仰。歷史上有關位格和公式的爭議導致詛咒（anathemas）。今天上帝之靈允許我們更好地懂得，以往爭議所造成的分裂無非是出於誤解。 雖然我們有過基督論之異識，今天我們經歷相互之聯合，表白我們在上帝兒子裡面的共同信仰：因為他道成肉身，所以我們能夠靠祂的恩典成為上帝的子女。祂乃是道路、真理和生命。我們希望從今一同在祂裡面見證我們的信仰，以合適的方法向現代社會宣揚，使全世界都能相信此救恩之福音。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">众所皆知，直到今日，罗马（天主）教会与中国天主教会之间仍然存在一定的分歧。对这两大教会之间的和好，我们拭目以待。\r\n</span>\r\n\r\n[*] Brooke Westcott, <em>Saint Paul’s Epistle to the Ephesians</em>  (McMillian, 1906).\r\n\r\n[**] 参考 Yves Congar, <em>The Mystery of the Church</em> (1956), Chapter 3.", "《教会论》3. 合一的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3451-revision-v1", "", "", "2017-05-15 22:01:06", "2017-05-16 02:01:06", "", "3451", "https://www.wugeweidu.com/3451-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3459", "1", "2017-05-16 13:37:09", "2017-05-16 17:37:09", "", "cropped-c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2.jpeg", "", "inherit", "open", "closed", "", "cropped-c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-jpeg", "", "", "2017-05-16 13:37:09", "2017-05-16 17:37:09", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/cropped-c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2.jpeg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4197", "1", "2017-06-16 17:31:37", "2017-06-16 21:31:37", "", "061617_2131_0121.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "061617_2131_0121-png", "", "", "2017-06-16 17:31:37", "2017-06-16 21:31:37", "", "4198", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061617_2131_0121.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4198", "1", "2017-06-16 17:31:40", "2017-06-16 21:31:40", "<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 15pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061617_2131_0121.png\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">                    《圣经词源》12. 灵、魂、体\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                               吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>参考作者文章：《慢谈灵魂》（3）灵魂与圣经\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 耶稣说，… 那些杀身体却不能杀灵魂的，不要怕他们，</strong></span><strong style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">倒要怕那位能把灵魂和身体都投入地狱里的。</strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》10：28\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵、魂与灵魂\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的头两句话是： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝神创造天地。地是空虚混沌；深渊上一片黑暗；上帝的灵运行在水面上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1-2)。 现在我们讨论\"灵\"字的含意。圣经是一本超自然的书，讲的是灵界的事，所以，这个\"灵\"字贯穿全书。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经开头这个\"灵\"字原文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xWr</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（ruah），是个常用词，在旧约圣经里出现过398次，有灵、灵魂、风、气息等意义。圣经有一个更常用的字 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vpn</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（nephesh），出现过754次，有生命、魂、灵魂等意思。这两个字有时可以通用，但有明显差别。因为圣经以生命与灵魂为主题，所以这二字用法很讲究，今天我们只是概括地介绍一下。 相反，中国文化传统中，灵与魂多出于民间传说，历史上士大夫们难得过问。至于今日中国，\"灵魂\"二字为诗人、作家和全民所爱，但都是用来表达抽象的心思和情感；\"灵魂飘逸\"的描写也带有希伯来文\"风\"的意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>希伯来文的灵、魂、体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经开头上帝神创造天地的过程中，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的灵运行在水面上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的大概意思是，在上帝创造天地时，\"上帝的灵\"（ruah），运行在以水为分界的穹苍与大地之间。接下来，三章8节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>天起凉风的时候</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，ruah是\"风\"的意思。到了第六章，第3节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华说：\"人既然是属肉体的，我的灵</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ruah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就不永远住在他里面；</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">第17节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪，我要使洪水临到地上，消灭天下的生物，就是有生气</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ruah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的活物，在地上的都必定要死；</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ruah 又有不同的用法。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nephesh一字也有不同用法，例如，《创世记》第一章20节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水要滋长生\"物\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nephesh），21节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水中滋生各种能活动的\"生物\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （nephesh），24节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地上要生出活\"物\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nephesh）来，30节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有生命</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nephesh）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的各种活物</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">第二章7节，圣经记载上帝创造人的情景：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土造成人形，把生气吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的活人，名叫亚当。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"有生命的活人\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nephesh hai）的原意是有生命的（灵）魂。圣经的意思是，在上帝眼里，他所创造的是一个有生命的灵魂。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来文没有很强的\"身体\"的概念。身体</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> hywg </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（gewiyah）不是一个常用字，多半用来代表\"病体\"或 \"尸体\"。例如，《撒母耳记上》31:12，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所有的勇士就动身，走了一整夜，把扫罗的尸体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（gewiyah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和他三个儿子的尸体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（gewiyah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>都从伯·珊的城墙上取下来，带回雅比 ……。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从上面上帝创造人的那段经文，我们看到，在上帝的眼里，人的\"身体\"就是他用来做雕塑的泥土。上帝没有贬意，118种（化学）元素都是上帝创造的，都藏在土里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，和上帝造人相呼应，《传道书》12章7-8节说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>尘土要归回原来之地，灵</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ruah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要归回赐灵的上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"表达了每个人所具有的\"灵\"和 \"体\"（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>尘土</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的\"来龙去脉\"- - 来源和归宿。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>希腊文的灵、魂、体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经，保罗在祝福信徒们时说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿赐平安的上帝亲自使你们完全成圣，又愿你们整个人：灵、魂、体都得蒙保守，在我们的主耶稣基督再来的时候，无可指摘。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《帖撒罗尼迦前书》5:23) 贯穿新约圣经，一个人，也就是\"整个人\"人有明显的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>灵、魂、体 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">三个有机部分。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和希伯来文相对应，新约希腊文有  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">pneu/ma </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（pneuma， 灵、气息）和  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">yuch,</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （psyche，魂）二字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Pneuma 一字出现过379次。加上形容词  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（圣洁）， </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（pneuma hagios，圣洁之灵）是\"三位一体\"上帝中的\"圣灵\"。我们也常常看到\"上帝之灵\"和\"基督之灵\"的用法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Psyche 一字出现过103次，有魂、生命、人等意义。在神学上，\"灵\" 和\"魂\"有一定对立的意思，前者表达圣洁和公义，后者带有罪性，需要救赎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">至于\"体\"，希腊文又有两个字，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">sw/ma </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（soma，身体，142次）和 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sa,rx </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sarx, 肉体、血肉，147次）。 前面\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿你们整个人：灵、魂、体都得蒙保守</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"经文中的\"体\"字就是 Soma。《马太福音》19章6节，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因此人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"经文中的\"体\"就是 sarx</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">soma 和 sarx 常有对立的意思，soma代表人的身体，基督教会也比喻为基督的身体 （soma）。sarx 通常是肉体或血肉的意思，也常是情欲和罪的温床。耶稣说:\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>约拿的儿子西门，你是有福的，因为这不是人（\'人\'原文作\'肉和血\'）指示你的，而是我在天上的父启示你的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" (《马太福音》16:7) 中文圣经的译者也许要避免读者误会，将原文本来的</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\'肉</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sarx）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和血</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（haima）翻成\"人\"。他再一想，又觉得不妥当，回过头来注解说 \"\'人\'原文作\'肉和血\'\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵、魂、体、心\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代哲学家研究灵、魂、体\"三元论\"源出于圣经和希腊哲学。也有许多举一反三的学者研究\"灵、魂、体、心\'四元论\'\"（spirit, soul, body and mind）。这些是我们话题之外的事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心\"这个字也是出于圣经：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">nou/j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nous），有头脑、意念、智力等用法。例如，耶稣教导门徒时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他开他们的心窍</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nous），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>使他们明白圣经</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《路加福音》24:45）。又如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在清洁的人，一切都是清洁的；但在污秽和不信的人，没有一样是清洁的，连他们的意念</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nous）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和良心都污秽了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《提多书》1:15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家三句不离圣经。我们所熟悉的英文字 pneumology（呼吸学），psychology（心理学），somotology（人体学），来自pneuma, psyche 和 soma这三个希腊字。和 sarx 相对比，nous 这个字运气比较好，希腊哲学家用来代表\"聪明智慧\"。\r\n</span>", "《圣经词源》012. 灵、魂、体", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b012-%e7%81%b5%e3%80%81%e9%ad%82%e3%80%81%e4%bd%93", "", "", "2017-06-16 17:36:44", "2017-06-16 21:36:44", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4198", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3624", "1", "2017-05-24 08:12:03", "2017-05-24 12:12:03", "", "052417_1211_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "052417_1211_1-jpg", "", "", "2017-05-24 08:12:03", "2017-05-24 12:12:03", "", "3625", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_1211_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3625", "1", "2017-05-24 08:12:09", "2017-05-24 12:12:09", "<p style=\"margin-left: 9pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_1211_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong> 我怎样才能克服我的忿怒?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> How can I overcome my anger?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 杰姆 · 纽海瑟博士 Dr. Jim Newheiser *\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 吴家望译自视频 **\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个圣经辅导运动的创办人说，在超过百分之90的辅导实例中，少不了涉及忿怒。其实，根据我的经验，我都不知道那百分之10不涉及忿怒的例子会是什么。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们所有的人都面临忿怒的挑战。雅各说，\" </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>私欲既怀了胎，就生出罪来；罪既长成，就生出死来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（雅1:15），意思是，当我们内心的欲望不能满足时，我们会杀死人。心里有怒气会杀死人，发怒骂人的也会杀死人；因为我们的内心欲望是要到达自己的目的，试图要自我为神（to play god），要在心里审判别人，在心里惩罚别人。对一个忿怒的人来说，正如耶稣在马太福音五章所说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不可杀人；凡杀人的，必须受审判。… 凡向弟兄动怒的，必须受审判</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（太5:21-22）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的言语为我们提供生命的变革（life transformation）；对忿怒的人来说，其实这种变革的基础已从福音开始，让我们认识到， 上帝没有呼召我们去惩罚那些做了我们所不喜欢事的人。唯有上帝才是审判官 ！正如约瑟对他兄弟们所说的，他不能代替上帝 (</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"不要怕，我岂能代替上帝呢？ \"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">出50:19)。 雅各说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人的怒气并不能实现上帝的义 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(雅1:20)，上帝是审判官，我不是。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">进一步说，我们才是这个领受了这么多怜悯的人，如果我们忿怒，我们就像那个仆人，他的好主人才免了一千万量银子的债，他一 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>出来，遇见一个欠他十量银子的同伴，就揪着他，扼住他的喉咙，说：\"把你所欠的还我！\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（太18:23-35） 我们靠耶稣的宝血，被免了一千万量银子的债，保罗告诉我们， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要仁慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如上帝在基督里饶恕了你们一样。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（弗4:32） 所以，福音的恩典给了我们力量去战胜忿怒，灭除忿怒的火焰，帮助我们记住，是基督他转移了上帝对我们的忿怒；他要我们也能怜悯他人，就像他怜悯了我们一样。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">福音也帮助我们成为新人，而不是充满血气、怒火冲天的人，能够靠着圣灵结仁爱、喜乐、和平、忍耐、温柔和自我掌管的果子。这正是主立的榜样，是他在拉住我们，让我们认识到，是他在掌管，而不是我们，我们能信靠他。我们能信靠他，我们就有平安。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">*杰姆 · 纽海瑟博士是美国改革宗神学院夏勒特市分校辅导学与实用神学教授。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">** 译文如有不确之处，由译者负责\r\n</span>", "我怎样才能克服我的忿怒?", "", "publish", "open", "open", "", "%e6%88%91%e6%80%8e%e6%a0%b7%e6%89%8d%e8%83%bd%e5%85%8b%e6%9c%8d%e6%88%91%e7%9a%84%e5%bf%bf%e6%80%92", "", "", "2017-05-24 10:18:21", "2017-05-24 14:18:21", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3625", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3503", "1", "2017-05-18 17:45:03", "2017-05-18 21:45:03", "", "cropped-cross27.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "cropped-cross27-jpg", "", "", "2017-05-18 17:45:03", "2017-05-18 21:45:03", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/cropped-cross27.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3485", "1", "2017-05-17 07:54:57", "2017-05-17 11:54:57", "", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3485", "", "", "2017-05-17 07:54:57", "2017-05-17 11:54:57", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?post_type=blox&#038;p=3485", "0", "blox", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4223", "1", "2017-06-16 21:48:06", "2017-06-17 01:48:06", "<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0147_0151.jpg\" alt=\"\" width=\"735\" height=\"305\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">《圣经词源》15. 以马内利<span style=\"color: teal;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经记载，耶稣诞生之前，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 主的使者就在梦中向他(约瑟)显现，说：\"大卫的子孙约瑟，只管放胆把你的妻子马利亚迎娶过来，因为她怀的孕是从圣灵来的。她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。\" 这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的：\"必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"的意思</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1:20-23）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 是以色列人和基督徒生命的保障。这段经文应验了旧约圣经的预言：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以赛亚说：\"大卫家啊，你们要听！你们使人厌烦还算小事，还要使我的上帝厌烦吗？ 因此主自己必给你们一个兆头：看哪！必有童女怀孕生子；她要给他起名叫\'以马内利\'</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》7:13-14）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当以色列人背逆上帝时，先知以赛亚在责备他们时，宣布了一个他们听不太懂的预言。但是，几百年后，约瑟恍然大悟，懂得了上帝的旨意，得到了 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝同在 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的保证。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">以</span><span style=\"font-family: 宋体;\">马</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">内利</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希伯来原文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">la wnM[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">M[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (imm) 是\"同在\"的意思， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">wn</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (anu)是\"我们\"的意思， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">la </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（El）是\"上帝\"的意思。连接起来，Immanuel 就是\"上帝与我们同在\"。 新约希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> VEmmanouh,l </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Emmanouel）是旧约希伯来文的音译。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列人非常熟悉这句话，也可以是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与你同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"或\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与他同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。当约书亚作摩西的接班人时，上帝鼓励他说， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不是吩咐过你要坚强勇敢吗？所以，你不要惧怕，也不要惊慌；因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约书亚书》1:8-9）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当所罗门王为上帝建造圣殿时，他向上帝祷告说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿耶和华我们的上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">la wnM[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">像与我们的列祖同在一样。愿他不离弃我们，也不撇下我们 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记上》8:57）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列人因为背叛上帝最后流亡他乡。上帝通过波斯王古列向他们说话：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华天上的上帝已经把地上万国赐给我。他指派我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。你们中间凡是他的子民，都可以上去；愿耶和华他的上帝和他同在</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《历代志下》36:23）。这句话里，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">都可以上去</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\" </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是：以色列人必须要\"上进\"（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>可以上去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">），痛改前非，跟随上帝，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝和他同在 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">才有可能。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0147_0152.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "《圣经词源》015.  以马内利", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b015-%e4%bb%a5%e9%a9%ac%e5%86%85%e5%88%a9", "", "", "2017-06-16 21:52:35", "2017-06-17 01:52:35", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4223", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3488", "1", "2017-05-17 08:56:51", "2017-05-17 12:56:51", "", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3488", "", "", "2017-05-17 08:56:51", "2017-05-17 12:56:51", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?post_type=blox&#038;p=3488", "0", "blox", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3490", "1", "2017-05-17 09:02:39", "2017-05-17 13:02:39", "", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3490", "", "", "2018-01-09 05:47:08", "2018-01-09 09:47:08", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?post_type=blox&#038;p=3490", "0", "blox", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3660", "1", "2017-05-25 17:27:39", "2017-05-25 21:27:39", "", "052517_2127_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "052517_2127_1-jpg", "", "", "2017-05-25 17:27:39", "2017-05-25 21:27:39", "", "3661", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052517_2127_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3661", "1", "2017-05-25 17:27:41", "2017-05-25 21:27:41", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052517_2127_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #00b0f0; font-size: 20pt;\"><strong>耶稣为什么说让死人埋葬他们的死人？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">图片：耶路撒冷的塔皮奥特（骨灰盒）墓穴（JERUSALEM TALPIOT TOMB）</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列基督教神学家理卓金-艾森伯格（Eri Lizorkin-Eyzenberg）说，耶稣在回答一个要求\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先回去埋葬我的父亲</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 再来跟从他的门徒所说的一句话，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>让死人埋葬他们的死人，你只管去传讲上帝的国</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 是让读者最为困感的经文之一。（路9:59-60）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他试问，以色列的弥赛亚怎么可能让跟随他的人去违背\"十诫\"中孝敬父母的诫命呢？（出20:12)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">理卓金-艾森伯格是一位熟悉律法的神学家。他    认为，我们应该从第一世纪犹太人\"二次埋葬\"的习俗来解释。当第一次被埋葬时，死者被放置在墓穴内。很长一个时期后，到血肉风化，只剩骨头时，有经过专业训练，熟悉犹太律法的管理人员将这些骨头装在一个骨灰盒(ossuary) 内，作第二次\"埋葬\"，置放到另处存放骨灰盒的永久墓穴内。\r\n</span>\r\n\r\n所以，耶稣并没有要那人去忽略父亲的后事，而是告诉他，受过训练的专业人士会在适当的时候妥善地将遗骨转移到永久墓穴里。\r\n\r\n神学家马歇尔（Howard Marshall）说，按犹太人习俗，因为除非有死者亲人在场，连普通祭司都不可以碰尸体，所以埋葬父亲是儿子最重要的责任。耶稣採用这个“死者埋葬死者”比喻的对比意思是：让灵魂死了的人去埋葬身体死了的人吧。在耶稣“浪子回头”故事的比喻里，那浪子的父亲说，“我这个儿子是死而复活，失而复得的”（路15:24） 就是这个意思。\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣接下来对要求 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先去辞别我家里的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 再来跟从他的人说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>手扶着犁向后看的人，不配进上帝的国</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" （61-62） 耶稣的意思是，你 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>扶着犁向后看</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 是一定会走歪的；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>去传讲上帝的国 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是需要你全心全意投入的紧急任务。\r\n</span></span>\r\n\r\n要懂得耶稣的教导，让我们仔细看这段圣经（路9:57-62）：\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他们在路上走的时候，有一个人对耶稣说：\"你无论往哪里去，我都要跟从你。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 71pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣对他说：\"狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕    头的地方。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他又对另一个人说：\"来跟从我！\"那人说：\"主啊，容许我先回去埋葬我的父亲。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 71pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣对他说：\"让死人埋葬他们的死人，你只管去传讲上帝的国。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>又有一人说：\"主啊,我要跟从你,但容许我先去辞别我家里的人。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣对他说：\"手扶着犁向后看的人，不配进上帝的国。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当有人说，无论往哪里去，他都要跟从耶稣时， 耶稣知道他是一时冲动，就说，（他）人子连枕头的地方都没有，提醒他作门徒是要吃苦的。当有人理所应当地说，他要先去处理好家事，耶稣知道他是不分轻重，就说，传讲上帝的福音是更加重要的事。又有人感情用事的说，他要先去辞别家人，再投笔从戎，耶稣知道他犹豫不定，就说，向前走往后看的人是不配作大事的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，耶稣说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人要跟从我，就当舍己，背起自己的十字架来跟从我。 因为凡要救自己生命的，要丧失生命；凡为我丧失生命的，要得着生命。 人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？人还能拿什么换生命呢？ 人子要在他父的荣耀里与他的众使者一起来临，那时候，他要照各人的行为报应各人。 我实在告诉你们，站在这里的，有人在没经历死亡以前，必定看见人子来到他的国里。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音16:24-28）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参考</span>\r\n<a href=\"https://israelstudycenter.com/first-let-bury-father/\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">https://israelstudycenter.com/first-let-bury-father/</span></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">参考 Marshall，The Gospel of Luke.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">参考笔者博文：《耶稣兄弟雅各的骨灰盒》\r\n</span>", "耶稣为什么说让死人埋葬他们的死人？", "", "publish", "open", "open", "", "%e8%80%b6%e7%a8%a3%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%af%b4%e8%ae%a9%e6%ad%bb%e4%ba%ba%e5%9f%8b%e8%91%ac%e4%bb%96%e4%bb%ac%e7%9a%84%e6%ad%bb%e4%ba%ba%ef%bc%9f", "", "", "2017-05-26 08:49:07", "2017-05-26 12:49:07", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3661", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3700", "1", "2017-05-25 22:37:36", "2017-05-26 02:37:36", "", "cross1200", "", "inherit", "open", "closed", "", "cross1200", "", "", "2017-05-25 22:37:36", "2017-05-26 02:37:36", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/cross1200.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3701", "1", "2017-05-26 08:44:31", "2017-05-26 12:44:31", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052517_2127_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #00b0f0; font-size: 20pt;\"><strong>耶稣为什么说让死人埋葬他们的死人？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">图片：耶路撒冷的塔皮奥特（骨灰盒）墓穴（JERUSALEM TALPIOT TOMB）</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列基督教神学家理卓金-艾森伯格（Eri Lizorkin-Eyzenberg）说，耶稣在回答一个要求\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先回去埋葬我的父亲</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 再来跟从他的门徒所说的一句话，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>让死人埋葬他们的死人，你只管去传讲上帝的国</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 是让读者最为困感的经文之一。（路9:59-60）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他试问，以色列的弥赛亚怎么可能让跟随他的人去违背\"十诫\"中孝敬父母的诫命呢？（出20:12)\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">理卓金-艾森伯格是一位熟悉律法的神学家。他    认为，我们应该从第一世纪犹太人\"二次埋葬\"的习俗来解释。当第一次被埋葬时，死者被放置在墓穴内。很长一个时期后，到血肉风化，只剩骨头时，有经过专业训练，熟悉犹太律法的管理人员将这些骨头装在一个骨灰盒(ossuary) 内，作第二次\"埋葬\"，置放到另处存放骨灰盒的永久墓穴内。\n</span>\n\n神学家马歇尔（Howard Marshall）说，按犹太人习俗，因为除非有死者亲人在场，连普通祭司都不可以碰尸体，所以埋葬父亲是儿子最重要的责任。耶稣採用这个“死者埋葬死者”比喻的对比意思是：让灵魂死了的人去埋葬身体死了的人吧。在耶稣“浪子回头”故事的比喻里，那浪子的父亲说，“我这个儿子是死而复活，失而复得的”（路15:24） 就是这个意思。\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣接下来对要求 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先去辞别我家里的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 再来跟从他的人说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>手扶着犁向后看的人，不配进上帝的国</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" （61-62） 耶稣的意思是，你 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>扶着犁向后看</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 是一定会走歪的；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>去传讲上帝的国 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是需要你全心全意投入的紧急任务。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，耶稣并没有要那人去忽略父亲的后事，而是告诉他，受过训练的专业人士会在适当的时候妥善地将遗骨转移到永久墓穴里。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">要懂得耶稣的教导，让我们仔细看这段圣经（路9:57-62）：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他们在路上走的时候，有一个人对耶稣说：\"你无论往哪里去，我都要跟从你。\"\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 71pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣对他说：\"狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕    头的地方。\"\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他又对另一个人说：\"来跟从我！\"那人说：\"主啊，容许我先回去埋葬我的父亲。\"\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 71pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣对他说：\"让死人埋葬他们的死人，你只管去传讲上帝的国。\"\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>又有一人说：\"主啊,我要跟从你,但容许我先去辞别我家里的人。\"\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣对他说：\"手扶着犁向后看的人，不配进上帝的国。\"\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当有人说，无论往哪里去，他都要跟从耶稣时， 耶稣知道他是一时冲动，就说，（他）人子连枕头的地方都没有，提醒他作门徒是要吃苦的。当有人理所应当地说，他要先去处理好家事，耶稣知道他是不分轻重，就说，传讲上帝的福音是更加重要的事。又有人感情用事的说，他要先去辞别家人，再投笔从戎，耶稣知道他犹豫不定，就说，向前走往后看的人是不配作大事的。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，耶稣说：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人要跟从我，就当舍己，背起自己的十字架来跟从我。 因为凡要救自己生命的，要丧失生命；凡为我丧失生命的，要得着生命。 人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？人还能拿什么换生命呢？ 人子要在他父的荣耀里与他的众使者一起来临，那时候，他要照各人的行为报应各人。 我实在告诉你们，站在这里的，有人在没经历死亡以前，必定看见人子来到他的国里。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音16:24-28）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span></p>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参考</span>\n<a href=\"https://israelstudycenter.com/first-let-bury-father/\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">https://israelstudycenter.com/first-let-bury-father/</span></a>\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">参考笔者博文：《耶稣兄弟雅各的骨灰盒》\n</span>", "耶稣为什么说让死人埋葬他们的死人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3661-autosave-v1", "", "", "2017-05-26 08:44:31", "2017-05-26 12:44:31", "", "3661", "https://www.wugeweidu.com/3661-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3508", "1", "2017-05-18 21:28:44", "2017-05-19 01:28:44", "", "header", "", "publish", "closed", "closed", "", "3508-2", "", "", "2017-05-18 22:50:18", "2017-05-19 02:50:18", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?page_id=3508", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3509", "1", "2017-05-18 21:27:42", "2017-05-19 01:27:42", "", "cross27B", "", "inherit", "open", "closed", "", "cross27b", "", "", "2017-05-18 21:27:42", "2017-05-19 01:27:42", "", "3508", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/cross27B.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3511", "1", "2017-05-18 21:28:44", "2017-05-19 01:28:44", "", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3508-revision-v1", "", "", "2017-05-18 21:28:44", "2017-05-19 01:28:44", "", "3508", "https://www.wugeweidu.com/3508-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3515", "1", "2017-05-18 21:50:31", "2017-05-19 01:50:31", "", "cross27B", "", "inherit", "open", "closed", "", "cross27b-2", "", "", "2017-05-18 21:50:31", "2017-05-19 01:50:31", "", "3508", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/cross27B-1.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3516", "1", "2017-05-18 21:51:38", "2017-05-19 01:51:38", "", "cross27D", "", "inherit", "open", "closed", "", "cross27d", "", "", "2017-05-18 21:51:38", "2017-05-19 01:51:38", "", "3508", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/cross27D.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4229", "1", "2017-06-18 06:28:35", "2017-06-18 10:28:35", "", "061817_1028_OC0811.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "061817_1028_oc0811-jpg", "", "", "2017-06-18 06:28:35", "2017-06-18 10:28:35", "", "4231", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1028_OC0811.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4230", "1", "2017-06-18 06:28:37", "2017-06-18 10:28:37", "", "061817_1028_OC0812.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "061817_1028_oc0812-jpg", "", "", "2017-06-18 06:28:37", "2017-06-18 10:28:37", "", "4231", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1028_OC0812.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4231", "1", "2017-06-18 06:28:38", "2017-06-18 10:28:38", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1028_OC0811.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>《创世纪》与科学： 起初（上）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（原刊《海外校园》第81期，2007年，现以简体字重排。）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>於昔洪荒之初兮，混蒙；五行未运兮，两曜未明；其中挺立兮，有无容声；神皇出御兮，始判浊清，立天立地人兮，群物生生。   </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《大明会典》</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这是一段《大明会典》所记载的皇帝郊祀时的祷文，与圣经《创世记》的记载，竟有许多不谋而合之处，也许明代的高级知识分子中，有感通圣经的吧！圣经所用\"起初\"这一词，在旧约希伯来文和新约希腊文中，都有深远的涵义。古代的神学家和现代的科学家，也都不惜笔墨，为这词大作文章。今天，我们就专门来讨论这个词。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国读者称旧约最前面的五本书为\"摩西五经\"，犹太人则称它们为\"五经\"（Pentateuch），摩西是公认的作者。犹太人的传统，是用每一本书的第一词来命名该卷书。《创世记》的第一词是希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">tyviÞareB</span><span style=\"font-size: 18pt;\">. </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(bereshith, 起初），这便成为这卷书的标题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前二至三世纪前後，有72位学者云集，要做件闻所未闻的大事，将旧约圣经，从希伯来文翻译成希腊文。但是，他们很可能第一天就遇到了困难。\"起初\"在希腊文是en arche，意思是\"在起初\"，是个片语，不适合作标题。译者就采用了《创世记》中另一个关键词\"起源\"（希伯来文toledot，希腊文是Genesis）作标题。後来英文译者照抄不误，按照音译写为Genesis。因为这本圣书的题材是上帝创造世界，所以，中文译者用《创世记》来命名，无可厚非。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1028_OC0812.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初，起何之初？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">起初，起初，起何之初？十三世纪犹太人最权威的经学家伦班（RaMBaN, Rabbi Moshe Ben Nachman，英文名Nachmanides），所提的这个著名的问题，至今没人能够回答。圣经开端用bereshith （起初，英文是In the beginning）一词时，没有加上冠词，所以它不可作为属格。你可以说 In the beginning，但是你不能说 In the beginning of┅┅，更不能说 In the beginning of time┅┅（起初之时），你也不能说In the beginning of God creating┅┅（起初当上帝创造┅┅），（Ramban, pp. 22-25）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对神学家来说，一目了然，\"起初\"代表绝对的开端（absolute beginning），和\"时间\"的观念，风马牛不相及。希腊文en arche的用法也一样，没有连带属语。2000年前，当约翰写《约翰福音》时，为了强调超时间观念和圣经的整体观，他就是用《创世记》开端的en arche，作为《约翰福音》的开端（Leupold, p.39）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认真咬文嚼字的神学家，不是每个人都能接受伦班的说法。以和为贵，现代专门研究《创世记》的神学家汉密顿（Victor Hamilton）总结说，无论在辞汇、文法、句法、对照和文风各方面，最先进和有根据的论点，都支持\"起初\"（In the beginning）这样的\"译法\"（Hamilton, p.106）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自古以来，因为无从著手，大家都避免谈论时间观念。2600年前，亚里斯多德说宇宙是永恒的，时间也没有起点，大家也将就这样的看法。但是，第五世纪神学家奥古斯丁（Augustine），与亚里斯多德针锋相对，这样解释\"起初\"∶\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这世界不是在某时刻被造，而是与时间同时被造（the world was made, not in time, but simultaneously with time）。如果，有一物在某时刻被造，那麽，它必定是在有一时刻之後，又在另一时刻之前被造∶在过去之後，在将来之先。但是，这\"过去\"（past）不可能存在，因为（那时）没有任何被造之物，所以没有可以用来测量时间动向的工具。（Augustine, p.350）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥古斯丁不是科学家，但他有先知的灵感，居然能预料到20世纪的科学观点。相反，现代科学家多数对奥古斯丁漠然无知。直到大爆炸论推翻了亚里斯多德宇宙永恒的说法，科学家们才突然醒过来，争先恐後来讨论时间的观念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">澳大利亚物理学家和哲学家戴维斯（Paul Davies）是饱读之士，他写了20多本介绍现代科学的畅销书。他说，解答\"时间\"是爱因斯坦\"未完成的革命\"，意思是，连爱因斯坦都不懂，谁懂？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">然而，他同意奥古斯丁的看法，他说，\"在宇宙被造之前，除了虚空之外，没有东西存在（there are no things) ，没有事件发生（nothing happens）。因此，\'连续\'和\'持续\'（succession and duration），都成了毫无意义的观念。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">谈到时间的起源，戴维斯说，新闻记者不喜欢科学家能够解释一切，就故意来刁难，问∶大爆炸之前发生过什麽事？其实，如果大爆炸论是正确的话，这答案很简单∶nothing──啥也没发生。既然时间和大爆炸一同开始，没有\"以前\"，当然也不会有发生在\"之前\"的事件。（Davies, p.186, p.132）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初和智慧\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2000多年前，巴勒斯坦地区的犹太人多数讲亚兰话，旧约圣经也从希伯来语译成亚兰语。亚兰语的《耶路撒冷圣经》（Jerusalem Targum），第一句是∶┅┅藉著智慧，上帝创造天地。Bereshith（起初，In the beginning），成了\"藉著智慧\"（In wisdom, Ramban, p.27）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">熟悉圣经的人可能不会太惊讶，因为圣经上常常提到，上帝以智慧创造万物。《箴言》3章19节说，\"耶和华以智慧奠定大地，以聪明坚立高天\"（圣经新译本，下同）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伦班认为，上帝创造天地使用10种\"散发\"（Emanation），其中最重要的是智慧。《箴言》被称为\"智慧书\"是因为它用拟人的语言，详细地描写，\"智慧\"怎样从\"起初\"就参与上帝的创造工作。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《约翰福音》第一句，\"太初有道，道与上帝同在，道就是上帝\"，这\"道\"的希腊文（Logos），就有智慧的意义。不过，不是普通的智慧，而是\"上帝的智慧\"（Wisdom of God）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近代英国剑桥大学著名数学物理学家鲍金宏（John Polkinghorne），壮年投笔从戎，成了著名神学家。1987年，他在《科学和创造》（Science and Creation）一书的结语中这麽说∶\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦曾经说过∶\"没有科学的宗教是瞎子，没有宗教的科学是跛子。\"爱氏对神学和科学互相需要的直觉是对的。但我会用不同的词汇，来形容它们的关系。我会这麽说∶\"没有科学的宗教是狭窄的，它不能完全面对现实。没有宗教的科学是不完全的，它无法得到最深刻的理解。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果宗教严肃地主张上帝创造天地，必须谦虚地从科学了解世界的面貌。通过这样的交流，宗教和科学相互得益。科学家会发现，神学上的统一原理（unifying principle），比科学上最广义的一域论（unified field theory）更为基本；神学家则会为科学资料展现的自然世界的模型和结构，发出惊叹和赞美。他们会和圣经的诗人同声朗诵∶耶和华上帝啊！你所造的何其多！都是你用智慧造成的；遍地满了你的丰富（Polkinghorne, p.97-98）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲍氏的见解确实高人一等∶天地万物之美好，是有智慧的美好；神学或科学的成就，是有智慧的成就。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这席话发表20年以後，和神学家们一样，很多科学家们也为科学资料展现的自然界的模型和结构惊叹不已，认为宇宙和生命的起源、存在和不可思议的精确，都是出於起初有智慧的设计。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初和设计\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十二世纪犹太大神学家、科学家兼哲学家梅摩尼德（Moses Maimonides），好像预料到廿世纪可能发生的争论，说∶\"起初\"在希伯来原文的意思是，\"In a principle\"──\"在原则上\"。\"起初，上帝创造天地\"的意思就是∶上帝奠立一个原则，创造了天地万物（In creating a principle God created the beings above and the things below. Maimonides, pp.212-213）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他解释说，bereshith （in the beginning），是由be（in）和reshith（the beginning）构成；而reshith的词根是rosh，是\"头\"或\"首要\"的意思。Rosh可以代表首产或初熟之果，也可以代表\"大纲\"或\"计划\"（Alcalay，2378）。这麽说，天地乃是上帝创造的初熟之果；这麽说，天地是按著上帝的计划和设计创造的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">梅摩尼德继续解释圣经说，上帝从无到有创造宇宙，创造穹苍。时间本不存在，因为时间观念从穹苍的运转而来，也是被造之物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来古人所谓\"时过境迁\"是这样的意义∶时未过，难谓境迁；境不迁，何知时过？怪不得20世纪著名物理学家威勒（John Wheeler）呼应梅摩尼德，半开玩笑地说，\"时间\"这个词不是从天上来，而是从人的口里出来的（The word 訷ime喝ame not from heaven but from the mouth of man, Davies, p.267）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">正如当代英国大数学家霍金（Stephen Hawking）所说，我们信以为真的时间却不过是我们发明的观念，帮助我们去形容我们心目中的宇宙（Hawking, 144）。这也正如现代物理学泰斗、德国物理学家威尔（Hermann Weyl）所说，空间和时间不可分解的连接成为一个四度世界；这是四度连续体（continuum），既非\"时间\"，亦非\"空间\"（Weyl, 122）。这麽说吧，上帝创造的空间和时间，都被锁在同一个四度空间的盒子里，你动它也动，你不动它也动不得。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们用时光、时差、时机、时刻等词，来描写时间和时距的短暂。讲不清楚了，我们就说，时起时伏，不可捉摸。心灰意懒了，就说，时不我待，时不我与┅┅\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时至今日，科学家也不懂得人怎样判断和度量时间的速度。当我们驾车到十字路口，交通灯突然变黄色时，我们会有很多思路交集∶是加速冲过去，还是立刻停下来？即使要冲过去，也得先看看周围有无警车埋伏，一念之差，可罚款200元。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近美国《科学》周刊，发表了一篇报导大脑如何量度时间的尖端科研文章（Bhattacharjee, pp.596-598）。科学家相信人依靠脑部的神经细胞计时，但不清楚神经细胞如何做到。廿世纪七十年代，生理学家捷本（John Gibbon）推出过所谓\"定速累积模型\"（pacemaker--accumulator model），描述大脑如何量度时间∶某些神经细胞有节奏地打出脉动信号（pulses），其它神经细胞接受和累积这些信号，好比屋檐的漏水滴在水缸里一般。这大脑里的\"累积器\"，从所累积信号的数量，判断时距，然後将这资料储藏在记忆力中，作为以後计量时间的准则。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">过了10几年，神经科学家麦克（Warren Meck）说，这种模型太简单化了。他和马特（Matthew Mattel），建议所谓\"条纹节拍频率模型\"（striatal beat frequency--SBF model）。他们认为，捷本的信号累积模型行不通，因为累积和计算并非神经细胞的功能。在他们的想像中，大脑皮层（cortex）中，有数组互相连接的\"纹状体神经元\"（striatal neurons），用各自的速度和频率打出信号。在每一片刻，这些由某组神经元同步发放的信号，都构成一种分布式的信息（synchronous firing by a certain ensemble of neurons┅┅represent a distributed code）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者深感无能将这些最新科学词汇译成中文，倒觉得好像是在讨论贝多芬的乐章。其实，你去问这些尖端科学家们，他们本人也是不懂。同情麦克的神经科学家波诺马诺（Dean Buonomano），贬低捷本的\"中心收发模型\"，说它已在濒死床上（on deathbed）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同情捷本的神经生物学家夏特伦（Michael Shadlen），却不太客气地说，麦克这种模型，是纯粹的幻想（pure fantasy）。他说，每时每刻，千万神经细胞都在收发信号，用麦克那种笼统的模式来表达时间的信息，是不现实的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国心理学家威尔顿（John Wearden）也说，麦克这类\"非时钟\"模型不合逻辑，因为你根本没有能力来量度和分辨不同的时间，你又怎麽能用不同模式（patterns）来代表不同的时间？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">总而言之，科学家不懂神经细胞怎样量度时间。用《科学》周刊那篇文章的话来说，他们热烈的争论没完没了（their fierce disagreement continues）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哲学家们倒是有自知之明。澳大利亚哲学家史马特（Jack Smart）认为，人说\"时光如流水\"，但这\"时光之河\"并不存在。我们确实会感到时光如流水，但这种感觉只是种幻觉，一种形而上学的错觉（metaphysical confusion）。史马特诘问∶\"时光到底流得多快？\"（How fast does time pass？）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">答案似乎很简单∶时间每秒钟走一秒。但这是个毫无意义的答案，因为速度的定义是，在一定时间单位内距离的变动，而我们却无法量度\"在一定时间单位内时间的变动\"。换句话说，我们需要以时计时∶用时间来量度时间（Smart, pp.3-15）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">物理学家戴维斯（Paul Davies）呼应史马特，也问∶\"没有时间（time）来量度（time）时间（time），时间（time）怎能流动？\"（But without a time to time, how can time move? Davies, pp.252-254）。本文參考書目：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考书：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1. 李美基、鮑博瑞、唐妙娟，《上帝給中國人的應許》，臺北：道聲，1998。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2. Reuben Alcalay, The Complete Hebrew-English Dictionary, Tel-Aviv: Massadah, 1965.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3. Saint Augustine, The City of God, New York: The Modern Library, 1950.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4. John Barrow and Joseph Silk, The Left Hand of Creation, New York: Basic Books, 1983.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5. Walter Bauer, etc., A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third Edition, Univ. of Chicago, 1957.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6. Yudhijit Bhattacharjee, \"A Timely Debate About the Brian，?Science, 3 February, 2006, pp.596-598.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7. Alice Calaprice (Editor), Quotable Einstein, Princeton University, 2000.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8. Paul Davies, About Time, Einstein旧 Unfinished Revolution, New York: Touchstone, 1995.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9. Victor Hamilton, The Book of Genesis Chapters 1-17, Grand Rapids: Eerdermans, 1990.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10. Stephen Hawking, A Brief History of Time, Updated Edition, New York: Bantam Books, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. H. G. Leupold, Exposition of Genesis, Chapters 1-19, Grand Rapids: Baker, 1942.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, New York: Dover, 1956.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. John Polkinghorne, Science and Creation, In Search of Understanding, Boston: New Science Library, 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14. Ramban (Nachmanides), Commentary on the Torah, Volume One: Genesis, Charles Chavel, translator, New York: Shilo, 1971.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. Clifford Pickover, Time, A Traveler旧 Guide, Oxford University, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16. Joseph Silk, The Big Bang, Third Edition, New York: W. H. Freeman, 2001.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">17. J. J. C. Smart, </span><span style=\"font-size: 14pt;\">\"</span><span style=\"font-size: 12pt;\">Time and Becoming? in P. van Inwagen (Editor), Time and Cause, Dordrecht: Reidel, 1980.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18. Hermann Weyl, Philosophy of Mathematics and Natural Science, Princeton University, 1949.\r\n</span>", "OC081《创世纪》与科学： 起初（上）", "", "publish", "open", "open", "", "oc081%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%9a-%e8%b5%b7%e5%88%9d%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89", "", "", "2017-06-18 06:32:24", "2017-06-18 10:32:24", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4231", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3518", "1", "2017-05-18 21:57:21", "2017-05-19 01:57:21", "", "cropped-cropped-wuge-2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "cropped-cropped-wuge-2-jpg", "", "", "2017-05-18 21:57:21", "2017-05-19 01:57:21", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/04/cropped-cropped-wuge-2.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3520", "1", "2017-05-18 22:34:52", "2017-05-19 02:34:52", "", "cross27F", "", "inherit", "open", "closed", "", "cross27f", "", "", "2017-05-18 22:34:52", "2017-05-19 02:34:52", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/cross27F.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3523", "1", "2017-05-18 22:48:16", "2017-05-19 02:48:16", "", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3508-autosave-v1", "", "", "2017-05-18 22:48:16", "2017-05-19 02:48:16", "", "3508", "https://www.wugeweidu.com/3508-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3524", "1", "2017-05-18 22:50:18", "2017-05-19 02:50:18", "", "header", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3508-revision-v1", "", "", "2017-05-18 22:50:18", "2017-05-19 02:50:18", "", "3508", "https://www.wugeweidu.com/3508-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3527", "1", "2017-05-19 11:37:55", "2017-05-19 15:37:55", "", "cross420x233B", "", "inherit", "open", "closed", "", "cross420x233b", "", "", "2017-05-19 11:37:55", "2017-05-19 15:37:55", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/cross420x233B.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3528", "1", "2017-05-19 11:38:22", "2017-05-19 15:38:22", "", "cropped-cross420x233B.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "cropped-cross420x233b-jpg", "", "", "2017-05-19 11:38:22", "2017-05-19 15:38:22", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/cropped-cross420x233B.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3531", "1", "2017-05-19 11:41:16", "2017-05-19 15:41:16", "", "cross700x233", "", "inherit", "open", "closed", "", "cross700x233", "", "", "2017-05-19 11:41:16", "2017-05-19 15:41:16", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/cross700x233.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3724", "1", "2017-05-26 21:54:10", "2017-05-27 01:54:10", "", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3724-2", "", "", "2017-05-27 19:39:51", "2017-05-27 23:39:51", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?page_id=3724", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3726", "1", "2017-05-26 21:53:49", "2017-05-27 01:53:49", "", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3724-revision-v1", "", "", "2017-05-26 21:53:49", "2017-05-27 01:53:49", "", "3724", "https://www.wugeweidu.com/3724-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3725", "1", "2017-05-26 21:53:08", "2017-05-27 01:53:08", "", "草稿在am1:53于2017年5月27日创建", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3724-revision-v1", "", "", "2017-05-26 21:53:08", "2017-05-27 01:53:08", "", "3724", "https://www.wugeweidu.com/3724-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3536", "1", "2017-05-19 15:35:27", "2017-05-19 19:35:27", "", "header1100", "", "inherit", "open", "closed", "", "header1100", "", "", "2017-05-19 15:35:27", "2017-05-19 19:35:27", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/header1100.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3721", "1", "2017-05-26 21:39:43", "2017-05-27 01:39:43", "", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3721-2", "", "", "2017-05-26 21:39:43", "2017-05-27 01:39:43", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?page_id=3721", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3723", "1", "2017-05-26 21:39:43", "2017-05-27 01:39:43", "", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3721-revision-v1", "", "", "2017-05-26 21:39:43", "2017-05-27 01:39:43", "", "3721", "https://www.wugeweidu.com/3721-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3722", "1", "2017-05-26 21:39:32", "2017-05-27 01:39:32", "", "草稿在am1:39于2017年5月27日创建", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3721-revision-v1", "", "", "2017-05-26 21:39:32", "2017-05-27 01:39:32", "", "3721", "https://www.wugeweidu.com/3721-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3763", "1", "2017-05-28 12:00:53", "2017-05-28 16:00:53", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3763", "", "", "2018-01-09 06:42:20", "2018-01-09 10:42:20", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3763", "5", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3764", "1", "2017-05-28 12:00:53", "2017-05-28 16:00:53", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3764", "", "", "2018-01-09 06:42:21", "2018-01-09 10:42:21", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3764", "6", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3677", "1", "2017-05-25 18:21:52", "2017-05-25 22:21:52", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3677", "", "", "2017-05-25 18:21:52", "2017-05-25 22:21:52", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3677", "15", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3568", "1", "2017-05-20 10:43:56", "2017-05-20 14:43:56", "", "052017_1443_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "052017_1443_1-jpg", "", "", "2017-05-20 10:43:56", "2017-05-20 14:43:56", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052017_1443_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3579", "1", "2017-05-20 11:15:12", "2017-05-20 15:15:12", "", "....", "", "publish", "closed", "closed", "", "3579-2", "", "", "2017-05-20 11:15:12", "2017-05-20 15:15:12", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?page_id=3579", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3580", "1", "2017-05-20 11:15:12", "2017-05-20 15:15:12", "", "….", "", "publish", "closed", "closed", "", "3580", "", "", "2017-05-25 18:21:52", "2017-05-25 22:21:52", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/3580/", "14", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3581", "1", "2017-05-20 11:15:12", "2017-05-20 15:15:12", "", "....", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3579-revision-v1", "", "", "2017-05-20 11:15:12", "2017-05-20 15:15:12", "", "3579", "https://www.wugeweidu.com/3579-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4244", "1", "2017-06-20 10:52:17", "2017-06-20 14:52:17", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062017_1452_1.jpg\" alt=\"\" />\r\n<h1><strong style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">什么是地狱？</strong></h1>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong> R. C. 史鲍尔 （R. C. Spoul）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong> 吴家望译\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">（译自作者网站。译文如有失真之处，由译者负责）\r\n</span>\r\n\r\n<a href=\"http://www.ligonier.org/blog/hell/\"><span style=\"color: blue; font-size: 14pt; text-decoration: underline;\"><strong>http://www.ligonier.org/blog/hell/</strong></span></a><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>译者注：这是作者讲道式的教导，不是解读圣经的神学讨论，\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>留待读者去查考文章所引用的圣经细节。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>参考：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？什么是天堂？》</a>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>参考：<a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wqbw.html\">《谁会下地狱？》</a>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">我们常常听到有人这样说，\"战争是地狱\"，或是\"我经历了地狱\"。当然，这些言语不能从字面来理解。这只是说明，我们习惯于用\"地狱\"这个字来形容人所领受到最悲惨的遭遇。其实，这个世界上没有一件人所经历的事能与地狱相比。如果我们尝试去想象当今世界上最极端的痛苦，我们竭尽我们的想象力还不能表达地狱的可怕现实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">当我们将\"地狱\"一字作为常用的咒诅口语时，我们淡化了地狱的实在意义。也许这只是人的半认真、半幽默的做法来轻描淡写地狱的可怕。我们常常以嘲笑来对待最可怕的事，企图用不可能成功的办法，去解除我们所面临的威胁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">在圣经里，没有任何观念比地狱更令人绝望、更能滋生恐怖。地狱是一个极度不讨人喜欢的问题，要不是耶稣亲自教导过我们，很少人愿意为它作解释。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">几乎所有圣经里有关地狱的教导来自耶稣的话语。地狱的道理，也许比任何教义更能妨碍基督徒全心接受基督的教导。现代基督徒尝试软化和边缘化基督亲自的教导，极尽其力微化地狱。圣经描写地狱是一个深沉黑暗的地方，一片火湖，一个悲哭与切齿的场所，一个与上帝永远隔绝的地方，一所监狱，一个连蛆也不动不死的磨难所。这些形象化的、永久惩罚的图景激发了一个问题：我们应该认真看待这些图景，还是看为标记而已？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">我假想，它们无非是些标记，但是，这样想法不能安慰我。我们不可以认为它们只是些标记。说不定，在地狱里的罪人倒反希望他永久的住所确实是一片像图片中看到的火湖。如果这些图景确实是些标记，那么我们必须承认，现实（的地狱）比标记所表达的要坏得多。标记的作用是指向比它们更高、更紧张，超过标记表达能力范围的的现实。耶稣使用了最难以想象的、严酷的标记来描写地狱，没有为那些将地狱淡化为标记的人带来任何安慰。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">当有人宣布说，\"地狱是与上帝隔离带标记\"时，通常你会听到安慰的叹息。 对一个被禁闭的人来说，永远与上帝隔绝并不是更大的威胁。对一个不信上帝的人来说，与上帝隔绝是再好不过的事。他们到了地狱后的问题不是与上帝隔绝，而是要面对上帝\"同在\"的惩罚。在地狱里，上帝和他的烈怒（wrath）无时不在。他会在那里实施他公义的惩罚。会意识到他是燃尽一切都烈火。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">无论我们怎样分析地狱的观念，它听起来总好像是一个残酷和特殊的惩罚场所。但是，如果我们能够从地狱的观念得到任何安慰的话，我们可以完全放心，那里不会有残酷的事。上帝不可能是残酷的。\"残酷\"的意义是施加超过罪有应得的惩罚。这就是说，残酷是不义的事。上帝不可能施加不义的惩罚。主宰整个世界的裁判官肯定行事公正。没有一个无罪的人在他手中受损。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">也许地狱最怕人的是它的永恒。人能够忍受极大的苦难，如果他看得到苦难的尽头。再地狱里，没有任何尽头。圣经明确地教导，（地狱）的惩罚是永恒的。\"永远的生命\"（永生）和\"永远的死亡\"用的是同一个（形容）词。 惩罚导致痛苦。有些人宁可一举灭亡，免得涉及痛苦。乔纳森 · 爱德华兹（Jonathan Edwards）在讲解《启示录》6:15-16 时说，\"诡诈的人从此会真心地希望能够永远变为乌有（nothing），让他们能够躲避上帝的烈怒。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">这么说，在义人面前，地狱是上帝永远的、燃烧无休止的烈怒，是没法躲避的、没有缓解的折磨。懂得这一点是我们努力去珍惜基督的成果，和传扬他的福音的关键。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">参考：《启示录》6:15-16 </span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong>地上的君王、臣宰、将军、富户、壮士，和一切为奴的、自主的，都藏在山洞和岩石穴里， 向山和岩石说：\"倒在我们身上吧！把我们藏起来，躲避坐宝座者的脸面和羔羊的愤怒。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 1pt;\">\r\n</span>", "什么是地狱？", "", "publish", "open", "open", "", "%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e5%9c%b0%e7%8b%b1%ef%bc%9f", "", "", "2017-06-20 10:56:37", "2017-06-20 14:56:37", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4244", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3755", "1", "2017-05-28 11:45:46", "2017-05-28 15:45:46", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《圣经神学》 目录  ：</strong></span>\r\n\r\n[catlist id=337]", "《圣经神学》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3754-revision-v1", "", "", "2017-05-28 11:45:46", "2017-05-28 15:45:46", "", "3754", "https://www.wugeweidu.com/3754-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3756", "1", "2017-05-28 11:48:23", "2017-05-28 15:48:23", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《圣经解读》   目录：</strong></span>\r\n\r\n[catlist id=330  orderby=title  order=asc ]", "《圣经解读》", "", "publish", "closed", "closed", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%a7%a3%e8%af%bb%e3%80%8b", "", "", "2017-05-28 18:01:57", "2017-05-28 22:01:57", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?page_id=3756", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3757", "1", "2017-05-28 11:48:23", "2017-05-28 15:48:23", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《圣经解读》   目录：</strong></span>\r\n\r\n[catlist id=330]", "《圣经解读》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3756-revision-v1", "", "", "2017-05-28 11:48:23", "2017-05-28 15:48:23", "", "3756", "https://www.wugeweidu.com/3756-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3758", "1", "2017-05-28 11:49:48", "2017-05-28 15:49:48", "《圣经词源》  目录：\r\n\r\n[catlist id=329 orderby=title  order=asc ]\r\n\r\n&nbsp;", "《圣经词源》", "", "publish", "closed", "closed", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b", "", "", "2017-05-28 17:59:00", "2017-05-28 21:59:00", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?page_id=3758", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3759", "1", "2017-05-28 11:49:48", "2017-05-28 15:49:48", "《圣经词源》  目录：\r\n\r\n[catlist id=329]\r\n\r\n&nbsp;", "《圣经词源》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3758-revision-v1", "", "", "2017-05-28 11:49:48", "2017-05-28 15:49:48", "", "3758", "https://www.wugeweidu.com/3758-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3760", "1", "2017-05-28 11:51:25", "2017-05-28 15:51:25", "《圣经问答》 目录：\r\n\r\n[catlist id=338  orderby=title  order=asc ]\r\n\r\n&nbsp;", "《圣经问答》", "", "publish", "closed", "closed", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%97%ae%e9%a2%98%e3%80%8b", "", "", "2017-06-12 18:23:48", "2017-06-12 22:23:48", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?page_id=3760", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3761", "1", "2017-05-28 11:51:25", "2017-05-28 15:51:25", "《圣经问题》 目录：\r\n\r\n[catlist id=338]\r\n\r\n&nbsp;", "《圣经问题》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3760-revision-v1", "", "", "2017-05-28 11:51:25", "2017-05-28 15:51:25", "", "3760", "https://www.wugeweidu.com/3760-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3749", "1", "2017-05-31 20:59:13", "2017-06-01 00:59:13", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《智慧星期三》 目录:</strong></span>\n\n《智慧星期三》（Wisdom Wednesday）是美国改革宗神学院（Reformed Theological Seminary）各个分院教师每逢星期三轮流开讲的\n\n、有关基督教信仰问题的\n\n“智慧论坛”。\n\n英文视频网址：  <a href=\"http://www.rts.edu/site/wisdomwednesday\">www.rts.edu/site/wisdomwednesday</a>\n\n<span style=\"font-family: \'Georgia\',\'serif\'; color: #333333;\">[catlist id=344] </span>\n\n&nbsp;", "《智慧星期三》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3739-autosave-v1", "", "", "2017-05-31 20:59:13", "2017-06-01 00:59:13", "", "3739", "https://www.wugeweidu.com/3739-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3751", "1", "2017-05-28 09:47:33", "2017-05-28 13:47:33", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《智慧星期三》 目录</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: \'Georgia\',\'serif\'; color: #333333;\">[catlist id=344] </span>\r\n\r\n&nbsp;", "《智慧星期三》 目录", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3739-revision-v1", "", "", "2017-05-28 09:47:33", "2017-05-28 13:47:33", "", "3739", "https://www.wugeweidu.com/3739-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3750", "1", "2017-05-28 09:45:49", "2017-05-28 13:45:49", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《智慧星期三》 目录</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: \'Georgia\',\'serif\'; color: #333333;\">[catlist id=344] [catlist name=\"《智慧星期三》\"]</span>\r\n\r\n&nbsp;", "《智慧星期三》 目录", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3739-revision-v1", "", "", "2017-05-28 09:45:49", "2017-05-28 13:45:49", "", "3739", "https://www.wugeweidu.com/3739-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3752", "1", "2017-05-28 10:04:34", "2017-05-28 14:04:34", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《五个唯独》 目录:</strong></span>\r\n\r\n[catlist id=341  orderby=title  order=asc]", "《五个唯独》", "", "publish", "closed", "closed", "", "%e3%80%8a%e4%ba%94%e4%b8%aa%e5%94%af%e7%8b%ac%e3%80%8b-%e7%9b%ae%e5%bd%95", "", "", "2017-05-28 12:49:58", "2017-05-28 16:49:58", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?page_id=3752", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3753", "1", "2017-05-28 10:04:34", "2017-05-28 14:04:34", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《五个唯独》 目录</strong></span>\r\n\r\n[catlist id=341]", "《五个唯独》 目录", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3752-revision-v1", "", "", "2017-05-28 10:04:34", "2017-05-28 14:04:34", "", "3752", "https://www.wugeweidu.com/3752-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3754", "1", "2017-05-28 11:45:46", "2017-05-28 15:45:46", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《圣经神学》 目录  ：</strong></span>\r\n\r\n[catlist id=337  orderby=title  order=asc  ]", "《圣经神学》", "", "publish", "closed", "closed", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e3%80%8b", "", "", "2017-05-28 18:00:40", "2017-05-28 22:00:40", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?page_id=3754", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3587", "1", "2017-05-20 18:16:40", "2017-05-20 22:16:40", "", "header300feat", "", "inherit", "open", "closed", "", "header300feat", "", "", "2017-05-20 18:16:40", "2017-05-20 22:16:40", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/header300feat.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3588", "1", "2017-05-20 18:21:31", "2017-05-20 22:21:31", "", "header100feat", "", "inherit", "open", "closed", "", "header100feat", "", "", "2017-05-20 18:21:31", "2017-05-20 22:21:31", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/header100feat.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3590", "1", "2017-05-20 18:48:09", "2017-05-20 22:48:09", "", "header3000", "", "inherit", "open", "closed", "", "header3000", "", "", "2017-05-20 18:48:09", "2017-05-20 22:48:09", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/header3000.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3591", "1", "2017-05-20 18:51:05", "2017-05-20 22:51:05", "", "header2000", "", "inherit", "open", "closed", "", "header2000", "", "", "2017-05-20 18:51:05", "2017-05-20 22:51:05", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/header2000.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3592", "1", "2017-05-20 18:53:37", "2017-05-20 22:53:37", "", "header1500", "", "inherit", "open", "closed", "", "header1500", "", "", "2017-05-20 18:53:37", "2017-05-20 22:53:37", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/header1500.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3597", "1", "2017-05-22 07:58:03", "2017-05-22 11:58:03", "<strong><img class=\"wp-image-3140\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-1.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\bibleF.jpg\" /> </strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 26px; color: #ff0000;\"><strong>                           “惟独圣经”的意义</strong></span>\r\n\r\n<strong>                                                    <span style=\"font-size: 22px;\"> 吴家望 </span></strong>\r\n\r\n<strong>                                 <span style=\"font-size: 22px;\">有圣书自天上来，不亦乐乎！</span></strong>\r\n\r\n一句话，“惟独圣经”的意义是：\r\n\r\n<strong>圣经乃是（基督徒）信心和行为的惟一不败准则</strong> 。\r\n\r\n比较仔细一点说：\r\n\r\n<strong>圣经是上帝教导的总体</strong>：关于他的荣耀，人的救赎、信心和生活所必必须的一切事，都已明确地记载在圣经中，或者在从圣经得出的、正确和必然的推论中。除此以外，圣灵的新启示也好，人的传统也好，任何事情，任何时间，都不能再添加。（《威斯敏斯特信条》）\r\n\r\n圣经不是一本科学、哲学、伦理或文化、历史教科书。但是，历史上伟大的科学家、哲学家、伦理家、文化家、艺术家和历史学家，都从圣经中得到亮光，得到指导。\r\n\r\n因为，按照定义（上帝属性），上帝无所不在、无所不知、无所不能。他从无到有创造了包括人类在内的宇宙万物，他也掌管宇宙和人类的过去、目前和将来。圣经是惟一的、全世界图书馆加起来也比不上的、覆盖宇宙历史的一本书。但是，圣经无非是一本书，它有选择地使用历史故事、预言、比喻、寓意的诗歌等形式来覆盖历史。所以，如果人用读一本小说的态度读圣经，即使他读几遍，也不知所云。但是，如果人凭着信心，也就是在先认识上帝属性的前提来读，他不但读懂，而且越读越想读。\r\n\r\n读圣经是要下工夫的，因为它是用希伯来文、希腊文等古老语言写的，所记载的也是几千年前发生在世界另一端的事。所以，读懂圣经最好的途径是从语言（文法）和历史的角度来思考。即使你不懂圣经原文，也应该体会文化和历史的差距，参考圣经研读参考书和不同翻译版本，认真探讨。\r\n\r\n<strong>惟独圣经</strong>\r\n\r\n“惟独圣经”（Sola  Scriptura）是宗教改革时期所提出的重要神学教义。sola scriptura, 拉丁文意思是“惟靠圣经”，by scripture alone)。“惟独圣经”是16世纪宗教改革的重要准则。1554年，马丁路德的战友菲利普 · 梅兰克森（Philipp Melanchthon）提出“我们惟靠恩惠行义，惟靠信心称义” (only by grace do we justify and only by faith are we justified)，表达了宗教改革“惟独恩惠” （sola gratia）和“惟独信心” （sola fida）的根本原则。\r\n\r\n宗教改革运动的三个指导原则，“惟独圣经”、“惟独恩惠”和“惟独信心”，直到 1916年，才由路德宗神学家正式归纳为信仰系统的“三个原则”。\r\n\r\n说到“原则”，惟有通过信心 （惟独信心），惟有依靠上帝的恩典（惟独恩典）人才能接受耶稣基督的福音。但是，上帝通过圣经（惟独圣经）展示他自己和他（惟独基督）的救赎计划。所以，这些原则都是有机的、分不开的 。\r\n\r\n<strong>历史背景</strong>\r\n\r\n第一世纪的初期教会，在罗马帝国的迫害之下，和教会派别之间的分争中成长，十多个世纪，风风雨雨，积累了一系列的文献、信经、宣言、决议以及一套套治理教会的规章、程序。这些被认为是权威的“传统”（tradition）导致（罗马）教会恪守成宪、 作茧自搏，失去生命力。\r\n\r\n马丁路德开始改革运动时，深深体会到罗马教会依靠传统（tradition），行为（works）与功绩（merit）的灰暗光景，指出圣经高过传统，信心高过行为，恩典高过功绩（scripture over tradition, faith over works, and grace over merit）的原则。马丁路德等改革派领袖强调，这不只是高与低的关系，而是是与非的问题：是“惟独圣经”、“惟独信心”和“惟独恩惠” 。\r\n\r\n现代神学家麦克格勒（Alistar McGrath）认为，按逻辑次序， “惟独圣经”先于“惟独信心” 。历史上，每一改革运动都将圣经比作石矿，从中取思想之石。换言之，改革运动的每一事件、包括“因信称义”的宗旨，最终回归圣经的权威。\r\n\r\n<strong>“三个惟独”与“五个惟独”</strong>\r\n\r\n今天基督徒经常学习的“五个唯独”是经过1500多年的“推敲”，到20世纪才“定形”的。除了“三个惟独”以外，我们少不了“惟独基督”（Solus Christus，惟独在基督里）和“惟独上帝荣耀”（Soli Deo gloria -- glory to God alone）的教义，因为圣经所指示的是“上帝的荣耀，人的救赎、信心和生活所必必须的一切事”，而基督的这些事的中心，上帝的荣耀是这些事的根源于目的。以后有机会我们还要讨论，这五个“惟独”都是和罗马教会强调“传统权威”和“教会权威”有所对立的。\r\n\r\n<strong>“首先圣经”与“惟独圣经” </strong>\r\n\r\n部分教会体系，例如英国的圣公会和卫理公会，传统上主张和“惟独圣经”有所区别的“首要圣经”（Prima scriptura）。“首要圣经”的意思是，除了圣经正典以外，信徒还有其他“次要”的信仰及生活的准则。例如，除了（圣经的）上帝“特别启示”以外，信徒还可以依靠“次要”的（自然界的）“普通启示”，个人“灵恩-恩赐”等。\r\n\r\n“惟独圣经”强调圣经的权威。某些教会体系依靠“次要”权威，例如使徒的权威，传统的权威，等等。以后我们会讨论，“次要”权威怎样源出于圣经权威，必须回归圣经权威。\r\n\r\n<strong>“惟独圣经”不是“惟读圣经”</strong>\r\n\r\n“惟独圣经”指导是来自上帝的、圣经的权威，不是“惟读圣经”或“只读圣经”一本书。我们借着《新浪》这个园地，与读者共同讨论源出于圣经的各种知识，例如圣经神学，圣经信息，圣经解释，圣经历史，圣经语言，圣经文学，圣经考古，圣经应用等。<strong>有书自天上来，不亦乐乎</strong>", "“惟独圣经”的意义", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3138-revision-v1", "", "", "2017-05-22 07:58:03", "2017-05-22 11:58:03", "", "3138", "https://www.wugeweidu.com/3138-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4254", "1", "2017-06-22 20:09:25", "2017-06-23 00:09:25", "", "062317_0009_4.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062317_0009_4-jpg", "", "", "2017-06-22 20:09:25", "2017-06-23 00:09:25", "", "4255", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_4.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4255", "1", "2017-06-22 20:09:27", "2017-06-23 00:09:27", "<span style=\"color: #046380; font-family: Georgia; font-size: 11pt;\"><a href=\"http://cdn.biblicalarchaeology.org/wp-content/uploads/arad-ostraca.jpg?x10423\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #1212ae;\"><strong>希伯来圣经是什么时候写作的？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0d0d0d; font-family: Tahoma; font-size: 18pt;\"><strong>When Was the Hebrew Bible Written?\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（The Biblical Archaeology Society圣经考古协会报导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>罗平 · 吴（Robin Ngo）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望译</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：以色列东部阿拉德的一个铁器时代堡垒里发现的陶器碎片上的\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>希伯来文字为希伯来圣经的写作年代提供了线索\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近（2015年四月）美国国家科学院院刊发表的文章建议，希伯来圣经的写作年代比以前的认可的时期更早。文章的作者是以色列特拉维夫大学（Tel Aviv University）的三位博士生，Shira Faigenbaum-Golovina, Arie Shausa 和 Barak Sober。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这几位专家用他们所设计的电脑程序，研究了公元前七世纪留下的，含有用墨汁书写的希伯来文文章的16片圣经残片的复合光谱图片（multi-spectral images）。这些陶器碎片（ostraca）是考古学家在以色列南部阿拉德（Arad）的一个犹大堡垒里（the Judahite fortress at Arad）挖到的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列地图\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">研究员们说，他们能够从碎片上认出至少六种不同的字体手迹，内容包含军队转移、军饷开支的命令。特拉维夫的一处媒体指出：\"这些命令的口气和内容不可能出自专业经学家之手。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这三位作者在他们论文中说：这些（考古发现）资料说明，在这一个偏僻的堡垒里，文化知识已经普及到军队的各个阶层，下达军需官，甚至更低层。</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\">阿拉德古迹之一</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">负责这个考古项目的特拉维夫大学考古学教授芬格斯坦（Israel Finkelstein）说：\"我们的目标是将阿拉德的考古发现推广到一个更宽阔的地区。\"他说，我们了解阿拉德以外的其他堡垒，以及古代犹大地点行政地点；我们可以估计，在第一圣殿时期（the First Temple period），有许多人有阅读与写作的能力。我们假设，一个10万人的王国，至少数百人有文化修养。</span>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>附美国国家科学院院刊论文意义与文章提要：\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 古犹大国军情信息字迹的演算研究对圣经写作过程的启示</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Cambria; font-size: 16pt;\">Algorithmic handwriting analysis of Judah\'s military correspondence sheds light on composition of biblical texts\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望节译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经写作的第一个重要阶段是在公元前586年耶路撒冷被毁之前，还是之后，是圣经学者们的一个重要研究题目。当时（民众）的文化程度被认为是圣经创作的一个先决条件。古代遗留的文字痕迹为当时的文化程度提供重要线索。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这篇文章注目于在阿拉德沙漠堡垒发现的、公元前600年的16片古代文字残片。依靠精确的形象演变技巧和电脑分析程序，我们发现至少有六位作者的文笔。这证明（当时）在犹大行政地区有很高的文化程度，为写作圣经篇章提供了可能的台面；也证明在第一圣殿被毁之前，创作圣经的文化基础已经存在。在犹大国（被巴比伦王尼布甲尼撒）灭亡后，一个相似的文化程度再次出现是在公元前200年。\r\n</span>", "希伯来圣经是什么时候写作的？", "", "publish", "open", "open", "", "%e5%b8%8c%e4%bc%af%e6%9d%a5%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%b6%e5%80%99%e5%86%99%e4%bd%9c%e7%9a%84%ef%bc%9f", "", "", "2017-06-22 20:20:13", "2017-06-23 00:20:13", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4255", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4257", "1", "2017-06-22 20:10:54", "2017-06-23 00:10:54", "<span style=\"color: #046380; font-family: Georgia; font-size: 11pt;\">\r\n<a href=\"http://cdn.biblicalarchaeology.org/wp-content/uploads/arad-ostraca.jpg?x10423\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_2.png\" alt=\"\" /><span style=\"color: black;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">\r\n<span style=\"color: #1212ae;\"><strong>希伯来圣经是什么时候写作的？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0d0d0d; font-family: Tahoma; font-size: 18pt;\"><strong>When Was the Hebrew Bible Written?\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>（The Biblical Archaeology Society圣经考古协会报导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n<strong>罗平 · 吴（Robin Ngo）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n<strong>吴家望译</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：以色列东部阿拉德的一个铁器时代堡垒里发现的陶器碎片上的\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>希伯来文字为希伯来圣经的写作年代提供了线索\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近（2015年四月）美国国家科学院院刊发表的文章建议，希伯来圣经的写作年代比以前的认可的时期更早。文章的作者是以色列特拉维夫大学（Tel Aviv University）的三位博士生，Shira Faigenbaum-Golovina, Arie Shausa 和 Barak Sober。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这几位专家用他们所设计的电脑程序，研究了公元前七世纪留下的，含有用墨汁书写的希伯来文文章的16片圣经残片的复合光谱图片（multi-spectral images）。这些陶器碎片（ostraca）是考古学家在以色列南部阿拉德（Arad）的一个犹大堡垒里（the Judahite fortress at Arad）挖到的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列地图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">研究员们说，他们能够从碎片上认出至少六种不同的字体手迹，内容包含军队转移、军饷开支的命令。特拉维夫的一处媒体指出：\"这些命令的口气和内容不可能出自专业经学家之手。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这三位作者在他们论文中说：这些（考古发现）资料说明，在这一个偏僻的堡垒里，文化知识已经普及到军队的各个阶层，下达军需官，甚至更低层。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">负责这个考古项目的特拉维夫大学考古学教授芬格斯坦（Israel Finkelstein）说：\"我们的目标是将阿拉德的考古发现推广到一个更宽阔的地区。\"他说，我们了解阿拉德以外的其他堡垒，以及古代犹大地点行政地点；我们可以估计，在第一圣殿时期（the First Temple period），有许多人有阅读与写作的能力。我们假设，一个10万人的王国，至少数百人有文化修养。\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 阿拉德古迹之一\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>附美国国家科学院院刊论文意义与文章提要：\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 古犹大国军情信息字迹的演算研究对圣经写作过程的启示\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Cambria; font-size: 16pt;\">Algorithmic handwriting analysis of Judah\'s military correspondence sheds light on composition of biblical texts\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望节译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经写作的第一个重要阶段是在公元前586年耶路撒冷被毁之前，还是之后，是圣经学者们的一个重要研究题目。当时（民众）的文化程度被认为是圣经创作的一个先决条件。古代遗留的文字痕迹为当时的文化程度提供重要线索。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这篇文章注目于在阿拉德沙漠堡垒发现的、公元前600年的16片古代文字残片。依靠精确的形象演变技巧和电脑分析程序，我们发现至少有六位作者的文笔。这证明（当时）在犹大行政地区有很高的文化程度，为写作圣经篇章提供了可能的台面；也证明在第一圣殿被毁之前，创作圣经的文化基础已经存在。在犹大国（被巴比伦王尼布甲尼撒）灭亡后，一个相似的文化程度再次出现是在公元前200年。\r\n</span>", "希伯来圣经是什么时候写作的？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4255-revision-v1", "", "", "2017-06-22 20:10:54", "2017-06-23 00:10:54", "", "4255", "https://www.wugeweidu.com/4255-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4256", "1", "2017-06-22 20:09:27", "2017-06-23 00:09:27", "<p><span style=\"color:#046380; font-family:Georgia; font-size:11pt\">\n			<a href=\"http://cdn.biblicalarchaeology.org/wp-content/uploads/arad-ostraca.jpg?x10423\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_2.png\" alt=\"\"/><span style=\"color:black\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\">\n			<span style=\"color:#1212ae\"><strong>希伯来圣经是什么时候写作的？\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\">\n		</span><span style=\"color:#0d0d0d; font-family:Tahoma; font-size:18pt\"><strong>When Was the Hebrew Bible Written?\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n			<strong>（The Biblical Archaeology Society圣经考古协会报导）\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">\n			<strong>罗平 · 吴（Robin Ngo）\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\">\n				<strong>吴家望译</strong></span><span style=\"font-size:14pt\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>图片：以色列东部阿拉德的一个铁器时代堡垒里发现的陶器碎片上的\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>希伯来文字为希伯来圣经的写作年代提供了线索\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">最近（2015年四月）美国国家科学院院刊发表的文章建议，希伯来圣经的写作年代比以前的认可的时期更早。文章的作者是以色列特拉维夫大学（Tel Aviv University）的三位博士生，Shira Faigenbaum-Golovina,  Arie Shausa 和 Barak Sober。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这几位专家用他们所设计的电脑程序，研究了公元前七世纪留下的，含有用墨汁书写的希伯来文文章的16片圣经残片的复合光谱图片（multi-spectral images）。这些陶器碎片（ostraca）是考古学家在以色列南部阿拉德（Arad）的一个犹大堡垒里（the Judahite fortress at Arad）挖到的。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_3.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">              以色列地图\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">研究员们说，他们能够从碎片上认出至少六种不同的字体手迹，内容包含军队转移、军饷开支的命令。特拉维夫的一处媒体指出：\"这些命令的口气和内容不可能出自专业经学家之手。\"\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这三位作者在他们论文中说：这些（考古发现）资料说明，在这一个偏僻的堡垒里，文化知识已经普及到军队的各个阶层，下达军需官，甚至更低层。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_4.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">负责这个考古项目的特拉维夫大学考古学教授芬格斯坦（Israel Finkelstein）说：\"我们的目标是将阿拉德的考古发现推广到一个更宽阔的地区。\"他说，我们了解阿拉德以外的其他堡垒，以及古代犹大地点行政地点；我们可以估计，在第一圣殿时期（the First Temple period），有许多人有阅读与写作的能力。我们假设，一个10万人的王国，至少数百人有文化修养。\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p style=\"text-align: justify; background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">            阿拉德古迹之一\n</span></p><p style=\"text-align: justify; background: white\">\n </p><p style=\"text-align: justify; background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>附美国国家科学院院刊论文意义与文章提要：\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>     古犹大国军情信息字迹的演算研究对圣经写作过程的启示\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span><span style=\"font-family:Cambria; font-size:16pt\">Algorithmic handwriting analysis of Judah\'s military  correspondence sheds light on composition of biblical texts\n</span></p><p style=\"text-align: justify; background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                  吴家望节译\n</strong></span></p><p style=\"text-align: justify; background: white\">\n </p><p style=\"text-align: justify; background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经写作的第一个重要阶段是在公元前586年耶路撒冷被毁之前，还是之后，是圣经学者们的一个重要研究题目。当时（民众）的文化程度被认为是圣经创作的一个先决条件。古代遗留的文字痕迹为当时的文化程度提供重要线索。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这篇文章注目于在阿拉德沙漠堡垒发现的、公元前600年的16片古代文字残片。依靠精确的形象演变技巧和电脑分析程序，我们发现至少有六位作者的文笔。这证明（当时）在犹大行政地区有很高的文化程度，为写作圣经篇章提供了可能的台面；也证明在第一圣殿被毁之前，创作圣经的文化基础已经存在。在犹大国（被巴比伦王尼布甲尼撒）灭亡后，一个相似的文化程度再次出现是在公元前200年。\n</span></p>", "希伯来圣经是什么时候写作的？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4255-revision-v1", "", "", "2017-06-22 20:09:27", "2017-06-23 00:09:27", "", "4255", "https://www.wugeweidu.com/4255-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3617", "1", "2017-05-22 18:15:29", "2017-05-22 22:15:29", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/wordpress-hit-counter.2.8-1.zip", "wordpress-hit-counter.2.8 (1).zip", "", "private", "open", "closed", "", "wordpress-hit-counter-2-8-1-zip", "", "", "2017-05-22 18:15:29", "2017-05-22 22:15:29", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/wordpress-hit-counter.2.8-1.zip", "0", "attachment", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3630", "1", "2017-05-24 16:40:33", "2017-05-24 20:40:33", "", "052417_2040_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "052417_2040_1-jpg", "", "", "2017-05-24 16:40:33", "2017-05-24 20:40:33", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2040_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4266", "1", "2017-06-23 21:46:13", "2017-06-24 01:46:13", "", "062417_0146_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_0146_1-jpg", "", "", "2017-06-23 21:46:13", "2017-06-24 01:46:13", "", "4273", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4267", "1", "2017-06-23 21:46:15", "2017-06-24 01:46:15", "", "062417_0146_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_0146_2-jpg", "", "", "2017-06-23 21:46:15", "2017-06-24 01:46:15", "", "4273", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4268", "1", "2017-06-23 21:46:16", "2017-06-24 01:46:16", "", "062417_0146_3.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_0146_3-jpg", "", "", "2017-06-23 21:46:16", "2017-06-24 01:46:16", "", "4273", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_3.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4269", "1", "2017-06-23 21:46:18", "2017-06-24 01:46:18", "", "062417_0146_4.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_0146_4-jpg", "", "", "2017-06-23 21:46:18", "2017-06-24 01:46:18", "", "4273", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_4.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4270", "1", "2017-06-23 21:46:20", "2017-06-24 01:46:20", "", "062417_0146_5.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_0146_5-jpg", "", "", "2017-06-23 21:46:20", "2017-06-24 01:46:20", "", "4273", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_5.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4271", "1", "2017-06-23 21:46:22", "2017-06-24 01:46:22", "", "062417_0146_6.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_0146_6-jpg", "", "", "2017-06-23 21:46:22", "2017-06-24 01:46:22", "", "4273", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_6.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4272", "1", "2017-06-23 21:46:24", "2017-06-24 01:46:24", "", "062417_0146_7.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_0146_7-jpg", "", "", "2017-06-23 21:46:24", "2017-06-24 01:46:24", "", "4273", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_7.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4273", "1", "2017-06-23 21:46:25", "2017-06-24 01:46:25", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0070c0; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1979年，欧洲古董市场上出现一件从以色列偷盗出国的、大拇指那么大的文物，被一位法国无名收藏家买走。1988年，经过以色列大学金石学专家纳贺曼·艾维加特（Nahman Avigad）鉴定上面所刻的古希伯来文后，以色列博物馆以55万美元的要价，完璧归赵，买回来这件文物。这件文物被认定为以色列博物馆藏品中最重要的圣经文物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2004年，以色列的文物鉴定委员会初步认为，这件古董可能是以色列眼前重大古董造假事件的一部分。经过该委员会的全力审查，认定这确实是一件3400年前古董，但是上面铭刻的古文可能是近代的伪造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们把话题转到2004年，世界闻名的以色列古董造假案件。有一位以色列最有名的收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，破坏了这块难得的甲骨。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个案子在以色列法庭审了五年，传讯了138个证人，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然这件价值55万的古董没有被作假，以色列和世界各地的专家就开始鉴定这件文物的价值。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>象牙石榴一辨真假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要介绍的这件辗转古董市场和法庭的文物是一块44毫米长度象牙雕刻，因为形状像石榴，被称为\"象牙石榴\"（Ivory Pomegranate）。这件\"象牙石榴\"其实不是象牙，而是犀牛骨，有3000多年的历史。上面铭刻有古希伯来文，意思是 \"耶和华殿中祭司的圣物\"。如果这些铭文是真实3000年去所刻，那么，这件文物就是圣经上所记载的、所罗门王所建的圣殿里，大祭司手里所拿的权杖 (scepter) 的顶部；也成为至今世界上唯一的、能够证明圣经上所记载的\"第一圣殿\"（First Temple，</span>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Solomo</span><span style=\"color: #252525; font-family: Arial;\">n\'s</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Temple）确实存在的实物。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 皇冠与权杖一例\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块\"象牙石榴\"的年龄正好相当于以色列所罗门王的时代，所以，如果上面的那些字是最初被造时所刻，那么它就所罗门圣殿里的遗物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">事关重要，以色列的著名考古、圣经、古文专家都参加了这项一辨真假的事工。\"象牙石榴\"的表面呈棕黄色，是3000年自然氧化的结果（patina，古色，就是中国古董鉴定专家所说的\"包浆\"）。一旦三千年的\"包浆\"被割破，下面象牙原有的白色表面就会被看到。所以，专家们的注意力集中在\"象牙石榴\"的破裂之处，检查有没有造假的痕迹。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">经过仔细鉴定之后，专家们一致认为上面的字样确实是3000年前所刻。只有一位专家，对其中一个字上的一撇表示怀疑。我们就来看一下他们最后需要鉴定的那一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>显微镜之下一撇之差\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">图一\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图一的左部是\"象牙石榴\"的破损缺口，右面是刻文的辨认，图中下部白底字为破损遗失字样。众学者的的注意力都集中在\"象牙石榴\"上所刻的文字的真伪。它们和古旧的破缺处怎样连接？如果刻文\"进入\"了缺口，它们乃是原来刻文的一部分·；如果刻文停在缺口的一边，（显出新鲜刀痕），它们就是现代的伪刻。最后鉴定关键是 taw 字（No.4，X形）上端的两撇，因为有一位专家，宇娃·高伦（Yuval Goren）认为左面那一撇刻痕没有\"进入\"断层的内部，所以看来是后人的刀痕所致。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<strong>以色列考古、金石刻文学家鉴定\"象牙石榴\"。 最右边是女专家宇娃·高伦\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 美国专家\"反射变换造形\"摄影\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年六月，这位高伦和另外两位\"金石铭刻专家\"研究了一位美国专家用\"反射变换造形\"技术（Reflectance Transformation Imaging (RTI)）和3D电脑造型方法在显微镜下所取得的数码像片，得到同样的答案。他们终于看到这个taw 字的那一撇清楚地\"进入\"了那个缺口，所以确实是3000多年前的刻文的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">图二</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"> 图三\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从图片（图二）中我们可以看到，taw 字段左面一撇有非常清楚的氧化后的黄色\"包浆\"，显示是古时破裂的。而右面的白色裂口，明显是现代的损坏痕迹。最关键的是，左面一划有一个清楚的、进入缺口内部的V-型刻痕，证明它是古时的刻文的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">真相大白之后，\"象牙石榴\"正式成为以色列博物馆镇馆之宝，要到适当的日期才会对外展出。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>后记</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拇指那么大小的一块雕刻对犹太教和基督教会有重要价值。几千年来保存下来圣经的版本（包括大量残片）接近五千件；圣经的真实性无可置疑。考古学家历年来发掘的文物，特别是耶路撒冷地带的圣经文物也相当可观。但是，那辉煌一时的所罗门圣殿的遗物却可望而不可及。\"象牙石榴\"顿时把人们带回圣经里所记载的、上帝第一圣殿的故事；原来那消失了这么多年的圣殿，上帝与人类同在的圣所，并不是那么遥远。\r\n</span>", "以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴", "", "publish", "open", "open", "", "%e4%bb%a5%e8%89%b2%e5%88%97%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a6%86%e9%95%87%e9%a6%86%e4%b9%8b%e5%ae%9d%ef%bc%9a%e8%b1%a1%e7%89%99%e7%9f%b3%e6%a6%b4", "", "", "2017-06-23 22:00:30", "2017-06-24 02:00:30", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4273", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4275", "1", "2017-06-23 21:47:38", "2017-06-24 01:47:38", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0070c0; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1979年，欧洲古董市场上出现一件从以色列偷盗出国的、大拇指那么大的文物，被一位法国无名收藏家买走。1988年，经过以色列大学金石学专家纳贺曼·艾维加特（Nahman Avigad）鉴定上面所刻的古希伯来文后，以色列博物馆以55万美元的要价，完璧归赵，买回来这件文物。这件文物被认定为以色列博物馆藏品中最重要的圣经文物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2004年，以色列的文物鉴定委员会初步认为，这件古董可能是以色列眼前重大古董造假事件的一部分。经过该委员会的全力审查，认定这确实是一件3400年前古董，但是上面铭刻的古文可能是近代的伪造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们把话题转到2004年，世界闻名的以色列古董造假案件。有一位以色列最有名的收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，破坏了这块难得的甲骨。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个案子在以色列法庭审了五年，传讯了138个证人，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然这件价值55万的古董没有被作假，以色列和世界各地的专家就开始鉴定这件文物的价值。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>象牙石榴一辨真假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要介绍的这件辗转古董市场和法庭的文物是一块44毫米长度象牙雕刻，因为形状像石榴，被称为\"象牙石榴\"（Ivory Pomegranate）。这件\"象牙石榴\"其实不是象牙，而是犀牛骨，有3000多年的历史。上面铭刻有古希伯来文，意思是 \"耶和华殿中祭司的圣物\"。如果这些铭文是真实3000年去所刻，那么，这件文物就是圣经上所记载的、所罗门王所建的圣殿里，大祭司手里所拿的权杖 (scepter) 的顶部；也成为至今世界上唯一的、能够证明圣经上所记载的\"第一圣殿\"（First Temple，</span>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Solomo</span><span style=\"color: #252525; font-family: Arial;\">n\'s</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Temple）确实存在的实物。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 皇冠与权杖一例\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块\"象牙石榴\"的年龄正好相当于以色列所罗门王的时代，所以，如果上面的那些字是最初被造时所刻，那么它就所罗门圣殿里的遗物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">事关重要，以色列的著名考古、圣经、古文专家都参加了这项一辨真假的事工。\"象牙石榴\"的表面呈棕黄色，是3000年自然氧化的结果（patina，古色，就是中国古董鉴定专家所说的\"包浆\"）。一旦三千年的\"包浆\"被割破，下面象牙原有的白色表面就会被看到。所以，专家们的注意力集中在\"象牙石榴\"的破裂之处，检查有没有造假的痕迹。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">经过仔细鉴定之后，专家们一致认为上面的字样确实是3000年前所刻。只有一位专家，对其中一个字上的一撇表示怀疑。我们就来看一下他们最后需要鉴定的那一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>显微镜之下一撇之差\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">图一\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图一的左部是\"象牙石榴\"的破损缺口，右面是刻文的辨认，图中下部白底字为破损遗失字样。众学者的的注意力都集中在\"象牙石榴\"上所刻的文字的真伪。它们和古旧的破缺处怎样连接？如果刻文\"进入\"了缺口，它们乃是原来刻文的一部分·；如果刻文停在缺口的一边，（显出新鲜刀痕），它们就是现代的伪刻。最后鉴定关键是 taw 字（No.4，X形）上端的两撇，因为有一位专家，宇娃·高伦（Yuval Goren）认为左面那一撇刻痕没有\"进入\"断层的内部，所以看来是后人的刀痕所致。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<strong>以色列考古、金石刻文学家鉴定\"象牙石榴\"。 最右边是女专家宇娃·高伦\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 美国专家\"反射变换造形\"摄影\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年六月，这位高伦和另外两位\"金石铭刻专家\"研究了一位美国专家用\"反射变换造形\"技术（Reflectance Transformation Imaging (RTI)）和3D电脑造型方法在显微镜下所取得的数码像片，得到同样的答案。他们终于看到这个taw 字的那一撇清楚地\"进入\"了那个缺口，所以确实是3000多年前的刻文的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">图二 图三\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从图片（图二）中我们可以看到，taw 字段左面一撇有非常清楚的氧化后的黄色\"包浆\"，显示是古时破裂的。而右面的白色裂口，明显是现代的损坏痕迹。最关键的是，左面一划有一个清楚的、进入缺口内部的V-型刻痕，证明它是古时的刻文的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">真相大白之后，\"象牙石榴\"正式成为以色列博物馆镇馆之宝，要到适当的日期才会对外展出。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>后记</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拇指那么大小的一块雕刻对犹太教和基督教会有重要价值。几千年来保存下来圣经的版本（包括大量残片）接近五千件；圣经的真实性无可置疑。考古学家历年来发掘的文物，特别是耶路撒冷地带的圣经文物也相当可观。但是，那辉煌一时的所罗门圣殿的遗物却可望而不可及。\"象牙石榴\"顿时把人们带回圣经里所记载的、上帝第一圣殿的故事；原来那消失了这么多年的圣殿，上帝与人类同在的圣所，并不是那么遥远。\r\n</span>", "以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4273-revision-v1", "", "", "2017-06-23 21:47:38", "2017-06-24 01:47:38", "", "4273", "https://www.wugeweidu.com/4273-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4274", "1", "2017-06-23 21:46:25", "2017-06-24 01:46:25", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:red; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>     \n </p><p><span style=\"color:#0070c0; font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><strong>                                      以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"font-size:17pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1979年，欧洲古董市场上出现一件从以色列偷盗出国的、大拇指那么大的文物，被一位法国无名收藏家买走。1988年，经过以色列大学金石学专家纳贺曼·艾维加特（Nahman Avigad）鉴定上面所刻的古希伯来文后，以色列博物馆以55万美元的要价，完璧归赵，买回来这件文物。这件文物被认定为以色列博物馆藏品中最重要的圣经文物。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2004年，以色列的文物鉴定委员会初步认为，这件古董可能是以色列眼前重大古董造假事件的一部分。经过该委员会的全力审查，认定这确实是一件3400年前古董，但是上面铭刻的古文可能是近代的伪造。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们把话题转到2004年，世界闻名的以色列古董造假案件。有一位以色列最有名的收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，破坏了这块难得的甲骨。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这个案子在以色列法庭审了五年，传讯了138个证人，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">既然这件价值55万的古董没有被作假，以色列和世界各地的专家就开始鉴定这件文物的价值。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>象牙石榴一辨真假\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们要介绍的这件辗转古董市场和法庭的文物是一块44毫米长度象牙雕刻，因为形状像石榴，被称为\"象牙石榴\"（Ivory Pomegranate）。这件\"象牙石榴\"其实不是象牙，而是犀牛骨，有3000多年的历史。上面铭刻有古希伯来文，意思是 \"耶和华殿中祭司的圣物\"。如果这些铭文是真实3000年去所刻，那么，这件文物就是圣经上所记载的、所罗门王所建的圣殿里，大祭司手里所拿的权杖 (scepter) 的顶部；也成为至今世界上唯一的、能够证明圣经上所记载的\"第一圣殿\"（First Temple，</span>\n		<span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">Solomo</span><span style=\"color:#252525; font-family:Arial\">n\'s</span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> Temple）确实存在的实物。\n</span></span></p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_2.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>            皇冠与权杖一例\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这块\"象牙石榴\"的年龄正好相当于以色列所罗门王的时代，所以，如果上面的那些字是最初被造时所刻，那么它就所罗门圣殿里的遗物。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">事关重要，以色列的著名考古、圣经、古文专家都参加了这项一辨真假的事工。\"象牙石榴\"的表面呈棕黄色，是3000年自然氧化的结果（patina，古色，就是中国古董鉴定专家所说的\"包浆\"）。一旦三千年的\"包浆\"被割破，下面象牙原有的白色表面就会被看到。所以，专家们的注意力集中在\"象牙石榴\"的破裂之处，检查有没有造假的痕迹。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">经过仔细鉴定之后，专家们一致认为上面的字样确实是3000年前所刻。只有一位专家，对其中一个字上的一撇表示怀疑。我们就来看一下他们最后需要鉴定的那一部分。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>显微镜之下一撇之差\n</strong></span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_3.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">图一\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">图一的左部是\"象牙石榴\"的破损缺口，右面是刻文的辨认，图中下部白底字为破损遗失字样。众学者的的注意力都集中在\"象牙石榴\"上所刻的文字的真伪。它们和古旧的破缺处怎样连接？如果刻文\"进入\"了缺口，它们乃是原来刻文的一部分·；如果刻文停在缺口的一边，（显出新鲜刀痕），它们就是现代的伪刻。最后鉴定关键是 taw 字（No.4，X形）上端的两撇，因为有一位专家，宇娃·高伦（Yuval Goren）认为左面那一撇刻痕没有\"进入\"断层的内部，所以看来是后人的刀痕所致。\n</span></p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_4.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">\n			<strong>以色列考古、金石刻文学家鉴定\"象牙石榴\"。 最右边是女专家宇娃·高伦\n</strong></span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_5.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>                 美国专家\"反射变换造形\"摄影\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2015年六月，这位高伦和另外两位\"金石铭刻专家\"研究了一位美国专家用\"反射变换造形\"技术（Reflectance Transformation Imaging (RTI)）和3D电脑造型方法在显微镜下所取得的数码像片，得到同样的答案。他们终于看到这个taw 字的那一撇清楚地\"进入\"了那个缺口，所以确实是3000多年前的刻文的一部分。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_6.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_7.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p> \n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">图二                                                                                                                                 图三\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从图片（图二）中我们可以看到，taw 字段左面一撇有非常清楚的氧化后的黄色\"包浆\"，显示是古时破裂的。而右面的白色裂口，明显是现代的损坏痕迹。最关键的是，左面一划有一个清楚的、进入缺口内部的V-型刻痕，证明它是古时的刻文的一部分。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">真相大白之后，\"象牙石榴\"正式成为以色列博物馆镇馆之宝，要到适当的日期才会对外展出。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>后记</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">拇指那么大小的一块雕刻对犹太教和基督教会有重要价值。几千年来保存下来圣经的版本（包括大量残片）接近五千件；圣经的真实性无可置疑。考古学家历年来发掘的文物，特别是耶路撒冷地带的圣经文物也相当可观。但是，那辉煌一时的所罗门圣殿的遗物却可望而不可及。\"象牙石榴\"顿时把人们带回圣经里所记载的、上帝第一圣殿的故事；原来那消失了这么多年的圣殿，上帝与人类同在的圣所，并不是那么遥远。\n</span></p>", "以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4273-revision-v1", "", "", "2017-06-23 21:46:25", "2017-06-24 01:46:25", "", "4273", "https://www.wugeweidu.com/4273-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4282", "1", "2017-06-23 21:58:23", "2017-06-24 01:58:23", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0070c0; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1979年，欧洲古董市场上出现一件从以色列偷盗出国的、大拇指那么大的文物，被一位法国无名收藏家买走。1988年，经过以色列大学金石学专家纳贺曼·艾维加特（Nahman Avigad）鉴定上面所刻的古希伯来文后，以色列博物馆以55万美元的要价，完璧归赵，买回来这件文物。这件文物被认定为以色列博物馆藏品中最重要的圣经文物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2004年，以色列的文物鉴定委员会初步认为，这件古董可能是以色列眼前重大古董造假事件的一部分。经过该委员会的全力审查，认定这确实是一件3400年前古董，但是上面铭刻的古文可能是近代的伪造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们把话题转到2004年，世界闻名的以色列古董造假案件。有一位以色列最有名的收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，破坏了这块难得的甲骨。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个案子在以色列法庭审了五年，传讯了138个证人，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然这件价值55万的古董没有被作假，以色列和世界各地的专家就开始鉴定这件文物的价值。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>象牙石榴一辨真假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要介绍的这件辗转古董市场和法庭的文物是一块44毫米长度象牙雕刻，因为形状像石榴，被称为\"象牙石榴\"（Ivory Pomegranate）。这件\"象牙石榴\"其实不是象牙，而是犀牛骨，有3000多年的历史。上面铭刻有古希伯来文，意思是 \"耶和华殿中祭司的圣物\"。如果这些铭文是真实3000年去所刻，那么，这件文物就是圣经上所记载的、所罗门王所建的圣殿里，大祭司手里所拿的权杖 (scepter) 的顶部；也成为至今世界上唯一的、能够证明圣经上所记载的\"第一圣殿\"（First Temple，</span>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Solomo</span><span style=\"color: #252525; font-family: Arial;\">n\'s</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Temple）确实存在的实物。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 皇冠与权杖一例\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块\"象牙石榴\"的年龄正好相当于以色列所罗门王的时代，所以，如果上面的那些字是最初被造时所刻，那么它就所罗门圣殿里的遗物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">事关重要，以色列的著名考古、圣经、古文专家都参加了这项一辨真假的事工。\"象牙石榴\"的表面呈棕黄色，是3000年自然氧化的结果（patina，古色，就是中国古董鉴定专家所说的\"包浆\"）。一旦三千年的\"包浆\"被割破，下面象牙原有的白色表面就会被看到。所以，专家们的注意力集中在\"象牙石榴\"的破裂之处，检查有没有造假的痕迹。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">经过仔细鉴定之后，专家们一致认为上面的字样确实是3000年前所刻。只有一位专家，对其中一个字上的一撇表示怀疑。我们就来看一下他们最后需要鉴定的那一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>显微镜之下一撇之差\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">图一\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图一的左部是\"象牙石榴\"的破损缺口，右面是刻文的辨认，图中下部白底字为破损遗失字样。众学者的的注意力都集中在\"象牙石榴\"上所刻的文字的真伪。它们和古旧的破缺处怎样连接？如果刻文\"进入\"了缺口，它们乃是原来刻文的一部分·；如果刻文停在缺口的一边，（显出新鲜刀痕），它们就是现代的伪刻。最后鉴定关键是 taw 字（No.4，X形）上端的两撇，因为有一位专家，宇娃·高伦（Yuval Goren）认为左面那一撇刻痕没有\"进入\"断层的内部，所以看来是后人的刀痕所致。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<strong>以色列考古、金石刻文学家鉴定\"象牙石榴\"。 最右边是女专家宇娃·高伦\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 美国专家\"反射变换造形\"摄影\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年六月，这位高伦和另外两位\"金石铭刻专家\"研究了一位美国专家用\"反射变换造形\"技术（Reflectance Transformation Imaging (RTI)）和3D电脑造型方法在显微镜下所取得的数码像片，得到同样的答案。他们终于看到这个taw 字的那一撇清楚地\"进入\"了那个缺口，所以确实是3000多年前的刻文的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">图二</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"> 图三\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从图片（图二）中我们可以看到，taw 字段左面一撇有非常清楚的氧化后的黄色\"包浆\"，显示是古时破裂的。而右面的白色裂口，明显是现代的损坏痕迹。最关键的是，左面一划有一个清楚的、进入缺口内部的V-型刻痕，证明它是古时的刻文的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">真相大白之后，\"象牙石榴\"正式成为以色列博物馆镇馆之宝，要到适当的日期才会对外展出。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>后记</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拇指那么大小的一块雕刻对犹太教和基督教会有重要价值。几千年来保存下来圣经的版本（包括大量残片）接近五千件；圣经的真实性无可置疑。考古学家历年来发掘的文物，特别是耶路撒冷地带的圣经文物也相当可观。但是，那辉煌一时的所罗门圣殿的遗物却可望而不可及。\"象牙石榴\"顿时把人们带回圣经里所记载的、上帝第一圣殿的故事；原来那消失了这么多年的圣殿，上帝与人类同在的圣所，并不是那么遥远。\r\n</span>", "以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4273-revision-v1", "", "", "2017-06-23 21:58:23", "2017-06-24 01:58:23", "", "4273", "https://www.wugeweidu.com/4273-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4276", "1", "2017-06-23 21:49:27", "2017-06-24 01:49:27", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0070c0; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1979年，欧洲古董市场上出现一件从以色列偷盗出国的、大拇指那么大的文物，被一位法国无名收藏家买走。1988年，经过以色列大学金石学专家纳贺曼·艾维加特（Nahman Avigad）鉴定上面所刻的古希伯来文后，以色列博物馆以55万美元的要价，完璧归赵，买回来这件文物。这件文物被认定为以色列博物馆藏品中最重要的圣经文物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2004年，以色列的文物鉴定委员会初步认为，这件古董可能是以色列眼前重大古董造假事件的一部分。经过该委员会的全力审查，认定这确实是一件3400年前古董，但是上面铭刻的古文可能是近代的伪造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们把话题转到2004年，世界闻名的以色列古董造假案件。有一位以色列最有名的收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，破坏了这块难得的甲骨。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个案子在以色列法庭审了五年，传讯了138个证人，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然这件价值55万的古董没有被作假，以色列和世界各地的专家就开始鉴定这件文物的价值。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>象牙石榴一辨真假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要介绍的这件辗转古董市场和法庭的文物是一块44毫米长度象牙雕刻，因为形状像石榴，被称为\"象牙石榴\"（Ivory Pomegranate）。这件\"象牙石榴\"其实不是象牙，而是犀牛骨，有3000多年的历史。上面铭刻有古希伯来文，意思是 \"耶和华殿中祭司的圣物\"。如果这些铭文是真实3000年去所刻，那么，这件文物就是圣经上所记载的、所罗门王所建的圣殿里，大祭司手里所拿的权杖 (scepter) 的顶部；也成为至今世界上唯一的、能够证明圣经上所记载的\"第一圣殿\"（First Temple，</span>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Solomo</span><span style=\"color: #252525; font-family: Arial;\">n\'s</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Temple）确实存在的实物。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 皇冠与权杖一例\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块\"象牙石榴\"的年龄正好相当于以色列所罗门王的时代，所以，如果上面的那些字是最初被造时所刻，那么它就所罗门圣殿里的遗物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">事关重要，以色列的著名考古、圣经、古文专家都参加了这项一辨真假的事工。\"象牙石榴\"的表面呈棕黄色，是3000年自然氧化的结果（patina，古色，就是中国古董鉴定专家所说的\"包浆\"）。一旦三千年的\"包浆\"被割破，下面象牙原有的白色表面就会被看到。所以，专家们的注意力集中在\"象牙石榴\"的破裂之处，检查有没有造假的痕迹。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">经过仔细鉴定之后，专家们一致认为上面的字样确实是3000年前所刻。只有一位专家，对其中一个字上的一撇表示怀疑。我们就来看一下他们最后需要鉴定的那一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>显微镜之下一撇之差\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">图一\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图一的左部是\"象牙石榴\"的破损缺口，右面是刻文的辨认，图中下部白底字为破损遗失字样。众学者的的注意力都集中在\"象牙石榴\"上所刻的文字的真伪。它们和古旧的破缺处怎样连接？如果刻文\"进入\"了缺口，它们乃是原来刻文的一部分·；如果刻文停在缺口的一边，（显出新鲜刀痕），它们就是现代的伪刻。最后鉴定关键是 taw 字（No.4，X形）上端的两撇，因为有一位专家，宇娃·高伦（Yuval Goren）认为左面那一撇刻痕没有\"进入\"断层的内部，所以看来是后人的刀痕所致。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<strong>以色列考古、金石刻文学家鉴定\"象牙石榴\"。 最右边是女专家宇娃·高伦\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 美国专家\"反射变换造形\"摄影\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年六月，这位高伦和另外两位\"金石铭刻专家\"研究了一位美国专家用\"反射变换造形\"技术（Reflectance Transformation Imaging (RTI)）和3D电脑造型方法在显微镜下所取得的数码像片，得到同样的答案。他们终于看到这个taw 字的那一撇清楚地\"进入\"了那个缺口，所以确实是3000多年前的刻文的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">图二</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"> 图三\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从图片（图二）中我们可以看到，taw 字段左面一撇有非常清楚的氧化后的黄色\"包浆\"，显示是古时破裂的。而右面的白色裂口，明显是现代的损坏痕迹。最关键的是，左面一划有一个清楚的、进入缺口内部的V-型刻痕，证明它是古时的刻文的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">真相大白之后，\"象牙石榴\"正式成为以色列博物馆镇馆之宝，要到适当的日期才会对外展出。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>后记</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拇指那么大小的一块雕刻对犹太教和基督教会有重要价值。几千年来保存下来圣经的版本（包括大量残片）接近五千件；圣经的真实性无可置疑。考古学家历年来发掘的文物，特别是耶路撒冷地带的圣经文物也相当可观。但是，那辉煌一时的所罗门圣殿的遗物却可望而不可及。\"象牙石榴\"顿时把人们带回圣经里所记载的、上帝第一圣殿的故事；原来那消失了这么多年的圣殿，上帝与人类同在的圣所，并不是那么遥远。\r\n</span>", "以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4273-revision-v1", "", "", "2017-06-23 21:49:27", "2017-06-24 01:49:27", "", "4273", "https://www.wugeweidu.com/4273-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4280", "1", "2017-06-23 21:55:48", "2017-06-24 01:55:48", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0070c0; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1979年，欧洲古董市场上出现一件从以色列偷盗出国的、大拇指那么大的文物，被一位法国无名收藏家买走。1988年，经过以色列大学金石学专家纳贺曼·艾维加特（Nahman Avigad）鉴定上面所刻的古希伯来文后，以色列博物馆以55万美元的要价，完璧归赵，买回来这件文物。这件文物被认定为以色列博物馆藏品中最重要的圣经文物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2004年，以色列的文物鉴定委员会初步认为，这件古董可能是以色列眼前重大古董造假事件的一部分。经过该委员会的全力审查，认定这确实是一件3400年前古董，但是上面铭刻的古文可能是近代的伪造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们把话题转到2004年，世界闻名的以色列古董造假案件。有一位以色列最有名的收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，破坏了这块难得的甲骨。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个案子在以色列法庭审了五年，传讯了138个证人，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然这件价值55万的古董没有被作假，以色列和世界各地的专家就开始鉴定这件文物的价值。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>象牙石榴一辨真假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要介绍的这件辗转古董市场和法庭的文物是一块44毫米长度象牙雕刻，因为形状像石榴，被称为\"象牙石榴\"（Ivory Pomegranate）。这件\"象牙石榴\"其实不是象牙，而是犀牛骨，有3000多年的历史。上面铭刻有古希伯来文，意思是 \"耶和华殿中祭司的圣物\"。如果这些铭文是真实3000年去所刻，那么，这件文物就是圣经上所记载的、所罗门王所建的圣殿里，大祭司手里所拿的权杖 (scepter) 的顶部；也成为至今世界上唯一的、能够证明圣经上所记载的\"第一圣殿\"（First Temple，</span>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Solomo</span><span style=\"color: #252525; font-family: Arial;\">n\'s</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Temple）确实存在的实物。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 皇冠与权杖一例\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块\"象牙石榴\"的年龄正好相当于以色列所罗门王的时代，所以，如果上面的那些字是最初被造时所刻，那么它就所罗门圣殿里的遗物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">事关重要，以色列的著名考古、圣经、古文专家都参加了这项一辨真假的事工。\"象牙石榴\"的表面呈棕黄色，是3000年自然氧化的结果（patina，古色，就是中国古董鉴定专家所说的\"包浆\"）。一旦三千年的\"包浆\"被割破，下面象牙原有的白色表面就会被看到。所以，专家们的注意力集中在\"象牙石榴\"的破裂之处，检查有没有造假的痕迹。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">经过仔细鉴定之后，专家们一致认为上面的字样确实是3000年前所刻。只有一位专家，对其中一个字上的一撇表示怀疑。我们就来看一下他们最后需要鉴定的那一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>显微镜之下一撇之差\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">图一\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图一的左部是\"象牙石榴\"的破损缺口，右面是刻文的辨认，图中下部白底字为破损遗失字样。众学者的的注意力都集中在\"象牙石榴\"上所刻的文字的真伪。它们和古旧的破缺处怎样连接？如果刻文\"进入\"了缺口，它们乃是原来刻文的一部分·；如果刻文停在缺口的一边，（显出新鲜刀痕），它们就是现代的伪刻。最后鉴定关键是 taw 字（No.4，X形）上端的两撇，因为有一位专家，宇娃·高伦（Yuval Goren）认为左面那一撇刻痕没有\"进入\"断层的内部，所以看来是后人的刀痕所致。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<strong>以色列考古、金石刻文学家鉴定\"象牙石榴\"。 最右边是女专家宇娃·高伦\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 美国专家\"反射变换造形\"摄影\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年六月，这位高伦和另外两位\"金石铭刻专家\"研究了一位美国专家用\"反射变换造形\"技术（Reflectance Transformation Imaging (RTI)）和3D电脑造型方法在显微镜下所取得的数码像片，得到同样的答案。他们终于看到这个taw 字的那一撇清楚地\"进入\"了那个缺口，所以确实是3000多年前的刻文的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">图二</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"> 图三\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从图片（图二）中我们可以看到，taw 字段左面一撇有非常清楚的氧化后的黄色\"包浆\"，显示是古时破裂的。而右面的白色裂口，明显是现代的损坏痕迹。最关键的是，左面一划有一个清楚的、进入缺口内部的V-型刻痕，证明它是古时的刻文的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">真相大白之后，\"象牙石榴\"正式成为以色列博物馆镇馆之宝，要到适当的日期才会对外展出。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>后记</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拇指那么大小的一块雕刻对犹太教和基督教会有重要价值。几千年来保存下来圣经的版本（包括大量残片）接近五千件；圣经的真实性无可置疑。考古学家历年来发掘的文物，特别是耶路撒冷地带的圣经文物也相当可观。但是，那辉煌一时的所罗门圣殿的遗物却可望而不可及。\"象牙石榴\"顿时把人们带回圣经里所记载的、上帝第一圣殿的故事；原来那消失了这么多年的圣殿，上帝与人类同在的圣所，并不是那么遥远。\r\n</span>", "以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4273-revision-v1", "", "", "2017-06-23 21:55:48", "2017-06-24 01:55:48", "", "4273", "https://www.wugeweidu.com/4273-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4277", "1", "2017-06-23 21:51:09", "2017-06-24 01:51:09", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0070c0; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1979年，欧洲古董市场上出现一件从以色列偷盗出国的、大拇指那么大的文物，被一位法国无名收藏家买走。1988年，经过以色列大学金石学专家纳贺曼·艾维加特（Nahman Avigad）鉴定上面所刻的古希伯来文后，以色列博物馆以55万美元的要价，完璧归赵，买回来这件文物。这件文物被认定为以色列博物馆藏品中最重要的圣经文物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2004年，以色列的文物鉴定委员会初步认为，这件古董可能是以色列眼前重大古董造假事件的一部分。经过该委员会的全力审查，认定这确实是一件3400年前古董，但是上面铭刻的古文可能是近代的伪造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们把话题转到2004年，世界闻名的以色列古董造假案件。有一位以色列最有名的收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，破坏了这块难得的甲骨。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个案子在以色列法庭审了五年，传讯了138个证人，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然这件价值55万的古董没有被作假，以色列和世界各地的专家就开始鉴定这件文物的价值。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>象牙石榴一辨真假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要介绍的这件辗转古董市场和法庭的文物是一块44毫米长度象牙雕刻，因为形状像石榴，被称为\"象牙石榴\"（Ivory Pomegranate）。这件\"象牙石榴\"其实不是象牙，而是犀牛骨，有3000多年的历史。上面铭刻有古希伯来文，意思是 \"耶和华殿中祭司的圣物\"。如果这些铭文是真实3000年去所刻，那么，这件文物就是圣经上所记载的、所罗门王所建的圣殿里，大祭司手里所拿的权杖 (scepter) 的顶部；也成为至今世界上唯一的、能够证明圣经上所记载的\"第一圣殿\"（First Temple，</span>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Solomo</span><span style=\"color: #252525; font-family: Arial;\">n\'s</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Temple）确实存在的实物。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 皇冠与权杖一例\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块\"象牙石榴\"的年龄正好相当于以色列所罗门王的时代，所以，如果上面的那些字是最初被造时所刻，那么它就所罗门圣殿里的遗物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">事关重要，以色列的著名考古、圣经、古文专家都参加了这项一辨真假的事工。\"象牙石榴\"的表面呈棕黄色，是3000年自然氧化的结果（patina，古色，就是中国古董鉴定专家所说的\"包浆\"）。一旦三千年的\"包浆\"被割破，下面象牙原有的白色表面就会被看到。所以，专家们的注意力集中在\"象牙石榴\"的破裂之处，检查有没有造假的痕迹。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">经过仔细鉴定之后，专家们一致认为上面的字样确实是3000年前所刻。只有一位专家，对其中一个字上的一撇表示怀疑。我们就来看一下他们最后需要鉴定的那一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>显微镜之下一撇之差\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">图一\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图一的左部是\"象牙石榴\"的破损缺口，右面是刻文的辨认，图中下部白底字为破损遗失字样。众学者的的注意力都集中在\"象牙石榴\"上所刻的文字的真伪。它们和古旧的破缺处怎样连接？如果刻文\"进入\"了缺口，它们乃是原来刻文的一部分·；如果刻文停在缺口的一边，（显出新鲜刀痕），它们就是现代的伪刻。最后鉴定关键是 taw 字（No.4，X形）上端的两撇，因为有一位专家，宇娃·高伦（Yuval Goren）认为左面那一撇刻痕没有\"进入\"断层的内部，所以看来是后人的刀痕所致。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<strong>以色列考古、金石刻文学家鉴定\"象牙石榴\"。 最右边是女专家宇娃·高伦\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 美国专家\"反射变换造形\"摄影\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年六月，这位高伦和另外两位\"金石铭刻专家\"研究了一位美国专家用\"反射变换造形\"技术（Reflectance Transformation Imaging (RTI)）和3D电脑造型方法在显微镜下所取得的数码像片，得到同样的答案。他们终于看到这个taw 字的那一撇清楚地\"进入\"了那个缺口，所以确实是3000多年前的刻文的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">图二</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"> 图三\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从图片（图二）中我们可以看到，taw 字段左面一撇有非常清楚的氧化后的黄色\"包浆\"，显示是古时破裂的。而右面的白色裂口，明显是现代的损坏痕迹。最关键的是，左面一划有一个清楚的、进入缺口内部的V-型刻痕，证明它是古时的刻文的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">真相大白之后，\"象牙石榴\"正式成为以色列博物馆镇馆之宝，要到适当的日期才会对外展出。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>后记</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拇指那么大小的一块雕刻对犹太教和基督教会有重要价值。几千年来保存下来圣经的版本（包括大量残片）接近五千件；圣经的真实性无可置疑。考古学家历年来发掘的文物，特别是耶路撒冷地带的圣经文物也相当可观。但是，那辉煌一时的所罗门圣殿的遗物却可望而不可及。\"象牙石榴\"顿时把人们带回圣经里所记载的、上帝第一圣殿的故事；原来那消失了这么多年的圣殿，上帝与人类同在的圣所，并不是那么遥远。\r\n</span>", "以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4273-revision-v1", "", "", "2017-06-23 21:51:09", "2017-06-24 01:51:09", "", "4273", "https://www.wugeweidu.com/4273-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4278", "1", "2017-06-23 21:52:46", "2017-06-24 01:52:46", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0070c0; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1979年，欧洲古董市场上出现一件从以色列偷盗出国的、大拇指那么大的文物，被一位法国无名收藏家买走。1988年，经过以色列大学金石学专家纳贺曼·艾维加特（Nahman Avigad）鉴定上面所刻的古希伯来文后，以色列博物馆以55万美元的要价，完璧归赵，买回来这件文物。这件文物被认定为以色列博物馆藏品中最重要的圣经文物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2004年，以色列的文物鉴定委员会初步认为，这件古董可能是以色列眼前重大古董造假事件的一部分。经过该委员会的全力审查，认定这确实是一件3400年前古董，但是上面铭刻的古文可能是近代的伪造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们把话题转到2004年，世界闻名的以色列古董造假案件。有一位以色列最有名的收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，破坏了这块难得的甲骨。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个案子在以色列法庭审了五年，传讯了138个证人，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然这件价值55万的古董没有被作假，以色列和世界各地的专家就开始鉴定这件文物的价值。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>象牙石榴一辨真假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要介绍的这件辗转古董市场和法庭的文物是一块44毫米长度象牙雕刻，因为形状像石榴，被称为\"象牙石榴\"（Ivory Pomegranate）。这件\"象牙石榴\"其实不是象牙，而是犀牛骨，有3000多年的历史。上面铭刻有古希伯来文，意思是 \"耶和华殿中祭司的圣物\"。如果这些铭文是真实3000年去所刻，那么，这件文物就是圣经上所记载的、所罗门王所建的圣殿里，大祭司手里所拿的权杖 (scepter) 的顶部；也成为至今世界上唯一的、能够证明圣经上所记载的\"第一圣殿\"（First Temple，</span>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Solomo</span><span style=\"color: #252525; font-family: Arial;\">n\'s</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Temple）确实存在的实物。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 皇冠与权杖一例\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块\"象牙石榴\"的年龄正好相当于以色列所罗门王的时代，所以，如果上面的那些字是最初被造时所刻，那么它就所罗门圣殿里的遗物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">事关重要，以色列的著名考古、圣经、古文专家都参加了这项一辨真假的事工。\"象牙石榴\"的表面呈棕黄色，是3000年自然氧化的结果（patina，古色，就是中国古董鉴定专家所说的\"包浆\"）。一旦三千年的\"包浆\"被割破，下面象牙原有的白色表面就会被看到。所以，专家们的注意力集中在\"象牙石榴\"的破裂之处，检查有没有造假的痕迹。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">经过仔细鉴定之后，专家们一致认为上面的字样确实是3000年前所刻。只有一位专家，对其中一个字上的一撇表示怀疑。我们就来看一下他们最后需要鉴定的那一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>显微镜之下一撇之差\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">图一\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图一的左部是\"象牙石榴\"的破损缺口，右面是刻文的辨认，图中下部白底字为破损遗失字样。众学者的的注意力都集中在\"象牙石榴\"上所刻的文字的真伪。它们和古旧的破缺处怎样连接？如果刻文\"进入\"了缺口，它们乃是原来刻文的一部分·；如果刻文停在缺口的一边，（显出新鲜刀痕），它们就是现代的伪刻。最后鉴定关键是 taw 字（No.4，X形）上端的两撇，因为有一位专家，宇娃·高伦（Yuval Goren）认为左面那一撇刻痕没有\"进入\"断层的内部，所以看来是后人的刀痕所致。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<strong>以色列考古、金石刻文学家鉴定\"象牙石榴\"。 最右边是女专家宇娃·高伦\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 美国专家\"反射变换造形\"摄影\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年六月，这位高伦和另外两位\"金石铭刻专家\"研究了一位美国专家用\"反射变换造形\"技术（Reflectance Transformation Imaging (RTI)）和3D电脑造型方法在显微镜下所取得的数码像片，得到同样的答案。他们终于看到这个taw 字的那一撇清楚地\"进入\"了那个缺口，所以确实是3000多年前的刻文的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">图二</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"> 图三\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从图片（图二）中我们可以看到，taw 字段左面一撇有非常清楚的氧化后的黄色\"包浆\"，显示是古时破裂的。而右面的白色裂口，明显是现代的损坏痕迹。最关键的是，左面一划有一个清楚的、进入缺口内部的V-型刻痕，证明它是古时的刻文的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">真相大白之后，\"象牙石榴\"正式成为以色列博物馆镇馆之宝，要到适当的日期才会对外展出。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>后记</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拇指那么大小的一块雕刻对犹太教和基督教会有重要价值。几千年来保存下来圣经的版本（包括大量残片）接近五千件；圣经的真实性无可置疑。考古学家历年来发掘的文物，特别是耶路撒冷地带的圣经文物也相当可观。但是，那辉煌一时的所罗门圣殿的遗物却可望而不可及。\"象牙石榴\"顿时把人们带回圣经里所记载的、上帝第一圣殿的故事；原来那消失了这么多年的圣殿，上帝与人类同在的圣所，并不是那么遥远。\r\n</span>", "以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4273-revision-v1", "", "", "2017-06-23 21:52:46", "2017-06-24 01:52:46", "", "4273", "https://www.wugeweidu.com/4273-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4279", "1", "2017-06-23 21:54:03", "2017-06-24 01:54:03", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0070c0; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1979年，欧洲古董市场上出现一件从以色列偷盗出国的、大拇指那么大的文物，被一位法国无名收藏家买走。1988年，经过以色列大学金石学专家纳贺曼·艾维加特（Nahman Avigad）鉴定上面所刻的古希伯来文后，以色列博物馆以55万美元的要价，完璧归赵，买回来这件文物。这件文物被认定为以色列博物馆藏品中最重要的圣经文物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2004年，以色列的文物鉴定委员会初步认为，这件古董可能是以色列眼前重大古董造假事件的一部分。经过该委员会的全力审查，认定这确实是一件3400年前古董，但是上面铭刻的古文可能是近代的伪造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们把话题转到2004年，世界闻名的以色列古董造假案件。有一位以色列最有名的收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，破坏了这块难得的甲骨。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个案子在以色列法庭审了五年，传讯了138个证人，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然这件价值55万的古董没有被作假，以色列和世界各地的专家就开始鉴定这件文物的价值。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>象牙石榴一辨真假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要介绍的这件辗转古董市场和法庭的文物是一块44毫米长度象牙雕刻，因为形状像石榴，被称为\"象牙石榴\"（Ivory Pomegranate）。这件\"象牙石榴\"其实不是象牙，而是犀牛骨，有3000多年的历史。上面铭刻有古希伯来文，意思是 \"耶和华殿中祭司的圣物\"。如果这些铭文是真实3000年去所刻，那么，这件文物就是圣经上所记载的、所罗门王所建的圣殿里，大祭司手里所拿的权杖 (scepter) 的顶部；也成为至今世界上唯一的、能够证明圣经上所记载的\"第一圣殿\"（First Temple，</span>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Solomo</span><span style=\"color: #252525; font-family: Arial;\">n\'s</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Temple）确实存在的实物。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 皇冠与权杖一例\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块\"象牙石榴\"的年龄正好相当于以色列所罗门王的时代，所以，如果上面的那些字是最初被造时所刻，那么它就所罗门圣殿里的遗物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">事关重要，以色列的著名考古、圣经、古文专家都参加了这项一辨真假的事工。\"象牙石榴\"的表面呈棕黄色，是3000年自然氧化的结果（patina，古色，就是中国古董鉴定专家所说的\"包浆\"）。一旦三千年的\"包浆\"被割破，下面象牙原有的白色表面就会被看到。所以，专家们的注意力集中在\"象牙石榴\"的破裂之处，检查有没有造假的痕迹。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">经过仔细鉴定之后，专家们一致认为上面的字样确实是3000年前所刻。只有一位专家，对其中一个字上的一撇表示怀疑。我们就来看一下他们最后需要鉴定的那一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>显微镜之下一撇之差\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">图一\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图一的左部是\"象牙石榴\"的破损缺口，右面是刻文的辨认，图中下部白底字为破损遗失字样。众学者的的注意力都集中在\"象牙石榴\"上所刻的文字的真伪。它们和古旧的破缺处怎样连接？如果刻文\"进入\"了缺口，它们乃是原来刻文的一部分·；如果刻文停在缺口的一边，（显出新鲜刀痕），它们就是现代的伪刻。最后鉴定关键是 taw 字（No.4，X形）上端的两撇，因为有一位专家，宇娃·高伦（Yuval Goren）认为左面那一撇刻痕没有\"进入\"断层的内部，所以看来是后人的刀痕所致。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<strong>以色列考古、金石刻文学家鉴定\"象牙石榴\"。 最右边是女专家宇娃·高伦\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 美国专家\"反射变换造形\"摄影\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年六月，这位高伦和另外两位\"金石铭刻专家\"研究了一位美国专家用\"反射变换造形\"技术（Reflectance Transformation Imaging (RTI)）和3D电脑造型方法在显微镜下所取得的数码像片，得到同样的答案。他们终于看到这个taw 字的那一撇清楚地\"进入\"了那个缺口，所以确实是3000多年前的刻文的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">图二</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"> 图三\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从图片（图二）中我们可以看到，taw 字段左面一撇有非常清楚的氧化后的黄色\"包浆\"，显示是古时破裂的。而右面的白色裂口，明显是现代的损坏痕迹。最关键的是，左面一划有一个清楚的、进入缺口内部的V-型刻痕，证明它是古时的刻文的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">真相大白之后，\"象牙石榴\"正式成为以色列博物馆镇馆之宝，要到适当的日期才会对外展出。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>后记</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拇指那么大小的一块雕刻对犹太教和基督教会有重要价值。几千年来保存下来圣经的版本（包括大量残片）接近五千件；圣经的真实性无可置疑。考古学家历年来发掘的文物，特别是耶路撒冷地带的圣经文物也相当可观。但是，那辉煌一时的所罗门圣殿的遗物却可望而不可及。\"象牙石榴\"顿时把人们带回圣经里所记载的、上帝第一圣殿的故事；原来那消失了这么多年的圣殿，上帝与人类同在的圣所，并不是那么遥远。\r\n</span>", "以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4273-revision-v1", "", "", "2017-06-23 21:54:03", "2017-06-24 01:54:03", "", "4273", "https://www.wugeweidu.com/4273-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3633", "1", "2017-05-24 17:10:58", "2017-05-24 21:10:58", "", "052417_2110_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "052417_2110_1-jpg", "", "", "2017-05-24 17:10:58", "2017-05-24 21:10:58", "", "3634", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2110_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3634", "1", "2017-05-24 17:10:59", "2017-05-24 21:10:59", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2110_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; color: #3366ff;\">《教会论》4. 圣洁的教会</span><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要圣洁因为我耶和华你们的上帝是圣洁的。 </strong></span>（《利未记》19.1-2）\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要竭力追求与人和睦，并追求圣洁; 如果没有（圣洁），没有人能见主</strong>。</span>（《希伯来书》12.14，自译）\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和使徒式）中的第一标志：合一。今天我们讨论教会的第二标志，圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>分别为圣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"成为圣洁\"的概念在上帝创造天地时就存在。上帝六日创造万物，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在第七日，上帝完成了他的工作；在第七日，上帝歇了他一切工作。 <span style=\"color: blue;\"><sup>3</sup><span style=\"color: black;\">上帝祝福这第七日，使它成为圣洁</span></span></strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为在这一日，他歇了他一切工作，（就是）他所创、所造的工</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》2:2-3，自译）。</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当上帝最初与亚伯拉罕立约时, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对他说：\"你给我拿一头三岁的母牛，一只三岁的母山羊，一只三岁的公绵羊，一只斑鸠和一只雏鸽。\" 亚伯兰就把这一切拿了来，每样都从当中劈开 </strong>(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rtb</span><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">,</span><span style=\"font-size: 14pt;\">batar) </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>一半一半相对摆列 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》15:9-10，新译本，下同）。这里，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rtb </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字的意思是（将祭祀用肉）切开成块 （cut sacrificial meat into pieces）。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列人出埃及后，他们按照上帝的旨意敬拜和荣耀上帝。所以，“成圣”有 “分开”或“分辨”的意义是我们所理解的\"分别为圣\"。《出埃及记》描写怎样使祭坛成为圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你要为祭坛行赎罪祭七天，也要使它成圣，这样，祭坛就成为至圣；一切触着祭坛的东西，都要成圣</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出》29：37）。<span style=\"color: black;\">这里和 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同根的字现四次；其中的\"至圣\"的原文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">~yvdq vdq </span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kodesh kodashim, 英文：Most Holy）；一个单数和一个复数连在一起，是希伯来文表达最高级形容词的方法。\"至圣\" 也就是\"最为圣洁\"或\"圣上加圣\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝豪不含糊地宣布，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，你们要使自己圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">）</span>（《利未记》11.44，自译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者用希伯来语的对仗格式来表达上帝话语的因果关系：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    你们要使自己圣洁；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    你们要成为圣洁，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因为我是圣洁的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这句经文中的动词</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> \"</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要使自己圣洁</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是动词 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kadash）的反身加强形式，有\"必须自己圣洁\"的意思。 句子后面的两个\"圣洁\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">vwdq </span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kadosh）是形容词。希伯来文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Vdq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kadash，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）一词</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">追根到动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">kad）意思是割开、劈开、分开（cut），所以，中文圣经将\"成为圣洁\"译为\"分别为圣\"（英文 set apart）是为了表达 \"分开\"的意思，和《创世记》所用的 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">rtb </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">表达同样意义<span style=\"color: black;\">。</span>以 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">vdq </span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为字根的动词、名词等在旧约圣经出现过800多次，表达了以色列人和上帝的关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》以极其壮观的文字描绘有六个翅膀\"最高天使\"撒拉弗震撼圣殿，颂赞上帝的呼声：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉</strong>！（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq vwdq vwdq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">）<strong>万军之耶和华！他的荣光充满全地</strong>。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《赛》6：3）。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉！</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">旧约圣经希腊文译本 LXX 的译文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">hagios）。 有六个翅膀的活物再一次在《启示录》中出现</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》4：8）；为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>被杀过的羊羔</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"揭开序幕，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在天上、地上、地底下和海里的一切被造之物，以及天地间的万有，都说：\"愿颂赞、尊贵、荣耀、能力，都归给坐在宝座上的那一位和羊羔，直到永永远远！</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启》5：13）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>不可没有圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在旧约时代，上帝亲自与以色列人说话，上帝的灵就是圣灵，很少需要加形容词\"圣洁\"来形容\"灵\"。在新约时代，圣灵，也就是\"圣洁的灵\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pneuma hagios）是上帝的灵，是基督的灵，是三位一体上帝在世上无所不在、掌权的的代表。新约圣经 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字出现 234 次，其中 90 次作为形容词来形容\"灵\"，以\"圣灵\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">形式出现。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从<span style=\"font-size: 20px;\"> </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20px;\">vdq </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时代到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时代，从\"旧约\"时代到\"新约\"时代，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>被杀过的羊羔 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为\"圣洁\"立下新的定义；上帝以羔羊的宝血与世人立下新的约。耶稣说，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们都喝吧，这是我的血，是为立约的，为许多人流出来，使罪得赦</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》26：27-28）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">彼得也引用了上面</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《利未记》11.44 这句经文：</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>那召你们的既是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>，你们在一切所行的事上也要圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>。因为圣经上记着说：\"你们要圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>，因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼得前书》1:15-16）。所以，《希伯来书》的作者严肃地指出：</span><span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你们要竭力寻求与众人和睦，并且要竭力追求圣洁。如果没有圣洁，谁也不能见主</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》12:14）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>既圣洁又罪恶的信徒\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字既可作为形容词，也可作名词，代表圣洁的人，意思是\"圣者\"或\"圣徒\"。耶稣刚开始传道时，遇到一个被污灵附着的人，那人对耶稣说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,…</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《可》1:23-24）。后来，彼得也对耶稣说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,《</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约》6:68）。\"<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们必须圣洁！但是，可能吗？保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如经上所说：\"没有义人，连一个也没有， 没有明白的，没有寻求上帝的；人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有</strong>。\"</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》3：10-12）。基督徒应该是圣洁的，但保罗却说他自己是\"罪魁\"（《提前》1.15），</span><span style=\"font-family: 宋体;\">…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我却是属肉体的，已经卖给罪了 因为我所作的，我不明白；我所愿意的，我没有去作，我所恨恶的，我倒去作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》7.14-15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们在罪里无能自拔。我们的\"圣洁\"是被动的：是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的旨意是要你们圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《怗前》4.3）。虽然<span style=\"color: black;\">保罗说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>没有义人，连一个也没有</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， 但是，他又亲切地称呼他的同工们为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" （</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>奉上帝旨意蒙召作基督耶稣使徒的保罗，和苏提尼弟兄，写信给在哥林多上帝的教会，就是在基督耶稣里已经被分别为圣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a`gia,zw</span><span style=\"font-family: Arial;\">, </span><span style=\"font-family: 宋体;\">hagiazo，动词），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>蒙召为圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的人，和所有在各地呼求我们主耶稣基督的名的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《哥林多前书》1:1）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文NIV译本的译者似乎觉得称呼基督徒为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（saint）不太合适，就将 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">译作</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的子民</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">God\'s people, 例如《弗》2:19）。我们应该和 NIV 的译者有所同感，有受之有愧的战兢。保罗认识到这一点，就勉励基督徒</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>照样，圣灵也在我们的软弱上帮助我们。原来我们不晓得应当怎样祷告，但圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求。 那鉴察人心的，晓得圣灵的心意，因为圣灵照着上帝的旨意替圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>祈求。 我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《罗马书》8:26-28）。所以，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">我们 </span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>如果没有圣洁，谁也不能见主！</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《来》12:14）；但是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>蒙召作圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，《罗》1.7）的人，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>得蒙悦纳，靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》15.16），又有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》8:26）。我们是被上帝从罪的泥潭里拔出来的人！所以，唯有我们个人与耶稣基督建立亲密关系，悔改接受圣灵，我们才可能圣洁。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>既圣洁又罪恶的教会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然信徒是又圣洁又罪恶的、是有的圣洁有的罪恶的，那么，教会也是又圣洁又罪恶的。教会只有一个。作为上帝的子民、基督的身体和圣灵的团契，教会应该是至圣的。但是，作为罪人聚集的地方，教会又难免是罪恶的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家汉斯·孔恩（Hans Kung）指出，无可推诿，教会历史是人类历史的一部分：既富足又贫瘠，既宽阔又狭窄，既壯伟又可怜。[1]  他说，随着人类社会的变迁，教会也经历反复的改革（reformation）和破毀（deformation）。但是，他认为，我们不可以夸张这种演变的必然性（inevitability）和难免性（ineluctability）。教会和教会领袖对人类需求的疏忽、对世界形势和价值观变化的无知，对基督福音及其神学和应用方面的需要的忽略，都不应该是必然的。我们需要分辨邪恶、罪恶和恶习。新约圣经的书信就反映了教会历史上的罪恶（参考《林前》五章、《加》5:19-21），过去存在，今日有过之而无不及。庫恩列举了教会的各种自我原谅、洁身自保的说法，例如归罪于异端、有罪的会员、或是教会不圣洁的半边，以\"分别为圣\"自居。他的结论是，一个无罪可悔改的机会根本不存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗指出，信徒\"称义\"和\"成圣\"都是上帝的作为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">: </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谁能控告上帝拣选的人呢？有上帝称我们为义了</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《罗》8:33)；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主所爱的弟兄们，我们应该常常为你们感谢上帝，因为他从起初就拣选了你们，借着圣灵成圣的工作，和你们对真道的信心，使你们可以得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖后》2:13)。世上没有自我成功的圣徒，只有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《林前》1:2）、</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> (《罗》15:16)、为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝所拣选的，是圣洁、蒙爱的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌》3:12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经里没有提到过\"圣洁的教会\"。教会里的信徒群体被称为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主里面圣洁的殿</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 楷体;\">《</span><span style=\"font-family: 宋体;\">弗》2.19），或 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣洁的国度</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼前》2.9），因为这些信徒是圣洁的。 是信徒们得着基督救恩、进入基督徒新生命之后的圣洁的凝聚带给教会圣洁的面貌。教会之所以称为圣洁，是因为在教会里，被召的信徒，从这世界出来，分别为圣，靠主的恩典来服事主。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和信徒一样，教会自身无法从这世界脱颖而出。是上帝将她从这世界分别出来，建立成为圣灵向这世界传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。 和信徒一样，教会自身无法圣洁。<strong>不虔不义</strong>（《罗》1.18）的信徒也无法使教会圣洁。是上帝将教会从这世界分别出来，将她建立成为圣灵传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果教会能说话，她会说，我</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> …… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>真是苦啊！谁能救我脱离这使我死亡的身体呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《罗》7.24）。教会不能自我褒扬，不能自我称义，不能自我成圣。教会的频繁活动、敬拜礼仪本身都不能表达圣洁的意义，也许和世上的社会活动无所差异。任何宗教机构凭自身的热诚不能创造圣洁。唯有上帝能够使 <strong>不虔不义</strong>的人靠着基督的救恩称义成圣、并能有意义地行善。唯有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主将得救的人，天天加给教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》2.47），教会才能圣洁。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的成圣从信徒个人成圣开始\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督徒的蒙召和（得以）称义都完全是上帝的恩典，更不用说成圣了。保罗指出，是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝亲自使你们完全成圣，……, 你们整个灵、魂和身体都得蒙保守</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《帖前》5：23，自译）。他勉励信徒们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿主使你们彼此相爱的心，和爱众人的心，都能充足和增长，好像我们爱你们一样。也愿他坚定你们的心，好让你们在我们主耶稣和众圣徒再来的时候，在我们的天父上帝面前，在圣洁里无可指摘</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖前》3：12-13，自译）。保罗继续解释基督徒成圣的过程</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在主耶稣里求你们，劝你们，你们既然从我们知道应该怎行事为人，并且怎样讨上帝喜悦，就应该再接再厉向前行。你们想必知道什么是我们从主耶稣传给你们的命令，因为这是上帝的旨意，你们要圣洁，避开淫乱；你们各人应该懂得怎样当作一件圣洁、尊贵的器皿来保守自身</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖前》4：1-4，自译）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作为基督身体的一个肢体</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们各人蒙恩，是照着基督量给我们的恩赐。…… 为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；直到我们众人对上帝的儿子都有一致的信仰和认识，可以长大成人，达到基督丰盛长成的身量；使我们不再作小孩子，中了人的诡计和骗人的手段，给异教之风摇撼，飘来飘去，却要在爱中过诚实的生活，在各方面长进，达到基督的身量</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4.7，12-15）。<span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的成圣是信徒集体成圣的过程\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们学习\"天国神学\"（Kingdom theology）观点时常用一句英语短语 \"Already, but not yet\"来概略地表达天国的进程。这短语中文直译是\"已经, 但是尚未\"；也有人尝试用比较顺口的语句，例如\"既济未济\"或\"已然未然\"来表达；意思是天国\"已经到来，但是尚未完成\"。圣经说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>天国近了，你们应当悔改</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《太》3：2）。耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的国来到，是眼睛看不见的。 人不能说：\'看哪！在这里\'，或说：\'在那里\'；因为上帝的国就在你们里面</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路》17：20-21）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">教会的圣洁也模拟这样的成长进程。《尼西亚-君士坦丁堡信经》所用\"圣洁的教会\"（</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\">ἁ</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">γία </span><span style=\"font-family: Arial;\">ἐ</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">κκλησία</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）这一词语未曾在圣经中出现。 教会应该是圣洁的，但未达到上帝的标准。保罗对哥林多教会的信徒们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不知道不义的人不能承受上帝的国吗？…… 你们有些人从前也是这样的，但现在借着我们主耶稣基督的名，靠着我们上帝的灵，都已经洗净了，圣洁了，称义了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》6：9-11）。但是，像约翰在《启示录》中给七个教会所写的信中所说的，教会如果不从堕落恶行中悔改，后果不堪设想（《启》2：5，16，22；3：3，19）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会真正的长进应该是信徒集体的长进。在埃及，以色列人一同受苦；在旷野，以色列人聚集起来，作为上帝的子民，一同前行。今天我们每人都有自己的埃及和自己的旷野；每个教会都有她的埃及和旷野。世界无时不在包围和攻击上帝的子民，趁虚从信仰上蚕食信徒和教会。教会必须离别过去的埃及和旷野，跟着圣灵，走向未来。这样的过程就是成圣的过程。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上有过一些与世隔绝的教会，好像是建立在不可攀登的悬崖绝壁上。但是它们会很快消失。确实，教会是从世界分别出来的社区、上帝的子民，但是她又不能与世界割离；她与世界不同，却不疏远，她与世界类异，却不孤立。信徒们是社会的一部分，和非信徒们一样参与社会活动，他们能够影响所在的社会，却不可能脱离社会。教会可以说是从这世界被分别出来的，取了出来，分别为圣，又被放回这个世界。所以，在这世界上，教会的标志就是圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[1] Hans Kung, The Church (New York: Sheed and Ward, 1967), 320.\r\n\r\n&nbsp;", "04. 圣洁的教会", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%e5%9c%a3%e6%b4%81%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a", "", "", "2017-05-29 10:11:02", "2017-05-29 14:11:02", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3634", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3642", "1", "2017-05-24 17:29:29", "2017-05-24 21:29:29", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2110_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">《教会论》圣洁的教会\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要圣洁因为我耶和华你们的上帝是圣洁的。 </strong></span>（《利未记》19.1-2）\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要竭力追求与人和睦，并追求圣洁; 如果没有（圣洁），没有人能见主</strong>。</span>（《希伯来书》12.14，自译）\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和使徒式）中的第一标志：合一。今天我们讨论教会的第二标志，圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>分别为圣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"成为圣洁\"的概念在上帝创造天地时就存在。上帝六日创造万物，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在第七日，上帝完成了他的工作；在第七日，上帝歇了他一切工作。 <span style=\"color: blue;\"><sup>3</sup><span style=\"color: black;\">上帝祝福这第七日，使它成为圣洁</span></span></strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为在这一日，他歇了他一切工作，（就是）他所创、所造的工</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》2:2-3，自译）。</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当上帝最初与亚伯拉罕立约时, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对他说：\"你给我拿一头三岁的母牛，一只三岁的母山羊，一只三岁的公绵羊，一只斑鸠和一只雏鸽。\" 亚伯兰就把这一切拿了来，每样都从当中劈开 </strong>(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rtb</span><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">,</span><span style=\"font-size: 14pt;\">batar) </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>一半一半相对摆列 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》15:9-10，新译本，下同）。这里，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rtb </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字的意思是（将祭祀用肉）切开成块 （cut sacrificial meat into pieces）。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列人出埃及后，他们按照上帝的旨意敬拜和荣耀上帝。所以，“成圣”有 “分开”或“分辨”的意义是我们所理解的\"分别为圣\"。《出埃及记》描写怎样使祭坛成为圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你要为祭坛行赎罪祭七天，也要使它成圣，这样，祭坛就成为至圣；一切触着祭坛的东西，都要成圣</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出》29：37）。<span style=\"color: black;\">这里和 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同根的字现四次；其中的\"至圣\"的原文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">~yvdq vdq </span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kodesh kodashim, 英文：Most Holy）；一个单数和一个复数连在一起，是希伯来文表达最高级形容词的方法。\"至圣\" 也就是\"最为圣洁\"或\"圣上加圣\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝豪不含糊地宣布，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，你们要使自己圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">）</span>（《利未记》11.44，自译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者用希伯来语的对仗格式来表达上帝话语的因果关系：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    你们要使自己圣洁；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    你们要成为圣洁，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因为我是圣洁的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这句经文中的动词</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> \"</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要使自己圣洁</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是动词 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kadash）的反身加强形式，有\"必须自己圣洁\"的意思。 句子后面的两个\"圣洁\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">vwdq </span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kadosh）是形容词。希伯来文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Vdq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kadash，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）一词</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">追根到动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">kad）意思是割开、劈开、分开（cut），所以，中文圣经将\"成为圣洁\"译为\"分别为圣\"（英文 set apart）是为了表达 \"分开\"的意思，和《创世记》所用的 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">rtb </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">表达同样意义<span style=\"color: black;\">。</span>以 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">vdq </span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为字根的动词、名词等在旧约圣经出现过800多次，表达了以色列人和上帝的关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》以极其壮观的文字描绘有六个翅膀\"最高天使\"撒拉弗震撼圣殿，颂赞上帝的呼声：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉</strong>！（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq vwdq vwdq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">）<strong>万军之耶和华！他的荣光充满全地</strong>。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《赛》6：3）。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉！</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">旧约圣经希腊文译本 LXX 的译文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">hagios）。 有六个翅膀的活物再一次在《启示录》中出现</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》4：8）；为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>被杀过的羊羔</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"揭开序幕，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在天上、地上、地底下和海里的一切被造之物，以及天地间的万有，都说：\"愿颂赞、尊贵、荣耀、能力，都归给坐在宝座上的那一位和羊羔，直到永永远远！</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启》5：13）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>不可没有圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在旧约时代，上帝亲自与以色列人说话，上帝的灵就是圣灵，很少需要加形容词\"圣洁\"来形容\"灵\"。在新约时代，圣灵，也就是\"圣洁的灵\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pneuma hagios）是上帝的灵，是基督的灵，是三位一体上帝在世上无所不在、掌权的的代表。新约圣经 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字出现 234 次，其中 90 次作为形容词来形容\"灵\"，以\"圣灵\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">形式出现。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从<span style=\"font-size: 20px;\"> </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20px;\">vdq </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时代到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时代，从\"旧约\"时代到\"新约\"时代，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>被杀过的羊羔 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为\"圣洁\"立下新的定义；上帝以羔羊的宝血与世人立下新的约。耶稣说，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们都喝吧，这是我的血，是为立约的，为许多人流出来，使罪得赦</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》26：27-28）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">彼得也引用了上面</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《利未记》11.44 这句经文：</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>那召你们的既是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>，你们在一切所行的事上也要圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>。因为圣经上记着说：\"你们要圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>，因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼得前书》1:15-16）。所以，《希伯来书》的作者严肃地指出：</span><span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你们要竭力寻求与众人和睦，并且要竭力追求圣洁。如果没有圣洁，谁也不能见主</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》12:14）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>既圣洁又罪恶的信徒\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字既可作为形容词，也可作名词，代表圣洁的人，意思是\"圣者\"或\"圣徒\"。耶稣刚开始传道时，遇到一个被污灵附着的人，那人对耶稣说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,…</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《可》1:23-24）。后来，彼得也对耶稣说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,《</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约》6:68）。\"<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们必须圣洁！但是，可能吗？保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如经上所说：\"没有义人，连一个也没有， 没有明白的，没有寻求上帝的；人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有</strong>。\"</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》3：10-12）。基督徒应该是圣洁的，但保罗却说他自己是\"罪魁\"（《提前》1.15），</span><span style=\"font-family: 宋体;\">…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我却是属肉体的，已经卖给罪了 因为我所作的，我不明白；我所愿意的，我没有去作，我所恨恶的，我倒去作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》7.14-15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们在罪里无能自拔。我们的\"圣洁\"是被动的：是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的旨意是要你们圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《怗前》4.3）。虽然<span style=\"color: black;\">保罗说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>没有义人，连一个也没有</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， 但是，他又亲切地称呼他的同工们为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" （</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>奉上帝旨意蒙召作基督耶稣使徒的保罗，和苏提尼弟兄，写信给在哥林多上帝的教会，就是在基督耶稣里已经被分别为圣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a`gia,zw</span><span style=\"font-family: Arial;\">, </span><span style=\"font-family: 宋体;\">hagiazo，动词），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>蒙召为圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的人，和所有在各地呼求我们主耶稣基督的名的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《哥林多前书》1:1）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文NIV译本的译者似乎觉得称呼基督徒为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（saint）不太合适，就将 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">译作</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的子民</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">God\'s people, 例如《弗》2:19）。我们应该和 NIV 的译者有所同感，有受之有愧的战兢。保罗认识到这一点，就勉励基督徒</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>照样，圣灵也在我们的软弱上帮助我们。原来我们不晓得应当怎样祷告，但圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求。 那鉴察人心的，晓得圣灵的心意，因为圣灵照着上帝的旨意替圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>祈求。 我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《罗马书》8:26-28）。所以，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">我们 </span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>如果没有圣洁，谁也不能见主！</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《来》12:14）；但是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>蒙召作圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，《罗》1.7）的人，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>得蒙悦纳，靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》15.16），又有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》8:26）。我们是被上帝从罪的泥潭里拔出来的人！所以，唯有我们个人与耶稣基督建立亲密关系，悔改接受圣灵，我们才可能圣洁。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>既圣洁又罪恶的教会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然信徒是又圣洁又罪恶的、是有的圣洁有的罪恶的，那么，教会也是又圣洁又罪恶的。教会只有一个。作为上帝的子民、基督的身体和圣灵的团契，教会应该是至圣的。但是，作为罪人聚集的地方，教会又难免是罪恶的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家汉斯·孔恩（Hans Kung）指出，无可推诿，教会历史是人类历史的一部分：既富足又贫瘠，既宽阔又狭窄，既壯伟又可怜。[1]  他说，随着人类社会的变迁，教会也经历反复的改革（reformation）和破毀（deformation）。但是，他认为，我们不可以夸张这种演变的必然性（inevitability）和难免性（ineluctability）。教会和教会领袖对人类需求的疏忽、对世界形势和价值观变化的无知，对基督福音及其神学和应用方面的需要的忽略，都不应该是必然的。我们需要分辨邪恶、罪恶和恶习。新约圣经的书信就反映了教会历史上的罪恶（参考《林前》五章、《加》5:19-21），过去存在，今日有过之而无不及。庫恩列举了教会的各种自我原谅、洁身自保的说法，例如归罪于异端、有罪的会员、或是教会不圣洁的半边，以\"分别为圣\"自居。他的结论是，一个无罪可悔改的机会根本不存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗指出，信徒\"称义\"和\"成圣\"都是上帝的作为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">: </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谁能控告上帝拣选的人呢？有上帝称我们为义了</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《罗》8:33)；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主所爱的弟兄们，我们应该常常为你们感谢上帝，因为他从起初就拣选了你们，借着圣灵成圣的工作，和你们对真道的信心，使你们可以得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖后》2:13)。世上没有自我成功的圣徒，只有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《林前》1:2）、</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> (《罗》15:16)、为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝所拣选的，是圣洁、蒙爱的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌》3:12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经里没有提到过\"圣洁的教会\"。教会里的信徒群体被称为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主里面圣洁的殿</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 楷体;\">《</span><span style=\"font-family: 宋体;\">弗》2.19），或 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣洁的国度</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼前》2.9），因为这些信徒是圣洁的。 是信徒们得着基督救恩、进入基督徒新生命之后的圣洁的凝聚带给教会圣洁的面貌。教会之所以称为圣洁，是因为在教会里，被召的信徒，从这世界出来，分别为圣，靠主的恩典来服事主。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和信徒一样，教会自身无法从这世界脱颖而出。是上帝将她从这世界分别出来，建立成为圣灵向这世界传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。 和信徒一样，教会自身无法圣洁。<strong>不虔不义</strong>（《罗》1.18）的信徒也无法使教会圣洁。是上帝将教会从这世界分别出来，将她建立成为圣灵传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果教会能说话，她会说，我</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> …… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>真是苦啊！谁能救我脱离这使我死亡的身体呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《罗》7.24）。教会不能自我褒扬，不能自我称义，不能自我成圣。教会的频繁活动、敬拜礼仪本身都不能表达圣洁的意义，也许和世上的社会活动无所差异。任何宗教机构凭自身的热诚不能创造圣洁。唯有上帝能够使 <strong>不虔不义</strong>的人靠着基督的救恩称义成圣、并能有意义地行善。唯有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主将得救的人，天天加给教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》2.47），教会才能圣洁。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的成圣从信徒个人成圣开始\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督徒的蒙召和（得以）称义都完全是上帝的恩典，更不用说成圣了。保罗指出，是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝亲自使你们完全成圣，……, 你们整个灵、魂和身体都得蒙保守</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《帖前》5：23，自译）。他勉励信徒们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿主使你们彼此相爱的心，和爱众人的心，都能充足和增长，好像我们爱你们一样。也愿他坚定你们的心，好让你们在我们主耶稣和众圣徒再来的时候，在我们的天父上帝面前，在圣洁里无可指摘</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖前》3：12-13，自译）。保罗继续解释基督徒成圣的过程</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在主耶稣里求你们，劝你们，你们既然从我们知道应该怎行事为人，并且怎样讨上帝喜悦，就应该再接再厉向前行。你们想必知道什么是我们从主耶稣传给你们的命令，因为这是上帝的旨意，你们要圣洁，避开淫乱；你们各人应该懂得怎样当作一件圣洁、尊贵的器皿来保守自身</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖前》4：1-4，自译）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作为基督身体的一个肢体</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们各人蒙恩，是照着基督量给我们的恩赐。…… 为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；直到我们众人对上帝的儿子都有一致的信仰和认识，可以长大成人，达到基督丰盛长成的身量；使我们不再作小孩子，中了人的诡计和骗人的手段，给异教之风摇撼，飘来飘去，却要在爱中过诚实的生活，在各方面长进，达到基督的身量</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4.7，12-15）。<span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的成圣是信徒集体成圣的过程\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们学习\"天国神学\"（Kingdom theology）观点时常用一句英语短语 \"Already, but not yet\"来概略地表达天国的进程。这短语中文直译是\"已经, 但是尚未\"；也有人尝试用比较顺口的语句，例如\"既济未济\"或\"已然未然\"来表达；意思是天国\"已经到来，但是尚未完成\"。圣经说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>天国近了，你们应当悔改</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《太》3：2）。耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的国来到，是眼睛看不见的。 人不能说：\'看哪！在这里\'，或说：\'在那里\'；因为上帝的国就在你们里面</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路》17：20-21）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">教会的圣洁也模拟这样的成长进程。《尼西亚-君士坦丁堡信经》所用\"圣洁的教会\"（</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\">ἁ</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">γία </span><span style=\"font-family: Arial;\">ἐ</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">κκλησία</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）这一词语未曾在圣经中出现。 教会应该是圣洁的，但未达到上帝的标准。保罗对哥林多教会的信徒们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不知道不义的人不能承受上帝的国吗？…… 你们有些人从前也是这样的，但现在借着我们主耶稣基督的名，靠着我们上帝的灵，都已经洗净了，圣洁了，称义了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》6：9-11）。但是，像约翰在《启示录》中给七个教会所写的信中所说的，教会如果不从堕落恶行中悔改，后果不堪设想（《启》2：5，16，22；3：3，19）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会真正的长进应该是信徒集体的长进。在埃及，以色列人一同受苦；在旷野，以色列人聚集起来，作为上帝的子民，一同前行。今天我们每人都有自己的埃及和自己的旷野；每个教会都有她的埃及和旷野。世界无时不在包围和攻击上帝的子民，趁虚从信仰上蚕食信徒和教会。教会必须离别过去的埃及和旷野，跟着圣灵，走向未来。这样的过程就是成圣的过程。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上有过一些与世隔绝的教会，好像是建立在不可攀登的悬崖绝壁上。但是它们会很快消失。确实，教会是从世界分别出来的社区、上帝的子民，但是她又不能与世界割离；她与世界不同，却不疏远，她与世界类异，却不孤立。信徒们是社会的一部分，和非信徒们一样参与社会活动，他们能够影响所在的社会，却不可能脱离社会。教会可以说是从这世界被分别出来的，取了出来，分别为圣，又被放回这个世界。所以，在这世界上，教会的标志就是圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[1] Hans Kung, The Church (New York: Sheed and Ward, 1967), 320.\r\n\r\n&nbsp;", "《教会论》圣洁的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3634-revision-v1", "", "", "2017-05-24 17:29:29", "2017-05-24 21:29:29", "", "3634", "https://www.wugeweidu.com/3634-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3638", "1", "2017-05-24 17:22:40", "2017-05-24 21:22:40", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2110_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><strong><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">《教会论》圣洁的教会\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要圣洁因为我耶和华你们的上帝是圣洁的。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《利未记》19.1-2）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要竭力追求与人和睦，并追求圣洁; 如果没有（圣洁），没有人能见主</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》12.14，自译）<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和使徒式）中的第一标志：合一。今天我们讨论教会的第二标志，圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>分别为圣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"成为圣洁\"的概念在上帝创造天地时就存在。上帝六日创造万物，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在第七日，上帝完成了他的工作；在第七日，上帝歇了他一切工作。 <span style=\"color: blue;\"><sup>3</sup><span style=\"color: black;\">上帝祝福这第七日，使它成为圣洁</span></span></strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为在这一日，他歇了他一切工作，（就是）他所创、所造的工</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》2:2-3，自译）。</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当上帝最初与亚伯拉罕立约时, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对他说：\"你给我拿一头三岁的母牛，一只三岁的母山羊，一只三岁的公绵羊，一只斑鸠和一只雏鸽。\" 亚伯兰就把这一切拿了来，每样都从当中劈开 </strong>(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rtb</span><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">,</span><span style=\"font-size: 14pt;\">batar) </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>一半一半相对摆列 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》15:9-10，新译本，下同）。这里，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rtb </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字的意思是（将祭祀用肉）切开成块 （cut sacrificial meat into pieces）。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列人出埃及后，他们按照上帝的旨意敬拜和荣耀上帝。所以，“成圣”有 “分开”或“分辨”的意义是我们所理解的\"分别为圣\"。《出埃及记》描写怎样使祭坛成为圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你要为祭坛行赎罪祭七天，也要使它成圣，这样，祭坛就成为至圣；一切触着祭坛的东西，都要成圣</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出》29：37）。<span style=\"color: black;\">这里和 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同根的字现四次；其中的\"至圣\"的原文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">~yvdq vdq </span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kodesh kodashim, 英文：Most Holy）；一个单数和一个复数连在一起，是希伯来文表达最高级形容词的方法。\"至圣\" 也就是\"最为圣洁\"或\"圣上加圣\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝豪不含糊地宣布，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，你们要使自己圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">）</span>（《利未记》11.44，自译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者用希伯来语的对仗格式来表达上帝话语的因果关系：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    你们要使自己圣洁；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    你们要成为圣洁，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因为我是圣洁的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这句经文中的动词</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> \"</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要使自己圣洁</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是动词 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kadash）的反身加强形式，有\"必须自己圣洁\"的意思。 句子后面的两个\"圣洁\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">vwdq </span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kadosh）是形容词。希伯来文</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Vdq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kadash，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）一词</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">追根到动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">kad）意思是割开、劈开、分开（cut），所以，中文圣经将\"成为圣洁\"译为\"分别为圣\"（英文 set apart）是为了表达 \"分开\"的意思，和《创世记》所用的 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">rtb </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">表达同样意义<span style=\"color: black;\">。</span>以 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">vdq </span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为字根的动词、名词等在旧约圣经出现过800多次，表达了以色列人和上帝的关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》以极其壮观的文字描绘有六个翅膀\"最高天使\"撒拉弗震撼圣殿，颂赞上帝的呼声：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉</strong>！（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq vwdq vwdq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">）<strong>万军之耶和华！他的荣光充满全地</strong>。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《赛》6：3）。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉！</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">旧约圣经希腊文译本 LXX 的译文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">hagios）。 有六个翅膀的活物再一次在《启示录》中出现</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》4：8）；为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>被杀过的羊羔</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"揭开序幕，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在天上、地上、地底下和海里的一切被造之物，以及天地间的万有，都说：\"愿颂赞、尊贵、荣耀、能力，都归给坐在宝座上的那一位和羊羔，直到永永远远！</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启》5：13）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>不可没有圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在旧约时代，上帝亲自与以色列人说话，上帝的灵就是圣灵，很少需要加形容词\"圣洁\"来形容\"灵\"。在新约时代，圣灵，也就是\"圣洁的灵\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pneuma hagios）是上帝的灵，是基督的灵，是三位一体上帝在世上无所不在、掌权的的代表。新约圣经 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字出现 234 次，其中 90 次作为形容词来形容\"灵\"，以\"圣灵\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">形式出现。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">vdq </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时代到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时代，从\"旧约\"时代到\"新约\"时代，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>被杀过的羊羔 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为\"圣洁\"立下新的定义；上帝以羔羊的宝血与世人立下新的约。耶稣说，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们都喝吧，这是我的血，是为立约的，为许多人流出来，使罪得赦</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》26：27-28）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">彼得也引用了上面</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《利未记》11.44 这句经文：</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>那召你们的既是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>，你们在一切所行的事上也要圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>。因为圣经上记着说：\"你们要圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>，因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼得前书》1:15-16）。所以，《希伯来书》的作者严肃地指出：</span><span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你们要竭力寻求与众人和睦，并且要竭力追求圣洁。如果没有圣洁，谁也不能见主</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》12:14）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>既圣洁又罪恶的信徒\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字既可作为形容词，也可作名词，代表圣洁的人，意思是\"圣者\"或\"圣徒\"。耶稣刚开始传道时，遇到一个被污灵附着的人，那人对耶稣说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,…</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《可》1:23-24）。后来，彼得也对耶稣说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,《</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约》6:68）。\"<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们必须圣洁！但是，可能吗？保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如经上所说：\"没有义人，连一个也没有， 没有明白的，没有寻求上帝的；人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有</strong>。\"</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》3：10-12）。基督徒应该是圣洁的，但保罗却说他自己是\"罪魁\"（《提前》1.15），</span><span style=\"font-family: 宋体;\">…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我却是属肉体的，已经卖给罪了 因为我所作的，我不明白；我所愿意的，我没有去作，我所恨恶的，我倒去作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》7.14-15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们在罪里无能自拔。我们的\"圣洁\"是被动的：是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的旨意是要你们圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《怗前》4.3）。虽然<span style=\"color: black;\">保罗说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>没有义人，连一个也没有</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， 但是，他又亲切地称呼他的同工们为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" （</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>奉上帝旨意蒙召作基督耶稣使徒的保罗，和苏提尼弟兄，写信给在哥林多上帝的教会，就是在基督耶稣里已经被分别为圣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a`gia,zw</span><span style=\"font-family: Arial;\">, </span><span style=\"font-family: 宋体;\">hagiazo，动词），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>蒙召为圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的人，和所有在各地呼求我们主耶稣基督的名的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《哥林多前书》1:1）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文NIV译本的译者似乎觉得称呼基督徒为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（saint）不太合适，就将 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">译作</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的子民</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">God\'s people, 例如《弗》2:19）。我们应该和 NIV 的译者有所同感，有受之有愧的战兢。保罗认识到这一点，就勉励基督徒</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>照样，圣灵也在我们的软弱上帮助我们。原来我们不晓得应当怎样祷告，但圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求。 那鉴察人心的，晓得圣灵的心意，因为圣灵照着上帝的旨意替圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>祈求。 我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《罗马书》8:26-28）。所以，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">我们 </span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>如果没有圣洁，谁也不能见主！</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《来》12:14）；但是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>蒙召作圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，《罗》1.7）的人，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>得蒙悦纳，靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》15.16），又有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》8:26）。我们是被上帝从罪的泥潭里拔出来的人！所以，唯有我们个人与耶稣基督建立亲密关系，悔改接受圣灵，我们才可能圣洁。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>既圣洁又罪恶的教会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然信徒是又圣洁又罪恶的、是有的圣洁有的罪恶的，那么，教会也是又圣洁又罪恶的。教会只有一个。作为上帝的子民、基督的身体和圣灵的团契，教会应该是至圣的。但是，作为罪人聚集的地方，教会又难免是罪恶的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家汉斯·孔恩（Hans Kung）指出，无可推诿，教会历史是人类历史的一部分：既富足又贫瘠，既宽阔又狭窄，既壯伟又可怜。[1]  他说，随着人类社会的变迁，教会也经历反复的改革（reformation）和破毀（deformation）。但是，他认为，我们不可以夸张这种演变的必然性（inevitability）和难免性（ineluctability）。教会和教会领袖对人类需求的疏忽、对世界形势和价值观变化的无知，对基督福音及其神学和应用方面的需要的忽略，都不应该是必然的。我们需要分辨邪恶、罪恶和恶习。新约圣经的书信就反映了教会历史上的罪恶（参考《林前》五章、《加》5:19-21），过去存在，今日有过之而无不及。庫恩列举了教会的各种自我原谅、洁身自保的说法，例如归罪于异端、有罪的会员、或是教会不圣洁的半边，以\"分别为圣\"自居。他的结论是，一个无罪可悔改的机会根本不存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗指出，信徒\"称义\"和\"成圣\"都是上帝的作为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">: </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谁能控告上帝拣选的人呢？有上帝称我们为义了</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《罗》8:33)；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主所爱的弟兄们，我们应该常常为你们感谢上帝，因为他从起初就拣选了你们，借着圣灵成圣的工作，和你们对真道的信心，使你们可以得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖后》2:13)。世上没有自我成功的圣徒，只有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《林前》1:2）、</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> (《罗》15:16)、为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝所拣选的，是圣洁、蒙爱的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌》3:12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经里没有提到过\"圣洁的教会\"。教会里的信徒群体被称为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主里面圣洁的殿</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 楷体;\">《</span><span style=\"font-family: 宋体;\">弗》2.19），或 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣洁的国度</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼前》2.9），因为这些信徒是圣洁的。 是信徒们得着基督救恩、进入基督徒新生命之后的圣洁的凝聚带给教会圣洁的面貌。教会之所以称为圣洁，是因为在教会里，被召的信徒，从这世界出来，分别为圣，靠主的恩典来服事主。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和信徒一样，教会自身无法从这世界脱颖而出。是上帝将她从这世界分别出来，建立成为圣灵向这世界传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。 和信徒一样，教会自身无法圣洁。<strong>不虔不义</strong>（《罗》1.18）的信徒也无法使教会圣洁。是上帝将教会从这世界分别出来，将她建立成为圣灵传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果教会能说话，她会说，我</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> …… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>真是苦啊！谁能救我脱离这使我死亡的身体呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《罗》7.24）。教会不能自我褒扬，不能自我称义，不能自我成圣。教会的频繁活动、敬拜礼仪本身都不能表达圣洁的意义，也许和世上的社会活动无所差异。任何宗教机构凭自身的热诚不能创造圣洁。唯有上帝能够使 <strong>不虔不义</strong>的人靠着基督的救恩称义成圣、并能有意义地行善。唯有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主将得救的人，天天加给教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》2.47），教会才能圣洁。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的成圣从信徒个人成圣开始\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督徒的蒙召和（得以）称义都完全是上帝的恩典，更不用说成圣了。保罗指出，是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝亲自使你们完全成圣，……, 你们整个灵、魂和身体都得蒙保守</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《帖前》5：23，自译）。他勉励信徒们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿主使你们彼此相爱的心，和爱众人的心，都能充足和增长，好像我们爱你们一样。也愿他坚定你们的心，好让你们在我们主耶稣和众圣徒再来的时候，在我们的天父上帝面前，在圣洁里无可指摘</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖前》3：12-13，自译）。保罗继续解释基督徒成圣的过程</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在主耶稣里求你们，劝你们，你们既然从我们知道应该怎行事为人，并且怎样讨上帝喜悦，就应该再接再厉向前行。你们想必知道什么是我们从主耶稣传给你们的命令，因为这是上帝的旨意，你们要圣洁，避开淫乱；你们各人应该懂得怎样当作一件圣洁、尊贵的器皿来保守自身</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖前》4：1-4，自译）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作为基督身体的一个肢体</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们各人蒙恩，是照着基督量给我们的恩赐。…… 为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；直到我们众人对上帝的儿子都有一致的信仰和认识，可以长大成人，达到基督丰盛长成的身量；使我们不再作小孩子，中了人的诡计和骗人的手段，给异教之风摇撼，飘来飘去，却要在爱中过诚实的生活，在各方面长进，达到基督的身量</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4.7，12-15）。<span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的成圣是信徒集体成圣的过程\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们学习\"天国神学\"（Kingdom theology）观点时常用一句英语短语 \"Already, but not yet\"来概略地表达天国的进程。这短语中文直译是\"已经, 但是尚未\"；也有人尝试用比较顺口的语句，例如\"既济未济\"或\"已然未然\"来表达；意思是天国\"已经到来，但是尚未完成\"。圣经说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>天国近了，你们应当悔改</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《太》3：2）。耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的国来到，是眼睛看不见的。 人不能说：\'看哪！在这里\'，或说：\'在那里\'；因为上帝的国就在你们里面</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路》17：20-21）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">教会的圣洁也模拟这样的成长进程。《尼西亚-君士坦丁堡信经》所用\"圣洁的教会\"（</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\">ἁ</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">γία </span><span style=\"font-family: Arial;\">ἐ</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">κκλησία</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）这一词语未曾在圣经中出现。 教会应该是圣洁的，但未达到上帝的标准。保罗对哥林多教会的信徒们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不知道不义的人不能承受上帝的国吗？…… 你们有些人从前也是这样的，但现在借着我们主耶稣基督的名，靠着我们上帝的灵，都已经洗净了，圣洁了，称义了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》6：9-11）。但是，像约翰在《启示录》中给七个教会所写的信中所说的，教会如果不从堕落恶行中悔改，后果不堪设想（《启》2：5，16，22；3：3，19）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会真正的长进应该是信徒集体的长进。在埃及，以色列人一同受苦；在旷野，以色列人聚集起来，作为上帝的子民，一同前行。今天我们每人都有自己的埃及和自己的旷野；每个教会都有她的埃及和旷野。世界无时不在包围和攻击上帝的子民，趁虚从信仰上蚕食信徒和教会。教会必须离别过去的埃及和旷野，跟着圣灵，走向未来。这样的过程就是成圣的过程。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上有过一些与世隔绝的教会，好像是建立在不可攀登的悬崖绝壁上。但是它们会很快消失。确实，教会是从世界分别出来的社区、上帝的子民，但是她又不能与世界割离；她与世界不同，却不疏远，她与世界类异，却不孤立。信徒们是社会的一部分，和非信徒们一样参与社会活动，他们能够影响所在的社会，却不可能脱离社会。教会可以说是从这世界被分别出来的，取了出来，分别为圣，又被放回这个世界。所以，在这世界上，教会的标志就是圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[1] Hans Kung, The Church (New York: Sheed and Ward, 1967), 320.\r\n\r\n&nbsp;", "《教会论》圣洁的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3634-revision-v1", "", "", "2017-05-24 17:22:40", "2017-05-24 21:22:40", "", "3634", "https://www.wugeweidu.com/3634-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3637", "1", "2017-05-24 17:17:49", "2017-05-24 21:17:49", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2110_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><strong><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">《教会论》圣洁的教会\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要圣洁因为我耶和华你们的上帝是圣洁的。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《利未记》19.1-2）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要竭力追求与人和睦，并追求圣洁; 如果没有（圣洁），没有人能见主</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》12.14，自译）<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和使徒式）中的第一标志：合一。今天我们讨论教会的第二标志，圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>分别为圣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"成为圣洁\"的概念在上帝创造天地时就存在。上帝六日创造万物，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在第七日，上帝完成了他的工作；在第七日，上帝歇了他一切工作。 <span style=\"color: blue;\"><sup>3</sup><span style=\"color: black;\">上帝祝福这第七日，使它成为圣洁</span></span></strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为在这一日，他歇了他一切工作，（就是）他所创、所造的工</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》2:2-3，自译）。</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当上帝最初与亚伯拉罕立约时, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对他说：\"你给我拿一头三岁的母牛，一只三岁的母山羊，一只三岁的公绵羊，一只斑鸠和一只雏鸽。\" 亚伯兰就把这一切拿了来，每样都从当中劈开 </strong>(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rtb</span><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">,</span><span style=\"font-size: 14pt;\">batar) </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>一半一半相对摆列 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》15:9-10，新译本，下同）。这里，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rtb </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字的意思是（将祭祀用肉）切开成块 （cut sacrificial meat into pieces）。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">以色列人出埃及后，他们按照上帝的旨意敬拜和荣耀上帝。所以，\"成圣\"有 \"分开\"或\"分辨\"的意义，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">就是我们所理解的\"分别为圣\"。《出埃及记》描写怎样使祭坛成为圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你要为祭坛行赎罪祭七天，也要使它成圣，这样，祭坛就成为至圣；一切触着祭坛的东西，都要成圣</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出》29：37）。<span style=\"color: black;\">这里和 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同根的字现四次；其中的\"至圣\"的原文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">~yvdq vdq </span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kodesh kodashim, 英文：Most Holy）；一个单数和一个复数连在一起，是希伯来文表达最高级形容词的方法。\"至圣\" 也就是\"最为圣洁\"或\"圣上加圣\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝豪不含糊地宣布，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，你们要使自己圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">）</span>（《利未记》11.44，自译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者用希伯来语的对仗格式来表达上帝话语的因果关系：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>   你们要使自己圣洁；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>   你们要成为圣洁，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因为我是圣洁的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这句经文中的动词</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> \"</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要使自己圣洁</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是动词 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kadash）的反身加强形式，有\"必须自己圣洁\"的意思。 句子后面的两个\"圣洁\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">vwdq </span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kadosh）是形容词。希伯来文</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Vdq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kadash，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）一词</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">追根到动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">kad）意思是割开、劈开、分开（cut），所以，中文圣经将\"成为圣洁\"译为\"分别为圣\"（英文 set apart）是为了表达 \"分开\"的意思，和《创世记》所用的 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">rtb </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">表达同样意义<span style=\"color: black;\">。</span>以 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">vdq </span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为字根的动词、名词等在旧约圣经出现过800多次，表达了以色列人和上帝的关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》以极其壮观的文字描绘有六个翅膀\"最高天使\"撒拉弗震撼圣殿，颂赞上帝的呼声：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉</strong>！（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq vwdq vwdq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">）<strong>万军之耶和华！他的荣光充满全地</strong>。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《赛》6：3）。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉！</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">旧约圣经希腊文译本 LXX 的译文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">hagios）。 有六个翅膀的活物再一次在《启示录》中出现</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》4：8）；为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>被杀过的羊羔</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"揭开序幕，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在天上、地上、地底下和海里的一切被造之物，以及天地间的万有，都说：\"愿颂赞、尊贵、荣耀、能力，都归给坐在宝座上的那一位和羊羔，直到永永远远！</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启》5：13）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>不可没有圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在旧约时代，上帝亲自与以色列人说话，上帝的灵就是圣灵，很少需要加形容词\"圣洁\"来形容\"灵\"。在新约时代，圣灵，也就是\"圣洁的灵\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pneuma hagios）是上帝的灵，是基督的灵，是三位一体上帝在世上无所不在、掌权的的代表。新约圣经 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字出现 234 次，其中 90 次作为形容词来形容\"灵\"，以\"圣灵\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">形式出现。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">vdq </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时代到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时代，从\"旧约\"时代到\"新约\"时代，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>被杀过的羊羔 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为\"圣洁\"立下新的定义；上帝以羔羊的宝血与世人立下新的约。耶稣说，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们都喝吧，这是我的血，是为立约的，为许多人流出来，使罪得赦</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》26：27-28）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">彼得也引用了上面</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《利未记》11.44 这句经文：</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>那召你们的既是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>，你们在一切所行的事上也要圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>。因为圣经上记着说：\"你们要圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>，因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼得前书》1:15-16）。所以，《希伯来书》的作者严肃地指出：</span><span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你们要竭力寻求与众人和睦，并且要竭力追求圣洁。如果没有圣洁，谁也不能见主</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》12:14）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>既圣洁又罪恶的信徒\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字既可作为形容词，也可作名词，代表圣洁的人，意思是\"圣者\"或\"圣徒\"。耶稣刚开始传道时，遇到一个被污灵附着的人，那人对耶稣说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,…</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《可》1:23-24）。后来，彼得也对耶稣说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,《</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约》6:68）。\"<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们必须圣洁！但是，可能吗？保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如经上所说：\"没有义人，连一个也没有， 没有明白的，没有寻求上帝的；人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有</strong>。\"</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》3：10-12）。基督徒应该是圣洁的，但保罗却说他自己是\"罪魁\"（《提前》1.15），</span><span style=\"font-family: 宋体;\">…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我却是属肉体的，已经卖给罪了 因为我所作的，我不明白；我所愿意的，我没有去作，我所恨恶的，我倒去作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》7.14-15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们在罪里无能自拔。我们的\"圣洁\"是被动的：是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的旨意是要你们圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《怗前》4.3）。虽然<span style=\"color: black;\">保罗说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>没有义人，连一个也没有</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， 但是，他又亲切地称呼他的同工们为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" （</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>奉上帝旨意蒙召作基督耶稣使徒的保罗，和苏提尼弟兄，写信给在哥林多上帝的教会，就是在基督耶稣里已经被分别为圣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a`gia,zw</span><span style=\"font-family: Arial;\">, </span><span style=\"font-family: 宋体;\">hagiazo，动词），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>蒙召为圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的人，和所有在各地呼求我们主耶稣基督的名的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《哥林多前书》1:1）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文NIV译本的译者似乎觉得称呼基督徒为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（saint）不太合适，就将 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">译作</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的子民</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">God\'s people, 例如《弗》2:19）。我们应该和 NIV 的译者有所同感，有受之有愧的战兢。保罗认识到这一点，就勉励基督徒</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>照样，圣灵也在我们的软弱上帮助我们。原来我们不晓得应当怎样祷告，但圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求。 那鉴察人心的，晓得圣灵的心意，因为圣灵照着上帝的旨意替圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>祈求。 我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《罗马书》8:26-28）。所以，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">我们 </span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>如果没有圣洁，谁也不能见主！</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《来》12:14）；但是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>蒙召作圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，《罗》1.7）的人，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>得蒙悦纳，靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》15.16），又有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》8:26）。我们是被上帝从罪的泥潭里拔出来的人！所以，唯有我们个人与耶稣基督建立亲密关系，悔改接受圣灵，我们才可能圣洁。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>既圣洁又罪恶的教会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然信徒是又圣洁又罪恶的、是有的圣洁有的罪恶的，那么，教会也是又圣洁又罪恶的。教会只有一个。作为上帝的子民、基督的身体和圣灵的团契，教会应该是至圣的。但是，作为罪人聚集的地方，教会又难免是罪恶的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家汉斯·孔恩（Hans Kung）指出，无可推诿，教会历史是人类历史的一部分：既富足又贫瘠，既宽阔又狭窄，既壯伟又可怜。[1]  他说，随着人类社会的变迁，教会也经历反复的改革（reformation）和破毀（deformation）。但是，他认为，我们不可以夸张这种演变的必然性（inevitability）和难免性（ineluctability）。教会和教会领袖对人类需求的疏忽、对世界形势和价值观变化的无知，对基督福音及其神学和应用方面的需要的忽略，都不应该是必然的。我们需要分辨邪恶、罪恶和恶习。新约圣经的书信就反映了教会历史上的罪恶（参考《林前》五章、《加》5:19-21），过去存在，今日有过之而无不及。庫恩列举了教会的各种自我原谅、洁身自保的说法，例如归罪于异端、有罪的会员、或是教会不圣洁的半边，以\"分别为圣\"自居。他的结论是，一个无罪可悔改的机会根本不存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗指出，信徒\"称义\"和\"成圣\"都是上帝的作为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">: </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谁能控告上帝拣选的人呢？有上帝称我们为义了</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《罗》8:33)；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主所爱的弟兄们，我们应该常常为你们感谢上帝，因为他从起初就拣选了你们，借着圣灵成圣的工作，和你们对真道的信心，使你们可以得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖后》2:13)。世上没有自我成功的圣徒，只有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《林前》1:2）、</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> (《罗》15:16)、为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝所拣选的，是圣洁、蒙爱的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌》3:12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经里没有提到过\"圣洁的教会\"。教会里的信徒群体被称为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主里面圣洁的殿</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 楷体;\">《</span><span style=\"font-family: 宋体;\">弗》2.19），或 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣洁的国度</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼前》2.9），因为这些信徒是圣洁的。 是信徒们得着基督救恩、进入基督徒新生命之后的圣洁的凝聚带给教会圣洁的面貌。教会之所以称为圣洁，是因为在教会里，被召的信徒，从这世界出来，分别为圣，靠主的恩典来服事主。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和信徒一样，教会自身无法从这世界脱颖而出。是上帝将她从这世界分别出来，建立成为圣灵向这世界传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。 和信徒一样，教会自身无法圣洁。<strong>不虔不义</strong>（《罗》1.18）的信徒也无法使教会圣洁。是上帝将教会从这世界分别出来，将她建立成为圣灵传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果教会能说话，她会说，我</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> …… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>真是苦啊！谁能救我脱离这使我死亡的身体呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《罗》7.24）。教会不能自我褒扬，不能自我称义，不能自我成圣。教会的频繁活动、敬拜礼仪本身都不能表达圣洁的意义，也许和世上的社会活动无所差异。任何宗教机构凭自身的热诚不能创造圣洁。唯有上帝能够使 <strong>不虔不义</strong>的人靠着基督的救恩称义成圣、并能有意义地行善。唯有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主将得救的人，天天加给教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》2.47），教会才能圣洁。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的成圣从信徒个人成圣开始\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督徒的蒙召和（得以）称义都完全是上帝的恩典，更不用说成圣了。保罗指出，是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝亲自使你们完全成圣，……, 你们整个灵、魂和身体都得蒙保守</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《帖前》5：23，自译）。他勉励信徒们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿主使你们彼此相爱的心，和爱众人的心，都能充足和增长，好像我们爱你们一样。也愿他坚定你们的心，好让你们在我们主耶稣和众圣徒再来的时候，在我们的天父上帝面前，在圣洁里无可指摘</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖前》3：12-13，自译）。保罗继续解释基督徒成圣的过程</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在主耶稣里求你们，劝你们，你们既然从我们知道应该怎行事为人，并且怎样讨上帝喜悦，就应该再接再厉向前行。你们想必知道什么是我们从主耶稣传给你们的命令，因为这是上帝的旨意，你们要圣洁，避开淫乱；你们各人应该懂得怎样当作一件圣洁、尊贵的器皿来保守自身</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖前》4：1-4，自译）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作为基督身体的一个肢体</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们各人蒙恩，是照着基督量给我们的恩赐。…… 为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；直到我们众人对上帝的儿子都有一致的信仰和认识，可以长大成人，达到基督丰盛长成的身量；使我们不再作小孩子，中了人的诡计和骗人的手段，给异教之风摇撼，飘来飘去，却要在爱中过诚实的生活，在各方面长进，达到基督的身量</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4.7，12-15）。<span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的成圣是信徒集体成圣的过程\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们学习\"天国神学\"（Kingdom theology）观点时常用一句英语短语 \"Already, but not yet\"来概略地表达天国的进程。这短语中文直译是\"已经, 但是尚未\"；也有人尝试用比较顺口的语句，例如\"既济未济\"或\"已然未然\"来表达；意思是天国\"已经到来，但是尚未完成\"。圣经说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>天国近了，你们应当悔改</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《太》3：2）。耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的国来到，是眼睛看不见的。 人不能说：\'看哪！在这里\'，或说：\'在那里\'；因为上帝的国就在你们里面</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路》17：20-21）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">教会的圣洁也模拟这样的成长进程。《尼西亚-君士坦丁堡信经》所用\"圣洁的教会\"（</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\">ἁ</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">γία </span><span style=\"font-family: Arial;\">ἐ</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">κκλησία</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）这一词语未曾在圣经中出现。 教会应该是圣洁的，但未达到上帝的标准。保罗对哥林多教会的信徒们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不知道不义的人不能承受上帝的国吗？…… 你们有些人从前也是这样的，但现在借着我们主耶稣基督的名，靠着我们上帝的灵，都已经洗净了，圣洁了，称义了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》6：9-11）。但是，像约翰在《启示录》中给七个教会所写的信中所说的，教会如果不从堕落恶行中悔改，后果不堪设想（《启》2：5，16，22；3：3，19）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会真正的长进应该是信徒集体的长进。在埃及，以色列人一同受苦；在旷野，以色列人聚集起来，作为上帝的子民，一同前行。今天我们每人都有自己的埃及和自己的旷野；每个教会都有她的埃及和旷野。世界无时不在包围和攻击上帝的子民，趁虚从信仰上蚕食信徒和教会。教会必须离别过去的埃及和旷野，跟着圣灵，走向未来。这样的过程就是成圣的过程。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上有过一些与世隔绝的教会，好像是建立在不可攀登的悬崖绝壁上。但是它们会很快消失。确实，教会是从世界分别出来的社区、上帝的子民，但是她又不能与世界割离；她与世界不同，却不疏远，她与世界类异，却不孤立。信徒们是社会的一部分，和非信徒们一样参与社会活动，他们能够影响所在的社会，却不可能脱离社会。教会可以说是从这世界被分别出来的，取了出来，分别为圣，又被放回这个世界。所以，在这世界上，教会的标志就是圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[1] Hans Kung, The Church (New York: Sheed and Ward, 1967), 320.\r\n\r\n&nbsp;", "《教会论》圣洁的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3634-revision-v1", "", "", "2017-05-24 17:17:49", "2017-05-24 21:17:49", "", "3634", "https://www.wugeweidu.com/3634-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3635", "1", "2017-05-24 17:10:59", "2017-05-24 21:10:59", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2110_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><strong><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"color:red; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\">《教会论》圣洁的教会\n</span></strong></p><p>\n </p><p><strong><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">吴家望             \n</span></strong></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\">\n			<strong>你们要圣洁因为我耶和华你们的上帝是圣洁的。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《利未记》19.1-2）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\">\n			<strong>你们要竭力追求与人和睦，并追求圣洁; 如果没有（圣洁），没有人能见主</strong>。\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《希伯来书》12.14，自译）<span style=\"color:black\">\n				</span></span></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上文我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和使徒式）中的第一标志：合一。今天我们讨论教会的第二标志，圣洁。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>分别为圣\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"成为圣洁\"的概念在上帝创造天地时就存在。上帝六日创造万物，</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>在第七日，上帝完成了他的工作；在第七日，上帝歇了他一切工作。 <span style=\"color:blue\"><sup>3</sup><span style=\"color:black\">上帝祝福这第七日，使它成为圣洁</span></span></strong>（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">vdq</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\">）<strong>，因为在这一日，他歇了他一切工作，（就是）他所创、所造的工</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>。</strong></span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创》2:2-3，自译）。</span><span style=\"color:black; font-family:宋体\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">当上帝最初与亚伯拉罕立约时, </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华对他说：\"你给我拿一头三岁的母牛，一只三岁的母山羊，一只三岁的公绵羊，一只斑鸠和一只雏鸽。\" 亚伯兰就把这一切拿了来，每样都从当中劈开 </strong>(</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">rtb</span><span style=\"font-family:宋体\"><span style=\"font-size:18pt\">,</span><span style=\"font-size:14pt\">batar) </span></span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>一半一半相对摆列 …</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创》15:9-10，新译本，下同）。这里，</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\">rtb</span></span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">一字的意思是（将祭祀用肉）切开成块 （cut sacrificial meat into pieces）。<span style=\"color:black\">\n				</span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:宋体\">以色列人出埃及后，他们按照上帝的旨意敬拜和荣耀上帝。所以，\"成圣\"有 \"分开\"或\"分辨\"的意义，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">就是我们所理解的\"分别为圣\"。《出埃及记》描写怎样使祭坛成为圣洁</span><span style=\"font-family:宋体\">：</span><strong><span style=\"font-family:楷体\">你要为祭坛行赎罪祭七天，也要使它成圣，这样，祭坛就成为至圣；一切触着祭坛的东西，都要成圣</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。</span></strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《出》29：37）。<span style=\"color:black\">这里和</span></span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">vdq </span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">同根的字现四次；其中的\"至圣\"的原文是</span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\">~yvdq vdq</span></span><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（kodesh kodashim, 英文：Most Holy）；一个单数和一个复数连在一起，是希伯来文表达最高级形容词的方法。\"至圣\" 也就是\"最为圣洁\"或\"圣上加圣\"。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">上帝豪不含糊地宣布，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，你们要使自己圣洁</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">vdq</span><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">）；</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们要成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">vwdq</span><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">），</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">vwdq</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">）</span>（《利未记》11.44，自译）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">作者用希伯来语的对仗格式来表达上帝话语的因果关系：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 81pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 81pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>     你们要使自己圣洁；\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 81pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>     你们要成为圣洁，\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 81pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><strong><span style=\"font-family:楷体\">因为我是圣洁的</span><span style=\"font-family:楷体\">。\n</span></strong></span></p><p style=\"margin-left: 81pt\">\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">这句经文中的动词</span><span style=\"font-family:宋体\"> \"</span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>要使自己圣洁</strong>\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">是动词</span><span style=\"font-family:宋体\">\n				</span></span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">vdq</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（kadash）的反身加强形式，有\"必须自己圣洁\"的意思。 句子后面的两个\"圣洁\"</span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:18pt\">vwdq</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（kadosh）是形容词。希伯来文</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:18pt\">Vdq</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（kadash，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">）一词</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">追根到动词</span><span style=\"color:black; font-family:宋体\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">dq</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">kad）意思是割开、劈开、分开（cut），所以，中文圣经将\"成为圣洁\"译为\"分别为圣\"（英文 set apart）是为了表达 \"分开\"的意思，和《创世记》所用的</span><span style=\"font-family:宋体\">\n				</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb\">rtb </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">表达同样意义<span style=\"color:black\">。</span>以</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:18pt\">vdq</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">为字根的动词、名词等在旧约圣经出现过800多次，表达了以色列人和上帝的关系。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">《以赛亚书》以极其壮观的文字描绘有六个翅膀\"最高天使\"撒拉弗震撼圣殿，颂赞上帝的呼声：</span><span style=\"font-family:楷体\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉</strong>！（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">vwdq vwdq vwdq</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体\">）<strong>万军之耶和华！他的荣光充满全地</strong>。\"</span><span style=\"font-family:宋体\"> （《赛》6：3）。</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉！</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">旧约圣经希腊文译本 LXX 的译文是<strong>\n				</strong></span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">hagios）。 有六个翅膀的活物再一次在《启示录》中出现</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！</strong>（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。</strong>\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《启示录》4：8）；为</span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>被杀过的羊羔</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\"揭开序幕，…… </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>在天上、地上、地底下和海里的一切被造之物，以及天地间的万有，都说：\"愿颂赞、尊贵、荣耀、能力，都归给坐在宝座上的那一位和羊羔，直到永永远远！</strong>\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《启》5：13）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>不可没有圣洁\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">在旧约时代，上帝亲自与以色列人说话，上帝的灵就是圣灵，很少需要加形容词\"圣洁\"来形容\"灵\"。在新约时代，圣灵，也就是\"圣洁的灵\"</span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">pneu/ma</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">a[gioj</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">pneuma hagios）是上帝的灵，是基督的灵，是三位一体上帝在世上无所不在、掌权的的代表。新约圣经</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">a[gioj</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">一字出现 234 次，其中 90 次作为形容词来形容\"灵\"，以\"圣灵\"</span><span style=\"font-family:宋体\">(</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">pneu/ma</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">a[gioj</span><span style=\"font-family:宋体\">) </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">形式出现。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">从</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">vdq </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">时代到</span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">a[gioj</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">时代，从\"旧约\"时代到\"新约\"时代，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>被杀过的羊羔</strong>\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">为\"圣洁\"立下新的定义；上帝以羔羊的宝血与世人立下新的约。耶稣说，…… </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们都喝吧，这是我的血，是为立约的，为许多人流出来，使罪得赦</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马太福音》26：27-28）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">彼得也引用了上面</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">《利未记》11.44 这句经文：</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>那召你们的既是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">a[gioj</span><span style=\"font-family:宋体\">）</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>，你们在一切所行的事上也要圣洁</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">a[gioj</span><span style=\"font-family:宋体\">）</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>。因为圣经上记着说：\"你们要圣洁</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">a[gioj</span><span style=\"font-family:宋体\">）</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>，因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">a[gioj</span><span style=\"font-family:宋体\">）</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《彼得前书》1:15-16）。所以，《希伯来书》的作者严肃地指出：</span><span style=\"color:black\"><strong><span style=\"font-family:楷体\">你们要竭力寻求与众人和睦，并且要竭力追求圣洁。如果没有圣洁，谁也不能见主</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。</span></strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《希伯来书》12:14）。<span style=\"color:black\"><strong>。\n</strong></span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>既圣洁又罪恶的信徒\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Bwgrkl\">a[gioj </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">一字既可作为形容词，也可作名词，代表圣洁的人，意思是\"圣者\"或\"圣徒\"。耶稣刚开始传道时，遇到一个被污灵附着的人，那人对耶稣说</span><span style=\"font-family:宋体\">,…</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">a[gioj</span><span style=\"font-family:宋体\">,</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">《可》1:23-24）。后来，彼得也对耶稣说</span><span style=\"font-family:宋体\">：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">a[gioj</span><span style=\"font-family:宋体\">,《</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">约》6:68）。\"<strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">我们必须圣洁！但是，可能吗？保罗说</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>正如经上所说：\"没有义人，连一个也没有， 没有明白的，没有寻求上帝的；人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有</strong>。\"</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《罗》3：10-12）。基督徒应该是圣洁的，但保罗却说他自己是\"罪魁\"（《提前》1.15），</span><span style=\"font-family:宋体\">…… </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我却是属肉体的，已经卖给罪了 因为我所作的，我不明白；我所愿意的，我没有去作，我所恨恶的，我倒去作</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《罗》7.14-15）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">我们在罪里无能自拔。我们的\"圣洁\"是被动的：是</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝的旨意是要你们圣洁</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（《怗前》4.3）。虽然<span style=\"color:black\">保罗说，</span></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>没有义人，连一个也没有</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">， 但是，他又亲切地称呼他的同工们为</span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>圣徒</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\" （</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">a[gioj</span><span style=\"font-family:宋体\">）。 </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">例如：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>奉上帝旨意蒙召作基督耶稣使徒的保罗，和苏提尼弟兄，写信给在哥林多上帝的教会，就是在基督耶稣里已经被分别为圣</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">a`gia,zw</span><span style=\"font-family:Arial\">,  </span><span style=\"font-family:宋体\">hagiazo，动词），</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>蒙召为圣徒</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">a[gioj</span><span style=\"font-family:宋体\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的人，和所有在各地呼求我们主耶稣基督的名的人</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>。</strong>（《哥林多前书》1:1）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">英文NIV译本的译者似乎觉得称呼基督徒为</span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（saint）不太合适，就将 </span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">a[gioj </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">译作</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝的子民</strong></span><span style=\"font-family:宋体\"> (</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">God\'s people, 例如《弗》2:19）。我们应该和 NIV 的译者有所同感，有受之有愧的战兢。保罗认识到这一点，就勉励基督徒</span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\"说：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>照样，圣灵也在我们的软弱上帮助我们。原来我们不晓得应当怎样祷告，但圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求。 那鉴察人心的，晓得圣灵的心意，因为圣灵照着上帝的旨意替圣徒</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">a[gioj</span><span style=\"font-family:宋体\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>祈求。 我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">《罗马书》8:26-28）。所以，</span><span style=\"font-family:宋体\">我们 </span><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>如果没有圣洁，谁也不能见主！</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（《来》12:14）；但是，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>蒙召作圣徒</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">a[gioj</span><span style=\"font-family:宋体\">，《罗》1.7）的人，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>得蒙悦纳，靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《罗》15.16），又有</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《罗》8:26）。我们是被上帝从罪的泥潭里拔出来的人！所以，唯有我们个人与耶稣基督建立亲密关系，悔改接受圣灵，我们才可能圣洁。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>既圣洁又罪恶的教会\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">既然信徒是又圣洁又罪恶的、是有的圣洁有的罪恶的，那么，教会也是又圣洁又罪恶的。教会只有一个。作为上帝的子民、基督的身体和圣灵的团契，教会应该是至圣的。但是，作为罪人聚集的地方，教会又难免是罪恶的。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">神学家汉斯·孔恩（Hans Kung）指出，无可推诿，教会历史是人类历史的一部分：既富足又贫瘠，既宽阔又狭窄，既壯伟又可怜。  他说，随着人类社会的变迁，教会也经历反复的改革（reformation）和破毀（deformation）。但是，他认为，我们不可以夸张这种演变的必然性（inevitability）和难免性（ineluctability）。教会和教会领袖对人类需求的疏忽、对世界形势和价值观变化的无知，对基督福音及其神学和应用方面的需要的忽略，都不应该是必然的。我们需要分辨邪恶、罪恶和恶习。新约圣经的书信就反映了教会历史上的罪恶（参考《林前》五章、《加》5:19-21），过去存在，今日有过之而无不及。庫恩列举了教会的各种自我原谅、洁身自保的说法，例如归罪于异端、有罪的会员、或是教会不圣洁的半边，以\"分别为圣\"自居。他的结论是，一个无罪可悔改的机会根本不存在。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">保罗指出，信徒\"称义\"和\"成圣\"都是上帝的作为</span><span style=\"font-family:宋体\">: </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>谁能控告上帝拣选的人呢？有上帝称我们为义了</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（《罗》8:33)；</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>主所爱的弟兄们，我们应该常常为你们感谢上帝，因为他从起初就拣选了你们，借着圣灵成圣的工作，和你们对真道的信心，使你们可以得救</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《帖后》2:13)。世上没有自我成功的圣徒，只有</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（《林前》1:2）、</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family:宋体\"> (《罗》15:16)、为</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝所拣选的，是圣洁、蒙爱的人</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《歌》3:12）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">圣经里没有提到过\"圣洁的教会\"。教会里的信徒群体被称为 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>主里面圣洁的殿</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:楷体\">《</span><span style=\"font-family:宋体\">弗》2.19），或</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				<strong>圣洁的国度</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《彼前》2.9），因为这些信徒是圣洁的。 是信徒们得着基督救恩、进入基督徒新生命之后的圣洁的凝聚带给教会圣洁的面貌。教会之所以称为圣洁，是因为在教会里，被召的信徒，从这世界出来，分别为圣，靠主的恩典来服事主。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">和信徒一样，教会自身无法从这世界脱颖而出。是上帝将她从这世界分别出来，建立成为圣灵向这世界传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。  和信徒一样，教会自身无法圣洁。<strong>不虔不义</strong>（《罗》1.18）的信徒也无法使教会圣洁。是上帝将教会从这世界分别出来，将她建立成为圣灵传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">如果教会能说话，她会说，我</span><span style=\"font-family:宋体\"> …… </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>真是苦啊！谁能救我脱离这使我死亡的身体呢</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">？（《罗》7.24）。教会不能自我褒扬，不能自我称义，不能自我成圣。教会的频繁活动、敬拜礼仪本身都不能表达圣洁的意义，也许和世上的社会活动无所差异。任何宗教机构凭自身的热诚不能创造圣洁。唯有上帝能够使 <strong>不虔不义</strong>的人靠着基督的救恩称义成圣、并能有意义地行善。唯有</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>主将得救的人，天天加给教会</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《徒》2.47），教会才能圣洁。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>教会的成圣从信徒个人成圣开始\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">基督徒的蒙召和（得以）称义都完全是上帝的恩典，更不用说成圣了。保罗指出，是 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝亲自使你们完全成圣，……, 你们整个灵、魂和身体都得蒙保守</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《帖前》5：23，自译）。他勉励信徒们说</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>愿主使你们彼此相爱的心，和爱众人的心，都能充足和增长，好像我们爱你们一样。也愿他坚定你们的心，好让你们在我们主耶稣和众圣徒再来的时候，在我们的天父上帝面前，在圣洁里无可指摘</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《帖前》3：12-13，自译）。保罗继续解释基督徒成圣的过程</span><span style=\"font-family:宋体\">：…… </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我们在主耶稣里求你们，劝你们，你们既然从我们知道应该怎行事为人，并且怎样讨上帝喜悦，就应该再接再厉向前行。你们想必知道什么是我们从主耶稣传给你们的命令，因为这是上帝的旨意，你们要圣洁，避开淫乱；你们各人应该懂得怎样当作一件圣洁、尊贵的器皿来保守自身</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《帖前》4：1-4，自译）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">作为基督身体的一个肢体</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我们各人蒙恩，是照着基督量给我们的恩赐。…… 为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；直到我们众人对上帝的儿子都有一致的信仰和认识，可以长大成人，达到基督丰盛长成的身量；使我们不再作小孩子，中了人的诡计和骗人的手段，给异教之风摇撼，飘来飘去，却要在爱中过诚实的生活，在各方面长进，达到基督的身量</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《弗》4.7，12-15）。<span style=\"background-color:yellow\">\n				</span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>教会的成圣是信徒集体成圣的过程\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">我们学习\"天国神学\"（Kingdom theology）观点时常用一句英语短语 \"Already, but not yet\"来概略地表达天国的进程。这短语中文直译是\"已经, 但是尚未\"；也有人尝试用比较顺口的语句，例如\"既济未济\"或\"已然未然\"来表达；意思是天国\"已经到来，但是尚未完成\"。圣经说</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>天国近了，你们应当悔改</strong></span><span style=\"font-family:宋体\"> （《太》3：2）。耶稣说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝的国来到，是眼睛看不见的。 人不能说：\'看哪！在这里\'，或说：\'在那里\'；因为上帝的国就在你们里面</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《路》17：20-21）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">教会的圣洁也模拟这样的成长进程。《尼西亚-君士坦丁堡信经》所用\"圣洁的教会\"（</span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:Arial\">ἁ</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">γία </span><span style=\"font-family:Arial\">ἐ</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">κκλησία</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">）这一词语未曾在圣经中出现。 教会应该是圣洁的，但未达到上帝的标准。保罗对哥林多教会的信徒们说</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们不知道不义的人不能承受上帝的国吗？…… 你们有些人从前也是这样的，但现在借着我们主耶稣基督的名，靠着我们上帝的灵，都已经洗净了，圣洁了，称义了</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《林前》6：9-11）。但是，像约翰在《启示录》中给七个教会所写的信中所说的，教会如果不从堕落恶行中悔改，后果不堪设想（《启》2：5，16，22；3：3，19）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">教会真正的长进应该是信徒集体的长进。在埃及，以色列人一同受苦；在旷野，以色列人聚集起来，作为上帝的子民，一同前行。今天我们每人都有自己的埃及和自己的旷野；每个教会都有她的埃及和旷野。世界无时不在包围和攻击上帝的子民，趁虚从信仰上蚕食信徒和教会。教会必须离别过去的埃及和旷野，跟着圣灵，走向未来。这样的过程就是成圣的过程。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">历史上有过一些与世隔绝的教会，好像是建立在不可攀登的悬崖绝壁上。但是它们会很快消失。确实，教会是从世界分别出来的社区、上帝的子民，但是她又不能与世界割离；她与世界不同，却不疏远，她与世界类异，却不孤立。信徒们是社会的一部分，和非信徒们一样参与社会活动，他们能够影响所在的社会，却不可能脱离社会。教会可以说是从这世界被分别出来的，取了出来，分别为圣，又被放回这个世界。所以，在这世界上，教会的标志就是圣洁。\n</span></p><p><span style=\"font-family:宋体; font-size:12pt\">\n		</span> </p>", "《教会论》圣洁的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3634-revision-v1", "", "", "2017-05-24 17:10:59", "2017-05-24 21:10:59", "", "3634", "https://www.wugeweidu.com/3634-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3636", "1", "2017-05-24 17:25:50", "2017-05-24 21:25:50", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2110_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><strong><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">《教会论》圣洁的教会\n</span></strong>\n\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\n</span></strong>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要圣洁因为我耶和华你们的上帝是圣洁的。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《利未记》19.1-2）\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要竭力追求与人和睦，并追求圣洁; 如果没有（圣洁），没有人能见主</strong>。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》12.14，自译）<span style=\"color: black;\">\n</span></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和使徒式）中的第一标志：合一。今天我们讨论教会的第二标志，圣洁。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>分别为圣\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"成为圣洁\"的概念在上帝创造天地时就存在。上帝六日创造万物，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在第七日，上帝完成了他的工作；在第七日，上帝歇了他一切工作。 <span style=\"color: blue;\"><sup>3</sup><span style=\"color: black;\">上帝祝福这第七日，使它成为圣洁</span></span></strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为在这一日，他歇了他一切工作，（就是）他所创、所造的工</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》2:2-3，自译）。</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当上帝最初与亚伯拉罕立约时, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对他说：\"你给我拿一头三岁的母牛，一只三岁的母山羊，一只三岁的公绵羊，一只斑鸠和一只雏鸽。\" 亚伯兰就把这一切拿了来，每样都从当中劈开 </strong>(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rtb</span><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">,</span><span style=\"font-size: 14pt;\">batar) </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>一半一半相对摆列 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》15:9-10，新译本，下同）。这里，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rtb </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字的意思是（将祭祀用肉）切开成块 （cut sacrificial meat into pieces）。<span style=\"color: black;\">\n</span></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列人出埃及后，他们按照上帝的旨意敬拜和荣耀上帝。所以，“成圣”有 “分开”或“分辨”的意义是我们所理解的\"分别为圣\"。《出埃及记》描写怎样使祭坛成为圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你要为祭坛行赎罪祭七天，也要使它成圣，这样，祭坛就成为至圣；一切触着祭坛的东西，都要成圣</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出》29：37）。<span style=\"color: black;\">这里和 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同根的字现四次；其中的\"至圣\"的原文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">~yvdq vdq </span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kodesh kodashim, 英文：Most Holy）；一个单数和一个复数连在一起，是希伯来文表达最高级形容词的方法。\"至圣\" 也就是\"最为圣洁\"或\"圣上加圣\"。\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝豪不含糊地宣布，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，你们要使自己圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">）</span>（《利未记》11.44，自译）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者用希伯来语的对仗格式来表达上帝话语的因果关系：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    你们要使自己圣洁；\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    你们要成为圣洁，\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因为我是圣洁的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\n</span></strong></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这句经文中的动词</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> \"</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要使自己圣洁</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是动词 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kadash）的反身加强形式，有\"必须自己圣洁\"的意思。 句子后面的两个\"圣洁\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">vwdq </span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kadosh）是形容词。希伯来文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Vdq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kadash，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）一词</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">追根到动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">kad）意思是割开、劈开、分开（cut），所以，中文圣经将\"成为圣洁\"译为\"分别为圣\"（英文 set apart）是为了表达 \"分开\"的意思，和《创世记》所用的 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">rtb </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">表达同样意义<span style=\"color: black;\">。</span>以 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">vdq </span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为字根的动词、名词等在旧约圣经出现过800多次，表达了以色列人和上帝的关系。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》以极其壮观的文字描绘有六个翅膀\"最高天使\"撒拉弗震撼圣殿，颂赞上帝的呼声：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉</strong>！（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq vwdq vwdq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">）<strong>万军之耶和华！他的荣光充满全地</strong>。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《赛》6：3）。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉！</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">旧约圣经希腊文译本 LXX 的译文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">hagios）。 有六个翅膀的活物再一次在《启示录》中出现</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》4：8）；为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>被杀过的羊羔</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"揭开序幕，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在天上、地上、地底下和海里的一切被造之物，以及天地间的万有，都说：\"愿颂赞、尊贵、荣耀、能力，都归给坐在宝座上的那一位和羊羔，直到永永远远！</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启》5：13）。\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>不可没有圣洁\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在旧约时代，上帝亲自与以色列人说话，上帝的灵就是圣灵，很少需要加形容词\"圣洁\"来形容\"灵\"。在新约时代，圣灵，也就是\"圣洁的灵\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pneuma hagios）是上帝的灵，是基督的灵，是三位一体上帝在世上无所不在、掌权的的代表。新约圣经 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字出现 234 次，其中 90 次作为形容词来形容\"灵\"，以\"圣灵\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">形式出现。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">vdq </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时代到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时代，从\"旧约\"时代到\"新约\"时代，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>被杀过的羊羔 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为\"圣洁\"立下新的定义；上帝以羔羊的宝血与世人立下新的约。耶稣说，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们都喝吧，这是我的血，是为立约的，为许多人流出来，使罪得赦</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》26：27-28）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">彼得也引用了上面</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《利未记》11.44 这句经文：</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>那召你们的既是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>，你们在一切所行的事上也要圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>。因为圣经上记着说：\"你们要圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>，因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼得前书》1:15-16）。所以，《希伯来书》的作者严肃地指出：</span><span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你们要竭力寻求与众人和睦，并且要竭力追求圣洁。如果没有圣洁，谁也不能见主</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》12:14）<span style=\"color: black;\"><strong>\n</strong></span></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>既圣洁又罪恶的信徒\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字既可作为形容词，也可作名词，代表圣洁的人，意思是\"圣者\"或\"圣徒\"。耶稣刚开始传道时，遇到一个被污灵附着的人，那人对耶稣说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,…</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《可》1:23-24）。后来，彼得也对耶稣说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,《</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约》6:68）。\"<strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们必须圣洁！但是，可能吗？保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如经上所说：\"没有义人，连一个也没有， 没有明白的，没有寻求上帝的；人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有</strong>。\"</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》3：10-12）。基督徒应该是圣洁的，但保罗却说他自己是\"罪魁\"（《提前》1.15），</span><span style=\"font-family: 宋体;\">…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我却是属肉体的，已经卖给罪了 因为我所作的，我不明白；我所愿意的，我没有去作，我所恨恶的，我倒去作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》7.14-15）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们在罪里无能自拔。我们的\"圣洁\"是被动的：是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的旨意是要你们圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《怗前》4.3）。虽然<span style=\"color: black;\">保罗说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>没有义人，连一个也没有</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， 但是，他又亲切地称呼他的同工们为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" （</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>奉上帝旨意蒙召作基督耶稣使徒的保罗，和苏提尼弟兄，写信给在哥林多上帝的教会，就是在基督耶稣里已经被分别为圣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a`gia,zw</span><span style=\"font-family: Arial;\">, </span><span style=\"font-family: 宋体;\">hagiazo，动词），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>蒙召为圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的人，和所有在各地呼求我们主耶稣基督的名的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《哥林多前书》1:1）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文NIV译本的译者似乎觉得称呼基督徒为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（saint）不太合适，就将 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">译作</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的子民</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">God\'s people, 例如《弗》2:19）。我们应该和 NIV 的译者有所同感，有受之有愧的战兢。保罗认识到这一点，就勉励基督徒</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>照样，圣灵也在我们的软弱上帮助我们。原来我们不晓得应当怎样祷告，但圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求。 那鉴察人心的，晓得圣灵的心意，因为圣灵照着上帝的旨意替圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>祈求。 我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《罗马书》8:26-28）。所以，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">我们 </span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>如果没有圣洁，谁也不能见主！</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《来》12:14）；但是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>蒙召作圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，《罗》1.7）的人，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>得蒙悦纳，靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》15.16），又有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》8:26）。我们是被上帝从罪的泥潭里拔出来的人！所以，唯有我们个人与耶稣基督建立亲密关系，悔改接受圣灵，我们才可能圣洁。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>既圣洁又罪恶的教会\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然信徒是又圣洁又罪恶的、是有的圣洁有的罪恶的，那么，教会也是又圣洁又罪恶的。教会只有一个。作为上帝的子民、基督的身体和圣灵的团契，教会应该是至圣的。但是，作为罪人聚集的地方，教会又难免是罪恶的。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家汉斯·孔恩（Hans Kung）指出，无可推诿，教会历史是人类历史的一部分：既富足又贫瘠，既宽阔又狭窄，既壯伟又可怜。[1]  他说，随着人类社会的变迁，教会也经历反复的改革（reformation）和破毀（deformation）。但是，他认为，我们不可以夸张这种演变的必然性（inevitability）和难免性（ineluctability）。教会和教会领袖对人类需求的疏忽、对世界形势和价值观变化的无知，对基督福音及其神学和应用方面的需要的忽略，都不应该是必然的。我们需要分辨邪恶、罪恶和恶习。新约圣经的书信就反映了教会历史上的罪恶（参考《林前》五章、《加》5:19-21），过去存在，今日有过之而无不及。庫恩列举了教会的各种自我原谅、洁身自保的说法，例如归罪于异端、有罪的会员、或是教会不圣洁的半边，以\"分别为圣\"自居。他的结论是，一个无罪可悔改的机会根本不存在。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗指出，信徒\"称义\"和\"成圣\"都是上帝的作为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">: </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谁能控告上帝拣选的人呢？有上帝称我们为义了</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《罗》8:33)；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主所爱的弟兄们，我们应该常常为你们感谢上帝，因为他从起初就拣选了你们，借着圣灵成圣的工作，和你们对真道的信心，使你们可以得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖后》2:13)。世上没有自我成功的圣徒，只有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《林前》1:2）、</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> (《罗》15:16)、为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝所拣选的，是圣洁、蒙爱的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌》3:12）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经里没有提到过\"圣洁的教会\"。教会里的信徒群体被称为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主里面圣洁的殿</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 楷体;\">《</span><span style=\"font-family: 宋体;\">弗》2.19），或 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣洁的国度</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼前》2.9），因为这些信徒是圣洁的。 是信徒们得着基督救恩、进入基督徒新生命之后的圣洁的凝聚带给教会圣洁的面貌。教会之所以称为圣洁，是因为在教会里，被召的信徒，从这世界出来，分别为圣，靠主的恩典来服事主。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和信徒一样，教会自身无法从这世界脱颖而出。是上帝将她从这世界分别出来，建立成为圣灵向这世界传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。 和信徒一样，教会自身无法圣洁。<strong>不虔不义</strong>（《罗》1.18）的信徒也无法使教会圣洁。是上帝将教会从这世界分别出来，将她建立成为圣灵传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果教会能说话，她会说，我</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> …… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>真是苦啊！谁能救我脱离这使我死亡的身体呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《罗》7.24）。教会不能自我褒扬，不能自我称义，不能自我成圣。教会的频繁活动、敬拜礼仪本身都不能表达圣洁的意义，也许和世上的社会活动无所差异。任何宗教机构凭自身的热诚不能创造圣洁。唯有上帝能够使 <strong>不虔不义</strong>的人靠着基督的救恩称义成圣、并能有意义地行善。唯有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主将得救的人，天天加给教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》2.47），教会才能圣洁。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的成圣从信徒个人成圣开始\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督徒的蒙召和（得以）称义都完全是上帝的恩典，更不用说成圣了。保罗指出，是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝亲自使你们完全成圣，……, 你们整个灵、魂和身体都得蒙保守</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《帖前》5：23，自译）。他勉励信徒们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿主使你们彼此相爱的心，和爱众人的心，都能充足和增长，好像我们爱你们一样。也愿他坚定你们的心，好让你们在我们主耶稣和众圣徒再来的时候，在我们的天父上帝面前，在圣洁里无可指摘</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖前》3：12-13，自译）。保罗继续解释基督徒成圣的过程</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在主耶稣里求你们，劝你们，你们既然从我们知道应该怎行事为人，并且怎样讨上帝喜悦，就应该再接再厉向前行。你们想必知道什么是我们从主耶稣传给你们的命令，因为这是上帝的旨意，你们要圣洁，避开淫乱；你们各人应该懂得怎样当作一件圣洁、尊贵的器皿来保守自身</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖前》4：1-4，自译）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作为基督身体的一个肢体</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们各人蒙恩，是照着基督量给我们的恩赐。…… 为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；直到我们众人对上帝的儿子都有一致的信仰和认识，可以长大成人，达到基督丰盛长成的身量；使我们不再作小孩子，中了人的诡计和骗人的手段，给异教之风摇撼，飘来飘去，却要在爱中过诚实的生活，在各方面长进，达到基督的身量</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4.7，12-15）。<span style=\"background-color: yellow;\">\n</span></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的成圣是信徒集体成圣的过程\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们学习\"天国神学\"（Kingdom theology）观点时常用一句英语短语 \"Already, but not yet\"来概略地表达天国的进程。这短语中文直译是\"已经, 但是尚未\"；也有人尝试用比较顺口的语句，例如\"既济未济\"或\"已然未然\"来表达；意思是天国\"已经到来，但是尚未完成\"。圣经说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>天国近了，你们应当悔改</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《太》3：2）。耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的国来到，是眼睛看不见的。 人不能说：\'看哪！在这里\'，或说：\'在那里\'；因为上帝的国就在你们里面</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路》17：20-21）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">教会的圣洁也模拟这样的成长进程。《尼西亚-君士坦丁堡信经》所用\"圣洁的教会\"（</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\">ἁ</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">γία </span><span style=\"font-family: Arial;\">ἐ</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">κκλησία</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）这一词语未曾在圣经中出现。 教会应该是圣洁的，但未达到上帝的标准。保罗对哥林多教会的信徒们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不知道不义的人不能承受上帝的国吗？…… 你们有些人从前也是这样的，但现在借着我们主耶稣基督的名，靠着我们上帝的灵，都已经洗净了，圣洁了，称义了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》6：9-11）。但是，像约翰在《启示录》中给七个教会所写的信中所说的，教会如果不从堕落恶行中悔改，后果不堪设想（《启》2：5，16，22；3：3，19）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会真正的长进应该是信徒集体的长进。在埃及，以色列人一同受苦；在旷野，以色列人聚集起来，作为上帝的子民，一同前行。今天我们每人都有自己的埃及和自己的旷野；每个教会都有她的埃及和旷野。世界无时不在包围和攻击上帝的子民，趁虚从信仰上蚕食信徒和教会。教会必须离别过去的埃及和旷野，跟着圣灵，走向未来。这样的过程就是成圣的过程。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上有过一些与世隔绝的教会，好像是建立在不可攀登的悬崖绝壁上。但是它们会很快消失。确实，教会是从世界分别出来的社区、上帝的子民，但是她又不能与世界割离；她与世界不同，却不疏远，她与世界类异，却不孤立。信徒们是社会的一部分，和非信徒们一样参与社会活动，他们能够影响所在的社会，却不可能脱离社会。教会可以说是从这世界被分别出来的，取了出来，分别为圣，又被放回这个世界。所以，在这世界上，教会的标志就是圣洁。\n</span>\n\n&nbsp;\n\n[1] Hans Kung, The Church (New York: Sheed and Ward, 1967), 320.\n\n&nbsp;", "《教会论》圣洁的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3634-autosave-v1", "", "", "2017-05-24 17:25:50", "2017-05-24 21:25:50", "", "3634", "https://www.wugeweidu.com/3634-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3640", "1", "2017-05-24 17:27:40", "2017-05-24 21:27:40", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2110_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">《教会论》圣洁的教会\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要圣洁因为我耶和华你们的上帝是圣洁的。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《利未记》19.1-2）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要竭力追求与人和睦，并追求圣洁; 如果没有（圣洁），没有人能见主</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》12.14，自译）<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和使徒式）中的第一标志：合一。今天我们讨论教会的第二标志，圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>分别为圣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"成为圣洁\"的概念在上帝创造天地时就存在。上帝六日创造万物，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在第七日，上帝完成了他的工作；在第七日，上帝歇了他一切工作。 <span style=\"color: blue;\"><sup>3</sup><span style=\"color: black;\">上帝祝福这第七日，使它成为圣洁</span></span></strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为在这一日，他歇了他一切工作，（就是）他所创、所造的工</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》2:2-3，自译）。</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当上帝最初与亚伯拉罕立约时, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对他说：\"你给我拿一头三岁的母牛，一只三岁的母山羊，一只三岁的公绵羊，一只斑鸠和一只雏鸽。\" 亚伯兰就把这一切拿了来，每样都从当中劈开 </strong>(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rtb</span><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">,</span><span style=\"font-size: 14pt;\">batar) </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>一半一半相对摆列 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》15:9-10，新译本，下同）。这里，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rtb </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字的意思是（将祭祀用肉）切开成块 （cut sacrificial meat into pieces）。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列人出埃及后，他们按照上帝的旨意敬拜和荣耀上帝。所以，“成圣”有 “分开”或“分辨”的意义是我们所理解的\"分别为圣\"。《出埃及记》描写怎样使祭坛成为圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你要为祭坛行赎罪祭七天，也要使它成圣，这样，祭坛就成为至圣；一切触着祭坛的东西，都要成圣</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出》29：37）。<span style=\"color: black;\">这里和 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同根的字现四次；其中的\"至圣\"的原文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">~yvdq vdq </span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kodesh kodashim, 英文：Most Holy）；一个单数和一个复数连在一起，是希伯来文表达最高级形容词的方法。\"至圣\" 也就是\"最为圣洁\"或\"圣上加圣\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝豪不含糊地宣布，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，你们要使自己圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">）</span>（《利未记》11.44，自译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者用希伯来语的对仗格式来表达上帝话语的因果关系：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    你们要使自己圣洁；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    你们要成为圣洁，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因为我是圣洁的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这句经文中的动词</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> \"</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要使自己圣洁</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是动词 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kadash）的反身加强形式，有\"必须自己圣洁\"的意思。 句子后面的两个\"圣洁\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">vwdq </span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kadosh）是形容词。希伯来文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Vdq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kadash，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）一词</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">追根到动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">kad）意思是割开、劈开、分开（cut），所以，中文圣经将\"成为圣洁\"译为\"分别为圣\"（英文 set apart）是为了表达 \"分开\"的意思，和《创世记》所用的 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">rtb </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">表达同样意义<span style=\"color: black;\">。</span>以 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">vdq </span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为字根的动词、名词等在旧约圣经出现过800多次，表达了以色列人和上帝的关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》以极其壮观的文字描绘有六个翅膀\"最高天使\"撒拉弗震撼圣殿，颂赞上帝的呼声：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉</strong>！（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq vwdq vwdq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">）<strong>万军之耶和华！他的荣光充满全地</strong>。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《赛》6：3）。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉！</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">旧约圣经希腊文译本 LXX 的译文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">hagios）。 有六个翅膀的活物再一次在《启示录》中出现</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》4：8）；为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>被杀过的羊羔</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"揭开序幕，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在天上、地上、地底下和海里的一切被造之物，以及天地间的万有，都说：\"愿颂赞、尊贵、荣耀、能力，都归给坐在宝座上的那一位和羊羔，直到永永远远！</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启》5：13）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>不可没有圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在旧约时代，上帝亲自与以色列人说话，上帝的灵就是圣灵，很少需要加形容词\"圣洁\"来形容\"灵\"。在新约时代，圣灵，也就是\"圣洁的灵\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pneuma hagios）是上帝的灵，是基督的灵，是三位一体上帝在世上无所不在、掌权的的代表。新约圣经 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字出现 234 次，其中 90 次作为形容词来形容\"灵\"，以\"圣灵\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">形式出现。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从<span style=\"font-size: 20px;\"> </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20px;\">vdq </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时代到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时代，从\"旧约\"时代到\"新约\"时代，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>被杀过的羊羔 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为\"圣洁\"立下新的定义；上帝以羔羊的宝血与世人立下新的约。耶稣说，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们都喝吧，这是我的血，是为立约的，为许多人流出来，使罪得赦</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》26：27-28）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">彼得也引用了上面</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《利未记》11.44 这句经文：</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>那召你们的既是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>，你们在一切所行的事上也要圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>。因为圣经上记着说：\"你们要圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>，因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼得前书》1:15-16）。所以，《希伯来书》的作者严肃地指出：</span><span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你们要竭力寻求与众人和睦，并且要竭力追求圣洁。如果没有圣洁，谁也不能见主</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》12:14）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>既圣洁又罪恶的信徒\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字既可作为形容词，也可作名词，代表圣洁的人，意思是\"圣者\"或\"圣徒\"。耶稣刚开始传道时，遇到一个被污灵附着的人，那人对耶稣说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,…</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《可》1:23-24）。后来，彼得也对耶稣说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,《</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约》6:68）。\"<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们必须圣洁！但是，可能吗？保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如经上所说：\"没有义人，连一个也没有， 没有明白的，没有寻求上帝的；人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有</strong>。\"</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》3：10-12）。基督徒应该是圣洁的，但保罗却说他自己是\"罪魁\"（《提前》1.15），</span><span style=\"font-family: 宋体;\">…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我却是属肉体的，已经卖给罪了 因为我所作的，我不明白；我所愿意的，我没有去作，我所恨恶的，我倒去作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》7.14-15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们在罪里无能自拔。我们的\"圣洁\"是被动的：是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的旨意是要你们圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《怗前》4.3）。虽然<span style=\"color: black;\">保罗说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>没有义人，连一个也没有</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， 但是，他又亲切地称呼他的同工们为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" （</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>奉上帝旨意蒙召作基督耶稣使徒的保罗，和苏提尼弟兄，写信给在哥林多上帝的教会，就是在基督耶稣里已经被分别为圣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a`gia,zw</span><span style=\"font-family: Arial;\">, </span><span style=\"font-family: 宋体;\">hagiazo，动词），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>蒙召为圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的人，和所有在各地呼求我们主耶稣基督的名的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《哥林多前书》1:1）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文NIV译本的译者似乎觉得称呼基督徒为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（saint）不太合适，就将 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">译作</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的子民</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">God\'s people, 例如《弗》2:19）。我们应该和 NIV 的译者有所同感，有受之有愧的战兢。保罗认识到这一点，就勉励基督徒</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>照样，圣灵也在我们的软弱上帮助我们。原来我们不晓得应当怎样祷告，但圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求。 那鉴察人心的，晓得圣灵的心意，因为圣灵照着上帝的旨意替圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>祈求。 我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《罗马书》8:26-28）。所以，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">我们 </span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>如果没有圣洁，谁也不能见主！</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《来》12:14）；但是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>蒙召作圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，《罗》1.7）的人，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>得蒙悦纳，靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》15.16），又有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》8:26）。我们是被上帝从罪的泥潭里拔出来的人！所以，唯有我们个人与耶稣基督建立亲密关系，悔改接受圣灵，我们才可能圣洁。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>既圣洁又罪恶的教会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然信徒是又圣洁又罪恶的、是有的圣洁有的罪恶的，那么，教会也是又圣洁又罪恶的。教会只有一个。作为上帝的子民、基督的身体和圣灵的团契，教会应该是至圣的。但是，作为罪人聚集的地方，教会又难免是罪恶的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家汉斯·孔恩（Hans Kung）指出，无可推诿，教会历史是人类历史的一部分：既富足又贫瘠，既宽阔又狭窄，既壯伟又可怜。[1]  他说，随着人类社会的变迁，教会也经历反复的改革（reformation）和破毀（deformation）。但是，他认为，我们不可以夸张这种演变的必然性（inevitability）和难免性（ineluctability）。教会和教会领袖对人类需求的疏忽、对世界形势和价值观变化的无知，对基督福音及其神学和应用方面的需要的忽略，都不应该是必然的。我们需要分辨邪恶、罪恶和恶习。新约圣经的书信就反映了教会历史上的罪恶（参考《林前》五章、《加》5:19-21），过去存在，今日有过之而无不及。庫恩列举了教会的各种自我原谅、洁身自保的说法，例如归罪于异端、有罪的会员、或是教会不圣洁的半边，以\"分别为圣\"自居。他的结论是，一个无罪可悔改的机会根本不存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗指出，信徒\"称义\"和\"成圣\"都是上帝的作为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">: </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谁能控告上帝拣选的人呢？有上帝称我们为义了</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《罗》8:33)；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主所爱的弟兄们，我们应该常常为你们感谢上帝，因为他从起初就拣选了你们，借着圣灵成圣的工作，和你们对真道的信心，使你们可以得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖后》2:13)。世上没有自我成功的圣徒，只有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《林前》1:2）、</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> (《罗》15:16)、为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝所拣选的，是圣洁、蒙爱的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌》3:12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经里没有提到过\"圣洁的教会\"。教会里的信徒群体被称为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主里面圣洁的殿</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 楷体;\">《</span><span style=\"font-family: 宋体;\">弗》2.19），或 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣洁的国度</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼前》2.9），因为这些信徒是圣洁的。 是信徒们得着基督救恩、进入基督徒新生命之后的圣洁的凝聚带给教会圣洁的面貌。教会之所以称为圣洁，是因为在教会里，被召的信徒，从这世界出来，分别为圣，靠主的恩典来服事主。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和信徒一样，教会自身无法从这世界脱颖而出。是上帝将她从这世界分别出来，建立成为圣灵向这世界传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。 和信徒一样，教会自身无法圣洁。<strong>不虔不义</strong>（《罗》1.18）的信徒也无法使教会圣洁。是上帝将教会从这世界分别出来，将她建立成为圣灵传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果教会能说话，她会说，我</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> …… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>真是苦啊！谁能救我脱离这使我死亡的身体呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《罗》7.24）。教会不能自我褒扬，不能自我称义，不能自我成圣。教会的频繁活动、敬拜礼仪本身都不能表达圣洁的意义，也许和世上的社会活动无所差异。任何宗教机构凭自身的热诚不能创造圣洁。唯有上帝能够使 <strong>不虔不义</strong>的人靠着基督的救恩称义成圣、并能有意义地行善。唯有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主将得救的人，天天加给教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》2.47），教会才能圣洁。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的成圣从信徒个人成圣开始\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督徒的蒙召和（得以）称义都完全是上帝的恩典，更不用说成圣了。保罗指出，是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝亲自使你们完全成圣，……, 你们整个灵、魂和身体都得蒙保守</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《帖前》5：23，自译）。他勉励信徒们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿主使你们彼此相爱的心，和爱众人的心，都能充足和增长，好像我们爱你们一样。也愿他坚定你们的心，好让你们在我们主耶稣和众圣徒再来的时候，在我们的天父上帝面前，在圣洁里无可指摘</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖前》3：12-13，自译）。保罗继续解释基督徒成圣的过程</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在主耶稣里求你们，劝你们，你们既然从我们知道应该怎行事为人，并且怎样讨上帝喜悦，就应该再接再厉向前行。你们想必知道什么是我们从主耶稣传给你们的命令，因为这是上帝的旨意，你们要圣洁，避开淫乱；你们各人应该懂得怎样当作一件圣洁、尊贵的器皿来保守自身</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖前》4：1-4，自译）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作为基督身体的一个肢体</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们各人蒙恩，是照着基督量给我们的恩赐。…… 为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；直到我们众人对上帝的儿子都有一致的信仰和认识，可以长大成人，达到基督丰盛长成的身量；使我们不再作小孩子，中了人的诡计和骗人的手段，给异教之风摇撼，飘来飘去，却要在爱中过诚实的生活，在各方面长进，达到基督的身量</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4.7，12-15）。<span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的成圣是信徒集体成圣的过程\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们学习\"天国神学\"（Kingdom theology）观点时常用一句英语短语 \"Already, but not yet\"来概略地表达天国的进程。这短语中文直译是\"已经, 但是尚未\"；也有人尝试用比较顺口的语句，例如\"既济未济\"或\"已然未然\"来表达；意思是天国\"已经到来，但是尚未完成\"。圣经说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>天国近了，你们应当悔改</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《太》3：2）。耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的国来到，是眼睛看不见的。 人不能说：\'看哪！在这里\'，或说：\'在那里\'；因为上帝的国就在你们里面</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路》17：20-21）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">教会的圣洁也模拟这样的成长进程。《尼西亚-君士坦丁堡信经》所用\"圣洁的教会\"（</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\">ἁ</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">γία </span><span style=\"font-family: Arial;\">ἐ</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">κκλησία</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）这一词语未曾在圣经中出现。 教会应该是圣洁的，但未达到上帝的标准。保罗对哥林多教会的信徒们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不知道不义的人不能承受上帝的国吗？…… 你们有些人从前也是这样的，但现在借着我们主耶稣基督的名，靠着我们上帝的灵，都已经洗净了，圣洁了，称义了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》6：9-11）。但是，像约翰在《启示录》中给七个教会所写的信中所说的，教会如果不从堕落恶行中悔改，后果不堪设想（《启》2：5，16，22；3：3，19）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会真正的长进应该是信徒集体的长进。在埃及，以色列人一同受苦；在旷野，以色列人聚集起来，作为上帝的子民，一同前行。今天我们每人都有自己的埃及和自己的旷野；每个教会都有她的埃及和旷野。世界无时不在包围和攻击上帝的子民，趁虚从信仰上蚕食信徒和教会。教会必须离别过去的埃及和旷野，跟着圣灵，走向未来。这样的过程就是成圣的过程。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上有过一些与世隔绝的教会，好像是建立在不可攀登的悬崖绝壁上。但是它们会很快消失。确实，教会是从世界分别出来的社区、上帝的子民，但是她又不能与世界割离；她与世界不同，却不疏远，她与世界类异，却不孤立。信徒们是社会的一部分，和非信徒们一样参与社会活动，他们能够影响所在的社会，却不可能脱离社会。教会可以说是从这世界被分别出来的，取了出来，分别为圣，又被放回这个世界。所以，在这世界上，教会的标志就是圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[1] Hans Kung, The Church (New York: Sheed and Ward, 1967), 320.\r\n\r\n&nbsp;", "《教会论》圣洁的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3634-revision-v1", "", "", "2017-05-24 17:27:40", "2017-05-24 21:27:40", "", "3634", "https://www.wugeweidu.com/3634-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3639", "1", "2017-05-24 17:26:35", "2017-05-24 21:26:35", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2110_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">《教会论》圣洁的教会\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要圣洁因为我耶和华你们的上帝是圣洁的。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《利未记》19.1-2）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要竭力追求与人和睦，并追求圣洁; 如果没有（圣洁），没有人能见主</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》12.14，自译）<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和使徒式）中的第一标志：合一。今天我们讨论教会的第二标志，圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>分别为圣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"成为圣洁\"的概念在上帝创造天地时就存在。上帝六日创造万物，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在第七日，上帝完成了他的工作；在第七日，上帝歇了他一切工作。 <span style=\"color: blue;\"><sup>3</sup><span style=\"color: black;\">上帝祝福这第七日，使它成为圣洁</span></span></strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为在这一日，他歇了他一切工作，（就是）他所创、所造的工</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》2:2-3，自译）。</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当上帝最初与亚伯拉罕立约时, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对他说：\"你给我拿一头三岁的母牛，一只三岁的母山羊，一只三岁的公绵羊，一只斑鸠和一只雏鸽。\" 亚伯兰就把这一切拿了来，每样都从当中劈开 </strong>(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rtb</span><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">,</span><span style=\"font-size: 14pt;\">batar) </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>一半一半相对摆列 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》15:9-10，新译本，下同）。这里，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rtb </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字的意思是（将祭祀用肉）切开成块 （cut sacrificial meat into pieces）。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列人出埃及后，他们按照上帝的旨意敬拜和荣耀上帝。所以，“成圣”有 “分开”或“分辨”的意义是我们所理解的\"分别为圣\"。《出埃及记》描写怎样使祭坛成为圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你要为祭坛行赎罪祭七天，也要使它成圣，这样，祭坛就成为至圣；一切触着祭坛的东西，都要成圣</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出》29：37）。<span style=\"color: black;\">这里和 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同根的字现四次；其中的\"至圣\"的原文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">~yvdq vdq </span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kodesh kodashim, 英文：Most Holy）；一个单数和一个复数连在一起，是希伯来文表达最高级形容词的方法。\"至圣\" 也就是\"最为圣洁\"或\"圣上加圣\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝豪不含糊地宣布，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，你们要使自己圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">）</span>（《利未记》11.44，自译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者用希伯来语的对仗格式来表达上帝话语的因果关系：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    你们要使自己圣洁；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    你们要成为圣洁，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因为我是圣洁的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这句经文中的动词</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> \"</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要使自己圣洁</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是动词 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kadash）的反身加强形式，有\"必须自己圣洁\"的意思。 句子后面的两个\"圣洁\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">vwdq </span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kadosh）是形容词。希伯来文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Vdq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kadash，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）一词</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">追根到动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">kad）意思是割开、劈开、分开（cut），所以，中文圣经将\"成为圣洁\"译为\"分别为圣\"（英文 set apart）是为了表达 \"分开\"的意思，和《创世记》所用的 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">rtb </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">表达同样意义<span style=\"color: black;\">。</span>以 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">vdq </span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为字根的动词、名词等在旧约圣经出现过800多次，表达了以色列人和上帝的关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》以极其壮观的文字描绘有六个翅膀\"最高天使\"撒拉弗震撼圣殿，颂赞上帝的呼声：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉</strong>！（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq vwdq vwdq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">）<strong>万军之耶和华！他的荣光充满全地</strong>。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《赛》6：3）。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉！</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">旧约圣经希腊文译本 LXX 的译文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">hagios）。 有六个翅膀的活物再一次在《启示录》中出现</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》4：8）；为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>被杀过的羊羔</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"揭开序幕，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在天上、地上、地底下和海里的一切被造之物，以及天地间的万有，都说：\"愿颂赞、尊贵、荣耀、能力，都归给坐在宝座上的那一位和羊羔，直到永永远远！</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启》5：13）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>不可没有圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在旧约时代，上帝亲自与以色列人说话，上帝的灵就是圣灵，很少需要加形容词\"圣洁\"来形容\"灵\"。在新约时代，圣灵，也就是\"圣洁的灵\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pneuma hagios）是上帝的灵，是基督的灵，是三位一体上帝在世上无所不在、掌权的的代表。新约圣经 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字出现 234 次，其中 90 次作为形容词来形容\"灵\"，以\"圣灵\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">形式出现。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从<span style=\"font-size: 20px;\"> </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20px;\">vdq </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时代到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时代，从\"旧约\"时代到\"新约\"时代，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>被杀过的羊羔 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为\"圣洁\"立下新的定义；上帝以羔羊的宝血与世人立下新的约。耶稣说，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们都喝吧，这是我的血，是为立约的，为许多人流出来，使罪得赦</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》26：27-28）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">彼得也引用了上面</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《利未记》11.44 这句经文：</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>那召你们的既是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>，你们在一切所行的事上也要圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>。因为圣经上记着说：\"你们要圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>，因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼得前书》1:15-16）。所以，《希伯来书》的作者严肃地指出：</span><span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你们要竭力寻求与众人和睦，并且要竭力追求圣洁。如果没有圣洁，谁也不能见主</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》12:14）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>既圣洁又罪恶的信徒\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字既可作为形容词，也可作名词，代表圣洁的人，意思是\"圣者\"或\"圣徒\"。耶稣刚开始传道时，遇到一个被污灵附着的人，那人对耶稣说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,…</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《可》1:23-24）。后来，彼得也对耶稣说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,《</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约》6:68）。\"<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们必须圣洁！但是，可能吗？保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如经上所说：\"没有义人，连一个也没有， 没有明白的，没有寻求上帝的；人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有</strong>。\"</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》3：10-12）。基督徒应该是圣洁的，但保罗却说他自己是\"罪魁\"（《提前》1.15），</span><span style=\"font-family: 宋体;\">…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我却是属肉体的，已经卖给罪了 因为我所作的，我不明白；我所愿意的，我没有去作，我所恨恶的，我倒去作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》7.14-15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们在罪里无能自拔。我们的\"圣洁\"是被动的：是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的旨意是要你们圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《怗前》4.3）。虽然<span style=\"color: black;\">保罗说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>没有义人，连一个也没有</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， 但是，他又亲切地称呼他的同工们为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" （</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>奉上帝旨意蒙召作基督耶稣使徒的保罗，和苏提尼弟兄，写信给在哥林多上帝的教会，就是在基督耶稣里已经被分别为圣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a`gia,zw</span><span style=\"font-family: Arial;\">, </span><span style=\"font-family: 宋体;\">hagiazo，动词），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>蒙召为圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的人，和所有在各地呼求我们主耶稣基督的名的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《哥林多前书》1:1）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文NIV译本的译者似乎觉得称呼基督徒为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（saint）不太合适，就将 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">译作</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的子民</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">God\'s people, 例如《弗》2:19）。我们应该和 NIV 的译者有所同感，有受之有愧的战兢。保罗认识到这一点，就勉励基督徒</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>照样，圣灵也在我们的软弱上帮助我们。原来我们不晓得应当怎样祷告，但圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求。 那鉴察人心的，晓得圣灵的心意，因为圣灵照着上帝的旨意替圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>祈求。 我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《罗马书》8:26-28）。所以，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">我们 </span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>如果没有圣洁，谁也不能见主！</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《来》12:14）；但是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>蒙召作圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，《罗》1.7）的人，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>得蒙悦纳，靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》15.16），又有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》8:26）。我们是被上帝从罪的泥潭里拔出来的人！所以，唯有我们个人与耶稣基督建立亲密关系，悔改接受圣灵，我们才可能圣洁。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>既圣洁又罪恶的教会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然信徒是又圣洁又罪恶的、是有的圣洁有的罪恶的，那么，教会也是又圣洁又罪恶的。教会只有一个。作为上帝的子民、基督的身体和圣灵的团契，教会应该是至圣的。但是，作为罪人聚集的地方，教会又难免是罪恶的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家汉斯·孔恩（Hans Kung）指出，无可推诿，教会历史是人类历史的一部分：既富足又贫瘠，既宽阔又狭窄，既壯伟又可怜。[1]  他说，随着人类社会的变迁，教会也经历反复的改革（reformation）和破毀（deformation）。但是，他认为，我们不可以夸张这种演变的必然性（inevitability）和难免性（ineluctability）。教会和教会领袖对人类需求的疏忽、对世界形势和价值观变化的无知，对基督福音及其神学和应用方面的需要的忽略，都不应该是必然的。我们需要分辨邪恶、罪恶和恶习。新约圣经的书信就反映了教会历史上的罪恶（参考《林前》五章、《加》5:19-21），过去存在，今日有过之而无不及。庫恩列举了教会的各种自我原谅、洁身自保的说法，例如归罪于异端、有罪的会员、或是教会不圣洁的半边，以\"分别为圣\"自居。他的结论是，一个无罪可悔改的机会根本不存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗指出，信徒\"称义\"和\"成圣\"都是上帝的作为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">: </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谁能控告上帝拣选的人呢？有上帝称我们为义了</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《罗》8:33)；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主所爱的弟兄们，我们应该常常为你们感谢上帝，因为他从起初就拣选了你们，借着圣灵成圣的工作，和你们对真道的信心，使你们可以得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖后》2:13)。世上没有自我成功的圣徒，只有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《林前》1:2）、</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> (《罗》15:16)、为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝所拣选的，是圣洁、蒙爱的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌》3:12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经里没有提到过\"圣洁的教会\"。教会里的信徒群体被称为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主里面圣洁的殿</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 楷体;\">《</span><span style=\"font-family: 宋体;\">弗》2.19），或 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣洁的国度</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼前》2.9），因为这些信徒是圣洁的。 是信徒们得着基督救恩、进入基督徒新生命之后的圣洁的凝聚带给教会圣洁的面貌。教会之所以称为圣洁，是因为在教会里，被召的信徒，从这世界出来，分别为圣，靠主的恩典来服事主。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和信徒一样，教会自身无法从这世界脱颖而出。是上帝将她从这世界分别出来，建立成为圣灵向这世界传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。 和信徒一样，教会自身无法圣洁。<strong>不虔不义</strong>（《罗》1.18）的信徒也无法使教会圣洁。是上帝将教会从这世界分别出来，将她建立成为圣灵传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果教会能说话，她会说，我</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> …… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>真是苦啊！谁能救我脱离这使我死亡的身体呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《罗》7.24）。教会不能自我褒扬，不能自我称义，不能自我成圣。教会的频繁活动、敬拜礼仪本身都不能表达圣洁的意义，也许和世上的社会活动无所差异。任何宗教机构凭自身的热诚不能创造圣洁。唯有上帝能够使 <strong>不虔不义</strong>的人靠着基督的救恩称义成圣、并能有意义地行善。唯有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主将得救的人，天天加给教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》2.47），教会才能圣洁。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的成圣从信徒个人成圣开始\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督徒的蒙召和（得以）称义都完全是上帝的恩典，更不用说成圣了。保罗指出，是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝亲自使你们完全成圣，……, 你们整个灵、魂和身体都得蒙保守</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《帖前》5：23，自译）。他勉励信徒们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿主使你们彼此相爱的心，和爱众人的心，都能充足和增长，好像我们爱你们一样。也愿他坚定你们的心，好让你们在我们主耶稣和众圣徒再来的时候，在我们的天父上帝面前，在圣洁里无可指摘</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖前》3：12-13，自译）。保罗继续解释基督徒成圣的过程</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在主耶稣里求你们，劝你们，你们既然从我们知道应该怎行事为人，并且怎样讨上帝喜悦，就应该再接再厉向前行。你们想必知道什么是我们从主耶稣传给你们的命令，因为这是上帝的旨意，你们要圣洁，避开淫乱；你们各人应该懂得怎样当作一件圣洁、尊贵的器皿来保守自身</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖前》4：1-4，自译）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作为基督身体的一个肢体</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们各人蒙恩，是照着基督量给我们的恩赐。…… 为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；直到我们众人对上帝的儿子都有一致的信仰和认识，可以长大成人，达到基督丰盛长成的身量；使我们不再作小孩子，中了人的诡计和骗人的手段，给异教之风摇撼，飘来飘去，却要在爱中过诚实的生活，在各方面长进，达到基督的身量</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4.7，12-15）。<span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的成圣是信徒集体成圣的过程\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们学习\"天国神学\"（Kingdom theology）观点时常用一句英语短语 \"Already, but not yet\"来概略地表达天国的进程。这短语中文直译是\"已经, 但是尚未\"；也有人尝试用比较顺口的语句，例如\"既济未济\"或\"已然未然\"来表达；意思是天国\"已经到来，但是尚未完成\"。圣经说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>天国近了，你们应当悔改</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《太》3：2）。耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的国来到，是眼睛看不见的。 人不能说：\'看哪！在这里\'，或说：\'在那里\'；因为上帝的国就在你们里面</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路》17：20-21）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">教会的圣洁也模拟这样的成长进程。《尼西亚-君士坦丁堡信经》所用\"圣洁的教会\"（</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\">ἁ</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">γία </span><span style=\"font-family: Arial;\">ἐ</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">κκλησία</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）这一词语未曾在圣经中出现。 教会应该是圣洁的，但未达到上帝的标准。保罗对哥林多教会的信徒们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不知道不义的人不能承受上帝的国吗？…… 你们有些人从前也是这样的，但现在借着我们主耶稣基督的名，靠着我们上帝的灵，都已经洗净了，圣洁了，称义了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》6：9-11）。但是，像约翰在《启示录》中给七个教会所写的信中所说的，教会如果不从堕落恶行中悔改，后果不堪设想（《启》2：5，16，22；3：3，19）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会真正的长进应该是信徒集体的长进。在埃及，以色列人一同受苦；在旷野，以色列人聚集起来，作为上帝的子民，一同前行。今天我们每人都有自己的埃及和自己的旷野；每个教会都有她的埃及和旷野。世界无时不在包围和攻击上帝的子民，趁虚从信仰上蚕食信徒和教会。教会必须离别过去的埃及和旷野，跟着圣灵，走向未来。这样的过程就是成圣的过程。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上有过一些与世隔绝的教会，好像是建立在不可攀登的悬崖绝壁上。但是它们会很快消失。确实，教会是从世界分别出来的社区、上帝的子民，但是她又不能与世界割离；她与世界不同，却不疏远，她与世界类异，却不孤立。信徒们是社会的一部分，和非信徒们一样参与社会活动，他们能够影响所在的社会，却不可能脱离社会。教会可以说是从这世界被分别出来的，取了出来，分别为圣，又被放回这个世界。所以，在这世界上，教会的标志就是圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[1] Hans Kung, The Church (New York: Sheed and Ward, 1967), 320.\r\n\r\n&nbsp;", "《教会论》圣洁的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3634-revision-v1", "", "", "2017-05-24 17:26:35", "2017-05-24 21:26:35", "", "3634", "https://www.wugeweidu.com/3634-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3641", "1", "2017-05-24 17:28:44", "2017-05-24 21:28:44", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2110_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">《教会论》圣洁的教会\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要圣洁因为我耶和华你们的上帝是圣洁的。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《利未记》19.1-2）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要竭力追求与人和睦，并追求圣洁; 如果没有（圣洁），没有人能见主</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》12.14，自译）<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和使徒式）中的第一标志：合一。今天我们讨论教会的第二标志，圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>分别为圣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"成为圣洁\"的概念在上帝创造天地时就存在。上帝六日创造万物，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在第七日，上帝完成了他的工作；在第七日，上帝歇了他一切工作。 <span style=\"color: blue;\"><sup>3</sup><span style=\"color: black;\">上帝祝福这第七日，使它成为圣洁</span></span></strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为在这一日，他歇了他一切工作，（就是）他所创、所造的工</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》2:2-3，自译）。</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当上帝最初与亚伯拉罕立约时, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对他说：\"你给我拿一头三岁的母牛，一只三岁的母山羊，一只三岁的公绵羊，一只斑鸠和一只雏鸽。\" 亚伯兰就把这一切拿了来，每样都从当中劈开 </strong>(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rtb</span><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">,</span><span style=\"font-size: 14pt;\">batar) </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>一半一半相对摆列 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》15:9-10，新译本，下同）。这里，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rtb </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字的意思是（将祭祀用肉）切开成块 （cut sacrificial meat into pieces）。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列人出埃及后，他们按照上帝的旨意敬拜和荣耀上帝。所以，“成圣”有 “分开”或“分辨”的意义是我们所理解的\"分别为圣\"。《出埃及记》描写怎样使祭坛成为圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你要为祭坛行赎罪祭七天，也要使它成圣，这样，祭坛就成为至圣；一切触着祭坛的东西，都要成圣</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出》29：37）。<span style=\"color: black;\">这里和 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同根的字现四次；其中的\"至圣\"的原文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">~yvdq vdq </span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kodesh kodashim, 英文：Most Holy）；一个单数和一个复数连在一起，是希伯来文表达最高级形容词的方法。\"至圣\" 也就是\"最为圣洁\"或\"圣上加圣\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝豪不含糊地宣布，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，你们要使自己圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">）</span>（《利未记》11.44，自译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者用希伯来语的对仗格式来表达上帝话语的因果关系：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    你们要使自己圣洁；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    你们要成为圣洁，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因为我是圣洁的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这句经文中的动词</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> \"</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要使自己圣洁</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是动词 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kadash）的反身加强形式，有\"必须自己圣洁\"的意思。 句子后面的两个\"圣洁\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">vwdq </span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kadosh）是形容词。希伯来文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Vdq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kadash，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）一词</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">追根到动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">kad）意思是割开、劈开、分开（cut），所以，中文圣经将\"成为圣洁\"译为\"分别为圣\"（英文 set apart）是为了表达 \"分开\"的意思，和《创世记》所用的 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">rtb </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">表达同样意义<span style=\"color: black;\">。</span>以 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">vdq </span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为字根的动词、名词等在旧约圣经出现过800多次，表达了以色列人和上帝的关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》以极其壮观的文字描绘有六个翅膀\"最高天使\"撒拉弗震撼圣殿，颂赞上帝的呼声：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉</strong>！（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq vwdq vwdq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">）<strong>万军之耶和华！他的荣光充满全地</strong>。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《赛》6：3）。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉！</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">旧约圣经希腊文译本 LXX 的译文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">hagios）。 有六个翅膀的活物再一次在《启示录》中出现</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》4：8）；为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>被杀过的羊羔</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"揭开序幕，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在天上、地上、地底下和海里的一切被造之物，以及天地间的万有，都说：\"愿颂赞、尊贵、荣耀、能力，都归给坐在宝座上的那一位和羊羔，直到永永远远！</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启》5：13）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>不可没有圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在旧约时代，上帝亲自与以色列人说话，上帝的灵就是圣灵，很少需要加形容词\"圣洁\"来形容\"灵\"。在新约时代，圣灵，也就是\"圣洁的灵\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pneuma hagios）是上帝的灵，是基督的灵，是三位一体上帝在世上无所不在、掌权的的代表。新约圣经 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字出现 234 次，其中 90 次作为形容词来形容\"灵\"，以\"圣灵\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">形式出现。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从<span style=\"font-size: 20px;\"> </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20px;\">vdq </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时代到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时代，从\"旧约\"时代到\"新约\"时代，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>被杀过的羊羔 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为\"圣洁\"立下新的定义；上帝以羔羊的宝血与世人立下新的约。耶稣说，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们都喝吧，这是我的血，是为立约的，为许多人流出来，使罪得赦</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》26：27-28）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">彼得也引用了上面</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《利未记》11.44 这句经文：</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>那召你们的既是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>，你们在一切所行的事上也要圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>。因为圣经上记着说：\"你们要圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>，因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼得前书》1:15-16）。所以，《希伯来书》的作者严肃地指出：</span><span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你们要竭力寻求与众人和睦，并且要竭力追求圣洁。如果没有圣洁，谁也不能见主</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》12:14）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>既圣洁又罪恶的信徒\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字既可作为形容词，也可作名词，代表圣洁的人，意思是\"圣者\"或\"圣徒\"。耶稣刚开始传道时，遇到一个被污灵附着的人，那人对耶稣说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,…</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《可》1:23-24）。后来，彼得也对耶稣说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,《</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约》6:68）。\"<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们必须圣洁！但是，可能吗？保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如经上所说：\"没有义人，连一个也没有， 没有明白的，没有寻求上帝的；人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有</strong>。\"</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》3：10-12）。基督徒应该是圣洁的，但保罗却说他自己是\"罪魁\"（《提前》1.15），</span><span style=\"font-family: 宋体;\">…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我却是属肉体的，已经卖给罪了 因为我所作的，我不明白；我所愿意的，我没有去作，我所恨恶的，我倒去作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》7.14-15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们在罪里无能自拔。我们的\"圣洁\"是被动的：是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的旨意是要你们圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《怗前》4.3）。虽然<span style=\"color: black;\">保罗说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>没有义人，连一个也没有</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， 但是，他又亲切地称呼他的同工们为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" （</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>奉上帝旨意蒙召作基督耶稣使徒的保罗，和苏提尼弟兄，写信给在哥林多上帝的教会，就是在基督耶稣里已经被分别为圣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a`gia,zw</span><span style=\"font-family: Arial;\">, </span><span style=\"font-family: 宋体;\">hagiazo，动词），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>蒙召为圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的人，和所有在各地呼求我们主耶稣基督的名的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《哥林多前书》1:1）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文NIV译本的译者似乎觉得称呼基督徒为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（saint）不太合适，就将 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">译作</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的子民</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">God\'s people, 例如《弗》2:19）。我们应该和 NIV 的译者有所同感，有受之有愧的战兢。保罗认识到这一点，就勉励基督徒</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>照样，圣灵也在我们的软弱上帮助我们。原来我们不晓得应当怎样祷告，但圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求。 那鉴察人心的，晓得圣灵的心意，因为圣灵照着上帝的旨意替圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>祈求。 我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《罗马书》8:26-28）。所以，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">我们 </span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>如果没有圣洁，谁也不能见主！</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《来》12:14）；但是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>蒙召作圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，《罗》1.7）的人，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>得蒙悦纳，靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》15.16），又有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》8:26）。我们是被上帝从罪的泥潭里拔出来的人！所以，唯有我们个人与耶稣基督建立亲密关系，悔改接受圣灵，我们才可能圣洁。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>既圣洁又罪恶的教会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然信徒是又圣洁又罪恶的、是有的圣洁有的罪恶的，那么，教会也是又圣洁又罪恶的。教会只有一个。作为上帝的子民、基督的身体和圣灵的团契，教会应该是至圣的。但是，作为罪人聚集的地方，教会又难免是罪恶的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家汉斯·孔恩（Hans Kung）指出，无可推诿，教会历史是人类历史的一部分：既富足又贫瘠，既宽阔又狭窄，既壯伟又可怜。[1]  他说，随着人类社会的变迁，教会也经历反复的改革（reformation）和破毀（deformation）。但是，他认为，我们不可以夸张这种演变的必然性（inevitability）和难免性（ineluctability）。教会和教会领袖对人类需求的疏忽、对世界形势和价值观变化的无知，对基督福音及其神学和应用方面的需要的忽略，都不应该是必然的。我们需要分辨邪恶、罪恶和恶习。新约圣经的书信就反映了教会历史上的罪恶（参考《林前》五章、《加》5:19-21），过去存在，今日有过之而无不及。庫恩列举了教会的各种自我原谅、洁身自保的说法，例如归罪于异端、有罪的会员、或是教会不圣洁的半边，以\"分别为圣\"自居。他的结论是，一个无罪可悔改的机会根本不存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗指出，信徒\"称义\"和\"成圣\"都是上帝的作为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">: </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谁能控告上帝拣选的人呢？有上帝称我们为义了</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《罗》8:33)；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主所爱的弟兄们，我们应该常常为你们感谢上帝，因为他从起初就拣选了你们，借着圣灵成圣的工作，和你们对真道的信心，使你们可以得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖后》2:13)。世上没有自我成功的圣徒，只有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《林前》1:2）、</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> (《罗》15:16)、为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝所拣选的，是圣洁、蒙爱的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌》3:12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经里没有提到过\"圣洁的教会\"。教会里的信徒群体被称为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主里面圣洁的殿</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 楷体;\">《</span><span style=\"font-family: 宋体;\">弗》2.19），或 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣洁的国度</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼前》2.9），因为这些信徒是圣洁的。 是信徒们得着基督救恩、进入基督徒新生命之后的圣洁的凝聚带给教会圣洁的面貌。教会之所以称为圣洁，是因为在教会里，被召的信徒，从这世界出来，分别为圣，靠主的恩典来服事主。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和信徒一样，教会自身无法从这世界脱颖而出。是上帝将她从这世界分别出来，建立成为圣灵向这世界传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。 和信徒一样，教会自身无法圣洁。<strong>不虔不义</strong>（《罗》1.18）的信徒也无法使教会圣洁。是上帝将教会从这世界分别出来，将她建立成为圣灵传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果教会能说话，她会说，我</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> …… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>真是苦啊！谁能救我脱离这使我死亡的身体呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《罗》7.24）。教会不能自我褒扬，不能自我称义，不能自我成圣。教会的频繁活动、敬拜礼仪本身都不能表达圣洁的意义，也许和世上的社会活动无所差异。任何宗教机构凭自身的热诚不能创造圣洁。唯有上帝能够使 <strong>不虔不义</strong>的人靠着基督的救恩称义成圣、并能有意义地行善。唯有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主将得救的人，天天加给教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》2.47），教会才能圣洁。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的成圣从信徒个人成圣开始\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督徒的蒙召和（得以）称义都完全是上帝的恩典，更不用说成圣了。保罗指出，是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝亲自使你们完全成圣，……, 你们整个灵、魂和身体都得蒙保守</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《帖前》5：23，自译）。他勉励信徒们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿主使你们彼此相爱的心，和爱众人的心，都能充足和增长，好像我们爱你们一样。也愿他坚定你们的心，好让你们在我们主耶稣和众圣徒再来的时候，在我们的天父上帝面前，在圣洁里无可指摘</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖前》3：12-13，自译）。保罗继续解释基督徒成圣的过程</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在主耶稣里求你们，劝你们，你们既然从我们知道应该怎行事为人，并且怎样讨上帝喜悦，就应该再接再厉向前行。你们想必知道什么是我们从主耶稣传给你们的命令，因为这是上帝的旨意，你们要圣洁，避开淫乱；你们各人应该懂得怎样当作一件圣洁、尊贵的器皿来保守自身</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖前》4：1-4，自译）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作为基督身体的一个肢体</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们各人蒙恩，是照着基督量给我们的恩赐。…… 为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；直到我们众人对上帝的儿子都有一致的信仰和认识，可以长大成人，达到基督丰盛长成的身量；使我们不再作小孩子，中了人的诡计和骗人的手段，给异教之风摇撼，飘来飘去，却要在爱中过诚实的生活，在各方面长进，达到基督的身量</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4.7，12-15）。<span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的成圣是信徒集体成圣的过程\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们学习\"天国神学\"（Kingdom theology）观点时常用一句英语短语 \"Already, but not yet\"来概略地表达天国的进程。这短语中文直译是\"已经, 但是尚未\"；也有人尝试用比较顺口的语句，例如\"既济未济\"或\"已然未然\"来表达；意思是天国\"已经到来，但是尚未完成\"。圣经说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>天国近了，你们应当悔改</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《太》3：2）。耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的国来到，是眼睛看不见的。 人不能说：\'看哪！在这里\'，或说：\'在那里\'；因为上帝的国就在你们里面</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路》17：20-21）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">教会的圣洁也模拟这样的成长进程。《尼西亚-君士坦丁堡信经》所用\"圣洁的教会\"（</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\">ἁ</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">γία </span><span style=\"font-family: Arial;\">ἐ</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">κκλησία</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）这一词语未曾在圣经中出现。 教会应该是圣洁的，但未达到上帝的标准。保罗对哥林多教会的信徒们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不知道不义的人不能承受上帝的国吗？…… 你们有些人从前也是这样的，但现在借着我们主耶稣基督的名，靠着我们上帝的灵，都已经洗净了，圣洁了，称义了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》6：9-11）。但是，像约翰在《启示录》中给七个教会所写的信中所说的，教会如果不从堕落恶行中悔改，后果不堪设想（《启》2：5，16，22；3：3，19）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会真正的长进应该是信徒集体的长进。在埃及，以色列人一同受苦；在旷野，以色列人聚集起来，作为上帝的子民，一同前行。今天我们每人都有自己的埃及和自己的旷野；每个教会都有她的埃及和旷野。世界无时不在包围和攻击上帝的子民，趁虚从信仰上蚕食信徒和教会。教会必须离别过去的埃及和旷野，跟着圣灵，走向未来。这样的过程就是成圣的过程。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上有过一些与世隔绝的教会，好像是建立在不可攀登的悬崖绝壁上。但是它们会很快消失。确实，教会是从世界分别出来的社区、上帝的子民，但是她又不能与世界割离；她与世界不同，却不疏远，她与世界类异，却不孤立。信徒们是社会的一部分，和非信徒们一样参与社会活动，他们能够影响所在的社会，却不可能脱离社会。教会可以说是从这世界被分别出来的，取了出来，分别为圣，又被放回这个世界。所以，在这世界上，教会的标志就是圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[1] Hans Kung, The Church (New York: Sheed and Ward, 1967), 320.\r\n\r\n&nbsp;", "《教会论》圣洁的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3634-revision-v1", "", "", "2017-05-24 17:28:44", "2017-05-24 21:28:44", "", "3634", "https://www.wugeweidu.com/3634-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3643", "1", "2017-05-24 18:52:46", "2017-05-24 22:52:46", "", "052417_2252_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "052417_2252_1-jpg", "", "", "2017-05-24 18:52:46", "2017-05-24 22:52:46", "", "3644", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2252_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3644", "1", "2017-05-24 18:52:48", "2017-05-24 22:52:48", "<p style=\"margin-left: 144pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2252_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 144pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">                            《高处不胜寒》\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">                                                            前言</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                                  吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>注：《高处不胜寒》一书由《大使命中心》于2010年出版。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>现重新排版分章网传，作者版权所有，引用时请注明出处。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪的两大里程碑是上半世纪的世界战乱和下半世纪的科学发现。贯穿这二者的应该是达尔文主义。达尔文主义的自然竞争、\"适者生存\"理论直接影响了马克思的阶级鬪争观念，也助长了希特勒弱肉强食的野心。20世纪中叶两大划时代的科学发现，宇宙大爆发论 和DNA细胞结构论，又把以达尔文进化论為基础的科学自然主义（scientific naturalism）推到世界舞臺的中心；在那裡，无神论哲学如鱼得水，一尺水能翻腾百丈波。在这个舞臺上，一些拔尖的无神论科学家，继承达尔文的传统，运用他们的文学才华為我们留下了值得借鉴的、反对宗教信仰的言论和著作，也表达了他们内心的矛盾和苦恼。我们曾有机会报导过他们的心路歷程，现在将这些短文聚合成书，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文当然是我们要介绍的主要人物。他的著作、书信和笔记為后人留下极為丰富的资料。他也记载了他对本人进化论学说的疑惑，成為科学家们难解的课题。他的学说已是家喻户晓，我们在介绍达尔文之疑惑的同时，也报导了现代科学家继续面临的难题。达尔文对现代歷史的影响远远超过科学的范畴。达尔文思想对20世纪之人口论、种族优胜论、阶级鬪争论、道德观以及频繁的世界战争都有深远的影响。许多重要歷史资料，包括希特勒的世界观，到近年来才问世。我们从科学、政治、哲学和神学（包括无神论）的角度来讨论达尔文无可比拟的歷史地位（legacy）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中宇宙大爆发论和细胞DNA论的发现不但焕然更新了科学研究的内容，而且唤醒了人们对超自然能力的模糊观念。许多大科学家认识到宇宙万物和自然现像不可思议的精确、奥妙和完美，口口声声地讚扬神跡，却无法接受超自然的因素。科学家\"证据\"掛帅的修养和素质成了他们思考超自然答案的绊脚石。大爆发论超级大师温伯格（Steve Weinberg）一生追求能够解释一切自然现像的\"统一\"理论，最终找到的是超自然的\"人类原理\"。他\"宇宙毫无意义\"的悲观结论传染给年轻一辈。发现DNA结构的克里克（Francis Crick）也是位满怀壮志的瀟洒人才。他看到细胞内的奥秘犹如神跡，不相信是自然选择的產物，便去研究比超自然还要玄秘的际外生命论：或许生命的种子来自无限渺茫的另一个世界。克里克找不到出路，就参加了天文学家萨根（Carl Sagan）的\"搜索际外智慧\"（Search for Extra-Terrestrial Intelligence — SETI）团队。赋有文学才华的萨根是美国最著名的科学普及专家，他的面孔比大电影明星的更為\"普及\"。萨根仔细计算，太古以来，无机物演变成為生命体的概率几乎是零，就放弃了进化论，创建了SETI 组织，并推出了所谓\"际外生物学\"（exobiology）。克里克和萨根可谓同床异梦、同舟共济的伙伴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在现代科学家中极少数的几位无神论者中，英国生物学家道金斯（Richard Dawkins）是最為激进和最有想像力的一位。三十年来，他不断推出半科学、半狂想的理论。他最著名的是\"自私基因\"论，认為自然选择并非偶然过程，而是生物体内之自私基因所操纵的，有目的、有选择的传播过程。科学家们对他的狂妄和无稽敬而远之，唯有少数无神论者拥护他作领袖。在我们的多篇文章中都可体会到道金斯的高见和喊声。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和无神论\"激进化\"对立的趋向乃是无神论者之\"有神化\"。20世纪最有名的无神论哲学家傅卢（Antony Flew）是位\"确据主义\"者：除非铁证如山，他不承认上帝之存在。看到大爆发论、DNA论一幕幕的出现，他反復研究，最后再也守不住他无神论的阵线，成了\"确据主义\"的有神论者。因為他的转变，传统无神论者失去了元帅，激进派的\"新无神论\"者就登堂入室了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了这几位\"入选\"的大科学家外，我们也引用了上百位重要科学家的著作和见解。他们的和经歷和见解也都是丰富多彩的。為了弥补笔者知识肤浅之弊，我们将所引用之参考资料\"不厌其烦\"地一一列举，供读者推敲。我们还将一些基本的参考书列在书尾，供读者选读。从而，我们可以从\"科学与信仰\"息息相关的百尺竿头，更进一步。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 科学之进展\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或不可见到之最遥远的银河之外。\" </strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          哈佛大学生物学教授威尔逊（E. O. Wilson, 1978）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学无神论生物学教授威尔逊（E. O. Wilson）这样生动地描写宇宙大爆发论和DNA学说对世界观的影响：\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或可见到之最遥远的银河之外。（Today, thanks to the relentless advance of the science Newton pioneered, God\'s immanence has been pushed somewhere below the subatomic particles or beyond the farthest visible galaxy. Wilson, 1978, 171）。大爆发论推翻了宇宙永恒的观念，认為宇宙有一个年日可数的、无限轰烈的起点，展示\"最遥远的银河之外\"那位创造者的无限大能。DNA结构证明，细胞内部精确蓝图在生命发源的那一刻已经完美存在，显示\"最小的微粒子之下\"那位设计者不可思议的奥秘。如果威尔逊不是无神论者，我们会误解，以為他是在讚扬上帝的创造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊的心声反应了眾多科学家的内心状态。面对科学的猛进，作為一位信仰达尔文主义，靠宣扬达尔文主义出人头地的大科学家，威尔逊的内心忐忑不安。他说这句\"名言\"的动机颇為微妙。首先，他要肯定他作為无神论科学领袖的身份。他以幸灾乐祸的语气驱逐上帝，从而夸耀了他捍卫达尔文主义的功劳。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其次，他要面对现实。大爆发论和 DNA论的发现证明，科学家懂得愈多，他们无法解释的事也愈多。好比他们是在高速公路上赶牛车，永远有望尘莫及之感。作為科学家，他们深知科学的限度，却不能借鉴神学或哲学观念来弥补科学之无助。爱因斯坦所描绘的\"超自然辨证能力\"似乎成了不可掩盖或推翻的事实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，他要自我安慰：即便上帝存在，他已被远禁於遥远的天边，被封锁於微粒子之下，没有燃眉之威胁。《时代》周刊在20世纪60年代以\"上帝已死？\"為专题出过一份专刊。该刊的副标题是\"上帝死了吗？这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\" 从一个基督教家庭长大的威尔逊可能会担心，也许上帝未死。那麼，上帝愈远愈好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四，他铺下后退之路，以防万一上帝未死。2006年，年迈之威尔逊以写信给一位（虚构的）基督教牧师的形式写了一本书，名叫《受造之万物：科学和宗教之匯合》（The Creation: A Meeting of Science and Religion）。他以科学与信仰和平共处使者自居，强调生态保护的重要，责备圣经所传达的信息為\"残酷与绝望\"之福音。这位牧师一定会感到奇怪，為什麼一个相信盲目和残酷之大自然主宰一切的唯物主义者，要跌跌撞撞地打醉拳，费尽心机来驳斥和对抗一位\"并不存在\"的上帝？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 科学之难题</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>            不干己事不开口，一问摇头三不知。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                            《红楼梦》55回：王熙凤评论薛宝釵\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国科学促进协会（American Association for the Advancement of Science）是世界最大的科学家组织。该协会出版的《科学》週刊（Science），从销量和质量来看，都算是综合科学杂誌的权威。从1956年DNA的发现开始，科学家有50年的黄金年月在该杂誌报导他们的研究成果。2005年7月1日，為纪念该刊出版125周年出了特刊，其标题不是\"125年之辉煌成果\"，而是\"125个无答案的难题\"。最近几十年科学的突飞猛进，确实值得庆贺。但是，科学家面临越来越多、越难的难题，《科学》週刊不得不承认这困窘的局面。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年九月著名的科普杂誌《科学美国人》（Scientific American）出版了研究\"起源\"（Origins）的专刊，副题為：\"神秘的起源，不可解释的现像。\" 该刊编者指出，现代科学之最大\"三不知\"乃是宇宙、生命、和理智（心意）之起源 (Origin of the universe, of life and of the mind)。你不必是一个\"红学\"专家，也能够看到，薛宝釵之所以一问三不知，是為了在那尔虞我诈的环境中保护自己。恰好相反，现代科学家如果知道一点点，就能举一反三，大作文章。他们之所以一问三不知，是因為他们实实在在摸不著头脑。令科学家哭笑不得的是，这样困难的境况居然是科学猛进的结果！借此线索，我们简单地报导这\"三不知\"。读者若有兴趣，可以继续考查其餘122不知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一不知，宇宙之起源。50年来，宇宙大爆发论已是家喻户晓的话题。天文、物理学家的研究项目可谓百花齐放，科学资料似乎整个地球都容不下。他们相互同意的只有一点：他们对宇宙之起源一无所知。《科学美国人》说，他们对宇宙起源的认识是\"蒙在黑暗裡\"（in the dark）。想不到，\"黑暗\"一词成了双关语，它不但形容科学家的无知，也成為宇宙面貌的科学写照。科学家发现，浩瀚宇宙大约含有一千亿个银河，每一银河含一千亿恒星，及一千亿行星。但是，这千亿银河所组成的所谓\"可见\"的宇宙只佔整个宇宙的百分之五，其他不可见不可知的百分之95由黑物质（dark matter）及黑能量（dark energy）组成。黑物质的引力聚合千亿银河，各就各位。黑能量之张力控制宇宙之扩张速度，按部就班。简单地说，科学家对那蒙在他头上的\"黑暗\"一无所知。科学家似乎是被大量珍贵科学资料所淹没，宇宙起源的答案既不可望更不可及（beyond our grasp），连个推测（conjecture）都谈不上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二不知，生命之起源。《科学美国人》在回答生命起源之谜的第一句话是：每一个活的细胞，即便是最简单的细菌，都充满了奥妙的分子设计，為现代的每一位纳米技术专家（nanotechnologist）所羡慕。人身上有60000000000000（60万亿）个细胞。每个细胞内的设计蓝图就是20世纪50年代发现的，纳米技术所望尘莫及的DNA结构。DNA之谜就是生命起源之谜。无神论的科学家都承认，DNA这样復杂精密的结构能从太古无生命，无秩序的\"原子汤\"中出现是个神跡。但是，他们必须用科学来解释这个神跡。他们没有科学证据，却有多种的假设。最近30年来，最时髦的是RNA起源论。用外行人的话说，DNA的结构是双螺旋体，RNA便是单螺旋体。DNA结构过於復杂，不可能自发自生，也许RNA可能。科学家们就在实验室裡混合各种化学原料，模仿亿万年前的自然环境，希望能產生RNA。生物化学家马丁（William Martin）取笑说，即使你在实验室的一头放进氢，氦和一氧化碳等，另一头冒出大肠桿菌，你还是不能证明我们祖先是这样出现的。他说，这种RNA研究题乃是\"不可推翻的推测\"（unfalsifiable conjecture）。他的意思是，科学推测必须是可以被（实验）证实或推翻的，不可推翻的推测不是科学。马丁本人也是一位十分有想像力的，\"不可推翻\"论的\"推测家\"。他的推测是，在没有DNA之前就有了细胞。在地层下面的无生命的硫化铁细胞（iron sulphide cells）才是生命的起源。他这篇文章发表在一个哲学杂誌，想必科学杂誌都不敢登载。其他多种类似的\"不可推翻的推测\"我们就不赘述了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三不知，理智（mind） 之起源。 科学不但不能解释理智之起源，连理智的表面现象都无法解释。哈佛大学心理学及进化生物学家豪泽（Marc Hauser）為《科学美国人》专题撰文说，和动物不同的，人的思维有四大特点。人有回归和组合的数学能力，因而能创造新事物以及更新概念。人有归纳和组合杂乱知识的能力，从而能產生新的规律，关係和技术。人有用符号，象征编码的想像能力，从而建立信息发展和沟通的基础。人有抽象思维的能力，从而发展超越（视听嗅触等）感官感觉的高度感受。他说，达尔文的理论认為动物和人的理智（mind）之间有连续性（continuity）。但恰恰相反，在动物和人的智力（intelligence）之间有极大的差距。他的结论是：我们思维能力的起源十分朦矓。他说，既然人和黑猩猩的遗传基因这麼\"接近，\"為什麼写我这篇文章的不是一头黑猩猩？《科学美国人》的编者似乎有些失望，他说，人类所独有的精神特性（mental traits）之起源及进化仍然是个奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">王熙凤想必知道，\"一问三不知\"的典故出自《左传》（哀公二十七年）:\"君子之谋也，始、中、终，皆举之，而后入焉，今我三不知而入之，不亦难乎？\" 《左传》的劝告是：才子佳人，在谋划一件事时，必须考虑到开始、中间和结局。三不知就採取行动，当然难有成就了。始、中、终三者以\"始\"為本。有始无终的坏习惯可以改正。无始、无终的无神万物起源论，就答非所问了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文本人晚年时对起源的奥秘，包括\"始\"和\"终\"的问题，深有感触，否认自己是一个无神论者。他说 （1876），\"我感到极端困难，甚至不可能想像，宇宙之浩瀚和壮丽，包括人能够回顾久远之过去、和展望遥远之将来的能力，乃是盲目机遇和命运（blind chance and necessity）之结果。想到这一点，我无法避免地在寻求一位有智慧思维的第一起因（上帝），…… 我配得被称為一位有神论者\"（F. Darwin, 66）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《科学美国人》的编者说，这些起源问题都是人们最关心的、有关\"我们人类之存在\"（our existence）的最重要问题。《圣经》开卷就宣佈，万古之先，这位达尔文所寻求的，有智慧思维的\"第一起因\"（上帝），从无到有，创造了天地万物和生命。《圣经》為奥秘的起源问题提供了答案。21世纪科学家们却异口同声地说，宇宙，生命和智慧的起源都是无答案的奥秘。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义之侷限</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        除非有进化的光照，生物学一窍不通。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     俄国进化生物学家多布詹斯基（Theodosius </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Dobzhansky，1973）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        因為自然选择能解释一切，所以它所能解释的等於零。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     哈佛大学生物学家 莱旺丁 (Richard Lewontin,1972)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国著名进化生物学家多布詹斯基（Theodosius Dobzhansky）说过一句进化论者最喜欢引用的名言：\"除非有进化的光照，生物学一窍不通\"（Nothing in biology makes sense except in the light of evolution，Dobzhansky, 1973)。他这句动人的口号是对血气方刚的美国中学生物教师说的。在一个较為严肃的学术场合，他对生物学家们说，\"我请求你们，切切注意不要随意应用\'自然选择\'一词。\'生物出现前的自然选择\'这一词语本身就是种矛盾\"（Prebiological natural selection is a contradiction of terms. Dobzhansky, 1965，310）。他心裡非常清楚，\"自然选择\"巧妇难為无米之炊。他说，你必须先有自我生產或自我复製（能力），加上两种不同的自我复製之单位或实体，自然选择才能有用武之地。如此说来，要解答自我复製单位和自我复製能力的来源，我们又回到了前面所提到的\"一问三不知\"了。所以，要解答生命起源之谜，达尔文主义理论一窍不通。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学生物学家迈尔（Ernst Mayr）活了一百多岁，是位达尔文主义见多识广、跨世纪的元老。他说，\"1859年，当达尔文发表《种族起源》时，他确实连一样（自然）选择的明确证据都没有\" (Mayr, 2001, 121)。迈尔言下之意也许是，是后来居上的达尔文义者，包括他在内，发现和积累了这麼多的 \"证据\"。哈佛大学生物学家莱旺丁同意多布詹斯基和迈尔的说法，却不像多布詹斯基那麼斯文。当达尔文主义者把\"自然选择\"抬举成為宇宙万物之主宰时，莱旺丁一语道破：因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的就等於零（Natural selection explains nothing because it explains everything)。原来，\"自然选择\"好比是万金油，它似乎是万能，却不能治病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义怎样从死亡边缘转变為\"新达尔文主义\"，脱胎换骨，成為现代的基因进化论的故事，已经有点陈旧了。达尔文进化论有两个环节：偶然变异和自然选择。当DNA结构发现后，诺贝尔奖得主，新达尔文主义的主将，法国遗传学家莫诺特（Jacques Monod）写了本书叫做《机运和必然》（Chance and Necessity），\"修正\"了达尔文所感嘆的\"盲目机运和必然\"之含义。 莫氏指出，在最早的所谓生命体的、极為保守的体系内，為进化开路的最初、最简单的事件，都是极微小的（microscopic）、偶然发生的（fortuitous）；它们和（生物）有目的性的功能（teleonomic functioning），毫无关係和影响。简言之，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的的功能变异毫无关係（Monod, 118）。在否定传统达尔文理论之后，莫诺特说，这种偶发事件一但进入DNA结构，它才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"进入\"必然\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但莫氏没想到的是，当他建议要否定\"偶然变异\"这环节的时候，英国牛津大学生物学家道金斯（Richard Dawkins）已在策划釜底抽薪，\"修正\" 达尔文进化论的第二环节：\"自然选择\"之偶然性。1976年，道金斯出版了他的名作《自私之基因》（The Selfish Genes）。道金斯的\"革命\"学说是，\"自然选择\"不是偶然的，而是人（或动物）的自私基因控制它传宗接代之目的的过程。我们的身体只不过是我们自私基因传宗接代的舟车或工具。除非我们身体仍然有（生育）能力為基因传代效力，它无非是行尸走肉。虽然道金斯后来承认，自私基因的概念只不过是科学幻想，但是\"自私基因\"所传达的无神论观念却轰动了科学界，醉倒了一代的无神论者。无神论科学界避免提到莱旺丁\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"的说法，却十分欣赏道金斯\"自私基因\"的神话故事。仔细想一想，达尔文\"最适者生存\"（Survival of the fittest）的说法和\"最自私者得逞\"的世界观可谓异曲同工。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义和无神论\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>煮豆持作羹，漉豉以為汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。    （三国）曹植\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">        </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>达尔文主义是什麼？它是无神论。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               普林斯顿神学院教授 霍奇（Charles Hodge, 1874）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论乃是无神论前所未有的最重要引擎。</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    Evolution is the greatest engine of atheism ever invented.  </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">   </span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                康乃尔大学生物学家 普罗文（William Provine）</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859 年达尔文《物种起源》一书问世，激起英国社会一片骚动，科学家、哲学家和神学家都不知如何评价达尔文的学说。美国普林斯顿神学院教授霍奇（Charles Hodge, 1874）对神学和科学都颇有造诣。有人问他，达尔文主义是什麼？他毫不犹豫地说，达尔文主义就是无神论。（What is Darwinism? It is atheism）。他将他的论点归纳成书，名叫《达尔文主义是什麼？》（Hodge, 1874）。一百年多后，科学家终於懂得他的先见之明，将达尔文主义与无神论相提并论。原来，二者好比豆与萁，本是同根生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义与无神论，到底是谁在釜下，谁在釜中？有人说，进化论所表达的是，科学否定上帝之存在；有人说，达尔文在提出进化论后，逐渐丧失了他的基督教信仰。博览达尔文全部书信、笔记之后，迈尔发现，达尔文早在1836 与1839年期间就失去了信仰，而\"自然选择\"的概念到1842 年才在达尔文的笔记中露面 （Mayr，1988, 227-229)。迈尔的意思是，是达尔文的无神论信仰孕育了他的进化论假设。现代科学家对进化论有不同看法，不少基督徒科学家认為上帝所认可的进化论和他们的信仰没有太大冲突。现代护教学家迪苏泽（Dinesh D\'Souza）尖锐地指出，达尔文主义乃是强加於进化论头上的无神论扭曲（Darwinism is the atheist spin imposed on the theory of evolution)。换言之，达尔文主义不能说是科学，而是无神论劫持进化论后的產物。所以，豆非萁，萁非豆，仅管达尔文进化论（Darwinian evolution）与达尔文主义是同意词，研究生物进化（evolution）现象的自然科学与达尔文进化论的世界观本是同门异户。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论科学家避免提及生物进化论与达尔文主义之间的区别，将二者相提并论。道金斯指出，（达尔文）进化论必定导致无神论 （Evolution must lead to atheism，Wolf，2006）。1998年，康乃尔大学生物学家普罗文（William Provine）在美国田纳西州大学发表演说时毫无保留地说，\"进化论乃是无神论空前的、最重要的引擎\"（Evolution is the greatest engine of atheism ever invented, Witham，23）。普罗文没有為达尔文留下任何退路，他赤裸地说，达尔文心中绝对清楚，自然主义进化论（naturalistic evolution）之必然结果乃是\"五个无\"：无上帝存在之必要、无死后復活、无道德之根本基础，无生命之根本意义、无人类之自由意志（参考University of Tennessee \"Darwin Day\"网站）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">煮豆作羹，漉豉為汁，达尔文主义者、自然主义者、唯物主义者，用迈尔的话来说，\"多多少少，等於是一个无神论者\" (…… he [Darwin] had become a \"materialist,\" more or less equivalent to an atheist, Mayr, 1988，220)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 新无神论风潮之处境\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论必定导致无神论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              无神论生物学家 道金斯 (Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    达尔文使我可能成為一个心满意足的无神论者\r\n</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             新无神论风潮领袖 道金斯(Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大英百科全书综合2005年民意调查资料和联合国人口统计数据，认為全世界64.5亿人口中，无信仰者佔14.2%，包括无神论者和抗神论者（atheists and anti-theists，2.3%）以及未知论者 （agnostics，11.9%）。在美国，无信仰者的比例不足百分之十。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上这百分之二的无神论者虽然是凤毛麟角，大多数都是安分守己。但是其中极少数激进者，却能兴风作浪。他们打著\"科学证明上帝不存在\"的旗帜，以媒界為战场，向这位\"不存在\"的上帝宣战。2005年，美国著名《连线》杂誌（Wired Magazine）撰文\"非信徒之教堂\"（The Church of the Non-Believers, Wolf, 2006），给屈指可数的这几位无神论吶喊者取名為\"新无神论者\"（New Atheists）。传统\"旧\"无神论者主张科学与信仰之对立。新无神论者\"更上一层楼\"，他们要消灭一切信仰，从而\"挽救\"人类前途，因為信仰乃是今日世上\"最危险和恶劣\"的力量。作為新无神论风潮的领袖，道金斯斩钉截铁地说，\"我不是与某种神的概念為敌；我是与上帝（God）和一切神明（gods）為敌。无论何时何地、无论过去和将来，我与一切的、一点一滴的\"超自然\"為敌。\" 迈尔早已指出，\"达尔文和他的解析方法排除了一切对超自然主义之依赖\"（Mayr，1988，264）。道金斯深有同感：\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）鬪争，而是政治（political）鬪争，是社会（social）鬪争（Wolf, 2006）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新无神论者之赤裸的革命精神是值得佩服的。但是，他们的狂妄却显得愚蠢，因為他们和超自然较量的唯一武器是科学。而像爱因斯坦那样的大科学家却最能体会科学之限度，仰望超自然之辨证能力（supernatural reasoning power）。20世纪大数学逻辑学家高德尔（Kurt Godel，1906-1978）有一极為重要的\"不完全定理\"（incompleteness theorem）证明，没有一个公理系统（system of axioms）能够证明它能避免内在矛盾。波伯（Karl Popper，1902-1994）是20世纪最重要的哲学家之一。呼应高德尔的\"不完全论\"，波伯為\"科学\"下了定义：一切科学知识都属於试验性质，因為它们必须是可以被推翻的（falsifiable），是不可能最终落实的（not ultimately provable）。爱因斯坦（1957）曾经说过，\"如果说某些几何定理能表达现实，那麼它们是不确实的；如果它们是确实的，它们不表达现实。\"（In so far as the statements of geometry speaks about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality）。波伯将爱氏的金句从几何学推广到科学。他说，\"如果说某一个科学陈述能表达现实，它必须是可推翻的: 如果它是不可推翻的，它不表达现实 （In so far as a scientific statement speaks about reality, it must be falsifiable: and in so far as it is not falsifiable, it does not speak about reality）。(Popper, 314, Chapters 4-6)。换句话说，不可推翻的假设都属於超自然的范畴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯在他《上帝之幻觉》（God Delusion）一书中承认，他能认识的宇宙极為有限，好比是个蒙上双层头罩（burka）的阿拉伯妇女，从一窄缝裡观看世界。他又说，因為科学不能否定上帝的存在，所以他本人够不上是无神论者，而是个未知论者。他无可奈何地说，科学不可能解释宇宙及生命的偶然起源；但是，如果我们相信一种复宇宙论（multiverse），就不需要有一位造物主。宇宙之巧妙与奥秘似乎需要一位超自然的创造者。為了弥补宇宙万物自发自生的不可能性，科学家推出当前最时髦的\"复宇宙\"科学假设：如果宇宙之外还有无数的宇宙，那麼其中必定有一个是柳暗花明又一\"村\"，和我们的一样。要达到这样目的，科学家最有想像力的\"复宇宙\"必须包含一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿个宇宙！(Susskind, 344)。科学家们嘆口气说，我们连一个宇宙都看不到边，复宇宙永远是纸上谈兵了。用哲学家波伯的话来形容，复宇宙论乃是典型的，\"不可用试验推翻\"的超自然假设。道金斯应该再写一本书，叫做《无神论之幻觉》。没想到，在自然主义和超自然主义大战的沙场上，他们竟然成了超自然力量的俘虏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 无神论和\"无意义论\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     传道者说：\"虚空的虚空。虚空的虚空，一切都是虚空\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 圣经（新译本）《传道书》一章2节\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     这宇宙愈是可以理解，它愈是毫无意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                粒子物理学家温伯格（Steven Weinberg）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     \"无意义论\"哲学实质上是（行為）解放之工具\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主、粒子物理学家温伯格是20世纪举足轻重的科学家之一。他在宇宙大爆发论成立之后，写了一本描写宇宙诞生时不可思议的壮观、烩唌人口的书，名叫《最初三分鐘》（The First Three Minutes）。温伯格将宇宙从无到有，一剎间在空前绝后的高温中，籍能量无比的大爆发而诞生的情景描绘得淋漓尽致。他列举大量科学数据，显示自然规律的无限精确，和最初条件的高度巧合。当时的条件如果有亿万分之一的出入，宇宙就会像个无限大的、没有物质的气球，内部空空如也。唯物是从的唯物主义者就没戏可唱了，描写虚空之虚空的诗人也沦為泡影了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多年以后，很多读者忘了书中的细节，却记得温伯格最后说的一句话：\"这宇宙愈似可以理解，它愈是毫无意义的\"（The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless)。温伯格所说的 pointless可理解為\"毫无意义\"　或\"毫无目的\"。我们可以谅解，作為一个无神论者，温伯格虽然透识宇宙规律，却不能从宇宙规律之不可思议的巧合中认可到一位设计者和造物主，反而身不由己地自认為是（无目的的）自然选择的產物，当然会十分悲观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同样得过诺贝尔奖的生物学家莫诺特感到寒心的孤独。他说，\"人终於明白，在这无情的浩瀚宇宙间，他不过是机遇的產物\"（Man knows at last he is alone in the universe\'s unfeeling immensity, out of which he emerged only by chance. Monod, 180)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多大科学家不能接受这样悲观的想法。大爆发论的奠基人之一，普林斯顿大学太空物理学家迪基（Robert Dicke）半开玩笑说，我不敢肯定宇宙存在的目的是要有一个目的（purpose）。他说，从那\"人类原理\"，我可以看到宇宙的目的 (Lightman, 213)。（\"人类原理\"的含义是：精确宇宙规律似乎是為人类的存在而準备的）。英国大数学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论之数学基础的权威。他说，我的看法和温伯格恰好相反，我们对宇宙的理解為宇宙加添了她存在的意义 (Lightman, 433)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史丹福大学著明物理学家威格纳（Robert Wagner）颇有哲理地回答说，我一直担心，人们為每天的生活劳碌，会忘了自己和宇宙环境之间的恰当关系。从人在宇宙中的地位和影响著眼，我想我们能认识到人的渺小，而变得谦逊一些是件好事。从某些角度看，我们确实是渺小；从另一角度看，我们又不是那麼渺小。真是奇妙和幸运我们能够冥思这宇宙，我们这一小撮物质居然能够懂得自己周遭的浩瀚环境 (Lightman, 185)。威格纳想必会同意圣经《传道书》上的哲言：能体会到虚空的虚空是件好事，它帮助我们认识人和造物主之间的关系；从那\"毫无意义\"的世界，人竟然能看到造物主无限美好的安排。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文的战友赫胥黎（Thomas Huxley）是达尔文主义最坚定的捍卫者，有\"达尔文警犬\"之誉。赫胥黎有两个孙子皆為青出於蓝的思想家，其中阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley，1894-1963）是著名的作家和神秘哲学家。这位小赫胥黎说过一句名言：\"毫无疑问，\'无意义论\'哲学实质上是（行為）解放之工具\"（For myself, as, no doubt, for most of my contemporaries, the philosophy of meaningless was essentially an instrument of liberation）。他解释说，他先有一个\"世界毫无意义\"的动机，从而他假设世界没有意义，随后他能轻易地為这个假设找到答案。他可能想到圣经所说，\"愚顽人心裡说：\'没有上帝。\'他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的\"（《诗篇》14章一节）。他也可能想到中国古人的名言：人不為己，天诛地灭。小赫胥黎坦白地说，我们所期望的解放乃是从政治、经济制度和某种道德系统的同时解放。 我们对道德系统不满，因為他干扰我们的性自由。我们对政治、经济制度不满，因為它不平等。否认这世界有任何意义乃是驳倒（相信生活有意义的）对方，為我们自己的政治和色情叛逆（political and erotical revolt）辩护的、巧妙和简单的方法（Huxley, 273）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义者认為，人类的道德品行只不过是进化过程的產物。现代猿类学专家德瓦尔（Frans de Waal）说，\"这种说法是针对人类道德的侮辱和威胁，因為它免除了我们过道德生活的责任。现代基因学的权威柯林斯（Francis Collins）所说，人类之道德法规乃是上帝存在的确据。反言之，我听到人们模仿（俄国文豪）陀思妥耶夫斯基书中主角的卡拉马佐夫的心声：如果没有上帝，我就可以随意地强暴邻家妇女。\"（de Waal, 4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来如此，无目的、无意义、无上帝的世界观滋养了无道德观念、无指望的人生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, The Autobiography of Charles Darwin and Selected </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letters, Dover, 1958.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1976), <em>The Selfish Gene,</em> 2nd Edition, Oxford University 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2006), <em>The God Delusion,</em> Houghton Mifflin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Frans de Waal (2009), \"Obviously, Says the Monkey,\" <em>Does Evolution Explains Human </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Nature</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, John Templeton Foundation.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Theodosius Dobzhansky (1965), \"Discussion of Synthesis of Nucleosides and </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Polynucleotides with Metaphoric Esters\", by George Schramm, in S. W. Fox (editor), </span><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>The Origins of Prebiological Systems and of Their Molecular Matrices</em>, Academic </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1973), \"Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution,\" <em>The\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> American Biology Teacher</em>, March 1973.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Hodge (1874), <em>What is Darwinism</em>, New York: Scribner, Armstrong, and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Aldous Huxley (1937), <em>Ends and Means</em>, <em>An Enquiry into the Nature of Ideals and into </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Methods Employed for their Realization</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Chatto &amp; Windus.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\" <em>Nature</em>, March 24, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1972.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Cosmologists</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harvard University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Mayr (1988), <em>Toward A New Philosophy of Biology</em>, Harvard University. </span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">______ (2001), </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">What Evolution Is</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Basic Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity,</em> Knopf.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper (1959), <em>The Logic of Scientific Discovery</em>, Harper Torchbooks.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leorard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape</em>, Little, Brown and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Universe</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Updated Edition, Basic Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">E. O. Wilson (1978), <em>On Human Nature</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">__________ (2006), <em>The Creation, An Appeal to Save Life on Earth</em>, W.W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Larry Witham (2002), <em>Where Darwin Meets the Bible: Creationists and Evolutionists in </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">America</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Oxford University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">and Dennett.\" </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wired Magazine</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, November, 2006.</span>", "00.《高处不胜寒》  前言", "", "publish", "open", "open", "", "3644-2", "", "", "2017-07-26 15:40:12", "2017-07-26 19:40:12", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3644", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3647", "1", "2017-05-24 19:00:51", "2017-05-24 23:00:51", "<p style=\"margin-left: 144pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2252_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">《高处不胜寒》\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"> 前言</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>注：《高处不胜寒》一书由《大使命中心》于2010年出版。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>现重新排版分章网传，为读者抛砖引玉。作者版权所有，引用时请注明出处。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪的两大里程碑是上半世纪的世界战乱和下半世纪的科学发现。贯穿这二者的应该是达尔文主义。达尔文主义的自然竞争、\"适者生存\"理论直接影响了马克思的阶级鬪争观念，也助长了希特勒弱肉强食的野心。20世纪中叶两大划时代的科学发现，宇宙大爆发论 和DNA细胞结构论，又把以达尔文进化论為基础的科学自然主义（scientific naturalism）推到世界舞臺的中心；在那裡，无神论哲学如鱼得水，一尺水能翻腾百丈波。在这个舞臺上，一些拔尖的无神论科学家，继承达尔文的传统，运用他们的文学才华為我们留下了值得借鉴的、反对宗教信仰的言论和著作，也表达了他们内心的矛盾和苦恼。我们曾有机会报导过他们的心路歷程，现在将这些短文聚合成书，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    达尔文当然是我们要介绍的主要人物。他的著作、书信和笔记為后人留下极為丰富的资料。他也记载了他对本人进化论学说的疑惑，成為科学家们难解的课题。他的学说已是家喻户晓，我们在介绍达尔文之疑惑的同时，也报导了现代科学家继续面临的难题。达尔文对现代歷史的影响远远超过科学的范畴。达尔文思想对20世纪之人口论、种族优胜论、阶级鬪争论、道德观以及频繁的世界战争都有深远的影响。许多重要歷史资料，包括希特勒的世界观，到近年来才问世。我们从科学、政治、哲学和神学（包括无神论）的角度来讨论达尔文无可比拟的歷史地位（legacy）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中宇宙大爆发论和细胞DNA论的发现不但焕然更新了科学研究的内容，而且唤醒了人们对超自然能力的模糊观念。许多大科学家认识到宇宙万物和自然现像不可思议的精确、奥妙和完美，口口声声地讚扬神跡，却无法接受超自然的因素。科学家\"证据\"掛帅的修养和素质成了他们思考超自然答案的绊脚石。大爆发论超级大师温伯格（Steve Weinberg）一生追求能够解释一切自然现像的\"统一\"理论，最终找到的是超自然的\"人类原理\"。他\"宇宙毫无意义\"的悲观结论传染给年轻一辈。发现DNA结构的克里克（Francis Crick）也是位满怀壮志的瀟洒人才。他看到细胞内的奥秘犹如神跡，不相信是自然选择的產物，便去研究比超自然还要玄秘的际外生命论：或许生命的种子来自无限渺茫的另一个世界。克里克找不到出路，就参加了天文学家萨根（Carl Sagan）的\"搜索际外智慧\"（Search for Extra-Terrestrial Intelligence — SETI）团队。赋有文学才华的萨根是美国最著名的科学普及专家，他的面孔比大电影明星的更為\"普及\"。萨根仔细计算，太古以来，无机物演变成為生命体的概率几乎是零，就放弃了进化论，创建了SETI 组织，并推出了所谓\"际外生物学\"（exobiology）。克里克和萨根可谓同床异梦、同舟共济的伙伴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在现代科学家中极少数的几位无神论者中，英国生物学家道金斯（Richard Dawkins）是最為激进和最有想像力的一位。三十年来，他不断推出半科学、半狂想的理论。他最著名的是\"自私基因\"论，认為自然选择并非偶然过程，而是生物体内之自私基因所操纵的，有目的、有选择的传播过程。科学家们对他的狂妄和无稽敬而远之，唯有少数无神论者拥护他作领袖。在我们的多篇文章中都可体会到道金斯的高见和喊声。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和无神论\"激进化\"对立的趋向乃是无神论者之\"有神化\"。20世纪最有名的无神论哲学家傅卢（Antony Flew）是位\"确据主义\"者：除非铁证如山，他不承认上帝之存在。看到大爆发论、DNA论一幕幕的出现，他反復研究，最后再也守不住他无神论的阵线，成了\"确据主义\"的有神论者。因為他的转变，传统无神论者失去了元帅，激进派的\"新无神论\"者就登堂入室了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了这几位\"入选\"的大科学家外，我们也引用了上百位重要科学家的著作和见解。他们的和经歷和见解也都是丰富多彩的。為了弥补笔者知识肤浅之弊，我们将所引用之参考资料\"不厌其烦\"地一一列举，供读者推敲。我们还将一些基本的参考书列在书尾，供读者选读。从而，我们可以从\"科学与信仰\"息息相关的百尺竿头，更进一步。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 科学之进展\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或不可见到之最遥远的银河之外。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 哈佛大学生物学教授威尔逊（E. O. Wilson, 1978）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学无神论生物学教授威尔逊（E. O. Wilson）这样生动地描写宇宙大爆发论和DNA学说对世界观的影响：\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或可见到之最遥远的银河之外。（Today, thanks to the relentless advance of the science Newton pioneered, God\'s immanence has been pushed somewhere below the subatomic particles or beyond the farthest visible galaxy. Wilson, 1978, 171）。大爆发论推翻了宇宙永恒的观念，认為宇宙有一个年日可数的、无限轰烈的起点，展示\"最遥远的银河之外\"那位创造者的无限大能。DNA结构证明，细胞内部精确蓝图在生命发源的那一刻已经完美存在，显示\"最小的微粒子之下\"那位设计者不可思议的奥秘。如果威尔逊不是无神论者，我们会误解，以為他是在讚扬上帝的创造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊的心声反应了眾多科学家的内心状态。面对科学的猛进，作為一位信仰达尔文主义，靠宣扬达尔文主义出人头地的大科学家，威尔逊的内心忐忑不安。他说这句\"名言\"的动机颇為微妙。首先，他要肯定他作為无神论科学领袖的身份。他以幸灾乐祸的语气驱逐上帝，从而夸耀了他捍卫达尔文主义的功劳。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其次，他要面对现实。大爆发论和 DNA论的发现证明，科学家懂得愈多，他们无法解释的事也愈多。好比他们是在高速公路上赶牛车，永远有望尘莫及之感。作為科学家，他们深知科学的限度，却不能借鉴神学或哲学观念来弥补科学之无助。爱因斯坦所描绘的\"超自然辨证能力\"似乎成了不可掩盖或推翻的事实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，他要自我安慰：即便上帝存在，他已被远禁於遥远的天边，被封锁於微粒子之下，没有燃眉之威胁。《时代》周刊在20世纪60年代以\"上帝已死？\"為专题出过一份专刊。该刊的副标题是\"上帝死了吗？这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\" 从一个基督教家庭长大的威尔逊可能会担心，也许上帝未死。那麼，上帝愈远愈好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四，他铺下后退之路，以防万一上帝未死。2006年，年迈之威尔逊以写信给一位（虚构的）基督教牧师的形式写了一本书，名叫《受造之万物：科学和宗教之匯合》（The Creation: A Meeting of Science and Religion）。他以科学与信仰和平共处使者自居，强调生态保护的重要，责备圣经所传达的信息為\"残酷与绝望\"之福音。这位牧师一定会感到奇怪，為什麼一个相信盲目和残酷之大自然主宰一切的唯物主义者，要跌跌撞撞地打醉拳，费尽心机来驳斥和对抗一位\"并不存在\"的上帝？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 科学之难题</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"不干己事不开口，一问摇头三不知。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《红楼梦》55回：王熙凤评论薛宝釵\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国科学促进协会（American Association for the Advancement of Science）是世界最大的科学家组织。该协会出版的《科学》週刊（Science），从销量和质量来看，都算是综合科学杂誌的权威。从1956年DNA的发现开始，科学家有50年的黄金年月在该杂誌报导他们的研究成果。2005年7月1日，為纪念该刊出版125周年出了特刊，其标题不是\"125年之辉煌成果\"，而是\"125个无答案的难题\"。最近几十年科学的突飞猛进，确实值得庆贺。但是，科学家面临越来越多、越难的难题，《科学》週刊不得不承认这困窘的局面。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年九月著名的科普杂誌《科学美国人》（Scientific American）出版了研究\"起源\"（Origins）的专刊，副题為：\"神秘的起源，不可解释的现像。\" 该刊编者指出，现代科学之最大\"三不知\"乃是宇宙、生命、和理智（心意）之起源 (Origin of the universe, of life and of the mind)。你不必是一个\"红学\"专家，也能够看到，薛宝釵之所以一问三不知，是為了在那尔虞我诈的环境中保护自己。恰好相反，现代科学家如果知道一点点，就能举一反三，大作文章。他们之所以一问三不知，是因為他们实实在在摸不著头脑。令科学家哭笑不得的是，这样困难的境况居然是科学猛进的结果！借此线索，我们简单地报导这\"三不知\"。读者若有兴趣，可以继续考查其餘122不知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一不知，宇宙之起源。50年来，宇宙大爆发论已是家喻户晓的话题。天文、物理学家的研究项目可谓百花齐放，科学资料似乎整个地球都容不下。他们相互同意的只有一点：他们对宇宙之起源一无所知。《科学美国人》说，他们对宇宙起源的认识是\"蒙在黑暗裡\"（in the dark）。想不到，\"黑暗\"一词成了双关语，它不但形容科学家的无知，也成為宇宙面貌的科学写照。科学家发现，浩瀚宇宙大约含有一千亿个银河，每一银河含一千亿恒星，及一千亿行星。但是，这千亿银河所组成的所谓\"可见\"的宇宙只佔整个宇宙的百分之五，其他不可见不可知的百分之95由黑物质（dark matter）及黑能量（dark energy）组成。黑物质的引力聚合千亿银河，各就各位。黑能量之张力控制宇宙之扩张速度，按部就班。简单地说，科学家对那蒙在他头上的\"黑暗\"一无所知。科学家似乎是被大量珍贵科学资料所淹没，宇宙起源的答案既不可望更不可及（beyond our grasp），连个推测（conjecture）都谈不上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二不知，生命之起源。《科学美国人》在回答生命起源之谜的第一句话是：每一个活的细胞，即便是最简单的细菌，都充满了奥妙的分子设计，為现代的每一位纳米技术专家（nanotechnologist）所羡慕。人身上有60000000000000（60万亿）个细胞。每个细胞内的设计蓝图就是20世纪50年代发现的，纳米技术所望尘莫及的DNA结构。DNA之谜就是生命起源之谜。无神论的科学家都承认，DNA这样復杂精密的结构能从太古无生命，无秩序的\"原子汤\"中出现是个神跡。但是，他们必须用科学来解释这个神跡。他们没有科学证据，却有多种的假设。最近30年来，最时髦的是RNA起源论。用外行人的话说，DNA的结构是双螺旋体，RNA便是单螺旋体。DNA结构过於復杂，不可能自发自生，也许RNA可能。科学家们就在实验室裡混合各种化学原料，模仿亿万年前的自然环境，希望能產生RNA。生物化学家马丁（William Martin）取笑说，即使你在实验室的一头放进氢，氦和一氧化碳等，另一头冒出大肠桿菌，你还是不能证明我们祖先是这样出现的。他说，这种RNA研究题乃是\"不可推翻的推测\"（unfalsifiable conjecture）。他的意思是，科学推测必须是可以被（实验）证实或推翻的，不可推翻的推测不是科学。马丁本人也是一位十分有想像力的，\"不可推翻\"论的\"推测家\"。他的推测是，在没有DNA之前就有了细胞。在地层下面的无生命的硫化铁细胞（iron sulphide cells）才是生命的起源。他这篇文章发表在一个哲学杂誌，想必科学杂誌都不敢登载。其他多种类似的\"不可推翻的推测\"我们就不赘述了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三不知，理智（mind） 之起源。 科学不但不能解释理智之起源，连理智的表面现象都无法解释。哈佛大学心理学及进化生物学家豪泽（Marc Hauser）為《科学美国人》专题撰文说，和动物不同的，人的思维有四大特点。人有回归和组合的数学能力，因而能创造新事物以及更新概念。人有归纳和组合杂乱知识的能力，从而能產生新的规律，关係和技术。人有用符号，象征编码的想像能力，从而建立信息发展和沟通的基础。人有抽象思维的能力，从而发展超越（视听嗅触等）感官感觉的高度感受。他说，达尔文的理论认為动物和人的理智（mind）之间有连续性（continuity）。但恰恰相反，在动物和人的智力（intelligence）之间有极大的差距。他的结论是：我们思维能力的起源十分朦矓。他说，既然人和黑猩猩的遗传基因这麼\"接近，\"為什麼写我这篇文章的不是一头黑猩猩？《科学美国人》的编者似乎有些失望，他说，人类所独有的精神特性（mental traits）之起源及进化仍然是个奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">王熙凤想必知道，\"一问三不知\"的典故出自《左传》（哀公二十七年）:\"君子之谋也，始、中、终，皆举之，而后入焉，今我三不知而入之，不亦难乎？\" 《左传》的劝告是：才子佳人，在谋划一件事时，必须考虑到开始、中间和结局。三不知就採取行动，当然难有成就了。始、中、终三者以\"始\"為本。有始无终的坏习惯可以改正。无始、无终的无神万物起源论，就答非所问了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文本人晚年时对起源的奥秘，包括\"始\"和\"终\"的问题，深有感触，否认自己是一个无神论者。他说 （1876），\"我感到极端困难，甚至不可能想像，宇宙之浩瀚和壮丽，包括人能够回顾久远之过去、和展望遥远之将来的能力，乃是盲目机遇和命运（blind chance and necessity）之结果。想到这一点，我无法避免地在寻求一位有智慧思维的第一起因（上帝），…… 我配得被称為一位有神论者\"（F. Darwin, 66）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《科学美国人》的编者说，这些起源问题都是人们最关心的、有关\"我们人类之存在\"（our existence）的最重要问题。《圣经》开卷就宣佈，万古之先，这位达尔文所寻求的，有智慧思维的\"第一起因\"（上帝），从无到有，创造了天地万物和生命。《圣经》為奥秘的起源问题提供了答案。21世纪科学家们却异口同声地说，宇宙，生命和智慧的起源都是无答案的奥秘。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义之侷限</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除非有进化的光照，生物学一窍不通。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 俄国进化生物学家多布詹斯基（Theodosius\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> Dobzhansky，1973）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 因為自然选择能解释一切，所以它所能解释的等於零。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 哈佛大学生物学家 莱旺丁 (Richard Lewontin,1972)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国著名进化生物学家多布詹斯基（Theodosius Dobzhansky）说过一句进化论者最喜欢引用的名言：\"除非有进化的光照，生物学一窍不通\"（Nothing in biology makes sense except in the light of evolution，Dobzhansky, 1973)。他这句动人的口号是对血气方刚的美国中学生物教师说的。在一个较為严肃的学术场合，他对生物学家们说，\"我请求你们，切切注意不要随意应用\'自然选择\'一词。\'生物出现前的自然选择\'这一词语本身就是种矛盾\"（Prebiological natural selection is a contradiction of terms. Dobzhansky, 1965，310）。他心裡非常清楚，\"自然选择\"巧妇难為无米之炊。他说，你必须先有自我生產或自我复製（能力），加上两种不同的自我复製之单位或实体，自然选择才能有用武之地。如此说来，要解答自我复製单位和自我复製能力的来源，我们又回到了前面所提到的\"一问三不知\"了。所以，要解答生命起源之谜，达尔文主义理论一窍不通。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学生物学家迈尔（Ernst Mayr）活了一百多岁，是位达尔文主义见多识广、跨世纪的元老。他说，\"1859年，当达尔文发表《种族起源》时，他确实连一样（自然）选择的明确证据都没有\" (Mayr, 2001, 121)。迈尔言下之意也许是，是后来居上的达尔文义者，包括他在内，发现和积累了这麼多的 \"证据\"。哈佛大学生物学家莱旺丁同意多布詹斯基和迈尔的说法，却不像多布詹斯基那麼斯文。当达尔文主义者把\"自然选择\"抬举成為宇宙万物之主宰时，莱旺丁一语道破：因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的就等於零（Natural selection explains nothing because it explains everything)。原来，\"自然选择\"好比是万金油，它似乎是万能，却不能治病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义怎样从死亡边缘转变為\"新达尔文主义\"，脱胎换骨，成為现代的基因进化论的故事，已经有点陈旧了。达尔文进化论有两个环节：偶然变异和自然选择。当DNA结构发现后，诺贝尔奖得主，新达尔文主义的主将，法国遗传学家莫诺特（Jacques Monod）写了本书叫做《机运和必然》（Chance and Necessity），\"修正\"了达尔文所感嘆的\"盲目机运和必然\"之含义。 莫氏指出，在最早的所谓生命体的、极為保守的体系内，為进化开路的最初、最简单的事件，都是极微小的（microscopic）、偶然发生的（fortuitous）；它们和（生物）有目的性的功能（teleonomic functioning），毫无关係和影响。简言之，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的的功能变异毫无关係（Monod, 118）。在否定传统达尔文理论之后，莫诺特说，这种偶发事件一但进入DNA结构，它才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"进入\"必然\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但莫氏没想到的是，当他建议要否定\"偶然变异\"这环节的时候，英国牛津大学生物学家道金斯（Richard Dawkins）已在策划釜底抽薪，\"修正\" 达尔文进化论的第二环节：\"自然选择\"之偶然性。1976年，道金斯出版了他的名作《自私之基因》（The Selfish Genes）。道金斯的\"革命\"学说是，\"自然选择\"不是偶然的，而是人（或动物）的自私基因控制它传宗接代之目的的过程。我们的身体只不过是我们自私基因传宗接代的舟车或工具。除非我们身体仍然有（生育）能力為基因传代效力，它无非是行尸走肉。虽然道金斯后来承认，自私基因的概念只不过是科学幻想，但是\"自私基因\"所传达的无神论观念却轰动了科学界，醉倒了一代的无神论者。无神论科学界避免提到莱旺丁\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"的说法，却十分欣赏道金斯\"自私基因\"的神话故事。仔细想一想，达尔文\"最适者生存\"（Survival of the fittest）的说法和\"最自私者得逞\"的世界观可谓异曲同工。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义和无神论\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>煮豆持作羹，漉豉以為汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 （三国）曹植\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">        </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>达尔文主义是什麼？它是无神论。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               普林斯顿神学院教授 霍奇（Charles Hodge, 1874）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论乃是无神论前所未有的最重要引擎。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        Evolution is the greatest engine of atheism ever invented.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               康乃尔大学生物学家 普罗文（William Provine）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859 年达尔文《物种起源》一书问世，激起英国社会一片骚动，科学家、哲学家和神学家都不知如何评价达尔文的学说。美国普林斯顿神学院教授霍奇（Charles Hodge, 1874）对神学和科学都颇有造诣。有人问他，达尔文主义是什麼？他毫不犹豫地说，达尔文主义就是无神论。（What is Darwinism? It is atheism）。他将他的论点归纳成书，名叫《达尔文主义是什麼？》（Hodge, 1874）。一百年多后，科学家终於懂得他的先见之明，将达尔文主义与无神论相提并论。原来，二者好比豆与萁，本是同根生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义与无神论，到底是谁在釜下，谁在釜中？有人说，进化论所表达的是，科学否定上帝之存在；有人说，达尔文在提出进化论后，逐渐丧失了他的基督教信仰。博览达尔文全部书信、笔记之后，迈尔发现，达尔文早在1836 与1839年期间就失去了信仰，而\"自然选择\"的概念到1842 年才在达尔文的笔记中露面 （Mayr，1988, 227-229)。迈尔的意思是，是达尔文的无神论信仰孕育了他的进化论假设。现代科学家对进化论有不同看法，不少基督徒科学家认為上帝所认可的进化论和他们的信仰没有太大冲突。现代护教学家迪苏泽（Dinesh D\'Souza）尖锐地指出，达尔文主义乃是强加於进化论头上的无神论扭曲（Darwinism is the atheist spin imposed on the theory of evolution)。换言之，达尔文主义不能说是科学，而是无神论劫持进化论后的產物。所以，豆非萁，萁非豆，仅管达尔文进化论（Darwinian evolution）与达尔文主义是同意词，研究生物进化（evolution）现象的自然科学与达尔文进化论的世界观本是同门异户。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论科学家避免提及生物进化论与达尔文主义之间的区别，将二者相提并论。道金斯指出，（达尔文）进化论必定导致无神论 （Evolution must lead to atheism，Wolf，2006）。1998年，康乃尔大学生物学家普罗文（William Provine）在美国田纳西州大学发表演说时毫无保留地说，\"进化论乃是无神论空前的、最重要的引擎\"（Evolution is the greatest engine of atheism ever invented, Witham，23）。普罗文没有為达尔文留下任何退路，他赤裸地说，达尔文心中绝对清楚，自然主义进化论（naturalistic evolution）之必然结果乃是\"五个无\"：无上帝存在之必要、无死后復活、无道德之根本基础，无生命之根本意义、无人类之自由意志（参考University of Tennessee \"Darwin Day\"网站）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">煮豆作羹，漉豉為汁，达尔文主义者、自然主义者、唯物主义者，用迈尔的话来说，\"多多少少，等於是一个无神论者\" (…… he [Darwin] had become a \"materialist,\" more or less equivalent to an atheist, Mayr, 1988，220)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 新无神论风潮之处境\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论必定导致无神论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              无神论生物学家 道金斯 (Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    达尔文使我可能成為一个心满意足的无神论者\r\n</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             新无神论风潮领袖 道金斯(Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大英百科全书综合2005年民意调查资料和联合国人口统计数据，认為全世界64.5亿人口中，无信仰者佔14.2%，包括无神论者和抗神论者（atheists and anti-theists，2.3%）以及未知论者 （agnostics，11.9%）。在美国，无信仰者的比例不足百分之十。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上这百分之二的无神论者虽然是凤毛麟角，大多数都是安分守己。但是其中极少数激进者，却能兴风作浪。他们打著\"科学证明上帝不存在\"的旗帜，以媒界為战场，向这位\"不存在\"的上帝宣战。2005年，美国著名《连线》杂誌（Wired Magazine）撰文\"非信徒之教堂\"（The Church of the Non-Believers, Wolf, 2006），给屈指可数的这几位无神论吶喊者取名為\"新无神论者\"（New Atheists）。传统\"旧\"无神论者主张科学与信仰之对立。新无神论者\"更上一层楼\"，他们要消灭一切信仰，从而\"挽救\"人类前途，因為信仰乃是今日世上\"最危险和恶劣\"的力量。作為新无神论风潮的领袖，道金斯斩钉截铁地说，\"我不是与某种神的概念為敌；我是与上帝（God）和一切神明（gods）為敌。无论何时何地、无论过去和将来，我与一切的、一点一滴的\"超自然\"為敌。\" 迈尔早已指出，\"达尔文和他的解析方法排除了一切对超自然主义之依赖\"（Mayr，1988，264）。道金斯深有同感：\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）鬪争，而是政治（political）鬪争，是社会（social）鬪争（Wolf, 2006）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新无神论者之赤裸的革命精神是值得佩服的。但是，他们的狂妄却显得愚蠢，因為他们和超自然较量的唯一武器是科学。而像爱因斯坦那样的大科学家却最能体会科学之限度，仰望超自然之辨证能力（supernatural reasoning power）。20世纪大数学逻辑学家高德尔（Kurt Godel，1906-1978）有一极為重要的\"不完全定理\"（incompleteness theorem）证明，没有一个公理系统（system of axioms）能够证明它能避免内在矛盾。波伯（Karl Popper，1902-1994）是20世纪最重要的哲学家之一。呼应高德尔的\"不完全论\"，波伯為\"科学\"下了定义：一切科学知识都属於试验性质，因為它们必须是可以被推翻的（falsifiable），是不可能最终落实的（not ultimately provable）。爱因斯坦（1957）曾经说过，\"如果说某些几何定理能表达现实，那麼它们是不确实的；如果它们是确实的，它们不表达现实。\"（In so far as the statements of geometry speaks about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality）。波伯将爱氏的金句从几何学推广到科学。他说，\"如果说某一个科学陈述能表达现实，它必须是可推翻的: 如果它是不可推翻的，它不表达现实 （In so far as a scientific statement speaks about reality, it must be falsifiable: and in so far as it is not falsifiable, it does not speak about reality）。(Popper, 314, Chapters 4-6)。换句话说，不可推翻的假设都属於超自然的范畴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯在他《上帝之幻觉》（God Delusion）一书中承认，他能认识的宇宙极為有限，好比是个蒙上双层头罩（burka）的阿拉伯妇女，从一窄缝裡观看世界。他又说，因為科学不能否定上帝的存在，所以他本人够不上是无神论者，而是个未知论者。他无可奈何地说，科学不可能解释宇宙及生命的偶然起源；但是，如果我们相信一种复宇宙论（multiverse），就不需要有一位造物主。宇宙之巧妙与奥秘似乎需要一位超自然的创造者。為了弥补宇宙万物自发自生的不可能性，科学家推出当前最时髦的\"复宇宙\"科学假设：如果宇宙之外还有无数的宇宙，那麼其中必定有一个是柳暗花明又一\"村\"，和我们的一样。要达到这样目的，科学家最有想像力的\"复宇宙\"必须包含一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿个宇宙！(Susskind, 344)。科学家们嘆口气说，我们连一个宇宙都看不到边，复宇宙永远是纸上谈兵了。用哲学家波伯的话来形容，复宇宙论乃是典型的，\"不可用试验推翻\"的超自然假设。道金斯应该再写一本书，叫做《无神论之幻觉》。没想到，在自然主义和超自然主义大战的沙场上，他们竟然成了超自然力量的俘虏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 无神论和\"无意义论\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     传道者说：\"虚空的虚空。虚空的虚空，一切都是虚空\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 圣经（新译本）《传道书》一章2节\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     这宇宙愈是可以理解，它愈是毫无意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                粒子物理学家温伯格（Steven Weinberg）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     \"无意义论\"哲学实质上是（行為）解放之工具\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主、粒子物理学家温伯格是20世纪举足轻重的科学家之一。他在宇宙大爆发论成立之后，写了一本描写宇宙诞生时不可思议的壮观、烩唌人口的书，名叫《最初三分鐘》（The First Three Minutes）。温伯格将宇宙从无到有，一剎间在空前绝后的高温中，籍能量无比的大爆发而诞生的情景描绘得淋漓尽致。他列举大量科学数据，显示自然规律的无限精确，和最初条件的高度巧合。当时的条件如果有亿万分之一的出入，宇宙就会像个无限大的、没有物质的气球，内部空空如也。唯物是从的唯物主义者就没戏可唱了，描写虚空之虚空的诗人也沦為泡影了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多年以后，很多读者忘了书中的细节，却记得温伯格最后说的一句话：\"这宇宙愈似可以理解，它愈是毫无意义的\"（The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless)。温伯格所说的 pointless可理解為\"毫无意义\"　或\"毫无目的\"。我们可以谅解，作為一个无神论者，温伯格虽然透识宇宙规律，却不能从宇宙规律之不可思议的巧合中认可到一位设计者和造物主，反而身不由己地自认為是（无目的的）自然选择的產物，当然会十分悲观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同样得过诺贝尔奖的生物学家莫诺特感到寒心的孤独。他说，\"人终於明白，在这无情的浩瀚宇宙间，他不过是机遇的產物\"（Man knows at last he is alone in the universe\'s unfeeling immensity, out of which he emerged only by chance. Monod, 180)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多大科学家不能接受这样悲观的想法。大爆发论的奠基人之一，普林斯顿大学太空物理学家迪基（Robert Dicke）半开玩笑说，我不敢肯定宇宙存在的目的是要有一个目的（purpose）。他说，从那\"人类原理\"，我可以看到宇宙的目的 (Lightman, 213)。（\"人类原理\"的含义是：精确宇宙规律似乎是為人类的存在而準备的）。英国大数学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论之数学基础的权威。他说，我的看法和温伯格恰好相反，我们对宇宙的理解為宇宙加添了她存在的意义 (Lightman, 433)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史丹福大学著明物理学家威格纳（Robert Wagner）颇有哲理地回答说，我一直担心，人们為每天的生活劳碌，会忘了自己和宇宙环境之间的恰当关系。从人在宇宙中的地位和影响著眼，我想我们能认识到人的渺小，而变得谦逊一些是件好事。从某些角度看，我们确实是渺小；从另一角度看，我们又不是那麼渺小。真是奇妙和幸运我们能够冥思这宇宙，我们这一小撮物质居然能够懂得自己周遭的浩瀚环境 (Lightman, 185)。威格纳想必会同意圣经《传道书》上的哲言：能体会到虚空的虚空是件好事，它帮助我们认识人和造物主之间的关系；从那\"毫无意义\"的世界，人竟然能看到造物主无限美好的安排。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文的战友赫胥黎（Thomas Huxley）是达尔文主义最坚定的捍卫者，有\"达尔文警犬\"之誉。赫胥黎有两个孙子皆為青出於蓝的思想家，其中阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley，1894-1963）是著名的作家和神秘哲学家。这位小赫胥黎说过一句名言：\"毫无疑问，\'无意义论\'哲学实质上是（行為）解放之工具\"（For myself, as, no doubt, for most of my contemporaries, the philosophy of meaningless was essentially an instrument of liberation）。他解释说，他先有一个\"世界毫无意义\"的动机，从而他假设世界没有意义，随后他能轻易地為这个假设找到答案。他可能想到圣经所说，\"愚顽人心裡说：\'没有上帝。\'他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的\"（《诗篇》14章一节）。他也可能想到中国古人的名言：人不為己，天诛地灭。小赫胥黎坦白地说，我们所期望的解放乃是从政治、经济制度和某种道德系统的同时解放。 我们对道德系统不满，因為他干扰我们的性自由。我们对政治、经济制度不满，因為它不平等。否认这世界有任何意义乃是驳倒（相信生活有意义的）对方，為我们自己的政治和色情叛逆（political and erotical revolt）辩护的、巧妙和简单的方法（Huxley, 273）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义者认為，人类的道德品行只不过是进化过程的產物。现代猿类学专家德瓦尔（Frans de Waal）说，\"这种说法是针对人类道德的侮辱和威胁，因為它免除了我们过道德生活的责任。现代基因学的权威柯林斯（Francis Collins）所说，人类之道德法规乃是上帝存在的确据。反言之，我听到人们模仿（俄国文豪）陀思妥耶夫斯基书中主角的卡拉马佐夫的心声：如果没有上帝，我就可以随意地强暴邻家妇女。\"（de Waal, 4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来如此，无目的、无意义、无上帝的世界观滋养了无道德观念、无指望的人生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, The Autobiography of Charles Darwin and Selected\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Letters, Dover, 1958.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1976), <em>The Selfish Gene,</em> 2nd Edition, Oxford University 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2006), <em>The God Delusion,</em> Houghton Mifflin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Frans de Waal (2009), \"Obviously, Says the Monkey,\" <em>Does Evolution Explains Human\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Nature</em>, John Templeton Foundation.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Theodosius Dobzhansky (1965), \"Discussion of Synthesis of Nucleosides and\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Polynucleotides with Metaphoric Esters\", by George Schramm, in S. W. Fox (editor),\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n<em>The Origins of Prebiological Systems and of Their Molecular Matrices</em>, Academic\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1973), \"Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution,\" <em>The\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> American Biology Teacher</em>, March 1973.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Hodge (1874), <em>What is Darwinism</em>, New York: Scribner, Armstrong, and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Aldous Huxley (1937), <em>Ends and Means</em>, <em>An Enquiry into the Nature of Ideals and into\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> the Methods Employed for their Realization</em>, Chatto &amp; Windus.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\" <em>Nature</em>, March 24,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 1972.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Cosmologists</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Mayr (1988), <em>Toward A New Philosophy of Biology</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2001), <em>What Evolution Is</em>, Basic Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity,</em> Knopf.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper (1959), <em>The Logic of Scientific Discovery</em>, Harper Torchbooks.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leorard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape</em>, Little, Brown and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Universe</em>, Updated Edition, Basic Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">E. O. Wilson (1978), <em>On Human Nature</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">__________ (2006), <em>The Creation, An Appeal to Save Life on Earth</em>, W.W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Larry Witham (2002), <em>Where Darwin Meets the Bible: Creationists and Evolutionists in\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> America</em>, Oxford University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> and Dennett.\" <em>Wired Magazine</em>, November, 2006.\r\n</span>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3644-revision-v1", "", "", "2017-05-24 19:00:51", "2017-05-24 23:00:51", "", "3644", "https://www.wugeweidu.com/3644-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3645", "1", "2017-05-24 18:52:48", "2017-05-24 22:52:48", "<p style=\"margin-left: 144pt\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2252_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"margin-left: 144pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 144pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 144pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 144pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 144pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 144pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 144pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 144pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 144pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:20pt\">《高处不胜寒》\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">                            前言</span><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span></strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>注：《高处不胜寒》一书由《大使命中心》于2010年出版。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>现重新排版分章网传，为读者抛砖引玉。作者版权所有，引用时请注明出处。\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">20世纪的两大里程碑是上半世纪的世界战乱和下半世纪的科学发现。贯穿这二者的应该是达尔文主义。达尔文主义的自然竞争、\"适者生存\"理论直接影响了马克思的阶级鬪争观念，也助长了希特勒弱肉强食的野心。20世纪中叶两大划时代的科学发现，宇宙大爆发论 和DNA细胞结构论，又把以达尔文进化论為基础的科学自然主义（scientific naturalism）推到世界舞臺的中心；在那裡，无神论哲学如鱼得水，一尺水能翻腾百丈波。在这个舞臺上，一些拔尖的无神论科学家，继承达尔文的传统，运用他们的文学才华為我们留下了值得借鉴的、反对宗教信仰的言论和著作，也表达了他们内心的矛盾和苦恼。我们曾有机会报导过他们的心路歷程，现在将这些短文聚合成书，供读者参考。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    达尔文当然是我们要介绍的主要人物。他的著作、书信和笔记為后人留下极為丰富的资料。他也记载了他对本人进化论学说的疑惑，成為科学家们难解的课题。他的学说已是家喻户晓，我们在介绍达尔文之疑惑的同时，也报导了现代科学家继续面临的难题。达尔文对现代歷史的影响远远超过科学的范畴。达尔文思想对20世纪之人口论、种族优胜论、阶级鬪争论、道德观以及频繁的世界战争都有深远的影响。许多重要歷史资料，包括希特勒的世界观，到近年来才问世。我们从科学、政治、哲学和神学（包括无神论）的角度来讨论达尔文无可比拟的歷史地位（legacy）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">20世纪中宇宙大爆发论和细胞DNA论的发现不但焕然更新了科学研究的内容，而且唤醒了人们对超自然能力的模糊观念。许多大科学家认识到宇宙万物和自然现像不可思议的精确、奥妙和完美，口口声声地讚扬神跡，却无法接受超自然的因素。科学家\"证据\"掛帅的修养和素质成了他们思考超自然答案的绊脚石。大爆发论超级大师温伯格（Steve Weinberg）一生追求能够解释一切自然现像的\"统一\"理论，最终找到的是超自然的\"人类原理\"。他\"宇宙毫无意义\"的悲观结论传染给年轻一辈。发现DNA结构的克里克（Francis Crick）也是位满怀壮志的瀟洒人才。他看到细胞内的奥秘犹如神跡，不相信是自然选择的產物，便去研究比超自然还要玄秘的际外生命论：或许生命的种子来自无限渺茫的另一个世界。克里克找不到出路，就参加了天文学家萨根（Carl Sagan）的\"搜索际外智慧\"（Search for Extra-Terrestrial Intelligence — SETI）团队。赋有文学才华的萨根是美国最著名的科学普及专家，他的面孔比大电影明星的更為\"普及\"。萨根仔细计算，太古以来，无机物演变成為生命体的概率几乎是零，就放弃了进化论，创建了SETI 组织，并推出了所谓\"际外生物学\"（exobiology）。克里克和萨根可谓同床异梦、同舟共济的伙伴。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在现代科学家中极少数的几位无神论者中，英国生物学家道金斯（Richard Dawkins）是最為激进和最有想像力的一位。三十年来，他不断推出半科学、半狂想的理论。他最著名的是\"自私基因\"论，认為自然选择并非偶然过程，而是生物体内之自私基因所操纵的，有目的、有选择的传播过程。科学家们对他的狂妄和无稽敬而远之，唯有少数无神论者拥护他作领袖。在我们的多篇文章中都可体会到道金斯的高见和喊声。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">和无神论\"激进化\"对立的趋向乃是无神论者之\"有神化\"。20世纪最有名的无神论哲学家傅卢（Antony Flew）是位\"确据主义\"者：除非铁证如山，他不承认上帝之存在。看到大爆发论、DNA论一幕幕的出现，他反復研究，最后再也守不住他无神论的阵线，成了\"确据主义\"的有神论者。因為他的转变，传统无神论者失去了元帅，激进派的\"新无神论\"者就登堂入室了。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">除了这几位\"入选\"的大科学家外，我们也引用了上百位重要科学家的著作和见解。他们的和经歷和见解也都是丰富多彩的。為了弥补笔者知识肤浅之弊，我们将所引用之参考资料\"不厌其烦\"地一一列举，供读者推敲。我们还将一些基本的参考书列在书尾，供读者选读。从而，我们可以从\"科学与信仰\"息息相关的百尺竿头，更进一步。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong> 科学之进展\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 18pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或不可见到之最遥远的银河之外。\"\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                   哈佛大学生物学教授威尔逊（E. O. Wilson, 1978）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">哈佛大学无神论生物学教授威尔逊（E. O. Wilson）这样生动地描写宇宙大爆发论和DNA学说对世界观的影响：\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或可见到之最遥远的银河之外。（Today, thanks to the relentless advance of the science Newton pioneered, God\'s immanence has been pushed somewhere below the subatomic particles or beyond the farthest visible galaxy. Wilson, 1978, 171）。大爆发论推翻了宇宙永恒的观念，认為宇宙有一个年日可数的、无限轰烈的起点，展示\"最遥远的银河之外\"那位创造者的无限大能。DNA结构证明，细胞内部精确蓝图在生命发源的那一刻已经完美存在，显示\"最小的微粒子之下\"那位设计者不可思议的奥秘。如果威尔逊不是无神论者，我们会误解，以為他是在讚扬上帝的创造。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">威尔逊的心声反应了眾多科学家的内心状态。面对科学的猛进，作為一位信仰达尔文主义，靠宣扬达尔文主义出人头地的大科学家，威尔逊的内心忐忑不安。他说这句\"名言\"的动机颇為微妙。首先，他要肯定他作為无神论科学领袖的身份。他以幸灾乐祸的语气驱逐上帝，从而夸耀了他捍卫达尔文主义的功劳。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">其次，他要面对现实。大爆发论和 DNA论的发现证明，科学家懂得愈多，他们无法解释的事也愈多。好比他们是在高速公路上赶牛车，永远有望尘莫及之感。作為科学家，他们深知科学的限度，却不能借鉴神学或哲学观念来弥补科学之无助。爱因斯坦所描绘的\"超自然辨证能力\"似乎成了不可掩盖或推翻的事实。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第三，他要自我安慰：即便上帝存在，他已被远禁於遥远的天边，被封锁於微粒子之下，没有燃眉之威胁。《时代》周刊在20世纪60年代以\"上帝已死？\"為专题出过一份专刊。该刊的副标题是\"上帝死了吗？这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\" 从一个基督教家庭长大的威尔逊可能会担心，也许上帝未死。那麼，上帝愈远愈好。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第四，他铺下后退之路，以防万一上帝未死。2006年，年迈之威尔逊以写信给一位（虚构的）基督教牧师的形式写了一本书，名叫《受造之万物：科学和宗教之匯合》（The Creation: A Meeting of Science and Religion）。他以科学与信仰和平共处使者自居，强调生态保护的重要，责备圣经所传达的信息為\"残酷与绝望\"之福音。这位牧师一定会感到奇怪，為什麼一个相信盲目和残酷之大自然主宰一切的唯物主义者，要跌跌撞撞地打醉拳，费尽心机来驳斥和对抗一位\"并不存在\"的上帝？\n</span></p><p>    \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                              科学之难题\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"不干己事不开口，一问摇头三不知。\"\n</strong></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                          《红楼梦》55回：王熙凤评论薛宝釵\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">美国科学促进协会（American Association for the Advancement of Science）是世界最大的科学家组织。该协会出版的《科学》週刊（Science），从销量和质量来看，都算是综合科学杂誌的权威。从1956年DNA的发现开始，科学家有50年的黄金年月在该杂誌报导他们的研究成果。2005年7月1日，為纪念该刊出版125周年出了特刊，其标题不是\"125年之辉煌成果\"，而是\"125个无答案的难题\"。最近几十年科学的突飞猛进，确实值得庆贺。但是，科学家面临越来越多、越难的难题，《科学》週刊不得不承认这困窘的局面。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2009年九月著名的科普杂誌《科学美国人》（Scientific American）出版了研究\"起源\"（Origins）的专刊，副题為：\"神秘的起源，不可解释的现像。\" 该刊编者指出，现代科学之最大\"三不知\"乃是宇宙、生命、和理智（心意）之起源 (Origin of  the universe, of life and of the mind)。你不必是一个\"红学\"专家，也能够看到，薛宝釵之所以一问三不知，是為了在那尔虞我诈的环境中保护自己。恰好相反，现代科学家如果知道一点点，就能举一反三，大作文章。他们之所以一问三不知，是因為他们实实在在摸不著头脑。令科学家哭笑不得的是，这样困难的境况居然是科学猛进的结果！借此线索，我们简单地报导这\"三不知\"。读者若有兴趣，可以继续考查其餘122不知。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一不知，宇宙之起源。50年来，宇宙大爆发论已是家喻户晓的话题。天文、物理学家的研究项目可谓百花齐放，科学资料似乎整个地球都容不下。他们相互同意的只有一点：他们对宇宙之起源一无所知。《科学美国人》说，他们对宇宙起源的认识是\"蒙在黑暗裡\"（in the dark）。想不到，\"黑暗\"一词成了双关语，它不但形容科学家的无知，也成為宇宙面貌的科学写照。科学家发现，浩瀚宇宙大约含有一千亿个银河，每一银河含一千亿恒星，及一千亿行星。但是，这千亿银河所组成的所谓\"可见\"的宇宙只佔整个宇宙的百分之五，其他不可见不可知的百分之95由黑物质（dark matter）及黑能量（dark energy）组成。黑物质的引力聚合千亿银河，各就各位。黑能量之张力控制宇宙之扩张速度，按部就班。简单地说，科学家对那蒙在他头上的\"黑暗\"一无所知。科学家似乎是被大量珍贵科学资料所淹没，宇宙起源的答案既不可望更不可及（beyond our grasp），连个推测（conjecture）都谈不上。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">二不知，生命之起源。《科学美国人》在回答生命起源之谜的第一句话是：每一个活的细胞，即便是最简单的细菌，都充满了奥妙的分子设计，為现代的每一位纳米技术专家（nanotechnologist）所羡慕。人身上有60000000000000（60万亿）个细胞。每个细胞内的设计蓝图就是20世纪50年代发现的，纳米技术所望尘莫及的DNA结构。DNA之谜就是生命起源之谜。无神论的科学家都承认，DNA这样復杂精密的结构能从太古无生命，无秩序的\"原子汤\"中出现是个神跡。但是，他们必须用科学来解释这个神跡。他们没有科学证据，却有多种的假设。最近30年来，最时髦的是RNA起源论。用外行人的话说，DNA的结构是双螺旋体，RNA便是单螺旋体。DNA结构过於復杂，不可能自发自生，也许RNA可能。科学家们就在实验室裡混合各种化学原料，模仿亿万年前的自然环境，希望能產生RNA。生物化学家马丁（William Martin）取笑说，即使你在实验室的一头放进氢，氦和一氧化碳等，另一头冒出大肠桿菌，你还是不能证明我们祖先是这样出现的。他说，这种RNA研究题乃是\"不可推翻的推测\"（unfalsifiable conjecture）。他的意思是，科学推测必须是可以被（实验）证实或推翻的，不可推翻的推测不是科学。马丁本人也是一位十分有想像力的，\"不可推翻\"论的\"推测家\"。他的推测是，在没有DNA之前就有了细胞。在地层下面的无生命的硫化铁细胞（iron sulphide cells）才是生命的起源。他这篇文章发表在一个哲学杂誌，想必科学杂誌都不敢登载。其他多种类似的\"不可推翻的推测\"我们就不赘述了。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">三不知，理智（mind） 之起源。  科学不但不能解释理智之起源，连理智的表面现象都无法解释。哈佛大学心理学及进化生物学家豪泽（Marc Hauser）為《科学美国人》专题撰文说，和动物不同的，人的思维有四大特点。人有回归和组合的数学能力，因而能创造新事物以及更新概念。人有归纳和组合杂乱知识的能力，从而能產生新的规律，关係和技术。人有用符号，象征编码的想像能力，从而建立信息发展和沟通的基础。人有抽象思维的能力，从而发展超越（视听嗅触等）感官感觉的高度感受。他说，达尔文的理论认為动物和人的理智（mind）之间有连续性（continuity）。但恰恰相反，在动物和人的智力（intelligence）之间有极大的差距。他的结论是：我们思维能力的起源十分朦矓。他说，既然人和黑猩猩的遗传基因这麼\"接近，\"為什麼写我这篇文章的不是一头黑猩猩？《科学美国人》的编者似乎有些失望，他说，人类所独有的精神特性（mental traits）之起源及进化仍然是个奥秘。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">王熙凤想必知道，\"一问三不知\"的典故出自《左传》（哀公二十七年）:\"君子之谋也，始、中、终，皆举之，而后入焉，今我三不知而入之，不亦难乎？\" 《左传》的劝告是：才子佳人，在谋划一件事时，必须考虑到开始、中间和结局。三不知就採取行动，当然难有成就了。始、中、终三者以\"始\"為本。有始无终的坏习惯可以改正。无始、无终的无神万物起源论，就答非所问了。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文本人晚年时对起源的奥秘，包括\"始\"和\"终\"的问题，深有感触，否认自己是一个无神论者。他说 （1876），\"我感到极端困难，甚至不可能想像，宇宙之浩瀚和壮丽，包括人能够回顾久远之过去、和展望遥远之将来的能力，乃是盲目机遇和命运（blind chance and necessity）之结果。想到这一点，我无法避免地在寻求一位有智慧思维的第一起因（上帝），…… 我配得被称為一位有神论者\"（F. Darwin, 66）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《科学美国人》的编者说，这些起源问题都是人们最关心的、有关\"我们人类之存在\"（our existence）的最重要问题。《圣经》开卷就宣佈，万古之先，这位达尔文所寻求的，有智慧思维的\"第一起因\"（上帝），从无到有，创造了天地万物和生命。《圣经》為奥秘的起源问题提供了答案。21世纪科学家们却异口同声地说，宇宙，生命和智慧的起源都是无答案的奥秘。\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>达尔文主义之侷限\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>除非有进化的光照，生物学一窍不通。\n</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 72pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">       俄国进化生物学家多布詹斯基（Theodosius  \n</span></p><p style=\"margin-left: 72pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">       Dobzhansky，1973）            \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>         因為自然选择能解释一切，所以它所能解释的等於零。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                    哈佛大学生物学家  莱旺丁 (Richard Lewontin,1972)  \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">俄国著名进化生物学家多布詹斯基（Theodosius Dobzhansky）说过一句进化论者最喜欢引用的名言：\"除非有进化的光照，生物学一窍不通\"（Nothing in biology makes sense except in the light of evolution，Dobzhansky, 1973)。他这句动人的口号是对血气方刚的美国中学生物教师说的。在一个较為严肃的学术场合，他对生物学家们说，\"我请求你们，切切注意不要随意应用\'自然选择\'一词。\'生物出现前的自然选择\'这一词语本身就是种矛盾\"（Prebiological natural selection is a contradiction of terms. Dobzhansky, 1965，310）。他心裡非常清楚，\"自然选择\"巧妇难為无米之炊。他说，你必须先有自我生產或自我复製（能力），加上两种不同的自我复製之单位或实体，自然选择才能有用武之地。如此说来，要解答自我复製单位和自我复製能力的来源，我们又回到了前面所提到的\"一问三不知\"了。所以，要解答生命起源之谜，达尔文主义理论一窍不通。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">哈佛大学生物学家迈尔（Ernst Mayr）活了一百多岁，是位达尔文主义见多识广、跨世纪的元老。他说，\"1859年，当达尔文发表《种族起源》时，他确实连一样（自然）选择的明确证据都没有\" (Mayr, 2001, 121)。迈尔言下之意也许是，是后来居上的达尔文义者，包括他在内，发现和积累了这麼多的 \"证据\"。哈佛大学生物学家莱旺丁同意多布詹斯基和迈尔的说法，却不像多布詹斯基那麼斯文。当达尔文主义者把\"自然选择\"抬举成為宇宙万物之主宰时，莱旺丁一语道破：因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的就等於零（Natural selection explains nothing because it explains everything)。原来，\"自然选择\"好比是万金油，它似乎是万能，却不能治病。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文主义怎样从死亡边缘转变為\"新达尔文主义\"，脱胎换骨，成為现代的基因进化论的故事，已经有点陈旧了。达尔文进化论有两个环节：偶然变异和自然选择。当DNA结构发现后，诺贝尔奖得主，新达尔文主义的主将，法国遗传学家莫诺特（Jacques Monod）写了本书叫做《机运和必然》（Chance and Necessity），\"修正\"了达尔文所感嘆的\"盲目机运和必然\"之含义。 莫氏指出，在最早的所谓生命体的、极為保守的体系内，為进化开路的最初、最简单的事件，都是极微小的（microscopic）、偶然发生的（fortuitous）；它们和（生物）有目的性的功能（teleonomic functioning），毫无关係和影响。简言之，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的的功能变异毫无关係（Monod, 118）。在否定传统达尔文理论之后，莫诺特说，这种偶发事件一但进入DNA结构，它才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"进入\"必然\"。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">但莫氏没想到的是，当他建议要否定\"偶然变异\"这环节的时候，英国牛津大学生物学家道金斯（Richard Dawkins）已在策划釜底抽薪，\"修正\" 达尔文进化论的第二环节：\"自然选择\"之偶然性。1976年，道金斯出版了他的名作《自私之基因》（The Selfish Genes）。道金斯的\"革命\"学说是，\"自然选择\"不是偶然的，而是人（或动物）的自私基因控制它传宗接代之目的的过程。我们的身体只不过是我们自私基因传宗接代的舟车或工具。除非我们身体仍然有（生育）能力為基因传代效力，它无非是行尸走肉。虽然道金斯后来承认，自私基因的概念只不过是科学幻想，但是\"自私基因\"所传达的无神论观念却轰动了科学界，醉倒了一代的无神论者。无神论科学界避免提到莱旺丁\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"的说法，却十分欣赏道金斯\"自私基因\"的神话故事。仔细想一想，达尔文\"最适者生存\"（Survival of the fittest）的说法和\"最自私者得逞\"的世界观可谓异曲同工。\n</span></p><p>                                            \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>达尔文主义和无神论\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>煮豆持作羹，漉豉以為汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。    （三国）曹植\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">     </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>达尔文主义是什麼？它是无神论。\n</strong></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                        普林斯顿神学院教授 霍奇（Charles Hodge, 1874）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>进化论乃是无神论前所未有的最重要引擎。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">Evolution is the greatest engine of atheism ever invented. \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                       康乃尔大学生物学家 普罗文（William Provine） \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1859 年达尔文《物种起源》一书问世，激起英国社会一片骚动，科学家、哲学家和神学家都不知如何评价达尔文的学说。美国普林斯顿神学院教授霍奇（Charles Hodge, 1874）对神学和科学都颇有造诣。有人问他，达尔文主义是什麼？他毫不犹豫地说，达尔文主义就是无神论。（What is Darwinism? It is atheism）。他将他的论点归纳成书，名叫《达尔文主义是什麼？》（Hodge, 1874）。一百年多后，科学家终於懂得他的先见之明，将达尔文主义与无神论相提并论。原来，二者好比豆与萁，本是同根生。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文主义与无神论，到底是谁在釜下，谁在釜中？有人说，进化论所表达的是，科学否定上帝之存在；有人说，达尔文在提出进化论后，逐渐丧失了他的基督教信仰。博览达尔文全部书信、笔记之后，迈尔发现，达尔文早在1836 与1839年期间就失去了信仰，而\"自然选择\"的概念到1842 年才在达尔文的笔记中露面 （Mayr，1988,  227-229)。迈尔的意思是，是达尔文的无神论信仰孕育了他的进化论假设。现代科学家对进化论有不同看法，不少基督徒科学家认為上帝所认可的进化论和他们的信仰没有太大冲突。现代护教学家迪苏泽（Dinesh D\'Souza）尖锐地指出，达尔文主义乃是强加於进化论头上的无神论扭曲（Darwinism is the atheist spin imposed on the theory of evolution)。换言之，达尔文主义不能说是科学，而是无神论劫持进化论后的產物。所以，豆非萁，萁非豆，仅管达尔文进化论（Darwinian evolution）与达尔文主义是同意词，研究生物进化（evolution）现象的自然科学与达尔文进化论的世界观本是同门异户。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">无神论科学家避免提及生物进化论与达尔文主义之间的区别，将二者相提并论。道金斯指出，（达尔文）进化论必定导致无神论 （Evolution must lead to atheism，Wolf，2006）。1998年，康乃尔大学生物学家普罗文（William Provine）在美国田纳西州大学发表演说时毫无保留地说，\"进化论乃是无神论空前的、最重要的引擎\"（Evolution is the greatest engine of atheism ever invented, Witham，23）。普罗文没有為达尔文留下任何退路，他赤裸地说，达尔文心中绝对清楚，自然主义进化论（naturalistic evolution）之必然结果乃是\"五个无\"：无上帝存在之必要、无死后復活、无道德之根本基础，无生命之根本意义、无人类之自由意志（参考University of Tennessee \"Darwin Day\"网站）\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">煮豆作羹，漉豉為汁，达尔文主义者、自然主义者、唯物主义者，用迈尔的话来说，\"多多少少，等於是一个无神论者\" (…… he [Darwin] had become a \"materialist,\" more or less equivalent to an atheist,  Mayr, 1988，220)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                       新无神论风潮之处境\n</strong></span></p><p>          \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>进化论必定导致无神论\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                  无神论生物学家 道金斯  (Richard Dawkins, 2006)\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>达尔文使我可能成為一个心满意足的无神论者\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist  \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                  新无神论风潮领袖 道金斯(Richard Dawkins, 2006)\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">大英百科全书综合2005年民意调查资料和联合国人口统计数据，认為全世界64.5亿人口中，无信仰者佔14.2%，包括无神论者和抗神论者（atheists and anti-theists，2.3%）以及未知论者 （agnostics，11.9%）。在美国，无信仰者的比例不足百分之十。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">世上这百分之二的无神论者虽然是凤毛麟角，大多数都是安分守己。但是其中极少数激进者，却能兴风作浪。他们打著\"科学证明上帝不存在\"的旗帜，以媒界為战场，向这位\"不存在\"的上帝宣战。2005年，美国著名《连线》杂誌（Wired Magazine）撰文\"非信徒之教堂\"（The Church of the Non-Believers, Wolf, 2006），给屈指可数的这几位无神论吶喊者取名為\"新无神论者\"（New Atheists）。传统\"旧\"无神论者主张科学与信仰之对立。新无神论者\"更上一层楼\"，他们要消灭一切信仰，从而\"挽救\"人类前途，因為信仰乃是今日世上\"最危险和恶劣\"的力量。作為新无神论风潮的领袖，道金斯斩钉截铁地说，\"我不是与某种神的概念為敌；我是与上帝（God）和一切神明（gods）為敌。无论何时何地、无论过去和将来，我与一切的、一点一滴的\"超自然\"為敌。\" 迈尔早已指出，\"达尔文和他的解析方法排除了一切对超自然主义之依赖\"（Mayr，1988，264）。道金斯深有同感：\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）鬪争，而是政治（political）鬪争，是社会（social）鬪争（Wolf, 2006）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">新无神论者之赤裸的革命精神是值得佩服的。但是，他们的狂妄却显得愚蠢，因為他们和超自然较量的唯一武器是科学。而像爱因斯坦那样的大科学家却最能体会科学之限度，仰望超自然之辨证能力（supernatural reasoning power）。20世纪大数学逻辑学家高德尔（Kurt Godel，1906-1978）有一极為重要的\"不完全定理\"（incompleteness theorem）证明，没有一个公理系统（system of axioms）能够证明它能避免内在矛盾。波伯（Karl Popper，1902-1994）是20世纪最重要的哲学家之一。呼应高德尔的\"不完全论\"，波伯為\"科学\"下了定义：一切科学知识都属於试验性质，因為它们必须是可以被推翻的（falsifiable），是不可能最终落实的（not ultimately provable）。爱因斯坦（1957）曾经说过，\"如果说某些几何定理能表达现实，那麼它们是不确实的；如果它们是确实的，它们不表达现实。\"（In so far as the statements of geometry speaks about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality）。波伯将爱氏的金句从几何学推广到科学。他说，\"如果说某一个科学陈述能表达现实，它必须是可推翻的: 如果它是不可推翻的，它不表达现实 （In so far as a scientific statement speaks about reality, it must be falsifiable: and in so far as it is not falsifiable, it does not speak about reality）。(Popper, 314, Chapters 4-6)。换句话说，不可推翻的假设都属於超自然的范畴。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">道金斯在他《上帝之幻觉》（God Delusion）一书中承认，他能认识的宇宙极為有限，好比是个蒙上双层头罩（burka）的阿拉伯妇女，从一窄缝裡观看世界。他又说，因為科学不能否定上帝的存在，所以他本人够不上是无神论者，而是个未知论者。他无可奈何地说，科学不可能解释宇宙及生命的偶然起源；但是，如果我们相信一种复宇宙论（multiverse），就不需要有一位造物主。宇宙之巧妙与奥秘似乎需要一位超自然的创造者。為了弥补宇宙万物自发自生的不可能性，科学家推出当前最时髦的\"复宇宙\"科学假设：如果宇宙之外还有无数的宇宙，那麼其中必定有一个是柳暗花明又一\"村\"，和我们的一样。要达到这样目的，科学家最有想像力的\"复宇宙\"必须包含一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿个宇宙！(Susskind, 344)。科学家们嘆口气说，我们连一个宇宙都看不到边，复宇宙永远是纸上谈兵了。用哲学家波伯的话来形容，复宇宙论乃是典型的，\"不可用试验推翻\"的超自然假设。道金斯应该再写一本书，叫做《无神论之幻觉》。没想到，在自然主义和超自然主义大战的沙场上，他们竟然成了超自然力量的俘虏。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                             无神论和\"无意义论\"\n</strong></span></p><p>                                                \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>    传道者说：\"虚空的虚空。虚空的虚空，一切都是虚空\"\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                           圣经（新译本）《传道书》一章2节\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>这宇宙愈是可以理解，它愈是毫无意义\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                        粒子物理学家温伯格（Steven Weinberg）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>    \"无意义论\"哲学实质上是（行為）解放之工具  \n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                       阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诺贝尔奖得主、粒子物理学家温伯格是20世纪举足轻重的科学家之一。他在宇宙大爆发论成立之后，写了一本描写宇宙诞生时不可思议的壮观、烩唌人口的书，名叫《最初三分鐘》（The First Three Minutes）。温伯格将宇宙从无到有，一剎间在空前绝后的高温中，籍能量无比的大爆发而诞生的情景描绘得淋漓尽致。他列举大量科学数据，显示自然规律的无限精确，和最初条件的高度巧合。当时的条件如果有亿万分之一的出入，宇宙就会像个无限大的、没有物质的气球，内部空空如也。唯物是从的唯物主义者就没戏可唱了，描写虚空之虚空的诗人也沦為泡影了。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">多年以后，很多读者忘了书中的细节，却记得温伯格最后说的一句话：\"这宇宙愈似可以理解，它愈是毫无意义的\"（The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless)。温伯格所说的 pointless可理解為\"毫无意义\"　或\"毫无目的\"。我们可以谅解，作為一个无神论者，温伯格虽然透识宇宙规律，却不能从宇宙规律之不可思议的巧合中认可到一位设计者和造物主，反而身不由己地自认為是（无目的的）自然选择的產物，当然会十分悲观。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">同样得过诺贝尔奖的生物学家莫诺特感到寒心的孤独。他说，\"人终於明白，在这无情的浩瀚宇宙间，他不过是机遇的產物\"（Man knows at last he is alone in the universe\'s unfeeling immensity, out of which he emerged only by chance.  Monod, 180)。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">很多大科学家不能接受这样悲观的想法。大爆发论的奠基人之一，普林斯顿大学太空物理学家迪基（Robert Dicke）半开玩笑说，我不敢肯定宇宙存在的目的是要有一个目的（purpose）。他说，从那\"人类原理\"，我可以看到宇宙的目的 (Lightman, 213)。（\"人类原理\"的含义是：精确宇宙规律似乎是為人类的存在而準备的）。英国大数学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论之数学基础的权威。他说，我的看法和温伯格恰好相反，我们对宇宙的理解為宇宙加添了她存在的意义 (Lightman, 433)。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">史丹福大学著明物理学家威格纳（Robert Wagner）颇有哲理地回答说，我一直担心，人们為每天的生活劳碌，会忘了自己和宇宙环境之间的恰当关系。从人在宇宙中的地位和影响著眼，我想我们能认识到人的渺小，而变得谦逊一些是件好事。从某些角度看，我们确实是渺小；从另一角度看，我们又不是那麼渺小。真是奇妙和幸运我们能够冥思这宇宙，我们这一小撮物质居然能够懂得自己周遭的浩瀚环境 (Lightman, 185)。威格纳想必会同意圣经《传道书》上的哲言：能体会到虚空的虚空是件好事，它帮助我们认识人和造物主之间的关系；从那\"毫无意义\"的世界，人竟然能看到造物主无限美好的安排。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文的战友赫胥黎（Thomas Huxley）是达尔文主义最坚定的捍卫者，有\"达尔文警犬\"之誉。赫胥黎有两个孙子皆為青出於蓝的思想家，其中阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley，1894-1963）是著名的作家和神秘哲学家。这位小赫胥黎说过一句名言：\"毫无疑问，\'无意义论\'哲学实质上是（行為）解放之工具\"（For myself, as, no doubt, for most of my contemporaries, the philosophy of meaningless was essentially an instrument of liberation）。他解释说，他先有一个\"世界毫无意义\"的动机，从而他假设世界没有意义，随后他能轻易地為这个假设找到答案。他可能想到圣经所说，\"愚顽人心裡说：\'没有上帝。\'他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的\"（《诗篇》14章一节）。他也可能想到中国古人的名言：人不為己，天诛地灭。小赫胥黎坦白地说，我们所期望的解放乃是从政治、经济制度和某种道德系统的同时解放。 我们对道德系统不满，因為他干扰我们的性自由。我们对政治、经济制度不满，因為它不平等。否认这世界有任何意义乃是驳倒（相信生活有意义的）对方，為我们自己的政治和色情叛逆（political and erotical revolt）辩护的、巧妙和简单的方法（Huxley,  273）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文主义者认為，人类的道德品行只不过是进化过程的產物。现代猿类学专家德瓦尔（Frans de Waal）说，\"这种说法是针对人类道德的侮辱和威胁，因為它免除了我们过道德生活的责任。现代基因学的权威柯林斯（Francis Collins）所说，人类之道德法规乃是上帝存在的确据。反言之，我听到人们模仿（俄国文豪）陀思妥耶夫斯基书中主角的卡拉马佐夫的心声：如果没有上帝，我就可以随意地强暴邻家妇女。\"（de Waal, 4）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">原来如此，无目的、无意义、无上帝的世界观滋养了无道德观念、无指望的人生。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>参考资料\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Charles Darwin (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993. \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Francis Darwin (1892), Editor, The Autobiography of Charles Darwin and Selected\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        Letters, Dover, 1958.  \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Richard Dawkins (1976), <em>The Selfish Gene,</em> 2nd Edition, Oxford University 1989.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">______ (2006), <em>The God Delusion,</em> Houghton Mifflin.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Frans de Waal (2009), \"Obviously, Says the Monkey,\" <em>Does Evolution Explains Human \n</em></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>       Nature</em>, John Templeton Foundation.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Theodosius Dobzhansky (1965), \"Discussion of Synthesis of Nucleosides and \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">       Polynucleotides with Metaphoric Esters\", by George Schramm, in S. W. Fox (editor), \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n			<em>The Origins of Prebiological Systems and of Their Molecular Matrices</em>, Academic\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">       Press.    \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">______ (1973), \"Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution,\" <em>The\n</em></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>       American Biology Teacher</em>, March 1973.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Charles Hodge (1874), <em>What is Darwinism</em>, New York: Scribner, Armstrong, and Co. \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Aldous Huxley (1937), <em>Ends and Means</em>, <em>An Enquiry into the Nature of Ideals and into\n</em></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        the Methods Employed for their Realization</em>, Chatto &amp; Windus.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\" <em>Nature</em>,  March 24,\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        1972. \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern\n</em></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Cosmologists</em>, Harvard University. \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Ernst Mayr (1988), <em>Toward A New Philosophy of Biology</em>, Harvard University.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">______ (2001), <em>What Evolution Is</em>, Basic Books.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity,</em> Knopf.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Karl Popper (1959), <em>The Logic of Scientific Discovery</em>, Harper Torchbooks.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Leorard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape</em>, Little, Brown and Co.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the \n</em></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>       Universe</em>, Updated Edition, Basic Books.  \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">E. O. Wilson (1978), <em>On Human Nature</em>, Harvard University.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">__________  (2006), <em>The Creation, An Appeal to Save Life on Earth</em>, W.W. Norton.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Larry Witham (2002), <em>Where Darwin Meets the Bible: Creationists and Evolutionists in \n</em></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>       America</em>, Oxford University.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris,\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">       and  Dennett.\" <em>Wired Magazine</em>, November, 2006.\n</span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3644-revision-v1", "", "", "2017-05-24 18:52:48", "2017-05-24 22:52:48", "", "3644", "https://www.wugeweidu.com/3644-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3646", "1", "2017-07-26 15:34:29", "2017-07-26 19:34:29", "<p style=\"margin-left: 144pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2252_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<p style=\"margin-left: 144pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">                            《高处不胜寒》\n</span></strong></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">                                                         前言</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                                  吴家望\n</span></strong></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>注：《高处不胜寒》一书由《大使命中心》于2010年出版。\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>现重新排版分章网传，作者版权所有，引用时请注明出处。\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪的两大里程碑是上半世纪的世界战乱和下半世纪的科学发现。贯穿这二者的应该是达尔文主义。达尔文主义的自然竞争、\"适者生存\"理论直接影响了马克思的阶级鬪争观念，也助长了希特勒弱肉强食的野心。20世纪中叶两大划时代的科学发现，宇宙大爆发论 和DNA细胞结构论，又把以达尔文进化论為基础的科学自然主义（scientific naturalism）推到世界舞臺的中心；在那裡，无神论哲学如鱼得水，一尺水能翻腾百丈波。在这个舞臺上，一些拔尖的无神论科学家，继承达尔文的传统，运用他们的文学才华為我们留下了值得借鉴的、反对宗教信仰的言论和著作，也表达了他们内心的矛盾和苦恼。我们曾有机会报导过他们的心路歷程，现在将这些短文聚合成书，供读者参考。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文当然是我们要介绍的主要人物。他的著作、书信和笔记為后人留下极為丰富的资料。他也记载了他对本人进化论学说的疑惑，成為科学家们难解的课题。他的学说已是家喻户晓，我们在介绍达尔文之疑惑的同时，也报导了现代科学家继续面临的难题。达尔文对现代歷史的影响远远超过科学的范畴。达尔文思想对20世纪之人口论、种族优胜论、阶级鬪争论、道德观以及频繁的世界战争都有深远的影响。许多重要歷史资料，包括希特勒的世界观，到近年来才问世。我们从科学、政治、哲学和神学（包括无神论）的角度来讨论达尔文无可比拟的歷史地位（legacy）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中宇宙大爆发论和细胞DNA论的发现不但焕然更新了科学研究的内容，而且唤醒了人们对超自然能力的模糊观念。许多大科学家认识到宇宙万物和自然现像不可思议的精确、奥妙和完美，口口声声地讚扬神跡，却无法接受超自然的因素。科学家\"证据\"掛帅的修养和素质成了他们思考超自然答案的绊脚石。大爆发论超级大师温伯格（Steve Weinberg）一生追求能够解释一切自然现像的\"统一\"理论，最终找到的是超自然的\"人类原理\"。他\"宇宙毫无意义\"的悲观结论传染给年轻一辈。发现DNA结构的克里克（Francis Crick）也是位满怀壮志的瀟洒人才。他看到细胞内的奥秘犹如神跡，不相信是自然选择的產物，便去研究比超自然还要玄秘的际外生命论：或许生命的种子来自无限渺茫的另一个世界。克里克找不到出路，就参加了天文学家萨根（Carl Sagan）的\"搜索际外智慧\"（Search for Extra-Terrestrial Intelligence — SETI）团队。赋有文学才华的萨根是美国最著名的科学普及专家，他的面孔比大电影明星的更為\"普及\"。萨根仔细计算，太古以来，无机物演变成為生命体的概率几乎是零，就放弃了进化论，创建了SETI 组织，并推出了所谓\"际外生物学\"（exobiology）。克里克和萨根可谓同床异梦、同舟共济的伙伴。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在现代科学家中极少数的几位无神论者中，英国生物学家道金斯（Richard Dawkins）是最為激进和最有想像力的一位。三十年来，他不断推出半科学、半狂想的理论。他最著名的是\"自私基因\"论，认為自然选择并非偶然过程，而是生物体内之自私基因所操纵的，有目的、有选择的传播过程。科学家们对他的狂妄和无稽敬而远之，唯有少数无神论者拥护他作领袖。在我们的多篇文章中都可体会到道金斯的高见和喊声。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和无神论\"激进化\"对立的趋向乃是无神论者之\"有神化\"。20世纪最有名的无神论哲学家傅卢（Antony Flew）是位\"确据主义\"者：除非铁证如山，他不承认上帝之存在。看到大爆发论、DNA论一幕幕的出现，他反復研究，最后再也守不住他无神论的阵线，成了\"确据主义\"的有神论者。因為他的转变，传统无神论者失去了元帅，激进派的\"新无神论\"者就登堂入室了。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了这几位\"入选\"的大科学家外，我们也引用了上百位重要科学家的著作和见解。他们的和经歷和见解也都是丰富多彩的。為了弥补笔者知识肤浅之弊，我们将所引用之参考资料\"不厌其烦\"地一一列举，供读者推敲。我们还将一些基本的参考书列在书尾，供读者选读。从而，我们可以从\"科学与信仰\"息息相关的百尺竿头，更进一步。</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 科学之进展\n</strong></span></span>\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或不可见到之最遥远的银河之外。\" </strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          哈佛大学生物学教授威尔逊（E. O. Wilson, 1978）</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学无神论生物学教授威尔逊（E. O. Wilson）这样生动地描写宇宙大爆发论和DNA学说对世界观的影响：\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或可见到之最遥远的银河之外。（Today, thanks to the relentless advance of the science Newton pioneered, God\'s immanence has been pushed somewhere below the subatomic particles or beyond the farthest visible galaxy. Wilson, 1978, 171）。大爆发论推翻了宇宙永恒的观念，认為宇宙有一个年日可数的、无限轰烈的起点，展示\"最遥远的银河之外\"那位创造者的无限大能。DNA结构证明，细胞内部精确蓝图在生命发源的那一刻已经完美存在，显示\"最小的微粒子之下\"那位设计者不可思议的奥秘。如果威尔逊不是无神论者，我们会误解，以為他是在讚扬上帝的创造。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊的心声反应了眾多科学家的内心状态。面对科学的猛进，作為一位信仰达尔文主义，靠宣扬达尔文主义出人头地的大科学家，威尔逊的内心忐忑不安。他说这句\"名言\"的动机颇為微妙。首先，他要肯定他作為无神论科学领袖的身份。他以幸灾乐祸的语气驱逐上帝，从而夸耀了他捍卫达尔文主义的功劳。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其次，他要面对现实。大爆发论和 DNA论的发现证明，科学家懂得愈多，他们无法解释的事也愈多。好比他们是在高速公路上赶牛车，永远有望尘莫及之感。作為科学家，他们深知科学的限度，却不能借鉴神学或哲学观念来弥补科学之无助。爱因斯坦所描绘的\"超自然辨证能力\"似乎成了不可掩盖或推翻的事实。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，他要自我安慰：即便上帝存在，他已被远禁於遥远的天边，被封锁於微粒子之下，没有燃眉之威胁。《时代》周刊在20世纪60年代以\"上帝已死？\"為专题出过一份专刊。该刊的副标题是\"上帝死了吗？这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\" 从一个基督教家庭长大的威尔逊可能会担心，也许上帝未死。那麼，上帝愈远愈好。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四，他铺下后退之路，以防万一上帝未死。2006年，年迈之威尔逊以写信给一位（虚构的）基督教牧师的形式写了一本书，名叫《受造之万物：科学和宗教之匯合》（The Creation: A Meeting of Science and Religion）。他以科学与信仰和平共处使者自居，强调生态保护的重要，责备圣经所传达的信息為\"残酷与绝望\"之福音。这位牧师一定会感到奇怪，為什麼一个相信盲目和残酷之大自然主宰一切的唯物主义者，要跌跌撞撞地打醉拳，费尽心机来驳斥和对抗一位\"并不存在\"的上帝？\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 科学之难题</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>            不干己事不开口，一问摇头三不知。\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                            《红楼梦》55回：王熙凤评论薛宝釵\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国科学促进协会（American Association for the Advancement of Science）是世界最大的科学家组织。该协会出版的《科学》週刊（Science），从销量和质量来看，都算是综合科学杂誌的权威。从1956年DNA的发现开始，科学家有50年的黄金年月在该杂誌报导他们的研究成果。2005年7月1日，為纪念该刊出版125周年出了特刊，其标题不是\"125年之辉煌成果\"，而是\"125个无答案的难题\"。最近几十年科学的突飞猛进，确实值得庆贺。但是，科学家面临越来越多、越难的难题，《科学》週刊不得不承认这困窘的局面。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年九月著名的科普杂誌《科学美国人》（Scientific American）出版了研究\"起源\"（Origins）的专刊，副题為：\"神秘的起源，不可解释的现像。\" 该刊编者指出，现代科学之最大\"三不知\"乃是宇宙、生命、和理智（心意）之起源 (Origin of the universe, of life and of the mind)。你不必是一个\"红学\"专家，也能够看到，薛宝釵之所以一问三不知，是為了在那尔虞我诈的环境中保护自己。恰好相反，现代科学家如果知道一点点，就能举一反三，大作文章。他们之所以一问三不知，是因為他们实实在在摸不著头脑。令科学家哭笑不得的是，这样困难的境况居然是科学猛进的结果！借此线索，我们简单地报导这\"三不知\"。读者若有兴趣，可以继续考查其餘122不知。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一不知，宇宙之起源。50年来，宇宙大爆发论已是家喻户晓的话题。天文、物理学家的研究项目可谓百花齐放，科学资料似乎整个地球都容不下。他们相互同意的只有一点：他们对宇宙之起源一无所知。《科学美国人》说，他们对宇宙起源的认识是\"蒙在黑暗裡\"（in the dark）。想不到，\"黑暗\"一词成了双关语，它不但形容科学家的无知，也成為宇宙面貌的科学写照。科学家发现，浩瀚宇宙大约含有一千亿个银河，每一银河含一千亿恒星，及一千亿行星。但是，这千亿银河所组成的所谓\"可见\"的宇宙只佔整个宇宙的百分之五，其他不可见不可知的百分之95由黑物质（dark matter）及黑能量（dark energy）组成。黑物质的引力聚合千亿银河，各就各位。黑能量之张力控制宇宙之扩张速度，按部就班。简单地说，科学家对那蒙在他头上的\"黑暗\"一无所知。科学家似乎是被大量珍贵科学资料所淹没，宇宙起源的答案既不可望更不可及（beyond our grasp），连个推测（conjecture）都谈不上。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二不知，生命之起源。《科学美国人》在回答生命起源之谜的第一句话是：每一个活的细胞，即便是最简单的细菌，都充满了奥妙的分子设计，為现代的每一位纳米技术专家（nanotechnologist）所羡慕。人身上有60000000000000（60万亿）个细胞。每个细胞内的设计蓝图就是20世纪50年代发现的，纳米技术所望尘莫及的DNA结构。DNA之谜就是生命起源之谜。无神论的科学家都承认，DNA这样復杂精密的结构能从太古无生命，无秩序的\"原子汤\"中出现是个神跡。但是，他们必须用科学来解释这个神跡。他们没有科学证据，却有多种的假设。最近30年来，最时髦的是RNA起源论。用外行人的话说，DNA的结构是双螺旋体，RNA便是单螺旋体。DNA结构过於復杂，不可能自发自生，也许RNA可能。科学家们就在实验室裡混合各种化学原料，模仿亿万年前的自然环境，希望能產生RNA。生物化学家马丁（William Martin）取笑说，即使你在实验室的一头放进氢，氦和一氧化碳等，另一头冒出大肠桿菌，你还是不能证明我们祖先是这样出现的。他说，这种RNA研究题乃是\"不可推翻的推测\"（unfalsifiable conjecture）。他的意思是，科学推测必须是可以被（实验）证实或推翻的，不可推翻的推测不是科学。马丁本人也是一位十分有想像力的，\"不可推翻\"论的\"推测家\"。他的推测是，在没有DNA之前就有了细胞。在地层下面的无生命的硫化铁细胞（iron sulphide cells）才是生命的起源。他这篇文章发表在一个哲学杂誌，想必科学杂誌都不敢登载。其他多种类似的\"不可推翻的推测\"我们就不赘述了。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三不知，理智（mind） 之起源。 科学不但不能解释理智之起源，连理智的表面现象都无法解释。哈佛大学心理学及进化生物学家豪泽（Marc Hauser）為《科学美国人》专题撰文说，和动物不同的，人的思维有四大特点。人有回归和组合的数学能力，因而能创造新事物以及更新概念。人有归纳和组合杂乱知识的能力，从而能產生新的规律，关係和技术。人有用符号，象征编码的想像能力，从而建立信息发展和沟通的基础。人有抽象思维的能力，从而发展超越（视听嗅触等）感官感觉的高度感受。他说，达尔文的理论认為动物和人的理智（mind）之间有连续性（continuity）。但恰恰相反，在动物和人的智力（intelligence）之间有极大的差距。他的结论是：我们思维能力的起源十分朦矓。他说，既然人和黑猩猩的遗传基因这麼\"接近，\"為什麼写我这篇文章的不是一头黑猩猩？《科学美国人》的编者似乎有些失望，他说，人类所独有的精神特性（mental traits）之起源及进化仍然是个奥秘。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">王熙凤想必知道，\"一问三不知\"的典故出自《左传》（哀公二十七年）:\"君子之谋也，始、中、终，皆举之，而后入焉，今我三不知而入之，不亦难乎？\" 《左传》的劝告是：才子佳人，在谋划一件事时，必须考虑到开始、中间和结局。三不知就採取行动，当然难有成就了。始、中、终三者以\"始\"為本。有始无终的坏习惯可以改正。无始、无终的无神万物起源论，就答非所问了。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文本人晚年时对起源的奥秘，包括\"始\"和\"终\"的问题，深有感触，否认自己是一个无神论者。他说 （1876），\"我感到极端困难，甚至不可能想像，宇宙之浩瀚和壮丽，包括人能够回顾久远之过去、和展望遥远之将来的能力，乃是盲目机遇和命运（blind chance and necessity）之结果。想到这一点，我无法避免地在寻求一位有智慧思维的第一起因（上帝），…… 我配得被称為一位有神论者\"（F. Darwin, 66）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《科学美国人》的编者说，这些起源问题都是人们最关心的、有关\"我们人类之存在\"（our existence）的最重要问题。《圣经》开卷就宣佈，万古之先，这位达尔文所寻求的，有智慧思维的\"第一起因\"（上帝），从无到有，创造了天地万物和生命。《圣经》為奥秘的起源问题提供了答案。21世纪科学家们却异口同声地说，宇宙，生命和智慧的起源都是无答案的奥秘。</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义之侷限</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        除非有进化的光照，生物学一窍不通。\n</strong></span></span>\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     俄国进化生物学家多布詹斯基（Theodosius </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Dobzhansky，1973）</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        因為自然选择能解释一切，所以它所能解释的等於零。\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     哈佛大学生物学家 莱旺丁 (Richard Lewontin,1972)\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国著名进化生物学家多布詹斯基（Theodosius Dobzhansky）说过一句进化论者最喜欢引用的名言：\"除非有进化的光照，生物学一窍不通\"（Nothing in biology makes sense except in the light of evolution，Dobzhansky, 1973)。他这句动人的口号是对血气方刚的美国中学生物教师说的。在一个较為严肃的学术场合，他对生物学家们说，\"我请求你们，切切注意不要随意应用\'自然选择\'一词。\'生物出现前的自然选择\'这一词语本身就是种矛盾\"（Prebiological natural selection is a contradiction of terms. Dobzhansky, 1965，310）。他心裡非常清楚，\"自然选择\"巧妇难為无米之炊。他说，你必须先有自我生產或自我复製（能力），加上两种不同的自我复製之单位或实体，自然选择才能有用武之地。如此说来，要解答自我复製单位和自我复製能力的来源，我们又回到了前面所提到的\"一问三不知\"了。所以，要解答生命起源之谜，达尔文主义理论一窍不通。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学生物学家迈尔（Ernst Mayr）活了一百多岁，是位达尔文主义见多识广、跨世纪的元老。他说，\"1859年，当达尔文发表《种族起源》时，他确实连一样（自然）选择的明确证据都没有\" (Mayr, 2001, 121)。迈尔言下之意也许是，是后来居上的达尔文义者，包括他在内，发现和积累了这麼多的 \"证据\"。哈佛大学生物学家莱旺丁同意多布詹斯基和迈尔的说法，却不像多布詹斯基那麼斯文。当达尔文主义者把\"自然选择\"抬举成為宇宙万物之主宰时，莱旺丁一语道破：因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的就等於零（Natural selection explains nothing because it explains everything)。原来，\"自然选择\"好比是万金油，它似乎是万能，却不能治病。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义怎样从死亡边缘转变為\"新达尔文主义\"，脱胎换骨，成為现代的基因进化论的故事，已经有点陈旧了。达尔文进化论有两个环节：偶然变异和自然选择。当DNA结构发现后，诺贝尔奖得主，新达尔文主义的主将，法国遗传学家莫诺特（Jacques Monod）写了本书叫做《机运和必然》（Chance and Necessity），\"修正\"了达尔文所感嘆的\"盲目机运和必然\"之含义。 莫氏指出，在最早的所谓生命体的、极為保守的体系内，為进化开路的最初、最简单的事件，都是极微小的（microscopic）、偶然发生的（fortuitous）；它们和（生物）有目的性的功能（teleonomic functioning），毫无关係和影响。简言之，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的的功能变异毫无关係（Monod, 118）。在否定传统达尔文理论之后，莫诺特说，这种偶发事件一但进入DNA结构，它才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"进入\"必然\"。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但莫氏没想到的是，当他建议要否定\"偶然变异\"这环节的时候，英国牛津大学生物学家道金斯（Richard Dawkins）已在策划釜底抽薪，\"修正\" 达尔文进化论的第二环节：\"自然选择\"之偶然性。1976年，道金斯出版了他的名作《自私之基因》（The Selfish Genes）。道金斯的\"革命\"学说是，\"自然选择\"不是偶然的，而是人（或动物）的自私基因控制它传宗接代之目的的过程。我们的身体只不过是我们自私基因传宗接代的舟车或工具。除非我们身体仍然有（生育）能力為基因传代效力，它无非是行尸走肉。虽然道金斯后来承认，自私基因的概念只不过是科学幻想，但是\"自私基因\"所传达的无神论观念却轰动了科学界，醉倒了一代的无神论者。无神论科学界避免提到莱旺丁\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"的说法，却十分欣赏道金斯\"自私基因\"的神话故事。仔细想一想，达尔文\"最适者生存\"（Survival of the fittest）的说法和\"最自私者得逞\"的世界观可谓异曲同工。</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义和无神论\n</strong></span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>煮豆持作羹，漉豉以為汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。    （三国）曹植\n</span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">        </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>达尔文主义是什麼？它是无神论。\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               普林斯顿神学院教授 霍奇（Charles Hodge, 1874）\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论乃是无神论前所未有的最重要引擎。\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        Evolution is the greatest engine of atheism ever invented.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               康乃尔大学生物学家 普罗文（William Provine）\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859 年达尔文《物种起源》一书问世，激起英国社会一片骚动，科学家、哲学家和神学家都不知如何评价达尔文的学说。美国普林斯顿神学院教授霍奇（Charles Hodge, 1874）对神学和科学都颇有造诣。有人问他，达尔文主义是什麼？他毫不犹豫地说，达尔文主义就是无神论。（What is Darwinism? It is atheism）。他将他的论点归纳成书，名叫《达尔文主义是什麼？》（Hodge, 1874）。一百年多后，科学家终於懂得他的先见之明，将达尔文主义与无神论相提并论。原来，二者好比豆与萁，本是同根生。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义与无神论，到底是谁在釜下，谁在釜中？有人说，进化论所表达的是，科学否定上帝之存在；有人说，达尔文在提出进化论后，逐渐丧失了他的基督教信仰。博览达尔文全部书信、笔记之后，迈尔发现，达尔文早在1836 与1839年期间就失去了信仰，而\"自然选择\"的概念到1842 年才在达尔文的笔记中露面 （Mayr，1988, 227-229)。迈尔的意思是，是达尔文的无神论信仰孕育了他的进化论假设。现代科学家对进化论有不同看法，不少基督徒科学家认為上帝所认可的进化论和他们的信仰没有太大冲突。现代护教学家迪苏泽（Dinesh D\'Souza）尖锐地指出，达尔文主义乃是强加於进化论头上的无神论扭曲（Darwinism is the atheist spin imposed on the theory of evolution)。换言之，达尔文主义不能说是科学，而是无神论劫持进化论后的產物。所以，豆非萁，萁非豆，仅管达尔文进化论（Darwinian evolution）与达尔文主义是同意词，研究生物进化（evolution）现象的自然科学与达尔文进化论的世界观本是同门异户。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论科学家避免提及生物进化论与达尔文主义之间的区别，将二者相提并论。道金斯指出，（达尔文）进化论必定导致无神论 （Evolution must lead to atheism，Wolf，2006）。1998年，康乃尔大学生物学家普罗文（William Provine）在美国田纳西州大学发表演说时毫无保留地说，\"进化论乃是无神论空前的、最重要的引擎\"（Evolution is the greatest engine of atheism ever invented, Witham，23）。普罗文没有為达尔文留下任何退路，他赤裸地说，达尔文心中绝对清楚，自然主义进化论（naturalistic evolution）之必然结果乃是\"五个无\"：无上帝存在之必要、无死后復活、无道德之根本基础，无生命之根本意义、无人类之自由意志（参考University of Tennessee \"Darwin Day\"网站）\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">煮豆作羹，漉豉為汁，达尔文主义者、自然主义者、唯物主义者，用迈尔的话来说，\"多多少少，等於是一个无神论者\" (…… he [Darwin] had become a \"materialist,\" more or less equivalent to an atheist, Mayr, 1988，220)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 新无神论风潮之处境\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论必定导致无神论\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              无神论生物学家 道金斯 (Richard Dawkins, 2006)\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    达尔文使我可能成為一个心满意足的无神论者\n</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             新无神论风潮领袖 道金斯(Richard Dawkins, 2006)\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大英百科全书综合2005年民意调查资料和联合国人口统计数据，认為全世界64.5亿人口中，无信仰者佔14.2%，包括无神论者和抗神论者（atheists and anti-theists，2.3%）以及未知论者 （agnostics，11.9%）。在美国，无信仰者的比例不足百分之十。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上这百分之二的无神论者虽然是凤毛麟角，大多数都是安分守己。但是其中极少数激进者，却能兴风作浪。他们打著\"科学证明上帝不存在\"的旗帜，以媒界為战场，向这位\"不存在\"的上帝宣战。2005年，美国著名《连线》杂誌（Wired Magazine）撰文\"非信徒之教堂\"（The Church of the Non-Believers, Wolf, 2006），给屈指可数的这几位无神论吶喊者取名為\"新无神论者\"（New Atheists）。传统\"旧\"无神论者主张科学与信仰之对立。新无神论者\"更上一层楼\"，他们要消灭一切信仰，从而\"挽救\"人类前途，因為信仰乃是今日世上\"最危险和恶劣\"的力量。作為新无神论风潮的领袖，道金斯斩钉截铁地说，\"我不是与某种神的概念為敌；我是与上帝（God）和一切神明（gods）為敌。无论何时何地、无论过去和将来，我与一切的、一点一滴的\"超自然\"為敌。\" 迈尔早已指出，\"达尔文和他的解析方法排除了一切对超自然主义之依赖\"（Mayr，1988，264）。道金斯深有同感：\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）鬪争，而是政治（political）鬪争，是社会（social）鬪争（Wolf, 2006）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新无神论者之赤裸的革命精神是值得佩服的。但是，他们的狂妄却显得愚蠢，因為他们和超自然较量的唯一武器是科学。而像爱因斯坦那样的大科学家却最能体会科学之限度，仰望超自然之辨证能力（supernatural reasoning power）。20世纪大数学逻辑学家高德尔（Kurt Godel，1906-1978）有一极為重要的\"不完全定理\"（incompleteness theorem）证明，没有一个公理系统（system of axioms）能够证明它能避免内在矛盾。波伯（Karl Popper，1902-1994）是20世纪最重要的哲学家之一。呼应高德尔的\"不完全论\"，波伯為\"科学\"下了定义：一切科学知识都属於试验性质，因為它们必须是可以被推翻的（falsifiable），是不可能最终落实的（not ultimately provable）。爱因斯坦（1957）曾经说过，\"如果说某些几何定理能表达现实，那麼它们是不确实的；如果它们是确实的，它们不表达现实。\"（In so far as the statements of geometry speaks about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality）。波伯将爱氏的金句从几何学推广到科学。他说，\"如果说某一个科学陈述能表达现实，它必须是可推翻的: 如果它是不可推翻的，它不表达现实 （In so far as a scientific statement speaks about reality, it must be falsifiable: and in so far as it is not falsifiable, it does not speak about reality）。(Popper, 314, Chapters 4-6)。换句话说，不可推翻的假设都属於超自然的范畴。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯在他《上帝之幻觉》（God Delusion）一书中承认，他能认识的宇宙极為有限，好比是个蒙上双层头罩（burka）的阿拉伯妇女，从一窄缝裡观看世界。他又说，因為科学不能否定上帝的存在，所以他本人够不上是无神论者，而是个未知论者。他无可奈何地说，科学不可能解释宇宙及生命的偶然起源；但是，如果我们相信一种复宇宙论（multiverse），就不需要有一位造物主。宇宙之巧妙与奥秘似乎需要一位超自然的创造者。為了弥补宇宙万物自发自生的不可能性，科学家推出当前最时髦的\"复宇宙\"科学假设：如果宇宙之外还有无数的宇宙，那麼其中必定有一个是柳暗花明又一\"村\"，和我们的一样。要达到这样目的，科学家最有想像力的\"复宇宙\"必须包含一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿个宇宙！(Susskind, 344)。科学家们嘆口气说，我们连一个宇宙都看不到边，复宇宙永远是纸上谈兵了。用哲学家波伯的话来形容，复宇宙论乃是典型的，\"不可用试验推翻\"的超自然假设。道金斯应该再写一本书，叫做《无神论之幻觉》。没想到，在自然主义和超自然主义大战的沙场上，他们竟然成了超自然力量的俘虏。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 无神论和\"无意义论\"\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     传道者说：\"虚空的虚空。虚空的虚空，一切都是虚空\"\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 圣经（新译本）《传道书》一章2节\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     这宇宙愈是可以理解，它愈是毫无意义\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                粒子物理学家温伯格（Steven Weinberg）\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     \"无意义论\"哲学实质上是（行為）解放之工具\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley）\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主、粒子物理学家温伯格是20世纪举足轻重的科学家之一。他在宇宙大爆发论成立之后，写了一本描写宇宙诞生时不可思议的壮观、烩唌人口的书，名叫《最初三分鐘》（The First Three Minutes）。温伯格将宇宙从无到有，一剎间在空前绝后的高温中，籍能量无比的大爆发而诞生的情景描绘得淋漓尽致。他列举大量科学数据，显示自然规律的无限精确，和最初条件的高度巧合。当时的条件如果有亿万分之一的出入，宇宙就会像个无限大的、没有物质的气球，内部空空如也。唯物是从的唯物主义者就没戏可唱了，描写虚空之虚空的诗人也沦為泡影了。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多年以后，很多读者忘了书中的细节，却记得温伯格最后说的一句话：\"这宇宙愈似可以理解，它愈是毫无意义的\"（The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless)。温伯格所说的 pointless可理解為\"毫无意义\"　或\"毫无目的\"。我们可以谅解，作為一个无神论者，温伯格虽然透识宇宙规律，却不能从宇宙规律之不可思议的巧合中认可到一位设计者和造物主，反而身不由己地自认為是（无目的的）自然选择的產物，当然会十分悲观。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同样得过诺贝尔奖的生物学家莫诺特感到寒心的孤独。他说，\"人终於明白，在这无情的浩瀚宇宙间，他不过是机遇的產物\"（Man knows at last he is alone in the universe\'s unfeeling immensity, out of which he emerged only by chance. Monod, 180)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多大科学家不能接受这样悲观的想法。大爆发论的奠基人之一，普林斯顿大学太空物理学家迪基（Robert Dicke）半开玩笑说，我不敢肯定宇宙存在的目的是要有一个目的（purpose）。他说，从那\"人类原理\"，我可以看到宇宙的目的 (Lightman, 213)。（\"人类原理\"的含义是：精确宇宙规律似乎是為人类的存在而準备的）。英国大数学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论之数学基础的权威。他说，我的看法和温伯格恰好相反，我们对宇宙的理解為宇宙加添了她存在的意义 (Lightman, 433)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史丹福大学著明物理学家威格纳（Robert Wagner）颇有哲理地回答说，我一直担心，人们為每天的生活劳碌，会忘了自己和宇宙环境之间的恰当关系。从人在宇宙中的地位和影响著眼，我想我们能认识到人的渺小，而变得谦逊一些是件好事。从某些角度看，我们确实是渺小；从另一角度看，我们又不是那麼渺小。真是奇妙和幸运我们能够冥思这宇宙，我们这一小撮物质居然能够懂得自己周遭的浩瀚环境 (Lightman, 185)。威格纳想必会同意圣经《传道书》上的哲言：能体会到虚空的虚空是件好事，它帮助我们认识人和造物主之间的关系；从那\"毫无意义\"的世界，人竟然能看到造物主无限美好的安排。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文的战友赫胥黎（Thomas Huxley）是达尔文主义最坚定的捍卫者，有\"达尔文警犬\"之誉。赫胥黎有两个孙子皆為青出於蓝的思想家，其中阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley，1894-1963）是著名的作家和神秘哲学家。这位小赫胥黎说过一句名言：\"毫无疑问，\'无意义论\'哲学实质上是（行為）解放之工具\"（For myself, as, no doubt, for most of my contemporaries, the philosophy of meaningless was essentially an instrument of liberation）。他解释说，他先有一个\"世界毫无意义\"的动机，从而他假设世界没有意义，随后他能轻易地為这个假设找到答案。他可能想到圣经所说，\"愚顽人心裡说：\'没有上帝。\'他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的\"（《诗篇》14章一节）。他也可能想到中国古人的名言：人不為己，天诛地灭。小赫胥黎坦白地说，我们所期望的解放乃是从政治、经济制度和某种道德系统的同时解放。 我们对道德系统不满，因為他干扰我们的性自由。我们对政治、经济制度不满，因為它不平等。否认这世界有任何意义乃是驳倒（相信生活有意义的）对方，為我们自己的政治和色情叛逆（political and erotical revolt）辩护的、巧妙和简单的方法（Huxley, 273）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义者认為，人类的道德品行只不过是进化过程的產物。现代猿类学专家德瓦尔（Frans de Waal）说，\"这种说法是针对人类道德的侮辱和威胁，因為它免除了我们过道德生活的责任。现代基因学的权威柯林斯（Francis Collins）所说，人类之道德法规乃是上帝存在的确据。反言之，我听到人们模仿（俄国文豪）陀思妥耶夫斯基书中主角的卡拉马佐夫的心声：如果没有上帝，我就可以随意地强暴邻家妇女。\"（de Waal, 4）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来如此，无目的、无意义、无上帝的世界观滋养了无道德观念、无指望的人生。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, The Autobiography of Charles Darwin and Selected </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letters, Dover, 1958.</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1976), <em>The Selfish Gene,</em> 2nd Edition, Oxford University 1989.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2006), <em>The God Delusion,</em> Houghton Mifflin.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Frans de Waal (2009), \"Obviously, Says the Monkey,\" <em>Does Evolution Explains Human </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Nature</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, John Templeton Foundation.</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Theodosius Dobzhansky (1965), \"Discussion of Synthesis of Nucleosides and </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Polynucleotides with Metaphoric Esters\", by George Schramm, in S. W. Fox (editor), </span><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>The Origins of Prebiological Systems and of Their Molecular Matrices</em>, Academic </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Press.</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1973), \"Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution,\" <em>The\n</em></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> American Biology Teacher</em>, March 1973.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Hodge (1874), <em>What is Darwinism</em>, New York: Scribner, Armstrong, and Co.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Aldous Huxley (1937), <em>Ends and Means</em>, <em>An Enquiry into the Nature of Ideals and into </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Methods Employed for their Realization</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Chatto &amp; Windus.</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\" <em>Nature</em>, March 24, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1972.</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Cosmologists</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harvard University.</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Mayr (1988), <em>Toward A New Philosophy of Biology</em>, Harvard University. </span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">______ (2001), </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">What Evolution Is</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Basic Books.</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity,</em> Knopf.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper (1959), <em>The Logic of Scientific Discovery</em>, Harper Torchbooks.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leorard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape</em>, Little, Brown and Co.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Universe</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Updated Edition, Basic Books.</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">E. O. Wilson (1978), <em>On Human Nature</em>, Harvard University.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">__________ (2006), <em>The Creation, An Appeal to Save Life on Earth</em>, W.W. Norton.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Larry Witham (2002), <em>Where Darwin Meets the Bible: Creationists and Evolutionists in </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">America</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Oxford University.</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">and Dennett.\" </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wired Magazine</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, November, 2006.</span>", "《高处不胜寒》  前言", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3644-autosave-v1", "", "", "2017-07-26 15:34:29", "2017-07-26 19:34:29", "", "3644", "https://www.wugeweidu.com/3644-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3648", "1", "2017-05-24 19:02:44", "2017-05-24 23:02:44", "<p style=\"margin-left: 144pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2252_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">《高处不胜寒》\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"> 前言</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>注：《高处不胜寒》一书由《大使命中心》于2010年出版。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>现重新排版分章网传，为读者抛砖引玉。作者版权所有，引用时请注明出处。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪的两大里程碑是上半世纪的世界战乱和下半世纪的科学发现。贯穿这二者的应该是达尔文主义。达尔文主义的自然竞争、\"适者生存\"理论直接影响了马克思的阶级鬪争观念，也助长了希特勒弱肉强食的野心。20世纪中叶两大划时代的科学发现，宇宙大爆发论 和DNA细胞结构论，又把以达尔文进化论為基础的科学自然主义（scientific naturalism）推到世界舞臺的中心；在那裡，无神论哲学如鱼得水，一尺水能翻腾百丈波。在这个舞臺上，一些拔尖的无神论科学家，继承达尔文的传统，运用他们的文学才华為我们留下了值得借鉴的、反对宗教信仰的言论和著作，也表达了他们内心的矛盾和苦恼。我们曾有机会报导过他们的心路歷程，现在将这些短文聚合成书，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    达尔文当然是我们要介绍的主要人物。他的著作、书信和笔记為后人留下极為丰富的资料。他也记载了他对本人进化论学说的疑惑，成為科学家们难解的课题。他的学说已是家喻户晓，我们在介绍达尔文之疑惑的同时，也报导了现代科学家继续面临的难题。达尔文对现代歷史的影响远远超过科学的范畴。达尔文思想对20世纪之人口论、种族优胜论、阶级鬪争论、道德观以及频繁的世界战争都有深远的影响。许多重要歷史资料，包括希特勒的世界观，到近年来才问世。我们从科学、政治、哲学和神学（包括无神论）的角度来讨论达尔文无可比拟的歷史地位（legacy）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中宇宙大爆发论和细胞DNA论的发现不但焕然更新了科学研究的内容，而且唤醒了人们对超自然能力的模糊观念。许多大科学家认识到宇宙万物和自然现像不可思议的精确、奥妙和完美，口口声声地讚扬神跡，却无法接受超自然的因素。科学家\"证据\"掛帅的修养和素质成了他们思考超自然答案的绊脚石。大爆发论超级大师温伯格（Steve Weinberg）一生追求能够解释一切自然现像的\"统一\"理论，最终找到的是超自然的\"人类原理\"。他\"宇宙毫无意义\"的悲观结论传染给年轻一辈。发现DNA结构的克里克（Francis Crick）也是位满怀壮志的瀟洒人才。他看到细胞内的奥秘犹如神跡，不相信是自然选择的產物，便去研究比超自然还要玄秘的际外生命论：或许生命的种子来自无限渺茫的另一个世界。克里克找不到出路，就参加了天文学家萨根（Carl Sagan）的\"搜索际外智慧\"（Search for Extra-Terrestrial Intelligence — SETI）团队。赋有文学才华的萨根是美国最著名的科学普及专家，他的面孔比大电影明星的更為\"普及\"。萨根仔细计算，太古以来，无机物演变成為生命体的概率几乎是零，就放弃了进化论，创建了SETI 组织，并推出了所谓\"际外生物学\"（exobiology）。克里克和萨根可谓同床异梦、同舟共济的伙伴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在现代科学家中极少数的几位无神论者中，英国生物学家道金斯（Richard Dawkins）是最為激进和最有想像力的一位。三十年来，他不断推出半科学、半狂想的理论。他最著名的是\"自私基因\"论，认為自然选择并非偶然过程，而是生物体内之自私基因所操纵的，有目的、有选择的传播过程。科学家们对他的狂妄和无稽敬而远之，唯有少数无神论者拥护他作领袖。在我们的多篇文章中都可体会到道金斯的高见和喊声。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和无神论\"激进化\"对立的趋向乃是无神论者之\"有神化\"。20世纪最有名的无神论哲学家傅卢（Antony Flew）是位\"确据主义\"者：除非铁证如山，他不承认上帝之存在。看到大爆发论、DNA论一幕幕的出现，他反復研究，最后再也守不住他无神论的阵线，成了\"确据主义\"的有神论者。因為他的转变，传统无神论者失去了元帅，激进派的\"新无神论\"者就登堂入室了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了这几位\"入选\"的大科学家外，我们也引用了上百位重要科学家的著作和见解。他们的和经歷和见解也都是丰富多彩的。為了弥补笔者知识肤浅之弊，我们将所引用之参考资料\"不厌其烦\"地一一列举，供读者推敲。我们还将一些基本的参考书列在书尾，供读者选读。从而，我们可以从\"科学与信仰\"息息相关的百尺竿头，更进一步。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 科学之进展\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或不可见到之最遥远的银河之外。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 哈佛大学生物学教授威尔逊（E. O. Wilson, 1978）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学无神论生物学教授威尔逊（E. O. Wilson）这样生动地描写宇宙大爆发论和DNA学说对世界观的影响：\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或可见到之最遥远的银河之外。（Today, thanks to the relentless advance of the science Newton pioneered, God\'s immanence has been pushed somewhere below the subatomic particles or beyond the farthest visible galaxy. Wilson, 1978, 171）。大爆发论推翻了宇宙永恒的观念，认為宇宙有一个年日可数的、无限轰烈的起点，展示\"最遥远的银河之外\"那位创造者的无限大能。DNA结构证明，细胞内部精确蓝图在生命发源的那一刻已经完美存在，显示\"最小的微粒子之下\"那位设计者不可思议的奥秘。如果威尔逊不是无神论者，我们会误解，以為他是在讚扬上帝的创造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊的心声反应了眾多科学家的内心状态。面对科学的猛进，作為一位信仰达尔文主义，靠宣扬达尔文主义出人头地的大科学家，威尔逊的内心忐忑不安。他说这句\"名言\"的动机颇為微妙。首先，他要肯定他作為无神论科学领袖的身份。他以幸灾乐祸的语气驱逐上帝，从而夸耀了他捍卫达尔文主义的功劳。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其次，他要面对现实。大爆发论和 DNA论的发现证明，科学家懂得愈多，他们无法解释的事也愈多。好比他们是在高速公路上赶牛车，永远有望尘莫及之感。作為科学家，他们深知科学的限度，却不能借鉴神学或哲学观念来弥补科学之无助。爱因斯坦所描绘的\"超自然辨证能力\"似乎成了不可掩盖或推翻的事实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，他要自我安慰：即便上帝存在，他已被远禁於遥远的天边，被封锁於微粒子之下，没有燃眉之威胁。《时代》周刊在20世纪60年代以\"上帝已死？\"為专题出过一份专刊。该刊的副标题是\"上帝死了吗？这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\" 从一个基督教家庭长大的威尔逊可能会担心，也许上帝未死。那麼，上帝愈远愈好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四，他铺下后退之路，以防万一上帝未死。2006年，年迈之威尔逊以写信给一位（虚构的）基督教牧师的形式写了一本书，名叫《受造之万物：科学和宗教之匯合》（The Creation: A Meeting of Science and Religion）。他以科学与信仰和平共处使者自居，强调生态保护的重要，责备圣经所传达的信息為\"残酷与绝望\"之福音。这位牧师一定会感到奇怪，為什麼一个相信盲目和残酷之大自然主宰一切的唯物主义者，要跌跌撞撞地打醉拳，费尽心机来驳斥和对抗一位\"并不存在\"的上帝？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 科学之难题</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"不干己事不开口，一问摇头三不知。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《红楼梦》55回：王熙凤评论薛宝釵\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国科学促进协会（American Association for the Advancement of Science）是世界最大的科学家组织。该协会出版的《科学》週刊（Science），从销量和质量来看，都算是综合科学杂誌的权威。从1956年DNA的发现开始，科学家有50年的黄金年月在该杂誌报导他们的研究成果。2005年7月1日，為纪念该刊出版125周年出了特刊，其标题不是\"125年之辉煌成果\"，而是\"125个无答案的难题\"。最近几十年科学的突飞猛进，确实值得庆贺。但是，科学家面临越来越多、越难的难题，《科学》週刊不得不承认这困窘的局面。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年九月著名的科普杂誌《科学美国人》（Scientific American）出版了研究\"起源\"（Origins）的专刊，副题為：\"神秘的起源，不可解释的现像。\" 该刊编者指出，现代科学之最大\"三不知\"乃是宇宙、生命、和理智（心意）之起源 (Origin of the universe, of life and of the mind)。你不必是一个\"红学\"专家，也能够看到，薛宝釵之所以一问三不知，是為了在那尔虞我诈的环境中保护自己。恰好相反，现代科学家如果知道一点点，就能举一反三，大作文章。他们之所以一问三不知，是因為他们实实在在摸不著头脑。令科学家哭笑不得的是，这样困难的境况居然是科学猛进的结果！借此线索，我们简单地报导这\"三不知\"。读者若有兴趣，可以继续考查其餘122不知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一不知，宇宙之起源。50年来，宇宙大爆发论已是家喻户晓的话题。天文、物理学家的研究项目可谓百花齐放，科学资料似乎整个地球都容不下。他们相互同意的只有一点：他们对宇宙之起源一无所知。《科学美国人》说，他们对宇宙起源的认识是\"蒙在黑暗裡\"（in the dark）。想不到，\"黑暗\"一词成了双关语，它不但形容科学家的无知，也成為宇宙面貌的科学写照。科学家发现，浩瀚宇宙大约含有一千亿个银河，每一银河含一千亿恒星，及一千亿行星。但是，这千亿银河所组成的所谓\"可见\"的宇宙只佔整个宇宙的百分之五，其他不可见不可知的百分之95由黑物质（dark matter）及黑能量（dark energy）组成。黑物质的引力聚合千亿银河，各就各位。黑能量之张力控制宇宙之扩张速度，按部就班。简单地说，科学家对那蒙在他头上的\"黑暗\"一无所知。科学家似乎是被大量珍贵科学资料所淹没，宇宙起源的答案既不可望更不可及（beyond our grasp），连个推测（conjecture）都谈不上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二不知，生命之起源。《科学美国人》在回答生命起源之谜的第一句话是：每一个活的细胞，即便是最简单的细菌，都充满了奥妙的分子设计，為现代的每一位纳米技术专家（nanotechnologist）所羡慕。人身上有60000000000000（60万亿）个细胞。每个细胞内的设计蓝图就是20世纪50年代发现的，纳米技术所望尘莫及的DNA结构。DNA之谜就是生命起源之谜。无神论的科学家都承认，DNA这样復杂精密的结构能从太古无生命，无秩序的\"原子汤\"中出现是个神跡。但是，他们必须用科学来解释这个神跡。他们没有科学证据，却有多种的假设。最近30年来，最时髦的是RNA起源论。用外行人的话说，DNA的结构是双螺旋体，RNA便是单螺旋体。DNA结构过於復杂，不可能自发自生，也许RNA可能。科学家们就在实验室裡混合各种化学原料，模仿亿万年前的自然环境，希望能產生RNA。生物化学家马丁（William Martin）取笑说，即使你在实验室的一头放进氢，氦和一氧化碳等，另一头冒出大肠桿菌，你还是不能证明我们祖先是这样出现的。他说，这种RNA研究题乃是\"不可推翻的推测\"（unfalsifiable conjecture）。他的意思是，科学推测必须是可以被（实验）证实或推翻的，不可推翻的推测不是科学。马丁本人也是一位十分有想像力的，\"不可推翻\"论的\"推测家\"。他的推测是，在没有DNA之前就有了细胞。在地层下面的无生命的硫化铁细胞（iron sulphide cells）才是生命的起源。他这篇文章发表在一个哲学杂誌，想必科学杂誌都不敢登载。其他多种类似的\"不可推翻的推测\"我们就不赘述了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三不知，理智（mind） 之起源。 科学不但不能解释理智之起源，连理智的表面现象都无法解释。哈佛大学心理学及进化生物学家豪泽（Marc Hauser）為《科学美国人》专题撰文说，和动物不同的，人的思维有四大特点。人有回归和组合的数学能力，因而能创造新事物以及更新概念。人有归纳和组合杂乱知识的能力，从而能產生新的规律，关係和技术。人有用符号，象征编码的想像能力，从而建立信息发展和沟通的基础。人有抽象思维的能力，从而发展超越（视听嗅触等）感官感觉的高度感受。他说，达尔文的理论认為动物和人的理智（mind）之间有连续性（continuity）。但恰恰相反，在动物和人的智力（intelligence）之间有极大的差距。他的结论是：我们思维能力的起源十分朦矓。他说，既然人和黑猩猩的遗传基因这麼\"接近，\"為什麼写我这篇文章的不是一头黑猩猩？《科学美国人》的编者似乎有些失望，他说，人类所独有的精神特性（mental traits）之起源及进化仍然是个奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">王熙凤想必知道，\"一问三不知\"的典故出自《左传》（哀公二十七年）:\"君子之谋也，始、中、终，皆举之，而后入焉，今我三不知而入之，不亦难乎？\" 《左传》的劝告是：才子佳人，在谋划一件事时，必须考虑到开始、中间和结局。三不知就採取行动，当然难有成就了。始、中、终三者以\"始\"為本。有始无终的坏习惯可以改正。无始、无终的无神万物起源论，就答非所问了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文本人晚年时对起源的奥秘，包括\"始\"和\"终\"的问题，深有感触，否认自己是一个无神论者。他说 （1876），\"我感到极端困难，甚至不可能想像，宇宙之浩瀚和壮丽，包括人能够回顾久远之过去、和展望遥远之将来的能力，乃是盲目机遇和命运（blind chance and necessity）之结果。想到这一点，我无法避免地在寻求一位有智慧思维的第一起因（上帝），…… 我配得被称為一位有神论者\"（F. Darwin, 66）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《科学美国人》的编者说，这些起源问题都是人们最关心的、有关\"我们人类之存在\"（our existence）的最重要问题。《圣经》开卷就宣佈，万古之先，这位达尔文所寻求的，有智慧思维的\"第一起因\"（上帝），从无到有，创造了天地万物和生命。《圣经》為奥秘的起源问题提供了答案。21世纪科学家们却异口同声地说，宇宙，生命和智慧的起源都是无答案的奥秘。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义之侷限</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除非有进化的光照，生物学一窍不通。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 俄国进化生物学家多布詹斯基（Theodosius\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> Dobzhansky，1973）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 因為自然选择能解释一切，所以它所能解释的等於零。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 哈佛大学生物学家 莱旺丁 (Richard Lewontin,1972)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国著名进化生物学家多布詹斯基（Theodosius Dobzhansky）说过一句进化论者最喜欢引用的名言：\"除非有进化的光照，生物学一窍不通\"（Nothing in biology makes sense except in the light of evolution，Dobzhansky, 1973)。他这句动人的口号是对血气方刚的美国中学生物教师说的。在一个较為严肃的学术场合，他对生物学家们说，\"我请求你们，切切注意不要随意应用\'自然选择\'一词。\'生物出现前的自然选择\'这一词语本身就是种矛盾\"（Prebiological natural selection is a contradiction of terms. Dobzhansky, 1965，310）。他心裡非常清楚，\"自然选择\"巧妇难為无米之炊。他说，你必须先有自我生產或自我复製（能力），加上两种不同的自我复製之单位或实体，自然选择才能有用武之地。如此说来，要解答自我复製单位和自我复製能力的来源，我们又回到了前面所提到的\"一问三不知\"了。所以，要解答生命起源之谜，达尔文主义理论一窍不通。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学生物学家迈尔（Ernst Mayr）活了一百多岁，是位达尔文主义见多识广、跨世纪的元老。他说，\"1859年，当达尔文发表《种族起源》时，他确实连一样（自然）选择的明确证据都没有\" (Mayr, 2001, 121)。迈尔言下之意也许是，是后来居上的达尔文义者，包括他在内，发现和积累了这麼多的 \"证据\"。哈佛大学生物学家莱旺丁同意多布詹斯基和迈尔的说法，却不像多布詹斯基那麼斯文。当达尔文主义者把\"自然选择\"抬举成為宇宙万物之主宰时，莱旺丁一语道破：因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的就等於零（Natural selection explains nothing because it explains everything)。原来，\"自然选择\"好比是万金油，它似乎是万能，却不能治病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义怎样从死亡边缘转变為\"新达尔文主义\"，脱胎换骨，成為现代的基因进化论的故事，已经有点陈旧了。达尔文进化论有两个环节：偶然变异和自然选择。当DNA结构发现后，诺贝尔奖得主，新达尔文主义的主将，法国遗传学家莫诺特（Jacques Monod）写了本书叫做《机运和必然》（Chance and Necessity），\"修正\"了达尔文所感嘆的\"盲目机运和必然\"之含义。 莫氏指出，在最早的所谓生命体的、极為保守的体系内，為进化开路的最初、最简单的事件，都是极微小的（microscopic）、偶然发生的（fortuitous）；它们和（生物）有目的性的功能（teleonomic functioning），毫无关係和影响。简言之，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的的功能变异毫无关係（Monod, 118）。在否定传统达尔文理论之后，莫诺特说，这种偶发事件一但进入DNA结构，它才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"进入\"必然\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但莫氏没想到的是，当他建议要否定\"偶然变异\"这环节的时候，英国牛津大学生物学家道金斯（Richard Dawkins）已在策划釜底抽薪，\"修正\" 达尔文进化论的第二环节：\"自然选择\"之偶然性。1976年，道金斯出版了他的名作《自私之基因》（The Selfish Genes）。道金斯的\"革命\"学说是，\"自然选择\"不是偶然的，而是人（或动物）的自私基因控制它传宗接代之目的的过程。我们的身体只不过是我们自私基因传宗接代的舟车或工具。除非我们身体仍然有（生育）能力為基因传代效力，它无非是行尸走肉。虽然道金斯后来承认，自私基因的概念只不过是科学幻想，但是\"自私基因\"所传达的无神论观念却轰动了科学界，醉倒了一代的无神论者。无神论科学界避免提到莱旺丁\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"的说法，却十分欣赏道金斯\"自私基因\"的神话故事。仔细想一想，达尔文\"最适者生存\"（Survival of the fittest）的说法和\"最自私者得逞\"的世界观可谓异曲同工。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义和无神论\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>煮豆持作羹，漉豉以為汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 （三国）曹植\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">        </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>达尔文主义是什麼？它是无神论。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               普林斯顿神学院教授 霍奇（Charles Hodge, 1874）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论乃是无神论前所未有的最重要引擎。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        Evolution is the greatest engine of atheism ever invented.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               康乃尔大学生物学家 普罗文（William Provine）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859 年达尔文《物种起源》一书问世，激起英国社会一片骚动，科学家、哲学家和神学家都不知如何评价达尔文的学说。美国普林斯顿神学院教授霍奇（Charles Hodge, 1874）对神学和科学都颇有造诣。有人问他，达尔文主义是什麼？他毫不犹豫地说，达尔文主义就是无神论。（What is Darwinism? It is atheism）。他将他的论点归纳成书，名叫《达尔文主义是什麼？》（Hodge, 1874）。一百年多后，科学家终於懂得他的先见之明，将达尔文主义与无神论相提并论。原来，二者好比豆与萁，本是同根生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义与无神论，到底是谁在釜下，谁在釜中？有人说，进化论所表达的是，科学否定上帝之存在；有人说，达尔文在提出进化论后，逐渐丧失了他的基督教信仰。博览达尔文全部书信、笔记之后，迈尔发现，达尔文早在1836 与1839年期间就失去了信仰，而\"自然选择\"的概念到1842 年才在达尔文的笔记中露面 （Mayr，1988, 227-229)。迈尔的意思是，是达尔文的无神论信仰孕育了他的进化论假设。现代科学家对进化论有不同看法，不少基督徒科学家认為上帝所认可的进化论和他们的信仰没有太大冲突。现代护教学家迪苏泽（Dinesh D\'Souza）尖锐地指出，达尔文主义乃是强加於进化论头上的无神论扭曲（Darwinism is the atheist spin imposed on the theory of evolution)。换言之，达尔文主义不能说是科学，而是无神论劫持进化论后的產物。所以，豆非萁，萁非豆，仅管达尔文进化论（Darwinian evolution）与达尔文主义是同意词，研究生物进化（evolution）现象的自然科学与达尔文进化论的世界观本是同门异户。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论科学家避免提及生物进化论与达尔文主义之间的区别，将二者相提并论。道金斯指出，（达尔文）进化论必定导致无神论 （Evolution must lead to atheism，Wolf，2006）。1998年，康乃尔大学生物学家普罗文（William Provine）在美国田纳西州大学发表演说时毫无保留地说，\"进化论乃是无神论空前的、最重要的引擎\"（Evolution is the greatest engine of atheism ever invented, Witham，23）。普罗文没有為达尔文留下任何退路，他赤裸地说，达尔文心中绝对清楚，自然主义进化论（naturalistic evolution）之必然结果乃是\"五个无\"：无上帝存在之必要、无死后復活、无道德之根本基础，无生命之根本意义、无人类之自由意志（参考University of Tennessee \"Darwin Day\"网站）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">煮豆作羹，漉豉為汁，达尔文主义者、自然主义者、唯物主义者，用迈尔的话来说，\"多多少少，等於是一个无神论者\" (…… he [Darwin] had become a \"materialist,\" more or less equivalent to an atheist, Mayr, 1988，220)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 新无神论风潮之处境\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论必定导致无神论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              无神论生物学家 道金斯 (Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    达尔文使我可能成為一个心满意足的无神论者\r\n</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             新无神论风潮领袖 道金斯(Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大英百科全书综合2005年民意调查资料和联合国人口统计数据，认為全世界64.5亿人口中，无信仰者佔14.2%，包括无神论者和抗神论者（atheists and anti-theists，2.3%）以及未知论者 （agnostics，11.9%）。在美国，无信仰者的比例不足百分之十。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上这百分之二的无神论者虽然是凤毛麟角，大多数都是安分守己。但是其中极少数激进者，却能兴风作浪。他们打著\"科学证明上帝不存在\"的旗帜，以媒界為战场，向这位\"不存在\"的上帝宣战。2005年，美国著名《连线》杂誌（Wired Magazine）撰文\"非信徒之教堂\"（The Church of the Non-Believers, Wolf, 2006），给屈指可数的这几位无神论吶喊者取名為\"新无神论者\"（New Atheists）。传统\"旧\"无神论者主张科学与信仰之对立。新无神论者\"更上一层楼\"，他们要消灭一切信仰，从而\"挽救\"人类前途，因為信仰乃是今日世上\"最危险和恶劣\"的力量。作為新无神论风潮的领袖，道金斯斩钉截铁地说，\"我不是与某种神的概念為敌；我是与上帝（God）和一切神明（gods）為敌。无论何时何地、无论过去和将来，我与一切的、一点一滴的\"超自然\"為敌。\" 迈尔早已指出，\"达尔文和他的解析方法排除了一切对超自然主义之依赖\"（Mayr，1988，264）。道金斯深有同感：\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）鬪争，而是政治（political）鬪争，是社会（social）鬪争（Wolf, 2006）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新无神论者之赤裸的革命精神是值得佩服的。但是，他们的狂妄却显得愚蠢，因為他们和超自然较量的唯一武器是科学。而像爱因斯坦那样的大科学家却最能体会科学之限度，仰望超自然之辨证能力（supernatural reasoning power）。20世纪大数学逻辑学家高德尔（Kurt Godel，1906-1978）有一极為重要的\"不完全定理\"（incompleteness theorem）证明，没有一个公理系统（system of axioms）能够证明它能避免内在矛盾。波伯（Karl Popper，1902-1994）是20世纪最重要的哲学家之一。呼应高德尔的\"不完全论\"，波伯為\"科学\"下了定义：一切科学知识都属於试验性质，因為它们必须是可以被推翻的（falsifiable），是不可能最终落实的（not ultimately provable）。爱因斯坦（1957）曾经说过，\"如果说某些几何定理能表达现实，那麼它们是不确实的；如果它们是确实的，它们不表达现实。\"（In so far as the statements of geometry speaks about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality）。波伯将爱氏的金句从几何学推广到科学。他说，\"如果说某一个科学陈述能表达现实，它必须是可推翻的: 如果它是不可推翻的，它不表达现实 （In so far as a scientific statement speaks about reality, it must be falsifiable: and in so far as it is not falsifiable, it does not speak about reality）。(Popper, 314, Chapters 4-6)。换句话说，不可推翻的假设都属於超自然的范畴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯在他《上帝之幻觉》（God Delusion）一书中承认，他能认识的宇宙极為有限，好比是个蒙上双层头罩（burka）的阿拉伯妇女，从一窄缝裡观看世界。他又说，因為科学不能否定上帝的存在，所以他本人够不上是无神论者，而是个未知论者。他无可奈何地说，科学不可能解释宇宙及生命的偶然起源；但是，如果我们相信一种复宇宙论（multiverse），就不需要有一位造物主。宇宙之巧妙与奥秘似乎需要一位超自然的创造者。為了弥补宇宙万物自发自生的不可能性，科学家推出当前最时髦的\"复宇宙\"科学假设：如果宇宙之外还有无数的宇宙，那麼其中必定有一个是柳暗花明又一\"村\"，和我们的一样。要达到这样目的，科学家最有想像力的\"复宇宙\"必须包含一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿个宇宙！(Susskind, 344)。科学家们嘆口气说，我们连一个宇宙都看不到边，复宇宙永远是纸上谈兵了。用哲学家波伯的话来形容，复宇宙论乃是典型的，\"不可用试验推翻\"的超自然假设。道金斯应该再写一本书，叫做《无神论之幻觉》。没想到，在自然主义和超自然主义大战的沙场上，他们竟然成了超自然力量的俘虏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 无神论和\"无意义论\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     传道者说：\"虚空的虚空。虚空的虚空，一切都是虚空\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 圣经（新译本）《传道书》一章2节\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     这宇宙愈是可以理解，它愈是毫无意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                粒子物理学家温伯格（Steven Weinberg）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     \"无意义论\"哲学实质上是（行為）解放之工具\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主、粒子物理学家温伯格是20世纪举足轻重的科学家之一。他在宇宙大爆发论成立之后，写了一本描写宇宙诞生时不可思议的壮观、烩唌人口的书，名叫《最初三分鐘》（The First Three Minutes）。温伯格将宇宙从无到有，一剎间在空前绝后的高温中，籍能量无比的大爆发而诞生的情景描绘得淋漓尽致。他列举大量科学数据，显示自然规律的无限精确，和最初条件的高度巧合。当时的条件如果有亿万分之一的出入，宇宙就会像个无限大的、没有物质的气球，内部空空如也。唯物是从的唯物主义者就没戏可唱了，描写虚空之虚空的诗人也沦為泡影了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多年以后，很多读者忘了书中的细节，却记得温伯格最后说的一句话：\"这宇宙愈似可以理解，它愈是毫无意义的\"（The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless)。温伯格所说的 pointless可理解為\"毫无意义\"　或\"毫无目的\"。我们可以谅解，作為一个无神论者，温伯格虽然透识宇宙规律，却不能从宇宙规律之不可思议的巧合中认可到一位设计者和造物主，反而身不由己地自认為是（无目的的）自然选择的產物，当然会十分悲观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同样得过诺贝尔奖的生物学家莫诺特感到寒心的孤独。他说，\"人终於明白，在这无情的浩瀚宇宙间，他不过是机遇的產物\"（Man knows at last he is alone in the universe\'s unfeeling immensity, out of which he emerged only by chance. Monod, 180)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多大科学家不能接受这样悲观的想法。大爆发论的奠基人之一，普林斯顿大学太空物理学家迪基（Robert Dicke）半开玩笑说，我不敢肯定宇宙存在的目的是要有一个目的（purpose）。他说，从那\"人类原理\"，我可以看到宇宙的目的 (Lightman, 213)。（\"人类原理\"的含义是：精确宇宙规律似乎是為人类的存在而準备的）。英国大数学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论之数学基础的权威。他说，我的看法和温伯格恰好相反，我们对宇宙的理解為宇宙加添了她存在的意义 (Lightman, 433)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史丹福大学著明物理学家威格纳（Robert Wagner）颇有哲理地回答说，我一直担心，人们為每天的生活劳碌，会忘了自己和宇宙环境之间的恰当关系。从人在宇宙中的地位和影响著眼，我想我们能认识到人的渺小，而变得谦逊一些是件好事。从某些角度看，我们确实是渺小；从另一角度看，我们又不是那麼渺小。真是奇妙和幸运我们能够冥思这宇宙，我们这一小撮物质居然能够懂得自己周遭的浩瀚环境 (Lightman, 185)。威格纳想必会同意圣经《传道书》上的哲言：能体会到虚空的虚空是件好事，它帮助我们认识人和造物主之间的关系；从那\"毫无意义\"的世界，人竟然能看到造物主无限美好的安排。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文的战友赫胥黎（Thomas Huxley）是达尔文主义最坚定的捍卫者，有\"达尔文警犬\"之誉。赫胥黎有两个孙子皆為青出於蓝的思想家，其中阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley，1894-1963）是著名的作家和神秘哲学家。这位小赫胥黎说过一句名言：\"毫无疑问，\'无意义论\'哲学实质上是（行為）解放之工具\"（For myself, as, no doubt, for most of my contemporaries, the philosophy of meaningless was essentially an instrument of liberation）。他解释说，他先有一个\"世界毫无意义\"的动机，从而他假设世界没有意义，随后他能轻易地為这个假设找到答案。他可能想到圣经所说，\"愚顽人心裡说：\'没有上帝。\'他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的\"（《诗篇》14章一节）。他也可能想到中国古人的名言：人不為己，天诛地灭。小赫胥黎坦白地说，我们所期望的解放乃是从政治、经济制度和某种道德系统的同时解放。 我们对道德系统不满，因為他干扰我们的性自由。我们对政治、经济制度不满，因為它不平等。否认这世界有任何意义乃是驳倒（相信生活有意义的）对方，為我们自己的政治和色情叛逆（political and erotical revolt）辩护的、巧妙和简单的方法（Huxley, 273）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义者认為，人类的道德品行只不过是进化过程的產物。现代猿类学专家德瓦尔（Frans de Waal）说，\"这种说法是针对人类道德的侮辱和威胁，因為它免除了我们过道德生活的责任。现代基因学的权威柯林斯（Francis Collins）所说，人类之道德法规乃是上帝存在的确据。反言之，我听到人们模仿（俄国文豪）陀思妥耶夫斯基书中主角的卡拉马佐夫的心声：如果没有上帝，我就可以随意地强暴邻家妇女。\"（de Waal, 4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来如此，无目的、无意义、无上帝的世界观滋养了无道德观念、无指望的人生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, The Autobiography of Charles Darwin and Selected\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Letters, Dover, 1958.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1976), <em>The Selfish Gene,</em> 2nd Edition, Oxford University 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2006), <em>The God Delusion,</em> Houghton Mifflin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Frans de Waal (2009), \"Obviously, Says the Monkey,\" <em>Does Evolution Explains Human\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Nature</em>, John Templeton Foundation.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Theodosius Dobzhansky (1965), \"Discussion of Synthesis of Nucleosides and\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Polynucleotides with Metaphoric Esters\", by George Schramm, in S. W. Fox (editor),\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n<em>The Origins of Prebiological Systems and of Their Molecular Matrices</em>, Academic\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1973), \"Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution,\" <em>The\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> American Biology Teacher</em>, March 1973.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Hodge (1874), <em>What is Darwinism</em>, New York: Scribner, Armstrong, and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Aldous Huxley (1937), <em>Ends and Means</em>, <em>An Enquiry into the Nature of Ideals and into\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> the Methods Employed for their Realization</em>, Chatto &amp; Windus.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\" <em>Nature</em>, March 24,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 1972.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Cosmologists</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Mayr (1988), <em>Toward A New Philosophy of Biology</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2001), <em>What Evolution Is</em>, Basic Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity,</em> Knopf.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper (1959), <em>The Logic of Scientific Discovery</em>, Harper Torchbooks.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leorard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape</em>, Little, Brown and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Universe</em>, Updated Edition, Basic Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">E. O. Wilson (1978), <em>On Human Nature</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">__________ (2006), <em>The Creation, An Appeal to Save Life on Earth</em>, W.W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Larry Witham (2002), <em>Where Darwin Meets the Bible: Creationists and Evolutionists in\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> America</em>, Oxford University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> and Dennett.\" <em>Wired Magazine</em>, November, 2006.\r\n</span>", "《高处不胜寒》  前言", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3644-revision-v1", "", "", "2017-05-24 19:02:44", "2017-05-24 23:02:44", "", "3644", "https://www.wugeweidu.com/3644-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3649", "1", "2017-05-24 19:49:14", "2017-05-24 23:49:14", "<p style=\"margin-left: 144pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2252_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">《高处不胜寒》\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"> 前言</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>注：《高处不胜寒》一书由《大使命中心》于2010年出版。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>现重新排版分章网传，为读者抛砖引玉。作者版权所有，引用时请注明出处。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪的两大里程碑是上半世纪的世界战乱和下半世纪的科学发现。贯穿这二者的应该是达尔文主义。达尔文主义的自然竞争、\"适者生存\"理论直接影响了马克思的阶级鬪争观念，也助长了希特勒弱肉强食的野心。20世纪中叶两大划时代的科学发现，宇宙大爆发论 和DNA细胞结构论，又把以达尔文进化论為基础的科学自然主义（scientific naturalism）推到世界舞臺的中心；在那裡，无神论哲学如鱼得水，一尺水能翻腾百丈波。在这个舞臺上，一些拔尖的无神论科学家，继承达尔文的传统，运用他们的文学才华為我们留下了值得借鉴的、反对宗教信仰的言论和著作，也表达了他们内心的矛盾和苦恼。我们曾有机会报导过他们的心路歷程，现在将这些短文聚合成书，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    达尔文当然是我们要介绍的主要人物。他的著作、书信和笔记為后人留下极為丰富的资料。他也记载了他对本人进化论学说的疑惑，成為科学家们难解的课题。他的学说已是家喻户晓，我们在介绍达尔文之疑惑的同时，也报导了现代科学家继续面临的难题。达尔文对现代歷史的影响远远超过科学的范畴。达尔文思想对20世纪之人口论、种族优胜论、阶级鬪争论、道德观以及频繁的世界战争都有深远的影响。许多重要歷史资料，包括希特勒的世界观，到近年来才问世。我们从科学、政治、哲学和神学（包括无神论）的角度来讨论达尔文无可比拟的歷史地位（legacy）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中宇宙大爆发论和细胞DNA论的发现不但焕然更新了科学研究的内容，而且唤醒了人们对超自然能力的模糊观念。许多大科学家认识到宇宙万物和自然现像不可思议的精确、奥妙和完美，口口声声地讚扬神跡，却无法接受超自然的因素。科学家\"证据\"掛帅的修养和素质成了他们思考超自然答案的绊脚石。大爆发论超级大师温伯格（Steve Weinberg）一生追求能够解释一切自然现像的\"统一\"理论，最终找到的是超自然的\"人类原理\"。他\"宇宙毫无意义\"的悲观结论传染给年轻一辈。发现DNA结构的克里克（Francis Crick）也是位满怀壮志的瀟洒人才。他看到细胞内的奥秘犹如神跡，不相信是自然选择的產物，便去研究比超自然还要玄秘的际外生命论：或许生命的种子来自无限渺茫的另一个世界。克里克找不到出路，就参加了天文学家萨根（Carl Sagan）的\"搜索际外智慧\"（Search for Extra-Terrestrial Intelligence — SETI）团队。赋有文学才华的萨根是美国最著名的科学普及专家，他的面孔比大电影明星的更為\"普及\"。萨根仔细计算，太古以来，无机物演变成為生命体的概率几乎是零，就放弃了进化论，创建了SETI 组织，并推出了所谓\"际外生物学\"（exobiology）。克里克和萨根可谓同床异梦、同舟共济的伙伴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在现代科学家中极少数的几位无神论者中，英国生物学家道金斯（Richard Dawkins）是最為激进和最有想像力的一位。三十年来，他不断推出半科学、半狂想的理论。他最著名的是\"自私基因\"论，认為自然选择并非偶然过程，而是生物体内之自私基因所操纵的，有目的、有选择的传播过程。科学家们对他的狂妄和无稽敬而远之，唯有少数无神论者拥护他作领袖。在我们的多篇文章中都可体会到道金斯的高见和喊声。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和无神论\"激进化\"对立的趋向乃是无神论者之\"有神化\"。20世纪最有名的无神论哲学家傅卢（Antony Flew）是位\"确据主义\"者：除非铁证如山，他不承认上帝之存在。看到大爆发论、DNA论一幕幕的出现，他反復研究，最后再也守不住他无神论的阵线，成了\"确据主义\"的有神论者。因為他的转变，传统无神论者失去了元帅，激进派的\"新无神论\"者就登堂入室了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了这几位\"入选\"的大科学家外，我们也引用了上百位重要科学家的著作和见解。他们的和经歷和见解也都是丰富多彩的。為了弥补笔者知识肤浅之弊，我们将所引用之参考资料\"不厌其烦\"地一一列举，供读者推敲。我们还将一些基本的参考书列在书尾，供读者选读。从而，我们可以从\"科学与信仰\"息息相关的百尺竿头，更进一步。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 科学之进展\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或不可见到之最遥远的银河之外。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 哈佛大学生物学教授威尔逊（E. O. Wilson, 1978）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学无神论生物学教授威尔逊（E. O. Wilson）这样生动地描写宇宙大爆发论和DNA学说对世界观的影响：\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或可见到之最遥远的银河之外。（Today, thanks to the relentless advance of the science Newton pioneered, God\'s immanence has been pushed somewhere below the subatomic particles or beyond the farthest visible galaxy. Wilson, 1978, 171）。大爆发论推翻了宇宙永恒的观念，认為宇宙有一个年日可数的、无限轰烈的起点，展示\"最遥远的银河之外\"那位创造者的无限大能。DNA结构证明，细胞内部精确蓝图在生命发源的那一刻已经完美存在，显示\"最小的微粒子之下\"那位设计者不可思议的奥秘。如果威尔逊不是无神论者，我们会误解，以為他是在讚扬上帝的创造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊的心声反应了眾多科学家的内心状态。面对科学的猛进，作為一位信仰达尔文主义，靠宣扬达尔文主义出人头地的大科学家，威尔逊的内心忐忑不安。他说这句\"名言\"的动机颇為微妙。首先，他要肯定他作為无神论科学领袖的身份。他以幸灾乐祸的语气驱逐上帝，从而夸耀了他捍卫达尔文主义的功劳。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其次，他要面对现实。大爆发论和 DNA论的发现证明，科学家懂得愈多，他们无法解释的事也愈多。好比他们是在高速公路上赶牛车，永远有望尘莫及之感。作為科学家，他们深知科学的限度，却不能借鉴神学或哲学观念来弥补科学之无助。爱因斯坦所描绘的\"超自然辨证能力\"似乎成了不可掩盖或推翻的事实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，他要自我安慰：即便上帝存在，他已被远禁於遥远的天边，被封锁於微粒子之下，没有燃眉之威胁。《时代》周刊在20世纪60年代以\"上帝已死？\"為专题出过一份专刊。该刊的副标题是\"上帝死了吗？这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\" 从一个基督教家庭长大的威尔逊可能会担心，也许上帝未死。那麼，上帝愈远愈好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四，他铺下后退之路，以防万一上帝未死。2006年，年迈之威尔逊以写信给一位（虚构的）基督教牧师的形式写了一本书，名叫《受造之万物：科学和宗教之匯合》（The Creation: A Meeting of Science and Religion）。他以科学与信仰和平共处使者自居，强调生态保护的重要，责备圣经所传达的信息為\"残酷与绝望\"之福音。这位牧师一定会感到奇怪，為什麼一个相信盲目和残酷之大自然主宰一切的唯物主义者，要跌跌撞撞地打醉拳，费尽心机来驳斥和对抗一位\"并不存在\"的上帝？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 科学之难题</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"不干己事不开口，一问摇头三不知。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《红楼梦》55回：王熙凤评论薛宝釵\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国科学促进协会（American Association for the Advancement of Science）是世界最大的科学家组织。该协会出版的《科学》週刊（Science），从销量和质量来看，都算是综合科学杂誌的权威。从1956年DNA的发现开始，科学家有50年的黄金年月在该杂誌报导他们的研究成果。2005年7月1日，為纪念该刊出版125周年出了特刊，其标题不是\"125年之辉煌成果\"，而是\"125个无答案的难题\"。最近几十年科学的突飞猛进，确实值得庆贺。但是，科学家面临越来越多、越难的难题，《科学》週刊不得不承认这困窘的局面。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年九月著名的科普杂誌《科学美国人》（Scientific American）出版了研究\"起源\"（Origins）的专刊，副题為：\"神秘的起源，不可解释的现像。\" 该刊编者指出，现代科学之最大\"三不知\"乃是宇宙、生命、和理智（心意）之起源 (Origin of the universe, of life and of the mind)。你不必是一个\"红学\"专家，也能够看到，薛宝釵之所以一问三不知，是為了在那尔虞我诈的环境中保护自己。恰好相反，现代科学家如果知道一点点，就能举一反三，大作文章。他们之所以一问三不知，是因為他们实实在在摸不著头脑。令科学家哭笑不得的是，这样困难的境况居然是科学猛进的结果！借此线索，我们简单地报导这\"三不知\"。读者若有兴趣，可以继续考查其餘122不知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一不知，宇宙之起源。50年来，宇宙大爆发论已是家喻户晓的话题。天文、物理学家的研究项目可谓百花齐放，科学资料似乎整个地球都容不下。他们相互同意的只有一点：他们对宇宙之起源一无所知。《科学美国人》说，他们对宇宙起源的认识是\"蒙在黑暗裡\"（in the dark）。想不到，\"黑暗\"一词成了双关语，它不但形容科学家的无知，也成為宇宙面貌的科学写照。科学家发现，浩瀚宇宙大约含有一千亿个银河，每一银河含一千亿恒星，及一千亿行星。但是，这千亿银河所组成的所谓\"可见\"的宇宙只佔整个宇宙的百分之五，其他不可见不可知的百分之95由黑物质（dark matter）及黑能量（dark energy）组成。黑物质的引力聚合千亿银河，各就各位。黑能量之张力控制宇宙之扩张速度，按部就班。简单地说，科学家对那蒙在他头上的\"黑暗\"一无所知。科学家似乎是被大量珍贵科学资料所淹没，宇宙起源的答案既不可望更不可及（beyond our grasp），连个推测（conjecture）都谈不上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二不知，生命之起源。《科学美国人》在回答生命起源之谜的第一句话是：每一个活的细胞，即便是最简单的细菌，都充满了奥妙的分子设计，為现代的每一位纳米技术专家（nanotechnologist）所羡慕。人身上有60000000000000（60万亿）个细胞。每个细胞内的设计蓝图就是20世纪50年代发现的，纳米技术所望尘莫及的DNA结构。DNA之谜就是生命起源之谜。无神论的科学家都承认，DNA这样復杂精密的结构能从太古无生命，无秩序的\"原子汤\"中出现是个神跡。但是，他们必须用科学来解释这个神跡。他们没有科学证据，却有多种的假设。最近30年来，最时髦的是RNA起源论。用外行人的话说，DNA的结构是双螺旋体，RNA便是单螺旋体。DNA结构过於復杂，不可能自发自生，也许RNA可能。科学家们就在实验室裡混合各种化学原料，模仿亿万年前的自然环境，希望能產生RNA。生物化学家马丁（William Martin）取笑说，即使你在实验室的一头放进氢，氦和一氧化碳等，另一头冒出大肠桿菌，你还是不能证明我们祖先是这样出现的。他说，这种RNA研究题乃是\"不可推翻的推测\"（unfalsifiable conjecture）。他的意思是，科学推测必须是可以被（实验）证实或推翻的，不可推翻的推测不是科学。马丁本人也是一位十分有想像力的，\"不可推翻\"论的\"推测家\"。他的推测是，在没有DNA之前就有了细胞。在地层下面的无生命的硫化铁细胞（iron sulphide cells）才是生命的起源。他这篇文章发表在一个哲学杂誌，想必科学杂誌都不敢登载。其他多种类似的\"不可推翻的推测\"我们就不赘述了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三不知，理智（mind） 之起源。 科学不但不能解释理智之起源，连理智的表面现象都无法解释。哈佛大学心理学及进化生物学家豪泽（Marc Hauser）為《科学美国人》专题撰文说，和动物不同的，人的思维有四大特点。人有回归和组合的数学能力，因而能创造新事物以及更新概念。人有归纳和组合杂乱知识的能力，从而能產生新的规律，关係和技术。人有用符号，象征编码的想像能力，从而建立信息发展和沟通的基础。人有抽象思维的能力，从而发展超越（视听嗅触等）感官感觉的高度感受。他说，达尔文的理论认為动物和人的理智（mind）之间有连续性（continuity）。但恰恰相反，在动物和人的智力（intelligence）之间有极大的差距。他的结论是：我们思维能力的起源十分朦矓。他说，既然人和黑猩猩的遗传基因这麼\"接近，\"為什麼写我这篇文章的不是一头黑猩猩？《科学美国人》的编者似乎有些失望，他说，人类所独有的精神特性（mental traits）之起源及进化仍然是个奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">王熙凤想必知道，\"一问三不知\"的典故出自《左传》（哀公二十七年）:\"君子之谋也，始、中、终，皆举之，而后入焉，今我三不知而入之，不亦难乎？\" 《左传》的劝告是：才子佳人，在谋划一件事时，必须考虑到开始、中间和结局。三不知就採取行动，当然难有成就了。始、中、终三者以\"始\"為本。有始无终的坏习惯可以改正。无始、无终的无神万物起源论，就答非所问了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文本人晚年时对起源的奥秘，包括\"始\"和\"终\"的问题，深有感触，否认自己是一个无神论者。他说 （1876），\"我感到极端困难，甚至不可能想像，宇宙之浩瀚和壮丽，包括人能够回顾久远之过去、和展望遥远之将来的能力，乃是盲目机遇和命运（blind chance and necessity）之结果。想到这一点，我无法避免地在寻求一位有智慧思维的第一起因（上帝），…… 我配得被称為一位有神论者\"（F. Darwin, 66）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《科学美国人》的编者说，这些起源问题都是人们最关心的、有关\"我们人类之存在\"（our existence）的最重要问题。《圣经》开卷就宣佈，万古之先，这位达尔文所寻求的，有智慧思维的\"第一起因\"（上帝），从无到有，创造了天地万物和生命。《圣经》為奥秘的起源问题提供了答案。21世纪科学家们却异口同声地说，宇宙，生命和智慧的起源都是无答案的奥秘。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义之侷限</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除非有进化的光照，生物学一窍不通。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 俄国进化生物学家多布詹斯基（Theodosius\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> Dobzhansky，1973）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 因為自然选择能解释一切，所以它所能解释的等於零。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                  哈佛大学生物学家 莱旺丁 (Richard Lewontin,1972)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国著名进化生物学家多布詹斯基（Theodosius Dobzhansky）说过一句进化论者最喜欢引用的名言：\"除非有进化的光照，生物学一窍不通\"（Nothing in biology makes sense except in the light of evolution，Dobzhansky, 1973)。他这句动人的口号是对血气方刚的美国中学生物教师说的。在一个较為严肃的学术场合，他对生物学家们说，\"我请求你们，切切注意不要随意应用\'自然选择\'一词。\'生物出现前的自然选择\'这一词语本身就是种矛盾\"（Prebiological natural selection is a contradiction of terms. Dobzhansky, 1965，310）。他心裡非常清楚，\"自然选择\"巧妇难為无米之炊。他说，你必须先有自我生產或自我复製（能力），加上两种不同的自我复製之单位或实体，自然选择才能有用武之地。如此说来，要解答自我复製单位和自我复製能力的来源，我们又回到了前面所提到的\"一问三不知\"了。所以，要解答生命起源之谜，达尔文主义理论一窍不通。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学生物学家迈尔（Ernst Mayr）活了一百多岁，是位达尔文主义见多识广、跨世纪的元老。他说，\"1859年，当达尔文发表《种族起源》时，他确实连一样（自然）选择的明确证据都没有\" (Mayr, 2001, 121)。迈尔言下之意也许是，是后来居上的达尔文义者，包括他在内，发现和积累了这麼多的 \"证据\"。哈佛大学生物学家莱旺丁同意多布詹斯基和迈尔的说法，却不像多布詹斯基那麼斯文。当达尔文主义者把\"自然选择\"抬举成為宇宙万物之主宰时，莱旺丁一语道破：因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的就等於零（Natural selection explains nothing because it explains everything)。原来，\"自然选择\"好比是万金油，它似乎是万能，却不能治病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义怎样从死亡边缘转变為\"新达尔文主义\"，脱胎换骨，成為现代的基因进化论的故事，已经有点陈旧了。达尔文进化论有两个环节：偶然变异和自然选择。当DNA结构发现后，诺贝尔奖得主，新达尔文主义的主将，法国遗传学家莫诺特（Jacques Monod）写了本书叫做《机运和必然》（Chance and Necessity），\"修正\"了达尔文所感嘆的\"盲目机运和必然\"之含义。 莫氏指出，在最早的所谓生命体的、极為保守的体系内，為进化开路的最初、最简单的事件，都是极微小的（microscopic）、偶然发生的（fortuitous）；它们和（生物）有目的性的功能（teleonomic functioning），毫无关係和影响。简言之，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的的功能变异毫无关係（Monod, 118）。在否定传统达尔文理论之后，莫诺特说，这种偶发事件一但进入DNA结构，它才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"进入\"必然\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但莫氏没想到的是，当他建议要否定\"偶然变异\"这环节的时候，英国牛津大学生物学家道金斯（Richard Dawkins）已在策划釜底抽薪，\"修正\" 达尔文进化论的第二环节：\"自然选择\"之偶然性。1976年，道金斯出版了他的名作《自私之基因》（The Selfish Genes）。道金斯的\"革命\"学说是，\"自然选择\"不是偶然的，而是人（或动物）的自私基因控制它传宗接代之目的的过程。我们的身体只不过是我们自私基因传宗接代的舟车或工具。除非我们身体仍然有（生育）能力為基因传代效力，它无非是行尸走肉。虽然道金斯后来承认，自私基因的概念只不过是科学幻想，但是\"自私基因\"所传达的无神论观念却轰动了科学界，醉倒了一代的无神论者。无神论科学界避免提到莱旺丁\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"的说法，却十分欣赏道金斯\"自私基因\"的神话故事。仔细想一想，达尔文\"最适者生存\"（Survival of the fittest）的说法和\"最自私者得逞\"的世界观可谓异曲同工。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义和无神论\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>煮豆持作羹，漉豉以為汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 （三国）曹植\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">        </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>达尔文主义是什麼？它是无神论。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               普林斯顿神学院教授 霍奇（Charles Hodge, 1874）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论乃是无神论前所未有的最重要引擎。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        Evolution is the greatest engine of atheism ever invented.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               康乃尔大学生物学家 普罗文（William Provine）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859 年达尔文《物种起源》一书问世，激起英国社会一片骚动，科学家、哲学家和神学家都不知如何评价达尔文的学说。美国普林斯顿神学院教授霍奇（Charles Hodge, 1874）对神学和科学都颇有造诣。有人问他，达尔文主义是什麼？他毫不犹豫地说，达尔文主义就是无神论。（What is Darwinism? It is atheism）。他将他的论点归纳成书，名叫《达尔文主义是什麼？》（Hodge, 1874）。一百年多后，科学家终於懂得他的先见之明，将达尔文主义与无神论相提并论。原来，二者好比豆与萁，本是同根生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义与无神论，到底是谁在釜下，谁在釜中？有人说，进化论所表达的是，科学否定上帝之存在；有人说，达尔文在提出进化论后，逐渐丧失了他的基督教信仰。博览达尔文全部书信、笔记之后，迈尔发现，达尔文早在1836 与1839年期间就失去了信仰，而\"自然选择\"的概念到1842 年才在达尔文的笔记中露面 （Mayr，1988, 227-229)。迈尔的意思是，是达尔文的无神论信仰孕育了他的进化论假设。现代科学家对进化论有不同看法，不少基督徒科学家认為上帝所认可的进化论和他们的信仰没有太大冲突。现代护教学家迪苏泽（Dinesh D\'Souza）尖锐地指出，达尔文主义乃是强加於进化论头上的无神论扭曲（Darwinism is the atheist spin imposed on the theory of evolution)。换言之，达尔文主义不能说是科学，而是无神论劫持进化论后的產物。所以，豆非萁，萁非豆，仅管达尔文进化论（Darwinian evolution）与达尔文主义是同意词，研究生物进化（evolution）现象的自然科学与达尔文进化论的世界观本是同门异户。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论科学家避免提及生物进化论与达尔文主义之间的区别，将二者相提并论。道金斯指出，（达尔文）进化论必定导致无神论 （Evolution must lead to atheism，Wolf，2006）。1998年，康乃尔大学生物学家普罗文（William Provine）在美国田纳西州大学发表演说时毫无保留地说，\"进化论乃是无神论空前的、最重要的引擎\"（Evolution is the greatest engine of atheism ever invented, Witham，23）。普罗文没有為达尔文留下任何退路，他赤裸地说，达尔文心中绝对清楚，自然主义进化论（naturalistic evolution）之必然结果乃是\"五个无\"：无上帝存在之必要、无死后復活、无道德之根本基础，无生命之根本意义、无人类之自由意志（参考University of Tennessee \"Darwin Day\"网站）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">煮豆作羹，漉豉為汁，达尔文主义者、自然主义者、唯物主义者，用迈尔的话来说，\"多多少少，等於是一个无神论者\" (…… he [Darwin] had become a \"materialist,\" more or less equivalent to an atheist, Mayr, 1988，220)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 新无神论风潮之处境\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论必定导致无神论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              无神论生物学家 道金斯 (Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    达尔文使我可能成為一个心满意足的无神论者\r\n</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             新无神论风潮领袖 道金斯(Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大英百科全书综合2005年民意调查资料和联合国人口统计数据，认為全世界64.5亿人口中，无信仰者佔14.2%，包括无神论者和抗神论者（atheists and anti-theists，2.3%）以及未知论者 （agnostics，11.9%）。在美国，无信仰者的比例不足百分之十。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上这百分之二的无神论者虽然是凤毛麟角，大多数都是安分守己。但是其中极少数激进者，却能兴风作浪。他们打著\"科学证明上帝不存在\"的旗帜，以媒界為战场，向这位\"不存在\"的上帝宣战。2005年，美国著名《连线》杂誌（Wired Magazine）撰文\"非信徒之教堂\"（The Church of the Non-Believers, Wolf, 2006），给屈指可数的这几位无神论吶喊者取名為\"新无神论者\"（New Atheists）。传统\"旧\"无神论者主张科学与信仰之对立。新无神论者\"更上一层楼\"，他们要消灭一切信仰，从而\"挽救\"人类前途，因為信仰乃是今日世上\"最危险和恶劣\"的力量。作為新无神论风潮的领袖，道金斯斩钉截铁地说，\"我不是与某种神的概念為敌；我是与上帝（God）和一切神明（gods）為敌。无论何时何地、无论过去和将来，我与一切的、一点一滴的\"超自然\"為敌。\" 迈尔早已指出，\"达尔文和他的解析方法排除了一切对超自然主义之依赖\"（Mayr，1988，264）。道金斯深有同感：\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）鬪争，而是政治（political）鬪争，是社会（social）鬪争（Wolf, 2006）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新无神论者之赤裸的革命精神是值得佩服的。但是，他们的狂妄却显得愚蠢，因為他们和超自然较量的唯一武器是科学。而像爱因斯坦那样的大科学家却最能体会科学之限度，仰望超自然之辨证能力（supernatural reasoning power）。20世纪大数学逻辑学家高德尔（Kurt Godel，1906-1978）有一极為重要的\"不完全定理\"（incompleteness theorem）证明，没有一个公理系统（system of axioms）能够证明它能避免内在矛盾。波伯（Karl Popper，1902-1994）是20世纪最重要的哲学家之一。呼应高德尔的\"不完全论\"，波伯為\"科学\"下了定义：一切科学知识都属於试验性质，因為它们必须是可以被推翻的（falsifiable），是不可能最终落实的（not ultimately provable）。爱因斯坦（1957）曾经说过，\"如果说某些几何定理能表达现实，那麼它们是不确实的；如果它们是确实的，它们不表达现实。\"（In so far as the statements of geometry speaks about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality）。波伯将爱氏的金句从几何学推广到科学。他说，\"如果说某一个科学陈述能表达现实，它必须是可推翻的: 如果它是不可推翻的，它不表达现实 （In so far as a scientific statement speaks about reality, it must be falsifiable: and in so far as it is not falsifiable, it does not speak about reality）。(Popper, 314, Chapters 4-6)。换句话说，不可推翻的假设都属於超自然的范畴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯在他《上帝之幻觉》（God Delusion）一书中承认，他能认识的宇宙极為有限，好比是个蒙上双层头罩（burka）的阿拉伯妇女，从一窄缝裡观看世界。他又说，因為科学不能否定上帝的存在，所以他本人够不上是无神论者，而是个未知论者。他无可奈何地说，科学不可能解释宇宙及生命的偶然起源；但是，如果我们相信一种复宇宙论（multiverse），就不需要有一位造物主。宇宙之巧妙与奥秘似乎需要一位超自然的创造者。為了弥补宇宙万物自发自生的不可能性，科学家推出当前最时髦的\"复宇宙\"科学假设：如果宇宙之外还有无数的宇宙，那麼其中必定有一个是柳暗花明又一\"村\"，和我们的一样。要达到这样目的，科学家最有想像力的\"复宇宙\"必须包含一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿个宇宙！(Susskind, 344)。科学家们嘆口气说，我们连一个宇宙都看不到边，复宇宙永远是纸上谈兵了。用哲学家波伯的话来形容，复宇宙论乃是典型的，\"不可用试验推翻\"的超自然假设。道金斯应该再写一本书，叫做《无神论之幻觉》。没想到，在自然主义和超自然主义大战的沙场上，他们竟然成了超自然力量的俘虏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 无神论和\"无意义论\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     传道者说：\"虚空的虚空。虚空的虚空，一切都是虚空\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 圣经（新译本）《传道书》一章2节\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     这宇宙愈是可以理解，它愈是毫无意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                粒子物理学家温伯格（Steven Weinberg）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     \"无意义论\"哲学实质上是（行為）解放之工具\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主、粒子物理学家温伯格是20世纪举足轻重的科学家之一。他在宇宙大爆发论成立之后，写了一本描写宇宙诞生时不可思议的壮观、烩唌人口的书，名叫《最初三分鐘》（The First Three Minutes）。温伯格将宇宙从无到有，一剎间在空前绝后的高温中，籍能量无比的大爆发而诞生的情景描绘得淋漓尽致。他列举大量科学数据，显示自然规律的无限精确，和最初条件的高度巧合。当时的条件如果有亿万分之一的出入，宇宙就会像个无限大的、没有物质的气球，内部空空如也。唯物是从的唯物主义者就没戏可唱了，描写虚空之虚空的诗人也沦為泡影了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多年以后，很多读者忘了书中的细节，却记得温伯格最后说的一句话：\"这宇宙愈似可以理解，它愈是毫无意义的\"（The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless)。温伯格所说的 pointless可理解為\"毫无意义\"　或\"毫无目的\"。我们可以谅解，作為一个无神论者，温伯格虽然透识宇宙规律，却不能从宇宙规律之不可思议的巧合中认可到一位设计者和造物主，反而身不由己地自认為是（无目的的）自然选择的產物，当然会十分悲观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同样得过诺贝尔奖的生物学家莫诺特感到寒心的孤独。他说，\"人终於明白，在这无情的浩瀚宇宙间，他不过是机遇的產物\"（Man knows at last he is alone in the universe\'s unfeeling immensity, out of which he emerged only by chance. Monod, 180)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多大科学家不能接受这样悲观的想法。大爆发论的奠基人之一，普林斯顿大学太空物理学家迪基（Robert Dicke）半开玩笑说，我不敢肯定宇宙存在的目的是要有一个目的（purpose）。他说，从那\"人类原理\"，我可以看到宇宙的目的 (Lightman, 213)。（\"人类原理\"的含义是：精确宇宙规律似乎是為人类的存在而準备的）。英国大数学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论之数学基础的权威。他说，我的看法和温伯格恰好相反，我们对宇宙的理解為宇宙加添了她存在的意义 (Lightman, 433)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史丹福大学著明物理学家威格纳（Robert Wagner）颇有哲理地回答说，我一直担心，人们為每天的生活劳碌，会忘了自己和宇宙环境之间的恰当关系。从人在宇宙中的地位和影响著眼，我想我们能认识到人的渺小，而变得谦逊一些是件好事。从某些角度看，我们确实是渺小；从另一角度看，我们又不是那麼渺小。真是奇妙和幸运我们能够冥思这宇宙，我们这一小撮物质居然能够懂得自己周遭的浩瀚环境 (Lightman, 185)。威格纳想必会同意圣经《传道书》上的哲言：能体会到虚空的虚空是件好事，它帮助我们认识人和造物主之间的关系；从那\"毫无意义\"的世界，人竟然能看到造物主无限美好的安排。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文的战友赫胥黎（Thomas Huxley）是达尔文主义最坚定的捍卫者，有\"达尔文警犬\"之誉。赫胥黎有两个孙子皆為青出於蓝的思想家，其中阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley，1894-1963）是著名的作家和神秘哲学家。这位小赫胥黎说过一句名言：\"毫无疑问，\'无意义论\'哲学实质上是（行為）解放之工具\"（For myself, as, no doubt, for most of my contemporaries, the philosophy of meaningless was essentially an instrument of liberation）。他解释说，他先有一个\"世界毫无意义\"的动机，从而他假设世界没有意义，随后他能轻易地為这个假设找到答案。他可能想到圣经所说，\"愚顽人心裡说：\'没有上帝。\'他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的\"（《诗篇》14章一节）。他也可能想到中国古人的名言：人不為己，天诛地灭。小赫胥黎坦白地说，我们所期望的解放乃是从政治、经济制度和某种道德系统的同时解放。 我们对道德系统不满，因為他干扰我们的性自由。我们对政治、经济制度不满，因為它不平等。否认这世界有任何意义乃是驳倒（相信生活有意义的）对方，為我们自己的政治和色情叛逆（political and erotical revolt）辩护的、巧妙和简单的方法（Huxley, 273）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义者认為，人类的道德品行只不过是进化过程的產物。现代猿类学专家德瓦尔（Frans de Waal）说，\"这种说法是针对人类道德的侮辱和威胁，因為它免除了我们过道德生活的责任。现代基因学的权威柯林斯（Francis Collins）所说，人类之道德法规乃是上帝存在的确据。反言之，我听到人们模仿（俄国文豪）陀思妥耶夫斯基书中主角的卡拉马佐夫的心声：如果没有上帝，我就可以随意地强暴邻家妇女。\"（de Waal, 4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来如此，无目的、无意义、无上帝的世界观滋养了无道德观念、无指望的人生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, The Autobiography of Charles Darwin and Selected\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Letters, Dover, 1958.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1976), <em>The Selfish Gene,</em> 2nd Edition, Oxford University 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2006), <em>The God Delusion,</em> Houghton Mifflin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Frans de Waal (2009), \"Obviously, Says the Monkey,\" <em>Does Evolution Explains Human\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Nature</em>, John Templeton Foundation.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Theodosius Dobzhansky (1965), \"Discussion of Synthesis of Nucleosides and\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Polynucleotides with Metaphoric Esters\", by George Schramm, in S. W. Fox (editor),\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n<em>The Origins of Prebiological Systems and of Their Molecular Matrices</em>, Academic\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1973), \"Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution,\" <em>The\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> American Biology Teacher</em>, March 1973.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Hodge (1874), <em>What is Darwinism</em>, New York: Scribner, Armstrong, and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Aldous Huxley (1937), <em>Ends and Means</em>, <em>An Enquiry into the Nature of Ideals and into\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> the Methods Employed for their Realization</em>, Chatto &amp; Windus.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\" <em>Nature</em>, March 24,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 1972.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Cosmologists</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Mayr (1988), <em>Toward A New Philosophy of Biology</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2001), <em>What Evolution Is</em>, Basic Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity,</em> Knopf.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper (1959), <em>The Logic of Scientific Discovery</em>, Harper Torchbooks.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leorard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape</em>, Little, Brown and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Universe</em>, Updated Edition, Basic Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">E. O. Wilson (1978), <em>On Human Nature</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">__________ (2006), <em>The Creation, An Appeal to Save Life on Earth</em>, W.W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Larry Witham (2002), <em>Where Darwin Meets the Bible: Creationists and Evolutionists in\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> America</em>, Oxford University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> and Dennett.\" <em>Wired Magazine</em>, November, 2006.\r\n</span>", "《高处不胜寒》  前言", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3644-revision-v1", "", "", "2017-05-24 19:49:14", "2017-05-24 23:49:14", "", "3644", "https://www.wugeweidu.com/3644-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3651", "1", "2017-05-24 20:04:37", "2017-05-25 00:04:37", "<p style=\"margin-left: 144pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2252_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">《高处不胜寒》\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"> 前言</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>注：《高处不胜寒》一书由《大使命中心》于2010年出版。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>现重新排版分章网传，为读者抛砖引玉。作者版权所有，引用时请注明出处。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪的两大里程碑是上半世纪的世界战乱和下半世纪的科学发现。贯穿这二者的应该是达尔文主义。达尔文主义的自然竞争、\"适者生存\"理论直接影响了马克思的阶级鬪争观念，也助长了希特勒弱肉强食的野心。20世纪中叶两大划时代的科学发现，宇宙大爆发论 和DNA细胞结构论，又把以达尔文进化论為基础的科学自然主义（scientific naturalism）推到世界舞臺的中心；在那裡，无神论哲学如鱼得水，一尺水能翻腾百丈波。在这个舞臺上，一些拔尖的无神论科学家，继承达尔文的传统，运用他们的文学才华為我们留下了值得借鉴的、反对宗教信仰的言论和著作，也表达了他们内心的矛盾和苦恼。我们曾有机会报导过他们的心路歷程，现在将这些短文聚合成书，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文当然是我们要介绍的主要人物。他的著作、书信和笔记為后人留下极為丰富的资料。他也记载了他对本人进化论学说的疑惑，成為科学家们难解的课题。他的学说已是家喻户晓，我们在介绍达尔文之疑惑的同时，也报导了现代科学家继续面临的难题。达尔文对现代歷史的影响远远超过科学的范畴。达尔文思想对20世纪之人口论、种族优胜论、阶级鬪争论、道德观以及频繁的世界战争都有深远的影响。许多重要歷史资料，包括希特勒的世界观，到近年来才问世。我们从科学、政治、哲学和神学（包括无神论）的角度来讨论达尔文无可比拟的歷史地位（legacy）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中宇宙大爆发论和细胞DNA论的发现不但焕然更新了科学研究的内容，而且唤醒了人们对超自然能力的模糊观念。许多大科学家认识到宇宙万物和自然现像不可思议的精确、奥妙和完美，口口声声地讚扬神跡，却无法接受超自然的因素。科学家\"证据\"掛帅的修养和素质成了他们思考超自然答案的绊脚石。大爆发论超级大师温伯格（Steve Weinberg）一生追求能够解释一切自然现像的\"统一\"理论，最终找到的是超自然的\"人类原理\"。他\"宇宙毫无意义\"的悲观结论传染给年轻一辈。发现DNA结构的克里克（Francis Crick）也是位满怀壮志的瀟洒人才。他看到细胞内的奥秘犹如神跡，不相信是自然选择的產物，便去研究比超自然还要玄秘的际外生命论：或许生命的种子来自无限渺茫的另一个世界。克里克找不到出路，就参加了天文学家萨根（Carl Sagan）的\"搜索际外智慧\"（Search for Extra-Terrestrial Intelligence — SETI）团队。赋有文学才华的萨根是美国最著名的科学普及专家，他的面孔比大电影明星的更為\"普及\"。萨根仔细计算，太古以来，无机物演变成為生命体的概率几乎是零，就放弃了进化论，创建了SETI 组织，并推出了所谓\"际外生物学\"（exobiology）。克里克和萨根可谓同床异梦、同舟共济的伙伴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在现代科学家中极少数的几位无神论者中，英国生物学家道金斯（Richard Dawkins）是最為激进和最有想像力的一位。三十年来，他不断推出半科学、半狂想的理论。他最著名的是\"自私基因\"论，认為自然选择并非偶然过程，而是生物体内之自私基因所操纵的，有目的、有选择的传播过程。科学家们对他的狂妄和无稽敬而远之，唯有少数无神论者拥护他作领袖。在我们的多篇文章中都可体会到道金斯的高见和喊声。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和无神论\"激进化\"对立的趋向乃是无神论者之\"有神化\"。20世纪最有名的无神论哲学家傅卢（Antony Flew）是位\"确据主义\"者：除非铁证如山，他不承认上帝之存在。看到大爆发论、DNA论一幕幕的出现，他反復研究，最后再也守不住他无神论的阵线，成了\"确据主义\"的有神论者。因為他的转变，传统无神论者失去了元帅，激进派的\"新无神论\"者就登堂入室了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了这几位\"入选\"的大科学家外，我们也引用了上百位重要科学家的著作和见解。他们的和经歷和见解也都是丰富多彩的。為了弥补笔者知识肤浅之弊，我们将所引用之参考资料\"不厌其烦\"地一一列举，供读者推敲。我们还将一些基本的参考书列在书尾，供读者选读。从而，我们可以从\"科学与信仰\"息息相关的百尺竿头，更进一步。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 科学之进展\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或不可见到之最遥远的银河之外。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 哈佛大学生物学教授威尔逊（E. O. Wilson, 1978）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学无神论生物学教授威尔逊（E. O. Wilson）这样生动地描写宇宙大爆发论和DNA学说对世界观的影响：\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或可见到之最遥远的银河之外。（Today, thanks to the relentless advance of the science Newton pioneered, God\'s immanence has been pushed somewhere below the subatomic particles or beyond the farthest visible galaxy. Wilson, 1978, 171）。大爆发论推翻了宇宙永恒的观念，认為宇宙有一个年日可数的、无限轰烈的起点，展示\"最遥远的银河之外\"那位创造者的无限大能。DNA结构证明，细胞内部精确蓝图在生命发源的那一刻已经完美存在，显示\"最小的微粒子之下\"那位设计者不可思议的奥秘。如果威尔逊不是无神论者，我们会误解，以為他是在讚扬上帝的创造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊的心声反应了眾多科学家的内心状态。面对科学的猛进，作為一位信仰达尔文主义，靠宣扬达尔文主义出人头地的大科学家，威尔逊的内心忐忑不安。他说这句\"名言\"的动机颇為微妙。首先，他要肯定他作為无神论科学领袖的身份。他以幸灾乐祸的语气驱逐上帝，从而夸耀了他捍卫达尔文主义的功劳。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其次，他要面对现实。大爆发论和 DNA论的发现证明，科学家懂得愈多，他们无法解释的事也愈多。好比他们是在高速公路上赶牛车，永远有望尘莫及之感。作為科学家，他们深知科学的限度，却不能借鉴神学或哲学观念来弥补科学之无助。爱因斯坦所描绘的\"超自然辨证能力\"似乎成了不可掩盖或推翻的事实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，他要自我安慰：即便上帝存在，他已被远禁於遥远的天边，被封锁於微粒子之下，没有燃眉之威胁。《时代》周刊在20世纪60年代以\"上帝已死？\"為专题出过一份专刊。该刊的副标题是\"上帝死了吗？这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\" 从一个基督教家庭长大的威尔逊可能会担心，也许上帝未死。那麼，上帝愈远愈好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四，他铺下后退之路，以防万一上帝未死。2006年，年迈之威尔逊以写信给一位（虚构的）基督教牧师的形式写了一本书，名叫《受造之万物：科学和宗教之匯合》（The Creation: A Meeting of Science and Religion）。他以科学与信仰和平共处使者自居，强调生态保护的重要，责备圣经所传达的信息為\"残酷与绝望\"之福音。这位牧师一定会感到奇怪，為什麼一个相信盲目和残酷之大自然主宰一切的唯物主义者，要跌跌撞撞地打醉拳，费尽心机来驳斥和对抗一位\"并不存在\"的上帝？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 科学之难题</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"不干己事不开口，一问摇头三不知。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《红楼梦》55回：王熙凤评论薛宝釵\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国科学促进协会（American Association for the Advancement of Science）是世界最大的科学家组织。该协会出版的《科学》週刊（Science），从销量和质量来看，都算是综合科学杂誌的权威。从1956年DNA的发现开始，科学家有50年的黄金年月在该杂誌报导他们的研究成果。2005年7月1日，為纪念该刊出版125周年出了特刊，其标题不是\"125年之辉煌成果\"，而是\"125个无答案的难题\"。最近几十年科学的突飞猛进，确实值得庆贺。但是，科学家面临越来越多、越难的难题，《科学》週刊不得不承认这困窘的局面。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年九月著名的科普杂誌《科学美国人》（Scientific American）出版了研究\"起源\"（Origins）的专刊，副题為：\"神秘的起源，不可解释的现像。\" 该刊编者指出，现代科学之最大\"三不知\"乃是宇宙、生命、和理智（心意）之起源 (Origin of the universe, of life and of the mind)。你不必是一个\"红学\"专家，也能够看到，薛宝釵之所以一问三不知，是為了在那尔虞我诈的环境中保护自己。恰好相反，现代科学家如果知道一点点，就能举一反三，大作文章。他们之所以一问三不知，是因為他们实实在在摸不著头脑。令科学家哭笑不得的是，这样困难的境况居然是科学猛进的结果！借此线索，我们简单地报导这\"三不知\"。读者若有兴趣，可以继续考查其餘122不知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一不知，宇宙之起源。50年来，宇宙大爆发论已是家喻户晓的话题。天文、物理学家的研究项目可谓百花齐放，科学资料似乎整个地球都容不下。他们相互同意的只有一点：他们对宇宙之起源一无所知。《科学美国人》说，他们对宇宙起源的认识是\"蒙在黑暗裡\"（in the dark）。想不到，\"黑暗\"一词成了双关语，它不但形容科学家的无知，也成為宇宙面貌的科学写照。科学家发现，浩瀚宇宙大约含有一千亿个银河，每一银河含一千亿恒星，及一千亿行星。但是，这千亿银河所组成的所谓\"可见\"的宇宙只佔整个宇宙的百分之五，其他不可见不可知的百分之95由黑物质（dark matter）及黑能量（dark energy）组成。黑物质的引力聚合千亿银河，各就各位。黑能量之张力控制宇宙之扩张速度，按部就班。简单地说，科学家对那蒙在他头上的\"黑暗\"一无所知。科学家似乎是被大量珍贵科学资料所淹没，宇宙起源的答案既不可望更不可及（beyond our grasp），连个推测（conjecture）都谈不上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二不知，生命之起源。《科学美国人》在回答生命起源之谜的第一句话是：每一个活的细胞，即便是最简单的细菌，都充满了奥妙的分子设计，為现代的每一位纳米技术专家（nanotechnologist）所羡慕。人身上有60000000000000（60万亿）个细胞。每个细胞内的设计蓝图就是20世纪50年代发现的，纳米技术所望尘莫及的DNA结构。DNA之谜就是生命起源之谜。无神论的科学家都承认，DNA这样復杂精密的结构能从太古无生命，无秩序的\"原子汤\"中出现是个神跡。但是，他们必须用科学来解释这个神跡。他们没有科学证据，却有多种的假设。最近30年来，最时髦的是RNA起源论。用外行人的话说，DNA的结构是双螺旋体，RNA便是单螺旋体。DNA结构过於復杂，不可能自发自生，也许RNA可能。科学家们就在实验室裡混合各种化学原料，模仿亿万年前的自然环境，希望能產生RNA。生物化学家马丁（William Martin）取笑说，即使你在实验室的一头放进氢，氦和一氧化碳等，另一头冒出大肠桿菌，你还是不能证明我们祖先是这样出现的。他说，这种RNA研究题乃是\"不可推翻的推测\"（unfalsifiable conjecture）。他的意思是，科学推测必须是可以被（实验）证实或推翻的，不可推翻的推测不是科学。马丁本人也是一位十分有想像力的，\"不可推翻\"论的\"推测家\"。他的推测是，在没有DNA之前就有了细胞。在地层下面的无生命的硫化铁细胞（iron sulphide cells）才是生命的起源。他这篇文章发表在一个哲学杂誌，想必科学杂誌都不敢登载。其他多种类似的\"不可推翻的推测\"我们就不赘述了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三不知，理智（mind） 之起源。 科学不但不能解释理智之起源，连理智的表面现象都无法解释。哈佛大学心理学及进化生物学家豪泽（Marc Hauser）為《科学美国人》专题撰文说，和动物不同的，人的思维有四大特点。人有回归和组合的数学能力，因而能创造新事物以及更新概念。人有归纳和组合杂乱知识的能力，从而能產生新的规律，关係和技术。人有用符号，象征编码的想像能力，从而建立信息发展和沟通的基础。人有抽象思维的能力，从而发展超越（视听嗅触等）感官感觉的高度感受。他说，达尔文的理论认為动物和人的理智（mind）之间有连续性（continuity）。但恰恰相反，在动物和人的智力（intelligence）之间有极大的差距。他的结论是：我们思维能力的起源十分朦矓。他说，既然人和黑猩猩的遗传基因这麼\"接近，\"為什麼写我这篇文章的不是一头黑猩猩？《科学美国人》的编者似乎有些失望，他说，人类所独有的精神特性（mental traits）之起源及进化仍然是个奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">王熙凤想必知道，\"一问三不知\"的典故出自《左传》（哀公二十七年）:\"君子之谋也，始、中、终，皆举之，而后入焉，今我三不知而入之，不亦难乎？\" 《左传》的劝告是：才子佳人，在谋划一件事时，必须考虑到开始、中间和结局。三不知就採取行动，当然难有成就了。始、中、终三者以\"始\"為本。有始无终的坏习惯可以改正。无始、无终的无神万物起源论，就答非所问了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文本人晚年时对起源的奥秘，包括\"始\"和\"终\"的问题，深有感触，否认自己是一个无神论者。他说 （1876），\"我感到极端困难，甚至不可能想像，宇宙之浩瀚和壮丽，包括人能够回顾久远之过去、和展望遥远之将来的能力，乃是盲目机遇和命运（blind chance and necessity）之结果。想到这一点，我无法避免地在寻求一位有智慧思维的第一起因（上帝），…… 我配得被称為一位有神论者\"（F. Darwin, 66）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《科学美国人》的编者说，这些起源问题都是人们最关心的、有关\"我们人类之存在\"（our existence）的最重要问题。《圣经》开卷就宣佈，万古之先，这位达尔文所寻求的，有智慧思维的\"第一起因\"（上帝），从无到有，创造了天地万物和生命。《圣经》為奥秘的起源问题提供了答案。21世纪科学家们却异口同声地说，宇宙，生命和智慧的起源都是无答案的奥秘。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义之侷限</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除非有进化的光照，生物学一窍不通。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 俄国进化生物学家多布詹斯基（Theodosius\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> Dobzhansky，1973）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 因為自然选择能解释一切，所以它所能解释的等於零。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                  哈佛大学生物学家 莱旺丁 (Richard Lewontin,1972)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国著名进化生物学家多布詹斯基（Theodosius Dobzhansky）说过一句进化论者最喜欢引用的名言：\"除非有进化的光照，生物学一窍不通\"（Nothing in biology makes sense except in the light of evolution，Dobzhansky, 1973)。他这句动人的口号是对血气方刚的美国中学生物教师说的。在一个较為严肃的学术场合，他对生物学家们说，\"我请求你们，切切注意不要随意应用\'自然选择\'一词。\'生物出现前的自然选择\'这一词语本身就是种矛盾\"（Prebiological natural selection is a contradiction of terms. Dobzhansky, 1965，310）。他心裡非常清楚，\"自然选择\"巧妇难為无米之炊。他说，你必须先有自我生產或自我复製（能力），加上两种不同的自我复製之单位或实体，自然选择才能有用武之地。如此说来，要解答自我复製单位和自我复製能力的来源，我们又回到了前面所提到的\"一问三不知\"了。所以，要解答生命起源之谜，达尔文主义理论一窍不通。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学生物学家迈尔（Ernst Mayr）活了一百多岁，是位达尔文主义见多识广、跨世纪的元老。他说，\"1859年，当达尔文发表《种族起源》时，他确实连一样（自然）选择的明确证据都没有\" (Mayr, 2001, 121)。迈尔言下之意也许是，是后来居上的达尔文义者，包括他在内，发现和积累了这麼多的 \"证据\"。哈佛大学生物学家莱旺丁同意多布詹斯基和迈尔的说法，却不像多布詹斯基那麼斯文。当达尔文主义者把\"自然选择\"抬举成為宇宙万物之主宰时，莱旺丁一语道破：因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的就等於零（Natural selection explains nothing because it explains everything)。原来，\"自然选择\"好比是万金油，它似乎是万能，却不能治病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义怎样从死亡边缘转变為\"新达尔文主义\"，脱胎换骨，成為现代的基因进化论的故事，已经有点陈旧了。达尔文进化论有两个环节：偶然变异和自然选择。当DNA结构发现后，诺贝尔奖得主，新达尔文主义的主将，法国遗传学家莫诺特（Jacques Monod）写了本书叫做《机运和必然》（Chance and Necessity），\"修正\"了达尔文所感嘆的\"盲目机运和必然\"之含义。 莫氏指出，在最早的所谓生命体的、极為保守的体系内，為进化开路的最初、最简单的事件，都是极微小的（microscopic）、偶然发生的（fortuitous）；它们和（生物）有目的性的功能（teleonomic functioning），毫无关係和影响。简言之，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的的功能变异毫无关係（Monod, 118）。在否定传统达尔文理论之后，莫诺特说，这种偶发事件一但进入DNA结构，它才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"进入\"必然\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但莫氏没想到的是，当他建议要否定\"偶然变异\"这环节的时候，英国牛津大学生物学家道金斯（Richard Dawkins）已在策划釜底抽薪，\"修正\" 达尔文进化论的第二环节：\"自然选择\"之偶然性。1976年，道金斯出版了他的名作《自私之基因》（The Selfish Genes）。道金斯的\"革命\"学说是，\"自然选择\"不是偶然的，而是人（或动物）的自私基因控制它传宗接代之目的的过程。我们的身体只不过是我们自私基因传宗接代的舟车或工具。除非我们身体仍然有（生育）能力為基因传代效力，它无非是行尸走肉。虽然道金斯后来承认，自私基因的概念只不过是科学幻想，但是\"自私基因\"所传达的无神论观念却轰动了科学界，醉倒了一代的无神论者。无神论科学界避免提到莱旺丁\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"的说法，却十分欣赏道金斯\"自私基因\"的神话故事。仔细想一想，达尔文\"最适者生存\"（Survival of the fittest）的说法和\"最自私者得逞\"的世界观可谓异曲同工。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义和无神论\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>煮豆持作羹，漉豉以為汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 （三国）曹植\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">        </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>达尔文主义是什麼？它是无神论。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               普林斯顿神学院教授 霍奇（Charles Hodge, 1874）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论乃是无神论前所未有的最重要引擎。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        Evolution is the greatest engine of atheism ever invented.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               康乃尔大学生物学家 普罗文（William Provine）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859 年达尔文《物种起源》一书问世，激起英国社会一片骚动，科学家、哲学家和神学家都不知如何评价达尔文的学说。美国普林斯顿神学院教授霍奇（Charles Hodge, 1874）对神学和科学都颇有造诣。有人问他，达尔文主义是什麼？他毫不犹豫地说，达尔文主义就是无神论。（What is Darwinism? It is atheism）。他将他的论点归纳成书，名叫《达尔文主义是什麼？》（Hodge, 1874）。一百年多后，科学家终於懂得他的先见之明，将达尔文主义与无神论相提并论。原来，二者好比豆与萁，本是同根生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义与无神论，到底是谁在釜下，谁在釜中？有人说，进化论所表达的是，科学否定上帝之存在；有人说，达尔文在提出进化论后，逐渐丧失了他的基督教信仰。博览达尔文全部书信、笔记之后，迈尔发现，达尔文早在1836 与1839年期间就失去了信仰，而\"自然选择\"的概念到1842 年才在达尔文的笔记中露面 （Mayr，1988, 227-229)。迈尔的意思是，是达尔文的无神论信仰孕育了他的进化论假设。现代科学家对进化论有不同看法，不少基督徒科学家认為上帝所认可的进化论和他们的信仰没有太大冲突。现代护教学家迪苏泽（Dinesh D\'Souza）尖锐地指出，达尔文主义乃是强加於进化论头上的无神论扭曲（Darwinism is the atheist spin imposed on the theory of evolution)。换言之，达尔文主义不能说是科学，而是无神论劫持进化论后的產物。所以，豆非萁，萁非豆，仅管达尔文进化论（Darwinian evolution）与达尔文主义是同意词，研究生物进化（evolution）现象的自然科学与达尔文进化论的世界观本是同门异户。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论科学家避免提及生物进化论与达尔文主义之间的区别，将二者相提并论。道金斯指出，（达尔文）进化论必定导致无神论 （Evolution must lead to atheism，Wolf，2006）。1998年，康乃尔大学生物学家普罗文（William Provine）在美国田纳西州大学发表演说时毫无保留地说，\"进化论乃是无神论空前的、最重要的引擎\"（Evolution is the greatest engine of atheism ever invented, Witham，23）。普罗文没有為达尔文留下任何退路，他赤裸地说，达尔文心中绝对清楚，自然主义进化论（naturalistic evolution）之必然结果乃是\"五个无\"：无上帝存在之必要、无死后復活、无道德之根本基础，无生命之根本意义、无人类之自由意志（参考University of Tennessee \"Darwin Day\"网站）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">煮豆作羹，漉豉為汁，达尔文主义者、自然主义者、唯物主义者，用迈尔的话来说，\"多多少少，等於是一个无神论者\" (…… he [Darwin] had become a \"materialist,\" more or less equivalent to an atheist, Mayr, 1988，220)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 新无神论风潮之处境\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论必定导致无神论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              无神论生物学家 道金斯 (Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    达尔文使我可能成為一个心满意足的无神论者\r\n</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             新无神论风潮领袖 道金斯(Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大英百科全书综合2005年民意调查资料和联合国人口统计数据，认為全世界64.5亿人口中，无信仰者佔14.2%，包括无神论者和抗神论者（atheists and anti-theists，2.3%）以及未知论者 （agnostics，11.9%）。在美国，无信仰者的比例不足百分之十。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上这百分之二的无神论者虽然是凤毛麟角，大多数都是安分守己。但是其中极少数激进者，却能兴风作浪。他们打著\"科学证明上帝不存在\"的旗帜，以媒界為战场，向这位\"不存在\"的上帝宣战。2005年，美国著名《连线》杂誌（Wired Magazine）撰文\"非信徒之教堂\"（The Church of the Non-Believers, Wolf, 2006），给屈指可数的这几位无神论吶喊者取名為\"新无神论者\"（New Atheists）。传统\"旧\"无神论者主张科学与信仰之对立。新无神论者\"更上一层楼\"，他们要消灭一切信仰，从而\"挽救\"人类前途，因為信仰乃是今日世上\"最危险和恶劣\"的力量。作為新无神论风潮的领袖，道金斯斩钉截铁地说，\"我不是与某种神的概念為敌；我是与上帝（God）和一切神明（gods）為敌。无论何时何地、无论过去和将来，我与一切的、一点一滴的\"超自然\"為敌。\" 迈尔早已指出，\"达尔文和他的解析方法排除了一切对超自然主义之依赖\"（Mayr，1988，264）。道金斯深有同感：\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）鬪争，而是政治（political）鬪争，是社会（social）鬪争（Wolf, 2006）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新无神论者之赤裸的革命精神是值得佩服的。但是，他们的狂妄却显得愚蠢，因為他们和超自然较量的唯一武器是科学。而像爱因斯坦那样的大科学家却最能体会科学之限度，仰望超自然之辨证能力（supernatural reasoning power）。20世纪大数学逻辑学家高德尔（Kurt Godel，1906-1978）有一极為重要的\"不完全定理\"（incompleteness theorem）证明，没有一个公理系统（system of axioms）能够证明它能避免内在矛盾。波伯（Karl Popper，1902-1994）是20世纪最重要的哲学家之一。呼应高德尔的\"不完全论\"，波伯為\"科学\"下了定义：一切科学知识都属於试验性质，因為它们必须是可以被推翻的（falsifiable），是不可能最终落实的（not ultimately provable）。爱因斯坦（1957）曾经说过，\"如果说某些几何定理能表达现实，那麼它们是不确实的；如果它们是确实的，它们不表达现实。\"（In so far as the statements of geometry speaks about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality）。波伯将爱氏的金句从几何学推广到科学。他说，\"如果说某一个科学陈述能表达现实，它必须是可推翻的: 如果它是不可推翻的，它不表达现实 （In so far as a scientific statement speaks about reality, it must be falsifiable: and in so far as it is not falsifiable, it does not speak about reality）。(Popper, 314, Chapters 4-6)。换句话说，不可推翻的假设都属於超自然的范畴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯在他《上帝之幻觉》（God Delusion）一书中承认，他能认识的宇宙极為有限，好比是个蒙上双层头罩（burka）的阿拉伯妇女，从一窄缝裡观看世界。他又说，因為科学不能否定上帝的存在，所以他本人够不上是无神论者，而是个未知论者。他无可奈何地说，科学不可能解释宇宙及生命的偶然起源；但是，如果我们相信一种复宇宙论（multiverse），就不需要有一位造物主。宇宙之巧妙与奥秘似乎需要一位超自然的创造者。為了弥补宇宙万物自发自生的不可能性，科学家推出当前最时髦的\"复宇宙\"科学假设：如果宇宙之外还有无数的宇宙，那麼其中必定有一个是柳暗花明又一\"村\"，和我们的一样。要达到这样目的，科学家最有想像力的\"复宇宙\"必须包含一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿个宇宙！(Susskind, 344)。科学家们嘆口气说，我们连一个宇宙都看不到边，复宇宙永远是纸上谈兵了。用哲学家波伯的话来形容，复宇宙论乃是典型的，\"不可用试验推翻\"的超自然假设。道金斯应该再写一本书，叫做《无神论之幻觉》。没想到，在自然主义和超自然主义大战的沙场上，他们竟然成了超自然力量的俘虏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 无神论和\"无意义论\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     传道者说：\"虚空的虚空。虚空的虚空，一切都是虚空\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 圣经（新译本）《传道书》一章2节\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     这宇宙愈是可以理解，它愈是毫无意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                粒子物理学家温伯格（Steven Weinberg）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     \"无意义论\"哲学实质上是（行為）解放之工具\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主、粒子物理学家温伯格是20世纪举足轻重的科学家之一。他在宇宙大爆发论成立之后，写了一本描写宇宙诞生时不可思议的壮观、烩唌人口的书，名叫《最初三分鐘》（The First Three Minutes）。温伯格将宇宙从无到有，一剎间在空前绝后的高温中，籍能量无比的大爆发而诞生的情景描绘得淋漓尽致。他列举大量科学数据，显示自然规律的无限精确，和最初条件的高度巧合。当时的条件如果有亿万分之一的出入，宇宙就会像个无限大的、没有物质的气球，内部空空如也。唯物是从的唯物主义者就没戏可唱了，描写虚空之虚空的诗人也沦為泡影了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多年以后，很多读者忘了书中的细节，却记得温伯格最后说的一句话：\"这宇宙愈似可以理解，它愈是毫无意义的\"（The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless)。温伯格所说的 pointless可理解為\"毫无意义\"　或\"毫无目的\"。我们可以谅解，作為一个无神论者，温伯格虽然透识宇宙规律，却不能从宇宙规律之不可思议的巧合中认可到一位设计者和造物主，反而身不由己地自认為是（无目的的）自然选择的產物，当然会十分悲观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同样得过诺贝尔奖的生物学家莫诺特感到寒心的孤独。他说，\"人终於明白，在这无情的浩瀚宇宙间，他不过是机遇的產物\"（Man knows at last he is alone in the universe\'s unfeeling immensity, out of which he emerged only by chance. Monod, 180)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多大科学家不能接受这样悲观的想法。大爆发论的奠基人之一，普林斯顿大学太空物理学家迪基（Robert Dicke）半开玩笑说，我不敢肯定宇宙存在的目的是要有一个目的（purpose）。他说，从那\"人类原理\"，我可以看到宇宙的目的 (Lightman, 213)。（\"人类原理\"的含义是：精确宇宙规律似乎是為人类的存在而準备的）。英国大数学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论之数学基础的权威。他说，我的看法和温伯格恰好相反，我们对宇宙的理解為宇宙加添了她存在的意义 (Lightman, 433)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史丹福大学著明物理学家威格纳（Robert Wagner）颇有哲理地回答说，我一直担心，人们為每天的生活劳碌，会忘了自己和宇宙环境之间的恰当关系。从人在宇宙中的地位和影响著眼，我想我们能认识到人的渺小，而变得谦逊一些是件好事。从某些角度看，我们确实是渺小；从另一角度看，我们又不是那麼渺小。真是奇妙和幸运我们能够冥思这宇宙，我们这一小撮物质居然能够懂得自己周遭的浩瀚环境 (Lightman, 185)。威格纳想必会同意圣经《传道书》上的哲言：能体会到虚空的虚空是件好事，它帮助我们认识人和造物主之间的关系；从那\"毫无意义\"的世界，人竟然能看到造物主无限美好的安排。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文的战友赫胥黎（Thomas Huxley）是达尔文主义最坚定的捍卫者，有\"达尔文警犬\"之誉。赫胥黎有两个孙子皆為青出於蓝的思想家，其中阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley，1894-1963）是著名的作家和神秘哲学家。这位小赫胥黎说过一句名言：\"毫无疑问，\'无意义论\'哲学实质上是（行為）解放之工具\"（For myself, as, no doubt, for most of my contemporaries, the philosophy of meaningless was essentially an instrument of liberation）。他解释说，他先有一个\"世界毫无意义\"的动机，从而他假设世界没有意义，随后他能轻易地為这个假设找到答案。他可能想到圣经所说，\"愚顽人心裡说：\'没有上帝。\'他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的\"（《诗篇》14章一节）。他也可能想到中国古人的名言：人不為己，天诛地灭。小赫胥黎坦白地说，我们所期望的解放乃是从政治、经济制度和某种道德系统的同时解放。 我们对道德系统不满，因為他干扰我们的性自由。我们对政治、经济制度不满，因為它不平等。否认这世界有任何意义乃是驳倒（相信生活有意义的）对方，為我们自己的政治和色情叛逆（political and erotical revolt）辩护的、巧妙和简单的方法（Huxley, 273）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义者认為，人类的道德品行只不过是进化过程的產物。现代猿类学专家德瓦尔（Frans de Waal）说，\"这种说法是针对人类道德的侮辱和威胁，因為它免除了我们过道德生活的责任。现代基因学的权威柯林斯（Francis Collins）所说，人类之道德法规乃是上帝存在的确据。反言之，我听到人们模仿（俄国文豪）陀思妥耶夫斯基书中主角的卡拉马佐夫的心声：如果没有上帝，我就可以随意地强暴邻家妇女。\"（de Waal, 4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来如此，无目的、无意义、无上帝的世界观滋养了无道德观念、无指望的人生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, The Autobiography of Charles Darwin and Selected\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Letters, Dover, 1958.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1976), <em>The Selfish Gene,</em> 2nd Edition, Oxford University 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2006), <em>The God Delusion,</em> Houghton Mifflin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Frans de Waal (2009), \"Obviously, Says the Monkey,\" <em>Does Evolution Explains Human\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Nature</em>, John Templeton Foundation.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Theodosius Dobzhansky (1965), \"Discussion of Synthesis of Nucleosides and\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Polynucleotides with Metaphoric Esters\", by George Schramm, in S. W. Fox (editor),\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n<em>The Origins of Prebiological Systems and of Their Molecular Matrices</em>, Academic\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1973), \"Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution,\" <em>The\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> American Biology Teacher</em>, March 1973.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Hodge (1874), <em>What is Darwinism</em>, New York: Scribner, Armstrong, and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Aldous Huxley (1937), <em>Ends and Means</em>, <em>An Enquiry into the Nature of Ideals and into\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> the Methods Employed for their Realization</em>, Chatto &amp; Windus.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\" <em>Nature</em>, March 24,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 1972.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Cosmologists</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Mayr (1988), <em>Toward A New Philosophy of Biology</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2001), <em>What Evolution Is</em>, Basic Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity,</em> Knopf.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper (1959), <em>The Logic of Scientific Discovery</em>, Harper Torchbooks.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leorard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape</em>, Little, Brown and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Universe</em>, Updated Edition, Basic Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">E. O. Wilson (1978), <em>On Human Nature</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">__________ (2006), <em>The Creation, An Appeal to Save Life on Earth</em>, W.W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Larry Witham (2002), <em>Where Darwin Meets the Bible: Creationists and Evolutionists in\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> America</em>, Oxford University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> and Dennett.\" <em>Wired Magazine</em>, November, 2006.\r\n</span>", "《高处不胜寒》  前言", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3644-revision-v1", "", "", "2017-05-24 20:04:37", "2017-05-25 00:04:37", "", "3644", "https://www.wugeweidu.com/3644-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3657", "1", "2017-05-24 20:34:03", "2017-05-25 00:34:03", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3657", "", "", "2017-05-25 18:21:52", "2017-05-25 22:21:52", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3657", "12", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3680", "1", "2017-05-25 20:35:00", "2017-05-26 00:35:00", "", "052617_0034_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "052617_0034_2-jpg", "", "", "2017-05-25 20:35:00", "2017-05-26 00:35:00", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052617_0034_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3662", "1", "2017-05-25 17:27:41", "2017-05-25 21:27:41", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052517_2127_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"color:#00b0f0; font-size:20pt\"><strong>耶稣为什么说让死人埋葬他们的死人？</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:12pt\">图片：耶路撒冷塔皮奥特墓穴（JERUSALEM TALPIOT TOMB）</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">以色列基督教神学家理卓金-艾森伯格（Eri Lizorkin-Eyzenberg）说，耶稣在回答一个要求\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>先回去埋葬我的父亲</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\" 再来跟从他的门徒所说的一句话，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>让死人埋葬他们的死人，你只管去传讲上帝的国</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"  是让读者最为困感的经文之一。（路9:59-60） \n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">他试问，以色列的弥赛亚怎么可能让跟随他的人去违背\"十诫\"中孝敬父母的诫命呢？（出20:12)\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">理卓金-艾森伯格是一位熟悉律法的神学家。他    认为，我们应该从第一世纪犹太人\"二次埋葬\"的习俗来解释。当第一次被埋葬时，死者被放置在墓穴内。很长一个时期后，到血肉风化，只剩骨头时，有经过专业训练，熟悉犹太律法的管理人员将这些骨头装在一个骨灰盒(ossuary) 内，作第二次\"埋葬\"，置放到另处存放骨灰盒的永久墓穴内。\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶稣接下来对要求 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>先去辞别我家里的人</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 再来跟从他的人说，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>手扶着犁向后看的人，不配进上帝的国</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\" （61-62）  耶稣的意思是，你 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>扶着犁向后看</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 是一定会走歪的；</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>去传讲上帝的国 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">是需要你全心全意投入的紧急任务。 \n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">所以，耶稣并没有要那人去忽略父亲的后事，而是告诉他，受过训练的专业人士会在适当的时候妥善地将遗骨转移到永久墓穴里。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">要懂得耶稣的教导，让我们仔细看这段圣经（路9:57-62）：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>他们在路上走的时候，有一个人对耶稣说：\"你无论往哪里去，我都要跟从你。\" \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 71pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>耶稣对他说：\"狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕    头的地方。\" \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>他又对另一个人说：\"来跟从我！\"那人说：\"主啊，容许我先回去埋葬我的父亲。\" \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 71pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>耶稣对他说：\"让死人埋葬他们的死人，你只管去传讲上帝的国。\" \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>又有一人说：\"主啊,我要跟从你,但容许我先去辞别我家里的人。\"\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>耶稣对他说：\"手扶着犁向后看的人，不配进上帝的国。\"\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当有人说，无论往哪里去，他都要跟从耶稣时， 耶稣知道他是一时冲动，就说，（他）人子连枕头的地方都没有，提醒他作门徒是要吃苦的。当有人理所应当地说，他要先去处理好家事，耶稣知道他是不分轻重，就说，传讲上帝的福音是更加重要的事。又有人感情用事的说，他要先去辞别家人，再投笔从戎，耶稣知道他犹豫不定，就说，向前走往后看的人是不配作大事的。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">所以，耶稣说：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>若有人要跟从我，就当舍己，背起自己的十字架来跟从我。 因为凡要救自己生命的，要丧失生命；凡为我丧失生命的，要得着生命。 人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？人还能拿什么换生命呢？ 人子要在他父的荣耀里与他的众使者一起来临，那时候，他要照各人的行为报应各人。 我实在告诉你们，站在这里的，有人在没经历死亡以前，必定看见人子来到他的国里。\" </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马太福音16:24-28）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">参考</span>\n			<a href=\"https://israelstudycenter.com/first-let-bury-father/\"><span style=\"color:blue; text-decoration:underline\">https://israelstudycenter.com/first-let-bury-father/</span></a>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">参考笔者博文：《耶稣兄弟雅各的骨灰盒》\n</span></p>", "耶稣为什么说让死人埋葬他们的死人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3661-revision-v1", "", "", "2017-05-25 17:27:41", "2017-05-25 21:27:41", "", "3661", "https://www.wugeweidu.com/3661-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3664", "1", "2017-05-25 17:30:55", "2017-05-25 21:30:55", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052517_2127_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #00b0f0; font-size: 20pt;\"><strong>耶稣为什么说让死人埋葬他们的死人？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">图片：耶路撒冷塔皮奥特墓穴（JERUSALEM TALPIOT TOMB）</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列基督教神学家理卓金-艾森伯格（Eri Lizorkin-Eyzenberg）说，耶稣在回答一个要求\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先回去埋葬我的父亲</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 再来跟从他的门徒所说的一句话，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>让死人埋葬他们的死人，你只管去传讲上帝的国</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 是让读者最为困感的经文之一。（路9:59-60）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他试问，以色列的弥赛亚怎么可能让跟随他的人去违背\"十诫\"中孝敬父母的诫命呢？（出20:12)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">理卓金-艾森伯格是一位熟悉律法的神学家。他    认为，我们应该从第一世纪犹太人\"二次埋葬\"的习俗来解释。当第一次被埋葬时，死者被放置在墓穴内。很长一个时期后，到血肉风化，只剩骨头时，有经过专业训练，熟悉犹太律法的管理人员将这些骨头装在一个骨灰盒(ossuary) 内，作第二次\"埋葬\"，置放到另处存放骨灰盒的永久墓穴内。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣接下来对要求 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先去辞别我家里的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 再来跟从他的人说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>手扶着犁向后看的人，不配进上帝的国</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" （61-62） 耶稣的意思是，你 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>扶着犁向后看</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 是一定会走歪的；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>去传讲上帝的国 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是需要你全心全意投入的紧急任务。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，耶稣并没有要那人去忽略父亲的后事，而是告诉他，受过训练的专业人士会在适当的时候妥善地将遗骨转移到永久墓穴里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">要懂得耶稣的教导，让我们仔细看这段圣经（路9:57-62）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他们在路上走的时候，有一个人对耶稣说：\"你无论往哪里去，我都要跟从你。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 71pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣对他说：\"狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕    头的地方。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他又对另一个人说：\"来跟从我！\"那人说：\"主啊，容许我先回去埋葬我的父亲。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 71pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣对他说：\"让死人埋葬他们的死人，你只管去传讲上帝的国。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>又有一人说：\"主啊,我要跟从你,但容许我先去辞别我家里的人。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣对他说：\"手扶着犁向后看的人，不配进上帝的国。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当有人说，无论往哪里去，他都要跟从耶稣时， 耶稣知道他是一时冲动，就说，（他）人子连枕头的地方都没有，提醒他作门徒是要吃苦的。当有人理所应当地说，他要先去处理好家事，耶稣知道他是不分轻重，就说，传讲上帝的福音是更加重要的事。又有人感情用事的说，他要先去辞别家人，再投笔从戎，耶稣知道他犹豫不定，就说，向前走往后看的人是不配作大事的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，耶稣说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人要跟从我，就当舍己，背起自己的十字架来跟从我。 因为凡要救自己生命的，要丧失生命；凡为我丧失生命的，要得着生命。 人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？人还能拿什么换生命呢？ 人子要在他父的荣耀里与他的众使者一起来临，那时候，他要照各人的行为报应各人。 我实在告诉你们，站在这里的，有人在没经历死亡以前，必定看见人子来到他的国里。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音16:24-28）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参考</span>\r\n<a href=\"https://israelstudycenter.com/first-let-bury-father/\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">https://israelstudycenter.com/first-let-bury-father/</span></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">参考笔者博文：《耶稣兄弟雅各的骨灰盒》\r\n</span>", "耶稣为什么说让死人埋葬他们的死人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3661-revision-v1", "", "", "2017-05-25 17:30:55", "2017-05-25 21:30:55", "", "3661", "https://www.wugeweidu.com/3661-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3663", "1", "2017-05-25 17:29:22", "2017-05-25 21:29:22", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052517_2127_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #00b0f0; font-size: 20pt;\"><strong>耶稣为什么说让死人埋葬他们的死人？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">图片：耶路撒冷塔皮奥特墓穴（JERUSALEM TALPIOT TOMB）</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列基督教神学家理卓金-艾森伯格（Eri Lizorkin-Eyzenberg）说，耶稣在回答一个要求\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先回去埋葬我的父亲</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 再来跟从他的门徒所说的一句话，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>让死人埋葬他们的死人，你只管去传讲上帝的国</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 是让读者最为困感的经文之一。（路9:59-60）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他试问，以色列的弥赛亚怎么可能让跟随他的人去违背\"十诫\"中孝敬父母的诫命呢？（出20:12)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">理卓金-艾森伯格是一位熟悉律法的神学家。他    认为，我们应该从第一世纪犹太人\"二次埋葬\"的习俗来解释。当第一次被埋葬时，死者被放置在墓穴内。很长一个时期后，到血肉风化，只剩骨头时，有经过专业训练，熟悉犹太律法的管理人员将这些骨头装在一个骨灰盒(ossuary) 内，作第二次\"埋葬\"，置放到另处存放骨灰盒的永久墓穴内。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣接下来对要求 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先去辞别我家里的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 再来跟从他的人说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>手扶着犁向后看的人，不配进上帝的国</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" （61-62） 耶稣的意思是，你 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>扶着犁向后看</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 是一定会走歪的；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>去传讲上帝的国 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是需要你全心全意投入的紧急任务。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，耶稣并没有要那人去忽略父亲的后事，而是告诉他，受过训练的专业人士会在适当的时候妥善地将遗骨转移到永久墓穴里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">要懂得耶稣的教导，让我们仔细看这段圣经（路9:57-62）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他们在路上走的时候，有一个人对耶稣说：\"你无论往哪里去，我都要跟从你。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 71pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣对他说：\"狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕    头的地方。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他又对另一个人说：\"来跟从我！\"那人说：\"主啊，容许我先回去埋葬我的父亲。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 71pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣对他说：\"让死人埋葬他们的死人，你只管去传讲上帝的国。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>又有一人说：\"主啊,我要跟从你,但容许我先去辞别我家里的人。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣对他说：\"手扶着犁向后看的人，不配进上帝的国。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当有人说，无论往哪里去，他都要跟从耶稣时， 耶稣知道他是一时冲动，就说，（他）人子连枕头的地方都没有，提醒他作门徒是要吃苦的。当有人理所应当地说，他要先去处理好家事，耶稣知道他是不分轻重，就说，传讲上帝的福音是更加重要的事。又有人感情用事的说，他要先去辞别家人，再投笔从戎，耶稣知道他犹豫不定，就说，向前走往后看的人是不配作大事的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，耶稣说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人要跟从我，就当舍己，背起自己的十字架来跟从我。 因为凡要救自己生命的，要丧失生命；凡为我丧失生命的，要得着生命。 人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？人还能拿什么换生命呢？ 人子要在他父的荣耀里与他的众使者一起来临，那时候，他要照各人的行为报应各人。 我实在告诉你们，站在这里的，有人在没经历死亡以前，必定看见人子来到他的国里。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音16:24-28）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参考</span>\r\n<a href=\"https://israelstudycenter.com/first-let-bury-father/\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">https://israelstudycenter.com/first-let-bury-father/</span></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">参考笔者博文：《耶稣兄弟雅各的骨灰盒》\r\n</span>", "耶稣为什么说让死人埋葬他们的死人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3661-revision-v1", "", "", "2017-05-25 17:29:22", "2017-05-25 21:29:22", "", "3661", "https://www.wugeweidu.com/3661-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3665", "1", "2017-05-25 17:31:51", "2017-05-25 21:31:51", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052517_2127_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #00b0f0; font-size: 20pt;\"><strong>耶稣为什么说让死人埋葬他们的死人？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">图片：耶路撒冷的塔皮奥特（骨灰盒）墓穴（JERUSALEM TALPIOT TOMB）</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列基督教神学家理卓金-艾森伯格（Eri Lizorkin-Eyzenberg）说，耶稣在回答一个要求\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先回去埋葬我的父亲</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 再来跟从他的门徒所说的一句话，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>让死人埋葬他们的死人，你只管去传讲上帝的国</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 是让读者最为困感的经文之一。（路9:59-60）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他试问，以色列的弥赛亚怎么可能让跟随他的人去违背\"十诫\"中孝敬父母的诫命呢？（出20:12)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">理卓金-艾森伯格是一位熟悉律法的神学家。他    认为，我们应该从第一世纪犹太人\"二次埋葬\"的习俗来解释。当第一次被埋葬时，死者被放置在墓穴内。很长一个时期后，到血肉风化，只剩骨头时，有经过专业训练，熟悉犹太律法的管理人员将这些骨头装在一个骨灰盒(ossuary) 内，作第二次\"埋葬\"，置放到另处存放骨灰盒的永久墓穴内。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣接下来对要求 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先去辞别我家里的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 再来跟从他的人说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>手扶着犁向后看的人，不配进上帝的国</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" （61-62） 耶稣的意思是，你 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>扶着犁向后看</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 是一定会走歪的；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>去传讲上帝的国 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是需要你全心全意投入的紧急任务。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，耶稣并没有要那人去忽略父亲的后事，而是告诉他，受过训练的专业人士会在适当的时候妥善地将遗骨转移到永久墓穴里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">要懂得耶稣的教导，让我们仔细看这段圣经（路9:57-62）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他们在路上走的时候，有一个人对耶稣说：\"你无论往哪里去，我都要跟从你。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 71pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣对他说：\"狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕    头的地方。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他又对另一个人说：\"来跟从我！\"那人说：\"主啊，容许我先回去埋葬我的父亲。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 71pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣对他说：\"让死人埋葬他们的死人，你只管去传讲上帝的国。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>又有一人说：\"主啊,我要跟从你,但容许我先去辞别我家里的人。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣对他说：\"手扶着犁向后看的人，不配进上帝的国。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当有人说，无论往哪里去，他都要跟从耶稣时， 耶稣知道他是一时冲动，就说，（他）人子连枕头的地方都没有，提醒他作门徒是要吃苦的。当有人理所应当地说，他要先去处理好家事，耶稣知道他是不分轻重，就说，传讲上帝的福音是更加重要的事。又有人感情用事的说，他要先去辞别家人，再投笔从戎，耶稣知道他犹豫不定，就说，向前走往后看的人是不配作大事的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，耶稣说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人要跟从我，就当舍己，背起自己的十字架来跟从我。 因为凡要救自己生命的，要丧失生命；凡为我丧失生命的，要得着生命。 人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？人还能拿什么换生命呢？ 人子要在他父的荣耀里与他的众使者一起来临，那时候，他要照各人的行为报应各人。 我实在告诉你们，站在这里的，有人在没经历死亡以前，必定看见人子来到他的国里。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音16:24-28）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参考</span>\r\n<a href=\"https://israelstudycenter.com/first-let-bury-father/\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">https://israelstudycenter.com/first-let-bury-father/</span></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">参考笔者博文：《耶稣兄弟雅各的骨灰盒》\r\n</span>", "耶稣为什么说让死人埋葬他们的死人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3661-revision-v1", "", "", "2017-05-25 17:31:51", "2017-05-25 21:31:51", "", "3661", "https://www.wugeweidu.com/3661-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3666", "1", "2017-05-25 18:03:10", "2017-05-25 22:03:10", "", "052517_2203_11.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "052517_2203_11-png", "", "", "2017-05-25 18:03:10", "2017-05-25 22:03:10", "", "3667", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052517_2203_11.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3667", "1", "2017-05-25 18:03:12", "2017-05-25 22:03:12", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052517_2203_11.png\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>1．无神论鼻祖达尔文之疑惑 （上）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">                      </span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 吳家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：达尔文像\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>化石资料之欠缺\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>     化石资料带给达尔文的悲伤多过喜乐 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     古生物学权威斯帝分. 古尔德（Stephen Jay Gould）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类歷史影响最深的科学家和思想家，也是世界无数论风潮的动力。经过150年的\"进化\"，达尔文的学说在科学上已经面目全非，在世界的政治、经济和教育舞台上倒是根深蒂固。用今天超越科学范畴的\"达尔文主义\"来衡量达尔文本人，他都算不得是达尔文主义者了。20世纪著名新达尔文主义动物学家朱利安.赫胥黎(Julian Huxley)说，\"所谓达尔文主义乃是达尔文啟用於生物进化研究之归纳法与演绎法之综合(blend of induction and deduction)。达尔文著眼於确定进化之事实(establish the facts)以及进化运作之机构(mechanism of operation)\" (Appleman,325)。 从科学和社会哲学两个角度，我们分几次来讨论达尔文的科学成就和歷史地位。我们研究达尔文对现代科学的贡献，以及他本人对所谓\"达尔文主义\"的疑惑。现在，我们著眼於进化之事实，探讨达尔文对化石资料的疑惑。下两次，我们著眼於进化之运作机构，讨论他对动物最精确之器官的疑惑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>达尔文和化石资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文在他归纳\"自然选择\"理论时遇到一大困难。达尔文认為，物种从机遇变化，通过自然选择，优生进化。如果达尔文的理论经得起考验，那麼，不同年代的地层就应该埋著不同种类的化石，从单细胞动物到菌藻、从无体腔动物到假体腔动物、到真体腔动物，从节肢动物到鱼类、到飞禽、到走兽，清清楚楚。所以，化石资料应该明显地展示这些阶段，成為达尔文理论最好的证据。可惜的是，地质化石资料极為稀罕，不但不能支持他的学说，反而添加种种疑惑。达尔文只能强调化石资料之缺陷，把希望寄托在未来挖掘的化石资料。在他的经典著作《物种起源》（The Origin of Species）一书中，他是这样描写的，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我不能满意地回答為什麼在寒武纪之前的地层中找不到化石储存的这个问题。… 要解释这种化石缺乏的原因更是非常困难的。… 物种在演变(modification)过程中必须经过多次久长的过渡阶段(transitional stages)。但是，这种以年月為单位的演变过程，和那漫长的无变化阶段相比，显得十分短暂。…… 你如果否认这种地质资料有缺陷的观点，你就有权全盘地否决我的理论（He who rejects this view of the imperfection of the geological record, will rightly reject the whole theory）。你一定会失望地发问，那连接类似物种之间的、相继的、无数的转换环节在哪儿？\" (Darwin, 1872，439-440，478)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"為什麼不是每组化石都能清楚地展示生物形态式的渐变(gradation)和变异(mutation)的证据？我们看不到如此证据 -- 这便是许多能够反对我的理论的异议中最明显和有力的一项\" (Darwin，1859, 463)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文早年是科班出身的地质学家，他对化石资料评价应该是十分到家的。他说，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"我能够回答这些问题以及那些致命的异议(objections)的唯一前提是：这些地质资料的缺陷(far more imperfect)比绝大多数地质学家所想像的要严重得多。\" \"我们都承认地质资料之缺陷，但是，為了满足我们理论的需要，我们都不愿意承认这种缺陷的严重程度\" (Darwin, 1859,464-465)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡，达尔文的逻辑十分微妙。达尔文必须强调地质资料之严重缺陷 -- \"超过绝大多数地质学家所想像的，\" 因為，地质资料如果不是那麼糟糕，达尔文的理论漏洞太多，即刻被推翻，没戏可唱了。如果地质资料确实是糟糕，那麼说不定在遥远的将来，这些\"失踪\"的化石环节(missing links)有一日会出现。他虽然心中无主，手裡却抓住一线希望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>失踪环节毫无影跡\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文后一百多年以来，考古学和古生物学成果累累，却没有发现多少达尔文所期望的失踪的化石环节。相反，重要的化石发现推翻了达尔文的学说，直到传统的达尔文主义脱胎换骨，為现代的新达尔文主义（neo-Darwinism）所取代。1958年，哈佛大学著名古生物学家罗默 (A. S. Romer)在达尔文学说百年纪念专辑上总结达尔文的论点时说，反对进化论信仰的异议有六点：1.支持进化论的化石资料之失踪环节(missing links，transitional forms)未曾发现；2.地质时期之短暂(too brief)不足於进化演变之完成；3.现有化石资料没有显示有条理的种类模式 (phyletic pattern)；4.地层结构未曾显现生物形态之逐渐变化(gradual progression)； 5.整群物种突然出现（sudden appearance）； 6. 整系列的、多样主要动物种类无先例地突然出现於最低之寒武纪化石地层（sudden appearance in the lowest known fossiliferous strata，Romer, 368-369. See also Darwin,1872, Chapter 10)。因為这六点都是关联的，我们著重讨论第一和第六点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文不惜笔墨地强调化石资料之失踪中间环节对於他进化论的关键意义：\"地质研究尚未提供一点微不足道的资料来破晓物种之间的区别 -- 没有用无数的、细微的、中间的变种将它们连接起来；这种缺乏可说是所有的、反对我的论点的异议中最明显的和致命的一点。\" 不但如此，达尔文十分悲观地预告，\"除非未来的地质学家能发现无数的中间层次，这种境况不会改变。但是，我认他们能够成功的可能性是微无其微\" (Darwin, 1859, 299)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不出达尔文所料，一百几十年来，考古学家未曾发现过物种的中间环节。既然如此，我们的话题也就断了，只能听一部插曲了。达尔文所说的无数的中间环节包括半虫半鸟之类的过渡化石形态（midway transitional fossil)。说也奇怪，1861年，考古学家就在德国发现150亿年前的似鸟似虫的化石，被称為Archaeopteryx （希腊文 archaios --古老，加pteryx -- 翅膀或羽毛，中文名叫\"始祖鸟\")。体重不到一磅，这\"始祖鸟\"有恐龙的结构，却长得像一头鸟。当时，一些生物学家感到兴奋，认為它是爬虫与鸟类之间的转变环节（intermediate between birds and reptiles)。达尔文的门徒们，包括最好斗，号称\"达尔文之警犬\"的动物学家汤姆.赫胥黎(Thomas Huxley)，大多数都鼓吹恐龙乃是鸟类先祖的说法 (Gould, 1980, 268-269)。唯有达尔文本人忧虑不安，只是称它為一种\"带蜥蜴尾巴的怪鸟\"（that strange bird with a long lizard-like tail）。他说，\"在最新的发现中，没有比这个（怪鸟）更有力的显示我们对地球上的原始居住者之无知\"（Darwin, 1866, 367)。达尔文心裡非常清楚，一个似是而非的过渡化石远不能解开他心中\"无数中间环节\"的疙瘩。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為歷史上再也没有出现过类似的过渡化石，多少年来，达尔文主义者也只能继续用\"始祖鸟\"大做物种进化的文章。到头来，达尔文主义古生物学家顾德认真研究多年化石学家和鸟类学家的研究之后，承认\"始祖鸟\"乃是道地的爬虫：它的骨骼结构限定它无法起飞；它的羽毛有两种功能，一是保暖，二是捕食。顾德说，蝙蝠能飞都不是鸟类，\"始祖鸟\"不会飞，更不能算是鸟类了 (Gould, 1980, 275-277) 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代知名鸟类学家范度夏（Alan Feduccia）说，\"始祖鸟\"属於鸟类的说法不堪一击，关键在於细节（the devil is in the detail)：仔细对照\"始祖鸟\"和鸟的骨架，几乎在所有解剖上的类似之处都格格不入(a round peg has to fit a square hole)，消失无踪(fall to the wayside)。他说，继达尔文150多年后，鸟类之起源仍然是个谜（Fedducia，405）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"始祖鸟\"之趣闻\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列物理学家兼神学家西罗德说，科学家為\"始祖鸟\"是鸟还是虫争论不休，他倒是不以為然。他说，既是鸟又是虫的动物在科学史只出现过这麼一次，在旧约圣经也同样出现过这麼一次，叫作 tinshemet (希伯来文字母：tav-nun-shin-mem-tav)。旧约利未记详细记载上帝创造的多种动物。在11章18节，tinshemet被列入鸟类（中文新译本\"白鷺\"，英译barn owl），在利未记11章30节，一个字母不差，它又被列入爬虫类（中译\"变色龙\"，英译chameleon，Shroeder, 96）。圣经的白纸黑字，你没有必要和它争论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"始祖鸟\"不但引起论争，还闹出笑话。1996年8月，中国地质博物馆馆长季强获得了一块在辽寧省西部的朝阳市境内发现的，长有很短羽毛的小\"恐龙\"化石。这小恐龙具有恐龙和鸟类的特点，乃是中国的\"始祖鸟\"。中国北部好几省都发现此类化石，其中一种的术名居然是confuciousornis（孔子鸟）；不知孔老夫子有何想法 (Fuduccia, 37)。季强為这小恐龙取名為\"中华龙鸟\"，认為它是介於恐龙与鸟类之间的过渡型动物。顿时，媒界报导说，这一新闻\"震惊了全世界\"，\"中华龙鸟已经由朝阳飞向全世界!\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1996年底，美国总统克林顿在美国著名的《国家地理》杂誌（National Geographic）创刊110周年庆祝大会上，手持封面印有名叫\"尾羽鸟\"的辽寧\"始祖鸟\"图片的最新一期《国家地理》杂誌，称赞中华龙鸟乃最重要的科学发现之一。不错，辽寧\"始祖鸟\"可以和德国的\"始祖鸟\"平起平坐。但是，声誉赫赫的《国家地理》杂志却闹出前所未有的大笑话，事后无地自容。今日的美国知识界，甘心為捍卫者达尔文主义赴汤蹈火的人多如鸟毛。有一位听说阿里桑拿州(Arizona)的化石市场上有一块从辽寧盗运出来的\"尾羽鸟\"化石，就以八万美元重金為犹大州(Utah)的一个博物馆买了下来，并谨慎地為它保险160万。《国家地理》杂誌的一位达尔文主义编辑喜出望外，发表专题封面文章，介绍这个\"恐龙进化之失踪环节\"（missing links in dinosaur evolution）。作為一个非学术刊物，《国家地理》杂誌趁兴為这原始鸟取了一个学术名称，叫做 Archaeoraptor liaoningensis （\"辽寧始祖鸟\"），气得美国国家自然博物馆鸟族馆主任奥尔森（Storrs Olson）大喊，\"这是动物学家们最糟糕的恶梦\"（the worst nightmare of many zoologists，Dalton, 2000A，B；Sloan，1999)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当中国科学家发现国宝被盗，向犹大州的博物馆索还时，事情就闹大了。《国家地理》杂誌的恶梦也接踵而来。奥尔森邀请五位专家到国家自然博物馆鉴定这块化石，不到五分鐘，他们宣布这化石是偽造的。事后，X光扫描检查发现该化石乃是以半块鸟化石和半块虫化石拼接而成。狼狈不堪，《国家地理》杂誌出钱邀请中国专家从北京带了一块真品来华盛顿对照，终於真相大白。可惜，完璧归赵已经不可能了。不久，该杂誌编辑艾伦（Bill Allen）公开表示，他為此事\"极度愤怒\"，承认此事毁坏了该杂誌的信誉。《国家地理》杂誌除了发表文章解释此事以外，也公开声明，表示遗憾（http://www.nationalgeographic.com）。儘管如此，他们还是捨不得，要在声明书最后没头没脑地加上一句：\"不论（辽寧）始祖鸟如何，多数古生物学家早已认可，鸟类来自恐龙\" （Regardless of Archaeoraptor, most paleontologists have been convinced for some time that birds emerged from dinosaurs）。有这样好的捍卫者，达尔文可以瞑目了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>动物大爆发之乐章\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学化古生物学专家古尔德（Stephen Jay Gould）说，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">化石资料带给达尔文的悲伤多过喜乐。没有任何事情比寒武纪（Cambrian Period, 大约5.4亿年至4.9亿年前）（生物）大爆发更惹他苦恼；那时，几乎所有的、復杂的、有机体的设计出乎意外地同时出现。这大爆发没有发生在地球形成的时候，却是在地球形成后六分之五的后期。他的反对者将这一霎那解释為上帝创造的时刻，因為，在达尔文写作《物种起源》一书时，连一个寒武期之前的化石都未曾出现（Gould，1980，238-239）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古尔德的意思是，地球在45 亿年前形成，过了将近40 亿年，到了5.4亿年前（寒武纪前），还没有任何动物出现。突然间，在寒武纪初期，几乎所有的、设计復杂的动物都同时像爆发似出现，难怪神学家会说，这是上帝设计和创造的事件。最近几十年来，化石考古学的进展从根本上质疑进化论。化石学的资料证明，在寒武纪前，将近40亿年中，单细胞动物都没有进化成复细胞动物。一到寒武期，突然所有和今日相似的水生动物都同时出现了。水生动物又有一亿多年没有演变，突然飞虫和爬虫都同时出现了。爬虫又爬了一亿多年没有进化，到了三叠纪（Triassic Period, 2.5亿年前），突然飞禽走兽都同时出现。这大量的化石资料所证明的，基本上和圣经《创世记》所记载的符合。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪初，美国国家史密逊博物馆（Smithsonian Museum）馆长瓦尔考特(Charles Walcott)是一位世界有名的化石考古学家。有一年，他带著马队到位於加拿大洛磯山海拔八千英呎的波基斯关去挖化石。5亿多年前，地球的东西两块大陆地盘相撞，形成了今天的洛磯山脉。波基斯关地区在洛磯山脉形成之前是万物丛生的热带沼泽洼地。两大陆撞击造成流动的淤泥，埋葬了一切水陆生物。多年后淤泥沉积变成化石。因為那淤泥非常细腻，不但动物的细小骨头的形状能被完整地保存下来，连动物的内臟也都能从化石中看得清楚。当瓦尔考特博士挖到这丰富的化石库时，他大吃一惊。他做梦也没想到现代地球上所有动物的基本体形，从单细胞动物到有眼、有鳃、有肢体、有内臟、会爬会游水的动物，他都能在这个约5亿年前的化石堆裡找到相似的标本。他收集的六万个化石标本把达尔文的进化论推翻了！在寒武纪前，地球上只有最简单的菌藻类生物。它们实在不可能在短短0.1亿年中进化成為会爬会游水的动物！这些生物都是爆发性地突然出现的。可惜当年达尔文主义风行，几乎每个科学家都不得已要相信进化论。瓦尔考特虽是个基督徒，也不例外。他的大科学家的地位使他没有勇气宣告他的成就，向进化论挑战。这些出土的珍贵的化石标本，又被\"埋\"入博物馆的仓库，六十来年后才被一个研究生发现 （Schroeder，34-39）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古尔德是研究瓦尔考特化石的权威。他总结说，\"现代多细胞动物在五亿多年前，第一次毫无拖延地、无竞争地显现於化石记录中。这\'寒武纪大爆发\'在几百年内，也就是地质年代之一瞬间，成了几乎全部的、主要的、现代动物郡来临的标誌，和直接的证据 （Gould, 1989, 23-24）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在波基斯化石标本被\"埋\"在华盛顿博物馆的年代中，古生物学家包括顾德在内，也被蒙在鼓裡。1958年，哈佛大学著名古生物学家罗默说，\"从寒武纪开始，每个时期，我们都有充足的代表性动物化石。但是，在寒武纪层底下的、广阔的深厚的沉积层中，我们找不到我们所预期的寒武纪动物的祖先。这些古老的床位几乎是生命证据的不毛之地，大体上符合寒武纪前夕的特殊创造的观念(the idea of a special creation)\" （笔者註：\"特殊创造\"并非科学术语，而是解释圣经《创世纪》所用的神学术语）。罗默似乎十分遗憾地说，\"达尔文曾说过，\'有关為什么我们没有找到大量的、最早期的、寒武纪之前储藏之化石的问题，我们没有满意的答案。\'今天，我们还是没有满意的答案，… 我们还没有解答这个最后、最重要的古生物学之谜。\" （Romer, 375； Darwin,1872, 439）。今天，罗默的话读来幽默，因為罗默所嚮往和预期的答案，在他有生之年安全地被埋在华盛顿的博物馆裡。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当代无神论先锋，动物学家道金斯（Richard Dawkins）非常现实地说，\"这些化石没有任何进化歷史可谈，好像是才刚被埋下的。… 地质资料中的鸿沟确实是现实，是真正的缺陷 （true imperfection）。化石学的不同学派都承认：唯一可选择的解释(alternative explanation)，（虽然他们不同意），乃是上帝之创造。\"（Dawkins，229）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>动物大爆发之前奏曲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1981年，中国西北大学古生物学家舒德干带队在云南澄江县城东部帽天山发现大量三叶虫等类寒武纪页岩化石。84年７月中国科学院南京地质古生物研究所古生物学家侯先光的团队在澄江继续发现有系统的、比波基斯化石群更古老、更復杂、更多样性的澄江早寒武纪动物化石群。澄江化石群年代被鉴定為5.22亿年前，比波基斯页岩化石群（5.05亿年前）要早一千七百万年 (Zhang, et al，2001)。当中国专家的研究成果传播到西方，轰动一时。纽约时报宣称这是20世纪最為惊人的发现，\"展示生命从原始单细胞有机体到復杂的多细胞现代动物群之前身的转变比科学家想像的要突然、迅速和普遍得多。它们不但是此类化石中最古老的，更不平常的是，它们的软体部件、骸骨及外壳都保存得罕见的完美。\" 瑞士自然歷史博物馆古生物学家贝格斯琼(Jan Bergstrom)研究澄江化石之后，在美国《国家地理》杂誌(National Geographic)撰文，认為澄江化石和波基斯化石大有相似之处，证明寒武纪动物新生命形态迅速地多样化和扩散（diversification and proliferation of new life form）。他说，\"与其说是进化，不如说是革命。\"（a revolution perhaps more than evolution, New York Times, 4-23-1991，4-28-1991）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此后，中国科学家在澄江不断发现新的化石区，国际专家也争先恐后到云南学习。国际古生物协会主席、英国著名地质学家奥德里奇（Richard Aldridge）在考察时指出，澄江动物化石群為揭示生物进化的奥秘提供了极其珍贵的証据，可算是世界上最重要的化石群，它的发现意义可以和ＤＮＡ结构的发现相提并论。到2006年六月，科学家已鉴定185种物种 （species），其中近半数為节肢动物（arthropods）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学古生物学专家诺尔（Andrew Knoll)说，\"我们从波基斯化石看到，寒武纪的生物已经极度多样化，到寒武纪中期，包括无脊椎动物在内，几乎可能发生的都已经发生。现在看来，新的生命形态乃是在寒武纪的最初几百万年中发明的(invented)。在地质年代中，几百万年不过是一眨眼而已。\" (New York Times, 4-23-1991)。 诺尔的意思是，以前，我们形容波基斯化石為生物大爆发，现在我们知道，澄江化石才真正代表那一眨眼间发生的生物大爆发。澄江化石群的年代比波基斯化石群要早一千多万年，也将生物大爆发所需的年限缩短了一千多万年! 诺尔用\"发明\"(invent)一词来形容生命之爆发，那发明者是谁呢? 纽约时报称澄江生命大爆发為Early Riot of Creation --\"早期创造之爆发\"；那创造者又是谁呢?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后记\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波基斯岩化石群发现后，没人能好好解释动物大爆发之起源。有些聪明人评论说，是上帝故意在波基斯关埋了这些化石。当代无神论科学家道金斯(Richard Dawkins)不信上帝，他只能说，也许是人故意埋了这些毫无进化歷史的化石。瓦尔考特发现波基斯化石，又把它们\"埋\"在博物馆裡，因為这些化石似乎抵触了达尔文主义的观点。澄江化石群发现后，问题又来了：是不是上帝故意将这些化石埋在\"无上帝\"的中国？一位中国古生物学家被邀请到美国讲授澄江化石群，看到达尔文主义者在美国知识界的统治地位，感嘆地说，\"在中国，我们可以批评达尔文，不可以批评政府；在美国，你们可以批评政府，却不可以批评达尔文！\" （Johnson, 1999）。达尔文对地质资料之缺乏感到失望，但他从未掩饰过他对他本人的进化理论的疑惑。近150年的科学成就不但没有排除，反而加深了达尔文曾经面对的疑惑。今天，达尔文主义是无神论思想的中流砥柱，达尔文不散之疑惑岂不成了无神论者的绊脚石？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料</strong>：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Philip Appleman <span style=\"color: black;\">(1970),</span> Editor,<span style=\"color: black;\">\r\n</span><em>Darwin, A Norton Critical Edition</em>, Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Rex Dalton (2000A), \"Feathers fly over Chinese fossil bird\'s legality and authenticity,\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n<em>Nature</em>, 17 February 2000, 689-690.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_________ (2000B), \"Fake bird fossil highlights the problem of illegal trading,\" <em>Nature</em>, 13\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> April, 2000, 696.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1859), <em>The Origin of Species By Means of Natural Selection or the\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Preservation of the Favoured Races in the Struggle for Life</em>, First Edition, Harvard Press,\r\n</span>\r\n<ol style=\"margin-left: 54pt;\">\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Sixth Edition (1872), Random House, 1993. Fourth Edition (1866) is avialable at\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> darwin-online.org.uk.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1986), <em>The Blind Watchmaker</em>, Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Feduccia (1999), <em>The Origin and Evolution of Birds</em> (Second Edition), Yale Univ. Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Jay Gould (1980), <em>The Panda\'s Thumb, More Reflections in Natural History, </em> Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">___________ (1989), <em>Wonderful Life: The Burgess Shale and the Nature of History</em>, Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Phillip Johnson (1999), \"The Church of Darwin,\" <em>The Wall Street Journal</em>, 16 August,1999.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">A. S. Romer (1958), \"Darwin and the Fossil Record,\" in Appleman (Editor), <em>Darwin, A\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Norton Critical Edition</em>.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder (1997), <em>The Science of God, The Convergence of Scientific and Biblical\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Wisdom</em>, Free Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Christopher Sloan (November 1999), \"Feathers for T. rex?\" <em>National Geographic</em>, 98–107.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Xingliang Zhang </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（張興亮）</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">, Degan Shu</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（舒德干）</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">, Yong Li &amp; Jian Han (2001),\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> \"New sites of Chengjiang fossils: crucial windows on the Cambrian explosion, \"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n<em>Journal of the Geological Society</em>, Vol. 158, 211-218.</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>", "01.  无神论鼻祖达尔文之疑惑 （上）", "", "publish", "open", "open", "", "1%ef%bc%8e%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89", "", "", "2017-06-04 18:57:42", "2017-06-04 22:57:42", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3667", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3669", "1", "2017-05-25 18:04:54", "2017-05-25 22:04:54", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052517_2203_11.png\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>1．无神论鼻祖达尔文之疑惑 （上）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">                      </span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 吳家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：达尔文像\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>化石资料之欠缺\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>化石资料带给达尔文的悲伤多过喜乐 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 古生物学权威斯帝分. 古尔德（Stephen Jay Gould）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类歷史影响最深的科学家和思想家，也是世界无数论风潮的动力。经过150年的\"进化\"，达尔文的学说在科学上已经面目全非，在世界的政治、经济和教育舞台上倒是根深蒂固。用今天超越科学范畴的\"达尔文主义\"来衡量达尔文本人，他都算不得是达尔文主义者了。20世纪著名新达尔文主义动物学家朱利安.赫胥黎(Julian Huxley)说，\"所谓达尔文主义乃是达尔文啟用於生物进化研究之归纳法与演绎法之综合(blend of induction and deduction)。达尔文著眼於确定进化之事实(establish the facts)以及进化运作之机构(mechanism of operation)\" (Appleman,325)。 从科学和社会哲学两个角度，我们分几次来讨论达尔文的科学成就和歷史地位。我们研究达尔文对现代科学的贡献，以及他本人对所谓\"达尔文主义\"的疑惑。现在，我们著眼於进化之事实，探讨达尔文对化石资料的疑惑。下两次，我们著眼於进化之运作机构，讨论他对动物最精确之器官的疑惑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>达尔文和化石资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文在他归纳\"自然选择\"理论时遇到一大困难。达尔文认為，物种从机遇变化，通过自然选择，优生进化。如果达尔文的理论经得起考验，那麼，不同年代的地层就应该埋著不同种类的化石，从单细胞动物到菌藻、从无体腔动物到假体腔动物、到真体腔动物，从节肢动物到鱼类、到飞禽、到走兽，清清楚楚。所以，化石资料应该明显地展示这些阶段，成為达尔文理论最好的证据。可惜的是，地质化石资料极為稀罕，不但不能支持他的学说，反而添加种种疑惑。达尔文只能强调化石资料之缺陷，把希望寄托在未来挖掘的化石资料。在他的经典著作《物种起源》（The Origin of Species）一书中，他是这样描写的，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我不能满意地回答為什麼在寒武纪之前的地层中找不到化石储存的这个问题。… 要解释这种化石缺乏的原因更是非常困难的。… 物种在演变(modification)过程中必须经过多次久长的过渡阶段(transitional stages)。但是，这种以年月為单位的演变过程，和那漫长的无变化阶段相比，显得十分短暂。…… 你如果否认这种地质资料有缺陷的观点，你就有权全盘地否决我的理论（He who rejects this view of the imperfection of the geological record, will rightly reject the whole theory）。你一定会失望地发问，那连接类似物种之间的、相继的、无数的转换环节在哪儿？\" (Darwin, 1872，439-440，478)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"為什麼不是每组化石都能清楚地展示生物形态式的渐变(gradation)和变异(mutation)的证据？我们看不到如此证据 -- 这便是许多能够反对我的理论的异议中最明显和有力的一项\" (Darwin，1859, 463)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文早年是科班出身的地质学家，他对化石资料评价应该是十分到家的。他说，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"我能够回答这些问题以及那些致命的异议(objections)的唯一前提是：这些地质资料的缺陷(far more imperfect)比绝大多数地质学家所想像的要严重得多。\" \"我们都承认地质资料之缺陷，但是，為了满足我们理论的需要，我们都不愿意承认这种缺陷的严重程度\" (Darwin, 1859,464-465)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡，达尔文的逻辑十分微妙。达尔文必须强调地质资料之严重缺陷 -- \"超过绝大多数地质学家所想像的，\" 因為，地质资料如果不是那麼糟糕，达尔文的理论漏洞太多，即刻被推翻，没戏可唱了。如果地质资料确实是糟糕，那麼说不定在遥远的将来，这些\"失踪\"的化石环节(missing links)有一日会出现。他虽然心中无主，手裡却抓住一线希望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>失踪环节毫无影跡\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文后一百多年以来，考古学和古生物学成果累累，却没有发现多少达尔文所期望的失踪的化石环节。相反，重要的化石发现推翻了达尔文的学说，直到传统的达尔文主义脱胎换骨，為现代的新达尔文主义（neo-Darwinism）所取代。1958年，哈佛大学著名古生物学家罗默 (A. S. Romer)在达尔文学说百年纪念专辑上总结达尔文的论点时说，反对进化论信仰的异议有六点：1.支持进化论的化石资料之失踪环节(missing links，transitional forms)未曾发现；2.地质时期之短暂(too brief)不足於进化演变之完成；3.现有化石资料没有显示有条理的种类模式 (phyletic pattern)；4.地层结构未曾显现生物形态之逐渐变化(gradual progression)； 5.整群物种突然出现（sudden appearance）； 6. 整系列的、多样主要动物种类无先例地突然出现於最低之寒武纪化石地层（sudden appearance in the lowest known fossiliferous strata，Romer, 368-369. See also Darwin,1872, Chapter 10)。因為这六点都是关联的，我们著重讨论第一和第六点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文不惜笔墨地强调化石资料之失踪中间环节对於他进化论的关键意义：\"地质研究尚未提供一点微不足道的资料来破晓物种之间的区别 -- 没有用无数的、细微的、中间的变种将它们连接起来；这种缺乏可说是所有的、反对我的论点的异议中最明显的和致命的一点。\" 不但如此，达尔文十分悲观地预告，\"除非未来的地质学家能发现无数的中间层次，这种境况不会改变。但是，我认他们能够成功的可能性是微无其微\" (Darwin, 1859, 299)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不出达尔文所料，一百几十年来，考古学家未曾发现过物种的中间环节。既然如此，我们的话题也就断了，只能听一部插曲了。达尔文所说的无数的中间环节包括半虫半鸟之类的过渡化石形态（midway transitional fossil)。说也奇怪，1861年，考古学家就在德国发现150亿年前的似鸟似虫的化石，被称為Archaeopteryx （希腊文 archaios --古老，加pteryx -- 翅膀或羽毛，中文名叫\"始祖鸟\")。体重不到一磅，这\"始祖鸟\"有恐龙的结构，却长得像一头鸟。当时，一些生物学家感到兴奋，认為它是爬虫与鸟类之间的转变环节（intermediate between birds and reptiles)。达尔文的门徒们，包括最好斗，号称\"达尔文之警犬\"的动物学家汤姆.赫胥黎(Thomas Huxley)，大多数都鼓吹恐龙乃是鸟类先祖的说法 (Gould, 1980, 268-269)。唯有达尔文本人忧虑不安，只是称它為一种\"带蜥蜴尾巴的怪鸟\"（that strange bird with a long lizard-like tail）。他说，\"在最新的发现中，没有比这个（怪鸟）更有力的显示我们对地球上的原始居住者之无知\"（Darwin, 1866, 367)。达尔文心裡非常清楚，一个似是而非的过渡化石远不能解开他心中\"无数中间环节\"的疙瘩。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為歷史上再也没有出现过类似的过渡化石，多少年来，达尔文主义者也只能继续用\"始祖鸟\"大做物种进化的文章。到头来，达尔文主义古生物学家顾德认真研究多年化石学家和鸟类学家的研究之后，承认\"始祖鸟\"乃是道地的爬虫：它的骨骼结构限定它无法起飞；它的羽毛有两种功能，一是保暖，二是捕食。顾德说，蝙蝠能飞都不是鸟类，\"始祖鸟\"不会飞，更不能算是鸟类了 (Gould, 1980, 275-277) 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代知名鸟类学家范度夏（Alan Feduccia）说，\"始祖鸟\"属於鸟类的说法不堪一击，关键在於细节（the devil is in the detail)：仔细对照\"始祖鸟\"和鸟的骨架，几乎在所有解剖上的类似之处都格格不入(a round peg has to fit a square hole)，消失无踪(fall to the wayside)。他说，继达尔文150多年后，鸟类之起源仍然是个谜（Fedducia，405）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"始祖鸟\"之趣闻\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列物理学家兼神学家西罗德说，科学家為\"始祖鸟\"是鸟还是虫争论不休，他倒是不以為然。他说，既是鸟又是虫的动物在科学史只出现过这麼一次，在旧约圣经也同样出现过这麼一次，叫作 tinshemet (希伯来文字母：tav-nun-shin-mem-tav)。旧约利未记详细记载上帝创造的多种动物。在11章18节，tinshemet被列入鸟类（中文新译本\"白鷺\"，英译barn owl），在利未记11章30节，一个字母不差，它又被列入爬虫类（中译\"变色龙\"，英译chameleon，Shroeder, 96）。圣经的白纸黑字，你没有必要和它争论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"始祖鸟\"不但引起论争，还闹出笑话。1996年8月，中国地质博物馆馆长季强获得了一块在辽寧省西部的朝阳市境内发现的，长有很短羽毛的小\"恐龙\"化石。这小恐龙具有恐龙和鸟类的特点，乃是中国的\"始祖鸟\"。中国北部好几省都发现此类化石，其中一种的术名居然是confuciousornis（孔子鸟）；不知孔老夫子有何想法 (Fuduccia, 37)。季强為这小恐龙取名為\"中华龙鸟\"，认為它是介於恐龙与鸟类之间的过渡型动物。顿时，媒界报导说，这一新闻\"震惊了全世界\"，\"中华龙鸟已经由朝阳飞向全世界!\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1996年底，美国总统克林顿在美国著名的《国家地理》杂誌（National Geographic）创刊110周年庆祝大会上，手持封面印有名叫\"尾羽鸟\"的辽寧\"始祖鸟\"图片的最新一期《国家地理》杂誌，称赞中华龙鸟乃最重要的科学发现之一。不错，辽寧\"始祖鸟\"可以和德国的\"始祖鸟\"平起平坐。但是，声誉赫赫的《国家地理》杂志却闹出前所未有的大笑话，事后无地自容。今日的美国知识界，甘心為捍卫者达尔文主义赴汤蹈火的人多如鸟毛。有一位听说阿里桑拿州(Arizona)的化石市场上有一块从辽寧盗运出来的\"尾羽鸟\"化石，就以八万美元重金為犹大州(Utah)的一个博物馆买了下来，并谨慎地為它保险160万。《国家地理》杂誌的一位达尔文主义编辑喜出望外，发表专题封面文章，介绍这个\"恐龙进化之失踪环节\"（missing links in dinosaur evolution）。作為一个非学术刊物，《国家地理》杂誌趁兴為这原始鸟取了一个学术名称，叫做 Archaeoraptor liaoningensis （\"辽寧始祖鸟\"），气得美国国家自然博物馆鸟族馆主任奥尔森（Storrs Olson）大喊，\"这是动物学家们最糟糕的恶梦\"（the worst nightmare of many zoologists，Dalton, 2000A，B；Sloan，1999)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当中国科学家发现国宝被盗，向犹大州的博物馆索还时，事情就闹大了。《国家地理》杂誌的恶梦也接踵而来。奥尔森邀请五位专家到国家自然博物馆鉴定这块化石，不到五分鐘，他们宣布这化石是偽造的。事后，X光扫描检查发现该化石乃是以半块鸟化石和半块虫化石拼接而成。狼狈不堪，《国家地理》杂誌出钱邀请中国专家从北京带了一块真品来华盛顿对照，终於真相大白。可惜，完璧归赵已经不可能了。不久，该杂誌编辑艾伦（Bill Allen）公开表示，他為此事\"极度愤怒\"，承认此事毁坏了该杂誌的信誉。《国家地理》杂誌除了发表文章解释此事以外，也公开声明，表示遗憾（http://www.nationalgeographic.com）。儘管如此，他们还是捨不得，要在声明书最后没头没脑地加上一句：\"不论（辽寧）始祖鸟如何，多数古生物学家早已认可，鸟类来自恐龙\" （Regardless of Archaeoraptor, most paleontologists have been convinced for some time that birds emerged from dinosaurs）。有这样好的捍卫者，达尔文可以瞑目了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>动物大爆发之乐章\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学化古生物学专家古尔德（Stephen Jay Gould）说，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">化石资料带给达尔文的悲伤多过喜乐。没有任何事情比寒武纪（Cambrian Period, 大约5.4亿年至4.9亿年前）（生物）大爆发更惹他苦恼；那时，几乎所有的、復杂的、有机体的设计出乎意外地同时出现。这大爆发没有发生在地球形成的时候，却是在地球形成后六分之五的后期。他的反对者将这一霎那解释為上帝创造的时刻，因為，在达尔文写作《物种起源》一书时，连一个寒武期之前的化石都未曾出现（Gould，1980，238-239）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古尔德的意思是，地球在45 亿年前形成，过了将近40 亿年，到了5.4亿年前（寒武纪前），还没有任何动物出现。突然间，在寒武纪初期，几乎所有的、设计復杂的动物都同时像爆发似出现，难怪神学家会说，这是上帝设计和创造的事件。最近几十年来，化石考古学的进展从根本上质疑进化论。化石学的资料证明，在寒武纪前，将近40亿年中，单细胞动物都没有进化成复细胞动物。一到寒武期，突然所有和今日相似的水生动物都同时出现了。水生动物又有一亿多年没有演变，突然飞虫和爬虫都同时出现了。爬虫又爬了一亿多年没有进化，到了三叠纪（Triassic Period, 2.5亿年前），突然飞禽走兽都同时出现。这大量的化石资料所证明的，基本上和圣经《创世记》所记载的符合。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪初，美国国家史密逊博物馆（Smithsonian Museum）馆长瓦尔考特(Charles Walcott)是一位世界有名的化石考古学家。有一年，他带著马队到位於加拿大洛磯山海拔八千英呎的波基斯关去挖化石。5亿多年前，地球的东西两块大陆地盘相撞，形成了今天的洛磯山脉。波基斯关地区在洛磯山脉形成之前是万物丛生的热带沼泽洼地。两大陆撞击造成流动的淤泥，埋葬了一切水陆生物。多年后淤泥沉积变成化石。因為那淤泥非常细腻，不但动物的细小骨头的形状能被完整地保存下来，连动物的内臟也都能从化石中看得清楚。当瓦尔考特博士挖到这丰富的化石库时，他大吃一惊。他做梦也没想到现代地球上所有动物的基本体形，从单细胞动物到有眼、有鳃、有肢体、有内臟、会爬会游水的动物，他都能在这个约5亿年前的化石堆裡找到相似的标本。他收集的六万个化石标本把达尔文的进化论推翻了！在寒武纪前，地球上只有最简单的菌藻类生物。它们实在不可能在短短0.1亿年中进化成為会爬会游水的动物！这些生物都是爆发性地突然出现的。可惜当年达尔文主义风行，几乎每个科学家都不得已要相信进化论。瓦尔考特虽是个基督徒，也不例外。他的大科学家的地位使他没有勇气宣告他的成就，向进化论挑战。这些出土的珍贵的化石标本，又被\"埋\"入博物馆的仓库，六十来年后才被一个研究生发现 （Schroeder，34-39）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古尔德是研究瓦尔考特化石的权威。他总结说，\"现代多细胞动物在五亿多年前，第一次毫无拖延地、无竞争地显现於化石记录中。这\'寒武纪大爆发\'在几百年内，也就是地质年代之一瞬间，成了几乎全部的、主要的、现代动物郡来临的标誌，和直接的证据 （Gould, 1989, 23-24）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在波基斯化石标本被\"埋\"在华盛顿博物馆的年代中，古生物学家包括顾德在内，也被蒙在鼓裡。1958年，哈佛大学著名古生物学家罗默说，\"从寒武纪开始，每个时期，我们都有充足的代表性动物化石。但是，在寒武纪层底下的、广阔的深厚的沉积层中，我们找不到我们所预期的寒武纪动物的祖先。这些古老的床位几乎是生命证据的不毛之地，大体上符合寒武纪前夕的特殊创造的观念(the idea of a special creation)\" （笔者註：\"特殊创造\"并非科学术语，而是解释圣经《创世纪》所用的神学术语）。罗默似乎十分遗憾地说，\"达尔文曾说过，\'有关為什么我们没有找到大量的、最早期的、寒武纪之前储藏之化石的问题，我们没有满意的答案。\'今天，我们还是没有满意的答案，… 我们还没有解答这个最后、最重要的古生物学之谜。\" （Romer, 375； Darwin,1872, 439）。今天，罗默的话读来幽默，因為罗默所嚮往和预期的答案，在他有生之年安全地被埋在华盛顿的博物馆裡。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当代无神论先锋，动物学家道金斯（Richard Dawkins）非常现实地说，\"这些化石没有任何进化歷史可谈，好像是才刚被埋下的。… 地质资料中的鸿沟确实是现实，是真正的缺陷 （true imperfection）。化石学的不同学派都承认：唯一可选择的解释(alternative explanation)，（虽然他们不同意），乃是上帝之创造。\"（Dawkins，229）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>动物大爆发之前奏曲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1981年，中国西北大学古生物学家舒德干带队在云南澄江县城东部帽天山发现大量三叶虫等类寒武纪页岩化石。84年７月中国科学院南京地质古生物研究所古生物学家侯先光的团队在澄江继续发现有系统的、比波基斯化石群更古老、更復杂、更多样性的澄江早寒武纪动物化石群。澄江化石群年代被鉴定為5.22亿年前，比波基斯页岩化石群（5.05亿年前）要早一千七百万年 (Zhang, et al，2001)。当中国专家的研究成果传播到西方，轰动一时。纽约时报宣称这是20世纪最為惊人的发现，\"展示生命从原始单细胞有机体到復杂的多细胞现代动物群之前身的转变比科学家想像的要突然、迅速和普遍得多。它们不但是此类化石中最古老的，更不平常的是，它们的软体部件、骸骨及外壳都保存得罕见的完美。\" 瑞士自然歷史博物馆古生物学家贝格斯琼(Jan Bergstrom)研究澄江化石之后，在美国《国家地理》杂誌(National Geographic)撰文，认為澄江化石和波基斯化石大有相似之处，证明寒武纪动物新生命形态迅速地多样化和扩散（diversification and proliferation of new life form）。他说，\"与其说是进化，不如说是革命。\"（a revolution perhaps more than evolution, New York Times, 4-23-1991，4-28-1991）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此后，中国科学家在澄江不断发现新的化石区，国际专家也争先恐后到云南学习。国际古生物协会主席、英国著名地质学家奥德里奇（Richard Aldridge）在考察时指出，澄江动物化石群為揭示生物进化的奥秘提供了极其珍贵的証据，可算是世界上最重要的化石群，它的发现意义可以和ＤＮＡ结构的发现相提并论。到2006年六月，科学家已鉴定185种物种 （species），其中近半数為节肢动物（arthropods）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学古生物学专家诺尔（Andrew Knoll)说，\"我们从波基斯化石看到，寒武纪的生物已经极度多样化，到寒武纪中期，包括无脊椎动物在内，几乎可能发生的都已经发生。现在看来，新的生命形态乃是在寒武纪的最初几百万年中发明的(invented)。在地质年代中，几百万年不过是一眨眼而已。\" (New York Times, 4-23-1991)。 诺尔的意思是，以前，我们形容波基斯化石為生物大爆发，现在我们知道，澄江化石才真正代表那一眨眼间发生的生物大爆发。澄江化石群的年代比波基斯化石群要早一千多万年，也将生物大爆发所需的年限缩短了一千多万年! 诺尔用\"发明\"(invent)一词来形容生命之爆发，那发明者是谁呢? 纽约时报称澄江生命大爆发為Early Riot of Creation --\"早期创造之爆发\"；那创造者又是谁呢?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后记\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波基斯岩化石群发现后，没人能好好解释动物大爆发之起源。有些聪明人评论说，是上帝故意在波基斯关埋了这些化石。当代无神论科学家道金斯(Richard Dawkins)不信上帝，他只能说，也许是人故意埋了这些毫无进化歷史的化石。瓦尔考特发现波基斯化石，又把它们\"埋\"在博物馆裡，因為这些化石似乎抵触了达尔文主义的观点。澄江化石群发现后，问题又来了：是不是上帝故意将这些化石埋在\"无上帝\"的中国？一位中国古生物学家被邀请到美国讲授澄江化石群，看到达尔文主义者在美国知识界的统治地位，感嘆地说，\"在中国，我们可以批评达尔文，不可以批评政府；在美国，你们可以批评政府，却不可以批评达尔文！\" （Johnson, 1999）。达尔文对地质资料之缺乏感到失望，但他从未掩饰过他对他本人的进化理论的疑惑。近150年的科学成就不但没有排除，反而加深了达尔文曾经面对的疑惑。今天，达尔文主义是无神论思想的中流砥柱，达尔文不散之疑惑岂不成了无神论者的绊脚石？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料</strong>：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Philip Appleman <span style=\"color: black;\">(1970),</span> Editor,<span style=\"color: black;\">\r\n</span><em>Darwin, A Norton Critical Edition</em>, Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Rex Dalton (2000A), \"Feathers fly over Chinese fossil bird\'s legality and authenticity,\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n<em>Nature</em>, 17 February 2000, 689-690.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_________ (2000B), \"Fake bird fossil highlights the problem of illegal trading,\" <em>Nature</em>, 13\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> April, 2000, 696.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1859), <em>The Origin of Species By Means of Natural Selection or the\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Preservation of the Favoured Races in the Struggle for Life</em>, First Edition, Harvard Press,\r\n</span>\r\n<ol style=\"margin-left: 54pt;\">\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Sixth Edition (1872), Random House, 1993. Fourth Edition (1866) is avialable at\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> darwin-online.org.uk.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1986), <em>The Blind Watchmaker</em>, Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Feduccia (1999), <em>The Origin and Evolution of Birds</em> (Second Edition), Yale Univ. Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Jay Gould (1980), <em>The Panda\'s Thumb, More Reflections in Natural History, </em> Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">___________ (1989), <em>Wonderful Life: The Burgess Shale and the Nature of History</em>, Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Phillip Johnson (1999), \"The Church of Darwin,\" <em>The Wall Street Journal</em>, 16 August,1999.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">A. S. Romer (1958), \"Darwin and the Fossil Record,\" in Appleman (Editor), <em>Darwin, A\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Norton Critical Edition</em>.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder (1997), <em>The Science of God, The Convergence of Scientific and Biblical\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Wisdom</em>, Free Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Christopher Sloan (November 1999), \"Feathers for T. rex?\" <em>National Geographic</em>, 98–107.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Xingliang Zhang </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（張興亮）</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">, Degan Shu</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（舒德干）</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">, Yong Li &amp; Jian Han (2001),\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> \"New sites of Chengjiang fossils: crucial windows on the Cambrian explosion, \"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n<em>Journal of the Geological Society</em>, Vol. 158, 211-218.</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>", "1．无神论鼻祖达尔文之疑惑 （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3667-revision-v1", "", "", "2017-05-25 18:04:54", "2017-05-25 22:04:54", "", "3667", "https://www.wugeweidu.com/3667-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3668", "1", "2017-05-25 18:03:12", "2017-05-25 22:03:12", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052517_2203_11.png\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:新宋体; font-size:12pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:20pt\"><strong>1．无神论鼻祖达尔文之疑惑 （上）\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">                              </span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>         吳家望\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">作者版权所有，引用时请注明出点\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">图片：达尔文像\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>化石资料之欠缺\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>化石资料带给达尔文的悲伤多过喜乐    </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                           古生物学权威斯帝分. 古尔德（Stephen Jay Gould）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类歷史影响最深的科学家和思想家，也是世界无数论风潮的动力。经过150年的\"进化\"，达尔文的学说在科学上已经面目全非，在世界的政治、经济和教育舞台上倒是根深蒂固。用今天超越科学范畴的\"达尔文主义\"来衡量达尔文本人，他都算不得是达尔文主义者了。20世纪著名新达尔文主义动物学家朱利安.赫胥黎(Julian Huxley)说，\"所谓达尔文主义乃是达尔文啟用於生物进化研究之归纳法与演绎法之综合(blend of induction and deduction)。达尔文著眼於确定进化之事实(establish the facts)以及进化运作之机构(mechanism of operation)\" (Appleman,325)。 从科学和社会哲学两个角度，我们分几次来讨论达尔文的科学成就和歷史地位。我们研究达尔文对现代科学的贡献，以及他本人对所谓\"达尔文主义\"的疑惑。现在，我们著眼於进化之事实，探讨达尔文对化石资料的疑惑。下两次，我们著眼於进化之运作机构，讨论他对动物最精确之器官的疑惑。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>达尔文和化石资料\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文在他归纳\"自然选择\"理论时遇到一大困难。达尔文认為，物种从机遇变化，通过自然选择，优生进化。如果达尔文的理论经得起考验，那麼，不同年代的地层就应该埋著不同种类的化石，从单细胞动物到菌藻、从无体腔动物到假体腔动物、到真体腔动物，从节肢动物到鱼类、到飞禽、到走兽，清清楚楚。所以，化石资料应该明显地展示这些阶段，成為达尔文理论最好的证据。可惜的是，地质化石资料极為稀罕，不但不能支持他的学说，反而添加种种疑惑。达尔文只能强调化石资料之缺陷，把希望寄托在未来挖掘的化石资料。在他的经典著作《物种起源》（The Origin of Species）一书中，他是这样描写的，\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我不能满意地回答為什麼在寒武纪之前的地层中找不到化石储存的这个问题。… 要解释这种化石缺乏的原因更是非常困难的。… 物种在演变(modification)过程中必须经过多次久长的过渡阶段(transitional stages)。但是，这种以年月為单位的演变过程，和那漫长的无变化阶段相比，显得十分短暂。…… 你如果否认这种地质资料有缺陷的观点，你就有权全盘地否决我的理论（He who rejects this view of the imperfection of the geological record, will rightly reject the whole theory）。你一定会失望地发问，那连接类似物种之间的、相继的、无数的转换环节在哪儿？\"  (Darwin, 1872，439-440，478)。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"為什麼不是每组化石都能清楚地展示生物形态式的渐变(gradation)和变异(mutation)的证据？我们看不到如此证据 -- 这便是许多能够反对我的理论的异议中最明显和有力的一项\" (Darwin，1859, 463)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文早年是科班出身的地质学家，他对化石资料评价应该是十分到家的。他说，\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"我能够回答这些问题以及那些致命的异议(objections)的唯一前提是：这些地质资料的缺陷(far more imperfect)比绝大多数地质学家所想像的要严重得多。\" \"我们都承认地质资料之缺陷，但是，為了满足我们理论的需要，我们都不愿意承认这种缺陷的严重程度\" (Darwin, 1859,464-465)。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这裡，达尔文的逻辑十分微妙。达尔文必须强调地质资料之严重缺陷 -- \"超过绝大多数地质学家所想像的，\" 因為，地质资料如果不是那麼糟糕，达尔文的理论漏洞太多，即刻被推翻，没戏可唱了。如果地质资料确实是糟糕，那麼说不定在遥远的将来，这些\"失踪\"的化石环节(missing links)有一日会出现。他虽然心中无主，手裡却抓住一线希望。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>失踪环节毫无影跡\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文后一百多年以来，考古学和古生物学成果累累，却没有发现多少达尔文所期望的失踪的化石环节。相反，重要的化石发现推翻了达尔文的学说，直到传统的达尔文主义脱胎换骨，為现代的新达尔文主义（neo-Darwinism）所取代。1958年，哈佛大学著名古生物学家罗默 (A. S. Romer)在达尔文学说百年纪念专辑上总结达尔文的论点时说，反对进化论信仰的异议有六点：1.支持进化论的化石资料之失踪环节(missing links，transitional forms)未曾发现；2.地质时期之短暂(too brief)不足於进化演变之完成；3.现有化石资料没有显示有条理的种类模式 (phyletic pattern)；4.地层结构未曾显现生物形态之逐渐变化(gradual progression)； 5.整群物种突然出现（sudden appearance）； 6. 整系列的、多样主要动物种类无先例地突然出现於最低之寒武纪化石地层（sudden appearance in the lowest known fossiliferous strata，Romer, 368-369. See also Darwin,1872, Chapter 10)。因為这六点都是关联的，我们著重讨论第一和第六点。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文不惜笔墨地强调化石资料之失踪中间环节对於他进化论的关键意义：\"地质研究尚未提供一点微不足道的资料来破晓物种之间的区别 -- 没有用无数的、细微的、中间的变种将它们连接起来；这种缺乏可说是所有的、反对我的论点的异议中最明显的和致命的一点。\" 不但如此，达尔文十分悲观地预告，\"除非未来的地质学家能发现无数的中间层次，这种境况不会改变。但是，我认他们能够成功的可能性是微无其微\" (Darwin, 1859, 299)。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">不出达尔文所料，一百几十年来，考古学家未曾发现过物种的中间环节。既然如此，我们的话题也就断了，只能听一部插曲了。达尔文所说的无数的中间环节包括半虫半鸟之类的过渡化石形态（midway transitional fossil)。说也奇怪，1861年，考古学家就在德国发现150亿年前的似鸟似虫的化石，被称為Archaeopteryx （希腊文 archaios --古老，加pteryx -- 翅膀或羽毛，中文名叫\"始祖鸟\")。体重不到一磅，这\"始祖鸟\"有恐龙的结构，却长得像一头鸟。当时，一些生物学家感到兴奋，认為它是爬虫与鸟类之间的转变环节（intermediate between birds and reptiles)。达尔文的门徒们，包括最好斗，号称\"达尔文之警犬\"的动物学家汤姆.赫胥黎(Thomas Huxley)，大多数都鼓吹恐龙乃是鸟类先祖的说法 (Gould, 1980, 268-269)。唯有达尔文本人忧虑不安，只是称它為一种\"带蜥蜴尾巴的怪鸟\"（that strange bird with a long lizard-like tail）。他说，\"在最新的发现中，没有比这个（怪鸟）更有力的显示我们对地球上的原始居住者之无知\"（Darwin, 1866, 367)。达尔文心裡非常清楚，一个似是而非的过渡化石远不能解开他心中\"无数中间环节\"的疙瘩。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">因為歷史上再也没有出现过类似的过渡化石，多少年来，达尔文主义者也只能继续用\"始祖鸟\"大做物种进化的文章。到头来，达尔文主义古生物学家顾德认真研究多年化石学家和鸟类学家的研究之后，承认\"始祖鸟\"乃是道地的爬虫：它的骨骼结构限定它无法起飞；它的羽毛有两种功能，一是保暖，二是捕食。顾德说，蝙蝠能飞都不是鸟类，\"始祖鸟\"不会飞，更不能算是鸟类了 (Gould, 1980, 275-277) 。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现代知名鸟类学家范度夏（Alan Feduccia）说，\"始祖鸟\"属於鸟类的说法不堪一击，关键在於细节（the devil is in the detail)：仔细对照\"始祖鸟\"和鸟的骨架，几乎在所有解剖上的类似之处都格格不入(a round peg has to fit a square hole)，消失无踪(fall to the wayside)。他说，继达尔文150多年后，鸟类之起源仍然是个谜（Fedducia，405）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>\"始祖鸟\"之趣闻\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以色列物理学家兼神学家西罗德说，科学家為\"始祖鸟\"是鸟还是虫争论不休，他倒是不以為然。他说，既是鸟又是虫的动物在科学史只出现过这麼一次，在旧约圣经也同样出现过这麼一次，叫作 tinshemet (希伯来文字母：tav-nun-shin-mem-tav)。旧约利未记详细记载上帝创造的多种动物。在11章18节，tinshemet被列入鸟类（中文新译本\"白鷺\"，英译barn owl），在利未记11章30节，一个字母不差，它又被列入爬虫类（中译\"变色龙\"，英译chameleon，Shroeder, 96）。圣经的白纸黑字，你没有必要和它争论。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"始祖鸟\"不但引起论争，还闹出笑话。1996年8月，中国地质博物馆馆长季强获得了一块在辽寧省西部的朝阳市境内发现的，长有很短羽毛的小\"恐龙\"化石。这小恐龙具有恐龙和鸟类的特点，乃是中国的\"始祖鸟\"。中国北部好几省都发现此类化石，其中一种的术名居然是confuciousornis（孔子鸟）；不知孔老夫子有何想法 (Fuduccia, 37)。季强為这小恐龙取名為\"中华龙鸟\"，认為它是介於恐龙与鸟类之间的过渡型动物。顿时，媒界报导说，这一新闻\"震惊了全世界\"，\"中华龙鸟已经由朝阳飞向全世界!\"\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1996年底，美国总统克林顿在美国著名的《国家地理》杂誌（National Geographic）创刊110周年庆祝大会上，手持封面印有名叫\"尾羽鸟\"的辽寧\"始祖鸟\"图片的最新一期《国家地理》杂誌，称赞中华龙鸟乃最重要的科学发现之一。不错，辽寧\"始祖鸟\"可以和德国的\"始祖鸟\"平起平坐。但是，声誉赫赫的《国家地理》杂志却闹出前所未有的大笑话，事后无地自容。今日的美国知识界，甘心為捍卫者达尔文主义赴汤蹈火的人多如鸟毛。有一位听说阿里桑拿州(Arizona)的化石市场上有一块从辽寧盗运出来的\"尾羽鸟\"化石，就以八万美元重金為犹大州(Utah)的一个博物馆买了下来，并谨慎地為它保险160万。《国家地理》杂誌的一位达尔文主义编辑喜出望外，发表专题封面文章，介绍这个\"恐龙进化之失踪环节\"（missing links in dinosaur evolution）。作為一个非学术刊物，《国家地理》杂誌趁兴為这原始鸟取了一个学术名称，叫做 Archaeoraptor liaoningensis （\"辽寧始祖鸟\"），气得美国国家自然博物馆鸟族馆主任奥尔森（Storrs Olson）大喊，\"这是动物学家们最糟糕的恶梦\"（the worst nightmare of many zoologists，Dalton, 2000A，B；Sloan，1999)。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当中国科学家发现国宝被盗，向犹大州的博物馆索还时，事情就闹大了。《国家地理》杂誌的恶梦也接踵而来。奥尔森邀请五位专家到国家自然博物馆鉴定这块化石，不到五分鐘，他们宣布这化石是偽造的。事后，X光扫描检查发现该化石乃是以半块鸟化石和半块虫化石拼接而成。狼狈不堪，《国家地理》杂誌出钱邀请中国专家从北京带了一块真品来华盛顿对照，终於真相大白。可惜，完璧归赵已经不可能了。不久，该杂誌编辑艾伦（Bill Allen）公开表示，他為此事\"极度愤怒\"，承认此事毁坏了该杂誌的信誉。《国家地理》杂誌除了发表文章解释此事以外，也公开声明，表示遗憾（http://www.nationalgeographic.com）。儘管如此，他们还是捨不得，要在声明书最后没头没脑地加上一句：\"不论（辽寧）始祖鸟如何，多数古生物学家早已认可，鸟类来自恐龙\" （Regardless of Archaeoraptor, most paleontologists have been convinced for some time that birds emerged from dinosaurs）。有这样好的捍卫者，达尔文可以瞑目了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>动物大爆发之乐章\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">哈佛大学化古生物学专家古尔德（Stephen Jay Gould）说，\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">化石资料带给达尔文的悲伤多过喜乐。没有任何事情比寒武纪（Cambrian Period, 大约5.4亿年至4.9亿年前）（生物）大爆发更惹他苦恼；那时，几乎所有的、復杂的、有机体的设计出乎意外地同时出现。这大爆发没有发生在地球形成的时候，却是在地球形成后六分之五的后期。他的反对者将这一霎那解释為上帝创造的时刻，因為，在达尔文写作《物种起源》一书时，连一个寒武期之前的化石都未曾出现（Gould，1980，238-239）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">古尔德的意思是，地球在45 亿年前形成，过了将近40 亿年，到了5.4亿年前（寒武纪前），还没有任何动物出现。突然间，在寒武纪初期，几乎所有的、设计復杂的动物都同时像爆发似出现，难怪神学家会说，这是上帝设计和创造的事件。最近几十年来，化石考古学的进展从根本上质疑进化论。化石学的资料证明，在寒武纪前，将近40亿年中，单细胞动物都没有进化成复细胞动物。一到寒武期，突然所有和今日相似的水生动物都同时出现了。水生动物又有一亿多年没有演变，突然飞虫和爬虫都同时出现了。爬虫又爬了一亿多年没有进化，到了三叠纪（Triassic Period, 2.5亿年前），突然飞禽走兽都同时出现。这大量的化石资料所证明的，基本上和圣经《创世记》所记载的符合。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">二十世纪初，美国国家史密逊博物馆（Smithsonian Museum）馆长瓦尔考特(Charles Walcott)是一位世界有名的化石考古学家。有一年，他带著马队到位於加拿大洛磯山海拔八千英呎的波基斯关去挖化石。5亿多年前，地球的东西两块大陆地盘相撞，形成了今天的洛磯山脉。波基斯关地区在洛磯山脉形成之前是万物丛生的热带沼泽洼地。两大陆撞击造成流动的淤泥，埋葬了一切水陆生物。多年后淤泥沉积变成化石。因為那淤泥非常细腻，不但动物的细小骨头的形状能被完整地保存下来，连动物的内臟也都能从化石中看得清楚。当瓦尔考特博士挖到这丰富的化石库时，他大吃一惊。他做梦也没想到现代地球上所有动物的基本体形，从单细胞动物到有眼、有鳃、有肢体、有内臟、会爬会游水的动物，他都能在这个约5亿年前的化石堆裡找到相似的标本。他收集的六万个化石标本把达尔文的进化论推翻了！在寒武纪前，地球上只有最简单的菌藻类生物。它们实在不可能在短短0.1亿年中进化成為会爬会游水的动物！这些生物都是爆发性地突然出现的。可惜当年达尔文主义风行，几乎每个科学家都不得已要相信进化论。瓦尔考特虽是个基督徒，也不例外。他的大科学家的地位使他没有勇气宣告他的成就，向进化论挑战。这些出土的珍贵的化石标本，又被\"埋\"入博物馆的仓库，六十来年后才被一个研究生发现 （Schroeder，34-39）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">古尔德是研究瓦尔考特化石的权威。他总结说，\"现代多细胞动物在五亿多年前，第一次毫无拖延地、无竞争地显现於化石记录中。这\'寒武纪大爆发\'在几百年内，也就是地质年代之一瞬间，成了几乎全部的、主要的、现代动物郡来临的标誌，和直接的证据 （Gould, 1989, 23-24）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在波基斯化石标本被\"埋\"在华盛顿博物馆的年代中，古生物学家包括顾德在内，也被蒙在鼓裡。1958年，哈佛大学著名古生物学家罗默说，\"从寒武纪开始，每个时期，我们都有充足的代表性动物化石。但是，在寒武纪层底下的、广阔的深厚的沉积层中，我们找不到我们所预期的寒武纪动物的祖先。这些古老的床位几乎是生命证据的不毛之地，大体上符合寒武纪前夕的特殊创造的观念(the idea of a special creation)\" （笔者註：\"特殊创造\"并非科学术语，而是解释圣经《创世纪》所用的神学术语）。罗默似乎十分遗憾地说，\"达尔文曾说过，\'有关為什么我们没有找到大量的、最早期的、寒武纪之前储藏之化石的问题，我们没有满意的答案。\'今天，我们还是没有满意的答案，… 我们还没有解答这个最后、最重要的古生物学之谜。\" （Romer, 375； Darwin,1872, 439）。今天，罗默的话读来幽默，因為罗默所嚮往和预期的答案，在他有生之年安全地被埋在华盛顿的博物馆裡。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当代无神论先锋，动物学家道金斯（Richard Dawkins）非常现实地说，\"这些化石没有任何进化歷史可谈，好像是才刚被埋下的。… 地质资料中的鸿沟确实是现实，是真正的缺陷 （true imperfection）。化石学的不同学派都承认：唯一可选择的解释(alternative explanation)，（虽然他们不同意），乃是上帝之创造。\"（Dawkins，229）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>动物大爆发之前奏曲\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1981年，中国西北大学古生物学家舒德干带队在云南澄江县城东部帽天山发现大量三叶虫等类寒武纪页岩化石。84年７月中国科学院南京地质古生物研究所古生物学家侯先光的团队在澄江继续发现有系统的、比波基斯化石群更古老、更復杂、更多样性的澄江早寒武纪动物化石群。澄江化石群年代被鉴定為5.22亿年前，比波基斯页岩化石群（5.05亿年前）要早一千七百万年 (Zhang, et al，2001)。当中国专家的研究成果传播到西方，轰动一时。纽约时报宣称这是20世纪最為惊人的发现，\"展示生命从原始单细胞有机体到復杂的多细胞现代动物群之前身的转变比科学家想像的要突然、迅速和普遍得多。它们不但是此类化石中最古老的，更不平常的是，它们的软体部件、骸骨及外壳都保存得罕见的完美。\" 瑞士自然歷史博物馆古生物学家贝格斯琼(Jan Bergstrom)研究澄江化石之后，在美国《国家地理》杂誌(National Geographic)撰文，认為澄江化石和波基斯化石大有相似之处，证明寒武纪动物新生命形态迅速地多样化和扩散（diversification and proliferation of new life form）。他说，\"与其说是进化，不如说是革命。\"（a revolution perhaps more than evolution, New York Times, 4-23-1991，4-28-1991）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">此后，中国科学家在澄江不断发现新的化石区，国际专家也争先恐后到云南学习。国际古生物协会主席、英国著名地质学家奥德里奇（Richard Aldridge）在考察时指出，澄江动物化石群為揭示生物进化的奥秘提供了极其珍贵的証据，可算是世界上最重要的化石群，它的发现意义可以和ＤＮＡ结构的发现相提并论。到2006年六月，科学家已鉴定185种物种 （species），其中近半数為节肢动物（arthropods）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">哈佛大学古生物学专家诺尔（Andrew Knoll)说，\"我们从波基斯化石看到，寒武纪的生物已经极度多样化，到寒武纪中期，包括无脊椎动物在内，几乎可能发生的都已经发生。现在看来，新的生命形态乃是在寒武纪的最初几百万年中发明的(invented)。在地质年代中，几百万年不过是一眨眼而已。\" (New York Times, 4-23-1991)。 诺尔的意思是，以前，我们形容波基斯化石為生物大爆发，现在我们知道，澄江化石才真正代表那一眨眼间发生的生物大爆发。澄江化石群的年代比波基斯化石群要早一千多万年，也将生物大爆发所需的年限缩短了一千多万年! 诺尔用\"发明\"(invent)一词来形容生命之爆发，那发明者是谁呢? 纽约时报称澄江生命大爆发為Early Riot of Creation --\"早期创造之爆发\"；那创造者又是谁呢?\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">后记\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">波基斯岩化石群发现后，没人能好好解释动物大爆发之起源。有些聪明人评论说，是上帝故意在波基斯关埋了这些化石。当代无神论科学家道金斯(Richard Dawkins)不信上帝，他只能说，也许是人故意埋了这些毫无进化歷史的化石。瓦尔考特发现波基斯化石，又把它们\"埋\"在博物馆裡，因為这些化石似乎抵触了达尔文主义的观点。澄江化石群发现后，问题又来了：是不是上帝故意将这些化石埋在\"无上帝\"的中国？一位中国古生物学家被邀请到美国讲授澄江化石群，看到达尔文主义者在美国知识界的统治地位，感嘆地说，\"在中国，我们可以批评达尔文，不可以批评政府；在美国，你们可以批评政府，却不可以批评达尔文！\" （Johnson, 1999）。达尔文对地质资料之缺乏感到失望，但他从未掩饰过他对他本人的进化理论的疑惑。近150年的科学成就不但没有排除，反而加深了达尔文曾经面对的疑惑。今天，达尔文主义是无神论思想的中流砥柱，达尔文不散之疑惑岂不成了无神论者的绊脚石？\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>參考資料</strong>：                        \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Philip Appleman <span style=\"color:black\">(1970),</span> Editor,<span style=\"color:black\">\n			</span><em>Darwin, A Norton Critical Edition</em>, Norton. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Rex Dalton  (2000A), \"Feathers fly over Chinese fossil bird\'s legality and authenticity,\"\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n			<em>Nature</em>, 17 February 2000, 689-690. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">_________ (2000B), \"Fake bird fossil highlights the problem of illegal trading,\" <em>Nature</em>, 13\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">       April, 2000, 696.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Charles Darwin (1859), <em>The Origin of Species By Means of Natural Selection or the\n</em></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>       Preservation of the Favoured Races in the Struggle for Life</em>, First Edition, Harvard Press, \n</span></p><ol style=\"margin-left: 54pt\"><li><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Sixth Edition (1872), Random House, 1993.  Fourth Edition (1866) is avialable at\n</span></li></ol><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">       darwin-online.org.uk. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Richard Dawkins (1986), <em>The Blind Watchmaker</em>, Norton.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Alan Feduccia (1999), <em>The Origin and Evolution of Birds</em> (Second Edition), Yale Univ. Press.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Stephen Jay Gould  (1980), <em>The Panda\'s Thumb, More Reflections in Natural History, </em> Norton. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">___________ (1989), <em>Wonderful Life: The Burgess Shale and the Nature of History</em>, Norton. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Phillip Johnson (1999), \"The Church of Darwin,\" <em>The Wall Street Journal</em>, 16 August,1999.  \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">A. S. Romer (1958), \"Darwin and the Fossil Record,\" in Appleman (Editor), <em>Darwin, A\n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Norton Critical Edition</em>.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Gerald Schroeder (1997), <em>The Science of God, The Convergence of Scientific and Biblical\n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Wisdom</em>, Free Press. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Christopher Sloan (November 1999), \"Feathers for T. rex?\" <em>National Geographic</em>, 98–107.\n</span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Times New Roman\">Xingliang  Zhang </span><span style=\"font-family:宋体\">（張興亮）</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">, Degan Shu</span><span style=\"font-family:宋体\">（舒德干）</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">, Yong Li &amp; Jian Han (2001), \n</span></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">       \"New sites of Chengjiang fossils: crucial windows on the Cambrian explosion, \"\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n			<em>Journal of the Geological Society</em>, Vol. 158, 211-218.</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:宋体; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span> </p>", "1．无神论鼻祖达尔文之疑惑 （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3667-revision-v1", "", "", "2017-05-25 18:03:12", "2017-05-25 22:03:12", "", "3667", "https://www.wugeweidu.com/3667-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3670", "1", "2017-05-25 18:06:57", "2017-05-25 22:06:57", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052517_2203_11.png\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>1．无神论鼻祖达尔文之疑惑 （上）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">                      </span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 吳家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：达尔文像\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>化石资料之欠缺\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>     化石资料带给达尔文的悲伤多过喜乐 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     古生物学权威斯帝分. 古尔德（Stephen Jay Gould）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类歷史影响最深的科学家和思想家，也是世界无数论风潮的动力。经过150年的\"进化\"，达尔文的学说在科学上已经面目全非，在世界的政治、经济和教育舞台上倒是根深蒂固。用今天超越科学范畴的\"达尔文主义\"来衡量达尔文本人，他都算不得是达尔文主义者了。20世纪著名新达尔文主义动物学家朱利安.赫胥黎(Julian Huxley)说，\"所谓达尔文主义乃是达尔文啟用於生物进化研究之归纳法与演绎法之综合(blend of induction and deduction)。达尔文著眼於确定进化之事实(establish the facts)以及进化运作之机构(mechanism of operation)\" (Appleman,325)。 从科学和社会哲学两个角度，我们分几次来讨论达尔文的科学成就和歷史地位。我们研究达尔文对现代科学的贡献，以及他本人对所谓\"达尔文主义\"的疑惑。现在，我们著眼於进化之事实，探讨达尔文对化石资料的疑惑。下两次，我们著眼於进化之运作机构，讨论他对动物最精确之器官的疑惑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>达尔文和化石资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文在他归纳\"自然选择\"理论时遇到一大困难。达尔文认為，物种从机遇变化，通过自然选择，优生进化。如果达尔文的理论经得起考验，那麼，不同年代的地层就应该埋著不同种类的化石，从单细胞动物到菌藻、从无体腔动物到假体腔动物、到真体腔动物，从节肢动物到鱼类、到飞禽、到走兽，清清楚楚。所以，化石资料应该明显地展示这些阶段，成為达尔文理论最好的证据。可惜的是，地质化石资料极為稀罕，不但不能支持他的学说，反而添加种种疑惑。达尔文只能强调化石资料之缺陷，把希望寄托在未来挖掘的化石资料。在他的经典著作《物种起源》（The Origin of Species）一书中，他是这样描写的，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我不能满意地回答為什麼在寒武纪之前的地层中找不到化石储存的这个问题。… 要解释这种化石缺乏的原因更是非常困难的。… 物种在演变(modification)过程中必须经过多次久长的过渡阶段(transitional stages)。但是，这种以年月為单位的演变过程，和那漫长的无变化阶段相比，显得十分短暂。…… 你如果否认这种地质资料有缺陷的观点，你就有权全盘地否决我的理论（He who rejects this view of the imperfection of the geological record, will rightly reject the whole theory）。你一定会失望地发问，那连接类似物种之间的、相继的、无数的转换环节在哪儿？\" (Darwin, 1872，439-440，478)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"為什麼不是每组化石都能清楚地展示生物形态式的渐变(gradation)和变异(mutation)的证据？我们看不到如此证据 -- 这便是许多能够反对我的理论的异议中最明显和有力的一项\" (Darwin，1859, 463)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文早年是科班出身的地质学家，他对化石资料评价应该是十分到家的。他说，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"我能够回答这些问题以及那些致命的异议(objections)的唯一前提是：这些地质资料的缺陷(far more imperfect)比绝大多数地质学家所想像的要严重得多。\" \"我们都承认地质资料之缺陷，但是，為了满足我们理论的需要，我们都不愿意承认这种缺陷的严重程度\" (Darwin, 1859,464-465)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡，达尔文的逻辑十分微妙。达尔文必须强调地质资料之严重缺陷 -- \"超过绝大多数地质学家所想像的，\" 因為，地质资料如果不是那麼糟糕，达尔文的理论漏洞太多，即刻被推翻，没戏可唱了。如果地质资料确实是糟糕，那麼说不定在遥远的将来，这些\"失踪\"的化石环节(missing links)有一日会出现。他虽然心中无主，手裡却抓住一线希望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>失踪环节毫无影跡\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文后一百多年以来，考古学和古生物学成果累累，却没有发现多少达尔文所期望的失踪的化石环节。相反，重要的化石发现推翻了达尔文的学说，直到传统的达尔文主义脱胎换骨，為现代的新达尔文主义（neo-Darwinism）所取代。1958年，哈佛大学著名古生物学家罗默 (A. S. Romer)在达尔文学说百年纪念专辑上总结达尔文的论点时说，反对进化论信仰的异议有六点：1.支持进化论的化石资料之失踪环节(missing links，transitional forms)未曾发现；2.地质时期之短暂(too brief)不足於进化演变之完成；3.现有化石资料没有显示有条理的种类模式 (phyletic pattern)；4.地层结构未曾显现生物形态之逐渐变化(gradual progression)； 5.整群物种突然出现（sudden appearance）； 6. 整系列的、多样主要动物种类无先例地突然出现於最低之寒武纪化石地层（sudden appearance in the lowest known fossiliferous strata，Romer, 368-369. See also Darwin,1872, Chapter 10)。因為这六点都是关联的，我们著重讨论第一和第六点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文不惜笔墨地强调化石资料之失踪中间环节对於他进化论的关键意义：\"地质研究尚未提供一点微不足道的资料来破晓物种之间的区别 -- 没有用无数的、细微的、中间的变种将它们连接起来；这种缺乏可说是所有的、反对我的论点的异议中最明显的和致命的一点。\" 不但如此，达尔文十分悲观地预告，\"除非未来的地质学家能发现无数的中间层次，这种境况不会改变。但是，我认他们能够成功的可能性是微无其微\" (Darwin, 1859, 299)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不出达尔文所料，一百几十年来，考古学家未曾发现过物种的中间环节。既然如此，我们的话题也就断了，只能听一部插曲了。达尔文所说的无数的中间环节包括半虫半鸟之类的过渡化石形态（midway transitional fossil)。说也奇怪，1861年，考古学家就在德国发现150亿年前的似鸟似虫的化石，被称為Archaeopteryx （希腊文 archaios --古老，加pteryx -- 翅膀或羽毛，中文名叫\"始祖鸟\")。体重不到一磅，这\"始祖鸟\"有恐龙的结构，却长得像一头鸟。当时，一些生物学家感到兴奋，认為它是爬虫与鸟类之间的转变环节（intermediate between birds and reptiles)。达尔文的门徒们，包括最好斗，号称\"达尔文之警犬\"的动物学家汤姆.赫胥黎(Thomas Huxley)，大多数都鼓吹恐龙乃是鸟类先祖的说法 (Gould, 1980, 268-269)。唯有达尔文本人忧虑不安，只是称它為一种\"带蜥蜴尾巴的怪鸟\"（that strange bird with a long lizard-like tail）。他说，\"在最新的发现中，没有比这个（怪鸟）更有力的显示我们对地球上的原始居住者之无知\"（Darwin, 1866, 367)。达尔文心裡非常清楚，一个似是而非的过渡化石远不能解开他心中\"无数中间环节\"的疙瘩。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為歷史上再也没有出现过类似的过渡化石，多少年来，达尔文主义者也只能继续用\"始祖鸟\"大做物种进化的文章。到头来，达尔文主义古生物学家顾德认真研究多年化石学家和鸟类学家的研究之后，承认\"始祖鸟\"乃是道地的爬虫：它的骨骼结构限定它无法起飞；它的羽毛有两种功能，一是保暖，二是捕食。顾德说，蝙蝠能飞都不是鸟类，\"始祖鸟\"不会飞，更不能算是鸟类了 (Gould, 1980, 275-277) 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代知名鸟类学家范度夏（Alan Feduccia）说，\"始祖鸟\"属於鸟类的说法不堪一击，关键在於细节（the devil is in the detail)：仔细对照\"始祖鸟\"和鸟的骨架，几乎在所有解剖上的类似之处都格格不入(a round peg has to fit a square hole)，消失无踪(fall to the wayside)。他说，继达尔文150多年后，鸟类之起源仍然是个谜（Fedducia，405）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"始祖鸟\"之趣闻\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列物理学家兼神学家西罗德说，科学家為\"始祖鸟\"是鸟还是虫争论不休，他倒是不以為然。他说，既是鸟又是虫的动物在科学史只出现过这麼一次，在旧约圣经也同样出现过这麼一次，叫作 tinshemet (希伯来文字母：tav-nun-shin-mem-tav)。旧约利未记详细记载上帝创造的多种动物。在11章18节，tinshemet被列入鸟类（中文新译本\"白鷺\"，英译barn owl），在利未记11章30节，一个字母不差，它又被列入爬虫类（中译\"变色龙\"，英译chameleon，Shroeder, 96）。圣经的白纸黑字，你没有必要和它争论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"始祖鸟\"不但引起论争，还闹出笑话。1996年8月，中国地质博物馆馆长季强获得了一块在辽寧省西部的朝阳市境内发现的，长有很短羽毛的小\"恐龙\"化石。这小恐龙具有恐龙和鸟类的特点，乃是中国的\"始祖鸟\"。中国北部好几省都发现此类化石，其中一种的术名居然是confuciousornis（孔子鸟）；不知孔老夫子有何想法 (Fuduccia, 37)。季强為这小恐龙取名為\"中华龙鸟\"，认為它是介於恐龙与鸟类之间的过渡型动物。顿时，媒界报导说，这一新闻\"震惊了全世界\"，\"中华龙鸟已经由朝阳飞向全世界!\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1996年底，美国总统克林顿在美国著名的《国家地理》杂誌（National Geographic）创刊110周年庆祝大会上，手持封面印有名叫\"尾羽鸟\"的辽寧\"始祖鸟\"图片的最新一期《国家地理》杂誌，称赞中华龙鸟乃最重要的科学发现之一。不错，辽寧\"始祖鸟\"可以和德国的\"始祖鸟\"平起平坐。但是，声誉赫赫的《国家地理》杂志却闹出前所未有的大笑话，事后无地自容。今日的美国知识界，甘心為捍卫者达尔文主义赴汤蹈火的人多如鸟毛。有一位听说阿里桑拿州(Arizona)的化石市场上有一块从辽寧盗运出来的\"尾羽鸟\"化石，就以八万美元重金為犹大州(Utah)的一个博物馆买了下来，并谨慎地為它保险160万。《国家地理》杂誌的一位达尔文主义编辑喜出望外，发表专题封面文章，介绍这个\"恐龙进化之失踪环节\"（missing links in dinosaur evolution）。作為一个非学术刊物，《国家地理》杂誌趁兴為这原始鸟取了一个学术名称，叫做 Archaeoraptor liaoningensis （\"辽寧始祖鸟\"），气得美国国家自然博物馆鸟族馆主任奥尔森（Storrs Olson）大喊，\"这是动物学家们最糟糕的恶梦\"（the worst nightmare of many zoologists，Dalton, 2000A，B；Sloan，1999)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当中国科学家发现国宝被盗，向犹大州的博物馆索还时，事情就闹大了。《国家地理》杂誌的恶梦也接踵而来。奥尔森邀请五位专家到国家自然博物馆鉴定这块化石，不到五分鐘，他们宣布这化石是偽造的。事后，X光扫描检查发现该化石乃是以半块鸟化石和半块虫化石拼接而成。狼狈不堪，《国家地理》杂誌出钱邀请中国专家从北京带了一块真品来华盛顿对照，终於真相大白。可惜，完璧归赵已经不可能了。不久，该杂誌编辑艾伦（Bill Allen）公开表示，他為此事\"极度愤怒\"，承认此事毁坏了该杂誌的信誉。《国家地理》杂誌除了发表文章解释此事以外，也公开声明，表示遗憾（http://www.nationalgeographic.com）。儘管如此，他们还是捨不得，要在声明书最后没头没脑地加上一句：\"不论（辽寧）始祖鸟如何，多数古生物学家早已认可，鸟类来自恐龙\" （Regardless of Archaeoraptor, most paleontologists have been convinced for some time that birds emerged from dinosaurs）。有这样好的捍卫者，达尔文可以瞑目了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>动物大爆发之乐章\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学化古生物学专家古尔德（Stephen Jay Gould）说，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">化石资料带给达尔文的悲伤多过喜乐。没有任何事情比寒武纪（Cambrian Period, 大约5.4亿年至4.9亿年前）（生物）大爆发更惹他苦恼；那时，几乎所有的、復杂的、有机体的设计出乎意外地同时出现。这大爆发没有发生在地球形成的时候，却是在地球形成后六分之五的后期。他的反对者将这一霎那解释為上帝创造的时刻，因為，在达尔文写作《物种起源》一书时，连一个寒武期之前的化石都未曾出现（Gould，1980，238-239）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古尔德的意思是，地球在45 亿年前形成，过了将近40 亿年，到了5.4亿年前（寒武纪前），还没有任何动物出现。突然间，在寒武纪初期，几乎所有的、设计復杂的动物都同时像爆发似出现，难怪神学家会说，这是上帝设计和创造的事件。最近几十年来，化石考古学的进展从根本上质疑进化论。化石学的资料证明，在寒武纪前，将近40亿年中，单细胞动物都没有进化成复细胞动物。一到寒武期，突然所有和今日相似的水生动物都同时出现了。水生动物又有一亿多年没有演变，突然飞虫和爬虫都同时出现了。爬虫又爬了一亿多年没有进化，到了三叠纪（Triassic Period, 2.5亿年前），突然飞禽走兽都同时出现。这大量的化石资料所证明的，基本上和圣经《创世记》所记载的符合。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪初，美国国家史密逊博物馆（Smithsonian Museum）馆长瓦尔考特(Charles Walcott)是一位世界有名的化石考古学家。有一年，他带著马队到位於加拿大洛磯山海拔八千英呎的波基斯关去挖化石。5亿多年前，地球的东西两块大陆地盘相撞，形成了今天的洛磯山脉。波基斯关地区在洛磯山脉形成之前是万物丛生的热带沼泽洼地。两大陆撞击造成流动的淤泥，埋葬了一切水陆生物。多年后淤泥沉积变成化石。因為那淤泥非常细腻，不但动物的细小骨头的形状能被完整地保存下来，连动物的内臟也都能从化石中看得清楚。当瓦尔考特博士挖到这丰富的化石库时，他大吃一惊。他做梦也没想到现代地球上所有动物的基本体形，从单细胞动物到有眼、有鳃、有肢体、有内臟、会爬会游水的动物，他都能在这个约5亿年前的化石堆裡找到相似的标本。他收集的六万个化石标本把达尔文的进化论推翻了！在寒武纪前，地球上只有最简单的菌藻类生物。它们实在不可能在短短0.1亿年中进化成為会爬会游水的动物！这些生物都是爆发性地突然出现的。可惜当年达尔文主义风行，几乎每个科学家都不得已要相信进化论。瓦尔考特虽是个基督徒，也不例外。他的大科学家的地位使他没有勇气宣告他的成就，向进化论挑战。这些出土的珍贵的化石标本，又被\"埋\"入博物馆的仓库，六十来年后才被一个研究生发现 （Schroeder，34-39）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古尔德是研究瓦尔考特化石的权威。他总结说，\"现代多细胞动物在五亿多年前，第一次毫无拖延地、无竞争地显现於化石记录中。这\'寒武纪大爆发\'在几百年内，也就是地质年代之一瞬间，成了几乎全部的、主要的、现代动物郡来临的标誌，和直接的证据 （Gould, 1989, 23-24）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在波基斯化石标本被\"埋\"在华盛顿博物馆的年代中，古生物学家包括顾德在内，也被蒙在鼓裡。1958年，哈佛大学著名古生物学家罗默说，\"从寒武纪开始，每个时期，我们都有充足的代表性动物化石。但是，在寒武纪层底下的、广阔的深厚的沉积层中，我们找不到我们所预期的寒武纪动物的祖先。这些古老的床位几乎是生命证据的不毛之地，大体上符合寒武纪前夕的特殊创造的观念(the idea of a special creation)\" （笔者註：\"特殊创造\"并非科学术语，而是解释圣经《创世纪》所用的神学术语）。罗默似乎十分遗憾地说，\"达尔文曾说过，\'有关為什么我们没有找到大量的、最早期的、寒武纪之前储藏之化石的问题，我们没有满意的答案。\'今天，我们还是没有满意的答案，… 我们还没有解答这个最后、最重要的古生物学之谜。\" （Romer, 375； Darwin,1872, 439）。今天，罗默的话读来幽默，因為罗默所嚮往和预期的答案，在他有生之年安全地被埋在华盛顿的博物馆裡。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当代无神论先锋，动物学家道金斯（Richard Dawkins）非常现实地说，\"这些化石没有任何进化歷史可谈，好像是才刚被埋下的。… 地质资料中的鸿沟确实是现实，是真正的缺陷 （true imperfection）。化石学的不同学派都承认：唯一可选择的解释(alternative explanation)，（虽然他们不同意），乃是上帝之创造。\"（Dawkins，229）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>动物大爆发之前奏曲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1981年，中国西北大学古生物学家舒德干带队在云南澄江县城东部帽天山发现大量三叶虫等类寒武纪页岩化石。84年７月中国科学院南京地质古生物研究所古生物学家侯先光的团队在澄江继续发现有系统的、比波基斯化石群更古老、更復杂、更多样性的澄江早寒武纪动物化石群。澄江化石群年代被鉴定為5.22亿年前，比波基斯页岩化石群（5.05亿年前）要早一千七百万年 (Zhang, et al，2001)。当中国专家的研究成果传播到西方，轰动一时。纽约时报宣称这是20世纪最為惊人的发现，\"展示生命从原始单细胞有机体到復杂的多细胞现代动物群之前身的转变比科学家想像的要突然、迅速和普遍得多。它们不但是此类化石中最古老的，更不平常的是，它们的软体部件、骸骨及外壳都保存得罕见的完美。\" 瑞士自然歷史博物馆古生物学家贝格斯琼(Jan Bergstrom)研究澄江化石之后，在美国《国家地理》杂誌(National Geographic)撰文，认為澄江化石和波基斯化石大有相似之处，证明寒武纪动物新生命形态迅速地多样化和扩散（diversification and proliferation of new life form）。他说，\"与其说是进化，不如说是革命。\"（a revolution perhaps more than evolution, New York Times, 4-23-1991，4-28-1991）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此后，中国科学家在澄江不断发现新的化石区，国际专家也争先恐后到云南学习。国际古生物协会主席、英国著名地质学家奥德里奇（Richard Aldridge）在考察时指出，澄江动物化石群為揭示生物进化的奥秘提供了极其珍贵的証据，可算是世界上最重要的化石群，它的发现意义可以和ＤＮＡ结构的发现相提并论。到2006年六月，科学家已鉴定185种物种 （species），其中近半数為节肢动物（arthropods）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学古生物学专家诺尔（Andrew Knoll)说，\"我们从波基斯化石看到，寒武纪的生物已经极度多样化，到寒武纪中期，包括无脊椎动物在内，几乎可能发生的都已经发生。现在看来，新的生命形态乃是在寒武纪的最初几百万年中发明的(invented)。在地质年代中，几百万年不过是一眨眼而已。\" (New York Times, 4-23-1991)。 诺尔的意思是，以前，我们形容波基斯化石為生物大爆发，现在我们知道，澄江化石才真正代表那一眨眼间发生的生物大爆发。澄江化石群的年代比波基斯化石群要早一千多万年，也将生物大爆发所需的年限缩短了一千多万年! 诺尔用\"发明\"(invent)一词来形容生命之爆发，那发明者是谁呢? 纽约时报称澄江生命大爆发為Early Riot of Creation --\"早期创造之爆发\"；那创造者又是谁呢?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后记\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波基斯岩化石群发现后，没人能好好解释动物大爆发之起源。有些聪明人评论说，是上帝故意在波基斯关埋了这些化石。当代无神论科学家道金斯(Richard Dawkins)不信上帝，他只能说，也许是人故意埋了这些毫无进化歷史的化石。瓦尔考特发现波基斯化石，又把它们\"埋\"在博物馆裡，因為这些化石似乎抵触了达尔文主义的观点。澄江化石群发现后，问题又来了：是不是上帝故意将这些化石埋在\"无上帝\"的中国？一位中国古生物学家被邀请到美国讲授澄江化石群，看到达尔文主义者在美国知识界的统治地位，感嘆地说，\"在中国，我们可以批评达尔文，不可以批评政府；在美国，你们可以批评政府，却不可以批评达尔文！\" （Johnson, 1999）。达尔文对地质资料之缺乏感到失望，但他从未掩饰过他对他本人的进化理论的疑惑。近150年的科学成就不但没有排除，反而加深了达尔文曾经面对的疑惑。今天，达尔文主义是无神论思想的中流砥柱，达尔文不散之疑惑岂不成了无神论者的绊脚石？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料</strong>：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Philip Appleman <span style=\"color: black;\">(1970),</span> Editor,<span style=\"color: black;\">\r\n</span><em>Darwin, A Norton Critical Edition</em>, Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Rex Dalton (2000A), \"Feathers fly over Chinese fossil bird\'s legality and authenticity,\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n<em>Nature</em>, 17 February 2000, 689-690.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_________ (2000B), \"Fake bird fossil highlights the problem of illegal trading,\" <em>Nature</em>, 13\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> April, 2000, 696.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1859), <em>The Origin of Species By Means of Natural Selection or the\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Preservation of the Favoured Races in the Struggle for Life</em>, First Edition, Harvard Press,\r\n</span>\r\n<ol style=\"margin-left: 54pt;\">\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Sixth Edition (1872), Random House, 1993. Fourth Edition (1866) is avialable at\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> darwin-online.org.uk.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1986), <em>The Blind Watchmaker</em>, Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Feduccia (1999), <em>The Origin and Evolution of Birds</em> (Second Edition), Yale Univ. Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Jay Gould (1980), <em>The Panda\'s Thumb, More Reflections in Natural History, </em> Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">___________ (1989), <em>Wonderful Life: The Burgess Shale and the Nature of History</em>, Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Phillip Johnson (1999), \"The Church of Darwin,\" <em>The Wall Street Journal</em>, 16 August,1999.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">A. S. Romer (1958), \"Darwin and the Fossil Record,\" in Appleman (Editor), <em>Darwin, A\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Norton Critical Edition</em>.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder (1997), <em>The Science of God, The Convergence of Scientific and Biblical\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Wisdom</em>, Free Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Christopher Sloan (November 1999), \"Feathers for T. rex?\" <em>National Geographic</em>, 98–107.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Xingliang Zhang </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（張興亮）</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">, Degan Shu</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（舒德干）</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">, Yong Li &amp; Jian Han (2001),\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> \"New sites of Chengjiang fossils: crucial windows on the Cambrian explosion, \"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n<em>Journal of the Geological Society</em>, Vol. 158, 211-218.</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>", "1．无神论鼻祖达尔文之疑惑 （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3667-revision-v1", "", "", "2017-05-25 18:06:57", "2017-05-25 22:06:57", "", "3667", "https://www.wugeweidu.com/3667-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3679", "1", "2017-05-25 20:34:59", "2017-05-26 00:34:59", "", "052617_0034_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "052617_0034_1-jpg", "", "", "2017-05-25 20:34:59", "2017-05-26 00:34:59", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052617_0034_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3678", "1", "2017-05-25 18:21:52", "2017-05-25 22:21:52", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3678", "", "", "2017-05-25 18:21:52", "2017-05-25 22:21:52", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3678", "16", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3681", "1", "2017-05-25 20:35:02", "2017-05-26 00:35:02", "", "052617_0034_3.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "052617_0034_3-jpg", "", "", "2017-05-25 20:35:02", "2017-05-26 00:35:02", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052617_0034_3.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4382", "1", "2017-06-25 20:36:06", "2017-06-26 00:36:06", "", "062617_0036_0151.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062617_0036_0151-jpg", "", "", "2017-06-25 20:36:06", "2017-06-26 00:36:06", "", "4383", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062617_0036_0151.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4383", "1", "2017-06-25 20:36:08", "2017-06-26 00:36:08", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062617_0036_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》16. 地狱</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为希伯来民族和希腊民族对\"地狱\"有不同的概念，新、旧约圣经有关\"地狱\"词语的用法也不同，不是一个容易解释的修辞问题。我们先将圣经所用词彙及用法列一表格，然后逐步解释。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n-------<strong>希伯来圣经--------        希腊语旧约LXT    ----- 希腊语新约 -----     和合修訂                 英语 (新约)</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">    希伯来语   读音   次数      希腊语    读音     希腊语   读音     次数                    拉丁语     KJV     ESV\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">        lAav.   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Sheol    </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">65          </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">     Ha</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">des         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hades     </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">10        <strong>阴间</strong>      infernus   hell   Hades</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">         mnh  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hinnom   </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ennom</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">    E</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nnom     </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ge,enna  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">geenna    <span style=\"color: black; background-color: white;\">12        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">                                                              tartaro,w  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">tartaroo     <span style=\"color: black; background-color: white;\">1        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>旧约的用法\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经里，早期犹太民族没有明确的地狱的概念。后来，圣经记载了\"末日\"和\"死后复生\"的观念， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 那时，你的百姓凡记录在册上的，必得拯救。 睡在地里尘埃中的必有多人醒过来；其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《但以理书》12:1-2） 这些话也是预表耶稣的降临，和上帝所立的新约。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语Sheol（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lAav.</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字有\"坟墓\"或（地下）\"深处\"的意思。中文翻译成\"阴间\"，借用了中国人传统中的一种死人世界的概念。英文圣经要不就当作是一个外来的专有名词，译为\"Sheol\"（ESV）, 等于是不译；要不就译为\"坟墓\"（grave，NIV），达意而不传神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语另有一个形容\"深处\"的不常用的字，hinnom （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">），它和 ben （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!b</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，儿子）一起用，意思是 \"hinnom 的儿子\"。 英文译者不知道怎么翻，就翻成the son of hinnom。 中文译者也一样，译为\"欣嫩子\"（例如《耶利米书》7:31）。\"欣嫩子山\"现代名称是\"欣嫩谷\"（The Valley of Hinnom），是位于耶路撒冷古城西南的一个小山谷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>新约的用法（耶稣的教导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经\"地狱\"（geenna）一词出现过12次，除了雅各有一次用\"地狱之火\"来形容舌头以外，其他11次全都是耶稣在教导中说的。此外，\"阴间\"（Hades） 一词出现过10次，它如果不是出现在耶稣的话语中，就是在有关耶稣再临的预言里。所以，认识\"地狱\"的意义必须从圣经中耶稣的教导开始。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊语hades一词，中文习惯译为\"阴间\"，无非是传达地下深处的意思。在英文译本中，和希伯来文 Sheol 一字相似，希腊语 Hades 可以译为hell (地狱，KJV)，也可当作一个专有名词，保持原样，不加翻译（ESV）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣教导中最有意义的一句（神学）话语是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那杀人身体但不能灭人灵魂的，不要怕他们；唯有那能在地狱里毁灭身体和灵魂的，才要怕他。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》10:28） 在末了时刻，人的灵魂要面临审判；天堂和地狱的主宰是同一位上帝。那时，用什么字眼来形容地狱都无损紧要。</span></span>\r\n\r\n<strong>Hinnom 和 Geenna</strong>\r\n\r\n《以赛亚书》有一端描写耶路撒冷地理的经文：\r\n\r\n这地界又上到<strong>欣嫩子谷</strong>，耶布斯斜坡的南方，耶布斯就是耶路撒冷，这地界又上到<strong>欣嫩谷</strong>西边对面的山顶，就是在利乏音谷的最北端。（15:8）\r\n\r\n《马太福音》有一段耶稣教导的话：\r\n\r\n“如果你一只眼使你跌倒，就把它挖出来扔掉。你只有一只眼进入永生，比有两只眼被扔进<strong>地狱</strong>的火里还好。\" （18:9）\r\n\r\n欣嫩子谷， Gai Ben-Hinnom， The Valley of Hinnom，又叫做  GeHinnom （欣嫩谷）， 演变成今天的  Gehenna，和古希腊语 geenna  连接。geenna，就是新约里马太所说的“地狱”。\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>地狱可怕吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾经译载了几篇有关地狱是否可怕的短文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？》</a>，《<a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wqbw.html\">谁会下地狱？</a>》 ，<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？什么是天堂？》</a>。神学家们以为，地狱极其可怕，因为除了烈火之类以外，那里最可怕的是永不消失的、上帝公义的愤怒。他们同时指出，地狱并不可怕，因为圣经已经指出了避免地狱、享受上帝大爱和天堂永生的道路。人人都可以自由选择。\r\n</span>", "《圣经词源》016. 地狱", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b015-%e5%9c%b0%e7%8b%b1", "", "", "2017-06-26 08:15:25", "2017-06-26 12:15:25", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4383", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4384", "1", "2017-06-25 20:36:08", "2017-06-26 00:36:08", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062617_0036_0151.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:blue; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:blue; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n				<span style=\"background-color:white\">《圣经词源》15. 地狱</span>     \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望</span><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">因为希伯来民族和希腊民族对\"地狱\"有不同的概念，新、旧约圣经有关\"地狱\"词语的用法也不同，不是一个容易解释的修辞问题。我们先将圣经所用词彙及用法列一表格，然后逐步解释。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; background-color:white\">----<strong>希伯来圣经----   希腊语旧约LXT  ----- 希腊语新约 -----   和合修訂              英语 (新约)\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; background-color:white\">希伯来语  读音 次数   希腊语  读音        希腊语    读音       次数   <strong>\n			</strong>        拉丁语     KJV  ESV\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:14pt\">lAav.</span>\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">Sheol</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">\n		</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; background-color:white\">65</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">\n		</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">\n			<span style=\"font-size:12pt\">a[|dhj</span></span><span style=\"font-family:Arial\">     Ha</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">des</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">\n			<span style=\"font-size:12pt\">a[|dhj</span></span><span style=\"font-family:Arial\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">Hades </span><span style=\"font-family:Arial\">\n		</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; background-color:white\">10    <strong>阴间</strong>     infernus  hell  Hades</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">\n		</span></p><p><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:14pt\">mnh  </span>\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">Hinnom</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">5</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">\n		</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">\n			<span style=\"font-size:12pt\">Ennom</span></span><span style=\"font-family:Arial\">   E</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">nnom  </span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">\n			<span style=\"font-size:12pt\">ge,enna</span>\n		</span><span style=\"font-family:Arial\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">geenna   <span style=\"color:black; background-color:white\">12    <strong>地狱</strong>     infernus  hell  hell\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:Bwgrkl\">\n			<span style=\"font-size:10pt\">\n			</span><span style=\"font-size:12pt\">tartaro,w</span></span><span style=\"font-family:Arial\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">tartaroo   <span style=\"color:black; background-color:white\">1 <span style=\"font-size:10pt\">\n				</span><strong>地狱</strong>     infernus  hell  hell\n</span></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>旧约的用法\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">旧约圣经里，早期犹太民族没有明确的地狱的概念。后来，圣经记载了\"末日\"和\"死后复生\"的观念， </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>… 那时，你的百姓凡记录在册上的，必得拯救。 睡在地里尘埃中的必有多人醒过来；其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《但以理书》12:1-2） 这些话也是预表耶稣的降临，和上帝所立的新约。 \n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希伯来语Sheol（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">lAav.</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">）一字有\"坟墓\"或（地下）\"深处\"的意思。中文翻译成\"阴间\"，借用了中国人传统中的一种死人世界的概念。英文圣经要不就当作是一个外来的专有名词，译为\"Sheol\"（ESV）, 等于是不译；要不就译为\"坟墓\"（grave，NIV），达意而不传神。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希伯来语另有一个形容\"深处\"的不常用的字，hinnom （</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">mnh</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">），它和  ben （</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">!b</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，儿子）一起用，意思是 \"hinnom 的儿子\"。 英文译者不知道怎么翻，就翻成the son of hinnom。 中文译者也一样，译为\"欣嫩子\"（例如《耶利米书》7:31）。\"欣嫩子山\"现代名称是\"欣嫩谷\"（The Valley of Hinnom），是位于耶路撒冷古城西南的一个小山谷。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>新约的用法（耶稣的教导）\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">新约圣经\"地狱\"（geenna）一词出现过12次，除了雅各有一次用\"地狱之火\"来形容舌头以外，其他11次全都是耶稣在教导中说的。此外，\"阴间\"（Hades） 一词出现过10次，它如果不是出现在耶稣的话语中，就是在有关耶稣再临的预言里。所以，认识\"地狱\"的意义必须从圣经中耶稣的教导开始。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希腊语hades一词，中文习惯译为\"阴间\"，无非是传达地下深处的意思。在英文译本中，和希伯来文  Sheol 一字相似，希腊语 Hades 可以译为hell (地狱，KJV)，也可当作一个专有名词，保持原样，不加翻译（ESV）。\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶稣教导中最有意义的一句（神学）话语是：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>那杀人身体但不能灭人灵魂的，不要怕他们；唯有那能在地狱里毁灭身体和灵魂的，才要怕他。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马太福音》10:28）  在末了时刻，人的灵魂要面临审判；天堂和地狱的主宰是同一位上帝。那时，用什么字眼来形容地狱都无损紧要。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>地狱可怕吗？\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们曾经译载了几篇有关地狱是否可怕的短文：《什么是地狱？》，《谁会下地狱？》 ，《什么是地狱？什么是天堂？》。神学家们以为，地狱极其可怕，因为除了烈火之类以外，那里最可怕的是永不消失的、上帝公义的愤怒。他们同时指出，地狱并不可怕，因为圣经已经指出了避免地狱、享受上帝大爱的道路。人人都可以自由选择。\n</span></p>", "《圣经词源》015. 地狱", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4383-revision-v1", "", "", "2017-06-25 20:36:08", "2017-06-26 00:36:08", "", "4383", "https://www.wugeweidu.com/4383-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4385", "1", "2017-06-26 08:13:22", "2017-06-26 12:13:22", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062617_0036_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》16. 地狱</span>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为希伯来民族和希腊民族对\"地狱\"有不同的概念，新、旧约圣经有关\"地狱\"词语的用法也不同，不是一个容易解释的修辞问题。我们先将圣经所用词彙及用法列一表格，然后逐步解释。\n</span>\n\n&nbsp;\n\n-------<strong>希伯来圣经--------        希腊语旧约LXT    ----- 希腊语新约 -----     和合修訂                 英语 (新约)</strong>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">    希伯来语   读音   次数      希腊语    读音     希腊语   读音     次数                    拉丁语     KJV     ESV\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">        lAav.   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Sheol    </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">65          </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">     Ha</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">des         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hades     </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">10        <strong>阴间</strong>      infernus   hell   Hades</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">         mnh  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hinnom   </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ennom</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">    E</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nnom     </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ge,enna  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">geenna    <span style=\"color: black; background-color: white;\">12        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">                                                              tartaro,w  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">tartaroo     <span style=\"color: black; background-color: white;\">1        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>旧约的用法\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经里，早期犹太民族没有明确的地狱的概念。后来，圣经记载了\"末日\"和\"死后复生\"的观念， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 那时，你的百姓凡记录在册上的，必得拯救。 睡在地里尘埃中的必有多人醒过来；其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《但以理书》12:1-2） 这些话也是预表耶稣的降临，和上帝所立的新约。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语Sheol（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lAav.</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字有\"坟墓\"或（地下）\"深处\"的意思。中文翻译成\"阴间\"，借用了中国人传统中的一种死人世界的概念。英文圣经要不就当作是一个外来的专有名词，译为\"Sheol\"（ESV）, 等于是不译；要不就译为\"坟墓\"（grave，NIV），达意而不传神。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语另有一个形容\"深处\"的不常用的字，hinnom （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">），它和 ben （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!b</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，儿子）一起用，意思是 \"hinnom 的儿子\"。 英文译者不知道怎么翻，就翻成the son of hinnom。 中文译者也一样，译为\"欣嫩子\"（例如《耶利米书》7:31）。\"欣嫩子山\"现代名称是\"欣嫩谷\"（The Valley of Hinnom），是位于耶路撒冷古城西南的一个小山谷。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>新约的用法（耶稣的教导）\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经\"地狱\"（geenna）一词出现过12次，除了雅各有一次用\"地狱之火\"来形容舌头以外，其他11次全都是耶稣在教导中说的。此外，\"阴间\"（Hades） 一词出现过10次，它如果不是出现在耶稣的话语中，就是在有关耶稣再临的预言里。所以，认识\"地狱\"的意义必须从圣经中耶稣的教导开始。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊语hades一词，中文习惯译为\"阴间\"，无非是传达地下深处的意思。在英文译本中，和希伯来文 Sheol 一字相似，希腊语 Hades 可以译为hell (地狱，KJV)，也可当作一个专有名词，保持原样，不加翻译（ESV）。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣教导中最有意义的一句（神学）话语是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那杀人身体但不能灭人灵魂的，不要怕他们；唯有那能在地狱里毁灭身体和灵魂的，才要怕他。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》10:28） 在末了时刻，人的灵魂要面临审判；天堂和地狱的主宰是同一位上帝。那时，用什么字眼来形容地狱都无损紧要。</span></span>\n\n<strong>Hinnom 和 Geenna</strong>\n\n《以赛亚书》有一端描写耶路撒冷地理的经文：\n\n这地界又上到<strong>欣嫩子谷</strong>，耶布斯斜坡的南方，耶布斯就是耶路撒冷，这地界又上到<strong>欣嫩谷</strong>西边对面的山顶，就是在利乏音谷的最北端。（15:8）\n\n《马太福音》有一段耶稣教导的话：\n\n“如果你一只眼使你跌倒，就把它挖出来扔掉。你只有一只眼进入永生，比有两只眼被扔进<strong>地狱</strong>的火里还好。\" （18:9）\n\n欣嫩子谷， Gai Ben-Hinnom， The Valley of Hinnom，又叫做  GeHinnom （欣嫩谷）， 演变成今天的  Gehenna，和古希腊语 geenna  连接。geenna，就是新约里马太所说的“地狱”。\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>地狱可怕吗？\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾经译载了几篇有关地狱是否可怕的短文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？》</a>，《<a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wqbw.html\">谁会下地狱？</a>》 ，<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？什么是天堂？》</a>。神学家们以为，地狱极其可怕，因为除了烈火之类以外，那里最可怕的是永不消失的、上帝公义的愤怒。他们同时指出，地狱并不可怕，因为圣经已经指出了避免地狱、享受上帝大爱和天堂永生的道路。人人都可以自由选择。\n</span>", "《圣经词源》016. 地狱", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4383-autosave-v1", "", "", "2017-06-26 08:13:22", "2017-06-26 12:13:22", "", "4383", "https://www.wugeweidu.com/4383-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4386", "1", "2017-06-25 20:48:30", "2017-06-26 00:48:30", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062617_0036_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》15. 地狱</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为希伯来民族和希腊民族对\"地狱\"有不同的概念，新、旧约圣经有关\"地狱\"词语的用法也不同，不是一个容易解释的修辞问题。我们先将圣经所用词彙及用法列一表格，然后逐步解释。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n- ---<strong>希伯来圣经----            希腊语旧约LXT     ----- 希腊语新约 -----      和合修訂                    英语 (新约)</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">         希伯来语   读音   次数      希腊语    读音       希腊语     读音   次数                    拉丁语     KJV      ESV\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">        lAav.   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Sheol    </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">65          </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">     Ha</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">des       </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hades     </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">10        <strong>阴间</strong>      infernus   hell   Hades</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">         mnh  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hinnom   </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ennom</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">    E</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nnom   </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ge,enna  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">geenna    <span style=\"color: black; background-color: white;\">12        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">                                                    tartaro,w  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">tartaroo     <span style=\"color: black; background-color: white;\">1        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>旧约的用法\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经里，早期犹太民族没有明确的地狱的概念。后来，圣经记载了\"末日\"和\"死后复生\"的观念， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 那时，你的百姓凡记录在册上的，必得拯救。 睡在地里尘埃中的必有多人醒过来；其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《但以理书》12:1-2） 这些话也是预表耶稣的降临，和上帝所立的新约。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语Sheol（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lAav.</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字有\"坟墓\"或（地下）\"深处\"的意思。中文翻译成\"阴间\"，借用了中国人传统中的一种死人世界的概念。英文圣经要不就当作是一个外来的专有名词，译为\"Sheol\"（ESV）, 等于是不译；要不就译为\"坟墓\"（grave，NIV），达意而不传神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语另有一个形容\"深处\"的不常用的字，hinnom （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">），它和 ben （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!b</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，儿子）一起用，意思是 \"hinnom 的儿子\"。 英文译者不知道怎么翻，就翻成the son of hinnom。 中文译者也一样，译为\"欣嫩子\"（例如《耶利米书》7:31）。\"欣嫩子山\"现代名称是\"欣嫩谷\"（The Valley of Hinnom），是位于耶路撒冷古城西南的一个小山谷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>新约的用法（耶稣的教导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经\"地狱\"（geenna）一词出现过12次，除了雅各有一次用\"地狱之火\"来形容舌头以外，其他11次全都是耶稣在教导中说的。此外，\"阴间\"（Hades） 一词出现过10次，它如果不是出现在耶稣的话语中，就是在有关耶稣再临的预言里。所以，认识\"地狱\"的意义必须从圣经中耶稣的教导开始。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊语hades一词，中文习惯译为\"阴间\"，无非是传达地下深处的意思。在英文译本中，和希伯来文 Sheol 一字相似，希腊语 Hades 可以译为hell (地狱，KJV)，也可当作一个专有名词，保持原样，不加翻译（ESV）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣教导中最有意义的一句（神学）话语是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那杀人身体但不能灭人灵魂的，不要怕他们；唯有那能在地狱里毁灭身体和灵魂的，才要怕他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》10:28） 在末了时刻，人的灵魂要面临审判；天堂和地狱的主宰是同一位上帝。那时，用什么字眼来形容地狱都无损紧要。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>地狱可怕吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾经译载了几篇有关地狱是否可怕的短文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？》</a>，《<a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wqbw.html\">谁会下地狱？</a>》 ，<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？什么是天堂？》</a>。神学家们以为，地狱极其可怕，因为除了烈火之类以外，那里最可怕的是永不消失的、上帝公义的愤怒。他们同时指出，地狱并不可怕，因为圣经已经指出了避免地狱、享受上帝大爱的道路。人人都可以自由选择。\r\n</span>", "《圣经词源》015. 地狱", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4383-revision-v1", "", "", "2017-06-25 20:48:30", "2017-06-26 00:48:30", "", "4383", "https://www.wugeweidu.com/4383-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4387", "1", "2017-06-25 20:56:23", "2017-06-26 00:56:23", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062617_0036_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》16. 地狱</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为希伯来民族和希腊民族对\"地狱\"有不同的概念，新、旧约圣经有关\"地狱\"词语的用法也不同，不是一个容易解释的修辞问题。我们先将圣经所用词彙及用法列一表格，然后逐步解释。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n- ---<strong>希伯来圣经----            希腊语旧约LXT     ----- 希腊语新约 -----      和合修訂                    英语 (新约)</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">      希伯来语   读音   次数      希腊语    读音       希腊语     读音   次数                    拉丁语     KJV      ESV\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">        lAav.   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Sheol    </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">65          </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">     Ha</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">des       </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hades     </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">10        <strong>阴间</strong>      infernus   hell   Hades</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">         mnh  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hinnom   </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ennom</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">    E</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nnom   </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ge,enna  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">geenna    <span style=\"color: black; background-color: white;\">12        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">                                                         tartaro,w  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">tartaroo     <span style=\"color: black; background-color: white;\">1        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>旧约的用法\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经里，早期犹太民族没有明确的地狱的概念。后来，圣经记载了\"末日\"和\"死后复生\"的观念， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 那时，你的百姓凡记录在册上的，必得拯救。 睡在地里尘埃中的必有多人醒过来；其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《但以理书》12:1-2） 这些话也是预表耶稣的降临，和上帝所立的新约。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语Sheol（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lAav.</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字有\"坟墓\"或（地下）\"深处\"的意思。中文翻译成\"阴间\"，借用了中国人传统中的一种死人世界的概念。英文圣经要不就当作是一个外来的专有名词，译为\"Sheol\"（ESV）, 等于是不译；要不就译为\"坟墓\"（grave，NIV），达意而不传神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语另有一个形容\"深处\"的不常用的字，hinnom （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">），它和 ben （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!b</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，儿子）一起用，意思是 \"hinnom 的儿子\"。 英文译者不知道怎么翻，就翻成the son of hinnom。 中文译者也一样，译为\"欣嫩子\"（例如《耶利米书》7:31）。\"欣嫩子山\"现代名称是\"欣嫩谷\"（The Valley of Hinnom），是位于耶路撒冷古城西南的一个小山谷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>新约的用法（耶稣的教导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经\"地狱\"（geenna）一词出现过12次，除了雅各有一次用\"地狱之火\"来形容舌头以外，其他11次全都是耶稣在教导中说的。此外，\"阴间\"（Hades） 一词出现过10次，它如果不是出现在耶稣的话语中，就是在有关耶稣再临的预言里。所以，认识\"地狱\"的意义必须从圣经中耶稣的教导开始。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊语hades一词，中文习惯译为\"阴间\"，无非是传达地下深处的意思。在英文译本中，和希伯来文 Sheol 一字相似，希腊语 Hades 可以译为hell (地狱，KJV)，也可当作一个专有名词，保持原样，不加翻译（ESV）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣教导中最有意义的一句（神学）话语是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那杀人身体但不能灭人灵魂的，不要怕他们；唯有那能在地狱里毁灭身体和灵魂的，才要怕他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》10:28） 在末了时刻，人的灵魂要面临审判；天堂和地狱的主宰是同一位上帝。那时，用什么字眼来形容地狱都无损紧要。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>地狱可怕吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾经译载了几篇有关地狱是否可怕的短文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？》</a>，《<a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wqbw.html\">谁会下地狱？</a>》 ，<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？什么是天堂？》</a>。神学家们以为，地狱极其可怕，因为除了烈火之类以外，那里最可怕的是永不消失的、上帝公义的愤怒。他们同时指出，地狱并不可怕，因为圣经已经指出了避免地狱、享受上帝大爱的道路。人人都可以自由选择。\r\n</span>", "《圣经词源》016. 地狱", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4383-revision-v1", "", "", "2017-06-25 20:56:23", "2017-06-26 00:56:23", "", "4383", "https://www.wugeweidu.com/4383-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3686", "1", "2017-05-25 20:46:37", "2017-05-26 00:46:37", "", "052617_0046_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "052617_0046_1-jpg", "", "", "2017-05-25 20:46:37", "2017-05-26 00:46:37", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052617_0046_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3687", "1", "2017-05-25 20:46:38", "2017-05-26 00:46:38", "", "052617_0046_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "052617_0046_2-jpg", "", "", "2017-05-25 20:46:38", "2017-05-26 00:46:38", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052617_0046_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3688", "1", "2017-05-25 20:46:39", "2017-05-26 00:46:39", "", "052617_0046_3.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "052617_0046_3-jpg", "", "", "2017-05-25 20:46:39", "2017-05-26 00:46:39", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052617_0046_3.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4650", "1", "2017-07-25 21:28:54", "2017-07-26 01:28:54", "", "072617_0128_111.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "072617_0128_111-png", "", "", "2017-07-25 21:28:54", "2017-07-26 01:28:54", "", "4651", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_0128_111.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4651", "1", "2017-07-25 21:28:56", "2017-07-26 01:28:56", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_0128_111.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt; color: #3366ff;\"><strong>11. 一位无神论科学家的野心</strong></span><span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第11章）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：弗朗西斯·克立克 (Francis Crick)\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">弗朗西斯·克立克(Francis Crick)是20世纪最重要的科学家之一。50年前，他和詹姆斯.伏森 (James Watson)发现了细胞内DNA的结构，展开了人类科学史上崭新的一页。因此，他们获得了诺贝尔奖，从而也提升了他们的科学生涯，有机会来思考和对付不寻常的科学难题。克里克下半辈子所投身研究的人类知觉 (consciousness) 确实是现代科学的第一难题。美国著名《大西洋》月刊评论员史德恩(Mark Steyn)在克里克去世后撰文追思他的生平，认為克里克毕生努力（包括研究知觉）想要否定灵魂之存在(Steyn, 2004)。克里克自己说，如果灵魂不存在，那麼，上帝当然也不存在(Wertheim, 2004)。克里克鼓吹一个没有灵魂和人性的世界；他所坚持的无神论信仰使他死后赢得\"20世纪之达尔文\"之誉。现在，我们来探讨一下克里克科学研究的成就和失败，以及他心灵中这没有答案的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>生命的奥秘\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">DNA结构的发现是20世纪最重要的事跡之一。生物学家贾德森(Horace Judson)写了一本700页的书记载这一史跡。他感嘆地说，\"那天早晨，柯立克和伏森心裡明白，这直径200万分之一毫米的整个DNA结构，绝对而简单(absolute and simple)，从亿万年的阴影中展现出来，第一次被看到和认识。\" 柯立克在这歷史时刻，兴奋地说，\"我们发现了生命的奥秘！\"贾德森详细地记叙了发现DNA结构这歷史过程中的人物事跡、竞争角逐和喜怒哀乐，最后他意识到，发现DNA结构的并不是几个人的作為，於是為这本书取名叫《创世之第八日》(The Eighth Day of Creation)，比喻这是圣经所述上帝创世大工之延伸。翻开圣经我们就看到，上帝创世一共用了六天，贾德森虽然没记清楚多少日子，他的想法还不错。贾德森说，这DNA结构不但在亿万年已经安在，它乃是无瑕的美好(flawlessly beautiful)；它虽然不代表全部生命的奥秘，却是生物基础结构显示它功能的开端 (Judson, 173-175)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">传统达尔文主义认為偶然变异和自然选择是生物进化的动力。DNA结构发现后，传统达尔文进化论受到极大冲击，生物界新宗派林立，争论激烈。宇宙大爆发论的奠基人之一，英国大数学家霍伊尔(Fred Hoyle)用数学规律及科学资料来精确计算，认為以DNA為基础的生物基因在5.7亿年前已经存在。他警告科学界，他们如果不撇弃手裡错误的达尔文进化论，\"正确的\"进化论就不能出现 (Hoyle, xv)。既然DNA在生物进化之前已经存在，那麼，它的\"歷史背景\"又是如何呢？诺贝尔奖得主、法国生物学家莫诺特(Jacques Monod) 认為，在达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的功能 (teleonomic functioning)的变异毫无关係。唯有这种偶发事件进入了DNA结构，才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。这就是说，莫诺特把全部赌注放在DNA密码的结构上。后来，以无神论生物学家道金斯(Richard Dawkins)為代表的新进化论者乾脆就把无目的的\"自然选择\"改為\"非偶然的自然选择\"(non-random selection，Monod, 118)。进化论本身这种迫不得已的\"进化\"，把以创造设计為前提的\"目的论\"(teleology)又带进了进化论，动摇了它的根基。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不愧為大科学家，克里克不但有先见之明，又有自知之明，深知进化论的困难。他说，\"研究目前发生的事件已经够困难了；尝试去辨别进化之确实本源就更难了。\"他警觉地说，\"进化论论点可以用来提示和建议研究的题材，但是过分信任这些论点却是十分危险。\"好像是在担心进化论者一不警惕就会失去他们的信仰，他警告说，\"生物学家们必须随时提醒自己，他们所见的不是被设计的，而是进化的\" (Biologists must constantly keep in mind that what they see was not designed but evolved. Crick, 1988, 138-139）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>生命的神跡\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">DNA结构是如此精确和能干 -- 用微软公司电脑软件泰斗盖次(Bill Gates)三句不离本行的话来形容 -- 它像是一个电脑程序，但是远远超过所有我们曾经创造过的程序。(DNA is like a computer program, but far, far more advanced than any software we\'ve ever created)。克里克对DNA结构比任何人都清楚，但他明白，DNA结构和生命的起源毫无关係。他说，\"一个诚实的人，面对所有可取的知识，只能勉强说，生命的起源看来几乎是种神跡，因為太多条件必须具备，生命才能起步。\"他解释说，我们对自然界的歷史和环境知道得太少，说不定将来我们能够合理地猜到地球上生命的起源，现在我们只能承认，我们对生命起源的可能性一无所知。如果真是不可能，那麼我们必须考虑生命从地球之外而来的想法 -- 也许在宇宙的另一地方，条件更為理想 (Crick, 1981, 88) 。令克里克心裡不安的是，如果我们不知道生命的起源，那麼它可能是一位超自然之上帝创造的，这和他无神论的世界观就有摩擦了。如果你要追问DNA的来源，岂不是更进一步显示上帝的作為了？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為一个富有想像力的科学家，克里克就思考了数学家霍伊尔所提倡的泛种论(Panspermia hypothesis)，开始构思他自己的直接泛种论(Direct panspermia)。简单地说，生命的种子来自地球之外：在宇宙远处有生命存在，他们的文化、科学技术比我们先进万分，他们所处之星球的歷史也比我们悠久得多，因而有足够的时间和良好的自然环境，使生命得以產生和进化。曾有一天，说不定因為战乱或自然灾害，他们面临灭亡，就放射太空飞船，无数年后到达地球上空， 将微生物撒下，成為地球上生命的来源 (Crick, 1981, 141-142)。 这样的天方夜谭，如果不是出自克里克和霍伊尔这样的大科学家，恐怕会成為鸡尾酒会上的笑料了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克倒是认真地研究了不少年，结果一事无成，成了他一生的最大遗憾﹕他不知道这泛种论是科学，还是缺乏想像力的科幻小说 (unimaginative form of science fiction, Crick, 1981, 16)。他自言自语说，说不定在另一个星球上，条件好一些，起步早一点，演变快一些，生命起源问题可能有答案。但他承认说，我们宇宙有一个起点，而大爆发的早期条件不允许生命存在。除非你推翻大爆发论，即使在另一个星球上，时间照样是不够用。所以有人会批评他的理论是转移位置而已（merely transfers the problem elsewhere -- 换汤不换药），并不回答生命起源问题。后来，他把希望寄托於一种作為DNA前身的tRNA自发產生的新理论。他说，即使这类理论不甚合理(unconviencing)，却是勇敢的尝试 (brave attempts，Crick, 1981, 141-143)。但在多年\"勇敢尝试\"之后，他感嘆地说，\"我们提出许多有关遗传密码起源 (origin of the genetic code)的具体问题，却一无答案\" (Orgel and Crick, 1993)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>惊人的假设\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克之研究泛种论可算是一种无神论者的防卫：因為如果生命不能自然出现，背后就有一位造物主。下一步，克里克採取主动，想要直接证明上帝不存在。他的算盘是，如果他能证明人的大脑主宰人的知觉与意志，那麼灵魂就不能存在，上帝的概念也就无法存在了。克里克精神可贵，化了近二十年的时间研究知觉，写了一本名叫《惊人的假设：灵魂之科学探索》的书。出版社的编者看了说，如果你想要卖这本书，就需要為你的假设加上一句能吸引读者的名言。克里克想了想，心裡笑了，说，这惊人的假设是：你只不过是一撮神经细胞！（You\'re nothing but a pack of neurons!）。他补充说，这假设之所以绝对惊人，是因為它和世上绝大多数人的想法背道而驰。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可能因為他是物理学家出身，他和他的学生科克(Christof Koch)提出了一种解释知觉的机械理论，关注於神经单位的震动(nernonal oscillations)。他们的结论是，\"我们全然缺乏机器能够拥有此类（类似知觉的）复杂、剧变、和高度平行之功能的经验。当我们能製造出这种机器、并懂得它们功能的细节时，知觉的神秘就消失了。\"(Crick &amp; Koch, 1990)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克将知觉和灵魂相提并论，他的\"惊人假设\"是: 知觉的存在必须依靠丘脑(thalamus)和脑外皮(cortex)之间的连接，该处的脑神经单位(neuron)同位发射 (coordinating firing)的节奏必须在40 赫兹上下（rhythm in the 40 Hz range）。知觉能够存在的唯一条件是: 脑外皮的某方位必须具有有足够发射能力的回荡回路(reverberating circuits)，足以產生显著的回荡(significant reverberations)。读者千万不要认真為这些科学术语花太多心血。请看克里克自己怎样评价他的理论吧:\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话说多了，我希望没有任何人会称呼这种似乎是合理的模型為\"克里克的知觉理论\"。坦白说，当我将它写下来时，我的头脑不断地受到资格和保留的冲击(assailed by reservations and qualifications) 。如果任何别人提出这个假设，我会毫不犹豫地谴责它是一座用扑克牌搭的房子 (a house of cards)，一触即垮。这是因為它乃是由一些没有足够实践证据来支持的零件所造成的(Crick 1994, 251-252) 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可能是為要替这个过於\"惊人\"之假设的失败留一条后路，他才变得如此谦逊。科学界虽然没有谴责这假设為虚空，不留情面的批评倒是不少。世界神经科学权威，诺贝尔奖得主艾格士(John Eccles)认為克里克的知觉机械论说，应该像最无嵇的科学虚构故事那样被撇弃。(This can be dismissed as science fiction of a blatant kind，Eccles, 1994, 30)。大爆发论的数学理论泰斗，当代大数学家潘罗士，写了一本叫作《皇帝的新思想》(The Emperor\'s New Mind) 的畅销书，将人工智能的理论比喻為不能遮羞的皇帝的新衣。潘氏说，知觉现象乃是宇宙的绝对存在的显示。我们可以说，主宰宇宙的规律如果不允许知觉存在，那麼它就算不了是什麼宇宙。进一步说，… 唯有知觉现象才能把一个想像中的\"理论性\"的宇宙召唤成為现实的存在。(conjure a putative \'theoretical\' universe into actual existence!, Penrose, 1989, 448)。艾氏同意潘罗士的说法，他说，\"对於我们每一人来说，知觉让我们经歷一个独特的自我和灵魂所有的、无穷多的种类。\"(all of its infinite variety of a unique self and soul. Eccles, 1994, 42)。潘罗士在他最近出版的一本1000多页、总结宇宙规律的巨著中表示，能够解释知觉的、非计算性的理论(non-computational theory)至今尚不存在。反言之，一个能够被观察到的宇宙必须要有维持知觉思维(conscious mentality) 的能力，因為唯有知觉才能扮演那观察者的最终角色。知觉思维的可能存在便是宇宙物理规律的约制(constraints，Penrose, 2007, 1031-1033)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这两位大科学家的高见似乎有点深奥。简单地解释，用唯物主义的单元论来研究知觉，好比是小狗追自己的尾巴，步步落空。人对自己的知觉一无所知，连个定义都拿不準，却想要靠自己模糊的知觉，冥思苦想来研究无比深奥的知觉，永远不可能得到完整的答案。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国数学家图林(Alan Turing)被认為是电脑之父。科学家用\"图林机器\"(Turing Machine)来代表一种理想化的、永不休止的、永不犯错误的、有无限大记忆力的电脑。后人又提出一种\"图林测验\"(Turing Test)：一台（例如图林机器的）电脑必须要通过一种\"图林测验\"才能被认為有智慧(intelligence)。这一测验很简单：一位裁判员同时和一个人以及一个（电脑）机械人对话，当这裁判不能辨别两者之区别时，那机械人就算是通过测验了。科学界公认，知觉是科学界最难的难题。人对自己的知觉毫无概念，怎样裁判知觉？当代重要粒子物理学家，诺贝尔奖得主温伯格(Steven Weinberg)毕生研究一种能够解释一切宇宙现像的理论(The theory of everything)。他说，即使我们终於能够懂得这样的一个统一理论，它也不一定能解释知觉（Weinberg，46）。现代知名的知觉科学家查玫士(David Chalmers)补充说，19世纪，科学家用各种物理原理去解释电磁现像都不成功，直到马克思威尔发现了电磁规律，它才被认為宇宙的基本规律。知觉也需要一种未知的基本规律来解释。(Chalmers，1996，126-127)。查玫士说，唯物论将自然规律侷限於空间、时间、质量及电磁力等基本物理特性(fundamental physical properties)内是错误的。我们需要新的非物理的基本特性来解释知觉(Chalmers，1998)。根据潘罗士和查玫士的说法，和空间、时间和引力相仿地，知觉乃是（宇宙间）一种不可简化的现像(Wakefield, 2001)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>20世纪的达尔文\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国知名生物学家赫胥黎(Thomas Huxley)是19世纪最重要的达尔文主义者之一，享有\"达尔文警犬\"(Darwin\'s bulldog)之誉，也是第一个公开宣称，\"因為达尔文，上帝之观念死矣\"的无神论先锋。有一天，别人问起他的信仰时，他不敢说自己是无神论者，想了想，也许记起圣经中，保罗所说的那位\"不认识却要敬拜\"的\"未识之神\"，就巧妙地回答：\"我是未识论者\"（I am an agnostic，或不可知论者）。从此，赫胥黎便得到agnostic一词造词者的名誉。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克在他写的自传裡回忆说，大约12岁时，\"不知何故，从那时起我成了一个\'怀疑论者\'，一个\'未识论者\'，明显地倾向於无神论。\"（I was a skeptic, an agnostic with a strong inclination toward atheism）。他说，毫无疑问，少年时失去信仰对他从事科学生涯有决定意义，也影响了他在选择研究课程时的兴趣和重要性（Crick, 1988, 10-11）。為了证明生命起源於自然，而不是被设计或创造出来的，他突然放弃火热的DNA，去追求空玄的泛种论。当泛种论的花朵凋谢后，他全力投入虚空的知觉论，想要否定灵魂的存在。圣经说，上帝是个灵，人必须以心灵和诚实来敬拜他。克里克说，如果灵魂不存在，那麼，上帝当然也不存在。信仰不坚定的人不可能有这样破釜沉舟的勇气和毅力。无神论的信仰更不例外。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哲学和神学界的\"未识论者\"既不肯定、亦不否定超自然上帝的存在。克里克自认為\"未识论者\"在科学界家喻户晓。当辩论知觉之奥秘时，查玫士半开玩笑地说，\"克里克\'未识\'（Crick is agnostic）科学究竟能否解答有关知觉的难题（Chalmers, 1995, 94）\"。 与其说克里克是\"倾向於无神论\"的，不如说他是被无神论牵著鼻子走的。克里克在病危时接见纽约时报记者威特姆(Margaret Wertheim, April 13, 2004)，谈到他未能实现的最后心愿。他说，追求有关知觉功能之知识的最重要含义是，它会导致灵魂之死（It will lead to the death of the soul）。模仿一种神学家的口气，他说，\"到了日期满足之时，受过教育的人都会相信，身体之外没有独立之灵魂，所以死亡之后没有生命。\"（In the fullness of time, educated people will believe there is no soul independent of the body, and hence no life after death.）。克里克可能没有想到，\"未识论者\"（agnostic）一词的原意就是\"没有受过教育的人\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"20世纪之达尔文\"之誉柯立克受之无愧。时过境迁矣。19世纪之达尔文（达尔文本人）是个典型的\"未识论者\"，想到生命的起源时，满心疑惑。 20世纪之达尔文（克里克）是个坐立不安的无神论者，想到灵魂未死，心惊胆寒。 史德恩感嘆说，克里克（否定人性）的\"惊人假设\"好比是个说穿了的笑话，已不再可笑了。克里克终於到达了他的逻辑尽头（logical end）：你必须否认我们的人性才能揭示人性的奥秘（you can unmask the mystery of humanity only by denying our humanity, Steyn, 2004）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克说，他早年从事科学是因為宗教的缘故: 為了要否定上帝的存在，他必须研究看来似乎费解，却与宗教信仰有关的两件事:（1）\"生命\"和\"非生命\"之差别，（2）知觉现象 (Highfield, 2003) 。 他进入科学生涯后一鸣惊人，发现了DNA结构，却想不到DNA所啟示的\"生命\"起源酷如神跡，不像是\"非生命\"之大自然的產物。為了否定这神跡，他构想\"泛种论\"，到宇宙边缘去寻求生命的种子。失败之后，他转移阵地，要用唯物知觉论来否定灵魂之存在。现代科学界之高见明智是，知觉不但是科学研究所望尘莫及的现像，它也圈定物质科学发展之极限。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克毕生忠诚於无神论信仰，甚至放弃他最喜爱的DNA科学项目去捍卫无嵇的宇宙泛种论，痴望有一日能否定上帝的存在。他的勇气十足；但是，聪明人却成了自然科学的井底之蛙，作茧自搏，诚為可惜。人类歷史上的仁人志士都懂得，唯有上帝的啟示方能显明上帝之存在。超自然的现像令人望而生畏，凭著从自然界而来的盲目勇气，却难以识透关於灵魂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David Chalmers (1995), \"The Puzzle of Conscious Experience,\" <em>Scientific American, </em></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">December,1995.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1996), <em>The Conscious Mind, In Search of a Fundamental Theory,</em> Oxford </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">University.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1998), \"Much Ado About Consciousness: An Interview with David Chalmers, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">by Andrew Chrucky,\" </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Philosophy Now</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Issue 21.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick (1981), <em>Life Itself, Its Origin and Nature</em>, Simon &amp; Shuster.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1988), <em>What Mad Pursuit, A Personal View of Scientific Discovery</em>, Basic </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1994), <em>The Astonishing Hypothesis, The Scientific Search for the Soul</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Scribner\'s Sons,</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick and Christof Koch (1990), \"Towards a Neurobilogical Theory of </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Consciousness,\" </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Seminars in the Neurosciences</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Vol.2, 263-275.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles (1994), <em>How the Self Controls Its Brain</em>, Springer-Verlag.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Roger Highfield (2003), \"Do our genes reveal the hand of God?\" <em>The Daily Telegraph</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">20 March 2003.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Fred Hoyle (1987), <em>Mathematics of Evolution, </em>(Published in book form in 1999), Acron.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Horace Judson (1979), <em>The Eighth Day of Creation, The Makers of the Revolution in </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Biology</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Simon &amp; Schuster.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity</em>, Alfred A. Knopf.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">L. E. Orgel and F. H. C. Crick (1993), \"Anticipating an RNA world, some past </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">speculations on the origin of life: where are they today?\", </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">FASEB Journal</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Vol. 7, </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 238-239.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Roger Penrose (1989), <em>The Emperor\'s New Mind, Concerning Computers, Minds, and </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Laws of Physics,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Penguin Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (2007), <em>The Road to Reality, A Complete Guide to the Laws of the Universe,  </em></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Vintage Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Mark Steyn (2004), \"The Twentieth-Century Darwin,\" <em>The Atlantic Monthly</em>, October, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">2004.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Julie Wakefield (2001), \"A Mind for Consciousness,\" <em>Scientific American Magazine</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">July, 2001.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Margaret Wertheim (2004) \"Scientists at Work: Francis Crick and Christof Koch; After\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> the Double Helix: Unraveling the Mysteries of the State of Being,\" <em>New York Times</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">April 13, 2004.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1992), <em>Dream of a Final Theory, The Scientist\'s Search of the </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ultimate Laws of Nature</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Vintage Books.</span>", "11. 一位无神论科学家的野心", "", "publish", "open", "open", "", "11-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e9%87%8e%e5%bf%83", "", "", "2017-07-25 21:34:34", "2017-07-26 01:34:34", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4651", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4654", "1", "2017-07-25 21:31:56", "2017-07-26 01:31:56", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_0128_111.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>11. 一位无神论科学家的野心</strong></span><span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第11章）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：弗朗西斯·克立克 (Francis Crick)\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">弗朗西斯·克立克(Francis Crick)是20世纪最重要的科学家之一。50年前，他和詹姆斯.伏森 (James Watson)发现了细胞内DNA的结构，展开了人类科学史上崭新的一页。因此，他们获得了诺贝尔奖，从而也提升了他们的科学生涯，有机会来思考和对付不寻常的科学难题。克里克下半辈子所投身研究的人类知觉 (consciousness) 确实是现代科学的第一难题。美国著名《大西洋》月刊评论员史德恩(Mark Steyn)在克里克去世后撰文追思他的生平，认為克里克毕生努力（包括研究知觉）想要否定灵魂之存在(Steyn, 2004)。克里克自己说，如果灵魂不存在，那麼，上帝当然也不存在(Wertheim, 2004)。克里克鼓吹一个没有灵魂和人性的世界；他所坚持的无神论信仰使他死后赢得\"20世纪之达尔文\"之誉。现在，我们来探讨一下克里克科学研究的成就和失败，以及他心灵中这没有答案的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>生命的奥秘\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">DNA结构的发现是20世纪最重要的事跡之一。生物学家贾德森(Horace Judson)写了一本700页的书记载这一史跡。他感嘆地说，\"那天早晨，柯立克和伏森心裡明白，这直径200万分之一毫米的整个DNA结构，绝对而简单(absolute and simple)，从亿万年的阴影中展现出来，第一次被看到和认识。\" 柯立克在这歷史时刻，兴奋地说，\"我们发现了生命的奥秘！\"贾德森详细地记叙了发现DNA结构这歷史过程中的人物事跡、竞争角逐和喜怒哀乐，最后他意识到，发现DNA结构的并不是几个人的作為，於是為这本书取名叫《创世之第八日》(The Eighth Day of Creation)，比喻这是圣经所述上帝创世大工之延伸。翻开圣经我们就看到，上帝创世一共用了六天，贾德森虽然没记清楚多少日子，他的想法还不错。贾德森说，这DNA结构不但在亿万年已经安在，它乃是无瑕的美好(flawlessly beautiful)；它虽然不代表全部生命的奥秘，却是生物基础结构显示它功能的开端 (Judson, 173-175)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">传统达尔文主义认為偶然变异和自然选择是生物进化的动力。DNA结构发现后，传统达尔文进化论受到极大冲击，生物界新宗派林立，争论激烈。宇宙大爆发论的奠基人之一，英国大数学家霍伊尔(Fred Hoyle)用数学规律及科学资料来精确计算，认為以DNA為基础的生物基因在5.7亿年前已经存在。他警告科学界，他们如果不撇弃手裡错误的达尔文进化论，\"正确的\"进化论就不能出现 (Hoyle, xv)。既然DNA在生物进化之前已经存在，那麼，它的\"歷史背景\"又是如何呢？诺贝尔奖得主、法国生物学家莫诺特(Jacques Monod) 认為，在达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的功能 (teleonomic functioning)的变异毫无关係。唯有这种偶发事件进入了DNA结构，才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。这就是说，莫诺特把全部赌注放在DNA密码的结构上。后来，以无神论生物学家道金斯(Richard Dawkins)為代表的新进化论者乾脆就把无目的的\"自然选择\"改為\"非偶然的自然选择\"(non-random selection，Monod, 118)。进化论本身这种迫不得已的\"进化\"，把以创造设计為前提的\"目的论\"(teleology)又带进了进化论，动摇了它的根基。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不愧為大科学家，克里克不但有先见之明，又有自知之明，深知进化论的困难。他说，\"研究目前发生的事件已经够困难了；尝试去辨别进化之确实本源就更难了。\"他警觉地说，\"进化论论点可以用来提示和建议研究的题材，但是过分信任这些论点却是十分危险。\"好像是在担心进化论者一不警惕就会失去他们的信仰，他警告说，\"生物学家们必须随时提醒自己，他们所见的不是被设计的，而是进化的\" (Biologists must constantly keep in mind that what they see was not designed but evolved. Crick, 1988, 138-139）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>生命的神跡\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">DNA结构是如此精确和能干 -- 用微软公司电脑软件泰斗盖次(Bill Gates)三句不离本行的话来形容 -- 它像是一个电脑程序，但是远远超过所有我们曾经创造过的程序。(DNA is like a computer program, but far, far more advanced than any software we\'ve ever created)。克里克对DNA结构比任何人都清楚，但他明白，DNA结构和生命的起源毫无关係。他说，\"一个诚实的人，面对所有可取的知识，只能勉强说，生命的起源看来几乎是种神跡，因為太多条件必须具备，生命才能起步。\"他解释说，我们对自然界的歷史和环境知道得太少，说不定将来我们能够合理地猜到地球上生命的起源，现在我们只能承认，我们对生命起源的可能性一无所知。如果真是不可能，那麼我们必须考虑生命从地球之外而来的想法 -- 也许在宇宙的另一地方，条件更為理想 (Crick, 1981, 88) 。令克里克心裡不安的是，如果我们不知道生命的起源，那麼它可能是一位超自然之上帝创造的，这和他无神论的世界观就有摩擦了。如果你要追问DNA的来源，岂不是更进一步显示上帝的作為了？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為一个富有想像力的科学家，克里克就思考了数学家霍伊尔所提倡的泛种论(Panspermia hypothesis)，开始构思他自己的直接泛种论(Direct panspermia)。简单地说，生命的种子来自地球之外：在宇宙远处有生命存在，他们的文化、科学技术比我们先进万分，他们所处之星球的歷史也比我们悠久得多，因而有足够的时间和良好的自然环境，使生命得以產生和进化。曾有一天，说不定因為战乱或自然灾害，他们面临灭亡，就放射太空飞船，无数年后到达地球上空， 将微生物撒下，成為地球上生命的来源 (Crick, 1981, 141-142)。 这样的天方夜谭，如果不是出自克里克和霍伊尔这样的大科学家，恐怕会成為鸡尾酒会上的笑料了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克倒是认真地研究了不少年，结果一事无成，成了他一生的最大遗憾﹕他不知道这泛种论是科学，还是缺乏想像力的科幻小说 (unimaginative form of science fiction, Crick, 1981, 16)。他自言自语说，说不定在另一个星球上，条件好一些，起步早一点，演变快一些，生命起源问题可能有答案。但他承认说，我们宇宙有一个起点，而大爆发的早期条件不允许生命存在。除非你推翻大爆发论，即使在另一个星球上，时间照样是不够用。所以有人会批评他的理论是转移位置而已（merely transfers the problem elsewhere -- 换汤不换药），并不回答生命起源问题。后来，他把希望寄托於一种作為DNA前身的tRNA自发產生的新理论。他说，即使这类理论不甚合理(unconviencing)，却是勇敢的尝试 (brave attempts，Crick, 1981, 141-143)。但在多年\"勇敢尝试\"之后，他感嘆地说，\"我们提出许多有关遗传密码起源 (origin of the genetic code)的具体问题，却一无答案\" (Orgel and Crick, 1993)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>惊人的假设\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克之研究泛种论可算是一种无神论者的防卫：因為如果生命不能自然出现，背后就有一位造物主。下一步，克里克採取主动，想要直接证明上帝不存在。他的算盘是，如果他能证明人的大脑主宰人的知觉与意志，那麼灵魂就不能存在，上帝的概念也就无法存在了。克里克精神可贵，化了近二十年的时间研究知觉，写了一本名叫《惊人的假设：灵魂之科学探索》的书。出版社的编者看了说，如果你想要卖这本书，就需要為你的假设加上一句能吸引读者的名言。克里克想了想，心裡笑了，说，这惊人的假设是：你只不过是一撮神经细胞！（You\'re nothing but a pack of neurons!）。他补充说，这假设之所以绝对惊人，是因為它和世上绝大多数人的想法背道而驰。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可能因為他是物理学家出身，他和他的学生科克(Christof Koch)提出了一种解释知觉的机械理论，关注於神经单位的震动(nernonal oscillations)。他们的结论是，\"我们全然缺乏机器能够拥有此类（类似知觉的）复杂、剧变、和高度平行之功能的经验。当我们能製造出这种机器、并懂得它们功能的细节时，知觉的神秘就消失了。\"(Crick &amp; Koch, 1990)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克将知觉和灵魂相提并论，他的\"惊人假设\"是: 知觉的存在必须依靠丘脑(thalamus)和脑外皮(cortex)之间的连接，该处的脑神经单位(neuron)同位发射 (coordinating firing)的节奏必须在40 赫兹上下（rhythm in the 40 Hz range）。知觉能够存在的唯一条件是: 脑外皮的某方位必须具有有足够发射能力的回荡回路(reverberating circuits)，足以產生显著的回荡(significant reverberations)。读者千万不要认真為这些科学术语花太多心血。请看克里克自己怎样评价他的理论吧:\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话说多了，我希望没有任何人会称呼这种似乎是合理的模型為\"克里克的知觉理论\"。坦白说，当我将它写下来时，我的头脑不断地受到资格和保留的冲击(assailed by reservations and qualifications) 。如果任何别人提出这个假设，我会毫不犹豫地谴责它是一座用扑克牌搭的房子 (a house of cards)，一触即垮。这是因為它乃是由一些没有足够实践证据来支持的零件所造成的(Crick 1994, 251-252) 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可能是為要替这个过於\"惊人\"之假设的失败留一条后路，他才变得如此谦逊。科学界虽然没有谴责这假设為虚空，不留情面的批评倒是不少。世界神经科学权威，诺贝尔奖得主艾格士(John Eccles)认為克里克的知觉机械论说，应该像最无嵇的科学虚构故事那样被撇弃。(This can be dismissed as science fiction of a blatant kind，Eccles, 1994, 30)。大爆发论的数学理论泰斗，当代大数学家潘罗士，写了一本叫作《皇帝的新思想》(The Emperor\'s New Mind) 的畅销书，将人工智能的理论比喻為不能遮羞的皇帝的新衣。潘氏说，知觉现象乃是宇宙的绝对存在的显示。我们可以说，主宰宇宙的规律如果不允许知觉存在，那麼它就算不了是什麼宇宙。进一步说，… 唯有知觉现象才能把一个想像中的\"理论性\"的宇宙召唤成為现实的存在。(conjure a putative \'theoretical\' universe into actual existence!, Penrose, 1989, 448)。艾氏同意潘罗士的说法，他说，\"对於我们每一人来说，知觉让我们经歷一个独特的自我和灵魂所有的、无穷多的种类。\"(all of its infinite variety of a unique self and soul. Eccles, 1994, 42)。潘罗士在他最近出版的一本1000多页、总结宇宙规律的巨著中表示，能够解释知觉的、非计算性的理论(non-computational theory)至今尚不存在。反言之，一个能够被观察到的宇宙必须要有维持知觉思维(conscious mentality) 的能力，因為唯有知觉才能扮演那观察者的最终角色。知觉思维的可能存在便是宇宙物理规律的约制(constraints，Penrose, 2007, 1031-1033)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这两位大科学家的高见似乎有点深奥。简单地解释，用唯物主义的单元论来研究知觉，好比是小狗追自己的尾巴，步步落空。人对自己的知觉一无所知，连个定义都拿不準，却想要靠自己模糊的知觉，冥思苦想来研究无比深奥的知觉，永远不可能得到完整的答案。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国数学家图林(Alan Turing)被认為是电脑之父。科学家用\"图林机器\"(Turing Machine)来代表一种理想化的、永不休止的、永不犯错误的、有无限大记忆力的电脑。后人又提出一种\"图林测验\"(Turing Test)：一台（例如图林机器的）电脑必须要通过一种\"图林测验\"才能被认為有智慧(intelligence)。这一测验很简单：一位裁判员同时和一个人以及一个（电脑）机械人对话，当这裁判不能辨别两者之区别时，那机械人就算是通过测验了。科学界公认，知觉是科学界最难的难题。人对自己的知觉毫无概念，怎样裁判知觉？当代重要粒子物理学家，诺贝尔奖得主温伯格(Steven Weinberg)毕生研究一种能够解释一切宇宙现像的理论(The theory of everything)。他说，即使我们终於能够懂得这样的一个统一理论，它也不一定能解释知觉（Weinberg，46）。现代知名的知觉科学家查玫士(David Chalmers)补充说，19世纪，科学家用各种物理原理去解释电磁现像都不成功，直到马克思威尔发现了电磁规律，它才被认為宇宙的基本规律。知觉也需要一种未知的基本规律来解释。(Chalmers，1996，126-127)。查玫士说，唯物论将自然规律侷限於空间、时间、质量及电磁力等基本物理特性(fundamental physical properties)内是错误的。我们需要新的非物理的基本特性来解释知觉(Chalmers，1998)。根据潘罗士和查玫士的说法，和空间、时间和引力相仿地，知觉乃是（宇宙间）一种不可简化的现像(Wakefield, 2001)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>20世纪的达尔文\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国知名生物学家赫胥黎(Thomas Huxley)是19世纪最重要的达尔文主义者之一，享有\"达尔文警犬\"(Darwin\'s bulldog)之誉，也是第一个公开宣称，\"因為达尔文，上帝之观念死矣\"的无神论先锋。有一天，别人问起他的信仰时，他不敢说自己是无神论者，想了想，也许记起圣经中，保罗所说的那位\"不认识却要敬拜\"的\"未识之神\"，就巧妙地回答：\"我是未识论者\"（I am an agnostic，或不可知论者）。从此，赫胥黎便得到agnostic一词造词者的名誉。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克在他写的自传裡回忆说，大约12岁时，\"不知何故，从那时起我成了一个\'怀疑论者\'，一个\'未识论者\'，明显地倾向於无神论。\"（I was a skeptic, an agnostic with a strong inclination toward atheism）。他说，毫无疑问，少年时失去信仰对他从事科学生涯有决定意义，也影响了他在选择研究课程时的兴趣和重要性（Crick, 1988, 10-11）。為了证明生命起源於自然，而不是被设计或创造出来的，他突然放弃火热的DNA，去追求空玄的泛种论。当泛种论的花朵凋谢后，他全力投入虚空的知觉论，想要否定灵魂的存在。圣经说，上帝是个灵，人必须以心灵和诚实来敬拜他。克里克说，如果灵魂不存在，那麼，上帝当然也不存在。信仰不坚定的人不可能有这样破釜沉舟的勇气和毅力。无神论的信仰更不例外。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哲学和神学界的\"未识论者\"既不肯定、亦不否定超自然上帝的存在。克里克自认為\"未识论者\"在科学界家喻户晓。当辩论知觉之奥秘时，查玫士半开玩笑地说，\"克里克\'未识\'（Crick is agnostic）科学究竟能否解答有关知觉的难题（Chalmers, 1995, 94）\"。 与其说克里克是\"倾向於无神论\"的，不如说他是被无神论牵著鼻子走的。克里克在病危时接见纽约时报记者威特姆(Margaret Wertheim, April 13, 2004)，谈到他未能实现的最后心愿。他说，追求有关知觉功能之知识的最重要含义是，它会导致灵魂之死（It will lead to the death of the soul）。模仿一种神学家的口气，他说，\"到了日期满足之时，受过教育的人都会相信，身体之外没有独立之灵魂，所以死亡之后没有生命。\"（In the fullness of time, educated people will believe there is no soul independent of the body, and hence no life after death.）。克里克可能没有想到，\"未识论者\"（agnostic）一词的原意就是\"没有受过教育的人\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"20世纪之达尔文\"之誉柯立克受之无愧。时过境迁矣。19世纪之达尔文（达尔文本人）是个典型的\"未识论者\"，想到生命的起源时，满心疑惑。 20世纪之达尔文（克里克）是个坐立不安的无神论者，想到灵魂未死，心惊胆寒。 史德恩感嘆说，克里克（否定人性）的\"惊人假设\"好比是个说穿了的笑话，已不再可笑了。克里克终於到达了他的逻辑尽头（logical end）：你必须否认我们的人性才能揭示人性的奥秘（you can unmask the mystery of humanity only by denying our humanity, Steyn, 2004）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克说，他早年从事科学是因為宗教的缘故: 為了要否定上帝的存在，他必须研究看来似乎费解，却与宗教信仰有关的两件事:（1）\"生命\"和\"非生命\"之差别，（2）知觉现象 (Highfield, 2003) 。 他进入科学生涯后一鸣惊人，发现了DNA结构，却想不到DNA所啟示的\"生命\"起源酷如神跡，不像是\"非生命\"之大自然的產物。為了否定这神跡，他构想\"泛种论\"，到宇宙边缘去寻求生命的种子。失败之后，他转移阵地，要用唯物知觉论来否定灵魂之存在。现代科学界之高见明智是，知觉不但是科学研究所望尘莫及的现像，它也圈定物质科学发展之极限。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克毕生忠诚於无神论信仰，甚至放弃他最喜爱的DNA科学项目去捍卫无嵇的宇宙泛种论，痴望有一日能否定上帝的存在。他的勇气十足；但是，聪明人却成了自然科学的井底之蛙，作茧自搏，诚為可惜。人类歷史上的仁人志士都懂得，唯有上帝的啟示方能显明上帝之存在。超自然的现像令人望而生畏，凭著从自然界而来的盲目勇气，却难以识透关於灵魂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David Chalmers (1995), \"The Puzzle of Conscious Experience,\" <em>Scientific American,\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>\r\n</em>December,1995.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1996), <em>The Conscious Mind, In Search of a Fundamental Theory,</em> Oxford\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1998), \"Much Ado About Consciousness: An Interview with David Chalmers,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> by Andrew Chrucky,\" <em>Philosophy Now</em>, Issue 21.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick (1981), <em>Life Itself, Its Origin and Nature</em>, Simon &amp; Shuster.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1988), <em>What Mad Pursuit, A Personal View of Scientific Discovery</em>, Basic\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1994), <em>The Astonishing Hypothesis, The Scientific Search for the Soul</em>,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Scribner\'s Sons,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick and Christof Koch (1990), \"Towards a Neurobilogical Theory of\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Consciousness,\" <em>Seminars in the Neurosciences</em>, Vol.2, 263-275.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles (1994), <em>How the Self Controls Its Brain</em>, Springer-Verlag.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Roger Highfield (2003), \"Do our genes reveal the hand of God?\" <em>The Daily Telegraph</em>,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 20 March 2003.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Fred Hoyle (1987), <em>Mathematics of Evolution, </em>(Published in book form in 1999), Acron.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Horace Judson (1979), <em>The Eighth Day of Creation, The Makers of the Revolution in\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Biology</em>, Simon &amp; Schuster.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity</em>, Alfred A. Knopf.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">L. E. Orgel and F. H. C. Crick (1993), \"Anticipating an RNA world, some past\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> speculations on the origin of life: where are they today?\", <em>FASEB Journal</em>, Vol. 7,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 238-239.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Roger Penrose (1989), <em>The Emperor\'s New Mind, Concerning Computers, Minds, and\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> the Laws of Physics,</em> Penguin Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (2007), <em>The Road to Reality, A Complete Guide to the Laws of the Universe,\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>\r\n</em> Vintage Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Mark Steyn (2004), \"The Twentieth-Century Darwin,\" <em>The Atlantic Monthly</em>, October,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 2004.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Julie Wakefield (2001), \"A Mind for Consciousness,\" <em>Scientific American Magazine</em>,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> July, 2001.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Margaret Wertheim (2004) \"Scientists at Work: Francis Crick and Christof Koch; After\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> the Double Helix: Unraveling the Mysteries of the State of Being,\" <em>New York Times</em>,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> April 13, 2004.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1992), <em>Dream of a Final Theory, The Scientist\'s Search of the\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Ultimate Laws of Nature</em>, Vintage Books.\r\n</span>", "11. 一位无神论科学家的野心", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4651-revision-v1", "", "", "2017-07-25 21:31:56", "2017-07-26 01:31:56", "", "4651", "https://www.wugeweidu.com/4651-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4652", "1", "2017-07-25 21:28:56", "2017-07-26 01:28:56", "<p>\n </p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_0128_111.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:宋体; font-size:16pt\">\n			</span><span style=\"color:#0033cc; font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><strong>11. 一位无神论科学家的野心\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                     吴家望\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>（《高处不胜寒》第11章）\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>图片：弗朗西斯·克立克 (Francis Crick)\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">弗朗西斯·克立克(Francis Crick)是20世纪最重要的科学家之一。50年前，他和詹姆斯.伏森 (James Watson)发现了细胞内DNA的结构，展开了人类科学史上崭新的一页。因此，他们获得了诺贝尔奖，从而也提升了他们的科学生涯，有机会来思考和对付不寻常的科学难题。克里克下半辈子所投身研究的人类知觉 (consciousness) 确实是现代科学的第一难题。美国著名《大西洋》月刊评论员史德恩(Mark Steyn)在克里克去世后撰文追思他的生平，认為克里克毕生努力（包括研究知觉）想要否定灵魂之存在(Steyn, 2004)。克里克自己说，如果灵魂不存在，那麼，上帝当然也不存在(Wertheim, 2004)。克里克鼓吹一个没有灵魂和人性的世界；他所坚持的无神论信仰使他死后赢得\"20世纪之达尔文\"之誉。现在，我们来探讨一下克里克科学研究的成就和失败，以及他心灵中这没有答案的难题。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>生命的奥秘\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">DNA结构的发现是20世纪最重要的事跡之一。生物学家贾德森(Horace Judson)写了一本700页的书记载这一史跡。他感嘆地说，\"那天早晨，柯立克和伏森心裡明白，这直径200万分之一毫米的整个DNA结构，绝对而简单(absolute and simple)，从亿万年的阴影中展现出来，第一次被看到和认识。\" 柯立克在这歷史时刻，兴奋地说，\"我们发现了生命的奥秘！\"贾德森详细地记叙了发现DNA结构这歷史过程中的人物事跡、竞争角逐和喜怒哀乐，最后他意识到，发现DNA结构的并不是几个人的作為，於是為这本书取名叫《创世之第八日》(The Eighth Day of Creation)，比喻这是圣经所述上帝创世大工之延伸。翻开圣经我们就看到，上帝创世一共用了六天，贾德森虽然没记清楚多少日子，他的想法还不错。贾德森说，这DNA结构不但在亿万年已经安在，它乃是无瑕的美好(flawlessly beautiful)；它虽然不代表全部生命的奥秘，却是生物基础结构显示它功能的开端 (Judson, 173-175)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">传统达尔文主义认為偶然变异和自然选择是生物进化的动力。DNA结构发现后，传统达尔文进化论受到极大冲击，生物界新宗派林立，争论激烈。宇宙大爆发论的奠基人之一，英国大数学家霍伊尔(Fred Hoyle)用数学规律及科学资料来精确计算，认為以DNA為基础的生物基因在5.7亿年前已经存在。他警告科学界，他们如果不撇弃手裡错误的达尔文进化论，\"正确的\"进化论就不能出现 (Hoyle, xv)。既然DNA在生物进化之前已经存在，那麼，它的\"歷史背景\"又是如何呢？诺贝尔奖得主、法国生物学家莫诺特(Jacques Monod) 认為，在达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的功能 (teleonomic functioning)的变异毫无关係。唯有这种偶发事件进入了DNA结构，才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。这就是说，莫诺特把全部赌注放在DNA密码的结构上。后来，以无神论生物学家道金斯(Richard Dawkins)為代表的新进化论者乾脆就把无目的的\"自然选择\"改為\"非偶然的自然选择\"(non-random selection，Monod, 118)。进化论本身这种迫不得已的\"进化\"，把以创造设计為前提的\"目的论\"(teleology)又带进了进化论，动摇了它的根基。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">不愧為大科学家，克里克不但有先见之明，又有自知之明，深知进化论的困难。他说，\"研究目前发生的事件已经够困难了；尝试去辨别进化之确实本源就更难了。\"他警觉地说，\"进化论论点可以用来提示和建议研究的题材，但是过分信任这些论点却是十分危险。\"好像是在担心进化论者一不警惕就会失去他们的信仰，他警告说，\"生物学家们必须随时提醒自己，他们所见的不是被设计的，而是进化的\" (Biologists must constantly keep in mind that what they see was not designed but evolved.  Crick, 1988, 138-139）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>生命的神跡\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">DNA结构是如此精确和能干 -- 用微软公司电脑软件泰斗盖次(Bill Gates)三句不离本行的话来形容 -- 它像是一个电脑程序，但是远远超过所有我们曾经创造过的程序。(DNA is like a computer program, but far, far more advanced than any software we\'ve ever created)。克里克对DNA结构比任何人都清楚，但他明白，DNA结构和生命的起源毫无关係。他说，\"一个诚实的人，面对所有可取的知识，只能勉强说，生命的起源看来几乎是种神跡，因為太多条件必须具备，生命才能起步。\"他解释说，我们对自然界的歷史和环境知道得太少，说不定将来我们能够合理地猜到地球上生命的起源，现在我们只能承认，我们对生命起源的可能性一无所知。如果真是不可能，那麼我们必须考虑生命从地球之外而来的想法 -- 也许在宇宙的另一地方，条件更為理想 (Crick, 1981, 88) 。令克里克心裡不安的是，如果我们不知道生命的起源，那麼它可能是一位超自然之上帝创造的，这和他无神论的世界观就有摩擦了。如果你要追问DNA的来源，岂不是更进一步显示上帝的作為了？\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">作為一个富有想像力的科学家，克里克就思考了数学家霍伊尔所提倡的泛种论(Panspermia hypothesis)，开始构思他自己的直接泛种论(Direct panspermia)。简单地说，生命的种子来自地球之外：在宇宙远处有生命存在，他们的文化、科学技术比我们先进万分，他们所处之星球的歷史也比我们悠久得多，因而有足够的时间和良好的自然环境，使生命得以產生和进化。曾有一天，说不定因為战乱或自然灾害，他们面临灭亡，就放射太空飞船，无数年后到达地球上空， 将微生物撒下，成為地球上生命的来源 (Crick, 1981, 141-142)。 这样的天方夜谭，如果不是出自克里克和霍伊尔这样的大科学家，恐怕会成為鸡尾酒会上的笑料了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">克里克倒是认真地研究了不少年，结果一事无成，成了他一生的最大遗憾﹕他不知道这泛种论是科学，还是缺乏想像力的科幻小说 (unimaginative form of science fiction, Crick, 1981, 16)。他自言自语说，说不定在另一个星球上，条件好一些，起步早一点，演变快一些，生命起源问题可能有答案。但他承认说，我们宇宙有一个起点，而大爆发的早期条件不允许生命存在。除非你推翻大爆发论，即使在另一个星球上，时间照样是不够用。所以有人会批评他的理论是转移位置而已（merely transfers the problem elsewhere -- 换汤不换药），并不回答生命起源问题。后来，他把希望寄托於一种作為DNA前身的tRNA自发產生的新理论。他说，即使这类理论不甚合理(unconviencing)，却是勇敢的尝试 (brave attempts，Crick, 1981, 141-143)。但在多年\"勇敢尝试\"之后，他感嘆地说，\"我们提出许多有关遗传密码起源 (origin of the genetic code)的具体问题，却一无答案\" (Orgel and Crick, 1993)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>惊人的假设\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">克里克之研究泛种论可算是一种无神论者的防卫：因為如果生命不能自然出现，背后就有一位造物主。下一步，克里克採取主动，想要直接证明上帝不存在。他的算盘是，如果他能证明人的大脑主宰人的知觉与意志，那麼灵魂就不能存在，上帝的概念也就无法存在了。克里克精神可贵，化了近二十年的时间研究知觉，写了一本名叫《惊人的假设：灵魂之科学探索》的书。出版社的编者看了说，如果你想要卖这本书，就需要為你的假设加上一句能吸引读者的名言。克里克想了想，心裡笑了，说，这惊人的假设是：你只不过是一撮神经细胞！（You\'re nothing but a pack of neurons!）。他补充说，这假设之所以绝对惊人，是因為它和世上绝大多数人的想法背道而驰。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">可能因為他是物理学家出身，他和他的学生科克(Christof Koch)提出了一种解释知觉的机械理论，关注於神经单位的震动(nernonal oscillations)。他们的结论是，\"我们全然缺乏机器能够拥有此类（类似知觉的）复杂、剧变、和高度平行之功能的经验。当我们能製造出这种机器、并懂得它们功能的细节时，知觉的神秘就消失了。\"(Crick &amp; Koch, 1990)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">克里克将知觉和灵魂相提并论，他的\"惊人假设\"是: 知觉的存在必须依靠丘脑(thalamus)和脑外皮(cortex)之间的连接，该处的脑神经单位(neuron)同位发射 (coordinating firing)的节奏必须在40 赫兹上下（rhythm in the 40 Hz range）。知觉能够存在的唯一条件是: 脑外皮的某方位必须具有有足够发射能力的回荡回路(reverberating circuits)，足以產生显著的回荡(significant reverberations)。读者千万不要认真為这些科学术语花太多心血。请看克里克自己怎样评价他的理论吧:\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">话说多了，我希望没有任何人会称呼这种似乎是合理的模型為\"克里克的知觉理论\"。坦白说，当我将它写下来时，我的头脑不断地受到资格和保留的冲击(assailed by reservations and qualifications) 。如果任何别人提出这个假设，我会毫不犹豫地谴责它是一座用扑克牌搭的房子 (a house of cards)，一触即垮。这是因為它乃是由一些没有足够实践证据来支持的零件所造成的(Crick 1994, 251-252) 。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">可能是為要替这个过於\"惊人\"之假设的失败留一条后路，他才变得如此谦逊。科学界虽然没有谴责这假设為虚空，不留情面的批评倒是不少。世界神经科学权威，诺贝尔奖得主艾格士(John Eccles)认為克里克的知觉机械论说，应该像最无嵇的科学虚构故事那样被撇弃。(This can be dismissed as science fiction of a blatant kind，Eccles, 1994, 30)。大爆发论的数学理论泰斗，当代大数学家潘罗士，写了一本叫作《皇帝的新思想》(The Emperor\'s New Mind) 的畅销书，将人工智能的理论比喻為不能遮羞的皇帝的新衣。潘氏说，知觉现象乃是宇宙的绝对存在的显示。我们可以说，主宰宇宙的规律如果不允许知觉存在，那麼它就算不了是什麼宇宙。进一步说，… 唯有知觉现象才能把一个想像中的\"理论性\"的宇宙召唤成為现实的存在。(conjure a putative \'theoretical\' universe into actual existence!, Penrose, 1989, 448)。艾氏同意潘罗士的说法，他说，\"对於我们每一人来说，知觉让我们经歷一个独特的自我和灵魂所有的、无穷多的种类。\"(all of its infinite variety of a unique self and soul. Eccles, 1994, 42)。潘罗士在他最近出版的一本1000多页、总结宇宙规律的巨著中表示，能够解释知觉的、非计算性的理论(non-computational theory)至今尚不存在。反言之，一个能够被观察到的宇宙必须要有维持知觉思维(conscious mentality) 的能力，因為唯有知觉才能扮演那观察者的最终角色。知觉思维的可能存在便是宇宙物理规律的约制(constraints，Penrose, 2007, 1031-1033)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这两位大科学家的高见似乎有点深奥。简单地解释，用唯物主义的单元论来研究知觉，好比是小狗追自己的尾巴，步步落空。人对自己的知觉一无所知，连个定义都拿不準，却想要靠自己模糊的知觉，冥思苦想来研究无比深奥的知觉，永远不可能得到完整的答案。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">英国数学家图林(Alan Turing)被认為是电脑之父。科学家用\"图林机器\"(Turing Machine)来代表一种理想化的、永不休止的、永不犯错误的、有无限大记忆力的电脑。后人又提出一种\"图林测验\"(Turing Test)：一台（例如图林机器的）电脑必须要通过一种\"图林测验\"才能被认為有智慧(intelligence)。这一测验很简单：一位裁判员同时和一个人以及一个（电脑）机械人对话，当这裁判不能辨别两者之区别时，那机械人就算是通过测验了。科学界公认，知觉是科学界最难的难题。人对自己的知觉毫无概念，怎样裁判知觉？当代重要粒子物理学家，诺贝尔奖得主温伯格(Steven Weinberg)毕生研究一种能够解释一切宇宙现像的理论(The theory of everything)。他说，即使我们终於能够懂得这样的一个统一理论，它也不一定能解释知觉（Weinberg，46）。现代知名的知觉科学家查玫士(David Chalmers)补充说，19世纪，科学家用各种物理原理去解释电磁现像都不成功，直到马克思威尔发现了电磁规律，它才被认為宇宙的基本规律。知觉也需要一种未知的基本规律来解释。(Chalmers，1996，126-127)。查玫士说，唯物论将自然规律侷限於空间、时间、质量及电磁力等基本物理特性(fundamental physical properties)内是错误的。我们需要新的非物理的基本特性来解释知觉(Chalmers，1998)。根据潘罗士和查玫士的说法，和空间、时间和引力相仿地，知觉乃是（宇宙间）一种不可简化的现像(Wakefield, 2001)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>20世纪的达尔文\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">英国知名生物学家赫胥黎(Thomas Huxley)是19世纪最重要的达尔文主义者之一，享有\"达尔文警犬\"(Darwin\'s bulldog)之誉，也是第一个公开宣称，\"因為达尔文，上帝之观念死矣\"的无神论先锋。有一天，别人问起他的信仰时，他不敢说自己是无神论者，想了想，也许记起圣经中，保罗所说的那位\"不认识却要敬拜\"的\"未识之神\"，就巧妙地回答：\"我是未识论者\"（I am an agnostic，或不可知论者）。从此，赫胥黎便得到agnostic一词造词者的名誉。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">克里克在他写的自传裡回忆说，大约12岁时，\"不知何故，从那时起我成了一个\'怀疑论者\'，一个\'未识论者\'，明显地倾向於无神论。\"（I was a skeptic, an agnostic with a strong inclination toward atheism）。他说，毫无疑问，少年时失去信仰对他从事科学生涯有决定意义，也影响了他在选择研究课程时的兴趣和重要性（Crick, 1988, 10-11）。為了证明生命起源於自然，而不是被设计或创造出来的，他突然放弃火热的DNA，去追求空玄的泛种论。当泛种论的花朵凋谢后，他全力投入虚空的知觉论，想要否定灵魂的存在。圣经说，上帝是个灵，人必须以心灵和诚实来敬拜他。克里克说，如果灵魂不存在，那麼，上帝当然也不存在。信仰不坚定的人不可能有这样破釜沉舟的勇气和毅力。无神论的信仰更不例外。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">哲学和神学界的\"未识论者\"既不肯定、亦不否定超自然上帝的存在。克里克自认為\"未识论者\"在科学界家喻户晓。当辩论知觉之奥秘时，查玫士半开玩笑地说，\"克里克\'未识\'（Crick is agnostic）科学究竟能否解答有关知觉的难题（Chalmers, 1995, 94）\"。 与其说克里克是\"倾向於无神论\"的，不如说他是被无神论牵著鼻子走的。克里克在病危时接见纽约时报记者威特姆(Margaret Wertheim, April 13, 2004)，谈到他未能实现的最后心愿。他说，追求有关知觉功能之知识的最重要含义是，它会导致灵魂之死（It will lead to the death of the soul）。模仿一种神学家的口气，他说，\"到了日期满足之时，受过教育的人都会相信，身体之外没有独立之灵魂，所以死亡之后没有生命。\"（In the fullness of time, educated people will believe there is no soul independent of the body, and hence no life after death.）。克里克可能没有想到，\"未识论者\"（agnostic）一词的原意就是\"没有受过教育的人\"。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"20世纪之达尔文\"之誉柯立克受之无愧。时过境迁矣。19世纪之达尔文（达尔文本人）是个典型的\"未识论者\"，想到生命的起源时，满心疑惑。 20世纪之达尔文（克里克）是个坐立不安的无神论者，想到灵魂未死，心惊胆寒。 史德恩感嘆说，克里克（否定人性）的\"惊人假设\"好比是个说穿了的笑话，已不再可笑了。克里克终於到达了他的逻辑尽头（logical end）：你必须否认我们的人性才能揭示人性的奥秘（you can unmask the mystery of humanity only by denying our humanity, Steyn, 2004）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>结语\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">克里克说，他早年从事科学是因為宗教的缘故: 為了要否定上帝的存在，他必须研究看来似乎费解，却与宗教信仰有关的两件事:（1）\"生命\"和\"非生命\"之差别，（2）知觉现象 (Highfield, 2003) 。 他进入科学生涯后一鸣惊人，发现了DNA结构，却想不到DNA所啟示的\"生命\"起源酷如神跡，不像是\"非生命\"之大自然的產物。為了否定这神跡，他构想\"泛种论\"，到宇宙边缘去寻求生命的种子。失败之后，他转移阵地，要用唯物知觉论来否定灵魂之存在。现代科学界之高见明智是，知觉不但是科学研究所望尘莫及的现像，它也圈定物质科学发展之极限。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">克里克毕生忠诚於无神论信仰，甚至放弃他最喜爱的DNA科学项目去捍卫无嵇的宇宙泛种论，痴望有一日能否定上帝的存在。他的勇气十足；但是，聪明人却成了自然科学的井底之蛙，作茧自搏，诚為可惜。人类歷史上的仁人志士都懂得，唯有上帝的啟示方能显明上帝之存在。超自然的现像令人望而生畏，凭著从自然界而来的盲目勇气，却难以识透关於灵魂\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>參考資料\n</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">David Chalmers (1995), \"The Puzzle of Conscious Experience,\" <em>Scientific American,\n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>\n			</em>December,1995. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">_______ (1996), <em>The Conscious Mind, In Search of a Fundamental Theory,</em> Oxford \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        University.  \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">_______ (1998), \"Much Ado About Consciousness: An Interview with David Chalmers,\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        by Andrew Chrucky,\"  <em>Philosophy Now</em>, Issue 21.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Francis Crick (1981), <em>Life Itself, Its Origin and Nature</em>, Simon &amp; Shuster. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">_______ (1988), <em>What Mad Pursuit, A Personal View of Scientific Discovery</em>, Basic\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        Books.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">_______ (1994), <em>The Astonishing Hypothesis, The Scientific Search for the Soul</em>, \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        Scribner\'s Sons,  \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Francis Crick and Christof Koch (1990), \"Towards a Neurobilogical Theory of \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        Consciousness,\" <em>Seminars in the Neurosciences</em>, Vol.2, 263-275. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">John Eccles (1994), <em>How the Self Controls Its Brain</em>, Springer-Verlag. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Roger Highfield (2003), \"Do our genes reveal the hand of God?\" <em>The Daily Telegraph</em>, \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        20 March 2003.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Fred Hoyle (1987), <em>Mathematics of Evolution, </em>(Published in book form in 1999), Acron. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Horace Judson (1979), <em>The Eighth Day of Creation, The Makers of the Revolution in\n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Biology</em>, Simon &amp; Schuster.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity</em>, Alfred A. Knopf. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">L. E. Orgel and F. H. C. Crick (1993), \"Anticipating an RNA world, some past\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        speculations on the origin of life: where are they today?\",  <em>FASEB Journal</em>, Vol. 7,\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        238-239.    \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Roger Penrose (1989), <em>The Emperor\'s New Mind, Concerning Computers, Minds, and\n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        the Laws of Physics,</em> Penguin Books. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">_______ (2007), <em>The Road to Reality, A Complete Guide to the Laws of the Universe,\n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>\n			</em> Vintage Books. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Mark Steyn (2004), \"The Twentieth-Century Darwin,\" <em>The Atlantic Monthly</em>, October,\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        2004.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Julie Wakefield (2001), \"A Mind for Consciousness,\" <em>Scientific American Magazine</em>,\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        July, 2001.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Margaret Wertheim (2004) \"Scientists at Work: Francis Crick and Christof Koch; After\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        the Double Helix: Unraveling the Mysteries of the State of Being,\" <em>New York Times</em>,\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        April 13, 2004. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Steven Weinberg (1992), <em>Dream of a Final Theory, The Scientist\'s Search of the \n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Ultimate Laws of Nature</em>, Vintage Books.\n</span></p>", "11. 一位无神论科学家的野心", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4651-revision-v1", "", "", "2017-07-25 21:28:56", "2017-07-26 01:28:56", "", "4651", "https://www.wugeweidu.com/4651-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4653", "1", "2017-07-25 21:34:02", "2017-07-26 01:34:02", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_0128_111.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt; color: #3366ff;\"><strong>11. 一位无神论科学家的野心</strong></span><span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第11章）\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：弗朗西斯·克立克 (Francis Crick)\n</strong></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">弗朗西斯·克立克(Francis Crick)是20世纪最重要的科学家之一。50年前，他和詹姆斯.伏森 (James Watson)发现了细胞内DNA的结构，展开了人类科学史上崭新的一页。因此，他们获得了诺贝尔奖，从而也提升了他们的科学生涯，有机会来思考和对付不寻常的科学难题。克里克下半辈子所投身研究的人类知觉 (consciousness) 确实是现代科学的第一难题。美国著名《大西洋》月刊评论员史德恩(Mark Steyn)在克里克去世后撰文追思他的生平，认為克里克毕生努力（包括研究知觉）想要否定灵魂之存在(Steyn, 2004)。克里克自己说，如果灵魂不存在，那麼，上帝当然也不存在(Wertheim, 2004)。克里克鼓吹一个没有灵魂和人性的世界；他所坚持的无神论信仰使他死后赢得\"20世纪之达尔文\"之誉。现在，我们来探讨一下克里克科学研究的成就和失败，以及他心灵中这没有答案的难题。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>生命的奥秘\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">DNA结构的发现是20世纪最重要的事跡之一。生物学家贾德森(Horace Judson)写了一本700页的书记载这一史跡。他感嘆地说，\"那天早晨，柯立克和伏森心裡明白，这直径200万分之一毫米的整个DNA结构，绝对而简单(absolute and simple)，从亿万年的阴影中展现出来，第一次被看到和认识。\" 柯立克在这歷史时刻，兴奋地说，\"我们发现了生命的奥秘！\"贾德森详细地记叙了发现DNA结构这歷史过程中的人物事跡、竞争角逐和喜怒哀乐，最后他意识到，发现DNA结构的并不是几个人的作為，於是為这本书取名叫《创世之第八日》(The Eighth Day of Creation)，比喻这是圣经所述上帝创世大工之延伸。翻开圣经我们就看到，上帝创世一共用了六天，贾德森虽然没记清楚多少日子，他的想法还不错。贾德森说，这DNA结构不但在亿万年已经安在，它乃是无瑕的美好(flawlessly beautiful)；它虽然不代表全部生命的奥秘，却是生物基础结构显示它功能的开端 (Judson, 173-175)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">传统达尔文主义认為偶然变异和自然选择是生物进化的动力。DNA结构发现后，传统达尔文进化论受到极大冲击，生物界新宗派林立，争论激烈。宇宙大爆发论的奠基人之一，英国大数学家霍伊尔(Fred Hoyle)用数学规律及科学资料来精确计算，认為以DNA為基础的生物基因在5.7亿年前已经存在。他警告科学界，他们如果不撇弃手裡错误的达尔文进化论，\"正确的\"进化论就不能出现 (Hoyle, xv)。既然DNA在生物进化之前已经存在，那麼，它的\"歷史背景\"又是如何呢？诺贝尔奖得主、法国生物学家莫诺特(Jacques Monod) 认為，在达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的功能 (teleonomic functioning)的变异毫无关係。唯有这种偶发事件进入了DNA结构，才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。这就是说，莫诺特把全部赌注放在DNA密码的结构上。后来，以无神论生物学家道金斯(Richard Dawkins)為代表的新进化论者乾脆就把无目的的\"自然选择\"改為\"非偶然的自然选择\"(non-random selection，Monod, 118)。进化论本身这种迫不得已的\"进化\"，把以创造设计為前提的\"目的论\"(teleology)又带进了进化论，动摇了它的根基。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不愧為大科学家，克里克不但有先见之明，又有自知之明，深知进化论的困难。他说，\"研究目前发生的事件已经够困难了；尝试去辨别进化之确实本源就更难了。\"他警觉地说，\"进化论论点可以用来提示和建议研究的题材，但是过分信任这些论点却是十分危险。\"好像是在担心进化论者一不警惕就会失去他们的信仰，他警告说，\"生物学家们必须随时提醒自己，他们所见的不是被设计的，而是进化的\" (Biologists must constantly keep in mind that what they see was not designed but evolved. Crick, 1988, 138-139）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>生命的神跡\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">DNA结构是如此精确和能干 -- 用微软公司电脑软件泰斗盖次(Bill Gates)三句不离本行的话来形容 -- 它像是一个电脑程序，但是远远超过所有我们曾经创造过的程序。(DNA is like a computer program, but far, far more advanced than any software we\'ve ever created)。克里克对DNA结构比任何人都清楚，但他明白，DNA结构和生命的起源毫无关係。他说，\"一个诚实的人，面对所有可取的知识，只能勉强说，生命的起源看来几乎是种神跡，因為太多条件必须具备，生命才能起步。\"他解释说，我们对自然界的歷史和环境知道得太少，说不定将来我们能够合理地猜到地球上生命的起源，现在我们只能承认，我们对生命起源的可能性一无所知。如果真是不可能，那麼我们必须考虑生命从地球之外而来的想法 -- 也许在宇宙的另一地方，条件更為理想 (Crick, 1981, 88) 。令克里克心裡不安的是，如果我们不知道生命的起源，那麼它可能是一位超自然之上帝创造的，这和他无神论的世界观就有摩擦了。如果你要追问DNA的来源，岂不是更进一步显示上帝的作為了？\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為一个富有想像力的科学家，克里克就思考了数学家霍伊尔所提倡的泛种论(Panspermia hypothesis)，开始构思他自己的直接泛种论(Direct panspermia)。简单地说，生命的种子来自地球之外：在宇宙远处有生命存在，他们的文化、科学技术比我们先进万分，他们所处之星球的歷史也比我们悠久得多，因而有足够的时间和良好的自然环境，使生命得以產生和进化。曾有一天，说不定因為战乱或自然灾害，他们面临灭亡，就放射太空飞船，无数年后到达地球上空， 将微生物撒下，成為地球上生命的来源 (Crick, 1981, 141-142)。 这样的天方夜谭，如果不是出自克里克和霍伊尔这样的大科学家，恐怕会成為鸡尾酒会上的笑料了。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克倒是认真地研究了不少年，结果一事无成，成了他一生的最大遗憾﹕他不知道这泛种论是科学，还是缺乏想像力的科幻小说 (unimaginative form of science fiction, Crick, 1981, 16)。他自言自语说，说不定在另一个星球上，条件好一些，起步早一点，演变快一些，生命起源问题可能有答案。但他承认说，我们宇宙有一个起点，而大爆发的早期条件不允许生命存在。除非你推翻大爆发论，即使在另一个星球上，时间照样是不够用。所以有人会批评他的理论是转移位置而已（merely transfers the problem elsewhere -- 换汤不换药），并不回答生命起源问题。后来，他把希望寄托於一种作為DNA前身的tRNA自发產生的新理论。他说，即使这类理论不甚合理(unconviencing)，却是勇敢的尝试 (brave attempts，Crick, 1981, 141-143)。但在多年\"勇敢尝试\"之后，他感嘆地说，\"我们提出许多有关遗传密码起源 (origin of the genetic code)的具体问题，却一无答案\" (Orgel and Crick, 1993)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>惊人的假设\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克之研究泛种论可算是一种无神论者的防卫：因為如果生命不能自然出现，背后就有一位造物主。下一步，克里克採取主动，想要直接证明上帝不存在。他的算盘是，如果他能证明人的大脑主宰人的知觉与意志，那麼灵魂就不能存在，上帝的概念也就无法存在了。克里克精神可贵，化了近二十年的时间研究知觉，写了一本名叫《惊人的假设：灵魂之科学探索》的书。出版社的编者看了说，如果你想要卖这本书，就需要為你的假设加上一句能吸引读者的名言。克里克想了想，心裡笑了，说，这惊人的假设是：你只不过是一撮神经细胞！（You\'re nothing but a pack of neurons!）。他补充说，这假设之所以绝对惊人，是因為它和世上绝大多数人的想法背道而驰。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可能因為他是物理学家出身，他和他的学生科克(Christof Koch)提出了一种解释知觉的机械理论，关注於神经单位的震动(nernonal oscillations)。他们的结论是，\"我们全然缺乏机器能够拥有此类（类似知觉的）复杂、剧变、和高度平行之功能的经验。当我们能製造出这种机器、并懂得它们功能的细节时，知觉的神秘就消失了。\"(Crick &amp; Koch, 1990)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克将知觉和灵魂相提并论，他的\"惊人假设\"是: 知觉的存在必须依靠丘脑(thalamus)和脑外皮(cortex)之间的连接，该处的脑神经单位(neuron)同位发射 (coordinating firing)的节奏必须在40 赫兹上下（rhythm in the 40 Hz range）。知觉能够存在的唯一条件是: 脑外皮的某方位必须具有有足够发射能力的回荡回路(reverberating circuits)，足以產生显著的回荡(significant reverberations)。读者千万不要认真為这些科学术语花太多心血。请看克里克自己怎样评价他的理论吧:\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话说多了，我希望没有任何人会称呼这种似乎是合理的模型為\"克里克的知觉理论\"。坦白说，当我将它写下来时，我的头脑不断地受到资格和保留的冲击(assailed by reservations and qualifications) 。如果任何别人提出这个假设，我会毫不犹豫地谴责它是一座用扑克牌搭的房子 (a house of cards)，一触即垮。这是因為它乃是由一些没有足够实践证据来支持的零件所造成的(Crick 1994, 251-252) 。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可能是為要替这个过於\"惊人\"之假设的失败留一条后路，他才变得如此谦逊。科学界虽然没有谴责这假设為虚空，不留情面的批评倒是不少。世界神经科学权威，诺贝尔奖得主艾格士(John Eccles)认為克里克的知觉机械论说，应该像最无嵇的科学虚构故事那样被撇弃。(This can be dismissed as science fiction of a blatant kind，Eccles, 1994, 30)。大爆发论的数学理论泰斗，当代大数学家潘罗士，写了一本叫作《皇帝的新思想》(The Emperor\'s New Mind) 的畅销书，将人工智能的理论比喻為不能遮羞的皇帝的新衣。潘氏说，知觉现象乃是宇宙的绝对存在的显示。我们可以说，主宰宇宙的规律如果不允许知觉存在，那麼它就算不了是什麼宇宙。进一步说，… 唯有知觉现象才能把一个想像中的\"理论性\"的宇宙召唤成為现实的存在。(conjure a putative \'theoretical\' universe into actual existence!, Penrose, 1989, 448)。艾氏同意潘罗士的说法，他说，\"对於我们每一人来说，知觉让我们经歷一个独特的自我和灵魂所有的、无穷多的种类。\"(all of its infinite variety of a unique self and soul. Eccles, 1994, 42)。潘罗士在他最近出版的一本1000多页、总结宇宙规律的巨著中表示，能够解释知觉的、非计算性的理论(non-computational theory)至今尚不存在。反言之，一个能够被观察到的宇宙必须要有维持知觉思维(conscious mentality) 的能力，因為唯有知觉才能扮演那观察者的最终角色。知觉思维的可能存在便是宇宙物理规律的约制(constraints，Penrose, 2007, 1031-1033)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这两位大科学家的高见似乎有点深奥。简单地解释，用唯物主义的单元论来研究知觉，好比是小狗追自己的尾巴，步步落空。人对自己的知觉一无所知，连个定义都拿不準，却想要靠自己模糊的知觉，冥思苦想来研究无比深奥的知觉，永远不可能得到完整的答案。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国数学家图林(Alan Turing)被认為是电脑之父。科学家用\"图林机器\"(Turing Machine)来代表一种理想化的、永不休止的、永不犯错误的、有无限大记忆力的电脑。后人又提出一种\"图林测验\"(Turing Test)：一台（例如图林机器的）电脑必须要通过一种\"图林测验\"才能被认為有智慧(intelligence)。这一测验很简单：一位裁判员同时和一个人以及一个（电脑）机械人对话，当这裁判不能辨别两者之区别时，那机械人就算是通过测验了。科学界公认，知觉是科学界最难的难题。人对自己的知觉毫无概念，怎样裁判知觉？当代重要粒子物理学家，诺贝尔奖得主温伯格(Steven Weinberg)毕生研究一种能够解释一切宇宙现像的理论(The theory of everything)。他说，即使我们终於能够懂得这样的一个统一理论，它也不一定能解释知觉（Weinberg，46）。现代知名的知觉科学家查玫士(David Chalmers)补充说，19世纪，科学家用各种物理原理去解释电磁现像都不成功，直到马克思威尔发现了电磁规律，它才被认為宇宙的基本规律。知觉也需要一种未知的基本规律来解释。(Chalmers，1996，126-127)。查玫士说，唯物论将自然规律侷限於空间、时间、质量及电磁力等基本物理特性(fundamental physical properties)内是错误的。我们需要新的非物理的基本特性来解释知觉(Chalmers，1998)。根据潘罗士和查玫士的说法，和空间、时间和引力相仿地，知觉乃是（宇宙间）一种不可简化的现像(Wakefield, 2001)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>20世纪的达尔文\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国知名生物学家赫胥黎(Thomas Huxley)是19世纪最重要的达尔文主义者之一，享有\"达尔文警犬\"(Darwin\'s bulldog)之誉，也是第一个公开宣称，\"因為达尔文，上帝之观念死矣\"的无神论先锋。有一天，别人问起他的信仰时，他不敢说自己是无神论者，想了想，也许记起圣经中，保罗所说的那位\"不认识却要敬拜\"的\"未识之神\"，就巧妙地回答：\"我是未识论者\"（I am an agnostic，或不可知论者）。从此，赫胥黎便得到agnostic一词造词者的名誉。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克在他写的自传裡回忆说，大约12岁时，\"不知何故，从那时起我成了一个\'怀疑论者\'，一个\'未识论者\'，明显地倾向於无神论。\"（I was a skeptic, an agnostic with a strong inclination toward atheism）。他说，毫无疑问，少年时失去信仰对他从事科学生涯有决定意义，也影响了他在选择研究课程时的兴趣和重要性（Crick, 1988, 10-11）。為了证明生命起源於自然，而不是被设计或创造出来的，他突然放弃火热的DNA，去追求空玄的泛种论。当泛种论的花朵凋谢后，他全力投入虚空的知觉论，想要否定灵魂的存在。圣经说，上帝是个灵，人必须以心灵和诚实来敬拜他。克里克说，如果灵魂不存在，那麼，上帝当然也不存在。信仰不坚定的人不可能有这样破釜沉舟的勇气和毅力。无神论的信仰更不例外。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哲学和神学界的\"未识论者\"既不肯定、亦不否定超自然上帝的存在。克里克自认為\"未识论者\"在科学界家喻户晓。当辩论知觉之奥秘时，查玫士半开玩笑地说，\"克里克\'未识\'（Crick is agnostic）科学究竟能否解答有关知觉的难题（Chalmers, 1995, 94）\"。 与其说克里克是\"倾向於无神论\"的，不如说他是被无神论牵著鼻子走的。克里克在病危时接见纽约时报记者威特姆(Margaret Wertheim, April 13, 2004)，谈到他未能实现的最后心愿。他说，追求有关知觉功能之知识的最重要含义是，它会导致灵魂之死（It will lead to the death of the soul）。模仿一种神学家的口气，他说，\"到了日期满足之时，受过教育的人都会相信，身体之外没有独立之灵魂，所以死亡之后没有生命。\"（In the fullness of time, educated people will believe there is no soul independent of the body, and hence no life after death.）。克里克可能没有想到，\"未识论者\"（agnostic）一词的原意就是\"没有受过教育的人\"。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"20世纪之达尔文\"之誉柯立克受之无愧。时过境迁矣。19世纪之达尔文（达尔文本人）是个典型的\"未识论者\"，想到生命的起源时，满心疑惑。 20世纪之达尔文（克里克）是个坐立不安的无神论者，想到灵魂未死，心惊胆寒。 史德恩感嘆说，克里克（否定人性）的\"惊人假设\"好比是个说穿了的笑话，已不再可笑了。克里克终於到达了他的逻辑尽头（logical end）：你必须否认我们的人性才能揭示人性的奥秘（you can unmask the mystery of humanity only by denying our humanity, Steyn, 2004）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克说，他早年从事科学是因為宗教的缘故: 為了要否定上帝的存在，他必须研究看来似乎费解，却与宗教信仰有关的两件事:（1）\"生命\"和\"非生命\"之差别，（2）知觉现象 (Highfield, 2003) 。 他进入科学生涯后一鸣惊人，发现了DNA结构，却想不到DNA所啟示的\"生命\"起源酷如神跡，不像是\"非生命\"之大自然的產物。為了否定这神跡，他构想\"泛种论\"，到宇宙边缘去寻求生命的种子。失败之后，他转移阵地，要用唯物知觉论来否定灵魂之存在。现代科学界之高见明智是，知觉不但是科学研究所望尘莫及的现像，它也圈定物质科学发展之极限。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克毕生忠诚於无神论信仰，甚至放弃他最喜爱的DNA科学项目去捍卫无嵇的宇宙泛种论，痴望有一日能否定上帝的存在。他的勇气十足；但是，聪明人却成了自然科学的井底之蛙，作茧自搏，诚為可惜。人类歷史上的仁人志士都懂得，唯有上帝的啟示方能显明上帝之存在。超自然的现像令人望而生畏，凭著从自然界而来的盲目勇气，却难以识透关於灵魂\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David Chalmers (1995), \"The Puzzle of Conscious Experience,\" <em>Scientific American, </em></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">December,1995.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1996), <em>The Conscious Mind, In Search of a Fundamental Theory,</em> Oxford </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">University.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1998), \"Much Ado About Consciousness: An Interview with David Chalmers, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">by Andrew Chrucky,\" </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Philosophy Now</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Issue 21.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick (1981), <em>Life Itself, Its Origin and Nature</em>, Simon &amp; Shuster.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1988), <em>What Mad Pursuit, A Personal View of Scientific Discovery</em>, Basic </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Books.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1994), <em>The Astonishing Hypothesis, The Scientific Search for the Soul</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Scribner\'s Sons,</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick and Christof Koch (1990), \"Towards a Neurobilogical Theory of </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Consciousness,\" </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Seminars in the Neurosciences</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Vol.2, 263-275.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles (1994), <em>How the Self Controls Its Brain</em>, Springer-Verlag.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Roger Highfield (2003), \"Do our genes reveal the hand of God?\" <em>The Daily Telegraph</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">20 March 2003.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Fred Hoyle (1987), <em>Mathematics of Evolution, </em>(Published in book form in 1999), Acron.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Horace Judson (1979), <em>The Eighth Day of Creation, The Makers of the Revolution in </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Biology</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Simon &amp; Schuster.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity</em>, Alfred A. Knopf.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">L. E. Orgel and F. H. C. Crick (1993), \"Anticipating an RNA world, some past </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">speculations on the origin of life: where are they today?\", </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">FASEB Journal</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Vol. 7, </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 238-239.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Roger Penrose (1989), <em>The Emperor\'s New Mind, Concerning Computers, Minds, and </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Laws of Physics,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Penguin Books.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (2007), <em>The Road to Reality, A Complete Guide to the Laws of the Universe,\n</em></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>\n</em> Vintage Books.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Mark Steyn (2004), \"The Twentieth-Century Darwin,\" <em>The Atlantic Monthly</em>, October,\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 2004.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Julie Wakefield (2001), \"A Mind for Consciousness,\" <em>Scientific American Magazine</em>,\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> July, 2001.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Margaret Wertheim (2004) \"Scientists at Work: Francis Crick and Christof Koch; After\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> the Double Helix: Unraveling the Mysteries of the State of Being,\" <em>New York Times</em>,\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> April 13, 2004.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1992), <em>Dream of a Final Theory, The Scientist\'s Search of the\n</em></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Ultimate Laws of Nature</em>, Vintage Books.\n</span>", "11. 一位无神论科学家的野心", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4651-autosave-v1", "", "", "2017-07-25 21:34:02", "2017-07-26 01:34:02", "", "4651", "https://www.wugeweidu.com/4651-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3703", "1", "2017-05-26 08:49:07", "2017-05-26 12:49:07", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052517_2127_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #00b0f0; font-size: 20pt;\"><strong>耶稣为什么说让死人埋葬他们的死人？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">图片：耶路撒冷的塔皮奥特（骨灰盒）墓穴（JERUSALEM TALPIOT TOMB）</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列基督教神学家理卓金-艾森伯格（Eri Lizorkin-Eyzenberg）说，耶稣在回答一个要求\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先回去埋葬我的父亲</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 再来跟从他的门徒所说的一句话，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>让死人埋葬他们的死人，你只管去传讲上帝的国</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 是让读者最为困感的经文之一。（路9:59-60）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他试问，以色列的弥赛亚怎么可能让跟随他的人去违背\"十诫\"中孝敬父母的诫命呢？（出20:12)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">理卓金-艾森伯格是一位熟悉律法的神学家。他    认为，我们应该从第一世纪犹太人\"二次埋葬\"的习俗来解释。当第一次被埋葬时，死者被放置在墓穴内。很长一个时期后，到血肉风化，只剩骨头时，有经过专业训练，熟悉犹太律法的管理人员将这些骨头装在一个骨灰盒(ossuary) 内，作第二次\"埋葬\"，置放到另处存放骨灰盒的永久墓穴内。\r\n</span>\r\n\r\n所以，耶稣并没有要那人去忽略父亲的后事，而是告诉他，受过训练的专业人士会在适当的时候妥善地将遗骨转移到永久墓穴里。\r\n\r\n神学家马歇尔（Howard Marshall）说，按犹太人习俗，因为除非有死者亲人在场，连普通祭司都不可以碰尸体，所以埋葬父亲是儿子最重要的责任。耶稣採用这个“死者埋葬死者”比喻的对比意思是：让灵魂死了的人去埋葬身体死了的人吧。在耶稣“浪子回头”故事的比喻里，那浪子的父亲说，“我这个儿子是死而复活，失而复得的”（路15:24） 就是这个意思。\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣接下来对要求 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先去辞别我家里的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 再来跟从他的人说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>手扶着犁向后看的人，不配进上帝的国</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" （61-62） 耶稣的意思是，你 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>扶着犁向后看</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 是一定会走歪的；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>去传讲上帝的国 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是需要你全心全意投入的紧急任务。\r\n</span></span>\r\n\r\n要懂得耶稣的教导，让我们仔细看这段圣经（路9:57-62）：\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他们在路上走的时候，有一个人对耶稣说：\"你无论往哪里去，我都要跟从你。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 71pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣对他说：\"狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕    头的地方。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他又对另一个人说：\"来跟从我！\"那人说：\"主啊，容许我先回去埋葬我的父亲。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 71pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣对他说：\"让死人埋葬他们的死人，你只管去传讲上帝的国。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>又有一人说：\"主啊,我要跟从你,但容许我先去辞别我家里的人。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣对他说：\"手扶着犁向后看的人，不配进上帝的国。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当有人说，无论往哪里去，他都要跟从耶稣时， 耶稣知道他是一时冲动，就说，（他）人子连枕头的地方都没有，提醒他作门徒是要吃苦的。当有人理所应当地说，他要先去处理好家事，耶稣知道他是不分轻重，就说，传讲上帝的福音是更加重要的事。又有人感情用事的说，他要先去辞别家人，再投笔从戎，耶稣知道他犹豫不定，就说，向前走往后看的人是不配作大事的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，耶稣说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人要跟从我，就当舍己，背起自己的十字架来跟从我。 因为凡要救自己生命的，要丧失生命；凡为我丧失生命的，要得着生命。 人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？人还能拿什么换生命呢？ 人子要在他父的荣耀里与他的众使者一起来临，那时候，他要照各人的行为报应各人。 我实在告诉你们，站在这里的，有人在没经历死亡以前，必定看见人子来到他的国里。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音16:24-28）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参考</span>\r\n<a href=\"https://israelstudycenter.com/first-let-bury-father/\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">https://israelstudycenter.com/first-let-bury-father/</span></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">参考 Marshall，The Gospel of Luke.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">参考笔者博文：《耶稣兄弟雅各的骨灰盒》\r\n</span>", "耶稣为什么说让死人埋葬他们的死人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3661-revision-v1", "", "", "2017-05-26 08:49:07", "2017-05-26 12:49:07", "", "3661", "https://www.wugeweidu.com/3661-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3702", "1", "2017-05-26 08:46:06", "2017-05-26 12:46:06", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052517_2127_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #00b0f0; font-size: 20pt;\"><strong>耶稣为什么说让死人埋葬他们的死人？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">图片：耶路撒冷的塔皮奥特（骨灰盒）墓穴（JERUSALEM TALPIOT TOMB）</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列基督教神学家理卓金-艾森伯格（Eri Lizorkin-Eyzenberg）说，耶稣在回答一个要求\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先回去埋葬我的父亲</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 再来跟从他的门徒所说的一句话，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>让死人埋葬他们的死人，你只管去传讲上帝的国</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 是让读者最为困感的经文之一。（路9:59-60）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他试问，以色列的弥赛亚怎么可能让跟随他的人去违背\"十诫\"中孝敬父母的诫命呢？（出20:12)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">理卓金-艾森伯格是一位熟悉律法的神学家。他    认为，我们应该从第一世纪犹太人\"二次埋葬\"的习俗来解释。当第一次被埋葬时，死者被放置在墓穴内。很长一个时期后，到血肉风化，只剩骨头时，有经过专业训练，熟悉犹太律法的管理人员将这些骨头装在一个骨灰盒(ossuary) 内，作第二次\"埋葬\"，置放到另处存放骨灰盒的永久墓穴内。\r\n</span>\r\n\r\n神学家马歇尔（Howard Marshall）说，按犹太人习俗，因为除非有死者亲人在场，连普通祭司都不可以碰尸体，所以埋葬父亲是儿子最重要的责任。耶稣採用这个“死者埋葬死者”比喻的对比意思是：让灵魂死了的人去埋葬身体死了的人吧。在耶稣“浪子回头”故事的比喻里，那浪子的父亲说，“我这个儿子是死而复活，失而复得的”（路15:24） 就是这个意思。\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣接下来对要求 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先去辞别我家里的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 再来跟从他的人说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>手扶着犁向后看的人，不配进上帝的国</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" （61-62） 耶稣的意思是，你 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>扶着犁向后看</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 是一定会走歪的；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>去传讲上帝的国 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是需要你全心全意投入的紧急任务。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，耶稣并没有要那人去忽略父亲的后事，而是告诉他，受过训练的专业人士会在适当的时候妥善地将遗骨转移到永久墓穴里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">要懂得耶稣的教导，让我们仔细看这段圣经（路9:57-62）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他们在路上走的时候，有一个人对耶稣说：\"你无论往哪里去，我都要跟从你。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 71pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣对他说：\"狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕    头的地方。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他又对另一个人说：\"来跟从我！\"那人说：\"主啊，容许我先回去埋葬我的父亲。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 71pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣对他说：\"让死人埋葬他们的死人，你只管去传讲上帝的国。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>又有一人说：\"主啊,我要跟从你,但容许我先去辞别我家里的人。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣对他说：\"手扶着犁向后看的人，不配进上帝的国。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当有人说，无论往哪里去，他都要跟从耶稣时， 耶稣知道他是一时冲动，就说，（他）人子连枕头的地方都没有，提醒他作门徒是要吃苦的。当有人理所应当地说，他要先去处理好家事，耶稣知道他是不分轻重，就说，传讲上帝的福音是更加重要的事。又有人感情用事的说，他要先去辞别家人，再投笔从戎，耶稣知道他犹豫不定，就说，向前走往后看的人是不配作大事的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，耶稣说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人要跟从我，就当舍己，背起自己的十字架来跟从我。 因为凡要救自己生命的，要丧失生命；凡为我丧失生命的，要得着生命。 人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？人还能拿什么换生命呢？ 人子要在他父的荣耀里与他的众使者一起来临，那时候，他要照各人的行为报应各人。 我实在告诉你们，站在这里的，有人在没经历死亡以前，必定看见人子来到他的国里。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音16:24-28）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参考</span>\r\n<a href=\"https://israelstudycenter.com/first-let-bury-father/\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">https://israelstudycenter.com/first-let-bury-father/</span></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">参考 Marshall，The Gospel of Luke.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">参考笔者博文：《耶稣兄弟雅各的骨灰盒》\r\n</span>", "耶稣为什么说让死人埋葬他们的死人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3661-revision-v1", "", "", "2017-05-26 08:46:06", "2017-05-26 12:46:06", "", "3661", "https://www.wugeweidu.com/3661-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3705", "1", "2017-05-26 16:01:54", "2017-05-26 20:01:54", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2110_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; color: #3366ff;\">《教会论》4. 圣洁的教会</span><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要圣洁因为我耶和华你们的上帝是圣洁的。 </strong></span>（《利未记》19.1-2）\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要竭力追求与人和睦，并追求圣洁; 如果没有（圣洁），没有人能见主</strong>。</span>（《希伯来书》12.14，自译）\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和使徒式）中的第一标志：合一。今天我们讨论教会的第二标志，圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>分别为圣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"成为圣洁\"的概念在上帝创造天地时就存在。上帝六日创造万物，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在第七日，上帝完成了他的工作；在第七日，上帝歇了他一切工作。 <span style=\"color: blue;\"><sup>3</sup><span style=\"color: black;\">上帝祝福这第七日，使它成为圣洁</span></span></strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为在这一日，他歇了他一切工作，（就是）他所创、所造的工</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》2:2-3，自译）。</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当上帝最初与亚伯拉罕立约时, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对他说：\"你给我拿一头三岁的母牛，一只三岁的母山羊，一只三岁的公绵羊，一只斑鸠和一只雏鸽。\" 亚伯兰就把这一切拿了来，每样都从当中劈开 </strong>(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rtb</span><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">,</span><span style=\"font-size: 14pt;\">batar) </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>一半一半相对摆列 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》15:9-10，新译本，下同）。这里，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rtb </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字的意思是（将祭祀用肉）切开成块 （cut sacrificial meat into pieces）。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列人出埃及后，他们按照上帝的旨意敬拜和荣耀上帝。所以，“成圣”有 “分开”或“分辨”的意义是我们所理解的\"分别为圣\"。《出埃及记》描写怎样使祭坛成为圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你要为祭坛行赎罪祭七天，也要使它成圣，这样，祭坛就成为至圣；一切触着祭坛的东西，都要成圣</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出》29：37）。<span style=\"color: black;\">这里和 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同根的字现四次；其中的\"至圣\"的原文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">~yvdq vdq </span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kodesh kodashim, 英文：Most Holy）；一个单数和一个复数连在一起，是希伯来文表达最高级形容词的方法。\"至圣\" 也就是\"最为圣洁\"或\"圣上加圣\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝豪不含糊地宣布，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，你们要使自己圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">）</span>（《利未记》11.44，自译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者用希伯来语的对仗格式来表达上帝话语的因果关系：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    你们要使自己圣洁；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    你们要成为圣洁，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因为我是圣洁的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这句经文中的动词</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> \"</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要使自己圣洁</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是动词 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kadash）的反身加强形式，有\"必须自己圣洁\"的意思。 句子后面的两个\"圣洁\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">vwdq </span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kadosh）是形容词。希伯来文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Vdq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kadash，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）一词</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">追根到动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">kad）意思是割开、劈开、分开（cut），所以，中文圣经将\"成为圣洁\"译为\"分别为圣\"（英文 set apart）是为了表达 \"分开\"的意思，和《创世记》所用的 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">rtb </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">表达同样意义<span style=\"color: black;\">。</span>以 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">vdq </span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为字根的动词、名词等在旧约圣经出现过800多次，表达了以色列人和上帝的关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》以极其壮观的文字描绘有六个翅膀\"最高天使\"撒拉弗震撼圣殿，颂赞上帝的呼声：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉</strong>！（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq vwdq vwdq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">）<strong>万军之耶和华！他的荣光充满全地</strong>。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《赛》6：3）。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉！</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">旧约圣经希腊文译本 LXX 的译文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">hagios）。 有六个翅膀的活物再一次在《启示录》中出现</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》4：8）；为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>被杀过的羊羔</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"揭开序幕，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在天上、地上、地底下和海里的一切被造之物，以及天地间的万有，都说：\"愿颂赞、尊贵、荣耀、能力，都归给坐在宝座上的那一位和羊羔，直到永永远远！</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启》5：13）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>不可没有圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在旧约时代，上帝亲自与以色列人说话，上帝的灵就是圣灵，很少需要加形容词\"圣洁\"来形容\"灵\"。在新约时代，圣灵，也就是\"圣洁的灵\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pneuma hagios）是上帝的灵，是基督的灵，是三位一体上帝在世上无所不在、掌权的的代表。新约圣经 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字出现 234 次，其中 90 次作为形容词来形容\"灵\"，以\"圣灵\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">形式出现。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从<span style=\"font-size: 20px;\"> </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20px;\">vdq </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时代到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时代，从\"旧约\"时代到\"新约\"时代，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>被杀过的羊羔 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为\"圣洁\"立下新的定义；上帝以羔羊的宝血与世人立下新的约。耶稣说，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们都喝吧，这是我的血，是为立约的，为许多人流出来，使罪得赦</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》26：27-28）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">彼得也引用了上面</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《利未记》11.44 这句经文：</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>那召你们的既是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>，你们在一切所行的事上也要圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>。因为圣经上记着说：\"你们要圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>，因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼得前书》1:15-16）。所以，《希伯来书》的作者严肃地指出：</span><span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你们要竭力寻求与众人和睦，并且要竭力追求圣洁。如果没有圣洁，谁也不能见主</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》12:14）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>既圣洁又罪恶的信徒\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字既可作为形容词，也可作名词，代表圣洁的人，意思是\"圣者\"或\"圣徒\"。耶稣刚开始传道时，遇到一个被污灵附着的人，那人对耶稣说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,…</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《可》1:23-24）。后来，彼得也对耶稣说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,《</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约》6:68）。\"<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们必须圣洁！但是，可能吗？保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如经上所说：\"没有义人，连一个也没有， 没有明白的，没有寻求上帝的；人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有</strong>。\"</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》3：10-12）。基督徒应该是圣洁的，但保罗却说他自己是\"罪魁\"（《提前》1.15），</span><span style=\"font-family: 宋体;\">…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我却是属肉体的，已经卖给罪了 因为我所作的，我不明白；我所愿意的，我没有去作，我所恨恶的，我倒去作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》7.14-15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们在罪里无能自拔。我们的\"圣洁\"是被动的：是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的旨意是要你们圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《怗前》4.3）。虽然<span style=\"color: black;\">保罗说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>没有义人，连一个也没有</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， 但是，他又亲切地称呼他的同工们为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" （</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>奉上帝旨意蒙召作基督耶稣使徒的保罗，和苏提尼弟兄，写信给在哥林多上帝的教会，就是在基督耶稣里已经被分别为圣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a`gia,zw</span><span style=\"font-family: Arial;\">, </span><span style=\"font-family: 宋体;\">hagiazo，动词），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>蒙召为圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的人，和所有在各地呼求我们主耶稣基督的名的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《哥林多前书》1:1）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文NIV译本的译者似乎觉得称呼基督徒为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（saint）不太合适，就将 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">译作</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的子民</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">God\'s people, 例如《弗》2:19）。我们应该和 NIV 的译者有所同感，有受之有愧的战兢。保罗认识到这一点，就勉励基督徒</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>照样，圣灵也在我们的软弱上帮助我们。原来我们不晓得应当怎样祷告，但圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求。 那鉴察人心的，晓得圣灵的心意，因为圣灵照着上帝的旨意替圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>祈求。 我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《罗马书》8:26-28）。所以，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">我们 </span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>如果没有圣洁，谁也不能见主！</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《来》12:14）；但是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>蒙召作圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，《罗》1.7）的人，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>得蒙悦纳，靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》15.16），又有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》8:26）。我们是被上帝从罪的泥潭里拔出来的人！所以，唯有我们个人与耶稣基督建立亲密关系，悔改接受圣灵，我们才可能圣洁。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>既圣洁又罪恶的教会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然信徒是又圣洁又罪恶的、是有的圣洁有的罪恶的，那么，教会也是又圣洁又罪恶的。教会只有一个。作为上帝的子民、基督的身体和圣灵的团契，教会应该是至圣的。但是，作为罪人聚集的地方，教会又难免是罪恶的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家汉斯·孔恩（Hans Kung）指出，无可推诿，教会历史是人类历史的一部分：既富足又贫瘠，既宽阔又狭窄，既壯伟又可怜。[1]  他说，随着人类社会的变迁，教会也经历反复的改革（reformation）和破毀（deformation）。但是，他认为，我们不可以夸张这种演变的必然性（inevitability）和难免性（ineluctability）。教会和教会领袖对人类需求的疏忽、对世界形势和价值观变化的无知，对基督福音及其神学和应用方面的需要的忽略，都不应该是必然的。我们需要分辨邪恶、罪恶和恶习。新约圣经的书信就反映了教会历史上的罪恶（参考《林前》五章、《加》5:19-21），过去存在，今日有过之而无不及。庫恩列举了教会的各种自我原谅、洁身自保的说法，例如归罪于异端、有罪的会员、或是教会不圣洁的半边，以\"分别为圣\"自居。他的结论是，一个无罪可悔改的机会根本不存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗指出，信徒\"称义\"和\"成圣\"都是上帝的作为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">: </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谁能控告上帝拣选的人呢？有上帝称我们为义了</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《罗》8:33)；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主所爱的弟兄们，我们应该常常为你们感谢上帝，因为他从起初就拣选了你们，借着圣灵成圣的工作，和你们对真道的信心，使你们可以得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖后》2:13)。世上没有自我成功的圣徒，只有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《林前》1:2）、</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> (《罗》15:16)、为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝所拣选的，是圣洁、蒙爱的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌》3:12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经里没有提到过\"圣洁的教会\"。教会里的信徒群体被称为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主里面圣洁的殿</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 楷体;\">《</span><span style=\"font-family: 宋体;\">弗》2.19），或 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣洁的国度</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼前》2.9），因为这些信徒是圣洁的。 是信徒们得着基督救恩、进入基督徒新生命之后的圣洁的凝聚带给教会圣洁的面貌。教会之所以称为圣洁，是因为在教会里，被召的信徒，从这世界出来，分别为圣，靠主的恩典来服事主。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和信徒一样，教会自身无法从这世界脱颖而出。是上帝将她从这世界分别出来，建立成为圣灵向这世界传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。 和信徒一样，教会自身无法圣洁。<strong>不虔不义</strong>（《罗》1.18）的信徒也无法使教会圣洁。是上帝将教会从这世界分别出来，将她建立成为圣灵传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果教会能说话，她会说，我</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> …… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>真是苦啊！谁能救我脱离这使我死亡的身体呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《罗》7.24）。教会不能自我褒扬，不能自我称义，不能自我成圣。教会的频繁活动、敬拜礼仪本身都不能表达圣洁的意义，也许和世上的社会活动无所差异。任何宗教机构凭自身的热诚不能创造圣洁。唯有上帝能够使 <strong>不虔不义</strong>的人靠着基督的救恩称义成圣、并能有意义地行善。唯有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主将得救的人，天天加给教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》2.47），教会才能圣洁。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的成圣从信徒个人成圣开始\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督徒的蒙召和（得以）称义都完全是上帝的恩典，更不用说成圣了。保罗指出，是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝亲自使你们完全成圣，……, 你们整个灵、魂和身体都得蒙保守</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《帖前》5：23，自译）。他勉励信徒们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿主使你们彼此相爱的心，和爱众人的心，都能充足和增长，好像我们爱你们一样。也愿他坚定你们的心，好让你们在我们主耶稣和众圣徒再来的时候，在我们的天父上帝面前，在圣洁里无可指摘</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖前》3：12-13，自译）。保罗继续解释基督徒成圣的过程</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在主耶稣里求你们，劝你们，你们既然从我们知道应该怎行事为人，并且怎样讨上帝喜悦，就应该再接再厉向前行。你们想必知道什么是我们从主耶稣传给你们的命令，因为这是上帝的旨意，你们要圣洁，避开淫乱；你们各人应该懂得怎样当作一件圣洁、尊贵的器皿来保守自身</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖前》4：1-4，自译）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作为基督身体的一个肢体</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们各人蒙恩，是照着基督量给我们的恩赐。…… 为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；直到我们众人对上帝的儿子都有一致的信仰和认识，可以长大成人，达到基督丰盛长成的身量；使我们不再作小孩子，中了人的诡计和骗人的手段，给异教之风摇撼，飘来飘去，却要在爱中过诚实的生活，在各方面长进，达到基督的身量</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4.7，12-15）。<span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的成圣是信徒集体成圣的过程\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们学习\"天国神学\"（Kingdom theology）观点时常用一句英语短语 \"Already, but not yet\"来概略地表达天国的进程。这短语中文直译是\"已经, 但是尚未\"；也有人尝试用比较顺口的语句，例如\"既济未济\"或\"已然未然\"来表达；意思是天国\"已经到来，但是尚未完成\"。圣经说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>天国近了，你们应当悔改</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《太》3：2）。耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的国来到，是眼睛看不见的。 人不能说：\'看哪！在这里\'，或说：\'在那里\'；因为上帝的国就在你们里面</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路》17：20-21）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">教会的圣洁也模拟这样的成长进程。《尼西亚-君士坦丁堡信经》所用\"圣洁的教会\"（</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\">ἁ</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">γία </span><span style=\"font-family: Arial;\">ἐ</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">κκλησία</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）这一词语未曾在圣经中出现。 教会应该是圣洁的，但未达到上帝的标准。保罗对哥林多教会的信徒们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不知道不义的人不能承受上帝的国吗？…… 你们有些人从前也是这样的，但现在借着我们主耶稣基督的名，靠着我们上帝的灵，都已经洗净了，圣洁了，称义了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》6：9-11）。但是，像约翰在《启示录》中给七个教会所写的信中所说的，教会如果不从堕落恶行中悔改，后果不堪设想（《启》2：5，16，22；3：3，19）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会真正的长进应该是信徒集体的长进。在埃及，以色列人一同受苦；在旷野，以色列人聚集起来，作为上帝的子民，一同前行。今天我们每人都有自己的埃及和自己的旷野；每个教会都有她的埃及和旷野。世界无时不在包围和攻击上帝的子民，趁虚从信仰上蚕食信徒和教会。教会必须离别过去的埃及和旷野，跟着圣灵，走向未来。这样的过程就是成圣的过程。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上有过一些与世隔绝的教会，好像是建立在不可攀登的悬崖绝壁上。但是它们会很快消失。确实，教会是从世界分别出来的社区、上帝的子民，但是她又不能与世界割离；她与世界不同，却不疏远，她与世界类异，却不孤立。信徒们是社会的一部分，和非信徒们一样参与社会活动，他们能够影响所在的社会，却不可能脱离社会。教会可以说是从这世界被分别出来的，取了出来，分别为圣，又被放回这个世界。所以，在这世界上，教会的标志就是圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[1] Hans Kung, The Church (New York: Sheed and Ward, 1967), 320.\r\n\r\n&nbsp;", "《教会论》4. 圣洁的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3634-revision-v1", "", "", "2017-05-26 16:01:54", "2017-05-26 20:01:54", "", "3634", "https://www.wugeweidu.com/3634-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3706", "1", "2017-05-26 16:03:55", "2017-05-26 20:03:55", "", "052617_2003_51.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "052617_2003_51-jpg", "", "", "2017-05-26 16:03:55", "2017-05-26 20:03:55", "", "3707", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052617_2003_51.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3707", "1", "2017-05-26 16:03:59", "2017-05-26 20:03:59", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052617_2003_51.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"color: #085cb8; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">《教会论》5. 普世的教会</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"难道我只是近处的上帝吗？不也是远处的上帝吗？\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> \"…… 我岂不充满天地么？\"</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》23:23-24）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》中定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和使徒式）中的第二标志：圣洁。今天我们讨论教会的普世性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们非常熟悉的《使徒信经》信条\"我信圣而公之教会\"中的\"公教会\"，或\"至公教会\"，希腊文原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> kaqolikh. evkklhsi,a|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（katholike ekklesia）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">罗马教会延用\"公教会\"（英文Catholic Church）这个名称，直到今日。 圣经从未用过</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一词。唯有《使徒行传》用到 kaqo,lou（katholo）一字，是\"完全\"是意思（4章18节，\"完全不准\"译成 \"严禁\"）。顾名思义，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">包含\"完全\"、\"整个\"、\"大公\"、\"普遍\"、\"普世\"、\"完美\"或\"宇宙\"(universal) 的意思。从信经的含义来看，\"普世教会\"的说法比较合适。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天主教神学家艾复雷·杜勒斯(Avery Dulles)是研究\"普世性\"（catholicity）的专家。他认为\"普世性\"意味着高度的普及性（universality），以及实质的完整性(wholeness)。它和不完全、偏心、颓废、分派、结党和异端行为针锋相对。所以，\"普世性\"也包含了教会臻于完美所必须的合一、圣洁、和（使徒式的）使命感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史典故\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文形容词 catholic 源于希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqoliko,j </span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">katholikos), 拉丁文 catholicus, 意思是普世（universal），或普通 (general), 有\"包罗一切\"的含意。 从第二世纪开始，罗马教会启用的名称叫<span style=\"color: #252525;\"> he katholike ekklesia，源出于</span>希腊</span><span style=\"font-family: 宋体;\">文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. evkklhsi,a</span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英译 the catholic church。到了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">公元380年，罗马国王狄奧多西一世(Theodosius) 宣布罗马（普世）教会ecclesia catholica (Catholic Church) 为唯一合法的国教，\"普世性\"成为唯一合法的教义。381年的《尼西亚-君士坦丁堡信经》的信条之一是：我們信合一的、圣洁的、普世的和使徒式的教會。这里，\"普世教會\"原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. evkklhsi,a|</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（katholike ekklesia），和当时罗马教会的名字不吻而合。直到今日，\"罗马教会\"从这个名称获取了它自我认可的权威。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼西亚信经》</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. evkklhsi,a| </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">传统中译为\"至公教会\"，和罗马教会的中文名字\"天主教会\"似乎不同。\"天主教会\"源于明代中期，那时，罗马\"耶稣会\"传教士利玛窦到中国时，为了呼应中国人敬\"天\"的传统，就以\"天主\"代表上帝，启用了\"天主教会\"这个名字，直到今日。以下我们就按习惯称罗马教会为\"天主教会\"。因为\"至公\"或\"普及\"词语并非圣经用语，所以我们要讨论的也局限于它的历史背景。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>普世的教会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名荷兰改革宗神学家黑尔曼·巴文克(Herman Bavinck)1888年在演讲时说，初期教会父老用\"普世\"（catholicity）一字有三种意义：一是指联合一体的教会，有别于那些却分散各处的、作为统一教会一部分的地方教会。 二是表达，此普世(universal)教会包括古今、全地，所有国家的所有信徒，有别于旧约圣经所记载的、作为上帝子民的以色列国度。三是表达，此普世教会包含全部人类的经历，和人类所需要懂得的、看不见和看得见的事物。巴文克指出，无论（历史上）有多少不同看法，没有任何教会，无论她是多么纯洁，能与普世教会等同。同样，没有一种信仰，无论它怎样受到上帝话语的提炼，能与整体的基督教信仰等同。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名天主教神学家汉斯·孔恩 (Hans Kung) 说，虽然一个地方教会是一个整体（entire）教会，她却不是那\"整体教会\"。那\"整体教会\"包含所有内在有共同的，一神、一主、一灵、一福音、一洗、一餐信仰的地方教会。他说，\"至公\"（catholic）一词最早应用就是形容那整体、普世、包罗全部的教会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">虽然圣经没有直接用到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"大公\"或 \"普世\"）一词，圣经所教导的，上帝的慈爱、基督的救赎、圣灵的引导，以及教会宣教的普世性是非常明确的。最早当上帝呼召亚伯拉罕出来时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说：\"你要离开本地、本族、父家，到我指示你的地方去。我必使你成为大国，赐福给你，使你的名为大，你也必使别人得福，给你祝福的，我必赐福给他；咒诅你的，我必咒诅他；地上的万族，都必因你得福。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》12：1-3）。 这位赐福给地上的万族的上帝向全世界宣佈：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了我以外，再没有上帝，我是公义的上帝，又是拯救者；除了我以外，并没有别的上帝。全地的人哪！你们都要归向我，都要得救。因为我是上帝，再没有别的上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》45：22-23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约福音的普世性更是明显。当耶稣预言说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人子得荣耀的时候到了！… 父啊，愿你荣耀你的名！当时有声音从天上来，说：\"我已经荣耀了我的名，还要再荣耀。\"… 耶稣说：\"这声音不是为了我，而是为了你们发出的。现在是这世界受审判的时候了，现在这世界的王要被赶出去。我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约》12：23-32）。最后那两句代表耶稣复活的经文中，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>世界</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">ko,smoj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（cosmos）是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"<strong>宇宙</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思；</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地上</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的原文 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">gh </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(gy) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以及她希伯来文（MHNT）译文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">#ra</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（eres），都与《创世记》第一句 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是同一个字，代表全世界；</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所有的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">或\"全人类\"的意思。耶稣是用普世的语言来宣告万民归主的预言。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">最后，《启示录》这样用普世的语言来描绘未来羔羊掌权时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们唱着新歌，说：\"你配取书卷，配拆开封印，因为你曾被杀，曾用你的血，从各支派、各方言、各民族、各邦国，把人买了来归给上帝， 使他们成为我们上帝的国度和祭司，他们要在地上执掌王权</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启》5：9-10）。所以，作为上帝的子民，教会必然是普世的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"至公（罗马天主）教会\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">巴文克和孔恩对教会的\"普世性\"似乎有所共识，但是，因为天主教会与新教教会之间历史上的分裂所导致的神学上的严重分歧，他们二人对谁是\"至公教会\"（\"天主教会\"）的看法很是不同。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天主教会在1964年11月22日公佈的\"梵蒂冈第二届大公会议文献\"这样描述天主教会的立场：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这就是基督的惟一教会，我们在信经内所承认的至一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会，我们的救主在其復活后交由伯多禄(彼得)治理的教会，也就是託给伯多禄和其他宗徒去传扬与管理的教会，基督把它立為\"真理的柱石和基础\"。这一个在今世按社团方式而组织的教会，在天主教内实现，那就是由伯多禄的继承人及与此继承人共融的主教们所管理的教会，虽然在此组织以外，仍有许多圣化及真理的要素存在，那都是基督的教会本有的资產，向着大公统一的方向推进（《教会》教义宪章一章8节，中文原文）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">按\"梵蒂冈天主教会\"的理解，今世的教会都要\"在天主教内实现\"。这句话的原意是，\"在天主教内存在\"（ subsists (供养)in the Catholic Church）, 意思是在\"罗马教会\"之外不能存在。 此外，\"由彼得的继承人及与此继承人共融的主教们所管理\"这句话包揽了罗马教会的领导权。我们认同天主教会（以德蕾莎修女为典范）的爱心和虔诚，但不能认同他们对教会的\"普世性\"这一重要标志的观点。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">巴文克指出，罗马教会对教会的\"普世性\"采取垄断(hegemony)的态度：他们认为，唯独罗马教会才能代表基督教。基督教信仰的普世性的意义就是要使整个世界屈服于教会之下。罗马的一贯立场是，在任何情况下，无论教会的合一性受到怎样不可挽回的伤害，罗马认同的理念从来都是：在教会之外不存在救恩。例如 1215 年的第四次拉特兰（Lateran）会议准则的第一条说，\"在唯一的普世(罗马)教会之外，绝无一人可以得救。\" 罗马《教义问答》以及教宗庇护九世1854年12月11日的演说都将罗马教会和诺亚方舟相比，在她之外不存在救恩。（Barvinck, 231-233, 236）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>过份宽窄或广义的普世观\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教会的\"普世\"(universal)性质彰显了上帝在他爱里面的包容和荣耀。但是，我们必须避免过于狭窄、或过于广义的错误理解。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">梵蒂冈天主教会自称为\"至公教会\"、将\"普世\"教会局限于罗马，否定其他教会在\"天主教\"外的存在，在实质上否定了教会的\"普世\"性。天主教会认为彼得是教会的\"真理的柱石和基础\"的看法我们前面已经谈到，不重复了。近代历史上有基督教\"新教\"不同宗派亦存在狭窄的排外普世观，有待我们在学习教会体制时讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">孔恩为\"普世性\"下的定义是：教会的\"普世性\"包含\"整体\"（entirety）的概念、 \"身份\"（identity，或特性）的基础、和\"普及\"的效果。孔恩，作为一位神学家，他和罗马教会\"唯我独尊\"和\"教会之外没有救恩\"的立场保持一定的距离。他说，教会的\"合一性\"和\"普世性\"是分不开的。如果我们一面宣称恩典和救赎的普遍性，另一面支持\"教会之外没有救恩\"的观点，那么这所谓的\"至公教会\"岂不是极端的狭窄了（extreme narrowness）？（Kung，296-313）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱德蒙·克隆尼 (Eumund Clowney) 说，教会的\"身份\"不限于他的地理、人数和社会关系，而是在于它和三一上帝的关系。\"普世性\"不是一道通向窄路的敞开的大门，而是教会之主（耶稣）呼召我们的窄门。\"普世性\"的意思是，这是耶稣的教会。我们不能拒绝耶稣所欢迎的人，也不能欢迎耶稣是拒绝的人。克隆尼指出，罗马教会拒绝承认其他教会组织（在罗马教会之外）的存在的说法否认了基督有关团契 (fellowship) 的教导。另一方面，克隆尼指出，基督教新教内部许多宗派的存在也是忽视教会普世性</span>的表现。\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">过份广义的教会普世观认为只要自称为基督教会的组织都可纳入基督教会家庭。历史上有过许多教义松弛的教会，他们或否认三一真神教义，或否认基督的神性，或贬低基督救恩；直到今天，这类异端邪教，还是数不胜数。 克隆尼说，\"普世性\"之所以珍贵是因为它表达了我们对\"教会之主\"（基督）的顺从。他没有选择很多聪明、有能力、或富人为基石。向反，教会由失丧的人组成 -- 他们为了主失去了一切，又在主里面找回了一切。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"合一\"与 \"普世\"的异同\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然\"教会的\"普世性\"有明显的圣经根据。教会的\"合一\"（unity）和\"普世\"（catholocity or universality）有相似之处，二者都有\"统一\"和\"整体\"的意思，也被罗马教会认可为正统（orthodox）教义。新约中的教会（ecclesia）的基本意义是一个地方的社区，一个地方教会。但是它们既是分散的多个地方教会，却又代表一个整体的普世教会。这合一的整体教会不是简单地累积为一个整体教会，而是在同一神、主、灵，同一样福音、洗礼、圣餐和信仰的基础上，在地方教会里面实现的。\"普世性\"（catholicity）代表的就是这一切都总和（totality）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马丁·路德宗教改革的矛头就是指向罗马教教会对这些教义的垄断。天主教神学家孔恩认为，新教成立之后，罗马教会本身已面目全非，它过去所持有的\"普世性\"和\"合一性\"这两种紧密关联的特性似乎同时报废。因为教会\"普世性\"是圣经所明确肯定和教导的真理，所以，改革后的新教教会很快反过来提倡教会的\"普世性\"。孔恩说，直到今天，究竟谁可以被称为真正的\"普世教会\"（Who is Catholic Church？）还是一个没有答案的问题（Kung，299-301）。<span style=\"background-color: lime;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n[1] Avery Dulles, <em>The Catholicity of the Church </em> (Oxford, 1985), 8.\r\n\r\n[1] Herman Bavinck, “The Catholicity of Christianity and the Church”, (1888), English translation by John Bolt, Calvin Theological Journal, 27 (1992), 221.\r\n\r\n[1] 参考Hans Kung, <em>The Churc</em><em>h</em>  (Sheed and Ward, 1967), 296ff.\r\n\r\n[1] 参考Edmund Clowney, <em>The Church </em> (InterVarsity, 1995), 90ff.", "05. 普世的教会", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b5-%e6%99%ae%e4%b8%96%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a", "", "", "2017-05-29 10:11:40", "2017-05-29 14:11:40", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3707", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3711", "1", "2017-05-26 16:09:35", "2017-05-26 20:09:35", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052617_2003_51.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"color: #085cb8; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">《教会论》5. 普世的教会</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"难道我只是近处的上帝吗？不也是远处的上帝吗？\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> \"…… 我岂不充满天地么？\"</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》23:23-24）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》中定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和使徒式）中的第二标志：圣洁。今天我们讨论教会的普世性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们非常熟悉的《使徒信经》信条\"我信圣而公之教会\"中的\"公教会\"，或\"至公教会\"，希腊文原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> kaqolikh. evkklhsi,a|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（katholike ekklesia）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">罗马教会延用\"公教会\"（英文Catholic Church）这个名称，直到今日。 圣经从未用过</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一词。唯有《使徒行传》用到 kaqo,lou（katholo）一字，是\"完全\"是意思（4章18节，\"完全不准\"译成 \"严禁\"）。顾名思义，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">包含\"完全\"、\"整个\"、\"大公\"、\"普遍\"、\"普世\"、\"完美\"或\"宇宙\"(universal) 的意思。从信经的含义来看，\"普世教会\"的说法比较合适。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天主教神学家艾复雷·杜勒斯(Avery Dulles)是研究\"普世性\"（catholicity）的专家。他认为\"普世性\"意味着高度的普及性（universality），以及实质的完整性(wholeness)。它和不完全、偏心、颓废、分派、结党和异端行为针锋相对。所以，\"普世性\"也包含了教会臻于完美所必须的合一、圣洁、和（使徒式的）使命感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史典故\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文形容词 catholic 源于希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqoliko,j </span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">katholikos), 拉丁文 catholicus, 意思是普世（universal），或普通 (general), 有\"包罗一切\"的含意。 从第二世纪开始，罗马教会启用的名称叫<span style=\"color: #252525;\"> he katholike ekklesia，源出于</span>希腊</span><span style=\"font-family: 宋体;\">文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. evkklhsi,a</span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英译 the catholic church。到了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">公元380年，罗马国王狄奧多西一世(Theodosius) 宣布罗马（普世）教会ecclesia catholica (Catholic Church) 为唯一合法的国教，\"普世性\"成为唯一合法的教义。381年的《尼西亚-君士坦丁堡信经》的信条之一是：我們信合一的、圣洁的、普世的和使徒式的教會。这里，\"普世教會\"原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. evkklhsi,a|</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（katholike ekklesia），和当时罗马教会的名字不吻而合。直到今日，\"罗马教会\"从这个名称获取了它自我认可的权威。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼西亚信经》</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. evkklhsi,a| </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">传统中译为\"至公教会\"，和罗马教会的中文名字\"天主教会\"似乎不同。\"天主教会\"源于明代中期，那时，罗马\"耶稣会\"传教士利玛窦到中国时，为了呼应中国人敬\"天\"的传统，就以\"天主\"代表上帝，启用了\"天主教会\"这个名字，直到今日。以下我们就按习惯称罗马教会为\"天主教会\"。因为\"至公\"或\"普及\"词语并非圣经用语，所以我们要讨论的也局限于它的历史背景。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>普世的教会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名荷兰改革宗神学家黑尔曼·巴文克(Herman Bavinck)1888年在演讲时说，初期教会父老用\"普世\"（catholicity）一字有三种意义：一是指联合一体的教会，有别于那些却分散各处的、作为统一教会一部分的地方教会。 二是表达，此普世(universal)教会包括古今、全地，所有国家的所有信徒，有别于旧约圣经所记载的、作为上帝子民的以色列国度。三是表达，此普世教会包含全部人类的经历，和人类所需要懂得的、看不见和看得见的事物。巴文克指出，无论（历史上）有多少不同看法，没有任何教会，无论她是多么纯洁，能与普世教会等同。同样，没有一种信仰，无论它怎样受到上帝话语的提炼，能与整体的基督教信仰等同。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名天主教神学家汉斯·孔恩 (Hans Kung) 说，虽然一个地方教会是一个整体（entire）教会，她却不是那\"整体教会\"。那\"整体教会\"包含所有内在有共同的，一神、一主、一灵、一福音、一洗、一餐信仰的地方教会。他说，\"至公\"（catholic）一词最早应用就是形容那整体、普世、包罗全部的教会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">虽然圣经没有直接用到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"大公\"或 \"普世\"）一词，圣经所教导的，上帝的慈爱、基督的救赎、圣灵的引导，以及教会宣教的普世性是非常明确的。最早当上帝呼召亚伯拉罕出来时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说：\"你要离开本地、本族、父家，到我指示你的地方去。我必使你成为大国，赐福给你，使你的名为大，你也必使别人得福，给你祝福的，我必赐福给他；咒诅你的，我必咒诅他；地上的万族，都必因你得福。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》12：1-3）。 这位赐福给地上的万族的上帝向全世界宣佈：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了我以外，再没有上帝，我是公义的上帝，又是拯救者；除了我以外，并没有别的上帝。全地的人哪！你们都要归向我，都要得救。因为我是上帝，再没有别的上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》45：22-23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约福音的普世性更是明显。当耶稣预言说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人子得荣耀的时候到了！… 父啊，愿你荣耀你的名！当时有声音从天上来，说：\"我已经荣耀了我的名，还要再荣耀。\"… 耶稣说：\"这声音不是为了我，而是为了你们发出的。现在是这世界受审判的时候了，现在这世界的王要被赶出去。我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约》12：23-32）。最后那两句代表耶稣复活的经文中，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>世界</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">ko,smoj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（cosmos）是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"<strong>宇宙</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思；</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地上</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的原文 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">gh </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(gy) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以及她希伯来文（MHNT）译文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">#ra</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（eres），都与《创世记》第一句 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是同一个字，代表全世界；</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所有的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">或\"全人类\"的意思。耶稣是用普世的语言来宣告万民归主的预言。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">最后，《启示录》这样用普世的语言来描绘未来羔羊掌权时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们唱着新歌，说：\"你配取书卷，配拆开封印，因为你曾被杀，曾用你的血，从各支派、各方言、各民族、各邦国，把人买了来归给上帝， 使他们成为我们上帝的国度和祭司，他们要在地上执掌王权</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启》5：9-10）。所以，作为上帝的子民，教会必然是普世的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"至公（罗马天主）教会\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">巴文克和孔恩对教会的\"普世性\"似乎有所共识，但是，因为天主教会与新教教会之间历史上的分裂所导致的神学上的严重分歧，他们二人对谁是\"至公教会\"（\"天主教会\"）的看法很是不同。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天主教会在1964年11月22日公佈的\"梵蒂冈第二届大公会议文献\"这样描述天主教会的立场：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这就是基督的惟一教会，我们在信经内所承认的至一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会，我们的救主在其復活后交由伯多禄(彼得)治理的教会，也就是託给伯多禄和其他宗徒去传扬与管理的教会，基督把它立為\"真理的柱石和基础\"。这一个在今世按社团方式而组织的教会，在天主教内实现，那就是由伯多禄的继承人及与此继承人共融的主教们所管理的教会，虽然在此组织以外，仍有许多圣化及真理的要素存在，那都是基督的教会本有的资產，向着大公统一的方向推进（《教会》教义宪章一章8节，中文原文）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">按\"梵蒂冈天主教会\"的理解，今世的教会都要\"在天主教内实现\"。这句话的原意是，\"在天主教内存在\"（ subsists (供养)in the Catholic Church）, 意思是在\"罗马教会\"之外不能存在。 此外，\"由彼得的继承人及与此继承人共融的主教们所管理\"这句话包揽了罗马教会的领导权。我们认同天主教会（以德蕾莎修女为典范）的爱心和虔诚，但不能认同他们对教会的\"普世性\"这一重要标志的观点。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">巴文克指出，罗马教会对教会的\"普世性\"采取垄断(hegemony)的态度：他们认为，唯独罗马教会才能代表基督教。基督教信仰的普世性的意义就是要使整个世界屈服于教会之下。罗马的一贯立场是，在任何情况下，无论教会的合一性受到怎样不可挽回的伤害，罗马认同的理念从来都是：在教会之外不存在救恩。例如 1215 年的第四次拉特兰（Lateran）会议准则的第一条说，\"在唯一的普世(罗马)教会之外，绝无一人可以得救。\" 罗马《教义问答》以及教宗庇护九世1854年12月11日的演说都将罗马教会和诺亚方舟相比，在她之外不存在救恩。（Barvinck, 231-233, 236）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>过份宽窄或广义的普世观\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教会的\"普世\"(universal)性质彰显了上帝在他爱里面的包容和荣耀。但是，我们必须避免过于狭窄、或过于广义的错误理解。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">梵蒂冈天主教会自称为\"至公教会\"、将\"普世\"教会局限于罗马，否定其他教会在\"天主教\"外的存在，在实质上否定了教会的\"普世\"性。天主教会认为彼得是教会的\"真理的柱石和基础\"的看法我们前面已经谈到，不重复了。近代历史上有基督教\"新教\"不同宗派亦存在狭窄的排外普世观，有待我们在学习教会体制时讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">孔恩为\"普世性\"下的定义是：教会的\"普世性\"包含\"整体\"（entirety）的概念、 \"身份\"（identity，或特性）的基础、和\"普及\"的效果。孔恩，作为一位神学家，他和罗马教会\"唯我独尊\"和\"教会之外没有救恩\"的立场保持一定的距离。他说，教会的\"合一性\"和\"普世性\"是分不开的。如果我们一面宣称恩典和救赎的普遍性，另一面支持\"教会之外没有救恩\"的观点，那么这所谓的\"至公教会\"岂不是极端的狭窄了（extreme narrowness）？（Kung，296-313）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱德蒙·克隆尼 (Eumund Clowney) 说，教会的\"身份\"不限于他的地理、人数和社会关系，而是在于它和三一上帝的关系。\"普世性\"不是一道通向窄路的敞开的大门，而是教会之主（耶稣）呼召我们的窄门。\"普世性\"的意思是，这是耶稣的教会。我们不能拒绝耶稣所欢迎的人，也不能欢迎耶稣是拒绝的人。克隆尼指出，罗马教会拒绝承认其他教会组织（在罗马教会之外）的存在的说法否认了基督有关团契 (fellowship) 的教导。另一方面，克隆尼指出，基督教新教内部许多宗派的存在也是忽视教会普世性</span>的表现。\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">过份广义的教会普世观认为只要自称为基督教会的组织都可纳入基督教会家庭。历史上有过许多教义松弛的教会，他们或否认三一真神教义，或否认基督的神性，或贬低基督救恩；直到今天，这类异端邪教，还是数不胜数。 克隆尼说，\"普世性\"之所以珍贵是因为它表达了我们对\"教会之主\"（基督）的顺从。他没有选择很多聪明、有能力、或富人为基石。向反，教会由失丧的人组成 -- 他们为了主失去了一切，又在主里面找回了一切。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"合一\"与 \"普世\"的异同\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然\"教会的\"普世性\"有明显的圣经根据。教会的\"合一\"（unity）和\"普世\"（catholocity or universality）有相似之处，二者都有\"统一\"和\"整体\"的意思，也被罗马教会认可为正统（orthodox）教义。新约中的教会（ecclesia）的基本意义是一个地方的社区，一个地方教会。但是它们既是分散的多个地方教会，却又代表一个整体的普世教会。这合一的整体教会不是简单地累积为一个整体教会，而是在同一神、主、灵，同一样福音、洗礼、圣餐和信仰的基础上，在地方教会里面实现的。\"普世性\"（catholicity）代表的就是这一切都总和（totality）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马丁·路德宗教改革的矛头就是指向罗马教教会对这些教义的垄断。天主教神学家孔恩认为，新教成立之后，罗马教会本身已面目全非，它过去所持有的\"普世性\"和\"合一性\"这两种紧密关联的特性似乎同时报废。因为教会\"普世性\"是圣经所明确肯定和教导的真理，所以，改革后的新教教会很快反过来提倡教会的\"普世性\"。孔恩说，直到今天，究竟谁可以被称为真正的\"普世教会\"（Who is Catholic Church？）还是一个没有答案的问题（Kung，299-301）。<span style=\"background-color: lime;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n[1] Avery Dulles, <em>The Catholicity of the Church </em> (Oxford, 1985), 8.\r\n\r\n[1] Herman Bavinck, “The Catholicity of Christianity and the Church”, (1888), English translation by John Bolt, Calvin Theological Journal, 27 (1992), 221.\r\n\r\n[1] 参考Hans Kung, <em>The Churc</em><em>h</em>  (Sheed and Ward, 1967), 296ff.\r\n\r\n[1] 参考Edmund Clowney, <em>The Church </em> (InterVarsity, 1995), 90ff.", "《教会论》5. 普世的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3707-revision-v1", "", "", "2017-05-26 16:09:35", "2017-05-26 20:09:35", "", "3707", "https://www.wugeweidu.com/3707-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3710", "1", "2017-05-26 16:07:44", "2017-05-26 20:07:44", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052617_2003_51.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"color: #085cb8; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">《教会论》5. 普世的教会</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"难道我只是近处的上帝吗？不也是远处的上帝吗？\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> \"…… 我岂不充满天地么？\"</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》23:23-24）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》中定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和使徒式）中的第二标志：圣洁。今天我们讨论教会的普世性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们非常熟悉的《使徒信经》信条\"我信圣而公之教会\"中的\"公教会\"，或\"至公教会\"，希腊文原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> kaqolikh. evkklhsi,a|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（katholike ekklesia）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">罗马教会延用\"公教会\"（英文Catholic Church）这个名称，直到今日。 圣经从未用过</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一词。唯有《使徒行传》用到 kaqo,lou（katholo）一字，是\"完全\"是意思（4章18节，\"完全不准\"译成 \"严禁\"）。顾名思义，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">包含\"完全\"、\"整个\"、\"大公\"、\"普遍\"、\"普世\"、\"完美\"或\"宇宙\"(universal) 的意思。从信经的含义来看，\"普世教会\"的说法比较合适。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天主教神学家艾复雷·杜勒斯(Avery Dulles)是研究\"普世性\"（catholicity）的专家。他认为\"普世性\"意味着高度的普及性（universality），以及实质的完整性(wholeness)。它和不完全、偏心、颓废、分派、结党和异端行为针锋相对。所以，\"普世性\"也包含了教会臻于完美所必须的合一、圣洁、和（使徒式的）使命感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史典故\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文形容词 catholic 源于希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqoliko,j </span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">katholikos), 拉丁文 catholicus, 意思是普世（universal），或普通 (general), 有\"包罗一切\"的含意。 从第二世纪开始，罗马教会启用的名称叫<span style=\"color: #252525;\"> he katholike ekklesia，源出于</span>希腊</span><span style=\"font-family: 宋体;\">文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. evkklhsi,a</span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英译 the catholic church。到了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">公元380年，罗马国王狄奧多西一世(Theodosius) 宣布罗马（普世）教会ecclesia catholica (Catholic Church) 为唯一合法的国教，\"普世性\"成为唯一合法的教义。381年的《尼西亚-君士坦丁堡信经》的信条之一是：我們信合一的、圣洁的、普世的和使徒式的教會。这里，\"普世教會\"原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. evkklhsi,a|</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（katholike ekklesia），和当时罗马教会的名字不吻而合。直到今日，\"罗马教会\"从这个名称获取了它自我认可的权威。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼西亚信经》</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. evkklhsi,a| </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">传统中译为\"至公教会\"，和罗马教会的中文名字\"天主教会\"似乎不同。\"天主教会\"源于明代中期，那时，罗马\"耶稣会\"传教士利玛窦到中国时，为了呼应中国人敬\"天\"的传统，就以\"天主\"代表上帝，启用了\"天主教会\"这个名字，直到今日。以下我们就按习惯称罗马教会为\"天主教会\"。因为\"至公\"或\"普及\"词语并非圣经用语，所以我们要讨论的也局限于它的历史背景。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>普世的教会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名荷兰改革宗神学家黑尔曼·巴文克(Herman Bavinck)1888年在演讲时说，初期教会父老用\"普世\"（catholicity）一字有三种意义：一是指联合一体的教会，有别于那些却分散各处的、作为统一教会一部分的地方教会。 二是表达，此普世(universal)教会包括古今、全地，所有国家的所有信徒，有别于旧约圣经所记载的、作为上帝子民的以色列国度。三是表达，此普世教会包含全部人类的经历，和人类所需要懂得的、看不见和看得见的事物。巴文克指出，无论（历史上）有多少不同看法，没有任何教会，无论她是多么纯洁，能与普世教会等同。同样，没有一种信仰，无论它怎样受到上帝话语的提炼，能与整体的基督教信仰等同。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名天主教神学家汉斯·孔恩 (Hans Kung) 说，虽然一个地方教会是一个整体（entire）教会，她却不是那\"整体教会\"。那\"整体教会\"包含所有内在有共同的，一神、一主、一灵、一福音、一洗、一餐信仰的地方教会。他说，\"至公\"（catholic）一词最早应用就是形容那整体、普世、包罗全部的教会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">虽然圣经没有直接用到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"大公\"或 \"普世\"）一词，圣经所教导的，上帝的慈爱、基督的救赎、圣灵的引导，以及教会宣教的普世性是非常明确的。最早当上帝呼召亚伯拉罕出来时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说：\"你要离开本地、本族、父家，到我指示你的地方去。我必使你成为大国，赐福给你，使你的名为大，你也必使别人得福，给你祝福的，我必赐福给他；咒诅你的，我必咒诅他；地上的万族，都必因你得福。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》12：1-3）。 这位赐福给地上的万族的上帝向全世界宣佈：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了我以外，再没有上帝，我是公义的上帝，又是拯救者；除了我以外，并没有别的上帝。全地的人哪！你们都要归向我，都要得救。因为我是上帝，再没有别的上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》45：22-23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约福音的普世性更是明显。当耶稣预言说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人子得荣耀的时候到了！… 父啊，愿你荣耀你的名！当时有声音从天上来，说：\"我已经荣耀了我的名，还要再荣耀。\"… 耶稣说：\"这声音不是为了我，而是为了你们发出的。现在是这世界受审判的时候了，现在这世界的王要被赶出去。我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约》12：23-32）。最后那两句代表耶稣复活的经文中，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>世界</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">ko,smoj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（cosmos）是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"<strong>宇宙</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思；</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地上</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的原文 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">gh </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(gy) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以及她希伯来文（MHNT）译文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">#ra</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（eres），都与《创世记》第一句 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是同一个字，代表全世界；</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所有的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">或\"全人类\"的意思。耶稣是用普世的语言来宣告万民归主的预言。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">最后，《启示录》这样用普世的语言来描绘未来羔羊掌权时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们唱着新歌，说：\"你配取书卷，配拆开封印，因为你曾被杀，曾用你的血，从各支派、各方言、各民族、各邦国，把人买了来归给上帝， 使他们成为我们上帝的国度和祭司，他们要在地上执掌王权</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启》5：9-10）。所以，作为上帝的子民，教会必然是普世的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"至公（罗马天主）教会\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">巴文克和孔恩对教会的\"普世性\"似乎有所共识，但是，因为天主教会与新教教会之间历史上的分裂所导致的神学上的严重分歧，他们二人对谁是\"至公教会\"（\"天主教会\"）的看法很是不同。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天主教会在1964年11月22日公佈的\"梵蒂冈第二届大公会议文献\"这样描述天主教会的立场：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这就是基督的惟一教会，我们在信经内所承认的至一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会，我们的救主在其復活后交由伯多禄(彼得)治理的教会，也就是託给伯多禄和其他宗徒去传扬与管理的教会，基督把它立為\"真理的柱石和基础\"。这一个在今世按社团方式而组织的教会，在天主教内实现，那就是由伯多禄的继承人及与此继承人共融的主教们所管理的教会，虽然在此组织以外，仍有许多圣化及真理的要素存在，那都是基督的教会本有的资產，向着大公统一的方向推进（《教会》教义宪章一章8节，中文原文）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">按\"梵蒂冈天主教会\"的理解，今世的教会都要\"在天主教内实现\"。这句话的原意是，\"在天主教内存在\"（ subsists (供养)in the Catholic Church）, 意思是在\"罗马教会\"之外不能存在。 此外，\"由彼得的继承人及与此继承人共融的主教们所管理\"这句话包揽了罗马教会的领导权。我们认同天主教会（以德蕾莎修女为典范）的爱心和虔诚，但不能认同他们对教会的\"普世性\"这一重要标志的观点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">巴文克指出，罗马教会对教会的\"普世性\"采取垄断(hegemony)的态度：他们认为，唯独罗马教会才能代表基督教。基督教信仰的普世性的意义就是要使整个世界屈服于教会之下。罗马的一贯立场是，在任何情况下，无论教会的合一性受到怎样不可挽回的伤害，罗马认同的理念从来都是：在教会之外不存在救恩。例如 1215 年的第四次拉特兰（Lateran）会议准则的第一条说，\"在唯一的普世(罗马)教会之外，绝无一人可以得救。\" 罗马《教义问答》以及教宗庇护九世1854年12月11日的演说都将罗马教会和诺亚方舟相比，在她之外不存在救恩。（Barvinck, 231-233, 236）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>过份宽窄或广义的普世观\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教会的\"普世\"(universal)性质彰显了上帝在他爱里面的包容和荣耀。但是，我们必须避免过于狭窄、或过于广义的错误理解。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">梵蒂冈天主教会自称为\"至公教会\"、将\"普世\"教会局限于罗马，否定其他教会在\"天主教\"外的存在，在实质上否定了教会的\"普世\"性。天主教会认为彼得是教会的\"真理的柱石和基础\"的看法我们前面已经谈到，不重复了。近代历史上有基督教\"新教\"不同宗派亦存在狭窄的排外普世观，有待我们在学习教会体制时讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">孔恩为\"普世性\"下的定义是：教会的\"普世性\"包含\"整体\"（entirety）的概念、 \"身份\"（identity，或特性）的基础、和\"普及\"的效果。孔恩，作为一位神学家，他和罗马教会\"唯我独尊\"和\"教会之外没有救恩\"的立场保持一定的距离。他说，教会的\"合一性\"和\"普世性\"是分不开的。如果我们一面宣称恩典和救赎的普遍性，另一面支持\"教会之外没有救恩\"的观点，那么这所谓的\"至公教会\"岂不是极端的狭窄了（extreme narrowness）？（Kung，296-313）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱德蒙·克隆尼 (Eumund Clowney) 说，教会的\"身份\"不限于他的地理、人数和社会关系，而是在于它和三一上帝的关系。\"普世性\"不是一道通向窄路的敞开的大门，而是教会之主（耶稣）呼召我们的窄门。\"普世性\"的意思是，这是耶稣的教会。我们不能拒绝耶稣所欢迎的人，也不能欢迎耶稣是拒绝的人。克隆尼指出，罗马教会拒绝承认其他教会组织（在罗马教会之外）的存在的说法否认了基督有关团契 (fellowship) 的教导。另一方面，克隆尼指出，基督教新教内部许多宗派的存在也是忽视教会普世性</span>的表现。\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">过份广义的教会普世观认为只要自称为基督教会的组织都可纳入基督教会家庭。历史上有过许多教义松弛的教会，他们或否认三一真神教义，或否认基督的神性，或贬低基督救恩；直到今天，这类异端邪教，还是数不胜数。 克隆尼说，\"普世性\"之所以珍贵是因为它表达了我们对\"教会之主\"（基督）的顺从。他没有选择很多聪明、有能力、或富人为基石。向反，教会由失丧的人组成 -- 他们为了主失去了一切，又在主里面找回了一切。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"合一\"与 \"普世\"的异同\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然\"教会的\"普世性\"有明显的圣经根据。教会的\"合一\"（unity）和\"普世\"（catholocity or universality）有相似之处，二者都有\"统一\"和\"整体\"的意思，也被罗马教会认可为正统（orthodox）教义。新约中的教会（ecclesia）的基本意义是一个地方的社区，一个地方教会。但是它们既是分散的多个地方教会，却又代表一个整体的普世教会。这合一的整体教会不是简单地累积为一个整体教会，而是在同一神、主、灵，同一样福音、洗礼、圣餐和信仰的基础上，在地方教会里面实现的。\"普世性\"（catholicity）代表的就是这一切都总和（totality）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马丁·路德宗教改革的矛头就是指向罗马教教会对这些教义的垄断。天主教神学家孔恩认为，新教成立之后，罗马教会本身已面目全非，它过去所持有的\"普世性\"和\"合一性\"这两种紧密关联的特性似乎同时报废。因为教会\"普世性\"是圣经所明确肯定和教导的真理，所以，改革后的新教教会很快反过来提倡教会的\"普世性\"。孔恩说，直到今天，究竟谁可以被称为真正的\"普世教会\"（Who is Catholic Church？）还是一个没有答案的问题（Kung，299-301）。<span style=\"background-color: lime;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n[1] Avery Dulles, <em>The Catholicity of the Church </em> (Oxford, 1985), 8.\r\n\r\n[1] Herman Bavinck, “The Catholicity of Christianity and the Church”, (1888), English translation by John Bolt, Calvin Theological Journal, 27 (1992), 221.\r\n\r\n[1] 参考Hans Kung, <em>The Churc</em><em>h</em>  (Sheed and Ward, 1967), 296ff.\r\n\r\n[1] 参考Edmund Clowney, <em>The Church </em> (InterVarsity, 1995), 90ff.", "《教会论》5. 普世的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3707-revision-v1", "", "", "2017-05-26 16:07:44", "2017-05-26 20:07:44", "", "3707", "https://www.wugeweidu.com/3707-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3708", "1", "2017-05-26 16:03:59", "2017-05-26 20:03:59", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052617_2003_51.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><strong><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"color:#085cb8; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\">《教会论》5. 普世的教会</span><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">\n			</span></strong></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                       吴家望  \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>           \n </p><p>                 \n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"难道我只是近处的上帝吗？不也是远处的上帝吗？\"\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>        \"…… 我岂不充满天地么？\"\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《耶利米书》23:23-24）<strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前文我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》中定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和使徒式）中的第二标志：圣洁。今天我们讨论教会的普世性。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">我们非常熟悉的《使徒信经》信条\"我信圣而公之教会\"中的\"公教会\"，或\"至公教会\"，希腊文原文是</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"> kaqolikh. evkklhsi,a|</span><span style=\"font-family:宋体\">（katholike ekklesia）。</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">罗马教会延用\"公教会\"（英文Catholic Church）这个名称，直到今日。  圣经从未用过</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kaqolikh. </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">一词。唯有《使徒行传》用到 kaqo,lou（katholo）一字，是\"完全\"是意思（4章18节，\"完全不准\"译成 \"严禁\"）。顾名思义，</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kaqolikh.  </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">包含\"完全\"、\"整个\"、\"大公\"、\"普遍\"、\"普世\"、\"完美\"或\"宇宙\"(universal) 的意思。从信经的含义来看，\"普世教会\"的说法比较合适。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">天主教神学家艾复雷·杜勒斯(Avery Dulles)是研究\"普世性\"（catholicity）的专家。他认为\"普世性\"意味着高度的普及性（universality），以及实质的完整性(wholeness)。它和不完全、偏心、颓废、分派、结党和异端行为针锋相对。所以，\"普世性\"也包含了教会臻于完美所必须的合一、圣洁、和（使徒式的）使命感。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>历史典故\n</strong></span></p><p> \n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">英文形容词 catholic 源于希腊文</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kaqoliko,j </span><span style=\"font-family:宋体\">(</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">katholikos), 拉丁文 catholicus, 意思是普世（universal），或普通 (general), 有\"包罗一切\"的含意。 从第二世纪开始，罗马教会启用的名称叫<span style=\"color:#252525\"> he katholike ekklesia，源出于</span>希腊</span><span style=\"font-family:宋体\">文</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kaqolikh. evkklhsi,a</span><span style=\"color:#252525\"><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">英译 the catholic church。到了</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">公元380年，罗马国王狄奧多西一世(Theodosius) 宣布罗马（普世）教会ecclesia catholica (Catholic Church) 为唯一合法的国教，\"普世性\"成为唯一合法的教义。381年的《尼西亚-君士坦丁堡信经》的信条之一是：我們信合一的、圣洁的、普世的和使徒式的教會。这里，\"普世教會\"原文是</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kaqolikh. evkklhsi,a|</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（katholike ekklesia），和当时罗马教会的名字不吻而合。直到今日，\"罗马教会\"从这个名称获取了它自我认可的权威。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">《尼西亚信经》</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kaqolikh. evkklhsi,a| </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">传统中译为\"至公教会\"，和罗马教会的中文名字\"天主教会\"似乎不同。\"天主教会\"源于明代中期，那时，罗马\"耶稣会\"传教士利玛窦到中国时，为了呼应中国人敬\"天\"的传统，就以\"天主\"代表上帝，启用了\"天主教会\"这个名字，直到今日。以下我们就按习惯称罗马教会为\"天主教会\"。因为\"至公\"或\"普及\"词语并非圣经用语，所以我们要讨论的也局限于它的历史背景。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>普世的教会\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">著名荷兰改革宗神学家黑尔曼·巴文克(Herman Bavinck)1888年在演讲时说，初期教会父老用\"普世\"（catholicity）一字有三种意义：一是指联合一体的教会，有别于那些却分散各处的、作为统一教会一部分的地方教会。 二是表达，此普世(universal)教会包括古今、全地，所有国家的所有信徒，有别于旧约圣经所记载的、作为上帝子民的以色列国度。三是表达，此普世教会包含全部人类的经历，和人类所需要懂得的、看不见和看得见的事物。巴文克指出，无论（历史上）有多少不同看法，没有任何教会，无论她是多么纯洁，能与普世教会等同。同样，没有一种信仰，无论它怎样受到上帝话语的提炼，能与整体的基督教信仰等同。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">著名天主教神学家汉斯·孔恩 (Hans Kung) 说，虽然一个地方教会是一个整体（entire）教会，她却不是那\"整体教会\"。那\"整体教会\"包含所有内在有共同的，一神、一主、一灵、一福音、一洗、一餐信仰的地方教会。他说，\"至公\"（catholic）一词最早应用就是形容那整体、普世、包罗全部的教会。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">虽然圣经没有直接用到 </span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kaqolikh. </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（\"大公\"或 \"普世\"）一词，圣经所教导的，上帝的慈爱、基督的救赎、圣灵的引导，以及教会宣教的普世性是非常明确的。最早当上帝呼召亚伯拉罕出来时，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华对亚伯兰说：\"你要离开本地、本族、父家，到我指示你的地方去。我必使你成为大国，赐福给你，使你的名为大，你也必使别人得福，给你祝福的，我必赐福给他；咒诅你的，我必咒诅他；地上的万族，都必因你得福。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创世记》12：1-3）。 这位赐福给地上的万族的上帝向全世界宣佈：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>除了我以外，再没有上帝，我是公义的上帝，又是拯救者；除了我以外，并没有别的上帝。全地的人哪！你们都要归向我，都要得救。因为我是上帝，再没有别的上帝</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《以赛亚书》45：22-23）。\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">新约福音的普世性更是明显。当耶稣预言说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>人子得荣耀的时候到了！… 父啊，愿你荣耀你的名！当时有声音从天上来，说：\"我已经荣耀了我的名，还要再荣耀。\"… 耶稣说：\"这声音不是为了我，而是为了你们发出的。现在是这世界受审判的时候了，现在这世界的王要被赶出去。我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我。</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约》12：23-32）。最后那两句代表耶稣复活的经文中，</span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>世界</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的原文</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">ko,smoj</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（cosmos）是</span><span style=\"font-family:宋体\">\"<strong>宇宙</strong>\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的意思；</span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>地上</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的原文</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\">gh/</span></span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(gy)</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">以及她希伯来文（MHNT）译文</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">#ra</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（eres），都与《创世记》第一句</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>起初，上帝创造天地</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:宋体\">的\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>地</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">是同一个字，代表全世界；</span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>万人</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">原文是</span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>所有的人</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">或\"全人类\"的意思。耶稣是用普世的语言来宣告万民归主的预言。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">最后，《启示录》这样用普世的语言来描绘未来羔羊掌权时，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他们唱着新歌，说：\"你配取书卷，配拆开封印，因为你曾被杀，曾用你的血，从各支派、各方言、各民族、各邦国，把人买了来归给上帝， 使他们成为我们上帝的国度和祭司，他们要在地上执掌王权</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">。\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《启》5：9-10）。所以，作为上帝的子民，教会必然是普世的。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\"至公（罗马天主）教会\"\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">巴文克和孔恩对教会的\"普世性\"似乎有所共识，但是，因为天主教会与新教教会之间历史上的分裂所导致的神学上的严重分歧，他们二人对谁是\"至公教会\"（\"天主教会\"）的看法很是不同。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">天主教会在1964年11月22日公佈的\"梵蒂冈第二届大公会议文献\"这样描述天主教会的立场： \n</span></p><p> \n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这就是基督的惟一教会，我们在信经内所承认的至一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会，我们的救主在其復活后交由伯多禄(彼得)治理的教会，也就是託给伯多禄和其他宗徒去传扬与管理的教会，基督把它立為\"真理的柱石和基础\"。这一个在今世按社团方式而组织的教会，在天主教内实现，那就是由伯多禄的继承人及与此继承人共融的主教们所管理的教会，虽然在此组织以外，仍有许多圣化及真理的要素存在，那都是基督的教会本有的资產，向着大公统一的方向推进（《教会》教义宪章一章8节，中文原文）。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">按\"梵蒂冈天主教会\"的理解，今世的教会都要\"在天主教内实现\"。这句话的原意是，\"在天主教内存在\"（ subsists (供养)in the Catholic Church）, 意思是在\"罗马教会\"之外不能存在。  此外，\"由彼得的继承人及与此继承人共融的主教们所管理\"这句话包揽了罗马教会的领导权。我们认同天主教会（以德蕾莎修女为典范）的爱心和虔诚，但不能认同他们对教会的\"普世性\"这一重要标志的观点。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">巴文克指出，罗马教会对教会的\"普世性\"采取垄断(hegemony)的态度：他们认为，唯独罗马教会才能代表基督教。基督教信仰的普世性的意义就是要使整个世界屈服于教会之下。罗马的一贯立场是，在任何情况下，无论教会的合一性受到怎样不可挽回的伤害，罗马认同的理念从来都是：在教会之外不存在救恩。例如 1215 年的第四次拉特兰（Lateran）会议准则的第一条说，\"在唯一的普世(罗马)教会之外，绝无一人可以得救。\" 罗马《教义问答》以及教宗庇护九世1854年12月11日的演说都将罗马教会和诺亚方舟相比，在她之外不存在救恩。（Barvinck, 231-233, 236）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>过份宽窄或广义的普世观\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">基督教会的\"普世\"(universal)性质彰显了上帝在他爱里面的包容和荣耀。但是，我们必须避免过于狭窄、或过于广义的错误理解。    \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">梵蒂冈天主教会自称为\"至公教会\"、将\"普世\"教会局限于罗马，否定其他教会在\"天主教\"外的存在，在实质上否定了教会的\"普世\"性。天主教会认为彼得是教会的\"真理的柱石和基础\"的看法我们前面已经谈到，不重复了。近代历史上有基督教\"新教\"不同宗派亦存在狭窄的排外普世观，有待我们在学习教会体制时讨论。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">孔恩为\"普世性\"下的定义是：教会的\"普世性\"包含\"整体\"（entirety）的概念、 \"身份\"（identity，或特性）的基础、和\"普及\"的效果。孔恩，作为一位神学家，他和罗马教会\"唯我独尊\"和\"教会之外没有救恩\"的立场保持一定的距离。他说，教会的\"合一性\"和\"普世性\"是分不开的。如果我们一面宣称恩典和救赎的普遍性，另一面支持\"教会之外没有救恩\"的观点，那么这所谓的\"至公教会\"岂不是极端的狭窄了（extreme narrowness）？（Kung，296-313）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">爱德蒙·克隆尼 (Eumund Clowney) 说，教会的\"身份\"不限于他的地理、人数和社会关系，而是在于它和三一上帝的关系。\"普世性\"不是一道通向窄路的敞开的大门，而是教会之主（耶稣）呼召我们的窄门。\"普世性\"的意思是，这是耶稣的教会。我们不能拒绝耶稣所欢迎的人，也不能欢迎耶稣是拒绝的人。克隆尼指出，罗马教会拒绝承认其他教会组织（在罗马教会之外）的存在的说法否认了基督有关团契 (fellowship) 的教导。另一方面，克隆尼指出，基督教新教内部许多宗派的存在也是忽视教会普世性\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">的表现。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">过份广义的教会普世观认为只要自称为基督教会的组织都可纳入基督教会家庭。历史上有过许多教义松弛的教会，他们或否认三一真神教义，或否认基督的神性，或贬低基督救恩；直到今天，这类异端邪教，还是数不胜数。  克隆尼说，\"普世性\"之所以珍贵是因为它表达了我们对\"教会之主\"（基督）的顺从。他没有选择很多聪明、有能力、或富人为基石。向反，教会由失丧的人组成 -- 他们为了主失去了一切，又在主里面找回了一切。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\"合一\"与 \"普世\"的异同    \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">虽然\"教会的\"普世性\"有明显的圣经根据。教会的\"合一\"（unity）和\"普世\"（catholocity or universality）有相似之处，二者都有\"统一\"和\"整体\"的意思，也被罗马教会认可为正统（orthodox）教义。新约中的教会（ecclesia）的基本意义是一个地方的社区，一个地方教会。但是它们既是分散的多个地方教会，却又代表一个整体的普世教会。这合一的整体教会不是简单地累积为一个整体教会，而是在同一神、主、灵，同一样福音、洗礼、圣餐和信仰的基础上，在地方教会里面实现的。\"普世性\"（catholicity）代表的就是这一切都总和（totality）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">马丁·路德宗教改革的矛头就是指向罗马教教会对这些教义的垄断。天主教神学家孔恩认为，新教成立之后，罗马教会本身已面目全非，它过去所持有的\"普世性\"和\"合一性\"这两种紧密关联的特性似乎同时报废。因为教会\"普世性\"是圣经所明确肯定和教导的真理，所以，改革后的新教教会很快反过来提倡教会的\"普世性\"。孔恩说，直到今天，究竟谁可以被称为真正的\"普世教会\"（Who is Catholic Church？）还是一个没有答案的问题（Kung，299-301）。<span style=\"background-color:lime\"><strong>\n				</strong></span></span></p>", "《教会论》5. 普世的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3707-revision-v1", "", "", "2017-05-26 16:03:59", "2017-05-26 20:03:59", "", "3707", "https://www.wugeweidu.com/3707-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3709", "1", "2017-05-26 16:06:23", "2017-05-26 20:06:23", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052617_2003_51.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n<strong><span style=\"color: #085cb8; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">《教会论》5. 普世的教会</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\n</span></strong>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"难道我只是近处的上帝吗？不也是远处的上帝吗？\"\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> \"…… 我岂不充满天地么？\"</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》23:23-24）<strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》中定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和使徒式）中的第二标志：圣洁。今天我们讨论教会的普世性。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们非常熟悉的《使徒信经》信条\"我信圣而公之教会\"中的\"公教会\"，或\"至公教会\"，希腊文原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> kaqolikh. evkklhsi,a|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（katholike ekklesia）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">罗马教会延用\"公教会\"（英文Catholic Church）这个名称，直到今日。 圣经从未用过</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一词。唯有《使徒行传》用到 kaqo,lou（katholo）一字，是\"完全\"是意思（4章18节，\"完全不准\"译成 \"严禁\"）。顾名思义，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">包含\"完全\"、\"整个\"、\"大公\"、\"普遍\"、\"普世\"、\"完美\"或\"宇宙\"(universal) 的意思。从信经的含义来看，\"普世教会\"的说法比较合适。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天主教神学家艾复雷·杜勒斯(Avery Dulles)是研究\"普世性\"（catholicity）的专家。他认为\"普世性\"意味着高度的普及性（universality），以及实质的完整性(wholeness)。它和不完全、偏心、颓废、分派、结党和异端行为针锋相对。所以，\"普世性\"也包含了教会臻于完美所必须的合一、圣洁、和（使徒式的）使命感。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史典故\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文形容词 catholic 源于希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqoliko,j </span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">katholikos), 拉丁文 catholicus, 意思是普世（universal），或普通 (general), 有\"包罗一切\"的含意。 从第二世纪开始，罗马教会启用的名称叫<span style=\"color: #252525;\"> he katholike ekklesia，源出于</span>希腊</span><span style=\"font-family: 宋体;\">文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. evkklhsi,a</span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英译 the catholic church。到了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">公元380年，罗马国王狄奧多西一世(Theodosius) 宣布罗马（普世）教会ecclesia catholica (Catholic Church) 为唯一合法的国教，\"普世性\"成为唯一合法的教义。381年的《尼西亚-君士坦丁堡信经》的信条之一是：我們信合一的、圣洁的、普世的和使徒式的教會。这里，\"普世教會\"原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. evkklhsi,a|</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（katholike ekklesia），和当时罗马教会的名字不吻而合。直到今日，\"罗马教会\"从这个名称获取了它自我认可的权威。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼西亚信经》</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. evkklhsi,a| </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">传统中译为\"至公教会\"，和罗马教会的中文名字\"天主教会\"似乎不同。\"天主教会\"源于明代中期，那时，罗马\"耶稣会\"传教士利玛窦到中国时，为了呼应中国人敬\"天\"的传统，就以\"天主\"代表上帝，启用了\"天主教会\"这个名字，直到今日。以下我们就按习惯称罗马教会为\"天主教会\"。因为\"至公\"或\"普及\"词语并非圣经用语，所以我们要讨论的也局限于它的历史背景。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>普世的教会\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名荷兰改革宗神学家黑尔曼·巴文克(Herman Bavinck)1888年在演讲时说，初期教会父老用\"普世\"（catholicity）一字有三种意义：一是指联合一体的教会，有别于那些却分散各处的、作为统一教会一部分的地方教会。 二是表达，此普世(universal)教会包括古今、全地，所有国家的所有信徒，有别于旧约圣经所记载的、作为上帝子民的以色列国度。三是表达，此普世教会包含全部人类的经历，和人类所需要懂得的、看不见和看得见的事物。巴文克指出，无论（历史上）有多少不同看法，没有任何教会，无论她是多么纯洁，能与普世教会等同。同样，没有一种信仰，无论它怎样受到上帝话语的提炼，能与整体的基督教信仰等同。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名天主教神学家汉斯·孔恩 (Hans Kung) 说，虽然一个地方教会是一个整体（entire）教会，她却不是那\"整体教会\"。那\"整体教会\"包含所有内在有共同的，一神、一主、一灵、一福音、一洗、一餐信仰的地方教会。他说，\"至公\"（catholic）一词最早应用就是形容那整体、普世、包罗全部的教会。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">虽然圣经没有直接用到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"大公\"或 \"普世\"）一词，圣经所教导的，上帝的慈爱、基督的救赎、圣灵的引导，以及教会宣教的普世性是非常明确的。最早当上帝呼召亚伯拉罕出来时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说：\"你要离开本地、本族、父家，到我指示你的地方去。我必使你成为大国，赐福给你，使你的名为大，你也必使别人得福，给你祝福的，我必赐福给他；咒诅你的，我必咒诅他；地上的万族，都必因你得福。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》12：1-3）。 这位赐福给地上的万族的上帝向全世界宣佈：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了我以外，再没有上帝，我是公义的上帝，又是拯救者；除了我以外，并没有别的上帝。全地的人哪！你们都要归向我，都要得救。因为我是上帝，再没有别的上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》45：22-23）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约福音的普世性更是明显。当耶稣预言说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人子得荣耀的时候到了！… 父啊，愿你荣耀你的名！当时有声音从天上来，说：\"我已经荣耀了我的名，还要再荣耀。\"… 耶稣说：\"这声音不是为了我，而是为了你们发出的。现在是这世界受审判的时候了，现在这世界的王要被赶出去。我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约》12：23-32）。最后那两句代表耶稣复活的经文中，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>世界</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">ko,smoj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（cosmos）是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"<strong>宇宙</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思；</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地上</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的原文 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">gh </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(gy) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以及她希伯来文（MHNT）译文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">#ra</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（eres），都与《创世记》第一句 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地 </strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是同一个字，代表全世界；</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所有的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">或\"全人类\"的意思。耶稣是用普世的语言来宣告万民归主的预言。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">最后，《启示录》这样用普世的语言来描绘未来羔羊掌权时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们唱着新歌，说：\"你配取书卷，配拆开封印，因为你曾被杀，曾用你的血，从各支派、各方言、各民族、各邦国，把人买了来归给上帝， 使他们成为我们上帝的国度和祭司，他们要在地上执掌王权</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启》5：9-10）。所以，作为上帝的子民，教会必然是普世的。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"至公（罗马天主）教会\"\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">巴文克和孔恩对教会的\"普世性\"似乎有所共识，但是，因为天主教会与新教教会之间历史上的分裂所导致的神学上的严重分歧，他们二人对谁是\"至公教会\"（\"天主教会\"）的看法很是不同。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天主教会在1964年11月22日公佈的\"梵蒂冈第二届大公会议文献\"这样描述天主教会的立场：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这就是基督的惟一教会，我们在信经内所承认的至一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会，我们的救主在其復活后交由伯多禄(彼得)治理的教会，也就是託给伯多禄和其他宗徒去传扬与管理的教会，基督把它立為\"真理的柱石和基础\"。这一个在今世按社团方式而组织的教会，在天主教内实现，那就是由伯多禄的继承人及与此继承人共融的主教们所管理的教会，虽然在此组织以外，仍有许多圣化及真理的要素存在，那都是基督的教会本有的资產，向着大公统一的方向推进（《教会》教义宪章一章8节，中文原文）。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">按\"梵蒂冈天主教会\"的理解，今世的教会都要\"在天主教内实现\"。这句话的原意是，\"在天主教内存在\"（ subsists (供养)in the Catholic Church）, 意思是在\"罗马教会\"之外不能存在。 此外，\"由彼得的继承人及与此继承人共融的主教们所管理\"这句话包揽了罗马教会的领导权。我们认同天主教会（以德蕾莎修女为典范）的爱心和虔诚，但不能认同他们对教会的\"普世性\"这一重要标志的观点。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">巴文克指出，罗马教会对教会的\"普世性\"采取垄断(hegemony)的态度：他们认为，唯独罗马教会才能代表基督教。基督教信仰的普世性的意义就是要使整个世界屈服于教会之下。罗马的一贯立场是，在任何情况下，无论教会的合一性受到怎样不可挽回的伤害，罗马认同的理念从来都是：在教会之外不存在救恩。例如 1215 年的第四次拉特兰（Lateran）会议准则的第一条说，\"在唯一的普世(罗马)教会之外，绝无一人可以得救。\" 罗马《教义问答》以及教宗庇护九世1854年12月11日的演说都将罗马教会和诺亚方舟相比，在她之外不存在救恩。（Barvinck, 231-233, 236）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>过份宽窄或广义的普世观\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教会的\"普世\"(universal)性质彰显了上帝在他爱里面的包容和荣耀。但是，我们必须避免过于狭窄、或过于广义的错误理解。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">梵蒂冈天主教会自称为\"至公教会\"、将\"普世\"教会局限于罗马，否定其他教会在\"天主教\"外的存在，在实质上否定了教会的\"普世\"性。天主教会认为彼得是教会的\"真理的柱石和基础\"的看法我们前面已经谈到，不重复了。近代历史上有基督教\"新教\"不同宗派亦存在狭窄的排外普世观，有待我们在学习教会体制时讨论。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">孔恩为\"普世性\"下的定义是：教会的\"普世性\"包含\"整体\"（entirety）的概念、 \"身份\"（identity，或特性）的基础、和\"普及\"的效果。孔恩，作为一位神学家，他和罗马教会\"唯我独尊\"和\"教会之外没有救恩\"的立场保持一定的距离。他说，教会的\"合一性\"和\"普世性\"是分不开的。如果我们一面宣称恩典和救赎的普遍性，另一面支持\"教会之外没有救恩\"的观点，那么这所谓的\"至公教会\"岂不是极端的狭窄了（extreme narrowness）？（Kung，296-313）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱德蒙·克隆尼 (Eumund Clowney) 说，教会的\"身份\"不限于他的地理、人数和社会关系，而是在于它和三一上帝的关系。\"普世性\"不是一道通向窄路的敞开的大门，而是教会之主（耶稣）呼召我们的窄门。\"普世性\"的意思是，这是耶稣的教会。我们不能拒绝耶稣所欢迎的人，也不能欢迎耶稣是拒绝的人。克隆尼指出，罗马教会拒绝承认其他教会组织（在罗马教会之外）的存在的说法否认了基督有关团契 (fellowship) 的教导。另一方面，克隆尼指出，基督教新教内部许多宗派的存在也是忽视教会普世性\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">的表现。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">过份广义的教会普世观认为只要自称为基督教会的组织都可纳入基督教会家庭。历史上有过许多教义松弛的教会，他们或否认三一真神教义，或否认基督的神性，或贬低基督救恩；直到今天，这类异端邪教，还是数不胜数。 克隆尼说，\"普世性\"之所以珍贵是因为它表达了我们对\"教会之主\"（基督）的顺从。他没有选择很多聪明、有能力、或富人为基石。向反，教会由失丧的人组成 -- 他们为了主失去了一切，又在主里面找回了一切。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"合一\"与 \"普世\"的异同\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然\"教会的\"普世性\"有明显的圣经根据。教会的\"合一\"（unity）和\"普世\"（catholocity or universality）有相似之处，二者都有\"统一\"和\"整体\"的意思，也被罗马教会认可为正统（orthodox）教义。新约中的教会（ecclesia）的基本意义是一个地方的社区，一个地方教会。但是它们既是分散的多个地方教会，却又代表一个整体的普世教会。这合一的整体教会不是简单地累积为一个整体教会，而是在同一神、主、灵，同一样福音、洗礼、圣餐和信仰的基础上，在地方教会里面实现的。\"普世性\"（catholicity）代表的就是这一切都总和（totality）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马丁·路德宗教改革的矛头就是指向罗马教教会对这些教义的垄断。天主教神学家孔恩认为，新教成立之后，罗马教会本身已面目全非，它过去所持有的\"普世性\"和\"合一性\"这两种紧密关联的特性似乎同时报废。因为教会\"普世性\"是圣经所明确肯定和教导的真理，所以，改革后的新教教会很快反过来提倡教会的\"普世性\"。孔恩说，直到今天，究竟谁可以被称为真正的\"普世教会\"（Who is Catholic Church？）还是一个没有答案的问题（Kung，299-301）。<span style=\"background-color: lime;\"><strong>\n</strong></span></span>", "《教会论》5. 普世的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3707-autosave-v1", "", "", "2017-05-26 16:06:23", "2017-05-26 20:06:23", "", "3707", "https://www.wugeweidu.com/3707-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3715", "1", "2017-05-26 21:07:58", "2017-05-27 01:07:58", "", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3715-2", "", "", "2017-05-26 21:07:58", "2017-05-27 01:07:58", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?page_id=3715", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3716", "1", "2017-05-26 21:07:58", "2017-05-27 01:07:58", "", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3715-revision-v1", "", "", "2017-05-26 21:07:58", "2017-05-27 01:07:58", "", "3715", "https://www.wugeweidu.com/3715-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3717", "1", "2017-05-26 21:23:37", "2017-05-27 01:23:37", "", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3717-2", "", "", "2017-05-26 21:23:37", "2017-05-27 01:23:37", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?page_id=3717", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3718", "1", "2017-05-26 21:22:53", "2017-05-27 01:22:53", "", "草稿在am1:22于2017年5月27日创建", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3717-revision-v1", "", "", "2017-05-26 21:22:53", "2017-05-27 01:22:53", "", "3717", "https://www.wugeweidu.com/3717-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3719", "1", "2017-05-26 21:23:37", "2017-05-27 01:23:37", "", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3717-revision-v1", "", "", "2017-05-26 21:23:37", "2017-05-27 01:23:37", "", "3717", "https://www.wugeweidu.com/3717-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3762", "1", "2017-05-28 12:00:52", "2017-05-28 16:00:52", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3762", "", "", "2018-01-09 06:42:19", "2018-01-09 10:42:19", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3762", "4", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3981", "1", "2017-06-03 22:39:04", "2017-06-04 02:39:04", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_0239_EN431.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>要有光就有了光</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（恩福杂志第43期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 月黑见渔灯，孤光一点萤，微微风簇浪，散作满河星\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （清）查慎行：《舟夜书所见》\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">rAa-yhyw rAa yhy</span><span style=\"font-size: 18pt;\"> (</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（yehi or, wayehi or，要有光! 就有了光！《创世记》1：3） 是旧约圣经所记载，上帝所说的第一句话。这位上帝\"说有就有，命立就立\"（《诗篇》33：9），人既然做不到，只得认了。新约圣经又说，\"上帝是光\"（《约翰一书》1：5），\"那光来到世界，是普照世人的真光。\" （《约翰福音》1：9）。上帝之子，耶穌基督更是清楚地宣布：\"我是世界的光，跟从我的，必定不在黑暗裡走，却要得著生命的光\"（《约翰福音》8：12）。\"光来到世上，世人因為自己的行為邪恶，不爱光倒爱黑暗，定他们罪的原因，就在这裡。凡作恶的都恨光，不来接近光，免得他的恶行暴露出来。凡行真理的，就来接近光，好显明他所作的都是靠著上帝而作的。\"（《约翰福音》3：19-21）。圣经学者研究这种含义深刻的隐喻（metaphor），几千年如一日，不敢怠慢。耶穌所强调的道德意义的重要性，到了21世纪更是与日俱增。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗圣屈原假如活在今天，一定也是个大科学家和神学家。在他《天问》篇的一百多问题中，开门见山，他先问问光的究竟：\"冥昭瞢闇，谁能极之？… 明明闇闇，惟时何为？\"（明暗不分浑沌一片，谁能探究根本原因？ … 白天光明夜晚黑暗，究竟它是为何而然？-- 郭世谦意译）。在黑暗的处境中，屈原还是壮志有餘：\"登昆崙兮食玉英，与天地兮同寿，与日月兮同光\"（《涉江》）。隔了一千年，诗仙李太白的\"床前明月光\"成了三岁娃儿都能上口之诗；清代诗人查慎行从更其微弱的光影中看到美丽的夜景。当唐太宗在西安府迎接基督教传教士进宫时，基督教也颇有诗意地被称為\"光明教\"（景教）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以马内利·康德（Immanuel Kant，1724-1804) 不愧称為举足轻重的哲学家，他把我们要说的联结成一句话：\"我最感敬畏的两件事是：我头上的星空和我心中的道德规律。\"康德是否联想到使徒约翰，或是屈原、李白，我们不知道。今天我们谈光，不敢高攀深奥的神学问题，也无意冒犯诗人或哲学家的意境，只是将就，谈谈连那些不晓天意、稍逊诗意的科学家们也能懂得的科学常识。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>床前明月光\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当洁白的月光在李太白的床前画出一幅美丽的图画，他的诗意就来了。那月光，好像和那冬日的冰霜一般，涷结住了，让李白有充份的时间思乡和吟诗。其实不然，今天的中学生都知道，当李白举头那一煞那，那李白第一眼看到的月光有的被那冰涷的地面吸收了，剩下的早以每秒鐘300,000,000公尺的速度行跡无踪了。李白不觉察光的消失，因為光子前伏后继的到达，全无间断。李白是个想像力特别丰富的诗人，有\" 千里江陵一日还＂的诗句為証。 可惜他不曾有机会用诗句来讚美光速。直到爱因斯坦登台，光速才成了现代物理学的中心环节。爱因斯坦的著明公式 E=mC2 表达了能量(E)、质量(m)和光速(C)的关系。原来能量和质量可以互变，是一码事。原来光速就是能量。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人李白对光的来源可能不感兴趣。创世记出版三千多年后，现代科学家懂得，宇宙大爆发0.01秒后，在一个空空如也、没有物质的世界，用诺贝尔奖得主物理学家温伯格（Steven Weinberg）的话来说：\" 光充满了宇宙！\"（the universe was filled with light)。宇宙大爆发那一煞那，从那无穷小的起点，发出无穷高温的能量(E)。因為物质(m)尚未存在，那爆发速度极大。这光乃是从放射性能量而来的光子。那时，能量转变為高能量、无质量的微粒子，包括几乎相等数量的正子（正电子）和电子 (positron and electrons）, 无质量、无电荷的中微子和光子（neutrinos and photons)。从现代量子物理的观点看，这些微粒子都称為光子，都是能量转变而来。每个光子带有和它的波长成反比例的能量。正、反电子因带正负电，是成对的正反粒子。当相碰时，它们互相消灭，又回转為能量。大爆发后，随著温度继续降低新的微粒子不再形成，几秒鐘后，电子和正子互相消除，有死无生，整个宇宙除了光子以外，几乎别无它子。光充满了宇宙！要有光，就有了光。当我们说电子和正子数量几乎相等，这\"几乎＂二字是紧关重要。如果电子和正子数量完全相等，那麼整个宇宙除了光子以外，永远没有其它微粒子，永远没有物质了。奇妙的是，每1,000,000,000个反粒子,有1,000,000,001个正粒子。这倖存的正粒子就成了宇宙一切物质的来源。唯物主义者心裡一定会说：好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">李白的月光从那儿来？月光从太阳光的反射而来。阳光从那儿来？这个现在看来很 简单的问题，科学始祖牛顿却不能回答。牛顿错误地认為宇宙的物质分為两类：一类是行星，另一类是太阳。但因為牛顿对造物主有极大信心，他正确的猜测光是从物体转变而来。(the changing of bodies into light) 现代科学家知道，太阳是氢原子构成的（氢佔太阳物质的70% 到 80%)；牛顿所说的物体就是一大团氢原子。太阳光就是氢原子燃烧所发的光。除了刚才提到的电磁力和引力，宇宙间的另外两种力量是强核力 (nuclear strong force)和弱核力(nuclear weak force) 。强核力控制核子间的束缚(bind)，弱核力控制质子间的融合(fusion)。虽然强核力和弱核力都在原子内部工作，强核力比弱核力要强1000万万万倍。这种差别不但大， 而且要精确。如果这种差别较小（弱核力稍强）的话，所有的物质都会被燃烧成氦，宇宙间就永远不会有氢了。没有氢也就没有太阳，没有光，没有水，没有生命了。更奇妙得是，氢的存在条件不但有上限(upper bound)，也有下限 (lower bound)。如果这种差别较大（强核力稍强）的话，每个核子都正好有两个质子，宇宙又同样成為氦的天下，没有氢，没有光，没有水，没有生命了。好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来氢原子是那麼重要，没有氢原子就没有太阳，没有光。当物质最初出现时，一个质子和一个电子结合成一个中子。中子和质子的质量相差一千分之一。因為中子能量高了千分之一，它就会衰变(decay)為质子。如果当时宇宙冷却稍慢的话，质子和中子没有机会束缚，那麼整个宇宙都是质子，没有中子，唯一能够存在的物质就是氢，永远不会有氧、炭和生命了。氢原子再重要，独脚戏还是唱不起来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是永恆\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為什麼上帝要先造光？光的存在先於空间和时间，成為开初无空间和时间的\"永有＂境界 (eternity) 及以后被造的、有空间和时间的物质世界 (material world)之间的桥樑。我们不知道过去、现在和将来怎样同时存在，但是光速知道。光速是时间大道上把关的巡警：时间不能超越光速。只有能超越光速的才能同时知道过去、现在和将来。当物体在运行中，它的速度越高，时间就相对的过得越慢。如果物体运行速度能达到光速，时间就会停止。At the speed of light, time does not pass! 光对时间的观念不屑一顾。光是永恆的。如果物体能超过光速，时间就会倒退。同样道理，如果人能超过光速，他就能经歷未来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在耶和华上帝的话中，自有就是永有。科学家通常不研究希伯来文，只能从光的本质得到啟示。光从那儿来？光从那发光的星球来。怎样的星球能发光？那以光速运行的星球能发光。是谁，是什麼样的力量能使那庞大的星球得到光的速度？科学家懂得，那唯一能达到光速的才能发出那有光速的光。科学家也明白，那唯一能超越光速的也就是那唯一能超越时间，能预测未来的。但是，没有一个科学家敢问：光的主人是谁？只有圣经上说，那唯一能超越光速的必定是那宣布\" 要有光就有了光＂的造物主。那唯一能超越光速的也就是那唯一能超越时间，通嘵古、今和未来的今有永有者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是时间\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">两百年前，科学家伊航(Thomas Young)作了一个简单的实验。他在一张纸上划破 两条平行的细缝，让光通过这细缝再照到一平幕上。在那平幕上，光所显现的不是两条细线，而是有一定宽度的光谱。不同波长的光就会显现出不同的光谱。从此以后，光就被认為是一种波。不同波长的光都以波的状态以三亿公尺的速度运行。因為光速是不变的常数，光的波长和频率就成逆变的关系：光波越长，频率越低。我们眼睛能看到的\" 可见光＂（visual light，以下简称\" 光＂)从红线到紫线，仅限於波长0.4和0.7微米之间（1微米=0.0001厘米）。眼睛看不到的光包括电、磁辐射、微波、X光及加马放射线(gamma rays) 等。在宇宙的不同位置，测量时间的单位也不同。每一光波代表宇宙鐘的每一跳动。温度和光的频率越高，\"宇宙 鐘＂也跳得越快。科学家用光的频率来制定宇宙鐘。地球鐘的一秒鐘和太阳鐘的一秒鐘就不同。光从太阳运行到地球，光波伸长，频率降低，时鐘也跳得较慢。相对的来说，每年太阳上的鐘就比地球上的鐘要多跳（快）67秒。大爆发（宇宙诞生）的时刻，热和能都积中在一小点，辐射线的频率比今天高亿万倍。假如我们能在大爆发的所在安一个宇宙鐘，那鐘就跳动得极快：几十亿地球年过去了，在地球上地球鐘只度过了24小时。从这样角度来看光阴，科学家和柛学家在讨论上帝六日创造天地的奥秘时就不会有太大争执了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光真的是以波的状态以三亿公尺的速度运行的麼？一百年来前，爱因斯坦因為对光电作用的研究得了诺贝尔奖。爱因斯坦发现，当光照在某种金属上，它会击脱一串电子，形成一股电流。爱因斯坦宣佈，光的运行不是波，乃是带能量的光子。所以，光也是微粒子。在新闻影片上，我们看到某某国家总统就职时的仪仗队，个个身材仪表一模一样，一个接著一个跨步前行，十分整齐。光运行时，数以亿亿万万的光子也排列得整整齐齐的一个接著一个以三亿公尺的速度运行！它们整齐到这样程度，用激光来动眼科手术，病人不用耽心那光会打不準他的瞳孔中心，或打得太深。在报上，我们看到某某天文学家用最新最大的天文望远镜发现(discover)一颗超新星(supernova)。这麼重要的发现，当然要全民同庆。他发现个啥呵？其实，那超新星十多万年前就存在，它的光远在人被造之先就出发，化了这麼多年才到达我们眼前。那整整齐齐的一个接著一个以三亿公尺的速度运行的光子们走了这麼多年，从不偏差，从不埋冤！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光是波，也是微粒子。是一物二象吗？半对半错。光是波，也是粒子，却不能称為物质。為什麼这两种似乎完全不同的现像，能显现在这没有物质的光子上，到今天还是科学家不能解的谜。著名物理学家波尔(Niel Bohr)指出，我们认识低核子世界(subatomic world)是从我们的知识出发：如果我们假设它是波，就找到波；如果我们假设它是粒子，就找到粒子。与其说是从我们的知识出发，倒不如说是从我们的无知出发。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是生命\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古时人崇拜太阳柛因為他们都知道太阳是热和光的源泉。今天科学家懂得比太阳系大上无数倍的宇宙，却找不到第二个像太阳那样能维持生命的能源。他们讚美不尽太阳和生命能存在的奇妙关系。太阳所发的光，从原子辐射的角度来看，包括波长仅0.0000000000000001微米的加马射线(gamma rays)和波长达到 1,000,000,000微米的无线电波 (radio wave) ，两端波长之差别达到10万万万万万万倍。但是，在这样宽的波段中，只有在波长0.3米（紫外线）与1.5厘米（红外线）之间的辐射线，才有维持生命的能力。我们肉眼可见之光就是这类辐射线中极窄小的一部分：从0.4微米的紫光到0.7微米的红光。我们前面提到，波长越短，频率越高，能量也越高。医生告诉我们X光照多了不好。X光的波长在0.001微米和0.00001微米之间。太阳发出的辐射线中有可以致命的X光，更不用说高能量的加马线了。奇妙的是，太阳所\"生產＂的辐射线中百分之七十都是维持生命所必须的辐射线。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">红外线代表热量。这热量使地球温暖，使生命存在所必须的化学反应能够发生和持续。这热量使水分能从大洋中篜发，进入太空，转而為雨，滋养生命。大部分生物分子间的化学反应需要的能量来自波长0.8和0.32微米之间的电磁辐射线，正好和可见阳光的波段相仿。波长高过0.7微米的弱辐射线不能激发化学反应，波长低於 0.3微米的强辐射线会损坏分子结构。高不攀，低不就，好险。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">太阳发出的辐线必须要到达地球的表面才能维持生命。地球的大气层中有氧、氦、二氧化炭等气体和水气。这些气体和水气的组合使百分之八十的有益的可见光及红外线能顺利到达地面。如果大气层中有其它吸收光的能力较强的气体，那麼能维持生命的可见光就不能达到地面。从另一面来看，太阳发出的紫外线、X光及加马线等远紫外线(far ultraviolet)都是对生命极為有害的。奇妙的是，太阳生產大量的紫外线中，对生命极為有害的波长低於0.3微米的紫外线极少。从太阳发出的波长低於0.3微米的紫外线大部分被大气层的臭气(ozone)吸收，而波长低於0.2微米的紫外线大部分被大气层的水气 (liquid water and water vapor)吸收。水气能吸收紫外线却让光通过是一件非常奇妙和重要的事。如果没有光，光合作用不存在，充满氧气的大气层就不会出现。如果紫外线太多，光合作用受到阻碍，充满氧气的大气层也不会存在。好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">太阳的辐射线不但维持地上的生命，而且维持水中的生命。水能吸收极大多数的电磁波，却让可见光波透入。如果水的透明度稍差的话，那麼有益的可见光不但不能透入河海，连旱地表面的含水层也见不到阳光了。大英百科全书评论说，阳光对生命如此重要，人不得不惊讶那大气透光的窗户和水中透光的频谱却是多麼的狭窄。好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家用\"高能照像机式眼睛＂(high-resolution camera-type eye)来形容人的 眼睛的功能。这种说法似乎是主次颠倒。照像机是人摸仿自己的眼睛而製造的，死的机器怎能和活的眼睛相提并论。没有光，死的相机或活的眼睛都不能看见，成為废物。没有光，人就寸步难行，更谈不上语言、知识和文明。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不少现代科学家面对宇宙的奥秘，感嘆和承认宇宙环境--包括太阳的条件和性能--好像是专门為人的存在所準备的。这可见光，不多不少，就好像是专门為了眼睛能看到专门準备的。这高功能眼睛也好像是為了可见光而专门设计的。大多数受传统进化论教育的科学家还是认為生物是因為适应所在环境进化而来的。他们假设人的眼睛也就是因為迁就可见光而演变而来的。早年达尔文不能解释眼功能的精确，只有惊嘆。他说：\"我必须懺悔，相信这样能调节不同焦距，能接受不同光量，能较正弧度和色彩偏差的眼睛是从自然进化而来，是最高度的荒唐。\"今天我们没有篇辐来讚美眼功能的奥秘，或眼进化学说的荒唐，只是从光波的角度来看我们的眼睛是何等可贵。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">假如太阳光到达地球时有点\"离谱\"，请看我们的眼睛能怎样迁就光而进化演变。假如太阳光的平均波长长了一些，包括微波在内的红外线佔了上风。要设计一种能在波长一毫米的微波中看得见的眼睛，需要一个直径长达十米的镜头。即使有这样大的镜头，微波因為能量微弱，也很难被觉察到。很多人喜欢别人称讚他眼睛长得大，但不会有人想得到十米大的眼睛。如果要设计一种能在波长一百厘米的无线电波中看得见的眼睛，需要一个直径长达一万米的反光镜(reflective disc) 。相反，假如太阳光的平均波长短了一些，紫外线佔了上风。在这样情况下，高能辐射线会毁坏包括眼睛在内的一切生物物质。即使可以用非生物物质，现代光学材料都会吸收紫外光，没有光怎能看见。再退一步，即使能用最新的光学材料製成紫外光眼睛，也还是枉费心机，因為它必须在真空中才能看到。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">研究光学(optics)的科学家发现，眼睛必须遵守三种极限才能看得清楚。第一，从生物学角度，有细胞极限（cellular limit）。从理论上说，眼网膜(retina)的感光体(photoreceptor)越小，看得到的形像就越清楚。但是生物细胞所能\"供应＂的最小的感光点直径不能小於2微米。第二，从纤维光学 (fiber optics)角 度看，光必须通过一组波导管(waveguides)，才能\"造形\"。这种波导圆锥体的直径不可小於2微米。这种限制，称為微光学极限（micro-optical limit）。第三，从传统光学(classical optics)的角度看，有仪器极限 （instrumental limit）。照像机式的眼睛网膜(retina)上的聚焦点（叫作衍射碟，diffraction disc)直径不可小於2微米。身為精密光学仪器，眼睛如果不符合这三种限制，就不能观察清析。好像是巧夺天工，不多不少，人的眼睛的这三种限制都恰好等於2微米，使眼睛成為价值连城的活照相机。人不能太贪心，想要超越这种极限，拥有比2微米更小的感光体。因為人的眼睛有大量2微米大的感光点，他在夜晚能觉察极微弱的夜光。遥远的星光和明亮的雪地的亮光相差一万万万倍，人的眼睛都能看到。这种為光而设计的活照相机真可说是人类文明的摇篮。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>生命就是光\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">猛回头，我们又想到上帝所说，\"要有光！＂就有了光\"。上帝看光是好的，他就把光暗分开了。光不但是好的，它也是不可缺少的。没有光就没有生命，光就是生命。反过来，圣经上又说，生命就是光！约翰福音说，\"太初有道，道就是上帝，万物是藉著道造的，在道裡面有生命，生命就是人的光\"（《约翰福音》 1:1-4)。这裡，生命和光比前面科学家所研究的生命和光的意义更广、更高。约翰所说的生命不但包括那阳光和雨水所滋养的、短暂的物质生命，更包括心智、灵魂，和永恆的非物质的生命。约翰所说的光包括那滋养物质生命的阳光，更包括那照亮非物质心智、灵魂的作為和去向的光。物质生命来自光，依靠光；光就是生命。这光就是阳光。非物质的心智、灵魂非有光不得辨别是非，不得上正道。这光不是灯光、阳光，而是从生命之道而来的真理的光。这真光不在今天的话题之内，有待读者各自经歷体会了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">參考書：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">M. Denton: <em>Natures Destiny</em>, The Free Press, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">J. Leslie: <em>Universes</em>, Routledge, 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">M. Maimonides: <em>The Guide for the Perplexed</em>, Dover, 1956\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">G. Schroeder: <em>The Science of God</em>, The Free Press, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">J. Silk: <em>The Big Bang</em>, Third Edition, Freeman, 2000\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">S. Weinberg: <em>The First Three Minutes</em>, Second Edition，Basic Books, 1988.\r\n</span>", "EN043  要有光就有了光", "", "publish", "open", "open", "", "en43-%e8%a6%81%e6%9c%89%e5%85%89%e5%b0%b1%e6%9c%89%e4%ba%86%e5%85%89", "", "", "2017-06-15 17:32:16", "2017-06-15 21:32:16", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3981", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3980", "1", "2017-06-03 22:39:02", "2017-06-04 02:39:02", "", "060417_0239_EN431.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060417_0239_en431-jpg", "", "", "2017-06-03 22:39:02", "2017-06-04 02:39:02", "", "3981", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_0239_EN431.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4036", "1", "2017-06-05 06:57:11", "2017-06-05 10:57:11", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1057_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #444444; font-family: Times New Roman; font-size: 10pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>\"有限的赎罪\"符合圣经吗？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\"><strong>Is limited atonement biblical? <span style=\"color: #444444;\">\r\n</span></strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">西昂 · 路格斯 （Dr. Sean Lucas）</span><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\">*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\"> 吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">有不少教会会员常常问我的一个问题是，\"有限的赎罪\"（limited atonement）这个概念是否符合圣经的教导。这里，言词成了我们的绊脚石，因为这几个字似乎是建议说，（上帝）救赎的价值是有限的。这题目不是有关什么价值的问题，当然基督救赎的价值是无限的。其实，这问题应该是，基督是打算为谁而死？ 基督是打算毫无区别地为所有的人死，还是打算为特别的一群人死？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">有一件事我们长老会人士相信，基督是为了特别的一群人而死。他为了选民（the elect），就是上帝（在圣经里）反复提到的，为他的\"教会\"而死。这就是《使徒行传》20:28所说的：</span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong>上帝的教会，就是他用自己血所买来的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">。基督在十字架上死的特别目的是为了救他的子民（His people），他的选民 (the elect)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">从另一个角度看，这个问题不限于他的计划，问题是他有没有完成他的计划。如果你认为耶稣完成了他的计划，而且他为了所有的人死，那么按逻辑来说，你就会被引向\"普救论\"（universalism），也就是说，所有的人都会得救。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">这种说法其实比许多福音派人士的某一种立场更为合理。那立场就是，基督毫无区别地为所有的人死，但是他的死并没有达到救赎他们的目的。这种立场实际上玷辱了基督的死，因为基督没能够保证他们的救赎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">但是，我们拥有改革派信仰的长老会人士认为，基督的死不单是我们得救的唯一希望，而且成全了基督所计划的、要拯救他的子民的目的。所以，如果说基督的死达到了一定的目的，那就是达到了他原先所计划的目的，就是有计划地救赎他所拣选的。所以，这是一种特别的救赎 (particular redemption)、一种确实的赎罪（definite atonement）。这就是为什么我们相信它符合圣经的教导。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\"><strong>*</strong></span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\"> 西昂 · 路格斯博士是美国改革宗神学院杰克逊市分院教会历史学教授。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>** </strong></span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">译文欠缺之处，有译者负责。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">参考笔者博文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/07-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%AD%90%E6%B0%91/\">《上帝的子民》</a>；《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E7%9C%8B%E5%BE%97%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%92%8C%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/\">什么是看不见的教会？</a>》。</span><span style=\"font-size: 1pt;\">\r\n</span>", "“有限的赎罪”符合圣经吗？", "", "publish", "open", "open", "", "%e6%9c%89%e9%99%90%e7%9a%84%e8%b5%8e%e7%bd%aa%e7%ac%a6%e5%90%88%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%90%97%ef%bc%9f", "", "", "2017-06-22 20:56:56", "2017-06-23 00:56:56", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4036", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4035", "1", "2017-06-05 06:57:09", "2017-06-05 10:57:09", "", "060517_1057_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060517_1057_1-jpg", "", "", "2017-06-05 06:57:09", "2017-06-05 10:57:09", "", "4036", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1057_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3735", "1", "2017-05-30 16:00:00", "2017-05-30 20:00:00", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《已发表文章》</strong></span>\r\n\r\n转贴并以简体字重排已发表文章，谨此感谢各位期刊编者的辛劳。\r\n\r\n在文章发表过程中，笔者和编者两端难免有互动修饰；这次根据原稿重排时，尽可能符合已刊出文章。因为有些杂志已清空过时文库，难以对照，内容如有出入，由作者负责。\r\n\r\nCL = 生命季刊     CX = 生命与信仰     EN = 恩福杂志    GC = 大使命中心   OC = 海外校园    JM = 举目杂志   SZ = 使者杂志\r\n\r\n[catlist id=176   orderby=title  order=asc ]", "《已发表文章》", "", "publish", "closed", "closed", "", "%e3%80%8a%e5%b7%b2%e5%8f%91%e8%a1%a8%e6%96%87%e7%ab%a0%e3%80%8b", "", "", "2017-06-28 22:00:00", "2017-06-29 02:00:00", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?page_id=3735", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3736", "1", "2017-05-27 19:41:52", "2017-05-27 23:41:52", "", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3735-revision-v1", "", "", "2017-05-27 19:41:52", "2017-05-27 23:41:52", "", "3735", "https://www.wugeweidu.com/3735-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4402", "1", "2017-06-28 12:25:23", "2017-06-28 16:25:23", "", "062817_1625_0171.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062817_1625_0171-jpg", "", "", "2017-06-28 12:25:23", "2017-06-28 16:25:23", "", "4403", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062817_1625_0171.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4403", "1", "2017-06-28 12:25:25", "2017-06-28 16:25:25", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062817_1625_0171.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》<span style=\"color: red;\">17. 罪</span></span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"罪\"是圣经的主题之一，是我们今后要讨论的中心问题之一。今天我们先介绍\"罪\"的词义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语罪（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">taJ\'x;</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ，hattat）作为名词，在旧约圣经出现过293次，单数85次，复数74次，赎罪祭105次。罪的动词，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">ajx</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，（hata）出现过237次，有\"犯罪\"，\"犯了罪\"，\"使 … 犯罪\"等用法，也有以不同名词格式出现的（61次），代表\"罪人\"、\"罪\"、\"有罪\"等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">动词和名词常常一起用，例如，耶和华的话责备以色列王巴沙说： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> \"我既从尘埃中提拔你，立你作我百姓以色列的君王，你竟行耶罗波安所行的道，使我的百姓以色列陷入罪里，以他们的罪惹我发怒 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记上》16:2）。 前一个\"罪\"字，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>使…陷入罪里，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">hata 是动词。后一个\"罪\"字，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们的罪惹我发怒</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，hattat 是名词。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"罪\"第一次出现在《创世记》4:7，上帝责备亚当说: </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你若做得对，岂不仰起头来吗？你若做得不对，罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">taJ\'x;</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，hattat）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就伏在门前。它想要控制你，你却要制伏它。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 神学家们认为这是圣经中最难解的经文之一，以后有机会我们慢慢讨论。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">句中\"控制\"原文名词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hqWvT </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tishukah） 意思是\"欲望\"；\"它想要控制你\"原来意思是\"它的欲望在乎于你\"；\"控制\"是中文译者的理解。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"罪就卷在门口，它的欲望在乎于你，你却要征服它。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"罪\"不是一种抽象概念，而是卷在我们身边的敌人。这句话表达了从亚当以来，每一个人天天面临的难题。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"罪\"的希腊文动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">a`marta,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, harmatano 出现过 43 次，名词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">a`marti,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，harmatia 173次，单数、复数各半。罗马书有一句经文（5章12节），动词、名词都有： </span><span style=\"font-family: 楷体;\">为此，正如<strong>罪</strong>是从一人进入世界，死又从<strong>罪</strong>而来，于是死就临到所有的人，因为人人都<strong>犯了罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经神学里，\"罪论\"（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Hamartiology）所传达的基本信息是，罪是一桩藐视上帝的神格和基督教基本律法，或伤害他人的恶行。古代神学大师奥古斯丁的定义是：罪是与上帝永恒律法背道而驰的一句话、一件事、或一种欲望。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">整本新约圣经教导\"罪\"和解决罪的方法。总结起来几个字就是 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/3447-2/\">唯独基督\"</a>，<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A3-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E6%81%A9%E5%85%B8/\">\"唯独恩典\"</a>，\"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A2-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E4%BF%A1%E5%BF%83/\">唯独信心</a>\"。\r\n</span>", "《圣经词源》017. 罪", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b017-%e7%bd%aa", "", "", "2017-06-28 12:33:11", "2017-06-28 16:33:11", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4403", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3739", "1", "2017-05-27 19:43:37", "2017-05-27 23:43:37", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《智慧星期三》 目录:</strong></span>\r\n\r\n《智慧星期三》（Wisdom Wednesday）是美国改革宗神学院（Reformed Theological Seminary）各个分院教师每逢星期三轮流开讲的、有关基督教信仰问题的 “智慧论坛”。\r\n\r\nWisdom Wednesday is a weekly series of videos where matters relevant to the Christian faith are addressed by Reformed Theological Seminary faculty with truth, candor, and grace.\r\n\r\n英文视频网址：  <a href=\"http://www.rts.edu/site/wisdomwednesday\">www.rts.edu/site/wisdomwednesday</a>\r\n\r\n<span style=\"font-family: \'Georgia\',\'serif\'; color: #333333;\">[catlist id=344] </span>\r\n\r\n&nbsp;", "《智慧星期三》", "", "publish", "closed", "closed", "", "3739-2", "", "", "2017-06-04 21:09:52", "2017-06-05 01:09:52", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?page_id=3739", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3740", "1", "2017-05-27 19:43:37", "2017-05-27 23:43:37", "", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3739-revision-v1", "", "", "2017-05-27 19:43:37", "2017-05-27 23:43:37", "", "3739", "https://www.wugeweidu.com/3739-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3741", "1", "2017-05-27 20:02:46", "2017-05-28 00:02:46", "cat=all", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3739-revision-v1", "", "", "2017-05-27 20:02:46", "2017-05-28 00:02:46", "", "3739", "https://www.wugeweidu.com/3739-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3765", "1", "2017-05-28 12:00:53", "2017-05-28 16:00:53", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3765", "", "", "2018-01-09 06:42:18", "2018-01-09 10:42:18", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3765", "3", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3766", "1", "2017-05-28 12:00:53", "2017-05-28 16:00:53", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3766", "", "", "2018-01-09 06:42:16", "2018-01-09 10:42:16", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3766", "2", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3768", "1", "2017-05-28 12:00:54", "2017-05-28 16:00:54", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3768", "", "", "2018-01-09 06:42:24", "2018-01-09 10:42:24", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3768", "8", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3769", "1", "2017-05-28 12:02:56", "2017-05-28 16:02:56", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《五个唯独》 目录:</strong></span>\r\n\r\n[catlist id=341]", "《五个唯独》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3752-revision-v1", "", "", "2017-05-28 12:02:56", "2017-05-28 16:02:56", "", "3752", "https://www.wugeweidu.com/3752-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3770", "1", "2017-05-28 12:03:40", "2017-05-28 16:03:40", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《智慧星期三》 目录:</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: \'Georgia\',\'serif\'; color: #333333;\">[catlist id=344] </span>\r\n\r\n&nbsp;", "《智慧星期三》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3739-revision-v1", "", "", "2017-05-28 12:03:40", "2017-05-28 16:03:40", "", "3739", "https://www.wugeweidu.com/3739-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3771", "1", "2017-05-28 12:07:35", "2017-05-28 16:07:35", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《圣经考古》 目录：</strong></span>\r\n\r\n[catlist id=328 orderby=title  order=asc  ]\r\n\r\n&nbsp;", "《圣经考古》", "", "publish", "closed", "closed", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%80%83%e5%8f%a4%e3%80%8b", "", "", "2017-05-28 18:01:16", "2017-05-28 22:01:16", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?page_id=3771", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3772", "1", "2017-05-28 12:07:35", "2017-05-28 16:07:35", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《圣经考古》 目录：</strong></span>\r\n\r\n[catlist id=328]\r\n\r\n&nbsp;", "《圣经考古》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3771-revision-v1", "", "", "2017-05-28 12:07:35", "2017-05-28 16:07:35", "", "3771", "https://www.wugeweidu.com/3771-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3773", "1", "2017-05-28 12:09:13", "2017-05-28 16:09:13", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《圣经文学》 目录：</strong></span>\r\n\r\n[catlist id=332  orderby=title  order=asc ]", "《圣经文学》", "", "publish", "closed", "closed", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%96%87%e5%ad%a6%e3%80%8b", "", "", "2017-05-28 17:59:50", "2017-05-28 21:59:50", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?page_id=3773", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3774", "1", "2017-05-28 12:09:13", "2017-05-28 16:09:13", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《圣经文学》 目录：</strong></span>\r\n\r\n[catlist id=332]", "《圣经文学》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3773-revision-v1", "", "", "2017-05-28 12:09:13", "2017-05-28 16:09:13", "", "3773", "https://www.wugeweidu.com/3773-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3775", "1", "2017-05-28 12:10:56", "2017-05-28 16:10:56", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《开场白》 目录：    </strong></span>\r\n\r\n[catlist id=343]", "《开场白》", "", "publish", "closed", "closed", "", "%e3%80%8a%e5%bc%80%e5%9c%ba%e7%99%bd%e3%80%8b", "", "", "2017-05-28 12:10:56", "2017-05-28 16:10:56", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?page_id=3775", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3776", "1", "2017-05-28 12:10:56", "2017-05-28 16:10:56", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《开场白》 目录：    </strong></span>\r\n\r\n[catlist id=343]", "《开场白》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3775-revision-v1", "", "", "2017-05-28 12:10:56", "2017-05-28 16:10:56", "", "3775", "https://www.wugeweidu.com/3775-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3777", "1", "2017-05-28 12:12:54", "2017-05-28 16:12:54", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《教会论》  目录：</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[catlist id=333  orderby=title  order=asc ]\r\n\r\n&nbsp;", "《教会论》", "", "publish", "closed", "closed", "", "%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b", "", "", "2017-05-28 18:03:43", "2017-05-28 22:03:43", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?page_id=3777", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3778", "1", "2017-05-28 12:12:54", "2017-05-28 16:12:54", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《教会论》  目录：</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[catlist id=333]\r\n\r\n&nbsp;", "《教会论》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3777-revision-v1", "", "", "2017-05-28 12:12:54", "2017-05-28 16:12:54", "", "3777", "https://www.wugeweidu.com/3777-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3779", "1", "2017-05-28 12:14:21", "2017-05-28 16:14:21", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《小要理问答》  目录：</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>  </strong></span>\r\n\r\n[catlist id=342  orderby=title  order=asc ]\r\n\r\n&nbsp;", "《小要理问答》", "", "publish", "closed", "closed", "", "%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b", "", "", "2017-05-28 22:04:17", "2017-05-29 02:04:17", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?page_id=3779", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3780", "1", "2017-05-28 12:14:21", "2017-05-28 16:14:21", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《小要理问答》  目录：</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>  </strong></span>\r\n\r\n[catlist id=342]\r\n\r\n&nbsp;", "《小要理问答》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3779-revision-v1", "", "", "2017-05-28 12:14:21", "2017-05-28 16:14:21", "", "3779", "https://www.wugeweidu.com/3779-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3781", "1", "2017-05-28 12:15:30", "2017-05-28 16:15:30", "《科学与信仰》 目录：\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[catlist id=347]\r\n\r\n&nbsp;", "《科学与信仰》", "", "publish", "closed", "closed", "", "%e3%80%8a%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e3%80%8b", "", "", "2017-05-28 12:15:30", "2017-05-28 16:15:30", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?page_id=3781", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3782", "1", "2017-05-28 12:15:30", "2017-05-28 16:15:30", "《科学与信仰》 目录：\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[catlist id=347]\r\n\r\n&nbsp;", "《科学与信仰》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3781-revision-v1", "", "", "2017-05-28 12:15:30", "2017-05-28 16:15:30", "", "3781", "https://www.wugeweidu.com/3781-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3783", "1", "2017-05-28 12:16:59", "2017-05-28 16:16:59", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《高处不胜寒》  目录：</strong></span>\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-medium wp-image-4469\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/不胜寒B-198x300.jpg\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\" />\r\n\r\n[catlist id=345  orderby=title  order=asc  ]\r\n\r\n&nbsp;", "《高处不胜寒》", "", "publish", "closed", "closed", "", "%e3%80%8a%e9%ab%98%e5%a4%84%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92%e3%80%8b", "", "", "2017-07-01 08:50:36", "2017-07-01 12:50:36", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?page_id=3783", "0", "page", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3784", "1", "2017-05-28 12:16:59", "2017-05-28 16:16:59", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《高处不胜寒》  目录：</strong></span>\r\n\r\n[catlist id=345]\r\n\r\n&nbsp;", "《高处不胜寒》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3783-revision-v1", "", "", "2017-05-28 12:16:59", "2017-05-28 16:16:59", "", "3783", "https://www.wugeweidu.com/3783-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3785", "1", "2017-05-28 12:19:55", "2017-05-28 16:19:55", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3785", "", "", "2018-01-09 06:42:30", "2018-01-09 10:42:30", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3785", "13", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3786", "1", "2017-05-28 12:19:55", "2017-05-28 16:19:55", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3786", "", "", "2018-01-09 06:42:29", "2018-01-09 10:42:29", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3786", "12", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3787", "1", "2017-05-28 12:19:55", "2017-05-28 16:19:55", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3787", "", "", "2018-01-09 06:42:25", "2018-01-09 10:42:25", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3787", "9", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3788", "1", "2017-05-28 12:19:55", "2017-05-28 16:19:55", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3788", "", "", "2018-01-09 06:42:26", "2018-01-09 10:42:26", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3788", "10", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3789", "1", "2017-05-28 12:19:54", "2017-05-28 16:19:54", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3789", "", "", "2018-01-09 06:42:15", "2018-01-09 10:42:15", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3789", "1", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3790", "1", "2017-05-28 12:19:55", "2017-05-28 16:19:55", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3790", "", "", "2018-01-09 06:42:28", "2018-01-09 10:42:28", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3790", "11", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3791", "1", "2017-05-28 12:19:54", "2017-05-28 16:19:54", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3791", "", "", "2018-01-09 06:42:23", "2018-01-09 10:42:23", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3791", "7", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3797", "1", "2017-05-28 12:43:43", "2017-05-28 16:43:43", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《教会论》  目录：</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[catlist id=333  orderby=title]\r\n\r\n&nbsp;", "《教会论》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3777-revision-v1", "", "", "2017-05-28 12:43:43", "2017-05-28 16:43:43", "", "3777", "https://www.wugeweidu.com/3777-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3795", "1", "2017-05-28 12:38:53", "2017-05-28 16:38:53", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《小要理问答》  目录：</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>  </strong></span>\r\n\r\n[catlist id=340]\r\n\r\n&nbsp;", "《小要理问答》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3779-revision-v1", "", "", "2017-05-28 12:38:53", "2017-05-28 16:38:53", "", "3779", "https://www.wugeweidu.com/3779-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3793", "1", "2017-05-28 12:33:09", "2017-05-28 16:33:09", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《小要理问答》  目录：</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>  </strong></span>\r\n\r\n[catlist id=340   orderby=title]\r\n\r\n&nbsp;", "《小要理问答》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3779-revision-v1", "", "", "2017-05-28 12:33:09", "2017-05-28 16:33:09", "", "3779", "https://www.wugeweidu.com/3779-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3794", "1", "2017-05-28 12:34:19", "2017-05-28 16:34:19", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《五个唯独》 目录:</strong></span>\r\n\r\n[catlist id=341  orderby=title]", "《五个唯独》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3752-revision-v1", "", "", "2017-05-28 12:34:19", "2017-05-28 16:34:19", "", "3752", "https://www.wugeweidu.com/3752-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3796", "1", "2017-05-28 12:41:14", "2017-05-28 16:41:14", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《小要理问答》  目录：</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>  </strong></span>\r\n\r\n[catlist id=342]\r\n\r\n&nbsp;", "《小要理问答》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3779-revision-v1", "", "", "2017-05-28 12:41:14", "2017-05-28 16:41:14", "", "3779", "https://www.wugeweidu.com/3779-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3845", "1", "2017-05-28 22:04:17", "2017-05-29 02:04:17", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《小要理问答》  目录：</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>  </strong></span>\r\n\r\n[catlist id=342  orderby=title  order=asc ]\r\n\r\n&nbsp;", "《小要理问答》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3779-revision-v1", "", "", "2017-05-28 22:04:17", "2017-05-29 02:04:17", "", "3779", "https://www.wugeweidu.com/3779-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3799", "1", "2017-05-28 12:45:24", "2017-05-28 16:45:24", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《五个唯独》 目录:</strong></span>\r\n\r\n[catlist id=341  orderby=name]", "《五个唯独》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3752-revision-v1", "", "", "2017-05-28 12:45:24", "2017-05-28 16:45:24", "", "3752", "https://www.wugeweidu.com/3752-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3800", "1", "2017-05-28 12:46:53", "2017-05-28 16:46:53", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《五个唯独》 目录:</strong></span>\n\n[catlist id=341  orderby=conteent]", "《五个唯独》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3752-autosave-v1", "", "", "2017-05-28 12:46:53", "2017-05-28 16:46:53", "", "3752", "https://www.wugeweidu.com/3752-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3801", "1", "2017-05-28 12:46:54", "2017-05-28 16:46:54", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《五个唯独》 目录:</strong></span>\r\n\r\n[catlist id=341  orderby=conteent]", "《五个唯独》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3752-revision-v1", "", "", "2017-05-28 12:46:54", "2017-05-28 16:46:54", "", "3752", "https://www.wugeweidu.com/3752-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3802", "1", "2017-05-28 12:48:31", "2017-05-28 16:48:31", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《五个唯独》 目录:</strong></span>\r\n\r\n[catlist id=341  orderby=asc]", "《五个唯独》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3752-revision-v1", "", "", "2017-05-28 12:48:31", "2017-05-28 16:48:31", "", "3752", "https://www.wugeweidu.com/3752-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3803", "1", "2017-05-28 12:49:58", "2017-05-28 16:49:58", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《五个唯独》 目录:</strong></span>\r\n\r\n[catlist id=341  orderby=title  order=asc]", "《五个唯独》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3752-revision-v1", "", "", "2017-05-28 12:49:58", "2017-05-28 16:49:58", "", "3752", "https://www.wugeweidu.com/3752-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3804", "1", "2017-05-28 17:43:37", "2017-05-28 21:43:37", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051517_2156_51.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0070c0; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>简谈五个惟独：5. 惟独上帝荣耀<span style=\"color: #070c3d;\"><em>\r\n</em></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 18px;\"><strong>吴家望</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万有都是本于他，倚靠他，归于他； 愿荣耀归给他，直到永远。</strong></span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》11:36）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宗教改革五个\"惟独\"（sola），我们已经讨论了四个：\"惟独圣经\"、\"惟独信心\"、\"惟独恩典\"和\"惟独基督\"。圣经是我们信仰与行为的准则；上帝恩典是我们得救的源泉和力量，但是我们必须通过信心得到这恩典。上帝恩典就是基督的恩典。 今天我们讨论第五个惟独：\"惟独上帝荣耀\" </span>（Soli Deo Gloria）。\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面四个惟独可以总结为一个：\"惟独上帝荣耀\"。保罗这样说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！ \"谁知道主的心意，谁作过他的参谋？\" \"谁先给了他，以致他要偿还呢？\"因为 <strong>万有都是本于他，倚靠他，归于他； 愿荣耀归给他，直到永远。</strong>阿们</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》11:33-36）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当万物废去，新天新地从天降临的时刻，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">我没有看见城里有圣所，因为主全能的上帝和羊羔就是城的圣所。 这城不需要日月照明，因为有上帝的荣耀照明，而羊羔就是城的灯</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》21:22-23）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们说\"惟独基督\"因为羊羔基督就是照亮新天新地的灯。我们说\"惟独上帝荣耀\"因为上帝荣耀是照明亮新天新地的光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣使病人拉撒路起死回生时说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这病不至于死，而是为了上帝神的荣耀，使上帝的儿子因此得到荣耀。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》11:4） 耶稣基督因为上帝的荣耀而得到荣耀！\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们都懂得要荣耀上帝。我们不能将敬拜和荣耀上帝与教会里兴奋、娱乐的气氛混淆；我们也不能以个人的成就、志气和精神的满足来代替我们应该传达的、悔改与成圣的福音。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝改善世人的生活是极好的事，但不是上帝救赎世人的目的。上帝的荣耀乃是上帝救赎的中心和目的。荣耀惟独归于上帝。 保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们或吃喝，或作什么，一切都要为上帝的荣耀而行。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》10:31） 著名《韦斯敏斯特信仰告白--小要理》第一条说：人生的主要目标是荣耀上帝， 并且永远以他为乐。\r\n</span></span>", "简谈五个惟独：5. 惟独上帝荣耀", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3440-revision-v1", "", "", "2017-05-28 17:43:37", "2017-05-28 21:43:37", "", "3440", "https://www.wugeweidu.com/3440-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3805", "1", "2017-05-28 17:47:53", "2017-05-28 21:47:53", "<strong><img class=\"wp-image-3140\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/c-users-wangcc-pictures-00-article-illustration-2-1.jpeg\" alt=\"C:\\Users\\wangcc\\Pictures\\00 Article Illustration 2016 B\\bibleF.jpg\" /> </strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 26px; color: #ff0000;\"><strong>                     简谈五个惟独：1. 惟独圣经</strong></span>\r\n\r\n<strong>                                                    <span style=\"font-size: 22px;\"> 吴家望 </span></strong>\r\n\r\n<strong>                                 <span style=\"font-size: 22px;\">有圣书自天上来，不亦乐乎！</span></strong>\r\n\r\n一句话，“惟独圣经”的意义是：\r\n\r\n<strong>圣经乃是（基督徒）信心和行为的惟一不败准则</strong> 。\r\n\r\n比较仔细一点说：\r\n\r\n<strong>圣经是上帝教导的总体</strong>：关于他的荣耀，人的救赎、信心和生活所必必须的一切事，都已明确地记载在圣经中，或者在从圣经得出的、正确和必然的推论中。除此以外，圣灵的新启示也好，人的传统也好，任何事情，任何时间，都不能再添加。（《威斯敏斯特信条》）\r\n\r\n圣经不是一本科学、哲学、伦理或文化、历史教科书。但是，历史上伟大的科学家、哲学家、伦理家、文化家、艺术家和历史学家，都从圣经中得到亮光，得到指导。\r\n\r\n因为，按照定义（上帝属性），上帝无所不在、无所不知、无所不能。他从无到有创造了包括人类在内的宇宙万物，他也掌管宇宙和人类的过去、目前和将来。圣经是惟一的、全世界图书馆加起来也比不上的、覆盖宇宙历史的一本书。但是，圣经无非是一本书，它有选择地使用历史故事、预言、比喻、寓意的诗歌等形式来覆盖历史。所以，如果人用读一本小说的态度读圣经，即使他读几遍，也不知所云。但是，如果人凭着信心，也就是在先认识上帝属性的前提来读，他不但读懂，而且越读越想读。\r\n\r\n读圣经是要下工夫的，因为它是用希伯来文、希腊文等古老语言写的，所记载的也是几千年前发生在世界另一端的事。所以，读懂圣经最好的途径是从语言（文法）和历史的角度来思考。即使你不懂圣经原文，也应该体会文化和历史的差距，参考圣经研读参考书和不同翻译版本，认真探讨。\r\n\r\n<strong>惟独圣经</strong>\r\n\r\n“惟独圣经”（Sola  Scriptura）是宗教改革时期所提出的重要神学教义。sola scriptura, 拉丁文意思是“惟靠圣经”，by scripture alone)。“惟独圣经”是16世纪宗教改革的重要准则。1554年，马丁路德的战友菲利普 · 梅兰克森（Philipp Melanchthon）提出“我们惟靠恩惠行义，惟靠信心称义” (only by grace do we justify and only by faith are we justified)，表达了宗教改革“惟独恩惠” （sola gratia）和“惟独信心” （sola fida）的根本原则。\r\n\r\n宗教改革运动的三个指导原则，“惟独圣经”、“惟独恩惠”和“惟独信心”，直到 1916年，才由路德宗神学家正式归纳为信仰系统的“三个原则”。\r\n\r\n说到“原则”，惟有通过信心 （惟独信心），惟有依靠上帝的恩典（惟独恩典）人才能接受耶稣基督的福音。但是，上帝通过圣经（惟独圣经）展示他自己和他（惟独基督）的救赎计划。所以，这些原则都是有机的、分不开的 。\r\n\r\n<strong>历史背景</strong>\r\n\r\n第一世纪的初期教会，在罗马帝国的迫害之下，和教会派别之间的分争中成长，十多个世纪，风风雨雨，积累了一系列的文献、信经、宣言、决议以及一套套治理教会的规章、程序。这些被认为是权威的“传统”（tradition）导致（罗马）教会恪守成宪、 作茧自搏，失去生命力。\r\n\r\n马丁路德开始改革运动时，深深体会到罗马教会依靠传统（tradition），行为（works）与功绩（merit）的灰暗光景，指出圣经高过传统，信心高过行为，恩典高过功绩（scripture over tradition, faith over works, and grace over merit）的原则。马丁路德等改革派领袖强调，这不只是高与低的关系，而是是与非的问题：是“惟独圣经”、“惟独信心”和“惟独恩惠” 。\r\n\r\n现代神学家麦克格勒（Alistar McGrath）认为，按逻辑次序， “惟独圣经”先于“惟独信心” 。历史上，每一改革运动都将圣经比作石矿，从中取思想之石。换言之，改革运动的每一事件、包括“因信称义”的宗旨，最终回归圣经的权威。\r\n\r\n<strong>“三个惟独”与“五个惟独”</strong>\r\n\r\n今天基督徒经常学习的“五个唯独”是经过1500多年的“推敲”，到20世纪才“定形”的。除了“三个惟独”以外，我们少不了“惟独基督”（Solus Christus，惟独在基督里）和“惟独上帝荣耀”（Soli Deo gloria -- glory to God alone）的教义，因为圣经所指示的是“上帝的荣耀，人的救赎、信心和生活所必必须的一切事”，而基督的这些事的中心，上帝的荣耀是这些事的根源于目的。以后有机会我们还要讨论，这五个“惟独”都是和罗马教会强调“传统权威”和“教会权威”有所对立的。\r\n\r\n<strong>“首先圣经”与“惟独圣经” </strong>\r\n\r\n部分教会体系，例如英国的圣公会和卫理公会，传统上主张和“惟独圣经”有所区别的“首要圣经”（Prima scriptura）。“首要圣经”的意思是，除了圣经正典以外，信徒还有其他“次要”的信仰及生活的准则。例如，除了（圣经的）上帝“特别启示”以外，信徒还可以依靠“次要”的（自然界的）“普通启示”，个人“灵恩-恩赐”等。\r\n\r\n“惟独圣经”强调圣经的权威。某些教会体系依靠“次要”权威，例如使徒的权威，传统的权威，等等。以后我们会讨论，“次要”权威怎样源出于圣经权威，必须回归圣经权威。\r\n\r\n<strong>“惟独圣经”不是“惟读圣经”</strong>\r\n\r\n“惟独圣经”指导是来自上帝的、圣经的权威，不是“惟读圣经”或“只读圣经”一本书。我们借着《新浪》这个园地，与读者共同讨论源出于圣经的各种知识，例如圣经神学，圣经信息，圣经解释，圣经历史，圣经语言，圣经文学，圣经考古，圣经应用等。<strong>有书自天上来，不亦乐乎</strong>", "简谈五个惟独：1. 惟独圣经", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3138-revision-v1", "", "", "2017-05-28 17:47:53", "2017-05-28 21:47:53", "", "3138", "https://www.wugeweidu.com/3138-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3806", "1", "2017-05-28 17:52:43", "2017-05-28 21:52:43", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0244_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《韦斯敏斯特信仰告白--小要理问题解答》\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"color: #00b0f0;\">1．人生的主要目标是什么？\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Q. 1. <em>What is the chief end of man?</em>\r\nA. Man\'s chief end is to glorify God, and to enjoy him forever.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问题1</strong>：人生的主要目标是什么？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>： 人生的主要目标是荣耀上帝， 并且永远以他为乐。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣经根据：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>荣耀上帝\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗86：9 <span style=\"color: black;\">主啊！你所造的万国都要来，在你面前下拜，他们必荣耀你的名。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>赛60：21 <span style=\"color: black;\">你的人民都必成为义人，永远得地为业；他们是我栽种的嫩芽，我手所作的工作，使我得荣耀。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>罗11：36<span style=\"color: blue;\"><sup>\r\n</sup><span style=\"color: black;\"> 因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们。</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>林前6：20 <span style=\"color: black;\">因为你们是用重价买来的。所以你们务要用自己的身体荣耀上帝。 </span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 10：31 <span style=\"color: black;\">所以，你们或吃喝，或作什么，一切都要为上帝的荣耀而行。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>启4：11<span style=\"color: black;\"> \"主、我们的上帝，你是配得荣耀、尊贵、权能的，因为你创造了万有，万有都是因着你的旨意而存在，而被造的。\"\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>以上帝为乐\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗16：5－11 <span style=\"color: black;\">耶和华是我的产业，是我杯中的分；我所得的业分，你亲自为我持守。 准绳量给我的是佳美之地，我的产业实在令我喜悦。 我要称颂那指导我的耶和华，我的心在夜间也劝戒我。 我常常把耶和华摆在我面前，因他在我右边，我必不会动摇。 为此我的心快乐，我的灵欢欣，我的肉身也必安然居住。 因为你必不把我的灵魂撇在阴间，也必不容你的圣者见朽坏。 你必把生命的路指示我，在你面前有满足的喜乐，在你的右手中有永远的福乐。 </span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗73：24-26 <span style=\"color: black;\">你要以你的训言引领我，以后还要接我到荣耀里去。 除你以外，在天上，我还有谁呢？除你以外，在地上，我也无所爱慕。 我的肉身和我的内心虽然渐渐衰弱，上帝却永远是我心里的磐石，是我的业分。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗144：15 <span style=\"color: black;\">得享这样景况的人民，是有福的，有耶和华作他们上帝的，这人是有福的。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>路2：10 <span style=\"color: black;\">天使说:\"不要怕！看哪！我报给你们大喜的信息，是关于万民的\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>约17：22 <span style=\"color: black;\">你赐给我的荣耀，我已经赐给了他们，使他们合而为一，像我们合而为一 。… </span>24 <span style=\"color: black;\">父啊，我在哪里，愿你赐给我的人也和我同在哪里，让他们看见你赐给我的荣耀，因为在创立世界以前，你已经爱我了。 </span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>腓4：4 <span style=\"color: black;\">你们要靠着主常常喜乐，我再说，你们要喜乐。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>启21：3－4 <span style=\"color: black;\">我听见有大声音从宝座那里发出来，说：\"看哪！上帝的帐幕在人间，他要与人同住，他们要作他的子民。上帝要亲自与他们同在，要作他们的上帝。 <span style=\"color: blue;\"><sup>\r\n</sup><span style=\"color: black;\">他要抹去他们的一切眼泪，不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、痛苦，因为先前的事都过去了。\"\r\n</span></span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"人的主要目标\"原文作 the chief end of man。end of man 代表人的最终结局，从正面讲，就是人生的目的和目标。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人要荣耀上帝，因为人和万物都是上帝凭着他的旨意所造；又是人犯罪后，上帝用耶稣宝血之重价救赎回来的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"以上帝为乐\"原文档意思是\"享受上帝\"：享受上帝与人的同在，以及上帝为人准备的、没有痛苦与死亡的生活。\r\n</span>", "001. 人生的主要目标是什么？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3306-revision-v1", "", "", "2017-05-28 17:52:43", "2017-05-28 21:52:43", "", "3306", "https://www.wugeweidu.com/3306-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3807", "1", "2017-05-28 17:53:48", "2017-05-28 21:53:48", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0220_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">《韦斯敏斯特信仰告白--小要理问题解答》\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #00b0f0; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>2．上帝赐给我们什么准则来指导我们怎样荣耀他，并以他为乐\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">Q. 2. </span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: Arial;\"><em>What rule hath God given to direct us how we may glorify and enjoy him?\r\n</em></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><em>A. The Word of God, which is contained in the Scriptures of the Old and New Testaments, is the only rule to direct us how we may glorify and enjoy him.</em>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问题2</strong>：上帝赐给我们什么准则来指导我们怎样荣耀他和以他为乐？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>： 记载于旧约及新约圣经中的上帝的话语乃是唯一准则，用来指导我怎样荣耀他，并以他为乐。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣经根据：</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">上帝的话语</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">太19：4－5</span>\r\n<span style=\"color: black;\">他回答：\"造物者从起初\'造人的时候，就造男造女\'。\'因此人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。\'这些话语你们没有念过吗？\"\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>创2：24 因此人要离开父母，和妻子连合，二人成为一体。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">路24：27</span>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"> 于是他从摩西和众先知起，把所有关于自己的经文，都给他们解释明白了。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>路24：44 主对他们说：\"这就是我从前与你们同在的时候，对你们说过的话：摩西的律法、先知书和诗篇上所记关于我的一切事，都必定应验。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>林前2：13 基督是分开的吗？保罗为你们钉了十字架吗？你们受洗是归入保罗的名下吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>林前14：37 如果有人自以为是先知或是属灵的，他就应该知道我写给你们的是主的命令。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>彼后1：20－21 最要紧的，你们应当知道：圣经所有的预言，都不是先知自己的见解，因为预言不是出于人意的，而是人受圣灵的感动，说出从上帝而来的话。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>彼后3：2 叫你们记起圣先知说过的话，和主救主借着使徒传给你们的诫命。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>彼后3：15－16 并且要以我们的主恒久忍耐为给人得救的机会，就如我们所亲爱的弟兄保罗，按照所赐给他的智慧，写给你们的一样； 他在一切书信上，都讲论这些事。在这些书信中，有些难明白的地方，那不学无术和不稳定的人加以曲解，好像曲解别的经书一样，就自取灭亡。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯一准则\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>申4：2 我吩咐你们的话，你们不可增加，也不可减少，好使你们遵守我吩咐你们的，就是耶和华你们的上帝的命令。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗19：7－11 耶和华的律法是完全的，能使人心苏醒；耶和华的法度是坚定的，能使愚人有智慧。 耶和华的训词是正直的，能使人心快乐；耶和华的命令是清洁的，能使人的眼睛明亮。 耶和华的话语是洁净的，能坚立到永远；耶和华的典章是真实的，完全公义； 都比金子宝贵，比大量的精金更宝贵；比蜜甘甜，比蜂房滴下来的蜜更甘甜； 并且你的仆人也借着这些得到警戒，谨守这些就得着大赏赐。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>赛8：20 他们应当求问上帝的训诲和法度；他们若不照着这些准则说话，就见不到曙光。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>约15：11 \"我把这些事告诉了你们，好让我的喜乐存在你们心里，并且使你们的喜乐满溢。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>约20：30－31 耶稣在门徒面前还行了许多别的神迹，没有记在这书上。 但把这些事记下来，是要你们信耶稣是基督，是上帝的儿子，并且使你们信了，可以因他的名得生命。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>徒17：11 这里的人，比帖撒罗尼迦人开明，热切接受主的道，天天考查圣经，要知道所听的是否与圣经相符。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>加1：8 但无论是我们，或是从天上来的使者，如果传给你们的和我们以前传给你们的福音不同，他就该受咒诅。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>加1：9 我们已经说过，现在我要再说，如果有人传给你们的和你们以前所领受的福音不同，他就该受咒诅。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">提后3：15－17</span>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">并且知道自己从小就明白圣经，这圣经能够使你有智慧，可以因信基督耶稣得着救恩。 全部圣经都是上帝所默示的，在教训、责备、矫正和公义的训练各方面，都是有益的，为要使属上帝的人装备好，可以完成各样的善工。；\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>约一1：4 我们写这些事，是要使我们的喜乐充足。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约圣经中提到上帝的话语指的是上帝亲口对他们说的话，或者是上帝通过先知所传达的话。 新约圣经中使徒们所提到的圣经指的是旧约希伯来圣经，或者是，例如保罗所读的，旧约的希腊文译本。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗19：9 \"耶和华的话语是洁净的\" 原文的意思是\"对耶和华的敬畏是洁净的\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">提后3：16 \"全部圣经都是上帝所默示的\"，\"默示\"原文的意思是\"呼气\"，所以，圣经是上帝所呼出的生命气息（创2：7）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "002  上帝赐给我们什么准则来指导我们怎样荣耀他，并以他为乐", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3274-revision-v1", "", "", "2017-05-28 17:53:48", "2017-05-28 21:53:48", "", "3274", "https://www.wugeweidu.com/3274-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3808", "1", "2017-05-28 17:55:46", "2017-05-28 21:55:46", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051117_0225_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《教会论系列》 1. 什么是教会?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: red;\">什么是教会？</span></span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"教会\"一词源出于圣经希腊语 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">由介词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ek，出来）与动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kaleo，喊、呼召）组合而成。顾名思义</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">代表一个被呼召出来的群体。更早，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">被用来翻译旧约圣经希伯来语的，来自动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kahal，呼召）的同根名词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal，会众）。以下在《民数记》摩西击石出水的故事中，这个字出现多次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《民数记》20：1-13\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">1.正月间，以色列全体会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到了寻的旷野，就住在加低斯；米利暗死在那里，也埋葬在那里。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2.会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">没有水喝，就聚集 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>攻击摩西和亚伦。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3.人民与摩西争闹，说：\"但愿我们的兄弟在耶和华面前死去的时候，我们也一同死去！\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4.你们为什么把耶和华的（以色列全体）会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>领到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>5.你们为什么使我们出埃及，领我们到这坏地方来呢？这里不能撒种，没有无花果树、葡萄树、石榴树，也没有水喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6.摩西和亚伦于是离开会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>，来到会幕门口，俯伏在地；耶和华的荣光向他们显现。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7.耶和华对摩西说：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8.\"你要拿着杖，和你的哥哥亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>,在他们眼前，吩咐磐石；这样你就可以使磐石流出水来，给会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9.于是，摩西照着耶和华吩咐他的，从耶和华面前拿了杖去。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>10.摩西和亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">了会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到磐石面前；摩西对他们说：\"悖逆的人哪，你们要听，我们为你们使水从磐石中流出来吗？\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>11.摩西举手，用杖击打磐石两次，就有很多水流出来，会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜都喝了。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>12.耶和华对摩西和亚伦说：\"因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>进入我赐给他们的地。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>13.这就是米利巴水，因为以色列人在那里与耶和华争闹，耶和华在他们中间显为圣。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们注意到，这里，原文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd\'[</span><span style=\"font-size: 14pt;\">e</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（edah）和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal）两个同意词中文圣经都译作\"会众\"。为了点明原文的区别，英译本分别用 congregation 及 assembly 两字来传达原文的区别。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，这段经文中</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[ </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">二字旧约希腊文《七十士译本》（LXX）多半译作 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh</span><span style=\"font-size: 14pt;\">. </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sunagogie）, 是\"聚会处\"的意思。直到今日，犹太人都称他们的教会（会堂）为 synagogue。 我们注意到，第 8节, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和你的哥哥亚伦聚集</strong> (</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">) <strong>会众</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 这一句话里，希腊文译本用  </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（教会）一词的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来翻译</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聚集</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，用现代犹太人 \"教会\" synagogue 的希腊语字源 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来翻译\"会众\"(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，可谓融会贯通</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都可以表达普通的集会或特殊的聚会。例如，新约圣经里，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，可以表达：\r\n</span></span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">任何的群众集会（《使徒行传》 19：32；39），可以是有计划、有组织的聚会，也可能是乌合之众。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">官方或民众的普通聚会 （《哥林多前书》14：23）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地方性的聚会（《哥林多前书》1：2）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地区性多个聚会的联合（《使徒行传》 9：31）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人间一切信徒的集合体（《马太福音》 16：18）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未来的、天上的一切信徒的集合体（《希伯来书》 12：23）。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们要研究的 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">称之为\"教会\"，可以是地方的、地区的，可以是地上的，或天上的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>英文\"Church\"一字的出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经有一个出现过两次的形容词，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kuriako,j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kuriakos，主的），源出于 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">ku,rioj </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kurios，\"主\"）。它第一次出现在《哥林多前书》11：20，描写\"主的晚餐\"；第二次，《启示录》1：10，形容\"主的日子\"。 后来，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">kuriako,j </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">演化为德语的 kirika，古英语的 \"cirice\" (kirike), 然后 \"churche\" (kerke), 最后 church。虽然 \"church\"不是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，但是，基督教会是属于主的，是主的身体，无可非议，church 一字能够表达这样属性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和德语语系不同，罗马语系\"教会\"一词，例如西班牙语的 iglesia 和法语的 iglise 都是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，就是\"基督的会众\"（The assembly of Christ）。我们中文用的\"教会\"表达了\"聚会\"和\"集会\"的意义，如果我们进一步理会和强调，\"教会\"代表的不是普通的集会，而是\"基督的教会\"，就更为恰当了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>什么是\"基督的教会\"？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我告诉你，你是彼得 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Pe,troj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要在这石头 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-size: 14pt;\">| </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">上建立我的教会 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">MHNT）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过她</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》 16：18，从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">因为我们所讨论的\"教会\"里的人群应该是上帝所呼召出来的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的会众</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《民数记》20：4)，也是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》1：2），所以，这\"教会\"应该被称为\"上帝的教会\"，\"基督的教会\"。但是，人无完人，来到基督教会的也可能是乌合之众，这就是我们学习\"基督教会论\"的目的，能够将一个乌合的教会建造成一个有上帝同在的教会。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上文《民数记》20章第八和第十节 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的希腊文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesiazo），是\"呼召出来\"的意思，也就是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）的字根。虽然 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一词未曾在新约圣经中出现，但是，耶稣基督要建造的教会，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">早已体现在耶和华上帝的旨意中。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，《民数记》20章第一节告诉我们，这里的会众包括 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">以色列全体会众</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（当时以色列全部人口）。而第八和第十节记载，摩西和亞倫照着耶和华的\"吩咐\"，\"呼召\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）了\"会众\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来到磐石面前，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q\' </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以不同形式接连出现两次，强调这会众乃是上帝所呼召出来的子民！所以，到了新约时代，当耶稣的门徒们听到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，就会联想到他们祖先所经历的，摩西击石取水的故事。以下是耶稣考问门徒的故事：\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《马太福音》 16章13-19：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣来到该撒利亚、腓立比地区，就问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"他们回答：\"有人说是施洗的约翰，有人说是以利亚，也有人说是耶利米，或是先知里的一位。\"他问他们：\"你们说我是谁？\" </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>西门·彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" 耶稣对他说：\"约拿的儿子西门，你是有福的，因为这不是血和肉指示你的，而是我在天上的父启示你的。 我告诉你，你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过他。我要把天国的钥匙给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。\"</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣行了第二次喂饱数千群众的神迹后，把门徒们带到一边，继续教导关于弥赛亚（基督）的事。耶稣最后问他们，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们说我是谁？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这12个门徒的\"发言人\"彼得说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是基督，是永生上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 只有耶稣才心里有数彼得这句话的意义， 因为唯有上帝才能向人启示他的儿子：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了父没有人认识子，除了子和子所愿意启示的人，没有人认识父</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马太福音》 11：27）。因为彼得终于懂得一点 永生上帝 的权柄，耶稣才将地上的权柄委托给彼得这样的人；彼得正确地认了耶稣，耶稣才认他是地上上帝教会基础的一块石头。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后人过分地解读这句经文，认为彼得，或者他的信仰（confession）是世上教会的基石，且有神一般的权柄。其实，这句经文里，希腊名词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Petros，彼得）是阳性</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（petra，石头）是阴性，不含双关意义。彼得应该说是一块\"基督的石头\"，基督的门徒和见证人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，彼得称基督是\"珍贵\"的\"房角石\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avkrogwniai/oj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">akrogoniaios, 英文 cornerstone），是建造\"灵宫\"的\"活石\"，和\"使人跌倒\"的\"绊脚石\"。（《彼得前书》 2：4-8）。在耶稣时代，巴勒斯坦地区人蓋房子，必须将樑和墙都捆在有一块可靠的、作为基石的\"房角石\"上。所以，彼得将耶稣比作\"房角石\"。彼得将耶稣比作\"活石\"，因为他体会到，教会（\"灵宫\"，spiritual house）是超自然的建筑，所以必须建立在有生命的基础上。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得将耶稣比作\"绊脚石\"因为他永远不会忘记，他三次不认主，是耶稣把他绊醒了。先知以赛亚说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以大能的手托住我，教导我不要走这子民所走的道路；他对我这样说：\"这子民所称为阴谋的，你们都不要称为阴谋；他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。 你们要尊万军之耶和华为圣，他是你们当怕的，也是你们当畏惧的。 他必向信靠他的人作圣所，却向以色列两家作绊脚的石头、跌人的磐石；又向耶路撒冷的居民作陷阱和网罗。 许多人必在其上绊跌、仆倒、跌碎，并且陷入网罗被捉住。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》8：11-14）。 反过来说，彼得也曾经是一块绊倒耶稣的石头。他记得他绊倒耶稣时所受的严厉斥责：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但！退到我后面去！你是绊倒我的，因为你不思念上帝的事，只思念人的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》 16：23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗认为，教会必须 建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石。（《以弗所书》2：20）。此处的\"奠基石\"和彼得说的\"房角石\"原文本是同一字）。所以，彼得无非是十二使徒与众先知中的一员。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"基督教会\"—上帝与人同在的住所\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>难道不知道你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？ 如果有人毁坏上帝的殿，上帝必要毁坏这人，因为上帝的殿是圣洁的，这殿就是你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《哥林多前书》 3：16-17）<strong>\r\n</strong><sup>\r\n</sup></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒约翰在介绍耶稣基督时，开门见山说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。 万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。 在他里面有生命, 这生命就是人的光。…… 道成了肉身，住在我们中间，满有恩典和真理。我们见过他的荣光，正是从父而来的独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》 1：1-4；14）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约翰所记载的是他在世时所见，耶稣在世时的事迹。当百姓污秽圣殿时，耶稣把他们赶出去，说，<span style=\"color: black;\">\"</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要把我父的殿当作巿场。\" …… 犹太人就问他：\"你可以显什么神迹给我们看，证明你有权作这些事呢？\" 耶稣回答：\"你们拆毁这殿，我三天之内要把它建造起来。\" 犹太人说：\"这殿建了四十六年，你三天之内就能把它建造起来吗？\" 但耶稣所说的殿，就是他的身体。 所以当耶稣从死人中复活以后，门徒想起了他说过这话，就信了圣经和耶稣所说的话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》 2：16-22）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段话是跨时空的！耶稣所说<span style=\"color: black;\">\"我父的殿\" 象征和体现 </span>\"道成了肉身，住在我们中间\" 那句话。那时犹太人所看到的是费事四十六年所建砖瓦之殿；耶稣预言的是三天之内，以 从死人中复活 方法所建造的不朽的之殿。 耶稣所说的殿，就是他的身体！原来上帝与人同在的住所不是用牛羊皮蓋的会幕，不是用石块砌的圣殿，也不是琉璃瓦或油毛毡底下的教堂。耶稣是至圣所，是祭司，是赎罪的祭品，是照明圣所的光，是照明世界的光。所以，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>我们凭着耶稣的血，可以坦然无惧地进入至圣所。 这进入的路，是他给我们开辟的，是一条通过幔子、又新又活的路，这幔子就是他的身体。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》 14：10-19-20）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">父神、耶稣和人的关系，耶稣已一清二楚地阐述，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去。 如果你们认识我，就必认识我的父；从今以后，你们认识他，并且看见了他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》 14：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">分辨天上的和人间的教会、现在的和永恒的教会、物质的和非物质（灵界）的教会、传扬真道和办私人企业的教会、传扬福音和闭关自守的教会，是我们天天要学的功课。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>三一真神教会 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经教导，教会是上帝的子民 (The People of God)，是基督的身体 (The Body of Christ)，是圣灵里的团契（交通,The Fellowship of the Spirit）。历史上，各个教会派系都采用这些词语来表达他们心目中的教会，例如改革宗和天主教所认可的\"上帝的子民\"，注重圣礼的教会所重视的\"基督的身体\"，和\"灵恩\"体系的\"圣灵的团契\"。这些看法都是无可厚非的，也体现了三位一体真神的教义的伟大真理！唯有等待圣灵的降临，\"基督的身体\"的意义才得以体现；唯靠基督的救赎，我们罪人才成为\"上帝的子民\"！ 接下来，我们分篇来探讨这些教义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考Clowney 2-3章\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] 以下经文中有注解的希伯来字，繁中求简，除特殊情况外，都是字根。以下所采用中文圣经经文，除非另外加注，出于《新译本》；希伯来语或希腊语的注音采用拼音字音。英文圣经经文除非另外加注，出于《英语标准译本》（ESV）。希腊文新约的现代希伯来文译本采用以色列圣经公会的译本（Modern Hebrew New Testament, MHNT）。有兴趣参考英文或其他语言译文及参考书的读者是值得鼓励的。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "《教会论》1. 什么是教会?", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3253-revision-v1", "", "", "2017-05-28 17:55:46", "2017-05-28 21:55:46", "", "3253", "https://www.wugeweidu.com/3253-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3809", "1", "2017-05-28 17:58:51", "2017-05-28 21:58:51", "《圣经词源》  目录：\n\n[catlist id=329 ]\n\n&nbsp;", "《圣经词源》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3758-autosave-v1", "", "", "2017-05-28 17:58:51", "2017-05-28 21:58:51", "", "3758", "https://www.wugeweidu.com/3758-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3810", "1", "2017-05-28 17:59:00", "2017-05-28 21:59:00", "《圣经词源》  目录：\r\n\r\n[catlist id=329 orderby=title  order=asc ]\r\n\r\n&nbsp;", "《圣经词源》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3758-revision-v1", "", "", "2017-05-28 17:59:00", "2017-05-28 21:59:00", "", "3758", "https://www.wugeweidu.com/3758-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3811", "1", "2017-05-28 17:59:50", "2017-05-28 21:59:50", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《圣经文学》 目录：</strong></span>\r\n\r\n[catlist id=332  orderby=title  order=asc ]", "《圣经文学》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3773-revision-v1", "", "", "2017-05-28 17:59:50", "2017-05-28 21:59:50", "", "3773", "https://www.wugeweidu.com/3773-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3812", "1", "2017-05-28 18:00:40", "2017-05-28 22:00:40", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《圣经神学》 目录  ：</strong></span>\r\n\r\n[catlist id=337  orderby=title  order=asc  ]", "《圣经神学》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3754-revision-v1", "", "", "2017-05-28 18:00:40", "2017-05-28 22:00:40", "", "3754", "https://www.wugeweidu.com/3754-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3813", "1", "2017-05-28 18:01:16", "2017-05-28 22:01:16", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《圣经考古》 目录：</strong></span>\r\n\r\n[catlist id=328 orderby=title  order=asc  ]\r\n\r\n&nbsp;", "《圣经考古》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3771-revision-v1", "", "", "2017-05-28 18:01:16", "2017-05-28 22:01:16", "", "3771", "https://www.wugeweidu.com/3771-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3814", "1", "2017-05-28 18:01:57", "2017-05-28 22:01:57", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《圣经解读》   目录：</strong></span>\r\n\r\n[catlist id=330  orderby=title  order=asc ]", "《圣经解读》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3756-revision-v1", "", "", "2017-05-28 18:01:57", "2017-05-28 22:01:57", "", "3756", "https://www.wugeweidu.com/3756-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3815", "1", "2017-05-28 18:02:58", "2017-05-28 22:02:58", "《圣经问题》 目录：\r\n\r\n[catlist id=338  orderby=title  order=asc ]\r\n\r\n&nbsp;", "《圣经问题》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3760-revision-v1", "", "", "2017-05-28 18:02:58", "2017-05-28 22:02:58", "", "3760", "https://www.wugeweidu.com/3760-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3816", "1", "2017-05-28 18:03:43", "2017-05-28 22:03:43", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《教会论》  目录：</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[catlist id=333  orderby=title  order=asc ]\r\n\r\n&nbsp;", "《教会论》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3777-revision-v1", "", "", "2017-05-28 18:03:43", "2017-05-28 22:03:43", "", "3777", "https://www.wugeweidu.com/3777-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3817", "1", "2017-05-28 18:04:59", "2017-05-28 22:04:59", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《高处不胜寒》  目录：</strong></span>\r\n\r\n[catlist id=345  orderby=title  order=asc  ]\r\n\r\n&nbsp;", "《高处不胜寒》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3783-revision-v1", "", "", "2017-05-28 18:04:59", "2017-05-28 22:04:59", "", "3783", "https://www.wugeweidu.com/3783-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3819", "1", "2017-05-28 18:17:59", "2017-05-28 22:17:59", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051117_0225_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《教会论系列》 1. 什么是教会?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: red;\">什么是教会？</span></span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"教会\"一词源出于圣经希腊语 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">由介词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ek，出来）与动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kaleo，喊、呼召）组合而成。顾名思义</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">代表一个被呼召出来的群体。更早，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">被用来翻译旧约圣经希伯来语的，来自动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kahal，呼召）的同根名词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal，会众）。以下在《民数记》摩西击石出水的故事中，这个字出现多次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《民数记》20：1-13\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">1.正月间，以色列全体会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到了寻的旷野，就住在加低斯；米利暗死在那里，也埋葬在那里。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2.会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">没有水喝，就聚集 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>攻击摩西和亚伦。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3.人民与摩西争闹，说：\"但愿我们的兄弟在耶和华面前死去的时候，我们也一同死去！\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4.你们为什么把耶和华的（以色列全体）会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>领到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>5.你们为什么使我们出埃及，领我们到这坏地方来呢？这里不能撒种，没有无花果树、葡萄树、石榴树，也没有水喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6.摩西和亚伦于是离开会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>，来到会幕门口，俯伏在地；耶和华的荣光向他们显现。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7.耶和华对摩西说：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8.\"你要拿着杖，和你的哥哥亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>,在他们眼前，吩咐磐石；这样你就可以使磐石流出水来，给会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9.于是，摩西照着耶和华吩咐他的，从耶和华面前拿了杖去。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>10.摩西和亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">了会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到磐石面前；摩西对他们说：\"悖逆的人哪，你们要听，我们为你们使水从磐石中流出来吗？\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>11.摩西举手，用杖击打磐石两次，就有很多水流出来，会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜都喝了。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>12.耶和华对摩西和亚伦说：\"因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>进入我赐给他们的地。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>13.这就是米利巴水，因为以色列人在那里与耶和华争闹，耶和华在他们中间显为圣。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们注意到，这里，原文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd\'[</span><span style=\"font-size: 14pt;\">e</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（edah）和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal）两个同意词中文圣经都译作\"会众\"。为了点明原文的区别，英译本分别用 congregation 及 assembly 两字来传达原文的区别。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，这段经文中</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[ </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">二字旧约希腊文《七十士译本》（LXX）多半译作 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh</span><span style=\"font-size: 14pt;\">. </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sunagogie）, 是\"聚会处\"的意思。直到今日，犹太人都称他们的教会（会堂）为 synagogue。 我们注意到，第 8节, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和你的哥哥亚伦聚集</strong> (</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">) <strong>会众</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 这一句话里，希腊文译本用  </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（教会）一词的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来翻译</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聚集</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，用现代犹太人 \"教会\" synagogue 的希腊语字源 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来翻译\"会众\"(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，可谓融会贯通</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都可以表达普通的集会或特殊的聚会。例如，新约圣经里，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，可以表达：\r\n</span></span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">任何的群众集会（《使徒行传》 19：32；39），可以是有计划、有组织的聚会，也可能是乌合之众。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">官方或民众的普通聚会 （《哥林多前书》14：23）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地方性的聚会（《哥林多前书》1：2）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地区性多个聚会的联合（《使徒行传》 9：31）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人间一切信徒的集合体（《马太福音》 16：18）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未来的、天上的一切信徒的集合体（《希伯来书》 12：23）。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们要研究的 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">称之为\"教会\"，可以是地方的、地区的，可以是地上的，或天上的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>英文\"Church\"一字的出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经有一个出现过两次的形容词，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kuriako,j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kuriakos，主的），源出于 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">ku,rioj </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kurios，\"主\"）。它第一次出现在《哥林多前书》11：20，描写\"主的晚餐\"；第二次，《启示录》1：10，形容\"主的日子\"。 后来，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">kuriako,j </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">演化为德语的 kirika，古英语的 \"cirice\" (kirike), 然后 \"churche\" (kerke), 最后 church。虽然 \"church\"不是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，但是，基督教会是属于主的，是主的身体，无可非议，church 一字能够表达这样属性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和德语语系不同，罗马语系\"教会\"一词，例如西班牙语的 iglesia 和法语的 iglise 都是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，就是\"基督的会众\"（The assembly of Christ）。我们中文用的\"教会\"表达了\"聚会\"和\"集会\"的意义，如果我们进一步理会和强调，\"教会\"代表的不是普通的集会，而是\"基督的教会\"，就更为恰当了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>什么是\"基督的教会\"？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我告诉你，你是彼得 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Pe,troj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要在这石头 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-size: 14pt;\">| </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">上建立我的教会 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">MHNT）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过她</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》 16：18，从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">因为我们所讨论的\"教会\"里的人群应该是上帝所呼召出来的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的会众</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《民数记》20：4)，也是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》1：2），所以，这\"教会\"应该被称为\"上帝的教会\"，\"基督的教会\"。但是，人无完人，来到基督教会的也可能是乌合之众，这就是我们学习\"基督教会论\"的目的，能够将一个乌合的教会建造成一个有上帝同在的教会。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上文《民数记》20章第八和第十节 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的希腊文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesiazo），是\"呼召出来\"的意思，也就是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）的字根。虽然 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一词未曾在新约圣经中出现，但是，耶稣基督要建造的教会，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">早已体现在耶和华上帝的旨意中。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，《民数记》20章第一节告诉我们，这里的会众包括 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">以色列全体会众</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（当时以色列全部人口）。而第八和第十节记载，摩西和亞倫照着耶和华的\"吩咐\"，\"呼召\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）了\"会众\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来到磐石面前，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q\' </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以不同形式接连出现两次，强调这会众乃是上帝所呼召出来的子民！所以，到了新约时代，当耶稣的门徒们听到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，就会联想到他们祖先所经历的，摩西击石取水的故事。以下是耶稣考问门徒的故事：\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《马太福音》 16章13-19：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣来到该撒利亚、腓立比地区，就问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"他们回答：\"有人说是施洗的约翰，有人说是以利亚，也有人说是耶利米，或是先知里的一位。\"他问他们：\"你们说我是谁？\" </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>西门·彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" 耶稣对他说：\"约拿的儿子西门，你是有福的，因为这不是血和肉指示你的，而是我在天上的父启示你的。 我告诉你，你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过他。我要把天国的钥匙给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。\"</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣行了第二次喂饱数千群众的神迹后，把门徒们带到一边，继续教导关于弥赛亚（基督）的事。耶稣最后问他们，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们说我是谁？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这12个门徒的\"发言人\"彼得说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是基督，是永生上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 只有耶稣才心里有数彼得这句话的意义， 因为唯有上帝才能向人启示他的儿子：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了父没有人认识子，除了子和子所愿意启示的人，没有人认识父</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马太福音》 11：27）。因为彼得终于懂得一点 永生上帝 的权柄，耶稣才将地上的权柄委托给彼得这样的人；彼得正确地认了耶稣，耶稣才认他是地上上帝教会基础的一块石头。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后人过分地解读这句经文，认为彼得，或者他的信仰（confession）是世上教会的基石，且有神一般的权柄。其实，这句经文里，希腊名词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Petros，彼得）是阳性</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（petra，石头）是阴性，不含双关意义。彼得应该说是一块\"基督的石头\"，基督的门徒和见证人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，彼得称基督是\"珍贵\"的\"房角石\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avkrogwniai/oj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">akrogoniaios, 英文 cornerstone），是建造\"灵宫\"的\"活石\"，和\"使人跌倒\"的\"绊脚石\"。（《彼得前书》 2：4-8）。在耶稣时代，巴勒斯坦地区人蓋房子，必须将樑和墙都捆在有一块可靠的、作为基石的\"房角石\"上。所以，彼得将耶稣比作\"房角石\"。彼得将耶稣比作\"活石\"，因为他体会到，教会（\"灵宫\"，spiritual house）是超自然的建筑，所以必须建立在有生命的基础上。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得将耶稣比作\"绊脚石\"因为他永远不会忘记，他三次不认主，是耶稣把他绊醒了。先知以赛亚说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以大能的手托住我，教导我不要走这子民所走的道路；他对我这样说：\"这子民所称为阴谋的，你们都不要称为阴谋；他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。 你们要尊万军之耶和华为圣，他是你们当怕的，也是你们当畏惧的。 他必向信靠他的人作圣所，却向以色列两家作绊脚的石头、跌人的磐石；又向耶路撒冷的居民作陷阱和网罗。 许多人必在其上绊跌、仆倒、跌碎，并且陷入网罗被捉住。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》8：11-14）。 反过来说，彼得也曾经是一块绊倒耶稣的石头。他记得他绊倒耶稣时所受的严厉斥责：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但！退到我后面去！你是绊倒我的，因为你不思念上帝的事，只思念人的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》 16：23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗认为，教会必须 建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石。（《以弗所书》2：20）。此处的\"奠基石\"和彼得说的\"房角石\"原文本是同一字）。所以，彼得无非是十二使徒与众先知中的一员。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"基督教会\"—上帝与人同在的住所\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>难道不知道你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？ 如果有人毁坏上帝的殿，上帝必要毁坏这人，因为上帝的殿是圣洁的，这殿就是你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《哥林多前书》 3：16-17）<strong>\r\n</strong><sup>\r\n</sup></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒约翰在介绍耶稣基督时，开门见山说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。 万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。 在他里面有生命, 这生命就是人的光。…… 道成了肉身，住在我们中间，满有恩典和真理。我们见过他的荣光，正是从父而来的独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》 1：1-4；14）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约翰所记载的是他在世时所见，耶稣在世时的事迹。当百姓污秽圣殿时，耶稣把他们赶出去，说，<span style=\"color: black;\">\"</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要把我父的殿当作巿场。\" …… 犹太人就问他：\"你可以显什么神迹给我们看，证明你有权作这些事呢？\" 耶稣回答：\"你们拆毁这殿，我三天之内要把它建造起来。\" 犹太人说：\"这殿建了四十六年，你三天之内就能把它建造起来吗？\" 但耶稣所说的殿，就是他的身体。 所以当耶稣从死人中复活以后，门徒想起了他说过这话，就信了圣经和耶稣所说的话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》 2：16-22）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段话是跨时空的！耶稣所说<span style=\"color: black;\">\"我父的殿\" 象征和体现 </span>\"道成了肉身，住在我们中间\" 那句话。那时犹太人所看到的是费事四十六年所建砖瓦之殿；耶稣预言的是三天之内，以 从死人中复活 方法所建造的不朽的之殿。 耶稣所说的殿，就是他的身体！原来上帝与人同在的住所不是用牛羊皮蓋的会幕，不是用石块砌的圣殿，也不是琉璃瓦或油毛毡底下的教堂。耶稣是至圣所，是祭司，是赎罪的祭品，是照明圣所的光，是照明世界的光。所以，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>我们凭着耶稣的血，可以坦然无惧地进入至圣所。 这进入的路，是他给我们开辟的，是一条通过幔子、又新又活的路，这幔子就是他的身体。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》 14：10-19-20）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">父神、耶稣和人的关系，耶稣已一清二楚地阐述，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去。 如果你们认识我，就必认识我的父；从今以后，你们认识他，并且看见了他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》 14：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">分辨天上的和人间的教会、现在的和永恒的教会、物质的和非物质（灵界）的教会、传扬真道和办私人企业的教会、传扬福音和闭关自守的教会，是我们天天要学的功课。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>三一真神教会 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经教导，教会是上帝的子民 (The People of God)，是基督的身体 (The Body of Christ)，是圣灵里的团契（交通,The Fellowship of the Spirit）。历史上，各个教会派系都采用这些词语来表达他们心目中的教会，例如改革宗和天主教所认可的\"上帝的子民\"，注重圣礼的教会所重视的\"基督的身体\"，和\"灵恩\"体系的\"圣灵的团契\"。这些看法都是无可厚非的，也体现了三位一体真神的教义的伟大真理！唯有等待圣灵的降临，\"基督的身体\"的意义才得以体现；唯靠基督的救赎，我们罪人才成为\"上帝的子民\"！ 接下来，我们分篇来探讨这些教义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考Clowney 2-3章\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] 以下经文中有注解的希伯来字，繁中求简，除特殊情况外，都是字根。以下所采用中文圣经经文，除非另外加注，出于《新译本》；希伯来语或希腊语的注音采用拼音字音。英文圣经经文除非另外加注，出于《英语标准译本》（ESV）。希腊文新约的现代希伯来文译本采用以色列圣经公会的译本（Modern Hebrew New Testament, MHNT）。有兴趣参考英文或其他语言译文及参考书的读者是值得鼓励的。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "《教会论》01. 什么是教会?", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3253-revision-v1", "", "", "2017-05-28 18:17:59", "2017-05-28 22:17:59", "", "3253", "https://www.wugeweidu.com/3253-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3820", "1", "2017-05-28 18:18:49", "2017-05-28 22:18:49", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">《教会论》2. 什么是看不见的教会？</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>《教会论》系列 2. 看得见的教会和看不见的教会</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的呼召和拣选\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">上文 《什么是教会》提到，\"教会\"是上帝所呼召出来的、耶和华的会众，也就是，\"在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒。但是，耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">被召的人多，选上的人少</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《马太福音》</span><span style=\"font-family: 宋体;\">22：14）。从这句圣经，我们认识到两个层次的呼召。前半句说的是 普遍的呼召(universal calling)，例如，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝爱世人，甚至把他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰福音》3：16）。后半句表达的是 有效的呼召(effectual calling)，也就是以得救为\"效果\"的福音。我们再看《约翰福音》3：16 就明白，与上帝联合而\"得永生\"的效果取决于对上帝和他的独生子的信仰。反言之，与基督联合（Union with Christ）也是上帝呼召的目标：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝是信实的，他呼召了你们，是要你们与他的儿子我们主耶稣基督连合在一起。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《哥林多前书》1：9）。\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">耶稣用比喻来解释最终审判和得救的关系，例如：麦子与糠秕的对比（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：12）</span>；麦子与稗子的对比（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：24-30）</span>；渔夫的舍弃（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：47-48）。</span> 保罗明确地指出，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力。 因为上帝预先知道的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子， 他预先命定的人，又呼召</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，kaleo）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《罗马书》8：28-30）。保罗归纳得救的过程时，曾对称义的前提有所解释：</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">蒙召的人能得以称义，唯有那借着爱表达出来的信，才有用处。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《加拉太书》15：6b）；</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">行事为人，要配得上你们所蒙的呼召，凡事谦虚、温柔、忍耐，用爱心彼此宽容；<span style=\"color: black;\">以和睦联系，竭力持守圣灵所赐的合一。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《以弗所书》4：1-3）。当彼得说到爱和圣洁时，就劝告大家，呼召和拣选都是不可分的、上帝的旨意；他说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">弟兄们<span style=\"color: black;\">要更加努力，使你们所蒙的呼召和拣选坚定不移；你们若实行这几样，就决不会跌倒</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《彼得前书》1：1-10）。\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">旧约圣经这样记载上帝拣选以色列民族的历史：\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华喜爱你们，拣选你们，并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的； 而是因为耶和华对你们的爱，又因为他遵守他向你们的列祖所起的誓，他才用大能的手把你们领出来，把你们从为奴之家，从埃及王法老的手里拯救出来。 所以你要知道耶和华你的上帝，他是上帝，是信实可靠的上帝；他向爱他和守他诫命的人，守约并且施慈爱，直到千代。但向恨他的人，却要当面报应他们，把他们灭尽；恨他的，他都要当面报应他，决不迟延。</span></strong></span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（《申命记》7：7-10）</span></strong></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">上帝对以色列民族说，我拣选你们，是因为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">我喜爱你们；并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> 显然，上帝是 1.信实可靠，2.守约，3.施慈爱，4.爱憎分明，5.千代不变。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">但是，以色列人既不</span><span style=\"font-family: 宋体;\">信实，又不守约。 例如：</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">所罗门行耶和华看为恶的事，不效法他的父亲大卫完完全全跟从耶和华。那时，所罗门为摩押人可憎的偶像基抹和亚扪人可憎的偶像摩洛，在耶路撒冷东面的山上建造邱坛。他为他娶自外族的妃嫔都这样作；她们都向自己的神烧香献祭。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《列王记上》11：6-8）。 以色列人更谈不上是\"</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">千代不变\"。</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">约书亚在世的时候，以及他去世以后，那些见过耶和华为以色列人所行的大事的众长老还在的日子，众人都事奉耶和华。……, 那一代的人都归到他们的列祖那里以后，有另一代的人兴起来了；他们不认识耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《士师记》2：7-10）。\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">有一位无神论朋友气愤地说，上帝为什么拣选一个弱小的以色列民族（为子民），而不是伟大的中华民族？回答这个问题，保罗将上帝和人的关系比喻为陶匠和陶土，说，</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">被造的怎么可以对造他的说：\"你为什么把我做成这个样子呢？\" …… 为了要使他丰盛的荣耀，彰显在那蒙恩、早已预备要得荣耀的器皿上，这又有什么不可呢？ 这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。 就如上帝在何西阿书上说的：\"我要称那不是我子民的为我的子民，那不蒙爱的为蒙爱的；从前在什么地方对他们说：你们不是我的子民，将来就在那里称他们为永活上帝的儿子。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《罗马书》9：20-26）。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看得见和看不见的教会\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的话又临到我说：\"人子啊！你是住在叛逆的民族之中；他们有眼睛可以看，却看不见；他们有耳朵可以听，却听不见，因为他们是叛逆的民族。</span></strong></span><strong><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">   《以西结书》12：1-2</span></strong></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">他救我们脱离了黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国里。 我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。 这爱子是那看不见的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avora,toj( </span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">a-oratos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 因为天上地上的万有：看得见的和看不见的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">o`rato,j </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kai, </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj( </span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">oratos and a-oratos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，无论是坐王位的，或是作主的，或是执政的，或是掌权的，都是本着他造的；万有都是借着他，又是为着他而造的。 他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。 他是身体的头<span style=\"color: black;\">，这身体就是教会。</span></span></strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"color: black;\"> （《歌罗西书》1：13-18）</span>\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">马丁·路德猜测，当他抵达天堂时会有三个惊奇：一是没看到他生前有把握能看到的人，二是看到了他那些他深有怀疑能否进入天堂的人，三是惊讶像马丁·路德这样不配的人也到了天堂。原来马丁·路德在抵达天堂后才看到那原先\"看不见的教会\"！\"看不见的教会\" </span><span style=\"font-family: 楷体;\">位于（上帝）爱子的国里</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；</span><span style=\"font-family: 宋体;\">她的会员出死入生，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">脱离了黑暗的权势，…… 在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">这爱子是那看不见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！ </span><span style=\"font-family: 宋体;\">在他之下，在他之后，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">天上地上的万有</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，包括 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">看得见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">o`rato,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）和</span><span style=\"font-family: 楷体;\">看不见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">那\"看不见的\"上帝的爱子 -- 耶稣基督，是这\"看不见的教会\"的头，这\"看不见的教会\"是耶稣的身体！\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">奥古斯丁最早指出\"真正的基督的身体\"（The true body of Christ）与\"综合的基督的身体\"（The mixed body of Christ）之间的区别：前者包括有世以来上帝所拣选子民的总和，后者包括接受过洗礼的子民的总和。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">十五世纪，当改革派提出\"看得见与看不见的教会\"词语时，他们不让为二者是不同的、或分开的教会，而是在同一基督徒团体中两个群体；\"看不见的机会\"乃是\"看得见的教会\"里的一部分。那时，马丁•路德是第一个称《使徒信经》所描述的教会为看不见的教会。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">约翰·加尔文在他《基督教要义》一书中有深入的探讨。他说，<span style=\"color: black;\">有时，人们所说的教会是一种确实呈现在上帝面前的教会，唯有以上帝子女名义被上帝领养的、为基督真理之灵所洁净的，才被接纳。这样教会包括现今世上的圣徒，也包括有史以来蒙上帝拣选的圣徒。</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">另一种人们所说的教会包括散布于全球的、人类中的一个群体，他们表白敬拜一位上帝、一位基督，以洗礼表白信仰，以领圣餐表白在真道和善行里的合一，愿意领受上帝的话，并愿意维护基督所建立的福音机构。但是，加尔文说，这教会里混杂着大量的伪君子（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，hypocrites，参考《太23:13-28》），他们只是名义上和外表上的基督徒，其中很多人有个人野心、貪婪、爱嫉妒、爱毁谤人，其中也有生活上不圣洁的，他们有时侯被宽容，只是因为他们没有触犯社会法律，或者因为法制不健全的教会没有好好管教他们。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">加尔文的结论是：我们必须信靠那看不见的、唯独显现在上帝眼中的教会；我们奉命去关心这看不见的教会，耕耘圣徒的交通。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">关于教会，作为上帝所召集的群体，十七世纪的威斯敏斯特信条中有这样两段话（25.1-2，笔者译）：\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">看不见的教会是大公（即普世）教会，由过去、现在与将来在教会的元首基督之下所召集而為一的选民总数所构成。这教会乃是主的新妇，他的身体，和那充满万有者所充满的。看得见的教会也是福音覆盖的大公（即普世）教会，(和律法时期不同，它不限於一个国家)，由世上一切承认真理宗教者，包括他们的子女所构成。这教会是主耶穌基督的国度、上帝的家和家庭，在此以外，通常没有得救的可能。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"> 画龙画虎难画骨，知人知面不知心  </span></strong></span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">《水浒传》第45回</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">教会虽有\"看不见\"与\"看得见\"的两方面（特性），但是，我们必须强调，基督的身体只有一个，基督的教会也只有一个！看不见的方面，或称基督的身体，包括有世以来所有重生得救的基督徒。在理想的情况下， 一个\"看得见\"的教会包含于\"看不见\"的大教会中的一部分，其中所有信徒都隶属于\"看不见的教会\"。但是，耶稣的12个门徒中就有一个出卖他的，所以，正如人类的处境不甚理想，世上教会的处境也不理想。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在一个\"看得见\"的地方教会里，我们不难数清基督徒会员的人数，却没法肯定谁是真正重生的、\"看不见的教会\"的会员。唯有全能全知的上帝才清楚。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<strong><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">《图一》概括地表达\"看不见\"与\"看得见\"教会的关系。当今得救的信徒不但被人看见，而且得到上帝认可。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<strong><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">《图二》列举多种\"看得见\"的地方教会。教会 A 是理想的、\"看得见\"的教会：全体会员都重生得救，彰显上帝的荣耀。B 是健康的教会，多数信徒都属于看不见的教会，传扬上帝的救恩。C 可说是平均的教会，不冷不热之类。 D 是存在许多问题的、分争结党、不健康的教会。教会 E 是有名无实，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">有眼不能看，有耳不能听</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《耶利米书》5：21）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">的\"教会\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在加尔文的时代，90%以上的居民都是祖宗多代的基督徒，\"看得见\"的教会气势雄伟。但是，加尔看出许多问题。今天，无论是国内国外，华人90%以上都不是基督徒；\"看得见\"的华人教会没有自己的传统，问题也很多。正确认识这些问题，以 A 型真理教会为目标，改造 D、C、B 型的教会，乃是当务之急。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在\"看得见\"的教会里，有许多真诚的信徒，他们真实的与基督联合；也有信仰假伪的、表面的基督徒。有些会员，尽管他们享受会员的一切权利，包括圣言、圣餐、友谊和辅导等，甚至任职支薪，但是他们从未真正的相信，也未得重生、赦免或与基督联合。因为只有全能全知的上帝才能识别人内心的信仰，所以，正像圣经所说的麦地一样，\"看得见\"的教会里有麦子也有稗子。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">有一位80多岁的老牧师去一家教会作客讲道。短短30分钟内，他重复三次说，\"教会里的狼比羊还多。\" 有些会众看到来客说这样\"不礼貌\"的话，很不愉快。但是，老牧师说的却是心里话，反映了他几十年牧会的经历。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看不见的教会\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">圣经用天国的语言来阐述\"看不见的\"教会：恰如耶稣所说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我的国不属于这世界。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"<span style=\"color: black;\"> （《约翰福音》18：36）。耶稣又说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">我是好牧人，我认识我的羊，我的羊也认识我，好像父认识我，我也认识父一样；并且我为羊舍命</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰福音》10：14-15）。保罗也反复地解释，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">就如创立世界以前，他（上帝）在基督里拣选了我们，使我们因着爱，在他面前成为圣洁，没有瑕疵。他又按着自己旨意所喜悦的，预定我们借着耶稣基督得儿子的名分，…… 教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。（《以弗所书》1：4-5，23）。如果我们否认\"看不见\"这个特点，就否认了上帝的拣选，也否认了超自然上帝与人之间的亲密关系。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">当然，教会的超自然性质并不是说基督徒也是\"看不见\"的、在灵界飘浮的隐身人。教会的地位在世上显而易见。基督徒在教会内的敬拜，在社会上的活动展现了他们的信仰与盼望。基督徒也穿梭教会与社会之间，令使徒约翰感叹地说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们从我们中间离去，这就表明他们是不属于我们的。其实他们并不属于我们，如果真的属于我们，就一定会留在我们中间</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《约翰一书》2：19）。所以，我们也不能否认教会在社会上\"看得见\"这个特点。如果忽视了\"看得见\"的教会存在的必要，和她的需求，我们就会忽视会众的团结、圣洁和扶植，甚至宣教工作。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">参考：\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">Kuiper 20章，Clowney 8章\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">Philip Schaff，<em>History of the Christian Church, Volume VIII: Modern\r\n</em></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><em>Christianity. The Swiss Reformation</em>（free reading：<a href=\"http://www.chucknorris.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.chucknorris.com</span></a>），</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>Section100. P.279.</strong>\r\n</span></span>", "《教会论》02. 什么是看不见的教会？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3318-revision-v1", "", "", "2017-05-28 18:18:49", "2017-05-28 22:18:49", "", "3318", "https://www.wugeweidu.com/3318-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3821", "1", "2017-05-28 18:20:32", "2017-05-28 22:20:32", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051617_0142_31.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #085cb8;\">《教会论》3. 合一的教会</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们熟悉的《尼西亚信经》（《尼西亚-君士坦丁堡信经》）中有一信条是\"<strong>我們信使徒所傳、唯一、聖而公之教會 </strong>（in one holy Catholic and apostolic Church）。\" 天主教版本译为\"我信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會。这句话比较忠于原文的译文应该是：<strong>我們信合一的、圣洁的、普世的和使徒相傳的教會</strong>。 信条的原文用了四个形容词：mia/|，a[gia，kaqolikh,，avpostolikh（\"合一\"、\"圣洁\"、\"普世\"和\"使徒的\"）, 形容神学界所认可的教会的\"四大标志\"。我们分四次来讨论这四个标志。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"一个教会\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《尼西亚信经》\"合一\"的原文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">mia/|</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\"> ：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一个\" 。 \"一个\"的中文传统译法\"唯一\"不完全合乎原意。译为\"一统\"也许恰当一些。但是，这\"一统\"不是《诗经》描写的\"溥天之下，莫非王土\"的概念；也不能误会是孔夫子所向往的\"大道之行也，天下为公\"的\"大同\"社会。 基督教会\"一统的基础体现在耶稣对父神所说的一句话里：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而為一，像我们合而為一</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（约 17：22）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们先看一段圣经：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，我為主作囚徒的劝你们，你们的行为要与蒙呼召时的呼召相称，要全然谦卑和温柔、有忍耐，在爱里互相宽容，在和睦的契合中，竭力保持（圣）灵里的合一</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">e`no,thj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">, enotes)<strong>。（只有）一个身体和一位圣灵，正如你们蒙呼召，是為了你们呼召中的一个盼望；一位主，一样信仰，一样洗礼，一位上帝，万人之父，他在万有之上，贯通万有，也在万有之中。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》 4：1-6，自译）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗对\"一个\"的观念有深刻的理解。他列举了我们所信上帝的独一性。保罗用七次用形容词\"一个\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">ei-j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">eis）来阐述，我们所信的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>身体、圣灵，盼望，主，信仰，洗礼，上帝 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都是单一的。 当他说到我们必须做到事，就是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>竭力保持圣灵里的合一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，用了一个名词  </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e`no,thj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（合一，unity）。这个字在新约圣经中一共出现过两次，另一次在下面的13节：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>直等到我们众人在真道上同归於一</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e`no,thj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，认识上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本，新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>直到我们众人对上帝的儿子都有一致的信仰和认识</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，得以长大成人，满有基督长成的身量。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>对上帝的儿子都有一致的信仰和认识 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是我们 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>保持圣灵里的合一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的前提。先辈神学大师威斯考特（Brooke Westcott）说，这句经文可以有两种读法，一是\"在人的心灵中所表达的合一\"，二是\"圣灵所感动的合一\"。他说，这两种译法最终还是合而为一，因为掌管人的心灵的\"合一\"也无非是上帝圣灵的礼物。<strong>*</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e`no,thj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"> (enotes</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个字含有深刻的神学意义，她表达一种單一和統一的状态，达到协调（in accord）与和睦（in harmony）的意境。 从《以弗所书》 4:13 这节圣经我们更看到保罗所说的、明确的\"三一神\"的信念</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝只有一位，主只有一位，圣灵只有一位</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对照保罗教会作为基督身体的教导，（例如《林前》12，《弗》1），我们可以颇有把握地推论，《弗》4:4 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>身体只有一个 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">指的是教会。保罗七次启用\"一\"这个\"数字形容词\"，四次重复\"<strong>万有</strong>\"（\"万有\"的简单意义就是\"一切\"、\"全部\"，all），强调上帝超越一切的\"独一\"的性质。 所以，如果《尼西亚信经》的起草者懂得保罗的意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">mi,a evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">指的乃是\"合一的教会\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>信望爱里的合一\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中世纪神学大师阿奎那（Thomas Acquina）在讲解《使徒信经》时指出，教会的合一有三个基础：<strong>合一的信心，合一的盼望，和合一的爱心</strong>。阿奎那说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">首先，合一的信心出于合一的信仰，因为所有属于教会身体 (The body of the Church) 的基督徒都相信同样的现实，正如圣经所说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>弟兄们，我凭着我们主耶稣基督的名，劝你们大家要同心，在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》1:10）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主只有一位，信仰只有一个，洗礼只有一种</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》 4:5）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">再者，这合一来自合一的盼望，因为二者都扎根于同样的、永生的盼望，又如保罗所说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>身体只有一个，圣灵只有一位，就像你们蒙召只是借着一个盼望</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》 4:4）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">第三，（这合一来自）合一的爱，彼此相爱；正如约翰所说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而為一，像我们合而為一</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约》 17：22）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">合一的盼望是每个基督徒蒙召时就领会的（《弗》 4:4）。合一的爱心出于合一的信心和合一的盼望，却高过信心和盼望。保罗这样解释</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我若有先知讲道的恩赐，也明白各样的奥秘，各样的知识；并且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》13:2）。 保罗的结论是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>现在常存的有信、望、爱这三样，其中最大的是爱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》13:13）。<strong>**</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"普世教会\"的合与分\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1948 年成立的\"普世教会协会\"又称\"世界基督教协会\"（World Council of Churches）的会员，除了（与其保持密切合作的）罗马（天主）教会以外，包括全世界大部分基督教会组织，覆盖110个国家，共有五亿会员。中国国内参加这个组织的教会有 55000 家，会员共 1600 万人。\"<strong>普世教会协会\"的宣言</strong> 是：\"让我们一同来成全在一神、一父、一子、一圣灵的荣耀里的共同呼召。在一信、一洗、一圣餐的团契里，在基督里的共同敬拜与生活中，社区众教会</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>合而为一</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">依靠基督的代祷</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>让世人相信</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣是这么教导\"合一\"之道的：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不再在这世上，他们却在这世上，我要到你那里去。圣父啊，求你因你赐给我的名，保守他们，使他们合而为一，好像我们一样。 …… 你怎样差我到世上来，我也怎样差他们到世上去。 我为了他们的缘故，自己分别为圣，使他们也因着真理成圣。我不但为他们求，也为那些因他们的话而信我的人求，使他们都合而为一，像父你在我里面，我在你里面一样；使他们也在我们里面，让世人相信你差了我来。 你赐给我的荣耀，我已经赐给了他们，使他们合而为一，像我们合而为一。 我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全合而为一，让世人知道你差了我来，并且知道你爱他们，好像爱我一样。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》17:11-23）。<strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣重复五次提到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>合而为一。 使他们合而为一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文的意思是\"<span style=\"color: black;\">他们可以成为一，像我们（父与子）那样。\" 基督徒合一的榜样是父神和基督的合一，是父神和基督的互爱。 基督徒合一的基础是 </span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因着真理成圣， </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">是爱上帝、爱基督，好像上帝和基督爱我们那样。耶稣强调说，我们要</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>完完全全合而为一！完完全全合而为一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文的意思是\"臻于完美的合一\"，是<span style=\"color: black;\">基督徒一生成圣的目标。</span>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"普世教会协会\"本身不是一个教会，而是一个有普世规模的联谊组织。诸如\"普世教会协会\"这样的组织存在的历史背景是：圣灵初期所创建的\"合一\"教会，因为漫长历史上的人为原因和差异而\"分离\"。这些组织存在的目的是促成\"分离\"的教会的\"复合\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>地方教会的多样性</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗得知哥林多教会中间有纷争（《林前》1：11）后，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>写信劝勉他们 大家要同心，\"在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》1：10）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 保罗解释说，正如身体是一个，却有许多肢体，而且肢体虽然很多，身体仍是一个；基督也是这样。我们无论是犹太人，是希腊人，是作奴隶的，是自由的，都在那一位圣灵里受了洗，成为一个身体，都饮了那一位圣灵。 原来身体有许多肢体，并不是只有一个肢体。假如脚说：\"我不是手，所以我不属于身体。\"它不能因此就不属于身体。 假如耳朵说：\"我不是眼睛，所以我不属于身体。\"它也不能因此就不属于身体。 假如整个身体只是眼睛，怎样听呢？假如整个身体只是耳朵，怎样闻味呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>？</strong>（《林前》12：12-17）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对比保罗在《以弗所书》和《歌林多前书》这两段同一主题的话，我们感到前者比较广义，更适合于普世的教会，而后者则针对一个有名有姓的地方教会。我们也注意到，保罗在《以弗所书》所提到的\"恩赐\"原文是广义的\"恩惠\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ca,rij</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，karis, grace）；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">而《哥林多前书》眼睛与鼻子的比喻则代表上帝的\"恩赐\"或 \"礼物\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ca,risma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">karisma, gift;参考《林前》7：7，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我愿意人人都像我一样；但各人从神领受各自的恩赐 </strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ca,risma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会的合一性不排除教会的多样性，反而促成百花齐放的景色。每个国家或区域有许多不同的地方教会，每一个地域的教会也各有特殊的背景。上帝的呼召是多样的，圣灵的恩赐也是多样的。首先，在一神、一主、一圣灵的前提下，教会的合一性不排除地区、民族的历史习俗和传统的差异。圣经记载的早期教会就有耶路撒冷、安提阿、马奇顿和罗马等跨州的地区教会，有希利尼人和犹太人和其他民族的教会。福音传开后更不要说了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其次，教会的合一性不排除地区、民族的语言文化的差异。五旬节圣灵降临日的机会就开始了说不同语言的传统。第三，教会的合一性不排除地区、民族的、圣灵恩赐的差异。在一神、一洗、一餐的前提下，这些恩赐也反映在教会敬拜的形式风格。现代中国河南教会著名歌手吕小敏所写的动人的敬拜歌曲就是一个例子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四，教会的合一性不排除地区、民族的思想方法的差异。即使在最关键的神学领域，因为人类知识的限度，不能完全读懂圣经。在一神、一主、一圣灵的前提下，人类解释圣经的宽度和深度亦与日俱增。关键的圣经知识，例如《启示录》的预言，也是信徒不遗余力探讨的难题。随着科学的发展，人类对科学与信仰的互动关系也有更深的追求。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>合一与差异\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会多样性的存在是有限度的。多样性本身不会伤害教会；以\"多样性\"为外表的，以狭隘、自私与仇视为动机的分裂、独断和排他的行为与举动会损害教会的合一与和平。通常，我们就永合一、圣洁、大公和使徒相傳来鉴别教会多样性的限度。 在对信仰诚实、诚恳的基础上，两个人也会毫不妥协地坚持各人对基督福音的正确性不同认识。 教会之间的合一与差异，一致性与多样性(unity and diversity/multiplicity) 是有悠久历史的问题。在教会历史上，最大的两次离异，一是西方（罗马天主）教会）与东方（东正）教会的分离，二是和罗马教会与改革派教会（\"新教\"）的分裂。从细处看，西方教会与东方教会内部也有系别，而\"新教\"教会更是宗派林立。除了认可上帝的主权外，历史学家们也不太清楚，为什么教会在历史上会有这些大变动。但我们也看到，有些\"分裂\"现象也带来正面的影响。例如，马丁·路德的改革运动造成罗马教会的分裂，后来也带来并促进罗马教会内部有历史意义的的重要改革。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经教导，圣灵创建基督教会的起点是基督一次性的救赎，一种福音。基督救赎的目的是使人和睦，教会应该是门徒、见证、传道的一家人。教会的合一并不是一种简单的自然体，也不是简单的道义一致，或教会外表形式的一致。教会的合一是灵魂体的一致。独一的上帝利用整个人类历史，通过耶稣基督和圣灵的工作，集、散、奖、惩、分、合，磨合成他的\"上帝的子民\"。此间，一神、一父、一子、一圣灵;一信、一洗、一圣餐的设计从不改变。所以，上帝的子民本着在基督里的一信、一爱、一心、一盼望，教会应该是合一的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么，在这样合一的前提下，为什么会存在这么多样的、似乎\"无秩序\"的教会形式、派别、信条、礼仪和制度？这种\"多样性\"的利弊又如何？这些是我们学习教会历史时要讨论的问题，也是我们下面学习教会体制时要讨论的问题，我们这里只是简单地提示一下。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>离异与复合\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会之间小规模的分歧通常会在时间的长河中消失。诸如以上提到的教会历史性的大分裂也会经历漫长的复合过程。普世教会协会等机构的努力至为可贵。东、西方教会分裂一千多年后又复和是很好的例子。1994年，十一月11日，羅馬（西方）教會和敘利亞東方大公教會在多年会谈后所發表的共同宣言中包括以下詞句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我們表白在基督之神秘中的獨一無二的信仰。歷史上有關位格和公式的爭議導致詛咒（anathemas）。今天上帝之靈允許我們更好地懂得，以往爭議所造成的分裂無非是出於誤解。 雖然我們有過基督論之異識，今天我們經歷相互之聯合，表白我們在上帝兒子裡面的共同信仰：因為他道成肉身，所以我們能夠靠祂的恩典成為上帝的子女。祂乃是道路、真理和生命。我們希望從今一同在祂裡面見證我們的信仰，以合適的方法向現代社會宣揚，使全世界都能相信此救恩之福音。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">众所皆知，直到今日，罗马（天主）教会与中国天主教会之间仍然存在一定的分歧。对这两大教会之间的和好，我们拭目以待。\r\n</span>\r\n\r\n[*] Brooke Westcott, <em>Saint Paul’s Epistle to the Ephesians</em>  (McMillian, 1906).\r\n\r\n[**] 参考 Yves Congar, <em>The Mystery of the Church</em> (1956), Chapter 3.", "《教会论》03. 合一的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3451-revision-v1", "", "", "2017-05-28 18:20:32", "2017-05-28 22:20:32", "", "3451", "https://www.wugeweidu.com/3451-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3822", "1", "2017-05-28 18:21:22", "2017-05-28 22:21:22", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2110_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; color: #3366ff;\">《教会论》4. 圣洁的教会</span><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要圣洁因为我耶和华你们的上帝是圣洁的。 </strong></span>（《利未记》19.1-2）\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要竭力追求与人和睦，并追求圣洁; 如果没有（圣洁），没有人能见主</strong>。</span>（《希伯来书》12.14，自译）\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和使徒式）中的第一标志：合一。今天我们讨论教会的第二标志，圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>分别为圣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"成为圣洁\"的概念在上帝创造天地时就存在。上帝六日创造万物，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在第七日，上帝完成了他的工作；在第七日，上帝歇了他一切工作。 <span style=\"color: blue;\"><sup>3</sup><span style=\"color: black;\">上帝祝福这第七日，使它成为圣洁</span></span></strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为在这一日，他歇了他一切工作，（就是）他所创、所造的工</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》2:2-3，自译）。</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当上帝最初与亚伯拉罕立约时, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对他说：\"你给我拿一头三岁的母牛，一只三岁的母山羊，一只三岁的公绵羊，一只斑鸠和一只雏鸽。\" 亚伯兰就把这一切拿了来，每样都从当中劈开 </strong>(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rtb</span><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">,</span><span style=\"font-size: 14pt;\">batar) </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>一半一半相对摆列 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》15:9-10，新译本，下同）。这里，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rtb </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字的意思是（将祭祀用肉）切开成块 （cut sacrificial meat into pieces）。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列人出埃及后，他们按照上帝的旨意敬拜和荣耀上帝。所以，“成圣”有 “分开”或“分辨”的意义是我们所理解的\"分别为圣\"。《出埃及记》描写怎样使祭坛成为圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你要为祭坛行赎罪祭七天，也要使它成圣，这样，祭坛就成为至圣；一切触着祭坛的东西，都要成圣</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出》29：37）。<span style=\"color: black;\">这里和 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同根的字现四次；其中的\"至圣\"的原文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">~yvdq vdq </span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kodesh kodashim, 英文：Most Holy）；一个单数和一个复数连在一起，是希伯来文表达最高级形容词的方法。\"至圣\" 也就是\"最为圣洁\"或\"圣上加圣\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝豪不含糊地宣布，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，你们要使自己圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">）</span>（《利未记》11.44，自译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者用希伯来语的对仗格式来表达上帝话语的因果关系：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    你们要使自己圣洁；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    你们要成为圣洁，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因为我是圣洁的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这句经文中的动词</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> \"</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要使自己圣洁</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是动词 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kadash）的反身加强形式，有\"必须自己圣洁\"的意思。 句子后面的两个\"圣洁\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">vwdq </span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kadosh）是形容词。希伯来文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Vdq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kadash，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）一词</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">追根到动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">kad）意思是割开、劈开、分开（cut），所以，中文圣经将\"成为圣洁\"译为\"分别为圣\"（英文 set apart）是为了表达 \"分开\"的意思，和《创世记》所用的 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">rtb </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">表达同样意义<span style=\"color: black;\">。</span>以 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">vdq </span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为字根的动词、名词等在旧约圣经出现过800多次，表达了以色列人和上帝的关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》以极其壮观的文字描绘有六个翅膀\"最高天使\"撒拉弗震撼圣殿，颂赞上帝的呼声：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉</strong>！（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq vwdq vwdq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">）<strong>万军之耶和华！他的荣光充满全地</strong>。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《赛》6：3）。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉！</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">旧约圣经希腊文译本 LXX 的译文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">hagios）。 有六个翅膀的活物再一次在《启示录》中出现</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》4：8）；为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>被杀过的羊羔</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"揭开序幕，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在天上、地上、地底下和海里的一切被造之物，以及天地间的万有，都说：\"愿颂赞、尊贵、荣耀、能力，都归给坐在宝座上的那一位和羊羔，直到永永远远！</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启》5：13）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>不可没有圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在旧约时代，上帝亲自与以色列人说话，上帝的灵就是圣灵，很少需要加形容词\"圣洁\"来形容\"灵\"。在新约时代，圣灵，也就是\"圣洁的灵\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pneuma hagios）是上帝的灵，是基督的灵，是三位一体上帝在世上无所不在、掌权的的代表。新约圣经 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字出现 234 次，其中 90 次作为形容词来形容\"灵\"，以\"圣灵\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">形式出现。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从<span style=\"font-size: 20px;\"> </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20px;\">vdq </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时代到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时代，从\"旧约\"时代到\"新约\"时代，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>被杀过的羊羔 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为\"圣洁\"立下新的定义；上帝以羔羊的宝血与世人立下新的约。耶稣说，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们都喝吧，这是我的血，是为立约的，为许多人流出来，使罪得赦</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》26：27-28）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">彼得也引用了上面</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《利未记》11.44 这句经文：</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>那召你们的既是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>，你们在一切所行的事上也要圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>。因为圣经上记着说：\"你们要圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>，因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼得前书》1:15-16）。所以，《希伯来书》的作者严肃地指出：</span><span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你们要竭力寻求与众人和睦，并且要竭力追求圣洁。如果没有圣洁，谁也不能见主</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》12:14）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>既圣洁又罪恶的信徒\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字既可作为形容词，也可作名词，代表圣洁的人，意思是\"圣者\"或\"圣徒\"。耶稣刚开始传道时，遇到一个被污灵附着的人，那人对耶稣说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,…</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《可》1:23-24）。后来，彼得也对耶稣说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,《</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约》6:68）。\"<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们必须圣洁！但是，可能吗？保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如经上所说：\"没有义人，连一个也没有， 没有明白的，没有寻求上帝的；人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有</strong>。\"</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》3：10-12）。基督徒应该是圣洁的，但保罗却说他自己是\"罪魁\"（《提前》1.15），</span><span style=\"font-family: 宋体;\">…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我却是属肉体的，已经卖给罪了 因为我所作的，我不明白；我所愿意的，我没有去作，我所恨恶的，我倒去作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》7.14-15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们在罪里无能自拔。我们的\"圣洁\"是被动的：是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的旨意是要你们圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《怗前》4.3）。虽然<span style=\"color: black;\">保罗说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>没有义人，连一个也没有</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， 但是，他又亲切地称呼他的同工们为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" （</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>奉上帝旨意蒙召作基督耶稣使徒的保罗，和苏提尼弟兄，写信给在哥林多上帝的教会，就是在基督耶稣里已经被分别为圣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a`gia,zw</span><span style=\"font-family: Arial;\">, </span><span style=\"font-family: 宋体;\">hagiazo，动词），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>蒙召为圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的人，和所有在各地呼求我们主耶稣基督的名的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《哥林多前书》1:1）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文NIV译本的译者似乎觉得称呼基督徒为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（saint）不太合适，就将 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">译作</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的子民</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">God\'s people, 例如《弗》2:19）。我们应该和 NIV 的译者有所同感，有受之有愧的战兢。保罗认识到这一点，就勉励基督徒</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>照样，圣灵也在我们的软弱上帮助我们。原来我们不晓得应当怎样祷告，但圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求。 那鉴察人心的，晓得圣灵的心意，因为圣灵照着上帝的旨意替圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>祈求。 我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《罗马书》8:26-28）。所以，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">我们 </span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>如果没有圣洁，谁也不能见主！</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《来》12:14）；但是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>蒙召作圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，《罗》1.7）的人，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>得蒙悦纳，靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》15.16），又有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》8:26）。我们是被上帝从罪的泥潭里拔出来的人！所以，唯有我们个人与耶稣基督建立亲密关系，悔改接受圣灵，我们才可能圣洁。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>既圣洁又罪恶的教会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然信徒是又圣洁又罪恶的、是有的圣洁有的罪恶的，那么，教会也是又圣洁又罪恶的。教会只有一个。作为上帝的子民、基督的身体和圣灵的团契，教会应该是至圣的。但是，作为罪人聚集的地方，教会又难免是罪恶的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家汉斯·孔恩（Hans Kung）指出，无可推诿，教会历史是人类历史的一部分：既富足又贫瘠，既宽阔又狭窄，既壯伟又可怜。[1]  他说，随着人类社会的变迁，教会也经历反复的改革（reformation）和破毀（deformation）。但是，他认为，我们不可以夸张这种演变的必然性（inevitability）和难免性（ineluctability）。教会和教会领袖对人类需求的疏忽、对世界形势和价值观变化的无知，对基督福音及其神学和应用方面的需要的忽略，都不应该是必然的。我们需要分辨邪恶、罪恶和恶习。新约圣经的书信就反映了教会历史上的罪恶（参考《林前》五章、《加》5:19-21），过去存在，今日有过之而无不及。庫恩列举了教会的各种自我原谅、洁身自保的说法，例如归罪于异端、有罪的会员、或是教会不圣洁的半边，以\"分别为圣\"自居。他的结论是，一个无罪可悔改的机会根本不存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗指出，信徒\"称义\"和\"成圣\"都是上帝的作为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">: </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谁能控告上帝拣选的人呢？有上帝称我们为义了</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《罗》8:33)；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主所爱的弟兄们，我们应该常常为你们感谢上帝，因为他从起初就拣选了你们，借着圣灵成圣的工作，和你们对真道的信心，使你们可以得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖后》2:13)。世上没有自我成功的圣徒，只有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《林前》1:2）、</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> (《罗》15:16)、为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝所拣选的，是圣洁、蒙爱的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌》3:12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经里没有提到过\"圣洁的教会\"。教会里的信徒群体被称为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主里面圣洁的殿</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 楷体;\">《</span><span style=\"font-family: 宋体;\">弗》2.19），或 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣洁的国度</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼前》2.9），因为这些信徒是圣洁的。 是信徒们得着基督救恩、进入基督徒新生命之后的圣洁的凝聚带给教会圣洁的面貌。教会之所以称为圣洁，是因为在教会里，被召的信徒，从这世界出来，分别为圣，靠主的恩典来服事主。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和信徒一样，教会自身无法从这世界脱颖而出。是上帝将她从这世界分别出来，建立成为圣灵向这世界传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。 和信徒一样，教会自身无法圣洁。<strong>不虔不义</strong>（《罗》1.18）的信徒也无法使教会圣洁。是上帝将教会从这世界分别出来，将她建立成为圣灵传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果教会能说话，她会说，我</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> …… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>真是苦啊！谁能救我脱离这使我死亡的身体呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《罗》7.24）。教会不能自我褒扬，不能自我称义，不能自我成圣。教会的频繁活动、敬拜礼仪本身都不能表达圣洁的意义，也许和世上的社会活动无所差异。任何宗教机构凭自身的热诚不能创造圣洁。唯有上帝能够使 <strong>不虔不义</strong>的人靠着基督的救恩称义成圣、并能有意义地行善。唯有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主将得救的人，天天加给教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》2.47），教会才能圣洁。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的成圣从信徒个人成圣开始\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督徒的蒙召和（得以）称义都完全是上帝的恩典，更不用说成圣了。保罗指出，是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝亲自使你们完全成圣，……, 你们整个灵、魂和身体都得蒙保守</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《帖前》5：23，自译）。他勉励信徒们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿主使你们彼此相爱的心，和爱众人的心，都能充足和增长，好像我们爱你们一样。也愿他坚定你们的心，好让你们在我们主耶稣和众圣徒再来的时候，在我们的天父上帝面前，在圣洁里无可指摘</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖前》3：12-13，自译）。保罗继续解释基督徒成圣的过程</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在主耶稣里求你们，劝你们，你们既然从我们知道应该怎行事为人，并且怎样讨上帝喜悦，就应该再接再厉向前行。你们想必知道什么是我们从主耶稣传给你们的命令，因为这是上帝的旨意，你们要圣洁，避开淫乱；你们各人应该懂得怎样当作一件圣洁、尊贵的器皿来保守自身</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖前》4：1-4，自译）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作为基督身体的一个肢体</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们各人蒙恩，是照着基督量给我们的恩赐。…… 为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；直到我们众人对上帝的儿子都有一致的信仰和认识，可以长大成人，达到基督丰盛长成的身量；使我们不再作小孩子，中了人的诡计和骗人的手段，给异教之风摇撼，飘来飘去，却要在爱中过诚实的生活，在各方面长进，达到基督的身量</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4.7，12-15）。<span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的成圣是信徒集体成圣的过程\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们学习\"天国神学\"（Kingdom theology）观点时常用一句英语短语 \"Already, but not yet\"来概略地表达天国的进程。这短语中文直译是\"已经, 但是尚未\"；也有人尝试用比较顺口的语句，例如\"既济未济\"或\"已然未然\"来表达；意思是天国\"已经到来，但是尚未完成\"。圣经说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>天国近了，你们应当悔改</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《太》3：2）。耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的国来到，是眼睛看不见的。 人不能说：\'看哪！在这里\'，或说：\'在那里\'；因为上帝的国就在你们里面</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路》17：20-21）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">教会的圣洁也模拟这样的成长进程。《尼西亚-君士坦丁堡信经》所用\"圣洁的教会\"（</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\">ἁ</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">γία </span><span style=\"font-family: Arial;\">ἐ</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">κκλησία</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）这一词语未曾在圣经中出现。 教会应该是圣洁的，但未达到上帝的标准。保罗对哥林多教会的信徒们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不知道不义的人不能承受上帝的国吗？…… 你们有些人从前也是这样的，但现在借着我们主耶稣基督的名，靠着我们上帝的灵，都已经洗净了，圣洁了，称义了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》6：9-11）。但是，像约翰在《启示录》中给七个教会所写的信中所说的，教会如果不从堕落恶行中悔改，后果不堪设想（《启》2：5，16，22；3：3，19）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会真正的长进应该是信徒集体的长进。在埃及，以色列人一同受苦；在旷野，以色列人聚集起来，作为上帝的子民，一同前行。今天我们每人都有自己的埃及和自己的旷野；每个教会都有她的埃及和旷野。世界无时不在包围和攻击上帝的子民，趁虚从信仰上蚕食信徒和教会。教会必须离别过去的埃及和旷野，跟着圣灵，走向未来。这样的过程就是成圣的过程。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上有过一些与世隔绝的教会，好像是建立在不可攀登的悬崖绝壁上。但是它们会很快消失。确实，教会是从世界分别出来的社区、上帝的子民，但是她又不能与世界割离；她与世界不同，却不疏远，她与世界类异，却不孤立。信徒们是社会的一部分，和非信徒们一样参与社会活动，他们能够影响所在的社会，却不可能脱离社会。教会可以说是从这世界被分别出来的，取了出来，分别为圣，又被放回这个世界。所以，在这世界上，教会的标志就是圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[1] Hans Kung, The Church (New York: Sheed and Ward, 1967), 320.\r\n\r\n&nbsp;", "《教会论》04. 圣洁的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3634-revision-v1", "", "", "2017-05-28 18:21:22", "2017-05-28 22:21:22", "", "3634", "https://www.wugeweidu.com/3634-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3856", "1", "2017-05-29 10:11:40", "2017-05-29 14:11:40", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052617_2003_51.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"color: #085cb8; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">《教会论》5. 普世的教会</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"难道我只是近处的上帝吗？不也是远处的上帝吗？\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> \"…… 我岂不充满天地么？\"</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》23:23-24）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》中定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和使徒式）中的第二标志：圣洁。今天我们讨论教会的普世性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们非常熟悉的《使徒信经》信条\"我信圣而公之教会\"中的\"公教会\"，或\"至公教会\"，希腊文原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> kaqolikh. evkklhsi,a|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（katholike ekklesia）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">罗马教会延用\"公教会\"（英文Catholic Church）这个名称，直到今日。 圣经从未用过</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一词。唯有《使徒行传》用到 kaqo,lou（katholo）一字，是\"完全\"是意思（4章18节，\"完全不准\"译成 \"严禁\"）。顾名思义，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">包含\"完全\"、\"整个\"、\"大公\"、\"普遍\"、\"普世\"、\"完美\"或\"宇宙\"(universal) 的意思。从信经的含义来看，\"普世教会\"的说法比较合适。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天主教神学家艾复雷·杜勒斯(Avery Dulles)是研究\"普世性\"（catholicity）的专家。他认为\"普世性\"意味着高度的普及性（universality），以及实质的完整性(wholeness)。它和不完全、偏心、颓废、分派、结党和异端行为针锋相对。所以，\"普世性\"也包含了教会臻于完美所必须的合一、圣洁、和（使徒式的）使命感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史典故\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文形容词 catholic 源于希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqoliko,j </span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">katholikos), 拉丁文 catholicus, 意思是普世（universal），或普通 (general), 有\"包罗一切\"的含意。 从第二世纪开始，罗马教会启用的名称叫<span style=\"color: #252525;\"> he katholike ekklesia，源出于</span>希腊</span><span style=\"font-family: 宋体;\">文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. evkklhsi,a</span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英译 the catholic church。到了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">公元380年，罗马国王狄奧多西一世(Theodosius) 宣布罗马（普世）教会ecclesia catholica (Catholic Church) 为唯一合法的国教，\"普世性\"成为唯一合法的教义。381年的《尼西亚-君士坦丁堡信经》的信条之一是：我們信合一的、圣洁的、普世的和使徒式的教會。这里，\"普世教會\"原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. evkklhsi,a|</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（katholike ekklesia），和当时罗马教会的名字不吻而合。直到今日，\"罗马教会\"从这个名称获取了它自我认可的权威。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼西亚信经》</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. evkklhsi,a| </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">传统中译为\"至公教会\"，和罗马教会的中文名字\"天主教会\"似乎不同。\"天主教会\"源于明代中期，那时，罗马\"耶稣会\"传教士利玛窦到中国时，为了呼应中国人敬\"天\"的传统，就以\"天主\"代表上帝，启用了\"天主教会\"这个名字，直到今日。以下我们就按习惯称罗马教会为\"天主教会\"。因为\"至公\"或\"普及\"词语并非圣经用语，所以我们要讨论的也局限于它的历史背景。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>普世的教会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名荷兰改革宗神学家黑尔曼·巴文克(Herman Bavinck)1888年在演讲时说，初期教会父老用\"普世\"（catholicity）一字有三种意义：一是指联合一体的教会，有别于那些却分散各处的、作为统一教会一部分的地方教会。 二是表达，此普世(universal)教会包括古今、全地，所有国家的所有信徒，有别于旧约圣经所记载的、作为上帝子民的以色列国度。三是表达，此普世教会包含全部人类的经历，和人类所需要懂得的、看不见和看得见的事物。巴文克指出，无论（历史上）有多少不同看法，没有任何教会，无论她是多么纯洁，能与普世教会等同。同样，没有一种信仰，无论它怎样受到上帝话语的提炼，能与整体的基督教信仰等同。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名天主教神学家汉斯·孔恩 (Hans Kung) 说，虽然一个地方教会是一个整体（entire）教会，她却不是那\"整体教会\"。那\"整体教会\"包含所有内在有共同的，一神、一主、一灵、一福音、一洗、一餐信仰的地方教会。他说，\"至公\"（catholic）一词最早应用就是形容那整体、普世、包罗全部的教会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">虽然圣经没有直接用到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"大公\"或 \"普世\"）一词，圣经所教导的，上帝的慈爱、基督的救赎、圣灵的引导，以及教会宣教的普世性是非常明确的。最早当上帝呼召亚伯拉罕出来时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说：\"你要离开本地、本族、父家，到我指示你的地方去。我必使你成为大国，赐福给你，使你的名为大，你也必使别人得福，给你祝福的，我必赐福给他；咒诅你的，我必咒诅他；地上的万族，都必因你得福。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》12：1-3）。 这位赐福给地上的万族的上帝向全世界宣佈：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了我以外，再没有上帝，我是公义的上帝，又是拯救者；除了我以外，并没有别的上帝。全地的人哪！你们都要归向我，都要得救。因为我是上帝，再没有别的上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》45：22-23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约福音的普世性更是明显。当耶稣预言说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人子得荣耀的时候到了！… 父啊，愿你荣耀你的名！当时有声音从天上来，说：\"我已经荣耀了我的名，还要再荣耀。\"… 耶稣说：\"这声音不是为了我，而是为了你们发出的。现在是这世界受审判的时候了，现在这世界的王要被赶出去。我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约》12：23-32）。最后那两句代表耶稣复活的经文中，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>世界</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">ko,smoj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（cosmos）是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"<strong>宇宙</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思；</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地上</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的原文 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">gh </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(gy) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以及她希伯来文（MHNT）译文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">#ra</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（eres），都与《创世记》第一句 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是同一个字，代表全世界；</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所有的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">或\"全人类\"的意思。耶稣是用普世的语言来宣告万民归主的预言。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">最后，《启示录》这样用普世的语言来描绘未来羔羊掌权时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们唱着新歌，说：\"你配取书卷，配拆开封印，因为你曾被杀，曾用你的血，从各支派、各方言、各民族、各邦国，把人买了来归给上帝， 使他们成为我们上帝的国度和祭司，他们要在地上执掌王权</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启》5：9-10）。所以，作为上帝的子民，教会必然是普世的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"至公（罗马天主）教会\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">巴文克和孔恩对教会的\"普世性\"似乎有所共识，但是，因为天主教会与新教教会之间历史上的分裂所导致的神学上的严重分歧，他们二人对谁是\"至公教会\"（\"天主教会\"）的看法很是不同。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天主教会在1964年11月22日公佈的\"梵蒂冈第二届大公会议文献\"这样描述天主教会的立场：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这就是基督的惟一教会，我们在信经内所承认的至一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会，我们的救主在其復活后交由伯多禄(彼得)治理的教会，也就是託给伯多禄和其他宗徒去传扬与管理的教会，基督把它立為\"真理的柱石和基础\"。这一个在今世按社团方式而组织的教会，在天主教内实现，那就是由伯多禄的继承人及与此继承人共融的主教们所管理的教会，虽然在此组织以外，仍有许多圣化及真理的要素存在，那都是基督的教会本有的资產，向着大公统一的方向推进（《教会》教义宪章一章8节，中文原文）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">按\"梵蒂冈天主教会\"的理解，今世的教会都要\"在天主教内实现\"。这句话的原意是，\"在天主教内存在\"（ subsists (供养)in the Catholic Church）, 意思是在\"罗马教会\"之外不能存在。 此外，\"由彼得的继承人及与此继承人共融的主教们所管理\"这句话包揽了罗马教会的领导权。我们认同天主教会（以德蕾莎修女为典范）的爱心和虔诚，但不能认同他们对教会的\"普世性\"这一重要标志的观点。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">巴文克指出，罗马教会对教会的\"普世性\"采取垄断(hegemony)的态度：他们认为，唯独罗马教会才能代表基督教。基督教信仰的普世性的意义就是要使整个世界屈服于教会之下。罗马的一贯立场是，在任何情况下，无论教会的合一性受到怎样不可挽回的伤害，罗马认同的理念从来都是：在教会之外不存在救恩。例如 1215 年的第四次拉特兰（Lateran）会议准则的第一条说，\"在唯一的普世(罗马)教会之外，绝无一人可以得救。\" 罗马《教义问答》以及教宗庇护九世1854年12月11日的演说都将罗马教会和诺亚方舟相比，在她之外不存在救恩。（Barvinck, 231-233, 236）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>过份宽窄或广义的普世观\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教会的\"普世\"(universal)性质彰显了上帝在他爱里面的包容和荣耀。但是，我们必须避免过于狭窄、或过于广义的错误理解。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">梵蒂冈天主教会自称为\"至公教会\"、将\"普世\"教会局限于罗马，否定其他教会在\"天主教\"外的存在，在实质上否定了教会的\"普世\"性。天主教会认为彼得是教会的\"真理的柱石和基础\"的看法我们前面已经谈到，不重复了。近代历史上有基督教\"新教\"不同宗派亦存在狭窄的排外普世观，有待我们在学习教会体制时讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">孔恩为\"普世性\"下的定义是：教会的\"普世性\"包含\"整体\"（entirety）的概念、 \"身份\"（identity，或特性）的基础、和\"普及\"的效果。孔恩，作为一位神学家，他和罗马教会\"唯我独尊\"和\"教会之外没有救恩\"的立场保持一定的距离。他说，教会的\"合一性\"和\"普世性\"是分不开的。如果我们一面宣称恩典和救赎的普遍性，另一面支持\"教会之外没有救恩\"的观点，那么这所谓的\"至公教会\"岂不是极端的狭窄了（extreme narrowness）？（Kung，296-313）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱德蒙·克隆尼 (Eumund Clowney) 说，教会的\"身份\"不限于他的地理、人数和社会关系，而是在于它和三一上帝的关系。\"普世性\"不是一道通向窄路的敞开的大门，而是教会之主（耶稣）呼召我们的窄门。\"普世性\"的意思是，这是耶稣的教会。我们不能拒绝耶稣所欢迎的人，也不能欢迎耶稣是拒绝的人。克隆尼指出，罗马教会拒绝承认其他教会组织（在罗马教会之外）的存在的说法否认了基督有关团契 (fellowship) 的教导。另一方面，克隆尼指出，基督教新教内部许多宗派的存在也是忽视教会普世性</span>的表现。\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">过份广义的教会普世观认为只要自称为基督教会的组织都可纳入基督教会家庭。历史上有过许多教义松弛的教会，他们或否认三一真神教义，或否认基督的神性，或贬低基督救恩；直到今天，这类异端邪教，还是数不胜数。 克隆尼说，\"普世性\"之所以珍贵是因为它表达了我们对\"教会之主\"（基督）的顺从。他没有选择很多聪明、有能力、或富人为基石。向反，教会由失丧的人组成 -- 他们为了主失去了一切，又在主里面找回了一切。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"合一\"与 \"普世\"的异同\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然\"教会的\"普世性\"有明显的圣经根据。教会的\"合一\"（unity）和\"普世\"（catholocity or universality）有相似之处，二者都有\"统一\"和\"整体\"的意思，也被罗马教会认可为正统（orthodox）教义。新约中的教会（ecclesia）的基本意义是一个地方的社区，一个地方教会。但是它们既是分散的多个地方教会，却又代表一个整体的普世教会。这合一的整体教会不是简单地累积为一个整体教会，而是在同一神、主、灵，同一样福音、洗礼、圣餐和信仰的基础上，在地方教会里面实现的。\"普世性\"（catholicity）代表的就是这一切都总和（totality）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马丁·路德宗教改革的矛头就是指向罗马教教会对这些教义的垄断。天主教神学家孔恩认为，新教成立之后，罗马教会本身已面目全非，它过去所持有的\"普世性\"和\"合一性\"这两种紧密关联的特性似乎同时报废。因为教会\"普世性\"是圣经所明确肯定和教导的真理，所以，改革后的新教教会很快反过来提倡教会的\"普世性\"。孔恩说，直到今天，究竟谁可以被称为真正的\"普世教会\"（Who is Catholic Church？）还是一个没有答案的问题（Kung，299-301）。<span style=\"background-color: lime;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n[1] Avery Dulles, <em>The Catholicity of the Church </em> (Oxford, 1985), 8.\r\n\r\n[1] Herman Bavinck, “The Catholicity of Christianity and the Church”, (1888), English translation by John Bolt, Calvin Theological Journal, 27 (1992), 221.\r\n\r\n[1] 参考Hans Kung, <em>The Churc</em><em>h</em>  (Sheed and Ward, 1967), 296ff.\r\n\r\n[1] 参考Edmund Clowney, <em>The Church </em> (InterVarsity, 1995), 90ff.", "05. 普世的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3707-revision-v1", "", "", "2017-05-29 10:11:40", "2017-05-29 14:11:40", "", "3707", "https://www.wugeweidu.com/3707-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3823", "1", "2017-05-28 18:22:02", "2017-05-28 22:22:02", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052617_2003_51.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"color: #085cb8; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">《教会论》5. 普世的教会</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"难道我只是近处的上帝吗？不也是远处的上帝吗？\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> \"…… 我岂不充满天地么？\"</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》23:23-24）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》中定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和使徒式）中的第二标志：圣洁。今天我们讨论教会的普世性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们非常熟悉的《使徒信经》信条\"我信圣而公之教会\"中的\"公教会\"，或\"至公教会\"，希腊文原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> kaqolikh. evkklhsi,a|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（katholike ekklesia）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">罗马教会延用\"公教会\"（英文Catholic Church）这个名称，直到今日。 圣经从未用过</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一词。唯有《使徒行传》用到 kaqo,lou（katholo）一字，是\"完全\"是意思（4章18节，\"完全不准\"译成 \"严禁\"）。顾名思义，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">包含\"完全\"、\"整个\"、\"大公\"、\"普遍\"、\"普世\"、\"完美\"或\"宇宙\"(universal) 的意思。从信经的含义来看，\"普世教会\"的说法比较合适。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天主教神学家艾复雷·杜勒斯(Avery Dulles)是研究\"普世性\"（catholicity）的专家。他认为\"普世性\"意味着高度的普及性（universality），以及实质的完整性(wholeness)。它和不完全、偏心、颓废、分派、结党和异端行为针锋相对。所以，\"普世性\"也包含了教会臻于完美所必须的合一、圣洁、和（使徒式的）使命感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史典故\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文形容词 catholic 源于希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqoliko,j </span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">katholikos), 拉丁文 catholicus, 意思是普世（universal），或普通 (general), 有\"包罗一切\"的含意。 从第二世纪开始，罗马教会启用的名称叫<span style=\"color: #252525;\"> he katholike ekklesia，源出于</span>希腊</span><span style=\"font-family: 宋体;\">文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. evkklhsi,a</span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英译 the catholic church。到了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">公元380年，罗马国王狄奧多西一世(Theodosius) 宣布罗马（普世）教会ecclesia catholica (Catholic Church) 为唯一合法的国教，\"普世性\"成为唯一合法的教义。381年的《尼西亚-君士坦丁堡信经》的信条之一是：我們信合一的、圣洁的、普世的和使徒式的教會。这里，\"普世教會\"原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. evkklhsi,a|</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（katholike ekklesia），和当时罗马教会的名字不吻而合。直到今日，\"罗马教会\"从这个名称获取了它自我认可的权威。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼西亚信经》</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. evkklhsi,a| </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">传统中译为\"至公教会\"，和罗马教会的中文名字\"天主教会\"似乎不同。\"天主教会\"源于明代中期，那时，罗马\"耶稣会\"传教士利玛窦到中国时，为了呼应中国人敬\"天\"的传统，就以\"天主\"代表上帝，启用了\"天主教会\"这个名字，直到今日。以下我们就按习惯称罗马教会为\"天主教会\"。因为\"至公\"或\"普及\"词语并非圣经用语，所以我们要讨论的也局限于它的历史背景。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>普世的教会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名荷兰改革宗神学家黑尔曼·巴文克(Herman Bavinck)1888年在演讲时说，初期教会父老用\"普世\"（catholicity）一字有三种意义：一是指联合一体的教会，有别于那些却分散各处的、作为统一教会一部分的地方教会。 二是表达，此普世(universal)教会包括古今、全地，所有国家的所有信徒，有别于旧约圣经所记载的、作为上帝子民的以色列国度。三是表达，此普世教会包含全部人类的经历，和人类所需要懂得的、看不见和看得见的事物。巴文克指出，无论（历史上）有多少不同看法，没有任何教会，无论她是多么纯洁，能与普世教会等同。同样，没有一种信仰，无论它怎样受到上帝话语的提炼，能与整体的基督教信仰等同。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名天主教神学家汉斯·孔恩 (Hans Kung) 说，虽然一个地方教会是一个整体（entire）教会，她却不是那\"整体教会\"。那\"整体教会\"包含所有内在有共同的，一神、一主、一灵、一福音、一洗、一餐信仰的地方教会。他说，\"至公\"（catholic）一词最早应用就是形容那整体、普世、包罗全部的教会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">虽然圣经没有直接用到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kaqolikh. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"大公\"或 \"普世\"）一词，圣经所教导的，上帝的慈爱、基督的救赎、圣灵的引导，以及教会宣教的普世性是非常明确的。最早当上帝呼召亚伯拉罕出来时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说：\"你要离开本地、本族、父家，到我指示你的地方去。我必使你成为大国，赐福给你，使你的名为大，你也必使别人得福，给你祝福的，我必赐福给他；咒诅你的，我必咒诅他；地上的万族，都必因你得福。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》12：1-3）。 这位赐福给地上的万族的上帝向全世界宣佈：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了我以外，再没有上帝，我是公义的上帝，又是拯救者；除了我以外，并没有别的上帝。全地的人哪！你们都要归向我，都要得救。因为我是上帝，再没有别的上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》45：22-23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约福音的普世性更是明显。当耶稣预言说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人子得荣耀的时候到了！… 父啊，愿你荣耀你的名！当时有声音从天上来，说：\"我已经荣耀了我的名，还要再荣耀。\"… 耶稣说：\"这声音不是为了我，而是为了你们发出的。现在是这世界受审判的时候了，现在这世界的王要被赶出去。我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约》12：23-32）。最后那两句代表耶稣复活的经文中，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>世界</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">ko,smoj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（cosmos）是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"<strong>宇宙</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思；</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地上</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的原文 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">gh </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(gy) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以及她希伯来文（MHNT）译文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">#ra</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（eres），都与《创世记》第一句 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是同一个字，代表全世界；</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所有的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">或\"全人类\"的意思。耶稣是用普世的语言来宣告万民归主的预言。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">最后，《启示录》这样用普世的语言来描绘未来羔羊掌权时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们唱着新歌，说：\"你配取书卷，配拆开封印，因为你曾被杀，曾用你的血，从各支派、各方言、各民族、各邦国，把人买了来归给上帝， 使他们成为我们上帝的国度和祭司，他们要在地上执掌王权</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启》5：9-10）。所以，作为上帝的子民，教会必然是普世的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"至公（罗马天主）教会\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">巴文克和孔恩对教会的\"普世性\"似乎有所共识，但是，因为天主教会与新教教会之间历史上的分裂所导致的神学上的严重分歧，他们二人对谁是\"至公教会\"（\"天主教会\"）的看法很是不同。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天主教会在1964年11月22日公佈的\"梵蒂冈第二届大公会议文献\"这样描述天主教会的立场：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这就是基督的惟一教会，我们在信经内所承认的至一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会，我们的救主在其復活后交由伯多禄(彼得)治理的教会，也就是託给伯多禄和其他宗徒去传扬与管理的教会，基督把它立為\"真理的柱石和基础\"。这一个在今世按社团方式而组织的教会，在天主教内实现，那就是由伯多禄的继承人及与此继承人共融的主教们所管理的教会，虽然在此组织以外，仍有许多圣化及真理的要素存在，那都是基督的教会本有的资產，向着大公统一的方向推进（《教会》教义宪章一章8节，中文原文）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">按\"梵蒂冈天主教会\"的理解，今世的教会都要\"在天主教内实现\"。这句话的原意是，\"在天主教内存在\"（ subsists (供养)in the Catholic Church）, 意思是在\"罗马教会\"之外不能存在。 此外，\"由彼得的继承人及与此继承人共融的主教们所管理\"这句话包揽了罗马教会的领导权。我们认同天主教会（以德蕾莎修女为典范）的爱心和虔诚，但不能认同他们对教会的\"普世性\"这一重要标志的观点。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">巴文克指出，罗马教会对教会的\"普世性\"采取垄断(hegemony)的态度：他们认为，唯独罗马教会才能代表基督教。基督教信仰的普世性的意义就是要使整个世界屈服于教会之下。罗马的一贯立场是，在任何情况下，无论教会的合一性受到怎样不可挽回的伤害，罗马认同的理念从来都是：在教会之外不存在救恩。例如 1215 年的第四次拉特兰（Lateran）会议准则的第一条说，\"在唯一的普世(罗马)教会之外，绝无一人可以得救。\" 罗马《教义问答》以及教宗庇护九世1854年12月11日的演说都将罗马教会和诺亚方舟相比，在她之外不存在救恩。（Barvinck, 231-233, 236）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>过份宽窄或广义的普世观\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教会的\"普世\"(universal)性质彰显了上帝在他爱里面的包容和荣耀。但是，我们必须避免过于狭窄、或过于广义的错误理解。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">梵蒂冈天主教会自称为\"至公教会\"、将\"普世\"教会局限于罗马，否定其他教会在\"天主教\"外的存在，在实质上否定了教会的\"普世\"性。天主教会认为彼得是教会的\"真理的柱石和基础\"的看法我们前面已经谈到，不重复了。近代历史上有基督教\"新教\"不同宗派亦存在狭窄的排外普世观，有待我们在学习教会体制时讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">孔恩为\"普世性\"下的定义是：教会的\"普世性\"包含\"整体\"（entirety）的概念、 \"身份\"（identity，或特性）的基础、和\"普及\"的效果。孔恩，作为一位神学家，他和罗马教会\"唯我独尊\"和\"教会之外没有救恩\"的立场保持一定的距离。他说，教会的\"合一性\"和\"普世性\"是分不开的。如果我们一面宣称恩典和救赎的普遍性，另一面支持\"教会之外没有救恩\"的观点，那么这所谓的\"至公教会\"岂不是极端的狭窄了（extreme narrowness）？（Kung，296-313）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱德蒙·克隆尼 (Eumund Clowney) 说，教会的\"身份\"不限于他的地理、人数和社会关系，而是在于它和三一上帝的关系。\"普世性\"不是一道通向窄路的敞开的大门，而是教会之主（耶稣）呼召我们的窄门。\"普世性\"的意思是，这是耶稣的教会。我们不能拒绝耶稣所欢迎的人，也不能欢迎耶稣是拒绝的人。克隆尼指出，罗马教会拒绝承认其他教会组织（在罗马教会之外）的存在的说法否认了基督有关团契 (fellowship) 的教导。另一方面，克隆尼指出，基督教新教内部许多宗派的存在也是忽视教会普世性</span>的表现。\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">过份广义的教会普世观认为只要自称为基督教会的组织都可纳入基督教会家庭。历史上有过许多教义松弛的教会，他们或否认三一真神教义，或否认基督的神性，或贬低基督救恩；直到今天，这类异端邪教，还是数不胜数。 克隆尼说，\"普世性\"之所以珍贵是因为它表达了我们对\"教会之主\"（基督）的顺从。他没有选择很多聪明、有能力、或富人为基石。向反，教会由失丧的人组成 -- 他们为了主失去了一切，又在主里面找回了一切。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"合一\"与 \"普世\"的异同\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然\"教会的\"普世性\"有明显的圣经根据。教会的\"合一\"（unity）和\"普世\"（catholocity or universality）有相似之处，二者都有\"统一\"和\"整体\"的意思，也被罗马教会认可为正统（orthodox）教义。新约中的教会（ecclesia）的基本意义是一个地方的社区，一个地方教会。但是它们既是分散的多个地方教会，却又代表一个整体的普世教会。这合一的整体教会不是简单地累积为一个整体教会，而是在同一神、主、灵，同一样福音、洗礼、圣餐和信仰的基础上，在地方教会里面实现的。\"普世性\"（catholicity）代表的就是这一切都总和（totality）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马丁·路德宗教改革的矛头就是指向罗马教教会对这些教义的垄断。天主教神学家孔恩认为，新教成立之后，罗马教会本身已面目全非，它过去所持有的\"普世性\"和\"合一性\"这两种紧密关联的特性似乎同时报废。因为教会\"普世性\"是圣经所明确肯定和教导的真理，所以，改革后的新教教会很快反过来提倡教会的\"普世性\"。孔恩说，直到今天，究竟谁可以被称为真正的\"普世教会\"（Who is Catholic Church？）还是一个没有答案的问题（Kung，299-301）。<span style=\"background-color: lime;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n[1] Avery Dulles, <em>The Catholicity of the Church </em> (Oxford, 1985), 8.\r\n\r\n[1] Herman Bavinck, “The Catholicity of Christianity and the Church”, (1888), English translation by John Bolt, Calvin Theological Journal, 27 (1992), 221.\r\n\r\n[1] 参考Hans Kung, <em>The Churc</em><em>h</em>  (Sheed and Ward, 1967), 296ff.\r\n\r\n[1] 参考Edmund Clowney, <em>The Church </em> (InterVarsity, 1995), 90ff.", "《教会论》05. 普世的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3707-revision-v1", "", "", "2017-05-28 18:22:02", "2017-05-28 22:22:02", "", "3707", "https://www.wugeweidu.com/3707-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3824", "1", "2017-05-28 20:51:00", "2017-05-29 00:51:00", "", "052917_0051_061.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "052917_0051_061-jpg", "", "", "2017-05-28 20:51:00", "2017-05-29 00:51:00", "", "3825", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0051_061.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3825", "1", "2017-05-28 20:51:02", "2017-05-29 00:51:02", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0051_061.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: red;\">差传的教会</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：图片：罗马圣彼得大教堂，游客最爱摸一摸的彼得铜像 （笔者摄影）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣又对他们说：\"愿你们平安。父怎样差遣了我，我也怎样差遣</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》20:21）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 他们就动手拿住耶稣，逮捕了他 … 门徒都离开他逃跑了</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》14:46,50）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上次我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》中定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和差传）中的第三标志：普世。今天我们讨论教会的第四标志：差传。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼西亚信经》\"差传教会\"一字的希腊文原文是 </span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">ἀποστολικὴ</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> evkklhsi,a| </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（apostolike ekklesia）。</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> ἀποστολικὴ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（英文apostolic）的意思是\"使徒的样式\"。这个字本身没有在新约经文中出现，但是它的意思很明确，表达耶稣的使徒们</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostolos) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的作为和风格，可以称为\"使徒性\"（apostolicity）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"使徒\"（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span>, apostolos) 一字根于动词\"差遣\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostello）；顾名思义，\"使徒\"就是\"被差遣者\"。《使徒行传》书名的原文是  </span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pra,xij </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Avposto,lwn </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(praxis apostolon, 被差遣者的事迹) 。所以，\"使徒式教会\" 可以称为\"<strong>差传的教会</strong>\"（apostolic church）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的\"使徒性\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会的\"使徒性\"（apostolicity）是各个教派，包括罗马（天主）教会和东正教，都一致公认的、教会的首要基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">学习教会的\"使徒性\"其实只需要一本参考书，就是圣经。 耶稣选择了12人作为<strong>他的使徒</strong>（《太》10:2,《可》3:16，《路》6:13）；他带他们在身边，教导他们<strong>他的道、道路和真理。</strong>史无前例，史无后例，神本人就是这座神学院的老师！使徒们朝暮在老师身边实习，学习<strong>老师的作为，</strong>学习怎样 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宣扬天国的福音</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《太》4:23）,怎样作世人的盐和光（5:13-16）,作他的<strong>见证人</strong>(《徒》1:8)。耶稣因着<strong>他的名</strong>，差遣他们出去，起初到加利利，后来从耶路撒冷直到地极 （《太》10:5，28:19-20）。耶稣对他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>接待你们的，就是接待我；接待我的，就是接待那差</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostello）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我来的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《太》10:40）。<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒们最后朦胧地懂得，耶稣就是他们指望的救主 -- 基督弥赛亚，永生上帝的儿子（《马太福音》16:16）。但是超自然的功课很难学，到了关键时刻，他们大考不及格</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>都离开他逃跑了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》14:50）。耶稣没有责怪他们，死里复活后向他们显现，使他们的信心得以脱胎换骨。最后，耶稣花了40天时间给使徒开了博士后班，教导他们</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝国度的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《使徒行传》1:3)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家路加·约翰逊 (Luke Johnson) 说《路加福音》与《使徒行传》同一本书的上下两册，上册记载耶稣走向耶路撒冷，下册记者使徒们走出耶路撒冷。《使徒行传》的书名已经说了笔者要说的话：使徒们神学院毕业后，带走老师耶稣赐给他们的圣灵、能力和智慧，全力以赴，传福音，行洗礼，行神迹奇事，受迫害、殉道，百折不饶，从耶路撒冷、安提阿、直到罗马。 所以，基督新教将\"使徒性\"看作是教会的中心标志，真正基督教会的使命就是传扬\"使徒所传的\"\"使徒福音\"（apostolic gospel），和圣经使徒书信所教导的悔改、因信称义和成圣的功课。罗马教会也极度重视教会的使徒性，特别的有待继续讨论的\"使徒继承权\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的根基\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒保罗这样认识使徒们的历史地位：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督既然借着十字架消灭了仇恨，就借着十字架使双方与上帝和好，成为一体， 并且他来把和平的福音传给你们在远处的人，也给在近处的人。 我们双方都借着他，在同一位圣灵里，可以进到父面前。 这样看来，你们不再是外人和客旅，而是与圣徒一同作国民，是上帝家里的人了，并且建造在使徒 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石， 整座建筑都靠着他连接配合，渐渐增长成为在主里面的圣所。 你们在他里面也一同被建造，成为上帝借着圣灵居住的所在。</strong></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:16-22）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>教会要建造在使徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostolos</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和先知</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profh,thj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">prophetes</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的根基</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">qeme,lioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">themelios）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上，基督耶稣自己就是奠基石</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》2:20）。圣经里有许多</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先知</strong>\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profh,thj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，prophetes,)，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们是\"说预言（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profhtei,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，propheteia）的人\"；上帝通过他们向他的子民说话。这些话就是 <strong>上帝的真理</strong>。圣经里又有许多\"使徒\"，他们是\"被差遣的人\"。他们被差遣出去的主要任务就是传扬<strong>上帝的真理 </strong>和<strong>上帝的福音,</strong>也就是通常所说的\"使徒相传的福音\"（apostolic Gospel）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为了避免后人在使徒和先知这样人身上做文章，保罗又强调说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了那已经立好的根基以外，没有人能立别的根基。那根基就是耶稣基督</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》3:11）；保罗把他所看见的追溯到遥远的古代</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们的祖宗 …… 都吃了一样的灵粮，都喝了一样的灵水；他们所喝的，是从那随着他们的灵磐石那里来的，这磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就是基督</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》10:1-4）。这灵粮和灵水，就是耶稣所说的永生的源泉。保罗的警惕性是有道理的。直到今日，世上出现过多少以\"先知\"和\"使徒\"自居的人，更有多少人被他们的谎言蒙蔽。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">差传的教会</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣在复活后向大家齐心显现</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣又对他们说：\"愿你们平安。父怎样差遣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostello</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了我，我也怎样差遣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,mpw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pempo</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们\"</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》20:21）。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">学习教会的\"使徒性\"其实只需要一本参考书，就是圣经。 耶稣选择了12人作为<strong>他的使徒</strong>（《太》10:2,《可》3:16，《路》6:13）；他带他们在身边，作<strong>他的见证人</strong>；教导他们<strong>他的道</strong>，让他们学习<strong>他的作为</strong>。耶稣因着<strong>他的名</strong>，差遣他们出去，起初到加利利，后来从耶路撒冷直到地极 （《太》10:5，28:19-20）耶稣对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>接待你们的，就是接待我；接待我的，就是接待那差</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostello）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我来的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《太》10:40）。<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"彼得认识到耶稣乃是基督，他问他们：\"你们说我是谁？\" 西门．彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">于是，耶稣对彼得说:\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我也要告诉你，你是彼得</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Petros, 彼得）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，我要在这磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">petra, rock, 石头）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上建立我的教会，阴间的门不能胜过她。 我要将把天国的钥匙交给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》16:18-19）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许有人说，彼得得到这样的能力，真是了不起。但是，耶稣继续带领和教导他的门徒，重复他对彼得说的话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实在告诉你们，你们在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你们在地上释放的，在天上也被释放。我又告诉你们，你们当中若有两个人，在地上同心为什么事祈求，我在天上的父必为他们成全。 因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，我就在他们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《太》18:18-20）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣把他赐给彼得和12个门徒的权柄同样赐给其他门徒和跟随他的人，赐给这些 </span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">奉我的名聚会</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">suna,gw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sunago）<strong>\" </strong>和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>同心祈求 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人；他们就构成他的教会（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">sunagwgh,</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span>sunagoge，《太》4:23)！ 这个教会的使命乃是传扬耶稣的福音：使徒们被差遣出去传扬的\"差传福音\"（apostolic gospel）!<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>使徒继承权？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教教会的《教义宪章》（1964）宣称：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教宗（Roman Pontiff）是彼得的继承人，教会的头。他是基督的代理人（Vicar），整个教会的牧者，他在教会之上具有全部、最高、和普世的权力。 …… 我们的主让西门（彼得）单独一人作为教会的基石和教会钥匙的管理人，指派他作全部羊群的牧人；明显地将捆绑和释放的能力给了彼得。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如此大话，有何根据？ 罗马教会引用的经文是上面《马太福音》16:18-19, 耶稣对彼得和门徒们说的关于天国的钥匙那段话。 罗马教会靠这段经文来肯定，唯独罗马教宗才是教会的头，基督的代理人。这种说法似是而非，十分牵强。18节 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（petra）是个阴性名词，有石头、磐石或基石的意思，可以用来在上面盖房子，在里面挖墓穴。 \"彼得\"是阳性名词；也许是耶稣用\"似而非实\"的双关语 (wordplay)方法，却又用了两个不同的字，就像和耶稣责备彼得为撒但（《太》4:10）那样，都是比喻。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教会权威的一个基础叫做\"使徒的继承权\"（apostolic succession），如果彼得是教会的独一权威，而罗马教会又是彼得的唯一继承人，那么罗马教宗岂不就是罗马教会以及广义的\"普世\"教会的唯一领袖？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">著名天主教神学家汉斯·孔恩 (Hans Kung) 不支持这种说法。他问，\"使徒的继承权\"是什么意思？他回答说，作为复活主的直接见证人和使者（direct witnesses and messengers）,使徒们不可能有继承人。 叛徒犹大死后，11个使徒需要添补一位使徒。他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从约翰施洗起，直到主离开我们被接上升的那天为止，当他在我们中间来往的时候，那些跟我们常在一起的人中，应该有一个人出来与我们一同作耶稣复活的见证人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《使徒行传》1:21-22）。孔恩认为，作为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣复活的见证人，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒必须是见过耶稣的人。这辈人死后，就不再有使徒了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"使徒继承权\"的问题伴随基督教会近2000年了。以罗马教会为例，他们认为基督将教会的全部圣事权威，通过\"圣秩圣事\"(Holy Order)传统，给了12使徒；这12人又将他们的权威从他们选择的主教们（bishops）直线相传下去。大主教彼得指定了他的继承人，那人又指定了下一个继承人，下一个，下一个，直到今日。2000年来，如果其中有一个出了问题，教义歪了。那么，这条继承的直线岂不也弯了？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了罗马教会，例如东正教，圣公会、路德会等国际性教派都不认输，各自有他们的相似传统和主张。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宗教改革运动的领袖，例如马丁·路德和加尔文的认为这种继承权传统既没有圣经根据，也无益于基督徒的生活与行为，到反助长教会内部的腐败和教会之间的分争。华人教会因为本身传统十分有限，所以不太关心这个问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯独彼得？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣最初呼召门徒时说，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是西门，约那的儿子，你将被称为矶法，翻译出来就是\"彼得\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约》1:42，自译）。福音书记载说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这十二使徒的名字是，第一个是西门，又称彼得；…</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《太》10:2，自译），《使徒行传》描写彼得演讲时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和十一使徒站起来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》2:14），都强调耶稣的12使徒乃是一体。 到末了，《启示录》说，新天新地的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>城墙有十二座根基，根基上有羊羔的十二使徒的名字</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一个也不缺（《启》21:14）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得本人这样说： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为经上记着\"看哪，我在锡安放了一块作为房角基石的、被拣选的、珍贵的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，信靠他的人，必不致羞愧。\"（Is28.16）所以对信的人这是宝贵的，但对那不信的人，却是工匠们所弃的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，而这一块成了为首的房角石；又成了绊脚的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>、成为因为背道而跌倒、不顺从的人的磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这也是必然的（后果</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>）</strong>（《彼得前书》2:6-8，自译）。 彼得对\"石头\"的认识和以后的罗马教会大为不同。他耐心地解释，这基石、被拣选的、珍贵的石头，是不信的人所弃又被绊倒的石头，是信靠他的人的宝贵的、首要的房角石。 彼得没有一次提他自己是什么石头。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《尼西亚-君士坦丁堡信经》总结了基督教历史上前300多年的教义之探讨与争议。教会四大标志（合一、圣洁、普世和差传）也是之后1000 多年，特别是16世纪宗教改革之后，教会探讨的中心题目。各个教派的贡献和它们内部的问题，都是我们要学习的功课。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[1]  Edmund Clowney, <em>The Church</em>  (InterVarsity, 1995),  73ff.\r\n\r\n[1]  同上。.\r\n\r\n[1]  Hans Kung, The Church (Sheed and Ward, 1967), 355.", "06. 差传的教会", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b06-%e5%b7%ae%e4%bc%a0%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a", "", "", "2017-05-29 10:12:18", "2017-05-29 14:12:18", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3825", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3828", "1", "2017-05-28 20:55:22", "2017-05-29 00:55:22", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0051_061.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: red;\">差传的教会</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：图片：罗马圣彼得大教堂，游客最爱摸一摸的彼得铜像 （笔者摄影）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣又对他们说：\"愿你们平安。父怎样差遣了我，我也怎样差遣\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 你们。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》20:21）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 他们就动手拿住耶稣，逮捕了他 … 门徒都离开他逃跑了</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》14:46,50）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上次我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》中定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和差传）中的第三标志：普世。今天我们讨论教会的第四标志：差传。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼西亚信经》\"差传教会\"一字的希腊文原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">ἀποστολικὴ</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> evkklhsi,a| </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（apostolike ekklesia）。</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> ἀποστολικὴ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（英文apostolic）的意思是\"使徒的样式\"。这个字本身没有在新约经文中出现，但是它的意思很明确，表达耶稣的使徒们</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostolos) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的作为和风格，可以称为\"使徒性\"（apostolicity）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"使徒\"（avpo,stoloj）一字根于动词\"差遣\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostello）；顾名思义，\"使徒\"就是\"被差遣者\"。《使徒行传》书名的原文是 </span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pra,xij </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Avposto,lwn </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(praxis apostolon, 被差遣者的事迹) 。所以，\"使徒式教会\" 可以称为\"<strong>差传的教会</strong>\"（apostolic church）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的\"使徒性\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会的\"使徒性\"（apostolicity）是各个教派，包括罗马（天主）教会和东正教，都一致公认的、教会的首要基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">学习教会的\"使徒性\"其实只需要一本参考书，就是圣经。 耶稣选择了12人作为<strong>他的使徒</strong>（《太》10:2,《可》3:16，《路》6:13）；他带他们在身边，教导他们<strong>他的道、道路和真理。</strong>史无前例，史无后例，神本人就是这座神学院的老师！使徒们朝暮在老师身边实习，学习<strong>老师的作为，</strong>学习怎样 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宣扬天国的福音</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《太》4:23）,怎样作世人的盐和光（5:13-16）,作他的<strong>见证人</strong>(《徒》1:8)。耶稣因着<strong>他的名</strong>，差遣他们出去，起初到加利利，后来从耶路撒冷直到地极 （《太》10:5，28:19-20）。耶稣对他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>接待你们的，就是接待我；接待我的，就是接待那差</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostello）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我来的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《太》10:40）。<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒们最后朦胧地懂得，耶稣就是他们指望的救主 -- 基督弥赛亚，永生上帝的儿子（《马太福音》16:16）。但是超自然的功课很难学，到了关键时刻，他们大考不及格</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>都离开他逃跑了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》14:50）。耶稣没有责怪他们，死里复活后向他们显现，使他们的信心得以脱胎换骨。最后，耶稣花了40天时间给使徒开了博士后班，教导他们</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝国度的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《使徒行传》1:3)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家路加·约翰逊 (Luke Johnson) 说《路加福音》与《使徒行传》同一本书的上下两册，上册记载耶稣走向耶路撒冷，下册记者使徒们走出耶路撒冷。《使徒行传》的书名已经说了笔者要说的话：使徒们神学院毕业后，带走老师耶稣赐给他们的圣灵、能力和智慧，全力以赴，传福音，行洗礼，行神迹奇事，受迫害、殉道，百折不饶，从耶路撒冷、安提阿、直到罗马。 所以，基督新教将\"使徒性\"看作是教会的中心标志，真正基督教会的使命就是传扬\"使徒所传的\"\"使徒福音\"（apostolic gospel），和圣经使徒书信所教导的悔改、因信称义和成圣的功课。罗马教会也极度重视教会的使徒性，特别的有待继续讨论的\"使徒继承权\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的根基\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒保罗这样认识使徒们的历史地位：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督既然借着十字架消灭了仇恨，就借着十字架使双方与上帝和好，成为一体， 并且他来把和平的福音传给你们在远处的人，也给在近处的人。 我们双方都借着他，在同一位圣灵里，可以进到父面前。 这样看来，你们不再是外人和客旅，而是与圣徒一同作国民，是上帝家里的人了，并且建造在使徒 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石， 整座建筑都靠着他连接配合，渐渐增长成为在主里面的圣所。 你们在他里面也一同被建造，成为上帝借着圣灵居住的所在。</strong></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:16-22）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>教会要建造在使徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostolos</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和先知</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profh,thj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">prophetes</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的根基</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">qeme,lioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">themelios）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上，基督耶稣自己就是奠基石</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》2:20）。圣经里有许多</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先知</strong>\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profh,thj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，prophetes,)，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们是\"说预言（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profhtei,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，propheteia）的人\"；上帝通过他们向他的子民说话。这些话就是 <strong>上帝的真理</strong>。圣经里又有许多\"使徒\"，他们是\"被差遣的人\"。他们被差遣出去的主要任务就是传扬<strong>上帝的真理 </strong>和<strong>上帝的福音,</strong>也就是通常所说的\"使徒相传的福音\"（apostolic Gospel）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为了避免后人在使徒和先知这样人身上做文章，保罗又强调说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了那已经立好的根基以外，没有人能立别的根基。那根基就是耶稣基督</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》3:11）；保罗把他所看见的追溯到遥远的古代</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们的祖宗 …… 都吃了一样的灵粮，都喝了一样的灵水；他们所喝的，是从那随着他们的灵磐石那里来的，这磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就是基督</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》10:1-4）。这灵粮和灵水，就是耶稣所说的永生的源泉。保罗的警惕性是有道理的。直到今日，世上出现过多少以\"先知\"和\"使徒\"自居的人，更有多少人被他们的谎言蒙蔽。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">差传的教会</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣在复活后向大家齐心显现</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣又对他们说：\"愿你们平安。父怎样差遣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostello</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了我，我也怎样差遣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,mpw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pempo</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们\"</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》20:21）。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">学习教会的\"使徒性\"其实只需要一本参考书，就是圣经。 耶稣选择了12人作为<strong>他的使徒</strong>（《太》10:2,《可》3:16，《路》6:13）；他带他们在身边，作<strong>他的见证人</strong>；教导他们<strong>他的道</strong>，让他们学习<strong>他的作为</strong>。耶稣因着<strong>他的名</strong>，差遣他们出去，起初到加利利，后来从耶路撒冷直到地极 （《太》10:5，28:19-20）耶稣对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>接待你们的，就是接待我；接待我的，就是接待那差</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostello）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我来的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《太》10:40）。<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"彼得认识到耶稣乃是基督，他问他们：\"你们说我是谁？\" 西门．彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">于是，耶稣对彼得说:\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我也要告诉你，你是彼得</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Petros, 彼得）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，我要在这磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">petra, rock, 石头）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上建立我的教会，阴间的门不能胜过她。 我要将把天国的钥匙交给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》16:18-19）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许有人说，彼得得到这样的能力，真是了不起。但是，耶稣继续带领和教导他的门徒，重复他对彼得说的话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实在告诉你们，你们在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你们在地上释放的，在天上也被释放。我又告诉你们，你们当中若有两个人，在地上同心为什么事祈求，我在天上的父必为他们成全。 因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，我就在他们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《太》18:18-20）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣把他赐给彼得和12个门徒的权柄同样赐给其他门徒和跟随他的人，赐给这些 </span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">奉我的名聚会</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">suna,gw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sunago）<strong>\" </strong>和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>同心祈求 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人；他们就构成他的教会（sunagwgh,, sunagoge，《太》4:23)！ 这个教会的使命乃是传扬耶稣的福音：使徒们被差遣出去传扬的\"差传福音\"（apostolic gospel）!<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>使徒继承权？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教教会的《教义宪章》（1964）宣称：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教宗（Roman Pontiff）是彼得的继承人，教会的头。他是基督的代理人（Vicar），整个教会的牧者，他在教会之上具有全部、最高、和普世的权力。 …… 我们的主让西门（彼得）单独一人作为教会的基石和教会钥匙的管理人，指派他作全部羊群的牧人；明显地将捆绑和释放的能力给了彼得。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如此大话，有何根据？ 罗马教会引用的经文是上面《马太福音》16:18-19, 耶稣对彼得和门徒们说的关于天国的钥匙那段话。 罗马教会靠这段经文来肯定，唯独罗马教宗才是教会的头，基督的代理人。这种说法似是而非，十分牵强。18节 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（petra）是个阴性名词，有石头、磐石或基石的意思，可以用来在上面盖房子，在里面挖墓穴。 \"彼得\"是阳性名词；也许是耶稣用\"似而非实\"的双关语 (wordplay)方法，却又用了两个不同的字，就像和耶稣责备彼得为撒但（《太》4:10）那样，都是比喻。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教会权威的一个基础叫做\"使徒的继承权\"（apostolic succession），如果彼得是教会的独一权威，而罗马教会又是彼得的唯一继承人，那么罗马教宗岂不就是罗马教会以及广义的\"普世\"教会的唯一领袖？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">著名天主教神学家汉斯·孔恩 (Hans Kung) 不支持这种说法。他问，\"使徒的继承权\"是什么意思？他回答说，作为复活主的直接见证人和使者（direct witnesses and messengers）,使徒们不可能有继承人。 叛徒犹大死后，11个使徒需要添补一位使徒。他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从约翰施洗起，直到主离开我们被接上升的那天为止，当他在我们中间来往的时候，那些跟我们常在一起的人中，应该有一个人出来与我们一同作耶稣复活的见证人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《使徒行传》1:21-22）。孔恩认为，作为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣复活的见证人，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒必须是见过耶稣的人。这辈人死后，就不再有使徒了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"使徒继承权\"的问题伴随基督教会近2000年了。以罗马教会为例，他们认为基督将教会的全部圣事权威，通过\"圣秩圣事\"(Holy Order)传统，给了12使徒；这12人又将他们的权威从他们选择的主教们（bishops）直线相传下去。大主教彼得指定了他的继承人，那人又指定了下一个继承人，下一个，下一个，直到今日。2000年来，如果其中有一个出了问题，教义歪了。那么，这条继承的直线岂不也弯了？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了罗马教会，例如东正教，圣公会、路德会等国际性教派都不认输，各自有他们的相似传统和主张。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宗教改革运动的领袖，例如马丁·路德和加尔文的认为这种继承权传统既没有圣经根据，也无益于基督徒的生活与行为，到反助长教会内部的腐败和教会之间的分争。华人教会因为本身传统十分有限，所以不太关心这个问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯独彼得？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣最初呼召门徒时说，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是西门，约那的儿子，你将被称为矶法，翻译出来就是\"彼得\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约》1:42，自译）。福音书记载说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这十二使徒的名字是，第一个是西门，又称彼得；…</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《太》10:2，自译），《使徒行传》描写彼得演讲时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和十一使徒站起来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》2:14），都强调耶稣的12使徒乃是一体。 到末了，《启示录》说，新天新地的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>城墙有十二座根基，根基上有羊羔的十二使徒的名字</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一个也不缺（《启》21:14）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得本人这样说： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为经上记着\"看哪，我在锡安放了一块作为房角基石的、被拣选的、珍贵的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，信靠他的人，必不致羞愧。\"（Is28.16）所以对信的人这是宝贵的，但对那不信的人，却是工匠们所弃的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，而这一块成了为首的房角石；又成了绊脚的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>、成为因为背道而跌倒、不顺从的人的磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这也是必然的（后果</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>）</strong>（《彼得前书》2:6-8，自译）。 彼得对\"石头\"的认识和以后的罗马教会大为不同。他耐心地解释，这基石、被拣选的、珍贵的石头，是不信的人所弃又被绊倒的石头，是信靠他的人的宝贵的、首要的房角石。 彼得没有一次提他自己是什么石头。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《尼西亚-君士坦丁堡信经》总结了基督教历史上前300多年的教义之探讨与争议。教会四大标志（合一、圣洁、普世和差传）也是之后1000 多年，特别是16世纪宗教改革之后，教会探讨的中心题目。各个教派的贡献和它们内部的问题，都是我们要学习的功课。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[1]  Edmund Clowney, <em>The Church</em>  (InterVarsity, 1995),  73ff.\r\n\r\n[1]  同上。.\r\n\r\n[1]  Hans Kung, The Church (Sheed and Ward, 1967), 355.", "《教会论》06. 差传的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3825-revision-v1", "", "", "2017-05-28 20:55:22", "2017-05-29 00:55:22", "", "3825", "https://www.wugeweidu.com/3825-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3826", "1", "2017-05-28 20:51:02", "2017-05-29 00:51:02", "<p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0051_061.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><strong><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><span style=\"color:red\">差传的教会</span>\n			</span></strong></p><p>\n </p><p><strong><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">吴家望   \n</span></strong></p><p>          \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>图片：图片：罗马圣彼得大教堂，游客最爱摸一摸的彼得铜像 （笔者摄影）\n</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶稣又对他们说：\"愿你们平安。父怎样差遣了我，我也怎样差遣\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>       你们。\"</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约翰福音》20:21）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>… 他们就动手拿住耶稣，逮捕了他  …  门徒都离开他逃跑了</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马可福音》14:46,50）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上次我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》中定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和差传）中的第三标志：普世。今天我们讨论教会的第四标志：差传。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">《尼西亚信经》\"差传教会\"一字的希腊文原文是</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">\n			</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">ἀποστολικὴ</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"> evkklhsi,a| </span><span style=\"font-family:宋体\">（apostolike ekklesia）。</span><span style=\"font-family:Times New Roman\"> ἀποστολικὴ </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（英文apostolic）的意思是\"使徒的样式\"。这个字本身没有在新约经文中出现，但是它的意思很明确，表达耶稣的使徒们</span><span style=\"font-family:宋体\">(</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family:宋体\">,apostolos) </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的作为和风格，可以称为\"使徒性\"（apostolicity）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"使徒\"（avpo,stoloj）一字根于动词\"差遣\"</span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">avposte,llw</span><span style=\"font-family:宋体\">,</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">apostello）；顾名思义，\"使徒\"就是\"被差遣者\"。《使徒行传》书名的原文是</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><strong><span style=\"font-family:Bwgrkl\">Pra,xij</span><span style=\"font-family:Arial\">\n				</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">Avposto,lwn</span></strong><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(praxis apostolon, 被差遣者的事迹) 。所以，\"使徒式教会\" 可以称为\"<strong>差传的教会</strong>\"（apostolic church）。               \n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>教会的\"使徒性\"\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">教会的\"使徒性\"（apostolicity）是各个教派，包括罗马（天主）教会和东正教，都一致公认的、教会的首要基础。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">学习教会的\"使徒性\"其实只需要一本参考书，就是圣经。 耶稣选择了12人作为<strong>他的使徒</strong>（《太》10:2,《可》3:16，《路》6:13）；他带他们在身边，教导他们<strong>他的道、道路和真理。</strong>史无前例，史无后例，神本人就是这座神学院的老师！使徒们朝暮在老师身边实习，学习<strong>老师的作为，</strong>学习怎样</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>宣扬天国的福音</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《太》4:23）,怎样作世人的盐和光（5:13-16）,作他的<strong>见证人</strong>(《徒》1:8)。耶稣因着<strong>他的名</strong>，差遣他们出去，起初到加利利，后来从耶路撒冷直到地极 （《太》10:5，28:19-20）。耶稣对他们说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>接待你们的，就是接待我；接待我的，就是接待那差</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">avposte,llw</span><span style=\"font-family:宋体\">,apostello）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我来的</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《太》10:40）。<strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">使徒们最后朦胧地懂得，耶稣就是他们指望的救主 -- 基督弥赛亚，永生上帝的儿子（《马太福音》16:16）。但是超自然的功课很难学，到了关键时刻，他们大考不及格</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>都离开他逃跑了</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马可福音》14:50）。耶稣没有责怪他们，死里复活后向他们显现，使他们的信心得以脱胎换骨。最后，耶稣花了40天时间给使徒开了博士后班，教导他们</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝国度的事</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《使徒行传》1:3)。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">神学家路加·约翰逊 (Luke Johnson) 说《路加福音》与《使徒行传》同一本书的上下两册，上册记载耶稣走向耶路撒冷，下册记者使徒们走出耶路撒冷。《使徒行传》的书名已经说了笔者要说的话：使徒们神学院毕业后，带走老师耶稣赐给他们的圣灵、能力和智慧，全力以赴，传福音，行洗礼，行神迹奇事，受迫害、殉道，百折不饶，从耶路撒冷、安提阿、直到罗马。 所以，基督新教将\"使徒性\"看作是教会的中心标志，真正基督教会的使命就是传扬\"使徒所传的\"\"使徒福音\"（apostolic gospel），和圣经使徒书信所教导的悔改、因信称义和成圣的功课。罗马教会也极度重视教会的使徒性，特别的有待继续讨论的\"使徒继承权\"。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>教会的根基\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">使徒保罗这样认识使徒们的历史地位：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>基督既然借着十字架消灭了仇恨，就借着十字架使双方与上帝和好，成为一体， <sup>17</sup>并且他来把和平的福音传给你们在远处的人，也给在近处的人。 <sup>18</sup>我们双方都借着他，在同一位圣灵里，可以进到父面前。 这样看来，你们不再是外人和客旅，而是与圣徒一同作国民，是上帝家里的人了，并且建造在使徒 </strong></span><span style=\"font-family:宋体\">(</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family:宋体\">) </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石， 整座建筑都靠着他连接配合，渐渐增长成为在主里面的圣所。 你们在他里面也一同被建造，成为上帝借着圣灵居住的所在。\n</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《以弗所书》2:16-22）\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">保罗说</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>教会要建造在使徒</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">apostolos</span><span style=\"font-family:宋体\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>和先知</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">profh,thj</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">prophetes</span><span style=\"font-family:宋体\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的根基</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">qeme,lioj</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">themelios）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上，基督耶稣自己就是奠基石</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《弗》2:20）。圣经里有许多</span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>先知</strong>\"</span><span style=\"font-family:宋体\">(</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">profh,thj</span><span style=\"font-family:宋体\">，prophetes,)，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">他们是\"说预言（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">profhtei,a</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，propheteia）的人\"；上帝通过他们向他的子民说话。这些话就是 <strong>上帝的真理</strong>。圣经里又有许多\"使徒\"，他们是\"被差遣的人\"。他们被差遣出去的主要任务就是传扬<strong>上帝的真理 </strong>和<strong>上帝的福音,</strong>也就是通常所说的\"使徒相传的福音\"（apostolic Gospel）。</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">为了避免后人在使徒和先知这样人身上做文章，保罗又强调说</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>除了那已经立好的根基以外，没有人能立别的根基。那根基就是耶稣基督</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《林前》3:11）；保罗把他所看见的追溯到遥远的古代</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我们的祖宗 …… 都吃了一样的灵粮，都喝了一样的灵水；他们所喝的，是从那随着他们的灵磐石那里来的，这磐石</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">pe,tra|</span><span style=\"font-family:宋体\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>就是基督</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《林前》10:1-4）。这灵粮和灵水，就是耶稣所说的永生的源泉。保罗的警惕性是有道理的。直到今日，世上出现过多少以\"先知\"和\"使徒\"自居的人，更有多少人被他们的谎言蒙蔽。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">差传的教会</span><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶稣在复活后向大家齐心显现</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶稣又对他们说：\"愿你们平安。父怎样差遣</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">avposte,llw</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">apostello</span><span style=\"font-family:宋体\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>了我，我也怎样差遣</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">pe,mpw</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">pempo</span><span style=\"font-family:宋体\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们\"</strong></span><span style=\"font-family:宋体\"> （</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">《约翰福音》20:21）。<span style=\"color:black\">\n				</span></span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">学习教会的\"使徒性\"其实只需要一本参考书，就是圣经。 耶稣选择了12人作为<strong>他的使徒</strong>（《太》10:2,《可》3:16，《路》6:13）；他带他们在身边，作<strong>他的见证人</strong>；教导他们<strong>他的道</strong>，让他们学习<strong>他的作为</strong>。耶稣因着<strong>他的名</strong>，差遣他们出去，起初到加利利，后来从耶路撒冷直到地极 （《太》10:5，28:19-20）耶稣对他们说</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>接待你们的，就是接待我；接待我的，就是接待那差</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">avposte,llw</span><span style=\"font-family:宋体\">,apostello）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我来的</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《太》10:40）。<strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">当耶稣</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"彼得认识到耶稣乃是基督，他问他们：\"你们说我是谁？\" 西门．彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">于是，耶稣对彼得说: \n</span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我也要告诉你，你是彼得</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">Pe,troj</span><span style=\"font-family:宋体\">, </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">Petros, 彼得）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，我要在这磐石</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">pe,tra|</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">petra, rock, 石头）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上建立我的教会，阴间的门不能胜过她。 我要将把天国的钥匙交给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\" </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马太福音》16:18-19）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">也许有人说，彼得得到这样的能力，真是了不起。但是，耶稣继续带领和教导他的门徒，重复他对彼得说的话：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我实在告诉你们，你们在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你们在地上释放的，在天上也被释放。我又告诉你们，你们当中若有两个人，在地上同心为什么事祈求，我在天上的父必为他们成全。 因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，我就在他们中间</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>。</strong>（《太》18:18-20）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶稣把他赐给彼得和12个门徒的权柄同样赐给其他门徒和跟随他的人，赐给这些 </span><strong><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\">奉我的名聚会</span></strong><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">suna,gw</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">sunago）<strong>\" </strong>和</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>同心祈求  </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的人；他们就构成他的教会（sunagwgh,, sunagoge，《太》4:23)！ 这个教会的使命乃是传扬耶稣的福音：使徒们被差遣出去传扬的\"差传福音\"（apostolic gospel）!<strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>使徒继承权？\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">罗马教教会的《教义宪章》（1964）宣称：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">罗马教宗（Roman Pontiff）是彼得的继承人，教会的头。他是基督的代理人（Vicar），整个教会的牧者，他在教会之上具有全部、最高、和普世的权力。 …… 我们的主让西门（彼得）单独一人作为教会的基石和教会钥匙的管理人，指派他作全部羊群的牧人；明显地将捆绑和释放的能力给了彼得。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">如此大话，有何根据？ 罗马教会引用的经文是上面《马太福音》16:18-19, 耶稣对彼得和门徒们说的关于天国的钥匙那段话。 罗马教会靠这段经文来肯定，唯独罗马教宗才是教会的头，基督的代理人。这种说法似是而非，十分牵强。18节 </span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">pe,tra</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（petra）是个阴性名词，有石头、磐石或基石的意思，可以用来在上面盖房子，在里面挖墓穴。 \"彼得\"是阳性名词；也许是耶稣用\"似而非实\"的双关语 (wordplay)方法，却又用了两个不同的字，就像和耶稣责备彼得为撒但（《太》4:10）那样，都是比喻。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">罗马教会权威的一个基础叫做\"使徒的继承权\"（apostolic succession），如果彼得是教会的独一权威，而罗马教会又是彼得的唯一继承人，那么罗马教宗岂不就是罗马教会以及广义的\"普世\"教会的唯一领袖？ \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">著名天主教神学家汉斯·孔恩 (Hans Kung) 不支持这种说法。他问，\"使徒的继承权\"是什么意思？他回答说，作为复活主的直接见证人和使者（direct witnesses and messengers）,使徒们不可能有继承人。 叛徒犹大死后，11个使徒需要添补一位使徒。他们说</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>从约翰施洗起，直到主离开我们被接上升的那天为止，当他在我们中间来往的时候，那些跟我们常在一起的人中，应该有一个人出来与我们一同作耶稣复活的见证人</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《使徒行传》1:21-22）。孔恩认为，作为</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶稣复活的见证人，</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">使徒必须是见过耶稣的人。这辈人死后，就不再有使徒了。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"使徒继承权\"的问题伴随基督教会近2000年了。以罗马教会为例，他们认为基督将教会的全部圣事权威，通过\"圣秩圣事\"(Holy Order)传统，给了12使徒；这12人又将他们的权威从他们选择的主教们（bishops）直线相传下去。大主教彼得指定了他的继承人，那人又指定了下一个继承人，下一个，下一个，直到今日。2000年来，如果其中有一个出了问题，教义歪了。那么，这条继承的直线岂不也弯了？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">除了罗马教会，例如东正教，圣公会、路德会等国际性教派都不认输，各自有他们的相似传统和主张。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">宗教改革运动的领袖，例如马丁·路德和加尔文的认为这种继承权传统既没有圣经根据，也无益于基督徒的生活与行为，到反助长教会内部的腐败和教会之间的分争。华人教会因为本身传统十分有限，所以不太关心这个问题。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>唯独彼得？\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶稣最初呼召门徒时说，</span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你是西门，约那的儿子，你将被称为矶法，翻译出来就是\"彼得\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约》1:42，自译）。福音书记载说</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>这十二使徒的名字是，第一个是西门，又称彼得；…</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《太》10:2，自译），《使徒行传》描写彼得演讲时，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>和十一使徒站起来</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《徒》2:14），都强调耶稣的12使徒乃是一体。 到末了，《启示录》说，新天新地的</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>城墙有十二座根基，根基上有羊羔的十二使徒的名字</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">一个也不缺（《启》21:14）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">彼得本人这样说：</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为经上记着\"看哪，我在锡安放了一块作为房角基石的、被拣选的、珍贵的石头</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">li,qoj</span><span style=\"font-family:楷体\">）<strong>，信靠他的人，必不致羞愧。\"（Is28.16）所以对信的人这是宝贵的，但对那不信的人，却是工匠们所弃的石头</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">li,qoj</span><span style=\"font-family:楷体\">）<strong>，而这一块成了为首的房角石；又成了绊脚的石头</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">li,qoj</span><span style=\"font-family:楷体\">）<strong>、成为因为背道而跌倒、不顺从的人的磐石</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">pe,tra|</span><span style=\"font-family:宋体\">）；</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>这也是必然的（后果</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>）</strong>（《彼得前书》2:6-8，自译）。 彼得对\"石头\"的认识和以后的罗马教会大为不同。他耐心地解释，这基石、被拣选的、珍贵的石头，是不信的人所弃又被绊倒的石头，是信靠他的人的宝贵的、首要的房角石。 彼得没有一次提他自己是什么石头。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>小结</strong>\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《尼西亚-君士坦丁堡信经》总结了基督教历史上前300多年的教义之探讨与争议。教会四大标志（合一、圣洁、普世和差传）也是之后1000 多年，特别是16世纪宗教改革之后，教会探讨的中心题目。各个教派的贡献和它们内部的问题，都是我们要学习的功课。\n</span></p>", "《教会论》06. 差传的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3825-revision-v1", "", "", "2017-05-28 20:51:02", "2017-05-29 00:51:02", "", "3825", "https://www.wugeweidu.com/3825-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3827", "1", "2017-05-28 21:15:11", "2017-05-29 01:15:11", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0051_061.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: red;\">差传的教会</span>\n</span></strong>\n\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\n</span></strong>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：图片：罗马圣彼得大教堂，游客最爱摸一摸的彼得铜像 （笔者摄影）\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣又对他们说：\"愿你们平安。父怎样差遣了我，我也怎样差遣</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》20:21）</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 他们就动手拿住耶稣，逮捕了他 … 门徒都离开他逃跑了</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》14:46,50）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上次我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》中定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和差传）中的第三标志：普世。今天我们讨论教会的第四标志：差传。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼西亚信经》\"差传教会\"一字的希腊文原文是 </span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">ἀποστολικὴ</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> evkklhsi,a| </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（apostolike ekklesia）。</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> ἀποστολικὴ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（英文apostolic）的意思是\"使徒的样式\"。这个字本身没有在新约经文中出现，但是它的意思很明确，表达耶稣的使徒们</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostolos) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的作为和风格，可以称为\"使徒性\"（apostolicity）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"使徒\"（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span>）apostolos一字根于动词\"差遣\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostello）；顾名思义，\"使徒\"就是\"被差遣者\"。《使徒行传》书名的原文是 </span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pra,xij </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Avposto,lwn </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(praxis apostolon, 被差遣者的事迹) 。所以，\"使徒式教会\" 可以称为\"<strong>差传的教会</strong>\"（apostolic church）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的\"使徒性\"\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会的\"使徒性\"（apostolicity）是各个教派，包括罗马（天主）教会和东正教，都一致公认的、教会的首要基础。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">学习教会的\"使徒性\"其实只需要一本参考书，就是圣经。 耶稣选择了12人作为<strong>他的使徒</strong>（《太》10:2,《可》3:16，《路》6:13）；他带他们在身边，教导他们<strong>他的道、道路和真理。</strong>史无前例，史无后例，神本人就是这座神学院的老师！使徒们朝暮在老师身边实习，学习<strong>老师的作为，</strong>学习怎样 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宣扬天国的福音</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《太》4:23）,怎样作世人的盐和光（5:13-16）,作他的<strong>见证人</strong>(《徒》1:8)。耶稣因着<strong>他的名</strong>，差遣他们出去，起初到加利利，后来从耶路撒冷直到地极 （《太》10:5，28:19-20）。耶稣对他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>接待你们的，就是接待我；接待我的，就是接待那差</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostello）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我来的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《太》10:40）。<strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒们最后朦胧地懂得，耶稣就是他们指望的救主 -- 基督弥赛亚，永生上帝的儿子（《马太福音》16:16）。但是超自然的功课很难学，到了关键时刻，他们大考不及格</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>都离开他逃跑了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》14:50）。耶稣没有责怪他们，死里复活后向他们显现，使他们的信心得以脱胎换骨。最后，耶稣花了40天时间给使徒开了博士后班，教导他们</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝国度的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《使徒行传》1:3)。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家路加·约翰逊 (Luke Johnson) 说《路加福音》与《使徒行传》同一本书的上下两册，上册记载耶稣走向耶路撒冷，下册记者使徒们走出耶路撒冷。《使徒行传》的书名已经说了笔者要说的话：使徒们神学院毕业后，带走老师耶稣赐给他们的圣灵、能力和智慧，全力以赴，传福音，行洗礼，行神迹奇事，受迫害、殉道，百折不饶，从耶路撒冷、安提阿、直到罗马。 所以，基督新教将\"使徒性\"看作是教会的中心标志，真正基督教会的使命就是传扬\"使徒所传的\"\"使徒福音\"（apostolic gospel），和圣经使徒书信所教导的悔改、因信称义和成圣的功课。罗马教会也极度重视教会的使徒性，特别的有待继续讨论的\"使徒继承权\"。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的根基\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒保罗这样认识使徒们的历史地位：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督既然借着十字架消灭了仇恨，就借着十字架使双方与上帝和好，成为一体， 并且他来把和平的福音传给你们在远处的人，也给在近处的人。 我们双方都借着他，在同一位圣灵里，可以进到父面前。 这样看来，你们不再是外人和客旅，而是与圣徒一同作国民，是上帝家里的人了，并且建造在使徒 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石， 整座建筑都靠着他连接配合，渐渐增长成为在主里面的圣所。 你们在他里面也一同被建造，成为上帝借着圣灵居住的所在。</strong></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:16-22）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>教会要建造在使徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostolos</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和先知</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profh,thj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">prophetes</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的根基</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">qeme,lioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">themelios）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上，基督耶稣自己就是奠基石</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》2:20）。圣经里有许多</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先知</strong>\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profh,thj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，prophetes,)，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们是\"说预言（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profhtei,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，propheteia）的人\"；上帝通过他们向他的子民说话。这些话就是 <strong>上帝的真理</strong>。圣经里又有许多\"使徒\"，他们是\"被差遣的人\"。他们被差遣出去的主要任务就是传扬<strong>上帝的真理 </strong>和<strong>上帝的福音,</strong>也就是通常所说的\"使徒相传的福音\"（apostolic Gospel）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为了避免后人在使徒和先知这样人身上做文章，保罗又强调说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了那已经立好的根基以外，没有人能立别的根基。那根基就是耶稣基督</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》3:11）；保罗把他所看见的追溯到遥远的古代</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们的祖宗 …… 都吃了一样的灵粮，都喝了一样的灵水；他们所喝的，是从那随着他们的灵磐石那里来的，这磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就是基督</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》10:1-4）。这灵粮和灵水，就是耶稣所说的永生的源泉。保罗的警惕性是有道理的。直到今日，世上出现过多少以\"先知\"和\"使徒\"自居的人，更有多少人被他们的谎言蒙蔽。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">差传的教会</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣在复活后向大家齐心显现</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣又对他们说：\"愿你们平安。父怎样差遣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostello</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了我，我也怎样差遣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,mpw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pempo</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们\"</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》20:21）。<span style=\"color: black;\">\n</span></span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">学习教会的\"使徒性\"其实只需要一本参考书，就是圣经。 耶稣选择了12人作为<strong>他的使徒</strong>（《太》10:2,《可》3:16，《路》6:13）；他带他们在身边，作<strong>他的见证人</strong>；教导他们<strong>他的道</strong>，让他们学习<strong>他的作为</strong>。耶稣因着<strong>他的名</strong>，差遣他们出去，起初到加利利，后来从耶路撒冷直到地极 （《太》10:5，28:19-20）耶稣对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>接待你们的，就是接待我；接待我的，就是接待那差</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostello）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我来的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《太》10:40）。<strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"彼得认识到耶稣乃是基督，他问他们：\"你们说我是谁？\" 西门．彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">于是，耶稣对彼得说:\n</span></span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我也要告诉你，你是彼得</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Petros, 彼得）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，我要在这磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">petra, rock, 石头）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上建立我的教会，阴间的门不能胜过她。 我要将把天国的钥匙交给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》16:18-19）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许有人说，彼得得到这样的能力，真是了不起。但是，耶稣继续带领和教导他的门徒，重复他对彼得说的话：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实在告诉你们，你们在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你们在地上释放的，在天上也被释放。我又告诉你们，你们当中若有两个人，在地上同心为什么事祈求，我在天上的父必为他们成全。 因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，我就在他们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《太》18:18-20）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣把他赐给彼得和12个门徒的权柄同样赐给其他门徒和跟随他的人，赐给这些 </span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">奉我的名聚会</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">suna,gw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sunago）<strong>\" </strong>和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>同心祈求 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人；他们就构成他的教会（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">sunagwgh,</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span>sunagoge，《太》4:23)！ 这个教会的使命乃是传扬耶稣的福音：使徒们被差遣出去传扬的\"差传福音\"（apostolic gospel）!<strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>使徒继承权？\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教教会的《教义宪章》（1964）宣称：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教宗（Roman Pontiff）是彼得的继承人，教会的头。他是基督的代理人（Vicar），整个教会的牧者，他在教会之上具有全部、最高、和普世的权力。 …… 我们的主让西门（彼得）单独一人作为教会的基石和教会钥匙的管理人，指派他作全部羊群的牧人；明显地将捆绑和释放的能力给了彼得。\n</span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如此大话，有何根据？ 罗马教会引用的经文是上面《马太福音》16:18-19, 耶稣对彼得和门徒们说的关于天国的钥匙那段话。 罗马教会靠这段经文来肯定，唯独罗马教宗才是教会的头，基督的代理人。这种说法似是而非，十分牵强。18节 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（petra）是个阴性名词，有石头、磐石或基石的意思，可以用来在上面盖房子，在里面挖墓穴。 \"彼得\"是阳性名词；也许是耶稣用\"似而非实\"的双关语 (wordplay)方法，却又用了两个不同的字，就像和耶稣责备彼得为撒但（《太》4:10）那样，都是比喻。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教会权威的一个基础叫做\"使徒的继承权\"（apostolic succession），如果彼得是教会的独一权威，而罗马教会又是彼得的唯一继承人，那么罗马教宗岂不就是罗马教会以及广义的\"普世\"教会的唯一领袖？\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">著名天主教神学家汉斯·孔恩 (Hans Kung) 不支持这种说法。他问，\"使徒的继承权\"是什么意思？他回答说，作为复活主的直接见证人和使者（direct witnesses and messengers）,使徒们不可能有继承人。 叛徒犹大死后，11个使徒需要添补一位使徒。他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从约翰施洗起，直到主离开我们被接上升的那天为止，当他在我们中间来往的时候，那些跟我们常在一起的人中，应该有一个人出来与我们一同作耶稣复活的见证人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《使徒行传》1:21-22）。孔恩认为，作为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣复活的见证人，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒必须是见过耶稣的人。这辈人死后，就不再有使徒了。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"使徒继承权\"的问题伴随基督教会近2000年了。以罗马教会为例，他们认为基督将教会的全部圣事权威，通过\"圣秩圣事\"(Holy Order)传统，给了12使徒；这12人又将他们的权威从他们选择的主教们（bishops）直线相传下去。大主教彼得指定了他的继承人，那人又指定了下一个继承人，下一个，下一个，直到今日。2000年来，如果其中有一个出了问题，教义歪了。那么，这条继承的直线岂不也弯了？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了罗马教会，例如东正教，圣公会、路德会等国际性教派都不认输，各自有他们的相似传统和主张。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宗教改革运动的领袖，例如马丁·路德和加尔文的认为这种继承权传统既没有圣经根据，也无益于基督徒的生活与行为，到反助长教会内部的腐败和教会之间的分争。华人教会因为本身传统十分有限，所以不太关心这个问题。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯独彼得？\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣最初呼召门徒时说，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是西门，约那的儿子，你将被称为矶法，翻译出来就是\"彼得\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约》1:42，自译）。福音书记载说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这十二使徒的名字是，第一个是西门，又称彼得；…</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《太》10:2，自译），《使徒行传》描写彼得演讲时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和十一使徒站起来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》2:14），都强调耶稣的12使徒乃是一体。 到末了，《启示录》说，新天新地的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>城墙有十二座根基，根基上有羊羔的十二使徒的名字</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一个也不缺（《启》21:14）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得本人这样说： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为经上记着\"看哪，我在锡安放了一块作为房角基石的、被拣选的、珍贵的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，信靠他的人，必不致羞愧。\"（Is28.16）所以对信的人这是宝贵的，但对那不信的人，却是工匠们所弃的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，而这一块成了为首的房角石；又成了绊脚的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>、成为因为背道而跌倒、不顺从的人的磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这也是必然的（后果</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>）</strong>（《彼得前书》2:6-8，自译）。 彼得对\"石头\"的认识和以后的罗马教会大为不同。他耐心地解释，这基石、被拣选的、珍贵的石头，是不信的人所弃又被绊倒的石头，是信靠他的人的宝贵的、首要的房角石。 彼得没有一次提他自己是什么石头。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结</strong>\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《尼西亚-君士坦丁堡信经》总结了基督教历史上前300多年的教义之探讨与争议。教会四大标志（合一、圣洁、普世和差传）也是之后1000 多年，特别是16世纪宗教改革之后，教会探讨的中心题目。各个教派的贡献和它们内部的问题，都是我们要学习的功课。\n</span>\n\n&nbsp;\n\n[1]  Edmund Clowney, <em>The Church</em>  (InterVarsity, 1995),  73ff.\n\n[1]  同上。.\n\n[1]  Hans Kung, The Church (Sheed and Ward, 1967), 355.", "《教会论》06. 差传的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3825-autosave-v1", "", "", "2017-05-28 21:15:11", "2017-05-29 01:15:11", "", "3825", "https://www.wugeweidu.com/3825-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3831", "1", "2017-05-28 21:11:40", "2017-05-29 01:11:40", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0051_061.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: red;\">差传的教会</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：图片：罗马圣彼得大教堂，游客最爱摸一摸的彼得铜像 （笔者摄影）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣又对他们说：\"愿你们平安。父怎样差遣了我，我也怎样差遣\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 你们。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》20:21）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 他们就动手拿住耶稣，逮捕了他 … 门徒都离开他逃跑了</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》14:46,50）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上次我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》中定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和差传）中的第三标志：普世。今天我们讨论教会的第四标志：差传。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼西亚信经》\"差传教会\"一字的希腊文原文是 </span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">ἀποστολικὴ</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> evkklhsi,a| </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（apostolike ekklesia）。</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> ἀποστολικὴ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（英文apostolic）的意思是\"使徒的样式\"。这个字本身没有在新约经文中出现，但是它的意思很明确，表达耶稣的使徒们</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostolos) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的作为和风格，可以称为\"使徒性\"（apostolicity）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"使徒\"（）一字根于动词\"差遣\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostello）；顾名思义，\"使徒\"就是\"被差遣者\"。《使徒行传》书名的原文是 </span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pra,xij </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Avposto,lwn </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(praxis apostolon, 被差遣者的事迹) 。所以，\"使徒式教会\" 可以称为\"<strong>差传的教会</strong>\"（apostolic church）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的\"使徒性\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会的\"使徒性\"（apostolicity）是各个教派，包括罗马（天主）教会和东正教，都一致公认的、教会的首要基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">学习教会的\"使徒性\"其实只需要一本参考书，就是圣经。 耶稣选择了12人作为<strong>他的使徒</strong>（《太》10:2,《可》3:16，《路》6:13）；他带他们在身边，教导他们<strong>他的道、道路和真理。</strong>史无前例，史无后例，神本人就是这座神学院的老师！使徒们朝暮在老师身边实习，学习<strong>老师的作为，</strong>学习怎样 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宣扬天国的福音</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《太》4:23）,怎样作世人的盐和光（5:13-16）,作他的<strong>见证人</strong>(《徒》1:8)。耶稣因着<strong>他的名</strong>，差遣他们出去，起初到加利利，后来从耶路撒冷直到地极 （《太》10:5，28:19-20）。耶稣对他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>接待你们的，就是接待我；接待我的，就是接待那差</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostello）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我来的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《太》10:40）。<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒们最后朦胧地懂得，耶稣就是他们指望的救主 -- 基督弥赛亚，永生上帝的儿子（《马太福音》16:16）。但是超自然的功课很难学，到了关键时刻，他们大考不及格</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>都离开他逃跑了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》14:50）。耶稣没有责怪他们，死里复活后向他们显现，使他们的信心得以脱胎换骨。最后，耶稣花了40天时间给使徒开了博士后班，教导他们</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝国度的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《使徒行传》1:3)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家路加·约翰逊 (Luke Johnson) 说《路加福音》与《使徒行传》同一本书的上下两册，上册记载耶稣走向耶路撒冷，下册记者使徒们走出耶路撒冷。《使徒行传》的书名已经说了笔者要说的话：使徒们神学院毕业后，带走老师耶稣赐给他们的圣灵、能力和智慧，全力以赴，传福音，行洗礼，行神迹奇事，受迫害、殉道，百折不饶，从耶路撒冷、安提阿、直到罗马。 所以，基督新教将\"使徒性\"看作是教会的中心标志，真正基督教会的使命就是传扬\"使徒所传的\"\"使徒福音\"（apostolic gospel），和圣经使徒书信所教导的悔改、因信称义和成圣的功课。罗马教会也极度重视教会的使徒性，特别的有待继续讨论的\"使徒继承权\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的根基\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒保罗这样认识使徒们的历史地位：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督既然借着十字架消灭了仇恨，就借着十字架使双方与上帝和好，成为一体， 并且他来把和平的福音传给你们在远处的人，也给在近处的人。 我们双方都借着他，在同一位圣灵里，可以进到父面前。 这样看来，你们不再是外人和客旅，而是与圣徒一同作国民，是上帝家里的人了，并且建造在使徒 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石， 整座建筑都靠着他连接配合，渐渐增长成为在主里面的圣所。 你们在他里面也一同被建造，成为上帝借着圣灵居住的所在。</strong></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:16-22）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>教会要建造在使徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostolos</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和先知</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profh,thj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">prophetes</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的根基</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">qeme,lioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">themelios）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上，基督耶稣自己就是奠基石</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》2:20）。圣经里有许多</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先知</strong>\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profh,thj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，prophetes,)，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们是\"说预言（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profhtei,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，propheteia）的人\"；上帝通过他们向他的子民说话。这些话就是 <strong>上帝的真理</strong>。圣经里又有许多\"使徒\"，他们是\"被差遣的人\"。他们被差遣出去的主要任务就是传扬<strong>上帝的真理 </strong>和<strong>上帝的福音,</strong>也就是通常所说的\"使徒相传的福音\"（apostolic Gospel）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为了避免后人在使徒和先知这样人身上做文章，保罗又强调说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了那已经立好的根基以外，没有人能立别的根基。那根基就是耶稣基督</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》3:11）；保罗把他所看见的追溯到遥远的古代</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们的祖宗 …… 都吃了一样的灵粮，都喝了一样的灵水；他们所喝的，是从那随着他们的灵磐石那里来的，这磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就是基督</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》10:1-4）。这灵粮和灵水，就是耶稣所说的永生的源泉。保罗的警惕性是有道理的。直到今日，世上出现过多少以\"先知\"和\"使徒\"自居的人，更有多少人被他们的谎言蒙蔽。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">差传的教会</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣在复活后向大家齐心显现</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣又对他们说：\"愿你们平安。父怎样差遣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostello</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了我，我也怎样差遣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,mpw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pempo</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们\"</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》20:21）。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">学习教会的\"使徒性\"其实只需要一本参考书，就是圣经。 耶稣选择了12人作为<strong>他的使徒</strong>（《太》10:2,《可》3:16，《路》6:13）；他带他们在身边，作<strong>他的见证人</strong>；教导他们<strong>他的道</strong>，让他们学习<strong>他的作为</strong>。耶稣因着<strong>他的名</strong>，差遣他们出去，起初到加利利，后来从耶路撒冷直到地极 （《太》10:5，28:19-20）耶稣对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>接待你们的，就是接待我；接待我的，就是接待那差</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostello）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我来的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《太》10:40）。<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"彼得认识到耶稣乃是基督，他问他们：\"你们说我是谁？\" 西门．彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">于是，耶稣对彼得说:\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我也要告诉你，你是彼得</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Petros, 彼得）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，我要在这磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">petra, rock, 石头）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上建立我的教会，阴间的门不能胜过她。 我要将把天国的钥匙交给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》16:18-19）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许有人说，彼得得到这样的能力，真是了不起。但是，耶稣继续带领和教导他的门徒，重复他对彼得说的话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实在告诉你们，你们在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你们在地上释放的，在天上也被释放。我又告诉你们，你们当中若有两个人，在地上同心为什么事祈求，我在天上的父必为他们成全。 因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，我就在他们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《太》18:18-20）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣把他赐给彼得和12个门徒的权柄同样赐给其他门徒和跟随他的人，赐给这些 </span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">奉我的名聚会</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">suna,gw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sunago）<strong>\" </strong>和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>同心祈求 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人；他们就构成他的教会（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">sunagwgh,</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span>sunagoge，《太》4:23)！ 这个教会的使命乃是传扬耶稣的福音：使徒们被差遣出去传扬的\"差传福音\"（apostolic gospel）!<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>使徒继承权？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教教会的《教义宪章》（1964）宣称：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教宗（Roman Pontiff）是彼得的继承人，教会的头。他是基督的代理人（Vicar），整个教会的牧者，他在教会之上具有全部、最高、和普世的权力。 …… 我们的主让西门（彼得）单独一人作为教会的基石和教会钥匙的管理人，指派他作全部羊群的牧人；明显地将捆绑和释放的能力给了彼得。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如此大话，有何根据？ 罗马教会引用的经文是上面《马太福音》16:18-19, 耶稣对彼得和门徒们说的关于天国的钥匙那段话。 罗马教会靠这段经文来肯定，唯独罗马教宗才是教会的头，基督的代理人。这种说法似是而非，十分牵强。18节 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（petra）是个阴性名词，有石头、磐石或基石的意思，可以用来在上面盖房子，在里面挖墓穴。 \"彼得\"是阳性名词；也许是耶稣用\"似而非实\"的双关语 (wordplay)方法，却又用了两个不同的字，就像和耶稣责备彼得为撒但（《太》4:10）那样，都是比喻。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教会权威的一个基础叫做\"使徒的继承权\"（apostolic succession），如果彼得是教会的独一权威，而罗马教会又是彼得的唯一继承人，那么罗马教宗岂不就是罗马教会以及广义的\"普世\"教会的唯一领袖？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">著名天主教神学家汉斯·孔恩 (Hans Kung) 不支持这种说法。他问，\"使徒的继承权\"是什么意思？他回答说，作为复活主的直接见证人和使者（direct witnesses and messengers）,使徒们不可能有继承人。 叛徒犹大死后，11个使徒需要添补一位使徒。他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从约翰施洗起，直到主离开我们被接上升的那天为止，当他在我们中间来往的时候，那些跟我们常在一起的人中，应该有一个人出来与我们一同作耶稣复活的见证人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《使徒行传》1:21-22）。孔恩认为，作为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣复活的见证人，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒必须是见过耶稣的人。这辈人死后，就不再有使徒了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"使徒继承权\"的问题伴随基督教会近2000年了。以罗马教会为例，他们认为基督将教会的全部圣事权威，通过\"圣秩圣事\"(Holy Order)传统，给了12使徒；这12人又将他们的权威从他们选择的主教们（bishops）直线相传下去。大主教彼得指定了他的继承人，那人又指定了下一个继承人，下一个，下一个，直到今日。2000年来，如果其中有一个出了问题，教义歪了。那么，这条继承的直线岂不也弯了？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了罗马教会，例如东正教，圣公会、路德会等国际性教派都不认输，各自有他们的相似传统和主张。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宗教改革运动的领袖，例如马丁·路德和加尔文的认为这种继承权传统既没有圣经根据，也无益于基督徒的生活与行为，到反助长教会内部的腐败和教会之间的分争。华人教会因为本身传统十分有限，所以不太关心这个问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯独彼得？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣最初呼召门徒时说，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是西门，约那的儿子，你将被称为矶法，翻译出来就是\"彼得\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约》1:42，自译）。福音书记载说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这十二使徒的名字是，第一个是西门，又称彼得；…</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《太》10:2，自译），《使徒行传》描写彼得演讲时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和十一使徒站起来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》2:14），都强调耶稣的12使徒乃是一体。 到末了，《启示录》说，新天新地的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>城墙有十二座根基，根基上有羊羔的十二使徒的名字</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一个也不缺（《启》21:14）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得本人这样说： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为经上记着\"看哪，我在锡安放了一块作为房角基石的、被拣选的、珍贵的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，信靠他的人，必不致羞愧。\"（Is28.16）所以对信的人这是宝贵的，但对那不信的人，却是工匠们所弃的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，而这一块成了为首的房角石；又成了绊脚的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>、成为因为背道而跌倒、不顺从的人的磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这也是必然的（后果</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>）</strong>（《彼得前书》2:6-8，自译）。 彼得对\"石头\"的认识和以后的罗马教会大为不同。他耐心地解释，这基石、被拣选的、珍贵的石头，是不信的人所弃又被绊倒的石头，是信靠他的人的宝贵的、首要的房角石。 彼得没有一次提他自己是什么石头。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《尼西亚-君士坦丁堡信经》总结了基督教历史上前300多年的教义之探讨与争议。教会四大标志（合一、圣洁、普世和差传）也是之后1000 多年，特别是16世纪宗教改革之后，教会探讨的中心题目。各个教派的贡献和它们内部的问题，都是我们要学习的功课。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[1]  Edmund Clowney, <em>The Church</em>  (InterVarsity, 1995),  73ff.\r\n\r\n[1]  同上。.\r\n\r\n[1]  Hans Kung, The Church (Sheed and Ward, 1967), 355.", "《教会论》06. 差传的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3825-revision-v1", "", "", "2017-05-28 21:11:40", "2017-05-29 01:11:40", "", "3825", "https://www.wugeweidu.com/3825-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3830", "1", "2017-05-28 20:58:20", "2017-05-29 00:58:20", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0051_061.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: red;\">差传的教会</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：图片：罗马圣彼得大教堂，游客最爱摸一摸的彼得铜像 （笔者摄影）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣又对他们说：\"愿你们平安。父怎样差遣了我，我也怎样差遣\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 你们。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》20:21）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 他们就动手拿住耶稣，逮捕了他 … 门徒都离开他逃跑了</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》14:46,50）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上次我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》中定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和差传）中的第三标志：普世。今天我们讨论教会的第四标志：差传。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼西亚信经》\"差传教会\"一字的希腊文原文是 </span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">ἀποστολικὴ</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> evkklhsi,a| </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（apostolike ekklesia）。</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> ἀποστολικὴ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（英文apostolic）的意思是\"使徒的样式\"。这个字本身没有在新约经文中出现，但是它的意思很明确，表达耶稣的使徒们</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostolos) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的作为和风格，可以称为\"使徒性\"（apostolicity）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"使徒\"（avpo,stoloj）一字根于动词\"差遣\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostello）；顾名思义，\"使徒\"就是\"被差遣者\"。《使徒行传》书名的原文是 </span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pra,xij </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Avposto,lwn </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(praxis apostolon, 被差遣者的事迹) 。所以，\"使徒式教会\" 可以称为\"<strong>差传的教会</strong>\"（apostolic church）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的\"使徒性\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会的\"使徒性\"（apostolicity）是各个教派，包括罗马（天主）教会和东正教，都一致公认的、教会的首要基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">学习教会的\"使徒性\"其实只需要一本参考书，就是圣经。 耶稣选择了12人作为<strong>他的使徒</strong>（《太》10:2,《可》3:16，《路》6:13）；他带他们在身边，教导他们<strong>他的道、道路和真理。</strong>史无前例，史无后例，神本人就是这座神学院的老师！使徒们朝暮在老师身边实习，学习<strong>老师的作为，</strong>学习怎样 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宣扬天国的福音</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《太》4:23）,怎样作世人的盐和光（5:13-16）,作他的<strong>见证人</strong>(《徒》1:8)。耶稣因着<strong>他的名</strong>，差遣他们出去，起初到加利利，后来从耶路撒冷直到地极 （《太》10:5，28:19-20）。耶稣对他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>接待你们的，就是接待我；接待我的，就是接待那差</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostello）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我来的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《太》10:40）。<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒们最后朦胧地懂得，耶稣就是他们指望的救主 -- 基督弥赛亚，永生上帝的儿子（《马太福音》16:16）。但是超自然的功课很难学，到了关键时刻，他们大考不及格</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>都离开他逃跑了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》14:50）。耶稣没有责怪他们，死里复活后向他们显现，使他们的信心得以脱胎换骨。最后，耶稣花了40天时间给使徒开了博士后班，教导他们</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝国度的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《使徒行传》1:3)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家路加·约翰逊 (Luke Johnson) 说《路加福音》与《使徒行传》同一本书的上下两册，上册记载耶稣走向耶路撒冷，下册记者使徒们走出耶路撒冷。《使徒行传》的书名已经说了笔者要说的话：使徒们神学院毕业后，带走老师耶稣赐给他们的圣灵、能力和智慧，全力以赴，传福音，行洗礼，行神迹奇事，受迫害、殉道，百折不饶，从耶路撒冷、安提阿、直到罗马。 所以，基督新教将\"使徒性\"看作是教会的中心标志，真正基督教会的使命就是传扬\"使徒所传的\"\"使徒福音\"（apostolic gospel），和圣经使徒书信所教导的悔改、因信称义和成圣的功课。罗马教会也极度重视教会的使徒性，特别的有待继续讨论的\"使徒继承权\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的根基\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒保罗这样认识使徒们的历史地位：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督既然借着十字架消灭了仇恨，就借着十字架使双方与上帝和好，成为一体， 并且他来把和平的福音传给你们在远处的人，也给在近处的人。 我们双方都借着他，在同一位圣灵里，可以进到父面前。 这样看来，你们不再是外人和客旅，而是与圣徒一同作国民，是上帝家里的人了，并且建造在使徒 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石， 整座建筑都靠着他连接配合，渐渐增长成为在主里面的圣所。 你们在他里面也一同被建造，成为上帝借着圣灵居住的所在。</strong></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:16-22）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>教会要建造在使徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostolos</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和先知</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profh,thj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">prophetes</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的根基</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">qeme,lioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">themelios）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上，基督耶稣自己就是奠基石</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》2:20）。圣经里有许多</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先知</strong>\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profh,thj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，prophetes,)，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们是\"说预言（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profhtei,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，propheteia）的人\"；上帝通过他们向他的子民说话。这些话就是 <strong>上帝的真理</strong>。圣经里又有许多\"使徒\"，他们是\"被差遣的人\"。他们被差遣出去的主要任务就是传扬<strong>上帝的真理 </strong>和<strong>上帝的福音,</strong>也就是通常所说的\"使徒相传的福音\"（apostolic Gospel）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为了避免后人在使徒和先知这样人身上做文章，保罗又强调说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了那已经立好的根基以外，没有人能立别的根基。那根基就是耶稣基督</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》3:11）；保罗把他所看见的追溯到遥远的古代</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们的祖宗 …… 都吃了一样的灵粮，都喝了一样的灵水；他们所喝的，是从那随着他们的灵磐石那里来的，这磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就是基督</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》10:1-4）。这灵粮和灵水，就是耶稣所说的永生的源泉。保罗的警惕性是有道理的。直到今日，世上出现过多少以\"先知\"和\"使徒\"自居的人，更有多少人被他们的谎言蒙蔽。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">差传的教会</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣在复活后向大家齐心显现</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣又对他们说：\"愿你们平安。父怎样差遣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostello</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了我，我也怎样差遣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,mpw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pempo</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们\"</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》20:21）。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">学习教会的\"使徒性\"其实只需要一本参考书，就是圣经。 耶稣选择了12人作为<strong>他的使徒</strong>（《太》10:2,《可》3:16，《路》6:13）；他带他们在身边，作<strong>他的见证人</strong>；教导他们<strong>他的道</strong>，让他们学习<strong>他的作为</strong>。耶稣因着<strong>他的名</strong>，差遣他们出去，起初到加利利，后来从耶路撒冷直到地极 （《太》10:5，28:19-20）耶稣对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>接待你们的，就是接待我；接待我的，就是接待那差</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostello）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我来的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《太》10:40）。<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"彼得认识到耶稣乃是基督，他问他们：\"你们说我是谁？\" 西门．彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">于是，耶稣对彼得说:\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我也要告诉你，你是彼得</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Petros, 彼得）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，我要在这磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">petra, rock, 石头）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上建立我的教会，阴间的门不能胜过她。 我要将把天国的钥匙交给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》16:18-19）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许有人说，彼得得到这样的能力，真是了不起。但是，耶稣继续带领和教导他的门徒，重复他对彼得说的话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实在告诉你们，你们在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你们在地上释放的，在天上也被释放。我又告诉你们，你们当中若有两个人，在地上同心为什么事祈求，我在天上的父必为他们成全。 因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，我就在他们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《太》18:18-20）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣把他赐给彼得和12个门徒的权柄同样赐给其他门徒和跟随他的人，赐给这些 </span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">奉我的名聚会</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">suna,gw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sunago）<strong>\" </strong>和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>同心祈求 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人；他们就构成他的教会（sunagwgh,, sunagoge，《太》4:23)！ 这个教会的使命乃是传扬耶稣的福音：使徒们被差遣出去传扬的\"差传福音\"（apostolic gospel）!<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>使徒继承权？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教教会的《教义宪章》（1964）宣称：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教宗（Roman Pontiff）是彼得的继承人，教会的头。他是基督的代理人（Vicar），整个教会的牧者，他在教会之上具有全部、最高、和普世的权力。 …… 我们的主让西门（彼得）单独一人作为教会的基石和教会钥匙的管理人，指派他作全部羊群的牧人；明显地将捆绑和释放的能力给了彼得。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如此大话，有何根据？ 罗马教会引用的经文是上面《马太福音》16:18-19, 耶稣对彼得和门徒们说的关于天国的钥匙那段话。 罗马教会靠这段经文来肯定，唯独罗马教宗才是教会的头，基督的代理人。这种说法似是而非，十分牵强。18节 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（petra）是个阴性名词，有石头、磐石或基石的意思，可以用来在上面盖房子，在里面挖墓穴。 \"彼得\"是阳性名词；也许是耶稣用\"似而非实\"的双关语 (wordplay)方法，却又用了两个不同的字，就像和耶稣责备彼得为撒但（《太》4:10）那样，都是比喻。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教会权威的一个基础叫做\"使徒的继承权\"（apostolic succession），如果彼得是教会的独一权威，而罗马教会又是彼得的唯一继承人，那么罗马教宗岂不就是罗马教会以及广义的\"普世\"教会的唯一领袖？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">著名天主教神学家汉斯·孔恩 (Hans Kung) 不支持这种说法。他问，\"使徒的继承权\"是什么意思？他回答说，作为复活主的直接见证人和使者（direct witnesses and messengers）,使徒们不可能有继承人。 叛徒犹大死后，11个使徒需要添补一位使徒。他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从约翰施洗起，直到主离开我们被接上升的那天为止，当他在我们中间来往的时候，那些跟我们常在一起的人中，应该有一个人出来与我们一同作耶稣复活的见证人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《使徒行传》1:21-22）。孔恩认为，作为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣复活的见证人，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒必须是见过耶稣的人。这辈人死后，就不再有使徒了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"使徒继承权\"的问题伴随基督教会近2000年了。以罗马教会为例，他们认为基督将教会的全部圣事权威，通过\"圣秩圣事\"(Holy Order)传统，给了12使徒；这12人又将他们的权威从他们选择的主教们（bishops）直线相传下去。大主教彼得指定了他的继承人，那人又指定了下一个继承人，下一个，下一个，直到今日。2000年来，如果其中有一个出了问题，教义歪了。那么，这条继承的直线岂不也弯了？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了罗马教会，例如东正教，圣公会、路德会等国际性教派都不认输，各自有他们的相似传统和主张。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宗教改革运动的领袖，例如马丁·路德和加尔文的认为这种继承权传统既没有圣经根据，也无益于基督徒的生活与行为，到反助长教会内部的腐败和教会之间的分争。华人教会因为本身传统十分有限，所以不太关心这个问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯独彼得？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣最初呼召门徒时说，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是西门，约那的儿子，你将被称为矶法，翻译出来就是\"彼得\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约》1:42，自译）。福音书记载说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这十二使徒的名字是，第一个是西门，又称彼得；…</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《太》10:2，自译），《使徒行传》描写彼得演讲时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和十一使徒站起来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》2:14），都强调耶稣的12使徒乃是一体。 到末了，《启示录》说，新天新地的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>城墙有十二座根基，根基上有羊羔的十二使徒的名字</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一个也不缺（《启》21:14）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得本人这样说： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为经上记着\"看哪，我在锡安放了一块作为房角基石的、被拣选的、珍贵的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，信靠他的人，必不致羞愧。\"（Is28.16）所以对信的人这是宝贵的，但对那不信的人，却是工匠们所弃的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，而这一块成了为首的房角石；又成了绊脚的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>、成为因为背道而跌倒、不顺从的人的磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这也是必然的（后果</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>）</strong>（《彼得前书》2:6-8，自译）。 彼得对\"石头\"的认识和以后的罗马教会大为不同。他耐心地解释，这基石、被拣选的、珍贵的石头，是不信的人所弃又被绊倒的石头，是信靠他的人的宝贵的、首要的房角石。 彼得没有一次提他自己是什么石头。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《尼西亚-君士坦丁堡信经》总结了基督教历史上前300多年的教义之探讨与争议。教会四大标志（合一、圣洁、普世和差传）也是之后1000 多年，特别是16世纪宗教改革之后，教会探讨的中心题目。各个教派的贡献和它们内部的问题，都是我们要学习的功课。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[1]  Edmund Clowney, <em>The Church</em>  (InterVarsity, 1995),  73ff.\r\n\r\n[1]  同上。.\r\n\r\n[1]  Hans Kung, The Church (Sheed and Ward, 1967), 355.", "《教会论》06. 差传的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3825-revision-v1", "", "", "2017-05-28 20:58:20", "2017-05-29 00:58:20", "", "3825", "https://www.wugeweidu.com/3825-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3829", "1", "2017-05-28 20:57:08", "2017-05-29 00:57:08", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0051_061.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: red;\">差传的教会</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：图片：罗马圣彼得大教堂，游客最爱摸一摸的彼得铜像 （笔者摄影）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣又对他们说：\"愿你们平安。父怎样差遣了我，我也怎样差遣\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 你们。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》20:21）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 他们就动手拿住耶稣，逮捕了他 … 门徒都离开他逃跑了</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》14:46,50）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上次我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》中定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和差传）中的第三标志：普世。今天我们讨论教会的第四标志：差传。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼西亚信经》\"差传教会\"一字的希腊文原文是 </span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">ἀποστολικὴ</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> evkklhsi,a| </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（apostolike ekklesia）。</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> ἀποστολικὴ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（英文apostolic）的意思是\"使徒的样式\"。这个字本身没有在新约经文中出现，但是它的意思很明确，表达耶稣的使徒们</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostolos) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的作为和风格，可以称为\"使徒性\"（apostolicity）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"使徒\"（avpo,stoloj）一字根于动词\"差遣\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostello）；顾名思义，\"使徒\"就是\"被差遣者\"。《使徒行传》书名的原文是 </span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pra,xij </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Avposto,lwn </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(praxis apostolon, 被差遣者的事迹) 。所以，\"使徒式教会\" 可以称为\"<strong>差传的教会</strong>\"（apostolic church）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的\"使徒性\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会的\"使徒性\"（apostolicity）是各个教派，包括罗马（天主）教会和东正教，都一致公认的、教会的首要基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">学习教会的\"使徒性\"其实只需要一本参考书，就是圣经。 耶稣选择了12人作为<strong>他的使徒</strong>（《太》10:2,《可》3:16，《路》6:13）；他带他们在身边，教导他们<strong>他的道、道路和真理。</strong>史无前例，史无后例，神本人就是这座神学院的老师！使徒们朝暮在老师身边实习，学习<strong>老师的作为，</strong>学习怎样 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宣扬天国的福音</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《太》4:23）,怎样作世人的盐和光（5:13-16）,作他的<strong>见证人</strong>(《徒》1:8)。耶稣因着<strong>他的名</strong>，差遣他们出去，起初到加利利，后来从耶路撒冷直到地极 （《太》10:5，28:19-20）。耶稣对他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>接待你们的，就是接待我；接待我的，就是接待那差</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostello）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我来的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《太》10:40）。<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒们最后朦胧地懂得，耶稣就是他们指望的救主 -- 基督弥赛亚，永生上帝的儿子（《马太福音》16:16）。但是超自然的功课很难学，到了关键时刻，他们大考不及格</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>都离开他逃跑了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》14:50）。耶稣没有责怪他们，死里复活后向他们显现，使他们的信心得以脱胎换骨。最后，耶稣花了40天时间给使徒开了博士后班，教导他们</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝国度的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《使徒行传》1:3)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家路加·约翰逊 (Luke Johnson) 说《路加福音》与《使徒行传》同一本书的上下两册，上册记载耶稣走向耶路撒冷，下册记者使徒们走出耶路撒冷。《使徒行传》的书名已经说了笔者要说的话：使徒们神学院毕业后，带走老师耶稣赐给他们的圣灵、能力和智慧，全力以赴，传福音，行洗礼，行神迹奇事，受迫害、殉道，百折不饶，从耶路撒冷、安提阿、直到罗马。 所以，基督新教将\"使徒性\"看作是教会的中心标志，真正基督教会的使命就是传扬\"使徒所传的\"\"使徒福音\"（apostolic gospel），和圣经使徒书信所教导的悔改、因信称义和成圣的功课。罗马教会也极度重视教会的使徒性，特别的有待继续讨论的\"使徒继承权\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的根基\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒保罗这样认识使徒们的历史地位：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督既然借着十字架消灭了仇恨，就借着十字架使双方与上帝和好，成为一体， 并且他来把和平的福音传给你们在远处的人，也给在近处的人。 我们双方都借着他，在同一位圣灵里，可以进到父面前。 这样看来，你们不再是外人和客旅，而是与圣徒一同作国民，是上帝家里的人了，并且建造在使徒 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石， 整座建筑都靠着他连接配合，渐渐增长成为在主里面的圣所。 你们在他里面也一同被建造，成为上帝借着圣灵居住的所在。</strong></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:16-22）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>教会要建造在使徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostolos</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和先知</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profh,thj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">prophetes</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的根基</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">qeme,lioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">themelios）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上，基督耶稣自己就是奠基石</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》2:20）。圣经里有许多</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先知</strong>\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profh,thj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，prophetes,)，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们是\"说预言（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profhtei,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，propheteia）的人\"；上帝通过他们向他的子民说话。这些话就是 <strong>上帝的真理</strong>。圣经里又有许多\"使徒\"，他们是\"被差遣的人\"。他们被差遣出去的主要任务就是传扬<strong>上帝的真理 </strong>和<strong>上帝的福音,</strong>也就是通常所说的\"使徒相传的福音\"（apostolic Gospel）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为了避免后人在使徒和先知这样人身上做文章，保罗又强调说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了那已经立好的根基以外，没有人能立别的根基。那根基就是耶稣基督</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》3:11）；保罗把他所看见的追溯到遥远的古代</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们的祖宗 …… 都吃了一样的灵粮，都喝了一样的灵水；他们所喝的，是从那随着他们的灵磐石那里来的，这磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就是基督</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》10:1-4）。这灵粮和灵水，就是耶稣所说的永生的源泉。保罗的警惕性是有道理的。直到今日，世上出现过多少以\"先知\"和\"使徒\"自居的人，更有多少人被他们的谎言蒙蔽。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">差传的教会</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣在复活后向大家齐心显现</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣又对他们说：\"愿你们平安。父怎样差遣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostello</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了我，我也怎样差遣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,mpw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pempo</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们\"</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》20:21）。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">学习教会的\"使徒性\"其实只需要一本参考书，就是圣经。 耶稣选择了12人作为<strong>他的使徒</strong>（《太》10:2,《可》3:16，《路》6:13）；他带他们在身边，作<strong>他的见证人</strong>；教导他们<strong>他的道</strong>，让他们学习<strong>他的作为</strong>。耶稣因着<strong>他的名</strong>，差遣他们出去，起初到加利利，后来从耶路撒冷直到地极 （《太》10:5，28:19-20）耶稣对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>接待你们的，就是接待我；接待我的，就是接待那差</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostello）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我来的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《太》10:40）。<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"彼得认识到耶稣乃是基督，他问他们：\"你们说我是谁？\" 西门．彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">于是，耶稣对彼得说:\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我也要告诉你，你是彼得</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Petros, 彼得）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，我要在这磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">petra, rock, 石头）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上建立我的教会，阴间的门不能胜过她。 我要将把天国的钥匙交给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》16:18-19）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许有人说，彼得得到这样的能力，真是了不起。但是，耶稣继续带领和教导他的门徒，重复他对彼得说的话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实在告诉你们，你们在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你们在地上释放的，在天上也被释放。我又告诉你们，你们当中若有两个人，在地上同心为什么事祈求，我在天上的父必为他们成全。 因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，我就在他们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《太》18:18-20）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣把他赐给彼得和12个门徒的权柄同样赐给其他门徒和跟随他的人，赐给这些 </span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">奉我的名聚会</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">suna,gw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sunago）<strong>\" </strong>和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>同心祈求 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人；他们就构成他的教会（sunagwgh,, sunagoge，《太》4:23)！ 这个教会的使命乃是传扬耶稣的福音：使徒们被差遣出去传扬的\"差传福音\"（apostolic gospel）!<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>使徒继承权？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教教会的《教义宪章》（1964）宣称：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教宗（Roman Pontiff）是彼得的继承人，教会的头。他是基督的代理人（Vicar），整个教会的牧者，他在教会之上具有全部、最高、和普世的权力。 …… 我们的主让西门（彼得）单独一人作为教会的基石和教会钥匙的管理人，指派他作全部羊群的牧人；明显地将捆绑和释放的能力给了彼得。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如此大话，有何根据？ 罗马教会引用的经文是上面《马太福音》16:18-19, 耶稣对彼得和门徒们说的关于天国的钥匙那段话。 罗马教会靠这段经文来肯定，唯独罗马教宗才是教会的头，基督的代理人。这种说法似是而非，十分牵强。18节 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（petra）是个阴性名词，有石头、磐石或基石的意思，可以用来在上面盖房子，在里面挖墓穴。 \"彼得\"是阳性名词；也许是耶稣用\"似而非实\"的双关语 (wordplay)方法，却又用了两个不同的字，就像和耶稣责备彼得为撒但（《太》4:10）那样，都是比喻。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教会权威的一个基础叫做\"使徒的继承权\"（apostolic succession），如果彼得是教会的独一权威，而罗马教会又是彼得的唯一继承人，那么罗马教宗岂不就是罗马教会以及广义的\"普世\"教会的唯一领袖？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">著名天主教神学家汉斯·孔恩 (Hans Kung) 不支持这种说法。他问，\"使徒的继承权\"是什么意思？他回答说，作为复活主的直接见证人和使者（direct witnesses and messengers）,使徒们不可能有继承人。 叛徒犹大死后，11个使徒需要添补一位使徒。他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从约翰施洗起，直到主离开我们被接上升的那天为止，当他在我们中间来往的时候，那些跟我们常在一起的人中，应该有一个人出来与我们一同作耶稣复活的见证人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《使徒行传》1:21-22）。孔恩认为，作为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣复活的见证人，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒必须是见过耶稣的人。这辈人死后，就不再有使徒了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"使徒继承权\"的问题伴随基督教会近2000年了。以罗马教会为例，他们认为基督将教会的全部圣事权威，通过\"圣秩圣事\"(Holy Order)传统，给了12使徒；这12人又将他们的权威从他们选择的主教们（bishops）直线相传下去。大主教彼得指定了他的继承人，那人又指定了下一个继承人，下一个，下一个，直到今日。2000年来，如果其中有一个出了问题，教义歪了。那么，这条继承的直线岂不也弯了？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了罗马教会，例如东正教，圣公会、路德会等国际性教派都不认输，各自有他们的相似传统和主张。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宗教改革运动的领袖，例如马丁·路德和加尔文的认为这种继承权传统既没有圣经根据，也无益于基督徒的生活与行为，到反助长教会内部的腐败和教会之间的分争。华人教会因为本身传统十分有限，所以不太关心这个问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯独彼得？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣最初呼召门徒时说，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是西门，约那的儿子，你将被称为矶法，翻译出来就是\"彼得\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约》1:42，自译）。福音书记载说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这十二使徒的名字是，第一个是西门，又称彼得；…</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《太》10:2，自译），《使徒行传》描写彼得演讲时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和十一使徒站起来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》2:14），都强调耶稣的12使徒乃是一体。 到末了，《启示录》说，新天新地的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>城墙有十二座根基，根基上有羊羔的十二使徒的名字</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一个也不缺（《启》21:14）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得本人这样说： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为经上记着\"看哪，我在锡安放了一块作为房角基石的、被拣选的、珍贵的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，信靠他的人，必不致羞愧。\"（Is28.16）所以对信的人这是宝贵的，但对那不信的人，却是工匠们所弃的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，而这一块成了为首的房角石；又成了绊脚的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>、成为因为背道而跌倒、不顺从的人的磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这也是必然的（后果</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>）</strong>（《彼得前书》2:6-8，自译）。 彼得对\"石头\"的认识和以后的罗马教会大为不同。他耐心地解释，这基石、被拣选的、珍贵的石头，是不信的人所弃又被绊倒的石头，是信靠他的人的宝贵的、首要的房角石。 彼得没有一次提他自己是什么石头。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《尼西亚-君士坦丁堡信经》总结了基督教历史上前300多年的教义之探讨与争议。教会四大标志（合一、圣洁、普世和差传）也是之后1000 多年，特别是16世纪宗教改革之后，教会探讨的中心题目。各个教派的贡献和它们内部的问题，都是我们要学习的功课。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[1]  Edmund Clowney, <em>The Church</em>  (InterVarsity, 1995),  73ff.\r\n\r\n[1]  同上。.\r\n\r\n[1]  Hans Kung, The Church (Sheed and Ward, 1967), 355.", "《教会论》06. 差传的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3825-revision-v1", "", "", "2017-05-28 20:57:08", "2017-05-29 00:57:08", "", "3825", "https://www.wugeweidu.com/3825-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3832", "1", "2017-05-28 21:16:07", "2017-05-29 01:16:07", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0051_061.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: red;\">差传的教会</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：图片：罗马圣彼得大教堂，游客最爱摸一摸的彼得铜像 （笔者摄影）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣又对他们说：\"愿你们平安。父怎样差遣了我，我也怎样差遣</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》20:21）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 他们就动手拿住耶稣，逮捕了他 … 门徒都离开他逃跑了</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》14:46,50）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上次我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》中定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和差传）中的第三标志：普世。今天我们讨论教会的第四标志：差传。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼西亚信经》\"差传教会\"一字的希腊文原文是 </span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">ἀποστολικὴ</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> evkklhsi,a| </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（apostolike ekklesia）。</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> ἀποστολικὴ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（英文apostolic）的意思是\"使徒的样式\"。这个字本身没有在新约经文中出现，但是它的意思很明确，表达耶稣的使徒们</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostolos) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的作为和风格，可以称为\"使徒性\"（apostolicity）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"使徒\"（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span>, apostolos) 一字根于动词\"差遣\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostello）；顾名思义，\"使徒\"就是\"被差遣者\"。《使徒行传》书名的原文是  </span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pra,xij </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Avposto,lwn </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(praxis apostolon, 被差遣者的事迹) 。所以，\"使徒式教会\" 可以称为\"<strong>差传的教会</strong>\"（apostolic church）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的\"使徒性\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会的\"使徒性\"（apostolicity）是各个教派，包括罗马（天主）教会和东正教，都一致公认的、教会的首要基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">学习教会的\"使徒性\"其实只需要一本参考书，就是圣经。 耶稣选择了12人作为<strong>他的使徒</strong>（《太》10:2,《可》3:16，《路》6:13）；他带他们在身边，教导他们<strong>他的道、道路和真理。</strong>史无前例，史无后例，神本人就是这座神学院的老师！使徒们朝暮在老师身边实习，学习<strong>老师的作为，</strong>学习怎样 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宣扬天国的福音</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《太》4:23）,怎样作世人的盐和光（5:13-16）,作他的<strong>见证人</strong>(《徒》1:8)。耶稣因着<strong>他的名</strong>，差遣他们出去，起初到加利利，后来从耶路撒冷直到地极 （《太》10:5，28:19-20）。耶稣对他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>接待你们的，就是接待我；接待我的，就是接待那差</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostello）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我来的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《太》10:40）。<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒们最后朦胧地懂得，耶稣就是他们指望的救主 -- 基督弥赛亚，永生上帝的儿子（《马太福音》16:16）。但是超自然的功课很难学，到了关键时刻，他们大考不及格</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>都离开他逃跑了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》14:50）。耶稣没有责怪他们，死里复活后向他们显现，使他们的信心得以脱胎换骨。最后，耶稣花了40天时间给使徒开了博士后班，教导他们</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝国度的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《使徒行传》1:3)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家路加·约翰逊 (Luke Johnson) 说《路加福音》与《使徒行传》同一本书的上下两册，上册记载耶稣走向耶路撒冷，下册记者使徒们走出耶路撒冷。《使徒行传》的书名已经说了笔者要说的话：使徒们神学院毕业后，带走老师耶稣赐给他们的圣灵、能力和智慧，全力以赴，传福音，行洗礼，行神迹奇事，受迫害、殉道，百折不饶，从耶路撒冷、安提阿、直到罗马。 所以，基督新教将\"使徒性\"看作是教会的中心标志，真正基督教会的使命就是传扬\"使徒所传的\"\"使徒福音\"（apostolic gospel），和圣经使徒书信所教导的悔改、因信称义和成圣的功课。罗马教会也极度重视教会的使徒性，特别的有待继续讨论的\"使徒继承权\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的根基\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒保罗这样认识使徒们的历史地位：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督既然借着十字架消灭了仇恨，就借着十字架使双方与上帝和好，成为一体， 并且他来把和平的福音传给你们在远处的人，也给在近处的人。 我们双方都借着他，在同一位圣灵里，可以进到父面前。 这样看来，你们不再是外人和客旅，而是与圣徒一同作国民，是上帝家里的人了，并且建造在使徒 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石， 整座建筑都靠着他连接配合，渐渐增长成为在主里面的圣所。 你们在他里面也一同被建造，成为上帝借着圣灵居住的所在。</strong></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:16-22）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>教会要建造在使徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostolos</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和先知</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profh,thj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">prophetes</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的根基</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">qeme,lioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">themelios）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上，基督耶稣自己就是奠基石</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》2:20）。圣经里有许多</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先知</strong>\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profh,thj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，prophetes,)，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们是\"说预言（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profhtei,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，propheteia）的人\"；上帝通过他们向他的子民说话。这些话就是 <strong>上帝的真理</strong>。圣经里又有许多\"使徒\"，他们是\"被差遣的人\"。他们被差遣出去的主要任务就是传扬<strong>上帝的真理 </strong>和<strong>上帝的福音,</strong>也就是通常所说的\"使徒相传的福音\"（apostolic Gospel）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为了避免后人在使徒和先知这样人身上做文章，保罗又强调说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了那已经立好的根基以外，没有人能立别的根基。那根基就是耶稣基督</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》3:11）；保罗把他所看见的追溯到遥远的古代</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们的祖宗 …… 都吃了一样的灵粮，都喝了一样的灵水；他们所喝的，是从那随着他们的灵磐石那里来的，这磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就是基督</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》10:1-4）。这灵粮和灵水，就是耶稣所说的永生的源泉。保罗的警惕性是有道理的。直到今日，世上出现过多少以\"先知\"和\"使徒\"自居的人，更有多少人被他们的谎言蒙蔽。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">差传的教会</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣在复活后向大家齐心显现</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣又对他们说：\"愿你们平安。父怎样差遣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostello</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了我，我也怎样差遣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,mpw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pempo</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们\"</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》20:21）。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">学习教会的\"使徒性\"其实只需要一本参考书，就是圣经。 耶稣选择了12人作为<strong>他的使徒</strong>（《太》10:2,《可》3:16，《路》6:13）；他带他们在身边，作<strong>他的见证人</strong>；教导他们<strong>他的道</strong>，让他们学习<strong>他的作为</strong>。耶稣因着<strong>他的名</strong>，差遣他们出去，起初到加利利，后来从耶路撒冷直到地极 （《太》10:5，28:19-20）耶稣对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>接待你们的，就是接待我；接待我的，就是接待那差</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostello）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我来的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《太》10:40）。<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"彼得认识到耶稣乃是基督，他问他们：\"你们说我是谁？\" 西门．彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">于是，耶稣对彼得说:\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我也要告诉你，你是彼得</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Petros, 彼得）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，我要在这磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">petra, rock, 石头）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上建立我的教会，阴间的门不能胜过她。 我要将把天国的钥匙交给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》16:18-19）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许有人说，彼得得到这样的能力，真是了不起。但是，耶稣继续带领和教导他的门徒，重复他对彼得说的话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实在告诉你们，你们在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你们在地上释放的，在天上也被释放。我又告诉你们，你们当中若有两个人，在地上同心为什么事祈求，我在天上的父必为他们成全。 因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，我就在他们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《太》18:18-20）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣把他赐给彼得和12个门徒的权柄同样赐给其他门徒和跟随他的人，赐给这些 </span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">奉我的名聚会</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">suna,gw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sunago）<strong>\" </strong>和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>同心祈求 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人；他们就构成他的教会（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">sunagwgh,</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span>sunagoge，《太》4:23)！ 这个教会的使命乃是传扬耶稣的福音：使徒们被差遣出去传扬的\"差传福音\"（apostolic gospel）!<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>使徒继承权？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教教会的《教义宪章》（1964）宣称：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教宗（Roman Pontiff）是彼得的继承人，教会的头。他是基督的代理人（Vicar），整个教会的牧者，他在教会之上具有全部、最高、和普世的权力。 …… 我们的主让西门（彼得）单独一人作为教会的基石和教会钥匙的管理人，指派他作全部羊群的牧人；明显地将捆绑和释放的能力给了彼得。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如此大话，有何根据？ 罗马教会引用的经文是上面《马太福音》16:18-19, 耶稣对彼得和门徒们说的关于天国的钥匙那段话。 罗马教会靠这段经文来肯定，唯独罗马教宗才是教会的头，基督的代理人。这种说法似是而非，十分牵强。18节 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（petra）是个阴性名词，有石头、磐石或基石的意思，可以用来在上面盖房子，在里面挖墓穴。 \"彼得\"是阳性名词；也许是耶稣用\"似而非实\"的双关语 (wordplay)方法，却又用了两个不同的字，就像和耶稣责备彼得为撒但（《太》4:10）那样，都是比喻。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教会权威的一个基础叫做\"使徒的继承权\"（apostolic succession），如果彼得是教会的独一权威，而罗马教会又是彼得的唯一继承人，那么罗马教宗岂不就是罗马教会以及广义的\"普世\"教会的唯一领袖？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">著名天主教神学家汉斯·孔恩 (Hans Kung) 不支持这种说法。他问，\"使徒的继承权\"是什么意思？他回答说，作为复活主的直接见证人和使者（direct witnesses and messengers）,使徒们不可能有继承人。 叛徒犹大死后，11个使徒需要添补一位使徒。他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从约翰施洗起，直到主离开我们被接上升的那天为止，当他在我们中间来往的时候，那些跟我们常在一起的人中，应该有一个人出来与我们一同作耶稣复活的见证人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《使徒行传》1:21-22）。孔恩认为，作为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣复活的见证人，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒必须是见过耶稣的人。这辈人死后，就不再有使徒了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"使徒继承权\"的问题伴随基督教会近2000年了。以罗马教会为例，他们认为基督将教会的全部圣事权威，通过\"圣秩圣事\"(Holy Order)传统，给了12使徒；这12人又将他们的权威从他们选择的主教们（bishops）直线相传下去。大主教彼得指定了他的继承人，那人又指定了下一个继承人，下一个，下一个，直到今日。2000年来，如果其中有一个出了问题，教义歪了。那么，这条继承的直线岂不也弯了？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了罗马教会，例如东正教，圣公会、路德会等国际性教派都不认输，各自有他们的相似传统和主张。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宗教改革运动的领袖，例如马丁·路德和加尔文的认为这种继承权传统既没有圣经根据，也无益于基督徒的生活与行为，到反助长教会内部的腐败和教会之间的分争。华人教会因为本身传统十分有限，所以不太关心这个问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯独彼得？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣最初呼召门徒时说，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是西门，约那的儿子，你将被称为矶法，翻译出来就是\"彼得\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约》1:42，自译）。福音书记载说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这十二使徒的名字是，第一个是西门，又称彼得；…</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《太》10:2，自译），《使徒行传》描写彼得演讲时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和十一使徒站起来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》2:14），都强调耶稣的12使徒乃是一体。 到末了，《启示录》说，新天新地的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>城墙有十二座根基，根基上有羊羔的十二使徒的名字</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一个也不缺（《启》21:14）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得本人这样说： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为经上记着\"看哪，我在锡安放了一块作为房角基石的、被拣选的、珍贵的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，信靠他的人，必不致羞愧。\"（Is28.16）所以对信的人这是宝贵的，但对那不信的人，却是工匠们所弃的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，而这一块成了为首的房角石；又成了绊脚的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>、成为因为背道而跌倒、不顺从的人的磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这也是必然的（后果</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>）</strong>（《彼得前书》2:6-8，自译）。 彼得对\"石头\"的认识和以后的罗马教会大为不同。他耐心地解释，这基石、被拣选的、珍贵的石头，是不信的人所弃又被绊倒的石头，是信靠他的人的宝贵的、首要的房角石。 彼得没有一次提他自己是什么石头。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《尼西亚-君士坦丁堡信经》总结了基督教历史上前300多年的教义之探讨与争议。教会四大标志（合一、圣洁、普世和差传）也是之后1000 多年，特别是16世纪宗教改革之后，教会探讨的中心题目。各个教派的贡献和它们内部的问题，都是我们要学习的功课。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[1]  Edmund Clowney, <em>The Church</em>  (InterVarsity, 1995),  73ff.\r\n\r\n[1]  同上。.\r\n\r\n[1]  Hans Kung, The Church (Sheed and Ward, 1967), 355.", "《教会论》06. 差传的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3825-revision-v1", "", "", "2017-05-28 21:16:07", "2017-05-29 01:16:07", "", "3825", "https://www.wugeweidu.com/3825-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3833", "1", "2017-05-28 21:39:02", "2017-05-29 01:39:02", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051217_0220_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">《韦斯敏斯特信仰告白--小要理问题解答》\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #00b0f0; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>2．上帝赐给我们什么准则来指导我们怎样荣耀他，并以他为乐\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">Q. 2. </span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: Arial;\"><em>What rule hath God given to direct us how we may glorify and enjoy him?\r\n</em></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><em>A. The Word of God, which is contained in the Scriptures of the Old and New Testaments, is the only rule to direct us how we may glorify and enjoy him.</em>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问题2</strong>：上帝赐给我们什么准则来指导我们怎样荣耀他和以他为乐？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>： 记载于旧约及新约圣经中的上帝的话语乃是唯一准则，用来指导我怎样荣耀他，并以他为乐。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣经根据：</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">上帝的话语</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">太19：4－5</span>\r\n<span style=\"color: black;\">他回答：\"造物者从起初\'造人的时候，就造男造女\'。\'因此人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。\'这些话语你们没有念过吗？\"\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>创2：24 因此人要离开父母，和妻子连合，二人成为一体。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">路24：27</span>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"> 于是他从摩西和众先知起，把所有关于自己的经文，都给他们解释明白了。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>路24：44 主对他们说：\"这就是我从前与你们同在的时候，对你们说过的话：摩西的律法、先知书和诗篇上所记关于我的一切事，都必定应验。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>林前2：13 基督是分开的吗？保罗为你们钉了十字架吗？你们受洗是归入保罗的名下吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>林前14：37 如果有人自以为是先知或是属灵的，他就应该知道我写给你们的是主的命令。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>彼后1：20－21 最要紧的，你们应当知道：圣经所有的预言，都不是先知自己的见解，因为预言不是出于人意的，而是人受圣灵的感动，说出从上帝而来的话。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>彼后3：2 叫你们记起圣先知说过的话，和主救主借着使徒传给你们的诫命。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>彼后3：15－16 并且要以我们的主恒久忍耐为给人得救的机会，就如我们所亲爱的弟兄保罗，按照所赐给他的智慧，写给你们的一样； 他在一切书信上，都讲论这些事。在这些书信中，有些难明白的地方，那不学无术和不稳定的人加以曲解，好像曲解别的经书一样，就自取灭亡。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯一准则\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>申4：2 我吩咐你们的话，你们不可增加，也不可减少，好使你们遵守我吩咐你们的，就是耶和华你们的上帝的命令。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>诗19：7－11 耶和华的律法是完全的，能使人心苏醒；耶和华的法度是坚定的，能使愚人有智慧。 耶和华的训词是正直的，能使人心快乐；耶和华的命令是清洁的，能使人的眼睛明亮。 耶和华的话语是洁净的，能坚立到永远；耶和华的典章是真实的，完全公义； 都比金子宝贵，比大量的精金更宝贵；比蜜甘甜，比蜂房滴下来的蜜更甘甜； 并且你的仆人也借着这些得到警戒，谨守这些就得着大赏赐。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>赛8：20 他们应当求问上帝的训诲和法度；他们若不照着这些准则说话，就见不到曙光。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>约15：11 \"我把这些事告诉了你们，好让我的喜乐存在你们心里，并且使你们的喜乐满溢。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>约20：30－31 耶稣在门徒面前还行了许多别的神迹，没有记在这书上。 但把这些事记下来，是要你们信耶稣是基督，是上帝的儿子，并且使你们信了，可以因他的名得生命。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>徒17：11 这里的人，比帖撒罗尼迦人开明，热切接受主的道，天天考查圣经，要知道所听的是否与圣经相符。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>加1：8 但无论是我们，或是从天上来的使者，如果传给你们的和我们以前传给你们的福音不同，他就该受咒诅。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>加1：9 我们已经说过，现在我要再说，如果有人传给你们的和你们以前所领受的福音不同，他就该受咒诅。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">提后3：15－17</span>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">并且知道自己从小就明白圣经，这圣经能够使你有智慧，可以因信基督耶稣得着救恩。 全部圣经都是上帝所默示的，在教训、责备、矫正和公义的训练各方面，都是有益的，为要使属上帝的人装备好，可以完成各样的善工。；\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>约一1：4 我们写这些事，是要使我们的喜乐充足。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约圣经中提到上帝的话语指的是上帝亲口对他们说的话，或者是上帝通过先知所传达的话。 新约圣经中使徒们所提到的圣经指的是旧约希伯来圣经，或者是，例如保罗所读的，旧约的希腊文译本。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗19：9 \"耶和华的话语是洁净的\" 原文的意思是\"对耶和华的敬畏是洁净的\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">提后3：16 \"全部圣经都是上帝所默示的\"，\"默示\"原文的意思是\"呼气\"，所以，圣经是上帝所呼出的生命气息（创2：7）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "002. 上帝赐给我们什么准则来指导我们怎样荣耀他，并以他为乐", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3274-revision-v1", "", "", "2017-05-28 21:39:02", "2017-05-29 01:39:02", "", "3274", "https://www.wugeweidu.com/3274-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3834", "1", "2017-05-28 21:40:44", "2017-05-29 01:40:44", "", "052917_0140_0001.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "052917_0140_0001-jpg", "", "", "2017-05-28 21:40:44", "2017-05-29 01:40:44", "", "3835", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0140_0001.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3835", "1", "2017-05-28 21:40:46", "2017-05-29 01:40:46", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0142_0001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0066ff; font-size: 20pt;\">《韦斯敏斯特信仰告白--小要理》学习计划<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">（Westminster Confession of Faith -- </span><span style=\"font-size: 16pt;\">Shorter Catechism,</span><span style=\"font-size: 14pt;\"> 1647）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1643年，英国国会为了改组英国国家教会，在韦斯敏斯特召集了议会，征集了各教派意见，花了四年时间制定了信仰准则：《韦斯敏斯特信仰告白》。此告白的主要特点是肯定了从马丁·路德改教之后，以英国清教徒（Puritan）为代表的加尔文主义教义，以及以长老制为中心的教会制度。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">400多年来，《韦斯敏斯特信仰告白》在英语世界，包括英美的长老制、会众制和浸洗制教会，是最有影响力的信仰体系。它的完美性、准确性、简洁性和平衡性已为后人所肯定。（参考 Evangelical Dictionary of Theology）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《韦斯敏斯特信仰告白》文献包括《告白》本身，《大要理》（Larger Catechism）以及《小要理》（Shorter Catechism）问题回答。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《小要理》包括107条基督教信仰问题，据称是为了儿童与初信者所设计的。如果此话是真的话，笔者乐意从儿童和初信者身份开始，与读者一起学习。其实，《小要理》是认识基督教真理最佳的教科书，而它的唯一的凭证与\"参考书\"就是圣经。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《小要理》107条问题回答，几分钟就可以读一遍。但是，它所包含的圣经注解却是真正解答这些问题的真理。仔细阅读这些经文，既学习了圣经，又懂得其中教义，得益非浅。还有一种学习方法是，每读一个问题，都要继续追问许多问题，深入研究。例如1753年的\"用问题解释问题\"的解读本（作者James Fisher，全书469页，网上可以下载），针对每一个问题，加问了几十个问题，直到水落石出。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们计划采用第二种方法，将《小要理》以圣经全注的方式按题学习。圣经经文以\"新译本\"为主。应地应时，包括历史背景、圣经译文和（华人）教会应用，笔者会加一些注解。如果保持每日一题，（如果有人读的话），三个半月可以学完。\r\n</span></p>", "000.《韦斯敏斯特信仰告白--小要理》学习计划", "", "publish", "open", "open", "", "000-%e3%80%8a%e9%9f%a6%e6%96%af%e6%95%8f%e6%96%af%e7%89%b9%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e5%91%8a%e7%99%bd-%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e3%80%8b%e5%ad%a6%e4%b9%a0%e8%ae%a1%e5%88%92", "", "", "2017-05-28 21:45:45", "2017-05-29 01:45:45", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3835", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3839", "1", "2017-05-28 21:45:45", "2017-05-29 01:45:45", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0142_0001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0066ff; font-size: 20pt;\">《韦斯敏斯特信仰告白--小要理》学习计划<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">（Westminster Confession of Faith -- </span><span style=\"font-size: 16pt;\">Shorter Catechism,</span><span style=\"font-size: 14pt;\"> 1647）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1643年，英国国会为了改组英国国家教会，在韦斯敏斯特召集了议会，征集了各教派意见，花了四年时间制定了信仰准则：《韦斯敏斯特信仰告白》。此告白的主要特点是肯定了从马丁·路德改教之后，以英国清教徒（Puritan）为代表的加尔文主义教义，以及以长老制为中心的教会制度。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">400多年来，《韦斯敏斯特信仰告白》在英语世界，包括英美的长老制、会众制和浸洗制教会，是最有影响力的信仰体系。它的完美性、准确性、简洁性和平衡性已为后人所肯定。（参考 Evangelical Dictionary of Theology）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《韦斯敏斯特信仰告白》文献包括《告白》本身，《大要理》（Larger Catechism）以及《小要理》（Shorter Catechism）问题回答。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《小要理》包括107条基督教信仰问题，据称是为了儿童与初信者所设计的。如果此话是真的话，笔者乐意从儿童和初信者身份开始，与读者一起学习。其实，《小要理》是认识基督教真理最佳的教科书，而它的唯一的凭证与\"参考书\"就是圣经。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《小要理》107条问题回答，几分钟就可以读一遍。但是，它所包含的圣经注解却是真正解答这些问题的真理。仔细阅读这些经文，既学习了圣经，又懂得其中教义，得益非浅。还有一种学习方法是，每读一个问题，都要继续追问许多问题，深入研究。例如1753年的\"用问题解释问题\"的解读本（作者James Fisher，全书469页，网上可以下载），针对每一个问题，加问了几十个问题，直到水落石出。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们计划采用第二种方法，将《小要理》以圣经全注的方式按题学习。圣经经文以\"新译本\"为主。应地应时，包括历史背景、圣经译文和（华人）教会应用，笔者会加一些注解。如果保持每日一题，（如果有人读的话），三个半月可以学完。\r\n</span></p>", "000.《韦斯敏斯特信仰告白--小要理》学习计划", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3835-revision-v1", "", "", "2017-05-28 21:45:45", "2017-05-29 01:45:45", "", "3835", "https://www.wugeweidu.com/3835-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3836", "1", "2017-05-28 21:40:46", "2017-05-29 01:40:46", "<p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0140_0001.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"color:#0066ff; font-size:20pt\">《韦斯敏斯特信仰告白--小要理》学习计划<span style=\"color:#222222\">\n					</span></span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">（Westminster Confession of Faith -- </span><span style=\"font-size:16pt\">Shorter Catechism,</span><span style=\"font-size:14pt\"> 1647）\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                          吴家望\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1643年，英国国会为了改组英国国家教会，在韦斯敏斯特召集了议会，征集了各教派意见，花了四年时间制定了信仰准则：《韦斯敏斯特信仰告白》。此告白的主要特点是肯定了从马丁·路德改教之后，以英国清教徒（Puritan）为代表的加尔文主义教义，以及以长老制为中心的教会制度。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">400多年来，《韦斯敏斯特信仰告白》在英语世界，包括英美的长老制、会众制和浸洗制教会，是最有影响力的信仰体系。它的完美性、准确性、简洁性和平衡性已为后人所肯定。（参考  Evangelical Dictionary of Theology）\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《韦斯敏斯特信仰告白》文献包括《告白》本身，《大要理》（Larger Catechism）以及《小要理》（Shorter Catechism）问题回答。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《小要理》包括107条基督教信仰问题，据称是为了儿童与初信者所设计的。如果此话是真的话，笔者乐意从儿童和初信者身份开始，与读者一起学习。其实，《小要理》是认识基督教真理最佳的教科书，而它的唯一的凭证与\"参考书\"就是圣经。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《小要理》107条问题回答，几分钟就可以读一遍。但是，它所包含的圣经注解却是真正解答这些问题的真理。仔细阅读这些经文，既学习了圣经，又懂得其中教义，得益非浅。还有一种学习方法是，每读一个问题，都要继续追问许多问题，深入研究。例如1753年的\"用问题解释问题\"的解读本（作者James Fisher，全书469页，网上可以下载），针对每一个问题，加问了几十个问题，直到水落石出。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们计划采用第二种方法，将《小要理》以圣经全注的方式按题学习。圣经经文以\"新译本\"为主。应地应时，包括历史背景、圣经译文和（华人）教会应用，笔者会加一些注解。如果保持每日一题，（如果有人读的话），三个半月可以学完。\n</span></p>", "000.《韦斯敏斯特信仰告白--小要理》学习计划", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3835-revision-v1", "", "", "2017-05-28 21:40:46", "2017-05-29 01:40:46", "", "3835", "https://www.wugeweidu.com/3835-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3837", "1", "2017-05-28 21:42:55", "2017-05-29 01:42:55", "", "052917_0142_0001.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "052917_0142_0001-jpg", "", "", "2017-05-28 21:42:55", "2017-05-29 01:42:55", "", "3835", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0142_0001.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3838", "1", "2017-05-28 21:42:57", "2017-05-29 01:42:57", "<p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0142_0001.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"color:#0066ff; font-size:20pt\">《韦斯敏斯特信仰告白--小要理》学习计划<span style=\"color:#222222\">\n					</span></span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">（Westminster Confession of Faith -- </span><span style=\"font-size:16pt\">Shorter Catechism,</span><span style=\"font-size:14pt\"> 1647）\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                          吴家望\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1643年，英国国会为了改组英国国家教会，在韦斯敏斯特召集了议会，征集了各教派意见，花了四年时间制定了信仰准则：《韦斯敏斯特信仰告白》。此告白的主要特点是肯定了从马丁·路德改教之后，以英国清教徒（Puritan）为代表的加尔文主义教义，以及以长老制为中心的教会制度。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">400多年来，《韦斯敏斯特信仰告白》在英语世界，包括英美的长老制、会众制和浸洗制教会，是最有影响力的信仰体系。它的完美性、准确性、简洁性和平衡性已为后人所肯定。（参考  Evangelical Dictionary of Theology）\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《韦斯敏斯特信仰告白》文献包括《告白》本身，《大要理》（Larger Catechism）以及《小要理》（Shorter Catechism）问题回答。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《小要理》包括107条基督教信仰问题，据称是为了儿童与初信者所设计的。如果此话是真的话，笔者乐意从儿童和初信者身份开始，与读者一起学习。其实，《小要理》是认识基督教真理最佳的教科书，而它的唯一的凭证与\"参考书\"就是圣经。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《小要理》107条问题回答，几分钟就可以读一遍。但是，它所包含的圣经注解却是真正解答这些问题的真理。仔细阅读这些经文，既学习了圣经，又懂得其中教义，得益非浅。还有一种学习方法是，每读一个问题，都要继续追问许多问题，深入研究。例如1753年的\"用问题解释问题\"的解读本（作者James Fisher，全书469页，网上可以下载），针对每一个问题，加问了几十个问题，直到水落石出。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们计划采用第二种方法，将《小要理》以圣经全注的方式按题学习。圣经经文以\"新译本\"为主。应地应时，包括历史背景、圣经译文和（华人）教会应用，笔者会加一些注解。如果保持每日一题，（如果有人读的话），三个半月可以学完。\n</span></p>", "000.《韦斯敏斯特信仰告白--小要理》学习计划", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3835-revision-v1", "", "", "2017-05-28 21:42:57", "2017-05-29 01:42:57", "", "3835", "https://www.wugeweidu.com/3835-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3840", "1", "2017-05-28 21:58:08", "2017-05-29 01:58:08", "", "052917_0158_0031.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "052917_0158_0031-jpg", "", "", "2017-05-28 21:58:08", "2017-05-29 01:58:08", "", "3841", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0158_0031.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3841", "1", "2017-05-28 21:58:10", "2017-05-29 01:58:10", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0158_0031.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\">3．圣经的主要教导是什么？\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Q. 3. What do the Scriptures principally teach?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">A. The Scriptures principally teach what man is to believe concerning God, and what duty God requires of man. <em>\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>问题3</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：圣经的主要教导是什么？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">： 圣经的主要教导是人应当相信哪些关于上帝的事，以及上帝要\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 求人尽的义务\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>人应当相信的\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创1：1 起初，上帝创造天地。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约5：39 你们研究圣经，因为你们认为圣经中有永生，其实为我作证的就是这圣经。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗10：17 可见信心是从所听的道来的，所听的道是借着基督的话来的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">提后3：15 并且知道自己从小就明白圣经，这圣经能够使你有智慧，可以因信基督耶稣得着救恩。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>人应当尽的义务\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">申10：12－13 以色列啊，现在耶和华你的上帝向你要的是什么呢？只要你敬畏耶和华你的上帝，行在他的一切道路上，爱他，一心一意事奉耶和华你的上帝， 遵守耶和华的诫命和律例，就是我今日吩咐你的，为要叫你得福。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">书1：8 这律法书不可离开你的口，要昼夜默诵，好使你谨守遵行书中所记的一切；这样，你的道路就必顺利，你必一路亨通。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗119：105 你的话是我脚前的灯，是我路上的光。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">弥6：8 世人哪！耶和华已经指示你什么是善，他向你所要的又是什么，无非是要你行公义，好怜悯，谦虚谨慎与你的上帝同行。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">提后3：16－17</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 全部圣经都是上帝所默示的，在教训、责备、矫正和公义的训练各方面，都是有益的， 为要使属上帝的人装备好，可以完成各样的善工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创1：1 \"起初，上帝创造天地\"这几个字含义无限深远，参考博文《圣经词源》关于\"起初\"、\"上帝\"、\"创造\"、\"天\"、\"地\"这几个字的解释；以及有关宇宙大爆发论的博文：《一位大无神论哲学家的转变 （上）》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造万物，无所不能，他不需要人去相信他，也不需要人为他做任何事、尽任何义务。但是，上帝是公义的、有最高道德标准的。人信上帝和\"尽义务\"是为了自己能尽力接近上帝的标准，能与上帝同在，得到上帝的祝福。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝也不需要人去读圣经。人乐意学习圣经是为了自己能够认识上帝和他的真理，\"装备\"自己。\r\n</span>", "003. 圣经的主要教导是什么？", "", "publish", "open", "open", "", "003%ef%bc%8e%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%9a%84%e4%b8%bb%e8%a6%81%e6%95%99%e5%af%bc%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f", "", "", "2017-05-28 22:00:45", "2017-05-29 02:00:45", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3841", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3843", "1", "2017-05-28 21:59:08", "2017-05-29 01:59:08", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0158_0031.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\">3．圣经的主要教导是什么？\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Q. 3. What do the Scriptures principally teach?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">A. The Scriptures principally teach what man is to believe concerning God, and what duty God requires of man. <em>\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>问题3</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：圣经的主要教导是什么？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">： 圣经的主要教导是人应当相信哪些关于上帝的事，以及上帝要\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 求人尽的义务\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>人应当相信的\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创1：1 起初，上帝创造天地。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约5：39 你们研究圣经，因为你们认为圣经中有永生，其实为我作证的就是这圣经。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗10：17 可见信心是从所听的道来的，所听的道是借着基督的话来的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">提后3：15 并且知道自己从小就明白圣经，这圣经能够使你有智慧，可以因信基督耶稣得着救恩。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>人应当尽的义务\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">申10：12－13 以色列啊，现在耶和华你的上帝向你要的是什么呢？只要你敬畏耶和华你的上帝，行在他的一切道路上，爱他，一心一意事奉耶和华你的上帝， 遵守耶和华的诫命和律例，就是我今日吩咐你的，为要叫你得福。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">书1：8 这律法书不可离开你的口，要昼夜默诵，好使你谨守遵行书中所记的一切；这样，你的道路就必顺利，你必一路亨通。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗119：105 你的话是我脚前的灯，是我路上的光。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">弥6：8 世人哪！耶和华已经指示你什么是善，他向你所要的又是什么，无非是要你行公义，好怜悯，谦虚谨慎与你的上帝同行。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">提后3：16－17</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 全部圣经都是上帝所默示的，在教训、责备、矫正和公义的训练各方面，都是有益的， 为要使属上帝的人装备好，可以完成各样的善工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创1：1 \"起初，上帝创造天地\"这几个字含义无限深远，参考博文《圣经词源》关于\"起初\"、\"上帝\"、\"创造\"、\"天\"、\"地\"这几个字的解释；以及有关宇宙大爆发论的博文：《一位大无神论哲学家的转变 （上）》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造万物，无所不能，他不需要人去相信他，也不需要人为他做任何事、尽任何义务。但是，上帝是公义的、有最高道德标准的。人信上帝和\"尽义务\"是为了自己能尽力接近上帝的标准，能与上帝同在，得到上帝的祝福。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝也不需要人去读圣经。人乐意学习圣经是为了自己能够认识上帝和他的真理，\"装备\"自己。\r\n</span>", "003．圣经的主要教导是什么？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3841-revision-v1", "", "", "2017-05-28 21:59:08", "2017-05-29 01:59:08", "", "3841", "https://www.wugeweidu.com/3841-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3842", "1", "2017-05-28 21:58:10", "2017-05-29 01:58:10", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0158_0031.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"color:blue; font-size:20pt\">3．圣经的主要教导是什么？\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:Arial; font-size:12pt\">Q. 3. What do the Scriptures principally teach?\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Arial; font-size:12pt\">A. The Scriptures principally teach what man is to believe concerning God, and what duty God requires of man. <em>\n			</em></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>问题3</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">：圣经的主要教导是什么？\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">：      圣经的主要教导是人应当相信哪些关于上帝的事，以及上帝要\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">             求人尽的义务\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>圣经根据：\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>人应当相信的\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">创1：1   起初，上帝创造天地。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">约5：39    你们研究圣经，因为你们认为圣经中有永生，其实为我作证的就是这圣经。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">罗10：17   可见信心是从所听的道来的，所听的道是借着基督的话来的。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">提后3：15   并且知道自己从小就明白圣经，这圣经能够使你有智慧，可以因信基督耶稣得着救恩。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>人应当尽的义务\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">申10：12－13  以色列啊，现在耶和华你的上帝向你要的是什么呢？只要你敬畏耶和华你的上帝，行在他的一切道路上，爱他，一心一意事奉耶和华你的上帝， 遵守耶和华的诫命和律例，就是我今日吩咐你的，为要叫你得福。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">书1：8  这律法书不可离开你的口，要昼夜默诵，好使你谨守遵行书中所记的一切；这样，你的道路就必顺利，你必一路亨通。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗119：105  你的话是我脚前的灯，是我路上的光。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">弥6：8  世人哪！耶和华已经指示你什么是善，他向你所要的又是什么，无非是要你行公义，好怜悯，谦虚谨慎与你的上帝同行。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">提后3：16－17</span>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  全部圣经都是上帝所默示的，在教训、责备、矫正和公义的训练各方面，都是有益的， 为要使属上帝的人装备好，可以完成各样的善工。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>注解\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">创1：1  \"起初，上帝创造天地\"这几个字含义无限深远，参考博文《圣经词源》关于\"起初\"、\"上帝\"、\"创造\"、\"天\"、\"地\"这几个字的解释；以及有关宇宙大爆发论的博文：《一位大无神论哲学家的转变 （上）》。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝创造万物，无所不能，他不需要人去相信他，也不需要人为他做任何事、尽任何义务。但是，上帝是公义的、有最高道德标准的。人信上帝和\"尽义务\"是为了自己能尽力接近上帝的标准，能与上帝同在，得到上帝的祝福。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝也不需要人去读圣经。人乐意学习圣经是为了自己能够认识上帝和他的真理，\"装备\"自己。\n</span></p>", "003．圣经的主要教导是什么？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3841-revision-v1", "", "", "2017-05-28 21:58:10", "2017-05-29 01:58:10", "", "3841", "https://www.wugeweidu.com/3841-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3844", "1", "2017-05-28 22:00:45", "2017-05-29 02:00:45", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0158_0031.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\">3．圣经的主要教导是什么？\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Q. 3. What do the Scriptures principally teach?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">A. The Scriptures principally teach what man is to believe concerning God, and what duty God requires of man. <em>\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>问题3</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：圣经的主要教导是什么？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">： 圣经的主要教导是人应当相信哪些关于上帝的事，以及上帝要\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 求人尽的义务\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>人应当相信的\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创1：1 起初，上帝创造天地。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约5：39 你们研究圣经，因为你们认为圣经中有永生，其实为我作证的就是这圣经。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗10：17 可见信心是从所听的道来的，所听的道是借着基督的话来的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">提后3：15 并且知道自己从小就明白圣经，这圣经能够使你有智慧，可以因信基督耶稣得着救恩。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>人应当尽的义务\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">申10：12－13 以色列啊，现在耶和华你的上帝向你要的是什么呢？只要你敬畏耶和华你的上帝，行在他的一切道路上，爱他，一心一意事奉耶和华你的上帝， 遵守耶和华的诫命和律例，就是我今日吩咐你的，为要叫你得福。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">书1：8 这律法书不可离开你的口，要昼夜默诵，好使你谨守遵行书中所记的一切；这样，你的道路就必顺利，你必一路亨通。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗119：105 你的话是我脚前的灯，是我路上的光。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">弥6：8 世人哪！耶和华已经指示你什么是善，他向你所要的又是什么，无非是要你行公义，好怜悯，谦虚谨慎与你的上帝同行。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">提后3：16－17</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 全部圣经都是上帝所默示的，在教训、责备、矫正和公义的训练各方面，都是有益的， 为要使属上帝的人装备好，可以完成各样的善工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创1：1 \"起初，上帝创造天地\"这几个字含义无限深远，参考博文《圣经词源》关于\"起初\"、\"上帝\"、\"创造\"、\"天\"、\"地\"这几个字的解释；以及有关宇宙大爆发论的博文：《一位大无神论哲学家的转变 （上）》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造万物，无所不能，他不需要人去相信他，也不需要人为他做任何事、尽任何义务。但是，上帝是公义的、有最高道德标准的。人信上帝和\"尽义务\"是为了自己能尽力接近上帝的标准，能与上帝同在，得到上帝的祝福。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝也不需要人去读圣经。人乐意学习圣经是为了自己能够认识上帝和他的真理，\"装备\"自己。\r\n</span>", "003. 圣经的主要教导是什么？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3841-revision-v1", "", "", "2017-05-28 22:00:45", "2017-05-29 02:00:45", "", "3841", "https://www.wugeweidu.com/3841-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3846", "1", "2017-05-28 22:10:47", "2017-05-29 02:10:47", "", "052917_0210_0041.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "052917_0210_0041-jpg", "", "", "2017-05-28 22:10:47", "2017-05-29 02:10:47", "", "3847", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0210_0041.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3847", "1", "2017-05-28 22:10:48", "2017-05-29 02:10:48", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0210_0041.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 4．什么是上帝？\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">Q.</span><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">4. What is God?\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">A. God is a spirit, infinite, eternal, and unchangeable, in his being, wisdom, power, holiness, justice, goodness and truth.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>问题4</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：什么是上帝？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：上帝是个灵，（他）是无限的、永恆的，和不会改变的 -- 包括他的存在、智慧、大能、圣洁、公义、慈善和信实。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝是个灵\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">申命记4：15－19 所以你们要特别小心，谨慎自己，因为耶和华在何烈山从火中对你们说话的那一天，你们没有看见什么形象； 恐怕你们败坏自己，为自己制造偶像，制造任何神像的形象，无论是男像或是女像， 或是地上各种走兽的像，或是飞翔在空中各类有翅膀的雀鸟的像， 或是地上各种爬行动物的像，或是地底下水里各样鱼类的像。 又恐怕你抬头望天，看见日、月、星，就是天上万象的时候，就被勾引，去敬拜和事奉它们，那原是耶和华你们的　神分给天下万民享用的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路加福音24：39 你们看我的手、我的脚，就知道我是谁。摸我看看，灵没有骨，没有肉；你们看，我是有的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音1：18 从来没有人见过上帝，只有在父怀里的独生子把他彰显出来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音4：24 　上帝是灵，敬拜他的必须用心灵按真理敬拜他。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒行传17：29 我们既然是上帝的子孙，就不应该以为他的神性是好像人用手艺、心思所雕刻的金银石头一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他是无限的\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">列王记上8：27 上帝真的住在地上吗？看哪！天和天上的天尚且不能容纳你，何况我建造的这殿呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇139：7－10 我到哪里去躲避你的灵？我往哪里去逃避你的面呢？ 如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里。 如果我展开清晨的翅膀，飞到海的极处居住， 就是在那里，你的手仍必引导我，你的右手也必扶持我。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇145：3 耶和华是至大的，配受极大的赞美，他的伟大无法测度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇147：5 我们的主伟大，大有能力；他的智慧无法测度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶利米书23：24 人怎能躲藏在隐密处，以致我看不见他呢？（这是耶和华的宣告）。我岂不是充满天地吗？\"这是耶和华的宣告。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书11：33－36</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 上帝的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！ \"谁知道主的心意，谁作过他的参谋？\" \"谁先给了他，以致他要偿还呢？\" 因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他是永恆的\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">申命记33：27 亘古的上帝是你的居所；他永久的膀臂在你以下。他把仇敌从你面前赶出去，他发令说：\'毁灭吧！\'\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇90： 2 群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇102：12 耶和华啊！你却永远坐着为王，你可记念的名也必存到万代。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录1：</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4 约翰写信给在亚西亚的七个教会。愿恩惠平安，从那位今在、昔在、以后永在的上帝，从他宝座前的七灵 …\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录1： 8 主上帝说：\"我是阿拉法，我是俄梅格；我是今在、昔在、以后永在，全能的上帝。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他是不会改变的\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇33：11 耶和华的谋略永远立定，他心中的计划万代长存。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇90：2 群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">玛拉基书3：6 万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的，所以你们雅各的子孙也不会灭没。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书1：12 你要把天地像外套一样卷起来，天地就像衣服一样被更换；只有你永不改变，你的年数也没有穷尽。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书6：17－18 照样，上帝定意向那些承受应许的人，更清楚地表明他的旨意是不更改的，就用起誓作保证。 这两件事是不能更改的，因为上帝是决不说谎的。因此，我们这些逃进避难所的人，就大得安慰，抓紧那摆在我们面前的盼望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书13：8 耶稣基督昨天、今天、一直到永远都是一样的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雅各书1：17各样美好的赏赐，各样完备的恩赐，都是从上面、从众光之父降下来的，他本身并没有改变，也没有转动的影子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的存在\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">出埃及记3：14 上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'。\"又说：\"你要对以色列人这样说：\'那自有者派我到你们这里来。\'\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇115：2－3 为什么容列国的人说：\"他们的上帝在哪里呢？\" 我们的上帝神在天上；他喜欢什么，就作什么。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">提摩太前书1：17 但愿尊贵荣耀归给万世的君王，就是那不朽坏、人不能见、独一的上帝，直到永永远远。阿们。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">提摩太前书6：15－16 到了适当的时候，那可称颂的、独一的全能者，万王之王，万主之主，必把基督的显现表明出来。只有他永远不死，住在不能接近的光里，没有人见过他，人也不能看见他。愿尊荣和永远的权能都归给他。阿们。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的智慧\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇104：24 耶和华啊！你所造的真是众多。它们都是你用智慧造成的；全地充满你所造的东西。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇147：5 我们的主伟大，大有能力；他的智慧无法测度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书 1：33－34 上帝的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！\"谁知道主的心意，谁作过他的参谋？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书16：27 愿荣耀借着耶稣基督，归给独一全智的上帝，直到永远。阿们。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的大能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记17：1亚伯兰九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：\"我是全能的上帝，你要在我面前行事为人；你要作完全人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇62：1 唯独等候上帝，我的心才有安息；我的拯救从他而来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶利米书32：17 主耶和华啊！你看，你曾用大能和伸出来的膀臂创造了天地；在你并没有难成的事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马太福音19：26 耶稣看着他们说：\"在人这是不能的，在上帝却凡事都能。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录1：8 主上帝说：\"我是阿拉法，我是俄梅格；我是今在、昔在、以后永在，全能的上帝。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录19：6 在他的衣服和大腿上，写着\"万王之王，万主之主\"的名号。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以赛亚书57：15 因为那至高无上、永远存在、他名为圣的这样说：\"虽然我住在至高至圣的地方，却与心灵痛悔和谦卑的人同在，要使谦卑人的灵苏醒，也使痛悔人的心苏醒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音17：11 我不再在这世上，他们却在这世上，我要到你那里去。圣父啊，求你因你赐给我的名，保守他们，使他们合而为一，好像我们一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书1：13 上帝可曾向哪一个天使说：\"你坐在我的右边，等我使你的仇敌作你的脚凳\"呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">彼得前书1：15－16 那召你们的既是圣洁的，你们在一切所行的事上也要圣洁。 因为圣经上记着说：\"你们要圣洁，因为我是圣洁的。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰一书3：3 凡对他存着这盼望的，就洁净自己，像他一样的洁净。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录4：8 四个活物各有六个翅膀，里外布满了眼睛。他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录15：4 主啊！谁敢不敬畏你，不荣耀你的名呢？因为只有你是神圣的，万国都要来，在你面前下拜，因为你公义的作为已经显明出来了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的公义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记18：25 你绝不会作这样的事：把义人与恶人一同杀死，把义人和恶人一样看待，你绝不会这样！审判全地的主，岂可不行公义吗？\"</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">出埃及记34：6－7 耶和华在摩西面前经过，并且宣告说：\"耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的上帝，不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱和诚实，为千千万万人留下慈爱，赦免罪孽、过犯和罪恶。一定要清除罪，追讨罪孽自父及子至孙，直到三四代。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">申命记32：4 他是磐石，他的作为完全，因为他一切所行的全都公平；他是诚实无伪的上帝，又公义，又正直。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇96：13 它们都要在耶和华面前欢呼，因为他来了；他来要审判全地。他要按着公义审判世界，凭着他的信实审判万民。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书3：5 5我且照着人的见解来说，我们的不义若彰显上帝的义，我们可以说什么呢？难道降怒的　神是不义的吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书3：26 好在现今显明他的义，使人知道他自己为义，又称信耶稣的人为义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的慈善\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇103：5 他以福乐使你的心愿满足，以致你好像鹰一般恢复青春的活力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇107：8 愿人因耶和华的慈爱，和他向世人所行的奇事称谢他。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">太19：17 耶稣说：\"为什么问我关于善的事呢？只有一位是善的。如果你想进入永生，就应当遵守诫命。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书2：4 还是你藐视上帝丰富的恩慈、宽容和忍耐，不晓得他的恩慈是要领你悔改的吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的信实\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">出埃及记34：6 耶和华在摩西面前经过，并且宣告说：\"耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的上帝，不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱和诚实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">申命记32：4 他是磐石，他的作为完全，因为他一切所行的全都公平；他是诚实无伪的上帝，又公义，又正直。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇86：15 但是，主啊！你是有怜悯有恩典的上帝，你不轻易发怒，并且有极大的慈爱和信实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇117：2 愿以色列说：\"他的慈爱永远长存。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书6：18 这两件事是不能更改的，因为上帝是决不说谎的。因此，我们这些逃进避难所的人，就大得安慰，抓紧那摆在我们面前的盼望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">参考笔者博文：《教会论》系列 --《上帝的属性》。上帝的这些属性是我们信仰的保障，也是榜样。当然，人不是无限、永恒和不变的。但是，在上帝的灵里面，我们得到无限、永恒和不变的福气。\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音4：24 指出：上帝是灵；是创造天地万物、无所不在，无所不能，无所不掌管的灵。如果上帝不是这灵，人敬拜他岂非拜偶像？ 如果上帝是这灵，人不敬拜他岂非拜自己为偶像？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音4：24 从原文直译是：上帝是灵，<strong>敬拜他的人必须在灵和真理里面敬拜他</strong>。 圣经强调人有灵与（物）体的二元性。上帝是灵，人必须在（自己的）灵里面敬拜上帝！ 人不能用物体，诸如祭物香火之类，来敬拜上帝！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书6：18 ：这两件事是不能更改的，因为上帝是决不说谎的。\"这两件事\"（参考连接经文）指的是上帝的<strong>应许与誓言</strong>。如果上帝像人一样谎话连篇，那么我们的信仰也不可靠。\r\n</span>", "004. 什么是上帝？", "", "publish", "open", "open", "", "004%ef%bc%8e%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%ef%bc%9f", "", "", "2017-05-28 22:16:16", "2017-05-29 02:16:16", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3847", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3850", "1", "2017-05-28 22:15:11", "2017-05-29 02:15:11", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0210_0041.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 4．什么是上帝？\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">Q.</span><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">4. What is God?\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">A. God is a spirit, infinite, eternal, and unchangeable, in his being, wisdom, power, holiness, justice, goodness and truth.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>问题4</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：什么是上帝？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：上帝是个灵，（他）是无限的、永恆的，和不会改变的 -- 包括他的存在、智慧、大能、圣洁、公义、慈善和信实。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝是个灵\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">申命记4：15－19 所以你们要特别小心，谨慎自己，因为耶和华在何烈山从火中对你们说话的那一天，你们没有看见什么形象； 恐怕你们败坏自己，为自己制造偶像，制造任何神像的形象，无论是男像或是女像， 或是地上各种走兽的像，或是飞翔在空中各类有翅膀的雀鸟的像， 或是地上各种爬行动物的像，或是地底下水里各样鱼类的像。 又恐怕你抬头望天，看见日、月、星，就是天上万象的时候，就被勾引，去敬拜和事奉它们，那原是耶和华你们的　神分给天下万民享用的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路加福音24：39 你们看我的手、我的脚，就知道我是谁。摸我看看，灵没有骨，没有肉；你们看，我是有的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音1：18 从来没有人见过上帝，只有在父怀里的独生子把他彰显出来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音4：24 　上帝是灵，敬拜他的必须用心灵按真理敬拜他。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒行传17：29 我们既然是上帝的子孙，就不应该以为他的神性是好像人用手艺、心思所雕刻的金银石头一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他是无限的\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">列王记上8：27 上帝真的住在地上吗？看哪！天和天上的天尚且不能容纳你，何况我建造的这殿呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇139：7－10 我到哪里去躲避你的灵？我往哪里去逃避你的面呢？ 如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里。 如果我展开清晨的翅膀，飞到海的极处居住， 就是在那里，你的手仍必引导我，你的右手也必扶持我。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇145：3 耶和华是至大的，配受极大的赞美，他的伟大无法测度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇147：5 我们的主伟大，大有能力；他的智慧无法测度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶利米书23：24 人怎能躲藏在隐密处，以致我看不见他呢？（这是耶和华的宣告）。我岂不是充满天地吗？\"这是耶和华的宣告。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书11：33－36</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 上帝的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！ \"谁知道主的心意，谁作过他的参谋？\" \"谁先给了他，以致他要偿还呢？\" 因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他是永恆的\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">申命记33：27 亘古的上帝是你的居所；他永久的膀臂在你以下。他把仇敌从你面前赶出去，他发令说：\'毁灭吧！\'\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇90： 2 群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇102：12 耶和华啊！你却永远坐着为王，你可记念的名也必存到万代。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录1：</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4 约翰写信给在亚西亚的七个教会。愿恩惠平安，从那位今在、昔在、以后永在的上帝，从他宝座前的七灵 …\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录1： 8 主上帝说：\"我是阿拉法，我是俄梅格；我是今在、昔在、以后永在，全能的上帝。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他是不会改变的\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇33：11 耶和华的谋略永远立定，他心中的计划万代长存。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇90：2 群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">玛拉基书3：6 万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的，所以你们雅各的子孙也不会灭没。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书1：12 你要把天地像外套一样卷起来，天地就像衣服一样被更换；只有你永不改变，你的年数也没有穷尽。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书6：17－18 照样，上帝定意向那些承受应许的人，更清楚地表明他的旨意是不更改的，就用起誓作保证。 这两件事是不能更改的，因为上帝是决不说谎的。因此，我们这些逃进避难所的人，就大得安慰，抓紧那摆在我们面前的盼望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书13：8 耶稣基督昨天、今天、一直到永远都是一样的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雅各书1：17各样美好的赏赐，各样完备的恩赐，都是从上面、从众光之父降下来的，他本身并没有改变，也没有转动的影子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的存在\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">出埃及记3：14 上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'。\"又说：\"你要对以色列人这样说：\'那自有者派我到你们这里来。\'\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇115：2－3 为什么容列国的人说：\"他们的上帝在哪里呢？\" 我们的上帝神在天上；他喜欢什么，就作什么。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">提摩太前书1：17 但愿尊贵荣耀归给万世的君王，就是那不朽坏、人不能见、独一的上帝，直到永永远远。阿们。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">提摩太前书6：15－16 到了适当的时候，那可称颂的、独一的全能者，万王之王，万主之主，必把基督的显现表明出来。只有他永远不死，住在不能接近的光里，没有人见过他，人也不能看见他。愿尊荣和永远的权能都归给他。阿们。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的智慧\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇104：24 耶和华啊！你所造的真是众多。它们都是你用智慧造成的；全地充满你所造的东西。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇147：5 我们的主伟大，大有能力；他的智慧无法测度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书 1：33－34 上帝的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！\"谁知道主的心意，谁作过他的参谋？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书16：27 愿荣耀借着耶稣基督，归给独一全智的上帝，直到永远。阿们。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的大能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记17：1亚伯兰九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：\"我是全能的上帝，你要在我面前行事为人；你要作完全人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇62：1 唯独等候上帝，我的心才有安息；我的拯救从他而来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶利米书32：17 主耶和华啊！你看，你曾用大能和伸出来的膀臂创造了天地；在你并没有难成的事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马太福音19：26 耶稣看着他们说：\"在人这是不能的，在上帝却凡事都能。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录1：8 主上帝说：\"我是阿拉法，我是俄梅格；我是今在、昔在、以后永在，全能的上帝。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录19：6 在他的衣服和大腿上，写着\"万王之王，万主之主\"的名号。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以赛亚书57：15 因为那至高无上、永远存在、他名为圣的这样说：\"虽然我住在至高至圣的地方，却与心灵痛悔和谦卑的人同在，要使谦卑人的灵苏醒，也使痛悔人的心苏醒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音17：11 我不再在这世上，他们却在这世上，我要到你那里去。圣父啊，求你因你赐给我的名，保守他们，使他们合而为一，好像我们一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书1：13 上帝可曾向哪一个天使说：\"你坐在我的右边，等我使你的仇敌作你的脚凳\"呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">彼得前书1：15－16 那召你们的既是圣洁的，你们在一切所行的事上也要圣洁。 因为圣经上记着说：\"你们要圣洁，因为我是圣洁的。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰一书3：3 凡对他存着这盼望的，就洁净自己，像他一样的洁净。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录4：8 四个活物各有六个翅膀，里外布满了眼睛。他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录15：4 主啊！谁敢不敬畏你，不荣耀你的名呢？因为只有你是神圣的，万国都要来，在你面前下拜，因为你公义的作为已经显明出来了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的公义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记18：25 你绝不会作这样的事：把义人与恶人一同杀死，把义人和恶人一样看待，你绝不会这样！审判全地的主，岂可不行公义吗？\"</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">出埃及记34：6－7 耶和华在摩西面前经过，并且宣告说：\"耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的上帝，不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱和诚实，为千千万万人留下慈爱，赦免罪孽、过犯和罪恶。一定要清除罪，追讨罪孽自父及子至孙，直到三四代。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">申命记32：4 他是磐石，他的作为完全，因为他一切所行的全都公平；他是诚实无伪的上帝，又公义，又正直。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇96：13 它们都要在耶和华面前欢呼，因为他来了；他来要审判全地。他要按着公义审判世界，凭着他的信实审判万民。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书3：5 5我且照着人的见解来说，我们的不义若彰显上帝的义，我们可以说什么呢？难道降怒的　神是不义的吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书3：26 好在现今显明他的义，使人知道他自己为义，又称信耶稣的人为义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的慈善\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇103：5 他以福乐使你的心愿满足，以致你好像鹰一般恢复青春的活力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇107：8 愿人因耶和华的慈爱，和他向世人所行的奇事称谢他。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">太19：17 耶稣说：\"为什么问我关于善的事呢？只有一位是善的。如果你想进入永生，就应当遵守诫命。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书2：4 还是你藐视上帝丰富的恩慈、宽容和忍耐，不晓得他的恩慈是要领你悔改的吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的信实\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">出埃及记34：6 耶和华在摩西面前经过，并且宣告说：\"耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的上帝，不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱和诚实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">申命记32：4 他是磐石，他的作为完全，因为他一切所行的全都公平；他是诚实无伪的上帝，又公义，又正直。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇86：15 但是，主啊！你是有怜悯有恩典的上帝，你不轻易发怒，并且有极大的慈爱和信实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇117：2 愿以色列说：\"他的慈爱永远长存。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书6：18 这两件事是不能更改的，因为上帝是决不说谎的。因此，我们这些逃进避难所的人，就大得安慰，抓紧那摆在我们面前的盼望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">参考笔者博文：《教会论》系列 --《上帝的属性》。上帝的这些属性是我们信仰的保障，也是榜样。当然，人不是无限、永恒和不变的。但是，在上帝的灵里面，我们得到无限、永恒和不变的福气。\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音4：24 指出：上帝是灵；是创造天地万物、无所不在，无所不能，无所不掌管的灵。如果上帝不是这灵，人敬拜他岂非拜偶像？ 如果上帝是这灵，人不敬拜他岂非拜自己为偶像？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音4：24 从原文直译是：上帝是灵，<strong>敬拜他的人必须在灵和真理里面敬拜他</strong>。 圣经强调人有灵与（物）体的二元性。上帝是灵，人必须在（自己的）灵里面敬拜上帝！ 人不能用物体，诸如祭物香火之类，来敬拜上帝！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书6：18 ：这两件事是不能更改的，因为上帝是决不说谎的。\"这两件事\"（参考连接经文）指的是上帝的<strong>应许与誓言</strong>。如果上帝像人一样谎话连篇，那么我们的信仰也不可靠。\r\n</span>", "004．什么是上帝？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3847-revision-v1", "", "", "2017-05-28 22:15:11", "2017-05-29 02:15:11", "", "3847", "https://www.wugeweidu.com/3847-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3849", "1", "2017-05-28 22:12:16", "2017-05-29 02:12:16", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0210_0041.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 4．什么是上帝？\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">Q.</span><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">4. What is God?\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">A. God is a spirit, infinite, eternal, and unchangeable, in his being, wisdom, power, holiness, justice, goodness and truth.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>问题4</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：什么是上帝？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：上帝是个灵，（他）是无限的、永恆的，和不会改变的 -- 包括他的存在、智慧、大能、圣洁、公义、慈善和信实。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝是个灵\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">申命记4：15－19 所以你们要特别小心，谨慎自己，因为耶和华在何烈山从火中对你们说话的那一天，你们没有看见什么形象； 恐怕你们败坏自己，为自己制造偶像，制造任何神像的形象，无论是男像或是女像， 或是地上各种走兽的像，或是飞翔在空中各类有翅膀的雀鸟的像， 或是地上各种爬行动物的像，或是地底下水里各样鱼类的像。 又恐怕你抬头望天，看见日、月、星，就是天上万象的时候，就被勾引，去敬拜和事奉它们，那原是耶和华你们的　神分给天下万民享用的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路加福音24：39 你们看我的手、我的脚，就知道我是谁。摸我看看，灵没有骨，没有肉；你们看，我是有的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音1：18 从来没有人见过上帝，只有在父怀里的独生子把他彰显出来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音4：24 　上帝是灵，敬拜他的必须用心灵按真理敬拜他。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒行传17：29 我们既然是上帝的子孙，就不应该以为他的神性是好像人用手艺、心思所雕刻的金银石头一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他是无限的\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">列王记上8：27 上帝真的住在地上吗？看哪！天和天上的天尚且不能容纳你，何况我建造的这殿呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇139：7－10 我到哪里去躲避你的灵？我往哪里去逃避你的面呢？ 如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里。 如果我展开清晨的翅膀，飞到海的极处居住， 就是在那里，你的手仍必引导我，你的右手也必扶持我。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇145：3 耶和华是至大的，配受极大的赞美，他的伟大无法测度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇147：5 我们的主伟大，大有能力；他的智慧无法测度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶利米书23：24 人怎能躲藏在隐密处，以致我看不见他呢？（这是耶和华的宣告）。我岂不是充满天地吗？\"这是耶和华的宣告。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书11：33－36</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 上帝的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！ \"谁知道主的心意，谁作过他的参谋？\" \"谁先给了他，以致他要偿还呢？\" 因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他是永恆的\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">申命记33：27 亘古的上帝是你的居所；他永久的膀臂在你以下。他把仇敌从你面前赶出去，他发令说：\'毁灭吧！\'\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇90： 2 群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇102：12 耶和华啊！你却永远坐着为王，你可记念的名也必存到万代。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录1：</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4 约翰写信给在亚西亚的七个教会。愿恩惠平安，从那位今在、昔在、以后永在的上帝，从他宝座前的七灵 …\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录1： 8 主上帝说：\"我是阿拉法，我是俄梅格；我是今在、昔在、以后永在，全能的上帝。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他是不会改变的\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇33：11 耶和华的谋略永远立定，他心中的计划万代长存。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇90：2 群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">玛拉基书3：6 万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的，所以你们雅各的子孙也不会灭没。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书1：12 你要把天地像外套一样卷起来，天地就像衣服一样被更换；只有你永不改变，你的年数也没有穷尽。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书6：17－18 照样，上帝定意向那些承受应许的人，更清楚地表明他的旨意是不更改的，就用起誓作保证。 这两件事是不能更改的，因为上帝是决不说谎的。因此，我们这些逃进避难所的人，就大得安慰，抓紧那摆在我们面前的盼望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书13：8 耶稣基督昨天、今天、一直到永远都是一样的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雅各书1：17各样美好的赏赐，各样完备的恩赐，都是从上面、从众光之父降下来的，他本身并没有改变，也没有转动的影子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的存在\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">出埃及记3：14 上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'。\"又说：\"你要对以色列人这样说：\'那自有者派我到你们这里来。\'\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇115：2－3 为什么容列国的人说：\"他们的上帝在哪里呢？\" 我们的上帝神在天上；他喜欢什么，就作什么。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">提摩太前书1：17 但愿尊贵荣耀归给万世的君王，就是那不朽坏、人不能见、独一的上帝，直到永永远远。阿们。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">提摩太前书6：15－16 到了适当的时候，那可称颂的、独一的全能者，万王之王，万主之主，必把基督的显现表明出来。只有他永远不死，住在不能接近的光里，没有人见过他，人也不能看见他。愿尊荣和永远的权能都归给他。阿们。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的智慧\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇104：24 耶和华啊！你所造的真是众多。它们都是你用智慧造成的；全地充满你所造的东西。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇147：5 我们的主伟大，大有能力；他的智慧无法测度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书 1：33－34 上帝的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！\"谁知道主的心意，谁作过他的参谋？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书16：27 愿荣耀借着耶稣基督，归给独一全智的上帝，直到永远。阿们。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的大能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记17：1亚伯兰九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：\"我是全能的上帝，你要在我面前行事为人；你要作完全人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇62：1 唯独等候上帝，我的心才有安息；我的拯救从他而来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶利米书32：17 主耶和华啊！你看，你曾用大能和伸出来的膀臂创造了天地；在你并没有难成的事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马太福音19：26 耶稣看着他们说：\"在人这是不能的，在上帝却凡事都能。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录1：8 主上帝说：\"我是阿拉法，我是俄梅格；我是今在、昔在、以后永在，全能的上帝。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录19：6 在他的衣服和大腿上，写着\"万王之王，万主之主\"的名号。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以赛亚书57：15 因为那至高无上、永远存在、他名为圣的这样说：\"虽然我住在至高至圣的地方，却与心灵痛悔和谦卑的人同在，要使谦卑人的灵苏醒，也使痛悔人的心苏醒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音17：11 我不再在这世上，他们却在这世上，我要到你那里去。圣父啊，求你因你赐给我的名，保守他们，使他们合而为一，好像我们一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书1：13 上帝可曾向哪一个天使说：\"你坐在我的右边，等我使你的仇敌作你的脚凳\"呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">彼得前书1：15－16 那召你们的既是圣洁的，你们在一切所行的事上也要圣洁。 因为圣经上记着说：\"你们要圣洁，因为我是圣洁的。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰一书3：3 凡对他存着这盼望的，就洁净自己，像他一样的洁净。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录4：8 四个活物各有六个翅膀，里外布满了眼睛。他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录15：4 主啊！谁敢不敬畏你，不荣耀你的名呢？因为只有你是神圣的，万国都要来，在你面前下拜，因为你公义的作为已经显明出来了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的公义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记18：25 你绝不会作这样的事：把义人与恶人一同杀死，把义人和恶人一样看待，你绝不会这样！审判全地的主，岂可不行公义吗？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">出埃及记34：6－7 耶和华在摩西面前经过，并且宣告说：\"耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的上帝，不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱和诚实，为千千万万人留下慈爱，赦免罪孽、过犯和罪恶。一定要清除罪，追讨罪孽自父及子至孙，直到三四代。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">申命记32：4 他是磐石，他的作为完全，因为他一切所行的全都公平；他是诚实无伪的上帝，又公义，又正直。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇96：13 它们都要在耶和华面前欢呼，因为他来了；他来要审判全地。他要按着公义审判世界，凭着他的信实审判万民。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书3：5 5我且照着人的见解来说，我们的不义若彰显上帝的义，我们可以说什么呢？难道降怒的　神是不义的吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书3：26 好在现今显明他的义，使人知道他自己为义，又称信耶稣的人为义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的慈善\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇103：5 他以福乐使你的心愿满足，以致你好像鹰一般恢复青春的活力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇107：8 愿人因耶和华的慈爱，和他向世人所行的奇事称谢他。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">太19：17 耶稣说：\"为什么问我关于善的事呢？只有一位是善的。如果你想进入永生，就应当遵守诫命。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书2：4 还是你藐视上帝丰富的恩慈、宽容和忍耐，不晓得他的恩慈是要领你悔改的吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的信实\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">出埃及记34：6 耶和华在摩西面前经过，并且宣告说：\"耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的上帝，不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱和诚实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">申命记32：4 他是磐石，他的作为完全，因为他一切所行的全都公平；他是诚实无伪的上帝，又公义，又正直。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇86：15 但是，主啊！你是有怜悯有恩典的上帝，你不轻易发怒，并且有极大的慈爱和信实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇117：2 愿以色列说：\"他的慈爱永远长存。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书6：18 这两件事是不能更改的，因为上帝是决不说谎的。因此，我们这些逃进避难所的人，就大得安慰，抓紧那摆在我们面前的盼望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">参考笔者博文：《教会论》系列 --《上帝的属性》。上帝的这些属性是我们信仰的保障，也是榜样。当然，人不是无限、永恒和不变的。但是，在上帝的灵里面，我们得到无限、永恒和不变的福气。\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音4：24 指出：上帝是灵；是创造天地万物、无所不在，无所不能，无所不掌管的灵。如果上帝不是这灵，人敬拜他岂非拜偶像？ 如果上帝是这灵，人不敬拜他岂非拜自己为偶像？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音4：24 从原文直译是：上帝是灵，<strong>敬拜他的人必须在灵和真理里面敬拜他</strong>。 圣经强调人有灵与（物）体的二元性。上帝是灵，人必须在（自己的）灵里面敬拜上帝！ 人不能用物体，诸如祭物香火之类，来敬拜上帝！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书6：18 ：这两件事是不能更改的，因为上帝是决不说谎的。\"这两件事\"（参考连接经文）指的是上帝的<strong>应许与誓言</strong>。如果上帝像人一样谎话连篇，那么我们的信仰也不可靠。\r\n</span>", "004．什么是上帝？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3847-revision-v1", "", "", "2017-05-28 22:12:16", "2017-05-29 02:12:16", "", "3847", "https://www.wugeweidu.com/3847-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3848", "1", "2017-05-28 22:10:48", "2017-05-29 02:10:48", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0210_0041.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:blue; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>                         4．什么是上帝？\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"color:black; font-family:Arial\">Q.</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span><span style=\"color:black; font-family:Arial\">4. What is God?\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Arial; font-size:12pt\">A. God is a spirit, infinite, eternal, and unchangeable, in his being, wisdom, power, holiness, justice, goodness and truth.\n</span></p><p> \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>问题4</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">：什么是上帝？ \n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">：上帝是个灵，（他）是无限的、永恆的，和不会改变的 --  包括他的存在、智慧、大能、圣洁、公义、慈善和信实。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>圣经根据：\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>上帝是个灵\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">申命记4：15－19    所以你们要特别小心，谨慎自己，因为耶和华在何烈山从火中对你们说话的那一天，你们没有看见什么形象； 恐怕你们败坏自己，为自己制造偶像，制造任何神像的形象，无论是男像或是女像， 或是地上各种走兽的像，或是飞翔在空中各类有翅膀的雀鸟的像， 或是地上各种爬行动物的像，或是地底下水里各样鱼类的像。 又恐怕你抬头望天，看见日、月、星，就是天上万象的时候，就被勾引，去敬拜和事奉它们，那原是耶和华你们的　神分给天下万民享用的。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">路加福音24：39   你们看我的手、我的脚，就知道我是谁。摸我看看，灵没有骨，没有肉；你们看，我是有的。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">约翰福音1：18   从来没有人见过上帝，只有在父怀里的独生子把他彰显出来。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">约翰福音4：24  　上帝是灵，敬拜他的必须用心灵按真理敬拜他。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">使徒行传17：29   我们既然是上帝的子孙，就不应该以为他的神性是好像人用手艺、心思所雕刻的金银石头一样。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>他是无限的\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">列王记上8：27   上帝真的住在地上吗？看哪！天和天上的天尚且不能容纳你，何况我建造的这殿呢？\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗篇139：7－10   我到哪里去躲避你的灵？我往哪里去逃避你的面呢？  如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里。 如果我展开清晨的翅膀，飞到海的极处居住， 就是在那里，你的手仍必引导我，你的右手也必扶持我。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗篇145：3  耶和华是至大的，配受极大的赞美，他的伟大无法测度。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗篇147：5  我们的主伟大，大有能力；他的智慧无法测度。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶利米书23：24 人怎能躲藏在隐密处，以致我看不见他呢？（这是耶和华的宣告）。我岂不是充满天地吗？\"这是耶和华的宣告。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">罗马书11：33－36</span>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">   上帝的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！ \"谁知道主的心意，谁作过他的参谋？\" \"谁先给了他，以致他要偿还呢？\" 因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>他是永恆的\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">申命记33：27    亘古的上帝是你的居所；他永久的膀臂在你以下。他把仇敌从你面前赶出去，他发令说：\'毁灭吧！\'\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗篇90： 2    群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗篇102：12  耶和华啊！你却永远坐着为王，你可记念的名也必存到万代。\n</span></p><p> \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">启示录1：</span>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">4     约翰写信给在亚西亚的七个教会。愿恩惠平安，从那位今在、昔在、以后永在的上帝，从他宝座前的七灵 …\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">启示录1：  8    主上帝说：\"我是阿拉法，我是俄梅格；我是今在、昔在、以后永在，全能的上帝。\"\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>他是不会改变的\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗篇33：11  耶和华的谋略永远立定，他心中的计划万代长存。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗篇90：2   群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">玛拉基书3：6   万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的，所以你们雅各的子孙也不会灭没。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希伯来书1：12  你要把天地像外套一样卷起来，天地就像衣服一样被更换；只有你永不改变，你的年数也没有穷尽。\"\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希伯来书6：17－18   照样，上帝定意向那些承受应许的人，更清楚地表明他的旨意是不更改的，就用起誓作保证。 这两件事是不能更改的，因为上帝是决不说谎的。因此，我们这些逃进避难所的人，就大得安慰，抓紧那摆在我们面前的盼望。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希伯来书13：8   耶稣基督昨天、今天、一直到永远都是一样的。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">雅各书1：17各样美好的赏赐，各样完备的恩赐，都是从上面、从众光之父降下来的，他本身并没有改变，也没有转动的影子。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>他的存在\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">出埃及记3：14   上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'。\"又说：\"你要对以色列人这样说：\'那自有者派我到你们这里来。\'\"\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗篇115：2－3   为什么容列国的人说：\"他们的上帝在哪里呢？\" 我们的上帝神在天上；他喜欢什么，就作什么。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">提摩太前书1：17   但愿尊贵荣耀归给万世的君王，就是那不朽坏、人不能见、独一的上帝，直到永永远远。阿们。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">提摩太前书6：15－16   到了适当的时候，那可称颂的、独一的全能者，万王之王，万主之主，必把基督的显现表明出来。只有他永远不死，住在不能接近的光里，没有人见过他，人也不能看见他。愿尊荣和永远的权能都归给他。阿们。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>他的智慧\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗篇104：24  耶和华啊！你所造的真是众多。它们都是你用智慧造成的；全地充满你所造的东西。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗篇147：5  我们的主伟大，大有能力；他的智慧无法测度。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">罗马书  1：33－34   上帝的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！\"谁知道主的心意，谁作过他的参谋？\"\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">罗马书16：27  愿荣耀借着耶稣基督，归给独一全智的上帝，直到永远。阿们。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>他的大能\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">创世记17：1亚伯兰九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：\"我是全能的上帝，你要在我面前行事为人；你要作完全人。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗篇62：1  唯独等候上帝，我的心才有安息；我的拯救从他而来。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶利米书32：17  主耶和华啊！你看，你曾用大能和伸出来的膀臂创造了天地；在你并没有难成的事。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">马太福音19：26  耶稣看着他们说：\"在人这是不能的，在上帝却凡事都能。\"\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">启示录1：8   主上帝说：\"我是阿拉法，我是俄梅格；我是今在、昔在、以后永在，全能的上帝。\"\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">启示录19：6  在他的衣服和大腿上，写着\"万王之王，万主之主\"的名号。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>他的圣洁\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以赛亚书57：15  因为那至高无上、永远存在、他名为圣的这样说：\"虽然我住在至高至圣的地方，却与心灵痛悔和谦卑的人同在，要使谦卑人的灵苏醒，也使痛悔人的心苏醒。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">约翰福音17：11  我不再在这世上，他们却在这世上，我要到你那里去。圣父啊，求你因你赐给我的名，保守他们，使他们合而为一，好像我们一样。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希伯来书1：13  上帝可曾向哪一个天使说：\"你坐在我的右边，等我使你的仇敌作你的脚凳\"呢？\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">彼得前书1：15－16   那召你们的既是圣洁的，你们在一切所行的事上也要圣洁。 因为圣经上记着说：\"你们要圣洁，因为我是圣洁的。\"\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">约翰一书3：3   凡对他存着这盼望的，就洁净自己，像他一样的洁净。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">启示录4：8  四个活物各有六个翅膀，里外布满了眼睛。他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。\"\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">启示录15：4  主啊！谁敢不敬畏你，不荣耀你的名呢？因为只有你是神圣的，万国都要来，在你面前下拜，因为你公义的作为已经显明出来了。\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>他的公义\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">创世记18：25   你绝不会作这样的事：把义人与恶人一同杀死，把义人和恶人一样看待，你绝不会这样！审判全地的主，岂可不行公义吗？\"\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">出埃及记34：6－7   耶和华在摩西面前经过，并且宣告说：\"耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的上帝，不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱和诚实，为千千万万人留下慈爱，赦免罪孽、过犯和罪恶。一定要清除罪，追讨罪孽自父及子至孙，直到三四代。\"\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">申命记32：4   他是磐石，他的作为完全，因为他一切所行的全都公平；他是诚实无伪的上帝，又公义，又正直。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗篇96：13  它们都要在耶和华面前欢呼，因为他来了；他来要审判全地。他要按着公义审判世界，凭着他的信实审判万民。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">罗马书3：5  5我且照着人的见解来说，我们的不义若彰显上帝的义，我们可以说什么呢？难道降怒的　神是不义的吗？\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">罗马书3：26   好在现今显明他的义，使人知道他自己为义，又称信耶稣的人为义。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>他的慈善\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗篇103：5  他以福乐使你的心愿满足，以致你好像鹰一般恢复青春的活力。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗篇107：8  愿人因耶和华的慈爱，和他向世人所行的奇事称谢他。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">太19：17  耶稣说：\"为什么问我关于善的事呢？只有一位是善的。如果你想进入永生，就应当遵守诫命。\"\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">罗马书2：4  还是你藐视上帝丰富的恩慈、宽容和忍耐，不晓得他的恩慈是要领你悔改的吗？\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>他的信实\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">出埃及记34：6  耶和华在摩西面前经过，并且宣告说：\"耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的上帝，不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱和诚实。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">申命记32：4  他是磐石，他的作为完全，因为他一切所行的全都公平；他是诚实无伪的上帝，又公义，又正直。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗篇86：15  但是，主啊！你是有怜悯有恩典的上帝，你不轻易发怒，并且有极大的慈爱和信实。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗篇117：2   愿以色列说：\"他的慈爱永远长存。\"\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希伯来书6：18  这两件事是不能更改的，因为上帝是决不说谎的。因此，我们这些逃进避难所的人，就大得安慰，抓紧那摆在我们面前的盼望。\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>注解\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">参考笔者博文：《教会论》系列  --《上帝的属性》。上帝的这些属性是我们信仰的保障，也是榜样。当然，人不是无限、永恒和不变的。但是，在上帝的灵里面，我们得到无限、永恒和不变的福气。<br/></span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">约翰福音4：24  指出：上帝是灵；是创造天地万物、无所不在，无所不能，无所不掌管的灵。如果上帝不是这灵，人敬拜他岂非拜偶像？ 如果上帝是这灵，人不敬拜他岂非拜自己为偶像？\n</span></p><p> \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">约翰福音4：24   从原文直译是：上帝是灵，<strong>敬拜他的人必须在灵和真理里面敬拜他</strong>。 圣经强调人有灵与（物）体的二元性。上帝是灵，人必须在（自己的）灵里面敬拜上帝！ 人不能用物体，诸如祭物香火之类，来敬拜上帝！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希伯来书6：18  ：这两件事是不能更改的，因为上帝是决不说谎的。\"这两件事\"（参考连接经文）指的是上帝的<strong>应许与誓言</strong>。如果上帝像人一样谎话连篇，那么我们的信仰也不可靠。\n</span></p>", "004．什么是上帝？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3847-revision-v1", "", "", "2017-05-28 22:10:48", "2017-05-29 02:10:48", "", "3847", "https://www.wugeweidu.com/3847-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3851", "1", "2017-05-28 22:16:16", "2017-05-29 02:16:16", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0210_0041.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 4．什么是上帝？\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">Q.</span><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">4. What is God?\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">A. God is a spirit, infinite, eternal, and unchangeable, in his being, wisdom, power, holiness, justice, goodness and truth.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>问题4</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：什么是上帝？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：上帝是个灵，（他）是无限的、永恆的，和不会改变的 -- 包括他的存在、智慧、大能、圣洁、公义、慈善和信实。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝是个灵\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">申命记4：15－19 所以你们要特别小心，谨慎自己，因为耶和华在何烈山从火中对你们说话的那一天，你们没有看见什么形象； 恐怕你们败坏自己，为自己制造偶像，制造任何神像的形象，无论是男像或是女像， 或是地上各种走兽的像，或是飞翔在空中各类有翅膀的雀鸟的像， 或是地上各种爬行动物的像，或是地底下水里各样鱼类的像。 又恐怕你抬头望天，看见日、月、星，就是天上万象的时候，就被勾引，去敬拜和事奉它们，那原是耶和华你们的　神分给天下万民享用的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路加福音24：39 你们看我的手、我的脚，就知道我是谁。摸我看看，灵没有骨，没有肉；你们看，我是有的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音1：18 从来没有人见过上帝，只有在父怀里的独生子把他彰显出来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音4：24 　上帝是灵，敬拜他的必须用心灵按真理敬拜他。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒行传17：29 我们既然是上帝的子孙，就不应该以为他的神性是好像人用手艺、心思所雕刻的金银石头一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他是无限的\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">列王记上8：27 上帝真的住在地上吗？看哪！天和天上的天尚且不能容纳你，何况我建造的这殿呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇139：7－10 我到哪里去躲避你的灵？我往哪里去逃避你的面呢？ 如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里。 如果我展开清晨的翅膀，飞到海的极处居住， 就是在那里，你的手仍必引导我，你的右手也必扶持我。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇145：3 耶和华是至大的，配受极大的赞美，他的伟大无法测度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇147：5 我们的主伟大，大有能力；他的智慧无法测度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶利米书23：24 人怎能躲藏在隐密处，以致我看不见他呢？（这是耶和华的宣告）。我岂不是充满天地吗？\"这是耶和华的宣告。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书11：33－36</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 上帝的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！ \"谁知道主的心意，谁作过他的参谋？\" \"谁先给了他，以致他要偿还呢？\" 因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他是永恆的\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">申命记33：27 亘古的上帝是你的居所；他永久的膀臂在你以下。他把仇敌从你面前赶出去，他发令说：\'毁灭吧！\'\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇90： 2 群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇102：12 耶和华啊！你却永远坐着为王，你可记念的名也必存到万代。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录1：</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4 约翰写信给在亚西亚的七个教会。愿恩惠平安，从那位今在、昔在、以后永在的上帝，从他宝座前的七灵 …\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录1： 8 主上帝说：\"我是阿拉法，我是俄梅格；我是今在、昔在、以后永在，全能的上帝。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他是不会改变的\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇33：11 耶和华的谋略永远立定，他心中的计划万代长存。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇90：2 群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">玛拉基书3：6 万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的，所以你们雅各的子孙也不会灭没。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书1：12 你要把天地像外套一样卷起来，天地就像衣服一样被更换；只有你永不改变，你的年数也没有穷尽。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书6：17－18 照样，上帝定意向那些承受应许的人，更清楚地表明他的旨意是不更改的，就用起誓作保证。 这两件事是不能更改的，因为上帝是决不说谎的。因此，我们这些逃进避难所的人，就大得安慰，抓紧那摆在我们面前的盼望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书13：8 耶稣基督昨天、今天、一直到永远都是一样的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雅各书1：17各样美好的赏赐，各样完备的恩赐，都是从上面、从众光之父降下来的，他本身并没有改变，也没有转动的影子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的存在\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">出埃及记3：14 上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'。\"又说：\"你要对以色列人这样说：\'那自有者派我到你们这里来。\'\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇115：2－3 为什么容列国的人说：\"他们的上帝在哪里呢？\" 我们的上帝神在天上；他喜欢什么，就作什么。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">提摩太前书1：17 但愿尊贵荣耀归给万世的君王，就是那不朽坏、人不能见、独一的上帝，直到永永远远。阿们。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">提摩太前书6：15－16 到了适当的时候，那可称颂的、独一的全能者，万王之王，万主之主，必把基督的显现表明出来。只有他永远不死，住在不能接近的光里，没有人见过他，人也不能看见他。愿尊荣和永远的权能都归给他。阿们。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的智慧\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇104：24 耶和华啊！你所造的真是众多。它们都是你用智慧造成的；全地充满你所造的东西。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇147：5 我们的主伟大，大有能力；他的智慧无法测度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书 1：33－34 上帝的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！\"谁知道主的心意，谁作过他的参谋？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书16：27 愿荣耀借着耶稣基督，归给独一全智的上帝，直到永远。阿们。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的大能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记17：1亚伯兰九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：\"我是全能的上帝，你要在我面前行事为人；你要作完全人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇62：1 唯独等候上帝，我的心才有安息；我的拯救从他而来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶利米书32：17 主耶和华啊！你看，你曾用大能和伸出来的膀臂创造了天地；在你并没有难成的事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马太福音19：26 耶稣看着他们说：\"在人这是不能的，在上帝却凡事都能。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录1：8 主上帝说：\"我是阿拉法，我是俄梅格；我是今在、昔在、以后永在，全能的上帝。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录19：6 在他的衣服和大腿上，写着\"万王之王，万主之主\"的名号。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以赛亚书57：15 因为那至高无上、永远存在、他名为圣的这样说：\"虽然我住在至高至圣的地方，却与心灵痛悔和谦卑的人同在，要使谦卑人的灵苏醒，也使痛悔人的心苏醒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音17：11 我不再在这世上，他们却在这世上，我要到你那里去。圣父啊，求你因你赐给我的名，保守他们，使他们合而为一，好像我们一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书1：13 上帝可曾向哪一个天使说：\"你坐在我的右边，等我使你的仇敌作你的脚凳\"呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">彼得前书1：15－16 那召你们的既是圣洁的，你们在一切所行的事上也要圣洁。 因为圣经上记着说：\"你们要圣洁，因为我是圣洁的。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰一书3：3 凡对他存着这盼望的，就洁净自己，像他一样的洁净。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录4：8 四个活物各有六个翅膀，里外布满了眼睛。他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录15：4 主啊！谁敢不敬畏你，不荣耀你的名呢？因为只有你是神圣的，万国都要来，在你面前下拜，因为你公义的作为已经显明出来了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的公义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记18：25 你绝不会作这样的事：把义人与恶人一同杀死，把义人和恶人一样看待，你绝不会这样！审判全地的主，岂可不行公义吗？\"</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">出埃及记34：6－7 耶和华在摩西面前经过，并且宣告说：\"耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的上帝，不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱和诚实，为千千万万人留下慈爱，赦免罪孽、过犯和罪恶。一定要清除罪，追讨罪孽自父及子至孙，直到三四代。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">申命记32：4 他是磐石，他的作为完全，因为他一切所行的全都公平；他是诚实无伪的上帝，又公义，又正直。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇96：13 它们都要在耶和华面前欢呼，因为他来了；他来要审判全地。他要按着公义审判世界，凭着他的信实审判万民。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书3：5 5我且照着人的见解来说，我们的不义若彰显上帝的义，我们可以说什么呢？难道降怒的　神是不义的吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书3：26 好在现今显明他的义，使人知道他自己为义，又称信耶稣的人为义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的慈善\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇103：5 他以福乐使你的心愿满足，以致你好像鹰一般恢复青春的活力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇107：8 愿人因耶和华的慈爱，和他向世人所行的奇事称谢他。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">太19：17 耶稣说：\"为什么问我关于善的事呢？只有一位是善的。如果你想进入永生，就应当遵守诫命。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书2：4 还是你藐视上帝丰富的恩慈、宽容和忍耐，不晓得他的恩慈是要领你悔改的吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他的信实\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">出埃及记34：6 耶和华在摩西面前经过，并且宣告说：\"耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的上帝，不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱和诚实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">申命记32：4 他是磐石，他的作为完全，因为他一切所行的全都公平；他是诚实无伪的上帝，又公义，又正直。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇86：15 但是，主啊！你是有怜悯有恩典的上帝，你不轻易发怒，并且有极大的慈爱和信实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇117：2 愿以色列说：\"他的慈爱永远长存。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书6：18 这两件事是不能更改的，因为上帝是决不说谎的。因此，我们这些逃进避难所的人，就大得安慰，抓紧那摆在我们面前的盼望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">参考笔者博文：《教会论》系列 --《上帝的属性》。上帝的这些属性是我们信仰的保障，也是榜样。当然，人不是无限、永恒和不变的。但是，在上帝的灵里面，我们得到无限、永恒和不变的福气。\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音4：24 指出：上帝是灵；是创造天地万物、无所不在，无所不能，无所不掌管的灵。如果上帝不是这灵，人敬拜他岂非拜偶像？ 如果上帝是这灵，人不敬拜他岂非拜自己为偶像？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音4：24 从原文直译是：上帝是灵，<strong>敬拜他的人必须在灵和真理里面敬拜他</strong>。 圣经强调人有灵与（物）体的二元性。上帝是灵，人必须在（自己的）灵里面敬拜上帝！ 人不能用物体，诸如祭物香火之类，来敬拜上帝！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书6：18 ：这两件事是不能更改的，因为上帝是决不说谎的。\"这两件事\"（参考连接经文）指的是上帝的<strong>应许与誓言</strong>。如果上帝像人一样谎话连篇，那么我们的信仰也不可靠。\r\n</span>", "004. 什么是上帝？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3847-revision-v1", "", "", "2017-05-28 22:16:16", "2017-05-29 02:16:16", "", "3847", "https://www.wugeweidu.com/3847-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3852", "1", "2017-05-29 10:07:33", "2017-05-29 14:07:33", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051117_0225_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《教会论系列》 1. 什么是教会?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: red;\">什么是教会？</span></span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"教会\"一词源出于圣经希腊语 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">由介词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ek，出来）与动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kaleo，喊、呼召）组合而成。顾名思义</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">代表一个被呼召出来的群体。更早，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">被用来翻译旧约圣经希伯来语的，来自动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kahal，呼召）的同根名词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal，会众）。以下在《民数记》摩西击石出水的故事中，这个字出现多次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《民数记》20：1-13\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">1.正月间，以色列全体会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到了寻的旷野，就住在加低斯；米利暗死在那里，也埋葬在那里。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2.会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">没有水喝，就聚集 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>攻击摩西和亚伦。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3.人民与摩西争闹，说：\"但愿我们的兄弟在耶和华面前死去的时候，我们也一同死去！\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4.你们为什么把耶和华的（以色列全体）会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>领到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>5.你们为什么使我们出埃及，领我们到这坏地方来呢？这里不能撒种，没有无花果树、葡萄树、石榴树，也没有水喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6.摩西和亚伦于是离开会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>，来到会幕门口，俯伏在地；耶和华的荣光向他们显现。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7.耶和华对摩西说：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8.\"你要拿着杖，和你的哥哥亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>,在他们眼前，吩咐磐石；这样你就可以使磐石流出水来，给会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9.于是，摩西照着耶和华吩咐他的，从耶和华面前拿了杖去。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>10.摩西和亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">了会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到磐石面前；摩西对他们说：\"悖逆的人哪，你们要听，我们为你们使水从磐石中流出来吗？\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>11.摩西举手，用杖击打磐石两次，就有很多水流出来，会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜都喝了。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>12.耶和华对摩西和亚伦说：\"因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>进入我赐给他们的地。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>13.这就是米利巴水，因为以色列人在那里与耶和华争闹，耶和华在他们中间显为圣。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们注意到，这里，原文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd\'[</span><span style=\"font-size: 14pt;\">e</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（edah）和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal）两个同意词中文圣经都译作\"会众\"。为了点明原文的区别，英译本分别用 congregation 及 assembly 两字来传达原文的区别。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，这段经文中</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[ </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">二字旧约希腊文《七十士译本》（LXX）多半译作 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh</span><span style=\"font-size: 14pt;\">. </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sunagogie）, 是\"聚会处\"的意思。直到今日，犹太人都称他们的教会（会堂）为 synagogue。 我们注意到，第 8节, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和你的哥哥亚伦聚集</strong> (</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">) <strong>会众</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 这一句话里，希腊文译本用  </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（教会）一词的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来翻译</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聚集</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，用现代犹太人 \"教会\" synagogue 的希腊语字源 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来翻译\"会众\"(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，可谓融会贯通</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都可以表达普通的集会或特殊的聚会。例如，新约圣经里，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，可以表达：\r\n</span></span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">任何的群众集会（《使徒行传》 19：32；39），可以是有计划、有组织的聚会，也可能是乌合之众。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">官方或民众的普通聚会 （《哥林多前书》14：23）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地方性的聚会（《哥林多前书》1：2）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地区性多个聚会的联合（《使徒行传》 9：31）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人间一切信徒的集合体（《马太福音》 16：18）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未来的、天上的一切信徒的集合体（《希伯来书》 12：23）。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们要研究的 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">称之为\"教会\"，可以是地方的、地区的，可以是地上的，或天上的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>英文\"Church\"一字的出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经有一个出现过两次的形容词，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kuriako,j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kuriakos，主的），源出于 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">ku,rioj </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kurios，\"主\"）。它第一次出现在《哥林多前书》11：20，描写\"主的晚餐\"；第二次，《启示录》1：10，形容\"主的日子\"。 后来，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">kuriako,j </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">演化为德语的 kirika，古英语的 \"cirice\" (kirike), 然后 \"churche\" (kerke), 最后 church。虽然 \"church\"不是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，但是，基督教会是属于主的，是主的身体，无可非议，church 一字能够表达这样属性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和德语语系不同，罗马语系\"教会\"一词，例如西班牙语的 iglesia 和法语的 iglise 都是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，就是\"基督的会众\"（The assembly of Christ）。我们中文用的\"教会\"表达了\"聚会\"和\"集会\"的意义，如果我们进一步理会和强调，\"教会\"代表的不是普通的集会，而是\"基督的教会\"，就更为恰当了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>什么是\"基督的教会\"？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我告诉你，你是彼得 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Pe,troj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要在这石头 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-size: 14pt;\">| </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">上建立我的教会 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">MHNT）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过她</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》 16：18，从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">因为我们所讨论的\"教会\"里的人群应该是上帝所呼召出来的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的会众</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《民数记》20：4)，也是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》1：2），所以，这\"教会\"应该被称为\"上帝的教会\"，\"基督的教会\"。但是，人无完人，来到基督教会的也可能是乌合之众，这就是我们学习\"基督教会论\"的目的，能够将一个乌合的教会建造成一个有上帝同在的教会。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上文《民数记》20章第八和第十节 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的希腊文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesiazo），是\"呼召出来\"的意思，也就是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）的字根。虽然 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一词未曾在新约圣经中出现，但是，耶稣基督要建造的教会，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">早已体现在耶和华上帝的旨意中。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，《民数记》20章第一节告诉我们，这里的会众包括 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">以色列全体会众</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（当时以色列全部人口）。而第八和第十节记载，摩西和亞倫照着耶和华的\"吩咐\"，\"呼召\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）了\"会众\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来到磐石面前，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q\' </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以不同形式接连出现两次，强调这会众乃是上帝所呼召出来的子民！所以，到了新约时代，当耶稣的门徒们听到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，就会联想到他们祖先所经历的，摩西击石取水的故事。以下是耶稣考问门徒的故事：\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《马太福音》 16章13-19：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣来到该撒利亚、腓立比地区，就问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"他们回答：\"有人说是施洗的约翰，有人说是以利亚，也有人说是耶利米，或是先知里的一位。\"他问他们：\"你们说我是谁？\" </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>西门·彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" 耶稣对他说：\"约拿的儿子西门，你是有福的，因为这不是血和肉指示你的，而是我在天上的父启示你的。 我告诉你，你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过他。我要把天国的钥匙给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。\"</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣行了第二次喂饱数千群众的神迹后，把门徒们带到一边，继续教导关于弥赛亚（基督）的事。耶稣最后问他们，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们说我是谁？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这12个门徒的\"发言人\"彼得说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是基督，是永生上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 只有耶稣才心里有数彼得这句话的意义， 因为唯有上帝才能向人启示他的儿子：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了父没有人认识子，除了子和子所愿意启示的人，没有人认识父</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马太福音》 11：27）。因为彼得终于懂得一点 永生上帝 的权柄，耶稣才将地上的权柄委托给彼得这样的人；彼得正确地认了耶稣，耶稣才认他是地上上帝教会基础的一块石头。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后人过分地解读这句经文，认为彼得，或者他的信仰（confession）是世上教会的基石，且有神一般的权柄。其实，这句经文里，希腊名词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Petros，彼得）是阳性</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（petra，石头）是阴性，不含双关意义。彼得应该说是一块\"基督的石头\"，基督的门徒和见证人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，彼得称基督是\"珍贵\"的\"房角石\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avkrogwniai/oj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">akrogoniaios, 英文 cornerstone），是建造\"灵宫\"的\"活石\"，和\"使人跌倒\"的\"绊脚石\"。（《彼得前书》 2：4-8）。在耶稣时代，巴勒斯坦地区人蓋房子，必须将樑和墙都捆在有一块可靠的、作为基石的\"房角石\"上。所以，彼得将耶稣比作\"房角石\"。彼得将耶稣比作\"活石\"，因为他体会到，教会（\"灵宫\"，spiritual house）是超自然的建筑，所以必须建立在有生命的基础上。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得将耶稣比作\"绊脚石\"因为他永远不会忘记，他三次不认主，是耶稣把他绊醒了。先知以赛亚说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以大能的手托住我，教导我不要走这子民所走的道路；他对我这样说：\"这子民所称为阴谋的，你们都不要称为阴谋；他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。 你们要尊万军之耶和华为圣，他是你们当怕的，也是你们当畏惧的。 他必向信靠他的人作圣所，却向以色列两家作绊脚的石头、跌人的磐石；又向耶路撒冷的居民作陷阱和网罗。 许多人必在其上绊跌、仆倒、跌碎，并且陷入网罗被捉住。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》8：11-14）。 反过来说，彼得也曾经是一块绊倒耶稣的石头。他记得他绊倒耶稣时所受的严厉斥责：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但！退到我后面去！你是绊倒我的，因为你不思念上帝的事，只思念人的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》 16：23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗认为，教会必须 建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石。（《以弗所书》2：20）。此处的\"奠基石\"和彼得说的\"房角石\"原文本是同一字）。所以，彼得无非是十二使徒与众先知中的一员。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"基督教会\"—上帝与人同在的住所\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>难道不知道你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？ 如果有人毁坏上帝的殿，上帝必要毁坏这人，因为上帝的殿是圣洁的，这殿就是你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《哥林多前书》 3：16-17）<strong>\r\n</strong><sup>\r\n</sup></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒约翰在介绍耶稣基督时，开门见山说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。 万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。 在他里面有生命, 这生命就是人的光。…… 道成了肉身，住在我们中间，满有恩典和真理。我们见过他的荣光，正是从父而来的独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》 1：1-4；14）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约翰所记载的是他在世时所见，耶稣在世时的事迹。当百姓污秽圣殿时，耶稣把他们赶出去，说，<span style=\"color: black;\">\"</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要把我父的殿当作巿场。\" …… 犹太人就问他：\"你可以显什么神迹给我们看，证明你有权作这些事呢？\" 耶稣回答：\"你们拆毁这殿，我三天之内要把它建造起来。\" 犹太人说：\"这殿建了四十六年，你三天之内就能把它建造起来吗？\" 但耶稣所说的殿，就是他的身体。 所以当耶稣从死人中复活以后，门徒想起了他说过这话，就信了圣经和耶稣所说的话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》 2：16-22）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段话是跨时空的！耶稣所说<span style=\"color: black;\">\"我父的殿\" 象征和体现 </span>\"道成了肉身，住在我们中间\" 那句话。那时犹太人所看到的是费事四十六年所建砖瓦之殿；耶稣预言的是三天之内，以 从死人中复活 方法所建造的不朽的之殿。 耶稣所说的殿，就是他的身体！原来上帝与人同在的住所不是用牛羊皮蓋的会幕，不是用石块砌的圣殿，也不是琉璃瓦或油毛毡底下的教堂。耶稣是至圣所，是祭司，是赎罪的祭品，是照明圣所的光，是照明世界的光。所以，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>我们凭着耶稣的血，可以坦然无惧地进入至圣所。 这进入的路，是他给我们开辟的，是一条通过幔子、又新又活的路，这幔子就是他的身体。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》 14：10-19-20）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">父神、耶稣和人的关系，耶稣已一清二楚地阐述，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去。 如果你们认识我，就必认识我的父；从今以后，你们认识他，并且看见了他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》 14：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">分辨天上的和人间的教会、现在的和永恒的教会、物质的和非物质（灵界）的教会、传扬真道和办私人企业的教会、传扬福音和闭关自守的教会，是我们天天要学的功课。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>三一真神教会 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经教导，教会是上帝的子民 (The People of God)，是基督的身体 (The Body of Christ)，是圣灵里的团契（交通,The Fellowship of the Spirit）。历史上，各个教会派系都采用这些词语来表达他们心目中的教会，例如改革宗和天主教所认可的\"上帝的子民\"，注重圣礼的教会所重视的\"基督的身体\"，和\"灵恩\"体系的\"圣灵的团契\"。这些看法都是无可厚非的，也体现了三位一体真神的教义的伟大真理！唯有等待圣灵的降临，\"基督的身体\"的意义才得以体现；唯靠基督的救赎，我们罪人才成为\"上帝的子民\"！ 接下来，我们分篇来探讨这些教义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考Clowney 2-3章\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] 以下经文中有注解的希伯来字，繁中求简，除特殊情况外，都是字根。以下所采用中文圣经经文，除非另外加注，出于《新译本》；希伯来语或希腊语的注音采用拼音字音。英文圣经经文除非另外加注，出于《英语标准译本》（ESV）。希腊文新约的现代希伯来文译本采用以色列圣经公会的译本（Modern Hebrew New Testament, MHNT）。有兴趣参考英文或其他语言译文及参考书的读者是值得鼓励的。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "01. 什么是教会?", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3253-revision-v1", "", "", "2017-05-29 10:07:33", "2017-05-29 14:07:33", "", "3253", "https://www.wugeweidu.com/3253-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3853", "1", "2017-05-29 10:08:50", "2017-05-29 14:08:50", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">《教会论》2. 什么是看不见的教会？</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>《教会论》系列 2. 看得见的教会和看不见的教会</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的呼召和拣选\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">上文 《什么是教会》提到，\"教会\"是上帝所呼召出来的、耶和华的会众，也就是，\"在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒。但是，耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">被召的人多，选上的人少</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《马太福音》</span><span style=\"font-family: 宋体;\">22：14）。从这句圣经，我们认识到两个层次的呼召。前半句说的是 普遍的呼召(universal calling)，例如，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝爱世人，甚至把他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰福音》3：16）。后半句表达的是 有效的呼召(effectual calling)，也就是以得救为\"效果\"的福音。我们再看《约翰福音》3：16 就明白，与上帝联合而\"得永生\"的效果取决于对上帝和他的独生子的信仰。反言之，与基督联合（Union with Christ）也是上帝呼召的目标：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝是信实的，他呼召了你们，是要你们与他的儿子我们主耶稣基督连合在一起。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《哥林多前书》1：9）。\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">耶稣用比喻来解释最终审判和得救的关系，例如：麦子与糠秕的对比（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：12）</span>；麦子与稗子的对比（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：24-30）</span>；渔夫的舍弃（<span style=\"color: black;\">《马太福音》3：47-48）。</span> 保罗明确地指出，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力。 因为上帝预先知道的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子， 他预先命定的人，又呼召</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，kaleo）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《罗马书》8：28-30）。保罗归纳得救的过程时，曾对称义的前提有所解释：</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">蒙召的人能得以称义，唯有那借着爱表达出来的信，才有用处。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《加拉太书》15：6b）；</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">行事为人，要配得上你们所蒙的呼召，凡事谦虚、温柔、忍耐，用爱心彼此宽容；<span style=\"color: black;\">以和睦联系，竭力持守圣灵所赐的合一。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《以弗所书》4：1-3）。当彼得说到爱和圣洁时，就劝告大家，呼召和拣选都是不可分的、上帝的旨意；他说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">弟兄们<span style=\"color: black;\">要更加努力，使你们所蒙的呼召和拣选坚定不移；你们若实行这几样，就决不会跌倒</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（<span style=\"color: black;\">《彼得前书》1：1-10）。\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">旧约圣经这样记载上帝拣选以色列民族的历史：\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华喜爱你们，拣选你们，并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的； 而是因为耶和华对你们的爱，又因为他遵守他向你们的列祖所起的誓，他才用大能的手把你们领出来，把你们从为奴之家，从埃及王法老的手里拯救出来。 所以你要知道耶和华你的上帝，他是上帝，是信实可靠的上帝；他向爱他和守他诫命的人，守约并且施慈爱，直到千代。但向恨他的人，却要当面报应他们，把他们灭尽；恨他的，他都要当面报应他，决不迟延。</span></strong></span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（《申命记》7：7-10）</span></strong></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">上帝对以色列民族说，我拣选你们，是因为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">我喜爱你们；并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> 显然，上帝是 1.信实可靠，2.守约，3.施慈爱，4.爱憎分明，5.千代不变。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">但是，以色列人既不</span><span style=\"font-family: 宋体;\">信实，又不守约。 例如：</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">所罗门行耶和华看为恶的事，不效法他的父亲大卫完完全全跟从耶和华。那时，所罗门为摩押人可憎的偶像基抹和亚扪人可憎的偶像摩洛，在耶路撒冷东面的山上建造邱坛。他为他娶自外族的妃嫔都这样作；她们都向自己的神烧香献祭。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《列王记上》11：6-8）。 以色列人更谈不上是\"</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">千代不变\"。</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">约书亚在世的时候，以及他去世以后，那些见过耶和华为以色列人所行的大事的众长老还在的日子，众人都事奉耶和华。……, 那一代的人都归到他们的列祖那里以后，有另一代的人兴起来了；他们不认识耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《士师记》2：7-10）。\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">有一位无神论朋友气愤地说，上帝为什么拣选一个弱小的以色列民族（为子民），而不是伟大的中华民族？回答这个问题，保罗将上帝和人的关系比喻为陶匠和陶土，说，</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">被造的怎么可以对造他的说：\"你为什么把我做成这个样子呢？\" …… 为了要使他丰盛的荣耀，彰显在那蒙恩、早已预备要得荣耀的器皿上，这又有什么不可呢？ 这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。 就如上帝在何西阿书上说的：\"我要称那不是我子民的为我的子民，那不蒙爱的为蒙爱的；从前在什么地方对他们说：你们不是我的子民，将来就在那里称他们为永活上帝的儿子。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《罗马书》9：20-26）。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看得见和看不见的教会\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的话又临到我说：\"人子啊！你是住在叛逆的民族之中；他们有眼睛可以看，却看不见；他们有耳朵可以听，却听不见，因为他们是叛逆的民族。</span></strong></span><strong><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">   《以西结书》12：1-2</span></strong></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">他救我们脱离了黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国里。 我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。 这爱子是那看不见的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avora,toj( </span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">a-oratos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 因为天上地上的万有：看得见的和看不见的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">o`rato,j </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kai, </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj( </span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">oratos and a-oratos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，无论是坐王位的，或是作主的，或是执政的，或是掌权的，都是本着他造的；万有都是借着他，又是为着他而造的。 他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。 他是身体的头<span style=\"color: black;\">，这身体就是教会。</span></span></strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"color: black;\"> （《歌罗西书》1：13-18）</span>\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">马丁·路德猜测，当他抵达天堂时会有三个惊奇：一是没看到他生前有把握能看到的人，二是看到了他那些他深有怀疑能否进入天堂的人，三是惊讶像马丁·路德这样不配的人也到了天堂。原来马丁·路德在抵达天堂后才看到那原先\"看不见的教会\"！\"看不见的教会\" </span><span style=\"font-family: 楷体;\">位于（上帝）爱子的国里</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；</span><span style=\"font-family: 宋体;\">她的会员出死入生，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">脱离了黑暗的权势，…… 在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">这爱子是那看不见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！ </span><span style=\"font-family: 宋体;\">在他之下，在他之后，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">天上地上的万有</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，包括 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">看得见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">o`rato,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）和</span><span style=\"font-family: 楷体;\">看不见的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avo,ratoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">那\"看不见的\"上帝的爱子 -- 耶稣基督，是这\"看不见的教会\"的头，这\"看不见的教会\"是耶稣的身体！\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">奥古斯丁最早指出\"真正的基督的身体\"（The true body of Christ）与\"综合的基督的身体\"（The mixed body of Christ）之间的区别：前者包括有世以来上帝所拣选子民的总和，后者包括接受过洗礼的子民的总和。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">十五世纪，当改革派提出\"看得见与看不见的教会\"词语时，他们不让为二者是不同的、或分开的教会，而是在同一基督徒团体中两个群体；\"看不见的机会\"乃是\"看得见的教会\"里的一部分。那时，马丁•路德是第一个称《使徒信经》所描述的教会为看不见的教会。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">约翰·加尔文在他《基督教要义》一书中有深入的探讨。他说，<span style=\"color: black;\">有时，人们所说的教会是一种确实呈现在上帝面前的教会，唯有以上帝子女名义被上帝领养的、为基督真理之灵所洁净的，才被接纳。这样教会包括现今世上的圣徒，也包括有史以来蒙上帝拣选的圣徒。</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">另一种人们所说的教会包括散布于全球的、人类中的一个群体，他们表白敬拜一位上帝、一位基督，以洗礼表白信仰，以领圣餐表白在真道和善行里的合一，愿意领受上帝的话，并愿意维护基督所建立的福音机构。但是，加尔文说，这教会里混杂着大量的伪君子（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，hypocrites，参考《太23:13-28》），他们只是名义上和外表上的基督徒，其中很多人有个人野心、貪婪、爱嫉妒、爱毁谤人，其中也有生活上不圣洁的，他们有时侯被宽容，只是因为他们没有触犯社会法律，或者因为法制不健全的教会没有好好管教他们。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">加尔文的结论是：我们必须信靠那看不见的、唯独显现在上帝眼中的教会；我们奉命去关心这看不见的教会，耕耘圣徒的交通。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">关于教会，作为上帝所召集的群体，十七世纪的威斯敏斯特信条中有这样两段话（25.1-2，笔者译）：\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">看不见的教会是大公（即普世）教会，由过去、现在与将来在教会的元首基督之下所召集而為一的选民总数所构成。这教会乃是主的新妇，他的身体，和那充满万有者所充满的。看得见的教会也是福音覆盖的大公（即普世）教会，(和律法时期不同，它不限於一个国家)，由世上一切承认真理宗教者，包括他们的子女所构成。这教会是主耶穌基督的国度、上帝的家和家庭，在此以外，通常没有得救的可能。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"> 画龙画虎难画骨，知人知面不知心  </span></strong></span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">《水浒传》第45回</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">教会虽有\"看不见\"与\"看得见\"的两方面（特性），但是，我们必须强调，基督的身体只有一个，基督的教会也只有一个！看不见的方面，或称基督的身体，包括有世以来所有重生得救的基督徒。在理想的情况下， 一个\"看得见\"的教会包含于\"看不见\"的大教会中的一部分，其中所有信徒都隶属于\"看不见的教会\"。但是，耶稣的12个门徒中就有一个出卖他的，所以，正如人类的处境不甚理想，世上教会的处境也不理想。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在一个\"看得见\"的地方教会里，我们不难数清基督徒会员的人数，却没法肯定谁是真正重生的、\"看不见的教会\"的会员。唯有全能全知的上帝才清楚。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<strong><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">《图一》概括地表达\"看不见\"与\"看得见\"教会的关系。当今得救的信徒不但被人看见，而且得到上帝认可。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<strong><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_0104_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">《图二》列举多种\"看得见\"的地方教会。教会 A 是理想的、\"看得见\"的教会：全体会员都重生得救，彰显上帝的荣耀。B 是健康的教会，多数信徒都属于看不见的教会，传扬上帝的救恩。C 可说是平均的教会，不冷不热之类。 D 是存在许多问题的、分争结党、不健康的教会。教会 E 是有名无实，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">有眼不能看，有耳不能听</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《耶利米书》5：21）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">的\"教会\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在加尔文的时代，90%以上的居民都是祖宗多代的基督徒，\"看得见\"的教会气势雄伟。但是，加尔看出许多问题。今天，无论是国内国外，华人90%以上都不是基督徒；\"看得见\"的华人教会没有自己的传统，问题也很多。正确认识这些问题，以 A 型真理教会为目标，改造 D、C、B 型的教会，乃是当务之急。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">在\"看得见\"的教会里，有许多真诚的信徒，他们真实的与基督联合；也有信仰假伪的、表面的基督徒。有些会员，尽管他们享受会员的一切权利，包括圣言、圣餐、友谊和辅导等，甚至任职支薪，但是他们从未真正的相信，也未得重生、赦免或与基督联合。因为只有全能全知的上帝才能识别人内心的信仰，所以，正像圣经所说的麦地一样，\"看得见\"的教会里有麦子也有稗子。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">有一位80多岁的老牧师去一家教会作客讲道。短短30分钟内，他重复三次说，\"教会里的狼比羊还多。\" 有些会众看到来客说这样\"不礼貌\"的话，很不愉快。但是，老牧师说的却是心里话，反映了他几十年牧会的经历。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看不见的教会\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">圣经用天国的语言来阐述\"看不见的\"教会：恰如耶稣所说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我的国不属于这世界。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"<span style=\"color: black;\"> （《约翰福音》18：36）。耶稣又说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">我是好牧人，我认识我的羊，我的羊也认识我，好像父认识我，我也认识父一样；并且我为羊舍命</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰福音》10：14-15）。保罗也反复地解释，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">就如创立世界以前，他（上帝）在基督里拣选了我们，使我们因着爱，在他面前成为圣洁，没有瑕疵。他又按着自己旨意所喜悦的，预定我们借着耶稣基督得儿子的名分，…… 教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。（《以弗所书》1：4-5，23）。如果我们否认\"看不见\"这个特点，就否认了上帝的拣选，也否认了超自然上帝与人之间的亲密关系。</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">当然，教会的超自然性质并不是说基督徒也是\"看不见\"的、在灵界飘浮的隐身人。教会的地位在世上显而易见。基督徒在教会内的敬拜，在社会上的活动展现了他们的信仰与盼望。基督徒也穿梭教会与社会之间，令使徒约翰感叹地说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们从我们中间离去，这就表明他们是不属于我们的。其实他们并不属于我们，如果真的属于我们，就一定会留在我们中间</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">（《约翰一书》2：19）。所以，我们也不能否认教会在社会上\"看得见\"这个特点。如果忽视了\"看得见\"的教会存在的必要，和她的需求，我们就会忽视会众的团结、圣洁和扶植，甚至宣教工作。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">参考：\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">Kuiper 20章，Clowney 8章\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">Philip Schaff，<em>History of the Christian Church, Volume VIII: Modern\r\n</em></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><em>Christianity. The Swiss Reformation</em>（free reading：<a href=\"http://www.chucknorris.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.chucknorris.com</span></a>），</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>Section100. P.279.</strong>\r\n</span></span>", "02. 什么是看不见的教会？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3318-revision-v1", "", "", "2017-05-29 10:08:50", "2017-05-29 14:08:50", "", "3318", "https://www.wugeweidu.com/3318-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3854", "1", "2017-05-29 10:10:13", "2017-05-29 14:10:13", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051617_0142_31.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #085cb8;\">《教会论》3. 合一的教会</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们熟悉的《尼西亚信经》（《尼西亚-君士坦丁堡信经》）中有一信条是\"<strong>我們信使徒所傳、唯一、聖而公之教會 </strong>（in one holy Catholic and apostolic Church）。\" 天主教版本译为\"我信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會。这句话比较忠于原文的译文应该是：<strong>我們信合一的、圣洁的、普世的和使徒相傳的教會</strong>。 信条的原文用了四个形容词：mia/|，a[gia，kaqolikh,，avpostolikh（\"合一\"、\"圣洁\"、\"普世\"和\"使徒的\"）, 形容神学界所认可的教会的\"四大标志\"。我们分四次来讨论这四个标志。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"一个教会\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《尼西亚信经》\"合一\"的原文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">mia/|</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\"> ：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一个\" 。 \"一个\"的中文传统译法\"唯一\"不完全合乎原意。译为\"一统\"也许恰当一些。但是，这\"一统\"不是《诗经》描写的\"溥天之下，莫非王土\"的概念；也不能误会是孔夫子所向往的\"大道之行也，天下为公\"的\"大同\"社会。 基督教会\"一统的基础体现在耶稣对父神所说的一句话里：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而為一，像我们合而為一</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（约 17：22）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们先看一段圣经：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，我為主作囚徒的劝你们，你们的行为要与蒙呼召时的呼召相称，要全然谦卑和温柔、有忍耐，在爱里互相宽容，在和睦的契合中，竭力保持（圣）灵里的合一</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">e`no,thj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">, enotes)<strong>。（只有）一个身体和一位圣灵，正如你们蒙呼召，是為了你们呼召中的一个盼望；一位主，一样信仰，一样洗礼，一位上帝，万人之父，他在万有之上，贯通万有，也在万有之中。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》 4：1-6，自译）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗对\"一个\"的观念有深刻的理解。他列举了我们所信上帝的独一性。保罗用七次用形容词\"一个\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">ei-j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">eis）来阐述，我们所信的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>身体、圣灵，盼望，主，信仰，洗礼，上帝 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都是单一的。 当他说到我们必须做到事，就是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>竭力保持圣灵里的合一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，用了一个名词  </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e`no,thj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（合一，unity）。这个字在新约圣经中一共出现过两次，另一次在下面的13节：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>直等到我们众人在真道上同归於一</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e`no,thj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，认识上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本，新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>直到我们众人对上帝的儿子都有一致的信仰和认识</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，得以长大成人，满有基督长成的身量。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>对上帝的儿子都有一致的信仰和认识 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是我们 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>保持圣灵里的合一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的前提。先辈神学大师威斯考特（Brooke Westcott）说，这句经文可以有两种读法，一是\"在人的心灵中所表达的合一\"，二是\"圣灵所感动的合一\"。他说，这两种译法最终还是合而为一，因为掌管人的心灵的\"合一\"也无非是上帝圣灵的礼物。<strong>*</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e`no,thj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"> (enotes</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个字含有深刻的神学意义，她表达一种單一和統一的状态，达到协调（in accord）与和睦（in harmony）的意境。 从《以弗所书》 4:13 这节圣经我们更看到保罗所说的、明确的\"三一神\"的信念</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝只有一位，主只有一位，圣灵只有一位</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对照保罗教会作为基督身体的教导，（例如《林前》12，《弗》1），我们可以颇有把握地推论，《弗》4:4 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>身体只有一个 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">指的是教会。保罗七次启用\"一\"这个\"数字形容词\"，四次重复\"<strong>万有</strong>\"（\"万有\"的简单意义就是\"一切\"、\"全部\"，all），强调上帝超越一切的\"独一\"的性质。 所以，如果《尼西亚信经》的起草者懂得保罗的意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">mi,a evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">指的乃是\"合一的教会\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>信望爱里的合一\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中世纪神学大师阿奎那（Thomas Acquina）在讲解《使徒信经》时指出，教会的合一有三个基础：<strong>合一的信心，合一的盼望，和合一的爱心</strong>。阿奎那说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">首先，合一的信心出于合一的信仰，因为所有属于教会身体 (The body of the Church) 的基督徒都相信同样的现实，正如圣经所说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>弟兄们，我凭着我们主耶稣基督的名，劝你们大家要同心，在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》1:10）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主只有一位，信仰只有一个，洗礼只有一种</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》 4:5）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">再者，这合一来自合一的盼望，因为二者都扎根于同样的、永生的盼望，又如保罗所说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>身体只有一个，圣灵只有一位，就像你们蒙召只是借着一个盼望</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》 4:4）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">第三，（这合一来自）合一的爱，彼此相爱；正如约翰所说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而為一，像我们合而為一</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约》 17：22）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">合一的盼望是每个基督徒蒙召时就领会的（《弗》 4:4）。合一的爱心出于合一的信心和合一的盼望，却高过信心和盼望。保罗这样解释</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我若有先知讲道的恩赐，也明白各样的奥秘，各样的知识；并且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》13:2）。 保罗的结论是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>现在常存的有信、望、爱这三样，其中最大的是爱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》13:13）。<strong>**</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"普世教会\"的合与分\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1948 年成立的\"普世教会协会\"又称\"世界基督教协会\"（World Council of Churches）的会员，除了（与其保持密切合作的）罗马（天主）教会以外，包括全世界大部分基督教会组织，覆盖110个国家，共有五亿会员。中国国内参加这个组织的教会有 55000 家，会员共 1600 万人。\"<strong>普世教会协会\"的宣言</strong> 是：\"让我们一同来成全在一神、一父、一子、一圣灵的荣耀里的共同呼召。在一信、一洗、一圣餐的团契里，在基督里的共同敬拜与生活中，社区众教会</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>合而为一</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">依靠基督的代祷</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>让世人相信</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣是这么教导\"合一\"之道的：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不再在这世上，他们却在这世上，我要到你那里去。圣父啊，求你因你赐给我的名，保守他们，使他们合而为一，好像我们一样。 …… 你怎样差我到世上来，我也怎样差他们到世上去。 我为了他们的缘故，自己分别为圣，使他们也因着真理成圣。我不但为他们求，也为那些因他们的话而信我的人求，使他们都合而为一，像父你在我里面，我在你里面一样；使他们也在我们里面，让世人相信你差了我来。 你赐给我的荣耀，我已经赐给了他们，使他们合而为一，像我们合而为一。 我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全合而为一，让世人知道你差了我来，并且知道你爱他们，好像爱我一样。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》17:11-23）。<strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣重复五次提到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>合而为一。 使他们合而为一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文的意思是\"<span style=\"color: black;\">他们可以成为一，像我们（父与子）那样。\" 基督徒合一的榜样是父神和基督的合一，是父神和基督的互爱。 基督徒合一的基础是 </span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因着真理成圣， </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">是爱上帝、爱基督，好像上帝和基督爱我们那样。耶稣强调说，我们要</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>完完全全合而为一！完完全全合而为一 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文的意思是\"臻于完美的合一\"，是<span style=\"color: black;\">基督徒一生成圣的目标。</span>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"普世教会协会\"本身不是一个教会，而是一个有普世规模的联谊组织。诸如\"普世教会协会\"这样的组织存在的历史背景是：圣灵初期所创建的\"合一\"教会，因为漫长历史上的人为原因和差异而\"分离\"。这些组织存在的目的是促成\"分离\"的教会的\"复合\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>地方教会的多样性</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗得知哥林多教会中间有纷争（《林前》1：11）后，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>写信劝勉他们 大家要同心，\"在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》1：10）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 保罗解释说，正如身体是一个，却有许多肢体，而且肢体虽然很多，身体仍是一个；基督也是这样。我们无论是犹太人，是希腊人，是作奴隶的，是自由的，都在那一位圣灵里受了洗，成为一个身体，都饮了那一位圣灵。 原来身体有许多肢体，并不是只有一个肢体。假如脚说：\"我不是手，所以我不属于身体。\"它不能因此就不属于身体。 假如耳朵说：\"我不是眼睛，所以我不属于身体。\"它也不能因此就不属于身体。 假如整个身体只是眼睛，怎样听呢？假如整个身体只是耳朵，怎样闻味呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>？</strong>（《林前》12：12-17）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对比保罗在《以弗所书》和《歌林多前书》这两段同一主题的话，我们感到前者比较广义，更适合于普世的教会，而后者则针对一个有名有姓的地方教会。我们也注意到，保罗在《以弗所书》所提到的\"恩赐\"原文是广义的\"恩惠\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ca,rij</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，karis, grace）；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">而《哥林多前书》眼睛与鼻子的比喻则代表上帝的\"恩赐\"或 \"礼物\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ca,risma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">karisma, gift;参考《林前》7：7，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我愿意人人都像我一样；但各人从神领受各自的恩赐 </strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ca,risma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会的合一性不排除教会的多样性，反而促成百花齐放的景色。每个国家或区域有许多不同的地方教会，每一个地域的教会也各有特殊的背景。上帝的呼召是多样的，圣灵的恩赐也是多样的。首先，在一神、一主、一圣灵的前提下，教会的合一性不排除地区、民族的历史习俗和传统的差异。圣经记载的早期教会就有耶路撒冷、安提阿、马奇顿和罗马等跨州的地区教会，有希利尼人和犹太人和其他民族的教会。福音传开后更不要说了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其次，教会的合一性不排除地区、民族的语言文化的差异。五旬节圣灵降临日的机会就开始了说不同语言的传统。第三，教会的合一性不排除地区、民族的、圣灵恩赐的差异。在一神、一洗、一餐的前提下，这些恩赐也反映在教会敬拜的形式风格。现代中国河南教会著名歌手吕小敏所写的动人的敬拜歌曲就是一个例子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四，教会的合一性不排除地区、民族的思想方法的差异。即使在最关键的神学领域，因为人类知识的限度，不能完全读懂圣经。在一神、一主、一圣灵的前提下，人类解释圣经的宽度和深度亦与日俱增。关键的圣经知识，例如《启示录》的预言，也是信徒不遗余力探讨的难题。随着科学的发展，人类对科学与信仰的互动关系也有更深的追求。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>合一与差异\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会多样性的存在是有限度的。多样性本身不会伤害教会；以\"多样性\"为外表的，以狭隘、自私与仇视为动机的分裂、独断和排他的行为与举动会损害教会的合一与和平。通常，我们就永合一、圣洁、大公和使徒相傳来鉴别教会多样性的限度。 在对信仰诚实、诚恳的基础上，两个人也会毫不妥协地坚持各人对基督福音的正确性不同认识。 教会之间的合一与差异，一致性与多样性(unity and diversity/multiplicity) 是有悠久历史的问题。在教会历史上，最大的两次离异，一是西方（罗马天主）教会）与东方（东正）教会的分离，二是和罗马教会与改革派教会（\"新教\"）的分裂。从细处看，西方教会与东方教会内部也有系别，而\"新教\"教会更是宗派林立。除了认可上帝的主权外，历史学家们也不太清楚，为什么教会在历史上会有这些大变动。但我们也看到，有些\"分裂\"现象也带来正面的影响。例如，马丁·路德的改革运动造成罗马教会的分裂，后来也带来并促进罗马教会内部有历史意义的的重要改革。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经教导，圣灵创建基督教会的起点是基督一次性的救赎，一种福音。基督救赎的目的是使人和睦，教会应该是门徒、见证、传道的一家人。教会的合一并不是一种简单的自然体，也不是简单的道义一致，或教会外表形式的一致。教会的合一是灵魂体的一致。独一的上帝利用整个人类历史，通过耶稣基督和圣灵的工作，集、散、奖、惩、分、合，磨合成他的\"上帝的子民\"。此间，一神、一父、一子、一圣灵;一信、一洗、一圣餐的设计从不改变。所以，上帝的子民本着在基督里的一信、一爱、一心、一盼望，教会应该是合一的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么，在这样合一的前提下，为什么会存在这么多样的、似乎\"无秩序\"的教会形式、派别、信条、礼仪和制度？这种\"多样性\"的利弊又如何？这些是我们学习教会历史时要讨论的问题，也是我们下面学习教会体制时要讨论的问题，我们这里只是简单地提示一下。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>离异与复合\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会之间小规模的分歧通常会在时间的长河中消失。诸如以上提到的教会历史性的大分裂也会经历漫长的复合过程。普世教会协会等机构的努力至为可贵。东、西方教会分裂一千多年后又复和是很好的例子。1994年，十一月11日，羅馬（西方）教會和敘利亞東方大公教會在多年会谈后所發表的共同宣言中包括以下詞句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我們表白在基督之神秘中的獨一無二的信仰。歷史上有關位格和公式的爭議導致詛咒（anathemas）。今天上帝之靈允許我們更好地懂得，以往爭議所造成的分裂無非是出於誤解。 雖然我們有過基督論之異識，今天我們經歷相互之聯合，表白我們在上帝兒子裡面的共同信仰：因為他道成肉身，所以我們能夠靠祂的恩典成為上帝的子女。祂乃是道路、真理和生命。我們希望從今一同在祂裡面見證我們的信仰，以合適的方法向現代社會宣揚，使全世界都能相信此救恩之福音。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">众所皆知，直到今日，罗马（天主）教会与中国天主教会之间仍然存在一定的分歧。对这两大教会之间的和好，我们拭目以待。\r\n</span>\r\n\r\n[*] Brooke Westcott, <em>Saint Paul’s Epistle to the Ephesians</em>  (McMillian, 1906).\r\n\r\n[**] 参考 Yves Congar, <em>The Mystery of the Church</em> (1956), Chapter 3.", "03. 合一的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3451-revision-v1", "", "", "2017-05-29 10:10:13", "2017-05-29 14:10:13", "", "3451", "https://www.wugeweidu.com/3451-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3855", "1", "2017-05-29 10:11:02", "2017-05-29 14:11:02", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2110_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; color: #3366ff;\">《教会论》4. 圣洁的教会</span><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要圣洁因为我耶和华你们的上帝是圣洁的。 </strong></span>（《利未记》19.1-2）\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要竭力追求与人和睦，并追求圣洁; 如果没有（圣洁），没有人能见主</strong>。</span>（《希伯来书》12.14，自译）\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和使徒式）中的第一标志：合一。今天我们讨论教会的第二标志，圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>分别为圣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"成为圣洁\"的概念在上帝创造天地时就存在。上帝六日创造万物，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在第七日，上帝完成了他的工作；在第七日，上帝歇了他一切工作。 <span style=\"color: blue;\"><sup>3</sup><span style=\"color: black;\">上帝祝福这第七日，使它成为圣洁</span></span></strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为在这一日，他歇了他一切工作，（就是）他所创、所造的工</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》2:2-3，自译）。</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当上帝最初与亚伯拉罕立约时, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对他说：\"你给我拿一头三岁的母牛，一只三岁的母山羊，一只三岁的公绵羊，一只斑鸠和一只雏鸽。\" 亚伯兰就把这一切拿了来，每样都从当中劈开 </strong>(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rtb</span><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">,</span><span style=\"font-size: 14pt;\">batar) </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>一半一半相对摆列 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》15:9-10，新译本，下同）。这里，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">rtb </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字的意思是（将祭祀用肉）切开成块 （cut sacrificial meat into pieces）。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列人出埃及后，他们按照上帝的旨意敬拜和荣耀上帝。所以，“成圣”有 “分开”或“分辨”的意义是我们所理解的\"分别为圣\"。《出埃及记》描写怎样使祭坛成为圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你要为祭坛行赎罪祭七天，也要使它成圣，这样，祭坛就成为至圣；一切触着祭坛的东西，都要成圣</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出》29：37）。<span style=\"color: black;\">这里和 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同根的字现四次；其中的\"至圣\"的原文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">~yvdq vdq </span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kodesh kodashim, 英文：Most Holy）；一个单数和一个复数连在一起，是希伯来文表达最高级形容词的方法。\"至圣\" 也就是\"最为圣洁\"或\"圣上加圣\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝豪不含糊地宣布，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，你们要使自己圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">）</span>（《利未记》11.44，自译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者用希伯来语的对仗格式来表达上帝话语的因果关系：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为我是耶和华你们的上帝，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    你们要使自己圣洁；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    你们要成为圣洁，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因为我是圣洁的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这句经文中的动词</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> \"</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要使自己圣洁</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是动词 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vdq</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kadash）的反身加强形式，有\"必须自己圣洁\"的意思。 句子后面的两个\"圣洁\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">vwdq </span></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kadosh）是形容词。希伯来文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Vdq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kadash，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）一词</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">追根到动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">kad）意思是割开、劈开、分开（cut），所以，中文圣经将\"成为圣洁\"译为\"分别为圣\"（英文 set apart）是为了表达 \"分开\"的意思，和《创世记》所用的 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">rtb </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">表达同样意义<span style=\"color: black;\">。</span>以 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">vdq </span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为字根的动词、名词等在旧约圣经出现过800多次，表达了以色列人和上帝的关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》以极其壮观的文字描绘有六个翅膀\"最高天使\"撒拉弗震撼圣殿，颂赞上帝的呼声：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉</strong>！（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vwdq vwdq vwdq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">）<strong>万军之耶和华！他的荣光充满全地</strong>。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《赛》6：3）。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">\"<strong>圣哉！圣哉！圣哉！</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">旧约圣经希腊文译本 LXX 的译文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">hagios）。 有六个翅膀的活物再一次在《启示录》中出现</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj a[gioj a[gioj</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》4：8）；为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>被杀过的羊羔</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"揭开序幕，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在天上、地上、地底下和海里的一切被造之物，以及天地间的万有，都说：\"愿颂赞、尊贵、荣耀、能力，都归给坐在宝座上的那一位和羊羔，直到永永远远！</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启》5：13）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>不可没有圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在旧约时代，上帝亲自与以色列人说话，上帝的灵就是圣灵，很少需要加形容词\"圣洁\"来形容\"灵\"。在新约时代，圣灵，也就是\"圣洁的灵\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pneuma hagios）是上帝的灵，是基督的灵，是三位一体上帝在世上无所不在、掌权的的代表。新约圣经 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字出现 234 次，其中 90 次作为形容词来形容\"灵\"，以\"圣灵\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">形式出现。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从<span style=\"font-size: 20px;\"> </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20px;\">vdq </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时代到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时代，从\"旧约\"时代到\"新约\"时代，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>被杀过的羊羔 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为\"圣洁\"立下新的定义；上帝以羔羊的宝血与世人立下新的约。耶稣说，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们都喝吧，这是我的血，是为立约的，为许多人流出来，使罪得赦</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》26：27-28）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">彼得也引用了上面</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《利未记》11.44 这句经文：</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>那召你们的既是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>，你们在一切所行的事上也要圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>。因为圣经上记着说：\"你们要圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>，因为我是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼得前书》1:15-16）。所以，《希伯来书》的作者严肃地指出：</span><span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你们要竭力寻求与众人和睦，并且要竭力追求圣洁。如果没有圣洁，谁也不能见主</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》12:14）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>既圣洁又罪恶的信徒\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字既可作为形容词，也可作名词，代表圣洁的人，意思是\"圣者\"或\"圣徒\"。耶稣刚开始传道时，遇到一个被污灵附着的人，那人对耶稣说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,…</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《可》1:23-24）。后来，彼得也对耶稣说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你是谁，你是上帝的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,《</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约》6:68）。\"<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们必须圣洁！但是，可能吗？保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如经上所说：\"没有义人，连一个也没有， 没有明白的，没有寻求上帝的；人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有</strong>。\"</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》3：10-12）。基督徒应该是圣洁的，但保罗却说他自己是\"罪魁\"（《提前》1.15），</span><span style=\"font-family: 宋体;\">…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我却是属肉体的，已经卖给罪了 因为我所作的，我不明白；我所愿意的，我没有去作，我所恨恶的，我倒去作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》7.14-15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们在罪里无能自拔。我们的\"圣洁\"是被动的：是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的旨意是要你们圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《怗前》4.3）。虽然<span style=\"color: black;\">保罗说，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>没有义人，连一个也没有</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， 但是，他又亲切地称呼他的同工们为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" （</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>奉上帝旨意蒙召作基督耶稣使徒的保罗，和苏提尼弟兄，写信给在哥林多上帝的教会，就是在基督耶稣里已经被分别为圣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a`gia,zw</span><span style=\"font-family: Arial;\">, </span><span style=\"font-family: 宋体;\">hagiazo，动词），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>蒙召为圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的人，和所有在各地呼求我们主耶稣基督的名的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《哥林多前书》1:1）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文NIV译本的译者似乎觉得称呼基督徒为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（saint）不太合适，就将 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">译作</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的子民</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">God\'s people, 例如《弗》2:19）。我们应该和 NIV 的译者有所同感，有受之有愧的战兢。保罗认识到这一点，就勉励基督徒</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣者</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>照样，圣灵也在我们的软弱上帮助我们。原来我们不晓得应当怎样祷告，但圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求。 那鉴察人心的，晓得圣灵的心意，因为圣灵照着上帝的旨意替圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>祈求。 我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《罗马书》8:26-28）。所以，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">我们 </span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>如果没有圣洁，谁也不能见主！</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《来》12:14）；但是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>蒙召作圣徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，《罗》1.7）的人，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>得蒙悦纳，靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》15.16），又有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》8:26）。我们是被上帝从罪的泥潭里拔出来的人！所以，唯有我们个人与耶稣基督建立亲密关系，悔改接受圣灵，我们才可能圣洁。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>既圣洁又罪恶的教会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然信徒是又圣洁又罪恶的、是有的圣洁有的罪恶的，那么，教会也是又圣洁又罪恶的。教会只有一个。作为上帝的子民、基督的身体和圣灵的团契，教会应该是至圣的。但是，作为罪人聚集的地方，教会又难免是罪恶的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家汉斯·孔恩（Hans Kung）指出，无可推诿，教会历史是人类历史的一部分：既富足又贫瘠，既宽阔又狭窄，既壯伟又可怜。[1]  他说，随着人类社会的变迁，教会也经历反复的改革（reformation）和破毀（deformation）。但是，他认为，我们不可以夸张这种演变的必然性（inevitability）和难免性（ineluctability）。教会和教会领袖对人类需求的疏忽、对世界形势和价值观变化的无知，对基督福音及其神学和应用方面的需要的忽略，都不应该是必然的。我们需要分辨邪恶、罪恶和恶习。新约圣经的书信就反映了教会历史上的罪恶（参考《林前》五章、《加》5:19-21），过去存在，今日有过之而无不及。庫恩列举了教会的各种自我原谅、洁身自保的说法，例如归罪于异端、有罪的会员、或是教会不圣洁的半边，以\"分别为圣\"自居。他的结论是，一个无罪可悔改的机会根本不存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗指出，信徒\"称义\"和\"成圣\"都是上帝的作为</span><span style=\"font-family: 宋体;\">: </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谁能控告上帝拣选的人呢？有上帝称我们为义了</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《罗》8:33)；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主所爱的弟兄们，我们应该常常为你们感谢上帝，因为他从起初就拣选了你们，借着圣灵成圣的工作，和你们对真道的信心，使你们可以得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖后》2:13)。世上没有自我成功的圣徒，只有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《林前》1:2）、</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靠着圣灵成为圣洁</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> (《罗》15:16)、为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝所拣选的，是圣洁、蒙爱的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌》3:12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经里没有提到过\"圣洁的教会\"。教会里的信徒群体被称为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主里面圣洁的殿</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 楷体;\">《</span><span style=\"font-family: 宋体;\">弗》2.19），或 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣洁的国度</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼前》2.9），因为这些信徒是圣洁的。 是信徒们得着基督救恩、进入基督徒新生命之后的圣洁的凝聚带给教会圣洁的面貌。教会之所以称为圣洁，是因为在教会里，被召的信徒，从这世界出来，分别为圣，靠主的恩典来服事主。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和信徒一样，教会自身无法从这世界脱颖而出。是上帝将她从这世界分别出来，建立成为圣灵向这世界传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。 和信徒一样，教会自身无法圣洁。<strong>不虔不义</strong>（《罗》1.18）的信徒也无法使教会圣洁。是上帝将教会从这世界分别出来，将她建立成为圣灵传播福音、使信徒得以称义成圣的场所。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果教会能说话，她会说，我</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> …… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>真是苦啊！谁能救我脱离这使我死亡的身体呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《罗》7.24）。教会不能自我褒扬，不能自我称义，不能自我成圣。教会的频繁活动、敬拜礼仪本身都不能表达圣洁的意义，也许和世上的社会活动无所差异。任何宗教机构凭自身的热诚不能创造圣洁。唯有上帝能够使 <strong>不虔不义</strong>的人靠着基督的救恩称义成圣、并能有意义地行善。唯有 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主将得救的人，天天加给教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》2.47），教会才能圣洁。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的成圣从信徒个人成圣开始\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督徒的蒙召和（得以）称义都完全是上帝的恩典，更不用说成圣了。保罗指出，是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝亲自使你们完全成圣，……, 你们整个灵、魂和身体都得蒙保守</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《帖前》5：23，自译）。他勉励信徒们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿主使你们彼此相爱的心，和爱众人的心，都能充足和增长，好像我们爱你们一样。也愿他坚定你们的心，好让你们在我们主耶稣和众圣徒再来的时候，在我们的天父上帝面前，在圣洁里无可指摘</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖前》3：12-13，自译）。保罗继续解释基督徒成圣的过程</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在主耶稣里求你们，劝你们，你们既然从我们知道应该怎行事为人，并且怎样讨上帝喜悦，就应该再接再厉向前行。你们想必知道什么是我们从主耶稣传给你们的命令，因为这是上帝的旨意，你们要圣洁，避开淫乱；你们各人应该懂得怎样当作一件圣洁、尊贵的器皿来保守自身</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《帖前》4：1-4，自译）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作为基督身体的一个肢体</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们各人蒙恩，是照着基督量给我们的恩赐。…… 为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；直到我们众人对上帝的儿子都有一致的信仰和认识，可以长大成人，达到基督丰盛长成的身量；使我们不再作小孩子，中了人的诡计和骗人的手段，给异教之风摇撼，飘来飘去，却要在爱中过诚实的生活，在各方面长进，达到基督的身量</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4.7，12-15）。<span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的成圣是信徒集体成圣的过程\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们学习\"天国神学\"（Kingdom theology）观点时常用一句英语短语 \"Already, but not yet\"来概略地表达天国的进程。这短语中文直译是\"已经, 但是尚未\"；也有人尝试用比较顺口的语句，例如\"既济未济\"或\"已然未然\"来表达；意思是天国\"已经到来，但是尚未完成\"。圣经说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>天国近了，你们应当悔改</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《太》3：2）。耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的国来到，是眼睛看不见的。 人不能说：\'看哪！在这里\'，或说：\'在那里\'；因为上帝的国就在你们里面</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路》17：20-21）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">教会的圣洁也模拟这样的成长进程。《尼西亚-君士坦丁堡信经》所用\"圣洁的教会\"（</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\">ἁ</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">γία </span><span style=\"font-family: Arial;\">ἐ</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">κκλησία</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）这一词语未曾在圣经中出现。 教会应该是圣洁的，但未达到上帝的标准。保罗对哥林多教会的信徒们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不知道不义的人不能承受上帝的国吗？…… 你们有些人从前也是这样的，但现在借着我们主耶稣基督的名，靠着我们上帝的灵，都已经洗净了，圣洁了，称义了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》6：9-11）。但是，像约翰在《启示录》中给七个教会所写的信中所说的，教会如果不从堕落恶行中悔改，后果不堪设想（《启》2：5，16，22；3：3，19）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会真正的长进应该是信徒集体的长进。在埃及，以色列人一同受苦；在旷野，以色列人聚集起来，作为上帝的子民，一同前行。今天我们每人都有自己的埃及和自己的旷野；每个教会都有她的埃及和旷野。世界无时不在包围和攻击上帝的子民，趁虚从信仰上蚕食信徒和教会。教会必须离别过去的埃及和旷野，跟着圣灵，走向未来。这样的过程就是成圣的过程。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上有过一些与世隔绝的教会，好像是建立在不可攀登的悬崖绝壁上。但是它们会很快消失。确实，教会是从世界分别出来的社区、上帝的子民，但是她又不能与世界割离；她与世界不同，却不疏远，她与世界类异，却不孤立。信徒们是社会的一部分，和非信徒们一样参与社会活动，他们能够影响所在的社会，却不可能脱离社会。教会可以说是从这世界被分别出来的，取了出来，分别为圣，又被放回这个世界。所以，在这世界上，教会的标志就是圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[1] Hans Kung, The Church (New York: Sheed and Ward, 1967), 320.\r\n\r\n&nbsp;", "04. 圣洁的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3634-revision-v1", "", "", "2017-05-29 10:11:02", "2017-05-29 14:11:02", "", "3634", "https://www.wugeweidu.com/3634-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3857", "1", "2017-05-29 10:12:18", "2017-05-29 14:12:18", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_0051_061.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: red;\">差传的教会</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：图片：罗马圣彼得大教堂，游客最爱摸一摸的彼得铜像 （笔者摄影）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣又对他们说：\"愿你们平安。父怎样差遣了我，我也怎样差遣</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》20:21）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 他们就动手拿住耶稣，逮捕了他 … 门徒都离开他逃跑了</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》14:46,50）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上次我们讨论了《尼西亚-君士坦丁堡信经》中定义的教会四大标志（合一、圣洁、普世和差传）中的第三标志：普世。今天我们讨论教会的第四标志：差传。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼西亚信经》\"差传教会\"一字的希腊文原文是 </span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">ἀποστολικὴ</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> evkklhsi,a| </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（apostolike ekklesia）。</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> ἀποστολικὴ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（英文apostolic）的意思是\"使徒的样式\"。这个字本身没有在新约经文中出现，但是它的意思很明确，表达耶稣的使徒们</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostolos) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的作为和风格，可以称为\"使徒性\"（apostolicity）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"使徒\"（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span>, apostolos) 一字根于动词\"差遣\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostello）；顾名思义，\"使徒\"就是\"被差遣者\"。《使徒行传》书名的原文是  </span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pra,xij </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Avposto,lwn </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(praxis apostolon, 被差遣者的事迹) 。所以，\"使徒式教会\" 可以称为\"<strong>差传的教会</strong>\"（apostolic church）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的\"使徒性\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会的\"使徒性\"（apostolicity）是各个教派，包括罗马（天主）教会和东正教，都一致公认的、教会的首要基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">学习教会的\"使徒性\"其实只需要一本参考书，就是圣经。 耶稣选择了12人作为<strong>他的使徒</strong>（《太》10:2,《可》3:16，《路》6:13）；他带他们在身边，教导他们<strong>他的道、道路和真理。</strong>史无前例，史无后例，神本人就是这座神学院的老师！使徒们朝暮在老师身边实习，学习<strong>老师的作为，</strong>学习怎样 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宣扬天国的福音</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《太》4:23）,怎样作世人的盐和光（5:13-16）,作他的<strong>见证人</strong>(《徒》1:8)。耶稣因着<strong>他的名</strong>，差遣他们出去，起初到加利利，后来从耶路撒冷直到地极 （《太》10:5，28:19-20）。耶稣对他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>接待你们的，就是接待我；接待我的，就是接待那差</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostello）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我来的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《太》10:40）。<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒们最后朦胧地懂得，耶稣就是他们指望的救主 -- 基督弥赛亚，永生上帝的儿子（《马太福音》16:16）。但是超自然的功课很难学，到了关键时刻，他们大考不及格</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>都离开他逃跑了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》14:50）。耶稣没有责怪他们，死里复活后向他们显现，使他们的信心得以脱胎换骨。最后，耶稣花了40天时间给使徒开了博士后班，教导他们</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝国度的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《使徒行传》1:3)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家路加·约翰逊 (Luke Johnson) 说《路加福音》与《使徒行传》同一本书的上下两册，上册记载耶稣走向耶路撒冷，下册记者使徒们走出耶路撒冷。《使徒行传》的书名已经说了笔者要说的话：使徒们神学院毕业后，带走老师耶稣赐给他们的圣灵、能力和智慧，全力以赴，传福音，行洗礼，行神迹奇事，受迫害、殉道，百折不饶，从耶路撒冷、安提阿、直到罗马。 所以，基督新教将\"使徒性\"看作是教会的中心标志，真正基督教会的使命就是传扬\"使徒所传的\"\"使徒福音\"（apostolic gospel），和圣经使徒书信所教导的悔改、因信称义和成圣的功课。罗马教会也极度重视教会的使徒性，特别的有待继续讨论的\"使徒继承权\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的根基\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒保罗这样认识使徒们的历史地位：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督既然借着十字架消灭了仇恨，就借着十字架使双方与上帝和好，成为一体， 并且他来把和平的福音传给你们在远处的人，也给在近处的人。 我们双方都借着他，在同一位圣灵里，可以进到父面前。 这样看来，你们不再是外人和客旅，而是与圣徒一同作国民，是上帝家里的人了，并且建造在使徒 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石， 整座建筑都靠着他连接配合，渐渐增长成为在主里面的圣所。 你们在他里面也一同被建造，成为上帝借着圣灵居住的所在。</strong></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:16-22）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>教会要建造在使徒</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,stoloj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostolos</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和先知</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profh,thj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">prophetes</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的根基</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">qeme,lioj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">themelios）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上，基督耶稣自己就是奠基石</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》2:20）。圣经里有许多</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先知</strong>\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profh,thj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，prophetes,)，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们是\"说预言（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">profhtei,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，propheteia）的人\"；上帝通过他们向他的子民说话。这些话就是 <strong>上帝的真理</strong>。圣经里又有许多\"使徒\"，他们是\"被差遣的人\"。他们被差遣出去的主要任务就是传扬<strong>上帝的真理 </strong>和<strong>上帝的福音,</strong>也就是通常所说的\"使徒相传的福音\"（apostolic Gospel）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为了避免后人在使徒和先知这样人身上做文章，保罗又强调说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了那已经立好的根基以外，没有人能立别的根基。那根基就是耶稣基督</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》3:11）；保罗把他所看见的追溯到遥远的古代</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们的祖宗 …… 都吃了一样的灵粮，都喝了一样的灵水；他们所喝的，是从那随着他们的灵磐石那里来的，这磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就是基督</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》10:1-4）。这灵粮和灵水，就是耶稣所说的永生的源泉。保罗的警惕性是有道理的。直到今日，世上出现过多少以\"先知\"和\"使徒\"自居的人，更有多少人被他们的谎言蒙蔽。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">差传的教会</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣在复活后向大家齐心显现</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣又对他们说：\"愿你们平安。父怎样差遣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apostello</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了我，我也怎样差遣</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,mpw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pempo</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们\"</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》20:21）。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">学习教会的\"使徒性\"其实只需要一本参考书，就是圣经。 耶稣选择了12人作为<strong>他的使徒</strong>（《太》10:2,《可》3:16，《路》6:13）；他带他们在身边，作<strong>他的见证人</strong>；教导他们<strong>他的道</strong>，让他们学习<strong>他的作为</strong>。耶稣因着<strong>他的名</strong>，差遣他们出去，起初到加利利，后来从耶路撒冷直到地极 （《太》10:5，28:19-20）耶稣对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>接待你们的，就是接待我；接待我的，就是接待那差</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avposte,llw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,apostello）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我来的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《太》10:40）。<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"彼得认识到耶稣乃是基督，他问他们：\"你们说我是谁？\" 西门．彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">于是，耶稣对彼得说:\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我也要告诉你，你是彼得</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Petros, 彼得）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，我要在这磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">petra, rock, 石头）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上建立我的教会，阴间的门不能胜过她。 我要将把天国的钥匙交给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》16:18-19）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许有人说，彼得得到这样的能力，真是了不起。但是，耶稣继续带领和教导他的门徒，重复他对彼得说的话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实在告诉你们，你们在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你们在地上释放的，在天上也被释放。我又告诉你们，你们当中若有两个人，在地上同心为什么事祈求，我在天上的父必为他们成全。 因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，我就在他们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《太》18:18-20）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣把他赐给彼得和12个门徒的权柄同样赐给其他门徒和跟随他的人，赐给这些 </span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">奉我的名聚会</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">suna,gw</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sunago）<strong>\" </strong>和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>同心祈求 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人；他们就构成他的教会（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">sunagwgh,</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span>sunagoge，《太》4:23)！ 这个教会的使命乃是传扬耶稣的福音：使徒们被差遣出去传扬的\"差传福音\"（apostolic gospel）!<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>使徒继承权？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教教会的《教义宪章》（1964）宣称：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教宗（Roman Pontiff）是彼得的继承人，教会的头。他是基督的代理人（Vicar），整个教会的牧者，他在教会之上具有全部、最高、和普世的权力。 …… 我们的主让西门（彼得）单独一人作为教会的基石和教会钥匙的管理人，指派他作全部羊群的牧人；明显地将捆绑和释放的能力给了彼得。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如此大话，有何根据？ 罗马教会引用的经文是上面《马太福音》16:18-19, 耶稣对彼得和门徒们说的关于天国的钥匙那段话。 罗马教会靠这段经文来肯定，唯独罗马教宗才是教会的头，基督的代理人。这种说法似是而非，十分牵强。18节 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（petra）是个阴性名词，有石头、磐石或基石的意思，可以用来在上面盖房子，在里面挖墓穴。 \"彼得\"是阳性名词；也许是耶稣用\"似而非实\"的双关语 (wordplay)方法，却又用了两个不同的字，就像和耶稣责备彼得为撒但（《太》4:10）那样，都是比喻。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马教会权威的一个基础叫做\"使徒的继承权\"（apostolic succession），如果彼得是教会的独一权威，而罗马教会又是彼得的唯一继承人，那么罗马教宗岂不就是罗马教会以及广义的\"普世\"教会的唯一领袖？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">著名天主教神学家汉斯·孔恩 (Hans Kung) 不支持这种说法。他问，\"使徒的继承权\"是什么意思？他回答说，作为复活主的直接见证人和使者（direct witnesses and messengers）,使徒们不可能有继承人。 叛徒犹大死后，11个使徒需要添补一位使徒。他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从约翰施洗起，直到主离开我们被接上升的那天为止，当他在我们中间来往的时候，那些跟我们常在一起的人中，应该有一个人出来与我们一同作耶稣复活的见证人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《使徒行传》1:21-22）。孔恩认为，作为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣复活的见证人，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒必须是见过耶稣的人。这辈人死后，就不再有使徒了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"使徒继承权\"的问题伴随基督教会近2000年了。以罗马教会为例，他们认为基督将教会的全部圣事权威，通过\"圣秩圣事\"(Holy Order)传统，给了12使徒；这12人又将他们的权威从他们选择的主教们（bishops）直线相传下去。大主教彼得指定了他的继承人，那人又指定了下一个继承人，下一个，下一个，直到今日。2000年来，如果其中有一个出了问题，教义歪了。那么，这条继承的直线岂不也弯了？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了罗马教会，例如东正教，圣公会、路德会等国际性教派都不认输，各自有他们的相似传统和主张。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宗教改革运动的领袖，例如马丁·路德和加尔文的认为这种继承权传统既没有圣经根据，也无益于基督徒的生活与行为，到反助长教会内部的腐败和教会之间的分争。华人教会因为本身传统十分有限，所以不太关心这个问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯独彼得？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣最初呼召门徒时说，</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是西门，约那的儿子，你将被称为矶法，翻译出来就是\"彼得\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约》1:42，自译）。福音书记载说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这十二使徒的名字是，第一个是西门，又称彼得；…</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《太》10:2，自译），《使徒行传》描写彼得演讲时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和十一使徒站起来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》2:14），都强调耶稣的12使徒乃是一体。 到末了，《启示录》说，新天新地的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>城墙有十二座根基，根基上有羊羔的十二使徒的名字</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一个也不缺（《启》21:14）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得本人这样说： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为经上记着\"看哪，我在锡安放了一块作为房角基石的、被拣选的、珍贵的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，信靠他的人，必不致羞愧。\"（Is28.16）所以对信的人这是宝贵的，但对那不信的人，却是工匠们所弃的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，而这一块成了为首的房角石；又成了绊脚的石头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">li,qoj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>、成为因为背道而跌倒、不顺从的人的磐石</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pe,tra|</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这也是必然的（后果</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>）</strong>（《彼得前书》2:6-8，自译）。 彼得对\"石头\"的认识和以后的罗马教会大为不同。他耐心地解释，这基石、被拣选的、珍贵的石头，是不信的人所弃又被绊倒的石头，是信靠他的人的宝贵的、首要的房角石。 彼得没有一次提他自己是什么石头。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《尼西亚-君士坦丁堡信经》总结了基督教历史上前300多年的教义之探讨与争议。教会四大标志（合一、圣洁、普世和差传）也是之后1000 多年，特别是16世纪宗教改革之后，教会探讨的中心题目。各个教派的贡献和它们内部的问题，都是我们要学习的功课。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[1]  Edmund Clowney, <em>The Church</em>  (InterVarsity, 1995),  73ff.\r\n\r\n[1]  同上。.\r\n\r\n[1]  Hans Kung, The Church (Sheed and Ward, 1967), 355.", "06. 差传的教会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3825-revision-v1", "", "", "2017-05-29 10:12:18", "2017-05-29 14:12:18", "", "3825", "https://www.wugeweidu.com/3825-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3858", "1", "2017-05-29 10:24:44", "2017-05-29 14:24:44", "", "052917_1424_006Godhea1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "052917_1424_006godhea1-jpg", "", "", "2017-05-29 10:24:44", "2017-05-29 14:24:44", "", "3859", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1424_006Godhea1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3859", "1", "2017-05-29 10:24:46", "2017-05-29 14:24:46", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1424_006Godhea1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 6．在神格（Godhead）之中有几位神？\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><strong>Q.</strong> 6. How many persons are there in the Godhead?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><strong>A.</strong> There are three persons in the Godhead: the Father, the Son, and the Holy Ghost; and these three are one God, the same in substance, equal in power and glory.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>问题6</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：在神格（Godhead）之中有几位神？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：在神格（Godhead）之中有三位神：父、子和圣灵；这三位乃是一位上帝，同样的实质，同样的大能和荣耀。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>三位上帝\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马太福音 3:16-17 <strong>耶稣</strong>受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见<strong>上帝的灵</strong>，好像鸽子降下来，落在他身上； 又有声音从天上来，说：\"这是<strong>我的爱子</strong>，我所喜悦的。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马太福音 28:19 所以，你们要去使万民作我的门徒，给他们施洗，归入<strong>父、子和圣灵的名</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥林多后书 13:14 愿<strong>主耶稣基督</strong>的恩惠，<strong>上帝</strong>的慈爱，<strong>圣灵</strong>的交通，常与你们众人同在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">彼得前书 1:2 就是照着<strong>父上帝</strong>的预知蒙拣选，借着<strong>圣灵</strong>得成圣洁，因而顺服，并且被<strong>耶稣基督</strong>的血洒过的人。愿恩惠平安多多地加给你们。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>三位一体的上帝 （Trinity）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇 45:6 上帝啊！你的宝座是永永远远的，你国的权杖是公平的权杖。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音 1:1 <strong>太初有道，道與上帝同在，道就是上帝。</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音 17:5 父啊，现在让<strong>我在你自己面前</strong>得着荣耀，就是在创世以前<strong>我与你</strong>同享的荣耀。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒行传 5:3-4 彼得说：\"亚拿尼亚，为什么撒但充满了你的心，使你欺骗<strong>圣灵</strong>，私底下把卖地的钱留了一部分呢？ 田地还没有卖，不是你自己的吗？既然卖了，所得的钱不是由你作主吗？你为什么存心这样作呢？你这不是欺骗人，而是欺骗<strong>上帝</strong>。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书 9:5 蒙拣选的列祖也是他们的祖宗；按肉身来说，<strong>基督</strong>也是出自他们这一族。其实，他是在万有之上，永远受称颂的上帝。阿们。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">歌罗西书 2:9 因为<strong>上帝</strong>本性的一切丰盛，都有形有体地住在<strong>基督</strong>里面，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹大书 1:24-25 愿荣耀、威严、能力、权柄，借着我们的<strong>主耶稣基督</strong>，从万世以前，及现在，直到永永远远，归给独一的<strong>上帝</strong>我们的救主。他能保守你们不至跌倒，使你们毫无瑕疵，欣然站在他荣光之前。阿们。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解\r\n</strong></span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三位一体神论是基督教教义的基础，辨别异端与邪教的试金石。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近代主要异端的特点是贬低耶稣基督。\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>三一神论三个重点</strong>：父、子、圣灵乃是不同位格（Person）；每一位都是完全的神；神只有唯独一位。\r\n</span></div>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 每一位都是完全的神\r\n</strong></span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>天父是神</strong>： 腓利比书 1:2 愿恩惠平安从我们的<strong>父神</strong>和主耶稣基督临到你们。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>基督耶稣是神 </strong>：提多书 2:13 等候那有福的盼望，就是我们伟大的<strong>神</strong>，救主<strong>耶稣基督</strong>荣耀的显现。 歌罗西书 2:9 因为<strong>神本性</strong>的一切丰盛，都有形有体地住在<strong>基督里面</strong>。\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣灵是神</strong>：使徒行传5:3-4 彼得说：\"亚拿尼亚，为什么撒但充满了你的心，使你欺骗<strong>圣灵</strong>，私底下把卖地的钱留了一部分呢？ 田地还没有卖，不是你自己的吗？既然卖了，所得的钱不是由你作主吗？你为什么存心这样作呢？你这不是欺骗人，而是欺骗<strong>神</strong>。\"<strong>\r\n</strong>\r\n</span></div>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>父、子、圣灵乃是不同位格</strong>\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝和基督不是同一位</strong>： 约翰福音 3:16 <strong>上帝</strong>爱世人，甚至把他的<strong>独生子</strong>赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣灵和父、子都不同</strong>：约翰福音 16:10 在义方面，是因为我到<strong>父</strong>那里去，你们就再看不见<strong>我</strong>。 约翰福音 14:26 但保惠师，就是<strong>父</strong>因<strong>我</strong>的名要差来的<strong>圣灵</strong>，他要把一切事教导你们，也要使你们想起我对你们所说过的一切话。\r\n</span></div>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>神只有唯独一位\r\n</strong></span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以赛亚书 45:21-22 21你们述说吧！提出理由吧！让他们彼此商议吧！谁从古时使人听见这事呢？谁从上古把这事述说出来呢？不是我耶和华吗？<strong>除了我以外，再没有神</strong>，我是公义的神，又是拯救者；<strong>除了我以外，并没有别的神</strong>。 全地的人哪！你们都要归向我，都要得救。<strong>因为我是神，再没有别的神</strong>。 申命记 6:4-5 以色列啊，你要听，耶和华我们的<strong>神是独一的耶和华</strong>； 你要全心、全性、全力爱<strong>耶和华你的神</strong>。\r\n</span></li>\r\n</ul>\r\n</li>\r\n</ul>", "006. 在神格（Godhead）之中有几位神？", "", "publish", "open", "open", "", "006-%e5%9c%a8%e7%a5%9e%e6%a0%bc%ef%bc%88godhead%ef%bc%89%e4%b9%8b%e4%b8%ad%e6%9c%89%e5%87%a0%e4%bd%8d%e7%a5%9e%ef%bc%9f", "", "", "2017-05-29 10:27:55", "2017-05-29 14:27:55", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3859", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3861", "1", "2017-05-29 10:26:09", "2017-05-29 14:26:09", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1424_006Godhea1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 6．在神格（Godhead）之中有几位神？\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><strong>Q.</strong> 6. How many persons are there in the Godhead?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><strong>A.</strong> There are three persons in the Godhead: the Father, the Son, and the Holy Ghost; and these three are one God, the same in substance, equal in power and glory.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>问题6</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：在神格（Godhead）之中有几位神？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：在神格（Godhead）之中有三位神：父、子和圣灵；这三位乃是一位上帝，同样的实质，同样的大能和荣耀。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>三位上帝\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马太福音 3:16-17 <strong>耶稣</strong>受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见<strong>上帝的灵</strong>，好像鸽子降下来，落在他身上； 又有声音从天上来，说：\"这是<strong>我的爱子</strong>，我所喜悦的。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马太福音 28:19 所以，你们要去使万民作我的门徒，给他们施洗，归入<strong>父、子和圣灵的名</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥林多后书 13:14 愿<strong>主耶稣基督</strong>的恩惠，<strong>上帝</strong>的慈爱，<strong>圣灵</strong>的交通，常与你们众人同在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">彼得前书 1:2 就是照着<strong>父上帝</strong>的预知蒙拣选，借着<strong>圣灵</strong>得成圣洁，因而顺服，并且被<strong>耶稣基督</strong>的血洒过的人。愿恩惠平安多多地加给你们。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>三位一体的上帝 （Trinity）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇 45:6 上帝啊！你的宝座是永永远远的，你国的权杖是公平的权杖。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音 1:1 <strong>太初有道，道與上帝同在，道就是上帝。</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰福音 17:5 父啊，现在让<strong>我在你自己面前</strong>得着荣耀，就是在创世以前<strong>我与你</strong>同享的荣耀。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒行传 5:3-4 彼得说：\"亚拿尼亚，为什么撒但充满了你的心，使你欺骗<strong>圣灵</strong>，私底下把卖地的钱留了一部分呢？ 田地还没有卖，不是你自己的吗？既然卖了，所得的钱不是由你作主吗？你为什么存心这样作呢？你这不是欺骗人，而是欺骗<strong>上帝</strong>。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书 9:5 蒙拣选的列祖也是他们的祖宗；按肉身来说，<strong>基督</strong>也是出自他们这一族。其实，他是在万有之上，永远受称颂的上帝。阿们。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">歌罗西书 2:9 因为<strong>上帝</strong>本性的一切丰盛，都有形有体地住在<strong>基督</strong>里面，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹大书 1:24-25 愿荣耀、威严、能力、权柄，借着我们的<strong>主耶稣基督</strong>，从万世以前，及现在，直到永永远远，归给独一的<strong>上帝</strong>我们的救主。他能保守你们不至跌倒，使你们毫无瑕疵，欣然站在他荣光之前。阿们。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解\r\n</strong></span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三位一体神论是基督教教义的基础，辨别异端与邪教的试金石。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近代主要异端的特点是贬低耶稣基督。\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>三一神论三个重点</strong>：父、子、圣灵乃是不同位格（Person）；每一位都是完全的神；神只有唯独一位。\r\n</span></div>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 每一位都是完全的神\r\n</strong></span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>天父是神</strong>： 腓利比书 1:2 愿恩惠平安从我们的<strong>父神</strong>和主耶稣基督临到你们。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>基督耶稣是神 </strong>：提多书 2:13 等候那有福的盼望，就是我们伟大的<strong>神</strong>，救主<strong>耶稣基督</strong>荣耀的显现。 歌罗西书 2:9 因为<strong>神本性</strong>的一切丰盛，都有形有体地住在<strong>基督里面</strong>。\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣灵是神</strong>：使徒行传5:3-4 彼得说：\"亚拿尼亚，为什么撒但充满了你的心，使你欺骗<strong>圣灵</strong>，私底下把卖地的钱留了一部分呢？ 田地还没有卖，不是你自己的吗？既然卖了，所得的钱不是由你作主吗？你为什么存心这样作呢？你这不是欺骗人，而是欺骗<strong>神</strong>。\"<strong>\r\n</strong>\r\n</span></div>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>父、子、圣灵乃是不同位格</strong>\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝和基督不是同一位</strong>： 约翰福音 3:16 <strong>上帝</strong>爱世人，甚至把他的<strong>独生子</strong>赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣灵和父、子都不同</strong>：约翰福音 16:10 在义方面，是因为我到<strong>父</strong>那里去，你们就再看不见<strong>我</strong>。 约翰福音 14:26 但保惠师，就是<strong>父</strong>因<strong>我</strong>的名要差来的<strong>圣灵</strong>，他要把一切事教导你们，也要使你们想起我对你们所说过的一切话。\r\n</span></div>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>神只有唯独一位\r\n</strong></span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以赛亚书 45:21-22 21你们述说吧！提出理由吧！让他们彼此商议吧！谁从古时使人听见这事呢？谁从上古把这事述说出来呢？不是我耶和华吗？<strong>除了我以外，再没有神</strong>，我是公义的神，又是拯救者；<strong>除了我以外，并没有别的神</strong>。 全地的人哪！你们都要归向我，都要得救。<strong>因为我是神，再没有别的神</strong>。 申命记 6:4-5 以色列啊，你要听，耶和华我们的<strong>神是独一的耶和华</strong>； 你要全心、全性、全力爱<strong>耶和华你的神</strong>。\r\n</span></li>\r\n</ul>\r\n</li>\r\n</ul>", "006. 在神格（Godhead）之中有几位神？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3859-revision-v1", "", "", "2017-05-29 10:26:09", "2017-05-29 14:26:09", "", "3859", "https://www.wugeweidu.com/3859-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3860", "1", "2017-05-29 10:24:46", "2017-05-29 14:24:46", "<p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1424_006Godhea1.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:blue; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>        6．在神格（Godhead）之中有几位神？\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                      吴家望                           \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:Arial; font-size:12pt\"><strong>Q.</strong>   6. How many persons are there in the Godhead?\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Arial; font-size:12pt\"><strong>A.</strong>  There are three persons in the Godhead: the Father, the Son, and the Holy Ghost;  and these three are one God, the same in substance, equal in power and glory.  \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>问题6</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">：在神格（Godhead）之中有几位神？\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">：在神格（Godhead）之中有三位神：父、子和圣灵；这三位乃是一位上帝，同样的实质，同样的大能和荣耀。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>圣经根据：\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>三位上帝\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">马太福音 3:16-17   <strong>耶稣</strong>受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见<strong>上帝的灵</strong>，好像鸽子降下来，落在他身上； 又有声音从天上来，说：\"这是<strong>我的爱子</strong>，我所喜悦的。\"\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">马太福音 28:19   所以，你们要去使万民作我的门徒，给他们施洗，归入<strong>父、子和圣灵的名</strong>。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">哥林多后书 13:14   愿<strong>主耶稣基督</strong>的恩惠，<strong>上帝</strong>的慈爱，<strong>圣灵</strong>的交通，常与你们众人同在。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">彼得前书 1:2   就是照着<strong>父上帝</strong>的预知蒙拣选，借着<strong>圣灵</strong>得成圣洁，因而顺服，并且被<strong>耶稣基督</strong>的血洒过的人。愿恩惠平安多多地加给你们。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>三位一体的上帝  （Trinity）\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗篇 45:6   上帝啊！你的宝座是永永远远的，你国的权杖是公平的权杖。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">约翰福音 1:1  <strong>太初有道，道與上帝同在，道就是上帝。</strong>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">约翰福音 17:5   父啊，现在让<strong>我在你自己面前</strong>得着荣耀，就是在创世以前<strong>我与你</strong>同享的荣耀。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">使徒行传 5:3-4  彼得说：\"亚拿尼亚，为什么撒但充满了你的心，使你欺骗<strong>圣灵</strong>，私底下把卖地的钱留了一部分呢？ 田地还没有卖，不是你自己的吗？既然卖了，所得的钱不是由你作主吗？你为什么存心这样作呢？你这不是欺骗人，而是欺骗<strong>上帝</strong>。\"\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">罗马书 9:5   蒙拣选的列祖也是他们的祖宗；按肉身来说，<strong>基督</strong>也是出自他们这一族。其实，他是在万有之上，永远受称颂的上帝。阿们。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">歌罗西书 2:9   因为<strong>上帝</strong>本性的一切丰盛，都有形有体地住在<strong>基督</strong>里面，\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">犹大书 1:24-25  愿荣耀、威严、能力、权柄，借着我们的<strong>主耶稣基督</strong>，从万世以前，及现在，直到永永远远，归给独一的<strong>上帝</strong>我们的救主。他能保守你们不至跌倒，使你们毫无瑕疵，欣然站在他荣光之前。阿们。  \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>注解\n</strong></span></p><ul><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">三位一体神论是基督教教义的基础，辨别异端与邪教的试金石。\n</span></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">近代主要异端的特点是贬低耶稣基督。\n</span></li><li><div><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>三一神论三个重点</strong>：父、子、圣灵乃是不同位格（Person）；每一位都是完全的神；神只有唯独一位。\n</span></div><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>     每一位都是完全的神\n</strong></span></p><ul><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>天父是神</strong>： 腓利比书 1:2  愿恩惠平安从我们的<strong>父神</strong>和主耶稣基督临到你们。\n</span></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>基督耶稣是神 </strong>：提多书 2:13  等候那有福的盼望，就是我们伟大的<strong>神</strong>，救主<strong>耶稣基督</strong>荣耀的显现。  歌罗西书 2:9  因为<strong>神本性</strong>的一切丰盛，都有形有体地住在<strong>基督里面</strong>。\n</span></li><li><div><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>圣灵是神</strong>：使徒行传5:3-4  彼得说：\"亚拿尼亚，为什么撒但充满了你的心，使你欺骗<strong>圣灵</strong>，私底下把卖地的钱留了一部分呢？ 田地还没有卖，不是你自己的吗？既然卖了，所得的钱不是由你作主吗？你为什么存心这样作呢？你这不是欺骗人，而是欺骗<strong>神</strong>。\"<strong>\n							</strong>\n						</span></div><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>父、子、圣灵乃是不同位格</strong>\n						</span></p></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>上帝和基督不是同一位</strong>：  约翰福音 3:16  <strong>上帝</strong>爱世人，甚至把他的<strong>独生子</strong>赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。\n</span></li><li><div><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>圣灵和父、子都不同</strong>：约翰福音 16:10    在义方面，是因为我到<strong>父</strong>那里去，你们就再看不见<strong>我</strong>。  约翰福音 14:26  但保惠师，就是<strong>父</strong>因<strong>我</strong>的名要差来的<strong>圣灵</strong>，他要把一切事教导你们，也要使你们想起我对你们所说过的一切话。\n</span></div><p> \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>神只有唯独一位\n</strong></span></p></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以赛亚书 45:21-22  21你们述说吧！提出理由吧！让他们彼此商议吧！谁从古时使人听见这事呢？谁从上古把这事述说出来呢？不是我耶和华吗？<strong>除了我以外，再没有神</strong>，我是公义的神，又是拯救者；<strong>除了我以外，并没有别的神</strong>。 全地的人哪！你们都要归向我，都要得救。<strong>因为我是神，再没有别的神</strong>。  申命记 6:4-5  以色列啊，你要听，耶和华我们的<strong>神是独一的耶和华</strong>； 你要全心、全性、全力爱<strong>耶和华你的神</strong>。\n</span></li></ul></li></ul>", "006. 在神格（Godhead）之中有几位神？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3859-revision-v1", "", "", "2017-05-29 10:24:46", "2017-05-29 14:24:46", "", "3859", "https://www.wugeweidu.com/3859-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3862", "1", "2017-05-29 10:32:46", "2017-05-29 14:32:46", "", "052917_1432_007Dec1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "052917_1432_007dec1-jpg", "", "", "2017-05-29 10:32:46", "2017-05-29 14:32:46", "", "3863", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1432_007Dec1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3863", "1", "2017-05-29 10:32:49", "2017-05-29 14:32:49", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1432_007Dec1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong> 7．上帝的天意 (Decrees) 是什么？</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Q. 7. What are the decrees of God?</span><span style=\"font-family: Courier New;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">A. The decrees of God are, his eternal purpose, according to the counsel of his will, whereby, for his own glory, he hath foreordained whatsoever comes to pass.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>问题7</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">： 上帝的天意是什么？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：上帝的天意是他凭着他意旨所安排的、永恒的目的；是他为着他自己的荣耀，预定了一切将来要发生的事。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇 33:11 <strong>耶和华的谋略永远立定，他心中的计划万代长存</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以赛亚书14:24 万军之耶和华起了誓，说：\"<strong>我怎样想，事就怎样成就；我怎样计划，事就怎样立定。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒行传2:23 他照着<strong>上帝的定旨和预知</strong>被交了出去，你们就借不法之徒的手，把他钉死了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以弗所书 1:11-12 <strong>那凭着自己旨意所计划而行万事的，按着他预先所安排的，预定我们在基督里得基业</strong>，借着我们这在基督里首先有盼望的人，<strong>使他的荣耀得着颂赞</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝无所不在，无所不能，无所不知。上帝的旨意是永恒的，有目的的，有计划、有安排的。（参考笔者博文《上帝的属性》）\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 从创世之前，直到永远，<strong>唯独上帝是永恒的</strong>。上帝的永恒是人可能得到永生的基础。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝是无限的</strong>，人生是有限的。人世世代代存活在地球的表面上，进不去，离不开。局限于三度空间，人无法体会四度以上空间的事，不能回到过去，不能摸到将来。<strong>上帝的是无限</strong>是人可能超度的基础。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的旨意是永恒的，有目的的，有计划、有安排的。\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>诸天述说上帝的荣耀，穹苍传扬他的作为</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《诗篇》19:1）\r\n</span></span></div>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝的荣耀也是无限的</strong>。上帝的荣耀和上帝的作为是分不开的。上帝的创造、对人的关爱、救赎都彰显他的荣耀。因为他的荣耀神无限的，他的作为才是完美的、可信的、可靠的。人人都喜欢沾光自喜，尽管一点皮毛，也要荣耀自己 。人的自我荣耀是虚浮的、可怜的。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为上帝是无限的，他的旨意是永恒的，有目的的，有计划、有安排的，所以他<strong>预定一起可能发生的事</strong>，万无一失。\r\n</span></li>\r\n</ul>", "007. 上帝的天意 (Decrees) 是什么？", "", "publish", "open", "open", "", "007-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%a4%a9%e6%84%8f-decrees-%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f", "", "", "2017-05-29 10:34:18", "2017-05-29 14:34:18", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3863", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3865", "1", "2017-05-29 10:34:18", "2017-05-29 14:34:18", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1432_007Dec1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong> 7．上帝的天意 (Decrees) 是什么？</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Q. 7. What are the decrees of God?</span><span style=\"font-family: Courier New;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">A. The decrees of God are, his eternal purpose, according to the counsel of his will, whereby, for his own glory, he hath foreordained whatsoever comes to pass.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>问题7</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">： 上帝的天意是什么？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：上帝的天意是他凭着他意旨所安排的、永恒的目的；是他为着他自己的荣耀，预定了一切将来要发生的事。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇 33:11 <strong>耶和华的谋略永远立定，他心中的计划万代长存</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以赛亚书14:24 万军之耶和华起了誓，说：\"<strong>我怎样想，事就怎样成就；我怎样计划，事就怎样立定。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒行传2:23 他照着<strong>上帝的定旨和预知</strong>被交了出去，你们就借不法之徒的手，把他钉死了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以弗所书 1:11-12 <strong>那凭着自己旨意所计划而行万事的，按着他预先所安排的，预定我们在基督里得基业</strong>，借着我们这在基督里首先有盼望的人，<strong>使他的荣耀得着颂赞</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝无所不在，无所不能，无所不知。上帝的旨意是永恒的，有目的的，有计划、有安排的。（参考笔者博文《上帝的属性》）\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 从创世之前，直到永远，<strong>唯独上帝是永恒的</strong>。上帝的永恒是人可能得到永生的基础。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝是无限的</strong>，人生是有限的。人世世代代存活在地球的表面上，进不去，离不开。局限于三度空间，人无法体会四度以上空间的事，不能回到过去，不能摸到将来。<strong>上帝的是无限</strong>是人可能超度的基础。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的旨意是永恒的，有目的的，有计划、有安排的。\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>诸天述说上帝的荣耀，穹苍传扬他的作为</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《诗篇》19:1）\r\n</span></span></div>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝的荣耀也是无限的</strong>。上帝的荣耀和上帝的作为是分不开的。上帝的创造、对人的关爱、救赎都彰显他的荣耀。因为他的荣耀神无限的，他的作为才是完美的、可信的、可靠的。人人都喜欢沾光自喜，尽管一点皮毛，也要荣耀自己 。人的自我荣耀是虚浮的、可怜的。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为上帝是无限的，他的旨意是永恒的，有目的的，有计划、有安排的，所以他<strong>预定一起可能发生的事</strong>，万无一失。\r\n</span></li>\r\n</ul>", "007. 上帝的天意 (Decrees) 是什么？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3863-revision-v1", "", "", "2017-05-29 10:34:18", "2017-05-29 14:34:18", "", "3863", "https://www.wugeweidu.com/3863-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3864", "1", "2017-05-29 10:32:49", "2017-05-29 14:32:49", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1432_007Dec1.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"color:blue; font-size:20pt\"><strong>           7．上帝的天意 (Decrees) 是什么？</strong></span><span style=\"font-size:16pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">\n			<strong>吴家望                           \n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Q. 7. What are the decrees of God?</span><span style=\"font-family:Courier New\">\n			</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Arial; font-size:12pt\">A. The decrees of God are, his eternal purpose, according to the counsel of his will, whereby, for his own glory, he hath foreordained whatsoever comes to pass.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>问题7</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">： 上帝的天意是什么？\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">：上帝的天意是他凭着他意旨所安排的、永恒的目的；是他为着他自己的荣耀，预定了一切将来要发生的事。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>圣经根据：\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗篇 33:11  <strong>耶和华的谋略永远立定，他心中的计划万代长存</strong>。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以赛亚书14:24  万军之耶和华起了誓，说：\"<strong>我怎样想，事就怎样成就；我怎样计划，事就怎样立定。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">使徒行传2:23  他照着<strong>上帝的定旨和预知</strong>被交了出去，你们就借不法之徒的手，把他钉死了。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以弗所书  1:11-12  <strong>那凭着自己旨意所计划而行万事的，按着他预先所安排的，预定我们在基督里得基业</strong>，借着我们这在基督里首先有盼望的人，<strong>使他的荣耀得着颂赞</strong>。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>注解：\n</strong></span></p><ul><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝无所不在，无所不能，无所不知。上帝的旨意是永恒的，有目的的，有计划、有安排的。（参考笔者博文《上帝的属性》）\n</span></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 从创世之前，直到永远，<strong>唯独上帝是永恒的</strong>。上帝的永恒是人可能得到永生的基础。\n</span></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>上帝是无限的</strong>，人生是有限的。人世世代代存活在地球的表面上，进不去，离不开。局限于三度空间，人无法体会四度以上空间的事，不能回到过去，不能摸到将来。<strong>上帝的是无限</strong>是人可能超度的基础。\n</span></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝的旨意是永恒的，有目的的，有计划、有安排的。\n</span></li><li><div><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n					</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>诸天述说上帝的荣耀，穹苍传扬他的作为</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《诗篇》19:1）\n</span></span></div><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>上帝的荣耀也是无限的</strong>。上帝的荣耀和上帝的作为是分不开的。上帝的创造、对人的关爱、救赎都彰显他的荣耀。因为他的荣耀神无限的，他的作为才是完美的、可信的、可靠的。人人都喜欢沾光自喜，尽管一点皮毛，也要荣耀自己 。人的自我荣耀是虚浮的、可怜的。  \n</span></p></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">因为上帝是无限的，他的旨意是永恒的，有目的的，有计划、有安排的，所以他<strong>预定一起可能发生的事</strong>，万无一失。\n</span></li></ul>", "007. 上帝的天意 (Decrees) 是什么？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3863-revision-v1", "", "", "2017-05-29 10:32:49", "2017-05-29 14:32:49", "", "3863", "https://www.wugeweidu.com/3863-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4056", "1", "2017-06-06 07:53:17", "2017-06-06 11:53:17", "", "060617_1153_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060617_1153_1-jpg", "", "", "2017-06-06 07:53:17", "2017-06-06 11:53:17", "", "4057", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_1153_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3867", "1", "2017-05-29 10:46:36", "2017-05-29 14:46:36", "", "052917_1446_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "052917_1446_1-jpg", "", "", "2017-05-29 10:46:36", "2017-05-29 14:46:36", "", "3868", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1446_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3868", "1", "2017-05-29 10:46:37", "2017-05-29 14:46:37", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1446_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">上帝的属性<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>连一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了 </strong></span>《诗篇》139篇4节（自译）\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们讨论的\"教会\"不是人际的组织，同乡会、俱乐部之类。\"教会\"--\"基督教会\"是上帝的组织。要懂得上帝的教会，我们要时时提醒自己，首先要领会上帝超自然的的属性。要不然，效仿世俗的教会肯定会出毛病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾有一位佛学家名叫圣严法师（1930-2009），他说佛教最重要两个特性是：绝对不是唯物主义，绝对是无神论。圣经的启示说，基督教绝对不是唯物主义，绝对不是无神论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和佛教不同，基督教相信一位主宰宇宙万物的上帝。学习上帝的属性（神性）最好的起点是《威敏斯特信仰告白》（ 赵中辉等译，上网可读），因为该书每一句话都有圣经根据的对照，可以立即查考。请读《告白》第二章：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是独一的 ，又真又活的，祂是无限、 完全，是至纯之灵、无形体、无四肢、 无私慾 、不变 、无量、永恆、不可测度、全能 、全智 、至圣 、自决(定) 、绝对的 ；祂按照自己不改变和至公义的旨意行作万事 ，为了荣耀祂自己；祂极其慈爱、 有恩典、 怜悯、 恆久忍耐、 满有良善和真理；赦免罪孽、 过犯、 与罪恶；祂赏赐那殷勤寻求祂的；照样，祂的审判极其公义、正直；祂憎恶诸恶，决不以有罪的为无罪。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果读者查考了以上这段话，我们可以节省许多篇幅，直接讨论这段话的含义。我们先看一段圣经来体会上帝的奥秘：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《以赛亚书》40章12-31节（新译本，下同）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">谁曾用掌心量过海水，用手掌测过苍天呢？谁曾用升斗量过大地的尘土，用秤称山岭，用天平称冈陵呢？ <strong>谁曾测度耶和华的灵，或作过他的谋士教导他呢？</strong> 他与谁商议，谁使他有聪明？谁把正确的路指教他，把知识指教他，又把明智的路教导他呢？ 看哪！<strong>万国都像水桶里的一滴，又被看作天平上的微尘</strong>。……万国在他跟前好像不存在，在他看来，只是乌有和虚空。 你们把谁来跟上帝相比呢？你们用什么形象来与上帝并列呢？ …… <strong>上帝坐在大地的圆穹之上，地上的居民好像蚱蜢</strong>，他铺张诸天如铺张幔子，展开众天像展开可以居住的帐棚。 他使诸侯都归于无有，使地上的审判官成为虚空。 …… 你们向天举目吧！看是谁创造了这些万象？是谁按着数目把万象领出来，一一指名呼唤？<strong>因他的大能大力，连一个也不缺少</strong>。…… <strong>永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度。</strong> 疲乏的，他赐气力，无力的，他加力量。就是年轻人也会疲乏困倦，强壮的人也会全然跌倒。 但那些仰望耶和华的人，必重新得力；他们必像鹰一样展翅上腾；他们奔跑，也不困倦，他们行走，也不疲乏。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗喜爱这段圣经，引用在他的书信中：《罗马书》11章33-36节\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝的豐富、智慧和知識，是多麼高深啊！他的判斷是多麼難測，他的道路是多麼難尋！ \"<strong>誰知道主的心意，誰作過他的參謀</strong>？\" \"誰先給了他，以致他要償還呢？\"因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约希腊文译本(LXX)将<span style=\"color: #3d3d3d;\">《以赛亚书》13节的 </span>谁曾测度耶和华的灵 翻译为 誰知道主的心意（nou/j），（希腊文译本将\"耶和华\"译为\"主\"），所以保罗在《罗马书》11章引用的是希腊文的译文。我们要领会 主的心意，必须记住，这是 耶和华的灵，是超自然的真理，不是哲学、历史之类的学问。以赛亚整段话都是打的问号，让读者自己来回应：难道你们连这点都不知道吗？难道你们不知道上帝是无限和无法测度的，是全能、全知、永恒、公义的创造主和引导者吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">以下我们概略地列举上帝的主要属性；</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、</span><span style=\"font-family: 楷体;\">今在、以后永在的那一位。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《启示录》4:8）</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全知</strong>（Omniscient）上帝知道一切，他的知识绝对完美无缺</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">你不知道吗？你没有听过吗？永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以赛亚书》40:28）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他比我们的心大，他知道一切</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。（《约翰一书》3:20）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(註：Omni 是拉丁文的前置词，意思是全部或每个（all，every）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">全能</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Omnipotent） 上帝能做到一切他想要做的事。除非他自我限制，他没有任何外在限制</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">約伯回答耶和華說：\"我知道你萬事都能作，你的旨意是不能攔阻的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约伯记》42:1-2）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和華豈有難成的事嗎？</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《创世记》18:14）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>全在</strong>（Omnipresent） 上帝无所不在，无时不在。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">摩西对上帝说：\"我到以色列人那里，…… 他们必问我：\'他叫什么名字？\'我要对他们说什么呢？\" 上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《出埃及记》3:13-14）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"我是\'自有永有者</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\'\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">原文直译\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我就是我是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（I AM WHO I AM），意思是：我就是我，是那从无到有的创世主，我还需要名字吗？。中文 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">自有永有者</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\" </span><span style=\"font-family: 宋体;\">的译者可能也有这样想法。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的眼目无所不在；坏人好人他都鉴察</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《箴言》15:3）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》139:8）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>不变</strong>（Immutable） 上帝绝对不会改变。他的属性从创世之前到今时到永远不会改变。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》90:2）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马拉基书》3:6）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>圣洁</strong>（Holy） 上帝绝对圣洁。上帝所有的属性中，人最需要关注的是圣洁，因为上帝以圣洁来鉴别人的意念和行为。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">你们要尊崇耶和华我们的上帝，在他的圣山上敬拜，因为耶和华我们的上帝是圣洁的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》99:9）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">我知道你是谁，你是上帝的圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（The Holy One of God，《马可福音》1:24）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们彼此高呼着说：\"圣哉！圣哉！圣哉</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Holy！Holy! Holy!）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华！他的荣光充满全地</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《以赛亚书》6:3）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华是他的名；救赎你的，就是以色列的圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以赛亚书》54:4）。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One）称呼在《以赛亚书》出现过30多次。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>公义</strong>（Righteous） 因为圣洁，所以公义！上帝的绝对公义彰显他的绝对圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华啊！求你拯救我。\"耶和华有恩典，有公义，我们的上帝满有怜悯。耶和华保护愚蒙人，我落到卑微的地步，他拯救了我</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》116:4-6）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华以色列的上帝啊，你是公义的！我们现今才可以留下，成为逃脱的人。看哪，我们在你面前是有罪过的，因此没有人能在你面前站立得住</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以斯拉记》9:15）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>全权</strong>（Sovereign） 上帝掌管天地被造物有绝对主权（所以可称为主宰）。上帝知道我们的需要，他随心所欲，施展主权。《创世记》第一章是上帝施展主权的最好记载。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>慈爱</strong>（Love） \"上帝是爱\"是我们最爱的金句。上帝的爱与其他神明的冷漠与憎恨成强烈对比。上帝的怜悯、恩惠和仁慈都包含在他的爱里。上帝是爱，爱来自上帝。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是从上帝那里来的。凡是爱人的，都是从上帝生的，并且认识上帝。不爱人的，就不认识上帝，因为上帝就是爱。…… 神爱我们，差遣他的儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱了。…… 上帝就是爱；住在爱里面的，就住在上帝里面，上帝也住在他里面。…… 我们爱，因为上帝先爱我们</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰一书》4:7-19）。保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》13：13）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>三位一体</strong>（Trinity） 独一上帝彰显于合为一体而又不同的三位真神里：圣父、圣子和圣灵。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见上帝的灵，好像鸽子降下来，落在他身上；又有声音从天上来，说：\"这是我的爱子，我所喜悦的。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》3:16-17）。三位一体的真神与人同在，体现了上帝的所有属性。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣上前来，对他们说：\"天上地上一切权柄都赐给我了。 所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗，我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《马太福音》28:18-20）。\r\n</span></span></p>", "上帝的属性", "", "publish", "open", "open", "", "%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%b1%9e%e6%80%a7", "", "", "2017-07-29 14:58:43", "2017-07-29 18:58:43", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3868", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3870", "1", "2017-05-29 10:47:52", "2017-05-29 14:47:52", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1446_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">上帝的属性<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>连一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了</strong></span>\r\n\r\n《诗篇》139篇4节（自译）\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们讨论的\"教会\"不是人际的组织，同乡会、俱乐部之类。\"教会\"--\"基督教会\"是上帝的组织。要懂得上帝的教会，我们要时时提醒自己，首先要领会上帝超自然的的属性。要不然，效仿世俗的教会肯定会出毛病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾有一位佛学家名叫圣严法师（1930-2009），他说佛教最重要两个特性是：绝对不是唯物主义，绝对是无神论。圣经的启示说，基督教绝对不是唯物主义，绝对不是无神论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和佛教不同，基督教相信一位主宰宇宙万物的上帝。学习上帝的属性（神性）最好的起点是《威敏斯特信仰告白》（ 赵中辉等译，上网可读），因为该书每一句话都有圣经根据的对照，可以立即查考。请读《告白》第二章：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是独一的 ，又真又活的，祂是无限、 完全，是至纯之灵、无形体、无四肢、 无私慾 、不变 、无量、永恆、不可测度、全能 、全智 、至圣 、自决(定) 、绝对的 ；祂按照自己不改变和至公义的旨意行作万事 ，为了荣耀祂自己；祂极其慈爱、 有恩典、 怜悯、 恆久忍耐、 满有良善和真理；赦免罪孽、 过犯、 与罪恶；祂赏赐那殷勤寻求祂的；照样，祂的审判极其公义、正直；祂憎恶诸恶，决不以有罪的为无罪。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果读者查考了以上这段话，我们可以节省许多篇幅，直接讨论这段话的含义。我们先看一段圣经来体会上帝的奥秘：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《以赛亚书》40章12-31节（新译本，下同）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">谁曾用掌心量过海水，用手掌测过苍天呢？谁曾用升斗量过大地的尘土，用秤称山岭，用天平称冈陵呢？ <strong>谁曾测度耶和华的灵，或作过他的谋士教导他呢？</strong> 他与谁商议，谁使他有聪明？谁把正确的路指教他，把知识指教他，又把明智的路教导他呢？ 看哪！<strong>万国都像水桶里的一滴，又被看作天平上的微尘</strong>。……万国在他跟前好像不存在，在他看来，只是乌有和虚空。 你们把谁来跟上帝相比呢？你们用什么形象来与上帝并列呢？ …… <strong>上帝坐在大地的圆穹之上，地上的居民好像蚱蜢</strong>，他铺张诸天如铺张幔子，展开众天像展开可以居住的帐棚。 他使诸侯都归于无有，使地上的审判官成为虚空。 …… 你们向天举目吧！看是谁创造了这些万象？是谁按着数目把万象领出来，一一指名呼唤？<strong>因他的大能大力，连一个也不缺少</strong>。…… <strong>永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度。</strong> 疲乏的，他赐气力，无力的，他加力量。就是年轻人也会疲乏困倦，强壮的人也会全然跌倒。 但那些仰望耶和华的人，必重新得力；他们必像鹰一样展翅上腾；他们奔跑，也不困倦，他们行走，也不疲乏。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗喜爱这段圣经，引用在他的书信中：《罗马书》11章33-36节\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝的豐富、智慧和知識，是多麼高深啊！他的判斷是多麼難測，他的道路是多麼難尋！ \"<strong>誰知道主的心意，誰作過他的參謀</strong>？\" \"誰先給了他，以致他要償還呢？\"因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约希腊文译本(LXX)将<span style=\"color: #3d3d3d;\">《以赛亚书》13节的 </span>谁曾测度耶和华的灵 翻译为 誰知道主的心意（nou/j），（希腊文译本将\"耶和华\"译为\"主\"），所以保罗在《罗马书》11章引用的是希腊文的译文。我们要领会 主的心意，必须记住，这是 耶和华的灵，是超自然的真理，不是哲学、历史之类的学问。以赛亚整段话都是打的问号，让读者自己来回应：难道你们连这点都不知道吗？难道你们不知道上帝是无限和无法测度的，是全能、全知、永恒、公义的创造主和引导者吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">以下我们概略地列举上帝的主要属性；</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">今在、以后永在的那一位。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《启示录》4:8）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">全知（Omniscient）上帝知道一切，他的知识绝对完美无缺</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">你不知道吗？你没有听过吗？永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以赛亚书》40:28）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他比我们的心大，他知道一切</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。（《约翰一书》3:20）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(註：Omni 是拉丁文的前置词，意思是全部或每个（all，every）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">全能</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Omnipotent） 上帝能做到一切他想要做的事。除非他自我限制，他没有任何外在限制</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">約伯回答耶和華說：\"我知道你萬事都能作，你的旨意是不能攔阻的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约伯记》42:1-2）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和華豈有難成的事嗎？</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《创世记》18:14）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">全在（Omnipresent） 上帝无所不在，无时不在。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">摩西对上帝说：\"我到以色列人那里，…… 他们必问我：\'他叫什么名字？\'我要对他们说什么呢？\" 上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《出埃及记》3:13-14）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"我是\'自有永有者</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\'\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">原文直译\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我就是我是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（I AM WHO I AM），意思是：我就是我，是那从无到有的创世主，我还需要名字吗？。中文 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">自有永有者</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\" </span><span style=\"font-family: 宋体;\">的译者可能也有这样想法。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的眼目无所不在；坏人好人他都鉴察</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《箴言》15:3）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》139:8）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">不变（Immutable） 上帝绝对不会改变。他的属性从创世之前到今时到永远不会改变。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》90:2）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马拉基书》3:6）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣洁（Holy） 上帝绝对圣洁。上帝所有的属性中，人最需要关注的是圣洁，因为上帝以圣洁来鉴别人的意念和行为。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">你们要尊崇耶和华我们的上帝，在他的圣山上敬拜，因为耶和华我们的上帝是圣洁的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》99:9）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">我知道你是谁，你是上帝的圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（The Holy One of God，《马可福音》1:24）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们彼此高呼着说：\"圣哉！圣哉！圣哉</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Holy！Holy! Holy!）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华！他的荣光充满全地</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《以赛亚书》6:3）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华是他的名；救赎你的，就是以色列的圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以赛亚书》54:4）。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One）称呼在《以赛亚书》出现过30多次。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">公义（Righteous） 因为圣洁，所以公义！上帝的绝对公义彰显他的绝对圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华啊！求你拯救我。\"耶和华有恩典，有公义，我们的上帝满有怜悯。耶和华保护愚蒙人，我落到卑微的地步，他拯救了我</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》116:4-6）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华以色列的上帝啊，你是公义的！我们现今才可以留下，成为逃脱的人。看哪，我们在你面前是有罪过的，因此没有人能在你面前站立得住</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以斯拉记》9:15）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">全权（Sovereign） 上帝掌管天地被造物有绝对主权（所以可称为主宰）。上帝知道我们的需要，他随心所欲，施展主权。《创世记》第一章是上帝施展主权的最好记载。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">慈爱（Love） \"上帝是爱\"是我们最爱的金句。上帝的爱与其他神明的冷漠与憎恨成强烈对比。上帝的怜悯、恩惠和仁慈都包含在他的爱里。上帝是爱，爱来自上帝。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是从上帝那里来的。凡是爱人的，都是从上帝生的，并且认识上帝。不爱人的，就不认识上帝，因为上帝就是爱。…… 神爱我们，差遣他的儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱了。…… 上帝就是爱；住在爱里面的，就住在上帝里面，上帝也住在他里面。…… 我们爱，因为上帝先爱我们</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰一书》4:7-19）。保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》13：13）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">三位一体（Trinity） 独一上帝彰显于合为一体而又不同的三位真神里：圣父、圣子和圣灵。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见上帝的灵，好像鸽子降下来，落在他身上；又有声音从天上来，说：\"这是我的爱子，我所喜悦的。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》3:16-17）。三位一体的真神与人同在，体现了上帝的所有属性。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣上前来，对他们说：\"天上地上一切权柄都赐给我了。 所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗，我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《马太福音》28:18-20）。\r\n</span></span></p>", "上帝的属性", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3868-revision-v1", "", "", "2017-05-29 10:47:52", "2017-05-29 14:47:52", "", "3868", "https://www.wugeweidu.com/3868-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3869", "1", "2017-05-29 10:46:37", "2017-05-29 14:46:37", "<p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1446_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>                    \n </p><p><span style=\"color:black\"><strong><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\">上帝的属性<span style=\"color:black\">\n					</span></span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black\"><strong><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>        \n </p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>连一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">                            《诗篇》139篇4节（自译） \n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:#3d3d3d; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们讨论的\"教会\"不是人际的组织，同乡会、俱乐部之类。\"教会\"--\"基督教会\"是上帝的组织。要懂得上帝的教会，我们要时时提醒自己，首先要领会上帝超自然的的属性。要不然，效仿世俗的教会肯定会出毛病。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#3d3d3d; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">台湾有一位佛学家名叫圣严法师（1930-2009），他说佛教最重要两个特性是：绝对不是唯物主义，绝对是无神论。圣经的启示说，基督教绝对不是唯物主义，绝对不是无神论。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#3d3d3d; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">和佛教不同，基督教相信一位主宰宇宙万物的上帝。学习上帝的属性（神性）最好的起点是《威敏斯特信仰告白》（ 赵中辉等译，上网可读），因为该书每一句话都有圣经根据的对照，可以立即查考。请读《告白》第二章：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"color:#3d3d3d; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝是独一的 ，又真又活的，祂是无限、 完全，是至纯之灵、无形体、无四肢、 无私慾  、不变 、无量、永恆、不可测度、全能 、全智 、至圣 、自决(定) 、绝对的 ；祂按照自己不改变和至公义的旨意行作万事 ，为了荣耀祂自己；祂极其慈爱、 有恩典、 怜悯、 恆久忍耐、 满有良善和真理；赦免罪孽、 过犯、 与罪恶；祂赏赐那殷勤寻求祂的；照样，祂的审判极其公义、正直；祂憎恶诸恶，决不以有罪的为无罪。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#3d3d3d; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">如果读者查考了以上这段话，我们可以节省许多篇幅，直接讨论这段话的含义。我们先看一段圣经来体会上帝的奥秘：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"color:#3d3d3d; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《以赛亚书》40章12-31节（新译本，下同）\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\">谁曾用掌心量过海水，用手掌测过苍天呢？谁曾用升斗量过大地的尘土，用秤称山岭，用天平称冈陵呢？ <strong>谁曾测度耶和华的灵，或作过他的谋士教导他呢？</strong> 他与谁商议，谁使他有聪明？谁把正确的路指教他，把知识指教他，又把明智的路教导他呢？ 看哪！<strong>万国都像水桶里的一滴，又被看作天平上的微尘</strong>。……万国在他跟前好像不存在，在他看来，只是乌有和虚空。 你们把谁来跟上帝相比呢？你们用什么形象来与上帝并列呢？ …… <strong>上帝坐在大地的圆穹之上，地上的居民好像蚱蜢</strong>，他铺张诸天如铺张幔子，展开众天像展开可以居住的帐棚。 他使诸侯都归于无有，使地上的审判官成为虚空。 …… 你们向天举目吧！看是谁创造了这些万象？是谁按着数目把万象领出来，一一指名呼唤？<strong>因他的大能大力，连一个也不缺少</strong>。…… <strong>永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度。</strong> 疲乏的，他赐气力，无力的，他加力量。就是年轻人也会疲乏困倦，强壮的人也会全然跌倒。 但那些仰望耶和华的人，必重新得力；他们必像鹰一样展翅上腾；他们奔跑，也不困倦，他们行走，也不疲乏。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">保罗喜爱这段圣经，引用在他的书信中：《罗马书》11章33-36节\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\">上帝的豐富、智慧和知識，是多麼高深啊！他的判斷是多麼難測，他的道路是多麼難尋！ \"<strong>誰知道主的心意，誰作過他的參謀</strong>？\" \"誰先給了他，以致他要償還呢？\"因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">旧约希腊文译本(LXX)将<span style=\"color:#3d3d3d\">《以赛亚书》13节的 </span>谁曾测度耶和华的灵 翻译为 誰知道主的心意（nou/j），（希腊文译本将\"耶和华\"译为\"主\"），所以保罗在《罗马书》11章引用的是希腊文的译文。我们要领会 主的心意，必须记住，这是 耶和华的灵，是超自然的真理，不是哲学、历史之类的学问。以赛亚整段话都是打的问号，让读者自己来回应：难道你们连这点都不知道吗？难道你们不知道上帝是无限和无法测度的，是全能、全知、永恒、公义的创造主和引导者吗？\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:#3d3d3d\">以下我们概略地列举上帝的主要属性；</span><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#0b0d3c; font-family:楷体; font-size:14pt\">他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、<strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#0b0d3c; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">今在、以后永在的那一位。\"</span><span style=\"font-family:宋体\">    （《启示录》4:8）</span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0b0d3c; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">全知（Omniscient）上帝知道一切，他的知识绝对完美无缺</span><span style=\"font-family:宋体\">。</span><span style=\"font-family:楷体\">你不知道吗？你没有听过吗？永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度</span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:宋体\">（《以赛亚书》40:28）。</span><span style=\"font-family:楷体\">他比我们的心大，他知道一切</span><span style=\"font-family:宋体\">。（《约翰一书》3:20）。</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(註：Omni 是拉丁文的前置词，意思是全部或每个（all，every）。\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0b0d3c; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">全能</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（Omnipotent） 上帝能做到一切他想要做的事。除非他自我限制，他没有任何外在限制</span><span style=\"font-family:宋体\">。</span><span style=\"font-family:楷体\">約伯回答耶和華說：\"我知道你萬事都能作，你的旨意是不能攔阻的</span><span style=\"font-family:宋体\">（《约伯记》42:1-2）。</span><span style=\"font-family:楷体\">耶和華豈有難成的事嗎？</span><span style=\"font-family:宋体\">（《创世记》18:14）。 \n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0b0d3c; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">全在（Omnipresent） 上帝无所不在，无时不在。</span><span style=\"font-family:楷体\">摩西对上帝说：\"我到以色列人那里，…… 他们必问我：\'他叫什么名字？\'我要对他们说什么呢？\" 上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'</span><span style=\"font-family:楷体\">。\"</span><span style=\"font-family:宋体\">（《出埃及记》3:13-14）。</span><span style=\"font-family:楷体\">\"我是\'自有永有者</span><span style=\"font-family:楷体\">\'\"</span><span style=\"font-family:宋体\">原文直译\"</span><span style=\"font-family:楷体\">我就是我是</span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（I AM WHO I AM），意思是：我就是我，是那从无到有的创世主，我还需要名字吗？。中文 </span><span style=\"font-family:楷体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\">自有永有者</span><span style=\"font-family:楷体\">\" </span><span style=\"font-family:宋体\">的译者可能也有这样想法。 </span><span style=\"font-family:楷体\">耶和华的眼目无所不在；坏人好人他都鉴察</span><span style=\"font-family:宋体\">（《箴言》15:3）。 </span><span style=\"font-family:楷体\">如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《诗篇》139:8）。\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0b0d3c; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">不变（Immutable） 上帝绝对不会改变。他的属性从创世之前到今时到永远不会改变。 </span><span style=\"font-family:楷体\">群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝</span><span style=\"font-family:宋体\">（《诗篇》90:2）。 </span><span style=\"font-family:楷体\">万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马拉基书》3:6）。 \n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0b0d3c; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">圣洁（Holy） 上帝绝对圣洁。上帝所有的属性中，人最需要关注的是圣洁，因为上帝以圣洁来鉴别人的意念和行为。</span><span style=\"font-family:楷体\">你们要尊崇耶和华我们的上帝，在他的圣山上敬拜，因为耶和华我们的上帝是圣洁的</span><span style=\"font-family:宋体\">（《诗篇》99:9）。 </span><span style=\"font-family:楷体\">我知道你是谁，你是上帝的圣者</span><span style=\"font-family:宋体\">（The Holy One of God，《马可福音》1:24）。  </span><span style=\"font-family:楷体\">他们彼此高呼着说：\"圣哉！圣哉！圣哉</span><span style=\"font-family:楷体\">！</span><span style=\"font-family:宋体\">（Holy！Holy! Holy!）</span><span style=\"font-family:楷体\">万军之耶和华！他的荣光充满全地</span><span style=\"font-family:楷体\">。\"</span><span style=\"font-family:宋体\"> （《以赛亚书》6:3）。</span><span style=\"font-family:楷体\">万军之耶和华是他的名；救赎你的，就是以色列的圣者</span><span style=\"font-family:宋体\">（《以赛亚书》54:4）。\"</span><span style=\"font-family:楷体\">圣者</span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（The Holy One）称呼在《以赛亚书》出现过30多次。\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0b0d3c; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">公义（Righteous） 因为圣洁，所以公义！上帝的绝对公义彰显他的绝对圣洁</span><span style=\"font-family:宋体\">。</span><span style=\"font-family:楷体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\">耶和华啊！求你拯救我。\"耶和华有恩典，有公义，我们的上帝满有怜悯。耶和华保护愚蒙人，我落到卑微的地步，他拯救了我</span><span style=\"font-family:宋体\">（《诗篇》116:4-6）。</span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\">耶和华以色列的上帝啊，你是公义的！我们现今才可以留下，成为逃脱的人。看哪，我们在你面前是有罪过的，因此没有人能在你面前站立得住</span><span style=\"font-family:宋体\">（《以斯拉记》9:15）。\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0b0d3c; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">全权（Sovereign） 上帝掌管天地被造物有绝对主权（所以可称为主宰）。上帝知道我们的需要，他随心所欲，施展主权。《创世记》第一章是上帝施展主权的最好记载。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0b0d3c; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">慈爱（Love） \"上帝是爱\"是我们最爱的金句。上帝的爱与其他神明的冷漠与憎恨成强烈对比。上帝的怜悯、恩惠和仁慈都包含在他的爱里。上帝是爱，爱来自上帝。</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\">亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是从上帝那里来的。凡是爱人的，都是从上帝生的，并且认识上帝。不爱人的，就不认识上帝，因为上帝就是爱。…… 神爱我们，差遣他的儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱了。…… 上帝就是爱；住在爱里面的，就住在上帝里面，上帝也住在他里面。…… 我们爱，因为上帝先爱我们</span><span style=\"font-family:宋体\">（《约翰一书》4:7-19）。保罗说，</span><span style=\"font-family:楷体\">如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛</span><span style=\"font-family:宋体\">。</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《哥林多前书》13：13）。\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0b0d3c; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">三位一体（Trinity） 独一上帝彰显于合为一体而又不同的三位真神里：圣父、圣子和圣灵。</span><span style=\"font-family:楷体\">耶稣受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见上帝的灵，好像鸽子降下来，落在他身上；又有声音从天上来，说：\"这是我的爱子，我所喜悦的。</span><span style=\"font-family:楷体\">\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马太福音》3:16-17）。三位一体的真神与人同在，体现了上帝的所有属性。</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\">耶稣上前来，对他们说：\"天上地上一切权柄都赐给我了。 所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗，我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。</span><span style=\"font-family:楷体\">\"</span><span style=\"font-family:宋体\">（《马太福音》28:18-20）。 \n</span></span></p>", "上帝的属性", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3868-revision-v1", "", "", "2017-05-29 10:46:37", "2017-05-29 14:46:37", "", "3868", "https://www.wugeweidu.com/3868-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3871", "1", "2017-05-29 10:49:36", "2017-05-29 14:49:36", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1446_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">上帝的属性<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>连一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了 </strong></span>《诗篇》139篇4节（自译）\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们讨论的\"教会\"不是人际的组织，同乡会、俱乐部之类。\"教会\"--\"基督教会\"是上帝的组织。要懂得上帝的教会，我们要时时提醒自己，首先要领会上帝超自然的的属性。要不然，效仿世俗的教会肯定会出毛病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾有一位佛学家名叫圣严法师（1930-2009），他说佛教最重要两个特性是：绝对不是唯物主义，绝对是无神论。圣经的启示说，基督教绝对不是唯物主义，绝对不是无神论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和佛教不同，基督教相信一位主宰宇宙万物的上帝。学习上帝的属性（神性）最好的起点是《威敏斯特信仰告白》（ 赵中辉等译，上网可读），因为该书每一句话都有圣经根据的对照，可以立即查考。请读《告白》第二章：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是独一的 ，又真又活的，祂是无限、 完全，是至纯之灵、无形体、无四肢、 无私慾 、不变 、无量、永恆、不可测度、全能 、全智 、至圣 、自决(定) 、绝对的 ；祂按照自己不改变和至公义的旨意行作万事 ，为了荣耀祂自己；祂极其慈爱、 有恩典、 怜悯、 恆久忍耐、 满有良善和真理；赦免罪孽、 过犯、 与罪恶；祂赏赐那殷勤寻求祂的；照样，祂的审判极其公义、正直；祂憎恶诸恶，决不以有罪的为无罪。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果读者查考了以上这段话，我们可以节省许多篇幅，直接讨论这段话的含义。我们先看一段圣经来体会上帝的奥秘：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《以赛亚书》40章12-31节（新译本，下同）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">谁曾用掌心量过海水，用手掌测过苍天呢？谁曾用升斗量过大地的尘土，用秤称山岭，用天平称冈陵呢？ <strong>谁曾测度耶和华的灵，或作过他的谋士教导他呢？</strong> 他与谁商议，谁使他有聪明？谁把正确的路指教他，把知识指教他，又把明智的路教导他呢？ 看哪！<strong>万国都像水桶里的一滴，又被看作天平上的微尘</strong>。……万国在他跟前好像不存在，在他看来，只是乌有和虚空。 你们把谁来跟上帝相比呢？你们用什么形象来与上帝并列呢？ …… <strong>上帝坐在大地的圆穹之上，地上的居民好像蚱蜢</strong>，他铺张诸天如铺张幔子，展开众天像展开可以居住的帐棚。 他使诸侯都归于无有，使地上的审判官成为虚空。 …… 你们向天举目吧！看是谁创造了这些万象？是谁按着数目把万象领出来，一一指名呼唤？<strong>因他的大能大力，连一个也不缺少</strong>。…… <strong>永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度。</strong> 疲乏的，他赐气力，无力的，他加力量。就是年轻人也会疲乏困倦，强壮的人也会全然跌倒。 但那些仰望耶和华的人，必重新得力；他们必像鹰一样展翅上腾；他们奔跑，也不困倦，他们行走，也不疲乏。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗喜爱这段圣经，引用在他的书信中：《罗马书》11章33-36节\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝的豐富、智慧和知識，是多麼高深啊！他的判斷是多麼難測，他的道路是多麼難尋！ \"<strong>誰知道主的心意，誰作過他的參謀</strong>？\" \"誰先給了他，以致他要償還呢？\"因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约希腊文译本(LXX)将<span style=\"color: #3d3d3d;\">《以赛亚书》13节的 </span>谁曾测度耶和华的灵 翻译为 誰知道主的心意（nou/j），（希腊文译本将\"耶和华\"译为\"主\"），所以保罗在《罗马书》11章引用的是希腊文的译文。我们要领会 主的心意，必须记住，这是 耶和华的灵，是超自然的真理，不是哲学、历史之类的学问。以赛亚整段话都是打的问号，让读者自己来回应：难道你们连这点都不知道吗？难道你们不知道上帝是无限和无法测度的，是全能、全知、永恒、公义的创造主和引导者吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">以下我们概略地列举上帝的主要属性；</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">今在、以后永在的那一位。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《启示录》4:8）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">全知（Omniscient）上帝知道一切，他的知识绝对完美无缺</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">你不知道吗？你没有听过吗？永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以赛亚书》40:28）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他比我们的心大，他知道一切</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。（《约翰一书》3:20）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(註：Omni 是拉丁文的前置词，意思是全部或每个（all，every）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">全能</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Omnipotent） 上帝能做到一切他想要做的事。除非他自我限制，他没有任何外在限制</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">約伯回答耶和華說：\"我知道你萬事都能作，你的旨意是不能攔阻的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约伯记》42:1-2）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和華豈有難成的事嗎？</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《创世记》18:14）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">全在（Omnipresent） 上帝无所不在，无时不在。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">摩西对上帝说：\"我到以色列人那里，…… 他们必问我：\'他叫什么名字？\'我要对他们说什么呢？\" 上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《出埃及记》3:13-14）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"我是\'自有永有者</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\'\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">原文直译\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我就是我是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（I AM WHO I AM），意思是：我就是我，是那从无到有的创世主，我还需要名字吗？。中文 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">自有永有者</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\" </span><span style=\"font-family: 宋体;\">的译者可能也有这样想法。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的眼目无所不在；坏人好人他都鉴察</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《箴言》15:3）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》139:8）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">不变（Immutable） 上帝绝对不会改变。他的属性从创世之前到今时到永远不会改变。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》90:2）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马拉基书》3:6）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣洁（Holy） 上帝绝对圣洁。上帝所有的属性中，人最需要关注的是圣洁，因为上帝以圣洁来鉴别人的意念和行为。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">你们要尊崇耶和华我们的上帝，在他的圣山上敬拜，因为耶和华我们的上帝是圣洁的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》99:9）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">我知道你是谁，你是上帝的圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（The Holy One of God，《马可福音》1:24）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们彼此高呼着说：\"圣哉！圣哉！圣哉</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Holy！Holy! Holy!）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华！他的荣光充满全地</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《以赛亚书》6:3）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华是他的名；救赎你的，就是以色列的圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以赛亚书》54:4）。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One）称呼在《以赛亚书》出现过30多次。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">公义（Righteous） 因为圣洁，所以公义！上帝的绝对公义彰显他的绝对圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华啊！求你拯救我。\"耶和华有恩典，有公义，我们的上帝满有怜悯。耶和华保护愚蒙人，我落到卑微的地步，他拯救了我</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》116:4-6）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华以色列的上帝啊，你是公义的！我们现今才可以留下，成为逃脱的人。看哪，我们在你面前是有罪过的，因此没有人能在你面前站立得住</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以斯拉记》9:15）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">全权（Sovereign） 上帝掌管天地被造物有绝对主权（所以可称为主宰）。上帝知道我们的需要，他随心所欲，施展主权。《创世记》第一章是上帝施展主权的最好记载。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">慈爱（Love） \"上帝是爱\"是我们最爱的金句。上帝的爱与其他神明的冷漠与憎恨成强烈对比。上帝的怜悯、恩惠和仁慈都包含在他的爱里。上帝是爱，爱来自上帝。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是从上帝那里来的。凡是爱人的，都是从上帝生的，并且认识上帝。不爱人的，就不认识上帝，因为上帝就是爱。…… 神爱我们，差遣他的儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱了。…… 上帝就是爱；住在爱里面的，就住在上帝里面，上帝也住在他里面。…… 我们爱，因为上帝先爱我们</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰一书》4:7-19）。保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》13：13）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">三位一体（Trinity） 独一上帝彰显于合为一体而又不同的三位真神里：圣父、圣子和圣灵。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见上帝的灵，好像鸽子降下来，落在他身上；又有声音从天上来，说：\"这是我的爱子，我所喜悦的。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》3:16-17）。三位一体的真神与人同在，体现了上帝的所有属性。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣上前来，对他们说：\"天上地上一切权柄都赐给我了。 所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗，我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《马太福音》28:18-20）。\r\n</span></span></p>", "上帝的属性", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3868-revision-v1", "", "", "2017-05-29 10:49:36", "2017-05-29 14:49:36", "", "3868", "https://www.wugeweidu.com/3868-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3872", "1", "2017-05-29 11:04:32", "2017-05-29 15:04:32", "", "052917_1504_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "052917_1504_1-jpg", "", "", "2017-05-29 11:04:32", "2017-05-29 15:04:32", "", "3873", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1504_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3873", "1", "2017-05-29 11:04:34", "2017-05-29 15:04:34", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1511_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0066ff;\">比喻和模型</span>\r\n</span></span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">我用比喻对他们讲话，因为他们看却看不见，听也听不到，也不明白</span></strong></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: 宋体;\">《马太福音》13：13）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的旨意是显而易见的，却又是人永远不可能完全懂得的！圣经作者不但亲身体会到这一点，他们虽然是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看却看不见，听也听不到，也不明白</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，却领受到许多启发。于是，他们运用许多形象、比喻、隐喻、模型 (images, parables, metaphors and models)，以类推和象征的语言 (analogical and symbolical languages) 来表达上帝与人之间，上帝与教会之间的关系。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"我的子民 \"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家们认为《何西阿书》是圣经最难解读并含义深刻的书本之一。从圣经中不可胜数的比喻中，我们读一段最感动人的、讲述上帝与人的关系的经文。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《何西阿书》二章（参照新译本，措辞按照原文略有改动）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">\"你们要对你们的兄弟说：\'<strong>我的子民</strong>\'；要对你们的姊妹说:\'<strong>蒙怜恤</strong>的\'。要谴责你们的母亲，你们要谴责，因为她不是我的妻子，我也不是她的丈夫；好让她除掉脸上的淫相，和乳间的淫态，免得我把她剥光，赤身露体，使她像刚生下来的那天一样；又使她像旷野，像无水的旱地一般，叫她因干渴而死。 我必不怜恤她的儿子，因为他们是像娼妓的儿女； 因为他们的母亲卖了淫，怀他们的作了羞耻的事；因为她曾说：\'我要跟随我那些爱人。我的饼和水，羊毛和麻布，油和我所喝的，都是他们给的。\'(1-5)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">因此，我要用荆棘堵塞她的通道，我要筑墙围住她，使她找不着出路。她要追赶她那些爱人，却追不上；要寻找他们，却找不着。她就说：\'我要回去，回到前夫那里，因为从前比现在好得多了。\' (6-7)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 135pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">其实她不知道，是我把<strong>五谷、新酒、橄榄油</strong>赐给了她；甚至他们用来制造巴力的金银，也是我大量给她的； 因此，到了收割的时候，到了出酒的季节，我必收回<strong>五谷和新酒</strong>；用来给她遮蔽裸体的羊毛和麻布，我也必夺回。 那时，我要在她那些爱人眼前，暴露她的下体；也没有人能救她脱离我的手。 我必使她的一切欢乐、节期、新月、安息日，或任何盛会都终止。 我必毁坏她的葡萄树和无花果树，就是她曾说：\'这是我作妓女所赚的，是我那些爱人给我的。\'我必使这些果树成为荒林，任由田野的走兽吃掉。 她在拜众<strong>巴力</strong>的日子，向他们烧香，佩戴耳环首饰，打扮自己，跟随她那些爱人，却把我遗忘，所以我必惩罚她。\"这是耶和华说的。 (8-13)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 189pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"因此，我要诱导她，领她到旷野，对她说安慰的话。 在那里我要把葡萄园归还给她，使亚割谷变成\'希望之</strong></span><strong>门\'。她必在那里回应，像她少年的时候一样，也像她从埃及地上来的那天一般。\" </strong>(14-15)</p>\r\n<p style=\"margin-left: 135pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">耶和华说：\"到那日，你必称呼我\"我夫\"，不再称呼我\'<strong>巴力</strong>\'。 我要把\'<strong>巴力</strong>\'的名字从她口中除掉；他们的名字没有人再提起。 (16-17)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">到那日，为了他们，我必和田野的走兽、空中的飞鸟、地上的爬虫立约；我必从这地折断弓弩、刀剑和兵器；使他们安然居住。 我必聘你永远归我，以公义、正直、忠信和怜悯聘你归我。 我必以信实聘你归我；这样，你就必认识耶和华。\" (18-20)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">耶和华说：\"到那日，我必应允，我必应允天，天必应允地， 地必应允<strong>五谷、新酒和油</strong>。这些必应允<strong>耶斯列</strong>（\"耶斯列\"意即\"栽种\"）。 我必为了自己把她<strong>栽种</strong>在这地。我必<strong>怜恤</strong>那些<strong>不蒙怜恤</strong>的。我必对那些不是<strong>我的子民</strong>说：\'你是<strong>我的子民</strong>\'，他们必说：\'你是我们的上帝。\'\" (21-23)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面第一章，耶和华上帝让先知何西阿娶了淫妇歌玛，先后生了三个孩子，起名叫 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">、</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>路哈玛</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">、</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阿米</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">分别是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>栽种</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"、\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>怜恤</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">、和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>民</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思。加上希伯来文的否定词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">al</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（罗, lo, no,\"不\"的意思）,</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 罗路哈玛 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不蒙怜恤</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>罗阿米 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>非我民</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段圣经有几个<strong>双关词</strong>：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(Yizreel, Jezreel) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>栽种 </strong></span></span>\r\n\r\n<strong>路哈玛 </strong><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">hmxr </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(Ruhamah, Mercy) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>怜恤\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>罗路哈玛 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">hmxr al </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(lo ruhamah, no mercy) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不蒙怜恤\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>阿米 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">yM[ </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">ammi, my people) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我民\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>罗阿米 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">yM[ al </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">lo ammi, not my people) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>非我民\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以上我们将第二章这段经文排为希伯来文的对仗格式，注意到14-15节乃是这段经文的中心。在这一段经文里，上帝将不虔不义、不悔改的以色列人比喻为淫妇，其中含有一层一层的比喻。上帝用何西阿与歌玛的关系来比喻上帝与以色列的关系。他又将以色列比作妻子和母亲（2节），以色列百姓为她的子女。何西阿否定歌玛（3：1）表示上帝否定以色列。从结构上看，1-5、6-7、8-13 表达三个层次的谴责和惩罚，与 16-17、18-20、21-23，以\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到那日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"作分界的、上帝三个层次的祝福相呼应。这里，第一节与第23节的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，第8节与第16节的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>巴力</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，以及第8节与第22节的<strong>五谷</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、新酒 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">等都是前后呼应的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝不但用他所创造的、和他从来主宰的天和地来宣告他的主权，并且用许多读者能够领会的自然界事物作比喻；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>五谷、新酒和油 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">不但有前后呼应，也表达上帝的祝福。上帝也有权以 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>收回五谷和新酒 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为惩罚。如果我们继续定睛看这段经文，我们会发现，几乎每句话都含有比喻。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">最后，我们注意，第22节的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, Yezreel) 所指的是耶斯列平原, 是（靠近新约时期的加利利海的）流奶流蜜之地，以色列的农产中心。所以，她又含\"栽种\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">[rz</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, zara）之意。这里，寓意深刻的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">想必是代表整个以色列，而从 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">出产的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>五谷、新酒和油 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便是上帝的祝福！ 回到一章4-5节，我们记得，上帝曾这样宣告他公义的裁判</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华就对何西阿说，\"给他起名叫耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为不久我就要惩罚耶户家在耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>流人血的罪</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要灭绝以色列家的国。\"到那日，我要在耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>平原折断以色列的弓</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（1:4-5）。到了元前722年，以色列王国终于灭亡。何西阿在第二章中\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到那日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"所说的，便是上帝的预言了。上帝 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从这地折断弓弩、刀剑和兵器 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的目的是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>使他们安然居住 … 以公义、正直、忠信和怜悯 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">认识耶和华，归向上帝<strong>！</strong><span style=\"color: #252525; background-color: white;\"> (2：18-20)。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段经文不但表达了我们接下来要认真学习的、教会作为上帝的子民和作为上帝的新妇的重要比喻，也运用许多个比喻，包括夫妻、种子、造物主与被造物、主人与百姓、以及自然界显而易见的事物表达他的惩罚与祝福，他的公义、信实与怜悯。以这一段经文为例，我们学习怎样从圣经里丰富的比喻、隐喻, 类比和寓言（parable, metaphor, analogy and allegory）领会上帝的旨意。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>比喻的独特性\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经不但用不同的比喻表达同一事物，也用类同的比喻表达两种不同事物。让我们看以下的五个比喻：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>1    我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。 这爱子是那看不见的上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 …… 他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。他是身体的头，这身体就是教会。他是元始，是死人中首先复生的，好让他在凡事上居首位</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《西》1：14-18）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 你们也是在他里面得了丰盛。他是一切执政掌权者的元首</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: Arial;\">, kefale</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。（2：10，\"元首\"之原文为\"头\"）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>2      他所赐的，有作使徒的，有作先知的，有作传福音的，也有作牧养和教导的，为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；…… 却要在爱中过诚实的生活，在各方面长进，达到基督的身量。他是教会的头，全身靠着他，借着每一个关节的支持，照着每部分的功用，配合联系起来，使身体渐渐长大，在爱中建立自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《弗》4：11-16）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">3    但现在上帝按照自己的意思，把肢体一一放在身体上。 假如所有的只是一个肢体，怎能算是身体呢？ 但现在肢体虽然很多，身体却只是一个。 眼睛不能对手说：\"我不需要你。\"头也不能对脚说：\"我不需要你们。\" 相反地，身体上那些似乎比较软弱的肢体，更是不可缺少的</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《林前》12：18-22）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>4     …… 因为丈夫是妻子的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，好像基督是教会的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>；基督又是教会全体的救主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《弗》5：23）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>5    …… 但是我愿意你们知道，基督是男人的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，男人是女人的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，上帝是基督的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）（《林前》11：3）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一个比喻说，基督是万物（包括教会和一切掌权者）的头；万物与掌权者不能看作是身体的一部分。第二和第三个比喻说，教会是整个有机的身体，包括眼、耳、四肢，甚至每一个关节，也包括眼、耳所在的头作为身体的一部分。在希腊文原文，\"头\"和\"元首\"是同一个字，也可说是用\"头\"来比喻\"元首\"。如果我们将这两种比喻合用，不能准确地解释头的意义，就不合适了。第四和第五个比喻更广义地说，上帝、基督、教会及夫妻之间关系都可以用头和身体的比喻来表达。所以，我们要保持每一个比喻的独特含义和用途，免得判断错误。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的形象\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">寿高百岁的神学家保罗·米尼尔 (Paul Minear,1906-2007) 刻苦研究新约圣经作者所运用的形象，著有《新约中教会的形象》一书。从《马太福音》开始，到《启示录》结尾，他总结出 96 种代表教会的类比或形象(analogies, images)。 因为篇幅，我们从这96个形象中，先看穿越整本新约的一个例子：教会作为弥赛亚的新娘的比喻。弥赛亚要在（旧）耶路撒冷作王在《马太福音》开头就已描写清楚。在耶稣降生之前，有几个占星学家从东方来到耶路撒冷，希律王听见了就心里不安，全耶路撒冷的居民也是这样（《太》2：1-3）：人类历史新的一页要揭开了！当人类历史终于撕到最后一页时，《启示录》末后的预言说，当\"新天新地\"出现时，\"我又看见圣城，新耶路撒冷，从天上由上帝那里降下来，好像为她丈夫打扮整齐，预备作新娘。\"（《启》21：2）。教会，作为弥赛亚的新娘，作为新耶路撒冷，两个形象合而为一。这圣城尽善尽美的城墙、城门、灯火、流水、树木都被描写得淋漓尽致，都展现了她的荣耀！最后，主耶稣宣布说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 54pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"我, 耶稣, 派了我的天使，为众教会向你们见证这些事。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 54pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 我是大卫的根和后裔，是明亮的晨星。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 圣灵和新娘都说：\"来！\"\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>               让那听见的人说：\"来！\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 108pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 让那口渴的人也来，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 108pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 让那愿意的人白白地领受生命的水！\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （《启示录》22：16-17，自译）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果我们不小心，就会为教会如此高的荣誉沾沾自喜。但是，并不是每人都领受生命的水，因为在新天新地降临之前，有白色大宝座面前已有过审判，凡是名字没有记在生命册上的，他就被拋在火湖里（《启》20：11-14）；而那些\"批着羊皮\"迷惑人的假先知首先被抛在火湖里（《太》7：15；24：10，24；《启》19：20；20：10）。所以，使徒约翰最后警告读者不可在这预言书上有任何加添或删除。从字面上看，约翰说，我们不能丝毫改动圣灵所启示的圣经原文的文字。但是，这话更深的含义是，我们不可以丝毫改动圣经的教导，也不可以降低上帝为\"荣耀的教会\"所制定的圣洁标准。保罗也直接应用这个形象来警告教会，不可以成为一个\"变节的新娘\"：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我以上帝的热爱爱你们，因为我把你们献给基督，好像把贞洁的童女许配给一个丈夫。 我只怕你们的心受到引诱，失去对基督的单纯和贞洁，好像蛇用诡计骗了夏娃一样。 如果有人来传讲另一位耶稣，不是我们传过的，或者你们接受另一个不同的灵，不是你们领受过的，又或者接受另一个不同的福音，不是你们接受过的，你们倒可以容忍得下！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林后》11：2-4）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">米尼尔将这些形象（或比喻）归纳为四大类：上帝的子民！（例如《彼前》2：10）、新造的人（《林后》5：17）、信仰的团契（《约一》1：3）和基督的身体（《林前》12：27）。这几个类型也就是我们以后要讨论的题目。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的模型\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代 (天主教) 神学家艾弗雷 · 杜勒斯（Avery Dulles, 1918-2008), 对\"教会论\"深有造诣，著有《教会的模型》一书。经过长期的推敲，他归纳出六种模型：教会作为机构，作为神秘之团契，作为圣礼，作为传扬者、作为仆人、作为门徒之团体（杜勒斯2）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">首先，罗马教会作为一种机构 (institution) 是不言而喻的，是社会上\"看得见\"的团体。罗马教会有漫长的历史传统，而支撑教会的乃是严格的、从上到下、从教宗到基层的统治体制。作为罗马教会的重要神学家之一，杜勒斯以自我批评的态度来分析，教会作为一个机构的利弊。我们以后在学习教会体制时会仔细讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会作为圣礼乃是要体现上帝的恩典，是从看得见的印记体现上帝看不见的恩惠。教会作为传扬者，是要注目于上帝话语（圣经）的重要；是从\"说得出\"的道（话语）延伸到\"道成肉身\"的真道。教会作为仆人是要从耶稣受苦的仆人的榜样，体现上帝对世人的爱和关怀。我们以后会经常谈及这些题目。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">杜勒斯认为，与教会作为\"机构\"相比，教会作为团契（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">koinwni,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， 音 koinonia, 英译 communion 或 fellowship）从不同角度看，都是更合理，更合乎圣经的模型。教会作为\"神秘之团契\" (mystic communion) 既代表了人与人之间友好的、看得见的、纵横的关系，又代表上帝与人之间（恩典之）施与受的、看不见的、（上下）垂直的关系。虽然这两种关系之间存在一些紧张因素，但却是不可分的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">与米尼尔的看法相似, 杜勒斯认为\"上帝的子民\"与\"基督的身体\"是神秘团契中最重要的两种形象，也是教会历史上最受关注的、圣经中的两种比喻。她们从不同角度阐明教会作为团契或社区的意义，也是我们将要讨论的专题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杜勒斯认为，这种\"神秘团契\"模型不是没有缺点。例如，如果完全否定教会机构阶层，教会属灵与属世（看得见与看不见）层面的区别就会含糊，削弱教会存在的意义。此外，这种模型会淡化信徒事奉和传福音的身份与积极性。再者，教会作为人际友谊团契与神秘的属灵团契之间的张力如果处理不妥，就会影响教会的团结。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克朗尼觉得有些杜勒斯的模型显得孤立和扭曲 (isolated and distorted)。一个扭曲的隐喻一旦被认可为一种教会的模型，人就能用他们的错误想法和观念来打造一个合身这个模型的教会, 導致教派间的分裂（克朗尼2， Ch.4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">阿奎那认为，教会的本质乃是人与上帝联合的神圣团契，她的成员包括所有的、被来自教会元首基督的、超自然的恩惠带来的人。阿奎那指出，这样的合一之所以可能，是因为住在基督里，也住在我们中间的圣灵使我们与基督结合在一起。圣灵乃是教会作为生命体的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>各种比喻\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">顺便，我们简单介绍圣经中所常用的几种比喻，供读者参考：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>暗喻</strong>（metaphor）： 以两种不相似的事物作对比，不是以甲来表达乙，而是以甲来暗喻乙。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 就在那时候，有几个法利赛人来对耶稣说：\"你离开这里走吧！因为希律想要杀你。\"他说：\"你们去告诉那个狐狸，今天明天我赶鬼医病，第三天我的事就完成了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路加福音》13:31-32）。这里，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"狐狸\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 暗喻</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"希律\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"第三天我的事\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 暗喻耶稣的救赎计划。《路加福音》13 章含有各种比喻，值得停步学习。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>寓言</strong>（allegory）：寓言与暗喻相似，是暗喻的扩充， 通常含义明显，母需解释。《约翰福音》第十章，耶稣用牧人和羊的关系的寓言来表达他和人的关系，含意深刻，层次清楚，比做文章有效得多。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>明喻</strong>（simile）：明喻和暗喻都是以两种不相似的事物作对比，但是，明喻用\"如\"、\"正如\"、\"好像是\"这类词来\"说明\"暗喻的含义。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> … 在主看来，一日如千年，千年如一日。主决不耽延他的应许，像有些人以为他是耽延的一样；其实他是宽容你们，不愿有一人灭亡，却愿人人都悔改</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼得后书》2:8-9）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>比喻</strong>（Parable）：圣经里的比喻用一个故事来传达道德或属灵的真理。这些可能发生却不是实际发生的故事是教导的工具。我们读每一个故事是要认真辨明它的中心意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们在解读圣经各种比喻时，不可牵强，不可利用这些明暗比喻来输出个人的想法，达到个人的目的，轻者蒙骗了他人，重者成了上帝所不悦的假先知。有人看到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一日如千年 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个比喻，就拿出计算机来推算上帝创世的年日，令人啼笑皆非。\r\n</span></span>", "比喻和模型", "", "publish", "open", "open", "", "%e6%af%94%e5%96%bb%e5%92%8c%e6%a8%a1%e5%9e%8b", "", "", "2017-05-30 06:23:13", "2017-05-30 10:23:13", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3873", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3881", "1", "2017-05-30 06:23:13", "2017-05-30 10:23:13", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1511_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0066ff;\">比喻和模型</span>\r\n</span></span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">我用比喻对他们讲话，因为他们看却看不见，听也听不到，也不明白</span></strong></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: 宋体;\">《马太福音》13：13）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的旨意是显而易见的，却又是人永远不可能完全懂得的！圣经作者不但亲身体会到这一点，他们虽然是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看却看不见，听也听不到，也不明白</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，却领受到许多启发。于是，他们运用许多形象、比喻、隐喻、模型 (images, parables, metaphors and models)，以类推和象征的语言 (analogical and symbolical languages) 来表达上帝与人之间，上帝与教会之间的关系。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"我的子民 \"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家们认为《何西阿书》是圣经最难解读并含义深刻的书本之一。从圣经中不可胜数的比喻中，我们读一段最感动人的、讲述上帝与人的关系的经文。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《何西阿书》二章（参照新译本，措辞按照原文略有改动）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">\"你们要对你们的兄弟说：\'<strong>我的子民</strong>\'；要对你们的姊妹说:\'<strong>蒙怜恤</strong>的\'。要谴责你们的母亲，你们要谴责，因为她不是我的妻子，我也不是她的丈夫；好让她除掉脸上的淫相，和乳间的淫态，免得我把她剥光，赤身露体，使她像刚生下来的那天一样；又使她像旷野，像无水的旱地一般，叫她因干渴而死。 我必不怜恤她的儿子，因为他们是像娼妓的儿女； 因为他们的母亲卖了淫，怀他们的作了羞耻的事；因为她曾说：\'我要跟随我那些爱人。我的饼和水，羊毛和麻布，油和我所喝的，都是他们给的。\'(1-5)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">因此，我要用荆棘堵塞她的通道，我要筑墙围住她，使她找不着出路。她要追赶她那些爱人，却追不上；要寻找他们，却找不着。她就说：\'我要回去，回到前夫那里，因为从前比现在好得多了。\' (6-7)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 135pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">其实她不知道，是我把<strong>五谷、新酒、橄榄油</strong>赐给了她；甚至他们用来制造巴力的金银，也是我大量给她的； 因此，到了收割的时候，到了出酒的季节，我必收回<strong>五谷和新酒</strong>；用来给她遮蔽裸体的羊毛和麻布，我也必夺回。 那时，我要在她那些爱人眼前，暴露她的下体；也没有人能救她脱离我的手。 我必使她的一切欢乐、节期、新月、安息日，或任何盛会都终止。 我必毁坏她的葡萄树和无花果树，就是她曾说：\'这是我作妓女所赚的，是我那些爱人给我的。\'我必使这些果树成为荒林，任由田野的走兽吃掉。 她在拜众<strong>巴力</strong>的日子，向他们烧香，佩戴耳环首饰，打扮自己，跟随她那些爱人，却把我遗忘，所以我必惩罚她。\"这是耶和华说的。 (8-13)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 189pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"因此，我要诱导她，领她到旷野，对她说安慰的话。 在那里我要把葡萄园归还给她，使亚割谷变成\'希望之</strong></span><strong>门\'。她必在那里回应，像她少年的时候一样，也像她从埃及地上来的那天一般。\" </strong>(14-15)</p>\r\n<p style=\"margin-left: 135pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">耶和华说：\"到那日，你必称呼我\"我夫\"，不再称呼我\'<strong>巴力</strong>\'。 我要把\'<strong>巴力</strong>\'的名字从她口中除掉；他们的名字没有人再提起。 (16-17)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">到那日，为了他们，我必和田野的走兽、空中的飞鸟、地上的爬虫立约；我必从这地折断弓弩、刀剑和兵器；使他们安然居住。 我必聘你永远归我，以公义、正直、忠信和怜悯聘你归我。 我必以信实聘你归我；这样，你就必认识耶和华。\" (18-20)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">耶和华说：\"到那日，我必应允，我必应允天，天必应允地， 地必应允<strong>五谷、新酒和油</strong>。这些必应允<strong>耶斯列</strong>（\"耶斯列\"意即\"栽种\"）。 我必为了自己把她<strong>栽种</strong>在这地。我必<strong>怜恤</strong>那些<strong>不蒙怜恤</strong>的。我必对那些不是<strong>我的子民</strong>说：\'你是<strong>我的子民</strong>\'，他们必说：\'你是我们的上帝。\'\" (21-23)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面第一章，耶和华上帝让先知何西阿娶了淫妇歌玛，先后生了三个孩子，起名叫 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">、</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>路哈玛</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">、</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阿米</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">分别是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>栽种</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"、\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>怜恤</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">、和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>民</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思。加上希伯来文的否定词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">al</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（罗, lo, no,\"不\"的意思）,</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 罗路哈玛 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不蒙怜恤</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>罗阿米 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>非我民</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段圣经有几个<strong>双关词</strong>：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(Yizreel, Jezreel) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>栽种 </strong></span></span>\r\n\r\n<strong>路哈玛 </strong><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">hmxr </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(Ruhamah, Mercy) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>怜恤\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>罗路哈玛 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">hmxr al </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(lo ruhamah, no mercy) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不蒙怜恤\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>阿米 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">yM[ </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">ammi, my people) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我民\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>罗阿米 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">yM[ al </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">lo ammi, not my people) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>非我民\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以上我们将第二章这段经文排为希伯来文的对仗格式，注意到14-15节乃是这段经文的中心。在这一段经文里，上帝将不虔不义、不悔改的以色列人比喻为淫妇，其中含有一层一层的比喻。上帝用何西阿与歌玛的关系来比喻上帝与以色列的关系。他又将以色列比作妻子和母亲（2节），以色列百姓为她的子女。何西阿否定歌玛（3：1）表示上帝否定以色列。从结构上看，1-5、6-7、8-13 表达三个层次的谴责和惩罚，与 16-17、18-20、21-23，以\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到那日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"作分界的、上帝三个层次的祝福相呼应。这里，第一节与第23节的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，第8节与第16节的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>巴力</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，以及第8节与第22节的<strong>五谷</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、新酒 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">等都是前后呼应的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝不但用他所创造的、和他从来主宰的天和地来宣告他的主权，并且用许多读者能够领会的自然界事物作比喻；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>五谷、新酒和油 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">不但有前后呼应，也表达上帝的祝福。上帝也有权以 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>收回五谷和新酒 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为惩罚。如果我们继续定睛看这段经文，我们会发现，几乎每句话都含有比喻。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">最后，我们注意，第22节的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, Yezreel) 所指的是耶斯列平原, 是（靠近新约时期的加利利海的）流奶流蜜之地，以色列的农产中心。所以，她又含\"栽种\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">[rz</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, zara）之意。这里，寓意深刻的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">想必是代表整个以色列，而从 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">出产的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>五谷、新酒和油 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便是上帝的祝福！ 回到一章4-5节，我们记得，上帝曾这样宣告他公义的裁判</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华就对何西阿说，\"给他起名叫耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为不久我就要惩罚耶户家在耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>流人血的罪</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要灭绝以色列家的国。\"到那日，我要在耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>平原折断以色列的弓</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（1:4-5）。到了元前722年，以色列王国终于灭亡。何西阿在第二章中\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到那日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"所说的，便是上帝的预言了。上帝 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从这地折断弓弩、刀剑和兵器 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的目的是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>使他们安然居住 … 以公义、正直、忠信和怜悯 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">认识耶和华，归向上帝<strong>！</strong><span style=\"color: #252525; background-color: white;\"> (2：18-20)。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段经文不但表达了我们接下来要认真学习的、教会作为上帝的子民和作为上帝的新妇的重要比喻，也运用许多个比喻，包括夫妻、种子、造物主与被造物、主人与百姓、以及自然界显而易见的事物表达他的惩罚与祝福，他的公义、信实与怜悯。以这一段经文为例，我们学习怎样从圣经里丰富的比喻、隐喻, 类比和寓言（parable, metaphor, analogy and allegory）领会上帝的旨意。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>比喻的独特性\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经不但用不同的比喻表达同一事物，也用类同的比喻表达两种不同事物。让我们看以下的五个比喻：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>1    我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。 这爱子是那看不见的上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 …… 他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。他是身体的头，这身体就是教会。他是元始，是死人中首先复生的，好让他在凡事上居首位</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《西》1：14-18）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 你们也是在他里面得了丰盛。他是一切执政掌权者的元首</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: Arial;\">, kefale</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。（2：10，\"元首\"之原文为\"头\"）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>2      他所赐的，有作使徒的，有作先知的，有作传福音的，也有作牧养和教导的，为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；…… 却要在爱中过诚实的生活，在各方面长进，达到基督的身量。他是教会的头，全身靠着他，借着每一个关节的支持，照着每部分的功用，配合联系起来，使身体渐渐长大，在爱中建立自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《弗》4：11-16）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">3    但现在上帝按照自己的意思，把肢体一一放在身体上。 假如所有的只是一个肢体，怎能算是身体呢？ 但现在肢体虽然很多，身体却只是一个。 眼睛不能对手说：\"我不需要你。\"头也不能对脚说：\"我不需要你们。\" 相反地，身体上那些似乎比较软弱的肢体，更是不可缺少的</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《林前》12：18-22）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>4     …… 因为丈夫是妻子的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，好像基督是教会的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>；基督又是教会全体的救主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《弗》5：23）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>5    …… 但是我愿意你们知道，基督是男人的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，男人是女人的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，上帝是基督的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）（《林前》11：3）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一个比喻说，基督是万物（包括教会和一切掌权者）的头；万物与掌权者不能看作是身体的一部分。第二和第三个比喻说，教会是整个有机的身体，包括眼、耳、四肢，甚至每一个关节，也包括眼、耳所在的头作为身体的一部分。在希腊文原文，\"头\"和\"元首\"是同一个字，也可说是用\"头\"来比喻\"元首\"。如果我们将这两种比喻合用，不能准确地解释头的意义，就不合适了。第四和第五个比喻更广义地说，上帝、基督、教会及夫妻之间关系都可以用头和身体的比喻来表达。所以，我们要保持每一个比喻的独特含义和用途，免得判断错误。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的形象\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">寿高百岁的神学家保罗·米尼尔 (Paul Minear,1906-2007) 刻苦研究新约圣经作者所运用的形象，著有《新约中教会的形象》一书。从《马太福音》开始，到《启示录》结尾，他总结出 96 种代表教会的类比或形象(analogies, images)。 因为篇幅，我们从这96个形象中，先看穿越整本新约的一个例子：教会作为弥赛亚的新娘的比喻。弥赛亚要在（旧）耶路撒冷作王在《马太福音》开头就已描写清楚。在耶稣降生之前，有几个占星学家从东方来到耶路撒冷，希律王听见了就心里不安，全耶路撒冷的居民也是这样（《太》2：1-3）：人类历史新的一页要揭开了！当人类历史终于撕到最后一页时，《启示录》末后的预言说，当\"新天新地\"出现时，\"我又看见圣城，新耶路撒冷，从天上由上帝那里降下来，好像为她丈夫打扮整齐，预备作新娘。\"（《启》21：2）。教会，作为弥赛亚的新娘，作为新耶路撒冷，两个形象合而为一。这圣城尽善尽美的城墙、城门、灯火、流水、树木都被描写得淋漓尽致，都展现了她的荣耀！最后，主耶稣宣布说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 54pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"我, 耶稣, 派了我的天使，为众教会向你们见证这些事。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 54pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 我是大卫的根和后裔，是明亮的晨星。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 圣灵和新娘都说：\"来！\"\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>               让那听见的人说：\"来！\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 108pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 让那口渴的人也来，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 108pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 让那愿意的人白白地领受生命的水！\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （《启示录》22：16-17，自译）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果我们不小心，就会为教会如此高的荣誉沾沾自喜。但是，并不是每人都领受生命的水，因为在新天新地降临之前，有白色大宝座面前已有过审判，凡是名字没有记在生命册上的，他就被拋在火湖里（《启》20：11-14）；而那些\"批着羊皮\"迷惑人的假先知首先被抛在火湖里（《太》7：15；24：10，24；《启》19：20；20：10）。所以，使徒约翰最后警告读者不可在这预言书上有任何加添或删除。从字面上看，约翰说，我们不能丝毫改动圣灵所启示的圣经原文的文字。但是，这话更深的含义是，我们不可以丝毫改动圣经的教导，也不可以降低上帝为\"荣耀的教会\"所制定的圣洁标准。保罗也直接应用这个形象来警告教会，不可以成为一个\"变节的新娘\"：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我以上帝的热爱爱你们，因为我把你们献给基督，好像把贞洁的童女许配给一个丈夫。 我只怕你们的心受到引诱，失去对基督的单纯和贞洁，好像蛇用诡计骗了夏娃一样。 如果有人来传讲另一位耶稣，不是我们传过的，或者你们接受另一个不同的灵，不是你们领受过的，又或者接受另一个不同的福音，不是你们接受过的，你们倒可以容忍得下！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林后》11：2-4）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">米尼尔将这些形象（或比喻）归纳为四大类：上帝的子民！（例如《彼前》2：10）、新造的人（《林后》5：17）、信仰的团契（《约一》1：3）和基督的身体（《林前》12：27）。这几个类型也就是我们以后要讨论的题目。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的模型\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代 (天主教) 神学家艾弗雷 · 杜勒斯（Avery Dulles, 1918-2008), 对\"教会论\"深有造诣，著有《教会的模型》一书。经过长期的推敲，他归纳出六种模型：教会作为机构，作为神秘之团契，作为圣礼，作为传扬者、作为仆人、作为门徒之团体（杜勒斯2）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">首先，罗马教会作为一种机构 (institution) 是不言而喻的，是社会上\"看得见\"的团体。罗马教会有漫长的历史传统，而支撑教会的乃是严格的、从上到下、从教宗到基层的统治体制。作为罗马教会的重要神学家之一，杜勒斯以自我批评的态度来分析，教会作为一个机构的利弊。我们以后在学习教会体制时会仔细讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会作为圣礼乃是要体现上帝的恩典，是从看得见的印记体现上帝看不见的恩惠。教会作为传扬者，是要注目于上帝话语（圣经）的重要；是从\"说得出\"的道（话语）延伸到\"道成肉身\"的真道。教会作为仆人是要从耶稣受苦的仆人的榜样，体现上帝对世人的爱和关怀。我们以后会经常谈及这些题目。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">杜勒斯认为，与教会作为\"机构\"相比，教会作为团契（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">koinwni,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， 音 koinonia, 英译 communion 或 fellowship）从不同角度看，都是更合理，更合乎圣经的模型。教会作为\"神秘之团契\" (mystic communion) 既代表了人与人之间友好的、看得见的、纵横的关系，又代表上帝与人之间（恩典之）施与受的、看不见的、（上下）垂直的关系。虽然这两种关系之间存在一些紧张因素，但却是不可分的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">与米尼尔的看法相似, 杜勒斯认为\"上帝的子民\"与\"基督的身体\"是神秘团契中最重要的两种形象，也是教会历史上最受关注的、圣经中的两种比喻。她们从不同角度阐明教会作为团契或社区的意义，也是我们将要讨论的专题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杜勒斯认为，这种\"神秘团契\"模型不是没有缺点。例如，如果完全否定教会机构阶层，教会属灵与属世（看得见与看不见）层面的区别就会含糊，削弱教会存在的意义。此外，这种模型会淡化信徒事奉和传福音的身份与积极性。再者，教会作为人际友谊团契与神秘的属灵团契之间的张力如果处理不妥，就会影响教会的团结。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克朗尼觉得有些杜勒斯的模型显得孤立和扭曲 (isolated and distorted)。一个扭曲的隐喻一旦被认可为一种教会的模型，人就能用他们的错误想法和观念来打造一个合身这个模型的教会, 導致教派间的分裂（克朗尼2， Ch.4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">阿奎那认为，教会的本质乃是人与上帝联合的神圣团契，她的成员包括所有的、被来自教会元首基督的、超自然的恩惠带来的人。阿奎那指出，这样的合一之所以可能，是因为住在基督里，也住在我们中间的圣灵使我们与基督结合在一起。圣灵乃是教会作为生命体的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>各种比喻\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">顺便，我们简单介绍圣经中所常用的几种比喻，供读者参考：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>暗喻</strong>（metaphor）： 以两种不相似的事物作对比，不是以甲来表达乙，而是以甲来暗喻乙。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 就在那时候，有几个法利赛人来对耶稣说：\"你离开这里走吧！因为希律想要杀你。\"他说：\"你们去告诉那个狐狸，今天明天我赶鬼医病，第三天我的事就完成了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路加福音》13:31-32）。这里，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"狐狸\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 暗喻</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"希律\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"第三天我的事\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 暗喻耶稣的救赎计划。《路加福音》13 章含有各种比喻，值得停步学习。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>寓言</strong>（allegory）：寓言与暗喻相似，是暗喻的扩充， 通常含义明显，母需解释。《约翰福音》第十章，耶稣用牧人和羊的关系的寓言来表达他和人的关系，含意深刻，层次清楚，比做文章有效得多。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>明喻</strong>（simile）：明喻和暗喻都是以两种不相似的事物作对比，但是，明喻用\"如\"、\"正如\"、\"好像是\"这类词来\"说明\"暗喻的含义。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> … 在主看来，一日如千年，千年如一日。主决不耽延他的应许，像有些人以为他是耽延的一样；其实他是宽容你们，不愿有一人灭亡，却愿人人都悔改</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼得后书》2:8-9）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>比喻</strong>（Parable）：圣经里的比喻用一个故事来传达道德或属灵的真理。这些可能发生却不是实际发生的故事是教导的工具。我们读每一个故事是要认真辨明它的中心意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们在解读圣经各种比喻时，不可牵强，不可利用这些明暗比喻来输出个人的想法，达到个人的目的，轻者蒙骗了他人，重者成了上帝所不悦的假先知。有人看到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一日如千年 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个比喻，就拿出计算机来推算上帝创世的年日，令人啼笑皆非。\r\n</span></span>", "比喻和模型", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3873-revision-v1", "", "", "2017-05-30 06:23:13", "2017-05-30 10:23:13", "", "3873", "https://www.wugeweidu.com/3873-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3880", "1", "2017-05-29 11:16:53", "2017-05-29 15:16:53", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1511_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0066ff;\">比喻和模型</span>\r\n</span></span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">我用比喻对他们讲话，因为他们看却看不见，听也听不到，也不明白</span></strong></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: 宋体;\">《马太福音》13：13）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的旨意是显而易见的，却又是人永远不可能完全懂得的！圣经作者不但亲身体会到这一点，他们虽然是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看却看不见，听也听不到，也不明白</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，却领受到许多启发。于是，他们运用许多形象、比喻、隐喻、模型 (images, parables, metaphors and models)，以类推和象征的语言 (analogical and symbolical languages) 来表达上帝与人之间，上帝与教会之间的关系。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"我的子民 \"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家们认为《何西阿书》是圣经最难解读并含义深刻的书本之一。从圣经中不可胜数的比喻中，我们读一段最感动人的、讲述上帝与人的关系的经文。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《何西阿书》二章（参照新译本，措辞按照原文略有改动）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">\"你们要对你们的兄弟说：\'<strong>我的子民</strong>\'；要对你们的姊妹说:\'<strong>蒙怜恤</strong>的\'。要谴责你们的母亲，你们要谴责，因为她不是我的妻子，我也不是她的丈夫；好让她除掉脸上的淫相，和乳间的淫态，免得我把她剥光，赤身露体，使她像刚生下来的那天一样；又使她像旷野，像无水的旱地一般，叫她因干渴而死。 我必不怜恤她的儿子，因为他们是像娼妓的儿女； 因为他们的母亲卖了淫，怀他们的作了羞耻的事；因为她曾说：\'我要跟随我那些爱人。我的饼和水，羊毛和麻布，油和我所喝的，都是他们给的。\'(1-5)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">因此，我要用荆棘堵塞她的通道，我要筑墙围住她，使她找不着出路。她要追赶她那些爱人，却追不上；要寻找他们，却找不着。她就说：\'我要回去，回到前夫那里，因为从前比现在好得多了。\' (6-7)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 135pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">其实她不知道，是我把<strong>五谷、新酒、橄榄油</strong>赐给了她；甚至他们用来制造巴力的金银，也是我大量给她的； 因此，到了收割的时候，到了出酒的季节，我必收回<strong>五谷和新酒</strong>；用来给她遮蔽裸体的羊毛和麻布，我也必夺回。 那时，我要在她那些爱人眼前，暴露她的下体；也没有人能救她脱离我的手。 我必使她的一切欢乐、节期、新月、安息日，或任何盛会都终止。 我必毁坏她的葡萄树和无花果树，就是她曾说：\'这是我作妓女所赚的，是我那些爱人给我的。\'我必使这些果树成为荒林，任由田野的走兽吃掉。 她在拜众<strong>巴力</strong>的日子，向他们烧香，佩戴耳环首饰，打扮自己，跟随她那些爱人，却把我遗忘，所以我必惩罚她。\"这是耶和华说的。 (8-13)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 189pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"因此，我要诱导她，领她到旷野，对她说安慰的话。 在那里我要把葡萄园归还给她，使亚割谷变成\'希望之\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 189pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>门\'。她必在那里回应，像她少年的时候一样，也像她从埃及地上来的那天一般。\" </strong>(14-15)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 135pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">耶和华说：\"到那日，你必称呼我\"我夫\"，不再称呼我\'<strong>巴力</strong>\'。 我要把\'<strong>巴力</strong>\'的名字从她口中除掉；他们的名字没有人再提起。 (16-17)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">到那日，为了他们，我必和田野的走兽、空中的飞鸟、地上的爬虫立约；我必从这地折断弓弩、刀剑和兵器；使他们安然居住。 我必聘你永远归我，以公义、正直、忠信和怜悯聘你归我。 我必以信实聘你归我；这样，你就必认识耶和华。\" (18-20)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">耶和华说：\"到那日，我必应允，我必应允天，天必应允地， 地必应允<strong>五谷、新酒和油</strong>。这些必应允<strong>耶斯列</strong>（\"耶斯列\"意即\"栽种\"）。 我必为了自己把她<strong>栽种</strong>在这地。我必<strong>怜恤</strong>那些<strong>不蒙怜恤</strong>的。我必对那些不是<strong>我的子民</strong>说：\'你是<strong>我的子民</strong>\'，他们必说：\'你是我们的上帝。\'\" (21-23)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面第一章，耶和华上帝让先知何西阿娶了淫妇歌玛，先后生了三个孩子，起名叫 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">、</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>路哈玛</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">、</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阿米</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">分别是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>栽种</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"、\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>怜恤</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">、和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>民</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思。加上希伯来文的否定词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">al</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（罗, lo, no,\"不\"的意思）,</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 罗路哈玛 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不蒙怜恤</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>罗阿米 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>非我民</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段圣经有几个<strong>双关词</strong>：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(Yizreel, Jezreel) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>栽种 </strong></span></span>\r\n\r\n<strong>路哈玛 </strong><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">hmxr </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(Ruhamah, Mercy) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>怜恤\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>罗路哈玛 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">hmxr al </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(lo ruhamah, no mercy) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不蒙怜恤\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>阿米 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">yM[ </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">ammi, my people) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我民\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>罗阿米 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">yM[ al </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">lo ammi, not my people) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>非我民\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以上我们将第二章这段经文排为希伯来文的对仗格式，注意到14-15节乃是这段经文的中心。在这一段经文里，上帝将不虔不义、不悔改的以色列人比喻为淫妇，其中含有一层一层的比喻。上帝用何西阿与歌玛的关系来比喻上帝与以色列的关系。他又将以色列比作妻子和母亲（2节），以色列百姓为她的子女。何西阿否定歌玛（3：1）表示上帝否定以色列。从结构上看，1-5、6-7、8-13 表达三个层次的谴责和惩罚，与 16-17、18-20、21-23，以\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到那日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"作分界的、上帝三个层次的祝福相呼应。这里，第一节与第23节的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，第8节与第16节的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>巴力</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，以及第8节与第22节的<strong>五谷</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、新酒 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">等都是前后呼应的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝不但用他所创造的、和他从来主宰的天和地来宣告他的主权，并且用许多读者能够领会的自然界事物作比喻；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>五谷、新酒和油 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">不但有前后呼应，也表达上帝的祝福。上帝也有权以 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>收回五谷和新酒 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为惩罚。如果我们继续定睛看这段经文，我们会发现，几乎每句话都含有比喻。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">最后，我们注意，第22节的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, Yezreel) 所指的是耶斯列平原, 是（靠近新约时期的加利利海的）流奶流蜜之地，以色列的农产中心。所以，她又含\"栽种\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">[rz</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, zara）之意。这里，寓意深刻的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">想必是代表整个以色列，而从 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">出产的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>五谷、新酒和油 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便是上帝的祝福！ 回到一章4-5节，我们记得，上帝曾这样宣告他公义的裁判</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华就对何西阿说，\"给他起名叫耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为不久我就要惩罚耶户家在耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>流人血的罪</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要灭绝以色列家的国。\"到那日，我要在耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>平原折断以色列的弓</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（1:4-5）。到了元前722年，以色列王国终于灭亡。何西阿在第二章中\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到那日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"所说的，便是上帝的预言了。上帝 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从这地折断弓弩、刀剑和兵器 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的目的是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>使他们安然居住 … 以公义、正直、忠信和怜悯 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">认识耶和华，归向上帝<strong>！</strong><span style=\"color: #252525; background-color: white;\"> (2：18-20)。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段经文不但表达了我们接下来要认真学习的、教会作为上帝的子民和作为上帝的新妇的重要比喻，也运用许多个比喻，包括夫妻、种子、造物主与被造物、主人与百姓、以及自然界显而易见的事物表达他的惩罚与祝福，他的公义、信实与怜悯。以这一段经文为例，我们学习怎样从圣经里丰富的比喻、隐喻, 类比和寓言（parable, metaphor, analogy and allegory）领会上帝的旨意。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>比喻的独特性\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经不但用不同的比喻表达同一事物，也用类同的比喻表达两种不同事物。让我们看以下的五个比喻：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>1    我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。 这爱子是那看不见的上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 …… 他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。他是身体的头，这身体就是教会。他是元始，是死人中首先复生的，好让他在凡事上居首位</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《西》1：14-18）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 你们也是在他里面得了丰盛。他是一切执政掌权者的元首</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: Arial;\">, kefale</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。（2：10，\"元首\"之原文为\"头\"）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>2      他所赐的，有作使徒的，有作先知的，有作传福音的，也有作牧养和教导的，为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；…… 却要在爱中过诚实的生活，在各方面长进，达到基督的身量。他是教会的头，全身靠着他，借着每一个关节的支持，照着每部分的功用，配合联系起来，使身体渐渐长大，在爱中建立自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《弗》4：11-16）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">3    但现在上帝按照自己的意思，把肢体一一放在身体上。 假如所有的只是一个肢体，怎能算是身体呢？ 但现在肢体虽然很多，身体却只是一个。 眼睛不能对手说：\"我不需要你。\"头也不能对脚说：\"我不需要你们。\" 相反地，身体上那些似乎比较软弱的肢体，更是不可缺少的</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《林前》12：18-22）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>4     …… 因为丈夫是妻子的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，好像基督是教会的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>；基督又是教会全体的救主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《弗》5：23）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>5    …… 但是我愿意你们知道，基督是男人的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，男人是女人的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，上帝是基督的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）（《林前》11：3）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一个比喻说，基督是万物（包括教会和一切掌权者）的头；万物与掌权者不能看作是身体的一部分。第二和第三个比喻说，教会是整个有机的身体，包括眼、耳、四肢，甚至每一个关节，也包括眼、耳所在的头作为身体的一部分。在希腊文原文，\"头\"和\"元首\"是同一个字，也可说是用\"头\"来比喻\"元首\"。如果我们将这两种比喻合用，不能准确地解释头的意义，就不合适了。第四和第五个比喻更广义地说，上帝、基督、教会及夫妻之间关系都可以用头和身体的比喻来表达。所以，我们要保持每一个比喻的独特含义和用途，免得判断错误。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的形象\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">寿高百岁的神学家保罗·米尼尔 (Paul Minear,1906-2007) 刻苦研究新约圣经作者所运用的形象，著有《新约中教会的形象》一书。从《马太福音》开始，到《启示录》结尾，他总结出 96 种代表教会的类比或形象(analogies, images)。 因为篇幅，我们从这96个形象中，先看穿越整本新约的一个例子：教会作为弥赛亚的新娘的比喻。弥赛亚要在（旧）耶路撒冷作王在《马太福音》开头就已描写清楚。在耶稣降生之前，有几个占星学家从东方来到耶路撒冷，希律王听见了就心里不安，全耶路撒冷的居民也是这样（《太》2：1-3）：人类历史新的一页要揭开了！当人类历史终于撕到最后一页时，《启示录》末后的预言说，当\"新天新地\"出现时，\"我又看见圣城，新耶路撒冷，从天上由上帝那里降下来，好像为她丈夫打扮整齐，预备作新娘。\"（《启》21：2）。教会，作为弥赛亚的新娘，作为新耶路撒冷，两个形象合而为一。这圣城尽善尽美的城墙、城门、灯火、流水、树木都被描写得淋漓尽致，都展现了她的荣耀！最后，主耶稣宣布说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 54pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"我, 耶稣, 派了我的天使，为众教会向你们见证这些事。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 54pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 我是大卫的根和后裔，是明亮的晨星。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 圣灵和新娘都说：\"来！\"\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>               让那听见的人说：\"来！\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 108pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 让那口渴的人也来，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 108pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 让那愿意的人白白地领受生命的水！\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （《启示录》22：16-17，自译）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果我们不小心，就会为教会如此高的荣誉沾沾自喜。但是，并不是每人都领受生命的水，因为在新天新地降临之前，有白色大宝座面前已有过审判，凡是名字没有记在生命册上的，他就被拋在火湖里（《启》20：11-14）；而那些\"批着羊皮\"迷惑人的假先知首先被抛在火湖里（《太》7：15；24：10，24；《启》19：20；20：10）。所以，使徒约翰最后警告读者不可在这预言书上有任何加添或删除。从字面上看，约翰说，我们不能丝毫改动圣灵所启示的圣经原文的文字。但是，这话更深的含义是，我们不可以丝毫改动圣经的教导，也不可以降低上帝为\"荣耀的教会\"所制定的圣洁标准。保罗也直接应用这个形象来警告教会，不可以成为一个\"变节的新娘\"：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我以上帝的热爱爱你们，因为我把你们献给基督，好像把贞洁的童女许配给一个丈夫。 我只怕你们的心受到引诱，失去对基督的单纯和贞洁，好像蛇用诡计骗了夏娃一样。 如果有人来传讲另一位耶稣，不是我们传过的，或者你们接受另一个不同的灵，不是你们领受过的，又或者接受另一个不同的福音，不是你们接受过的，你们倒可以容忍得下！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林后》11：2-4）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">米尼尔将这些形象（或比喻）归纳为四大类：上帝的子民！（例如《彼前》2：10）、新造的人（《林后》5：17）、信仰的团契（《约一》1：3）和基督的身体（《林前》12：27）。这几个类型也就是我们以后要讨论的题目。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的模型\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代 (天主教) 神学家艾弗雷 · 杜勒斯（Avery Dulles, 1918-2008), 对\"教会论\"深有造诣，著有《教会的模型》一书。经过长期的推敲，他归纳出六种模型：教会作为机构，作为神秘之团契，作为圣礼，作为传扬者、作为仆人、作为门徒之团体（杜勒斯2）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">首先，罗马教会作为一种机构 (institution) 是不言而喻的，是社会上\"看得见\"的团体。罗马教会有漫长的历史传统，而支撑教会的乃是严格的、从上到下、从教宗到基层的统治体制。作为罗马教会的重要神学家之一，杜勒斯以自我批评的态度来分析，教会作为一个机构的利弊。我们以后在学习教会体制时会仔细讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会作为圣礼乃是要体现上帝的恩典，是从看得见的印记体现上帝看不见的恩惠。教会作为传扬者，是要注目于上帝话语（圣经）的重要；是从\"说得出\"的道（话语）延伸到\"道成肉身\"的真道。教会作为仆人是要从耶稣受苦的仆人的榜样，体现上帝对世人的爱和关怀。我们以后会经常谈及这些题目。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">杜勒斯认为，与教会作为\"机构\"相比，教会作为团契（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">koinwni,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， 音 koinonia, 英译 communion 或 fellowship）从不同角度看，都是更合理，更合乎圣经的模型。教会作为\"神秘之团契\" (mystic communion) 既代表了人与人之间友好的、看得见的、纵横的关系，又代表上帝与人之间（恩典之）施与受的、看不见的、（上下）垂直的关系。虽然这两种关系之间存在一些紧张因素，但却是不可分的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">与米尼尔的看法相似, 杜勒斯认为\"上帝的子民\"与\"基督的身体\"是神秘团契中最重要的两种形象，也是教会历史上最受关注的、圣经中的两种比喻。她们从不同角度阐明教会作为团契或社区的意义，也是我们将要讨论的专题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杜勒斯认为，这种\"神秘团契\"模型不是没有缺点。例如，如果完全否定教会机构阶层，教会属灵与属世（看得见与看不见）层面的区别就会含糊，削弱教会存在的意义。此外，这种模型会淡化信徒事奉和传福音的身份与积极性。再者，教会作为人际友谊团契与神秘的属灵团契之间的张力如果处理不妥，就会影响教会的团结。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克朗尼觉得有些杜勒斯的模型显得孤立和扭曲 (isolated and distorted)。一个扭曲的隐喻一旦被认可为一种教会的模型，人就能用他们的错误想法和观念来打造一个合身这个模型的教会, 導致教派间的分裂（克朗尼2， Ch.4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">阿奎那认为，教会的本质乃是人与上帝联合的神圣团契，她的成员包括所有的、被来自教会元首基督的、超自然的恩惠带来的人。阿奎那指出，这样的合一之所以可能，是因为住在基督里，也住在我们中间的圣灵使我们与基督结合在一起。圣灵乃是教会作为生命体的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>各种比喻\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">顺便，我们简单介绍圣经中所常用的几种比喻，供读者参考\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>暗喻</strong>（metaphor）： 以两种不相似的事物作对比，不是以甲来表达乙，而是以甲来暗喻乙。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 就在那时候，有几个法利赛人来对耶稣说：\"你离开这里走吧！因为希律想要杀你。\"他说：\"你们去告诉那个狐狸，今天明天我赶鬼医病，第三天我的事就完成了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路加福音》13:31-32）。这里，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"狐狸\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 暗喻</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"希律\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"第三天我的事\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 暗喻耶稣的救赎计划。《路加福音》13 章含有各种比喻，值得停步学习。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>寓言</strong>（allegory）：寓言与暗喻相似，是暗喻的扩充， 通常含义明显，母需解释。《约翰福音》第十章，耶稣用牧人和羊的关系的寓言来表达他和人的关系，含意深刻，层次清楚，比做文章有效得多。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>明喻</strong>（simile）：明喻和暗喻都是以两种不相似的事物作对比，但是，明喻用\"如\"、\"正如\"、\"好像是\"这类词来\"说明\"暗喻的含义。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> … 在主看来，一日如千年，千年如一日。主决不耽延他的应许，像有些人以为他是耽延的一样；其实他是宽容你们，不愿有一人灭亡，却愿人人都悔改</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼得后书》2:8-9）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>比喻</strong>（Parable）：圣经里的比喻用一个故事来传达道德或属灵的真理。这些可能发生却不是实际发生的故事是教导的工具。我们读每一个故事是要认真辨明它的中心意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们在解读圣经各种比喻时，不可牵强，不可利用这些明暗比喻来输出个人的想法，达到个人的目的，轻者蒙骗了他人，重者成了上帝所不悦的假先知。有人看到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一日如千年 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个比喻，就拿出计算机来推算上帝创世的年日，令人啼笑皆非。\r\n</span></span>", "比喻和模型", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3873-revision-v1", "", "", "2017-05-29 11:16:53", "2017-05-29 15:16:53", "", "3873", "https://www.wugeweidu.com/3873-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3875", "1", "2017-05-29 11:06:37", "2017-05-29 15:06:37", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1504_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0066ff;\">比喻和模型</span>\r\n</span></span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我用比喻对他们讲话，因为他们看却看不见，听也听不到，也不明白</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: 宋体;\">《马太福音》13：13）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的旨意是显而易见的，却又是人永远不可能完全懂得的！圣经作者不但亲身体会到这一点，他们虽然是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看却看不见，听也听不到，也不明白</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，却领受到许多启发。于是，他们运用许多形象、比喻、隐喻、模型 (images, parables, metaphors and models)，以类推和象征的语言 (analogical and symbolical languages) 来表达上帝与人之间，上帝与教会之间的关系。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"我的子民 \"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">神学家们认为《何西阿书》是圣经最难解读并含义深刻的书本之一。从圣经中不可胜数的比喻中，我们读一段最感动人的、讲述上帝与人的关系的经文。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《何西阿书》二章（参照新译本，措辞按照原文略有改动）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">\"你们要对你们的兄弟说：\'<strong>我的子民</strong>\'；要对你们的姊妹说:\'<strong>蒙怜恤</strong>的\'。要谴责你们的母亲，你们要谴责，因为她不是我的妻子，我也不是她的丈夫；好让她除掉脸上的淫相，和乳间的淫态，免得我把她剥光，赤身露体，使她像刚生下来的那天一样；又使她像旷野，像无水的旱地一般，叫她因干渴而死。 我必不怜恤她的儿子，因为他们是像娼妓的儿女； 因为他们的母亲卖了淫，怀他们的作了羞耻的事；因为她曾说：\'我要跟随我那些爱人。我的饼和水，羊毛和麻布，油和我所喝的，都是他们给的。\'(1-5)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">因此，我要用荆棘堵塞她的通道，我要筑墙围住她，使她找不着出路。她要追赶她那些爱人，却追不上；要寻找他们，却找不着。她就说：\'我要回去，回到前夫那里，因为从前比现在好得多了。\' (6-7)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 135pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">其实她不知道，是我把<strong>五谷、新酒、橄榄油</strong>赐给了她；甚至他们用来制造巴力的金银，也是我大量给她的； 因此，到了收割的时候，到了出酒的季节，我必收回<strong>五谷和新酒</strong>；用来给她遮蔽裸体的羊毛和麻布，我也必夺回。 那时，我要在她那些爱人眼前，暴露她的下体；也没有人能救她脱离我的手。 我必使她的一切欢乐、节期、新月、安息日，或任何盛会都终止。 我必毁坏她的葡萄树和无花果树，就是她曾说：\'这是我作妓女所赚的，是我那些爱人给我的。\'我必使这些果树成为荒林，任由田野的走兽吃掉。 她在拜众<strong>巴力</strong>的日子，向他们烧香，佩戴耳环首饰，打扮自己，跟随她那些爱人，却把我遗忘，所以我必惩罚她。\"这是耶和华说的。 (8-13)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 189pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>\"因此，我要诱导她，领她到旷野，对她说安慰的话。 在那里我要把葡萄园归还给她，使亚割谷变成\'希望之\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 189pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>门\'。她必在那里回应，像她少年的时候一样，也像她从埃及地上来的那天一般。\" </strong>(14-15)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 135pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">耶和华说：\"到那日，你必称呼我\"我夫\"，不再称呼我\'<strong>巴力</strong>\'。 我要把\'<strong>巴力</strong>\'的名字从她口中除掉；他们的名字没有人再提起。 (16-17)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">到那日，为了他们，我必和田野的走兽、空中的飞鸟、地上的爬虫立约；我必从这地折断弓弩、刀剑和兵器；使他们安然居住。 我必聘你永远归我，以公义、正直、忠信和怜悯聘你归我。 我必以信实聘你归我；这样，你就必认识耶和华。\" (18-20)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">耶和华说：\"到那日，我必应允，我必应允天，天必应允地， 地必应允<strong>五谷、新酒和油</strong>。这些必应允<strong>耶斯列</strong>（\"耶斯列\"意即\"栽种\"）。 我必为了自己把她<strong>栽种</strong>在这地。我必<strong>怜恤</strong>那些<strong>不蒙怜恤</strong>的。我必对那些不是<strong>我的子民</strong>说：\'你是<strong>我的子民</strong>\'，他们必说：\'你是我们的上帝。\'\" (21-23)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面第一章，耶和华上帝让先知何西阿娶了淫妇歌玛，先后生了三个孩子，起名叫</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">、</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>路哈玛</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">、</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阿米</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">分别是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>栽种</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"、\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>怜恤</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">、和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>民</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思。加上希伯来文的否定词</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">al</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（罗, lo, no,\"不\"的意思）,</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 罗路哈玛 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不蒙怜恤</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>罗阿米 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n<strong>非我民</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">这段圣经有几个<strong>双关词</strong>：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>耶斯列 </strong>\r\n</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(Yizreel, Jezreel) 意思是</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n<strong>栽种\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>路哈玛 </strong>\r\n</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmxr </span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(Ruhamah, Mercy) 意思是</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n<strong>怜恤\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>罗路哈玛 </strong>\r\n</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmxr al </span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(lo ruhamah, no mercy) 意思是</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n<strong>不蒙怜恤\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>阿米 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yM[ </span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">ammi, my people) 意思是</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n<strong>我民\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>罗阿米 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yM[ al </span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">lo ammi, not my people) 意思是</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n<strong>非我民\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以上我们将第二章这段经文排为希伯来文的对仗格式，注意到14-15节乃是这段经文的中心。在这一段经文里，上帝将不虔不义、不悔改的以色列人比喻为淫妇，其中含有一层一层的比喻。上帝用何西阿与歌玛的关系来比喻上帝与以色列的关系。他又将以色列比作妻子和母亲（2节），以色列百姓为她的子女。何西阿否定歌玛（3：1）表示上帝否定以色列。从结构上看，1-5、6-7、8-13 表达三个层次的谴责和惩罚，与 16-17、18-20、21-23，以\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到那日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"作分界的、上帝三个层次的祝福相呼应。这里，第一节与第23节的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，第8节与第16节的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>巴力</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，以及第8节与第22节的<strong>五谷</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、新酒 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">等都是前后呼应的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝不但用他所创造的、和他从来主宰的天和地来宣告他的主权，并且用许多读者能够领会的自然界事物作比喻；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>五谷、新酒和油</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">不但有前后呼应，也表达上帝的祝福。上帝也有权以</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>收回五谷和新酒 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为惩罚。如果我们继续定睛看这段经文，我们会发现，几乎每句话都含有比喻。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">最后，我们注意，第22节的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>\r\n</strong> (</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, Yezreel) 所指的是耶斯列平原, 是（靠近新约时期的加利利海的）流奶流蜜之地，以色列的农产中心。所以，她又含\"栽种\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">[rz</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, zara）之意。这里，寓意深刻的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">想必是代表整个以色列，而从 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">出产的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>五谷、新酒和油 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便是上帝的祝福！ 回到一章4-5节，我们记得，上帝曾这样宣告他公义的裁判</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华就对何西阿说，\"给他起名叫耶斯列</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为不久我就要惩罚耶户家在耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>流人血的罪</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要灭绝以色列家的国。\"到那日，我要在耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>平原折断以色列的弓</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（1:4-5）。到了元前722年，以色列王国终于灭亡。何西阿在第二章中\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到那日</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"所说的，便是上帝的预言了。上帝</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从这地折断弓弩、刀剑和兵器 </strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的目的是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>使他们安然居住 … 以公义、正直、忠信和怜悯 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">认识耶和华，归向上帝<strong>！</strong></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-size: 10pt; background-color: white;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\">(2：18-20)。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">这段经文不但表达了我们接下来要认真学习的、教会作为上帝的子民和作为上帝的新妇的重要比喻，也运用许多个比喻，包括夫妻、种子、造物主与被造物、主人与百姓、以及自然界显而易见的事物表达他的惩罚与祝福，他的公义、信实与怜悯。以这一段经文为例，我们学习怎样从圣经里丰富的比喻、隐喻, 类比和寓言（parable, metaphor, analogy and allegory）领会上帝的旨意。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>比喻的独特性\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">圣经不但用不同的比喻表达同一事物，也用类同的比喻表达两种不同事物。让我们看以下的五个比喻：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>1    我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。 这爱子是那看不见的上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 …… 他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。他是身体的头，这身体就是教会。他是元始，是死人中首先复生的，好让他在凡事上居首位</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《西》1：14-18）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 你们也是在他里面得了丰盛。他是一切执政掌权者的元首</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: Arial;\">, kefale</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。（2：10，\"元首\"之原文为\"头\"）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>2      他所赐的，有作使徒的，有作先知的，有作传福音的，也有作牧养和教导的，为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；…… 却要在爱中过诚实的生活，在各方面长进，达到基督的身量。他是教会的头，全身靠着他，借着每一个关节的支持，照着每部分的功用，配合联系起来，使身体渐渐长大，在爱中建立自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《弗》4：11-16）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">3    但现在上帝按照自己的意思，把肢体一一放在身体上。 假如所有的只是一个肢体，怎能算是身体呢？ 但现在肢体虽然很多，身体却只是一个。 眼睛不能对手说：\"我不需要你。\"头也不能对脚说：\"我不需要你们。\" 相反地，身体上那些似乎比较软弱的肢体，更是不可缺少的</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《林前》12：18-22）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>4     …… 因为丈夫是妻子的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，好像基督是教会的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>；基督又是教会全体的救主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《弗》5：23）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>5    …… 但是我愿意你们知道，基督是男人的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，男人是女人的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，上帝是基督的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）（《林前》11：3）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第一个比喻说，基督是万物（包括教会和一切掌权者）的头；万物与掌权者不能看作是身体的一部分。第二和第三个比喻说，教会是整个有机的身体，包括眼、耳、四肢，甚至每一个关节，也包括眼、耳所在的头作为身体的一部分。在希腊文原文，\"头\"和\"元首\"是同一个字，也可说是用\"头\"来比喻\"元首\"。如果我们将这两种比喻合用，不能准确地解释头的意义，就不合适了。第四和第五个比喻更广义地说，上帝、基督、教会及夫妻之间关系都可以用头和身体的比喻来表达。所以，我们要保持每一个比喻的独特含义和用途，免得判断错误。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的形象\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">寿高百岁的神学家保罗·米尼尔 (Paul Minear,1906-2007) 刻苦研究新约圣经作者所运用的形象，著有《新约中教会的形象》一书。从《马太福音》开始，到《启示录》结尾，他总结出 96 种代表教会的类比或形象(analogies, images)。 因为篇幅，我们从这96个形象中，先看穿越整本新约的一个例子：教会作为弥赛亚的新娘的比喻。弥赛亚要在（旧）耶路撒冷作王在《马太福音》开头就已描写清楚。在耶稣降生之前，有几个占星学家从东方来到耶路撒冷，希律王听见了就心里不安，全耶路撒冷的居民也是这样（《太》2：1-3）：人类历史新的一页要揭开了！当人类历史终于撕到最后一页时，《启示录》末后的预言说，当\"新天新地\"出现时，\"我又看见圣城，新耶路撒冷，从天上由上帝那里降下来，好像为她丈夫打扮整齐，预备作新娘。\"（《启》21：2）。教会，作为弥赛亚的新娘，作为新耶路撒冷，两个形象合而为一。这圣城尽善尽美的城墙、城门、灯火、流水、树木都被描写得淋漓尽致，都展现了她的荣耀！最后，主耶稣宣布说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 54pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>\"我, 耶稣, 派了我的天使，为众教会向你们见证这些事。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 54pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong> 我是大卫的根和后裔，是明亮的晨星。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong> 圣灵和新娘都说：\"来！\"\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong> 让那听见的人说：\"来！\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 108pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong> 让那口渴的人也来，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 108pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong> 让那愿意的人白白地领受生命的水！\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （《启示录》22：16-17，自译）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果我们不小心，就会为教会如此高的荣誉沾沾自喜。但是，并不是每人都领受生命的水，因为在新天新地降临之前，有白色大宝座面前已有过审判，凡是名字没有记在生命册上的，他就被拋在火湖里（《启》20：11-14）；而那些\"批着羊皮\"迷惑人的假先知首先被抛在火湖里（《太》7：15；24：10，24；《启》19：20；20：10）。所以，使徒约翰最后警告读者不可在这预言书上有任何加添或删除。从字面上看，约翰说，我们不能丝毫改动圣灵所启示的圣经原文的文字。但是，这话更深的含义是，我们不可以丝毫改动圣经的教导，也不可以降低上帝为\"荣耀的教会\"所制定的圣洁标准。保罗也直接应用这个形象来警告教会，不可以成为一个\"变节的新娘\"：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我以上帝的热爱爱你们，因为我把你们献给基督，好像把贞洁的童女许配给一个丈夫。 我只怕你们的心受到引诱，失去对基督的单纯和贞洁，好像蛇用诡计骗了夏娃一样。 如果有人来传讲另一位耶稣，不是我们传过的，或者你们接受另一个不同的灵，不是你们领受过的，又或者接受另一个不同的福音，不是你们接受过的，你们倒可以容忍得下！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林后》11：2-4）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">米尼尔将这些形象（或比喻）归纳为四大类：上帝的子民！（例如《彼前》2：10）、新造的人（《林后》5：17）、信仰的团契（《约一》1：3）和基督的身体（《林前》12：27）。这几个类型也就是我们以后要讨论的题目。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的模型\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">现代 (天主教) 神学家艾弗雷 · 杜勒斯（Avery Dulles, 1918-2008), 对\"教会论\"深有造诣，著有《教会的模型》一书。经过长期的推敲，他归纳出六种模型：教会作为机构，作为神秘之团契，作为圣礼，作为传扬者、作为仆人、作为门徒之团体（杜勒斯2）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">首先，罗马教会作为一种机构 (institution) 是不言而喻的，是社会上\"看得见\"的团体。罗马教会有漫长的历史传统，而支撑教会的乃是严格的、从上到下、从教宗到基层的统治体制。作为罗马教会的重要神学家之一，杜勒斯以自我批评的态度来分析，教会作为一个机构的利弊。我们以后在学习教会体制时会仔细讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">教会作为圣礼乃是要体现上帝的恩典，是从看得见的印记体现上帝看不见的恩惠。教会作为传扬者，是要注目于上帝话语（圣经）的重要；是从\"说得出\"的道（话语）延伸到\"道成肉身\"的真道。教会作为仆人是要从耶稣受苦的仆人的榜样，体现上帝对世人的爱和关怀。我们以后会经常谈及这些题目。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">杜勒斯认为，与教会作为\"机构\"相比，教会作为团契（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">koinwni,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， 音 koinonia, 英译 communion 或 fellowship）从不同角度看，都是更合理，更合乎圣经的模型。教会作为\"神秘之团契\" (mystic communion) 既代表了人与人之间友好的、看得见的、纵横的关系，又代表上帝与人之间（恩典之）施与受的、看不见的、（上下）垂直的关系。虽然这两种关系之间存在一些紧张因素，但却是不可分的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">与米尼尔的看法相似, 杜勒斯认为\"上帝的子民\"与\"基督的身体\"是神秘团契中最重要的两种形象，也是教会历史上最受关注的、圣经中的两种比喻。她们从不同角度阐明教会作为团契或社区的意义，也是我们将要讨论的专题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">杜勒斯认为，这种\"神秘团契\"模型不是没有缺点。例如，如果完全否定教会机构阶层，教会属灵与属世（看得见与看不见）层面的区别就会含糊，削弱教会存在的意义。此外，这种模型会淡化信徒事奉和传福音的身份与积极性。再者，教会作为人际友谊团契与神秘的属灵团契之间的张力如果处理不妥，就会影响教会的团结。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">克朗尼觉得有些杜勒斯的模型显得孤立和扭曲 (isolated and distorted)。一个扭曲的隐喻一旦被认可为一种教会的模型，人就能用他们的错误想法和观念来打造一个合身这个模型的教会, 導致教派间的分裂（克朗尼2， Ch.4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">阿奎那认为，教会的本质乃是人与上帝联合的神圣团契，她的成员包括所有的、被来自教会元首基督的、超自然的恩惠带来的人。阿奎那指出，这样的合一之所以可能，是因为住在基督里，也住在我们中间的圣灵使我们与基督结合在一起。圣灵乃是教会作为生命体的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>各种比喻\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">顺便，我们简单介绍圣经中所常用的几种比喻，供读者参考\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>暗喻</strong>（metaphor）： 以两种不相似的事物作对比，不是以甲来表达乙，而是以甲来暗喻乙。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 就在那时候，有几个法利赛人来对耶稣说：\"你离开这里走吧！因为希律想要杀你。\"他说：\"你们去告诉那个狐狸，今天明天我赶鬼医病，第三天我的事就完成了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路加福音》13:31-32）。这里，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"狐狸\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 暗喻</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"希律\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"第三天我的事\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 暗喻耶稣的救赎计划。《路加福音》13 章含有各种比喻，值得停步学习。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>寓言</strong>（allegory）：寓言与暗喻相似，是暗喻的扩充， 通常含义明显，母需解释。《约翰福音》第十章，耶稣用牧人和羊的关系的寓言来表达他和人的关系，含意深刻，层次清楚，比做文章有效得多。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>明喻</strong>（simile）：明喻和暗喻都是以两种不相似的事物作对比，但是，明喻用\"如\"、\"正如\"、\"好像是\"这类词来\"说明\"暗喻的含义。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> … 在主看来，一日如千年，千年如一日。主决不耽延他的应许，像有些人以为他是耽延的一样；其实他是宽容你们，不愿有一人灭亡，却愿人人都悔改</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼得后书》2:8-9）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>比喻</strong>（Parable）：圣经里的比喻用一个故事来传达道德或属灵的真理。这些可能发生却不是实际发生的故事是教导的工具。我们读每一个故事是要认真辨明它的中心意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们在解读圣经各种比喻时，不可牵强，不可利用这些明暗比喻来输出个人的想法，达到个人的目的，轻者蒙骗了他人，重者成了上帝所不悦的假先知。有人看到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一日如千年 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个比喻，就拿出计算机来推算上帝创世的年日，令人啼笑皆非。\r\n</span></span>", "比喻和模型", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3873-revision-v1", "", "", "2017-05-29 11:06:37", "2017-05-29 15:06:37", "", "3873", "https://www.wugeweidu.com/3873-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3874", "1", "2017-05-29 11:04:34", "2017-05-29 15:04:34", "<p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1504_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><strong><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:20pt\"><span style=\"color:#0066ff\">比喻和模型</span>\n				</span></span></strong></p><p>\n </p><p><strong><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">吴家望             \n</span></strong></p><p>\n </p><p>                        \n </p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>    我用比喻对他们讲话，因为他们看却看不见，听也听不到，也不明白</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\">                                                          （</span><span style=\"font-family:宋体\">《马太福音》13：13）</span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">上帝的旨意是显而易见的，却又是人永远不可能完全懂得的！圣经作者不但亲身体会到这一点，他们虽然是</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>看却看不见，听也听不到，也不明白</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，却领受到许多启发。于是，他们运用许多形象、比喻、隐喻、模型 (images, parables, metaphors and models)，以类推和象征的语言  (analogical and symbolical languages)  来表达上帝与人之间，上帝与教会之间的关系。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>\"我的子民 \"\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">神学家们认为《何西阿书》是圣经最难解读并含义深刻的书本之一。从圣经中不可胜数的比喻中，我们读一段最感动人的、讲述上帝与人的关系的经文。\n</span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《何西阿书》二章（参照新译本，措辞按照原文略有改动）：\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\">\"你们要对你们的兄弟说：\'<strong>我的子民</strong>\'；要对你们的姊妹说:\'<strong>蒙怜恤</strong>的\'。要谴责你们的母亲，你们要谴责，因为她不是我的妻子，我也不是她的丈夫；好让她除掉脸上的淫相，和乳间的淫态，免得我把她剥光，赤身露体，使她像刚生下来的那天一样；又使她像旷野，像无水的旱地一般，叫她因干渴而死。 我必不怜恤她的儿子，因为他们是像娼妓的儿女； 因为他们的母亲卖了淫，怀他们的作了羞耻的事；因为她曾说：\'我要跟随我那些爱人。我的饼和水，羊毛和麻布，油和我所喝的，都是他们给的。\'(1-5) \n</span></p><p style=\"margin-left: 81pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\">因此，我要用荆棘堵塞她的通道，我要筑墙围住她，使她找不着出路。她要追赶她那些爱人，却追不上；要寻找他们，却找不着。她就说：\'我要回去，回到前夫那里，因为从前比现在好得多了。\' (6-7)\n</span></p><p style=\"margin-left: 135pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\">其实她不知道，是我把<strong>五谷、新酒、橄榄油</strong>赐给了她；甚至他们用来制造巴力的金银，也是我大量给她的； 因此，到了收割的时候，到了出酒的季节，我必收回<strong>五谷和新酒</strong>；用来给她遮蔽裸体的羊毛和麻布，我也必夺回。 那时，我要在她那些爱人眼前，暴露她的下体；也没有人能救她脱离我的手。 我必使她的一切欢乐、节期、新月、安息日，或任何盛会都终止。 我必毁坏她的葡萄树和无花果树，就是她曾说：\'这是我作妓女所赚的，是我那些爱人给我的。\'我必使这些果树成为荒林，任由田野的走兽吃掉。 她在拜众<strong>巴力</strong>的日子，向他们烧香，佩戴耳环首饰，打扮自己，跟随她那些爱人，却把我遗忘，所以我必惩罚她。\"这是耶和华说的。 (8-13)\n</span></p><p style=\"margin-left: 189pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>\"因此，我要诱导她，领她到旷野，对她说安慰的话。 在那里我要把葡萄园归还给她，使亚割谷变成\'希望之\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 189pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>门\'。她必在那里回应，像她少年的时候一样，也像她从埃及地上来的那天一般。\" </strong>(14-15)\n</span></p><p style=\"margin-left: 135pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\">耶和华说：\"到那日，你必称呼我\"我夫\"，不再称呼我\'<strong>巴力</strong>\'。 我要把\'<strong>巴力</strong>\'的名字从她口中除掉；他们的名字没有人再提起。 (16-17)\n</span></p><p style=\"margin-left: 81pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\">到那日，为了他们，我必和田野的走兽、空中的飞鸟、地上的爬虫立约；我必从这地折断弓弩、刀剑和兵器；使他们安然居住。 我必聘你永远归我，以公义、正直、忠信和怜悯聘你归我。 我必以信实聘你归我；这样，你就必认识耶和华。\" (18-20)\n</span></p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\">耶和华说：\"到那日，我必应允，我必应允天，天必应允地， 地必应允<strong>五谷、新酒和油</strong>。这些必应允<strong>耶斯列</strong>（\"耶斯列\"意即\"栽种\"）。 我必为了自己把她<strong>栽种</strong>在这地。我必<strong>怜恤</strong>那些<strong>不蒙怜恤</strong>的。我必对那些不是<strong>我的子民</strong>说：\'你是<strong>我的子民</strong>\'，他们必说：\'你是我们的上帝。\'\" (21-23)\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">前面第一章，耶和华上帝让先知何西阿娶了淫妇歌玛，先后生了三个孩子，起名叫</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶斯列</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">、</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>路哈玛</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">、</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">和 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>阿米</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">分别是\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>栽种</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\"、\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>怜恤</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">、和</span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>民</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的意思。加上希伯来文的否定词</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">al</span><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（罗, lo, no,\"不\"的意思）,</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong> 罗路哈玛 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的意思是 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>不蒙怜恤</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>罗阿米 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的意思是</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				<strong>非我民</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">这段圣经有几个<strong>双关词</strong>：\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>耶斯列 </strong>\n		</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">la[rzy</span><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(Yizreel, Jezreel) 意思是</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				<strong>栽种\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>路哈玛 </strong>\n		</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hmxr </span><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(Ruhamah, Mercy) 意思是</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				<strong>怜恤\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>罗路哈玛 </strong>\n		</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hmxr al </span><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">(lo ruhamah, no mercy) 意思是</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				<strong>不蒙怜恤\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>阿米  </strong></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">yM[ </span><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\">(</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">ammi, my people) 意思是</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				<strong>我民\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>罗阿米  </strong></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">yM[ al </span><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\">(</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">lo ammi, not my people) 意思是</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				<strong>非我民\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">以上我们将第二章这段经文排为希伯来文的对仗格式，注意到14-15节乃是这段经文的中心。在这一段经文里，上帝将不虔不义、不悔改的以色列人比喻为淫妇，其中含有一层一层的比喻。上帝用何西阿与歌玛的关系来比喻上帝与以色列的关系。他又将以色列比作妻子和母亲（2节），以色列百姓为她的子女。何西阿否定歌玛（3：1）表示上帝否定以色列。从结构上看，1-5、6-7、8-13 表达三个层次的谴责和惩罚，与 16-17、18-20、21-23，以\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>到那日</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"作分界的、上帝三个层次的祝福相呼应。这里，第一节与第23节的\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我的子民</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"，第8节与第16节的\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>巴力</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"，以及第8节与第22节的<strong>五谷</strong></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>、新酒 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">等都是前后呼应的。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">上帝不但用他所创造的、和他从来主宰的天和地来宣告他的主权，并且用许多读者能够领会的自然界事物作比喻；</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>五谷、新酒和油</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">不但有前后呼应，也表达上帝的祝福。上帝也有权以</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>收回五谷和新酒 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">为惩罚。如果我们继续定睛看这段经文，我们会发现，几乎每句话都含有比喻。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">最后，我们注意，第22节的</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶斯列</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>\n				</strong> (</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:16pt\">la[rzy</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">, Yezreel) 所指的是耶斯列平原, 是（靠近新约时期的加利利海的）流奶流蜜之地，以色列的农产中心。所以，她又含\"栽种\"（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:16pt\">[rz</span><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">, zara）之意。这里，寓意深刻的</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">想必是代表整个以色列，而从 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">出产的  </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>五谷、新酒和油 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">便是上帝的祝福！ 回到一章4-5节，我们记得，上帝曾这样宣告他公义的裁判</span><span style=\"font-family:宋体\">：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华就对何西阿说，\"给他起名叫耶斯列</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:宋体\">(</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:16pt\">la[rzy</span><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:宋体\">)</span><span style=\"font-family:楷体\">；</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为不久我就要惩罚耶户家在耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family:宋体\">(</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:16pt\">la[rzy</span><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:宋体\">)</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>流人血的罪</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我要灭绝以色列家的国。\"到那日，我要在耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family:宋体\">(</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:16pt\">la[rzy</span><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:宋体\">)</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>平原折断以色列的弓</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">。</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（1:4-5）。到了元前722年，以色列王国终于灭亡。何西阿在第二章中\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>到那日</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"所说的，便是上帝的预言了。上帝</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>从这地折断弓弩、刀剑和兵器 </strong></span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的目的是 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>使他们安然居住 … 以公义、正直、忠信和怜悯 </strong></span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:12pt\">认识耶和华，归向上帝<strong>！</strong></span><span style=\"color:#252525\"><span style=\"font-size:10pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:12pt; background-color:white\">(2：18-20)。\n</span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">这段经文不但表达了我们接下来要认真学习的、教会作为上帝的子民和作为上帝的新妇的重要比喻，也运用许多个比喻，包括夫妻、种子、造物主与被造物、主人与百姓、以及自然界显而易见的事物表达他的惩罚与祝福，他的公义、信实与怜悯。以这一段经文为例，我们学习怎样从圣经里丰富的比喻、隐喻, 类比和寓言（parable, metaphor, analogy and allegory）领会上帝的旨意。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>比喻的独特性\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">圣经不但用不同的比喻表达同一事物，也用类同的比喻表达两种不同事物。让我们看以下的五个比喻：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 26pt\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>1    我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。 这爱子是那看不见的上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 …… 他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。他是身体的头，这身体就是教会。他是元始，是死人中首先复生的，好让他在凡事上居首位</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《西》1：14-18）。 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>…… 你们也是在他里面得了丰盛。他是一切执政掌权者的元首</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kefalh,</span><span style=\"font-family:Arial\">,  kefale</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">）。（2：10，\"元首\"之原文为\"头\"）。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 26pt\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>2       他所赐的，有作使徒的，有作先知的，有作传福音的，也有作牧养和教导的，为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；……  却要在爱中过诚实的生活，在各方面长进，达到基督的身量。他是教会的头，全身靠着他，借着每一个关节的支持，照着每部分的功用，配合联系起来，使身体渐渐长大，在爱中建立自己</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《弗》4：11-16）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 26pt\"><span style=\"font-size:12pt\"><strong><span style=\"font-family:楷体\">3    但现在上帝按照自己的意思，把肢体一一放在身体上。 假如所有的只是一个肢体，怎能算是身体呢？ 但现在肢体虽然很多，身体却只是一个。 眼睛不能对手说：\"我不需要你。\"头也不能对脚说：\"我不需要你们。\"  相反地，身体上那些似乎比较软弱的肢体，更是不可缺少的</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《林前》12：18-22）        \n</span></strong></span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 26pt\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>4     …… 因为丈夫是妻子的头</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kefalh,</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，好像基督是教会的头</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kefalh,</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>；基督又是教会全体的救主</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《弗》5：23）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 26pt\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>5    …… 但是我愿意你们知道，基督是男人的头</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kefalh,</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，男人是女人的头</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kefalh,</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，上帝是基督的头</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kefalh,</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">）（《林前》11：3）。</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">第一个比喻说，基督是万物（包括教会和一切掌权者）的头；万物与掌权者不能看作是身体的一部分。第二和第三个比喻说，教会是整个有机的身体，包括眼、耳、四肢，甚至每一个关节，也包括眼、耳所在的头作为身体的一部分。在希腊文原文，\"头\"和\"元首\"是同一个字，也可说是用\"头\"来比喻\"元首\"。如果我们将这两种比喻合用，不能准确地解释头的意义，就不合适了。第四和第五个比喻更广义地说，上帝、基督、教会及夫妻之间关系都可以用头和身体的比喻来表达。所以，我们要保持每一个比喻的独特含义和用途，免得判断错误。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>教会的形象\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">寿高百岁的神学家保罗·米尼尔 (Paul Minear,1906-2007)  刻苦研究新约圣经作者所运用的形象，著有《新约中教会的形象》一书。从《马太福音》开始，到《启示录》结尾，他总结出 96 种代表教会的类比或形象(analogies, images)。 因为篇幅，我们从这96个形象中，先看穿越整本新约的一个例子：教会作为弥赛亚的新娘的比喻。弥赛亚要在（旧）耶路撒冷作王在《马太福音》开头就已描写清楚。在耶稣降生之前，有几个占星学家从东方来到耶路撒冷，希律王听见了就心里不安，全耶路撒冷的居民也是这样（《太》2：1-3）：人类历史新的一页要揭开了！当人类历史终于撕到最后一页时，《启示录》末后的预言说，当\"新天新地\"出现时，\"我又看见圣城，新耶路撒冷，从天上由上帝那里降下来，好像为她丈夫打扮整齐，预备作新娘。\"（《启》21：2）。教会，作为弥赛亚的新娘，作为新耶路撒冷，两个形象合而为一。这圣城尽善尽美的城墙、城门、灯火、流水、树木都被描写得淋漓尽致，都展现了她的荣耀！最后，主耶稣宣布说：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 54pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>\"我, 耶稣, 派了我的天使，为众教会向你们见证这些事。\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 54pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>  我是大卫的根和后裔，是明亮的晨星。\"\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 81pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>  圣灵和新娘都说：\"来！\"\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>                    让那听见的人说：\"来！\"\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 108pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>  让那口渴的人也来，\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 108pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>  让那愿意的人白白地领受生命的水！\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 81pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">          （《启示录》22：16-17，自译）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">如果我们不小心，就会为教会如此高的荣誉沾沾自喜。但是，并不是每人都领受生命的水，因为在新天新地降临之前，有白色大宝座面前已有过审判，凡是名字没有记在生命册上的，他就被拋在火湖里（《启》20：11-14）；而那些\"批着羊皮\"迷惑人的假先知首先被抛在火湖里（《太》7：15；24：10，24；《启》19：20；20：10）。所以，使徒约翰最后警告读者不可在这预言书上有任何加添或删除。从字面上看，约翰说，我们不能丝毫改动圣灵所启示的圣经原文的文字。但是，这话更深的含义是，我们不可以丝毫改动圣经的教导，也不可以降低上帝为\"荣耀的教会\"所制定的圣洁标准。保罗也直接应用这个形象来警告教会，不可以成为一个\"变节的新娘\"：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我以上帝的热爱爱你们，因为我把你们献给基督，好像把贞洁的童女许配给一个丈夫。 我只怕你们的心受到引诱，失去对基督的单纯和贞洁，好像蛇用诡计骗了夏娃一样。 如果有人来传讲另一位耶稣，不是我们传过的，或者你们接受另一个不同的灵，不是你们领受过的，又或者接受另一个不同的福音，不是你们接受过的，你们倒可以容忍得下！</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《林后》11：2-4）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">米尼尔将这些形象（或比喻）归纳为四大类：上帝的子民！（例如《彼前》2：10）、新造的人（《林后》5：17）、信仰的团契（《约一》1：3）和基督的身体（《林前》12：27）。这几个类型也就是我们以后要讨论的题目。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>教会的模型\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">现代 (天主教) 神学家艾弗雷 · 杜勒斯（Avery Dulles, 1918-2008), 对\"教会论\"深有造诣，著有《教会的模型》一书。经过长期的推敲，他归纳出六种模型：教会作为机构，作为神秘之团契，作为圣礼，作为传扬者、作为仆人、作为门徒之团体（杜勒斯2）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">首先，罗马教会作为一种机构 (institution) 是不言而喻的，是社会上\"看得见\"的团体。罗马教会有漫长的历史传统，而支撑教会的乃是严格的、从上到下、从教宗到基层的统治体制。作为罗马教会的重要神学家之一，杜勒斯以自我批评的态度来分析，教会作为一个机构的利弊。我们以后在学习教会体制时会仔细讨论。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">教会作为圣礼乃是要体现上帝的恩典，是从看得见的印记体现上帝看不见的恩惠。教会作为传扬者，是要注目于上帝话语（圣经）的重要；是从\"说得出\"的道（话语）延伸到\"道成肉身\"的真道。教会作为仆人是要从耶稣受苦的仆人的榜样，体现上帝对世人的爱和关怀。我们以后会经常谈及这些题目。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">杜勒斯认为，与教会作为\"机构\"相比，教会作为团契（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">koinwni,a</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">， 音  koinonia, 英译 communion 或  fellowship）从不同角度看，都是更合理，更合乎圣经的模型。教会作为\"神秘之团契\" (mystic communion) 既代表了人与人之间友好的、看得见的、纵横的关系，又代表上帝与人之间（恩典之）施与受的、看不见的、（上下）垂直的关系。虽然这两种关系之间存在一些紧张因素，但却是不可分的。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">与米尼尔的看法相似, 杜勒斯认为\"上帝的子民\"与\"基督的身体\"是神秘团契中最重要的两种形象，也是教会历史上最受关注的、圣经中的两种比喻。她们从不同角度阐明教会作为团契或社区的意义，也是我们将要讨论的专题。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">杜勒斯认为，这种\"神秘团契\"模型不是没有缺点。例如，如果完全否定教会机构阶层，教会属灵与属世（看得见与看不见）层面的区别就会含糊，削弱教会存在的意义。此外，这种模型会淡化信徒事奉和传福音的身份与积极性。再者，教会作为人际友谊团契与神秘的属灵团契之间的张力如果处理不妥，就会影响教会的团结。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">克朗尼觉得有些杜勒斯的模型显得孤立和扭曲 (isolated and distorted)。一个扭曲的隐喻一旦被认可为一种教会的模型，人就能用他们的错误想法和观念来打造一个合身这个模型的教会, 導致教派间的分裂（克朗尼2， Ch.4）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">阿奎那认为，教会的本质乃是人与上帝联合的神圣团契，她的成员包括所有的、被来自教会元首基督的、超自然的恩惠带来的人。阿奎那指出，这样的合一之所以可能，是因为住在基督里，也住在我们中间的圣灵使我们与基督结合在一起。圣灵乃是教会作为生命体的灵魂。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>各种比喻\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">顺便，我们简单介绍圣经中所常用的几种比喻，供读者参考\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>暗喻</strong>（metaphor）： 以两种不相似的事物作对比，不是以甲来表达乙，而是以甲来暗喻乙。 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>…… 就在那时候，有几个法利赛人来对耶稣说：\"你离开这里走吧！因为希律想要杀你。\"他说：\"你们去告诉那个狐狸，今天明天我赶鬼医病，第三天我的事就完成了</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《路加福音》13:31-32）。这里，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"狐狸\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 暗喻</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"希律\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">；</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"第三天我的事\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 暗喻耶稣的救赎计划。《路加福音》13 章含有各种比喻，值得停步学习。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>寓言</strong>（allegory）：寓言与暗喻相似，是暗喻的扩充， 通常含义明显，母需解释。《约翰福音》第十章，耶稣用牧人和羊的关系的寓言来表达他和人的关系，含意深刻，层次清楚，比做文章有效得多。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>明喻</strong>（simile）：明喻和暗喻都是以两种不相似的事物作对比，但是，明喻用\"如\"、\"正如\"、\"好像是\"这类词来\"说明\"暗喻的含义。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong> … 在主看来，一日如千年，千年如一日。主决不耽延他的应许，像有些人以为他是耽延的一样；其实他是宽容你们，不愿有一人灭亡，却愿人人都悔改</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《彼得后书》2:8-9）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>比喻</strong>（Parable）：圣经里的比喻用一个故事来传达道德或属灵的真理。这些可能发生却不是实际发生的故事是教导的工具。我们读每一个故事是要认真辨明它的中心意义。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">我们在解读圣经各种比喻时，不可牵强，不可利用这些明暗比喻来输出个人的想法，达到个人的目的，轻者蒙骗了他人，重者成了上帝所不悦的假先知。有人看到 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>一日如千年 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">这个比喻，就拿出计算机来推算上帝创世的年日，令人啼笑皆非。\n</span></span></p>", "比喻和模型", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3873-revision-v1", "", "", "2017-05-29 11:04:34", "2017-05-29 15:04:34", "", "3873", "https://www.wugeweidu.com/3873-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3876", "1", "2017-05-29 11:11:30", "2017-05-29 15:11:30", "", "052917_1511_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "052917_1511_1-jpg", "", "", "2017-05-29 11:11:30", "2017-05-29 15:11:30", "", "3873", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1511_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3879", "1", "2017-05-29 11:15:28", "2017-05-29 15:15:28", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1511_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0066ff;\">比喻和模型</span>\r\n</span></span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">我用比喻对他们讲话，因为他们看却看不见，听也听不到，也不明白</span></strong></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: 宋体;\">《马太福音》13：13）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的旨意是显而易见的，却又是人永远不可能完全懂得的！圣经作者不但亲身体会到这一点，他们虽然是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看却看不见，听也听不到，也不明白</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，却领受到许多启发。于是，他们运用许多形象、比喻、隐喻、模型 (images, parables, metaphors and models)，以类推和象征的语言 (analogical and symbolical languages) 来表达上帝与人之间，上帝与教会之间的关系。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"我的子民 \"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家们认为《何西阿书》是圣经最难解读并含义深刻的书本之一。从圣经中不可胜数的比喻中，我们读一段最感动人的、讲述上帝与人的关系的经文。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《何西阿书》二章（参照新译本，措辞按照原文略有改动）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">\"你们要对你们的兄弟说：\'<strong>我的子民</strong>\'；要对你们的姊妹说:\'<strong>蒙怜恤</strong>的\'。要谴责你们的母亲，你们要谴责，因为她不是我的妻子，我也不是她的丈夫；好让她除掉脸上的淫相，和乳间的淫态，免得我把她剥光，赤身露体，使她像刚生下来的那天一样；又使她像旷野，像无水的旱地一般，叫她因干渴而死。 我必不怜恤她的儿子，因为他们是像娼妓的儿女； 因为他们的母亲卖了淫，怀他们的作了羞耻的事；因为她曾说：\'我要跟随我那些爱人。我的饼和水，羊毛和麻布，油和我所喝的，都是他们给的。\'(1-5)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">因此，我要用荆棘堵塞她的通道，我要筑墙围住她，使她找不着出路。她要追赶她那些爱人，却追不上；要寻找他们，却找不着。她就说：\'我要回去，回到前夫那里，因为从前比现在好得多了。\' (6-7)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 135pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">其实她不知道，是我把<strong>五谷、新酒、橄榄油</strong>赐给了她；甚至他们用来制造巴力的金银，也是我大量给她的； 因此，到了收割的时候，到了出酒的季节，我必收回<strong>五谷和新酒</strong>；用来给她遮蔽裸体的羊毛和麻布，我也必夺回。 那时，我要在她那些爱人眼前，暴露她的下体；也没有人能救她脱离我的手。 我必使她的一切欢乐、节期、新月、安息日，或任何盛会都终止。 我必毁坏她的葡萄树和无花果树，就是她曾说：\'这是我作妓女所赚的，是我那些爱人给我的。\'我必使这些果树成为荒林，任由田野的走兽吃掉。 她在拜众<strong>巴力</strong>的日子，向他们烧香，佩戴耳环首饰，打扮自己，跟随她那些爱人，却把我遗忘，所以我必惩罚她。\"这是耶和华说的。 (8-13)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 189pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"因此，我要诱导她，领她到旷野，对她说安慰的话。 在那里我要把葡萄园归还给她，使亚割谷变成\'希望之\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 189pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>门\'。她必在那里回应，像她少年的时候一样，也像她从埃及地上来的那天一般。\" </strong>(14-15)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 135pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">耶和华说：\"到那日，你必称呼我\"我夫\"，不再称呼我\'<strong>巴力</strong>\'。 我要把\'<strong>巴力</strong>\'的名字从她口中除掉；他们的名字没有人再提起。 (16-17)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">到那日，为了他们，我必和田野的走兽、空中的飞鸟、地上的爬虫立约；我必从这地折断弓弩、刀剑和兵器；使他们安然居住。 我必聘你永远归我，以公义、正直、忠信和怜悯聘你归我。 我必以信实聘你归我；这样，你就必认识耶和华。\" (18-20)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">耶和华说：\"到那日，我必应允，我必应允天，天必应允地， 地必应允<strong>五谷、新酒和油</strong>。这些必应允<strong>耶斯列</strong>（\"耶斯列\"意即\"栽种\"）。 我必为了自己把她<strong>栽种</strong>在这地。我必<strong>怜恤</strong>那些<strong>不蒙怜恤</strong>的。我必对那些不是<strong>我的子民</strong>说：\'你是<strong>我的子民</strong>\'，他们必说：\'你是我们的上帝。\'\" (21-23)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面第一章，耶和华上帝让先知何西阿娶了淫妇歌玛，先后生了三个孩子，起名叫</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">、</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>路哈玛</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">、</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阿米</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">分别是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>栽种</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"、\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>怜恤</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">、和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>民</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思。加上希伯来文的否定词</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">al</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（罗, lo, no,\"不\"的意思）,</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 罗路哈玛 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不蒙怜恤</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>罗阿米 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n<strong>非我民</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段圣经有几个<strong>双关词</strong>：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(Yizreel, Jezreel) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>栽种 </strong></span></span>\r\n\r\n<strong>路哈玛 </strong><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">hmxr </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(Ruhamah, Mercy) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>怜恤\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>罗路哈玛 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">hmxr al </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(lo ruhamah, no mercy) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不蒙怜恤\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>阿米 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">yM[ </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">ammi, my people) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我民\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>罗阿米 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">yM[ al </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">lo ammi, not my people) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>非我民\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以上我们将第二章这段经文排为希伯来文的对仗格式，注意到14-15节乃是这段经文的中心。在这一段经文里，上帝将不虔不义、不悔改的以色列人比喻为淫妇，其中含有一层一层的比喻。上帝用何西阿与歌玛的关系来比喻上帝与以色列的关系。他又将以色列比作妻子和母亲（2节），以色列百姓为她的子女。何西阿否定歌玛（3：1）表示上帝否定以色列。从结构上看，1-5、6-7、8-13 表达三个层次的谴责和惩罚，与 16-17、18-20、21-23，以\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到那日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"作分界的、上帝三个层次的祝福相呼应。这里，第一节与第23节的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，第8节与第16节的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>巴力</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，以及第8节与第22节的<strong>五谷</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、新酒 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">等都是前后呼应的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝不但用他所创造的、和他从来主宰的天和地来宣告他的主权，并且用许多读者能够领会的自然界事物作比喻；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>五谷、新酒和油 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">不但有前后呼应，也表达上帝的祝福。上帝也有权以 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>收回五谷和新酒 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为惩罚。如果我们继续定睛看这段经文，我们会发现，几乎每句话都含有比喻。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">最后，我们注意，第22节的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, Yezreel) 所指的是耶斯列平原, 是（靠近新约时期的加利利海的）流奶流蜜之地，以色列的农产中心。所以，她又含\"栽种\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">[rz</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, zara）之意。这里，寓意深刻的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">想必是代表整个以色列，而从 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">出产的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>五谷、新酒和油 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便是上帝的祝福！ 回到一章4-5节，我们记得，上帝曾这样宣告他公义的裁判</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华就对何西阿说，\"给他起名叫耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为不久我就要惩罚耶户家在耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>流人血的罪</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要灭绝以色列家的国。\"到那日，我要在耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>平原折断以色列的弓</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（1:4-5）。到了元前722年，以色列王国终于灭亡。何西阿在第二章中\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到那日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"所说的，便是上帝的预言了。上帝 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从这地折断弓弩、刀剑和兵器 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的目的是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>使他们安然居住 … 以公义、正直、忠信和怜悯 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">认识耶和华，归向上帝<strong>！</strong><span style=\"color: #252525; background-color: white;\"> (2：18-20)。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段经文不但表达了我们接下来要认真学习的、教会作为上帝的子民和作为上帝的新妇的重要比喻，也运用许多个比喻，包括夫妻、种子、造物主与被造物、主人与百姓、以及自然界显而易见的事物表达他的惩罚与祝福，他的公义、信实与怜悯。以这一段经文为例，我们学习怎样从圣经里丰富的比喻、隐喻, 类比和寓言（parable, metaphor, analogy and allegory）领会上帝的旨意。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>比喻的独特性\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经不但用不同的比喻表达同一事物，也用类同的比喻表达两种不同事物。让我们看以下的五个比喻：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>1    我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。 这爱子是那看不见的上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 …… 他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。他是身体的头，这身体就是教会。他是元始，是死人中首先复生的，好让他在凡事上居首位</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《西》1：14-18）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 你们也是在他里面得了丰盛。他是一切执政掌权者的元首</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: Arial;\">, kefale</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。（2：10，\"元首\"之原文为\"头\"）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>2      他所赐的，有作使徒的，有作先知的，有作传福音的，也有作牧养和教导的，为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；…… 却要在爱中过诚实的生活，在各方面长进，达到基督的身量。他是教会的头，全身靠着他，借着每一个关节的支持，照着每部分的功用，配合联系起来，使身体渐渐长大，在爱中建立自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《弗》4：11-16）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">3    但现在上帝按照自己的意思，把肢体一一放在身体上。 假如所有的只是一个肢体，怎能算是身体呢？ 但现在肢体虽然很多，身体却只是一个。 眼睛不能对手说：\"我不需要你。\"头也不能对脚说：\"我不需要你们。\" 相反地，身体上那些似乎比较软弱的肢体，更是不可缺少的</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《林前》12：18-22）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>4     …… 因为丈夫是妻子的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，好像基督是教会的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>；基督又是教会全体的救主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《弗》5：23）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>5    …… 但是我愿意你们知道，基督是男人的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，男人是女人的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，上帝是基督的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）（《林前》11：3）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一个比喻说，基督是万物（包括教会和一切掌权者）的头；万物与掌权者不能看作是身体的一部分。第二和第三个比喻说，教会是整个有机的身体，包括眼、耳、四肢，甚至每一个关节，也包括眼、耳所在的头作为身体的一部分。在希腊文原文，\"头\"和\"元首\"是同一个字，也可说是用\"头\"来比喻\"元首\"。如果我们将这两种比喻合用，不能准确地解释头的意义，就不合适了。第四和第五个比喻更广义地说，上帝、基督、教会及夫妻之间关系都可以用头和身体的比喻来表达。所以，我们要保持每一个比喻的独特含义和用途，免得判断错误。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的形象\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">寿高百岁的神学家保罗·米尼尔 (Paul Minear,1906-2007) 刻苦研究新约圣经作者所运用的形象，著有《新约中教会的形象》一书。从《马太福音》开始，到《启示录》结尾，他总结出 96 种代表教会的类比或形象(analogies, images)。 因为篇幅，我们从这96个形象中，先看穿越整本新约的一个例子：教会作为弥赛亚的新娘的比喻。弥赛亚要在（旧）耶路撒冷作王在《马太福音》开头就已描写清楚。在耶稣降生之前，有几个占星学家从东方来到耶路撒冷，希律王听见了就心里不安，全耶路撒冷的居民也是这样（《太》2：1-3）：人类历史新的一页要揭开了！当人类历史终于撕到最后一页时，《启示录》末后的预言说，当\"新天新地\"出现时，\"我又看见圣城，新耶路撒冷，从天上由上帝那里降下来，好像为她丈夫打扮整齐，预备作新娘。\"（《启》21：2）。教会，作为弥赛亚的新娘，作为新耶路撒冷，两个形象合而为一。这圣城尽善尽美的城墙、城门、灯火、流水、树木都被描写得淋漓尽致，都展现了她的荣耀！最后，主耶稣宣布说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 54pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"我, 耶稣, 派了我的天使，为众教会向你们见证这些事。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 54pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 我是大卫的根和后裔，是明亮的晨星。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 圣灵和新娘都说：\"来！\"\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>               让那听见的人说：\"来！\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 108pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 让那口渴的人也来，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 108pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 让那愿意的人白白地领受生命的水！\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （《启示录》22：16-17，自译）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果我们不小心，就会为教会如此高的荣誉沾沾自喜。但是，并不是每人都领受生命的水，因为在新天新地降临之前，有白色大宝座面前已有过审判，凡是名字没有记在生命册上的，他就被拋在火湖里（《启》20：11-14）；而那些\"批着羊皮\"迷惑人的假先知首先被抛在火湖里（《太》7：15；24：10，24；《启》19：20；20：10）。所以，使徒约翰最后警告读者不可在这预言书上有任何加添或删除。从字面上看，约翰说，我们不能丝毫改动圣灵所启示的圣经原文的文字。但是，这话更深的含义是，我们不可以丝毫改动圣经的教导，也不可以降低上帝为\"荣耀的教会\"所制定的圣洁标准。保罗也直接应用这个形象来警告教会，不可以成为一个\"变节的新娘\"：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我以上帝的热爱爱你们，因为我把你们献给基督，好像把贞洁的童女许配给一个丈夫。 我只怕你们的心受到引诱，失去对基督的单纯和贞洁，好像蛇用诡计骗了夏娃一样。 如果有人来传讲另一位耶稣，不是我们传过的，或者你们接受另一个不同的灵，不是你们领受过的，又或者接受另一个不同的福音，不是你们接受过的，你们倒可以容忍得下！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林后》11：2-4）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">米尼尔将这些形象（或比喻）归纳为四大类：上帝的子民！（例如《彼前》2：10）、新造的人（《林后》5：17）、信仰的团契（《约一》1：3）和基督的身体（《林前》12：27）。这几个类型也就是我们以后要讨论的题目。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的模型\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代 (天主教) 神学家艾弗雷 · 杜勒斯（Avery Dulles, 1918-2008), 对\"教会论\"深有造诣，著有《教会的模型》一书。经过长期的推敲，他归纳出六种模型：教会作为机构，作为神秘之团契，作为圣礼，作为传扬者、作为仆人、作为门徒之团体（杜勒斯2）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">首先，罗马教会作为一种机构 (institution) 是不言而喻的，是社会上\"看得见\"的团体。罗马教会有漫长的历史传统，而支撑教会的乃是严格的、从上到下、从教宗到基层的统治体制。作为罗马教会的重要神学家之一，杜勒斯以自我批评的态度来分析，教会作为一个机构的利弊。我们以后在学习教会体制时会仔细讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会作为圣礼乃是要体现上帝的恩典，是从看得见的印记体现上帝看不见的恩惠。教会作为传扬者，是要注目于上帝话语（圣经）的重要；是从\"说得出\"的道（话语）延伸到\"道成肉身\"的真道。教会作为仆人是要从耶稣受苦的仆人的榜样，体现上帝对世人的爱和关怀。我们以后会经常谈及这些题目。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">杜勒斯认为，与教会作为\"机构\"相比，教会作为团契（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">koinwni,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， 音 koinonia, 英译 communion 或 fellowship）从不同角度看，都是更合理，更合乎圣经的模型。教会作为\"神秘之团契\" (mystic communion) 既代表了人与人之间友好的、看得见的、纵横的关系，又代表上帝与人之间（恩典之）施与受的、看不见的、（上下）垂直的关系。虽然这两种关系之间存在一些紧张因素，但却是不可分的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">与米尼尔的看法相似, 杜勒斯认为\"上帝的子民\"与\"基督的身体\"是神秘团契中最重要的两种形象，也是教会历史上最受关注的、圣经中的两种比喻。她们从不同角度阐明教会作为团契或社区的意义，也是我们将要讨论的专题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杜勒斯认为，这种\"神秘团契\"模型不是没有缺点。例如，如果完全否定教会机构阶层，教会属灵与属世（看得见与看不见）层面的区别就会含糊，削弱教会存在的意义。此外，这种模型会淡化信徒事奉和传福音的身份与积极性。再者，教会作为人际友谊团契与神秘的属灵团契之间的张力如果处理不妥，就会影响教会的团结。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克朗尼觉得有些杜勒斯的模型显得孤立和扭曲 (isolated and distorted)。一个扭曲的隐喻一旦被认可为一种教会的模型，人就能用他们的错误想法和观念来打造一个合身这个模型的教会, 導致教派间的分裂（克朗尼2， Ch.4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">阿奎那认为，教会的本质乃是人与上帝联合的神圣团契，她的成员包括所有的、被来自教会元首基督的、超自然的恩惠带来的人。阿奎那指出，这样的合一之所以可能，是因为住在基督里，也住在我们中间的圣灵使我们与基督结合在一起。圣灵乃是教会作为生命体的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>各种比喻\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">顺便，我们简单介绍圣经中所常用的几种比喻，供读者参考\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>暗喻</strong>（metaphor）： 以两种不相似的事物作对比，不是以甲来表达乙，而是以甲来暗喻乙。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 就在那时候，有几个法利赛人来对耶稣说：\"你离开这里走吧！因为希律想要杀你。\"他说：\"你们去告诉那个狐狸，今天明天我赶鬼医病，第三天我的事就完成了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路加福音》13:31-32）。这里，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"狐狸\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 暗喻</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"希律\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"第三天我的事\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 暗喻耶稣的救赎计划。《路加福音》13 章含有各种比喻，值得停步学习。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>寓言</strong>（allegory）：寓言与暗喻相似，是暗喻的扩充， 通常含义明显，母需解释。《约翰福音》第十章，耶稣用牧人和羊的关系的寓言来表达他和人的关系，含意深刻，层次清楚，比做文章有效得多。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>明喻</strong>（simile）：明喻和暗喻都是以两种不相似的事物作对比，但是，明喻用\"如\"、\"正如\"、\"好像是\"这类词来\"说明\"暗喻的含义。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> … 在主看来，一日如千年，千年如一日。主决不耽延他的应许，像有些人以为他是耽延的一样；其实他是宽容你们，不愿有一人灭亡，却愿人人都悔改</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼得后书》2:8-9）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>比喻</strong>（Parable）：圣经里的比喻用一个故事来传达道德或属灵的真理。这些可能发生却不是实际发生的故事是教导的工具。我们读每一个故事是要认真辨明它的中心意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们在解读圣经各种比喻时，不可牵强，不可利用这些明暗比喻来输出个人的想法，达到个人的目的，轻者蒙骗了他人，重者成了上帝所不悦的假先知。有人看到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一日如千年 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个比喻，就拿出计算机来推算上帝创世的年日，令人啼笑皆非。\r\n</span></span>", "比喻和模型", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3873-revision-v1", "", "", "2017-05-29 11:15:28", "2017-05-29 15:15:28", "", "3873", "https://www.wugeweidu.com/3873-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3877", "1", "2017-05-29 11:11:31", "2017-05-29 15:11:31", "<p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1511_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><strong><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:20pt\"><span style=\"color:#0066ff\">比喻和模型</span>\n				</span></span></strong></p><p>\n </p><p><strong><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">吴家望             \n</span></strong></p><p>\n </p><p>                        \n </p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong><span style=\"font-size:12pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">我用比喻对他们讲话，因为他们看却看不见，听也听不到，也不明白</span></strong></span><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\">。\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">                                                          （</span><span style=\"font-family:宋体\">《马太福音》13：13）</span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">上帝的旨意是显而易见的，却又是人永远不可能完全懂得的！圣经作者不但亲身体会到这一点，他们虽然是</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>看却看不见，听也听不到，也不明白</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，却领受到许多启发。于是，他们运用许多形象、比喻、隐喻、模型 (images, parables, metaphors and models)，以类推和象征的语言  (analogical and symbolical languages)  来表达上帝与人之间，上帝与教会之间的关系。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\"我的子民 \"\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">神学家们认为《何西阿书》是圣经最难解读并含义深刻的书本之一。从圣经中不可胜数的比喻中，我们读一段最感动人的、讲述上帝与人的关系的经文。\n</span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《何西阿书》二章（参照新译本，措辞按照原文略有改动）：\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\">\"你们要对你们的兄弟说：\'<strong>我的子民</strong>\'；要对你们的姊妹说:\'<strong>蒙怜恤</strong>的\'。要谴责你们的母亲，你们要谴责，因为她不是我的妻子，我也不是她的丈夫；好让她除掉脸上的淫相，和乳间的淫态，免得我把她剥光，赤身露体，使她像刚生下来的那天一样；又使她像旷野，像无水的旱地一般，叫她因干渴而死。 我必不怜恤她的儿子，因为他们是像娼妓的儿女； 因为他们的母亲卖了淫，怀他们的作了羞耻的事；因为她曾说：\'我要跟随我那些爱人。我的饼和水，羊毛和麻布，油和我所喝的，都是他们给的。\'(1-5) \n</span></p><p style=\"margin-left: 81pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\">因此，我要用荆棘堵塞她的通道，我要筑墙围住她，使她找不着出路。她要追赶她那些爱人，却追不上；要寻找他们，却找不着。她就说：\'我要回去，回到前夫那里，因为从前比现在好得多了。\' (6-7)\n</span></p><p style=\"margin-left: 135pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\">其实她不知道，是我把<strong>五谷、新酒、橄榄油</strong>赐给了她；甚至他们用来制造巴力的金银，也是我大量给她的； 因此，到了收割的时候，到了出酒的季节，我必收回<strong>五谷和新酒</strong>；用来给她遮蔽裸体的羊毛和麻布，我也必夺回。 那时，我要在她那些爱人眼前，暴露她的下体；也没有人能救她脱离我的手。 我必使她的一切欢乐、节期、新月、安息日，或任何盛会都终止。 我必毁坏她的葡萄树和无花果树，就是她曾说：\'这是我作妓女所赚的，是我那些爱人给我的。\'我必使这些果树成为荒林，任由田野的走兽吃掉。 她在拜众<strong>巴力</strong>的日子，向他们烧香，佩戴耳环首饰，打扮自己，跟随她那些爱人，却把我遗忘，所以我必惩罚她。\"这是耶和华说的。 (8-13)\n</span></p><p style=\"margin-left: 189pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>\"因此，我要诱导她，领她到旷野，对她说安慰的话。 在那里我要把葡萄园归还给她，使亚割谷变成\'希望之\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 189pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>门\'。她必在那里回应，像她少年的时候一样，也像她从埃及地上来的那天一般。\" </strong>(14-15)\n</span></p><p style=\"margin-left: 135pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\">耶和华说：\"到那日，你必称呼我\"我夫\"，不再称呼我\'<strong>巴力</strong>\'。 我要把\'<strong>巴力</strong>\'的名字从她口中除掉；他们的名字没有人再提起。 (16-17)\n</span></p><p style=\"margin-left: 81pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\">到那日，为了他们，我必和田野的走兽、空中的飞鸟、地上的爬虫立约；我必从这地折断弓弩、刀剑和兵器；使他们安然居住。 我必聘你永远归我，以公义、正直、忠信和怜悯聘你归我。 我必以信实聘你归我；这样，你就必认识耶和华。\" (18-20)\n</span></p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\">耶和华说：\"到那日，我必应允，我必应允天，天必应允地， 地必应允<strong>五谷、新酒和油</strong>。这些必应允<strong>耶斯列</strong>（\"耶斯列\"意即\"栽种\"）。 我必为了自己把她<strong>栽种</strong>在这地。我必<strong>怜恤</strong>那些<strong>不蒙怜恤</strong>的。我必对那些不是<strong>我的子民</strong>说：\'你是<strong>我的子民</strong>\'，他们必说：\'你是我们的上帝。\'\" (21-23)\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">前面第一章，耶和华上帝让先知何西阿娶了淫妇歌玛，先后生了三个孩子，起名叫</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶斯列</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">、</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>路哈玛</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">、</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">和 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>阿米</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">分别是\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>栽种</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\"、\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>怜恤</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">、和</span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>民</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的意思。加上希伯来文的否定词</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">al</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（罗, lo, no,\"不\"的意思）,</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong> 罗路哈玛 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的意思是 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>不蒙怜恤</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>罗阿米 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的意思是</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				<strong>非我民</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这段圣经有几个<strong>双关词</strong>：\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>耶斯列 </strong>\n		</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:16pt\">la[rzy</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(Yizreel, Jezreel) 意思是</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				<strong>栽种\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>路哈玛 </strong>\n		</span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:16pt\">hmxr</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(Ruhamah, Mercy) 意思是</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				<strong>怜恤\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>罗路哈玛 </strong>\n		</span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:16pt\">hmxr al</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">(lo ruhamah, no mercy) 意思是</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				<strong>不蒙怜恤\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>阿米  </strong></span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:16pt\">yM[</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">(</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">ammi, my people) 意思是</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				<strong>我民\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>罗阿米  </strong></span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:16pt\">yM[ al</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">(</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">lo ammi, not my people) 意思是</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				<strong>非我民\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">以上我们将第二章这段经文排为希伯来文的对仗格式，注意到14-15节乃是这段经文的中心。在这一段经文里，上帝将不虔不义、不悔改的以色列人比喻为淫妇，其中含有一层一层的比喻。上帝用何西阿与歌玛的关系来比喻上帝与以色列的关系。他又将以色列比作妻子和母亲（2节），以色列百姓为她的子女。何西阿否定歌玛（3：1）表示上帝否定以色列。从结构上看，1-5、6-7、8-13 表达三个层次的谴责和惩罚，与 16-17、18-20、21-23，以\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>到那日</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"作分界的、上帝三个层次的祝福相呼应。这里，第一节与第23节的\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我的子民</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"，第8节与第16节的\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>巴力</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"，以及第8节与第22节的<strong>五谷</strong></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>、新酒 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">等都是前后呼应的。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">上帝不但用他所创造的、和他从来主宰的天和地来宣告他的主权，并且用许多读者能够领会的自然界事物作比喻；</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>五谷、新酒和油</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">不但有前后呼应，也表达上帝的祝福。上帝也有权以</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>收回五谷和新酒 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">为惩罚。如果我们继续定睛看这段经文，我们会发现，几乎每句话都含有比喻。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">最后，我们注意，第22节的</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶斯列</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>\n				</strong> (</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:16pt\">la[rzy</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">, Yezreel) 所指的是耶斯列平原, 是（靠近新约时期的加利利海的）流奶流蜜之地，以色列的农产中心。所以，她又含\"栽种\"（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:16pt\">[rz</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">, zara）之意。这里，寓意深刻的</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">想必是代表整个以色列，而从 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">出产的  </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>五谷、新酒和油 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">便是上帝的祝福！ 回到一章4-5节，我们记得，上帝曾这样宣告他公义的裁判</span><span style=\"font-family:宋体\">：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华就对何西阿说，\"给他起名叫耶斯列</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:宋体\">(</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:16pt\">la[rzy</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">)</span><span style=\"font-family:楷体\">；</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为不久我就要惩罚耶户家在耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family:宋体\">(</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:16pt\">la[rzy</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">)</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>流人血的罪</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我要灭绝以色列家的国。\"到那日，我要在耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family:宋体\">(</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:16pt\">la[rzy</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">)</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>平原折断以色列的弓</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">。</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（1:4-5）。到了元前722年，以色列王国终于灭亡。何西阿在第二章中\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>到那日</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"所说的，便是上帝的预言了。上帝</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>从这地折断弓弩、刀剑和兵器 </strong></span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的目的是 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>使他们安然居住 … 以公义、正直、忠信和怜悯 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">认识耶和华，归向上帝<strong>！</strong><span style=\"color:#252525; background-color:white\"> (2：18-20)。\n</span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这段经文不但表达了我们接下来要认真学习的、教会作为上帝的子民和作为上帝的新妇的重要比喻，也运用许多个比喻，包括夫妻、种子、造物主与被造物、主人与百姓、以及自然界显而易见的事物表达他的惩罚与祝福，他的公义、信实与怜悯。以这一段经文为例，我们学习怎样从圣经里丰富的比喻、隐喻, 类比和寓言（parable, metaphor, analogy and allegory）领会上帝的旨意。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>比喻的独特性\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经不但用不同的比喻表达同一事物，也用类同的比喻表达两种不同事物。让我们看以下的五个比喻：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 26pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>1    我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。 这爱子是那看不见的上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 …… 他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。他是身体的头，这身体就是教会。他是元始，是死人中首先复生的，好让他在凡事上居首位</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《西》1：14-18）。 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>…… 你们也是在他里面得了丰盛。他是一切执政掌权者的元首</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kefalh,</span><span style=\"font-family:Arial\">,  kefale</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">）。（2：10，\"元首\"之原文为\"头\"）。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 26pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>2       他所赐的，有作使徒的，有作先知的，有作传福音的，也有作牧养和教导的，为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；……  却要在爱中过诚实的生活，在各方面长进，达到基督的身量。他是教会的头，全身靠着他，借着每一个关节的支持，照着每部分的功用，配合联系起来，使身体渐渐长大，在爱中建立自己</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《弗》4：11-16）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 26pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><strong><span style=\"font-family:楷体\">3    但现在上帝按照自己的意思，把肢体一一放在身体上。 假如所有的只是一个肢体，怎能算是身体呢？ 但现在肢体虽然很多，身体却只是一个。 眼睛不能对手说：\"我不需要你。\"头也不能对脚说：\"我不需要你们。\"  相反地，身体上那些似乎比较软弱的肢体，更是不可缺少的</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《林前》12：18-22）        \n</span></strong></span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 26pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>4     …… 因为丈夫是妻子的头</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kefalh,</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，好像基督是教会的头</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kefalh,</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>；基督又是教会全体的救主</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《弗》5：23）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 26pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>5    …… 但是我愿意你们知道，基督是男人的头</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kefalh,</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，男人是女人的头</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kefalh,</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，上帝是基督的头</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kefalh,</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">）（《林前》11：3）。</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第一个比喻说，基督是万物（包括教会和一切掌权者）的头；万物与掌权者不能看作是身体的一部分。第二和第三个比喻说，教会是整个有机的身体，包括眼、耳、四肢，甚至每一个关节，也包括眼、耳所在的头作为身体的一部分。在希腊文原文，\"头\"和\"元首\"是同一个字，也可说是用\"头\"来比喻\"元首\"。如果我们将这两种比喻合用，不能准确地解释头的意义，就不合适了。第四和第五个比喻更广义地说，上帝、基督、教会及夫妻之间关系都可以用头和身体的比喻来表达。所以，我们要保持每一个比喻的独特含义和用途，免得判断错误。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>教会的形象\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">寿高百岁的神学家保罗·米尼尔 (Paul Minear,1906-2007)  刻苦研究新约圣经作者所运用的形象，著有《新约中教会的形象》一书。从《马太福音》开始，到《启示录》结尾，他总结出 96 种代表教会的类比或形象(analogies, images)。 因为篇幅，我们从这96个形象中，先看穿越整本新约的一个例子：教会作为弥赛亚的新娘的比喻。弥赛亚要在（旧）耶路撒冷作王在《马太福音》开头就已描写清楚。在耶稣降生之前，有几个占星学家从东方来到耶路撒冷，希律王听见了就心里不安，全耶路撒冷的居民也是这样（《太》2：1-3）：人类历史新的一页要揭开了！当人类历史终于撕到最后一页时，《启示录》末后的预言说，当\"新天新地\"出现时，\"我又看见圣城，新耶路撒冷，从天上由上帝那里降下来，好像为她丈夫打扮整齐，预备作新娘。\"（《启》21：2）。教会，作为弥赛亚的新娘，作为新耶路撒冷，两个形象合而为一。这圣城尽善尽美的城墙、城门、灯火、流水、树木都被描写得淋漓尽致，都展现了她的荣耀！最后，主耶稣宣布说：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 54pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>\"我, 耶稣, 派了我的天使，为众教会向你们见证这些事。\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 54pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>  我是大卫的根和后裔，是明亮的晨星。\"\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 81pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>  圣灵和新娘都说：\"来！\"\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>                    让那听见的人说：\"来！\"\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 108pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>  让那口渴的人也来，\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 108pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>  让那愿意的人白白地领受生命的水！\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 81pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">          （《启示录》22：16-17，自译）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">如果我们不小心，就会为教会如此高的荣誉沾沾自喜。但是，并不是每人都领受生命的水，因为在新天新地降临之前，有白色大宝座面前已有过审判，凡是名字没有记在生命册上的，他就被拋在火湖里（《启》20：11-14）；而那些\"批着羊皮\"迷惑人的假先知首先被抛在火湖里（《太》7：15；24：10，24；《启》19：20；20：10）。所以，使徒约翰最后警告读者不可在这预言书上有任何加添或删除。从字面上看，约翰说，我们不能丝毫改动圣灵所启示的圣经原文的文字。但是，这话更深的含义是，我们不可以丝毫改动圣经的教导，也不可以降低上帝为\"荣耀的教会\"所制定的圣洁标准。保罗也直接应用这个形象来警告教会，不可以成为一个\"变节的新娘\"：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我以上帝的热爱爱你们，因为我把你们献给基督，好像把贞洁的童女许配给一个丈夫。 我只怕你们的心受到引诱，失去对基督的单纯和贞洁，好像蛇用诡计骗了夏娃一样。 如果有人来传讲另一位耶稣，不是我们传过的，或者你们接受另一个不同的灵，不是你们领受过的，又或者接受另一个不同的福音，不是你们接受过的，你们倒可以容忍得下！</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《林后》11：2-4）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">米尼尔将这些形象（或比喻）归纳为四大类：上帝的子民！（例如《彼前》2：10）、新造的人（《林后》5：17）、信仰的团契（《约一》1：3）和基督的身体（《林前》12：27）。这几个类型也就是我们以后要讨论的题目。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>教会的模型\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现代 (天主教) 神学家艾弗雷 · 杜勒斯（Avery Dulles, 1918-2008), 对\"教会论\"深有造诣，著有《教会的模型》一书。经过长期的推敲，他归纳出六种模型：教会作为机构，作为神秘之团契，作为圣礼，作为传扬者、作为仆人、作为门徒之团体（杜勒斯2）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">首先，罗马教会作为一种机构 (institution) 是不言而喻的，是社会上\"看得见\"的团体。罗马教会有漫长的历史传统，而支撑教会的乃是严格的、从上到下、从教宗到基层的统治体制。作为罗马教会的重要神学家之一，杜勒斯以自我批评的态度来分析，教会作为一个机构的利弊。我们以后在学习教会体制时会仔细讨论。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">教会作为圣礼乃是要体现上帝的恩典，是从看得见的印记体现上帝看不见的恩惠。教会作为传扬者，是要注目于上帝话语（圣经）的重要；是从\"说得出\"的道（话语）延伸到\"道成肉身\"的真道。教会作为仆人是要从耶稣受苦的仆人的榜样，体现上帝对世人的爱和关怀。我们以后会经常谈及这些题目。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">杜勒斯认为，与教会作为\"机构\"相比，教会作为团契（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">koinwni,a</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">， 音  koinonia, 英译 communion 或  fellowship）从不同角度看，都是更合理，更合乎圣经的模型。教会作为\"神秘之团契\" (mystic communion) 既代表了人与人之间友好的、看得见的、纵横的关系，又代表上帝与人之间（恩典之）施与受的、看不见的、（上下）垂直的关系。虽然这两种关系之间存在一些紧张因素，但却是不可分的。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">与米尼尔的看法相似, 杜勒斯认为\"上帝的子民\"与\"基督的身体\"是神秘团契中最重要的两种形象，也是教会历史上最受关注的、圣经中的两种比喻。她们从不同角度阐明教会作为团契或社区的意义，也是我们将要讨论的专题。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">杜勒斯认为，这种\"神秘团契\"模型不是没有缺点。例如，如果完全否定教会机构阶层，教会属灵与属世（看得见与看不见）层面的区别就会含糊，削弱教会存在的意义。此外，这种模型会淡化信徒事奉和传福音的身份与积极性。再者，教会作为人际友谊团契与神秘的属灵团契之间的张力如果处理不妥，就会影响教会的团结。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">克朗尼觉得有些杜勒斯的模型显得孤立和扭曲 (isolated and distorted)。一个扭曲的隐喻一旦被认可为一种教会的模型，人就能用他们的错误想法和观念来打造一个合身这个模型的教会, 導致教派间的分裂（克朗尼2， Ch.4）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">阿奎那认为，教会的本质乃是人与上帝联合的神圣团契，她的成员包括所有的、被来自教会元首基督的、超自然的恩惠带来的人。阿奎那指出，这样的合一之所以可能，是因为住在基督里，也住在我们中间的圣灵使我们与基督结合在一起。圣灵乃是教会作为生命体的灵魂。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>各种比喻\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">顺便，我们简单介绍圣经中所常用的几种比喻，供读者参考\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>暗喻</strong>（metaphor）： 以两种不相似的事物作对比，不是以甲来表达乙，而是以甲来暗喻乙。 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>…… 就在那时候，有几个法利赛人来对耶稣说：\"你离开这里走吧！因为希律想要杀你。\"他说：\"你们去告诉那个狐狸，今天明天我赶鬼医病，第三天我的事就完成了</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《路加福音》13:31-32）。这里，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"狐狸\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 暗喻</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"希律\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">；</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"第三天我的事\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 暗喻耶稣的救赎计划。《路加福音》13 章含有各种比喻，值得停步学习。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>寓言</strong>（allegory）：寓言与暗喻相似，是暗喻的扩充， 通常含义明显，母需解释。《约翰福音》第十章，耶稣用牧人和羊的关系的寓言来表达他和人的关系，含意深刻，层次清楚，比做文章有效得多。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>明喻</strong>（simile）：明喻和暗喻都是以两种不相似的事物作对比，但是，明喻用\"如\"、\"正如\"、\"好像是\"这类词来\"说明\"暗喻的含义。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong> … 在主看来，一日如千年，千年如一日。主决不耽延他的应许，像有些人以为他是耽延的一样；其实他是宽容你们，不愿有一人灭亡，却愿人人都悔改</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《彼得后书》2:8-9）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>比喻</strong>（Parable）：圣经里的比喻用一个故事来传达道德或属灵的真理。这些可能发生却不是实际发生的故事是教导的工具。我们读每一个故事是要认真辨明它的中心意义。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">我们在解读圣经各种比喻时，不可牵强，不可利用这些明暗比喻来输出个人的想法，达到个人的目的，轻者蒙骗了他人，重者成了上帝所不悦的假先知。有人看到 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>一日如千年 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">这个比喻，就拿出计算机来推算上帝创世的年日，令人啼笑皆非。\n</span></span></p>", "比喻和模型", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3873-revision-v1", "", "", "2017-05-29 11:11:31", "2017-05-29 15:11:31", "", "3873", "https://www.wugeweidu.com/3873-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3878", "1", "2017-05-30 06:21:45", "2017-05-30 10:21:45", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1511_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0066ff;\">比喻和模型</span>\n</span></span></strong>\n\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\n</span></strong>\n\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">我用比喻对他们讲话，因为他们看却看不见，听也听不到，也不明白</span></strong></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">（</span><span style=\"font-family: 宋体;\">《马太福音》13：13）</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的旨意是显而易见的，却又是人永远不可能完全懂得的！圣经作者不但亲身体会到这一点，他们虽然是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看却看不见，听也听不到，也不明白</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，却领受到许多启发。于是，他们运用许多形象、比喻、隐喻、模型 (images, parables, metaphors and models)，以类推和象征的语言 (analogical and symbolical languages) 来表达上帝与人之间，上帝与教会之间的关系。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"我的子民 \"\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家们认为《何西阿书》是圣经最难解读并含义深刻的书本之一。从圣经中不可胜数的比喻中，我们读一段最感动人的、讲述上帝与人的关系的经文。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《何西阿书》二章（参照新译本，措辞按照原文略有改动）：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">\"你们要对你们的兄弟说：\'<strong>我的子民</strong>\'；要对你们的姊妹说:\'<strong>蒙怜恤</strong>的\'。要谴责你们的母亲，你们要谴责，因为她不是我的妻子，我也不是她的丈夫；好让她除掉脸上的淫相，和乳间的淫态，免得我把她剥光，赤身露体，使她像刚生下来的那天一样；又使她像旷野，像无水的旱地一般，叫她因干渴而死。 我必不怜恤她的儿子，因为他们是像娼妓的儿女； 因为他们的母亲卖了淫，怀他们的作了羞耻的事；因为她曾说：\'我要跟随我那些爱人。我的饼和水，羊毛和麻布，油和我所喝的，都是他们给的。\'(1-5)\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">因此，我要用荆棘堵塞她的通道，我要筑墙围住她，使她找不着出路。她要追赶她那些爱人，却追不上；要寻找他们，却找不着。她就说：\'我要回去，回到前夫那里，因为从前比现在好得多了。\' (6-7)\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 135pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">其实她不知道，是我把<strong>五谷、新酒、橄榄油</strong>赐给了她；甚至他们用来制造巴力的金银，也是我大量给她的； 因此，到了收割的时候，到了出酒的季节，我必收回<strong>五谷和新酒</strong>；用来给她遮蔽裸体的羊毛和麻布，我也必夺回。 那时，我要在她那些爱人眼前，暴露她的下体；也没有人能救她脱离我的手。 我必使她的一切欢乐、节期、新月、安息日，或任何盛会都终止。 我必毁坏她的葡萄树和无花果树，就是她曾说：\'这是我作妓女所赚的，是我那些爱人给我的。\'我必使这些果树成为荒林，任由田野的走兽吃掉。 她在拜众<strong>巴力</strong>的日子，向他们烧香，佩戴耳环首饰，打扮自己，跟随她那些爱人，却把我遗忘，所以我必惩罚她。\"这是耶和华说的。 (8-13)\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 189pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"因此，我要诱导她，领她到旷野，对她说安慰的话。 在那里我要把葡萄园归还给她，使亚割谷变成\'希望之 </strong></span><strong>门\'。她必在那里回应，像她少年的时候一样，也像她从埃及地上来的那天一般。\" </strong>(14-15)</p>\n<p style=\"margin-left: 135pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">耶和华说：\"到那日，你必称呼我\"我夫\"，不再称呼我\'<strong>巴力</strong>\'。 我要把\'<strong>巴力</strong>\'的名字从她口中除掉；他们的名字没有人再提起。 (16-17)\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">到那日，为了他们，我必和田野的走兽、空中的飞鸟、地上的爬虫立约；我必从这地折断弓弩、刀剑和兵器；使他们安然居住。 我必聘你永远归我，以公义、正直、忠信和怜悯聘你归我。 我必以信实聘你归我；这样，你就必认识耶和华。\" (18-20)\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">耶和华说：\"到那日，我必应允，我必应允天，天必应允地， 地必应允<strong>五谷、新酒和油</strong>。这些必应允<strong>耶斯列</strong>（\"耶斯列\"意即\"栽种\"）。 我必为了自己把她<strong>栽种</strong>在这地。我必<strong>怜恤</strong>那些<strong>不蒙怜恤</strong>的。我必对那些不是<strong>我的子民</strong>说：\'你是<strong>我的子民</strong>\'，他们必说：\'你是我们的上帝。\'\" (21-23)\n</span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面第一章，耶和华上帝让先知何西阿娶了淫妇歌玛，先后生了三个孩子，起名叫 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">、</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>路哈玛</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">、</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阿米</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">分别是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>栽种</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"、\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>怜恤</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">、和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>民</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思。加上希伯来文的否定词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">al</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（罗, lo, no,\"不\"的意思）,</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 罗路哈玛 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不蒙怜恤</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>罗阿米 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>非我民</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段圣经有几个<strong>双关词</strong>：\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(Yizreel, Jezreel) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>栽种 </strong></span></span>\n\n<strong>路哈玛 </strong><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">hmxr </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(Ruhamah, Mercy) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>怜恤\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>罗路哈玛 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">hmxr al </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(lo ruhamah, no mercy) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不蒙怜恤\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>阿米 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">yM[ </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">ammi, my people) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我民\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>罗阿米 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">yM[ al </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">lo ammi, not my people) 意思是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>非我民\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以上我们将第二章这段经文排为希伯来文的对仗格式，注意到14-15节乃是这段经文的中心。在这一段经文里，上帝将不虔不义、不悔改的以色列人比喻为淫妇，其中含有一层一层的比喻。上帝用何西阿与歌玛的关系来比喻上帝与以色列的关系。他又将以色列比作妻子和母亲（2节），以色列百姓为她的子女。何西阿否定歌玛（3：1）表示上帝否定以色列。从结构上看，1-5、6-7、8-13 表达三个层次的谴责和惩罚，与 16-17、18-20、21-23，以\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到那日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"作分界的、上帝三个层次的祝福相呼应。这里，第一节与第23节的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，第8节与第16节的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>巴力</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，以及第8节与第22节的<strong>五谷</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、新酒 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">等都是前后呼应的。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝不但用他所创造的、和他从来主宰的天和地来宣告他的主权，并且用许多读者能够领会的自然界事物作比喻；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>五谷、新酒和油 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">不但有前后呼应，也表达上帝的祝福。上帝也有权以 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>收回五谷和新酒 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">为惩罚。如果我们继续定睛看这段经文，我们会发现，几乎每句话都含有比喻。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">最后，我们注意，第22节的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, Yezreel) 所指的是耶斯列平原, 是（靠近新约时期的加利利海的）流奶流蜜之地，以色列的农产中心。所以，她又含\"栽种\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">[rz</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, zara）之意。这里，寓意深刻的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">想必是代表整个以色列，而从 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">出产的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>五谷、新酒和油 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便是上帝的祝福！ 回到一章4-5节，我们记得，上帝曾这样宣告他公义的裁判</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华就对何西阿说，\"给他起名叫耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为不久我就要惩罚耶户家在耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>流人血的罪</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要灭绝以色列家的国。\"到那日，我要在耶斯列 </strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">la[rzy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>平原折断以色列的弓</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（1:4-5）。到了元前722年，以色列王国终于灭亡。何西阿在第二章中\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到那日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"所说的，便是上帝的预言了。上帝 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从这地折断弓弩、刀剑和兵器 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的目的是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>使他们安然居住 … 以公义、正直、忠信和怜悯 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">认识耶和华，归向上帝<strong>！</strong><span style=\"color: #252525; background-color: white;\"> (2：18-20)。\n</span></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段经文不但表达了我们接下来要认真学习的、教会作为上帝的子民和作为上帝的新妇的重要比喻，也运用许多个比喻，包括夫妻、种子、造物主与被造物、主人与百姓、以及自然界显而易见的事物表达他的惩罚与祝福，他的公义、信实与怜悯。以这一段经文为例，我们学习怎样从圣经里丰富的比喻、隐喻, 类比和寓言（parable, metaphor, analogy and allegory）领会上帝的旨意。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>比喻的独特性\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经不但用不同的比喻表达同一事物，也用类同的比喻表达两种不同事物。让我们看以下的五个比喻：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>1    我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。 这爱子是那看不见的上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 …… 他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。他是身体的头，这身体就是教会。他是元始，是死人中首先复生的，好让他在凡事上居首位</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《西》1：14-18）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 你们也是在他里面得了丰盛。他是一切执政掌权者的元首</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: Arial;\">, kefale</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。（2：10，\"元首\"之原文为\"头\"）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>2      他所赐的，有作使徒的，有作先知的，有作传福音的，也有作牧养和教导的，为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；…… 却要在爱中过诚实的生活，在各方面长进，达到基督的身量。他是教会的头，全身靠着他，借着每一个关节的支持，照着每部分的功用，配合联系起来，使身体渐渐长大，在爱中建立自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《弗》4：11-16）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">3    但现在上帝按照自己的意思，把肢体一一放在身体上。 假如所有的只是一个肢体，怎能算是身体呢？ 但现在肢体虽然很多，身体却只是一个。 眼睛不能对手说：\"我不需要你。\"头也不能对脚说：\"我不需要你们。\" 相反地，身体上那些似乎比较软弱的肢体，更是不可缺少的</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《林前》12：18-22）\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>4     …… 因为丈夫是妻子的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，好像基督是教会的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>；基督又是教会全体的救主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《弗》5：23）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 26pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>5    …… 但是我愿意你们知道，基督是男人的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，男人是女人的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，上帝是基督的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kefalh,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）（《林前》11：3）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一个比喻说，基督是万物（包括教会和一切掌权者）的头；万物与掌权者不能看作是身体的一部分。第二和第三个比喻说，教会是整个有机的身体，包括眼、耳、四肢，甚至每一个关节，也包括眼、耳所在的头作为身体的一部分。在希腊文原文，\"头\"和\"元首\"是同一个字，也可说是用\"头\"来比喻\"元首\"。如果我们将这两种比喻合用，不能准确地解释头的意义，就不合适了。第四和第五个比喻更广义地说，上帝、基督、教会及夫妻之间关系都可以用头和身体的比喻来表达。所以，我们要保持每一个比喻的独特含义和用途，免得判断错误。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会的形象\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">寿高百岁的神学家保罗·米尼尔 (Paul Minear,1906-2007) 刻苦研究新约圣经作者所运用的形象，著有《新约中教会的形象》一书。从《马太福音》开始，到《启示录》结尾，他总结出 96 种代表教会的类比或形象(analogies, images)。 因为篇幅，我们从这96个形象中，先看穿越整本新约的一个例子：教会作为弥赛亚的新娘的比喻。弥赛亚要在（旧）耶路撒冷作王在《马太福音》开头就已描写清楚。在耶稣降生之前，有几个占星学家从东方来到耶路撒冷，希律王听见了就心里不安，全耶路撒冷的居民也是这样（《太》2：1-3）：人类历史新的一页要揭开了！当人类历史终于撕到最后一页时，《启示录》末后的预言说，当\"新天新地\"出现时，\"我又看见圣城，新耶路撒冷，从天上由上帝那里降下来，好像为她丈夫打扮整齐，预备作新娘。\"（《启》21：2）。教会，作为弥赛亚的新娘，作为新耶路撒冷，两个形象合而为一。这圣城尽善尽美的城墙、城门、灯火、流水、树木都被描写得淋漓尽致，都展现了她的荣耀！最后，主耶稣宣布说：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 54pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"我, 耶稣, 派了我的天使，为众教会向你们见证这些事。\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 54pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 我是大卫的根和后裔，是明亮的晨星。\"\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 圣灵和新娘都说：\"来！\"\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>               让那听见的人说：\"来！\"\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 108pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 让那口渴的人也来，\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 108pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 让那愿意的人白白地领受生命的水！\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 81pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （《启示录》22：16-17，自译）\n</span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果我们不小心，就会为教会如此高的荣誉沾沾自喜。但是，并不是每人都领受生命的水，因为在新天新地降临之前，有白色大宝座面前已有过审判，凡是名字没有记在生命册上的，他就被拋在火湖里（《启》20：11-14）；而那些\"批着羊皮\"迷惑人的假先知首先被抛在火湖里（《太》7：15；24：10，24；《启》19：20；20：10）。所以，使徒约翰最后警告读者不可在这预言书上有任何加添或删除。从字面上看，约翰说，我们不能丝毫改动圣灵所启示的圣经原文的文字。但是，这话更深的含义是，我们不可以丝毫改动圣经的教导，也不可以降低上帝为\"荣耀的教会\"所制定的圣洁标准。保罗也直接应用这个形象来警告教会，不可以成为一个\"变节的新娘\"：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我以上帝的热爱爱你们，因为我把你们献给基督，好像把贞洁的童女许配给一个丈夫。 我只怕你们的心受到引诱，失去对基督的单纯和贞洁，好像蛇用诡计骗了夏娃一样。 如果有人来传讲另一位耶稣，不是我们传过的，或者你们接受另一个不同的灵，不是你们领受过的，又或者接受另一个不同的福音，不是你们接受过的，你们倒可以容忍得下！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林后》11：2-4）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">米尼尔将这些形象（或比喻）归纳为四大类：上帝的子民！（例如《彼前》2：10）、新造的人（《林后》5：17）、信仰的团契（《约一》1：3）和基督的身体（《林前》12：27）。这几个类型也就是我们以后要讨论的题目。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的模型\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代 (天主教) 神学家艾弗雷 · 杜勒斯（Avery Dulles, 1918-2008), 对\"教会论\"深有造诣，著有《教会的模型》一书。经过长期的推敲，他归纳出六种模型：教会作为机构，作为神秘之团契，作为圣礼，作为传扬者、作为仆人、作为门徒之团体（杜勒斯2）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">首先，罗马教会作为一种机构 (institution) 是不言而喻的，是社会上\"看得见\"的团体。罗马教会有漫长的历史传统，而支撑教会的乃是严格的、从上到下、从教宗到基层的统治体制。作为罗马教会的重要神学家之一，杜勒斯以自我批评的态度来分析，教会作为一个机构的利弊。我们以后在学习教会体制时会仔细讨论。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会作为圣礼乃是要体现上帝的恩典，是从看得见的印记体现上帝看不见的恩惠。教会作为传扬者，是要注目于上帝话语（圣经）的重要；是从\"说得出\"的道（话语）延伸到\"道成肉身\"的真道。教会作为仆人是要从耶稣受苦的仆人的榜样，体现上帝对世人的爱和关怀。我们以后会经常谈及这些题目。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">杜勒斯认为，与教会作为\"机构\"相比，教会作为团契（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">koinwni,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， 音 koinonia, 英译 communion 或 fellowship）从不同角度看，都是更合理，更合乎圣经的模型。教会作为\"神秘之团契\" (mystic communion) 既代表了人与人之间友好的、看得见的、纵横的关系，又代表上帝与人之间（恩典之）施与受的、看不见的、（上下）垂直的关系。虽然这两种关系之间存在一些紧张因素，但却是不可分的。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">与米尼尔的看法相似, 杜勒斯认为\"上帝的子民\"与\"基督的身体\"是神秘团契中最重要的两种形象，也是教会历史上最受关注的、圣经中的两种比喻。她们从不同角度阐明教会作为团契或社区的意义，也是我们将要讨论的专题。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杜勒斯认为，这种\"神秘团契\"模型不是没有缺点。例如，如果完全否定教会机构阶层，教会属灵与属世（看得见与看不见）层面的区别就会含糊，削弱教会存在的意义。此外，这种模型会淡化信徒事奉和传福音的身份与积极性。再者，教会作为人际友谊团契与神秘的属灵团契之间的张力如果处理不妥，就会影响教会的团结。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克朗尼觉得有些杜勒斯的模型显得孤立和扭曲 (isolated and distorted)。一个扭曲的隐喻一旦被认可为一种教会的模型，人就能用他们的错误想法和观念来打造一个合身这个模型的教会, 導致教派间的分裂（克朗尼2， Ch.4）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">阿奎那认为，教会的本质乃是人与上帝联合的神圣团契，她的成员包括所有的、被来自教会元首基督的、超自然的恩惠带来的人。阿奎那指出，这样的合一之所以可能，是因为住在基督里，也住在我们中间的圣灵使我们与基督结合在一起。圣灵乃是教会作为生命体的灵魂。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>各种比喻\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">顺便，我们简单介绍圣经中所常用的几种比喻，供读者参考\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>暗喻</strong>（metaphor）： 以两种不相似的事物作对比，不是以甲来表达乙，而是以甲来暗喻乙。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 就在那时候，有几个法利赛人来对耶稣说：\"你离开这里走吧！因为希律想要杀你。\"他说：\"你们去告诉那个狐狸，今天明天我赶鬼医病，第三天我的事就完成了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路加福音》13:31-32）。这里，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"狐狸\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 暗喻</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"希律\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"第三天我的事\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 暗喻耶稣的救赎计划。《路加福音》13 章含有各种比喻，值得停步学习。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>寓言</strong>（allegory）：寓言与暗喻相似，是暗喻的扩充， 通常含义明显，母需解释。《约翰福音》第十章，耶稣用牧人和羊的关系的寓言来表达他和人的关系，含意深刻，层次清楚，比做文章有效得多。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>明喻</strong>（simile）：明喻和暗喻都是以两种不相似的事物作对比，但是，明喻用\"如\"、\"正如\"、\"好像是\"这类词来\"说明\"暗喻的含义。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> … 在主看来，一日如千年，千年如一日。主决不耽延他的应许，像有些人以为他是耽延的一样；其实他是宽容你们，不愿有一人灭亡，却愿人人都悔改</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼得后书》2:8-9）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>比喻</strong>（Parable）：圣经里的比喻用一个故事来传达道德或属灵的真理。这些可能发生却不是实际发生的故事是教导的工具。我们读每一个故事是要认真辨明它的中心意义。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们在解读圣经各种比喻时，不可牵强，不可利用这些明暗比喻来输出个人的想法，达到个人的目的，轻者蒙骗了他人，重者成了上帝所不悦的假先知。有人看到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一日如千年 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个比喻，就拿出计算机来推算上帝创世的年日，令人啼笑皆非。\n</span></span>", "比喻和模型", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3873-autosave-v1", "", "", "2017-05-30 06:21:45", "2017-05-30 10:21:45", "", "3873", "https://www.wugeweidu.com/3873-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3882", "1", "2017-05-30 07:30:26", "2017-05-30 11:30:26", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《智慧星期三》 目录:</strong></span>\r\n\r\n《智慧星期三》（Wisdom Wednesday）是美国改革宗神学院（Reformed Theological Seminary）各个分院教师每逢星期三轮流开讲的“智慧论坛”。\r\n\r\n英文视频网址：  <a href=\"http://www.rts.edu/site/wisdomwednesday\">www.rts.edu/site/wisdomwednesday</a>\r\n\r\n<span style=\"font-family: \'Georgia\',\'serif\'; color: #333333;\">[catlist id=344] </span>\r\n\r\n&nbsp;", "《智慧星期三》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3739-revision-v1", "", "", "2017-05-30 07:30:26", "2017-05-30 11:30:26", "", "3739", "https://www.wugeweidu.com/3739-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3883", "1", "2017-05-30 10:00:07", "2017-05-30 14:00:07", "", "053017_1400_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "053017_1400_1-jpg", "", "", "2017-05-30 10:00:07", "2017-05-30 14:00:07", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_1400_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4443", "1", "2017-06-30 21:24:44", "2017-07-01 01:24:44", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0122_EN0481.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>雁过留声\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谁不知灰飞烟灭，脆薄回忆不堪一击\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 从此以后，声音气味顏色崩溃蒸发没有痕跡\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 香港作曲家 黄伟文\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">央视访谈节目《大家》主持人曲向东似乎不太礼貌地问他所採访的贵客，当代大画家黄永玉，说，你打算在你自己的墓碑上写些什麼。黄老毫不犹豫地回答，\"爱、怜悯和感恩\"。可惜主持人没有追问黄老的含意。我倒是很想和黄老聊聊，但是他说他在世界各地都有别墅，所以想要和他直接联络也不容易。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古人说，雁过留声，人过留名。大雁飞去时所留下离乡背井的哀声，十分感人。它们给我们留下的声音，充其量不过几秒鐘。人过留名却要日月久长。也有胸怀壮志的暴君，不能留芳百世，也得遗臭万年。据说武则天女皇帝死前，拿不準该在自己的墓碑上写什麼，就叫人為她立了一大块无字碑。她这样做法实在高明，也显示她的帝皇胸怀。她知道后人会无休止的批判她，倒不如功过由后人评价，难得操心。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上研究墓碑誌铭的学者不多。虽然你研究墓碑不需要高深学问或科学设备，但是，走访墓园要有毅力和时间。人生苦短，墓碑誌铭给人最后一次机会留下几句心裡话。大科学家牛顿的墓碑誌是当时一位著名诗人波普（Alexander Pope）撰写的：Nature and nature\'s laws lay hid in night; God said \"Let Newton be\" and all was light.（\"自然和自然规律在夜裡隐藏，上帝说，\"要有牛顿，\"遍地都是光）。波普把牛顿研究自然规律的贡献和圣经的金句\"要有光，就有了光！\"连接起来，不但表扬了牛顿，更颂讚了牛顿所敬拜的，创造天地宇宙的上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可惜，大多数人都没有牛顿的身价和运气。如果你没有把握好死的时机，或是遇到意外事故，你的墓碑就成了后人嘲笑或报復你的好机会。有位米勒女士（Kathleen Miller）写了一本书叫做《最后一笑》（\"Last Laugh\", Sterling Publishing, NY, 2006），记载许多有幽默感的墓碑。米勒似乎在问读者，你能掌握你的命运吗？你能赢得你生死的最后一笑，说出你想说的最后一句话吗？ （Who gets the last word?）米勒说，美国马里兰州有位名叫内德的，可能生前得罪了人，他的墓碑这麼说\"Here lies Ned – There is nothing more to be said, because we like to speak well of the dead\"(\"内德在此下榻 -- 没话可说了，因為我们总希望能為死者说几句好话\"）。美国宾州有一幽默的墓碑说，\"乔纳森·布莱克的身体在此下榻 – 应该踩剎车，他踩了油门\"（Stepped on the gas pedal instead of the brake）。布莱克君可能一生德高望重，一次踩错油门，就成了永远的笑柄。当然，如果他踩错油门，闯入闹市，伤了人命，就没有可笑之处了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">即使你的墓碑刻满了讚美之词，盗墓的人也难得去欣赏。大文豪莎士比亚半开玩笑地為自己拟了墓碑誌 （笔者译）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">好朋友，看在上帝的份上\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">切莫挖掘这墓穴裡的黄土\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不干扰这些石块的人有福了\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">搬动我尸骨的必受咒诅\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">莎氏这种\"入土不安\"的想法对国人\"入土為安\"的传统概念是种露骨的挑战。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有神论者视死如归，在墓碑上流露他出们的信心和盼望。英美各国，不止一处有这样的墓碑：\"他不在这裡，只剩他的豆荚；他的豆子已出荚，去见上帝了。\"无神论者死而后已，想必也能欣赏墓碑之幽默。美国马里蓝洲有一墓碑说，\"有一无数论者在此下榻 -- 衣冠楚楚，没处可去 （All dressed up and no place to go）\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 怕死是最不合理的害怕，因為死了的人不必担心意外事故\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我最想了解的是爱因斯坦的墓碑。但是，爱氏有先见之明，他的骨灰撒在河裡，没有给后人留下為他立墓碑的机会。科学家中唯一能和爱氏齐名的是被称為量子物理之父并得过诺贝尔奖的德国大科学家普蓝克（Max Planck）。普蓝克墓碑上所刻的不是什麼醒世箴言，却是他物理公式中的一个普蓝克常数（Planck Constant）：\"h = 6.62 x 10–27 erg/sec\"。这个被称為是量子力学之基础常数（The fundamental constant of quantum mechanics）的数字比箴言更重要，因為这两位科学泰斗留下的、表达光子能量与辐射电磁波频率之间关係的普蓝克-爱因斯坦公式乃是现代物理的基础。话说回来，金石所刻的墓碑誌也不是不朽的。随著科学资料的变化，普蓝克\"常数\"需要不断地修正。為了对读者负责，这常数2010年的修正数值是6.62606957.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普蓝克晚年在哲学演讲中说，所有物质的起源和存在唯靠一种能使原子中的粒子震动并保持原子结构完整的力量。我们必须假定，在这一力量背后存在着一种有意识的、有智慧的理念（the existence of a conscious and intelligent mind）。他说，这理念乃是所有物质的母体（This mind is the matrix of all matter）。二十来年后，宇宙大爆发论被立，普蓝克这几句话成了科学发展所应验的预言。不但如此，普蓝克常数也是大爆发论数据中的关键和极限。今天，科学家对大爆发那一剎间的情景已有全盘的认识，但是，在最初10 -43秒（一千亿亿亿亿亿分之一秒，或称為\"普蓝克时间\"，Planck time）以前所发生的事，人永远不可能知道。这麼说，唯有普蓝克所仰望的那种\"有意识的、有智慧的理念\"才知道底细。哲学家们不懂得量子力学，称呼这种理念為智慧设计者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">荷兰数学家卢道夫•梵素伦（Ludolph van Ceulen）尽毕生精力推算圆周率，1610年，当他鞠躬尽瘁时，他居然将圆周率pi精算到35位数字。因為这是后人不大可能达到的成绩，他就将这\"卢道夫数字\" （Ludolphine number）pi = 3.14159265358979323846264338327950288铭刻在他的墓碑上，免得流失。可惜这个墓碑后来流失了。到2000年，后人记念他的功劳，才為他复製了一个墓碑。（参考附文《雁过留声·插曲：圆周率史话》）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载歷史名人的事跡。圣人摩西带领以色列人经歷几十年风沙，任务完成，到达耶利哥平原。他死后上帝\"耶和华把他埋葬在摩押地，伯毗珥对面的山谷裡，只是直到今日还没有人知道埋葬他的地方\"（《申命记》34：6，新译本，下同）。有人同情摩西，连个墓碑都没有。但是，请问,如果上帝知道你埋葬的地方，你还有什麼可以担心的？ 中国西安法门寺曾经藏有极為珍贵的释迦牟尼遗骨。《新、旧唐书》和《资治通鉴》都有记载，2500年前，佛教始祖释迦牟尼园寂和火化后，他的弟子在灰烬中拾得几枚小骨头，其中最珍贵的是一块头顶骨。最近有新闻报导说，这枚\"佛顶骨舍利\"失传多年，直到2008年11月才被考古学家从南京的明代大报恩寺遗址发现和鑑定。2012年，佛顶骨在高僧护法团和警方保护下，首次离开大陆，运到香港，供信徒市民瞻礼供奉。这倖存的头顶骨乃是佛教创始者在世的证据，国宝中的国宝。圣经也记载神子耶穌死后復活的事跡。耶穌留下的是一个空坟墓，连一小块遗骨也没有，更没有墓碑！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>材料高档，价格公道，运费全免 -- 自助墓碑广告\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> Quality Materials, Affordable Prices, Free Shipping -- Do It Yourself Tombstone\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0122_EN0482.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大雁飞过，开年再来。人死入土，有去无来。美国华盛顿市郊区一墓园有一块洒脱的、无名无姓的中文墓碑，上面刻有\"空手来，空手去\"六字。墓主人没有透露他们的何去何从。仔细一想，这句话不但适合於墓主人，也适合於\"空爪来，空爪去\"的猴鸡狗猪，各类牲畜。圣经说，\"尘土要归回原来之地，灵要归回赐灵的上帝\"(《传道书》12：7)。牛顿理论的奠基人，16世纪天文物理学家开普勒（Johannes Kepler）深有体会。他有幸為自己撰写了墓誌铭，表明他的何去何从：\"我曾测天高，我今量地深。我测量之灵来自上天，唯肉体留归深处。\"（Once I measured the skies, now I measure the earth\'s shadow; of the heavenly birth was the measuring mind, in the shadow remains only the body.） 有一位马礼森先生，可能是位德高望重的绅士，但他的墓碑上所刻的，好像是出自一位被关无期徒刑的囚犯：\"此地无人得以生还\"(No One Here Gets Out Alive)。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0122_EN0483.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经还有记载，上帝耶和华警告以色列人说，\"偏离我的，他们的名字必写在沙土上，因為他们离弃了耶和华这活水的源头\"（《耶利米书 17：13》）。这裡，\"沙土\"一字的原文就是圣经《创世记》开头一句 \"起初，上帝创造天地\"中的\"地\"字（ares）。可能中文圣经译者為了表达在地上留名经不起风吹雨打的意义，译作\"沙土\"。《创世记》二章7节又记载，上帝用地上的尘土造人，赐给他生气，成為有灵魂的活人。活了几十年后，人\"既然是尘土，就要归回尘土\"（《创世记》3：19）；而人的灵魂\"要归回赐灵的上帝\"（《传道书》12：7）。承前贯后，借用科学家和哲学家的术语，圣经的读者可以领会，\"地\"代表大自然、人所可见可摸的物质世界、人的身体和短暂的生命；\"天\"代表超自然、不可见的非物质世界、人的灵魂和永恆的的生命。圣经再次指出，人应该把名字写在被杀羔羊之生命册上！（《啟示录》13：8） 那\"替罪羔羊\" 就是\"活水的源头\"。如果人不曾找到那生命册，那麼，瀟洒一生，犹如大雁飞去，逝者如斯乎了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（本文寄自旅途，参考文件恕不一一列举）\r\n</span>", "EN048 雁过留声", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4441-revision-v1", "", "", "2017-06-30 21:24:44", "2017-07-01 01:24:44", "", "4441", "https://www.wugeweidu.com/4441-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4442", "1", "2017-06-30 21:22:37", "2017-07-01 01:22:37", "<p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0122_EN0481.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p> \n </p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"color:blue; font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><strong>雁过留声 \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p>                  \n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>谁不知灰飞烟灭，脆薄回忆不堪一击\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>       从此以后，声音气味顏色崩溃蒸发没有痕跡\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                      香港作曲家 黄伟文\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">央视访谈节目《大家》主持人曲向东似乎不太礼貌地问他所採访的贵客，当代大画家黄永玉，说，你打算在你自己的墓碑上写些什麼。黄老毫不犹豫地回答，\"爱、怜悯和感恩\"。可惜主持人没有追问黄老的含意。我倒是很想和黄老聊聊，但是他说他在世界各地都有别墅，所以想要和他直接联络也不容易。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">古人说，雁过留声，人过留名。大雁飞去时所留下离乡背井的哀声，十分感人。它们给我们留下的声音，充其量不过几秒鐘。人过留名却要日月久长。也有胸怀壮志的暴君，不能留芳百世，也得遗臭万年。据说武则天女皇帝死前，拿不準该在自己的墓碑上写什麼，就叫人為她立了一大块无字碑。她这样做法实在高明，也显示她的帝皇胸怀。她知道后人会无休止的批判她，倒不如功过由后人评价，难得操心。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">世上研究墓碑誌铭的学者不多。虽然你研究墓碑不需要高深学问或科学设备，但是，走访墓园要有毅力和时间。人生苦短，墓碑誌铭给人最后一次机会留下几句心裡话。大科学家牛顿的墓碑誌是当时一位著名诗人波普（Alexander Pope）撰写的：Nature and nature\'s laws lay hid in night; God said \"Let Newton be\" and all was light.（\"自然和自然规律在夜裡隐藏，上帝说，\"要有牛顿，\"遍地都是光）。波普把牛顿研究自然规律的贡献和圣经的金句\"要有光，就有了光！\"连接起来，不但表扬了牛顿，更颂讚了牛顿所敬拜的，创造天地宇宙的上帝。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">可惜，大多数人都没有牛顿的身价和运气。如果你没有把握好死的时机，或是遇到意外事故，你的墓碑就成了后人嘲笑或报復你的好机会。有位米勒女士（Kathleen Miller）写了一本书叫做《最后一笑》（\"Last Laugh\", Sterling Publishing, NY, 2006），记载许多有幽默感的墓碑。米勒似乎在问读者，你能掌握你的命运吗？你能赢得你生死的最后一笑，说出你想说的最后一句话吗？ （Who gets the last word?）米勒说，美国马里兰州有位名叫内德的，可能生前得罪了人，他的墓碑这麼说\"Here lies Ned – There is nothing more to be said, because we like to speak well of the dead\"(\"内德在此下榻 -- 没话可说了，因為我们总希望能為死者说几句好话\"）。美国宾州有一幽默的墓碑说，\"乔纳森·布莱克的身体在此下榻 – 应该踩剎车，他踩了油门\"（Stepped on the gas pedal instead of the brake）。布莱克君可能一生德高望重，一次踩错油门，就成了永远的笑柄。当然，如果他踩错油门，闯入闹市，伤了人命，就没有可笑之处了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">即使你的墓碑刻满了讚美之词，盗墓的人也难得去欣赏。大文豪莎士比亚半开玩笑地為自己拟了墓碑誌 （笔者译）：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">好朋友，看在上帝的份上\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">切莫挖掘这墓穴裡的黄土\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">不干扰这些石块的人有福了\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">搬动我尸骨的必受咒诅\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">莎氏这种\"入土不安\"的想法对国人\"入土為安\"的传统概念是种露骨的挑战。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有神论者视死如归，在墓碑上流露他出们的信心和盼望。英美各国，不止一处有这样的墓碑：\"他不在这裡，只剩他的豆荚；他的豆子已出荚，去见上帝了。\"无神论者死而后已，想必也能欣赏墓碑之幽默。美国马里蓝洲有一墓碑说，\"有一无数论者在此下榻 -- 衣冠楚楚，没处可去 （All dressed up and no place to go）\"。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong> 怕死是最不合理的害怕，因為死了的人不必担心意外事故\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                                       爱因斯坦\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我最想了解的是爱因斯坦的墓碑。但是，爱氏有先见之明，他的骨灰撒在河裡，没有给后人留下為他立墓碑的机会。科学家中唯一能和爱氏齐名的是被称為量子物理之父并得过诺贝尔奖的德国大科学家普蓝克（Max Planck）。普蓝克墓碑上所刻的不是什麼醒世箴言，却是他物理公式中的一个普蓝克常数（Planck Constant）：\"h = 6.62 x 10–27 erg/sec\"。这个被称為是量子力学之基础常数（The fundamental constant of quantum mechanics）的数字比箴言更重要，因為这两位科学泰斗留下的、表达光子能量与辐射电磁波频率之间关係的普蓝克-爱因斯坦公式乃是现代物理的基础。话说回来，金石所刻的墓碑誌也不是不朽的。随著科学资料的变化，普蓝克\"常数\"需要不断地修正。為了对读者负责，这常数2010年的修正数值是6.62606957.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">普蓝克晚年在哲学演讲中说，所有物质的起源和存在唯靠一种能使原子中的粒子震动并保持原子结构完整的力量。我们必须假定，在这一力量背后存在着一种有意识的、有智慧的理念（the existence of a conscious and intelligent mind）。他说，这理念乃是所有物质的母体（This mind is the matrix of all matter）。二十来年后，宇宙大爆发论被立，普蓝克这几句话成了科学发展所应验的预言。不但如此，普蓝克常数也是大爆发论数据中的关键和极限。今天，科学家对大爆发那一剎间的情景已有全盘的认识，但是，在最初10 -43秒（一千亿亿亿亿亿分之一秒，或称為\"普蓝克时间\"，Planck time）以前所发生的事，人永远不可能知道。这麼说，唯有普蓝克所仰望的那种\"有意识的、有智慧的理念\"才知道底细。哲学家们不懂得量子力学，称呼这种理念為智慧设计者。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">荷兰数学家卢道夫•梵素伦（Ludolph van Ceulen）尽毕生精力推算圆周率，1610年，当他鞠躬尽瘁时，他居然将圆周率pi精算到35位数字。因為这是后人不大可能达到的成绩，他就将这\"卢道夫数字\" （Ludolphine number）pi = 3.14159265358979323846264338327950288铭刻在他的墓碑上，免得流失。可惜这个墓碑后来流失了。到2000年，后人记念他的功劳，才為他复製了一个墓碑。（参考附文《雁过留声·插曲：圆周率史话》）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经记载歷史名人的事跡。圣人摩西带领以色列人经歷几十年风沙，任务完成，到达耶利哥平原。他死后上帝\"耶和华把他埋葬在摩押地，伯毗珥对面的山谷裡，只是直到今日还没有人知道埋葬他的地方\"（《申命记》34：6，新译本，下同）。有人同情摩西，连个墓碑都没有。但是，请问,如果上帝知道你埋葬的地方，你还有什麼可以担心的？ 中国西安法门寺曾经藏有极為珍贵的释迦牟尼遗骨。《新、旧唐书》和《资治通鉴》都有记载，2500年前，佛教始祖释迦牟尼园寂和火化后，他的弟子在灰烬中拾得几枚小骨头，其中最珍贵的是一块头顶骨。最近有新闻报导说，这枚\"佛顶骨舍利\"失传多年，直到2008年11月才被考古学家从南京的明代大报恩寺遗址发现和鑑定。2012年，佛顶骨在高僧护法团和警方保护下，首次离开大陆，运到香港，供信徒市民瞻礼供奉。这倖存的头顶骨乃是佛教创始者在世的证据，国宝中的国宝。圣经也记载神子耶穌死后復活的事跡。耶穌留下的是一个空坟墓，连一小块遗骨也没有，更没有墓碑！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>材料高档，价格公道，运费全免   --  自助墓碑广告\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> Quality Materials, Affordable Prices, Free Shipping -- Do It Yourself Tombstone\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0122_EN0482.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">大雁飞过，开年再来。人死入土，有去无来。美国华盛顿市郊区一墓园有一块洒脱的、无名无姓的中文墓碑，上面刻有\"空手来，空手去\"六字。墓主人没有透露他们的何去何从。仔细一想，这句话不但适合於墓主人，也适合於\"空爪来，空爪去\"的猴鸡狗猪，各类牲畜。圣经说，\"尘土要归回原来之地，灵要归回赐灵的上帝\"(《传道书》12：7)。牛顿理论的奠基人，16世纪天文物理学家开普勒（Johannes Kepler）深有体会。他有幸為自己撰写了墓誌铭，表明他的何去何从：\"我曾测天高，我今量地深。我测量之灵来自上天，唯肉体留归深处。\"（Once I measured the skies, now I measure the earth\'s shadow; of the heavenly birth was the measuring mind, in the shadow remains only the body.） 有一位马礼森先生，可能是位德高望重的绅士，但他的墓碑上所刻的，好像是出自一位被关无期徒刑的囚犯：\"此地无人得以生还\"(No One Here Gets Out Alive)。 \n</span></p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0122_EN0483.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经还有记载，上帝耶和华警告以色列人说，\"偏离我的，他们的名字必写在沙土上，因為他们离弃了耶和华这活水的源头\"（《耶利米书 17：13》）。这裡，\"沙土\"一字的原文就是圣经《创世记》开头一句 \"起初，上帝创造天地\"中的\"地\"字（ares）。可能中文圣经译者為了表达在地上留名经不起风吹雨打的意义，译作\"沙土\"。《创世记》二章7节又记载，上帝用地上的尘土造人，赐给他生气，成為有灵魂的活人。活了几十年后，人\"既然是尘土，就要归回尘土\"（《创世记》3：19）；而人的灵魂\"要归回赐灵的上帝\"（《传道书》12：7）。承前贯后，借用科学家和哲学家的术语，圣经的读者可以领会，\"地\"代表大自然、人所可见可摸的物质世界、人的身体和短暂的生命；\"天\"代表超自然、不可见的非物质世界、人的灵魂和永恆的的生命。圣经再次指出，人应该把名字写在被杀羔羊之生命册上！（《啟示录》13：8） 那\"替罪羔羊\" 就是\"活水的源头\"。如果人不曾找到那生命册，那麼，瀟洒一生，犹如大雁飞去，逝者如斯乎了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（本文寄自旅途，参考文件恕不一一列举）\n</span></p>", "EN048 雁过留声", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4441-revision-v1", "", "", "2017-06-30 21:22:37", "2017-07-01 01:22:37", "", "4441", "https://www.wugeweidu.com/4441-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4444", "1", "2017-06-30 21:26:12", "2017-07-01 01:26:12", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0122_EN0481.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>雁过留声\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谁不知灰飞烟灭，脆薄回忆不堪一击\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 从此以后，声音气味顏色崩溃蒸发没有痕跡\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 香港作曲家 黄伟文\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">央视访谈节目《大家》主持人曲向东似乎不太礼貌地问他所採访的贵客，当代大画家黄永玉，说，你打算在你自己的墓碑上写些什麼。黄老毫不犹豫地回答，\"爱、怜悯和感恩\"。可惜主持人没有追问黄老的含意。我倒是很想和黄老聊聊，但是他说他在世界各地都有别墅，所以想要和他直接联络也不容易。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古人说，雁过留声，人过留名。大雁飞去时所留下离乡背井的哀声，十分感人。它们给我们留下的声音，充其量不过几秒鐘。人过留名却要日月久长。也有胸怀壮志的暴君，不能留芳百世，也得遗臭万年。据说武则天女皇帝死前，拿不準该在自己的墓碑上写什麼，就叫人為她立了一大块无字碑。她这样做法实在高明，也显示她的帝皇胸怀。她知道后人会无休止的批判她，倒不如功过由后人评价，难得操心。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上研究墓碑誌铭的学者不多。虽然你研究墓碑不需要高深学问或科学设备，但是，走访墓园要有毅力和时间。人生苦短，墓碑誌铭给人最后一次机会留下几句心裡话。大科学家牛顿的墓碑誌是当时一位著名诗人波普（Alexander Pope）撰写的：Nature and nature\'s laws lay hid in night; God said \"Let Newton be\" and all was light.（\"自然和自然规律在夜裡隐藏，上帝说，\"要有牛顿，\"遍地都是光）。波普把牛顿研究自然规律的贡献和圣经的金句\"要有光，就有了光！\"连接起来，不但表扬了牛顿，更颂讚了牛顿所敬拜的，创造天地宇宙的上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可惜，大多数人都没有牛顿的身价和运气。如果你没有把握好死的时机，或是遇到意外事故，你的墓碑就成了后人嘲笑或报復你的好机会。有位米勒女士（Kathleen Miller）写了一本书叫做《最后一笑》（\"Last Laugh\", Sterling Publishing, NY, 2006），记载许多有幽默感的墓碑。米勒似乎在问读者，你能掌握你的命运吗？你能赢得你生死的最后一笑，说出你想说的最后一句话吗？ （Who gets the last word?）米勒说，美国马里兰州有位名叫内德的，可能生前得罪了人，他的墓碑这麼说\"Here lies Ned – There is nothing more to be said, because we like to speak well of the dead\"(\"内德在此下榻 -- 没话可说了，因為我们总希望能為死者说几句好话\"）。美国宾州有一幽默的墓碑说，\"乔纳森·布莱克的身体在此下榻 – 应该踩剎车，他踩了油门\"（Stepped on the gas pedal instead of the brake）。布莱克君可能一生德高望重，一次踩错油门，就成了永远的笑柄。当然，如果他踩错油门，闯入闹市，伤了人命，就没有可笑之处了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">即使你的墓碑刻满了讚美之词，盗墓的人也难得去欣赏。大文豪莎士比亚半开玩笑地為自己拟了墓碑誌 （笔者译）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">好朋友，看在上帝的份上\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">切莫挖掘这墓穴裡的黄土\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不干扰这些石块的人有福了\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">搬动我尸骨的必受咒诅\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">莎氏这种\"入土不安\"的想法对国人\"入土為安\"的传统概念是种露骨的挑战。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有神论者视死如归，在墓碑上流露他出们的信心和盼望。英美各国，不止一处有这样的墓碑：\"他不在这裡，只剩他的豆荚；他的豆子已出荚，去见上帝了。\"无神论者死而后已，想必也能欣赏墓碑之幽默。美国马里蓝洲有一墓碑说，\"有一无数论者在此下榻 -- 衣冠楚楚，没处可去 （All dressed up and no place to go）\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 怕死是最不合理的害怕，因為死了的人不必担心意外事故\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我最想了解的是爱因斯坦的墓碑。但是，爱氏有先见之明，他的骨灰撒在河裡，没有给后人留下為他立墓碑的机会。科学家中唯一能和爱氏齐名的是被称為量子物理之父并得过诺贝尔奖的德国大科学家普蓝克（Max Planck）。普蓝克墓碑上所刻的不是什麼醒世箴言，却是他物理公式中的一个普蓝克常数（Planck Constant）：\"h = 6.62 x 10–27 erg/sec\"。这个被称為是量子力学之基础常数（The fundamental constant of quantum mechanics）的数字比箴言更重要，因為这两位科学泰斗留下的、表达光子能量与辐射电磁波频率之间关係的普蓝克-爱因斯坦公式乃是现代物理的基础。话说回来，金石所刻的墓碑誌也不是不朽的。随著科学资料的变化，普蓝克\"常数\"需要不断地修正。為了对读者负责，这常数2010年的修正数值是6.62606957.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普蓝克晚年在哲学演讲中说，所有物质的起源和存在唯靠一种能使原子中的粒子震动并保持原子结构完整的力量。我们必须假定，在这一力量背后存在着一种有意识的、有智慧的理念（the existence of a conscious and intelligent mind）。他说，这理念乃是所有物质的母体（This mind is the matrix of all matter）。二十来年后，宇宙大爆发论被立，普蓝克这几句话成了科学发展所应验的预言。不但如此，普蓝克常数也是大爆发论数据中的关键和极限。今天，科学家对大爆发那一剎间的情景已有全盘的认识，但是，在最初10 -43秒（一千亿亿亿亿亿分之一秒，或称為\"普蓝克时间\"，Planck time）以前所发生的事，人永远不可能知道。这麼说，唯有普蓝克所仰望的那种\"有意识的、有智慧的理念\"才知道底细。哲学家们不懂得量子力学，称呼这种理念為智慧设计者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">荷兰数学家卢道夫•梵素伦（Ludolph van Ceulen）尽毕生精力推算圆周率，1610年，当他鞠躬尽瘁时，他居然将圆周率pi精算到35位数字。因為这是后人不大可能达到的成绩，他就将这\"卢道夫数字\" （Ludolphine number）pi = 3.14159265358979323846264338327950288铭刻在他的墓碑上，免得流失。可惜这个墓碑后来流失了。到2000年，后人记念他的功劳，才為他复製了一个墓碑。（参考附文《雁过留声·插曲：圆周率史话》）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载歷史名人的事跡。圣人摩西带领以色列人经歷几十年风沙，任务完成，到达耶利哥平原。他死后上帝\"耶和华把他埋葬在摩押地，伯毗珥对面的山谷裡，只是直到今日还没有人知道埋葬他的地方\"（《申命记》34：6，新译本，下同）。有人同情摩西，连个墓碑都没有。但是，请问,如果上帝知道你埋葬的地方，你还有什麼可以担心的？ 中国西安法门寺曾经藏有极為珍贵的释迦牟尼遗骨。《新、旧唐书》和《资治通鉴》都有记载，2500年前，佛教始祖释迦牟尼园寂和火化后，他的弟子在灰烬中拾得几枚小骨头，其中最珍贵的是一块头顶骨。最近有新闻报导说，这枚\"佛顶骨舍利\"失传多年，直到2008年11月才被考古学家从南京的明代大报恩寺遗址发现和鑑定。2012年，佛顶骨在高僧护法团和警方保护下，首次离开大陆，运到香港，供信徒市民瞻礼供奉。这倖存的头顶骨乃是佛教创始者在世的证据，国宝中的国宝。圣经也记载神子耶穌死后復活的事跡。耶穌留下的是一个空坟墓，连一小块遗骨也没有，更没有墓碑！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>材料高档，价格公道，运费全免 -- 自助墓碑广告\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> Quality Materials, Affordable Prices, Free Shipping -- Do It Yourself Tombstone\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0122_EN0482.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大雁飞过，开年再来。人死入土，有去无来。美国华盛顿市郊区一墓园有一块洒脱的、无名无姓的中文墓碑，上面刻有\"空手来，空手去\"六字。墓主人没有透露他们的何去何从。仔细一想，这句话不但适合於墓主人，也适合於\"空爪来，空爪去\"的猴鸡狗猪，各类牲畜。圣经说，\"尘土要归回原来之地，灵要归回赐灵的上帝\"(《传道书》12：7)。牛顿理论的奠基人，16世纪天文物理学家开普勒（Johannes Kepler）深有体会。他有幸為自己撰写了墓誌铭，表明他的何去何从：\"我曾测天高，我今量地深。我测量之灵来自上天，唯肉体留归深处。\"（Once I measured the skies, now I measure the earth\'s shadow; of the heavenly birth was the measuring mind, in the shadow remains only the body.） 有一位马礼森先生，可能是位德高望重的绅士，但他的墓碑上所刻的，好像是出自一位被关无期徒刑的囚犯：\"此地无人得以生还\"(No One Here Gets Out Alive)。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0122_EN0483.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经还有记载，上帝耶和华警告以色列人说，\"偏离我的，他们的名字必写在沙土上，因為他们离弃了耶和华这活水的源头\"（《耶利米书 17：13》）。这裡，\"沙土\"一字的原文就是圣经《创世记》开头一句 \"起初，上帝创造天地\"中的\"地\"字（ares）。可能中文圣经译者為了表达在地上留名经不起风吹雨打的意义，译作\"沙土\"。《创世记》二章7节又记载，上帝用地上的尘土造人，赐给他生气，成為有灵魂的活人。活了几十年后，人\"既然是尘土，就要归回尘土\"（《创世记》3：19）；而人的灵魂\"要归回赐灵的上帝\"（《传道书》12：7）。承前贯后，借用科学家和哲学家的术语，圣经的读者可以领会，\"地\"代表大自然、人所可见可摸的物质世界、人的身体和短暂的生命；\"天\"代表超自然、不可见的非物质世界、人的灵魂和永恆的的生命。圣经再次指出，人应该把名字写在被杀羔羊之生命册上！（《啟示录》13：8） 那\"替罪羔羊\" 就是\"活水的源头\"。如果人不曾找到那生命册，那麼，瀟洒一生，犹如大雁飞去，逝者如斯乎了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（本文寄自旅途，参考文件恕不一一列举）\r\n</span>", "EN048 雁过留声", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4441-revision-v1", "", "", "2017-06-30 21:26:12", "2017-07-01 01:26:12", "", "4441", "https://www.wugeweidu.com/4441-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4445", "1", "2017-06-30 21:27:07", "2017-07-01 01:27:07", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0122_EN0481.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>雁过留声\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谁不知灰飞烟灭，脆薄回忆不堪一击\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 从此以后，声音气味顏色崩溃蒸发没有痕跡\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 香港作曲家 黄伟文\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">央视访谈节目《大家》主持人曲向东似乎不太礼貌地问他所採访的贵客，当代大画家黄永玉，说，你打算在你自己的墓碑上写些什麼。黄老毫不犹豫地回答，\"爱、怜悯和感恩\"。可惜主持人没有追问黄老的含意。我倒是很想和黄老聊聊，但是他说他在世界各地都有别墅，所以想要和他直接联络也不容易。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古人说，雁过留声，人过留名。大雁飞去时所留下离乡背井的哀声，十分感人。它们给我们留下的声音，充其量不过几秒鐘。人过留名却要日月久长。也有胸怀壮志的暴君，不能留芳百世，也得遗臭万年。据说武则天女皇帝死前，拿不準该在自己的墓碑上写什麼，就叫人為她立了一大块无字碑。她这样做法实在高明，也显示她的帝皇胸怀。她知道后人会无休止的批判她，倒不如功过由后人评价，难得操心。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上研究墓碑誌铭的学者不多。虽然你研究墓碑不需要高深学问或科学设备，但是，走访墓园要有毅力和时间。人生苦短，墓碑誌铭给人最后一次机会留下几句心裡话。大科学家牛顿的墓碑誌是当时一位著名诗人波普（Alexander Pope）撰写的：Nature and nature\'s laws lay hid in night; God said \"Let Newton be\" and all was light.（\"自然和自然规律在夜裡隐藏，上帝说，\"要有牛顿，\"遍地都是光）。波普把牛顿研究自然规律的贡献和圣经的金句\"要有光，就有了光！\"连接起来，不但表扬了牛顿，更颂讚了牛顿所敬拜的，创造天地宇宙的上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可惜，大多数人都没有牛顿的身价和运气。如果你没有把握好死的时机，或是遇到意外事故，你的墓碑就成了后人嘲笑或报復你的好机会。有位米勒女士（Kathleen Miller）写了一本书叫做《最后一笑》（\"Last Laugh\", Sterling Publishing, NY, 2006），记载许多有幽默感的墓碑。米勒似乎在问读者，你能掌握你的命运吗？你能赢得你生死的最后一笑，说出你想说的最后一句话吗？ （Who gets the last word?）米勒说，美国马里兰州有位名叫内德的，可能生前得罪了人，他的墓碑这麼说\"Here lies Ned – There is nothing more to be said, because we like to speak well of the dead\"(\"内德在此下榻 -- 没话可说了，因為我们总希望能為死者说几句好话\"）。美国宾州有一幽默的墓碑说，\"乔纳森·布莱克的身体在此下榻 – 应该踩剎车，他踩了油门\"（Stepped on the gas pedal instead of the brake）。布莱克君可能一生德高望重，一次踩错油门，就成了永远的笑柄。当然，如果他踩错油门，闯入闹市，伤了人命，就没有可笑之处了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">即使你的墓碑刻满了讚美之词，盗墓的人也难得去欣赏。大文豪莎士比亚半开玩笑地為自己拟了墓碑誌 （笔者译）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">好朋友，看在上帝的份上\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">切莫挖掘这墓穴裡的黄土\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不干扰这些石块的人有福了\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">搬动我尸骨的必受咒诅\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">莎氏这种\"入土不安\"的想法对国人\"入土為安\"的传统概念是种露骨的挑战。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有神论者视死如归，在墓碑上流露他出们的信心和盼望。英美各国，不止一处有这样的墓碑：\"他不在这裡，只剩他的豆荚；他的豆子已出荚，去见上帝了。\"无神论者死而后已，想必也能欣赏墓碑之幽默。美国马里蓝洲有一墓碑说，\"有一无数论者在此下榻 -- 衣冠楚楚，没处可去 （All dressed up and no place to go）\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 怕死是最不合理的害怕，因為死了的人不必担心意外事故\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我最想了解的是爱因斯坦的墓碑。但是，爱氏有先见之明，他的骨灰撒在河裡，没有给后人留下為他立墓碑的机会。科学家中唯一能和爱氏齐名的是被称為量子物理之父并得过诺贝尔奖的德国大科学家普蓝克（Max Planck）。普蓝克墓碑上所刻的不是什麼醒世箴言，却是他物理公式中的一个普蓝克常数（Planck Constant）：\"h = 6.62 x 10–27 erg/sec\"。这个被称為是量子力学之基础常数（The fundamental constant of quantum mechanics）的数字比箴言更重要，因為这两位科学泰斗留下的、表达光子能量与辐射电磁波频率之间关係的普蓝克-爱因斯坦公式乃是现代物理的基础。话说回来，金石所刻的墓碑誌也不是不朽的。随著科学资料的变化，普蓝克\"常数\"需要不断地修正。為了对读者负责，这常数2010年的修正数值是6.62606957.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普蓝克晚年在哲学演讲中说，所有物质的起源和存在唯靠一种能使原子中的粒子震动并保持原子结构完整的力量。我们必须假定，在这一力量背后存在着一种有意识的、有智慧的理念（the existence of a conscious and intelligent mind）。他说，这理念乃是所有物质的母体（This mind is the matrix of all matter）。二十来年后，宇宙大爆发论被立，普蓝克这几句话成了科学发展所应验的预言。不但如此，普蓝克常数也是大爆发论数据中的关键和极限。今天，科学家对大爆发那一剎间的情景已有全盘的认识，但是，在最初10 -43秒（一千亿亿亿亿亿分之一秒，或称為\"普蓝克时间\"，Planck time）以前所发生的事，人永远不可能知道。这麼说，唯有普蓝克所仰望的那种\"有意识的、有智慧的理念\"才知道底细。哲学家们不懂得量子力学，称呼这种理念為智慧设计者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">荷兰数学家卢道夫•梵素伦（Ludolph van Ceulen）尽毕生精力推算圆周率，1610年，当他鞠躬尽瘁时，他居然将圆周率pi精算到35位数字。因為这是后人不大可能达到的成绩，他就将这\"卢道夫数字\" （Ludolphine number）pi = 3.14159265358979323846264338327950288铭刻在他的墓碑上，免得流失。可惜这个墓碑后来流失了。到2000年，后人记念他的功劳，才為他复製了一个墓碑。（参考附文《雁过留声·插曲：圆周率史话》）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载歷史名人的事跡。圣人摩西带领以色列人经歷几十年风沙，任务完成，到达耶利哥平原。他死后上帝\"耶和华把他埋葬在摩押地，伯毗珥对面的山谷裡，只是直到今日还没有人知道埋葬他的地方\"（《申命记》34：6，新译本，下同）。有人同情摩西，连个墓碑都没有。但是，请问,如果上帝知道你埋葬的地方，你还有什麼可以担心的？ 中国西安法门寺曾经藏有极為珍贵的释迦牟尼遗骨。《新、旧唐书》和《资治通鉴》都有记载，2500年前，佛教始祖释迦牟尼园寂和火化后，他的弟子在灰烬中拾得几枚小骨头，其中最珍贵的是一块头顶骨。最近有新闻报导说，这枚\"佛顶骨舍利\"失传多年，直到2008年11月才被考古学家从南京的明代大报恩寺遗址发现和鑑定。2012年，佛顶骨在高僧护法团和警方保护下，首次离开大陆，运到香港，供信徒市民瞻礼供奉。这倖存的头顶骨乃是佛教创始者在世的证据，国宝中的国宝。圣经也记载神子耶穌死后復活的事跡。耶穌留下的是一个空坟墓，连一小块遗骨也没有，更没有墓碑！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>材料高档，价格公道，运费全免 -- 自助墓碑广告\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> Quality Materials, Affordable Prices, Free Shipping -- Do It Yourself Tombstone</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0122_EN0482.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大雁飞过，开年再来。人死入土，有去无来。美国华盛顿市郊区一墓园有一块洒脱的、无名无姓的中文墓碑，上面刻有\"空手来，空手去\"六字。墓主人没有透露他们的何去何从。仔细一想，这句话不但适合於墓主人，也适合於\"空爪来，空爪去\"的猴鸡狗猪，各类牲畜。圣经说，\"尘土要归回原来之地，灵要归回赐灵的上帝\"(《传道书》12：7)。牛顿理论的奠基人，16世纪天文物理学家开普勒（Johannes Kepler）深有体会。他有幸為自己撰写了墓誌铭，表明他的何去何从：\"我曾测天高，我今量地深。我测量之灵来自上天，唯肉体留归深处。\"（Once I measured the skies, now I measure the earth\'s shadow; of the heavenly birth was the measuring mind, in the shadow remains only the body.） 有一位马礼森先生，可能是位德高望重的绅士，但他的墓碑上所刻的，好像是出自一位被关无期徒刑的囚犯：\"此地无人得以生还\"(No One Here Gets Out Alive)。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0122_EN0483.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经还有记载，上帝耶和华警告以色列人说，\"偏离我的，他们的名字必写在沙土上，因為他们离弃了耶和华这活水的源头\"（《耶利米书 17：13》）。这裡，\"沙土\"一字的原文就是圣经《创世记》开头一句 \"起初，上帝创造天地\"中的\"地\"字（ares）。可能中文圣经译者為了表达在地上留名经不起风吹雨打的意义，译作\"沙土\"。《创世记》二章7节又记载，上帝用地上的尘土造人，赐给他生气，成為有灵魂的活人。活了几十年后，人\"既然是尘土，就要归回尘土\"（《创世记》3：19）；而人的灵魂\"要归回赐灵的上帝\"（《传道书》12：7）。承前贯后，借用科学家和哲学家的术语，圣经的读者可以领会，\"地\"代表大自然、人所可见可摸的物质世界、人的身体和短暂的生命；\"天\"代表超自然、不可见的非物质世界、人的灵魂和永恆的的生命。圣经再次指出，人应该把名字写在被杀羔羊之生命册上！（《啟示录》13：8） 那\"替罪羔羊\" 就是\"活水的源头\"。如果人不曾找到那生命册，那麼，瀟洒一生，犹如大雁飞去，逝者如斯乎了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（本文寄自旅途，参考文件恕不一一列举）\r\n</span>", "EN048 雁过留声", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4441-revision-v1", "", "", "2017-06-30 21:27:07", "2017-07-01 01:27:07", "", "4441", "https://www.wugeweidu.com/4441-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4447", "1", "2017-06-30 22:47:43", "2017-07-01 02:47:43", "", "070117_0247_EN0492.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "070117_0247_en0492-jpg", "", "", "2017-06-30 22:47:43", "2017-07-01 02:47:43", "", "4448", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0492.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4448", "1", "2017-06-30 22:47:44", "2017-07-01 02:47:44", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0491.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"><strong>圆周率史话\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">《雁过留声》</span>插曲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言   </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>                  图片： </strong></span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 24pt;\">p</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (Pi) 的生日蛋糕\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            有人认為pi的生日是三月14日（3.14）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                也有人认為是七月22日（22/7）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Pi 的生日蛋糕应该是西式馅饼Pi派（Pi Pie）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">上帝的数字</span><span style=\"font-size: 14pt;\"> The God Number\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经不是一本科学教科书。但是，我们注意到，圣经记载，远在3000来年前，希伯来民族已经运用有圆周和直径三比一的圆周率来製作器皿：\"他（铜匠户兰）又铸一个铜海、样式是圆的、高五肘（cubits）、径十肘、围三十肘。\"（《列王纪上》 7：23，和合本）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人用希腊字母 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 20pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (pi) 来代表圆周率。自古以来，计算 pi 这个极有实用价值的圆周率是人们十分感兴趣的问题。中国古代\"径一周三\"的说法和圣经记载的异曲同工。随而在实践中进步為\"圆径一而周三有餘\"。1500年前，中国伟大数学家祖冲之已将pi推算到小数点后第七位数，也就是3.1415926 与 3.1415927之间。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">西方数学家虽然化了一千年才达到祖冲之的水平，后来倒颇有成就。用人力计算谈何容易，位数越多，往前推进就越难。德国出生的荷兰数学家卢道夫·梵素伦（Ludolph van Ceulen）毅力非凡，在1596年出了一本书，匯报他20位数的成绩。1610年，他居然将pi精算到35位数字。用手计算，从第六位数算到第七位，也得花大半天时间。往前走，一步比一步更难。卢道夫从34位数进到35位，可能花了一年半载。那时，他可能身心都已憔悴，有命定归天之感，就把这35位数圆周率pi（\"卢道夫数字\"）刻在他的墓碑上，以存千古。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)说，数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言（Mathematics is the language with which God has written the universe）。上帝是全知的（Omniscience），但也是人所不可知的（Inconprehensible），所以，伽利略 说这话未免有点冒昧。但是，上帝藉著伽利略啟示天体的奥秘，伽利略怀著敬仰的心讚美上帝，也是理所当然。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，到了21世纪，先进的公式和电脑的威力是卢道夫所梦想不到的。美国华裔研究生余智恒和日本工程师近藤茂用他们的计算机连连刷新世界记录（Genis Book of World Records）。2013年，他们化了371天时间，达到小数点后十万亿（10000000000000）位数的新纪录。从数学定义来说，pi是个\"无理数\"（irrational number），又是个\"超越数\"（transcendental number）。余智恒和近藤茂的成绩在数学上没有太大意义，但确实显示pi这样小小的\"无理数\"却有这样无限大的包含力。有人说，pi这样一个能够伸展无限远，却没人能够预测和捉摸的数字，它无限的、不重复的数位（digits）能包含任何可能存在的有限的序列（sequence）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这麼说，宇宙间所有的构成生命蓝图的DNA序列都包含在pi的序列裡，只是我们不知道，也不可能知道。这麼说，达尔文和各式各样生命演变理论的数据也都翻不出pi的\"手掌\"。怪不得有人说，pi 是个\"上帝数字\"（The God Number）。这些都是没有答案，科学家不愿插手的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>此时无理胜有理\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水之形，避高而趋下，兵之形，避实而击虚。 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《孙子兵法·虚实篇》</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>现实无非是一幻想</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Reality is merely an illusion）  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代哲学家、科学家都乐意讨论物质和非物质、自然和超自然领域的区别；而圣经当然更是阐述物界与灵界区别的经典。圣经用普通人都能懂得的词语和比喻来解释：物界事物是\"看得见的\"、\"摸得著的\"；而灵界事物是要用心灵去领会的。例如，上帝向以色列人颁布诫命的西奈山是\"摸得著的\"，而代表天堂的锡安山是\"看不见的\"（参考《希伯来书》12章）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数学上被称為\"自然数\"的是1、2、3之类的正整数。那麼，非自然数是否可称為\"超自然数\"呢？\"自然数\"，再加上被称為\"有理数\"(rational number) 的\"分数\"虽然為数无穷，却构成一个\"可数集\"（countable set）。倒过来，\"非有理数\"，官名\"无理数\"（irrational numbers），却是无法去数的（uncountable set 不可数集）。说句粗话，\"有理数\"的地盘，和\"无理数\"的地盘相比，是小巫见大巫。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"有理数\"一词，ratioanl number，来自ratio (比率)，是\"可比之数\"。其实ratio一字源出於希腊字logoj（logos），确实有\"理由\"的意思。熟悉圣经的人知道，\"道成肉身\"的道字就是logoj。那麼，\"无理数\" 是\"不可比之数\"，与其说它是\"蛮不讲理\"，不如说它是\"无可比拟\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数论中有所谓\"代数数\"(an algebraic number)的，也就是能够满足整係数代数方程的数字。请读者忽略细节，我想要说的是，不能称為\"代数数\"的\"无理数\"叫做\"超越数\"（a transcendental number）。不必是哲学家或数学家，我们都知道\"超越\"（transcendence）是什麼意思。借用圣经的比喻，数论中，有些东西是看得见、摸得著的，数学家能够表达的；另一些，无理数、超越数之类，是大科学家也没有能力去表达的！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和\"无理数\"一样，所有\"超越数\"构成的集是一个不可数集。这暗示超越数远多於代数数。可是，现今发现的超越数极少，甚至连 pi + e 是不是超越数也没人知道，因為要证明一个数是超越数或代数数是十分困难的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">请原谅我\"贬低\"人类知识，也原谅我罗嗦。简言之，pi和 e 既是无理数，又是超越数，是没有一门现代科学可以缺少的重要个数字，却是人永远\"摸不著\"它们底细的数字！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们都知道，所谓\"有理数\"（rational number）, 或称\"分数\"，乃是一个整数与一个非零整数之比率（ratio）。\"无理数\"便是不能如此以比率表达的数字。所以，\"无理数\" 应该被称為\"不可比数\"；与其说它是蛮不讲理，倒不如说它是不可比拟的\"无比数\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，pi是个\"超越数\"（transcendental number）。所以，我的结论是，pi是一个人的智慧所不能讲清楚的数字。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0492.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>欧拉的宝石 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"> Euler\'s Jewel\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 任何事物都应当越简单越好，但不要过分简单    </strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Everything should be made as simple as possible, but not simpler    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瑞士数学家欧拉（Leonhard Euler, 1707-1783）是歷史上最重要的数学泰斗之一，也是有高度修养的神学家。欧拉的肖像不但出现在许多国家的邮票上，也出现在瑞士的10法郎纸币上，和美国路德宗教会系统的圣人日历（Calendar of Saints）上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然我们不能称欧拉為\"圆周率之父\"，却不可忘记，是欧拉用希腊字母為圆周率取名為\"p \"（pi）。欧拉并且是第一位预言pi為\"超越数\"（transcendental number）的数学家。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学界另一个和pi同样重要的数学常数，（自然对数函数的底数），是欧拉发现的\"欧拉数\"（Euler\'s number）。科学界家為了纪念发现如此重要常数的数学家，為\"欧拉数\"取名為\"e\"。所以，如果欧拉算是pi的义父，他必定是\"欧拉数\"之父。和pi一样，e既是无理数，又是超越数！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一二不过三，我们必须提到第三个数学上最重要数字：虚数单位</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\"> </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"i\"(imaginary unit，幻想单位)。没有一个人比\"i\"更懂得爱因斯坦的名言：幻想比知识更重要（Imagination is more important than knowledge）。任何\"实数\"(real number)，一但搭上\"i\"，就一无形跡，乖乖地变成\"虚数\"了。说到哲学之自然与超自然，兵法之虚实，还是数字之虚实，没有比\"虚数\"再加不可见、不可摸的了。和人的智慧与灵魂相仿，虚数是无所不在，无孔不入。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">欧拉最重要的贡献是以他命名的数学公式，\"欧拉公式\"（Euler\'s formula）：\r\n</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">           e<sup>i</sup></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 26pt;\"><sup>p </sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">+ 1 = 0\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為这公式在科学上的重要意义，荣获诺贝尔奖的美国量子物理学家费曼（Richard Feynman,1918-1988) 称这公式為\"欧拉之宝石\"（Euler\'s Jewel）,认為它是最為惊人的数学公式（most remarkable formula in mathematics）。我们非科学家可以惊嘆的是，数学界这三个最重要的、摸不到、说不清的常数，经过欧拉梳理之后，竟然结合成為如此简洁的公式。 有人说，简洁乃是上帝的属性之一。说不定欧拉确实是一位能从上帝那裡得到啟发的圣人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圆周率计算年表\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>年分    精确位数\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前950           0                《圣经·列王纪上》 7章23 节。 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前250           2                 阿基米德(Archimedes)。 (223/71 &lt; pi &lt; 22/7)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前200           0                 中国民间知识：径一周三 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">   263           4                  中国数学家刘徽。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">   480           7                  中国数学家祖冲之。 （3.1415926 &lt; pi &lt; 3.1415927）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1596          20                 德国数学家梵素伦（Ludolph van Ceulen）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1610          35                 梵素伦将35位的\"卢道夫数字\" (Ludolphine Number) 刻</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">在他的墓碑上。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1666          15                 牛顿(Newton)24岁时回忆说,\"我惭愧地告诉你，那时我一无事</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">事，才把它计算到这样位数。\"</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1748          --                  瑞士数学泰斗欧拉（Leonhard Euler）以希腊文字母為圆周率</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">取名為\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 18pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> \"（pi）。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1775          --                  欧拉推测pi為\"超越数\"（Transcendental number）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1761          --                  德国数学家（Johann Lambert）证明pi是\"无理数\"(Irrational </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">number)。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1874        527                 英国数学家襄克斯（William Shanks）化了15年时间，计算到707 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">位，可惜不完全正确。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1882          --                  德国数学家林德曼（Ferdinand von Lindemann）证明pi是\"超越数\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1946        620                 英国数学家傅葛生（D. F. Ferguson）用桌上计算机(calculator)计算，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">挑出襄克斯之错误，打破代襄克斯的记录。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                       1949年，他又创808位新记录。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 2013    10万亿                美国研究生余智恒和日本工程师近藤茂（Alexander Yee &amp; Shigeru </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Kondo）用他们的计算机再次创新记录，化了371天时间。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                        至今还没人有</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">办法找出他们的毛病。\r\n</span>", "EN049  雁过留声插曲：圆周率史话", "", "publish", "open", "open", "", "en049-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%9a%e5%9c%86%e5%91%a8%e7%8e%87%e5%8f%b2%e8%af%9d", "", "", "2017-06-30 23:08:28", "2017-07-01 03:08:28", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4448", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4451", "1", "2017-06-30 22:50:33", "2017-07-01 02:50:33", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0491.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"><strong>圆周率史话\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">《雁过留声》</span>插曲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 伽利略 (1564-1642)\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>                  图片： </strong></span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 24pt;\">p</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (Pi) 的生日蛋糕\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            有人认為pi的生日是三月14日（3.14）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                也有人认為是七月22日（22/7）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Pi 的生日蛋糕应该是西式馅饼Pi派（Pi Pie）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">上帝的数字</span><span style=\"font-size: 14pt;\"> The God Number\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经不是一本科学教科书。但是，我们注意到，圣经记载，远在3000来年前，希伯来民族已经运用有圆周和直径三比一的圆周率来製作器皿：\"他（铜匠户兰）又铸一个铜海、样式是圆的、高五肘（cubits）、径十肘、围三十肘。\"（《列王纪上》 7：23，和合本）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人用希腊字母 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 20pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (pi) 来代表圆周率。自古以来，计算 pi 这个极有实用价值的圆周率是人们十分感兴趣的问题。中国古代\"径一周三\"的说法和圣经记载的异曲同工。随而在实践中进步為\"圆径一而周三有餘\"。1500年前，中国伟大数学家祖冲之已将pi推算到小数点后第七位数，也就是3.1415926 与 3.1415927之间。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">西方数学家虽然化了一千年才达到祖冲之的水平，后来倒颇有成就。用人力计算谈何容易，位数越多，往前推进就越难。德国出生的荷兰数学家卢道夫·梵素伦（Ludolph van Ceulen）毅力非凡，在1596年出了一本书，匯报他20位数的成绩。1610年，他居然将pi精算到35位数字。用手计算，从第六位数算到第七位，也得花大半天时间。往前走，一步比一步更难。卢道夫从34位数进到35位，可能花了一年半载。那时，他可能身心都已憔悴，有命定归天之感，就把这35位数圆周率pi（\"卢道夫数字\"）刻在他的墓碑上，以存千古。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)说，数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言（Mathematics is the language with which God has written the universe）。上帝是全知的（Omniscience），但也是人所不可知的（Inconprehensible），所以，伽利略 说这话未免有点冒昧。但是，上帝藉著伽利略啟示天体的奥秘，伽利略怀著敬仰的心讚美上帝，也是理所当然。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，到了21世纪，先进的公式和电脑的威力是卢道夫所梦想不到的。美国华裔研究生余智恒和日本工程师近藤茂用他们的计算机连连刷新世界记录（Genis Book of World Records）。2013年，他们化了371天时间，达到小数点后十万亿（10000000000000）位数的新纪录。从数学定义来说，pi是个\"无理数\"（irrational number），又是个\"超越数\"（transcendental number）。余智恒和近藤茂的成绩在数学上没有太大意义，但确实显示pi这样小小的\"无理数\"却有这样无限大的包含力。有人说，pi这样一个能够伸展无限远，却没人能够预测和捉摸的数字，它无限的、不重复的数位（digits）能包含任何可能存在的有限的序列（sequence）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这麼说，宇宙间所有的构成生命蓝图的DNA序列都包含在pi的序列裡，只是我们不知道，也不可能知道。这麼说，达尔文和各式各样生命演变理论的数据也都翻不出pi的\"手掌\"。怪不得有人说，pi 是个\"上帝数字\"（The God Number）。这些都是没有答案，科学家不愿插手的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>此时无理胜有理\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水之形，避高而趋下，兵之形，避实而击虚。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《孙子兵法·虚实篇》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>现实无非是一幻想</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Reality is merely an illusion）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代哲学家、科学家都乐意讨论物质和非物质、自然和超自然领域的区别；而圣经当然更是阐述物界与灵界区别的经典。圣经用普通人都能懂得的词语和比喻来解释：物界事物是\"看得见的\"、\"摸得著的\"；而灵界事物是要用心灵去领会的。例如，上帝向以色列人颁布诫命的西奈山是\"摸得著的\"，而代表天堂的锡安山是\"看不见的\"（参考《希伯来书》12章）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数学上被称為\"自然数\"的是1、2、3之类的正整数。那麼，非自然数是否可称為\"超自然数\"呢？\"自然数\"，再加上被称為\"有理数\"(rational number) 的\"分数\"虽然為数无穷，却构成一个\"可数集\"（countable set）。倒过来，\"非有理数\"，官名\"无理数\"（irrational numbers），却是无法去数的（uncountable set 不可数集）。说句粗话，\"有理数\"的地盘，和\"无理数\"的地盘相比，是小巫见大巫。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"有理数\"一词，ratioanl number，来自ratio (比率)，是\"可比之数\"。其实ratio一字源出於希腊字logoj（logos），确实有\"理由\"的意思。熟悉圣经的人知道，\"道成肉身\"的道字就是logoj。那麼，\"无理数\" 是\"不可比之数\"，与其说它是\"蛮不讲理\"，不如说它是\"无可比拟\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数论中有所谓\"代数数\"(an algebraic number)的，也就是能够满足整係数代数方程的数字。请读者忽略细节，我想要说的是，不能称為\"代数数\"的\"无理数\"叫做\"超越数\"（a transcendental number）。不必是哲学家或数学家，我们都知道\"超越\"（transcendence）是什麼意思。借用圣经的比喻，数论中，有些东西是看得见、摸得著的，数学家能够表达的；另一些，无理数、超越数之类，是大科学家也没有能力去表达的！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和\"无理数\"一样，所有\"超越数\"构成的集是一个不可数集。这暗示超越数远多於代数数。可是，现今发现的超越数极少，甚至连 pi + e 是不是超越数也没人知道，因為要证明一个数是超越数或代数数是十分困难的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">请原谅我\"贬低\"人类知识，也原谅我罗嗦。简言之，pi和 e 既是无理数，又是超越数，是没有一门现代科学可以缺少的重要个数字，却是人永远\"摸不著\"它们底细的数字！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们都知道，所谓\"有理数\"（rational number）, 或称\"分数\"，乃是一个整数与一个非零整数之比率（ratio）。\"无理数\"便是不能如此以比率表达的数字。所以，\"无理数\" 应该被称為\"不可比数\"；与其说它是蛮不讲理，倒不如说它是不可比拟的\"无比数\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，pi是个\"超越数\"（transcendental number）。所以，我的结论是，pi是一个人的智慧所不能讲清楚的数字。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0492.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>欧拉的宝石 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"> Euler\'s Jewel\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 任何事物都应当越简单越好，但不要过分简单\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Everything should be made as simple as possible, but not simpler\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瑞士数学家欧拉（Leonhard Euler, 1707-1783）是歷史上最重要的数学泰斗之一，也是有高度修养的神学家。欧拉的肖像不但出现在许多国家的邮票上，也出现在瑞士的10法郎纸币上，和美国路德宗教会系统的圣人日历（Calendar of Saints）上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然我们不能称欧拉為\"圆周率之父\"，却不可忘记，是欧拉用希腊字母為圆周率取名為\"p \"（pi）。欧拉并且是第一位预言pi為\"超越数\"（transcendental number）的数学家。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学界另一个和pi同样重要的数学常数，（自然对数函数的底数），是欧拉发现的\"欧拉数\"（Euler\'s number）。科学界家為了纪念发现如此重要常数的数学家，為\"欧拉数\"取名為\"e\"。所以，如果欧拉算是pi的义父，他必定是\"欧拉数\"之父。和pi一样，e既是无理数，又是超越数！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一二不过三，我们必须提到第三个数学上最重要数字：虚数单位</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\"> </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"i\"(imaginary unit，幻想单位)。没有一个人比\"i\"更懂得爱因斯坦的名言：幻想比知识更重要（Imagination is more important than knowledge）。任何\"实数\"(real number)，一但搭上\"i\"，就一无形跡，乖乖地变成\"虚数\"了。说到哲学之自然与超自然，兵法之虚实，还是数字之虚实，没有比\"虚数\"再加不可见、不可摸的了。和人的智慧与灵魂相仿，虚数是无所不在，无孔不入。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">欧拉最重要的贡献是以他命名的数学公式，\"欧拉公式\"（Euler\'s formula）：\r\n</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">           e<sup>i</sup></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 26pt;\"><sup>p </sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">+ 1 = 0\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為这公式在科学上的重要意义，荣获诺贝尔奖的美国量子物理学家费曼（Richard Feynman,1918-1988) 称这公式為\"欧拉之宝石\"（Euler\'s Jewel）,认為它是最為惊人的数学公式（most remarkable formula in mathematics）。我们非科学家可以惊嘆的是，数学界这三个最重要的、摸不到、说不清的常数，经过欧拉梳理之后，竟然结合成為如此简洁的公式。 有人说，简洁乃是上帝的属性之一。说不定欧拉确实是一位能从上帝那裡得到啟发的圣人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圆周率计算年表\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>年分 精确位数\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前950 0 《圣经·列王纪上》 7章23 节。 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前250 2 阿基米德(Archimedes)。 (223/71 &lt; pi &lt; 22/7)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前200 0 中国民间知识：径一周三 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 263 4 中国数学家刘徽。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 480 7 中国数学家祖冲之。 （3.1415926 &lt; pi &lt; 3.1415927）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1596 20 德国数学家梵素伦（Ludolph van Ceulen）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1610 35 梵素伦将35位的\"卢道夫数字\"(Ludolphine Number)刻\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 在他的墓碑上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1666 15 牛顿(Newton)24岁时回忆说,\"我惭愧地告诉你，那时我一无事\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 事，才把它计算到这样位数。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1748 -- 瑞士数学泰斗欧拉（Leonhard Euler）以希腊文字母為圆周率\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 取名為\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 18pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> \"（pi）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1775 -- 欧拉推测pi為\"超越数\"（Transcendental number）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1761 -- 德国数学家（Johann Lambert）证明pi是\"无理数\"(Irrational\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> number)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1874 527 英国数学家襄克斯（William Shanks）化了15年时间，计算到707\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 位，可惜不完全正确。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1882 -- 德国数学家林德曼（Ferdinand von Lindemann）证明pi是\"超越数\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1946 620 英国数学家傅葛生（D. F. Ferguson）用桌上计算机(calculator)计算，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 挑出襄克斯之错误，打破代襄克斯的记录。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1949年，他又创808位新记录。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 2013 10万亿 美国研究生余智恒和日本工程师近藤茂（Alexander Yee &amp; Shigeru\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Kondo）用他们的计算机再次创新记录，化了371天时间。还没人有\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 办法找出他们的毛病。\r\n</span>", "EN049  雁过留声插曲：圆周率史话", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4448-revision-v1", "", "", "2017-06-30 22:50:33", "2017-07-01 02:50:33", "", "4448", "https://www.wugeweidu.com/4448-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4449", "1", "2017-06-30 22:47:44", "2017-07-01 02:47:44", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0491.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:22pt\">\n			<span style=\"color:blue\"><strong>圆周率史话\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:blue; font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><strong>\n				<span style=\"text-decoration:underline\">《雁过留声》</span>插曲\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                    伽利略 (1564-1642)\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n			<strong>图片： </strong></span><strong><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:24pt\">p</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> (Pi) 的生日蛋糕\n</span></strong></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">            有人认為pi的生日是三月14日（3.14）\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                   也有人认為是七月22日（22/7）\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">          Pi的生日蛋糕应该是西式馅饼Pi派（Pi Pie）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">上帝的数字</span><span style=\"font-size:14pt\">   The  God Number\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经不是一本科学教科书。但是，我们注意到，圣经记载，远在3000来年前，希伯来民族已经运用有圆周和直径三比一的圆周率来製作器皿：\"他（铜匠户兰）又铸一个铜海、样式是圆的、高五肘（cubits）、径十肘、围三十肘。\"（《列王纪上》 7：23，和合本）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">后人用希腊字母 </span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:20pt\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> (pi) 来代表圆周率。自古以来，计算 pi  这个极有实用价值的圆周率是人们十分感兴趣的问题。中国古代\"径一周三\"的说法和圣经记载的异曲同工。随而在实践中进步為\"圆径一而周三有餘\"。1500年前，中国伟大数学家祖冲之已将pi推算到小数点后第七位数，也就是3.1415926 与 3.1415927之间。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">西方数学家虽然化了一千年才达到祖冲之的水平，后来倒颇有成就。用人力计算谈何容易，位数越多，往前推进就越难。德国出生的荷兰数学家卢道夫·梵素伦（Ludolph van Ceulen）毅力非凡，在1596年出了一本书，匯报他20位数的成绩。1610年，他居然将pi精算到35位数字。用手计算，从第六位数算到第七位，也得花大半天时间。往前走，一步比一步更难。卢道夫从34位数进到35位，可能花了一年半载。那时，他可能身心都已憔悴，有命定归天之感，就把这35位数圆周率pi（\"卢道夫数字\"）刻在他的墓碑上，以存千古。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">伽利略 (1564-1642)说，数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言（Mathematics is the language with which God has written the universe）。上帝是全知的（Omniscience），但也是人所不可知的（Inconprehensible），所以，伽利略 说这话未免有点冒昧。但是，上帝藉著伽利略啟示天体的奥秘，伽利略怀著敬仰的心讚美上帝，也是理所当然。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">时过境迁，到了21世纪，先进的公式和电脑的威力是卢道夫所梦想不到的。美国华裔研究生余智恒和日本工程师近藤茂用他们的计算机连连刷新世界记录（Genis Book of World Records）。2013年，他们化了371天时间，达到小数点后十万亿（10000000000000）位数的新纪录。从数学定义来说，pi是个\"无理数\"（irrational number），又是个\"超越数\"（transcendental number）。余智恒和近藤茂的成绩在数学上没有太大意义，但确实显示pi这样小小的\"无理数\"却有这样无限大的包含力。有人说，pi这样一个能够伸展无限远，却没人能够预测和捉摸的数字，它无限的、不重复的数位（digits）能包含任何可能存在的有限的序列（sequence）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这麼说，宇宙间所有的构成生命蓝图的DNA序列都包含在pi的序列裡，只是我们不知道，也不可能知道。这麼说，达尔文和各式各样生命演变理论的数据也都翻不出pi的\"手掌\"。怪不得有人说，pi  是个\"上帝数字\"（The God Number）。这些都是没有答案，科学家不愿插手的难题。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>此时无理胜有理\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>水之形，避高而趋下，兵之形，避实而击虚。\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                               《孙子兵法·虚实篇》\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>现实无非是一幻想</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（Reality is merely an illusion）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                                           爱因斯坦\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现代哲学家、科学家都乐意讨论物质和非物质、自然和超自然领域的区别；而圣经当然更是阐述物界与灵界区别的经典。圣经用普通人都能懂得的词语和比喻来解释：物界事物是\"看得见的\"、\"摸得著的\"；而灵界事物是要用心灵去领会的。例如，上帝向以色列人颁布诫命的西奈山是\"摸得著的\"，而代表天堂的锡安山是\"看不见的\"（参考《希伯来书》12章）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">数学上被称為\"自然数\"的是1、2、3之类的正整数。那麼，非自然数是否可称為\"超自然数\"呢？\"自然数\"，再加上被称為\"有理数\"(rational number) 的\"分数\"虽然為数无穷，却构成一个\"可数集\"（countable set）。倒过来，\"非有理数\"，官名\"无理数\"（irrational numbers），却是无法去数的（uncountable set 不可数集）。说句粗话，\"有理数\"的地盘，和\"无理数\"的地盘相比，是小巫见大巫。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"有理数\"一词，ratioanl number，来自ratio (比率)，是\"可比之数\"。其实ratio一字源出於希腊字logoj（logos），确实有\"理由\"的意思。熟悉圣经的人知道，\"道成肉身\"的道字就是logoj。那麼，\"无理数\" 是\"不可比之数\"，与其说它是\"蛮不讲理\"，不如说它是\"无可比拟\"。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">数论中有所谓\"代数数\"(an algebraic number)的，也就是能够满足整係数代数方程的数字。请读者忽略细节，我想要说的是，不能称為\"代数数\"的\"无理数\"叫做\"超越数\"（a transcendental number）。不必是哲学家或数学家，我们都知道\"超越\"（transcendence）是什麼意思。借用圣经的比喻，数论中，有些东西是看得见、摸得著的，数学家能够表达的；另一些，无理数、超越数之类，是大科学家也没有能力去表达的！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">和\"无理数\"一样，所有\"超越数\"构成的集是一个不可数集。这暗示超越数远多於代数数。可是，现今发现的超越数极少，甚至连 pi + e 是不是超越数也没人知道，因為要证明一个数是超越数或代数数是十分困难的。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">请原谅我\"贬低\"人类知识，也原谅我罗嗦。简言之，pi和 e 既是无理数，又是超越数，是没有一门现代科学可以缺少的重要个数字，却是人永远\"摸不著\"它们底细的数字！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们都知道，所谓\"有理数\"（rational number）, 或称\"分数\"，乃是一个整数与一个非零整数之比率（ratio）。\"无理数\"便是不能如此以比率表达的数字。所以，\"无理数\" 应该被称為\"不可比数\"；与其说它是蛮不讲理，倒不如说它是不可比拟的\"无比数\"。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第二，pi是个\"超越数\"（transcendental number）。所以，我的结论是，pi是一个人的智慧所不能讲清楚的数字。\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0492.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>欧拉的宝石 </strong></span><span style=\"font-size:14pt\"> Euler\'s Jewel\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>              任何事物都应当越简单越好，但不要过分简单\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">Everything should be made as simple as possible, but not simpler\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                                         爱因斯坦\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">瑞士数学家欧拉（Leonhard Euler, 1707-1783）是歷史上最重要的数学泰斗之一，也是有高度修养的神学家。欧拉的肖像不但出现在许多国家的邮票上，也出现在瑞士的10法郎纸币上，和美国路德宗教会系统的圣人日历（Calendar of Saints）上。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">虽然我们不能称欧拉為\"圆周率之父\"，却不可忘记，是欧拉用希腊字母為圆周率取名為\"p \"（pi）。欧拉并且是第一位预言pi為\"超越数\"（transcendental number）的数学家。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">科学界另一个和pi同样重要的数学常数，（自然对数函数的底数），是欧拉发现的\"欧拉数\"（Euler\'s number）。科学界家為了纪念发现如此重要常数的数学家，為\"欧拉数\"取名為\"e\"。所以，如果欧拉算是pi的义父，他必定是\"欧拉数\"之父。和pi一样，e既是无理数，又是超越数！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">一二不过三，我们必须提到第三个数学上最重要数字：虚数单位</span><span style=\"font-family:MS Gothic\"> </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"i\"(imaginary unit，幻想单位)。没有一个人比\"i\"更懂得爱因斯坦的名言：幻想比知识更重要（Imagination is more important than knowledge）。任何\"实数\"(real number)，一但搭上\"i\"，就一无形跡，乖乖地变成\"虚数\"了。说到哲学之自然与超自然，兵法之虚实，还是数字之虚实，没有比\"虚数\"再加不可见、不可摸的了。和人的智慧与灵魂相仿，虚数是无所不在，无孔不入。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">欧拉最重要的贡献是以他命名的数学公式，\"欧拉公式\"（Euler\'s formula）：\n</span></p><p>\n </p><p><strong><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\">                     e<sup>i</sup></span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:26pt\"><sup>p</sup>\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\">+ 1 = 0\n</span></strong></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">因為这公式在科学上的重要意义，荣获诺贝尔奖的美国量子物理学家费曼（Richard Feynman,1918-1988) 称这公式為\"欧拉之宝石\"（Euler\'s Jewel）,认為它是最為惊人的数学公式（most remarkable formula in mathematics）。我们非科学家可以惊嘆的是，数学界这三个最重要的、摸不到、说不清的常数，经过欧拉梳理之后，竟然结合成為如此简洁的公式。 有人说，简洁乃是上帝的属性之一。说不定欧拉确实是一位能从上帝那裡得到啟发的圣人。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>圆周率计算年表\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>年分      精确位数\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">前950      0       《圣经·列王纪上》 7章23 节。 （pi = 3.0）\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">前250      2        阿基米德(Archimedes)。    (223/71 &lt; pi &lt; 22/7)\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">前200      0        中国民间知识：径一周三  （pi = 3.0）\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  263        4        中国数学家刘徽。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  480        7        中国数学家祖冲之。   （3.1415926 &lt; pi &lt; 3.1415927）\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 1596     20        德国数学家梵素伦（Ludolph van Ceulen）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 1610     35        梵素伦将35位的\"卢道夫数字\"(Ludolphine Number)刻\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">                           在他的墓碑上。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 1666     15        牛顿(Newton)24岁时回忆说,\"我惭愧地告诉你，那时我一无事\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">                            事，才把它计算到这样位数。\"\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 1748     --         瑞士数学泰斗欧拉（Leonhard Euler）以希腊文字母為圆周率\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">                            取名為\"</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:18pt\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> \"（pi）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 1775     --         欧拉推测pi為\"超越数\"（Transcendental number）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 1761     --         德国数学家（Johann Lambert）证明pi是\"无理数\"(Irrational \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">                            number)。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 1874    527       英国数学家襄克斯（William Shanks）化了15年时间，计算到707\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">                            位，可惜不完全正确。 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 1882     --         德国数学家林德曼（Ferdinand von Lindemann）证明pi是\"超越数\"\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 1946    620       英国数学家傅葛生（D. F. Ferguson）用桌上计算机(calculator)计算，\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">                           挑出襄克斯之错误，打破代襄克斯的记录。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">                           1949年，他又创808位新记录。  \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 2013  10万亿   美国研究生余智恒和日本工程师近藤茂（Alexander Yee &amp; Shigeru \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">                            Kondo）用他们的计算机再次创新记录，化了371天时间。还没人有\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">                            办法找出他们的毛病。\n</span></p>", "EN049  雁过留声插曲：圆周率史话", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4448-revision-v1", "", "", "2017-06-30 22:47:44", "2017-07-01 02:47:44", "", "4448", "https://www.wugeweidu.com/4448-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4450", "1", "2017-06-30 23:04:36", "2017-07-01 03:04:36", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0491.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"><strong>圆周率史话\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">《雁过留声》</span>插曲\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\n</strong></span></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言   </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n<strong>                  图片： </strong></span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 24pt;\">p</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (Pi) 的生日蛋糕\n</span></strong>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            有人认為pi的生日是三月14日（3.14）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                也有人认為是七月22日（22/7）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Pi 的生日蛋糕应该是西式馅饼Pi派（Pi Pie）\n</span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">上帝的数字</span><span style=\"font-size: 14pt;\"> The God Number\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经不是一本科学教科书。但是，我们注意到，圣经记载，远在3000来年前，希伯来民族已经运用有圆周和直径三比一的圆周率来製作器皿：\"他（铜匠户兰）又铸一个铜海、样式是圆的、高五肘（cubits）、径十肘、围三十肘。\"（《列王纪上》 7：23，和合本）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人用希腊字母 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 20pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (pi) 来代表圆周率。自古以来，计算 pi 这个极有实用价值的圆周率是人们十分感兴趣的问题。中国古代\"径一周三\"的说法和圣经记载的异曲同工。随而在实践中进步為\"圆径一而周三有餘\"。1500年前，中国伟大数学家祖冲之已将pi推算到小数点后第七位数，也就是3.1415926 与 3.1415927之间。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">西方数学家虽然化了一千年才达到祖冲之的水平，后来倒颇有成就。用人力计算谈何容易，位数越多，往前推进就越难。德国出生的荷兰数学家卢道夫·梵素伦（Ludolph van Ceulen）毅力非凡，在1596年出了一本书，匯报他20位数的成绩。1610年，他居然将pi精算到35位数字。用手计算，从第六位数算到第七位，也得花大半天时间。往前走，一步比一步更难。卢道夫从34位数进到35位，可能花了一年半载。那时，他可能身心都已憔悴，有命定归天之感，就把这35位数圆周率pi（\"卢道夫数字\"）刻在他的墓碑上，以存千古。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)说，数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言（Mathematics is the language with which God has written the universe）。上帝是全知的（Omniscience），但也是人所不可知的（Inconprehensible），所以，伽利略 说这话未免有点冒昧。但是，上帝藉著伽利略啟示天体的奥秘，伽利略怀著敬仰的心讚美上帝，也是理所当然。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，到了21世纪，先进的公式和电脑的威力是卢道夫所梦想不到的。美国华裔研究生余智恒和日本工程师近藤茂用他们的计算机连连刷新世界记录（Genis Book of World Records）。2013年，他们化了371天时间，达到小数点后十万亿（10000000000000）位数的新纪录。从数学定义来说，pi是个\"无理数\"（irrational number），又是个\"超越数\"（transcendental number）。余智恒和近藤茂的成绩在数学上没有太大意义，但确实显示pi这样小小的\"无理数\"却有这样无限大的包含力。有人说，pi这样一个能够伸展无限远，却没人能够预测和捉摸的数字，它无限的、不重复的数位（digits）能包含任何可能存在的有限的序列（sequence）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这麼说，宇宙间所有的构成生命蓝图的DNA序列都包含在pi的序列裡，只是我们不知道，也不可能知道。这麼说，达尔文和各式各样生命演变理论的数据也都翻不出pi的\"手掌\"。怪不得有人说，pi 是个\"上帝数字\"（The God Number）。这些都是没有答案，科学家不愿插手的难题。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>此时无理胜有理\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水之形，避高而趋下，兵之形，避实而击虚。 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《孙子兵法·虚实篇》</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>现实无非是一幻想</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Reality is merely an illusion）  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代哲学家、科学家都乐意讨论物质和非物质、自然和超自然领域的区别；而圣经当然更是阐述物界与灵界区别的经典。圣经用普通人都能懂得的词语和比喻来解释：物界事物是\"看得见的\"、\"摸得著的\"；而灵界事物是要用心灵去领会的。例如，上帝向以色列人颁布诫命的西奈山是\"摸得著的\"，而代表天堂的锡安山是\"看不见的\"（参考《希伯来书》12章）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数学上被称為\"自然数\"的是1、2、3之类的正整数。那麼，非自然数是否可称為\"超自然数\"呢？\"自然数\"，再加上被称為\"有理数\"(rational number) 的\"分数\"虽然為数无穷，却构成一个\"可数集\"（countable set）。倒过来，\"非有理数\"，官名\"无理数\"（irrational numbers），却是无法去数的（uncountable set 不可数集）。说句粗话，\"有理数\"的地盘，和\"无理数\"的地盘相比，是小巫见大巫。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"有理数\"一词，ratioanl number，来自ratio (比率)，是\"可比之数\"。其实ratio一字源出於希腊字logoj（logos），确实有\"理由\"的意思。熟悉圣经的人知道，\"道成肉身\"的道字就是logoj。那麼，\"无理数\" 是\"不可比之数\"，与其说它是\"蛮不讲理\"，不如说它是\"无可比拟\"。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数论中有所谓\"代数数\"(an algebraic number)的，也就是能够满足整係数代数方程的数字。请读者忽略细节，我想要说的是，不能称為\"代数数\"的\"无理数\"叫做\"超越数\"（a transcendental number）。不必是哲学家或数学家，我们都知道\"超越\"（transcendence）是什麼意思。借用圣经的比喻，数论中，有些东西是看得见、摸得著的，数学家能够表达的；另一些，无理数、超越数之类，是大科学家也没有能力去表达的！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和\"无理数\"一样，所有\"超越数\"构成的集是一个不可数集。这暗示超越数远多於代数数。可是，现今发现的超越数极少，甚至连 pi + e 是不是超越数也没人知道，因為要证明一个数是超越数或代数数是十分困难的。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">请原谅我\"贬低\"人类知识，也原谅我罗嗦。简言之，pi和 e 既是无理数，又是超越数，是没有一门现代科学可以缺少的重要个数字，却是人永远\"摸不著\"它们底细的数字！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们都知道，所谓\"有理数\"（rational number）, 或称\"分数\"，乃是一个整数与一个非零整数之比率（ratio）。\"无理数\"便是不能如此以比率表达的数字。所以，\"无理数\" 应该被称為\"不可比数\"；与其说它是蛮不讲理，倒不如说它是不可比拟的\"无比数\"。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，pi是个\"超越数\"（transcendental number）。所以，我的结论是，pi是一个人的智慧所不能讲清楚的数字。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0492.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>欧拉的宝石 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"> Euler\'s Jewel\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 任何事物都应当越简单越好，但不要过分简单</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Everything should be made as simple as possible, but not simpler    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瑞士数学家欧拉（Leonhard Euler, 1707-1783）是歷史上最重要的数学泰斗之一，也是有高度修养的神学家。欧拉的肖像不但出现在许多国家的邮票上，也出现在瑞士的10法郎纸币上，和美国路德宗教会系统的圣人日历（Calendar of Saints）上。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然我们不能称欧拉為\"圆周率之父\"，却不可忘记，是欧拉用希腊字母為圆周率取名為\"p \"（pi）。欧拉并且是第一位预言pi為\"超越数\"（transcendental number）的数学家。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学界另一个和pi同样重要的数学常数，（自然对数函数的底数），是欧拉发现的\"欧拉数\"（Euler\'s number）。科学界家為了纪念发现如此重要常数的数学家，為\"欧拉数\"取名為\"e\"。所以，如果欧拉算是pi的义父，他必定是\"欧拉数\"之父。和pi一样，e既是无理数，又是超越数！\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一二不过三，我们必须提到第三个数学上最重要数字：虚数单位</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\"> </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"i\"(imaginary unit，幻想单位)。没有一个人比\"i\"更懂得爱因斯坦的名言：幻想比知识更重要（Imagination is more important than knowledge）。任何\"实数\"(real number)，一但搭上\"i\"，就一无形跡，乖乖地变成\"虚数\"了。说到哲学之自然与超自然，兵法之虚实，还是数字之虚实，没有比\"虚数\"再加不可见、不可摸的了。和人的智慧与灵魂相仿，虚数是无所不在，无孔不入。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">欧拉最重要的贡献是以他命名的数学公式，\"欧拉公式\"（Euler\'s formula）：\n</span>\n\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">           e<sup>i</sup></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 26pt;\"><sup>p </sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">+ 1 = 0\n</span></strong>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為这公式在科学上的重要意义，荣获诺贝尔奖的美国量子物理学家费曼（Richard Feynman,1918-1988) 称这公式為\"欧拉之宝石\"（Euler\'s Jewel）,认為它是最為惊人的数学公式（most remarkable formula in mathematics）。我们非科学家可以惊嘆的是，数学界这三个最重要的、摸不到、说不清的常数，经过欧拉梳理之后，竟然结合成為如此简洁的公式。 有人说，简洁乃是上帝的属性之一。说不定欧拉确实是一位能从上帝那裡得到啟发的圣人。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圆周率计算年表\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>年分    精确位数\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前950           0                《圣经·列王纪上》 7章23 节。 （pi = 3.0）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前250           2                 阿基米德(Archimedes)。 (223/71 &lt; pi &lt; 22/7)\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前200           0                 中国民间知识：径一周三 （pi = 3.0）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">   263           4                  中国数学家刘徽。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">   480           7                  中国数学家祖冲之。 （3.1415926 &lt; pi &lt; 3.1415927）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1596          20                 德国数学家梵素伦（Ludolph van Ceulen）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1610          35                 梵素伦将35位的\"卢道夫数字\" (Ludolphine Number) 刻</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">在他的墓碑上。</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1666          15                 牛顿(Newton)24岁时回忆说,\"我惭愧地告诉你，那时我一无事</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">事，才把它计算到这样位数。\"</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1748          --                  瑞士数学泰斗欧拉（Leonhard Euler）以希腊文字母為圆周率</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">取名為\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 18pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> \"（pi）。</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1775          --                  欧拉推测pi為\"超越数\"（Transcendental number）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1761          --                  德国数学家（Johann Lambert）证明pi是\"无理数\"(Irrational </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">number)。</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1874        527                 英国数学家襄克斯（William Shanks）化了15年时间，计算到707 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">位，可惜不完全正确。</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1882          --                  德国数学家林德曼（Ferdinand von Lindemann）证明pi是\"超越数\"\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1946        620                 英国数学家傅葛生（D. F. Ferguson）用桌上计算机(calculator)计算，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">挑出襄克斯之错误，打破代襄克斯的记录。</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                       1949年，他又创808位新记录。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 2013    10万亿                美国研究生余智恒和日本工程师近藤茂（Alexander Yee &amp; Shigeru </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Kondo）用他们的计算机再次创新记录，化了371天时间。</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                        还没人有 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 办法找出他们的毛病。\n</span>", "EN049  雁过留声插曲：圆周率史话", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4448-autosave-v1", "", "", "2017-06-30 23:04:36", "2017-07-01 03:04:36", "", "4448", "https://www.wugeweidu.com/4448-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3889", "1", "2017-05-30 16:00:00", "2017-05-30 20:00:00", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《已发表文章》</strong></span>\r\n\r\n转贴并重排已发表文章。感谢期刊编者辛劳，文章内容由作者负责。", "《已发表文章》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3735-revision-v1", "", "", "2017-05-30 16:00:00", "2017-05-30 20:00:00", "", "3735", "https://www.wugeweidu.com/3735-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3890", "1", "2017-05-30 16:15:45", "2017-05-30 20:15:45", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《已发表文章》</strong></span>\r\n\r\n转贴并重排已发表文章。感谢期刊编者辛劳，文章内容由作者负责。\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[catlist id=3735   orderby=title  order=asc ]", "《已发表文章》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3735-revision-v1", "", "", "2017-05-30 16:15:45", "2017-05-30 20:15:45", "", "3735", "https://www.wugeweidu.com/3735-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3891", "1", "2017-05-30 16:19:55", "2017-05-30 20:19:55", "", "053017_2019_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "053017_2019_1-jpg", "", "", "2017-05-30 16:19:55", "2017-05-30 20:19:55", "", "3892", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2019_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3892", "1", "2017-05-30 16:19:56", "2017-05-30 20:19:56", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2019_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">     <span style=\"color: #ff0000;\">耶和华的灵所痛恶的七样事 （上）</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">                                吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>（《生命季刊》第80期）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               <span style=\"color: #3366ff;\">目中无人，心中无神</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>骄傲自满是我们的一座可怕的陷阱，而且，这个陷阱是我们自己</span>亲手挖掘的。 -- 老舍（1899-1966）《出口成章》\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经《箴言》六章16-19节，按照希伯来语原文的字句排列，可以这样翻译</span>：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者也许会问，耶和华的灵所痛恶的事是六样还是七样？《箴言》六章16节的两个半句都是以数字（6和7）开头，是诗人的对仗用法，相当于中文\"有六、七样事是耶和华的灵所痛恶的\"的说法。 耶和华上帝所痛恶的事都是形象化地用人的器官：眼、舌头、手、心和脚来表达的。 其实，往上看几节经文：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>一个废物、一个恶人，到处伸出一张无耻的口，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他用他的眼睛传神，用他的脚示意，用他的手指指点，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>用堕落的心图谋恶事，不住地散布纷争。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因此，灾难会突然临到他，瞬间他遭毁灭，无可救药</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:12-15，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《箴言》作者已经先\"控告\"了这些器官：会说谎的口原本无耻，高傲的眼尚能传神，快跑的脚还会示意，杀人的手也能指划，图谋恶事的心原来是散布纷争的祸首。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">几千年来，人慢慢学会行政、治理社会关系，杀人流血，行恶陷害，作假证人这些上帝不喜欢的事，人也不喜欢，就制定社会法律来对付了，我们就暂时不在这里讨论了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">剩下两样，高傲的眼和说谎的舌头是上帝最痛恶的，也是圣经反复批判的，却是人所不以为然的：他们把\"目中无人\"和\"谎话连篇\"的功夫炼得炉火纯青。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与虚谎</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">眼目高傲与诡诈说谎同出一辙，都是上帝所不能容忍的。《箴言》作者将\"高傲\"排名第一，将\"说谎\"重复强调，难分上下。英国知名护教神学家C. S. 路易斯（C. S. Lewis）在他的经典著作《如此基督教》 一书中指出，\"众恶之中，骄傲乃是恶习之首，罪恶之最。和骄傲相比，不贞、恼怒、贪婪、酗酒等等，不过是蚤咬而已。因着骄傲，魔鬼才成了魔鬼；骄傲导致一切恶习：它是完全的、反抗上帝的心理状态（it is the complete anti-God state of mind）\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯也一定会同意，从《创世记》到《启示录》，圣经讲的似乎都是人怎样互相欺骗和欺骗上帝的故事。圣经最为频繁提到的人的罪行和罪性便是说谎欺骗。说谎欺骗同样是完全的、反抗上帝的心理状态！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝最憎恶的事也是魔鬼最有效的武器。对基督徒来说，高傲与虚谎似乎是魔鬼的One-two punch。One-two punch 是拳击运动的一句术语，意思是，连续地（左右）重拳出击是致胜的关键。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗一针见血地指出，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果有人本来没有什么了不起，却自以为是了不起的，就是欺骗自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《加拉太书》6：3）。 欺骗自己，自以为了不起，气球充满，飘得高傲。先是对自己说谎，久而久之，连自己也被骗麻木了，说谎就成为第二天性，诡诈应运而生，更为目中无人，恶性循环，不可收拾，最后欺骗上帝。人自欺欺人，却骗不过上帝：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在人的眼里，他作的每件事都是对的，耶和华却衡量人心 … 高傲的眼、傲慢的心，恶人的收成，都是罪恶; … 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、是死亡的圈套</strong>。 </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21：2-6，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人重复耶和华的话，说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；眼目高傲，心里骄横的，我必不容忍他。我的眼目必看顾国中的诚实人，使他们与我同住；行为正直的，必要侍候我。行诡诈的，必不得住在我的家里；说谎话的，必不能在我眼前坚立。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》101：5-7，新译本，下同）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与谦卑\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。 他从灰尘中抬举贫寒的人，从粪堆中提拔穷乏的人，使他们与显贵同坐，承受尊贵的座位</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong><span style=\"color: black;\">（《撒母耳记上》2：7-8）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他讥笑那些好讥笑的人，却赐恩给谦卑的人</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》3：34）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人的骄傲必使他卑微；心里谦卑的，必得尊荣</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">29：24）。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经作者，包括马太、路加、保罗、彼得和雅各，在传道和教导时都引用过以上这几段旧约的经文。耶稣说：</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们也不要被人称为师傅，因为只有一位是你们的师傅，就是基督。你们中间最大的，必作你们的仆人。凡高抬</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自己的，必被降卑；凡自己谦卑的，必被升高</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）（《马太福音》23：10-12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hupsoo）有抬高或赞扬（exalt）的意思。从字句对仗排列来看，\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      凡抬高自己的，必被降卑；\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      凡降卑自己的，必被抬高\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣的话显得更明白有力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得在佈道时这样说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们挂在木头上亲手杀害的耶稣，我们祖先的上帝已经使他复活</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，egeiro,举起）<strong>了。 上帝把他高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，hupsoo, exalt，举起、赞扬）<strong>在自己的右边，作元首作救主，把悔改的心赐给了以色列人，使他们罪得赦免</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《使徒行传》5：30-31）。彼得用的两个动词</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都是\"起来\"、\"举起\"（被动式）的意思，都可以交换应用来表达\"复活\"的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">不但表达了上帝的爱，也显示了上帝的主权。当我们听到耶稣说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>凡降卑自己的，必被抬高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，我们会连想到</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝把他（耶稣）高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>在自己的右边，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">又从 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这双关词连想到我们复活的盼望。使徒约翰说得好</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了那从天上降下来的人子，没有人升过天。摩西在旷野怎样把铜蛇举起</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，人子也必照样被举起来</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，使所有信他的人都得永生</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》3：13-15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与仁爱\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">骄傲的本质是排他的。骄傲和友谊针锋相对。耶稣教导说，律法诫命中最重要的是：</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你要全心、全性、全意爱主你的上帝</strong></span>。…… <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>第二条也和它相似，就是要爱人如己</strong></span>。\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》</span>22：38-39）。\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱人如己</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这句名言原文的意思是</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱邻</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">plhsi,on</span><span style=\"font-family: Arial;\">, </span>plesion, neighbor）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如己\"。</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">爱人如己\"的说法比较抽象，\"爱邻如己\"却十分现实，因为邻舍是你天天要看到的\"竞争对象\"，可能是你最讨厌的人。一个骄傲的人可以口口声声\"爱人如己\"，却很难做到\"爱邻如己\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说到爱上帝、爱邻舍，骄傲和爱也是针锋相对的。圣经上教导的爱是舍己的爱，是\"恒久忍耐\"的爱。保罗说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，不自夸，不张狂；不作失礼的事，不求自己的益处，不轻易动怒，不计较人的过犯；不喜欢不义，只喜欢真理；爱是凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永存不息的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《罗马书》13：4-8）。一个骄傲的人爱的是他自己，无论财产、名声、权势，他都得比别人强，连他的亲人也不例外。保罗所说的这些他一样也做不到。他永远是弓开弦张，要超过别人，得不到片刻的休息。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国人经历了几千年的苦难，学会忍气吞声、孤芳自赏，比较能够容忍高傲，甚至为高傲自负而感到骄傲。但是，这种骄傲感也可看作一种麻醉剂，\"我的酸葡萄比你的甜\"，掩盖心头的悲痛和无奈。诗圣李白可说是国人自傲感的代表人物，他诗文的排山倒海之势令人振奋。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，我们很少想到他在残酷的君王制度下，被罢官、遭嫉妒、被陷害、遭流放、穷愁潦倒、自暴自弃的处境， 我们也难得读到他的悲诗，例如：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 闻难知恸哭，行啼入府中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　多君同蔡琰，流泪请曹公。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　知登吴章岭，昔与死无分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　崎岖行石道，外折入青云。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　相见若悲叹，哀声那可闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636;\">                 李白 《在浔阳非所寄内》</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上面这首诗是李白从浔阳\"非所\"（可能是监狱之类），写给他的知心（内）人的，意思大概是：你听到我蒙难后会痛哭，要哭啼进官府伸冤；好比蔡文姬流泪求曹操（宽恕）。我知道你登吴章岭时，死活吃尽苦头，因为那里崎岖石道入云。我们如果相见悲叹，哀声会惨不可闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">李白好像在说，\"有什么可骄傲的啰？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>          谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong>。 </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名神学家C. S. 路易斯说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，骄傲乃是每个国家、每个家庭悲惨景况的主要原因。其他罪恶偶而尚能凝聚人群，例如醺酒或不贞的人群有时还能相互的包容和交通。但是，骄傲永远是代表仇恨 -- 它就是仇恨。不单单是人与人之间的仇恨，更是对上帝的仇恨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">只要你是骄傲，你不可能认识上帝。一个骄傲的人总是往下看事看人；毫无疑问，当你老往下看时，你不可能看到在你之上的事。于是我们看到一个严重的问题。那些被骄傲吞吃了的人怎么能够说他们相信上帝，并且自以为十分虔诚？我担心地说，他们所信的是一位虚幻的上帝（an imaginary God）。 … 他们对上帝付出价值一分钱的、虚幻的谦卑，用来来换取一个价值一英镑的、摆在他人面前的骄傲。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯总结说：\"如果有人希望能学会谦卑，第一步是要认识到他的骄傲。不跨出这一大步之前，无事可成。如果你自以为不傲慢 (conceiled)，那就说明你确实非常地傲慢。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯这一席话说的是人和上帝的关系。如果我们从路易斯的话中将\"上帝\"剔去，那么，在一个没有上帝的无神论世界，骄傲当先、为仇恨所主宰的人类历史才会是如此的悲惨。19世纪德国\"存在主义\"哲学家尼采（Friedrich Nietzsche， 1844-1900）是现代中国最热门的哲学家之一，原因可能是他的无神论思想。尼采的观点可以用他本人的名言一语道破：\"假使有上帝，我怎能忍受我不是那上帝，所以没有上帝！\"人因为骄傲，必须要独步青云，不能忍居第二，但他又必须承认自己没有超自然能力，于是，超自然的上帝还是不存在的好。所以，尼采才似乎自我矛盾地承认，\"谦逊基于力量，高傲基于无能\"。他必须骄傲，又必须承认自己的无能。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">与其说无神论导致人类的骄傲，倒不如说，无神论是人类骄傲的产物。进化论科学家说：这种说法有道理。达尔文\"物种优生进化论\"的大前提之一就是谦卑忍让的动物不是饿死就是被吃掉。人如果不是自高自私，就会被淘汰。人可能不好意思承认这一点。但是科学家发现，人和动物不同的是，他有一种动物所没有的\"象征性的自我意识\"（symbolic self-awareness）。举个科学家观察到的例子来说：人每做一事，失败时他会感到羞愧，成功时会感到骄傲。世代相传，这种\"自我意识\"就导致目中无人，心中无神的意识。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲生魔鬼\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文路易斯说过 的\"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\" (the devil became the devil) 这句话令人寻味。新约圣经有几个字中译为\"魔鬼\"。《马太福音》第四章记载，耶稣被\"灵\"（pneu,mati, pneuma, spirit）引到旷野，受\"魔鬼\"（dia,boloj, diabolos, devil）的试探。 后来，耶稣斥责魔鬼说，\"撒旦，</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Satana/j</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Satan）退去吧！\" 《马可福音》第一章记载耶稣赶鬼的故事。有一个人被\"污鬼\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avka,qartoj</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">unclean spirit，意思是\"污灵\"）附身，…</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣把污鬼赶了出来，连污鬼也听从了他 。… 耶稣医好了各样的病，也赶出许多的鬼</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">daimo,nion</span>, daimon/demon），<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>并且不许鬼说话，因为鬼认识他</strong></span>。 <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文pneuma, devil, daimon, Satan 这几个字都是直接从希腊语搬来的。和圣灵相对，不洁的灵就是\"污灵\"，就是魔鬼。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许我们可以这样理解路易斯 \"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\"这句话：前一个\"魔鬼\"指的是灵界的某一种灵，可能是\"污灵\"，因为骄傲狂妄，就变成了后一个\"魔鬼\"：无恶不作的魔鬼撒旦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人在追寻（超自然）上帝存在的路途中有可能先遇到和体会到（超自然）魔鬼的存在，然后确信超自然上帝的存在。笔者曾经见过一位十分骄傲、不信上帝的人。为了要证明他的伟大，就通过他在教会事奉的妻子来控制教会，想尽办法，无孔不入，恶毒地挑弄是非，把教会里的人际关系搞得乌烟瘴气。到末了，尘埃落定，大家深切领教到魔鬼的伎俩，反过来坚固了他们依靠上帝的信心。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">高傲与结党</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>做任何事，不要有自私野心，不要贪图虚荣，只要谦卑，</strong></span><strong style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">看别人比自己强。  </strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《腓立比书》2：3，自译）</span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">保罗用</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">及 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作对比。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心</strong></span> 一<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">字的希腊语原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> evriqei,a </span>（eritheia, selfish ambition，NIV）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经，例如\"和合本\"译为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可能是延用了某些英文圣经的译法。这种译法也有一定道理：一个有自私野心的人与一些 贪图虚荣的人\"结\"在一起，就顺理成\"党\"了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有人说，华人教会的一大特点就是充满个人崇拜的习气。这种说法甚为有理。中国社会经过几千年的封建制度，盲目崇拜和服从君王的习俗根深蒂固，可谓\"国粹\"。但是，上帝的教会是最不应该有个人崇拜气象的。 事与愿违，在华人教会里，特别是新起的教会里，会友缺乏圣经知识，认为那有口才的、骄傲狂妄、自捧为领袖的是他们跟随与崇拜的对象。这样的教会，自然而然成为那些有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>和 <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人兴风作浪的温床！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 作长老的,…不是要辖制托付你们的羊群，而是作他们的榜样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《彼得前书》5：1-3）。在教会里，一些资深的牧师也躲不了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">个人崇拜的阴影；他们误解\"人必须顺从上帝旨意\"这句话的意义，视会众为\"不属灵\"、\"没有见证\"的奴仆，必须绝对服从他的\"领导\"。这样的牧者为了巩固政权，也难免要拉帮结党。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗许多次提醒大家不要有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>（\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">将它列为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>肉体所行的</strong></span>\"、\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必定不能承受神的国</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的\"恶行\"<span style=\"color: black;\"> （《加拉太书》5：19-21）</span>。保罗严肃地指出</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>分门结党的人，警戒一两次之后，就要和他绝交</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《提多书》3：10）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经为什么反复讲骄傲？想必是没人听得进去。对于信上帝的人，特别在教会里供职的人来说，<span style=\"color: black;\">目中无人，心中无神岂不是莫大的讽刺！\r\n</span></span>", "CL080  耶和华的灵所痛恶的七样事  （上）", "", "publish", "open", "open", "", "%e8%80%b6%e5%92%8c%e5%8d%8e%e7%9a%84%e7%81%b5%e6%89%80%e7%97%9b%e6%81%b6%e7%9a%84%e4%b8%83%e6%a0%b7%e4%ba%8b-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89", "", "", "2017-07-29 16:10:11", "2017-07-29 20:10:11", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3892", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3898", "1", "2017-05-30 16:40:30", "2017-05-30 20:40:30", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2019_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">耶和华的灵所痛恶的七样事 （上）\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>（《生命季刊》第80期）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">目中无人，心中无神\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>骄傲自满是我们的一座可怕的陷阱，而且，这个陷阱是我们自己</span>亲手挖掘的。 -- 老舍（1899-1966）《出口成章》\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经《箴言》六章16-19节，按照希伯来语原文的字句排列，可以这样翻译</span>：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者也许会问，耶和华的灵所痛恶的事是六样还是七样？《箴言》六章16节的两个半句都是以数字（6和7）开头，是诗人的对仗用法，相当于中文\"有六、七样事是耶和华的灵所痛恶的\"的说法。 耶和华上帝所痛恶的事都是形象化地用人的器官：眼、舌头、手、心和脚来表达的。 其实，往上看几节经文：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>一个废物、一个恶人，到处伸出一张无耻的口，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他用他的眼睛传神，用他的脚示意，用他的手指指点，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>用堕落的心图谋恶事，不住地散布纷争。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因此，灾难会突然临到他，瞬间他遭毁灭，无可救药</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:12-15，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《箴言》作者已经先\"控告\"了这些器官：会说谎的口原本无耻，高傲的眼尚能传神，快跑的脚还会示意，杀人的手也能指划，图谋恶事的心原来是散布纷争的祸首。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">几千年来，人慢慢学会行政、治理社会关系，杀人流血，行恶陷害，作假证人这些上帝不喜欢的事，人也不喜欢，就制定社会法律来对付了，我们就暂时不在这里讨论了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">剩下两样，高傲的眼和说谎的舌头是上帝最痛恶的，也是圣经反复批判的，却是人所不以为然的：他们把\"目中无人\"和\"谎话连篇\"的功夫炼得炉火纯青。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与虚谎</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">眼目高傲与诡诈说谎同出一辙，都是上帝所不能容忍的。《箴言》作者将\"高傲\"排名第一，将\"说谎\"重复强调，难分上下。英国知名护教神学家C. S. 路易斯（C. S. Lewis）在他的经典著作《如此基督教》 一书中指出，\"众恶之中，骄傲乃是恶习之首，罪恶之最。和骄傲相比，不贞、恼怒、贪婪、酗酒等等，不过是蚤咬而已。因着骄傲，魔鬼才成了魔鬼；骄傲导致一切恶习：它是完全的、反抗上帝的心理状态（it is the complete anti-God state of mind）\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯也一定会同意，从《创世记》到《启示录》，圣经讲的似乎都是人怎样互相欺骗和欺骗上帝的故事。圣经最为频繁提到的人的罪行和罪性便是说谎欺骗。说谎欺骗同样是完全的、反抗上帝的心理状态！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝最憎恶的事也是魔鬼最有效的武器。对基督徒来说，高傲与虚谎似乎是魔鬼的One-two punch。One-two punch 是拳击运动的一句术语，意思是，连续地（左右）重拳出击是致胜的关键。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗一针见血地指出，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果有人本来没有什么了不起，却自以为是了不起的，就是欺骗自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《加拉太书》6：3）。 欺骗自己，自以为了不起，气球充满，飘得高傲。先是对自己说谎，久而久之，连自己也被骗麻木了，说谎就成为第二天性，诡诈应运而生，更为目中无人，恶性循环，不可收拾，最后欺骗上帝。人自欺欺人，却骗不过上帝：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在人的眼里，他作的每件事都是对的，耶和华却衡量人心 … 高傲的眼、傲慢的心，恶人的收成，都是罪恶; … 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、是死亡的圈套</strong>。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21：2-6，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人重复耶和华的话，说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；眼目高傲，心里骄横的，我必不容忍他。我的眼目必看顾国中的诚实人，使他们与我同住；行为正直的，必要侍候我。行诡诈的，必不得住在我的家里；说谎话的，必不能在我眼前坚立。</strong>\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》101：5-7，新译本，下同）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与谦卑\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。 他从灰尘中抬举贫寒的人，从粪堆中提拔穷乏的人，使他们与显贵同坐，承受尊贵的座位</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong><span style=\"color: black;\">（《撒母耳记上》2：7-8）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他讥笑那些好讥笑的人，却赐恩给谦卑的人</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》3：34）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人的骄傲必使他卑微；心里谦卑的，必得尊荣</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">29：24）。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经作者，包括马太、路加、保罗、彼得和雅各，在传道和教导时都引用过以上这几段旧约的经文。耶稣说：</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们也不要被人称为师傅，因为只有一位是你们的师傅，就是基督。你们中间最大的，必作你们的仆人。凡高抬</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自己的，必被降卑；凡自己谦卑的，必被升高</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）（《马太福音》23：10-12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hupsoo）有抬高或赞扬（exalt）的意思。从字句对仗排列来看，\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      凡抬高自己的，必被降卑；\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      凡降卑自己的，必被抬高\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣的话显得更明白有力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得在佈道时这样说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们挂在木头上亲手杀害的耶稣，我们祖先的上帝已经使他复活</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，egeiro,举起）<strong>了。 上帝把他高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，hupsoo, exalt，举起、赞扬）<strong>在自己的右边，作元首作救主，把悔改的心赐给了以色列人，使他们罪得赦免</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《使徒行传》5：30-31）。彼得用的两个动词</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都是\"起来\"、\"举起\"（被动式）的意思，都可以交换应用来表达\"复活\"的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">不但表达了上帝的爱，也显示了上帝的主权。当我们听到耶稣说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>凡降卑自己的，必被抬高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，我们会连想到</span>\r\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝把他（耶稣）高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>在自己的右边，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">又从 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这双关词连想到我们复活的盼望。使徒约翰说得好</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了那从天上降下来的人子，没有人升过天。摩西在旷野怎样把铜蛇举起</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，人子也必照样被举起来</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，使所有信他的人都得永生</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》3：13-15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与仁爱\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">骄傲的本质是排他的。骄傲和友谊针锋相对。耶稣教导说，律法诫命中最重要的是：</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你要全心、全性、全意爱主你的上帝</strong></span>。…… <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>第二条也和它相似，就是要爱人如己</strong></span>。\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》</span>22：38-39）。\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱人如己</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这句名言原文的意思是</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱邻</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">plhsi,on</span><span style=\"font-family: Arial;\">, </span>plesion, neighbor）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如己\"。</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">爱人如己\"的说法比较抽象，\"爱邻如己\"却十分现实，因为邻舍是你天天要看到的\"竞争对象\"，可能是你最讨厌的人。一个骄傲的人可以口口声声\"爱人如己\"，却很难做到\"爱邻如己\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说到爱上帝、爱邻舍，骄傲和爱也是针锋相对的。圣经上教导的爱是舍己的爱，是\"恒久忍耐\"的爱。保罗说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，不自夸，不张狂；不作失礼的事，不求自己的益处，不轻易动怒，不计较人的过犯；不喜欢不义，只喜欢真理；爱是凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永存不息的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《罗马书》13：4-8）。一个骄傲的人爱的是他自己，无论财产、名声、权势，他都得比别人强，连他的亲人也不例外。保罗所说的这些他一样也做不到。他永远是弓开弦张，要超过别人，得不到片刻的休息。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国人经历了几千年的苦难，学会忍气吞声、孤芳自赏，比较能够容忍高傲，甚至为高傲自负而感到骄傲。但是，这种骄傲感也可看作一种麻醉剂，\"我的酸葡萄比你的甜\"，掩盖心头的悲痛和无奈。诗圣李白可说是国人自傲感的代表人物，他诗文的排山倒海之势令人振奋。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，我们很少想到他在残酷的君王制度下，被罢官、遭嫉妒、被陷害、遭流放、穷愁潦倒、自暴自弃的处境， 我们也难得读到他的悲诗，例如：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 闻难知恸哭，行啼入府中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　多君同蔡琰，流泪请曹公。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　知登吴章岭，昔与死无分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　崎岖行石道，外折入青云。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　相见若悲叹，哀声那可闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636;\">                 李白 《在浔阳非所寄内》</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上面这首诗是李白从浔阳\"非所\"（可能是监狱之类），写给他的知心（内）人的，意思大概是：你听到我蒙难后会痛哭，要哭啼进官府伸冤；好比蔡文姬流泪求曹操（宽恕）。我知道你登吴章岭时，死活吃尽苦头，因为那里崎岖石道入云。我们如果相见悲叹，哀声会惨不可闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">李白好像在说，\"有什么可骄傲的啰？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong>。 </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名神学家C. S. 路易斯说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，骄傲乃是每个国家、每个家庭悲惨景况的主要原因。其他罪恶偶而尚能凝聚人群，例如醺酒或不贞的人群有时还能相互的包容和交通。但是，骄傲永远是代表仇恨 -- 它就是仇恨。不单单是人与人之间的仇恨，更是对上帝的仇恨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">只要你是骄傲，你不可能认识上帝。一个骄傲的人总是往下看事看人；毫无疑问，当你老往下看时，你不可能看到在你之上的事。于是我们看到一个严重的问题。那些被骄傲吞吃了的人怎么能够说他们相信上帝，并且自以为十分虔诚？我担心地说，他们所信的是一位虚幻的上帝（an imaginary God）。 … 他们对上帝付出价值一分钱的、虚幻的谦卑，用来来换取一个价值一英镑的、摆在他人面前的骄傲。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯总结说：\"如果有人希望能学会谦卑，第一步是要认识到他的骄傲。不跨出这一大步之前，无事可成。如果你自以为不傲慢 (conceiled)，那就说明你确实非常地傲慢。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯这一席话说的是人和上帝的关系。如果我们从路易斯的话中将\"上帝\"剔去，那么，在一个没有上帝的无神论世界，骄傲当先、为仇恨所主宰的人类历史才会是如此的悲惨。19世纪德国\"存在主义\"哲学家尼采（Friedrich Nietzsche， 1844-1900）是现代中国最热门的哲学家之一，原因可能是他的无神论思想。尼采的观点可以用他本人的名言一语道破：\"假使有上帝，我怎能忍受我不是那上帝，所以没有上帝！\"人因为骄傲，必须要独步青云，不能忍居第二，但他又必须承认自己没有超自然能力，于是，超自然的上帝还是不存在的好。所以，尼采才似乎自我矛盾地承认，\"谦逊基于力量，高傲基于无能\"。他必须骄傲，又必须承认自己的无能。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">与其说无神论导致人类的骄傲，倒不如说，无神论是人类骄傲的产物。进化论科学家说：这种说法有道理。达尔文\"物种优生进化论\"的大前提之一就是谦卑忍让的动物不是饿死就是被吃掉。人如果不是自高自私，就会被淘汰。人可能不好意思承认这一点。但是科学家发现，人和动物不同的是，他有一种动物所没有的\"象征性的自我意识\"（symbolic self-awareness）。举个科学家观察到的例子来说：人每做一事，失败时他会感到羞愧，成功时会感到骄傲。世代相传，这种\"自我意识\"就导致目中无人，心中无神的意识。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲生魔鬼\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文路易斯说过 的\"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\" (the devil became the devil) 这句话令人寻味。新约圣经有几个字中译为\"魔鬼\"。《马太福音》第四章记载，耶稣被\"灵\"（pneu,mati, pneuma, spirit）引到旷野，受\"魔鬼\"（dia,boloj, diabolos, devil）的试探。 后来，耶稣斥责魔鬼说，\"撒旦，</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Satana/j</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Satan）退去吧！\" 《马可福音》第一章记载耶稣赶鬼的故事。有一个人被\"污鬼\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avka,qartoj</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">unclean spirit，意思是\"污灵\"）附身，…</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣把污鬼赶了出来，连污鬼也听从了他 。… 耶稣医好了各样的病，也赶出许多的鬼</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">daimo,nion</span>, daimon/demon），<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>并且不许鬼说话，因为鬼认识他</strong></span>。 <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文pneuma, devil, daimon, Satan 这几个字都是直接从希腊语搬来的。和圣灵相对，不洁的灵就是\"污灵\"，就是魔鬼。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许我们可以这样理解路易斯 \"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\"这句话：前一个\"魔鬼\"指的是灵界的某一种灵，可能是\"污灵\"，因为骄傲狂妄，就变成了后一个\"魔鬼\"：无恶不作的魔鬼撒旦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人在追寻（超自然）上帝存在的路途中有可能先遇到和体会到（超自然）魔鬼的存在，然后确信超自然上帝的存在。笔者曾经见过一位十分骄傲、不信上帝的人。为了要证明他的伟大，就通过他在教会事奉的妻子来控制教会，想尽办法，无孔不入，恶毒地挑弄是非，把教会里的人际关系搞得乌烟瘴气。到末了，尘埃落定，大家深切领教到魔鬼的伎俩，反过来坚固了他们依靠上帝的信心。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">高傲与结党</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>做任何事，不要有自私野心，不要贪图虚荣，只要谦卑，\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 看别人比自己强</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《腓立比书》2：3，自译）</span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">保罗用</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">及 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作对比。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心</strong></span> 一<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">字的希腊语原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> evriqei,a </span>（eritheia, selfish ambition，NIV）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经，例如\"和合本\"译为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可能是延用了某些英文圣经的译法。这种译法也有一定道理：一个有自私野心的人与一些 贪图虚荣的人\"结\"在一起，就顺理成\"党\"了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有人说，华人教会的一大特点就是充满个人崇拜的习气。这种说法甚为有理。中国社会经过几千年的封建制度，盲目崇拜和服从君王的习俗根深蒂固，可谓\"国粹\"。但是，上帝的教会是最不应该有个人崇拜气象的。 事与愿违，在华人教会里，特别是新起的教会里，会友缺乏圣经知识，认为那有口才的、骄傲狂妄、自捧为领袖的是他们跟随与崇拜的对象。这样的教会，自然而然成为那些有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>和 <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人兴风作浪的温床！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 作长老的,…不是要辖制托付你们的羊群，而是作他们的榜样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《彼得前书》5：1-3）。在教会里，一些资深的牧师也躲不了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">个人崇拜的阴影；他们误解\"人必须顺从上帝旨意\"这句话的意义，视会众为\"不属灵\"、\"没有见证\"的奴仆，必须绝对服从他的\"领导\"。这样的牧者为了巩固政权，也难免要拉帮结党。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗许多次提醒大家不要有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>（\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">将它列为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>肉体所行的</strong></span>\"、\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必定不能承受神的国</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的\"恶行\"<span style=\"color: black;\"> （《加拉太书》5：19-21）</span>。保罗严肃地指出</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>分门结党的人，警戒一两次之后，就要和他绝交</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《提多书》3：10）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经为什么反复讲骄傲？想必是没人听得进去。对于信上帝的人，特别在教会里供职的人来说，<span style=\"color: black;\">目中无人，心中无神岂不是莫大的讽刺！\r\n</span></span>", "耶和华的灵所痛恶的七样事  （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3892-revision-v1", "", "", "2017-05-30 16:40:30", "2017-05-30 20:40:30", "", "3892", "https://www.wugeweidu.com/3892-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3896", "1", "2017-05-30 16:26:13", "2017-05-30 20:26:13", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2019_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">耶和华的灵所痛恶的七样事 （上）\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>（《生命季刊》第80期）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">目中无人，心中无神\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>骄傲自满是我们的一座可怕的陷阱，而且，这个陷阱是我们自己\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 亲手挖掘的。 -- 老舍（1899-1966）《出口成章》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经《箴言》六章16-19节，按照希伯来语原文的字句排列，可以这样翻译</span>：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者也许会问，耶和华的灵所痛恶的事是六样还是七样？《箴言》六章16节的两个半句都是以数字（6和7）开头，是诗人的对仗用法，相当于中文\"有六、七样事是耶和华的灵所痛恶的\"的说法。 耶和华上帝所痛恶的事都是形象化地用人的器官：眼、舌头、手、心和脚来表达的。 其实，往上看几节经文：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>一个废物、一个恶人，到处伸出一张无耻的口，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他用他的眼睛传神，用他的脚示意，用他的手指指点，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>用堕落的心图谋恶事，不住地散布纷争。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因此，灾难会突然临到他，瞬间他遭毁灭，无可救药</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:12-15，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《箴言》作者已经先\"控告\"了这些器官：会说谎的口原本无耻，高傲的眼尚能传神，快跑的脚还会示意，杀人的手也能指划，图谋恶事的心原来是散布纷争的祸首。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">几千年来，人慢慢学会行政、治理社会关系，杀人流血，行恶陷害，作假证人这些上帝不喜欢的事，人也不喜欢，就制定社会法律来对付了，我们就暂时不在这里讨论了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">剩下两样，高傲的眼和说谎的舌头是上帝最痛恶的，也是圣经反复批判的，却是人所不以为然的：他们把\"目中无人\"和\"谎话连篇\"的功夫炼得炉火纯青。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与虚谎</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">眼目高傲与诡诈说谎同出一辙，都是上帝所不能容忍的。《箴言》作者将\"高傲\"排名第一，将\"说谎\"重复强调，难分上下。英国知名护教神学家C. S. 路易斯（C. S. Lewis）在他的经典著作《如此基督教》 一书中指出，\"众恶之中，骄傲乃是恶习之首，罪恶之最。和骄傲相比，不贞、恼怒、贪婪、酗酒等等，不过是蚤咬而已。因着骄傲，魔鬼才成了魔鬼；骄傲导致一切恶习：它是完全的、反抗上帝的心理状态（it is the complete anti-God state of mind）\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯也一定会同意，从《创世记》到《启示录》，圣经讲的似乎都是人怎样互相欺骗和欺骗上帝的故事。圣经最为频繁提到的人的罪行和罪性便是说谎欺骗。说谎欺骗同样是完全的、反抗上帝的心理状态！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝最憎恶的事也是魔鬼最有效的武器。对基督徒来说，高傲与虚谎似乎是魔鬼的One-two punch。One-two punch 是拳击运动的一句术语，意思是，连续地（左右）重拳出击是致胜的关键。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗一针见血地指出，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果有人本来没有什么了不起，却自以为是了不起的，就是欺骗自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《加拉太书》6：3）。 欺骗自己，自以为了不起，气球充满，飘得高傲。先是对自己说谎，久而久之，连自己也被骗麻木了，说谎就成为第二天性，诡诈应运而生，更为目中无人，恶性循环，不可收拾，最后欺骗上帝。人自欺欺人，却骗不过上帝：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在人的眼里，他作的每件事都是对的，耶和华却衡量人心 … 高傲的眼、傲慢的心，恶人的收成，都是罪恶; … 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、是死亡的圈套</strong>。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21：2-6，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人重复耶和华的话，说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；眼目高傲，心里骄横的，我必不容忍他。我的眼目必看顾国中的诚实人，使他们与我同住；行为正直的，必要侍候我。行诡诈的，必不得住在我的家里；说谎话的，必不能在我眼前坚立。</strong>\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》101：5-7，新译本，下同）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与谦卑\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。 他从灰尘中抬举贫寒的人，从粪堆中提拔穷乏的人，使他们与显贵同坐，承受尊贵的座位</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong><span style=\"color: black;\">（《撒母耳记上》2：7-8）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他讥笑那些好讥笑的人，却赐恩给谦卑的人</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》3：34）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人的骄傲必使他卑微；心里谦卑的，必得尊荣</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">29：24）。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经作者，包括马太、路加、保罗、彼得和雅各，在传道和教导时都引用过以上这几段旧约的经文。耶稣说：</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们也不要被人称为师傅，因为只有一位是你们的师傅，就是基督。你们中间最大的，必作你们的仆人。凡高抬</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自己的，必被降卑；凡自己谦卑的，必被升高</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）（《马太福音》23：10-12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hupsoo）有抬高或赞扬（exalt）的意思。从字句对仗排列来看，\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 凡抬高自己的，必被降卑；\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 凡降卑自己的，必被抬高\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣的话显得更明白有力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得在佈道时这样说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们挂在木头上亲手杀害的耶稣，我们祖先的上帝已经使他复活</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，egeiro,举起）<strong>了。 上帝把他高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，hupsoo, exalt，举起、赞扬）<strong>在自己的右边，作元首作救主，把悔改的心赐给了以色列人，使他们罪得赦免</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《使徒行传》5：30-31）。彼得用的两个动词</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都是\"起来\"、\"举起\"（被动式）的意思，都可以交换应用来表达\"复活\"的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">不但表达了上帝的爱，也显示了上帝的主权。当我们听到耶稣说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>凡降卑自己的，必被抬高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，我们会连想到</span>\r\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝把他（耶稣）高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>在自己的右边，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">又从 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这双关词连想到我们复活的盼望。使徒约翰说得好</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了那从天上降下来的人子，没有人升过天。摩西在旷野怎样把铜蛇举起</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，人子也必照样被举起来</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，使所有信他的人都得永生</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》3：13-15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与仁爱\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">骄傲的本质是排他的。骄傲和友谊针锋相对。耶稣教导说，律法诫命中最重要的是：</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你要全心、全性、全意爱主你的上帝</strong></span>。…… <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>第二条也和它相似，就是要爱人如己</strong></span>。\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》</span>22：38-39）。\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱人如己</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这句名言原文的意思是</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱邻</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">plhsi,on</span><span style=\"font-family: Arial;\">, </span>plesion, neighbor）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如己\"。</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">爱人如己\"的说法比较抽象，\"爱邻如己\"却十分现实，因为邻舍是你天天要看到的\"竞争对象\"，可能是你最讨厌的人。一个骄傲的人可以口口声声\"爱人如己\"，却很难做到\"爱邻如己\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说到爱上帝、爱邻舍，骄傲和爱也是针锋相对的。圣经上教导的爱是舍己的爱，是\"恒久忍耐\"的爱。保罗说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，不自夸，不张狂；不作失礼的事，不求自己的益处，不轻易动怒，不计较人的过犯；不喜欢不义，只喜欢真理；爱是凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永存不息的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《罗马书》13：4-8）。一个骄傲的人爱的是他自己，无论财产、名声、权势，他都得比别人强，连他的亲人也不例外。保罗所说的这些他一样也做不到。他永远是弓开弦张，要超过别人，得不到片刻的休息。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国人经历了几千年的苦难，学会忍气吞声、孤芳自赏，比较能够容忍高傲，甚至为高傲自负而感到骄傲。但是，这种骄傲感也可看作一种麻醉剂，\"我的酸葡萄比你的甜\"，掩盖心头的悲痛和无奈。诗圣李白可说是国人自傲感的代表人物，他诗文的排山倒海之势令人振奋。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，我们很少想到他在残酷的君王制度下，被罢官、遭嫉妒、被陷害、遭流放、穷愁潦倒、自暴自弃的处境， 我们也难得读到他的悲诗，例如：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 闻难知恸哭，行啼入府中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　多君同蔡琰，流泪请曹公。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　知登吴章岭，昔与死无分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　崎岖行石道，外折入青云。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　相见若悲叹，哀声那可闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636;\">                 李白 《在浔阳非所寄内》</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上面这首诗是李白从浔阳\"非所\"（可能是监狱之类），写给他的知心（内）人的，意思大概是：你听到我蒙难后会痛哭，要哭啼进官府伸冤；好比蔡文姬流泪求曹操（宽恕）。我知道你登吴章岭时，死活吃尽苦头，因为那里崎岖石道入云。我们如果相见悲叹，哀声会惨不可闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">李白好像在说，\"有什么可骄傲的啰？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong>。 </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名神学家C. S. 路易斯说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，骄傲乃是每个国家、每个家庭悲惨景况的主要原因。其他罪恶偶而尚能凝聚人群，例如醺酒或不贞的人群有时还能相互的包容和交通。但是，骄傲永远是代表仇恨 -- 它就是仇恨。不单单是人与人之间的仇恨，更是对上帝的仇恨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">只要你是骄傲，你不可能认识上帝。一个骄傲的人总是往下看事看人；毫无疑问，当你老往下看时，你不可能看到在你之上的事。于是我们看到一个严重的问题。那些被骄傲吞吃了的人怎么能够说他们相信上帝，并且自以为十分虔诚？我担心地说，他们所信的是一位虚幻的上帝（an imaginary God）。 … 他们对上帝付出价值一分钱的、虚幻的谦卑，用来来换取一个价值一英镑的、摆在他人面前的骄傲。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯总结说：\"如果有人希望能学会谦卑，第一步是要认识到他的骄傲。不跨出这一大步之前，无事可成。如果你自以为不傲慢 (conceiled)，那就说明你确实非常地傲慢。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯这一席话说的是人和上帝的关系。如果我们从路易斯的话中将\"上帝\"剔去，那么，在一个没有上帝的无神论世界，骄傲当先、为仇恨所主宰的人类历史才会是如此的悲惨。19世纪德国\"存在主义\"哲学家尼采（Friedrich Nietzsche， 1844-1900）是现代中国最热门的哲学家之一，原因可能是他的无神论思想。尼采的观点可以用他本人的名言一语道破：\"假使有上帝，我怎能忍受我不是那上帝，所以没有上帝！\"人因为骄傲，必须要独步青云，不能忍居第二，但他又必须承认自己没有超自然能力，于是，超自然的上帝还是不存在的好。所以，尼采才似乎自我矛盾地承认，\"谦逊基于力量，高傲基于无能\"。他必须骄傲，又必须承认自己的无能。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">与其说无神论导致人类的骄傲，倒不如说，无神论是人类骄傲的产物。进化论科学家说：这种说法有道理。达尔文\"物种优生进化论\"的大前提之一就是谦卑忍让的动物不是饿死就是被吃掉。人如果不是自高自私，就会被淘汰。人可能不好意思承认这一点。但是科学家发现，人和动物不同的是，他有一种动物所没有的\"象征性的自我意识\"（symbolic self-awareness）。举个科学家观察到的例子来说：人每做一事，失败时他会感到羞愧，成功时会感到骄傲。世代相传，这种\"自我意识\"就导致目中无人，心中无神的意识。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲生魔鬼\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文路易斯说过 的\"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\" (the devil became the devil) 这句话令人寻味。新约圣经有几个字中译为\"魔鬼\"。《马太福音》第四章记载，耶稣被\"灵\"（pneu,mati, pneuma, spirit）引到旷野，受\"魔鬼\"（dia,boloj, diabolos, devil）的试探。 后来，耶稣斥责魔鬼说，\"撒旦，</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Satana/j</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Satan）退去吧！\" 《马可福音》第一章记载耶稣赶鬼的故事。有一个人被\"污鬼\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avka,qartoj</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">unclean spirit，意思是\"污灵\"）附身，…</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣把污鬼赶了出来，连污鬼也听从了他 。… 耶稣医好了各样的病，也赶出许多的鬼</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">daimo,nion</span>, daimon/demon），<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>并且不许鬼说话，因为鬼认识他</strong></span>。 <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文pneuma, devil, daimon, Satan 这几个字都是直接从希腊语搬来的。和圣灵相对，不洁的灵就是\"污灵\"，就是魔鬼。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许我们可以这样理解路易斯 \"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\"这句话：前一个\"魔鬼\"指的是灵界的某一种灵，可能是\"污灵\"，因为骄傲狂妄，就变成了后一个\"魔鬼\"：无恶不作的魔鬼撒旦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人在追寻（超自然）上帝存在的路途中有可能先遇到和体会到（超自然）魔鬼的存在，然后确信超自然上帝的存在。笔者曾经见过一位十分骄傲、不信上帝的人。为了要证明他的伟大，就通过他在教会事奉的妻子来控制教会，想尽办法，无孔不入，恶毒地挑弄是非，把教会里的人际关系搞得乌烟瘴气。到末了，尘埃落定，大家深切领教到魔鬼的伎俩，反过来坚固了他们依靠上帝的信心。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">高傲与结党</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>做任何事，不要有自私野心，不要贪图虚荣，只要谦卑，\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 看别人比自己强</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《腓立比书》2：3，自译）</span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">保罗用</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">及 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作对比。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心</strong></span> 一<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">字的希腊语原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> evriqei,a </span>（eritheia, selfish ambition，NIV）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经，例如\"和合本\"译为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可能是延用了某些英文圣经的译法。这种译法也有一定道理：一个有自私野心的人与一些 贪图虚荣的人\"结\"在一起，就顺理成\"党\"了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有人说，华人教会的一大特点就是充满个人崇拜的习气。这种说法甚为有理。中国社会经过几千年的封建制度，盲目崇拜和服从君王的习俗根深蒂固，可谓\"国粹\"。但是，上帝的教会是最不应该有个人崇拜气象的。 事与愿违，在华人教会里，特别是新起的教会里，会友缺乏圣经知识，认为那有口才的、骄傲狂妄、自捧为领袖的是他们跟随与崇拜的对象。这样的教会，自然而然成为那些有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>和 <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人兴风作浪的温床！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 作长老的,…不是要辖制托付你们的羊群，而是作他们的榜样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《彼得前书》5：1-3）。在教会里，一些资深的牧师也躲不了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">个人崇拜的阴影；他们误解\"人必须顺从上帝旨意\"这句话的意义，视会众为\"不属灵\"、\"没有见证\"的奴仆，必须绝对服从他的\"领导\"。这样的牧者为了巩固政权，也难免要拉帮结党。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗许多次提醒大家不要有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>（\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">将它列为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>肉体所行的</strong></span>\"、\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必定不能承受神的国</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的\"恶行\"<span style=\"color: black;\"> （《加拉太书》5：19-21）</span>。保罗严肃地指出</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>分门结党的人，警戒一两次之后，就要和他绝交</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《提多书》3：10）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经为什么反复讲骄傲？想必是没人听得进去。对于信上帝的人，特别在教会里供职的人来说，<span style=\"color: black;\">目中无人，心中无神岂不是莫大的讽刺！\r\n</span></span>", "耶和华的灵所痛恶的七样事  （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3892-revision-v1", "", "", "2017-05-30 16:26:13", "2017-05-30 20:26:13", "", "3892", "https://www.wugeweidu.com/3892-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3893", "1", "2017-05-30 16:19:56", "2017-05-30 20:19:56", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2019_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-size:12pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\">耶和华的灵所痛恶的七样事  （上）\n</span></strong></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><strong>\n				<span style=\"font-family:微软雅黑\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>（《生命季刊》第80期）\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">目中无人，心中无神\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong>骄傲自满是我们的一座可怕的陷阱，而且，这个陷阱是我们自己\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">           亲手挖掘的。             --   老舍（1899-1966）《出口成章》 \n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">圣经《箴言》六章16-19节，按照希伯来语原文的字句排列，可以这样翻译</span>：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>      一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>      一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>      一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			<span style=\"font-family:微软雅黑\">（《箴言》6:16-19，自译）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">细心的读者也许会问，耶和华的灵所痛恶的事是六样还是七样？《箴言》六章16节的两个半句都是以数字（6和7）开头，是诗人的对仗用法，相当于中文\"有六、七样事是耶和华的灵所痛恶的\"的说法。 耶和华上帝所痛恶的事都是形象化地用人的器官：眼、舌头、手、心和脚来表达的。 其实，往上看几节经文：\n</span></p><p> \n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>一个废物、一个恶人，到处伸出一张无耻的口， \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>他用他的眼睛传神，用他的脚示意，用他的手指指点， \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>用堕落的心图谋恶事，不住地散布纷争。 \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><strong><span style=\"font-family:楷体\">因此，灾难会突然临到他，瞬间他遭毁灭，无可救药</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				</span></strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			<span style=\"font-family:微软雅黑\">（《箴言》6:12-15，自译）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《箴言》作者已经先\"控告\"了这些器官：会说谎的口原本无耻，高傲的眼尚能传神，快跑的脚还会示意，杀人的手也能指划，图谋恶事的心原来是散布纷争的祸首。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">几千年来，人慢慢学会行政、治理社会关系，杀人流血，行恶陷害，作假证人这些上帝不喜欢的事，人也不喜欢，就制定社会法律来对付了，我们就暂时不在这里讨论了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">剩下两样，高傲的眼和说谎的舌头是上帝最痛恶的，也是圣经反复批判的，却是人所不以为然的：他们把\"目中无人\"和\"谎话连篇\"的功夫炼得炉火纯青。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>高傲与虚谎</strong>\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">眼目高傲与诡诈说谎同出一辙，都是上帝所不能容忍的。《箴言》作者将\"高傲\"排名第一，将\"说谎\"重复强调，难分上下。英国知名护教神学家C. S. 路易斯（C. S. Lewis）在他的经典著作《如此基督教》 一书中指出，\"众恶之中，骄傲乃是恶习之首，罪恶之最。和骄傲相比，不贞、恼怒、贪婪、酗酒等等，不过是蚤咬而已。因着骄傲，魔鬼才成了魔鬼；骄傲导致一切恶习：它是完全的、反抗上帝的心理状态（it is the complete anti-God state of mind）\"。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">路易斯也一定会同意，从《创世记》到《启示录》，圣经讲的似乎都是人怎样互相欺骗和欺骗上帝的故事。圣经最为频繁提到的人的罪行和罪性便是说谎欺骗。说谎欺骗同样是完全的、反抗上帝的心理状态！ \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝最憎恶的事也是魔鬼最有效的武器。对基督徒来说，高傲与虚谎似乎是魔鬼的One-two punch。One-two punch 是拳击运动的一句术语，意思是，连续地（左右）重拳出击是致胜的关键。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">保罗一针见血地指出，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>如果有人本来没有什么了不起，却自以为是了不起的，就是欺骗自己</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《加拉太书》6：3）。 欺骗自己，自以为了不起，气球充满，飘得高傲。先是对自己说谎，久而久之，连自己也被骗麻木了，说谎就成为第二天性，诡诈应运而生，更为目中无人，恶性循环，不可收拾，最后欺骗上帝。人自欺欺人，却骗不过上帝：\n</span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>在人的眼里，他作的每件事都是对的，耶和华却衡量人心 … 高傲的眼、傲慢的心，恶人的收成，都是罪恶; … 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、是死亡的圈套</strong>。 </span><span style=\"font-family:楷体\">\n				</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《箴言》21：2-6，自译）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗人重复耶和华的话，说，\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；眼目高傲，心里骄横的，我必不容忍他。我的眼目必看顾国中的诚实人，使他们与我同住；行为正直的，必要侍候我。行诡诈的，必不得住在我的家里；说谎话的，必不能在我眼前坚立。</strong>\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《诗篇》101：5-7，新译本，下同）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>高傲与谦卑   \n</strong></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。 他从灰尘中抬举贫寒的人，从粪堆中提拔穷乏的人，使他们与显贵同坐，承受尊贵的座位</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>。</strong><span style=\"color:black\">（《撒母耳记上》2：7-8）</span></span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong></span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《诗篇》18：27）。</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				</span></span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他讥笑那些好讥笑的人，却赐恩给谦卑的人</strong></span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">（《箴言》3：34）。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>人的骄傲必使他卑微；心里谦卑的，必得尊荣</strong></span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">29：24）。</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">新约圣经作者，包括马太、路加、保罗、彼得和雅各，在传道和教导时都引用过以上这几段旧约的经文。耶稣说：</span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们也不要被人称为师傅，因为只有一位是你们的师傅，就是基督。你们中间最大的，必作你们的仆人。凡高抬</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">u`yo,w</span><span style=\"font-family:宋体\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>自己的，必被降卑；凡自己谦卑的，必被升高</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">u`yo,w</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">）（《马太福音》23：10-12）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">动词</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">u`yo,w</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（hupsoo）有抬高或赞扬（exalt）的意思。从字句对仗排列来看，\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>            凡抬高自己的，必被降卑；\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>            凡降卑自己的，必被抬高\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶稣的话显得更明白有力。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">彼得在佈道时这样说</span><span style=\"font-family:宋体\">：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们挂在木头上亲手杀害的耶稣，我们祖先的上帝已经使他复活</strong>（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">evgei,rw</span><span style=\"font-family:楷体\">，egeiro,举起）<strong>了。 上帝把他高举</strong>（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">u`yo,w</span><span style=\"font-family:楷体\">，hupsoo, exalt，举起、赞扬）<strong>在自己的右边，作元首作救主，把悔改的心赐给了以色列人，使他们罪得赦免</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>。</strong>（《使徒行传》5：30-31）。彼得用的两个动词</span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">evgei,rw</span><span style=\"font-family:楷体\">,</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">u`yo,w</span><span style=\"font-family:楷体\">）</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">都是\"起来\"、\"举起\"（被动式）的意思，都可以交换应用来表达\"复活\"的意思。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">不但表达了上帝的爱，也显示了上帝的主权。当我们听到耶稣说 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>凡降卑自己的，必被抬高 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">时，我们会连想到</span>\n			<span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝把他（耶稣）高举</strong>（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">u`yo,w</span><span style=\"font-family:楷体\">）<strong>在自己的右边，</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">又从 </span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">u`yo,w </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">这双关词连想到我们复活的盼望。使徒约翰说得好</span>，<span style=\"font-family:楷体\"><strong>除了那从天上降下来的人子，没有人升过天。摩西在旷野怎样把铜蛇举起</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">u`yo,w</span><span style=\"font-family:楷体\">）<strong>，人子也必照样被举起来</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">u`yo,w</span><span style=\"font-family:楷体\">）<strong>，使所有信他的人都得永生</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约翰福音》3：13-15）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>高傲与仁爱\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">骄傲的本质是排他的。骄傲和友谊针锋相对。耶稣教导说，律法诫命中最重要的是：</span>\"<span style=\"font-family:楷体\"><strong>你要全心、全性、全意爱主你的上帝</strong></span>。……  <span style=\"font-family:楷体\"><strong>第二条也和它相似，就是要爱人如己</strong></span>。\"<span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马太福音》</span>22：38-39）。\"<span style=\"font-family:楷体\"><strong>爱人如己</strong></span>\"<span style=\"font-family:微软雅黑\">这句名言原文的意思是</span>\"<span style=\"font-family:楷体\"><strong>爱邻</strong></span>（<span style=\"font-family:Bwgrkl\">plhsi,on</span><span style=\"font-family:Arial\">,  </span>plesion, neighbor）<span style=\"font-family:楷体\"><strong>如己\"。</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">爱人如己\"的说法比较抽象，\"爱邻如己\"却十分现实，因为邻舍是你天天要看到的\"竞争对象\"，可能是你最讨厌的人。一个骄傲的人可以口口声声\"爱人如己\"，却很难做到\"爱邻如己\"。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">说到爱上帝、爱邻舍，骄傲和爱也是针锋相对的。圣经上教导的爱是舍己的爱，是\"恒久忍耐\"的爱。保罗说</span>，<span style=\"font-family:楷体\"><strong>爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，不自夸，不张狂；不作失礼的事，不求自己的益处，不轻易动怒，不计较人的过犯；不喜欢不义，只喜欢真理；爱是凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永存不息的</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《罗马书》13：4-8）。一个骄傲的人爱的是他自己，无论财产、名声、权势，他都得比别人强，连他的亲人也不例外。保罗所说的这些他一样也做不到。他永远是弓开弦张，要超过别人，得不到片刻的休息。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>高傲与悲哀\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">中国人经历了几千年的苦难，学会忍气吞声、孤芳自赏，比较能够容忍高傲，甚至为高傲自负而感到骄傲。但是，这种骄傲感也可看作一种麻醉剂，\"我的酸葡萄比你的甜\"，掩盖心头的悲痛和无奈。诗圣李白可说是国人自傲感的代表人物，他诗文的排山倒海之势令人振奋。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">但是，我们很少想到他在残酷的君王制度下，被罢官、遭嫉妒、被陷害、遭流放、穷愁潦倒、自暴自弃的处境， 我们也难得读到他的悲诗，例如：\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">       闻难知恸哭，行啼入府中。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　多君同蔡琰，流泪请曹公。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　知登吴章岭，昔与死无分。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　崎岖行石道，外折入青云。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　相见若悲叹，哀声那可闻。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:#363636\">            李白 《在浔阳非所寄内》</span>\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上面这首诗是李白从浔阳\"非所\"（可能是监狱之类），写给他的知心（内）人的，意思大概是：你听到我蒙难后会痛哭，要哭啼进官府伸冤；好比蔡文姬流泪求曹操（宽恕）。我知道你登吴章岭时，死活吃尽苦头，因为那里崎岖石道入云。我们如果相见悲叹，哀声会惨不可闻。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">李白好像在说，\"有什么可骄傲的啰？\"\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>高傲的眼睛\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>         谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong>。           </span><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《诗篇》18：27）\n</span></span></p><p> \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">著名神学家C. S. 路易斯说，\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有史以来，骄傲乃是每个国家、每个家庭悲惨景况的主要原因。其他罪恶偶而尚能凝聚人群，例如醺酒或不贞的人群有时还能相互的包容和交通。但是，骄傲永远是代表仇恨 -- 它就是仇恨。不单单是人与人之间的仇恨，更是对上帝的仇恨。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">只要你是骄傲，你不可能认识上帝。一个骄傲的人总是往下看事看人；毫无疑问，当你老往下看时，你不可能看到在你之上的事。于是我们看到一个严重的问题。那些被骄傲吞吃了的人怎么能够说他们相信上帝，并且自以为十分虔诚？我担心地说，他们所信的是一位虚幻的上帝（an imaginary God）。 …  他们对上帝付出价值一分钱的、虚幻的谦卑，用来来换取一个价值一英镑的、摆在他人面前的骄傲。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">路易斯总结说：\"如果有人希望能学会谦卑，第一步是要认识到他的骄傲。不跨出这一大步之前，无事可成。如果你自以为不傲慢 (conceiled)，那就说明你确实非常地傲慢。\"\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">路易斯这一席话说的是人和上帝的关系。如果我们从路易斯的话中将\"上帝\"剔去，那么，在一个没有上帝的无神论世界，骄傲当先、为仇恨所主宰的人类历史才会是如此的悲惨。19世纪德国\"存在主义\"哲学家尼采（Friedrich Nietzsche， 1844-1900）是现代中国最热门的哲学家之一，原因可能是他的无神论思想。尼采的观点可以用他本人的名言一语道破：\"假使有上帝，我怎能忍受我不是那上帝，所以没有上帝！\"人因为骄傲，必须要独步青云，不能忍居第二，但他又必须承认自己没有超自然能力，于是，超自然的上帝还是不存在的好。所以，尼采才似乎自我矛盾地承认，\"谦逊基于力量，高傲基于无能\"。他必须骄傲，又必须承认自己的无能。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">与其说无神论导致人类的骄傲，倒不如说，无神论是人类骄傲的产物。进化论科学家说：这种说法有道理。达尔文\"物种优生进化论\"的大前提之一就是谦卑忍让的动物不是饿死就是被吃掉。人如果不是自高自私，就会被淘汰。人可能不好意思承认这一点。但是科学家发现，人和动物不同的是，他有一种动物所没有的\"象征性的自我意识\"（symbolic self-awareness）。举个科学家观察到的例子来说：人每做一事，失败时他会感到羞愧，成功时会感到骄傲。世代相传，这种\"自我意识\"就导致目中无人，心中无神的意识。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>高傲生魔鬼\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">前文路易斯说过 的\"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\"  (the devil became the devil)  这句话令人寻味。新约圣经有几个字中译为\"魔鬼\"。《马太福音》第四章记载，耶稣被\"灵\"（pneu,mati, pneuma, spirit）引到旷野，受\"魔鬼\"（dia,boloj, diabolos, devil）的试探。 后来，耶稣斥责魔鬼说，\"撒旦，</span>（<span style=\"font-family:Bwgrkl\">Satana/j</span>, <span style=\"font-family:微软雅黑\">Satan）退去吧！\" 《马可福音》第一章记载耶稣赶鬼的故事。有一个人被\"污鬼\"</span>（<span style=\"font-family:Bwgrkl\">pneu/ma</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">avka,qartoj</span>,  <span style=\"font-family:微软雅黑\">unclean spirit，意思是\"污灵\"）附身，…</span>，<span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶稣把污鬼赶了出来，连污鬼也听从了他 。…   耶稣医好了各样的病，也赶出许多的鬼</strong></span>（<span style=\"font-family:Bwgrkl\">daimo,nion</span>,  daimon/demon），<span style=\"font-family:楷体\"><strong>并且不许鬼说话，因为鬼认识他</strong></span>。 <span style=\"font-family:微软雅黑\">英文pneuma, devil, daimon, Satan 这几个字都是直接从希腊语搬来的。和圣灵相对，不洁的灵就是\"污灵\"，就是魔鬼。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">也许我们可以这样理解路易斯 \"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\"这句话：前一个\"魔鬼\"指的是灵界的某一种灵，可能是\"污灵\"，因为骄傲狂妄，就变成了后一个\"魔鬼\"：无恶不作的魔鬼撒旦。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">人在追寻（超自然）上帝存在的路途中有可能先遇到和体会到（超自然）魔鬼的存在，然后确信超自然上帝的存在。笔者曾经见过一位十分骄傲、不信上帝的人。为了要证明他的伟大，就通过他在教会事奉的妻子来控制教会，想尽办法，无孔不入，恶毒地挑弄是非，把教会里的人际关系搞得乌烟瘴气。到末了，尘埃落定，大家深切领教到魔鬼的伎俩，反过来坚固了他们依靠上帝的信心。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">高傲与结党</span><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\">\n			<strong>做任何事，不要有自私野心，不要贪图虚荣，只要谦卑，\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>     看别人比自己强</strong></span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n				</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《腓立比书》2：3，自译）</span><span style=\"font-family:微软简魏碑\">\n				</span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软简魏碑\">保罗用</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>自私野心 </strong></span><span style=\"font-family:微软简魏碑\">及</span>\n			<span style=\"font-family:楷体\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">与 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>谦卑 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">作对比。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>自私野心</strong></span> 一<span style=\"font-family:微软雅黑\">字的希腊语原文是</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"> evriqei,a</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span>（eritheia,  selfish ambition，NIV）。<span style=\"font-family:微软雅黑\">中文圣经，例如\"和合本\"译为</span>\"<span style=\"font-family:楷体\"><strong>结党</strong></span>\"，<span style=\"font-family:微软雅黑\">可能是延用了某些英文圣经的译法。这种译法也有一定道理：一个有自私野心的人与一些 贪图虚荣的人\"结\"在一起，就顺理成\"党\"了。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">有人说，华人教会的一大特点就是充满个人崇拜的习气。这种说法甚为有理。中国社会经过几千年的封建制度，盲目崇拜和服从君王的习俗根深蒂固，可谓\"国粹\"。但是，上帝的教会是最不应该有个人崇拜气象的。 事与愿违，在华人教会里，特别是新起的教会里，会友缺乏圣经知识，认为那有口才的、骄傲狂妄、自捧为领袖的是他们跟随与崇拜的对象。这样的教会，自然而然成为那些有</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>自私野心 </strong></span>和 <span style=\"font-family:楷体\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的人兴风作浪的温床！\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">彼得说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>… 作长老的,…不是要辖制托付你们的羊群，而是作他们的榜样</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>。</strong>（《彼得前书》5：1-3）。在教会里，一些资深的牧师也躲不了</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">个人崇拜的阴影；他们误解\"人必须顺从上帝旨意\"这句话的意义，视会众为\"不属灵\"、\"没有见证\"的奴仆，必须绝对服从他的\"领导\"。这样的牧者为了巩固政权，也难免要拉帮结党。<span style=\"color:black\">\n				</span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">保罗许多次提醒大家不要有</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>自私野心 </strong></span>（\"<span style=\"font-family:楷体\"><strong>结党</strong></span>\"），<span style=\"font-family:微软雅黑\">将它列为</span>\"<span style=\"font-family:楷体\"><strong>肉体所行的</strong></span>\"、\"<span style=\"font-family:楷体\"><strong>必定不能承受神的国</strong>\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的\"恶行\"<span style=\"color:black\"> （《加拉太书》5：19-21）</span>。保罗严肃地指出</span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:宋体\">；</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>分门结党的人，警戒一两次之后，就要和他绝交</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《提多书》3：10）。\n</span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经为什么反复讲骄傲？想必是没人听得进去。对于信上帝的人，特别在教会里供职的人来说，<span style=\"color:black\">目中无人，心中无神岂不是莫大的讽刺！\n</span></span></p>", "耶和华的灵所痛恶的七样事  （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3892-revision-v1", "", "", "2017-05-30 16:19:56", "2017-05-30 20:19:56", "", "3892", "https://www.wugeweidu.com/3892-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4438", "1", "2017-06-30 21:22:31", "2017-07-01 01:22:31", "", "070117_0122_EN0481.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "070117_0122_en0481-jpg", "", "", "2017-06-30 21:22:31", "2017-07-01 01:22:31", "", "4441", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0122_EN0481.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4439", "1", "2017-06-30 21:22:34", "2017-07-01 01:22:34", "", "070117_0122_EN0482.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "070117_0122_en0482-jpg", "", "", "2017-06-30 21:22:34", "2017-07-01 01:22:34", "", "4441", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0122_EN0482.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4440", "1", "2017-06-30 21:22:35", "2017-07-01 01:22:35", "", "070117_0122_EN0483.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "070117_0122_en0483-jpg", "", "", "2017-06-30 21:22:35", "2017-07-01 01:22:35", "", "4441", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0122_EN0483.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4441", "1", "2017-06-30 21:22:37", "2017-07-01 01:22:37", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0122_EN0481.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>雁过留声\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谁不知灰飞烟灭，脆薄回忆不堪一击\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 从此以后，声音气味顏色崩溃蒸发没有痕跡\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 香港作曲家 黄伟文\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">央视访谈节目《大家》主持人曲向东似乎不太礼貌地问他所採访的贵客，当代大画家黄永玉，说，你打算在你自己的墓碑上写些什麼。黄老毫不犹豫地回答，\"爱、怜悯和感恩\"。可惜主持人没有追问黄老的含意。我倒是很想和黄老聊聊，但是他说他在世界各地都有别墅，所以想要和他直接联络也不容易。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古人说，雁过留声，人过留名。大雁飞去时所留下离乡背井的哀声，十分感人。它们给我们留下的声音，充其量不过几秒鐘。人过留名却要日月久长。也有胸怀壮志的暴君，不能留芳百世，也得遗臭万年。据说武则天女皇帝死前，拿不準该在自己的墓碑上写什麼，就叫人為她立了一大块无字碑。她这样做法实在高明，也显示她的帝皇胸怀。她知道后人会无休止的批判她，倒不如功过由后人评价，难得操心。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上研究墓碑誌铭的学者不多。虽然你研究墓碑不需要高深学问或科学设备，但是，走访墓园要有毅力和时间。人生苦短，墓碑誌铭给人最后一次机会留下几句心裡话。大科学家牛顿的墓碑誌是当时一位著名诗人波普（Alexander Pope）撰写的：Nature and nature\'s laws lay hid in night; God said \"Let Newton be\" and all was light.（\"自然和自然规律在夜裡隐藏，上帝说，\"要有牛顿，\"遍地都是光）。波普把牛顿研究自然规律的贡献和圣经的金句\"要有光，就有了光！\"连接起来，不但表扬了牛顿，更颂讚了牛顿所敬拜的，创造天地宇宙的上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可惜，大多数人都没有牛顿的身价和运气。如果你没有把握好死的时机，或是遇到意外事故，你的墓碑就成了后人嘲笑或报復你的好机会。有位米勒女士（Kathleen Miller）写了一本书叫做《最后一笑》（\"Last Laugh\", Sterling Publishing, NY, 2006），记载许多有幽默感的墓碑。米勒似乎在问读者，你能掌握你的命运吗？你能赢得你生死的最后一笑，说出你想说的最后一句话吗？ （Who gets the last word?）米勒说，美国马里兰州有位名叫内德的，可能生前得罪了人，他的墓碑这麼说\"Here lies Ned – There is nothing more to be said, because we like to speak well of the dead\"(\"内德在此下榻 -- 没话可说了，因為我们总希望能為死者说几句好话\"）。美国宾州有一幽默的墓碑说，\"乔纳森·布莱克的身体在此下榻 – 应该踩剎车，他踩了油门\"（Stepped on the gas pedal instead of the brake）。布莱克君可能一生德高望重，一次踩错油门，就成了永远的笑柄。当然，如果他踩错油门，闯入闹市，伤了人命，就没有可笑之处了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">即使你的墓碑刻满了讚美之词，盗墓的人也难得去欣赏。大文豪莎士比亚半开玩笑地為自己拟了墓碑誌 （笔者译）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">好朋友，看在上帝的份上\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">切莫挖掘这墓穴裡的黄土\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不干扰这些石块的人有福了\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">搬动我尸骨的必受咒诅\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">莎氏这种\"入土不安\"的想法对国人\"入土為安\"的传统概念是种露骨的挑战。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有神论者视死如归，在墓碑上流露他出们的信心和盼望。英美各国，不止一处有这样的墓碑：\"他不在这裡，只剩他的豆荚；他的豆子已出荚，去见上帝了。\"无神论者死而后已，想必也能欣赏墓碑之幽默。美国马里蓝洲有一墓碑说，\"有一无数论者在此下榻 -- 衣冠楚楚，没处可去 （All dressed up and no place to go）\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 怕死是最不合理的害怕，因為死了的人不必担心意外事故\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我最想了解的是爱因斯坦的墓碑。但是，爱氏有先见之明，他的骨灰撒在河裡，没有给后人留下為他立墓碑的机会。科学家中唯一能和爱氏齐名的是被称為量子物理之父并得过诺贝尔奖的德国大科学家普蓝克（Max Planck）。普蓝克墓碑上所刻的不是什麼醒世箴言，却是他物理公式中的一个普蓝克常数（Planck Constant）：\"h = 6.62 x 10–27 erg/sec\"。这个被称為是量子力学之基础常数（The fundamental constant of quantum mechanics）的数字比箴言更重要，因為这两位科学泰斗留下的、表达光子能量与辐射电磁波频率之间关係的普蓝克-爱因斯坦公式乃是现代物理的基础。话说回来，金石所刻的墓碑誌也不是不朽的。随著科学资料的变化，普蓝克\"常数\"需要不断地修正。為了对读者负责，这常数2010年的修正数值是6.62606957.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普蓝克晚年在哲学演讲中说，所有物质的起源和存在唯靠一种能使原子中的粒子震动并保持原子结构完整的力量。我们必须假定，在这一力量背后存在着一种有意识的、有智慧的理念（the existence of a conscious and intelligent mind）。他说，这理念乃是所有物质的母体（This mind is the matrix of all matter）。二十来年后，宇宙大爆发论被立，普蓝克这几句话成了科学发展所应验的预言。不但如此，普蓝克常数也是大爆发论数据中的关键和极限。今天，科学家对大爆发那一剎间的情景已有全盘的认识，但是，在最初10 -43秒（一千亿亿亿亿亿分之一秒，或称為\"普蓝克时间\"，Planck time）以前所发生的事，人永远不可能知道。这麼说，唯有普蓝克所仰望的那种\"有意识的、有智慧的理念\"才知道底细。哲学家们不懂得量子力学，称呼这种理念為智慧设计者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">荷兰数学家卢道夫•梵素伦（Ludolph van Ceulen）尽毕生精力推算圆周率，1610年，当他鞠躬尽瘁时，他居然将圆周率pi精算到35位数字。因為这是后人不大可能达到的成绩，他就将这\"卢道夫数字\" （Ludolphine number）pi = 3.14159265358979323846264338327950288铭刻在他的墓碑上，免得流失。可惜这个墓碑后来流失了。到2000年，后人记念他的功劳，才為他复製了一个墓碑。（参考附文《雁过留声·插曲：圆周率史话》）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载歷史名人的事跡。圣人摩西带领以色列人经歷几十年风沙，任务完成，到达耶利哥平原。他死后上帝\"耶和华把他埋葬在摩押地，伯毗珥对面的山谷裡，只是直到今日还没有人知道埋葬他的地方\"（《申命记》34：6，新译本，下同）。有人同情摩西，连个墓碑都没有。但是，请问,如果上帝知道你埋葬的地方，你还有什麼可以担心的？ 中国西安法门寺曾经藏有极為珍贵的释迦牟尼遗骨。《新、旧唐书》和《资治通鉴》都有记载，2500年前，佛教始祖释迦牟尼园寂和火化后，他的弟子在灰烬中拾得几枚小骨头，其中最珍贵的是一块头顶骨。最近有新闻报导说，这枚\"佛顶骨舍利\"失传多年，直到2008年11月才被考古学家从南京的明代大报恩寺遗址发现和鑑定。2012年，佛顶骨在高僧护法团和警方保护下，首次离开大陆，运到香港，供信徒市民瞻礼供奉。这倖存的头顶骨乃是佛教创始者在世的证据，国宝中的国宝。圣经也记载神子耶穌死后復活的事跡。耶穌留下的是一个空坟墓，连一小块遗骨也没有，更没有墓碑！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>材料高档，价格公道，运费全免 -- 自助墓碑广告\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> Quality Materials, Affordable Prices, Free Shipping -- Do It Yourself Tombstone</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0122_EN0482.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大雁飞过，开年再来。人死入土，有去无来。美国华盛顿市郊区一墓园有一块洒脱的、无名无姓的中文墓碑，上面刻有\"空手来，空手去\"六字。墓主人没有透露他们的何去何从。仔细一想，这句话不但适合於墓主人，也适合於\"空爪来，空爪去\"的猴鸡狗猪，各类牲畜。圣经说，\"尘土要归回原来之地，灵要归回赐灵的上帝\"(《传道书》12：7)。牛顿理论的奠基人，16世纪天文物理学家开普勒（Johannes Kepler）深有体会。他有幸為自己撰写了墓誌铭，表明他的何去何从：\"我曾测天高，我今量地深。我测量之灵来自上天，唯肉体留归深处。\"（Once I measured the skies, now I measure the earth\'s shadow; of the heavenly birth was the measuring mind, in the shadow remains only the body.） 有一位马礼森先生，可能是位德高望重的绅士，但他的墓碑上所刻的，好像是出自一位被关无期徒刑的囚犯：\"此地无人得以生还\"(No One Here Gets Out Alive)。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0122_EN0483.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经还有记载，上帝耶和华警告以色列人说，\"偏离我的，他们的名字必写在沙土上，因為他们离弃了耶和华这活水的源头\"（《耶利米书 17：13》）。这裡，\"沙土\"一字的原文就是圣经《创世记》开头一句 \"起初，上帝创造天地\"中的\"地\"字（ares）。可能中文圣经译者為了表达在地上留名经不起风吹雨打的意义，译作\"沙土\"。《创世记》二章7节又记载，上帝用地上的尘土造人，赐给他生气，成為有灵魂的活人。活了几十年后，人\"既然是尘土，就要归回尘土\"（《创世记》3：19）；而人的灵魂\"要归回赐灵的上帝\"（《传道书》12：7）。承前贯后，借用科学家和哲学家的术语，圣经的读者可以领会，\"地\"代表大自然、人所可见可摸的物质世界、人的身体和短暂的生命；\"天\"代表超自然、不可见的非物质世界、人的灵魂和永恆的的生命。圣经再次指出，人应该把名字写在被杀羔羊之生命册上！（《啟示录》13：8） 那\"替罪羔羊\" 就是\"活水的源头\"。如果人不曾找到那生命册，那麼，瀟洒一生，犹如大雁飞去，逝者如斯乎了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（本文寄自旅途，参考文件恕不一一列举）\r\n</span>", "EN048 雁过留声", "", "publish", "open", "open", "", "en048-%e9%9b%81%e8%bf%87%e7%95%99%e5%a3%b0", "", "", "2017-06-30 21:27:07", "2017-07-01 01:27:07", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4441", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3895", "1", "2017-07-29 15:54:36", "2017-07-29 19:54:36", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2019_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">     <span style=\"color: #ff0000;\">耶和华的灵所痛恶的七样事 （上）</span>\n</span></strong>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">                                吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>（《生命季刊》第80期）\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               目中无人，心中无神\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\n</strong>骄傲自满是我们的一座可怕的陷阱，而且，这个陷阱是我们自己</span>亲手挖掘的。 -- 老舍（1899-1966）《出口成章》\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经《箴言》六章16-19节，按照希伯来语原文的字句排列，可以这样翻译</span>：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者也许会问，耶和华的灵所痛恶的事是六样还是七样？《箴言》六章16节的两个半句都是以数字（6和7）开头，是诗人的对仗用法，相当于中文\"有六、七样事是耶和华的灵所痛恶的\"的说法。 耶和华上帝所痛恶的事都是形象化地用人的器官：眼、舌头、手、心和脚来表达的。 其实，往上看几节经文：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>一个废物、一个恶人，到处伸出一张无耻的口，\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他用他的眼睛传神，用他的脚示意，用他的手指指点，\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>用堕落的心图谋恶事，不住地散布纷争。\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因此，灾难会突然临到他，瞬间他遭毁灭，无可救药</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:12-15，自译）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《箴言》作者已经先\"控告\"了这些器官：会说谎的口原本无耻，高傲的眼尚能传神，快跑的脚还会示意，杀人的手也能指划，图谋恶事的心原来是散布纷争的祸首。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">几千年来，人慢慢学会行政、治理社会关系，杀人流血，行恶陷害，作假证人这些上帝不喜欢的事，人也不喜欢，就制定社会法律来对付了，我们就暂时不在这里讨论了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">剩下两样，高傲的眼和说谎的舌头是上帝最痛恶的，也是圣经反复批判的，却是人所不以为然的：他们把\"目中无人\"和\"谎话连篇\"的功夫炼得炉火纯青。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与虚谎</strong>\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">眼目高傲与诡诈说谎同出一辙，都是上帝所不能容忍的。《箴言》作者将\"高傲\"排名第一，将\"说谎\"重复强调，难分上下。英国知名护教神学家C. S. 路易斯（C. S. Lewis）在他的经典著作《如此基督教》 一书中指出，\"众恶之中，骄傲乃是恶习之首，罪恶之最。和骄傲相比，不贞、恼怒、贪婪、酗酒等等，不过是蚤咬而已。因着骄傲，魔鬼才成了魔鬼；骄傲导致一切恶习：它是完全的、反抗上帝的心理状态（it is the complete anti-God state of mind）\"。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯也一定会同意，从《创世记》到《启示录》，圣经讲的似乎都是人怎样互相欺骗和欺骗上帝的故事。圣经最为频繁提到的人的罪行和罪性便是说谎欺骗。说谎欺骗同样是完全的、反抗上帝的心理状态！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝最憎恶的事也是魔鬼最有效的武器。对基督徒来说，高傲与虚谎似乎是魔鬼的One-two punch。One-two punch 是拳击运动的一句术语，意思是，连续地（左右）重拳出击是致胜的关键。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗一针见血地指出，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果有人本来没有什么了不起，却自以为是了不起的，就是欺骗自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《加拉太书》6：3）。 欺骗自己，自以为了不起，气球充满，飘得高傲。先是对自己说谎，久而久之，连自己也被骗麻木了，说谎就成为第二天性，诡诈应运而生，更为目中无人，恶性循环，不可收拾，最后欺骗上帝。人自欺欺人，却骗不过上帝：\n</span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在人的眼里，他作的每件事都是对的，耶和华却衡量人心 … 高傲的眼、傲慢的心，恶人的收成，都是罪恶; … 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、是死亡的圈套</strong>。 </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21：2-6，自译）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人重复耶和华的话，说，\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；眼目高傲，心里骄横的，我必不容忍他。我的眼目必看顾国中的诚实人，使他们与我同住；行为正直的，必要侍候我。行诡诈的，必不得住在我的家里；说谎话的，必不能在我眼前坚立。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》101：5-7，新译本，下同）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与谦卑\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。 他从灰尘中抬举贫寒的人，从粪堆中提拔穷乏的人，使他们与显贵同坐，承受尊贵的座位</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong><span style=\"color: black;\">（《撒母耳记上》2：7-8）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\n</span></span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他讥笑那些好讥笑的人，却赐恩给谦卑的人</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》3：34）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人的骄傲必使他卑微；心里谦卑的，必得尊荣</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">29：24）。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>\n</strong></span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经作者，包括马太、路加、保罗、彼得和雅各，在传道和教导时都引用过以上这几段旧约的经文。耶稣说：</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们也不要被人称为师傅，因为只有一位是你们的师傅，就是基督。你们中间最大的，必作你们的仆人。凡高抬</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自己的，必被降卑；凡自己谦卑的，必被升高</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）（《马太福音》23：10-12）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hupsoo）有抬高或赞扬（exalt）的意思。从字句对仗排列来看，\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      凡抬高自己的，必被降卑；\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      凡降卑自己的，必被抬高\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣的话显得更明白有力。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得在佈道时这样说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们挂在木头上亲手杀害的耶稣，我们祖先的上帝已经使他复活</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，egeiro,举起）<strong>了。 上帝把他高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，hupsoo, exalt，举起、赞扬）<strong>在自己的右边，作元首作救主，把悔改的心赐给了以色列人，使他们罪得赦免</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《使徒行传》5：30-31）。彼得用的两个动词</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都是\"起来\"、\"举起\"（被动式）的意思，都可以交换应用来表达\"复活\"的意思。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">不但表达了上帝的爱，也显示了上帝的主权。当我们听到耶稣说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>凡降卑自己的，必被抬高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，我们会连想到</span>\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝把他（耶稣）高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>在自己的右边，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">又从 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这双关词连想到我们复活的盼望。使徒约翰说得好</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了那从天上降下来的人子，没有人升过天。摩西在旷野怎样把铜蛇举起</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，人子也必照样被举起来</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，使所有信他的人都得永生</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》3：13-15）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与仁爱\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">骄傲的本质是排他的。骄傲和友谊针锋相对。耶稣教导说，律法诫命中最重要的是：</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你要全心、全性、全意爱主你的上帝</strong></span>。…… <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>第二条也和它相似，就是要爱人如己</strong></span>。\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》</span>22：38-39）。\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱人如己</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这句名言原文的意思是</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱邻</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">plhsi,on</span><span style=\"font-family: Arial;\">, </span>plesion, neighbor）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如己\"。</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">爱人如己\"的说法比较抽象，\"爱邻如己\"却十分现实，因为邻舍是你天天要看到的\"竞争对象\"，可能是你最讨厌的人。一个骄傲的人可以口口声声\"爱人如己\"，却很难做到\"爱邻如己\"。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说到爱上帝、爱邻舍，骄傲和爱也是针锋相对的。圣经上教导的爱是舍己的爱，是\"恒久忍耐\"的爱。保罗说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，不自夸，不张狂；不作失礼的事，不求自己的益处，不轻易动怒，不计较人的过犯；不喜欢不义，只喜欢真理；爱是凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永存不息的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《罗马书》13：4-8）。一个骄傲的人爱的是他自己，无论财产、名声、权势，他都得比别人强，连他的亲人也不例外。保罗所说的这些他一样也做不到。他永远是弓开弦张，要超过别人，得不到片刻的休息。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与悲哀\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国人经历了几千年的苦难，学会忍气吞声、孤芳自赏，比较能够容忍高傲，甚至为高傲自负而感到骄傲。但是，这种骄傲感也可看作一种麻醉剂，\"我的酸葡萄比你的甜\"，掩盖心头的悲痛和无奈。诗圣李白可说是国人自傲感的代表人物，他诗文的排山倒海之势令人振奋。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，我们很少想到他在残酷的君王制度下，被罢官、遭嫉妒、被陷害、遭流放、穷愁潦倒、自暴自弃的处境， 我们也难得读到他的悲诗，例如：\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 闻难知恸哭，行啼入府中。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　多君同蔡琰，流泪请曹公。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　知登吴章岭，昔与死无分。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　崎岖行石道，外折入青云。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　相见若悲叹，哀声那可闻。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636;\">                 李白 《在浔阳非所寄内》</span>\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上面这首诗是李白从浔阳\"非所\"（可能是监狱之类），写给他的知心（内）人的，意思大概是：你听到我蒙难后会痛哭，要哭啼进官府伸冤；好比蔡文姬流泪求曹操（宽恕）。我知道你登吴章岭时，死活吃尽苦头，因为那里崎岖石道入云。我们如果相见悲叹，哀声会惨不可闻。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">李白好像在说，\"有什么可骄傲的啰？\"\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲的眼睛\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>          谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong>。 </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名神学家C. S. 路易斯说，\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，骄傲乃是每个国家、每个家庭悲惨景况的主要原因。其他罪恶偶而尚能凝聚人群，例如醺酒或不贞的人群有时还能相互的包容和交通。但是，骄傲永远是代表仇恨 -- 它就是仇恨。不单单是人与人之间的仇恨，更是对上帝的仇恨。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">只要你是骄傲，你不可能认识上帝。一个骄傲的人总是往下看事看人；毫无疑问，当你老往下看时，你不可能看到在你之上的事。于是我们看到一个严重的问题。那些被骄傲吞吃了的人怎么能够说他们相信上帝，并且自以为十分虔诚？我担心地说，他们所信的是一位虚幻的上帝（an imaginary God）。 … 他们对上帝付出价值一分钱的、虚幻的谦卑，用来来换取一个价值一英镑的、摆在他人面前的骄傲。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯总结说：\"如果有人希望能学会谦卑，第一步是要认识到他的骄傲。不跨出这一大步之前，无事可成。如果你自以为不傲慢 (conceiled)，那就说明你确实非常地傲慢。\"\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯这一席话说的是人和上帝的关系。如果我们从路易斯的话中将\"上帝\"剔去，那么，在一个没有上帝的无神论世界，骄傲当先、为仇恨所主宰的人类历史才会是如此的悲惨。19世纪德国\"存在主义\"哲学家尼采（Friedrich Nietzsche， 1844-1900）是现代中国最热门的哲学家之一，原因可能是他的无神论思想。尼采的观点可以用他本人的名言一语道破：\"假使有上帝，我怎能忍受我不是那上帝，所以没有上帝！\"人因为骄傲，必须要独步青云，不能忍居第二，但他又必须承认自己没有超自然能力，于是，超自然的上帝还是不存在的好。所以，尼采才似乎自我矛盾地承认，\"谦逊基于力量，高傲基于无能\"。他必须骄傲，又必须承认自己的无能。\n</span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">与其说无神论导致人类的骄傲，倒不如说，无神论是人类骄傲的产物。进化论科学家说：这种说法有道理。达尔文\"物种优生进化论\"的大前提之一就是谦卑忍让的动物不是饿死就是被吃掉。人如果不是自高自私，就会被淘汰。人可能不好意思承认这一点。但是科学家发现，人和动物不同的是，他有一种动物所没有的\"象征性的自我意识\"（symbolic self-awareness）。举个科学家观察到的例子来说：人每做一事，失败时他会感到羞愧，成功时会感到骄傲。世代相传，这种\"自我意识\"就导致目中无人，心中无神的意识。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲生魔鬼\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文路易斯说过 的\"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\" (the devil became the devil) 这句话令人寻味。新约圣经有几个字中译为\"魔鬼\"。《马太福音》第四章记载，耶稣被\"灵\"（pneu,mati, pneuma, spirit）引到旷野，受\"魔鬼\"（dia,boloj, diabolos, devil）的试探。 后来，耶稣斥责魔鬼说，\"撒旦，</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Satana/j</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Satan）退去吧！\" 《马可福音》第一章记载耶稣赶鬼的故事。有一个人被\"污鬼\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avka,qartoj</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">unclean spirit，意思是\"污灵\"）附身，…</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣把污鬼赶了出来，连污鬼也听从了他 。… 耶稣医好了各样的病，也赶出许多的鬼</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">daimo,nion</span>, daimon/demon），<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>并且不许鬼说话，因为鬼认识他</strong></span>。 <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文pneuma, devil, daimon, Satan 这几个字都是直接从希腊语搬来的。和圣灵相对，不洁的灵就是\"污灵\"，就是魔鬼。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许我们可以这样理解路易斯 \"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\"这句话：前一个\"魔鬼\"指的是灵界的某一种灵，可能是\"污灵\"，因为骄傲狂妄，就变成了后一个\"魔鬼\"：无恶不作的魔鬼撒旦。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人在追寻（超自然）上帝存在的路途中有可能先遇到和体会到（超自然）魔鬼的存在，然后确信超自然上帝的存在。笔者曾经见过一位十分骄傲、不信上帝的人。为了要证明他的伟大，就通过他在教会事奉的妻子来控制教会，想尽办法，无孔不入，恶毒地挑弄是非，把教会里的人际关系搞得乌烟瘴气。到末了，尘埃落定，大家深切领教到魔鬼的伎俩，反过来坚固了他们依靠上帝的信心。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">高傲与结党</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>做任何事，不要有自私野心，不要贪图虚荣，只要谦卑，</strong></span><strong style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">看别人比自己强。  </strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《腓立比书》2：3，自译）</span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">\n</span></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">保罗用</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">及 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作对比。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心</strong></span> 一<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">字的希腊语原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> evriqei,a </span>（eritheia, selfish ambition，NIV）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经，例如\"和合本\"译为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可能是延用了某些英文圣经的译法。这种译法也有一定道理：一个有自私野心的人与一些 贪图虚荣的人\"结\"在一起，就顺理成\"党\"了。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有人说，华人教会的一大特点就是充满个人崇拜的习气。这种说法甚为有理。中国社会经过几千年的封建制度，盲目崇拜和服从君王的习俗根深蒂固，可谓\"国粹\"。但是，上帝的教会是最不应该有个人崇拜气象的。 事与愿违，在华人教会里，特别是新起的教会里，会友缺乏圣经知识，认为那有口才的、骄傲狂妄、自捧为领袖的是他们跟随与崇拜的对象。这样的教会，自然而然成为那些有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>和 <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人兴风作浪的温床！\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 作长老的,…不是要辖制托付你们的羊群，而是作他们的榜样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《彼得前书》5：1-3）。在教会里，一些资深的牧师也躲不了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">个人崇拜的阴影；他们误解\"人必须顺从上帝旨意\"这句话的意义，视会众为\"不属灵\"、\"没有见证\"的奴仆，必须绝对服从他的\"领导\"。这样的牧者为了巩固政权，也难免要拉帮结党。<span style=\"color: black;\">\n</span></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗许多次提醒大家不要有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>（\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">将它列为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>肉体所行的</strong></span>\"、\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必定不能承受神的国</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的\"恶行\"<span style=\"color: black;\"> （《加拉太书》5：19-21）</span>。保罗严肃地指出</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>分门结党的人，警戒一两次之后，就要和他绝交</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《提多书》3：10）。\n</span></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经为什么反复讲骄傲？想必是没人听得进去。对于信上帝的人，特别在教会里供职的人来说，<span style=\"color: black;\">目中无人，心中无神岂不是莫大的讽刺！\n</span></span>", "CL080  耶和华的灵所痛恶的七样事  （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3892-autosave-v1", "", "", "2017-07-29 15:54:36", "2017-07-29 19:54:36", "", "3892", "https://www.wugeweidu.com/3892-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3897", "1", "2017-05-30 16:28:56", "2017-05-30 20:28:56", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2019_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">耶和华的灵所痛恶的七样事 （上）\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>（《生命季刊》第80期）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">目中无人，心中无神\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>骄傲自满是我们的一座可怕的陷阱，而且，这个陷阱是我们自己\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 亲手挖掘的。 -- 老舍（1899-1966）《出口成章》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经《箴言》六章16-19节，按照希伯来语原文的字句排列，可以这样翻译</span>：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者也许会问，耶和华的灵所痛恶的事是六样还是七样？《箴言》六章16节的两个半句都是以数字（6和7）开头，是诗人的对仗用法，相当于中文\"有六、七样事是耶和华的灵所痛恶的\"的说法。 耶和华上帝所痛恶的事都是形象化地用人的器官：眼、舌头、手、心和脚来表达的。 其实，往上看几节经文：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>一个废物、一个恶人，到处伸出一张无耻的口，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他用他的眼睛传神，用他的脚示意，用他的手指指点，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>用堕落的心图谋恶事，不住地散布纷争。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因此，灾难会突然临到他，瞬间他遭毁灭，无可救药</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:12-15，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《箴言》作者已经先\"控告\"了这些器官：会说谎的口原本无耻，高傲的眼尚能传神，快跑的脚还会示意，杀人的手也能指划，图谋恶事的心原来是散布纷争的祸首。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">几千年来，人慢慢学会行政、治理社会关系，杀人流血，行恶陷害，作假证人这些上帝不喜欢的事，人也不喜欢，就制定社会法律来对付了，我们就暂时不在这里讨论了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">剩下两样，高傲的眼和说谎的舌头是上帝最痛恶的，也是圣经反复批判的，却是人所不以为然的：他们把\"目中无人\"和\"谎话连篇\"的功夫炼得炉火纯青。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与虚谎</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">眼目高傲与诡诈说谎同出一辙，都是上帝所不能容忍的。《箴言》作者将\"高傲\"排名第一，将\"说谎\"重复强调，难分上下。英国知名护教神学家C. S. 路易斯（C. S. Lewis）在他的经典著作《如此基督教》 一书中指出，\"众恶之中，骄傲乃是恶习之首，罪恶之最。和骄傲相比，不贞、恼怒、贪婪、酗酒等等，不过是蚤咬而已。因着骄傲，魔鬼才成了魔鬼；骄傲导致一切恶习：它是完全的、反抗上帝的心理状态（it is the complete anti-God state of mind）\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯也一定会同意，从《创世记》到《启示录》，圣经讲的似乎都是人怎样互相欺骗和欺骗上帝的故事。圣经最为频繁提到的人的罪行和罪性便是说谎欺骗。说谎欺骗同样是完全的、反抗上帝的心理状态！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝最憎恶的事也是魔鬼最有效的武器。对基督徒来说，高傲与虚谎似乎是魔鬼的One-two punch。One-two punch 是拳击运动的一句术语，意思是，连续地（左右）重拳出击是致胜的关键。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗一针见血地指出，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果有人本来没有什么了不起，却自以为是了不起的，就是欺骗自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《加拉太书》6：3）。 欺骗自己，自以为了不起，气球充满，飘得高傲。先是对自己说谎，久而久之，连自己也被骗麻木了，说谎就成为第二天性，诡诈应运而生，更为目中无人，恶性循环，不可收拾，最后欺骗上帝。人自欺欺人，却骗不过上帝：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在人的眼里，他作的每件事都是对的，耶和华却衡量人心 … 高傲的眼、傲慢的心，恶人的收成，都是罪恶; … 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、是死亡的圈套</strong>。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21：2-6，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人重复耶和华的话，说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；眼目高傲，心里骄横的，我必不容忍他。我的眼目必看顾国中的诚实人，使他们与我同住；行为正直的，必要侍候我。行诡诈的，必不得住在我的家里；说谎话的，必不能在我眼前坚立。</strong>\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》101：5-7，新译本，下同）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与谦卑\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。 他从灰尘中抬举贫寒的人，从粪堆中提拔穷乏的人，使他们与显贵同坐，承受尊贵的座位</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong><span style=\"color: black;\">（《撒母耳记上》2：7-8）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他讥笑那些好讥笑的人，却赐恩给谦卑的人</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》3：34）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人的骄傲必使他卑微；心里谦卑的，必得尊荣</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">29：24）。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经作者，包括马太、路加、保罗、彼得和雅各，在传道和教导时都引用过以上这几段旧约的经文。耶稣说：</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们也不要被人称为师傅，因为只有一位是你们的师傅，就是基督。你们中间最大的，必作你们的仆人。凡高抬</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自己的，必被降卑；凡自己谦卑的，必被升高</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）（《马太福音》23：10-12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hupsoo）有抬高或赞扬（exalt）的意思。从字句对仗排列来看，\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      凡抬高自己的，必被降卑；\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      凡降卑自己的，必被抬高\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣的话显得更明白有力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得在佈道时这样说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们挂在木头上亲手杀害的耶稣，我们祖先的上帝已经使他复活</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，egeiro,举起）<strong>了。 上帝把他高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，hupsoo, exalt，举起、赞扬）<strong>在自己的右边，作元首作救主，把悔改的心赐给了以色列人，使他们罪得赦免</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《使徒行传》5：30-31）。彼得用的两个动词</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都是\"起来\"、\"举起\"（被动式）的意思，都可以交换应用来表达\"复活\"的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">不但表达了上帝的爱，也显示了上帝的主权。当我们听到耶稣说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>凡降卑自己的，必被抬高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，我们会连想到</span>\r\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝把他（耶稣）高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>在自己的右边，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">又从 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这双关词连想到我们复活的盼望。使徒约翰说得好</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了那从天上降下来的人子，没有人升过天。摩西在旷野怎样把铜蛇举起</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，人子也必照样被举起来</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，使所有信他的人都得永生</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》3：13-15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与仁爱\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">骄傲的本质是排他的。骄傲和友谊针锋相对。耶稣教导说，律法诫命中最重要的是：</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你要全心、全性、全意爱主你的上帝</strong></span>。…… <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>第二条也和它相似，就是要爱人如己</strong></span>。\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》</span>22：38-39）。\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱人如己</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这句名言原文的意思是</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱邻</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">plhsi,on</span><span style=\"font-family: Arial;\">, </span>plesion, neighbor）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如己\"。</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">爱人如己\"的说法比较抽象，\"爱邻如己\"却十分现实，因为邻舍是你天天要看到的\"竞争对象\"，可能是你最讨厌的人。一个骄傲的人可以口口声声\"爱人如己\"，却很难做到\"爱邻如己\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说到爱上帝、爱邻舍，骄傲和爱也是针锋相对的。圣经上教导的爱是舍己的爱，是\"恒久忍耐\"的爱。保罗说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，不自夸，不张狂；不作失礼的事，不求自己的益处，不轻易动怒，不计较人的过犯；不喜欢不义，只喜欢真理；爱是凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永存不息的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《罗马书》13：4-8）。一个骄傲的人爱的是他自己，无论财产、名声、权势，他都得比别人强，连他的亲人也不例外。保罗所说的这些他一样也做不到。他永远是弓开弦张，要超过别人，得不到片刻的休息。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国人经历了几千年的苦难，学会忍气吞声、孤芳自赏，比较能够容忍高傲，甚至为高傲自负而感到骄傲。但是，这种骄傲感也可看作一种麻醉剂，\"我的酸葡萄比你的甜\"，掩盖心头的悲痛和无奈。诗圣李白可说是国人自傲感的代表人物，他诗文的排山倒海之势令人振奋。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，我们很少想到他在残酷的君王制度下，被罢官、遭嫉妒、被陷害、遭流放、穷愁潦倒、自暴自弃的处境， 我们也难得读到他的悲诗，例如：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 闻难知恸哭，行啼入府中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　多君同蔡琰，流泪请曹公。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　知登吴章岭，昔与死无分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　崎岖行石道，外折入青云。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　相见若悲叹，哀声那可闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636;\">                 李白 《在浔阳非所寄内》</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上面这首诗是李白从浔阳\"非所\"（可能是监狱之类），写给他的知心（内）人的，意思大概是：你听到我蒙难后会痛哭，要哭啼进官府伸冤；好比蔡文姬流泪求曹操（宽恕）。我知道你登吴章岭时，死活吃尽苦头，因为那里崎岖石道入云。我们如果相见悲叹，哀声会惨不可闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">李白好像在说，\"有什么可骄傲的啰？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong>。 </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名神学家C. S. 路易斯说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，骄傲乃是每个国家、每个家庭悲惨景况的主要原因。其他罪恶偶而尚能凝聚人群，例如醺酒或不贞的人群有时还能相互的包容和交通。但是，骄傲永远是代表仇恨 -- 它就是仇恨。不单单是人与人之间的仇恨，更是对上帝的仇恨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">只要你是骄傲，你不可能认识上帝。一个骄傲的人总是往下看事看人；毫无疑问，当你老往下看时，你不可能看到在你之上的事。于是我们看到一个严重的问题。那些被骄傲吞吃了的人怎么能够说他们相信上帝，并且自以为十分虔诚？我担心地说，他们所信的是一位虚幻的上帝（an imaginary God）。 … 他们对上帝付出价值一分钱的、虚幻的谦卑，用来来换取一个价值一英镑的、摆在他人面前的骄傲。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯总结说：\"如果有人希望能学会谦卑，第一步是要认识到他的骄傲。不跨出这一大步之前，无事可成。如果你自以为不傲慢 (conceiled)，那就说明你确实非常地傲慢。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯这一席话说的是人和上帝的关系。如果我们从路易斯的话中将\"上帝\"剔去，那么，在一个没有上帝的无神论世界，骄傲当先、为仇恨所主宰的人类历史才会是如此的悲惨。19世纪德国\"存在主义\"哲学家尼采（Friedrich Nietzsche， 1844-1900）是现代中国最热门的哲学家之一，原因可能是他的无神论思想。尼采的观点可以用他本人的名言一语道破：\"假使有上帝，我怎能忍受我不是那上帝，所以没有上帝！\"人因为骄傲，必须要独步青云，不能忍居第二，但他又必须承认自己没有超自然能力，于是，超自然的上帝还是不存在的好。所以，尼采才似乎自我矛盾地承认，\"谦逊基于力量，高傲基于无能\"。他必须骄傲，又必须承认自己的无能。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">与其说无神论导致人类的骄傲，倒不如说，无神论是人类骄傲的产物。进化论科学家说：这种说法有道理。达尔文\"物种优生进化论\"的大前提之一就是谦卑忍让的动物不是饿死就是被吃掉。人如果不是自高自私，就会被淘汰。人可能不好意思承认这一点。但是科学家发现，人和动物不同的是，他有一种动物所没有的\"象征性的自我意识\"（symbolic self-awareness）。举个科学家观察到的例子来说：人每做一事，失败时他会感到羞愧，成功时会感到骄傲。世代相传，这种\"自我意识\"就导致目中无人，心中无神的意识。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲生魔鬼\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文路易斯说过 的\"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\" (the devil became the devil) 这句话令人寻味。新约圣经有几个字中译为\"魔鬼\"。《马太福音》第四章记载，耶稣被\"灵\"（pneu,mati, pneuma, spirit）引到旷野，受\"魔鬼\"（dia,boloj, diabolos, devil）的试探。 后来，耶稣斥责魔鬼说，\"撒旦，</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Satana/j</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Satan）退去吧！\" 《马可福音》第一章记载耶稣赶鬼的故事。有一个人被\"污鬼\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avka,qartoj</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">unclean spirit，意思是\"污灵\"）附身，…</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣把污鬼赶了出来，连污鬼也听从了他 。… 耶稣医好了各样的病，也赶出许多的鬼</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">daimo,nion</span>, daimon/demon），<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>并且不许鬼说话，因为鬼认识他</strong></span>。 <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文pneuma, devil, daimon, Satan 这几个字都是直接从希腊语搬来的。和圣灵相对，不洁的灵就是\"污灵\"，就是魔鬼。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许我们可以这样理解路易斯 \"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\"这句话：前一个\"魔鬼\"指的是灵界的某一种灵，可能是\"污灵\"，因为骄傲狂妄，就变成了后一个\"魔鬼\"：无恶不作的魔鬼撒旦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人在追寻（超自然）上帝存在的路途中有可能先遇到和体会到（超自然）魔鬼的存在，然后确信超自然上帝的存在。笔者曾经见过一位十分骄傲、不信上帝的人。为了要证明他的伟大，就通过他在教会事奉的妻子来控制教会，想尽办法，无孔不入，恶毒地挑弄是非，把教会里的人际关系搞得乌烟瘴气。到末了，尘埃落定，大家深切领教到魔鬼的伎俩，反过来坚固了他们依靠上帝的信心。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">高傲与结党</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>做任何事，不要有自私野心，不要贪图虚荣，只要谦卑，\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 看别人比自己强</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《腓立比书》2：3，自译）</span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">保罗用</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">及 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作对比。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心</strong></span> 一<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">字的希腊语原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> evriqei,a </span>（eritheia, selfish ambition，NIV）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经，例如\"和合本\"译为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可能是延用了某些英文圣经的译法。这种译法也有一定道理：一个有自私野心的人与一些 贪图虚荣的人\"结\"在一起，就顺理成\"党\"了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有人说，华人教会的一大特点就是充满个人崇拜的习气。这种说法甚为有理。中国社会经过几千年的封建制度，盲目崇拜和服从君王的习俗根深蒂固，可谓\"国粹\"。但是，上帝的教会是最不应该有个人崇拜气象的。 事与愿违，在华人教会里，特别是新起的教会里，会友缺乏圣经知识，认为那有口才的、骄傲狂妄、自捧为领袖的是他们跟随与崇拜的对象。这样的教会，自然而然成为那些有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>和 <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人兴风作浪的温床！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 作长老的,…不是要辖制托付你们的羊群，而是作他们的榜样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《彼得前书》5：1-3）。在教会里，一些资深的牧师也躲不了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">个人崇拜的阴影；他们误解\"人必须顺从上帝旨意\"这句话的意义，视会众为\"不属灵\"、\"没有见证\"的奴仆，必须绝对服从他的\"领导\"。这样的牧者为了巩固政权，也难免要拉帮结党。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗许多次提醒大家不要有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>（\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">将它列为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>肉体所行的</strong></span>\"、\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必定不能承受神的国</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的\"恶行\"<span style=\"color: black;\"> （《加拉太书》5：19-21）</span>。保罗严肃地指出</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>分门结党的人，警戒一两次之后，就要和他绝交</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《提多书》3：10）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经为什么反复讲骄傲？想必是没人听得进去。对于信上帝的人，特别在教会里供职的人来说，<span style=\"color: black;\">目中无人，心中无神岂不是莫大的讽刺！\r\n</span></span>", "耶和华的灵所痛恶的七样事  （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3892-revision-v1", "", "", "2017-05-30 16:28:56", "2017-05-30 20:28:56", "", "3892", "https://www.wugeweidu.com/3892-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3899", "1", "2017-05-30 16:41:38", "2017-05-30 20:41:38", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《已发表文章》</strong></span>\r\n\r\n转贴并重排已发表文章。感谢期刊编者辛劳，文章内容由作者负责。\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[catlist id=341   orderby=title  order=asc ]", "《已发表文章》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3735-revision-v1", "", "", "2017-05-30 16:41:38", "2017-05-30 20:41:38", "", "3735", "https://www.wugeweidu.com/3735-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3900", "1", "2017-05-30 16:45:28", "2017-05-30 20:45:28", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "3900", "", "", "2018-01-09 06:42:32", "2018-01-09 10:42:32", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3900", "14", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3905", "1", "2017-05-30 19:03:43", "2017-05-30 23:03:43", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2019_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">耶和华的灵所痛恶的七样事 （上）\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>（《生命季刊》第80期）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">目中无人，心中无神\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>骄傲自满是我们的一座可怕的陷阱，而且，这个陷阱是我们自己</span>亲手挖掘的。 -- 老舍（1899-1966）《出口成章》\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经《箴言》六章16-19节，按照希伯来语原文的字句排列，可以这样翻译</span>：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者也许会问，耶和华的灵所痛恶的事是六样还是七样？《箴言》六章16节的两个半句都是以数字（6和7）开头，是诗人的对仗用法，相当于中文\"有六、七样事是耶和华的灵所痛恶的\"的说法。 耶和华上帝所痛恶的事都是形象化地用人的器官：眼、舌头、手、心和脚来表达的。 其实，往上看几节经文：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>一个废物、一个恶人，到处伸出一张无耻的口，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他用他的眼睛传神，用他的脚示意，用他的手指指点，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>用堕落的心图谋恶事，不住地散布纷争。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因此，灾难会突然临到他，瞬间他遭毁灭，无可救药</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:12-15，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《箴言》作者已经先\"控告\"了这些器官：会说谎的口原本无耻，高傲的眼尚能传神，快跑的脚还会示意，杀人的手也能指划，图谋恶事的心原来是散布纷争的祸首。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">几千年来，人慢慢学会行政、治理社会关系，杀人流血，行恶陷害，作假证人这些上帝不喜欢的事，人也不喜欢，就制定社会法律来对付了，我们就暂时不在这里讨论了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">剩下两样，高傲的眼和说谎的舌头是上帝最痛恶的，也是圣经反复批判的，却是人所不以为然的：他们把\"目中无人\"和\"谎话连篇\"的功夫炼得炉火纯青。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与虚谎</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">眼目高傲与诡诈说谎同出一辙，都是上帝所不能容忍的。《箴言》作者将\"高傲\"排名第一，将\"说谎\"重复强调，难分上下。英国知名护教神学家C. S. 路易斯（C. S. Lewis）在他的经典著作《如此基督教》 一书中指出，\"众恶之中，骄傲乃是恶习之首，罪恶之最。和骄傲相比，不贞、恼怒、贪婪、酗酒等等，不过是蚤咬而已。因着骄傲，魔鬼才成了魔鬼；骄傲导致一切恶习：它是完全的、反抗上帝的心理状态（it is the complete anti-God state of mind）\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯也一定会同意，从《创世记》到《启示录》，圣经讲的似乎都是人怎样互相欺骗和欺骗上帝的故事。圣经最为频繁提到的人的罪行和罪性便是说谎欺骗。说谎欺骗同样是完全的、反抗上帝的心理状态！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝最憎恶的事也是魔鬼最有效的武器。对基督徒来说，高傲与虚谎似乎是魔鬼的One-two punch。One-two punch 是拳击运动的一句术语，意思是，连续地（左右）重拳出击是致胜的关键。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗一针见血地指出，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果有人本来没有什么了不起，却自以为是了不起的，就是欺骗自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《加拉太书》6：3）。 欺骗自己，自以为了不起，气球充满，飘得高傲。先是对自己说谎，久而久之，连自己也被骗麻木了，说谎就成为第二天性，诡诈应运而生，更为目中无人，恶性循环，不可收拾，最后欺骗上帝。人自欺欺人，却骗不过上帝：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在人的眼里，他作的每件事都是对的，耶和华却衡量人心 … 高傲的眼、傲慢的心，恶人的收成，都是罪恶; … 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、是死亡的圈套</strong>。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21：2-6，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人重复耶和华的话，说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；眼目高傲，心里骄横的，我必不容忍他。我的眼目必看顾国中的诚实人，使他们与我同住；行为正直的，必要侍候我。行诡诈的，必不得住在我的家里；说谎话的，必不能在我眼前坚立。</strong>\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》101：5-7，新译本，下同）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与谦卑\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。 他从灰尘中抬举贫寒的人，从粪堆中提拔穷乏的人，使他们与显贵同坐，承受尊贵的座位</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong><span style=\"color: black;\">（《撒母耳记上》2：7-8）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他讥笑那些好讥笑的人，却赐恩给谦卑的人</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》3：34）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人的骄傲必使他卑微；心里谦卑的，必得尊荣</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">29：24）。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经作者，包括马太、路加、保罗、彼得和雅各，在传道和教导时都引用过以上这几段旧约的经文。耶稣说：</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们也不要被人称为师傅，因为只有一位是你们的师傅，就是基督。你们中间最大的，必作你们的仆人。凡高抬</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自己的，必被降卑；凡自己谦卑的，必被升高</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）（《马太福音》23：10-12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hupsoo）有抬高或赞扬（exalt）的意思。从字句对仗排列来看，\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      凡抬高自己的，必被降卑；\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      凡降卑自己的，必被抬高\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣的话显得更明白有力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得在佈道时这样说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们挂在木头上亲手杀害的耶稣，我们祖先的上帝已经使他复活</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，egeiro,举起）<strong>了。 上帝把他高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，hupsoo, exalt，举起、赞扬）<strong>在自己的右边，作元首作救主，把悔改的心赐给了以色列人，使他们罪得赦免</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《使徒行传》5：30-31）。彼得用的两个动词</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都是\"起来\"、\"举起\"（被动式）的意思，都可以交换应用来表达\"复活\"的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">不但表达了上帝的爱，也显示了上帝的主权。当我们听到耶稣说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>凡降卑自己的，必被抬高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，我们会连想到</span>\r\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝把他（耶稣）高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>在自己的右边，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">又从 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这双关词连想到我们复活的盼望。使徒约翰说得好</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了那从天上降下来的人子，没有人升过天。摩西在旷野怎样把铜蛇举起</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，人子也必照样被举起来</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，使所有信他的人都得永生</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》3：13-15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与仁爱\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">骄傲的本质是排他的。骄傲和友谊针锋相对。耶稣教导说，律法诫命中最重要的是：</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你要全心、全性、全意爱主你的上帝</strong></span>。…… <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>第二条也和它相似，就是要爱人如己</strong></span>。\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》</span>22：38-39）。\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱人如己</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这句名言原文的意思是</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱邻</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">plhsi,on</span><span style=\"font-family: Arial;\">, </span>plesion, neighbor）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如己\"。</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">爱人如己\"的说法比较抽象，\"爱邻如己\"却十分现实，因为邻舍是你天天要看到的\"竞争对象\"，可能是你最讨厌的人。一个骄傲的人可以口口声声\"爱人如己\"，却很难做到\"爱邻如己\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说到爱上帝、爱邻舍，骄傲和爱也是针锋相对的。圣经上教导的爱是舍己的爱，是\"恒久忍耐\"的爱。保罗说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，不自夸，不张狂；不作失礼的事，不求自己的益处，不轻易动怒，不计较人的过犯；不喜欢不义，只喜欢真理；爱是凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永存不息的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《罗马书》13：4-8）。一个骄傲的人爱的是他自己，无论财产、名声、权势，他都得比别人强，连他的亲人也不例外。保罗所说的这些他一样也做不到。他永远是弓开弦张，要超过别人，得不到片刻的休息。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国人经历了几千年的苦难，学会忍气吞声、孤芳自赏，比较能够容忍高傲，甚至为高傲自负而感到骄傲。但是，这种骄傲感也可看作一种麻醉剂，\"我的酸葡萄比你的甜\"，掩盖心头的悲痛和无奈。诗圣李白可说是国人自傲感的代表人物，他诗文的排山倒海之势令人振奋。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，我们很少想到他在残酷的君王制度下，被罢官、遭嫉妒、被陷害、遭流放、穷愁潦倒、自暴自弃的处境， 我们也难得读到他的悲诗，例如：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 闻难知恸哭，行啼入府中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　多君同蔡琰，流泪请曹公。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　知登吴章岭，昔与死无分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　崎岖行石道，外折入青云。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　相见若悲叹，哀声那可闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636;\">                 李白 《在浔阳非所寄内》</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上面这首诗是李白从浔阳\"非所\"（可能是监狱之类），写给他的知心（内）人的，意思大概是：你听到我蒙难后会痛哭，要哭啼进官府伸冤；好比蔡文姬流泪求曹操（宽恕）。我知道你登吴章岭时，死活吃尽苦头，因为那里崎岖石道入云。我们如果相见悲叹，哀声会惨不可闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">李白好像在说，\"有什么可骄傲的啰？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong>。 </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名神学家C. S. 路易斯说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，骄傲乃是每个国家、每个家庭悲惨景况的主要原因。其他罪恶偶而尚能凝聚人群，例如醺酒或不贞的人群有时还能相互的包容和交通。但是，骄傲永远是代表仇恨 -- 它就是仇恨。不单单是人与人之间的仇恨，更是对上帝的仇恨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">只要你是骄傲，你不可能认识上帝。一个骄傲的人总是往下看事看人；毫无疑问，当你老往下看时，你不可能看到在你之上的事。于是我们看到一个严重的问题。那些被骄傲吞吃了的人怎么能够说他们相信上帝，并且自以为十分虔诚？我担心地说，他们所信的是一位虚幻的上帝（an imaginary God）。 … 他们对上帝付出价值一分钱的、虚幻的谦卑，用来来换取一个价值一英镑的、摆在他人面前的骄傲。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯总结说：\"如果有人希望能学会谦卑，第一步是要认识到他的骄傲。不跨出这一大步之前，无事可成。如果你自以为不傲慢 (conceiled)，那就说明你确实非常地傲慢。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯这一席话说的是人和上帝的关系。如果我们从路易斯的话中将\"上帝\"剔去，那么，在一个没有上帝的无神论世界，骄傲当先、为仇恨所主宰的人类历史才会是如此的悲惨。19世纪德国\"存在主义\"哲学家尼采（Friedrich Nietzsche， 1844-1900）是现代中国最热门的哲学家之一，原因可能是他的无神论思想。尼采的观点可以用他本人的名言一语道破：\"假使有上帝，我怎能忍受我不是那上帝，所以没有上帝！\"人因为骄傲，必须要独步青云，不能忍居第二，但他又必须承认自己没有超自然能力，于是，超自然的上帝还是不存在的好。所以，尼采才似乎自我矛盾地承认，\"谦逊基于力量，高傲基于无能\"。他必须骄傲，又必须承认自己的无能。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">与其说无神论导致人类的骄傲，倒不如说，无神论是人类骄傲的产物。进化论科学家说：这种说法有道理。达尔文\"物种优生进化论\"的大前提之一就是谦卑忍让的动物不是饿死就是被吃掉。人如果不是自高自私，就会被淘汰。人可能不好意思承认这一点。但是科学家发现，人和动物不同的是，他有一种动物所没有的\"象征性的自我意识\"（symbolic self-awareness）。举个科学家观察到的例子来说：人每做一事，失败时他会感到羞愧，成功时会感到骄傲。世代相传，这种\"自我意识\"就导致目中无人，心中无神的意识。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲生魔鬼\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文路易斯说过 的\"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\" (the devil became the devil) 这句话令人寻味。新约圣经有几个字中译为\"魔鬼\"。《马太福音》第四章记载，耶稣被\"灵\"（pneu,mati, pneuma, spirit）引到旷野，受\"魔鬼\"（dia,boloj, diabolos, devil）的试探。 后来，耶稣斥责魔鬼说，\"撒旦，</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Satana/j</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Satan）退去吧！\" 《马可福音》第一章记载耶稣赶鬼的故事。有一个人被\"污鬼\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avka,qartoj</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">unclean spirit，意思是\"污灵\"）附身，…</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣把污鬼赶了出来，连污鬼也听从了他 。… 耶稣医好了各样的病，也赶出许多的鬼</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">daimo,nion</span>, daimon/demon），<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>并且不许鬼说话，因为鬼认识他</strong></span>。 <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文pneuma, devil, daimon, Satan 这几个字都是直接从希腊语搬来的。和圣灵相对，不洁的灵就是\"污灵\"，就是魔鬼。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许我们可以这样理解路易斯 \"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\"这句话：前一个\"魔鬼\"指的是灵界的某一种灵，可能是\"污灵\"，因为骄傲狂妄，就变成了后一个\"魔鬼\"：无恶不作的魔鬼撒旦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人在追寻（超自然）上帝存在的路途中有可能先遇到和体会到（超自然）魔鬼的存在，然后确信超自然上帝的存在。笔者曾经见过一位十分骄傲、不信上帝的人。为了要证明他的伟大，就通过他在教会事奉的妻子来控制教会，想尽办法，无孔不入，恶毒地挑弄是非，把教会里的人际关系搞得乌烟瘴气。到末了，尘埃落定，大家深切领教到魔鬼的伎俩，反过来坚固了他们依靠上帝的信心。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">高傲与结党</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>做任何事，不要有自私野心，不要贪图虚荣，只要谦卑，\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 看别人比自己强</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《腓立比书》2：3，自译）</span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">保罗用</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">及 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作对比。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心</strong></span> 一<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">字的希腊语原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> evriqei,a </span>（eritheia, selfish ambition，NIV）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经，例如\"和合本\"译为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可能是延用了某些英文圣经的译法。这种译法也有一定道理：一个有自私野心的人与一些 贪图虚荣的人\"结\"在一起，就顺理成\"党\"了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有人说，华人教会的一大特点就是充满个人崇拜的习气。这种说法甚为有理。中国社会经过几千年的封建制度，盲目崇拜和服从君王的习俗根深蒂固，可谓\"国粹\"。但是，上帝的教会是最不应该有个人崇拜气象的。 事与愿违，在华人教会里，特别是新起的教会里，会友缺乏圣经知识，认为那有口才的、骄傲狂妄、自捧为领袖的是他们跟随与崇拜的对象。这样的教会，自然而然成为那些有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>和 <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人兴风作浪的温床！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 作长老的,…不是要辖制托付你们的羊群，而是作他们的榜样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《彼得前书》5：1-3）。在教会里，一些资深的牧师也躲不了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">个人崇拜的阴影；他们误解\"人必须顺从上帝旨意\"这句话的意义，视会众为\"不属灵\"、\"没有见证\"的奴仆，必须绝对服从他的\"领导\"。这样的牧者为了巩固政权，也难免要拉帮结党。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗许多次提醒大家不要有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>（\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">将它列为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>肉体所行的</strong></span>\"、\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必定不能承受神的国</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的\"恶行\"<span style=\"color: black;\"> （《加拉太书》5：19-21）</span>。保罗严肃地指出</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>分门结党的人，警戒一两次之后，就要和他绝交</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《提多书》3：10）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经为什么反复讲骄傲？想必是没人听得进去。对于信上帝的人，特别在教会里供职的人来说，<span style=\"color: black;\">目中无人，心中无神岂不是莫大的讽刺！\r\n</span></span>", "CL80  耶和华的灵所痛恶的七样事  （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3892-revision-v1", "", "", "2017-05-30 19:03:43", "2017-05-30 23:03:43", "", "3892", "https://www.wugeweidu.com/3892-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3904", "1", "2017-05-30 17:01:07", "2017-05-30 21:01:07", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《已发表文章》</strong></span>\r\n\r\n转贴并重排已发表文章。感谢期刊编者辛劳，文章内容由作者负责。\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[catlist id=176   orderby=title  order=asc ]", "《已发表文章》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3735-revision-v1", "", "", "2017-05-30 17:01:07", "2017-05-30 21:01:07", "", "3735", "https://www.wugeweidu.com/3735-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3906", "1", "2017-05-30 19:26:41", "2017-05-30 23:26:41", "", "053017_2326_CL811.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "053017_2326_cl811-jpg", "", "", "2017-05-30 19:26:41", "2017-05-30 23:26:41", "", "3907", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2326_CL811.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3907", "1", "2017-05-30 19:26:43", "2017-05-30 23:26:43", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2326_CL811.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">                 <span style=\"color: #ff0000;\">耶和华的灵所痛恶的七样事 （下）</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">                                         吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">                            <span style=\"color: #3366ff;\"> 撒谎欺骗，若无其事</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>            假作真时真亦假；无为有处有还无  </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      曹雪芹：太虚幻境联 （《红楼梦》第一回、五回）</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>            漫天都是谎，无往而非谎 </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          吴晗《论说谎政治》（1946）</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(上) 文开头时，我们引用了圣经《箴言》六章的一段话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了耶和华上帝最为憎恶毒第一样事：人的高傲。接下来我们讨论第二样事，撒谎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和以上经文呼应的有：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲的眼、傲慢的心，恶人的灯，都是罪恶。…… 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、死亡的追寻</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21:4,6，新译本，下同）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在上面《箴言》6章这四节经文中，\"说谎\"，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">rqv</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sheqer）一字出现过两次，21节一次。在旧约圣经里，它出现过113次，有说谎、虚假等意义。 希腊文译本（LXX）将《箴言》6:17 和21:6 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>说谎的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先后译为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不义</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a;diki,a</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span>adikia<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚假</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudh,j</span>，pseudes<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>流义人的血</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">相应；后者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>追寻虚空</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"浮云\"）相称。希腊文译者，不无理由，认为说谎是虚伪、不义的行为。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"谎话\"的另一个希伯来文常用词是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span>kazab<span style=\"font-family: 宋体;\">）， 例如：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神不是一个人，他必不致说谎</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">),\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>也不是人的一个儿子，他必不致后悔。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》23：19）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求，</span>…\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我曾在惊惶之中说：\"每一个人都是说谎者</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）。\" </span></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》116：1,11）<strong><span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与虚假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾民众每年都有公投，要选出一个最能代表社会道德习俗的\"代表字\"。2013年\"假\"字一枝独秀，以压倒性票数当选。媒体报道说，这一年\"以假乱真的事件太多，假油、假米、假药、假面包、假食品，甚至卖假屋，扮假身分，演假和合，一切都以假混真，真假莫辨，假得太彻底了，上当吃亏的人，多如过江之鲫。\" 想不到这\"假字\"敲响的社会警钟效果不大，2016年，台湾电讯诈骗黑帮在世界各地作恶，骗取款项数以亿计。可能因为他们到国外行骗，害的不是台湾人，这些罪犯被遣返台湾后，多数被就地释放。其他国家很难开口责怪台湾，因为他们都同出一辙。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾媒体报道中提到假油、假米，没有提到\"假话\"（谎言），想必\"假话\"已是现代文化的一部分，没有警钟可敲了。孔子<span style=\"color: black;\">（前551-479）早就看出这一点，</span>讽刺说谎为\"巧言\"：\" 巧言令色，鮮矣仁\"<span style=\"color: black;\"> （《論語·學而》）</span>，意思是，花言巧語，装出一副討好人的臉色，却少有仁德。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文圣经\"说谎\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,domai</span>（pseudomai, lie），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经通常译作\"欺骗\"。例如</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你这不是欺骗</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu,domai</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人，而是（欺骗）上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》5:4）。\"说谎\"也可以是动词\"说\"+ 名词\"谎话\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">lale,w </span>+<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">speak a lie, 例如《约》8:44。 希腊语\"谎话\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseudos , lie），说谎者是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,sthj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseustes , liar）。和台湾民众选出的中国字\"假\"字相仿，希腊语的字冠\"假\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/do</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（pseudo, false）可以用来造出许多字：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudoprofh,thj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假先知</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudo,cristoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假基督</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudodida,skaloj</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假教师，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudapo,stoloj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假使徒</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeuda,delfoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假弟兄</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudomarture,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假见证。西方语言，例如英语，借用了pseudo</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><strong>yeu/do</strong></span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">false）作为前置词，也造出许多字来，例如 ，pseudonymous：匿名。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">另一个代表严重的谎言、欺诈和诱惑的字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apate，deceit）。耶稣在讲述撒种的比喻时说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而今世的忧虑、财富的迷惑</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，以及种种的欲望，接连进来，把道挤住，就结不出果实来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》4:19）。这种欺诈和诱惑在今世无孔不入，难以提防。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与伪善</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我；… 你们拘守着人的传统，却离弃了上帝的诫命。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》7: 6-8）。<strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》23章记载，面对犹太人的老师们 -- 经学家和法利赛人，耶稣重复七次对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">！（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假冒為善的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>伪君子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的英译 hypocrite 一词，是从希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: Arial;\">(</span>hupokrites<span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">照搬的，指一个言行不一致的人，他想要为自己树立一种美好的形象，但他的行动却背道而驰。从信仰的角度着眼，他把自己打扮得超现实的圣洁。所以说，他是个谎话连篇的人。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字归根于动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokri,nw </span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(之下</span><span style=\"font-family: Arial;\">) + </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: Arial;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">审判)，表达一个\"受审判\"的人。在希腊文化中，他是一个\"在演戏的人\"（play-actor），是个\"冒牌者\"（pretender）, 偽君子（dissembler）。正如耶稣所描写的，这个</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他在施舍的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到处张扬，好像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>在会堂和街上所作的一样，以博取众人的称赞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6:2）</span>。<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们喜欢在会堂和路口站着祈祷，好让人看见</strong></span>（6:5）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们在禁食的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>那样愁眉苦脸，他们装成难看的样子，叫人看出他们在禁食</strong></span>（6: 16）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣憎恶这些伪君子，连续地责备他们说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们在人面前关了天国的门，你们自己不进去，你们也不准正要进入的人进去。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们走遍海洋陆地，要使一个人入教；当他入了教，你们却使他沦为像你们两倍的地狱之子。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们洗净杯盘的外面，里面却装满了抢夺和放荡，… 你们外表在人面前像义人，里面却充满了虚伪 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po,krisij</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>和不法。 </strong></span>（《马太福音》23:13, 15, 25, 28, 自译）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与恭维\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华啊！求你施行拯救，因为虔诚人没有了，在世人中的信实人也不见了。他们彼此说谎，用谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,halak)<strong>的嘴唇说话，口是心非。 愿耶和华剪除一切说谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>话的嘴唇，和说夸大话的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》12:1-3）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">俗话说，一个爱揍，另一个爱被揍，何不乐而为之？ 说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谄媚话 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">也是这样，一个爱捧，另一个爱被捧，皆大欢喜。现代社会，阿谀奉承，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口是心非</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一种艺术，读者想必都有同感，不多说了。以下，我们只提提圣经的教导。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说</span>，<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>憎恶人的用话语掩饰自己，心里却存着诡诈。他的话语虽然动听，你不可信他，因为他心里有七样可厌恶的事。… 挖掘陷坑的，自己必掉在其中；辊石头的，石头必辊回自己身上。虚谎 (</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">rqv</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的舌头憎恶被它伤害的人；谄媚(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的口造成败坏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》26:24-28）。这段圣经把谎话馋言的因果说得十分清楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说谎话馋言的一个原因是<span style=\"color: #3e1f00;\">嫉妒</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"color: #3e1f00;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">烈怒虽然凶残，暴怒又好像狂澜，人还可以抵受；但面对嫉妒，谁能站立得住呢？坦白的责备，胜过暗中的爱。爱你的人加的创伤是出于忠诚；恨你的人却与你连连亲嘴</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》27:4-6）。</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们彼此商议，务要把他从尊位上拉下来；他们喜爱谎话</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">brq</span>）<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>；他们口虽祝福，心却咒诅</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》62:4</span>）。<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们的舌头是杀人的利箭，嘴里说的是诡诈；跟邻舍说话满口甜言蜜语，心底里却设计陷害他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》9:8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">嫉妒生出奸诈</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>连连亲嘴、谄媚</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">却背后捅刀</span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口虽祝福，心却咒诅；满口甜言蜜语，心底里设计陷害。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">显然</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些人常发牢骚，怨天尤人，顺着自己的私欲行事，口说夸张的话，为了利益就不惜阿谀奉承</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《犹大书》1:16）。</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>面对嫉妒（和恭维），谁能站立得住呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的仆人们，从匹夫传道人到教会领袖，都会遇到谄媚恭维的考验。有位佈道家被誉称为\"21世纪的保罗\"，却不觉得受之有愧。多年前，有位90岁的老传道人佈完道从讲台上走下来，看到全场几千人起立鼓掌，急得心里连连祷告说：\"撒旦，离开我！撒旦，离开我！\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与破口\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> … 主耶和华这样说：\"因为你们所说的是虚假，所见的是欺诈</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，因此我就攻击你们。\" … \"你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> …\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以西结书》13: 8, 19）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年5月\"今日基督教\"(Christianity Today)杂志有一篇封面专文，介绍美国加州一家十分兴旺的、每周平均有8684人参加敬拜的灵恩\"派伯特利教会\"（Bethel Church），标题是：Is this Real Revival？ （这是真的复兴吗？） 读者一定想要亲自读这篇文章，笔者就从略了。只提一点，作者採访三天后，发现这个教会的讲道和教导从来不提两件事：认罪悔改和在基督里的信心；只提经验、神迹和奇事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">伯特利教会内部的现象可以作为华人教会的一面镜子。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要谨慎，免得有人不照着基督，而照着人的传统，和世俗的言论，借着哲学和骗人的空谈</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>空虚的诱惑 </strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，把你们掳去</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书2：8》）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会有不少赋有口才的讲员，能够以圣经为衬托，把日常生活经验讲得生动幽默。他们也懂得避免听众不愿意听的话。有位华人教会的牧师讲道说，\"我们教会是21世纪的诺亚方舟，到这里来的人都能得救。\" 会众听了感到自豪。 另一位华人教会的牧师说，\"华人教会最严重的问题就是注重知识。\"会众害怕了，以为研究圣经就是不属灵，讲主日学的同工只得换教会了。可惜会众因为很少读圣经，也难得知道圣经是这么警告的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；因为你忘掉了你　神的律法，我也必忘记你的子孙。祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《何西阿书》4：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当然，没有人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿听谎言。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜的是，刚接触福音、不能辨别谎言的人愿意听悦耳的话，例如慈爱怜悯，心想事成；不愿听刺耳的话，例如认罪悔改。但是，传福音只讲马到成功，不讲认罪悔改岂不就是谎言！耶和华警告假先知们的话</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">)</span><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《结》13: 19） 岂不就是对这些花言巧语的人说的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位美国华人教会的著名佈道家在他的\"脸书\"微博上说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对诫命和爱的关系，理解上有些困惑是正常的，因为正如保罗所说，爱是更大的恩赐、最妙的道（哥前12:31）。爱神爱人是没有律法禁止的，因为超过了律法（加5:22）。若有一个人不说谎是出于私心，为了自己不得罪神不受审判，另一个人说谎是出于爱心，为了让别人得救情愿自己受审判（记住；审判还是要审判的！），那么你愿意做哪一个人呢？\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这位佈道家对\"审判\"的理解值得读者商榷，不在话下。我们只思考他最后那句好像是效仿保罗的话。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟用爱心说诚实话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4:15，和合本）；他说：说谎是出于爱心。保罗说：他不撒谎，但是情愿为了同胞自己受咒诅（《罗》9:1-3）。他说，他撒谎，是\"为了让别人得救情愿自己受审判。\" 但是，谎言能让别人得救吗？！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">施洗约翰为耶稣开路，说的第一个字就是\"悔改\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 20px;\">metanoei/te</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">! </span>metanoeite  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个\"命令式\"动词的意思是\"你们要悔改！\"）。华人教会有些牧师有不同借口不讲悔改，最标准的是理由，讲悔改人就不来了，(似乎是\"出于爱心\"：人不来福音就传不开了)。又有一位牧师告诉大家说：\"悔改是佛教和道教讲的东西，不可以讲。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海外华人教会有一个破口就是假教师容易进来。例如美国政府对神学生和教会人士签证很是宽容，到了美国，连不信的\"基督徒\"也可以因为\"宗教迫害\"理由申请政治避难。一般教会会友因为缺乏知识，所以用假文凭混入教会，抄袭假信息站讲台的不无其人。在教会里面，他们代替上帝说话，拉帮结党，盈取名利。这种欺骗现象，不说是司空见惯，也远超过了\"一粒老鼠屎搞坏一锅粥\"的程度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>虚谎与高傲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           那些逞骄傲，态度轻慢，说话狂傲攻击义人的，愿他们说谎的嘴唇哑</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>而无声。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》31:18）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文开端，我们讨论了高傲与虚谎这两样上帝最憎恶之事之间的关系。现在结尾，我们再重复：高傲与虚谎的配合是基督徒特别要警惕的事。 近2000年前，帖撒罗尼迦教会所面对的、耶稣再次降临的问题，直到今日，仍然存在。保罗告诉他们说，主的日子还没有来到，但是，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">… <strong>主的日子来到以前，必定有背道的事，并且那</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不法的人，就是那沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span>，apoleia<span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>之子，必定显露出来。 他抵挡上帝，抬举自己，高过一切称为上帝和受人敬拜的，甚至坐在上帝的殿中，自称为上帝。…… 那时，这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma</span>, pneuma <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>= 灵</strong>）<strong>除掉他，以自己再来所显现的光辉消灭他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖撒罗尼迦后书》2：3-8，新译本）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高傲狂妄、\"自称上帝\"的不法者，以及不信上帝的沉沦之人，都要在虚谎中灭亡：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这不法之人来到，是随着撒但的行动，包括各种能力、神迹和虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>的奇事，以及在那些沉沦</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi</span>, apollumi<span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的人身上的各样不义的欺诈</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为他们没法爱慕真理，好让他们得救。因此，上帝就传给他们一种强烈的幻觉，让他们相信虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">），<strong>叫所有不信真理倒喜爱不义的人，都被定罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖后》2：9-12，自译）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，<strong>自称为上帝</strong> 的人比第一世纪要多得多，狂妄自大的骗子更不用说了。例如，当今在韩国一地自称耶稣的已有20多人。这是个比较保守的数字，因为多年前根据台湾神学家沈介山的统计，那时在韩国自称为弥赛亚的至少有五十人 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以上两段经文中的\"沉沦\"一字原文不是同一字。第三节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>之子\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是\"毁灭之子\"，指的是跟随撒旦的不法之人。第10节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思，说轻一点是\"迷失方向\"，说重一些是\"走向灭亡\"（新汉语译本），或\"趋于灭亡\"（吕振中译本）。\"迷失方向\"、\"走向灭亡\"、不信上帝的人面对两种选择：顺服主耶稣的灵者得永生，背逆主耶稣的灵者被灭除。他们必须痛定思痛，脱离虚谎，脱离撒旦的捆绑，爱慕真理，才有回归上帝，从而得救的希望。\r\n</span></span>", "CL081  耶和华的灵所痛恶的七样事  （下）", "", "publish", "open", "open", "", "cl81-%e8%80%b6%e5%92%8c%e5%8d%8e%e7%9a%84%e7%81%b5%e6%89%80%e6%86%8e%e6%81%b6%e7%9a%84%e4%b8%83%e6%a0%b7%e4%ba%8b-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89", "", "", "2017-10-17 20:36:46", "2017-10-18 00:36:46", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3907", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3910", "1", "2017-05-30 19:32:00", "2017-05-30 23:32:00", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2326_CL811.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">耶和华的灵所憎恶的七样事 （下）\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">撒谎欺骗，若无其事\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 假作真时真亦假；无为有处有还无</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 曹雪芹：太虚幻境联 （《红楼梦》第一回、五回）<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>漫天都是谎，无往而非谎\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 吴晗《论说谎政治》（1946）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(上) 文开头时，我们引用了圣经《箴言》六章的一段话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了耶和华上帝最为憎恶毒第一样事：人的高傲。接下来我们讨论第二样事，撒谎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和以上经文呼应的有：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲的眼、傲慢的心，恶人的灯，都是罪恶。…… 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、死亡的追寻</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21:4,6，新译本，下同）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在上面《箴言》6章这四节经文中，\"说谎\"，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">rqv</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sheqer）一字出现过两次，21节一次。在旧约圣经里，它出现过113次，有说谎、虚假等意义。 希腊文译本（LXX）将《箴言》6:17 和21:6 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>说谎的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先后译为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不义</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a;diki,a</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span>adikia<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚假</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudh,j</span>，pseudes<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>流义人的血</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">相应；后者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>追寻虚空</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"浮云\"）相称。希腊文译者，不无理由，认为说谎是虚伪、不义的行为。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"谎话\"的另一个希伯来文常用词是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span>kazab<span style=\"font-family: 宋体;\">）， 例如：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神不是一个人，他必不致说谎</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">),\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>也不是人的一个儿子，他必不致后悔。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》23：19）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求，</span>…\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我曾在惊惶之中说：\"每一个人都是说谎者</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）。\" </span></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》116：1,11）<strong><span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与虚假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾民众每年都有公投，要选出一个最能代表社会道德习俗的\"代表字\"。2013年\"假\"字一枝独秀，以压倒性票数当选。媒体报道说，这一年\"以假乱真的事件太多，假油、假米、假药、假面包、假食品，甚至卖假屋，扮假身分，演假和合，一切都以假混真，真假莫辨，假得太彻底了，上当吃亏的人，多如过江之鲫。\" 想不到这\"假字\"敲响的社会警钟效果不大，2016年，台湾电讯诈骗黑帮在世界各地作恶，骗取款项数以亿计。可能因为他们到国外行骗，害的不是台湾人，这些罪犯被遣返台湾后，多数被就地释放。其他国家很难开口责怪台湾，因为他们都同出一辙。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾媒体报道中提到假油、假米，没有提到\"假话\"（谎言），想必\"假话\"已是现代文化的一部分，没有警钟可敲了。孔子<span style=\"color: black;\">（前551-479）早就看出这一点，</span>讽刺说谎为\"巧言\"：\" 巧言令色，鮮矣仁\"<span style=\"color: black;\"> （《論語·學而》）</span>，意思是，花言巧語，装出一副討好人的臉色，却少有仁德。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文圣经\"说谎\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,domai</span>（pseudomai, lie），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经通常译作\"欺骗\"。例如</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你这不是欺骗</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu,domai</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人，而是（欺骗）上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》5:4）。\"说谎\"也可以是动词\"说\"+ 名词\"谎话\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">lale,w </span>+<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">speak a lie, 例如《约》8:44。 希腊语\"谎话\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseudos , lie），说谎者是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,sthj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseustes , liar）。和台湾民众选出的中国字\"假\"字相仿，希腊语的字冠\"假\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/do</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（pseudo, false）可以用来造出许多字：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudoprofh,thj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假先知</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudo,cristoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假基督</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudodida,skaloj</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假教师，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudapo,stoloj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假使徒</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeuda,delfoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假弟兄</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudomarture,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假见证。西方语言，例如英语，借用了pseudo</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><strong>yeu/do</strong></span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">false）作为前置词，也造出许多字来，例如 ，pseudonymous：匿名。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">另一个代表严重的谎言、欺诈和诱惑的字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apate，deceit）。耶稣在讲述撒种的比喻时说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而今世的忧虑、财富的迷惑</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，以及种种的欲望，接连进来，把道挤住，就结不出果实来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》4:19）。这种欺诈和诱惑在今世无孔不入，难以提防。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与伪善</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我；… 你们拘守着人的传统，却离弃了上帝的诫命。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》7: 6-8）。<strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》23章记载，面对犹太人的老师们 -- 经学家和法利赛人，耶稣重复七次对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">！（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假冒為善的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>伪君子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的英译 hypocrite 一词，是从希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: Arial;\">(</span>hupokrites<span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">照搬的，指一个言行不一致的人，他想要为自己树立一种美好的形象，但他的行动却背道而驰。从信仰的角度着眼，他把自己打扮得超现实的圣洁。所以说，他是个谎话连篇的人。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字归根于动词</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokri,nw </span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(之下</span><span style=\"font-family: Arial;\">) + </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: Arial;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">审判)，表达一个\"受审判\"的人。在希腊文化中，他是一个\"在演戏的人\"（play-actor），是个\"冒牌者\"（pretender）, 偽君子（dissembler）。正如耶稣所描写的，这个</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他在施舍的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到处张扬，好像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>在会堂和街上所作的一样，以博取众人的称赞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6:2）</span>。<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们喜欢在会堂和路口站着祈祷，好让人看见</strong></span>（6:5）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们在禁食的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>那样愁眉苦脸，他们装成难看的样子，叫人看出他们在禁食</strong></span>（6: 16）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣憎恶这些伪君子，连续地责备他们说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们在人面前关了天国的门，你们自己不进去，你们也不准正要进入的人进去。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们走遍海洋陆地，要使一个人入教；当他入了教，你们却使他沦为像你们两倍的地狱之子。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们洗净杯盘的外面，里面却装满了抢夺和放荡，… 你们外表在人面前像义人，里面却充满了虚伪 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po,krisij</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>和不法。 </strong></span>（《马太福音》23:13, 15, 25, 28, 自译）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与恭维\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华啊！求你施行拯救，因为虔诚人没有了，在世人中的信实人也不见了。他们彼此说谎，用谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,halak)<strong>的嘴唇说话，口是心非。 愿耶和华剪除一切说谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>话的嘴唇，和说夸大话的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》12:1-3）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">俗话说，一个爱揍，另一个爱被揍，何不乐而为之？ 说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谄媚话 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">也是这样，一个爱捧，另一个爱被捧，皆大欢喜。现代社会，阿谀奉承，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口是心非</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一种艺术，读者想必都有同感，不多说了。以下，我们只提提圣经的教导。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说</span>，<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>憎恶人的用话语掩饰自己，心里却存着诡诈。他的话语虽然动听，你不可信他，因为他心里有七样可厌恶的事。… 挖掘陷坑的，自己必掉在其中；辊石头的，石头必辊回自己身上。虚谎(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">rqv</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的舌头憎恶被它伤害的人；谄媚(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的口造成败坏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》26:24-28）。这段圣经把谎话馋言的因果说得十分清楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说谎话馋言的一个原因是<span style=\"color: #3e1f00;\">嫉妒</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"color: #3e1f00;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">烈怒虽然凶残，暴怒又好像狂澜，人还可以抵受；但面对嫉妒，谁能站立得住呢？坦白的责备，胜过暗中的爱。爱你的人加的创伤是出于忠诚；恨你的人却与你连连亲嘴</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》27:4-6）。</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们彼此商议，务要把他从尊位上拉下来；他们喜爱谎话</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwhebb;\">brq</span>）<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>；他们口虽祝福，心却咒诅</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》62:4</span>）。<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们的舌头是杀人的利箭，嘴里说的是诡诈；跟邻舍说话满口甜言蜜语，心底里却设计陷害他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》9:8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">嫉妒生出奸诈</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>连连亲嘴、谄媚</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">却背后捅刀</span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口虽祝福，心却咒诅；满口甜言蜜语，心底里设计陷害。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">显然</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些人常发牢骚，怨天尤人，顺着自己的私欲行事，口说夸张的话，为了利益就不惜阿谀奉承</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《犹大书》1:16）。</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>面对嫉妒（和恭维），谁能站立得住呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的仆人们，从匹夫传道人到教会领袖，都会遇到谄媚恭维的考验。有位佈道家被誉称为\"21世纪的保罗\"，却不觉得受之有愧。多年前，有位90岁的老传道人佈完道从讲台上走下来，看到全场几千人起立鼓掌，急得心里连连祷告说：\"撒旦，离开我！撒旦，离开我！\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与破口\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> … 主耶和华这样说：\"因为你们所说的是虚假，所见的是欺诈</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，因此我就攻击你们。\" … \"你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> …\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以西结书》13: 8, 19）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年5月\"今日基督教\"(Christianity Today)杂志有一篇封面专文，介绍美国加州一家十分兴旺的、每周平均有8684人参加敬拜的灵恩\"派伯特利教会\"（Bethel Church），标题是：Is this Real Revival？ （这是真的复兴吗？） 读者一定想要亲自读这篇文章，笔者就从略了。只提一点，作者採访三天后，发现这个教会的讲道和教导从来不提两件事：认罪悔改和在基督里的信心；只提经验、神迹和奇事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">伯特利教会内部的现象可以作为华人教会的一面镜子。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要谨慎，免得有人不照着基督，而照着人的传统，和世俗的言论，借着哲学和骗人的空谈</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>空虚的诱惑</strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，把你们掳去</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书2：8》）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会有不少赋有口才的讲员，能够以圣经为衬托，把日常生活经验讲得生动幽默。他们也懂得避免听众不愿意听的话。有位华人教会的牧师讲道说，\"我们教会是21世纪的诺亚方舟，到这里来的人都能得救。\" 会众听了感到自豪。 另一位华人教会的牧师说，\"华人教会最严重的问题就是注重知识。\"会众害怕了，以为研究圣经就是不属灵，讲主日学的同工只得换教会了。可惜会众因为很少读圣经，也难得知道圣经是这么警告的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；因为你忘掉了你　神的律法，我也必忘记你的子孙。祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《何西阿书》4：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当然，没有人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿听谎言。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜的是，刚接触福音、不能辨别谎言的人愿意听悦耳的话，例如慈爱怜悯，心想事成；不愿听刺耳的话，例如认罪悔改。但是，传福音只讲马到成功，不讲认罪悔改岂不就是谎言！耶和华警告假先知们的话</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">)</span><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《结》13: 19） 岂不就是对这些花言巧语的人说的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位美国华人教会的著名佈道家在他的\"脸书\"微博上说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对诫命和爱的关系，理解上有些困惑是正常的，因为正如保罗所说，爱是更大的恩赐、最妙的道（哥前12:31）。爱神爱人是没有律法禁止的，因为超过了律法（加5:22）。若有一个人不说谎是出于私心，为了自己不得罪神不受审判，另一个人说谎是出于爱心，为了让别人得救情愿自己受审判（记住；审判还是要审判的！），那么你愿意做哪一个人呢？\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这位佈道家对\"审判\"的理解值得读者商榷，不在话下。我们只思考他最后那句好像是效仿保罗的话。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟用爱心说诚实话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4:15，和合本）；他说：说谎是出于爱心。保罗说：他不撒谎，但是情愿为了同胞自己受咒诅（《罗》9:1-3）。他说，他撒谎，是\"为了让别人得救情愿自己受审判。\" 但是，谎言能让别人得救吗？！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">施洗约翰为耶稣开路，说的第一个字就是\"悔改\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">metanoei/te</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">! </span>metanoeite  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个\"命令式\"动词的意思是\"你们要悔改！\"）。华人教会有些牧师有不同借口不讲悔改，最标准的是理由，讲悔改人就不来了，(似乎是\"出于爱心\"：人不来福音就传不开了)。又有一位牧师告诉大家说：\"悔改是佛教和道教讲的东西，不可以讲。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海外华人教会有一个破口就是假教师容易进来。例如美国政府对神学生和教会人士签证很是宽容，到了美国，连不信的\"基督徒\"也可以因为\"宗教迫害\"理由申请政治避难。一般教会会友因为缺乏知识，所以用假文凭混入教会，抄袭假信息站讲台的不无其人。在教会里面，他们代替上帝说话，拉帮结党，盈取名利。这种欺骗现象，不说是司空见惯，也远超过了\"一粒老鼠屎搞坏一锅粥\"的程度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>虚谎与高傲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           那些逞骄傲，态度轻慢，说话狂傲攻击义人的，愿他们说谎的嘴唇哑</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>而无声。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》31:18）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文开端，我们讨论了高傲与虚谎这两样上帝最憎恶之事之间的关系。现在结尾，我们再重复：高傲与虚谎的配合是基督徒特别要警惕的事。 近2000年前，帖撒罗尼迦教会所面对的、耶稣再次降临的问题，直到今日，仍然存在。保罗告诉他们说，主的日子还没有来到，但是，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">… <strong>主的日子来到以前，必定有背道的事，并且那</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不法的人，就是那沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span>，apoleia<span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>之子，必定显露出来。 他抵挡上帝，抬举自己，高过一切称为上帝和受人敬拜的，甚至坐在上帝的殿中，自称为上帝。…… 那时，这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma</span>, pneuma <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>= 灵</strong>）<strong>除掉他，以自己再来所显现的光辉消灭他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖撒罗尼迦后书》2：3-8，新译本）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高傲狂妄、\"自称上帝\"的不法者，以及不信上帝的沉沦之人，都要在虚谎中灭亡：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这不法之人来到，是随着撒但的行动，包括各种能力、神迹和虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>的奇事，以及在那些沉沦</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi</span>, apollumi<span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的人身上的各样不义的欺诈</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为他们没法爱慕真理，好让他们得救。因此，上帝就传给他们一种强烈的幻觉，让他们相信虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">），<strong>叫所有不信真理倒喜爱不义的人，都被定罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖后》2：9-12，自译）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，<strong>自称为上帝</strong> 的人比第一世纪要多得多，狂妄自大的骗子更不用说了。例如，当今在韩国一地自称耶稣的已有20多人。这是个比较保守的数字，因为多年前根据台湾神学家沈介山的统计，那时在韩国自称为弥赛亚的至少有五十人 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以上两段经文中的\"沉沦\"一字原文不是同一字。第三节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>之子\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是\"毁灭之子\"，指的是跟随撒旦的不法之人。第10节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文</span>\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思，说轻一点是\"迷失方向\"，说重一些是\"走向灭亡\"（新汉语译本），或\"趋于灭亡\"（吕振中译本）。\"迷失方向\"、\"走向灭亡\"、不信上帝的人面对两种选择：顺服主耶稣的灵者得永生，背逆主耶稣的灵者被灭除。他们必须痛定思痛，脱离虚谎，脱离撒旦的捆绑，爱慕真理，才有回归上帝，从而得救的希望。\r\n</span></span>", "CL81  耶和华的灵所憎恶的七样事  （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3907-revision-v1", "", "", "2017-05-30 19:32:00", "2017-05-30 23:32:00", "", "3907", "https://www.wugeweidu.com/3907-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3908", "1", "2017-05-30 19:26:43", "2017-05-30 23:26:43", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2326_CL811.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-size:12pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\">耶和华的灵所憎恶的七样事  （下）\n</span></strong></p><p>\n </p><p><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">吴家望\n</span></strong></p><p>\n </p><p>\n </p><p><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:18pt\">撒谎欺骗，若无其事\n</span></strong></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>                        假作真时真亦假；无为有处有还无</strong>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                  曹雪芹：太虚幻境联 （《红楼梦》第一回、五回）<strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n			<strong>漫天都是谎，无往而非谎 \n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                 吴晗《论说谎政治》（1946）\n</span></p><p>                            \n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">(上) 文开头时，我们引用了圣经《箴言》六章的一段话：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>      一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>      一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>      一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			<span style=\"font-family:微软雅黑\">（《箴言》6:16-19，自译）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上文我们讨论了耶和华上帝最为憎恶毒第一样事：人的高傲。接下来我们讨论第二样事，撒谎。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">和以上经文呼应的有：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 56pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>高傲的眼、傲慢的心，恶人的灯，都是罪恶。…… 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、死亡的追寻</strong></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>。</strong>\n				</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《箴言》21:4,6，新译本，下同）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在上面《箴言》6章这四节经文中，\"说谎\"，</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:16pt\">rqv</span><span style=\"font-size:14pt\">（<span style=\"font-family:微软雅黑\">sheqer）一字出现过两次，21节一次。在旧约圣经里，它出现过113次，有说谎、虚假等意义。 希腊文译本（LXX）将《箴言》6:17 和21:6</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>说谎的舌头</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">先后译为</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>不义</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">(</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">a;diki,a</span><span style=\"font-family:宋体\">,</span>adikia<span style=\"font-family:楷体\">) </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的舌头 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">和</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>虚假</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">(</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">yeudh,j</span>，pseudes<span style=\"font-family:楷体\">) </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的舌头</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">前者和</span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>流义人的血</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">相应；后者和</span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>追寻虚空</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（\"浮云\"）相称。希腊文译者，不无理由，认为说谎是虚伪、不义的行为。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"谎话\"的另一个希伯来文常用词是</span><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:16pt\">bzK</span><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">（</span>kazab<span style=\"font-family:宋体\">）， 例如：\n</span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 72pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>神不是一个人，他必不致说谎</strong>（</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:16pt\">bzK</span><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\">),\n</span></p><p style=\"margin-left: 72pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>也不是人的一个儿子，他必不致后悔。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《民数记》23：19）<span style=\"color:black\"><strong>\n					</strong></span></span></span></p><p style=\"margin-left: 72pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 72pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong><span style=\"color:black\">我爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求，</span>… \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 72pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我曾在惊惶之中说：\"每一个人都是说谎者</strong>（</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:16pt\">bzK</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\">）。\"</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n				</span></span>\n		</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《诗篇》116：1,11）<strong><span style=\"background-color:yellow\">\n					</span>\n				</strong></span></span></p><p>      \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>撒谎与虚假           \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">台湾民众每年都有公投，要选出一个最能代表社会道德习俗的\"代表字\"。2013年\"假\"字一枝独秀，以压倒性票数当选。媒体报道说，这一年\"以假乱真的事件太多，假油、假米、假药、假面包、假食品，甚至卖假屋，扮假身分，演假和合，一切都以假混真，真假莫辨，假得太彻底了，上当吃亏的人，多如过江之鲫。\" 想不到这\"假字\"敲响的社会警钟效果不大，2016年，台湾电讯诈骗黑帮在世界各地作恶，骗取款项数以亿计。可能因为他们到国外行骗，害的不是台湾人，这些罪犯被遣返台湾后，多数被就地释放。其他国家很难开口责怪台湾，因为他们都同出一辙。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">台湾媒体报道中提到假油、假米，没有提到\"假话\"（谎言），想必\"假话\"已是现代文化的一部分，没有警钟可敲了。孔子<span style=\"color:black\">（前551-479）早就看出这一点，</span>讽刺说谎为\"巧言\"：\" 巧言令色，鮮矣仁\"<span style=\"color:black\"> （《論語·學而》）</span>，意思是，花言巧語，装出一副討好人的臉色，却少有仁德。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">希腊文圣经\"说谎\"叫做</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"> yeu,domai</span>（pseudomai, lie），<span style=\"font-family:微软雅黑\">中文圣经通常译作\"欺骗\"。例如</span>，<span style=\"font-family:楷体\"><strong>你这不是欺骗</strong></span>（<span style=\"font-family:Bwgrkl\">yeu,domai</span>）<span style=\"font-family:楷体\"><strong>人，而是（欺骗）上帝</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《徒》5:4）。\"说谎\"也可以是动词\"说\"+ 名词\"谎话\"</span>（<span style=\"font-family:Bwgrkl\">lale,w</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span>+<span style=\"font-family:Bwgrkl\"> yeu/doj</span>，<span style=\"font-family:微软雅黑\">speak a lie,  例如《约》8:44。 希腊语\"谎话\"叫做</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"> yeu/doj</span>（<span style=\"font-family:微软雅黑\">pseudos , lie），说谎者是</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"> yeu,sthj</span>（<span style=\"font-family:微软雅黑\">pseustes , liar）。和台湾民众选出的中国字\"假\"字相仿，希腊语的字冠\"假\"</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">yeu/do</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（pseudo, false）可以用来造出许多字：</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">yeudoprofh,thj </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">假先知</span>，<span style=\"font-family:Bwgrkl\">yeudo,cristoj </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">假基督</span>，<span style=\"font-family:Bwgrkl\">yeudodida,skaloj</span>\n			<span style=\"font-family:微软雅黑\">假教师，</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">yeudapo,stoloj</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">假使徒</span>，<span style=\"font-family:Bwgrkl\">yeuda,delfoj</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">假弟兄</span>，<span style=\"font-family:Bwgrkl\">yeudomarture,w</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">假见证。西方语言，例如英语，借用了pseudo</span>（<span style=\"font-family:Bwgrkl\"><strong>yeu/do</strong></span>，<span style=\"font-family:微软雅黑\">false）作为前置词，也造出许多字来，例如 ，pseudonymous：匿名。 \n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">另一个代表严重的谎言、欺诈和诱惑的字是 </span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">avpa,th</span>（<span style=\"font-family:微软雅黑\">apate，deceit）。耶稣在讲述撒种的比喻时说</span>，<span style=\"font-family:楷体\"><strong>然而今世的忧虑、财富的迷惑</strong></span>（<span style=\"font-family:Bwgrkl\">avpa,th</span>）<span style=\"font-family:楷体\"><strong>，以及种种的欲望，接连进来，把道挤住，就结不出果实来</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马可福音》4:19）。这种欺诈和诱惑在今世无孔不入，难以提防。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>撒谎与伪善</strong>\n		</span></p><p> \n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我；… 你们拘守着人的传统，却离弃了上帝的诫命。                  </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马可福音》7: 6-8）。<strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">《马太福音》23章记载，面对犹太人的老师们 -- 经学家和法利赛人，耶稣重复七次对他们说</span><span style=\"font-family:宋体\">：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们有祸了，虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">！（</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">新译本</span><span style=\"font-family:宋体\">：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">：</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">和合本：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>假冒為善的人</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">；</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">新汉语译本</span><span style=\"font-family:宋体\">：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>伪君子</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">）。</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的英译  hypocrite  一词，是从希腊文</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family:Arial\">(</span>hupokrites<span style=\"font-family:Arial\">) </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">照搬的，指一个言行不一致的人，他想要为自己树立一种美好的形象，但他的行动却背道而驰。从信仰的角度着眼，他把自己打扮得超现实的圣洁。所以说，他是个谎话连篇的人。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">希腊文</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">一字归根于动词</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">u`pokri,nw</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:宋体\">：</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">u`po </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(之下</span><span style=\"font-family:Arial\">) + </span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kri,nw</span><span style=\"font-family:Arial\"> (</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">审判)，表达一个\"受审判\"的人。在希腊文化中，他是一个\"在演戏的人\"（play-actor），是个\"冒牌者\"（pretender）, 偽君子（dissembler）。正如耶稣所描写的，这个</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"> u`pokrith,j</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">他在施舍的时候</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>到处张扬，好像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family:楷体\">) <strong>在会堂和街上所作的一样，以博取众人的称赞</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马太福音》6:2）</span>。<span style=\"font-family:楷体\"><strong>他们喜欢在会堂和路口站着祈祷，好让人看见</strong></span>（6:5）。<span style=\"font-family:微软雅黑\">他们在禁食的时候</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family:楷体\">) <strong>那样愁眉苦脸，他们装成难看的样子，叫人看出他们在禁食</strong></span>（6: 16）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶稣憎恶这些伪君子，连续地责备他们说，\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family:楷体\">)<strong>哪，因为你们在人面前关了天国的门，你们自己不进去，你们也不准正要进入的人进去。 …\n</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family:楷体\">)<strong>哪，因为你们走遍海洋陆地，要使一个人入教；当他入了教，你们却使他沦为像你们两倍的地狱之子。 … \n</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family:楷体\">)<strong>哪，因为你们洗净杯盘的外面，里面却装满了抢夺和放荡，…  你们外表在人面前像义人，里面却充满了虚伪 </strong>(</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">u`po,krisij</span><span style=\"font-family:楷体\">)<strong>和不法。       </strong></span>（《马太福音》23:13, 15, 25, 28, 自译）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>撒谎与恭维\n</strong></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华啊！求你施行拯救，因为虔诚人没有了，在世人中的信实人也不见了。他们彼此说谎，用谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">qlx</span><span style=\"font-family:楷体\">,halak)<strong>的嘴唇说话，口是心非。 愿耶和华剪除一切说谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">qlx</span><span style=\"font-family:楷体\">)<strong>话的嘴唇，和说夸大话的舌头</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《诗篇》12:1-3）。\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">俗话说，一个爱揍，另一个爱被揍，何不乐而为之？ 说</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>谄媚话 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">也是这样，一个爱捧，另一个爱被捧，皆大欢喜。现代社会，阿谀奉承，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>口是心非</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">是一种艺术，读者想必都有同感，不多说了。以下，我们只提提圣经的教导。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">圣经说</span>，<span style=\"color:#3e1f00; font-family:楷体\"><strong>憎恶人的用话语掩饰自己，心里却存着诡诈。他的话语虽然动听，你不可信他，因为他心里有七样可厌恶的事。… 挖掘陷坑的，自己必掉在其中；辊石头的，石头必辊回自己身上。虚谎(</strong></span><span style=\"font-family:Bwhebb\">rqv</span><span style=\"color:#3e1f00; font-family:楷体\"><strong>)的舌头憎恶被它伤害的人；谄媚(</strong></span><span style=\"font-family:Bwhebb\">qlx</span><span style=\"color:#3e1f00; font-family:楷体\"><strong>)的口造成败坏</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《箴言》26:24-28）。这段圣经把谎话馋言的因果说得十分清楚。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">说谎话馋言的一个原因是<span style=\"color:#3e1f00\">嫉妒</span></span><span style=\"font-family:宋体\"><strong>。</strong></span><span style=\"color:#3e1f00\"><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n				</span><strong><span style=\"font-family:楷体\">烈怒虽然凶残，暴怒又好像狂澜，人还可以抵受；但面对嫉妒，谁能站立得住呢？坦白的责备，胜过暗中的爱。爱你的人加的创伤是出于忠诚；恨你的人却与你连连亲嘴</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。</span></strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《箴言》27:4-6）。</span><span style=\"color:#3e1f00; font-family:楷体\"><strong>他们彼此商议，务要把他从尊位上拉下来；他们喜爱谎话</strong></span>（<span style=\"font-family:Bwhebb\">brq</span>）<span style=\"color:#3e1f00; font-family:楷体\"><strong>；他们口虽祝福，心却咒诅</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《诗篇》62:4</span>）。<span style=\"color:#3e1f00; font-family:楷体\"><strong>他们的舌头是杀人的利箭，嘴里说的是诡诈；跟邻舍说话满口甜言蜜语，心底里却设计陷害他</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《耶利米书》9:8）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:#3e1f00\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">嫉妒生出奸诈</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>连连亲嘴、谄媚</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">却背后捅刀</span><span style=\"font-family:宋体\">；</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>口虽祝福，心却咒诅；满口甜言蜜语，心底里设计陷害。</strong></span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n				</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">显然</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>这些人常发牢骚，怨天尤人，顺着自己的私欲行事，口说夸张的话，为了利益就不惜阿谀奉承</strong></span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《犹大书》1:16）。</span>\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:#3e1f00; font-family:楷体\"><strong>面对嫉妒（和恭维），谁能站立得住呢？</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">上帝的仆人们，从匹夫传道人到教会领袖，都会遇到谄媚恭维的考验。有位佈道家被誉称为\"21世纪的保罗\"，却不觉得受之有愧。多年前，有位90岁的老传道人佈完道从讲台上走下来，看到全场几千人起立鼓掌，急得心里连连祷告说：\"撒旦，离开我！撒旦，离开我！\"\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>撒谎与破口\n</strong></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong> … 主耶和华这样说：\"因为你们所说的是虚假，所见的是欺诈</strong><span style=\"color:black\">（</span></span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">bzK</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\">)</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，因此我就攻击你们。\" … \"你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color:black\">（</span></span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">bzK</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\">)</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color:black\">（</span></span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">bzK</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\">)</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong> …\"     </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《以西结书》13: 8, 19）。\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2016年5月\"今日基督教\"(Christianity Today)杂志有一篇封面专文，介绍美国加州一家十分兴旺的、每周平均有8684人参加敬拜的灵恩\"派伯特利教会\"（Bethel Church），标题是：Is this Real Revival？ （这是真的复兴吗？） 读者一定想要亲自读这篇文章，笔者就从略了。只提一点，作者採访三天后，发现这个教会的讲道和教导从来不提两件事：认罪悔改和在基督里的信心；只提经验、神迹和奇事。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">伯特利教会内部的现象可以作为华人教会的一面镜子。保罗说</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们要谨慎，免得有人不照着基督，而照着人的传统，和世俗的言论，借着哲学和骗人的空谈</strong>（</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">原文意思</span><span style=\"font-family:宋体\">：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>空虚的诱惑</strong></span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">avpa,th</span><span style=\"color:black; font-family:宋体\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，把你们掳去</strong></span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">（《歌罗西书2：8》）。</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">华人教会有不少赋有口才的讲员，能够以圣经为衬托，把日常生活经验讲得生动幽默。他们也懂得避免听众不愿意听的话。有位华人教会的牧师讲道说，\"我们教会是21世纪的诺亚方舟，到这里来的人都能得救。\" 会众听了感到自豪。 另一位华人教会的牧师说，\"华人教会最严重的问题就是注重知识。\"会众害怕了，以为研究圣经就是不属灵，讲主日学的同工只得换教会了。可惜会众因为很少读圣经，也难得知道圣经是这么警告的</span><span style=\"font-family:宋体\">：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；因为你忘掉了你　神的律法，我也必忘记你的子孙。祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>。</strong>（《何西阿书》4：6-7）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">当然，没有人</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>愿听谎言。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">可惜的是，刚接触福音、不能辨别谎言的人愿意听悦耳的话，例如慈爱怜悯，心想事成；不愿听刺耳的话，例如认罪悔改。但是，传福音只讲马到成功，不讲认罪悔改岂不就是谎言！耶和华警告假先知们的话</span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color:black\">（</span></span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:16pt\">bzK</span><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">)</span><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color:black\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:16pt\">bzK</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体\">)\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《结》13: 19） 岂不就是对这些花言巧语的人说的。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有一位美国华人教会的著名佈道家在他的\"脸书\"微博上说：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">对诫命和爱的关系，理解上有些困惑是正常的，因为正如保罗所说，爱是更大的恩赐、最妙的道（哥前12:31）。爱神爱人是没有律法禁止的，因为超过了律法（加5:22）。若有一个人不说谎是出于私心，为了自己不得罪神不受审判，另一个人说谎是出于爱心，为了让别人得救情愿自己受审判（记住；审判还是要审判的！），那么你愿意做哪一个人呢？\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">这位佈道家对\"审判\"的理解值得读者商榷，不在话下。我们只思考他最后那句好像是效仿保罗的话。保罗说</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>惟用爱心说诚实话</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《弗》4:15，和合本）；他说：说谎是出于爱心。保罗说：他不撒谎，但是情愿为了同胞自己受咒诅（《罗》9:1-3）。他说，他撒谎，是\"为了让别人得救情愿自己受审判。\" 但是，谎言能让别人得救吗？！\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">施洗约翰为耶稣开路，说的第一个字就是\"悔改\"</span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">metanoei/te</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">!  </span>metanoeite<span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">这个\"命令式\"动词的意思是\"你们要悔改！\"）。华人教会有些牧师有不同借口不讲悔改，最标准的是理由，讲悔改人就不来了，(似乎是\"出于爱心\"：人不来福音就传不开了)。又有一位牧师告诉大家说：\"悔改是佛教和道教讲的东西，不可以讲。\"\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">海外华人教会有一个破口就是假教师容易进来。例如美国政府对神学生和教会人士签证很是宽容，到了美国，连不信的\"基督徒\"也可以因为\"宗教迫害\"理由申请政治避难。一般教会会友因为缺乏知识，所以用假文凭混入教会，抄袭假信息站讲台的不无其人。在教会里面，他们代替上帝说话，拉帮结党，盈取名利。这种欺骗现象，不说是司空见惯，也远超过了\"一粒老鼠屎搞坏一锅粥\"的程度。\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>虚谎与高傲\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\">\n			<span style=\"font-family:楷体\"><strong>那些逞骄傲，态度轻慢，说话狂傲攻击义人的，愿他们说谎的嘴唇哑\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>     而无声。       </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《诗篇》31:18）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上文开端，我们讨论了高傲与虚谎这两样上帝最憎恶之事之间的关系。现在结尾，我们再重复：高傲与虚谎的配合是基督徒特别要警惕的事。 近2000年前，帖撒罗尼迦教会所面对的、耶稣再次降临的问题，直到今日，仍然存在。保罗告诉他们说，主的日子还没有来到，但是，\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">… <strong>主的日子来到以前，必定有背道的事，并且那</strong></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>不法的人，就是那沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">avpw,leia</span>，apoleia<span style=\"font-family:楷体\">) <strong>之子，必定显露出来。 他抵挡上帝，抬举自己，高过一切称为上帝和受人敬拜的，甚至坐在上帝的殿中，自称为上帝。……  那时，这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气</strong>（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">pneu/ma</span>,  pneuma <span style=\"font-family:楷体\"><strong>= 灵</strong>）<strong>除掉他，以自己再来所显现的光辉消灭他</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>。</strong>（《帖撒罗尼迦后书》2：3-8，新译本）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">高傲狂妄、\"自称上帝\"的不法者，以及不信上帝的沉沦之人，都要在虚谎中灭亡：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>这不法之人来到，是随着撒但的行动，包括各种能力、神迹和虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">yeu/doj</span><span style=\"font-family:楷体\">)<strong>的奇事，以及在那些沉沦</strong>（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">avpo,llumi</span>,  apollumi<span style=\"font-family:楷体\">）<strong>的人身上的各样不义的欺诈</strong>（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">avpa,th</span><span style=\"font-family:楷体\">）<strong>，因为他们没法爱慕真理，好让他们得救。因此，上帝就传给他们一种强烈的幻觉，让他们相信虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">yeu/doj</span><span style=\"font-family:楷体\">），<strong>叫所有不信真理倒喜爱不义的人，都被定罪</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>。</strong>（《帖后》2：9-12，自译）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">今天，<strong>自称为上帝</strong> 的人比第一世纪要多得多，狂妄自大的骗子更不用说了。例如，当今在韩国一地自称耶稣的已有20多人。这是个比较保守的数字，因为多年前根据台湾神学家沈介山的统计，那时在韩国自称为弥赛亚的至少有五十人   。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">以上两段经文中的\"沉沦\"一字原文不是同一字。第三节</span>\"<span style=\"font-family:楷体\"><strong>沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">avpw,leia</span><span style=\"font-family:楷体\">)<strong>之子\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的意思是\"毁灭之子\"，指的是跟随撒旦的不法之人。第10节</span>\"<span style=\"font-family:楷体\"><strong>沉沦</strong></span>\"<span style=\"font-family:微软雅黑\">原文</span>\n			<span style=\"font-family:Bwgrkl\">avpo,llumi</span>\n			<span style=\"font-family:微软雅黑\">的意思，说轻一点是\"迷失方向\"，说重一些是\"走向灭亡\"（新汉语译本），或\"趋于灭亡\"（吕振中译本）。\"迷失方向\"、\"走向灭亡\"、不信上帝的人面对两种选择：顺服主耶稣的灵者得永生，背逆主耶稣的灵者被灭除。他们必须痛定思痛，脱离虚谎，脱离撒旦的捆绑，爱慕真理，才有回归上帝，从而得救的希望。\n</span></span></p>", "CL81  耶和华的灵所憎恶的七样事  （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3907-revision-v1", "", "", "2017-05-30 19:26:43", "2017-05-30 23:26:43", "", "3907", "https://www.wugeweidu.com/3907-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3909", "1", "2017-07-29 16:07:34", "2017-07-29 20:07:34", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2326_CL811.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">   <span style=\"color: #ff0000;\">耶和华的灵所憎恶的七样事 （下）</span>\n</span></strong>\n\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">                         吴家望\n</span></strong>\n\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">            <span style=\"color: #3366ff;\"> 撒谎欺骗，若无其事</span>\n</span></strong>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>            假作真时真亦假；无为有处有还无  </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      曹雪芹：太虚幻境联 （《红楼梦》第一回、五回）</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>            漫天都是谎，无往而非谎 </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          吴晗《论说谎政治》（1946）</span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(上) 文开头时，我们引用了圣经《箴言》六章的一段话：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了耶和华上帝最为憎恶毒第一样事：人的高傲。接下来我们讨论第二样事，撒谎。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和以上经文呼应的有：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲的眼、傲慢的心，恶人的灯，都是罪恶。…… 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、死亡的追寻</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21:4,6，新译本，下同）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在上面《箴言》6章这四节经文中，\"说谎\"，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">rqv</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sheqer）一字出现过两次，21节一次。在旧约圣经里，它出现过113次，有说谎、虚假等意义。 希腊文译本（LXX）将《箴言》6:17 和21:6 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>说谎的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先后译为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不义</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a;diki,a</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span>adikia<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚假</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudh,j</span>，pseudes<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>流义人的血</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">相应；后者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>追寻虚空</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"浮云\"）相称。希腊文译者，不无理由，认为说谎是虚伪、不义的行为。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"谎话\"的另一个希伯来文常用词是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span>kazab<span style=\"font-family: 宋体;\">）， 例如：\n</span></span>\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神不是一个人，他必不致说谎</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">),\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>也不是人的一个儿子，他必不致后悔。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》23：19）<span style=\"color: black;\"><strong>\n</strong></span></span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求，</span>…\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我曾在惊惶之中说：\"每一个人都是说谎者</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）。\" </span></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》116：1,11）<strong><span style=\"background-color: yellow;\">\n</span>\n</strong></span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与虚假\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾民众每年都有公投，要选出一个最能代表社会道德习俗的\"代表字\"。2013年\"假\"字一枝独秀，以压倒性票数当选。媒体报道说，这一年\"以假乱真的事件太多，假油、假米、假药、假面包、假食品，甚至卖假屋，扮假身分，演假和合，一切都以假混真，真假莫辨，假得太彻底了，上当吃亏的人，多如过江之鲫。\" 想不到这\"假字\"敲响的社会警钟效果不大，2016年，台湾电讯诈骗黑帮在世界各地作恶，骗取款项数以亿计。可能因为他们到国外行骗，害的不是台湾人，这些罪犯被遣返台湾后，多数被就地释放。其他国家很难开口责怪台湾，因为他们都同出一辙。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾媒体报道中提到假油、假米，没有提到\"假话\"（谎言），想必\"假话\"已是现代文化的一部分，没有警钟可敲了。孔子<span style=\"color: black;\">（前551-479）早就看出这一点，</span>讽刺说谎为\"巧言\"：\" 巧言令色，鮮矣仁\"<span style=\"color: black;\"> （《論語·學而》）</span>，意思是，花言巧語，装出一副討好人的臉色，却少有仁德。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文圣经\"说谎\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,domai</span>（pseudomai, lie），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经通常译作\"欺骗\"。例如</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你这不是欺骗</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu,domai</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人，而是（欺骗）上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》5:4）。\"说谎\"也可以是动词\"说\"+ 名词\"谎话\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">lale,w </span>+<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">speak a lie, 例如《约》8:44。 希腊语\"谎话\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseudos , lie），说谎者是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,sthj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseustes , liar）。和台湾民众选出的中国字\"假\"字相仿，希腊语的字冠\"假\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/do</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（pseudo, false）可以用来造出许多字：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudoprofh,thj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假先知</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudo,cristoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假基督</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudodida,skaloj</span>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假教师，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudapo,stoloj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假使徒</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeuda,delfoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假弟兄</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudomarture,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假见证。西方语言，例如英语，借用了pseudo</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><strong>yeu/do</strong></span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">false）作为前置词，也造出许多字来，例如 ，pseudonymous：匿名。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">另一个代表严重的谎言、欺诈和诱惑的字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apate，deceit）。耶稣在讲述撒种的比喻时说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而今世的忧虑、财富的迷惑</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，以及种种的欲望，接连进来，把道挤住，就结不出果实来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》4:19）。这种欺诈和诱惑在今世无孔不入，难以提防。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与伪善</strong>\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我；… 你们拘守着人的传统，却离弃了上帝的诫命。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》7: 6-8）。<strong>\n</strong></span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》23章记载，面对犹太人的老师们 -- 经学家和法利赛人，耶稣重复七次对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">！（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假冒為善的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>伪君子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的英译 hypocrite 一词，是从希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: Arial;\">(</span>hupokrites<span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">照搬的，指一个言行不一致的人，他想要为自己树立一种美好的形象，但他的行动却背道而驰。从信仰的角度着眼，他把自己打扮得超现实的圣洁。所以说，他是个谎话连篇的人。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字归根于动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokri,nw </span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(之下</span><span style=\"font-family: Arial;\">) + </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: Arial;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">审判)，表达一个\"受审判\"的人。在希腊文化中，他是一个\"在演戏的人\"（play-actor），是个\"冒牌者\"（pretender）, 偽君子（dissembler）。正如耶稣所描写的，这个</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他在施舍的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到处张扬，好像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>在会堂和街上所作的一样，以博取众人的称赞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6:2）</span>。<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们喜欢在会堂和路口站着祈祷，好让人看见</strong></span>（6:5）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们在禁食的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>那样愁眉苦脸，他们装成难看的样子，叫人看出他们在禁食</strong></span>（6: 16）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣憎恶这些伪君子，连续地责备他们说，\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们在人面前关了天国的门，你们自己不进去，你们也不准正要进入的人进去。 …\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们走遍海洋陆地，要使一个人入教；当他入了教，你们却使他沦为像你们两倍的地狱之子。 …\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们洗净杯盘的外面，里面却装满了抢夺和放荡，… 你们外表在人面前像义人，里面却充满了虚伪 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po,krisij</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>和不法。 </strong></span>（《马太福音》23:13, 15, 25, 28, 自译）。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与恭维\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华啊！求你施行拯救，因为虔诚人没有了，在世人中的信实人也不见了。他们彼此说谎，用谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,halak)<strong>的嘴唇说话，口是心非。 愿耶和华剪除一切说谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>话的嘴唇，和说夸大话的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》12:1-3）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">俗话说，一个爱揍，另一个爱被揍，何不乐而为之？ 说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谄媚话 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">也是这样，一个爱捧，另一个爱被捧，皆大欢喜。现代社会，阿谀奉承，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口是心非</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一种艺术，读者想必都有同感，不多说了。以下，我们只提提圣经的教导。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说</span>，<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>憎恶人的用话语掩饰自己，心里却存着诡诈。他的话语虽然动听，你不可信他，因为他心里有七样可厌恶的事。… 挖掘陷坑的，自己必掉在其中；辊石头的，石头必辊回自己身上。虚谎 (</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">rqv</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的舌头憎恶被它伤害的人；谄媚(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的口造成败坏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》26:24-28）。这段圣经把谎话馋言的因果说得十分清楚。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说谎话馋言的一个原因是<span style=\"color: #3e1f00;\">嫉妒</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"color: #3e1f00;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">烈怒虽然凶残，暴怒又好像狂澜，人还可以抵受；但面对嫉妒，谁能站立得住呢？坦白的责备，胜过暗中的爱。爱你的人加的创伤是出于忠诚；恨你的人却与你连连亲嘴</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》27:4-6）。</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们彼此商议，务要把他从尊位上拉下来；他们喜爱谎话</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">brq</span>）<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>；他们口虽祝福，心却咒诅</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》62:4</span>）。<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们的舌头是杀人的利箭，嘴里说的是诡诈；跟邻舍说话满口甜言蜜语，心底里却设计陷害他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》9:8）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">嫉妒生出奸诈</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>连连亲嘴、谄媚</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">却背后捅刀</span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口虽祝福，心却咒诅；满口甜言蜜语，心底里设计陷害。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">显然</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些人常发牢骚，怨天尤人，顺着自己的私欲行事，口说夸张的话，为了利益就不惜阿谀奉承</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《犹大书》1:16）。</span>\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>面对嫉妒（和恭维），谁能站立得住呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的仆人们，从匹夫传道人到教会领袖，都会遇到谄媚恭维的考验。有位佈道家被誉称为\"21世纪的保罗\"，却不觉得受之有愧。多年前，有位90岁的老传道人佈完道从讲台上走下来，看到全场几千人起立鼓掌，急得心里连连祷告说：\"撒旦，离开我！撒旦，离开我！\"\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与破口\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> … 主耶和华这样说：\"因为你们所说的是虚假，所见的是欺诈</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，因此我就攻击你们。\" … \"你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> …\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以西结书》13: 8, 19）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年5月\"今日基督教\"(Christianity Today)杂志有一篇封面专文，介绍美国加州一家十分兴旺的、每周平均有8684人参加敬拜的灵恩\"派伯特利教会\"（Bethel Church），标题是：Is this Real Revival？ （这是真的复兴吗？） 读者一定想要亲自读这篇文章，笔者就从略了。只提一点，作者採访三天后，发现这个教会的讲道和教导从来不提两件事：认罪悔改和在基督里的信心；只提经验、神迹和奇事。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">伯特利教会内部的现象可以作为华人教会的一面镜子。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要谨慎，免得有人不照着基督，而照着人的传统，和世俗的言论，借着哲学和骗人的空谈</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>空虚的诱惑 </strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，把你们掳去</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书2：8》）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会有不少赋有口才的讲员，能够以圣经为衬托，把日常生活经验讲得生动幽默。他们也懂得避免听众不愿意听的话。有位华人教会的牧师讲道说，\"我们教会是21世纪的诺亚方舟，到这里来的人都能得救。\" 会众听了感到自豪。 另一位华人教会的牧师说，\"华人教会最严重的问题就是注重知识。\"会众害怕了，以为研究圣经就是不属灵，讲主日学的同工只得换教会了。可惜会众因为很少读圣经，也难得知道圣经是这么警告的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；因为你忘掉了你　神的律法，我也必忘记你的子孙。祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《何西阿书》4：6-7）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当然，没有人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿听谎言。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜的是，刚接触福音、不能辨别谎言的人愿意听悦耳的话，例如慈爱怜悯，心想事成；不愿听刺耳的话，例如认罪悔改。但是，传福音只讲马到成功，不讲认罪悔改岂不就是谎言！耶和华警告假先知们的话</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">)</span><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《结》13: 19） 岂不就是对这些花言巧语的人说的。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位美国华人教会的著名佈道家在他的\"脸书\"微博上说：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对诫命和爱的关系，理解上有些困惑是正常的，因为正如保罗所说，爱是更大的恩赐、最妙的道（哥前12:31）。爱神爱人是没有律法禁止的，因为超过了律法（加5:22）。若有一个人不说谎是出于私心，为了自己不得罪神不受审判，另一个人说谎是出于爱心，为了让别人得救情愿自己受审判（记住；审判还是要审判的！），那么你愿意做哪一个人呢？\n</span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这位佈道家对\"审判\"的理解值得读者商榷，不在话下。我们只思考他最后那句好像是效仿保罗的话。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟用爱心说诚实话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4:15，和合本）；他说：说谎是出于爱心。保罗说：他不撒谎，但是情愿为了同胞自己受咒诅（《罗》9:1-3）。他说，他撒谎，是\"为了让别人得救情愿自己受审判。\" 但是，谎言能让别人得救吗？！\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">施洗约翰为耶稣开路，说的第一个字就是\"悔改\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 20px;\">metanoei/te</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">! </span>metanoeite  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个\"命令式\"动词的意思是\"你们要悔改！\"）。华人教会有些牧师有不同借口不讲悔改，最标准的是理由，讲悔改人就不来了，(似乎是\"出于爱心\"：人不来福音就传不开了)。又有一位牧师告诉大家说：\"悔改是佛教和道教讲的东西，不可以讲。\"\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海外华人教会有一个破口就是假教师容易进来。例如美国政府对神学生和教会人士签证很是宽容，到了美国，连不信的\"基督徒\"也可以因为\"宗教迫害\"理由申请政治避难。一般教会会友因为缺乏知识，所以用假文凭混入教会，抄袭假信息站讲台的不无其人。在教会里面，他们代替上帝说话，拉帮结党，盈取名利。这种欺骗现象，不说是司空见惯，也远超过了\"一粒老鼠屎搞坏一锅粥\"的程度。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>虚谎与高傲\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           那些逞骄傲，态度轻慢，说话狂傲攻击义人的，愿他们说谎的嘴唇哑</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>而无声。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》31:18）</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文开端，我们讨论了高傲与虚谎这两样上帝最憎恶之事之间的关系。现在结尾，我们再重复：高傲与虚谎的配合是基督徒特别要警惕的事。 近2000年前，帖撒罗尼迦教会所面对的、耶稣再次降临的问题，直到今日，仍然存在。保罗告诉他们说，主的日子还没有来到，但是，\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">… <strong>主的日子来到以前，必定有背道的事，并且那</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不法的人，就是那沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span>，apoleia<span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>之子，必定显露出来。 他抵挡上帝，抬举自己，高过一切称为上帝和受人敬拜的，甚至坐在上帝的殿中，自称为上帝。…… 那时，这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma</span>, pneuma <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>= 灵</strong>）<strong>除掉他，以自己再来所显现的光辉消灭他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖撒罗尼迦后书》2：3-8，新译本）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高傲狂妄、\"自称上帝\"的不法者，以及不信上帝的沉沦之人，都要在虚谎中灭亡：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这不法之人来到，是随着撒但的行动，包括各种能力、神迹和虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>的奇事，以及在那些沉沦</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi</span>, apollumi<span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的人身上的各样不义的欺诈</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为他们没法爱慕真理，好让他们得救。因此，上帝就传给他们一种强烈的幻觉，让他们相信虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">），<strong>叫所有不信真理倒喜爱不义的人，都被定罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖后》2：9-12，自译）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，<strong>自称为上帝</strong> 的人比第一世纪要多得多，狂妄自大的骗子更不用说了。例如，当今在韩国一地自称耶稣的已有20多人。这是个比较保守的数字，因为多年前根据台湾神学家沈介山的统计，那时在韩国自称为弥赛亚的至少有五十人 。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以上两段经文中的\"沉沦\"一字原文不是同一字。第三节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>之子\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是\"毁灭之子\"，指的是跟随撒旦的不法之人。第10节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思，说轻一点是\"迷失方向\"，说重一些是\"走向灭亡\"（新汉语译本），或\"趋于灭亡\"（吕振中译本）。\"迷失方向\"、\"走向灭亡\"、不信上帝的人面对两种选择：顺服主耶稣的灵者得永生，背逆主耶稣的灵者被灭除。他们必须痛定思痛，脱离虚谎，脱离撒旦的捆绑，爱慕真理，才有回归上帝，从而得救的希望。\n</span></span>", "CL081  耶和华的灵所憎恶的七样事  （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3907-autosave-v1", "", "", "2017-07-29 16:07:34", "2017-07-29 20:07:34", "", "3907", "https://www.wugeweidu.com/3907-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3911", "1", "2017-05-30 19:34:00", "2017-05-30 23:34:00", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2326_CL811.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">耶和华的灵所憎恶的七样事 （下）\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">撒谎欺骗，若无其事\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 假作真时真亦假；无为有处有还无</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 曹雪芹：太虚幻境联 （《红楼梦》第一回、五回）<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>漫天都是谎，无往而非谎\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 吴晗《论说谎政治》（1946）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(上) 文开头时，我们引用了圣经《箴言》六章的一段话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了耶和华上帝最为憎恶毒第一样事：人的高傲。接下来我们讨论第二样事，撒谎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和以上经文呼应的有：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲的眼、傲慢的心，恶人的灯，都是罪恶。…… 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、死亡的追寻</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21:4,6，新译本，下同）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在上面《箴言》6章这四节经文中，\"说谎\"，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">rqv</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sheqer）一字出现过两次，21节一次。在旧约圣经里，它出现过113次，有说谎、虚假等意义。 希腊文译本（LXX）将《箴言》6:17 和21:6 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>说谎的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先后译为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不义</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a;diki,a</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span>adikia<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚假</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudh,j</span>，pseudes<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>流义人的血</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">相应；后者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>追寻虚空</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"浮云\"）相称。希腊文译者，不无理由，认为说谎是虚伪、不义的行为。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"谎话\"的另一个希伯来文常用词是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span>kazab<span style=\"font-family: 宋体;\">）， 例如：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神不是一个人，他必不致说谎</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">),\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>也不是人的一个儿子，他必不致后悔。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》23：19）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求，</span>…\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我曾在惊惶之中说：\"每一个人都是说谎者</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）。\" </span></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》116：1,11）<strong><span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与虚假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾民众每年都有公投，要选出一个最能代表社会道德习俗的\"代表字\"。2013年\"假\"字一枝独秀，以压倒性票数当选。媒体报道说，这一年\"以假乱真的事件太多，假油、假米、假药、假面包、假食品，甚至卖假屋，扮假身分，演假和合，一切都以假混真，真假莫辨，假得太彻底了，上当吃亏的人，多如过江之鲫。\" 想不到这\"假字\"敲响的社会警钟效果不大，2016年，台湾电讯诈骗黑帮在世界各地作恶，骗取款项数以亿计。可能因为他们到国外行骗，害的不是台湾人，这些罪犯被遣返台湾后，多数被就地释放。其他国家很难开口责怪台湾，因为他们都同出一辙。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾媒体报道中提到假油、假米，没有提到\"假话\"（谎言），想必\"假话\"已是现代文化的一部分，没有警钟可敲了。孔子<span style=\"color: black;\">（前551-479）早就看出这一点，</span>讽刺说谎为\"巧言\"：\" 巧言令色，鮮矣仁\"<span style=\"color: black;\"> （《論語·學而》）</span>，意思是，花言巧語，装出一副討好人的臉色，却少有仁德。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文圣经\"说谎\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,domai</span>（pseudomai, lie），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经通常译作\"欺骗\"。例如</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你这不是欺骗</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu,domai</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人，而是（欺骗）上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》5:4）。\"说谎\"也可以是动词\"说\"+ 名词\"谎话\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">lale,w </span>+<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">speak a lie, 例如《约》8:44。 希腊语\"谎话\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseudos , lie），说谎者是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,sthj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseustes , liar）。和台湾民众选出的中国字\"假\"字相仿，希腊语的字冠\"假\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/do</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（pseudo, false）可以用来造出许多字：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudoprofh,thj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假先知</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudo,cristoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假基督</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudodida,skaloj</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假教师，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudapo,stoloj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假使徒</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeuda,delfoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假弟兄</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudomarture,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假见证。西方语言，例如英语，借用了pseudo</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><strong>yeu/do</strong></span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">false）作为前置词，也造出许多字来，例如 ，pseudonymous：匿名。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">另一个代表严重的谎言、欺诈和诱惑的字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apate，deceit）。耶稣在讲述撒种的比喻时说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而今世的忧虑、财富的迷惑</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，以及种种的欲望，接连进来，把道挤住，就结不出果实来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》4:19）。这种欺诈和诱惑在今世无孔不入，难以提防。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与伪善</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我；… 你们拘守着人的传统，却离弃了上帝的诫命。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》7: 6-8）。<strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》23章记载，面对犹太人的老师们 -- 经学家和法利赛人，耶稣重复七次对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">！（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假冒為善的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>伪君子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的英译 hypocrite 一词，是从希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: Arial;\">(</span>hupokrites<span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">照搬的，指一个言行不一致的人，他想要为自己树立一种美好的形象，但他的行动却背道而驰。从信仰的角度着眼，他把自己打扮得超现实的圣洁。所以说，他是个谎话连篇的人。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字归根于动词</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokri,nw </span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(之下</span><span style=\"font-family: Arial;\">) + </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: Arial;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">审判)，表达一个\"受审判\"的人。在希腊文化中，他是一个\"在演戏的人\"（play-actor），是个\"冒牌者\"（pretender）, 偽君子（dissembler）。正如耶稣所描写的，这个</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他在施舍的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到处张扬，好像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>在会堂和街上所作的一样，以博取众人的称赞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6:2）</span>。<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们喜欢在会堂和路口站着祈祷，好让人看见</strong></span>（6:5）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们在禁食的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>那样愁眉苦脸，他们装成难看的样子，叫人看出他们在禁食</strong></span>（6: 16）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣憎恶这些伪君子，连续地责备他们说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们在人面前关了天国的门，你们自己不进去，你们也不准正要进入的人进去。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们走遍海洋陆地，要使一个人入教；当他入了教，你们却使他沦为像你们两倍的地狱之子。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们洗净杯盘的外面，里面却装满了抢夺和放荡，… 你们外表在人面前像义人，里面却充满了虚伪 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po,krisij</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>和不法。 </strong></span>（《马太福音》23:13, 15, 25, 28, 自译）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与恭维\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华啊！求你施行拯救，因为虔诚人没有了，在世人中的信实人也不见了。他们彼此说谎，用谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,halak)<strong>的嘴唇说话，口是心非。 愿耶和华剪除一切说谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>话的嘴唇，和说夸大话的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》12:1-3）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">俗话说，一个爱揍，另一个爱被揍，何不乐而为之？ 说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谄媚话 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">也是这样，一个爱捧，另一个爱被捧，皆大欢喜。现代社会，阿谀奉承，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口是心非</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一种艺术，读者想必都有同感，不多说了。以下，我们只提提圣经的教导。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说</span>，<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>憎恶人的用话语掩饰自己，心里却存着诡诈。他的话语虽然动听，你不可信他，因为他心里有七样可厌恶的事。… 挖掘陷坑的，自己必掉在其中；辊石头的，石头必辊回自己身上。虚谎(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">rqv</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的舌头憎恶被它伤害的人；谄媚(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的口造成败坏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》26:24-28）。这段圣经把谎话馋言的因果说得十分清楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说谎话馋言的一个原因是<span style=\"color: #3e1f00;\">嫉妒</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"color: #3e1f00;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">烈怒虽然凶残，暴怒又好像狂澜，人还可以抵受；但面对嫉妒，谁能站立得住呢？坦白的责备，胜过暗中的爱。爱你的人加的创伤是出于忠诚；恨你的人却与你连连亲嘴</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》27:4-6）。</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们彼此商议，务要把他从尊位上拉下来；他们喜爱谎话</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwhebb;\">brq</span>）<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>；他们口虽祝福，心却咒诅</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》62:4</span>）。<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们的舌头是杀人的利箭，嘴里说的是诡诈；跟邻舍说话满口甜言蜜语，心底里却设计陷害他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》9:8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">嫉妒生出奸诈</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>连连亲嘴、谄媚</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">却背后捅刀</span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口虽祝福，心却咒诅；满口甜言蜜语，心底里设计陷害。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">显然</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些人常发牢骚，怨天尤人，顺着自己的私欲行事，口说夸张的话，为了利益就不惜阿谀奉承</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《犹大书》1:16）。</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>面对嫉妒（和恭维），谁能站立得住呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的仆人们，从匹夫传道人到教会领袖，都会遇到谄媚恭维的考验。有位佈道家被誉称为\"21世纪的保罗\"，却不觉得受之有愧。多年前，有位90岁的老传道人佈完道从讲台上走下来，看到全场几千人起立鼓掌，急得心里连连祷告说：\"撒旦，离开我！撒旦，离开我！\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与破口\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> … 主耶和华这样说：\"因为你们所说的是虚假，所见的是欺诈</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，因此我就攻击你们。\" … \"你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> …\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以西结书》13: 8, 19）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年5月\"今日基督教\"(Christianity Today)杂志有一篇封面专文，介绍美国加州一家十分兴旺的、每周平均有8684人参加敬拜的灵恩\"派伯特利教会\"（Bethel Church），标题是：Is this Real Revival？ （这是真的复兴吗？） 读者一定想要亲自读这篇文章，笔者就从略了。只提一点，作者採访三天后，发现这个教会的讲道和教导从来不提两件事：认罪悔改和在基督里的信心；只提经验、神迹和奇事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">伯特利教会内部的现象可以作为华人教会的一面镜子。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要谨慎，免得有人不照着基督，而照着人的传统，和世俗的言论，借着哲学和骗人的空谈</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>空虚的诱惑</strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，把你们掳去</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书2：8》）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会有不少赋有口才的讲员，能够以圣经为衬托，把日常生活经验讲得生动幽默。他们也懂得避免听众不愿意听的话。有位华人教会的牧师讲道说，\"我们教会是21世纪的诺亚方舟，到这里来的人都能得救。\" 会众听了感到自豪。 另一位华人教会的牧师说，\"华人教会最严重的问题就是注重知识。\"会众害怕了，以为研究圣经就是不属灵，讲主日学的同工只得换教会了。可惜会众因为很少读圣经，也难得知道圣经是这么警告的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；因为你忘掉了你　神的律法，我也必忘记你的子孙。祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《何西阿书》4：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当然，没有人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿听谎言。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜的是，刚接触福音、不能辨别谎言的人愿意听悦耳的话，例如慈爱怜悯，心想事成；不愿听刺耳的话，例如认罪悔改。但是，传福音只讲马到成功，不讲认罪悔改岂不就是谎言！耶和华警告假先知们的话</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">)</span><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《结》13: 19） 岂不就是对这些花言巧语的人说的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位美国华人教会的著名佈道家在他的\"脸书\"微博上说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对诫命和爱的关系，理解上有些困惑是正常的，因为正如保罗所说，爱是更大的恩赐、最妙的道（哥前12:31）。爱神爱人是没有律法禁止的，因为超过了律法（加5:22）。若有一个人不说谎是出于私心，为了自己不得罪神不受审判，另一个人说谎是出于爱心，为了让别人得救情愿自己受审判（记住；审判还是要审判的！），那么你愿意做哪一个人呢？\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这位佈道家对\"审判\"的理解值得读者商榷，不在话下。我们只思考他最后那句好像是效仿保罗的话。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟用爱心说诚实话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4:15，和合本）；他说：说谎是出于爱心。保罗说：他不撒谎，但是情愿为了同胞自己受咒诅（《罗》9:1-3）。他说，他撒谎，是\"为了让别人得救情愿自己受审判。\" 但是，谎言能让别人得救吗？！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">施洗约翰为耶稣开路，说的第一个字就是\"悔改\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">metanoei/te</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">! </span>metanoeite  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个\"命令式\"动词的意思是\"你们要悔改！\"）。华人教会有些牧师有不同借口不讲悔改，最标准的是理由，讲悔改人就不来了，(似乎是\"出于爱心\"：人不来福音就传不开了)。又有一位牧师告诉大家说：\"悔改是佛教和道教讲的东西，不可以讲。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海外华人教会有一个破口就是假教师容易进来。例如美国政府对神学生和教会人士签证很是宽容，到了美国，连不信的\"基督徒\"也可以因为\"宗教迫害\"理由申请政治避难。一般教会会友因为缺乏知识，所以用假文凭混入教会，抄袭假信息站讲台的不无其人。在教会里面，他们代替上帝说话，拉帮结党，盈取名利。这种欺骗现象，不说是司空见惯，也远超过了\"一粒老鼠屎搞坏一锅粥\"的程度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>虚谎与高傲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           那些逞骄傲，态度轻慢，说话狂傲攻击义人的，愿他们说谎的嘴唇哑</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>而无声。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》31:18）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文开端，我们讨论了高傲与虚谎这两样上帝最憎恶之事之间的关系。现在结尾，我们再重复：高傲与虚谎的配合是基督徒特别要警惕的事。 近2000年前，帖撒罗尼迦教会所面对的、耶稣再次降临的问题，直到今日，仍然存在。保罗告诉他们说，主的日子还没有来到，但是，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">… <strong>主的日子来到以前，必定有背道的事，并且那</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不法的人，就是那沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span>，apoleia<span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>之子，必定显露出来。 他抵挡上帝，抬举自己，高过一切称为上帝和受人敬拜的，甚至坐在上帝的殿中，自称为上帝。…… 那时，这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma</span>, pneuma <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>= 灵</strong>）<strong>除掉他，以自己再来所显现的光辉消灭他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖撒罗尼迦后书》2：3-8，新译本）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高傲狂妄、\"自称上帝\"的不法者，以及不信上帝的沉沦之人，都要在虚谎中灭亡：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这不法之人来到，是随着撒但的行动，包括各种能力、神迹和虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>的奇事，以及在那些沉沦</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi</span>, apollumi<span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的人身上的各样不义的欺诈</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为他们没法爱慕真理，好让他们得救。因此，上帝就传给他们一种强烈的幻觉，让他们相信虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">），<strong>叫所有不信真理倒喜爱不义的人，都被定罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖后》2：9-12，自译）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，<strong>自称为上帝</strong> 的人比第一世纪要多得多，狂妄自大的骗子更不用说了。例如，当今在韩国一地自称耶稣的已有20多人。这是个比较保守的数字，因为多年前根据台湾神学家沈介山的统计，那时在韩国自称为弥赛亚的至少有五十人 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以上两段经文中的\"沉沦\"一字原文不是同一字。第三节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>之子\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是\"毁灭之子\"，指的是跟随撒旦的不法之人。第10节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文</span>\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思，说轻一点是\"迷失方向\"，说重一些是\"走向灭亡\"（新汉语译本），或\"趋于灭亡\"（吕振中译本）。\"迷失方向\"、\"走向灭亡\"、不信上帝的人面对两种选择：顺服主耶稣的灵者得永生，背逆主耶稣的灵者被灭除。他们必须痛定思痛，脱离虚谎，脱离撒旦的捆绑，爱慕真理，才有回归上帝，从而得救的希望。\r\n</span></span>", "CL81  耶和华的灵所憎恶的七样事  （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3907-revision-v1", "", "", "2017-05-30 19:34:00", "2017-05-30 23:34:00", "", "3907", "https://www.wugeweidu.com/3907-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3913", "1", "2017-05-30 19:37:21", "2017-05-30 23:37:21", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2326_CL811.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">耶和华的灵所憎恶的七样事 （下）\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">撒谎欺骗，若无其事\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 假作真时真亦假；无为有处有还无</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 曹雪芹：太虚幻境联 （《红楼梦》第一回、五回）<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>漫天都是谎，无往而非谎\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 吴晗《论说谎政治》（1946）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(上) 文开头时，我们引用了圣经《箴言》六章的一段话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了耶和华上帝最为憎恶毒第一样事：人的高傲。接下来我们讨论第二样事，撒谎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和以上经文呼应的有：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲的眼、傲慢的心，恶人的灯，都是罪恶。…… 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、死亡的追寻</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21:4,6，新译本，下同）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在上面《箴言》6章这四节经文中，\"说谎\"，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">rqv</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sheqer）一字出现过两次，21节一次。在旧约圣经里，它出现过113次，有说谎、虚假等意义。 希腊文译本（LXX）将《箴言》6:17 和21:6 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>说谎的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先后译为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不义</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a;diki,a</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span>adikia<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚假</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudh,j</span>，pseudes<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>流义人的血</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">相应；后者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>追寻虚空</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"浮云\"）相称。希腊文译者，不无理由，认为说谎是虚伪、不义的行为。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"谎话\"的另一个希伯来文常用词是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span>kazab<span style=\"font-family: 宋体;\">）， 例如：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神不是一个人，他必不致说谎</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">),\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>也不是人的一个儿子，他必不致后悔。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》23：19）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求，</span>…\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我曾在惊惶之中说：\"每一个人都是说谎者</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）。\" </span></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》116：1,11）<strong><span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与虚假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾民众每年都有公投，要选出一个最能代表社会道德习俗的\"代表字\"。2013年\"假\"字一枝独秀，以压倒性票数当选。媒体报道说，这一年\"以假乱真的事件太多，假油、假米、假药、假面包、假食品，甚至卖假屋，扮假身分，演假和合，一切都以假混真，真假莫辨，假得太彻底了，上当吃亏的人，多如过江之鲫。\" 想不到这\"假字\"敲响的社会警钟效果不大，2016年，台湾电讯诈骗黑帮在世界各地作恶，骗取款项数以亿计。可能因为他们到国外行骗，害的不是台湾人，这些罪犯被遣返台湾后，多数被就地释放。其他国家很难开口责怪台湾，因为他们都同出一辙。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾媒体报道中提到假油、假米，没有提到\"假话\"（谎言），想必\"假话\"已是现代文化的一部分，没有警钟可敲了。孔子<span style=\"color: black;\">（前551-479）早就看出这一点，</span>讽刺说谎为\"巧言\"：\" 巧言令色，鮮矣仁\"<span style=\"color: black;\"> （《論語·學而》）</span>，意思是，花言巧語，装出一副討好人的臉色，却少有仁德。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文圣经\"说谎\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,domai</span>（pseudomai, lie），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经通常译作\"欺骗\"。例如</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你这不是欺骗</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu,domai</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人，而是（欺骗）上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》5:4）。\"说谎\"也可以是动词\"说\"+ 名词\"谎话\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">lale,w </span>+<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">speak a lie, 例如《约》8:44。 希腊语\"谎话\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseudos , lie），说谎者是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,sthj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseustes , liar）。和台湾民众选出的中国字\"假\"字相仿，希腊语的字冠\"假\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/do</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（pseudo, false）可以用来造出许多字：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudoprofh,thj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假先知</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudo,cristoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假基督</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudodida,skaloj</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假教师，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudapo,stoloj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假使徒</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeuda,delfoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假弟兄</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudomarture,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假见证。西方语言，例如英语，借用了pseudo</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><strong>yeu/do</strong></span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">false）作为前置词，也造出许多字来，例如 ，pseudonymous：匿名。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">另一个代表严重的谎言、欺诈和诱惑的字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apate，deceit）。耶稣在讲述撒种的比喻时说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而今世的忧虑、财富的迷惑</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，以及种种的欲望，接连进来，把道挤住，就结不出果实来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》4:19）。这种欺诈和诱惑在今世无孔不入，难以提防。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与伪善</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我；… 你们拘守着人的传统，却离弃了上帝的诫命。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》7: 6-8）。<strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》23章记载，面对犹太人的老师们 -- 经学家和法利赛人，耶稣重复七次对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">！（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假冒為善的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>伪君子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的英译 hypocrite 一词，是从希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: Arial;\">(</span>hupokrites<span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">照搬的，指一个言行不一致的人，他想要为自己树立一种美好的形象，但他的行动却背道而驰。从信仰的角度着眼，他把自己打扮得超现实的圣洁。所以说，他是个谎话连篇的人。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字归根于动词</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokri,nw </span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(之下</span><span style=\"font-family: Arial;\">) + </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: Arial;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">审判)，表达一个\"受审判\"的人。在希腊文化中，他是一个\"在演戏的人\"（play-actor），是个\"冒牌者\"（pretender）, 偽君子（dissembler）。正如耶稣所描写的，这个</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他在施舍的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到处张扬，好像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>在会堂和街上所作的一样，以博取众人的称赞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6:2）</span>。<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们喜欢在会堂和路口站着祈祷，好让人看见</strong></span>（6:5）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们在禁食的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>那样愁眉苦脸，他们装成难看的样子，叫人看出他们在禁食</strong></span>（6: 16）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣憎恶这些伪君子，连续地责备他们说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们在人面前关了天国的门，你们自己不进去，你们也不准正要进入的人进去。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们走遍海洋陆地，要使一个人入教；当他入了教，你们却使他沦为像你们两倍的地狱之子。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们洗净杯盘的外面，里面却装满了抢夺和放荡，… 你们外表在人面前像义人，里面却充满了虚伪 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po,krisij</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>和不法。 </strong></span>（《马太福音》23:13, 15, 25, 28, 自译）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与恭维\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华啊！求你施行拯救，因为虔诚人没有了，在世人中的信实人也不见了。他们彼此说谎，用谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,halak)<strong>的嘴唇说话，口是心非。 愿耶和华剪除一切说谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>话的嘴唇，和说夸大话的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》12:1-3）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">俗话说，一个爱揍，另一个爱被揍，何不乐而为之？ 说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谄媚话 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">也是这样，一个爱捧，另一个爱被捧，皆大欢喜。现代社会，阿谀奉承，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口是心非</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一种艺术，读者想必都有同感，不多说了。以下，我们只提提圣经的教导。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说</span>，<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>憎恶人的用话语掩饰自己，心里却存着诡诈。他的话语虽然动听，你不可信他，因为他心里有七样可厌恶的事。… 挖掘陷坑的，自己必掉在其中；辊石头的，石头必辊回自己身上。虚谎(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">rqv</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的舌头憎恶被它伤害的人；谄媚(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的口造成败坏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》26:24-28）。这段圣经把谎话馋言的因果说得十分清楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说谎话馋言的一个原因是<span style=\"color: #3e1f00;\">嫉妒</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"color: #3e1f00;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">烈怒虽然凶残，暴怒又好像狂澜，人还可以抵受；但面对嫉妒，谁能站立得住呢？坦白的责备，胜过暗中的爱。爱你的人加的创伤是出于忠诚；恨你的人却与你连连亲嘴</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》27:4-6）。</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们彼此商议，务要把他从尊位上拉下来；他们喜爱谎话</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwhebb;\">brq</span>）<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>；他们口虽祝福，心却咒诅</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》62:4</span>）。<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们的舌头是杀人的利箭，嘴里说的是诡诈；跟邻舍说话满口甜言蜜语，心底里却设计陷害他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》9:8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">嫉妒生出奸诈</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>连连亲嘴、谄媚</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">却背后捅刀</span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口虽祝福，心却咒诅；满口甜言蜜语，心底里设计陷害。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">显然</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些人常发牢骚，怨天尤人，顺着自己的私欲行事，口说夸张的话，为了利益就不惜阿谀奉承</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《犹大书》1:16）。</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>面对嫉妒（和恭维），谁能站立得住呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的仆人们，从匹夫传道人到教会领袖，都会遇到谄媚恭维的考验。有位佈道家被誉称为\"21世纪的保罗\"，却不觉得受之有愧。多年前，有位90岁的老传道人佈完道从讲台上走下来，看到全场几千人起立鼓掌，急得心里连连祷告说：\"撒旦，离开我！撒旦，离开我！\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与破口\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> … 主耶和华这样说：\"因为你们所说的是虚假，所见的是欺诈</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，因此我就攻击你们。\" … \"你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> …\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以西结书》13: 8, 19）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年5月\"今日基督教\"(Christianity Today)杂志有一篇封面专文，介绍美国加州一家十分兴旺的、每周平均有8684人参加敬拜的灵恩\"派伯特利教会\"（Bethel Church），标题是：Is this Real Revival？ （这是真的复兴吗？） 读者一定想要亲自读这篇文章，笔者就从略了。只提一点，作者採访三天后，发现这个教会的讲道和教导从来不提两件事：认罪悔改和在基督里的信心；只提经验、神迹和奇事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">伯特利教会内部的现象可以作为华人教会的一面镜子。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要谨慎，免得有人不照着基督，而照着人的传统，和世俗的言论，借着哲学和骗人的空谈</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>空虚的诱惑</strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，把你们掳去</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书2：8》）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会有不少赋有口才的讲员，能够以圣经为衬托，把日常生活经验讲得生动幽默。他们也懂得避免听众不愿意听的话。有位华人教会的牧师讲道说，\"我们教会是21世纪的诺亚方舟，到这里来的人都能得救。\" 会众听了感到自豪。 另一位华人教会的牧师说，\"华人教会最严重的问题就是注重知识。\"会众害怕了，以为研究圣经就是不属灵，讲主日学的同工只得换教会了。可惜会众因为很少读圣经，也难得知道圣经是这么警告的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；因为你忘掉了你　神的律法，我也必忘记你的子孙。祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《何西阿书》4：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当然，没有人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿听谎言。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜的是，刚接触福音、不能辨别谎言的人愿意听悦耳的话，例如慈爱怜悯，心想事成；不愿听刺耳的话，例如认罪悔改。但是，传福音只讲马到成功，不讲认罪悔改岂不就是谎言！耶和华警告假先知们的话</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">)</span><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《结》13: 19） 岂不就是对这些花言巧语的人说的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位美国华人教会的著名佈道家在他的\"脸书\"微博上说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对诫命和爱的关系，理解上有些困惑是正常的，因为正如保罗所说，爱是更大的恩赐、最妙的道（哥前12:31）。爱神爱人是没有律法禁止的，因为超过了律法（加5:22）。若有一个人不说谎是出于私心，为了自己不得罪神不受审判，另一个人说谎是出于爱心，为了让别人得救情愿自己受审判（记住；审判还是要审判的！），那么你愿意做哪一个人呢？\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这位佈道家对\"审判\"的理解值得读者商榷，不在话下。我们只思考他最后那句好像是效仿保罗的话。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟用爱心说诚实话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4:15，和合本）；他说：说谎是出于爱心。保罗说：他不撒谎，但是情愿为了同胞自己受咒诅（《罗》9:1-3）。他说，他撒谎，是\"为了让别人得救情愿自己受审判。\" 但是，谎言能让别人得救吗？！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">施洗约翰为耶稣开路，说的第一个字就是\"悔改\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">metanoei/te</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">! </span>metanoeite  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个\"命令式\"动词的意思是\"你们要悔改！\"）。华人教会有些牧师有不同借口不讲悔改，最标准的是理由，讲悔改人就不来了，(似乎是\"出于爱心\"：人不来福音就传不开了)。又有一位牧师告诉大家说：\"悔改是佛教和道教讲的东西，不可以讲。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海外华人教会有一个破口就是假教师容易进来。例如美国政府对神学生和教会人士签证很是宽容，到了美国，连不信的\"基督徒\"也可以因为\"宗教迫害\"理由申请政治避难。一般教会会友因为缺乏知识，所以用假文凭混入教会，抄袭假信息站讲台的不无其人。在教会里面，他们代替上帝说话，拉帮结党，盈取名利。这种欺骗现象，不说是司空见惯，也远超过了\"一粒老鼠屎搞坏一锅粥\"的程度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>虚谎与高傲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           那些逞骄傲，态度轻慢，说话狂傲攻击义人的，愿他们说谎的嘴唇哑</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>而无声。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》31:18）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文开端，我们讨论了高傲与虚谎这两样上帝最憎恶之事之间的关系。现在结尾，我们再重复：高傲与虚谎的配合是基督徒特别要警惕的事。 近2000年前，帖撒罗尼迦教会所面对的、耶稣再次降临的问题，直到今日，仍然存在。保罗告诉他们说，主的日子还没有来到，但是，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">… <strong>主的日子来到以前，必定有背道的事，并且那</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不法的人，就是那沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span>，apoleia<span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>之子，必定显露出来。 他抵挡上帝，抬举自己，高过一切称为上帝和受人敬拜的，甚至坐在上帝的殿中，自称为上帝。…… 那时，这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma</span>, pneuma <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>= 灵</strong>）<strong>除掉他，以自己再来所显现的光辉消灭他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖撒罗尼迦后书》2：3-8，新译本）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高傲狂妄、\"自称上帝\"的不法者，以及不信上帝的沉沦之人，都要在虚谎中灭亡：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这不法之人来到，是随着撒但的行动，包括各种能力、神迹和虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>的奇事，以及在那些沉沦</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi</span>, apollumi<span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的人身上的各样不义的欺诈</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为他们没法爱慕真理，好让他们得救。因此，上帝就传给他们一种强烈的幻觉，让他们相信虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">），<strong>叫所有不信真理倒喜爱不义的人，都被定罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖后》2：9-12，自译）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，<strong>自称为上帝</strong> 的人比第一世纪要多得多，狂妄自大的骗子更不用说了。例如，当今在韩国一地自称耶稣的已有20多人。这是个比较保守的数字，因为多年前根据台湾神学家沈介山的统计，那时在韩国自称为弥赛亚的至少有五十人 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以上两段经文中的\"沉沦\"一字原文不是同一字。第三节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>之子\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是\"毁灭之子\"，指的是跟随撒旦的不法之人。第10节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文</span>\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思，说轻一点是\"迷失方向\"，说重一些是\"走向灭亡\"（新汉语译本），或\"趋于灭亡\"（吕振中译本）。\"迷失方向\"、\"走向灭亡\"、不信上帝的人面对两种选择：顺服主耶稣的灵者得永生，背逆主耶稣的灵者被灭除。他们必须痛定思痛，脱离虚谎，脱离撒旦的捆绑，爱慕真理，才有回归上帝，从而得救的希望。\r\n</span></span>", "CL81  耶和华的灵所憎恶的七样事  （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3907-revision-v1", "", "", "2017-05-30 19:37:21", "2017-05-30 23:37:21", "", "3907", "https://www.wugeweidu.com/3907-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3912", "1", "2017-05-30 19:36:12", "2017-05-30 23:36:12", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2326_CL811.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">耶和华的灵所憎恶的七样事 （下）\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">撒谎欺骗，若无其事\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 假作真时真亦假；无为有处有还无</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 曹雪芹：太虚幻境联 （《红楼梦》第一回、五回）<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>漫天都是谎，无往而非谎\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 吴晗《论说谎政治》（1946）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(上) 文开头时，我们引用了圣经《箴言》六章的一段话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了耶和华上帝最为憎恶毒第一样事：人的高傲。接下来我们讨论第二样事，撒谎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和以上经文呼应的有：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲的眼、傲慢的心，恶人的灯，都是罪恶。…… 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、死亡的追寻</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21:4,6，新译本，下同）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在上面《箴言》6章这四节经文中，\"说谎\"，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">rqv</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sheqer）一字出现过两次，21节一次。在旧约圣经里，它出现过113次，有说谎、虚假等意义。 希腊文译本（LXX）将《箴言》6:17 和21:6 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>说谎的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先后译为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不义</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a;diki,a</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span>adikia<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚假</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudh,j</span>，pseudes<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>流义人的血</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">相应；后者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>追寻虚空</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"浮云\"）相称。希腊文译者，不无理由，认为说谎是虚伪、不义的行为。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"谎话\"的另一个希伯来文常用词是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span>kazab<span style=\"font-family: 宋体;\">）， 例如：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神不是一个人，他必不致说谎</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">),\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>也不是人的一个儿子，他必不致后悔。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》23：19）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求，</span>…\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我曾在惊惶之中说：\"每一个人都是说谎者</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）。\" </span></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》116：1,11）<strong><span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与虚假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾民众每年都有公投，要选出一个最能代表社会道德习俗的\"代表字\"。2013年\"假\"字一枝独秀，以压倒性票数当选。媒体报道说，这一年\"以假乱真的事件太多，假油、假米、假药、假面包、假食品，甚至卖假屋，扮假身分，演假和合，一切都以假混真，真假莫辨，假得太彻底了，上当吃亏的人，多如过江之鲫。\" 想不到这\"假字\"敲响的社会警钟效果不大，2016年，台湾电讯诈骗黑帮在世界各地作恶，骗取款项数以亿计。可能因为他们到国外行骗，害的不是台湾人，这些罪犯被遣返台湾后，多数被就地释放。其他国家很难开口责怪台湾，因为他们都同出一辙。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾媒体报道中提到假油、假米，没有提到\"假话\"（谎言），想必\"假话\"已是现代文化的一部分，没有警钟可敲了。孔子<span style=\"color: black;\">（前551-479）早就看出这一点，</span>讽刺说谎为\"巧言\"：\" 巧言令色，鮮矣仁\"<span style=\"color: black;\"> （《論語·學而》）</span>，意思是，花言巧語，装出一副討好人的臉色，却少有仁德。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文圣经\"说谎\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,domai</span>（pseudomai, lie），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经通常译作\"欺骗\"。例如</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你这不是欺骗</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu,domai</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人，而是（欺骗）上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》5:4）。\"说谎\"也可以是动词\"说\"+ 名词\"谎话\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">lale,w </span>+<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">speak a lie, 例如《约》8:44。 希腊语\"谎话\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseudos , lie），说谎者是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,sthj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseustes , liar）。和台湾民众选出的中国字\"假\"字相仿，希腊语的字冠\"假\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/do</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（pseudo, false）可以用来造出许多字：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudoprofh,thj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假先知</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudo,cristoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假基督</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudodida,skaloj</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假教师，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudapo,stoloj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假使徒</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeuda,delfoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假弟兄</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudomarture,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假见证。西方语言，例如英语，借用了pseudo</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><strong>yeu/do</strong></span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">false）作为前置词，也造出许多字来，例如 ，pseudonymous：匿名。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">另一个代表严重的谎言、欺诈和诱惑的字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apate，deceit）。耶稣在讲述撒种的比喻时说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而今世的忧虑、财富的迷惑</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，以及种种的欲望，接连进来，把道挤住，就结不出果实来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》4:19）。这种欺诈和诱惑在今世无孔不入，难以提防。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与伪善</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我；… 你们拘守着人的传统，却离弃了上帝的诫命。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》7: 6-8）。<strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》23章记载，面对犹太人的老师们 -- 经学家和法利赛人，耶稣重复七次对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">！（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假冒為善的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>伪君子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的英译 hypocrite 一词，是从希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: Arial;\">(</span>hupokrites<span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">照搬的，指一个言行不一致的人，他想要为自己树立一种美好的形象，但他的行动却背道而驰。从信仰的角度着眼，他把自己打扮得超现实的圣洁。所以说，他是个谎话连篇的人。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字归根于动词</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokri,nw </span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(之下</span><span style=\"font-family: Arial;\">) + </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: Arial;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">审判)，表达一个\"受审判\"的人。在希腊文化中，他是一个\"在演戏的人\"（play-actor），是个\"冒牌者\"（pretender）, 偽君子（dissembler）。正如耶稣所描写的，这个</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他在施舍的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到处张扬，好像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>在会堂和街上所作的一样，以博取众人的称赞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6:2）</span>。<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们喜欢在会堂和路口站着祈祷，好让人看见</strong></span>（6:5）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们在禁食的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>那样愁眉苦脸，他们装成难看的样子，叫人看出他们在禁食</strong></span>（6: 16）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣憎恶这些伪君子，连续地责备他们说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们在人面前关了天国的门，你们自己不进去，你们也不准正要进入的人进去。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们走遍海洋陆地，要使一个人入教；当他入了教，你们却使他沦为像你们两倍的地狱之子。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们洗净杯盘的外面，里面却装满了抢夺和放荡，… 你们外表在人面前像义人，里面却充满了虚伪 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po,krisij</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>和不法。 </strong></span>（《马太福音》23:13, 15, 25, 28, 自译）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与恭维\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华啊！求你施行拯救，因为虔诚人没有了，在世人中的信实人也不见了。他们彼此说谎，用谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,halak)<strong>的嘴唇说话，口是心非。 愿耶和华剪除一切说谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>话的嘴唇，和说夸大话的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》12:1-3）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">俗话说，一个爱揍，另一个爱被揍，何不乐而为之？ 说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谄媚话 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">也是这样，一个爱捧，另一个爱被捧，皆大欢喜。现代社会，阿谀奉承，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口是心非</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一种艺术，读者想必都有同感，不多说了。以下，我们只提提圣经的教导。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说</span>，<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>憎恶人的用话语掩饰自己，心里却存着诡诈。他的话语虽然动听，你不可信他，因为他心里有七样可厌恶的事。… 挖掘陷坑的，自己必掉在其中；辊石头的，石头必辊回自己身上。虚谎(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">rqv</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的舌头憎恶被它伤害的人；谄媚(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的口造成败坏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》26:24-28）。这段圣经把谎话馋言的因果说得十分清楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说谎话馋言的一个原因是<span style=\"color: #3e1f00;\">嫉妒</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"color: #3e1f00;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">烈怒虽然凶残，暴怒又好像狂澜，人还可以抵受；但面对嫉妒，谁能站立得住呢？坦白的责备，胜过暗中的爱。爱你的人加的创伤是出于忠诚；恨你的人却与你连连亲嘴</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》27:4-6）。</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们彼此商议，务要把他从尊位上拉下来；他们喜爱谎话</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwhebb;\">brq</span>）<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>；他们口虽祝福，心却咒诅</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》62:4</span>）。<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们的舌头是杀人的利箭，嘴里说的是诡诈；跟邻舍说话满口甜言蜜语，心底里却设计陷害他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》9:8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">嫉妒生出奸诈</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>连连亲嘴、谄媚</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">却背后捅刀</span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口虽祝福，心却咒诅；满口甜言蜜语，心底里设计陷害。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">显然</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些人常发牢骚，怨天尤人，顺着自己的私欲行事，口说夸张的话，为了利益就不惜阿谀奉承</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《犹大书》1:16）。</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>面对嫉妒（和恭维），谁能站立得住呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的仆人们，从匹夫传道人到教会领袖，都会遇到谄媚恭维的考验。有位佈道家被誉称为\"21世纪的保罗\"，却不觉得受之有愧。多年前，有位90岁的老传道人佈完道从讲台上走下来，看到全场几千人起立鼓掌，急得心里连连祷告说：\"撒旦，离开我！撒旦，离开我！\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与破口\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> … 主耶和华这样说：\"因为你们所说的是虚假，所见的是欺诈</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，因此我就攻击你们。\" … \"你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> …\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以西结书》13: 8, 19）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年5月\"今日基督教\"(Christianity Today)杂志有一篇封面专文，介绍美国加州一家十分兴旺的、每周平均有8684人参加敬拜的灵恩\"派伯特利教会\"（Bethel Church），标题是：Is this Real Revival？ （这是真的复兴吗？） 读者一定想要亲自读这篇文章，笔者就从略了。只提一点，作者採访三天后，发现这个教会的讲道和教导从来不提两件事：认罪悔改和在基督里的信心；只提经验、神迹和奇事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">伯特利教会内部的现象可以作为华人教会的一面镜子。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要谨慎，免得有人不照着基督，而照着人的传统，和世俗的言论，借着哲学和骗人的空谈</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>空虚的诱惑</strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，把你们掳去</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书2：8》）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会有不少赋有口才的讲员，能够以圣经为衬托，把日常生活经验讲得生动幽默。他们也懂得避免听众不愿意听的话。有位华人教会的牧师讲道说，\"我们教会是21世纪的诺亚方舟，到这里来的人都能得救。\" 会众听了感到自豪。 另一位华人教会的牧师说，\"华人教会最严重的问题就是注重知识。\"会众害怕了，以为研究圣经就是不属灵，讲主日学的同工只得换教会了。可惜会众因为很少读圣经，也难得知道圣经是这么警告的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；因为你忘掉了你　神的律法，我也必忘记你的子孙。祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《何西阿书》4：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当然，没有人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿听谎言。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜的是，刚接触福音、不能辨别谎言的人愿意听悦耳的话，例如慈爱怜悯，心想事成；不愿听刺耳的话，例如认罪悔改。但是，传福音只讲马到成功，不讲认罪悔改岂不就是谎言！耶和华警告假先知们的话</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">)</span><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《结》13: 19） 岂不就是对这些花言巧语的人说的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位美国华人教会的著名佈道家在他的\"脸书\"微博上说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对诫命和爱的关系，理解上有些困惑是正常的，因为正如保罗所说，爱是更大的恩赐、最妙的道（哥前12:31）。爱神爱人是没有律法禁止的，因为超过了律法（加5:22）。若有一个人不说谎是出于私心，为了自己不得罪神不受审判，另一个人说谎是出于爱心，为了让别人得救情愿自己受审判（记住；审判还是要审判的！），那么你愿意做哪一个人呢？\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这位佈道家对\"审判\"的理解值得读者商榷，不在话下。我们只思考他最后那句好像是效仿保罗的话。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟用爱心说诚实话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4:15，和合本）；他说：说谎是出于爱心。保罗说：他不撒谎，但是情愿为了同胞自己受咒诅（《罗》9:1-3）。他说，他撒谎，是\"为了让别人得救情愿自己受审判。\" 但是，谎言能让别人得救吗？！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">施洗约翰为耶稣开路，说的第一个字就是\"悔改\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">metanoei/te</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">! </span>metanoeite  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个\"命令式\"动词的意思是\"你们要悔改！\"）。华人教会有些牧师有不同借口不讲悔改，最标准的是理由，讲悔改人就不来了，(似乎是\"出于爱心\"：人不来福音就传不开了)。又有一位牧师告诉大家说：\"悔改是佛教和道教讲的东西，不可以讲。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海外华人教会有一个破口就是假教师容易进来。例如美国政府对神学生和教会人士签证很是宽容，到了美国，连不信的\"基督徒\"也可以因为\"宗教迫害\"理由申请政治避难。一般教会会友因为缺乏知识，所以用假文凭混入教会，抄袭假信息站讲台的不无其人。在教会里面，他们代替上帝说话，拉帮结党，盈取名利。这种欺骗现象，不说是司空见惯，也远超过了\"一粒老鼠屎搞坏一锅粥\"的程度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>虚谎与高傲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           那些逞骄傲，态度轻慢，说话狂傲攻击义人的，愿他们说谎的嘴唇哑</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>而无声。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》31:18）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文开端，我们讨论了高傲与虚谎这两样上帝最憎恶之事之间的关系。现在结尾，我们再重复：高傲与虚谎的配合是基督徒特别要警惕的事。 近2000年前，帖撒罗尼迦教会所面对的、耶稣再次降临的问题，直到今日，仍然存在。保罗告诉他们说，主的日子还没有来到，但是，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">… <strong>主的日子来到以前，必定有背道的事，并且那</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不法的人，就是那沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span>，apoleia<span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>之子，必定显露出来。 他抵挡上帝，抬举自己，高过一切称为上帝和受人敬拜的，甚至坐在上帝的殿中，自称为上帝。…… 那时，这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma</span>, pneuma <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>= 灵</strong>）<strong>除掉他，以自己再来所显现的光辉消灭他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖撒罗尼迦后书》2：3-8，新译本）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高傲狂妄、\"自称上帝\"的不法者，以及不信上帝的沉沦之人，都要在虚谎中灭亡：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这不法之人来到，是随着撒但的行动，包括各种能力、神迹和虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>的奇事，以及在那些沉沦</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi</span>, apollumi<span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的人身上的各样不义的欺诈</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为他们没法爱慕真理，好让他们得救。因此，上帝就传给他们一种强烈的幻觉，让他们相信虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">），<strong>叫所有不信真理倒喜爱不义的人，都被定罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖后》2：9-12，自译）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，<strong>自称为上帝</strong> 的人比第一世纪要多得多，狂妄自大的骗子更不用说了。例如，当今在韩国一地自称耶稣的已有20多人。这是个比较保守的数字，因为多年前根据台湾神学家沈介山的统计，那时在韩国自称为弥赛亚的至少有五十人 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以上两段经文中的\"沉沦\"一字原文不是同一字。第三节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>之子\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是\"毁灭之子\"，指的是跟随撒旦的不法之人。第10节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文</span>\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思，说轻一点是\"迷失方向\"，说重一些是\"走向灭亡\"（新汉语译本），或\"趋于灭亡\"（吕振中译本）。\"迷失方向\"、\"走向灭亡\"、不信上帝的人面对两种选择：顺服主耶稣的灵者得永生，背逆主耶稣的灵者被灭除。他们必须痛定思痛，脱离虚谎，脱离撒旦的捆绑，爱慕真理，才有回归上帝，从而得救的希望。\r\n</span></span>", "CL81  耶和华的灵所憎恶的七样事  （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3907-revision-v1", "", "", "2017-05-30 19:36:12", "2017-05-30 23:36:12", "", "3907", "https://www.wugeweidu.com/3907-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3914", "1", "2017-05-30 19:39:18", "2017-05-30 23:39:18", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2326_CL811.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">耶和华的灵所憎恶的七样事 （下）\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">撒谎欺骗，若无其事\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 假作真时真亦假；无为有处有还无</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 曹雪芹：太虚幻境联 （《红楼梦》第一回、五回）<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>漫天都是谎，无往而非谎\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 吴晗《论说谎政治》（1946）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(上) 文开头时，我们引用了圣经《箴言》六章的一段话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了耶和华上帝最为憎恶毒第一样事：人的高傲。接下来我们讨论第二样事，撒谎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和以上经文呼应的有：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲的眼、傲慢的心，恶人的灯，都是罪恶。…… 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、死亡的追寻</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21:4,6，新译本，下同）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在上面《箴言》6章这四节经文中，\"说谎\"，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">rqv</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sheqer）一字出现过两次，21节一次。在旧约圣经里，它出现过113次，有说谎、虚假等意义。 希腊文译本（LXX）将《箴言》6:17 和21:6 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>说谎的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先后译为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不义</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a;diki,a</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span>adikia<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚假</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudh,j</span>，pseudes<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>流义人的血</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">相应；后者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>追寻虚空</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"浮云\"）相称。希腊文译者，不无理由，认为说谎是虚伪、不义的行为。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"谎话\"的另一个希伯来文常用词是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span>kazab<span style=\"font-family: 宋体;\">）， 例如：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神不是一个人，他必不致说谎</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">),\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>也不是人的一个儿子，他必不致后悔。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》23：19）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求，</span>…\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我曾在惊惶之中说：\"每一个人都是说谎者</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）。\" </span></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》116：1,11）<strong><span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与虚假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾民众每年都有公投，要选出一个最能代表社会道德习俗的\"代表字\"。2013年\"假\"字一枝独秀，以压倒性票数当选。媒体报道说，这一年\"以假乱真的事件太多，假油、假米、假药、假面包、假食品，甚至卖假屋，扮假身分，演假和合，一切都以假混真，真假莫辨，假得太彻底了，上当吃亏的人，多如过江之鲫。\" 想不到这\"假字\"敲响的社会警钟效果不大，2016年，台湾电讯诈骗黑帮在世界各地作恶，骗取款项数以亿计。可能因为他们到国外行骗，害的不是台湾人，这些罪犯被遣返台湾后，多数被就地释放。其他国家很难开口责怪台湾，因为他们都同出一辙。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾媒体报道中提到假油、假米，没有提到\"假话\"（谎言），想必\"假话\"已是现代文化的一部分，没有警钟可敲了。孔子<span style=\"color: black;\">（前551-479）早就看出这一点，</span>讽刺说谎为\"巧言\"：\" 巧言令色，鮮矣仁\"<span style=\"color: black;\"> （《論語·學而》）</span>，意思是，花言巧語，装出一副討好人的臉色，却少有仁德。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文圣经\"说谎\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,domai</span>（pseudomai, lie），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经通常译作\"欺骗\"。例如</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你这不是欺骗</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu,domai</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人，而是（欺骗）上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》5:4）。\"说谎\"也可以是动词\"说\"+ 名词\"谎话\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">lale,w </span>+<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">speak a lie, 例如《约》8:44。 希腊语\"谎话\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseudos , lie），说谎者是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,sthj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseustes , liar）。和台湾民众选出的中国字\"假\"字相仿，希腊语的字冠\"假\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/do</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（pseudo, false）可以用来造出许多字：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudoprofh,thj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假先知</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudo,cristoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假基督</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudodida,skaloj</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假教师，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudapo,stoloj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假使徒</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeuda,delfoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假弟兄</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudomarture,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假见证。西方语言，例如英语，借用了pseudo</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><strong>yeu/do</strong></span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">false）作为前置词，也造出许多字来，例如 ，pseudonymous：匿名。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">另一个代表严重的谎言、欺诈和诱惑的字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apate，deceit）。耶稣在讲述撒种的比喻时说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而今世的忧虑、财富的迷惑</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，以及种种的欲望，接连进来，把道挤住，就结不出果实来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》4:19）。这种欺诈和诱惑在今世无孔不入，难以提防。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与伪善</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我；… 你们拘守着人的传统，却离弃了上帝的诫命。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》7: 6-8）。<strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》23章记载，面对犹太人的老师们 -- 经学家和法利赛人，耶稣重复七次对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">！（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假冒為善的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>伪君子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的英译 hypocrite 一词，是从希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: Arial;\">(</span>hupokrites<span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">照搬的，指一个言行不一致的人，他想要为自己树立一种美好的形象，但他的行动却背道而驰。从信仰的角度着眼，他把自己打扮得超现实的圣洁。所以说，他是个谎话连篇的人。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字归根于动词</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokri,nw </span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(之下</span><span style=\"font-family: Arial;\">) + </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: Arial;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">审判)，表达一个\"受审判\"的人。在希腊文化中，他是一个\"在演戏的人\"（play-actor），是个\"冒牌者\"（pretender）, 偽君子（dissembler）。正如耶稣所描写的，这个</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他在施舍的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到处张扬，好像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>在会堂和街上所作的一样，以博取众人的称赞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6:2）</span>。<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们喜欢在会堂和路口站着祈祷，好让人看见</strong></span>（6:5）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们在禁食的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>那样愁眉苦脸，他们装成难看的样子，叫人看出他们在禁食</strong></span>（6: 16）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣憎恶这些伪君子，连续地责备他们说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们在人面前关了天国的门，你们自己不进去，你们也不准正要进入的人进去。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们走遍海洋陆地，要使一个人入教；当他入了教，你们却使他沦为像你们两倍的地狱之子。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们洗净杯盘的外面，里面却装满了抢夺和放荡，… 你们外表在人面前像义人，里面却充满了虚伪 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po,krisij</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>和不法。 </strong></span>（《马太福音》23:13, 15, 25, 28, 自译）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与恭维\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华啊！求你施行拯救，因为虔诚人没有了，在世人中的信实人也不见了。他们彼此说谎，用谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,halak)<strong>的嘴唇说话，口是心非。 愿耶和华剪除一切说谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>话的嘴唇，和说夸大话的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》12:1-3）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">俗话说，一个爱揍，另一个爱被揍，何不乐而为之？ 说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谄媚话 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">也是这样，一个爱捧，另一个爱被捧，皆大欢喜。现代社会，阿谀奉承，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口是心非</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一种艺术，读者想必都有同感，不多说了。以下，我们只提提圣经的教导。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说</span>，<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>憎恶人的用话语掩饰自己，心里却存着诡诈。他的话语虽然动听，你不可信他，因为他心里有七样可厌恶的事。… 挖掘陷坑的，自己必掉在其中；辊石头的，石头必辊回自己身上。虚谎(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">rqv</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的舌头憎恶被它伤害的人；谄媚(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的口造成败坏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》26:24-28）。这段圣经把谎话馋言的因果说得十分清楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说谎话馋言的一个原因是<span style=\"color: #3e1f00;\">嫉妒</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"color: #3e1f00;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">烈怒虽然凶残，暴怒又好像狂澜，人还可以抵受；但面对嫉妒，谁能站立得住呢？坦白的责备，胜过暗中的爱。爱你的人加的创伤是出于忠诚；恨你的人却与你连连亲嘴</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》27:4-6）。</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们彼此商议，务要把他从尊位上拉下来；他们喜爱谎话</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwhebb;\">brq</span>）<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>；他们口虽祝福，心却咒诅</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》62:4</span>）。<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们的舌头是杀人的利箭，嘴里说的是诡诈；跟邻舍说话满口甜言蜜语，心底里却设计陷害他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》9:8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">嫉妒生出奸诈</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>连连亲嘴、谄媚</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">却背后捅刀</span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口虽祝福，心却咒诅；满口甜言蜜语，心底里设计陷害。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">显然</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些人常发牢骚，怨天尤人，顺着自己的私欲行事，口说夸张的话，为了利益就不惜阿谀奉承</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《犹大书》1:16）。</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>面对嫉妒（和恭维），谁能站立得住呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的仆人们，从匹夫传道人到教会领袖，都会遇到谄媚恭维的考验。有位佈道家被誉称为\"21世纪的保罗\"，却不觉得受之有愧。多年前，有位90岁的老传道人佈完道从讲台上走下来，看到全场几千人起立鼓掌，急得心里连连祷告说：\"撒旦，离开我！撒旦，离开我！\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与破口\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> … 主耶和华这样说：\"因为你们所说的是虚假，所见的是欺诈</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，因此我就攻击你们。\" … \"你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> …\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以西结书》13: 8, 19）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年5月\"今日基督教\"(Christianity Today)杂志有一篇封面专文，介绍美国加州一家十分兴旺的、每周平均有8684人参加敬拜的灵恩\"派伯特利教会\"（Bethel Church），标题是：Is this Real Revival？ （这是真的复兴吗？） 读者一定想要亲自读这篇文章，笔者就从略了。只提一点，作者採访三天后，发现这个教会的讲道和教导从来不提两件事：认罪悔改和在基督里的信心；只提经验、神迹和奇事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">伯特利教会内部的现象可以作为华人教会的一面镜子。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要谨慎，免得有人不照着基督，而照着人的传统，和世俗的言论，借着哲学和骗人的空谈</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>空虚的诱惑</strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，把你们掳去</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书2：8》）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会有不少赋有口才的讲员，能够以圣经为衬托，把日常生活经验讲得生动幽默。他们也懂得避免听众不愿意听的话。有位华人教会的牧师讲道说，\"我们教会是21世纪的诺亚方舟，到这里来的人都能得救。\" 会众听了感到自豪。 另一位华人教会的牧师说，\"华人教会最严重的问题就是注重知识。\"会众害怕了，以为研究圣经就是不属灵，讲主日学的同工只得换教会了。可惜会众因为很少读圣经，也难得知道圣经是这么警告的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；因为你忘掉了你　神的律法，我也必忘记你的子孙。祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《何西阿书》4：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当然，没有人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿听谎言。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜的是，刚接触福音、不能辨别谎言的人愿意听悦耳的话，例如慈爱怜悯，心想事成；不愿听刺耳的话，例如认罪悔改。但是，传福音只讲马到成功，不讲认罪悔改岂不就是谎言！耶和华警告假先知们的话</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">)</span><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《结》13: 19） 岂不就是对这些花言巧语的人说的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位美国华人教会的著名佈道家在他的\"脸书\"微博上说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对诫命和爱的关系，理解上有些困惑是正常的，因为正如保罗所说，爱是更大的恩赐、最妙的道（哥前12:31）。爱神爱人是没有律法禁止的，因为超过了律法（加5:22）。若有一个人不说谎是出于私心，为了自己不得罪神不受审判，另一个人说谎是出于爱心，为了让别人得救情愿自己受审判（记住；审判还是要审判的！），那么你愿意做哪一个人呢？\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这位佈道家对\"审判\"的理解值得读者商榷，不在话下。我们只思考他最后那句好像是效仿保罗的话。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟用爱心说诚实话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4:15，和合本）；他说：说谎是出于爱心。保罗说：他不撒谎，但是情愿为了同胞自己受咒诅（《罗》9:1-3）。他说，他撒谎，是\"为了让别人得救情愿自己受审判。\" 但是，谎言能让别人得救吗？！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">施洗约翰为耶稣开路，说的第一个字就是\"悔改\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">metanoei/te</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">! </span>metanoeite  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个\"命令式\"动词的意思是\"你们要悔改！\"）。华人教会有些牧师有不同借口不讲悔改，最标准的是理由，讲悔改人就不来了，(似乎是\"出于爱心\"：人不来福音就传不开了)。又有一位牧师告诉大家说：\"悔改是佛教和道教讲的东西，不可以讲。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海外华人教会有一个破口就是假教师容易进来。例如美国政府对神学生和教会人士签证很是宽容，到了美国，连不信的\"基督徒\"也可以因为\"宗教迫害\"理由申请政治避难。一般教会会友因为缺乏知识，所以用假文凭混入教会，抄袭假信息站讲台的不无其人。在教会里面，他们代替上帝说话，拉帮结党，盈取名利。这种欺骗现象，不说是司空见惯，也远超过了\"一粒老鼠屎搞坏一锅粥\"的程度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>虚谎与高傲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           那些逞骄傲，态度轻慢，说话狂傲攻击义人的，愿他们说谎的嘴唇哑</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>而无声。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》31:18）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文开端，我们讨论了高傲与虚谎这两样上帝最憎恶之事之间的关系。现在结尾，我们再重复：高傲与虚谎的配合是基督徒特别要警惕的事。 近2000年前，帖撒罗尼迦教会所面对的、耶稣再次降临的问题，直到今日，仍然存在。保罗告诉他们说，主的日子还没有来到，但是，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">… <strong>主的日子来到以前，必定有背道的事，并且那</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不法的人，就是那沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span>，apoleia<span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>之子，必定显露出来。 他抵挡上帝，抬举自己，高过一切称为上帝和受人敬拜的，甚至坐在上帝的殿中，自称为上帝。…… 那时，这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma</span>, pneuma <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>= 灵</strong>）<strong>除掉他，以自己再来所显现的光辉消灭他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖撒罗尼迦后书》2：3-8，新译本）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高傲狂妄、\"自称上帝\"的不法者，以及不信上帝的沉沦之人，都要在虚谎中灭亡：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这不法之人来到，是随着撒但的行动，包括各种能力、神迹和虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>的奇事，以及在那些沉沦</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi</span>, apollumi<span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的人身上的各样不义的欺诈</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为他们没法爱慕真理，好让他们得救。因此，上帝就传给他们一种强烈的幻觉，让他们相信虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">），<strong>叫所有不信真理倒喜爱不义的人，都被定罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖后》2：9-12，自译）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，<strong>自称为上帝</strong> 的人比第一世纪要多得多，狂妄自大的骗子更不用说了。例如，当今在韩国一地自称耶稣的已有20多人。这是个比较保守的数字，因为多年前根据台湾神学家沈介山的统计，那时在韩国自称为弥赛亚的至少有五十人 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以上两段经文中的\"沉沦\"一字原文不是同一字。第三节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>之子\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是\"毁灭之子\"，指的是跟随撒旦的不法之人。第10节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思，说轻一点是\"迷失方向\"，说重一些是\"走向灭亡\"（新汉语译本），或\"趋于灭亡\"（吕振中译本）。\"迷失方向\"、\"走向灭亡\"、不信上帝的人面对两种选择：顺服主耶稣的灵者得永生，背逆主耶稣的灵者被灭除。他们必须痛定思痛，脱离虚谎，脱离撒旦的捆绑，爱慕真理，才有回归上帝，从而得救的希望。\r\n</span></span>", "CL81  耶和华的灵所憎恶的七样事  （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3907-revision-v1", "", "", "2017-05-30 19:39:18", "2017-05-30 23:39:18", "", "3907", "https://www.wugeweidu.com/3907-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3919", "1", "2017-05-31 08:30:49", "2017-05-31 12:30:49", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_1229_0081.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong> 8．上帝怎样成全他的天意？</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt;\">Q. 8. How does God execute his decrees?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt;\">A. God execute his decrees in the works of creation and providence.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>问题8</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">： 上帝怎样成全他的天意？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：上帝凭着他创造及眷顾的工作来成全他的天意。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">诗篇 148:8 火和冰雹，雪、云雾和狂风<strong>执行他的命令</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">以赛亚书 40:26 你们向天举目吧！看<strong>是谁创造了这些万象</strong>？<strong>是谁按着数目把万象领出来</strong>，一一指名呼唤？因他的大能大力，连一个也不缺少。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">但以理书 4:35 地上所有的居民，在他来说都是虚无；在天上的万军中，<strong>他凭自己的意旨行事</strong>；在地上的居民中，也是这样；没有人能拦住他的手，或问他说：\'你作什么？\'\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">使徒行传 4:24-28 他们听了，就同心向上帝高声说：\"主啊，<strong>你是那创造天地、海洋和其中万物的主宰</strong>。 你曾以圣灵借着你仆人我们祖先大卫的口说：\'列国为什么骚动？万民为什么空谋妄想？ 地上的君王都起来，首领聚在一起，敌对主和他的受膏者。\' 希律和本丢．彼拉多，外族人和以色列民，真的在这城里聚集，反对你所膏立的圣仆耶稣， 行了你手和你旨意所预定要成就的一切。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">启示录 4:11 主、我们的上帝，你是配得荣耀、尊贵、权能的，<strong>因为你创造了万有，万有都是因着你的旨意而存在，而被造的</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>创造</strong> 上帝的创造是从无到有，无所不及，无穷无尽的。参考：<span style=\"text-decoration: underline;\">《圣经词源》（2）\"创造\"</span>。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">20世纪的辉煌科学成就，例如宇宙大爆发论和DNA结构，为上帝的创造与精确设计作有力见证。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>眷顾</strong> 上帝的眷顾自始至终、无微不至。上帝创造人之后，整个人类历史就是上帝救赎人类的历史。他救赎人类的天意最终在耶稣基督十字架上受难中完全体现出来。</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>万物都是藉着他（基督）造的，没有一样不是藉着他造的</strong>。（约1:3） 这里，\"造\"字的原意是\"生\"：万物是上帝藉着基督而生的。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>若有人在基督里，他就是新造的人：旧事已过，都变成新的了</strong>。（林后5:17） 这里，\"造\"字的原意是\"创造\"； \"变成新\"的原意是\"新生\"。所以，脱胎换骨、整容化妆是不够的，\"新造的人\"必须在基督里死而复活。\r\n</span></li>\r\n</ul>", "008. 上帝怎样成全他的天意？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3917-revision-v1", "", "", "2017-05-31 08:30:49", "2017-05-31 12:30:49", "", "3917", "https://www.wugeweidu.com/3917-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3918", "1", "2017-05-31 08:29:37", "2017-05-31 12:29:37", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_1229_0081.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"color:blue; font-size:20pt\"><strong>                 8．上帝怎样成全他的天意？</strong></span><span style=\"font-size:16pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:16pt\">\n			<strong>吴家望                           \n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Arial; font-size:14pt\">Q. 8. How does God execute his decrees?\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:Arial; font-size:14pt\">A. God execute his decrees in the works of creation and providence.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>问题8</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">： 上帝怎样成全他的天意？      \n</span></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">：上帝凭着他创造及眷顾的工作来成全他的天意。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:16pt\"><strong>圣经根据：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">诗篇  148:8  火和冰雹，雪、云雾和狂风<strong>执行他的命令</strong>。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">以赛亚书  40:26  你们向天举目吧！看<strong>是谁创造了这些万象</strong>？<strong>是谁按着数目把万象领出来</strong>，一一指名呼唤？因他的大能大力，连一个也不缺少。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">但以理书  4:35  地上所有的居民，在他来说都是虚无；在天上的万军中，<strong>他凭自己的意旨行事</strong>；在地上的居民中，也是这样；没有人能拦住他的手，或问他说：\'你作什么？\' \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">使徒行传  4:24-28    他们听了，就同心向上帝高声说：\"主啊，<strong>你是那创造天地、海洋和其中万物的主宰</strong>。 你曾以圣灵借着你仆人我们祖先大卫的口说：\'列国为什么骚动？万民为什么空谋妄想？ 地上的君王都起来，首领聚在一起，敌对主和他的受膏者。\' 希律和本丢．彼拉多，外族人和以色列民，真的在这城里聚集，反对你所膏立的圣仆耶稣， 行了你手和你旨意所预定要成就的一切。\"\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">启示录  4:11  主、我们的上帝，你是配得荣耀、尊贵、权能的，<strong>因为你创造了万有，万有都是因着你的旨意而存在，而被造的</strong>。\n</span></p><p>     \n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:16pt\"><strong>注解：\n</strong></span></p><ul><li><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>创造</strong>   上帝的创造是从无到有，无所不及，无穷无尽的。参考：<span style=\"text-decoration:underline\">《圣经词源》（2）\"创造\"</span>。\n</span></li><li><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">20世纪的辉煌科学成就，例如宇宙大爆发论和DNA结构，为上帝的创造与精确设计作有力见证。\n</span></li><li><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:14pt\"><strong>眷顾</strong>   上帝的眷顾自始至终、无微不至。上帝创造人之后，整个人类历史就是上帝救赎人类的历史。他救赎人类的天意最终在耶稣基督十字架上受难中完全体现出来。</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>\n					</strong></span></span></li><li><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>万物都是藉着他（基督）造的，没有一样不是藉着他造的</strong>。（约1:3） 这里，\"造\"字的原意是\"生\"：万物是上帝藉着基督而生的。\n</span></li><li><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>若有人在基督里，他就是新造的人：旧事已过，都变成新的了</strong>。（林后5:17） 这里，\"造\"字的原意是\"创造\"； \"变成新\"的原意是\"新生\"。所以，脱胎换骨、整容化妆是不够的，\"新造的人\"必须在基督里死而复活。\n</span></li></ul>", "008. 上帝怎样成全他的天意？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3917-revision-v1", "", "", "2017-05-31 08:29:37", "2017-05-31 12:29:37", "", "3917", "https://www.wugeweidu.com/3917-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3920", "1", "2017-05-31 08:38:47", "2017-05-31 12:38:47", "", "053117_1238_0051.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "053117_1238_0051-jpg", "", "", "2017-05-31 08:38:47", "2017-05-31 12:38:47", "", "3921", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_1238_0051.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3921", "1", "2017-05-31 08:38:48", "2017-05-31 12:38:48", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_1238_0051.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 20pt;\"><strong> 5．有不止一位上帝吗？\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Q. 5. Are there more Gods than one?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">A. There is but one only, the living and true God.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>问题5</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：有不止一位上帝吗？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：只有唯独一位，又活又真的上帝。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>唯独一位上帝\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">申命记6：4 以色列啊，你要听，耶和华我们的上帝是独一的耶和华。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">以赛亚书 44：6 耶和华以色列的王、以色列的救赎主、万军之耶和华这样说：\"我是首先的，我是末后的；除我以外，再没有真神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">以赛亚书45：21－22 你们述说吧！提出理由吧！让他们彼此商议吧！谁从古时使人听见这事呢？谁从上古把这事述说出来呢？不是我耶和华吗？除了我以外，再没有上帝，我是公义的上帝，又是拯救者；除了我以外，并没有别的上帝。 全地的人哪！你们都要归向我，都要得救。因为我是上帝，再没有别的上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">哥林多前书8：4－6 关于吃祭过偶像的食物，我们知道世上的偶像算不得什么，也知道上帝只有一位，没有别的上帝。 虽然有被称为上帝的，无论在天上或在地上（就如有许多的\"上帝\"许多的\"主\"），然而我们只有一位上帝，就是父；万物都是从他而来，我们也为了他而活。我们也只有一位主，就是耶稣基督；万物都是借着他而有的，我们也是借着他而有的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>又活又真的上帝\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">耶利米书10：10 只有耶和华是真神；他是永活的上帝，是永远的君王。他一发怒，大地就震动，万国都不能抵受他的忿怒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">约翰福音17：3 认识你是独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">帖撒罗尼迦前书1：9 他们都述说你们是怎样接待我们，而且怎样离弃偶像归向上帝，要服事这位又真又活的上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">约翰一书 5：20 我们知道上帝的儿子已经来了，并且赐给我们悟性，使我们能认识那位真实者。我们也在那位真实者里面，就是在他儿子耶稣基督里面。这一位就是真神，也是永远的生命。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>注解\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">参考笔者博文 \"《圣经词源》 (3) 上帝\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">申命记6：4 \"以色列啊，你要听，耶和华我们的上帝是独一的耶和华。\" 是基督教神学理论中非常重要的一句经文。\"耶和华我们的上帝是独一的耶和华\"原文是四个字：耶和华，我们的上帝，耶和华，一 ( </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hwhy</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">Wnyhla</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hwhy</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dxa</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">)。 以色列人懂得\"<strong>耶和华一</strong>\"的意思，英文读者不懂，所以，</span>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">多数英文译本译作 the LORD is one，意思是\"耶和华是一\"。 中国人还是不懂\"耶和华是一\"的·意思，所以译作 \"是独一的耶和华\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">希腊文新约圣经也多次传达\"</span><strong>上帝是一\"</strong><span style=\"color: black;\">的信息。 </span>罗马书3：30\"<span style=\"color: black;\">上帝既然只有一位（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">ei-j o` qeo.j</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">上帝是一, The God is One）， 他就以信为准则称受割礼的为义，也要以信为准则称没有受割礼的为义\"；</span>加拉太书3：20： \"<span style=\"color: black;\">中保不是为单方面的，但上帝却是一位（上帝是一）\"；雅各书 2：19 \"你信上帝只有一位（上帝是一），你信的不错；就连鬼魔也信，却是战兢。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">上帝通过先知以赛亚向他的子民清楚的表达了独一上帝的真理：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">《以赛亚书》\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">37.20 <span style=\"color: blue;\"><sup>\r\n</sup><span style=\"color: black;\">耶和华我们的上帝啊！现在求你拯救我们脱离亚述王的手，使地上万国都知道 <strong>唯有你耶和华是上帝</strong>。\"\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">43.10-11 耶和华说：\"你们就是我的见证人，我所拣选的仆人，为要使你们知道，并且相信我，又明白 <strong>我就是\'那位\'</strong>；<strong>在我以前没有神被造出来，在我以后也必没有。 唯有我是耶和华</strong>；除我以外，并没有拯救者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">44:6 耶和华以色列的王、以色列的救赎主、万军之耶和华这样说：<strong>\"我是首先的，我是末后的；除我以外，再没有真神。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">44:8 你们不要惊惶，也不要惧怕。我不是老早就说了给你们听，告诉了你们吗？你们就是我的见证人。<strong>除我以外，还有真神吗？</strong>没有别的磐石；我一个也不知道。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">45:5 <strong>我是耶和华，再没有别的上帝了；除了我以外，并没有真神</strong>；你虽然不认识我，我必坚固你，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">45:14 … 神真的在你们中间，此外，<strong>再没有别的神，没有别的真神</strong>。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">45:18 <strong>因为创造诸天的耶和华，他是上帝</strong>，塑造大地，把大地造成；他坚立大地；他创造大地，不是荒凉的；他塑造大地，是要给人居住；他这样说：\"<strong>我是耶和华，再没有别的上帝</strong>。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">45:21 谁从上古把这事述说出来呢？不是我耶和华吗？<strong>除了我以外，再没有上帝，我是公义的上帝，又是拯救者；除了我以外，并没有别的上帝</strong>。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">46:9 你们当记念上古以前的事，<strong>因为我是上帝，再没有别的上帝</strong>；<strong>我是　上帝，没有神像我</strong>。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>只有一位有真又活的上帝</strong>是犹太教和基督教信仰的基础和保障。\r\n</span>", "005. 有不止一位上帝吗？", "", "publish", "open", "open", "", "005-%e6%9c%89%e4%b8%8d%e6%ad%a2%e4%b8%80%e4%bd%8d%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%90%97%ef%bc%9f", "", "", "2017-05-31 08:41:04", "2017-05-31 12:41:04", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3921", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3923", "1", "2017-05-31 08:41:04", "2017-05-31 12:41:04", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_1238_0051.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 20pt;\"><strong> 5．有不止一位上帝吗？\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Q. 5. Are there more Gods than one?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">A. There is but one only, the living and true God.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>问题5</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：有不止一位上帝吗？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：只有唯独一位，又活又真的上帝。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>唯独一位上帝\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">申命记6：4 以色列啊，你要听，耶和华我们的上帝是独一的耶和华。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">以赛亚书 44：6 耶和华以色列的王、以色列的救赎主、万军之耶和华这样说：\"我是首先的，我是末后的；除我以外，再没有真神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">以赛亚书45：21－22 你们述说吧！提出理由吧！让他们彼此商议吧！谁从古时使人听见这事呢？谁从上古把这事述说出来呢？不是我耶和华吗？除了我以外，再没有上帝，我是公义的上帝，又是拯救者；除了我以外，并没有别的上帝。 全地的人哪！你们都要归向我，都要得救。因为我是上帝，再没有别的上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">哥林多前书8：4－6 关于吃祭过偶像的食物，我们知道世上的偶像算不得什么，也知道上帝只有一位，没有别的上帝。 虽然有被称为上帝的，无论在天上或在地上（就如有许多的\"上帝\"许多的\"主\"），然而我们只有一位上帝，就是父；万物都是从他而来，我们也为了他而活。我们也只有一位主，就是耶稣基督；万物都是借着他而有的，我们也是借着他而有的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>又活又真的上帝\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">耶利米书10：10 只有耶和华是真神；他是永活的上帝，是永远的君王。他一发怒，大地就震动，万国都不能抵受他的忿怒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">约翰福音17：3 认识你是独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">帖撒罗尼迦前书1：9 他们都述说你们是怎样接待我们，而且怎样离弃偶像归向上帝，要服事这位又真又活的上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">约翰一书 5：20 我们知道上帝的儿子已经来了，并且赐给我们悟性，使我们能认识那位真实者。我们也在那位真实者里面，就是在他儿子耶稣基督里面。这一位就是真神，也是永远的生命。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>注解\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">参考笔者博文 \"《圣经词源》 (3) 上帝\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">申命记6：4 \"以色列啊，你要听，耶和华我们的上帝是独一的耶和华。\" 是基督教神学理论中非常重要的一句经文。\"耶和华我们的上帝是独一的耶和华\"原文是四个字：耶和华，我们的上帝，耶和华，一 ( </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hwhy</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">Wnyhla</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hwhy</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dxa</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">)。 以色列人懂得\"<strong>耶和华一</strong>\"的意思，英文读者不懂，所以，</span>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">多数英文译本译作 the LORD is one，意思是\"耶和华是一\"。 中国人还是不懂\"耶和华是一\"的·意思，所以译作 \"是独一的耶和华\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">希腊文新约圣经也多次传达\"</span><strong>上帝是一\"</strong><span style=\"color: black;\">的信息。 </span>罗马书3：30\"<span style=\"color: black;\">上帝既然只有一位（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">ei-j o` qeo.j</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">上帝是一, The God is One）， 他就以信为准则称受割礼的为义，也要以信为准则称没有受割礼的为义\"；</span>加拉太书3：20： \"<span style=\"color: black;\">中保不是为单方面的，但上帝却是一位（上帝是一）\"；雅各书 2：19 \"你信上帝只有一位（上帝是一），你信的不错；就连鬼魔也信，却是战兢。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">上帝通过先知以赛亚向他的子民清楚的表达了独一上帝的真理：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">《以赛亚书》\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">37.20 <span style=\"color: blue;\"><sup>\r\n</sup><span style=\"color: black;\">耶和华我们的上帝啊！现在求你拯救我们脱离亚述王的手，使地上万国都知道 <strong>唯有你耶和华是上帝</strong>。\"\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">43.10-11 耶和华说：\"你们就是我的见证人，我所拣选的仆人，为要使你们知道，并且相信我，又明白 <strong>我就是\'那位\'</strong>；<strong>在我以前没有神被造出来，在我以后也必没有。 唯有我是耶和华</strong>；除我以外，并没有拯救者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">44:6 耶和华以色列的王、以色列的救赎主、万军之耶和华这样说：<strong>\"我是首先的，我是末后的；除我以外，再没有真神。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">44:8 你们不要惊惶，也不要惧怕。我不是老早就说了给你们听，告诉了你们吗？你们就是我的见证人。<strong>除我以外，还有真神吗？</strong>没有别的磐石；我一个也不知道。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">45:5 <strong>我是耶和华，再没有别的上帝了；除了我以外，并没有真神</strong>；你虽然不认识我，我必坚固你，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">45:14 … 神真的在你们中间，此外，<strong>再没有别的神，没有别的真神</strong>。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">45:18 <strong>因为创造诸天的耶和华，他是上帝</strong>，塑造大地，把大地造成；他坚立大地；他创造大地，不是荒凉的；他塑造大地，是要给人居住；他这样说：\"<strong>我是耶和华，再没有别的上帝</strong>。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">45:21 谁从上古把这事述说出来呢？不是我耶和华吗？<strong>除了我以外，再没有上帝，我是公义的上帝，又是拯救者；除了我以外，并没有别的上帝</strong>。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">46:9 你们当记念上古以前的事，<strong>因为我是上帝，再没有别的上帝</strong>；<strong>我是　上帝，没有神像我</strong>。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>只有一位有真又活的上帝</strong>是犹太教和基督教信仰的基础和保障。\r\n</span>", "005. 有不止一位上帝吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3921-revision-v1", "", "", "2017-05-31 08:41:04", "2017-05-31 12:41:04", "", "3921", "https://www.wugeweidu.com/3921-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3922", "1", "2017-05-31 08:38:48", "2017-05-31 12:38:48", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_1238_0051.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:blue; font-family:Microsoft YaHei; font-size:20pt\"><strong>                  5．有不止一位上帝吗？\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:Arial; font-size:12pt\">Q. 5. Are there more Gods than one?\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Arial; font-size:12pt\">A. There is but one only, the living and true God.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>问题5</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">：有不止一位上帝吗？\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">：只有唯独一位，又活又真的上帝。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:16pt\"><strong>圣经根据：\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:16pt\"><strong>唯独一位上帝\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">申命记6：4   以色列啊，你要听，耶和华我们的上帝是独一的耶和华。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">以赛亚书  44：6   耶和华以色列的王、以色列的救赎主、万军之耶和华这样说：\"我是首先的，我是末后的；除我以外，再没有真神。  \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">以赛亚书45：21－22  你们述说吧！提出理由吧！让他们彼此商议吧！谁从古时使人听见这事呢？谁从上古把这事述说出来呢？不是我耶和华吗？除了我以外，再没有上帝，我是公义的上帝，又是拯救者；除了我以外，并没有别的上帝。 全地的人哪！你们都要归向我，都要得救。因为我是上帝，再没有别的上帝。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">哥林多前书8：4－6      关于吃祭过偶像的食物，我们知道世上的偶像算不得什么，也知道上帝只有一位，没有别的上帝。 虽然有被称为上帝的，无论在天上或在地上（就如有许多的\"上帝\"许多的\"主\"），然而我们只有一位上帝，就是父；万物都是从他而来，我们也为了他而活。我们也只有一位主，就是耶稣基督；万物都是借着他而有的，我们也是借着他而有的。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:16pt\"><strong>又活又真的上帝\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">耶利米书10：10   只有耶和华是真神；他是永活的上帝，是永远的君王。他一发怒，大地就震动，万国都不能抵受他的忿怒。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">约翰福音17：3   认识你是独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">帖撒罗尼迦前书1：9   他们都述说你们是怎样接待我们，而且怎样离弃偶像归向上帝，要服事这位又真又活的上帝。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">约翰一书  5：20    我们知道上帝的儿子已经来了，并且赐给我们悟性，使我们能认识那位真实者。我们也在那位真实者里面，就是在他儿子耶稣基督里面。这一位就是真神，也是永远的生命。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:16pt\"><strong>注解\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">参考笔者博文 \"《圣经词源》 (3) 上帝\"\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">申命记6：4 \"以色列啊，你要听，耶和华我们的上帝是独一的耶和华。\"  是基督教神学理论中非常重要的一句经文。\"耶和华我们的上帝是独一的耶和华\"原文是四个字：耶和华，我们的上帝，耶和华，一  ( </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hwhy</span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">， </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">Wnyhla</span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">， </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hwhy</span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">，</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">dxa</span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">)。   以色列人懂得\"<strong>耶和华一</strong>\"的意思，英文读者不懂，所以，</span>\n		<span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">多数英文译本译作  the LORD is one，意思是\"耶和华是一\"。 中国人还是不懂\"耶和华是一\"的·意思，所以译作 \"是独一的耶和华\"。\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">希腊文新约圣经也多次传达\"</span><strong>上帝是一\"</strong><span style=\"color:black\">的信息。 </span>罗马书3：30\"<span style=\"color:black\">上帝既然只有一位（</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:14pt\">ei-j o` qeo.j</span><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">上帝是一, The God is One）， 他就以信为准则称受割礼的为义，也要以信为准则称没有受割礼的为义\"；</span>加拉太书3：20： \"<span style=\"color:black\">中保不是为单方面的，但上帝却是一位（上帝是一）\"；雅各书 2：19 \"你信上帝只有一位（上帝是一），你信的不错；就连鬼魔也信，却是战兢。\"\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">上帝通过先知以赛亚向他的子民清楚的表达了独一上帝的真理：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">《以赛亚书》\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">37.20 <span style=\"color:blue\"><sup>\n				</sup><span style=\"color:black\">耶和华我们的上帝啊！现在求你拯救我们脱离亚述王的手，使地上万国都知道 <strong>唯有你耶和华是上帝</strong>。\"  \n</span></span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">43.10-11  耶和华说：\"你们就是我的见证人，我所拣选的仆人，为要使你们知道，并且相信我，又明白 <strong>我就是\'那位\'</strong>；<strong>在我以前没有神被造出来，在我以后也必没有。 唯有我是耶和华</strong>；除我以外，并没有拯救者。   \n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">44:6  耶和华以色列的王、以色列的救赎主、万军之耶和华这样说：<strong>\"我是首先的，我是末后的；除我以外，再没有真神。   \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">44:8  你们不要惊惶，也不要惧怕。我不是老早就说了给你们听，告诉了你们吗？你们就是我的见证人。<strong>除我以外，还有真神吗？</strong>没有别的磐石；我一个也不知道。\" \n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">45:5   <strong>我是耶和华，再没有别的上帝了；除了我以外，并没有真神</strong>；你虽然不认识我，我必坚固你，  \n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">45:14   … 神真的在你们中间，此外，<strong>再没有别的神，没有别的真神</strong>。   \n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">45:18   <strong>因为创造诸天的耶和华，他是上帝</strong>，塑造大地，把大地造成；他坚立大地；他创造大地，不是荒凉的；他塑造大地，是要给人居住；他这样说：\"<strong>我是耶和华，再没有别的上帝</strong>。  \n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">45:21   谁从上古把这事述说出来呢？不是我耶和华吗？<strong>除了我以外，再没有上帝，我是公义的上帝，又是拯救者；除了我以外，并没有别的上帝</strong>。 \n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">46:9    你们当记念上古以前的事，<strong>因为我是上帝，再没有别的上帝</strong>；<strong>我是　上帝，没有神像我</strong>。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>只有一位有真又活的上帝</strong>是犹太教和基督教信仰的基础和保障。\n</span></p>", "005. 有不止一位上帝吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3921-revision-v1", "", "", "2017-05-31 08:38:48", "2017-05-31 12:38:48", "", "3921", "https://www.wugeweidu.com/3921-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3924", "1", "2017-05-31 08:42:45", "2017-05-31 12:42:45", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《已发表文章》</strong></span>\r\n\r\n转贴并重排已发表文章。感谢期刊编者辛劳，文章内容由作者负责。\r\n\r\n[catlist id=176   orderby=title  order=asc ]", "《已发表文章》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3735-revision-v1", "", "", "2017-05-31 08:42:45", "2017-05-31 12:42:45", "", "3735", "https://www.wugeweidu.com/3735-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3925", "1", "2017-06-28 21:56:31", "2017-06-29 01:56:31", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《已发表文章》</strong></span>\n\n转贴并以简体字重排已发表文章，谨此感谢各位期刊编者的辛劳。\n\n在文章发表过程中，笔者和编者两端难免有互动修饰；这次根据原稿重排时，尽可能符合已刊出文章。因为有些杂志已清空过时文库，难以对照，内容如有出入，由作者负责。\n\nCL = 生命季刊       CX = 生命与信仰      EN = 恩福杂志     GC  =  大使命中心     OC  =  海外校园     JM =  举目杂志     SZ =  使者这种\n\n[catlist id=176   orderby=title  order=asc ]", "《已发表文章》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3735-autosave-v1", "", "", "2017-06-28 21:56:31", "2017-06-29 01:56:31", "", "3735", "https://www.wugeweidu.com/3735-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3926", "1", "2017-05-31 08:45:15", "2017-05-31 12:45:15", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《已发表文章》</strong></span>\r\n\r\n转贴并重排已发表文章。谨此感谢各期刊编者的辛劳；文章内容由作者负责。\r\n\r\n[catlist id=176   orderby=title  order=asc ]", "《已发表文章》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3735-revision-v1", "", "", "2017-05-31 08:45:15", "2017-05-31 12:45:15", "", "3735", "https://www.wugeweidu.com/3735-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3927", "1", "2017-05-31 18:49:51", "2017-05-31 22:49:51", "", "053117_2249_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "053117_2249_1-jpg", "", "", "2017-05-31 18:49:51", "2017-05-31 22:49:51", "", "3929", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_2249_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3928", "1", "2017-05-31 18:49:52", "2017-05-31 22:49:52", "", "053117_2249_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "053117_2249_2-jpg", "", "", "2017-05-31 18:49:52", "2017-05-31 22:49:52", "", "3929", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_2249_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3929", "1", "2017-05-31 18:49:54", "2017-05-31 22:49:54", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_2249_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">千呼万唤始出来\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（生命与信仰31期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《琵琶行》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年二月，新华社新闻《大事件》的标题是：\"爱因斯坦引力波百年后被LIGO证实。\"又一篇说：\"探测引力波，如同聆听一曲宇宙的交响乐。\" 能有这样事的事吗，枯燥的科学真的是\"如听仙乐耳暂明\"吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中期的宇宙大爆发论和DNA 发现是科学界两件划时代的大事。前者显明了宇宙从无到有的起源，后者展示了生命精确设计的蓝图。经过最近50年科学家們的埋頭苦干，终于又来了好消息。2016年二月十一日，科学家么宣布，在精心设计的仪器上，他們收听到了爱因斯坦一百年所预言的、从10多万万光年之外之宇宙起点传来的\"引力波\"的聲音，得到了似乎不可能得到的、宇宙大爆发的证据。美联社报導說，听到引力波展开了天文科学崭新的一页，因为我们仰望天堂时除了眼睛以外，又添了耳朵 (有兴趣的读者可以上网听到这个声音： <a href=\"http://nyti.ms/1o6JL4Q\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://nyti.ms/1o6JL4Q</span></a> )。 当代顶尖物理学家史提反·霍金（Stephen Hawking）称赞这一发现有可能为天文学带来新的革命。亚百黑·艾希特卡（Abhay Ashtekar）是成功测试引力波团队成员之一。他说，科学史上，唯一能与发现引力波相提并论的应该是伽利略用天文望远镜暸望宇宙带来的科学革命。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">宇宙诞生的故事\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语 </span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经第一句说：起初，上帝创造天地；开头两个字be-reshit （在--开初）bara（创造）的意思是（上帝）从无到有创造。 2300年前，希腊哲学泰斗亚里斯多德有不同看法，他认为宇宙是永恒的，没有起点。亚里斯多德相信上帝的存在，但这位\"逻辑之父\"却为逻辑推理所困，不能清楚解释上帝的属性。他心目中的上帝是万物的\"第一推动者\"，是万事的\"第一起因\"。他可能是想，既然上帝是永恒的，没有起点，那么上帝所\"推动\"的宇宙岂不也是永恒的。亚里斯多德有时也被称为自然科学之父，当然会受到像爱因斯坦这样的科学家们的尊敬，他的宇宙永恒观也为许多科学家所接纳。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">100年前爱因斯坦<strong>（</strong>1879-1955<strong>）</strong>发表了历史性的\"广义相对论\"（general relativity），随后又用这理论来解释宇宙的起源，开辟了相对宇宙论（relativistic cosmology）新的科学领域。当他看到他的宇宙数学公式显示了宇宙从无到有的出现，违背了亚里斯多德宇宙没有起点的说法时，他就在他的公式中加了一个虚构的\"宇宙常数\"，掩盖了宇宙的数学起点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其他科学家们被蒙了50年后才跟上爱因斯坦的脚步。1948年，美国科学家拉尔夫·阿尔菲（Ralph Alpher，1921-2007）和罗伯特·赫尔曼（Robert Herman，1914-1997）发表了关于宇宙大爆发的数学论文，延伸了爱因斯坦的宇宙起源论，阐述了宇宙诞生时应该有的条件和情景。他们证明，宇宙是从无到有，在剧烈爆发状态下诞生的。 亿万年后，大爆发时的高温在宇宙扩张的过程中已经衰退，今天人可以察觉的可能只是微波辐射（microwave radiation）而已。爱因斯坦晚年得知这一发现后，一方面感到莫大安慰，因为他的理论得到证实和推展。另一方面，因为宇宙大爆发论推翻了亚里士多德的宇宙永恒说法，爱因斯坦削足适履、修改他原有公式的做法也变得尴尬。爱因斯坦感叹地说，盲目跟从亚里士多德乃是他一生最大的失误（biggest blunder）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙大爆发后遗留下的、旅行了135亿年的\"宇宙微波背景辐射\"（cosmic microwave background radiation）终于在1964年被两位美国科学家，阿尔诺·彭齐亚斯（Arno Penzias, 1933-）和罗伯特·威尔逊（Robert Wilson, 1936-）发现。他们在观察太空时，偶然运气精确地探测到这\"宇宙微波背景辐射\"。从此，普天同庆，宇宙大爆发的理论变为事实。1978年这两位科学家获得了诺贝尔奖。当记者采访威尔逊，讨问他的得奖感言时，这位有点害羞的大科学家说，有史以来的科学发现中，没有一件事比宇宙大爆发论更符合圣经《创世记》的记载。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">宇宙诞生时的暴力</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣 </span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">135亿年前，宇宙从剧烈高温的\"爆炸\"中诞生。科学家找不到合适的词汇来形容那时的情景，就称它為火球（Fire Ball）（参考吴家望，\"空前绝后的高温\"，《海外校园》2002年二月号）。这个婴儿宇宙是个怎麼样的火球？ 在时间、空间都不存在的情况下，宇宙在第一千万万万万万万万万万万分之一（10 <sup>-43</sup>）秒时，从一个十万万万万万万万万分之一（10 <sup>-33</sup>）厘米大、密度一千万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万（10 <sup>91</sup>）公斤/立方厘米的小点，在一万万万万 万万万万（10 <sup>32</sup>）度的高温中出现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为什么说宇宙诞生是\"从无到有\"？如果我们量一下一枚绣花针针尖端大小，充其量一万万万之一厘米。整个宇宙的物质，包括所有的星球银河，看得见的、看不见的， 都出于这比绣花针尖小十万万万万万倍的一个小火球。你说不可思议？我们换句话说，如果造物主要把大爆发倒过来演变，那么整个宇宙，包括我们这个芝麻地球，就会压缩到比绣花针针尖更小的一点！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来科学家归纳发现，掌管宇宙万物的有四大力：强核力、电磁力、弱核力和引力。例如这四大力度强度和比例，如果有亿万分之一的出入，宇宙不是死沉沉一遍黑暗，就是空无所有。其中强核力\"近距离\"操作在原子内部，它的作用范围是1000万万万万分之一米。相反，我们所关注的引力，是\"远距离\"操作在浩瀚宇宙之间，它的作用范围是无限大（∞）。1915年，爱因斯坦预言，强引力场暴力事件、例如高速运行的庞然大物在加速和碰撞时，会产生引力波。这却能够运行到无限远，但爱因斯坦没有把握人有一天会测试到这微乎其微、非物质的引力波。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再说时间。宇宙大爆发之前，时间也不存在。圣经说，只有造物主上帝是永恒的。宇宙大爆发论说，被造物都是从时空的第10<sup> -43</sup>秒开始出现的。在那一霎那之前，时间也不存在。 以爱因斯坦的理论为基础，科学家们积累了不可计数的证据，骄傲地宣布，从那开初\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">10<sup>-43</sup>以后的事，他们几乎了解得一清二楚。 但是，那最初10 <sup>-43</sup>秒之前的事，他们永远不可能知道。只有造物主才知道！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>宇宙诞生后的悬念 </strong></span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\">千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大爆发理论成立已50年了，我们靠着能够看到、觉察到的光认识宇宙 ，包括 从星系星球传来的、诗情画意般的光，从赫伯天文望远镜看到的紫外和红外光线，从银河核心传来的微波和无线电波。但是，我们所看不见的引力波是我们心底最大的悬念。大爆发论的拼图还缺了最后这一块。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦可能没有想到，在他预言的一百周年，包含着宇宙诞生奥秘的引力波的声音今天终于出现了！ 十亿年前，在遥远的银河星系，有一对黑洞在螺旋式地相绕转动，当它们终于结合為一体时，一瞬间发散出十万万万万万个太阳那么大的热量，这热量所含的引力波，以光的速度在宇宙间猛冲直撞。引力波行进时，它从一个方向压缩空间，又从另一个方向扩展空间，好比声音横向而行。长期的左推右拉，引力波失去能量，终于成为一声叹息，让地球上的物理学家失去能够测试到它的信心\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，科学家没有放弃。他们在美国路易斯安那州和华盛顿州两地建造了同样的实验站，叫做 \"激光干涉仪引力波瞭望台\"（LIGO）。每个瞭望台有四公里长、L型的天线，两头装置的探测器具有与外来热、声、与震动绝缘的，用极端纯凈玻璃制造的反射镜头。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当一道激光从探测器的中间射出后，它分叉向L 的两端行进，因为这两臂是同样长度，两端反射回来的激光相互抵消，中间的探测器就看不到光。但是，一旦有引力波出现和干扰，它延伸第一道激光光波，又压缩另一道，导致两道光波间极为微小、远远不及一个质子宽度的扭曲。当探测器看到了这扭曲带来的微光，就发出一声雀语般的微声（a chirp）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">更為可贵的是，相隔数千里的两个探测器在相差几千分之一秒的时间内\"同时\"听到了这个声音。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">造物主的琴声\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\">寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦曾说过，\"我想知道上帝怎样创造这世界，… 我想知道他的思想，剩下的只是细节。\"说来容易！相信亚里士多德超过相信圣经，竟然带给爱因斯坦一生最大的失误！但是，爱因斯坦又说过，\"宇宙最不可理解的事乃是它的可以被理解\"（The most incomprehensible thing about the universe is that it is comprehensible）。爱因斯坦信仰超自然的能力（Supernatural Power），也最能识别超自然的自然规律。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人问曰：寻声暗问弹者谁？造物主琴弦一拨，那引力波的声音以光的速度走了10多亿年，终于被LIGO听到！别再说什么最大失误了，爱因斯坦配得那最后的微笑。擅长挑战矛盾、追求真理的哲学家亚里斯多德，得到这个消息后，也可以九泉暝目了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Arial;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_2249_2.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">黑洞碰撞的乐章\r\n</span>", "CX031  千呼万唤始出来", "", "publish", "open", "open", "", "%e5%8d%83%e5%91%bc%e4%b8%87%e5%94%a4%e5%a7%8b%e5%87%ba%e6%9d%a5", "", "", "2017-06-15 17:31:33", "2017-06-15 21:31:33", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3929", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3934", "1", "2017-05-31 19:01:22", "2017-05-31 23:01:22", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_2249_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">千呼万唤始出来\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（生命与信仰31期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《琵琶行》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年二月，新华社新闻《大事件》的标题是：\"爱因斯坦引力波百年后被LIGO证实。\"又一篇说：\"探测引力波，如同聆听一曲宇宙的交响乐。\" 能有这样事的事吗，枯燥的科学真的是\"如听仙乐耳暂明\"吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中期的宇宙大爆发论和DNA 发现是科学界两件划时代的大事。前者显明了宇宙从无到有的起源，后者展示了生命精确设计的蓝图。经过最近50年科学家們的埋頭苦干，终于又来了好消息。2016年二月十一日，科学家么宣布，在精心设计的仪器上，他們收听到了爱因斯坦一百年所预言的、从10多万万光年之外之宇宙起点传来的\"引力波\"的聲音，得到了似乎不可能得到的、宇宙大爆发的证据。美联社报導說，听到引力波展开了天文科学崭新的一页，因为我们仰望天堂时除了眼睛以外，又添了耳朵 (有兴趣的读者可以上网听到这个声音： <a href=\"http://nyti.ms/1o6JL4Q\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://nyti.ms/1o6JL4Q</span></a> )。 当代顶尖物理学家史提反·霍金（Stephen Hawking）称赞这一发现有可能为天文学带来新的革命。亚百黑·艾希特卡（Abhay Ashtekar）是成功测试引力波团队成员之一。他说，科学史上，唯一能与发现引力波相提并论的应该是伽利略用天文望远镜暸望宇宙带来的科学革命。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">宇宙诞生的故事\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语 </span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经第一句说：起初，上帝创造天地；开头两个字be-reshit （在--开初）bara（创造）的意思是（上帝）从无到有创造。 2300年前，希腊哲学泰斗亚里斯多德有不同看法，他认为宇宙是永恒的，没有起点。亚里斯多德相信上帝的存在，但这位\"逻辑之父\"却为逻辑推理所困，不能清楚解释上帝的属性。他心目中的上帝是万物的\"第一推动者\"，是万事的\"第一起因\"。他可能是想，既然上帝是永恒的，没有起点，那么上帝所\"推动\"的宇宙岂不也是永恒的。亚里斯多德有时也被称为自然科学之父，当然会受到像爱因斯坦这样的科学家们的尊敬，他的宇宙永恒观也为许多科学家所接纳。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">100年前爱因斯坦<strong>（</strong>1879-1955<strong>）</strong>发表了历史性的\"广义相对论\"（general relativity），随后又用这理论来解释宇宙的起源，开辟了相对宇宙论（relativistic cosmology）新的科学领域。当他看到他的宇宙数学公式显示了宇宙从无到有的出现，违背了亚里斯多德宇宙没有起点的说法时，他就在他的公式中加了一个虚构的\"宇宙常数\"，掩盖了宇宙的数学起点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其他科学家们被蒙了50年后才跟上爱因斯坦的脚步。1948年，美国科学家拉尔夫·阿尔菲（Ralph Alpher，1921-2007）和罗伯特·赫尔曼（Robert Herman，1914-1997）发表了关于宇宙大爆发的数学论文，延伸了爱因斯坦的宇宙起源论，阐述了宇宙诞生时应该有的条件和情景。他们证明，宇宙是从无到有，在剧烈爆发状态下诞生的。 亿万年后，大爆发时的高温在宇宙扩张的过程中已经衰退，今天人可以察觉的可能只是微波辐射（microwave radiation）而已。爱因斯坦晚年得知这一发现后，一方面感到莫大安慰，因为他的理论得到证实和推展。另一方面，因为宇宙大爆发论推翻了亚里士多德的宇宙永恒说法，爱因斯坦削足适履、修改他原有公式的做法也变得尴尬。爱因斯坦感叹地说，盲目跟从亚里士多德乃是他一生最大的失误（biggest blunder）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙大爆发后遗留下的、旅行了135亿年的\"宇宙微波背景辐射\"（cosmic microwave background radiation）终于在1964年被两位美国科学家，阿尔诺·彭齐亚斯（Arno Penzias, 1933-）和罗伯特·威尔逊（Robert Wilson, 1936-）发现。他们在观察太空时，偶然运气精确地探测到这\"宇宙微波背景辐射\"。从此，普天同庆，宇宙大爆发的理论变为事实。1978年这两位科学家获得了诺贝尔奖。当记者采访威尔逊，讨问他的得奖感言时，这位有点害羞的大科学家说，有史以来的科学发现中，没有一件事比宇宙大爆发论更符合圣经《创世记》的记载。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">宇宙诞生时的暴力</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣 </span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">135亿年前，宇宙从剧烈高温的\"爆炸\"中诞生。科学家找不到合适的词汇来形容那时的情景，就称它為火球（Fire Ball）（参考吴家望，\"空前绝后的高温\"，《海外校园》2002年二月号）。这个婴儿宇宙是个怎麼样的火球？ 在时间、空间都不存在的情况下，宇宙在第一千万万万万万万万万万万分之一（10 <sup>-43</sup>）秒时，从一个十万万万万万万万万分之一（10 <sup>-33</sup>）厘米大、密度一千万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万（10 <sup>91</sup>）公斤/立方厘米的小点，在一万万万万 万万万万（10 <sup>32</sup>）度的高温中出现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为什么说宇宙诞生是\"从无到有\"？如果我们量一下一枚绣花针针尖端大小，充其量一万万万之一厘米。整个宇宙的物质，包括所有的星球银河，看得见的、看不见的， 都出于这比绣花针尖小十万万万万万倍的一个小火球。你说不可思议？我们换句话说，如果造物主要把大爆发倒过来演变，那么整个宇宙，包括我们这个芝麻地球，就会压缩到比绣花针针尖更小的一点！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来科学家归纳发现，掌管宇宙万物的有四大力：强核力、电磁力、弱核力和引力。例如这四大力度强度和比例，如果有亿万分之一的出入，宇宙不是死沉沉一遍黑暗，就是空无所有。其中强核力\"近距离\"操作在原子内部，它的作用范围是1000万万万万分之一米。相反，我们所关注的引力，是\"远距离\"操作在浩瀚宇宙之间，它的作用范围是无限大（∞）。1915年，爱因斯坦预言，强引力场暴力事件、例如高速运行的庞然大物在加速和碰撞时，会产生引力波。这却能够运行到无限远，但爱因斯坦没有把握人有一天会测试到这微乎其微、非物质的引力波。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再说时间。宇宙大爆发之前，时间也不存在。圣经说，只有造物主上帝是永恒的。宇宙大爆发论说，被造物都是从时空的第10<sup> -43</sup>秒开始出现的。在那一霎那之前，时间也不存在。 以爱因斯坦的理论为基础，科学家们积累了不可计数的证据，骄傲地宣布，从那开初\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">10<sup>-43</sup>以后的事，他们几乎了解得一清二楚。 但是，那最初10 <sup>-43</sup>秒之前的事，他们永远不可能知道。只有造物主才知道！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>宇宙诞生后的悬念 </strong></span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\">千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大爆发理论成立已50年了，我们靠着能够看到、觉察到的光认识宇宙 ，包括 从星系星球传来的、诗情画意般的光，从赫伯天文望远镜看到的紫外和红外光线，从银河核心传来的微波和无线电波。但是，我们所看不见的引力波是我们心底最大的悬念。大爆发论的拼图还缺了最后这一块。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦可能没有想到，在他预言的一百周年，包含着宇宙诞生奥秘的引力波的声音今天终于出现了！ 十亿年前，在遥远的银河星系，有一对黑洞在螺旋式地相绕转动，当它们终于结合為一体时，一瞬间发散出十万万万万万个太阳那么大的热量，这热量所含的引力波，以光的速度在宇宙间猛冲直撞。引力波行进时，它从一个方向压缩空间，又从另一个方向扩展空间，好比声音横向而行。长期的左推右拉，引力波失去能量，终于成为一声叹息，让地球上的物理学家失去能够测试到它的信心\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，科学家没有放弃。他们在美国路易斯安那州和华盛顿州两地建造了同样的实验站，叫做 \"激光干涉仪引力波瞭望台\"（LIGO）。每个瞭望台有四公里长、L型的天线，两头装置的探测器具有与外来热、声、与震动绝缘的，用极端纯凈玻璃制造的反射镜头。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当一道激光从探测器的中间射出后，它分叉向L 的两端行进，因为这两臂是同样长度，两端反射回来的激光相互抵消，中间的探测器就看不到光。但是，一旦有引力波出现和干扰，它延伸第一道激光光波，又压缩另一道，导致两道光波间极为微小、远远不及一个质子宽度的扭曲。当探测器看到了这扭曲带来的微光，就发出一声雀语般的微声（a chirp）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">更為可贵的是，相隔数千里的两个探测器在相差几千分之一秒的时间内\"同时\"听到了这个声音。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">造物主的琴声\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\">寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦曾说过，\"我想知道上帝怎样创造这世界，… 我想知道他的思想，剩下的只是细节。\"说来容易！相信亚里士多德超过相信圣经，竟然带给爱因斯坦一生最大的失误！但是，爱因斯坦又说过，\"宇宙最不可理解的事乃是它的可以被理解\"（The most incomprehensible thing about the universe is that it is comprehensible）。爱因斯坦信仰超自然的能力（Supernatural Power），也最能识别超自然的自然规律。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人问曰：寻声暗问弹者谁？造物主琴弦一拨，那引力波的声音以光的速度走了10多亿年，终于被LIGO听到！别再说什么最大失误了，爱因斯坦配得那最后的微笑。擅长挑战矛盾、追求真理的哲学家亚里斯多德，得到这个消息后，也可以九泉暝目了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Arial;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_2249_2.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">黑洞碰撞的乐章\r\n</span>", "CX31  千呼万唤始出来", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3929-revision-v1", "", "", "2017-05-31 19:01:22", "2017-05-31 23:01:22", "", "3929", "https://www.wugeweidu.com/3929-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3933", "1", "2017-05-31 18:59:59", "2017-05-31 22:59:59", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_2249_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">千呼万唤始出来\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（生命与信仰31期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《琵琶行》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年二月，新华社新闻《大事件》的标题是：\"爱因斯坦引力波百年后被LIGO证实。\"又一篇说：\"探测引力波，如同聆听一曲宇宙的交响乐。\" 能有这样事的事吗，枯燥的科学真的是\"如听仙乐耳暂明\"吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中期的宇宙大爆发论和DNA 发现是科学界两件划时代的大事。前者显明了宇宙从无到有的起源，后者展示了生命精确设计的蓝图。经过最近50年科学家們的埋頭苦干，终于又来了好消息。2016年二月十一日，科学家么宣布，在精心设计的仪器上，他們收听到了爱因斯坦一百年所预言的、从10多万万光年之外之宇宙起点传来的\"引力波\"的聲音，得到了似乎不可能得到的、宇宙大爆发的证据。美联社报導說，听到引力波展开了天文科学崭新的一页，因为我们仰望天堂时除了眼睛以外，又添了耳朵 (有兴趣的读者可以上网听到这个声音： <a href=\"http://nyti.ms/1o6JL4Q\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://nyti.ms/1o6JL4Q</span></a> )。 当代顶尖物理学家史提反·霍金（Stephen Hawking）称赞这一发现有可能为天文学带来新的革命。亚百黑·艾希特卡（Abhay Ashtekar）是成功测试引力波团队成员之一。他说，科学史上，唯一能与发现引力波相提并论的应该是伽利略用天文望远镜暸望宇宙带来的科学革命。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">宇宙诞生的故事\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语 </span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经第一句说：起初，上帝创造天地；开头两个字be-reshit （在--开初）bara（创造）的意思是（上帝）从无到有创造。 2300年前，希腊哲学泰斗亚里斯多德有不同看法，他认为宇宙是永恒的，没有起点。亚里斯多德相信上帝的存在，但这位\"逻辑之父\"却为逻辑推理所困，不能清楚解释上帝的属性。他心目中的上帝是万物的\"第一推动者\"，是万事的\"第一起因\"。他可能是想，既然上帝是永恒的，没有起点，那么上帝所\"推动\"的宇宙岂不也是永恒的。亚里斯多德有时也被称为自然科学之父，当然会受到像爱因斯坦这样的科学家们的尊敬，他的宇宙永恒观也为许多科学家所接纳。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">100年前爱因斯坦<strong>（</strong>1879-1955<strong>）</strong>发表了历史性的\"广义相对论\"（general relativity），随后又用这理论来解释宇宙的起源，开辟了相对宇宙论（relativistic cosmology）新的科学领域。当他看到他的宇宙数学公式显示了宇宙从无到有的出现，违背了亚里斯多德宇宙没有起点的说法时，他就在他的公式中加了一个虚构的\"宇宙常数\"，掩盖了宇宙的数学起点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其他科学家们被蒙了50年后才跟上爱因斯坦的脚步。1948年，美国科学家拉尔夫·阿尔菲（Ralph Alpher，1921-2007）和罗伯特·赫尔曼（Robert Herman，1914-1997）发表了关于宇宙大爆发的数学论文，延伸了爱因斯坦的宇宙起源论，阐述了宇宙诞生时应该有的条件和情景。他们证明，宇宙是从无到有，在剧烈爆发状态下诞生的。 亿万年后，大爆发时的高温在宇宙扩张的过程中已经衰退，今天人可以察觉的可能只是微波辐射（microwave radiation）而已。爱因斯坦晚年得知这一发现后，一方面感到莫大安慰，因为他的理论得到证实和推展。另一方面，因为宇宙大爆发论推翻了亚里士多德的宇宙永恒说法，爱因斯坦削足适履、修改他原有公式的做法也变得尴尬。爱因斯坦感叹地说，盲目跟从亚里士多德乃是他一生最大的失误（biggest blunder）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙大爆发后遗留下的、旅行了135亿年的\"宇宙微波背景辐射\"（cosmic microwave background radiation）终于在1964年被两位美国科学家，阿尔诺·彭齐亚斯（Arno Penzias, 1933-）和罗伯特·威尔逊（Robert Wilson, 1936-）发现。他们在观察太空时，偶然运气精确地探测到这\"宇宙微波背景辐射\"。从此，普天同庆，宇宙大爆发的理论变为事实。1978年这两位科学家获得了诺贝尔奖。当记者采访威尔逊，讨问他的得奖感言时，这位有点害羞的大科学家说，有史以来的科学发现中，没有一件事比宇宙大爆发论更符合圣经《创世记》的记载。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\">宇宙诞生时的暴力\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣 </span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">135亿年前，宇宙从剧烈高温的\"爆炸\"中诞生。科学家找不到合适的词汇来形容那时的情景，就称它為火球（Fire Ball）（参考吴家望，\"空前绝后的高温\"，《海外校园》2002年二月号）。这个婴儿宇宙是个怎麼样的火球？ 在时间、空间都不存在的情况下，宇宙在第一千万万万万万万万万万万分之一（10 <sup>-43</sup>）秒时，从一个十万万万万万万万万分之一（10 <sup>-33</sup>）厘米大、密度一千万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万（10 <sup>91</sup>）公斤/立方厘米的小点，在一万万万万 万万万万（10 <sup>32</sup>）度的高温中出现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为什么说宇宙诞生是\"从无到有\"？如果我们量一下一枚绣花针针尖端大小，充其量一万万万之一厘米。整个宇宙的物质，包括所有的星球银河，看得见的、看不见的， 都出于这比绣花针尖小十万万万万万倍的一个小火球。你说不可思议？我们换句话说，如果造物主要把大爆发倒过来演变，那么整个宇宙，包括我们这个芝麻地球，就会压缩到比绣花针针尖更小的一点！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来科学家归纳发现，掌管宇宙万物的有四大力：强核力、电磁力、弱核力和引力。例如这四大力度强度和比例，如果有亿万分之一的出入，宇宙不是死沉沉一遍黑暗，就是空无所有。其中强核力\"近距离\"操作在原子内部，它的作用范围是1000万万万万分之一米。相反，我们所关注的引力，是\"远距离\"操作在浩瀚宇宙之间，它的作用范围是无限大（∞）。1915年，爱因斯坦预言，强引力场暴力事件、例如高速运行的庞然大物在加速和碰撞时，会产生引力波。这却能够运行到无限远，但爱因斯坦没有把握人有一天会测试到这微乎其微、非物质的引力波。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再说时间。宇宙大爆发之前，时间也不存在。圣经说，只有造物主上帝是永恒的。宇宙大爆发论说，被造物都是从时空的第10<sup> -43</sup>秒开始出现的。在那一霎那之前，时间也不存在。 以爱因斯坦的理论为基础，科学家们积累了不可计数的证据，骄傲地宣布，从那开初\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">10<sup>-43</sup>以后的事，他们几乎了解得一清二楚。 但是，那最初10 <sup>-43</sup>秒之前的事，他们永远不可能知道。只有造物主才知道！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>宇宙诞生后的悬念 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\">千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大爆发理论成立已50年了，我们靠着能够看到、觉察到的光认识宇宙 ，包括 从星系星球传来的、诗情画意般的光，从赫伯天文望远镜看到的紫外和红外光线，从银河核心传来的微波和无线电波。但是，我们所看不见的引力波是我们心底最大的悬念。大爆发论的拼图还缺了最后这一块。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦可能没有想到，在他预言的一百周年，包含着宇宙诞生奥秘的引力波的声音今天终于出现了！ 十亿年前，在遥远的银河星系，有一对黑洞在螺旋式地相绕转动，当它们终于结合為一体时，一瞬间发散出十万万万万万个太阳那么大的热量，这热量所含的引力波，以光的速度在宇宙间猛冲直撞。引力波行进时，它从一个方向压缩空间，又从另一个方向扩展空间，好比声音横向而行。长期的左推右拉，引力波失去能量，终于成为一声叹息，让地球上的物理学家失去能够测试到它的信心\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，科学家没有放弃。他们在美国路易斯安那州和华盛顿州两地建造了同样的实验站，叫做 \"激光干涉仪引力波瞭望台\"（LIGO）。每个瞭望台有四公里长、L型的天线，两头装置的探测器具有与外来热、声、与震动绝缘的，用极端纯凈玻璃制造的反射镜头。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当一道激光从探测器的中间射出后，它分叉向L 的两端行进，因为这两臂是同样长度，两端反射回来的激光相互抵消，中间的探测器就看不到光。但是，一旦有引力波出现和干扰，它延伸第一道激光光波，又压缩另一道，导致两道光波间极为微小、远远不及一个质子宽度的扭曲。当探测器看到了这扭曲带来的微光，就发出一声雀语般的微声（a chirp）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">更為可贵的是，相隔数千里的两个探测器在相差几千分之一秒的时间内\"同时\"听到了这个声音。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\">造物主的琴声\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\">寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦曾说过，\"我想知道上帝怎样创造这世界，… 我想知道他的思想，剩下的只是细节。\"说来容易！相信亚里士多德超过相信圣经，竟然带给爱因斯坦一生最大的失误！但是，爱因斯坦又说过，\"宇宙最不可理解的事乃是它的可以被理解\"（The most incomprehensible thing about the universe is that it is comprehensible）。爱因斯坦信仰超自然的能力（Supernatural Power），也最能识别超自然的自然规律。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人问曰：寻声暗问弹者谁？造物主琴弦一拨，那引力波的声音以光的速度走了10多亿年，终于被LIGO听到！别再说什么最大失误了，爱因斯坦配得那最后的微笑。擅长挑战矛盾、追求真理的哲学家亚里斯多德，得到这个消息后，也可以九泉暝目了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Arial;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_2249_2.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">黑洞碰撞的乐章\r\n</span>", "CX31  千呼万唤始出来", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3929-revision-v1", "", "", "2017-05-31 18:59:59", "2017-05-31 22:59:59", "", "3929", "https://www.wugeweidu.com/3929-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3932", "1", "2017-05-31 18:55:17", "2017-05-31 22:55:17", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_2249_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">千呼万唤始出来\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（生命与信仰31期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《琵琶行》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年二月，新华社新闻《大事件》的标题是：\"爱因斯坦引力波百年后被LIGO证实。\"又一篇说：\"探测引力波，如同聆听一曲宇宙的交响乐。\" 能有这样事的事吗，枯燥的科学真的是\"如听仙乐耳暂明\"吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中期的宇宙大爆发论和DNA 发现是科学界两件划时代的大事。前者显明了宇宙从无到有的起源，后者展示了生命精确设计的蓝图。经过最近50年科学家們的埋頭苦干，终于又来了好消息。2016年二月十一日，科学家么宣布，在精心设计的仪器上，他們收听到了爱因斯坦一百年所预言的、从10多万万光年之外之宇宙起点传来的\"引力波\"的聲音，得到了似乎不可能得到的、宇宙大爆发的证据。美联社报導說，听到引力波展开了天文科学崭新的一页，因为我们仰望天堂时除了眼睛以外，又添了耳朵 (有兴趣的读者可以上网听到这个声音： <a href=\"http://nyti.ms/1o6JL4Q\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://nyti.ms/1o6JL4Q</span></a> )。 当代顶尖物理学家史提反·霍金（Stephen Hawking）称赞这一发现有可能为天文学带来新的革命。亚百黑·艾希特卡（Abhay Ashtekar）是成功测试引力波团队成员之一。他说，科学史上，唯一能与发现引力波相提并论的应该是伽利略用天文望远镜暸望宇宙带来的科学革命。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\">宇宙诞生的故事\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语 </span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经第一句说：起初，上帝创造天地；开头两个字be-reshit （在--开初）bara（创造）的意思是（上帝）从无到有创造。 2300年前，希腊哲学泰斗亚里斯多德有不同看法，他认为宇宙是永恒的，没有起点。亚里斯多德相信上帝的存在，但这位\"逻辑之父\"却为逻辑推理所困，不能清楚解释上帝的属性。他心目中的上帝是万物的\"第一推动者\"，是万事的\"第一起因\"。他可能是想，既然上帝是永恒的，没有起点，那么上帝所\"推动\"的宇宙岂不也是永恒的。亚里斯多德有时也被称为自然科学之父，当然会受到像爱因斯坦这样的科学家们的尊敬，他的宇宙永恒观也为许多科学家所接纳。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">100年前爱因斯坦<strong>（</strong>1879-1955<strong>）</strong>发表了历史性的\"广义相对论\"（general relativity），随后又用这理论来解释宇宙的起源，开辟了相对宇宙论（relativistic cosmology）新的科学领域。当他看到他的宇宙数学公式显示了宇宙从无到有的出现，违背了亚里斯多德宇宙没有起点的说法时，他就在他的公式中加了一个虚构的\"宇宙常数\"，掩盖了宇宙的数学起点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其他科学家们被蒙了50年后才跟上爱因斯坦的脚步。1948年，美国科学家拉尔夫·阿尔菲（Ralph Alpher，1921-2007）和罗伯特·赫尔曼（Robert Herman，1914-1997）发表了关于宇宙大爆发的数学论文，延伸了爱因斯坦的宇宙起源论，阐述了宇宙诞生时应该有的条件和情景。他们证明，宇宙是从无到有，在剧烈爆发状态下诞生的。 亿万年后，大爆发时的高温在宇宙扩张的过程中已经衰退，今天人可以察觉的可能只是微波辐射（microwave radiation）而已。爱因斯坦晚年得知这一发现后，一方面感到莫大安慰，因为他的理论得到证实和推展。另一方面，因为宇宙大爆发论推翻了亚里士多德的宇宙永恒说法，爱因斯坦削足适履、修改他原有公式的做法也变得尴尬。爱因斯坦感叹地说，盲目跟从亚里士多德乃是他一生最大的失误（biggest blunder）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙大爆发后遗留下的、旅行了135亿年的\"宇宙微波背景辐射\"（cosmic microwave background radiation）终于在1964年被两位美国科学家，阿尔诺·彭齐亚斯（Arno Penzias, 1933-）和罗伯特·威尔逊（Robert Wilson, 1936-）发现。他们在观察太空时，偶然运气精确地探测到这\"宇宙微波背景辐射\"。从此，普天同庆，宇宙大爆发的理论变为事实。1978年这两位科学家获得了诺贝尔奖。当记者采访威尔逊，讨问他的得奖感言时，这位有点害羞的大科学家说，有史以来的科学发现中，没有一件事比宇宙大爆发论更符合圣经《创世记》的记载。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\">宇宙诞生时的暴力\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣 </span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">135亿年前，宇宙从剧烈高温的\"爆炸\"中诞生。科学家找不到合适的词汇来形容那时的情景，就称它為火球（Fire Ball）（参考吴家望，\"空前绝后的高温\"，《海外校园》2002年二月号）。这个婴儿宇宙是个怎麼样的火球？ 在时间、空间都不存在的情况下，宇宙在第一千万万万万万万万万万万分之一（10 <sup>-43</sup>）秒时，从一个十万万万万万万万万分之一（10 <sup>-33</sup>）厘米大、密度一千万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万（10 <sup>91</sup>）公斤/立方厘米的小点，在一万万万万 万万万万（10 <sup>32</sup>）度的高温中出现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为什么说宇宙诞生是\"从无到有\"？如果我们量一下一枚绣花针针尖端大小，充其量一万万万之一厘米。整个宇宙的物质，包括所有的星球银河，看得见的、看不见的， 都出于这比绣花针尖小十万万万万万倍的一个小火球。你说不可思议？我们换句话说，如果造物主要把大爆发倒过来演变，那么整个宇宙，包括我们这个芝麻地球，就会压缩到比绣花针针尖更小的一点！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来科学家归纳发现，掌管宇宙万物的有四大力：强核力、电磁力、弱核力和引力。例如这四大力度强度和比例，如果有亿万分之一的出入，宇宙不是死沉沉一遍黑暗，就是空无所有。其中强核力\"近距离\"操作在原子内部，它的作用范围是1000万万万万分之一米。相反，我们所关注的引力，是\"远距离\"操作在浩瀚宇宙之间，它的作用范围是无限大（∞）。1915年，爱因斯坦预言，强引力场暴力事件、例如高速运行的庞然大物在加速和碰撞时，会产生引力波。这却能够运行到无限远，但爱因斯坦没有把握人有一天会测试到这微乎其微、非物质的引力波。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再说时间。宇宙大爆发之前，时间也不存在。圣经说，只有造物主上帝是永恒的。宇宙大爆发论说，被造物都是从时空的第10<sup> -43</sup>秒开始出现的。在那一霎那之前，时间也不存在。 以爱因斯坦的理论为基础，科学家们积累了不可计数的证据，骄傲地宣布，从那开初\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">10<sup>-43</sup>以后的事，他们几乎了解得一清二楚。 但是，那最初10 <sup>-43</sup>秒之前的事，他们永远不可能知道。只有造物主才知道！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>宇宙诞生后的悬念 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\">千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大爆发理论成立已50年了，我们靠着能够看到、觉察到的光认识宇宙 ，包括 从星系星球传来的、诗情画意般的光，从赫伯天文望远镜看到的紫外和红外光线，从银河核心传来的微波和无线电波。但是，我们所看不见的引力波是我们心底最大的悬念。大爆发论的拼图还缺了最后这一块。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦可能没有想到，在他预言的一百周年，包含着宇宙诞生奥秘的引力波的声音今天终于出现了！ 十亿年前，在遥远的银河星系，有一对黑洞在螺旋式地相绕转动，当它们终于结合為一体时，一瞬间发散出十万万万万万个太阳那么大的热量，这热量所含的引力波，以光的速度在宇宙间猛冲直撞。引力波行进时，它从一个方向压缩空间，又从另一个方向扩展空间，好比声音横向而行。长期的左推右拉，引力波失去能量，终于成为一声叹息，让地球上的物理学家失去能够测试到它的信心\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，科学家没有放弃。他们在美国路易斯安那州和华盛顿州两地建造了同样的实验站，叫做 \"激光干涉仪引力波瞭望台\"（LIGO）。每个瞭望台有四公里长、L型的天线，两头装置的探测器具有与外来热、声、与震动绝缘的，用极端纯凈玻璃制造的反射镜头。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当一道激光从探测器的中间射出后，它分叉向L 的两端行进，因为这两臂是同样长度，两端反射回来的激光相互抵消，中间的探测器就看不到光。但是，一旦有引力波出现和干扰，它延伸第一道激光光波，又压缩另一道，导致两道光波间极为微小、远远不及一个质子宽度的扭曲。当探测器看到了这扭曲带来的微光，就发出一声雀语般的微声（a chirp）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">更為可贵的是，相隔数千里的两个探测器在相差几千分之一秒的时间内\"同时\"听到了这个声音。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\">造物主的琴声\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\">寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦曾说过，\"我想知道上帝怎样创造这世界，… 我想知道他的思想，剩下的只是细节。\"说来容易！相信亚里士多德超过相信圣经，竟然带给爱因斯坦一生最大的失误！但是，爱因斯坦又说过，\"宇宙最不可理解的事乃是它的可以被理解\"（The most incomprehensible thing about the universe is that it is comprehensible）。爱因斯坦信仰超自然的能力（Supernatural Power），也最能识别超自然的自然规律。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人问曰：寻声暗问弹者谁？造物主琴弦一拨，那引力波的声音以光的速度走了10多亿年，终于被LIGO听到！别再说什么最大失误了，爱因斯坦配得那最后的微笑。擅长挑战矛盾、追求真理的哲学家亚里斯多德，得到这个消息后，也可以九泉暝目了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Arial;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_2249_2.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">黑洞碰撞的乐章\r\n</span>", "CX31  千呼万唤始出来", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3929-revision-v1", "", "", "2017-05-31 18:55:17", "2017-05-31 22:55:17", "", "3929", "https://www.wugeweidu.com/3929-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3930", "1", "2017-05-31 18:49:54", "2017-05-31 22:49:54", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_2249_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:20pt\">千呼万唤始出来\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#252525; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（生命与信仰31期）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#252525\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明</span><span style=\"font-size:14pt\">\n					</span></strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">白居易《琵琶行》\n</span></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2016年二月，新华社新闻《大事件》的标题是：\"爱因斯坦引力波百年后被LIGO证实。\"又一篇说：\"探测引力波，如同聆听一曲宇宙的交响乐。\" 能有这样事的事吗，枯燥的科学真的是\"如听仙乐耳暂明\"吗？  \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">20世纪中期的宇宙大爆发论和DNA 发现是科学界两件划时代的大事。前者显明了宇宙从无到有的起源，后者展示了生命精确设计的蓝图。经过最近50年科学家們的埋頭苦干，终于又来了好消息。2016年二月十一日，科学家么宣布，在精心设计的仪器上，他們收听到了爱因斯坦一百年所预言的、从10多万万光年之外之宇宙起点传来的\"引力波\"的聲音，得到了似乎不可能得到的、宇宙大爆发的证据。美联社报導說，听到引力波展开了天文科学崭新的一页，因为我们仰望天堂时除了眼睛以外，又添了耳朵 (有兴趣的读者可以上网听到这个声音： <a href=\"http://nyti.ms/1o6JL4Q\"><span style=\"color:blue; text-decoration:underline\">http://nyti.ms/1o6JL4Q</span></a> )。 当代顶尖物理学家史提反·霍金（Stephen Hawking）称赞这一发现有可能为天文学带来新的革命。亚百黑·艾希特卡（Abhay Ashtekar）是成功测试引力波团队成员之一。他说，科学史上，唯一能与发现引力波相提并论的应该是伽利略用天文望远镜暸望宇宙带来的科学革命。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">宇宙诞生的故事    \n</span></strong></span></p><p>  \n </p><p><span style=\"font-size:16pt\"><strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n				</span><span style=\"font-family:楷体\">大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语</span></strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong><span style=\"color:#252525\">《琵琶行》</span><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经第一句说：起初，上帝创造天地；开头两个字be-reshit （在--开初）bara（创造）的意思是（上帝）从无到有创造。 2300年前，希腊哲学泰斗亚里斯多德有不同看法，他认为宇宙是永恒的，没有起点。亚里斯多德相信上帝的存在，但这位\"逻辑之父\"却为逻辑推理所困，不能清楚解释上帝的属性。他心目中的上帝是万物的\"第一推动者\"，是万事的\"第一起因\"。他可能是想，既然上帝是永恒的，没有起点，那么上帝所\"推动\"的宇宙岂不也是永恒的。亚里斯多德有时也被称为自然科学之父，当然会受到像爱因斯坦这样的科学家们的尊敬，他的宇宙永恒观也为许多科学家所接纳。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">100年前爱因斯坦<strong>（</strong>1879-1955<strong>）</strong>发表了历史性的\"广义相对论\"（general relativity），随后又用这理论来解释宇宙的起源，开辟了相对宇宙论（relativistic cosmology）新的科学领域。当他看到他的宇宙数学公式显示了宇宙从无到有的出现，违背了亚里斯多德宇宙没有起点的说法时，他就在他的公式中加了一个虚构的\"宇宙常数\"，掩盖了宇宙的数学起点。<br/>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">其他科学家们被蒙了50年后才跟上爱因斯坦的脚步。1948年，美国科学家拉尔夫·阿尔菲（Ralph Alpher，1921-2007）和罗伯特·赫尔曼（Robert Herman，1914-1997）发表了关于宇宙大爆发的数学论文，延伸了爱因斯坦的宇宙起源论，阐述了宇宙诞生时应该有的条件和情景。他们证明，宇宙是从无到有，在剧烈爆发状态下诞生的。 亿万年后，大爆发时的高温在宇宙扩张的过程中已经衰退，今天人可以察觉的可能只是微波辐射（microwave radiation）而已。爱因斯坦晚年得知这一发现后，一方面感到莫大安慰，因为他的理论得到证实和推展。另一方面，因为宇宙大爆发论推翻了亚里士多德的宇宙永恒说法，爱因斯坦削足适履、修改他原有公式的做法也变得尴尬。爱因斯坦感叹地说，盲目跟从亚里士多德乃是他一生最大的失误（biggest blunder）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">宇宙大爆发后遗留下的、旅行了135亿年的\"宇宙微波背景辐射\"（cosmic microwave background radiation）终于在1964年被两位美国科学家，阿尔诺·彭齐亚斯（Arno Penzias, 1933-）和罗伯特·威尔逊（Robert Wilson, 1936-）发现。他们在观察太空时，偶然运气精确地探测到这\"宇宙微波背景辐射\"。从此，普天同庆，宇宙大爆发的理论变为事实。1978年这两位科学家获得了诺贝尔奖。当记者采访威尔逊，讨问他的得奖感言时，这位有点害羞的大科学家说，有史以来的科学发现中，没有一件事比宇宙大爆发论更符合圣经《创世记》的记载。\n</span></p><p>                                                                                                                  \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">宇宙诞生时的暴力   \n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:16pt\"><strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n				</span><span style=\"font-family:楷体\">银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣</span></strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong><span style=\"color:#252525\">《琵琶行》</span><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">135亿年前，宇宙从剧烈高温的\"爆炸\"中诞生。科学家找不到合适的词汇来形容那时的情景，就称它為火球（Fire Ball）（参考吴家望，\"空前绝后的高温\"，《海外校园》2002年二月号）。这个婴儿宇宙是个怎麼样的火球？  在时间、空间都不存在的情况下，宇宙在第一千万万万万万万万万万万分之一（10 <sup>-43</sup>）秒时，从一个十万万万万万万万万分之一（10 <sup>-33</sup>）厘米大、密度一千万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万（10 <sup>91</sup>）公斤/立方厘米的小点，在一万万万万 万万万万（10 <sup>32</sup>）度的高温中出现。                                  \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">为什么说宇宙诞生是\"从无到有\"？如果我们量一下一枚绣花针针尖端大小，充其量一万万万之一厘米。整个宇宙的物质，包括所有的星球银河，看得见的、看不见的， 都出于这比绣花针尖小十万万万万万倍的一个小火球。你说不可思议？我们换句话说，如果造物主要把大爆发倒过来演变，那么整个宇宙，包括我们这个芝麻地球，就会压缩到比绣花针针尖更小的一点！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">后来科学家归纳发现，掌管宇宙万物的有四大力：强核力、电磁力、弱核力和引力。例如这四大力度强度和比例，如果有亿万分之一的出入，宇宙不是死沉沉一遍黑暗，就是空无所有。其中强核力\"近距离\"操作在原子内部，它的作用范围是1000万万万万分之一米。相反，我们所关注的引力，是\"远距离\"操作在浩瀚宇宙之间，它的作用范围是无限大（∞）。1915年，爱因斯坦预言，强引力场暴力事件、例如高速运行的庞然大物在加速和碰撞时，会产生引力波。这却能够运行到无限远，但爱因斯坦没有把握人有一天会测试到这微乎其微、非物质的引力波。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">再说时间。宇宙大爆发之前，时间也不存在。圣经说，只有造物主上帝是永恒的。宇宙大爆发论说，被造物都是从时空的第10<sup> -43</sup>秒开始出现的。在那一霎那之前，时间也不存在。 以爱因斯坦的理论为基础，科学家们积累了不可计数的证据，骄傲地宣布，从那开初\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">10<sup>-43</sup>以后的事，他们几乎了解得一清二楚。 但是，那最初10 <sup>-43</sup>秒之前的事，他们永远不可能知道。只有造物主才知道！  \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>宇宙诞生后的悬念   </strong>\n			</span></span></p><p>\n </p><p><strong><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体; font-size:16pt\">千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong><span style=\"color:#252525\">《琵琶行》\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">大爆发理论成立已50年了，我们靠着能够看到、觉察到的光认识宇宙 ，包括 从星系星球传来的、诗情画意般的光，从赫伯天文望远镜看到的紫外和红外光线，从银河核心传来的微波和无线电波。但是，我们所看不见的引力波是我们心底最大的悬念。大爆发论的拼图还缺了最后这一块。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">爱因斯坦可能没有想到，在他预言的一百周年，包含着宇宙诞生奥秘的引力波的声音今天终于出现了！ 十亿年前，在遥远的银河星系，有一对黑洞在螺旋式地相绕转动，当它们终于结合為一体时，一瞬间发散出十万万万万万个太阳那么大的热量，这热量所含的引力波，以光的速度在宇宙间猛冲直撞。引力波行进时，它从一个方向压缩空间，又从另一个方向扩展空间，好比声音横向而行。长期的左推右拉，引力波失去能量，终于成为一声叹息，让地球上的物理学家失去能够测试到它的信心\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">但是，科学家没有放弃。他们在美国路易斯安那州和华盛顿州两地建造了同样的实验站，叫做 \"激光干涉仪引力波瞭望台\"（LIGO）。每个瞭望台有四公里长、L型的天线，两头装置的探测器具有与外来热、声、与震动绝缘的，用极端纯凈玻璃制造的反射镜头。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当一道激光从探测器的中间射出后，它分叉向L 的两端行进，因为这两臂是同样长度，两端反射回来的激光相互抵消，中间的探测器就看不到光。但是，一旦有引力波出现和干扰，它延伸第一道激光光波，又压缩另一道，导致两道光波间极为微小、远远不及一个质子宽度的扭曲。当探测器看到了这扭曲带来的微光，就发出一声雀语般的微声（a chirp）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">更為可贵的是，相隔数千里的两个探测器在相差几千分之一秒的时间内\"同时\"听到了这个声音。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">造物主的琴声\n</span></strong></span></p><p>                      \n </p><p><strong><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体; font-size:16pt\">寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong><span style=\"color:#252525\">《琵琶行》</span><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">爱因斯坦曾说过，\"我想知道上帝怎样创造这世界，…  我想知道他的思想，剩下的只是细节。\"说来容易！相信亚里士多德超过相信圣经，竟然带给爱因斯坦一生最大的失误！但是，爱因斯坦又说过，\"宇宙最不可理解的事乃是它的可以被理解\"（The most incomprehensible thing about the universe is that it is comprehensible）。爱因斯坦信仰超自然的能力（Supernatural Power），也最能识别超自然的自然规律。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗人问曰：寻声暗问弹者谁？造物主琴弦一拨，那引力波的声音以光的速度走了10多亿年，终于被LIGO听到！别再说什么最大失误了，爱因斯坦配得那最后的微笑。擅长挑战矛盾、追求真理的哲学家亚里斯多德，得到这个消息后，也可以九泉暝目了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#333333; font-family:Arial\">\n			<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_2249_2.jpg\" alt=\"\"/>\n		</span></p><p>                \n </p><p><span style=\"color:#333333; font-family:Arial\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">黑洞碰撞的乐章\n</span></p>", "千呼万唤始出来", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3929-revision-v1", "", "", "2017-05-31 18:49:54", "2017-05-31 22:49:54", "", "3929", "https://www.wugeweidu.com/3929-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3931", "1", "2017-05-31 18:55:09", "2017-05-31 22:55:09", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_2249_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">千呼万唤始出来\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（生命与信仰31期）\n</span>\n\n<span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《琵琶行》\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年二月，新华社新闻《大事件》的标题是：\"爱因斯坦引力波百年后被LIGO证实。\"又一篇说：\"探测引力波，如同聆听一曲宇宙的交响乐。\" 能有这样事的事吗，枯燥的科学真的是\"如听仙乐耳暂明\"吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中期的宇宙大爆发论和DNA 发现是科学界两件划时代的大事。前者显明了宇宙从无到有的起源，后者展示了生命精确设计的蓝图。经过最近50年科学家們的埋頭苦干，终于又来了好消息。2016年二月十一日，科学家么宣布，在精心设计的仪器上，他們收听到了爱因斯坦一百年所预言的、从10多万万光年之外之宇宙起点传来的\"引力波\"的聲音，得到了似乎不可能得到的、宇宙大爆发的证据。美联社报導說，听到引力波展开了天文科学崭新的一页，因为我们仰望天堂时除了眼睛以外，又添了耳朵 (有兴趣的读者可以上网听到这个声音： <a href=\"http://nyti.ms/1o6JL4Q\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://nyti.ms/1o6JL4Q</span></a> )。 当代顶尖物理学家史提反·霍金（Stephen Hawking）称赞这一发现有可能为天文学带来新的革命。亚百黑·艾希特卡（Abhay Ashtekar）是成功测试引力波团队成员之一。他说，科学史上，唯一能与发现引力波相提并论的应该是伽利略用天文望远镜暸望宇宙带来的科学革命。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\">宇宙诞生的故事\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语 </span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》</span><strong>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经第一句说：起初，上帝创造天地；开头两个字be-reshit （在--开初）bara（创造）的意思是（上帝）从无到有创造。 2300年前，希腊哲学泰斗亚里斯多德有不同看法，他认为宇宙是永恒的，没有起点。亚里斯多德相信上帝的存在，但这位\"逻辑之父\"却为逻辑推理所困，不能清楚解释上帝的属性。他心目中的上帝是万物的\"第一推动者\"，是万事的\"第一起因\"。他可能是想，既然上帝是永恒的，没有起点，那么上帝所\"推动\"的宇宙岂不也是永恒的。亚里斯多德有时也被称为自然科学之父，当然会受到像爱因斯坦这样的科学家们的尊敬，他的宇宙永恒观也为许多科学家所接纳。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">100年前爱因斯坦<strong>（</strong>1879-1955<strong>）</strong>发表了历史性的\"广义相对论\"（general relativity），随后又用这理论来解释宇宙的起源，开辟了相对宇宙论（relativistic cosmology）新的科学领域。当他看到他的宇宙数学公式显示了宇宙从无到有的出现，违背了亚里斯多德宇宙没有起点的说法时，他就在他的公式中加了一个虚构的\"宇宙常数\"，掩盖了宇宙的数学起点。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其他科学家们被蒙了50年后才跟上爱因斯坦的脚步。1948年，美国科学家拉尔夫·阿尔菲（Ralph Alpher，1921-2007）和罗伯特·赫尔曼（Robert Herman，1914-1997）发表了关于宇宙大爆发的数学论文，延伸了爱因斯坦的宇宙起源论，阐述了宇宙诞生时应该有的条件和情景。他们证明，宇宙是从无到有，在剧烈爆发状态下诞生的。 亿万年后，大爆发时的高温在宇宙扩张的过程中已经衰退，今天人可以察觉的可能只是微波辐射（microwave radiation）而已。爱因斯坦晚年得知这一发现后，一方面感到莫大安慰，因为他的理论得到证实和推展。另一方面，因为宇宙大爆发论推翻了亚里士多德的宇宙永恒说法，爱因斯坦削足适履、修改他原有公式的做法也变得尴尬。爱因斯坦感叹地说，盲目跟从亚里士多德乃是他一生最大的失误（biggest blunder）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙大爆发后遗留下的、旅行了135亿年的\"宇宙微波背景辐射\"（cosmic microwave background radiation）终于在1964年被两位美国科学家，阿尔诺·彭齐亚斯（Arno Penzias, 1933-）和罗伯特·威尔逊（Robert Wilson, 1936-）发现。他们在观察太空时，偶然运气精确地探测到这\"宇宙微波背景辐射\"。从此，普天同庆，宇宙大爆发的理论变为事实。1978年这两位科学家获得了诺贝尔奖。当记者采访威尔逊，讨问他的得奖感言时，这位有点害羞的大科学家说，有史以来的科学发现中，没有一件事比宇宙大爆发论更符合圣经《创世记》的记载。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\">宇宙诞生时的暴力\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣 </span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》</span><strong>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">135亿年前，宇宙从剧烈高温的\"爆炸\"中诞生。科学家找不到合适的词汇来形容那时的情景，就称它為火球（Fire Ball）（参考吴家望，\"空前绝后的高温\"，《海外校园》2002年二月号）。这个婴儿宇宙是个怎麼样的火球？ 在时间、空间都不存在的情况下，宇宙在第一千万万万万万万万万万万分之一（10 <sup>-43</sup>）秒时，从一个十万万万万万万万万分之一（10 <sup>-33</sup>）厘米大、密度一千万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万（10 <sup>91</sup>）公斤/立方厘米的小点，在一万万万万 万万万万（10 <sup>32</sup>）度的高温中出现。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为什么说宇宙诞生是\"从无到有\"？如果我们量一下一枚绣花针针尖端大小，充其量一万万万之一厘米。整个宇宙的物质，包括所有的星球银河，看得见的、看不见的， 都出于这比绣花针尖小十万万万万万倍的一个小火球。你说不可思议？我们换句话说，如果造物主要把大爆发倒过来演变，那么整个宇宙，包括我们这个芝麻地球，就会压缩到比绣花针针尖更小的一点！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来科学家归纳发现，掌管宇宙万物的有四大力：强核力、电磁力、弱核力和引力。例如这四大力度强度和比例，如果有亿万分之一的出入，宇宙不是死沉沉一遍黑暗，就是空无所有。其中强核力\"近距离\"操作在原子内部，它的作用范围是1000万万万万分之一米。相反，我们所关注的引力，是\"远距离\"操作在浩瀚宇宙之间，它的作用范围是无限大（∞）。1915年，爱因斯坦预言，强引力场暴力事件、例如高速运行的庞然大物在加速和碰撞时，会产生引力波。这却能够运行到无限远，但爱因斯坦没有把握人有一天会测试到这微乎其微、非物质的引力波。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再说时间。宇宙大爆发之前，时间也不存在。圣经说，只有造物主上帝是永恒的。宇宙大爆发论说，被造物都是从时空的第10<sup> -43</sup>秒开始出现的。在那一霎那之前，时间也不存在。 以爱因斯坦的理论为基础，科学家们积累了不可计数的证据，骄傲地宣布，从那开初\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">10<sup>-43</sup>以后的事，他们几乎了解得一清二楚。 但是，那最初10 <sup>-43</sup>秒之前的事，他们永远不可能知道。只有造物主才知道！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>宇宙诞生后的悬念 </strong>\n</span></span>\n\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\">千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大爆发理论成立已50年了，我们靠着能够看到、觉察到的光认识宇宙 ，包括 从星系星球传来的、诗情画意般的光，从赫伯天文望远镜看到的紫外和红外光线，从银河核心传来的微波和无线电波。但是，我们所看不见的引力波是我们心底最大的悬念。大爆发论的拼图还缺了最后这一块。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦可能没有想到，在他预言的一百周年，包含着宇宙诞生奥秘的引力波的声音今天终于出现了！ 十亿年前，在遥远的银河星系，有一对黑洞在螺旋式地相绕转动，当它们终于结合為一体时，一瞬间发散出十万万万万万个太阳那么大的热量，这热量所含的引力波，以光的速度在宇宙间猛冲直撞。引力波行进时，它从一个方向压缩空间，又从另一个方向扩展空间，好比声音横向而行。长期的左推右拉，引力波失去能量，终于成为一声叹息，让地球上的物理学家失去能够测试到它的信心\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，科学家没有放弃。他们在美国路易斯安那州和华盛顿州两地建造了同样的实验站，叫做 \"激光干涉仪引力波瞭望台\"（LIGO）。每个瞭望台有四公里长、L型的天线，两头装置的探测器具有与外来热、声、与震动绝缘的，用极端纯凈玻璃制造的反射镜头。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当一道激光从探测器的中间射出后，它分叉向L 的两端行进，因为这两臂是同样长度，两端反射回来的激光相互抵消，中间的探测器就看不到光。但是，一旦有引力波出现和干扰，它延伸第一道激光光波，又压缩另一道，导致两道光波间极为微小、远远不及一个质子宽度的扭曲。当探测器看到了这扭曲带来的微光，就发出一声雀语般的微声（a chirp）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">更為可贵的是，相隔数千里的两个探测器在相差几千分之一秒的时间内\"同时\"听到了这个声音。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\">造物主的琴声\n</span></strong></span>\n\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\">寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》</span><strong>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦曾说过，\"我想知道上帝怎样创造这世界，… 我想知道他的思想，剩下的只是细节。\"说来容易！相信亚里士多德超过相信圣经，竟然带给爱因斯坦一生最大的失误！但是，爱因斯坦又说过，\"宇宙最不可理解的事乃是它的可以被理解\"（The most incomprehensible thing about the universe is that it is comprehensible）。爱因斯坦信仰超自然的能力（Supernatural Power），也最能识别超自然的自然规律。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人问曰：寻声暗问弹者谁？造物主琴弦一拨，那引力波的声音以光的速度走了10多亿年，终于被LIGO听到！别再说什么最大失误了，爱因斯坦配得那最后的微笑。擅长挑战矛盾、追求真理的哲学家亚里斯多德，得到这个消息后，也可以九泉暝目了。\n</span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: Arial;\">\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_2249_2.jpg\" alt=\"\" />\n</span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: Arial;\">\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">黑洞碰撞的乐章\n</span>", "CX31  千呼万唤始出来", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3929-autosave-v1", "", "", "2017-05-31 18:55:09", "2017-05-31 22:55:09", "", "3929", "https://www.wugeweidu.com/3929-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3935", "1", "2017-05-31 20:53:04", "2017-06-01 00:53:04", "", "060117_0053_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060117_0053_1-jpg", "", "", "2017-05-31 20:53:04", "2017-06-01 00:53:04", "", "3936", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/060117_0053_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3936", "1", "2017-05-31 20:53:06", "2017-06-01 00:53:06", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/060117_0053_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #444444; font-family: Times New Roman; font-size: 10pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 20pt;\"><strong>新约新在何处？\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>What is new about the New Covenant?</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">迈克尔 · 艾伦（Dr. Michael Allen）*\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"> 改革宗神学院《智慧星期三》系列</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望译自视频</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当先知耶利米谈到\"新约\"（新的盟约，New Covenant）时，《耶利米书》31章，他提到\"旧约\"（旧的盟约）所存在问题：问题不在于盟约的本身，也在于立约的上帝，问题在于盟约里的百姓。上帝是他们的丈夫，他们是不贞的妻子，他们不守信用。尽管如此，上帝回应，提出一个新的盟约。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，关键的是，新的盟约并不完全是新的。上帝将律法，五卷律法书，更深地\"放在他们里面，写在他们的心里\"。正如《申命记》30 章所教导的，上帝不但赐给他们外在的律法言语，上帝还要为他们和他们后裔的心行割礼，使他们分别成圣，让他们能够遵守律法。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们注意，这不是书写律法，这律法早已写好，都是旧的。这是上帝在他子民的心中，将律法内在化，成为他们所渴慕、所喜欢、所爱护的；因为这律法来自他们所认识、所爱、所紧紧相连的上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，我们还看到两种祝福。第二，我们可以看到，（那时）所有的人都会认识上帝，你不必对你的兄弟、你的邻居说要认识上帝，因为每人都认识上帝。你们会有一个可以称为全然重生的群体。第三，我们可以看到了真正的饶恕、上帝不再记住你们的过犯。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当然，从新约圣经经文中，我们看到这些应许已经初步地实现。例如，《希伯来书》提到，那能够废除其他一切祭品的一件祭品已经被献上：耶稣献了一次永远有效的赎罪祭，就坐在上帝的右边。这新的盟约已经开启。当然，我们认识到，这新的盟约尚未完成，这教会仍然还是混合的群体，有麦子、有稗子；有绵羊、有山羊；似乎所有的人都跟随主、尊敬主、敬拜主，甚至还在显著地事奉主。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">好比我们读《马太福音》25章，我们生活在一个介于（两个）时期之间是时期。 正如圣经神学课程中所介绍的，\"已经（到来）--尚未(完成)\"的说法：（上帝的）祝福已经写在我们的心上，（上帝）赐下的救赎是真实的、实在的、是我们可以保存和依靠的。 当我们回顾这些成果时，我们往前期望那一时刻，那时我们会毫无顾虑地，永不停止地跟随主；那时上帝的子民在各方面都将是纯洁、无杂、诚恳和真实，绵羊和山羊分开了。所以，我们正生活在新盟约的时辰与季节，但是我们也生活在一个可以称之为重叠的时期：我们已经尝到了天堂的滋味，同时我们也期待（将来）羔羊婚礼的喜宴。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">* </span><span style=\"font-size: 14pt;\">迈克尔 · 艾伦（Dr. Michael Allen）是改革宗神学院奥兰多分院教授兼教务长。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考经文：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《耶利米书》31章31-34节：\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"看哪，日子将到，我要与以色列家和犹大家另立新的约。这是耶和华说的。 这约不像我拉着他们祖宗的手，领他们出埃及地的时候与他们所立的约。我虽作他们的丈夫，他们却背了我的约。这是耶和华说的。 那些日子以后，我与以色列家所立的约是这样：我要将我的律法放在他们里面，写在他们心上。我要作他们的上帝，他们要作我的子民。这是耶和华说的。 他们各人不再教导自己的邻舍和弟兄说：\'你该认识耶和华\'，因为他们从最小的到最大的都必认识我。我要赦免他们的罪孽，不再记得他们的罪恶。这是耶和华说的。\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《申命书》31章1-10节：\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"当这一切的事，就是我摆在你面前的祝福和诅咒临到你的时候，你在耶和华－你上帝赶逐你去的万国中，心里回想这些事，你和你的子孙若尽心尽性归向耶和华－你的上帝，照我今日一切所吩咐你的，听从他的话， 耶和华－你的上帝就必怜悯你，使你这被掳的子民归回。耶和华－你的上帝必转回，从分散你到的万民中把你召集回来。 你就是被赶逐到天涯，耶和华－你的上帝也必从那里召集你，从那里领你回来。 耶和华－你的上帝必领你进入你列祖所得的地，你必得着这地为业。他必善待你，使你增多，胜过你的列祖。耶和华－你的上帝要使你的心和你后裔的心受割礼，好叫你尽心尽性爱耶和华－你的上帝，使你可以存活。 耶和华－你的上帝必将这一切诅咒加在你仇敌和恨恶你、迫害你的人身上。 你必回转，听从耶和华的话，遵行他的一切诫命，就是我今日所吩咐你的。耶和华－你的上帝必使你手里所做的一切，以及你身所生的，牲畜所生的，土地所产的都丰富有余，而且顺利；耶和华必再喜爱善待你，正如他喜爱你的列祖一样， 只要你听从耶和华－你上帝的话，谨守这律法书上所写的诫命律例，尽心尽性归向耶和华－你的上帝。\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《希伯来书》10章1-14节：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>既然律法只不过是未来美好事物的影子，不是本体的真像，就不能藉着每年常献一样的祭物，使那些进前来的人完全。若不然，献祭的事岂不早已停止了吗？因为敬拜的人仅只一次洁净，良心就不再觉得有罪了。 但是这些祭物使人每年都想起罪来，因为公牛和山羊的血不能除罪。 所以，基督到世上来的时候，就说： \"祭物和礼物不是你所要的， 但你曾给我预备了身体。 燔祭和赎罪祭 是你不喜欢的。 那时我说： 看哪！我来了，我的事在经卷上已经记载了； 上帝啊！我来为要照你的旨意行。\" 以上说：\"祭物和礼物，以及燔祭和赎罪祭，不是你所要的，为要照你的旨意行。\"可见他除去在先的，为要立定在后的。 我们凭着这旨意，藉着耶稣基督，仅只一次献上他的身体就得以成圣。 所有的祭司天天站着事奉上帝也不是你喜欢的。\"这都是按着律法献的。 他接着说：\"看哪！我来了，，屡次献上一样的祭物，这祭物永不能除罪。但基督献了一次永远有效的赎罪祭，就坐在上帝的右边， 从此等候他的仇敌成为他的脚凳。 因为他仅只一次献祭，就使那些得以成圣的人永远完全。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>", "新约新在何处？", "", "publish", "open", "open", "", "%e6%96%b0%e7%ba%a6%e6%96%b0%e5%9c%a8%e4%bd%95%e5%a4%84%ef%bc%9f", "", "", "2017-05-31 20:54:48", "2017-06-01 00:54:48", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3936", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3938", "1", "2017-05-31 20:54:48", "2017-06-01 00:54:48", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/060117_0053_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #444444; font-family: Times New Roman; font-size: 10pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 20pt;\"><strong>新约新在何处？\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>What is new about the New Covenant?</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">迈克尔 · 艾伦（Dr. Michael Allen）*\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"> 改革宗神学院《智慧星期三》系列</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望译自视频</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当先知耶利米谈到\"新约\"（新的盟约，New Covenant）时，《耶利米书》31章，他提到\"旧约\"（旧的盟约）所存在问题：问题不在于盟约的本身，也在于立约的上帝，问题在于盟约里的百姓。上帝是他们的丈夫，他们是不贞的妻子，他们不守信用。尽管如此，上帝回应，提出一个新的盟约。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，关键的是，新的盟约并不完全是新的。上帝将律法，五卷律法书，更深地\"放在他们里面，写在他们的心里\"。正如《申命记》30 章所教导的，上帝不但赐给他们外在的律法言语，上帝还要为他们和他们后裔的心行割礼，使他们分别成圣，让他们能够遵守律法。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们注意，这不是书写律法，这律法早已写好，都是旧的。这是上帝在他子民的心中，将律法内在化，成为他们所渴慕、所喜欢、所爱护的；因为这律法来自他们所认识、所爱、所紧紧相连的上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，我们还看到两种祝福。第二，我们可以看到，（那时）所有的人都会认识上帝，你不必对你的兄弟、你的邻居说要认识上帝，因为每人都认识上帝。你们会有一个可以称为全然重生的群体。第三，我们可以看到了真正的饶恕、上帝不再记住你们的过犯。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当然，从新约圣经经文中，我们看到这些应许已经初步地实现。例如，《希伯来书》提到，那能够废除其他一切祭品的一件祭品已经被献上：耶稣献了一次永远有效的赎罪祭，就坐在上帝的右边。这新的盟约已经开启。当然，我们认识到，这新的盟约尚未完成，这教会仍然还是混合的群体，有麦子、有稗子；有绵羊、有山羊；似乎所有的人都跟随主、尊敬主、敬拜主，甚至还在显著地事奉主。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">好比我们读《马太福音》25章，我们生活在一个介于（两个）时期之间是时期。 正如圣经神学课程中所介绍的，\"已经（到来）--尚未(完成)\"的说法：（上帝的）祝福已经写在我们的心上，（上帝）赐下的救赎是真实的、实在的、是我们可以保存和依靠的。 当我们回顾这些成果时，我们往前期望那一时刻，那时我们会毫无顾虑地，永不停止地跟随主；那时上帝的子民在各方面都将是纯洁、无杂、诚恳和真实，绵羊和山羊分开了。所以，我们正生活在新盟约的时辰与季节，但是我们也生活在一个可以称之为重叠的时期：我们已经尝到了天堂的滋味，同时我们也期待（将来）羔羊婚礼的喜宴。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">* </span><span style=\"font-size: 14pt;\">迈克尔 · 艾伦（Dr. Michael Allen）是改革宗神学院奥兰多分院教授兼教务长。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考经文：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《耶利米书》31章31-34节：\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"看哪，日子将到，我要与以色列家和犹大家另立新的约。这是耶和华说的。 这约不像我拉着他们祖宗的手，领他们出埃及地的时候与他们所立的约。我虽作他们的丈夫，他们却背了我的约。这是耶和华说的。 那些日子以后，我与以色列家所立的约是这样：我要将我的律法放在他们里面，写在他们心上。我要作他们的上帝，他们要作我的子民。这是耶和华说的。 他们各人不再教导自己的邻舍和弟兄说：\'你该认识耶和华\'，因为他们从最小的到最大的都必认识我。我要赦免他们的罪孽，不再记得他们的罪恶。这是耶和华说的。\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《申命书》31章1-10节：\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"当这一切的事，就是我摆在你面前的祝福和诅咒临到你的时候，你在耶和华－你上帝赶逐你去的万国中，心里回想这些事，你和你的子孙若尽心尽性归向耶和华－你的上帝，照我今日一切所吩咐你的，听从他的话， 耶和华－你的上帝就必怜悯你，使你这被掳的子民归回。耶和华－你的上帝必转回，从分散你到的万民中把你召集回来。 你就是被赶逐到天涯，耶和华－你的上帝也必从那里召集你，从那里领你回来。 耶和华－你的上帝必领你进入你列祖所得的地，你必得着这地为业。他必善待你，使你增多，胜过你的列祖。耶和华－你的上帝要使你的心和你后裔的心受割礼，好叫你尽心尽性爱耶和华－你的上帝，使你可以存活。 耶和华－你的上帝必将这一切诅咒加在你仇敌和恨恶你、迫害你的人身上。 你必回转，听从耶和华的话，遵行他的一切诫命，就是我今日所吩咐你的。耶和华－你的上帝必使你手里所做的一切，以及你身所生的，牲畜所生的，土地所产的都丰富有余，而且顺利；耶和华必再喜爱善待你，正如他喜爱你的列祖一样， 只要你听从耶和华－你上帝的话，谨守这律法书上所写的诫命律例，尽心尽性归向耶和华－你的上帝。\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《希伯来书》10章1-14节：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>既然律法只不过是未来美好事物的影子，不是本体的真像，就不能藉着每年常献一样的祭物，使那些进前来的人完全。若不然，献祭的事岂不早已停止了吗？因为敬拜的人仅只一次洁净，良心就不再觉得有罪了。 但是这些祭物使人每年都想起罪来，因为公牛和山羊的血不能除罪。 所以，基督到世上来的时候，就说： \"祭物和礼物不是你所要的， 但你曾给我预备了身体。 燔祭和赎罪祭 是你不喜欢的。 那时我说： 看哪！我来了，我的事在经卷上已经记载了； 上帝啊！我来为要照你的旨意行。\" 以上说：\"祭物和礼物，以及燔祭和赎罪祭，不是你所要的，为要照你的旨意行。\"可见他除去在先的，为要立定在后的。 我们凭着这旨意，藉着耶稣基督，仅只一次献上他的身体就得以成圣。 所有的祭司天天站着事奉上帝也不是你喜欢的。\"这都是按着律法献的。 他接着说：\"看哪！我来了，，屡次献上一样的祭物，这祭物永不能除罪。但基督献了一次永远有效的赎罪祭，就坐在上帝的右边， 从此等候他的仇敌成为他的脚凳。 因为他仅只一次献祭，就使那些得以成圣的人永远完全。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>", "新约新在何处？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3936-revision-v1", "", "", "2017-05-31 20:54:48", "2017-06-01 00:54:48", "", "3936", "https://www.wugeweidu.com/3936-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3937", "1", "2017-05-31 20:53:06", "2017-06-01 00:53:06", "<p style=\"background: white\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/060117_0053_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#444444; font-family:Times New Roman; font-size:10pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"color:red; font-size:20pt\"><strong>新约新在何处？\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>What is new about the New Covenant?</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\">迈克尔 · 艾伦（Dr. Michael Allen）*\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\">                     改革宗神学院《智慧星期三》系列</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\">                              吴家望译自视频</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当先知耶利米谈到\"新约\"（新的盟约，New Covenant）时，《耶利米书》31章，他提到\"旧约\"（旧的盟约）所存在问题：问题不在于盟约的本身，也在于立约的上帝，问题在于盟约里的百姓。上帝是他们的丈夫，他们是不贞的妻子，他们不守信用。尽管如此，上帝回应，提出一个新的盟约。\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">但是，关键的是，新的盟约并不完全是新的。上帝将律法，五卷律法书，更深地\"放在他们里面，写在他们的心里\"。正如《申命记》30 章所教导的，上帝不但赐给他们外在的律法言语，上帝还要为他们和他们后裔的心行割礼，使他们分别成圣，让他们能够遵守律法。\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们注意，这不是书写律法，这律法早已写好，都是旧的。这是上帝在他子民的心中，将律法内在化，成为他们所渴慕、所喜欢、所爱护的；因为这律法来自他们所认识、所爱、所紧紧相连的上帝。\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">此外，我们还看到两种祝福。第二，我们可以看到，（那时）所有的人都会认识上帝，你不必对你的兄弟、你的邻居说要认识上帝，因为每人都认识上帝。你们会有一个可以称为全然重生的群体。第三，我们可以看到了真正的饶恕、上帝不再记住你们的过犯。\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当然，从新约圣经经文中，我们看到这些应许已经初步地实现。例如，《希伯来书》提到，那能够废除其他一切祭品的一件祭品已经被献上：耶稣献了一次永远有效的赎罪祭，就坐在上帝的右边。这新的盟约已经开启。当然，我们认识到，这新的盟约尚未完成，这教会仍然还是混合的群体，有麦子、有稗子；有绵羊、有山羊；似乎所有的人都跟随主、尊敬主、敬拜主，甚至还在显著地事奉主。\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">好比我们读《马太福音》25章，我们生活在一个介于（两个）时期之间是时期。 正如圣经神学课程中所介绍的，\"已经（到来）--尚未(完成)\"的说法：（上帝的）祝福已经写在我们的心上，（上帝）赐下的救赎是真实的、实在的、是我们可以保存和依靠的。 当我们回顾这些成果时，我们往前期望那一时刻，那时我们会毫无顾虑地，永不停止地跟随主；那时上帝的子民在各方面都将是纯洁、无杂、诚恳和真实，绵羊和山羊分开了。所以，我们正生活在新盟约的时辰与季节，但是我们也生活在一个可以称之为重叠的时期：我们已经尝到了天堂的滋味，同时我们也期待（将来）羔羊婚礼的喜宴。\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\">* </span><span style=\"font-size:14pt\">迈克尔 · 艾伦（Dr. Michael Allen）是改革宗神学院奥兰多分院教授兼教务长。\n</span></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">参考经文：\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《耶利米书》31章31-34节： \n</span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>\"看哪，日子将到，我要与以色列家和犹大家另立新的约。这是耶和华说的。  这约不像我拉着他们祖宗的手，领他们出埃及地的时候与他们所立的约。我虽作他们的丈夫，他们却背了我的约。这是耶和华说的。 那些日子以后，我与以色列家所立的约是这样：我要将我的律法放在他们里面，写在他们心上。我要作他们的上帝，他们要作我的子民。这是耶和华说的。  他们各人不再教导自己的邻舍和弟兄说：\'你该认识耶和华\'，因为他们从最小的到最大的都必认识我。我要赦免他们的罪孽，不再记得他们的罪恶。这是耶和华说的。\"\n</strong></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《申命书》31章1-10节： \n</span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>\"当这一切的事，就是我摆在你面前的祝福和诅咒临到你的时候，你在耶和华－你上帝赶逐你去的万国中，心里回想这些事，你和你的子孙若尽心尽性归向耶和华－你的上帝，照我今日一切所吩咐你的，听从他的话， 耶和华－你的上帝就必怜悯你，使你这被掳的子民归回。耶和华－你的上帝必转回，从分散你到的万民中把你召集回来。 你就是被赶逐到天涯，耶和华－你的上帝也必从那里召集你，从那里领你回来。 耶和华－你的上帝必领你进入你列祖所得的地，你必得着这地为业。他必善待你，使你增多，胜过你的列祖。耶和华－你的上帝要使你的心和你后裔的心受割礼，好叫你尽心尽性爱耶和华－你的上帝，使你可以存活。 耶和华－你的上帝必将这一切诅咒加在你仇敌和恨恶你、迫害你的人身上。 你必回转，听从耶和华的话，遵行他的一切诫命，就是我今日所吩咐你的。耶和华－你的上帝必使你手里所做的一切，以及你身所生的，牲畜所生的，土地所产的都丰富有余，而且顺利；耶和华必再喜爱善待你，正如他喜爱你的列祖一样， 只要你听从耶和华－你上帝的话，谨守这律法书上所写的诫命律例，尽心尽性归向耶和华－你的上帝。\"\n</strong></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《希伯来书》10章1-14节： \n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>既然律法只不过是未来美好事物的影子，不是本体的真像，就不能藉着每年常献一样的祭物，使那些进前来的人完全。若不然，献祭的事岂不早已停止了吗？因为敬拜的人仅只一次洁净，良心就不再觉得有罪了。 但是这些祭物使人每年都想起罪来，因为公牛和山羊的血不能除罪。 所以，基督到世上来的时候，就说： \"祭物和礼物不是你所要的， 但你曾给我预备了身体。 燔祭和赎罪祭 是你不喜欢的。 那时我说： 看哪！我来了，我的事在经卷上已经记载了； 上帝啊！我来为要照你的旨意行。\" 以上说：\"祭物和礼物，以及燔祭和赎罪祭，不是你所要的，为要照你的旨意行。\"可见他除去在先的，为要立定在后的。 我们凭着这旨意，藉着耶稣基督，仅只一次献上他的身体就得以成圣。  所有的祭司天天站着事奉上帝也不是你喜欢的。\"这都是按着律法献的。 他接着说：\"看哪！我来了，，屡次献上一样的祭物，这祭物永不能除罪。但基督献了一次永远有效的赎罪祭，就坐在上帝的右边， 从此等候他的仇敌成为他的脚凳。 因为他仅只一次献祭，就使那些得以成圣的人永远完全。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p>", "新约新在何处？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3936-revision-v1", "", "", "2017-05-31 20:53:06", "2017-06-01 00:53:06", "", "3936", "https://www.wugeweidu.com/3936-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3939", "1", "2017-05-31 20:59:52", "2017-06-01 00:59:52", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《智慧星期三》 目录:</strong></span>\r\n\r\n《智慧星期三》（Wisdom Wednesday）是美国改革宗神学院（Reformed Theological Seminary）各个分院教师每逢星期三轮流开讲的、有关基督教信仰问题的 “智慧论坛”。\r\n\r\n英文视频网址：  <a href=\"http://www.rts.edu/site/wisdomwednesday\">www.rts.edu/site/wisdomwednesday</a>\r\n\r\n<span style=\"font-family: \'Georgia\',\'serif\'; color: #333333;\">[catlist id=344] </span>\r\n\r\n&nbsp;", "《智慧星期三》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3739-revision-v1", "", "", "2017-05-31 20:59:52", "2017-06-01 00:59:52", "", "3739", "https://www.wugeweidu.com/3739-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3945", "1", "2017-06-01 18:07:39", "2017-06-01 22:07:39", "", "060117_2207_0091.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060117_2207_0091-jpg", "", "", "2017-06-01 18:07:39", "2017-06-01 22:07:39", "", "3946", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060117_2207_0091.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3946", "1", "2017-06-01 18:07:42", "2017-06-01 22:07:42", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060117_2207_0091.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">9．什么是上帝创造之工？</span></strong></span><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 9. What is the work of creation?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. The work of creation is God\'s making all things of nothing, by the word of his power, in the space of six days, and all very good.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>问</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：什么是（上帝）创造之工？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：创造之工乃是上帝在六日之内，以他话语的大能，从无到有创造万物，并且都是很好的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从无到有创造万物，说有，就有\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记1：1 起初，上帝创造天地。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇33：6，9\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 6 诸天藉耶和华的话而造， 万象藉他口中的气而成。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　7 他聚集海水如垒， 收藏深洋在仓库。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　8 愿全地都敬畏耶和华！ 愿世上的居民都惧怕他！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">9 因为他说有，就有， 命立，就立。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书11：3 因着信，我们知道这宇宙是<strong>藉上帝的话造成的</strong>。这样，看得见的是从看不见的造出来的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录4：11 我们的主，我们的上帝， 你配得荣耀、尊贵、权柄， 因为你创造了万物， <strong>万物因你的旨意被创造而存在</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>六日创造万物，都非常好\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 1：31</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 上帝看一切所造的，<strong>看哪，都非常好</strong>。有晚上，有早晨，这是第六日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">参考《圣经词源》： <strong><a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B1-%E8%B5%B7%E5%88%9D/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">起初</span></a>， <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B2-%E4%B8%8A%E5%B8%9D/\">上帝</a>  </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/3345-2/\">创造</a>   </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B4-%E5%A4%A9/\">天 </a>  </span><a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B5-%E5%9C%B0/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">地</span></a>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>", "009. 什么是上帝创造之工？", "", "publish", "open", "open", "", "009-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%88%9b%e9%80%a0%e4%b9%8b%e5%b7%a5%ef%bc%9f", "", "", "2017-06-01 18:14:33", "2017-06-01 22:14:33", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3946", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3948", "1", "2017-06-01 18:08:38", "2017-06-01 22:08:38", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060117_2207_0091.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">9．什么是上帝创造之工？</span></strong></span><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 9. What is the work of creation?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. The work of creation is God\'s making all things of nothing, by the word of his power, in the space of six days, and all very good.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>问</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：什么是（上帝）创造之工？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：创造之工乃是上帝在六日之内，以他话语的大能，从无到有创造万物，并且都是很好的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从无到有创造万物，说有，就有\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记1：1 起初，上帝创造天地。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇33：6，9\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 6 诸天藉耶和华的话而造， 万象藉他口中的气而成。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　7 他聚集海水如垒， 收藏深洋在仓库。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　8 愿全地都敬畏耶和华！ 愿世上的居民都惧怕他！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">9 因为他说有，就有， 命立，就立。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书11：3 因着信，我们知道这宇宙是<strong>藉上帝的话造成的</strong>。这样，看得见的是从看不见的造出来的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录4：11 我们的主，我们的上帝， 你配得荣耀、尊贵、权柄， 因为你创造了万物， <strong>万物因你的旨意被创造而存在</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>六日创造万物，都非常好\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 1：31</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 上帝看一切所造的，<strong>看哪，都非常好</strong>。有晚上，有早晨，这是第六日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">参考《圣经词源》： <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">起初</span>， <span style=\"text-decoration: underline;\">上帝</span>\r\n<span style=\"text-decoration: underline;\">创造</span>\r\n<span style=\"text-decoration: underline;\">天</span>\r\n<span style=\"text-decoration: underline;\">地</span>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>", "009. 什么是上帝创造之工？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3946-revision-v1", "", "", "2017-06-01 18:08:38", "2017-06-01 22:08:38", "", "3946", "https://www.wugeweidu.com/3946-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3947", "1", "2017-06-01 18:07:42", "2017-06-01 22:07:42", "<p>\n </p><p>\n		<img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060117_2207_0091.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"color:blue\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">\n					</span><span style=\"font-size:22pt\">9．什么是上帝创造之工？</span></strong></span><span style=\"font-size:22pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>吴家望       \n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">Q. 9.  What is the work of creation?\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">A. The work of creation is God\'s making all things of nothing, by the word of his power, in the space of six days, and all very good.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>问</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">：什么是（上帝）创造之工？\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">：创造之工乃是上帝在六日之内，以他话语的大能，从无到有创造万物，并且都是很好的。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>圣经根据：\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>从无到有创造万物，说有，就有\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">创世记1：1    起初，上帝创造天地。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗篇33：6，9  \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">       6 诸天藉耶和华的话而造， 万象藉他口中的气而成。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　7 他聚集海水如垒， 收藏深洋在仓库。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　8 愿全地都敬畏耶和华！ 愿世上的居民都惧怕他！\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">9 因为他说有，就有， 命立，就立。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希伯来书11：3   因着信，我们知道这宇宙是<strong>藉上帝的话造成的</strong>。这样，看得见的是从看不见的造出来的。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">启示录4：11   我们的主，我们的上帝， 你配得荣耀、尊贵、权柄， 因为你创造了万物， <strong>万物因你的旨意被创造而存在</strong>。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>六日创造万物，都非常好\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">创世记 1：31</span>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  上帝看一切所造的，<strong>看哪，都非常好</strong>。有晚上，有早晨，这是第六日。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>注解：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">参考《圣经词源》：  <strong><span style=\"text-decoration:underline\">起初</span>， <span style=\"text-decoration:underline\">上帝</span>\n					<span style=\"text-decoration:underline\">创造</span>\n					<span style=\"text-decoration:underline\">天</span>\n					<span style=\"text-decoration:underline\">地</span>\n				</strong></span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>\n				</strong></span></span></p>", "009. 什么是上帝创造之工？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3946-revision-v1", "", "", "2017-06-01 18:07:42", "2017-06-01 22:07:42", "", "3946", "https://www.wugeweidu.com/3946-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3949", "1", "2017-06-01 18:13:41", "2017-06-01 22:13:41", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060117_2207_0091.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">9．什么是上帝创造之工？</span></strong></span><span style=\"font-size: 22pt;\">\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 9. What is the work of creation?\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. The work of creation is God\'s making all things of nothing, by the word of his power, in the space of six days, and all very good.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>问</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：什么是（上帝）创造之工？\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：创造之工乃是上帝在六日之内，以他话语的大能，从无到有创造万物，并且都是很好的。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据：\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从无到有创造万物，说有，就有\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记1：1 起初，上帝创造天地。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇33：6，9\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 6 诸天藉耶和华的话而造， 万象藉他口中的气而成。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　7 他聚集海水如垒， 收藏深洋在仓库。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　8 愿全地都敬畏耶和华！ 愿世上的居民都惧怕他！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">9 因为他说有，就有， 命立，就立。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书11：3 因着信，我们知道这宇宙是<strong>藉上帝的话造成的</strong>。这样，看得见的是从看不见的造出来的。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录4：11 我们的主，我们的上帝， 你配得荣耀、尊贵、权柄， 因为你创造了万物， <strong>万物因你的旨意被创造而存在</strong>。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>六日创造万物，都非常好\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 1：31</span>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 上帝看一切所造的，<strong>看哪，都非常好</strong>。有晚上，有早晨，这是第六日。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">参考《圣经词源》： <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">起初</span>， <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B2-%E4%B8%8A%E5%B8%9D/\">上帝</a>  </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/3345-2/\">创造</a>   </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B4-%E5%A4%A9/\">天 </a>  </span><span style=\"text-decoration: underline;\">地</span>\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\n</strong></span></span>", "009. 什么是上帝创造之工？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3946-autosave-v1", "", "", "2017-06-01 18:13:41", "2017-06-01 22:13:41", "", "3946", "https://www.wugeweidu.com/3946-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3950", "1", "2017-06-01 18:14:33", "2017-06-01 22:14:33", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060117_2207_0091.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">9．什么是上帝创造之工？</span></strong></span><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 9. What is the work of creation?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. The work of creation is God\'s making all things of nothing, by the word of his power, in the space of six days, and all very good.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>问</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：什么是（上帝）创造之工？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>答</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">：创造之工乃是上帝在六日之内，以他话语的大能，从无到有创造万物，并且都是很好的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从无到有创造万物，说有，就有\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记1：1 起初，上帝创造天地。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇33：6，9\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 6 诸天藉耶和华的话而造， 万象藉他口中的气而成。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　7 他聚集海水如垒， 收藏深洋在仓库。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　8 愿全地都敬畏耶和华！ 愿世上的居民都惧怕他！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">9 因为他说有，就有， 命立，就立。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书11：3 因着信，我们知道这宇宙是<strong>藉上帝的话造成的</strong>。这样，看得见的是从看不见的造出来的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">启示录4：11 我们的主，我们的上帝， 你配得荣耀、尊贵、权柄， 因为你创造了万物， <strong>万物因你的旨意被创造而存在</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>六日创造万物，都非常好\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 1：31</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 上帝看一切所造的，<strong>看哪，都非常好</strong>。有晚上，有早晨，这是第六日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">参考《圣经词源》： <strong><a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B1-%E8%B5%B7%E5%88%9D/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">起初</span></a>， <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B2-%E4%B8%8A%E5%B8%9D/\">上帝</a>  </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/3345-2/\">创造</a>   </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B4-%E5%A4%A9/\">天 </a>  </span><a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B5-%E5%9C%B0/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">地</span></a>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>", "009. 什么是上帝创造之工？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3946-revision-v1", "", "", "2017-06-01 18:14:33", "2017-06-01 22:14:33", "", "3946", "https://www.wugeweidu.com/3946-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3959", "1", "2017-06-02 18:08:06", "2017-06-02 22:08:06", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_2126_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #024bee; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>《圣经词源》3. 创造\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的第一句话是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1)。我们前面讲过，圣经的第一个字是希伯来文的 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">tyvarB</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（be-reshith），意思是\"起初\"：时间的开端。圣经的第二个字 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">arB</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（bara）的意思是\"创造\"。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝说：\"我们要照着我们的形象，按着我们的样式造</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">，asah）<strong>人；使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜，以及全地，和地上所有爬行的生物！\" 于是，上帝照着自己的形象创造</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">bara</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>人；就是照着他的形象创造</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">bara</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>了人；他所创造</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">bara</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的有男有女</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》1:26-27)</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 <strong>耶和华上帝用地上的尘土塑造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，yazar）<strong>成人形，把生气吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的活人，名叫亚当</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《创》2:7)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从上面这段经文，我们看到三个不同的\"造\"字：\"创造\"、\"造\"和\"塑造\"。今天我们先讲 \"创造\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">依靠我们中、英文世界对\"创造\"的理解不容易读懂圣经\"创造\"一词的含义。我们仔细读圣经，应该注意到，（1）圣经动词bara （创造）一字的主语永远是\"上帝\"— 以色列的上帝；除他以外，没有其他神或人和bara有缘。（2）圣经从没有一处提到上帝从什么、用什么来创造。上帝创造不需要原材料。（3）圣经最常提到上帝所创造的是人，例如《创世记》一章27节。此外，上帝也\"创造\"人难以想像的事物。例如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果耶和华作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一件新事，使地开口，把他们和他们所有的都吞下去，叫他们活活地下到阴间，这样你们就知道这些人是藐视耶和华了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《民数记》16:30）。新译本译者将bara（创造）改译为 \"作\"，可能因为他也\"难以想像\"上帝的创造。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从无到有的创造</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><em><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>creatio ex nihilo</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></em></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Bara 这个字在圣经里并不是每一处都代表\"从无到有\"的创造。 历来无数大哲学家热爱讨论 <em>creatio ex nihilo </em>-- 从无到有的创造。前文我们讨论过圣经的第一个字：起初；\"起初\"和\"创造\" 两个字连起来，就代表上帝从无到有的创造。接着，《创世记》一章3节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"要有光！\"就有了光 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">表示上帝用\"命令\"来创造，一开口就成了。 诗人懂得这一点，他这样赞美说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿这一切都赞美耶和华的名，因为他一发令，它们就都造</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">bara</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成了</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">148:5</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>造物主--创造者</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那位从无到有创造 （ </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> – bara） 的上帝，被称为 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">areîAB </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(bor) ：创造者。上帝对被造者说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是耶和华，你们的圣者，是以色列的创造主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（bor）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、你们的王</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《以赛亚书》43:15）。 传道者也提醒被造者说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在你壮年的日子，当记念你的创造主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（bor）</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要等到衰败的日子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《传道书》12:1）。是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kti,zw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (ktizo)，创造者是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">| </span><span style=\"font-size: 14pt;\">kti,sthj</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ktistes）或</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kti,santoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisantos， ktizo 的分词)。到了新约时代，基督徒成了\"新造的人\"，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这新人照着他的创造者的形象渐渐更新，能够充分认识主。</strong></span></span>（《歌罗西书》3:10）\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约希腊文的\"创造\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisantos) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的形象渐渐更新，能够充分认识主</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书》3:10）。 人不可以 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬拜事奉受造之物 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisis)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，却不敬拜和事奉创造主 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ktisantos)（《罗马书》1:25）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对基督徒来说，最关键的是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们原是上帝所造的，是在基督耶稣里被创造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kti,zw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，ktizo) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的，为的是要我们行各样的善事，就是上帝预先所安排的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《以弗所书》2:10）。基督徒之所以称为\"新造的人\"，是因为我们再次 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里被创造！\r\n</strong></span></span>", "《圣经词源》003. 创造", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3345-revision-v1", "", "", "2017-06-02 18:08:06", "2017-06-02 22:08:06", "", "3345", "https://www.wugeweidu.com/3345-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3960", "1", "2017-06-02 18:09:14", "2017-06-02 22:09:14", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051317_2216_41.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt; color: #3366ff;\">《圣经词源》4. 天</span><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>天上的天堂\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的第一句话是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1)。圣经的 第一个字是 \"起初\"，第二个字是\"创造\"，第三个字\"上帝\"，第4、5字分别是\"天\"和 \"地\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在，我们讨论第四个字：\"天\"。\"天\"的希伯来文 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~ymv</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， (shamayim） 旧约圣经里出现420多次，主要意思是天堂，天上，少数场合是\"天空\"的意思。这个字本身是复数，带有（yim 结尾的）复数字形，原文意思也是复数，所以英文大多译为\"heavens\"。中译本例如\"和合本\"或\"新译本\"大多译作\"天\"或\"天上\"，却没有一处译为\"天堂\"的。中文不太好译，作为复数，你又不能翻译为\"天堂们\"，或是\"众天堂\"；倒是有译为\"诸天\"的，例如 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>诸天述说上帝的荣耀，穹苍传扬他的作为</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"(《诗篇19:1)。英文译者根据他个人的判断，同一个字，同一句话，在不同场合，没有什么规律，译为heavens, heaven, sky； 有时候，加上大写，译成Heaven。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ouvrano,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">出现过270多次，有\"天堂\"或\"天空\"的意思。 因为从希腊文原文字根你可以判断它是单数还是复数，所以比较容易翻译。 当旧约圣经被翻译成希腊文译本（LXX）时，译者选择将 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~ymv </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有时翻译成单数，有时复数。有些英文译者在翻译希伯来文旧约时，就参考希腊文译本，选择是单数还是复数。但是，以上我们提到的都是译者的选择，和原意无关。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的居所\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从《创世记》第一句话\"上帝创造天地\"，\"天\"代表上帝所在，他的\"住处\"；\"地\"代表人的所在，他的\"家\"。在旧约圣经，也包括埃及、中东古老文化，\"天地\"代表宇宙的总和，正确反映了圣经的含义。上帝创造整个\"天地之后，接下来《创世记》一章3-31节就详细记载上帝六日创造万物的细节。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当上帝创造天地之后，《创世记》2：1说 \"这样，天地万物都造齐了。\"这句话原文的意思是：\"这样，天地都完成了，包括整体的一切。\"这里，\"整体\"两字 （中文\"万物\"） 希腊文LXX 译成 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ko,smoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(cosmos)，是现代人所理解的\"宇宙\"的意思。 圣经希腊文用 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ko,smoj </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(cosmos) 一字代表 \"世界\"或\"宇宙\"（宇宙学就是cosmology）。例如，《约翰福音》一章10节 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他在世界，世界也是借着他造的，世界却不认识他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这一句话， cosmos出现了三次。 无论如何，\"天地\"、\"世界\"或\"宇宙\"都是上帝创造的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>天堂父的家</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所罗门带着百姓在建圣殿时向上帝祷告说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"上帝真的住在地上吗？看哪！<strong>天堂和天堂中的天堂 </strong>尚且不能容纳你，何况我建造的这殿呢？ 然而耶和华我的上帝啊，求你垂顾你仆人的祷告和恳求，垂听你仆人今天在你面前所作的呼吁和祷告。 …… 求你在 <strong>天堂 的居所</strong>垂听，垂听而赦免。<strong>\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《列王记上》8:27-30) 。 文中 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"天堂和天堂中的天堂\" </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~ymvh ymvw ~ymvh</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (ha-shamayim wa-shimi ha-shamayim) 叠用了三个\"天堂\"，用诗歌语言自己回答</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"上帝真的住在地上吗？\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个问题；最后以</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"<strong>你在天堂的居所</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">收尾，毫不含糊。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣教导说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"你们要注意，不要轻视这些小弟兄中的一个！我告诉你们，他们的使者在天堂，时时见到在我在天堂的父的面\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》18:10，笔者译）。耶稣又说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在我父的家里，有许多住的地方；如果没有，我怎么会告诉你们我去是要为你们预备地方呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》14:2）。耶稣指出的 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我（在天堂）父的家\"，就是所罗门说的\"天堂和天堂中的天堂\"。\r\n</strong></span></span>", "《圣经词源》004. 天", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3353-revision-v1", "", "", "2017-06-02 18:09:14", "2017-06-02 22:09:14", "", "3353", "https://www.wugeweidu.com/3353-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3961", "1", "2017-06-02 18:09:58", "2017-06-02 22:09:58", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060117_2155_51.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: #0066ff;\">《圣经词源》5. 地</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">天地玄黄，宇宙洪荒  </span></strong></span>《千字文》第一句\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的第一句话是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝创造天地。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1)。圣经的 第一个字是 \"起初\"，第二个字是\"创造\"，第三个字\"上帝\"，第4、5字分别是\"天\"和 \"地\"。现在，我们讨论第四个字：\"地\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们提到，\"天地\"代表上帝所创造的宇宙的总和；接下来《创世记》一章3-31节就详细记载上帝六日创造万物的细节，包括\"地上\"生张、发生的一起。在第一章，erez 这个字出现过20 次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"地\"，希伯来文 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">#ra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （erez），旧约圣经出现过 2500 多次。其中1150次含\"大地\"或\"陆地\"（land）的意思，524 次意思是\"地球\"（earth）, 其他有\"土地\"、\"田地\"、\"国土\"、埃及等意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>大地、土地和尘土</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝說：\"天下的水要聚在一處，使旱地露出來！\"事就這樣成了。 上帝稱旱地為地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，稱水的聚處為海。上帝看這是好的。 上帝說：\"地上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要長出青草、結種子的蔬菜和結果子的樹木，各從其類，在地上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的果子都包著核！\"事就這樣成了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《创世记》1:9-11)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到\"地\"，有一定的层次。erez 是上帝最初创造的\"大地\"。从下面一段经文，我们看到，\"大地\"中间还有\"土地\"、\"田地\"；再往细处看，还有\"尘土\"。\"大地\"代表地球，以\"千里万里\"计数；\"土地\"代表人周遭的家园，以顷亩咫尺计算；\"尘土\"也许可以代表人的存在，可以手抓斗量，可以风化为灰尘，转眼即逝。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝又对亚当</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~da</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, adam）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>说：\"因为你听从了你妻子的话，吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子；土地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, adamah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就必因你的缘故受咒诅；你必终生劳苦，才能从地里得吃的。地要给你长出荆棘和蒺藜来；你也要吃田间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hdf</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， sadeh）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的蔬菜； 你必汗流满面，才有饭吃，直到你归回土地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，因为你是从土地上取出来的；你既然是尘土</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rp[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，aphar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，就要归回尘土</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（aphar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》3:17-19)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经记载： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝用地上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, adamah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的泥土塑造成人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~da</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, adam）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>形，将生命的气息吹进他的鼻孔里，那人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~da</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, adam）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就成了有生命的灵魂。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》2:7，笔者译）。所以，\"亚当\"就是泥土的意思，他来于尘土，归于尘土，理所当然。我们应该更关心的是我们灵魂归属的问题。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>咒诅与祝福\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面我们看到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>土地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（adamah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就必因你</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（亚当， Adam）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的缘故受咒诅</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》3:17)。亚当是人类的代表人物，亚当的错误影响到人类的命运。从adamah（土地）回到 erez （大地）的层面，我们思考非常熟悉的诺亚的故事：上帝看到人类败坏，他以洪水咒诅与毁灭这大地 （erez），在洪水之后又与人立约，祝福这大地（erez）。《创世记》6-9章，erez 这个字共出现 45次。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在洪水之前，上帝看到这世界 （大地，erez）已经彻底败坏：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">当时，<strong>世界</strong>在上帝面前败坏了，<strong>地上</strong>充满了强暴。上帝观看<strong>大地</strong>，看见世界已经败坏了；全人类在<strong>地上 </strong>所行的都是败坏的。上帝对挪亚说：\"在我面前全人类的尽头已经来到，因为<strong>地上</strong> 由于他们的缘故满了强暴。看哪，我要把他们和<strong>世界 </strong>一起毁灭。\" (6:11-13)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，\"世界\"、\"地上\"及\"大地\"原文都是 erez。洪水之后，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝赐福给挪亚和他的儿子，对他们说：\"你们要繁殖增多，充满<strong> 大地 </strong> …… 流人血的，人也必流他的血；因为上帝造人，是按着他自己的形象。你们要繁殖增多；要在<strong>地上</strong> 滋生、增多。…… 我要与你们立约：凡有生命的必不再被洪水除灭，再没有洪水来毁灭<strong>大地</strong> 了。…… 我把天虹放在云彩中，作我与<strong>大地 </strong>立约的记号。 我使云彩遮盖<strong>大地</strong> 时，天虹出现云彩中，我就记念我与你们和一切有生命的活物所立的约：水不再成为洪水，来毁灭凡有生命的。 天虹在云彩中出现，我看见了就记念我与<strong>地上</strong> 一切有生命的活物，所立的永约。\" 上帝对挪亚说：\"这就是我与<strong>地上</strong> 凡有生命的立约的记号。\" (9:1-17)。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的祝福是前提，是从上帝创造天地开始的。上帝的咒诅是\"人为\"的，是上帝所不愿意的、却是\"逼不得已\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>应许之地\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"地\"是旧约圣经的一个重要主题（theme），上帝与人类立约的重要环节，需要很多篇幅，仔细地讨论。 这里我们概括地提一提。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作为上帝选民的代表，上帝将\"大地\"包括其中的\"灰尘\"赐给亚伯拉罕：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说：\"你要举目，从你所在的地方向东南西北观看。你看见的大地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。我要使你的后裔好像地上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的灰尘</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（aphar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，那么多；若能数算地上的灰尘</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rp[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，才能数算你的后裔。 你起来，纵横走遍这地，因为我必把这地</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（erez）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>赐给你。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》13:14-17）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">整本圣经继续记载以色列人在这片大地（erez）上的故事。尽管人不断地出轨，上帝的应许不会改变。让我们跳到旧约圣经的最后一页，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华说：\"万国都要称你们为有福，因为你们的地必成为喜乐之地（erez）。\"…… \"看哪！在耶和华大而可畏的日子来到以先，我必差派以利亚先知到你们那里去。他要使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲，免得我来击打这地（erez），以至完全毁灭。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《玛拉基书》3:12；4:5-6）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝看到以色列人，也就是人类的代表，败坏不可救药，决定要 差派以利亚先知到你们那里去,…… 免得我来击打这地（erez），以至完全毁灭。后来我们才明白，以利亚先知 就是主耶稣基督的开路先锋。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"地\"和\"地球\"的新约希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">gh</span><span style=\"font-size: 12pt;\">/ </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（ge） 也是个常用词，出现过 230 多次。耶稣从\"天堂\"来到 \"地上\"的故事我们这里就不提了。耶稣最后的教训是：但是圣灵降临在你们身上，你们就必领受能力，并且要在耶路撒冷、犹太全地、撒玛利亚，直到地（ge）极，作我的见证人。\" （《使徒行传》1:8） 这么说，去到大地的边缘乃是信徒奋斗的目标。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣带来上帝的更伟大的应许，就是无比美好的\"新天 堂 (</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ouvrano,j</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, ouranos) 、新大地 (ge)\"：我又看见一个 新天新地，因为 先前的天地 都过去了，海也再没有了（《启示录》21:1）。直等到那时刻，耶稣说，\"是的，我必快来！\"信徒们回答说，\"阿们！主耶稣啊，愿你快来！（《启》22:20）\r\n</span>", "《圣经词源》005. 地", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3941-revision-v1", "", "", "2017-06-02 18:09:58", "2017-06-02 22:09:58", "", "3941", "https://www.wugeweidu.com/3941-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3962", "1", "2017-06-02 21:02:24", "2017-06-03 01:02:24", "", "060317_0102_0071.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060317_0102_0071-jpg", "", "", "2017-06-02 21:02:24", "2017-06-03 01:02:24", "", "3963", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060317_0102_0071.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3963", "1", "2017-06-02 21:02:26", "2017-06-03 01:02:26", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060317_0102_0071.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0066ff;\">《圣经词源》 7. 光\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>参考笔者文章 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/en43-%E8%A6%81%E6%9C%89%E5%85%89%E5%B0%B1%E6%9C%89%E4%BA%86%E5%85%89/\">要有光，就有了光</a>！\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面我们介绍过《创世记》开头，\"起初\"和\"创造\"两个字。接下来，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"要有光！\"就有了光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:3）。哲学家用\"Creation by Fiat\"来赞美唯独上帝才能做到的、用言语和命令来创造的大能。（Fiat是 \"命令\"的意思，我们比较熟悉的\"Fiat\"是意大利出产的一款汽车）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们今天从圣经角度讨论\"光\"。\"光\"是诗人、哲学家、科学家等喜欢的题材，有兴趣的读者，请参阅笔者《新浪》博文 《要有光，就有了光》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝创造，\"命立就立\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》一章3-5 节：</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 10pt;\">　</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝说：\"要有光！\"就有了光。 上帝看光是好的，他就把光暗分开了。上帝称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨；这是第一日。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段经文表达了上帝开口（发命令）创造、\"命立就立\"的过程。这样\"上帝说\"的过程重复多次（6, 9, 11, 14, 20, 24, 26, 28, 29节)。以上帝创造光为例，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝说：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>要有光\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>就有了\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>光。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝看光是好的\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>神称光为昼\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">这是第一日。</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造有七个步骤：（1）上帝说 … （2）要有 … （3）就有 … （4）所造物 (例如光) （5）上帝看好 … （6） 上帝称呼 … (7) 第 … 日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光与黑暗\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光\"，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rAa</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（or，light）是上帝所造中的第一件。和前面第2节，还没有光的时刻，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>深渊上一片黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，成为强烈对比，体现上帝创造的伟大。虽然光只不过是上帝所创造事物之一，它却常常在圣经中被用在比喻中表达生命、救赎、圣旨、和上帝的同在。例如：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因为你救了我的性命脱离死亡；你不是救了我的脚不跌倒，使我在生命的</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">中，行在上帝你的面前吗？</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》56:13）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因为诫命是灯，训诲是</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，出于管教的责备是生命之道</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:23）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">但那受过困苦的，必不再见幽暗。…… 在</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">黑暗</span><span style=\"font-family: 楷体;\">中的人民，看见了大</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；住在死荫之地的人，有</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">照耀他们。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》9:1-2）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《创》1:2 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>深渊上一片黑暗 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 和《赛》9:2 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗中的人民 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">里的\"黑暗\"</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">%vx</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hoshek，darkness）， 也常被用在比喻中，我们改天再讨论。 参考笔者《新浪》博文：《天为什么黑？》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝是光\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经宣布：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。在他里面有生命，这生命就是人的光。光照在黑暗中，黑暗不能胜过光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》1:1-5）。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光与黑暗的希腊文分别是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">fw/j</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（phos）和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">skoti,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（skotia）。新约的希伯来语译本又翻回 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rAa</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（or）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">%vx</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）。《约翰福音》这一段话重温了《创世记》所记载的、上帝从无到有点创造；更重要的是，约翰指明，上帝是藉着他的儿子，耶稣基督，创造天地万物。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，约翰教导基督徒时说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>上帝是光，在他里面毫无黑暗；这就是我们从他那里听见，现在传给你们的信息。我们若说自己与他心灵相通，却行在黑暗里，就是说谎话，不实行真理了。 我们若行在光中，像他在光中一样，就彼此心灵相通，他儿子耶稣的血也洁净我们脱离一切罪。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰一书》1:5-7）。</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对基督徒来说，行在光明中乃是生命之道。但是，这是很高的要求，因为\"</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>说谎话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"是上帝最不喜欢的，却是人最难免的事。参考笔者《新浪》博文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/cl81-%E8%80%B6%E5%92%8C%E5%8D%8E%E7%9A%84%E7%81%B5%E6%89%80%E6%86%8E%E6%81%B6%E7%9A%84%E4%B8%83%E6%A0%B7%E4%BA%8B-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/\">《耶和华的灵最痛恶的七件事 （下）：欺骗撒谎，若无其事》。</a>\r\n</span></span>", "《圣经词源》007. 光", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b-007-%e5%85%89", "", "", "2017-06-04 06:56:35", "2017-06-04 10:56:35", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3963", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3964", "1", "2017-06-02 21:02:26", "2017-06-03 01:02:26", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060317_0102_0071.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n				<span style=\"color:#0066ff\">《圣经词源》  7. 光\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                       吴家望\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>参考笔者文章\"要有光，就有了光！\"\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">前面我们介绍过《创世记》开头，\"起初\"和\"创造\"两个字。接下来，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝说：\"要有光！\"就有了光</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创世记》1:3）。哲学家用\"Creation by Fiat\"来赞美唯独上帝才能做到的、用言语和命令来创造的大能。（Fiat是 \"命令\"的意思，我们比较熟悉的\"Fiat\"是意大利出产的一款汽车）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们今天从圣经角度讨论\"光\"。\"光\"是诗人、哲学家、科学家等喜欢的题材，有兴趣的读者，请参阅笔者《新浪》博文 《要有光，就有了光》。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>上帝创造，\"命立就立\"\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《创世记》一章3-5 节：</span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:宋体; font-size:10pt\">　</span><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\">上帝说：\"要有光！\"就有了光。 上帝看光是好的，他就把光暗分开了。上帝称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨；这是第一日。\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这段经文表达了上帝开口（发命令）创造、\"命立就立\"的过程。这样\"上帝说\"的过程重复多次（6, 9, 11, 14, 20, 24, 26, 28, 29节)。以上帝创造光为例，\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>上帝说：\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>要有光\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>就有了\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>光。 　\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>上帝看光是好的　\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>神称光为昼\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><strong><span style=\"color:black; font-family:楷体\">这是第一日。</span><span style=\"font-family:Arial\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝创造有七个步骤：（1）上帝说 … （2）要有 …  （3）就有 … （4）所造物 (例如光) （5）上帝看好 …  （6） 上帝称呼 …  (7)  第 … 日。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>光与黑暗\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">光\"，</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">rAa</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（or，light）是上帝所造中的第一件。和前面第2节，还没有光的时刻，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>深渊上一片黑暗</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，成为强烈对比，体现上帝创造的伟大。虽然光只不过是上帝所创造事物之一，它却常常在圣经中被用在比喻中表达生命、救赎、圣旨、和上帝的同在。例如：\n</span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><strong><span style=\"font-family:楷体\">因为你救了我的性命脱离死亡；你不是救了我的脚不跌倒，使我在生命的</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">光</span><span style=\"font-family:楷体\">中，行在上帝你的面前吗？</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《诗篇》56:13）。 \n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><strong><span style=\"font-family:楷体\">因为诫命是灯，训诲是</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">光</span><span style=\"font-family:楷体\">，出于管教的责备是生命之道</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《箴言》6:23）。\n</span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><strong><span style=\"font-family:楷体\">但那受过困苦的，必不再见幽暗。……  在</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">黑暗</span><span style=\"font-family:楷体\">中的人民，看见了大</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">光</span><span style=\"font-family:楷体\">；住在死荫之地的人，有</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">光</span><span style=\"font-family:楷体\">照耀他们。</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《以赛亚书》9:1-2）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">《创》1:2  </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>深渊上一片黑暗 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 和《赛》9:2  </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>黑暗中的人民 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">里的\"黑暗\"</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">%vx</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（hoshek，darkness）， 也常被用在比喻中，我们改天再讨论。 参考笔者《新浪》博文：《天为什么黑？》。\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>上帝是光\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">新约圣经宣布：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。在他里面有生命，这生命就是人的光。光照在黑暗中，黑暗不能胜过光</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约翰福音》1:1-5）。</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">光与黑暗的希腊文分别是 </span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:16pt\">fw/j</span><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（phos）和</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">skoti,a</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（skotia）。新约的希伯来语译本又翻回 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">rAa</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（or）和 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">%vx</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（hoshek）。《约翰福音》这一段话重温了《创世记》所记载的、上帝从无到有点创造；更重要的是，约翰指明，上帝是藉着他的儿子，耶稣基督，创造天地万物。</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">后来，约翰教导基督徒时说：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>上帝是光，在他里面毫无黑暗；这就是我们从他那里听见，现在传给你们的信息。我们若说自己与他心灵相通，却行在黑暗里，就是说谎话，不实行真理了。 我们若行在光中，像他在光中一样，就彼此心灵相通，他儿子耶稣的血也洁净我们脱离一切罪。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约翰一书》1:5-7）。</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">\n		</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">对基督徒来说，行在光明中乃是生命之道。但是，这是很高的要求，因为\"</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>说谎话</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"是上帝最不喜欢的，却是人最难免的事。参考笔者《新浪》博文：《耶和华的灵最痛恶的七件事 （下）：欺骗撒谎，若无其事》。\n</span></span></p>", "《圣经词源》 007. 光", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3963-revision-v1", "", "", "2017-06-02 21:02:26", "2017-06-03 01:02:26", "", "3963", "https://www.wugeweidu.com/3963-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3965", "1", "2017-06-02 21:03:35", "2017-06-03 01:03:35", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060317_0102_0071.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0066ff;\">《圣经词源》 7. 光\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>参考笔者文章\"要有光，就有了光！\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面我们介绍过《创世记》开头，\"起初\"和\"创造\"两个字。接下来，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"要有光！\"就有了光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:3）。哲学家用\"Creation by Fiat\"来赞美唯独上帝才能做到的、用言语和命令来创造的大能。（Fiat是 \"命令\"的意思，我们比较熟悉的\"Fiat\"是意大利出产的一款汽车）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们今天从圣经角度讨论\"光\"。\"光\"是诗人、哲学家、科学家等喜欢的题材，有兴趣的读者，请参阅笔者《新浪》博文 《要有光，就有了光》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝创造，\"命立就立\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》一章3-5 节：</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 10pt;\">　</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝说：\"要有光！\"就有了光。 上帝看光是好的，他就把光暗分开了。上帝称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨；这是第一日。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段经文表达了上帝开口（发命令）创造、\"命立就立\"的过程。这样\"上帝说\"的过程重复多次（6, 9, 11, 14, 20, 24, 26, 28, 29节)。以上帝创造光为例，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝说：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>要有光\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>就有了\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>光。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝看光是好的\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>神称光为昼\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">这是第一日。</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造有七个步骤：（1）上帝说 … （2）要有 … （3）就有 … （4）所造物 (例如光) （5）上帝看好 … （6） 上帝称呼 … (7) 第 … 日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光与黑暗\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光\"，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rAa</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（or，light）是上帝所造中的第一件。和前面第2节，还没有光的时刻，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>深渊上一片黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，成为强烈对比，体现上帝创造的伟大。虽然光只不过是上帝所创造事物之一，它却常常在圣经中被用在比喻中表达生命、救赎、圣旨、和上帝的同在。例如：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因为你救了我的性命脱离死亡；你不是救了我的脚不跌倒，使我在生命的</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">中，行在上帝你的面前吗？</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》56:13）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因为诫命是灯，训诲是</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，出于管教的责备是生命之道</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:23）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">但那受过困苦的，必不再见幽暗。…… 在</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">黑暗</span><span style=\"font-family: 楷体;\">中的人民，看见了大</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；住在死荫之地的人，有</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">照耀他们。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》9:1-2）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《创》1:2 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>深渊上一片黑暗 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 和《赛》9:2 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗中的人民 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">里的\"黑暗\"</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">%vx</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hoshek，darkness）， 也常被用在比喻中，我们改天再讨论。 参考笔者《新浪》博文：《天为什么黑？》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝是光\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经宣布：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。在他里面有生命，这生命就是人的光。光照在黑暗中，黑暗不能胜过光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》1:1-5）。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光与黑暗的希腊文分别是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">fw/j</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（phos）和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">skoti,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（skotia）。新约的希伯来语译本又翻回 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rAa</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（or）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">%vx</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）。《约翰福音》这一段话重温了《创世记》所记载的、上帝从无到有点创造；更重要的是，约翰指明，上帝是藉着他的儿子，耶稣基督，创造天地万物。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，约翰教导基督徒时说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>上帝是光，在他里面毫无黑暗；这就是我们从他那里听见，现在传给你们的信息。我们若说自己与他心灵相通，却行在黑暗里，就是说谎话，不实行真理了。 我们若行在光中，像他在光中一样，就彼此心灵相通，他儿子耶稣的血也洁净我们脱离一切罪。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰一书》1:5-7）。</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对基督徒来说，行在光明中乃是生命之道。但是，这是很高的要求，因为\"</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>说谎话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"是上帝最不喜欢的，却是人最难免的事。参考笔者《新浪》博文：《耶和华的灵最痛恶的七件事 （下）：欺骗撒谎，若无其事》。\r\n</span></span>", "《圣经词源》 007. 光", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3963-revision-v1", "", "", "2017-06-02 21:03:35", "2017-06-03 01:03:35", "", "3963", "https://www.wugeweidu.com/3963-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3967", "1", "2017-06-02 21:06:15", "2017-06-03 01:06:15", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060317_0102_0071.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0066ff;\">《圣经词源》 7. 光\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>参考笔者文章\"要有光，就有了光！\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面我们介绍过《创世记》开头，\"起初\"和\"创造\"两个字。接下来，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"要有光！\"就有了光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:3）。哲学家用\"Creation by Fiat\"来赞美唯独上帝才能做到的、用言语和命令来创造的大能。（Fiat是 \"命令\"的意思，我们比较熟悉的\"Fiat\"是意大利出产的一款汽车）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们今天从圣经角度讨论\"光\"。\"光\"是诗人、哲学家、科学家等喜欢的题材，有兴趣的读者，请参阅笔者《新浪》博文 《要有光，就有了光》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝创造，\"命立就立\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》一章3-5 节：</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 10pt;\">　</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝说：\"要有光！\"就有了光。 上帝看光是好的，他就把光暗分开了。上帝称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨；这是第一日。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段经文表达了上帝开口（发命令）创造、\"命立就立\"的过程。这样\"上帝说\"的过程重复多次（6, 9, 11, 14, 20, 24, 26, 28, 29节)。以上帝创造光为例，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝说：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>要有光\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>就有了\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>光。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝看光是好的\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>神称光为昼\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">这是第一日。</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造有七个步骤：（1）上帝说 … （2）要有 … （3）就有 … （4）所造物 (例如光) （5）上帝看好 … （6） 上帝称呼 … (7) 第 … 日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光与黑暗\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光\"，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rAa</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（or，light）是上帝所造中的第一件。和前面第2节，还没有光的时刻，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>深渊上一片黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，成为强烈对比，体现上帝创造的伟大。虽然光只不过是上帝所创造事物之一，它却常常在圣经中被用在比喻中表达生命、救赎、圣旨、和上帝的同在。例如：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因为你救了我的性命脱离死亡；你不是救了我的脚不跌倒，使我在生命的</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">中，行在上帝你的面前吗？</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》56:13）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因为诫命是灯，训诲是</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，出于管教的责备是生命之道</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:23）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">但那受过困苦的，必不再见幽暗。…… 在</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">黑暗</span><span style=\"font-family: 楷体;\">中的人民，看见了大</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；住在死荫之地的人，有</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">照耀他们。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》9:1-2）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《创》1:2 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>深渊上一片黑暗 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 和《赛》9:2 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗中的人民 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">里的\"黑暗\"</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">%vx</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hoshek，darkness）， 也常被用在比喻中，我们改天再讨论。 参考笔者《新浪》博文：《天为什么黑？》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝是光\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经宣布：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。在他里面有生命，这生命就是人的光。光照在黑暗中，黑暗不能胜过光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》1:1-5）。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光与黑暗的希腊文分别是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">fw/j</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（phos）和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">skoti,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（skotia）。新约的希伯来语译本又翻回 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rAa</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（or）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">%vx</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）。《约翰福音》这一段话重温了《创世记》所记载的、上帝从无到有点创造；更重要的是，约翰指明，上帝是藉着他的儿子，耶稣基督，创造天地万物。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，约翰教导基督徒时说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>上帝是光，在他里面毫无黑暗；这就是我们从他那里听见，现在传给你们的信息。我们若说自己与他心灵相通，却行在黑暗里，就是说谎话，不实行真理了。 我们若行在光中，像他在光中一样，就彼此心灵相通，他儿子耶稣的血也洁净我们脱离一切罪。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰一书》1:5-7）。</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对基督徒来说，行在光明中乃是生命之道。但是，这是很高的要求，因为\"</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>说谎话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"是上帝最不喜欢的，却是人最难免的事。参考笔者《新浪》博文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/cl81-%E8%80%B6%E5%92%8C%E5%8D%8E%E7%9A%84%E7%81%B5%E6%89%80%E6%86%8E%E6%81%B6%E7%9A%84%E4%B8%83%E6%A0%B7%E4%BA%8B-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/\">《耶和华的灵最痛恶的七件事 （下）：欺骗撒谎，若无其事》。</a>\r\n</span></span>", "《圣经词源》 007. 光", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3963-revision-v1", "", "", "2017-06-02 21:06:15", "2017-06-03 01:06:15", "", "3963", "https://www.wugeweidu.com/3963-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3966", "1", "2017-06-02 21:05:37", "2017-06-03 01:05:37", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060317_0102_0071.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0066ff;\">《圣经词源》 7. 光\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>参考笔者文章\"要有光，就有了光！\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面我们介绍过《创世记》开头，\"起初\"和\"创造\"两个字。接下来，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"要有光！\"就有了光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:3）。哲学家用\"Creation by Fiat\"来赞美唯独上帝才能做到的、用言语和命令来创造的大能。（Fiat是 \"命令\"的意思，我们比较熟悉的\"Fiat\"是意大利出产的一款汽车）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们今天从圣经角度讨论\"光\"。\"光\"是诗人、哲学家、科学家等喜欢的题材，有兴趣的读者，请参阅笔者《新浪》博文 《要有光，就有了光》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝创造，\"命立就立\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》一章3-5 节：</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 10pt;\">　</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝说：\"要有光！\"就有了光。 上帝看光是好的，他就把光暗分开了。上帝称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨；这是第一日。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段经文表达了上帝开口（发命令）创造、\"命立就立\"的过程。这样\"上帝说\"的过程重复多次（6, 9, 11, 14, 20, 24, 26, 28, 29节)。以上帝创造光为例，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝说：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>要有光\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>就有了\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>光。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝看光是好的\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>神称光为昼\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">这是第一日。</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造有七个步骤：（1）上帝说 … （2）要有 … （3）就有 … （4）所造物 (例如光) （5）上帝看好 … （6） 上帝称呼 … (7) 第 … 日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光与黑暗\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光\"，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rAa</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（or，light）是上帝所造中的第一件。和前面第2节，还没有光的时刻，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>深渊上一片黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，成为强烈对比，体现上帝创造的伟大。虽然光只不过是上帝所创造事物之一，它却常常在圣经中被用在比喻中表达生命、救赎、圣旨、和上帝的同在。例如：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因为你救了我的性命脱离死亡；你不是救了我的脚不跌倒，使我在生命的</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">中，行在上帝你的面前吗？</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》56:13）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因为诫命是灯，训诲是</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，出于管教的责备是生命之道</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:23）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">但那受过困苦的，必不再见幽暗。…… 在</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">黑暗</span><span style=\"font-family: 楷体;\">中的人民，看见了大</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；住在死荫之地的人，有</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">照耀他们。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》9:1-2）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《创》1:2 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>深渊上一片黑暗 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 和《赛》9:2 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗中的人民 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">里的\"黑暗\"</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">%vx</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hoshek，darkness）， 也常被用在比喻中，我们改天再讨论。 参考笔者《新浪》博文：《天为什么黑？》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝是光\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经宣布：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。在他里面有生命，这生命就是人的光。光照在黑暗中，黑暗不能胜过光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》1:1-5）。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光与黑暗的希腊文分别是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">fw/j</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（phos）和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">skoti,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（skotia）。新约的希伯来语译本又翻回 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rAa</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（or）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">%vx</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）。《约翰福音》这一段话重温了《创世记》所记载的、上帝从无到有点创造；更重要的是，约翰指明，上帝是藉着他的儿子，耶稣基督，创造天地万物。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，约翰教导基督徒时说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>上帝是光，在他里面毫无黑暗；这就是我们从他那里听见，现在传给你们的信息。我们若说自己与他心灵相通，却行在黑暗里，就是说谎话，不实行真理了。 我们若行在光中，像他在光中一样，就彼此心灵相通，他儿子耶稣的血也洁净我们脱离一切罪。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰一书》1:5-7）。</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对基督徒来说，行在光明中乃是生命之道。但是，这是很高的要求，因为\"</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>说谎话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"是上帝最不喜欢的，却是人最难免的事。参考笔者《新浪》博文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/cl81-%E8%80%B6%E5%92%8C%E5%8D%8E%E7%9A%84%E7%81%B5%E6%89%80%E6%86%8E%E6%81%B6%E7%9A%84%E4%B8%83%E6%A0%B7%E4%BA%8B-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/\">《耶和华的灵最痛恶的七件事 （下）：欺骗撒谎，若无其事》。</a>\r\n</span></span>", "《圣经词源》 007. 光", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3963-revision-v1", "", "", "2017-06-02 21:05:37", "2017-06-03 01:05:37", "", "3963", "https://www.wugeweidu.com/3963-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3968", "1", "2017-06-02 21:06:54", "2017-06-03 01:06:54", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060317_0102_0071.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0066ff;\">《圣经词源》 7. 光\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>参考笔者文章\"要有光，就有了光！\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面我们介绍过《创世记》开头，\"起初\"和\"创造\"两个字。接下来，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"要有光！\"就有了光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:3）。哲学家用\"Creation by Fiat\"来赞美唯独上帝才能做到的、用言语和命令来创造的大能。（Fiat是 \"命令\"的意思，我们比较熟悉的\"Fiat\"是意大利出产的一款汽车）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们今天从圣经角度讨论\"光\"。\"光\"是诗人、哲学家、科学家等喜欢的题材，有兴趣的读者，请参阅笔者《新浪》博文 《要有光，就有了光》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝创造，\"命立就立\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》一章3-5 节：</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 10pt;\">　</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝说：\"要有光！\"就有了光。 上帝看光是好的，他就把光暗分开了。上帝称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨；这是第一日。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段经文表达了上帝开口（发命令）创造、\"命立就立\"的过程。这样\"上帝说\"的过程重复多次（6, 9, 11, 14, 20, 24, 26, 28, 29节)。以上帝创造光为例，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝说：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>要有光\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>就有了\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>光。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝看光是好的\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>神称光为昼\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">这是第一日。</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造有七个步骤：（1）上帝说 … （2）要有 … （3）就有 … （4）所造物 (例如光) （5）上帝看好 … （6） 上帝称呼 … (7) 第 … 日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光与黑暗\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光\"，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rAa</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（or，light）是上帝所造中的第一件。和前面第2节，还没有光的时刻，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>深渊上一片黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，成为强烈对比，体现上帝创造的伟大。虽然光只不过是上帝所创造事物之一，它却常常在圣经中被用在比喻中表达生命、救赎、圣旨、和上帝的同在。例如：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因为你救了我的性命脱离死亡；你不是救了我的脚不跌倒，使我在生命的</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">中，行在上帝你的面前吗？</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》56:13）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因为诫命是灯，训诲是</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，出于管教的责备是生命之道</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:23）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">但那受过困苦的，必不再见幽暗。…… 在</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">黑暗</span><span style=\"font-family: 楷体;\">中的人民，看见了大</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；住在死荫之地的人，有</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">照耀他们。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》9:1-2）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《创》1:2 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>深渊上一片黑暗 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 和《赛》9:2 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗中的人民 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">里的\"黑暗\"</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">%vx</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hoshek，darkness）， 也常被用在比喻中，我们改天再讨论。 参考笔者《新浪》博文：《天为什么黑？》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝是光\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经宣布：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。在他里面有生命，这生命就是人的光。光照在黑暗中，黑暗不能胜过光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》1:1-5）。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光与黑暗的希腊文分别是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">fw/j</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（phos）和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">skoti,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（skotia）。新约的希伯来语译本又翻回 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rAa</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（or）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">%vx</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）。《约翰福音》这一段话重温了《创世记》所记载的、上帝从无到有点创造；更重要的是，约翰指明，上帝是藉着他的儿子，耶稣基督，创造天地万物。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，约翰教导基督徒时说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>上帝是光，在他里面毫无黑暗；这就是我们从他那里听见，现在传给你们的信息。我们若说自己与他心灵相通，却行在黑暗里，就是说谎话，不实行真理了。 我们若行在光中，像他在光中一样，就彼此心灵相通，他儿子耶稣的血也洁净我们脱离一切罪。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰一书》1:5-7）。</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对基督徒来说，行在光明中乃是生命之道。但是，这是很高的要求，因为\"</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>说谎话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"是上帝最不喜欢的，却是人最难免的事。参考笔者《新浪》博文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/cl81-%E8%80%B6%E5%92%8C%E5%8D%8E%E7%9A%84%E7%81%B5%E6%89%80%E6%86%8E%E6%81%B6%E7%9A%84%E4%B8%83%E6%A0%B7%E4%BA%8B-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/\">《耶和华的灵最痛恶的七件事 （下）：欺骗撒谎，若无其事》。</a>\r\n</span></span>", "《圣经词源》007. 光", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3963-revision-v1", "", "", "2017-06-02 21:06:54", "2017-06-03 01:06:54", "", "3963", "https://www.wugeweidu.com/3963-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3969", "1", "2017-06-02 21:11:26", "2017-06-03 01:11:26", "", "060317_0111_0081.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060317_0111_0081-jpg", "", "", "2017-06-02 21:11:26", "2017-06-03 01:11:26", "", "3970", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060317_0111_0081.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3970", "1", "2017-06-02 21:11:29", "2017-06-03 01:11:29", "<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060317_0111_0081.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0066ff;\">《圣经词源》 8. 黑暗</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>天文学家研究黑暗，不是今天话题。参考笔者文章<a href=\"https://www.wugeweidu.com/en47-%E5%A4%A9%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E9%BB%91%EF%BC%9F/\">《天为什么黑？》</a>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>黑暗与光明\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经开门见山，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">起初，上帝創造天地。地是空虛混沌；深淵上一片 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">黑暗</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；上帝的靈運行在水面上。上帝說：\"要有 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！\"就有了 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 上帝看 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">是好的，他就把 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\"> 和 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">黑暗 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">分開了。 上帝稱 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">為晝，稱 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">黑暗</span><span style=\"font-family: 楷体;\"> 為夜。有晚上，有早晨；這是第一日</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1:5）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这短短一段经文中，\"光\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rAa</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（or）出现五次，\"黑暗\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">%vxo</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hoshek）出现三次。 在没有光的\"黑暗\"状况下，上帝创造了光。上帝又把光和黑暗分开，又分别为它们命名。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"黑暗\"和\"光明\"一比，显然是种负面的概念。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那些称恶为善，称善为恶，以暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>为光，以光为暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，以苦为甜，以甜为苦的人，有祸了！ 那些自以为有智慧，自视为聪明的人，有祸了！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》5:20）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到那日，他们要向以色列人咆哮，像海浪的澎湃声一样；人若望着这地，就只见黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>与灾难；光在云中也成了黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（5:30）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">义人约伯痛苦时常用黑暗来咒诅自己：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>后来，约伯开口咒诅自己的生日。约伯说：\"…… 愿那日变成黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，愿上帝不从上面眷顾，愿光明不照耀在其上。愿黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>与死荫索讨那日，愿密云停留在上面，愿白天的昏黑惊吓它。 …… 愿那夜黎明的星星变成黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，愿那夜等候发光却不亮，见不到清晨的曙光。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》3:1-9）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）一字现在《约伯记》总共有20次。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>黑暗变光明\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">约伯\"愿光明变黑暗\"的比喻是他在无助时的反语。\"黑暗变光明是圣经中常见的比喻：</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我耶和华凭着公义呼召了你；我必紧拉着你的手，我必保护你，立你作人民的约，作列国的光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（or）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，为要开瞎子的眼，领被囚的出牢狱，领住在黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>中的出监牢。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我必使大山小山都变为荒场，使一切草木都枯干；我要使江河变为干地，使水池干涸。 我必领瞎子走陌生的道，带他们走他们不知道的路。我必在他们面前使黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>变为光明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（or）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，使弯曲的地方变为平直 </strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》42:6-7，15-16)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>创造、造、 塑造\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们前面的博文讲过创造、造和塑造这三个动词。有一句经文用了这三个动词：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我造光，也造黑暗；我赐平安，也降灾祸；我耶和华是造成这一切事的。</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》45:7，新译本)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从原文直译，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>塑造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，yezar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>光，也 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>创造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗；我 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>平安，也 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>创造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>灾祸；我是耶和华，是 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>制造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了这一切事的。 </strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》45:7，笔者译)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们注意，以赛亚用来唯独上帝才用的动词\"创造\"来强调，是上帝他从无到有地\"创造\"了黑暗和灾祸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">更有意思的是，前面第3节，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我必把黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这宝物和在隐密处的财宝赐给你，使你知道，是我，耶和华，以色列的上帝，按着你的名字呼召了你</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》45:7，笔者译)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这么说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"是上帝赐给人的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宝物</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">！她不但是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宝物</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，而且是积累 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>财宝 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>隐密处！\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光明胜过黑暗\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经宣布：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。在他里面有生命，这生命就是人的光。光照在黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>中，黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>不能胜过光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》1:1-5）。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光与黑暗的希腊文分别是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">fw/j </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（phos）和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">skoti,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（skotia）</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">或</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> skotoj</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（skotos）。新约的希伯来语译本又翻回 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rAa</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（or）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">%vx</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hoshek）。《约翰福音》这一段话重温了《创世记》所记载的、上帝从无到有点创造；更重要的是，约翰指明，上帝是藉着他的儿子，耶稣基督，创造天地万物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣用眼睛作比喻：瞎子看不见，在黑暗中：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮； 如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。如果你里面的光变成黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，这是多么的黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>！ </strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》6:22-23)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣没有贬低瞎子，是耶稣使瞎子能看见。相反，光代表永生，黑暗代表灭亡；耶稣用这样的比喻，传达救恩的美意：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣说：\"光在你们中间的时间不多了。你们应当趁着有光的时候行走，免得黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>追上你们。在黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>中行走的人，不知道往哪里去。 你们应当趁着有光的时候信从这光，使你们成为光明的儿女\"…… \"我是光，我到世上来，叫所有信我的不住在黑</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>里\"</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》12:35-36, 46) 。\r\n</span></span></p>", "《圣经词源》008. 黑暗", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b-008-%e9%bb%91%e6%9a%97", "", "", "2017-06-04 09:21:43", "2017-06-04 13:21:43", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3970", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3973", "1", "2017-06-02 21:13:28", "2017-06-03 01:13:28", "<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060317_0111_0081.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0066ff;\">《圣经词源》 8. 黑暗</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>天文学家研究黑暗，不是今天话题。参考笔者文章《天为什么黑？》\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>黑暗与光明\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经开门见山，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">起初，上帝創造天地。地是空虛混沌；深淵上一片 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">黑暗</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；上帝的靈運行在水面上。上帝說：\"要有 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！\"就有了 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 上帝看 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">是好的，他就把 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\"> 和 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">黑暗 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">分開了。 上帝稱 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">為晝，稱 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">黑暗</span><span style=\"font-family: 楷体;\"> 為夜。有晚上，有早晨；這是第一日</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1:5）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这短短一段经文中，\"光\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rAa</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（or）出现五次，\"黑暗\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">%vxo</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hoshek）出现三次。 在没有光的\"黑暗\"状况下，上帝创造了光。上帝又把光和黑暗分开，又分别为它们命名。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"黑暗\"和\"光明\"一比，显然是种负面的概念。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那些称恶为善，称善为恶，以暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>为光，以光为暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，以苦为甜，以甜为苦的人，有祸了！ 那些自以为有智慧，自视为聪明的人，有祸了！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》5:20）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到那日，他们要向以色列人咆哮，像海浪的澎湃声一样；人若望着这地，就只见黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>与灾难；光在云中也成了黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（5:30）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">义人约伯痛苦时常用黑暗来咒诅自己：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>后来，约伯开口咒诅自己的生日。约伯说：\"…… 愿那日变成黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，愿上帝不从上面眷顾，愿光明不照耀在其上。愿黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>与死荫索讨那日，愿密云停留在上面，愿白天的昏黑惊吓它。 …… 愿那夜黎明的星星变成黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，愿那夜等候发光却不亮，见不到清晨的曙光。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》3:1-9）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）一字现在《约伯记》总共有20次。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>黑暗变光明\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">约伯\"愿光明变黑暗\"的比喻是他在无助时的反语。\"黑暗变光明是圣经中常见的比喻：</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我耶和华凭着公义呼召了你；我必紧拉着你的手，我必保护你，立你作人民的约，作列国的光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（or）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，为要开瞎子的眼，领被囚的出牢狱，领住在黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>中的出监牢。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我必使大山小山都变为荒场，使一切草木都枯干；我要使江河变为干地，使水池干涸。 我必领瞎子走陌生的道，带他们走他们不知道的路。我必在他们面前使黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>变为光明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（or）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，使弯曲的地方变为平直 </strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》42:6-7，15-16)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>创造、造、 塑造\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们前面的博文讲过创造、造和塑造这三个动词。有一句经文用了这三个动词：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我造光，也造黑暗；我赐平安，也降灾祸；我耶和华是造成这一切事的。</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》45:7，新译本)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从原文直译，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>塑造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，yezar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>光，也 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>创造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗；我 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>平安，也 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>创造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>灾祸；我是耶和华，是 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>制造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了这一切事的。 </strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》45:7，笔者译)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们注意，以赛亚用来唯独上帝才用的动词\"创造\"来强调，是上帝他从无到有地\"创造\"了黑暗和灾祸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">更有意思的是，前面第3节，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我必把黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这宝物和在隐密处的财宝赐给你，使你知道，是我，耶和华，以色列的上帝，按着你的名字呼召了你</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》45:7，笔者译)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这么说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"是上帝赐给人的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宝物</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">！她不但是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宝物</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，而且是积累 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>财宝 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>隐密处！\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光明胜过黑暗\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经宣布：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。在他里面有生命，这生命就是人的光。光照在黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>中，黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>不能胜过光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》1:1-5）。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光与黑暗的希腊文分别是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">fw/j </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（phos）和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">skoti,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（skotia）</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">或</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> skotoj</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（skotos）。新约的希伯来语译本又翻回 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rAa</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（or）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">%vx</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hoshek）。《约翰福音》这一段话重温了《创世记》所记载的、上帝从无到有点创造；更重要的是，约翰指明，上帝是藉着他的儿子，耶稣基督，创造天地万物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣用眼睛作比喻：瞎子看不见，在黑暗中：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮； 如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。如果你里面的光变成黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，这是多么的黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>！ </strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》6:22-23)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣没有贬低瞎子，是耶稣使瞎子能看见。相反，光代表永生，黑暗代表灭亡；耶稣用这样的比喻，传达救恩的美意：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣说：\"光在你们中间的时间不多了。你们应当趁着有光的时候行走，免得黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>追上你们。在黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>中行走的人，不知道往哪里去。 你们应当趁着有光的时候信从这光，使你们成为光明的儿女\"…… \"我是光，我到世上来，叫所有信我的不住在黑</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>里\"</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》12:35-36, 46) 。\r\n</span></span></p>", "《圣经词源》 008. 黑暗", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3970-revision-v1", "", "", "2017-06-02 21:13:28", "2017-06-03 01:13:28", "", "3970", "https://www.wugeweidu.com/3970-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3971", "1", "2017-06-02 21:11:29", "2017-06-03 01:11:29", "<p style=\"text-align: justify\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060317_0111_0081.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">\n		</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n				<span style=\"color:#0066ff\">《圣经词源》 8. 黑暗</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                         吴家望\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>天文学家研究黑暗，不是今天话题。参考笔者文章《天为什么黑？》\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>黑暗与光明\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经开门见山，\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><strong><span style=\"font-family:楷体\">起初，上帝創造天地。地是空虛混沌；深淵上一片 </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">黑暗</span><span style=\"font-family:楷体\">；上帝的靈運行在水面上。上帝說：\"要有 </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">光</span><span style=\"font-family:楷体\">！\"就有了 </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">光</span><span style=\"font-family:楷体\">。 上帝看 </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">光 </span><span style=\"font-family:楷体\">是好的，他就把 </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">光</span><span style=\"font-family:楷体\"> 和 </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">黑暗 </span><span style=\"font-family:楷体\">分開了。 上帝稱 </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">光 </span><span style=\"font-family:楷体\">為晝，稱 </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">黑暗</span><span style=\"font-family:楷体\"> 為夜。有晚上，有早晨；這是第一日</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\"> （《创世记》1:5）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在这短短一段经文中，\"光\"</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">rAa</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（or）出现五次，\"黑暗\" </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">%vxo</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（hoshek）出现三次。 在没有光的\"黑暗\"状况下，上帝创造了光。上帝又把光和黑暗分开，又分别为它们命名。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"黑暗\"和\"光明\"一比，显然是种负面的概念。例如：\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>那些称恶为善，称善为恶，以暗</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（hoshek）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>为光，以光为暗</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（hoshek）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，以苦为甜，以甜为苦的人，有祸了！ 那些自以为有智慧，自视为聪明的人，有祸了！</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《以赛亚书》5:20）。 \n</span></span></p><p> \n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>到那日，他们要向以色列人咆哮，像海浪的澎湃声一样；人若望着这地，就只见黑暗</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（hoshek）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>与灾难；光在云中也成了黑暗</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（hoshek）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>！</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（5:30）。 \n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">义人约伯痛苦时常用黑暗来咒诅自己：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>后来，约伯开口咒诅自己的生日。约伯说：\"…… 愿那日变成黑暗</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（hoshek）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，愿上帝不从上面眷顾，愿光明不照耀在其上。愿黑暗</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（hoshek）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>与死荫索讨那日，愿密云停留在上面，愿白天的昏黑惊吓它。 …… 愿那夜黎明的星星变成黑暗</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（hoshek）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，愿那夜等候发光却不亮，见不到清晨的曙光。  </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约伯记》3:1-9）。 \n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>黑暗</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（hoshek）一字现在《约伯记》总共有20次。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>黑暗变光明\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">约伯\"愿光明变黑暗\"的比喻是他在无助时的反语。\"黑暗变光明是圣经中常见的比喻：</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我耶和华凭着公义呼召了你；我必紧拉着你的手，我必保护你，立你作人民的约，作列国的光</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（or）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，为要开瞎子的眼，领被囚的出牢狱，领住在黑暗</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（hoshek）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>中的出监牢。 \n</strong></span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我必使大山小山都变为荒场，使一切草木都枯干；我要使江河变为干地，使水池干涸。 我必领瞎子走陌生的道，带他们走他们不知道的路。我必在他们面前使黑暗</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（hoshek）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>变为光明</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（or）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，使弯曲的地方变为平直 </strong>(</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">《以赛亚书》42:6-7，15-16)。 \n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>创造、造、 塑造\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们前面的博文讲过创造、造和塑造这三个动词。有一句经文用了这三个动词：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我造光，也造黑暗；我赐平安，也降灾祸；我耶和华是造成这一切事的。</strong>(</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">《以赛亚书》45:7，新译本)。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从原文直译，\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n				<strong>塑造</strong>（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">rcy</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">，yezar）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>光，也</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n				<strong>创造</strong>（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">arB</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">，bara）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>黑暗；我</strong></span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-size:14pt\"><strong>造</strong>（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hf[</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">，asah）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>平安，也</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n				<strong>创造</strong>（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">arB</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">，bara）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>灾祸；我是耶和华，是</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n				<strong>制造</strong>（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hf[</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">，asah）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>了这一切事的。 </strong>(</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">《以赛亚书》45:7，笔者译)。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们注意，以赛亚用来唯独上帝才用的动词\"创造\"来强调，是上帝他从无到有地\"创造\"了黑暗和灾祸。\n</span></p><p> \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">更有意思的是，前面第3节，\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我必把黑暗</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（hoshek）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>这宝物和在隐密处的财宝赐给你，使你知道，是我，耶和华，以色列的上帝，按着你的名字呼召了你</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\">(</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">《以赛亚书》45:7，笔者译)。 \n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">这么说，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>黑暗</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"是上帝赐给人的 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>宝物</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">！她不但是 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>宝物</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，而且是积累 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>财宝 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>隐密处！\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>光明胜过黑暗\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">新约圣经宣布：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。在他里面有生命，这生命就是人的光。光照在黑暗</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（skotia）</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>中，黑暗</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（skotia）</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>不能胜过光</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约翰福音》1:1-5）。</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">光与黑暗的希腊文分别是 </span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:16pt\">fw/j</span><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（phos）和</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">skoti,a</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（skotia）</span><span style=\"font-size:16pt\"><span style=\"font-family:宋体\">或</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">  skotoj</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（skotos）。新约的希伯来语译本又翻回 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">rAa</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（or）和 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">%vx</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（hoshek）。《约翰福音》这一段话重温了《创世记》所记载的、上帝从无到有点创造；更重要的是，约翰指明，上帝是藉着他的儿子，耶稣基督，创造天地万物。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶稣用眼睛作比喻：瞎子看不见，在黑暗中：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮； 如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（skotos）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>。如果你里面的光变成黑暗</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（skotos）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，这是多么的黑暗</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（skotos）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>！ </strong>(</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">《马太福音》6:22-23)\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶稣没有贬低瞎子，是耶稣使瞎子能看见。相反，光代表永生，黑暗代表灭亡；耶稣用这样的比喻，传达救恩的美意：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶稣说：\"光在你们中间的时间不多了。你们应当趁着有光的时候行走，免得黑暗</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（skotia）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>追上你们。在黑暗</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（skotia）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>中行走的人，不知道往哪里去。 你们应当趁着有光的时候信从这光，使你们成为光明的儿女\"…… \"我是光，我到世上来，叫所有信我的不住在黑</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（skotia）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>里\"</strong>(</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">《约翰福音》12:35-36, 46) 。\n</span></span></p>", "《圣经词源》 008. 黑暗", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3970-revision-v1", "", "", "2017-06-02 21:11:29", "2017-06-03 01:11:29", "", "3970", "https://www.wugeweidu.com/3970-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3972", "1", "2017-06-02 21:13:18", "2017-06-03 01:13:18", "<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060317_0111_0081.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0066ff;\">《圣经词源》 8. 黑暗</span>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>天文学家研究黑暗，不是今天话题。参考笔者文章《天为什么黑？》\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>黑暗与光明\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经开门见山，\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">起初，上帝創造天地。地是空虛混沌；深淵上一片 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">黑暗</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；上帝的靈運行在水面上。上帝說：\"要有 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！\"就有了 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 上帝看 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">是好的，他就把 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\"> 和 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">黑暗 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">分開了。 上帝稱 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">為晝，稱 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">黑暗</span><span style=\"font-family: 楷体;\"> 為夜。有晚上，有早晨；這是第一日</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1:5）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这短短一段经文中，\"光\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rAa</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（or）出现五次，\"黑暗\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">%vxo</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hoshek）出现三次。 在没有光的\"黑暗\"状况下，上帝创造了光。上帝又把光和黑暗分开，又分别为它们命名。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"黑暗\"和\"光明\"一比，显然是种负面的概念。例如：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那些称恶为善，称善为恶，以暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>为光，以光为暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，以苦为甜，以甜为苦的人，有祸了！ 那些自以为有智慧，自视为聪明的人，有祸了！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》5:20）。\n</span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到那日，他们要向以色列人咆哮，像海浪的澎湃声一样；人若望着这地，就只见黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>与灾难；光在云中也成了黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（5:30）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">义人约伯痛苦时常用黑暗来咒诅自己：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>后来，约伯开口咒诅自己的生日。约伯说：\"…… 愿那日变成黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，愿上帝不从上面眷顾，愿光明不照耀在其上。愿黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>与死荫索讨那日，愿密云停留在上面，愿白天的昏黑惊吓它。 …… 愿那夜黎明的星星变成黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，愿那夜等候发光却不亮，见不到清晨的曙光。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》3:1-9）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）一字现在《约伯记》总共有20次。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>黑暗变光明\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">约伯\"愿光明变黑暗\"的比喻是他在无助时的反语。\"黑暗变光明是圣经中常见的比喻：</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\n</strong></span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我耶和华凭着公义呼召了你；我必紧拉着你的手，我必保护你，立你作人民的约，作列国的光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（or）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，为要开瞎子的眼，领被囚的出牢狱，领住在黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>中的出监牢。\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我必使大山小山都变为荒场，使一切草木都枯干；我要使江河变为干地，使水池干涸。 我必领瞎子走陌生的道，带他们走他们不知道的路。我必在他们面前使黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>变为光明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（or）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，使弯曲的地方变为平直 </strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》42:6-7，15-16)。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>创造、造、 塑造\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们前面的博文讲过创造、造和塑造这三个动词。有一句经文用了这三个动词：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我造光，也造黑暗；我赐平安，也降灾祸；我耶和华是造成这一切事的。</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》45:7，新译本)。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从原文直译，\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>塑造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，yezar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>光，也 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>创造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗；我 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>平安，也 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>创造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>灾祸；我是耶和华，是 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>制造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了这一切事的。 </strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》45:7，笔者译)。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们注意，以赛亚用来唯独上帝才用的动词\"创造\"来强调，是上帝他从无到有地\"创造\"了黑暗和灾祸。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">更有意思的是，前面第3节，\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我必把黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这宝物和在隐密处的财宝赐给你，使你知道，是我，耶和华，以色列的上帝，按着你的名字呼召了你</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》45:7，笔者译)。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这么说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"是上帝赐给人的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宝物</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">！她不但是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宝物</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，而且是积累 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>财宝 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>隐密处！\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光明胜过黑暗\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经宣布：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。在他里面有生命，这生命就是人的光。光照在黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>中，黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>不能胜过光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》1:1-5）。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光与黑暗的希腊文分别是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">fw/j </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（phos）和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">skoti,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（skotia）</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">或</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> skotoj</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（skotos）。新约的希伯来语译本又翻回 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rAa</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（or）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">%vx</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hoshek）。《约翰福音》这一段话重温了《创世记》所记载的、上帝从无到有点创造；更重要的是，约翰指明，上帝是藉着他的儿子，耶稣基督，创造天地万物。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣用眼睛作比喻：瞎子看不见，在黑暗中：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮； 如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。如果你里面的光变成黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，这是多么的黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>！ </strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》6:22-23)\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣没有贬低瞎子，是耶稣使瞎子能看见。相反，光代表永生，黑暗代表灭亡；耶稣用这样的比喻，传达救恩的美意：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣说：\"光在你们中间的时间不多了。你们应当趁着有光的时候行走，免得黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>追上你们。在黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>中行走的人，不知道往哪里去。 你们应当趁着有光的时候信从这光，使你们成为光明的儿女\"…… \"我是光，我到世上来，叫所有信我的不住在黑</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>里\"</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》12:35-36, 46) 。\n</span></span></p>", "《圣经词源》 008. 黑暗", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3970-autosave-v1", "", "", "2017-06-02 21:13:18", "2017-06-03 01:13:18", "", "3970", "https://www.wugeweidu.com/3970-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3974", "1", "2017-06-02 21:15:06", "2017-06-03 01:15:06", "<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060317_0111_0081.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0066ff;\">《圣经词源》 8. 黑暗</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>天文学家研究黑暗，不是今天话题。参考笔者文章《天为什么黑？》\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>黑暗与光明\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经开门见山，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">起初，上帝創造天地。地是空虛混沌；深淵上一片 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">黑暗</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；上帝的靈運行在水面上。上帝說：\"要有 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！\"就有了 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 上帝看 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">是好的，他就把 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\"> 和 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">黑暗 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">分開了。 上帝稱 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">為晝，稱 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">黑暗</span><span style=\"font-family: 楷体;\"> 為夜。有晚上，有早晨；這是第一日</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1:5）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这短短一段经文中，\"光\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rAa</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（or）出现五次，\"黑暗\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">%vxo</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hoshek）出现三次。 在没有光的\"黑暗\"状况下，上帝创造了光。上帝又把光和黑暗分开，又分别为它们命名。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"黑暗\"和\"光明\"一比，显然是种负面的概念。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那些称恶为善，称善为恶，以暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>为光，以光为暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，以苦为甜，以甜为苦的人，有祸了！ 那些自以为有智慧，自视为聪明的人，有祸了！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》5:20）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到那日，他们要向以色列人咆哮，像海浪的澎湃声一样；人若望着这地，就只见黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>与灾难；光在云中也成了黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（5:30）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">义人约伯痛苦时常用黑暗来咒诅自己：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>后来，约伯开口咒诅自己的生日。约伯说：\"…… 愿那日变成黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，愿上帝不从上面眷顾，愿光明不照耀在其上。愿黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>与死荫索讨那日，愿密云停留在上面，愿白天的昏黑惊吓它。 …… 愿那夜黎明的星星变成黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，愿那夜等候发光却不亮，见不到清晨的曙光。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》3:1-9）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）一字现在《约伯记》总共有20次。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>黑暗变光明\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">约伯\"愿光明变黑暗\"的比喻是他在无助时的反语。\"黑暗变光明是圣经中常见的比喻：</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我耶和华凭着公义呼召了你；我必紧拉着你的手，我必保护你，立你作人民的约，作列国的光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（or）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，为要开瞎子的眼，领被囚的出牢狱，领住在黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>中的出监牢。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我必使大山小山都变为荒场，使一切草木都枯干；我要使江河变为干地，使水池干涸。 我必领瞎子走陌生的道，带他们走他们不知道的路。我必在他们面前使黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>变为光明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（or）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，使弯曲的地方变为平直 </strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》42:6-7，15-16)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>创造、造、 塑造\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们前面的博文讲过创造、造和塑造这三个动词。有一句经文用了这三个动词：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我造光，也造黑暗；我赐平安，也降灾祸；我耶和华是造成这一切事的。</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》45:7，新译本)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从原文直译，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>塑造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，yezar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>光，也 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>创造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗；我 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>平安，也 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>创造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>灾祸；我是耶和华，是 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>制造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了这一切事的。 </strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》45:7，笔者译)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们注意，以赛亚用来唯独上帝才用的动词\"创造\"来强调，是上帝他从无到有地\"创造\"了黑暗和灾祸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">更有意思的是，前面第3节，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我必把黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这宝物和在隐密处的财宝赐给你，使你知道，是我，耶和华，以色列的上帝，按着你的名字呼召了你</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》45:7，笔者译)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这么说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"是上帝赐给人的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宝物</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">！她不但是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宝物</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，而且是积累 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>财宝 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>隐密处！\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光明胜过黑暗\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经宣布：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。在他里面有生命，这生命就是人的光。光照在黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>中，黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>不能胜过光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》1:1-5）。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光与黑暗的希腊文分别是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">fw/j </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（phos）和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">skoti,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（skotia）</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">或</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> skotoj</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（skotos）。新约的希伯来语译本又翻回 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rAa</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（or）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">%vx</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hoshek）。《约翰福音》这一段话重温了《创世记》所记载的、上帝从无到有点创造；更重要的是，约翰指明，上帝是藉着他的儿子，耶稣基督，创造天地万物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣用眼睛作比喻：瞎子看不见，在黑暗中：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮； 如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。如果你里面的光变成黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，这是多么的黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>！ </strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》6:22-23)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣没有贬低瞎子，是耶稣使瞎子能看见。相反，光代表永生，黑暗代表灭亡；耶稣用这样的比喻，传达救恩的美意：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣说：\"光在你们中间的时间不多了。你们应当趁着有光的时候行走，免得黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>追上你们。在黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>中行走的人，不知道往哪里去。 你们应当趁着有光的时候信从这光，使你们成为光明的儿女\"…… \"我是光，我到世上来，叫所有信我的不住在黑</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>里\"</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》12:35-36, 46) 。\r\n</span></span></p>", "《圣经词源》008. 黑暗", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3970-revision-v1", "", "", "2017-06-02 21:15:06", "2017-06-03 01:15:06", "", "3970", "https://www.wugeweidu.com/3970-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3975", "1", "2017-06-03 16:02:16", "2017-06-03 20:02:16", "", "060317_2002_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060317_2002_1-jpg", "", "", "2017-06-03 16:02:16", "2017-06-03 20:02:16", "", "3976", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060317_2002_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3976", "1", "2017-06-03 16:02:18", "2017-06-03 20:02:18", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060317_2002_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #444444; font-family: Times New Roman; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #0070c0; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0066ff;\"><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\"><strong>为什么旧约圣经在今日的教会有重大意义?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 14pt; background-color: white;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">How is the Old Testament important for the church today?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">格瑞格 · 拉尼尔</span><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\"> （Greg Lanier）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\"> 吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">当我们思考旧约圣经在今日的基督教会的重要性时，各人有各人的看法，有人认为它不很重要。 在改革宗的世界里，我们觉得它非常重要。问题是，为什么它是那么重要，为什么它与今天的教会息息相关？ 我们对救赎的理解的整体，包括内容、词彙，都出现在旧约圣经里，都是以旧约为基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">打个比方，你走到一个公交车站，开口对人讲福音，说你需要信耶稣，说耶稣为了赎你的罪，在十字架上流血、受难，使你能与上帝和好，你能在死后上天堂。 所有这些都是真理，但是那人会看着你，以为你是星际之外的人。他们可能没有一点必要的、起码的观念来明白你这些话的意义。如果人不懂得这些字句的意义，福音也就毫无意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">让我们来读新约圣经。新约圣经的作者们毫无例外地通过他们所熟悉的、旧约里的概念、字句、观点来领会耶稣的观点。任何时候，当约翰、保罗等思考耶稣的话语、例如赎价、与神和好、称义、赎罪、替罪、以血抵罪，所有这些都是旧约里的观点，他们没有自己编造，凭空出世，而是以旧约圣经为基础，使他们懂得里面的道理，以及耶稣的教导。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">如果你不懂得旧约，你不会懂得救赎的意义。旧约提供了救赎的整个结构和思想，从而他们懂得耶稣的作为。要支持这个观点，我们看一段直接有关的经文，耶稣（复活后）在以马午斯的路上自己这样说，路加福音24章记载，他向他们解释他所作的一切事，说，</span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong>摩西的律法、先知的书，和《诗篇》上所记一切指着我的话都必须应验。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">（路24:44） 耶稣提到 </span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong>经上所记</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">，却没有直接引用圣经的字句，意思是总结整本（旧约）圣经的教导。 他说，弥赛亚会被杀，是为了替代我们的罪，第三天复活；为赦罪而悔改的福音要传到万邦。（路9:20-22；24:46） 他说，这才是旧约圣经所教导的。所以，他明白，（旧约圣经）律法书、先知书和其他文章（\"文章\"中文译本译为：\"诗篇\"） 是他自己的事工的前提，也为他的事工作见证。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">不但耶稣指出这样的观念，还有保罗；有一段十分重要的经文，哥林多前书，15章，1-8节，我们注意第三节： </span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong>我当日所领受又传给你们的，最重要的就是：照圣经所说，基督为我们的罪死了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">， </span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong>而且埋葬了；又照圣经所说，第三天复活了。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">对保罗来说，福音的核心，也就是宣告基督救赎的大工，是源出于（旧约）圣经预言的应验。 所以，对保罗以及整个新约时代来说，他们知识的的基石，他们所看到的、基督的伟大荣耀的事为他们往后面指向旧约圣经早已预告的。所以，要懂得基督事迹的重要意义，我们必须追溯到旧约的记载；换言之，旧约对我们来说极为重要。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\"><strong>*</strong></span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">美国改革宗神学院新约教授。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>** </strong></span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">译文欠缺之处，有译者负责。\r\n</span></span>", "为什么旧约圣经在今日的教会有重大意义?", "", "publish", "open", "open", "", "%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%97%a7%e7%ba%a6%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%9c%a8%e4%bb%8a%e6%97%a5%e7%9a%84%e6%95%99%e4%bc%9a%e6%9c%89%e9%87%8d%e5%a4%a7%e6%84%8f%e4%b9%89", "", "", "2017-06-03 16:06:22", "2017-06-03 20:06:22", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3976", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3978", "1", "2017-06-03 16:06:22", "2017-06-03 20:06:22", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060317_2002_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #444444; font-family: Times New Roman; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #0070c0; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0066ff;\"><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\"><strong>为什么旧约圣经在今日的教会有重大意义?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 14pt; background-color: white;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">How is the Old Testament important for the church today?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">格瑞格 · 拉尼尔</span><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\"> （Greg Lanier）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\"> 吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">当我们思考旧约圣经在今日的基督教会的重要性时，各人有各人的看法，有人认为它不很重要。 在改革宗的世界里，我们觉得它非常重要。问题是，为什么它是那么重要，为什么它与今天的教会息息相关？ 我们对救赎的理解的整体，包括内容、词彙，都出现在旧约圣经里，都是以旧约为基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">打个比方，你走到一个公交车站，开口对人讲福音，说你需要信耶稣，说耶稣为了赎你的罪，在十字架上流血、受难，使你能与上帝和好，你能在死后上天堂。 所有这些都是真理，但是那人会看着你，以为你是星际之外的人。他们可能没有一点必要的、起码的观念来明白你这些话的意义。如果人不懂得这些字句的意义，福音也就毫无意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">让我们来读新约圣经。新约圣经的作者们毫无例外地通过他们所熟悉的、旧约里的概念、字句、观点来领会耶稣的观点。任何时候，当约翰、保罗等思考耶稣的话语、例如赎价、与神和好、称义、赎罪、替罪、以血抵罪，所有这些都是旧约里的观点，他们没有自己编造，凭空出世，而是以旧约圣经为基础，使他们懂得里面的道理，以及耶稣的教导。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">如果你不懂得旧约，你不会懂得救赎的意义。旧约提供了救赎的整个结构和思想，从而他们懂得耶稣的作为。要支持这个观点，我们看一段直接有关的经文，耶稣（复活后）在以马午斯的路上自己这样说，路加福音24章记载，他向他们解释他所作的一切事，说，</span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong>摩西的律法、先知的书，和《诗篇》上所记一切指着我的话都必须应验。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">（路24:44） 耶稣提到 </span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong>经上所记</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">，却没有直接引用圣经的字句，意思是总结整本（旧约）圣经的教导。 他说，弥赛亚会被杀，是为了替代我们的罪，第三天复活；为赦罪而悔改的福音要传到万邦。（路9:20-22；24:46） 他说，这才是旧约圣经所教导的。所以，他明白，（旧约圣经）律法书、先知书和其他文章（\"文章\"中文译本译为：\"诗篇\"） 是他自己的事工的前提，也为他的事工作见证。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">不但耶稣指出这样的观念，还有保罗；有一段十分重要的经文，哥林多前书，15章，1-8节，我们注意第三节： </span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong>我当日所领受又传给你们的，最重要的就是：照圣经所说，基督为我们的罪死了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">， </span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong>而且埋葬了；又照圣经所说，第三天复活了。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">对保罗来说，福音的核心，也就是宣告基督救赎的大工，是源出于（旧约）圣经预言的应验。 所以，对保罗以及整个新约时代来说，他们知识的的基石，他们所看到的、基督的伟大荣耀的事为他们往后面指向旧约圣经早已预告的。所以，要懂得基督事迹的重要意义，我们必须追溯到旧约的记载；换言之，旧约对我们来说极为重要。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\"><strong>*</strong></span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">美国改革宗神学院新约教授。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>** </strong></span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">译文欠缺之处，有译者负责。\r\n</span></span>", "为什么旧约圣经在今日的教会有重大意义?", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3976-revision-v1", "", "", "2017-06-03 16:06:22", "2017-06-03 20:06:22", "", "3976", "https://www.wugeweidu.com/3976-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3977", "1", "2017-06-03 16:02:18", "2017-06-03 20:02:18", "<p style=\"background: white\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060317_2002_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#444444; font-family:Times New Roman; font-size:10pt\">\n		</span></p><p><span style=\"color:#0070c0; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:20pt; background-color:white\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"color:#0066ff\"><span style=\"font-size:18pt; background-color:white\"><strong>为什么旧约圣经在今日的教会有重大意义?</strong></span><span style=\"color:#0070c0; font-size:14pt; background-color:white\">\n				</span></span></span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">How is the Old Testament important for the church today?     \n</span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">\n			</span><strong><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">格瑞格 · 拉尼尔</span><span style=\"font-size:18pt; background-color:white\"> （Greg Lanier）* \n</span></strong></span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">                               吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">**\n</span></strong></span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">当我们思考旧约圣经在今日的基督教会的重要性时，各人有各人的看法，有人认为它不很重要。 在改革宗的世界里，我们觉得它非常重要。问题是，为什么它是那么重要，为什么它与今天的教会息息相关？ 我们对救赎的理解的整体，包括内容、词彙，都出现在旧约圣经里，都是以旧约为基础。\n</span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">打个比方，你走到一个公交车站，开口对人讲福音，说你需要信耶稣，说耶稣为了赎你的罪，在十字架上流血、受难，使你能与上帝和好，你能在死后上天堂。 所有这些都是真理，但是那人会看着你，以为你是星际之外的人。他们可能没有一点必要的、起码的观念来明白你这些话的意义。如果人不懂得这些字句的意义，福音也就毫无意义。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">让我们来读新约圣经。新约圣经的作者们毫无例外地通过他们所熟悉的、旧约里的概念、字句、观点来领会耶稣的观点。任何时候，当约翰、保罗等思考耶稣的话语、例如赎价、与神和好、称义、赎罪、替罪、以血抵罪，所有这些都是旧约里的观点，他们没有自己编造，凭空出世，而是以旧约圣经为基础，使他们懂得里面的道理，以及耶稣的教导。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#444444; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; background-color:white\">如果你不懂得旧约，你不会懂得救赎的意义。旧约提供了救赎的整个结构和思想，从而他们懂得耶稣的作为。要支持这个观点，我们看一段直接有关的经文，耶稣（复活后）在以马午斯的路上自己这样说，路加福音24章记载，他向他们解释他所作的一切事，说，</span><span style=\"font-family:楷体; background-color:white\"><strong>摩西的律法、先知的书，和《诗篇》上所记一切指着我的话都必须应验。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑; background-color:white\">（路24:44） 耶稣提到 </span><span style=\"font-family:楷体; background-color:white\"><strong>经上所记</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑; background-color:white\">，却没有直接引用圣经的字句，意思是总结整本（旧约）圣经的教导。 他说，弥赛亚会被杀，是为了替代我们的罪，第三天复活；为赦罪而悔改的福音要传到万邦。（路9:20-22；24:46）  他说，这才是旧约圣经所教导的。所以，他明白，（旧约圣经）律法书、先知书和其他文章（\"文章\"中文译本译为：\"诗篇\"）  是他自己的事工的前提，也为他的事工作见证。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#444444; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; background-color:white\">不但耶稣指出这样的观念，还有保罗；有一段十分重要的经文，哥林多前书，15章，1-8节，我们注意第三节： </span><span style=\"font-family:楷体; background-color:white\"><strong>我当日所领受又传给你们的，最重要的就是：照圣经所说，基督为我们的罪死了</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑; background-color:white\">， </span><span style=\"font-family:楷体; background-color:white\"><strong>而且埋葬了；又照圣经所说，第三天复活了。 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑; background-color:white\">对保罗来说，福音的核心，也就是宣告基督救赎的大工，是源出于（旧约）圣经预言的应验。 所以，对保罗以及整个新约时代来说，他们知识的的基石，他们所看到的、基督的伟大荣耀的事为他们往后面指向旧约圣经早已预告的。所以，要懂得基督事迹的重要意义，我们必须追溯到旧约的记载；换言之，旧约对我们来说极为重要。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:18pt; background-color:white\"><strong>*</strong></span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">美国改革宗神学院新约教授。\n</span></span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\"><strong>** </strong></span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">译文欠缺之处，有译者负责。\n</span></span></p>", "为什么旧约圣经在今日的教会有重大意义?", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3976-revision-v1", "", "", "2017-06-03 16:02:18", "2017-06-03 20:02:18", "", "3976", "https://www.wugeweidu.com/3976-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3983", "1", "2017-06-03 22:40:25", "2017-06-04 02:40:25", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_0239_EN431.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>要有光就有了光</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（恩福杂志43期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 月黑见渔灯，孤光一点萤，微微风簇浪，散作满河星\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （清）查慎行：《舟夜书所见》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">rAa-yhyw rAa yhy</span><span style=\"font-size: 18pt;\"> (</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（yehi or, wayehi or，要有光! 就有了光！《创世记》1：3） 是旧约圣经所记载，上帝所说的第一句话。这位上帝\"说有就有，命立就立\"（《诗篇》33：9），人既然做不到，只得认了。新约圣经又说，\"上帝是光\"（《约翰一书》1：5），\"那光来到世界，是普照世人的真光。\" （《约翰福音》1：9）。上帝之子，耶穌基督更是清楚地宣布：\"我是世界的光，跟从我的，必定不在黑暗裡走，却要得著生命的光\"（《约翰福音》8：12）。\"光来到世上，世人因為自己的行為邪恶，不爱光倒爱黑暗，定他们罪的原因，就在这裡。凡作恶的都恨光，不来接近光，免得他的恶行暴露出来。凡行真理的，就来接近光，好显明他所作的都是靠著上帝而作的。\"（《约翰福音》3：19-21）。圣经学者研究这种含义深刻的隐喻（metaphor），几千年如一日，不敢怠慢。耶穌所强调的道德意义的重要性，到了21世纪更是与日俱增。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗圣屈原假如活在今天，一定也是个大科学家和神学家。在他《天问》篇的一百多问题中，开门见山，他先问问光的究竟：\"冥昭瞢闇，谁能极之？… 明明闇闇，惟时何为？\"（明暗不分浑沌一片，谁能探究根本原因？ … 白天光明夜晚黑暗，究竟它是为何而然？-- 郭世谦意译）。在黑暗的处境中，屈原还是壮志有餘：\"登昆崙兮食玉英，与天地兮同寿，与日月兮同光\"（《涉江》）。隔了一千年，诗仙李太白的\"床前明月光\"成了三岁娃儿都能上口之诗；清代诗人查慎行从更其微弱的光影中看到美丽的夜景。当唐太宗在西安府迎接基督教传教士进宫时，基督教也颇有诗意地被称為\"光明教\"（景教）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以马内利·康德（Immanuel Kant，1724-1804) 不愧称為举足轻重的哲学家，他把我们要说的联结成一句话：\"我最感敬畏的两件事是：我头上的星空和我心中的道德规律。\"康德是否联想到使徒约翰，或是屈原、李白，我们不知道。今天我们谈光，不敢高攀深奥的神学问题，也无意冒犯诗人或哲学家的意境，只是将就，谈谈连那些不晓天意、稍逊诗意的科学家们也能懂得的科学常识。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>床前明月光\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当洁白的月光在李太白的床前画出一幅美丽的图画，他的诗意就来了。那月光，好像和那冬日的冰霜一般，涷结住了，让李白有充份的时间思乡和吟诗。其实不然，今天的中学生都知道，当李白举头那一煞那，那李白第一眼看到的月光有的被那冰涷的地面吸收了，剩下的早以每秒鐘300,000,000公尺的速度行跡无踪了。李白不觉察光的消失，因為光子前伏后继的到达，全无间断。李白是个想像力特别丰富的诗人，有\" 千里江陵一日还＂的诗句為証。 可惜他不曾有机会用诗句来讚美光速。直到爱因斯坦登台，光速才成了现代物理学的中心环节。爱因斯坦的著明公式 E=mC2 表达了能量(E)、质量(m)和光速(C)的关系。原来能量和质量可以互变，是一码事。原来光速就是能量。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人李白对光的来源可能不感兴趣。创世记出版三千多年后，现代科学家懂得，宇宙大爆发0.01秒后，在一个空空如也、没有物质的世界，用诺贝尔奖得主物理学家温伯格（Steven Weinberg）的话来说：\" 光充满了宇宙！\"（the universe was filled with light)。宇宙大爆发那一煞那，从那无穷小的起点，发出无穷高温的能量(E)。因為物质(m)尚未存在，那爆发速度极大。这光乃是从放射性能量而来的光子。那时，能量转变為高能量、无质量的微粒子，包括几乎相等数量的正子（正电子）和电子 (positron and electrons）, 无质量、无电荷的中微子和光子（neutrinos and photons)。从现代量子物理的观点看，这些微粒子都称為光子，都是能量转变而来。每个光子带有和它的波长成反比例的能量。正、反电子因带正负电，是成对的正反粒子。当相碰时，它们互相消灭，又回转為能量。大爆发后，随著温度继续降低新的微粒子不再形成，几秒鐘后，电子和正子互相消除，有死无生，整个宇宙除了光子以外，几乎别无它子。光充满了宇宙！要有光，就有了光。当我们说电子和正子数量几乎相等，这\"几乎＂二字是紧关重要。如果电子和正子数量完全相等，那麼整个宇宙除了光子以外，永远没有其它微粒子，永远没有物质了。奇妙的是，每1,000,000,000个反粒子,有1,000,000,001个正粒子。这倖存的正粒子就成了宇宙一切物质的来源。唯物主义者心裡一定会说：好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">李白的月光从那儿来？月光从太阳光的反射而来。阳光从那儿来？这个现在看来很 简单的问题，科学始祖牛顿却不能回答。牛顿错误地认為宇宙的物质分為两类：一类是行星，另一类是太阳。但因為牛顿对造物主有极大信心，他正确的猜测光是从物体转变而来。(the changing of bodies into light) 现代科学家知道，太阳是氢原子构成的（氢佔太阳物质的70% 到 80%)；牛顿所说的物体就是一大团氢原子。太阳光就是氢原子燃烧所发的光。除了刚才提到的电磁力和引力，宇宙间的另外两种力量是强核力 (nuclear strong force)和弱核力(nuclear weak force) 。强核力控制核子间的束缚(bind)，弱核力控制质子间的融合(fusion)。虽然强核力和弱核力都在原子内部工作，强核力比弱核力要强1000万万万倍。这种差别不但大， 而且要精确。如果这种差别较小（弱核力稍强）的话，所有的物质都会被燃烧成氦，宇宙间就永远不会有氢了。没有氢也就没有太阳，没有光，没有水，没有生命了。更奇妙得是，氢的存在条件不但有上限(upper bound)，也有下限 (lower bound)。如果这种差别较大（强核力稍强）的话，每个核子都正好有两个质子，宇宙又同样成為氦的天下，没有氢，没有光，没有水，没有生命了。好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来氢原子是那麼重要，没有氢原子就没有太阳，没有光。当物质最初出现时，一个质子和一个电子结合成一个中子。中子和质子的质量相差一千分之一。因為中子能量高了千分之一，它就会衰变(decay)為质子。如果当时宇宙冷却稍慢的话，质子和中子没有机会束缚，那麼整个宇宙都是质子，没有中子，唯一能够存在的物质就是氢，永远不会有氧、炭和生命了。氢原子再重要，独脚戏还是唱不起来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是永恆\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為什麼上帝要先造光？光的存在先於空间和时间，成為开初无空间和时间的\"永有＂境界 (eternity) 及以后被造的、有空间和时间的物质世界 (material world)之间的桥樑。我们不知道过去、现在和将来怎样同时存在，但是光速知道。光速是时间大道上把关的巡警：时间不能超越光速。只有能超越光速的才能同时知道过去、现在和将来。当物体在运行中，它的速度越高，时间就相对的过得越慢。如果物体运行速度能达到光速，时间就会停止。At the speed of light, time does not pass! 光对时间的观念不屑一顾。光是永恆的。如果物体能超过光速，时间就会倒退。同样道理，如果人能超过光速，他就能经歷未来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在耶和华上帝的话中，自有就是永有。科学家通常不研究希伯来文，只能从光的本质得到啟示。光从那儿来？光从那发光的星球来。怎样的星球能发光？那以光速运行的星球能发光。是谁，是什麼样的力量能使那庞大的星球得到光的速度？科学家懂得，那唯一能达到光速的才能发出那有光速的光。科学家也明白，那唯一能超越光速的也就是那唯一能超越时间，能预测未来的。但是，没有一个科学家敢问：光的主人是谁？只有圣经上说，那唯一能超越光速的必定是那宣布\" 要有光就有了光＂的造物主。那唯一能超越光速的也就是那唯一能超越时间，通嘵古、今和未来的今有永有者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是时间\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">两百年前，科学家伊航(Thomas Young)作了一个简单的实验。他在一张纸上划破 两条平行的细缝，让光通过这细缝再照到一平幕上。在那平幕上，光所显现的不是两条细线，而是有一定宽度的光谱。不同波长的光就会显现出不同的光谱。从此以后，光就被认為是一种波。不同波长的光都以波的状态以三亿公尺的速度运行。因為光速是不变的常数，光的波长和频率就成逆变的关系：光波越长，频率越低。我们眼睛能看到的\" 可见光＂（visual light，以下简称\" 光＂)从红线到紫线，仅限於波长0.4和0.7微米之间（1微米=0.0001厘米）。眼睛看不到的光包括电、磁辐射、微波、X光及加马放射线(gamma rays) 等。在宇宙的不同位置，测量时间的单位也不同。每一光波代表宇宙鐘的每一跳动。温度和光的频率越高，\"宇宙 鐘＂也跳得越快。科学家用光的频率来制定宇宙鐘。地球鐘的一秒鐘和太阳鐘的一秒鐘就不同。光从太阳运行到地球，光波伸长，频率降低，时鐘也跳得较慢。相对的来说，每年太阳上的鐘就比地球上的鐘要多跳（快）67秒。大爆发（宇宙诞生）的时刻，热和能都积中在一小点，辐射线的频率比今天高亿万倍。假如我们能在大爆发的所在安一个宇宙鐘，那鐘就跳动得极快：几十亿地球年过去了，在地球上地球鐘只度过了24小时。从这样角度来看光阴，科学家和柛学家在讨论上帝六日创造天地的奥秘时就不会有太大争执了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光真的是以波的状态以三亿公尺的速度运行的麼？一百年来前，爱因斯坦因為对光电作用的研究得了诺贝尔奖。爱因斯坦发现，当光照在某种金属上，它会击脱一串电子，形成一股电流。爱因斯坦宣佈，光的运行不是波，乃是带能量的光子。所以，光也是微粒子。在新闻影片上，我们看到某某国家总统就职时的仪仗队，个个身材仪表一模一样，一个接著一个跨步前行，十分整齐。光运行时，数以亿亿万万的光子也排列得整整齐齐的一个接著一个以三亿公尺的速度运行！它们整齐到这样程度，用激光来动眼科手术，病人不用耽心那光会打不準他的瞳孔中心，或打得太深。在报上，我们看到某某天文学家用最新最大的天文望远镜发现(discover)一颗超新星(supernova)。这麼重要的发现，当然要全民同庆。他发现个啥呵？其实，那超新星十多万年前就存在，它的光远在人被造之先就出发，化了这麼多年才到达我们眼前。那整整齐齐的一个接著一个以三亿公尺的速度运行的光子们走了这麼多年，从不偏差，从不埋冤！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光是波，也是微粒子。是一物二象吗？半对半错。光是波，也是粒子，却不能称為物质。為什麼这两种似乎完全不同的现像，能显现在这没有物质的光子上，到今天还是科学家不能解的谜。著名物理学家波尔(Niel Bohr)指出，我们认识低核子世界(subatomic world)是从我们的知识出发：如果我们假设它是波，就找到波；如果我们假设它是粒子，就找到粒子。与其说是从我们的知识出发，倒不如说是从我们的无知出发。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是生命\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古时人崇拜太阳柛因為他们都知道太阳是热和光的源泉。今天科学家懂得比太阳系大上无数倍的宇宙，却找不到第二个像太阳那样能维持生命的能源。他们讚美不尽太阳和生命能存在的奇妙关系。太阳所发的光，从原子辐射的角度来看，包括波长仅0.0000000000000001微米的加马射线(gamma rays)和波长达到 1,000,000,000微米的无线电波 (radio wave) ，两端波长之差别达到10万万万万万万倍。但是，在这样宽的波段中，只有在波长0.3米（紫外线）与1.5厘米（红外线）之间的辐射线，才有维持生命的能力。我们肉眼可见之光就是这类辐射线中极窄小的一部分：从0.4微米的紫光到0.7微米的红光。我们前面提到，波长越短，频率越高，能量也越高。医生告诉我们X光照多了不好。X光的波长在0.001微米和0.00001微米之间。太阳发出的辐射线中有可以致命的X光，更不用说高能量的加马线了。奇妙的是，太阳所\"生產＂的辐射线中百分之七十都是维持生命所必须的辐射线。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">红外线代表热量。这热量使地球温暖，使生命存在所必须的化学反应能够发生和持续。这热量使水分能从大洋中篜发，进入太空，转而為雨，滋养生命。大部分生物分子间的化学反应需要的能量来自波长0.8和0.32微米之间的电磁辐射线，正好和可见阳光的波段相仿。波长高过0.7微米的弱辐射线不能激发化学反应，波长低於 0.3微米的强辐射线会损坏分子结构。高不攀，低不就，好险。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">太阳发出的辐线必须要到达地球的表面才能维持生命。地球的大气层中有氧、氦、二氧化炭等气体和水气。这些气体和水气的组合使百分之八十的有益的可见光及红外线能顺利到达地面。如果大气层中有其它吸收光的能力较强的气体，那麼能维持生命的可见光就不能达到地面。从另一面来看，太阳发出的紫外线、X光及加马线等远紫外线(far ultraviolet)都是对生命极為有害的。奇妙的是，太阳生產大量的紫外线中，对生命极為有害的波长低於0.3微米的紫外线极少。从太阳发出的波长低於0.3微米的紫外线大部分被大气层的臭气(ozone)吸收，而波长低於0.2微米的紫外线大部分被大气层的水气 (liquid water and water vapor)吸收。水气能吸收紫外线却让光通过是一件非常奇妙和重要的事。如果没有光，光合作用不存在，充满氧气的大气层就不会出现。如果紫外线太多，光合作用受到阻碍，充满氧气的大气层也不会存在。好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">太阳的辐射线不但维持地上的生命，而且维持水中的生命。水能吸收极大多数的电磁波，却让可见光波透入。如果水的透明度稍差的话，那麼有益的可见光不但不能透入河海，连旱地表面的含水层也见不到阳光了。大英百科全书评论说，阳光对生命如此重要，人不得不惊讶那大气透光的窗户和水中透光的频谱却是多麼的狭窄。好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家用\"高能照像机式眼睛＂(high-resolution camera-type eye)来形容人的 眼睛的功能。这种说法似乎是主次颠倒。照像机是人摸仿自己的眼睛而製造的，死的机器怎能和活的眼睛相提并论。没有光，死的相机或活的眼睛都不能看见，成為废物。没有光，人就寸步难行，更谈不上语言、知识和文明。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不少现代科学家面对宇宙的奥秘，感嘆和承认宇宙环境--包括太阳的条件和性能--好像是专门為人的存在所準备的。这可见光，不多不少，就好像是专门為了眼睛能看到专门準备的。这高功能眼睛也好像是為了可见光而专门设计的。大多数受传统进化论教育的科学家还是认為生物是因為适应所在环境进化而来的。他们假设人的眼睛也就是因為迁就可见光而演变而来的。早年达尔文不能解释眼功能的精确，只有惊嘆。他说：\"我必须懺悔，相信这样能调节不同焦距，能接受不同光量，能较正弧度和色彩偏差的眼睛是从自然进化而来，是最高度的荒唐。\"今天我们没有篇辐来讚美眼功能的奥秘，或眼进化学说的荒唐，只是从光波的角度来看我们的眼睛是何等可贵。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">假如太阳光到达地球时有点\"离谱\"，请看我们的眼睛能怎样迁就光而进化演变。假如太阳光的平均波长长了一些，包括微波在内的红外线佔了上风。要设计一种能在波长一毫米的微波中看得见的眼睛，需要一个直径长达十米的镜头。即使有这样大的镜头，微波因為能量微弱，也很难被觉察到。很多人喜欢别人称讚他眼睛长得大，但不会有人想得到十米大的眼睛。如果要设计一种能在波长一百厘米的无线电波中看得见的眼睛，需要一个直径长达一万米的反光镜(reflective disc) 。相反，假如太阳光的平均波长短了一些，紫外线佔了上风。在这样情况下，高能辐射线会毁坏包括眼睛在内的一切生物物质。即使可以用非生物物质，现代光学材料都会吸收紫外光，没有光怎能看见。再退一步，即使能用最新的光学材料製成紫外光眼睛，也还是枉费心机，因為它必须在真空中才能看到。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">研究光学(optics)的科学家发现，眼睛必须遵守三种极限才能看得清楚。第一，从生物学角度，有细胞极限（cellular limit）。从理论上说，眼网膜(retina)的感光体(photoreceptor)越小，看得到的形像就越清楚。但是生物细胞所能\"供应＂的最小的感光点直径不能小於2微米。第二，从纤维光学 (fiber optics)角 度看，光必须通过一组波导管(waveguides)，才能\"造形\"。这种波导圆锥体的直径不可小於2微米。这种限制，称為微光学极限（micro-optical limit）。第三，从传统光学(classical optics)的角度看，有仪器极限 （instrumental limit）。照像机式的眼睛网膜(retina)上的聚焦点（叫作衍射碟，diffraction disc)直径不可小於2微米。身為精密光学仪器，眼睛如果不符合这三种限制，就不能观察清析。好像是巧夺天工，不多不少，人的眼睛的这三种限制都恰好等於2微米，使眼睛成為价值连城的活照相机。人不能太贪心，想要超越这种极限，拥有比2微米更小的感光体。因為人的眼睛有大量2微米大的感光点，他在夜晚能觉察极微弱的夜光。遥远的星光和明亮的雪地的亮光相差一万万万倍，人的眼睛都能看到。这种為光而设计的活照相机真可说是人类文明的摇篮。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>生命就是光\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">猛回头，我们又想到上帝所说，\"要有光！＂就有了光\"。上帝看光是好的，他就把光暗分开了。光不但是好的，它也是不可缺少的。没有光就没有生命，光就是生命。反过来，圣经上又说，生命就是光！约翰福音说，\"太初有道，道就是上帝，万物是藉著道造的，在道裡面有生命，生命就是人的光\"（《约翰福音》 1:1-4)。这裡，生命和光比前面科学家所研究的生命和光的意义更广、更高。约翰所说的生命不但包括那阳光和雨水所滋养的、短暂的物质生命，更包括心智、灵魂，和永恆的非物质的生命。约翰所说的光包括那滋养物质生命的阳光，更包括那照亮非物质心智、灵魂的作為和去向的光。物质生命来自光，依靠光；光就是生命。这光就是阳光。非物质的心智、灵魂非有光不得辨别是非，不得上正道。这光不是灯光、阳光，而是从生命之道而来的真理的光。这真光不在今天的话题之内，有待读者各自经歷体会了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">參考書：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">M. Denton: <em>Natures Destiny</em>, The Free Press, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">J. Leslie: <em>Universes</em>, Routledge, 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">M. Maimonides: <em>The Guide for the Perplexed</em>, Dover, 1956\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">G. Schroeder: <em>The Science of God</em>, The Free Press, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">J. Silk: <em>The Big Bang</em>, Third Edition, Freeman, 2000\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">S. Weinberg: <em>The First Three Minutes</em>, Second Edition，Basic Books, 1988.\r\n</span>", "EN43  要有光就有了光", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3981-revision-v1", "", "", "2017-06-03 22:40:25", "2017-06-04 02:40:25", "", "3981", "https://www.wugeweidu.com/3981-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3982", "1", "2017-06-03 22:39:04", "2017-06-04 02:39:04", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_0239_EN431.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:宋体; font-size:12pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>  \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:20pt\"><strong>                        要有光就有了光</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（恩福杂志43期）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">              月黑见渔灯，孤光一点萤，微微风簇浪，散作满河星\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                            （清）查慎行：《舟夜书所见》\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:20pt\">rAa-yhyw rAa yhy</span><span style=\"font-size:18pt\"> (</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（yehi or, wayehi or，要有光! 就有了光！《创世记》1：3） 是旧约圣经所记载，上帝所说的第一句话。这位上帝\"说有就有，命立就立\"（《诗篇》33：9），人既然做不到，只得认了。新约圣经又说，\"上帝是光\"（《约翰一书》1：5），\"那光来到世界，是普照世人的真光。\" （《约翰福音》1：9）。上帝之子，耶穌基督更是清楚地宣布：\"我是世界的光，跟从我的，必定不在黑暗裡走，却要得著生命的光\"（《约翰福音》8：12）。\"光来到世上，世人因為自己的行為邪恶，不爱光倒爱黑暗，定他们罪的原因，就在这裡。凡作恶的都恨光，不来接近光，免得他的恶行暴露出来。凡行真理的，就来接近光，好显明他所作的都是靠著上帝而作的。\"（《约翰福音》3：19-21）。圣经学者研究这种含义深刻的隐喻（metaphor），几千年如一日，不敢怠慢。耶穌所强调的道德意义的重要性，到了21世纪更是与日俱增。\n</span></p><p> \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗圣屈原假如活在今天，一定也是个大科学家和神学家。在他《天问》篇的一百多问题中，开门见山，他先问问光的究竟：\"冥昭瞢闇，谁能极之？… 明明闇闇，惟时何为？\"（明暗不分浑沌一片，谁能探究根本原因？ … 白天光明夜晚黑暗，究竟它是为何而然？-- 郭世谦意译）。在黑暗的处境中，屈原还是壮志有餘：\"登昆崙兮食玉英，与天地兮同寿，与日月兮同光\"（《涉江》）。隔了一千年，诗仙李太白的\"床前明月光\"成了三岁娃儿都能上口之诗；清代诗人查慎行从更其微弱的光影中看到美丽的夜景。当唐太宗在西安府迎接基督教传教士进宫时，基督教也颇有诗意地被称為\"光明教\"（景教）。\n</span></p><p>                                                       \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以马内利·康德（Immanuel Kant，1724-1804) 不愧称為举足轻重的哲学家，他把我们要说的联结成一句话：\"我最感敬畏的两件事是：我头上的星空和我心中的道德规律。\"康德是否联想到使徒约翰，或是屈原、李白，我们不知道。今天我们谈光，不敢高攀深奥的神学问题，也无意冒犯诗人或哲学家的意境，只是将就，谈谈连那些不晓天意、稍逊诗意的科学家们也能懂得的科学常识。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>床前明月光\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当洁白的月光在李太白的床前画出一幅美丽的图画，他的诗意就来了。那月光，好像和那冬日的冰霜一般，涷结住了，让李白有充份的时间思乡和吟诗。其实不然，今天的中学生都知道，当李白举头那一煞那，那李白第一眼看到的月光有的被那冰涷的地面吸收了，剩下的早以每秒鐘300,000,000公尺的速度行跡无踪了。李白不觉察光的消失，因為光子前伏后继的到达，全无间断。李白是个想像力特别丰富的诗人，有\" 千里江陵一日还＂的诗句為証。 可惜他不曾有机会用诗句来讚美光速。直到爱因斯坦登台，光速才成了现代物理学的中心环节。爱因斯坦的著明公式 E=mC2 表达了能量(E)、质量(m)和光速(C)的关系。原来能量和质量可以互变，是一码事。原来光速就是能量。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗人李白对光的来源可能不感兴趣。创世记出版三千多年后，现代科学家懂得，宇宙大爆发0.01秒后，在一个空空如也、没有物质的世界，用诺贝尔奖得主物理学家温伯格（Steven Weinberg）的话来说：\" 光充满了宇宙！\"（the universe was filled with light)。宇宙大爆发那一煞那，从那无穷小的起点，发出无穷高温的能量(E)。因為物质(m)尚未存在，那爆发速度极大。这光乃是从放射性能量而来的光子。那时，能量转变為高能量、无质量的微粒子，包括几乎相等数量的正子（正电子）和电子 (positron and electrons）, 无质量、无电荷的中微子和光子（neutrinos and photons)。从现代量子物理的观点看，这些微粒子都称為光子，都是能量转变而来。每个光子带有和它的波长成反比例的能量。正、反电子因带正负电，是成对的正反粒子。当相碰时，它们互相消灭，又回转為能量。大爆发后，随著温度继续降低新的微粒子不再形成，几秒鐘后，电子和正子互相消除，有死无生，整个宇宙除了光子以外，几乎别无它子。光充满了宇宙！要有光，就有了光。当我们说电子和正子数量几乎相等，这\"几乎＂二字是紧关重要。如果电子和正子数量完全相等，那麼整个宇宙除了光子以外，永远没有其它微粒子，永远没有物质了。奇妙的是，每1,000,000,000个反粒子,有1,000,000,001个正粒子。这倖存的正粒子就成了宇宙一切物质的来源。唯物主义者心裡一定会说：好险！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">李白的月光从那儿来？月光从太阳光的反射而来。阳光从那儿来？这个现在看来很 简单的问题，科学始祖牛顿却不能回答。牛顿错误地认為宇宙的物质分為两类：一类是行星，另一类是太阳。但因為牛顿对造物主有极大信心，他正确的猜测光是从物体转变而来。(the changing of bodies into light) 现代科学家知道，太阳是氢原子构成的（氢佔太阳物质的70% 到 80%)；牛顿所说的物体就是一大团氢原子。太阳光就是氢原子燃烧所发的光。除了刚才提到的电磁力和引力，宇宙间的另外两种力量是强核力 (nuclear strong force)和弱核力(nuclear weak force) 。强核力控制核子间的束缚(bind)，弱核力控制质子间的融合(fusion)。虽然强核力和弱核力都在原子内部工作，强核力比弱核力要强1000万万万倍。这种差别不但大， 而且要精确。如果这种差别较小（弱核力稍强）的话，所有的物质都会被燃烧成氦，宇宙间就永远不会有氢了。没有氢也就没有太阳，没有光，没有水，没有生命了。更奇妙得是，氢的存在条件不但有上限(upper bound)，也有下限 (lower bound)。如果这种差别较大（强核力稍强）的话，每个核子都正好有两个质子，宇宙又同样成為氦的天下，没有氢，没有光，没有水，没有生命了。好险！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">原来氢原子是那麼重要，没有氢原子就没有太阳，没有光。当物质最初出现时，一个质子和一个电子结合成一个中子。中子和质子的质量相差一千分之一。因為中子能量高了千分之一，它就会衰变(decay)為质子。如果当时宇宙冷却稍慢的话，质子和中子没有机会束缚，那麼整个宇宙都是质子，没有中子，唯一能够存在的物质就是氢，永远不会有氧、炭和生命了。氢原子再重要，独脚戏还是唱不起来。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>光就是永恆\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">為什麼上帝要先造光？光的存在先於空间和时间，成為开初无空间和时间的\"永有＂境界 (eternity) 及以后被造的、有空间和时间的物质世界 (material world)之间的桥樑。我们不知道过去、现在和将来怎样同时存在，但是光速知道。光速是时间大道上把关的巡警：时间不能超越光速。只有能超越光速的才能同时知道过去、现在和将来。当物体在运行中，它的速度越高，时间就相对的过得越慢。如果物体运行速度能达到光速，时间就会停止。At the speed of light, time does not pass! 光对时间的观念不屑一顾。光是永恆的。如果物体能超过光速，时间就会倒退。同样道理，如果人能超过光速，他就能经歷未来。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在耶和华上帝的话中，自有就是永有。科学家通常不研究希伯来文，只能从光的本质得到啟示。光从那儿来？光从那发光的星球来。怎样的星球能发光？那以光速运行的星球能发光。是谁，是什麼样的力量能使那庞大的星球得到光的速度？科学家懂得，那唯一能达到光速的才能发出那有光速的光。科学家也明白，那唯一能超越光速的也就是那唯一能超越时间，能预测未来的。但是，没有一个科学家敢问：光的主人是谁？只有圣经上说，那唯一能超越光速的必定是那宣布\" 要有光就有了光＂的造物主。那唯一能超越光速的也就是那唯一能超越时间，通嘵古、今和未来的今有永有者。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>光就是时间             \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">两百年前，科学家伊航(Thomas Young)作了一个简单的实验。他在一张纸上划破 两条平行的细缝，让光通过这细缝再照到一平幕上。在那平幕上，光所显现的不是两条细线，而是有一定宽度的光谱。不同波长的光就会显现出不同的光谱。从此以后，光就被认為是一种波。不同波长的光都以波的状态以三亿公尺的速度运行。因為光速是不变的常数，光的波长和频率就成逆变的关系：光波越长，频率越低。我们眼睛能看到的\" 可见光＂（visual light，以下简称\" 光＂)从红线到紫线，仅限於波长0.4和0.7微米之间（1微米=0.0001厘米）。眼睛看不到的光包括电、磁辐射、微波、X光及加马放射线(gamma rays) 等。在宇宙的不同位置，测量时间的单位也不同。每一光波代表宇宙鐘的每一跳动。温度和光的频率越高，\"宇宙 鐘＂也跳得越快。科学家用光的频率来制定宇宙鐘。地球鐘的一秒鐘和太阳鐘的一秒鐘就不同。光从太阳运行到地球，光波伸长，频率降低，时鐘也跳得较慢。相对的来说，每年太阳上的鐘就比地球上的鐘要多跳（快）67秒。大爆发（宇宙诞生）的时刻，热和能都积中在一小点，辐射线的频率比今天高亿万倍。假如我们能在大爆发的所在安一个宇宙鐘，那鐘就跳动得极快：几十亿地球年过去了，在地球上地球鐘只度过了24小时。从这样角度来看光阴，科学家和柛学家在讨论上帝六日创造天地的奥秘时就不会有太大争执了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">光真的是以波的状态以三亿公尺的速度运行的麼？一百年来前，爱因斯坦因為对光电作用的研究得了诺贝尔奖。爱因斯坦发现，当光照在某种金属上，它会击脱一串电子，形成一股电流。爱因斯坦宣佈，光的运行不是波，乃是带能量的光子。所以，光也是微粒子。在新闻影片上，我们看到某某国家总统就职时的仪仗队，个个身材仪表一模一样，一个接著一个跨步前行，十分整齐。光运行时，数以亿亿万万的光子也排列得整整齐齐的一个接著一个以三亿公尺的速度运行！它们整齐到这样程度，用激光来动眼科手术，病人不用耽心那光会打不準他的瞳孔中心，或打得太深。在报上，我们看到某某天文学家用最新最大的天文望远镜发现(discover)一颗超新星(supernova)。这麼重要的发现，当然要全民同庆。他发现个啥呵？其实，那超新星十多万年前就存在，它的光远在人被造之先就出发，化了这麼多年才到达我们眼前。那整整齐齐的一个接著一个以三亿公尺的速度运行的光子们走了这麼多年，从不偏差，从不埋冤！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">光是波，也是微粒子。是一物二象吗？半对半错。光是波，也是粒子，却不能称為物质。為什麼这两种似乎完全不同的现像，能显现在这没有物质的光子上，到今天还是科学家不能解的谜。著名物理学家波尔(Niel Bohr)指出，我们认识低核子世界(subatomic world)是从我们的知识出发：如果我们假设它是波，就找到波；如果我们假设它是粒子，就找到粒子。与其说是从我们的知识出发，倒不如说是从我们的无知出发。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>光就是生命\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">古时人崇拜太阳柛因為他们都知道太阳是热和光的源泉。今天科学家懂得比太阳系大上无数倍的宇宙，却找不到第二个像太阳那样能维持生命的能源。他们讚美不尽太阳和生命能存在的奇妙关系。太阳所发的光，从原子辐射的角度来看，包括波长仅0.0000000000000001微米的加马射线(gamma rays)和波长达到 1,000,000,000微米的无线电波 (radio wave) ，两端波长之差别达到10万万万万万万倍。但是，在这样宽的波段中，只有在波长0.3米（紫外线）与1.5厘米（红外线）之间的辐射线，才有维持生命的能力。我们肉眼可见之光就是这类辐射线中极窄小的一部分：从0.4微米的紫光到0.7微米的红光。我们前面提到，波长越短，频率越高，能量也越高。医生告诉我们X光照多了不好。X光的波长在0.001微米和0.00001微米之间。太阳发出的辐射线中有可以致命的X光，更不用说高能量的加马线了。奇妙的是，太阳所\"生產＂的辐射线中百分之七十都是维持生命所必须的辐射线。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">红外线代表热量。这热量使地球温暖，使生命存在所必须的化学反应能够发生和持续。这热量使水分能从大洋中篜发，进入太空，转而為雨，滋养生命。大部分生物分子间的化学反应需要的能量来自波长0.8和0.32微米之间的电磁辐射线，正好和可见阳光的波段相仿。波长高过0.7微米的弱辐射线不能激发化学反应，波长低於 0.3微米的强辐射线会损坏分子结构。高不攀，低不就，好险。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">太阳发出的辐线必须要到达地球的表面才能维持生命。地球的大气层中有氧、氦、二氧化炭等气体和水气。这些气体和水气的组合使百分之八十的有益的可见光及红外线能顺利到达地面。如果大气层中有其它吸收光的能力较强的气体，那麼能维持生命的可见光就不能达到地面。从另一面来看，太阳发出的紫外线、X光及加马线等远紫外线(far ultraviolet)都是对生命极為有害的。奇妙的是，太阳生產大量的紫外线中，对生命极為有害的波长低於0.3微米的紫外线极少。从太阳发出的波长低於0.3微米的紫外线大部分被大气层的臭气(ozone)吸收，而波长低於0.2微米的紫外线大部分被大气层的水气 (liquid water and water vapor)吸收。水气能吸收紫外线却让光通过是一件非常奇妙和重要的事。如果没有光，光合作用不存在，充满氧气的大气层就不会出现。如果紫外线太多，光合作用受到阻碍，充满氧气的大气层也不会存在。好险！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">太阳的辐射线不但维持地上的生命，而且维持水中的生命。水能吸收极大多数的电磁波，却让可见光波透入。如果水的透明度稍差的话，那麼有益的可见光不但不能透入河海，连旱地表面的含水层也见不到阳光了。大英百科全书评论说，阳光对生命如此重要，人不得不惊讶那大气透光的窗户和水中透光的频谱却是多麼的狭窄。好险！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>光就是知识\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">科学家用\"高能照像机式眼睛＂(high-resolution camera-type eye)来形容人的 眼睛的功能。这种说法似乎是主次颠倒。照像机是人摸仿自己的眼睛而製造的，死的机器怎能和活的眼睛相提并论。没有光，死的相机或活的眼睛都不能看见，成為废物。没有光，人就寸步难行，更谈不上语言、知识和文明。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">不少现代科学家面对宇宙的奥秘，感嘆和承认宇宙环境--包括太阳的条件和性能--好像是专门為人的存在所準备的。这可见光，不多不少，就好像是专门為了眼睛能看到专门準备的。这高功能眼睛也好像是為了可见光而专门设计的。大多数受传统进化论教育的科学家还是认為生物是因為适应所在环境进化而来的。他们假设人的眼睛也就是因為迁就可见光而演变而来的。早年达尔文不能解释眼功能的精确，只有惊嘆。他说：\"我必须懺悔，相信这样能调节不同焦距，能接受不同光量，能较正弧度和色彩偏差的眼睛是从自然进化而来，是最高度的荒唐。\"今天我们没有篇辐来讚美眼功能的奥秘，或眼进化学说的荒唐，只是从光波的角度来看我们的眼睛是何等可贵。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">假如太阳光到达地球时有点\"离谱\"，请看我们的眼睛能怎样迁就光而进化演变。假如太阳光的平均波长长了一些，包括微波在内的红外线佔了上风。要设计一种能在波长一毫米的微波中看得见的眼睛，需要一个直径长达十米的镜头。即使有这样大的镜头，微波因為能量微弱，也很难被觉察到。很多人喜欢别人称讚他眼睛长得大，但不会有人想得到十米大的眼睛。如果要设计一种能在波长一百厘米的无线电波中看得见的眼睛，需要一个直径长达一万米的反光镜(reflective disc) 。相反，假如太阳光的平均波长短了一些，紫外线佔了上风。在这样情况下，高能辐射线会毁坏包括眼睛在内的一切生物物质。即使可以用非生物物质，现代光学材料都会吸收紫外光，没有光怎能看见。再退一步，即使能用最新的光学材料製成紫外光眼睛，也还是枉费心机，因為它必须在真空中才能看到。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">研究光学(optics)的科学家发现，眼睛必须遵守三种极限才能看得清楚。第一，从生物学角度，有细胞极限（cellular limit）。从理论上说，眼网膜(retina)的感光体(photoreceptor)越小，看得到的形像就越清楚。但是生物细胞所能\"供应＂的最小的感光点直径不能小於2微米。第二，从纤维光学 (fiber  optics)角 度看，光必须通过一组波导管(waveguides)，才能\"造形\"。这种波导圆锥体的直径不可小於2微米。这种限制，称為微光学极限（micro-optical limit）。第三，从传统光学(classical optics)的角度看，有仪器极限 （instrumental limit）。照像机式的眼睛网膜(retina)上的聚焦点（叫作衍射碟，diffraction disc)直径不可小於2微米。身為精密光学仪器，眼睛如果不符合这三种限制，就不能观察清析。好像是巧夺天工，不多不少，人的眼睛的这三种限制都恰好等於2微米，使眼睛成為价值连城的活照相机。人不能太贪心，想要超越这种极限，拥有比2微米更小的感光体。因為人的眼睛有大量2微米大的感光点，他在夜晚能觉察极微弱的夜光。遥远的星光和明亮的雪地的亮光相差一万万万倍，人的眼睛都能看到。这种為光而设计的活照相机真可说是人类文明的摇篮。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>生命就是光\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">猛回头，我们又想到上帝所说，\"要有光！＂就有了光\"。上帝看光是好的，他就把光暗分开了。光不但是好的，它也是不可缺少的。没有光就没有生命，光就是生命。反过来，圣经上又说，生命就是光！约翰福音说，\"太初有道，道就是上帝，万物是藉著道造的，在道裡面有生命，生命就是人的光\"（《约翰福音》 1:1-4)。这裡，生命和光比前面科学家所研究的生命和光的意义更广、更高。约翰所说的生命不但包括那阳光和雨水所滋养的、短暂的物质生命，更包括心智、灵魂，和永恆的非物质的生命。约翰所说的光包括那滋养物质生命的阳光，更包括那照亮非物质心智、灵魂的作為和去向的光。物质生命来自光，依靠光；光就是生命。这光就是阳光。非物质的心智、灵魂非有光不得辨别是非，不得上正道。这光不是灯光、阳光，而是从生命之道而来的真理的光。这真光不在今天的话题之内，有待读者各自经歷体会了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">參考書：\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">M. Denton: <em>Natures Destiny</em>, The Free Press, 1998.  \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">J. Leslie: <em>Universes</em>, Routledge, 1989.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">M. Maimonides: <em>The Guide for the Perplexed</em>, Dover, 1956\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">G. Schroeder: <em>The Science of God</em>, The Free Press, 1997.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">J. Silk: <em>The Big Bang</em>, Third Edition, Freeman, 2000\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">S. Weinberg: <em>The First Three Minutes</em>, Second Edition，Basic Books, 1988. \n</span></p>", "EN43  要有光就有了光", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3981-revision-v1", "", "", "2017-06-03 22:39:04", "2017-06-04 02:39:04", "", "3981", "https://www.wugeweidu.com/3981-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3985", "1", "2017-06-03 22:43:24", "2017-06-04 02:43:24", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_0239_EN431.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>要有光就有了光</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（恩福杂志43期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 月黑见渔灯，孤光一点萤，微微风簇浪，散作满河星\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （清）查慎行：《舟夜书所见》\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">rAa-yhyw rAa yhy</span><span style=\"font-size: 18pt;\"> (</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（yehi or, wayehi or，要有光! 就有了光！《创世记》1：3） 是旧约圣经所记载，上帝所说的第一句话。这位上帝\"说有就有，命立就立\"（《诗篇》33：9），人既然做不到，只得认了。新约圣经又说，\"上帝是光\"（《约翰一书》1：5），\"那光来到世界，是普照世人的真光。\" （《约翰福音》1：9）。上帝之子，耶穌基督更是清楚地宣布：\"我是世界的光，跟从我的，必定不在黑暗裡走，却要得著生命的光\"（《约翰福音》8：12）。\"光来到世上，世人因為自己的行為邪恶，不爱光倒爱黑暗，定他们罪的原因，就在这裡。凡作恶的都恨光，不来接近光，免得他的恶行暴露出来。凡行真理的，就来接近光，好显明他所作的都是靠著上帝而作的。\"（《约翰福音》3：19-21）。圣经学者研究这种含义深刻的隐喻（metaphor），几千年如一日，不敢怠慢。耶穌所强调的道德意义的重要性，到了21世纪更是与日俱增。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗圣屈原假如活在今天，一定也是个大科学家和神学家。在他《天问》篇的一百多问题中，开门见山，他先问问光的究竟：\"冥昭瞢闇，谁能极之？… 明明闇闇，惟时何为？\"（明暗不分浑沌一片，谁能探究根本原因？ … 白天光明夜晚黑暗，究竟它是为何而然？-- 郭世谦意译）。在黑暗的处境中，屈原还是壮志有餘：\"登昆崙兮食玉英，与天地兮同寿，与日月兮同光\"（《涉江》）。隔了一千年，诗仙李太白的\"床前明月光\"成了三岁娃儿都能上口之诗；清代诗人查慎行从更其微弱的光影中看到美丽的夜景。当唐太宗在西安府迎接基督教传教士进宫时，基督教也颇有诗意地被称為\"光明教\"（景教）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以马内利·康德（Immanuel Kant，1724-1804) 不愧称為举足轻重的哲学家，他把我们要说的联结成一句话：\"我最感敬畏的两件事是：我头上的星空和我心中的道德规律。\"康德是否联想到使徒约翰，或是屈原、李白，我们不知道。今天我们谈光，不敢高攀深奥的神学问题，也无意冒犯诗人或哲学家的意境，只是将就，谈谈连那些不晓天意、稍逊诗意的科学家们也能懂得的科学常识。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>床前明月光\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当洁白的月光在李太白的床前画出一幅美丽的图画，他的诗意就来了。那月光，好像和那冬日的冰霜一般，涷结住了，让李白有充份的时间思乡和吟诗。其实不然，今天的中学生都知道，当李白举头那一煞那，那李白第一眼看到的月光有的被那冰涷的地面吸收了，剩下的早以每秒鐘300,000,000公尺的速度行跡无踪了。李白不觉察光的消失，因為光子前伏后继的到达，全无间断。李白是个想像力特别丰富的诗人，有\" 千里江陵一日还＂的诗句為証。 可惜他不曾有机会用诗句来讚美光速。直到爱因斯坦登台，光速才成了现代物理学的中心环节。爱因斯坦的著明公式 E=mC2 表达了能量(E)、质量(m)和光速(C)的关系。原来能量和质量可以互变，是一码事。原来光速就是能量。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人李白对光的来源可能不感兴趣。创世记出版三千多年后，现代科学家懂得，宇宙大爆发0.01秒后，在一个空空如也、没有物质的世界，用诺贝尔奖得主物理学家温伯格（Steven Weinberg）的话来说：\" 光充满了宇宙！\"（the universe was filled with light)。宇宙大爆发那一煞那，从那无穷小的起点，发出无穷高温的能量(E)。因為物质(m)尚未存在，那爆发速度极大。这光乃是从放射性能量而来的光子。那时，能量转变為高能量、无质量的微粒子，包括几乎相等数量的正子（正电子）和电子 (positron and electrons）, 无质量、无电荷的中微子和光子（neutrinos and photons)。从现代量子物理的观点看，这些微粒子都称為光子，都是能量转变而来。每个光子带有和它的波长成反比例的能量。正、反电子因带正负电，是成对的正反粒子。当相碰时，它们互相消灭，又回转為能量。大爆发后，随著温度继续降低新的微粒子不再形成，几秒鐘后，电子和正子互相消除，有死无生，整个宇宙除了光子以外，几乎别无它子。光充满了宇宙！要有光，就有了光。当我们说电子和正子数量几乎相等，这\"几乎＂二字是紧关重要。如果电子和正子数量完全相等，那麼整个宇宙除了光子以外，永远没有其它微粒子，永远没有物质了。奇妙的是，每1,000,000,000个反粒子,有1,000,000,001个正粒子。这倖存的正粒子就成了宇宙一切物质的来源。唯物主义者心裡一定会说：好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">李白的月光从那儿来？月光从太阳光的反射而来。阳光从那儿来？这个现在看来很 简单的问题，科学始祖牛顿却不能回答。牛顿错误地认為宇宙的物质分為两类：一类是行星，另一类是太阳。但因為牛顿对造物主有极大信心，他正确的猜测光是从物体转变而来。(the changing of bodies into light) 现代科学家知道，太阳是氢原子构成的（氢佔太阳物质的70% 到 80%)；牛顿所说的物体就是一大团氢原子。太阳光就是氢原子燃烧所发的光。除了刚才提到的电磁力和引力，宇宙间的另外两种力量是强核力 (nuclear strong force)和弱核力(nuclear weak force) 。强核力控制核子间的束缚(bind)，弱核力控制质子间的融合(fusion)。虽然强核力和弱核力都在原子内部工作，强核力比弱核力要强1000万万万倍。这种差别不但大， 而且要精确。如果这种差别较小（弱核力稍强）的话，所有的物质都会被燃烧成氦，宇宙间就永远不会有氢了。没有氢也就没有太阳，没有光，没有水，没有生命了。更奇妙得是，氢的存在条件不但有上限(upper bound)，也有下限 (lower bound)。如果这种差别较大（强核力稍强）的话，每个核子都正好有两个质子，宇宙又同样成為氦的天下，没有氢，没有光，没有水，没有生命了。好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来氢原子是那麼重要，没有氢原子就没有太阳，没有光。当物质最初出现时，一个质子和一个电子结合成一个中子。中子和质子的质量相差一千分之一。因為中子能量高了千分之一，它就会衰变(decay)為质子。如果当时宇宙冷却稍慢的话，质子和中子没有机会束缚，那麼整个宇宙都是质子，没有中子，唯一能够存在的物质就是氢，永远不会有氧、炭和生命了。氢原子再重要，独脚戏还是唱不起来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是永恆\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為什麼上帝要先造光？光的存在先於空间和时间，成為开初无空间和时间的\"永有＂境界 (eternity) 及以后被造的、有空间和时间的物质世界 (material world)之间的桥樑。我们不知道过去、现在和将来怎样同时存在，但是光速知道。光速是时间大道上把关的巡警：时间不能超越光速。只有能超越光速的才能同时知道过去、现在和将来。当物体在运行中，它的速度越高，时间就相对的过得越慢。如果物体运行速度能达到光速，时间就会停止。At the speed of light, time does not pass! 光对时间的观念不屑一顾。光是永恆的。如果物体能超过光速，时间就会倒退。同样道理，如果人能超过光速，他就能经歷未来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在耶和华上帝的话中，自有就是永有。科学家通常不研究希伯来文，只能从光的本质得到啟示。光从那儿来？光从那发光的星球来。怎样的星球能发光？那以光速运行的星球能发光。是谁，是什麼样的力量能使那庞大的星球得到光的速度？科学家懂得，那唯一能达到光速的才能发出那有光速的光。科学家也明白，那唯一能超越光速的也就是那唯一能超越时间，能预测未来的。但是，没有一个科学家敢问：光的主人是谁？只有圣经上说，那唯一能超越光速的必定是那宣布\" 要有光就有了光＂的造物主。那唯一能超越光速的也就是那唯一能超越时间，通嘵古、今和未来的今有永有者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是时间\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">两百年前，科学家伊航(Thomas Young)作了一个简单的实验。他在一张纸上划破 两条平行的细缝，让光通过这细缝再照到一平幕上。在那平幕上，光所显现的不是两条细线，而是有一定宽度的光谱。不同波长的光就会显现出不同的光谱。从此以后，光就被认為是一种波。不同波长的光都以波的状态以三亿公尺的速度运行。因為光速是不变的常数，光的波长和频率就成逆变的关系：光波越长，频率越低。我们眼睛能看到的\" 可见光＂（visual light，以下简称\" 光＂)从红线到紫线，仅限於波长0.4和0.7微米之间（1微米=0.0001厘米）。眼睛看不到的光包括电、磁辐射、微波、X光及加马放射线(gamma rays) 等。在宇宙的不同位置，测量时间的单位也不同。每一光波代表宇宙鐘的每一跳动。温度和光的频率越高，\"宇宙 鐘＂也跳得越快。科学家用光的频率来制定宇宙鐘。地球鐘的一秒鐘和太阳鐘的一秒鐘就不同。光从太阳运行到地球，光波伸长，频率降低，时鐘也跳得较慢。相对的来说，每年太阳上的鐘就比地球上的鐘要多跳（快）67秒。大爆发（宇宙诞生）的时刻，热和能都积中在一小点，辐射线的频率比今天高亿万倍。假如我们能在大爆发的所在安一个宇宙鐘，那鐘就跳动得极快：几十亿地球年过去了，在地球上地球鐘只度过了24小时。从这样角度来看光阴，科学家和柛学家在讨论上帝六日创造天地的奥秘时就不会有太大争执了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光真的是以波的状态以三亿公尺的速度运行的麼？一百年来前，爱因斯坦因為对光电作用的研究得了诺贝尔奖。爱因斯坦发现，当光照在某种金属上，它会击脱一串电子，形成一股电流。爱因斯坦宣佈，光的运行不是波，乃是带能量的光子。所以，光也是微粒子。在新闻影片上，我们看到某某国家总统就职时的仪仗队，个个身材仪表一模一样，一个接著一个跨步前行，十分整齐。光运行时，数以亿亿万万的光子也排列得整整齐齐的一个接著一个以三亿公尺的速度运行！它们整齐到这样程度，用激光来动眼科手术，病人不用耽心那光会打不準他的瞳孔中心，或打得太深。在报上，我们看到某某天文学家用最新最大的天文望远镜发现(discover)一颗超新星(supernova)。这麼重要的发现，当然要全民同庆。他发现个啥呵？其实，那超新星十多万年前就存在，它的光远在人被造之先就出发，化了这麼多年才到达我们眼前。那整整齐齐的一个接著一个以三亿公尺的速度运行的光子们走了这麼多年，从不偏差，从不埋冤！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光是波，也是微粒子。是一物二象吗？半对半错。光是波，也是粒子，却不能称為物质。為什麼这两种似乎完全不同的现像，能显现在这没有物质的光子上，到今天还是科学家不能解的谜。著名物理学家波尔(Niel Bohr)指出，我们认识低核子世界(subatomic world)是从我们的知识出发：如果我们假设它是波，就找到波；如果我们假设它是粒子，就找到粒子。与其说是从我们的知识出发，倒不如说是从我们的无知出发。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是生命\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古时人崇拜太阳柛因為他们都知道太阳是热和光的源泉。今天科学家懂得比太阳系大上无数倍的宇宙，却找不到第二个像太阳那样能维持生命的能源。他们讚美不尽太阳和生命能存在的奇妙关系。太阳所发的光，从原子辐射的角度来看，包括波长仅0.0000000000000001微米的加马射线(gamma rays)和波长达到 1,000,000,000微米的无线电波 (radio wave) ，两端波长之差别达到10万万万万万万倍。但是，在这样宽的波段中，只有在波长0.3米（紫外线）与1.5厘米（红外线）之间的辐射线，才有维持生命的能力。我们肉眼可见之光就是这类辐射线中极窄小的一部分：从0.4微米的紫光到0.7微米的红光。我们前面提到，波长越短，频率越高，能量也越高。医生告诉我们X光照多了不好。X光的波长在0.001微米和0.00001微米之间。太阳发出的辐射线中有可以致命的X光，更不用说高能量的加马线了。奇妙的是，太阳所\"生產＂的辐射线中百分之七十都是维持生命所必须的辐射线。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">红外线代表热量。这热量使地球温暖，使生命存在所必须的化学反应能够发生和持续。这热量使水分能从大洋中篜发，进入太空，转而為雨，滋养生命。大部分生物分子间的化学反应需要的能量来自波长0.8和0.32微米之间的电磁辐射线，正好和可见阳光的波段相仿。波长高过0.7微米的弱辐射线不能激发化学反应，波长低於 0.3微米的强辐射线会损坏分子结构。高不攀，低不就，好险。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">太阳发出的辐线必须要到达地球的表面才能维持生命。地球的大气层中有氧、氦、二氧化炭等气体和水气。这些气体和水气的组合使百分之八十的有益的可见光及红外线能顺利到达地面。如果大气层中有其它吸收光的能力较强的气体，那麼能维持生命的可见光就不能达到地面。从另一面来看，太阳发出的紫外线、X光及加马线等远紫外线(far ultraviolet)都是对生命极為有害的。奇妙的是，太阳生產大量的紫外线中，对生命极為有害的波长低於0.3微米的紫外线极少。从太阳发出的波长低於0.3微米的紫外线大部分被大气层的臭气(ozone)吸收，而波长低於0.2微米的紫外线大部分被大气层的水气 (liquid water and water vapor)吸收。水气能吸收紫外线却让光通过是一件非常奇妙和重要的事。如果没有光，光合作用不存在，充满氧气的大气层就不会出现。如果紫外线太多，光合作用受到阻碍，充满氧气的大气层也不会存在。好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">太阳的辐射线不但维持地上的生命，而且维持水中的生命。水能吸收极大多数的电磁波，却让可见光波透入。如果水的透明度稍差的话，那麼有益的可见光不但不能透入河海，连旱地表面的含水层也见不到阳光了。大英百科全书评论说，阳光对生命如此重要，人不得不惊讶那大气透光的窗户和水中透光的频谱却是多麼的狭窄。好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家用\"高能照像机式眼睛＂(high-resolution camera-type eye)来形容人的 眼睛的功能。这种说法似乎是主次颠倒。照像机是人摸仿自己的眼睛而製造的，死的机器怎能和活的眼睛相提并论。没有光，死的相机或活的眼睛都不能看见，成為废物。没有光，人就寸步难行，更谈不上语言、知识和文明。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不少现代科学家面对宇宙的奥秘，感嘆和承认宇宙环境--包括太阳的条件和性能--好像是专门為人的存在所準备的。这可见光，不多不少，就好像是专门為了眼睛能看到专门準备的。这高功能眼睛也好像是為了可见光而专门设计的。大多数受传统进化论教育的科学家还是认為生物是因為适应所在环境进化而来的。他们假设人的眼睛也就是因為迁就可见光而演变而来的。早年达尔文不能解释眼功能的精确，只有惊嘆。他说：\"我必须懺悔，相信这样能调节不同焦距，能接受不同光量，能较正弧度和色彩偏差的眼睛是从自然进化而来，是最高度的荒唐。\"今天我们没有篇辐来讚美眼功能的奥秘，或眼进化学说的荒唐，只是从光波的角度来看我们的眼睛是何等可贵。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">假如太阳光到达地球时有点\"离谱\"，请看我们的眼睛能怎样迁就光而进化演变。假如太阳光的平均波长长了一些，包括微波在内的红外线佔了上风。要设计一种能在波长一毫米的微波中看得见的眼睛，需要一个直径长达十米的镜头。即使有这样大的镜头，微波因為能量微弱，也很难被觉察到。很多人喜欢别人称讚他眼睛长得大，但不会有人想得到十米大的眼睛。如果要设计一种能在波长一百厘米的无线电波中看得见的眼睛，需要一个直径长达一万米的反光镜(reflective disc) 。相反，假如太阳光的平均波长短了一些，紫外线佔了上风。在这样情况下，高能辐射线会毁坏包括眼睛在内的一切生物物质。即使可以用非生物物质，现代光学材料都会吸收紫外光，没有光怎能看见。再退一步，即使能用最新的光学材料製成紫外光眼睛，也还是枉费心机，因為它必须在真空中才能看到。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">研究光学(optics)的科学家发现，眼睛必须遵守三种极限才能看得清楚。第一，从生物学角度，有细胞极限（cellular limit）。从理论上说，眼网膜(retina)的感光体(photoreceptor)越小，看得到的形像就越清楚。但是生物细胞所能\"供应＂的最小的感光点直径不能小於2微米。第二，从纤维光学 (fiber optics)角 度看，光必须通过一组波导管(waveguides)，才能\"造形\"。这种波导圆锥体的直径不可小於2微米。这种限制，称為微光学极限（micro-optical limit）。第三，从传统光学(classical optics)的角度看，有仪器极限 （instrumental limit）。照像机式的眼睛网膜(retina)上的聚焦点（叫作衍射碟，diffraction disc)直径不可小於2微米。身為精密光学仪器，眼睛如果不符合这三种限制，就不能观察清析。好像是巧夺天工，不多不少，人的眼睛的这三种限制都恰好等於2微米，使眼睛成為价值连城的活照相机。人不能太贪心，想要超越这种极限，拥有比2微米更小的感光体。因為人的眼睛有大量2微米大的感光点，他在夜晚能觉察极微弱的夜光。遥远的星光和明亮的雪地的亮光相差一万万万倍，人的眼睛都能看到。这种為光而设计的活照相机真可说是人类文明的摇篮。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>生命就是光\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">猛回头，我们又想到上帝所说，\"要有光！＂就有了光\"。上帝看光是好的，他就把光暗分开了。光不但是好的，它也是不可缺少的。没有光就没有生命，光就是生命。反过来，圣经上又说，生命就是光！约翰福音说，\"太初有道，道就是上帝，万物是藉著道造的，在道裡面有生命，生命就是人的光\"（《约翰福音》 1:1-4)。这裡，生命和光比前面科学家所研究的生命和光的意义更广、更高。约翰所说的生命不但包括那阳光和雨水所滋养的、短暂的物质生命，更包括心智、灵魂，和永恆的非物质的生命。约翰所说的光包括那滋养物质生命的阳光，更包括那照亮非物质心智、灵魂的作為和去向的光。物质生命来自光，依靠光；光就是生命。这光就是阳光。非物质的心智、灵魂非有光不得辨别是非，不得上正道。这光不是灯光、阳光，而是从生命之道而来的真理的光。这真光不在今天的话题之内，有待读者各自经歷体会了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">參考書：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">M. Denton: <em>Natures Destiny</em>, The Free Press, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">J. Leslie: <em>Universes</em>, Routledge, 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">M. Maimonides: <em>The Guide for the Perplexed</em>, Dover, 1956\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">G. Schroeder: <em>The Science of God</em>, The Free Press, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">J. Silk: <em>The Big Bang</em>, Third Edition, Freeman, 2000\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">S. Weinberg: <em>The First Three Minutes</em>, Second Edition，Basic Books, 1988.\r\n</span>", "EN43  要有光就有了光", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3981-revision-v1", "", "", "2017-06-03 22:43:24", "2017-06-04 02:43:24", "", "3981", "https://www.wugeweidu.com/3981-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3984", "1", "2017-06-03 22:42:16", "2017-06-04 02:42:16", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_0239_EN431.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>要有光就有了光</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（恩福杂志43期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 月黑见渔灯，孤光一点萤，微微风簇浪，散作满河星\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （清）查慎行：《舟夜书所见》\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">rAa-yhyw rAa yhy</span><span style=\"font-size: 18pt;\"> (</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（yehi or, wayehi or，要有光! 就有了光！《创世记》1：3） 是旧约圣经所记载，上帝所说的第一句话。这位上帝\"说有就有，命立就立\"（《诗篇》33：9），人既然做不到，只得认了。新约圣经又说，\"上帝是光\"（《约翰一书》1：5），\"那光来到世界，是普照世人的真光。\" （《约翰福音》1：9）。上帝之子，耶穌基督更是清楚地宣布：\"我是世界的光，跟从我的，必定不在黑暗裡走，却要得著生命的光\"（《约翰福音》8：12）。\"光来到世上，世人因為自己的行為邪恶，不爱光倒爱黑暗，定他们罪的原因，就在这裡。凡作恶的都恨光，不来接近光，免得他的恶行暴露出来。凡行真理的，就来接近光，好显明他所作的都是靠著上帝而作的。\"（《约翰福音》3：19-21）。圣经学者研究这种含义深刻的隐喻（metaphor），几千年如一日，不敢怠慢。耶穌所强调的道德意义的重要性，到了21世纪更是与日俱增。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗圣屈原假如活在今天，一定也是个大科学家和神学家。在他《天问》篇的一百多问题中，开门见山，他先问问光的究竟：\"冥昭瞢闇，谁能极之？… 明明闇闇，惟时何为？\"（明暗不分浑沌一片，谁能探究根本原因？ … 白天光明夜晚黑暗，究竟它是为何而然？-- 郭世谦意译）。在黑暗的处境中，屈原还是壮志有餘：\"登昆崙兮食玉英，与天地兮同寿，与日月兮同光\"（《涉江》）。隔了一千年，诗仙李太白的\"床前明月光\"成了三岁娃儿都能上口之诗；清代诗人查慎行从更其微弱的光影中看到美丽的夜景。当唐太宗在西安府迎接基督教传教士进宫时，基督教也颇有诗意地被称為\"光明教\"（景教）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以马内利·康德（Immanuel Kant，1724-1804) 不愧称為举足轻重的哲学家，他把我们要说的联结成一句话：\"我最感敬畏的两件事是：我头上的星空和我心中的道德规律。\"康德是否联想到使徒约翰，或是屈原、李白，我们不知道。今天我们谈光，不敢高攀深奥的神学问题，也无意冒犯诗人或哲学家的意境，只是将就，谈谈连那些不晓天意、稍逊诗意的科学家们也能懂得的科学常识。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>床前明月光\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当洁白的月光在李太白的床前画出一幅美丽的图画，他的诗意就来了。那月光，好像和那冬日的冰霜一般，涷结住了，让李白有充份的时间思乡和吟诗。其实不然，今天的中学生都知道，当李白举头那一煞那，那李白第一眼看到的月光有的被那冰涷的地面吸收了，剩下的早以每秒鐘300,000,000公尺的速度行跡无踪了。李白不觉察光的消失，因為光子前伏后继的到达，全无间断。李白是个想像力特别丰富的诗人，有\" 千里江陵一日还＂的诗句為証。 可惜他不曾有机会用诗句来讚美光速。直到爱因斯坦登台，光速才成了现代物理学的中心环节。爱因斯坦的著明公式 E=mC2 表达了能量(E)、质量(m)和光速(C)的关系。原来能量和质量可以互变，是一码事。原来光速就是能量。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人李白对光的来源可能不感兴趣。创世记出版三千多年后，现代科学家懂得，宇宙大爆发0.01秒后，在一个空空如也、没有物质的世界，用诺贝尔奖得主物理学家温伯格（Steven Weinberg）的话来说：\" 光充满了宇宙！\"（the universe was filled with light)。宇宙大爆发那一煞那，从那无穷小的起点，发出无穷高温的能量(E)。因為物质(m)尚未存在，那爆发速度极大。这光乃是从放射性能量而来的光子。那时，能量转变為高能量、无质量的微粒子，包括几乎相等数量的正子（正电子）和电子 (positron and electrons）, 无质量、无电荷的中微子和光子（neutrinos and photons)。从现代量子物理的观点看，这些微粒子都称為光子，都是能量转变而来。每个光子带有和它的波长成反比例的能量。正、反电子因带正负电，是成对的正反粒子。当相碰时，它们互相消灭，又回转為能量。大爆发后，随著温度继续降低新的微粒子不再形成，几秒鐘后，电子和正子互相消除，有死无生，整个宇宙除了光子以外，几乎别无它子。光充满了宇宙！要有光，就有了光。当我们说电子和正子数量几乎相等，这\"几乎＂二字是紧关重要。如果电子和正子数量完全相等，那麼整个宇宙除了光子以外，永远没有其它微粒子，永远没有物质了。奇妙的是，每1,000,000,000个反粒子,有1,000,000,001个正粒子。这倖存的正粒子就成了宇宙一切物质的来源。唯物主义者心裡一定会说：好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">李白的月光从那儿来？月光从太阳光的反射而来。阳光从那儿来？这个现在看来很 简单的问题，科学始祖牛顿却不能回答。牛顿错误地认為宇宙的物质分為两类：一类是行星，另一类是太阳。但因為牛顿对造物主有极大信心，他正确的猜测光是从物体转变而来。(the changing of bodies into light) 现代科学家知道，太阳是氢原子构成的（氢佔太阳物质的70% 到 80%)；牛顿所说的物体就是一大团氢原子。太阳光就是氢原子燃烧所发的光。除了刚才提到的电磁力和引力，宇宙间的另外两种力量是强核力 (nuclear strong force)和弱核力(nuclear weak force) 。强核力控制核子间的束缚(bind)，弱核力控制质子间的融合(fusion)。虽然强核力和弱核力都在原子内部工作，强核力比弱核力要强1000万万万倍。这种差别不但大， 而且要精确。如果这种差别较小（弱核力稍强）的话，所有的物质都会被燃烧成氦，宇宙间就永远不会有氢了。没有氢也就没有太阳，没有光，没有水，没有生命了。更奇妙得是，氢的存在条件不但有上限(upper bound)，也有下限 (lower bound)。如果这种差别较大（强核力稍强）的话，每个核子都正好有两个质子，宇宙又同样成為氦的天下，没有氢，没有光，没有水，没有生命了。好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来氢原子是那麼重要，没有氢原子就没有太阳，没有光。当物质最初出现时，一个质子和一个电子结合成一个中子。中子和质子的质量相差一千分之一。因為中子能量高了千分之一，它就会衰变(decay)為质子。如果当时宇宙冷却稍慢的话，质子和中子没有机会束缚，那麼整个宇宙都是质子，没有中子，唯一能够存在的物质就是氢，永远不会有氧、炭和生命了。氢原子再重要，独脚戏还是唱不起来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是永恆\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為什麼上帝要先造光？光的存在先於空间和时间，成為开初无空间和时间的\"永有＂境界 (eternity) 及以后被造的、有空间和时间的物质世界 (material world)之间的桥樑。我们不知道过去、现在和将来怎样同时存在，但是光速知道。光速是时间大道上把关的巡警：时间不能超越光速。只有能超越光速的才能同时知道过去、现在和将来。当物体在运行中，它的速度越高，时间就相对的过得越慢。如果物体运行速度能达到光速，时间就会停止。At the speed of light, time does not pass! 光对时间的观念不屑一顾。光是永恆的。如果物体能超过光速，时间就会倒退。同样道理，如果人能超过光速，他就能经歷未来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在耶和华上帝的话中，自有就是永有。科学家通常不研究希伯来文，只能从光的本质得到啟示。光从那儿来？光从那发光的星球来。怎样的星球能发光？那以光速运行的星球能发光。是谁，是什麼样的力量能使那庞大的星球得到光的速度？科学家懂得，那唯一能达到光速的才能发出那有光速的光。科学家也明白，那唯一能超越光速的也就是那唯一能超越时间，能预测未来的。但是，没有一个科学家敢问：光的主人是谁？只有圣经上说，那唯一能超越光速的必定是那宣布\" 要有光就有了光＂的造物主。那唯一能超越光速的也就是那唯一能超越时间，通嘵古、今和未来的今有永有者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是时间\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">两百年前，科学家伊航(Thomas Young)作了一个简单的实验。他在一张纸上划破 两条平行的细缝，让光通过这细缝再照到一平幕上。在那平幕上，光所显现的不是两条细线，而是有一定宽度的光谱。不同波长的光就会显现出不同的光谱。从此以后，光就被认為是一种波。不同波长的光都以波的状态以三亿公尺的速度运行。因為光速是不变的常数，光的波长和频率就成逆变的关系：光波越长，频率越低。我们眼睛能看到的\" 可见光＂（visual light，以下简称\" 光＂)从红线到紫线，仅限於波长0.4和0.7微米之间（1微米=0.0001厘米）。眼睛看不到的光包括电、磁辐射、微波、X光及加马放射线(gamma rays) 等。在宇宙的不同位置，测量时间的单位也不同。每一光波代表宇宙鐘的每一跳动。温度和光的频率越高，\"宇宙 鐘＂也跳得越快。科学家用光的频率来制定宇宙鐘。地球鐘的一秒鐘和太阳鐘的一秒鐘就不同。光从太阳运行到地球，光波伸长，频率降低，时鐘也跳得较慢。相对的来说，每年太阳上的鐘就比地球上的鐘要多跳（快）67秒。大爆发（宇宙诞生）的时刻，热和能都积中在一小点，辐射线的频率比今天高亿万倍。假如我们能在大爆发的所在安一个宇宙鐘，那鐘就跳动得极快：几十亿地球年过去了，在地球上地球鐘只度过了24小时。从这样角度来看光阴，科学家和柛学家在讨论上帝六日创造天地的奥秘时就不会有太大争执了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光真的是以波的状态以三亿公尺的速度运行的麼？一百年来前，爱因斯坦因為对光电作用的研究得了诺贝尔奖。爱因斯坦发现，当光照在某种金属上，它会击脱一串电子，形成一股电流。爱因斯坦宣佈，光的运行不是波，乃是带能量的光子。所以，光也是微粒子。在新闻影片上，我们看到某某国家总统就职时的仪仗队，个个身材仪表一模一样，一个接著一个跨步前行，十分整齐。光运行时，数以亿亿万万的光子也排列得整整齐齐的一个接著一个以三亿公尺的速度运行！它们整齐到这样程度，用激光来动眼科手术，病人不用耽心那光会打不準他的瞳孔中心，或打得太深。在报上，我们看到某某天文学家用最新最大的天文望远镜发现(discover)一颗超新星(supernova)。这麼重要的发现，当然要全民同庆。他发现个啥呵？其实，那超新星十多万年前就存在，它的光远在人被造之先就出发，化了这麼多年才到达我们眼前。那整整齐齐的一个接著一个以三亿公尺的速度运行的光子们走了这麼多年，从不偏差，从不埋冤！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光是波，也是微粒子。是一物二象吗？半对半错。光是波，也是粒子，却不能称為物质。為什麼这两种似乎完全不同的现像，能显现在这没有物质的光子上，到今天还是科学家不能解的谜。著名物理学家波尔(Niel Bohr)指出，我们认识低核子世界(subatomic world)是从我们的知识出发：如果我们假设它是波，就找到波；如果我们假设它是粒子，就找到粒子。与其说是从我们的知识出发，倒不如说是从我们的无知出发。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是生命\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古时人崇拜太阳柛因為他们都知道太阳是热和光的源泉。今天科学家懂得比太阳系大上无数倍的宇宙，却找不到第二个像太阳那样能维持生命的能源。他们讚美不尽太阳和生命能存在的奇妙关系。太阳所发的光，从原子辐射的角度来看，包括波长仅0.0000000000000001微米的加马射线(gamma rays)和波长达到 1,000,000,000微米的无线电波 (radio wave) ，两端波长之差别达到10万万万万万万倍。但是，在这样宽的波段中，只有在波长0.3米（紫外线）与1.5厘米（红外线）之间的辐射线，才有维持生命的能力。我们肉眼可见之光就是这类辐射线中极窄小的一部分：从0.4微米的紫光到0.7微米的红光。我们前面提到，波长越短，频率越高，能量也越高。医生告诉我们X光照多了不好。X光的波长在0.001微米和0.00001微米之间。太阳发出的辐射线中有可以致命的X光，更不用说高能量的加马线了。奇妙的是，太阳所\"生產＂的辐射线中百分之七十都是维持生命所必须的辐射线。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">红外线代表热量。这热量使地球温暖，使生命存在所必须的化学反应能够发生和持续。这热量使水分能从大洋中篜发，进入太空，转而為雨，滋养生命。大部分生物分子间的化学反应需要的能量来自波长0.8和0.32微米之间的电磁辐射线，正好和可见阳光的波段相仿。波长高过0.7微米的弱辐射线不能激发化学反应，波长低於 0.3微米的强辐射线会损坏分子结构。高不攀，低不就，好险。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">太阳发出的辐线必须要到达地球的表面才能维持生命。地球的大气层中有氧、氦、二氧化炭等气体和水气。这些气体和水气的组合使百分之八十的有益的可见光及红外线能顺利到达地面。如果大气层中有其它吸收光的能力较强的气体，那麼能维持生命的可见光就不能达到地面。从另一面来看，太阳发出的紫外线、X光及加马线等远紫外线(far ultraviolet)都是对生命极為有害的。奇妙的是，太阳生產大量的紫外线中，对生命极為有害的波长低於0.3微米的紫外线极少。从太阳发出的波长低於0.3微米的紫外线大部分被大气层的臭气(ozone)吸收，而波长低於0.2微米的紫外线大部分被大气层的水气 (liquid water and water vapor)吸收。水气能吸收紫外线却让光通过是一件非常奇妙和重要的事。如果没有光，光合作用不存在，充满氧气的大气层就不会出现。如果紫外线太多，光合作用受到阻碍，充满氧气的大气层也不会存在。好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">太阳的辐射线不但维持地上的生命，而且维持水中的生命。水能吸收极大多数的电磁波，却让可见光波透入。如果水的透明度稍差的话，那麼有益的可见光不但不能透入河海，连旱地表面的含水层也见不到阳光了。大英百科全书评论说，阳光对生命如此重要，人不得不惊讶那大气透光的窗户和水中透光的频谱却是多麼的狭窄。好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家用\"高能照像机式眼睛＂(high-resolution camera-type eye)来形容人的 眼睛的功能。这种说法似乎是主次颠倒。照像机是人摸仿自己的眼睛而製造的，死的机器怎能和活的眼睛相提并论。没有光，死的相机或活的眼睛都不能看见，成為废物。没有光，人就寸步难行，更谈不上语言、知识和文明。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不少现代科学家面对宇宙的奥秘，感嘆和承认宇宙环境--包括太阳的条件和性能--好像是专门為人的存在所準备的。这可见光，不多不少，就好像是专门為了眼睛能看到专门準备的。这高功能眼睛也好像是為了可见光而专门设计的。大多数受传统进化论教育的科学家还是认為生物是因為适应所在环境进化而来的。他们假设人的眼睛也就是因為迁就可见光而演变而来的。早年达尔文不能解释眼功能的精确，只有惊嘆。他说：\"我必须懺悔，相信这样能调节不同焦距，能接受不同光量，能较正弧度和色彩偏差的眼睛是从自然进化而来，是最高度的荒唐。\"今天我们没有篇辐来讚美眼功能的奥秘，或眼进化学说的荒唐，只是从光波的角度来看我们的眼睛是何等可贵。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">假如太阳光到达地球时有点\"离谱\"，请看我们的眼睛能怎样迁就光而进化演变。假如太阳光的平均波长长了一些，包括微波在内的红外线佔了上风。要设计一种能在波长一毫米的微波中看得见的眼睛，需要一个直径长达十米的镜头。即使有这样大的镜头，微波因為能量微弱，也很难被觉察到。很多人喜欢别人称讚他眼睛长得大，但不会有人想得到十米大的眼睛。如果要设计一种能在波长一百厘米的无线电波中看得见的眼睛，需要一个直径长达一万米的反光镜(reflective disc) 。相反，假如太阳光的平均波长短了一些，紫外线佔了上风。在这样情况下，高能辐射线会毁坏包括眼睛在内的一切生物物质。即使可以用非生物物质，现代光学材料都会吸收紫外光，没有光怎能看见。再退一步，即使能用最新的光学材料製成紫外光眼睛，也还是枉费心机，因為它必须在真空中才能看到。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">研究光学(optics)的科学家发现，眼睛必须遵守三种极限才能看得清楚。第一，从生物学角度，有细胞极限（cellular limit）。从理论上说，眼网膜(retina)的感光体(photoreceptor)越小，看得到的形像就越清楚。但是生物细胞所能\"供应＂的最小的感光点直径不能小於2微米。第二，从纤维光学 (fiber optics)角 度看，光必须通过一组波导管(waveguides)，才能\"造形\"。这种波导圆锥体的直径不可小於2微米。这种限制，称為微光学极限（micro-optical limit）。第三，从传统光学(classical optics)的角度看，有仪器极限 （instrumental limit）。照像机式的眼睛网膜(retina)上的聚焦点（叫作衍射碟，diffraction disc)直径不可小於2微米。身為精密光学仪器，眼睛如果不符合这三种限制，就不能观察清析。好像是巧夺天工，不多不少，人的眼睛的这三种限制都恰好等於2微米，使眼睛成為价值连城的活照相机。人不能太贪心，想要超越这种极限，拥有比2微米更小的感光体。因為人的眼睛有大量2微米大的感光点，他在夜晚能觉察极微弱的夜光。遥远的星光和明亮的雪地的亮光相差一万万万倍，人的眼睛都能看到。这种為光而设计的活照相机真可说是人类文明的摇篮。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>生命就是光\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">猛回头，我们又想到上帝所说，\"要有光！＂就有了光\"。上帝看光是好的，他就把光暗分开了。光不但是好的，它也是不可缺少的。没有光就没有生命，光就是生命。反过来，圣经上又说，生命就是光！约翰福音说，\"太初有道，道就是上帝，万物是藉著道造的，在道裡面有生命，生命就是人的光\"（《约翰福音》 1:1-4)。这裡，生命和光比前面科学家所研究的生命和光的意义更广、更高。约翰所说的生命不但包括那阳光和雨水所滋养的、短暂的物质生命，更包括心智、灵魂，和永恆的非物质的生命。约翰所说的光包括那滋养物质生命的阳光，更包括那照亮非物质心智、灵魂的作為和去向的光。物质生命来自光，依靠光；光就是生命。这光就是阳光。非物质的心智、灵魂非有光不得辨别是非，不得上正道。这光不是灯光、阳光，而是从生命之道而来的真理的光。这真光不在今天的话题之内，有待读者各自经歷体会了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">參考書：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">M. Denton: <em>Natures Destiny</em>, The Free Press, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">J. Leslie: <em>Universes</em>, Routledge, 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">M. Maimonides: <em>The Guide for the Perplexed</em>, Dover, 1956\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">G. Schroeder: <em>The Science of God</em>, The Free Press, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">J. Silk: <em>The Big Bang</em>, Third Edition, Freeman, 2000\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">S. Weinberg: <em>The First Three Minutes</em>, Second Edition，Basic Books, 1988.\r\n</span>", "EN43  要有光就有了光", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3981-revision-v1", "", "", "2017-06-03 22:42:16", "2017-06-04 02:42:16", "", "3981", "https://www.wugeweidu.com/3981-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3986", "1", "2017-06-03 22:44:30", "2017-06-04 02:44:30", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_0239_EN431.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>要有光就有了光</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（恩福杂志43期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 月黑见渔灯，孤光一点萤，微微风簇浪，散作满河星\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （清）查慎行：《舟夜书所见》\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">rAa-yhyw rAa yhy</span><span style=\"font-size: 18pt;\"> (</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（yehi or, wayehi or，要有光! 就有了光！《创世记》1：3） 是旧约圣经所记载，上帝所说的第一句话。这位上帝\"说有就有，命立就立\"（《诗篇》33：9），人既然做不到，只得认了。新约圣经又说，\"上帝是光\"（《约翰一书》1：5），\"那光来到世界，是普照世人的真光。\" （《约翰福音》1：9）。上帝之子，耶穌基督更是清楚地宣布：\"我是世界的光，跟从我的，必定不在黑暗裡走，却要得著生命的光\"（《约翰福音》8：12）。\"光来到世上，世人因為自己的行為邪恶，不爱光倒爱黑暗，定他们罪的原因，就在这裡。凡作恶的都恨光，不来接近光，免得他的恶行暴露出来。凡行真理的，就来接近光，好显明他所作的都是靠著上帝而作的。\"（《约翰福音》3：19-21）。圣经学者研究这种含义深刻的隐喻（metaphor），几千年如一日，不敢怠慢。耶穌所强调的道德意义的重要性，到了21世纪更是与日俱增。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗圣屈原假如活在今天，一定也是个大科学家和神学家。在他《天问》篇的一百多问题中，开门见山，他先问问光的究竟：\"冥昭瞢闇，谁能极之？… 明明闇闇，惟时何为？\"（明暗不分浑沌一片，谁能探究根本原因？ … 白天光明夜晚黑暗，究竟它是为何而然？-- 郭世谦意译）。在黑暗的处境中，屈原还是壮志有餘：\"登昆崙兮食玉英，与天地兮同寿，与日月兮同光\"（《涉江》）。隔了一千年，诗仙李太白的\"床前明月光\"成了三岁娃儿都能上口之诗；清代诗人查慎行从更其微弱的光影中看到美丽的夜景。当唐太宗在西安府迎接基督教传教士进宫时，基督教也颇有诗意地被称為\"光明教\"（景教）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以马内利·康德（Immanuel Kant，1724-1804) 不愧称為举足轻重的哲学家，他把我们要说的联结成一句话：\"我最感敬畏的两件事是：我头上的星空和我心中的道德规律。\"康德是否联想到使徒约翰，或是屈原、李白，我们不知道。今天我们谈光，不敢高攀深奥的神学问题，也无意冒犯诗人或哲学家的意境，只是将就，谈谈连那些不晓天意、稍逊诗意的科学家们也能懂得的科学常识。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>床前明月光\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当洁白的月光在李太白的床前画出一幅美丽的图画，他的诗意就来了。那月光，好像和那冬日的冰霜一般，涷结住了，让李白有充份的时间思乡和吟诗。其实不然，今天的中学生都知道，当李白举头那一煞那，那李白第一眼看到的月光有的被那冰涷的地面吸收了，剩下的早以每秒鐘300,000,000公尺的速度行跡无踪了。李白不觉察光的消失，因為光子前伏后继的到达，全无间断。李白是个想像力特别丰富的诗人，有\" 千里江陵一日还＂的诗句為証。 可惜他不曾有机会用诗句来讚美光速。直到爱因斯坦登台，光速才成了现代物理学的中心环节。爱因斯坦的著明公式 E=mC2 表达了能量(E)、质量(m)和光速(C)的关系。原来能量和质量可以互变，是一码事。原来光速就是能量。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人李白对光的来源可能不感兴趣。创世记出版三千多年后，现代科学家懂得，宇宙大爆发0.01秒后，在一个空空如也、没有物质的世界，用诺贝尔奖得主物理学家温伯格（Steven Weinberg）的话来说：\" 光充满了宇宙！\"（the universe was filled with light)。宇宙大爆发那一煞那，从那无穷小的起点，发出无穷高温的能量(E)。因為物质(m)尚未存在，那爆发速度极大。这光乃是从放射性能量而来的光子。那时，能量转变為高能量、无质量的微粒子，包括几乎相等数量的正子（正电子）和电子 (positron and electrons）, 无质量、无电荷的中微子和光子（neutrinos and photons)。从现代量子物理的观点看，这些微粒子都称為光子，都是能量转变而来。每个光子带有和它的波长成反比例的能量。正、反电子因带正负电，是成对的正反粒子。当相碰时，它们互相消灭，又回转為能量。大爆发后，随著温度继续降低新的微粒子不再形成，几秒鐘后，电子和正子互相消除，有死无生，整个宇宙除了光子以外，几乎别无它子。光充满了宇宙！要有光，就有了光。当我们说电子和正子数量几乎相等，这\"几乎＂二字是紧关重要。如果电子和正子数量完全相等，那麼整个宇宙除了光子以外，永远没有其它微粒子，永远没有物质了。奇妙的是，每1,000,000,000个反粒子,有1,000,000,001个正粒子。这倖存的正粒子就成了宇宙一切物质的来源。唯物主义者心裡一定会说：好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">李白的月光从那儿来？月光从太阳光的反射而来。阳光从那儿来？这个现在看来很 简单的问题，科学始祖牛顿却不能回答。牛顿错误地认為宇宙的物质分為两类：一类是行星，另一类是太阳。但因為牛顿对造物主有极大信心，他正确的猜测光是从物体转变而来。(the changing of bodies into light) 现代科学家知道，太阳是氢原子构成的（氢佔太阳物质的70% 到 80%)；牛顿所说的物体就是一大团氢原子。太阳光就是氢原子燃烧所发的光。除了刚才提到的电磁力和引力，宇宙间的另外两种力量是强核力 (nuclear strong force)和弱核力(nuclear weak force) 。强核力控制核子间的束缚(bind)，弱核力控制质子间的融合(fusion)。虽然强核力和弱核力都在原子内部工作，强核力比弱核力要强1000万万万倍。这种差别不但大， 而且要精确。如果这种差别较小（弱核力稍强）的话，所有的物质都会被燃烧成氦，宇宙间就永远不会有氢了。没有氢也就没有太阳，没有光，没有水，没有生命了。更奇妙得是，氢的存在条件不但有上限(upper bound)，也有下限 (lower bound)。如果这种差别较大（强核力稍强）的话，每个核子都正好有两个质子，宇宙又同样成為氦的天下，没有氢，没有光，没有水，没有生命了。好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来氢原子是那麼重要，没有氢原子就没有太阳，没有光。当物质最初出现时，一个质子和一个电子结合成一个中子。中子和质子的质量相差一千分之一。因為中子能量高了千分之一，它就会衰变(decay)為质子。如果当时宇宙冷却稍慢的话，质子和中子没有机会束缚，那麼整个宇宙都是质子，没有中子，唯一能够存在的物质就是氢，永远不会有氧、炭和生命了。氢原子再重要，独脚戏还是唱不起来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是永恆\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為什麼上帝要先造光？光的存在先於空间和时间，成為开初无空间和时间的\"永有＂境界 (eternity) 及以后被造的、有空间和时间的物质世界 (material world)之间的桥樑。我们不知道过去、现在和将来怎样同时存在，但是光速知道。光速是时间大道上把关的巡警：时间不能超越光速。只有能超越光速的才能同时知道过去、现在和将来。当物体在运行中，它的速度越高，时间就相对的过得越慢。如果物体运行速度能达到光速，时间就会停止。At the speed of light, time does not pass! 光对时间的观念不屑一顾。光是永恆的。如果物体能超过光速，时间就会倒退。同样道理，如果人能超过光速，他就能经歷未来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在耶和华上帝的话中，自有就是永有。科学家通常不研究希伯来文，只能从光的本质得到啟示。光从那儿来？光从那发光的星球来。怎样的星球能发光？那以光速运行的星球能发光。是谁，是什麼样的力量能使那庞大的星球得到光的速度？科学家懂得，那唯一能达到光速的才能发出那有光速的光。科学家也明白，那唯一能超越光速的也就是那唯一能超越时间，能预测未来的。但是，没有一个科学家敢问：光的主人是谁？只有圣经上说，那唯一能超越光速的必定是那宣布\" 要有光就有了光＂的造物主。那唯一能超越光速的也就是那唯一能超越时间，通嘵古、今和未来的今有永有者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是时间\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">两百年前，科学家伊航(Thomas Young)作了一个简单的实验。他在一张纸上划破 两条平行的细缝，让光通过这细缝再照到一平幕上。在那平幕上，光所显现的不是两条细线，而是有一定宽度的光谱。不同波长的光就会显现出不同的光谱。从此以后，光就被认為是一种波。不同波长的光都以波的状态以三亿公尺的速度运行。因為光速是不变的常数，光的波长和频率就成逆变的关系：光波越长，频率越低。我们眼睛能看到的\" 可见光＂（visual light，以下简称\" 光＂)从红线到紫线，仅限於波长0.4和0.7微米之间（1微米=0.0001厘米）。眼睛看不到的光包括电、磁辐射、微波、X光及加马放射线(gamma rays) 等。在宇宙的不同位置，测量时间的单位也不同。每一光波代表宇宙鐘的每一跳动。温度和光的频率越高，\"宇宙 鐘＂也跳得越快。科学家用光的频率来制定宇宙鐘。地球鐘的一秒鐘和太阳鐘的一秒鐘就不同。光从太阳运行到地球，光波伸长，频率降低，时鐘也跳得较慢。相对的来说，每年太阳上的鐘就比地球上的鐘要多跳（快）67秒。大爆发（宇宙诞生）的时刻，热和能都积中在一小点，辐射线的频率比今天高亿万倍。假如我们能在大爆发的所在安一个宇宙鐘，那鐘就跳动得极快：几十亿地球年过去了，在地球上地球鐘只度过了24小时。从这样角度来看光阴，科学家和柛学家在讨论上帝六日创造天地的奥秘时就不会有太大争执了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光真的是以波的状态以三亿公尺的速度运行的麼？一百年来前，爱因斯坦因為对光电作用的研究得了诺贝尔奖。爱因斯坦发现，当光照在某种金属上，它会击脱一串电子，形成一股电流。爱因斯坦宣佈，光的运行不是波，乃是带能量的光子。所以，光也是微粒子。在新闻影片上，我们看到某某国家总统就职时的仪仗队，个个身材仪表一模一样，一个接著一个跨步前行，十分整齐。光运行时，数以亿亿万万的光子也排列得整整齐齐的一个接著一个以三亿公尺的速度运行！它们整齐到这样程度，用激光来动眼科手术，病人不用耽心那光会打不準他的瞳孔中心，或打得太深。在报上，我们看到某某天文学家用最新最大的天文望远镜发现(discover)一颗超新星(supernova)。这麼重要的发现，当然要全民同庆。他发现个啥呵？其实，那超新星十多万年前就存在，它的光远在人被造之先就出发，化了这麼多年才到达我们眼前。那整整齐齐的一个接著一个以三亿公尺的速度运行的光子们走了这麼多年，从不偏差，从不埋冤！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光是波，也是微粒子。是一物二象吗？半对半错。光是波，也是粒子，却不能称為物质。為什麼这两种似乎完全不同的现像，能显现在这没有物质的光子上，到今天还是科学家不能解的谜。著名物理学家波尔(Niel Bohr)指出，我们认识低核子世界(subatomic world)是从我们的知识出发：如果我们假设它是波，就找到波；如果我们假设它是粒子，就找到粒子。与其说是从我们的知识出发，倒不如说是从我们的无知出发。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是生命\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古时人崇拜太阳柛因為他们都知道太阳是热和光的源泉。今天科学家懂得比太阳系大上无数倍的宇宙，却找不到第二个像太阳那样能维持生命的能源。他们讚美不尽太阳和生命能存在的奇妙关系。太阳所发的光，从原子辐射的角度来看，包括波长仅0.0000000000000001微米的加马射线(gamma rays)和波长达到 1,000,000,000微米的无线电波 (radio wave) ，两端波长之差别达到10万万万万万万倍。但是，在这样宽的波段中，只有在波长0.3米（紫外线）与1.5厘米（红外线）之间的辐射线，才有维持生命的能力。我们肉眼可见之光就是这类辐射线中极窄小的一部分：从0.4微米的紫光到0.7微米的红光。我们前面提到，波长越短，频率越高，能量也越高。医生告诉我们X光照多了不好。X光的波长在0.001微米和0.00001微米之间。太阳发出的辐射线中有可以致命的X光，更不用说高能量的加马线了。奇妙的是，太阳所\"生產＂的辐射线中百分之七十都是维持生命所必须的辐射线。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">红外线代表热量。这热量使地球温暖，使生命存在所必须的化学反应能够发生和持续。这热量使水分能从大洋中篜发，进入太空，转而為雨，滋养生命。大部分生物分子间的化学反应需要的能量来自波长0.8和0.32微米之间的电磁辐射线，正好和可见阳光的波段相仿。波长高过0.7微米的弱辐射线不能激发化学反应，波长低於 0.3微米的强辐射线会损坏分子结构。高不攀，低不就，好险。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">太阳发出的辐线必须要到达地球的表面才能维持生命。地球的大气层中有氧、氦、二氧化炭等气体和水气。这些气体和水气的组合使百分之八十的有益的可见光及红外线能顺利到达地面。如果大气层中有其它吸收光的能力较强的气体，那麼能维持生命的可见光就不能达到地面。从另一面来看，太阳发出的紫外线、X光及加马线等远紫外线(far ultraviolet)都是对生命极為有害的。奇妙的是，太阳生產大量的紫外线中，对生命极為有害的波长低於0.3微米的紫外线极少。从太阳发出的波长低於0.3微米的紫外线大部分被大气层的臭气(ozone)吸收，而波长低於0.2微米的紫外线大部分被大气层的水气 (liquid water and water vapor)吸收。水气能吸收紫外线却让光通过是一件非常奇妙和重要的事。如果没有光，光合作用不存在，充满氧气的大气层就不会出现。如果紫外线太多，光合作用受到阻碍，充满氧气的大气层也不会存在。好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">太阳的辐射线不但维持地上的生命，而且维持水中的生命。水能吸收极大多数的电磁波，却让可见光波透入。如果水的透明度稍差的话，那麼有益的可见光不但不能透入河海，连旱地表面的含水层也见不到阳光了。大英百科全书评论说，阳光对生命如此重要，人不得不惊讶那大气透光的窗户和水中透光的频谱却是多麼的狭窄。好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家用\"高能照像机式眼睛＂(high-resolution camera-type eye)来形容人的 眼睛的功能。这种说法似乎是主次颠倒。照像机是人摸仿自己的眼睛而製造的，死的机器怎能和活的眼睛相提并论。没有光，死的相机或活的眼睛都不能看见，成為废物。没有光，人就寸步难行，更谈不上语言、知识和文明。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不少现代科学家面对宇宙的奥秘，感嘆和承认宇宙环境--包括太阳的条件和性能--好像是专门為人的存在所準备的。这可见光，不多不少，就好像是专门為了眼睛能看到专门準备的。这高功能眼睛也好像是為了可见光而专门设计的。大多数受传统进化论教育的科学家还是认為生物是因為适应所在环境进化而来的。他们假设人的眼睛也就是因為迁就可见光而演变而来的。早年达尔文不能解释眼功能的精确，只有惊嘆。他说：\"我必须懺悔，相信这样能调节不同焦距，能接受不同光量，能较正弧度和色彩偏差的眼睛是从自然进化而来，是最高度的荒唐。\"今天我们没有篇辐来讚美眼功能的奥秘，或眼进化学说的荒唐，只是从光波的角度来看我们的眼睛是何等可贵。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">假如太阳光到达地球时有点\"离谱\"，请看我们的眼睛能怎样迁就光而进化演变。假如太阳光的平均波长长了一些，包括微波在内的红外线佔了上风。要设计一种能在波长一毫米的微波中看得见的眼睛，需要一个直径长达十米的镜头。即使有这样大的镜头，微波因為能量微弱，也很难被觉察到。很多人喜欢别人称讚他眼睛长得大，但不会有人想得到十米大的眼睛。如果要设计一种能在波长一百厘米的无线电波中看得见的眼睛，需要一个直径长达一万米的反光镜(reflective disc) 。相反，假如太阳光的平均波长短了一些，紫外线佔了上风。在这样情况下，高能辐射线会毁坏包括眼睛在内的一切生物物质。即使可以用非生物物质，现代光学材料都会吸收紫外光，没有光怎能看见。再退一步，即使能用最新的光学材料製成紫外光眼睛，也还是枉费心机，因為它必须在真空中才能看到。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">研究光学(optics)的科学家发现，眼睛必须遵守三种极限才能看得清楚。第一，从生物学角度，有细胞极限（cellular limit）。从理论上说，眼网膜(retina)的感光体(photoreceptor)越小，看得到的形像就越清楚。但是生物细胞所能\"供应＂的最小的感光点直径不能小於2微米。第二，从纤维光学 (fiber optics)角 度看，光必须通过一组波导管(waveguides)，才能\"造形\"。这种波导圆锥体的直径不可小於2微米。这种限制，称為微光学极限（micro-optical limit）。第三，从传统光学(classical optics)的角度看，有仪器极限 （instrumental limit）。照像机式的眼睛网膜(retina)上的聚焦点（叫作衍射碟，diffraction disc)直径不可小於2微米。身為精密光学仪器，眼睛如果不符合这三种限制，就不能观察清析。好像是巧夺天工，不多不少，人的眼睛的这三种限制都恰好等於2微米，使眼睛成為价值连城的活照相机。人不能太贪心，想要超越这种极限，拥有比2微米更小的感光体。因為人的眼睛有大量2微米大的感光点，他在夜晚能觉察极微弱的夜光。遥远的星光和明亮的雪地的亮光相差一万万万倍，人的眼睛都能看到。这种為光而设计的活照相机真可说是人类文明的摇篮。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>生命就是光\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">猛回头，我们又想到上帝所说，\"要有光！＂就有了光\"。上帝看光是好的，他就把光暗分开了。光不但是好的，它也是不可缺少的。没有光就没有生命，光就是生命。反过来，圣经上又说，生命就是光！约翰福音说，\"太初有道，道就是上帝，万物是藉著道造的，在道裡面有生命，生命就是人的光\"（《约翰福音》 1:1-4)。这裡，生命和光比前面科学家所研究的生命和光的意义更广、更高。约翰所说的生命不但包括那阳光和雨水所滋养的、短暂的物质生命，更包括心智、灵魂，和永恆的非物质的生命。约翰所说的光包括那滋养物质生命的阳光，更包括那照亮非物质心智、灵魂的作為和去向的光。物质生命来自光，依靠光；光就是生命。这光就是阳光。非物质的心智、灵魂非有光不得辨别是非，不得上正道。这光不是灯光、阳光，而是从生命之道而来的真理的光。这真光不在今天的话题之内，有待读者各自经歷体会了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">參考書：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">M. Denton: <em>Natures Destiny</em>, The Free Press, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">J. Leslie: <em>Universes</em>, Routledge, 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">M. Maimonides: <em>The Guide for the Perplexed</em>, Dover, 1956\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">G. Schroeder: <em>The Science of God</em>, The Free Press, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">J. Silk: <em>The Big Bang</em>, Third Edition, Freeman, 2000\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">S. Weinberg: <em>The First Three Minutes</em>, Second Edition，Basic Books, 1988.\r\n</span>", "EN43  要有光就有了光", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3981-revision-v1", "", "", "2017-06-03 22:44:30", "2017-06-04 02:44:30", "", "3981", "https://www.wugeweidu.com/3981-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3987", "1", "2017-06-04 06:56:35", "2017-06-04 10:56:35", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060317_0102_0071.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0066ff;\">《圣经词源》 7. 光\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>参考笔者文章 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/en43-%E8%A6%81%E6%9C%89%E5%85%89%E5%B0%B1%E6%9C%89%E4%BA%86%E5%85%89/\">要有光，就有了光</a>！\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面我们介绍过《创世记》开头，\"起初\"和\"创造\"两个字。接下来，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"要有光！\"就有了光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:3）。哲学家用\"Creation by Fiat\"来赞美唯独上帝才能做到的、用言语和命令来创造的大能。（Fiat是 \"命令\"的意思，我们比较熟悉的\"Fiat\"是意大利出产的一款汽车）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们今天从圣经角度讨论\"光\"。\"光\"是诗人、哲学家、科学家等喜欢的题材，有兴趣的读者，请参阅笔者《新浪》博文 《要有光，就有了光》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝创造，\"命立就立\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》一章3-5 节：</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 10pt;\">　</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝说：\"要有光！\"就有了光。 上帝看光是好的，他就把光暗分开了。上帝称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨；这是第一日。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段经文表达了上帝开口（发命令）创造、\"命立就立\"的过程。这样\"上帝说\"的过程重复多次（6, 9, 11, 14, 20, 24, 26, 28, 29节)。以上帝创造光为例，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝说：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>要有光\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>就有了\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>光。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝看光是好的\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>神称光为昼\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">这是第一日。</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造有七个步骤：（1）上帝说 … （2）要有 … （3）就有 … （4）所造物 (例如光) （5）上帝看好 … （6） 上帝称呼 … (7) 第 … 日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光与黑暗\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光\"，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rAa</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（or，light）是上帝所造中的第一件。和前面第2节，还没有光的时刻，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>深渊上一片黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，成为强烈对比，体现上帝创造的伟大。虽然光只不过是上帝所创造事物之一，它却常常在圣经中被用在比喻中表达生命、救赎、圣旨、和上帝的同在。例如：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因为你救了我的性命脱离死亡；你不是救了我的脚不跌倒，使我在生命的</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">中，行在上帝你的面前吗？</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》56:13）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因为诫命是灯，训诲是</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，出于管教的责备是生命之道</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:23）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">但那受过困苦的，必不再见幽暗。…… 在</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">黑暗</span><span style=\"font-family: 楷体;\">中的人民，看见了大</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；住在死荫之地的人，有</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">照耀他们。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》9:1-2）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《创》1:2 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>深渊上一片黑暗 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 和《赛》9:2 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗中的人民 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">里的\"黑暗\"</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">%vx</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hoshek，darkness）， 也常被用在比喻中，我们改天再讨论。 参考笔者《新浪》博文：《天为什么黑？》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝是光\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经宣布：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。在他里面有生命，这生命就是人的光。光照在黑暗中，黑暗不能胜过光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》1:1-5）。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光与黑暗的希腊文分别是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">fw/j</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（phos）和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">skoti,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（skotia）。新约的希伯来语译本又翻回 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rAa</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（or）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">%vx</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）。《约翰福音》这一段话重温了《创世记》所记载的、上帝从无到有点创造；更重要的是，约翰指明，上帝是藉着他的儿子，耶稣基督，创造天地万物。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，约翰教导基督徒时说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>上帝是光，在他里面毫无黑暗；这就是我们从他那里听见，现在传给你们的信息。我们若说自己与他心灵相通，却行在黑暗里，就是说谎话，不实行真理了。 我们若行在光中，像他在光中一样，就彼此心灵相通，他儿子耶稣的血也洁净我们脱离一切罪。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰一书》1:5-7）。</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">对基督徒来说，行在光明中乃是生命之道。但是，这是很高的要求，因为\"</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>说谎话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"是上帝最不喜欢的，却是人最难免的事。参考笔者《新浪》博文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/cl81-%E8%80%B6%E5%92%8C%E5%8D%8E%E7%9A%84%E7%81%B5%E6%89%80%E6%86%8E%E6%81%B6%E7%9A%84%E4%B8%83%E6%A0%B7%E4%BA%8B-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/\">《耶和华的灵最痛恶的七件事 （下）：欺骗撒谎，若无其事》。</a>\r\n</span></span>", "《圣经词源》007. 光", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3963-revision-v1", "", "", "2017-06-04 06:56:35", "2017-06-04 10:56:35", "", "3963", "https://www.wugeweidu.com/3963-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3988", "1", "2017-06-04 08:51:53", "2017-06-04 12:51:53", "", "060417_1251_EN471.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060417_1251_en471-jpg", "", "", "2017-06-04 08:51:53", "2017-06-04 12:51:53", "", "3995", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN471.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3989", "1", "2017-06-04 08:51:54", "2017-06-04 12:51:54", "", "060417_1251_EN472.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060417_1251_en472-jpg", "", "", "2017-06-04 08:51:54", "2017-06-04 12:51:54", "", "3995", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN472.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3990", "1", "2017-06-04 08:51:56", "2017-06-04 12:51:56", "", "060417_1251_EN473.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060417_1251_en473-jpg", "", "", "2017-06-04 08:51:56", "2017-06-04 12:51:56", "", "3995", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN473.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3991", "1", "2017-06-04 08:51:58", "2017-06-04 12:51:58", "", "060417_1251_EN474.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060417_1251_en474-jpg", "", "", "2017-06-04 08:51:58", "2017-06-04 12:51:58", "", "3995", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN474.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3992", "1", "2017-06-04 08:52:00", "2017-06-04 12:52:00", "", "060417_1251_EN475.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060417_1251_en475-jpg", "", "", "2017-06-04 08:52:00", "2017-06-04 12:52:00", "", "3995", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN475.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3993", "1", "2017-06-04 08:52:02", "2017-06-04 12:52:02", "", "060417_1251_EN476.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060417_1251_en476-jpg", "", "", "2017-06-04 08:52:02", "2017-06-04 12:52:02", "", "3995", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN476.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3994", "1", "2017-06-04 08:52:04", "2017-06-04 12:52:04", "", "060417_1251_EN477.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060417_1251_en477-jpg", "", "", "2017-06-04 08:52:04", "2017-06-04 12:52:04", "", "3995", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN477.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3995", "1", "2017-06-04 08:52:06", "2017-06-04 12:52:06", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN471.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #00b0f0; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>天為什麼<span style=\"color: black;\">黑？\r\n</span></strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">（恩福杂志第47期）</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾难；我耶和华製造了这一切。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《以赛亚书》45：7 （从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 明明闇闇，惟时何为？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 屈原：《天问》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾有机会讨论光的奥秘（\"要有光，就有了光\"，本刊总43期；以下简称\"前文\"），讨论\"黑暗\"就成為不可推卸的责任了。[1] 大诗人屈原问道：\"明明闇闇，惟时何为？\"，意思是，该亮时亮了，该暗时暗了，究竟是怎样安排的呀？现代诗人郭沫若这样翻译：\"无底的黑暗生出光明，这样為的何故？\"郭老似乎有点模糊的、创造主义的想法，猜测先有黑暗，后有光明；也可能是表达他心中的愿望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">屈原如果有机会接触到《圣经》，他就知道，明闇二分，凡上帝所為也 -- 都是上帝安排的。\"上帝说：\'要有光！\'就有了光。上帝看光是好的，他就把光暗分开了。上帝称光為昼，称暗為夜。有晚上，有早晨。\" \"天為什麼黑？\"是有史以来科学家们最关心的，却盲无头绪的难题之一。\"世界為什麼这样黑暗？\"更是神学家和哲学家最感头痛的难题。今天我们的任务是从科学的角度探讨第一个\"為什麼\"：宇宙為什麼黑暗。至於第二个\"為什麼\"，為什麼人类道德败坏，我们开场先说几句，算是拋砖引玉吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">仰望星空，从黑暗中看到光明，是诗人酷爱的题材。没有星光，夜空漆黑一片；没有黑夜，星光亦黯然失色。 欧洲大哲学家康德（Immanuel Kant，1724-1804） 说，\"我最感敬畏的两件事是：我头上的星空和我心中的道德规律。\"现代政治家温家宝也有同感。他忙中吟诗说，\"我仰望星空，它是那样寥廓而深邃；那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。我仰望星空，它是那样庄严而圣洁；那凛然的正义，让我充满热爱、感到敬畏。\"[2] 二位对道德规律、真理和圣洁的追求和敬畏是颇有感染力的。温家宝尖锐地指出，一个只关心脚下的事情而不关注天空的民族是没有未来的。但是，他所说的\"脚下事情\"是不是也包括康德所说的道德规律，就值得深思了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经最震撼人心也是上帝所说的第一句话：\"要有光，就有了光。\"上帝也毫不掩饰地说，\"我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾祸；我耶和华製造了这一切。\"（《以赛亚书》45：7）。《创世记》用了同样三个动字来描写上帝创造万物：\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara），製造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，asah，造）， 和塑造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，yasar，构造）。圣经以\"太初，上帝创造天地\"一语开场。神学家和哲学家都认可，希伯来文\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara）一词上帝从无到有创造的专用动词。所以，圣经很明白地说，上帝创造了黑暗和灾祸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝怎样创造黑暗，我们下面要讨论。上帝為什麼创造灾祸呢？在神学家们心裡，答案应该十分简单：上帝之所以要裁判和惩罚，是因為人离开了上帝。但是，他们的答案还得有说服力。当圣经神学家普拉特（Richard Pratt，1953 -）谈到诺亚时代的大洪水时，作了一个比喻。他说，他家后院有一棵已经因為寒冻而枯乾的树；经朋友建议，他把死树枝全部坎掉，只剩树桩。想不到的是，几个星期后，这死定的树桩开始发枝，后来长得比以往更高大。[3] 他的意思是，上帝的裁判必定有积极的目的。先一辈的圣经神学家杨恩（Edward Young，1907 – 1968）指出，面对这样严肃困难的问题，我们应该以圣经為唯一依：圣经不但教导，造物主上帝预先命立（foreordained）万事，而且教导被造者所应该有的责任心（responsibility）。因為，万物都\"本於他，依靠他，归於他，\"所以，保罗就在《罗马书》11章中反问，难道\"谁先给了他（上帝）什麼，以致他要偿还呢？\"[4]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到被造物的责任，英国哲学家史文本（Richard Swinburne）认為，一个被造物有自由并且负责任的选择权 (free and responsible choice）的世界好过一个没有这种选择权的世界。但是，在一个罪恶不可能存在的世界裡，自由并且负责任的选择权并不存在。所以，一个罪恶可能存在的世界，会好过一个罪恶不可能存在的世界。这麼说，也许一个全善（omnibenevolent ）的上帝不一定会阻止每一件可能出现的罪恶。[5]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史文本这种论证法叫做\"神义论\"（theodicy）。[6] 对倾向於逻辑思维的读者，请参考史文本以下的论证：（a）（全权的）上帝有权允许一件坏事E发生。（b） 允许E或更坏的事发生乃是唯一道德许可之方式上帝可以為一件好事G準备必要之逻辑前提。（c） 上帝衡量过一切逻辑上可能实现G的途径。（d）在考虑（c）之后，允许E发生的期望值大於零（expected value is positive）。[7] 神义论的大意是：期望好事G出现的正值远超过坏事E的负值，而允许E却是得到G的唯一途径。这种神义论可以同样运用於道德罪恶或自然灾害。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不是每个人都完全同意史文本的论证方法。但是当我们在思考\"如果上帝创造了一个没有灾难、人也不懂得犯罪的世界，爱又从何而来？\"这样的难题时，史文本的说法会有所啟发。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>天為什麼黑？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不识黑暗，焉知光明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？ 《美国民谚》</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">If you </span>don\'t <span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">know darkness, how do you know what light is？</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">言归正传，\"天為什麼黑？\"没人敢说，他心裡不曾有过这样的问题。古希腊哲学家不一定比中国人聪明，但他们那裡没有严冬，可以一年到头在街头辩论，并且记载下来，出了很多哲学鼻祖。谈到天与地，\"新儒家\"学派大师唐君毅（1909-1978）认為：自古以来中国人的观念是，天与地是分不开的，而其他民族大凡认為天地之间有莫大距离。古希腊哲学虽然主张地心论，却认為在地之上，有一重一重的天，并且构成了有系统的天文学。[8]\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN472.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们仰望星空时，我们看到遍天星星的背后一片黑暗，就会有多种想法（见图一）。[9] 我们所看到的星星后面应该还有更多看不见的星星。他们去哪儿了？如果他们都像太阳那样发光，那麼，黑夜应该和白昼一样，光芒万丈（见图二）。但是，这不可能，因為太阳光稍為强了一点，土地乾裂，五谷不生了。是不是那黑暗中佈满了肉眼看不见的星星呢？（见图三）。如果是的话，这些星星的光芒又到哪儿去了？在寻求答案的时候，我们先得从故人的宇宙观着手。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN473.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-3991\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN474-271x300.jpg\" alt=\"\" width=\"453\" height=\"501\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>伊壁鸠鲁的宇宙\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 29pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！人还是欢喜快乐，宰牛杀羊，吃肉喝酒，说：\"我们吃喝吧！因為明天我们就要死了。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》22：13）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊数学家辟萨各拉（Pythagoras，大约前580 - 500）以发现 a<sup>2</sup> + b<sup>2</sup> = c<sup>2</sup> 公式著称。他也是希腊系统天文学的奠基者，也似乎是一位\"穹苍控\"。他的天文学中的天体是由一层一层圆圈穹苍套合而成的。天体下一切物体都是由有数学关係的几何点构成。这天体中心那一层是火，火外是地，地外是月。在月与火之间，是无秩序的世界。在月界还有六行星，而月外是恆星和神的世界，都属於有秩序的世界。辟萨各拉强调道德原则、义务和正义，成為现代科学世界观的先驱。[10]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊哲学家将辟萨各拉的几何点后来发展成被称為\"原子\"的物质点。（这裡，\"原子\"的意思是\"不可切割\"）。两百年后，希腊哲学家伊壁鳩鲁（前341- 270）将那时的原子主义者（atomicists）的想法发展成為宇宙一统、无限制重复的观念 -- 无主宰的自然世界伸展无限，也算是种古代的、有无神论倾向的宇宙观。之后七百年，伊壁鸠鲁成為柏拉图和斯多亚等学派批评的对象。到了现代社会，伊壁鳩鲁却成了\"享乐主义\"哲学的代表人物，就不在话下了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>亚里士多德的宇宙</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝称穹苍為天。有晚上，有早晨。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1：8）</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靡有旅力，以念穹苍</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《诗经•大雅•桑柔》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三千多年前，故人用\"穹苍\"或\"苍天\"来称呼上帝（天帝）；所以，诗人说，\"靡有旅力，以念穹苍，\"意思是，你们没有尽力而為，怎麼可能感动上帝呢？。[11] 继承辟萨各拉衣钵，希腊哲学家亚里士多德的\"天球模型\"（celestial spheres）包含以地球為中心的、一系列的正圆形穹苍，支撑各个按轨道运行的行球。低於月球（sublunar）的地球由火、空气、水和土四大可朽之元素(corruptible elements) 组成。穹苍之间充满一种称為\"以太\"或\"灵气\"（ether）的不朽元素（所谓第五元素）。[12] \"以太光\"(ethereal light)，也就是灵光，照明穹苍体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中世纪犹太哲学家并科学家梅莫纳达斯（Moses Maimonides）对这四大元素有独到的见解。他认為，《创世记》第一章上帝创造天地所反復提到的水、土、灵（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xWr</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，ruah，代表空气）和黑暗。和亚里士多德的四元素对照，上帝创造万物是提到的黑暗就代表那第四元素，火。（《创世记》1：2, </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">$vx</span><span style=\"color: black;\">\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, hoshek, 黑暗）。他举了不少例子来解释，例如，当上帝招呼摩西上山后，在漆黑的天空中，上帝在火中向摩西说话。他认為，火之所以称之為黑暗，因為它不发光；要不然到晚上，整个天空都是火焰了。[13] 犹太学者梅莫纳达斯的和我们现代的文化背景确实有所一定距离；但是，新约《圣经》也有\"你们并不是来到了那可以触摸的山，那里有燃烧着的火、黑暗 （</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">puri. kai. gno,fw|</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，火和黑暗）、幽暗、暴风，号筒的响声和说话的声音，… \"这样的描写。所以，火与黑暗的衬托关係，容易理解。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话题扯远了。亚里士多德的宇宙观是说不完的。简言之，他认為，穹苍体之外乃是不可超越的、黑暗的\"宇宙墙\"，在墙外空间和时间都不存在。不言而喻，那裡是一片漆黑。[14] 亚氏宇宙模型后经希腊天文学家托勒密(Claudius Ptolemy, 90 – 168) 以几何学修订，成為影响深远的宇宙学体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>斯多亚的宇宙</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太阳下山明朝依旧爬上来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《新疆民歌》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚学派的创始人，古希腊哲学家芝诺 (Zeno，334-262 BC ) 经常在雅典的\"斯多亚\"长廊讲学。哲学上，斯多亚主义以\"命题逻辑\"(propositional logic) 著称，认為神灵 (divine spirit) 经歷了起伏的歷史长河，漫佈天地之间，和人的心中。斯多亚学派特别讲究责任与公平之道德原理，和现代人的科学世界观有所呼应之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚派否定了亚里士多德宇宙有边界和极限的宇宙学，提出一种充满了星球、好像是一个岛的宇宙、到了\"岛\"的尽头，外面围绕着无极限的虚空（an infinite cosmic void）。直到20世纪初，2000多年来，斯多亚的宇宙為\"天為什麼黑？\"提供了答案：当我们从星球间隙向宇宙的边缘观望，那虚空所展现的是无限的黑暗。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>开普勒的宇宙</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>野径云俱黑，江船火独明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 杜甫：《春夜喜雨》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">500年前，波兰天文学家哥白尼（Nicolaus Copernicus， 1473-1543）和意大利天文学家伽利略（Galileo Galilei，1564-1642）以日心论取代了千古相传的地心论的故事早已家喻户晓。我们所关心的是，在这样以太阳為中心的宇宙中，天為什麼黑？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1609年，当伽利略用他所发明了天文望远镜瞭望天空时，前人所不可想像的景象出现在他眼前：前所未见的星星不可计数，并且以前所未见的尺码和明亮度彰显出来。他说，除了那些肉眼勉强能看到的第六光度的星星外，无数肉眼无法看到的星星多得超过他的想像能力。[15] 他在望远镜中所看到的从前未曾看到过的星星，远远超过从前肉眼所看到过的。伽利略将他所见的记载下来，写了一本书，叫做《星空使者》(The Starry Message, or The Starry Messenger )。伽利略的星空之旅得罪了信奉亚里士多德及托勒密地心学的科学界和罗马教廷，受迫害至死。我们在\"前文\"谈到这事，就不再重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和伽利略相仿，德国天文学家开普勒（Johannes Kepler，1571-1630）也是哥白尼天文学的传承人。开普勒是一个坚信有限宇宙的学者。当他读了伽利略的《星空使者》之后，立即发表了他的感想，写了一本回应书，叫做《与星空使者对话》(Conversation with the Starry Messenger )。开普勒為伽利略发现这麼多星学感到震撼，坚固了他宇宙有极限的看法。因為，一个无极限的宇宙不会如此拥挤，有这麼多星星。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来回答我们所关心的问题，开普勒认為，充满星星的宇宙越庞大，覆盖天空的星星也越多。所以，夜晚天空之所以黑暗是因為宇宙间的星球实在是太少，远不足於照亮整个天空；而缺少星球却是一个有极限宇宙的特徵。他说，宇宙裡的这些不足数的星球倒好像是关闭在一个（有限的）窖裡。从宇宙有极限这一点来看，开普勒的宇宙和辟萨各拉或斯多亚的宇宙不同，倒是和亚里士多德的宇宙异曲同工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">开普勒的宇宙论和他的信仰息息相关。他说，上帝从无到有创造宇宙，但是，他并不是从创造\"无\"来开始（God did not start by creating \"nothing\"）。他试问：如果宇宙间还有其他和地球相似的星球，那麼，我们怎麼能说，地上一切都是（上帝）為人的需要所造的呢？我们怎样能说是上帝的杰作呢？ [16]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>牛顿的宇宙 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又恐怕你抬头望天，看见日、月、星，就是天上万象的时候，就被勾引，去敬拜和事奉它们，那原是耶和华你们的上帝分给天下万民享用的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《申命记》4：19）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国哲学家笛卡儿（Rene Descartes，1596 - 1650）在哲学和数学两个门裡都是举足轻重的大师。笛卡儿认為，除了上帝以外，没有任何一样事物是无限的（infinite）。所以，一切有关空间的观念或物质的现象，都不能说是\"无限的\"（infinite），只能说是\"不确定的\"（indefinite）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">牛顿（1642-1726）在科学史上的地位不必提了。读者不一定熟悉的是，牛顿的宇宙观是和他对上帝的敬仰分不开的。笛卡儿的学说对牛顿有深远的影响，也引发了牛顿的反思。青年时期的牛顿写了一篇批判笛卡儿物质论的文章，叫做《论万有引力》（De Gravitatione）。牛顿写道，一个无限和永恆的上帝的大能从每个方向伸展到无穷远，并且持续到永恆。笛卡儿认為，没有物质，就没有空间。牛顿认為，没有物质，照常有空间，因為灵（魂）无所不在。笛卡儿认為，物质之扩展是不确定的（indefinite）。牛顿认為，上帝在无限的（infinite）、神秘的空间裡，创造了一个有限的 (finite) 物质体系。笛卡儿否认真空的存在。牛顿相信，上帝的灵遍佈宇宙，没有原子的真空也不例外。[17]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>极限与永恆 </strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 李白：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伊壁鳩鲁\"无限制重复\"的宇宙是无限的。亚里士多德宇宙以地球為中心，空间是有限的，时间是无限的，永恆的。斯多亚有极限的宇宙却存在於无极限的虚空之中。开普勒的宇宙以太阳為中心，推翻了亚里士多德和斯多亚的宇宙观。但是，开普勒相信亚里士多德和斯多亚宇宙有极限的说法。牛顿前半生有如斯多亚，认為宇宙是有限并且永恆的；后半生改信伊壁鸠鲁无限的宇宙。倒也，倒也，宇宙观十有八九是要被推翻的。连相信亚里士多德宇宙永恆说法的爱因斯坦也不例外。[18]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果亚里士多德或开普勒的宇宙的边缘是一座墙，那麼斯多亚或牛顿早年的宇宙的边缘像是悬崖。希腊哲学鼻祖柏拉图（Plato）的挚友，哲学家亚基塔斯（Archytas，前428 – 347）曾提出一个称為\"宇宙边缘之谜\"的难题：如果你向宇宙边缘投出一标枪，它会被弹回还是会消失？在亚里士多德的宇宙裡，这支标枪是会被弹回的（图四）。在斯多亚的宇宙，这支标枪会消失无踪（图五）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN475.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN476.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那支标枪是弹回还是消失似乎无关痛痒，但令人困感的是，那（斯多亚）有边缘、无极限的宇宙的边界（bound）本身竟然是无极限的（unbounded）。到了20世纪，高效力天文望远镜让人的视力延伸到太空深处，银河体系之外，天文学家没有看到这充满了星球的宇宙的极限和那无限虚空的尽头，推翻了2000多年来兴一时、衰一时的斯多亚宇宙观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"威尔逊的宇宙\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与圣 经《创世记》相提并论</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 罗伯特·威尔逊：《答记者问》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的宇宙学家多如牛毛。我们该怎样称呼今日世界的宇宙观？ 我们没有一个合适的、经过歷史长河淘汰下来的人物，就借用一个宇宙大爆发论发现人之一的科学家威尔逊来代表一代的科学家。宇宙大爆发不可思议的壮烈情景\"前文\"已有所介绍，不多重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，1964年，有一天，两位年轻工程师， 罗伯特•威尔逊 （Robert Wilson，1936- ）和阿诺·潘西士（Arno Penzias，1933）在改进他们的天文探察器（antenna/receiver system）时遇到故障，收到一些不可解释的信号。他们在检查过程中发现有鸽子在探察器筑窝。可是，把鸽子放走以后，神秘\"杂音\"依然存在。丈二和尚摸不著头脑，他们带着鸽子从天边带来的天文资料，去请教普林斯顿大学的天文学家，才知道他们中了举世无双的大彩票。他们的资料证实了，从爱因斯坦以来，许多科学家纸上谈兵，推断宇宙大爆发的数学理论的真理。后来，他们二人得了诺贝尔奖，金榜留名。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">138 亿年前，一剎那间，準确一点说，从时间不存在开始，在 0.0000000000000000000000000000000000000000000（10-43）秒时刻，宇宙从0.0000000000000000000000000000000001（10-33）厘米的一个小点，一团绝对温度（K）100000000000000000000000000000000（1032）度（K）高温的烈火中诞生。随著温度的下降，光子先出现，物质渐渐形成。一亿年后，星球形成。再过了80亿年，也就是46亿年前，太阳系星球形成。这以后的事，就好像圣经《创世记》所记载的，\"天下的水聚在一起，旱地露出来，\"\"地上长出青草，… \"\"地上生出活物，各从其类。… \"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，起初那10-43秒之前的事，科学家永远不可能知道；反而给哲学家和神学家自由发挥的好机会。后来，当记者要威尔逊谈得诺贝尔奖的感想时，他说，\"如果你相信上帝的话，我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与《创世记》相提并论。\"如果你不相信上帝创造的大工，那麼，再多几个威尔逊，或是达尔文，也没有答案。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN477.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要交代的是，宇宙大爆发论终於為\"天為什麼黑\"提供了答案。（图六）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊和潘西士所探测到的绝对温度2.725度（合摄氏零下270.425度）的宇宙微波背景辐射（cosmic microwave background radiation）温度显示，宇宙诞生时大爆发光芒，亿万年后，虽然肉眼已不能看见，今日仍然覆盖天体，呈现在星星的间隙之间。当我们向那漆黑前的夜空伸手，一秒鐘之内，1000000000000000（1015）个从大爆发而来的光子会掉在我们手上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>小结</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>七八个星天外，两三点雨山前</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 辛弃疾：《西江月》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在那茂密的大森林中，从树干之间远眺，你会看到什麼？在那暗黑无际的天空，从星星的间隙中遥望，你会看到什麼？亚里士多德宇宙暗黑的缝隙展示了穹苍天体的外墙；斯多亚宇宙暗黑的缝隙展示了宇宙界限之外的虚空；牛顿宇宙充满了静态星星的、暗黑的缝隙展示了星星存在之先的、產前的虚空。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的星空瞭望者又看到什麼？当我们的视线延伸可见宇宙的边缘，宇宙大爆发的前沿，四面八方，眾星之间，我们看到宇宙被创造那一剎那的壮观：初生的宇宙，也就是原始的天体 （primordial heavens），被包裹在通天的能量和高温盲眼的光亮裡。从无到有，宇宙被创造！俱往矣。这些宇宙在襁褓中时一度强烈的光早已消散，那高温也在宇宙扩展的过程中冷却了亿万倍。那餘留的、科学家称之為\"宇宙背景辐射\"的、幽暗的红内线，肉眼不再能看见。虽然我们晚间只能在天空看到一堵黑墙，宇宙大爆发仍然遍佈天空，它夕照的\"晚霞\" (afterglow) 填满了整个宇宙的空间和时间！\"黑暗\"宇宙中，上帝创世后留下的微光竟然是恰到好处。险哉，险哉，少一丝毫，我们被冻死在冰窟裡；多一丝毫，星球皆成灰烬。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">----------------\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1 本文主要参考书是美国天文学家Edward Harrison的三本书：Cosmology (Cambridge University, 1981, Second edition, 2000); Mask of the Universe (New York: Macmillan, 1985); Darkness at Night (Harvard University, 1987)。 以下分别简称為H1,H2和H3。 除了另外声明以外，中文圣经旧约经文参见\"新译本\"，新约经文参见\"新汉语译本\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2 《人民日报》2007年9月7日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3 Richard Pratt, Designed for Dignity: What God Has Made It Possible for You to Be (P &amp; R Publishing; 2nd edition, 2000) 中文版，尊贵的设计，庄婉玲译（圣经福音神学院，2009）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4 杨恩认為，上帝的预定和被造者的责任二者都是不可推卸的圣经真理。疏忽后者，就会陷入极端加尔文主义 (huper-Calvinism) 的错误；疏忽前者，就会陷入阿米尼主义 (Arminianism) 的错误。Edward Young, The Book of Isaiah, Vol. III, (Grand Rapids, MI: Eerdmans Publishing Co., 1972), 200-201.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5 参考Richard Swinburne, Is there a God? (Oxford University, 1996), Chapter 6.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6 Theodicy 由希腊文qeo,j（theos, 上帝）和di,kh (dike, justification, 义) 二字合成，表达上帝实施主权所作出的公义判断。使徒行传28：4，di,kh 中文翻译為\"天理\"。 这种论证法也叫做\"自由意志答辩\"（free will defense），解释上帝赐给人自由意志的目的。参考Alvin Plantinga, God, Freedom, and Evil (Grand Rapids, WI: Eerdmans, 1974)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7 Richard Swinburne, Providence and the Problem of Evil (Oxford: Clarendon Press, 1998), 14, 237.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8 参考唐君毅，《中西哲学思想之比较论文集》（台湾学生书局校订版，1988）241-254。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9 本文插图根据Harrison H1、H3插图绘製。可能有的误差由本文作者负担。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10 参考Edward Harrison H3和唐君毅《论文集》，\"中国宗教之特质\"一文，（註8）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11 孔颖达疏：\"穹苍，苍天，《释天》云。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12 古代西方有四元素，中国有五行。西方有天球穹苍 (celestial spheres)，中国有九天穹苍。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13 参考 Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, translated by M. Friedlander (New York: Dover Books, (1904), 1956), 213-214.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14 参考Edward Harrison，H3，Chapter 2.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15 我们能看到的星星，第一光度（First Magnitude，最明亮）星星只有十来颗。第六光度為中等光度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16 参考H3, 45-52\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17 参考Harrison H3, De Gravitatione 英译文可以在网上搜读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18 爱因斯坦是宇宙大爆发数学理论的创始人。因為他相信宇宙是永恆的，没有坚持他的宇宙诞生的大爆发论。他事后感嘆，这是他毕生最大的失误。\r\n</span>", "EN047   天為什麼黑？", "", "publish", "open", "open", "", "en47-%e5%a4%a9%e7%82%ba%e4%bb%80%e9%ba%bc%e9%bb%91%ef%bc%9f", "", "", "2017-06-15 17:32:53", "2017-06-15 21:32:53", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=3995", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4000", "1", "2017-06-04 08:58:23", "2017-06-04 12:58:23", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN471.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #00b0f0; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>天為什麼<span style=\"color: black;\">黑？\r\n</span></strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\"><strong>（恩福杂志第47期）</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾难；我耶和华製造了这一切。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《以赛亚书》45：7 （从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 明明闇闇，惟时何为？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 屈原：《天问》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾有机会讨论光的奥秘（\"要有光，就有了光\"，本刊总43期；以下简称\"前文\"），讨论\"黑暗\"就成為不可推卸的责任了。[1] 大诗人屈原问道：\"明明闇闇，惟时何为？\"，意思是，该亮时亮了，该暗时暗了，究竟是怎样安排的呀？现代诗人郭沫若这样翻译：\"无底的黑暗生出光明，这样為的何故？\"郭老似乎有点模糊的、创造主义的想法，猜测先有黑暗，后有光明；也可能是表达他心中的愿望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">屈原如果有机会接触到《圣经》，他就知道，明闇二分，凡上帝所為也 -- 都是上帝安排的。\"上帝说：\'要有光！\'就有了光。上帝看光是好的，他就把光暗分开了。上帝称光為昼，称暗為夜。有晚上，有早晨。\" \"天為什麼黑？\"是有史以来科学家们最关心的，却盲无头绪的难题之一。\"世界為什麼这样黑暗？\"更是神学家和哲学家最感头痛的难题。今天我们的任务是从科学的角度探讨第一个\"為什麼\"：宇宙為什麼黑暗。至於第二个\"為什麼\"，為什麼人类道德败坏，我们开场先说几句，算是拋砖引玉吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">仰望星空，从黑暗中看到光明，是诗人酷爱的题材。没有星光，夜空漆黑一片；没有黑夜，星光亦黯然失色。 欧洲大哲学家康德（Immanuel Kant，1724-1804） 说，\"我最感敬畏的两件事是：我头上的星空和我心中的道德规律。\"现代政治家温家宝也有同感。他忙中吟诗说，\"我仰望星空，它是那样寥廓而深邃；那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。我仰望星空，它是那样庄严而圣洁；那凛然的正义，让我充满热爱、感到敬畏。\"[2] 二位对道德规律、真理和圣洁的追求和敬畏是颇有感染力的。温家宝尖锐地指出，一个只关心脚下的事情而不关注天空的民族是没有未来的。但是，他所说的\"脚下事情\"是不是也包括康德所说的道德规律，就值得深思了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经最震撼人心也是上帝所说的第一句话：\"要有光，就有了光。\"上帝也毫不掩饰地说，\"我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾祸；我耶和华製造了这一切。\"（《以赛亚书》45：7）。《创世记》用了同样三个动字来描写上帝创造万物：\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara），製造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，asah，造）， 和塑造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，yasar，构造）。圣经以\"太初，上帝创造天地\"一语开场。神学家和哲学家都认可，希伯来文\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara）一词上帝从无到有创造的专用动词。所以，圣经很明白地说，上帝创造了黑暗和灾祸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝怎样创造黑暗，我们下面要讨论。上帝為什麼创造灾祸呢？在神学家们心裡，答案应该十分简单：上帝之所以要裁判和惩罚，是因為人离开了上帝。但是，他们的答案还得有说服力。当圣经神学家普拉特（Richard Pratt，1953 -）谈到诺亚时代的大洪水时，作了一个比喻。他说，他家后院有一棵已经因為寒冻而枯乾的树；经朋友建议，他把死树枝全部坎掉，只剩树桩。想不到的是，几个星期后，这死定的树桩开始发枝，后来长得比以往更高大。[3] 他的意思是，上帝的裁判必定有积极的目的。先一辈的圣经神学家杨恩（Edward Young，1907 – 1968）指出，面对这样严肃困难的问题，我们应该以圣经為唯一依：圣经不但教导，造物主上帝预先命立（foreordained）万事，而且教导被造者所应该有的责任心（responsibility）。因為，万物都\"本於他，依靠他，归於他，\"所以，保罗就在《罗马书》11章中反问，难道\"谁先给了他（上帝）什麼，以致他要偿还呢？\"[4]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到被造物的责任，英国哲学家史文本（Richard Swinburne）认為，一个被造物有自由并且负责任的选择权 (free and responsible choice）的世界好过一个没有这种选择权的世界。但是，在一个罪恶不可能存在的世界裡，自由并且负责任的选择权并不存在。所以，一个罪恶可能存在的世界，会好过一个罪恶不可能存在的世界。这麼说，也许一个全善（omnibenevolent ）的上帝不一定会阻止每一件可能出现的罪恶。[5]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史文本这种论证法叫做\"神义论\"（theodicy）。[6] 对倾向於逻辑思维的读者，请参考史文本以下的论证：（a）（全权的）上帝有权允许一件坏事E发生。（b） 允许E或更坏的事发生乃是唯一道德许可之方式上帝可以為一件好事G準备必要之逻辑前提。（c） 上帝衡量过一切逻辑上可能实现G的途径。（d）在考虑（c）之后，允许E发生的期望值大於零（expected value is positive）。[7] 神义论的大意是：期望好事G出现的正值远超过坏事E的负值，而允许E却是得到G的唯一途径。这种神义论可以同样运用於道德罪恶或自然灾害。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不是每个人都完全同意史文本的论证方法。但是当我们在思考\"如果上帝创造了一个没有灾难、人也不懂得犯罪的世界，爱又从何而来？\"这样的难题时，史文本的说法会有所啟发。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>天為什麼黑？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不识黑暗，焉知光明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？ 《美国民谚》</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">If you </span>don\'t <span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">know darkness, how do you know what light is？</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">言归正传，\"天為什麼黑？\"没人敢说，他心裡不曾有过这样的问题。古希腊哲学家不一定比中国人聪明，但他们那裡没有严冬，可以一年到头在街头辩论，并且记载下来，出了很多哲学鼻祖。谈到天与地，\"新儒家\"学派大师唐君毅（1909-1978）认為：自古以来中国人的观念是，天与地是分不开的，而其他民族大凡认為天地之间有莫大距离。古希腊哲学虽然主张地心论，却认為在地之上，有一重一重的天，并且构成了有系统的天文学。[8]\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN472.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们仰望星空时，我们看到遍天星星的背后一片黑暗，就会有多种想法（见图一）。[9] 我们所看到的星星后面应该还有更多看不见的星星。他们去哪儿了？如果他们都像太阳那样发光，那麼，黑夜应该和白昼一样，光芒万丈（见图二）。但是，这不可能，因為太阳光稍為强了一点，土地乾裂，五谷不生了。是不是那黑暗中佈满了肉眼看不见的星星呢？（见图三）。如果是的话，这些星星的光芒又到哪儿去了？在寻求答案的时候，我们先得从故人的宇宙观着手。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN473.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>伊壁鸠鲁的宇宙\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 29pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！人还是欢喜快乐，宰牛杀羊，吃肉喝酒，说：\"我们吃喝吧！因為明天我们就要死了。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》22：13）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊数学家辟萨各拉（Pythagoras，大约前580 - 500）以发现 a<sup>2</sup> + b<sup>2</sup> = c<sup>2</sup> 公式著称。他也是希腊系统天文学的奠基者，也似乎是一位\"穹苍控\"。他的天文学中的天体是由一层一层圆圈穹苍套合而成的。天体下一切物体都是由有数学关係的几何点构成。这天体中心那一层是火，火外是地，地外是月。在月与火之间，是无秩序的世界。在月界还有六行星，而月外是恆星和神的世界，都属於有秩序的世界。辟萨各拉强调道德原则、义务和正义，成為现代科学世界观的先驱。[10]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊哲学家将辟萨各拉的几何点后来发展成被称為\"原子\"的物质点。（这裡，\"原子\"的意思是\"不可切割\"）。两百年后，希腊哲学家伊壁鳩鲁（前341- 270）将那时的原子主义者（atomicists）的想法发展成為宇宙一统、无限制重复的观念 -- 无主宰的自然世界伸展无限，也算是种古代的、有无神论倾向的宇宙观。之后七百年，伊壁鸠鲁成為柏拉图和斯多亚等学派批评的对象。到了现代社会，伊壁鳩鲁却成了\"享乐主义\"哲学的代表人物，就不在话下了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>亚里士多德的宇宙</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝称穹苍為天。有晚上，有早晨。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1：8）</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靡有旅力，以念穹苍</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《诗经•大雅•桑柔》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三千多年前，故人用\"穹苍\"或\"苍天\"来称呼上帝（天帝）；所以，诗人说，\"靡有旅力，以念穹苍，\"意思是，你们没有尽力而為，怎麼可能感动上帝呢？。[11] 继承辟萨各拉衣钵，希腊哲学家亚里士多德的\"天球模型\"（celestial spheres）包含以地球為中心的、一系列的正圆形穹苍，支撑各个按轨道运行的行球。低於月球（sublunar）的地球由火、空气、水和土四大可朽之元素(corruptible elements) 组成。穹苍之间充满一种称為\"以太\"或\"灵气\"（ether）的不朽元素（所谓第五元素）。[12] \"以太光\"(ethereal light)，也就是灵光，照明穹苍体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中世纪犹太哲学家并科学家梅莫纳达斯（Moses Maimonides）对这四大元素有独到的见解。他认為，《创世记》第一章上帝创造天地所反復提到的水、土、灵（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xWr</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，ruah，代表空气）和黑暗。和亚里士多德的四元素对照，上帝创造万物是提到的黑暗就代表那第四元素，火。（《创世记》1：2, </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">$vx</span><span style=\"color: black;\">\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, hoshek, 黑暗）。他举了不少例子来解释，例如，当上帝招呼摩西上山后，在漆黑的天空中，上帝在火中向摩西说话。他认為，火之所以称之為黑暗，因為它不发光；要不然到晚上，整个天空都是火焰了。[13] 犹太学者梅莫纳达斯的和我们现代的文化背景确实有所一定距离；但是，新约《圣经》也有\"你们并不是来到了那可以触摸的山，那里有燃烧着的火、黑暗 （</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">puri. kai. gno,fw|</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，火和黑暗）、幽暗、暴风，号筒的响声和说话的声音，… \"这样的描写。所以，火与黑暗的衬托关係，容易理解。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话题扯远了。亚里士多德的宇宙观是说不完的。简言之，他认為，穹苍体之外乃是不可超越的、黑暗的\"宇宙墙\"，在墙外空间和时间都不存在。不言而喻，那裡是一片漆黑。[14] 亚氏宇宙模型后经希腊天文学家托勒密(Claudius Ptolemy, 90 – 168) 以几何学修订，成為影响深远的宇宙学体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>斯多亚的宇宙</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太阳下山明朝依旧爬上来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《新疆民歌》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚学派的创始人，古希腊哲学家芝诺 (Zeno，334-262 BC ) 经常在雅典的\"斯多亚\"长廊讲学。哲学上，斯多亚主义以\"命题逻辑\"(propositional logic) 著称，认為神灵 (divine spirit) 经歷了起伏的歷史长河，漫佈天地之间，和人的心中。斯多亚学派特别讲究责任与公平之道德原理，和现代人的科学世界观有所呼应之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚派否定了亚里士多德宇宙有边界和极限的宇宙学，提出一种充满了星球、好像是一个岛的宇宙、到了\"岛\"的尽头，外面围绕着无极限的虚空（an infinite cosmic void）。直到20世纪初，2000多年来，斯多亚的宇宙為\"天為什麼黑？\"提供了答案：当我们从星球间隙向宇宙的边缘观望，那虚空所展现的是无限的黑暗。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>开普勒的宇宙</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>野径云俱黑，江船火独明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 杜甫：《春夜喜雨》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">500年前，波兰天文学家哥白尼（Nicolaus Copernicus， 1473-1543）和意大利天文学家伽利略（Galileo Galilei，1564-1642）以日心论取代了千古相传的地心论的故事早已家喻户晓。我们所关心的是，在这样以太阳為中心的宇宙中，天為什麼黑？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1609年，当伽利略用他所发明了天文望远镜瞭望天空时，前人所不可想像的景象出现在他眼前：前所未见的星星不可计数，并且以前所未见的尺码和明亮度彰显出来。他说，除了那些肉眼勉强能看到的第六光度的星星外，无数肉眼无法看到的星星多得超过他的想像能力。[15] 他在望远镜中所看到的从前未曾看到过的星星，远远超过从前肉眼所看到过的。伽利略将他所见的记载下来，写了一本书，叫做《星空使者》(The Starry Message, or The Starry Messenger )。伽利略的星空之旅得罪了信奉亚里士多德及托勒密地心学的科学界和罗马教廷，受迫害至死。我们在\"前文\"谈到这事，就不再重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和伽利略相仿，德国天文学家开普勒（Johannes Kepler，1571-1630）也是哥白尼天文学的传承人。开普勒是一个坚信有限宇宙的学者。当他读了伽利略的《星空使者》之后，立即发表了他的感想，写了一本回应书，叫做《与星空使者对话》(Conversation with the Starry Messenger )。开普勒為伽利略发现这麼多星学感到震撼，坚固了他宇宙有极限的看法。因為，一个无极限的宇宙不会如此拥挤，有这麼多星星。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来回答我们所关心的问题，开普勒认為，充满星星的宇宙越庞大，覆盖天空的星星也越多。所以，夜晚天空之所以黑暗是因為宇宙间的星球实在是太少，远不足於照亮整个天空；而缺少星球却是一个有极限宇宙的特徵。他说，宇宙裡的这些不足数的星球倒好像是关闭在一个（有限的）窖裡。从宇宙有极限这一点来看，开普勒的宇宙和辟萨各拉或斯多亚的宇宙不同，倒是和亚里士多德的宇宙异曲同工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">开普勒的宇宙论和他的信仰息息相关。他说，上帝从无到有创造宇宙，但是，他并不是从创造\"无\"来开始（God did not start by creating \"nothing\"）。他试问：如果宇宙间还有其他和地球相似的星球，那麼，我们怎麼能说，地上一切都是（上帝）為人的需要所造的呢？我们怎样能说是上帝的杰作呢？ [16]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>牛顿的宇宙 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又恐怕你抬头望天，看见日、月、星，就是天上万象的时候，就被勾引，去敬拜和事奉它们，那原是耶和华你们的上帝分给天下万民享用的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《申命记》4：19）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国哲学家笛卡儿（Rene Descartes，1596 - 1650）在哲学和数学两个门裡都是举足轻重的大师。笛卡儿认為，除了上帝以外，没有任何一样事物是无限的（infinite）。所以，一切有关空间的观念或物质的现象，都不能说是\"无限的\"（infinite），只能说是\"不确定的\"（indefinite）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">牛顿（1642-1726）在科学史上的地位不必提了。读者不一定熟悉的是，牛顿的宇宙观是和他对上帝的敬仰分不开的。笛卡儿的学说对牛顿有深远的影响，也引发了牛顿的反思。青年时期的牛顿写了一篇批判笛卡儿物质论的文章，叫做《论万有引力》（De Gravitatione）。牛顿写道，一个无限和永恆的上帝的大能从每个方向伸展到无穷远，并且持续到永恆。笛卡儿认為，没有物质，就没有空间。牛顿认為，没有物质，照常有空间，因為灵（魂）无所不在。笛卡儿认為，物质之扩展是不确定的（indefinite）。牛顿认為，上帝在无限的（infinite）、神秘的空间裡，创造了一个有限的 (finite) 物质体系。笛卡儿否认真空的存在。牛顿相信，上帝的灵遍佈宇宙，没有原子的真空也不例外。[17]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>极限与永恆 </strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 李白：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伊壁鳩鲁\"无限制重复\"的宇宙是无限的。亚里士多德宇宙以地球為中心，空间是有限的，时间是无限的，永恆的。斯多亚有极限的宇宙却存在於无极限的虚空之中。开普勒的宇宙以太阳為中心，推翻了亚里士多德和斯多亚的宇宙观。但是，开普勒相信亚里士多德和斯多亚宇宙有极限的说法。牛顿前半生有如斯多亚，认為宇宙是有限并且永恆的；后半生改信伊壁鸠鲁无限的宇宙。倒也，倒也，宇宙观十有八九是要被推翻的。连相信亚里士多德宇宙永恆说法的爱因斯坦也不例外。[18]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果亚里士多德或开普勒的宇宙的边缘是一座墙，那麼斯多亚或牛顿早年的宇宙的边缘像是悬崖。希腊哲学鼻祖柏拉图（Plato）的挚友，哲学家亚基塔斯（Archytas，前428 – 347）曾提出一个称為\"宇宙边缘之谜\"的难题：如果你向宇宙边缘投出一标枪，它会被弹回还是会消失？在亚里士多德的宇宙裡，这支标枪是会被弹回的（图四）。在斯多亚的宇宙，这支标枪会消失无踪（图五）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN475.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN476.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那支标枪是弹回还是消失似乎无关痛痒，但令人困感的是，那（斯多亚）有边缘、无极限的宇宙的边界（bound）本身竟然是无极限的（unbounded）。到了20世纪，高效力天文望远镜让人的视力延伸到太空深处，银河体系之外，天文学家没有看到这充满了星球的宇宙的极限和那无限虚空的尽头，推翻了2000多年来兴一时、衰一时的斯多亚宇宙观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"威尔逊的宇宙\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与圣 经《创世记》相提并论</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 罗伯特·威尔逊：《答记者问》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的宇宙学家多如牛毛。我们该怎样称呼今日世界的宇宙观？ 我们没有一个合适的、经过歷史长河淘汰下来的人物，就借用一个宇宙大爆发论发现人之一的科学家威尔逊来代表一代的科学家。宇宙大爆发不可思议的壮烈情景\"前文\"已有所介绍，不多重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，1964年，有一天，两位年轻工程师， 罗伯特•威尔逊 （Robert Wilson，1936- ）和阿诺·潘西士（Arno Penzias，1933）在改进他们的天文探察器（antenna/receiver system）时遇到故障，收到一些不可解释的信号。他们在检查过程中发现有鸽子在探察器筑窝。可是，把鸽子放走以后，神秘\"杂音\"依然存在。丈二和尚摸不著头脑，他们带着鸽子从天边带来的天文资料，去请教普林斯顿大学的天文学家，才知道他们中了举世无双的大彩票。他们的资料证实了，从爱因斯坦以来，许多科学家纸上谈兵，推断宇宙大爆发的数学理论的真理。后来，他们二人得了诺贝尔奖，金榜留名。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">138 亿年前，一剎那间，準确一点说，从时间不存在开始，在 0.0000000000000000000000000000000000000000000（10-43）秒时刻，宇宙从0.0000000000000000000000000000000001（10-33）厘米的一个小点，一团绝对温度（K）100000000000000000000000000000000（1032）度（K）高温的烈火中诞生。随著温度的下降，光子先出现，物质渐渐形成。一亿年后，星球形成。再过了80亿年，也就是46亿年前，太阳系星球形成。这以后的事，就好像圣经《创世记》所记载的，\"天下的水聚在一起，旱地露出来，\"\"地上长出青草，… \"\"地上生出活物，各从其类。… \"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，起初那10-43秒之前的事，科学家永远不可能知道；反而给哲学家和神学家自由发挥的好机会。后来，当记者要威尔逊谈得诺贝尔奖的感想时，他说，\"如果你相信上帝的话，我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与《创世记》相提并论。\"如果你不相信上帝创造的大工，那麼，再多几个威尔逊，或是达尔文，也没有答案。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN477.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要交代的是，宇宙大爆发论终於為\"天為什麼黑\"提供了答案。（图六）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊和潘西士所探测到的绝对温度2.725度（合摄氏零下270.425度）的宇宙微波背景辐射（cosmic microwave background radiation）温度显示，宇宙诞生时大爆发光芒，亿万年后，虽然肉眼已不能看见，今日仍然覆盖天体，呈现在星星的间隙之间。当我们向那漆黑前的夜空伸手，一秒鐘之内，1000000000000000（1015）个从大爆发而来的光子会掉在我们手上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>小结</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>七八个星天外，两三点雨山前</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 辛弃疾：《西江月》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在那茂密的大森林中，从树干之间远眺，你会看到什麼？在那暗黑无际的天空，从星星的间隙中遥望，你会看到什麼？亚里士多德宇宙暗黑的缝隙展示了穹苍天体的外墙；斯多亚宇宙暗黑的缝隙展示了宇宙界限之外的虚空；牛顿宇宙充满了静态星星的、暗黑的缝隙展示了星星存在之先的、產前的虚空。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的星空瞭望者又看到什麼？当我们的视线延伸可见宇宙的边缘，宇宙大爆发的前沿，四面八方，眾星之间，我们看到宇宙被创造那一剎那的壮观：初生的宇宙，也就是原始的天体 （primordial heavens），被包裹在通天的能量和高温盲眼的光亮裡。从无到有，宇宙被创造！俱往矣。这些宇宙在襁褓中时一度强烈的光早已消散，那高温也在宇宙扩展的过程中冷却了亿万倍。那餘留的、科学家称之為\"宇宙背景辐射\"的、幽暗的红内线，肉眼不再能看见。虽然我们晚间只能在天空看到一堵黑墙，宇宙大爆发仍然遍佈天空，它夕照的\"晚霞\" (afterglow) 填满了整个宇宙的空间和时间！\"黑暗\"宇宙中，上帝创世后留下的微光竟然是恰到好处。险哉，险哉，少一丝毫，我们被冻死在冰窟裡；多一丝毫，星球皆成灰烬。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">----------------\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1 本文主要参考书是美国天文学家Edward Harrison的三本书：Cosmology (Cambridge University, 1981, Second edition, 2000); Mask of the Universe (New York: Macmillan, 1985); Darkness at Night (Harvard University, 1987)。 以下分别简称為H1,H2和H3。 除了另外声明以外，中文圣经旧约经文参见\"新译本\"，新约经文参见\"新汉语译本\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2 《人民日报》2007年9月7日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3 Richard Pratt, Designed for Dignity: What God Has Made It Possible for You to Be (P &amp; R Publishing; 2nd edition, 2000) 中文版，尊贵的设计，庄婉玲译（圣经福音神学院，2009）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4 杨恩认為，上帝的预定和被造者的责任二者都是不可推卸的圣经真理。疏忽后者，就会陷入极端加尔文主义 (huper-Calvinism) 的错误；疏忽前者，就会陷入阿米尼主义 (Arminianism) 的错误。Edward Young, The Book of Isaiah, Vol. III, (Grand Rapids, MI: Eerdmans Publishing Co., 1972), 200-201.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5 参考Richard Swinburne, Is there a God? (Oxford University, 1996), Chapter 6.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6 Theodicy 由希腊文qeo,j（theos, 上帝）和di,kh (dike, justification, 义) 二字合成，表达上帝实施主权所作出的公义判断。使徒行传28：4，di,kh 中文翻译為\"天理\"。 这种论证法也叫做\"自由意志答辩\"（free will defense），解释上帝赐给人自由意志的目的。参考Alvin Plantinga, God, Freedom, and Evil (Grand Rapids, WI: Eerdmans, 1974)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7 Richard Swinburne, Providence and the Problem of Evil (Oxford: Clarendon Press, 1998), 14, 237.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8 参考唐君毅，《中西哲学思想之比较论文集》（台湾学生书局校订版，1988）241-254。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9 本文插图根据Harrison H1、H3插图绘製。可能有的误差由本文作者负担。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10 参考Edward Harrison H3和唐君毅《论文集》，\"中国宗教之特质\"一文，（註8）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11 孔颖达疏：\"穹苍，苍天，《释天》云。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12 古代西方有四元素，中国有五行。西方有天球穹苍 (celestial spheres)，中国有九天穹苍。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13 参考 Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, translated by M. Friedlander (New York: Dover Books, (1904), 1956), 213-214.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14 参考Edward Harrison，H3，Chapter 2.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15 我们能看到的星星，第一光度（First Magnitude，最明亮）星星只有十来颗。第六光度為中等光度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16 参考H3, 45-52\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17 参考Harrison H3, De Gravitatione 英译文可以在网上搜读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18 爱因斯坦是宇宙大爆发数学理论的创始人。因為他相信宇宙是永恆的，没有坚持他的宇宙诞生的大爆发论。他事后感嘆，这是他毕生最大的失误。\r\n</span>", "EN47   天為什麼黑？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3995-revision-v1", "", "", "2017-06-04 08:58:23", "2017-06-04 12:58:23", "", "3995", "https://www.wugeweidu.com/3995-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3999", "1", "2017-06-04 08:55:36", "2017-06-04 12:55:36", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN471.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #00b0f0; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>天為什麼<span style=\"color: black;\">黑？\r\n</span></strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾难；我耶和华製造了这一切。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《以赛亚书》45：7 （从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 明明闇闇，惟时何为？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 屈原：《天问》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾有机会讨论光的奥秘（\"要有光，就有了光\"，本刊总43期；以下简称\"前文\"），讨论\"黑暗\"就成為不可推卸的责任了。[1] 大诗人屈原问道：\"明明闇闇，惟时何为？\"，意思是，该亮时亮了，该暗时暗了，究竟是怎样安排的呀？现代诗人郭沫若这样翻译：\"无底的黑暗生出光明，这样為的何故？\"郭老似乎有点模糊的、创造主义的想法，猜测先有黑暗，后有光明；也可能是表达他心中的愿望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">屈原如果有机会接触到《圣经》，他就知道，明闇二分，凡上帝所為也 -- 都是上帝安排的。\"上帝说：\'要有光！\'就有了光。上帝看光是好的，他就把光暗分开了。上帝称光為昼，称暗為夜。有晚上，有早晨。\" \"天為什麼黑？\"是有史以来科学家们最关心的，却盲无头绪的难题之一。\"世界為什麼这样黑暗？\"更是神学家和哲学家最感头痛的难题。今天我们的任务是从科学的角度探讨第一个\"為什麼\"：宇宙為什麼黑暗。至於第二个\"為什麼\"，為什麼人类道德败坏，我们开场先说几句，算是拋砖引玉吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">仰望星空，从黑暗中看到光明，是诗人酷爱的题材。没有星光，夜空漆黑一片；没有黑夜，星光亦黯然失色。 欧洲大哲学家康德（Immanuel Kant，1724-1804） 说，\"我最感敬畏的两件事是：我头上的星空和我心中的道德规律。\"现代政治家温家宝也有同感。他忙中吟诗说，\"我仰望星空，它是那样寥廓而深邃；那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。我仰望星空，它是那样庄严而圣洁；那凛然的正义，让我充满热爱、感到敬畏。\"[2] 二位对道德规律、真理和圣洁的追求和敬畏是颇有感染力的。温家宝尖锐地指出，一个只关心脚下的事情而不关注天空的民族是没有未来的。但是，他所说的\"脚下事情\"是不是也包括康德所说的道德规律，就值得深思了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经最震撼人心也是上帝所说的第一句话：\"要有光，就有了光。\"上帝也毫不掩饰地说，\"我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾祸；我耶和华製造了这一切。\"（《以赛亚书》45：7）。《创世记》用了同样三个动字来描写上帝创造万物：\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara），製造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，asah，造）， 和塑造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，yasar，构造）。圣经以\"太初，上帝创造天地\"一语开场。神学家和哲学家都认可，希伯来文\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara）一词上帝从无到有创造的专用动词。所以，圣经很明白地说，上帝创造了黑暗和灾祸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝怎样创造黑暗，我们下面要讨论。上帝為什麼创造灾祸呢？在神学家们心裡，答案应该十分简单：上帝之所以要裁判和惩罚，是因為人离开了上帝。但是，他们的答案还得有说服力。当圣经神学家普拉特（Richard Pratt，1953 -）谈到诺亚时代的大洪水时，作了一个比喻。他说，他家后院有一棵已经因為寒冻而枯乾的树；经朋友建议，他把死树枝全部坎掉，只剩树桩。想不到的是，几个星期后，这死定的树桩开始发枝，后来长得比以往更高大。[3] 他的意思是，上帝的裁判必定有积极的目的。先一辈的圣经神学家杨恩（Edward Young，1907 – 1968）指出，面对这样严肃困难的问题，我们应该以圣经為唯一依：圣经不但教导，造物主上帝预先命立（foreordained）万事，而且教导被造者所应该有的责任心（responsibility）。因為，万物都\"本於他，依靠他，归於他，\"所以，保罗就在《罗马书》11章中反问，难道\"谁先给了他（上帝）什麼，以致他要偿还呢？\"[4]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到被造物的责任，英国哲学家史文本（Richard Swinburne）认為，一个被造物有自由并且负责任的选择权 (free and responsible choice）的世界好过一个没有这种选择权的世界。但是，在一个罪恶不可能存在的世界裡，自由并且负责任的选择权并不存在。所以，一个罪恶可能存在的世界，会好过一个罪恶不可能存在的世界。这麼说，也许一个全善（omnibenevolent ）的上帝不一定会阻止每一件可能出现的罪恶。[5]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史文本这种论证法叫做\"神义论\"（theodicy）。[6] 对倾向於逻辑思维的读者，请参考史文本以下的论证：（a）（全权的）上帝有权允许一件坏事E发生。（b） 允许E或更坏的事发生乃是唯一道德许可之方式上帝可以為一件好事G準备必要之逻辑前提。（c） 上帝衡量过一切逻辑上可能实现G的途径。（d）在考虑（c）之后，允许E发生的期望值大於零（expected value is positive）。[7] 神义论的大意是：期望好事G出现的正值远超过坏事E的负值，而允许E却是得到G的唯一途径。这种神义论可以同样运用於道德罪恶或自然灾害。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不是每个人都完全同意史文本的论证方法。但是当我们在思考\"如果上帝创造了一个没有灾难、人也不懂得犯罪的世界，爱又从何而来？\"这样的难题时，史文本的说法会有所啟发。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>天為什麼黑？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不识黑暗，焉知光明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？ 《美国民谚》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> If you </span>don\'t <span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">know darkness, how do you know what light is？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">言归正传，\"天為什麼黑？\"没人敢说，他心裡不曾有过这样的问题。古希腊哲学家不一定比中国人聪明，但他们那裡没有严冬，可以一年到头在街头辩论，并且记载下来，出了很多哲学鼻祖。谈到天与地，\"新儒家\"学派大师唐君毅（1909-1978）认為：自古以来中国人的观念是，天与地是分不开的，而其他民族大凡认為天地之间有莫大距离。古希腊哲学虽然主张地心论，却认為在地之上，有一重一重的天，并且构成了有系统的天文学。[8]\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN472.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们仰望星空时，我们看到遍天星星的背后一片黑暗，就会有多种想法（见图一）。[9] 我们所看到的星星后面应该还有更多看不见的星星。他们去哪儿了？如果他们都像太阳那样发光，那麼，黑夜应该和白昼一样，光芒万丈（见图二）。但是，这不可能，因為太阳光稍為强了一点，土地乾裂，五谷不生了。是不是那黑暗中佈满了肉眼看不见的星星呢？（见图三）。如果是的话，这些星星的光芒又到哪儿去了？在寻求答案的时候，我们先得从故人的宇宙观着手。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN473.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN474.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>伊壁鸠鲁的宇宙\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 29pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！人还是欢喜快乐，宰牛杀羊，吃肉喝酒，说：\"我们吃喝吧！因為明天我们就要死了。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》22：13）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊数学家辟萨各拉（Pythagoras，大约前580 - 500）以发现 a<sup>2</sup> + b<sup>2</sup> = c<sup>2</sup> 公式著称。他也是希腊系统天文学的奠基者，也似乎是一位\"穹苍控\"。他的天文学中的天体是由一层一层圆圈穹苍套合而成的。天体下一切物体都是由有数学关係的几何点构成。这天体中心那一层是火，火外是地，地外是月。在月与火之间，是无秩序的世界。在月界还有六行星，而月外是恆星和神的世界，都属於有秩序的世界。辟萨各拉强调道德原则、义务和正义，成為现代科学世界观的先驱。[10]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊哲学家将辟萨各拉的几何点后来发展成被称為\"原子\"的物质点。（这裡，\"原子\"的意思是\"不可切割\"）。两百年后，希腊哲学家伊壁鳩鲁（前341- 270）将那时的原子主义者（atomicists）的想法发展成為宇宙一统、无限制重复的观念 -- 无主宰的自然世界伸展无限，也算是种古代的、有无神论倾向的宇宙观。之后七百年，伊壁鸠鲁成為柏拉图和斯多亚等学派批评的对象。到了现代社会，伊壁鳩鲁却成了\"享乐主义\"哲学的代表人物，就不在话下了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>亚里士多德的宇宙</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝称穹苍為天。有晚上，有早晨。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1：8）</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靡有旅力，以念穹苍</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《诗经•大雅•桑柔》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三千多年前，故人用\"穹苍\"或\"苍天\"来称呼上帝（天帝）；所以，诗人说，\"靡有旅力，以念穹苍，\"意思是，你们没有尽力而為，怎麼可能感动上帝呢？。[11] 继承辟萨各拉衣钵，希腊哲学家亚里士多德的\"天球模型\"（celestial spheres）包含以地球為中心的、一系列的正圆形穹苍，支撑各个按轨道运行的行球。低於月球（sublunar）的地球由火、空气、水和土四大可朽之元素(corruptible elements) 组成。穹苍之间充满一种称為\"以太\"或\"灵气\"（ether）的不朽元素（所谓第五元素）。[12] \"以太光\"(ethereal light)，也就是灵光，照明穹苍体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中世纪犹太哲学家并科学家梅莫纳达斯（Moses Maimonides）对这四大元素有独到的见解。他认為，《创世记》第一章上帝创造天地所反復提到的水、土、灵（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xWr</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，ruah，代表空气）和黑暗。和亚里士多德的四元素对照，上帝创造万物是提到的黑暗就代表那第四元素，火。（《创世记》1：2, </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">$vx</span><span style=\"color: black;\">\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, hoshek, 黑暗）。他举了不少例子来解释，例如，当上帝招呼摩西上山后，在漆黑的天空中，上帝在火中向摩西说话。他认為，火之所以称之為黑暗，因為它不发光；要不然到晚上，整个天空都是火焰了。[13] 犹太学者梅莫纳达斯的和我们现代的文化背景确实有所一定距离；但是，新约《圣经》也有\"你们并不是来到了那可以触摸的山，那里有燃烧着的火、黑暗 （</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">puri. kai. gno,fw|</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，火和黑暗）、幽暗、暴风，号筒的响声和说话的声音，… \"这样的描写。所以，火与黑暗的衬托关係，容易理解。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话题扯远了。亚里士多德的宇宙观是说不完的。简言之，他认為，穹苍体之外乃是不可超越的、黑暗的\"宇宙墙\"，在墙外空间和时间都不存在。不言而喻，那裡是一片漆黑。[14] 亚氏宇宙模型后经希腊天文学家托勒密(Claudius Ptolemy, 90 – 168) 以几何学修订，成為影响深远的宇宙学体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>斯多亚的宇宙</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太阳下山明朝依旧爬上来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《新疆民歌》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚学派的创始人，古希腊哲学家芝诺 (Zeno，334-262 BC ) 经常在雅典的\"斯多亚\"长廊讲学。哲学上，斯多亚主义以\"命题逻辑\"(propositional logic) 著称，认為神灵 (divine spirit) 经歷了起伏的歷史长河，漫佈天地之间，和人的心中。斯多亚学派特别讲究责任与公平之道德原理，和现代人的科学世界观有所呼应之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚派否定了亚里士多德宇宙有边界和极限的宇宙学，提出一种充满了星球、好像是一个岛的宇宙、到了\"岛\"的尽头，外面围绕着无极限的虚空（an infinite cosmic void）。直到20世纪初，2000多年来，斯多亚的宇宙為\"天為什麼黑？\"提供了答案：当我们从星球间隙向宇宙的边缘观望，那虚空所展现的是无限的黑暗。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>开普勒的宇宙</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>野径云俱黑，江船火独明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 杜甫：《春夜喜雨》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">500年前，波兰天文学家哥白尼（Nicolaus Copernicus， 1473-1543）和意大利天文学家伽利略（Galileo Galilei，1564-1642）以日心论取代了千古相传的地心论的故事早已家喻户晓。我们所关心的是，在这样以太阳為中心的宇宙中，天為什麼黑？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1609年，当伽利略用他所发明了天文望远镜瞭望天空时，前人所不可想像的景象出现在他眼前：前所未见的星星不可计数，并且以前所未见的尺码和明亮度彰显出来。他说，除了那些肉眼勉强能看到的第六光度的星星外，无数肉眼无法看到的星星多得超过他的想像能力。[15] 他在望远镜中所看到的从前未曾看到过的星星，远远超过从前肉眼所看到过的。伽利略将他所见的记载下来，写了一本书，叫做《星空使者》(The Starry Message, or The Starry Messenger )。伽利略的星空之旅得罪了信奉亚里士多德及托勒密地心学的科学界和罗马教廷，受迫害至死。我们在\"前文\"谈到这事，就不再重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和伽利略相仿，德国天文学家开普勒（Johannes Kepler，1571-1630）也是哥白尼天文学的传承人。开普勒是一个坚信有限宇宙的学者。当他读了伽利略的《星空使者》之后，立即发表了他的感想，写了一本回应书，叫做《与星空使者对话》(Conversation with the Starry Messenger )。开普勒為伽利略发现这麼多星学感到震撼，坚固了他宇宙有极限的看法。因為，一个无极限的宇宙不会如此拥挤，有这麼多星星。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来回答我们所关心的问题，开普勒认為，充满星星的宇宙越庞大，覆盖天空的星星也越多。所以，夜晚天空之所以黑暗是因為宇宙间的星球实在是太少，远不足於照亮整个天空；而缺少星球却是一个有极限宇宙的特徵。他说，宇宙裡的这些不足数的星球倒好像是关闭在一个（有限的）窖裡。从宇宙有极限这一点来看，开普勒的宇宙和辟萨各拉或斯多亚的宇宙不同，倒是和亚里士多德的宇宙异曲同工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">开普勒的宇宙论和他的信仰息息相关。他说，上帝从无到有创造宇宙，但是，他并不是从创造\"无\"来开始（God did not start by creating \"nothing\"）。他试问：如果宇宙间还有其他和地球相似的星球，那麼，我们怎麼能说，地上一切都是（上帝）為人的需要所造的呢？我们怎样能说是上帝的杰作呢？ [16]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>牛顿的宇宙 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又恐怕你抬头望天，看见日、月、星，就是天上万象的时候，就被勾引，去敬拜和事奉它们，那原是耶和华你们的上帝分给天下万民享用的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《申命记》4：19）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国哲学家笛卡儿（Rene Descartes，1596 - 1650）在哲学和数学两个门裡都是举足轻重的大师。笛卡儿认為，除了上帝以外，没有任何一样事物是无限的（infinite）。所以，一切有关空间的观念或物质的现象，都不能说是\"无限的\"（infinite），只能说是\"不确定的\"（indefinite）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">牛顿（1642-1726）在科学史上的地位不必提了。读者不一定熟悉的是，牛顿的宇宙观是和他对上帝的敬仰分不开的。笛卡儿的学说对牛顿有深远的影响，也引发了牛顿的反思。青年时期的牛顿写了一篇批判笛卡儿物质论的文章，叫做《论万有引力》（De Gravitatione）。牛顿写道，一个无限和永恆的上帝的大能从每个方向伸展到无穷远，并且持续到永恆。笛卡儿认為，没有物质，就没有空间。牛顿认為，没有物质，照常有空间，因為灵（魂）无所不在。笛卡儿认為，物质之扩展是不确定的（indefinite）。牛顿认為，上帝在无限的（infinite）、神秘的空间裡，创造了一个有限的 (finite) 物质体系。笛卡儿否认真空的存在。牛顿相信，上帝的灵遍佈宇宙，没有原子的真空也不例外。[17]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>极限与永恆 </strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 李白：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伊壁鳩鲁\"无限制重复\"的宇宙是无限的。亚里士多德宇宙以地球為中心，空间是有限的，时间是无限的，永恆的。斯多亚有极限的宇宙却存在於无极限的虚空之中。开普勒的宇宙以太阳為中心，推翻了亚里士多德和斯多亚的宇宙观。但是，开普勒相信亚里士多德和斯多亚宇宙有极限的说法。牛顿前半生有如斯多亚，认為宇宙是有限并且永恆的；后半生改信伊壁鸠鲁无限的宇宙。倒也，倒也，宇宙观十有八九是要被推翻的。连相信亚里士多德宇宙永恆说法的爱因斯坦也不例外。[18]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果亚里士多德或开普勒的宇宙的边缘是一座墙，那麼斯多亚或牛顿早年的宇宙的边缘像是悬崖。希腊哲学鼻祖柏拉图（Plato）的挚友，哲学家亚基塔斯（Archytas，前428 – 347）曾提出一个称為\"宇宙边缘之谜\"的难题：如果你向宇宙边缘投出一标枪，它会被弹回还是会消失？在亚里士多德的宇宙裡，这支标枪是会被弹回的（图四）。在斯多亚的宇宙，这支标枪会消失无踪（图五）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN475.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN476.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那支标枪是弹回还是消失似乎无关痛痒，但令人困感的是，那（斯多亚）有边缘、无极限的宇宙的边界（bound）本身竟然是无极限的（unbounded）。到了20世纪，高效力天文望远镜让人的视力延伸到太空深处，银河体系之外，天文学家没有看到这充满了星球的宇宙的极限和那无限虚空的尽头，推翻了2000多年来兴一时、衰一时的斯多亚宇宙观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"威尔逊的宇宙\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与圣 经《创世记》相提并论</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 罗伯特·威尔逊：《答记者问》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的宇宙学家多如牛毛。我们该怎样称呼今日世界的宇宙观？ 我们没有一个合适的、经过歷史长河淘汰下来的人物，就借用一个宇宙大爆发论发现人之一的科学家威尔逊来代表一代的科学家。宇宙大爆发不可思议的壮烈情景\"前文\"已有所介绍，不多重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，1964年，有一天，两位年轻工程师， 罗伯特•威尔逊 （Robert Wilson，1936- ）和阿诺·潘西士（Arno Penzias，1933）在改进他们的天文探察器（antenna/receiver system）时遇到故障，收到一些不可解释的信号。他们在检查过程中发现有鸽子在探察器筑窝。可是，把鸽子放走以后，神秘\"杂音\"依然存在。丈二和尚摸不著头脑，他们带着鸽子从天边带来的天文资料，去请教普林斯顿大学的天文学家，才知道他们中了举世无双的大彩票。他们的资料证实了，从爱因斯坦以来，许多科学家纸上谈兵，推断宇宙大爆发的数学理论的真理。后来，他们二人得了诺贝尔奖，金榜留名。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">138 亿年前，一剎那间，準确一点说，从时间不存在开始，在 0.0000000000000000000000000000000000000000000（10-43）秒时刻，宇宙从0.0000000000000000000000000000000001（10-33）厘米的一个小点，一团绝对温度（K）100000000000000000000000000000000（1032）度（K）高温的烈火中诞生。随著温度的下降，光子先出现，物质渐渐形成。一亿年后，星球形成。再过了80亿年，也就是46亿年前，太阳系星球形成。这以后的事，就好像圣经《创世记》所记载的，\"天下的水聚在一起，旱地露出来，\"\"地上长出青草，… \"\"地上生出活物，各从其类。… \"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，起初那10-43秒之前的事，科学家永远不可能知道；反而给哲学家和神学家自由发挥的好机会。后来，当记者要威尔逊谈得诺贝尔奖的感想时，他说，\"如果你相信上帝的话，我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与《创世记》相提并论。\"如果你不相信上帝创造的大工，那麼，再多几个威尔逊，或是达尔文，也没有答案。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN477.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要交代的是，宇宙大爆发论终於為\"天為什麼黑\"提供了答案。（图六）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊和潘西士所探测到的绝对温度2.725度（合摄氏零下270.425度）的宇宙微波背景辐射（cosmic microwave background radiation）温度显示，宇宙诞生时大爆发光芒，亿万年后，虽然肉眼已不能看见，今日仍然覆盖天体，呈现在星星的间隙之间。当我们向那漆黑前的夜空伸手，一秒鐘之内，1000000000000000（1015）个从大爆发而来的光子会掉在我们手上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>小结</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>七八个星天外，两三点雨山前</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 辛弃疾：《西江月》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在那茂密的大森林中，从树干之间远眺，你会看到什麼？在那暗黑无际的天空，从星星的间隙中遥望，你会看到什麼？亚里士多德宇宙暗黑的缝隙展示了穹苍天体的外墙；斯多亚宇宙暗黑的缝隙展示了宇宙界限之外的虚空；牛顿宇宙充满了静态星星的、暗黑的缝隙展示了星星存在之先的、產前的虚空。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的星空瞭望者又看到什麼？当我们的视线延伸可见宇宙的边缘，宇宙大爆发的前沿，四面八方，眾星之间，我们看到宇宙被创造那一剎那的壮观：初生的宇宙，也就是原始的天体 （primordial heavens），被包裹在通天的能量和高温盲眼的光亮裡。从无到有，宇宙被创造！俱往矣。这些宇宙在襁褓中时一度强烈的光早已消散，那高温也在宇宙扩展的过程中冷却了亿万倍。那餘留的、科学家称之為\"宇宙背景辐射\"的、幽暗的红内线，肉眼不再能看见。虽然我们晚间只能在天空看到一堵黑墙，宇宙大爆发仍然遍佈天空，它夕照的\"晚霞\" (afterglow) 填满了整个宇宙的空间和时间！\"黑暗\"宇宙中，上帝创世后留下的微光竟然是恰到好处。险哉，险哉，少一丝毫，我们被冻死在冰窟裡；多一丝毫，星球皆成灰烬。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">----------------\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1 本文主要参考书是美国天文学家Edward Harrison的三本书：Cosmology (Cambridge University, 1981, Second edition, 2000); Mask of the Universe (New York: Macmillan, 1985); Darkness at Night (Harvard University, 1987)。 以下分别简称為H1,H2和H3。 除了另外声明以外，中文圣经旧约经文参见\"新译本\"，新约经文参见\"新汉语译本\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2 《人民日报》2007年9月7日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3 Richard Pratt, Designed for Dignity: What God Has Made It Possible for You to Be (P &amp; R Publishing; 2nd edition, 2000) 中文版，尊贵的设计，庄婉玲译（圣经福音神学院，2009）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4 杨恩认為，上帝的预定和被造者的责任二者都是不可推卸的圣经真理。疏忽后者，就会陷入极端加尔文主义 (huper-Calvinism) 的错误；疏忽前者，就会陷入阿米尼主义 (Arminianism) 的错误。Edward Young, The Book of Isaiah, Vol. III, (Grand Rapids, MI: Eerdmans Publishing Co., 1972), 200-201.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5 参考Richard Swinburne, Is there a God? (Oxford University, 1996), Chapter 6.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6 Theodicy 由希腊文qeo,j（theos, 上帝）和di,kh (dike, justification, 义) 二字合成，表达上帝实施主权所作出的公义判断。使徒行传28：4，di,kh 中文翻译為\"天理\"。 这种论证法也叫做\"自由意志答辩\"（free will defense），解释上帝赐给人自由意志的目的。参考Alvin Plantinga, God, Freedom, and Evil (Grand Rapids, WI: Eerdmans, 1974)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7 Richard Swinburne, Providence and the Problem of Evil (Oxford: Clarendon Press, 1998), 14, 237.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8 参考唐君毅，《中西哲学思想之比较论文集》（台湾学生书局校订版，1988）241-254。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9 本文插图根据Harrison H1、H3插图绘製。可能有的误差由本文作者负担。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10 参考Edward Harrison H3和唐君毅《论文集》，\"中国宗教之特质\"一文，（註8）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11 孔颖达疏：\"穹苍，苍天，《释天》云。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12 古代西方有四元素，中国有五行。西方有天球穹苍 (celestial spheres)，中国有九天穹苍。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13 参考 Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, translated by M. Friedlander (New York: Dover Books, (1904), 1956), 213-214.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14 参考Edward Harrison，H3，Chapter 2.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15 我们能看到的星星，第一光度（First Magnitude，最明亮）星星只有十来颗。第六光度為中等光度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16 参考H3, 45-52\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17 参考Harrison H3, De Gravitatione 英译文可以在网上搜读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18 爱因斯坦是宇宙大爆发数学理论的创始人。因為他相信宇宙是永恆的，没有坚持他的宇宙诞生的大爆发论。他事后感嘆，这是他毕生最大的失误。\r\n</span>", "EN47   天為什麼黑？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3995-revision-v1", "", "", "2017-06-04 08:55:36", "2017-06-04 12:55:36", "", "3995", "https://www.wugeweidu.com/3995-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3997", "1", "2017-06-04 08:53:00", "2017-06-04 12:53:00", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN471.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #00b0f0; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>天為什麼<span style=\"color: black;\">黑？\r\n</span></strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾难；我耶和华製造了这一切。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《以赛亚书》45：7 （从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 明明闇闇，惟时何为？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 屈原：《天问》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾有机会讨论光的奥秘（\"要有光，就有了光\"，本刊总43期；以下简称\"前文\"），讨论\"黑暗\"就成為不可推卸的责任了。[1] 大诗人屈原问道：\"明明闇闇，惟时何为？\"，意思是，该亮时亮了，该暗时暗了，究竟是怎样安排的呀？现代诗人郭沫若这样翻译：\"无底的黑暗生出光明，这样為的何故？\"郭老似乎有点模糊的、创造主义的想法，猜测先有黑暗，后有光明；也可能是表达他心中的愿望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">屈原如果有机会接触到《圣经》，他就知道，明闇二分，凡上帝所為也 -- 都是上帝安排的。\"上帝说：\'要有光！\'就有了光。上帝看光是好的，他就把光暗分开了。上帝称光為昼，称暗為夜。有晚上，有早晨。\" \"天為什麼黑？\"是有史以来科学家们最关心的，却盲无头绪的难题之一。\"世界為什麼这样黑暗？\"更是神学家和哲学家最感头痛的难题。今天我们的任务是从科学的角度探讨第一个\"為什麼\"：宇宙為什麼黑暗。至於第二个\"為什麼\"，為什麼人类道德败坏，我们开场先说几句，算是拋砖引玉吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">仰望星空，从黑暗中看到光明，是诗人酷爱的题材。没有星光，夜空漆黑一片；没有黑夜，星光亦黯然失色。 欧洲大哲学家康德（Immanuel Kant，1724-1804） 说，\"我最感敬畏的两件事是：我头上的星空和我心中的道德规律。\"现代政治家温家宝也有同感。他忙中吟诗说，\"我仰望星空，它是那样寥廓而深邃；那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。我仰望星空，它是那样庄严而圣洁；那凛然的正义，让我充满热爱、感到敬畏。\"[2] 二位对道德规律、真理和圣洁的追求和敬畏是颇有感染力的。温家宝尖锐地指出，一个只关心脚下的事情而不关注天空的民族是没有未来的。但是，他所说的\"脚下事情\"是不是也包括康德所说的道德规律，就值得深思了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经最震撼人心也是上帝所说的第一句话：\"要有光，就有了光。\"上帝也毫不掩饰地说，\"我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾祸；我耶和华製造了这一切。\"（《以赛亚书》45：7）。《创世记》用了同样三个动字来描写上帝创造万物：\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara），製造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，asah，造）， 和塑造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，yasar，构造）。圣经以\"太初，上帝创造天地\"一语开场。神学家和哲学家都认可，希伯来文\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara）一词上帝从无到有创造的专用动词。所以，圣经很明白地说，上帝创造了黑暗和灾祸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝怎样创造黑暗，我们下面要讨论。上帝為什麼创造灾祸呢？在神学家们心裡，答案应该十分简单：上帝之所以要裁判和惩罚，是因為人离开了上帝。但是，他们的答案还得有说服力。当圣经神学家普拉特（Richard Pratt，1953 -）谈到诺亚时代的大洪水时，作了一个比喻。他说，他家后院有一棵已经因為寒冻而枯乾的树；经朋友建议，他把死树枝全部坎掉，只剩树桩。想不到的是，几个星期后，这死定的树桩开始发枝，后来长得比以往更高大。[3] 他的意思是，上帝的裁判必定有积极的目的。先一辈的圣经神学家杨恩（Edward Young，1907 – 1968）指出，面对这样严肃困难的问题，我们应该以圣经為唯一依：圣经不但教导，造物主上帝预先命立（foreordained）万事，而且教导被造者所应该有的责任心（responsibility）。因為，万物都\"本於他，依靠他，归於他，\"所以，保罗就在《罗马书》11章中反问，难道\"谁先给了他（上帝）什麼，以致他要偿还呢？\"[4]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到被造物的责任，英国哲学家史文本（Richard Swinburne）认為，一个被造物有自由并且负责任的选择权 (free and responsible choice）的世界好过一个没有这种选择权的世界。但是，在一个罪恶不可能存在的世界裡，自由并且负责任的选择权并不存在。所以，一个罪恶可能存在的世界，会好过一个罪恶不可能存在的世界。这麼说，也许一个全善（omnibenevolent ）的上帝不一定会阻止每一件可能出现的罪恶。[5]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史文本这种论证法叫做\"神义论\"（theodicy）。[6] 对倾向於逻辑思维的读者，请参考史文本以下的论证：（a）（全权的）上帝有权允许一件坏事E发生。（b） 允许E或更坏的事发生乃是唯一道德许可之方式上帝可以為一件好事G準备必要之逻辑前提。（c） 上帝衡量过一切逻辑上可能实现G的途径。（d）在考虑（c）之后，允许E发生的期望值大於零（expected value is positive）。[7] 神义论的大意是：期望好事G出现的正值远超过坏事E的负值，而允许E却是得到G的唯一途径。这种神义论可以同样运用於道德罪恶或自然灾害。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不是每个人都完全同意史文本的论证方法。但是当我们在思考\"如果上帝创造了一个没有灾难、人也不懂得犯罪的世界，爱又从何而来？\"这样的难题时，史文本的说法会有所啟发。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>天為什麼黑？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不识黑暗，焉知光明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？ 《美国民谚》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> If you </span>don\'t <span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">know darkness, how do you know what light is？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">言归正传，\"天為什麼黑？\"没人敢说，他心裡不曾有过这样的问题。古希腊哲学家不一定比中国人聪明，但他们那裡没有严冬，可以一年到头在街头辩论，并且记载下来，出了很多哲学鼻祖。谈到天与地，\"新儒家\"学派大师唐君毅（1909-1978）认為：自古以来中国人的观念是，天与地是分不开的，而其他民族大凡认為天地之间有莫大距离。古希腊哲学虽然主张地心论，却认為在地之上，有一重一重的天，并且构成了有系统的天文学。[8]\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN472.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们仰望星空时，我们看到遍天星星的背后一片黑暗，就会有多种想法（见图一）。[9] 我们所看到的星星后面应该还有更多看不见的星星。他们去哪儿了？如果他们都像太阳那样发光，那麼，黑夜应该和白昼一样，光芒万丈（见图二）。但是，这不可能，因為太阳光稍為强了一点，土地乾裂，五谷不生了。是不是那黑暗中佈满了肉眼看不见的星星呢？（见图三）。如果是的话，这些星星的光芒又到哪儿去了？在寻求答案的时候，我们先得从故人的宇宙观着手。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN473.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN474.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>伊壁鸠鲁的宇宙\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 29pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！人还是欢喜快乐，宰牛杀羊，吃肉喝酒，说：\"我们吃喝吧！因為明天我们就要死了。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》22：13）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊数学家辟萨各拉（Pythagoras，大约前580 - 500）以发现 a<sup>2</sup> + b<sup>2</sup> = c<sup>2</sup> 公式著称。他也是希腊系统天文学的奠基者，也似乎是一位\"穹苍控\"。他的天文学中的天体是由一层一层圆圈穹苍套合而成的。天体下一切物体都是由有数学关係的几何点构成。这天体中心那一层是火，火外是地，地外是月。在月与火之间，是无秩序的世界。在月界还有六行星，而月外是恆星和神的世界，都属於有秩序的世界。辟萨各拉强调道德原则、义务和正义，成為现代科学世界观的先驱。[10]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊哲学家将辟萨各拉的几何点后来发展成被称為\"原子\"的物质点。（这裡，\"原子\"的意思是\"不可切割\"）。两百年后，希腊哲学家伊壁鳩鲁（前341- 270）将那时的原子主义者（atomicists）的想法发展成為宇宙一统、无限制重复的观念 -- 无主宰的自然世界伸展无限，也算是种古代的、有无神论倾向的宇宙观。之后七百年，伊壁鸠鲁成為柏拉图和斯多亚等学派批评的对象。到了现代社会，伊壁鳩鲁却成了\"享乐主义\"哲学的代表人物，就不在话下了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>亚里士多德的宇宙</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝称穹苍為天。有晚上，有早晨。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1：8）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靡有旅力，以念穹苍</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《诗经•大雅•桑柔》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三千多年前，故人用\"穹苍\"或\"苍天\"来称呼上帝（天帝）；所以，诗人说，\"靡有旅力，以念穹苍，\"意思是，你们没有尽力而為，怎麼可能感动上帝呢？。[11] 继承辟萨各拉衣钵，希腊哲学家亚里士多德的\"天球模型\"（celestial spheres）包含以地球為中心的、一系列的正圆形穹苍，支撑各个按轨道运行的行球。低於月球（sublunar）的地球由火、空气、水和土四大可朽之元素(corruptible elements) 组成。穹苍之间充满一种称為\"以太\"或\"灵气\"（ether）的不朽元素（所谓第五元素）。[12] \"以太光\"(ethereal light)，也就是灵光，照明穹苍体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中世纪犹太哲学家并科学家梅莫纳达斯（Moses Maimonides）对这四大元素有独到的见解。他认為，《创世记》第一章上帝创造天地所反復提到的水、土、灵（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xWr</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，ruah，代表空气）和黑暗。和亚里士多德的四元素对照，上帝创造万物是提到的黑暗就代表那第四元素，火。（《创世记》1：2, </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">$vx</span><span style=\"color: black;\">\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, hoshek, 黑暗）。他举了不少例子来解释，例如，当上帝招呼摩西上山后，在漆黑的天空中，上帝在火中向摩西说话。他认為，火之所以称之為黑暗，因為它不发光；要不然到晚上，整个天空都是火焰了。[13] 犹太学者梅莫纳达斯的和我们现代的文化背景确实有所一定距离；但是，新约《圣经》也有\"你们并不是来到了那可以触摸的山，那里有燃烧着的火、黑暗 （</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">puri. kai. gno,fw|</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，火和黑暗）、幽暗、暴风，号筒的响声和说话的声音，… \"这样的描写。所以，火与黑暗的衬托关係，容易理解。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话题扯远了。亚里士多德的宇宙观是说不完的。简言之，他认為，穹苍体之外乃是不可超越的、黑暗的\"宇宙墙\"，在墙外空间和时间都不存在。不言而喻，那裡是一片漆黑。[14] 亚氏宇宙模型后经希腊天文学家托勒密(Claudius Ptolemy, 90 – 168) 以几何学修订，成為影响深远的宇宙学体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>斯多亚的宇宙\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太阳下山明朝依旧爬上来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《新疆民歌》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚学派的创始人，古希腊哲学家芝诺 (Zeno，334-262 BC ) 经常在雅典的\"斯多亚\"长廊讲学。哲学上，斯多亚主义以\"命题逻辑\"(propositional logic) 著称，认為神灵 (divine spirit) 经歷了起伏的歷史长河，漫佈天地之间，和人的心中。斯多亚学派特别讲究责任与公平之道德原理，和现代人的科学世界观有所呼应之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚派否定了亚里士多德宇宙有边界和极限的宇宙学，提出一种充满了星球、好像是一个岛的宇宙、到了\"岛\"的尽头，外面围绕着无极限的虚空（an infinite cosmic void）。直到20世纪初，2000多年来，斯多亚的宇宙為\"天為什麼黑？\"提供了答案：当我们从星球间隙向宇宙的边缘观望，那虚空所展现的是无限的黑暗。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>开普勒的宇宙\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>野径云俱黑，江船火独明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 杜甫：《春夜喜雨》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">500年前，波兰天文学家哥白尼（Nicolaus Copernicus， 1473-1543）和意大利天文学家伽利略（Galileo Galilei，1564-1642）以日心论取代了千古相传的地心论的故事早已家喻户晓。我们所关心的是，在这样以太阳為中心的宇宙中，天為什麼黑？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1609年，当伽利略用他所发明了天文望远镜瞭望天空时，前人所不可想像的景象出现在他眼前：前所未见的星星不可计数，并且以前所未见的尺码和明亮度彰显出来。他说，除了那些肉眼勉强能看到的第六光度的星星外，无数肉眼无法看到的星星多得超过他的想像能力。[15] 他在望远镜中所看到的从前未曾看到过的星星，远远超过从前肉眼所看到过的。伽利略将他所见的记载下来，写了一本书，叫做《星空使者》(The Starry Message, or The Starry Messenger )。伽利略的星空之旅得罪了信奉亚里士多德及托勒密地心学的科学界和罗马教廷，受迫害至死。我们在\"前文\"谈到这事，就不再重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和伽利略相仿，德国天文学家开普勒（Johannes Kepler，1571-1630）也是哥白尼天文学的传承人。开普勒是一个坚信有限宇宙的学者。当他读了伽利略的《星空使者》之后，立即发表了他的感想，写了一本回应书，叫做《与星空使者对话》(Conversation with the Starry Messenger )。开普勒為伽利略发现这麼多星学感到震撼，坚固了他宇宙有极限的看法。因為，一个无极限的宇宙不会如此拥挤，有这麼多星星。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来回答我们所关心的问题，开普勒认為，充满星星的宇宙越庞大，覆盖天空的星星也越多。所以，夜晚天空之所以黑暗是因為宇宙间的星球实在是太少，远不足於照亮整个天空；而缺少星球却是一个有极限宇宙的特徵。他说，宇宙裡的这些不足数的星球倒好像是关闭在一个（有限的）窖裡。从宇宙有极限这一点来看，开普勒的宇宙和辟萨各拉或斯多亚的宇宙不同，倒是和亚里士多德的宇宙异曲同工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">开普勒的宇宙论和他的信仰息息相关。他说，上帝从无到有创造宇宙，但是，他并不是从创造\"无\"来开始（God did not start by creating \"nothing\"）。他试问：如果宇宙间还有其他和地球相似的星球，那麼，我们怎麼能说，地上一切都是（上帝）為人的需要所造的呢？我们怎样能说是上帝的杰作呢？ [16]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>牛顿的宇宙 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又恐怕你抬头望天，看见日、月、星，就是天上万象的时候，就被勾引，去敬拜和事奉它们，那原是耶和华你们的上帝分给天下万民享用的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《申命记》4：19）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国哲学家笛卡儿（Rene Descartes，1596 - 1650）在哲学和数学两个门裡都是举足轻重的大师。笛卡儿认為，除了上帝以外，没有任何一样事物是无限的（infinite）。所以，一切有关空间的观念或物质的现象，都不能说是\"无限的\"（infinite），只能说是\"不确定的\"（indefinite）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">牛顿（1642-1726）在科学史上的地位不必提了。读者不一定熟悉的是，牛顿的宇宙观是和他对上帝的敬仰分不开的。笛卡儿的学说对牛顿有深远的影响，也引发了牛顿的反思。青年时期的牛顿写了一篇批判笛卡儿物质论的文章，叫做《论万有引力》（De Gravitatione）。牛顿写道，一个无限和永恆的上帝的大能从每个方向伸展到无穷远，并且持续到永恆。笛卡儿认為，没有物质，就没有空间。牛顿认為，没有物质，照常有空间，因為灵（魂）无所不在。笛卡儿认為，物质之扩展是不确定的（indefinite）。牛顿认為，上帝在无限的（infinite）、神秘的空间裡，创造了一个有限的 (finite) 物质体系。笛卡儿否认真空的存在。牛顿相信，上帝的灵遍佈宇宙，没有原子的真空也不例外。[17]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>极限与永恆 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 李白：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伊壁鳩鲁\"无限制重复\"的宇宙是无限的。亚里士多德宇宙以地球為中心，空间是有限的，时间是无限的，永恆的。斯多亚有极限的宇宙却存在於无极限的虚空之中。开普勒的宇宙以太阳為中心，推翻了亚里士多德和斯多亚的宇宙观。但是，开普勒相信亚里士多德和斯多亚宇宙有极限的说法。牛顿前半生有如斯多亚，认為宇宙是有限并且永恆的；后半生改信伊壁鸠鲁无限的宇宙。倒也，倒也，宇宙观十有八九是要被推翻的。连相信亚里士多德宇宙永恆说法的爱因斯坦也不例外。[18]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果亚里士多德或开普勒的宇宙的边缘是一座墙，那麼斯多亚或牛顿早年的宇宙的边缘像是悬崖。希腊哲学鼻祖柏拉图（Plato）的挚友，哲学家亚基塔斯（Archytas，前428 – 347）曾提出一个称為\"宇宙边缘之谜\"的难题：如果你向宇宙边缘投出一标枪，它会被弹回还是会消失？在亚里士多德的宇宙裡，这支标枪是会被弹回的（图四）。在斯多亚的宇宙，这支标枪会消失无踪（图五）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN475.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN476.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那支标枪是弹回还是消失似乎无关痛痒，但令人困感的是，那（斯多亚）有边缘、无极限的宇宙的边界（bound）本身竟然是无极限的（unbounded）。到了20世纪，高效力天文望远镜让人的视力延伸到太空深处，银河体系之外，天文学家没有看到这充满了星球的宇宙的极限和那无限虚空的尽头，推翻了2000多年来兴一时、衰一时的斯多亚宇宙观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"威尔逊的宇宙\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与圣 经《创世记》相提并论</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 罗伯特·威尔逊：《答记者问》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的宇宙学家多如牛毛。我们该怎样称呼今日世界的宇宙观？ 我们没有一个合适的、经过歷史长河淘汰下来的人物，就借用一个宇宙大爆发论发现人之一的科学家威尔逊来代表一代的科学家。宇宙大爆发不可思议的壮烈情景\"前文\"已有所介绍，不多重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，1964年，有一天，两位年轻工程师， 罗伯特•威尔逊 （Robert Wilson，1936- ）和阿诺·潘西士（Arno Penzias，1933）在改进他们的天文探察器（antenna/receiver system）时遇到故障，收到一些不可解释的信号。他们在检查过程中发现有鸽子在探察器筑窝。可是，把鸽子放走以后，神秘\"杂音\"依然存在。丈二和尚摸不著头脑，他们带着鸽子从天边带来的天文资料，去请教普林斯顿大学的天文学家，才知道他们中了举世无双的大彩票。他们的资料证实了，从爱因斯坦以来，许多科学家纸上谈兵，推断宇宙大爆发的数学理论的真理。后来，他们二人得了诺贝尔奖，金榜留名。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">138 亿年前，一剎那间，準确一点说，从时间不存在开始，在 0.0000000000000000000000000000000000000000000（10-43）秒时刻，宇宙从0.0000000000000000000000000000000001（10-33）厘米的一个小点，一团绝对温度（K）100000000000000000000000000000000（1032）度（K）高温的烈火中诞生。随著温度的下降，光子先出现，物质渐渐形成。一亿年后，星球形成。再过了80亿年，也就是46亿年前，太阳系星球形成。这以后的事，就好像圣经《创世记》所记载的，\"天下的水聚在一起，旱地露出来，\"\"地上长出青草，… \"\"地上生出活物，各从其类。… \"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，起初那10-43秒之前的事，科学家永远不可能知道；反而给哲学家和神学家自由发挥的好机会。后来，当记者要威尔逊谈得诺贝尔奖的感想时，他说，\"如果你相信上帝的话，我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与《创世记》相提并论。\"如果你不相信上帝创造的大工，那麼，再多几个威尔逊，或是达尔文，也没有答案。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN477.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要交代的是，宇宙大爆发论终於為\"天為什麼黑\"提供了答案。（图六）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊和潘西士所探测到的绝对温度2.725度（合摄氏零下270.425度）的宇宙微波背景辐射（cosmic microwave background radiation）温度显示，宇宙诞生时大爆发光芒，亿万年后，虽然肉眼已不能看见，今日仍然覆盖天体，呈现在星星的间隙之间。当我们向那漆黑前的夜空伸手，一秒鐘之内，1000000000000000（1015）个从大爆发而来的光子会掉在我们手上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>小结</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>七八个星天外，两三点雨山前</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 辛弃疾：《西江月》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在那茂密的大森林中，从树干之间远眺，你会看到什麼？在那暗黑无际的天空，从星星的间隙中遥望，你会看到什麼？亚里士多德宇宙暗黑的缝隙展示了穹苍天体的外墙；斯多亚宇宙暗黑的缝隙展示了宇宙界限之外的虚空；牛顿宇宙充满了静态星星的、暗黑的缝隙展示了星星存在之先的、產前的虚空。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的星空瞭望者又看到什麼？当我们的视线延伸可见宇宙的边缘，宇宙大爆发的前沿，四面八方，眾星之间，我们看到宇宙被创造那一剎那的壮观：初生的宇宙，也就是原始的天体 （primordial heavens），被包裹在通天的能量和高温盲眼的光亮裡。从无到有，宇宙被创造！俱往矣。这些宇宙在襁褓中时一度强烈的光早已消散，那高温也在宇宙扩展的过程中冷却了亿万倍。那餘留的、科学家称之為\"宇宙背景辐射\"的、幽暗的红内线，肉眼不再能看见。虽然我们晚间只能在天空看到一堵黑墙，宇宙大爆发仍然遍佈天空，它夕照的\"晚霞\" (afterglow) 填满了整个宇宙的空间和时间！\"黑暗\"宇宙中，上帝创世后留下的微光竟然是恰到好处。险哉，险哉，少一丝毫，我们被冻死在冰窟裡；多一丝毫，星球皆成灰烬。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">----------------\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1 本文主要参考书是美国天文学家Edward Harrison的三本书：Cosmology (Cambridge University, 1981, Second edition, 2000); Mask of the Universe (New York: Macmillan, 1985); Darkness at Night (Harvard University, 1987)。 以下分别简称為H1,H2和H3。 除了另外声明以外，中文圣经旧约经文参见\"新译本\"，新约经文参见\"新汉语译本\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2 《人民日报》2007年9月7日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3 Richard Pratt, Designed for Dignity: What God Has Made It Possible for You to Be (P &amp; R Publishing; 2nd edition, 2000) 中文版，尊贵的设计，庄婉玲译（圣经福音神学院，2009）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4 杨恩认為，上帝的预定和被造者的责任二者都是不可推卸的圣经真理。疏忽后者，就会陷入极端加尔文主义 (huper-Calvinism) 的错误；疏忽前者，就会陷入阿米尼主义 (Arminianism) 的错误。Edward Young, The Book of Isaiah, Vol. III, (Grand Rapids, MI: Eerdmans Publishing Co., 1972), 200-201.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5 参考Richard Swinburne, Is there a God? (Oxford University, 1996), Chapter 6.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6 Theodicy 由希腊文qeo,j（theos, 上帝）和di,kh (dike, justification, 义) 二字合成，表达上帝实施主权所作出的公义判断。使徒行传28：4，di,kh 中文翻译為\"天理\"。 这种论证法也叫做\"自由意志答辩\"（free will defense），解释上帝赐给人自由意志的目的。参考Alvin Plantinga, God, Freedom, and Evil (Grand Rapids, WI: Eerdmans, 1974)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7 Richard Swinburne, Providence and the Problem of Evil (Oxford: Clarendon Press, 1998), 14, 237.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8 参考唐君毅，《中西哲学思想之比较论文集》（台湾学生书局校订版，1988）241-254。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9 本文插图根据Harrison H1、H3插图绘製。可能有的误差由本文作者负担。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10 参考Edward Harrison H3和唐君毅《论文集》，\"中国宗教之特质\"一文，（註8）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11 孔颖达疏：\"穹苍，苍天，《释天》云。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12 古代西方有四元素，中国有五行。西方有天球穹苍 (celestial spheres)，中国有九天穹苍。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13 参考 Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, translated by M. Friedlander (New York: Dover Books, (1904), 1956), 213-214.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14 参考Edward Harrison，H3，Chapter 2.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15 我们能看到的星星，第一光度（First Magnitude，最明亮）星星只有十来颗。第六光度為中等光度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16 参考H3, 45-52\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17 参考Harrison H3, De Gravitatione 英译文可以在网上搜读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18 爱因斯坦是宇宙大爆发数学理论的创始人。因為他相信宇宙是永恆的，没有坚持他的宇宙诞生的大爆发论。他事后感嘆，这是他毕生最大的失误。\r\n</span>", "EN47   天為什麼黑？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3995-revision-v1", "", "", "2017-06-04 08:53:00", "2017-06-04 12:53:00", "", "3995", "https://www.wugeweidu.com/3995-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3996", "1", "2017-06-04 08:52:06", "2017-06-04 12:52:06", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN471.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:#00b0f0; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:20pt\"><strong>天為什麼<span style=\"color:black\">黑？\n</span></strong></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>吴家望                           \n</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 40pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾难；我耶和华製造了这一切。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">           《以赛亚书》45：7 （从原文直译）\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>          明明闇闇，惟时何为？</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">               屈原：《天问》                        \n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们曾有机会讨论光的奥秘（\"要有光，就有了光\"，本刊总43期；以下简称\"前文\"），讨论\"黑暗\"就成為不可推卸的责任了。[1]   大诗人屈原问道：\"明明闇闇，惟时何为？\"，意思是，该亮时亮了，该暗时暗了，究竟是怎样安排的呀？现代诗人郭沫若这样翻译：\"无底的黑暗生出光明，这样為的何故？\"郭老似乎有点模糊的、创造主义的想法，猜测先有黑暗，后有光明；也可能是表达他心中的愿望。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">屈原如果有机会接触到《圣经》，他就知道，明闇二分，凡上帝所為也 -- 都是上帝安排的。\"上帝说：\'要有光！\'就有了光。上帝看光是好的，他就把光暗分开了。上帝称光為昼，称暗為夜。有晚上，有早晨。\"  \"天為什麼黑？\"是有史以来科学家们最关心的，却盲无头绪的难题之一。\"世界為什麼这样黑暗？\"更是神学家和哲学家最感头痛的难题。今天我们的任务是从科学的角度探讨第一个\"為什麼\"：宇宙為什麼黑暗。至於第二个\"為什麼\"，為什麼人类道德败坏，我们开场先说几句，算是拋砖引玉吧。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">仰望星空，从黑暗中看到光明，是诗人酷爱的题材。没有星光，夜空漆黑一片；没有黑夜，星光亦黯然失色。 欧洲大哲学家康德（Immanuel Kant，1724-1804） 说，\"我最感敬畏的两件事是：我头上的星空和我心中的道德规律。\"现代政治家温家宝也有同感。他忙中吟诗说，\"我仰望星空，它是那样寥廓而深邃；那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。我仰望星空，它是那样庄严而圣洁；那凛然的正义，让我充满热爱、感到敬畏。\"[2]   二位对道德规律、真理和圣洁的追求和敬畏是颇有感染力的。温家宝尖锐地指出，一个只关心脚下的事情而不关注天空的民族是没有未来的。但是，他所说的\"脚下事情\"是不是也包括康德所说的道德规律，就值得深思了。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经最震撼人心也是上帝所说的第一句话：\"要有光，就有了光。\"上帝也毫不掩饰地说，\"我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾祸；我耶和华製造了这一切。\"（《以赛亚书》45：7）。《创世记》用了同样三个动字来描写上帝创造万物：\"创造\"（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">arb</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，bara），製造（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hf[</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，asah，造）， 和塑造（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">rcy</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，yasar，构造）。圣经以\"太初，上帝创造天地\"一语开场。神学家和哲学家都认可，希伯来文\"创造\"（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">arb</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，bara）一词上帝从无到有创造的专用动词。所以，圣经很明白地说，上帝创造了黑暗和灾祸。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝怎样创造黑暗，我们下面要讨论。上帝為什麼创造灾祸呢？在神学家们心裡，答案应该十分简单：上帝之所以要裁判和惩罚，是因為人离开了上帝。但是，他们的答案还得有说服力。当圣经神学家普拉特（Richard Pratt，1953 -）谈到诺亚时代的大洪水时，作了一个比喻。他说，他家后院有一棵已经因為寒冻而枯乾的树；经朋友建议，他把死树枝全部坎掉，只剩树桩。想不到的是，几个星期后，这死定的树桩开始发枝，后来长得比以往更高大。[3]   他的意思是，上帝的裁判必定有积极的目的。先一辈的圣经神学家杨恩（Edward Young，1907 – 1968）指出，面对这样严肃困难的问题，我们应该以圣经為唯一依：圣经不但教导，造物主上帝预先命立（foreordained）万事，而且教导被造者所应该有的责任心（responsibility）。因為，万物都\"本於他，依靠他，归於他，\"所以，保罗就在《罗马书》11章中反问，难道\"谁先给了他（上帝）什麼，以致他要偿还呢？\"[4]  \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">说到被造物的责任，英国哲学家史文本（Richard Swinburne）认為，一个被造物有自由并且负责任的选择权 (free and responsible choice）的世界好过一个没有这种选择权的世界。但是，在一个罪恶不可能存在的世界裡，自由并且负责任的选择权并不存在。所以，一个罪恶可能存在的世界，会好过一个罪恶不可能存在的世界。这麼说，也许一个全善（omnibenevolent ）的上帝不一定会阻止每一件可能出现的罪恶。[5] \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">史文本这种论证法叫做\"神义论\"（theodicy）。[6]   对倾向於逻辑思维的读者，请参考史文本以下的论证：（a）（全权的）上帝有权允许一件坏事E发生。（b） 允许E或更坏的事发生乃是唯一道德许可之方式上帝可以為一件好事G準备必要之逻辑前提。（c） 上帝衡量过一切逻辑上可能实现G的途径。（d）在考虑（c）之后，允许E发生的期望值大於零（expected value is positive）。[7]     神义论的大意是：期望好事G出现的正值远超过坏事E的负值，而允许E却是得到G的唯一途径。这种神义论可以同样运用於道德罪恶或自然灾害。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">不是每个人都完全同意史文本的论证方法。但是当我们在思考\"如果上帝创造了一个没有灾难、人也不懂得犯罪的世界，爱又从何而来？\"这样的难题时，史文本的说法会有所啟发。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>天為什麼黑？\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>不识黑暗，焉知光明</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">？       《美国民谚》\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">          If you </span>don\'t <span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">know darkness, how do you know what light is？\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">言归正传，\"天為什麼黑？\"没人敢说，他心裡不曾有过这样的问题。古希腊哲学家不一定比中国人聪明，但他们那裡没有严冬，可以一年到头在街头辩论，并且记载下来，出了很多哲学鼻祖。谈到天与地，\"新儒家\"学派大师唐君毅（1909-1978）认為：自古以来中国人的观念是，天与地是分不开的，而其他民族大凡认為天地之间有莫大距离。古希腊哲学虽然主张地心论，却认為在地之上，有一重一重的天，并且构成了有系统的天文学。[8] \n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN472.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当我们仰望星空时，我们看到遍天星星的背后一片黑暗，就会有多种想法（见图一）。[9]   我们所看到的星星后面应该还有更多看不见的星星。他们去哪儿了？如果他们都像太阳那样发光，那麼，黑夜应该和白昼一样，光芒万丈（见图二）。但是，这不可能，因為太阳光稍為强了一点，土地乾裂，五谷不生了。是不是那黑暗中佈满了肉眼看不见的星星呢？（见图三）。如果是的话，这些星星的光芒又到哪儿去了？在寻求答案的时候，我们先得从故人的宇宙观着手。\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN473.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN474.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>伊壁鸠鲁的宇宙  \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 29pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>看哪！人还是欢喜快乐，宰牛杀羊，吃肉喝酒，说：\"我们吃喝吧！因為明天我们就要死了。\" </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">    （《以赛亚书》22：13） \n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希腊数学家辟萨各拉（Pythagoras，大约前580 - 500）以发现  a<sup>2</sup> + b<sup>2</sup> = c<sup>2</sup>  公式著称。他也是希腊系统天文学的奠基者，也似乎是一位\"穹苍控\"。他的天文学中的天体是由一层一层圆圈穹苍套合而成的。天体下一切物体都是由有数学关係的几何点构成。这天体中心那一层是火，火外是地，地外是月。在月与火之间，是无秩序的世界。在月界还有六行星，而月外是恆星和神的世界，都属於有秩序的世界。辟萨各拉强调道德原则、义务和正义，成為现代科学世界观的先驱。[10]   \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希腊哲学家将辟萨各拉的几何点后来发展成被称為\"原子\"的物质点。（这裡，\"原子\"的意思是\"不可切割\"）。两百年后，希腊哲学家伊壁鳩鲁（前341- 270）将那时的原子主义者（atomicists）的想法发展成為宇宙一统、无限制重复的观念 -- 无主宰的自然世界伸展无限，也算是种古代的、有无神论倾向的宇宙观。之后七百年，伊壁鸠鲁成為柏拉图和斯多亚等学派批评的对象。到了现代社会，伊壁鳩鲁却成了\"享乐主义\"哲学的代表人物，就不在话下了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>亚里士多德的宇宙</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝称穹苍為天。有晚上，有早晨。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">   （《创世记》1：8）\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>靡有旅力，以念穹苍</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。                 《诗经•大雅•桑柔》\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">三千多年前，故人用\"穹苍\"或\"苍天\"来称呼上帝（天帝）；所以，诗人说，\"靡有旅力，以念穹苍，\"意思是，你们没有尽力而為，怎麼可能感动上帝呢？。[11]    继承辟萨各拉衣钵，希腊哲学家亚里士多德的\"天球模型\"（celestial spheres）包含以地球為中心的、一系列的正圆形穹苍，支撑各个按轨道运行的行球。低於月球（sublunar）的地球由火、空气、水和土四大可朽之元素(corruptible elements) 组成。穹苍之间充满一种称為\"以太\"或\"灵气\"（ether）的不朽元素（所谓第五元素）。[12] \"以太光\"(ethereal light)，也就是灵光，照明穹苍体系。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">中世纪犹太哲学家并科学家梅莫纳达斯（Moses Maimonides）对这四大元素有独到的见解。他认為，《创世记》第一章上帝创造天地所反復提到的水、土、灵（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">xWr</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，ruah，代表空气）和黑暗。和亚里士多德的四元素对照，上帝创造万物是提到的黑暗就代表那第四元素，火。（《创世记》1：2,  </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">$vx</span><span style=\"color:black\">\n			<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">, hoshek, 黑暗）。他举了不少例子来解释，例如，当上帝招呼摩西上山后，在漆黑的天空中，上帝在火中向摩西说话。他认為，火之所以称之為黑暗，因為它不发光；要不然到晚上，整个天空都是火焰了。[13]   犹太学者梅莫纳达斯的和我们现代的文化背景确实有所一定距离；但是，新约《圣经》也有\"你们并不是来到了那可以触摸的山，那里有燃烧着的火、黑暗 （</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">puri. kai. gno,fw|</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，火和黑暗）、幽暗、暴风，号筒的响声和说话的声音，… \"这样的描写。所以，火与黑暗的衬托关係，容易理解。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">话题扯远了。亚里士多德的宇宙观是说不完的。简言之，他认為，穹苍体之外乃是不可超越的、黑暗的\"宇宙墙\"，在墙外空间和时间都不存在。不言而喻，那裡是一片漆黑。[14]  亚氏宇宙模型后经希腊天文学家托勒密(Claudius Ptolemy,  90 – 168) 以几何学修订，成為影响深远的宇宙学体系。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>斯多亚的宇宙  \n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>太阳下山明朝依旧爬上来</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。              《新疆民歌》\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">斯多亚学派的创始人，古希腊哲学家芝诺 (Zeno，334-262 BC ) 经常在雅典的\"斯多亚\"长廊讲学。哲学上，斯多亚主义以\"命题逻辑\"(propositional logic) 著称，认為神灵 (divine spirit) 经歷了起伏的歷史长河，漫佈天地之间，和人的心中。斯多亚学派特别讲究责任与公平之道德原理，和现代人的科学世界观有所呼应之处。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">斯多亚派否定了亚里士多德宇宙有边界和极限的宇宙学，提出一种充满了星球、好像是一个岛的宇宙、到了\"岛\"的尽头，外面围绕着无极限的虚空（an infinite cosmic void）。直到20世纪初，2000多年来，斯多亚的宇宙為\"天為什麼黑？\"提供了答案：当我们从星球间隙向宇宙的边缘观望，那虚空所展现的是无限的黑暗。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>开普勒的宇宙\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>野径云俱黑，江船火独明</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。         杜甫：《春夜喜雨》\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">500年前，波兰天文学家哥白尼（Nicolaus Copernicus， 1473-1543）和意大利天文学家伽利略（Galileo Galilei，1564-1642）以日心论取代了千古相传的地心论的故事早已家喻户晓。我们所关心的是，在这样以太阳為中心的宇宙中，天為什麼黑？\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1609年，当伽利略用他所发明了天文望远镜瞭望天空时，前人所不可想像的景象出现在他眼前：前所未见的星星不可计数，并且以前所未见的尺码和明亮度彰显出来。他说，除了那些肉眼勉强能看到的第六光度的星星外，无数肉眼无法看到的星星多得超过他的想像能力。[15]  他在望远镜中所看到的从前未曾看到过的星星，远远超过从前肉眼所看到过的。伽利略将他所见的记载下来，写了一本书，叫做《星空使者》(The Starry Message, or The Starry Messenger )。伽利略的星空之旅得罪了信奉亚里士多德及托勒密地心学的科学界和罗马教廷，受迫害至死。我们在\"前文\"谈到这事，就不再重复了。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">和伽利略相仿，德国天文学家开普勒（Johannes Kepler，1571-1630）也是哥白尼天文学的传承人。开普勒是一个坚信有限宇宙的学者。当他读了伽利略的《星空使者》之后，立即发表了他的感想，写了一本回应书，叫做《与星空使者对话》(Conversation with the Starry  Messenger )。开普勒為伽利略发现这麼多星学感到震撼，坚固了他宇宙有极限的看法。因為，一个无极限的宇宙不会如此拥挤，有这麼多星星。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">来回答我们所关心的问题，开普勒认為，充满星星的宇宙越庞大，覆盖天空的星星也越多。所以，夜晚天空之所以黑暗是因為宇宙间的星球实在是太少，远不足於照亮整个天空；而缺少星球却是一个有极限宇宙的特徵。他说，宇宙裡的这些不足数的星球倒好像是关闭在一个（有限的）窖裡。从宇宙有极限这一点来看，开普勒的宇宙和辟萨各拉或斯多亚的宇宙不同，倒是和亚里士多德的宇宙异曲同工。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">开普勒的宇宙论和他的信仰息息相关。他说，上帝从无到有创造宇宙，但是，他并不是从创造\"无\"来开始（God did not start by creating \"nothing\"）。他试问：如果宇宙间还有其他和地球相似的星球，那麼，我们怎麼能说，地上一切都是（上帝）為人的需要所造的呢？我们怎样能说是上帝的杰作呢？ [16]\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>牛顿的宇宙  </strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>又恐怕你抬头望天，看见日、月、星，就是天上万象的时候，就被勾引，去敬拜和事奉它们，那原是耶和华你们的上帝分给天下万民享用的。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">                 （《申命记》4：19）\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">法国哲学家笛卡儿（Rene Descartes，1596 - 1650）在哲学和数学两个门裡都是举足轻重的大师。笛卡儿认為，除了上帝以外，没有任何一样事物是无限的（infinite）。所以，一切有关空间的观念或物质的现象，都不能说是\"无限的\"（infinite），只能说是\"不确定的\"（indefinite）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">牛顿（1642-1726）在科学史上的地位不必提了。读者不一定熟悉的是，牛顿的宇宙观是和他对上帝的敬仰分不开的。笛卡儿的学说对牛顿有深远的影响，也引发了牛顿的反思。青年时期的牛顿写了一篇批判笛卡儿物质论的文章，叫做《论万有引力》（De Gravitatione）。牛顿写道，一个无限和永恆的上帝的大能从每个方向伸展到无穷远，并且持续到永恆。笛卡儿认為，没有物质，就没有空间。牛顿认為，没有物质，照常有空间，因為灵（魂）无所不在。笛卡儿认為，物质之扩展是不确定的（indefinite）。牛顿认為，上帝在无限的（infinite）、神秘的空间裡，创造了一个有限的 (finite) 物质体系。笛卡儿否认真空的存在。牛顿相信，上帝的灵遍佈宇宙，没有原子的真空也不例外。[17] \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>极限与永恆   </strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。  \n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                        李白：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">伊壁鳩鲁\"无限制重复\"的宇宙是无限的。亚里士多德宇宙以地球為中心，空间是有限的，时间是无限的，永恆的。斯多亚有极限的宇宙却存在於无极限的虚空之中。开普勒的宇宙以太阳為中心，推翻了亚里士多德和斯多亚的宇宙观。但是，开普勒相信亚里士多德和斯多亚宇宙有极限的说法。牛顿前半生有如斯多亚，认為宇宙是有限并且永恆的；后半生改信伊壁鸠鲁无限的宇宙。倒也，倒也，宇宙观十有八九是要被推翻的。连相信亚里士多德宇宙永恆说法的爱因斯坦也不例外。[18]\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">如果亚里士多德或开普勒的宇宙的边缘是一座墙，那麼斯多亚或牛顿早年的宇宙的边缘像是悬崖。希腊哲学鼻祖柏拉图（Plato）的挚友，哲学家亚基塔斯（Archytas，前428 – 347）曾提出一个称為\"宇宙边缘之谜\"的难题：如果你向宇宙边缘投出一标枪，它会被弹回还是会消失？在亚里士多德的宇宙裡，这支标枪是会被弹回的（图四）。在斯多亚的宇宙，这支标枪会消失无踪（图五）。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN475.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN476.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">那支标枪是弹回还是消失似乎无关痛痒，但令人困感的是，那（斯多亚）有边缘、无极限的宇宙的边界（bound）本身竟然是无极限的（unbounded）。到了20世纪，高效力天文望远镜让人的视力延伸到太空深处，银河体系之外，天文学家没有看到这充满了星球的宇宙的极限和那无限虚空的尽头，推翻了2000多年来兴一时、衰一时的斯多亚宇宙观。    \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\"威尔逊的宇宙\"       \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与圣 经《创世记》相提并论</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。        罗伯特·威尔逊：《答记者问》                 \n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现代的宇宙学家多如牛毛。我们该怎样称呼今日世界的宇宙观？ 我们没有一个合适的、经过歷史长河淘汰下来的人物，就借用一个宇宙大爆发论发现人之一的科学家威尔逊来代表一代的科学家。宇宙大爆发不可思议的壮烈情景\"前文\"已有所介绍，不多重复了。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">简言之，1964年，有一天，两位年轻工程师， 罗伯特•威尔逊 （Robert Wilson，1936- ）和阿诺·潘西士（Arno Penzias，1933）在改进他们的天文探察器（antenna/receiver system）时遇到故障，收到一些不可解释的信号。他们在检查过程中发现有鸽子在探察器筑窝。可是，把鸽子放走以后，神秘\"杂音\"依然存在。丈二和尚摸不著头脑，他们带着鸽子从天边带来的天文资料，去请教普林斯顿大学的天文学家，才知道他们中了举世无双的大彩票。他们的资料证实了，从爱因斯坦以来，许多科学家纸上谈兵，推断宇宙大爆发的数学理论的真理。后来，他们二人得了诺贝尔奖，金榜留名。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">138 亿年前，一剎那间，準确一点说，从时间不存在开始，在 0.0000000000000000000000000000000000000000000（10-43）秒时刻，宇宙从0.0000000000000000000000000000000001（10-33）厘米的一个小点，一团绝对温度（K）100000000000000000000000000000000（1032）度（K）高温的烈火中诞生。随著温度的下降，光子先出现，物质渐渐形成。一亿年后，星球形成。再过了80亿年，也就是46亿年前，太阳系星球形成。这以后的事，就好像圣经《创世记》所记载的，\"天下的水聚在一起，旱地露出来，\"\"地上长出青草，… \"\"地上生出活物，各从其类。… \"\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">其实，起初那10-43秒之前的事，科学家永远不可能知道；反而给哲学家和神学家自由发挥的好机会。后来，当记者要威尔逊谈得诺贝尔奖的感想时，他说，\"如果你相信上帝的话，我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与《创世记》相提并论。\"如果你不相信上帝创造的大工，那麼，再多几个威尔逊，或是达尔文，也没有答案。   \n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN477.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们要交代的是，宇宙大爆发论终於為\"天為什麼黑\"提供了答案。（图六）。\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">威尔逊和潘西士所探测到的绝对温度2.725度（合摄氏零下270.425度）的宇宙微波背景辐射（cosmic microwave background radiation）温度显示，宇宙诞生时大爆发光芒，亿万年后，虽然肉眼已不能看见，今日仍然覆盖天体，呈现在星星的间隙之间。当我们向那漆黑前的夜空伸手，一秒鐘之内，1000000000000000（1015）个从大爆发而来的光子会掉在我们手上。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>小结</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>七八个星天外，两三点雨山前</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。     辛弃疾：《西江月》\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在那茂密的大森林中，从树干之间远眺，你会看到什麼？在那暗黑无际的天空，从星星的间隙中遥望，你会看到什麼？亚里士多德宇宙暗黑的缝隙展示了穹苍天体的外墙；斯多亚宇宙暗黑的缝隙展示了宇宙界限之外的虚空；牛顿宇宙充满了静态星星的、暗黑的缝隙展示了星星存在之先的、產前的虚空。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现代的星空瞭望者又看到什麼？当我们的视线延伸可见宇宙的边缘，宇宙大爆发的前沿，四面八方，眾星之间，我们看到宇宙被创造那一剎那的壮观：初生的宇宙，也就是原始的天体 （primordial heavens），被包裹在通天的能量和高温盲眼的光亮裡。从无到有，宇宙被创造！俱往矣。这些宇宙在襁褓中时一度强烈的光早已消散，那高温也在宇宙扩展的过程中冷却了亿万倍。那餘留的、科学家称之為\"宇宙背景辐射\"的、幽暗的红内线，肉眼不再能看见。虽然我们晚间只能在天空看到一堵黑墙，宇宙大爆发仍然遍佈天空，它夕照的\"晚霞\" (afterglow) 填满了整个宇宙的空间和时间！\"黑暗\"宇宙中，上帝创世后留下的微光竟然是恰到好处。险哉，险哉，少一丝毫，我们被冻死在冰窟裡；多一丝毫，星球皆成灰烬。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">----------------\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">1  本文主要参考书是美国天文学家Edward Harrison的三本书：Cosmology (Cambridge University, 1981, Second edition, 2000); Mask of the Universe (New York: Macmillan, 1985); Darkness at Night (Harvard University, 1987)。 以下分别简称為H1,H2和H3。 除了另外声明以外，中文圣经旧约经文参见\"新译本\"，新约经文参见\"新汉语译本\"。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">2   《人民日报》2007年9月7日。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">3   Richard Pratt, Designed for Dignity: What God Has Made It Possible for You to Be (P &amp; R Publishing; 2nd edition, 2000)  中文版，尊贵的设计，庄婉玲译（圣经福音神学院，2009）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">4   杨恩认為，上帝的预定和被造者的责任二者都是不可推卸的圣经真理。疏忽后者，就会陷入极端加尔文主义 (huper-Calvinism) 的错误；疏忽前者，就会陷入阿米尼主义 (Arminianism) 的错误。Edward Young, The Book of Isaiah, Vol. III, (Grand Rapids, MI: Eerdmans Publishing Co., 1972), 200-201.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">5   参考Richard Swinburne, Is there a God? (Oxford University, 1996), Chapter 6.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">6   Theodicy 由希腊文qeo,j（theos, 上帝）和di,kh  (dike, justification, 义) 二字合成，表达上帝实施主权所作出的公义判断。使徒行传28：4，di,kh 中文翻译為\"天理\"。  这种论证法也叫做\"自由意志答辩\"（free will defense），解释上帝赐给人自由意志的目的。参考Alvin Plantinga, God, Freedom, and Evil (Grand Rapids, WI: Eerdmans, 1974)。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">7   Richard Swinburne, Providence and the Problem of Evil  (Oxford: Clarendon Press, 1998), 14, 237. \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">8   参考唐君毅，《中西哲学思想之比较论文集》（台湾学生书局校订版，1988）241-254。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">9   本文插图根据Harrison H1、H3插图绘製。可能有的误差由本文作者负担。 \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">10   参考Edward Harrison H3和唐君毅《论文集》，\"中国宗教之特质\"一文，（註8）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">11   孔颖达疏：\"穹苍，苍天，《释天》云。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">12   古代西方有四元素，中国有五行。西方有天球穹苍 (celestial spheres)，中国有九天穹苍。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">13   参考 Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, translated  by M. Friedlander (New York: Dover Books, (1904), 1956),  213-214.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">14   参考Edward Harrison，H3，Chapter 2. \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">15   我们能看到的星星，第一光度（First Magnitude，最明亮）星星只有十来颗。第六光度為中等光度。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">16   参考H3, 45-52\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">17   参考Harrison H3,  De Gravitatione  英译文可以在网上搜读。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">18   爱因斯坦是宇宙大爆发数学理论的创始人。因為他相信宇宙是永恆的，没有坚持他的宇宙诞生的大爆发论。他事后感嘆，这是他毕生最大的失误。\n</span></p>", "EN47   天為什麼黑？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3995-revision-v1", "", "", "2017-06-04 08:52:06", "2017-06-04 12:52:06", "", "3995", "https://www.wugeweidu.com/3995-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("3998", "1", "2017-06-04 08:57:46", "2017-06-04 12:57:46", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN471.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n<span style=\"color: #00b0f0; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>天為什麼<span style=\"color: black;\">黑？\n</span></strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\n</strong></span></span>\n\n（恩福杂志第47期）\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾难；我耶和华製造了这一切。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《以赛亚书》45：7 （从原文直译）\n</span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 明明闇闇，惟时何为？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 屈原：《天问》\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾有机会讨论光的奥秘（\"要有光，就有了光\"，本刊总43期；以下简称\"前文\"），讨论\"黑暗\"就成為不可推卸的责任了。[1] 大诗人屈原问道：\"明明闇闇，惟时何为？\"，意思是，该亮时亮了，该暗时暗了，究竟是怎样安排的呀？现代诗人郭沫若这样翻译：\"无底的黑暗生出光明，这样為的何故？\"郭老似乎有点模糊的、创造主义的想法，猜测先有黑暗，后有光明；也可能是表达他心中的愿望。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">屈原如果有机会接触到《圣经》，他就知道，明闇二分，凡上帝所為也 -- 都是上帝安排的。\"上帝说：\'要有光！\'就有了光。上帝看光是好的，他就把光暗分开了。上帝称光為昼，称暗為夜。有晚上，有早晨。\" \"天為什麼黑？\"是有史以来科学家们最关心的，却盲无头绪的难题之一。\"世界為什麼这样黑暗？\"更是神学家和哲学家最感头痛的难题。今天我们的任务是从科学的角度探讨第一个\"為什麼\"：宇宙為什麼黑暗。至於第二个\"為什麼\"，為什麼人类道德败坏，我们开场先说几句，算是拋砖引玉吧。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">仰望星空，从黑暗中看到光明，是诗人酷爱的题材。没有星光，夜空漆黑一片；没有黑夜，星光亦黯然失色。 欧洲大哲学家康德（Immanuel Kant，1724-1804） 说，\"我最感敬畏的两件事是：我头上的星空和我心中的道德规律。\"现代政治家温家宝也有同感。他忙中吟诗说，\"我仰望星空，它是那样寥廓而深邃；那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。我仰望星空，它是那样庄严而圣洁；那凛然的正义，让我充满热爱、感到敬畏。\"[2] 二位对道德规律、真理和圣洁的追求和敬畏是颇有感染力的。温家宝尖锐地指出，一个只关心脚下的事情而不关注天空的民族是没有未来的。但是，他所说的\"脚下事情\"是不是也包括康德所说的道德规律，就值得深思了。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经最震撼人心也是上帝所说的第一句话：\"要有光，就有了光。\"上帝也毫不掩饰地说，\"我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾祸；我耶和华製造了这一切。\"（《以赛亚书》45：7）。《创世记》用了同样三个动字来描写上帝创造万物：\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara），製造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，asah，造）， 和塑造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，yasar，构造）。圣经以\"太初，上帝创造天地\"一语开场。神学家和哲学家都认可，希伯来文\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara）一词上帝从无到有创造的专用动词。所以，圣经很明白地说，上帝创造了黑暗和灾祸。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝怎样创造黑暗，我们下面要讨论。上帝為什麼创造灾祸呢？在神学家们心裡，答案应该十分简单：上帝之所以要裁判和惩罚，是因為人离开了上帝。但是，他们的答案还得有说服力。当圣经神学家普拉特（Richard Pratt，1953 -）谈到诺亚时代的大洪水时，作了一个比喻。他说，他家后院有一棵已经因為寒冻而枯乾的树；经朋友建议，他把死树枝全部坎掉，只剩树桩。想不到的是，几个星期后，这死定的树桩开始发枝，后来长得比以往更高大。[3] 他的意思是，上帝的裁判必定有积极的目的。先一辈的圣经神学家杨恩（Edward Young，1907 – 1968）指出，面对这样严肃困难的问题，我们应该以圣经為唯一依：圣经不但教导，造物主上帝预先命立（foreordained）万事，而且教导被造者所应该有的责任心（responsibility）。因為，万物都\"本於他，依靠他，归於他，\"所以，保罗就在《罗马书》11章中反问，难道\"谁先给了他（上帝）什麼，以致他要偿还呢？\"[4]\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到被造物的责任，英国哲学家史文本（Richard Swinburne）认為，一个被造物有自由并且负责任的选择权 (free and responsible choice）的世界好过一个没有这种选择权的世界。但是，在一个罪恶不可能存在的世界裡，自由并且负责任的选择权并不存在。所以，一个罪恶可能存在的世界，会好过一个罪恶不可能存在的世界。这麼说，也许一个全善（omnibenevolent ）的上帝不一定会阻止每一件可能出现的罪恶。[5]\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史文本这种论证法叫做\"神义论\"（theodicy）。[6] 对倾向於逻辑思维的读者，请参考史文本以下的论证：（a）（全权的）上帝有权允许一件坏事E发生。（b） 允许E或更坏的事发生乃是唯一道德许可之方式上帝可以為一件好事G準备必要之逻辑前提。（c） 上帝衡量过一切逻辑上可能实现G的途径。（d）在考虑（c）之后，允许E发生的期望值大於零（expected value is positive）。[7] 神义论的大意是：期望好事G出现的正值远超过坏事E的负值，而允许E却是得到G的唯一途径。这种神义论可以同样运用於道德罪恶或自然灾害。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不是每个人都完全同意史文本的论证方法。但是当我们在思考\"如果上帝创造了一个没有灾难、人也不懂得犯罪的世界，爱又从何而来？\"这样的难题时，史文本的说法会有所啟发。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>天為什麼黑？\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不识黑暗，焉知光明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？ 《美国民谚》\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> If you </span>don\'t <span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">know darkness, how do you know what light is？\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">言归正传，\"天為什麼黑？\"没人敢说，他心裡不曾有过这样的问题。古希腊哲学家不一定比中国人聪明，但他们那裡没有严冬，可以一年到头在街头辩论，并且记载下来，出了很多哲学鼻祖。谈到天与地，\"新儒家\"学派大师唐君毅（1909-1978）认為：自古以来中国人的观念是，天与地是分不开的，而其他民族大凡认為天地之间有莫大距离。古希腊哲学虽然主张地心论，却认為在地之上，有一重一重的天，并且构成了有系统的天文学。[8]\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN472.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们仰望星空时，我们看到遍天星星的背后一片黑暗，就会有多种想法（见图一）。[9] 我们所看到的星星后面应该还有更多看不见的星星。他们去哪儿了？如果他们都像太阳那样发光，那麼，黑夜应该和白昼一样，光芒万丈（见图二）。但是，这不可能，因為太阳光稍為强了一点，土地乾裂，五谷不生了。是不是那黑暗中佈满了肉眼看不见的星星呢？（见图三）。如果是的话，这些星星的光芒又到哪儿去了？在寻求答案的时候，我们先得从故人的宇宙观着手。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN473.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN474.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>伊壁鸠鲁的宇宙\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 29pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！人还是欢喜快乐，宰牛杀羊，吃肉喝酒，说：\"我们吃喝吧！因為明天我们就要死了。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》22：13）\n</span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊数学家辟萨各拉（Pythagoras，大约前580 - 500）以发现 a<sup>2</sup> + b<sup>2</sup> = c<sup>2</sup> 公式著称。他也是希腊系统天文学的奠基者，也似乎是一位\"穹苍控\"。他的天文学中的天体是由一层一层圆圈穹苍套合而成的。天体下一切物体都是由有数学关係的几何点构成。这天体中心那一层是火，火外是地，地外是月。在月与火之间，是无秩序的世界。在月界还有六行星，而月外是恆星和神的世界，都属於有秩序的世界。辟萨各拉强调道德原则、义务和正义，成為现代科学世界观的先驱。[10]\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊哲学家将辟萨各拉的几何点后来发展成被称為\"原子\"的物质点。（这裡，\"原子\"的意思是\"不可切割\"）。两百年后，希腊哲学家伊壁鳩鲁（前341- 270）将那时的原子主义者（atomicists）的想法发展成為宇宙一统、无限制重复的观念 -- 无主宰的自然世界伸展无限，也算是种古代的、有无神论倾向的宇宙观。之后七百年，伊壁鸠鲁成為柏拉图和斯多亚等学派批评的对象。到了现代社会，伊壁鳩鲁却成了\"享乐主义\"哲学的代表人物，就不在话下了。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>亚里士多德的宇宙</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝称穹苍為天。有晚上，有早晨。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1：8）</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靡有旅力，以念穹苍</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《诗经•大雅•桑柔》\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三千多年前，故人用\"穹苍\"或\"苍天\"来称呼上帝（天帝）；所以，诗人说，\"靡有旅力，以念穹苍，\"意思是，你们没有尽力而為，怎麼可能感动上帝呢？。[11] 继承辟萨各拉衣钵，希腊哲学家亚里士多德的\"天球模型\"（celestial spheres）包含以地球為中心的、一系列的正圆形穹苍，支撑各个按轨道运行的行球。低於月球（sublunar）的地球由火、空气、水和土四大可朽之元素(corruptible elements) 组成。穹苍之间充满一种称為\"以太\"或\"灵气\"（ether）的不朽元素（所谓第五元素）。[12] \"以太光\"(ethereal light)，也就是灵光，照明穹苍体系。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中世纪犹太哲学家并科学家梅莫纳达斯（Moses Maimonides）对这四大元素有独到的见解。他认為，《创世记》第一章上帝创造天地所反復提到的水、土、灵（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xWr</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，ruah，代表空气）和黑暗。和亚里士多德的四元素对照，上帝创造万物是提到的黑暗就代表那第四元素，火。（《创世记》1：2, </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">$vx</span><span style=\"color: black;\">\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, hoshek, 黑暗）。他举了不少例子来解释，例如，当上帝招呼摩西上山后，在漆黑的天空中，上帝在火中向摩西说话。他认為，火之所以称之為黑暗，因為它不发光；要不然到晚上，整个天空都是火焰了。[13] 犹太学者梅莫纳达斯的和我们现代的文化背景确实有所一定距离；但是，新约《圣经》也有\"你们并不是来到了那可以触摸的山，那里有燃烧着的火、黑暗 （</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">puri. kai. gno,fw|</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，火和黑暗）、幽暗、暴风，号筒的响声和说话的声音，… \"这样的描写。所以，火与黑暗的衬托关係，容易理解。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话题扯远了。亚里士多德的宇宙观是说不完的。简言之，他认為，穹苍体之外乃是不可超越的、黑暗的\"宇宙墙\"，在墙外空间和时间都不存在。不言而喻，那裡是一片漆黑。[14] 亚氏宇宙模型后经希腊天文学家托勒密(Claudius Ptolemy, 90 – 168) 以几何学修订，成為影响深远的宇宙学体系。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>斯多亚的宇宙</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太阳下山明朝依旧爬上来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《新疆民歌》\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚学派的创始人，古希腊哲学家芝诺 (Zeno，334-262 BC ) 经常在雅典的\"斯多亚\"长廊讲学。哲学上，斯多亚主义以\"命题逻辑\"(propositional logic) 著称，认為神灵 (divine spirit) 经歷了起伏的歷史长河，漫佈天地之间，和人的心中。斯多亚学派特别讲究责任与公平之道德原理，和现代人的科学世界观有所呼应之处。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚派否定了亚里士多德宇宙有边界和极限的宇宙学，提出一种充满了星球、好像是一个岛的宇宙、到了\"岛\"的尽头，外面围绕着无极限的虚空（an infinite cosmic void）。直到20世纪初，2000多年来，斯多亚的宇宙為\"天為什麼黑？\"提供了答案：当我们从星球间隙向宇宙的边缘观望，那虚空所展现的是无限的黑暗。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>开普勒的宇宙</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>野径云俱黑，江船火独明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 杜甫：《春夜喜雨》\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">500年前，波兰天文学家哥白尼（Nicolaus Copernicus， 1473-1543）和意大利天文学家伽利略（Galileo Galilei，1564-1642）以日心论取代了千古相传的地心论的故事早已家喻户晓。我们所关心的是，在这样以太阳為中心的宇宙中，天為什麼黑？\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1609年，当伽利略用他所发明了天文望远镜瞭望天空时，前人所不可想像的景象出现在他眼前：前所未见的星星不可计数，并且以前所未见的尺码和明亮度彰显出来。他说，除了那些肉眼勉强能看到的第六光度的星星外，无数肉眼无法看到的星星多得超过他的想像能力。[15] 他在望远镜中所看到的从前未曾看到过的星星，远远超过从前肉眼所看到过的。伽利略将他所见的记载下来，写了一本书，叫做《星空使者》(The Starry Message, or The Starry Messenger )。伽利略的星空之旅得罪了信奉亚里士多德及托勒密地心学的科学界和罗马教廷，受迫害至死。我们在\"前文\"谈到这事，就不再重复了。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和伽利略相仿，德国天文学家开普勒（Johannes Kepler，1571-1630）也是哥白尼天文学的传承人。开普勒是一个坚信有限宇宙的学者。当他读了伽利略的《星空使者》之后，立即发表了他的感想，写了一本回应书，叫做《与星空使者对话》(Conversation with the Starry Messenger )。开普勒為伽利略发现这麼多星学感到震撼，坚固了他宇宙有极限的看法。因為，一个无极限的宇宙不会如此拥挤，有这麼多星星。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来回答我们所关心的问题，开普勒认為，充满星星的宇宙越庞大，覆盖天空的星星也越多。所以，夜晚天空之所以黑暗是因為宇宙间的星球实在是太少，远不足於照亮整个天空；而缺少星球却是一个有极限宇宙的特徵。他说，宇宙裡的这些不足数的星球倒好像是关闭在一个（有限的）窖裡。从宇宙有极限这一点来看，开普勒的宇宙和辟萨各拉或斯多亚的宇宙不同，倒是和亚里士多德的宇宙异曲同工。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">开普勒的宇宙论和他的信仰息息相关。他说，上帝从无到有创造宇宙，但是，他并不是从创造\"无\"来开始（God did not start by creating \"nothing\"）。他试问：如果宇宙间还有其他和地球相似的星球，那麼，我们怎麼能说，地上一切都是（上帝）為人的需要所造的呢？我们怎样能说是上帝的杰作呢？ [16]\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>牛顿的宇宙 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又恐怕你抬头望天，看见日、月、星，就是天上万象的时候，就被勾引，去敬拜和事奉它们，那原是耶和华你们的上帝分给天下万民享用的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《申命记》4：19）\n</span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国哲学家笛卡儿（Rene Descartes，1596 - 1650）在哲学和数学两个门裡都是举足轻重的大师。笛卡儿认為，除了上帝以外，没有任何一样事物是无限的（infinite）。所以，一切有关空间的观念或物质的现象，都不能说是\"无限的\"（infinite），只能说是\"不确定的\"（indefinite）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">牛顿（1642-1726）在科学史上的地位不必提了。读者不一定熟悉的是，牛顿的宇宙观是和他对上帝的敬仰分不开的。笛卡儿的学说对牛顿有深远的影响，也引发了牛顿的反思。青年时期的牛顿写了一篇批判笛卡儿物质论的文章，叫做《论万有引力》（De Gravitatione）。牛顿写道，一个无限和永恆的上帝的大能从每个方向伸展到无穷远，并且持续到永恆。笛卡儿认為，没有物质，就没有空间。牛顿认為，没有物质，照常有空间，因為灵（魂）无所不在。笛卡儿认為，物质之扩展是不确定的（indefinite）。牛顿认為，上帝在无限的（infinite）、神秘的空间裡，创造了一个有限的 (finite) 物质体系。笛卡儿否认真空的存在。牛顿相信，上帝的灵遍佈宇宙，没有原子的真空也不例外。[17]\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>极限与永恆 </strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 李白：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伊壁鳩鲁\"无限制重复\"的宇宙是无限的。亚里士多德宇宙以地球為中心，空间是有限的，时间是无限的，永恆的。斯多亚有极限的宇宙却存在於无极限的虚空之中。开普勒的宇宙以太阳為中心，推翻了亚里士多德和斯多亚的宇宙观。但是，开普勒相信亚里士多德和斯多亚宇宙有极限的说法。牛顿前半生有如斯多亚，认為宇宙是有限并且永恆的；后半生改信伊壁鸠鲁无限的宇宙。倒也，倒也，宇宙观十有八九是要被推翻的。连相信亚里士多德宇宙永恆说法的爱因斯坦也不例外。[18]\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果亚里士多德或开普勒的宇宙的边缘是一座墙，那麼斯多亚或牛顿早年的宇宙的边缘像是悬崖。希腊哲学鼻祖柏拉图（Plato）的挚友，哲学家亚基塔斯（Archytas，前428 – 347）曾提出一个称為\"宇宙边缘之谜\"的难题：如果你向宇宙边缘投出一标枪，它会被弹回还是会消失？在亚里士多德的宇宙裡，这支标枪是会被弹回的（图四）。在斯多亚的宇宙，这支标枪会消失无踪（图五）。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN475.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN476.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那支标枪是弹回还是消失似乎无关痛痒，但令人困感的是，那（斯多亚）有边缘、无极限的宇宙的边界（bound）本身竟然是无极限的（unbounded）。到了20世纪，高效力天文望远镜让人的视力延伸到太空深处，银河体系之外，天文学家没有看到这充满了星球的宇宙的极限和那无限虚空的尽头，推翻了2000多年来兴一时、衰一时的斯多亚宇宙观。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"威尔逊的宇宙\"\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与圣 经《创世记》相提并论</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 罗伯特·威尔逊：《答记者问》\n</span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的宇宙学家多如牛毛。我们该怎样称呼今日世界的宇宙观？ 我们没有一个合适的、经过歷史长河淘汰下来的人物，就借用一个宇宙大爆发论发现人之一的科学家威尔逊来代表一代的科学家。宇宙大爆发不可思议的壮烈情景\"前文\"已有所介绍，不多重复了。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，1964年，有一天，两位年轻工程师， 罗伯特•威尔逊 （Robert Wilson，1936- ）和阿诺·潘西士（Arno Penzias，1933）在改进他们的天文探察器（antenna/receiver system）时遇到故障，收到一些不可解释的信号。他们在检查过程中发现有鸽子在探察器筑窝。可是，把鸽子放走以后，神秘\"杂音\"依然存在。丈二和尚摸不著头脑，他们带着鸽子从天边带来的天文资料，去请教普林斯顿大学的天文学家，才知道他们中了举世无双的大彩票。他们的资料证实了，从爱因斯坦以来，许多科学家纸上谈兵，推断宇宙大爆发的数学理论的真理。后来，他们二人得了诺贝尔奖，金榜留名。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">138 亿年前，一剎那间，準确一点说，从时间不存在开始，在 0.0000000000000000000000000000000000000000000（10-43）秒时刻，宇宙从0.0000000000000000000000000000000001（10-33）厘米的一个小点，一团绝对温度（K）100000000000000000000000000000000（1032）度（K）高温的烈火中诞生。随著温度的下降，光子先出现，物质渐渐形成。一亿年后，星球形成。再过了80亿年，也就是46亿年前，太阳系星球形成。这以后的事，就好像圣经《创世记》所记载的，\"天下的水聚在一起，旱地露出来，\"\"地上长出青草，… \"\"地上生出活物，各从其类。… \"\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，起初那10-43秒之前的事，科学家永远不可能知道；反而给哲学家和神学家自由发挥的好机会。后来，当记者要威尔逊谈得诺贝尔奖的感想时，他说，\"如果你相信上帝的话，我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与《创世记》相提并论。\"如果你不相信上帝创造的大工，那麼，再多几个威尔逊，或是达尔文，也没有答案。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN477.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要交代的是，宇宙大爆发论终於為\"天為什麼黑\"提供了答案。（图六）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊和潘西士所探测到的绝对温度2.725度（合摄氏零下270.425度）的宇宙微波背景辐射（cosmic microwave background radiation）温度显示，宇宙诞生时大爆发光芒，亿万年后，虽然肉眼已不能看见，今日仍然覆盖天体，呈现在星星的间隙之间。当我们向那漆黑前的夜空伸手，一秒鐘之内，1000000000000000（1015）个从大爆发而来的光子会掉在我们手上。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>小结</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>七八个星天外，两三点雨山前</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 辛弃疾：《西江月》\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在那茂密的大森林中，从树干之间远眺，你会看到什麼？在那暗黑无际的天空，从星星的间隙中遥望，你会看到什麼？亚里士多德宇宙暗黑的缝隙展示了穹苍天体的外墙；斯多亚宇宙暗黑的缝隙展示了宇宙界限之外的虚空；牛顿宇宙充满了静态星星的、暗黑的缝隙展示了星星存在之先的、產前的虚空。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的星空瞭望者又看到什麼？当我们的视线延伸可见宇宙的边缘，宇宙大爆发的前沿，四面八方，眾星之间，我们看到宇宙被创造那一剎那的壮观：初生的宇宙，也就是原始的天体 （primordial heavens），被包裹在通天的能量和高温盲眼的光亮裡。从无到有，宇宙被创造！俱往矣。这些宇宙在襁褓中时一度强烈的光早已消散，那高温也在宇宙扩展的过程中冷却了亿万倍。那餘留的、科学家称之為\"宇宙背景辐射\"的、幽暗的红内线，肉眼不再能看见。虽然我们晚间只能在天空看到一堵黑墙，宇宙大爆发仍然遍佈天空，它夕照的\"晚霞\" (afterglow) 填满了整个宇宙的空间和时间！\"黑暗\"宇宙中，上帝创世后留下的微光竟然是恰到好处。险哉，险哉，少一丝毫，我们被冻死在冰窟裡；多一丝毫，星球皆成灰烬。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">----------------\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1 本文主要参考书是美国天文学家Edward Harrison的三本书：Cosmology (Cambridge University, 1981, Second edition, 2000); Mask of the Universe (New York: Macmillan, 1985); Darkness at Night (Harvard University, 1987)。 以下分别简称為H1,H2和H3。 除了另外声明以外，中文圣经旧约经文参见\"新译本\"，新约经文参见\"新汉语译本\"。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2 《人民日报》2007年9月7日。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3 Richard Pratt, Designed for Dignity: What God Has Made It Possible for You to Be (P &amp; R Publishing; 2nd edition, 2000) 中文版，尊贵的设计，庄婉玲译（圣经福音神学院，2009）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4 杨恩认為，上帝的预定和被造者的责任二者都是不可推卸的圣经真理。疏忽后者，就会陷入极端加尔文主义 (huper-Calvinism) 的错误；疏忽前者，就会陷入阿米尼主义 (Arminianism) 的错误。Edward Young, The Book of Isaiah, Vol. III, (Grand Rapids, MI: Eerdmans Publishing Co., 1972), 200-201.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5 参考Richard Swinburne, Is there a God? (Oxford University, 1996), Chapter 6.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6 Theodicy 由希腊文qeo,j（theos, 上帝）和di,kh (dike, justification, 义) 二字合成，表达上帝实施主权所作出的公义判断。使徒行传28：4，di,kh 中文翻译為\"天理\"。 这种论证法也叫做\"自由意志答辩\"（free will defense），解释上帝赐给人自由意志的目的。参考Alvin Plantinga, God, Freedom, and Evil (Grand Rapids, WI: Eerdmans, 1974)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7 Richard Swinburne, Providence and the Problem of Evil (Oxford: Clarendon Press, 1998), 14, 237.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8 参考唐君毅，《中西哲学思想之比较论文集》（台湾学生书局校订版，1988）241-254。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9 本文插图根据Harrison H1、H3插图绘製。可能有的误差由本文作者负担。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10 参考Edward Harrison H3和唐君毅《论文集》，\"中国宗教之特质\"一文，（註8）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11 孔颖达疏：\"穹苍，苍天，《释天》云。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12 古代西方有四元素，中国有五行。西方有天球穹苍 (celestial spheres)，中国有九天穹苍。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13 参考 Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, translated by M. Friedlander (New York: Dover Books, (1904), 1956), 213-214.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14 参考Edward Harrison，H3，Chapter 2.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15 我们能看到的星星，第一光度（First Magnitude，最明亮）星星只有十来颗。第六光度為中等光度。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16 参考H3, 45-52\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17 参考Harrison H3, De Gravitatione 英译文可以在网上搜读。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18 爱因斯坦是宇宙大爆发数学理论的创始人。因為他相信宇宙是永恆的，没有坚持他的宇宙诞生的大爆发论。他事后感嘆，这是他毕生最大的失误。\n</span>", "EN47   天為什麼黑？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3995-autosave-v1", "", "", "2017-06-04 08:57:46", "2017-06-04 12:57:46", "", "3995", "https://www.wugeweidu.com/3995-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4001", "1", "2017-06-04 09:02:49", "2017-06-04 13:02:49", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN471.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #00b0f0; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>天為什麼<span style=\"color: black;\">黑？\r\n</span></strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\"><strong>（恩福杂志第47期）</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾难；我耶和华製造了这一切。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《以赛亚书》45：7 （从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 明明闇闇，惟时何为？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 屈原：《天问》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾有机会讨论光的奥秘（\"要有光，就有了光\"，本刊总43期；以下简称\"前文\"），讨论\"黑暗\"就成為不可推卸的责任了。[1] 大诗人屈原问道：\"明明闇闇，惟时何为？\"，意思是，该亮时亮了，该暗时暗了，究竟是怎样安排的呀？现代诗人郭沫若这样翻译：\"无底的黑暗生出光明，这样為的何故？\"郭老似乎有点模糊的、创造主义的想法，猜测先有黑暗，后有光明；也可能是表达他心中的愿望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">屈原如果有机会接触到《圣经》，他就知道，明闇二分，凡上帝所為也 -- 都是上帝安排的。\"上帝说：\'要有光！\'就有了光。上帝看光是好的，他就把光暗分开了。上帝称光為昼，称暗為夜。有晚上，有早晨。\" \"天為什麼黑？\"是有史以来科学家们最关心的，却盲无头绪的难题之一。\"世界為什麼这样黑暗？\"更是神学家和哲学家最感头痛的难题。今天我们的任务是从科学的角度探讨第一个\"為什麼\"：宇宙為什麼黑暗。至於第二个\"為什麼\"，為什麼人类道德败坏，我们开场先说几句，算是拋砖引玉吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">仰望星空，从黑暗中看到光明，是诗人酷爱的题材。没有星光，夜空漆黑一片；没有黑夜，星光亦黯然失色。 欧洲大哲学家康德（Immanuel Kant，1724-1804） 说，\"我最感敬畏的两件事是：我头上的星空和我心中的道德规律。\"现代政治家温家宝也有同感。他忙中吟诗说，\"我仰望星空，它是那样寥廓而深邃；那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。我仰望星空，它是那样庄严而圣洁；那凛然的正义，让我充满热爱、感到敬畏。\"[2] 二位对道德规律、真理和圣洁的追求和敬畏是颇有感染力的。温家宝尖锐地指出，一个只关心脚下的事情而不关注天空的民族是没有未来的。但是，他所说的\"脚下事情\"是不是也包括康德所说的道德规律，就值得深思了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经最震撼人心也是上帝所说的第一句话：\"要有光，就有了光。\"上帝也毫不掩饰地说，\"我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾祸；我耶和华製造了这一切。\"（《以赛亚书》45：7）。《创世记》用了同样三个动字来描写上帝创造万物：\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara），製造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，asah，造）， 和塑造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，yasar，构造）。圣经以\"太初，上帝创造天地\"一语开场。神学家和哲学家都认可，希伯来文\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara）一词上帝从无到有创造的专用动词。所以，圣经很明白地说，上帝创造了黑暗和灾祸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝怎样创造黑暗，我们下面要讨论。上帝為什麼创造灾祸呢？在神学家们心裡，答案应该十分简单：上帝之所以要裁判和惩罚，是因為人离开了上帝。但是，他们的答案还得有说服力。当圣经神学家普拉特（Richard Pratt，1953 -）谈到诺亚时代的大洪水时，作了一个比喻。他说，他家后院有一棵已经因為寒冻而枯乾的树；经朋友建议，他把死树枝全部坎掉，只剩树桩。想不到的是，几个星期后，这死定的树桩开始发枝，后来长得比以往更高大。[3] 他的意思是，上帝的裁判必定有积极的目的。先一辈的圣经神学家杨恩（Edward Young，1907 – 1968）指出，面对这样严肃困难的问题，我们应该以圣经為唯一依：圣经不但教导，造物主上帝预先命立（foreordained）万事，而且教导被造者所应该有的责任心（responsibility）。因為，万物都\"本於他，依靠他，归於他，\"所以，保罗就在《罗马书》11章中反问，难道\"谁先给了他（上帝）什麼，以致他要偿还呢？\"[4]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到被造物的责任，英国哲学家史文本（Richard Swinburne）认為，一个被造物有自由并且负责任的选择权 (free and responsible choice）的世界好过一个没有这种选择权的世界。但是，在一个罪恶不可能存在的世界裡，自由并且负责任的选择权并不存在。所以，一个罪恶可能存在的世界，会好过一个罪恶不可能存在的世界。这麼说，也许一个全善（omnibenevolent ）的上帝不一定会阻止每一件可能出现的罪恶。[5]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史文本这种论证法叫做\"神义论\"（theodicy）。[6] 对倾向於逻辑思维的读者，请参考史文本以下的论证：（a）（全权的）上帝有权允许一件坏事E发生。（b） 允许E或更坏的事发生乃是唯一道德许可之方式上帝可以為一件好事G準备必要之逻辑前提。（c） 上帝衡量过一切逻辑上可能实现G的途径。（d）在考虑（c）之后，允许E发生的期望值大於零（expected value is positive）。[7] 神义论的大意是：期望好事G出现的正值远超过坏事E的负值，而允许E却是得到G的唯一途径。这种神义论可以同样运用於道德罪恶或自然灾害。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不是每个人都完全同意史文本的论证方法。但是当我们在思考\"如果上帝创造了一个没有灾难、人也不懂得犯罪的世界，爱又从何而来？\"这样的难题时，史文本的说法会有所啟发。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>天為什麼黑？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不识黑暗，焉知光明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？ 《美国民谚》</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">If you </span>don\'t <span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">know darkness, how do you know what light is？</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">言归正传，\"天為什麼黑？\"没人敢说，他心裡不曾有过这样的问题。古希腊哲学家不一定比中国人聪明，但他们那裡没有严冬，可以一年到头在街头辩论，并且记载下来，出了很多哲学鼻祖。谈到天与地，\"新儒家\"学派大师唐君毅（1909-1978）认為：自古以来中国人的观念是，天与地是分不开的，而其他民族大凡认為天地之间有莫大距离。古希腊哲学虽然主张地心论，却认為在地之上，有一重一重的天，并且构成了有系统的天文学。[8]\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN472.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们仰望星空时，我们看到遍天星星的背后一片黑暗，就会有多种想法（见图一）。[9] 我们所看到的星星后面应该还有更多看不见的星星。他们去哪儿了？如果他们都像太阳那样发光，那麼，黑夜应该和白昼一样，光芒万丈（见图二）。但是，这不可能，因為太阳光稍為强了一点，土地乾裂，五谷不生了。是不是那黑暗中佈满了肉眼看不见的星星呢？（见图三）。如果是的话，这些星星的光芒又到哪儿去了？在寻求答案的时候，我们先得从故人的宇宙观着手。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN473.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"alignnone  wp-image-3991\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN474-271x300.jpg\" alt=\"\" width=\"453\" height=\"501\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>伊壁鸠鲁的宇宙\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 29pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！人还是欢喜快乐，宰牛杀羊，吃肉喝酒，说：\"我们吃喝吧！因為明天我们就要死了。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》22：13）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊数学家辟萨各拉（Pythagoras，大约前580 - 500）以发现 a<sup>2</sup> + b<sup>2</sup> = c<sup>2</sup> 公式著称。他也是希腊系统天文学的奠基者，也似乎是一位\"穹苍控\"。他的天文学中的天体是由一层一层圆圈穹苍套合而成的。天体下一切物体都是由有数学关係的几何点构成。这天体中心那一层是火，火外是地，地外是月。在月与火之间，是无秩序的世界。在月界还有六行星，而月外是恆星和神的世界，都属於有秩序的世界。辟萨各拉强调道德原则、义务和正义，成為现代科学世界观的先驱。[10]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊哲学家将辟萨各拉的几何点后来发展成被称為\"原子\"的物质点。（这裡，\"原子\"的意思是\"不可切割\"）。两百年后，希腊哲学家伊壁鳩鲁（前341- 270）将那时的原子主义者（atomicists）的想法发展成為宇宙一统、无限制重复的观念 -- 无主宰的自然世界伸展无限，也算是种古代的、有无神论倾向的宇宙观。之后七百年，伊壁鸠鲁成為柏拉图和斯多亚等学派批评的对象。到了现代社会，伊壁鳩鲁却成了\"享乐主义\"哲学的代表人物，就不在话下了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>亚里士多德的宇宙</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝称穹苍為天。有晚上，有早晨。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1：8）</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靡有旅力，以念穹苍</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《诗经•大雅•桑柔》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三千多年前，故人用\"穹苍\"或\"苍天\"来称呼上帝（天帝）；所以，诗人说，\"靡有旅力，以念穹苍，\"意思是，你们没有尽力而為，怎麼可能感动上帝呢？。[11] 继承辟萨各拉衣钵，希腊哲学家亚里士多德的\"天球模型\"（celestial spheres）包含以地球為中心的、一系列的正圆形穹苍，支撑各个按轨道运行的行球。低於月球（sublunar）的地球由火、空气、水和土四大可朽之元素(corruptible elements) 组成。穹苍之间充满一种称為\"以太\"或\"灵气\"（ether）的不朽元素（所谓第五元素）。[12] \"以太光\"(ethereal light)，也就是灵光，照明穹苍体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中世纪犹太哲学家并科学家梅莫纳达斯（Moses Maimonides）对这四大元素有独到的见解。他认為，《创世记》第一章上帝创造天地所反復提到的水、土、灵（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xWr</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，ruah，代表空气）和黑暗。和亚里士多德的四元素对照，上帝创造万物是提到的黑暗就代表那第四元素，火。（《创世记》1：2, </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">$vx</span><span style=\"color: black;\">\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, hoshek, 黑暗）。他举了不少例子来解释，例如，当上帝招呼摩西上山后，在漆黑的天空中，上帝在火中向摩西说话。他认為，火之所以称之為黑暗，因為它不发光；要不然到晚上，整个天空都是火焰了。[13] 犹太学者梅莫纳达斯的和我们现代的文化背景确实有所一定距离；但是，新约《圣经》也有\"你们并不是来到了那可以触摸的山，那里有燃烧着的火、黑暗 （</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">puri. kai. gno,fw|</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，火和黑暗）、幽暗、暴风，号筒的响声和说话的声音，… \"这样的描写。所以，火与黑暗的衬托关係，容易理解。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话题扯远了。亚里士多德的宇宙观是说不完的。简言之，他认為，穹苍体之外乃是不可超越的、黑暗的\"宇宙墙\"，在墙外空间和时间都不存在。不言而喻，那裡是一片漆黑。[14] 亚氏宇宙模型后经希腊天文学家托勒密(Claudius Ptolemy, 90 – 168) 以几何学修订，成為影响深远的宇宙学体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>斯多亚的宇宙</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太阳下山明朝依旧爬上来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《新疆民歌》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚学派的创始人，古希腊哲学家芝诺 (Zeno，334-262 BC ) 经常在雅典的\"斯多亚\"长廊讲学。哲学上，斯多亚主义以\"命题逻辑\"(propositional logic) 著称，认為神灵 (divine spirit) 经歷了起伏的歷史长河，漫佈天地之间，和人的心中。斯多亚学派特别讲究责任与公平之道德原理，和现代人的科学世界观有所呼应之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚派否定了亚里士多德宇宙有边界和极限的宇宙学，提出一种充满了星球、好像是一个岛的宇宙、到了\"岛\"的尽头，外面围绕着无极限的虚空（an infinite cosmic void）。直到20世纪初，2000多年来，斯多亚的宇宙為\"天為什麼黑？\"提供了答案：当我们从星球间隙向宇宙的边缘观望，那虚空所展现的是无限的黑暗。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>开普勒的宇宙</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>野径云俱黑，江船火独明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 杜甫：《春夜喜雨》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">500年前，波兰天文学家哥白尼（Nicolaus Copernicus， 1473-1543）和意大利天文学家伽利略（Galileo Galilei，1564-1642）以日心论取代了千古相传的地心论的故事早已家喻户晓。我们所关心的是，在这样以太阳為中心的宇宙中，天為什麼黑？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1609年，当伽利略用他所发明了天文望远镜瞭望天空时，前人所不可想像的景象出现在他眼前：前所未见的星星不可计数，并且以前所未见的尺码和明亮度彰显出来。他说，除了那些肉眼勉强能看到的第六光度的星星外，无数肉眼无法看到的星星多得超过他的想像能力。[15] 他在望远镜中所看到的从前未曾看到过的星星，远远超过从前肉眼所看到过的。伽利略将他所见的记载下来，写了一本书，叫做《星空使者》(The Starry Message, or The Starry Messenger )。伽利略的星空之旅得罪了信奉亚里士多德及托勒密地心学的科学界和罗马教廷，受迫害至死。我们在\"前文\"谈到这事，就不再重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和伽利略相仿，德国天文学家开普勒（Johannes Kepler，1571-1630）也是哥白尼天文学的传承人。开普勒是一个坚信有限宇宙的学者。当他读了伽利略的《星空使者》之后，立即发表了他的感想，写了一本回应书，叫做《与星空使者对话》(Conversation with the Starry Messenger )。开普勒為伽利略发现这麼多星学感到震撼，坚固了他宇宙有极限的看法。因為，一个无极限的宇宙不会如此拥挤，有这麼多星星。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来回答我们所关心的问题，开普勒认為，充满星星的宇宙越庞大，覆盖天空的星星也越多。所以，夜晚天空之所以黑暗是因為宇宙间的星球实在是太少，远不足於照亮整个天空；而缺少星球却是一个有极限宇宙的特徵。他说，宇宙裡的这些不足数的星球倒好像是关闭在一个（有限的）窖裡。从宇宙有极限这一点来看，开普勒的宇宙和辟萨各拉或斯多亚的宇宙不同，倒是和亚里士多德的宇宙异曲同工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">开普勒的宇宙论和他的信仰息息相关。他说，上帝从无到有创造宇宙，但是，他并不是从创造\"无\"来开始（God did not start by creating \"nothing\"）。他试问：如果宇宙间还有其他和地球相似的星球，那麼，我们怎麼能说，地上一切都是（上帝）為人的需要所造的呢？我们怎样能说是上帝的杰作呢？ [16]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>牛顿的宇宙 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又恐怕你抬头望天，看见日、月、星，就是天上万象的时候，就被勾引，去敬拜和事奉它们，那原是耶和华你们的上帝分给天下万民享用的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《申命记》4：19）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国哲学家笛卡儿（Rene Descartes，1596 - 1650）在哲学和数学两个门裡都是举足轻重的大师。笛卡儿认為，除了上帝以外，没有任何一样事物是无限的（infinite）。所以，一切有关空间的观念或物质的现象，都不能说是\"无限的\"（infinite），只能说是\"不确定的\"（indefinite）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">牛顿（1642-1726）在科学史上的地位不必提了。读者不一定熟悉的是，牛顿的宇宙观是和他对上帝的敬仰分不开的。笛卡儿的学说对牛顿有深远的影响，也引发了牛顿的反思。青年时期的牛顿写了一篇批判笛卡儿物质论的文章，叫做《论万有引力》（De Gravitatione）。牛顿写道，一个无限和永恆的上帝的大能从每个方向伸展到无穷远，并且持续到永恆。笛卡儿认為，没有物质，就没有空间。牛顿认為，没有物质，照常有空间，因為灵（魂）无所不在。笛卡儿认為，物质之扩展是不确定的（indefinite）。牛顿认為，上帝在无限的（infinite）、神秘的空间裡，创造了一个有限的 (finite) 物质体系。笛卡儿否认真空的存在。牛顿相信，上帝的灵遍佈宇宙，没有原子的真空也不例外。[17]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>极限与永恆 </strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 李白：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伊壁鳩鲁\"无限制重复\"的宇宙是无限的。亚里士多德宇宙以地球為中心，空间是有限的，时间是无限的，永恆的。斯多亚有极限的宇宙却存在於无极限的虚空之中。开普勒的宇宙以太阳為中心，推翻了亚里士多德和斯多亚的宇宙观。但是，开普勒相信亚里士多德和斯多亚宇宙有极限的说法。牛顿前半生有如斯多亚，认為宇宙是有限并且永恆的；后半生改信伊壁鸠鲁无限的宇宙。倒也，倒也，宇宙观十有八九是要被推翻的。连相信亚里士多德宇宙永恆说法的爱因斯坦也不例外。[18]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果亚里士多德或开普勒的宇宙的边缘是一座墙，那麼斯多亚或牛顿早年的宇宙的边缘像是悬崖。希腊哲学鼻祖柏拉图（Plato）的挚友，哲学家亚基塔斯（Archytas，前428 – 347）曾提出一个称為\"宇宙边缘之谜\"的难题：如果你向宇宙边缘投出一标枪，它会被弹回还是会消失？在亚里士多德的宇宙裡，这支标枪是会被弹回的（图四）。在斯多亚的宇宙，这支标枪会消失无踪（图五）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN475.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN476.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那支标枪是弹回还是消失似乎无关痛痒，但令人困感的是，那（斯多亚）有边缘、无极限的宇宙的边界（bound）本身竟然是无极限的（unbounded）。到了20世纪，高效力天文望远镜让人的视力延伸到太空深处，银河体系之外，天文学家没有看到这充满了星球的宇宙的极限和那无限虚空的尽头，推翻了2000多年来兴一时、衰一时的斯多亚宇宙观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"威尔逊的宇宙\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与圣 经《创世记》相提并论</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 罗伯特·威尔逊：《答记者问》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的宇宙学家多如牛毛。我们该怎样称呼今日世界的宇宙观？ 我们没有一个合适的、经过歷史长河淘汰下来的人物，就借用一个宇宙大爆发论发现人之一的科学家威尔逊来代表一代的科学家。宇宙大爆发不可思议的壮烈情景\"前文\"已有所介绍，不多重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，1964年，有一天，两位年轻工程师， 罗伯特•威尔逊 （Robert Wilson，1936- ）和阿诺·潘西士（Arno Penzias，1933）在改进他们的天文探察器（antenna/receiver system）时遇到故障，收到一些不可解释的信号。他们在检查过程中发现有鸽子在探察器筑窝。可是，把鸽子放走以后，神秘\"杂音\"依然存在。丈二和尚摸不著头脑，他们带着鸽子从天边带来的天文资料，去请教普林斯顿大学的天文学家，才知道他们中了举世无双的大彩票。他们的资料证实了，从爱因斯坦以来，许多科学家纸上谈兵，推断宇宙大爆发的数学理论的真理。后来，他们二人得了诺贝尔奖，金榜留名。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">138 亿年前，一剎那间，準确一点说，从时间不存在开始，在 0.0000000000000000000000000000000000000000000（10-43）秒时刻，宇宙从0.0000000000000000000000000000000001（10-33）厘米的一个小点，一团绝对温度（K）100000000000000000000000000000000（1032）度（K）高温的烈火中诞生。随著温度的下降，光子先出现，物质渐渐形成。一亿年后，星球形成。再过了80亿年，也就是46亿年前，太阳系星球形成。这以后的事，就好像圣经《创世记》所记载的，\"天下的水聚在一起，旱地露出来，\"\"地上长出青草，… \"\"地上生出活物，各从其类。… \"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，起初那10-43秒之前的事，科学家永远不可能知道；反而给哲学家和神学家自由发挥的好机会。后来，当记者要威尔逊谈得诺贝尔奖的感想时，他说，\"如果你相信上帝的话，我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与《创世记》相提并论。\"如果你不相信上帝创造的大工，那麼，再多几个威尔逊，或是达尔文，也没有答案。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN477.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要交代的是，宇宙大爆发论终於為\"天為什麼黑\"提供了答案。（图六）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊和潘西士所探测到的绝对温度2.725度（合摄氏零下270.425度）的宇宙微波背景辐射（cosmic microwave background radiation）温度显示，宇宙诞生时大爆发光芒，亿万年后，虽然肉眼已不能看见，今日仍然覆盖天体，呈现在星星的间隙之间。当我们向那漆黑前的夜空伸手，一秒鐘之内，1000000000000000（1015）个从大爆发而来的光子会掉在我们手上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>小结</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>七八个星天外，两三点雨山前</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 辛弃疾：《西江月》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在那茂密的大森林中，从树干之间远眺，你会看到什麼？在那暗黑无际的天空，从星星的间隙中遥望，你会看到什麼？亚里士多德宇宙暗黑的缝隙展示了穹苍天体的外墙；斯多亚宇宙暗黑的缝隙展示了宇宙界限之外的虚空；牛顿宇宙充满了静态星星的、暗黑的缝隙展示了星星存在之先的、產前的虚空。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的星空瞭望者又看到什麼？当我们的视线延伸可见宇宙的边缘，宇宙大爆发的前沿，四面八方，眾星之间，我们看到宇宙被创造那一剎那的壮观：初生的宇宙，也就是原始的天体 （primordial heavens），被包裹在通天的能量和高温盲眼的光亮裡。从无到有，宇宙被创造！俱往矣。这些宇宙在襁褓中时一度强烈的光早已消散，那高温也在宇宙扩展的过程中冷却了亿万倍。那餘留的、科学家称之為\"宇宙背景辐射\"的、幽暗的红内线，肉眼不再能看见。虽然我们晚间只能在天空看到一堵黑墙，宇宙大爆发仍然遍佈天空，它夕照的\"晚霞\" (afterglow) 填满了整个宇宙的空间和时间！\"黑暗\"宇宙中，上帝创世后留下的微光竟然是恰到好处。险哉，险哉，少一丝毫，我们被冻死在冰窟裡；多一丝毫，星球皆成灰烬。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">----------------\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1 本文主要参考书是美国天文学家Edward Harrison的三本书：Cosmology (Cambridge University, 1981, Second edition, 2000); Mask of the Universe (New York: Macmillan, 1985); Darkness at Night (Harvard University, 1987)。 以下分别简称為H1,H2和H3。 除了另外声明以外，中文圣经旧约经文参见\"新译本\"，新约经文参见\"新汉语译本\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2 《人民日报》2007年9月7日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3 Richard Pratt, Designed for Dignity: What God Has Made It Possible for You to Be (P &amp; R Publishing; 2nd edition, 2000) 中文版，尊贵的设计，庄婉玲译（圣经福音神学院，2009）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4 杨恩认為，上帝的预定和被造者的责任二者都是不可推卸的圣经真理。疏忽后者，就会陷入极端加尔文主义 (huper-Calvinism) 的错误；疏忽前者，就会陷入阿米尼主义 (Arminianism) 的错误。Edward Young, The Book of Isaiah, Vol. III, (Grand Rapids, MI: Eerdmans Publishing Co., 1972), 200-201.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5 参考Richard Swinburne, Is there a God? (Oxford University, 1996), Chapter 6.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6 Theodicy 由希腊文qeo,j（theos, 上帝）和di,kh (dike, justification, 义) 二字合成，表达上帝实施主权所作出的公义判断。使徒行传28：4，di,kh 中文翻译為\"天理\"。 这种论证法也叫做\"自由意志答辩\"（free will defense），解释上帝赐给人自由意志的目的。参考Alvin Plantinga, God, Freedom, and Evil (Grand Rapids, WI: Eerdmans, 1974)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7 Richard Swinburne, Providence and the Problem of Evil (Oxford: Clarendon Press, 1998), 14, 237.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8 参考唐君毅，《中西哲学思想之比较论文集》（台湾学生书局校订版，1988）241-254。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9 本文插图根据Harrison H1、H3插图绘製。可能有的误差由本文作者负担。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10 参考Edward Harrison H3和唐君毅《论文集》，\"中国宗教之特质\"一文，（註8）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11 孔颖达疏：\"穹苍，苍天，《释天》云。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12 古代西方有四元素，中国有五行。西方有天球穹苍 (celestial spheres)，中国有九天穹苍。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13 参考 Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, translated by M. Friedlander (New York: Dover Books, (1904), 1956), 213-214.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14 参考Edward Harrison，H3，Chapter 2.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15 我们能看到的星星，第一光度（First Magnitude，最明亮）星星只有十来颗。第六光度為中等光度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16 参考H3, 45-52\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17 参考Harrison H3, De Gravitatione 英译文可以在网上搜读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18 爱因斯坦是宇宙大爆发数学理论的创始人。因為他相信宇宙是永恆的，没有坚持他的宇宙诞生的大爆发论。他事后感嘆，这是他毕生最大的失误。\r\n</span>", "EN47   天為什麼黑？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3995-revision-v1", "", "", "2017-06-04 09:02:49", "2017-06-04 13:02:49", "", "3995", "https://www.wugeweidu.com/3995-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4002", "1", "2017-06-04 09:04:43", "2017-06-04 13:04:43", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN471.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #00b0f0; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>天為什麼<span style=\"color: black;\">黑？\r\n</span></strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\"><strong>（恩福杂志第47期）</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾难；我耶和华製造了这一切。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《以赛亚书》45：7 （从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 明明闇闇，惟时何为？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 屈原：《天问》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾有机会讨论光的奥秘（\"要有光，就有了光\"，本刊总43期；以下简称\"前文\"），讨论\"黑暗\"就成為不可推卸的责任了。[1] 大诗人屈原问道：\"明明闇闇，惟时何为？\"，意思是，该亮时亮了，该暗时暗了，究竟是怎样安排的呀？现代诗人郭沫若这样翻译：\"无底的黑暗生出光明，这样為的何故？\"郭老似乎有点模糊的、创造主义的想法，猜测先有黑暗，后有光明；也可能是表达他心中的愿望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">屈原如果有机会接触到《圣经》，他就知道，明闇二分，凡上帝所為也 -- 都是上帝安排的。\"上帝说：\'要有光！\'就有了光。上帝看光是好的，他就把光暗分开了。上帝称光為昼，称暗為夜。有晚上，有早晨。\" \"天為什麼黑？\"是有史以来科学家们最关心的，却盲无头绪的难题之一。\"世界為什麼这样黑暗？\"更是神学家和哲学家最感头痛的难题。今天我们的任务是从科学的角度探讨第一个\"為什麼\"：宇宙為什麼黑暗。至於第二个\"為什麼\"，為什麼人类道德败坏，我们开场先说几句，算是拋砖引玉吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">仰望星空，从黑暗中看到光明，是诗人酷爱的题材。没有星光，夜空漆黑一片；没有黑夜，星光亦黯然失色。 欧洲大哲学家康德（Immanuel Kant，1724-1804） 说，\"我最感敬畏的两件事是：我头上的星空和我心中的道德规律。\"现代政治家温家宝也有同感。他忙中吟诗说，\"我仰望星空，它是那样寥廓而深邃；那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。我仰望星空，它是那样庄严而圣洁；那凛然的正义，让我充满热爱、感到敬畏。\"[2] 二位对道德规律、真理和圣洁的追求和敬畏是颇有感染力的。温家宝尖锐地指出，一个只关心脚下的事情而不关注天空的民族是没有未来的。但是，他所说的\"脚下事情\"是不是也包括康德所说的道德规律，就值得深思了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经最震撼人心也是上帝所说的第一句话：\"要有光，就有了光。\"上帝也毫不掩饰地说，\"我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾祸；我耶和华製造了这一切。\"（《以赛亚书》45：7）。《创世记》用了同样三个动字来描写上帝创造万物：\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara），製造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，asah，造）， 和塑造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，yasar，构造）。圣经以\"太初，上帝创造天地\"一语开场。神学家和哲学家都认可，希伯来文\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara）一词上帝从无到有创造的专用动词。所以，圣经很明白地说，上帝创造了黑暗和灾祸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝怎样创造黑暗，我们下面要讨论。上帝為什麼创造灾祸呢？在神学家们心裡，答案应该十分简单：上帝之所以要裁判和惩罚，是因為人离开了上帝。但是，他们的答案还得有说服力。当圣经神学家普拉特（Richard Pratt，1953 -）谈到诺亚时代的大洪水时，作了一个比喻。他说，他家后院有一棵已经因為寒冻而枯乾的树；经朋友建议，他把死树枝全部坎掉，只剩树桩。想不到的是，几个星期后，这死定的树桩开始发枝，后来长得比以往更高大。[3] 他的意思是，上帝的裁判必定有积极的目的。先一辈的圣经神学家杨恩（Edward Young，1907 – 1968）指出，面对这样严肃困难的问题，我们应该以圣经為唯一依：圣经不但教导，造物主上帝预先命立（foreordained）万事，而且教导被造者所应该有的责任心（responsibility）。因為，万物都\"本於他，依靠他，归於他，\"所以，保罗就在《罗马书》11章中反问，难道\"谁先给了他（上帝）什麼，以致他要偿还呢？\"[4]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到被造物的责任，英国哲学家史文本（Richard Swinburne）认為，一个被造物有自由并且负责任的选择权 (free and responsible choice）的世界好过一个没有这种选择权的世界。但是，在一个罪恶不可能存在的世界裡，自由并且负责任的选择权并不存在。所以，一个罪恶可能存在的世界，会好过一个罪恶不可能存在的世界。这麼说，也许一个全善（omnibenevolent ）的上帝不一定会阻止每一件可能出现的罪恶。[5]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史文本这种论证法叫做\"神义论\"（theodicy）。[6] 对倾向於逻辑思维的读者，请参考史文本以下的论证：（a）（全权的）上帝有权允许一件坏事E发生。（b） 允许E或更坏的事发生乃是唯一道德许可之方式上帝可以為一件好事G準备必要之逻辑前提。（c） 上帝衡量过一切逻辑上可能实现G的途径。（d）在考虑（c）之后，允许E发生的期望值大於零（expected value is positive）。[7] 神义论的大意是：期望好事G出现的正值远超过坏事E的负值，而允许E却是得到G的唯一途径。这种神义论可以同样运用於道德罪恶或自然灾害。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不是每个人都完全同意史文本的论证方法。但是当我们在思考\"如果上帝创造了一个没有灾难、人也不懂得犯罪的世界，爱又从何而来？\"这样的难题时，史文本的说法会有所啟发。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>天為什麼黑？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不识黑暗，焉知光明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？ 《美国民谚》</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">If you </span>don\'t <span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">know darkness, how do you know what light is？</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">言归正传，\"天為什麼黑？\"没人敢说，他心裡不曾有过这样的问题。古希腊哲学家不一定比中国人聪明，但他们那裡没有严冬，可以一年到头在街头辩论，并且记载下来，出了很多哲学鼻祖。谈到天与地，\"新儒家\"学派大师唐君毅（1909-1978）认為：自古以来中国人的观念是，天与地是分不开的，而其他民族大凡认為天地之间有莫大距离。古希腊哲学虽然主张地心论，却认為在地之上，有一重一重的天，并且构成了有系统的天文学。[8]\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN472.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们仰望星空时，我们看到遍天星星的背后一片黑暗，就会有多种想法（见图一）。[9] 我们所看到的星星后面应该还有更多看不见的星星。他们去哪儿了？如果他们都像太阳那样发光，那麼，黑夜应该和白昼一样，光芒万丈（见图二）。但是，这不可能，因為太阳光稍為强了一点，土地乾裂，五谷不生了。是不是那黑暗中佈满了肉眼看不见的星星呢？（见图三）。如果是的话，这些星星的光芒又到哪儿去了？在寻求答案的时候，我们先得从故人的宇宙观着手。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN473.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-3991\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN474-271x300.jpg\" alt=\"\" width=\"453\" height=\"501\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>伊壁鸠鲁的宇宙\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 29pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！人还是欢喜快乐，宰牛杀羊，吃肉喝酒，说：\"我们吃喝吧！因為明天我们就要死了。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》22：13）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊数学家辟萨各拉（Pythagoras，大约前580 - 500）以发现 a<sup>2</sup> + b<sup>2</sup> = c<sup>2</sup> 公式著称。他也是希腊系统天文学的奠基者，也似乎是一位\"穹苍控\"。他的天文学中的天体是由一层一层圆圈穹苍套合而成的。天体下一切物体都是由有数学关係的几何点构成。这天体中心那一层是火，火外是地，地外是月。在月与火之间，是无秩序的世界。在月界还有六行星，而月外是恆星和神的世界，都属於有秩序的世界。辟萨各拉强调道德原则、义务和正义，成為现代科学世界观的先驱。[10]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊哲学家将辟萨各拉的几何点后来发展成被称為\"原子\"的物质点。（这裡，\"原子\"的意思是\"不可切割\"）。两百年后，希腊哲学家伊壁鳩鲁（前341- 270）将那时的原子主义者（atomicists）的想法发展成為宇宙一统、无限制重复的观念 -- 无主宰的自然世界伸展无限，也算是种古代的、有无神论倾向的宇宙观。之后七百年，伊壁鸠鲁成為柏拉图和斯多亚等学派批评的对象。到了现代社会，伊壁鳩鲁却成了\"享乐主义\"哲学的代表人物，就不在话下了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>亚里士多德的宇宙</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝称穹苍為天。有晚上，有早晨。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1：8）</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靡有旅力，以念穹苍</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《诗经•大雅•桑柔》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三千多年前，故人用\"穹苍\"或\"苍天\"来称呼上帝（天帝）；所以，诗人说，\"靡有旅力，以念穹苍，\"意思是，你们没有尽力而為，怎麼可能感动上帝呢？。[11] 继承辟萨各拉衣钵，希腊哲学家亚里士多德的\"天球模型\"（celestial spheres）包含以地球為中心的、一系列的正圆形穹苍，支撑各个按轨道运行的行球。低於月球（sublunar）的地球由火、空气、水和土四大可朽之元素(corruptible elements) 组成。穹苍之间充满一种称為\"以太\"或\"灵气\"（ether）的不朽元素（所谓第五元素）。[12] \"以太光\"(ethereal light)，也就是灵光，照明穹苍体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中世纪犹太哲学家并科学家梅莫纳达斯（Moses Maimonides）对这四大元素有独到的见解。他认為，《创世记》第一章上帝创造天地所反復提到的水、土、灵（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xWr</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，ruah，代表空气）和黑暗。和亚里士多德的四元素对照，上帝创造万物是提到的黑暗就代表那第四元素，火。（《创世记》1：2, </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">$vx</span><span style=\"color: black;\">\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, hoshek, 黑暗）。他举了不少例子来解释，例如，当上帝招呼摩西上山后，在漆黑的天空中，上帝在火中向摩西说话。他认為，火之所以称之為黑暗，因為它不发光；要不然到晚上，整个天空都是火焰了。[13] 犹太学者梅莫纳达斯的和我们现代的文化背景确实有所一定距离；但是，新约《圣经》也有\"你们并不是来到了那可以触摸的山，那里有燃烧着的火、黑暗 （</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">puri. kai. gno,fw|</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，火和黑暗）、幽暗、暴风，号筒的响声和说话的声音，… \"这样的描写。所以，火与黑暗的衬托关係，容易理解。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话题扯远了。亚里士多德的宇宙观是说不完的。简言之，他认為，穹苍体之外乃是不可超越的、黑暗的\"宇宙墙\"，在墙外空间和时间都不存在。不言而喻，那裡是一片漆黑。[14] 亚氏宇宙模型后经希腊天文学家托勒密(Claudius Ptolemy, 90 – 168) 以几何学修订，成為影响深远的宇宙学体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>斯多亚的宇宙</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太阳下山明朝依旧爬上来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《新疆民歌》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚学派的创始人，古希腊哲学家芝诺 (Zeno，334-262 BC ) 经常在雅典的\"斯多亚\"长廊讲学。哲学上，斯多亚主义以\"命题逻辑\"(propositional logic) 著称，认為神灵 (divine spirit) 经歷了起伏的歷史长河，漫佈天地之间，和人的心中。斯多亚学派特别讲究责任与公平之道德原理，和现代人的科学世界观有所呼应之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚派否定了亚里士多德宇宙有边界和极限的宇宙学，提出一种充满了星球、好像是一个岛的宇宙、到了\"岛\"的尽头，外面围绕着无极限的虚空（an infinite cosmic void）。直到20世纪初，2000多年来，斯多亚的宇宙為\"天為什麼黑？\"提供了答案：当我们从星球间隙向宇宙的边缘观望，那虚空所展现的是无限的黑暗。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>开普勒的宇宙</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>野径云俱黑，江船火独明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 杜甫：《春夜喜雨》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">500年前，波兰天文学家哥白尼（Nicolaus Copernicus， 1473-1543）和意大利天文学家伽利略（Galileo Galilei，1564-1642）以日心论取代了千古相传的地心论的故事早已家喻户晓。我们所关心的是，在这样以太阳為中心的宇宙中，天為什麼黑？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1609年，当伽利略用他所发明了天文望远镜瞭望天空时，前人所不可想像的景象出现在他眼前：前所未见的星星不可计数，并且以前所未见的尺码和明亮度彰显出来。他说，除了那些肉眼勉强能看到的第六光度的星星外，无数肉眼无法看到的星星多得超过他的想像能力。[15] 他在望远镜中所看到的从前未曾看到过的星星，远远超过从前肉眼所看到过的。伽利略将他所见的记载下来，写了一本书，叫做《星空使者》(The Starry Message, or The Starry Messenger )。伽利略的星空之旅得罪了信奉亚里士多德及托勒密地心学的科学界和罗马教廷，受迫害至死。我们在\"前文\"谈到这事，就不再重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和伽利略相仿，德国天文学家开普勒（Johannes Kepler，1571-1630）也是哥白尼天文学的传承人。开普勒是一个坚信有限宇宙的学者。当他读了伽利略的《星空使者》之后，立即发表了他的感想，写了一本回应书，叫做《与星空使者对话》(Conversation with the Starry Messenger )。开普勒為伽利略发现这麼多星学感到震撼，坚固了他宇宙有极限的看法。因為，一个无极限的宇宙不会如此拥挤，有这麼多星星。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来回答我们所关心的问题，开普勒认為，充满星星的宇宙越庞大，覆盖天空的星星也越多。所以，夜晚天空之所以黑暗是因為宇宙间的星球实在是太少，远不足於照亮整个天空；而缺少星球却是一个有极限宇宙的特徵。他说，宇宙裡的这些不足数的星球倒好像是关闭在一个（有限的）窖裡。从宇宙有极限这一点来看，开普勒的宇宙和辟萨各拉或斯多亚的宇宙不同，倒是和亚里士多德的宇宙异曲同工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">开普勒的宇宙论和他的信仰息息相关。他说，上帝从无到有创造宇宙，但是，他并不是从创造\"无\"来开始（God did not start by creating \"nothing\"）。他试问：如果宇宙间还有其他和地球相似的星球，那麼，我们怎麼能说，地上一切都是（上帝）為人的需要所造的呢？我们怎样能说是上帝的杰作呢？ [16]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>牛顿的宇宙 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又恐怕你抬头望天，看见日、月、星，就是天上万象的时候，就被勾引，去敬拜和事奉它们，那原是耶和华你们的上帝分给天下万民享用的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《申命记》4：19）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国哲学家笛卡儿（Rene Descartes，1596 - 1650）在哲学和数学两个门裡都是举足轻重的大师。笛卡儿认為，除了上帝以外，没有任何一样事物是无限的（infinite）。所以，一切有关空间的观念或物质的现象，都不能说是\"无限的\"（infinite），只能说是\"不确定的\"（indefinite）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">牛顿（1642-1726）在科学史上的地位不必提了。读者不一定熟悉的是，牛顿的宇宙观是和他对上帝的敬仰分不开的。笛卡儿的学说对牛顿有深远的影响，也引发了牛顿的反思。青年时期的牛顿写了一篇批判笛卡儿物质论的文章，叫做《论万有引力》（De Gravitatione）。牛顿写道，一个无限和永恆的上帝的大能从每个方向伸展到无穷远，并且持续到永恆。笛卡儿认為，没有物质，就没有空间。牛顿认為，没有物质，照常有空间，因為灵（魂）无所不在。笛卡儿认為，物质之扩展是不确定的（indefinite）。牛顿认為，上帝在无限的（infinite）、神秘的空间裡，创造了一个有限的 (finite) 物质体系。笛卡儿否认真空的存在。牛顿相信，上帝的灵遍佈宇宙，没有原子的真空也不例外。[17]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>极限与永恆 </strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 李白：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伊壁鳩鲁\"无限制重复\"的宇宙是无限的。亚里士多德宇宙以地球為中心，空间是有限的，时间是无限的，永恆的。斯多亚有极限的宇宙却存在於无极限的虚空之中。开普勒的宇宙以太阳為中心，推翻了亚里士多德和斯多亚的宇宙观。但是，开普勒相信亚里士多德和斯多亚宇宙有极限的说法。牛顿前半生有如斯多亚，认為宇宙是有限并且永恆的；后半生改信伊壁鸠鲁无限的宇宙。倒也，倒也，宇宙观十有八九是要被推翻的。连相信亚里士多德宇宙永恆说法的爱因斯坦也不例外。[18]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果亚里士多德或开普勒的宇宙的边缘是一座墙，那麼斯多亚或牛顿早年的宇宙的边缘像是悬崖。希腊哲学鼻祖柏拉图（Plato）的挚友，哲学家亚基塔斯（Archytas，前428 – 347）曾提出一个称為\"宇宙边缘之谜\"的难题：如果你向宇宙边缘投出一标枪，它会被弹回还是会消失？在亚里士多德的宇宙裡，这支标枪是会被弹回的（图四）。在斯多亚的宇宙，这支标枪会消失无踪（图五）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN475.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN476.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那支标枪是弹回还是消失似乎无关痛痒，但令人困感的是，那（斯多亚）有边缘、无极限的宇宙的边界（bound）本身竟然是无极限的（unbounded）。到了20世纪，高效力天文望远镜让人的视力延伸到太空深处，银河体系之外，天文学家没有看到这充满了星球的宇宙的极限和那无限虚空的尽头，推翻了2000多年来兴一时、衰一时的斯多亚宇宙观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"威尔逊的宇宙\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与圣 经《创世记》相提并论</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 罗伯特·威尔逊：《答记者问》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的宇宙学家多如牛毛。我们该怎样称呼今日世界的宇宙观？ 我们没有一个合适的、经过歷史长河淘汰下来的人物，就借用一个宇宙大爆发论发现人之一的科学家威尔逊来代表一代的科学家。宇宙大爆发不可思议的壮烈情景\"前文\"已有所介绍，不多重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，1964年，有一天，两位年轻工程师， 罗伯特•威尔逊 （Robert Wilson，1936- ）和阿诺·潘西士（Arno Penzias，1933）在改进他们的天文探察器（antenna/receiver system）时遇到故障，收到一些不可解释的信号。他们在检查过程中发现有鸽子在探察器筑窝。可是，把鸽子放走以后，神秘\"杂音\"依然存在。丈二和尚摸不著头脑，他们带着鸽子从天边带来的天文资料，去请教普林斯顿大学的天文学家，才知道他们中了举世无双的大彩票。他们的资料证实了，从爱因斯坦以来，许多科学家纸上谈兵，推断宇宙大爆发的数学理论的真理。后来，他们二人得了诺贝尔奖，金榜留名。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">138 亿年前，一剎那间，準确一点说，从时间不存在开始，在 0.0000000000000000000000000000000000000000000（10-43）秒时刻，宇宙从0.0000000000000000000000000000000001（10-33）厘米的一个小点，一团绝对温度（K）100000000000000000000000000000000（1032）度（K）高温的烈火中诞生。随著温度的下降，光子先出现，物质渐渐形成。一亿年后，星球形成。再过了80亿年，也就是46亿年前，太阳系星球形成。这以后的事，就好像圣经《创世记》所记载的，\"天下的水聚在一起，旱地露出来，\"\"地上长出青草，… \"\"地上生出活物，各从其类。… \"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，起初那10-43秒之前的事，科学家永远不可能知道；反而给哲学家和神学家自由发挥的好机会。后来，当记者要威尔逊谈得诺贝尔奖的感想时，他说，\"如果你相信上帝的话，我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与《创世记》相提并论。\"如果你不相信上帝创造的大工，那麼，再多几个威尔逊，或是达尔文，也没有答案。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN477.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要交代的是，宇宙大爆发论终於為\"天為什麼黑\"提供了答案。（图六）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊和潘西士所探测到的绝对温度2.725度（合摄氏零下270.425度）的宇宙微波背景辐射（cosmic microwave background radiation）温度显示，宇宙诞生时大爆发光芒，亿万年后，虽然肉眼已不能看见，今日仍然覆盖天体，呈现在星星的间隙之间。当我们向那漆黑前的夜空伸手，一秒鐘之内，1000000000000000（1015）个从大爆发而来的光子会掉在我们手上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>小结</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>七八个星天外，两三点雨山前</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 辛弃疾：《西江月》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在那茂密的大森林中，从树干之间远眺，你会看到什麼？在那暗黑无际的天空，从星星的间隙中遥望，你会看到什麼？亚里士多德宇宙暗黑的缝隙展示了穹苍天体的外墙；斯多亚宇宙暗黑的缝隙展示了宇宙界限之外的虚空；牛顿宇宙充满了静态星星的、暗黑的缝隙展示了星星存在之先的、產前的虚空。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的星空瞭望者又看到什麼？当我们的视线延伸可见宇宙的边缘，宇宙大爆发的前沿，四面八方，眾星之间，我们看到宇宙被创造那一剎那的壮观：初生的宇宙，也就是原始的天体 （primordial heavens），被包裹在通天的能量和高温盲眼的光亮裡。从无到有，宇宙被创造！俱往矣。这些宇宙在襁褓中时一度强烈的光早已消散，那高温也在宇宙扩展的过程中冷却了亿万倍。那餘留的、科学家称之為\"宇宙背景辐射\"的、幽暗的红内线，肉眼不再能看见。虽然我们晚间只能在天空看到一堵黑墙，宇宙大爆发仍然遍佈天空，它夕照的\"晚霞\" (afterglow) 填满了整个宇宙的空间和时间！\"黑暗\"宇宙中，上帝创世后留下的微光竟然是恰到好处。险哉，险哉，少一丝毫，我们被冻死在冰窟裡；多一丝毫，星球皆成灰烬。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">----------------\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1 本文主要参考书是美国天文学家Edward Harrison的三本书：Cosmology (Cambridge University, 1981, Second edition, 2000); Mask of the Universe (New York: Macmillan, 1985); Darkness at Night (Harvard University, 1987)。 以下分别简称為H1,H2和H3。 除了另外声明以外，中文圣经旧约经文参见\"新译本\"，新约经文参见\"新汉语译本\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2 《人民日报》2007年9月7日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3 Richard Pratt, Designed for Dignity: What God Has Made It Possible for You to Be (P &amp; R Publishing; 2nd edition, 2000) 中文版，尊贵的设计，庄婉玲译（圣经福音神学院，2009）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4 杨恩认為，上帝的预定和被造者的责任二者都是不可推卸的圣经真理。疏忽后者，就会陷入极端加尔文主义 (huper-Calvinism) 的错误；疏忽前者，就会陷入阿米尼主义 (Arminianism) 的错误。Edward Young, The Book of Isaiah, Vol. III, (Grand Rapids, MI: Eerdmans Publishing Co., 1972), 200-201.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5 参考Richard Swinburne, Is there a God? (Oxford University, 1996), Chapter 6.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6 Theodicy 由希腊文qeo,j（theos, 上帝）和di,kh (dike, justification, 义) 二字合成，表达上帝实施主权所作出的公义判断。使徒行传28：4，di,kh 中文翻译為\"天理\"。 这种论证法也叫做\"自由意志答辩\"（free will defense），解释上帝赐给人自由意志的目的。参考Alvin Plantinga, God, Freedom, and Evil (Grand Rapids, WI: Eerdmans, 1974)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7 Richard Swinburne, Providence and the Problem of Evil (Oxford: Clarendon Press, 1998), 14, 237.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8 参考唐君毅，《中西哲学思想之比较论文集》（台湾学生书局校订版，1988）241-254。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9 本文插图根据Harrison H1、H3插图绘製。可能有的误差由本文作者负担。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10 参考Edward Harrison H3和唐君毅《论文集》，\"中国宗教之特质\"一文，（註8）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11 孔颖达疏：\"穹苍，苍天，《释天》云。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12 古代西方有四元素，中国有五行。西方有天球穹苍 (celestial spheres)，中国有九天穹苍。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13 参考 Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, translated by M. Friedlander (New York: Dover Books, (1904), 1956), 213-214.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14 参考Edward Harrison，H3，Chapter 2.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15 我们能看到的星星，第一光度（First Magnitude，最明亮）星星只有十来颗。第六光度為中等光度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16 参考H3, 45-52\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17 参考Harrison H3, De Gravitatione 英译文可以在网上搜读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18 爱因斯坦是宇宙大爆发数学理论的创始人。因為他相信宇宙是永恆的，没有坚持他的宇宙诞生的大爆发论。他事后感嘆，这是他毕生最大的失误。\r\n</span>", "EN47   天為什麼黑？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3995-revision-v1", "", "", "2017-06-04 09:04:43", "2017-06-04 13:04:43", "", "3995", "https://www.wugeweidu.com/3995-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4003", "1", "2017-06-04 09:07:33", "2017-06-04 13:07:33", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN471.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #00b0f0; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>天為什麼<span style=\"color: black;\">黑？\r\n</span></strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\"><strong>（恩福杂志第47期）</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾难；我耶和华製造了这一切。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《以赛亚书》45：7 （从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 明明闇闇，惟时何为？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 屈原：《天问》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾有机会讨论光的奥秘（\"要有光，就有了光\"，本刊总43期；以下简称\"前文\"），讨论\"黑暗\"就成為不可推卸的责任了。[1] 大诗人屈原问道：\"明明闇闇，惟时何为？\"，意思是，该亮时亮了，该暗时暗了，究竟是怎样安排的呀？现代诗人郭沫若这样翻译：\"无底的黑暗生出光明，这样為的何故？\"郭老似乎有点模糊的、创造主义的想法，猜测先有黑暗，后有光明；也可能是表达他心中的愿望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">屈原如果有机会接触到《圣经》，他就知道，明闇二分，凡上帝所為也 -- 都是上帝安排的。\"上帝说：\'要有光！\'就有了光。上帝看光是好的，他就把光暗分开了。上帝称光為昼，称暗為夜。有晚上，有早晨。\" \"天為什麼黑？\"是有史以来科学家们最关心的，却盲无头绪的难题之一。\"世界為什麼这样黑暗？\"更是神学家和哲学家最感头痛的难题。今天我们的任务是从科学的角度探讨第一个\"為什麼\"：宇宙為什麼黑暗。至於第二个\"為什麼\"，為什麼人类道德败坏，我们开场先说几句，算是拋砖引玉吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">仰望星空，从黑暗中看到光明，是诗人酷爱的题材。没有星光，夜空漆黑一片；没有黑夜，星光亦黯然失色。 欧洲大哲学家康德（Immanuel Kant，1724-1804） 说，\"我最感敬畏的两件事是：我头上的星空和我心中的道德规律。\"现代政治家温家宝也有同感。他忙中吟诗说，\"我仰望星空，它是那样寥廓而深邃；那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。我仰望星空，它是那样庄严而圣洁；那凛然的正义，让我充满热爱、感到敬畏。\"[2] 二位对道德规律、真理和圣洁的追求和敬畏是颇有感染力的。温家宝尖锐地指出，一个只关心脚下的事情而不关注天空的民族是没有未来的。但是，他所说的\"脚下事情\"是不是也包括康德所说的道德规律，就值得深思了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经最震撼人心也是上帝所说的第一句话：\"要有光，就有了光。\"上帝也毫不掩饰地说，\"我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾祸；我耶和华製造了这一切。\"（《以赛亚书》45：7）。《创世记》用了同样三个动字来描写上帝创造万物：\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara），製造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，asah，造）， 和塑造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，yasar，构造）。圣经以\"太初，上帝创造天地\"一语开场。神学家和哲学家都认可，希伯来文\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara）一词上帝从无到有创造的专用动词。所以，圣经很明白地说，上帝创造了黑暗和灾祸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝怎样创造黑暗，我们下面要讨论。上帝為什麼创造灾祸呢？在神学家们心裡，答案应该十分简单：上帝之所以要裁判和惩罚，是因為人离开了上帝。但是，他们的答案还得有说服力。当圣经神学家普拉特（Richard Pratt，1953 -）谈到诺亚时代的大洪水时，作了一个比喻。他说，他家后院有一棵已经因為寒冻而枯乾的树；经朋友建议，他把死树枝全部坎掉，只剩树桩。想不到的是，几个星期后，这死定的树桩开始发枝，后来长得比以往更高大。[3] 他的意思是，上帝的裁判必定有积极的目的。先一辈的圣经神学家杨恩（Edward Young，1907 – 1968）指出，面对这样严肃困难的问题，我们应该以圣经為唯一依：圣经不但教导，造物主上帝预先命立（foreordained）万事，而且教导被造者所应该有的责任心（responsibility）。因為，万物都\"本於他，依靠他，归於他，\"所以，保罗就在《罗马书》11章中反问，难道\"谁先给了他（上帝）什麼，以致他要偿还呢？\"[4]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到被造物的责任，英国哲学家史文本（Richard Swinburne）认為，一个被造物有自由并且负责任的选择权 (free and responsible choice）的世界好过一个没有这种选择权的世界。但是，在一个罪恶不可能存在的世界裡，自由并且负责任的选择权并不存在。所以，一个罪恶可能存在的世界，会好过一个罪恶不可能存在的世界。这麼说，也许一个全善（omnibenevolent ）的上帝不一定会阻止每一件可能出现的罪恶。[5]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史文本这种论证法叫做\"神义论\"（theodicy）。[6] 对倾向於逻辑思维的读者，请参考史文本以下的论证：（a）（全权的）上帝有权允许一件坏事E发生。（b） 允许E或更坏的事发生乃是唯一道德许可之方式上帝可以為一件好事G準备必要之逻辑前提。（c） 上帝衡量过一切逻辑上可能实现G的途径。（d）在考虑（c）之后，允许E发生的期望值大於零（expected value is positive）。[7] 神义论的大意是：期望好事G出现的正值远超过坏事E的负值，而允许E却是得到G的唯一途径。这种神义论可以同样运用於道德罪恶或自然灾害。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不是每个人都完全同意史文本的论证方法。但是当我们在思考\"如果上帝创造了一个没有灾难、人也不懂得犯罪的世界，爱又从何而来？\"这样的难题时，史文本的说法会有所啟发。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>天為什麼黑？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不识黑暗，焉知光明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？ 《美国民谚》</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">If you </span>don\'t <span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">know darkness, how do you know what light is？</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">言归正传，\"天為什麼黑？\"没人敢说，他心裡不曾有过这样的问题。古希腊哲学家不一定比中国人聪明，但他们那裡没有严冬，可以一年到头在街头辩论，并且记载下来，出了很多哲学鼻祖。谈到天与地，\"新儒家\"学派大师唐君毅（1909-1978）认為：自古以来中国人的观念是，天与地是分不开的，而其他民族大凡认為天地之间有莫大距离。古希腊哲学虽然主张地心论，却认為在地之上，有一重一重的天，并且构成了有系统的天文学。[8]\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN472.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们仰望星空时，我们看到遍天星星的背后一片黑暗，就会有多种想法（见图一）。[9] 我们所看到的星星后面应该还有更多看不见的星星。他们去哪儿了？如果他们都像太阳那样发光，那麼，黑夜应该和白昼一样，光芒万丈（见图二）。但是，这不可能，因為太阳光稍為强了一点，土地乾裂，五谷不生了。是不是那黑暗中佈满了肉眼看不见的星星呢？（见图三）。如果是的话，这些星星的光芒又到哪儿去了？在寻求答案的时候，我们先得从故人的宇宙观着手。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN473.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-3991\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN474-271x300.jpg\" alt=\"\" width=\"453\" height=\"501\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>伊壁鸠鲁的宇宙\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 29pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！人还是欢喜快乐，宰牛杀羊，吃肉喝酒，说：\"我们吃喝吧！因為明天我们就要死了。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》22：13）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊数学家辟萨各拉（Pythagoras，大约前580 - 500）以发现 a<sup>2</sup> + b<sup>2</sup> = c<sup>2</sup> 公式著称。他也是希腊系统天文学的奠基者，也似乎是一位\"穹苍控\"。他的天文学中的天体是由一层一层圆圈穹苍套合而成的。天体下一切物体都是由有数学关係的几何点构成。这天体中心那一层是火，火外是地，地外是月。在月与火之间，是无秩序的世界。在月界还有六行星，而月外是恆星和神的世界，都属於有秩序的世界。辟萨各拉强调道德原则、义务和正义，成為现代科学世界观的先驱。[10]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊哲学家将辟萨各拉的几何点后来发展成被称為\"原子\"的物质点。（这裡，\"原子\"的意思是\"不可切割\"）。两百年后，希腊哲学家伊壁鳩鲁（前341- 270）将那时的原子主义者（atomicists）的想法发展成為宇宙一统、无限制重复的观念 -- 无主宰的自然世界伸展无限，也算是种古代的、有无神论倾向的宇宙观。之后七百年，伊壁鸠鲁成為柏拉图和斯多亚等学派批评的对象。到了现代社会，伊壁鳩鲁却成了\"享乐主义\"哲学的代表人物，就不在话下了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>亚里士多德的宇宙</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝称穹苍為天。有晚上，有早晨。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1：8）</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靡有旅力，以念穹苍</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《诗经•大雅•桑柔》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三千多年前，故人用\"穹苍\"或\"苍天\"来称呼上帝（天帝）；所以，诗人说，\"靡有旅力，以念穹苍，\"意思是，你们没有尽力而為，怎麼可能感动上帝呢？。[11] 继承辟萨各拉衣钵，希腊哲学家亚里士多德的\"天球模型\"（celestial spheres）包含以地球為中心的、一系列的正圆形穹苍，支撑各个按轨道运行的行球。低於月球（sublunar）的地球由火、空气、水和土四大可朽之元素(corruptible elements) 组成。穹苍之间充满一种称為\"以太\"或\"灵气\"（ether）的不朽元素（所谓第五元素）。[12] \"以太光\"(ethereal light)，也就是灵光，照明穹苍体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中世纪犹太哲学家并科学家梅莫纳达斯（Moses Maimonides）对这四大元素有独到的见解。他认為，《创世记》第一章上帝创造天地所反復提到的水、土、灵（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xWr</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，ruah，代表空气）和黑暗。和亚里士多德的四元素对照，上帝创造万物是提到的黑暗就代表那第四元素，火。（《创世记》1：2, </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">$vx</span><span style=\"color: black;\">\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, hoshek, 黑暗）。他举了不少例子来解释，例如，当上帝招呼摩西上山后，在漆黑的天空中，上帝在火中向摩西说话。他认為，火之所以称之為黑暗，因為它不发光；要不然到晚上，整个天空都是火焰了。[13] 犹太学者梅莫纳达斯的和我们现代的文化背景确实有所一定距离；但是，新约《圣经》也有\"你们并不是来到了那可以触摸的山，那里有燃烧着的火、黑暗 （</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">puri. kai. gno,fw|</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，火和黑暗）、幽暗、暴风，号筒的响声和说话的声音，… \"这样的描写。所以，火与黑暗的衬托关係，容易理解。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话题扯远了。亚里士多德的宇宙观是说不完的。简言之，他认為，穹苍体之外乃是不可超越的、黑暗的\"宇宙墙\"，在墙外空间和时间都不存在。不言而喻，那裡是一片漆黑。[14] 亚氏宇宙模型后经希腊天文学家托勒密(Claudius Ptolemy, 90 – 168) 以几何学修订，成為影响深远的宇宙学体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>斯多亚的宇宙</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太阳下山明朝依旧爬上来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《新疆民歌》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚学派的创始人，古希腊哲学家芝诺 (Zeno，334-262 BC ) 经常在雅典的\"斯多亚\"长廊讲学。哲学上，斯多亚主义以\"命题逻辑\"(propositional logic) 著称，认為神灵 (divine spirit) 经歷了起伏的歷史长河，漫佈天地之间，和人的心中。斯多亚学派特别讲究责任与公平之道德原理，和现代人的科学世界观有所呼应之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚派否定了亚里士多德宇宙有边界和极限的宇宙学，提出一种充满了星球、好像是一个岛的宇宙、到了\"岛\"的尽头，外面围绕着无极限的虚空（an infinite cosmic void）。直到20世纪初，2000多年来，斯多亚的宇宙為\"天為什麼黑？\"提供了答案：当我们从星球间隙向宇宙的边缘观望，那虚空所展现的是无限的黑暗。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>开普勒的宇宙</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>野径云俱黑，江船火独明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 杜甫：《春夜喜雨》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">500年前，波兰天文学家哥白尼（Nicolaus Copernicus， 1473-1543）和意大利天文学家伽利略（Galileo Galilei，1564-1642）以日心论取代了千古相传的地心论的故事早已家喻户晓。我们所关心的是，在这样以太阳為中心的宇宙中，天為什麼黑？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1609年，当伽利略用他所发明了天文望远镜瞭望天空时，前人所不可想像的景象出现在他眼前：前所未见的星星不可计数，并且以前所未见的尺码和明亮度彰显出来。他说，除了那些肉眼勉强能看到的第六光度的星星外，无数肉眼无法看到的星星多得超过他的想像能力。[15] 他在望远镜中所看到的从前未曾看到过的星星，远远超过从前肉眼所看到过的。伽利略将他所见的记载下来，写了一本书，叫做《星空使者》(The Starry Message, or The Starry Messenger )。伽利略的星空之旅得罪了信奉亚里士多德及托勒密地心学的科学界和罗马教廷，受迫害至死。我们在\"前文\"谈到这事，就不再重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和伽利略相仿，德国天文学家开普勒（Johannes Kepler，1571-1630）也是哥白尼天文学的传承人。开普勒是一个坚信有限宇宙的学者。当他读了伽利略的《星空使者》之后，立即发表了他的感想，写了一本回应书，叫做《与星空使者对话》(Conversation with the Starry Messenger )。开普勒為伽利略发现这麼多星学感到震撼，坚固了他宇宙有极限的看法。因為，一个无极限的宇宙不会如此拥挤，有这麼多星星。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来回答我们所关心的问题，开普勒认為，充满星星的宇宙越庞大，覆盖天空的星星也越多。所以，夜晚天空之所以黑暗是因為宇宙间的星球实在是太少，远不足於照亮整个天空；而缺少星球却是一个有极限宇宙的特徵。他说，宇宙裡的这些不足数的星球倒好像是关闭在一个（有限的）窖裡。从宇宙有极限这一点来看，开普勒的宇宙和辟萨各拉或斯多亚的宇宙不同，倒是和亚里士多德的宇宙异曲同工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">开普勒的宇宙论和他的信仰息息相关。他说，上帝从无到有创造宇宙，但是，他并不是从创造\"无\"来开始（God did not start by creating \"nothing\"）。他试问：如果宇宙间还有其他和地球相似的星球，那麼，我们怎麼能说，地上一切都是（上帝）為人的需要所造的呢？我们怎样能说是上帝的杰作呢？ [16]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>牛顿的宇宙 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又恐怕你抬头望天，看见日、月、星，就是天上万象的时候，就被勾引，去敬拜和事奉它们，那原是耶和华你们的上帝分给天下万民享用的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《申命记》4：19）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国哲学家笛卡儿（Rene Descartes，1596 - 1650）在哲学和数学两个门裡都是举足轻重的大师。笛卡儿认為，除了上帝以外，没有任何一样事物是无限的（infinite）。所以，一切有关空间的观念或物质的现象，都不能说是\"无限的\"（infinite），只能说是\"不确定的\"（indefinite）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">牛顿（1642-1726）在科学史上的地位不必提了。读者不一定熟悉的是，牛顿的宇宙观是和他对上帝的敬仰分不开的。笛卡儿的学说对牛顿有深远的影响，也引发了牛顿的反思。青年时期的牛顿写了一篇批判笛卡儿物质论的文章，叫做《论万有引力》（De Gravitatione）。牛顿写道，一个无限和永恆的上帝的大能从每个方向伸展到无穷远，并且持续到永恆。笛卡儿认為，没有物质，就没有空间。牛顿认為，没有物质，照常有空间，因為灵（魂）无所不在。笛卡儿认為，物质之扩展是不确定的（indefinite）。牛顿认為，上帝在无限的（infinite）、神秘的空间裡，创造了一个有限的 (finite) 物质体系。笛卡儿否认真空的存在。牛顿相信，上帝的灵遍佈宇宙，没有原子的真空也不例外。[17]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>极限与永恆 </strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 李白：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伊壁鳩鲁\"无限制重复\"的宇宙是无限的。亚里士多德宇宙以地球為中心，空间是有限的，时间是无限的，永恆的。斯多亚有极限的宇宙却存在於无极限的虚空之中。开普勒的宇宙以太阳為中心，推翻了亚里士多德和斯多亚的宇宙观。但是，开普勒相信亚里士多德和斯多亚宇宙有极限的说法。牛顿前半生有如斯多亚，认為宇宙是有限并且永恆的；后半生改信伊壁鸠鲁无限的宇宙。倒也，倒也，宇宙观十有八九是要被推翻的。连相信亚里士多德宇宙永恆说法的爱因斯坦也不例外。[18]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果亚里士多德或开普勒的宇宙的边缘是一座墙，那麼斯多亚或牛顿早年的宇宙的边缘像是悬崖。希腊哲学鼻祖柏拉图（Plato）的挚友，哲学家亚基塔斯（Archytas，前428 – 347）曾提出一个称為\"宇宙边缘之谜\"的难题：如果你向宇宙边缘投出一标枪，它会被弹回还是会消失？在亚里士多德的宇宙裡，这支标枪是会被弹回的（图四）。在斯多亚的宇宙，这支标枪会消失无踪（图五）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN475.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN476.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那支标枪是弹回还是消失似乎无关痛痒，但令人困感的是，那（斯多亚）有边缘、无极限的宇宙的边界（bound）本身竟然是无极限的（unbounded）。到了20世纪，高效力天文望远镜让人的视力延伸到太空深处，银河体系之外，天文学家没有看到这充满了星球的宇宙的极限和那无限虚空的尽头，推翻了2000多年来兴一时、衰一时的斯多亚宇宙观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"威尔逊的宇宙\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与圣 经《创世记》相提并论</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 罗伯特·威尔逊：《答记者问》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的宇宙学家多如牛毛。我们该怎样称呼今日世界的宇宙观？ 我们没有一个合适的、经过歷史长河淘汰下来的人物，就借用一个宇宙大爆发论发现人之一的科学家威尔逊来代表一代的科学家。宇宙大爆发不可思议的壮烈情景\"前文\"已有所介绍，不多重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，1964年，有一天，两位年轻工程师， 罗伯特•威尔逊 （Robert Wilson，1936- ）和阿诺·潘西士（Arno Penzias，1933）在改进他们的天文探察器（antenna/receiver system）时遇到故障，收到一些不可解释的信号。他们在检查过程中发现有鸽子在探察器筑窝。可是，把鸽子放走以后，神秘\"杂音\"依然存在。丈二和尚摸不著头脑，他们带着鸽子从天边带来的天文资料，去请教普林斯顿大学的天文学家，才知道他们中了举世无双的大彩票。他们的资料证实了，从爱因斯坦以来，许多科学家纸上谈兵，推断宇宙大爆发的数学理论的真理。后来，他们二人得了诺贝尔奖，金榜留名。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">138 亿年前，一剎那间，準确一点说，从时间不存在开始，在 0.0000000000000000000000000000000000000000000（10-43）秒时刻，宇宙从0.0000000000000000000000000000000001（10-33）厘米的一个小点，一团绝对温度（K）100000000000000000000000000000000（1032）度（K）高温的烈火中诞生。随著温度的下降，光子先出现，物质渐渐形成。一亿年后，星球形成。再过了80亿年，也就是46亿年前，太阳系星球形成。这以后的事，就好像圣经《创世记》所记载的，\"天下的水聚在一起，旱地露出来，\"\"地上长出青草，… \"\"地上生出活物，各从其类。… \"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，起初那10-43秒之前的事，科学家永远不可能知道；反而给哲学家和神学家自由发挥的好机会。后来，当记者要威尔逊谈得诺贝尔奖的感想时，他说，\"如果你相信上帝的话，我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与《创世记》相提并论。\"如果你不相信上帝创造的大工，那麼，再多几个威尔逊，或是达尔文，也没有答案。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN477.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要交代的是，宇宙大爆发论终於為\"天為什麼黑\"提供了答案。（图六）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊和潘西士所探测到的绝对温度2.725度（合摄氏零下270.425度）的宇宙微波背景辐射（cosmic microwave background radiation）温度显示，宇宙诞生时大爆发光芒，亿万年后，虽然肉眼已不能看见，今日仍然覆盖天体，呈现在星星的间隙之间。当我们向那漆黑前的夜空伸手，一秒鐘之内，1000000000000000（1015）个从大爆发而来的光子会掉在我们手上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>小结</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>七八个星天外，两三点雨山前</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 辛弃疾：《西江月》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在那茂密的大森林中，从树干之间远眺，你会看到什麼？在那暗黑无际的天空，从星星的间隙中遥望，你会看到什麼？亚里士多德宇宙暗黑的缝隙展示了穹苍天体的外墙；斯多亚宇宙暗黑的缝隙展示了宇宙界限之外的虚空；牛顿宇宙充满了静态星星的、暗黑的缝隙展示了星星存在之先的、產前的虚空。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的星空瞭望者又看到什麼？当我们的视线延伸可见宇宙的边缘，宇宙大爆发的前沿，四面八方，眾星之间，我们看到宇宙被创造那一剎那的壮观：初生的宇宙，也就是原始的天体 （primordial heavens），被包裹在通天的能量和高温盲眼的光亮裡。从无到有，宇宙被创造！俱往矣。这些宇宙在襁褓中时一度强烈的光早已消散，那高温也在宇宙扩展的过程中冷却了亿万倍。那餘留的、科学家称之為\"宇宙背景辐射\"的、幽暗的红内线，肉眼不再能看见。虽然我们晚间只能在天空看到一堵黑墙，宇宙大爆发仍然遍佈天空，它夕照的\"晚霞\" (afterglow) 填满了整个宇宙的空间和时间！\"黑暗\"宇宙中，上帝创世后留下的微光竟然是恰到好处。险哉，险哉，少一丝毫，我们被冻死在冰窟裡；多一丝毫，星球皆成灰烬。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">----------------\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1 本文主要参考书是美国天文学家Edward Harrison的三本书：Cosmology (Cambridge University, 1981, Second edition, 2000); Mask of the Universe (New York: Macmillan, 1985); Darkness at Night (Harvard University, 1987)。 以下分别简称為H1,H2和H3。 除了另外声明以外，中文圣经旧约经文参见\"新译本\"，新约经文参见\"新汉语译本\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2 《人民日报》2007年9月7日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3 Richard Pratt, Designed for Dignity: What God Has Made It Possible for You to Be (P &amp; R Publishing; 2nd edition, 2000) 中文版，尊贵的设计，庄婉玲译（圣经福音神学院，2009）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4 杨恩认為，上帝的预定和被造者的责任二者都是不可推卸的圣经真理。疏忽后者，就会陷入极端加尔文主义 (huper-Calvinism) 的错误；疏忽前者，就会陷入阿米尼主义 (Arminianism) 的错误。Edward Young, The Book of Isaiah, Vol. III, (Grand Rapids, MI: Eerdmans Publishing Co., 1972), 200-201.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5 参考Richard Swinburne, Is there a God? (Oxford University, 1996), Chapter 6.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6 Theodicy 由希腊文qeo,j（theos, 上帝）和di,kh (dike, justification, 义) 二字合成，表达上帝实施主权所作出的公义判断。使徒行传28：4，di,kh 中文翻译為\"天理\"。 这种论证法也叫做\"自由意志答辩\"（free will defense），解释上帝赐给人自由意志的目的。参考Alvin Plantinga, God, Freedom, and Evil (Grand Rapids, WI: Eerdmans, 1974)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7 Richard Swinburne, Providence and the Problem of Evil (Oxford: Clarendon Press, 1998), 14, 237.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8 参考唐君毅，《中西哲学思想之比较论文集》（台湾学生书局校订版，1988）241-254。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9 本文插图根据Harrison H1、H3插图绘製。可能有的误差由本文作者负担。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10 参考Edward Harrison H3和唐君毅《论文集》，\"中国宗教之特质\"一文，（註8）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11 孔颖达疏：\"穹苍，苍天，《释天》云。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12 古代西方有四元素，中国有五行。西方有天球穹苍 (celestial spheres)，中国有九天穹苍。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13 参考 Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, translated by M. Friedlander (New York: Dover Books, (1904), 1956), 213-214.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14 参考Edward Harrison，H3，Chapter 2.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15 我们能看到的星星，第一光度（First Magnitude，最明亮）星星只有十来颗。第六光度為中等光度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16 参考H3, 45-52\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17 参考Harrison H3, De Gravitatione 英译文可以在网上搜读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18 爱因斯坦是宇宙大爆发数学理论的创始人。因為他相信宇宙是永恆的，没有坚持他的宇宙诞生的大爆发论。他事后感嘆，这是他毕生最大的失误。\r\n</span>", "EN47   天為什麼黑？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3995-revision-v1", "", "", "2017-06-04 09:07:33", "2017-06-04 13:07:33", "", "3995", "https://www.wugeweidu.com/3995-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4004", "1", "2017-06-04 09:09:36", "2017-06-04 13:09:36", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN471.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #00b0f0; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>天為什麼<span style=\"color: black;\">黑？\r\n</span></strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">（恩福杂志第47期）</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾难；我耶和华製造了这一切。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《以赛亚书》45：7 （从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 明明闇闇，惟时何为？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 屈原：《天问》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾有机会讨论光的奥秘（\"要有光，就有了光\"，本刊总43期；以下简称\"前文\"），讨论\"黑暗\"就成為不可推卸的责任了。[1] 大诗人屈原问道：\"明明闇闇，惟时何为？\"，意思是，该亮时亮了，该暗时暗了，究竟是怎样安排的呀？现代诗人郭沫若这样翻译：\"无底的黑暗生出光明，这样為的何故？\"郭老似乎有点模糊的、创造主义的想法，猜测先有黑暗，后有光明；也可能是表达他心中的愿望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">屈原如果有机会接触到《圣经》，他就知道，明闇二分，凡上帝所為也 -- 都是上帝安排的。\"上帝说：\'要有光！\'就有了光。上帝看光是好的，他就把光暗分开了。上帝称光為昼，称暗為夜。有晚上，有早晨。\" \"天為什麼黑？\"是有史以来科学家们最关心的，却盲无头绪的难题之一。\"世界為什麼这样黑暗？\"更是神学家和哲学家最感头痛的难题。今天我们的任务是从科学的角度探讨第一个\"為什麼\"：宇宙為什麼黑暗。至於第二个\"為什麼\"，為什麼人类道德败坏，我们开场先说几句，算是拋砖引玉吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">仰望星空，从黑暗中看到光明，是诗人酷爱的题材。没有星光，夜空漆黑一片；没有黑夜，星光亦黯然失色。 欧洲大哲学家康德（Immanuel Kant，1724-1804） 说，\"我最感敬畏的两件事是：我头上的星空和我心中的道德规律。\"现代政治家温家宝也有同感。他忙中吟诗说，\"我仰望星空，它是那样寥廓而深邃；那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。我仰望星空，它是那样庄严而圣洁；那凛然的正义，让我充满热爱、感到敬畏。\"[2] 二位对道德规律、真理和圣洁的追求和敬畏是颇有感染力的。温家宝尖锐地指出，一个只关心脚下的事情而不关注天空的民族是没有未来的。但是，他所说的\"脚下事情\"是不是也包括康德所说的道德规律，就值得深思了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经最震撼人心也是上帝所说的第一句话：\"要有光，就有了光。\"上帝也毫不掩饰地说，\"我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾祸；我耶和华製造了这一切。\"（《以赛亚书》45：7）。《创世记》用了同样三个动字来描写上帝创造万物：\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara），製造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，asah，造）， 和塑造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，yasar，构造）。圣经以\"太初，上帝创造天地\"一语开场。神学家和哲学家都认可，希伯来文\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara）一词上帝从无到有创造的专用动词。所以，圣经很明白地说，上帝创造了黑暗和灾祸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝怎样创造黑暗，我们下面要讨论。上帝為什麼创造灾祸呢？在神学家们心裡，答案应该十分简单：上帝之所以要裁判和惩罚，是因為人离开了上帝。但是，他们的答案还得有说服力。当圣经神学家普拉特（Richard Pratt，1953 -）谈到诺亚时代的大洪水时，作了一个比喻。他说，他家后院有一棵已经因為寒冻而枯乾的树；经朋友建议，他把死树枝全部坎掉，只剩树桩。想不到的是，几个星期后，这死定的树桩开始发枝，后来长得比以往更高大。[3] 他的意思是，上帝的裁判必定有积极的目的。先一辈的圣经神学家杨恩（Edward Young，1907 – 1968）指出，面对这样严肃困难的问题，我们应该以圣经為唯一依：圣经不但教导，造物主上帝预先命立（foreordained）万事，而且教导被造者所应该有的责任心（responsibility）。因為，万物都\"本於他，依靠他，归於他，\"所以，保罗就在《罗马书》11章中反问，难道\"谁先给了他（上帝）什麼，以致他要偿还呢？\"[4]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到被造物的责任，英国哲学家史文本（Richard Swinburne）认為，一个被造物有自由并且负责任的选择权 (free and responsible choice）的世界好过一个没有这种选择权的世界。但是，在一个罪恶不可能存在的世界裡，自由并且负责任的选择权并不存在。所以，一个罪恶可能存在的世界，会好过一个罪恶不可能存在的世界。这麼说，也许一个全善（omnibenevolent ）的上帝不一定会阻止每一件可能出现的罪恶。[5]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史文本这种论证法叫做\"神义论\"（theodicy）。[6] 对倾向於逻辑思维的读者，请参考史文本以下的论证：（a）（全权的）上帝有权允许一件坏事E发生。（b） 允许E或更坏的事发生乃是唯一道德许可之方式上帝可以為一件好事G準备必要之逻辑前提。（c） 上帝衡量过一切逻辑上可能实现G的途径。（d）在考虑（c）之后，允许E发生的期望值大於零（expected value is positive）。[7] 神义论的大意是：期望好事G出现的正值远超过坏事E的负值，而允许E却是得到G的唯一途径。这种神义论可以同样运用於道德罪恶或自然灾害。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不是每个人都完全同意史文本的论证方法。但是当我们在思考\"如果上帝创造了一个没有灾难、人也不懂得犯罪的世界，爱又从何而来？\"这样的难题时，史文本的说法会有所啟发。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>天為什麼黑？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不识黑暗，焉知光明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？ 《美国民谚》</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">If you </span>don\'t <span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">know darkness, how do you know what light is？</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">言归正传，\"天為什麼黑？\"没人敢说，他心裡不曾有过这样的问题。古希腊哲学家不一定比中国人聪明，但他们那裡没有严冬，可以一年到头在街头辩论，并且记载下来，出了很多哲学鼻祖。谈到天与地，\"新儒家\"学派大师唐君毅（1909-1978）认為：自古以来中国人的观念是，天与地是分不开的，而其他民族大凡认為天地之间有莫大距离。古希腊哲学虽然主张地心论，却认為在地之上，有一重一重的天，并且构成了有系统的天文学。[8]\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN472.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们仰望星空时，我们看到遍天星星的背后一片黑暗，就会有多种想法（见图一）。[9] 我们所看到的星星后面应该还有更多看不见的星星。他们去哪儿了？如果他们都像太阳那样发光，那麼，黑夜应该和白昼一样，光芒万丈（见图二）。但是，这不可能，因為太阳光稍為强了一点，土地乾裂，五谷不生了。是不是那黑暗中佈满了肉眼看不见的星星呢？（见图三）。如果是的话，这些星星的光芒又到哪儿去了？在寻求答案的时候，我们先得从故人的宇宙观着手。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN473.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-3991\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN474-271x300.jpg\" alt=\"\" width=\"453\" height=\"501\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>伊壁鸠鲁的宇宙\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 29pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！人还是欢喜快乐，宰牛杀羊，吃肉喝酒，说：\"我们吃喝吧！因為明天我们就要死了。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》22：13）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊数学家辟萨各拉（Pythagoras，大约前580 - 500）以发现 a<sup>2</sup> + b<sup>2</sup> = c<sup>2</sup> 公式著称。他也是希腊系统天文学的奠基者，也似乎是一位\"穹苍控\"。他的天文学中的天体是由一层一层圆圈穹苍套合而成的。天体下一切物体都是由有数学关係的几何点构成。这天体中心那一层是火，火外是地，地外是月。在月与火之间，是无秩序的世界。在月界还有六行星，而月外是恆星和神的世界，都属於有秩序的世界。辟萨各拉强调道德原则、义务和正义，成為现代科学世界观的先驱。[10]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊哲学家将辟萨各拉的几何点后来发展成被称為\"原子\"的物质点。（这裡，\"原子\"的意思是\"不可切割\"）。两百年后，希腊哲学家伊壁鳩鲁（前341- 270）将那时的原子主义者（atomicists）的想法发展成為宇宙一统、无限制重复的观念 -- 无主宰的自然世界伸展无限，也算是种古代的、有无神论倾向的宇宙观。之后七百年，伊壁鸠鲁成為柏拉图和斯多亚等学派批评的对象。到了现代社会，伊壁鳩鲁却成了\"享乐主义\"哲学的代表人物，就不在话下了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>亚里士多德的宇宙</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝称穹苍為天。有晚上，有早晨。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1：8）</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靡有旅力，以念穹苍</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《诗经•大雅•桑柔》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三千多年前，故人用\"穹苍\"或\"苍天\"来称呼上帝（天帝）；所以，诗人说，\"靡有旅力，以念穹苍，\"意思是，你们没有尽力而為，怎麼可能感动上帝呢？。[11] 继承辟萨各拉衣钵，希腊哲学家亚里士多德的\"天球模型\"（celestial spheres）包含以地球為中心的、一系列的正圆形穹苍，支撑各个按轨道运行的行球。低於月球（sublunar）的地球由火、空气、水和土四大可朽之元素(corruptible elements) 组成。穹苍之间充满一种称為\"以太\"或\"灵气\"（ether）的不朽元素（所谓第五元素）。[12] \"以太光\"(ethereal light)，也就是灵光，照明穹苍体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中世纪犹太哲学家并科学家梅莫纳达斯（Moses Maimonides）对这四大元素有独到的见解。他认為，《创世记》第一章上帝创造天地所反復提到的水、土、灵（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xWr</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，ruah，代表空气）和黑暗。和亚里士多德的四元素对照，上帝创造万物是提到的黑暗就代表那第四元素，火。（《创世记》1：2, </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">$vx</span><span style=\"color: black;\">\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, hoshek, 黑暗）。他举了不少例子来解释，例如，当上帝招呼摩西上山后，在漆黑的天空中，上帝在火中向摩西说话。他认為，火之所以称之為黑暗，因為它不发光；要不然到晚上，整个天空都是火焰了。[13] 犹太学者梅莫纳达斯的和我们现代的文化背景确实有所一定距离；但是，新约《圣经》也有\"你们并不是来到了那可以触摸的山，那里有燃烧着的火、黑暗 （</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">puri. kai. gno,fw|</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，火和黑暗）、幽暗、暴风，号筒的响声和说话的声音，… \"这样的描写。所以，火与黑暗的衬托关係，容易理解。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话题扯远了。亚里士多德的宇宙观是说不完的。简言之，他认為，穹苍体之外乃是不可超越的、黑暗的\"宇宙墙\"，在墙外空间和时间都不存在。不言而喻，那裡是一片漆黑。[14] 亚氏宇宙模型后经希腊天文学家托勒密(Claudius Ptolemy, 90 – 168) 以几何学修订，成為影响深远的宇宙学体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>斯多亚的宇宙</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太阳下山明朝依旧爬上来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《新疆民歌》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚学派的创始人，古希腊哲学家芝诺 (Zeno，334-262 BC ) 经常在雅典的\"斯多亚\"长廊讲学。哲学上，斯多亚主义以\"命题逻辑\"(propositional logic) 著称，认為神灵 (divine spirit) 经歷了起伏的歷史长河，漫佈天地之间，和人的心中。斯多亚学派特别讲究责任与公平之道德原理，和现代人的科学世界观有所呼应之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚派否定了亚里士多德宇宙有边界和极限的宇宙学，提出一种充满了星球、好像是一个岛的宇宙、到了\"岛\"的尽头，外面围绕着无极限的虚空（an infinite cosmic void）。直到20世纪初，2000多年来，斯多亚的宇宙為\"天為什麼黑？\"提供了答案：当我们从星球间隙向宇宙的边缘观望，那虚空所展现的是无限的黑暗。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>开普勒的宇宙</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>野径云俱黑，江船火独明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 杜甫：《春夜喜雨》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">500年前，波兰天文学家哥白尼（Nicolaus Copernicus， 1473-1543）和意大利天文学家伽利略（Galileo Galilei，1564-1642）以日心论取代了千古相传的地心论的故事早已家喻户晓。我们所关心的是，在这样以太阳為中心的宇宙中，天為什麼黑？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1609年，当伽利略用他所发明了天文望远镜瞭望天空时，前人所不可想像的景象出现在他眼前：前所未见的星星不可计数，并且以前所未见的尺码和明亮度彰显出来。他说，除了那些肉眼勉强能看到的第六光度的星星外，无数肉眼无法看到的星星多得超过他的想像能力。[15] 他在望远镜中所看到的从前未曾看到过的星星，远远超过从前肉眼所看到过的。伽利略将他所见的记载下来，写了一本书，叫做《星空使者》(The Starry Message, or The Starry Messenger )。伽利略的星空之旅得罪了信奉亚里士多德及托勒密地心学的科学界和罗马教廷，受迫害至死。我们在\"前文\"谈到这事，就不再重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和伽利略相仿，德国天文学家开普勒（Johannes Kepler，1571-1630）也是哥白尼天文学的传承人。开普勒是一个坚信有限宇宙的学者。当他读了伽利略的《星空使者》之后，立即发表了他的感想，写了一本回应书，叫做《与星空使者对话》(Conversation with the Starry Messenger )。开普勒為伽利略发现这麼多星学感到震撼，坚固了他宇宙有极限的看法。因為，一个无极限的宇宙不会如此拥挤，有这麼多星星。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来回答我们所关心的问题，开普勒认為，充满星星的宇宙越庞大，覆盖天空的星星也越多。所以，夜晚天空之所以黑暗是因為宇宙间的星球实在是太少，远不足於照亮整个天空；而缺少星球却是一个有极限宇宙的特徵。他说，宇宙裡的这些不足数的星球倒好像是关闭在一个（有限的）窖裡。从宇宙有极限这一点来看，开普勒的宇宙和辟萨各拉或斯多亚的宇宙不同，倒是和亚里士多德的宇宙异曲同工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">开普勒的宇宙论和他的信仰息息相关。他说，上帝从无到有创造宇宙，但是，他并不是从创造\"无\"来开始（God did not start by creating \"nothing\"）。他试问：如果宇宙间还有其他和地球相似的星球，那麼，我们怎麼能说，地上一切都是（上帝）為人的需要所造的呢？我们怎样能说是上帝的杰作呢？ [16]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>牛顿的宇宙 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又恐怕你抬头望天，看见日、月、星，就是天上万象的时候，就被勾引，去敬拜和事奉它们，那原是耶和华你们的上帝分给天下万民享用的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《申命记》4：19）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国哲学家笛卡儿（Rene Descartes，1596 - 1650）在哲学和数学两个门裡都是举足轻重的大师。笛卡儿认為，除了上帝以外，没有任何一样事物是无限的（infinite）。所以，一切有关空间的观念或物质的现象，都不能说是\"无限的\"（infinite），只能说是\"不确定的\"（indefinite）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">牛顿（1642-1726）在科学史上的地位不必提了。读者不一定熟悉的是，牛顿的宇宙观是和他对上帝的敬仰分不开的。笛卡儿的学说对牛顿有深远的影响，也引发了牛顿的反思。青年时期的牛顿写了一篇批判笛卡儿物质论的文章，叫做《论万有引力》（De Gravitatione）。牛顿写道，一个无限和永恆的上帝的大能从每个方向伸展到无穷远，并且持续到永恆。笛卡儿认為，没有物质，就没有空间。牛顿认為，没有物质，照常有空间，因為灵（魂）无所不在。笛卡儿认為，物质之扩展是不确定的（indefinite）。牛顿认為，上帝在无限的（infinite）、神秘的空间裡，创造了一个有限的 (finite) 物质体系。笛卡儿否认真空的存在。牛顿相信，上帝的灵遍佈宇宙，没有原子的真空也不例外。[17]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>极限与永恆 </strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 李白：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伊壁鳩鲁\"无限制重复\"的宇宙是无限的。亚里士多德宇宙以地球為中心，空间是有限的，时间是无限的，永恆的。斯多亚有极限的宇宙却存在於无极限的虚空之中。开普勒的宇宙以太阳為中心，推翻了亚里士多德和斯多亚的宇宙观。但是，开普勒相信亚里士多德和斯多亚宇宙有极限的说法。牛顿前半生有如斯多亚，认為宇宙是有限并且永恆的；后半生改信伊壁鸠鲁无限的宇宙。倒也，倒也，宇宙观十有八九是要被推翻的。连相信亚里士多德宇宙永恆说法的爱因斯坦也不例外。[18]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果亚里士多德或开普勒的宇宙的边缘是一座墙，那麼斯多亚或牛顿早年的宇宙的边缘像是悬崖。希腊哲学鼻祖柏拉图（Plato）的挚友，哲学家亚基塔斯（Archytas，前428 – 347）曾提出一个称為\"宇宙边缘之谜\"的难题：如果你向宇宙边缘投出一标枪，它会被弹回还是会消失？在亚里士多德的宇宙裡，这支标枪是会被弹回的（图四）。在斯多亚的宇宙，这支标枪会消失无踪（图五）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN475.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN476.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那支标枪是弹回还是消失似乎无关痛痒，但令人困感的是，那（斯多亚）有边缘、无极限的宇宙的边界（bound）本身竟然是无极限的（unbounded）。到了20世纪，高效力天文望远镜让人的视力延伸到太空深处，银河体系之外，天文学家没有看到这充满了星球的宇宙的极限和那无限虚空的尽头，推翻了2000多年来兴一时、衰一时的斯多亚宇宙观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"威尔逊的宇宙\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与圣 经《创世记》相提并论</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 罗伯特·威尔逊：《答记者问》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的宇宙学家多如牛毛。我们该怎样称呼今日世界的宇宙观？ 我们没有一个合适的、经过歷史长河淘汰下来的人物，就借用一个宇宙大爆发论发现人之一的科学家威尔逊来代表一代的科学家。宇宙大爆发不可思议的壮烈情景\"前文\"已有所介绍，不多重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，1964年，有一天，两位年轻工程师， 罗伯特•威尔逊 （Robert Wilson，1936- ）和阿诺·潘西士（Arno Penzias，1933）在改进他们的天文探察器（antenna/receiver system）时遇到故障，收到一些不可解释的信号。他们在检查过程中发现有鸽子在探察器筑窝。可是，把鸽子放走以后，神秘\"杂音\"依然存在。丈二和尚摸不著头脑，他们带着鸽子从天边带来的天文资料，去请教普林斯顿大学的天文学家，才知道他们中了举世无双的大彩票。他们的资料证实了，从爱因斯坦以来，许多科学家纸上谈兵，推断宇宙大爆发的数学理论的真理。后来，他们二人得了诺贝尔奖，金榜留名。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">138 亿年前，一剎那间，準确一点说，从时间不存在开始，在 0.0000000000000000000000000000000000000000000（10-43）秒时刻，宇宙从0.0000000000000000000000000000000001（10-33）厘米的一个小点，一团绝对温度（K）100000000000000000000000000000000（1032）度（K）高温的烈火中诞生。随著温度的下降，光子先出现，物质渐渐形成。一亿年后，星球形成。再过了80亿年，也就是46亿年前，太阳系星球形成。这以后的事，就好像圣经《创世记》所记载的，\"天下的水聚在一起，旱地露出来，\"\"地上长出青草，… \"\"地上生出活物，各从其类。… \"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，起初那10-43秒之前的事，科学家永远不可能知道；反而给哲学家和神学家自由发挥的好机会。后来，当记者要威尔逊谈得诺贝尔奖的感想时，他说，\"如果你相信上帝的话，我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与《创世记》相提并论。\"如果你不相信上帝创造的大工，那麼，再多几个威尔逊，或是达尔文，也没有答案。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN477.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要交代的是，宇宙大爆发论终於為\"天為什麼黑\"提供了答案。（图六）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊和潘西士所探测到的绝对温度2.725度（合摄氏零下270.425度）的宇宙微波背景辐射（cosmic microwave background radiation）温度显示，宇宙诞生时大爆发光芒，亿万年后，虽然肉眼已不能看见，今日仍然覆盖天体，呈现在星星的间隙之间。当我们向那漆黑前的夜空伸手，一秒鐘之内，1000000000000000（1015）个从大爆发而来的光子会掉在我们手上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>小结</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>七八个星天外，两三点雨山前</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 辛弃疾：《西江月》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在那茂密的大森林中，从树干之间远眺，你会看到什麼？在那暗黑无际的天空，从星星的间隙中遥望，你会看到什麼？亚里士多德宇宙暗黑的缝隙展示了穹苍天体的外墙；斯多亚宇宙暗黑的缝隙展示了宇宙界限之外的虚空；牛顿宇宙充满了静态星星的、暗黑的缝隙展示了星星存在之先的、產前的虚空。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的星空瞭望者又看到什麼？当我们的视线延伸可见宇宙的边缘，宇宙大爆发的前沿，四面八方，眾星之间，我们看到宇宙被创造那一剎那的壮观：初生的宇宙，也就是原始的天体 （primordial heavens），被包裹在通天的能量和高温盲眼的光亮裡。从无到有，宇宙被创造！俱往矣。这些宇宙在襁褓中时一度强烈的光早已消散，那高温也在宇宙扩展的过程中冷却了亿万倍。那餘留的、科学家称之為\"宇宙背景辐射\"的、幽暗的红内线，肉眼不再能看见。虽然我们晚间只能在天空看到一堵黑墙，宇宙大爆发仍然遍佈天空，它夕照的\"晚霞\" (afterglow) 填满了整个宇宙的空间和时间！\"黑暗\"宇宙中，上帝创世后留下的微光竟然是恰到好处。险哉，险哉，少一丝毫，我们被冻死在冰窟裡；多一丝毫，星球皆成灰烬。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">----------------\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1 本文主要参考书是美国天文学家Edward Harrison的三本书：Cosmology (Cambridge University, 1981, Second edition, 2000); Mask of the Universe (New York: Macmillan, 1985); Darkness at Night (Harvard University, 1987)。 以下分别简称為H1,H2和H3。 除了另外声明以外，中文圣经旧约经文参见\"新译本\"，新约经文参见\"新汉语译本\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2 《人民日报》2007年9月7日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3 Richard Pratt, Designed for Dignity: What God Has Made It Possible for You to Be (P &amp; R Publishing; 2nd edition, 2000) 中文版，尊贵的设计，庄婉玲译（圣经福音神学院，2009）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4 杨恩认為，上帝的预定和被造者的责任二者都是不可推卸的圣经真理。疏忽后者，就会陷入极端加尔文主义 (huper-Calvinism) 的错误；疏忽前者，就会陷入阿米尼主义 (Arminianism) 的错误。Edward Young, The Book of Isaiah, Vol. III, (Grand Rapids, MI: Eerdmans Publishing Co., 1972), 200-201.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5 参考Richard Swinburne, Is there a God? (Oxford University, 1996), Chapter 6.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6 Theodicy 由希腊文qeo,j（theos, 上帝）和di,kh (dike, justification, 义) 二字合成，表达上帝实施主权所作出的公义判断。使徒行传28：4，di,kh 中文翻译為\"天理\"。 这种论证法也叫做\"自由意志答辩\"（free will defense），解释上帝赐给人自由意志的目的。参考Alvin Plantinga, God, Freedom, and Evil (Grand Rapids, WI: Eerdmans, 1974)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7 Richard Swinburne, Providence and the Problem of Evil (Oxford: Clarendon Press, 1998), 14, 237.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8 参考唐君毅，《中西哲学思想之比较论文集》（台湾学生书局校订版，1988）241-254。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9 本文插图根据Harrison H1、H3插图绘製。可能有的误差由本文作者负担。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10 参考Edward Harrison H3和唐君毅《论文集》，\"中国宗教之特质\"一文，（註8）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11 孔颖达疏：\"穹苍，苍天，《释天》云。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12 古代西方有四元素，中国有五行。西方有天球穹苍 (celestial spheres)，中国有九天穹苍。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13 参考 Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, translated by M. Friedlander (New York: Dover Books, (1904), 1956), 213-214.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14 参考Edward Harrison，H3，Chapter 2.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15 我们能看到的星星，第一光度（First Magnitude，最明亮）星星只有十来颗。第六光度為中等光度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16 参考H3, 45-52\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17 参考Harrison H3, De Gravitatione 英译文可以在网上搜读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18 爱因斯坦是宇宙大爆发数学理论的创始人。因為他相信宇宙是永恆的，没有坚持他的宇宙诞生的大爆发论。他事后感嘆，这是他毕生最大的失误。\r\n</span>", "EN47   天為什麼黑？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3995-revision-v1", "", "", "2017-06-04 09:09:36", "2017-06-04 13:09:36", "", "3995", "https://www.wugeweidu.com/3995-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4005", "1", "2017-06-04 09:12:53", "2017-06-04 13:12:53", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN471.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #00b0f0; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>天為什麼<span style=\"color: black;\">黑？\r\n</span></strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">（恩福杂志第47期）</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾难；我耶和华製造了这一切。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《以赛亚书》45：7 （从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 明明闇闇，惟时何为？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 屈原：《天问》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾有机会讨论光的奥秘（\"要有光，就有了光\"，本刊总43期；以下简称\"前文\"），讨论\"黑暗\"就成為不可推卸的责任了。[1] 大诗人屈原问道：\"明明闇闇，惟时何为？\"，意思是，该亮时亮了，该暗时暗了，究竟是怎样安排的呀？现代诗人郭沫若这样翻译：\"无底的黑暗生出光明，这样為的何故？\"郭老似乎有点模糊的、创造主义的想法，猜测先有黑暗，后有光明；也可能是表达他心中的愿望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">屈原如果有机会接触到《圣经》，他就知道，明闇二分，凡上帝所為也 -- 都是上帝安排的。\"上帝说：\'要有光！\'就有了光。上帝看光是好的，他就把光暗分开了。上帝称光為昼，称暗為夜。有晚上，有早晨。\" \"天為什麼黑？\"是有史以来科学家们最关心的，却盲无头绪的难题之一。\"世界為什麼这样黑暗？\"更是神学家和哲学家最感头痛的难题。今天我们的任务是从科学的角度探讨第一个\"為什麼\"：宇宙為什麼黑暗。至於第二个\"為什麼\"，為什麼人类道德败坏，我们开场先说几句，算是拋砖引玉吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">仰望星空，从黑暗中看到光明，是诗人酷爱的题材。没有星光，夜空漆黑一片；没有黑夜，星光亦黯然失色。 欧洲大哲学家康德（Immanuel Kant，1724-1804） 说，\"我最感敬畏的两件事是：我头上的星空和我心中的道德规律。\"现代政治家温家宝也有同感。他忙中吟诗说，\"我仰望星空，它是那样寥廓而深邃；那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。我仰望星空，它是那样庄严而圣洁；那凛然的正义，让我充满热爱、感到敬畏。\"[2] 二位对道德规律、真理和圣洁的追求和敬畏是颇有感染力的。温家宝尖锐地指出，一个只关心脚下的事情而不关注天空的民族是没有未来的。但是，他所说的\"脚下事情\"是不是也包括康德所说的道德规律，就值得深思了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经最震撼人心也是上帝所说的第一句话：\"要有光，就有了光。\"上帝也毫不掩饰地说，\"我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾祸；我耶和华製造了这一切。\"（《以赛亚书》45：7）。《创世记》用了同样三个动字来描写上帝创造万物：\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara），製造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，asah，造）， 和塑造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，yasar，构造）。圣经以\"太初，上帝创造天地\"一语开场。神学家和哲学家都认可，希伯来文\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara）一词上帝从无到有创造的专用动词。所以，圣经很明白地说，上帝创造了黑暗和灾祸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝怎样创造黑暗，我们下面要讨论。上帝為什麼创造灾祸呢？在神学家们心裡，答案应该十分简单：上帝之所以要裁判和惩罚，是因為人离开了上帝。但是，他们的答案还得有说服力。当圣经神学家普拉特（Richard Pratt，1953 -）谈到诺亚时代的大洪水时，作了一个比喻。他说，他家后院有一棵已经因為寒冻而枯乾的树；经朋友建议，他把死树枝全部坎掉，只剩树桩。想不到的是，几个星期后，这死定的树桩开始发枝，后来长得比以往更高大。[3] 他的意思是，上帝的裁判必定有积极的目的。先一辈的圣经神学家杨恩（Edward Young，1907 – 1968）指出，面对这样严肃困难的问题，我们应该以圣经為唯一依：圣经不但教导，造物主上帝预先命立（foreordained）万事，而且教导被造者所应该有的责任心（responsibility）。因為，万物都\"本於他，依靠他，归於他，\"所以，保罗就在《罗马书》11章中反问，难道\"谁先给了他（上帝）什麼，以致他要偿还呢？\"[4]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到被造物的责任，英国哲学家史文本（Richard Swinburne）认為，一个被造物有自由并且负责任的选择权 (free and responsible choice）的世界好过一个没有这种选择权的世界。但是，在一个罪恶不可能存在的世界裡，自由并且负责任的选择权并不存在。所以，一个罪恶可能存在的世界，会好过一个罪恶不可能存在的世界。这麼说，也许一个全善（omnibenevolent ）的上帝不一定会阻止每一件可能出现的罪恶。[5]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史文本这种论证法叫做\"神义论\"（theodicy）。[6] 对倾向於逻辑思维的读者，请参考史文本以下的论证：（a）（全权的）上帝有权允许一件坏事E发生。（b） 允许E或更坏的事发生乃是唯一道德许可之方式上帝可以為一件好事G準备必要之逻辑前提。（c） 上帝衡量过一切逻辑上可能实现G的途径。（d）在考虑（c）之后，允许E发生的期望值大於零（expected value is positive）。[7] 神义论的大意是：期望好事G出现的正值远超过坏事E的负值，而允许E却是得到G的唯一途径。这种神义论可以同样运用於道德罪恶或自然灾害。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不是每个人都完全同意史文本的论证方法。但是当我们在思考\"如果上帝创造了一个没有灾难、人也不懂得犯罪的世界，爱又从何而来？\"这样的难题时，史文本的说法会有所啟发。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>天為什麼黑？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不识黑暗，焉知光明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？ 《美国民谚》</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">If you </span>don\'t <span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">know darkness, how do you know what light is？</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">言归正传，\"天為什麼黑？\"没人敢说，他心裡不曾有过这样的问题。古希腊哲学家不一定比中国人聪明，但他们那裡没有严冬，可以一年到头在街头辩论，并且记载下来，出了很多哲学鼻祖。谈到天与地，\"新儒家\"学派大师唐君毅（1909-1978）认為：自古以来中国人的观念是，天与地是分不开的，而其他民族大凡认為天地之间有莫大距离。古希腊哲学虽然主张地心论，却认為在地之上，有一重一重的天，并且构成了有系统的天文学。[8]\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN472.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们仰望星空时，我们看到遍天星星的背后一片黑暗，就会有多种想法（见图一）。[9] 我们所看到的星星后面应该还有更多看不见的星星。他们去哪儿了？如果他们都像太阳那样发光，那麼，黑夜应该和白昼一样，光芒万丈（见图二）。但是，这不可能，因為太阳光稍為强了一点，土地乾裂，五谷不生了。是不是那黑暗中佈满了肉眼看不见的星星呢？（见图三）。如果是的话，这些星星的光芒又到哪儿去了？在寻求答案的时候，我们先得从故人的宇宙观着手。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN473.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-3991\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN474-271x300.jpg\" alt=\"\" width=\"453\" height=\"501\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>伊壁鸠鲁的宇宙\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 29pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！人还是欢喜快乐，宰牛杀羊，吃肉喝酒，说：\"我们吃喝吧！因為明天我们就要死了。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》22：13）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊数学家辟萨各拉（Pythagoras，大约前580 - 500）以发现 a<sup>2</sup> + b<sup>2</sup> = c<sup>2</sup> 公式著称。他也是希腊系统天文学的奠基者，也似乎是一位\"穹苍控\"。他的天文学中的天体是由一层一层圆圈穹苍套合而成的。天体下一切物体都是由有数学关係的几何点构成。这天体中心那一层是火，火外是地，地外是月。在月与火之间，是无秩序的世界。在月界还有六行星，而月外是恆星和神的世界，都属於有秩序的世界。辟萨各拉强调道德原则、义务和正义，成為现代科学世界观的先驱。[10]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊哲学家将辟萨各拉的几何点后来发展成被称為\"原子\"的物质点。（这裡，\"原子\"的意思是\"不可切割\"）。两百年后，希腊哲学家伊壁鳩鲁（前341- 270）将那时的原子主义者（atomicists）的想法发展成為宇宙一统、无限制重复的观念 -- 无主宰的自然世界伸展无限，也算是种古代的、有无神论倾向的宇宙观。之后七百年，伊壁鸠鲁成為柏拉图和斯多亚等学派批评的对象。到了现代社会，伊壁鳩鲁却成了\"享乐主义\"哲学的代表人物，就不在话下了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>亚里士多德的宇宙</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝称穹苍為天。有晚上，有早晨。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1：8）</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靡有旅力，以念穹苍</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《诗经•大雅•桑柔》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三千多年前，故人用\"穹苍\"或\"苍天\"来称呼上帝（天帝）；所以，诗人说，\"靡有旅力，以念穹苍，\"意思是，你们没有尽力而為，怎麼可能感动上帝呢？。[11] 继承辟萨各拉衣钵，希腊哲学家亚里士多德的\"天球模型\"（celestial spheres）包含以地球為中心的、一系列的正圆形穹苍，支撑各个按轨道运行的行球。低於月球（sublunar）的地球由火、空气、水和土四大可朽之元素(corruptible elements) 组成。穹苍之间充满一种称為\"以太\"或\"灵气\"（ether）的不朽元素（所谓第五元素）。[12] \"以太光\"(ethereal light)，也就是灵光，照明穹苍体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中世纪犹太哲学家并科学家梅莫纳达斯（Moses Maimonides）对这四大元素有独到的见解。他认為，《创世记》第一章上帝创造天地所反復提到的水、土、灵（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xWr</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，ruah，代表空气）和黑暗。和亚里士多德的四元素对照，上帝创造万物是提到的黑暗就代表那第四元素，火。（《创世记》1：2, </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">$vx</span><span style=\"color: black;\">\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, hoshek, 黑暗）。他举了不少例子来解释，例如，当上帝招呼摩西上山后，在漆黑的天空中，上帝在火中向摩西说话。他认為，火之所以称之為黑暗，因為它不发光；要不然到晚上，整个天空都是火焰了。[13] 犹太学者梅莫纳达斯的和我们现代的文化背景确实有所一定距离；但是，新约《圣经》也有\"你们并不是来到了那可以触摸的山，那里有燃烧着的火、黑暗 （</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">puri. kai. gno,fw|</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，火和黑暗）、幽暗、暴风，号筒的响声和说话的声音，… \"这样的描写。所以，火与黑暗的衬托关係，容易理解。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话题扯远了。亚里士多德的宇宙观是说不完的。简言之，他认為，穹苍体之外乃是不可超越的、黑暗的\"宇宙墙\"，在墙外空间和时间都不存在。不言而喻，那裡是一片漆黑。[14] 亚氏宇宙模型后经希腊天文学家托勒密(Claudius Ptolemy, 90 – 168) 以几何学修订，成為影响深远的宇宙学体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>斯多亚的宇宙</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太阳下山明朝依旧爬上来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《新疆民歌》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚学派的创始人，古希腊哲学家芝诺 (Zeno，334-262 BC ) 经常在雅典的\"斯多亚\"长廊讲学。哲学上，斯多亚主义以\"命题逻辑\"(propositional logic) 著称，认為神灵 (divine spirit) 经歷了起伏的歷史长河，漫佈天地之间，和人的心中。斯多亚学派特别讲究责任与公平之道德原理，和现代人的科学世界观有所呼应之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚派否定了亚里士多德宇宙有边界和极限的宇宙学，提出一种充满了星球、好像是一个岛的宇宙、到了\"岛\"的尽头，外面围绕着无极限的虚空（an infinite cosmic void）。直到20世纪初，2000多年来，斯多亚的宇宙為\"天為什麼黑？\"提供了答案：当我们从星球间隙向宇宙的边缘观望，那虚空所展现的是无限的黑暗。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>开普勒的宇宙</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>野径云俱黑，江船火独明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 杜甫：《春夜喜雨》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">500年前，波兰天文学家哥白尼（Nicolaus Copernicus， 1473-1543）和意大利天文学家伽利略（Galileo Galilei，1564-1642）以日心论取代了千古相传的地心论的故事早已家喻户晓。我们所关心的是，在这样以太阳為中心的宇宙中，天為什麼黑？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1609年，当伽利略用他所发明了天文望远镜瞭望天空时，前人所不可想像的景象出现在他眼前：前所未见的星星不可计数，并且以前所未见的尺码和明亮度彰显出来。他说，除了那些肉眼勉强能看到的第六光度的星星外，无数肉眼无法看到的星星多得超过他的想像能力。[15] 他在望远镜中所看到的从前未曾看到过的星星，远远超过从前肉眼所看到过的。伽利略将他所见的记载下来，写了一本书，叫做《星空使者》(The Starry Message, or The Starry Messenger )。伽利略的星空之旅得罪了信奉亚里士多德及托勒密地心学的科学界和罗马教廷，受迫害至死。我们在\"前文\"谈到这事，就不再重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和伽利略相仿，德国天文学家开普勒（Johannes Kepler，1571-1630）也是哥白尼天文学的传承人。开普勒是一个坚信有限宇宙的学者。当他读了伽利略的《星空使者》之后，立即发表了他的感想，写了一本回应书，叫做《与星空使者对话》(Conversation with the Starry Messenger )。开普勒為伽利略发现这麼多星学感到震撼，坚固了他宇宙有极限的看法。因為，一个无极限的宇宙不会如此拥挤，有这麼多星星。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来回答我们所关心的问题，开普勒认為，充满星星的宇宙越庞大，覆盖天空的星星也越多。所以，夜晚天空之所以黑暗是因為宇宙间的星球实在是太少，远不足於照亮整个天空；而缺少星球却是一个有极限宇宙的特徵。他说，宇宙裡的这些不足数的星球倒好像是关闭在一个（有限的）窖裡。从宇宙有极限这一点来看，开普勒的宇宙和辟萨各拉或斯多亚的宇宙不同，倒是和亚里士多德的宇宙异曲同工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">开普勒的宇宙论和他的信仰息息相关。他说，上帝从无到有创造宇宙，但是，他并不是从创造\"无\"来开始（God did not start by creating \"nothing\"）。他试问：如果宇宙间还有其他和地球相似的星球，那麼，我们怎麼能说，地上一切都是（上帝）為人的需要所造的呢？我们怎样能说是上帝的杰作呢？ [16]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>牛顿的宇宙 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又恐怕你抬头望天，看见日、月、星，就是天上万象的时候，就被勾引，去敬拜和事奉它们，那原是耶和华你们的上帝分给天下万民享用的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《申命记》4：19）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国哲学家笛卡儿（Rene Descartes，1596 - 1650）在哲学和数学两个门裡都是举足轻重的大师。笛卡儿认為，除了上帝以外，没有任何一样事物是无限的（infinite）。所以，一切有关空间的观念或物质的现象，都不能说是\"无限的\"（infinite），只能说是\"不确定的\"（indefinite）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">牛顿（1642-1726）在科学史上的地位不必提了。读者不一定熟悉的是，牛顿的宇宙观是和他对上帝的敬仰分不开的。笛卡儿的学说对牛顿有深远的影响，也引发了牛顿的反思。青年时期的牛顿写了一篇批判笛卡儿物质论的文章，叫做《论万有引力》（De Gravitatione）。牛顿写道，一个无限和永恆的上帝的大能从每个方向伸展到无穷远，并且持续到永恆。笛卡儿认為，没有物质，就没有空间。牛顿认為，没有物质，照常有空间，因為灵（魂）无所不在。笛卡儿认為，物质之扩展是不确定的（indefinite）。牛顿认為，上帝在无限的（infinite）、神秘的空间裡，创造了一个有限的 (finite) 物质体系。笛卡儿否认真空的存在。牛顿相信，上帝的灵遍佈宇宙，没有原子的真空也不例外。[17]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>极限与永恆 </strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 李白：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伊壁鳩鲁\"无限制重复\"的宇宙是无限的。亚里士多德宇宙以地球為中心，空间是有限的，时间是无限的，永恆的。斯多亚有极限的宇宙却存在於无极限的虚空之中。开普勒的宇宙以太阳為中心，推翻了亚里士多德和斯多亚的宇宙观。但是，开普勒相信亚里士多德和斯多亚宇宙有极限的说法。牛顿前半生有如斯多亚，认為宇宙是有限并且永恆的；后半生改信伊壁鸠鲁无限的宇宙。倒也，倒也，宇宙观十有八九是要被推翻的。连相信亚里士多德宇宙永恆说法的爱因斯坦也不例外。[18]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果亚里士多德或开普勒的宇宙的边缘是一座墙，那麼斯多亚或牛顿早年的宇宙的边缘像是悬崖。希腊哲学鼻祖柏拉图（Plato）的挚友，哲学家亚基塔斯（Archytas，前428 – 347）曾提出一个称為\"宇宙边缘之谜\"的难题：如果你向宇宙边缘投出一标枪，它会被弹回还是会消失？在亚里士多德的宇宙裡，这支标枪是会被弹回的（图四）。在斯多亚的宇宙，这支标枪会消失无踪（图五）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN475.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN476.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那支标枪是弹回还是消失似乎无关痛痒，但令人困感的是，那（斯多亚）有边缘、无极限的宇宙的边界（bound）本身竟然是无极限的（unbounded）。到了20世纪，高效力天文望远镜让人的视力延伸到太空深处，银河体系之外，天文学家没有看到这充满了星球的宇宙的极限和那无限虚空的尽头，推翻了2000多年来兴一时、衰一时的斯多亚宇宙观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"威尔逊的宇宙\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与圣 经《创世记》相提并论</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 罗伯特·威尔逊：《答记者问》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的宇宙学家多如牛毛。我们该怎样称呼今日世界的宇宙观？ 我们没有一个合适的、经过歷史长河淘汰下来的人物，就借用一个宇宙大爆发论发现人之一的科学家威尔逊来代表一代的科学家。宇宙大爆发不可思议的壮烈情景\"前文\"已有所介绍，不多重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，1964年，有一天，两位年轻工程师， 罗伯特•威尔逊 （Robert Wilson，1936- ）和阿诺·潘西士（Arno Penzias，1933）在改进他们的天文探察器（antenna/receiver system）时遇到故障，收到一些不可解释的信号。他们在检查过程中发现有鸽子在探察器筑窝。可是，把鸽子放走以后，神秘\"杂音\"依然存在。丈二和尚摸不著头脑，他们带着鸽子从天边带来的天文资料，去请教普林斯顿大学的天文学家，才知道他们中了举世无双的大彩票。他们的资料证实了，从爱因斯坦以来，许多科学家纸上谈兵，推断宇宙大爆发的数学理论的真理。后来，他们二人得了诺贝尔奖，金榜留名。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">138 亿年前，一剎那间，準确一点说，从时间不存在开始，在 0.0000000000000000000000000000000000000000000（10-43）秒时刻，宇宙从0.0000000000000000000000000000000001（10-33）厘米的一个小点，一团绝对温度（K）100000000000000000000000000000000（1032）度（K）高温的烈火中诞生。随著温度的下降，光子先出现，物质渐渐形成。一亿年后，星球形成。再过了80亿年，也就是46亿年前，太阳系星球形成。这以后的事，就好像圣经《创世记》所记载的，\"天下的水聚在一起，旱地露出来，\"\"地上长出青草，… \"\"地上生出活物，各从其类。… \"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，起初那10-43秒之前的事，科学家永远不可能知道；反而给哲学家和神学家自由发挥的好机会。后来，当记者要威尔逊谈得诺贝尔奖的感想时，他说，\"如果你相信上帝的话，我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与《创世记》相提并论。\"如果你不相信上帝创造的大工，那麼，再多几个威尔逊，或是达尔文，也没有答案。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN477.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要交代的是，宇宙大爆发论终於為\"天為什麼黑\"提供了答案。（图六）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊和潘西士所探测到的绝对温度2.725度（合摄氏零下270.425度）的宇宙微波背景辐射（cosmic microwave background radiation）温度显示，宇宙诞生时大爆发光芒，亿万年后，虽然肉眼已不能看见，今日仍然覆盖天体，呈现在星星的间隙之间。当我们向那漆黑前的夜空伸手，一秒鐘之内，1000000000000000（1015）个从大爆发而来的光子会掉在我们手上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>小结</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>七八个星天外，两三点雨山前</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 辛弃疾：《西江月》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在那茂密的大森林中，从树干之间远眺，你会看到什麼？在那暗黑无际的天空，从星星的间隙中遥望，你会看到什麼？亚里士多德宇宙暗黑的缝隙展示了穹苍天体的外墙；斯多亚宇宙暗黑的缝隙展示了宇宙界限之外的虚空；牛顿宇宙充满了静态星星的、暗黑的缝隙展示了星星存在之先的、產前的虚空。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的星空瞭望者又看到什麼？当我们的视线延伸可见宇宙的边缘，宇宙大爆发的前沿，四面八方，眾星之间，我们看到宇宙被创造那一剎那的壮观：初生的宇宙，也就是原始的天体 （primordial heavens），被包裹在通天的能量和高温盲眼的光亮裡。从无到有，宇宙被创造！俱往矣。这些宇宙在襁褓中时一度强烈的光早已消散，那高温也在宇宙扩展的过程中冷却了亿万倍。那餘留的、科学家称之為\"宇宙背景辐射\"的、幽暗的红内线，肉眼不再能看见。虽然我们晚间只能在天空看到一堵黑墙，宇宙大爆发仍然遍佈天空，它夕照的\"晚霞\" (afterglow) 填满了整个宇宙的空间和时间！\"黑暗\"宇宙中，上帝创世后留下的微光竟然是恰到好处。险哉，险哉，少一丝毫，我们被冻死在冰窟裡；多一丝毫，星球皆成灰烬。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">----------------\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1 本文主要参考书是美国天文学家Edward Harrison的三本书：Cosmology (Cambridge University, 1981, Second edition, 2000); Mask of the Universe (New York: Macmillan, 1985); Darkness at Night (Harvard University, 1987)。 以下分别简称為H1,H2和H3。 除了另外声明以外，中文圣经旧约经文参见\"新译本\"，新约经文参见\"新汉语译本\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2 《人民日报》2007年9月7日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3 Richard Pratt, Designed for Dignity: What God Has Made It Possible for You to Be (P &amp; R Publishing; 2nd edition, 2000) 中文版，尊贵的设计，庄婉玲译（圣经福音神学院，2009）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4 杨恩认為，上帝的预定和被造者的责任二者都是不可推卸的圣经真理。疏忽后者，就会陷入极端加尔文主义 (huper-Calvinism) 的错误；疏忽前者，就会陷入阿米尼主义 (Arminianism) 的错误。Edward Young, The Book of Isaiah, Vol. III, (Grand Rapids, MI: Eerdmans Publishing Co., 1972), 200-201.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5 参考Richard Swinburne, Is there a God? (Oxford University, 1996), Chapter 6.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6 Theodicy 由希腊文qeo,j（theos, 上帝）和di,kh (dike, justification, 义) 二字合成，表达上帝实施主权所作出的公义判断。使徒行传28：4，di,kh 中文翻译為\"天理\"。 这种论证法也叫做\"自由意志答辩\"（free will defense），解释上帝赐给人自由意志的目的。参考Alvin Plantinga, God, Freedom, and Evil (Grand Rapids, WI: Eerdmans, 1974)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7 Richard Swinburne, Providence and the Problem of Evil (Oxford: Clarendon Press, 1998), 14, 237.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8 参考唐君毅，《中西哲学思想之比较论文集》（台湾学生书局校订版，1988）241-254。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9 本文插图根据Harrison H1、H3插图绘製。可能有的误差由本文作者负担。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10 参考Edward Harrison H3和唐君毅《论文集》，\"中国宗教之特质\"一文，（註8）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11 孔颖达疏：\"穹苍，苍天，《释天》云。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12 古代西方有四元素，中国有五行。西方有天球穹苍 (celestial spheres)，中国有九天穹苍。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13 参考 Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, translated by M. Friedlander (New York: Dover Books, (1904), 1956), 213-214.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14 参考Edward Harrison，H3，Chapter 2.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15 我们能看到的星星，第一光度（First Magnitude，最明亮）星星只有十来颗。第六光度為中等光度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16 参考H3, 45-52\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17 参考Harrison H3, De Gravitatione 英译文可以在网上搜读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18 爱因斯坦是宇宙大爆发数学理论的创始人。因為他相信宇宙是永恆的，没有坚持他的宇宙诞生的大爆发论。他事后感嘆，这是他毕生最大的失误。\r\n</span>", "EN47   天為什麼黑？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3995-revision-v1", "", "", "2017-06-04 09:12:53", "2017-06-04 13:12:53", "", "3995", "https://www.wugeweidu.com/3995-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4006", "1", "2017-06-04 09:15:04", "2017-06-04 13:15:04", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN471.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #00b0f0; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>天為什麼<span style=\"color: black;\">黑？\r\n</span></strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">（恩福杂志第47期）</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾难；我耶和华製造了这一切。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《以赛亚书》45：7 （从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 明明闇闇，惟时何为？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 屈原：《天问》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾有机会讨论光的奥秘（\"要有光，就有了光\"，本刊总43期；以下简称\"前文\"），讨论\"黑暗\"就成為不可推卸的责任了。[1] 大诗人屈原问道：\"明明闇闇，惟时何为？\"，意思是，该亮时亮了，该暗时暗了，究竟是怎样安排的呀？现代诗人郭沫若这样翻译：\"无底的黑暗生出光明，这样為的何故？\"郭老似乎有点模糊的、创造主义的想法，猜测先有黑暗，后有光明；也可能是表达他心中的愿望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">屈原如果有机会接触到《圣经》，他就知道，明闇二分，凡上帝所為也 -- 都是上帝安排的。\"上帝说：\'要有光！\'就有了光。上帝看光是好的，他就把光暗分开了。上帝称光為昼，称暗為夜。有晚上，有早晨。\" \"天為什麼黑？\"是有史以来科学家们最关心的，却盲无头绪的难题之一。\"世界為什麼这样黑暗？\"更是神学家和哲学家最感头痛的难题。今天我们的任务是从科学的角度探讨第一个\"為什麼\"：宇宙為什麼黑暗。至於第二个\"為什麼\"，為什麼人类道德败坏，我们开场先说几句，算是拋砖引玉吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">仰望星空，从黑暗中看到光明，是诗人酷爱的题材。没有星光，夜空漆黑一片；没有黑夜，星光亦黯然失色。 欧洲大哲学家康德（Immanuel Kant，1724-1804） 说，\"我最感敬畏的两件事是：我头上的星空和我心中的道德规律。\"现代政治家温家宝也有同感。他忙中吟诗说，\"我仰望星空，它是那样寥廓而深邃；那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。我仰望星空，它是那样庄严而圣洁；那凛然的正义，让我充满热爱、感到敬畏。\"[2] 二位对道德规律、真理和圣洁的追求和敬畏是颇有感染力的。温家宝尖锐地指出，一个只关心脚下的事情而不关注天空的民族是没有未来的。但是，他所说的\"脚下事情\"是不是也包括康德所说的道德规律，就值得深思了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经最震撼人心也是上帝所说的第一句话：\"要有光，就有了光。\"上帝也毫不掩饰地说，\"我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾祸；我耶和华製造了这一切。\"（《以赛亚书》45：7）。《创世记》用了同样三个动字来描写上帝创造万物：\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara），製造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，asah，造）， 和塑造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，yasar，构造）。圣经以\"太初，上帝创造天地\"一语开场。神学家和哲学家都认可，希伯来文\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara）一词上帝从无到有创造的专用动词。所以，圣经很明白地说，上帝创造了黑暗和灾祸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝怎样创造黑暗，我们下面要讨论。上帝為什麼创造灾祸呢？在神学家们心裡，答案应该十分简单：上帝之所以要裁判和惩罚，是因為人离开了上帝。但是，他们的答案还得有说服力。当圣经神学家普拉特（Richard Pratt，1953 -）谈到诺亚时代的大洪水时，作了一个比喻。他说，他家后院有一棵已经因為寒冻而枯乾的树；经朋友建议，他把死树枝全部坎掉，只剩树桩。想不到的是，几个星期后，这死定的树桩开始发枝，后来长得比以往更高大。[3] 他的意思是，上帝的裁判必定有积极的目的。先一辈的圣经神学家杨恩（Edward Young，1907 – 1968）指出，面对这样严肃困难的问题，我们应该以圣经為唯一依：圣经不但教导，造物主上帝预先命立（foreordained）万事，而且教导被造者所应该有的责任心（responsibility）。因為，万物都\"本於他，依靠他，归於他，\"所以，保罗就在《罗马书》11章中反问，难道\"谁先给了他（上帝）什麼，以致他要偿还呢？\"[4]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到被造物的责任，英国哲学家史文本（Richard Swinburne）认為，一个被造物有自由并且负责任的选择权 (free and responsible choice）的世界好过一个没有这种选择权的世界。但是，在一个罪恶不可能存在的世界裡，自由并且负责任的选择权并不存在。所以，一个罪恶可能存在的世界，会好过一个罪恶不可能存在的世界。这麼说，也许一个全善（omnibenevolent ）的上帝不一定会阻止每一件可能出现的罪恶。[5]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史文本这种论证法叫做\"神义论\"（theodicy）。[6] 对倾向於逻辑思维的读者，请参考史文本以下的论证：（a）（全权的）上帝有权允许一件坏事E发生。（b） 允许E或更坏的事发生乃是唯一道德许可之方式上帝可以為一件好事G準备必要之逻辑前提。（c） 上帝衡量过一切逻辑上可能实现G的途径。（d）在考虑（c）之后，允许E发生的期望值大於零（expected value is positive）。[7] 神义论的大意是：期望好事G出现的正值远超过坏事E的负值，而允许E却是得到G的唯一途径。这种神义论可以同样运用於道德罪恶或自然灾害。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不是每个人都完全同意史文本的论证方法。但是当我们在思考\"如果上帝创造了一个没有灾难、人也不懂得犯罪的世界，爱又从何而来？\"这样的难题时，史文本的说法会有所啟发。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>天為什麼黑？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不识黑暗，焉知光明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？ 《美国民谚》</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">If you </span>don\'t <span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">know darkness, how do you know what light is？</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">言归正传，\"天為什麼黑？\"没人敢说，他心裡不曾有过这样的问题。古希腊哲学家不一定比中国人聪明，但他们那裡没有严冬，可以一年到头在街头辩论，并且记载下来，出了很多哲学鼻祖。谈到天与地，\"新儒家\"学派大师唐君毅（1909-1978）认為：自古以来中国人的观念是，天与地是分不开的，而其他民族大凡认為天地之间有莫大距离。古希腊哲学虽然主张地心论，却认為在地之上，有一重一重的天，并且构成了有系统的天文学。[8]\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN472.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们仰望星空时，我们看到遍天星星的背后一片黑暗，就会有多种想法（见图一）。[9] 我们所看到的星星后面应该还有更多看不见的星星。他们去哪儿了？如果他们都像太阳那样发光，那麼，黑夜应该和白昼一样，光芒万丈（见图二）。但是，这不可能，因為太阳光稍為强了一点，土地乾裂，五谷不生了。是不是那黑暗中佈满了肉眼看不见的星星呢？（见图三）。如果是的话，这些星星的光芒又到哪儿去了？在寻求答案的时候，我们先得从故人的宇宙观着手。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN473.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-3991\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN474-271x300.jpg\" alt=\"\" width=\"453\" height=\"501\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>伊壁鸠鲁的宇宙\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 29pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！人还是欢喜快乐，宰牛杀羊，吃肉喝酒，说：\"我们吃喝吧！因為明天我们就要死了。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》22：13）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊数学家辟萨各拉（Pythagoras，大约前580 - 500）以发现 a<sup>2</sup> + b<sup>2</sup> = c<sup>2</sup> 公式著称。他也是希腊系统天文学的奠基者，也似乎是一位\"穹苍控\"。他的天文学中的天体是由一层一层圆圈穹苍套合而成的。天体下一切物体都是由有数学关係的几何点构成。这天体中心那一层是火，火外是地，地外是月。在月与火之间，是无秩序的世界。在月界还有六行星，而月外是恆星和神的世界，都属於有秩序的世界。辟萨各拉强调道德原则、义务和正义，成為现代科学世界观的先驱。[10]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊哲学家将辟萨各拉的几何点后来发展成被称為\"原子\"的物质点。（这裡，\"原子\"的意思是\"不可切割\"）。两百年后，希腊哲学家伊壁鳩鲁（前341- 270）将那时的原子主义者（atomicists）的想法发展成為宇宙一统、无限制重复的观念 -- 无主宰的自然世界伸展无限，也算是种古代的、有无神论倾向的宇宙观。之后七百年，伊壁鸠鲁成為柏拉图和斯多亚等学派批评的对象。到了现代社会，伊壁鳩鲁却成了\"享乐主义\"哲学的代表人物，就不在话下了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>亚里士多德的宇宙</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝称穹苍為天。有晚上，有早晨。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1：8）</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靡有旅力，以念穹苍</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《诗经•大雅•桑柔》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三千多年前，故人用\"穹苍\"或\"苍天\"来称呼上帝（天帝）；所以，诗人说，\"靡有旅力，以念穹苍，\"意思是，你们没有尽力而為，怎麼可能感动上帝呢？。[11] 继承辟萨各拉衣钵，希腊哲学家亚里士多德的\"天球模型\"（celestial spheres）包含以地球為中心的、一系列的正圆形穹苍，支撑各个按轨道运行的行球。低於月球（sublunar）的地球由火、空气、水和土四大可朽之元素(corruptible elements) 组成。穹苍之间充满一种称為\"以太\"或\"灵气\"（ether）的不朽元素（所谓第五元素）。[12] \"以太光\"(ethereal light)，也就是灵光，照明穹苍体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中世纪犹太哲学家并科学家梅莫纳达斯（Moses Maimonides）对这四大元素有独到的见解。他认為，《创世记》第一章上帝创造天地所反復提到的水、土、灵（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xWr</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，ruah，代表空气）和黑暗。和亚里士多德的四元素对照，上帝创造万物是提到的黑暗就代表那第四元素，火。（《创世记》1：2, </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">$vx</span><span style=\"color: black;\">\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, hoshek, 黑暗）。他举了不少例子来解释，例如，当上帝招呼摩西上山后，在漆黑的天空中，上帝在火中向摩西说话。他认為，火之所以称之為黑暗，因為它不发光；要不然到晚上，整个天空都是火焰了。[13] 犹太学者梅莫纳达斯的和我们现代的文化背景确实有所一定距离；但是，新约《圣经》也有\"你们并不是来到了那可以触摸的山，那里有燃烧着的火、黑暗 （</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">puri. kai. gno,fw|</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，火和黑暗）、幽暗、暴风，号筒的响声和说话的声音，… \"这样的描写。所以，火与黑暗的衬托关係，容易理解。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话题扯远了。亚里士多德的宇宙观是说不完的。简言之，他认為，穹苍体之外乃是不可超越的、黑暗的\"宇宙墙\"，在墙外空间和时间都不存在。不言而喻，那裡是一片漆黑。[14] 亚氏宇宙模型后经希腊天文学家托勒密(Claudius Ptolemy, 90 – 168) 以几何学修订，成為影响深远的宇宙学体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>斯多亚的宇宙</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太阳下山明朝依旧爬上来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《新疆民歌》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚学派的创始人，古希腊哲学家芝诺 (Zeno，334-262 BC ) 经常在雅典的\"斯多亚\"长廊讲学。哲学上，斯多亚主义以\"命题逻辑\"(propositional logic) 著称，认為神灵 (divine spirit) 经歷了起伏的歷史长河，漫佈天地之间，和人的心中。斯多亚学派特别讲究责任与公平之道德原理，和现代人的科学世界观有所呼应之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚派否定了亚里士多德宇宙有边界和极限的宇宙学，提出一种充满了星球、好像是一个岛的宇宙、到了\"岛\"的尽头，外面围绕着无极限的虚空（an infinite cosmic void）。直到20世纪初，2000多年来，斯多亚的宇宙為\"天為什麼黑？\"提供了答案：当我们从星球间隙向宇宙的边缘观望，那虚空所展现的是无限的黑暗。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>开普勒的宇宙</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>野径云俱黑，江船火独明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 杜甫：《春夜喜雨》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">500年前，波兰天文学家哥白尼（Nicolaus Copernicus， 1473-1543）和意大利天文学家伽利略（Galileo Galilei，1564-1642）以日心论取代了千古相传的地心论的故事早已家喻户晓。我们所关心的是，在这样以太阳為中心的宇宙中，天為什麼黑？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1609年，当伽利略用他所发明了天文望远镜瞭望天空时，前人所不可想像的景象出现在他眼前：前所未见的星星不可计数，并且以前所未见的尺码和明亮度彰显出来。他说，除了那些肉眼勉强能看到的第六光度的星星外，无数肉眼无法看到的星星多得超过他的想像能力。[15] 他在望远镜中所看到的从前未曾看到过的星星，远远超过从前肉眼所看到过的。伽利略将他所见的记载下来，写了一本书，叫做《星空使者》(The Starry Message, or The Starry Messenger )。伽利略的星空之旅得罪了信奉亚里士多德及托勒密地心学的科学界和罗马教廷，受迫害至死。我们在\"前文\"谈到这事，就不再重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和伽利略相仿，德国天文学家开普勒（Johannes Kepler，1571-1630）也是哥白尼天文学的传承人。开普勒是一个坚信有限宇宙的学者。当他读了伽利略的《星空使者》之后，立即发表了他的感想，写了一本回应书，叫做《与星空使者对话》(Conversation with the Starry Messenger )。开普勒為伽利略发现这麼多星学感到震撼，坚固了他宇宙有极限的看法。因為，一个无极限的宇宙不会如此拥挤，有这麼多星星。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来回答我们所关心的问题，开普勒认為，充满星星的宇宙越庞大，覆盖天空的星星也越多。所以，夜晚天空之所以黑暗是因為宇宙间的星球实在是太少，远不足於照亮整个天空；而缺少星球却是一个有极限宇宙的特徵。他说，宇宙裡的这些不足数的星球倒好像是关闭在一个（有限的）窖裡。从宇宙有极限这一点来看，开普勒的宇宙和辟萨各拉或斯多亚的宇宙不同，倒是和亚里士多德的宇宙异曲同工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">开普勒的宇宙论和他的信仰息息相关。他说，上帝从无到有创造宇宙，但是，他并不是从创造\"无\"来开始（God did not start by creating \"nothing\"）。他试问：如果宇宙间还有其他和地球相似的星球，那麼，我们怎麼能说，地上一切都是（上帝）為人的需要所造的呢？我们怎样能说是上帝的杰作呢？ [16]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>牛顿的宇宙 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又恐怕你抬头望天，看见日、月、星，就是天上万象的时候，就被勾引，去敬拜和事奉它们，那原是耶和华你们的上帝分给天下万民享用的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《申命记》4：19）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国哲学家笛卡儿（Rene Descartes，1596 - 1650）在哲学和数学两个门裡都是举足轻重的大师。笛卡儿认為，除了上帝以外，没有任何一样事物是无限的（infinite）。所以，一切有关空间的观念或物质的现象，都不能说是\"无限的\"（infinite），只能说是\"不确定的\"（indefinite）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">牛顿（1642-1726）在科学史上的地位不必提了。读者不一定熟悉的是，牛顿的宇宙观是和他对上帝的敬仰分不开的。笛卡儿的学说对牛顿有深远的影响，也引发了牛顿的反思。青年时期的牛顿写了一篇批判笛卡儿物质论的文章，叫做《论万有引力》（De Gravitatione）。牛顿写道，一个无限和永恆的上帝的大能从每个方向伸展到无穷远，并且持续到永恆。笛卡儿认為，没有物质，就没有空间。牛顿认為，没有物质，照常有空间，因為灵（魂）无所不在。笛卡儿认為，物质之扩展是不确定的（indefinite）。牛顿认為，上帝在无限的（infinite）、神秘的空间裡，创造了一个有限的 (finite) 物质体系。笛卡儿否认真空的存在。牛顿相信，上帝的灵遍佈宇宙，没有原子的真空也不例外。[17]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>极限与永恆 </strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 李白：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伊壁鳩鲁\"无限制重复\"的宇宙是无限的。亚里士多德宇宙以地球為中心，空间是有限的，时间是无限的，永恆的。斯多亚有极限的宇宙却存在於无极限的虚空之中。开普勒的宇宙以太阳為中心，推翻了亚里士多德和斯多亚的宇宙观。但是，开普勒相信亚里士多德和斯多亚宇宙有极限的说法。牛顿前半生有如斯多亚，认為宇宙是有限并且永恆的；后半生改信伊壁鸠鲁无限的宇宙。倒也，倒也，宇宙观十有八九是要被推翻的。连相信亚里士多德宇宙永恆说法的爱因斯坦也不例外。[18]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果亚里士多德或开普勒的宇宙的边缘是一座墙，那麼斯多亚或牛顿早年的宇宙的边缘像是悬崖。希腊哲学鼻祖柏拉图（Plato）的挚友，哲学家亚基塔斯（Archytas，前428 – 347）曾提出一个称為\"宇宙边缘之谜\"的难题：如果你向宇宙边缘投出一标枪，它会被弹回还是会消失？在亚里士多德的宇宙裡，这支标枪是会被弹回的（图四）。在斯多亚的宇宙，这支标枪会消失无踪（图五）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN475.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN476.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那支标枪是弹回还是消失似乎无关痛痒，但令人困感的是，那（斯多亚）有边缘、无极限的宇宙的边界（bound）本身竟然是无极限的（unbounded）。到了20世纪，高效力天文望远镜让人的视力延伸到太空深处，银河体系之外，天文学家没有看到这充满了星球的宇宙的极限和那无限虚空的尽头，推翻了2000多年来兴一时、衰一时的斯多亚宇宙观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"威尔逊的宇宙\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与圣 经《创世记》相提并论</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 罗伯特·威尔逊：《答记者问》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的宇宙学家多如牛毛。我们该怎样称呼今日世界的宇宙观？ 我们没有一个合适的、经过歷史长河淘汰下来的人物，就借用一个宇宙大爆发论发现人之一的科学家威尔逊来代表一代的科学家。宇宙大爆发不可思议的壮烈情景\"前文\"已有所介绍，不多重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，1964年，有一天，两位年轻工程师， 罗伯特•威尔逊 （Robert Wilson，1936- ）和阿诺·潘西士（Arno Penzias，1933）在改进他们的天文探察器（antenna/receiver system）时遇到故障，收到一些不可解释的信号。他们在检查过程中发现有鸽子在探察器筑窝。可是，把鸽子放走以后，神秘\"杂音\"依然存在。丈二和尚摸不著头脑，他们带着鸽子从天边带来的天文资料，去请教普林斯顿大学的天文学家，才知道他们中了举世无双的大彩票。他们的资料证实了，从爱因斯坦以来，许多科学家纸上谈兵，推断宇宙大爆发的数学理论的真理。后来，他们二人得了诺贝尔奖，金榜留名。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">138 亿年前，一剎那间，準确一点说，从时间不存在开始，在 0.0000000000000000000000000000000000000000000（10-43）秒时刻，宇宙从0.0000000000000000000000000000000001（10-33）厘米的一个小点，一团绝对温度（K）100000000000000000000000000000000（1032）度（K）高温的烈火中诞生。随著温度的下降，光子先出现，物质渐渐形成。一亿年后，星球形成。再过了80亿年，也就是46亿年前，太阳系星球形成。这以后的事，就好像圣经《创世记》所记载的，\"天下的水聚在一起，旱地露出来，\"\"地上长出青草，… \"\"地上生出活物，各从其类。… \"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，起初那10-43秒之前的事，科学家永远不可能知道；反而给哲学家和神学家自由发挥的好机会。后来，当记者要威尔逊谈得诺贝尔奖的感想时，他说，\"如果你相信上帝的话，我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与《创世记》相提并论。\"如果你不相信上帝创造的大工，那麼，再多几个威尔逊，或是达尔文，也没有答案。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN477.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要交代的是，宇宙大爆发论终於為\"天為什麼黑\"提供了答案。（图六）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊和潘西士所探测到的绝对温度2.725度（合摄氏零下270.425度）的宇宙微波背景辐射（cosmic microwave background radiation）温度显示，宇宙诞生时大爆发光芒，亿万年后，虽然肉眼已不能看见，今日仍然覆盖天体，呈现在星星的间隙之间。当我们向那漆黑前的夜空伸手，一秒鐘之内，1000000000000000（1015）个从大爆发而来的光子会掉在我们手上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>小结</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>七八个星天外，两三点雨山前</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 辛弃疾：《西江月》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在那茂密的大森林中，从树干之间远眺，你会看到什麼？在那暗黑无际的天空，从星星的间隙中遥望，你会看到什麼？亚里士多德宇宙暗黑的缝隙展示了穹苍天体的外墙；斯多亚宇宙暗黑的缝隙展示了宇宙界限之外的虚空；牛顿宇宙充满了静态星星的、暗黑的缝隙展示了星星存在之先的、產前的虚空。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的星空瞭望者又看到什麼？当我们的视线延伸可见宇宙的边缘，宇宙大爆发的前沿，四面八方，眾星之间，我们看到宇宙被创造那一剎那的壮观：初生的宇宙，也就是原始的天体 （primordial heavens），被包裹在通天的能量和高温盲眼的光亮裡。从无到有，宇宙被创造！俱往矣。这些宇宙在襁褓中时一度强烈的光早已消散，那高温也在宇宙扩展的过程中冷却了亿万倍。那餘留的、科学家称之為\"宇宙背景辐射\"的、幽暗的红内线，肉眼不再能看见。虽然我们晚间只能在天空看到一堵黑墙，宇宙大爆发仍然遍佈天空，它夕照的\"晚霞\" (afterglow) 填满了整个宇宙的空间和时间！\"黑暗\"宇宙中，上帝创世后留下的微光竟然是恰到好处。险哉，险哉，少一丝毫，我们被冻死在冰窟裡；多一丝毫，星球皆成灰烬。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">----------------\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1 本文主要参考书是美国天文学家Edward Harrison的三本书：Cosmology (Cambridge University, 1981, Second edition, 2000); Mask of the Universe (New York: Macmillan, 1985); Darkness at Night (Harvard University, 1987)。 以下分别简称為H1,H2和H3。 除了另外声明以外，中文圣经旧约经文参见\"新译本\"，新约经文参见\"新汉语译本\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2 《人民日报》2007年9月7日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3 Richard Pratt, Designed for Dignity: What God Has Made It Possible for You to Be (P &amp; R Publishing; 2nd edition, 2000) 中文版，尊贵的设计，庄婉玲译（圣经福音神学院，2009）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4 杨恩认為，上帝的预定和被造者的责任二者都是不可推卸的圣经真理。疏忽后者，就会陷入极端加尔文主义 (huper-Calvinism) 的错误；疏忽前者，就会陷入阿米尼主义 (Arminianism) 的错误。Edward Young, The Book of Isaiah, Vol. III, (Grand Rapids, MI: Eerdmans Publishing Co., 1972), 200-201.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5 参考Richard Swinburne, Is there a God? (Oxford University, 1996), Chapter 6.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6 Theodicy 由希腊文qeo,j（theos, 上帝）和di,kh (dike, justification, 义) 二字合成，表达上帝实施主权所作出的公义判断。使徒行传28：4，di,kh 中文翻译為\"天理\"。 这种论证法也叫做\"自由意志答辩\"（free will defense），解释上帝赐给人自由意志的目的。参考Alvin Plantinga, God, Freedom, and Evil (Grand Rapids, WI: Eerdmans, 1974)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7 Richard Swinburne, Providence and the Problem of Evil (Oxford: Clarendon Press, 1998), 14, 237.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8 参考唐君毅，《中西哲学思想之比较论文集》（台湾学生书局校订版，1988）241-254。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9 本文插图根据Harrison H1、H3插图绘製。可能有的误差由本文作者负担。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10 参考Edward Harrison H3和唐君毅《论文集》，\"中国宗教之特质\"一文，（註8）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11 孔颖达疏：\"穹苍，苍天，《释天》云。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12 古代西方有四元素，中国有五行。西方有天球穹苍 (celestial spheres)，中国有九天穹苍。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13 参考 Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, translated by M. Friedlander (New York: Dover Books, (1904), 1956), 213-214.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14 参考Edward Harrison，H3，Chapter 2.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15 我们能看到的星星，第一光度（First Magnitude，最明亮）星星只有十来颗。第六光度為中等光度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16 参考H3, 45-52\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17 参考Harrison H3, De Gravitatione 英译文可以在网上搜读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18 爱因斯坦是宇宙大爆发数学理论的创始人。因為他相信宇宙是永恆的，没有坚持他的宇宙诞生的大爆发论。他事后感嘆，这是他毕生最大的失误。\r\n</span>", "EN47   天為什麼黑？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3995-revision-v1", "", "", "2017-06-04 09:15:04", "2017-06-04 13:15:04", "", "3995", "https://www.wugeweidu.com/3995-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4007", "1", "2017-06-04 09:16:26", "2017-06-04 13:16:26", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN471.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #00b0f0; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>天為什麼<span style=\"color: black;\">黑？\r\n</span></strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">（恩福杂志第47期）</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾难；我耶和华製造了这一切。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《以赛亚书》45：7 （从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 明明闇闇，惟时何为？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 屈原：《天问》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾有机会讨论光的奥秘（\"要有光，就有了光\"，本刊总43期；以下简称\"前文\"），讨论\"黑暗\"就成為不可推卸的责任了。[1] 大诗人屈原问道：\"明明闇闇，惟时何为？\"，意思是，该亮时亮了，该暗时暗了，究竟是怎样安排的呀？现代诗人郭沫若这样翻译：\"无底的黑暗生出光明，这样為的何故？\"郭老似乎有点模糊的、创造主义的想法，猜测先有黑暗，后有光明；也可能是表达他心中的愿望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">屈原如果有机会接触到《圣经》，他就知道，明闇二分，凡上帝所為也 -- 都是上帝安排的。\"上帝说：\'要有光！\'就有了光。上帝看光是好的，他就把光暗分开了。上帝称光為昼，称暗為夜。有晚上，有早晨。\" \"天為什麼黑？\"是有史以来科学家们最关心的，却盲无头绪的难题之一。\"世界為什麼这样黑暗？\"更是神学家和哲学家最感头痛的难题。今天我们的任务是从科学的角度探讨第一个\"為什麼\"：宇宙為什麼黑暗。至於第二个\"為什麼\"，為什麼人类道德败坏，我们开场先说几句，算是拋砖引玉吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">仰望星空，从黑暗中看到光明，是诗人酷爱的题材。没有星光，夜空漆黑一片；没有黑夜，星光亦黯然失色。 欧洲大哲学家康德（Immanuel Kant，1724-1804） 说，\"我最感敬畏的两件事是：我头上的星空和我心中的道德规律。\"现代政治家温家宝也有同感。他忙中吟诗说，\"我仰望星空，它是那样寥廓而深邃；那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。我仰望星空，它是那样庄严而圣洁；那凛然的正义，让我充满热爱、感到敬畏。\"[2] 二位对道德规律、真理和圣洁的追求和敬畏是颇有感染力的。温家宝尖锐地指出，一个只关心脚下的事情而不关注天空的民族是没有未来的。但是，他所说的\"脚下事情\"是不是也包括康德所说的道德规律，就值得深思了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经最震撼人心也是上帝所说的第一句话：\"要有光，就有了光。\"上帝也毫不掩饰地说，\"我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾祸；我耶和华製造了这一切。\"（《以赛亚书》45：7）。《创世记》用了同样三个动字来描写上帝创造万物：\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara），製造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，asah，造）， 和塑造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，yasar，构造）。圣经以\"太初，上帝创造天地\"一语开场。神学家和哲学家都认可，希伯来文\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara）一词上帝从无到有创造的专用动词。所以，圣经很明白地说，上帝创造了黑暗和灾祸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝怎样创造黑暗，我们下面要讨论。上帝為什麼创造灾祸呢？在神学家们心裡，答案应该十分简单：上帝之所以要裁判和惩罚，是因為人离开了上帝。但是，他们的答案还得有说服力。当圣经神学家普拉特（Richard Pratt，1953 -）谈到诺亚时代的大洪水时，作了一个比喻。他说，他家后院有一棵已经因為寒冻而枯乾的树；经朋友建议，他把死树枝全部坎掉，只剩树桩。想不到的是，几个星期后，这死定的树桩开始发枝，后来长得比以往更高大。[3] 他的意思是，上帝的裁判必定有积极的目的。先一辈的圣经神学家杨恩（Edward Young，1907 – 1968）指出，面对这样严肃困难的问题，我们应该以圣经為唯一依：圣经不但教导，造物主上帝预先命立（foreordained）万事，而且教导被造者所应该有的责任心（responsibility）。因為，万物都\"本於他，依靠他，归於他，\"所以，保罗就在《罗马书》11章中反问，难道\"谁先给了他（上帝）什麼，以致他要偿还呢？\"[4]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到被造物的责任，英国哲学家史文本（Richard Swinburne）认為，一个被造物有自由并且负责任的选择权 (free and responsible choice）的世界好过一个没有这种选择权的世界。但是，在一个罪恶不可能存在的世界裡，自由并且负责任的选择权并不存在。所以，一个罪恶可能存在的世界，会好过一个罪恶不可能存在的世界。这麼说，也许一个全善（omnibenevolent ）的上帝不一定会阻止每一件可能出现的罪恶。[5]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史文本这种论证法叫做\"神义论\"（theodicy）。[6] 对倾向於逻辑思维的读者，请参考史文本以下的论证：（a）（全权的）上帝有权允许一件坏事E发生。（b） 允许E或更坏的事发生乃是唯一道德许可之方式上帝可以為一件好事G準备必要之逻辑前提。（c） 上帝衡量过一切逻辑上可能实现G的途径。（d）在考虑（c）之后，允许E发生的期望值大於零（expected value is positive）。[7] 神义论的大意是：期望好事G出现的正值远超过坏事E的负值，而允许E却是得到G的唯一途径。这种神义论可以同样运用於道德罪恶或自然灾害。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不是每个人都完全同意史文本的论证方法。但是当我们在思考\"如果上帝创造了一个没有灾难、人也不懂得犯罪的世界，爱又从何而来？\"这样的难题时，史文本的说法会有所啟发。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>天為什麼黑？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不识黑暗，焉知光明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？ 《美国民谚》</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">If you </span>don\'t <span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">know darkness, how do you know what light is？</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">言归正传，\"天為什麼黑？\"没人敢说，他心裡不曾有过这样的问题。古希腊哲学家不一定比中国人聪明，但他们那裡没有严冬，可以一年到头在街头辩论，并且记载下来，出了很多哲学鼻祖。谈到天与地，\"新儒家\"学派大师唐君毅（1909-1978）认為：自古以来中国人的观念是，天与地是分不开的，而其他民族大凡认為天地之间有莫大距离。古希腊哲学虽然主张地心论，却认為在地之上，有一重一重的天，并且构成了有系统的天文学。[8]\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN472.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们仰望星空时，我们看到遍天星星的背后一片黑暗，就会有多种想法（见图一）。[9] 我们所看到的星星后面应该还有更多看不见的星星。他们去哪儿了？如果他们都像太阳那样发光，那麼，黑夜应该和白昼一样，光芒万丈（见图二）。但是，这不可能，因為太阳光稍為强了一点，土地乾裂，五谷不生了。是不是那黑暗中佈满了肉眼看不见的星星呢？（见图三）。如果是的话，这些星星的光芒又到哪儿去了？在寻求答案的时候，我们先得从故人的宇宙观着手。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN473.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-3991\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN474-271x300.jpg\" alt=\"\" width=\"453\" height=\"501\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>伊壁鸠鲁的宇宙\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 29pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！人还是欢喜快乐，宰牛杀羊，吃肉喝酒，说：\"我们吃喝吧！因為明天我们就要死了。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》22：13）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊数学家辟萨各拉（Pythagoras，大约前580 - 500）以发现 a<sup>2</sup> + b<sup>2</sup> = c<sup>2</sup> 公式著称。他也是希腊系统天文学的奠基者，也似乎是一位\"穹苍控\"。他的天文学中的天体是由一层一层圆圈穹苍套合而成的。天体下一切物体都是由有数学关係的几何点构成。这天体中心那一层是火，火外是地，地外是月。在月与火之间，是无秩序的世界。在月界还有六行星，而月外是恆星和神的世界，都属於有秩序的世界。辟萨各拉强调道德原则、义务和正义，成為现代科学世界观的先驱。[10]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊哲学家将辟萨各拉的几何点后来发展成被称為\"原子\"的物质点。（这裡，\"原子\"的意思是\"不可切割\"）。两百年后，希腊哲学家伊壁鳩鲁（前341- 270）将那时的原子主义者（atomicists）的想法发展成為宇宙一统、无限制重复的观念 -- 无主宰的自然世界伸展无限，也算是种古代的、有无神论倾向的宇宙观。之后七百年，伊壁鸠鲁成為柏拉图和斯多亚等学派批评的对象。到了现代社会，伊壁鳩鲁却成了\"享乐主义\"哲学的代表人物，就不在话下了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>亚里士多德的宇宙</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝称穹苍為天。有晚上，有早晨。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1：8）</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靡有旅力，以念穹苍</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《诗经•大雅•桑柔》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三千多年前，故人用\"穹苍\"或\"苍天\"来称呼上帝（天帝）；所以，诗人说，\"靡有旅力，以念穹苍，\"意思是，你们没有尽力而為，怎麼可能感动上帝呢？。[11] 继承辟萨各拉衣钵，希腊哲学家亚里士多德的\"天球模型\"（celestial spheres）包含以地球為中心的、一系列的正圆形穹苍，支撑各个按轨道运行的行球。低於月球（sublunar）的地球由火、空气、水和土四大可朽之元素(corruptible elements) 组成。穹苍之间充满一种称為\"以太\"或\"灵气\"（ether）的不朽元素（所谓第五元素）。[12] \"以太光\"(ethereal light)，也就是灵光，照明穹苍体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中世纪犹太哲学家并科学家梅莫纳达斯（Moses Maimonides）对这四大元素有独到的见解。他认為，《创世记》第一章上帝创造天地所反復提到的水、土、灵（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xWr</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，ruah，代表空气）和黑暗。和亚里士多德的四元素对照，上帝创造万物是提到的黑暗就代表那第四元素，火。（《创世记》1：2, </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">$vx</span><span style=\"color: black;\">\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, hoshek, 黑暗）。他举了不少例子来解释，例如，当上帝招呼摩西上山后，在漆黑的天空中，上帝在火中向摩西说话。他认為，火之所以称之為黑暗，因為它不发光；要不然到晚上，整个天空都是火焰了。[13] 犹太学者梅莫纳达斯的和我们现代的文化背景确实有所一定距离；但是，新约《圣经》也有\"你们并不是来到了那可以触摸的山，那里有燃烧着的火、黑暗 （</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">puri. kai. gno,fw|</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，火和黑暗）、幽暗、暴风，号筒的响声和说话的声音，… \"这样的描写。所以，火与黑暗的衬托关係，容易理解。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话题扯远了。亚里士多德的宇宙观是说不完的。简言之，他认為，穹苍体之外乃是不可超越的、黑暗的\"宇宙墙\"，在墙外空间和时间都不存在。不言而喻，那裡是一片漆黑。[14] 亚氏宇宙模型后经希腊天文学家托勒密(Claudius Ptolemy, 90 – 168) 以几何学修订，成為影响深远的宇宙学体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>斯多亚的宇宙</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太阳下山明朝依旧爬上来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《新疆民歌》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚学派的创始人，古希腊哲学家芝诺 (Zeno，334-262 BC ) 经常在雅典的\"斯多亚\"长廊讲学。哲学上，斯多亚主义以\"命题逻辑\"(propositional logic) 著称，认為神灵 (divine spirit) 经歷了起伏的歷史长河，漫佈天地之间，和人的心中。斯多亚学派特别讲究责任与公平之道德原理，和现代人的科学世界观有所呼应之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚派否定了亚里士多德宇宙有边界和极限的宇宙学，提出一种充满了星球、好像是一个岛的宇宙、到了\"岛\"的尽头，外面围绕着无极限的虚空（an infinite cosmic void）。直到20世纪初，2000多年来，斯多亚的宇宙為\"天為什麼黑？\"提供了答案：当我们从星球间隙向宇宙的边缘观望，那虚空所展现的是无限的黑暗。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>开普勒的宇宙</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>野径云俱黑，江船火独明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 杜甫：《春夜喜雨》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">500年前，波兰天文学家哥白尼（Nicolaus Copernicus， 1473-1543）和意大利天文学家伽利略（Galileo Galilei，1564-1642）以日心论取代了千古相传的地心论的故事早已家喻户晓。我们所关心的是，在这样以太阳為中心的宇宙中，天為什麼黑？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1609年，当伽利略用他所发明了天文望远镜瞭望天空时，前人所不可想像的景象出现在他眼前：前所未见的星星不可计数，并且以前所未见的尺码和明亮度彰显出来。他说，除了那些肉眼勉强能看到的第六光度的星星外，无数肉眼无法看到的星星多得超过他的想像能力。[15] 他在望远镜中所看到的从前未曾看到过的星星，远远超过从前肉眼所看到过的。伽利略将他所见的记载下来，写了一本书，叫做《星空使者》(The Starry Message, or The Starry Messenger )。伽利略的星空之旅得罪了信奉亚里士多德及托勒密地心学的科学界和罗马教廷，受迫害至死。我们在\"前文\"谈到这事，就不再重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和伽利略相仿，德国天文学家开普勒（Johannes Kepler，1571-1630）也是哥白尼天文学的传承人。开普勒是一个坚信有限宇宙的学者。当他读了伽利略的《星空使者》之后，立即发表了他的感想，写了一本回应书，叫做《与星空使者对话》(Conversation with the Starry Messenger )。开普勒為伽利略发现这麼多星学感到震撼，坚固了他宇宙有极限的看法。因為，一个无极限的宇宙不会如此拥挤，有这麼多星星。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来回答我们所关心的问题，开普勒认為，充满星星的宇宙越庞大，覆盖天空的星星也越多。所以，夜晚天空之所以黑暗是因為宇宙间的星球实在是太少，远不足於照亮整个天空；而缺少星球却是一个有极限宇宙的特徵。他说，宇宙裡的这些不足数的星球倒好像是关闭在一个（有限的）窖裡。从宇宙有极限这一点来看，开普勒的宇宙和辟萨各拉或斯多亚的宇宙不同，倒是和亚里士多德的宇宙异曲同工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">开普勒的宇宙论和他的信仰息息相关。他说，上帝从无到有创造宇宙，但是，他并不是从创造\"无\"来开始（God did not start by creating \"nothing\"）。他试问：如果宇宙间还有其他和地球相似的星球，那麼，我们怎麼能说，地上一切都是（上帝）為人的需要所造的呢？我们怎样能说是上帝的杰作呢？ [16]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>牛顿的宇宙 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又恐怕你抬头望天，看见日、月、星，就是天上万象的时候，就被勾引，去敬拜和事奉它们，那原是耶和华你们的上帝分给天下万民享用的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《申命记》4：19）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国哲学家笛卡儿（Rene Descartes，1596 - 1650）在哲学和数学两个门裡都是举足轻重的大师。笛卡儿认為，除了上帝以外，没有任何一样事物是无限的（infinite）。所以，一切有关空间的观念或物质的现象，都不能说是\"无限的\"（infinite），只能说是\"不确定的\"（indefinite）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">牛顿（1642-1726）在科学史上的地位不必提了。读者不一定熟悉的是，牛顿的宇宙观是和他对上帝的敬仰分不开的。笛卡儿的学说对牛顿有深远的影响，也引发了牛顿的反思。青年时期的牛顿写了一篇批判笛卡儿物质论的文章，叫做《论万有引力》（De Gravitatione）。牛顿写道，一个无限和永恆的上帝的大能从每个方向伸展到无穷远，并且持续到永恆。笛卡儿认為，没有物质，就没有空间。牛顿认為，没有物质，照常有空间，因為灵（魂）无所不在。笛卡儿认為，物质之扩展是不确定的（indefinite）。牛顿认為，上帝在无限的（infinite）、神秘的空间裡，创造了一个有限的 (finite) 物质体系。笛卡儿否认真空的存在。牛顿相信，上帝的灵遍佈宇宙，没有原子的真空也不例外。[17]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>极限与永恆 </strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 李白：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伊壁鳩鲁\"无限制重复\"的宇宙是无限的。亚里士多德宇宙以地球為中心，空间是有限的，时间是无限的，永恆的。斯多亚有极限的宇宙却存在於无极限的虚空之中。开普勒的宇宙以太阳為中心，推翻了亚里士多德和斯多亚的宇宙观。但是，开普勒相信亚里士多德和斯多亚宇宙有极限的说法。牛顿前半生有如斯多亚，认為宇宙是有限并且永恆的；后半生改信伊壁鸠鲁无限的宇宙。倒也，倒也，宇宙观十有八九是要被推翻的。连相信亚里士多德宇宙永恆说法的爱因斯坦也不例外。[18]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果亚里士多德或开普勒的宇宙的边缘是一座墙，那麼斯多亚或牛顿早年的宇宙的边缘像是悬崖。希腊哲学鼻祖柏拉图（Plato）的挚友，哲学家亚基塔斯（Archytas，前428 – 347）曾提出一个称為\"宇宙边缘之谜\"的难题：如果你向宇宙边缘投出一标枪，它会被弹回还是会消失？在亚里士多德的宇宙裡，这支标枪是会被弹回的（图四）。在斯多亚的宇宙，这支标枪会消失无踪（图五）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN475.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN476.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那支标枪是弹回还是消失似乎无关痛痒，但令人困感的是，那（斯多亚）有边缘、无极限的宇宙的边界（bound）本身竟然是无极限的（unbounded）。到了20世纪，高效力天文望远镜让人的视力延伸到太空深处，银河体系之外，天文学家没有看到这充满了星球的宇宙的极限和那无限虚空的尽头，推翻了2000多年来兴一时、衰一时的斯多亚宇宙观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"威尔逊的宇宙\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与圣 经《创世记》相提并论</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 罗伯特·威尔逊：《答记者问》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的宇宙学家多如牛毛。我们该怎样称呼今日世界的宇宙观？ 我们没有一个合适的、经过歷史长河淘汰下来的人物，就借用一个宇宙大爆发论发现人之一的科学家威尔逊来代表一代的科学家。宇宙大爆发不可思议的壮烈情景\"前文\"已有所介绍，不多重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，1964年，有一天，两位年轻工程师， 罗伯特•威尔逊 （Robert Wilson，1936- ）和阿诺·潘西士（Arno Penzias，1933）在改进他们的天文探察器（antenna/receiver system）时遇到故障，收到一些不可解释的信号。他们在检查过程中发现有鸽子在探察器筑窝。可是，把鸽子放走以后，神秘\"杂音\"依然存在。丈二和尚摸不著头脑，他们带着鸽子从天边带来的天文资料，去请教普林斯顿大学的天文学家，才知道他们中了举世无双的大彩票。他们的资料证实了，从爱因斯坦以来，许多科学家纸上谈兵，推断宇宙大爆发的数学理论的真理。后来，他们二人得了诺贝尔奖，金榜留名。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">138 亿年前，一剎那间，準确一点说，从时间不存在开始，在 0.0000000000000000000000000000000000000000000（10-43）秒时刻，宇宙从0.0000000000000000000000000000000001（10-33）厘米的一个小点，一团绝对温度（K）100000000000000000000000000000000（1032）度（K）高温的烈火中诞生。随著温度的下降，光子先出现，物质渐渐形成。一亿年后，星球形成。再过了80亿年，也就是46亿年前，太阳系星球形成。这以后的事，就好像圣经《创世记》所记载的，\"天下的水聚在一起，旱地露出来，\"\"地上长出青草，… \"\"地上生出活物，各从其类。… \"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，起初那10-43秒之前的事，科学家永远不可能知道；反而给哲学家和神学家自由发挥的好机会。后来，当记者要威尔逊谈得诺贝尔奖的感想时，他说，\"如果你相信上帝的话，我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与《创世记》相提并论。\"如果你不相信上帝创造的大工，那麼，再多几个威尔逊，或是达尔文，也没有答案。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN477.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要交代的是，宇宙大爆发论终於為\"天為什麼黑\"提供了答案。（图六）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊和潘西士所探测到的绝对温度2.725度（合摄氏零下270.425度）的宇宙微波背景辐射（cosmic microwave background radiation）温度显示，宇宙诞生时大爆发光芒，亿万年后，虽然肉眼已不能看见，今日仍然覆盖天体，呈现在星星的间隙之间。当我们向那漆黑前的夜空伸手，一秒鐘之内，1000000000000000（1015）个从大爆发而来的光子会掉在我们手上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>小结</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>七八个星天外，两三点雨山前</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 辛弃疾：《西江月》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在那茂密的大森林中，从树干之间远眺，你会看到什麼？在那暗黑无际的天空，从星星的间隙中遥望，你会看到什麼？亚里士多德宇宙暗黑的缝隙展示了穹苍天体的外墙；斯多亚宇宙暗黑的缝隙展示了宇宙界限之外的虚空；牛顿宇宙充满了静态星星的、暗黑的缝隙展示了星星存在之先的、產前的虚空。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的星空瞭望者又看到什麼？当我们的视线延伸可见宇宙的边缘，宇宙大爆发的前沿，四面八方，眾星之间，我们看到宇宙被创造那一剎那的壮观：初生的宇宙，也就是原始的天体 （primordial heavens），被包裹在通天的能量和高温盲眼的光亮裡。从无到有，宇宙被创造！俱往矣。这些宇宙在襁褓中时一度强烈的光早已消散，那高温也在宇宙扩展的过程中冷却了亿万倍。那餘留的、科学家称之為\"宇宙背景辐射\"的、幽暗的红内线，肉眼不再能看见。虽然我们晚间只能在天空看到一堵黑墙，宇宙大爆发仍然遍佈天空，它夕照的\"晚霞\" (afterglow) 填满了整个宇宙的空间和时间！\"黑暗\"宇宙中，上帝创世后留下的微光竟然是恰到好处。险哉，险哉，少一丝毫，我们被冻死在冰窟裡；多一丝毫，星球皆成灰烬。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">----------------\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1 本文主要参考书是美国天文学家Edward Harrison的三本书：Cosmology (Cambridge University, 1981, Second edition, 2000); Mask of the Universe (New York: Macmillan, 1985); Darkness at Night (Harvard University, 1987)。 以下分别简称為H1,H2和H3。 除了另外声明以外，中文圣经旧约经文参见\"新译本\"，新约经文参见\"新汉语译本\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2 《人民日报》2007年9月7日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3 Richard Pratt, Designed for Dignity: What God Has Made It Possible for You to Be (P &amp; R Publishing; 2nd edition, 2000) 中文版，尊贵的设计，庄婉玲译（圣经福音神学院，2009）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4 杨恩认為，上帝的预定和被造者的责任二者都是不可推卸的圣经真理。疏忽后者，就会陷入极端加尔文主义 (huper-Calvinism) 的错误；疏忽前者，就会陷入阿米尼主义 (Arminianism) 的错误。Edward Young, The Book of Isaiah, Vol. III, (Grand Rapids, MI: Eerdmans Publishing Co., 1972), 200-201.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5 参考Richard Swinburne, Is there a God? (Oxford University, 1996), Chapter 6.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6 Theodicy 由希腊文qeo,j（theos, 上帝）和di,kh (dike, justification, 义) 二字合成，表达上帝实施主权所作出的公义判断。使徒行传28：4，di,kh 中文翻译為\"天理\"。 这种论证法也叫做\"自由意志答辩\"（free will defense），解释上帝赐给人自由意志的目的。参考Alvin Plantinga, God, Freedom, and Evil (Grand Rapids, WI: Eerdmans, 1974)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7 Richard Swinburne, Providence and the Problem of Evil (Oxford: Clarendon Press, 1998), 14, 237.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8 参考唐君毅，《中西哲学思想之比较论文集》（台湾学生书局校订版，1988）241-254。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9 本文插图根据Harrison H1、H3插图绘製。可能有的误差由本文作者负担。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10 参考Edward Harrison H3和唐君毅《论文集》，\"中国宗教之特质\"一文，（註8）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11 孔颖达疏：\"穹苍，苍天，《释天》云。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12 古代西方有四元素，中国有五行。西方有天球穹苍 (celestial spheres)，中国有九天穹苍。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13 参考 Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, translated by M. Friedlander (New York: Dover Books, (1904), 1956), 213-214.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14 参考Edward Harrison，H3，Chapter 2.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15 我们能看到的星星，第一光度（First Magnitude，最明亮）星星只有十来颗。第六光度為中等光度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16 参考H3, 45-52\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17 参考Harrison H3, De Gravitatione 英译文可以在网上搜读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18 爱因斯坦是宇宙大爆发数学理论的创始人。因為他相信宇宙是永恆的，没有坚持他的宇宙诞生的大爆发论。他事后感嘆，这是他毕生最大的失误。\r\n</span>", "EN47   天為什麼黑？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3995-revision-v1", "", "", "2017-06-04 09:16:26", "2017-06-04 13:16:26", "", "3995", "https://www.wugeweidu.com/3995-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4008", "1", "2017-06-04 09:19:48", "2017-06-04 13:19:48", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_0239_EN431.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>要有光就有了光</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（恩福杂志第43期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 月黑见渔灯，孤光一点萤，微微风簇浪，散作满河星\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （清）查慎行：《舟夜书所见》\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">rAa-yhyw rAa yhy</span><span style=\"font-size: 18pt;\"> (</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（yehi or, wayehi or，要有光! 就有了光！《创世记》1：3） 是旧约圣经所记载，上帝所说的第一句话。这位上帝\"说有就有，命立就立\"（《诗篇》33：9），人既然做不到，只得认了。新约圣经又说，\"上帝是光\"（《约翰一书》1：5），\"那光来到世界，是普照世人的真光。\" （《约翰福音》1：9）。上帝之子，耶穌基督更是清楚地宣布：\"我是世界的光，跟从我的，必定不在黑暗裡走，却要得著生命的光\"（《约翰福音》8：12）。\"光来到世上，世人因為自己的行為邪恶，不爱光倒爱黑暗，定他们罪的原因，就在这裡。凡作恶的都恨光，不来接近光，免得他的恶行暴露出来。凡行真理的，就来接近光，好显明他所作的都是靠著上帝而作的。\"（《约翰福音》3：19-21）。圣经学者研究这种含义深刻的隐喻（metaphor），几千年如一日，不敢怠慢。耶穌所强调的道德意义的重要性，到了21世纪更是与日俱增。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗圣屈原假如活在今天，一定也是个大科学家和神学家。在他《天问》篇的一百多问题中，开门见山，他先问问光的究竟：\"冥昭瞢闇，谁能极之？… 明明闇闇，惟时何为？\"（明暗不分浑沌一片，谁能探究根本原因？ … 白天光明夜晚黑暗，究竟它是为何而然？-- 郭世谦意译）。在黑暗的处境中，屈原还是壮志有餘：\"登昆崙兮食玉英，与天地兮同寿，与日月兮同光\"（《涉江》）。隔了一千年，诗仙李太白的\"床前明月光\"成了三岁娃儿都能上口之诗；清代诗人查慎行从更其微弱的光影中看到美丽的夜景。当唐太宗在西安府迎接基督教传教士进宫时，基督教也颇有诗意地被称為\"光明教\"（景教）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以马内利·康德（Immanuel Kant，1724-1804) 不愧称為举足轻重的哲学家，他把我们要说的联结成一句话：\"我最感敬畏的两件事是：我头上的星空和我心中的道德规律。\"康德是否联想到使徒约翰，或是屈原、李白，我们不知道。今天我们谈光，不敢高攀深奥的神学问题，也无意冒犯诗人或哲学家的意境，只是将就，谈谈连那些不晓天意、稍逊诗意的科学家们也能懂得的科学常识。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>床前明月光\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当洁白的月光在李太白的床前画出一幅美丽的图画，他的诗意就来了。那月光，好像和那冬日的冰霜一般，涷结住了，让李白有充份的时间思乡和吟诗。其实不然，今天的中学生都知道，当李白举头那一煞那，那李白第一眼看到的月光有的被那冰涷的地面吸收了，剩下的早以每秒鐘300,000,000公尺的速度行跡无踪了。李白不觉察光的消失，因為光子前伏后继的到达，全无间断。李白是个想像力特别丰富的诗人，有\" 千里江陵一日还＂的诗句為証。 可惜他不曾有机会用诗句来讚美光速。直到爱因斯坦登台，光速才成了现代物理学的中心环节。爱因斯坦的著明公式 E=mC2 表达了能量(E)、质量(m)和光速(C)的关系。原来能量和质量可以互变，是一码事。原来光速就是能量。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人李白对光的来源可能不感兴趣。创世记出版三千多年后，现代科学家懂得，宇宙大爆发0.01秒后，在一个空空如也、没有物质的世界，用诺贝尔奖得主物理学家温伯格（Steven Weinberg）的话来说：\" 光充满了宇宙！\"（the universe was filled with light)。宇宙大爆发那一煞那，从那无穷小的起点，发出无穷高温的能量(E)。因為物质(m)尚未存在，那爆发速度极大。这光乃是从放射性能量而来的光子。那时，能量转变為高能量、无质量的微粒子，包括几乎相等数量的正子（正电子）和电子 (positron and electrons）, 无质量、无电荷的中微子和光子（neutrinos and photons)。从现代量子物理的观点看，这些微粒子都称為光子，都是能量转变而来。每个光子带有和它的波长成反比例的能量。正、反电子因带正负电，是成对的正反粒子。当相碰时，它们互相消灭，又回转為能量。大爆发后，随著温度继续降低新的微粒子不再形成，几秒鐘后，电子和正子互相消除，有死无生，整个宇宙除了光子以外，几乎别无它子。光充满了宇宙！要有光，就有了光。当我们说电子和正子数量几乎相等，这\"几乎＂二字是紧关重要。如果电子和正子数量完全相等，那麼整个宇宙除了光子以外，永远没有其它微粒子，永远没有物质了。奇妙的是，每1,000,000,000个反粒子,有1,000,000,001个正粒子。这倖存的正粒子就成了宇宙一切物质的来源。唯物主义者心裡一定会说：好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">李白的月光从那儿来？月光从太阳光的反射而来。阳光从那儿来？这个现在看来很 简单的问题，科学始祖牛顿却不能回答。牛顿错误地认為宇宙的物质分為两类：一类是行星，另一类是太阳。但因為牛顿对造物主有极大信心，他正确的猜测光是从物体转变而来。(the changing of bodies into light) 现代科学家知道，太阳是氢原子构成的（氢佔太阳物质的70% 到 80%)；牛顿所说的物体就是一大团氢原子。太阳光就是氢原子燃烧所发的光。除了刚才提到的电磁力和引力，宇宙间的另外两种力量是强核力 (nuclear strong force)和弱核力(nuclear weak force) 。强核力控制核子间的束缚(bind)，弱核力控制质子间的融合(fusion)。虽然强核力和弱核力都在原子内部工作，强核力比弱核力要强1000万万万倍。这种差别不但大， 而且要精确。如果这种差别较小（弱核力稍强）的话，所有的物质都会被燃烧成氦，宇宙间就永远不会有氢了。没有氢也就没有太阳，没有光，没有水，没有生命了。更奇妙得是，氢的存在条件不但有上限(upper bound)，也有下限 (lower bound)。如果这种差别较大（强核力稍强）的话，每个核子都正好有两个质子，宇宙又同样成為氦的天下，没有氢，没有光，没有水，没有生命了。好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来氢原子是那麼重要，没有氢原子就没有太阳，没有光。当物质最初出现时，一个质子和一个电子结合成一个中子。中子和质子的质量相差一千分之一。因為中子能量高了千分之一，它就会衰变(decay)為质子。如果当时宇宙冷却稍慢的话，质子和中子没有机会束缚，那麼整个宇宙都是质子，没有中子，唯一能够存在的物质就是氢，永远不会有氧、炭和生命了。氢原子再重要，独脚戏还是唱不起来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是永恆\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為什麼上帝要先造光？光的存在先於空间和时间，成為开初无空间和时间的\"永有＂境界 (eternity) 及以后被造的、有空间和时间的物质世界 (material world)之间的桥樑。我们不知道过去、现在和将来怎样同时存在，但是光速知道。光速是时间大道上把关的巡警：时间不能超越光速。只有能超越光速的才能同时知道过去、现在和将来。当物体在运行中，它的速度越高，时间就相对的过得越慢。如果物体运行速度能达到光速，时间就会停止。At the speed of light, time does not pass! 光对时间的观念不屑一顾。光是永恆的。如果物体能超过光速，时间就会倒退。同样道理，如果人能超过光速，他就能经歷未来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在耶和华上帝的话中，自有就是永有。科学家通常不研究希伯来文，只能从光的本质得到啟示。光从那儿来？光从那发光的星球来。怎样的星球能发光？那以光速运行的星球能发光。是谁，是什麼样的力量能使那庞大的星球得到光的速度？科学家懂得，那唯一能达到光速的才能发出那有光速的光。科学家也明白，那唯一能超越光速的也就是那唯一能超越时间，能预测未来的。但是，没有一个科学家敢问：光的主人是谁？只有圣经上说，那唯一能超越光速的必定是那宣布\" 要有光就有了光＂的造物主。那唯一能超越光速的也就是那唯一能超越时间，通嘵古、今和未来的今有永有者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是时间\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">两百年前，科学家伊航(Thomas Young)作了一个简单的实验。他在一张纸上划破 两条平行的细缝，让光通过这细缝再照到一平幕上。在那平幕上，光所显现的不是两条细线，而是有一定宽度的光谱。不同波长的光就会显现出不同的光谱。从此以后，光就被认為是一种波。不同波长的光都以波的状态以三亿公尺的速度运行。因為光速是不变的常数，光的波长和频率就成逆变的关系：光波越长，频率越低。我们眼睛能看到的\" 可见光＂（visual light，以下简称\" 光＂)从红线到紫线，仅限於波长0.4和0.7微米之间（1微米=0.0001厘米）。眼睛看不到的光包括电、磁辐射、微波、X光及加马放射线(gamma rays) 等。在宇宙的不同位置，测量时间的单位也不同。每一光波代表宇宙鐘的每一跳动。温度和光的频率越高，\"宇宙 鐘＂也跳得越快。科学家用光的频率来制定宇宙鐘。地球鐘的一秒鐘和太阳鐘的一秒鐘就不同。光从太阳运行到地球，光波伸长，频率降低，时鐘也跳得较慢。相对的来说，每年太阳上的鐘就比地球上的鐘要多跳（快）67秒。大爆发（宇宙诞生）的时刻，热和能都积中在一小点，辐射线的频率比今天高亿万倍。假如我们能在大爆发的所在安一个宇宙鐘，那鐘就跳动得极快：几十亿地球年过去了，在地球上地球鐘只度过了24小时。从这样角度来看光阴，科学家和柛学家在讨论上帝六日创造天地的奥秘时就不会有太大争执了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光真的是以波的状态以三亿公尺的速度运行的麼？一百年来前，爱因斯坦因為对光电作用的研究得了诺贝尔奖。爱因斯坦发现，当光照在某种金属上，它会击脱一串电子，形成一股电流。爱因斯坦宣佈，光的运行不是波，乃是带能量的光子。所以，光也是微粒子。在新闻影片上，我们看到某某国家总统就职时的仪仗队，个个身材仪表一模一样，一个接著一个跨步前行，十分整齐。光运行时，数以亿亿万万的光子也排列得整整齐齐的一个接著一个以三亿公尺的速度运行！它们整齐到这样程度，用激光来动眼科手术，病人不用耽心那光会打不準他的瞳孔中心，或打得太深。在报上，我们看到某某天文学家用最新最大的天文望远镜发现(discover)一颗超新星(supernova)。这麼重要的发现，当然要全民同庆。他发现个啥呵？其实，那超新星十多万年前就存在，它的光远在人被造之先就出发，化了这麼多年才到达我们眼前。那整整齐齐的一个接著一个以三亿公尺的速度运行的光子们走了这麼多年，从不偏差，从不埋冤！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光是波，也是微粒子。是一物二象吗？半对半错。光是波，也是粒子，却不能称為物质。為什麼这两种似乎完全不同的现像，能显现在这没有物质的光子上，到今天还是科学家不能解的谜。著名物理学家波尔(Niel Bohr)指出，我们认识低核子世界(subatomic world)是从我们的知识出发：如果我们假设它是波，就找到波；如果我们假设它是粒子，就找到粒子。与其说是从我们的知识出发，倒不如说是从我们的无知出发。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是生命\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古时人崇拜太阳柛因為他们都知道太阳是热和光的源泉。今天科学家懂得比太阳系大上无数倍的宇宙，却找不到第二个像太阳那样能维持生命的能源。他们讚美不尽太阳和生命能存在的奇妙关系。太阳所发的光，从原子辐射的角度来看，包括波长仅0.0000000000000001微米的加马射线(gamma rays)和波长达到 1,000,000,000微米的无线电波 (radio wave) ，两端波长之差别达到10万万万万万万倍。但是，在这样宽的波段中，只有在波长0.3米（紫外线）与1.5厘米（红外线）之间的辐射线，才有维持生命的能力。我们肉眼可见之光就是这类辐射线中极窄小的一部分：从0.4微米的紫光到0.7微米的红光。我们前面提到，波长越短，频率越高，能量也越高。医生告诉我们X光照多了不好。X光的波长在0.001微米和0.00001微米之间。太阳发出的辐射线中有可以致命的X光，更不用说高能量的加马线了。奇妙的是，太阳所\"生產＂的辐射线中百分之七十都是维持生命所必须的辐射线。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">红外线代表热量。这热量使地球温暖，使生命存在所必须的化学反应能够发生和持续。这热量使水分能从大洋中篜发，进入太空，转而為雨，滋养生命。大部分生物分子间的化学反应需要的能量来自波长0.8和0.32微米之间的电磁辐射线，正好和可见阳光的波段相仿。波长高过0.7微米的弱辐射线不能激发化学反应，波长低於 0.3微米的强辐射线会损坏分子结构。高不攀，低不就，好险。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">太阳发出的辐线必须要到达地球的表面才能维持生命。地球的大气层中有氧、氦、二氧化炭等气体和水气。这些气体和水气的组合使百分之八十的有益的可见光及红外线能顺利到达地面。如果大气层中有其它吸收光的能力较强的气体，那麼能维持生命的可见光就不能达到地面。从另一面来看，太阳发出的紫外线、X光及加马线等远紫外线(far ultraviolet)都是对生命极為有害的。奇妙的是，太阳生產大量的紫外线中，对生命极為有害的波长低於0.3微米的紫外线极少。从太阳发出的波长低於0.3微米的紫外线大部分被大气层的臭气(ozone)吸收，而波长低於0.2微米的紫外线大部分被大气层的水气 (liquid water and water vapor)吸收。水气能吸收紫外线却让光通过是一件非常奇妙和重要的事。如果没有光，光合作用不存在，充满氧气的大气层就不会出现。如果紫外线太多，光合作用受到阻碍，充满氧气的大气层也不会存在。好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">太阳的辐射线不但维持地上的生命，而且维持水中的生命。水能吸收极大多数的电磁波，却让可见光波透入。如果水的透明度稍差的话，那麼有益的可见光不但不能透入河海，连旱地表面的含水层也见不到阳光了。大英百科全书评论说，阳光对生命如此重要，人不得不惊讶那大气透光的窗户和水中透光的频谱却是多麼的狭窄。好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家用\"高能照像机式眼睛＂(high-resolution camera-type eye)来形容人的 眼睛的功能。这种说法似乎是主次颠倒。照像机是人摸仿自己的眼睛而製造的，死的机器怎能和活的眼睛相提并论。没有光，死的相机或活的眼睛都不能看见，成為废物。没有光，人就寸步难行，更谈不上语言、知识和文明。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不少现代科学家面对宇宙的奥秘，感嘆和承认宇宙环境--包括太阳的条件和性能--好像是专门為人的存在所準备的。这可见光，不多不少，就好像是专门為了眼睛能看到专门準备的。这高功能眼睛也好像是為了可见光而专门设计的。大多数受传统进化论教育的科学家还是认為生物是因為适应所在环境进化而来的。他们假设人的眼睛也就是因為迁就可见光而演变而来的。早年达尔文不能解释眼功能的精确，只有惊嘆。他说：\"我必须懺悔，相信这样能调节不同焦距，能接受不同光量，能较正弧度和色彩偏差的眼睛是从自然进化而来，是最高度的荒唐。\"今天我们没有篇辐来讚美眼功能的奥秘，或眼进化学说的荒唐，只是从光波的角度来看我们的眼睛是何等可贵。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">假如太阳光到达地球时有点\"离谱\"，请看我们的眼睛能怎样迁就光而进化演变。假如太阳光的平均波长长了一些，包括微波在内的红外线佔了上风。要设计一种能在波长一毫米的微波中看得见的眼睛，需要一个直径长达十米的镜头。即使有这样大的镜头，微波因為能量微弱，也很难被觉察到。很多人喜欢别人称讚他眼睛长得大，但不会有人想得到十米大的眼睛。如果要设计一种能在波长一百厘米的无线电波中看得见的眼睛，需要一个直径长达一万米的反光镜(reflective disc) 。相反，假如太阳光的平均波长短了一些，紫外线佔了上风。在这样情况下，高能辐射线会毁坏包括眼睛在内的一切生物物质。即使可以用非生物物质，现代光学材料都会吸收紫外光，没有光怎能看见。再退一步，即使能用最新的光学材料製成紫外光眼睛，也还是枉费心机，因為它必须在真空中才能看到。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">研究光学(optics)的科学家发现，眼睛必须遵守三种极限才能看得清楚。第一，从生物学角度，有细胞极限（cellular limit）。从理论上说，眼网膜(retina)的感光体(photoreceptor)越小，看得到的形像就越清楚。但是生物细胞所能\"供应＂的最小的感光点直径不能小於2微米。第二，从纤维光学 (fiber optics)角 度看，光必须通过一组波导管(waveguides)，才能\"造形\"。这种波导圆锥体的直径不可小於2微米。这种限制，称為微光学极限（micro-optical limit）。第三，从传统光学(classical optics)的角度看，有仪器极限 （instrumental limit）。照像机式的眼睛网膜(retina)上的聚焦点（叫作衍射碟，diffraction disc)直径不可小於2微米。身為精密光学仪器，眼睛如果不符合这三种限制，就不能观察清析。好像是巧夺天工，不多不少，人的眼睛的这三种限制都恰好等於2微米，使眼睛成為价值连城的活照相机。人不能太贪心，想要超越这种极限，拥有比2微米更小的感光体。因為人的眼睛有大量2微米大的感光点，他在夜晚能觉察极微弱的夜光。遥远的星光和明亮的雪地的亮光相差一万万万倍，人的眼睛都能看到。这种為光而设计的活照相机真可说是人类文明的摇篮。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>生命就是光\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">猛回头，我们又想到上帝所说，\"要有光！＂就有了光\"。上帝看光是好的，他就把光暗分开了。光不但是好的，它也是不可缺少的。没有光就没有生命，光就是生命。反过来，圣经上又说，生命就是光！约翰福音说，\"太初有道，道就是上帝，万物是藉著道造的，在道裡面有生命，生命就是人的光\"（《约翰福音》 1:1-4)。这裡，生命和光比前面科学家所研究的生命和光的意义更广、更高。约翰所说的生命不但包括那阳光和雨水所滋养的、短暂的物质生命，更包括心智、灵魂，和永恆的非物质的生命。约翰所说的光包括那滋养物质生命的阳光，更包括那照亮非物质心智、灵魂的作為和去向的光。物质生命来自光，依靠光；光就是生命。这光就是阳光。非物质的心智、灵魂非有光不得辨别是非，不得上正道。这光不是灯光、阳光，而是从生命之道而来的真理的光。这真光不在今天的话题之内，有待读者各自经歷体会了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">參考書：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">M. Denton: <em>Natures Destiny</em>, The Free Press, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">J. Leslie: <em>Universes</em>, Routledge, 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">M. Maimonides: <em>The Guide for the Perplexed</em>, Dover, 1956\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">G. Schroeder: <em>The Science of God</em>, The Free Press, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">J. Silk: <em>The Big Bang</em>, Third Edition, Freeman, 2000\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">S. Weinberg: <em>The First Three Minutes</em>, Second Edition，Basic Books, 1988.\r\n</span>", "EN43  要有光就有了光", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3981-revision-v1", "", "", "2017-06-04 09:19:48", "2017-06-04 13:19:48", "", "3981", "https://www.wugeweidu.com/3981-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4009", "1", "2017-06-04 09:21:43", "2017-06-04 13:21:43", "<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060317_0111_0081.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0066ff;\">《圣经词源》 8. 黑暗</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>天文学家研究黑暗，不是今天话题。参考笔者文章<a href=\"https://www.wugeweidu.com/en47-%E5%A4%A9%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E9%BB%91%EF%BC%9F/\">《天为什么黑？》</a>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>黑暗与光明\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经开门见山，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">起初，上帝創造天地。地是空虛混沌；深淵上一片 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">黑暗</span><span style=\"font-family: 楷体;\">；上帝的靈運行在水面上。上帝說：\"要有 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！\"就有了 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 上帝看 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">是好的，他就把 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光</span><span style=\"font-family: 楷体;\"> 和 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">黑暗 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">分開了。 上帝稱 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">光 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">為晝，稱 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">黑暗</span><span style=\"font-family: 楷体;\"> 為夜。有晚上，有早晨；這是第一日</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1:5）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这短短一段经文中，\"光\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rAa</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（or）出现五次，\"黑暗\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">%vxo</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hoshek）出现三次。 在没有光的\"黑暗\"状况下，上帝创造了光。上帝又把光和黑暗分开，又分别为它们命名。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"黑暗\"和\"光明\"一比，显然是种负面的概念。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那些称恶为善，称善为恶，以暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>为光，以光为暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，以苦为甜，以甜为苦的人，有祸了！ 那些自以为有智慧，自视为聪明的人，有祸了！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》5:20）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到那日，他们要向以色列人咆哮，像海浪的澎湃声一样；人若望着这地，就只见黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>与灾难；光在云中也成了黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（5:30）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">义人约伯痛苦时常用黑暗来咒诅自己：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>后来，约伯开口咒诅自己的生日。约伯说：\"…… 愿那日变成黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，愿上帝不从上面眷顾，愿光明不照耀在其上。愿黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>与死荫索讨那日，愿密云停留在上面，愿白天的昏黑惊吓它。 …… 愿那夜黎明的星星变成黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，愿那夜等候发光却不亮，见不到清晨的曙光。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》3:1-9）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）一字现在《约伯记》总共有20次。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>黑暗变光明\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">约伯\"愿光明变黑暗\"的比喻是他在无助时的反语。\"黑暗变光明是圣经中常见的比喻：</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我耶和华凭着公义呼召了你；我必紧拉着你的手，我必保护你，立你作人民的约，作列国的光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（or）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，为要开瞎子的眼，领被囚的出牢狱，领住在黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>中的出监牢。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我必使大山小山都变为荒场，使一切草木都枯干；我要使江河变为干地，使水池干涸。 我必领瞎子走陌生的道，带他们走他们不知道的路。我必在他们面前使黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>变为光明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（or）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，使弯曲的地方变为平直 </strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》42:6-7，15-16)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>创造、造、 塑造\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们前面的博文讲过创造、造和塑造这三个动词。有一句经文用了这三个动词：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我造光，也造黑暗；我赐平安，也降灾祸；我耶和华是造成这一切事的。</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》45:7，新译本)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从原文直译，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>塑造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，yezar）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>光，也 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>创造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗；我 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>平安，也 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>创造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arB</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，bara）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>灾祸；我是耶和华，是 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>制造</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，asah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>了这一切事的。 </strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》45:7，笔者译)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们注意，以赛亚用来唯独上帝才用的动词\"创造\"来强调，是上帝他从无到有地\"创造\"了黑暗和灾祸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">更有意思的是，前面第3节，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我必把黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hoshek）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这宝物和在隐密处的财宝赐给你，使你知道，是我，耶和华，以色列的上帝，按着你的名字呼召了你</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《以赛亚书》45:7，笔者译)。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这么说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"是上帝赐给人的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宝物</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">！她不但是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宝物</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，而且是积累 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>财宝 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>隐密处！\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光明胜过黑暗\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经宣布：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。在他里面有生命，这生命就是人的光。光照在黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>中，黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>不能胜过光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》1:1-5）。</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光与黑暗的希腊文分别是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">fw/j </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（phos）和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">skoti,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（skotia）</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">或</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> skotoj</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（skotos）。新约的希伯来语译本又翻回 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rAa</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（or）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">%vx</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hoshek）。《约翰福音》这一段话重温了《创世记》所记载的、上帝从无到有点创造；更重要的是，约翰指明，上帝是藉着他的儿子，耶稣基督，创造天地万物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣用眼睛作比喻：瞎子看不见，在黑暗中：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮； 如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。如果你里面的光变成黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，这是多么的黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>！ </strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》6:22-23)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣没有贬低瞎子，是耶稣使瞎子能看见。相反，光代表永生，黑暗代表灭亡；耶稣用这样的比喻，传达救恩的美意：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣说：\"光在你们中间的时间不多了。你们应当趁着有光的时候行走，免得黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>追上你们。在黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>中行走的人，不知道往哪里去。 你们应当趁着有光的时候信从这光，使你们成为光明的儿女\"…… \"我是光，我到世上来，叫所有信我的不住在黑</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（skotia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>里\"</strong>(</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》12:35-36, 46) 。\r\n</span></span></p>", "《圣经词源》008. 黑暗", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3970-revision-v1", "", "", "2017-06-04 09:21:43", "2017-06-04 13:21:43", "", "3970", "https://www.wugeweidu.com/3970-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4010", "1", "2017-06-04 18:53:38", "2017-06-04 22:53:38", "", "060417_2253_021.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "060417_2253_021-png", "", "", "2017-06-04 18:53:38", "2017-06-04 22:53:38", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_2253_021.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4011", "1", "2017-06-04 18:53:41", "2017-06-04 22:53:41", "", "060417_2253_022.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "060417_2253_022-png", "", "", "2017-06-04 18:53:41", "2017-06-04 22:53:41", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_2253_022.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4533", "1", "2017-07-04 21:28:07", "2017-07-05 01:28:07", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070517_0122_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>说舌语（方言）的恩赐是否已经终止？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Did the gift of tongues cease?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">罗伯特 · 卡拉博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Robert J. Cara</span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">灵恩派的人士会辩论说，说方言事件的主要目的是证明，这是上帝呼召一个不同的团体，属于不同地理、种族、救赎历史的团体近入教会 。每一次，一个新团体进来，《使徒行传》记载，我们就看到一次圣灵的舌语事件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在《使徒行传》中，有舌语事件出现的有第二章，发生在五旬节；第十章，发生在外族人中，有哥尼流在场；第19章，谈到施洗约翰的那一段。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我会辩论说，我的所有的灵恩派好友们都同意，（译注：虽然圣经没有直接记载），第八章也是一次圣灵舌语事件；我们还看到圣灵的工作。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到有四次，总共只有四次，都在《使徒行传》中。（在这四次中，）我们能看到一个模式了吗！？ 哦，我们看到了一个模式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二章，这是一次巨大的救赎的转型（change over），是历史性的转变，从整个旧约到新约；第八章，撒玛利亚人，他们本来是一半犹太人，一半外族人，他们现在是我们中间一个团队。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第十章，那是从犹太人到外族人的一次历史性的救赎的转型。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第十九章，有施洗约翰参与的一次救赎和历史的转型。那些在施洗约翰手里受洗的人，我们怎样让他们加入团队？ 答案是，既然他们相信，他们就属于我们的团队。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《使徒行传》指出，似乎是不可否认的，舌语可能有几个作用，但是最主要的作用是证明，这些不同的团体都属于同一个教会。这是毫无疑问的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我的下一个论点是，也可说是推论，我们可以引用整本圣经来支持这个推论，除非这是一个分离主义者的论点：这（说方言）不会是今天发生的典型事件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看《以弗所书》二章20节，\"教会被建造在使徒和先知（这里指的是新约时代的先知）的根基上，而基督耶稣自己为房角石。\" 所以，圣经明确地指出， 教会是建造在使徒和新约时代的先知的根基上，都是以启示为基础的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们可以辩证，因为启示的恩赐是根基性的，它们到时候会终止。这和说舌语有什么关系呢？因为舌语是启示性的，我们得出的结论是，因为舌语的一部分是启示，所以它已经终止。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>* 罗伯特 · 卡拉博士是美国改革宗神学院夏勒特市分院院长兼新约教授。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者注</strong>:\r\n</span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经希腊语，\"舌头\"和\"语言\"是同一个字， </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">glw/ssa </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（glossa）。所以，它可以翻译成\"舌语\"、\"方言\"、\"乡音\"或\"外国话\"。 有些灵恩派信徒将 glossa 解释为转动舌头发声，就在地上打滚，说舌头打抖的\"舌语\"。《使徒行传》二章记载，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我们帕提亚人、玛代人、以拦人和住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚西亚、弗吕家、旁非利亚、埃及，并靠近古利奈的利比亚一带地方的人，客居罗马的犹太人和归信犹太教的人，克里特人以及阿拉伯人，都听见他们用我们的语言 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(glossa)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，讲说上帝的大作为。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（2:9-11） 这里，加利利本地人能说不同外地人的\"乡音\"（glossa），也就是中国人所理解的\"方言\"。\r\n</span></span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒和（新约时代的）先知的传统都是启示式的，他们离世后，这个传统也终止了。\r\n</span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>经文参考：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二章 2:1-4 五旬节那日到了，他们全都聚集在一起。 忽然，有响声从天上下来，好像一阵大风吹过，充满了他们所坐的整座屋子； 又有舌头如火焰向他们显现，分开落在他们每个人身上。 他们都被圣灵充满，就<strong>按着圣灵所赐的口才说起别国的话来</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第10章 10:45-47 那些奉割礼的信徒和彼得同来，见圣灵的恩赐也浇在外邦人身上，就都惊奇； 因听见 <strong>他们说方言，称赞上帝为大</strong>。于是彼得回答： 47 \"这些人既受了圣灵，跟我们一样，谁能阻止用水给他们施洗呢？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第19章 19:4-6 保罗说：\"约翰所施的是悔改的洗礼，他告诉百姓当信那在他以后要来的那位，就是耶稣。\" 他们听见这话以后，就奉主耶稣的名受洗。 保罗给他们按手，圣灵就降在他们身上，<strong>他们开始说方言和说预言</strong>。\r\n</span>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4528-revision-v1", "", "", "2017-07-04 21:28:07", "2017-07-05 01:28:07", "", "4528", "https://www.wugeweidu.com/4528-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4534", "1", "2017-07-05 12:35:11", "2017-07-05 16:35:11", "", "070517_1635_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "070517_1635_1-jpg", "", "", "2017-07-05 12:35:11", "2017-07-05 16:35:11", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070517_1635_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4537", "1", "2017-07-05 12:39:28", "2017-07-05 16:39:28", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070517_0122_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>说舌语（方言）的恩赐是否已经终止？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Did the gift of tongues cease?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">罗伯特 · 卡拉博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Robert J. Cara</span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">灵恩派的人士会辩论说，说方言事件的主要目的是证明，这是上帝呼召一个不同的团体，属于不同地理、种族、救赎历史的团体近入教会 。每一次，一个新团体进来，《使徒行传》记载，我们就看到一次圣灵的舌语事件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在《使徒行传》中，有舌语事件出现的有第二章，发生在五旬节；第十章，发生在外族人中，有哥尼流在场；第19章，谈到施洗约翰的那一段。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我会辩论说，我的所有的灵恩派好友们都同意，（译注：虽然圣经没有直接记载），第八章也是一次圣灵舌语事件；我们还看到圣灵的工作。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到有四次，总共只有四次，都在《使徒行传》中。（在这四次中，）我们能看到一个模式了吗！？ 哦，我们看到了一个模式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二章，这是一次巨大的救赎的转型（change over），是历史性的转变，从整个旧约到新约；第八章，撒玛利亚人，他们本来是一半犹太人，一半外族人，他们现在是我们中间一个团队。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第十章，那是从犹太人到外族人的一次历史性的救赎的转型。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第十九章，有施洗约翰参与的一次救赎和历史的转型。那些在施洗约翰手里受洗的人，我们怎样让他们加入团队？ 答案是，既然他们相信，他们就属于我们的团队。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《使徒行传》指出，似乎是不可否认的，舌语可能有几个作用，但是最主要的作用是证明，这些不同的团体都属于同一个教会。这是毫无疑问的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我的下一个论点是，也可说是推论，我们可以引用整本圣经来支持这个推论，除非这是一个分离主义者的论点：这（说方言）不会是今天发生的典型事件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看《以弗所书》二章20节，\"教会被建造在使徒和先知（这里指的是新约时代的先知）的根基上，而基督耶稣自己为房角石。\" 所以，圣经明确地指出， 教会是建造在使徒和新约时代的先知的根基上，都是以启示为基础的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们可以辩证，因为启示的恩赐是根基性的，它们到时候会终止。这和说舌语有什么关系呢？因为舌语是启示性的，我们得出的结论是，因为舌语的一部分是启示，所以它已经终止。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>* 罗伯特 · 卡拉博士是美国改革宗神学院夏勒特市分院院长兼新约教授。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者注</strong>:\r\n</span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经希腊语，\"舌头\"和\"语言\"是同一个字， </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">glw/ssa </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（glossa）。所以，它可以翻译成\"舌语\"、\"方言\"、\"乡音\"或\"外国话\"。 有些灵恩派信徒将 glossa 解释为转动舌头发声，就在地上打滚，说舌头打抖的\"舌语\"。《使徒行传》二章记载，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我们帕提亚人、玛代人、以拦人和住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚西亚、弗吕家、旁非利亚、埃及，并靠近古利奈的利比亚一带地方的人，客居罗马的犹太人和归信犹太教的人，克里特人以及阿拉伯人，都听见他们用我们的语言 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(glossa)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，讲说上帝的大作为。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（2:9-11） 这里，加利利本地人能说不同外地人的\"乡音\"（glossa），也就是中国人所理解的\"方言\"。\r\n</span></span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒和（新约时代的）先知的传统都是启示式的，他们离世后，这个传统也终止了。\r\n</span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>经文参考：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二章 2:1-4 五旬节那日到了，他们全都聚集在一起。 忽然，有响声从天上下来，好像一阵大风吹过，充满了他们所坐的整座屋子； 又有舌头如火焰向他们显现，分开落在他们每个人身上。 他们都被圣灵充满，就<strong>按着圣灵所赐的口才说起别国的话来</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第10章 10:45-47 那些奉割礼的信徒和彼得同来，见圣灵的恩赐也浇在外邦人身上，就都惊奇； 因听见 <strong>他们说方言，称赞上帝为大</strong>。于是彼得回答： 47 \"这些人既受了圣灵，跟我们一样，谁能阻止用水给他们施洗呢？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第19章 19:4-6 保罗说：\"约翰所施的是悔改的洗礼，他告诉百姓当信那在他以后要来的那位，就是耶稣。\" 他们听见这话以后，就奉主耶稣的名受洗。 保罗给他们按手，圣灵就降在他们身上，<strong>他们开始说方言和说预言</strong>。\r\n</span>", "说舌语（方言）的恩赐是否已经终止？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4528-revision-v1", "", "", "2017-07-05 12:39:28", "2017-07-05 16:39:28", "", "4528", "https://www.wugeweidu.com/4528-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4538", "1", "2017-07-06 13:09:21", "2017-07-06 17:09:21", "", "070617_1709_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "070617_1709_1-jpg", "", "", "2017-07-06 13:09:21", "2017-07-06 17:09:21", "", "4539", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070617_1709_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4539", "1", "2017-07-06 13:09:24", "2017-07-06 17:09:24", "<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070617_1709_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #444444;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>为什么要懂得盟约神学？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Why understand Covenant Theology?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">里根 ·邓肯博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Dr. J. Ligon Duncan III</span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络：诺亚的感恩祭  </strong>Noah\'s Thanksoffering (c.1803) by Joseph Anton Koch\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我想基督徒学习盟约神学是多么重要的事，因为盟约神学对我们个人信仰的确证是多么重要的事。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">之所以设立盟约神学是为了帮助基督徒明白，为什么他（她）能够确信， 当上帝应许你，他已经救赎了你，那么，你确实已经得救了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同样重要的是让我们明白，当耶稣为了你死的时候，耶稣为你成全了什么？信徒永远不可能完全明白十字架（的意义），也永远不能完全懂得耶稣在十字架上为你成全了什么。盟约神学帮助你懂得耶稣在十字架上为你成全了什么。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">盟约神学还有效地为你解释圣礼，就是洗礼和圣餐，所起的作用；这些圣礼怎样具体地帮助你的基督徒生命在恩典中成长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">盟约神学帮助你更好地学习圣经，帮助你将圣经的整个故事合为一体。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这是四种盟约神学能够帮助每一个基督徒的实用的门路，不只是为了教授，不只是为了神学院学生，不只是为了学者、著书立说的人；它是为了每一个普通的基督徒而设立的四种简单门路。\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>* 里根 · 邓肯博士是美国改革宗神学院院长。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>译者注解:</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<ul>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"盟约神学\"所研究的是上帝为人所立的约，所以可以称为\"圣约神学\"。\r\n</span></div></li>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">邓肯博士简单地介绍了\"盟约神学\"对基督徒的四种帮助。\"盟约神学\"本身是一门高深的、有指导意义的、学习圣经的神学科目。参考：里查德·普拉特（Richard Pratt）《Reformed Theology Is Covenant Theology》（<a href=\"http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/19480131220104211450780/\">改革宗神学就是圣约神学</a>）。\r\n</span></div></li>\r\n</ul>", "为什么要懂得盟约神学？", "", "publish", "open", "open", "", "%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%a6%81%e6%87%82%e5%be%97%e7%9b%9f%e7%ba%a6%e7%a5%9e%e5%ad%a6%ef%bc%9f", "", "", "2017-07-06 13:19:10", "2017-07-06 17:19:10", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4539", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4542", "1", "2017-07-06 13:12:20", "2017-07-06 17:12:20", "<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070617_1709_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #444444;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>为什么要懂得盟约神学？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Why understand Covenant Theology?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">里根 ·邓肯博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Dr. J. Ligon Duncan III</span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络：诺亚的感恩祭</strong>Noah\'s Thanksoffering (c.1803) by Joseph Anton Koch\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我想基督徒学习盟约神学是多么重要的事，因为盟约神学对我们个人信仰的确证是多么重要的事。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">之所以设立盟约神学是为了帮助基督徒明白，为什么他（她）能够确信， 当上帝应许你，他已经救赎了你，那么，你确实已经得救了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同样重要的是让我们明白，当耶稣为了你死的时候，耶稣为你成全了什么？信徒永远不可能完全明白十字架（的意义），也永远不能完全懂得耶稣在十字架上为你成全了什么。盟约神学帮助你懂得耶稣在十字架上为你成全了什么。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">盟约神学还有效地为你解释圣礼，就是洗礼和圣餐，所起的作用；这些圣礼怎样具体地帮助你的基督徒生命在恩典中成长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">盟约神学帮助你更好地学习圣经，帮助你将圣经的整个故事合为一体。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这是四种盟约神学能够帮助每一个基督徒的实用的门路，不只是为了教授，不只是为了神学院学生，不只是为了学者、著书立说的人；它是为了每一个普通的基督徒而设立的四种简单门路。\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>* 里根 · 邓肯博士是美国改革宗神学院院长。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>译者注解:</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<ul>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"盟约神学\"所研究的是上帝为人所立的约，所以可以称为\"圣约神学\"。\r\n</span></div></li>\r\n 	<li></li>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">邓肯博士简单地介绍了\"盟约神学\"对基督徒的四种帮助。\"盟约神学\"本身是一门高深的、有指导意义的、学习圣经的神学科目。参考：里查德·普拉特（Richard Pratt）《Reformed Theology Is Covenant Theology》（<a href=\"http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/19480131220104211450780/\">改革宗神学就是圣约神学</a>）。\r\n</span></div></li>\r\n</ul>", "为什么要懂得盟约神学？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4539-revision-v1", "", "", "2017-07-06 13:12:20", "2017-07-06 17:12:20", "", "4539", "https://www.wugeweidu.com/4539-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4540", "1", "2017-07-06 13:09:24", "2017-07-06 17:09:24", "<p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070617_1709_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:blue; font-family:Arial; text-decoration:underline\">\n		</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\">\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:#444444\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑; font-size:20pt; background-color:white\"><strong>                         为什么要懂得盟约神学？</strong><span style=\"color:#0070c0\">\n				</span></span></span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:18pt; background-color:white\">\n		</span>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt; background-color:white\"><strong>                     Why understand Covenant Theology?\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:#444444; font-size:16pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">里根 ·邓肯博士 （</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">Dr. Dr. J. Ligon Duncan III</span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">）*\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:#444444; font-size:14pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">**\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>图片来自网络：诺亚的感恩祭</strong>Noah\'s Thanksoffering (c.1803) by Joseph Anton Koch\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我想基督徒学习盟约神学是多么重要的事，因为盟约神学对我们个人信仰的确证是多么重要的事。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">之所以设立盟约神学是为了帮助基督徒明白，为什么他（她）能够确信， 当上帝应许你，他已经救赎了你，那么，你确实已经得救了。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">同样重要的是让我们明白，当耶稣为了你死的时候，耶稣为你成全了什么？信徒永远不可能完全明白十字架（的意义），也永远不能完全懂得耶稣在十字架上为你成全了什么。盟约神学帮助你懂得耶稣在十字架上为你成全了什么。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">盟约神学还有效地为你解释圣礼，就是洗礼和圣餐，所起的作用；这些圣礼怎样具体地帮助你的基督徒生命在恩典中成长。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">盟约神学帮助你更好地学习圣经，帮助你将圣经的整个故事合为一体。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这是四种盟约神学能够帮助每一个基督徒的实用的门路，不只是为了教授，不只是为了神学院学生，不只是为了学者、著书立说的人；它是为了每一个普通的基督徒而设立的四种简单门路。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>* 里根 · 邓肯博士是美国改革宗神学院院长。\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:12pt\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>译者注解:</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><ul><li><div style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"盟约神学\"所研究的是上帝为人所立的约，所以可以称为\"圣约神学\"。\n</span></div></li><li><div style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">邓肯博士简单地介绍了\"盟约神学\"对基督徒的四种帮助。\"盟约神学\"本身是一门高深的、有指导意义的、学习圣经的神学科目。参考：里查德·普拉特（Richard Pratt）《Reformed Theology Is Covenant Theology》（改革宗神学就是圣约神学）。  \n</span></div></li></ul>", "为什么要懂得盟约神学？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4539-revision-v1", "", "", "2017-07-06 13:09:24", "2017-07-06 17:09:24", "", "4539", "https://www.wugeweidu.com/4539-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4541", "1", "2017-07-06 13:12:03", "2017-07-06 17:12:03", "<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070617_1709_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\n<span style=\"color: #444444;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>为什么要懂得盟约神学？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\n</span></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Why understand Covenant Theology?\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">里根 ·邓肯博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Dr. J. Ligon Duncan III</span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\n</span></strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络：诺亚的感恩祭</strong>Noah\'s Thanksoffering (c.1803) by Joseph Anton Koch\n</span></p>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我想基督徒学习盟约神学是多么重要的事，因为盟约神学对我们个人信仰的确证是多么重要的事。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">之所以设立盟约神学是为了帮助基督徒明白，为什么他（她）能够确信， 当上帝应许你，他已经救赎了你，那么，你确实已经得救了。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同样重要的是让我们明白，当耶稣为了你死的时候，耶稣为你成全了什么？信徒永远不可能完全明白十字架（的意义），也永远不能完全懂得耶稣在十字架上为你成全了什么。盟约神学帮助你懂得耶稣在十字架上为你成全了什么。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">盟约神学还有效地为你解释圣礼，就是洗礼和圣餐，所起的作用；这些圣礼怎样具体地帮助你的基督徒生命在恩典中成长。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">盟约神学帮助你更好地学习圣经，帮助你将圣经的整个故事合为一体。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这是四种盟约神学能够帮助每一个基督徒的实用的门路，不只是为了教授，不只是为了神学院学生，不只是为了学者、著书立说的人；它是为了每一个普通的基督徒而设立的四种简单门路。\n</span></p>\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>* 里根 · 邓肯博士是美国改革宗神学院院长。\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></strong></span></p>\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>译者注解:</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n<ul>\n 	<li>\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"盟约神学\"所研究的是上帝为人所立的约，所以可以称为\"圣约神学\"。\n</span></div></li>\n 	<li></li>\n 	<li>\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">邓肯博士简单地介绍了\"盟约神学\"对基督徒的四种帮助。\"盟约神学\"本身是一门高深的、有指导意义的、学习圣经的神学科目。参考：里查德·普拉特（Richard Pratt）《Reformed Theology Is Covenant Theology》（改革宗神学就是圣约神学）。\n</span></div></li>\n</ul>", "为什么要懂得盟约神学？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4539-autosave-v1", "", "", "2017-07-06 13:12:03", "2017-07-06 17:12:03", "", "4539", "https://www.wugeweidu.com/4539-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4543", "1", "2017-07-06 13:14:00", "2017-07-06 17:14:00", "<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070617_1709_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #444444;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>为什么要懂得盟约神学？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Why understand Covenant Theology?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">里根 ·邓肯博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Dr. J. Ligon Duncan III</span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络：诺亚的感恩祭</strong>Noah\'s Thanksoffering (c.1803) by Joseph Anton Koch\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我想基督徒学习盟约神学是多么重要的事，因为盟约神学对我们个人信仰的确证是多么重要的事。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">之所以设立盟约神学是为了帮助基督徒明白，为什么他（她）能够确信， 当上帝应许你，他已经救赎了你，那么，你确实已经得救了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同样重要的是让我们明白，当耶稣为了你死的时候，耶稣为你成全了什么？信徒永远不可能完全明白十字架（的意义），也永远不能完全懂得耶稣在十字架上为你成全了什么。盟约神学帮助你懂得耶稣在十字架上为你成全了什么。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">盟约神学还有效地为你解释圣礼，就是洗礼和圣餐，所起的作用；这些圣礼怎样具体地帮助你的基督徒生命在恩典中成长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">盟约神学帮助你更好地学习圣经，帮助你将圣经的整个故事合为一体。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这是四种盟约神学能够帮助每一个基督徒的实用的门路，不只是为了教授，不只是为了神学院学生，不只是为了学者、著书立说的人；它是为了每一个普通的基督徒而设立的四种简单门路。\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>* 里根 · 邓肯博士是美国改革宗神学院院长。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>译者注解:</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<ul>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"盟约神学\"所研究的是上帝为人所立的约，所以可以称为\"圣约神学\"。\r\n</span></div></li>\r\n 	<li></li>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">邓肯博士简单地介绍了\"盟约神学\"对基督徒的四种帮助。\"盟约神学\"本身是一门高深的、有指导意义的、学习圣经的神学科目。参考：里查德·普拉特（Richard Pratt）《Reformed Theology Is Covenant Theology》（<a href=\"http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/19480131220104211450780/\">改革宗神学就是圣约神学</a>）。\r\n</span></div></li>\r\n</ul>", "为什么要懂得盟约神学？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4539-revision-v1", "", "", "2017-07-06 13:14:00", "2017-07-06 17:14:00", "", "4539", "https://www.wugeweidu.com/4539-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4544", "1", "2017-07-06 13:16:39", "2017-07-06 17:16:39", "<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070617_1709_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #444444;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>为什么要懂得盟约神学？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Why understand Covenant Theology?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">里根 ·邓肯博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Dr. J. Ligon Duncan III</span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络：诺亚的感恩祭</strong>Noah\'s Thanksoffering (c.1803) by Joseph Anton Koch\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我想基督徒学习盟约神学是多么重要的事，因为盟约神学对我们个人信仰的确证是多么重要的事。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">之所以设立盟约神学是为了帮助基督徒明白，为什么他（她）能够确信， 当上帝应许你，他已经救赎了你，那么，你确实已经得救了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同样重要的是让我们明白，当耶稣为了你死的时候，耶稣为你成全了什么？信徒永远不可能完全明白十字架（的意义），也永远不能完全懂得耶稣在十字架上为你成全了什么。盟约神学帮助你懂得耶稣在十字架上为你成全了什么。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">盟约神学还有效地为你解释圣礼，就是洗礼和圣餐，所起的作用；这些圣礼怎样具体地帮助你的基督徒生命在恩典中成长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">盟约神学帮助你更好地学习圣经，帮助你将圣经的整个故事合为一体。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这是四种盟约神学能够帮助每一个基督徒的实用的门路，不只是为了教授，不只是为了神学院学生，不只是为了学者、著书立说的人；它是为了每一个普通的基督徒而设立的四种简单门路。\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>* 里根 · 邓肯博士是美国改革宗神学院院长。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>译者注解:</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<ul>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"盟约神学\"所研究的是上帝为人所立的约，所以可以称为\"圣约神学\"。\r\n</span></div></li>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">邓肯博士简单地介绍了\"盟约神学\"对基督徒的四种帮助。\"盟约神学\"本身是一门高深的、有指导意义的、学习圣经的神学科目。参考：里查德·普拉特（Richard Pratt）《Reformed Theology Is Covenant Theology》（<a href=\"http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/19480131220104211450780/\">改革宗神学就是圣约神学</a>）。\r\n</span></div></li>\r\n</ul>", "为什么要懂得盟约神学？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4539-revision-v1", "", "", "2017-07-06 13:16:39", "2017-07-06 17:16:39", "", "4539", "https://www.wugeweidu.com/4539-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4545", "1", "2017-07-06 13:19:10", "2017-07-06 17:19:10", "<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070617_1709_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #444444;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>为什么要懂得盟约神学？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Why understand Covenant Theology?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">里根 ·邓肯博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Dr. J. Ligon Duncan III</span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络：诺亚的感恩祭  </strong>Noah\'s Thanksoffering (c.1803) by Joseph Anton Koch\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我想基督徒学习盟约神学是多么重要的事，因为盟约神学对我们个人信仰的确证是多么重要的事。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">之所以设立盟约神学是为了帮助基督徒明白，为什么他（她）能够确信， 当上帝应许你，他已经救赎了你，那么，你确实已经得救了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同样重要的是让我们明白，当耶稣为了你死的时候，耶稣为你成全了什么？信徒永远不可能完全明白十字架（的意义），也永远不能完全懂得耶稣在十字架上为你成全了什么。盟约神学帮助你懂得耶稣在十字架上为你成全了什么。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">盟约神学还有效地为你解释圣礼，就是洗礼和圣餐，所起的作用；这些圣礼怎样具体地帮助你的基督徒生命在恩典中成长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">盟约神学帮助你更好地学习圣经，帮助你将圣经的整个故事合为一体。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这是四种盟约神学能够帮助每一个基督徒的实用的门路，不只是为了教授，不只是为了神学院学生，不只是为了学者、著书立说的人；它是为了每一个普通的基督徒而设立的四种简单门路。\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>* 里根 · 邓肯博士是美国改革宗神学院院长。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>译者注解:</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<ul>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"盟约神学\"所研究的是上帝为人所立的约，所以可以称为\"圣约神学\"。\r\n</span></div></li>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">邓肯博士简单地介绍了\"盟约神学\"对基督徒的四种帮助。\"盟约神学\"本身是一门高深的、有指导意义的、学习圣经的神学科目。参考：里查德·普拉特（Richard Pratt）《Reformed Theology Is Covenant Theology》（<a href=\"http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/19480131220104211450780/\">改革宗神学就是圣约神学</a>）。\r\n</span></div></li>\r\n</ul>", "为什么要懂得盟约神学？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4539-revision-v1", "", "", "2017-07-06 13:19:10", "2017-07-06 17:19:10", "", "4539", "https://www.wugeweidu.com/4539-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4547", "1", "2017-07-07 07:09:08", "2017-07-07 11:09:08", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1109_71.png\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">安东尼 · 傅卢 Antony Flew\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0f0fb1;\">7. 一位大无神论哲学家的转变 （上）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第7章）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>现代科学之啟示\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国哲学家安东尼 · 傅卢 (Antony Flew) 是20世纪举足轻重的大无神论者。2004年12月，傅卢在接受哲学家哈伯马斯(Gary Habermas)访问时，宣佈他已转变為有神论者（参考Flew &amp; Habermas）。晴天霹靂，这条新闻震惊了媒界。1966 年，傅卢在他的经典著作《上帝和哲学》（God and Philosophy）一书中宣称，宇宙没有开端，人不可能认识上帝。 以后近四十年，他摇旗吶喊，无机不趁，以世界最重要的无神论哲学家的身份与有神论者辩论争战。 他在宣佈成為有神论者时说，《上帝和哲学》一书已是过时的废语 (obsolete, out of date)。傅卢的废语比他人的珍宝还要值钱，出版商赶紧為该书排新版（2005年5月），并请傅卢写新的序言。傅卢在这《新序》中提到几种影响他思想改变的学说，包括大爆发论 (big bang)，精确调节论 (fine tuning)，原始生命论 (first living matter/biogenesis)，综合复杂观 (integrated complexity) ，自然神论 (deism)，和信仰假设论 (religious hypothesis)。前三者属科学范畴，后三者哲学及神学范畴。在我们撰写本文之后，傅氏出版了一本值得一读的新书，叫做《有一位上帝》（There is A God，Flew, 2007)，介绍他的转变过程。以下我们将以这些论说為纲领分三次来探讨傅卢的转变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>傅卢的生平\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢不是一个普通的无神论者 (atheist)，而是被封称為 \"反有神论确据主义者\" (anti-theistic evidentialist)。 他说，他毕生信靠伯拉图（Plato）的箴言：跟踪证据，不论后果。（My whole life has been guided by the principle of Plato\'s Socrates: Follow the evidence, wherever it leads.）。所以，我们研究傅卢的转变，也得从证据出发。傅卢是研究「神跡」 的权威，也是现代哲学界所出版的《哲学百科全书》 有关「神跡」(miracle) 的定理及专题的撰写人 (Encyclopedia of Philosophy, pp. 346-353)。 出生於基督教牧师的家庭，傅卢15岁成為无神论者，26岁开始发表攻击上帝的文章。 1966 年，傅卢的《上帝和哲学》成了他第一本有影响的无神论著作。 他说他的目的是要向基督教神学挑战。 他说，我们不知道我们是否在面对上帝，因為我们不能直接听到上帝的话，也不能读到上帝亲手写的句子。他爱用\"声名狼籍\" (notorious) 这词来攻击基督教神学，后来别人就称他的理论是声名狼籍的。在他转变之后，他嘲笑自己过去是世界上最声名狼籍的无神论者（the world\'s most notorious atheist）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可能為了避免批评，后来他就写了一系列的论文，用学术研究的态度為近代无神论奠定了理论基础。（请参考他1976年的论文集《无神论的假设》，The Presumption of Atheism)。 傅卢将他无神论理论基础和欧美刑事法的理论基础相提并论。 英国刑事法的理论基础是 「假设无罪论」 (无罪的假设，Presumption of innocence)：在被证实有罪之前，被告者是假定无罪的。 (The defendant is presumed as innocent until proven guilty)。 傅卢说，他无神论理论基础是 \"无神论的假设\" (Presumption of atheism)： 在上帝被证实存在之前，他是假定不存在的 (God is presumed as non-existent until proven exist)。 傅卢说，假设无罪论是法庭工作的起点和準则。但是，捡察官必须要有充分理由亦或证据才能赢得有罪的判决。这麼说，假设无罪论是可以被击败的。但是，当捡察官有证据在手，心裡坚信被告有罪时，还是要遵循假设无罪论的原则履行他的义务。如果捡察官的证据说服力不足，便被击败。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，同样，无神论的假设是有神论者的起点和準则。有神论者必须要有充分理由或证据才能说服对方。无神论的假设是可以被击败的。但是，有神论者证据在手，心裡坚信有神，却要遵循无神论的假设来履行他的游说义务。有神论者证据的说服力不够，便被击败。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢為有神论者订立了极苛刻条件，也為无神论的殿宇打好了坚固的根基。五十年来，这殿宇风雨无损，只需表面维修而已。有神论者手里证据的说服力是件客观的事，最后还是由无神论的法庭来判断。在无神论者的心目中，傅卢是百战百胜。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从1976年起，他不遗餘力，以上帝的存在和耶穌的復活為题材与知名的基督教神学家们辩论，留下丰富的纪录。他的对手包括伏伦(Thomas Warren)，梅瑟 (Terry Miethe)，克瑞格 (William Craig)，以及和他有多次交锋的哈波玛斯 (Gary Habermas)。近年来，他认真的研读先进的科学资料，从证据的角度再度思考达尔文自然主义、上帝与宇宙的关係、以及上帝与人的关係。对他个人来说，信仰的转变，及否定他一生的研究成果，需要莫大的勇气。但他坚定不移地 \"跟著证据走\" 的作风对无神论者，有神论者，或寻求上帝的人都是种借鉴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>一. 大爆发论 (Big bang)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">解释宇宙起源的大爆发论转眼已有四十多年的歷史。傅卢说，对他思想转变影响最深的是以色列科学家和神学家希罗德 (Gerald Schroeder) 以及他写的有关大爆发论的书藉。今天，大爆发论已是家喻户晓的事，希罗德的几本书资料十分丰富，我们不多说了；这裡只介绍有两个带有戏剧性的故事。从这些故事，我们可看到科学证据对他的影响。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1966年，傅卢说，宇宙有开端的说法不符合当时的宇宙永恆的物理学说 (God and Philosophy, 2005, pp. 71-72) 。 难怪傅卢有这样想法，当时绝大多数科学家和哲学家，包括爱因斯坦，都信从希腊哲学鼻祖亚里斯多德的宇宙永恆原理。既然宇宙没有起源，就不必要有一位创造者。爱因斯坦早在1917年以数学公式推论到，和宇宙永恆的观点相反，宇宙处于变动状态，并非稳定的。如果宇宙在扩张，那麼追根到头，便是宇宙的起点。当时的天文测量也已初步收集到了宇宙扩张的资料。但是因為爱因斯坦在信仰上认為宇宙是永恆的，他就更改了他的数学方程，添加了一个后来被称為\"宇宙常数\"(Cosmological Constant) 的常数，在数学上将宇宙的变动状态 (dynamic) 改為稳定状态 (static)，消除了这个起点。 后来宇宙扩张的资料不断累积，俄国科学家弗理特曼(Alexander Friedmann)又在理论上计算出宇宙这一起点，爱因斯坦才承认自己犯了他一生最大的错误。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二个有趣的故事发生在五十年代。著名天文物理学家霍伊尔(Fred Hoyle)等人从数据上极為準确地推算到宇宙大爆发点背景温度。 因為他也信仰亚里斯多德的宇宙永恆论，就坚持他与其他二人共同提出的宇宙稳定状态论 (Steady State theory)，并对自己的新数据表示疑惑。 1965年默默无名的天文工程师潘西士 (Arno Penzias) 和威尔逊 (Robert Wilson)由天文信号证实大爆发论并得到诺贝尔奖，霍伊尔名落深山。他的哲学成见压倒了他的科学天才，使他遗憾终身。(参第四章介绍霍伊尔的文章)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在大爆发论诞生之前，确据主义者傅卢像许多天文物理学家一般，相信宇宙永恆论是可以理解的。1966年非科学家傅卢可能还不了解1965年的大爆发论成就，还停留在已被推翻的宇宙稳定状态论的信仰中。 但当他懂得大爆发论后，他就成為大爆发论有力的佈道人。1998在他和克瑞格(William Craig)的答辩中，他说，\"我不怀疑宇宙有一开端，因為这是当前的科学观点\"(Craig &amp; Flew, 26)。 但是，傅卢也不轻易让步。他说，大爆发论所研究的是宇宙以内的事，人\"不应该期望他能知道宇宙以外的事\"。所谓\"宇宙以外的事\"，就是今天最时髦的，傅卢《新序》中所提到的 \"复宇宙论\" (Multiverse theory)的研究对象。(参考第五章介绍宇宙常数及\"复宇宙论\"的文章)。不少宇宙学家既不相信生物从非生物而来达尔文主义理论，又不承认上帝的存在，就将希望寄托於生命的种子来自宇宙边缘的 \"泛种论\" (Panspermatic theory)，以及「际外智慧论」(Extraterrestrial intelligence)。 科学家多年耗资亿万研究「际外智慧论」，一无所得，就转移到最新的避难所：更為玄秘的\"复宇宙论\"。傅卢的\"复宇宙论\"知识来自物理学家戴维斯 (Paul Davies) 的论文 《复宇宙模型》。戴维斯的结论是，\"复宇宙的定义和范畴的答案完全存在於人类理解能力之外 (beyond the scope of human comprehension)。 我们能够在21 世纪，从人类物理学科中找到有实际意义的答案的想法是种莫大的自我傲慢。\" (Davies, 727-743)。其实，因為人不可能超越光速，他永远不可能看到这一个宇宙的边缘，更不用说宇宙之外的\"亿万个宇宙\"了。\"复宇宙论\"无非是抽象观念，天方夜谭。美国物理学家提普勒(Frank Tipler) 对这种抽象观念有独特的见解。他综合宇宙物理学及粒子物理学的理论，认為\"复宇宙模型\"是上帝创造天地的基础，也是符合圣经的最合理的解释 (Tipler, Chapter 4)。包括傅卢和戴维斯在内，面对大爆发论的确据，自然主义科学家们紧抓住一把悬崖之草，希望得到非超自然的，却\"完全存在於人类理解能力之外\"的答案。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>二. 精确调节论 (fine tuning)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1991年，傅卢和英国神学家梅瑟(Terry Miethe)有一次十分深入的辩论。当梅瑟在引经据典地谈论上帝的设计创造时，傅卢似乎不耐烦地说，你们神学家反覆谈设计，还不如莱斯利(John Leslie) 最近的一本书有说服力 (Miethe and Flew, 143) 。这本书 (《宇宙》， Universes) 是哲学家莱斯利1989年刚出版的、 总结了近代有关宇宙起源之科学资料的重要著作。他的结论是，我们的宇宙能够容纳生命乃是出於 \"惊人的精确调节\" (spectacularly fine tuned for life)；他的意思是，宇宙形成时的基本条件如果有极微小的改变，生命便不可能演变和存在。与其说这是设计论，还不如说是概率论；意思是，宇宙能自然演变而来的可能性 (概率) 几乎等于零。 换言之，(除非有无穷数宇宙存在)，上帝已保证，生命能在我们的宇宙存留的自然条件是恰到好处。感嘆之餘，傅卢说，如果我们宇宙是被设计的，那麼，我们可以直接推断设计者的存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从莱斯利整本书的大量数据中，我们抽样报导一、二。宇宙大爆发那一瞬间，以最高的温度，最大的速度，从最小的一点，向外扩展。宇宙大爆发的后盾是谁？如果我们不愿称他為\"造物主\"，我们是否能像爱因斯坦那样囉嗦，称他為\"超自然的能力\"？ 或像我们祖先那样简称之為\"老天\"？ 宇宙大爆发后，没有比光速更快的支配控制，能使这一团热能结合成粒子，更谈不上物质了。 宇宙学家称这种不可思议的混乱状态是宇宙形成时的\"光滑问题\" (Smoothness Problem)。\"老天\"是怎样来支配控制宇宙扩张的？宇宙学家算了一算，如果最初宇宙扩张的速度差了一千万万万万万万万万万万万万万分之一，我们的宇宙如果不倒塌 (collapse)，就会是扁平的。这是宇宙学家面对的\"扁平问题\" (Flatness Problem)。\"老天\"又是怎样解决这个扁平问题的？宇宙学家又算了一算，在宇宙大爆发后不久，有一股\"加速\"扩张 (Accelerating expansion)，叫作膨胀 (inflation) ，使宇宙的体积扩大一百万倍。但是，这膨胀速度稍有过分，宇宙就便会像个气球一般，空空如也。宇宙学家们所用，他们鼻祖爱因斯坦在公式中的 「宇宙常数」有两个互相对消的部分 (components)。如果这两部分的对消率差了一千万万万万万万万万万万万万万分之一，这膨胀就不可能。同时，如果这粒子结合的弱核力 (nuclear weak force) 或引力 (gravity) 差了 一万 … 万 … (25个万字) 分之一，这膨胀也不可能 (Leslie, 3-4) 。 诺贝尔奖得主，物理学家温伯格(Steven Weinberg)说，在宇宙存在的基本数据中，如果其中有一个稍有出入，生命就不可能存在。例如其中有关大爆发能量的常数，如果差了 一万 … 万 … (30个万字) 分之一，生命就不可能在宇宙的任何一角出现！(Schroeder, 5；参考本书第五章)。因為我们没有篇幅来继续引用科学资料，我们只能想象，当科学家们在计算机前挑灯夜战时，看到宇宙的佼幸存在，一定抹了一把汗，不时的喊，\"老天，哦，老天\"！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">面对这些不可思议的资料，傅卢在精心推敲后，颇有诗意地这样描写这位设计者：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">…… 这麼说，这位精确调节者 (Fine Tuner)， 即使不是那创导者 (Prescriber)，他也能够在所有自然规律的严格局限之下，制定这些关键性的物理常数的数值，从而满足我们所假设的、并归功於他的大能。和这样艰难的、持久的、间接的行径相比，我们极其自然的会联想到圣经创世记第一、二章所记载的那位耶和华 (上帝)所採用的、直接的、即时的、和轻而易举的方法。(Miethe &amp; Flew, 144)。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢在说这\"直接的、即时的、和轻而易举的方法\"时，似乎就是在表达他对上帝的信仰！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">William Craig and Antony Flew (1998), <em>Does God Exist? The Craig-Flew Debate</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ashgate.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">P. C. W. Davies (2004), \"Multiverse Cosmological Models,\" <em>Modern Physics</em> (2004), </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">727-743.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew (1966),<em> God and Philosophy</em>, Hutchinson. With New Introduction, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Prometheus, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________ (1967), \"Miracles,\" in <em>The </em><em>Encyclopedia of Philosophy</em>, Paul Edwards, Editor </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">in Chief, McMillan, Vol. 5.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________ (1976),<em> The Presumption of Atheism</em> &amp; <em>Other Essays</em>, Pemberton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________ (2007), <em>There is A God, How theWorld\'s Most Notorious Atheist Changed His </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Mnd</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harper One.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Gary Habermas (2005), \"My Pilgrimage from Atheism to Theism, An </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Exclusive Interview with Former British Atheist Professor Antony Flew,\" </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Philosophia Christi</em>, Winter, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Leslie (1989), <em>Universes, </em>Routledge. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Terry Miethe &amp; Antony Flew (1999),</span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Does God Exist, A Believer and An Atheist Debate, </em><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Harper &amp; Row.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder (1997), <em>The Science of God, The Convergence of Scientific and Biblical </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wisdom,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Free Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Frank Tipler (2007), <em>The Physics of Christianity, </em><span style=\"color: black;\">Doubleday.\r\n</span></span>", "07.  一位大无神论哲学家的转变 （上）", "", "publish", "open", "open", "", "7-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%a4%a7%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89", "", "", "2017-07-07 07:13:02", "2017-07-07 11:13:02", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4547", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4015", "1", "2017-06-04 18:57:42", "2017-06-04 22:57:42", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052517_2203_11.png\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>1．无神论鼻祖达尔文之疑惑 （上）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">                      </span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 吳家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：达尔文像\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>化石资料之欠缺\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>     化石资料带给达尔文的悲伤多过喜乐 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     古生物学权威斯帝分. 古尔德（Stephen Jay Gould）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类歷史影响最深的科学家和思想家，也是世界无数论风潮的动力。经过150年的\"进化\"，达尔文的学说在科学上已经面目全非，在世界的政治、经济和教育舞台上倒是根深蒂固。用今天超越科学范畴的\"达尔文主义\"来衡量达尔文本人，他都算不得是达尔文主义者了。20世纪著名新达尔文主义动物学家朱利安.赫胥黎(Julian Huxley)说，\"所谓达尔文主义乃是达尔文啟用於生物进化研究之归纳法与演绎法之综合(blend of induction and deduction)。达尔文著眼於确定进化之事实(establish the facts)以及进化运作之机构(mechanism of operation)\" (Appleman,325)。 从科学和社会哲学两个角度，我们分几次来讨论达尔文的科学成就和歷史地位。我们研究达尔文对现代科学的贡献，以及他本人对所谓\"达尔文主义\"的疑惑。现在，我们著眼於进化之事实，探讨达尔文对化石资料的疑惑。下两次，我们著眼於进化之运作机构，讨论他对动物最精确之器官的疑惑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>达尔文和化石资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文在他归纳\"自然选择\"理论时遇到一大困难。达尔文认為，物种从机遇变化，通过自然选择，优生进化。如果达尔文的理论经得起考验，那麼，不同年代的地层就应该埋著不同种类的化石，从单细胞动物到菌藻、从无体腔动物到假体腔动物、到真体腔动物，从节肢动物到鱼类、到飞禽、到走兽，清清楚楚。所以，化石资料应该明显地展示这些阶段，成為达尔文理论最好的证据。可惜的是，地质化石资料极為稀罕，不但不能支持他的学说，反而添加种种疑惑。达尔文只能强调化石资料之缺陷，把希望寄托在未来挖掘的化石资料。在他的经典著作《物种起源》（The Origin of Species）一书中，他是这样描写的，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我不能满意地回答為什麼在寒武纪之前的地层中找不到化石储存的这个问题。… 要解释这种化石缺乏的原因更是非常困难的。… 物种在演变(modification)过程中必须经过多次久长的过渡阶段(transitional stages)。但是，这种以年月為单位的演变过程，和那漫长的无变化阶段相比，显得十分短暂。…… 你如果否认这种地质资料有缺陷的观点，你就有权全盘地否决我的理论（He who rejects this view of the imperfection of the geological record, will rightly reject the whole theory）。你一定会失望地发问，那连接类似物种之间的、相继的、无数的转换环节在哪儿？\" (Darwin, 1872，439-440，478)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"為什麼不是每组化石都能清楚地展示生物形态式的渐变(gradation)和变异(mutation)的证据？我们看不到如此证据 -- 这便是许多能够反对我的理论的异议中最明显和有力的一项\" (Darwin，1859, 463)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文早年是科班出身的地质学家，他对化石资料评价应该是十分到家的。他说，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"我能够回答这些问题以及那些致命的异议(objections)的唯一前提是：这些地质资料的缺陷(far more imperfect)比绝大多数地质学家所想像的要严重得多。\" \"我们都承认地质资料之缺陷，但是，為了满足我们理论的需要，我们都不愿意承认这种缺陷的严重程度\" (Darwin, 1859,464-465)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡，达尔文的逻辑十分微妙。达尔文必须强调地质资料之严重缺陷 -- \"超过绝大多数地质学家所想像的，\" 因為，地质资料如果不是那麼糟糕，达尔文的理论漏洞太多，即刻被推翻，没戏可唱了。如果地质资料确实是糟糕，那麼说不定在遥远的将来，这些\"失踪\"的化石环节(missing links)有一日会出现。他虽然心中无主，手裡却抓住一线希望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>失踪环节毫无影跡\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文后一百多年以来，考古学和古生物学成果累累，却没有发现多少达尔文所期望的失踪的化石环节。相反，重要的化石发现推翻了达尔文的学说，直到传统的达尔文主义脱胎换骨，為现代的新达尔文主义（neo-Darwinism）所取代。1958年，哈佛大学著名古生物学家罗默 (A. S. Romer)在达尔文学说百年纪念专辑上总结达尔文的论点时说，反对进化论信仰的异议有六点：1.支持进化论的化石资料之失踪环节(missing links，transitional forms)未曾发现；2.地质时期之短暂(too brief)不足於进化演变之完成；3.现有化石资料没有显示有条理的种类模式 (phyletic pattern)；4.地层结构未曾显现生物形态之逐渐变化(gradual progression)； 5.整群物种突然出现（sudden appearance）； 6. 整系列的、多样主要动物种类无先例地突然出现於最低之寒武纪化石地层（sudden appearance in the lowest known fossiliferous strata，Romer, 368-369. See also Darwin,1872, Chapter 10)。因為这六点都是关联的，我们著重讨论第一和第六点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文不惜笔墨地强调化石资料之失踪中间环节对於他进化论的关键意义：\"地质研究尚未提供一点微不足道的资料来破晓物种之间的区别 -- 没有用无数的、细微的、中间的变种将它们连接起来；这种缺乏可说是所有的、反对我的论点的异议中最明显的和致命的一点。\" 不但如此，达尔文十分悲观地预告，\"除非未来的地质学家能发现无数的中间层次，这种境况不会改变。但是，我认他们能够成功的可能性是微无其微\" (Darwin, 1859, 299)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不出达尔文所料，一百几十年来，考古学家未曾发现过物种的中间环节。既然如此，我们的话题也就断了，只能听一部插曲了。达尔文所说的无数的中间环节包括半虫半鸟之类的过渡化石形态（midway transitional fossil)。说也奇怪，1861年，考古学家就在德国发现150亿年前的似鸟似虫的化石，被称為Archaeopteryx （希腊文 archaios --古老，加pteryx -- 翅膀或羽毛，中文名叫\"始祖鸟\")。体重不到一磅，这\"始祖鸟\"有恐龙的结构，却长得像一头鸟。当时，一些生物学家感到兴奋，认為它是爬虫与鸟类之间的转变环节（intermediate between birds and reptiles)。达尔文的门徒们，包括最好斗，号称\"达尔文之警犬\"的动物学家汤姆.赫胥黎(Thomas Huxley)，大多数都鼓吹恐龙乃是鸟类先祖的说法 (Gould, 1980, 268-269)。唯有达尔文本人忧虑不安，只是称它為一种\"带蜥蜴尾巴的怪鸟\"（that strange bird with a long lizard-like tail）。他说，\"在最新的发现中，没有比这个（怪鸟）更有力的显示我们对地球上的原始居住者之无知\"（Darwin, 1866, 367)。达尔文心裡非常清楚，一个似是而非的过渡化石远不能解开他心中\"无数中间环节\"的疙瘩。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為歷史上再也没有出现过类似的过渡化石，多少年来，达尔文主义者也只能继续用\"始祖鸟\"大做物种进化的文章。到头来，达尔文主义古生物学家顾德认真研究多年化石学家和鸟类学家的研究之后，承认\"始祖鸟\"乃是道地的爬虫：它的骨骼结构限定它无法起飞；它的羽毛有两种功能，一是保暖，二是捕食。顾德说，蝙蝠能飞都不是鸟类，\"始祖鸟\"不会飞，更不能算是鸟类了 (Gould, 1980, 275-277) 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代知名鸟类学家范度夏（Alan Feduccia）说，\"始祖鸟\"属於鸟类的说法不堪一击，关键在於细节（the devil is in the detail)：仔细对照\"始祖鸟\"和鸟的骨架，几乎在所有解剖上的类似之处都格格不入(a round peg has to fit a square hole)，消失无踪(fall to the wayside)。他说，继达尔文150多年后，鸟类之起源仍然是个谜（Fedducia，405）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"始祖鸟\"之趣闻\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列物理学家兼神学家西罗德说，科学家為\"始祖鸟\"是鸟还是虫争论不休，他倒是不以為然。他说，既是鸟又是虫的动物在科学史只出现过这麼一次，在旧约圣经也同样出现过这麼一次，叫作 tinshemet (希伯来文字母：tav-nun-shin-mem-tav)。旧约利未记详细记载上帝创造的多种动物。在11章18节，tinshemet被列入鸟类（中文新译本\"白鷺\"，英译barn owl），在利未记11章30节，一个字母不差，它又被列入爬虫类（中译\"变色龙\"，英译chameleon，Shroeder, 96）。圣经的白纸黑字，你没有必要和它争论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"始祖鸟\"不但引起论争，还闹出笑话。1996年8月，中国地质博物馆馆长季强获得了一块在辽寧省西部的朝阳市境内发现的，长有很短羽毛的小\"恐龙\"化石。这小恐龙具有恐龙和鸟类的特点，乃是中国的\"始祖鸟\"。中国北部好几省都发现此类化石，其中一种的术名居然是confuciousornis（孔子鸟）；不知孔老夫子有何想法 (Fuduccia, 37)。季强為这小恐龙取名為\"中华龙鸟\"，认為它是介於恐龙与鸟类之间的过渡型动物。顿时，媒界报导说，这一新闻\"震惊了全世界\"，\"中华龙鸟已经由朝阳飞向全世界!\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1996年底，美国总统克林顿在美国著名的《国家地理》杂誌（National Geographic）创刊110周年庆祝大会上，手持封面印有名叫\"尾羽鸟\"的辽寧\"始祖鸟\"图片的最新一期《国家地理》杂誌，称赞中华龙鸟乃最重要的科学发现之一。不错，辽寧\"始祖鸟\"可以和德国的\"始祖鸟\"平起平坐。但是，声誉赫赫的《国家地理》杂志却闹出前所未有的大笑话，事后无地自容。今日的美国知识界，甘心為捍卫者达尔文主义赴汤蹈火的人多如鸟毛。有一位听说阿里桑拿州(Arizona)的化石市场上有一块从辽寧盗运出来的\"尾羽鸟\"化石，就以八万美元重金為犹大州(Utah)的一个博物馆买了下来，并谨慎地為它保险160万。《国家地理》杂誌的一位达尔文主义编辑喜出望外，发表专题封面文章，介绍这个\"恐龙进化之失踪环节\"（missing links in dinosaur evolution）。作為一个非学术刊物，《国家地理》杂誌趁兴為这原始鸟取了一个学术名称，叫做 Archaeoraptor liaoningensis （\"辽寧始祖鸟\"），气得美国国家自然博物馆鸟族馆主任奥尔森（Storrs Olson）大喊，\"这是动物学家们最糟糕的恶梦\"（the worst nightmare of many zoologists，Dalton, 2000A，B；Sloan，1999)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当中国科学家发现国宝被盗，向犹大州的博物馆索还时，事情就闹大了。《国家地理》杂誌的恶梦也接踵而来。奥尔森邀请五位专家到国家自然博物馆鉴定这块化石，不到五分鐘，他们宣布这化石是偽造的。事后，X光扫描检查发现该化石乃是以半块鸟化石和半块虫化石拼接而成。狼狈不堪，《国家地理》杂誌出钱邀请中国专家从北京带了一块真品来华盛顿对照，终於真相大白。可惜，完璧归赵已经不可能了。不久，该杂誌编辑艾伦（Bill Allen）公开表示，他為此事\"极度愤怒\"，承认此事毁坏了该杂誌的信誉。《国家地理》杂誌除了发表文章解释此事以外，也公开声明，表示遗憾（http://www.nationalgeographic.com）。儘管如此，他们还是捨不得，要在声明书最后没头没脑地加上一句：\"不论（辽寧）始祖鸟如何，多数古生物学家早已认可，鸟类来自恐龙\" （Regardless of Archaeoraptor, most paleontologists have been convinced for some time that birds emerged from dinosaurs）。有这样好的捍卫者，达尔文可以瞑目了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>动物大爆发之乐章\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学化古生物学专家古尔德（Stephen Jay Gould）说，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">化石资料带给达尔文的悲伤多过喜乐。没有任何事情比寒武纪（Cambrian Period, 大约5.4亿年至4.9亿年前）（生物）大爆发更惹他苦恼；那时，几乎所有的、復杂的、有机体的设计出乎意外地同时出现。这大爆发没有发生在地球形成的时候，却是在地球形成后六分之五的后期。他的反对者将这一霎那解释為上帝创造的时刻，因為，在达尔文写作《物种起源》一书时，连一个寒武期之前的化石都未曾出现（Gould，1980，238-239）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古尔德的意思是，地球在45 亿年前形成，过了将近40 亿年，到了5.4亿年前（寒武纪前），还没有任何动物出现。突然间，在寒武纪初期，几乎所有的、设计復杂的动物都同时像爆发似出现，难怪神学家会说，这是上帝设计和创造的事件。最近几十年来，化石考古学的进展从根本上质疑进化论。化石学的资料证明，在寒武纪前，将近40亿年中，单细胞动物都没有进化成复细胞动物。一到寒武期，突然所有和今日相似的水生动物都同时出现了。水生动物又有一亿多年没有演变，突然飞虫和爬虫都同时出现了。爬虫又爬了一亿多年没有进化，到了三叠纪（Triassic Period, 2.5亿年前），突然飞禽走兽都同时出现。这大量的化石资料所证明的，基本上和圣经《创世记》所记载的符合。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪初，美国国家史密逊博物馆（Smithsonian Museum）馆长瓦尔考特(Charles Walcott)是一位世界有名的化石考古学家。有一年，他带著马队到位於加拿大洛磯山海拔八千英呎的波基斯关去挖化石。5亿多年前，地球的东西两块大陆地盘相撞，形成了今天的洛磯山脉。波基斯关地区在洛磯山脉形成之前是万物丛生的热带沼泽洼地。两大陆撞击造成流动的淤泥，埋葬了一切水陆生物。多年后淤泥沉积变成化石。因為那淤泥非常细腻，不但动物的细小骨头的形状能被完整地保存下来，连动物的内臟也都能从化石中看得清楚。当瓦尔考特博士挖到这丰富的化石库时，他大吃一惊。他做梦也没想到现代地球上所有动物的基本体形，从单细胞动物到有眼、有鳃、有肢体、有内臟、会爬会游水的动物，他都能在这个约5亿年前的化石堆裡找到相似的标本。他收集的六万个化石标本把达尔文的进化论推翻了！在寒武纪前，地球上只有最简单的菌藻类生物。它们实在不可能在短短0.1亿年中进化成為会爬会游水的动物！这些生物都是爆发性地突然出现的。可惜当年达尔文主义风行，几乎每个科学家都不得已要相信进化论。瓦尔考特虽是个基督徒，也不例外。他的大科学家的地位使他没有勇气宣告他的成就，向进化论挑战。这些出土的珍贵的化石标本，又被\"埋\"入博物馆的仓库，六十来年后才被一个研究生发现 （Schroeder，34-39）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古尔德是研究瓦尔考特化石的权威。他总结说，\"现代多细胞动物在五亿多年前，第一次毫无拖延地、无竞争地显现於化石记录中。这\'寒武纪大爆发\'在几百年内，也就是地质年代之一瞬间，成了几乎全部的、主要的、现代动物郡来临的标誌，和直接的证据 （Gould, 1989, 23-24）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在波基斯化石标本被\"埋\"在华盛顿博物馆的年代中，古生物学家包括顾德在内，也被蒙在鼓裡。1958年，哈佛大学著名古生物学家罗默说，\"从寒武纪开始，每个时期，我们都有充足的代表性动物化石。但是，在寒武纪层底下的、广阔的深厚的沉积层中，我们找不到我们所预期的寒武纪动物的祖先。这些古老的床位几乎是生命证据的不毛之地，大体上符合寒武纪前夕的特殊创造的观念(the idea of a special creation)\" （笔者註：\"特殊创造\"并非科学术语，而是解释圣经《创世纪》所用的神学术语）。罗默似乎十分遗憾地说，\"达尔文曾说过，\'有关為什么我们没有找到大量的、最早期的、寒武纪之前储藏之化石的问题，我们没有满意的答案。\'今天，我们还是没有满意的答案，… 我们还没有解答这个最后、最重要的古生物学之谜。\" （Romer, 375； Darwin,1872, 439）。今天，罗默的话读来幽默，因為罗默所嚮往和预期的答案，在他有生之年安全地被埋在华盛顿的博物馆裡。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当代无神论先锋，动物学家道金斯（Richard Dawkins）非常现实地说，\"这些化石没有任何进化歷史可谈，好像是才刚被埋下的。… 地质资料中的鸿沟确实是现实，是真正的缺陷 （true imperfection）。化石学的不同学派都承认：唯一可选择的解释(alternative explanation)，（虽然他们不同意），乃是上帝之创造。\"（Dawkins，229）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>动物大爆发之前奏曲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1981年，中国西北大学古生物学家舒德干带队在云南澄江县城东部帽天山发现大量三叶虫等类寒武纪页岩化石。84年７月中国科学院南京地质古生物研究所古生物学家侯先光的团队在澄江继续发现有系统的、比波基斯化石群更古老、更復杂、更多样性的澄江早寒武纪动物化石群。澄江化石群年代被鉴定為5.22亿年前，比波基斯页岩化石群（5.05亿年前）要早一千七百万年 (Zhang, et al，2001)。当中国专家的研究成果传播到西方，轰动一时。纽约时报宣称这是20世纪最為惊人的发现，\"展示生命从原始单细胞有机体到復杂的多细胞现代动物群之前身的转变比科学家想像的要突然、迅速和普遍得多。它们不但是此类化石中最古老的，更不平常的是，它们的软体部件、骸骨及外壳都保存得罕见的完美。\" 瑞士自然歷史博物馆古生物学家贝格斯琼(Jan Bergstrom)研究澄江化石之后，在美国《国家地理》杂誌(National Geographic)撰文，认為澄江化石和波基斯化石大有相似之处，证明寒武纪动物新生命形态迅速地多样化和扩散（diversification and proliferation of new life form）。他说，\"与其说是进化，不如说是革命。\"（a revolution perhaps more than evolution, New York Times, 4-23-1991，4-28-1991）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此后，中国科学家在澄江不断发现新的化石区，国际专家也争先恐后到云南学习。国际古生物协会主席、英国著名地质学家奥德里奇（Richard Aldridge）在考察时指出，澄江动物化石群為揭示生物进化的奥秘提供了极其珍贵的証据，可算是世界上最重要的化石群，它的发现意义可以和ＤＮＡ结构的发现相提并论。到2006年六月，科学家已鉴定185种物种 （species），其中近半数為节肢动物（arthropods）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学古生物学专家诺尔（Andrew Knoll)说，\"我们从波基斯化石看到，寒武纪的生物已经极度多样化，到寒武纪中期，包括无脊椎动物在内，几乎可能发生的都已经发生。现在看来，新的生命形态乃是在寒武纪的最初几百万年中发明的(invented)。在地质年代中，几百万年不过是一眨眼而已。\" (New York Times, 4-23-1991)。 诺尔的意思是，以前，我们形容波基斯化石為生物大爆发，现在我们知道，澄江化石才真正代表那一眨眼间发生的生物大爆发。澄江化石群的年代比波基斯化石群要早一千多万年，也将生物大爆发所需的年限缩短了一千多万年! 诺尔用\"发明\"(invent)一词来形容生命之爆发，那发明者是谁呢? 纽约时报称澄江生命大爆发為Early Riot of Creation --\"早期创造之爆发\"；那创造者又是谁呢?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后记\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波基斯岩化石群发现后，没人能好好解释动物大爆发之起源。有些聪明人评论说，是上帝故意在波基斯关埋了这些化石。当代无神论科学家道金斯(Richard Dawkins)不信上帝，他只能说，也许是人故意埋了这些毫无进化歷史的化石。瓦尔考特发现波基斯化石，又把它们\"埋\"在博物馆裡，因為这些化石似乎抵触了达尔文主义的观点。澄江化石群发现后，问题又来了：是不是上帝故意将这些化石埋在\"无上帝\"的中国？一位中国古生物学家被邀请到美国讲授澄江化石群，看到达尔文主义者在美国知识界的统治地位，感嘆地说，\"在中国，我们可以批评达尔文，不可以批评政府；在美国，你们可以批评政府，却不可以批评达尔文！\" （Johnson, 1999）。达尔文对地质资料之缺乏感到失望，但他从未掩饰过他对他本人的进化理论的疑惑。近150年的科学成就不但没有排除，反而加深了达尔文曾经面对的疑惑。今天，达尔文主义是无神论思想的中流砥柱，达尔文不散之疑惑岂不成了无神论者的绊脚石？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料</strong>：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Philip Appleman <span style=\"color: black;\">(1970),</span> Editor,<span style=\"color: black;\">\r\n</span><em>Darwin, A Norton Critical Edition</em>, Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Rex Dalton (2000A), \"Feathers fly over Chinese fossil bird\'s legality and authenticity,\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n<em>Nature</em>, 17 February 2000, 689-690.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_________ (2000B), \"Fake bird fossil highlights the problem of illegal trading,\" <em>Nature</em>, 13\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> April, 2000, 696.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1859), <em>The Origin of Species By Means of Natural Selection or the\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Preservation of the Favoured Races in the Struggle for Life</em>, First Edition, Harvard Press,\r\n</span>\r\n<ol style=\"margin-left: 54pt;\">\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Sixth Edition (1872), Random House, 1993. Fourth Edition (1866) is avialable at\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> darwin-online.org.uk.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1986), <em>The Blind Watchmaker</em>, Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Feduccia (1999), <em>The Origin and Evolution of Birds</em> (Second Edition), Yale Univ. Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Jay Gould (1980), <em>The Panda\'s Thumb, More Reflections in Natural History, </em> Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">___________ (1989), <em>Wonderful Life: The Burgess Shale and the Nature of History</em>, Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Phillip Johnson (1999), \"The Church of Darwin,\" <em>The Wall Street Journal</em>, 16 August,1999.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">A. S. Romer (1958), \"Darwin and the Fossil Record,\" in Appleman (Editor), <em>Darwin, A\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Norton Critical Edition</em>.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder (1997), <em>The Science of God, The Convergence of Scientific and Biblical\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Wisdom</em>, Free Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Christopher Sloan (November 1999), \"Feathers for T. rex?\" <em>National Geographic</em>, 98–107.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Xingliang Zhang </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（張興亮）</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">, Degan Shu</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（舒德干）</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">, Yong Li &amp; Jian Han (2001),\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> \"New sites of Chengjiang fossils: crucial windows on the Cambrian explosion, \"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n<em>Journal of the Geological Society</em>, Vol. 158, 211-218.</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>", "01.  无神论鼻祖达尔文之疑惑 （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3667-revision-v1", "", "", "2017-06-04 18:57:42", "2017-06-04 22:57:42", "", "3667", "https://www.wugeweidu.com/3667-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4016", "1", "2017-06-04 19:12:01", "2017-06-04 23:12:01", "", "060417_2312_021.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "060417_2312_021-png", "", "", "2017-06-04 19:12:01", "2017-06-04 23:12:01", "", "4018", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_2312_021.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4017", "1", "2017-06-04 19:12:03", "2017-06-04 23:12:03", "", "060417_2312_022.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "060417_2312_022-png", "", "", "2017-06-04 19:12:03", "2017-06-04 23:12:03", "", "4018", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_2312_022.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4018", "1", "2017-06-04 19:12:05", "2017-06-04 23:12:05", "<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_2312_021.png\" alt=\"\" /></span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 2. 无神论鼻祖达尔文之疑惑 （中）<em>\r\n</em></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">              </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>眼功能之奧秘\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                 吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：达尔文像\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">         到今天為止，想到这眼睛，我就会出冷汗。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                          達尔文（1860）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一次，我们探讨达尔文对化石资料的疑惑。这一次，我们讨论他对动物最精确之器官 -- 眼睛来源的疑惑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文和眼功能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文在他总结他\"自然选择\"理论时所遇到的重大困难是，无目的自然选择不可能解释动物器官的无限精确。他说，\"如果我们想像，那眼睛所具备的，包括调节不同焦距、接受不同强度的亮光、和矫正弧度及彩色差错的，不可模仿的设计，能够靠自然选择而產生，那麼，我必须坦白，这种说法乃是极端高度的无稽\"（absurd in the highest possible degree，Darwin，1859，186）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代生物学家华特逊（Lyall Watson）补充说，\"我们透明的眼角膜不可能是自然选择（试验加错误）之进化过程的產物。你要麼能看见，要麼看不见。如此的创新必须一举成功，没有第二次机会，因為那瞎眼的已被吃掉！\"（Watson，166）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">面对这样\"极端高度的无稽\"，达尔文还是能够自圆其说。他接著解释，\"但是，理由告诉我，如果我们能证实，在一个完美和复杂的眼睛和一个非常不完美和简单的眼睛之间存在无数有效果的层次；如果，进一步，那眼睛每次都有极為细微的变化，如果这些变化又断然能够遗传；如果任何变化或修正能在那动物生命条件的转变中有益处；那麼，这完美和复杂的眼睛能够靠自然选择而產生这样难以致信、超过我们想像力的困难，就不算回事了\"(Darwin, 1859, 186-187)。 达尔文这两段话是后人在辩论进化论时最喜爱引用的。怀疑进化论的人引用第一段话说：达尔文说得这麼坚定，眼睛能够靠自然选择而產生真是无稽之谈。仅管达尔文第二段话用了好几个\"如果\"，沉迷达尔文的人说：慢著，达尔文解释得清楚，自然选择有我们想像不到的能力，在它没有难成的事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">过了几年后，达尔文又说，\"如果有人能证明，任何曾经存在过的、复杂的器官不可能从无数次、连贯地细微的变化而產生，我的理论就会彻底破產。\"他自我安慰说，\"但是，我尚未看到这样事例\"(Darwin,1859, 185) 。达尔文一生对复杂器官的形成没有把握，他说，他从未确信他的有关眼睛形成的理论是正确的。晚年他告诉他的好朋友，\"到今天為止，想到这眼睛，我就会出冷汗。\"（to this day the eye causes me a cold shudder，Darwin, 1892，220）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>眼功能不可思议的奥秘\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">难怪达尔文会这麼犹豫，因為那时科学家对细胞的内在结构一无所知。事过境迁，和现代的科学标準相比，达尔文时代科学家最高超的想像力可能只有今天小学六年级的水平。今天，分子生物学家从强而有力的电子显微镜下看到，我们每一个眼睛的视网膜具有120000000个对光极為敏感的微管(rods -- photoreceptor cells，感光细胞)，能同时处理1500000个信息；它具有电视摄像机一般的功能，能自动对光。它还有7000000个对光不十分敏感的锥体(cones)，能辨别7000000种顏色。人工设计的、最高级的硅二极管检测器（silicon diode detector）能辨别光线强弱的幅度是300比1，与人眼睛1000000000000比1的幅度差得太远。科学家越了解眼睛的细节就越清楚，没有任何科学证据能够解释，无指导(unguided)的自然选择能够產生像眼睛这样复杂的器官。这样的证据也成了达尔文所说的，能够导致他的理论彻底破產的事例。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，电视摄像机的功能不能与眼睛相比。人的眼圈外有六片肌肉，以质量计（ounce by ounce），它们是人身上最有力的肌肉。这些肌肉密切关联，极為準确地控制眼睛的各种动作：无论那目标是近隔咫尺，或是远在山间，我们的两个眼睛能準确配合，自动对光，万无一失。这些肌肉也能控制眼睛极為细微的的运动叫做\"震颤\"(tremors)。眼睛之所以能够看见，是因為这种震荡自动地、细腻地、以八万分之一圆周的微差，以每秒鐘50次的频率，不停地变动眼珠的位置。如果这种微震颤稍有停顿，大脑就不再收到信息，我们的视觉也消失了。奇妙的是，我们的眼睛在八小时内能这样震颤150万次，而我们的眼圈却不会感到疲乏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人的眼睛和动物，特别是昆虫鱼虾类的眼睛相比，更是小巫见大巫了(见图一)。每一个人眼的视网膜中区（fovea）每一平方毫米有160000个（感光）受体细胞（receptor cell）；而老鹰每一平方毫米有1000000个受体细胞。此外，鹰的每个眼睛有两个 fovea，一个往前看，一个向下看，鹰瞵鶚视，不虚此说。科学家称人的眼睛為单一的照相机式的眼睛（single camera eye），因為它用像照相机镜头那样靠光的折射（refract）来造形。我们有眼的都知道，我们的眼睛能够感光、调节焦距、控制光的强度和造型。和人的眼睛大為不同，甲壳类的动物却是靠光的反射(reflect)造形。我们不太熟悉的是，小小昆虫诸如苍蝇的眼睛是由密密麻麻的六角形的\"小眼\"(ommatidium)组成的復合式的眼睛（compound eyes）；每个小眼都有它自己的镜头、感光细胞和视神经。它不但能够直接构成三度的、彩色的形象，并且能够觉察动向。小小蚂蚁也有六个小眼，苍蝇有4000个小眼，而蜻蜓竟然有28000个小眼!\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近百年来，科学家设计和建造了精密的、含有双重镜头的天文望远镜。远在寒武纪前，三叶虫（trilobites）已经拥有15000个、有180度视角的双重镜头。达尔文為人眼睛的机遇\"起源\"深感不安。如果那时他懂得三叶虫眼睛的奥秘，说不定他要彻底修改他的进化论。（Wyller,101-115；Freese,46-49；Falk,153， 192-193；Cornsweet, 399-403；Purves, 860-861）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们近年来发现，十脚类的动物诸如虾蟹有极為巧妙的眼睛。龙虾也有反射式的眼睛，但是它的设计却与人眼绝然不同。龙虾圆圆的眼睛乃是由大量的六角形的镜头组合而成，光线通过这些镜头，折射到视网膜上构成形象。最奇妙的是，龙虾在未长成的、生活在水面上的幼虫时期（larval），它的眼睛是折射式的。到它长大生活在海底时，它的眼睛转变為反射式的。是不是龙虾的眼睛从折射式忽然\"进化\"為反射式的呢？如果说龙虾反射式的眼睛是长期从折射式进化為反射式，那麼，那过渡时期的不伦不类的半折射、半反射式的眼睛又是什麼怪物呢？它对龙虾的存活又有什麼作用呢？為什麼龙虾要放弃它完善的折射式眼睛，冒著绝种之风险走上向反射式眼睛进化之路呢？这些都是科学家没法回答的问题（Danton，354-356）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">阿里斯多德（Aristotle）说得不错，\"眼睛乃是大脑之分支\"（The eye is an off-shoot of the brain，Falk，152）。但是，他会為这些眼睛和大脑之间的视神经（optic nerves）处理和传递信息的方法大吃一惊。每一个人眼的视网膜有一亿个神经节细胞（ganglion cells），它们以严谨的分工，处理和分析那100亿个感光细胞所感受的信息，归纳為与条形码（bar code）相似的发射模式（firing pattern），传达到大脑。至于大脑怎样将两个眼睛传来的、不同的抽像信息，恢復成為栩栩如生的立体图画，我们只能等以后有篇幅时再谈了。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_2312_022.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 眼功能的共同祖先\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名达尔文主要生物学家迈尔(Ernst Mayr) 在59 岁时曾说过，动物进化是\"条条大路通罗马，\" 意思是，偶然变异似乎是一呼即应，自然选择更是万无一失 。在73岁时 (1977)年发表了一篇重要论文，企图帮助达尔文解答眼睛不可能从逐渐进化而来疑惑；他认為，从细胞解剖著眼，动物的眼睛从脊椎动物到鱼虾苍蝇，至少有40到65次独立的起源。到了97岁，他不得不承认，现代分子生物的新发现证明他的看法是错误的（Mayr，2001，205-206；Caroll, 2005）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為什麼迈尔错了？我们知道，DNA是生命的蓝图，而基因乃是DNA為不同功能编码（encodes a particular function）的遗传单位。1994 年，瑞士生物学家顾林（Guiring）发现，果蝇（Drosophila，or fruit fly）眼睛发展关键的一个名叫Pax-6(俗名為\"小眼\"— small eye)的基因原来就是控制人和老鼠眼睛发展的同一基因。不但如此，这个基因必然在寒武期\"动物大爆发\"之前就存在（Nilsson，1996)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">早在1915年，何奇（M.A. Hoge）发现一种影响果蝇眼睛发展的基因，被称為\"无眼\"（Eyeless）。顾林发现，他们的\"小眼\"和何奇的\"无眼\"居然是同类的基因（Halder，1995），便称这个Pax-6基因為\"主宰控制基因\"（master control gene），因為它控制所有的、绝然不同种类眼睛的发展。他们把这基因放在果蝇的翅膀、触角或脚上，那裡都会长出眼睛来。他们将老鼠的基因放在果蝇身上，同样可以生出眼睛来！他们非常惊讶：科学家一贯认為，哺乳类和昆虫分道扬鏢进化已五亿多年，他们眼睛的来源显然不同，怎麼会分享相同的（homologous，universal）、控制眼睛形成的基因？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">密西根大学华裔生物学家Xu教授（X.Z. Shawn Xu）想必是位非常有耐心的科学家。2008年七月，该校校刊 （www.lsi.umich.edu/newsevents）报导，Xu教授多年专门研究一种仅长一毫米的蠕虫（C. elegans roundworm）。最近，他在这蠕虫身上发现有感光细胞：这蠕虫虽然没有眼睛，却对光有敏锐的反应！（Ward, 2008）。两年前，Xu教授曾发现，这蠕虫除了触觉、味觉和嗅觉之外，还有第四感觉：\"位觉\"（proprioception，\"本体感受\"）。Xu教授高兴地说，现在他又发现了蠕虫的第五感觉，\"光觉\"（ability to sense light）。他说，\"我们发现的感光细胞，正如任何视觉系统必备的原型（prototype）原始眼睛（primitive eye），已被保持了几亿年。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代威斯康辛大学生物学家凯洛(Sean Carroll)说，达尔文当年对哲学上的智慧设计论有深刻的感受，因為生命的精确显示超自然的设计。但是，他之所以向智慧设计论挑战，是因為许多设计可能出於自然选择，不必涉及超然的设计者。现代科学家发现，儘管动物外形的极大差别，几乎所有动物都分享一个同样的、身体建造的基因工具箱（genetic tool-kit）。凯洛说，\"远在绝大多数动物的基本身体和復杂器官出现之前，几乎所有建造身体的基因已经存在。\" 他说，这些新发现使以往强调动物相互差异的概念化為乌有（vaporized）。凯洛批评迈尔所主张的、不同生物朝同一方向进化\"条条道路通向罗马\"的说法，但他仍然希望将这基因工具箱与长期的进化过程连接起来。但是，正如凯洛所说，动物，包括Xu教授的蠕虫，在最初（几亿年前）就拥有包含像Pax-6 基因这样的工具箱，进化论的说法来之晚矣。与其说是\"条条道路通向罗马，\" 不如说是\"条条大河出於伊甸。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">还是达尔文，作為进化论的鼻祖，逼不得已，他说他必须要思考那\"第一起因 （上帝）\"（feel compelled to look to a First Cause）。他说，他感到\"极端困难甚至是不可能想像，这个浩瀚和美好的宇宙，包括人以及他回顾遥远过去和展望遥远将来的能力，居然是盲目机遇和必然的產物\"（the result of blind chance and necessity, Darwin，1892，66）。诺贝尔奖得主、法国生物学家莫诺特(Jacques Monod) 回应达尔文，写了一本出名的书叫作《机遇和必然》（Chance and Necessity)。莫氏认為，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的的功能 (teleonomic functioning)变异，毫无关係。唯有这种偶发事件进入了DNA结构，才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"(chance) 进入\"必然\"(necessity)。莫诺特似乎重整了达尔文的理论：\"机运\"代表达尔文的偶然变异；\"必然\"代表达尔文的自然选择。这就是说，莫诺特把全部赌注放在DNA密码的结构上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">连现代最著名的无神论生物学家道金斯（Richard Dawkins)也承认，偶然变异对生物进化的影响微不足道，但是，道金斯不同意莫诺特自然选择出於盲目的机运 (blind chance)的说法。他认為，变异是偶然的，自然选择却不是偶然的。所以，进化是一种复製体 (replicator) 偶然变异的非偶然保留的结果。(Evolution is the outcome of the nonrandom survival of randomly varying replicators)。他说，基因就是这复製体 -- 遗传的单位。（参考第6章：\"一个无神论科学家的狂妄\"）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文认為，生物\"同源性\"（homologous，相同，类似）是进化论的证据。新达尔文主义者，包括他们的先驱辛普逊（George Gaylord Simpson），认為从共同祖先而来的类似结构才是进化论的证据（Simpson，1949，183；1960，79-81）。但是，人和龙虾的眼睛全然不同，却含有同样的Pax6原始基因。共同祖先和生物类似之间因果倒置，应该是会聚（convergent）的过程, 却趋异分歧（divergent）。Pax6这个恒久不变的、非偶然保留的\"遗传单位\"不但算不得是进化论的证据，反而显示祖先所拥有的、不可思议的设计因素。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文之所以想到眼功能会心寒不是因為他不欣赏眼功能惊人的奥秘，而是因為他的无目的的进化论不但没有能力解释眼功能的来源，而且面临他所说的，\"彻底破產\"的前景。达尔文為自己对眼功能的无知震惊不安，现代进化论生物学家徘徊不前，早已将探讨眼睛奥秘的责任让给光学专家。这些头脑冷静的光学专家在高能微镜下发现，眼睛的不可思议的奥秘远远超乎达尔文可能想像的境界，一层一层地消化了进化论的根基，显示了达尔文本人所预料的破產境地。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文进化论有三个主要环节：共同祖先，盲目变异和自然选择。达尔文又简化為两个原则：机遇和必然（Chance and Necessity)。进代达尔文主义的臺柱莫诺特认為，无目的的生物变异和物种有目的的功能变异毫无关係。现代科学资料证明，偶然变异对物种进化的影响微无其微。现代达尔文主义的先锋道金斯说，变异是偶然的，自然选择却不是偶然的。所以，进化是一种复製体 (replicator) 偶然变异的非偶然保留的结果。进化论营裡的内乱让我们看到，\"变异\"或\"选择\"都不是偶然的，倒是达尔文所说的\"必然\"还要些道理。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">感谢莫诺特和道金斯的归纳，达尔文进化论只剩下一个可靠的主要环节：共同祖先论（common ancestor）。生物有一个共同起源是最初、最基本的达尔文学说。但是他说，因為这样说法，他必须连想到\"第一起因\"（First Cause -- 上帝)。有了万物来源的\"第一起因，\"他那没有起因的进化论就泡汤了。活了一百多岁迈尔是新达尔文进化论的建筑师之一。几十年来，他最感自豪的是，动物眼睛因為偶然变异和自然选择，能独立地发展(develop)，不是一次、两次，而是几十次。到末了，他认错了。那太古的、掌管眼功能发展的Pax6 master control gene -- \"主宰控制基因，\" 几亿年来都不曾走错一步。谁是那master control gene的master？谁是那\"主宰控制基因\"的主宰？那似乎是没有\"起因\"的小小Pax-6 基因是不是那\"第一起因\"的杰作？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Sean B. Carroll (2005), \"The Origins of Form.\" <em>Natural History Magazine</em>, November</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span>2005.\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Tom N. Cornsweet (1970), <em>Visual Perception</em>, Academic Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1859), <em>The Origin of Species,</em> First Edition, Harvard University, 1964.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________ (1892), <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected Letters,</em> Edited by\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Francis Darwin, Dover, 1958.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Michael Denton (1998), <em>Nature\'s Destiny, How the Laws of Biology Reveal Purpose in\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><em> the Universe,</em> The Free Press. </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David S. Falk, Dieter R. Brill and David G. Stork (1986), <em>Seeing The Light: Optics in\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><em> Nature, Photography, Colour Vision, and Holography</em>, Harper &amp; Row.</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Arthur S. Freese (1977), <em>The Miracle of Vision</em>, Harper &amp; Row.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Walter Guhring (1996), \"The Master Control Gene for Morphogenesis and Evolution of\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> the Eye,\" <em>Genes to Cells</em>, 1, 1996, 11-15.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Georg Halder, P. Callaerts, P. and W.J. Gehring (1995), \"Induction of ectopic eyes by\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> targeted expression of the eyeless gene in Drosophila\", <em>Science </em>267, 1788–1792.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Michael Land (2005), \"The optical structures of animal eyes,\" <em>Current Biology</em>, May 10,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 319-323.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Mayr (1989), <em>Toward a New Philosophy of Biology: Observations of an\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Evolutionist</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________ (2001), <em>What Evolution Is</em>, Basic Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Dan E. Nilsson (1996), \"Eye Ancestry: Old genes for new eyes,\" <em>Current Biology</em>,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> January 1996, 39-42.</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">George Gaylord Simpson (1949), <em>The Meaning of Evolution,</em> Yale University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________ (1961), <em>Principle of Animal Taxonomy,</em> Columbia University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alex Ward, Jie Liu, Zhaoyang Feng, X.Z. Shawn Xu (2008), \"Light-sensitive neurons\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> and channels mediate phototaxis in C. elegans,\" <em>Nature Neuroscience</em>, Aug.1, 2008.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Arne Wyller (1996), <em>The Creating Consciousness, Science as the Language of God</em>,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Divina. <strong>\r\n</strong></span>", "02. 无神论鼻祖达尔文之疑惑 （中）", "", "publish", "open", "open", "", "02-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89", "", "", "2017-06-04 19:15:29", "2017-06-04 23:15:29", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4018", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4020", "1", "2017-06-04 19:13:39", "2017-06-04 23:13:39", "<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_2312_021.png\" alt=\"\" /></span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 2. 无神论鼻祖达尔文之疑惑 （中）<em>\r\n</em></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">              </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>眼功能之奧秘\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：达尔文像\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">到今天為止，想到这眼睛，我就会出冷汗。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                              達尔文（1860）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一次，我们探讨达尔文对化石资料的疑惑。这一次，我们讨论他对动物最精确之器官 -- 眼睛来源的疑惑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文和眼功能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文在他总结他\"自然选择\"理论时所遇到的重大困难是，无目的自然选择不可能解释动物器官的无限精确。他说，\"如果我们想像，那眼睛所具备的，包括调节不同焦距、接受不同强度的亮光、和矫正弧度及彩色差错的，不可模仿的设计，能够靠自然选择而產生，那麼，我必须坦白，这种说法乃是极端高度的无稽\"（absurd in the highest possible degree，Darwin，1859，186）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代生物学家华特逊（Lyall Watson）补充说，\"我们透明的眼角膜不可能是自然选择（试验加错误）之进化过程的產物。你要麼能看见，要麼看不见。如此的创新必须一举成功，没有第二次机会，因為那瞎眼的已被吃掉！\"（Watson，166）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">面对这样\"极端高度的无稽\"，达尔文还是能够自圆其说。他接著解释，\"但是，理由告诉我，如果我们能证实，在一个完美和复杂的眼睛和一个非常不完美和简单的眼睛之间存在无数有效果的层次；如果，进一步，那眼睛每次都有极為细微的变化，如果这些变化又断然能够遗传；如果任何变化或修正能在那动物生命条件的转变中有益处；那麼，这完美和复杂的眼睛能够靠自然选择而產生这样难以致信、超过我们想像力的困难，就不算回事了\"(Darwin, 1859, 186-187)。 达尔文这两段话是后人在辩论进化论时最喜爱引用的。怀疑进化论的人引用第一段话说：达尔文说得这麼坚定，眼睛能够靠自然选择而產生真是无稽之谈。仅管达尔文第二段话用了好几个\"如果\"，沉迷达尔文的人说：慢著，达尔文解释得清楚，自然选择有我们想像不到的能力，在它没有难成的事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">过了几年后，达尔文又说，\"如果有人能证明，任何曾经存在过的、复杂的器官不可能从无数次、连贯地细微的变化而產生，我的理论就会彻底破產。\"他自我安慰说，\"但是，我尚未看到这样事例\"(Darwin,1859, 185) 。达尔文一生对复杂器官的形成没有把握，他说，他从未确信他的有关眼睛形成的理论是正确的。晚年他告诉他的好朋友，\"到今天為止，想到这眼睛，我就会出冷汗。\"（to this day the eye causes me a cold shudder，Darwin, 1892，220）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>眼功能不可思议的奥秘\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">难怪达尔文会这麼犹豫，因為那时科学家对细胞的内在结构一无所知。事过境迁，和现代的科学标準相比，达尔文时代科学家最高超的想像力可能只有今天小学六年级的水平。今天，分子生物学家从强而有力的电子显微镜下看到，我们每一个眼睛的视网膜具有120000000个对光极為敏感的微管(rods -- photoreceptor cells，感光细胞)，能同时处理1500000个信息；它具有电视摄像机一般的功能，能自动对光。它还有7000000个对光不十分敏感的锥体(cones)，能辨别7000000种顏色。人工设计的、最高级的硅二极管检测器（silicon diode detector）能辨别光线强弱的幅度是300比1，与人眼睛1000000000000比1的幅度差得太远。科学家越了解眼睛的细节就越清楚，没有任何科学证据能够解释，无指导(unguided)的自然选择能够產生像眼睛这样复杂的器官。这样的证据也成了达尔文所说的，能够导致他的理论彻底破產的事例。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，电视摄像机的功能不能与眼睛相比。人的眼圈外有六片肌肉，以质量计（ounce by ounce），它们是人身上最有力的肌肉。这些肌肉密切关联，极為準确地控制眼睛的各种动作：无论那目标是近隔咫尺，或是远在山间，我们的两个眼睛能準确配合，自动对光，万无一失。这些肌肉也能控制眼睛极為细微的的运动叫做\"震颤\"(tremors)。眼睛之所以能够看见，是因為这种震荡自动地、细腻地、以八万分之一圆周的微差，以每秒鐘50次的频率，不停地变动眼珠的位置。如果这种微震颤稍有停顿，大脑就不再收到信息，我们的视觉也消失了。奇妙的是，我们的眼睛在八小时内能这样震颤150万次，而我们的眼圈却不会感到疲乏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人的眼睛和动物，特别是昆虫鱼虾类的眼睛相比，更是小巫见大巫了(见图一)。每一个人眼的视网膜中区（fovea）每一平方毫米有160000个（感光）受体细胞（receptor cell）；而老鹰每一平方毫米有1000000个受体细胞。此外，鹰的每个眼睛有两个 fovea，一个往前看，一个向下看，鹰瞵鶚视，不虚此说。科学家称人的眼睛為单一的照相机式的眼睛（single camera eye），因為它用像照相机镜头那样靠光的折射（refract）来造形。我们有眼的都知道，我们的眼睛能够感光、调节焦距、控制光的强度和造型。和人的眼睛大為不同，甲壳类的动物却是靠光的反射(reflect)造形。我们不太熟悉的是，小小昆虫诸如苍蝇的眼睛是由密密麻麻的六角形的\"小眼\"(ommatidium)组成的復合式的眼睛（compound eyes）；每个小眼都有它自己的镜头、感光细胞和视神经。它不但能够直接构成三度的、彩色的形象，并且能够觉察动向。小小蚂蚁也有六个小眼，苍蝇有4000个小眼，而蜻蜓竟然有28000个小眼!\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近百年来，科学家设计和建造了精密的、含有双重镜头的天文望远镜。远在寒武纪前，三叶虫（trilobites）已经拥有15000个、有180度视角的双重镜头。达尔文為人眼睛的机遇\"起源\"深感不安。如果那时他懂得三叶虫眼睛的奥秘，说不定他要彻底修改他的进化论。（Wyller,101-115；Freese,46-49；Falk,153， 192-193；Cornsweet, 399-403；Purves, 860-861）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们近年来发现，十脚类的动物诸如虾蟹有极為巧妙的眼睛。龙虾也有反射式的眼睛，但是它的设计却与人眼绝然不同。龙虾圆圆的眼睛乃是由大量的六角形的镜头组合而成，光线通过这些镜头，折射到视网膜上构成形象。最奇妙的是，龙虾在未长成的、生活在水面上的幼虫时期（larval），它的眼睛是折射式的。到它长大生活在海底时，它的眼睛转变為反射式的。是不是龙虾的眼睛从折射式忽然\"进化\"為反射式的呢？如果说龙虾反射式的眼睛是长期从折射式进化為反射式，那麼，那过渡时期的不伦不类的半折射、半反射式的眼睛又是什麼怪物呢？它对龙虾的存活又有什麼作用呢？為什麼龙虾要放弃它完善的折射式眼睛，冒著绝种之风险走上向反射式眼睛进化之路呢？这些都是科学家没法回答的问题（Danton，354-356）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">阿里斯多德（Aristotle）说得不错，\"眼睛乃是大脑之分支\"（The eye is an off-shoot of the brain，Falk，152）。但是，他会為这些眼睛和大脑之间的视神经（optic nerves）处理和传递信息的方法大吃一惊。每一个人眼的视网膜有一亿个神经节细胞（ganglion cells），它们以严谨的分工，处理和分析那100亿个感光细胞所感受的信息，归纳為与条形码（bar code）相似的发射模式（firing pattern），传达到大脑。至于大脑怎样将两个眼睛传来的、不同的抽像信息，恢復成為栩栩如生的立体图画，我们只能等以后有篇幅时再谈了。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_2312_022.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 眼功能的共同祖先\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名达尔文主要生物学家迈尔(Ernst Mayr) 在59 岁时曾说过，动物进化是\"条条大路通罗马，\" 意思是，偶然变异似乎是一呼即应，自然选择更是万无一失 。在73岁时 (1977)年发表了一篇重要论文，企图帮助达尔文解答眼睛不可能从逐渐进化而来疑惑；他认為，从细胞解剖著眼，动物的眼睛从脊椎动物到鱼虾苍蝇，至少有40到65次独立的起源。到了97岁，他不得不承认，现代分子生物的新发现证明他的看法是错误的（Mayr，2001，205-206；Caroll, 2005）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為什麼迈尔错了？我们知道，DNA是生命的蓝图，而基因乃是DNA為不同功能编码（encodes a particular function）的遗传单位。1994 年，瑞士生物学家顾林（Guiring）发现，果蝇（Drosophila，or fruit fly）眼睛发展关键的一个名叫Pax-6(俗名為\"小眼\"— small eye)的基因原来就是控制人和老鼠眼睛发展的同一基因。不但如此，这个基因必然在寒武期\"动物大爆发\"之前就存在（Nilsson，1996)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">早在1915年，何奇（M.A. Hoge）发现一种影响果蝇眼睛发展的基因，被称為\"无眼\"（Eyeless）。顾林发现，他们的\"小眼\"和何奇的\"无眼\"居然是同类的基因（Halder，1995），便称这个Pax-6基因為\"主宰控制基因\"（master control gene），因為它控制所有的、绝然不同种类眼睛的发展。他们把这基因放在果蝇的翅膀、触角或脚上，那裡都会长出眼睛来。他们将老鼠的基因放在果蝇身上，同样可以生出眼睛来！他们非常惊讶：科学家一贯认為，哺乳类和昆虫分道扬鏢进化已五亿多年，他们眼睛的来源显然不同，怎麼会分享相同的（homologous，universal）、控制眼睛形成的基因？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">密西根大学华裔生物学家Xu教授（X.Z. Shawn Xu）想必是位非常有耐心的科学家。2008年七月，该校校刊 （www.lsi.umich.edu/newsevents）报导，Xu教授多年专门研究一种仅长一毫米的蠕虫（C. elegans roundworm）。最近，他在这蠕虫身上发现有感光细胞：这蠕虫虽然没有眼睛，却对光有敏锐的反应！（Ward, 2008）。两年前，Xu教授曾发现，这蠕虫除了触觉、味觉和嗅觉之外，还有第四感觉：\"位觉\"（proprioception，\"本体感受\"）。Xu教授高兴地说，现在他又发现了蠕虫的第五感觉，\"光觉\"（ability to sense light）。他说，\"我们发现的感光细胞，正如任何视觉系统必备的原型（prototype）原始眼睛（primitive eye），已被保持了几亿年。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代威斯康辛大学生物学家凯洛(Sean Carroll)说，达尔文当年对哲学上的智慧设计论有深刻的感受，因為生命的精确显示超自然的设计。但是，他之所以向智慧设计论挑战，是因為许多设计可能出於自然选择，不必涉及超然的设计者。现代科学家发现，儘管动物外形的极大差别，几乎所有动物都分享一个同样的、身体建造的基因工具箱（genetic tool-kit）。凯洛说，\"远在绝大多数动物的基本身体和復杂器官出现之前，几乎所有建造身体的基因已经存在。\" 他说，这些新发现使以往强调动物相互差异的概念化為乌有（vaporized）。凯洛批评迈尔所主张的、不同生物朝同一方向进化\"条条道路通向罗马\"的说法，但他仍然希望将这基因工具箱与长期的进化过程连接起来。但是，正如凯洛所说，动物，包括Xu教授的蠕虫，在最初（几亿年前）就拥有包含像Pax-6 基因这样的工具箱，进化论的说法来之晚矣。与其说是\"条条道路通向罗马，\" 不如说是\"条条大河出於伊甸。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">还是达尔文，作為进化论的鼻祖，逼不得已，他说他必须要思考那\"第一起因 （上帝）\"（feel compelled to look to a First Cause）。他说，他感到\"极端困难甚至是不可能想像，这个浩瀚和美好的宇宙，包括人以及他回顾遥远过去和展望遥远将来的能力，居然是盲目机遇和必然的產物\"（the result of blind chance and necessity, Darwin，1892，66）。诺贝尔奖得主、法国生物学家莫诺特(Jacques Monod) 回应达尔文，写了一本出名的书叫作《机遇和必然》（Chance and Necessity)。莫氏认為，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的的功能 (teleonomic functioning)变异，毫无关係。唯有这种偶发事件进入了DNA结构，才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"(chance) 进入\"必然\"(necessity)。莫诺特似乎重整了达尔文的理论：\"机运\"代表达尔文的偶然变异；\"必然\"代表达尔文的自然选择。这就是说，莫诺特把全部赌注放在DNA密码的结构上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">连现代最著名的无神论生物学家道金斯（Richard Dawkins)也承认，偶然变异对生物进化的影响微不足道，但是，道金斯不同意莫诺特自然选择出於盲目的机运 (blind chance)的说法。他认為，变异是偶然的，自然选择却不是偶然的。所以，进化是一种复製体 (replicator) 偶然变异的非偶然保留的结果。(Evolution is the outcome of the nonrandom survival of randomly varying replicators)。他说，基因就是这复製体 -- 遗传的单位。（参考第6章：\"一个无神论科学家的狂妄\"）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文认為，生物\"同源性\"（homologous，相同，类似）是进化论的证据。新达尔文主义者，包括他们的先驱辛普逊（George Gaylord Simpson），认為从共同祖先而来的类似结构才是进化论的证据（Simpson，1949，183；1960，79-81）。但是，人和龙虾的眼睛全然不同，却含有同样的Pax6原始基因。共同祖先和生物类似之间因果倒置，应该是会聚（convergent）的过程, 却趋异分歧（divergent）。Pax6这个恒久不变的、非偶然保留的\"遗传单位\"不但算不得是进化论的证据，反而显示祖先所拥有的、不可思议的设计因素。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文之所以想到眼功能会心寒不是因為他不欣赏眼功能惊人的奥秘，而是因為他的无目的的进化论不但没有能力解释眼功能的来源，而且面临他所说的，\"彻底破產\"的前景。达尔文為自己对眼功能的无知震惊不安，现代进化论生物学家徘徊不前，早已将探讨眼睛奥秘的责任让给光学专家。这些头脑冷静的光学专家在高能微镜下发现，眼睛的不可思议的奥秘远远超乎达尔文可能想像的境界，一层一层地消化了进化论的根基，显示了达尔文本人所预料的破產境地。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文进化论有三个主要环节：共同祖先，盲目变异和自然选择。达尔文又简化為两个原则：机遇和必然（Chance and Necessity)。进代达尔文主义的臺柱莫诺特认為，无目的的生物变异和物种有目的的功能变异毫无关係。现代科学资料证明，偶然变异对物种进化的影响微无其微。现代达尔文主义的先锋道金斯说，变异是偶然的，自然选择却不是偶然的。所以，进化是一种复製体 (replicator) 偶然变异的非偶然保留的结果。进化论营裡的内乱让我们看到，\"变异\"或\"选择\"都不是偶然的，倒是达尔文所说的\"必然\"还要些道理。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">感谢莫诺特和道金斯的归纳，达尔文进化论只剩下一个可靠的主要环节：共同祖先论（common ancestor）。生物有一个共同起源是最初、最基本的达尔文学说。但是他说，因為这样说法，他必须连想到\"第一起因\"（First Cause -- 上帝)。有了万物来源的\"第一起因，\"他那没有起因的进化论就泡汤了。活了一百多岁迈尔是新达尔文进化论的建筑师之一。几十年来，他最感自豪的是，动物眼睛因為偶然变异和自然选择，能独立地发展(develop)，不是一次、两次，而是几十次。到末了，他认错了。那太古的、掌管眼功能发展的Pax6 master control gene -- \"主宰控制基因，\" 几亿年来都不曾走错一步。谁是那master control gene的master？谁是那\"主宰控制基因\"的主宰？那似乎是没有\"起因\"的小小Pax-6 基因是不是那\"第一起因\"的杰作？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Sean B. Carroll (2005), \"The Origins of Form.\" <em>Natural History Magazine</em>, November</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span>2005.\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Tom N. Cornsweet (1970), <em>Visual Perception</em>, Academic Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1859), <em>The Origin of Species,</em> First Edition, Harvard University, 1964.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________ (1892), <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected Letters,</em> Edited by\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Francis Darwin, Dover, 1958.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Michael Denton (1998), <em>Nature\'s Destiny, How the Laws of Biology Reveal Purpose in\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><em> the Universe,</em> The Free Press. </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David S. Falk, Dieter R. Brill and David G. Stork (1986), <em>Seeing The Light: Optics in\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><em> Nature, Photography, Colour Vision, and Holography</em>, Harper &amp; Row.</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Arthur S. Freese (1977), <em>The Miracle of Vision</em>, Harper &amp; Row.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Walter Guhring (1996), \"The Master Control Gene for Morphogenesis and Evolution of\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> the Eye,\" <em>Genes to Cells</em>, 1, 1996, 11-15.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Georg Halder, P. Callaerts, P. and W.J. Gehring (1995), \"Induction of ectopic eyes by\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> targeted expression of the eyeless gene in Drosophila\", <em>Science </em>267, 1788–1792.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Michael Land (2005), \"The optical structures of animal eyes,\" <em>Current Biology</em>, May 10,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 319-323.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Mayr (1989), <em>Toward a New Philosophy of Biology: Observations of an\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Evolutionist</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________ (2001), <em>What Evolution Is</em>, Basic Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Dan E. Nilsson (1996), \"Eye Ancestry: Old genes for new eyes,\" <em>Current Biology</em>,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> January 1996, 39-42.</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">George Gaylord Simpson (1949), <em>The Meaning of Evolution,</em> Yale University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________ (1961), <em>Principle of Animal Taxonomy,</em> Columbia University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alex Ward, Jie Liu, Zhaoyang Feng, X.Z. Shawn Xu (2008), \"Light-sensitive neurons\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> and channels mediate phototaxis in C. elegans,\" <em>Nature Neuroscience</em>, Aug.1, 2008.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Arne Wyller (1996), <em>The Creating Consciousness, Science as the Language of God</em>,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Divina. <strong>\r\n</strong></span>", "02. 无神论鼻祖达尔文之疑惑 （中）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4018-revision-v1", "", "", "2017-06-04 19:13:39", "2017-06-04 23:13:39", "", "4018", "https://www.wugeweidu.com/4018-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4019", "1", "2017-06-04 19:12:05", "2017-06-04 23:12:05", "<p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:新宋体; font-size:12pt\">\n				<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_2312_021.png\" alt=\"\"/></span><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>             2.  无神论鼻祖达尔文之疑惑 （中）<em>\n				</em></strong></span></p><p> \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">                            </span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>眼功能之奧秘\n</strong></span></span></p><p> \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>图片：达尔文像\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n					</span><span style=\"font-size:16pt\">到今天為止，想到这眼睛，我就会出冷汗。</span></strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                            達尔文（1860）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上一次，我们探讨达尔文对化石资料的疑惑。这一次，我们讨论他对动物最精确之器官 -- 眼睛来源的疑惑。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>达尔文和眼功能\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文在他总结他\"自然选择\"理论时所遇到的重大困难是，无目的自然选择不可能解释动物器官的无限精确。他说，\"如果我们想像，那眼睛所具备的，包括调节不同焦距、接受不同强度的亮光、和矫正弧度及彩色差错的，不可模仿的设计，能够靠自然选择而產生，那麼，我必须坦白，这种说法乃是极端高度的无稽\"（absurd in the highest possible degree，Darwin，1859，186）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现代生物学家华特逊（Lyall Watson）补充说，\"我们透明的眼角膜不可能是自然选择（试验加错误）之进化过程的產物。你要麼能看见，要麼看不见。如此的创新必须一举成功，没有第二次机会，因為那瞎眼的已被吃掉！\"（Watson，166）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">面对这样\"极端高度的无稽\"，达尔文还是能够自圆其说。他接著解释，\"但是，理由告诉我，如果我们能证实，在一个完美和复杂的眼睛和一个非常不完美和简单的眼睛之间存在无数有效果的层次；如果，进一步，那眼睛每次都有极為细微的变化，如果这些变化又断然能够遗传；如果任何变化或修正能在那动物生命条件的转变中有益处；那麼，这完美和复杂的眼睛能够靠自然选择而產生这样难以致信、超过我们想像力的困难，就不算回事了\"(Darwin, 1859, 186-187)。  达尔文这两段话是后人在辩论进化论时最喜爱引用的。怀疑进化论的人引用第一段话说：达尔文说得这麼坚定，眼睛能够靠自然选择而產生真是无稽之谈。仅管达尔文第二段话用了好几个\"如果\"，沉迷达尔文的人说：慢著，达尔文解释得清楚，自然选择有我们想像不到的能力，在它没有难成的事。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">过了几年后，达尔文又说，\"如果有人能证明，任何曾经存在过的、复杂的器官不可能从无数次、连贯地细微的变化而產生，我的理论就会彻底破產。\"他自我安慰说，\"但是，我尚未看到这样事例\"(Darwin,1859, 185) 。达尔文一生对复杂器官的形成没有把握，他说，他从未确信他的有关眼睛形成的理论是正确的。晚年他告诉他的好朋友，\"到今天為止，想到这眼睛，我就会出冷汗。\"（to this day the eye causes me a cold shudder，Darwin, 1892，220）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>眼功能不可思议的奥秘\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">难怪达尔文会这麼犹豫，因為那时科学家对细胞的内在结构一无所知。事过境迁，和现代的科学标準相比，达尔文时代科学家最高超的想像力可能只有今天小学六年级的水平。今天，分子生物学家从强而有力的电子显微镜下看到，我们每一个眼睛的视网膜具有120000000个对光极為敏感的微管(rods -- photoreceptor cells，感光细胞)，能同时处理1500000个信息；它具有电视摄像机一般的功能，能自动对光。它还有7000000个对光不十分敏感的锥体(cones)，能辨别7000000种顏色。人工设计的、最高级的硅二极管检测器（silicon diode detector）能辨别光线强弱的幅度是300比1，与人眼睛1000000000000比1的幅度差得太远。科学家越了解眼睛的细节就越清楚，没有任何科学证据能够解释，无指导(unguided)的自然选择能够產生像眼睛这样复杂的器官。这样的证据也成了达尔文所说的，能够导致他的理论彻底破產的事例。    \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">其实，电视摄像机的功能不能与眼睛相比。人的眼圈外有六片肌肉，以质量计（ounce by ounce），它们是人身上最有力的肌肉。这些肌肉密切关联，极為準确地控制眼睛的各种动作：无论那目标是近隔咫尺，或是远在山间，我们的两个眼睛能準确配合，自动对光，万无一失。这些肌肉也能控制眼睛极為细微的的运动叫做\"震颤\"(tremors)。眼睛之所以能够看见，是因為这种震荡自动地、细腻地、以八万分之一圆周的微差，以每秒鐘50次的频率，不停地变动眼珠的位置。如果这种微震颤稍有停顿，大脑就不再收到信息，我们的视觉也消失了。奇妙的是，我们的眼睛在八小时内能这样震颤150万次，而我们的眼圈却不会感到疲乏。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">人的眼睛和动物，特别是昆虫鱼虾类的眼睛相比，更是小巫见大巫了(见图一)。每一个人眼的视网膜中区（fovea）每一平方毫米有160000个（感光）受体细胞（receptor cell）；而老鹰每一平方毫米有1000000个受体细胞。此外，鹰的每个眼睛有两个 fovea，一个往前看，一个向下看，鹰瞵鶚视，不虚此说。科学家称人的眼睛為单一的照相机式的眼睛（single camera eye），因為它用像照相机镜头那样靠光的折射（refract）来造形。我们有眼的都知道，我们的眼睛能够感光、调节焦距、控制光的强度和造型。和人的眼睛大為不同，甲壳类的动物却是靠光的反射(reflect)造形。我们不太熟悉的是，小小昆虫诸如苍蝇的眼睛是由密密麻麻的六角形的\"小眼\"(ommatidium)组成的復合式的眼睛（compound eyes）；每个小眼都有它自己的镜头、感光细胞和视神经。它不但能够直接构成三度的、彩色的形象，并且能够觉察动向。小小蚂蚁也有六个小眼，苍蝇有4000个小眼，而蜻蜓竟然有28000个小眼!\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">近百年来，科学家设计和建造了精密的、含有双重镜头的天文望远镜。远在寒武纪前，三叶虫（trilobites）已经拥有15000个、有180度视角的双重镜头。达尔文為人眼睛的机遇\"起源\"深感不安。如果那时他懂得三叶虫眼睛的奥秘，说不定他要彻底修改他的进化论。（Wyller,101-115；Freese,46-49；Falk,153， 192-193；Cornsweet, 399-403；Purves, 860-861）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">科学家们近年来发现，十脚类的动物诸如虾蟹有极為巧妙的眼睛。龙虾也有反射式的眼睛，但是它的设计却与人眼绝然不同。龙虾圆圆的眼睛乃是由大量的六角形的镜头组合而成，光线通过这些镜头，折射到视网膜上构成形象。最奇妙的是，龙虾在未长成的、生活在水面上的幼虫时期（larval），它的眼睛是折射式的。到它长大生活在海底时，它的眼睛转变為反射式的。是不是龙虾的眼睛从折射式忽然\"进化\"為反射式的呢？如果说龙虾反射式的眼睛是长期从折射式进化為反射式，那麼，那过渡时期的不伦不类的半折射、半反射式的眼睛又是什麼怪物呢？它对龙虾的存活又有什麼作用呢？為什麼龙虾要放弃它完善的折射式眼睛，冒著绝种之风险走上向反射式眼睛进化之路呢？这些都是科学家没法回答的问题（Danton，354-356）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">阿里斯多德（Aristotle）说得不错，\"眼睛乃是大脑之分支\"（The eye is an off-shoot of the brain，Falk，152）。但是，他会為这些眼睛和大脑之间的视神经（optic nerves）处理和传递信息的方法大吃一惊。每一个人眼的视网膜有一亿个神经节细胞（ganglion cells），它们以严谨的分工，处理和分析那100亿个感光细胞所感受的信息，归纳為与条形码（bar code）相似的发射模式（firing pattern），传达到大脑。至于大脑怎样将两个眼睛传来的、不同的抽像信息，恢復成為栩栩如生的立体图画，我们只能等以后有篇幅时再谈了。\n</span></p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_2312_022.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong> 眼功能的共同祖先\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">著名达尔文主要生物学家迈尔(Ernst Mayr) 在59 岁时曾说过，动物进化是\"条条大路通罗马，\" 意思是，偶然变异似乎是一呼即应，自然选择更是万无一失 。在73岁时 (1977)年发表了一篇重要论文，企图帮助达尔文解答眼睛不可能从逐渐进化而来疑惑；他认為，从细胞解剖著眼，动物的眼睛从脊椎动物到鱼虾苍蝇，至少有40到65次独立的起源。到了97岁，他不得不承认，现代分子生物的新发现证明他的看法是错误的（Mayr，2001，205-206；Caroll, 2005）。    \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">為什麼迈尔错了？我们知道，DNA是生命的蓝图，而基因乃是DNA為不同功能编码（encodes a particular function）的遗传单位。1994 年，瑞士生物学家顾林（Guiring）发现，果蝇（Drosophila，or fruit fly）眼睛发展关键的一个名叫Pax-6(俗名為\"小眼\"— small eye)的基因原来就是控制人和老鼠眼睛发展的同一基因。不但如此，这个基因必然在寒武期\"动物大爆发\"之前就存在（Nilsson，1996)。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">早在1915年，何奇（M.A. Hoge）发现一种影响果蝇眼睛发展的基因，被称為\"无眼\"（Eyeless）。顾林发现，他们的\"小眼\"和何奇的\"无眼\"居然是同类的基因（Halder，1995），便称这个Pax-6基因為\"主宰控制基因\"（master control gene），因為它控制所有的、绝然不同种类眼睛的发展。他们把这基因放在果蝇的翅膀、触角或脚上，那裡都会长出眼睛来。他们将老鼠的基因放在果蝇身上，同样可以生出眼睛来！他们非常惊讶：科学家一贯认為，哺乳类和昆虫分道扬鏢进化已五亿多年，他们眼睛的来源显然不同，怎麼会分享相同的（homologous，universal）、控制眼睛形成的基因？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">密西根大学华裔生物学家Xu教授（X.Z. Shawn Xu）想必是位非常有耐心的科学家。2008年七月，该校校刊 （www.lsi.umich.edu/newsevents）报导，Xu教授多年专门研究一种仅长一毫米的蠕虫（C. elegans roundworm）。最近，他在这蠕虫身上发现有感光细胞：这蠕虫虽然没有眼睛，却对光有敏锐的反应！（Ward, 2008）。两年前，Xu教授曾发现，这蠕虫除了触觉、味觉和嗅觉之外，还有第四感觉：\"位觉\"（proprioception，\"本体感受\"）。Xu教授高兴地说，现在他又发现了蠕虫的第五感觉，\"光觉\"（ability to sense light）。他说，\"我们发现的感光细胞，正如任何视觉系统必备的原型（prototype）原始眼睛（primitive eye），已被保持了几亿年。\"\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现代威斯康辛大学生物学家凯洛(Sean Carroll)说，达尔文当年对哲学上的智慧设计论有深刻的感受，因為生命的精确显示超自然的设计。但是，他之所以向智慧设计论挑战，是因為许多设计可能出於自然选择，不必涉及超然的设计者。现代科学家发现，儘管动物外形的极大差别，几乎所有动物都分享一个同样的、身体建造的基因工具箱（genetic tool-kit）。凯洛说，\"远在绝大多数动物的基本身体和復杂器官出现之前，几乎所有建造身体的基因已经存在。\" 他说，这些新发现使以往强调动物相互差异的概念化為乌有（vaporized）。凯洛批评迈尔所主张的、不同生物朝同一方向进化\"条条道路通向罗马\"的说法，但他仍然希望将这基因工具箱与长期的进化过程连接起来。但是，正如凯洛所说，动物，包括Xu教授的蠕虫，在最初（几亿年前）就拥有包含像Pax-6 基因这样的工具箱，进化论的说法来之晚矣。与其说是\"条条道路通向罗马，\" 不如说是\"条条大河出於伊甸。\" \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">还是达尔文，作為进化论的鼻祖，逼不得已，他说他必须要思考那\"第一起因 （上帝）\"（feel compelled to look to a First Cause）。他说，他感到\"极端困难甚至是不可能想像，这个浩瀚和美好的宇宙，包括人以及他回顾遥远过去和展望遥远将来的能力，居然是盲目机遇和必然的產物\"（the result of blind chance and necessity, Darwin，1892，66）。诺贝尔奖得主、法国生物学家莫诺特(Jacques Monod) 回应达尔文，写了一本出名的书叫作《机遇和必然》（Chance and Necessity)。莫氏认為，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的的功能 (teleonomic functioning)变异，毫无关係。唯有这种偶发事件进入了DNA结构，才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"(chance) 进入\"必然\"(necessity)。莫诺特似乎重整了达尔文的理论：\"机运\"代表达尔文的偶然变异；\"必然\"代表达尔文的自然选择。这就是说，莫诺特把全部赌注放在DNA密码的结构上。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">连现代最著名的无神论生物学家道金斯（Richard Dawkins)也承认，偶然变异对生物进化的影响微不足道，但是，道金斯不同意莫诺特自然选择出於盲目的机运 (blind chance)的说法。他认為，变异是偶然的，自然选择却不是偶然的。所以，进化是一种复製体 (replicator) 偶然变异的非偶然保留的结果。(Evolution is the outcome of the nonrandom survival of randomly varying replicators)。他说，基因就是这复製体 -- 遗传的单位。（参考第6章：\"一个无神论科学家的狂妄\"）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文认為，生物\"同源性\"（homologous，相同，类似）是进化论的证据。新达尔文主义者，包括他们的先驱辛普逊（George Gaylord Simpson），认為从共同祖先而来的类似结构才是进化论的证据（Simpson，1949，183；1960，79-81）。但是，人和龙虾的眼睛全然不同，却含有同样的Pax6原始基因。共同祖先和生物类似之间因果倒置，应该是会聚（convergent）的过程, 却趋异分歧（divergent）。Pax6这个恒久不变的、非偶然保留的\"遗传单位\"不但算不得是进化论的证据，反而显示祖先所拥有的、不可思议的设计因素。    \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>小结\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文之所以想到眼功能会心寒不是因為他不欣赏眼功能惊人的奥秘，而是因為他的无目的的进化论不但没有能力解释眼功能的来源，而且面临他所说的，\"彻底破產\"的前景。达尔文為自己对眼功能的无知震惊不安，现代进化论生物学家徘徊不前，早已将探讨眼睛奥秘的责任让给光学专家。这些头脑冷静的光学专家在高能微镜下发现，眼睛的不可思议的奥秘远远超乎达尔文可能想像的境界，一层一层地消化了进化论的根基，显示了达尔文本人所预料的破產境地。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文进化论有三个主要环节：共同祖先，盲目变异和自然选择。达尔文又简化為两个原则：机遇和必然（Chance and Necessity)。进代达尔文主义的臺柱莫诺特认為，无目的的生物变异和物种有目的的功能变异毫无关係。现代科学资料证明，偶然变异对物种进化的影响微无其微。现代达尔文主义的先锋道金斯说，变异是偶然的，自然选择却不是偶然的。所以，进化是一种复製体 (replicator) 偶然变异的非偶然保留的结果。进化论营裡的内乱让我们看到，\"变异\"或\"选择\"都不是偶然的，倒是达尔文所说的\"必然\"还要些道理。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">感谢莫诺特和道金斯的归纳，达尔文进化论只剩下一个可靠的主要环节：共同祖先论（common ancestor）。生物有一个共同起源是最初、最基本的达尔文学说。但是他说，因為这样说法，他必须连想到\"第一起因\"（First Cause -- 上帝)。有了万物来源的\"第一起因，\"他那没有起因的进化论就泡汤了。活了一百多岁迈尔是新达尔文进化论的建筑师之一。几十年来，他最感自豪的是，动物眼睛因為偶然变异和自然选择，能独立地发展(develop)，不是一次、两次，而是几十次。到末了，他认错了。那太古的、掌管眼功能发展的Pax6 master control gene -- \"主宰控制基因，\" 几亿年来都不曾走错一步。谁是那master control gene的master？谁是那\"主宰控制基因\"的主宰？那似乎是没有\"起因\"的小小Pax-6 基因是不是那\"第一起因\"的杰作？\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>參考資料：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Times New Roman\">Sean B. Carroll (2005), \"The Origins of Form.\" <em>Natural History Magazine</em>, November</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">      2005.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Tom N. Cornsweet (1970), <em>Visual Perception</em>, Academic Press. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Charles Darwin (1859), <em>The Origin of Species,</em> First Edition, Harvard University, 1964. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">________ (1892), <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected Letters,</em> Edited by\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">       Francis Darwin, Dover, 1958.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Michael Denton (1998), <em>Nature\'s Destiny, How the Laws of Biology Reveal Purpose in\n</em></span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Times New Roman\"><em>       the Universe,</em> The Free Press. </span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">David S. Falk, Dieter R. Brill and David G. Stork (1986), <em>Seeing The Light: Optics in\n</em></span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Times New Roman\"><em>       Nature, Photography, Colour Vision, and Holography</em>, Harper &amp; Row.</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Arthur S. Freese (1977), <em>The Miracle of Vision</em>, Harper &amp; Row.   \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Walter Guhring (1996), \"The Master Control Gene for Morphogenesis and Evolution of \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        the Eye,\" <em>Genes to Cells</em>, 1, 1996, 11-15. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Georg Halder, P. Callaerts, P. and W.J. Gehring (1995), \"Induction of ectopic eyes by \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        targeted expression of the eyeless gene in Drosophila\", <em>Science </em>267, 1788–1792.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Michael Land (2005), \"The optical structures of animal eyes,\" <em>Current Biology</em>, May 10, \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        319-323. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Ernst Mayr (1989), <em>Toward a New Philosophy of Biology: Observations of an \n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Evolutionist</em>, Harvard University.  \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">________ (2001), <em>What Evolution Is</em>, Basic Books. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Dan E. Nilsson (1996), \"Eye Ancestry: Old genes for new eyes,\" <em>Current Biology</em>,\n</span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Times New Roman\">        January 1996, 39-42.</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">George Gaylord Simpson (1949), <em>The Meaning of Evolution,</em> Yale University. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">________ (1961), <em>Principle of Animal Taxonomy,</em> Columbia University.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Alex Ward, Jie Liu, Zhaoyang Feng, X.Z. Shawn Xu (2008), \"Light-sensitive neurons\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        and channels mediate phototaxis in C. elegans,\" <em>Nature Neuroscience</em>, Aug.1, 2008.   \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Arne Wyller (1996), <em>The Creating Consciousness, Science as the Language of God</em>, \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        Divina. <strong>\n			</strong></span></p>", "02. 无神论鼻祖达尔文之疑惑 （中）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4018-revision-v1", "", "", "2017-06-04 19:12:05", "2017-06-04 23:12:05", "", "4018", "https://www.wugeweidu.com/4018-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4021", "1", "2017-06-04 19:15:29", "2017-06-04 23:15:29", "<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_2312_021.png\" alt=\"\" /></span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 2. 无神论鼻祖达尔文之疑惑 （中）<em>\r\n</em></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">              </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>眼功能之奧秘\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                 吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：达尔文像\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">         到今天為止，想到这眼睛，我就会出冷汗。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                          達尔文（1860）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一次，我们探讨达尔文对化石资料的疑惑。这一次，我们讨论他对动物最精确之器官 -- 眼睛来源的疑惑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文和眼功能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文在他总结他\"自然选择\"理论时所遇到的重大困难是，无目的自然选择不可能解释动物器官的无限精确。他说，\"如果我们想像，那眼睛所具备的，包括调节不同焦距、接受不同强度的亮光、和矫正弧度及彩色差错的，不可模仿的设计，能够靠自然选择而產生，那麼，我必须坦白，这种说法乃是极端高度的无稽\"（absurd in the highest possible degree，Darwin，1859，186）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代生物学家华特逊（Lyall Watson）补充说，\"我们透明的眼角膜不可能是自然选择（试验加错误）之进化过程的產物。你要麼能看见，要麼看不见。如此的创新必须一举成功，没有第二次机会，因為那瞎眼的已被吃掉！\"（Watson，166）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">面对这样\"极端高度的无稽\"，达尔文还是能够自圆其说。他接著解释，\"但是，理由告诉我，如果我们能证实，在一个完美和复杂的眼睛和一个非常不完美和简单的眼睛之间存在无数有效果的层次；如果，进一步，那眼睛每次都有极為细微的变化，如果这些变化又断然能够遗传；如果任何变化或修正能在那动物生命条件的转变中有益处；那麼，这完美和复杂的眼睛能够靠自然选择而產生这样难以致信、超过我们想像力的困难，就不算回事了\"(Darwin, 1859, 186-187)。 达尔文这两段话是后人在辩论进化论时最喜爱引用的。怀疑进化论的人引用第一段话说：达尔文说得这麼坚定，眼睛能够靠自然选择而產生真是无稽之谈。仅管达尔文第二段话用了好几个\"如果\"，沉迷达尔文的人说：慢著，达尔文解释得清楚，自然选择有我们想像不到的能力，在它没有难成的事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">过了几年后，达尔文又说，\"如果有人能证明，任何曾经存在过的、复杂的器官不可能从无数次、连贯地细微的变化而產生，我的理论就会彻底破產。\"他自我安慰说，\"但是，我尚未看到这样事例\"(Darwin,1859, 185) 。达尔文一生对复杂器官的形成没有把握，他说，他从未确信他的有关眼睛形成的理论是正确的。晚年他告诉他的好朋友，\"到今天為止，想到这眼睛，我就会出冷汗。\"（to this day the eye causes me a cold shudder，Darwin, 1892，220）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>眼功能不可思议的奥秘\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">难怪达尔文会这麼犹豫，因為那时科学家对细胞的内在结构一无所知。事过境迁，和现代的科学标準相比，达尔文时代科学家最高超的想像力可能只有今天小学六年级的水平。今天，分子生物学家从强而有力的电子显微镜下看到，我们每一个眼睛的视网膜具有120000000个对光极為敏感的微管(rods -- photoreceptor cells，感光细胞)，能同时处理1500000个信息；它具有电视摄像机一般的功能，能自动对光。它还有7000000个对光不十分敏感的锥体(cones)，能辨别7000000种顏色。人工设计的、最高级的硅二极管检测器（silicon diode detector）能辨别光线强弱的幅度是300比1，与人眼睛1000000000000比1的幅度差得太远。科学家越了解眼睛的细节就越清楚，没有任何科学证据能够解释，无指导(unguided)的自然选择能够產生像眼睛这样复杂的器官。这样的证据也成了达尔文所说的，能够导致他的理论彻底破產的事例。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，电视摄像机的功能不能与眼睛相比。人的眼圈外有六片肌肉，以质量计（ounce by ounce），它们是人身上最有力的肌肉。这些肌肉密切关联，极為準确地控制眼睛的各种动作：无论那目标是近隔咫尺，或是远在山间，我们的两个眼睛能準确配合，自动对光，万无一失。这些肌肉也能控制眼睛极為细微的的运动叫做\"震颤\"(tremors)。眼睛之所以能够看见，是因為这种震荡自动地、细腻地、以八万分之一圆周的微差，以每秒鐘50次的频率，不停地变动眼珠的位置。如果这种微震颤稍有停顿，大脑就不再收到信息，我们的视觉也消失了。奇妙的是，我们的眼睛在八小时内能这样震颤150万次，而我们的眼圈却不会感到疲乏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人的眼睛和动物，特别是昆虫鱼虾类的眼睛相比，更是小巫见大巫了(见图一)。每一个人眼的视网膜中区（fovea）每一平方毫米有160000个（感光）受体细胞（receptor cell）；而老鹰每一平方毫米有1000000个受体细胞。此外，鹰的每个眼睛有两个 fovea，一个往前看，一个向下看，鹰瞵鶚视，不虚此说。科学家称人的眼睛為单一的照相机式的眼睛（single camera eye），因為它用像照相机镜头那样靠光的折射（refract）来造形。我们有眼的都知道，我们的眼睛能够感光、调节焦距、控制光的强度和造型。和人的眼睛大為不同，甲壳类的动物却是靠光的反射(reflect)造形。我们不太熟悉的是，小小昆虫诸如苍蝇的眼睛是由密密麻麻的六角形的\"小眼\"(ommatidium)组成的復合式的眼睛（compound eyes）；每个小眼都有它自己的镜头、感光细胞和视神经。它不但能够直接构成三度的、彩色的形象，并且能够觉察动向。小小蚂蚁也有六个小眼，苍蝇有4000个小眼，而蜻蜓竟然有28000个小眼!\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近百年来，科学家设计和建造了精密的、含有双重镜头的天文望远镜。远在寒武纪前，三叶虫（trilobites）已经拥有15000个、有180度视角的双重镜头。达尔文為人眼睛的机遇\"起源\"深感不安。如果那时他懂得三叶虫眼睛的奥秘，说不定他要彻底修改他的进化论。（Wyller,101-115；Freese,46-49；Falk,153， 192-193；Cornsweet, 399-403；Purves, 860-861）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们近年来发现，十脚类的动物诸如虾蟹有极為巧妙的眼睛。龙虾也有反射式的眼睛，但是它的设计却与人眼绝然不同。龙虾圆圆的眼睛乃是由大量的六角形的镜头组合而成，光线通过这些镜头，折射到视网膜上构成形象。最奇妙的是，龙虾在未长成的、生活在水面上的幼虫时期（larval），它的眼睛是折射式的。到它长大生活在海底时，它的眼睛转变為反射式的。是不是龙虾的眼睛从折射式忽然\"进化\"為反射式的呢？如果说龙虾反射式的眼睛是长期从折射式进化為反射式，那麼，那过渡时期的不伦不类的半折射、半反射式的眼睛又是什麼怪物呢？它对龙虾的存活又有什麼作用呢？為什麼龙虾要放弃它完善的折射式眼睛，冒著绝种之风险走上向反射式眼睛进化之路呢？这些都是科学家没法回答的问题（Danton，354-356）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">阿里斯多德（Aristotle）说得不错，\"眼睛乃是大脑之分支\"（The eye is an off-shoot of the brain，Falk，152）。但是，他会為这些眼睛和大脑之间的视神经（optic nerves）处理和传递信息的方法大吃一惊。每一个人眼的视网膜有一亿个神经节细胞（ganglion cells），它们以严谨的分工，处理和分析那100亿个感光细胞所感受的信息，归纳為与条形码（bar code）相似的发射模式（firing pattern），传达到大脑。至于大脑怎样将两个眼睛传来的、不同的抽像信息，恢復成為栩栩如生的立体图画，我们只能等以后有篇幅时再谈了。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_2312_022.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 眼功能的共同祖先\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名达尔文主要生物学家迈尔(Ernst Mayr) 在59 岁时曾说过，动物进化是\"条条大路通罗马，\" 意思是，偶然变异似乎是一呼即应，自然选择更是万无一失 。在73岁时 (1977)年发表了一篇重要论文，企图帮助达尔文解答眼睛不可能从逐渐进化而来疑惑；他认為，从细胞解剖著眼，动物的眼睛从脊椎动物到鱼虾苍蝇，至少有40到65次独立的起源。到了97岁，他不得不承认，现代分子生物的新发现证明他的看法是错误的（Mayr，2001，205-206；Caroll, 2005）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為什麼迈尔错了？我们知道，DNA是生命的蓝图，而基因乃是DNA為不同功能编码（encodes a particular function）的遗传单位。1994 年，瑞士生物学家顾林（Guiring）发现，果蝇（Drosophila，or fruit fly）眼睛发展关键的一个名叫Pax-6(俗名為\"小眼\"— small eye)的基因原来就是控制人和老鼠眼睛发展的同一基因。不但如此，这个基因必然在寒武期\"动物大爆发\"之前就存在（Nilsson，1996)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">早在1915年，何奇（M.A. Hoge）发现一种影响果蝇眼睛发展的基因，被称為\"无眼\"（Eyeless）。顾林发现，他们的\"小眼\"和何奇的\"无眼\"居然是同类的基因（Halder，1995），便称这个Pax-6基因為\"主宰控制基因\"（master control gene），因為它控制所有的、绝然不同种类眼睛的发展。他们把这基因放在果蝇的翅膀、触角或脚上，那裡都会长出眼睛来。他们将老鼠的基因放在果蝇身上，同样可以生出眼睛来！他们非常惊讶：科学家一贯认為，哺乳类和昆虫分道扬鏢进化已五亿多年，他们眼睛的来源显然不同，怎麼会分享相同的（homologous，universal）、控制眼睛形成的基因？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">密西根大学华裔生物学家Xu教授（X.Z. Shawn Xu）想必是位非常有耐心的科学家。2008年七月，该校校刊 （www.lsi.umich.edu/newsevents）报导，Xu教授多年专门研究一种仅长一毫米的蠕虫（C. elegans roundworm）。最近，他在这蠕虫身上发现有感光细胞：这蠕虫虽然没有眼睛，却对光有敏锐的反应！（Ward, 2008）。两年前，Xu教授曾发现，这蠕虫除了触觉、味觉和嗅觉之外，还有第四感觉：\"位觉\"（proprioception，\"本体感受\"）。Xu教授高兴地说，现在他又发现了蠕虫的第五感觉，\"光觉\"（ability to sense light）。他说，\"我们发现的感光细胞，正如任何视觉系统必备的原型（prototype）原始眼睛（primitive eye），已被保持了几亿年。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代威斯康辛大学生物学家凯洛(Sean Carroll)说，达尔文当年对哲学上的智慧设计论有深刻的感受，因為生命的精确显示超自然的设计。但是，他之所以向智慧设计论挑战，是因為许多设计可能出於自然选择，不必涉及超然的设计者。现代科学家发现，儘管动物外形的极大差别，几乎所有动物都分享一个同样的、身体建造的基因工具箱（genetic tool-kit）。凯洛说，\"远在绝大多数动物的基本身体和復杂器官出现之前，几乎所有建造身体的基因已经存在。\" 他说，这些新发现使以往强调动物相互差异的概念化為乌有（vaporized）。凯洛批评迈尔所主张的、不同生物朝同一方向进化\"条条道路通向罗马\"的说法，但他仍然希望将这基因工具箱与长期的进化过程连接起来。但是，正如凯洛所说，动物，包括Xu教授的蠕虫，在最初（几亿年前）就拥有包含像Pax-6 基因这样的工具箱，进化论的说法来之晚矣。与其说是\"条条道路通向罗马，\" 不如说是\"条条大河出於伊甸。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">还是达尔文，作為进化论的鼻祖，逼不得已，他说他必须要思考那\"第一起因 （上帝）\"（feel compelled to look to a First Cause）。他说，他感到\"极端困难甚至是不可能想像，这个浩瀚和美好的宇宙，包括人以及他回顾遥远过去和展望遥远将来的能力，居然是盲目机遇和必然的產物\"（the result of blind chance and necessity, Darwin，1892，66）。诺贝尔奖得主、法国生物学家莫诺特(Jacques Monod) 回应达尔文，写了一本出名的书叫作《机遇和必然》（Chance and Necessity)。莫氏认為，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的的功能 (teleonomic functioning)变异，毫无关係。唯有这种偶发事件进入了DNA结构，才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"(chance) 进入\"必然\"(necessity)。莫诺特似乎重整了达尔文的理论：\"机运\"代表达尔文的偶然变异；\"必然\"代表达尔文的自然选择。这就是说，莫诺特把全部赌注放在DNA密码的结构上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">连现代最著名的无神论生物学家道金斯（Richard Dawkins)也承认，偶然变异对生物进化的影响微不足道，但是，道金斯不同意莫诺特自然选择出於盲目的机运 (blind chance)的说法。他认為，变异是偶然的，自然选择却不是偶然的。所以，进化是一种复製体 (replicator) 偶然变异的非偶然保留的结果。(Evolution is the outcome of the nonrandom survival of randomly varying replicators)。他说，基因就是这复製体 -- 遗传的单位。（参考第6章：\"一个无神论科学家的狂妄\"）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文认為，生物\"同源性\"（homologous，相同，类似）是进化论的证据。新达尔文主义者，包括他们的先驱辛普逊（George Gaylord Simpson），认為从共同祖先而来的类似结构才是进化论的证据（Simpson，1949，183；1960，79-81）。但是，人和龙虾的眼睛全然不同，却含有同样的Pax6原始基因。共同祖先和生物类似之间因果倒置，应该是会聚（convergent）的过程, 却趋异分歧（divergent）。Pax6这个恒久不变的、非偶然保留的\"遗传单位\"不但算不得是进化论的证据，反而显示祖先所拥有的、不可思议的设计因素。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文之所以想到眼功能会心寒不是因為他不欣赏眼功能惊人的奥秘，而是因為他的无目的的进化论不但没有能力解释眼功能的来源，而且面临他所说的，\"彻底破產\"的前景。达尔文為自己对眼功能的无知震惊不安，现代进化论生物学家徘徊不前，早已将探讨眼睛奥秘的责任让给光学专家。这些头脑冷静的光学专家在高能微镜下发现，眼睛的不可思议的奥秘远远超乎达尔文可能想像的境界，一层一层地消化了进化论的根基，显示了达尔文本人所预料的破產境地。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文进化论有三个主要环节：共同祖先，盲目变异和自然选择。达尔文又简化為两个原则：机遇和必然（Chance and Necessity)。进代达尔文主义的臺柱莫诺特认為，无目的的生物变异和物种有目的的功能变异毫无关係。现代科学资料证明，偶然变异对物种进化的影响微无其微。现代达尔文主义的先锋道金斯说，变异是偶然的，自然选择却不是偶然的。所以，进化是一种复製体 (replicator) 偶然变异的非偶然保留的结果。进化论营裡的内乱让我们看到，\"变异\"或\"选择\"都不是偶然的，倒是达尔文所说的\"必然\"还要些道理。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">感谢莫诺特和道金斯的归纳，达尔文进化论只剩下一个可靠的主要环节：共同祖先论（common ancestor）。生物有一个共同起源是最初、最基本的达尔文学说。但是他说，因為这样说法，他必须连想到\"第一起因\"（First Cause -- 上帝)。有了万物来源的\"第一起因，\"他那没有起因的进化论就泡汤了。活了一百多岁迈尔是新达尔文进化论的建筑师之一。几十年来，他最感自豪的是，动物眼睛因為偶然变异和自然选择，能独立地发展(develop)，不是一次、两次，而是几十次。到末了，他认错了。那太古的、掌管眼功能发展的Pax6 master control gene -- \"主宰控制基因，\" 几亿年来都不曾走错一步。谁是那master control gene的master？谁是那\"主宰控制基因\"的主宰？那似乎是没有\"起因\"的小小Pax-6 基因是不是那\"第一起因\"的杰作？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Sean B. Carroll (2005), \"The Origins of Form.\" <em>Natural History Magazine</em>, November</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span>2005.\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Tom N. Cornsweet (1970), <em>Visual Perception</em>, Academic Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1859), <em>The Origin of Species,</em> First Edition, Harvard University, 1964.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________ (1892), <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected Letters,</em> Edited by\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Francis Darwin, Dover, 1958.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Michael Denton (1998), <em>Nature\'s Destiny, How the Laws of Biology Reveal Purpose in\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><em> the Universe,</em> The Free Press. </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David S. Falk, Dieter R. Brill and David G. Stork (1986), <em>Seeing The Light: Optics in\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><em> Nature, Photography, Colour Vision, and Holography</em>, Harper &amp; Row.</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Arthur S. Freese (1977), <em>The Miracle of Vision</em>, Harper &amp; Row.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Walter Guhring (1996), \"The Master Control Gene for Morphogenesis and Evolution of\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> the Eye,\" <em>Genes to Cells</em>, 1, 1996, 11-15.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Georg Halder, P. Callaerts, P. and W.J. Gehring (1995), \"Induction of ectopic eyes by\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> targeted expression of the eyeless gene in Drosophila\", <em>Science </em>267, 1788–1792.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Michael Land (2005), \"The optical structures of animal eyes,\" <em>Current Biology</em>, May 10,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 319-323.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Mayr (1989), <em>Toward a New Philosophy of Biology: Observations of an\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Evolutionist</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________ (2001), <em>What Evolution Is</em>, Basic Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Dan E. Nilsson (1996), \"Eye Ancestry: Old genes for new eyes,\" <em>Current Biology</em>,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> January 1996, 39-42.</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">George Gaylord Simpson (1949), <em>The Meaning of Evolution,</em> Yale University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________ (1961), <em>Principle of Animal Taxonomy,</em> Columbia University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alex Ward, Jie Liu, Zhaoyang Feng, X.Z. Shawn Xu (2008), \"Light-sensitive neurons\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> and channels mediate phototaxis in C. elegans,\" <em>Nature Neuroscience</em>, Aug.1, 2008.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Arne Wyller (1996), <em>The Creating Consciousness, Science as the Language of God</em>,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Divina. <strong>\r\n</strong></span>", "02. 无神论鼻祖达尔文之疑惑 （中）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4018-revision-v1", "", "", "2017-06-04 19:15:29", "2017-06-04 23:15:29", "", "4018", "https://www.wugeweidu.com/4018-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4022", "1", "2017-06-04 20:41:19", "2017-06-05 00:41:19", "", "060517_0041_031.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060517_0041_031-jpg", "", "", "2017-06-04 20:41:19", "2017-06-05 00:41:19", "", "4025", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_031.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4023", "1", "2017-06-04 20:41:22", "2017-06-05 00:41:22", "", "060517_0041_032.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "060517_0041_032-png", "", "", "2017-06-04 20:41:22", "2017-06-05 00:41:22", "", "4025", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_032.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4024", "1", "2017-06-04 20:41:23", "2017-06-05 00:41:23", "", "060517_0041_033.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "060517_0041_033-png", "", "", "2017-06-04 20:41:23", "2017-06-05 00:41:23", "", "4025", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_033.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4025", "1", "2017-06-04 20:41:25", "2017-06-05 00:41:25", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_031.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>3. 无神论鼻祖达尔文之疑惑 （下）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">              </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>动物本能和脑功能\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：达尔文像\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>有种可怕的疑惑老是缠著我：如果人的头脑是来自低等动物的头脑，那麼，它的判断力有什麼价值和可信赖之处呢？难道有人会信赖猴子头脑的判断力？   </strong></span>达尔文（1881）</p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在，我们第三次讨论达尔文对他本人学说的疑惑：他对动物本能以及脑功能之疑惑。他称上一次我们讨论的眼睛為 \"极度完美的器官\"（organ of extreme perfection)。谈到动物本能，他唯有讚嘆。谈到脑功能，他除了有\"可怕的疑惑\"之外，几乎哑口无言。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文和动物本能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文在他的经典著作《物种起源》（The Origin of Species）一书中，以整整一章归纳他进化论的致命弱点，又以另一章来解释和质疑动物本能（直觉，instinct）的来源。他感嘆地、淋漓尽致地描写和讚扬蜜蜂本能的奥秘，并用一些没有答案的难题来总结他的疑惑：\"（动物）能否通过自然选择取得各种本能？我们应该如何看待蜜蜂製造蜂窝的不可思议的、我们曾现实地期待渊博的数学家们来发现的那种本能的来源?\"（Darwin, 213）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文称动物的本能為精神能力（mental powers），称蜜蜂造蜂窝的本能為\"建筑师的本能\" （Darwin, 348）。 他说，\"如果你监察那蜂窝的精緻结构，以及它多麼美好而适合的功能，却缺乏热诚的钦佩，你一定是个迟钝的人。我们听到数学家们说，蜜蜂已经现实地解答了一道深奥的难题（a recondite problem），已经建造了它们合理的蜂窝样式：耗费最少量宝贵的蜂蜡，使用最為经济的劳力，来建造能容纳最大量蜂蜜的蜂窝。一个技巧高超的工人，使用最合适的工具和计量器具，会感到极度困难用蜂蜡来制造这样的结构；而一群蜜蜂却能在黑暗的蜂房裡完成它们的任务。\"（Darwin, 339，350）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥地利动物行為学家（etologist）梵弗理奇（Karl von Frisch）尽毕生精力研究蜜蜂的行為，最后荣获诺贝尔奖。他得奖时以\"译解蜜蜂之语言\"為题发表论文，描绘了蜜蜂不可思议的两种舞蹈(参考von Frisch 1967，1973) 。梵弗理奇十分惊讶，一个蜜蜂在找到花粉后，能够一步不差地飞行几公里回到蜂窝，又带成群的蜜蜂来到原来那花朵。经过50年的观察，像达尔文所说那样，他用数学几何分解，发现蜜蜂用舞蹈来传递花蜜来源地 -- 包括方向和距离，及流蜜量等信息。如果距离较近，这蜜蜂跳一种圆形舞（round dance）；距离较远，它就跳摆尾舞（waggle dance），摆尾的强度表达距离的大小 （见附图）。以几何学家之準确性，蜜蜂完善了导航的艺术。梵氏说，蜜蜂出奇的方向感和传达信息的才能是他们独特语言不可分的两部分（von Frisch，1967，vi）。我们不知道梵氏所说的\"蜜蜂语言学\"的创造者是谁，也不清楚达尔文所期望的那位、设计蜜蜂本能的、渊博的数学家是谁。但是，毫无疑问，他必定先蜜蜂之先，渊蜜蜂之渊。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    像许多大科学家一样，梵弗理奇虽然是专家群中的专家，却不过是位\"观察专家\"，没法解释他所观察到的奇跡。数学家希普曼（Barbara Shipman）是一位蜜蜂专家的女儿，从小喜爱蜜蜂，惊讶蜜蜂处理信息的能力。希普曼是研究数学上所谓\"旗簇几何\"（flag manifold geometry）的专家。有一天，当希普曼将绘製一个六度空间旗簇之二度空间轮廓时，出乎意料，她得到的答案是一个正六角形，和蜂窝上一模一样。希普曼联想到，当粒子物理学家没法解释比最基本的粒子更细微的、无法测度的微粒子夸克（Quarks）时，他们用旗簇几何来判断，认為夸克是种未见的量子场（unobserved quantum fields）。参考梵弗理奇的资料，经过仔细的推敲，希普曼相信，蜜蜂之所以能表演这样奥秘的舞蹈，是因為它们能辨别和利用那些人没法捉摸的游离夸克，利用夸克来编製它们的舞蹈。梵氏有关蜜蜂语言的巨作出版40年来，希普曼是唯一尝试解释蜜蜂舞蹈的科学家。她也没法进一步解释她的推论，安心去教书了。她感嘆地说，你说这是\"本能\"，你无非是用一种神秘来代替另一种神秘（Frank，1997）。\r\n</span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_032.png\" alt=\"\" width=\"933\" height=\"1211\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文和脑功能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文晚年时写信给他朋友说，\"有种可怕的疑惑老是缠著我：如果人的头脑是来自低等动物的头脑，那麼，它的判断力有什麼价值和可信赖之处呢？难道有人会信赖猴子头脑的判断力？（Francis Darwin，68）。现代知名古生物学家古尔德(Steven Jay Gould) 说，人的大脑是一种生物器官，所以受到它本身（起源）歷史的侷限；但是，我们又必须依靠大脑来解释歷史。他感嘆说，\"我们怎能逃脱这种反覆的矛盾（recursive paradox）呢？\" （Gould，51-56）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们应该十分同情达尔文当时的处境。达尔文时代，科学家对细胞的性能一无所知。德国生物学权威黑格尔(Ernst Haeckel)称细胞為homogeneous globules of plasma （\"同类血浆球\", Haeckel, 356）。用这样语言来形容酒酿汤圆，倒蛮合适。到20世纪，科学家发现，人身上的每一个细胞的功能比一架最高超的电脑还要强得多。这麼说，每个婴儿出生时有1000亿个脑神经细胞，便已成為一个拥有1000亿部电脑的联网(network)了。相比之下，如果世上每人都有一部电脑，全地球总共也不过只有60亿部电脑而已！如果我们认為这些数据不可思议，我们应该再上一层楼。脑细胞的能力不是在於其数量，而在於它们怎样相互连接呼应，传递信息。我们的1000亿个脑神经细胞，每一个都和几千个甚至十万个其他细胞连接。少算一可怕的疑惑点，如果每个细胞有一万个连接点（synapses），那麼，我们脑壳裡有1000000000000000(一千万亿)个细胞的连接点! 这样的\"电脑系统\"是任何高级电脑设计师不敢梦想的奇跡。(Schwartz, 110-112)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">显然，要将这样复杂的系统排列在一个电子晶片（microchip）上是绝对不可能的事。那麼，我们的大脑是怎样一丝不乱地工作呢？现代科学家曾把希望寄托在DNA基因组（genome）的研究项目，希望能靠这基因组的结构来揭晓大脑的电路图（wiring diagram）。十分令人失望的是，当科学家终於解开基因组之谜后，发现人身上只有35000个基因，（其中一半以上和大脑功能无关），远远不够為一千万亿个细胞的连接点提供指令（carry instructions，Schwartz, 110-112)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑和心智\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英文的mind 这字可以和丰富细腻的中文词组对应：头脑、心智、心意、智力、理智、思想，等等。诺贝尔奖得主，英国神经科学权威艾格士（John Eccles）和当代知名哲学家波伯（Karl Poppor）多年合作研究大脑和心智（brain and mind)的关係。他们将大脑和心智列入两个世界：大脑和身体所在的\"第一世界\"是物质世界，心智所在的\"第二世界\"是非物质的精神世界（mental world，见附图二）。他们称两个世界之间、由1000亿个脑神经细胞构成的大脑為\"联络大脑\"。第二世界（mind）又分為内在感觉和外在感觉。当处于第一世界的动物感官将所感受信息传到大脑，外在感觉将收到的信息传到内在感觉，内在感觉分析之后，就化信息為思维，继而通知大脑採取行动。艾格士进一步解释，人的大脑和心智的关係，与动物不同。人的心智能在信息化為思维后、通知大脑採取行动前，做出有智慧的决策。在人心智的中心，有一个动物所没有的、处理信息和作出决定的\"指挥部\"，叫作\"自我\"，也可称為\"灵魂\"或\"意志\"(self, soul or will)。后来，波伯又将艾格士包括第一、第二世界的二元论，推广到包括第三世界（非物质文化和观念的世界）的三元论。(Popper &amp; Eccels, Chapters P2, E7)。艾格士总结说，非物质的心智指令物质的大脑（non-material mind acts on material brain)已是科学研究验证的事实,為倾向唯物主义的科学家带来不可克服的困难（insuperable difficulty. Eccles, 1985，65-66)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数学物理学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论的数学理论泰斗，现代最重要的数学家之一。他费了莫大心血希望能认识大脑功能的復杂性。谈到第一（物质）世界、第二（精神，mental）世界的关係，潘罗士说，\"物质条件能產生精神动态\"的想法大有问题，\"我们的感觉、感情、色彩感、害羞和喜乐的观念，怎麼可能和物理有任何关係？我以此為一大奥秘\"（Penrose，1997，94）。他觉得，这物质世界本身极端精确地遵守（抽象的）数学规律，就是一种高深的奥秘（Penrose，1997，95）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">潘罗士说，心智程序（mental processes），包括判断力、常识、洞察力, 美感、爱心和道德，都是不可计算的（beyond computation，non-computable --\"超数学\") ，他说，我们需要超越已知物理学的新理论 （outside known physics）。潘罗士将这些因素都归於形而上学范畴（metaphysics -- 玄学，Penrose,1997,102,125)。Meta-physics一词的希腊文原意是\"超物理\"（beyond physics）-- 超过潘罗士的想像能力。大数学和物理学家潘罗士不便用\"超自然\"一词，便以\"超数学\"和\"超物理\"来替代。</span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_033.png\" alt=\"\" width=\"988\" height=\"767\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑和知觉\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不用说达尔文了，现代科学家的第一大难题也是这\"精神世界\"的知觉(consciousness)问题。人的主观意识、感觉、情绪（subjective awareness，feeling, mood）和主观性（subjectivity of experience）都好像是没有把柄的热锅，无处著手。加拿大知觉科学专家哈那特（Stevan Harnad，2005）说，我们不懂大脑如何活动，更不懂它為何导致感觉。这不是什麼巫师的邪术，尝试用一般的因果关系（how/why，如何-為何）来解释感觉，我们像是穿著\"皇帝的新衣\" 那般的无助（powerless）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">物理学家克立克（Francis Crick）因為发现DNA结构得了诺贝尔奖。為了面对科学界最大的挑战，他放弃了DNA项目而改行研究知觉。他说，知觉看去极為神秘，应该是现代心理学家和神经科学家钻研的科目。但是大多数心理学家对知觉问题一字不提，大多数神经科学家更置之不理。相对而言，是不是克立克最有勇气？说不定这些心理学家和神经科学家都有自知之明，克立克研究了很多年，还是一无成就。后来他写了也本书，叫做《惊人的假设 — 科学探索灵魂》（The Astonishing Hypothesis –The Scientific Search for the Soul）。他的结论是：如果这本书是别人写的，他会毫无保留地将它批评得一钱不值，像是用扑克牌搭的房子，一触即溃（Crick，252）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，粒子物理学家温伯格(Steven Weinberg)是当代屈指可数的大物理学家。只有他有资格来探求可以解释宇宙一切现象的统一理论(Theory of Everything)。虽然，正像他所作的书名《最终理论之梦》(Dream of a Final Theory)所表达的，他的理论还在\"梦寐以求\"阶段。但是，他承认，知觉这现象似乎是他机器中的幽魂（The ghost in the machine），即使有一天有人发现了这样的万能理论，它也不能解释知觉现象 (Weinberg, 45)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们看到。数学家希普曼用量子力学来研究蜜蜂的本能。物理学家潘罗士也尝试用量子力学这最后一招来解释知觉，认為从量子物理的观念来看，人的知觉是粒子波函数倒塌的產物（result of the collapse of the wave function）。简单的解释是，以电子為例的、非物质粒子的行动，是捉摸不定、不可见、不可知的。只有当这粒子的波函数倒塌时，它才被观测到。那时，这粒子的物质现象才能表现出来。以大数学家、物理学家的身分，潘罗士承认，数学、物理和再有力的电脑，都无法解答精神世界的问题，更不可能模仿人的知觉（Penrose, 1989，Chapter 6）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">潘罗士曾写过一本叫作《皇帝的新思想》（The Emperor\'s New Mind） 的一本畅销书，将这类机械智能的理论比喻為不能遮羞的皇帝的新衣。潘氏说，\"知觉现象乃是宇宙的绝对存在的显示。… 唯有知觉现象才能把一个想像中\"理论性\"的宇宙召唤成為现实的存在\"(conjure a putative theoretical universe into actual existence! Penrose, 1989, 448)。艾氏同意潘罗士的说法，他说，\"对於我们每一人来说，知觉让我们经歷一个独特的自我和灵魂所有的、无穷多的种类\"(all of its infinite variety of a unique self and soul. Eccles, 1994, 42)。潘罗士在他最近出版的一本1000多页、总结宇宙规律的巨著中表示，能够解释知觉的、非计算性的理论（non-computational theory）至今尚不存在。反言之，一个能够被观察到的宇宙必须要有维持知觉思维(conscious mentality) 的能力，因為唯有知觉才能扮演那观察者的最终角色。知觉思维的可能存在便是宇宙物理规律的约制（constraints，Penrose, 2004, 1031-1033）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯达普(Henry Stapp)是用量子物理来研究知觉的权威，他的文章很少人能读懂。研究了20多年后，他的结论是，量子理论和传统的知觉理论同样面临解释能力的鸿沟。知觉经验（experience）高高在上，远远超过世上之一切物质属性。量子理论不可能解释知觉之存在。他蛮有哲理地说，儘管量子理论不可能解释知觉，说不定有一种知觉理论可以解释量子力学。大科学家斯达普好像是在说风凉话，两手空空，却要看看哪一只手抓的多。（Chalmers, Chapter 10）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哲学家贾玫士（David Chalmers）是研究知觉的后起之秀和新一代的发言人之一。他认為，进化论不能解释知觉，因為知觉从物质体系中出现的原则不随空间和时间而变化，和进化的概念无关 （Chalmers，120-121）。他说，唯物主义再好，它也无法提供解释知觉所必须的资料。贾玫士说，知觉现像的性质（phenomenal properties）不可能是物理性质（physical properties）。也许它们是我们所不知道的、难以想像的非物理的性质（nonphysical properties. Chalmers, XIV, 126-127）。贾玫士说，现有的知觉理论有三种：一是否认知觉之存在，二是答非所问，三是提升知觉為永恒的神秘（Shear, 28）。贾玫士并非埋怨，因為他本人的假设，也脱不了这个圈圈。他同意其他物理学家的想法：传统理论无法跨越解释能力的鸿沟（suffer explanatory gap），但是，知觉经验高过世上的一切物理性质；量子力学也许可能解释某种心理和物理之间的关联（the psychophysical link)，但是它本身不能解释知觉存在之根源（Chalmers, 333）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要向达尔文致歉：我们讨论了这麼多动物本能以及大脑和知觉问题，都不曾和进化论掛鉤；实在是因為时过境迁，进化论不管用了。动物的本能是关乎它们生死存亡非常现实的问题。蜜蜂的本能不可能来自长期自然选择的进化过程。如果蜜蜂没有他导航的本能，它不是被吃掉，也会饿死。知觉科学家哈那特对他本行的前途十分悲观，也反映了当代科学家的无助。他说，\"我们不但目前不懂知觉的\'如何-為何\'（how/why)问题，看来我们永远也不会懂得了\" （Harnad,2005）。诗人李煜说：剪不断，理还乱。蜜蜂只有7000神经细胞，我们讚嘆蜜蜂的异能，却无法解释。人依靠他自己的100000000000神经细胞来研究这些细胞的作為，出而反而，好像是愈剪愈乱。正如李煜所描绘的，科学家们是\"无言独上西楼，…… 别是一般滋味在心头\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克立克和温伯格都是无神论的大科学家，不遗餘力地攻击宗教信仰。他们心中充满矛盾，没有平安 （参考本书有关二位的文章）。克立克承认，如果他的\"知觉论\"（用扑克牌搭成的\"惊人的假设\"）不能被证实，那麼，没有选择的餘地，只有类似宗教的观念才更為有理（Crick，262）。他试图以科学探索灵魂，绕了一大圈又回到宗教的领域。温伯格最后发现，唯一能解释他\"最终理论\"的原来是\"人类原理\"：宇宙存在的目的是為人类的生存準备条件。艾格士认為人的精神世界（心智）之中心乃是人的灵魂所在。如果我们稍微读一点（研究灵魂的）圣经，我们就会不以為奇了。我们有时对哲学家所研究的形而上学论（Metaphysics）敬而远之；但是，唯有\"超越物理\" 的Metaphysics才能研究物理学所束手无策的、属于非物质范畴的难题。说也奇怪，科学家在面临难题时，无论信仰程度如何，都会联想到超自然的上帝。达尔文也不例外。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">参考资料： </span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David Chalmers (1996), <em>The Conscious Mind</em>, Oxford University Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick (1994), <em>The Astonishing Hypothesis</em>, Scribner &amp; Sons.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin, (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Letters,</em> Dover, 1958.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles (1994), <em>How the Self Controls its Brain</em>, Springer-Verlag.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles, et al (1985), <em>Nobel Prize Conversation</em>, Saybrook.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles and Daniel Robinson (1985), <em>The Wonder of Being Human – Our Brain and\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Our Mind</em>, New Science Library.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adam Frank (1997), \"Quantum Honeybees – Research on Honeybee Behavior,\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Discover Magazine</em>, November, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl von Frisch (1967), <em>The Dance Language &amp; Orientation of Bees</em>, (L. Chadwick,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> translator), Harvard Press. Also \"Decoding the Language of the Bee,\" <em>Nobel\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Lecture</em>, December 12, 1973 (Nobelprize.org).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Jay Gould (2001), \"The Man Who Set the Clock Back,\" <em>New York Review</em>,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 48-15, October 4, 2001.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Haeckel (1904), <em>The Wonders of Life</em>, Translated by Joseph McCabe, Watts &amp; Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stevan Harnad, \"What is Consciousness?\" <em>New York Review</em>, 52-11, June 23, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Roger Penrose (1989), <em>The Emperor\'s New Mind</em>, Penguin Books, 1991.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1997), <em>The Large, the Small, and the Human Mind</em>, Cambridge University Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2004), <em>The Road to Reality</em>, <span style=\"color: black;\">Vintage Books.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper and John Eccles (1977), <em>The Self and Its Brain, An Argument for\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Interactionism,</em> Routledge.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jeffrey Schwartz and Sharon Begley (2002), <em>The Mind &amp; the Brain</em>, Regan Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jonathan Shear (1995), <em>Explaining Consciousness – The Hard Problem</em>, The MIT Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Henry Stapp (1996), \"The Interpretation of Quantum Mechanics,\" in David Chalmers,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n<em>The Conscious Mind</em>, Oxford University, Chapter 10.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1992), <em>Dream of a Final Theory</em>, Vintage Books.\r\n</span>", "03.  无神论鼻祖达尔文之疑惑 （下）", "", "publish", "open", "open", "", "03-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e7%96%91%e6%83%91-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89", "", "", "2017-06-04 20:56:53", "2017-06-05 00:56:53", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4025", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4028", "1", "2017-06-04 20:45:31", "2017-06-05 00:45:31", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_031.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>3. 无神论鼻祖达尔文之疑惑 （下）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">              </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>动物本能和脑功能\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：达尔文像\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"></p>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>有种可怕的疑惑老是缠著我：如果人的头脑是来自低等动物的头脑，那麼，它的判断力有什麼价值和可信赖之处呢？难道有人会信赖猴子头脑的判断力？   </strong></span>达尔文（1881）</p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在，我们第三次讨论达尔文对他本人学说的疑惑：他对动物本能以及脑功能之疑惑。他称上一次我们讨论的眼睛為 \"极度完美的器官\"（organ of extreme perfection)。谈到动物本能，他唯有讚嘆。谈到脑功能，他除了有\"可怕的疑惑\"之外，几乎哑口无言。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文和动物本能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文在他的经典著作《物种起源》（The Origin of Species）一书中，以整整一章归纳他进化论的致命弱点，又以另一章来解释和质疑动物本能（直觉，instinct）的来源。他感嘆地、淋漓尽致地描写和讚扬蜜蜂本能的奥秘，并用一些没有答案的难题来总结他的疑惑：\"（动物）能否通过自然选择取得各种本能？我们应该如何看待蜜蜂製造蜂窝的不可思议的、我们曾现实地期待渊博的数学家们来发现的那种本能的来源?\"（Darwin, 213）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文称动物的本能為精神能力（mental powers），称蜜蜂造蜂窝的本能為\"建筑师的本能\" （Darwin, 348）。 他说，\"如果你监察那蜂窝的精緻结构，以及它多麼美好而适合的功能，却缺乏热诚的钦佩，你一定是个迟钝的人。我们听到数学家们说，蜜蜂已经现实地解答了一道深奥的难题（a recondite problem），已经建造了它们合理的蜂窝样式：耗费最少量宝贵的蜂蜡，使用最為经济的劳力，来建造能容纳最大量蜂蜜的蜂窝。一个技巧高超的工人，使用最合适的工具和计量器具，会感到极度困难用蜂蜡来制造这样的结构；而一群蜜蜂却能在黑暗的蜂房裡完成它们的任务。\"（Darwin, 339，350）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥地利动物行為学家（etologist）梵弗理奇（Karl von Frisch）尽毕生精力研究蜜蜂的行為，最后荣获诺贝尔奖。他得奖时以\"译解蜜蜂之语言\"為题发表论文，描绘了蜜蜂不可思议的两种舞蹈(参考von Frisch 1967，1973) 。梵弗理奇十分惊讶，一个蜜蜂在找到花粉后，能够一步不差地飞行几公里回到蜂窝，又带成群的蜜蜂来到原来那花朵。经过50年的观察，像达尔文所说那样，他用数学几何分解，发现蜜蜂用舞蹈来传递花蜜来源地 -- 包括方向和距离，及流蜜量等信息。如果距离较近，这蜜蜂跳一种圆形舞（round dance）；距离较远，它就跳摆尾舞（waggle dance），摆尾的强度表达距离的大小 （见附图）。以几何学家之準确性，蜜蜂完善了导航的艺术。梵氏说，蜜蜂出奇的方向感和传达信息的才能是他们独特语言不可分的两部分（von Frisch，1967，vi）。我们不知道梵氏所说的\"蜜蜂语言学\"的创造者是谁，也不清楚达尔文所期望的那位、设计蜜蜂本能的、渊博的数学家是谁。但是，毫无疑问，他必定先蜜蜂之先，渊蜜蜂之渊。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    像许多大科学家一样，梵弗理奇虽然是专家群中的专家，却不过是位\"观察专家\"，没法解释他所观察到的奇跡。数学家希普曼（Barbara Shipman）是一位蜜蜂专家的女儿，从小喜爱蜜蜂，惊讶蜜蜂处理信息的能力。希普曼是研究数学上所谓\"旗簇几何\"（flag manifold geometry）的专家。有一天，当希普曼将绘製一个六度空间旗簇之二度空间轮廓时，出乎意料，她得到的答案是一个正六角形，和蜂窝上一模一样。希普曼联想到，当粒子物理学家没法解释比最基本的粒子更细微的、无法测度的微粒子夸克（Quarks）时，他们用旗簇几何来判断，认為夸克是种未见的量子场（unobserved quantum fields）。参考梵弗理奇的资料，经过仔细的推敲，希普曼相信，蜜蜂之所以能表演这样奥秘的舞蹈，是因為它们能辨别和利用那些人没法捉摸的游离夸克，利用夸克来编製它们的舞蹈。梵氏有关蜜蜂语言的巨作出版40年来，希普曼是唯一尝试解释蜜蜂舞蹈的科学家。她也没法进一步解释她的推论，安心去教书了。她感嘆地说，你说这是\"本能\"，你无非是用一种神秘来代替另一种神秘（Frank，1997）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_032.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文和脑功能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文晚年时写信给他朋友说，\"有种可怕的疑惑老是缠著我：如果人的头脑是来自低等动物的头脑，那麼，它的判断力有什麼价值和可信赖之处呢？难道有人会信赖猴子头脑的判断力？（Francis Darwin，68）。现代知名古生物学家古尔德(Steven Jay Gould) 说，人的大脑是一种生物器官，所以受到它本身（起源）歷史的侷限；但是，我们又必须依靠大脑来解释歷史。他感嘆说，\"我们怎能逃脱这种反覆的矛盾（recursive paradox）呢？\" （Gould，51-56）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们应该十分同情达尔文当时的处境。达尔文时代，科学家对细胞的性能一无所知。德国生物学权威黑格尔(Ernst Haeckel)称细胞為homogeneous globules of plasma （\"同类血浆球\", Haeckel, 356）。用这样语言来形容酒酿汤圆，倒蛮合适。到20世纪，科学家发现，人身上的每一个细胞的功能比一架最高超的电脑还要强得多。这麼说，每个婴儿出生时有1000亿个脑神经细胞，便已成為一个拥有1000亿部电脑的联网(network)了。相比之下，如果世上每人都有一部电脑，全地球总共也不过只有60亿部电脑而已！如果我们认為这些数据不可思议，我们应该再上一层楼。脑细胞的能力不是在於其数量，而在於它们怎样相互连接呼应，传递信息。我们的1000亿个脑神经细胞，每一个都和几千个甚至十万个其他细胞连接。少算一可怕的疑惑点，如果每个细胞有一万个连接点（synapses），那麼，我们脑壳裡有1000000000000000(一千万亿)个细胞的连接点! 这样的\"电脑系统\"是任何高级电脑设计师不敢梦想的奇跡。(Schwartz, 110-112)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">显然，要将这样复杂的系统排列在一个电子晶片（microchip）上是绝对不可能的事。那麼，我们的大脑是怎样一丝不乱地工作呢？现代科学家曾把希望寄托在DNA基因组（genome）的研究项目，希望能靠这基因组的结构来揭晓大脑的电路图（wiring diagram）。十分令人失望的是，当科学家终於解开基因组之谜后，发现人身上只有35000个基因，（其中一半以上和大脑功能无关），远远不够為一千万亿个细胞的连接点提供指令（carry instructions，Schwartz, 110-112)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑和心智\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英文的mind 这字可以和丰富细腻的中文词组对应：头脑、心智、心意、智力、理智、思想，等等。诺贝尔奖得主，英国神经科学权威艾格士（John Eccles）和当代知名哲学家波伯（Karl Poppor）多年合作研究大脑和心智（brain and mind)的关係。他们将大脑和心智列入两个世界：大脑和身体所在的\"第一世界\"是物质世界，心智所在的\"第二世界\"是非物质的精神世界（mental world，见附图二）。他们称两个世界之间、由1000亿个脑神经细胞构成的大脑為\"联络大脑\"。第二世界（mind）又分為内在感觉和外在感觉。当处于第一世界的动物感官将所感受信息传到大脑，外在感觉将收到的信息传到内在感觉，内在感觉分析之后，就化信息為思维，继而通知大脑採取行动。艾格士进一步解释，人的大脑和心智的关係，与动物不同。人的心智能在信息化為思维后、通知大脑採取行动前，做出有智慧的决策。在人心智的中心，有一个动物所没有的、处理信息和作出决定的\"指挥部\"，叫作\"自我\"，也可称為\"灵魂\"或\"意志\"(self, soul or will)。后来，波伯又将艾格士包括第一、第二世界的二元论，推广到包括第三世界（非物质文化和观念的世界）的三元论。(Popper &amp; Eccels, Chapters P2, E7)。艾格士总结说，非物质的心智指令物质的大脑（non-material mind acts on material brain)已是科学研究验证的事实,為倾向唯物主义的科学家带来不可克服的困难（insuperable difficulty. Eccles, 1985，65-66)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数学物理学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论的数学理论泰斗，现代最重要的数学家之一。他费了莫大心血希望能认识大脑功能的復杂性。谈到第一（物质）世界、第二（精神，mental）世界的关係，潘罗士说，\"物质条件能產生精神动态\"的想法大有问题，\"我们的感觉、感情、色彩感、害羞和喜乐的观念，怎麼可能和物理有任何关係？我以此為一大奥秘\"（Penrose，1997，94）。他觉得，这物质世界本身极端精确地遵守（抽象的）数学规律，就是一种高深的奥秘（Penrose，1997，95）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">潘罗士说，心智程序（mental processes），包括判断力、常识、洞察力, 美感、爱心和道德，都是不可计算的（beyond computation，non-computable --\"超数学\") ，他说，我们需要超越已知物理学的新理论 （outside known physics）。潘罗士将这些因素都归於形而上学范畴（metaphysics -- 玄学，Penrose,1997,102,125)。Meta-physics一词的希腊文原意是\"超物理\"（beyond physics）-- 超过潘罗士的想像能力。大数学和物理学家潘罗士不便用\"超自然\"一词，便以\"超数学\"和\"超物理\"来替代。</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_033.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑和知觉\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不用说达尔文了，现代科学家的第一大难题也是这\"精神世界\"的知觉(consciousness)问题。人的主观意识、感觉、情绪（subjective awareness，feeling, mood）和主观性（subjectivity of experience）都好像是没有把柄的热锅，无处著手。加拿大知觉科学专家哈那特（Stevan Harnad，2005）说，我们不懂大脑如何活动，更不懂它為何导致感觉。这不是什麼巫师的邪术，尝试用一般的因果关系（how/why，如何-為何）来解释感觉，我们像是穿著\"皇帝的新衣\" 那般的无助（powerless）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">物理学家克立克（Francis Crick）因為发现DNA结构得了诺贝尔奖。為了面对科学界最大的挑战，他放弃了DNA项目而改行研究知觉。他说，知觉看去极為神秘，应该是现代心理学家和神经科学家钻研的科目。但是大多数心理学家对知觉问题一字不提，大多数神经科学家更置之不理。相对而言，是不是克立克最有勇气？说不定这些心理学家和神经科学家都有自知之明，克立克研究了很多年，还是一无成就。后来他写了也本书，叫做《惊人的假设 — 科学探索灵魂》（The Astonishing Hypothesis –The Scientific Search for the Soul）。他的结论是：如果这本书是别人写的，他会毫无保留地将它批评得一钱不值，像是用扑克牌搭的房子，一触即溃（Crick，252）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，粒子物理学家温伯格(Steven Weinberg)是当代屈指可数的大物理学家。只有他有资格来探求可以解释宇宙一切现象的统一理论(Theory of Everything)。虽然，正像他所作的书名《最终理论之梦》(Dream of a Final Theory)所表达的，他的理论还在\"梦寐以求\"阶段。但是，他承认，知觉这现象似乎是他机器中的幽魂（The ghost in the machine），即使有一天有人发现了这样的万能理论，它也不能解释知觉现象 (Weinberg, 45)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们看到。数学家希普曼用量子力学来研究蜜蜂的本能。物理学家潘罗士也尝试用量子力学这最后一招来解释知觉，认為从量子物理的观念来看，人的知觉是粒子波函数倒塌的產物（result of the collapse of the wave function）。简单的解释是，以电子為例的、非物质粒子的行动，是捉摸不定、不可见、不可知的。只有当这粒子的波函数倒塌时，它才被观测到。那时，这粒子的物质现象才能表现出来。以大数学家、物理学家的身分，潘罗士承认，数学、物理和再有力的电脑，都无法解答精神世界的问题，更不可能模仿人的知觉（Penrose, 1989，Chapter 6）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">潘罗士曾写过一本叫作《皇帝的新思想》（The Emperor\'s New Mind） 的一本畅销书，将这类机械智能的理论比喻為不能遮羞的皇帝的新衣。潘氏说，\"知觉现象乃是宇宙的绝对存在的显示。… 唯有知觉现象才能把一个想像中\"理论性\"的宇宙召唤成為现实的存在\"(conjure a putative theoretical universe into actual existence! Penrose, 1989, 448)。艾氏同意潘罗士的说法，他说，\"对於我们每一人来说，知觉让我们经歷一个独特的自我和灵魂所有的、无穷多的种类\"(all of its infinite variety of a unique self and soul. Eccles, 1994, 42)。潘罗士在他最近出版的一本1000多页、总结宇宙规律的巨著中表示，能够解释知觉的、非计算性的理论（non-computational theory）至今尚不存在。反言之，一个能够被观察到的宇宙必须要有维持知觉思维(conscious mentality) 的能力，因為唯有知觉才能扮演那观察者的最终角色。知觉思维的可能存在便是宇宙物理规律的约制（constraints，Penrose, 2004, 1031-1033）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯达普(Henry Stapp)是用量子物理来研究知觉的权威，他的文章很少人能读懂。研究了20多年后，他的结论是，量子理论和传统的知觉理论同样面临解释能力的鸿沟。知觉经验（experience）高高在上，远远超过世上之一切物质属性。量子理论不可能解释知觉之存在。他蛮有哲理地说，儘管量子理论不可能解释知觉，说不定有一种知觉理论可以解释量子力学。大科学家斯达普好像是在说风凉话，两手空空，却要看看哪一只手抓的多。（Chalmers, Chapter 10）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哲学家贾玫士（David Chalmers）是研究知觉的后起之秀和新一代的发言人之一。他认為，进化论不能解释知觉，因為知觉从物质体系中出现的原则不随空间和时间而变化，和进化的概念无关 （Chalmers，120-121）。他说，唯物主义再好，它也无法提供解释知觉所必须的资料。贾玫士说，知觉现像的性质（phenomenal properties）不可能是物理性质（physical properties）。也许它们是我们所不知道的、难以想像的非物理的性质（nonphysical properties. Chalmers, XIV, 126-127）。贾玫士说，现有的知觉理论有三种：一是否认知觉之存在，二是答非所问，三是提升知觉為永恒的神秘（Shear, 28）。贾玫士并非埋怨，因為他本人的假设，也脱不了这个圈圈。他同意其他物理学家的想法：传统理论无法跨越解释能力的鸿沟（suffer explanatory gap），但是，知觉经验高过世上的一切物理性质；量子力学也许可能解释某种心理和物理之间的关联（the psychophysical link)，但是它本身不能解释知觉存在之根源（Chalmers, 333）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要向达尔文致歉：我们讨论了这麼多动物本能以及大脑和知觉问题，都不曾和进化论掛鉤；实在是因為时过境迁，进化论不管用了。动物的本能是关乎它们生死存亡非常现实的问题。蜜蜂的本能不可能来自长期自然选择的进化过程。如果蜜蜂没有他导航的本能，它不是被吃掉，也会饿死。知觉科学家哈那特对他本行的前途十分悲观，也反映了当代科学家的无助。他说，\"我们不但目前不懂知觉的\'如何-為何\'（how/why)问题，看来我们永远也不会懂得了\" （Harnad,2005）。诗人李煜说：剪不断，理还乱。蜜蜂只有7000神经细胞，我们讚嘆蜜蜂的异能，却无法解释。人依靠他自己的100000000000神经细胞来研究这些细胞的作為，出而反而，好像是愈剪愈乱。正如李煜所描绘的，科学家们是\"无言独上西楼，…… 别是一般滋味在心头\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克立克和温伯格都是无神论的大科学家，不遗餘力地攻击宗教信仰。他们心中充满矛盾，没有平安 （参考本书有关二位的文章）。克立克承认，如果他的\"知觉论\"（用扑克牌搭成的\"惊人的假设\"）不能被证实，那麼，没有选择的餘地，只有类似宗教的观念才更為有理（Crick，262）。他试图以科学探索灵魂，绕了一大圈又回到宗教的领域。温伯格最后发现，唯一能解释他\"最终理论\"的原来是\"人类原理\"：宇宙存在的目的是為人类的生存準备条件。艾格士认為人的精神世界（心智）之中心乃是人的灵魂所在。如果我们稍微读一点（研究灵魂的）圣经，我们就会不以為奇了。我们有时对哲学家所研究的形而上学论（Metaphysics）敬而远之；但是，唯有\"超越物理\" 的Metaphysics才能研究物理学所束手无策的、属于非物质范畴的难题。说也奇怪，科学家在面临难题时，无论信仰程度如何，都会联想到超自然的上帝。达尔文也不例外。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">参考资料： </span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David Chalmers (1996), <em>The Conscious Mind</em>, Oxford University Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick (1994), <em>The Astonishing Hypothesis</em>, Scribner &amp; Sons.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin, (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Letters,</em> Dover, 1958.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles (1994), <em>How the Self Controls its Brain</em>, Springer-Verlag.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles, et al (1985), <em>Nobel Prize Conversation</em>, Saybrook.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles and Daniel Robinson (1985), <em>The Wonder of Being Human – Our Brain and\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Our Mind</em>, New Science Library.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adam Frank (1997), \"Quantum Honeybees – Research on Honeybee Behavior,\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Discover Magazine</em>, November, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl von Frisch (1967), <em>The Dance Language &amp; Orientation of Bees</em>, (L. Chadwick,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> translator), Harvard Press. Also \"Decoding the Language of the Bee,\" <em>Nobel\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Lecture</em>, December 12, 1973 (Nobelprize.org).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Jay Gould (2001), \"The Man Who Set the Clock Back,\" <em>New York Review</em>,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 48-15, October 4, 2001.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Haeckel (1904), <em>The Wonders of Life</em>, Translated by Joseph McCabe, Watts &amp; Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stevan Harnad, \"What is Consciousness?\" <em>New York Review</em>, 52-11, June 23, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Roger Penrose (1989), <em>The Emperor\'s New Mind</em>, Penguin Books, 1991.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1997), <em>The Large, the Small, and the Human Mind</em>, Cambridge University Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2004), <em>The Road to Reality</em>, <span style=\"color: black;\">Vintage Books.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper and John Eccles (1977), <em>The Self and Its Brain, An Argument for\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Interactionism,</em> Routledge.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jeffrey Schwartz and Sharon Begley (2002), <em>The Mind &amp; the Brain</em>, Regan Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jonathan Shear (1995), <em>Explaining Consciousness – The Hard Problem</em>, The MIT Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Henry Stapp (1996), \"The Interpretation of Quantum Mechanics,\" in David Chalmers,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n<em>The Conscious Mind</em>, Oxford University, Chapter 10.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1992), <em>Dream of a Final Theory</em>, Vintage Books.\r\n</span>", "03.  无神论鼻祖达尔文之疑惑 （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4025-revision-v1", "", "", "2017-06-04 20:45:31", "2017-06-05 00:45:31", "", "4025", "https://www.wugeweidu.com/4025-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4027", "1", "2017-06-04 20:42:33", "2017-06-05 00:42:33", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_031.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>3. 无神论鼻祖达尔文之疑惑 （下）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">              </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>动物本能和脑功能\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：达尔文像\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>有种可怕的疑惑老是缠著我：如果人的头脑是来自低等动物的头脑，那麼，它的判断力有什麼价值和可信赖之处呢？难道有人会信赖猴子头脑的判断力？\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 达尔文（1881）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在，我们第三次讨论达尔文对他本人学说的疑惑：他对动物本能以及脑功能之疑惑。他称上一次我们讨论的眼睛為 \"极度完美的器官\"（organ of extreme perfection)。谈到动物本能，他唯有讚嘆。谈到脑功能，他除了有\"可怕的疑惑\"之外，几乎哑口无言。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文和动物本能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文在他的经典著作《物种起源》（The Origin of Species）一书中，以整整一章归纳他进化论的致命弱点，又以另一章来解释和质疑动物本能（直觉，instinct）的来源。他感嘆地、淋漓尽致地描写和讚扬蜜蜂本能的奥秘，并用一些没有答案的难题来总结他的疑惑：\"（动物）能否通过自然选择取得各种本能？我们应该如何看待蜜蜂製造蜂窝的不可思议的、我们曾现实地期待渊博的数学家们来发现的那种本能的来源?\"（Darwin, 213）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文称动物的本能為精神能力（mental powers），称蜜蜂造蜂窝的本能為\"建筑师的本能\" （Darwin, 348）。 他说，\"如果你监察那蜂窝的精緻结构，以及它多麼美好而适合的功能，却缺乏热诚的钦佩，你一定是个迟钝的人。我们听到数学家们说，蜜蜂已经现实地解答了一道深奥的难题（a recondite problem），已经建造了它们合理的蜂窝样式：耗费最少量宝贵的蜂蜡，使用最為经济的劳力，来建造能容纳最大量蜂蜜的蜂窝。一个技巧高超的工人，使用最合适的工具和计量器具，会感到极度困难用蜂蜡来制造这样的结构；而一群蜜蜂却能在黑暗的蜂房裡完成它们的任务。\"（Darwin, 339，350）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥地利动物行為学家（etologist）梵弗理奇（Karl von Frisch）尽毕生精力研究蜜蜂的行為，最后荣获诺贝尔奖。他得奖时以\"译解蜜蜂之语言\"為题发表论文，描绘了蜜蜂不可思议的两种舞蹈(参考von Frisch 1967，1973) 。梵弗理奇十分惊讶，一个蜜蜂在找到花粉后，能够一步不差地飞行几公里回到蜂窝，又带成群的蜜蜂来到原来那花朵。经过50年的观察，像达尔文所说那样，他用数学几何分解，发现蜜蜂用舞蹈来传递花蜜来源地 -- 包括方向和距离，及流蜜量等信息。如果距离较近，这蜜蜂跳一种圆形舞（round dance）；距离较远，它就跳摆尾舞（waggle dance），摆尾的强度表达距离的大小 （见附图）。以几何学家之準确性，蜜蜂完善了导航的艺术。梵氏说，蜜蜂出奇的方向感和传达信息的才能是他们独特语言不可分的两部分（von Frisch，1967，vi）。我们不知道梵氏所说的\"蜜蜂语言学\"的创造者是谁，也不清楚达尔文所期望的那位、设计蜜蜂本能的、渊博的数学家是谁。但是，毫无疑问，他必定先蜜蜂之先，渊蜜蜂之渊。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    像许多大科学家一样，梵弗理奇虽然是专家群中的专家，却不过是位\"观察专家\"，没法解释他所观察到的奇跡。数学家希普曼（Barbara Shipman）是一位蜜蜂专家的女儿，从小喜爱蜜蜂，惊讶蜜蜂处理信息的能力。希普曼是研究数学上所谓\"旗簇几何\"（flag manifold geometry）的专家。有一天，当希普曼将绘製一个六度空间旗簇之二度空间轮廓时，出乎意料，她得到的答案是一个正六角形，和蜂窝上一模一样。希普曼联想到，当粒子物理学家没法解释比最基本的粒子更细微的、无法测度的微粒子夸克（Quarks）时，他们用旗簇几何来判断，认為夸克是种未见的量子场（unobserved quantum fields）。参考梵弗理奇的资料，经过仔细的推敲，希普曼相信，蜜蜂之所以能表演这样奥秘的舞蹈，是因為它们能辨别和利用那些人没法捉摸的游离夸克，利用夸克来编製它们的舞蹈。梵氏有关蜜蜂语言的巨作出版40年来，希普曼是唯一尝试解释蜜蜂舞蹈的科学家。她也没法进一步解释她的推论，安心去教书了。她感嘆地说，你说这是\"本能\"，你无非是用一种神秘来代替另一种神秘（Frank，1997）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_032.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文和脑功能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文晚年时写信给他朋友说，\"有种可怕的疑惑老是缠著我：如果人的头脑是来自低等动物的头脑，那麼，它的判断力有什麼价值和可信赖之处呢？难道有人会信赖猴子头脑的判断力？（Francis Darwin，68）。现代知名古生物学家古尔德(Steven Jay Gould) 说，人的大脑是一种生物器官，所以受到它本身（起源）歷史的侷限；但是，我们又必须依靠大脑来解释歷史。他感嘆说，\"我们怎能逃脱这种反覆的矛盾（recursive paradox）呢？\" （Gould，51-56）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们应该十分同情达尔文当时的处境。达尔文时代，科学家对细胞的性能一无所知。德国生物学权威黑格尔(Ernst Haeckel)称细胞為homogeneous globules of plasma （\"同类血浆球\", Haeckel, 356）。用这样语言来形容酒酿汤圆，倒蛮合适。到20世纪，科学家发现，人身上的每一个细胞的功能比一架最高超的电脑还要强得多。这麼说，每个婴儿出生时有1000亿个脑神经细胞，便已成為一个拥有1000亿部电脑的联网(network)了。相比之下，如果世上每人都有一部电脑，全地球总共也不过只有60亿部电脑而已！如果我们认為这些数据不可思议，我们应该再上一层楼。脑细胞的能力不是在於其数量，而在於它们怎样相互连接呼应，传递信息。我们的1000亿个脑神经细胞，每一个都和几千个甚至十万个其他细胞连接。少算一可怕的疑惑点，如果每个细胞有一万个连接点（synapses），那麼，我们脑壳裡有1000000000000000(一千万亿)个细胞的连接点! 这样的\"电脑系统\"是任何高级电脑设计师不敢梦想的奇跡。(Schwartz, 110-112)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">显然，要将这样复杂的系统排列在一个电子晶片（microchip）上是绝对不可能的事。那麼，我们的大脑是怎样一丝不乱地工作呢？现代科学家曾把希望寄托在DNA基因组（genome）的研究项目，希望能靠这基因组的结构来揭晓大脑的电路图（wiring diagram）。十分令人失望的是，当科学家终於解开基因组之谜后，发现人身上只有35000个基因，（其中一半以上和大脑功能无关），远远不够為一千万亿个细胞的连接点提供指令（carry instructions，Schwartz, 110-112)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑和心智\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英文的mind 这字可以和丰富细腻的中文词组对应：头脑、心智、心意、智力、理智、思想，等等。诺贝尔奖得主，英国神经科学权威艾格士（John Eccles）和当代知名哲学家波伯（Karl Poppor）多年合作研究大脑和心智（brain and mind)的关係。他们将大脑和心智列入两个世界：大脑和身体所在的\"第一世界\"是物质世界，心智所在的\"第二世界\"是非物质的精神世界（mental world，见附图二）。他们称两个世界之间、由1000亿个脑神经细胞构成的大脑為\"联络大脑\"。第二世界（mind）又分為内在感觉和外在感觉。当处于第一世界的动物感官将所感受信息传到大脑，外在感觉将收到的信息传到内在感觉，内在感觉分析之后，就化信息為思维，继而通知大脑採取行动。艾格士进一步解释，人的大脑和心智的关係，与动物不同。人的心智能在信息化為思维后、通知大脑採取行动前，做出有智慧的决策。在人心智的中心，有一个动物所没有的、处理信息和作出决定的\"指挥部\"，叫作\"自我\"，也可称為\"灵魂\"或\"意志\"(self, soul or will)。后来，波伯又将艾格士包括第一、第二世界的二元论，推广到包括第三世界（非物质文化和观念的世界）的三元论。(Popper &amp; Eccels, Chapters P2, E7)。艾格士总结说，非物质的心智指令物质的大脑（non-material mind acts on material brain)已是科学研究验证的事实,為倾向唯物主义的科学家带来不可克服的困难（insuperable difficulty. Eccles, 1985，65-66)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数学物理学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论的数学理论泰斗，现代最重要的数学家之一。他费了莫大心血希望能认识大脑功能的復杂性。谈到第一（物质）世界、第二（精神，mental）世界的关係，潘罗士说，\"物质条件能產生精神动态\"的想法大有问题，\"我们的感觉、感情、色彩感、害羞和喜乐的观念，怎麼可能和物理有任何关係？我以此為一大奥秘\"（Penrose，1997，94）。他觉得，这物质世界本身极端精确地遵守（抽象的）数学规律，就是一种高深的奥秘（Penrose，1997，95）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">潘罗士说，心智程序（mental processes），包括判断力、常识、洞察力, 美感、爱心和道德，都是不可计算的（beyond computation，non-computable --\"超数学\") ，他说，我们需要超越已知物理学的新理论 （outside known physics）。潘罗士将这些因素都归於形而上学范畴（metaphysics -- 玄学，Penrose,1997,102,125)。Meta-physics一词的希腊文原意是\"超物理\"（beyond physics）-- 超过潘罗士的想像能力。大数学和物理学家潘罗士不便用\"超自然\"一词，便以\"超数学\"和\"超物理\"来替代。</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_033.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑和知觉\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不用说达尔文了，现代科学家的第一大难题也是这\"精神世界\"的知觉(consciousness)问题。人的主观意识、感觉、情绪（subjective awareness，feeling, mood）和主观性（subjectivity of experience）都好像是没有把柄的热锅，无处著手。加拿大知觉科学专家哈那特（Stevan Harnad，2005）说，我们不懂大脑如何活动，更不懂它為何导致感觉。这不是什麼巫师的邪术，尝试用一般的因果关系（how/why，如何-為何）来解释感觉，我们像是穿著\"皇帝的新衣\" 那般的无助（powerless）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">物理学家克立克（Francis Crick）因為发现DNA结构得了诺贝尔奖。為了面对科学界最大的挑战，他放弃了DNA项目而改行研究知觉。他说，知觉看去极為神秘，应该是现代心理学家和神经科学家钻研的科目。但是大多数心理学家对知觉问题一字不提，大多数神经科学家更置之不理。相对而言，是不是克立克最有勇气？说不定这些心理学家和神经科学家都有自知之明，克立克研究了很多年，还是一无成就。后来他写了也本书，叫做《惊人的假设 — 科学探索灵魂》（The Astonishing Hypothesis –The Scientific Search for the Soul）。他的结论是：如果这本书是别人写的，他会毫无保留地将它批评得一钱不值，像是用扑克牌搭的房子，一触即溃（Crick，252）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，粒子物理学家温伯格(Steven Weinberg)是当代屈指可数的大物理学家。只有他有资格来探求可以解释宇宙一切现象的统一理论(Theory of Everything)。虽然，正像他所作的书名《最终理论之梦》(Dream of a Final Theory)所表达的，他的理论还在\"梦寐以求\"阶段。但是，他承认，知觉这现象似乎是他机器中的幽魂（The ghost in the machine），即使有一天有人发现了这样的万能理论，它也不能解释知觉现象 (Weinberg, 45)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们看到。数学家希普曼用量子力学来研究蜜蜂的本能。物理学家潘罗士也尝试用量子力学这最后一招来解释知觉，认為从量子物理的观念来看，人的知觉是粒子波函数倒塌的產物（result of the collapse of the wave function）。简单的解释是，以电子為例的、非物质粒子的行动，是捉摸不定、不可见、不可知的。只有当这粒子的波函数倒塌时，它才被观测到。那时，这粒子的物质现象才能表现出来。以大数学家、物理学家的身分，潘罗士承认，数学、物理和再有力的电脑，都无法解答精神世界的问题，更不可能模仿人的知觉（Penrose, 1989，Chapter 6）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">潘罗士曾写过一本叫作《皇帝的新思想》（The Emperor\'s New Mind） 的一本畅销书，将这类机械智能的理论比喻為不能遮羞的皇帝的新衣。潘氏说，\"知觉现象乃是宇宙的绝对存在的显示。… 唯有知觉现象才能把一个想像中\"理论性\"的宇宙召唤成為现实的存在\"(conjure a putative theoretical universe into actual existence! Penrose, 1989, 448)。艾氏同意潘罗士的说法，他说，\"对於我们每一人来说，知觉让我们经歷一个独特的自我和灵魂所有的、无穷多的种类\"(all of its infinite variety of a unique self and soul. Eccles, 1994, 42)。潘罗士在他最近出版的一本1000多页、总结宇宙规律的巨著中表示，能够解释知觉的、非计算性的理论（non-computational theory）至今尚不存在。反言之，一个能够被观察到的宇宙必须要有维持知觉思维(conscious mentality) 的能力，因為唯有知觉才能扮演那观察者的最终角色。知觉思维的可能存在便是宇宙物理规律的约制（constraints，Penrose, 2004, 1031-1033）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯达普(Henry Stapp)是用量子物理来研究知觉的权威，他的文章很少人能读懂。研究了20多年后，他的结论是，量子理论和传统的知觉理论同样面临解释能力的鸿沟。知觉经验（experience）高高在上，远远超过世上之一切物质属性。量子理论不可能解释知觉之存在。他蛮有哲理地说，儘管量子理论不可能解释知觉，说不定有一种知觉理论可以解释量子力学。大科学家斯达普好像是在说风凉话，两手空空，却要看看哪一只手抓的多。（Chalmers, Chapter 10）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哲学家贾玫士（David Chalmers）是研究知觉的后起之秀和新一代的发言人之一。他认為，进化论不能解释知觉，因為知觉从物质体系中出现的原则不随空间和时间而变化，和进化的概念无关 （Chalmers，120-121）。他说，唯物主义再好，它也无法提供解释知觉所必须的资料。贾玫士说，知觉现像的性质（phenomenal properties）不可能是物理性质（physical properties）。也许它们是我们所不知道的、难以想像的非物理的性质（nonphysical properties. Chalmers, XIV, 126-127）。贾玫士说，现有的知觉理论有三种：一是否认知觉之存在，二是答非所问，三是提升知觉為永恒的神秘（Shear, 28）。贾玫士并非埋怨，因為他本人的假设，也脱不了这个圈圈。他同意其他物理学家的想法：传统理论无法跨越解释能力的鸿沟（suffer explanatory gap），但是，知觉经验高过世上的一切物理性质；量子力学也许可能解释某种心理和物理之间的关联（the psychophysical link)，但是它本身不能解释知觉存在之根源（Chalmers, 333）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要向达尔文致歉：我们讨论了这麼多动物本能以及大脑和知觉问题，都不曾和进化论掛鉤；实在是因為时过境迁，进化论不管用了。动物的本能是关乎它们生死存亡非常现实的问题。蜜蜂的本能不可能来自长期自然选择的进化过程。如果蜜蜂没有他导航的本能，它不是被吃掉，也会饿死。知觉科学家哈那特对他本行的前途十分悲观，也反映了当代科学家的无助。他说，\"我们不但目前不懂知觉的\'如何-為何\'（how/why)问题，看来我们永远也不会懂得了\" （Harnad,2005）。诗人李煜说：剪不断，理还乱。蜜蜂只有7000神经细胞，我们讚嘆蜜蜂的异能，却无法解释。人依靠他自己的100000000000神经细胞来研究这些细胞的作為，出而反而，好像是愈剪愈乱。正如李煜所描绘的，科学家们是\"无言独上西楼，…… 别是一般滋味在心头\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克立克和温伯格都是无神论的大科学家，不遗餘力地攻击宗教信仰。他们心中充满矛盾，没有平安 （参考本书有关二位的文章）。克立克承认，如果他的\"知觉论\"（用扑克牌搭成的\"惊人的假设\"）不能被证实，那麼，没有选择的餘地，只有类似宗教的观念才更為有理（Crick，262）。他试图以科学探索灵魂，绕了一大圈又回到宗教的领域。温伯格最后发现，唯一能解释他\"最终理论\"的原来是\"人类原理\"：宇宙存在的目的是為人类的生存準备条件。艾格士认為人的精神世界（心智）之中心乃是人的灵魂所在。如果我们稍微读一点（研究灵魂的）圣经，我们就会不以為奇了。我们有时对哲学家所研究的形而上学论（Metaphysics）敬而远之；但是，唯有\"超越物理\" 的Metaphysics才能研究物理学所束手无策的、属于非物质范畴的难题。说也奇怪，科学家在面临难题时，无论信仰程度如何，都会联想到超自然的上帝。达尔文也不例外。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">参考资料： </span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David Chalmers (1996), <em>The Conscious Mind</em>, Oxford University Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick (1994), <em>The Astonishing Hypothesis</em>, Scribner &amp; Sons.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin, (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Letters,</em> Dover, 1958.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles (1994), <em>How the Self Controls its Brain</em>, Springer-Verlag.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles, et al (1985), <em>Nobel Prize Conversation</em>, Saybrook.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles and Daniel Robinson (1985), <em>The Wonder of Being Human – Our Brain and\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Our Mind</em>, New Science Library.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adam Frank (1997), \"Quantum Honeybees – Research on Honeybee Behavior,\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Discover Magazine</em>, November, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl von Frisch (1967), <em>The Dance Language &amp; Orientation of Bees</em>, (L. Chadwick,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> translator), Harvard Press. Also \"Decoding the Language of the Bee,\" <em>Nobel\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Lecture</em>, December 12, 1973 (Nobelprize.org).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Jay Gould (2001), \"The Man Who Set the Clock Back,\" <em>New York Review</em>,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 48-15, October 4, 2001.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Haeckel (1904), <em>The Wonders of Life</em>, Translated by Joseph McCabe, Watts &amp; Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stevan Harnad, \"What is Consciousness?\" <em>New York Review</em>, 52-11, June 23, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Roger Penrose (1989), <em>The Emperor\'s New Mind</em>, Penguin Books, 1991.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1997), <em>The Large, the Small, and the Human Mind</em>, Cambridge University Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2004), <em>The Road to Reality</em>, <span style=\"color: black;\">Vintage Books.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper and John Eccles (1977), <em>The Self and Its Brain, An Argument for\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Interactionism,</em> Routledge.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jeffrey Schwartz and Sharon Begley (2002), <em>The Mind &amp; the Brain</em>, Regan Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jonathan Shear (1995), <em>Explaining Consciousness – The Hard Problem</em>, The MIT Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Henry Stapp (1996), \"The Interpretation of Quantum Mechanics,\" in David Chalmers,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n<em>The Conscious Mind</em>, Oxford University, Chapter 10.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1992), <em>Dream of a Final Theory</em>, Vintage Books.\r\n</span>", "03.  无神论鼻祖达尔文之疑惑 （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4025-revision-v1", "", "", "2017-06-04 20:42:33", "2017-06-05 00:42:33", "", "4025", "https://www.wugeweidu.com/4025-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4026", "1", "2017-06-04 20:41:25", "2017-06-05 00:41:25", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_031.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>         3.  无神论鼻祖达尔文之疑惑 （下）\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">                       </span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>动物本能和脑功能\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                    吴家望\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>图片：达尔文像\n</strong></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 18pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:16pt\"><strong>有种可怕的疑惑老是缠著我：如果人的头脑是来自低等动物的头脑，那麼，它的判断力有什麼价值和可信赖之处呢？难道有人会信赖猴子头脑的判断力？                                   \n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                                    达尔文（1881）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现在，我们第三次讨论达尔文对他本人学说的疑惑：他对动物本能以及脑功能之疑惑。他称上一次我们讨论的眼睛為 \"极度完美的器官\"（organ of extreme perfection)。谈到动物本能，他唯有讚嘆。谈到脑功能，他除了有\"可怕的疑惑\"之外，几乎哑口无言。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>达尔文和动物本能\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文在他的经典著作《物种起源》（The Origin of Species）一书中，以整整一章归纳他进化论的致命弱点，又以另一章来解释和质疑动物本能（直觉，instinct）的来源。他感嘆地、淋漓尽致地描写和讚扬蜜蜂本能的奥秘，并用一些没有答案的难题来总结他的疑惑：\"（动物）能否通过自然选择取得各种本能？我们应该如何看待蜜蜂製造蜂窝的不可思议的、我们曾现实地期待渊博的数学家们来发现的那种本能的来源?\"（Darwin, 213）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文称动物的本能為精神能力（mental powers），称蜜蜂造蜂窝的本能為\"建筑师的本能\" （Darwin, 348）。 他说，\"如果你监察那蜂窝的精緻结构，以及它多麼美好而适合的功能，却缺乏热诚的钦佩，你一定是个迟钝的人。我们听到数学家们说，蜜蜂已经现实地解答了一道深奥的难题（a recondite problem），已经建造了它们合理的蜂窝样式：耗费最少量宝贵的蜂蜡，使用最為经济的劳力，来建造能容纳最大量蜂蜜的蜂窝。一个技巧高超的工人，使用最合适的工具和计量器具，会感到极度困难用蜂蜡来制造这样的结构；而一群蜜蜂却能在黑暗的蜂房裡完成它们的任务。\"（Darwin, 339，350）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">奥地利动物行為学家（etologist）梵弗理奇（Karl von Frisch）尽毕生精力研究蜜蜂的行為，最后荣获诺贝尔奖。他得奖时以\"译解蜜蜂之语言\"為题发表论文，描绘了蜜蜂不可思议的两种舞蹈(参考von Frisch 1967，1973) 。梵弗理奇十分惊讶，一个蜜蜂在找到花粉后，能够一步不差地飞行几公里回到蜂窝，又带成群的蜜蜂来到原来那花朵。经过50年的观察，像达尔文所说那样，他用数学几何分解，发现蜜蜂用舞蹈来传递花蜜来源地 -- 包括方向和距离，及流蜜量等信息。如果距离较近，这蜜蜂跳一种圆形舞（round dance）；距离较远，它就跳摆尾舞（waggle dance），摆尾的强度表达距离的大小 （见附图）。以几何学家之準确性，蜜蜂完善了导航的艺术。梵氏说，蜜蜂出奇的方向感和传达信息的才能是他们独特语言不可分的两部分（von Frisch，1967，vi）。我们不知道梵氏所说的\"蜜蜂语言学\"的创造者是谁，也不清楚达尔文所期望的那位、设计蜜蜂本能的、渊博的数学家是谁。但是，毫无疑问，他必定先蜜蜂之先，渊蜜蜂之渊。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    像许多大科学家一样，梵弗理奇虽然是专家群中的专家，却不过是位\"观察专家\"，没法解释他所观察到的奇跡。数学家希普曼（Barbara Shipman）是一位蜜蜂专家的女儿，从小喜爱蜜蜂，惊讶蜜蜂处理信息的能力。希普曼是研究数学上所谓\"旗簇几何\"（flag manifold geometry）的专家。有一天，当希普曼将绘製一个六度空间旗簇之二度空间轮廓时，出乎意料，她得到的答案是一个正六角形，和蜂窝上一模一样。希普曼联想到，当粒子物理学家没法解释比最基本的粒子更细微的、无法测度的微粒子夸克（Quarks）时，他们用旗簇几何来判断，认為夸克是种未见的量子场（unobserved quantum fields）。参考梵弗理奇的资料，经过仔细的推敲，希普曼相信，蜜蜂之所以能表演这样奥秘的舞蹈，是因為它们能辨别和利用那些人没法捉摸的游离夸克，利用夸克来编製它们的舞蹈。梵氏有关蜜蜂语言的巨作出版40年来，希普曼是唯一尝试解释蜜蜂舞蹈的科学家。她也没法进一步解释她的推论，安心去教书了。她感嘆地说，你说这是\"本能\"，你无非是用一种神秘来代替另一种神秘（Frank，1997）。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_032.png\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>达尔文和脑功能\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文晚年时写信给他朋友说，\"有种可怕的疑惑老是缠著我：如果人的头脑是来自低等动物的头脑，那麼，它的判断力有什麼价值和可信赖之处呢？难道有人会信赖猴子头脑的判断力？（Francis Darwin，68）。现代知名古生物学家古尔德(Steven Jay Gould) 说，人的大脑是一种生物器官，所以受到它本身（起源）歷史的侷限；但是，我们又必须依靠大脑来解释歷史。他感嘆说，\"我们怎能逃脱这种反覆的矛盾（recursive paradox）呢？\" （Gould，51-56）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们应该十分同情达尔文当时的处境。达尔文时代，科学家对细胞的性能一无所知。德国生物学权威黑格尔(Ernst Haeckel)称细胞為homogeneous globules of plasma （\"同类血浆球\", Haeckel, 356）。用这样语言来形容酒酿汤圆，倒蛮合适。到20世纪，科学家发现，人身上的每一个细胞的功能比一架最高超的电脑还要强得多。这麼说，每个婴儿出生时有1000亿个脑神经细胞，便已成為一个拥有1000亿部电脑的联网(network)了。相比之下，如果世上每人都有一部电脑，全地球总共也不过只有60亿部电脑而已！如果我们认為这些数据不可思议，我们应该再上一层楼。脑细胞的能力不是在於其数量，而在於它们怎样相互连接呼应，传递信息。我们的1000亿个脑神经细胞，每一个都和几千个甚至十万个其他细胞连接。少算一可怕的疑惑点，如果每个细胞有一万个连接点（synapses），那麼，我们脑壳裡有1000000000000000(一千万亿)个细胞的连接点! 这样的\"电脑系统\"是任何高级电脑设计师不敢梦想的奇跡。(Schwartz, 110-112)。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">显然，要将这样复杂的系统排列在一个电子晶片（microchip）上是绝对不可能的事。那麼，我们的大脑是怎样一丝不乱地工作呢？现代科学家曾把希望寄托在DNA基因组（genome）的研究项目，希望能靠这基因组的结构来揭晓大脑的电路图（wiring diagram）。十分令人失望的是，当科学家终於解开基因组之谜后，发现人身上只有35000个基因，（其中一半以上和大脑功能无关），远远不够為一千万亿个细胞的连接点提供指令（carry instructions，Schwartz, 110-112)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>大脑和心智\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">英文的mind 这字可以和丰富细腻的中文词组对应：头脑、心智、心意、智力、理智、思想，等等。诺贝尔奖得主，英国神经科学权威艾格士（John Eccles）和当代知名哲学家波伯（Karl Poppor）多年合作研究大脑和心智（brain and mind)的关係。他们将大脑和心智列入两个世界：大脑和身体所在的\"第一世界\"是物质世界，心智所在的\"第二世界\"是非物质的精神世界（mental world，见附图二）。他们称两个世界之间、由1000亿个脑神经细胞构成的大脑為\"联络大脑\"。第二世界（mind）又分為内在感觉和外在感觉。当处于第一世界的动物感官将所感受信息传到大脑，外在感觉将收到的信息传到内在感觉，内在感觉分析之后，就化信息為思维，继而通知大脑採取行动。艾格士进一步解释，人的大脑和心智的关係，与动物不同。人的心智能在信息化為思维后、通知大脑採取行动前，做出有智慧的决策。在人心智的中心，有一个动物所没有的、处理信息和作出决定的\"指挥部\"，叫作\"自我\"，也可称為\"灵魂\"或\"意志\"(self, soul or will)。后来，波伯又将艾格士包括第一、第二世界的二元论，推广到包括第三世界（非物质文化和观念的世界）的三元论。(Popper &amp; Eccels, Chapters P2, E7)。艾格士总结说，非物质的心智指令物质的大脑（non-material mind acts on material brain)已是科学研究验证的事实,為倾向唯物主义的科学家带来不可克服的困难（insuperable difficulty. Eccles, 1985，65-66)。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">数学物理学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论的数学理论泰斗，现代最重要的数学家之一。他费了莫大心血希望能认识大脑功能的復杂性。谈到第一（物质）世界、第二（精神，mental）世界的关係，潘罗士说，\"物质条件能產生精神动态\"的想法大有问题，\"我们的感觉、感情、色彩感、害羞和喜乐的观念，怎麼可能和物理有任何关係？我以此為一大奥秘\"（Penrose，1997，94）。他觉得，这物质世界本身极端精确地遵守（抽象的）数学规律，就是一种高深的奥秘（Penrose，1997，95）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">潘罗士说，心智程序（mental processes），包括判断力、常识、洞察力, 美感、爱心和道德，都是不可计算的（beyond computation，non-computable --\"超数学\") ，他说，我们需要超越已知物理学的新理论 （outside known physics）。潘罗士将这些因素都归於形而上学范畴（metaphysics -- 玄学，Penrose,1997,102,125)。Meta-physics一词的希腊文原意是\"超物理\"（beyond physics）-- 超过潘罗士的想像能力。大数学和物理学家潘罗士不便用\"超自然\"一词，便以\"超数学\"和\"超物理\"来替代。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_033.png\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>大脑和知觉\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">不用说达尔文了，现代科学家的第一大难题也是这\"精神世界\"的知觉(consciousness)问题。人的主观意识、感觉、情绪（subjective awareness，feeling, mood）和主观性（subjectivity of experience）都好像是没有把柄的热锅，无处著手。加拿大知觉科学专家哈那特（Stevan Harnad，2005）说，我们不懂大脑如何活动，更不懂它為何导致感觉。这不是什麼巫师的邪术，尝试用一般的因果关系（how/why，如何-為何）来解释感觉，我们像是穿著\"皇帝的新衣\" 那般的无助（powerless）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">物理学家克立克（Francis Crick）因為发现DNA结构得了诺贝尔奖。為了面对科学界最大的挑战，他放弃了DNA项目而改行研究知觉。他说，知觉看去极為神秘，应该是现代心理学家和神经科学家钻研的科目。但是大多数心理学家对知觉问题一字不提，大多数神经科学家更置之不理。相对而言，是不是克立克最有勇气？说不定这些心理学家和神经科学家都有自知之明，克立克研究了很多年，还是一无成就。后来他写了也本书，叫做《惊人的假设 — 科学探索灵魂》（The Astonishing Hypothesis –The Scientific Search for the Soul）。他的结论是：如果这本书是别人写的，他会毫无保留地将它批评得一钱不值，像是用扑克牌搭的房子，一触即溃（Crick，252）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诺贝尔奖得主，粒子物理学家温伯格(Steven Weinberg)是当代屈指可数的大物理学家。只有他有资格来探求可以解释宇宙一切现象的统一理论(Theory of Everything)。虽然，正像他所作的书名《最终理论之梦》(Dream of a Final Theory)所表达的，他的理论还在\"梦寐以求\"阶段。但是，他承认，知觉这现象似乎是他机器中的幽魂（The ghost in the machine），即使有一天有人发现了这样的万能理论，它也不能解释知觉现象 (Weinberg, 45)。  \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前文我们看到。数学家希普曼用量子力学来研究蜜蜂的本能。物理学家潘罗士也尝试用量子力学这最后一招来解释知觉，认為从量子物理的观念来看，人的知觉是粒子波函数倒塌的產物（result of the collapse of the wave function）。简单的解释是，以电子為例的、非物质粒子的行动，是捉摸不定、不可见、不可知的。只有当这粒子的波函数倒塌时，它才被观测到。那时，这粒子的物质现象才能表现出来。以大数学家、物理学家的身分，潘罗士承认，数学、物理和再有力的电脑，都无法解答精神世界的问题，更不可能模仿人的知觉（Penrose, 1989，Chapter 6）。 \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">潘罗士曾写过一本叫作《皇帝的新思想》（The Emperor\'s New Mind） 的一本畅销书，将这类机械智能的理论比喻為不能遮羞的皇帝的新衣。潘氏说，\"知觉现象乃是宇宙的绝对存在的显示。… 唯有知觉现象才能把一个想像中\"理论性\"的宇宙召唤成為现实的存在\"(conjure a putative theoretical universe into actual existence! Penrose, 1989, 448)。艾氏同意潘罗士的说法，他说，\"对於我们每一人来说，知觉让我们经歷一个独特的自我和灵魂所有的、无穷多的种类\"(all of its infinite variety of a unique self and soul. Eccles, 1994, 42)。潘罗士在他最近出版的一本1000多页、总结宇宙规律的巨著中表示，能够解释知觉的、非计算性的理论（non-computational theory）至今尚不存在。反言之，一个能够被观察到的宇宙必须要有维持知觉思维(conscious mentality) 的能力，因為唯有知觉才能扮演那观察者的最终角色。知觉思维的可能存在便是宇宙物理规律的约制（constraints，Penrose, 2004, 1031-1033）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">斯达普(Henry Stapp)是用量子物理来研究知觉的权威，他的文章很少人能读懂。研究了20多年后，他的结论是，量子理论和传统的知觉理论同样面临解释能力的鸿沟。知觉经验（experience）高高在上，远远超过世上之一切物质属性。量子理论不可能解释知觉之存在。他蛮有哲理地说，儘管量子理论不可能解释知觉，说不定有一种知觉理论可以解释量子力学。大科学家斯达普好像是在说风凉话，两手空空，却要看看哪一只手抓的多。（Chalmers, Chapter 10）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">哲学家贾玫士（David Chalmers）是研究知觉的后起之秀和新一代的发言人之一。他认為，进化论不能解释知觉，因為知觉从物质体系中出现的原则不随空间和时间而变化，和进化的概念无关 （Chalmers，120-121）。他说，唯物主义再好，它也无法提供解释知觉所必须的资料。贾玫士说，知觉现像的性质（phenomenal properties）不可能是物理性质（physical properties）。也许它们是我们所不知道的、难以想像的非物理的性质（nonphysical properties. Chalmers, XIV, 126-127）。贾玫士说，现有的知觉理论有三种：一是否认知觉之存在，二是答非所问，三是提升知觉為永恒的神秘（Shear, 28）。贾玫士并非埋怨，因為他本人的假设，也脱不了这个圈圈。他同意其他物理学家的想法：传统理论无法跨越解释能力的鸿沟（suffer explanatory gap），但是，知觉经验高过世上的一切物理性质；量子力学也许可能解释某种心理和物理之间的关联（the psychophysical link)，但是它本身不能解释知觉存在之根源（Chalmers, 333）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>小结\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们要向达尔文致歉：我们讨论了这麼多动物本能以及大脑和知觉问题，都不曾和进化论掛鉤；实在是因為时过境迁，进化论不管用了。动物的本能是关乎它们生死存亡非常现实的问题。蜜蜂的本能不可能来自长期自然选择的进化过程。如果蜜蜂没有他导航的本能，它不是被吃掉，也会饿死。知觉科学家哈那特对他本行的前途十分悲观，也反映了当代科学家的无助。他说，\"我们不但目前不懂知觉的\'如何-為何\'（how/why)问题，看来我们永远也不会懂得了\" （Harnad,2005）。诗人李煜说：剪不断，理还乱。蜜蜂只有7000神经细胞，我们讚嘆蜜蜂的异能，却无法解释。人依靠他自己的100000000000神经细胞来研究这些细胞的作為，出而反而，好像是愈剪愈乱。正如李煜所描绘的，科学家们是\"无言独上西楼，…… 别是一般滋味在心头\"。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">克立克和温伯格都是无神论的大科学家，不遗餘力地攻击宗教信仰。他们心中充满矛盾，没有平安 （参考本书有关二位的文章）。克立克承认，如果他的\"知觉论\"（用扑克牌搭成的\"惊人的假设\"）不能被证实，那麼，没有选择的餘地，只有类似宗教的观念才更為有理（Crick，262）。他试图以科学探索灵魂，绕了一大圈又回到宗教的领域。温伯格最后发现，唯一能解释他\"最终理论\"的原来是\"人类原理\"：宇宙存在的目的是為人类的生存準备条件。艾格士认為人的精神世界（心智）之中心乃是人的灵魂所在。如果我们稍微读一点（研究灵魂的）圣经，我们就会不以為奇了。我们有时对哲学家所研究的形而上学论（Metaphysics）敬而远之；但是，唯有\"超越物理\" 的Metaphysics才能研究物理学所束手无策的、属于非物质范畴的难题。说也奇怪，科学家在面临难题时，无论信仰程度如何，都会联想到超自然的上帝。达尔文也不例外。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">参考资料：         </span><span style=\"font-size:12pt\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">David Chalmers (1996), <em>The Conscious Mind</em>, Oxford University Press. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Francis Crick (1994), <em>The Astonishing Hypothesis</em>, Scribner &amp; Sons.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Charles Darwin, (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Francis Darwin (1892), Editor, <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected\n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>       Letters,</em> Dover, 1958. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">John Eccles (1994), <em>How the Self Controls its Brain</em>, Springer-Verlag.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">John Eccles, et al (1985), <em>Nobel Prize Conversation</em>, Saybrook.  \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">John Eccles and Daniel Robinson (1985), <em>The Wonder of Being Human – Our Brain and\n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>       Our Mind</em>, New Science Library.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Adam Frank (1997),  \"Quantum Honeybees – Research on Honeybee Behavior,\"  \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>       Discover Magazine</em>, November, 1997.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Karl von Frisch (1967), <em>The Dance Language &amp; Orientation of Bees</em>, (L. Chadwick, \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        translator), Harvard Press.  Also \"Decoding the Language of the Bee,\" <em>Nobel\n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Lecture</em>, December 12, 1973 (Nobelprize.org).\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Stephen Jay Gould (2001), \"The Man Who Set the Clock Back,\" <em>New York Review</em>, \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        48-15, October 4, 2001.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Ernst Haeckel (1904), <em>The Wonders of Life</em>, Translated by Joseph McCabe, Watts &amp; Co. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Stevan Harnad, \"What is Consciousness?\" <em>New York Review</em>, 52-11, June 23, 2005.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Roger Penrose (1989), <em>The Emperor\'s New Mind</em>, Penguin Books, 1991.  \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">______ (1997), <em>The Large, the Small, and the Human Mind</em>, Cambridge University Press. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">______ (2004), <em>The Road to Reality</em>, <span style=\"color:black\">Vintage Books.\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Karl Popper and John Eccles (1977), <em>The Self and Its Brain, An Argument for\n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Interactionism,</em> Routledge.   \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Jeffrey Schwartz and Sharon Begley (2002), <em>The Mind &amp; the Brain</em>, Regan Books. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Jonathan Shear (1995), <em>Explaining Consciousness – The Hard Problem</em>, The MIT Press.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Henry Stapp  (1996), \"The Interpretation of Quantum Mechanics,\" in David Chalmers,\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n			<em>The Conscious Mind</em>, Oxford University, Chapter 10. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Steven Weinberg (1992), <em>Dream of a Final Theory</em>, Vintage Books.\n</span></p>", "03.  无神论鼻祖达尔文之疑惑 （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4025-revision-v1", "", "", "2017-06-04 20:41:25", "2017-06-05 00:41:25", "", "4025", "https://www.wugeweidu.com/4025-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4029", "1", "2017-06-04 20:48:41", "2017-06-05 00:48:41", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_031.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>3. 无神论鼻祖达尔文之疑惑 （下）\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">              </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>动物本能和脑功能\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：达尔文像\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>有种可怕的疑惑老是缠著我：如果人的头脑是来自低等动物的头脑，那麼，它的判断力有什麼价值和可信赖之处呢？难道有人会信赖猴子头脑的判断力？   </strong></span>达尔文（1881）</p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在，我们第三次讨论达尔文对他本人学说的疑惑：他对动物本能以及脑功能之疑惑。他称上一次我们讨论的眼睛為 \"极度完美的器官\"（organ of extreme perfection)。谈到动物本能，他唯有讚嘆。谈到脑功能，他除了有\"可怕的疑惑\"之外，几乎哑口无言。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文和动物本能\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文在他的经典著作《物种起源》（The Origin of Species）一书中，以整整一章归纳他进化论的致命弱点，又以另一章来解释和质疑动物本能（直觉，instinct）的来源。他感嘆地、淋漓尽致地描写和讚扬蜜蜂本能的奥秘，并用一些没有答案的难题来总结他的疑惑：\"（动物）能否通过自然选择取得各种本能？我们应该如何看待蜜蜂製造蜂窝的不可思议的、我们曾现实地期待渊博的数学家们来发现的那种本能的来源?\"（Darwin, 213）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文称动物的本能為精神能力（mental powers），称蜜蜂造蜂窝的本能為\"建筑师的本能\" （Darwin, 348）。 他说，\"如果你监察那蜂窝的精緻结构，以及它多麼美好而适合的功能，却缺乏热诚的钦佩，你一定是个迟钝的人。我们听到数学家们说，蜜蜂已经现实地解答了一道深奥的难题（a recondite problem），已经建造了它们合理的蜂窝样式：耗费最少量宝贵的蜂蜡，使用最為经济的劳力，来建造能容纳最大量蜂蜜的蜂窝。一个技巧高超的工人，使用最合适的工具和计量器具，会感到极度困难用蜂蜡来制造这样的结构；而一群蜜蜂却能在黑暗的蜂房裡完成它们的任务。\"（Darwin, 339，350）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥地利动物行為学家（etologist）梵弗理奇（Karl von Frisch）尽毕生精力研究蜜蜂的行為，最后荣获诺贝尔奖。他得奖时以\"译解蜜蜂之语言\"為题发表论文，描绘了蜜蜂不可思议的两种舞蹈(参考von Frisch 1967，1973) 。梵弗理奇十分惊讶，一个蜜蜂在找到花粉后，能够一步不差地飞行几公里回到蜂窝，又带成群的蜜蜂来到原来那花朵。经过50年的观察，像达尔文所说那样，他用数学几何分解，发现蜜蜂用舞蹈来传递花蜜来源地 -- 包括方向和距离，及流蜜量等信息。如果距离较近，这蜜蜂跳一种圆形舞（round dance）；距离较远，它就跳摆尾舞（waggle dance），摆尾的强度表达距离的大小 （见附图）。以几何学家之準确性，蜜蜂完善了导航的艺术。梵氏说，蜜蜂出奇的方向感和传达信息的才能是他们独特语言不可分的两部分（von Frisch，1967，vi）。我们不知道梵氏所说的\"蜜蜂语言学\"的创造者是谁，也不清楚达尔文所期望的那位、设计蜜蜂本能的、渊博的数学家是谁。但是，毫无疑问，他必定先蜜蜂之先，渊蜜蜂之渊。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    像许多大科学家一样，梵弗理奇虽然是专家群中的专家，却不过是位\"观察专家\"，没法解释他所观察到的奇跡。数学家希普曼（Barbara Shipman）是一位蜜蜂专家的女儿，从小喜爱蜜蜂，惊讶蜜蜂处理信息的能力。希普曼是研究数学上所谓\"旗簇几何\"（flag manifold geometry）的专家。有一天，当希普曼将绘製一个六度空间旗簇之二度空间轮廓时，出乎意料，她得到的答案是一个正六角形，和蜂窝上一模一样。希普曼联想到，当粒子物理学家没法解释比最基本的粒子更细微的、无法测度的微粒子夸克（Quarks）时，他们用旗簇几何来判断，认為夸克是种未见的量子场（unobserved quantum fields）。参考梵弗理奇的资料，经过仔细的推敲，希普曼相信，蜜蜂之所以能表演这样奥秘的舞蹈，是因為它们能辨别和利用那些人没法捉摸的游离夸克，利用夸克来编製它们的舞蹈。梵氏有关蜜蜂语言的巨作出版40年来，希普曼是唯一尝试解释蜜蜂舞蹈的科学家。她也没法进一步解释她的推论，安心去教书了。她感嘆地说，你说这是\"本能\"，你无非是用一种神秘来代替另一种神秘（Frank，1997）。\n</span>\n\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_032.png\" alt=\"\" width=\"933\" height=\"1211\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文和脑功能\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文晚年时写信给他朋友说，\"有种可怕的疑惑老是缠著我：如果人的头脑是来自低等动物的头脑，那麼，它的判断力有什麼价值和可信赖之处呢？难道有人会信赖猴子头脑的判断力？（Francis Darwin，68）。现代知名古生物学家古尔德(Steven Jay Gould) 说，人的大脑是一种生物器官，所以受到它本身（起源）歷史的侷限；但是，我们又必须依靠大脑来解释歷史。他感嘆说，\"我们怎能逃脱这种反覆的矛盾（recursive paradox）呢？\" （Gould，51-56）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们应该十分同情达尔文当时的处境。达尔文时代，科学家对细胞的性能一无所知。德国生物学权威黑格尔(Ernst Haeckel)称细胞為homogeneous globules of plasma （\"同类血浆球\", Haeckel, 356）。用这样语言来形容酒酿汤圆，倒蛮合适。到20世纪，科学家发现，人身上的每一个细胞的功能比一架最高超的电脑还要强得多。这麼说，每个婴儿出生时有1000亿个脑神经细胞，便已成為一个拥有1000亿部电脑的联网(network)了。相比之下，如果世上每人都有一部电脑，全地球总共也不过只有60亿部电脑而已！如果我们认為这些数据不可思议，我们应该再上一层楼。脑细胞的能力不是在於其数量，而在於它们怎样相互连接呼应，传递信息。我们的1000亿个脑神经细胞，每一个都和几千个甚至十万个其他细胞连接。少算一可怕的疑惑点，如果每个细胞有一万个连接点（synapses），那麼，我们脑壳裡有1000000000000000(一千万亿)个细胞的连接点! 这样的\"电脑系统\"是任何高级电脑设计师不敢梦想的奇跡。(Schwartz, 110-112)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">显然，要将这样复杂的系统排列在一个电子晶片（microchip）上是绝对不可能的事。那麼，我们的大脑是怎样一丝不乱地工作呢？现代科学家曾把希望寄托在DNA基因组（genome）的研究项目，希望能靠这基因组的结构来揭晓大脑的电路图（wiring diagram）。十分令人失望的是，当科学家终於解开基因组之谜后，发现人身上只有35000个基因，（其中一半以上和大脑功能无关），远远不够為一千万亿个细胞的连接点提供指令（carry instructions，Schwartz, 110-112)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑和心智\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英文的mind 这字可以和丰富细腻的中文词组对应：头脑、心智、心意、智力、理智、思想，等等。诺贝尔奖得主，英国神经科学权威艾格士（John Eccles）和当代知名哲学家波伯（Karl Poppor）多年合作研究大脑和心智（brain and mind)的关係。他们将大脑和心智列入两个世界：大脑和身体所在的\"第一世界\"是物质世界，心智所在的\"第二世界\"是非物质的精神世界（mental world，见附图二）。他们称两个世界之间、由1000亿个脑神经细胞构成的大脑為\"联络大脑\"。第二世界（mind）又分為内在感觉和外在感觉。当处于第一世界的动物感官将所感受信息传到大脑，外在感觉将收到的信息传到内在感觉，内在感觉分析之后，就化信息為思维，继而通知大脑採取行动。艾格士进一步解释，人的大脑和心智的关係，与动物不同。人的心智能在信息化為思维后、通知大脑採取行动前，做出有智慧的决策。在人心智的中心，有一个动物所没有的、处理信息和作出决定的\"指挥部\"，叫作\"自我\"，也可称為\"灵魂\"或\"意志\"(self, soul or will)。后来，波伯又将艾格士包括第一、第二世界的二元论，推广到包括第三世界（非物质文化和观念的世界）的三元论。(Popper &amp; Eccels, Chapters P2, E7)。艾格士总结说，非物质的心智指令物质的大脑（non-material mind acts on material brain)已是科学研究验证的事实,為倾向唯物主义的科学家带来不可克服的困难（insuperable difficulty. Eccles, 1985，65-66)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数学物理学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论的数学理论泰斗，现代最重要的数学家之一。他费了莫大心血希望能认识大脑功能的復杂性。谈到第一（物质）世界、第二（精神，mental）世界的关係，潘罗士说，\"物质条件能產生精神动态\"的想法大有问题，\"我们的感觉、感情、色彩感、害羞和喜乐的观念，怎麼可能和物理有任何关係？我以此為一大奥秘\"（Penrose，1997，94）。他觉得，这物质世界本身极端精确地遵守（抽象的）数学规律，就是一种高深的奥秘（Penrose，1997，95）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">潘罗士说，心智程序（mental processes），包括判断力、常识、洞察力, 美感、爱心和道德，都是不可计算的（beyond computation，non-computable --\"超数学\") ，他说，我们需要超越已知物理学的新理论 （outside known physics）。潘罗士将这些因素都归於形而上学范畴（metaphysics -- 玄学，Penrose,1997,102,125)。Meta-physics一词的希腊文原意是\"超物理\"（beyond physics）-- 超过潘罗士的想像能力。大数学和物理学家潘罗士不便用\"超自然\"一词，便以\"超数学\"和\"超物理\"来替代。</span>\n\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_033.png\" alt=\"\" width=\"904\" height=\"702\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑和知觉\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不用说达尔文了，现代科学家的第一大难题也是这\"精神世界\"的知觉(consciousness)问题。人的主观意识、感觉、情绪（subjective awareness，feeling, mood）和主观性（subjectivity of experience）都好像是没有把柄的热锅，无处著手。加拿大知觉科学专家哈那特（Stevan Harnad，2005）说，我们不懂大脑如何活动，更不懂它為何导致感觉。这不是什麼巫师的邪术，尝试用一般的因果关系（how/why，如何-為何）来解释感觉，我们像是穿著\"皇帝的新衣\" 那般的无助（powerless）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">物理学家克立克（Francis Crick）因為发现DNA结构得了诺贝尔奖。為了面对科学界最大的挑战，他放弃了DNA项目而改行研究知觉。他说，知觉看去极為神秘，应该是现代心理学家和神经科学家钻研的科目。但是大多数心理学家对知觉问题一字不提，大多数神经科学家更置之不理。相对而言，是不是克立克最有勇气？说不定这些心理学家和神经科学家都有自知之明，克立克研究了很多年，还是一无成就。后来他写了也本书，叫做《惊人的假设 — 科学探索灵魂》（The Astonishing Hypothesis –The Scientific Search for the Soul）。他的结论是：如果这本书是别人写的，他会毫无保留地将它批评得一钱不值，像是用扑克牌搭的房子，一触即溃（Crick，252）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，粒子物理学家温伯格(Steven Weinberg)是当代屈指可数的大物理学家。只有他有资格来探求可以解释宇宙一切现象的统一理论(Theory of Everything)。虽然，正像他所作的书名《最终理论之梦》(Dream of a Final Theory)所表达的，他的理论还在\"梦寐以求\"阶段。但是，他承认，知觉这现象似乎是他机器中的幽魂（The ghost in the machine），即使有一天有人发现了这样的万能理论，它也不能解释知觉现象 (Weinberg, 45)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们看到。数学家希普曼用量子力学来研究蜜蜂的本能。物理学家潘罗士也尝试用量子力学这最后一招来解释知觉，认為从量子物理的观念来看，人的知觉是粒子波函数倒塌的產物（result of the collapse of the wave function）。简单的解释是，以电子為例的、非物质粒子的行动，是捉摸不定、不可见、不可知的。只有当这粒子的波函数倒塌时，它才被观测到。那时，这粒子的物质现象才能表现出来。以大数学家、物理学家的身分，潘罗士承认，数学、物理和再有力的电脑，都无法解答精神世界的问题，更不可能模仿人的知觉（Penrose, 1989，Chapter 6）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">潘罗士曾写过一本叫作《皇帝的新思想》（The Emperor\'s New Mind） 的一本畅销书，将这类机械智能的理论比喻為不能遮羞的皇帝的新衣。潘氏说，\"知觉现象乃是宇宙的绝对存在的显示。… 唯有知觉现象才能把一个想像中\"理论性\"的宇宙召唤成為现实的存在\"(conjure a putative theoretical universe into actual existence! Penrose, 1989, 448)。艾氏同意潘罗士的说法，他说，\"对於我们每一人来说，知觉让我们经歷一个独特的自我和灵魂所有的、无穷多的种类\"(all of its infinite variety of a unique self and soul. Eccles, 1994, 42)。潘罗士在他最近出版的一本1000多页、总结宇宙规律的巨著中表示，能够解释知觉的、非计算性的理论（non-computational theory）至今尚不存在。反言之，一个能够被观察到的宇宙必须要有维持知觉思维(conscious mentality) 的能力，因為唯有知觉才能扮演那观察者的最终角色。知觉思维的可能存在便是宇宙物理规律的约制（constraints，Penrose, 2004, 1031-1033）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯达普(Henry Stapp)是用量子物理来研究知觉的权威，他的文章很少人能读懂。研究了20多年后，他的结论是，量子理论和传统的知觉理论同样面临解释能力的鸿沟。知觉经验（experience）高高在上，远远超过世上之一切物质属性。量子理论不可能解释知觉之存在。他蛮有哲理地说，儘管量子理论不可能解释知觉，说不定有一种知觉理论可以解释量子力学。大科学家斯达普好像是在说风凉话，两手空空，却要看看哪一只手抓的多。（Chalmers, Chapter 10）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哲学家贾玫士（David Chalmers）是研究知觉的后起之秀和新一代的发言人之一。他认為，进化论不能解释知觉，因為知觉从物质体系中出现的原则不随空间和时间而变化，和进化的概念无关 （Chalmers，120-121）。他说，唯物主义再好，它也无法提供解释知觉所必须的资料。贾玫士说，知觉现像的性质（phenomenal properties）不可能是物理性质（physical properties）。也许它们是我们所不知道的、难以想像的非物理的性质（nonphysical properties. Chalmers, XIV, 126-127）。贾玫士说，现有的知觉理论有三种：一是否认知觉之存在，二是答非所问，三是提升知觉為永恒的神秘（Shear, 28）。贾玫士并非埋怨，因為他本人的假设，也脱不了这个圈圈。他同意其他物理学家的想法：传统理论无法跨越解释能力的鸿沟（suffer explanatory gap），但是，知觉经验高过世上的一切物理性质；量子力学也许可能解释某种心理和物理之间的关联（the psychophysical link)，但是它本身不能解释知觉存在之根源（Chalmers, 333）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要向达尔文致歉：我们讨论了这麼多动物本能以及大脑和知觉问题，都不曾和进化论掛鉤；实在是因為时过境迁，进化论不管用了。动物的本能是关乎它们生死存亡非常现实的问题。蜜蜂的本能不可能来自长期自然选择的进化过程。如果蜜蜂没有他导航的本能，它不是被吃掉，也会饿死。知觉科学家哈那特对他本行的前途十分悲观，也反映了当代科学家的无助。他说，\"我们不但目前不懂知觉的\'如何-為何\'（how/why)问题，看来我们永远也不会懂得了\" （Harnad,2005）。诗人李煜说：剪不断，理还乱。蜜蜂只有7000神经细胞，我们讚嘆蜜蜂的异能，却无法解释。人依靠他自己的100000000000神经细胞来研究这些细胞的作為，出而反而，好像是愈剪愈乱。正如李煜所描绘的，科学家们是\"无言独上西楼，…… 别是一般滋味在心头\"。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克立克和温伯格都是无神论的大科学家，不遗餘力地攻击宗教信仰。他们心中充满矛盾，没有平安 （参考本书有关二位的文章）。克立克承认，如果他的\"知觉论\"（用扑克牌搭成的\"惊人的假设\"）不能被证实，那麼，没有选择的餘地，只有类似宗教的观念才更為有理（Crick，262）。他试图以科学探索灵魂，绕了一大圈又回到宗教的领域。温伯格最后发现，唯一能解释他\"最终理论\"的原来是\"人类原理\"：宇宙存在的目的是為人类的生存準备条件。艾格士认為人的精神世界（心智）之中心乃是人的灵魂所在。如果我们稍微读一点（研究灵魂的）圣经，我们就会不以為奇了。我们有时对哲学家所研究的形而上学论（Metaphysics）敬而远之；但是，唯有\"超越物理\" 的Metaphysics才能研究物理学所束手无策的、属于非物质范畴的难题。说也奇怪，科学家在面临难题时，无论信仰程度如何，都会联想到超自然的上帝。达尔文也不例外。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">参考资料： </span><span style=\"font-size: 12pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David Chalmers (1996), <em>The Conscious Mind</em>, Oxford University Press.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick (1994), <em>The Astonishing Hypothesis</em>, Scribner &amp; Sons.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin, (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected\n</em></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Letters,</em> Dover, 1958.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles (1994), <em>How the Self Controls its Brain</em>, Springer-Verlag.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles, et al (1985), <em>Nobel Prize Conversation</em>, Saybrook.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles and Daniel Robinson (1985), <em>The Wonder of Being Human – Our Brain and\n</em></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Our Mind</em>, New Science Library.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adam Frank (1997), \"Quantum Honeybees – Research on Honeybee Behavior,\"\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Discover Magazine</em>, November, 1997.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl von Frisch (1967), <em>The Dance Language &amp; Orientation of Bees</em>, (L. Chadwick,\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> translator), Harvard Press. Also \"Decoding the Language of the Bee,\" <em>Nobel\n</em></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Lecture</em>, December 12, 1973 (Nobelprize.org).\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Jay Gould (2001), \"The Man Who Set the Clock Back,\" <em>New York Review</em>,\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 48-15, October 4, 2001.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Haeckel (1904), <em>The Wonders of Life</em>, Translated by Joseph McCabe, Watts &amp; Co.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stevan Harnad, \"What is Consciousness?\" <em>New York Review</em>, 52-11, June 23, 2005.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Roger Penrose (1989), <em>The Emperor\'s New Mind</em>, Penguin Books, 1991.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1997), <em>The Large, the Small, and the Human Mind</em>, Cambridge University Press.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2004), <em>The Road to Reality</em>, <span style=\"color: black;\">Vintage Books.\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper and John Eccles (1977), <em>The Self and Its Brain, An Argument for\n</em></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Interactionism,</em> Routledge.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jeffrey Schwartz and Sharon Begley (2002), <em>The Mind &amp; the Brain</em>, Regan Books.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jonathan Shear (1995), <em>Explaining Consciousness – The Hard Problem</em>, The MIT Press.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Henry Stapp (1996), \"The Interpretation of Quantum Mechanics,\" in David Chalmers,\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\n<em>The Conscious Mind</em>, Oxford University, Chapter 10.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1992), <em>Dream of a Final Theory</em>, Vintage Books.\n</span>", "03.  无神论鼻祖达尔文之疑惑 （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4025-autosave-v1", "", "", "2017-06-04 20:48:41", "2017-06-05 00:48:41", "", "4025", "https://www.wugeweidu.com/4025-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4031", "1", "2017-06-04 20:50:55", "2017-06-05 00:50:55", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_031.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>3. 无神论鼻祖达尔文之疑惑 （下）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">              </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>动物本能和脑功能\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：达尔文像\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>有种可怕的疑惑老是缠著我：如果人的头脑是来自低等动物的头脑，那麼，它的判断力有什麼价值和可信赖之处呢？难道有人会信赖猴子头脑的判断力？   </strong></span>达尔文（1881）</p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在，我们第三次讨论达尔文对他本人学说的疑惑：他对动物本能以及脑功能之疑惑。他称上一次我们讨论的眼睛為 \"极度完美的器官\"（organ of extreme perfection)。谈到动物本能，他唯有讚嘆。谈到脑功能，他除了有\"可怕的疑惑\"之外，几乎哑口无言。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文和动物本能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文在他的经典著作《物种起源》（The Origin of Species）一书中，以整整一章归纳他进化论的致命弱点，又以另一章来解释和质疑动物本能（直觉，instinct）的来源。他感嘆地、淋漓尽致地描写和讚扬蜜蜂本能的奥秘，并用一些没有答案的难题来总结他的疑惑：\"（动物）能否通过自然选择取得各种本能？我们应该如何看待蜜蜂製造蜂窝的不可思议的、我们曾现实地期待渊博的数学家们来发现的那种本能的来源?\"（Darwin, 213）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文称动物的本能為精神能力（mental powers），称蜜蜂造蜂窝的本能為\"建筑师的本能\" （Darwin, 348）。 他说，\"如果你监察那蜂窝的精緻结构，以及它多麼美好而适合的功能，却缺乏热诚的钦佩，你一定是个迟钝的人。我们听到数学家们说，蜜蜂已经现实地解答了一道深奥的难题（a recondite problem），已经建造了它们合理的蜂窝样式：耗费最少量宝贵的蜂蜡，使用最為经济的劳力，来建造能容纳最大量蜂蜜的蜂窝。一个技巧高超的工人，使用最合适的工具和计量器具，会感到极度困难用蜂蜡来制造这样的结构；而一群蜜蜂却能在黑暗的蜂房裡完成它们的任务。\"（Darwin, 339，350）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥地利动物行為学家（etologist）梵弗理奇（Karl von Frisch）尽毕生精力研究蜜蜂的行為，最后荣获诺贝尔奖。他得奖时以\"译解蜜蜂之语言\"為题发表论文，描绘了蜜蜂不可思议的两种舞蹈(参考von Frisch 1967，1973) 。梵弗理奇十分惊讶，一个蜜蜂在找到花粉后，能够一步不差地飞行几公里回到蜂窝，又带成群的蜜蜂来到原来那花朵。经过50年的观察，像达尔文所说那样，他用数学几何分解，发现蜜蜂用舞蹈来传递花蜜来源地 -- 包括方向和距离，及流蜜量等信息。如果距离较近，这蜜蜂跳一种圆形舞（round dance）；距离较远，它就跳摆尾舞（waggle dance），摆尾的强度表达距离的大小 （见附图）。以几何学家之準确性，蜜蜂完善了导航的艺术。梵氏说，蜜蜂出奇的方向感和传达信息的才能是他们独特语言不可分的两部分（von Frisch，1967，vi）。我们不知道梵氏所说的\"蜜蜂语言学\"的创造者是谁，也不清楚达尔文所期望的那位、设计蜜蜂本能的、渊博的数学家是谁。但是，毫无疑问，他必定先蜜蜂之先，渊蜜蜂之渊。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    像许多大科学家一样，梵弗理奇虽然是专家群中的专家，却不过是位\"观察专家\"，没法解释他所观察到的奇跡。数学家希普曼（Barbara Shipman）是一位蜜蜂专家的女儿，从小喜爱蜜蜂，惊讶蜜蜂处理信息的能力。希普曼是研究数学上所谓\"旗簇几何\"（flag manifold geometry）的专家。有一天，当希普曼将绘製一个六度空间旗簇之二度空间轮廓时，出乎意料，她得到的答案是一个正六角形，和蜂窝上一模一样。希普曼联想到，当粒子物理学家没法解释比最基本的粒子更细微的、无法测度的微粒子夸克（Quarks）时，他们用旗簇几何来判断，认為夸克是种未见的量子场（unobserved quantum fields）。参考梵弗理奇的资料，经过仔细的推敲，希普曼相信，蜜蜂之所以能表演这样奥秘的舞蹈，是因為它们能辨别和利用那些人没法捉摸的游离夸克，利用夸克来编製它们的舞蹈。梵氏有关蜜蜂语言的巨作出版40年来，希普曼是唯一尝试解释蜜蜂舞蹈的科学家。她也没法进一步解释她的推论，安心去教书了。她感嘆地说，你说这是\"本能\"，你无非是用一种神秘来代替另一种神秘（Frank，1997）。\r\n</span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_032.png\" alt=\"\" width=\"933\" height=\"1211\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文和脑功能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文晚年时写信给他朋友说，\"有种可怕的疑惑老是缠著我：如果人的头脑是来自低等动物的头脑，那麼，它的判断力有什麼价值和可信赖之处呢？难道有人会信赖猴子头脑的判断力？（Francis Darwin，68）。现代知名古生物学家古尔德(Steven Jay Gould) 说，人的大脑是一种生物器官，所以受到它本身（起源）歷史的侷限；但是，我们又必须依靠大脑来解释歷史。他感嘆说，\"我们怎能逃脱这种反覆的矛盾（recursive paradox）呢？\" （Gould，51-56）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们应该十分同情达尔文当时的处境。达尔文时代，科学家对细胞的性能一无所知。德国生物学权威黑格尔(Ernst Haeckel)称细胞為homogeneous globules of plasma （\"同类血浆球\", Haeckel, 356）。用这样语言来形容酒酿汤圆，倒蛮合适。到20世纪，科学家发现，人身上的每一个细胞的功能比一架最高超的电脑还要强得多。这麼说，每个婴儿出生时有1000亿个脑神经细胞，便已成為一个拥有1000亿部电脑的联网(network)了。相比之下，如果世上每人都有一部电脑，全地球总共也不过只有60亿部电脑而已！如果我们认為这些数据不可思议，我们应该再上一层楼。脑细胞的能力不是在於其数量，而在於它们怎样相互连接呼应，传递信息。我们的1000亿个脑神经细胞，每一个都和几千个甚至十万个其他细胞连接。少算一可怕的疑惑点，如果每个细胞有一万个连接点（synapses），那麼，我们脑壳裡有1000000000000000(一千万亿)个细胞的连接点! 这样的\"电脑系统\"是任何高级电脑设计师不敢梦想的奇跡。(Schwartz, 110-112)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">显然，要将这样复杂的系统排列在一个电子晶片（microchip）上是绝对不可能的事。那麼，我们的大脑是怎样一丝不乱地工作呢？现代科学家曾把希望寄托在DNA基因组（genome）的研究项目，希望能靠这基因组的结构来揭晓大脑的电路图（wiring diagram）。十分令人失望的是，当科学家终於解开基因组之谜后，发现人身上只有35000个基因，（其中一半以上和大脑功能无关），远远不够為一千万亿个细胞的连接点提供指令（carry instructions，Schwartz, 110-112)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑和心智\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英文的mind 这字可以和丰富细腻的中文词组对应：头脑、心智、心意、智力、理智、思想，等等。诺贝尔奖得主，英国神经科学权威艾格士（John Eccles）和当代知名哲学家波伯（Karl Poppor）多年合作研究大脑和心智（brain and mind)的关係。他们将大脑和心智列入两个世界：大脑和身体所在的\"第一世界\"是物质世界，心智所在的\"第二世界\"是非物质的精神世界（mental world，见附图二）。他们称两个世界之间、由1000亿个脑神经细胞构成的大脑為\"联络大脑\"。第二世界（mind）又分為内在感觉和外在感觉。当处于第一世界的动物感官将所感受信息传到大脑，外在感觉将收到的信息传到内在感觉，内在感觉分析之后，就化信息為思维，继而通知大脑採取行动。艾格士进一步解释，人的大脑和心智的关係，与动物不同。人的心智能在信息化為思维后、通知大脑採取行动前，做出有智慧的决策。在人心智的中心，有一个动物所没有的、处理信息和作出决定的\"指挥部\"，叫作\"自我\"，也可称為\"灵魂\"或\"意志\"(self, soul or will)。后来，波伯又将艾格士包括第一、第二世界的二元论，推广到包括第三世界（非物质文化和观念的世界）的三元论。(Popper &amp; Eccels, Chapters P2, E7)。艾格士总结说，非物质的心智指令物质的大脑（non-material mind acts on material brain)已是科学研究验证的事实,為倾向唯物主义的科学家带来不可克服的困难（insuperable difficulty. Eccles, 1985，65-66)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数学物理学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论的数学理论泰斗，现代最重要的数学家之一。他费了莫大心血希望能认识大脑功能的復杂性。谈到第一（物质）世界、第二（精神，mental）世界的关係，潘罗士说，\"物质条件能產生精神动态\"的想法大有问题，\"我们的感觉、感情、色彩感、害羞和喜乐的观念，怎麼可能和物理有任何关係？我以此為一大奥秘\"（Penrose，1997，94）。他觉得，这物质世界本身极端精确地遵守（抽象的）数学规律，就是一种高深的奥秘（Penrose，1997，95）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">潘罗士说，心智程序（mental processes），包括判断力、常识、洞察力, 美感、爱心和道德，都是不可计算的（beyond computation，non-computable --\"超数学\") ，他说，我们需要超越已知物理学的新理论 （outside known physics）。潘罗士将这些因素都归於形而上学范畴（metaphysics -- 玄学，Penrose,1997,102,125)。Meta-physics一词的希腊文原意是\"超物理\"（beyond physics）-- 超过潘罗士的想像能力。大数学和物理学家潘罗士不便用\"超自然\"一词，便以\"超数学\"和\"超物理\"来替代。</span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_033.png\" alt=\"\" width=\"988\" height=\"767\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑和知觉\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不用说达尔文了，现代科学家的第一大难题也是这\"精神世界\"的知觉(consciousness)问题。人的主观意识、感觉、情绪（subjective awareness，feeling, mood）和主观性（subjectivity of experience）都好像是没有把柄的热锅，无处著手。加拿大知觉科学专家哈那特（Stevan Harnad，2005）说，我们不懂大脑如何活动，更不懂它為何导致感觉。这不是什麼巫师的邪术，尝试用一般的因果关系（how/why，如何-為何）来解释感觉，我们像是穿著\"皇帝的新衣\" 那般的无助（powerless）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">物理学家克立克（Francis Crick）因為发现DNA结构得了诺贝尔奖。為了面对科学界最大的挑战，他放弃了DNA项目而改行研究知觉。他说，知觉看去极為神秘，应该是现代心理学家和神经科学家钻研的科目。但是大多数心理学家对知觉问题一字不提，大多数神经科学家更置之不理。相对而言，是不是克立克最有勇气？说不定这些心理学家和神经科学家都有自知之明，克立克研究了很多年，还是一无成就。后来他写了也本书，叫做《惊人的假设 — 科学探索灵魂》（The Astonishing Hypothesis –The Scientific Search for the Soul）。他的结论是：如果这本书是别人写的，他会毫无保留地将它批评得一钱不值，像是用扑克牌搭的房子，一触即溃（Crick，252）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，粒子物理学家温伯格(Steven Weinberg)是当代屈指可数的大物理学家。只有他有资格来探求可以解释宇宙一切现象的统一理论(Theory of Everything)。虽然，正像他所作的书名《最终理论之梦》(Dream of a Final Theory)所表达的，他的理论还在\"梦寐以求\"阶段。但是，他承认，知觉这现象似乎是他机器中的幽魂（The ghost in the machine），即使有一天有人发现了这样的万能理论，它也不能解释知觉现象 (Weinberg, 45)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们看到。数学家希普曼用量子力学来研究蜜蜂的本能。物理学家潘罗士也尝试用量子力学这最后一招来解释知觉，认為从量子物理的观念来看，人的知觉是粒子波函数倒塌的產物（result of the collapse of the wave function）。简单的解释是，以电子為例的、非物质粒子的行动，是捉摸不定、不可见、不可知的。只有当这粒子的波函数倒塌时，它才被观测到。那时，这粒子的物质现象才能表现出来。以大数学家、物理学家的身分，潘罗士承认，数学、物理和再有力的电脑，都无法解答精神世界的问题，更不可能模仿人的知觉（Penrose, 1989，Chapter 6）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">潘罗士曾写过一本叫作《皇帝的新思想》（The Emperor\'s New Mind） 的一本畅销书，将这类机械智能的理论比喻為不能遮羞的皇帝的新衣。潘氏说，\"知觉现象乃是宇宙的绝对存在的显示。… 唯有知觉现象才能把一个想像中\"理论性\"的宇宙召唤成為现实的存在\"(conjure a putative theoretical universe into actual existence! Penrose, 1989, 448)。艾氏同意潘罗士的说法，他说，\"对於我们每一人来说，知觉让我们经歷一个独特的自我和灵魂所有的、无穷多的种类\"(all of its infinite variety of a unique self and soul. Eccles, 1994, 42)。潘罗士在他最近出版的一本1000多页、总结宇宙规律的巨著中表示，能够解释知觉的、非计算性的理论（non-computational theory）至今尚不存在。反言之，一个能够被观察到的宇宙必须要有维持知觉思维(conscious mentality) 的能力，因為唯有知觉才能扮演那观察者的最终角色。知觉思维的可能存在便是宇宙物理规律的约制（constraints，Penrose, 2004, 1031-1033）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯达普(Henry Stapp)是用量子物理来研究知觉的权威，他的文章很少人能读懂。研究了20多年后，他的结论是，量子理论和传统的知觉理论同样面临解释能力的鸿沟。知觉经验（experience）高高在上，远远超过世上之一切物质属性。量子理论不可能解释知觉之存在。他蛮有哲理地说，儘管量子理论不可能解释知觉，说不定有一种知觉理论可以解释量子力学。大科学家斯达普好像是在说风凉话，两手空空，却要看看哪一只手抓的多。（Chalmers, Chapter 10）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哲学家贾玫士（David Chalmers）是研究知觉的后起之秀和新一代的发言人之一。他认為，进化论不能解释知觉，因為知觉从物质体系中出现的原则不随空间和时间而变化，和进化的概念无关 （Chalmers，120-121）。他说，唯物主义再好，它也无法提供解释知觉所必须的资料。贾玫士说，知觉现像的性质（phenomenal properties）不可能是物理性质（physical properties）。也许它们是我们所不知道的、难以想像的非物理的性质（nonphysical properties. Chalmers, XIV, 126-127）。贾玫士说，现有的知觉理论有三种：一是否认知觉之存在，二是答非所问，三是提升知觉為永恒的神秘（Shear, 28）。贾玫士并非埋怨，因為他本人的假设，也脱不了这个圈圈。他同意其他物理学家的想法：传统理论无法跨越解释能力的鸿沟（suffer explanatory gap），但是，知觉经验高过世上的一切物理性质；量子力学也许可能解释某种心理和物理之间的关联（the psychophysical link)，但是它本身不能解释知觉存在之根源（Chalmers, 333）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要向达尔文致歉：我们讨论了这麼多动物本能以及大脑和知觉问题，都不曾和进化论掛鉤；实在是因為时过境迁，进化论不管用了。动物的本能是关乎它们生死存亡非常现实的问题。蜜蜂的本能不可能来自长期自然选择的进化过程。如果蜜蜂没有他导航的本能，它不是被吃掉，也会饿死。知觉科学家哈那特对他本行的前途十分悲观，也反映了当代科学家的无助。他说，\"我们不但目前不懂知觉的\'如何-為何\'（how/why)问题，看来我们永远也不会懂得了\" （Harnad,2005）。诗人李煜说：剪不断，理还乱。蜜蜂只有7000神经细胞，我们讚嘆蜜蜂的异能，却无法解释。人依靠他自己的100000000000神经细胞来研究这些细胞的作為，出而反而，好像是愈剪愈乱。正如李煜所描绘的，科学家们是\"无言独上西楼，…… 别是一般滋味在心头\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克立克和温伯格都是无神论的大科学家，不遗餘力地攻击宗教信仰。他们心中充满矛盾，没有平安 （参考本书有关二位的文章）。克立克承认，如果他的\"知觉论\"（用扑克牌搭成的\"惊人的假设\"）不能被证实，那麼，没有选择的餘地，只有类似宗教的观念才更為有理（Crick，262）。他试图以科学探索灵魂，绕了一大圈又回到宗教的领域。温伯格最后发现，唯一能解释他\"最终理论\"的原来是\"人类原理\"：宇宙存在的目的是為人类的生存準备条件。艾格士认為人的精神世界（心智）之中心乃是人的灵魂所在。如果我们稍微读一点（研究灵魂的）圣经，我们就会不以為奇了。我们有时对哲学家所研究的形而上学论（Metaphysics）敬而远之；但是，唯有\"超越物理\" 的Metaphysics才能研究物理学所束手无策的、属于非物质范畴的难题。说也奇怪，科学家在面临难题时，无论信仰程度如何，都会联想到超自然的上帝。达尔文也不例外。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">参考资料： </span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David Chalmers (1996), <em>The Conscious Mind</em>, Oxford University Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick (1994), <em>The Astonishing Hypothesis</em>, Scribner &amp; Sons.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin, (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Letters,</em> Dover, 1958.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles (1994), <em>How the Self Controls its Brain</em>, Springer-Verlag.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles, et al (1985), <em>Nobel Prize Conversation</em>, Saybrook.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles and Daniel Robinson (1985), <em>The Wonder of Being Human – Our Brain and\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Our Mind</em>, New Science Library.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adam Frank (1997), \"Quantum Honeybees – Research on Honeybee Behavior,\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Discover Magazine</em>, November, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl von Frisch (1967), <em>The Dance Language &amp; Orientation of Bees</em>, (L. Chadwick,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> translator), Harvard Press. Also \"Decoding the Language of the Bee,\" <em>Nobel\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Lecture</em>, December 12, 1973 (Nobelprize.org).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Jay Gould (2001), \"The Man Who Set the Clock Back,\" <em>New York Review</em>,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 48-15, October 4, 2001.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Haeckel (1904), <em>The Wonders of Life</em>, Translated by Joseph McCabe, Watts &amp; Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stevan Harnad, \"What is Consciousness?\" <em>New York Review</em>, 52-11, June 23, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Roger Penrose (1989), <em>The Emperor\'s New Mind</em>, Penguin Books, 1991.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1997), <em>The Large, the Small, and the Human Mind</em>, Cambridge University Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2004), <em>The Road to Reality</em>, <span style=\"color: black;\">Vintage Books.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper and John Eccles (1977), <em>The Self and Its Brain, An Argument for\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Interactionism,</em> Routledge.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jeffrey Schwartz and Sharon Begley (2002), <em>The Mind &amp; the Brain</em>, Regan Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jonathan Shear (1995), <em>Explaining Consciousness – The Hard Problem</em>, The MIT Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Henry Stapp (1996), \"The Interpretation of Quantum Mechanics,\" in David Chalmers,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n<em>The Conscious Mind</em>, Oxford University, Chapter 10.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1992), <em>Dream of a Final Theory</em>, Vintage Books.\r\n</span>", "03.  无神论鼻祖达尔文之疑惑 （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4025-revision-v1", "", "", "2017-06-04 20:50:55", "2017-06-05 00:50:55", "", "4025", "https://www.wugeweidu.com/4025-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4030", "1", "2017-06-04 20:49:01", "2017-06-05 00:49:01", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_031.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>3. 无神论鼻祖达尔文之疑惑 （下）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">              </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>动物本能和脑功能\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：达尔文像\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>有种可怕的疑惑老是缠著我：如果人的头脑是来自低等动物的头脑，那麼，它的判断力有什麼价值和可信赖之处呢？难道有人会信赖猴子头脑的判断力？   </strong></span>达尔文（1881）</p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在，我们第三次讨论达尔文对他本人学说的疑惑：他对动物本能以及脑功能之疑惑。他称上一次我们讨论的眼睛為 \"极度完美的器官\"（organ of extreme perfection)。谈到动物本能，他唯有讚嘆。谈到脑功能，他除了有\"可怕的疑惑\"之外，几乎哑口无言。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文和动物本能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文在他的经典著作《物种起源》（The Origin of Species）一书中，以整整一章归纳他进化论的致命弱点，又以另一章来解释和质疑动物本能（直觉，instinct）的来源。他感嘆地、淋漓尽致地描写和讚扬蜜蜂本能的奥秘，并用一些没有答案的难题来总结他的疑惑：\"（动物）能否通过自然选择取得各种本能？我们应该如何看待蜜蜂製造蜂窝的不可思议的、我们曾现实地期待渊博的数学家们来发现的那种本能的来源?\"（Darwin, 213）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文称动物的本能為精神能力（mental powers），称蜜蜂造蜂窝的本能為\"建筑师的本能\" （Darwin, 348）。 他说，\"如果你监察那蜂窝的精緻结构，以及它多麼美好而适合的功能，却缺乏热诚的钦佩，你一定是个迟钝的人。我们听到数学家们说，蜜蜂已经现实地解答了一道深奥的难题（a recondite problem），已经建造了它们合理的蜂窝样式：耗费最少量宝贵的蜂蜡，使用最為经济的劳力，来建造能容纳最大量蜂蜜的蜂窝。一个技巧高超的工人，使用最合适的工具和计量器具，会感到极度困难用蜂蜡来制造这样的结构；而一群蜜蜂却能在黑暗的蜂房裡完成它们的任务。\"（Darwin, 339，350）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥地利动物行為学家（etologist）梵弗理奇（Karl von Frisch）尽毕生精力研究蜜蜂的行為，最后荣获诺贝尔奖。他得奖时以\"译解蜜蜂之语言\"為题发表论文，描绘了蜜蜂不可思议的两种舞蹈(参考von Frisch 1967，1973) 。梵弗理奇十分惊讶，一个蜜蜂在找到花粉后，能够一步不差地飞行几公里回到蜂窝，又带成群的蜜蜂来到原来那花朵。经过50年的观察，像达尔文所说那样，他用数学几何分解，发现蜜蜂用舞蹈来传递花蜜来源地 -- 包括方向和距离，及流蜜量等信息。如果距离较近，这蜜蜂跳一种圆形舞（round dance）；距离较远，它就跳摆尾舞（waggle dance），摆尾的强度表达距离的大小 （见附图）。以几何学家之準确性，蜜蜂完善了导航的艺术。梵氏说，蜜蜂出奇的方向感和传达信息的才能是他们独特语言不可分的两部分（von Frisch，1967，vi）。我们不知道梵氏所说的\"蜜蜂语言学\"的创造者是谁，也不清楚达尔文所期望的那位、设计蜜蜂本能的、渊博的数学家是谁。但是，毫无疑问，他必定先蜜蜂之先，渊蜜蜂之渊。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    像许多大科学家一样，梵弗理奇虽然是专家群中的专家，却不过是位\"观察专家\"，没法解释他所观察到的奇跡。数学家希普曼（Barbara Shipman）是一位蜜蜂专家的女儿，从小喜爱蜜蜂，惊讶蜜蜂处理信息的能力。希普曼是研究数学上所谓\"旗簇几何\"（flag manifold geometry）的专家。有一天，当希普曼将绘製一个六度空间旗簇之二度空间轮廓时，出乎意料，她得到的答案是一个正六角形，和蜂窝上一模一样。希普曼联想到，当粒子物理学家没法解释比最基本的粒子更细微的、无法测度的微粒子夸克（Quarks）时，他们用旗簇几何来判断，认為夸克是种未见的量子场（unobserved quantum fields）。参考梵弗理奇的资料，经过仔细的推敲，希普曼相信，蜜蜂之所以能表演这样奥秘的舞蹈，是因為它们能辨别和利用那些人没法捉摸的游离夸克，利用夸克来编製它们的舞蹈。梵氏有关蜜蜂语言的巨作出版40年来，希普曼是唯一尝试解释蜜蜂舞蹈的科学家。她也没法进一步解释她的推论，安心去教书了。她感嘆地说，你说这是\"本能\"，你无非是用一种神秘来代替另一种神秘（Frank，1997）。\r\n</span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_032.png\" alt=\"\" width=\"933\" height=\"1211\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文和脑功能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文晚年时写信给他朋友说，\"有种可怕的疑惑老是缠著我：如果人的头脑是来自低等动物的头脑，那麼，它的判断力有什麼价值和可信赖之处呢？难道有人会信赖猴子头脑的判断力？（Francis Darwin，68）。现代知名古生物学家古尔德(Steven Jay Gould) 说，人的大脑是一种生物器官，所以受到它本身（起源）歷史的侷限；但是，我们又必须依靠大脑来解释歷史。他感嘆说，\"我们怎能逃脱这种反覆的矛盾（recursive paradox）呢？\" （Gould，51-56）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们应该十分同情达尔文当时的处境。达尔文时代，科学家对细胞的性能一无所知。德国生物学权威黑格尔(Ernst Haeckel)称细胞為homogeneous globules of plasma （\"同类血浆球\", Haeckel, 356）。用这样语言来形容酒酿汤圆，倒蛮合适。到20世纪，科学家发现，人身上的每一个细胞的功能比一架最高超的电脑还要强得多。这麼说，每个婴儿出生时有1000亿个脑神经细胞，便已成為一个拥有1000亿部电脑的联网(network)了。相比之下，如果世上每人都有一部电脑，全地球总共也不过只有60亿部电脑而已！如果我们认為这些数据不可思议，我们应该再上一层楼。脑细胞的能力不是在於其数量，而在於它们怎样相互连接呼应，传递信息。我们的1000亿个脑神经细胞，每一个都和几千个甚至十万个其他细胞连接。少算一可怕的疑惑点，如果每个细胞有一万个连接点（synapses），那麼，我们脑壳裡有1000000000000000(一千万亿)个细胞的连接点! 这样的\"电脑系统\"是任何高级电脑设计师不敢梦想的奇跡。(Schwartz, 110-112)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">显然，要将这样复杂的系统排列在一个电子晶片（microchip）上是绝对不可能的事。那麼，我们的大脑是怎样一丝不乱地工作呢？现代科学家曾把希望寄托在DNA基因组（genome）的研究项目，希望能靠这基因组的结构来揭晓大脑的电路图（wiring diagram）。十分令人失望的是，当科学家终於解开基因组之谜后，发现人身上只有35000个基因，（其中一半以上和大脑功能无关），远远不够為一千万亿个细胞的连接点提供指令（carry instructions，Schwartz, 110-112)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑和心智\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英文的mind 这字可以和丰富细腻的中文词组对应：头脑、心智、心意、智力、理智、思想，等等。诺贝尔奖得主，英国神经科学权威艾格士（John Eccles）和当代知名哲学家波伯（Karl Poppor）多年合作研究大脑和心智（brain and mind)的关係。他们将大脑和心智列入两个世界：大脑和身体所在的\"第一世界\"是物质世界，心智所在的\"第二世界\"是非物质的精神世界（mental world，见附图二）。他们称两个世界之间、由1000亿个脑神经细胞构成的大脑為\"联络大脑\"。第二世界（mind）又分為内在感觉和外在感觉。当处于第一世界的动物感官将所感受信息传到大脑，外在感觉将收到的信息传到内在感觉，内在感觉分析之后，就化信息為思维，继而通知大脑採取行动。艾格士进一步解释，人的大脑和心智的关係，与动物不同。人的心智能在信息化為思维后、通知大脑採取行动前，做出有智慧的决策。在人心智的中心，有一个动物所没有的、处理信息和作出决定的\"指挥部\"，叫作\"自我\"，也可称為\"灵魂\"或\"意志\"(self, soul or will)。后来，波伯又将艾格士包括第一、第二世界的二元论，推广到包括第三世界（非物质文化和观念的世界）的三元论。(Popper &amp; Eccels, Chapters P2, E7)。艾格士总结说，非物质的心智指令物质的大脑（non-material mind acts on material brain)已是科学研究验证的事实,為倾向唯物主义的科学家带来不可克服的困难（insuperable difficulty. Eccles, 1985，65-66)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数学物理学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论的数学理论泰斗，现代最重要的数学家之一。他费了莫大心血希望能认识大脑功能的復杂性。谈到第一（物质）世界、第二（精神，mental）世界的关係，潘罗士说，\"物质条件能產生精神动态\"的想法大有问题，\"我们的感觉、感情、色彩感、害羞和喜乐的观念，怎麼可能和物理有任何关係？我以此為一大奥秘\"（Penrose，1997，94）。他觉得，这物质世界本身极端精确地遵守（抽象的）数学规律，就是一种高深的奥秘（Penrose，1997，95）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">潘罗士说，心智程序（mental processes），包括判断力、常识、洞察力, 美感、爱心和道德，都是不可计算的（beyond computation，non-computable --\"超数学\") ，他说，我们需要超越已知物理学的新理论 （outside known physics）。潘罗士将这些因素都归於形而上学范畴（metaphysics -- 玄学，Penrose,1997,102,125)。Meta-physics一词的希腊文原意是\"超物理\"（beyond physics）-- 超过潘罗士的想像能力。大数学和物理学家潘罗士不便用\"超自然\"一词，便以\"超数学\"和\"超物理\"来替代。</span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_033.png\" alt=\"\" width=\"988\" height=\"767\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑和知觉\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不用说达尔文了，现代科学家的第一大难题也是这\"精神世界\"的知觉(consciousness)问题。人的主观意识、感觉、情绪（subjective awareness，feeling, mood）和主观性（subjectivity of experience）都好像是没有把柄的热锅，无处著手。加拿大知觉科学专家哈那特（Stevan Harnad，2005）说，我们不懂大脑如何活动，更不懂它為何导致感觉。这不是什麼巫师的邪术，尝试用一般的因果关系（how/why，如何-為何）来解释感觉，我们像是穿著\"皇帝的新衣\" 那般的无助（powerless）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">物理学家克立克（Francis Crick）因為发现DNA结构得了诺贝尔奖。為了面对科学界最大的挑战，他放弃了DNA项目而改行研究知觉。他说，知觉看去极為神秘，应该是现代心理学家和神经科学家钻研的科目。但是大多数心理学家对知觉问题一字不提，大多数神经科学家更置之不理。相对而言，是不是克立克最有勇气？说不定这些心理学家和神经科学家都有自知之明，克立克研究了很多年，还是一无成就。后来他写了也本书，叫做《惊人的假设 — 科学探索灵魂》（The Astonishing Hypothesis –The Scientific Search for the Soul）。他的结论是：如果这本书是别人写的，他会毫无保留地将它批评得一钱不值，像是用扑克牌搭的房子，一触即溃（Crick，252）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，粒子物理学家温伯格(Steven Weinberg)是当代屈指可数的大物理学家。只有他有资格来探求可以解释宇宙一切现象的统一理论(Theory of Everything)。虽然，正像他所作的书名《最终理论之梦》(Dream of a Final Theory)所表达的，他的理论还在\"梦寐以求\"阶段。但是，他承认，知觉这现象似乎是他机器中的幽魂（The ghost in the machine），即使有一天有人发现了这样的万能理论，它也不能解释知觉现象 (Weinberg, 45)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们看到。数学家希普曼用量子力学来研究蜜蜂的本能。物理学家潘罗士也尝试用量子力学这最后一招来解释知觉，认為从量子物理的观念来看，人的知觉是粒子波函数倒塌的產物（result of the collapse of the wave function）。简单的解释是，以电子為例的、非物质粒子的行动，是捉摸不定、不可见、不可知的。只有当这粒子的波函数倒塌时，它才被观测到。那时，这粒子的物质现象才能表现出来。以大数学家、物理学家的身分，潘罗士承认，数学、物理和再有力的电脑，都无法解答精神世界的问题，更不可能模仿人的知觉（Penrose, 1989，Chapter 6）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">潘罗士曾写过一本叫作《皇帝的新思想》（The Emperor\'s New Mind） 的一本畅销书，将这类机械智能的理论比喻為不能遮羞的皇帝的新衣。潘氏说，\"知觉现象乃是宇宙的绝对存在的显示。… 唯有知觉现象才能把一个想像中\"理论性\"的宇宙召唤成為现实的存在\"(conjure a putative theoretical universe into actual existence! Penrose, 1989, 448)。艾氏同意潘罗士的说法，他说，\"对於我们每一人来说，知觉让我们经歷一个独特的自我和灵魂所有的、无穷多的种类\"(all of its infinite variety of a unique self and soul. Eccles, 1994, 42)。潘罗士在他最近出版的一本1000多页、总结宇宙规律的巨著中表示，能够解释知觉的、非计算性的理论（non-computational theory）至今尚不存在。反言之，一个能够被观察到的宇宙必须要有维持知觉思维(conscious mentality) 的能力，因為唯有知觉才能扮演那观察者的最终角色。知觉思维的可能存在便是宇宙物理规律的约制（constraints，Penrose, 2004, 1031-1033）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯达普(Henry Stapp)是用量子物理来研究知觉的权威，他的文章很少人能读懂。研究了20多年后，他的结论是，量子理论和传统的知觉理论同样面临解释能力的鸿沟。知觉经验（experience）高高在上，远远超过世上之一切物质属性。量子理论不可能解释知觉之存在。他蛮有哲理地说，儘管量子理论不可能解释知觉，说不定有一种知觉理论可以解释量子力学。大科学家斯达普好像是在说风凉话，两手空空，却要看看哪一只手抓的多。（Chalmers, Chapter 10）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哲学家贾玫士（David Chalmers）是研究知觉的后起之秀和新一代的发言人之一。他认為，进化论不能解释知觉，因為知觉从物质体系中出现的原则不随空间和时间而变化，和进化的概念无关 （Chalmers，120-121）。他说，唯物主义再好，它也无法提供解释知觉所必须的资料。贾玫士说，知觉现像的性质（phenomenal properties）不可能是物理性质（physical properties）。也许它们是我们所不知道的、难以想像的非物理的性质（nonphysical properties. Chalmers, XIV, 126-127）。贾玫士说，现有的知觉理论有三种：一是否认知觉之存在，二是答非所问，三是提升知觉為永恒的神秘（Shear, 28）。贾玫士并非埋怨，因為他本人的假设，也脱不了这个圈圈。他同意其他物理学家的想法：传统理论无法跨越解释能力的鸿沟（suffer explanatory gap），但是，知觉经验高过世上的一切物理性质；量子力学也许可能解释某种心理和物理之间的关联（the psychophysical link)，但是它本身不能解释知觉存在之根源（Chalmers, 333）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要向达尔文致歉：我们讨论了这麼多动物本能以及大脑和知觉问题，都不曾和进化论掛鉤；实在是因為时过境迁，进化论不管用了。动物的本能是关乎它们生死存亡非常现实的问题。蜜蜂的本能不可能来自长期自然选择的进化过程。如果蜜蜂没有他导航的本能，它不是被吃掉，也会饿死。知觉科学家哈那特对他本行的前途十分悲观，也反映了当代科学家的无助。他说，\"我们不但目前不懂知觉的\'如何-為何\'（how/why)问题，看来我们永远也不会懂得了\" （Harnad,2005）。诗人李煜说：剪不断，理还乱。蜜蜂只有7000神经细胞，我们讚嘆蜜蜂的异能，却无法解释。人依靠他自己的100000000000神经细胞来研究这些细胞的作為，出而反而，好像是愈剪愈乱。正如李煜所描绘的，科学家们是\"无言独上西楼，…… 别是一般滋味在心头\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克立克和温伯格都是无神论的大科学家，不遗餘力地攻击宗教信仰。他们心中充满矛盾，没有平安 （参考本书有关二位的文章）。克立克承认，如果他的\"知觉论\"（用扑克牌搭成的\"惊人的假设\"）不能被证实，那麼，没有选择的餘地，只有类似宗教的观念才更為有理（Crick，262）。他试图以科学探索灵魂，绕了一大圈又回到宗教的领域。温伯格最后发现，唯一能解释他\"最终理论\"的原来是\"人类原理\"：宇宙存在的目的是為人类的生存準备条件。艾格士认為人的精神世界（心智）之中心乃是人的灵魂所在。如果我们稍微读一点（研究灵魂的）圣经，我们就会不以為奇了。我们有时对哲学家所研究的形而上学论（Metaphysics）敬而远之；但是，唯有\"超越物理\" 的Metaphysics才能研究物理学所束手无策的、属于非物质范畴的难题。说也奇怪，科学家在面临难题时，无论信仰程度如何，都会联想到超自然的上帝。达尔文也不例外。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">参考资料： </span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David Chalmers (1996), <em>The Conscious Mind</em>, Oxford University Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick (1994), <em>The Astonishing Hypothesis</em>, Scribner &amp; Sons.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin, (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Letters,</em> Dover, 1958.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles (1994), <em>How the Self Controls its Brain</em>, Springer-Verlag.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles, et al (1985), <em>Nobel Prize Conversation</em>, Saybrook.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles and Daniel Robinson (1985), <em>The Wonder of Being Human – Our Brain and\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Our Mind</em>, New Science Library.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adam Frank (1997), \"Quantum Honeybees – Research on Honeybee Behavior,\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Discover Magazine</em>, November, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl von Frisch (1967), <em>The Dance Language &amp; Orientation of Bees</em>, (L. Chadwick,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> translator), Harvard Press. Also \"Decoding the Language of the Bee,\" <em>Nobel\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Lecture</em>, December 12, 1973 (Nobelprize.org).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Jay Gould (2001), \"The Man Who Set the Clock Back,\" <em>New York Review</em>,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 48-15, October 4, 2001.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Haeckel (1904), <em>The Wonders of Life</em>, Translated by Joseph McCabe, Watts &amp; Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stevan Harnad, \"What is Consciousness?\" <em>New York Review</em>, 52-11, June 23, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Roger Penrose (1989), <em>The Emperor\'s New Mind</em>, Penguin Books, 1991.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1997), <em>The Large, the Small, and the Human Mind</em>, Cambridge University Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2004), <em>The Road to Reality</em>, <span style=\"color: black;\">Vintage Books.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper and John Eccles (1977), <em>The Self and Its Brain, An Argument for\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Interactionism,</em> Routledge.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jeffrey Schwartz and Sharon Begley (2002), <em>The Mind &amp; the Brain</em>, Regan Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jonathan Shear (1995), <em>Explaining Consciousness – The Hard Problem</em>, The MIT Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Henry Stapp (1996), \"The Interpretation of Quantum Mechanics,\" in David Chalmers,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n<em>The Conscious Mind</em>, Oxford University, Chapter 10.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1992), <em>Dream of a Final Theory</em>, Vintage Books.\r\n</span>", "03.  无神论鼻祖达尔文之疑惑 （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4025-revision-v1", "", "", "2017-06-04 20:49:01", "2017-06-05 00:49:01", "", "4025", "https://www.wugeweidu.com/4025-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4032", "1", "2017-06-04 20:55:35", "2017-06-05 00:55:35", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_031.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>3. 无神论鼻祖达尔文之疑惑 （下）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">              </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>动物本能和脑功能\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：达尔文像\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>有种可怕的疑惑老是缠著我：如果人的头脑是来自低等动物的头脑，那麼，它的判断力有什麼价值和可信赖之处呢？难道有人会信赖猴子头脑的判断力？   </strong></span>达尔文（1881）</p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在，我们第三次讨论达尔文对他本人学说的疑惑：他对动物本能以及脑功能之疑惑。他称上一次我们讨论的眼睛為 \"极度完美的器官\"（organ of extreme perfection)。谈到动物本能，他唯有讚嘆。谈到脑功能，他除了有\"可怕的疑惑\"之外，几乎哑口无言。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文和动物本能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文在他的经典著作《物种起源》（The Origin of Species）一书中，以整整一章归纳他进化论的致命弱点，又以另一章来解释和质疑动物本能（直觉，instinct）的来源。他感嘆地、淋漓尽致地描写和讚扬蜜蜂本能的奥秘，并用一些没有答案的难题来总结他的疑惑：\"（动物）能否通过自然选择取得各种本能？我们应该如何看待蜜蜂製造蜂窝的不可思议的、我们曾现实地期待渊博的数学家们来发现的那种本能的来源?\"（Darwin, 213）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文称动物的本能為精神能力（mental powers），称蜜蜂造蜂窝的本能為\"建筑师的本能\" （Darwin, 348）。 他说，\"如果你监察那蜂窝的精緻结构，以及它多麼美好而适合的功能，却缺乏热诚的钦佩，你一定是个迟钝的人。我们听到数学家们说，蜜蜂已经现实地解答了一道深奥的难题（a recondite problem），已经建造了它们合理的蜂窝样式：耗费最少量宝贵的蜂蜡，使用最為经济的劳力，来建造能容纳最大量蜂蜜的蜂窝。一个技巧高超的工人，使用最合适的工具和计量器具，会感到极度困难用蜂蜡来制造这样的结构；而一群蜜蜂却能在黑暗的蜂房裡完成它们的任务。\"（Darwin, 339，350）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥地利动物行為学家（etologist）梵弗理奇（Karl von Frisch）尽毕生精力研究蜜蜂的行為，最后荣获诺贝尔奖。他得奖时以\"译解蜜蜂之语言\"為题发表论文，描绘了蜜蜂不可思议的两种舞蹈(参考von Frisch 1967，1973) 。梵弗理奇十分惊讶，一个蜜蜂在找到花粉后，能够一步不差地飞行几公里回到蜂窝，又带成群的蜜蜂来到原来那花朵。经过50年的观察，像达尔文所说那样，他用数学几何分解，发现蜜蜂用舞蹈来传递花蜜来源地 -- 包括方向和距离，及流蜜量等信息。如果距离较近，这蜜蜂跳一种圆形舞（round dance）；距离较远，它就跳摆尾舞（waggle dance），摆尾的强度表达距离的大小 （见附图）。以几何学家之準确性，蜜蜂完善了导航的艺术。梵氏说，蜜蜂出奇的方向感和传达信息的才能是他们独特语言不可分的两部分（von Frisch，1967，vi）。我们不知道梵氏所说的\"蜜蜂语言学\"的创造者是谁，也不清楚达尔文所期望的那位、设计蜜蜂本能的、渊博的数学家是谁。但是，毫无疑问，他必定先蜜蜂之先，渊蜜蜂之渊。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    像许多大科学家一样，梵弗理奇虽然是专家群中的专家，却不过是位\"观察专家\"，没法解释他所观察到的奇跡。数学家希普曼（Barbara Shipman）是一位蜜蜂专家的女儿，从小喜爱蜜蜂，惊讶蜜蜂处理信息的能力。希普曼是研究数学上所谓\"旗簇几何\"（flag manifold geometry）的专家。有一天，当希普曼将绘製一个六度空间旗簇之二度空间轮廓时，出乎意料，她得到的答案是一个正六角形，和蜂窝上一模一样。希普曼联想到，当粒子物理学家没法解释比最基本的粒子更细微的、无法测度的微粒子夸克（Quarks）时，他们用旗簇几何来判断，认為夸克是种未见的量子场（unobserved quantum fields）。参考梵弗理奇的资料，经过仔细的推敲，希普曼相信，蜜蜂之所以能表演这样奥秘的舞蹈，是因為它们能辨别和利用那些人没法捉摸的游离夸克，利用夸克来编製它们的舞蹈。梵氏有关蜜蜂语言的巨作出版40年来，希普曼是唯一尝试解释蜜蜂舞蹈的科学家。她也没法进一步解释她的推论，安心去教书了。她感嘆地说，你说这是\"本能\"，你无非是用一种神秘来代替另一种神秘（Frank，1997）。\r\n</span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_032.png\" alt=\"\" width=\"933\" height=\"1211\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文和脑功能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文晚年时写信给他朋友说，\"有种可怕的疑惑老是缠著我：如果人的头脑是来自低等动物的头脑，那麼，它的判断力有什麼价值和可信赖之处呢？难道有人会信赖猴子头脑的判断力？（Francis Darwin，68）。现代知名古生物学家古尔德(Steven Jay Gould) 说，人的大脑是一种生物器官，所以受到它本身（起源）歷史的侷限；但是，我们又必须依靠大脑来解释歷史。他感嘆说，\"我们怎能逃脱这种反覆的矛盾（recursive paradox）呢？\" （Gould，51-56）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们应该十分同情达尔文当时的处境。达尔文时代，科学家对细胞的性能一无所知。德国生物学权威黑格尔(Ernst Haeckel)称细胞為homogeneous globules of plasma （\"同类血浆球\", Haeckel, 356）。用这样语言来形容酒酿汤圆，倒蛮合适。到20世纪，科学家发现，人身上的每一个细胞的功能比一架最高超的电脑还要强得多。这麼说，每个婴儿出生时有1000亿个脑神经细胞，便已成為一个拥有1000亿部电脑的联网(network)了。相比之下，如果世上每人都有一部电脑，全地球总共也不过只有60亿部电脑而已！如果我们认為这些数据不可思议，我们应该再上一层楼。脑细胞的能力不是在於其数量，而在於它们怎样相互连接呼应，传递信息。我们的1000亿个脑神经细胞，每一个都和几千个甚至十万个其他细胞连接。少算一可怕的疑惑点，如果每个细胞有一万个连接点（synapses），那麼，我们脑壳裡有1000000000000000(一千万亿)个细胞的连接点! 这样的\"电脑系统\"是任何高级电脑设计师不敢梦想的奇跡。(Schwartz, 110-112)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">显然，要将这样复杂的系统排列在一个电子晶片（microchip）上是绝对不可能的事。那麼，我们的大脑是怎样一丝不乱地工作呢？现代科学家曾把希望寄托在DNA基因组（genome）的研究项目，希望能靠这基因组的结构来揭晓大脑的电路图（wiring diagram）。十分令人失望的是，当科学家终於解开基因组之谜后，发现人身上只有35000个基因，（其中一半以上和大脑功能无关），远远不够為一千万亿个细胞的连接点提供指令（carry instructions，Schwartz, 110-112)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑和心智\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英文的mind 这字可以和丰富细腻的中文词组对应：头脑、心智、心意、智力、理智、思想，等等。诺贝尔奖得主，英国神经科学权威艾格士（John Eccles）和当代知名哲学家波伯（Karl Poppor）多年合作研究大脑和心智（brain and mind)的关係。他们将大脑和心智列入两个世界：大脑和身体所在的\"第一世界\"是物质世界，心智所在的\"第二世界\"是非物质的精神世界（mental world，见附图二）。他们称两个世界之间、由1000亿个脑神经细胞构成的大脑為\"联络大脑\"。第二世界（mind）又分為内在感觉和外在感觉。当处于第一世界的动物感官将所感受信息传到大脑，外在感觉将收到的信息传到内在感觉，内在感觉分析之后，就化信息為思维，继而通知大脑採取行动。艾格士进一步解释，人的大脑和心智的关係，与动物不同。人的心智能在信息化為思维后、通知大脑採取行动前，做出有智慧的决策。在人心智的中心，有一个动物所没有的、处理信息和作出决定的\"指挥部\"，叫作\"自我\"，也可称為\"灵魂\"或\"意志\"(self, soul or will)。后来，波伯又将艾格士包括第一、第二世界的二元论，推广到包括第三世界（非物质文化和观念的世界）的三元论。(Popper &amp; Eccels, Chapters P2, E7)。艾格士总结说，非物质的心智指令物质的大脑（non-material mind acts on material brain)已是科学研究验证的事实,為倾向唯物主义的科学家带来不可克服的困难（insuperable difficulty. Eccles, 1985，65-66)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数学物理学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论的数学理论泰斗，现代最重要的数学家之一。他费了莫大心血希望能认识大脑功能的復杂性。谈到第一（物质）世界、第二（精神，mental）世界的关係，潘罗士说，\"物质条件能產生精神动态\"的想法大有问题，\"我们的感觉、感情、色彩感、害羞和喜乐的观念，怎麼可能和物理有任何关係？我以此為一大奥秘\"（Penrose，1997，94）。他觉得，这物质世界本身极端精确地遵守（抽象的）数学规律，就是一种高深的奥秘（Penrose，1997，95）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">潘罗士说，心智程序（mental processes），包括判断力、常识、洞察力, 美感、爱心和道德，都是不可计算的（beyond computation，non-computable --\"超数学\") ，他说，我们需要超越已知物理学的新理论 （outside known physics）。潘罗士将这些因素都归於形而上学范畴（metaphysics -- 玄学，Penrose,1997,102,125)。Meta-physics一词的希腊文原意是\"超物理\"（beyond physics）-- 超过潘罗士的想像能力。大数学和物理学家潘罗士不便用\"超自然\"一词，便以\"超数学\"和\"超物理\"来替代。</span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_033.png\" alt=\"\" width=\"988\" height=\"767\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑和知觉\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不用说达尔文了，现代科学家的第一大难题也是这\"精神世界\"的知觉(consciousness)问题。人的主观意识、感觉、情绪（subjective awareness，feeling, mood）和主观性（subjectivity of experience）都好像是没有把柄的热锅，无处著手。加拿大知觉科学专家哈那特（Stevan Harnad，2005）说，我们不懂大脑如何活动，更不懂它為何导致感觉。这不是什麼巫师的邪术，尝试用一般的因果关系（how/why，如何-為何）来解释感觉，我们像是穿著\"皇帝的新衣\" 那般的无助（powerless）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">物理学家克立克（Francis Crick）因為发现DNA结构得了诺贝尔奖。為了面对科学界最大的挑战，他放弃了DNA项目而改行研究知觉。他说，知觉看去极為神秘，应该是现代心理学家和神经科学家钻研的科目。但是大多数心理学家对知觉问题一字不提，大多数神经科学家更置之不理。相对而言，是不是克立克最有勇气？说不定这些心理学家和神经科学家都有自知之明，克立克研究了很多年，还是一无成就。后来他写了也本书，叫做《惊人的假设 — 科学探索灵魂》（The Astonishing Hypothesis –The Scientific Search for the Soul）。他的结论是：如果这本书是别人写的，他会毫无保留地将它批评得一钱不值，像是用扑克牌搭的房子，一触即溃（Crick，252）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，粒子物理学家温伯格(Steven Weinberg)是当代屈指可数的大物理学家。只有他有资格来探求可以解释宇宙一切现象的统一理论(Theory of Everything)。虽然，正像他所作的书名《最终理论之梦》(Dream of a Final Theory)所表达的，他的理论还在\"梦寐以求\"阶段。但是，他承认，知觉这现象似乎是他机器中的幽魂（The ghost in the machine），即使有一天有人发现了这样的万能理论，它也不能解释知觉现象 (Weinberg, 45)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们看到。数学家希普曼用量子力学来研究蜜蜂的本能。物理学家潘罗士也尝试用量子力学这最后一招来解释知觉，认為从量子物理的观念来看，人的知觉是粒子波函数倒塌的產物（result of the collapse of the wave function）。简单的解释是，以电子為例的、非物质粒子的行动，是捉摸不定、不可见、不可知的。只有当这粒子的波函数倒塌时，它才被观测到。那时，这粒子的物质现象才能表现出来。以大数学家、物理学家的身分，潘罗士承认，数学、物理和再有力的电脑，都无法解答精神世界的问题，更不可能模仿人的知觉（Penrose, 1989，Chapter 6）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">潘罗士曾写过一本叫作《皇帝的新思想》（The Emperor\'s New Mind） 的一本畅销书，将这类机械智能的理论比喻為不能遮羞的皇帝的新衣。潘氏说，\"知觉现象乃是宇宙的绝对存在的显示。… 唯有知觉现象才能把一个想像中\"理论性\"的宇宙召唤成為现实的存在\"(conjure a putative theoretical universe into actual existence! Penrose, 1989, 448)。艾氏同意潘罗士的说法，他说，\"对於我们每一人来说，知觉让我们经歷一个独特的自我和灵魂所有的、无穷多的种类\"(all of its infinite variety of a unique self and soul. Eccles, 1994, 42)。潘罗士在他最近出版的一本1000多页、总结宇宙规律的巨著中表示，能够解释知觉的、非计算性的理论（non-computational theory）至今尚不存在。反言之，一个能够被观察到的宇宙必须要有维持知觉思维(conscious mentality) 的能力，因為唯有知觉才能扮演那观察者的最终角色。知觉思维的可能存在便是宇宙物理规律的约制（constraints，Penrose, 2004, 1031-1033）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯达普(Henry Stapp)是用量子物理来研究知觉的权威，他的文章很少人能读懂。研究了20多年后，他的结论是，量子理论和传统的知觉理论同样面临解释能力的鸿沟。知觉经验（experience）高高在上，远远超过世上之一切物质属性。量子理论不可能解释知觉之存在。他蛮有哲理地说，儘管量子理论不可能解释知觉，说不定有一种知觉理论可以解释量子力学。大科学家斯达普好像是在说风凉话，两手空空，却要看看哪一只手抓的多。（Chalmers, Chapter 10）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哲学家贾玫士（David Chalmers）是研究知觉的后起之秀和新一代的发言人之一。他认為，进化论不能解释知觉，因為知觉从物质体系中出现的原则不随空间和时间而变化，和进化的概念无关 （Chalmers，120-121）。他说，唯物主义再好，它也无法提供解释知觉所必须的资料。贾玫士说，知觉现像的性质（phenomenal properties）不可能是物理性质（physical properties）。也许它们是我们所不知道的、难以想像的非物理的性质（nonphysical properties. Chalmers, XIV, 126-127）。贾玫士说，现有的知觉理论有三种：一是否认知觉之存在，二是答非所问，三是提升知觉為永恒的神秘（Shear, 28）。贾玫士并非埋怨，因為他本人的假设，也脱不了这个圈圈。他同意其他物理学家的想法：传统理论无法跨越解释能力的鸿沟（suffer explanatory gap），但是，知觉经验高过世上的一切物理性质；量子力学也许可能解释某种心理和物理之间的关联（the psychophysical link)，但是它本身不能解释知觉存在之根源（Chalmers, 333）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要向达尔文致歉：我们讨论了这麼多动物本能以及大脑和知觉问题，都不曾和进化论掛鉤；实在是因為时过境迁，进化论不管用了。动物的本能是关乎它们生死存亡非常现实的问题。蜜蜂的本能不可能来自长期自然选择的进化过程。如果蜜蜂没有他导航的本能，它不是被吃掉，也会饿死。知觉科学家哈那特对他本行的前途十分悲观，也反映了当代科学家的无助。他说，\"我们不但目前不懂知觉的\'如何-為何\'（how/why)问题，看来我们永远也不会懂得了\" （Harnad,2005）。诗人李煜说：剪不断，理还乱。蜜蜂只有7000神经细胞，我们讚嘆蜜蜂的异能，却无法解释。人依靠他自己的100000000000神经细胞来研究这些细胞的作為，出而反而，好像是愈剪愈乱。正如李煜所描绘的，科学家们是\"无言独上西楼，…… 别是一般滋味在心头\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克立克和温伯格都是无神论的大科学家，不遗餘力地攻击宗教信仰。他们心中充满矛盾，没有平安 （参考本书有关二位的文章）。克立克承认，如果他的\"知觉论\"（用扑克牌搭成的\"惊人的假设\"）不能被证实，那麼，没有选择的餘地，只有类似宗教的观念才更為有理（Crick，262）。他试图以科学探索灵魂，绕了一大圈又回到宗教的领域。温伯格最后发现，唯一能解释他\"最终理论\"的原来是\"人类原理\"：宇宙存在的目的是為人类的生存準备条件。艾格士认為人的精神世界（心智）之中心乃是人的灵魂所在。如果我们稍微读一点（研究灵魂的）圣经，我们就会不以為奇了。我们有时对哲学家所研究的形而上学论（Metaphysics）敬而远之；但是，唯有\"超越物理\" 的Metaphysics才能研究物理学所束手无策的、属于非物质范畴的难题。说也奇怪，科学家在面临难题时，无论信仰程度如何，都会联想到超自然的上帝。达尔文也不例外。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">参考资料： </span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David Chalmers (1996), <em>The Conscious Mind</em>, Oxford University Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick (1994), <em>The Astonishing Hypothesis</em>, Scribner &amp; Sons.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin, (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Letters,</em> Dover, 1958.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles (1994), <em>How the Self Controls its Brain</em>, Springer-Verlag.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles, et al (1985), <em>Nobel Prize Conversation</em>, Saybrook.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles and Daniel Robinson (1985), <em>The Wonder of Being Human – Our Brain and\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Our Mind</em>, New Science Library.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adam Frank (1997), \"Quantum Honeybees – Research on Honeybee Behavior,\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Discover Magazine</em>, November, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl von Frisch (1967), <em>The Dance Language &amp; Orientation of Bees</em>, (L. Chadwick,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> translator), Harvard Press. Also \"Decoding the Language of the Bee,\" <em>Nobel\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Lecture</em>, December 12, 1973 (Nobelprize.org).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Jay Gould (2001), \"The Man Who Set the Clock Back,\" <em>New York Review</em>,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 48-15, October 4, 2001.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Haeckel (1904), <em>The Wonders of Life</em>, Translated by Joseph McCabe, Watts &amp; Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stevan Harnad, \"What is Consciousness?\" <em>New York Review</em>, 52-11, June 23, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Roger Penrose (1989), <em>The Emperor\'s New Mind</em>, Penguin Books, 1991.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1997), <em>The Large, the Small, and the Human Mind</em>, Cambridge University Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2004), <em>The Road to Reality</em>, <span style=\"color: black;\">Vintage Books.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper and John Eccles (1977), <em>The Self and Its Brain, An Argument for\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Interactionism,</em> Routledge.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jeffrey Schwartz and Sharon Begley (2002), <em>The Mind &amp; the Brain</em>, Regan Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jonathan Shear (1995), <em>Explaining Consciousness – The Hard Problem</em>, The MIT Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Henry Stapp (1996), \"The Interpretation of Quantum Mechanics,\" in David Chalmers,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n<em>The Conscious Mind</em>, Oxford University, Chapter 10.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1992), <em>Dream of a Final Theory</em>, Vintage Books.\r\n</span>", "03.  无神论鼻祖达尔文之疑惑 （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4025-revision-v1", "", "", "2017-06-04 20:55:35", "2017-06-05 00:55:35", "", "4025", "https://www.wugeweidu.com/4025-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4033", "1", "2017-06-04 20:56:53", "2017-06-05 00:56:53", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_031.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>3. 无神论鼻祖达尔文之疑惑 （下）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">              </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>动物本能和脑功能\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：达尔文像\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>有种可怕的疑惑老是缠著我：如果人的头脑是来自低等动物的头脑，那麼，它的判断力有什麼价值和可信赖之处呢？难道有人会信赖猴子头脑的判断力？   </strong></span>达尔文（1881）</p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在，我们第三次讨论达尔文对他本人学说的疑惑：他对动物本能以及脑功能之疑惑。他称上一次我们讨论的眼睛為 \"极度完美的器官\"（organ of extreme perfection)。谈到动物本能，他唯有讚嘆。谈到脑功能，他除了有\"可怕的疑惑\"之外，几乎哑口无言。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文和动物本能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文在他的经典著作《物种起源》（The Origin of Species）一书中，以整整一章归纳他进化论的致命弱点，又以另一章来解释和质疑动物本能（直觉，instinct）的来源。他感嘆地、淋漓尽致地描写和讚扬蜜蜂本能的奥秘，并用一些没有答案的难题来总结他的疑惑：\"（动物）能否通过自然选择取得各种本能？我们应该如何看待蜜蜂製造蜂窝的不可思议的、我们曾现实地期待渊博的数学家们来发现的那种本能的来源?\"（Darwin, 213）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文称动物的本能為精神能力（mental powers），称蜜蜂造蜂窝的本能為\"建筑师的本能\" （Darwin, 348）。 他说，\"如果你监察那蜂窝的精緻结构，以及它多麼美好而适合的功能，却缺乏热诚的钦佩，你一定是个迟钝的人。我们听到数学家们说，蜜蜂已经现实地解答了一道深奥的难题（a recondite problem），已经建造了它们合理的蜂窝样式：耗费最少量宝贵的蜂蜡，使用最為经济的劳力，来建造能容纳最大量蜂蜜的蜂窝。一个技巧高超的工人，使用最合适的工具和计量器具，会感到极度困难用蜂蜡来制造这样的结构；而一群蜜蜂却能在黑暗的蜂房裡完成它们的任务。\"（Darwin, 339，350）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥地利动物行為学家（etologist）梵弗理奇（Karl von Frisch）尽毕生精力研究蜜蜂的行為，最后荣获诺贝尔奖。他得奖时以\"译解蜜蜂之语言\"為题发表论文，描绘了蜜蜂不可思议的两种舞蹈(参考von Frisch 1967，1973) 。梵弗理奇十分惊讶，一个蜜蜂在找到花粉后，能够一步不差地飞行几公里回到蜂窝，又带成群的蜜蜂来到原来那花朵。经过50年的观察，像达尔文所说那样，他用数学几何分解，发现蜜蜂用舞蹈来传递花蜜来源地 -- 包括方向和距离，及流蜜量等信息。如果距离较近，这蜜蜂跳一种圆形舞（round dance）；距离较远，它就跳摆尾舞（waggle dance），摆尾的强度表达距离的大小 （见附图）。以几何学家之準确性，蜜蜂完善了导航的艺术。梵氏说，蜜蜂出奇的方向感和传达信息的才能是他们独特语言不可分的两部分（von Frisch，1967，vi）。我们不知道梵氏所说的\"蜜蜂语言学\"的创造者是谁，也不清楚达尔文所期望的那位、设计蜜蜂本能的、渊博的数学家是谁。但是，毫无疑问，他必定先蜜蜂之先，渊蜜蜂之渊。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    像许多大科学家一样，梵弗理奇虽然是专家群中的专家，却不过是位\"观察专家\"，没法解释他所观察到的奇跡。数学家希普曼（Barbara Shipman）是一位蜜蜂专家的女儿，从小喜爱蜜蜂，惊讶蜜蜂处理信息的能力。希普曼是研究数学上所谓\"旗簇几何\"（flag manifold geometry）的专家。有一天，当希普曼将绘製一个六度空间旗簇之二度空间轮廓时，出乎意料，她得到的答案是一个正六角形，和蜂窝上一模一样。希普曼联想到，当粒子物理学家没法解释比最基本的粒子更细微的、无法测度的微粒子夸克（Quarks）时，他们用旗簇几何来判断，认為夸克是种未见的量子场（unobserved quantum fields）。参考梵弗理奇的资料，经过仔细的推敲，希普曼相信，蜜蜂之所以能表演这样奥秘的舞蹈，是因為它们能辨别和利用那些人没法捉摸的游离夸克，利用夸克来编製它们的舞蹈。梵氏有关蜜蜂语言的巨作出版40年来，希普曼是唯一尝试解释蜜蜂舞蹈的科学家。她也没法进一步解释她的推论，安心去教书了。她感嘆地说，你说这是\"本能\"，你无非是用一种神秘来代替另一种神秘（Frank，1997）。\r\n</span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_032.png\" alt=\"\" width=\"933\" height=\"1211\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文和脑功能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文晚年时写信给他朋友说，\"有种可怕的疑惑老是缠著我：如果人的头脑是来自低等动物的头脑，那麼，它的判断力有什麼价值和可信赖之处呢？难道有人会信赖猴子头脑的判断力？（Francis Darwin，68）。现代知名古生物学家古尔德(Steven Jay Gould) 说，人的大脑是一种生物器官，所以受到它本身（起源）歷史的侷限；但是，我们又必须依靠大脑来解释歷史。他感嘆说，\"我们怎能逃脱这种反覆的矛盾（recursive paradox）呢？\" （Gould，51-56）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们应该十分同情达尔文当时的处境。达尔文时代，科学家对细胞的性能一无所知。德国生物学权威黑格尔(Ernst Haeckel)称细胞為homogeneous globules of plasma （\"同类血浆球\", Haeckel, 356）。用这样语言来形容酒酿汤圆，倒蛮合适。到20世纪，科学家发现，人身上的每一个细胞的功能比一架最高超的电脑还要强得多。这麼说，每个婴儿出生时有1000亿个脑神经细胞，便已成為一个拥有1000亿部电脑的联网(network)了。相比之下，如果世上每人都有一部电脑，全地球总共也不过只有60亿部电脑而已！如果我们认為这些数据不可思议，我们应该再上一层楼。脑细胞的能力不是在於其数量，而在於它们怎样相互连接呼应，传递信息。我们的1000亿个脑神经细胞，每一个都和几千个甚至十万个其他细胞连接。少算一可怕的疑惑点，如果每个细胞有一万个连接点（synapses），那麼，我们脑壳裡有1000000000000000(一千万亿)个细胞的连接点! 这样的\"电脑系统\"是任何高级电脑设计师不敢梦想的奇跡。(Schwartz, 110-112)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">显然，要将这样复杂的系统排列在一个电子晶片（microchip）上是绝对不可能的事。那麼，我们的大脑是怎样一丝不乱地工作呢？现代科学家曾把希望寄托在DNA基因组（genome）的研究项目，希望能靠这基因组的结构来揭晓大脑的电路图（wiring diagram）。十分令人失望的是，当科学家终於解开基因组之谜后，发现人身上只有35000个基因，（其中一半以上和大脑功能无关），远远不够為一千万亿个细胞的连接点提供指令（carry instructions，Schwartz, 110-112)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑和心智\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英文的mind 这字可以和丰富细腻的中文词组对应：头脑、心智、心意、智力、理智、思想，等等。诺贝尔奖得主，英国神经科学权威艾格士（John Eccles）和当代知名哲学家波伯（Karl Poppor）多年合作研究大脑和心智（brain and mind)的关係。他们将大脑和心智列入两个世界：大脑和身体所在的\"第一世界\"是物质世界，心智所在的\"第二世界\"是非物质的精神世界（mental world，见附图二）。他们称两个世界之间、由1000亿个脑神经细胞构成的大脑為\"联络大脑\"。第二世界（mind）又分為内在感觉和外在感觉。当处于第一世界的动物感官将所感受信息传到大脑，外在感觉将收到的信息传到内在感觉，内在感觉分析之后，就化信息為思维，继而通知大脑採取行动。艾格士进一步解释，人的大脑和心智的关係，与动物不同。人的心智能在信息化為思维后、通知大脑採取行动前，做出有智慧的决策。在人心智的中心，有一个动物所没有的、处理信息和作出决定的\"指挥部\"，叫作\"自我\"，也可称為\"灵魂\"或\"意志\"(self, soul or will)。后来，波伯又将艾格士包括第一、第二世界的二元论，推广到包括第三世界（非物质文化和观念的世界）的三元论。(Popper &amp; Eccels, Chapters P2, E7)。艾格士总结说，非物质的心智指令物质的大脑（non-material mind acts on material brain)已是科学研究验证的事实,為倾向唯物主义的科学家带来不可克服的困难（insuperable difficulty. Eccles, 1985，65-66)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数学物理学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论的数学理论泰斗，现代最重要的数学家之一。他费了莫大心血希望能认识大脑功能的復杂性。谈到第一（物质）世界、第二（精神，mental）世界的关係，潘罗士说，\"物质条件能產生精神动态\"的想法大有问题，\"我们的感觉、感情、色彩感、害羞和喜乐的观念，怎麼可能和物理有任何关係？我以此為一大奥秘\"（Penrose，1997，94）。他觉得，这物质世界本身极端精确地遵守（抽象的）数学规律，就是一种高深的奥秘（Penrose，1997，95）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">潘罗士说，心智程序（mental processes），包括判断力、常识、洞察力, 美感、爱心和道德，都是不可计算的（beyond computation，non-computable --\"超数学\") ，他说，我们需要超越已知物理学的新理论 （outside known physics）。潘罗士将这些因素都归於形而上学范畴（metaphysics -- 玄学，Penrose,1997,102,125)。Meta-physics一词的希腊文原意是\"超物理\"（beyond physics）-- 超过潘罗士的想像能力。大数学和物理学家潘罗士不便用\"超自然\"一词，便以\"超数学\"和\"超物理\"来替代。</span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_0041_033.png\" alt=\"\" width=\"988\" height=\"767\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑和知觉\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不用说达尔文了，现代科学家的第一大难题也是这\"精神世界\"的知觉(consciousness)问题。人的主观意识、感觉、情绪（subjective awareness，feeling, mood）和主观性（subjectivity of experience）都好像是没有把柄的热锅，无处著手。加拿大知觉科学专家哈那特（Stevan Harnad，2005）说，我们不懂大脑如何活动，更不懂它為何导致感觉。这不是什麼巫师的邪术，尝试用一般的因果关系（how/why，如何-為何）来解释感觉，我们像是穿著\"皇帝的新衣\" 那般的无助（powerless）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">物理学家克立克（Francis Crick）因為发现DNA结构得了诺贝尔奖。為了面对科学界最大的挑战，他放弃了DNA项目而改行研究知觉。他说，知觉看去极為神秘，应该是现代心理学家和神经科学家钻研的科目。但是大多数心理学家对知觉问题一字不提，大多数神经科学家更置之不理。相对而言，是不是克立克最有勇气？说不定这些心理学家和神经科学家都有自知之明，克立克研究了很多年，还是一无成就。后来他写了也本书，叫做《惊人的假设 — 科学探索灵魂》（The Astonishing Hypothesis –The Scientific Search for the Soul）。他的结论是：如果这本书是别人写的，他会毫无保留地将它批评得一钱不值，像是用扑克牌搭的房子，一触即溃（Crick，252）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，粒子物理学家温伯格(Steven Weinberg)是当代屈指可数的大物理学家。只有他有资格来探求可以解释宇宙一切现象的统一理论(Theory of Everything)。虽然，正像他所作的书名《最终理论之梦》(Dream of a Final Theory)所表达的，他的理论还在\"梦寐以求\"阶段。但是，他承认，知觉这现象似乎是他机器中的幽魂（The ghost in the machine），即使有一天有人发现了这样的万能理论，它也不能解释知觉现象 (Weinberg, 45)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们看到。数学家希普曼用量子力学来研究蜜蜂的本能。物理学家潘罗士也尝试用量子力学这最后一招来解释知觉，认為从量子物理的观念来看，人的知觉是粒子波函数倒塌的產物（result of the collapse of the wave function）。简单的解释是，以电子為例的、非物质粒子的行动，是捉摸不定、不可见、不可知的。只有当这粒子的波函数倒塌时，它才被观测到。那时，这粒子的物质现象才能表现出来。以大数学家、物理学家的身分，潘罗士承认，数学、物理和再有力的电脑，都无法解答精神世界的问题，更不可能模仿人的知觉（Penrose, 1989，Chapter 6）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">潘罗士曾写过一本叫作《皇帝的新思想》（The Emperor\'s New Mind） 的一本畅销书，将这类机械智能的理论比喻為不能遮羞的皇帝的新衣。潘氏说，\"知觉现象乃是宇宙的绝对存在的显示。… 唯有知觉现象才能把一个想像中\"理论性\"的宇宙召唤成為现实的存在\"(conjure a putative theoretical universe into actual existence! Penrose, 1989, 448)。艾氏同意潘罗士的说法，他说，\"对於我们每一人来说，知觉让我们经歷一个独特的自我和灵魂所有的、无穷多的种类\"(all of its infinite variety of a unique self and soul. Eccles, 1994, 42)。潘罗士在他最近出版的一本1000多页、总结宇宙规律的巨著中表示，能够解释知觉的、非计算性的理论（non-computational theory）至今尚不存在。反言之，一个能够被观察到的宇宙必须要有维持知觉思维(conscious mentality) 的能力，因為唯有知觉才能扮演那观察者的最终角色。知觉思维的可能存在便是宇宙物理规律的约制（constraints，Penrose, 2004, 1031-1033）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯达普(Henry Stapp)是用量子物理来研究知觉的权威，他的文章很少人能读懂。研究了20多年后，他的结论是，量子理论和传统的知觉理论同样面临解释能力的鸿沟。知觉经验（experience）高高在上，远远超过世上之一切物质属性。量子理论不可能解释知觉之存在。他蛮有哲理地说，儘管量子理论不可能解释知觉，说不定有一种知觉理论可以解释量子力学。大科学家斯达普好像是在说风凉话，两手空空，却要看看哪一只手抓的多。（Chalmers, Chapter 10）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哲学家贾玫士（David Chalmers）是研究知觉的后起之秀和新一代的发言人之一。他认為，进化论不能解释知觉，因為知觉从物质体系中出现的原则不随空间和时间而变化，和进化的概念无关 （Chalmers，120-121）。他说，唯物主义再好，它也无法提供解释知觉所必须的资料。贾玫士说，知觉现像的性质（phenomenal properties）不可能是物理性质（physical properties）。也许它们是我们所不知道的、难以想像的非物理的性质（nonphysical properties. Chalmers, XIV, 126-127）。贾玫士说，现有的知觉理论有三种：一是否认知觉之存在，二是答非所问，三是提升知觉為永恒的神秘（Shear, 28）。贾玫士并非埋怨，因為他本人的假设，也脱不了这个圈圈。他同意其他物理学家的想法：传统理论无法跨越解释能力的鸿沟（suffer explanatory gap），但是，知觉经验高过世上的一切物理性质；量子力学也许可能解释某种心理和物理之间的关联（the psychophysical link)，但是它本身不能解释知觉存在之根源（Chalmers, 333）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要向达尔文致歉：我们讨论了这麼多动物本能以及大脑和知觉问题，都不曾和进化论掛鉤；实在是因為时过境迁，进化论不管用了。动物的本能是关乎它们生死存亡非常现实的问题。蜜蜂的本能不可能来自长期自然选择的进化过程。如果蜜蜂没有他导航的本能，它不是被吃掉，也会饿死。知觉科学家哈那特对他本行的前途十分悲观，也反映了当代科学家的无助。他说，\"我们不但目前不懂知觉的\'如何-為何\'（how/why)问题，看来我们永远也不会懂得了\" （Harnad,2005）。诗人李煜说：剪不断，理还乱。蜜蜂只有7000神经细胞，我们讚嘆蜜蜂的异能，却无法解释。人依靠他自己的100000000000神经细胞来研究这些细胞的作為，出而反而，好像是愈剪愈乱。正如李煜所描绘的，科学家们是\"无言独上西楼，…… 别是一般滋味在心头\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克立克和温伯格都是无神论的大科学家，不遗餘力地攻击宗教信仰。他们心中充满矛盾，没有平安 （参考本书有关二位的文章）。克立克承认，如果他的\"知觉论\"（用扑克牌搭成的\"惊人的假设\"）不能被证实，那麼，没有选择的餘地，只有类似宗教的观念才更為有理（Crick，262）。他试图以科学探索灵魂，绕了一大圈又回到宗教的领域。温伯格最后发现，唯一能解释他\"最终理论\"的原来是\"人类原理\"：宇宙存在的目的是為人类的生存準备条件。艾格士认為人的精神世界（心智）之中心乃是人的灵魂所在。如果我们稍微读一点（研究灵魂的）圣经，我们就会不以為奇了。我们有时对哲学家所研究的形而上学论（Metaphysics）敬而远之；但是，唯有\"超越物理\" 的Metaphysics才能研究物理学所束手无策的、属于非物质范畴的难题。说也奇怪，科学家在面临难题时，无论信仰程度如何，都会联想到超自然的上帝。达尔文也不例外。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">参考资料： </span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David Chalmers (1996), <em>The Conscious Mind</em>, Oxford University Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick (1994), <em>The Astonishing Hypothesis</em>, Scribner &amp; Sons.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin, (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Letters,</em> Dover, 1958.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles (1994), <em>How the Self Controls its Brain</em>, Springer-Verlag.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles, et al (1985), <em>Nobel Prize Conversation</em>, Saybrook.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles and Daniel Robinson (1985), <em>The Wonder of Being Human – Our Brain and\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Our Mind</em>, New Science Library.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adam Frank (1997), \"Quantum Honeybees – Research on Honeybee Behavior,\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Discover Magazine</em>, November, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl von Frisch (1967), <em>The Dance Language &amp; Orientation of Bees</em>, (L. Chadwick,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> translator), Harvard Press. Also \"Decoding the Language of the Bee,\" <em>Nobel\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Lecture</em>, December 12, 1973 (Nobelprize.org).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Jay Gould (2001), \"The Man Who Set the Clock Back,\" <em>New York Review</em>,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 48-15, October 4, 2001.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Haeckel (1904), <em>The Wonders of Life</em>, Translated by Joseph McCabe, Watts &amp; Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stevan Harnad, \"What is Consciousness?\" <em>New York Review</em>, 52-11, June 23, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Roger Penrose (1989), <em>The Emperor\'s New Mind</em>, Penguin Books, 1991.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1997), <em>The Large, the Small, and the Human Mind</em>, Cambridge University Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2004), <em>The Road to Reality</em>, <span style=\"color: black;\">Vintage Books.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper and John Eccles (1977), <em>The Self and Its Brain, An Argument for\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Interactionism,</em> Routledge.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jeffrey Schwartz and Sharon Begley (2002), <em>The Mind &amp; the Brain</em>, Regan Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jonathan Shear (1995), <em>Explaining Consciousness – The Hard Problem</em>, The MIT Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Henry Stapp (1996), \"The Interpretation of Quantum Mechanics,\" in David Chalmers,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n<em>The Conscious Mind</em>, Oxford University, Chapter 10.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1992), <em>Dream of a Final Theory</em>, Vintage Books.\r\n</span>", "03.  无神论鼻祖达尔文之疑惑 （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4025-revision-v1", "", "", "2017-06-04 20:56:53", "2017-06-05 00:56:53", "", "4025", "https://www.wugeweidu.com/4025-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4034", "1", "2017-06-04 21:09:52", "2017-06-05 01:09:52", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《智慧星期三》 目录:</strong></span>\r\n\r\n《智慧星期三》（Wisdom Wednesday）是美国改革宗神学院（Reformed Theological Seminary）各个分院教师每逢星期三轮流开讲的、有关基督教信仰问题的 “智慧论坛”。\r\n\r\nWisdom Wednesday is a weekly series of videos where matters relevant to the Christian faith are addressed by Reformed Theological Seminary faculty with truth, candor, and grace.\r\n\r\n英文视频网址：  <a href=\"http://www.rts.edu/site/wisdomwednesday\">www.rts.edu/site/wisdomwednesday</a>\r\n\r\n<span style=\"font-family: \'Georgia\',\'serif\'; color: #333333;\">[catlist id=344] </span>\r\n\r\n&nbsp;", "《智慧星期三》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3739-revision-v1", "", "", "2017-06-04 21:09:52", "2017-06-05 01:09:52", "", "3739", "https://www.wugeweidu.com/3739-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4037", "1", "2017-06-05 06:57:11", "2017-06-05 10:57:11", "<p style=\"background: white\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1057_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#444444; font-family:Times New Roman; font-size:10pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:18pt; background-color:white\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-size:20pt; background-color:white\"><strong>\"有限的赎罪\"符合圣经吗？</strong><span style=\"color:#0070c0\">\n				</span></span></span></p><p><span style=\"font-size:18pt\"><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; background-color:white\">\n			</span>\n			<span style=\"font-family:微软雅黑; background-color:white\"><strong>Is limited atonement biblical?     <span style=\"color:#444444\">\n					</span></strong></span></span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">\n			</span><strong><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">西昂 · 路格斯 （Dr. Sean Lucas）</span><span style=\"font-size:18pt; background-color:white\">* \n</span></strong></span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">                                 吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">**\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">有不少教会会员常常问我的一个问题是，\"有限的赎罪\"（limited atonement）这个概念是否符合圣经的教导。这里，言词成了我们的绊脚石，因为这几个字似乎是建议说，（上帝）救赎的价值是有限的。这题目不是有关什么价值的问题，当然基督救赎的价值是无限的。其实，这问题应该是，基督是打算为谁而死？ 基督是打算毫无区别地为所有的人死，还是打算为特别的一群人死？ \n</span></p><p><span style=\"color:#444444; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; background-color:white\">有一件事我们长老会人士相信，基督是为了特别的一群人而死。他为了选民（the elect），就是上帝（在圣经里）反复提到的，为他的\"教会\"而死。这就是《使徒行传》20:28所说的：</span><span style=\"font-family:楷体; background-color:white\"><strong>上帝的教会，就是他用自己血所买来的</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑; background-color:white\">。基督在十字架上死的特别目的是为了救他的子民（His people），他的选民 (the elect)。\n</span></span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">从另一个角度看，这个问题不限于他的计划，问题是他有没有完成他的计划。如果你认为耶稣完成了他的计划，而且他为了所有的人死，那么按逻辑来说，你就会被引向\"普救论\"（universalism），也就是说，所有的人都会得救。\n</span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">这种说法其实比许多福音派人士的某一种立场更为合理。那立场就是，基督毫无区别地为所有的人死，但是他的死并没有达到救赎他们的目的。这种立场实际上玷辱了基督的死，因为基督没能够保证他们的救赎。\n</span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">但是，我们拥有改革派信仰的长老会人士认为，基督的死不单是我们得救的唯一希望，而且成全了基督所计划的、要拯救他的子民的目的。所以，如果说基督的死达到了一定的目的，那就是达到了他原先所计划的目的，就是有计划地救赎他所拣选的。所以，这是一种特别的救赎 (particular redemption)、一种确实的赎罪（definite atonement）。这就是为什么我们相信它符合圣经的教导。\n</span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:18pt; background-color:white\"><strong>*</strong></span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\"> 西昂 · 路格斯博士是美国改革宗神学院杰克逊市分院教会历史学教授。\n</span></span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\"><strong>** </strong></span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">译文欠缺之处，有译者负责。\n</span></span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">参考笔者博文：《上帝的子民》；《什么是看不见的教会？》。</span><span style=\"font-size:1pt\">\n		</span></p>", "“有限的赎罪”符合圣经吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4036-revision-v1", "", "", "2017-06-05 06:57:11", "2017-06-05 10:57:11", "", "4036", "https://www.wugeweidu.com/4036-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4039", "1", "2017-06-05 06:59:38", "2017-06-05 10:59:38", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1057_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #444444; font-family: Times New Roman; font-size: 10pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>\"有限的赎罪\"符合圣经吗？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\"><strong>Is limited atonement biblical? <span style=\"color: #444444;\">\r\n</span></strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">西昂 · 路格斯 （Dr. Sean Lucas）</span><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\">*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\"> 吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">有不少教会会员常常问我的一个问题是，\"有限的赎罪\"（limited atonement）这个概念是否符合圣经的教导。这里，言词成了我们的绊脚石，因为这几个字似乎是建议说，（上帝）救赎的价值是有限的。这题目不是有关什么价值的问题，当然基督救赎的价值是无限的。其实，这问题应该是，基督是打算为谁而死？ 基督是打算毫无区别地为所有的人死，还是打算为特别的一群人死？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">有一件事我们长老会人士相信，基督是为了特别的一群人而死。他为了选民（the elect），就是上帝（在圣经里）反复提到的，为他的\"教会\"而死。这就是《使徒行传》20:28所说的：</span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong>上帝的教会，就是他用自己血所买来的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">。基督在十字架上死的特别目的是为了救他的子民（His people），他的选民 (the elect)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">从另一个角度看，这个问题不限于他的计划，问题是他有没有完成他的计划。如果你认为耶稣完成了他的计划，而且他为了所有的人死，那么按逻辑来说，你就会被引向\"普救论\"（universalism），也就是说，所有的人都会得救。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">这种说法其实比许多福音派人士的某一种立场更为合理。那立场就是，基督毫无区别地为所有的人死，但是他的死并没有达到救赎他们的目的。这种立场实际上玷辱了基督的死，因为基督没能够保证他们的救赎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">但是，我们拥有改革派信仰的长老会人士认为，基督的死不单是我们得救的唯一希望，而且成全了基督所计划的、要拯救他的子民的目的。所以，如果说基督的死达到了一定的目的，那就是达到了他原先所计划的目的，就是有计划地救赎他所拣选的。所以，这是一种特别的救赎 (particular redemption)、一种确实的赎罪（definite atonement）。这就是为什么我们相信它符合圣经的教导。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\"><strong>*</strong></span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\"> 西昂 · 路格斯博士是美国改革宗神学院杰克逊市分院教会历史学教授。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>** </strong></span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">译文欠缺之处，有译者负责。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">参考笔者博文：《上帝的子民》；《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E7%9C%8B%E5%BE%97%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%92%8C%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/\">什么是看不见的教会？</a>》。</span><span style=\"font-size: 1pt;\">\r\n</span>", "“有限的赎罪”符合圣经吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4036-revision-v1", "", "", "2017-06-05 06:59:38", "2017-06-05 10:59:38", "", "4036", "https://www.wugeweidu.com/4036-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4038", "1", "2017-06-05 06:58:24", "2017-06-05 10:58:24", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1057_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #444444; font-family: Times New Roman; font-size: 10pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>\"有限的赎罪\"符合圣经吗？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">\r\n</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\"><strong>Is limited atonement biblical? <span style=\"color: #444444;\">\r\n</span></strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">\r\n</span><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">西昂 · 路格斯 （Dr. Sean Lucas）</span><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\">*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\"> 吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">有不少教会会员常常问我的一个问题是，\"有限的赎罪\"（limited atonement）这个概念是否符合圣经的教导。这里，言词成了我们的绊脚石，因为这几个字似乎是建议说，（上帝）救赎的价值是有限的。这题目不是有关什么价值的问题，当然基督救赎的价值是无限的。其实，这问题应该是，基督是打算为谁而死？ 基督是打算毫无区别地为所有的人死，还是打算为特别的一群人死？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">有一件事我们长老会人士相信，基督是为了特别的一群人而死。他为了选民（the elect），就是上帝（在圣经里）反复提到的，为他的\"教会\"而死。这就是《使徒行传》20:28所说的：</span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong>上帝的教会，就是他用自己血所买来的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">。基督在十字架上死的特别目的是为了救他的子民（His people），他的选民 (the elect)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">从另一个角度看，这个问题不限于他的计划，问题是他有没有完成他的计划。如果你认为耶稣完成了他的计划，而且他为了所有的人死，那么按逻辑来说，你就会被引向\"普救论\"（universalism），也就是说，所有的人都会得救。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">这种说法其实比许多福音派人士的某一种立场更为合理。那立场就是，基督毫无区别地为所有的人死，但是他的死并没有达到救赎他们的目的。这种立场实际上玷辱了基督的死，因为基督没能够保证他们的救赎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">但是，我们拥有改革派信仰的长老会人士认为，基督的死不单是我们得救的唯一希望，而且成全了基督所计划的、要拯救他的子民的目的。所以，如果说基督的死达到了一定的目的，那就是达到了他原先所计划的目的，就是有计划地救赎他所拣选的。所以，这是一种特别的救赎 (particular redemption)、一种确实的赎罪（definite atonement）。这就是为什么我们相信它符合圣经的教导。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\"><strong>*</strong></span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\"> 西昂 · 路格斯博士是美国改革宗神学院杰克逊市分院教会历史学教授。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>** </strong></span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">译文欠缺之处，有译者负责。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">参考笔者博文：《上帝的子民》；《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E7%9C%8B%E5%BE%97%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%92%8C%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/\">什么是看不见的教会？</a>》。</span><span style=\"font-size: 1pt;\">\r\n</span>", "“有限的赎罪”符合圣经吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4036-revision-v1", "", "", "2017-06-05 06:58:24", "2017-06-05 10:58:24", "", "4036", "https://www.wugeweidu.com/4036-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4040", "1", "2017-06-05 10:41:18", "2017-06-05 14:41:18", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《已发表文章》</strong></span>\r\n\r\n转贴并以简体字重排已发表文章，谨此感谢各期刊编者的辛劳。 在文章发表过程中，笔者和编者两端难免有互动编改；这里从原稿重排，与刊出文章如有出入，由作者负责。\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[catlist id=176   orderby=title  order=asc ]", "《已发表文章》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3735-revision-v1", "", "", "2017-06-05 10:41:18", "2017-06-05 14:41:18", "", "3735", "https://www.wugeweidu.com/3735-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4041", "1", "2017-06-05 10:46:40", "2017-06-05 14:46:40", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《已发表文章》</strong></span>\r\n\r\n转贴并以简体字重排已发表文章，谨此感谢各期刊编者的辛劳。 在文章发表过程中，笔者和编者两端难免有互动编改；这次根据原稿重排时，尽可能符合刊出文章，内容如有出入，由作者负责。\r\n\r\n[catlist id=176   orderby=title  order=asc ]", "《已发表文章》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3735-revision-v1", "", "", "2017-06-05 10:46:40", "2017-06-05 14:46:40", "", "3735", "https://www.wugeweidu.com/3735-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4042", "1", "2017-06-05 10:53:55", "2017-06-05 14:53:55", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《已发表文章》</strong></span>\r\n\r\n转贴并以简体字重排已发表文章，谨此感谢各期刊编者的辛劳。\r\n\r\n在文章发表过程中，笔者和编者两端难免有互动编改；这次根据原稿重排时，尽可能符合已刊出文章。因为有些杂志已清空过时文库，不易对照，内容如有出入，由作者负责。\r\n\r\n[catlist id=176   orderby=title  order=asc ]", "《已发表文章》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3735-revision-v1", "", "", "2017-06-05 10:53:55", "2017-06-05 14:53:55", "", "3735", "https://www.wugeweidu.com/3735-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4043", "1", "2017-06-05 10:56:28", "2017-06-05 14:56:28", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《已发表文章》</strong></span>\r\n\r\n转贴并以简体字重排已发表文章，谨此感谢各期刊编者的辛劳。\r\n\r\n在文章发表过程中，笔者和编者两端难免有互动修饰；这次根据原稿重排时，尽可能符合已刊出文章。因为有些杂志已清空过时文库，难以对照，内容如有出入，由作者负责。\r\n\r\n[catlist id=176   orderby=title  order=asc ]", "《已发表文章》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3735-revision-v1", "", "", "2017-06-05 10:56:28", "2017-06-05 14:56:28", "", "3735", "https://www.wugeweidu.com/3735-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4044", "1", "2017-06-05 10:57:31", "2017-06-05 14:57:31", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《已发表文章》</strong></span>\r\n\r\n转贴并以简体字重排已发表文章，谨此感谢各位期刊编者的辛劳。\r\n\r\n在文章发表过程中，笔者和编者两端难免有互动修饰；这次根据原稿重排时，尽可能符合已刊出文章。因为有些杂志已清空过时文库，难以对照，内容如有出入，由作者负责。\r\n\r\n[catlist id=176   orderby=title  order=asc ]", "《已发表文章》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3735-revision-v1", "", "", "2017-06-05 10:57:31", "2017-06-05 14:57:31", "", "3735", "https://www.wugeweidu.com/3735-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4045", "1", "2017-06-05 15:58:35", "2017-06-05 19:58:35", "", "060517_1958_AlahOlah1.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "060517_1958_alaholah1-png", "", "", "2017-06-05 15:58:35", "2017-06-05 19:58:35", "", "4047", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah1.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4046", "1", "2017-06-05 15:58:37", "2017-06-05 19:58:37", "", "060517_1958_AlahOlah2.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "060517_1958_alaholah2-png", "", "", "2017-06-05 15:58:37", "2017-06-05 19:58:37", "", "4047", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah2.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4047", "1", "2017-06-05 15:58:40", "2017-06-05 19:58:40", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah1.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>Alah Olah！献上燔祭\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>（向上之歌）</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（生命季刊第71期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：安东尼 · 范戴克油画 -- 亚伯拉罕和以撒\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"你带着你儿子，你独生的儿子、你所爱的以撒、到摩利亚地，在我要对你说明的一个山上、把他献上来做燔祭。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《创世记》22：2），吕振中译本 [1]\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝话语裡的\"献上\"与\"燔祭\"二词希伯来语出於同一字根 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah），是\"向上\"的意思。[2]  \"把他献上\"表明，这祭是向着上方，向那在天之上的上帝所献的。这裡，我们看到的动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">whl[h </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是使役类式（Hiphil）和命令语气，表达\"使他上升\"的意义。\"燔祭\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，olah），\"思高译本\"译作\"全燔祭\"，\"普通话译本\"称為\"烧化祭\"（a burnt offering），描绘那燔祭之馨香气息毫无保留地、如诗如画，冉冉上升，奔向上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论的朋友说，他不愿意信圣经所记载的那一位、要亚伯拉罕将他独生子以撒献為活祭的上帝，太残忍了。但是，后来以撒并没有死，所以我们要比无神论的朋友探讨得更深入一些。我们不知道当时亚伯拉罕是怎麼想的，但是，亚伯拉罕心裡明白，像神蹟一般，以撒是他年暮绝望之时藉上帝应许而生的。上帝又应许他要生养眾多，成為\"万国之父\"，而上帝的应许必然要成全在以撒身上。当亚伯拉罕听到上帝吩咐，\"使以撒上升\"来到上帝面前时，他想必会以期待的眼光来等候在以撒身上的第二次神蹟。接著，当亚伯拉罕看到那替代以撒的山羊出现时就恍然大悟上帝的安排。在人类歷史上，世界各个角落，特别是中国古代，巫门邪道，活祭陪葬之事，司空见惯。但是，创造生命的上帝也是最珍惜生命的。后来，以撒尽到了他实现上帝应许的责任，成為一位举足轻重的歷史人物，就不在话下了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论的朋友更不可能理解、连亚伯拉罕也无法想像的是，圣经记载的歷史事件能够超时空地预表未来的神跡。亚伯拉罕献祭的故事预表，几千年后，真的会有有一位独生子被献上做為燔祭！有人认為，為那替死的山羊也可看為算是种预表。[3]   但是，毫无疑问，人类歷史上最重要的预表是，那位建议亚伯拉罕使他的独生子\"上升\"到上帝面前的上帝，却正是让他自己的独生子死在十字架上為全人类替罪，又復活\"上升\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）到上帝面前的上帝！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的读者看到 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）二字并排时，能够辨别它们不同之处，因為 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 字左上角那一小点代表母音\"o\"；标上了这一点，alah 就变成olah，\"献上\"也就成了\"燔祭\"。但是，古代希伯来文是没有母音的；没法分辨 alah 和 olah的。希伯来圣经\"圈点\"标加母音是公元8世纪才完成的。所以，我们不得不佩服八个世纪之前的古希伯来人，能够用没有母音的字句撰写如此丰富的篇章！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，古代希伯来人爱用一个字表达不同意义，能从同一个字\"会意\"，达到举一反三的艺术效果。希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 就是一个例子。外邦读者看到</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ hl[o </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时这两字时，可能需要片刻开思考它们的含义。但是，作為上帝的子民，希伯来人立即和天上的上帝连接，体会到他们与上帝之间、地上与天上之间的关係。今天，我们也藉著这样举目仰望的心情来探讨</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一字的含义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向上行之歌</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>    在我急难中我呼求耶和华，他就回应我\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            向上行之歌 《诗篇》120：1，译自原文\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>向圣所举起你们的手，祝福耶和华！愿创造天地的耶和华从锡安祝福你们。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            向上行之歌 《诗篇》134：2-3，译自原文\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》120 - 134篇共15篇称為\"向上行\"之歌。（\"和合本\"：上行之歌；NIV: A song of ascents）。因為这些是希伯来人上耶路撒冷朝圣时唱的歌，所以圣经\"新译本\"译作\"朝圣之歌（原文作\'往上行之歌\'）\"；\"新普及版\"译作\"上耶路撒冷朝圣之歌\"（NLT: A song for the ascent to Jerusalem）。有人解释说，这些是以色列人在圣殿前登阶时唱的歌，登一阶 (step)，唱一歌，所以，\"普通话译本\"称之為\"登阶之诗\"；\"思高译本\"作\"登圣殿歌\"。但是，大卫唱这些歌时，圣殿尚未建成，无阶可登。所以，这样说法不太準确。\"吕振中本\"译為\"上殿之歌\"，在\"殿\"字下面加了 \"…\", 表明原文并无\"殿\"字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"登阶\"的说法可能有另一出点。重要的早期英文译本，1560年的日内瓦译本（The Geneve Bible）将这组诗篇译作The Songs of Drgrees。Degree一字来自拉丁文武加大译本 (Biblia Vulgata) 的graduum，有\"度\"或\"阶\"的意思。16世纪宗教改革神学家约翰·加尔文对这一组诗篇的标题多有推敲，提出不同推测（conjectures）。他认為\"登阶\"的说法有点可笑（silly），没什麼根据。他又说，有些人译作\"上升之歌\"（Psalms of Ascents）表达以色列人从巴比伦回归的喜乐。加尔文不同意这种说法，认為这些诗篇的写作时期应该在南北国灭亡之前。加尔文同意一种说法，就是\"上升\"(ascents)一字所指的不是歌手，而是音调 (the tones of music)。所以，回到</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 一字的原意，它可能是代表音符渐渐上升情景。加尔文强调，这些都是他个人的推测，供读者参考而已。 [4]   总而言之，既然这些都是向着天上上帝所唱的讚美之歌，原文的意思又是\"往上行之歌\"，我们就没有必要去费心释解了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">向上行之歌，希伯来原文是 </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl[m h </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ryv</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 之歌，</span>Sher ha ma\'alah <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。旧约希腊文译文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabaqmo,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(anabathmos）\"，来自与 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 呼应的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （anabaino，向上行）。 以色列人唱这15首诗歌时，向上仰望上帝的情感是显而易见的。我要向群山举目，我的帮助从哪裡来呢？我的帮助是从造天地的耶和华而来。他必不使你的脚滑倒；保护你的必不打盹（121首）。坐在天上的主啊！我向你举目（123首）。耶和华啊！我从深处向你呼求。主啊！求你听我的声音，求你留心听我恳求的声音。…… 以色列啊！你要仰望耶和华，因為耶和华有慈爱，也有丰盛的救恩。他必救赎以色列，脱离一切罪孽（130首）。以色列啊！你要仰望耶和华，从现在直到永远（131首）。你们要向圣所举手祷告，称颂耶和华。愿造天地的耶和华，从锡安赐福给你们（134首）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这一组诗歌，包括最后一首的最后一句，七次提到\"锡安\"! 前后连贯地读旧约和新约，读者就会联想到像《啟示录》14章第一、二节举目仰望锡安的经句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 31pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我又观看，见羊羔站在锡安山上，跟他在一起的还有十四万四千人。他们的额上都写著他的名和他父的名。我听见有声音从天上来，好像眾水的声音，好像大雷的声音；我所听见的声音，又像琴师弹奏的琴声。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《啟示录》是最為重要的一本\"预言\"书，那麼，\"羊羔站在锡安山\"便是预言中的预言了。在锡安山上，向上行之歌 和\"从天上来\"的歌声就融合一片了。大能者上帝耶和华已经说话，从日出之地到日落之处呼唤大地。上帝从全美的锡安，已经彰显荣光。…… \"凡是以感谢為祭献上的，就是尊敬我\"（《诗篇》50：2，23）。毋庸置疑，\"向上行之歌\" </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl[m h </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ryv</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, 与 \"向上行之祭\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o l hl[</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 16pt;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是异曲同工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>至高者上升，他被尊為至高</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》第47篇 可拉子孙的诗，交给诗班长。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>1万民哪！你们都要鼓掌，要向上帝欢声呼喊；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2因為耶和华至高者是可敬畏的，他是统治全地的大君王。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3他要使万民臣服在我们之下，使列国臣服在我们的脚下。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4他為我们选择了我们的產业，就是他所爱的雅各的荣耀。（细拉）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  5上帝在欢呼声中上升，耶和华在号角声中[上升]。</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6你们要歌颂，歌颂上帝；你们要歌颂，歌颂我们的王。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7因為上帝是全地的王，你们要用诗歌歌颂他。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8上帝作王统治列国，上帝坐在他的圣宝座上。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9万民中的显贵都聚集起来，要作亚伯拉罕的上帝的子民；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      因為地上的君王都归顺上帝；他被尊為至高。\r\n</strong></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 云南上行之诗艺术团\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经的150篇诗歌作者们的共同愿望可以用全书的最后一句话来概括：凡有气息的，都要讚美耶和华。你们要讚美耶和华（《诗篇》150：6）。全神贯注於欢呼讚美的诗篇莫过於第47篇，其中\"歌颂\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rmz</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，zammer）一字在第6、7节就接连出现五次！这篇诗是两段式的；新译本遵照原文格式，用两个\"因為\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，ki）来分段：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要鼓掌、欢声呼喊，因為 …… 耶和华 至高者 得胜\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        上帝在欢呼声中 上升，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要歌颂、歌颂歌颂，因為 …… 被尊為 至高 的上帝作王\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》47篇是一篇一气呵成、讚美上帝的诗，带有希伯诗歌的经典格式：以</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 為根、不同形态的字在头、尾、和中间出现三次。开头，至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Elyon）是从</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 演变而来的名词。耶和华是上帝的名字，至高者是他的称呼，耶和华至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[ hwhy </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（YHWH Elyon）便是无可比拟的王中之王。中间，第5节，上帝上升和耶和华上升合用了一个动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。结尾，地上的君王都归顺天上的王，万王之王，上帝\"被尊為至高（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）\"。这裡，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[n </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 的被动式 (niphal)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这首诗歌一二再三地用</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 来能表达了那\"向上\"呼喊和仰望的心情。特别引人注目的是，诗歌的高潮出现在诗歌的中心：上帝在欢呼声中、耶和华在号角声中上升！难怪基督教会在庆祝传统的\"耶穌升天节\"（Ascension Day）时会唱这首歌，因為它出色地预表，远隔千年后耶穌復活和升天的神蹟（参考《使徒行传》1：9）。中世纪最重要的犹太神学家之一，亚伯拉罕·以斯拉（Abraham Ibn Ezra, 1092-1167）在詮译这篇诗歌时早也指出，虽然它是在巴比伦[流放时期]写的，它预表的是弥赛亚到来的日子 (The Days of the Messiah)。[5]</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>愿他的上帝与他同在。让他上去</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   …… 凡是在他所有子民中间的，愿耶和华他的上帝与他同在。让他上去。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             《歷代志下》36章23节 (译自原文)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希伯来圣经的最后一本书的最后一章是《歷代志下》36章。36章的最后一个字是动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (</span>ya\'al<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 是</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 的第三人称、含有祝福与期望意义的\"祈愿式\"(jussive)：\"愿他上去\"；也带有命令语气：\"让他上去\"他上去\"。 希伯来文和希腊文的文句中，动词一般都在句子的最前面。将一个动词放在一个句子的最后是十分别扭的写法。作者别有用心地採用这样戏剧性的结尾（神学家所研究的 abrupt ending）想必要表达一个重要的歷史教训。和l[y 一字对照的希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">avnabh,tw</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (anabeto)。希伯来圣经被翻译成希腊文时，那七十位学者在翻译时，一定也讨论过这个问题。最后，他们想通了，保留了希伯来圣经作者的用法：《歷代志下》希腊文译本的最后一个字就是动词</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">的命令式！十之八九的英文译本译者都同意，都以\"让他上去\"（Let him go up）的祈愿来结尾。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《歷代志下》详细地记载，以色列和犹大王国一个接一个灭亡了。当最后一个王朝被灭时，迦勒底人带走了耶和华殿裡的所有财宝；\"烧了上帝的殿，拆毁了耶路撒冷的城墙，用火烧了城裡所有的宫殿，又毁坏了一切珍贵的器皿。\"没有死在刀下的以色列人，都被掳到巴比伦去，作迦勒底人王子孙的奴僕。（《歷代志下》36章17-20）。天昏地暗，以色列人歷史书好像到了最后一页。但是，这位含泪的作者好像没有写上\"全文完\"字样，扣上书皮。他等待了70年，当以色列人蒙上帝应许回归时，加上一笔，也可以说是歷史的伏笔。他沥血苦心，用\"上去\" （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一字结尾，寄望有一天，以色列人还会 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，死灰覆燃，跟着耶和华他们的上帝\"上去\"！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们仔细查阅圣经时会发现，\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一词代表上帝对以色列人的期望和命令。当上帝命令他们\"上去\"时，他们要有胆量\"上去\"：上帝与他们同在，再不可能的事也能。如果上帝说，不要\"上去\"，他们擅自\"上去\"，没有上帝同在，结果头破血流。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当摩西带着以色列人穿过旷野，向迦南地迈进时，到了亚摩利人的山地。上帝告诉他们\"上去\"，佔领那地；他们先要窥探\"上去\"的路；当探子们\"上去\"看到迦南美地回来后，眾人却不肯\"上去\"作战，违背了上帝的吩咐。他们害怕、埋怨、装傻：\'我们要\"上去\"哪儿啊？\" 得罪了耶和华以后，他们倒愿意\"上去\"作战。但是，耶和华说，\'你们不要\"上去\"，因為我不在你们中间，免得你们在仇敌目前被击败。\'他们却不听，违背了耶和华的吩咐，擅自轻率地\"上去\"，结果被\"像群蜂一样\"的亚摩利人击败。这裡，摩西用了九个\"上去\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 来总结这一段歷史（《申命记》 1：19-46）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这样以色列人该上去不上，不该上去时上的歷史故事，圣经多有记载。《歷代志》的作者显然是耿耿於怀，特意用（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一字来结尾，希望以色列人能痛改不听上帝吩咐的错误。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>地土荒凉，居民稀少\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我曾呼唤他们，他们不听；照样，将来他们呼求我，我也不听。这是万军之耶和华说的。我用旋风把他们吹散到他们不认识的列国去，他们留下的地就荒凉了，……\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              《撒迦利亚书》 7章13-14节</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>     城既宽阔又广大，但城中的居民稀少 ……\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">               《尼希米记》 7章4节。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！耶和华的日子快到，…… 那将是独特的一天，只有耶和华知道；那天不再分白昼和黑夜，因為在晚上仍有光明。到那日，必有活水 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">mayim hayyim)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 从耶路撒冷流出来；……\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            《撒迦利亚书》 14章1节，7-8节。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天书无缝，《歷代志》最后一句话 \"愿耶和华他的上帝与他同在。让他上去！（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）\"在《以斯拉记》开头就重复了：你们中间凡是他的子民，愿上帝与他同在的，让他上去（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ）犹大的耶路撒冷，建造耶和华以色列的上帝的殿，他是在耶路撒冷的上帝。（《以斯拉记》1：3，直译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来有一段经文是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些是那个省份的子孙，是从被流放</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, golah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的流亡之地上来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, alah)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、被巴比伦王尼布甲尼撒流放</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlg </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, galah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到巴比伦去的人；他们回到耶路撒冷和犹大，各归自己的城镇。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       （《以斯拉记》2：1，直译）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡值得注意的是两个动词：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlg </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（galah），意义分别是\"向上行\" 和\"向外行\"（go away，向远处行）。被流放、离开耶路撒冷是\"向外行\"，从流放地回到耶路撒冷是\"向上行\"。以下我们会谈到，这是以色列人几千年不变的观念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹大南国灭亡（元前586年）后，上帝曾安排三次色列人从流放地回归的机会。那时，上帝\"让他们上去\"，他们却没有热心的上去。在这些流放的年代中，巴比伦和亚述国的同化政策，加上以色列人的健忘，很多以色列人无意回归。到了耶穌的时代，居住在巴勒斯坦地区的犹太居民大约有50万，仅佔各地犹太总人口的八分之一。 [6] 那时，罗马帝国繁华的亚歷山大城的 50万人口中，犹太人佔了百分之40。接下来400年，世界有很大变化，且不说中东、欧洲的波斯、罗马帝国的起伏，中国就经歷战国秦汉，轰轰烈烈。以色列人的上帝好像销声匿跡，希伯来民族也都拔根四散了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，回归之后，以色列人依然不忠不贞，藐视上帝和上帝的公义。撒迦利亚和玛拉基这两位\"末代先知\"描述了上帝对以色列人的爱、应许和未来的审判，重申了古先知们所一再提到的、令人战慄的、\"耶和华的日子 \" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hwhy ~Ay </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（例如《约珥书》1：15；2：1）再来的预告，成為以色列歷史的伏笔。先知撒迦利亚所说的，\"耶和华的日子快到，…… 必有活水 （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）从耶路撒冷流出来\"的意义又是什麼呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 我必须\"上去\"耶路撒冷\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶穌回答她：\"你若知道上帝的恩赐，和对你说\'请给我水喝\'的是谁，你必早已求他，他也必早把活水</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ( </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>赐给你了。\" …… \"人若喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的水要在他裡面成為涌流的泉源，直涌到永生。\" [7]</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    （《约翰福音》4：10，14）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶穌把十二门徒带到一边，对他们说：\"我们现在上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mylw[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，olim）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶路撒冷去，先知所写的一切，都要成就在人子身上。</strong>\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《路加福音》18：31）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面提到，和希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（上去）对照的希腊文动词是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （anabaino）。旧约的希腊文译本（LXX）将</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 译作</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，新约的现代希伯来文译本（例如HRNT）又将希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"译回\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，并且準确地保留了两语动词的语气、时态等变化，以求译文的真实性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹大南国灭亡后，世界有很大变化，且不说中东、欧洲的波斯、罗马帝国的起伏，中国就经歷战国秦汉，轰轰烈烈。以色列人的上帝好像销声匿跡，希伯来民族似乎也都根拔四散了。以色列人在希伯来圣经\"墨汁封乾\"之后、被世界\"遗忘\"的400年中，继续含泪唱\"向上行之歌\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> -- </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 之歌），也就是\"上耶路撒冷朝圣之歌\"。新约圣经有以色列人每年上耶路撒冷朝圣的记载（《路加福音》2：41-51，2：42 --\"上去\"，想必他们在途中也唱\"上耶路撒冷朝圣之歌\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直到有一天，巴勒斯坦地区50万犹太居民中有一位老师（Rabbi，拉比）把他的徒弟们叫到一边说，我们现在上（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 耶路撒冷去（《马可福音》10：33）；我必须前行，因為先知不能在耶路撒冷以外丧命。（《路加福音》13：33）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据《马太福音》16章记载，以色列人耶穌带了他的门徒来到该撒利亚，问他们，\"人说这人子是谁？\"他们有人说是施洗约翰，也有说是先知以利亚，也许联想到（旧约）最后一位先知马拉基所预告的，在\"耶和华的日子 \" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hwhy ~wy </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来到之前，上帝会先差派先知以利亚来预备以色列人的心。耶穌再问他们，\"你们说我是谁？\"彼得恍然大悟说：\"你是基督，是永生上帝的儿子！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大卫时代以色列人所唱的\"向上行之歌\"，也就是\"上耶路撒冷朝圣之歌\"，一千年后增添了新的意义。大卫懂得，\"向上行之歌\"是仰望并走向上帝时唱的讚美诗。一千年后，耶穌带着使命\"上去\"耶路撒冷；这位\"朝圣者\"竟然是圣上帝之独生子！他又\"上去\"十字架上，血染全地。更不可思议的是，三天后，死裡復活，他被接\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）天堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类歷史中各个民族都有升天、復活的传说，但是，有谁相信呢？ 正如耶穌基督所说，\"我对你们讲地上的事，你们尚且不信，如果讲天上的事，怎能相信呢？ 除了那从天上降下来的人子，没有人升过（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 天。（《约翰福音》3：12-13）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载人间有巴比塔人建造通天之塔的故事（《创世记》11：1-9）；也有讽刺巴比伦王升天成為至高者狂想的故事（对照上文《诗篇47篇》）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>明亮之星、清晨之子啊！你怎麼从天上坠落？你这倾覆列国的，怎麼被砍倒在地上？ 你心裡曾说：\'我要升</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到天上，我要高举我的宝座到上帝的眾星之上，我要坐在聚会的山上，在北方的极处。 我要升</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到云的高处，我要使自己像那至高者</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一般。\'然而，你却被拋下阴间，落到坑中的极处</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。              （以赛亚书 14：12-15）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶穌说，復活不是狂想。他给徒弟们上了很多堂课后说；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我用譬喻对你们说了这些事，时候要到，我不再用譬喻对你们说了，而是把关於父的事明明白白告诉你们。 …… 我从父那裡来，到了这世界；我又离开这世界，到父那裡去。\" …… 我把这些事告诉你们，是要使你们在我裡面有平安。在世上你们有患难，但你们放心，我已经胜了这世界</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》16：25-33）。显然，\"胜过世界\"就是胜过死亡和復活的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶穌復活后向门徒等显现时，告诉他们说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"你不要拉住我，因為我还没有上去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>见父。你要到我的弟兄们那裡去，告诉他们我要上去 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>见我的父，也是你们的父；见我的上帝，也是你们的上帝。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》20：17）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类精英经过1500多年的研究，到了17世纪，耶穌復活的证据已是确凿有餘了。[8]  随著科学革命的进展，科学界\"拿证据给我看\"的说法佔了上风，他们好像是说，除非你给我看2000年前耶穌復活时目击者的现场录像报导，我不能信。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所谓\"拿证据给我看\"的立场是20世纪举足轻重的\"无神论\"哲学权威，英国哲学家安东尼·傅卢 (Antony Flew) 提倡的。2004年，经过50年的思想斗争、讲台辩论，面对科学资料所展示的、宇宙和生命不可思议的精确设计因素，一味\"跟著证据走\"，傅卢宣佈他已转变為有神论者。傅卢是公认的、现代研究神跡的权威。他在為《哲学百科全书》所撰写介绍\"神跡\"(miracles) 的专题文章中说，如果单单靠自然本身的装备，神跡永不可能发生。傅卢想必从科学资料中看到了从自然的因素，他说，耶穌復活的神跡胜过任何其他宗教认可的神跡。他以权威的口气宣布，作為一个神跡，耶穌復活的证据胜过其他一切神跡所有的证据。[9]</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>你的祷告已经\"上升\"到上帝面前\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     天使说，\"你的祷告和你的善行，已是记念之祭，上升</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">）</span><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到上帝面前。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《使徒行传》10：4，直译）</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>羊羔揭开第七个印的时候，天上静默了大约半小时。我看见站在上帝面前的七位天使，有七枝号筒赐给了他们。另外有一位天使来了，拿著金香炉，站在祭坛前。有许多香赐给了他，好与所有圣徒的祈祷一同献在宝座前的金坛上。那香的烟和眾圣徒的祈祷，就从天使手中一同升到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝面前。天使拿著香炉，用坛上的火把它装满了，投在地上；於是就有雷轰、响声、闪电和地震。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《啟示录》8：1-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因為在宝座中间的羊羔必牧养他们，领他们到生命水 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">( </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的泉源那裡。上帝也必抹去他们的一切眼泪。\"\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     （《啟示录》7：17）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）这个字，我们看到了以色列人唱的\"向上行\"诗歌，和他们所唱的，至高者\"上升\"被尊為至高的讚歌；也看到百姓从不敢\"上去\"、擅自\"上去\"到勇敢\"上去\"的史话；还看到以色列人\"升天\"\"的神话应验為耶穌\"升天\"的神蹟。 有一位研究《路加福音》和《使徒行传》的神学专家认為，路加写的这两本书可以看為一本书的上下二册：上册《路加福音》记载耶穌走向耶路撒冷；下册《使徒行传》记载耶穌的早期教会走出耶路撒冷。[10]</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 耶穌说，\"… 今天明天后天，我必须前行，因為先知不能在耶路撒冷以外丧命。\"（《路加福音》13：33）。耶穌说，他必须\"上去\"耶路撒冷。耶穌也曾告诉他的门徒，\"… 基督必须受害，第三天从死人中復活。人要奉他的名，传讲悔改与赦罪的道，从耶路撒冷起，直传到万国。\"（《路加福音》24：46-47）。如果耶穌死后没有\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">） 见我们的上帝，那麼，两千年来，直到今天，基督徒活着岂非如梦一场。如果耶穌没有先\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）耶路撒冷，那麼，两千年来，直到今天，基督教会走出耶路撒冷也就毫无意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>注释</strong></span>\r\n<ol>\r\n 	<li>英文圣经参考English Standard Version（ESV）,其他参考英文圣经有New International Version (NIV), New Living Translation (NLT)。</li>\r\n 	<li>希伯来文字根之鉴别，参考Westminster Hebrew OT Morphology。</li>\r\n 	<li>参考Bruce Walke, Genesis (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2001), 310。</li>\r\n 	<li>参考John Calvin, Commentary on The Book of Psalms, Vol. 4, translated by James Anderson (Grand Rapids, MI: Baker Books, 2003), 52-54。</li>\r\n 	<li>Abraham Ibn Ezra, Commentary on the Second Book of Psalms, Translatesd by H. N. Strickman (Boston: Acadamic Study Press, 2009), 33。</li>\r\n 	<li>参考 Adolf Harnack, The Mission and Expansion of Christianity in the First Three Centuries, translated by James Moffatt, Second edition (London: Williams and Norgate, 1908), Chap. 1. Joachinn Jeremias, Jerusalem in the Time Of Jesus, translated by F. H. and C. H. Cave (Philadelphia: Fortress Press, 1969), 205。</li>\r\n 	<li>此处及下文新约圣经之希伯来文译文及注脚参考以色列圣经协会出版的 Modern Hebrew New Testament HRNT (Bible Society in Israel, 2010)。</li>\r\n 	<li>参考 William Craig, Reasonable Faith (Weaton, IL: Crossway Books, 1984), Chapter 8。</li>\r\n 	<li>参考吴家望，《高处不胜寒》（Sunnyvale, CA: 大使命中心，2010), 81。</li>\r\n 	<li>Luke Johnson, The Writings of the New Testament, Revised Ed. (Minneapolis, MN:Fortress Press, 1999), Chapter 9。</li>\r\n</ol>", "CL071  Alah Olah！献上燔祭   (《向上之歌》）", "", "publish", "open", "open", "", "alah-olah%ef%bc%81%e7%8c%ae%e4%b8%8a%e7%87%94%e7%a5%ad", "", "", "2017-06-13 08:26:42", "2017-06-13 12:26:42", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4047", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4051", "1", "2017-06-05 16:09:20", "2017-06-05 20:09:20", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah1.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>Alah Olah！献上燔祭\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（生命季刊第71期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：安东尼 · 范戴克油画 -- 亚伯拉罕和以撒\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"你带着你儿子，你独生的儿子、你所爱的以撒、到摩利亚地，在我要对你说明的一个山上、把他献上来做燔祭。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《创世记》22：2），吕振中译本\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝话语裡的\"献上\"与\"燔祭\"二词希伯来语出於同一字根 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah），是\"向上\"的意思。 \"把他献上\"表明，这祭是向着上方，向那在天之上的上帝所献的。这裡，我们看到的动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">whl[h </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是使役类式（Hiphil）和命令语气，表达\"使他上升\"的意义。\"燔祭\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，olah），\"思高译本\"译作\"全燔祭\"，\"普通话译本\"称為\"烧化祭\"（a burnt offering），描绘那燔祭之馨香气息毫无保留地、如诗如画，冉冉上升，奔向上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论的朋友说，他不愿意信圣经所记载的那一位、要亚伯拉罕将他独生子以撒献為活祭的上帝，太残忍了。但是，后来以撒并没有死，所以我们要比无神论的朋友探讨得更深入一些。我们不知道当时亚伯拉罕是怎麼想的，但是，亚伯拉罕心裡明白，像神蹟一般，以撒是他年暮绝望之时藉上帝应许而生的。上帝又应许他要生养眾多，成為\"万国之父\"，而上帝的应许必然要成全在以撒身上。当亚伯拉罕听到上帝吩咐，\"使以撒上升\"来到上帝面前时，他想必会以期待的眼光来等候在以撒身上的第二次神蹟。接著，当亚伯拉罕看到那替代以撒的山羊出现时就恍然大悟上帝的安排。在人类歷史上，世界各个角落，特别是中国古代，巫门邪道，活祭陪葬之事，司空见惯。但是，创造生命的上帝也是最珍惜生命的。后来，以撒尽到了他实现上帝应许的责任，成為一位举足轻重的歷史人物，就不在话下了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论的朋友更不可能理解、连亚伯拉罕也无法想像的是，圣经记载的歷史事件能够超时空地预表未来的神跡。亚伯拉罕献祭的故事预表，几千年后，真的会有有一位独生子被献上做為燔祭！有人认為，為那替死的山羊也可看為算是种预表。 但是，毫无疑问，人类歷史上最重要的预表是，那位建议亚伯拉罕使他的独生子\"上升\"到上帝面前的上帝，却正是让他自己的独生子死在十字架上為全人类替罪，又復活\"上升\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）到上帝面前的上帝！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的读者看到 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）二字并排时，能够辨别它们不同之处，因為 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 字左上角那一小点代表母音\"o\"；标上了这一点，alah 就变成olah，\"献上\"也就成了\"燔祭\"。但是，古代希伯来文是没有母音的；没法分辨 alah 和 olah的。希伯来圣经\"圈点\"标加母音是公元8世纪才完成的。所以，我们不得不佩服八个世纪之前的古希伯来人，能够用没有母音的字句撰写如此丰富的篇章！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，古代希伯来人爱用一个字表达不同意义，能从同一个字\"会意\"，达到举一反三的艺术效果。希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 就是一个例子。外邦读者看到</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ hl[o </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时这两字时，可能需要片刻开思考它们的含义。但是，作為上帝的子民，希伯来人立即和天上的上帝连接，体会到他们与上帝之间、地上与天上之间的关係。今天，我们也藉著这样举目仰望的心情来探讨</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一字的含义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向上行之歌</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>    在我急难中我呼求耶和华，他就回应我\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            向上行之歌 《诗篇》120：1，译自原文\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>向圣所举起你们的手，祝福耶和华！愿创造天地的耶和华从锡安祝福你们。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            向上行之歌 《诗篇》134：2-3，译自原文\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》120 - 134篇共15篇称為\"向上行\"之歌。（\"和合本\"：上行之歌；NIV: A song of ascents）。因為这些是希伯来人上耶路撒冷朝圣时唱的歌，所以圣经\"新译本\"译作\"朝圣之歌（原文作\'往上行之歌\'）\"；\"新普及版\"译作\"上耶路撒冷朝圣之歌\"（NLT: A song for the ascent to Jerusalem）。有人解释说，这些是以色列人在圣殿前登阶时唱的歌，登一阶 (step)，唱一歌，所以，\"普通话译本\"称之為\"登阶之诗\"；\"思高译本\"作\"登圣殿歌\"。但是，大卫唱这些歌时，圣殿尚未建成，无阶可登。所以，这样说法不太準确。\"吕振中本\"译為\"上殿之歌\"，在\"殿\"字下面加了 \"…\", 表明原文并无\"殿\"字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"登阶\"的说法可能有另一出点。重要的早期英文译本，1560年的日内瓦译本（The Geneve Bible）将这组诗篇译作The Songs of Drgrees。Degree一字来自拉丁文武加大译本 (Biblia Vulgata) 的graduum，有\"度\"或\"阶\"的意思。16世纪宗教改革神学家约翰·加尔文对这一组诗篇的标题多有推敲，提出不同推测（conjectures）。他认為\"登阶\"的说法有点可笑（silly），没什麼根据。他又说，有些人译作\"上升之歌\"（Psalms of Ascents）表达以色列人从巴比伦回归的喜乐。加尔文不同意这种说法，认為这些诗篇的写作时期应该在南北国灭亡之前。加尔文同意一种说法，就是\"上升\"(ascents)一字所指的不是歌手，而是音调 (the tones of music)。所以，回到</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 一字的原意，它可能是代表音符渐渐上升情景。加尔文强调，这些都是他个人的推测，供读者参考而已。 总而言之，既然这些都是向着天上上帝所唱的讚美之歌，原文的意思又是\"往上行之歌\"，我们就没有必要去费心释解了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">向上行之歌，希伯来原文是 </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl[m h </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ryv</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 之歌，</span>Sher ha ma\'alah <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。旧约希腊文译文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabaqmo,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(anabathmos）\"，来自与 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 呼应的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （anabaino，向上行）。 以色列人唱这15首诗歌时，向上仰望上帝的情感是显而易见的。我要向群山举目，我的帮助从哪裡来呢？我的帮助是从造天地的耶和华而来。他必不使你的脚滑倒；保护你的必不打盹（121首）。坐在天上的主啊！我向你举目（123首）。耶和华啊！我从深处向你呼求。主啊！求你听我的声音，求你留心听我恳求的声音。…… 以色列啊！你要仰望耶和华，因為耶和华有慈爱，也有丰盛的救恩。他必救赎以色列，脱离一切罪孽（130首）。以色列啊！你要仰望耶和华，从现在直到永远（131首）。你们要向圣所举手祷告，称颂耶和华。愿造天地的耶和华，从锡安赐福给你们（134首）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这一组诗歌，包括最后一首的最后一句，七次提到\"锡安\"! 前后连贯地读旧约和新约，读者就会联想到像《啟示录》14章第一、二节举目仰望锡安的经句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 31pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我又观看，见羊羔站在锡安山上，跟他在一起的还有十四万四千人。他们的额上都写著他的名和他父的名。我听见有声音从天上来，好像眾水的声音，好像大雷的声音；我所听见的声音，又像琴师弹奏的琴声。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《啟示录》是最為重要的一本\"预言\"书，那麼，\"羊羔站在锡安山\"便是预言中的预言了。在锡安山上，向上行之歌 和\"从天上来\"的歌声就融合一片了。大能者上帝耶和华已经说话，从日出之地到日落之处呼唤大地。上帝从全美的锡安，已经彰显荣光。…… \"凡是以感谢為祭献上的，就是尊敬我\"（《诗篇》50：2，23）。毋庸置疑，\"向上行之歌\" </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl[m h </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ryv</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, 与 \"向上行之祭\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o l hl[</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 16pt;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是异曲同工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>至高者上升，他被尊為至高</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》第47篇 可拉子孙的诗，交给诗班长。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>1万民哪！你们都要鼓掌，要向上帝欢声呼喊；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2因為耶和华至高者是可敬畏的，他是统治全地的大君王。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3他要使万民臣服在我们之下，使列国臣服在我们的脚下。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4他為我们选择了我们的產业，就是他所爱的雅各的荣耀。（细拉）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  5上帝在欢呼声中上升，耶和华在号角声中[上升]。</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6你们要歌颂，歌颂上帝；你们要歌颂，歌颂我们的王。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7因為上帝是全地的王，你们要用诗歌歌颂他。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8上帝作王统治列国，上帝坐在他的圣宝座上。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9万民中的显贵都聚集起来，要作亚伯拉罕的上帝的子民；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      因為地上的君王都归顺上帝；他被尊為至高。\r\n</strong></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 云南上行之诗艺术团\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经的150篇诗歌作者们的共同愿望可以用全书的最后一句话来概括：凡有气息的，都要讚美耶和华。你们要讚美耶和华（《诗篇》150：6）。全神贯注於欢呼讚美的诗篇莫过於第47篇，其中\"歌颂\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rmz</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，zammer）一字在第6、7节就接连出现五次！这篇诗是两段式的；新译本遵照原文格式，用两个\"因為\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，ki）来分段：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要鼓掌、欢声呼喊，因為 …… 耶和华 至高者 得胜\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 上帝在欢呼声中 上升，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要歌颂、歌颂歌颂，因為 …… 被尊為 至高 的上帝作王\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》47篇是一篇一气呵成、讚美上帝的诗，带有希伯诗歌的经典格式：以</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 為根、不同形态的字在头、尾、和中间出现三次。开头，至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Elyon）是从</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 演变而来的名词。耶和华是上帝的名字，至高者是他的称呼，耶和华至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[ hwhy </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（YHWH Elyon）便是无可比拟的王中之王。中间，第5节，上帝上升和耶和华上升合用了一个动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。结尾，地上的君王都归顺天上的王，万王之王，上帝\"被尊為至高（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）\"。这裡，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[n </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 的被动式 (niphal)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这首诗歌一二再三地用</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 来能表达了那\"向上\"呼喊和仰望的心情。特别引人注目的是，诗歌的高潮出现在诗歌的中心：上帝在欢呼声中、耶和华在号角声中上升！难怪基督教会在庆祝传统的\"耶穌升天节\"（Ascension Day）时会唱这首歌，因為它出色地预表，远隔千年后耶穌復活和升天的神蹟（参考《使徒行传》1：9）。中世纪最重要的犹太神学家之一，亚伯拉罕·以斯拉（Abraham Ibn Ezra, 1092-1167）在詮译这篇诗歌时早也指出，虽然它是在巴比伦[流放时期]写的，它预表的是弥赛亚到来的日子 (The Days of the Messiah)。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>愿他的上帝与他同在。让他上去</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   …… 凡是在他所有子民中间的，愿耶和华他的上帝与他同在。让他上去。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             《歷代志下》36章23节 (译自原文)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希伯来圣经的最后一本书的最后一章是《歷代志下》36章。36章的最后一个字是动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (</span>ya\'al<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 是</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 的第三人称、含有祝福与期望意义的\"祈愿式\"(jussive)：\"愿他上去\"；也带有命令语气：\"让他上去\"他上去\"。 希伯来文和希腊文的文句中，动词一般都在句子的最前面。将一个动词放在一个句子的最后是十分别扭的写法。作者别有用心地採用这样戏剧性的结尾（神学家所研究的 abrupt ending）想必要表达一个重要的歷史教训。和l[y 一字对照的希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">avnabh,tw</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (anabeto)。希伯来圣经被翻译成希腊文时，那七十位学者在翻译时，一定也讨论过这个问题。最后，他们想通了，保留了希伯来圣经作者的用法：《歷代志下》希腊文译本的最后一个字就是动词</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">的命令式！十之八九的英文译本译者都同意，都以\"让他上去\"（Let him go up）的祈愿来结尾。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《歷代志下》详细地记载，以色列和犹大王国一个接一个灭亡了。当最后一个王朝被灭时，迦勒底人带走了耶和华殿裡的所有财宝；\"烧了上帝的殿，拆毁了耶路撒冷的城墙，用火烧了城裡所有的宫殿，又毁坏了一切珍贵的器皿。\"没有死在刀下的以色列人，都被掳到巴比伦去，作迦勒底人王子孙的奴僕。（《歷代志下》36章17-20）。天昏地暗，以色列人歷史书好像到了最后一页。但是，这位含泪的作者好像没有写上\"全文完\"字样，扣上书皮。他等待了70年，当以色列人蒙上帝应许回归时，加上一笔，也可以说是歷史的伏笔。他沥血苦心，用\"上去\" （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一字结尾，寄望有一天，以色列人还会 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，死灰覆燃，跟着耶和华他们的上帝\"上去\"！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们仔细查阅圣经时会发现，\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一词代表上帝对以色列人的期望和命令。当上帝命令他们\"上去\"时，他们要有胆量\"上去\"：上帝与他们同在，再不可能的事也能。如果上帝说，不要\"上去\"，他们擅自\"上去\"，没有上帝同在，结果头破血流。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当摩西带着以色列人穿过旷野，向迦南地迈进时，到了亚摩利人的山地。上帝告诉他们\"上去\"，佔领那地；他们先要窥探\"上去\"的路；当探子们\"上去\"看到迦南美地回来后，眾人却不肯\"上去\"作战，违背了上帝的吩咐。他们害怕、埋怨、装傻：\'我们要\"上去\"哪儿啊？\" 得罪了耶和华以后，他们倒愿意\"上去\"作战。但是，耶和华说，\'你们不要\"上去\"，因為我不在你们中间，免得你们在仇敌目前被击败。\'他们却不听，违背了耶和华的吩咐，擅自轻率地\"上去\"，结果被\"像群蜂一样\"的亚摩利人击败。这裡，摩西用了九个\"上去\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 来总结这一段歷史（《申命记》 1：19-46）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这样以色列人该上去不上，不该上去时上的歷史故事，圣经多有记载。《歷代志》的作者显然是耿耿於怀，特意用（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一字来结尾，希望以色列人能痛改不听上帝吩咐的错误。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>地土荒凉，居民稀少\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我曾呼唤他们，他们不听；照样，将来他们呼求我，我也不听。这是万军之耶和华说的。我用旋风把他们吹散到他们不认识的列国去，他们留下的地就荒凉了，……\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              《撒迦利亚书》 7章13-14节</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>     城既宽阔又广大，但城中的居民稀少 ……\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">               《尼希米记》 7章4节。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！耶和华的日子快到，…… 那将是独特的一天，只有耶和华知道；那天不再分白昼和黑夜，因為在晚上仍有光明。到那日，必有活水 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">mayim hayyim)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 从耶路撒冷流出来；……\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            《撒迦利亚书》 14章1节，7-8节。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天书无缝，《歷代志》最后一句话 \"愿耶和华他的上帝与他同在。让他上去！（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）\"在《以斯拉记》开头就重复了：你们中间凡是他的子民，愿上帝与他同在的，让他上去（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ）犹大的耶路撒冷，建造耶和华以色列的上帝的殿，他是在耶路撒冷的上帝。（《以斯拉记》1：3，直译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来有一段经文是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些是那个省份的子孙，是从被流放</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, golah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的流亡之地上来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, alah)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、被巴比伦王尼布甲尼撒流放</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlg </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, galah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到巴比伦去的人；他们回到耶路撒冷和犹大，各归自己的城镇。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       （《以斯拉记》2：1，直译）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡值得注意的是两个动词：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlg </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（galah），意义分别是\"向上行\" 和\"向外行\"（go away，向远处行）。被流放、离开耶路撒冷是\"向外行\"，从流放地回到耶路撒冷是\"向上行\"。以下我们会谈到，这是以色列人几千年不变的观念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹大南国灭亡（元前586年）后，上帝曾安排三次色列人从流放地回归的机会。那时，上帝\"让他们上去\"，他们却没有热心的上去。在这些流放的年代中，巴比伦和亚述国的同化政策，加上以色列人的健忘，很多以色列人无意回归。到了耶穌的时代，居住在巴勒斯坦地区的犹太居民大约有50万，仅佔各地犹太总人口的八分之一。 那时，罗马帝国繁华的亚歷山大城的 50万人口中，犹太人佔了百分之40。接下来400年，世界有很大变化，且不说中东、欧洲的波斯、罗马帝国的起伏，中国就经歷战国秦汉，轰轰烈烈。以色列人的上帝好像销声匿跡，希伯来民族也都拔根四散了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，回归之后，以色列人依然不忠不贞，藐视上帝和上帝的公义。撒迦利亚和玛拉基这两位\"末代先知\"描述了上帝对以色列人的爱、应许和未来的审判，重申了古先知们所一再提到的、令人战慄的、\"耶和华的日子 \" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hwhy ~Ay </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（例如《约珥书》1：15；2：1）再来的预告，成為以色列歷史的伏笔。先知撒迦利亚所说的，\"耶和华的日子快到，…… 必有活水 （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）从耶路撒冷流出来\"的意义又是什麼呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 我必须\"上去\"耶路撒冷\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶穌回答她：\"你若知道上帝的恩赐，和对你说\'请给我水喝\'的是谁，你必早已求他，他也必早把活水</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ( </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>赐给你了。\" …… \"人若喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的水要在他裡面成為涌流的泉源，直涌到永生。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    （《约翰福音》4：10，14）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶穌把十二门徒带到一边，对他们说：\"我们现在上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mylw[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，olim）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶路撒冷去，先知所写的一切，都要成就在人子身上。</strong>\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《路加福音》18：31）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面提到，和希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（上去）对照的希腊文动词是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （anabaino）。旧约的希腊文译本（LXX）将</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 译作</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，新约的现代希伯来文译本（例如HRNT）又将希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"译回\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，并且準确地保留了两语动词的语气、时态等变化，以求译文的真实性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹大南国灭亡后，世界有很大变化，且不说中东、欧洲的波斯、罗马帝国的起伏，中国就经歷战国秦汉，轰轰烈烈。以色列人的上帝好像销声匿跡，希伯来民族似乎也都根拔四散了。以色列人在希伯来圣经\"墨汁封乾\"之后、被世界\"遗忘\"的400年中，继续含泪唱\"向上行之歌\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> -- </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 之歌），也就是\"上耶路撒冷朝圣之歌\"。新约圣经有以色列人每年上耶路撒冷朝圣的记载（《路加福音》2：41-51，2：42 --\"上去\"，想必他们在途中也唱\"上耶路撒冷朝圣之歌\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直到有一天，巴勒斯坦地区50万犹太居民中有一位老师（Rabbi，拉比）把他的徒弟们叫到一边说，我们现在上（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 耶路撒冷去（《马可福音》10：33）；我必须前行，因為先知不能在耶路撒冷以外丧命。（《路加福音》13：33）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据《马太福音》16章记载，以色列人耶穌带了他的门徒来到该撒利亚，问他们，\"人说这人子是谁？\"他们有人说是施洗约翰，也有说是先知以利亚，也许联想到（旧约）最后一位先知马拉基所预告的，在\"耶和华的日子 \"</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hwhy ~wy </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来到之前，上帝会先差派先知以利亚来预备以色列人的心。耶穌再问他们，\"你们说我是谁？\"彼得恍然大悟说：\"你是基督，是永生上帝的儿子！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大卫时代以色列人所唱的\"向上行之歌\"，也就是\"上耶路撒冷朝圣之歌\"，一千年后增添了新的意义。大卫懂得，\"向上行之歌\"是仰望并走向上帝时唱的讚美诗。一千年后，耶穌带着使命\"上去\"耶路撒冷；这位\"朝圣者\"竟然是圣上帝之独生子！他又\"上去\"十字架上，血染全地。更不可思议的是，三天后，死裡復活，他被接\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）天堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类歷史中各个民族都有升天、復活的传说，但是，有谁相信呢？ 正如耶穌基督所说，\"我对你们讲地上的事，你们尚且不信，如果讲天上的事，怎能相信呢？ 除了那从天上降下来的人子，没有人升过（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 天。（《约翰福音》3：12-13）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载人间有巴比塔人建造通天之塔的故事（《创世记》11：1-9）；也有讽刺巴比伦王升天成為至高者狂想的故事（对照上文《诗篇47篇》）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>明亮之星、清晨之子啊！你怎麼从天上坠落？你这倾覆列国的，怎麼被砍倒在地上？ 你心裡曾说：\'我要升</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到天上，我要高举我的宝座到上帝的眾星之上，我要坐在聚会的山上，在北方的极处。 我要升</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到云的高处，我要使自己像那至高者</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一般。\'然而，你却被拋下阴间，落到坑中的极处</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。              （以赛亚书 14：12-15）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶穌说，復活不是狂想。他给徒弟们上了很多堂课后说；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我用譬喻对你们说了这些事，时候要到，我不再用譬喻对你们说了，而是把关於父的事明明白白告诉你们。 …… 我从父那裡来，到了这世界；我又离开这世界，到父那裡去。\" …… 我把这些事告诉你们，是要使你们在我裡面有平安。在世上你们有患难，但你们放心，我已经胜了这世界</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》16：25-33）。显然，\"胜过世界\"就是胜过死亡和復活的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶穌復活后向门徒等显现时，告诉他们说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"你不要拉住我，因為我还没有上去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>见父。你要到我的弟兄们那裡去，告诉他们我要上去 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>见我的父，也是你们的父；见我的上帝，也是你们的上帝。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》20：17）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类精英经过1500多年的研究，到了17世纪，耶穌復活的证据已是确凿有餘了。 随著科学革命的进展，科学界\"拿证据给我看\"的说法佔了上风，他们好像是说，除非你给我看2000年前耶穌復活时目击者的现场录像报导，我不能信。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所谓\"拿证据给我看\"的立场是20世纪举足轻重的\"无神论\"哲学权威，英国哲学家安东尼·傅卢 (Antony Flew) 提倡的。2004年，经过50年的思想斗争、讲台辩论，面对科学资料所展示的、宇宙和生命不可思议的精确设计因素，一味\"跟著证据走\"，傅卢宣佈他已转变為有神论者。傅卢是公认的、现代研究神跡的权威。他在為《哲学百科全书》所撰写介绍\"神跡\"(miracles) 的专题文章中说，如果单单靠自然本身的装备，神跡永不可能发生。傅卢想必从科学资料中看到了从自然的因素，他说，耶穌復活的神跡胜过任何其他宗教认可的神跡。他以权威的口气宣布，作為一个神跡，耶穌復活的证据胜过其他一切神跡所有的证据。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>你的祷告已经\"上升\"到上帝面前\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 天使说，\"你的祷告和你的善行，已是记念之祭，上升</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 到上帝面前。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《使徒行传》10：4，直译）\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>羊羔揭开第七个印的时候，天上静默了大约半小时。我看见站在上帝面前的七位天使，有七枝号筒赐给了他们。另外有一位天使来了，拿著金香炉，站在祭坛前。有许多香赐给了他，好与所有圣徒的祈祷一同献在宝座前的金坛上。那香的烟和眾圣徒的祈祷，就从天使手中一同升到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝面前。天使拿著香炉，用坛上的火把它装满了，投在地上；於是就有雷轰、响声、闪电和地震。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《啟示录》8：1-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因為在宝座中间的羊羔必牧养他们，领他们到生命水 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">( </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的泉源那裡。上帝也必抹去他们的一切眼泪。\"\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     （《啟示录》7：17）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）这个字，我们看到了以色列人唱的\"向上行\"诗歌，和他们所唱的，至高者\"上升\"被尊為至高的讚歌；也看到百姓从不敢\"上去\"、擅自\"上去\"到勇敢\"上去\"的史话；还看到以色列人\"升天\"\"的神话应验為耶穌\"升天\"的神蹟。 有一位研究《路加福音》和《使徒行传》的神学专家认為，路加写的这两本书可以看為一本书的上下二册：上册《路加福音》记载耶穌走向耶路撒冷；下册《使徒行传》记载耶穌的早期教会走出耶路撒冷。 耶穌说，\"… 今天明天后天，我必须前行，因為先知不能在耶路撒冷以外丧命。\"（《路加福音》13：33）。耶穌说，他必须\"上去\"耶路撒冷。耶穌也曾告诉他的门徒，\"… 基督必须受害，第三天从死人中復活。人要奉他的名，传讲悔改与赦罪的道，从耶路撒冷起，直传到万国。\"（《路加福音》24：46-47）。如果耶穌死后没有\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">） 见我们的上帝，那麼，两千年来，直到今天，基督徒活着岂非如梦一场。如果耶穌没有先\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）耶路撒冷，那麼，两千年来，直到今天，基督教会走出耶路撒冷也就毫无意义。\r\n</span>", "CL71  Alah Olah！献上燔祭", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4047-revision-v1", "", "", "2017-06-05 16:09:20", "2017-06-05 20:09:20", "", "4047", "https://www.wugeweidu.com/4047-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4050", "1", "2017-06-05 16:05:49", "2017-06-05 20:05:49", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah1.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>Alah Olah！献上燔祭\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（生命季刊第71期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：安东尼 · 范戴克油画 -- 亚伯拉罕和以撒\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"你带着你儿子，你独生的儿子、你所爱的以撒、到摩利亚地，在我要对你说明的一个山上、把他献上来做燔祭。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《创世记》22：2），吕振中译本\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝话语裡的\"献上\"与\"燔祭\"二词希伯来语出於同一字根 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah），是\"向上\"的意思。 \"把他献上\"表明，这祭是向着上方，向那在天之上的上帝所献的。这裡，我们看到的动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">whl[h </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是使役类式（Hiphil）和命令语气，表达\"使他上升\"的意义。\"燔祭\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，olah），\"思高译本\"译作\"全燔祭\"，\"普通话译本\"称為\"烧化祭\"（a burnt offering），描绘那燔祭之馨香气息毫无保留地、如诗如画，冉冉上升，奔向上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论的朋友说，他不愿意信圣经所记载的那一位、要亚伯拉罕将他独生子以撒献為活祭的上帝，太残忍了。但是，后来以撒并没有死，所以我们要比无神论的朋友探讨得更深入一些。我们不知道当时亚伯拉罕是怎麼想的，但是，亚伯拉罕心裡明白，像神蹟一般，以撒是他年暮绝望之时藉上帝应许而生的。上帝又应许他要生养眾多，成為\"万国之父\"，而上帝的应许必然要成全在以撒身上。当亚伯拉罕听到上帝吩咐，\"使以撒上升\"来到上帝面前时，他想必会以期待的眼光来等候在以撒身上的第二次神蹟。接著，当亚伯拉罕看到那替代以撒的山羊出现时就恍然大悟上帝的安排。在人类歷史上，世界各个角落，特别是中国古代，巫门邪道，活祭陪葬之事，司空见惯。但是，创造生命的上帝也是最珍惜生命的。后来，以撒尽到了他实现上帝应许的责任，成為一位举足轻重的歷史人物，就不在话下了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论的朋友更不可能理解、连亚伯拉罕也无法想像的是，圣经记载的歷史事件能够超时空地预表未来的神跡。亚伯拉罕献祭的故事预表，几千年后，真的会有有一位独生子被献上做為燔祭！有人认為，為那替死的山羊也可看為算是种预表。 但是，毫无疑问，人类歷史上最重要的预表是，那位建议亚伯拉罕使他的独生子\"上升\"到上帝面前的上帝，却正是让他自己的独生子死在十字架上為全人类替罪，又復活\"上升\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）到上帝面前的上帝！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的读者看到 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）二字并排时，能够辨别它们不同之处，因為 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 字左上角那一小点代表母音\"o\"；标上了这一点，alah 就变成olah，\"献上\"也就成了\"燔祭\"。但是，古代希伯来文是没有母音的；没法分辨 alah 和 olah的。希伯来圣经\"圈点\"标加母音是公元8世纪才完成的。所以，我们不得不佩服八个世纪之前的古希伯来人，能够用没有母音的字句撰写如此丰富的篇章！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，古代希伯来人爱用一个字表达不同意义，能从同一个字\"会意\"，达到举一反三的艺术效果。希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 就是一个例子。外邦读者看到</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ hl[o </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时这两字时，可能需要片刻开思考它们的含义。但是，作為上帝的子民，希伯来人立即和天上的上帝连接，体会到他们与上帝之间、地上与天上之间的关係。今天，我们也藉著这样举目仰望的心情来探讨</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一字的含义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向上行之歌</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>    在我急难中我呼求耶和华，他就回应我\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            向上行之歌 《诗篇》120：1，译自原文\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>向圣所举起你们的手，祝福耶和华！愿创造天地的耶和华从锡安祝福你们。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            向上行之歌 《诗篇》134：2-3，译自原文\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》120 - 134篇共15篇称為\"向上行\"之歌。（\"和合本\"：上行之歌；NIV: A song of ascents）。因為这些是希伯来人上耶路撒冷朝圣时唱的歌，所以圣经\"新译本\"译作\"朝圣之歌（原文作\'往上行之歌\'）\"；\"新普及版\"译作\"上耶路撒冷朝圣之歌\"（NLT: A song for the ascent to Jerusalem）。有人解释说，这些是以色列人在圣殿前登阶时唱的歌，登一阶 (step)，唱一歌，所以，\"普通话译本\"称之為\"登阶之诗\"；\"思高译本\"作\"登圣殿歌\"。但是，大卫唱这些歌时，圣殿尚未建成，无阶可登。所以，这样说法不太準确。\"吕振中本\"译為\"上殿之歌\"，在\"殿\"字下面加了 \"…\", 表明原文并无\"殿\"字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"登阶\"的说法可能有另一出点。重要的早期英文译本，1560年的日内瓦译本（The Geneve Bible）将这组诗篇译作The Songs of Drgrees。Degree一字来自拉丁文武加大译本 (Biblia Vulgata) 的graduum，有\"度\"或\"阶\"的意思。16世纪宗教改革神学家约翰·加尔文对这一组诗篇的标题多有推敲，提出不同推测（conjectures）。他认為\"登阶\"的说法有点可笑（silly），没什麼根据。他又说，有些人译作\"上升之歌\"（Psalms of Ascents）表达以色列人从巴比伦回归的喜乐。加尔文不同意这种说法，认為这些诗篇的写作时期应该在南北国灭亡之前。加尔文同意一种说法，就是\"上升\"(ascents)一字所指的不是歌手，而是音调 (the tones of music)。所以，回到</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 一字的原意，它可能是代表音符渐渐上升情景。加尔文强调，这些都是他个人的推测，供读者参考而已。 总而言之，既然这些都是向着天上上帝所唱的讚美之歌，原文的意思又是\"往上行之歌\"，我们就没有必要去费心释解了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">向上行之歌，希伯来原文是 </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl[m h </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ryv</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 之歌，</span>Sher ha ma\'alah <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。旧约希腊文译文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabaqmo,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(anabathmos）\"，来自与 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 呼应的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （anabaino，向上行）。 以色列人唱这15首诗歌时，向上仰望上帝的情感是显而易见的。我要向群山举目，我的帮助从哪裡来呢？我的帮助是从造天地的耶和华而来。他必不使你的脚滑倒；保护你的必不打盹（121首）。坐在天上的主啊！我向你举目（123首）。耶和华啊！我从深处向你呼求。主啊！求你听我的声音，求你留心听我恳求的声音。…… 以色列啊！你要仰望耶和华，因為耶和华有慈爱，也有丰盛的救恩。他必救赎以色列，脱离一切罪孽（130首）。以色列啊！你要仰望耶和华，从现在直到永远（131首）。你们要向圣所举手祷告，称颂耶和华。愿造天地的耶和华，从锡安赐福给你们（134首）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这一组诗歌，包括最后一首的最后一句，七次提到\"锡安\"! 前后连贯地读旧约和新约，读者就会联想到像《啟示录》14章第一、二节举目仰望锡安的经句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 31pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我又观看，见羊羔站在锡安山上，跟他在一起的还有十四万四千人。他们的额上都写著他的名和他父的名。我听见有声音从天上来，好像眾水的声音，好像大雷的声音；我所听见的声音，又像琴师弹奏的琴声。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《啟示录》是最為重要的一本\"预言\"书，那麼，\"羊羔站在锡安山\"便是预言中的预言了。在锡安山上，向上行之歌 和\"从天上来\"的歌声就融合一片了。大能者上帝耶和华已经说话，从日出之地到日落之处呼唤大地。上帝从全美的锡安，已经彰显荣光。…… \"凡是以感谢為祭献上的，就是尊敬我\"（《诗篇》50：2，23）。毋庸置疑，\"向上行之歌\" </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl[m h </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ryv</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, 与 \"向上行之祭\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o l hl[</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 16pt;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是异曲同工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>至高者上升，他被尊為至高\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》第47篇 可拉子孙的诗，交给诗班长。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>1万民哪！你们都要鼓掌，要向上帝欢声呼喊；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2因為耶和华至高者是可敬畏的，他是统治全地的大君王。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3他要使万民臣服在我们之下，使列国臣服在我们的脚下。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4他為我们选择了我们的產业，就是他所爱的雅各的荣耀。（细拉）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  5上帝在欢呼声中上升，耶和华在号角声中[上升]。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6你们要歌颂，歌颂上帝；你们要歌颂，歌颂我们的王。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7因為上帝是全地的王，你们要用诗歌歌颂他。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8上帝作王统治列国，上帝坐在他的圣宝座上。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9万民中的显贵都聚集起来，要作亚伯拉罕的上帝的子民；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      因為地上的君王都归顺上帝；他被尊為至高。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 云南上行之诗艺术团\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经的150篇诗歌作者们的共同愿望可以用全书的最后一句话来概括：凡有气息的，都要讚美耶和华。你们要讚美耶和华（《诗篇》150：6）。全神贯注於欢呼讚美的诗篇莫过於第47篇，其中\"歌颂\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rmz</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，zammer）一字在第6、7节就接连出现五次！这篇诗是两段式的；新译本遵照原文格式，用两个\"因為\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，ki）来分段：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要鼓掌、欢声呼喊，因為 …… 耶和华 至高者 得胜\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 上帝在欢呼声中 上升，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要歌颂、歌颂歌颂，因為 …… 被尊為 至高 的上帝作王\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》47篇是一篇一气呵成、讚美上帝的诗，带有希伯诗歌的经典格式：以</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 為根、不同形态的字在头、尾、和中间出现三次。开头，至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Elyon）是从</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 演变而来的名词。耶和华是上帝的名字，至高者是他的称呼，耶和华至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[ hwhy </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（YHWH Elyon）便是无可比拟的王中之王。中间，第5节，上帝上升和耶和华上升合用了一个动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。结尾，地上的君王都归顺天上的王，万王之王，上帝\"被尊為至高（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）\"。这裡，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[n </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 的被动式 (niphal)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这首诗歌一二再三地用</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 来能表达了那\"向上\"呼喊和仰望的心情。特别引人注目的是，诗歌的高潮出现在诗歌的中心：上帝在欢呼声中、耶和华在号角声中上升！难怪基督教会在庆祝传统的\"耶穌升天节\"（Ascension Day）时会唱这首歌，因為它出色地预表，远隔千年后耶穌復活和升天的神蹟（参考《使徒行传》1：9）。中世纪最重要的犹太神学家之一，亚伯拉罕·以斯拉（Abraham Ibn Ezra, 1092-1167）在詮译这篇诗歌时早也指出，虽然它是在巴比伦[流放时期]写的，它预表的是弥赛亚到来的日子 (The Days of the Messiah)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>愿他的上帝与他同在。让他上去\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   …… 凡是在他所有子民中间的，愿耶和华他的上帝与他同在。让他上去。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             《歷代志下》36章23节 (译自原文)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希伯来圣经的最后一本书的最后一章是《歷代志下》36章。36章的最后一个字是动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (</span>ya\'al<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 是</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 的第三人称、含有祝福与期望意义的\"祈愿式\"(jussive)：\"愿他上去\"；也带有命令语气：\"让他上去\"他上去\"。 希伯来文和希腊文的文句中，动词一般都在句子的最前面。将一个动词放在一个句子的最后是十分别扭的写法。作者别有用心地採用这样戏剧性的结尾（神学家所研究的 abrupt ending）想必要表达一个重要的歷史教训。和l[y 一字对照的希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">avnabh,tw</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (anabeto)。希伯来圣经被翻译成希腊文时，那七十位学者在翻译时，一定也讨论过这个问题。最后，他们想通了，保留了希伯来圣经作者的用法：《歷代志下》希腊文译本的最后一个字就是动词</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">的命令式！十之八九的英文译本译者都同意，都以\"让他上去\"（Let him go up）的祈愿来结尾。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《歷代志下》详细地记载，以色列和犹大王国一个接一个灭亡了。当最后一个王朝被灭时，迦勒底人带走了耶和华殿裡的所有财宝；\"烧了上帝的殿，拆毁了耶路撒冷的城墙，用火烧了城裡所有的宫殿，又毁坏了一切珍贵的器皿。\"没有死在刀下的以色列人，都被掳到巴比伦去，作迦勒底人王子孙的奴僕。（《歷代志下》36章17-20）。天昏地暗，以色列人歷史书好像到了最后一页。但是，这位含泪的作者好像没有写上\"全文完\"字样，扣上书皮。他等待了70年，当以色列人蒙上帝应许回归时，加上一笔，也可以说是歷史的伏笔。他沥血苦心，用\"上去\" （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一字结尾，寄望有一天，以色列人还会 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，死灰覆燃，跟着耶和华他们的上帝\"上去\"！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们仔细查阅圣经时会发现，\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一词代表上帝对以色列人的期望和命令。当上帝命令他们\"上去\"时，他们要有胆量\"上去\"：上帝与他们同在，再不可能的事也能。如果上帝说，不要\"上去\"，他们擅自\"上去\"，没有上帝同在，结果头破血流。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当摩西带着以色列人穿过旷野，向迦南地迈进时，到了亚摩利人的山地。上帝告诉他们\"上去\"，佔领那地；他们先要窥探\"上去\"的路；当探子们\"上去\"看到迦南美地回来后，眾人却不肯\"上去\"作战，违背了上帝的吩咐。他们害怕、埋怨、装傻：\'我们要\"上去\"哪儿啊？\" 得罪了耶和华以后，他们倒愿意\"上去\"作战。但是，耶和华说，\'你们不要\"上去\"，因為我不在你们中间，免得你们在仇敌目前被击败。\'他们却不听，违背了耶和华的吩咐，擅自轻率地\"上去\"，结果被\"像群蜂一样\"的亚摩利人击败。这裡，摩西用了九个\"上去\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 来总结这一段歷史（《申命记》 1：19-46）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这样以色列人该上去不上，不该上去时上的歷史故事，圣经多有记载。《歷代志》的作者显然是耿耿於怀，特意用（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一字来结尾，希望以色列人能痛改不听上帝吩咐的错误。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>地土荒凉，居民稀少\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我曾呼唤他们，他们不听；照样，将来他们呼求我，我也不听。这是万军之耶和华说的。我用旋风把他们吹散到他们不认识的列国去，他们留下的地就荒凉了，……\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              《撒迦利亚书》 7章13-14节\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>     城既宽阔又广大，但城中的居民稀少 ……\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">               《尼希米记》 7章4节。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！耶和华的日子快到，…… 那将是独特的一天，只有耶和华知道；那天不再分白昼和黑夜，因為在晚上仍有光明。到那日，必有活水 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">mayim hayyim)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 从耶路撒冷流出来；……\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            《撒迦利亚书》 14章1节，7-8节。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天书无缝，《歷代志》最后一句话 \"愿耶和华他的上帝与他同在。让他上去！（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）\"在《以斯拉记》开头就重复了：你们中间凡是他的子民，愿上帝与他同在的，让他上去（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ）犹大的耶路撒冷，建造耶和华以色列的上帝的殿，他是在耶路撒冷的上帝。（《以斯拉记》1：3，直译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来有一段经文是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些是那个省份的子孙，是从被流放</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, golah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的流亡之地上来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, alah)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、被巴比伦王尼布甲尼撒流放</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlg </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, galah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到巴比伦去的人；他们回到耶路撒冷和犹大，各归自己的城镇。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       （《以斯拉记》2：1，直译）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡值得注意的是两个动词：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlg </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（galah），意义分别是\"向上行\" 和\"向外行\"（go away，向远处行）。被流放、离开耶路撒冷是\"向外行\"，从流放地回到耶路撒冷是\"向上行\"。以下我们会谈到，这是以色列人几千年不变的观念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹大南国灭亡（元前586年）后，上帝曾安排三次色列人从流放地回归的机会。那时，上帝\"让他们上去\"，他们却没有热心的上去。在这些流放的年代中，巴比伦和亚述国的同化政策，加上以色列人的健忘，很多以色列人无意回归。到了耶穌的时代，居住在巴勒斯坦地区的犹太居民大约有50万，仅佔各地犹太总人口的八分之一。 那时，罗马帝国繁华的亚歷山大城的 50万人口中，犹太人佔了百分之40。接下来400年，世界有很大变化，且不说中东、欧洲的波斯、罗马帝国的起伏，中国就经歷战国秦汉，轰轰烈烈。以色列人的上帝好像销声匿跡，希伯来民族也都拔根四散了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，回归之后，以色列人依然不忠不贞，藐视上帝和上帝的公义。撒迦利亚和玛拉基这两位\"末代先知\"描述了上帝对以色列人的爱、应许和未来的审判，重申了古先知们所一再提到的、令人战慄的、\"耶和华的日子 \" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hwhy ~Ay </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（例如《约珥书》1：15；2：1）再来的预告，成為以色列歷史的伏笔。先知撒迦利亚所说的，\"耶和华的日子快到，…… 必有活水 （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）从耶路撒冷流出来\"的意义又是什麼呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 我必须\"上去\"耶路撒冷\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶穌回答她：\"你若知道上帝的恩赐，和对你说\'请给我水喝\'的是谁，你必早已求他，他也必早把活水</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ( </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>赐给你了。\" …… \"人若喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的水要在他裡面成為涌流的泉源，直涌到永生。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    （《约翰福音》4：10，14）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶穌把十二门徒带到一边，对他们说：\"我们现在上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mylw[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，olim）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶路撒冷去，先知所写的一切，都要成就在人子身上。</strong>\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《路加福音》18：31）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面提到，和希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（上去）对照的希腊文动词是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （anabaino）。旧约的希腊文译本（LXX）将</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 译作</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，新约的现代希伯来文译本（例如HRNT）又将希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"译回\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，并且準确地保留了两语动词的语气、时态等变化，以求译文的真实性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹大南国灭亡后，世界有很大变化，且不说中东、欧洲的波斯、罗马帝国的起伏，中国就经歷战国秦汉，轰轰烈烈。以色列人的上帝好像销声匿跡，希伯来民族似乎也都根拔四散了。以色列人在希伯来圣经\"墨汁封乾\"之后、被世界\"遗忘\"的400年中，继续含泪唱\"向上行之歌\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> -- </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 之歌），也就是\"上耶路撒冷朝圣之歌\"。新约圣经有以色列人每年上耶路撒冷朝圣的记载（《路加福音》2：41-51，2：42 --\"上去\"，想必他们在途中也唱\"上耶路撒冷朝圣之歌\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直到有一天，巴勒斯坦地区50万犹太居民中有一位老师（Rabbi，拉比）把他的徒弟们叫到一边说，我们现在上（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 耶路撒冷去（《马可福音》10：33）；我必须前行，因為先知不能在耶路撒冷以外丧命。（《路加福音》13：33）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据《马太福音》16章记载，以色列人耶穌带了他的门徒来到该撒利亚，问他们，\"人说这人子是谁？\"他们有人说是施洗约翰，也有说是先知以利亚，也许联想到（旧约）最后一位先知马拉基所预告的，在\"耶和华的日子 \"</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hwhy ~wy </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来到之前，上帝会先差派先知以利亚来预备以色列人的心。耶穌再问他们，\"你们说我是谁？\"彼得恍然大悟说：\"你是基督，是永生上帝的儿子！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大卫时代以色列人所唱的\"向上行之歌\"，也就是\"上耶路撒冷朝圣之歌\"，一千年后增添了新的意义。大卫懂得，\"向上行之歌\"是仰望并走向上帝时唱的讚美诗。一千年后，耶穌带着使命\"上去\"耶路撒冷；这位\"朝圣者\"竟然是圣上帝之独生子！他又\"上去\"十字架上，血染全地。更不可思议的是，三天后，死裡復活，他被接\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）天堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类歷史中各个民族都有升天、復活的传说，但是，有谁相信呢？ 正如耶穌基督所说，\"我对你们讲地上的事，你们尚且不信，如果讲天上的事，怎能相信呢？ 除了那从天上降下来的人子，没有人升过（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 天。（《约翰福音》3：12-13）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载人间有巴比塔人建造通天之塔的故事（《创世记》11：1-9）；也有讽刺巴比伦王升天成為至高者狂想的故事（对照上文《诗篇47篇》）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>明亮之星、清晨之子啊！你怎麼从天上坠落？你这倾覆列国的，怎麼被砍倒在地上？ 你心裡曾说：\'我要升</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到天上，我要高举我的宝座到上帝的眾星之上，我要坐在聚会的山上，在北方的极处。 我要升</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到云的高处，我要使自己像那至高者</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一般。\'然而，你却被拋下阴间，落到坑中的极处</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。              （以赛亚书 14：12-15）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶穌说，復活不是狂想。他给徒弟们上了很多堂课后说；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我用譬喻对你们说了这些事，时候要到，我不再用譬喻对你们说了，而是把关於父的事明明白白告诉你们。 …… 我从父那裡来，到了这世界；我又离开这世界，到父那裡去。\" …… 我把这些事告诉你们，是要使你们在我裡面有平安。在世上你们有患难，但你们放心，我已经胜了这世界</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》16：25-33）。显然，\"胜过世界\"就是胜过死亡和復活的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶穌復活后向门徒等显现时，告诉他们说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"你不要拉住我，因為我还没有上去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>见父。你要到我的弟兄们那裡去，告诉他们我要上去 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>见我的父，也是你们的父；见我的上帝，也是你们的上帝。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》20：17）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类精英经过1500多年的研究，到了17世纪，耶穌復活的证据已是确凿有餘了。 随著科学革命的进展，科学界\"拿证据给我看\"的说法佔了上风，他们好像是说，除非你给我看2000年前耶穌復活时目击者的现场录像报导，我不能信。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所谓\"拿证据给我看\"的立场是20世纪举足轻重的\"无神论\"哲学权威，英国哲学家安东尼·傅卢 (Antony Flew) 提倡的。2004年，经过50年的思想斗争、讲台辩论，面对科学资料所展示的、宇宙和生命不可思议的精确设计因素，一味\"跟著证据走\"，傅卢宣佈他已转变為有神论者。傅卢是公认的、现代研究神跡的权威。他在為《哲学百科全书》所撰写介绍\"神跡\"(miracles) 的专题文章中说，如果单单靠自然本身的装备，神跡永不可能发生。傅卢想必从科学资料中看到了从自然的因素，他说，耶穌復活的神跡胜过任何其他宗教认可的神跡。他以权威的口气宣布，作為一个神跡，耶穌復活的证据胜过其他一切神跡所有的证据。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>你的祷告已经\"上升\"到上帝面前\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 天使说，\"你的祷告和你的善行，已是记念之祭，上升</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 到上帝面前。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《使徒行传》10：4，直译）\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>羊羔揭开第七个印的时候，天上静默了大约半小时。我看见站在上帝面前的七位天使，有七枝号筒赐给了他们。另外有一位天使来了，拿著金香炉，站在祭坛前。有许多香赐给了他，好与所有圣徒的祈祷一同献在宝座前的金坛上。那香的烟和眾圣徒的祈祷，就从天使手中一同升到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝面前。天使拿著香炉，用坛上的火把它装满了，投在地上；於是就有雷轰、响声、闪电和地震。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《啟示录》8：1-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因為在宝座中间的羊羔必牧养他们，领他们到生命水 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">( </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的泉源那裡。上帝也必抹去他们的一切眼泪。\"\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     （《啟示录》7：17）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）这个字，我们看到了以色列人唱的\"向上行\"诗歌，和他们所唱的，至高者\"上升\"被尊為至高的讚歌；也看到百姓从不敢\"上去\"、擅自\"上去\"到勇敢\"上去\"的史话；还看到以色列人\"升天\"\"的神话应验為耶穌\"升天\"的神蹟。 有一位研究《路加福音》和《使徒行传》的神学专家认為，路加写的这两本书可以看為一本书的上下二册：上册《路加福音》记载耶穌走向耶路撒冷；下册《使徒行传》记载耶穌的早期教会走出耶路撒冷。 耶穌说，\"… 今天明天后天，我必须前行，因為先知不能在耶路撒冷以外丧命。\"（《路加福音》13：33）。耶穌说，他必须\"上去\"耶路撒冷。耶穌也曾告诉他的门徒，\"… 基督必须受害，第三天从死人中復活。人要奉他的名，传讲悔改与赦罪的道，从耶路撒冷起，直传到万国。\"（《路加福音》24：46-47）。如果耶穌死后没有\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">） 见我们的上帝，那麼，两千年来，直到今天，基督徒活着岂非如梦一场。如果耶穌没有先\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）耶路撒冷，那麼，两千年来，直到今天，基督教会走出耶路撒冷也就毫无意义。\r\n</span>", "CN71  Alah Olah！献上燔祭", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4047-revision-v1", "", "", "2017-06-05 16:05:49", "2017-06-05 20:05:49", "", "4047", "https://www.wugeweidu.com/4047-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4048", "1", "2017-06-05 15:58:40", "2017-06-05 19:58:40", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah1.png\" alt=\"\"/>\n	</p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:20pt\"><strong>Alah Olah！献上燔祭   \n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>吴家望    \n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（生命季刊第71期）\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">图片：安东尼 · 范戴克油画 -- 亚伯拉罕和以撒\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝说：\"你带着你儿子，你独生的儿子、你所爱的以撒、到摩利亚地，在我要对你说明的一个山上、把他献上来做燔祭。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">                       《创世记》22：2），吕振中译本 \n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝话语裡的\"献上\"与\"燔祭\"二词希伯来语出於同一字根  </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（alah），是\"向上\"的意思。  \"把他献上\"表明，这祭是向着上方，向那在天之上的上帝所献的。这裡，我们看到的动词  </span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:18pt\">whl[h</span><span style=\"font-size:16pt\">\n			</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">是使役类式（Hiphil）和命令语气，表达\"使他上升\"的意义。\"燔祭\"（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[o</span><span style=\"font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，olah），\"思高译本\"译作\"全燔祭\"，\"普通话译本\"称為\"烧化祭\"（a  burnt  offering），描绘那燔祭之馨香气息毫无保留地、如诗如画，冉冉上升，奔向上帝。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">无神论的朋友说，他不愿意信圣经所记载的那一位、要亚伯拉罕将他独生子以撒献為活祭的上帝，太残忍了。但是，后来以撒并没有死，所以我们要比无神论的朋友探讨得更深入一些。我们不知道当时亚伯拉罕是怎麼想的，但是，亚伯拉罕心裡明白，像神蹟一般，以撒是他年暮绝望之时藉上帝应许而生的。上帝又应许他要生养眾多，成為\"万国之父\"，而上帝的应许必然要成全在以撒身上。当亚伯拉罕听到上帝吩咐，\"使以撒上升\"来到上帝面前时，他想必会以期待的眼光来等候在以撒身上的第二次神蹟。接著，当亚伯拉罕看到那替代以撒的山羊出现时就恍然大悟上帝的安排。在人类歷史上，世界各个角落，特别是中国古代，巫门邪道，活祭陪葬之事，司空见惯。但是，创造生命的上帝也是最珍惜生命的。后来，以撒尽到了他实现上帝应许的责任，成為一位举足轻重的歷史人物，就不在话下了。   \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">无神论的朋友更不可能理解、连亚伯拉罕也无法想像的是，圣经记载的歷史事件能够超时空地预表未来的神跡。亚伯拉罕献祭的故事预表，几千年后，真的会有有一位独生子被献上做為燔祭！有人认為，為那替死的山羊也可看為算是种预表。  但是，毫无疑问，人类歷史上最重要的预表是，那位建议亚伯拉罕使他的独生子\"上升\"到上帝面前的上帝，却正是让他自己的独生子死在十字架上為全人类替罪，又復活\"上升\"（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">）到上帝面前的上帝！\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现代的读者看到 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（alah）和  </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[o</span><span style=\"font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（olah）二字并排时，能够辨别它们不同之处，因為  </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:20pt\">[o</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 字左上角那一小点代表母音\"o\"；标上了这一点，alah 就变成olah，\"献上\"也就成了\"燔祭\"。但是，古代希伯来文是没有母音的；没法分辨 alah  和 olah的。希伯来圣经\"圈点\"标加母音是公元8世纪才完成的。所以，我们不得不佩服八个世纪之前的古希伯来人，能够用没有母音的字句撰写如此丰富的篇章！ \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">相反，古代希伯来人爱用一个字表达不同意义，能从同一个字\"会意\"，达到举一反三的艺术效果。希伯来文</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 就是一个例子。外邦读者看到</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[ hl[o </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">时这两字时，可能需要片刻开思考它们的含义。但是，作為上帝的子民，希伯来人立即和天上的上帝连接，体会到他们与上帝之间、地上与天上之间的关係。今天，我们也藉著这样举目仰望的心情来探讨</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[ </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一字的含义。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>向上行之歌</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>在我急难中我呼求耶和华，他就回应我\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                              向上行之歌  《诗篇》120：1，译自原文    \n</span></p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>向圣所举起你们的手，祝福耶和华！愿创造天地的耶和华从锡安祝福你们。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                              向上行之歌  《诗篇》134：2-3，译自原文\n</span></p><p>   \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《诗篇》120 - 134篇共15篇称為\"向上行\"之歌。（\"和合本\"：上行之歌；NIV: A song of ascents）。因為这些是希伯来人上耶路撒冷朝圣时唱的歌，所以圣经\"新译本\"译作\"朝圣之歌（原文作\'往上行之歌\'）\"；\"新普及版\"译作\"上耶路撒冷朝圣之歌\"（NLT: A song for the ascent to Jerusalem）。有人解释说，这些是以色列人在圣殿前登阶时唱的歌，登一阶 (step)，唱一歌，所以，\"普通话译本\"称之為\"登阶之诗\"；\"思高译本\"作\"登圣殿歌\"。但是，大卫唱这些歌时，圣殿尚未建成，无阶可登。所以，这样说法不太準确。\"吕振中本\"译為\"上殿之歌\"，在\"殿\"字下面加了 \"…\", 表明原文并无\"殿\"字。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"登阶\"的说法可能有另一出点。重要的早期英文译本，1560年的日内瓦译本（The Geneve Bible）将这组诗篇译作The Songs of Drgrees。Degree一字来自拉丁文武加大译本 (Biblia Vulgata) 的graduum，有\"度\"或\"阶\"的意思。16世纪宗教改革神学家约翰·加尔文对这一组诗篇的标题多有推敲，提出不同推测（conjectures）。他认為\"登阶\"的说法有点可笑（silly），没什麼根据。他又说，有些人译作\"上升之歌\"（Psalms of Ascents）表达以色列人从巴比伦回归的喜乐。加尔文不同意这种说法，认為这些诗篇的写作时期应该在南北国灭亡之前。加尔文同意一种说法，就是\"上升\"(ascents)一字所指的不是歌手，而是音调  (the tones of music)。所以，回到</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 一字的原意，它可能是代表音符渐渐上升情景。加尔文强调，这些都是他个人的推测，供读者参考而已。   总而言之，既然这些都是向着天上上帝所唱的讚美之歌，原文的意思又是\"往上行之歌\"，我们就没有必要去费心释解了。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">向上行之歌，希伯来原文是  </span><span style=\"font-size:18pt\"><span style=\"font-family:Bwhebb\">hl[m h</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">ryv</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> （</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 之歌，</span>Sher ha  ma\'alah <span style=\"font-family:微软雅黑\">）。旧约希腊文译文是   </span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">avnabaqmo,j</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> (anabathmos）\"，来自与  </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[ </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 呼应的动词</span><span style=\"font-family:宋体; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> （anabaino，向上行）。 以色列人唱这15首诗歌时，向上仰望上帝的情感是显而易见的。我要向群山举目，我的帮助从哪裡来呢？我的帮助是从造天地的耶和华而来。他必不使你的脚滑倒；保护你的必不打盹（121首）。坐在天上的主啊！我向你举目（123首）。耶和华啊！我从深处向你呼求。主啊！求你听我的声音，求你留心听我恳求的声音。…… 以色列啊！你要仰望耶和华，因為耶和华有慈爱，也有丰盛的救恩。他必救赎以色列，脱离一切罪孽（130首）。以色列啊！你要仰望耶和华，从现在直到永远（131首）。你们要向圣所举手祷告，称颂耶和华。愿造天地的耶和华，从锡安赐福给你们（134首）。 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这一组诗歌，包括最后一首的最后一句，七次提到\"锡安\"! 前后连贯地读旧约和新约，读者就会联想到像《啟示录》14章第一、二节举目仰望锡安的经句： \n</span></p><p style=\"margin-left: 31pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>我又观看，见羊羔站在锡安山上，跟他在一起的还有十四万四千人。他们的额上都写著他的名和他父的名。我听见有声音从天上来，好像眾水的声音，好像大雷的声音；我所听见的声音，又像琴师弹奏的琴声。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《啟示录》是最為重要的一本\"预言\"书，那麼，\"羊羔站在锡安山\"便是预言中的预言了。在锡安山上，向上行之歌 和\"从天上来\"的歌声就融合一片了。大能者上帝耶和华已经说话，从日出之地到日落之处呼唤大地。上帝从全美的锡安，已经彰显荣光。…… \"凡是以感谢為祭献上的，就是尊敬我\"（《诗篇》50：2，23）。毋庸置疑，\"向上行之歌\" </span><span style=\"font-size:18pt\"><span style=\"font-family:Bwhebb\">hl[m h</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">ryv</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">,  与\"向上行之祭\"</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[o l hl[</span><span style=\"font-family:宋体; font-size:16pt\">,</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">是异曲同工。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>至高者上升，他被尊為至高\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《诗篇》第47篇    可拉子孙的诗，交给诗班长。          \n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>1万民哪！你们都要鼓掌，要向上帝欢声呼喊；\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 72pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>2因為耶和华至高者是可敬畏的，他是统治全地的大君王。 \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 72pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>3他要使万民臣服在我们之下，使列国臣服在我们的脚下。 \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 72pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>4他為我们选择了我们的產业，就是他所爱的雅各的荣耀。（细拉）\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"> \n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>           5上帝在欢呼声中上升，耶和华在号角声中[上升]。 \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>    \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>6你们要歌颂，歌颂上帝；你们要歌颂，歌颂我们的王。\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 72pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>7因為上帝是全地的王，你们要用诗歌歌颂他。 \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 72pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>8上帝作王统治列国，上帝坐在他的圣宝座上。 \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 72pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>9万民中的显贵都聚集起来，要作亚伯拉罕的上帝的子民；\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>        因為地上的君王都归顺上帝；他被尊為至高。\n</strong></span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah2.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">            云南上行之诗艺术团\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经的150篇诗歌作者们的共同愿望可以用全书的最后一句话来概括：凡有气息的，都要讚美耶和华。你们要讚美耶和华（《诗篇》150：6）。全神贯注於欢呼讚美的诗篇莫过於第47篇，其中\"歌颂\"（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">rmz</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，zammer）一字在第6、7节就接连出现五次！这篇诗是两段式的；新译本遵照原文格式，用两个\"因為\"（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">yk</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，ki）来分段：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 22pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>你们要鼓掌、欢声呼喊，因為  …… 耶和华 至高者 得胜\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 22pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>       上帝在欢呼声中 上升，\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 22pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>你们要歌颂、歌颂歌颂，因為  …… 被尊為 至高 的上帝作王    \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《诗篇》47篇是一篇一气呵成、讚美上帝的诗，带有希伯诗歌的经典格式：以</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 為根、不同形态的字在头、尾、和中间出现三次。开头，至高者  </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">!wyl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（Elyon）是从</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[ </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 演变而来的名词。耶和华是上帝的名字，至高者是他的称呼，耶和华至高者  </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">!wyl[ hwhy </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（YHWH  Elyon）便是无可比拟的王中之王。中间，第5节，上帝上升和耶和华上升合用了一个动词  </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">。结尾，地上的君王都归顺天上的王，万王之王，上帝\"被尊為至高（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[n</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">）\"。这裡，</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[n </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">是</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[ </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 的被动式 (niphal)。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这首诗歌一二再三地用</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 来能表达了那\"向上\"呼喊和仰望的心情。特别引人注目的是，诗歌的高潮出现在诗歌的中心：上帝在欢呼声中、耶和华在号角声中上升！难怪基督教会在庆祝传统的\"耶穌升天节\"（Ascension Day）时会唱这首歌，因為它出色地预表，远隔千年后耶穌復活和升天的神蹟（参考《使徒行传》1：9）。中世纪最重要的犹太神学家之一，亚伯拉罕·以斯拉（Abraham Ibn Ezra, 1092-1167）在詮译这篇诗歌时早也指出，虽然它是在巴比伦[流放时期]写的，它预表的是弥赛亚到来的日子 (The Days of the Messiah)。 \n</span></p><p>         \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>愿他的上帝与他同在。让他上去\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>…… 凡是在他所有子民中间的，愿耶和华他的上帝与他同在。让他上去。\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                       《歷代志下》36章23节 (译自原文)\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">古希伯来圣经的最后一本书的最后一章是《歷代志下》36章。36章的最后一个字是动词  </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">l[y</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">  (</span>ya\'al<span style=\"font-family:微软雅黑\">)  是</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 的第三人称、含有祝福与期望意义的\"祈愿式\"(jussive)：\"愿他上去\"；也带有命令语气：\"让他上去\"他上去\"。 希伯来文和希腊文的文句中，动词一般都在句子的最前面。将一个动词放在一个句子的最后是十分别扭的写法。作者别有用心地採用这样戏剧性的结尾（神学家所研究的  abrupt ending）想必要表达一个重要的歷史教训。和l[y 一字对照的希腊文是  </span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:16pt\">avnabh,tw</span><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> (anabeto)。希伯来圣经被翻译成希腊文时，那七十位学者在翻译时，一定也讨论过这个问题。最后，他们想通了，保留了希伯来圣经作者的用法：《歷代志下》希腊文译本的最后一个字就是动词</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 的命令式！十之八九的英文译本译者都同意，都以\"让他上去\"（Let him go up）的祈愿来结尾。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《歷代志下》详细地记载，以色列和犹大王国一个接一个灭亡了。当最后一个王朝被灭时，迦勒底人带走了耶和华殿裡的所有财宝；\"烧了上帝的殿，拆毁了耶路撒冷的城墙，用火烧了城裡所有的宫殿，又毁坏了一切珍贵的器皿。\"没有死在刀下的以色列人，都被掳到巴比伦去，作迦勒底人王子孙的奴僕。（《歷代志下》36章17-20）。天昏地暗，以色列人歷史书好像到了最后一页。但是，这位含泪的作者好像没有写上\"全文完\"字样，扣上书皮。他等待了70年，当以色列人蒙上帝应许回归时，加上一笔，也可以说是歷史的伏笔。他沥血苦心，用\"上去\" （</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">)  一字结尾，寄望有一天，以色列人还会 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，死灰覆燃，跟着耶和华他们的上帝\"上去\"！\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们仔细查阅圣经时会发现，\"上去\"（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">)  一词代表上帝对以色列人的期望和命令。当上帝命令他们\"上去\"时，他们要有胆量\"上去\"：上帝与他们同在，再不可能的事也能。如果上帝说，不要\"上去\"，他们擅自\"上去\"，没有上帝同在，结果头破血流。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当摩西带着以色列人穿过旷野，向迦南地迈进时，到了亚摩利人的山地。上帝告诉他们\"上去\"，佔领那地；他们先要窥探\"上去\"的路；当探子们\"上去\"看到迦南美地回来后，眾人却不肯\"上去\"作战，违背了上帝的吩咐。他们害怕、埋怨、装傻：\'我们要\"上去\"哪儿啊？\" 得罪了耶和华以后，他们倒愿意\"上去\"作战。但是，耶和华说，\'你们不要\"上去\"，因為我不在你们中间，免得你们在仇敌目前被击败。\'他们却不听，违背了耶和华的吩咐，擅自轻率地\"上去\"，结果被\"像群蜂一样\"的亚摩利人击败。这裡，摩西用了九个\"上去\" </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  来总结这一段歷史（《申命记》 1：19-46）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这样以色列人该上去不上，不该上去时上的歷史故事，圣经多有记载。《歷代志》的作者显然是耿耿於怀，特意用（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">)  一字来结尾，希望以色列人能痛改不听上帝吩咐的错误。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>地土荒凉，居民稀少\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>我曾呼唤他们，他们不听；照样，将来他们呼求我，我也不听。这是万军之耶和华说的。我用旋风把他们吹散到他们不认识的列国去，他们留下的地就荒凉了，……\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                    《撒迦利亚书》 7章13-14节\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>城既宽阔又广大，但城中的居民稀少 ……\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                    《尼希米记》 7章4节。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>看哪！耶和华的日子快到，…… 那将是独特的一天，只有耶和华知道；那天不再分白昼和黑夜，因為在晚上仍有光明。到那日，必有活水 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\">, </span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">mayim  hayyim)</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong> 从耶路撒冷流出来；…… \n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                   《撒迦利亚书》 14章1节，7-8节。 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">天书无缝，《歷代志》最后一句话 \"愿耶和华他的上帝与他同在。让他上去！（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">l[y</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">）\"在《以斯拉记》开头就重复了：你们中间凡是他的子民，愿上帝与他同在的，让他上去（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">l[y</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> ）犹大的耶路撒冷，建造耶和华以色列的上帝的殿，他是在耶路撒冷的上帝。（《以斯拉记》1：3，直译）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">接下来有一段经文是：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>这些是那个省份的子孙，是从被流放</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hlwg</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">,  golah)  </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的流亡之地上来</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">,  alah)</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>、被巴比伦王尼布甲尼撒流放</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hlg </span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">,  galah）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>到巴比伦去的人；他们回到耶路撒冷和犹大，各归自己的城镇。\n</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                         （《以斯拉记》2：1，直译）\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这裡值得注意的是两个动词：</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（olah）和  </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hlg </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（galah），意义分别是\"向上行\" 和\"向外行\"（go away，向远处行）。被流放、离开耶路撒冷是\"向外行\"，从流放地回到耶路撒冷是\"向上行\"。以下我们会谈到，这是以色列人几千年不变的观念。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">犹大南国灭亡（元前586年）后，上帝曾安排三次色列人从流放地回归的机会。那时，上帝\"让他们上去\"，他们却没有热心的上去。在这些流放的年代中，巴比伦和亚述国的同化政策，加上以色列人的健忘，很多以色列人无意回归。到了耶穌的时代，居住在巴勒斯坦地区的犹太居民大约有50万，仅佔各地犹太总人口的八分之一。  那时，罗马帝国繁华的亚歷山大城的 50万人口中，犹太人佔了百分之40。接下来400年，世界有很大变化，且不说中东、欧洲的波斯、罗马帝国的起伏，中国就经歷战国秦汉，轰轰烈烈。以色列人的上帝好像销声匿跡，希伯来民族也都拔根四散了。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经记载，回归之后，以色列人依然不忠不贞，藐视上帝和上帝的公义。撒迦利亚和玛拉基这两位\"末代先知\"描述了上帝对以色列人的爱、应许和未来的审判，重申了古先知们所一再提到的、令人战慄的、\"耶和华的日子\"</span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:16pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\">hwhy ~Ay </span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（例如《约珥书》1：15；2：1）再来的预告，成為以色列歷史的伏笔。先知撒迦利亚所说的，\"耶和华的日子快到，…… 必有活水  （</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">）从耶路撒冷流出来\"的意义又是什麼呢？\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                             我必须\"上去\"耶路撒冷   \n</strong></span></p><p> \n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶穌回答她：\"你若知道上帝的恩赐，和对你说\'请给我水喝\'的是谁，你必早已求他，他也必早把活水</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ( </span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ) </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>赐给你了。\" …… \"人若喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的水要在他裡面成為涌流的泉源，直涌到永生。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                          （《约翰福音》4：10，14）\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶穌把十二门徒带到一边，对他们说：\"我们现在上</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">mylw[</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">，olim）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶路撒冷去，先知所写的一切，都要成就在人子身上。</strong>\"\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong>\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《路加福音》18：31）                   \n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前面提到，和希伯来文</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（上去）对照的希腊文动词是  </span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> （anabaino）。旧约的希腊文译本（LXX）将</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[ </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 译作</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，新约的现代希伯来文译本（例如HRNT）又将希腊文  </span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> \"译回\"</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\"> hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，并且準确地保留了两语动词的语气、时态等变化，以求译文的真实性。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">犹大南国灭亡后，世界有很大变化，且不说中东、欧洲的波斯、罗马帝国的起伏，中国就经歷战国秦汉，轰轰烈烈。以色列人的上帝好像销声匿跡，希伯来民族似乎也都根拔四散了。以色列人在希伯来圣经\"墨汁封乾\"之后、被世界\"遗忘\"的400年中，继续含泪唱\"向上行之歌\"（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> -- </span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 之歌），也就是\"上耶路撒冷朝圣之歌\"。新约圣经有以色列人每年上耶路撒冷朝圣的记载（《路加福音》2：41-51，2：42 --\"上去\"，想必他们在途中也唱\"上耶路撒冷朝圣之歌\"。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">直到有一天，巴勒斯坦地区50万犹太居民中有一位老师（Rabbi，拉比）把他的徒弟们叫到一边说，我们现在上（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">) 耶路撒冷去（《马可福音》10：33）；我必须前行，因為先知不能在耶路撒冷以外丧命。（《路加福音》13：33）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">根据《马太福音》16章记载，以色列人耶穌带了他的门徒来到该撒利亚，问他们，\"人说这人子是谁？\"他们有人说是施洗约翰，也有说是先知以利亚，也许联想到（旧约）最后一位先知马拉基所预告的，在\"耶和华的日子 \"</span><span style=\"font-family:宋体; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:18pt\">hwhy ~wy</span><span style=\"font-size:16pt\">\n			</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">来到之前，上帝会先差派先知以利亚来预备以色列人的心。耶穌再问他们，\"你们说我是谁？\"彼得恍然大悟说：\"你是基督，是永生上帝的儿子！\"\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">大卫时代以色列人所唱的\"向上行之歌\"，也就是\"上耶路撒冷朝圣之歌\"，一千年后增添了新的意义。大卫懂得，\"向上行之歌\"是仰望并走向上帝时唱的讚美诗。一千年后，耶穌带着使命\"上去\"耶路撒冷；这位\"朝圣者\"竟然是圣上帝之独生子！他又\"上去\"十字架上，血染全地。更不可思议的是，三天后，死裡復活，他被接\"上去\"（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">）天堂。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">人类歷史中各个民族都有升天、復活的传说，但是，有谁相信呢？ 正如耶穌基督所说，\"我对你们讲地上的事，你们尚且不信，如果讲天上的事，怎能相信呢？ 除了那从天上降下来的人子，没有人升过（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">) 天。（《约翰福音》3：12-13）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经记载人间有巴比塔人建造通天之塔的故事（《创世记》11：1-9）；也有讽刺巴比伦王升天成為至高者狂想的故事（对照上文《诗篇47篇》）：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>明亮之星、清晨之子啊！你怎麼从天上坠落？你这倾覆列国的，怎麼被砍倒在地上？ 你心裡曾说：\'我要升</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">) </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>到天上，我要高举我的宝座到上帝的眾星之上，我要坐在聚会的山上，在北方的极处。 我要升</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">) </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>到云的高处，我要使自己像那至高者</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">!wyl[</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ) </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>一般。\'然而，你却被拋下阴间，落到坑中的极处</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。 （以赛亚书 14：12-15）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶穌说，復活不是狂想。他给徒弟们上了很多堂课后说；\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我用譬喻对你们说了这些事，时候要到，我不再用譬喻对你们说了，而是把关於父的事明明白白告诉你们。 …… 我从父那裡来，到了这世界；我又离开这世界，到父那裡去。\" …… 我把这些事告诉你们，是要使你们在我裡面有平安。在世上你们有患难，但你们放心，我已经胜了这世界</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\" 。（《约翰福音》16：25-33）。显然，\"胜过世界\"就是胜过死亡和復活的意思。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶穌復活后向门徒等显现时，告诉他们说：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"你不要拉住我，因為我还没有上去</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>见父。你要到我的弟兄们那裡去，告诉他们我要上去 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>见我的父，也是你们的父；见我的上帝，也是你们的上帝。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约翰福音》20：17）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">人类精英经过1500多年的研究，到了17世纪，耶穌復活的证据已是确凿有餘了。  随著科学革命的进展，科学界\"拿证据给我看\"的说法佔了上风，他们好像是说，除非你给我看2000年前耶穌復活时目击者的现场录像报导，我不能信。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">所谓\"拿证据给我看\"的立场是20世纪举足轻重的\"无神论\"哲学权威，英国哲学家安东尼·傅卢 (Antony Flew) 提倡的。2004年，经过50年的思想斗争、讲台辩论，面对科学资料所展示的、宇宙和生命不可思议的精确设计因素，一味\"跟著证据走\"，傅卢宣佈他已转变為有神论者。傅卢是公认的、现代研究神跡的权威。他在為《哲学百科全书》所撰写介绍\"神跡\"(miracles) 的专题文章中说，如果单单靠自然本身的装备，神跡永不可能发生。傅卢想必从科学资料中看到了从自然的因素，他说，耶穌復活的神跡胜过任何其他宗教认可的神跡。他以权威的口气宣布，作為一个神跡，耶穌復活的证据胜过其他一切神跡所有的证据。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>你的祷告已经\"上升\"到上帝面前\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>        天使说，\"你的祷告和你的善行，已是记念之祭，上升</strong>（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\">）\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>        到上帝面前。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">               （《使徒行传》10：4，直译）\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>羊羔揭开第七个印的时候，天上静默了大约半小时。我看见站在上帝面前的七位天使，有七枝号筒赐给了他们。另外有一位天使来了，拿著金香炉，站在祭坛前。有许多香赐给了他，好与所有圣徒的祈祷一同献在宝座前的金坛上。那香的烟和眾圣徒的祈祷，就从天使手中一同升到</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝面前。天使拿著香炉，用坛上的火把它装满了，投在地上；於是就有雷轰、响声、闪电和地震。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《啟示录》8：1-5）\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>因為在宝座中间的羊羔必牧养他们，领他们到生命水</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-size:12pt\">(</span></span><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ) </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的泉源那裡。上帝也必抹去他们的一切眼泪。\"\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                                          （《啟示录》7：17）\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（alah）这个字，我们看到了以色列人唱的\"向上行\"诗歌，和他们所唱的，至高者\"上升\"被尊為至高的讚歌；也看到百姓从不敢\"上去\"、擅自\"上去\"到勇敢\"上去\"的史话；还看到以色列人\"升天\"\"的神话应验為耶穌\"升天\"的神蹟。 有一位研究《路加福音》和《使徒行传》的神学专家认為，路加写的这两本书可以看為一本书的上下二册：上册《路加福音》记载耶穌走向耶路撒冷；下册《使徒行传》记载耶穌的早期教会走出耶路撒冷。  耶穌说，\"… 今天明天后天，我必须前行，因為先知不能在耶路撒冷以外丧命。\"（《路加福音》13：33）。耶穌说，他必须\"上去\"耶路撒冷。耶穌也曾告诉他的门徒，\"… 基督必须受害，第三天从死人中復活。人要奉他的名，传讲悔改与赦罪的道，从耶路撒冷起，直传到万国。\"（《路加福音》24：46-47）。如果耶穌死后没有\"上去\"（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">） 见我们的上帝，那麼，两千年来，直到今天，基督徒活着岂非如梦一场。如果耶穌没有先\"上去\"（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">）耶路撒冷，那麼，两千年来，直到今天，基督教会走出耶路撒冷也就毫无意义。\n</span></p>", "Alah Olah！献上燔祭", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4047-revision-v1", "", "", "2017-06-05 15:58:40", "2017-06-05 19:58:40", "", "4047", "https://www.wugeweidu.com/4047-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4049", "1", "2017-06-06 19:41:31", "2017-06-06 23:41:31", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah1.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>Alah Olah！献上燔祭\n</strong></span></span>\n\n（向上之歌）\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（生命季刊第71期）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：安东尼 · 范戴克油画 -- 亚伯拉罕和以撒\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"你带着你儿子，你独生的儿子、你所爱的以撒、到摩利亚地，在我要对你说明的一个山上、把他献上来做燔祭。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《创世记》22：2），吕振中译本 [1]\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝话语裡的\"献上\"与\"燔祭\"二词希伯来语出於同一字根 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah），是\"向上\"的意思。[2]  \"把他献上\"表明，这祭是向着上方，向那在天之上的上帝所献的。这裡，我们看到的动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">whl[h </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是使役类式（Hiphil）和命令语气，表达\"使他上升\"的意义。\"燔祭\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，olah），\"思高译本\"译作\"全燔祭\"，\"普通话译本\"称為\"烧化祭\"（a burnt offering），描绘那燔祭之馨香气息毫无保留地、如诗如画，冉冉上升，奔向上帝。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论的朋友说，他不愿意信圣经所记载的那一位、要亚伯拉罕将他独生子以撒献為活祭的上帝，太残忍了。但是，后来以撒并没有死，所以我们要比无神论的朋友探讨得更深入一些。我们不知道当时亚伯拉罕是怎麼想的，但是，亚伯拉罕心裡明白，像神蹟一般，以撒是他年暮绝望之时藉上帝应许而生的。上帝又应许他要生养眾多，成為\"万国之父\"，而上帝的应许必然要成全在以撒身上。当亚伯拉罕听到上帝吩咐，\"使以撒上升\"来到上帝面前时，他想必会以期待的眼光来等候在以撒身上的第二次神蹟。接著，当亚伯拉罕看到那替代以撒的山羊出现时就恍然大悟上帝的安排。在人类歷史上，世界各个角落，特别是中国古代，巫门邪道，活祭陪葬之事，司空见惯。但是，创造生命的上帝也是最珍惜生命的。后来，以撒尽到了他实现上帝应许的责任，成為一位举足轻重的歷史人物，就不在话下了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论的朋友更不可能理解、连亚伯拉罕也无法想像的是，圣经记载的歷史事件能够超时空地预表未来的神跡。亚伯拉罕献祭的故事预表，几千年后，真的会有有一位独生子被献上做為燔祭！有人认為，為那替死的山羊也可看為算是种预表。[3]   但是，毫无疑问，人类歷史上最重要的预表是，那位建议亚伯拉罕使他的独生子\"上升\"到上帝面前的上帝，却正是让他自己的独生子死在十字架上為全人类替罪，又復活\"上升\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）到上帝面前的上帝！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的读者看到 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）二字并排时，能够辨别它们不同之处，因為 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 字左上角那一小点代表母音\"o\"；标上了这一点，alah 就变成olah，\"献上\"也就成了\"燔祭\"。但是，古代希伯来文是没有母音的；没法分辨 alah 和 olah的。希伯来圣经\"圈点\"标加母音是公元8世纪才完成的。所以，我们不得不佩服八个世纪之前的古希伯来人，能够用没有母音的字句撰写如此丰富的篇章！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，古代希伯来人爱用一个字表达不同意义，能从同一个字\"会意\"，达到举一反三的艺术效果。希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 就是一个例子。外邦读者看到</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ hl[o </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时这两字时，可能需要片刻开思考它们的含义。但是，作為上帝的子民，希伯来人立即和天上的上帝连接，体会到他们与上帝之间、地上与天上之间的关係。今天，我们也藉著这样举目仰望的心情来探讨</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一字的含义。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向上行之歌</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>    在我急难中我呼求耶和华，他就回应我\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            向上行之歌 《诗篇》120：1，译自原文\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>向圣所举起你们的手，祝福耶和华！愿创造天地的耶和华从锡安祝福你们。\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            向上行之歌 《诗篇》134：2-3，译自原文\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》120 - 134篇共15篇称為\"向上行\"之歌。（\"和合本\"：上行之歌；NIV: A song of ascents）。因為这些是希伯来人上耶路撒冷朝圣时唱的歌，所以圣经\"新译本\"译作\"朝圣之歌（原文作\'往上行之歌\'）\"；\"新普及版\"译作\"上耶路撒冷朝圣之歌\"（NLT: A song for the ascent to Jerusalem）。有人解释说，这些是以色列人在圣殿前登阶时唱的歌，登一阶 (step)，唱一歌，所以，\"普通话译本\"称之為\"登阶之诗\"；\"思高译本\"作\"登圣殿歌\"。但是，大卫唱这些歌时，圣殿尚未建成，无阶可登。所以，这样说法不太準确。\"吕振中本\"译為\"上殿之歌\"，在\"殿\"字下面加了 \"…\", 表明原文并无\"殿\"字。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"登阶\"的说法可能有另一出点。重要的早期英文译本，1560年的日内瓦译本（The Geneve Bible）将这组诗篇译作The Songs of Drgrees。Degree一字来自拉丁文武加大译本 (Biblia Vulgata) 的graduum，有\"度\"或\"阶\"的意思。16世纪宗教改革神学家约翰·加尔文对这一组诗篇的标题多有推敲，提出不同推测（conjectures）。他认為\"登阶\"的说法有点可笑（silly），没什麼根据。他又说，有些人译作\"上升之歌\"（Psalms of Ascents）表达以色列人从巴比伦回归的喜乐。加尔文不同意这种说法，认為这些诗篇的写作时期应该在南北国灭亡之前。加尔文同意一种说法，就是\"上升\"(ascents)一字所指的不是歌手，而是音调 (the tones of music)。所以，回到</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 一字的原意，它可能是代表音符渐渐上升情景。加尔文强调，这些都是他个人的推测，供读者参考而已。 [4]   总而言之，既然这些都是向着天上上帝所唱的讚美之歌，原文的意思又是\"往上行之歌\"，我们就没有必要去费心释解了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">向上行之歌，希伯来原文是 </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl[m h </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ryv</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 之歌，</span>Sher ha ma\'alah <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。旧约希腊文译文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabaqmo,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(anabathmos）\"，来自与 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 呼应的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （anabaino，向上行）。 以色列人唱这15首诗歌时，向上仰望上帝的情感是显而易见的。我要向群山举目，我的帮助从哪裡来呢？我的帮助是从造天地的耶和华而来。他必不使你的脚滑倒；保护你的必不打盹（121首）。坐在天上的主啊！我向你举目（123首）。耶和华啊！我从深处向你呼求。主啊！求你听我的声音，求你留心听我恳求的声音。…… 以色列啊！你要仰望耶和华，因為耶和华有慈爱，也有丰盛的救恩。他必救赎以色列，脱离一切罪孽（130首）。以色列啊！你要仰望耶和华，从现在直到永远（131首）。你们要向圣所举手祷告，称颂耶和华。愿造天地的耶和华，从锡安赐福给你们（134首）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这一组诗歌，包括最后一首的最后一句，七次提到\"锡安\"! 前后连贯地读旧约和新约，读者就会联想到像《啟示录》14章第一、二节举目仰望锡安的经句：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 31pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我又观看，见羊羔站在锡安山上，跟他在一起的还有十四万四千人。他们的额上都写著他的名和他父的名。我听见有声音从天上来，好像眾水的声音，好像大雷的声音；我所听见的声音，又像琴师弹奏的琴声。\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《啟示录》是最為重要的一本\"预言\"书，那麼，\"羊羔站在锡安山\"便是预言中的预言了。在锡安山上，向上行之歌 和\"从天上来\"的歌声就融合一片了。大能者上帝耶和华已经说话，从日出之地到日落之处呼唤大地。上帝从全美的锡安，已经彰显荣光。…… \"凡是以感谢為祭献上的，就是尊敬我\"（《诗篇》50：2，23）。毋庸置疑，\"向上行之歌\" </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl[m h </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ryv</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, 与 \"向上行之祭\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o l hl[</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 16pt;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是异曲同工。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>至高者上升，他被尊為至高</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》第47篇 可拉子孙的诗，交给诗班长。\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>1万民哪！你们都要鼓掌，要向上帝欢声呼喊；\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2因為耶和华至高者是可敬畏的，他是统治全地的大君王。\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3他要使万民臣服在我们之下，使列国臣服在我们的脚下。\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4他為我们选择了我们的產业，就是他所爱的雅各的荣耀。（细拉）\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  5上帝在欢呼声中上升，耶和华在号角声中[上升]。</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6你们要歌颂，歌颂上帝；你们要歌颂，歌颂我们的王。\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7因為上帝是全地的王，你们要用诗歌歌颂他。\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8上帝作王统治列国，上帝坐在他的圣宝座上。\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9万民中的显贵都聚集起来，要作亚伯拉罕的上帝的子民；\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      因為地上的君王都归顺上帝；他被尊為至高。\n</strong></span></p>\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 云南上行之诗艺术团\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经的150篇诗歌作者们的共同愿望可以用全书的最后一句话来概括：凡有气息的，都要讚美耶和华。你们要讚美耶和华（《诗篇》150：6）。全神贯注於欢呼讚美的诗篇莫过於第47篇，其中\"歌颂\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rmz</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，zammer）一字在第6、7节就接连出现五次！这篇诗是两段式的；新译本遵照原文格式，用两个\"因為\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，ki）来分段：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要鼓掌、欢声呼喊，因為 …… 耶和华 至高者 得胜\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        上帝在欢呼声中 上升，\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要歌颂、歌颂歌颂，因為 …… 被尊為 至高 的上帝作王\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》47篇是一篇一气呵成、讚美上帝的诗，带有希伯诗歌的经典格式：以</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 為根、不同形态的字在头、尾、和中间出现三次。开头，至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Elyon）是从</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 演变而来的名词。耶和华是上帝的名字，至高者是他的称呼，耶和华至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[ hwhy </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（YHWH Elyon）便是无可比拟的王中之王。中间，第5节，上帝上升和耶和华上升合用了一个动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。结尾，地上的君王都归顺天上的王，万王之王，上帝\"被尊為至高（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）\"。这裡，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[n </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 的被动式 (niphal)。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这首诗歌一二再三地用</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 来能表达了那\"向上\"呼喊和仰望的心情。特别引人注目的是，诗歌的高潮出现在诗歌的中心：上帝在欢呼声中、耶和华在号角声中上升！难怪基督教会在庆祝传统的\"耶穌升天节\"（Ascension Day）时会唱这首歌，因為它出色地预表，远隔千年后耶穌復活和升天的神蹟（参考《使徒行传》1：9）。中世纪最重要的犹太神学家之一，亚伯拉罕·以斯拉（Abraham Ibn Ezra, 1092-1167）在詮译这篇诗歌时早也指出，虽然它是在巴比伦[流放时期]写的，它预表的是弥赛亚到来的日子 (The Days of the Messiah)。[5]</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>愿他的上帝与他同在。让他上去</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   …… 凡是在他所有子民中间的，愿耶和华他的上帝与他同在。让他上去。\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             《歷代志下》36章23节 (译自原文)\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希伯来圣经的最后一本书的最后一章是《歷代志下》36章。36章的最后一个字是动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (</span>ya\'al<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 是</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 的第三人称、含有祝福与期望意义的\"祈愿式\"(jussive)：\"愿他上去\"；也带有命令语气：\"让他上去\"他上去\"。 希伯来文和希腊文的文句中，动词一般都在句子的最前面。将一个动词放在一个句子的最后是十分别扭的写法。作者别有用心地採用这样戏剧性的结尾（神学家所研究的 abrupt ending）想必要表达一个重要的歷史教训。和l[y 一字对照的希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">avnabh,tw</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (anabeto)。希伯来圣经被翻译成希腊文时，那七十位学者在翻译时，一定也讨论过这个问题。最后，他们想通了，保留了希伯来圣经作者的用法：《歷代志下》希腊文译本的最后一个字就是动词</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">的命令式！十之八九的英文译本译者都同意，都以\"让他上去\"（Let him go up）的祈愿来结尾。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《歷代志下》详细地记载，以色列和犹大王国一个接一个灭亡了。当最后一个王朝被灭时，迦勒底人带走了耶和华殿裡的所有财宝；\"烧了上帝的殿，拆毁了耶路撒冷的城墙，用火烧了城裡所有的宫殿，又毁坏了一切珍贵的器皿。\"没有死在刀下的以色列人，都被掳到巴比伦去，作迦勒底人王子孙的奴僕。（《歷代志下》36章17-20）。天昏地暗，以色列人歷史书好像到了最后一页。但是，这位含泪的作者好像没有写上\"全文完\"字样，扣上书皮。他等待了70年，当以色列人蒙上帝应许回归时，加上一笔，也可以说是歷史的伏笔。他沥血苦心，用\"上去\" （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一字结尾，寄望有一天，以色列人还会 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，死灰覆燃，跟着耶和华他们的上帝\"上去\"！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们仔细查阅圣经时会发现，\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一词代表上帝对以色列人的期望和命令。当上帝命令他们\"上去\"时，他们要有胆量\"上去\"：上帝与他们同在，再不可能的事也能。如果上帝说，不要\"上去\"，他们擅自\"上去\"，没有上帝同在，结果头破血流。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当摩西带着以色列人穿过旷野，向迦南地迈进时，到了亚摩利人的山地。上帝告诉他们\"上去\"，佔领那地；他们先要窥探\"上去\"的路；当探子们\"上去\"看到迦南美地回来后，眾人却不肯\"上去\"作战，违背了上帝的吩咐。他们害怕、埋怨、装傻：\'我们要\"上去\"哪儿啊？\" 得罪了耶和华以后，他们倒愿意\"上去\"作战。但是，耶和华说，\'你们不要\"上去\"，因為我不在你们中间，免得你们在仇敌目前被击败。\'他们却不听，违背了耶和华的吩咐，擅自轻率地\"上去\"，结果被\"像群蜂一样\"的亚摩利人击败。这裡，摩西用了九个\"上去\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 来总结这一段歷史（《申命记》 1：19-46）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这样以色列人该上去不上，不该上去时上的歷史故事，圣经多有记载。《歷代志》的作者显然是耿耿於怀，特意用（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一字来结尾，希望以色列人能痛改不听上帝吩咐的错误。</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>地土荒凉，居民稀少\n</strong></span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我曾呼唤他们，他们不听；照样，将来他们呼求我，我也不听。这是万军之耶和华说的。我用旋风把他们吹散到他们不认识的列国去，他们留下的地就荒凉了，……\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              《撒迦利亚书》 7章13-14节</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>     城既宽阔又广大，但城中的居民稀少 ……\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">               《尼希米记》 7章4节。\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！耶和华的日子快到，…… 那将是独特的一天，只有耶和华知道；那天不再分白昼和黑夜，因為在晚上仍有光明。到那日，必有活水 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">mayim hayyim)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 从耶路撒冷流出来；……\n</strong></span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            《撒迦利亚书》 14章1节，7-8节。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天书无缝，《歷代志》最后一句话 \"愿耶和华他的上帝与他同在。让他上去！（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）\"在《以斯拉记》开头就重复了：你们中间凡是他的子民，愿上帝与他同在的，让他上去（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ）犹大的耶路撒冷，建造耶和华以色列的上帝的殿，他是在耶路撒冷的上帝。（《以斯拉记》1：3，直译）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来有一段经文是：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些是那个省份的子孙，是从被流放</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, golah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的流亡之地上来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, alah)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、被巴比伦王尼布甲尼撒流放</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlg </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, galah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到巴比伦去的人；他们回到耶路撒冷和犹大，各归自己的城镇。\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       （《以斯拉记》2：1，直译）\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡值得注意的是两个动词：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlg </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（galah），意义分别是\"向上行\" 和\"向外行\"（go away，向远处行）。被流放、离开耶路撒冷是\"向外行\"，从流放地回到耶路撒冷是\"向上行\"。以下我们会谈到，这是以色列人几千年不变的观念。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹大南国灭亡（元前586年）后，上帝曾安排三次色列人从流放地回归的机会。那时，上帝\"让他们上去\"，他们却没有热心的上去。在这些流放的年代中，巴比伦和亚述国的同化政策，加上以色列人的健忘，很多以色列人无意回归。到了耶穌的时代，居住在巴勒斯坦地区的犹太居民大约有50万，仅佔各地犹太总人口的八分之一。 [6] 那时，罗马帝国繁华的亚歷山大城的 50万人口中，犹太人佔了百分之40。接下来400年，世界有很大变化，且不说中东、欧洲的波斯、罗马帝国的起伏，中国就经歷战国秦汉，轰轰烈烈。以色列人的上帝好像销声匿跡，希伯来民族也都拔根四散了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，回归之后，以色列人依然不忠不贞，藐视上帝和上帝的公义。撒迦利亚和玛拉基这两位\"末代先知\"描述了上帝对以色列人的爱、应许和未来的审判，重申了古先知们所一再提到的、令人战慄的、\"耶和华的日子 \" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hwhy ~Ay </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（例如《约珥书》1：15；2：1）再来的预告，成為以色列歷史的伏笔。先知撒迦利亚所说的，\"耶和华的日子快到，…… 必有活水 （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）从耶路撒冷流出来\"的意义又是什麼呢？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 我必须\"上去\"耶路撒冷\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶穌回答她：\"你若知道上帝的恩赐，和对你说\'请给我水喝\'的是谁，你必早已求他，他也必早把活水</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ( </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>赐给你了。\" …… \"人若喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的水要在他裡面成為涌流的泉源，直涌到永生。\" [7]</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    （《约翰福音》4：10，14）\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶穌把十二门徒带到一边，对他们说：\"我们现在上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mylw[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，olim）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶路撒冷去，先知所写的一切，都要成就在人子身上。</strong>\"\n</span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《路加福音》18：31）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面提到，和希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（上去）对照的希腊文动词是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （anabaino）。旧约的希腊文译本（LXX）将</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 译作</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，新约的现代希伯来文译本（例如HRNT）又将希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"译回\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，并且準确地保留了两语动词的语气、时态等变化，以求译文的真实性。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹大南国灭亡后，世界有很大变化，且不说中东、欧洲的波斯、罗马帝国的起伏，中国就经歷战国秦汉，轰轰烈烈。以色列人的上帝好像销声匿跡，希伯来民族似乎也都根拔四散了。以色列人在希伯来圣经\"墨汁封乾\"之后、被世界\"遗忘\"的400年中，继续含泪唱\"向上行之歌\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> -- </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 之歌），也就是\"上耶路撒冷朝圣之歌\"。新约圣经有以色列人每年上耶路撒冷朝圣的记载（《路加福音》2：41-51，2：42 --\"上去\"，想必他们在途中也唱\"上耶路撒冷朝圣之歌\"。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直到有一天，巴勒斯坦地区50万犹太居民中有一位老师（Rabbi，拉比）把他的徒弟们叫到一边说，我们现在上（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 耶路撒冷去（《马可福音》10：33）；我必须前行，因為先知不能在耶路撒冷以外丧命。（《路加福音》13：33）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据《马太福音》16章记载，以色列人耶穌带了他的门徒来到该撒利亚，问他们，\"人说这人子是谁？\"他们有人说是施洗约翰，也有说是先知以利亚，也许联想到（旧约）最后一位先知马拉基所预告的，在\"耶和华的日子 \" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hwhy ~wy </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来到之前，上帝会先差派先知以利亚来预备以色列人的心。耶穌再问他们，\"你们说我是谁？\"彼得恍然大悟说：\"你是基督，是永生上帝的儿子！\"\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大卫时代以色列人所唱的\"向上行之歌\"，也就是\"上耶路撒冷朝圣之歌\"，一千年后增添了新的意义。大卫懂得，\"向上行之歌\"是仰望并走向上帝时唱的讚美诗。一千年后，耶穌带着使命\"上去\"耶路撒冷；这位\"朝圣者\"竟然是圣上帝之独生子！他又\"上去\"十字架上，血染全地。更不可思议的是，三天后，死裡復活，他被接\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）天堂。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类歷史中各个民族都有升天、復活的传说，但是，有谁相信呢？ 正如耶穌基督所说，\"我对你们讲地上的事，你们尚且不信，如果讲天上的事，怎能相信呢？ 除了那从天上降下来的人子，没有人升过（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 天。（《约翰福音》3：12-13）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载人间有巴比塔人建造通天之塔的故事（《创世记》11：1-9）；也有讽刺巴比伦王升天成為至高者狂想的故事（对照上文《诗篇47篇》）：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>明亮之星、清晨之子啊！你怎麼从天上坠落？你这倾覆列国的，怎麼被砍倒在地上？ 你心裡曾说：\'我要升</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到天上，我要高举我的宝座到上帝的眾星之上，我要坐在聚会的山上，在北方的极处。 我要升</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到云的高处，我要使自己像那至高者</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一般。\'然而，你却被拋下阴间，落到坑中的极处</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。              （以赛亚书 14：12-15）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶穌说，復活不是狂想。他给徒弟们上了很多堂课后说；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我用譬喻对你们说了这些事，时候要到，我不再用譬喻对你们说了，而是把关於父的事明明白白告诉你们。 …… 我从父那裡来，到了这世界；我又离开这世界，到父那裡去。\" …… 我把这些事告诉你们，是要使你们在我裡面有平安。在世上你们有患难，但你们放心，我已经胜了这世界</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》16：25-33）。显然，\"胜过世界\"就是胜过死亡和復活的意思。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶穌復活后向门徒等显现时，告诉他们说：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"你不要拉住我，因為我还没有上去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>见父。你要到我的弟兄们那裡去，告诉他们我要上去 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>见我的父，也是你们的父；见我的上帝，也是你们的上帝。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》20：17）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类精英经过1500多年的研究，到了17世纪，耶穌復活的证据已是确凿有餘了。[8]  随著科学革命的进展，科学界\"拿证据给我看\"的说法佔了上风，他们好像是说，除非你给我看2000年前耶穌復活时目击者的现场录像报导，我不能信。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所谓\"拿证据给我看\"的立场是20世纪举足轻重的\"无神论\"哲学权威，英国哲学家安东尼·傅卢 (Antony Flew) 提倡的。2004年，经过50年的思想斗争、讲台辩论，面对科学资料所展示的、宇宙和生命不可思议的精确设计因素，一味\"跟著证据走\"，傅卢宣佈他已转变為有神论者。傅卢是公认的、现代研究神跡的权威。他在為《哲学百科全书》所撰写介绍\"神跡\"(miracles) 的专题文章中说，如果单单靠自然本身的装备，神跡永不可能发生。傅卢想必从科学资料中看到了从自然的因素，他说，耶穌復活的神跡胜过任何其他宗教认可的神跡。他以权威的口气宣布，作為一个神跡，耶穌復活的证据胜过其他一切神跡所有的证据。[9]</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>你的祷告已经\"上升\"到上帝面前\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     天使说，\"你的祷告和你的善行，已是记念之祭，上升</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">）</span><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到上帝面前。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《使徒行传》10：4，直译）</span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>羊羔揭开第七个印的时候，天上静默了大约半小时。我看见站在上帝面前的七位天使，有七枝号筒赐给了他们。另外有一位天使来了，拿著金香炉，站在祭坛前。有许多香赐给了他，好与所有圣徒的祈祷一同献在宝座前的金坛上。那香的烟和眾圣徒的祈祷，就从天使手中一同升到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝面前。天使拿著香炉，用坛上的火把它装满了，投在地上；於是就有雷轰、响声、闪电和地震。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《啟示录》8：1-5）\n</span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因為在宝座中间的羊羔必牧养他们，领他们到生命水 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">( </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的泉源那裡。上帝也必抹去他们的一切眼泪。\"\n</strong></span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     （《啟示录》7：17）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）这个字，我们看到了以色列人唱的\"向上行\"诗歌，和他们所唱的，至高者\"上升\"被尊為至高的讚歌；也看到百姓从不敢\"上去\"、擅自\"上去\"到勇敢\"上去\"的史话；还看到以色列人\"升天\"\"的神话应验為耶穌\"升天\"的神蹟。 有一位研究《路加福音》和《使徒行传》的神学专家认為，路加写的这两本书可以看為一本书的上下二册：上册《路加福音》记载耶穌走向耶路撒冷；下册《使徒行传》记载耶穌的早期教会走出耶路撒冷。[10]</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 耶穌说，\"… 今天明天后天，我必须前行，因為先知不能在耶路撒冷以外丧命。\"（《路加福音》13：33）。耶穌说，他必须\"上去\"耶路撒冷。耶穌也曾告诉他的门徒，\"… 基督必须受害，第三天从死人中復活。人要奉他的名，传讲悔改与赦罪的道，从耶路撒冷起，直传到万国。\"（《路加福音》24：46-47）。如果耶穌死后没有\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">） 见我们的上帝，那麼，两千年来，直到今天，基督徒活着岂非如梦一场。如果耶穌没有先\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）耶路撒冷，那麼，两千年来，直到今天，基督教会走出耶路撒冷也就毫无意义。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>注释</strong></span>\n<ol>\n 	<li>英文圣经参考English Standard Version（ESV）,其他参考英文圣经有New International Version (NIV), New Living Translation (NLT)。</li>\n 	<li>希伯来文字根之鉴别，参考Westminster Hebrew OT Morphology。</li>\n 	<li>参考Bruce Walke, Genesis (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2001), 310。</li>\n 	<li>参考John Calvin, Commentary on The Book of Psalms, Vol. 4, translated by James Anderson (Grand Rapids, MI: Baker Books, 2003), 52-54。</li>\n 	<li>Abraham Ibn Ezra, Commentary on the Second Book of Psalms, Translatesd by H. N. Strickman (Boston: Acadamic Study Press, 2009), 33。</li>\n 	<li>参考 Adolf Harnack, The Mission and Expansion of Christianity in the First Three Centuries, translated by James Moffatt, Second edition (London: Williams and Norgate, 1908), Chap. 1. Joachinn Jeremias, Jerusalem in the Time Of Jesus, translated by F. H. and C. H. Cave (Philadelphia: Fortress Press, 1969), 205。</li>\n 	<li>此处及下文新约圣经之希伯来文译文及注脚参考以色列圣经协会出版的 Modern Hebrew New Testament HRNT (Bible Society in Israel, 2010)。</li>\n 	<li>参考 William Craig, Reasonable Faith (Weaton, IL: Crossway Books, 1984), Chapter 8。</li>\n 	<li>参考吴家望，《高处不胜寒》（Sunnyvale, CA: 大使命中心，2010), 81。</li>\n 	<li>Luke Johnson, The Writings of the New Testament, Revised Ed. (Minneapolis, MN:Fortress Press, 1999), Chapter 9。</li>\n</ol>", "CL71  Alah Olah！献上燔祭   (《向上之歌》）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4047-autosave-v1", "", "", "2017-06-06 19:41:31", "2017-06-06 23:41:31", "", "4047", "https://www.wugeweidu.com/4047-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4052", "1", "2017-06-05 16:12:41", "2017-06-05 20:12:41", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah1.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>Alah Olah！献上燔祭\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（生命季刊第71期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：安东尼 · 范戴克油画 -- 亚伯拉罕和以撒\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"你带着你儿子，你独生的儿子、你所爱的以撒、到摩利亚地，在我要对你说明的一个山上、把他献上来做燔祭。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《创世记》22：2），吕振中译本\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝话语裡的\"献上\"与\"燔祭\"二词希伯来语出於同一字根 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah），是\"向上\"的意思。 \"把他献上\"表明，这祭是向着上方，向那在天之上的上帝所献的。这裡，我们看到的动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">whl[h </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是使役类式（Hiphil）和命令语气，表达\"使他上升\"的意义。\"燔祭\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，olah），\"思高译本\"译作\"全燔祭\"，\"普通话译本\"称為\"烧化祭\"（a burnt offering），描绘那燔祭之馨香气息毫无保留地、如诗如画，冉冉上升，奔向上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论的朋友说，他不愿意信圣经所记载的那一位、要亚伯拉罕将他独生子以撒献為活祭的上帝，太残忍了。但是，后来以撒并没有死，所以我们要比无神论的朋友探讨得更深入一些。我们不知道当时亚伯拉罕是怎麼想的，但是，亚伯拉罕心裡明白，像神蹟一般，以撒是他年暮绝望之时藉上帝应许而生的。上帝又应许他要生养眾多，成為\"万国之父\"，而上帝的应许必然要成全在以撒身上。当亚伯拉罕听到上帝吩咐，\"使以撒上升\"来到上帝面前时，他想必会以期待的眼光来等候在以撒身上的第二次神蹟。接著，当亚伯拉罕看到那替代以撒的山羊出现时就恍然大悟上帝的安排。在人类歷史上，世界各个角落，特别是中国古代，巫门邪道，活祭陪葬之事，司空见惯。但是，创造生命的上帝也是最珍惜生命的。后来，以撒尽到了他实现上帝应许的责任，成為一位举足轻重的歷史人物，就不在话下了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论的朋友更不可能理解、连亚伯拉罕也无法想像的是，圣经记载的歷史事件能够超时空地预表未来的神跡。亚伯拉罕献祭的故事预表，几千年后，真的会有有一位独生子被献上做為燔祭！有人认為，為那替死的山羊也可看為算是种预表。 但是，毫无疑问，人类歷史上最重要的预表是，那位建议亚伯拉罕使他的独生子\"上升\"到上帝面前的上帝，却正是让他自己的独生子死在十字架上為全人类替罪，又復活\"上升\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）到上帝面前的上帝！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的读者看到 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）二字并排时，能够辨别它们不同之处，因為 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 字左上角那一小点代表母音\"o\"；标上了这一点，alah 就变成olah，\"献上\"也就成了\"燔祭\"。但是，古代希伯来文是没有母音的；没法分辨 alah 和 olah的。希伯来圣经\"圈点\"标加母音是公元8世纪才完成的。所以，我们不得不佩服八个世纪之前的古希伯来人，能够用没有母音的字句撰写如此丰富的篇章！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，古代希伯来人爱用一个字表达不同意义，能从同一个字\"会意\"，达到举一反三的艺术效果。希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 就是一个例子。外邦读者看到</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ hl[o </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时这两字时，可能需要片刻开思考它们的含义。但是，作為上帝的子民，希伯来人立即和天上的上帝连接，体会到他们与上帝之间、地上与天上之间的关係。今天，我们也藉著这样举目仰望的心情来探讨</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一字的含义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向上行之歌</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>    在我急难中我呼求耶和华，他就回应我\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            向上行之歌 《诗篇》120：1，译自原文\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>向圣所举起你们的手，祝福耶和华！愿创造天地的耶和华从锡安祝福你们。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            向上行之歌 《诗篇》134：2-3，译自原文\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》120 - 134篇共15篇称為\"向上行\"之歌。（\"和合本\"：上行之歌；NIV: A song of ascents）。因為这些是希伯来人上耶路撒冷朝圣时唱的歌，所以圣经\"新译本\"译作\"朝圣之歌（原文作\'往上行之歌\'）\"；\"新普及版\"译作\"上耶路撒冷朝圣之歌\"（NLT: A song for the ascent to Jerusalem）。有人解释说，这些是以色列人在圣殿前登阶时唱的歌，登一阶 (step)，唱一歌，所以，\"普通话译本\"称之為\"登阶之诗\"；\"思高译本\"作\"登圣殿歌\"。但是，大卫唱这些歌时，圣殿尚未建成，无阶可登。所以，这样说法不太準确。\"吕振中本\"译為\"上殿之歌\"，在\"殿\"字下面加了 \"…\", 表明原文并无\"殿\"字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"登阶\"的说法可能有另一出点。重要的早期英文译本，1560年的日内瓦译本（The Geneve Bible）将这组诗篇译作The Songs of Drgrees。Degree一字来自拉丁文武加大译本 (Biblia Vulgata) 的graduum，有\"度\"或\"阶\"的意思。16世纪宗教改革神学家约翰·加尔文对这一组诗篇的标题多有推敲，提出不同推测（conjectures）。他认為\"登阶\"的说法有点可笑（silly），没什麼根据。他又说，有些人译作\"上升之歌\"（Psalms of Ascents）表达以色列人从巴比伦回归的喜乐。加尔文不同意这种说法，认為这些诗篇的写作时期应该在南北国灭亡之前。加尔文同意一种说法，就是\"上升\"(ascents)一字所指的不是歌手，而是音调 (the tones of music)。所以，回到</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 一字的原意，它可能是代表音符渐渐上升情景。加尔文强调，这些都是他个人的推测，供读者参考而已。 总而言之，既然这些都是向着天上上帝所唱的讚美之歌，原文的意思又是\"往上行之歌\"，我们就没有必要去费心释解了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">向上行之歌，希伯来原文是 </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl[m h </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ryv</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 之歌，</span>Sher ha ma\'alah <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。旧约希腊文译文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabaqmo,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(anabathmos）\"，来自与 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 呼应的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （anabaino，向上行）。 以色列人唱这15首诗歌时，向上仰望上帝的情感是显而易见的。我要向群山举目，我的帮助从哪裡来呢？我的帮助是从造天地的耶和华而来。他必不使你的脚滑倒；保护你的必不打盹（121首）。坐在天上的主啊！我向你举目（123首）。耶和华啊！我从深处向你呼求。主啊！求你听我的声音，求你留心听我恳求的声音。…… 以色列啊！你要仰望耶和华，因為耶和华有慈爱，也有丰盛的救恩。他必救赎以色列，脱离一切罪孽（130首）。以色列啊！你要仰望耶和华，从现在直到永远（131首）。你们要向圣所举手祷告，称颂耶和华。愿造天地的耶和华，从锡安赐福给你们（134首）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这一组诗歌，包括最后一首的最后一句，七次提到\"锡安\"! 前后连贯地读旧约和新约，读者就会联想到像《啟示录》14章第一、二节举目仰望锡安的经句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 31pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我又观看，见羊羔站在锡安山上，跟他在一起的还有十四万四千人。他们的额上都写著他的名和他父的名。我听见有声音从天上来，好像眾水的声音，好像大雷的声音；我所听见的声音，又像琴师弹奏的琴声。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《啟示录》是最為重要的一本\"预言\"书，那麼，\"羊羔站在锡安山\"便是预言中的预言了。在锡安山上，向上行之歌 和\"从天上来\"的歌声就融合一片了。大能者上帝耶和华已经说话，从日出之地到日落之处呼唤大地。上帝从全美的锡安，已经彰显荣光。…… \"凡是以感谢為祭献上的，就是尊敬我\"（《诗篇》50：2，23）。毋庸置疑，\"向上行之歌\" </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl[m h </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ryv</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, 与 \"向上行之祭\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o l hl[</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 16pt;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是异曲同工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>至高者上升，他被尊為至高</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》第47篇 可拉子孙的诗，交给诗班长。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>1万民哪！你们都要鼓掌，要向上帝欢声呼喊；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2因為耶和华至高者是可敬畏的，他是统治全地的大君王。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3他要使万民臣服在我们之下，使列国臣服在我们的脚下。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4他為我们选择了我们的產业，就是他所爱的雅各的荣耀。（细拉）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  5上帝在欢呼声中上升，耶和华在号角声中[上升]。</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6你们要歌颂，歌颂上帝；你们要歌颂，歌颂我们的王。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7因為上帝是全地的王，你们要用诗歌歌颂他。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8上帝作王统治列国，上帝坐在他的圣宝座上。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9万民中的显贵都聚集起来，要作亚伯拉罕的上帝的子民；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      因為地上的君王都归顺上帝；他被尊為至高。\r\n</strong></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 云南上行之诗艺术团\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经的150篇诗歌作者们的共同愿望可以用全书的最后一句话来概括：凡有气息的，都要讚美耶和华。你们要讚美耶和华（《诗篇》150：6）。全神贯注於欢呼讚美的诗篇莫过於第47篇，其中\"歌颂\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rmz</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，zammer）一字在第6、7节就接连出现五次！这篇诗是两段式的；新译本遵照原文格式，用两个\"因為\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，ki）来分段：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要鼓掌、欢声呼喊，因為 …… 耶和华 至高者 得胜\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        上帝在欢呼声中 上升，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要歌颂、歌颂歌颂，因為 …… 被尊為 至高 的上帝作王\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》47篇是一篇一气呵成、讚美上帝的诗，带有希伯诗歌的经典格式：以</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 為根、不同形态的字在头、尾、和中间出现三次。开头，至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Elyon）是从</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 演变而来的名词。耶和华是上帝的名字，至高者是他的称呼，耶和华至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[ hwhy </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（YHWH Elyon）便是无可比拟的王中之王。中间，第5节，上帝上升和耶和华上升合用了一个动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。结尾，地上的君王都归顺天上的王，万王之王，上帝\"被尊為至高（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）\"。这裡，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[n </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 的被动式 (niphal)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这首诗歌一二再三地用</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 来能表达了那\"向上\"呼喊和仰望的心情。特别引人注目的是，诗歌的高潮出现在诗歌的中心：上帝在欢呼声中、耶和华在号角声中上升！难怪基督教会在庆祝传统的\"耶穌升天节\"（Ascension Day）时会唱这首歌，因為它出色地预表，远隔千年后耶穌復活和升天的神蹟（参考《使徒行传》1：9）。中世纪最重要的犹太神学家之一，亚伯拉罕·以斯拉（Abraham Ibn Ezra, 1092-1167）在詮译这篇诗歌时早也指出，虽然它是在巴比伦[流放时期]写的，它预表的是弥赛亚到来的日子 (The Days of the Messiah)。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>愿他的上帝与他同在。让他上去</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   …… 凡是在他所有子民中间的，愿耶和华他的上帝与他同在。让他上去。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             《歷代志下》36章23节 (译自原文)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希伯来圣经的最后一本书的最后一章是《歷代志下》36章。36章的最后一个字是动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (</span>ya\'al<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 是</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 的第三人称、含有祝福与期望意义的\"祈愿式\"(jussive)：\"愿他上去\"；也带有命令语气：\"让他上去\"他上去\"。 希伯来文和希腊文的文句中，动词一般都在句子的最前面。将一个动词放在一个句子的最后是十分别扭的写法。作者别有用心地採用这样戏剧性的结尾（神学家所研究的 abrupt ending）想必要表达一个重要的歷史教训。和l[y 一字对照的希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">avnabh,tw</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (anabeto)。希伯来圣经被翻译成希腊文时，那七十位学者在翻译时，一定也讨论过这个问题。最后，他们想通了，保留了希伯来圣经作者的用法：《歷代志下》希腊文译本的最后一个字就是动词</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">的命令式！十之八九的英文译本译者都同意，都以\"让他上去\"（Let him go up）的祈愿来结尾。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《歷代志下》详细地记载，以色列和犹大王国一个接一个灭亡了。当最后一个王朝被灭时，迦勒底人带走了耶和华殿裡的所有财宝；\"烧了上帝的殿，拆毁了耶路撒冷的城墙，用火烧了城裡所有的宫殿，又毁坏了一切珍贵的器皿。\"没有死在刀下的以色列人，都被掳到巴比伦去，作迦勒底人王子孙的奴僕。（《歷代志下》36章17-20）。天昏地暗，以色列人歷史书好像到了最后一页。但是，这位含泪的作者好像没有写上\"全文完\"字样，扣上书皮。他等待了70年，当以色列人蒙上帝应许回归时，加上一笔，也可以说是歷史的伏笔。他沥血苦心，用\"上去\" （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一字结尾，寄望有一天，以色列人还会 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，死灰覆燃，跟着耶和华他们的上帝\"上去\"！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们仔细查阅圣经时会发现，\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一词代表上帝对以色列人的期望和命令。当上帝命令他们\"上去\"时，他们要有胆量\"上去\"：上帝与他们同在，再不可能的事也能。如果上帝说，不要\"上去\"，他们擅自\"上去\"，没有上帝同在，结果头破血流。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当摩西带着以色列人穿过旷野，向迦南地迈进时，到了亚摩利人的山地。上帝告诉他们\"上去\"，佔领那地；他们先要窥探\"上去\"的路；当探子们\"上去\"看到迦南美地回来后，眾人却不肯\"上去\"作战，违背了上帝的吩咐。他们害怕、埋怨、装傻：\'我们要\"上去\"哪儿啊？\" 得罪了耶和华以后，他们倒愿意\"上去\"作战。但是，耶和华说，\'你们不要\"上去\"，因為我不在你们中间，免得你们在仇敌目前被击败。\'他们却不听，违背了耶和华的吩咐，擅自轻率地\"上去\"，结果被\"像群蜂一样\"的亚摩利人击败。这裡，摩西用了九个\"上去\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 来总结这一段歷史（《申命记》 1：19-46）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这样以色列人该上去不上，不该上去时上的歷史故事，圣经多有记载。《歷代志》的作者显然是耿耿於怀，特意用（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一字来结尾，希望以色列人能痛改不听上帝吩咐的错误。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>地土荒凉，居民稀少\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我曾呼唤他们，他们不听；照样，将来他们呼求我，我也不听。这是万军之耶和华说的。我用旋风把他们吹散到他们不认识的列国去，他们留下的地就荒凉了，……\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              《撒迦利亚书》 7章13-14节</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>     城既宽阔又广大，但城中的居民稀少 ……\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">               《尼希米记》 7章4节。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！耶和华的日子快到，…… 那将是独特的一天，只有耶和华知道；那天不再分白昼和黑夜，因為在晚上仍有光明。到那日，必有活水 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">mayim hayyim)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 从耶路撒冷流出来；……\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            《撒迦利亚书》 14章1节，7-8节。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天书无缝，《歷代志》最后一句话 \"愿耶和华他的上帝与他同在。让他上去！（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）\"在《以斯拉记》开头就重复了：你们中间凡是他的子民，愿上帝与他同在的，让他上去（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ）犹大的耶路撒冷，建造耶和华以色列的上帝的殿，他是在耶路撒冷的上帝。（《以斯拉记》1：3，直译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来有一段经文是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些是那个省份的子孙，是从被流放</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, golah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的流亡之地上来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, alah)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、被巴比伦王尼布甲尼撒流放</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlg </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, galah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到巴比伦去的人；他们回到耶路撒冷和犹大，各归自己的城镇。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       （《以斯拉记》2：1，直译）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡值得注意的是两个动词：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlg </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（galah），意义分别是\"向上行\" 和\"向外行\"（go away，向远处行）。被流放、离开耶路撒冷是\"向外行\"，从流放地回到耶路撒冷是\"向上行\"。以下我们会谈到，这是以色列人几千年不变的观念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹大南国灭亡（元前586年）后，上帝曾安排三次色列人从流放地回归的机会。那时，上帝\"让他们上去\"，他们却没有热心的上去。在这些流放的年代中，巴比伦和亚述国的同化政策，加上以色列人的健忘，很多以色列人无意回归。到了耶穌的时代，居住在巴勒斯坦地区的犹太居民大约有50万，仅佔各地犹太总人口的八分之一。 那时，罗马帝国繁华的亚歷山大城的 50万人口中，犹太人佔了百分之40。接下来400年，世界有很大变化，且不说中东、欧洲的波斯、罗马帝国的起伏，中国就经歷战国秦汉，轰轰烈烈。以色列人的上帝好像销声匿跡，希伯来民族也都拔根四散了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，回归之后，以色列人依然不忠不贞，藐视上帝和上帝的公义。撒迦利亚和玛拉基这两位\"末代先知\"描述了上帝对以色列人的爱、应许和未来的审判，重申了古先知们所一再提到的、令人战慄的、\"耶和华的日子 \" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hwhy ~Ay </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（例如《约珥书》1：15；2：1）再来的预告，成為以色列歷史的伏笔。先知撒迦利亚所说的，\"耶和华的日子快到，…… 必有活水 （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）从耶路撒冷流出来\"的意义又是什麼呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 我必须\"上去\"耶路撒冷\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶穌回答她：\"你若知道上帝的恩赐，和对你说\'请给我水喝\'的是谁，你必早已求他，他也必早把活水</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ( </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>赐给你了。\" …… \"人若喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的水要在他裡面成為涌流的泉源，直涌到永生。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    （《约翰福音》4：10，14）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶穌把十二门徒带到一边，对他们说：\"我们现在上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mylw[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，olim）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶路撒冷去，先知所写的一切，都要成就在人子身上。</strong>\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《路加福音》18：31）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面提到，和希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（上去）对照的希腊文动词是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （anabaino）。旧约的希腊文译本（LXX）将</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 译作</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，新约的现代希伯来文译本（例如HRNT）又将希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"译回\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，并且準确地保留了两语动词的语气、时态等变化，以求译文的真实性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹大南国灭亡后，世界有很大变化，且不说中东、欧洲的波斯、罗马帝国的起伏，中国就经歷战国秦汉，轰轰烈烈。以色列人的上帝好像销声匿跡，希伯来民族似乎也都根拔四散了。以色列人在希伯来圣经\"墨汁封乾\"之后、被世界\"遗忘\"的400年中，继续含泪唱\"向上行之歌\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> -- </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 之歌），也就是\"上耶路撒冷朝圣之歌\"。新约圣经有以色列人每年上耶路撒冷朝圣的记载（《路加福音》2：41-51，2：42 --\"上去\"，想必他们在途中也唱\"上耶路撒冷朝圣之歌\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直到有一天，巴勒斯坦地区50万犹太居民中有一位老师（Rabbi，拉比）把他的徒弟们叫到一边说，我们现在上（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 耶路撒冷去（《马可福音》10：33）；我必须前行，因為先知不能在耶路撒冷以外丧命。（《路加福音》13：33）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据《马太福音》16章记载，以色列人耶穌带了他的门徒来到该撒利亚，问他们，\"人说这人子是谁？\"他们有人说是施洗约翰，也有说是先知以利亚，也许联想到（旧约）最后一位先知马拉基所预告的，在\"耶和华的日子 \"</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hwhy ~wy </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来到之前，上帝会先差派先知以利亚来预备以色列人的心。耶穌再问他们，\"你们说我是谁？\"彼得恍然大悟说：\"你是基督，是永生上帝的儿子！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大卫时代以色列人所唱的\"向上行之歌\"，也就是\"上耶路撒冷朝圣之歌\"，一千年后增添了新的意义。大卫懂得，\"向上行之歌\"是仰望并走向上帝时唱的讚美诗。一千年后，耶穌带着使命\"上去\"耶路撒冷；这位\"朝圣者\"竟然是圣上帝之独生子！他又\"上去\"十字架上，血染全地。更不可思议的是，三天后，死裡復活，他被接\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）天堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类歷史中各个民族都有升天、復活的传说，但是，有谁相信呢？ 正如耶穌基督所说，\"我对你们讲地上的事，你们尚且不信，如果讲天上的事，怎能相信呢？ 除了那从天上降下来的人子，没有人升过（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 天。（《约翰福音》3：12-13）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载人间有巴比塔人建造通天之塔的故事（《创世记》11：1-9）；也有讽刺巴比伦王升天成為至高者狂想的故事（对照上文《诗篇47篇》）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>明亮之星、清晨之子啊！你怎麼从天上坠落？你这倾覆列国的，怎麼被砍倒在地上？ 你心裡曾说：\'我要升</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到天上，我要高举我的宝座到上帝的眾星之上，我要坐在聚会的山上，在北方的极处。 我要升</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到云的高处，我要使自己像那至高者</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一般。\'然而，你却被拋下阴间，落到坑中的极处</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。              （以赛亚书 14：12-15）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶穌说，復活不是狂想。他给徒弟们上了很多堂课后说；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我用譬喻对你们说了这些事，时候要到，我不再用譬喻对你们说了，而是把关於父的事明明白白告诉你们。 …… 我从父那裡来，到了这世界；我又离开这世界，到父那裡去。\" …… 我把这些事告诉你们，是要使你们在我裡面有平安。在世上你们有患难，但你们放心，我已经胜了这世界</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》16：25-33）。显然，\"胜过世界\"就是胜过死亡和復活的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶穌復活后向门徒等显现时，告诉他们说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"你不要拉住我，因為我还没有上去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>见父。你要到我的弟兄们那裡去，告诉他们我要上去 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>见我的父，也是你们的父；见我的上帝，也是你们的上帝。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》20：17）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类精英经过1500多年的研究，到了17世纪，耶穌復活的证据已是确凿有餘了。 随著科学革命的进展，科学界\"拿证据给我看\"的说法佔了上风，他们好像是说，除非你给我看2000年前耶穌復活时目击者的现场录像报导，我不能信。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所谓\"拿证据给我看\"的立场是20世纪举足轻重的\"无神论\"哲学权威，英国哲学家安东尼·傅卢 (Antony Flew) 提倡的。2004年，经过50年的思想斗争、讲台辩论，面对科学资料所展示的、宇宙和生命不可思议的精确设计因素，一味\"跟著证据走\"，傅卢宣佈他已转变為有神论者。傅卢是公认的、现代研究神跡的权威。他在為《哲学百科全书》所撰写介绍\"神跡\"(miracles) 的专题文章中说，如果单单靠自然本身的装备，神跡永不可能发生。傅卢想必从科学资料中看到了从自然的因素，他说，耶穌復活的神跡胜过任何其他宗教认可的神跡。他以权威的口气宣布，作為一个神跡，耶穌復活的证据胜过其他一切神跡所有的证据。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>你的祷告已经\"上升\"到上帝面前\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 天使说，\"你的祷告和你的善行，已是记念之祭，上升</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 到上帝面前。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《使徒行传》10：4，直译）\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>羊羔揭开第七个印的时候，天上静默了大约半小时。我看见站在上帝面前的七位天使，有七枝号筒赐给了他们。另外有一位天使来了，拿著金香炉，站在祭坛前。有许多香赐给了他，好与所有圣徒的祈祷一同献在宝座前的金坛上。那香的烟和眾圣徒的祈祷，就从天使手中一同升到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝面前。天使拿著香炉，用坛上的火把它装满了，投在地上；於是就有雷轰、响声、闪电和地震。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《啟示录》8：1-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因為在宝座中间的羊羔必牧养他们，领他们到生命水 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">( </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的泉源那裡。上帝也必抹去他们的一切眼泪。\"\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     （《啟示录》7：17）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）这个字，我们看到了以色列人唱的\"向上行\"诗歌，和他们所唱的，至高者\"上升\"被尊為至高的讚歌；也看到百姓从不敢\"上去\"、擅自\"上去\"到勇敢\"上去\"的史话；还看到以色列人\"升天\"\"的神话应验為耶穌\"升天\"的神蹟。 有一位研究《路加福音》和《使徒行传》的神学专家认為，路加写的这两本书可以看為一本书的上下二册：上册《路加福音》记载耶穌走向耶路撒冷；下册《使徒行传》记载耶穌的早期教会走出耶路撒冷。 耶穌说，\"… 今天明天后天，我必须前行，因為先知不能在耶路撒冷以外丧命。\"（《路加福音》13：33）。耶穌说，他必须\"上去\"耶路撒冷。耶穌也曾告诉他的门徒，\"… 基督必须受害，第三天从死人中復活。人要奉他的名，传讲悔改与赦罪的道，从耶路撒冷起，直传到万国。\"（《路加福音》24：46-47）。如果耶穌死后没有\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">） 见我们的上帝，那麼，两千年来，直到今天，基督徒活着岂非如梦一场。如果耶穌没有先\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）耶路撒冷，那麼，两千年来，直到今天，基督教会走出耶路撒冷也就毫无意义。\r\n</span>", "CL71  Alah Olah！献上燔祭", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4047-revision-v1", "", "", "2017-06-05 16:12:41", "2017-06-05 20:12:41", "", "4047", "https://www.wugeweidu.com/4047-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4053", "1", "2017-06-05 16:42:25", "2017-06-05 20:42:25", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah1.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>Alah Olah！献上燔祭\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（生命季刊第71期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：安东尼 · 范戴克油画 -- 亚伯拉罕和以撒\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"你带着你儿子，你独生的儿子、你所爱的以撒、到摩利亚地，在我要对你说明的一个山上、把他献上来做燔祭。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《创世记》22：2），吕振中译本 [1]\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝话语裡的\"献上\"与\"燔祭\"二词希伯来语出於同一字根 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah），是\"向上\"的意思。[2]  \"把他献上\"表明，这祭是向着上方，向那在天之上的上帝所献的。这裡，我们看到的动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">whl[h </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是使役类式（Hiphil）和命令语气，表达\"使他上升\"的意义。\"燔祭\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，olah），\"思高译本\"译作\"全燔祭\"，\"普通话译本\"称為\"烧化祭\"（a burnt offering），描绘那燔祭之馨香气息毫无保留地、如诗如画，冉冉上升，奔向上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论的朋友说，他不愿意信圣经所记载的那一位、要亚伯拉罕将他独生子以撒献為活祭的上帝，太残忍了。但是，后来以撒并没有死，所以我们要比无神论的朋友探讨得更深入一些。我们不知道当时亚伯拉罕是怎麼想的，但是，亚伯拉罕心裡明白，像神蹟一般，以撒是他年暮绝望之时藉上帝应许而生的。上帝又应许他要生养眾多，成為\"万国之父\"，而上帝的应许必然要成全在以撒身上。当亚伯拉罕听到上帝吩咐，\"使以撒上升\"来到上帝面前时，他想必会以期待的眼光来等候在以撒身上的第二次神蹟。接著，当亚伯拉罕看到那替代以撒的山羊出现时就恍然大悟上帝的安排。在人类歷史上，世界各个角落，特别是中国古代，巫门邪道，活祭陪葬之事，司空见惯。但是，创造生命的上帝也是最珍惜生命的。后来，以撒尽到了他实现上帝应许的责任，成為一位举足轻重的歷史人物，就不在话下了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论的朋友更不可能理解、连亚伯拉罕也无法想像的是，圣经记载的歷史事件能够超时空地预表未来的神跡。亚伯拉罕献祭的故事预表，几千年后，真的会有有一位独生子被献上做為燔祭！有人认為，為那替死的山羊也可看為算是种预表。[3]   但是，毫无疑问，人类歷史上最重要的预表是，那位建议亚伯拉罕使他的独生子\"上升\"到上帝面前的上帝，却正是让他自己的独生子死在十字架上為全人类替罪，又復活\"上升\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）到上帝面前的上帝！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的读者看到 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）二字并排时，能够辨别它们不同之处，因為 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 字左上角那一小点代表母音\"o\"；标上了这一点，alah 就变成olah，\"献上\"也就成了\"燔祭\"。但是，古代希伯来文是没有母音的；没法分辨 alah 和 olah的。希伯来圣经\"圈点\"标加母音是公元8世纪才完成的。所以，我们不得不佩服八个世纪之前的古希伯来人，能够用没有母音的字句撰写如此丰富的篇章！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，古代希伯来人爱用一个字表达不同意义，能从同一个字\"会意\"，达到举一反三的艺术效果。希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 就是一个例子。外邦读者看到</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ hl[o </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时这两字时，可能需要片刻开思考它们的含义。但是，作為上帝的子民，希伯来人立即和天上的上帝连接，体会到他们与上帝之间、地上与天上之间的关係。今天，我们也藉著这样举目仰望的心情来探讨</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一字的含义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向上行之歌</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>    在我急难中我呼求耶和华，他就回应我\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            向上行之歌 《诗篇》120：1，译自原文\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>向圣所举起你们的手，祝福耶和华！愿创造天地的耶和华从锡安祝福你们。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            向上行之歌 《诗篇》134：2-3，译自原文\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》120 - 134篇共15篇称為\"向上行\"之歌。（\"和合本\"：上行之歌；NIV: A song of ascents）。因為这些是希伯来人上耶路撒冷朝圣时唱的歌，所以圣经\"新译本\"译作\"朝圣之歌（原文作\'往上行之歌\'）\"；\"新普及版\"译作\"上耶路撒冷朝圣之歌\"（NLT: A song for the ascent to Jerusalem）。有人解释说，这些是以色列人在圣殿前登阶时唱的歌，登一阶 (step)，唱一歌，所以，\"普通话译本\"称之為\"登阶之诗\"；\"思高译本\"作\"登圣殿歌\"。但是，大卫唱这些歌时，圣殿尚未建成，无阶可登。所以，这样说法不太準确。\"吕振中本\"译為\"上殿之歌\"，在\"殿\"字下面加了 \"…\", 表明原文并无\"殿\"字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"登阶\"的说法可能有另一出点。重要的早期英文译本，1560年的日内瓦译本（The Geneve Bible）将这组诗篇译作The Songs of Drgrees。Degree一字来自拉丁文武加大译本 (Biblia Vulgata) 的graduum，有\"度\"或\"阶\"的意思。16世纪宗教改革神学家约翰·加尔文对这一组诗篇的标题多有推敲，提出不同推测（conjectures）。他认為\"登阶\"的说法有点可笑（silly），没什麼根据。他又说，有些人译作\"上升之歌\"（Psalms of Ascents）表达以色列人从巴比伦回归的喜乐。加尔文不同意这种说法，认為这些诗篇的写作时期应该在南北国灭亡之前。加尔文同意一种说法，就是\"上升\"(ascents)一字所指的不是歌手，而是音调 (the tones of music)。所以，回到</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 一字的原意，它可能是代表音符渐渐上升情景。加尔文强调，这些都是他个人的推测，供读者参考而已。 [4]   总而言之，既然这些都是向着天上上帝所唱的讚美之歌，原文的意思又是\"往上行之歌\"，我们就没有必要去费心释解了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">向上行之歌，希伯来原文是 </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl[m h </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ryv</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 之歌，</span>Sher ha ma\'alah <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。旧约希腊文译文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabaqmo,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(anabathmos）\"，来自与 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 呼应的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （anabaino，向上行）。 以色列人唱这15首诗歌时，向上仰望上帝的情感是显而易见的。我要向群山举目，我的帮助从哪裡来呢？我的帮助是从造天地的耶和华而来。他必不使你的脚滑倒；保护你的必不打盹（121首）。坐在天上的主啊！我向你举目（123首）。耶和华啊！我从深处向你呼求。主啊！求你听我的声音，求你留心听我恳求的声音。…… 以色列啊！你要仰望耶和华，因為耶和华有慈爱，也有丰盛的救恩。他必救赎以色列，脱离一切罪孽（130首）。以色列啊！你要仰望耶和华，从现在直到永远（131首）。你们要向圣所举手祷告，称颂耶和华。愿造天地的耶和华，从锡安赐福给你们（134首）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这一组诗歌，包括最后一首的最后一句，七次提到\"锡安\"! 前后连贯地读旧约和新约，读者就会联想到像《啟示录》14章第一、二节举目仰望锡安的经句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 31pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我又观看，见羊羔站在锡安山上，跟他在一起的还有十四万四千人。他们的额上都写著他的名和他父的名。我听见有声音从天上来，好像眾水的声音，好像大雷的声音；我所听见的声音，又像琴师弹奏的琴声。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《啟示录》是最為重要的一本\"预言\"书，那麼，\"羊羔站在锡安山\"便是预言中的预言了。在锡安山上，向上行之歌 和\"从天上来\"的歌声就融合一片了。大能者上帝耶和华已经说话，从日出之地到日落之处呼唤大地。上帝从全美的锡安，已经彰显荣光。…… \"凡是以感谢為祭献上的，就是尊敬我\"（《诗篇》50：2，23）。毋庸置疑，\"向上行之歌\" </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl[m h </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ryv</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, 与 \"向上行之祭\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o l hl[</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 16pt;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是异曲同工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>至高者上升，他被尊為至高</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》第47篇 可拉子孙的诗，交给诗班长。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>1万民哪！你们都要鼓掌，要向上帝欢声呼喊；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2因為耶和华至高者是可敬畏的，他是统治全地的大君王。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3他要使万民臣服在我们之下，使列国臣服在我们的脚下。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4他為我们选择了我们的產业，就是他所爱的雅各的荣耀。（细拉）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  5上帝在欢呼声中上升，耶和华在号角声中[上升]。</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6你们要歌颂，歌颂上帝；你们要歌颂，歌颂我们的王。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7因為上帝是全地的王，你们要用诗歌歌颂他。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8上帝作王统治列国，上帝坐在他的圣宝座上。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9万民中的显贵都聚集起来，要作亚伯拉罕的上帝的子民；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      因為地上的君王都归顺上帝；他被尊為至高。\r\n</strong></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 云南上行之诗艺术团\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经的150篇诗歌作者们的共同愿望可以用全书的最后一句话来概括：凡有气息的，都要讚美耶和华。你们要讚美耶和华（《诗篇》150：6）。全神贯注於欢呼讚美的诗篇莫过於第47篇，其中\"歌颂\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rmz</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，zammer）一字在第6、7节就接连出现五次！这篇诗是两段式的；新译本遵照原文格式，用两个\"因為\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，ki）来分段：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要鼓掌、欢声呼喊，因為 …… 耶和华 至高者 得胜\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        上帝在欢呼声中 上升，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要歌颂、歌颂歌颂，因為 …… 被尊為 至高 的上帝作王\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》47篇是一篇一气呵成、讚美上帝的诗，带有希伯诗歌的经典格式：以</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 為根、不同形态的字在头、尾、和中间出现三次。开头，至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Elyon）是从</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 演变而来的名词。耶和华是上帝的名字，至高者是他的称呼，耶和华至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[ hwhy </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（YHWH Elyon）便是无可比拟的王中之王。中间，第5节，上帝上升和耶和华上升合用了一个动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。结尾，地上的君王都归顺天上的王，万王之王，上帝\"被尊為至高（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）\"。这裡，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[n </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 的被动式 (niphal)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这首诗歌一二再三地用</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 来能表达了那\"向上\"呼喊和仰望的心情。特别引人注目的是，诗歌的高潮出现在诗歌的中心：上帝在欢呼声中、耶和华在号角声中上升！难怪基督教会在庆祝传统的\"耶穌升天节\"（Ascension Day）时会唱这首歌，因為它出色地预表，远隔千年后耶穌復活和升天的神蹟（参考《使徒行传》1：9）。中世纪最重要的犹太神学家之一，亚伯拉罕·以斯拉（Abraham Ibn Ezra, 1092-1167）在詮译这篇诗歌时早也指出，虽然它是在巴比伦[流放时期]写的，它预表的是弥赛亚到来的日子 (The Days of the Messiah)。[5]</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>愿他的上帝与他同在。让他上去</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   …… 凡是在他所有子民中间的，愿耶和华他的上帝与他同在。让他上去。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             《歷代志下》36章23节 (译自原文)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希伯来圣经的最后一本书的最后一章是《歷代志下》36章。36章的最后一个字是动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (</span>ya\'al<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 是</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 的第三人称、含有祝福与期望意义的\"祈愿式\"(jussive)：\"愿他上去\"；也带有命令语气：\"让他上去\"他上去\"。 希伯来文和希腊文的文句中，动词一般都在句子的最前面。将一个动词放在一个句子的最后是十分别扭的写法。作者别有用心地採用这样戏剧性的结尾（神学家所研究的 abrupt ending）想必要表达一个重要的歷史教训。和l[y 一字对照的希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">avnabh,tw</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (anabeto)。希伯来圣经被翻译成希腊文时，那七十位学者在翻译时，一定也讨论过这个问题。最后，他们想通了，保留了希伯来圣经作者的用法：《歷代志下》希腊文译本的最后一个字就是动词</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">的命令式！十之八九的英文译本译者都同意，都以\"让他上去\"（Let him go up）的祈愿来结尾。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《歷代志下》详细地记载，以色列和犹大王国一个接一个灭亡了。当最后一个王朝被灭时，迦勒底人带走了耶和华殿裡的所有财宝；\"烧了上帝的殿，拆毁了耶路撒冷的城墙，用火烧了城裡所有的宫殿，又毁坏了一切珍贵的器皿。\"没有死在刀下的以色列人，都被掳到巴比伦去，作迦勒底人王子孙的奴僕。（《歷代志下》36章17-20）。天昏地暗，以色列人歷史书好像到了最后一页。但是，这位含泪的作者好像没有写上\"全文完\"字样，扣上书皮。他等待了70年，当以色列人蒙上帝应许回归时，加上一笔，也可以说是歷史的伏笔。他沥血苦心，用\"上去\" （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一字结尾，寄望有一天，以色列人还会 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，死灰覆燃，跟着耶和华他们的上帝\"上去\"！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们仔细查阅圣经时会发现，\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一词代表上帝对以色列人的期望和命令。当上帝命令他们\"上去\"时，他们要有胆量\"上去\"：上帝与他们同在，再不可能的事也能。如果上帝说，不要\"上去\"，他们擅自\"上去\"，没有上帝同在，结果头破血流。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当摩西带着以色列人穿过旷野，向迦南地迈进时，到了亚摩利人的山地。上帝告诉他们\"上去\"，佔领那地；他们先要窥探\"上去\"的路；当探子们\"上去\"看到迦南美地回来后，眾人却不肯\"上去\"作战，违背了上帝的吩咐。他们害怕、埋怨、装傻：\'我们要\"上去\"哪儿啊？\" 得罪了耶和华以后，他们倒愿意\"上去\"作战。但是，耶和华说，\'你们不要\"上去\"，因為我不在你们中间，免得你们在仇敌目前被击败。\'他们却不听，违背了耶和华的吩咐，擅自轻率地\"上去\"，结果被\"像群蜂一样\"的亚摩利人击败。这裡，摩西用了九个\"上去\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 来总结这一段歷史（《申命记》 1：19-46）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这样以色列人该上去不上，不该上去时上的歷史故事，圣经多有记载。《歷代志》的作者显然是耿耿於怀，特意用（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一字来结尾，希望以色列人能痛改不听上帝吩咐的错误。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>地土荒凉，居民稀少\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我曾呼唤他们，他们不听；照样，将来他们呼求我，我也不听。这是万军之耶和华说的。我用旋风把他们吹散到他们不认识的列国去，他们留下的地就荒凉了，……\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              《撒迦利亚书》 7章13-14节</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>     城既宽阔又广大，但城中的居民稀少 ……\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">               《尼希米记》 7章4节。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！耶和华的日子快到，…… 那将是独特的一天，只有耶和华知道；那天不再分白昼和黑夜，因為在晚上仍有光明。到那日，必有活水 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">mayim hayyim)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 从耶路撒冷流出来；……\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            《撒迦利亚书》 14章1节，7-8节。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天书无缝，《歷代志》最后一句话 \"愿耶和华他的上帝与他同在。让他上去！（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）\"在《以斯拉记》开头就重复了：你们中间凡是他的子民，愿上帝与他同在的，让他上去（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ）犹大的耶路撒冷，建造耶和华以色列的上帝的殿，他是在耶路撒冷的上帝。（《以斯拉记》1：3，直译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来有一段经文是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些是那个省份的子孙，是从被流放</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, golah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的流亡之地上来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, alah)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、被巴比伦王尼布甲尼撒流放</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlg </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, galah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到巴比伦去的人；他们回到耶路撒冷和犹大，各归自己的城镇。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       （《以斯拉记》2：1，直译）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡值得注意的是两个动词：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlg </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（galah），意义分别是\"向上行\" 和\"向外行\"（go away，向远处行）。被流放、离开耶路撒冷是\"向外行\"，从流放地回到耶路撒冷是\"向上行\"。以下我们会谈到，这是以色列人几千年不变的观念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹大南国灭亡（元前586年）后，上帝曾安排三次色列人从流放地回归的机会。那时，上帝\"让他们上去\"，他们却没有热心的上去。在这些流放的年代中，巴比伦和亚述国的同化政策，加上以色列人的健忘，很多以色列人无意回归。到了耶穌的时代，居住在巴勒斯坦地区的犹太居民大约有50万，仅佔各地犹太总人口的八分之一。 [6] 那时，罗马帝国繁华的亚歷山大城的 50万人口中，犹太人佔了百分之40。接下来400年，世界有很大变化，且不说中东、欧洲的波斯、罗马帝国的起伏，中国就经歷战国秦汉，轰轰烈烈。以色列人的上帝好像销声匿跡，希伯来民族也都拔根四散了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，回归之后，以色列人依然不忠不贞，藐视上帝和上帝的公义。撒迦利亚和玛拉基这两位\"末代先知\"描述了上帝对以色列人的爱、应许和未来的审判，重申了古先知们所一再提到的、令人战慄的、\"耶和华的日子 \" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hwhy ~Ay </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（例如《约珥书》1：15；2：1）再来的预告，成為以色列歷史的伏笔。先知撒迦利亚所说的，\"耶和华的日子快到，…… 必有活水 （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）从耶路撒冷流出来\"的意义又是什麼呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 我必须\"上去\"耶路撒冷\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶穌回答她：\"你若知道上帝的恩赐，和对你说\'请给我水喝\'的是谁，你必早已求他，他也必早把活水</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ( </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>赐给你了。\" …… \"人若喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的水要在他裡面成為涌流的泉源，直涌到永生。\" [7]</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    （《约翰福音》4：10，14）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶穌把十二门徒带到一边，对他们说：\"我们现在上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mylw[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，olim）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶路撒冷去，先知所写的一切，都要成就在人子身上。</strong>\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《路加福音》18：31）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面提到，和希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（上去）对照的希腊文动词是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （anabaino）。旧约的希腊文译本（LXX）将</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 译作</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，新约的现代希伯来文译本（例如HRNT）又将希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"译回\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，并且準确地保留了两语动词的语气、时态等变化，以求译文的真实性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹大南国灭亡后，世界有很大变化，且不说中东、欧洲的波斯、罗马帝国的起伏，中国就经歷战国秦汉，轰轰烈烈。以色列人的上帝好像销声匿跡，希伯来民族似乎也都根拔四散了。以色列人在希伯来圣经\"墨汁封乾\"之后、被世界\"遗忘\"的400年中，继续含泪唱\"向上行之歌\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> -- </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 之歌），也就是\"上耶路撒冷朝圣之歌\"。新约圣经有以色列人每年上耶路撒冷朝圣的记载（《路加福音》2：41-51，2：42 --\"上去\"，想必他们在途中也唱\"上耶路撒冷朝圣之歌\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直到有一天，巴勒斯坦地区50万犹太居民中有一位老师（Rabbi，拉比）把他的徒弟们叫到一边说，我们现在上（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 耶路撒冷去（《马可福音》10：33）；我必须前行，因為先知不能在耶路撒冷以外丧命。（《路加福音》13：33）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据《马太福音》16章记载，以色列人耶穌带了他的门徒来到该撒利亚，问他们，\"人说这人子是谁？\"他们有人说是施洗约翰，也有说是先知以利亚，也许联想到（旧约）最后一位先知马拉基所预告的，在\"耶和华的日子 \" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hwhy ~wy </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来到之前，上帝会先差派先知以利亚来预备以色列人的心。耶穌再问他们，\"你们说我是谁？\"彼得恍然大悟说：\"你是基督，是永生上帝的儿子！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大卫时代以色列人所唱的\"向上行之歌\"，也就是\"上耶路撒冷朝圣之歌\"，一千年后增添了新的意义。大卫懂得，\"向上行之歌\"是仰望并走向上帝时唱的讚美诗。一千年后，耶穌带着使命\"上去\"耶路撒冷；这位\"朝圣者\"竟然是圣上帝之独生子！他又\"上去\"十字架上，血染全地。更不可思议的是，三天后，死裡復活，他被接\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）天堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类歷史中各个民族都有升天、復活的传说，但是，有谁相信呢？ 正如耶穌基督所说，\"我对你们讲地上的事，你们尚且不信，如果讲天上的事，怎能相信呢？ 除了那从天上降下来的人子，没有人升过（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 天。（《约翰福音》3：12-13）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载人间有巴比塔人建造通天之塔的故事（《创世记》11：1-9）；也有讽刺巴比伦王升天成為至高者狂想的故事（对照上文《诗篇47篇》）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>明亮之星、清晨之子啊！你怎麼从天上坠落？你这倾覆列国的，怎麼被砍倒在地上？ 你心裡曾说：\'我要升</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到天上，我要高举我的宝座到上帝的眾星之上，我要坐在聚会的山上，在北方的极处。 我要升</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到云的高处，我要使自己像那至高者</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一般。\'然而，你却被拋下阴间，落到坑中的极处</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。              （以赛亚书 14：12-15）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶穌说，復活不是狂想。他给徒弟们上了很多堂课后说；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我用譬喻对你们说了这些事，时候要到，我不再用譬喻对你们说了，而是把关於父的事明明白白告诉你们。 …… 我从父那裡来，到了这世界；我又离开这世界，到父那裡去。\" …… 我把这些事告诉你们，是要使你们在我裡面有平安。在世上你们有患难，但你们放心，我已经胜了这世界</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》16：25-33）。显然，\"胜过世界\"就是胜过死亡和復活的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶穌復活后向门徒等显现时，告诉他们说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"你不要拉住我，因為我还没有上去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>见父。你要到我的弟兄们那裡去，告诉他们我要上去 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>见我的父，也是你们的父；见我的上帝，也是你们的上帝。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》20：17）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类精英经过1500多年的研究，到了17世纪，耶穌復活的证据已是确凿有餘了。[8]  随著科学革命的进展，科学界\"拿证据给我看\"的说法佔了上风，他们好像是说，除非你给我看2000年前耶穌復活时目击者的现场录像报导，我不能信。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所谓\"拿证据给我看\"的立场是20世纪举足轻重的\"无神论\"哲学权威，英国哲学家安东尼·傅卢 (Antony Flew) 提倡的。2004年，经过50年的思想斗争、讲台辩论，面对科学资料所展示的、宇宙和生命不可思议的精确设计因素，一味\"跟著证据走\"，傅卢宣佈他已转变為有神论者。傅卢是公认的、现代研究神跡的权威。他在為《哲学百科全书》所撰写介绍\"神跡\"(miracles) 的专题文章中说，如果单单靠自然本身的装备，神跡永不可能发生。傅卢想必从科学资料中看到了从自然的因素，他说，耶穌復活的神跡胜过任何其他宗教认可的神跡。他以权威的口气宣布，作為一个神跡，耶穌復活的证据胜过其他一切神跡所有的证据。[9]</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>你的祷告已经\"上升\"到上帝面前\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 天使说，\"你的祷告和你的善行，已是记念之祭，上升</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 到上帝面前。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《使徒行传》10：4，直译）\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>羊羔揭开第七个印的时候，天上静默了大约半小时。我看见站在上帝面前的七位天使，有七枝号筒赐给了他们。另外有一位天使来了，拿著金香炉，站在祭坛前。有许多香赐给了他，好与所有圣徒的祈祷一同献在宝座前的金坛上。那香的烟和眾圣徒的祈祷，就从天使手中一同升到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝面前。天使拿著香炉，用坛上的火把它装满了，投在地上；於是就有雷轰、响声、闪电和地震。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《啟示录》8：1-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因為在宝座中间的羊羔必牧养他们，领他们到生命水 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">( </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的泉源那裡。上帝也必抹去他们的一切眼泪。\"\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     （《啟示录》7：17）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）这个字，我们看到了以色列人唱的\"向上行\"诗歌，和他们所唱的，至高者\"上升\"被尊為至高的讚歌；也看到百姓从不敢\"上去\"、擅自\"上去\"到勇敢\"上去\"的史话；还看到以色列人\"升天\"\"的神话应验為耶穌\"升天\"的神蹟。 有一位研究《路加福音》和《使徒行传》的神学专家认為，路加写的这两本书可以看為一本书的上下二册：上册《路加福音》记载耶穌走向耶路撒冷；下册《使徒行传》记载耶穌的早期教会走出耶路撒冷。[10]</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 耶穌说，\"… 今天明天后天，我必须前行，因為先知不能在耶路撒冷以外丧命。\"（《路加福音》13：33）。耶穌说，他必须\"上去\"耶路撒冷。耶穌也曾告诉他的门徒，\"… 基督必须受害，第三天从死人中復活。人要奉他的名，传讲悔改与赦罪的道，从耶路撒冷起，直传到万国。\"（《路加福音》24：46-47）。如果耶穌死后没有\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">） 见我们的上帝，那麼，两千年来，直到今天，基督徒活着岂非如梦一场。如果耶穌没有先\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）耶路撒冷，那麼，两千年来，直到今天，基督教会走出耶路撒冷也就毫无意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>注释</strong></span>\r\n<ol>\r\n 	<li>英文圣经参考English Standard Version（ESV）,其他参考英文圣经有New International Version (NIV), New Living Translation (NLT)。</li>\r\n 	<li>希伯来文字根之鉴别，参考Westminster Hebrew OT Morphology。</li>\r\n 	<li>参考Bruce Walke, Genesis (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2001), 310。</li>\r\n 	<li>参考John Calvin, Commentary on The Book of Psalms, Vol. 4, translated by James Anderson (Grand Rapids, MI: Baker Books, 2003), 52-54。</li>\r\n 	<li>Abraham Ibn Ezra, Commentary on the Second Book of Psalms, Translatesd by H. N. Strickman (Boston: Acadamic Study Press, 2009), 33。</li>\r\n 	<li>参考 Adolf Harnack, The Mission and Expansion of Christianity in the First Three Centuries, translated by James Moffatt, Second edition (London: Williams and Norgate, 1908), Chap. 1. Joachinn Jeremias, Jerusalem in the Time Of Jesus, translated by F. H. and C. H. Cave (Philadelphia: Fortress Press, 1969), 205。</li>\r\n 	<li>此处及下文新约圣经之希伯来文译文及注脚参考以色列圣经协会出版的 Modern Hebrew New Testament HRNT (Bible Society in Israel, 2010)。</li>\r\n 	<li>参考 William Craig, Reasonable Faith (Weaton, IL: Crossway Books, 1984), Chapter 8。</li>\r\n 	<li>参考吴家望，《高处不胜寒》（Sunnyvale, CA: 大使命中心，2010), 81。</li>\r\n 	<li>Luke Johnson, The Writings of the New Testament, Revised Ed. (Minneapolis, MN:Fortress Press, 1999), Chapter 9。</li>\r\n</ol>", "CL71  Alah Olah！献上燔祭", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4047-revision-v1", "", "", "2017-06-05 16:42:25", "2017-06-05 20:42:25", "", "4047", "https://www.wugeweidu.com/4047-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4054", "1", "2017-06-05 16:44:59", "2017-06-05 20:44:59", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah1.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>Alah Olah！献上燔祭\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（生命季刊第71期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：安东尼 · 范戴克油画 -- 亚伯拉罕和以撒\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"你带着你儿子，你独生的儿子、你所爱的以撒、到摩利亚地，在我要对你说明的一个山上、把他献上来做燔祭。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《创世记》22：2），吕振中译本 [1]\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝话语裡的\"献上\"与\"燔祭\"二词希伯来语出於同一字根 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah），是\"向上\"的意思。[2]  \"把他献上\"表明，这祭是向着上方，向那在天之上的上帝所献的。这裡，我们看到的动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">whl[h </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是使役类式（Hiphil）和命令语气，表达\"使他上升\"的意义。\"燔祭\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，olah），\"思高译本\"译作\"全燔祭\"，\"普通话译本\"称為\"烧化祭\"（a burnt offering），描绘那燔祭之馨香气息毫无保留地、如诗如画，冉冉上升，奔向上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论的朋友说，他不愿意信圣经所记载的那一位、要亚伯拉罕将他独生子以撒献為活祭的上帝，太残忍了。但是，后来以撒并没有死，所以我们要比无神论的朋友探讨得更深入一些。我们不知道当时亚伯拉罕是怎麼想的，但是，亚伯拉罕心裡明白，像神蹟一般，以撒是他年暮绝望之时藉上帝应许而生的。上帝又应许他要生养眾多，成為\"万国之父\"，而上帝的应许必然要成全在以撒身上。当亚伯拉罕听到上帝吩咐，\"使以撒上升\"来到上帝面前时，他想必会以期待的眼光来等候在以撒身上的第二次神蹟。接著，当亚伯拉罕看到那替代以撒的山羊出现时就恍然大悟上帝的安排。在人类歷史上，世界各个角落，特别是中国古代，巫门邪道，活祭陪葬之事，司空见惯。但是，创造生命的上帝也是最珍惜生命的。后来，以撒尽到了他实现上帝应许的责任，成為一位举足轻重的歷史人物，就不在话下了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论的朋友更不可能理解、连亚伯拉罕也无法想像的是，圣经记载的歷史事件能够超时空地预表未来的神跡。亚伯拉罕献祭的故事预表，几千年后，真的会有有一位独生子被献上做為燔祭！有人认為，為那替死的山羊也可看為算是种预表。[3]   但是，毫无疑问，人类歷史上最重要的预表是，那位建议亚伯拉罕使他的独生子\"上升\"到上帝面前的上帝，却正是让他自己的独生子死在十字架上為全人类替罪，又復活\"上升\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）到上帝面前的上帝！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的读者看到 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）二字并排时，能够辨别它们不同之处，因為 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 字左上角那一小点代表母音\"o\"；标上了这一点，alah 就变成olah，\"献上\"也就成了\"燔祭\"。但是，古代希伯来文是没有母音的；没法分辨 alah 和 olah的。希伯来圣经\"圈点\"标加母音是公元8世纪才完成的。所以，我们不得不佩服八个世纪之前的古希伯来人，能够用没有母音的字句撰写如此丰富的篇章！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，古代希伯来人爱用一个字表达不同意义，能从同一个字\"会意\"，达到举一反三的艺术效果。希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 就是一个例子。外邦读者看到</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ hl[o </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时这两字时，可能需要片刻开思考它们的含义。但是，作為上帝的子民，希伯来人立即和天上的上帝连接，体会到他们与上帝之间、地上与天上之间的关係。今天，我们也藉著这样举目仰望的心情来探讨</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一字的含义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向上行之歌</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>    在我急难中我呼求耶和华，他就回应我\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            向上行之歌 《诗篇》120：1，译自原文\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>向圣所举起你们的手，祝福耶和华！愿创造天地的耶和华从锡安祝福你们。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            向上行之歌 《诗篇》134：2-3，译自原文\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》120 - 134篇共15篇称為\"向上行\"之歌。（\"和合本\"：上行之歌；NIV: A song of ascents）。因為这些是希伯来人上耶路撒冷朝圣时唱的歌，所以圣经\"新译本\"译作\"朝圣之歌（原文作\'往上行之歌\'）\"；\"新普及版\"译作\"上耶路撒冷朝圣之歌\"（NLT: A song for the ascent to Jerusalem）。有人解释说，这些是以色列人在圣殿前登阶时唱的歌，登一阶 (step)，唱一歌，所以，\"普通话译本\"称之為\"登阶之诗\"；\"思高译本\"作\"登圣殿歌\"。但是，大卫唱这些歌时，圣殿尚未建成，无阶可登。所以，这样说法不太準确。\"吕振中本\"译為\"上殿之歌\"，在\"殿\"字下面加了 \"…\", 表明原文并无\"殿\"字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"登阶\"的说法可能有另一出点。重要的早期英文译本，1560年的日内瓦译本（The Geneve Bible）将这组诗篇译作The Songs of Drgrees。Degree一字来自拉丁文武加大译本 (Biblia Vulgata) 的graduum，有\"度\"或\"阶\"的意思。16世纪宗教改革神学家约翰·加尔文对这一组诗篇的标题多有推敲，提出不同推测（conjectures）。他认為\"登阶\"的说法有点可笑（silly），没什麼根据。他又说，有些人译作\"上升之歌\"（Psalms of Ascents）表达以色列人从巴比伦回归的喜乐。加尔文不同意这种说法，认為这些诗篇的写作时期应该在南北国灭亡之前。加尔文同意一种说法，就是\"上升\"(ascents)一字所指的不是歌手，而是音调 (the tones of music)。所以，回到</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 一字的原意，它可能是代表音符渐渐上升情景。加尔文强调，这些都是他个人的推测，供读者参考而已。 [4]   总而言之，既然这些都是向着天上上帝所唱的讚美之歌，原文的意思又是\"往上行之歌\"，我们就没有必要去费心释解了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">向上行之歌，希伯来原文是 </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl[m h </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ryv</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 之歌，</span>Sher ha ma\'alah <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。旧约希腊文译文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabaqmo,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(anabathmos）\"，来自与 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 呼应的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （anabaino，向上行）。 以色列人唱这15首诗歌时，向上仰望上帝的情感是显而易见的。我要向群山举目，我的帮助从哪裡来呢？我的帮助是从造天地的耶和华而来。他必不使你的脚滑倒；保护你的必不打盹（121首）。坐在天上的主啊！我向你举目（123首）。耶和华啊！我从深处向你呼求。主啊！求你听我的声音，求你留心听我恳求的声音。…… 以色列啊！你要仰望耶和华，因為耶和华有慈爱，也有丰盛的救恩。他必救赎以色列，脱离一切罪孽（130首）。以色列啊！你要仰望耶和华，从现在直到永远（131首）。你们要向圣所举手祷告，称颂耶和华。愿造天地的耶和华，从锡安赐福给你们（134首）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这一组诗歌，包括最后一首的最后一句，七次提到\"锡安\"! 前后连贯地读旧约和新约，读者就会联想到像《啟示录》14章第一、二节举目仰望锡安的经句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 31pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我又观看，见羊羔站在锡安山上，跟他在一起的还有十四万四千人。他们的额上都写著他的名和他父的名。我听见有声音从天上来，好像眾水的声音，好像大雷的声音；我所听见的声音，又像琴师弹奏的琴声。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《啟示录》是最為重要的一本\"预言\"书，那麼，\"羊羔站在锡安山\"便是预言中的预言了。在锡安山上，向上行之歌 和\"从天上来\"的歌声就融合一片了。大能者上帝耶和华已经说话，从日出之地到日落之处呼唤大地。上帝从全美的锡安，已经彰显荣光。…… \"凡是以感谢為祭献上的，就是尊敬我\"（《诗篇》50：2，23）。毋庸置疑，\"向上行之歌\" </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl[m h </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ryv</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, 与 \"向上行之祭\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o l hl[</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 16pt;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是异曲同工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>至高者上升，他被尊為至高</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》第47篇 可拉子孙的诗，交给诗班长。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>1万民哪！你们都要鼓掌，要向上帝欢声呼喊；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2因為耶和华至高者是可敬畏的，他是统治全地的大君王。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3他要使万民臣服在我们之下，使列国臣服在我们的脚下。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4他為我们选择了我们的產业，就是他所爱的雅各的荣耀。（细拉）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  5上帝在欢呼声中上升，耶和华在号角声中[上升]。</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6你们要歌颂，歌颂上帝；你们要歌颂，歌颂我们的王。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7因為上帝是全地的王，你们要用诗歌歌颂他。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8上帝作王统治列国，上帝坐在他的圣宝座上。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9万民中的显贵都聚集起来，要作亚伯拉罕的上帝的子民；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      因為地上的君王都归顺上帝；他被尊為至高。\r\n</strong></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 云南上行之诗艺术团\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经的150篇诗歌作者们的共同愿望可以用全书的最后一句话来概括：凡有气息的，都要讚美耶和华。你们要讚美耶和华（《诗篇》150：6）。全神贯注於欢呼讚美的诗篇莫过於第47篇，其中\"歌颂\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rmz</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，zammer）一字在第6、7节就接连出现五次！这篇诗是两段式的；新译本遵照原文格式，用两个\"因為\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，ki）来分段：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要鼓掌、欢声呼喊，因為 …… 耶和华 至高者 得胜\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        上帝在欢呼声中 上升，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要歌颂、歌颂歌颂，因為 …… 被尊為 至高 的上帝作王\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》47篇是一篇一气呵成、讚美上帝的诗，带有希伯诗歌的经典格式：以</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 為根、不同形态的字在头、尾、和中间出现三次。开头，至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Elyon）是从</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 演变而来的名词。耶和华是上帝的名字，至高者是他的称呼，耶和华至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[ hwhy </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（YHWH Elyon）便是无可比拟的王中之王。中间，第5节，上帝上升和耶和华上升合用了一个动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。结尾，地上的君王都归顺天上的王，万王之王，上帝\"被尊為至高（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）\"。这裡，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[n </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 的被动式 (niphal)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这首诗歌一二再三地用</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 来能表达了那\"向上\"呼喊和仰望的心情。特别引人注目的是，诗歌的高潮出现在诗歌的中心：上帝在欢呼声中、耶和华在号角声中上升！难怪基督教会在庆祝传统的\"耶穌升天节\"（Ascension Day）时会唱这首歌，因為它出色地预表，远隔千年后耶穌復活和升天的神蹟（参考《使徒行传》1：9）。中世纪最重要的犹太神学家之一，亚伯拉罕·以斯拉（Abraham Ibn Ezra, 1092-1167）在詮译这篇诗歌时早也指出，虽然它是在巴比伦[流放时期]写的，它预表的是弥赛亚到来的日子 (The Days of the Messiah)。[5]</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>愿他的上帝与他同在。让他上去</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   …… 凡是在他所有子民中间的，愿耶和华他的上帝与他同在。让他上去。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             《歷代志下》36章23节 (译自原文)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希伯来圣经的最后一本书的最后一章是《歷代志下》36章。36章的最后一个字是动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (</span>ya\'al<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 是</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 的第三人称、含有祝福与期望意义的\"祈愿式\"(jussive)：\"愿他上去\"；也带有命令语气：\"让他上去\"他上去\"。 希伯来文和希腊文的文句中，动词一般都在句子的最前面。将一个动词放在一个句子的最后是十分别扭的写法。作者别有用心地採用这样戏剧性的结尾（神学家所研究的 abrupt ending）想必要表达一个重要的歷史教训。和l[y 一字对照的希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">avnabh,tw</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (anabeto)。希伯来圣经被翻译成希腊文时，那七十位学者在翻译时，一定也讨论过这个问题。最后，他们想通了，保留了希伯来圣经作者的用法：《歷代志下》希腊文译本的最后一个字就是动词</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">的命令式！十之八九的英文译本译者都同意，都以\"让他上去\"（Let him go up）的祈愿来结尾。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《歷代志下》详细地记载，以色列和犹大王国一个接一个灭亡了。当最后一个王朝被灭时，迦勒底人带走了耶和华殿裡的所有财宝；\"烧了上帝的殿，拆毁了耶路撒冷的城墙，用火烧了城裡所有的宫殿，又毁坏了一切珍贵的器皿。\"没有死在刀下的以色列人，都被掳到巴比伦去，作迦勒底人王子孙的奴僕。（《歷代志下》36章17-20）。天昏地暗，以色列人歷史书好像到了最后一页。但是，这位含泪的作者好像没有写上\"全文完\"字样，扣上书皮。他等待了70年，当以色列人蒙上帝应许回归时，加上一笔，也可以说是歷史的伏笔。他沥血苦心，用\"上去\" （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一字结尾，寄望有一天，以色列人还会 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，死灰覆燃，跟着耶和华他们的上帝\"上去\"！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们仔细查阅圣经时会发现，\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一词代表上帝对以色列人的期望和命令。当上帝命令他们\"上去\"时，他们要有胆量\"上去\"：上帝与他们同在，再不可能的事也能。如果上帝说，不要\"上去\"，他们擅自\"上去\"，没有上帝同在，结果头破血流。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当摩西带着以色列人穿过旷野，向迦南地迈进时，到了亚摩利人的山地。上帝告诉他们\"上去\"，佔领那地；他们先要窥探\"上去\"的路；当探子们\"上去\"看到迦南美地回来后，眾人却不肯\"上去\"作战，违背了上帝的吩咐。他们害怕、埋怨、装傻：\'我们要\"上去\"哪儿啊？\" 得罪了耶和华以后，他们倒愿意\"上去\"作战。但是，耶和华说，\'你们不要\"上去\"，因為我不在你们中间，免得你们在仇敌目前被击败。\'他们却不听，违背了耶和华的吩咐，擅自轻率地\"上去\"，结果被\"像群蜂一样\"的亚摩利人击败。这裡，摩西用了九个\"上去\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 来总结这一段歷史（《申命记》 1：19-46）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这样以色列人该上去不上，不该上去时上的歷史故事，圣经多有记载。《歷代志》的作者显然是耿耿於怀，特意用（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一字来结尾，希望以色列人能痛改不听上帝吩咐的错误。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>地土荒凉，居民稀少\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我曾呼唤他们，他们不听；照样，将来他们呼求我，我也不听。这是万军之耶和华说的。我用旋风把他们吹散到他们不认识的列国去，他们留下的地就荒凉了，……\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              《撒迦利亚书》 7章13-14节</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>     城既宽阔又广大，但城中的居民稀少 ……\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">               《尼希米记》 7章4节。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！耶和华的日子快到，…… 那将是独特的一天，只有耶和华知道；那天不再分白昼和黑夜，因為在晚上仍有光明。到那日，必有活水 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">mayim hayyim)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 从耶路撒冷流出来；……\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            《撒迦利亚书》 14章1节，7-8节。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天书无缝，《歷代志》最后一句话 \"愿耶和华他的上帝与他同在。让他上去！（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）\"在《以斯拉记》开头就重复了：你们中间凡是他的子民，愿上帝与他同在的，让他上去（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ）犹大的耶路撒冷，建造耶和华以色列的上帝的殿，他是在耶路撒冷的上帝。（《以斯拉记》1：3，直译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来有一段经文是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些是那个省份的子孙，是从被流放</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, golah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的流亡之地上来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, alah)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、被巴比伦王尼布甲尼撒流放</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlg </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, galah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到巴比伦去的人；他们回到耶路撒冷和犹大，各归自己的城镇。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       （《以斯拉记》2：1，直译）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡值得注意的是两个动词：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlg </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（galah），意义分别是\"向上行\" 和\"向外行\"（go away，向远处行）。被流放、离开耶路撒冷是\"向外行\"，从流放地回到耶路撒冷是\"向上行\"。以下我们会谈到，这是以色列人几千年不变的观念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹大南国灭亡（元前586年）后，上帝曾安排三次色列人从流放地回归的机会。那时，上帝\"让他们上去\"，他们却没有热心的上去。在这些流放的年代中，巴比伦和亚述国的同化政策，加上以色列人的健忘，很多以色列人无意回归。到了耶穌的时代，居住在巴勒斯坦地区的犹太居民大约有50万，仅佔各地犹太总人口的八分之一。 [6] 那时，罗马帝国繁华的亚歷山大城的 50万人口中，犹太人佔了百分之40。接下来400年，世界有很大变化，且不说中东、欧洲的波斯、罗马帝国的起伏，中国就经歷战国秦汉，轰轰烈烈。以色列人的上帝好像销声匿跡，希伯来民族也都拔根四散了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，回归之后，以色列人依然不忠不贞，藐视上帝和上帝的公义。撒迦利亚和玛拉基这两位\"末代先知\"描述了上帝对以色列人的爱、应许和未来的审判，重申了古先知们所一再提到的、令人战慄的、\"耶和华的日子 \" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hwhy ~Ay </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（例如《约珥书》1：15；2：1）再来的预告，成為以色列歷史的伏笔。先知撒迦利亚所说的，\"耶和华的日子快到，…… 必有活水 （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）从耶路撒冷流出来\"的意义又是什麼呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 我必须\"上去\"耶路撒冷\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶穌回答她：\"你若知道上帝的恩赐，和对你说\'请给我水喝\'的是谁，你必早已求他，他也必早把活水</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ( </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>赐给你了。\" …… \"人若喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的水要在他裡面成為涌流的泉源，直涌到永生。\" [7]</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    （《约翰福音》4：10，14）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶穌把十二门徒带到一边，对他们说：\"我们现在上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mylw[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，olim）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶路撒冷去，先知所写的一切，都要成就在人子身上。</strong>\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《路加福音》18：31）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面提到，和希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（上去）对照的希腊文动词是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （anabaino）。旧约的希腊文译本（LXX）将</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 译作</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，新约的现代希伯来文译本（例如HRNT）又将希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"译回\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，并且準确地保留了两语动词的语气、时态等变化，以求译文的真实性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹大南国灭亡后，世界有很大变化，且不说中东、欧洲的波斯、罗马帝国的起伏，中国就经歷战国秦汉，轰轰烈烈。以色列人的上帝好像销声匿跡，希伯来民族似乎也都根拔四散了。以色列人在希伯来圣经\"墨汁封乾\"之后、被世界\"遗忘\"的400年中，继续含泪唱\"向上行之歌\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> -- </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 之歌），也就是\"上耶路撒冷朝圣之歌\"。新约圣经有以色列人每年上耶路撒冷朝圣的记载（《路加福音》2：41-51，2：42 --\"上去\"，想必他们在途中也唱\"上耶路撒冷朝圣之歌\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直到有一天，巴勒斯坦地区50万犹太居民中有一位老师（Rabbi，拉比）把他的徒弟们叫到一边说，我们现在上（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 耶路撒冷去（《马可福音》10：33）；我必须前行，因為先知不能在耶路撒冷以外丧命。（《路加福音》13：33）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据《马太福音》16章记载，以色列人耶穌带了他的门徒来到该撒利亚，问他们，\"人说这人子是谁？\"他们有人说是施洗约翰，也有说是先知以利亚，也许联想到（旧约）最后一位先知马拉基所预告的，在\"耶和华的日子 \" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hwhy ~wy </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来到之前，上帝会先差派先知以利亚来预备以色列人的心。耶穌再问他们，\"你们说我是谁？\"彼得恍然大悟说：\"你是基督，是永生上帝的儿子！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大卫时代以色列人所唱的\"向上行之歌\"，也就是\"上耶路撒冷朝圣之歌\"，一千年后增添了新的意义。大卫懂得，\"向上行之歌\"是仰望并走向上帝时唱的讚美诗。一千年后，耶穌带着使命\"上去\"耶路撒冷；这位\"朝圣者\"竟然是圣上帝之独生子！他又\"上去\"十字架上，血染全地。更不可思议的是，三天后，死裡復活，他被接\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）天堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类歷史中各个民族都有升天、復活的传说，但是，有谁相信呢？ 正如耶穌基督所说，\"我对你们讲地上的事，你们尚且不信，如果讲天上的事，怎能相信呢？ 除了那从天上降下来的人子，没有人升过（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 天。（《约翰福音》3：12-13）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载人间有巴比塔人建造通天之塔的故事（《创世记》11：1-9）；也有讽刺巴比伦王升天成為至高者狂想的故事（对照上文《诗篇47篇》）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>明亮之星、清晨之子啊！你怎麼从天上坠落？你这倾覆列国的，怎麼被砍倒在地上？ 你心裡曾说：\'我要升</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到天上，我要高举我的宝座到上帝的眾星之上，我要坐在聚会的山上，在北方的极处。 我要升</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到云的高处，我要使自己像那至高者</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一般。\'然而，你却被拋下阴间，落到坑中的极处</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。              （以赛亚书 14：12-15）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶穌说，復活不是狂想。他给徒弟们上了很多堂课后说；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我用譬喻对你们说了这些事，时候要到，我不再用譬喻对你们说了，而是把关於父的事明明白白告诉你们。 …… 我从父那裡来，到了这世界；我又离开这世界，到父那裡去。\" …… 我把这些事告诉你们，是要使你们在我裡面有平安。在世上你们有患难，但你们放心，我已经胜了这世界</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》16：25-33）。显然，\"胜过世界\"就是胜过死亡和復活的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶穌復活后向门徒等显现时，告诉他们说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"你不要拉住我，因為我还没有上去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>见父。你要到我的弟兄们那裡去，告诉他们我要上去 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>见我的父，也是你们的父；见我的上帝，也是你们的上帝。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》20：17）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类精英经过1500多年的研究，到了17世纪，耶穌復活的证据已是确凿有餘了。[8]  随著科学革命的进展，科学界\"拿证据给我看\"的说法佔了上风，他们好像是说，除非你给我看2000年前耶穌復活时目击者的现场录像报导，我不能信。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所谓\"拿证据给我看\"的立场是20世纪举足轻重的\"无神论\"哲学权威，英国哲学家安东尼·傅卢 (Antony Flew) 提倡的。2004年，经过50年的思想斗争、讲台辩论，面对科学资料所展示的、宇宙和生命不可思议的精确设计因素，一味\"跟著证据走\"，傅卢宣佈他已转变為有神论者。傅卢是公认的、现代研究神跡的权威。他在為《哲学百科全书》所撰写介绍\"神跡\"(miracles) 的专题文章中说，如果单单靠自然本身的装备，神跡永不可能发生。傅卢想必从科学资料中看到了从自然的因素，他说，耶穌復活的神跡胜过任何其他宗教认可的神跡。他以权威的口气宣布，作為一个神跡，耶穌復活的证据胜过其他一切神跡所有的证据。[9]</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>你的祷告已经\"上升\"到上帝面前\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     天使说，\"你的祷告和你的善行，已是记念之祭，上升</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">）</span><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到上帝面前。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《使徒行传》10：4，直译）</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>羊羔揭开第七个印的时候，天上静默了大约半小时。我看见站在上帝面前的七位天使，有七枝号筒赐给了他们。另外有一位天使来了，拿著金香炉，站在祭坛前。有许多香赐给了他，好与所有圣徒的祈祷一同献在宝座前的金坛上。那香的烟和眾圣徒的祈祷，就从天使手中一同升到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝面前。天使拿著香炉，用坛上的火把它装满了，投在地上；於是就有雷轰、响声、闪电和地震。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《啟示录》8：1-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因為在宝座中间的羊羔必牧养他们，领他们到生命水 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">( </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的泉源那裡。上帝也必抹去他们的一切眼泪。\"\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     （《啟示录》7：17）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）这个字，我们看到了以色列人唱的\"向上行\"诗歌，和他们所唱的，至高者\"上升\"被尊為至高的讚歌；也看到百姓从不敢\"上去\"、擅自\"上去\"到勇敢\"上去\"的史话；还看到以色列人\"升天\"\"的神话应验為耶穌\"升天\"的神蹟。 有一位研究《路加福音》和《使徒行传》的神学专家认為，路加写的这两本书可以看為一本书的上下二册：上册《路加福音》记载耶穌走向耶路撒冷；下册《使徒行传》记载耶穌的早期教会走出耶路撒冷。[10]</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 耶穌说，\"… 今天明天后天，我必须前行，因為先知不能在耶路撒冷以外丧命。\"（《路加福音》13：33）。耶穌说，他必须\"上去\"耶路撒冷。耶穌也曾告诉他的门徒，\"… 基督必须受害，第三天从死人中復活。人要奉他的名，传讲悔改与赦罪的道，从耶路撒冷起，直传到万国。\"（《路加福音》24：46-47）。如果耶穌死后没有\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">） 见我们的上帝，那麼，两千年来，直到今天，基督徒活着岂非如梦一场。如果耶穌没有先\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）耶路撒冷，那麼，两千年来，直到今天，基督教会走出耶路撒冷也就毫无意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>注释</strong></span>\r\n<ol>\r\n 	<li>英文圣经参考English Standard Version（ESV）,其他参考英文圣经有New International Version (NIV), New Living Translation (NLT)。</li>\r\n 	<li>希伯来文字根之鉴别，参考Westminster Hebrew OT Morphology。</li>\r\n 	<li>参考Bruce Walke, Genesis (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2001), 310。</li>\r\n 	<li>参考John Calvin, Commentary on The Book of Psalms, Vol. 4, translated by James Anderson (Grand Rapids, MI: Baker Books, 2003), 52-54。</li>\r\n 	<li>Abraham Ibn Ezra, Commentary on the Second Book of Psalms, Translatesd by H. N. Strickman (Boston: Acadamic Study Press, 2009), 33。</li>\r\n 	<li>参考 Adolf Harnack, The Mission and Expansion of Christianity in the First Three Centuries, translated by James Moffatt, Second edition (London: Williams and Norgate, 1908), Chap. 1. Joachinn Jeremias, Jerusalem in the Time Of Jesus, translated by F. H. and C. H. Cave (Philadelphia: Fortress Press, 1969), 205。</li>\r\n 	<li>此处及下文新约圣经之希伯来文译文及注脚参考以色列圣经协会出版的 Modern Hebrew New Testament HRNT (Bible Society in Israel, 2010)。</li>\r\n 	<li>参考 William Craig, Reasonable Faith (Weaton, IL: Crossway Books, 1984), Chapter 8。</li>\r\n 	<li>参考吴家望，《高处不胜寒》（Sunnyvale, CA: 大使命中心，2010), 81。</li>\r\n 	<li>Luke Johnson, The Writings of the New Testament, Revised Ed. (Minneapolis, MN:Fortress Press, 1999), Chapter 9。</li>\r\n</ol>", "CL71  Alah Olah！献上燔祭", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4047-revision-v1", "", "", "2017-06-05 16:44:59", "2017-06-05 20:44:59", "", "4047", "https://www.wugeweidu.com/4047-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4055", "1", "2017-06-05 16:46:41", "2017-06-05 20:46:41", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah1.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>Alah Olah！献上燔祭\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（生命季刊第71期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：安东尼 · 范戴克油画 -- 亚伯拉罕和以撒\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"你带着你儿子，你独生的儿子、你所爱的以撒、到摩利亚地，在我要对你说明的一个山上、把他献上来做燔祭。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《创世记》22：2），吕振中译本 [1]\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝话语裡的\"献上\"与\"燔祭\"二词希伯来语出於同一字根 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah），是\"向上\"的意思。[2]  \"把他献上\"表明，这祭是向着上方，向那在天之上的上帝所献的。这裡，我们看到的动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">whl[h </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是使役类式（Hiphil）和命令语气，表达\"使他上升\"的意义。\"燔祭\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，olah），\"思高译本\"译作\"全燔祭\"，\"普通话译本\"称為\"烧化祭\"（a burnt offering），描绘那燔祭之馨香气息毫无保留地、如诗如画，冉冉上升，奔向上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论的朋友说，他不愿意信圣经所记载的那一位、要亚伯拉罕将他独生子以撒献為活祭的上帝，太残忍了。但是，后来以撒并没有死，所以我们要比无神论的朋友探讨得更深入一些。我们不知道当时亚伯拉罕是怎麼想的，但是，亚伯拉罕心裡明白，像神蹟一般，以撒是他年暮绝望之时藉上帝应许而生的。上帝又应许他要生养眾多，成為\"万国之父\"，而上帝的应许必然要成全在以撒身上。当亚伯拉罕听到上帝吩咐，\"使以撒上升\"来到上帝面前时，他想必会以期待的眼光来等候在以撒身上的第二次神蹟。接著，当亚伯拉罕看到那替代以撒的山羊出现时就恍然大悟上帝的安排。在人类歷史上，世界各个角落，特别是中国古代，巫门邪道，活祭陪葬之事，司空见惯。但是，创造生命的上帝也是最珍惜生命的。后来，以撒尽到了他实现上帝应许的责任，成為一位举足轻重的歷史人物，就不在话下了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论的朋友更不可能理解、连亚伯拉罕也无法想像的是，圣经记载的歷史事件能够超时空地预表未来的神跡。亚伯拉罕献祭的故事预表，几千年后，真的会有有一位独生子被献上做為燔祭！有人认為，為那替死的山羊也可看為算是种预表。[3]   但是，毫无疑问，人类歷史上最重要的预表是，那位建议亚伯拉罕使他的独生子\"上升\"到上帝面前的上帝，却正是让他自己的独生子死在十字架上為全人类替罪，又復活\"上升\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）到上帝面前的上帝！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的读者看到 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）二字并排时，能够辨别它们不同之处，因為 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 字左上角那一小点代表母音\"o\"；标上了这一点，alah 就变成olah，\"献上\"也就成了\"燔祭\"。但是，古代希伯来文是没有母音的；没法分辨 alah 和 olah的。希伯来圣经\"圈点\"标加母音是公元8世纪才完成的。所以，我们不得不佩服八个世纪之前的古希伯来人，能够用没有母音的字句撰写如此丰富的篇章！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，古代希伯来人爱用一个字表达不同意义，能从同一个字\"会意\"，达到举一反三的艺术效果。希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 就是一个例子。外邦读者看到</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ hl[o </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时这两字时，可能需要片刻开思考它们的含义。但是，作為上帝的子民，希伯来人立即和天上的上帝连接，体会到他们与上帝之间、地上与天上之间的关係。今天，我们也藉著这样举目仰望的心情来探讨</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一字的含义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向上行之歌</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>    在我急难中我呼求耶和华，他就回应我\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            向上行之歌 《诗篇》120：1，译自原文\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>向圣所举起你们的手，祝福耶和华！愿创造天地的耶和华从锡安祝福你们。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            向上行之歌 《诗篇》134：2-3，译自原文\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》120 - 134篇共15篇称為\"向上行\"之歌。（\"和合本\"：上行之歌；NIV: A song of ascents）。因為这些是希伯来人上耶路撒冷朝圣时唱的歌，所以圣经\"新译本\"译作\"朝圣之歌（原文作\'往上行之歌\'）\"；\"新普及版\"译作\"上耶路撒冷朝圣之歌\"（NLT: A song for the ascent to Jerusalem）。有人解释说，这些是以色列人在圣殿前登阶时唱的歌，登一阶 (step)，唱一歌，所以，\"普通话译本\"称之為\"登阶之诗\"；\"思高译本\"作\"登圣殿歌\"。但是，大卫唱这些歌时，圣殿尚未建成，无阶可登。所以，这样说法不太準确。\"吕振中本\"译為\"上殿之歌\"，在\"殿\"字下面加了 \"…\", 表明原文并无\"殿\"字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"登阶\"的说法可能有另一出点。重要的早期英文译本，1560年的日内瓦译本（The Geneve Bible）将这组诗篇译作The Songs of Drgrees。Degree一字来自拉丁文武加大译本 (Biblia Vulgata) 的graduum，有\"度\"或\"阶\"的意思。16世纪宗教改革神学家约翰·加尔文对这一组诗篇的标题多有推敲，提出不同推测（conjectures）。他认為\"登阶\"的说法有点可笑（silly），没什麼根据。他又说，有些人译作\"上升之歌\"（Psalms of Ascents）表达以色列人从巴比伦回归的喜乐。加尔文不同意这种说法，认為这些诗篇的写作时期应该在南北国灭亡之前。加尔文同意一种说法，就是\"上升\"(ascents)一字所指的不是歌手，而是音调 (the tones of music)。所以，回到</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 一字的原意，它可能是代表音符渐渐上升情景。加尔文强调，这些都是他个人的推测，供读者参考而已。 [4]   总而言之，既然这些都是向着天上上帝所唱的讚美之歌，原文的意思又是\"往上行之歌\"，我们就没有必要去费心释解了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">向上行之歌，希伯来原文是 </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl[m h </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ryv</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 之歌，</span>Sher ha ma\'alah <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。旧约希腊文译文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabaqmo,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(anabathmos）\"，来自与 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 呼应的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （anabaino，向上行）。 以色列人唱这15首诗歌时，向上仰望上帝的情感是显而易见的。我要向群山举目，我的帮助从哪裡来呢？我的帮助是从造天地的耶和华而来。他必不使你的脚滑倒；保护你的必不打盹（121首）。坐在天上的主啊！我向你举目（123首）。耶和华啊！我从深处向你呼求。主啊！求你听我的声音，求你留心听我恳求的声音。…… 以色列啊！你要仰望耶和华，因為耶和华有慈爱，也有丰盛的救恩。他必救赎以色列，脱离一切罪孽（130首）。以色列啊！你要仰望耶和华，从现在直到永远（131首）。你们要向圣所举手祷告，称颂耶和华。愿造天地的耶和华，从锡安赐福给你们（134首）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这一组诗歌，包括最后一首的最后一句，七次提到\"锡安\"! 前后连贯地读旧约和新约，读者就会联想到像《啟示录》14章第一、二节举目仰望锡安的经句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 31pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我又观看，见羊羔站在锡安山上，跟他在一起的还有十四万四千人。他们的额上都写著他的名和他父的名。我听见有声音从天上来，好像眾水的声音，好像大雷的声音；我所听见的声音，又像琴师弹奏的琴声。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《啟示录》是最為重要的一本\"预言\"书，那麼，\"羊羔站在锡安山\"便是预言中的预言了。在锡安山上，向上行之歌 和\"从天上来\"的歌声就融合一片了。大能者上帝耶和华已经说话，从日出之地到日落之处呼唤大地。上帝从全美的锡安，已经彰显荣光。…… \"凡是以感谢為祭献上的，就是尊敬我\"（《诗篇》50：2，23）。毋庸置疑，\"向上行之歌\" </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl[m h </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ryv</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, 与 \"向上行之祭\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o l hl[</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 16pt;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是异曲同工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>至高者上升，他被尊為至高</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》第47篇 可拉子孙的诗，交给诗班长。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>1万民哪！你们都要鼓掌，要向上帝欢声呼喊；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2因為耶和华至高者是可敬畏的，他是统治全地的大君王。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3他要使万民臣服在我们之下，使列国臣服在我们的脚下。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4他為我们选择了我们的產业，就是他所爱的雅各的荣耀。（细拉）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  5上帝在欢呼声中上升，耶和华在号角声中[上升]。</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6你们要歌颂，歌颂上帝；你们要歌颂，歌颂我们的王。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7因為上帝是全地的王，你们要用诗歌歌颂他。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8上帝作王统治列国，上帝坐在他的圣宝座上。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9万民中的显贵都聚集起来，要作亚伯拉罕的上帝的子民；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      因為地上的君王都归顺上帝；他被尊為至高。\r\n</strong></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 云南上行之诗艺术团\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经的150篇诗歌作者们的共同愿望可以用全书的最后一句话来概括：凡有气息的，都要讚美耶和华。你们要讚美耶和华（《诗篇》150：6）。全神贯注於欢呼讚美的诗篇莫过於第47篇，其中\"歌颂\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rmz</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，zammer）一字在第6、7节就接连出现五次！这篇诗是两段式的；新译本遵照原文格式，用两个\"因為\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，ki）来分段：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要鼓掌、欢声呼喊，因為 …… 耶和华 至高者 得胜\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        上帝在欢呼声中 上升，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要歌颂、歌颂歌颂，因為 …… 被尊為 至高 的上帝作王\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》47篇是一篇一气呵成、讚美上帝的诗，带有希伯诗歌的经典格式：以</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 為根、不同形态的字在头、尾、和中间出现三次。开头，至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Elyon）是从</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 演变而来的名词。耶和华是上帝的名字，至高者是他的称呼，耶和华至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[ hwhy </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（YHWH Elyon）便是无可比拟的王中之王。中间，第5节，上帝上升和耶和华上升合用了一个动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。结尾，地上的君王都归顺天上的王，万王之王，上帝\"被尊為至高（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）\"。这裡，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[n </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 的被动式 (niphal)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这首诗歌一二再三地用</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 来能表达了那\"向上\"呼喊和仰望的心情。特别引人注目的是，诗歌的高潮出现在诗歌的中心：上帝在欢呼声中、耶和华在号角声中上升！难怪基督教会在庆祝传统的\"耶穌升天节\"（Ascension Day）时会唱这首歌，因為它出色地预表，远隔千年后耶穌復活和升天的神蹟（参考《使徒行传》1：9）。中世纪最重要的犹太神学家之一，亚伯拉罕·以斯拉（Abraham Ibn Ezra, 1092-1167）在詮译这篇诗歌时早也指出，虽然它是在巴比伦[流放时期]写的，它预表的是弥赛亚到来的日子 (The Days of the Messiah)。[5]</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>愿他的上帝与他同在。让他上去</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   …… 凡是在他所有子民中间的，愿耶和华他的上帝与他同在。让他上去。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             《歷代志下》36章23节 (译自原文)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希伯来圣经的最后一本书的最后一章是《歷代志下》36章。36章的最后一个字是动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (</span>ya\'al<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 是</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 的第三人称、含有祝福与期望意义的\"祈愿式\"(jussive)：\"愿他上去\"；也带有命令语气：\"让他上去\"他上去\"。 希伯来文和希腊文的文句中，动词一般都在句子的最前面。将一个动词放在一个句子的最后是十分别扭的写法。作者别有用心地採用这样戏剧性的结尾（神学家所研究的 abrupt ending）想必要表达一个重要的歷史教训。和l[y 一字对照的希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">avnabh,tw</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (anabeto)。希伯来圣经被翻译成希腊文时，那七十位学者在翻译时，一定也讨论过这个问题。最后，他们想通了，保留了希伯来圣经作者的用法：《歷代志下》希腊文译本的最后一个字就是动词</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">的命令式！十之八九的英文译本译者都同意，都以\"让他上去\"（Let him go up）的祈愿来结尾。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《歷代志下》详细地记载，以色列和犹大王国一个接一个灭亡了。当最后一个王朝被灭时，迦勒底人带走了耶和华殿裡的所有财宝；\"烧了上帝的殿，拆毁了耶路撒冷的城墙，用火烧了城裡所有的宫殿，又毁坏了一切珍贵的器皿。\"没有死在刀下的以色列人，都被掳到巴比伦去，作迦勒底人王子孙的奴僕。（《歷代志下》36章17-20）。天昏地暗，以色列人歷史书好像到了最后一页。但是，这位含泪的作者好像没有写上\"全文完\"字样，扣上书皮。他等待了70年，当以色列人蒙上帝应许回归时，加上一笔，也可以说是歷史的伏笔。他沥血苦心，用\"上去\" （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一字结尾，寄望有一天，以色列人还会 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，死灰覆燃，跟着耶和华他们的上帝\"上去\"！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们仔细查阅圣经时会发现，\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一词代表上帝对以色列人的期望和命令。当上帝命令他们\"上去\"时，他们要有胆量\"上去\"：上帝与他们同在，再不可能的事也能。如果上帝说，不要\"上去\"，他们擅自\"上去\"，没有上帝同在，结果头破血流。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当摩西带着以色列人穿过旷野，向迦南地迈进时，到了亚摩利人的山地。上帝告诉他们\"上去\"，佔领那地；他们先要窥探\"上去\"的路；当探子们\"上去\"看到迦南美地回来后，眾人却不肯\"上去\"作战，违背了上帝的吩咐。他们害怕、埋怨、装傻：\'我们要\"上去\"哪儿啊？\" 得罪了耶和华以后，他们倒愿意\"上去\"作战。但是，耶和华说，\'你们不要\"上去\"，因為我不在你们中间，免得你们在仇敌目前被击败。\'他们却不听，违背了耶和华的吩咐，擅自轻率地\"上去\"，结果被\"像群蜂一样\"的亚摩利人击败。这裡，摩西用了九个\"上去\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 来总结这一段歷史（《申命记》 1：19-46）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这样以色列人该上去不上，不该上去时上的歷史故事，圣经多有记载。《歷代志》的作者显然是耿耿於怀，特意用（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一字来结尾，希望以色列人能痛改不听上帝吩咐的错误。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>地土荒凉，居民稀少\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我曾呼唤他们，他们不听；照样，将来他们呼求我，我也不听。这是万军之耶和华说的。我用旋风把他们吹散到他们不认识的列国去，他们留下的地就荒凉了，……\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              《撒迦利亚书》 7章13-14节</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>     城既宽阔又广大，但城中的居民稀少 ……\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">               《尼希米记》 7章4节。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！耶和华的日子快到，…… 那将是独特的一天，只有耶和华知道；那天不再分白昼和黑夜，因為在晚上仍有光明。到那日，必有活水 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">mayim hayyim)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 从耶路撒冷流出来；……\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            《撒迦利亚书》 14章1节，7-8节。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天书无缝，《歷代志》最后一句话 \"愿耶和华他的上帝与他同在。让他上去！（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）\"在《以斯拉记》开头就重复了：你们中间凡是他的子民，愿上帝与他同在的，让他上去（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ）犹大的耶路撒冷，建造耶和华以色列的上帝的殿，他是在耶路撒冷的上帝。（《以斯拉记》1：3，直译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来有一段经文是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些是那个省份的子孙，是从被流放</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, golah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的流亡之地上来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, alah)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、被巴比伦王尼布甲尼撒流放</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlg </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, galah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到巴比伦去的人；他们回到耶路撒冷和犹大，各归自己的城镇。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       （《以斯拉记》2：1，直译）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡值得注意的是两个动词：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlg </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（galah），意义分别是\"向上行\" 和\"向外行\"（go away，向远处行）。被流放、离开耶路撒冷是\"向外行\"，从流放地回到耶路撒冷是\"向上行\"。以下我们会谈到，这是以色列人几千年不变的观念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹大南国灭亡（元前586年）后，上帝曾安排三次色列人从流放地回归的机会。那时，上帝\"让他们上去\"，他们却没有热心的上去。在这些流放的年代中，巴比伦和亚述国的同化政策，加上以色列人的健忘，很多以色列人无意回归。到了耶穌的时代，居住在巴勒斯坦地区的犹太居民大约有50万，仅佔各地犹太总人口的八分之一。 [6] 那时，罗马帝国繁华的亚歷山大城的 50万人口中，犹太人佔了百分之40。接下来400年，世界有很大变化，且不说中东、欧洲的波斯、罗马帝国的起伏，中国就经歷战国秦汉，轰轰烈烈。以色列人的上帝好像销声匿跡，希伯来民族也都拔根四散了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，回归之后，以色列人依然不忠不贞，藐视上帝和上帝的公义。撒迦利亚和玛拉基这两位\"末代先知\"描述了上帝对以色列人的爱、应许和未来的审判，重申了古先知们所一再提到的、令人战慄的、\"耶和华的日子 \" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hwhy ~Ay </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（例如《约珥书》1：15；2：1）再来的预告，成為以色列歷史的伏笔。先知撒迦利亚所说的，\"耶和华的日子快到，…… 必有活水 （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）从耶路撒冷流出来\"的意义又是什麼呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 我必须\"上去\"耶路撒冷\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶穌回答她：\"你若知道上帝的恩赐，和对你说\'请给我水喝\'的是谁，你必早已求他，他也必早把活水</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ( </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>赐给你了。\" …… \"人若喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的水要在他裡面成為涌流的泉源，直涌到永生。\" [7]</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    （《约翰福音》4：10，14）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶穌把十二门徒带到一边，对他们说：\"我们现在上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mylw[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，olim）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶路撒冷去，先知所写的一切，都要成就在人子身上。</strong>\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《路加福音》18：31）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面提到，和希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（上去）对照的希腊文动词是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （anabaino）。旧约的希腊文译本（LXX）将</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 译作</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，新约的现代希伯来文译本（例如HRNT）又将希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"译回\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，并且準确地保留了两语动词的语气、时态等变化，以求译文的真实性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹大南国灭亡后，世界有很大变化，且不说中东、欧洲的波斯、罗马帝国的起伏，中国就经歷战国秦汉，轰轰烈烈。以色列人的上帝好像销声匿跡，希伯来民族似乎也都根拔四散了。以色列人在希伯来圣经\"墨汁封乾\"之后、被世界\"遗忘\"的400年中，继续含泪唱\"向上行之歌\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> -- </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 之歌），也就是\"上耶路撒冷朝圣之歌\"。新约圣经有以色列人每年上耶路撒冷朝圣的记载（《路加福音》2：41-51，2：42 --\"上去\"，想必他们在途中也唱\"上耶路撒冷朝圣之歌\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直到有一天，巴勒斯坦地区50万犹太居民中有一位老师（Rabbi，拉比）把他的徒弟们叫到一边说，我们现在上（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 耶路撒冷去（《马可福音》10：33）；我必须前行，因為先知不能在耶路撒冷以外丧命。（《路加福音》13：33）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据《马太福音》16章记载，以色列人耶穌带了他的门徒来到该撒利亚，问他们，\"人说这人子是谁？\"他们有人说是施洗约翰，也有说是先知以利亚，也许联想到（旧约）最后一位先知马拉基所预告的，在\"耶和华的日子 \" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hwhy ~wy </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来到之前，上帝会先差派先知以利亚来预备以色列人的心。耶穌再问他们，\"你们说我是谁？\"彼得恍然大悟说：\"你是基督，是永生上帝的儿子！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大卫时代以色列人所唱的\"向上行之歌\"，也就是\"上耶路撒冷朝圣之歌\"，一千年后增添了新的意义。大卫懂得，\"向上行之歌\"是仰望并走向上帝时唱的讚美诗。一千年后，耶穌带着使命\"上去\"耶路撒冷；这位\"朝圣者\"竟然是圣上帝之独生子！他又\"上去\"十字架上，血染全地。更不可思议的是，三天后，死裡復活，他被接\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）天堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类歷史中各个民族都有升天、復活的传说，但是，有谁相信呢？ 正如耶穌基督所说，\"我对你们讲地上的事，你们尚且不信，如果讲天上的事，怎能相信呢？ 除了那从天上降下来的人子，没有人升过（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 天。（《约翰福音》3：12-13）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载人间有巴比塔人建造通天之塔的故事（《创世记》11：1-9）；也有讽刺巴比伦王升天成為至高者狂想的故事（对照上文《诗篇47篇》）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>明亮之星、清晨之子啊！你怎麼从天上坠落？你这倾覆列国的，怎麼被砍倒在地上？ 你心裡曾说：\'我要升</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到天上，我要高举我的宝座到上帝的眾星之上，我要坐在聚会的山上，在北方的极处。 我要升</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到云的高处，我要使自己像那至高者</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一般。\'然而，你却被拋下阴间，落到坑中的极处</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。              （以赛亚书 14：12-15）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶穌说，復活不是狂想。他给徒弟们上了很多堂课后说；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我用譬喻对你们说了这些事，时候要到，我不再用譬喻对你们说了，而是把关於父的事明明白白告诉你们。 …… 我从父那裡来，到了这世界；我又离开这世界，到父那裡去。\" …… 我把这些事告诉你们，是要使你们在我裡面有平安。在世上你们有患难，但你们放心，我已经胜了这世界</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》16：25-33）。显然，\"胜过世界\"就是胜过死亡和復活的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶穌復活后向门徒等显现时，告诉他们说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"你不要拉住我，因為我还没有上去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>见父。你要到我的弟兄们那裡去，告诉他们我要上去 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>见我的父，也是你们的父；见我的上帝，也是你们的上帝。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》20：17）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类精英经过1500多年的研究，到了17世纪，耶穌復活的证据已是确凿有餘了。[8]  随著科学革命的进展，科学界\"拿证据给我看\"的说法佔了上风，他们好像是说，除非你给我看2000年前耶穌復活时目击者的现场录像报导，我不能信。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所谓\"拿证据给我看\"的立场是20世纪举足轻重的\"无神论\"哲学权威，英国哲学家安东尼·傅卢 (Antony Flew) 提倡的。2004年，经过50年的思想斗争、讲台辩论，面对科学资料所展示的、宇宙和生命不可思议的精确设计因素，一味\"跟著证据走\"，傅卢宣佈他已转变為有神论者。傅卢是公认的、现代研究神跡的权威。他在為《哲学百科全书》所撰写介绍\"神跡\"(miracles) 的专题文章中说，如果单单靠自然本身的装备，神跡永不可能发生。傅卢想必从科学资料中看到了从自然的因素，他说，耶穌復活的神跡胜过任何其他宗教认可的神跡。他以权威的口气宣布，作為一个神跡，耶穌復活的证据胜过其他一切神跡所有的证据。[9]</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>你的祷告已经\"上升\"到上帝面前\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     天使说，\"你的祷告和你的善行，已是记念之祭，上升</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">）</span><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到上帝面前。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《使徒行传》10：4，直译）</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>羊羔揭开第七个印的时候，天上静默了大约半小时。我看见站在上帝面前的七位天使，有七枝号筒赐给了他们。另外有一位天使来了，拿著金香炉，站在祭坛前。有许多香赐给了他，好与所有圣徒的祈祷一同献在宝座前的金坛上。那香的烟和眾圣徒的祈祷，就从天使手中一同升到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝面前。天使拿著香炉，用坛上的火把它装满了，投在地上；於是就有雷轰、响声、闪电和地震。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《啟示录》8：1-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因為在宝座中间的羊羔必牧养他们，领他们到生命水 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">( </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的泉源那裡。上帝也必抹去他们的一切眼泪。\"\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     （《啟示录》7：17）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）这个字，我们看到了以色列人唱的\"向上行\"诗歌，和他们所唱的，至高者\"上升\"被尊為至高的讚歌；也看到百姓从不敢\"上去\"、擅自\"上去\"到勇敢\"上去\"的史话；还看到以色列人\"升天\"\"的神话应验為耶穌\"升天\"的神蹟。 有一位研究《路加福音》和《使徒行传》的神学专家认為，路加写的这两本书可以看為一本书的上下二册：上册《路加福音》记载耶穌走向耶路撒冷；下册《使徒行传》记载耶穌的早期教会走出耶路撒冷。[10]</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 耶穌说，\"… 今天明天后天，我必须前行，因為先知不能在耶路撒冷以外丧命。\"（《路加福音》13：33）。耶穌说，他必须\"上去\"耶路撒冷。耶穌也曾告诉他的门徒，\"… 基督必须受害，第三天从死人中復活。人要奉他的名，传讲悔改与赦罪的道，从耶路撒冷起，直传到万国。\"（《路加福音》24：46-47）。如果耶穌死后没有\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">） 见我们的上帝，那麼，两千年来，直到今天，基督徒活着岂非如梦一场。如果耶穌没有先\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）耶路撒冷，那麼，两千年来，直到今天，基督教会走出耶路撒冷也就毫无意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>注释</strong></span>\r\n<ol>\r\n 	<li>英文圣经参考English Standard Version（ESV）,其他参考英文圣经有New International Version (NIV), New Living Translation (NLT)。</li>\r\n 	<li>希伯来文字根之鉴别，参考Westminster Hebrew OT Morphology。</li>\r\n 	<li>参考Bruce Walke, Genesis (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2001), 310。</li>\r\n 	<li>参考John Calvin, Commentary on The Book of Psalms, Vol. 4, translated by James Anderson (Grand Rapids, MI: Baker Books, 2003), 52-54。</li>\r\n 	<li>Abraham Ibn Ezra, Commentary on the Second Book of Psalms, Translatesd by H. N. Strickman (Boston: Acadamic Study Press, 2009), 33。</li>\r\n 	<li>参考 Adolf Harnack, The Mission and Expansion of Christianity in the First Three Centuries, translated by James Moffatt, Second edition (London: Williams and Norgate, 1908), Chap. 1. Joachinn Jeremias, Jerusalem in the Time Of Jesus, translated by F. H. and C. H. Cave (Philadelphia: Fortress Press, 1969), 205。</li>\r\n 	<li>此处及下文新约圣经之希伯来文译文及注脚参考以色列圣经协会出版的 Modern Hebrew New Testament HRNT (Bible Society in Israel, 2010)。</li>\r\n 	<li>参考 William Craig, Reasonable Faith (Weaton, IL: Crossway Books, 1984), Chapter 8。</li>\r\n 	<li>参考吴家望，《高处不胜寒》（Sunnyvale, CA: 大使命中心，2010), 81。</li>\r\n 	<li>Luke Johnson, The Writings of the New Testament, Revised Ed. (Minneapolis, MN:Fortress Press, 1999), Chapter 9。</li>\r\n</ol>", "CL71  Alah Olah！献上燔祭", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4047-revision-v1", "", "", "2017-06-05 16:46:41", "2017-06-05 20:46:41", "", "4047", "https://www.wugeweidu.com/4047-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4057", "1", "2017-06-06 07:53:19", "2017-06-06 11:53:19", "<p style=\"background: white;\"><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_1153_1.jpg\" alt=\"\" width=\"908\" height=\"411\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>什么是地狱？什么是天堂？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><span style=\"background-color: white;\"><strong>What is Hell? What is Heaven? <span style=\"color: #444444;\">\r\n</span></strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>戴立克 · 汤姆士博士 和 里根 · 邓肯博士\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">（Dr. Derek Thomas and Dr. J. Ligon Duncan III）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>戴立克 · 汤姆士：什么是地狱？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">什么是地狱？地狱，归根结底，我想，就是与上帝隔绝。从任何角度去看，是与上帝的爱隔绝，与上帝的饶恕隔绝。我们并不是说上帝的显现，即使在地狱，上帝也会显现；我们要说的是上帝的烈怒的显现，还有，上帝的忿怒也显现在这个世界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">最后，当帐幕拉开了，地狱显现了，在前一次被审判时被定罪的那些人、那些不会再被原谅的，那些不信主耶稣的，要面对他们的结局。，耶稣提起过那地方\"虫是不死的，火是不灭的\"（马可福音9:48）; \"被赶到外边黑暗里去，在那里要哀哭切齿\"(马太福音22:13)， 等等。虽然这些都是比喻，但这些比喻后面所含的痛苦是现实的、是不会被减轻的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">我不相信有向死人传福音这样的事，或者是有（死后的）第二次机会。地狱是终极，地狱是永远的。我也不相信圣经有教导所谓的\"毁灭论\" （annihilatism），就是说，人死了之后、在最后审判之后，灵魂会再一次被击灭；或者说，永恒的生命与永远的死刑之间会有一定的互惠作用（reciprocity）。地狱是可怕的，地狱是应该要躲避的，而且是可以躲避的。福音的意义是，相信主耶稣基督的人可以得救，永远不必担忧地狱。但是，如果你躲避福音，躲避信耶稣基督，你确实应该为地狱而担忧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>里根 · 邓肯：什么是天堂？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">（著名神学家）耶乔纳森 · 爱德华 (Jonathan Edwards) 曾经说过，天堂是一个爱的世界，当我们在天堂里，我们会感到我们初次经历爱，我们初次得到爱，就是经历与享受上帝的同在，基督的同在，经历他们对我们的爱，以及我们对他们的爱。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">我想，我们需要懂得的最重要的事，天堂最重要的特点就是主在我们身边。圣经教导的最美好的应许就是上帝和我们的盟约，上帝会是我们的上帝，我们将是他的子民。在天堂里，这一应许，这一盼望， 将会完全地实现，我们将会永远与主同在，我们将会与他交通，我们将会与他团契。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">许多人常常谈到将来会在天堂见到他的亲人、朋友，能和他们团契。这确实是非常荣美的盼望，是不可低估的福气。但是，在天堂里最伟大的时光乃是和主同在。我们活着就是因为要看到他的形象，他的荣光。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">苏格兰有名的神学家撒母耳 · 罗斯查德（Samuel Rothschild） 有一次写信给教会里一位失去孩子、一辈子经历了许多苦难悲痛的母亲，说，\"当你（在天堂）见到主的面，你会说，在这里的二十小时，比在那个世界上三年的哀痛更为值得。\" 罗斯查德的意思是，与信徒在天堂和上帝及基督同在的经历、交流与团契相比，他们在世上所经历的一切（磨难）都算不了什么。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>*</strong></span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\"> 戴立克 · 汤姆士博士是美国改革宗神学院教授；里根 · 邓肯博士是该神学院院长。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\"> 译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span></span>", "什么是地狱？什么是天堂？", "", "publish", "open", "open", "", "%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e5%9c%b0%e7%8b%b1%ef%bc%9f%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f", "", "", "2017-06-06 07:54:58", "2017-06-06 11:54:58", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4057", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4059", "1", "2017-06-06 07:54:58", "2017-06-06 11:54:58", "<p style=\"background: white;\"><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_1153_1.jpg\" alt=\"\" width=\"908\" height=\"411\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>什么是地狱？什么是天堂？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><span style=\"background-color: white;\"><strong>What is Hell? What is Heaven? <span style=\"color: #444444;\">\r\n</span></strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>戴立克 · 汤姆士博士 和 里根 · 邓肯博士\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">（Dr. Derek Thomas and Dr. J. Ligon Duncan III）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>戴立克 · 汤姆士：什么是地狱？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">什么是地狱？地狱，归根结底，我想，就是与上帝隔绝。从任何角度去看，是与上帝的爱隔绝，与上帝的饶恕隔绝。我们并不是说上帝的显现，即使在地狱，上帝也会显现；我们要说的是上帝的烈怒的显现，还有，上帝的忿怒也显现在这个世界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">最后，当帐幕拉开了，地狱显现了，在前一次被审判时被定罪的那些人、那些不会再被原谅的，那些不信主耶稣的，要面对他们的结局。，耶稣提起过那地方\"虫是不死的，火是不灭的\"（马可福音9:48）; \"被赶到外边黑暗里去，在那里要哀哭切齿\"(马太福音22:13)， 等等。虽然这些都是比喻，但这些比喻后面所含的痛苦是现实的、是不会被减轻的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">我不相信有向死人传福音这样的事，或者是有（死后的）第二次机会。地狱是终极，地狱是永远的。我也不相信圣经有教导所谓的\"毁灭论\" （annihilatism），就是说，人死了之后、在最后审判之后，灵魂会再一次被击灭；或者说，永恒的生命与永远的死刑之间会有一定的互惠作用（reciprocity）。地狱是可怕的，地狱是应该要躲避的，而且是可以躲避的。福音的意义是，相信主耶稣基督的人可以得救，永远不必担忧地狱。但是，如果你躲避福音，躲避信耶稣基督，你确实应该为地狱而担忧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>里根 · 邓肯：什么是天堂？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">（著名神学家）耶乔纳森 · 爱德华 (Jonathan Edwards) 曾经说过，天堂是一个爱的世界，当我们在天堂里，我们会感到我们初次经历爱，我们初次得到爱，就是经历与享受上帝的同在，基督的同在，经历他们对我们的爱，以及我们对他们的爱。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">我想，我们需要懂得的最重要的事，天堂最重要的特点就是主在我们身边。圣经教导的最美好的应许就是上帝和我们的盟约，上帝会是我们的上帝，我们将是他的子民。在天堂里，这一应许，这一盼望， 将会完全地实现，我们将会永远与主同在，我们将会与他交通，我们将会与他团契。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">许多人常常谈到将来会在天堂见到他的亲人、朋友，能和他们团契。这确实是非常荣美的盼望，是不可低估的福气。但是，在天堂里最伟大的时光乃是和主同在。我们活着就是因为要看到他的形象，他的荣光。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">苏格兰有名的神学家撒母耳 · 罗斯查德（Samuel Rothschild） 有一次写信给教会里一位失去孩子、一辈子经历了许多苦难悲痛的母亲，说，\"当你（在天堂）见到主的面，你会说，在这里的二十小时，比在那个世界上三年的哀痛更为值得。\" 罗斯查德的意思是，与信徒在天堂和上帝及基督同在的经历、交流与团契相比，他们在世上所经历的一切（磨难）都算不了什么。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>*</strong></span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\"> 戴立克 · 汤姆士博士是美国改革宗神学院教授；里根 · 邓肯博士是该神学院院长。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\"> 译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span></span>", "什么是地狱？什么是天堂？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4057-revision-v1", "", "", "2017-06-06 07:54:58", "2017-06-06 11:54:58", "", "4057", "https://www.wugeweidu.com/4057-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4058", "1", "2017-06-06 07:53:19", "2017-06-06 11:53:19", "<p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_1153_1.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:18pt; background-color:white\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-size:20pt; background-color:white\"><strong>  什么是地狱？什么是天堂？</strong><span style=\"color:#0070c0\">\n				</span></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><span style=\"color:#444444; background-color:white\">\n			</span><span style=\"background-color:white\"><strong>What is Hell? What is Heaven?     <span style=\"color:#444444\">\n					</span></strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"color:#444444\"><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\"><strong>\n					</strong></span></span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\"><strong>戴立克 · 汤姆士博士 和 里根 · 邓肯博士\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">（Dr. Derek Thomas and Dr. J. Ligon Duncan III）* \n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:#444444; font-size:14pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">**\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\"><strong>戴立克 · 汤姆士：什么是地狱？\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">什么是地狱？地狱，归根结底，我想，就是与上帝隔绝。从任何角度去看，是与上帝的爱隔绝，与上帝的饶恕隔绝。我们并不是说上帝的显现，即使在地狱，上帝也会显现；我们要说的是上帝的烈怒的显现，还有，上帝的忿怒也显现在这个世界。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">最后，当帐幕拉开了，地狱显现了，在前一次被审判时被定罪的那些人、那些不会再被原谅的，那些不信主耶稣的，要面对他们的结局。，耶稣提起过那地方\"虫是不死的，火是不灭的\"（马可福音9:48）; \"被赶到外边黑暗里去，在那里要哀哭切齿\"(马太福音22:13)， 等等。虽然这些都是比喻，但这些比喻后面所含的痛苦是现实的、是不会被减轻的。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">我不相信有向死人传福音这样的事，或者是有（死后的）第二次机会。地狱是终极，地狱是永远的。我也不相信圣经有教导所谓的\"毁灭论\" （annihilatism），就是说，人死了之后、在最后审判之后，灵魂会再一次被击灭；或者说，永恒的生命与永远的死刑之间会有一定的互惠作用（reciprocity）。地狱是可怕的，地狱是应该要躲避的，而且是可以躲避的。福音的意义是，相信主耶稣基督的人可以得救，永远不必担忧地狱。但是，如果你躲避福音，躲避信耶稣基督，你确实应该为地狱而担忧。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\"><strong>里根 · 邓肯：什么是天堂？\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">（著名神学家）耶乔纳森 · 爱德华 (Jonathan Edwards) 曾经说过，天堂是一个爱的世界，当我们在天堂里，我们会感到我们初次经历爱，我们初次得到爱，就是经历与享受上帝的同在，基督的同在，经历他们对我们的爱，以及我们对他们的爱。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">我想，我们需要懂得的最重要的事，天堂最重要的特点就是主在我们身边。圣经教导的最美好的应许就是上帝和我们的盟约，上帝会是我们的上帝，我们将是他的子民。在天堂里，这一应许，这一盼望， 将会完全地实现，我们将会永远与主同在，我们将会与他交通，我们将会与他团契。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">许多人常常谈到将来会在天堂见到他的亲人、朋友，能和他们团契。这确实是非常荣美的盼望，是不可低估的福气。但是，在天堂里最伟大的时光乃是和主同在。我们活着就是因为要看到他的形象，他的荣光。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">苏格兰有名的神学家撒母耳 · 罗斯查德（Samuel Rothschild） 有一次写信给教会里一位失去孩子、一辈子经历了许多苦难悲痛的母亲，说，\"当你（在天堂）见到主的面，你会说，在这里的二十小时，比在那个世界上三年的哀痛更为值得。\" 罗斯查德的意思是，与信徒在天堂和上帝及基督同在的经历、交流与团契相比，他们在世上所经历的一切（磨难）都算不了什么。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\"><strong>*</strong></span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\"> 戴立克 · 汤姆士博士是美国改革宗神学院教授；里根 · 邓肯博士是该神学院院长。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">**</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">  译文如有失真之处，由译者负责。\n</span></span></p>", "什么是地狱？什么是天堂？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4057-revision-v1", "", "", "2017-06-06 07:53:19", "2017-06-06 11:53:19", "", "4057", "https://www.wugeweidu.com/4057-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4060", "1", "2017-06-06 17:08:31", "2017-06-06 21:08:31", "", "060617_2108_EN561.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060617_2108_en561-jpg", "", "", "2017-06-06 17:08:31", "2017-06-06 21:08:31", "", "4063", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN561.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4061", "1", "2017-06-06 17:08:38", "2017-06-06 21:08:38", "", "060617_2108_EN562.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "060617_2108_en562-png", "", "", "2017-06-06 17:08:38", "2017-06-06 21:08:38", "", "4063", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN562.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4062", "1", "2017-06-06 17:08:39", "2017-06-06 21:08:39", "", "060617_2108_EN563.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060617_2108_en563-jpg", "", "", "2017-06-06 17:08:39", "2017-06-06 21:08:39", "", "4063", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN563.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4063", "1", "2017-06-06 17:08:41", "2017-06-06 21:08:41", "<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN561.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>向上之民\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 《向上之歌》插曲\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>（《恩福》杂志第56期）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：赵延年木刻 – 鲁迅像\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不久前，笔者环绕著圣经希伯来文的一个常用动词，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行），写了一篇解经的文章，叫做\"Alah Olah！献上燔祭\"。[1] 因為上帝是\"至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Elyon），高高在上，所以向上帝唱的诗歌叫做\"向上行之歌\"，向上帝献的祭叫做\"向上行之祭\"， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （olah，通常译為\"燔祭\"），走向上帝的圣地是\"上</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶路撒冷\"，而不是\"去耶路撒冷\"。严肃的神学题材令人望而生畏，但\"向上行\"的观念却带人进入广阔的文化领域。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪大文豪鲁迅年轻时（1908年）在日本时為当地留学生所办的《河南》杂誌发表了一篇文章\"破恶声论\"。[2] 这篇最终没有写完的文章，有这麼一段我们令人瞩目的话：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希伯来之民，大观天然，怀不思议，则神来之事与接神之术兴，后之宗教，即以萌孽。虽中国志士谓之迷，而吾则谓此乃向上之民，欲离是有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲁迅的爱国主义思想是眾所皆知的，他的信仰却是不少年来不便於探讨的问题。直到近几年，学者们才著手研讨他对宗教信仰的追求和看法。[3] 有人认為，鲁迅的宗教哲学倾向於以\"希伯来精神\"為源头的\"有神论存在主义\"。如此深刻课题有待专题讨论，今天我们只借用以上鲁迅这段话来浅谈一下。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲁迅先生的文章不需要翻译。但是这一段是先生年轻时的文言文作品，笔者顺便\"翻译\"一下，供读者参考：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古代希伯来人面对大自然壮观，深感不可思议，於是从上帝而来的事和与上帝交通的门路兴起，后来的宗教因而萌芽孳生。虽然中国志士认為是迷信，而我却称他们是向上之民，希望离开有限、相对的现今，去追求无限、绝对的至上者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">咀嚼一位27岁的留学生所说的这句话，看出鲁迅那时对西方宗教和圣经已经有过深入的学习和思考。鲁迅对信仰的追求也许是於初阶，但他所看到的，有限、相对之自然主义与无限、绝对的超自然主义之间的矛盾一百年后加倍是中国志士面对的课题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人认為，鲁迅所说的\"向上之民\"乃是后来鲁迅笔下祥林嫂那样，探索魂灵与地狱之存在，\"发出天问，向上求索\"的人。这种比较是否牵强，值得商榷。[4] 但是古今中外，多少宗教界、哲学界、科学界的思想家们都涉足过灵魂这个领域，多数没有找到答案。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 希伯来精神\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代学者所讨论的\"双希精神\"（希伯来和希腊精神）可以追溯到19世纪末著名英国文学家马修·阿诺德（Matthew Arnord）所阐述的\"希伯来精神和希腊精神\"(Hebraism and Hellenism)。阿诺德為希伯来精神所下定义的内涵包括\"自我征服（self-conquor）、自我真诚（self-devotion）、顺从和克制，不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意。\"[5]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种服从和其他民族歷史上盲目顺从那从人间而来的掌权者不同，希伯来民族所信服的是创造宇宙万物、统治宇宙生灵的上帝，。这就是鲁迅说指出的\"无限绝对之至上者\"，抑或希伯来人所歌颂的\"至高者\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> !wyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （Elyon，《诗篇》47：2，9）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，阿诺德这一句话 \"不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意\"概括了\"希伯来精神\"含义。用圣经的言语，你要一心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明；在你一切所行的路上，都要承认他，他必使你的路径平坦正直（《箴言》3：5-6）；敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明。（《箴言》9：10）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪初周作人先生所探索的\"二希\"思想（希伯来和希腊思想）想必传承了阿诺德的说法。周作人十分重视这些思想意识，评价它们為欧洲文明的源泉。他并且认為它们是一物的两面：\"希腊思想是肉的，希伯来思想是灵的；希腊是现世的，希伯来是永生的；希腊以人体為最美，所以神人同形，又同生活。希伯来以為人是照著上帝的形像造成，所以偏重人类所得的神性，要将它扩充起来，与神接近，以至合一。\"[6]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">学习这些对世界文化科学的发展有积极影响的古典精神必然有助於中国政治、经济、文化和信仰的改革和发展。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>文学希伯来主义\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马丁·路德（Martin Luther）说，希伯来语言是无与伦比的语言(the best language of all) …… 即使新约圣经是用希腊文写的，它充满了希伯来精神和希伯来措辞语法。[7] 在文学界，\"希伯来精神\"(Hebraism) 代表希伯来语言在文格、文风各方面对其他民族语言的影响。就以 敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明 这句名言来说，希伯来文的对应（parallelism，平行），不但希腊文译文（下右）与其字字相应，在中文译文中也能表达出来： [8]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   (是)</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>智慧的开端                    </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hmkx tlxt        </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avrch. sofi,aj\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           敬畏 耶和华         </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hwhy tary                     </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">fo,boj kuri,ou\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>           认识 至圣者         </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yvdq t[dw                   </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kai. boulh. a`gi,wn</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   (是) 聪明                         </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hnyb               </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">su,nesij\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">周作人先生的见解，\"希伯来思想是灵的\"，可能来自圣经的啟示。例如，\"上帝啊！我的心（灵魂）渴慕你，好像鹿渴慕溪水\"（《诗篇》42：1），就以希伯来文的对应，表达希伯来人灵魂的追求：\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       好像鹿     渴慕   溪水                  </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~ym-yqypa-l[    gr[t       lyak\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       我的灵魂   渴慕   你上帝啊              </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yhla ^yla     gr[t     yvpn !k</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心\"和\"灵\"在希伯来和希腊文都是一字二意，分不开的。中国人所说的\"心灵\"也有这样意思，但是，如果我们所说的\"心灵\"只是种抽象的灵魂，没有与上帝的生命连接，就难能连接上帝的祝福。新、旧约圣经充满这样的文学\"希伯来精神\"（literary Hebraism）。读者不妨细心研读新约福音书的\"登山宝训\"，体会希腊文经文的平行对应结构。正如《箴言》这一节经文一样，新约中耶穌的言语以及使徒们的记载，都从民族气质、神学和文学等不同角度体现出上帝子民的\"希伯来精神\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>无限绝对之至上者\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">19世纪后期，随著达尔文主义的传播，马克思唯物主义思想应运而生。到了20初，中国年轻知识分子接受这些革命思想，突然从腐败社会中看到一线曙光。近来几番\"革命\"之后，20世纪中期，宇宙大爆发论及DNA生命蓝图推出了划时代的科学革命与极限。我们称之為革命是因為科学竟然能逐步解释以往不可思议的宇宙\"起源\"和生命\"起源\"的问题。我们称之為极限因為，现代科学的资料显示，科学家懂得越多，难题就更多更难；科学永远不可能彻底解答宇宙起源和生命起源的问题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">随著科学和信仰的对话，诸如智慧设计论、神导进化论等等吸引了许多名人知士。经常和有神论学者辩论的、现代最著名的无神论科学家道金斯（Richard Dawkins）不耐烦了，大喊说，\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）斗争，而是政治（political）斗争，是社会（social）斗争。道金斯高喊道，科学和信仰没有共存的餘地：宗教是万祸之根，唯有唯物主义科学才是能够消灭宗教的救星。[9]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">鲁迅先生说，向上之民欲离有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。相反，道金斯先生欲离无限绝对之至上者，以趣有限相对之现世，岂非向下之民也！</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 奔向上帝！\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">麦克斯·普蓝克（Max Planck，1858-1947）是和爱因斯坦齐名的德国数学物理泰斗，量子力学先驱，1918年诺贝尔奖得主。泰斗群中，爱因斯坦数一，普蓝克数二。1937年，普蓝克在欧洲多国发表了以\"信仰与科学\"（Religion und Wissenschaft）為题的演说，轰动一时。他演讲的最后一句口号\"奔向上帝！\"[10] 带来全场起立的掌声。 普蓝克说，他童年时所烙印的信仰是：他的灵魂之泉源乃是他任何时间都能在那儿避难的、高高在上的另一世界。[11] 诚然，普蓝克所奔向的上帝也就是是圣经上所歌颂的\"至高者\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Elyon）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\"aligncenter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN562.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">麦克斯·普蓝克\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普蓝克说，信仰与科学正在并肩参与一场无尽、无懈的战役，反对怀疑主义(Skeptizismus)和反对教条主义（Dogmatismus），反对不信（Unglaube）和反对迷信（Aberglaube），这战斗的征战呐喊（Rellying cry in crusade）曾经是、永远是：奔向上帝！（Hin zu Gott! Up to God!） [12]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為一名大科学家，普蓝克认為，人皆有之的宗教信仰的基础是：人在面对极大威力时的尊敬和惊嘆。有信仰的人不可能用逻辑证明上帝的客观存在；但是，作為他个人信仰的条件是，他相信上帝的存在是永恆的，无需依靠 (independent of) 世界和人的存在。上帝将这世界掌握在他绝对大力的手中。[13] 普蓝克颇為含蓄地说，如果一个有信仰的人士和一个科学家之间有区别的话，那麼，在前者心中，上帝站在一切思维的起点，在后者心中，上帝站在一切思维的终点。普蓝克对於每一个人的忠告是，他必须努力培养他个性的互补和互助的两方面：信仰与科学。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1923 普蓝克在普鲁士科学院以\"因果法则与意志自由\"為题公开演讲时说，（这裡我们採用80年前和普蓝克同时代中国哲学家杨一之的译文）：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学与宗教，真实上并不构成对立，而是对严正思考的人，為互相补益的东西。一切时代大思想家同时也是很深的宗教者（\"很深的宗教者\"英译 deeply religious souls），正非偶然，儘管他们不情愿把他们最神圣的公然显露出来。[14]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨一之先生所译\"很深的宗教者\"原来是普蓝克所说的\"有深刻信仰的灵魂\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>Olah Goleh, Golah Oleh 归去来兮</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2500年前的耶路撒冷，从掳掠之地回来的流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，golah）的后代，向以色列的上帝献燔祭（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl\'A[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，olah）（《以斯拉记》8：35，自译）。从这句经文，我们要推敲两个字。\"流亡者\"出於动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（golah，向远处去，go away），意思是\"离开的人\"，也就是被流放的人。向上帝献的燔祭 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl\'A[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）出於动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行），是\"向上行之祭\"的意思。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世界歷史上没有任何民族比色列人更能体会\"流亡\"的意义。\"流亡\"的现代意义是\"移民\"，\"被驱逐\"离境的概念已渐渐淡忘了。\"移民\"有两个方面：移出（离开）和移入（回归）。流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字表达的是背井离乡、\"移出\"之民。现代希伯来语称移民回归為</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（或作</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Aliyah，意為 immigration，字根</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，向上）。 古代诗人歌颂上帝说，你从自己的楼阁（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，aliyah）中浇灌群山，因你所作的事的果效，大地就丰足。（《诗篇》104：13）。所以 Aliyah 形容一建筑物的高处（upper chamber），或表达上帝所在。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">亡国2500年后，犹如神蹟，以色列於20世纪中叶復国。现代以色列人称回到祖国為 Making Aliyah – 抵达了高处。移民回归者叫做 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mylA[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olim，immigrants，复数）。男、女回归者又分别称為</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl,A[</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl\'A[</span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（oleh, olah）。这几个字的字根都是动词</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）, 向上行。再读《以斯拉记》8：35，我们注意到 hlw[（olah）的双关意义：\"女回归者\"和\"燔祭\"正巧是同一个字：olah，因為它们都来自动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们进一步推敲希伯来文的三个动词：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行）、</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yarad，向下行）和</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（golah，向外行）。流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）是被迫\"移出\"之民，是\"向外行之民\"。以色列人传统认為，上耶路撒冷，或是上以色列，都是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，\"向上行\"。所以，移民回归的犹太人（oleh，olah，olim ）是\"向上行之民\" (someone who goes up)。相反，和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上）相对的动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yarad，向下）。所以，从以色列外移的人（emigrating from Israel）称為 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hdyry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yeridah）, \"向下行之民\"也。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代以色列文学家摩西·巴拉克（Moshe Barak）用希伯来文写了一本可惜我们读不懂的小说，题名是\"Olah Goleh, Golah Oleh\"（</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlw </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlwg </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlwg </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlw[</span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）。这书名勉强翻成印欧语是\"Emigrantes Immigrant, Immigrantes Emigrant\"。中文译文可说是\"归者去兮，去者归兮\"。巴拉克巧妙地用来希伯来语的对仗来命名，反映唯有以色列民族才能懂得的歷史意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN563.jpg\" alt=\"\" width=\"441\" height=\"589\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从19世纪末开始，欧洲各国的排犹运动逼使几批犹太人（Aliyah）迁移到巴勒斯坦、叙利亚地区。从1948年復国以后，以色列人离开寄人篱下、受尽歧视的环境，从世界各地成批移回祖国。这些新移民说的是俄语、英语、土耳其语、波兰语, 等等。他们回归后第一件事就是復兴和推广古老的希伯来语言，重温与上帝所立古老之约。当新一代的基督教和犹太教神学家将新约圣经从希腊文回译成希伯来文时，他们发现，耶穌的教导和福音原来是传给以色列人的！[15] 圣经说，难道上帝丢弃了他的子民吗？绝对没有！（《罗马书》11：1）。以色列的人是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Aliyah），向耶路撒冷，向上帝，向上行的民族。他们更是懂得预言的民族。他们什麼时候能彻底懂得新耶路撒冷，新天新地的预言呢？让我们拭目以待。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>希伯来精神和中国精神\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2014\"向上·向善\"中国青少年微电影大赛落幕，《我的成人礼》获最佳影片和最佳摄影奖（见\"新华网\"报导，20150118）。这部不足半小时的短片不但扣人心环，而且感人肺腑。為什麼这部暴露黑暗的\"悲剧\"获奖也许反映了评委的感受：\"向上·向善\"必须以\"嫉恶如仇\"為起点。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老子（前604-531）曾经说，\"上善若水。水善利万物而不争，处眾人之所恶，故几于道。\"告子（约前420-350）分析说，\"性犹湍水也，决诸东方则东流，决诸西方则西流。人性之无分于善不善也，犹水之无分于东西也。\" 孟子（前372-289）不以為然，回答告子说：\"水性无分于东西。无分于上下乎？人性之善也，犹水之就下也。人无有不善，水无有不下。今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。是岂水之性哉？其势则然也。人之可使为不善，其性亦犹是也。\" 人心之善恶，特别是人本性之善恶，是现代学者颇感兴趣的问题。现代资深儒学家傅佩荣提倡\"人心向善论\"，认為，当孟子所言\"人性之善\"和\"水之向下\"合拍，就產生\"人心向善\"的意思。[16]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推敲傅氏美意之时，不由瞩目孟子的下半句：\"今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。\"温文尔雅的哲学家孟子，忽然激动起来，用诗句和科学语言来描写，当水受到压力，能够向上倒流到山头。原来，水没有了不得的智慧，无非因地心引力而下，因反引压力而上。所以，随流向善之人，受一些些诱惑，就\"可使为不善\"。在21世纪这个无恶不有的时代，孟子的名言改為\"水无有不下，人无有不恶\" 似乎更合乎现实。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的希伯来人，似乎没有孟子所描写的那种\"人心向善\"的美好经歷，倒反桀傲不顺，将上帝所赐的特殊恩典当作赌注，直到家破人亡。最后，这批\"向上之民\"流落他乡时心裡还剩下的，无非是诸如约旦河河水截停、向上倒流的史话（《约书亚书》4章），\"上\"耶路撒冷途中所唱的\"向上行之歌\"（《诗篇》120-134首）和在敬拜时向上帝所献的\"向上行之祭\"。这个在上帝面前累累桀傲不顺的民族，今天被眾敌人包围之时更是桀傲不顺。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，让我们回到鲁迅先生的思想世界。在军阀混战、中国何去何从时期，鲁迅在一篇散文中留下一句令人深思的话：\"我们极容易变為奴隶，而且变了之后，还万分喜欢。\" (《灯下漫笔》, 1925）。鲁迅对国人几千年来养成的奴才本性 -- 缺乏反抗之性：自己被人吃，但也要吃别人 -- 感到十分痛心。希望读者能把鲁迅这篇短文找来一读，以弥补笔者缺乏篇幅、无力表达之不足。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回顾国人被（北）魏、金、元、清所服帖奴役的歷史，鲁迅似乎对日寇模仿金元清、奴役中国的算盘有所预感。幸好有鲁迅这一辈的硬骨头，国人多少头颅落地也没有再次沦為奴隶；鲁迅所描写的\"人肉的筵宴\"得以中断。如果鲁迅能够看到21世纪国人沉迷於《XX传》这般奴才文化的境况，买官鬻爵、贿上掠下的风气，不知他会写出怎样的《破恶声论》和《灯下漫笔》了？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"向上文化\"与\"奴才文化\"针锋相对；\"向上之民\"与\"向下之奴\"格格不入。鲁迅和普蓝克远隔万里、同时提倡希伯来精神，要仰望那位\"无限绝对之至上者\"，免得在绝望时说出\"时日竭丧，予及汝偕亡！\"[17] 这样痛心的话。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（甲午除夕脱稿於旅途中。作者曾获得数学、神学等学位。）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1. 《生命季刊》第71期，2014年9月，14-20.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2. 迅行（鲁迅）：\"破恶声论\"，《集外集拾遗补编》，许广平编，1938年5月原版。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3. 参考：（1）赵艷君，鲁迅的信仰观，辽寧师范大学硕士论文，2011年；（2）乐黛云，\"鲁迅的《破恶声论》及其现代性\"，《中国文化研究》1999年春之卷(总第23期)；（3）汪暉：\"声之善恶：什麼是啟蒙？--重读鲁迅的《破恶声论》\"，《开放时代》，2010年10月；（4）齐宏伟，鲁迅：幽暗意识与光明追求，江西人民出版社，2010。 论文1-3 网上可读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4. 参考石方能，\"遍审宗教谬种，哀惋向上之民\"，《海外校园》，2013年6月，43。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5. Matthew Arnold, Culture and Anarchy , 147-148. Free book gutenberg.org . 参考：刘锋，《圣经》的文学性詮译语希伯来解释的探求，北京大学出版社，2007。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6. 周作人，\"圣书与中国文学\"，《小说月报》12卷一期，1921；引自齐宏伟，76-77。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7. Martin Luther, \"Table Talk\", quoted in Pinchas E. Lapide, Hebrew in the Church, trans. Erroll F. Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), page x.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">8. 直译<strong>： </strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>(是) 智慧的开端\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>                  对耶和华的 敬畏\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>                  对至圣者的 知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         (是) 智力</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9. Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, and Dennett.\" Wired Magazine, November, 2006；吴家望，\"科学消灭信仰？\"《恩福》杂誌，2010年10月。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10. Max Planck, Religion und Naturwissenschaft（Leipzig, Germany: Johann Ambrosius Barth Verlag）, 1937.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. J. L. Heilbron, The Dilemmas of the Upright Man (Cambridge, MA: Harvard University, 1996), 197.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. Max Planck, \"Religion und Naturwissenschaft\", Vortrag gehalten im Baltikum (Mai 1937).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. 同上，184.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14. 蒲朗克， 物理认识之途径（上）（杨先堉译，《万有文库》，上海商务印书馆，1937），140。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. 参考Pinchas Lapide, Hebrew in the Church, The Foundation of Jewish-Christian Dialigue, Translated by Erroll Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), 202-204.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">16. 参考傅佩荣《儒家哲学新</span><span style=\"font-family: Malgun Gothic;\">論</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">》（台北：联经，2012）第三章，\"人性向善论\"。并请参考傅氏论文\"孟子的人性向善论\"，台湾大学哲学系网站。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17. 鲁迅引用了《四书·汤誓》，见《灯下漫笔》。\r\n</span>", "EN056    向上之民  （《向上之歌》插曲）", "", "publish", "open", "open", "", "en56-%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%b0%91-%ef%bc%88%e3%80%8a%e5%90%91%e4%b8%8a%e4%b9%8b%e6%ad%8c%e3%80%8b%e6%8f%92%e6%9b%b2%ef%bc%89", "", "", "2017-06-13 08:34:17", "2017-06-13 12:34:17", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4063", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4165", "1", "2017-06-13 08:34:17", "2017-06-13 12:34:17", "<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN561.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>向上之民\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 《向上之歌》插曲\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>（《恩福》杂志第56期）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：赵延年木刻 – 鲁迅像\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不久前，笔者环绕著圣经希伯来文的一个常用动词，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行），写了一篇解经的文章，叫做\"Alah Olah！献上燔祭\"。[1] 因為上帝是\"至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Elyon），高高在上，所以向上帝唱的诗歌叫做\"向上行之歌\"，向上帝献的祭叫做\"向上行之祭\"， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （olah，通常译為\"燔祭\"），走向上帝的圣地是\"上</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶路撒冷\"，而不是\"去耶路撒冷\"。严肃的神学题材令人望而生畏，但\"向上行\"的观念却带人进入广阔的文化领域。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪大文豪鲁迅年轻时（1908年）在日本时為当地留学生所办的《河南》杂誌发表了一篇文章\"破恶声论\"。[2] 这篇最终没有写完的文章，有这麼一段我们令人瞩目的话：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希伯来之民，大观天然，怀不思议，则神来之事与接神之术兴，后之宗教，即以萌孽。虽中国志士谓之迷，而吾则谓此乃向上之民，欲离是有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲁迅的爱国主义思想是眾所皆知的，他的信仰却是不少年来不便於探讨的问题。直到近几年，学者们才著手研讨他对宗教信仰的追求和看法。[3] 有人认為，鲁迅的宗教哲学倾向於以\"希伯来精神\"為源头的\"有神论存在主义\"。如此深刻课题有待专题讨论，今天我们只借用以上鲁迅这段话来浅谈一下。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲁迅先生的文章不需要翻译。但是这一段是先生年轻时的文言文作品，笔者顺便\"翻译\"一下，供读者参考：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古代希伯来人面对大自然壮观，深感不可思议，於是从上帝而来的事和与上帝交通的门路兴起，后来的宗教因而萌芽孳生。虽然中国志士认為是迷信，而我却称他们是向上之民，希望离开有限、相对的现今，去追求无限、绝对的至上者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">咀嚼一位27岁的留学生所说的这句话，看出鲁迅那时对西方宗教和圣经已经有过深入的学习和思考。鲁迅对信仰的追求也许是於初阶，但他所看到的，有限、相对之自然主义与无限、绝对的超自然主义之间的矛盾一百年后加倍是中国志士面对的课题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人认為，鲁迅所说的\"向上之民\"乃是后来鲁迅笔下祥林嫂那样，探索魂灵与地狱之存在，\"发出天问，向上求索\"的人。这种比较是否牵强，值得商榷。[4] 但是古今中外，多少宗教界、哲学界、科学界的思想家们都涉足过灵魂这个领域，多数没有找到答案。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 希伯来精神\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代学者所讨论的\"双希精神\"（希伯来和希腊精神）可以追溯到19世纪末著名英国文学家马修·阿诺德（Matthew Arnord）所阐述的\"希伯来精神和希腊精神\"(Hebraism and Hellenism)。阿诺德為希伯来精神所下定义的内涵包括\"自我征服（self-conquor）、自我真诚（self-devotion）、顺从和克制，不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意。\"[5]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种服从和其他民族歷史上盲目顺从那从人间而来的掌权者不同，希伯来民族所信服的是创造宇宙万物、统治宇宙生灵的上帝，。这就是鲁迅说指出的\"无限绝对之至上者\"，抑或希伯来人所歌颂的\"至高者\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> !wyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （Elyon，《诗篇》47：2，9）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，阿诺德这一句话 \"不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意\"概括了\"希伯来精神\"含义。用圣经的言语，你要一心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明；在你一切所行的路上，都要承认他，他必使你的路径平坦正直（《箴言》3：5-6）；敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明。（《箴言》9：10）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪初周作人先生所探索的\"二希\"思想（希伯来和希腊思想）想必传承了阿诺德的说法。周作人十分重视这些思想意识，评价它们為欧洲文明的源泉。他并且认為它们是一物的两面：\"希腊思想是肉的，希伯来思想是灵的；希腊是现世的，希伯来是永生的；希腊以人体為最美，所以神人同形，又同生活。希伯来以為人是照著上帝的形像造成，所以偏重人类所得的神性，要将它扩充起来，与神接近，以至合一。\"[6]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">学习这些对世界文化科学的发展有积极影响的古典精神必然有助於中国政治、经济、文化和信仰的改革和发展。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>文学希伯来主义\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马丁·路德（Martin Luther）说，希伯来语言是无与伦比的语言(the best language of all) …… 即使新约圣经是用希腊文写的，它充满了希伯来精神和希伯来措辞语法。[7] 在文学界，\"希伯来精神\"(Hebraism) 代表希伯来语言在文格、文风各方面对其他民族语言的影响。就以 敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明 这句名言来说，希伯来文的对应（parallelism，平行），不但希腊文译文（下右）与其字字相应，在中文译文中也能表达出来： [8]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   (是)</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>智慧的开端                    </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hmkx tlxt        </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avrch. sofi,aj\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           敬畏 耶和华         </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hwhy tary                     </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">fo,boj kuri,ou\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>           认识 至圣者         </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yvdq t[dw                   </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kai. boulh. a`gi,wn</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   (是) 聪明                         </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hnyb               </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">su,nesij\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">周作人先生的见解，\"希伯来思想是灵的\"，可能来自圣经的啟示。例如，\"上帝啊！我的心（灵魂）渴慕你，好像鹿渴慕溪水\"（《诗篇》42：1），就以希伯来文的对应，表达希伯来人灵魂的追求：\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       好像鹿     渴慕   溪水                  </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~ym-yqypa-l[    gr[t       lyak\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       我的灵魂   渴慕   你上帝啊              </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yhla ^yla     gr[t     yvpn !k</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心\"和\"灵\"在希伯来和希腊文都是一字二意，分不开的。中国人所说的\"心灵\"也有这样意思，但是，如果我们所说的\"心灵\"只是种抽象的灵魂，没有与上帝的生命连接，就难能连接上帝的祝福。新、旧约圣经充满这样的文学\"希伯来精神\"（literary Hebraism）。读者不妨细心研读新约福音书的\"登山宝训\"，体会希腊文经文的平行对应结构。正如《箴言》这一节经文一样，新约中耶穌的言语以及使徒们的记载，都从民族气质、神学和文学等不同角度体现出上帝子民的\"希伯来精神\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>无限绝对之至上者\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">19世纪后期，随著达尔文主义的传播，马克思唯物主义思想应运而生。到了20初，中国年轻知识分子接受这些革命思想，突然从腐败社会中看到一线曙光。近来几番\"革命\"之后，20世纪中期，宇宙大爆发论及DNA生命蓝图推出了划时代的科学革命与极限。我们称之為革命是因為科学竟然能逐步解释以往不可思议的宇宙\"起源\"和生命\"起源\"的问题。我们称之為极限因為，现代科学的资料显示，科学家懂得越多，难题就更多更难；科学永远不可能彻底解答宇宙起源和生命起源的问题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">随著科学和信仰的对话，诸如智慧设计论、神导进化论等等吸引了许多名人知士。经常和有神论学者辩论的、现代最著名的无神论科学家道金斯（Richard Dawkins）不耐烦了，大喊说，\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）斗争，而是政治（political）斗争，是社会（social）斗争。道金斯高喊道，科学和信仰没有共存的餘地：宗教是万祸之根，唯有唯物主义科学才是能够消灭宗教的救星。[9]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">鲁迅先生说，向上之民欲离有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。相反，道金斯先生欲离无限绝对之至上者，以趣有限相对之现世，岂非向下之民也！</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 奔向上帝！\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">麦克斯·普蓝克（Max Planck，1858-1947）是和爱因斯坦齐名的德国数学物理泰斗，量子力学先驱，1918年诺贝尔奖得主。泰斗群中，爱因斯坦数一，普蓝克数二。1937年，普蓝克在欧洲多国发表了以\"信仰与科学\"（Religion und Wissenschaft）為题的演说，轰动一时。他演讲的最后一句口号\"奔向上帝！\"[10] 带来全场起立的掌声。 普蓝克说，他童年时所烙印的信仰是：他的灵魂之泉源乃是他任何时间都能在那儿避难的、高高在上的另一世界。[11] 诚然，普蓝克所奔向的上帝也就是是圣经上所歌颂的\"至高者\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Elyon）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\"aligncenter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN562.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">麦克斯·普蓝克\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普蓝克说，信仰与科学正在并肩参与一场无尽、无懈的战役，反对怀疑主义(Skeptizismus)和反对教条主义（Dogmatismus），反对不信（Unglaube）和反对迷信（Aberglaube），这战斗的征战呐喊（Rellying cry in crusade）曾经是、永远是：奔向上帝！（Hin zu Gott! Up to God!） [12]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為一名大科学家，普蓝克认為，人皆有之的宗教信仰的基础是：人在面对极大威力时的尊敬和惊嘆。有信仰的人不可能用逻辑证明上帝的客观存在；但是，作為他个人信仰的条件是，他相信上帝的存在是永恆的，无需依靠 (independent of) 世界和人的存在。上帝将这世界掌握在他绝对大力的手中。[13] 普蓝克颇為含蓄地说，如果一个有信仰的人士和一个科学家之间有区别的话，那麼，在前者心中，上帝站在一切思维的起点，在后者心中，上帝站在一切思维的终点。普蓝克对於每一个人的忠告是，他必须努力培养他个性的互补和互助的两方面：信仰与科学。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1923 普蓝克在普鲁士科学院以\"因果法则与意志自由\"為题公开演讲时说，（这裡我们採用80年前和普蓝克同时代中国哲学家杨一之的译文）：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学与宗教，真实上并不构成对立，而是对严正思考的人，為互相补益的东西。一切时代大思想家同时也是很深的宗教者（\"很深的宗教者\"英译 deeply religious souls），正非偶然，儘管他们不情愿把他们最神圣的公然显露出来。[14]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨一之先生所译\"很深的宗教者\"原来是普蓝克所说的\"有深刻信仰的灵魂\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>Olah Goleh, Golah Oleh 归去来兮</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2500年前的耶路撒冷，从掳掠之地回来的流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，golah）的后代，向以色列的上帝献燔祭（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl\'A[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，olah）（《以斯拉记》8：35，自译）。从这句经文，我们要推敲两个字。\"流亡者\"出於动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（golah，向远处去，go away），意思是\"离开的人\"，也就是被流放的人。向上帝献的燔祭 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl\'A[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）出於动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行），是\"向上行之祭\"的意思。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世界歷史上没有任何民族比色列人更能体会\"流亡\"的意义。\"流亡\"的现代意义是\"移民\"，\"被驱逐\"离境的概念已渐渐淡忘了。\"移民\"有两个方面：移出（离开）和移入（回归）。流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字表达的是背井离乡、\"移出\"之民。现代希伯来语称移民回归為</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（或作</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Aliyah，意為 immigration，字根</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，向上）。 古代诗人歌颂上帝说，你从自己的楼阁（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，aliyah）中浇灌群山，因你所作的事的果效，大地就丰足。（《诗篇》104：13）。所以 Aliyah 形容一建筑物的高处（upper chamber），或表达上帝所在。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">亡国2500年后，犹如神蹟，以色列於20世纪中叶復国。现代以色列人称回到祖国為 Making Aliyah – 抵达了高处。移民回归者叫做 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mylA[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olim，immigrants，复数）。男、女回归者又分别称為</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl,A[</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl\'A[</span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（oleh, olah）。这几个字的字根都是动词</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）, 向上行。再读《以斯拉记》8：35，我们注意到 hlw[（olah）的双关意义：\"女回归者\"和\"燔祭\"正巧是同一个字：olah，因為它们都来自动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们进一步推敲希伯来文的三个动词：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行）、</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yarad，向下行）和</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（golah，向外行）。流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）是被迫\"移出\"之民，是\"向外行之民\"。以色列人传统认為，上耶路撒冷，或是上以色列，都是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，\"向上行\"。所以，移民回归的犹太人（oleh，olah，olim ）是\"向上行之民\" (someone who goes up)。相反，和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上）相对的动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yarad，向下）。所以，从以色列外移的人（emigrating from Israel）称為 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hdyry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yeridah）, \"向下行之民\"也。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代以色列文学家摩西·巴拉克（Moshe Barak）用希伯来文写了一本可惜我们读不懂的小说，题名是\"Olah Goleh, Golah Oleh\"（</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlw </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlwg </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlwg </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlw[</span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）。这书名勉强翻成印欧语是\"Emigrantes Immigrant, Immigrantes Emigrant\"。中文译文可说是\"归者去兮，去者归兮\"。巴拉克巧妙地用来希伯来语的对仗来命名，反映唯有以色列民族才能懂得的歷史意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN563.jpg\" alt=\"\" width=\"441\" height=\"589\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从19世纪末开始，欧洲各国的排犹运动逼使几批犹太人（Aliyah）迁移到巴勒斯坦、叙利亚地区。从1948年復国以后，以色列人离开寄人篱下、受尽歧视的环境，从世界各地成批移回祖国。这些新移民说的是俄语、英语、土耳其语、波兰语, 等等。他们回归后第一件事就是復兴和推广古老的希伯来语言，重温与上帝所立古老之约。当新一代的基督教和犹太教神学家将新约圣经从希腊文回译成希伯来文时，他们发现，耶穌的教导和福音原来是传给以色列人的！[15] 圣经说，难道上帝丢弃了他的子民吗？绝对没有！（《罗马书》11：1）。以色列的人是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Aliyah），向耶路撒冷，向上帝，向上行的民族。他们更是懂得预言的民族。他们什麼时候能彻底懂得新耶路撒冷，新天新地的预言呢？让我们拭目以待。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>希伯来精神和中国精神\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2014\"向上·向善\"中国青少年微电影大赛落幕，《我的成人礼》获最佳影片和最佳摄影奖（见\"新华网\"报导，20150118）。这部不足半小时的短片不但扣人心环，而且感人肺腑。為什麼这部暴露黑暗的\"悲剧\"获奖也许反映了评委的感受：\"向上·向善\"必须以\"嫉恶如仇\"為起点。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老子（前604-531）曾经说，\"上善若水。水善利万物而不争，处眾人之所恶，故几于道。\"告子（约前420-350）分析说，\"性犹湍水也，决诸东方则东流，决诸西方则西流。人性之无分于善不善也，犹水之无分于东西也。\" 孟子（前372-289）不以為然，回答告子说：\"水性无分于东西。无分于上下乎？人性之善也，犹水之就下也。人无有不善，水无有不下。今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。是岂水之性哉？其势则然也。人之可使为不善，其性亦犹是也。\" 人心之善恶，特别是人本性之善恶，是现代学者颇感兴趣的问题。现代资深儒学家傅佩荣提倡\"人心向善论\"，认為，当孟子所言\"人性之善\"和\"水之向下\"合拍，就產生\"人心向善\"的意思。[16]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推敲傅氏美意之时，不由瞩目孟子的下半句：\"今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。\"温文尔雅的哲学家孟子，忽然激动起来，用诗句和科学语言来描写，当水受到压力，能够向上倒流到山头。原来，水没有了不得的智慧，无非因地心引力而下，因反引压力而上。所以，随流向善之人，受一些些诱惑，就\"可使为不善\"。在21世纪这个无恶不有的时代，孟子的名言改為\"水无有不下，人无有不恶\" 似乎更合乎现实。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的希伯来人，似乎没有孟子所描写的那种\"人心向善\"的美好经歷，倒反桀傲不顺，将上帝所赐的特殊恩典当作赌注，直到家破人亡。最后，这批\"向上之民\"流落他乡时心裡还剩下的，无非是诸如约旦河河水截停、向上倒流的史话（《约书亚书》4章），\"上\"耶路撒冷途中所唱的\"向上行之歌\"（《诗篇》120-134首）和在敬拜时向上帝所献的\"向上行之祭\"。这个在上帝面前累累桀傲不顺的民族，今天被眾敌人包围之时更是桀傲不顺。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，让我们回到鲁迅先生的思想世界。在军阀混战、中国何去何从时期，鲁迅在一篇散文中留下一句令人深思的话：\"我们极容易变為奴隶，而且变了之后，还万分喜欢。\" (《灯下漫笔》, 1925）。鲁迅对国人几千年来养成的奴才本性 -- 缺乏反抗之性：自己被人吃，但也要吃别人 -- 感到十分痛心。希望读者能把鲁迅这篇短文找来一读，以弥补笔者缺乏篇幅、无力表达之不足。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回顾国人被（北）魏、金、元、清所服帖奴役的歷史，鲁迅似乎对日寇模仿金元清、奴役中国的算盘有所预感。幸好有鲁迅这一辈的硬骨头，国人多少头颅落地也没有再次沦為奴隶；鲁迅所描写的\"人肉的筵宴\"得以中断。如果鲁迅能够看到21世纪国人沉迷於《XX传》这般奴才文化的境况，买官鬻爵、贿上掠下的风气，不知他会写出怎样的《破恶声论》和《灯下漫笔》了？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"向上文化\"与\"奴才文化\"针锋相对；\"向上之民\"与\"向下之奴\"格格不入。鲁迅和普蓝克远隔万里、同时提倡希伯来精神，要仰望那位\"无限绝对之至上者\"，免得在绝望时说出\"时日竭丧，予及汝偕亡！\"[17] 这样痛心的话。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（甲午除夕脱稿於旅途中。作者曾获得数学、神学等学位。）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1. 《生命季刊》第71期，2014年9月，14-20.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2. 迅行（鲁迅）：\"破恶声论\"，《集外集拾遗补编》，许广平编，1938年5月原版。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3. 参考：（1）赵艷君，鲁迅的信仰观，辽寧师范大学硕士论文，2011年；（2）乐黛云，\"鲁迅的《破恶声论》及其现代性\"，《中国文化研究》1999年春之卷(总第23期)；（3）汪暉：\"声之善恶：什麼是啟蒙？--重读鲁迅的《破恶声论》\"，《开放时代》，2010年10月；（4）齐宏伟，鲁迅：幽暗意识与光明追求，江西人民出版社，2010。 论文1-3 网上可读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4. 参考石方能，\"遍审宗教谬种，哀惋向上之民\"，《海外校园》，2013年6月，43。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5. Matthew Arnold, Culture and Anarchy , 147-148. Free book gutenberg.org . 参考：刘锋，《圣经》的文学性詮译语希伯来解释的探求，北京大学出版社，2007。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6. 周作人，\"圣书与中国文学\"，《小说月报》12卷一期，1921；引自齐宏伟，76-77。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7. Martin Luther, \"Table Talk\", quoted in Pinchas E. Lapide, Hebrew in the Church, trans. Erroll F. Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), page x.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">8. 直译<strong>： </strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>(是) 智慧的开端\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>                  对耶和华的 敬畏\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>                  对至圣者的 知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         (是) 智力</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9. Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, and Dennett.\" Wired Magazine, November, 2006；吴家望，\"科学消灭信仰？\"《恩福》杂誌，2010年10月。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10. Max Planck, Religion und Naturwissenschaft（Leipzig, Germany: Johann Ambrosius Barth Verlag）, 1937.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. J. L. Heilbron, The Dilemmas of the Upright Man (Cambridge, MA: Harvard University, 1996), 197.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. Max Planck, \"Religion und Naturwissenschaft\", Vortrag gehalten im Baltikum (Mai 1937).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. 同上，184.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14. 蒲朗克， 物理认识之途径（上）（杨先堉译，《万有文库》，上海商务印书馆，1937），140。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. 参考Pinchas Lapide, Hebrew in the Church, The Foundation of Jewish-Christian Dialigue, Translated by Erroll Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), 202-204.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">16. 参考傅佩荣《儒家哲学新</span><span style=\"font-family: Malgun Gothic;\">論</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">》（台北：联经，2012）第三章，\"人性向善论\"。并请参考傅氏论文\"孟子的人性向善论\"，台湾大学哲学系网站。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17. 鲁迅引用了《四书·汤誓》，见《灯下漫笔》。\r\n</span>", "EN056    向上之民  （《向上之歌》插曲）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4063-revision-v1", "", "", "2017-06-13 08:34:17", "2017-06-13 12:34:17", "", "4063", "https://www.wugeweidu.com/4063-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4066", "1", "2017-06-06 17:14:40", "2017-06-06 21:14:40", "<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN561.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>向上之民\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 《向上之歌》插曲\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>（《恩福》杂志第56期）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：赵延年木刻 – 鲁迅像\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不久前，笔者环绕著圣经希伯来文的一个常用动词，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行），写了一篇解经的文章，叫做\"Alah Olah！献上燔祭\"。[1] 因為上帝是\"至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Elyon），高高在上，所以向上帝唱的诗歌叫做\"向上行之歌\"，向上帝献的祭叫做\"向上行之祭\"， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （olah，通常译為\"燔祭\"），走向上帝的圣地是\"上</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶路撒冷\"，而不是\"去耶路撒冷\"。严肃的神学题材令人望而生畏，但\"向上行\"的观念却带人进入广阔的文化领域。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪大文豪鲁迅年轻时（1908年）在日本时為当地留学生所办的《河南》杂誌发表了一篇文章\"破恶声论\"。[2] 这篇最终没有写完的文章，有这麼一段我们令人瞩目的话：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希伯来之民，大观天然，怀不思议，则神来之事与接神之术兴，后之宗教，即以萌孽。虽中国志士谓之迷，而吾则谓此乃向上之民，欲离是有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲁迅的爱国主义思想是眾所皆知的，他的信仰却是不少年来不便於探讨的问题。直到近几年，学者们才著手研讨他对宗教信仰的追求和看法。[3] 有人认為，鲁迅的宗教哲学倾向於以\"希伯来精神\"為源头的\"有神论存在主义\"。如此深刻课题有待专题讨论，今天我们只借用以上鲁迅这段话来浅谈一下。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲁迅先生的文章不需要翻译。但是这一段是先生年轻时的文言文作品，笔者顺便\"翻译\"一下，供读者参考：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古代希伯来人面对大自然壮观，深感不可思议，於是从上帝而来的事和与上帝交通的门路兴起，后来的宗教因而萌芽孳生。虽然中国志士认為是迷信，而我却称他们是向上之民，希望离开有限、相对的现今，去追求无限、绝对的至上者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">咀嚼一位27岁的留学生所说的这句话，看出鲁迅那时对西方宗教和圣经已经有过深入的学习和思考。鲁迅对信仰的追求也许是於初阶，但他所看到的，有限、相对之自然主义与无限、绝对的超自然主义之间的矛盾一百年后加倍是中国志士面对的课题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人认為，鲁迅所说的\"向上之民\"乃是后来鲁迅笔下祥林嫂那样，探索魂灵与地狱之存在，\"发出天问，向上求索\"的人。这种比较是否牵强，值得商榷。[4] 但是古今中外，多少宗教界、哲学界、科学界的思想家们都涉足过灵魂这个领域，多数没有找到答案。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 希伯来精神\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代学者所讨论的\"双希精神\"（希伯来和希腊精神）可以追溯到19世纪末著名英国文学家马修·阿诺德（Matthew Arnord）所阐述的\"希伯来精神和希腊精神\"(Hebraism and Hellenism)。阿诺德為希伯来精神所下定义的内涵包括\"自我征服（self-conquor）、自我真诚（self-devotion）、顺从和克制，不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意。\"[5]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种服从和其他民族歷史上盲目顺从那从人间而来的掌权者不同，希伯来民族所信服的是创造宇宙万物、统治宇宙生灵的上帝，。这就是鲁迅说指出的\"无限绝对之至上者\"，抑或希伯来人所歌颂的\"至高者\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> !wyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （Elyon，《诗篇》47：2，9）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，阿诺德这一句话 \"不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意\"概括了\"希伯来精神\"含义。用圣经的言语，你要一心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明；在你一切所行的路上，都要承认他，他必使你的路径平坦正直（《箴言》3：5-6）；敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明。（《箴言》9：10）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪初周作人先生所探索的\"二希\"思想（希伯来和希腊思想）想必传承了阿诺德的说法。周作人十分重视这些思想意识，评价它们為欧洲文明的源泉。他并且认為它们是一物的两面：\"希腊思想是肉的，希伯来思想是灵的；希腊是现世的，希伯来是永生的；希腊以人体為最美，所以神人同形，又同生活。希伯来以為人是照著上帝的形像造成，所以偏重人类所得的神性，要将它扩充起来，与神接近，以至合一。\"[6]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">学习这些对世界文化科学的发展有积极影响的古典精神必然有助於中国政治、经济、文化和信仰的改革和发展。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>文学希伯来主义\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马丁·路德（Martin Luther）说，希伯来语言是无与伦比的语言(the best language of all) …… 即使新约圣经是用希腊文写的，它充满了希伯来精神和希伯来措辞语法。[7] 在文学界，\"希伯来精神\"(Hebraism) 代表希伯来语言在文格、文风各方面对其他民族语言的影响。就以 敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明 这句名言来说，希伯来文的对应（parallelism，平行），不但希腊文译文（下右）与其字字相应，在中文译文中也能表达出来： [8]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   (是)</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>智慧的开端                    </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hmkx tlxt        </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avrch. sofi,aj\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           敬畏 耶和华         </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hwhy tary                     </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">fo,boj kuri,ou\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>           认识 至圣者         </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yvdq t[dw                   </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kai. boulh. a`gi,wn</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   (是) 聪明                         </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hnyb               </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">su,nesij\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">周作人先生的见解，\"希伯来思想是灵的\"，可能来自圣经的啟示。例如，\"上帝啊！我的心（灵魂）渴慕你，好像鹿渴慕溪水\"（《诗篇》42：1），就以希伯来文的对应，表达希伯来人灵魂的追求：\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       好像鹿     渴慕   溪水                  </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~ym-yqypa-l[    gr[t       lyak\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       我的灵魂   渴慕   你上帝啊              </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yhla ^yla     gr[t     yvpn !k</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心\"和\"灵\"在希伯来和希腊文都是一字二意，分不开的。中国人所说的\"心灵\"也有这样意思，但是，如果我们所说的\"心灵\"只是种抽象的灵魂，没有与上帝的生命连接，就难能连接上帝的祝福。新、旧约圣经充满这样的文学\"希伯来精神\"（literary Hebraism）。读者不妨细心研读新约福音书的\"登山宝训\"，体会希腊文经文的平行对应结构。正如《箴言》这一节经文一样，新约中耶穌的言语以及使徒们的记载，都从民族气质、神学和文学等不同角度体现出上帝子民的\"希伯来精神\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>无限绝对之至上者\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">19世纪后期，随著达尔文主义的传播，马克思唯物主义思想应运而生。到了20初，中国年轻知识分子接受这些革命思想，突然从腐败社会中看到一线曙光。近来几番\"革命\"之后，20世纪中期，宇宙大爆发论及DNA生命蓝图推出了划时代的科学革命与极限。我们称之為革命是因為科学竟然能逐步解释以往不可思议的宇宙\"起源\"和生命\"起源\"的问题。我们称之為极限因為，现代科学的资料显示，科学家懂得越多，难题就更多更难；科学永远不可能彻底解答宇宙起源和生命起源的问题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">随著科学和信仰的对话，诸如智慧设计论、神导进化论等等吸引了许多名人知士。经常和有神论学者辩论的、现代最著名的无神论科学家道金斯（Richard Dawkins）不耐烦了，大喊说，\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）斗争，而是政治（political）斗争，是社会（social）斗争。道金斯高喊道，科学和信仰没有共存的餘地：宗教是万祸之根，唯有唯物主义科学才是能够消灭宗教的救星。[9]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">鲁迅先生说，向上之民欲离有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。相反，道金斯先生欲离无限绝对之至上者，以趣有限相对之现世，岂非向下之民也！</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 奔向上帝！\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">麦克斯·普蓝克（Max Planck，1858-1947）是和爱因斯坦齐名的德国数学物理泰斗，量子力学先驱，1918年诺贝尔奖得主。泰斗群中，爱因斯坦数一，普蓝克数二。1937年，普蓝克在欧洲多国发表了以\"信仰与科学\"（Religion und Wissenschaft）為题的演说，轰动一时。他演讲的最后一句口号\"奔向上帝！\"[10] 带来全场起立的掌声。 普蓝克说，他童年时所烙印的信仰是：他的灵魂之泉源乃是他任何时间都能在那儿避难的、高高在上的另一世界。[11] 诚然，普蓝克所奔向的上帝也就是是圣经上所歌颂的\"至高者\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Elyon）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN562.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 麦克斯·普蓝克\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普蓝克说，信仰与科学正在并肩参与一场无尽、无懈的战役，反对怀疑主义(Skeptizismus)和反对教条主义（Dogmatismus），反对不信（Unglaube）和反对迷信（Aberglaube），这战斗的征战呐喊（Rellying cry in crusade）曾经是、永远是：奔向上帝！（Hin zu Gott! Up to God!） [12]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為一名大科学家，普蓝克认為，人皆有之的宗教信仰的基础是：人在面对极大威力时的尊敬和惊嘆。有信仰的人不可能用逻辑证明上帝的客观存在；但是，作為他个人信仰的条件是，他相信上帝的存在是永恆的，无需依靠 (independent of) 世界和人的存在。上帝将这世界掌握在他绝对大力的手中。[13] 普蓝克颇為含蓄地说，如果一个有信仰的人士和一个科学家之间有区别的话，那麼，在前者心中，上帝站在一切思维的起点，在后者心中，上帝站在一切思维的终点。普蓝克对於每一个人的忠告是，他必须努力培养他个性的互补和互助的两方面：信仰与科学。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1923 普蓝克在普鲁士科学院以\"因果法则与意志自由\"為题公开演讲时说，（这裡我们採用80年前和普蓝克同时代中国哲学家杨一之的译文）：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学与宗教，真实上并不构成对立，而是对严正思考的人，為互相补益的东西。一切时代大思想家同时也是很深的宗教者（\"很深的宗教者\"英译 deeply religious souls），正非偶然，儘管他们不情愿把他们最神圣的公然显露出来。[14]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨一之先生所译\"很深的宗教者\"原来是普蓝克所说的\"有深刻信仰的灵魂\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>Olah Goleh, Golah Oleh 归去来兮</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2500年前的耶路撒冷，从掳掠之地回来的流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，golah）的后代，向以色列的上帝献燔祭（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl\'A[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，olah）（《以斯拉记》8：35，自译）。从这句经文，我们要推敲两个字。\"流亡者\"出於动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（golah，向远处去，go away），意思是\"离开的人\"，也就是被流放的人。向上帝献的燔祭 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl\'A[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）出於动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行），是\"向上行之祭\"的意思。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世界歷史上没有任何民族比色列人更能体会\"流亡\"的意义。\"流亡\"的现代意义是\"移民\"，\"被驱逐\"离境的概念已渐渐淡忘了。\"移民\"有两个方面：移出（离开）和移入（回归）。流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字表达的是背井离乡、\"移出\"之民。现代希伯来语称移民回归為</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（或作</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Aliyah，意為 immigration，字根</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，向上）。 古代诗人歌颂上帝说，你从自己的楼阁（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，aliyah）中浇灌群山，因你所作的事的果效，大地就丰足。（《诗篇》104：13）。所以 Aliyah 形容一建筑物的高处（upper chamber），或表达上帝所在。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">亡国2500年后，犹如神蹟，以色列於20世纪中叶復国。现代以色列人称回到祖国為 Making Aliyah – 抵达了高处。移民回归者叫做 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mylA[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olim，immigrants，复数）。男、女回归者又分别称為</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl,A[</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl\'A[</span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（oleh, olah）。这几个字的字根都是动词</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）, 向上行。再读《以斯拉记》8：35，我们注意到 hlw[（olah）的双关意义：\"女回归者\"和\"燔祭\"正巧是同一个字：olah，因為它们都来自动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们进一步推敲希伯来文的三个动词：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行）、</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yarad，向下行）和</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（golah，向外行）。流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）是被迫\"移出\"之民，是\"向外行之民\"。以色列人传统认為，上耶路撒冷，或是上以色列，都是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，\"向上行\"。所以，移民回归的犹太人（oleh，olah，olim ）是\"向上行之民\" (someone who goes up)。相反，和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上）相对的动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yarad，向下）。所以，从以色列外移的人（emigrating from Israel）称為 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hdyry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yeridah）, \"向下行之民\"也。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代以色列文学家摩西·巴拉克（Moshe Barak）用希伯来文写了一本可惜我们读不懂的小说，题名是\"Olah Goleh, Golah Oleh\"（</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlw </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlwg </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlwg </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlw[</span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）。这书名勉强翻成印欧语是\"Emigrantes Immigrant, Immigrantes Emigrant\"。中文译文可说是\"归者去兮，去者归兮\"。巴拉克巧妙地用来希伯来语的对仗来命名，反映唯有以色列民族才能懂得的歷史意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN563.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从19世纪末开始，欧洲各国的排犹运动逼使几批犹太人（Aliyah）迁移到巴勒斯坦、叙利亚地区。从1948年復国以后，以色列人离开寄人篱下、受尽歧视的环境，从世界各地成批移回祖国。这些新移民说的是俄语、英语、土耳其语、波兰语, 等等。他们回归后第一件事就是復兴和推广古老的希伯来语言，重温与上帝所立古老之约。当新一代的基督教和犹太教神学家将新约圣经从希腊文回译成希伯来文时，他们发现，耶穌的教导和福音原来是传给以色列人的！[15] 圣经说，难道上帝丢弃了他的子民吗？绝对没有！（《罗马书》11：1）。以色列的人是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Aliyah），向耶路撒冷，向上帝，向上行的民族。他们更是懂得预言的民族。他们什麼时候能彻底懂得新耶路撒冷，新天新地的预言呢？让我们拭目以待。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>希伯来精神和中国精神\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2014\"向上·向善\"中国青少年微电影大赛落幕，《我的成人礼》获最佳影片和最佳摄影奖（见\"新华网\"报导，20150118）。这部不足半小时的短片不但扣人心环，而且感人肺腑。為什麼这部暴露黑暗的\"悲剧\"获奖也许反映了评委的感受：\"向上·向善\"必须以\"嫉恶如仇\"為起点。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老子（前604-531）曾经说，\"上善若水。水善利万物而不争，处眾人之所恶，故几于道。\"告子（约前420-350）分析说，\"性犹湍水也，决诸东方则东流，决诸西方则西流。人性之无分于善不善也，犹水之无分于东西也。\" 孟子（前372-289）不以為然，回答告子说：\"水性无分于东西。无分于上下乎？人性之善也，犹水之就下也。人无有不善，水无有不下。今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。是岂水之性哉？其势则然也。人之可使为不善，其性亦犹是也。\" 人心之善恶，特别是人本性之善恶，是现代学者颇感兴趣的问题。现代资深儒学家傅佩荣提倡\"人心向善论\"，认為，当孟子所言\"人性之善\"和\"水之向下\"合拍，就產生\"人心向善\"的意思。[16]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推敲傅氏美意之时，不由瞩目孟子的下半句：\"今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。\"温文尔雅的哲学家孟子，忽然激动起来，用诗句和科学语言来描写，当水受到压力，能够向上倒流到山头。原来，水没有了不得的智慧，无非因地心引力而下，因反引压力而上。所以，随流向善之人，受一些些诱惑，就\"可使为不善\"。在21世纪这个无恶不有的时代，孟子的名言改為\"水无有不下，人无有不恶\" 似乎更合乎现实。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的希伯来人，似乎没有孟子所描写的那种\"人心向善\"的美好经歷，倒反桀傲不顺，将上帝所赐的特殊恩典当作赌注，直到家破人亡。最后，这批\"向上之民\"流落他乡时心裡还剩下的，无非是诸如约旦河河水截停、向上倒流的史话（《约书亚书》4章），\"上\"耶路撒冷途中所唱的\"向上行之歌\"（《诗篇》120-134首）和在敬拜时向上帝所献的\"向上行之祭\"。这个在上帝面前累累桀傲不顺的民族，今天被眾敌人包围之时更是桀傲不顺。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，让我们回到鲁迅先生的思想世界。在军阀混战、中国何去何从时期，鲁迅在一篇散文中留下一句令人深思的话：\"我们极容易变為奴隶，而且变了之后，还万分喜欢。\" (《灯下漫笔》, 1925）。鲁迅对国人几千年来养成的奴才本性 -- 缺乏反抗之性：自己被人吃，但也要吃别人 -- 感到十分痛心。希望读者能把鲁迅这篇短文找来一读，以弥补笔者缺乏篇幅、无力表达之不足。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回顾国人被（北）魏、金、元、清所服帖奴役的歷史，鲁迅似乎对日寇模仿金元清、奴役中国的算盘有所预感。幸好有鲁迅这一辈的硬骨头，国人多少头颅落地也没有再次沦為奴隶；鲁迅所描写的\"人肉的筵宴\"得以中断。如果鲁迅能够看到21世纪国人沉迷於《XX传》这般奴才文化的境况，买官鬻爵、贿上掠下的风气，不知他会写出怎样的《破恶声论》和《灯下漫笔》了？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"向上文化\"与\"奴才文化\"针锋相对；\"向上之民\"与\"向下之奴\"格格不入。鲁迅和普蓝克远隔万里、同时提倡希伯来精神，要仰望那位\"无限绝对之至上者\"，免得在绝望时说出\"时日竭丧，予及汝偕亡！\"[17] 这样痛心的话。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（甲午除夕脱稿於旅途中。作者曾获得数学、神学等学位。）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1. 《生命季刊》第71期，2014年9月，14-20.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2. 迅行（鲁迅）：\"破恶声论\"，《集外集拾遗补编》，许广平编，1938年5月原版。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3. 参考：（1）赵艷君，鲁迅的信仰观，辽寧师范大学硕士论文，2011年；（2）乐黛云，\"鲁迅的《破恶声论》及其现代性\"，《中国文化研究》1999年春之卷(总第23期)；（3）汪暉：\"声之善恶：什麼是啟蒙？--重读鲁迅的《破恶声论》\"，《开放时代》，2010年10月；（4）齐宏伟，鲁迅：幽暗意识与光明追求，江西人民出版社，2010。 论文1-3 网上可读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4. 参考石方能，\"遍审宗教谬种，哀惋向上之民\"，《海外校园》，2013年6月，43。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5. Matthew Arnold, Culture and Anarchy , 147-148. Free book gutenberg.org . 参考：刘锋，《圣经》的文学性詮译语希伯来解释的探求，北京大学出版社，2007。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6. 周作人，\"圣书与中国文学\"，《小说月报》12卷一期，1921；引自齐宏伟，76-77。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7. Martin Luther, \"Table Talk\", quoted in Pinchas E. Lapide, Hebrew in the Church, trans. Erroll F. Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), page x.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">8. 直译<strong>： </strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>(是) 智慧的开端\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>                  对耶和华的 敬畏\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>                  对至圣者的 知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         (是) 智力</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9. Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, and Dennett.\" Wired Magazine, November, 2006；吴家望，\"科学消灭信仰？\"《恩福》杂誌，2010年10月。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10. Max Planck, Religion und Naturwissenschaft（Leipzig, Germany: Johann Ambrosius Barth Verlag）, 1937.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. J. L. Heilbron, The Dilemmas of the Upright Man (Cambridge, MA: Harvard University, 1996), 197.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. Max Planck, \"Religion und Naturwissenschaft\", Vortrag gehalten im Baltikum (Mai 1937).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. 同上，184.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14. 蒲朗克， 物理认识之途径（上）（杨先堉译，《万有文库》，上海商务印书馆，1937），140。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. 参考Pinchas Lapide, Hebrew in the Church, The Foundation of Jewish-Christian Dialigue, Translated by Erroll Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), 202-204.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">16. 参考傅佩荣《儒家哲学新</span><span style=\"font-family: Malgun Gothic;\">論</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">》（台北：联经，2012）第三章，\"人性向善论\"。并请参考傅氏论文\"孟子的人性向善论\"，台湾大学哲学系网站。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17. 鲁迅引用了《四书·汤誓》，见《灯下漫笔》。\r\n</span>", "EN56   向上之民  （《向上之歌》插曲）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4063-revision-v1", "", "", "2017-06-06 17:14:40", "2017-06-06 21:14:40", "", "4063", "https://www.wugeweidu.com/4063-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4064", "1", "2017-06-06 17:08:41", "2017-06-06 21:08:41", "<p style=\"text-align: justify\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN561.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:20pt\"><strong>向上之民\n</strong></span></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                            《向上之歌》插曲\n</strong></span></p><p style=\"text-align: justify\"> \n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>（《恩福》杂志第56期）\n</strong></span></p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>图片：赵延年木刻 – 鲁迅像\n</strong></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">不久前，笔者环绕著圣经希伯来文的一个常用动词，</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（alah，向上行），写了一篇解经的文章，叫做\"Alah Olah！献上燔祭\"。[1]  因為上帝是\"至高者 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">!wyl[ </span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（Elyon），高高在上，所以向上帝唱的诗歌叫做\"向上行之歌\"，向上帝献的祭叫做\"向上行之祭\"， </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[o</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> （olah，通常译為\"燔祭\"），走向上帝的圣地是\"上</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[ </span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶路撒冷\"，而不是\"去耶路撒冷\"。严肃的神学题材令人望而生畏，但\"向上行\"的观念却带人进入广阔的文化领域。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">20世纪大文豪鲁迅年轻时（1908年）在日本时為当地留学生所办的《河南》杂誌发表了一篇文章\"破恶声论\"。[2]  这篇最终没有写完的文章，有这麼一段我们令人瞩目的话：\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">古希伯来之民，大观天然，怀不思议，则神来之事与接神之术兴，后之宗教，即以萌孽。虽中国志士谓之迷，而吾则谓此乃向上之民，欲离是有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">鲁迅的爱国主义思想是眾所皆知的，他的信仰却是不少年来不便於探讨的问题。直到近几年，学者们才著手研讨他对宗教信仰的追求和看法。[3]  有人认為，鲁迅的宗教哲学倾向於以\"希伯来精神\"為源头的\"有神论存在主义\"。如此深刻课题有待专题讨论，今天我们只借用以上鲁迅这段话来浅谈一下。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">鲁迅先生的文章不需要翻译。但是这一段是先生年轻时的文言文作品，笔者顺便\"翻译\"一下，供读者参考：\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">古代希伯来人面对大自然壮观，深感不可思议，於是从上帝而来的事和与上帝交通的门路兴起，后来的宗教因而萌芽孳生。虽然中国志士认為是迷信，而我却称他们是向上之民，希望离开有限、相对的现今，去追求无限、绝对的至上者。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">咀嚼一位27岁的留学生所说的这句话，看出鲁迅那时对西方宗教和圣经已经有过深入的学习和思考。鲁迅对信仰的追求也许是於初阶，但他所看到的，有限、相对之自然主义与无限、绝对的超自然主义之间的矛盾一百年后加倍是中国志士面对的课题。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">后人认為，鲁迅所说的\"向上之民\"乃是后来鲁迅笔下祥林嫂那样，探索魂灵与地狱之存在，\"发出天问，向上求索\"的人。这种比较是否牵强，值得商榷。[4]  但是古今中外，多少宗教界、哲学界、科学界的思想家们都涉足过灵魂这个领域，多数没有找到答案。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                       希伯来精神\n</strong></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现代学者所讨论的\"双希精神\"（希伯来和希腊精神）可以追溯到19世纪末著名英国文学家马修·阿诺德（Matthew Arnord）所阐述的\"希伯来精神和希腊精神\"(Hebraism and Hellenism)。阿诺德為希伯来精神所下定义的内涵包括\"自我征服（self-conquor）、自我真诚（self-devotion）、顺从和克制，不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意。\"[5] \n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这种服从和其他民族歷史上盲目顺从那从人间而来的掌权者不同，希伯来民族所信服的是创造宇宙万物、统治宇宙生灵的上帝，。这就是鲁迅说指出的\"无限绝对之至上者\"，抑或希伯来人所歌颂的\"至高者\"</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\"> !wyl[</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> （Elyon，《诗篇》47：2，9）。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">简言之，阿诺德这一句话 \"不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意\"概括了\"希伯来精神\"含义。用圣经的言语，你要一心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明；在你一切所行的路上，都要承认他，他必使你的路径平坦正直（《箴言》3：5-6）；敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明。（《箴言》9：10）。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">20世纪初周作人先生所探索的\"二希\"思想（希伯来和希腊思想）想必传承了阿诺德的说法。周作人十分重视这些思想意识，评价它们為欧洲文明的源泉。他并且认為它们是一物的两面：\"希腊思想是肉的，希伯来思想是灵的；希腊是现世的，希伯来是永生的；希腊以人体為最美，所以神人同形，又同生活。希伯来以為人是照著上帝的形像造成，所以偏重人类所得的神性，要将它扩充起来，与神接近，以至合一。\"[6]  \n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">学习这些对世界文化科学的发展有积极影响的古典精神必然有助於中国政治、经济、文化和信仰的改革和发展。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>文学希伯来主义\n</strong></span></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">马丁·路德（Martin Luther）说，希伯来语言是无与伦比的语言(the best language of all) …… 即使新约圣经是用希腊文写的，它充满了希伯来精神和希伯来措辞语法。[7]   在文学界，\"希伯来精神\"(Hebraism) 代表希伯来语言在文格、文风各方面对其他民族语言的影响。就以 敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明 这句名言来说，希伯来文的对应（parallelism，平行），不但希腊文译文（下右）与其字字相应，在中文译文中也能表达出来： [8]\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>(是)</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n				</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>智慧的开端</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n				</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span><span style=\"font-size:18pt\"><span style=\"font-family:Bwhebb\">hmkx tlxt   </span><span style=\"font-family:Arial\"><sup>\n				</sup></span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">avrch. sofi,aj\n</span></span></p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>敬畏 耶和华</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n				</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span><span style=\"font-size:18pt\"><span style=\"font-family:Bwhebb\">hwhy tary             </span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">fo,boj kuri,ou\n</span></span></p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>认识 至圣者  </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span><span style=\"font-size:18pt\"><span style=\"font-family:Bwhebb\">~yvdq t[dw       </span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">kai. boulh. a`gi,wn</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">\n			</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n				</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>(是) 聪明</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n				</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span><span style=\"font-size:18pt\"><span style=\"font-family:Bwhebb\">hnyb          </span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">su,nesij\n</span></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">周作人先生的见解，\"希伯来思想是灵的\"，可能来自圣经的啟示。例如，\"上帝啊！我的心（灵魂）渴慕你，好像鹿渴慕溪水\"（《诗篇》42：1），就以希伯来文的对应，表达希伯来人灵魂的追求：\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>好像鹿     渴慕   溪水</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span><span style=\"font-size:18pt\"><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">~ym-yqypa-l[   gr[t     lyak\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我的灵魂   渴慕   你上帝啊</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span><span style=\"font-size:18pt\"><span style=\"font-family:Bwhebb\">~yhla  ^yla   gr[t   yvpn !k</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"心\"和\"灵\"在希伯来和希腊文都是一字二意，分不开的。中国人所说的\"心灵\"也有这样意思，但是，如果我们所说的\"心灵\"只是种抽象的灵魂，没有与上帝的生命连接，就难能连接上帝的祝福。新、旧约圣经充满这样的文学\"希伯来精神\"（literary Hebraism）。读者不妨细心研读新约福音书的\"登山宝训\"，体会希腊文经文的平行对应结构。正如《箴言》这一节经文一样，新约中耶穌的言语以及使徒们的记载，都从民族气质、神学和文学等不同角度体现出上帝子民的\"希伯来精神\"。 \n</span></p><p style=\"text-align: justify\"> \n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>无限绝对之至上者\n</strong></span></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">19世纪后期，随著达尔文主义的传播，马克思唯物主义思想应运而生。到了20初，中国年轻知识分子接受这些革命思想，突然从腐败社会中看到一线曙光。近来几番\"革命\"之后，20世纪中期，宇宙大爆发论及DNA生命蓝图推出了划时代的科学革命与极限。我们称之為革命是因為科学竟然能逐步解释以往不可思议的宇宙\"起源\"和生命\"起源\"的问题。我们称之為极限因為，现代科学的资料显示，科学家懂得越多，难题就更多更难；科学永远不可能彻底解答宇宙起源和生命起源的问题。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">随著科学和信仰的对话，诸如智慧设计论、神导进化论等等吸引了许多名人知士。经常和有神论学者辩论的、现代最著名的无神论科学家道金斯（Richard Dawkins）不耐烦了，大喊说，\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）斗争，而是政治（political）斗争，是社会（social）斗争。道金斯高喊道，科学和信仰没有共存的餘地：宗教是万祸之根，唯有唯物主义科学才是能够消灭宗教的救星。[9] \n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">鲁迅先生说，向上之民欲离有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。相反，道金斯先生欲离无限绝对之至上者，以趣有限相对之现世，岂非向下之民也！</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                     奔向上帝！\n</strong></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">麦克斯·普蓝克（Max Planck，1858-1947）是和爱因斯坦齐名的德国数学物理泰斗，量子力学先驱，1918年诺贝尔奖得主。泰斗群中，爱因斯坦数一，普蓝克数二。1937年，普蓝克在欧洲多国发表了以\"信仰与科学\"（Religion und Wissenschaft）為题的演说，轰动一时。他演讲的最后一句口号\"奔向上帝！\"[10]  带来全场起立的掌声。 普蓝克说，他童年时所烙印的信仰是：他的灵魂之泉源乃是他任何时间都能在那儿避难的、高高在上的另一世界。[11]  诚然，普蓝克所奔向的上帝也就是是圣经上所歌颂的\"至高者\"（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">!wyl[</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，Elyon）。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN562.png\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">   麦克斯·普蓝克  \n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">普蓝克说，信仰与科学正在并肩参与一场无尽、无懈的战役，反对怀疑主义(Skeptizismus)和反对教条主义（Dogmatismus），反对不信（Unglaube）和反对迷信（Aberglaube），这战斗的征战呐喊（Rellying cry in crusade）曾经是、永远是：奔向上帝！（Hin zu Gott!  Up to God!） [12]\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">作為一名大科学家，普蓝克认為，人皆有之的宗教信仰的基础是：人在面对极大威力时的尊敬和惊嘆。有信仰的人不可能用逻辑证明上帝的客观存在；但是，作為他个人信仰的条件是，他相信上帝的存在是永恆的，无需依靠 (independent of) 世界和人的存在。上帝将这世界掌握在他绝对大力的手中。[13]  普蓝克颇為含蓄地说，如果一个有信仰的人士和一个科学家之间有区别的话，那麼，在前者心中，上帝站在一切思维的起点，在后者心中，上帝站在一切思维的终点。普蓝克对於每一个人的忠告是，他必须努力培养他个性的互补和互助的两方面：信仰与科学。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1923 普蓝克在普鲁士科学院以\"因果法则与意志自由\"為题公开演讲时说，（这裡我们採用80年前和普蓝克同时代中国哲学家杨一之的译文）：\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify; margin-left: 27pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">科学与宗教，真实上并不构成对立，而是对严正思考的人，為互相补益的东西。一切时代大思想家同时也是很深的宗教者（\"很深的宗教者\"英译 deeply religious souls），正非偶然，儘管他们不情愿把他们最神圣的公然显露出来。[14] \n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">杨一之先生所译\"很深的宗教者\"原来是普蓝克所说的\"有深刻信仰的灵魂\"。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">           \n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>Olah Goleh, Golah Oleh  归去来兮</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2500年前的耶路撒冷，从掳掠之地回来的流亡者（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hlwg</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，golah）的后代，向以色列的上帝献燔祭（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl\'A[</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，olah）（《以斯拉记》8：35，自译）。从这句经文，我们要推敲两个字。\"流亡者\"出於动词 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hlwg</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（golah，向远处去，go away），意思是\"离开的人\"，也就是被流放的人。向上帝献的燔祭 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl\'A[</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（olah）出於动词 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（alah，向上行），是\"向上行之祭\"的意思。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">世界歷史上没有任何民族比色列人更能体会\"流亡\"的意义。\"流亡\"的现代意义是\"移民\"，\"被驱逐\"离境的概念已渐渐淡忘了。\"移民\"有两个方面：移出（离开）和移入（回归）。流亡者（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hlwg</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">）一字表达的是背井离乡、\"移出\"之民。现代希伯来语称移民回归為</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hyyl[</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（或作</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hyl[</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，Aliyah，意為 immigration，字根</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，向上）。 古代诗人歌颂上帝说，你从自己的楼阁（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hyl[</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，aliyah）中浇灌群山，因你所作的事的果效，大地就丰足。（《诗篇》104：13）。所以 Aliyah 形容一建筑物的高处（upper chamber），或表达上帝所在。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">亡国2500年后，犹如神蹟，以色列於20世纪中叶復国。现代以色列人称回到祖国為 Making Aliyah – 抵达了高处。移民回归者叫做  </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">mylA[</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（olim，immigrants，复数）。男、女回归者又分别称為</span><span style=\"font-size:18pt\"><span style=\"font-family:Bwhebb\">hl,A[</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">hl\'A[</span></span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（oleh, olah）。这几个字的字根都是动词</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[ </span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（alah）, 向上行。再读《以斯拉记》8：35，我们注意到 hlw[（olah）的双关意义：\"女回归者\"和\"燔祭\"正巧是同一个字：olah，因為它们都来自动词  </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（alah，向上行）。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">让我们进一步推敲希伯来文的三个动词：</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（alah，向上行）、</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">dry</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> （yarad，向下行）和</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hlwg</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（golah，向外行）。流亡者（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hlwg</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">）是被迫\"移出\"之民，是\"向外行之民\"。以色列人传统认為，上耶路撒冷，或是上以色列，都是</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，\"向上行\"。所以，移民回归的犹太人（oleh，olah，olim ）是\"向上行之民\" (someone who goes up)。相反，和  </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hl[</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（alah，向上）相对的动词是 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">dry</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> （yarad，向下）。所以，从以色列外移的人（emigrating from Israel）称為 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hdyry</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> （yeridah）, \"向下行之民\"也。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\"> \n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现代以色列文学家摩西·巴拉克（Moshe Barak）用希伯来文写了一本可惜我们读不懂的小说，题名是\"Olah Goleh, Golah Oleh\"（</span><span style=\"font-size:18pt\"><span style=\"font-family:Bwhebb\">hlw</span><span style=\"font-family:Arial Unicode MS\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">hlwg</span><span style=\"font-family:Arial Unicode MS\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">hlwg</span><span style=\"font-family:Arial Unicode MS\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">hlw[</span></span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">）。这书名勉强翻成印欧语是\"Emigrantes Immigrant, Immigrantes Emigrant\"。中文译文可说是\"归者去兮，去者归兮\"。巴拉克巧妙地用来希伯来语的对仗来命名，反映唯有以色列民族才能懂得的歷史意义。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN563.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从19世纪末开始，欧洲各国的排犹运动逼使几批犹太人（Aliyah）迁移到巴勒斯坦、叙利亚地区。从1948年復国以后，以色列人离开寄人篱下、受尽歧视的环境，从世界各地成批移回祖国。这些新移民说的是俄语、英语、土耳其语、波兰语, 等等。他们回归后第一件事就是復兴和推广古老的希伯来语言，重温与上帝所立古老之约。当新一代的基督教和犹太教神学家将新约圣经从希腊文回译成希伯来文时，他们发现，耶穌的教导和福音原来是传给以色列人的！[15]  圣经说，难道上帝丢弃了他的子民吗？绝对没有！（《罗马书》11：1）。以色列的人是</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hyl[</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（Aliyah），向耶路撒冷，向上帝，向上行的民族。他们更是懂得预言的民族。他们什麼时候能彻底懂得新耶路撒冷，新天新地的预言呢？让我们拭目以待。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>希伯来精神和中国精神\n</strong></span></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2014\"向上·向善\"中国青少年微电影大赛落幕，《我的成人礼》获最佳影片和最佳摄影奖（见\"新华网\"报导，20150118）。这部不足半小时的短片不但扣人心环，而且感人肺腑。為什麼这部暴露黑暗的\"悲剧\"获奖也许反映了评委的感受：\"向上·向善\"必须以\"嫉恶如仇\"為起点。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">老子（前604-531）曾经说，\"上善若水。水善利万物而不争，处眾人之所恶，故几于道。\"告子（约前420-350）分析说，\"性犹湍水也，决诸东方则东流，决诸西方则西流。人性之无分于善不善也，犹水之无分于东西也。\" 孟子（前372-289）不以為然，回答告子说：\"水性无分于东西。无分于上下乎？人性之善也，犹水之就下也。人无有不善，水无有不下。今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。是岂水之性哉？其势则然也。人之可使为不善，其性亦犹是也。\" 人心之善恶，特别是人本性之善恶，是现代学者颇感兴趣的问题。现代资深儒学家傅佩荣提倡\"人心向善论\"，认為，当孟子所言\"人性之善\"和\"水之向下\"合拍，就產生\"人心向善\"的意思。[16]  \n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">推敲傅氏美意之时，不由瞩目孟子的下半句：\"今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。\"温文尔雅的哲学家孟子，忽然激动起来，用诗句和科学语言来描写，当水受到压力，能够向上倒流到山头。原来，水没有了不得的智慧，无非因地心引力而下，因反引压力而上。所以，随流向善之人，受一些些诱惑，就\"可使为不善\"。在21世纪这个无恶不有的时代，孟子的名言改為\"水无有不下，人无有不恶\" 似乎更合乎现实。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经记载的希伯来人，似乎没有孟子所描写的那种\"人心向善\"的美好经歷，倒反桀傲不顺，将上帝所赐的特殊恩典当作赌注，直到家破人亡。最后，这批\"向上之民\"流落他乡时心裡还剩下的，无非是诸如约旦河河水截停、向上倒流的史话（《约书亚书》4章），\"上\"耶路撒冷途中所唱的\"向上行之歌\"（《诗篇》120-134首）和在敬拜时向上帝所献的\"向上行之祭\"。这个在上帝面前累累桀傲不顺的民族，今天被眾敌人包围之时更是桀傲不顺。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">最后，让我们回到鲁迅先生的思想世界。在军阀混战、中国何去何从时期，鲁迅在一篇散文中留下一句令人深思的话：\"我们极容易变為奴隶，而且变了之后，还万分喜欢。\" (《灯下漫笔》, 1925）。鲁迅对国人几千年来养成的奴才本性 -- 缺乏反抗之性：自己被人吃，但也要吃别人 -- 感到十分痛心。希望读者能把鲁迅这篇短文找来一读，以弥补笔者缺乏篇幅、无力表达之不足。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">回顾国人被（北）魏、金、元、清所服帖奴役的歷史，鲁迅似乎对日寇模仿金元清、奴役中国的算盘有所预感。幸好有鲁迅这一辈的硬骨头，国人多少头颅落地也没有再次沦為奴隶；鲁迅所描写的\"人肉的筵宴\"得以中断。如果鲁迅能够看到21世纪国人沉迷於《XX传》这般奴才文化的境况，买官鬻爵、贿上掠下的风气，不知他会写出怎样的《破恶声论》和《灯下漫笔》了？\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"向上文化\"与\"奴才文化\"针锋相对；\"向上之民\"与\"向下之奴\"格格不入。鲁迅和普蓝克远隔万里、同时提倡希伯来精神，要仰望那位\"无限绝对之至上者\"，免得在绝望时说出\"时日竭丧，予及汝偕亡！\"[17]  这样痛心的话。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（甲午除夕脱稿於旅途中。作者曾获得数学、神学等学位。）\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>注解：\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">1. 《生命季刊》第71期，2014年9月，14-20.\n</span></p><p><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">2.   迅行（鲁迅）：\"破恶声论\"，《集外集拾遗补编》，许广平编，1938年5月原版。\n</span></p><p><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">3.  参考：（1）赵艷君，鲁迅的信仰观，辽寧师范大学硕士论文，2011年；（2）乐黛云，\"鲁迅的《破恶声论》及其现代性\"，《中国文化研究》1999年春之卷(总第23期)；（3）汪暉：\"声之善恶：什麼是啟蒙？--重读鲁迅的《破恶声论》\"，《开放时代》，2010年10月；（4）齐宏伟，鲁迅：幽暗意识与光明追求，江西人民出版社，2010。  论文1-3 网上可读。\n</span></p><p><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">4.  参考石方能，\"遍审宗教谬种，哀惋向上之民\"，《海外校园》，2013年6月，43。\n</span></p><p><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">5.   Matthew Arnold, Culture and Anarchy , 147-148. Free book gutenberg.org . 参考：刘锋，《圣经》的文学性詮译语希伯来解释的探求，北京大学出版社，2007。\n</span></p><p><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">6.  周作人，\"圣书与中国文学\"，《小说月报》12卷一期，1921；引自齐宏伟，76-77。\n</span></p><p><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">7.  Martin Luther, \"Table Talk\", quoted in Pinchas E. Lapide, Hebrew in the Church, trans. Erroll F. Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984),  page x.\n</span></p><p><span style=\"color:#333333; font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">8.   直译<strong>：    </strong></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>(是)  智慧的开端                \n</strong></span></span></p><p><span style=\"color:#333333; font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>                    对耶和华的 敬畏         \n</strong></span></p><p><span style=\"color:#333333; font-family:楷体; font-size:12pt\"><strong>                    对至圣者的 知识               \n</strong></span></p><p><span style=\"color:#333333; font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>            (是)  智力</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">9.  Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, and  Dennett.\" Wired Magazine, November, 2006；吴家望，\"科学消灭信仰？\"《恩福》杂誌，2010年10月。\n</span></p><p><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">10.  Max Planck, Religion und Naturwissenschaft（Leipzig, Germany: Johann Ambrosius Barth Verlag）, 1937.\n</span></p><p><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">11.  J. L. Heilbron, The Dilemmas of the Upright Man (Cambridge, MA: Harvard University, 1996), 197.\n</span></p><p><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">12.  Max Planck, \"Religion und Naturwissenschaft\", Vortrag gehalten im Baltikum (Mai 1937).\n</span></p><p><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">13.   同上，184.\n</span></p><p><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">14. 蒲朗克， 物理认识之途径（上）（杨先堉译，《万有文库》，上海商务印书馆，1937），140。\n</span></p><p><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">15.  参考Pinchas Lapide, Hebrew in the Church, The Foundation of Jewish-Christian Dialigue, Translated by Erroll Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), 202-204.\n</span></p><p><span style=\"color:#333333; font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">16.  参考傅佩荣《儒家哲学新</span><span style=\"font-family:Malgun Gothic\">論</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">》（台北：联经，2012）第三章，\"人性向善论\"。并请参考傅氏论文\"孟子的人性向善论\"，台湾大学哲学系网站。\n</span></span></p><p><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">17.  鲁迅引用了《四书·汤誓》，见《灯下漫笔》。\n</span></p>", "EN56   向上之民  （《向上之歌》插曲）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4063-revision-v1", "", "", "2017-06-06 17:08:41", "2017-06-06 21:08:41", "", "4063", "https://www.wugeweidu.com/4063-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4065", "1", "2017-06-06 17:28:32", "2017-06-06 21:28:32", "<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN561.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>向上之民\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 《向上之歌》插曲\n</strong></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>（《恩福》杂志第56期）\n</strong></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：赵延年木刻 – 鲁迅像\n</strong></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不久前，笔者环绕著圣经希伯来文的一个常用动词，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行），写了一篇解经的文章，叫做\"Alah Olah！献上燔祭\"。[1] 因為上帝是\"至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Elyon），高高在上，所以向上帝唱的诗歌叫做\"向上行之歌\"，向上帝献的祭叫做\"向上行之祭\"， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （olah，通常译為\"燔祭\"），走向上帝的圣地是\"上</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶路撒冷\"，而不是\"去耶路撒冷\"。严肃的神学题材令人望而生畏，但\"向上行\"的观念却带人进入广阔的文化领域。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪大文豪鲁迅年轻时（1908年）在日本时為当地留学生所办的《河南》杂誌发表了一篇文章\"破恶声论\"。[2] 这篇最终没有写完的文章，有这麼一段我们令人瞩目的话：\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希伯来之民，大观天然，怀不思议，则神来之事与接神之术兴，后之宗教，即以萌孽。虽中国志士谓之迷，而吾则谓此乃向上之民，欲离是有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲁迅的爱国主义思想是眾所皆知的，他的信仰却是不少年来不便於探讨的问题。直到近几年，学者们才著手研讨他对宗教信仰的追求和看法。[3] 有人认為，鲁迅的宗教哲学倾向於以\"希伯来精神\"為源头的\"有神论存在主义\"。如此深刻课题有待专题讨论，今天我们只借用以上鲁迅这段话来浅谈一下。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲁迅先生的文章不需要翻译。但是这一段是先生年轻时的文言文作品，笔者顺便\"翻译\"一下，供读者参考：\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古代希伯来人面对大自然壮观，深感不可思议，於是从上帝而来的事和与上帝交通的门路兴起，后来的宗教因而萌芽孳生。虽然中国志士认為是迷信，而我却称他们是向上之民，希望离开有限、相对的现今，去追求无限、绝对的至上者。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">咀嚼一位27岁的留学生所说的这句话，看出鲁迅那时对西方宗教和圣经已经有过深入的学习和思考。鲁迅对信仰的追求也许是於初阶，但他所看到的，有限、相对之自然主义与无限、绝对的超自然主义之间的矛盾一百年后加倍是中国志士面对的课题。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人认為，鲁迅所说的\"向上之民\"乃是后来鲁迅笔下祥林嫂那样，探索魂灵与地狱之存在，\"发出天问，向上求索\"的人。这种比较是否牵强，值得商榷。[4] 但是古今中外，多少宗教界、哲学界、科学界的思想家们都涉足过灵魂这个领域，多数没有找到答案。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 希伯来精神\n</strong></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代学者所讨论的\"双希精神\"（希伯来和希腊精神）可以追溯到19世纪末著名英国文学家马修·阿诺德（Matthew Arnord）所阐述的\"希伯来精神和希腊精神\"(Hebraism and Hellenism)。阿诺德為希伯来精神所下定义的内涵包括\"自我征服（self-conquor）、自我真诚（self-devotion）、顺从和克制，不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意。\"[5]\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种服从和其他民族歷史上盲目顺从那从人间而来的掌权者不同，希伯来民族所信服的是创造宇宙万物、统治宇宙生灵的上帝，。这就是鲁迅说指出的\"无限绝对之至上者\"，抑或希伯来人所歌颂的\"至高者\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> !wyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （Elyon，《诗篇》47：2，9）。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，阿诺德这一句话 \"不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意\"概括了\"希伯来精神\"含义。用圣经的言语，你要一心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明；在你一切所行的路上，都要承认他，他必使你的路径平坦正直（《箴言》3：5-6）；敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明。（《箴言》9：10）。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪初周作人先生所探索的\"二希\"思想（希伯来和希腊思想）想必传承了阿诺德的说法。周作人十分重视这些思想意识，评价它们為欧洲文明的源泉。他并且认為它们是一物的两面：\"希腊思想是肉的，希伯来思想是灵的；希腊是现世的，希伯来是永生的；希腊以人体為最美，所以神人同形，又同生活。希伯来以為人是照著上帝的形像造成，所以偏重人类所得的神性，要将它扩充起来，与神接近，以至合一。\"[6]\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">学习这些对世界文化科学的发展有积极影响的古典精神必然有助於中国政治、经济、文化和信仰的改革和发展。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>文学希伯来主义\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马丁·路德（Martin Luther）说，希伯来语言是无与伦比的语言(the best language of all) …… 即使新约圣经是用希腊文写的，它充满了希伯来精神和希伯来措辞语法。[7] 在文学界，\"希伯来精神\"(Hebraism) 代表希伯来语言在文格、文风各方面对其他民族语言的影响。就以 敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明 这句名言来说，希伯来文的对应（parallelism，平行），不但希腊文译文（下右）与其字字相应，在中文译文中也能表达出来： [8]\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   (是)</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>智慧的开端                    </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hmkx tlxt        </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avrch. sofi,aj\n</span></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           敬畏 耶和华         </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hwhy tary                     </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">fo,boj kuri,ou\n</span></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>           认识 至圣者         </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yvdq t[dw                   </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kai. boulh. a`gi,wn</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   (是) 聪明                         </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hnyb               </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">su,nesij\n</span></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">周作人先生的见解，\"希伯来思想是灵的\"，可能来自圣经的啟示。例如，\"上帝啊！我的心（灵魂）渴慕你，好像鹿渴慕溪水\"（《诗篇》42：1），就以希伯来文的对应，表达希伯来人灵魂的追求：\n</span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       好像鹿     渴慕   溪水                  </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~ym-yqypa-l[    gr[t       lyak\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       我的灵魂   渴慕   你上帝啊              </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yhla ^yla     gr[t     yvpn !k</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\n</span></span>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心\"和\"灵\"在希伯来和希腊文都是一字二意，分不开的。中国人所说的\"心灵\"也有这样意思，但是，如果我们所说的\"心灵\"只是种抽象的灵魂，没有与上帝的生命连接，就难能连接上帝的祝福。新、旧约圣经充满这样的文学\"希伯来精神\"（literary Hebraism）。读者不妨细心研读新约福音书的\"登山宝训\"，体会希腊文经文的平行对应结构。正如《箴言》这一节经文一样，新约中耶穌的言语以及使徒们的记载，都从民族气质、神学和文学等不同角度体现出上帝子民的\"希伯来精神\"。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>无限绝对之至上者\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">19世纪后期，随著达尔文主义的传播，马克思唯物主义思想应运而生。到了20初，中国年轻知识分子接受这些革命思想，突然从腐败社会中看到一线曙光。近来几番\"革命\"之后，20世纪中期，宇宙大爆发论及DNA生命蓝图推出了划时代的科学革命与极限。我们称之為革命是因為科学竟然能逐步解释以往不可思议的宇宙\"起源\"和生命\"起源\"的问题。我们称之為极限因為，现代科学的资料显示，科学家懂得越多，难题就更多更难；科学永远不可能彻底解答宇宙起源和生命起源的问题。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">随著科学和信仰的对话，诸如智慧设计论、神导进化论等等吸引了许多名人知士。经常和有神论学者辩论的、现代最著名的无神论科学家道金斯（Richard Dawkins）不耐烦了，大喊说，\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）斗争，而是政治（political）斗争，是社会（social）斗争。道金斯高喊道，科学和信仰没有共存的餘地：宗教是万祸之根，唯有唯物主义科学才是能够消灭宗教的救星。[9]\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">鲁迅先生说，向上之民欲离有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。相反，道金斯先生欲离无限绝对之至上者，以趣有限相对之现世，岂非向下之民也！</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 奔向上帝！\n</strong></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">麦克斯·普蓝克（Max Planck，1858-1947）是和爱因斯坦齐名的德国数学物理泰斗，量子力学先驱，1918年诺贝尔奖得主。泰斗群中，爱因斯坦数一，普蓝克数二。1937年，普蓝克在欧洲多国发表了以\"信仰与科学\"（Religion und Wissenschaft）為题的演说，轰动一时。他演讲的最后一句口号\"奔向上帝！\"[10] 带来全场起立的掌声。 普蓝克说，他童年时所烙印的信仰是：他的灵魂之泉源乃是他任何时间都能在那儿避难的、高高在上的另一世界。[11] 诚然，普蓝克所奔向的上帝也就是是圣经上所歌颂的\"至高者\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Elyon）。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\"aligncenter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN562.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">麦克斯·普蓝克\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普蓝克说，信仰与科学正在并肩参与一场无尽、无懈的战役，反对怀疑主义(Skeptizismus)和反对教条主义（Dogmatismus），反对不信（Unglaube）和反对迷信（Aberglaube），这战斗的征战呐喊（Rellying cry in crusade）曾经是、永远是：奔向上帝！（Hin zu Gott! Up to God!） [12]\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為一名大科学家，普蓝克认為，人皆有之的宗教信仰的基础是：人在面对极大威力时的尊敬和惊嘆。有信仰的人不可能用逻辑证明上帝的客观存在；但是，作為他个人信仰的条件是，他相信上帝的存在是永恆的，无需依靠 (independent of) 世界和人的存在。上帝将这世界掌握在他绝对大力的手中。[13] 普蓝克颇為含蓄地说，如果一个有信仰的人士和一个科学家之间有区别的话，那麼，在前者心中，上帝站在一切思维的起点，在后者心中，上帝站在一切思维的终点。普蓝克对於每一个人的忠告是，他必须努力培养他个性的互补和互助的两方面：信仰与科学。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1923 普蓝克在普鲁士科学院以\"因果法则与意志自由\"為题公开演讲时说，（这裡我们採用80年前和普蓝克同时代中国哲学家杨一之的译文）：\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学与宗教，真实上并不构成对立，而是对严正思考的人，為互相补益的东西。一切时代大思想家同时也是很深的宗教者（\"很深的宗教者\"英译 deeply religious souls），正非偶然，儘管他们不情愿把他们最神圣的公然显露出来。[14]\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨一之先生所译\"很深的宗教者\"原来是普蓝克所说的\"有深刻信仰的灵魂\"。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>Olah Goleh, Golah Oleh 归去来兮</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2500年前的耶路撒冷，从掳掠之地回来的流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，golah）的后代，向以色列的上帝献燔祭（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl\'A[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，olah）（《以斯拉记》8：35，自译）。从这句经文，我们要推敲两个字。\"流亡者\"出於动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（golah，向远处去，go away），意思是\"离开的人\"，也就是被流放的人。向上帝献的燔祭 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl\'A[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）出於动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行），是\"向上行之祭\"的意思。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世界歷史上没有任何民族比色列人更能体会\"流亡\"的意义。\"流亡\"的现代意义是\"移民\"，\"被驱逐\"离境的概念已渐渐淡忘了。\"移民\"有两个方面：移出（离开）和移入（回归）。流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字表达的是背井离乡、\"移出\"之民。现代希伯来语称移民回归為</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（或作</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Aliyah，意為 immigration，字根</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，向上）。 古代诗人歌颂上帝说，你从自己的楼阁（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，aliyah）中浇灌群山，因你所作的事的果效，大地就丰足。（《诗篇》104：13）。所以 Aliyah 形容一建筑物的高处（upper chamber），或表达上帝所在。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">亡国2500年后，犹如神蹟，以色列於20世纪中叶復国。现代以色列人称回到祖国為 Making Aliyah – 抵达了高处。移民回归者叫做 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mylA[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olim，immigrants，复数）。男、女回归者又分别称為</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl,A[</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl\'A[</span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（oleh, olah）。这几个字的字根都是动词</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）, 向上行。再读《以斯拉记》8：35，我们注意到 hlw[（olah）的双关意义：\"女回归者\"和\"燔祭\"正巧是同一个字：olah，因為它们都来自动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行）。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们进一步推敲希伯来文的三个动词：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行）、</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yarad，向下行）和</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（golah，向外行）。流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）是被迫\"移出\"之民，是\"向外行之民\"。以色列人传统认為，上耶路撒冷，或是上以色列，都是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，\"向上行\"。所以，移民回归的犹太人（oleh，olah，olim ）是\"向上行之民\" (someone who goes up)。相反，和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上）相对的动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yarad，向下）。所以，从以色列外移的人（emigrating from Israel）称為 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hdyry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yeridah）, \"向下行之民\"也。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代以色列文学家摩西·巴拉克（Moshe Barak）用希伯来文写了一本可惜我们读不懂的小说，题名是\"Olah Goleh, Golah Oleh\"（</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlw </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlwg </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlwg </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlw[</span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）。这书名勉强翻成印欧语是\"Emigrantes Immigrant, Immigrantes Emigrant\"。中文译文可说是\"归者去兮，去者归兮\"。巴拉克巧妙地用来希伯来语的对仗来命名，反映唯有以色列民族才能懂得的歷史意义。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN563.jpg\" alt=\"\" width=\"441\" height=\"589\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从19世纪末开始，欧洲各国的排犹运动逼使几批犹太人（Aliyah）迁移到巴勒斯坦、叙利亚地区。从1948年復国以后，以色列人离开寄人篱下、受尽歧视的环境，从世界各地成批移回祖国。这些新移民说的是俄语、英语、土耳其语、波兰语, 等等。他们回归后第一件事就是復兴和推广古老的希伯来语言，重温与上帝所立古老之约。当新一代的基督教和犹太教神学家将新约圣经从希腊文回译成希伯来文时，他们发现，耶穌的教导和福音原来是传给以色列人的！[15] 圣经说，难道上帝丢弃了他的子民吗？绝对没有！（《罗马书》11：1）。以色列的人是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Aliyah），向耶路撒冷，向上帝，向上行的民族。他们更是懂得预言的民族。他们什麼时候能彻底懂得新耶路撒冷，新天新地的预言呢？让我们拭目以待。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>希伯来精神和中国精神\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2014\"向上·向善\"中国青少年微电影大赛落幕，《我的成人礼》获最佳影片和最佳摄影奖（见\"新华网\"报导，20150118）。这部不足半小时的短片不但扣人心环，而且感人肺腑。為什麼这部暴露黑暗的\"悲剧\"获奖也许反映了评委的感受：\"向上·向善\"必须以\"嫉恶如仇\"為起点。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老子（前604-531）曾经说，\"上善若水。水善利万物而不争，处眾人之所恶，故几于道。\"告子（约前420-350）分析说，\"性犹湍水也，决诸东方则东流，决诸西方则西流。人性之无分于善不善也，犹水之无分于东西也。\" 孟子（前372-289）不以為然，回答告子说：\"水性无分于东西。无分于上下乎？人性之善也，犹水之就下也。人无有不善，水无有不下。今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。是岂水之性哉？其势则然也。人之可使为不善，其性亦犹是也。\" 人心之善恶，特别是人本性之善恶，是现代学者颇感兴趣的问题。现代资深儒学家傅佩荣提倡\"人心向善论\"，认為，当孟子所言\"人性之善\"和\"水之向下\"合拍，就產生\"人心向善\"的意思。[16]\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推敲傅氏美意之时，不由瞩目孟子的下半句：\"今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。\"温文尔雅的哲学家孟子，忽然激动起来，用诗句和科学语言来描写，当水受到压力，能够向上倒流到山头。原来，水没有了不得的智慧，无非因地心引力而下，因反引压力而上。所以，随流向善之人，受一些些诱惑，就\"可使为不善\"。在21世纪这个无恶不有的时代，孟子的名言改為\"水无有不下，人无有不恶\" 似乎更合乎现实。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的希伯来人，似乎没有孟子所描写的那种\"人心向善\"的美好经歷，倒反桀傲不顺，将上帝所赐的特殊恩典当作赌注，直到家破人亡。最后，这批\"向上之民\"流落他乡时心裡还剩下的，无非是诸如约旦河河水截停、向上倒流的史话（《约书亚书》4章），\"上\"耶路撒冷途中所唱的\"向上行之歌\"（《诗篇》120-134首）和在敬拜时向上帝所献的\"向上行之祭\"。这个在上帝面前累累桀傲不顺的民族，今天被眾敌人包围之时更是桀傲不顺。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，让我们回到鲁迅先生的思想世界。在军阀混战、中国何去何从时期，鲁迅在一篇散文中留下一句令人深思的话：\"我们极容易变為奴隶，而且变了之后，还万分喜欢。\" (《灯下漫笔》, 1925）。鲁迅对国人几千年来养成的奴才本性 -- 缺乏反抗之性：自己被人吃，但也要吃别人 -- 感到十分痛心。希望读者能把鲁迅这篇短文找来一读，以弥补笔者缺乏篇幅、无力表达之不足。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回顾国人被（北）魏、金、元、清所服帖奴役的歷史，鲁迅似乎对日寇模仿金元清、奴役中国的算盘有所预感。幸好有鲁迅这一辈的硬骨头，国人多少头颅落地也没有再次沦為奴隶；鲁迅所描写的\"人肉的筵宴\"得以中断。如果鲁迅能够看到21世纪国人沉迷於《XX传》这般奴才文化的境况，买官鬻爵、贿上掠下的风气，不知他会写出怎样的《破恶声论》和《灯下漫笔》了？\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"向上文化\"与\"奴才文化\"针锋相对；\"向上之民\"与\"向下之奴\"格格不入。鲁迅和普蓝克远隔万里、同时提倡希伯来精神，要仰望那位\"无限绝对之至上者\"，免得在绝望时说出\"时日竭丧，予及汝偕亡！\"[17] 这样痛心的话。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（甲午除夕脱稿於旅途中。作者曾获得数学、神学等学位。）\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1. 《生命季刊》第71期，2014年9月，14-20.\n</span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2. 迅行（鲁迅）：\"破恶声论\"，《集外集拾遗补编》，许广平编，1938年5月原版。\n</span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3. 参考：（1）赵艷君，鲁迅的信仰观，辽寧师范大学硕士论文，2011年；（2）乐黛云，\"鲁迅的《破恶声论》及其现代性\"，《中国文化研究》1999年春之卷(总第23期)；（3）汪暉：\"声之善恶：什麼是啟蒙？--重读鲁迅的《破恶声论》\"，《开放时代》，2010年10月；（4）齐宏伟，鲁迅：幽暗意识与光明追求，江西人民出版社，2010。 论文1-3 网上可读。\n</span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4. 参考石方能，\"遍审宗教谬种，哀惋向上之民\"，《海外校园》，2013年6月，43。\n</span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5. Matthew Arnold, Culture and Anarchy , 147-148. Free book gutenberg.org . 参考：刘锋，《圣经》的文学性詮译语希伯来解释的探求，北京大学出版社，2007。\n</span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6. 周作人，\"圣书与中国文学\"，《小说月报》12卷一期，1921；引自齐宏伟，76-77。\n</span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7. Martin Luther, \"Table Talk\", quoted in Pinchas E. Lapide, Hebrew in the Church, trans. Erroll F. Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), page x.\n</span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">8. 直译<strong>： </strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>(是) 智慧的开端\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>                  对耶和华的 敬畏\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>                  对至圣者的 知识\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         (是) 智力</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9. Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, and Dennett.\" Wired Magazine, November, 2006；吴家望，\"科学消灭信仰？\"《恩福》杂誌，2010年10月。\n</span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10. Max Planck, Religion und Naturwissenschaft（Leipzig, Germany: Johann Ambrosius Barth Verlag）, 1937.\n</span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. J. L. Heilbron, The Dilemmas of the Upright Man (Cambridge, MA: Harvard University, 1996), 197.\n</span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. Max Planck, \"Religion und Naturwissenschaft\", Vortrag gehalten im Baltikum (Mai 1937).\n</span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. 同上，184.\n</span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14. 蒲朗克， 物理认识之途径（上）（杨先堉译，《万有文库》，上海商务印书馆，1937），140。\n</span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. 参考Pinchas Lapide, Hebrew in the Church, The Foundation of Jewish-Christian Dialigue, Translated by Erroll Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), 202-204.\n</span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">16. 参考傅佩荣《儒家哲学新</span><span style=\"font-family: Malgun Gothic;\">論</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">》（台北：联经，2012）第三章，\"人性向善论\"。并请参考傅氏论文\"孟子的人性向善论\"，台湾大学哲学系网站。\n</span></span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17. 鲁迅引用了《四书·汤誓》，见《灯下漫笔》。\n</span>", "EN56    向上之民  （《向上之歌》插曲）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4063-autosave-v1", "", "", "2017-06-06 17:28:32", "2017-06-06 21:28:32", "", "4063", "https://www.wugeweidu.com/4063-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4068", "1", "2017-06-06 17:19:06", "2017-06-06 21:19:06", "<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN561.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>向上之民\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 《向上之歌》插曲\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>（《恩福》杂志第56期）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：赵延年木刻 – 鲁迅像\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不久前，笔者环绕著圣经希伯来文的一个常用动词，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行），写了一篇解经的文章，叫做\"Alah Olah！献上燔祭\"。[1] 因為上帝是\"至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Elyon），高高在上，所以向上帝唱的诗歌叫做\"向上行之歌\"，向上帝献的祭叫做\"向上行之祭\"， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （olah，通常译為\"燔祭\"），走向上帝的圣地是\"上</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶路撒冷\"，而不是\"去耶路撒冷\"。严肃的神学题材令人望而生畏，但\"向上行\"的观念却带人进入广阔的文化领域。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪大文豪鲁迅年轻时（1908年）在日本时為当地留学生所办的《河南》杂誌发表了一篇文章\"破恶声论\"。[2] 这篇最终没有写完的文章，有这麼一段我们令人瞩目的话：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希伯来之民，大观天然，怀不思议，则神来之事与接神之术兴，后之宗教，即以萌孽。虽中国志士谓之迷，而吾则谓此乃向上之民，欲离是有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲁迅的爱国主义思想是眾所皆知的，他的信仰却是不少年来不便於探讨的问题。直到近几年，学者们才著手研讨他对宗教信仰的追求和看法。[3] 有人认為，鲁迅的宗教哲学倾向於以\"希伯来精神\"為源头的\"有神论存在主义\"。如此深刻课题有待专题讨论，今天我们只借用以上鲁迅这段话来浅谈一下。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲁迅先生的文章不需要翻译。但是这一段是先生年轻时的文言文作品，笔者顺便\"翻译\"一下，供读者参考：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古代希伯来人面对大自然壮观，深感不可思议，於是从上帝而来的事和与上帝交通的门路兴起，后来的宗教因而萌芽孳生。虽然中国志士认為是迷信，而我却称他们是向上之民，希望离开有限、相对的现今，去追求无限、绝对的至上者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">咀嚼一位27岁的留学生所说的这句话，看出鲁迅那时对西方宗教和圣经已经有过深入的学习和思考。鲁迅对信仰的追求也许是於初阶，但他所看到的，有限、相对之自然主义与无限、绝对的超自然主义之间的矛盾一百年后加倍是中国志士面对的课题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人认為，鲁迅所说的\"向上之民\"乃是后来鲁迅笔下祥林嫂那样，探索魂灵与地狱之存在，\"发出天问，向上求索\"的人。这种比较是否牵强，值得商榷。[4] 但是古今中外，多少宗教界、哲学界、科学界的思想家们都涉足过灵魂这个领域，多数没有找到答案。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 希伯来精神\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代学者所讨论的\"双希精神\"（希伯来和希腊精神）可以追溯到19世纪末著名英国文学家马修·阿诺德（Matthew Arnord）所阐述的\"希伯来精神和希腊精神\"(Hebraism and Hellenism)。阿诺德為希伯来精神所下定义的内涵包括\"自我征服（self-conquor）、自我真诚（self-devotion）、顺从和克制，不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意。\"[5]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种服从和其他民族歷史上盲目顺从那从人间而来的掌权者不同，希伯来民族所信服的是创造宇宙万物、统治宇宙生灵的上帝，。这就是鲁迅说指出的\"无限绝对之至上者\"，抑或希伯来人所歌颂的\"至高者\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> !wyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （Elyon，《诗篇》47：2，9）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，阿诺德这一句话 \"不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意\"概括了\"希伯来精神\"含义。用圣经的言语，你要一心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明；在你一切所行的路上，都要承认他，他必使你的路径平坦正直（《箴言》3：5-6）；敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明。（《箴言》9：10）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪初周作人先生所探索的\"二希\"思想（希伯来和希腊思想）想必传承了阿诺德的说法。周作人十分重视这些思想意识，评价它们為欧洲文明的源泉。他并且认為它们是一物的两面：\"希腊思想是肉的，希伯来思想是灵的；希腊是现世的，希伯来是永生的；希腊以人体為最美，所以神人同形，又同生活。希伯来以為人是照著上帝的形像造成，所以偏重人类所得的神性，要将它扩充起来，与神接近，以至合一。\"[6]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">学习这些对世界文化科学的发展有积极影响的古典精神必然有助於中国政治、经济、文化和信仰的改革和发展。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>文学希伯来主义\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马丁·路德（Martin Luther）说，希伯来语言是无与伦比的语言(the best language of all) …… 即使新约圣经是用希腊文写的，它充满了希伯来精神和希伯来措辞语法。[7] 在文学界，\"希伯来精神\"(Hebraism) 代表希伯来语言在文格、文风各方面对其他民族语言的影响。就以 敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明 这句名言来说，希伯来文的对应（parallelism，平行），不但希腊文译文（下右）与其字字相应，在中文译文中也能表达出来： [8]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   (是)</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>智慧的开端                    </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hmkx tlxt        </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avrch. sofi,aj\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           敬畏 耶和华         </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hwhy tary                     </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">fo,boj kuri,ou\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>           认识 至圣者         </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yvdq t[dw                   </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kai. boulh. a`gi,wn</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   (是) 聪明                         </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hnyb               </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">su,nesij\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">周作人先生的见解，\"希伯来思想是灵的\"，可能来自圣经的啟示。例如，\"上帝啊！我的心（灵魂）渴慕你，好像鹿渴慕溪水\"（《诗篇》42：1），就以希伯来文的对应，表达希伯来人灵魂的追求：\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       好像鹿     渴慕   溪水                  </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~ym-yqypa-l[    gr[t       lyak\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       我的灵魂   渴慕   你上帝啊              </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yhla ^yla     gr[t     yvpn !k</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心\"和\"灵\"在希伯来和希腊文都是一字二意，分不开的。中国人所说的\"心灵\"也有这样意思，但是，如果我们所说的\"心灵\"只是种抽象的灵魂，没有与上帝的生命连接，就难能连接上帝的祝福。新、旧约圣经充满这样的文学\"希伯来精神\"（literary Hebraism）。读者不妨细心研读新约福音书的\"登山宝训\"，体会希腊文经文的平行对应结构。正如《箴言》这一节经文一样，新约中耶穌的言语以及使徒们的记载，都从民族气质、神学和文学等不同角度体现出上帝子民的\"希伯来精神\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>无限绝对之至上者\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">19世纪后期，随著达尔文主义的传播，马克思唯物主义思想应运而生。到了20初，中国年轻知识分子接受这些革命思想，突然从腐败社会中看到一线曙光。近来几番\"革命\"之后，20世纪中期，宇宙大爆发论及DNA生命蓝图推出了划时代的科学革命与极限。我们称之為革命是因為科学竟然能逐步解释以往不可思议的宇宙\"起源\"和生命\"起源\"的问题。我们称之為极限因為，现代科学的资料显示，科学家懂得越多，难题就更多更难；科学永远不可能彻底解答宇宙起源和生命起源的问题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">随著科学和信仰的对话，诸如智慧设计论、神导进化论等等吸引了许多名人知士。经常和有神论学者辩论的、现代最著名的无神论科学家道金斯（Richard Dawkins）不耐烦了，大喊说，\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）斗争，而是政治（political）斗争，是社会（social）斗争。道金斯高喊道，科学和信仰没有共存的餘地：宗教是万祸之根，唯有唯物主义科学才是能够消灭宗教的救星。[9]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">鲁迅先生说，向上之民欲离有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。相反，道金斯先生欲离无限绝对之至上者，以趣有限相对之现世，岂非向下之民也！</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 奔向上帝！\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">麦克斯·普蓝克（Max Planck，1858-1947）是和爱因斯坦齐名的德国数学物理泰斗，量子力学先驱，1918年诺贝尔奖得主。泰斗群中，爱因斯坦数一，普蓝克数二。1937年，普蓝克在欧洲多国发表了以\"信仰与科学\"（Religion und Wissenschaft）為题的演说，轰动一时。他演讲的最后一句口号\"奔向上帝！\"[10] 带来全场起立的掌声。 普蓝克说，他童年时所烙印的信仰是：他的灵魂之泉源乃是他任何时间都能在那儿避难的、高高在上的另一世界。[11] 诚然，普蓝克所奔向的上帝也就是是圣经上所歌颂的\"至高者\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Elyon）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN562.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 麦克斯·普蓝克\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普蓝克说，信仰与科学正在并肩参与一场无尽、无懈的战役，反对怀疑主义(Skeptizismus)和反对教条主义（Dogmatismus），反对不信（Unglaube）和反对迷信（Aberglaube），这战斗的征战呐喊（Rellying cry in crusade）曾经是、永远是：奔向上帝！（Hin zu Gott! Up to God!） [12]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為一名大科学家，普蓝克认為，人皆有之的宗教信仰的基础是：人在面对极大威力时的尊敬和惊嘆。有信仰的人不可能用逻辑证明上帝的客观存在；但是，作為他个人信仰的条件是，他相信上帝的存在是永恆的，无需依靠 (independent of) 世界和人的存在。上帝将这世界掌握在他绝对大力的手中。[13] 普蓝克颇為含蓄地说，如果一个有信仰的人士和一个科学家之间有区别的话，那麼，在前者心中，上帝站在一切思维的起点，在后者心中，上帝站在一切思维的终点。普蓝克对於每一个人的忠告是，他必须努力培养他个性的互补和互助的两方面：信仰与科学。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1923 普蓝克在普鲁士科学院以\"因果法则与意志自由\"為题公开演讲时说，（这裡我们採用80年前和普蓝克同时代中国哲学家杨一之的译文）：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学与宗教，真实上并不构成对立，而是对严正思考的人，為互相补益的东西。一切时代大思想家同时也是很深的宗教者（\"很深的宗教者\"英译 deeply religious souls），正非偶然，儘管他们不情愿把他们最神圣的公然显露出来。[14]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨一之先生所译\"很深的宗教者\"原来是普蓝克所说的\"有深刻信仰的灵魂\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>Olah Goleh, Golah Oleh 归去来兮</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2500年前的耶路撒冷，从掳掠之地回来的流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，golah）的后代，向以色列的上帝献燔祭（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl\'A[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，olah）（《以斯拉记》8：35，自译）。从这句经文，我们要推敲两个字。\"流亡者\"出於动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（golah，向远处去，go away），意思是\"离开的人\"，也就是被流放的人。向上帝献的燔祭 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl\'A[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）出於动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行），是\"向上行之祭\"的意思。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世界歷史上没有任何民族比色列人更能体会\"流亡\"的意义。\"流亡\"的现代意义是\"移民\"，\"被驱逐\"离境的概念已渐渐淡忘了。\"移民\"有两个方面：移出（离开）和移入（回归）。流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字表达的是背井离乡、\"移出\"之民。现代希伯来语称移民回归為</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（或作</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Aliyah，意為 immigration，字根</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，向上）。 古代诗人歌颂上帝说，你从自己的楼阁（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，aliyah）中浇灌群山，因你所作的事的果效，大地就丰足。（《诗篇》104：13）。所以 Aliyah 形容一建筑物的高处（upper chamber），或表达上帝所在。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">亡国2500年后，犹如神蹟，以色列於20世纪中叶復国。现代以色列人称回到祖国為 Making Aliyah – 抵达了高处。移民回归者叫做 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mylA[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olim，immigrants，复数）。男、女回归者又分别称為</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl,A[</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl\'A[</span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（oleh, olah）。这几个字的字根都是动词</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）, 向上行。再读《以斯拉记》8：35，我们注意到 hlw[（olah）的双关意义：\"女回归者\"和\"燔祭\"正巧是同一个字：olah，因為它们都来自动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们进一步推敲希伯来文的三个动词：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行）、</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yarad，向下行）和</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（golah，向外行）。流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）是被迫\"移出\"之民，是\"向外行之民\"。以色列人传统认為，上耶路撒冷，或是上以色列，都是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，\"向上行\"。所以，移民回归的犹太人（oleh，olah，olim ）是\"向上行之民\" (someone who goes up)。相反，和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上）相对的动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yarad，向下）。所以，从以色列外移的人（emigrating from Israel）称為 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hdyry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yeridah）, \"向下行之民\"也。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代以色列文学家摩西·巴拉克（Moshe Barak）用希伯来文写了一本可惜我们读不懂的小说，题名是\"Olah Goleh, Golah Oleh\"（</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlw </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlwg </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlwg </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlw[</span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）。这书名勉强翻成印欧语是\"Emigrantes Immigrant, Immigrantes Emigrant\"。中文译文可说是\"归者去兮，去者归兮\"。巴拉克巧妙地用来希伯来语的对仗来命名，反映唯有以色列民族才能懂得的歷史意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN563.jpg\" alt=\"\" width=\"441\" height=\"589\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从19世纪末开始，欧洲各国的排犹运动逼使几批犹太人（Aliyah）迁移到巴勒斯坦、叙利亚地区。从1948年復国以后，以色列人离开寄人篱下、受尽歧视的环境，从世界各地成批移回祖国。这些新移民说的是俄语、英语、土耳其语、波兰语, 等等。他们回归后第一件事就是復兴和推广古老的希伯来语言，重温与上帝所立古老之约。当新一代的基督教和犹太教神学家将新约圣经从希腊文回译成希伯来文时，他们发现，耶穌的教导和福音原来是传给以色列人的！[15] 圣经说，难道上帝丢弃了他的子民吗？绝对没有！（《罗马书》11：1）。以色列的人是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Aliyah），向耶路撒冷，向上帝，向上行的民族。他们更是懂得预言的民族。他们什麼时候能彻底懂得新耶路撒冷，新天新地的预言呢？让我们拭目以待。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>希伯来精神和中国精神\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2014\"向上·向善\"中国青少年微电影大赛落幕，《我的成人礼》获最佳影片和最佳摄影奖（见\"新华网\"报导，20150118）。这部不足半小时的短片不但扣人心环，而且感人肺腑。為什麼这部暴露黑暗的\"悲剧\"获奖也许反映了评委的感受：\"向上·向善\"必须以\"嫉恶如仇\"為起点。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老子（前604-531）曾经说，\"上善若水。水善利万物而不争，处眾人之所恶，故几于道。\"告子（约前420-350）分析说，\"性犹湍水也，决诸东方则东流，决诸西方则西流。人性之无分于善不善也，犹水之无分于东西也。\" 孟子（前372-289）不以為然，回答告子说：\"水性无分于东西。无分于上下乎？人性之善也，犹水之就下也。人无有不善，水无有不下。今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。是岂水之性哉？其势则然也。人之可使为不善，其性亦犹是也。\" 人心之善恶，特别是人本性之善恶，是现代学者颇感兴趣的问题。现代资深儒学家傅佩荣提倡\"人心向善论\"，认為，当孟子所言\"人性之善\"和\"水之向下\"合拍，就產生\"人心向善\"的意思。[16]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推敲傅氏美意之时，不由瞩目孟子的下半句：\"今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。\"温文尔雅的哲学家孟子，忽然激动起来，用诗句和科学语言来描写，当水受到压力，能够向上倒流到山头。原来，水没有了不得的智慧，无非因地心引力而下，因反引压力而上。所以，随流向善之人，受一些些诱惑，就\"可使为不善\"。在21世纪这个无恶不有的时代，孟子的名言改為\"水无有不下，人无有不恶\" 似乎更合乎现实。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的希伯来人，似乎没有孟子所描写的那种\"人心向善\"的美好经歷，倒反桀傲不顺，将上帝所赐的特殊恩典当作赌注，直到家破人亡。最后，这批\"向上之民\"流落他乡时心裡还剩下的，无非是诸如约旦河河水截停、向上倒流的史话（《约书亚书》4章），\"上\"耶路撒冷途中所唱的\"向上行之歌\"（《诗篇》120-134首）和在敬拜时向上帝所献的\"向上行之祭\"。这个在上帝面前累累桀傲不顺的民族，今天被眾敌人包围之时更是桀傲不顺。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，让我们回到鲁迅先生的思想世界。在军阀混战、中国何去何从时期，鲁迅在一篇散文中留下一句令人深思的话：\"我们极容易变為奴隶，而且变了之后，还万分喜欢。\" (《灯下漫笔》, 1925）。鲁迅对国人几千年来养成的奴才本性 -- 缺乏反抗之性：自己被人吃，但也要吃别人 -- 感到十分痛心。希望读者能把鲁迅这篇短文找来一读，以弥补笔者缺乏篇幅、无力表达之不足。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回顾国人被（北）魏、金、元、清所服帖奴役的歷史，鲁迅似乎对日寇模仿金元清、奴役中国的算盘有所预感。幸好有鲁迅这一辈的硬骨头，国人多少头颅落地也没有再次沦為奴隶；鲁迅所描写的\"人肉的筵宴\"得以中断。如果鲁迅能够看到21世纪国人沉迷於《XX传》这般奴才文化的境况，买官鬻爵、贿上掠下的风气，不知他会写出怎样的《破恶声论》和《灯下漫笔》了？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"向上文化\"与\"奴才文化\"针锋相对；\"向上之民\"与\"向下之奴\"格格不入。鲁迅和普蓝克远隔万里、同时提倡希伯来精神，要仰望那位\"无限绝对之至上者\"，免得在绝望时说出\"时日竭丧，予及汝偕亡！\"[17] 这样痛心的话。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（甲午除夕脱稿於旅途中。作者曾获得数学、神学等学位。）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1. 《生命季刊》第71期，2014年9月，14-20.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2. 迅行（鲁迅）：\"破恶声论\"，《集外集拾遗补编》，许广平编，1938年5月原版。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3. 参考：（1）赵艷君，鲁迅的信仰观，辽寧师范大学硕士论文，2011年；（2）乐黛云，\"鲁迅的《破恶声论》及其现代性\"，《中国文化研究》1999年春之卷(总第23期)；（3）汪暉：\"声之善恶：什麼是啟蒙？--重读鲁迅的《破恶声论》\"，《开放时代》，2010年10月；（4）齐宏伟，鲁迅：幽暗意识与光明追求，江西人民出版社，2010。 论文1-3 网上可读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4. 参考石方能，\"遍审宗教谬种，哀惋向上之民\"，《海外校园》，2013年6月，43。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5. Matthew Arnold, Culture and Anarchy , 147-148. Free book gutenberg.org . 参考：刘锋，《圣经》的文学性詮译语希伯来解释的探求，北京大学出版社，2007。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6. 周作人，\"圣书与中国文学\"，《小说月报》12卷一期，1921；引自齐宏伟，76-77。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7. Martin Luther, \"Table Talk\", quoted in Pinchas E. Lapide, Hebrew in the Church, trans. Erroll F. Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), page x.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">8. 直译<strong>： </strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>(是) 智慧的开端\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>                  对耶和华的 敬畏\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>                  对至圣者的 知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         (是) 智力</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9. Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, and Dennett.\" Wired Magazine, November, 2006；吴家望，\"科学消灭信仰？\"《恩福》杂誌，2010年10月。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10. Max Planck, Religion und Naturwissenschaft（Leipzig, Germany: Johann Ambrosius Barth Verlag）, 1937.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. J. L. Heilbron, The Dilemmas of the Upright Man (Cambridge, MA: Harvard University, 1996), 197.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. Max Planck, \"Religion und Naturwissenschaft\", Vortrag gehalten im Baltikum (Mai 1937).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. 同上，184.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14. 蒲朗克， 物理认识之途径（上）（杨先堉译，《万有文库》，上海商务印书馆，1937），140。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. 参考Pinchas Lapide, Hebrew in the Church, The Foundation of Jewish-Christian Dialigue, Translated by Erroll Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), 202-204.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">16. 参考傅佩荣《儒家哲学新</span><span style=\"font-family: Malgun Gothic;\">論</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">》（台北：联经，2012）第三章，\"人性向善论\"。并请参考傅氏论文\"孟子的人性向善论\"，台湾大学哲学系网站。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17. 鲁迅引用了《四书·汤誓》，见《灯下漫笔》。\r\n</span>", "EN56   向上之民  （《向上之歌》插曲）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4063-revision-v1", "", "", "2017-06-06 17:19:06", "2017-06-06 21:19:06", "", "4063", "https://www.wugeweidu.com/4063-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4067", "1", "2017-06-06 17:17:27", "2017-06-06 21:17:27", "<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN561.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>向上之民\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 《向上之歌》插曲\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>（《恩福》杂志第56期）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：赵延年木刻 – 鲁迅像\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不久前，笔者环绕著圣经希伯来文的一个常用动词，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行），写了一篇解经的文章，叫做\"Alah Olah！献上燔祭\"。[1] 因為上帝是\"至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Elyon），高高在上，所以向上帝唱的诗歌叫做\"向上行之歌\"，向上帝献的祭叫做\"向上行之祭\"， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （olah，通常译為\"燔祭\"），走向上帝的圣地是\"上</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶路撒冷\"，而不是\"去耶路撒冷\"。严肃的神学题材令人望而生畏，但\"向上行\"的观念却带人进入广阔的文化领域。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪大文豪鲁迅年轻时（1908年）在日本时為当地留学生所办的《河南》杂誌发表了一篇文章\"破恶声论\"。[2] 这篇最终没有写完的文章，有这麼一段我们令人瞩目的话：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希伯来之民，大观天然，怀不思议，则神来之事与接神之术兴，后之宗教，即以萌孽。虽中国志士谓之迷，而吾则谓此乃向上之民，欲离是有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲁迅的爱国主义思想是眾所皆知的，他的信仰却是不少年来不便於探讨的问题。直到近几年，学者们才著手研讨他对宗教信仰的追求和看法。[3] 有人认為，鲁迅的宗教哲学倾向於以\"希伯来精神\"為源头的\"有神论存在主义\"。如此深刻课题有待专题讨论，今天我们只借用以上鲁迅这段话来浅谈一下。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲁迅先生的文章不需要翻译。但是这一段是先生年轻时的文言文作品，笔者顺便\"翻译\"一下，供读者参考：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古代希伯来人面对大自然壮观，深感不可思议，於是从上帝而来的事和与上帝交通的门路兴起，后来的宗教因而萌芽孳生。虽然中国志士认為是迷信，而我却称他们是向上之民，希望离开有限、相对的现今，去追求无限、绝对的至上者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">咀嚼一位27岁的留学生所说的这句话，看出鲁迅那时对西方宗教和圣经已经有过深入的学习和思考。鲁迅对信仰的追求也许是於初阶，但他所看到的，有限、相对之自然主义与无限、绝对的超自然主义之间的矛盾一百年后加倍是中国志士面对的课题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人认為，鲁迅所说的\"向上之民\"乃是后来鲁迅笔下祥林嫂那样，探索魂灵与地狱之存在，\"发出天问，向上求索\"的人。这种比较是否牵强，值得商榷。[4] 但是古今中外，多少宗教界、哲学界、科学界的思想家们都涉足过灵魂这个领域，多数没有找到答案。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 希伯来精神\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代学者所讨论的\"双希精神\"（希伯来和希腊精神）可以追溯到19世纪末著名英国文学家马修·阿诺德（Matthew Arnord）所阐述的\"希伯来精神和希腊精神\"(Hebraism and Hellenism)。阿诺德為希伯来精神所下定义的内涵包括\"自我征服（self-conquor）、自我真诚（self-devotion）、顺从和克制，不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意。\"[5]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种服从和其他民族歷史上盲目顺从那从人间而来的掌权者不同，希伯来民族所信服的是创造宇宙万物、统治宇宙生灵的上帝，。这就是鲁迅说指出的\"无限绝对之至上者\"，抑或希伯来人所歌颂的\"至高者\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> !wyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （Elyon，《诗篇》47：2，9）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，阿诺德这一句话 \"不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意\"概括了\"希伯来精神\"含义。用圣经的言语，你要一心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明；在你一切所行的路上，都要承认他，他必使你的路径平坦正直（《箴言》3：5-6）；敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明。（《箴言》9：10）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪初周作人先生所探索的\"二希\"思想（希伯来和希腊思想）想必传承了阿诺德的说法。周作人十分重视这些思想意识，评价它们為欧洲文明的源泉。他并且认為它们是一物的两面：\"希腊思想是肉的，希伯来思想是灵的；希腊是现世的，希伯来是永生的；希腊以人体為最美，所以神人同形，又同生活。希伯来以為人是照著上帝的形像造成，所以偏重人类所得的神性，要将它扩充起来，与神接近，以至合一。\"[6]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">学习这些对世界文化科学的发展有积极影响的古典精神必然有助於中国政治、经济、文化和信仰的改革和发展。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>文学希伯来主义\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马丁·路德（Martin Luther）说，希伯来语言是无与伦比的语言(the best language of all) …… 即使新约圣经是用希腊文写的，它充满了希伯来精神和希伯来措辞语法。[7] 在文学界，\"希伯来精神\"(Hebraism) 代表希伯来语言在文格、文风各方面对其他民族语言的影响。就以 敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明 这句名言来说，希伯来文的对应（parallelism，平行），不但希腊文译文（下右）与其字字相应，在中文译文中也能表达出来： [8]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   (是)</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>智慧的开端                    </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hmkx tlxt        </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avrch. sofi,aj\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           敬畏 耶和华         </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hwhy tary                     </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">fo,boj kuri,ou\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>           认识 至圣者         </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yvdq t[dw                   </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kai. boulh. a`gi,wn</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   (是) 聪明                         </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hnyb               </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">su,nesij\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">周作人先生的见解，\"希伯来思想是灵的\"，可能来自圣经的啟示。例如，\"上帝啊！我的心（灵魂）渴慕你，好像鹿渴慕溪水\"（《诗篇》42：1），就以希伯来文的对应，表达希伯来人灵魂的追求：\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       好像鹿     渴慕   溪水                  </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~ym-yqypa-l[    gr[t       lyak\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       我的灵魂   渴慕   你上帝啊              </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yhla ^yla     gr[t     yvpn !k</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心\"和\"灵\"在希伯来和希腊文都是一字二意，分不开的。中国人所说的\"心灵\"也有这样意思，但是，如果我们所说的\"心灵\"只是种抽象的灵魂，没有与上帝的生命连接，就难能连接上帝的祝福。新、旧约圣经充满这样的文学\"希伯来精神\"（literary Hebraism）。读者不妨细心研读新约福音书的\"登山宝训\"，体会希腊文经文的平行对应结构。正如《箴言》这一节经文一样，新约中耶穌的言语以及使徒们的记载，都从民族气质、神学和文学等不同角度体现出上帝子民的\"希伯来精神\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>无限绝对之至上者\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">19世纪后期，随著达尔文主义的传播，马克思唯物主义思想应运而生。到了20初，中国年轻知识分子接受这些革命思想，突然从腐败社会中看到一线曙光。近来几番\"革命\"之后，20世纪中期，宇宙大爆发论及DNA生命蓝图推出了划时代的科学革命与极限。我们称之為革命是因為科学竟然能逐步解释以往不可思议的宇宙\"起源\"和生命\"起源\"的问题。我们称之為极限因為，现代科学的资料显示，科学家懂得越多，难题就更多更难；科学永远不可能彻底解答宇宙起源和生命起源的问题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">随著科学和信仰的对话，诸如智慧设计论、神导进化论等等吸引了许多名人知士。经常和有神论学者辩论的、现代最著名的无神论科学家道金斯（Richard Dawkins）不耐烦了，大喊说，\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）斗争，而是政治（political）斗争，是社会（social）斗争。道金斯高喊道，科学和信仰没有共存的餘地：宗教是万祸之根，唯有唯物主义科学才是能够消灭宗教的救星。[9]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">鲁迅先生说，向上之民欲离有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。相反，道金斯先生欲离无限绝对之至上者，以趣有限相对之现世，岂非向下之民也！</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 奔向上帝！\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">麦克斯·普蓝克（Max Planck，1858-1947）是和爱因斯坦齐名的德国数学物理泰斗，量子力学先驱，1918年诺贝尔奖得主。泰斗群中，爱因斯坦数一，普蓝克数二。1937年，普蓝克在欧洲多国发表了以\"信仰与科学\"（Religion und Wissenschaft）為题的演说，轰动一时。他演讲的最后一句口号\"奔向上帝！\"[10] 带来全场起立的掌声。 普蓝克说，他童年时所烙印的信仰是：他的灵魂之泉源乃是他任何时间都能在那儿避难的、高高在上的另一世界。[11] 诚然，普蓝克所奔向的上帝也就是是圣经上所歌颂的\"至高者\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Elyon）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN562.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 麦克斯·普蓝克\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普蓝克说，信仰与科学正在并肩参与一场无尽、无懈的战役，反对怀疑主义(Skeptizismus)和反对教条主义（Dogmatismus），反对不信（Unglaube）和反对迷信（Aberglaube），这战斗的征战呐喊（Rellying cry in crusade）曾经是、永远是：奔向上帝！（Hin zu Gott! Up to God!） [12]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為一名大科学家，普蓝克认為，人皆有之的宗教信仰的基础是：人在面对极大威力时的尊敬和惊嘆。有信仰的人不可能用逻辑证明上帝的客观存在；但是，作為他个人信仰的条件是，他相信上帝的存在是永恆的，无需依靠 (independent of) 世界和人的存在。上帝将这世界掌握在他绝对大力的手中。[13] 普蓝克颇為含蓄地说，如果一个有信仰的人士和一个科学家之间有区别的话，那麼，在前者心中，上帝站在一切思维的起点，在后者心中，上帝站在一切思维的终点。普蓝克对於每一个人的忠告是，他必须努力培养他个性的互补和互助的两方面：信仰与科学。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1923 普蓝克在普鲁士科学院以\"因果法则与意志自由\"為题公开演讲时说，（这裡我们採用80年前和普蓝克同时代中国哲学家杨一之的译文）：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学与宗教，真实上并不构成对立，而是对严正思考的人，為互相补益的东西。一切时代大思想家同时也是很深的宗教者（\"很深的宗教者\"英译 deeply religious souls），正非偶然，儘管他们不情愿把他们最神圣的公然显露出来。[14]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨一之先生所译\"很深的宗教者\"原来是普蓝克所说的\"有深刻信仰的灵魂\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>Olah Goleh, Golah Oleh 归去来兮</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2500年前的耶路撒冷，从掳掠之地回来的流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，golah）的后代，向以色列的上帝献燔祭（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl\'A[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，olah）（《以斯拉记》8：35，自译）。从这句经文，我们要推敲两个字。\"流亡者\"出於动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（golah，向远处去，go away），意思是\"离开的人\"，也就是被流放的人。向上帝献的燔祭 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl\'A[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）出於动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行），是\"向上行之祭\"的意思。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世界歷史上没有任何民族比色列人更能体会\"流亡\"的意义。\"流亡\"的现代意义是\"移民\"，\"被驱逐\"离境的概念已渐渐淡忘了。\"移民\"有两个方面：移出（离开）和移入（回归）。流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字表达的是背井离乡、\"移出\"之民。现代希伯来语称移民回归為</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（或作</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Aliyah，意為 immigration，字根</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，向上）。 古代诗人歌颂上帝说，你从自己的楼阁（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，aliyah）中浇灌群山，因你所作的事的果效，大地就丰足。（《诗篇》104：13）。所以 Aliyah 形容一建筑物的高处（upper chamber），或表达上帝所在。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">亡国2500年后，犹如神蹟，以色列於20世纪中叶復国。现代以色列人称回到祖国為 Making Aliyah – 抵达了高处。移民回归者叫做 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mylA[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olim，immigrants，复数）。男、女回归者又分别称為</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl,A[</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl\'A[</span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（oleh, olah）。这几个字的字根都是动词</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）, 向上行。再读《以斯拉记》8：35，我们注意到 hlw[（olah）的双关意义：\"女回归者\"和\"燔祭\"正巧是同一个字：olah，因為它们都来自动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们进一步推敲希伯来文的三个动词：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行）、</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yarad，向下行）和</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（golah，向外行）。流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）是被迫\"移出\"之民，是\"向外行之民\"。以色列人传统认為，上耶路撒冷，或是上以色列，都是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，\"向上行\"。所以，移民回归的犹太人（oleh，olah，olim ）是\"向上行之民\" (someone who goes up)。相反，和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上）相对的动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yarad，向下）。所以，从以色列外移的人（emigrating from Israel）称為 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hdyry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yeridah）, \"向下行之民\"也。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代以色列文学家摩西·巴拉克（Moshe Barak）用希伯来文写了一本可惜我们读不懂的小说，题名是\"Olah Goleh, Golah Oleh\"（</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlw </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlwg </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlwg </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlw[</span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）。这书名勉强翻成印欧语是\"Emigrantes Immigrant, Immigrantes Emigrant\"。中文译文可说是\"归者去兮，去者归兮\"。巴拉克巧妙地用来希伯来语的对仗来命名，反映唯有以色列民族才能懂得的歷史意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN563.jpg\" alt=\"\" width=\"441\" height=\"589\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从19世纪末开始，欧洲各国的排犹运动逼使几批犹太人（Aliyah）迁移到巴勒斯坦、叙利亚地区。从1948年復国以后，以色列人离开寄人篱下、受尽歧视的环境，从世界各地成批移回祖国。这些新移民说的是俄语、英语、土耳其语、波兰语, 等等。他们回归后第一件事就是復兴和推广古老的希伯来语言，重温与上帝所立古老之约。当新一代的基督教和犹太教神学家将新约圣经从希腊文回译成希伯来文时，他们发现，耶穌的教导和福音原来是传给以色列人的！[15] 圣经说，难道上帝丢弃了他的子民吗？绝对没有！（《罗马书》11：1）。以色列的人是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Aliyah），向耶路撒冷，向上帝，向上行的民族。他们更是懂得预言的民族。他们什麼时候能彻底懂得新耶路撒冷，新天新地的预言呢？让我们拭目以待。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>希伯来精神和中国精神\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2014\"向上·向善\"中国青少年微电影大赛落幕，《我的成人礼》获最佳影片和最佳摄影奖（见\"新华网\"报导，20150118）。这部不足半小时的短片不但扣人心环，而且感人肺腑。為什麼这部暴露黑暗的\"悲剧\"获奖也许反映了评委的感受：\"向上·向善\"必须以\"嫉恶如仇\"為起点。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老子（前604-531）曾经说，\"上善若水。水善利万物而不争，处眾人之所恶，故几于道。\"告子（约前420-350）分析说，\"性犹湍水也，决诸东方则东流，决诸西方则西流。人性之无分于善不善也，犹水之无分于东西也。\" 孟子（前372-289）不以為然，回答告子说：\"水性无分于东西。无分于上下乎？人性之善也，犹水之就下也。人无有不善，水无有不下。今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。是岂水之性哉？其势则然也。人之可使为不善，其性亦犹是也。\" 人心之善恶，特别是人本性之善恶，是现代学者颇感兴趣的问题。现代资深儒学家傅佩荣提倡\"人心向善论\"，认為，当孟子所言\"人性之善\"和\"水之向下\"合拍，就產生\"人心向善\"的意思。[16]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推敲傅氏美意之时，不由瞩目孟子的下半句：\"今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。\"温文尔雅的哲学家孟子，忽然激动起来，用诗句和科学语言来描写，当水受到压力，能够向上倒流到山头。原来，水没有了不得的智慧，无非因地心引力而下，因反引压力而上。所以，随流向善之人，受一些些诱惑，就\"可使为不善\"。在21世纪这个无恶不有的时代，孟子的名言改為\"水无有不下，人无有不恶\" 似乎更合乎现实。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的希伯来人，似乎没有孟子所描写的那种\"人心向善\"的美好经歷，倒反桀傲不顺，将上帝所赐的特殊恩典当作赌注，直到家破人亡。最后，这批\"向上之民\"流落他乡时心裡还剩下的，无非是诸如约旦河河水截停、向上倒流的史话（《约书亚书》4章），\"上\"耶路撒冷途中所唱的\"向上行之歌\"（《诗篇》120-134首）和在敬拜时向上帝所献的\"向上行之祭\"。这个在上帝面前累累桀傲不顺的民族，今天被眾敌人包围之时更是桀傲不顺。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，让我们回到鲁迅先生的思想世界。在军阀混战、中国何去何从时期，鲁迅在一篇散文中留下一句令人深思的话：\"我们极容易变為奴隶，而且变了之后，还万分喜欢。\" (《灯下漫笔》, 1925）。鲁迅对国人几千年来养成的奴才本性 -- 缺乏反抗之性：自己被人吃，但也要吃别人 -- 感到十分痛心。希望读者能把鲁迅这篇短文找来一读，以弥补笔者缺乏篇幅、无力表达之不足。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回顾国人被（北）魏、金、元、清所服帖奴役的歷史，鲁迅似乎对日寇模仿金元清、奴役中国的算盘有所预感。幸好有鲁迅这一辈的硬骨头，国人多少头颅落地也没有再次沦為奴隶；鲁迅所描写的\"人肉的筵宴\"得以中断。如果鲁迅能够看到21世纪国人沉迷於《XX传》这般奴才文化的境况，买官鬻爵、贿上掠下的风气，不知他会写出怎样的《破恶声论》和《灯下漫笔》了？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"向上文化\"与\"奴才文化\"针锋相对；\"向上之民\"与\"向下之奴\"格格不入。鲁迅和普蓝克远隔万里、同时提倡希伯来精神，要仰望那位\"无限绝对之至上者\"，免得在绝望时说出\"时日竭丧，予及汝偕亡！\"[17] 这样痛心的话。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（甲午除夕脱稿於旅途中。作者曾获得数学、神学等学位。）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1. 《生命季刊》第71期，2014年9月，14-20.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2. 迅行（鲁迅）：\"破恶声论\"，《集外集拾遗补编》，许广平编，1938年5月原版。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3. 参考：（1）赵艷君，鲁迅的信仰观，辽寧师范大学硕士论文，2011年；（2）乐黛云，\"鲁迅的《破恶声论》及其现代性\"，《中国文化研究》1999年春之卷(总第23期)；（3）汪暉：\"声之善恶：什麼是啟蒙？--重读鲁迅的《破恶声论》\"，《开放时代》，2010年10月；（4）齐宏伟，鲁迅：幽暗意识与光明追求，江西人民出版社，2010。 论文1-3 网上可读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4. 参考石方能，\"遍审宗教谬种，哀惋向上之民\"，《海外校园》，2013年6月，43。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5. Matthew Arnold, Culture and Anarchy , 147-148. Free book gutenberg.org . 参考：刘锋，《圣经》的文学性詮译语希伯来解释的探求，北京大学出版社，2007。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6. 周作人，\"圣书与中国文学\"，《小说月报》12卷一期，1921；引自齐宏伟，76-77。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7. Martin Luther, \"Table Talk\", quoted in Pinchas E. Lapide, Hebrew in the Church, trans. Erroll F. Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), page x.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">8. 直译<strong>： </strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>(是) 智慧的开端\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>                  对耶和华的 敬畏\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>                  对至圣者的 知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         (是) 智力</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9. Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, and Dennett.\" Wired Magazine, November, 2006；吴家望，\"科学消灭信仰？\"《恩福》杂誌，2010年10月。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10. Max Planck, Religion und Naturwissenschaft（Leipzig, Germany: Johann Ambrosius Barth Verlag）, 1937.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. J. L. Heilbron, The Dilemmas of the Upright Man (Cambridge, MA: Harvard University, 1996), 197.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. Max Planck, \"Religion und Naturwissenschaft\", Vortrag gehalten im Baltikum (Mai 1937).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. 同上，184.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14. 蒲朗克， 物理认识之途径（上）（杨先堉译，《万有文库》，上海商务印书馆，1937），140。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. 参考Pinchas Lapide, Hebrew in the Church, The Foundation of Jewish-Christian Dialigue, Translated by Erroll Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), 202-204.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">16. 参考傅佩荣《儒家哲学新</span><span style=\"font-family: Malgun Gothic;\">論</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">》（台北：联经，2012）第三章，\"人性向善论\"。并请参考傅氏论文\"孟子的人性向善论\"，台湾大学哲学系网站。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17. 鲁迅引用了《四书·汤誓》，见《灯下漫笔》。\r\n</span>", "EN56   向上之民  （《向上之歌》插曲）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4063-revision-v1", "", "", "2017-06-06 17:17:27", "2017-06-06 21:17:27", "", "4063", "https://www.wugeweidu.com/4063-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4070", "1", "2017-06-06 17:22:36", "2017-06-06 21:22:36", "<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN561.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>向上之民\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 《向上之歌》插曲\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>（《恩福》杂志第56期）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：赵延年木刻 – 鲁迅像\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不久前，笔者环绕著圣经希伯来文的一个常用动词，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行），写了一篇解经的文章，叫做\"Alah Olah！献上燔祭\"。[1] 因為上帝是\"至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Elyon），高高在上，所以向上帝唱的诗歌叫做\"向上行之歌\"，向上帝献的祭叫做\"向上行之祭\"， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （olah，通常译為\"燔祭\"），走向上帝的圣地是\"上</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶路撒冷\"，而不是\"去耶路撒冷\"。严肃的神学题材令人望而生畏，但\"向上行\"的观念却带人进入广阔的文化领域。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪大文豪鲁迅年轻时（1908年）在日本时為当地留学生所办的《河南》杂誌发表了一篇文章\"破恶声论\"。[2] 这篇最终没有写完的文章，有这麼一段我们令人瞩目的话：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希伯来之民，大观天然，怀不思议，则神来之事与接神之术兴，后之宗教，即以萌孽。虽中国志士谓之迷，而吾则谓此乃向上之民，欲离是有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲁迅的爱国主义思想是眾所皆知的，他的信仰却是不少年来不便於探讨的问题。直到近几年，学者们才著手研讨他对宗教信仰的追求和看法。[3] 有人认為，鲁迅的宗教哲学倾向於以\"希伯来精神\"為源头的\"有神论存在主义\"。如此深刻课题有待专题讨论，今天我们只借用以上鲁迅这段话来浅谈一下。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲁迅先生的文章不需要翻译。但是这一段是先生年轻时的文言文作品，笔者顺便\"翻译\"一下，供读者参考：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古代希伯来人面对大自然壮观，深感不可思议，於是从上帝而来的事和与上帝交通的门路兴起，后来的宗教因而萌芽孳生。虽然中国志士认為是迷信，而我却称他们是向上之民，希望离开有限、相对的现今，去追求无限、绝对的至上者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">咀嚼一位27岁的留学生所说的这句话，看出鲁迅那时对西方宗教和圣经已经有过深入的学习和思考。鲁迅对信仰的追求也许是於初阶，但他所看到的，有限、相对之自然主义与无限、绝对的超自然主义之间的矛盾一百年后加倍是中国志士面对的课题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人认為，鲁迅所说的\"向上之民\"乃是后来鲁迅笔下祥林嫂那样，探索魂灵与地狱之存在，\"发出天问，向上求索\"的人。这种比较是否牵强，值得商榷。[4] 但是古今中外，多少宗教界、哲学界、科学界的思想家们都涉足过灵魂这个领域，多数没有找到答案。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 希伯来精神\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代学者所讨论的\"双希精神\"（希伯来和希腊精神）可以追溯到19世纪末著名英国文学家马修·阿诺德（Matthew Arnord）所阐述的\"希伯来精神和希腊精神\"(Hebraism and Hellenism)。阿诺德為希伯来精神所下定义的内涵包括\"自我征服（self-conquor）、自我真诚（self-devotion）、顺从和克制，不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意。\"[5]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种服从和其他民族歷史上盲目顺从那从人间而来的掌权者不同，希伯来民族所信服的是创造宇宙万物、统治宇宙生灵的上帝，。这就是鲁迅说指出的\"无限绝对之至上者\"，抑或希伯来人所歌颂的\"至高者\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> !wyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （Elyon，《诗篇》47：2，9）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，阿诺德这一句话 \"不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意\"概括了\"希伯来精神\"含义。用圣经的言语，你要一心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明；在你一切所行的路上，都要承认他，他必使你的路径平坦正直（《箴言》3：5-6）；敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明。（《箴言》9：10）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪初周作人先生所探索的\"二希\"思想（希伯来和希腊思想）想必传承了阿诺德的说法。周作人十分重视这些思想意识，评价它们為欧洲文明的源泉。他并且认為它们是一物的两面：\"希腊思想是肉的，希伯来思想是灵的；希腊是现世的，希伯来是永生的；希腊以人体為最美，所以神人同形，又同生活。希伯来以為人是照著上帝的形像造成，所以偏重人类所得的神性，要将它扩充起来，与神接近，以至合一。\"[6]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">学习这些对世界文化科学的发展有积极影响的古典精神必然有助於中国政治、经济、文化和信仰的改革和发展。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>文学希伯来主义\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马丁·路德（Martin Luther）说，希伯来语言是无与伦比的语言(the best language of all) …… 即使新约圣经是用希腊文写的，它充满了希伯来精神和希伯来措辞语法。[7] 在文学界，\"希伯来精神\"(Hebraism) 代表希伯来语言在文格、文风各方面对其他民族语言的影响。就以 敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明 这句名言来说，希伯来文的对应（parallelism，平行），不但希腊文译文（下右）与其字字相应，在中文译文中也能表达出来： [8]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   (是)</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>智慧的开端                    </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hmkx tlxt        </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avrch. sofi,aj\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           敬畏 耶和华         </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hwhy tary                     </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">fo,boj kuri,ou\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>           认识 至圣者         </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yvdq t[dw                   </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kai. boulh. a`gi,wn</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   (是) 聪明                         </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hnyb               </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">su,nesij\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">周作人先生的见解，\"希伯来思想是灵的\"，可能来自圣经的啟示。例如，\"上帝啊！我的心（灵魂）渴慕你，好像鹿渴慕溪水\"（《诗篇》42：1），就以希伯来文的对应，表达希伯来人灵魂的追求：\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       好像鹿     渴慕   溪水                  </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~ym-yqypa-l[    gr[t       lyak\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       我的灵魂   渴慕   你上帝啊              </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yhla ^yla     gr[t     yvpn !k</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心\"和\"灵\"在希伯来和希腊文都是一字二意，分不开的。中国人所说的\"心灵\"也有这样意思，但是，如果我们所说的\"心灵\"只是种抽象的灵魂，没有与上帝的生命连接，就难能连接上帝的祝福。新、旧约圣经充满这样的文学\"希伯来精神\"（literary Hebraism）。读者不妨细心研读新约福音书的\"登山宝训\"，体会希腊文经文的平行对应结构。正如《箴言》这一节经文一样，新约中耶穌的言语以及使徒们的记载，都从民族气质、神学和文学等不同角度体现出上帝子民的\"希伯来精神\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>无限绝对之至上者\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">19世纪后期，随著达尔文主义的传播，马克思唯物主义思想应运而生。到了20初，中国年轻知识分子接受这些革命思想，突然从腐败社会中看到一线曙光。近来几番\"革命\"之后，20世纪中期，宇宙大爆发论及DNA生命蓝图推出了划时代的科学革命与极限。我们称之為革命是因為科学竟然能逐步解释以往不可思议的宇宙\"起源\"和生命\"起源\"的问题。我们称之為极限因為，现代科学的资料显示，科学家懂得越多，难题就更多更难；科学永远不可能彻底解答宇宙起源和生命起源的问题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">随著科学和信仰的对话，诸如智慧设计论、神导进化论等等吸引了许多名人知士。经常和有神论学者辩论的、现代最著名的无神论科学家道金斯（Richard Dawkins）不耐烦了，大喊说，\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）斗争，而是政治（political）斗争，是社会（social）斗争。道金斯高喊道，科学和信仰没有共存的餘地：宗教是万祸之根，唯有唯物主义科学才是能够消灭宗教的救星。[9]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">鲁迅先生说，向上之民欲离有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。相反，道金斯先生欲离无限绝对之至上者，以趣有限相对之现世，岂非向下之民也！</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 奔向上帝！\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">麦克斯·普蓝克（Max Planck，1858-1947）是和爱因斯坦齐名的德国数学物理泰斗，量子力学先驱，1918年诺贝尔奖得主。泰斗群中，爱因斯坦数一，普蓝克数二。1937年，普蓝克在欧洲多国发表了以\"信仰与科学\"（Religion und Wissenschaft）為题的演说，轰动一时。他演讲的最后一句口号\"奔向上帝！\"[10] 带来全场起立的掌声。 普蓝克说，他童年时所烙印的信仰是：他的灵魂之泉源乃是他任何时间都能在那儿避难的、高高在上的另一世界。[11] 诚然，普蓝克所奔向的上帝也就是是圣经上所歌颂的\"至高者\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Elyon）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN562.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 麦克斯·普蓝克\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普蓝克说，信仰与科学正在并肩参与一场无尽、无懈的战役，反对怀疑主义(Skeptizismus)和反对教条主义（Dogmatismus），反对不信（Unglaube）和反对迷信（Aberglaube），这战斗的征战呐喊（Rellying cry in crusade）曾经是、永远是：奔向上帝！（Hin zu Gott! Up to God!） [12]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為一名大科学家，普蓝克认為，人皆有之的宗教信仰的基础是：人在面对极大威力时的尊敬和惊嘆。有信仰的人不可能用逻辑证明上帝的客观存在；但是，作為他个人信仰的条件是，他相信上帝的存在是永恆的，无需依靠 (independent of) 世界和人的存在。上帝将这世界掌握在他绝对大力的手中。[13] 普蓝克颇為含蓄地说，如果一个有信仰的人士和一个科学家之间有区别的话，那麼，在前者心中，上帝站在一切思维的起点，在后者心中，上帝站在一切思维的终点。普蓝克对於每一个人的忠告是，他必须努力培养他个性的互补和互助的两方面：信仰与科学。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1923 普蓝克在普鲁士科学院以\"因果法则与意志自由\"為题公开演讲时说，（这裡我们採用80年前和普蓝克同时代中国哲学家杨一之的译文）：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学与宗教，真实上并不构成对立，而是对严正思考的人，為互相补益的东西。一切时代大思想家同时也是很深的宗教者（\"很深的宗教者\"英译 deeply religious souls），正非偶然，儘管他们不情愿把他们最神圣的公然显露出来。[14]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨一之先生所译\"很深的宗教者\"原来是普蓝克所说的\"有深刻信仰的灵魂\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>Olah Goleh, Golah Oleh 归去来兮</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2500年前的耶路撒冷，从掳掠之地回来的流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，golah）的后代，向以色列的上帝献燔祭（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl\'A[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，olah）（《以斯拉记》8：35，自译）。从这句经文，我们要推敲两个字。\"流亡者\"出於动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（golah，向远处去，go away），意思是\"离开的人\"，也就是被流放的人。向上帝献的燔祭 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl\'A[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）出於动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行），是\"向上行之祭\"的意思。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世界歷史上没有任何民族比色列人更能体会\"流亡\"的意义。\"流亡\"的现代意义是\"移民\"，\"被驱逐\"离境的概念已渐渐淡忘了。\"移民\"有两个方面：移出（离开）和移入（回归）。流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字表达的是背井离乡、\"移出\"之民。现代希伯来语称移民回归為</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（或作</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Aliyah，意為 immigration，字根</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，向上）。 古代诗人歌颂上帝说，你从自己的楼阁（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，aliyah）中浇灌群山，因你所作的事的果效，大地就丰足。（《诗篇》104：13）。所以 Aliyah 形容一建筑物的高处（upper chamber），或表达上帝所在。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">亡国2500年后，犹如神蹟，以色列於20世纪中叶復国。现代以色列人称回到祖国為 Making Aliyah – 抵达了高处。移民回归者叫做 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mylA[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olim，immigrants，复数）。男、女回归者又分别称為</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl,A[</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl\'A[</span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（oleh, olah）。这几个字的字根都是动词</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）, 向上行。再读《以斯拉记》8：35，我们注意到 hlw[（olah）的双关意义：\"女回归者\"和\"燔祭\"正巧是同一个字：olah，因為它们都来自动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们进一步推敲希伯来文的三个动词：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行）、</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yarad，向下行）和</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（golah，向外行）。流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）是被迫\"移出\"之民，是\"向外行之民\"。以色列人传统认為，上耶路撒冷，或是上以色列，都是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，\"向上行\"。所以，移民回归的犹太人（oleh，olah，olim ）是\"向上行之民\" (someone who goes up)。相反，和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上）相对的动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yarad，向下）。所以，从以色列外移的人（emigrating from Israel）称為 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hdyry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yeridah）, \"向下行之民\"也。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代以色列文学家摩西·巴拉克（Moshe Barak）用希伯来文写了一本可惜我们读不懂的小说，题名是\"Olah Goleh, Golah Oleh\"（</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlw </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlwg </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlwg </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlw[</span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）。这书名勉强翻成印欧语是\"Emigrantes Immigrant, Immigrantes Emigrant\"。中文译文可说是\"归者去兮，去者归兮\"。巴拉克巧妙地用来希伯来语的对仗来命名，反映唯有以色列民族才能懂得的歷史意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN563.jpg\" alt=\"\" width=\"441\" height=\"589\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从19世纪末开始，欧洲各国的排犹运动逼使几批犹太人（Aliyah）迁移到巴勒斯坦、叙利亚地区。从1948年復国以后，以色列人离开寄人篱下、受尽歧视的环境，从世界各地成批移回祖国。这些新移民说的是俄语、英语、土耳其语、波兰语, 等等。他们回归后第一件事就是復兴和推广古老的希伯来语言，重温与上帝所立古老之约。当新一代的基督教和犹太教神学家将新约圣经从希腊文回译成希伯来文时，他们发现，耶穌的教导和福音原来是传给以色列人的！[15] 圣经说，难道上帝丢弃了他的子民吗？绝对没有！（《罗马书》11：1）。以色列的人是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Aliyah），向耶路撒冷，向上帝，向上行的民族。他们更是懂得预言的民族。他们什麼时候能彻底懂得新耶路撒冷，新天新地的预言呢？让我们拭目以待。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>希伯来精神和中国精神\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2014\"向上·向善\"中国青少年微电影大赛落幕，《我的成人礼》获最佳影片和最佳摄影奖（见\"新华网\"报导，20150118）。这部不足半小时的短片不但扣人心环，而且感人肺腑。為什麼这部暴露黑暗的\"悲剧\"获奖也许反映了评委的感受：\"向上·向善\"必须以\"嫉恶如仇\"為起点。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老子（前604-531）曾经说，\"上善若水。水善利万物而不争，处眾人之所恶，故几于道。\"告子（约前420-350）分析说，\"性犹湍水也，决诸东方则东流，决诸西方则西流。人性之无分于善不善也，犹水之无分于东西也。\" 孟子（前372-289）不以為然，回答告子说：\"水性无分于东西。无分于上下乎？人性之善也，犹水之就下也。人无有不善，水无有不下。今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。是岂水之性哉？其势则然也。人之可使为不善，其性亦犹是也。\" 人心之善恶，特别是人本性之善恶，是现代学者颇感兴趣的问题。现代资深儒学家傅佩荣提倡\"人心向善论\"，认為，当孟子所言\"人性之善\"和\"水之向下\"合拍，就產生\"人心向善\"的意思。[16]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推敲傅氏美意之时，不由瞩目孟子的下半句：\"今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。\"温文尔雅的哲学家孟子，忽然激动起来，用诗句和科学语言来描写，当水受到压力，能够向上倒流到山头。原来，水没有了不得的智慧，无非因地心引力而下，因反引压力而上。所以，随流向善之人，受一些些诱惑，就\"可使为不善\"。在21世纪这个无恶不有的时代，孟子的名言改為\"水无有不下，人无有不恶\" 似乎更合乎现实。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的希伯来人，似乎没有孟子所描写的那种\"人心向善\"的美好经歷，倒反桀傲不顺，将上帝所赐的特殊恩典当作赌注，直到家破人亡。最后，这批\"向上之民\"流落他乡时心裡还剩下的，无非是诸如约旦河河水截停、向上倒流的史话（《约书亚书》4章），\"上\"耶路撒冷途中所唱的\"向上行之歌\"（《诗篇》120-134首）和在敬拜时向上帝所献的\"向上行之祭\"。这个在上帝面前累累桀傲不顺的民族，今天被眾敌人包围之时更是桀傲不顺。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，让我们回到鲁迅先生的思想世界。在军阀混战、中国何去何从时期，鲁迅在一篇散文中留下一句令人深思的话：\"我们极容易变為奴隶，而且变了之后，还万分喜欢。\" (《灯下漫笔》, 1925）。鲁迅对国人几千年来养成的奴才本性 -- 缺乏反抗之性：自己被人吃，但也要吃别人 -- 感到十分痛心。希望读者能把鲁迅这篇短文找来一读，以弥补笔者缺乏篇幅、无力表达之不足。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回顾国人被（北）魏、金、元、清所服帖奴役的歷史，鲁迅似乎对日寇模仿金元清、奴役中国的算盘有所预感。幸好有鲁迅这一辈的硬骨头，国人多少头颅落地也没有再次沦為奴隶；鲁迅所描写的\"人肉的筵宴\"得以中断。如果鲁迅能够看到21世纪国人沉迷於《XX传》这般奴才文化的境况，买官鬻爵、贿上掠下的风气，不知他会写出怎样的《破恶声论》和《灯下漫笔》了？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"向上文化\"与\"奴才文化\"针锋相对；\"向上之民\"与\"向下之奴\"格格不入。鲁迅和普蓝克远隔万里、同时提倡希伯来精神，要仰望那位\"无限绝对之至上者\"，免得在绝望时说出\"时日竭丧，予及汝偕亡！\"[17] 这样痛心的话。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（甲午除夕脱稿於旅途中。作者曾获得数学、神学等学位。）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1. 《生命季刊》第71期，2014年9月，14-20.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2. 迅行（鲁迅）：\"破恶声论\"，《集外集拾遗补编》，许广平编，1938年5月原版。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3. 参考：（1）赵艷君，鲁迅的信仰观，辽寧师范大学硕士论文，2011年；（2）乐黛云，\"鲁迅的《破恶声论》及其现代性\"，《中国文化研究》1999年春之卷(总第23期)；（3）汪暉：\"声之善恶：什麼是啟蒙？--重读鲁迅的《破恶声论》\"，《开放时代》，2010年10月；（4）齐宏伟，鲁迅：幽暗意识与光明追求，江西人民出版社，2010。 论文1-3 网上可读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4. 参考石方能，\"遍审宗教谬种，哀惋向上之民\"，《海外校园》，2013年6月，43。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5. Matthew Arnold, Culture and Anarchy , 147-148. Free book gutenberg.org . 参考：刘锋，《圣经》的文学性詮译语希伯来解释的探求，北京大学出版社，2007。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6. 周作人，\"圣书与中国文学\"，《小说月报》12卷一期，1921；引自齐宏伟，76-77。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7. Martin Luther, \"Table Talk\", quoted in Pinchas E. Lapide, Hebrew in the Church, trans. Erroll F. Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), page x.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">8. 直译<strong>： </strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>(是) 智慧的开端\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>                  对耶和华的 敬畏\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>                  对至圣者的 知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         (是) 智力</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9. Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, and Dennett.\" Wired Magazine, November, 2006；吴家望，\"科学消灭信仰？\"《恩福》杂誌，2010年10月。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10. Max Planck, Religion und Naturwissenschaft（Leipzig, Germany: Johann Ambrosius Barth Verlag）, 1937.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. J. L. Heilbron, The Dilemmas of the Upright Man (Cambridge, MA: Harvard University, 1996), 197.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. Max Planck, \"Religion und Naturwissenschaft\", Vortrag gehalten im Baltikum (Mai 1937).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. 同上，184.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14. 蒲朗克， 物理认识之途径（上）（杨先堉译，《万有文库》，上海商务印书馆，1937），140。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. 参考Pinchas Lapide, Hebrew in the Church, The Foundation of Jewish-Christian Dialigue, Translated by Erroll Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), 202-204.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">16. 参考傅佩荣《儒家哲学新</span><span style=\"font-family: Malgun Gothic;\">論</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">》（台北：联经，2012）第三章，\"人性向善论\"。并请参考傅氏论文\"孟子的人性向善论\"，台湾大学哲学系网站。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17. 鲁迅引用了《四书·汤誓》，见《灯下漫笔》。\r\n</span>", "EN56    向上之民  （《向上之歌》插曲）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4063-revision-v1", "", "", "2017-06-06 17:22:36", "2017-06-06 21:22:36", "", "4063", "https://www.wugeweidu.com/4063-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4069", "1", "2017-06-06 17:20:56", "2017-06-06 21:20:56", "<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN561.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>向上之民\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 《向上之歌》插曲\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>（《恩福》杂志第56期）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：赵延年木刻 – 鲁迅像\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不久前，笔者环绕著圣经希伯来文的一个常用动词，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行），写了一篇解经的文章，叫做\"Alah Olah！献上燔祭\"。[1] 因為上帝是\"至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Elyon），高高在上，所以向上帝唱的诗歌叫做\"向上行之歌\"，向上帝献的祭叫做\"向上行之祭\"， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （olah，通常译為\"燔祭\"），走向上帝的圣地是\"上</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶路撒冷\"，而不是\"去耶路撒冷\"。严肃的神学题材令人望而生畏，但\"向上行\"的观念却带人进入广阔的文化领域。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪大文豪鲁迅年轻时（1908年）在日本时為当地留学生所办的《河南》杂誌发表了一篇文章\"破恶声论\"。[2] 这篇最终没有写完的文章，有这麼一段我们令人瞩目的话：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希伯来之民，大观天然，怀不思议，则神来之事与接神之术兴，后之宗教，即以萌孽。虽中国志士谓之迷，而吾则谓此乃向上之民，欲离是有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲁迅的爱国主义思想是眾所皆知的，他的信仰却是不少年来不便於探讨的问题。直到近几年，学者们才著手研讨他对宗教信仰的追求和看法。[3] 有人认為，鲁迅的宗教哲学倾向於以\"希伯来精神\"為源头的\"有神论存在主义\"。如此深刻课题有待专题讨论，今天我们只借用以上鲁迅这段话来浅谈一下。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲁迅先生的文章不需要翻译。但是这一段是先生年轻时的文言文作品，笔者顺便\"翻译\"一下，供读者参考：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古代希伯来人面对大自然壮观，深感不可思议，於是从上帝而来的事和与上帝交通的门路兴起，后来的宗教因而萌芽孳生。虽然中国志士认為是迷信，而我却称他们是向上之民，希望离开有限、相对的现今，去追求无限、绝对的至上者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">咀嚼一位27岁的留学生所说的这句话，看出鲁迅那时对西方宗教和圣经已经有过深入的学习和思考。鲁迅对信仰的追求也许是於初阶，但他所看到的，有限、相对之自然主义与无限、绝对的超自然主义之间的矛盾一百年后加倍是中国志士面对的课题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人认為，鲁迅所说的\"向上之民\"乃是后来鲁迅笔下祥林嫂那样，探索魂灵与地狱之存在，\"发出天问，向上求索\"的人。这种比较是否牵强，值得商榷。[4] 但是古今中外，多少宗教界、哲学界、科学界的思想家们都涉足过灵魂这个领域，多数没有找到答案。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 希伯来精神\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代学者所讨论的\"双希精神\"（希伯来和希腊精神）可以追溯到19世纪末著名英国文学家马修·阿诺德（Matthew Arnord）所阐述的\"希伯来精神和希腊精神\"(Hebraism and Hellenism)。阿诺德為希伯来精神所下定义的内涵包括\"自我征服（self-conquor）、自我真诚（self-devotion）、顺从和克制，不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意。\"[5]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种服从和其他民族歷史上盲目顺从那从人间而来的掌权者不同，希伯来民族所信服的是创造宇宙万物、统治宇宙生灵的上帝，。这就是鲁迅说指出的\"无限绝对之至上者\"，抑或希伯来人所歌颂的\"至高者\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> !wyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （Elyon，《诗篇》47：2，9）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，阿诺德这一句话 \"不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意\"概括了\"希伯来精神\"含义。用圣经的言语，你要一心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明；在你一切所行的路上，都要承认他，他必使你的路径平坦正直（《箴言》3：5-6）；敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明。（《箴言》9：10）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪初周作人先生所探索的\"二希\"思想（希伯来和希腊思想）想必传承了阿诺德的说法。周作人十分重视这些思想意识，评价它们為欧洲文明的源泉。他并且认為它们是一物的两面：\"希腊思想是肉的，希伯来思想是灵的；希腊是现世的，希伯来是永生的；希腊以人体為最美，所以神人同形，又同生活。希伯来以為人是照著上帝的形像造成，所以偏重人类所得的神性，要将它扩充起来，与神接近，以至合一。\"[6]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">学习这些对世界文化科学的发展有积极影响的古典精神必然有助於中国政治、经济、文化和信仰的改革和发展。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>文学希伯来主义\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马丁·路德（Martin Luther）说，希伯来语言是无与伦比的语言(the best language of all) …… 即使新约圣经是用希腊文写的，它充满了希伯来精神和希伯来措辞语法。[7] 在文学界，\"希伯来精神\"(Hebraism) 代表希伯来语言在文格、文风各方面对其他民族语言的影响。就以 敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明 这句名言来说，希伯来文的对应（parallelism，平行），不但希腊文译文（下右）与其字字相应，在中文译文中也能表达出来： [8]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   (是)</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>智慧的开端                    </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hmkx tlxt        </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avrch. sofi,aj\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           敬畏 耶和华         </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hwhy tary                     </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">fo,boj kuri,ou\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>           认识 至圣者         </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yvdq t[dw                   </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kai. boulh. a`gi,wn</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   (是) 聪明                         </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hnyb               </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">su,nesij\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">周作人先生的见解，\"希伯来思想是灵的\"，可能来自圣经的啟示。例如，\"上帝啊！我的心（灵魂）渴慕你，好像鹿渴慕溪水\"（《诗篇》42：1），就以希伯来文的对应，表达希伯来人灵魂的追求：\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       好像鹿     渴慕   溪水                  </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~ym-yqypa-l[    gr[t       lyak\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       我的灵魂   渴慕   你上帝啊              </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yhla ^yla     gr[t     yvpn !k</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心\"和\"灵\"在希伯来和希腊文都是一字二意，分不开的。中国人所说的\"心灵\"也有这样意思，但是，如果我们所说的\"心灵\"只是种抽象的灵魂，没有与上帝的生命连接，就难能连接上帝的祝福。新、旧约圣经充满这样的文学\"希伯来精神\"（literary Hebraism）。读者不妨细心研读新约福音书的\"登山宝训\"，体会希腊文经文的平行对应结构。正如《箴言》这一节经文一样，新约中耶穌的言语以及使徒们的记载，都从民族气质、神学和文学等不同角度体现出上帝子民的\"希伯来精神\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>无限绝对之至上者\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">19世纪后期，随著达尔文主义的传播，马克思唯物主义思想应运而生。到了20初，中国年轻知识分子接受这些革命思想，突然从腐败社会中看到一线曙光。近来几番\"革命\"之后，20世纪中期，宇宙大爆发论及DNA生命蓝图推出了划时代的科学革命与极限。我们称之為革命是因為科学竟然能逐步解释以往不可思议的宇宙\"起源\"和生命\"起源\"的问题。我们称之為极限因為，现代科学的资料显示，科学家懂得越多，难题就更多更难；科学永远不可能彻底解答宇宙起源和生命起源的问题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">随著科学和信仰的对话，诸如智慧设计论、神导进化论等等吸引了许多名人知士。经常和有神论学者辩论的、现代最著名的无神论科学家道金斯（Richard Dawkins）不耐烦了，大喊说，\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）斗争，而是政治（political）斗争，是社会（social）斗争。道金斯高喊道，科学和信仰没有共存的餘地：宗教是万祸之根，唯有唯物主义科学才是能够消灭宗教的救星。[9]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">鲁迅先生说，向上之民欲离有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。相反，道金斯先生欲离无限绝对之至上者，以趣有限相对之现世，岂非向下之民也！</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 奔向上帝！\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">麦克斯·普蓝克（Max Planck，1858-1947）是和爱因斯坦齐名的德国数学物理泰斗，量子力学先驱，1918年诺贝尔奖得主。泰斗群中，爱因斯坦数一，普蓝克数二。1937年，普蓝克在欧洲多国发表了以\"信仰与科学\"（Religion und Wissenschaft）為题的演说，轰动一时。他演讲的最后一句口号\"奔向上帝！\"[10] 带来全场起立的掌声。 普蓝克说，他童年时所烙印的信仰是：他的灵魂之泉源乃是他任何时间都能在那儿避难的、高高在上的另一世界。[11] 诚然，普蓝克所奔向的上帝也就是是圣经上所歌颂的\"至高者\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Elyon）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN562.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 麦克斯·普蓝克\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普蓝克说，信仰与科学正在并肩参与一场无尽、无懈的战役，反对怀疑主义(Skeptizismus)和反对教条主义（Dogmatismus），反对不信（Unglaube）和反对迷信（Aberglaube），这战斗的征战呐喊（Rellying cry in crusade）曾经是、永远是：奔向上帝！（Hin zu Gott! Up to God!） [12]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為一名大科学家，普蓝克认為，人皆有之的宗教信仰的基础是：人在面对极大威力时的尊敬和惊嘆。有信仰的人不可能用逻辑证明上帝的客观存在；但是，作為他个人信仰的条件是，他相信上帝的存在是永恆的，无需依靠 (independent of) 世界和人的存在。上帝将这世界掌握在他绝对大力的手中。[13] 普蓝克颇為含蓄地说，如果一个有信仰的人士和一个科学家之间有区别的话，那麼，在前者心中，上帝站在一切思维的起点，在后者心中，上帝站在一切思维的终点。普蓝克对於每一个人的忠告是，他必须努力培养他个性的互补和互助的两方面：信仰与科学。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1923 普蓝克在普鲁士科学院以\"因果法则与意志自由\"為题公开演讲时说，（这裡我们採用80年前和普蓝克同时代中国哲学家杨一之的译文）：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学与宗教，真实上并不构成对立，而是对严正思考的人，為互相补益的东西。一切时代大思想家同时也是很深的宗教者（\"很深的宗教者\"英译 deeply religious souls），正非偶然，儘管他们不情愿把他们最神圣的公然显露出来。[14]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨一之先生所译\"很深的宗教者\"原来是普蓝克所说的\"有深刻信仰的灵魂\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>Olah Goleh, Golah Oleh 归去来兮</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2500年前的耶路撒冷，从掳掠之地回来的流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，golah）的后代，向以色列的上帝献燔祭（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl\'A[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，olah）（《以斯拉记》8：35，自译）。从这句经文，我们要推敲两个字。\"流亡者\"出於动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（golah，向远处去，go away），意思是\"离开的人\"，也就是被流放的人。向上帝献的燔祭 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl\'A[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）出於动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行），是\"向上行之祭\"的意思。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世界歷史上没有任何民族比色列人更能体会\"流亡\"的意义。\"流亡\"的现代意义是\"移民\"，\"被驱逐\"离境的概念已渐渐淡忘了。\"移民\"有两个方面：移出（离开）和移入（回归）。流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字表达的是背井离乡、\"移出\"之民。现代希伯来语称移民回归為</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（或作</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Aliyah，意為 immigration，字根</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，向上）。 古代诗人歌颂上帝说，你从自己的楼阁（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，aliyah）中浇灌群山，因你所作的事的果效，大地就丰足。（《诗篇》104：13）。所以 Aliyah 形容一建筑物的高处（upper chamber），或表达上帝所在。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">亡国2500年后，犹如神蹟，以色列於20世纪中叶復国。现代以色列人称回到祖国為 Making Aliyah – 抵达了高处。移民回归者叫做 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mylA[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olim，immigrants，复数）。男、女回归者又分别称為</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl,A[</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl\'A[</span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（oleh, olah）。这几个字的字根都是动词</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）, 向上行。再读《以斯拉记》8：35，我们注意到 hlw[（olah）的双关意义：\"女回归者\"和\"燔祭\"正巧是同一个字：olah，因為它们都来自动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们进一步推敲希伯来文的三个动词：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行）、</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yarad，向下行）和</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（golah，向外行）。流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）是被迫\"移出\"之民，是\"向外行之民\"。以色列人传统认為，上耶路撒冷，或是上以色列，都是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，\"向上行\"。所以，移民回归的犹太人（oleh，olah，olim ）是\"向上行之民\" (someone who goes up)。相反，和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上）相对的动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yarad，向下）。所以，从以色列外移的人（emigrating from Israel）称為 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hdyry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yeridah）, \"向下行之民\"也。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代以色列文学家摩西·巴拉克（Moshe Barak）用希伯来文写了一本可惜我们读不懂的小说，题名是\"Olah Goleh, Golah Oleh\"（</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlw </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlwg </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlwg </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlw[</span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）。这书名勉强翻成印欧语是\"Emigrantes Immigrant, Immigrantes Emigrant\"。中文译文可说是\"归者去兮，去者归兮\"。巴拉克巧妙地用来希伯来语的对仗来命名，反映唯有以色列民族才能懂得的歷史意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN563.jpg\" alt=\"\" width=\"441\" height=\"589\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从19世纪末开始，欧洲各国的排犹运动逼使几批犹太人（Aliyah）迁移到巴勒斯坦、叙利亚地区。从1948年復国以后，以色列人离开寄人篱下、受尽歧视的环境，从世界各地成批移回祖国。这些新移民说的是俄语、英语、土耳其语、波兰语, 等等。他们回归后第一件事就是復兴和推广古老的希伯来语言，重温与上帝所立古老之约。当新一代的基督教和犹太教神学家将新约圣经从希腊文回译成希伯来文时，他们发现，耶穌的教导和福音原来是传给以色列人的！[15] 圣经说，难道上帝丢弃了他的子民吗？绝对没有！（《罗马书》11：1）。以色列的人是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Aliyah），向耶路撒冷，向上帝，向上行的民族。他们更是懂得预言的民族。他们什麼时候能彻底懂得新耶路撒冷，新天新地的预言呢？让我们拭目以待。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>希伯来精神和中国精神\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2014\"向上·向善\"中国青少年微电影大赛落幕，《我的成人礼》获最佳影片和最佳摄影奖（见\"新华网\"报导，20150118）。这部不足半小时的短片不但扣人心环，而且感人肺腑。為什麼这部暴露黑暗的\"悲剧\"获奖也许反映了评委的感受：\"向上·向善\"必须以\"嫉恶如仇\"為起点。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老子（前604-531）曾经说，\"上善若水。水善利万物而不争，处眾人之所恶，故几于道。\"告子（约前420-350）分析说，\"性犹湍水也，决诸东方则东流，决诸西方则西流。人性之无分于善不善也，犹水之无分于东西也。\" 孟子（前372-289）不以為然，回答告子说：\"水性无分于东西。无分于上下乎？人性之善也，犹水之就下也。人无有不善，水无有不下。今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。是岂水之性哉？其势则然也。人之可使为不善，其性亦犹是也。\" 人心之善恶，特别是人本性之善恶，是现代学者颇感兴趣的问题。现代资深儒学家傅佩荣提倡\"人心向善论\"，认為，当孟子所言\"人性之善\"和\"水之向下\"合拍，就產生\"人心向善\"的意思。[16]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推敲傅氏美意之时，不由瞩目孟子的下半句：\"今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。\"温文尔雅的哲学家孟子，忽然激动起来，用诗句和科学语言来描写，当水受到压力，能够向上倒流到山头。原来，水没有了不得的智慧，无非因地心引力而下，因反引压力而上。所以，随流向善之人，受一些些诱惑，就\"可使为不善\"。在21世纪这个无恶不有的时代，孟子的名言改為\"水无有不下，人无有不恶\" 似乎更合乎现实。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的希伯来人，似乎没有孟子所描写的那种\"人心向善\"的美好经歷，倒反桀傲不顺，将上帝所赐的特殊恩典当作赌注，直到家破人亡。最后，这批\"向上之民\"流落他乡时心裡还剩下的，无非是诸如约旦河河水截停、向上倒流的史话（《约书亚书》4章），\"上\"耶路撒冷途中所唱的\"向上行之歌\"（《诗篇》120-134首）和在敬拜时向上帝所献的\"向上行之祭\"。这个在上帝面前累累桀傲不顺的民族，今天被眾敌人包围之时更是桀傲不顺。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，让我们回到鲁迅先生的思想世界。在军阀混战、中国何去何从时期，鲁迅在一篇散文中留下一句令人深思的话：\"我们极容易变為奴隶，而且变了之后，还万分喜欢。\" (《灯下漫笔》, 1925）。鲁迅对国人几千年来养成的奴才本性 -- 缺乏反抗之性：自己被人吃，但也要吃别人 -- 感到十分痛心。希望读者能把鲁迅这篇短文找来一读，以弥补笔者缺乏篇幅、无力表达之不足。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回顾国人被（北）魏、金、元、清所服帖奴役的歷史，鲁迅似乎对日寇模仿金元清、奴役中国的算盘有所预感。幸好有鲁迅这一辈的硬骨头，国人多少头颅落地也没有再次沦為奴隶；鲁迅所描写的\"人肉的筵宴\"得以中断。如果鲁迅能够看到21世纪国人沉迷於《XX传》这般奴才文化的境况，买官鬻爵、贿上掠下的风气，不知他会写出怎样的《破恶声论》和《灯下漫笔》了？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"向上文化\"与\"奴才文化\"针锋相对；\"向上之民\"与\"向下之奴\"格格不入。鲁迅和普蓝克远隔万里、同时提倡希伯来精神，要仰望那位\"无限绝对之至上者\"，免得在绝望时说出\"时日竭丧，予及汝偕亡！\"[17] 这样痛心的话。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（甲午除夕脱稿於旅途中。作者曾获得数学、神学等学位。）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1. 《生命季刊》第71期，2014年9月，14-20.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2. 迅行（鲁迅）：\"破恶声论\"，《集外集拾遗补编》，许广平编，1938年5月原版。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3. 参考：（1）赵艷君，鲁迅的信仰观，辽寧师范大学硕士论文，2011年；（2）乐黛云，\"鲁迅的《破恶声论》及其现代性\"，《中国文化研究》1999年春之卷(总第23期)；（3）汪暉：\"声之善恶：什麼是啟蒙？--重读鲁迅的《破恶声论》\"，《开放时代》，2010年10月；（4）齐宏伟，鲁迅：幽暗意识与光明追求，江西人民出版社，2010。 论文1-3 网上可读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4. 参考石方能，\"遍审宗教谬种，哀惋向上之民\"，《海外校园》，2013年6月，43。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5. Matthew Arnold, Culture and Anarchy , 147-148. Free book gutenberg.org . 参考：刘锋，《圣经》的文学性詮译语希伯来解释的探求，北京大学出版社，2007。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6. 周作人，\"圣书与中国文学\"，《小说月报》12卷一期，1921；引自齐宏伟，76-77。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7. Martin Luther, \"Table Talk\", quoted in Pinchas E. Lapide, Hebrew in the Church, trans. Erroll F. Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), page x.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">8. 直译<strong>： </strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>(是) 智慧的开端\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>                  对耶和华的 敬畏\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>                  对至圣者的 知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         (是) 智力</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9. Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, and Dennett.\" Wired Magazine, November, 2006；吴家望，\"科学消灭信仰？\"《恩福》杂誌，2010年10月。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10. Max Planck, Religion und Naturwissenschaft（Leipzig, Germany: Johann Ambrosius Barth Verlag）, 1937.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. J. L. Heilbron, The Dilemmas of the Upright Man (Cambridge, MA: Harvard University, 1996), 197.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. Max Planck, \"Religion und Naturwissenschaft\", Vortrag gehalten im Baltikum (Mai 1937).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. 同上，184.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14. 蒲朗克， 物理认识之途径（上）（杨先堉译，《万有文库》，上海商务印书馆，1937），140。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. 参考Pinchas Lapide, Hebrew in the Church, The Foundation of Jewish-Christian Dialigue, Translated by Erroll Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), 202-204.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">16. 参考傅佩荣《儒家哲学新</span><span style=\"font-family: Malgun Gothic;\">論</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">》（台北：联经，2012）第三章，\"人性向善论\"。并请参考傅氏论文\"孟子的人性向善论\"，台湾大学哲学系网站。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17. 鲁迅引用了《四书·汤誓》，见《灯下漫笔》。\r\n</span>", "EN56    向上之民  （《向上之歌》插曲）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4063-revision-v1", "", "", "2017-06-06 17:20:56", "2017-06-06 21:20:56", "", "4063", "https://www.wugeweidu.com/4063-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4073", "1", "2017-06-06 17:28:37", "2017-06-06 21:28:37", "<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN561.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>向上之民\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 《向上之歌》插曲\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>（《恩福》杂志第56期）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：赵延年木刻 – 鲁迅像\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不久前，笔者环绕著圣经希伯来文的一个常用动词，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行），写了一篇解经的文章，叫做\"Alah Olah！献上燔祭\"。[1] 因為上帝是\"至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Elyon），高高在上，所以向上帝唱的诗歌叫做\"向上行之歌\"，向上帝献的祭叫做\"向上行之祭\"， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （olah，通常译為\"燔祭\"），走向上帝的圣地是\"上</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶路撒冷\"，而不是\"去耶路撒冷\"。严肃的神学题材令人望而生畏，但\"向上行\"的观念却带人进入广阔的文化领域。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪大文豪鲁迅年轻时（1908年）在日本时為当地留学生所办的《河南》杂誌发表了一篇文章\"破恶声论\"。[2] 这篇最终没有写完的文章，有这麼一段我们令人瞩目的话：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希伯来之民，大观天然，怀不思议，则神来之事与接神之术兴，后之宗教，即以萌孽。虽中国志士谓之迷，而吾则谓此乃向上之民，欲离是有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲁迅的爱国主义思想是眾所皆知的，他的信仰却是不少年来不便於探讨的问题。直到近几年，学者们才著手研讨他对宗教信仰的追求和看法。[3] 有人认為，鲁迅的宗教哲学倾向於以\"希伯来精神\"為源头的\"有神论存在主义\"。如此深刻课题有待专题讨论，今天我们只借用以上鲁迅这段话来浅谈一下。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲁迅先生的文章不需要翻译。但是这一段是先生年轻时的文言文作品，笔者顺便\"翻译\"一下，供读者参考：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古代希伯来人面对大自然壮观，深感不可思议，於是从上帝而来的事和与上帝交通的门路兴起，后来的宗教因而萌芽孳生。虽然中国志士认為是迷信，而我却称他们是向上之民，希望离开有限、相对的现今，去追求无限、绝对的至上者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">咀嚼一位27岁的留学生所说的这句话，看出鲁迅那时对西方宗教和圣经已经有过深入的学习和思考。鲁迅对信仰的追求也许是於初阶，但他所看到的，有限、相对之自然主义与无限、绝对的超自然主义之间的矛盾一百年后加倍是中国志士面对的课题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人认為，鲁迅所说的\"向上之民\"乃是后来鲁迅笔下祥林嫂那样，探索魂灵与地狱之存在，\"发出天问，向上求索\"的人。这种比较是否牵强，值得商榷。[4] 但是古今中外，多少宗教界、哲学界、科学界的思想家们都涉足过灵魂这个领域，多数没有找到答案。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 希伯来精神\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代学者所讨论的\"双希精神\"（希伯来和希腊精神）可以追溯到19世纪末著名英国文学家马修·阿诺德（Matthew Arnord）所阐述的\"希伯来精神和希腊精神\"(Hebraism and Hellenism)。阿诺德為希伯来精神所下定义的内涵包括\"自我征服（self-conquor）、自我真诚（self-devotion）、顺从和克制，不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意。\"[5]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种服从和其他民族歷史上盲目顺从那从人间而来的掌权者不同，希伯来民族所信服的是创造宇宙万物、统治宇宙生灵的上帝，。这就是鲁迅说指出的\"无限绝对之至上者\"，抑或希伯来人所歌颂的\"至高者\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> !wyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （Elyon，《诗篇》47：2，9）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，阿诺德这一句话 \"不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意\"概括了\"希伯来精神\"含义。用圣经的言语，你要一心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明；在你一切所行的路上，都要承认他，他必使你的路径平坦正直（《箴言》3：5-6）；敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明。（《箴言》9：10）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪初周作人先生所探索的\"二希\"思想（希伯来和希腊思想）想必传承了阿诺德的说法。周作人十分重视这些思想意识，评价它们為欧洲文明的源泉。他并且认為它们是一物的两面：\"希腊思想是肉的，希伯来思想是灵的；希腊是现世的，希伯来是永生的；希腊以人体為最美，所以神人同形，又同生活。希伯来以為人是照著上帝的形像造成，所以偏重人类所得的神性，要将它扩充起来，与神接近，以至合一。\"[6]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">学习这些对世界文化科学的发展有积极影响的古典精神必然有助於中国政治、经济、文化和信仰的改革和发展。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>文学希伯来主义\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马丁·路德（Martin Luther）说，希伯来语言是无与伦比的语言(the best language of all) …… 即使新约圣经是用希腊文写的，它充满了希伯来精神和希伯来措辞语法。[7] 在文学界，\"希伯来精神\"(Hebraism) 代表希伯来语言在文格、文风各方面对其他民族语言的影响。就以 敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明 这句名言来说，希伯来文的对应（parallelism，平行），不但希腊文译文（下右）与其字字相应，在中文译文中也能表达出来： [8]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   (是)</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>智慧的开端                    </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hmkx tlxt        </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avrch. sofi,aj\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           敬畏 耶和华         </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hwhy tary                     </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">fo,boj kuri,ou\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>           认识 至圣者         </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yvdq t[dw                   </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kai. boulh. a`gi,wn</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   (是) 聪明                         </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hnyb               </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">su,nesij\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">周作人先生的见解，\"希伯来思想是灵的\"，可能来自圣经的啟示。例如，\"上帝啊！我的心（灵魂）渴慕你，好像鹿渴慕溪水\"（《诗篇》42：1），就以希伯来文的对应，表达希伯来人灵魂的追求：\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       好像鹿     渴慕   溪水                  </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~ym-yqypa-l[    gr[t       lyak\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       我的灵魂   渴慕   你上帝啊              </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yhla ^yla     gr[t     yvpn !k</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心\"和\"灵\"在希伯来和希腊文都是一字二意，分不开的。中国人所说的\"心灵\"也有这样意思，但是，如果我们所说的\"心灵\"只是种抽象的灵魂，没有与上帝的生命连接，就难能连接上帝的祝福。新、旧约圣经充满这样的文学\"希伯来精神\"（literary Hebraism）。读者不妨细心研读新约福音书的\"登山宝训\"，体会希腊文经文的平行对应结构。正如《箴言》这一节经文一样，新约中耶穌的言语以及使徒们的记载，都从民族气质、神学和文学等不同角度体现出上帝子民的\"希伯来精神\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>无限绝对之至上者\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">19世纪后期，随著达尔文主义的传播，马克思唯物主义思想应运而生。到了20初，中国年轻知识分子接受这些革命思想，突然从腐败社会中看到一线曙光。近来几番\"革命\"之后，20世纪中期，宇宙大爆发论及DNA生命蓝图推出了划时代的科学革命与极限。我们称之為革命是因為科学竟然能逐步解释以往不可思议的宇宙\"起源\"和生命\"起源\"的问题。我们称之為极限因為，现代科学的资料显示，科学家懂得越多，难题就更多更难；科学永远不可能彻底解答宇宙起源和生命起源的问题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">随著科学和信仰的对话，诸如智慧设计论、神导进化论等等吸引了许多名人知士。经常和有神论学者辩论的、现代最著名的无神论科学家道金斯（Richard Dawkins）不耐烦了，大喊说，\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）斗争，而是政治（political）斗争，是社会（social）斗争。道金斯高喊道，科学和信仰没有共存的餘地：宗教是万祸之根，唯有唯物主义科学才是能够消灭宗教的救星。[9]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">鲁迅先生说，向上之民欲离有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。相反，道金斯先生欲离无限绝对之至上者，以趣有限相对之现世，岂非向下之民也！</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 奔向上帝！\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">麦克斯·普蓝克（Max Planck，1858-1947）是和爱因斯坦齐名的德国数学物理泰斗，量子力学先驱，1918年诺贝尔奖得主。泰斗群中，爱因斯坦数一，普蓝克数二。1937年，普蓝克在欧洲多国发表了以\"信仰与科学\"（Religion und Wissenschaft）為题的演说，轰动一时。他演讲的最后一句口号\"奔向上帝！\"[10] 带来全场起立的掌声。 普蓝克说，他童年时所烙印的信仰是：他的灵魂之泉源乃是他任何时间都能在那儿避难的、高高在上的另一世界。[11] 诚然，普蓝克所奔向的上帝也就是是圣经上所歌颂的\"至高者\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Elyon）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\"aligncenter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN562.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">麦克斯·普蓝克\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普蓝克说，信仰与科学正在并肩参与一场无尽、无懈的战役，反对怀疑主义(Skeptizismus)和反对教条主义（Dogmatismus），反对不信（Unglaube）和反对迷信（Aberglaube），这战斗的征战呐喊（Rellying cry in crusade）曾经是、永远是：奔向上帝！（Hin zu Gott! Up to God!） [12]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為一名大科学家，普蓝克认為，人皆有之的宗教信仰的基础是：人在面对极大威力时的尊敬和惊嘆。有信仰的人不可能用逻辑证明上帝的客观存在；但是，作為他个人信仰的条件是，他相信上帝的存在是永恆的，无需依靠 (independent of) 世界和人的存在。上帝将这世界掌握在他绝对大力的手中。[13] 普蓝克颇為含蓄地说，如果一个有信仰的人士和一个科学家之间有区别的话，那麼，在前者心中，上帝站在一切思维的起点，在后者心中，上帝站在一切思维的终点。普蓝克对於每一个人的忠告是，他必须努力培养他个性的互补和互助的两方面：信仰与科学。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1923 普蓝克在普鲁士科学院以\"因果法则与意志自由\"為题公开演讲时说，（这裡我们採用80年前和普蓝克同时代中国哲学家杨一之的译文）：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学与宗教，真实上并不构成对立，而是对严正思考的人，為互相补益的东西。一切时代大思想家同时也是很深的宗教者（\"很深的宗教者\"英译 deeply religious souls），正非偶然，儘管他们不情愿把他们最神圣的公然显露出来。[14]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨一之先生所译\"很深的宗教者\"原来是普蓝克所说的\"有深刻信仰的灵魂\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>Olah Goleh, Golah Oleh 归去来兮</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2500年前的耶路撒冷，从掳掠之地回来的流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，golah）的后代，向以色列的上帝献燔祭（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl\'A[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，olah）（《以斯拉记》8：35，自译）。从这句经文，我们要推敲两个字。\"流亡者\"出於动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（golah，向远处去，go away），意思是\"离开的人\"，也就是被流放的人。向上帝献的燔祭 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl\'A[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）出於动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行），是\"向上行之祭\"的意思。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世界歷史上没有任何民族比色列人更能体会\"流亡\"的意义。\"流亡\"的现代意义是\"移民\"，\"被驱逐\"离境的概念已渐渐淡忘了。\"移民\"有两个方面：移出（离开）和移入（回归）。流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字表达的是背井离乡、\"移出\"之民。现代希伯来语称移民回归為</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（或作</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Aliyah，意為 immigration，字根</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，向上）。 古代诗人歌颂上帝说，你从自己的楼阁（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，aliyah）中浇灌群山，因你所作的事的果效，大地就丰足。（《诗篇》104：13）。所以 Aliyah 形容一建筑物的高处（upper chamber），或表达上帝所在。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">亡国2500年后，犹如神蹟，以色列於20世纪中叶復国。现代以色列人称回到祖国為 Making Aliyah – 抵达了高处。移民回归者叫做 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mylA[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olim，immigrants，复数）。男、女回归者又分别称為</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl,A[</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl\'A[</span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（oleh, olah）。这几个字的字根都是动词</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）, 向上行。再读《以斯拉记》8：35，我们注意到 hlw[（olah）的双关意义：\"女回归者\"和\"燔祭\"正巧是同一个字：olah，因為它们都来自动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们进一步推敲希伯来文的三个动词：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行）、</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yarad，向下行）和</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（golah，向外行）。流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）是被迫\"移出\"之民，是\"向外行之民\"。以色列人传统认為，上耶路撒冷，或是上以色列，都是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，\"向上行\"。所以，移民回归的犹太人（oleh，olah，olim ）是\"向上行之民\" (someone who goes up)。相反，和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上）相对的动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yarad，向下）。所以，从以色列外移的人（emigrating from Israel）称為 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hdyry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yeridah）, \"向下行之民\"也。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代以色列文学家摩西·巴拉克（Moshe Barak）用希伯来文写了一本可惜我们读不懂的小说，题名是\"Olah Goleh, Golah Oleh\"（</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlw </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlwg </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlwg </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlw[</span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）。这书名勉强翻成印欧语是\"Emigrantes Immigrant, Immigrantes Emigrant\"。中文译文可说是\"归者去兮，去者归兮\"。巴拉克巧妙地用来希伯来语的对仗来命名，反映唯有以色列民族才能懂得的歷史意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN563.jpg\" alt=\"\" width=\"441\" height=\"589\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从19世纪末开始，欧洲各国的排犹运动逼使几批犹太人（Aliyah）迁移到巴勒斯坦、叙利亚地区。从1948年復国以后，以色列人离开寄人篱下、受尽歧视的环境，从世界各地成批移回祖国。这些新移民说的是俄语、英语、土耳其语、波兰语, 等等。他们回归后第一件事就是復兴和推广古老的希伯来语言，重温与上帝所立古老之约。当新一代的基督教和犹太教神学家将新约圣经从希腊文回译成希伯来文时，他们发现，耶穌的教导和福音原来是传给以色列人的！[15] 圣经说，难道上帝丢弃了他的子民吗？绝对没有！（《罗马书》11：1）。以色列的人是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Aliyah），向耶路撒冷，向上帝，向上行的民族。他们更是懂得预言的民族。他们什麼时候能彻底懂得新耶路撒冷，新天新地的预言呢？让我们拭目以待。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>希伯来精神和中国精神\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2014\"向上·向善\"中国青少年微电影大赛落幕，《我的成人礼》获最佳影片和最佳摄影奖（见\"新华网\"报导，20150118）。这部不足半小时的短片不但扣人心环，而且感人肺腑。為什麼这部暴露黑暗的\"悲剧\"获奖也许反映了评委的感受：\"向上·向善\"必须以\"嫉恶如仇\"為起点。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老子（前604-531）曾经说，\"上善若水。水善利万物而不争，处眾人之所恶，故几于道。\"告子（约前420-350）分析说，\"性犹湍水也，决诸东方则东流，决诸西方则西流。人性之无分于善不善也，犹水之无分于东西也。\" 孟子（前372-289）不以為然，回答告子说：\"水性无分于东西。无分于上下乎？人性之善也，犹水之就下也。人无有不善，水无有不下。今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。是岂水之性哉？其势则然也。人之可使为不善，其性亦犹是也。\" 人心之善恶，特别是人本性之善恶，是现代学者颇感兴趣的问题。现代资深儒学家傅佩荣提倡\"人心向善论\"，认為，当孟子所言\"人性之善\"和\"水之向下\"合拍，就產生\"人心向善\"的意思。[16]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推敲傅氏美意之时，不由瞩目孟子的下半句：\"今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。\"温文尔雅的哲学家孟子，忽然激动起来，用诗句和科学语言来描写，当水受到压力，能够向上倒流到山头。原来，水没有了不得的智慧，无非因地心引力而下，因反引压力而上。所以，随流向善之人，受一些些诱惑，就\"可使为不善\"。在21世纪这个无恶不有的时代，孟子的名言改為\"水无有不下，人无有不恶\" 似乎更合乎现实。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的希伯来人，似乎没有孟子所描写的那种\"人心向善\"的美好经歷，倒反桀傲不顺，将上帝所赐的特殊恩典当作赌注，直到家破人亡。最后，这批\"向上之民\"流落他乡时心裡还剩下的，无非是诸如约旦河河水截停、向上倒流的史话（《约书亚书》4章），\"上\"耶路撒冷途中所唱的\"向上行之歌\"（《诗篇》120-134首）和在敬拜时向上帝所献的\"向上行之祭\"。这个在上帝面前累累桀傲不顺的民族，今天被眾敌人包围之时更是桀傲不顺。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，让我们回到鲁迅先生的思想世界。在军阀混战、中国何去何从时期，鲁迅在一篇散文中留下一句令人深思的话：\"我们极容易变為奴隶，而且变了之后，还万分喜欢。\" (《灯下漫笔》, 1925）。鲁迅对国人几千年来养成的奴才本性 -- 缺乏反抗之性：自己被人吃，但也要吃别人 -- 感到十分痛心。希望读者能把鲁迅这篇短文找来一读，以弥补笔者缺乏篇幅、无力表达之不足。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回顾国人被（北）魏、金、元、清所服帖奴役的歷史，鲁迅似乎对日寇模仿金元清、奴役中国的算盘有所预感。幸好有鲁迅这一辈的硬骨头，国人多少头颅落地也没有再次沦為奴隶；鲁迅所描写的\"人肉的筵宴\"得以中断。如果鲁迅能够看到21世纪国人沉迷於《XX传》这般奴才文化的境况，买官鬻爵、贿上掠下的风气，不知他会写出怎样的《破恶声论》和《灯下漫笔》了？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"向上文化\"与\"奴才文化\"针锋相对；\"向上之民\"与\"向下之奴\"格格不入。鲁迅和普蓝克远隔万里、同时提倡希伯来精神，要仰望那位\"无限绝对之至上者\"，免得在绝望时说出\"时日竭丧，予及汝偕亡！\"[17] 这样痛心的话。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（甲午除夕脱稿於旅途中。作者曾获得数学、神学等学位。）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1. 《生命季刊》第71期，2014年9月，14-20.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2. 迅行（鲁迅）：\"破恶声论\"，《集外集拾遗补编》，许广平编，1938年5月原版。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3. 参考：（1）赵艷君，鲁迅的信仰观，辽寧师范大学硕士论文，2011年；（2）乐黛云，\"鲁迅的《破恶声论》及其现代性\"，《中国文化研究》1999年春之卷(总第23期)；（3）汪暉：\"声之善恶：什麼是啟蒙？--重读鲁迅的《破恶声论》\"，《开放时代》，2010年10月；（4）齐宏伟，鲁迅：幽暗意识与光明追求，江西人民出版社，2010。 论文1-3 网上可读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4. 参考石方能，\"遍审宗教谬种，哀惋向上之民\"，《海外校园》，2013年6月，43。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5. Matthew Arnold, Culture and Anarchy , 147-148. Free book gutenberg.org . 参考：刘锋，《圣经》的文学性詮译语希伯来解释的探求，北京大学出版社，2007。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6. 周作人，\"圣书与中国文学\"，《小说月报》12卷一期，1921；引自齐宏伟，76-77。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7. Martin Luther, \"Table Talk\", quoted in Pinchas E. Lapide, Hebrew in the Church, trans. Erroll F. Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), page x.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">8. 直译<strong>： </strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>(是) 智慧的开端\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>                  对耶和华的 敬畏\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>                  对至圣者的 知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         (是) 智力</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9. Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, and Dennett.\" Wired Magazine, November, 2006；吴家望，\"科学消灭信仰？\"《恩福》杂誌，2010年10月。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10. Max Planck, Religion und Naturwissenschaft（Leipzig, Germany: Johann Ambrosius Barth Verlag）, 1937.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. J. L. Heilbron, The Dilemmas of the Upright Man (Cambridge, MA: Harvard University, 1996), 197.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. Max Planck, \"Religion und Naturwissenschaft\", Vortrag gehalten im Baltikum (Mai 1937).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. 同上，184.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14. 蒲朗克， 物理认识之途径（上）（杨先堉译，《万有文库》，上海商务印书馆，1937），140。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. 参考Pinchas Lapide, Hebrew in the Church, The Foundation of Jewish-Christian Dialigue, Translated by Erroll Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), 202-204.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">16. 参考傅佩荣《儒家哲学新</span><span style=\"font-family: Malgun Gothic;\">論</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">》（台北：联经，2012）第三章，\"人性向善论\"。并请参考傅氏论文\"孟子的人性向善论\"，台湾大学哲学系网站。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17. 鲁迅引用了《四书·汤誓》，见《灯下漫笔》。\r\n</span>", "EN56    向上之民  （《向上之歌》插曲）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4063-revision-v1", "", "", "2017-06-06 17:28:37", "2017-06-06 21:28:37", "", "4063", "https://www.wugeweidu.com/4063-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4071", "1", "2017-06-06 17:24:01", "2017-06-06 21:24:01", "<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN561.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>向上之民\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 《向上之歌》插曲\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>（《恩福》杂志第56期）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：赵延年木刻 – 鲁迅像\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不久前，笔者环绕著圣经希伯来文的一个常用动词，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行），写了一篇解经的文章，叫做\"Alah Olah！献上燔祭\"。[1] 因為上帝是\"至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Elyon），高高在上，所以向上帝唱的诗歌叫做\"向上行之歌\"，向上帝献的祭叫做\"向上行之祭\"， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （olah，通常译為\"燔祭\"），走向上帝的圣地是\"上</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶路撒冷\"，而不是\"去耶路撒冷\"。严肃的神学题材令人望而生畏，但\"向上行\"的观念却带人进入广阔的文化领域。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪大文豪鲁迅年轻时（1908年）在日本时為当地留学生所办的《河南》杂誌发表了一篇文章\"破恶声论\"。[2] 这篇最终没有写完的文章，有这麼一段我们令人瞩目的话：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希伯来之民，大观天然，怀不思议，则神来之事与接神之术兴，后之宗教，即以萌孽。虽中国志士谓之迷，而吾则谓此乃向上之民，欲离是有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲁迅的爱国主义思想是眾所皆知的，他的信仰却是不少年来不便於探讨的问题。直到近几年，学者们才著手研讨他对宗教信仰的追求和看法。[3] 有人认為，鲁迅的宗教哲学倾向於以\"希伯来精神\"為源头的\"有神论存在主义\"。如此深刻课题有待专题讨论，今天我们只借用以上鲁迅这段话来浅谈一下。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲁迅先生的文章不需要翻译。但是这一段是先生年轻时的文言文作品，笔者顺便\"翻译\"一下，供读者参考：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古代希伯来人面对大自然壮观，深感不可思议，於是从上帝而来的事和与上帝交通的门路兴起，后来的宗教因而萌芽孳生。虽然中国志士认為是迷信，而我却称他们是向上之民，希望离开有限、相对的现今，去追求无限、绝对的至上者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">咀嚼一位27岁的留学生所说的这句话，看出鲁迅那时对西方宗教和圣经已经有过深入的学习和思考。鲁迅对信仰的追求也许是於初阶，但他所看到的，有限、相对之自然主义与无限、绝对的超自然主义之间的矛盾一百年后加倍是中国志士面对的课题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人认為，鲁迅所说的\"向上之民\"乃是后来鲁迅笔下祥林嫂那样，探索魂灵与地狱之存在，\"发出天问，向上求索\"的人。这种比较是否牵强，值得商榷。[4] 但是古今中外，多少宗教界、哲学界、科学界的思想家们都涉足过灵魂这个领域，多数没有找到答案。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 希伯来精神\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代学者所讨论的\"双希精神\"（希伯来和希腊精神）可以追溯到19世纪末著名英国文学家马修·阿诺德（Matthew Arnord）所阐述的\"希伯来精神和希腊精神\"(Hebraism and Hellenism)。阿诺德為希伯来精神所下定义的内涵包括\"自我征服（self-conquor）、自我真诚（self-devotion）、顺从和克制，不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意。\"[5]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种服从和其他民族歷史上盲目顺从那从人间而来的掌权者不同，希伯来民族所信服的是创造宇宙万物、统治宇宙生灵的上帝，。这就是鲁迅说指出的\"无限绝对之至上者\"，抑或希伯来人所歌颂的\"至高者\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> !wyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （Elyon，《诗篇》47：2，9）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，阿诺德这一句话 \"不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意\"概括了\"希伯来精神\"含义。用圣经的言语，你要一心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明；在你一切所行的路上，都要承认他，他必使你的路径平坦正直（《箴言》3：5-6）；敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明。（《箴言》9：10）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪初周作人先生所探索的\"二希\"思想（希伯来和希腊思想）想必传承了阿诺德的说法。周作人十分重视这些思想意识，评价它们為欧洲文明的源泉。他并且认為它们是一物的两面：\"希腊思想是肉的，希伯来思想是灵的；希腊是现世的，希伯来是永生的；希腊以人体為最美，所以神人同形，又同生活。希伯来以為人是照著上帝的形像造成，所以偏重人类所得的神性，要将它扩充起来，与神接近，以至合一。\"[6]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">学习这些对世界文化科学的发展有积极影响的古典精神必然有助於中国政治、经济、文化和信仰的改革和发展。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>文学希伯来主义\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马丁·路德（Martin Luther）说，希伯来语言是无与伦比的语言(the best language of all) …… 即使新约圣经是用希腊文写的，它充满了希伯来精神和希伯来措辞语法。[7] 在文学界，\"希伯来精神\"(Hebraism) 代表希伯来语言在文格、文风各方面对其他民族语言的影响。就以 敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明 这句名言来说，希伯来文的对应（parallelism，平行），不但希腊文译文（下右）与其字字相应，在中文译文中也能表达出来： [8]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   (是)</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>智慧的开端                    </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hmkx tlxt        </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avrch. sofi,aj\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           敬畏 耶和华         </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hwhy tary                     </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">fo,boj kuri,ou\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>           认识 至圣者         </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yvdq t[dw                   </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kai. boulh. a`gi,wn</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   (是) 聪明                         </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hnyb               </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">su,nesij\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">周作人先生的见解，\"希伯来思想是灵的\"，可能来自圣经的啟示。例如，\"上帝啊！我的心（灵魂）渴慕你，好像鹿渴慕溪水\"（《诗篇》42：1），就以希伯来文的对应，表达希伯来人灵魂的追求：\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       好像鹿     渴慕   溪水                  </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~ym-yqypa-l[    gr[t       lyak\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       我的灵魂   渴慕   你上帝啊              </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yhla ^yla     gr[t     yvpn !k</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心\"和\"灵\"在希伯来和希腊文都是一字二意，分不开的。中国人所说的\"心灵\"也有这样意思，但是，如果我们所说的\"心灵\"只是种抽象的灵魂，没有与上帝的生命连接，就难能连接上帝的祝福。新、旧约圣经充满这样的文学\"希伯来精神\"（literary Hebraism）。读者不妨细心研读新约福音书的\"登山宝训\"，体会希腊文经文的平行对应结构。正如《箴言》这一节经文一样，新约中耶穌的言语以及使徒们的记载，都从民族气质、神学和文学等不同角度体现出上帝子民的\"希伯来精神\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>无限绝对之至上者\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">19世纪后期，随著达尔文主义的传播，马克思唯物主义思想应运而生。到了20初，中国年轻知识分子接受这些革命思想，突然从腐败社会中看到一线曙光。近来几番\"革命\"之后，20世纪中期，宇宙大爆发论及DNA生命蓝图推出了划时代的科学革命与极限。我们称之為革命是因為科学竟然能逐步解释以往不可思议的宇宙\"起源\"和生命\"起源\"的问题。我们称之為极限因為，现代科学的资料显示，科学家懂得越多，难题就更多更难；科学永远不可能彻底解答宇宙起源和生命起源的问题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">随著科学和信仰的对话，诸如智慧设计论、神导进化论等等吸引了许多名人知士。经常和有神论学者辩论的、现代最著名的无神论科学家道金斯（Richard Dawkins）不耐烦了，大喊说，\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）斗争，而是政治（political）斗争，是社会（social）斗争。道金斯高喊道，科学和信仰没有共存的餘地：宗教是万祸之根，唯有唯物主义科学才是能够消灭宗教的救星。[9]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">鲁迅先生说，向上之民欲离有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。相反，道金斯先生欲离无限绝对之至上者，以趣有限相对之现世，岂非向下之民也！</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 奔向上帝！\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">麦克斯·普蓝克（Max Planck，1858-1947）是和爱因斯坦齐名的德国数学物理泰斗，量子力学先驱，1918年诺贝尔奖得主。泰斗群中，爱因斯坦数一，普蓝克数二。1937年，普蓝克在欧洲多国发表了以\"信仰与科学\"（Religion und Wissenschaft）為题的演说，轰动一时。他演讲的最后一句口号\"奔向上帝！\"[10] 带来全场起立的掌声。 普蓝克说，他童年时所烙印的信仰是：他的灵魂之泉源乃是他任何时间都能在那儿避难的、高高在上的另一世界。[11] 诚然，普蓝克所奔向的上帝也就是是圣经上所歌颂的\"至高者\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Elyon）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN562.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 麦克斯·普蓝克\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普蓝克说，信仰与科学正在并肩参与一场无尽、无懈的战役，反对怀疑主义(Skeptizismus)和反对教条主义（Dogmatismus），反对不信（Unglaube）和反对迷信（Aberglaube），这战斗的征战呐喊（Rellying cry in crusade）曾经是、永远是：奔向上帝！（Hin zu Gott! Up to God!） [12]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為一名大科学家，普蓝克认為，人皆有之的宗教信仰的基础是：人在面对极大威力时的尊敬和惊嘆。有信仰的人不可能用逻辑证明上帝的客观存在；但是，作為他个人信仰的条件是，他相信上帝的存在是永恆的，无需依靠 (independent of) 世界和人的存在。上帝将这世界掌握在他绝对大力的手中。[13] 普蓝克颇為含蓄地说，如果一个有信仰的人士和一个科学家之间有区别的话，那麼，在前者心中，上帝站在一切思维的起点，在后者心中，上帝站在一切思维的终点。普蓝克对於每一个人的忠告是，他必须努力培养他个性的互补和互助的两方面：信仰与科学。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1923 普蓝克在普鲁士科学院以\"因果法则与意志自由\"為题公开演讲时说，（这裡我们採用80年前和普蓝克同时代中国哲学家杨一之的译文）：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学与宗教，真实上并不构成对立，而是对严正思考的人，為互相补益的东西。一切时代大思想家同时也是很深的宗教者（\"很深的宗教者\"英译 deeply religious souls），正非偶然，儘管他们不情愿把他们最神圣的公然显露出来。[14]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨一之先生所译\"很深的宗教者\"原来是普蓝克所说的\"有深刻信仰的灵魂\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>Olah Goleh, Golah Oleh 归去来兮</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2500年前的耶路撒冷，从掳掠之地回来的流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，golah）的后代，向以色列的上帝献燔祭（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl\'A[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，olah）（《以斯拉记》8：35，自译）。从这句经文，我们要推敲两个字。\"流亡者\"出於动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（golah，向远处去，go away），意思是\"离开的人\"，也就是被流放的人。向上帝献的燔祭 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl\'A[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）出於动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行），是\"向上行之祭\"的意思。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世界歷史上没有任何民族比色列人更能体会\"流亡\"的意义。\"流亡\"的现代意义是\"移民\"，\"被驱逐\"离境的概念已渐渐淡忘了。\"移民\"有两个方面：移出（离开）和移入（回归）。流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字表达的是背井离乡、\"移出\"之民。现代希伯来语称移民回归為</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（或作</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Aliyah，意為 immigration，字根</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，向上）。 古代诗人歌颂上帝说，你从自己的楼阁（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，aliyah）中浇灌群山，因你所作的事的果效，大地就丰足。（《诗篇》104：13）。所以 Aliyah 形容一建筑物的高处（upper chamber），或表达上帝所在。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">亡国2500年后，犹如神蹟，以色列於20世纪中叶復国。现代以色列人称回到祖国為 Making Aliyah – 抵达了高处。移民回归者叫做 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mylA[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olim，immigrants，复数）。男、女回归者又分别称為</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl,A[</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl\'A[</span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（oleh, olah）。这几个字的字根都是动词</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）, 向上行。再读《以斯拉记》8：35，我们注意到 hlw[（olah）的双关意义：\"女回归者\"和\"燔祭\"正巧是同一个字：olah，因為它们都来自动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们进一步推敲希伯来文的三个动词：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行）、</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yarad，向下行）和</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（golah，向外行）。流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）是被迫\"移出\"之民，是\"向外行之民\"。以色列人传统认為，上耶路撒冷，或是上以色列，都是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，\"向上行\"。所以，移民回归的犹太人（oleh，olah，olim ）是\"向上行之民\" (someone who goes up)。相反，和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上）相对的动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yarad，向下）。所以，从以色列外移的人（emigrating from Israel）称為 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hdyry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yeridah）, \"向下行之民\"也。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代以色列文学家摩西·巴拉克（Moshe Barak）用希伯来文写了一本可惜我们读不懂的小说，题名是\"Olah Goleh, Golah Oleh\"（</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlw </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlwg </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlwg </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlw[</span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）。这书名勉强翻成印欧语是\"Emigrantes Immigrant, Immigrantes Emigrant\"。中文译文可说是\"归者去兮，去者归兮\"。巴拉克巧妙地用来希伯来语的对仗来命名，反映唯有以色列民族才能懂得的歷史意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN563.jpg\" alt=\"\" width=\"441\" height=\"589\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从19世纪末开始，欧洲各国的排犹运动逼使几批犹太人（Aliyah）迁移到巴勒斯坦、叙利亚地区。从1948年復国以后，以色列人离开寄人篱下、受尽歧视的环境，从世界各地成批移回祖国。这些新移民说的是俄语、英语、土耳其语、波兰语, 等等。他们回归后第一件事就是復兴和推广古老的希伯来语言，重温与上帝所立古老之约。当新一代的基督教和犹太教神学家将新约圣经从希腊文回译成希伯来文时，他们发现，耶穌的教导和福音原来是传给以色列人的！[15] 圣经说，难道上帝丢弃了他的子民吗？绝对没有！（《罗马书》11：1）。以色列的人是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Aliyah），向耶路撒冷，向上帝，向上行的民族。他们更是懂得预言的民族。他们什麼时候能彻底懂得新耶路撒冷，新天新地的预言呢？让我们拭目以待。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>希伯来精神和中国精神\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2014\"向上·向善\"中国青少年微电影大赛落幕，《我的成人礼》获最佳影片和最佳摄影奖（见\"新华网\"报导，20150118）。这部不足半小时的短片不但扣人心环，而且感人肺腑。為什麼这部暴露黑暗的\"悲剧\"获奖也许反映了评委的感受：\"向上·向善\"必须以\"嫉恶如仇\"為起点。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老子（前604-531）曾经说，\"上善若水。水善利万物而不争，处眾人之所恶，故几于道。\"告子（约前420-350）分析说，\"性犹湍水也，决诸东方则东流，决诸西方则西流。人性之无分于善不善也，犹水之无分于东西也。\" 孟子（前372-289）不以為然，回答告子说：\"水性无分于东西。无分于上下乎？人性之善也，犹水之就下也。人无有不善，水无有不下。今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。是岂水之性哉？其势则然也。人之可使为不善，其性亦犹是也。\" 人心之善恶，特别是人本性之善恶，是现代学者颇感兴趣的问题。现代资深儒学家傅佩荣提倡\"人心向善论\"，认為，当孟子所言\"人性之善\"和\"水之向下\"合拍，就產生\"人心向善\"的意思。[16]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推敲傅氏美意之时，不由瞩目孟子的下半句：\"今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。\"温文尔雅的哲学家孟子，忽然激动起来，用诗句和科学语言来描写，当水受到压力，能够向上倒流到山头。原来，水没有了不得的智慧，无非因地心引力而下，因反引压力而上。所以，随流向善之人，受一些些诱惑，就\"可使为不善\"。在21世纪这个无恶不有的时代，孟子的名言改為\"水无有不下，人无有不恶\" 似乎更合乎现实。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的希伯来人，似乎没有孟子所描写的那种\"人心向善\"的美好经歷，倒反桀傲不顺，将上帝所赐的特殊恩典当作赌注，直到家破人亡。最后，这批\"向上之民\"流落他乡时心裡还剩下的，无非是诸如约旦河河水截停、向上倒流的史话（《约书亚书》4章），\"上\"耶路撒冷途中所唱的\"向上行之歌\"（《诗篇》120-134首）和在敬拜时向上帝所献的\"向上行之祭\"。这个在上帝面前累累桀傲不顺的民族，今天被眾敌人包围之时更是桀傲不顺。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，让我们回到鲁迅先生的思想世界。在军阀混战、中国何去何从时期，鲁迅在一篇散文中留下一句令人深思的话：\"我们极容易变為奴隶，而且变了之后，还万分喜欢。\" (《灯下漫笔》, 1925）。鲁迅对国人几千年来养成的奴才本性 -- 缺乏反抗之性：自己被人吃，但也要吃别人 -- 感到十分痛心。希望读者能把鲁迅这篇短文找来一读，以弥补笔者缺乏篇幅、无力表达之不足。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回顾国人被（北）魏、金、元、清所服帖奴役的歷史，鲁迅似乎对日寇模仿金元清、奴役中国的算盘有所预感。幸好有鲁迅这一辈的硬骨头，国人多少头颅落地也没有再次沦為奴隶；鲁迅所描写的\"人肉的筵宴\"得以中断。如果鲁迅能够看到21世纪国人沉迷於《XX传》这般奴才文化的境况，买官鬻爵、贿上掠下的风气，不知他会写出怎样的《破恶声论》和《灯下漫笔》了？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"向上文化\"与\"奴才文化\"针锋相对；\"向上之民\"与\"向下之奴\"格格不入。鲁迅和普蓝克远隔万里、同时提倡希伯来精神，要仰望那位\"无限绝对之至上者\"，免得在绝望时说出\"时日竭丧，予及汝偕亡！\"[17] 这样痛心的话。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（甲午除夕脱稿於旅途中。作者曾获得数学、神学等学位。）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1. 《生命季刊》第71期，2014年9月，14-20.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2. 迅行（鲁迅）：\"破恶声论\"，《集外集拾遗补编》，许广平编，1938年5月原版。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3. 参考：（1）赵艷君，鲁迅的信仰观，辽寧师范大学硕士论文，2011年；（2）乐黛云，\"鲁迅的《破恶声论》及其现代性\"，《中国文化研究》1999年春之卷(总第23期)；（3）汪暉：\"声之善恶：什麼是啟蒙？--重读鲁迅的《破恶声论》\"，《开放时代》，2010年10月；（4）齐宏伟，鲁迅：幽暗意识与光明追求，江西人民出版社，2010。 论文1-3 网上可读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4. 参考石方能，\"遍审宗教谬种，哀惋向上之民\"，《海外校园》，2013年6月，43。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5. Matthew Arnold, Culture and Anarchy , 147-148. Free book gutenberg.org . 参考：刘锋，《圣经》的文学性詮译语希伯来解释的探求，北京大学出版社，2007。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6. 周作人，\"圣书与中国文学\"，《小说月报》12卷一期，1921；引自齐宏伟，76-77。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7. Martin Luther, \"Table Talk\", quoted in Pinchas E. Lapide, Hebrew in the Church, trans. Erroll F. Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), page x.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">8. 直译<strong>： </strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>(是) 智慧的开端\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>                  对耶和华的 敬畏\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>                  对至圣者的 知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         (是) 智力</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9. Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, and Dennett.\" Wired Magazine, November, 2006；吴家望，\"科学消灭信仰？\"《恩福》杂誌，2010年10月。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10. Max Planck, Religion und Naturwissenschaft（Leipzig, Germany: Johann Ambrosius Barth Verlag）, 1937.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. J. L. Heilbron, The Dilemmas of the Upright Man (Cambridge, MA: Harvard University, 1996), 197.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. Max Planck, \"Religion und Naturwissenschaft\", Vortrag gehalten im Baltikum (Mai 1937).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. 同上，184.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14. 蒲朗克， 物理认识之途径（上）（杨先堉译，《万有文库》，上海商务印书馆，1937），140。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. 参考Pinchas Lapide, Hebrew in the Church, The Foundation of Jewish-Christian Dialigue, Translated by Erroll Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), 202-204.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">16. 参考傅佩荣《儒家哲学新</span><span style=\"font-family: Malgun Gothic;\">論</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">》（台北：联经，2012）第三章，\"人性向善论\"。并请参考傅氏论文\"孟子的人性向善论\"，台湾大学哲学系网站。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17. 鲁迅引用了《四书·汤誓》，见《灯下漫笔》。\r\n</span>", "EN56    向上之民  （《向上之歌》插曲）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4063-revision-v1", "", "", "2017-06-06 17:24:01", "2017-06-06 21:24:01", "", "4063", "https://www.wugeweidu.com/4063-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4072", "1", "2017-06-06 17:26:33", "2017-06-06 21:26:33", "<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN561.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>向上之民\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 《向上之歌》插曲\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>（《恩福》杂志第56期）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：赵延年木刻 – 鲁迅像\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不久前，笔者环绕著圣经希伯来文的一个常用动词，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行），写了一篇解经的文章，叫做\"Alah Olah！献上燔祭\"。[1] 因為上帝是\"至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Elyon），高高在上，所以向上帝唱的诗歌叫做\"向上行之歌\"，向上帝献的祭叫做\"向上行之祭\"， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （olah，通常译為\"燔祭\"），走向上帝的圣地是\"上</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶路撒冷\"，而不是\"去耶路撒冷\"。严肃的神学题材令人望而生畏，但\"向上行\"的观念却带人进入广阔的文化领域。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪大文豪鲁迅年轻时（1908年）在日本时為当地留学生所办的《河南》杂誌发表了一篇文章\"破恶声论\"。[2] 这篇最终没有写完的文章，有这麼一段我们令人瞩目的话：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希伯来之民，大观天然，怀不思议，则神来之事与接神之术兴，后之宗教，即以萌孽。虽中国志士谓之迷，而吾则谓此乃向上之民，欲离是有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲁迅的爱国主义思想是眾所皆知的，他的信仰却是不少年来不便於探讨的问题。直到近几年，学者们才著手研讨他对宗教信仰的追求和看法。[3] 有人认為，鲁迅的宗教哲学倾向於以\"希伯来精神\"為源头的\"有神论存在主义\"。如此深刻课题有待专题讨论，今天我们只借用以上鲁迅这段话来浅谈一下。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲁迅先生的文章不需要翻译。但是这一段是先生年轻时的文言文作品，笔者顺便\"翻译\"一下，供读者参考：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古代希伯来人面对大自然壮观，深感不可思议，於是从上帝而来的事和与上帝交通的门路兴起，后来的宗教因而萌芽孳生。虽然中国志士认為是迷信，而我却称他们是向上之民，希望离开有限、相对的现今，去追求无限、绝对的至上者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">咀嚼一位27岁的留学生所说的这句话，看出鲁迅那时对西方宗教和圣经已经有过深入的学习和思考。鲁迅对信仰的追求也许是於初阶，但他所看到的，有限、相对之自然主义与无限、绝对的超自然主义之间的矛盾一百年后加倍是中国志士面对的课题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人认為，鲁迅所说的\"向上之民\"乃是后来鲁迅笔下祥林嫂那样，探索魂灵与地狱之存在，\"发出天问，向上求索\"的人。这种比较是否牵强，值得商榷。[4] 但是古今中外，多少宗教界、哲学界、科学界的思想家们都涉足过灵魂这个领域，多数没有找到答案。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 希伯来精神\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代学者所讨论的\"双希精神\"（希伯来和希腊精神）可以追溯到19世纪末著名英国文学家马修·阿诺德（Matthew Arnord）所阐述的\"希伯来精神和希腊精神\"(Hebraism and Hellenism)。阿诺德為希伯来精神所下定义的内涵包括\"自我征服（self-conquor）、自我真诚（self-devotion）、顺从和克制，不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意。\"[5]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种服从和其他民族歷史上盲目顺从那从人间而来的掌权者不同，希伯来民族所信服的是创造宇宙万物、统治宇宙生灵的上帝，。这就是鲁迅说指出的\"无限绝对之至上者\"，抑或希伯来人所歌颂的\"至高者\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> !wyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （Elyon，《诗篇》47：2，9）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，阿诺德这一句话 \"不追随个人的旨意、只追随上帝的旨意\"概括了\"希伯来精神\"含义。用圣经的言语，你要一心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明；在你一切所行的路上，都要承认他，他必使你的路径平坦正直（《箴言》3：5-6）；敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明。（《箴言》9：10）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪初周作人先生所探索的\"二希\"思想（希伯来和希腊思想）想必传承了阿诺德的说法。周作人十分重视这些思想意识，评价它们為欧洲文明的源泉。他并且认為它们是一物的两面：\"希腊思想是肉的，希伯来思想是灵的；希腊是现世的，希伯来是永生的；希腊以人体為最美，所以神人同形，又同生活。希伯来以為人是照著上帝的形像造成，所以偏重人类所得的神性，要将它扩充起来，与神接近，以至合一。\"[6]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">学习这些对世界文化科学的发展有积极影响的古典精神必然有助於中国政治、经济、文化和信仰的改革和发展。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>文学希伯来主义\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马丁·路德（Martin Luther）说，希伯来语言是无与伦比的语言(the best language of all) …… 即使新约圣经是用希腊文写的，它充满了希伯来精神和希伯来措辞语法。[7] 在文学界，\"希伯来精神\"(Hebraism) 代表希伯来语言在文格、文风各方面对其他民族语言的影响。就以 敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明 这句名言来说，希伯来文的对应（parallelism，平行），不但希腊文译文（下右）与其字字相应，在中文译文中也能表达出来： [8]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   (是)</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>智慧的开端                    </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hmkx tlxt        </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avrch. sofi,aj\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           敬畏 耶和华         </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hwhy tary                     </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">fo,boj kuri,ou\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>           认识 至圣者         </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yvdq t[dw                   </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kai. boulh. a`gi,wn</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   (是) 聪明                         </strong></span></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hnyb               </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">su,nesij\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">周作人先生的见解，\"希伯来思想是灵的\"，可能来自圣经的啟示。例如，\"上帝啊！我的心（灵魂）渴慕你，好像鹿渴慕溪水\"（《诗篇》42：1），就以希伯来文的对应，表达希伯来人灵魂的追求：\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       好像鹿     渴慕   溪水                  </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~ym-yqypa-l[    gr[t       lyak\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       我的灵魂   渴慕   你上帝啊              </strong></span></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~yhla ^yla     gr[t     yvpn !k</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心\"和\"灵\"在希伯来和希腊文都是一字二意，分不开的。中国人所说的\"心灵\"也有这样意思，但是，如果我们所说的\"心灵\"只是种抽象的灵魂，没有与上帝的生命连接，就难能连接上帝的祝福。新、旧约圣经充满这样的文学\"希伯来精神\"（literary Hebraism）。读者不妨细心研读新约福音书的\"登山宝训\"，体会希腊文经文的平行对应结构。正如《箴言》这一节经文一样，新约中耶穌的言语以及使徒们的记载，都从民族气质、神学和文学等不同角度体现出上帝子民的\"希伯来精神\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>无限绝对之至上者\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">19世纪后期，随著达尔文主义的传播，马克思唯物主义思想应运而生。到了20初，中国年轻知识分子接受这些革命思想，突然从腐败社会中看到一线曙光。近来几番\"革命\"之后，20世纪中期，宇宙大爆发论及DNA生命蓝图推出了划时代的科学革命与极限。我们称之為革命是因為科学竟然能逐步解释以往不可思议的宇宙\"起源\"和生命\"起源\"的问题。我们称之為极限因為，现代科学的资料显示，科学家懂得越多，难题就更多更难；科学永远不可能彻底解答宇宙起源和生命起源的问题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">随著科学和信仰的对话，诸如智慧设计论、神导进化论等等吸引了许多名人知士。经常和有神论学者辩论的、现代最著名的无神论科学家道金斯（Richard Dawkins）不耐烦了，大喊说，\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）斗争，而是政治（political）斗争，是社会（social）斗争。道金斯高喊道，科学和信仰没有共存的餘地：宗教是万祸之根，唯有唯物主义科学才是能够消灭宗教的救星。[9]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">鲁迅先生说，向上之民欲离有限相对之现世，以趣无限绝对之至上者也。相反，道金斯先生欲离无限绝对之至上者，以趣有限相对之现世，岂非向下之民也！</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 奔向上帝！\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">麦克斯·普蓝克（Max Planck，1858-1947）是和爱因斯坦齐名的德国数学物理泰斗，量子力学先驱，1918年诺贝尔奖得主。泰斗群中，爱因斯坦数一，普蓝克数二。1937年，普蓝克在欧洲多国发表了以\"信仰与科学\"（Religion und Wissenschaft）為题的演说，轰动一时。他演讲的最后一句口号\"奔向上帝！\"[10] 带来全场起立的掌声。 普蓝克说，他童年时所烙印的信仰是：他的灵魂之泉源乃是他任何时间都能在那儿避难的、高高在上的另一世界。[11] 诚然，普蓝克所奔向的上帝也就是是圣经上所歌颂的\"至高者\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Elyon）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN562.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 麦克斯·普蓝克\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普蓝克说，信仰与科学正在并肩参与一场无尽、无懈的战役，反对怀疑主义(Skeptizismus)和反对教条主义（Dogmatismus），反对不信（Unglaube）和反对迷信（Aberglaube），这战斗的征战呐喊（Rellying cry in crusade）曾经是、永远是：奔向上帝！（Hin zu Gott! Up to God!） [12]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為一名大科学家，普蓝克认為，人皆有之的宗教信仰的基础是：人在面对极大威力时的尊敬和惊嘆。有信仰的人不可能用逻辑证明上帝的客观存在；但是，作為他个人信仰的条件是，他相信上帝的存在是永恆的，无需依靠 (independent of) 世界和人的存在。上帝将这世界掌握在他绝对大力的手中。[13] 普蓝克颇為含蓄地说，如果一个有信仰的人士和一个科学家之间有区别的话，那麼，在前者心中，上帝站在一切思维的起点，在后者心中，上帝站在一切思维的终点。普蓝克对於每一个人的忠告是，他必须努力培养他个性的互补和互助的两方面：信仰与科学。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1923 普蓝克在普鲁士科学院以\"因果法则与意志自由\"為题公开演讲时说，（这裡我们採用80年前和普蓝克同时代中国哲学家杨一之的译文）：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学与宗教，真实上并不构成对立，而是对严正思考的人，為互相补益的东西。一切时代大思想家同时也是很深的宗教者（\"很深的宗教者\"英译 deeply religious souls），正非偶然，儘管他们不情愿把他们最神圣的公然显露出来。[14]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨一之先生所译\"很深的宗教者\"原来是普蓝克所说的\"有深刻信仰的灵魂\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>Olah Goleh, Golah Oleh 归去来兮</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2500年前的耶路撒冷，从掳掠之地回来的流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，golah）的后代，向以色列的上帝献燔祭（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl\'A[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，olah）（《以斯拉记》8：35，自译）。从这句经文，我们要推敲两个字。\"流亡者\"出於动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（golah，向远处去，go away），意思是\"离开的人\"，也就是被流放的人。向上帝献的燔祭 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl\'A[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）出於动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行），是\"向上行之祭\"的意思。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世界歷史上没有任何民族比色列人更能体会\"流亡\"的意义。\"流亡\"的现代意义是\"移民\"，\"被驱逐\"离境的概念已渐渐淡忘了。\"移民\"有两个方面：移出（离开）和移入（回归）。流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字表达的是背井离乡、\"移出\"之民。现代希伯来语称移民回归為</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（或作</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Aliyah，意為 immigration，字根</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，向上）。 古代诗人歌颂上帝说，你从自己的楼阁（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，aliyah）中浇灌群山，因你所作的事的果效，大地就丰足。（《诗篇》104：13）。所以 Aliyah 形容一建筑物的高处（upper chamber），或表达上帝所在。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">亡国2500年后，犹如神蹟，以色列於20世纪中叶復国。现代以色列人称回到祖国為 Making Aliyah – 抵达了高处。移民回归者叫做 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mylA[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olim，immigrants，复数）。男、女回归者又分别称為</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl,A[</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl\'A[</span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（oleh, olah）。这几个字的字根都是动词</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）, 向上行。再读《以斯拉记》8：35，我们注意到 hlw[（olah）的双关意义：\"女回归者\"和\"燔祭\"正巧是同一个字：olah，因為它们都来自动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们进一步推敲希伯来文的三个动词：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上行）、</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yarad，向下行）和</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（golah，向外行）。流亡者（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）是被迫\"移出\"之民，是\"向外行之民\"。以色列人传统认為，上耶路撒冷，或是上以色列，都是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，\"向上行\"。所以，移民回归的犹太人（oleh，olah，olim ）是\"向上行之民\" (someone who goes up)。相反，和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah，向上）相对的动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">dry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yarad，向下）。所以，从以色列外移的人（emigrating from Israel）称為 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hdyry</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （yeridah）, \"向下行之民\"也。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代以色列文学家摩西·巴拉克（Moshe Barak）用希伯来文写了一本可惜我们读不懂的小说，题名是\"Olah Goleh, Golah Oleh\"（</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlw </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlwg </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlwg </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hlw[</span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）。这书名勉强翻成印欧语是\"Emigrantes Immigrant, Immigrantes Emigrant\"。中文译文可说是\"归者去兮，去者归兮\"。巴拉克巧妙地用来希伯来语的对仗来命名，反映唯有以色列民族才能懂得的歷史意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060617_2108_EN563.jpg\" alt=\"\" width=\"441\" height=\"589\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从19世纪末开始，欧洲各国的排犹运动逼使几批犹太人（Aliyah）迁移到巴勒斯坦、叙利亚地区。从1948年復国以后，以色列人离开寄人篱下、受尽歧视的环境，从世界各地成批移回祖国。这些新移民说的是俄语、英语、土耳其语、波兰语, 等等。他们回归后第一件事就是復兴和推广古老的希伯来语言，重温与上帝所立古老之约。当新一代的基督教和犹太教神学家将新约圣经从希腊文回译成希伯来文时，他们发现，耶穌的教导和福音原来是传给以色列人的！[15] 圣经说，难道上帝丢弃了他的子民吗？绝对没有！（《罗马书》11：1）。以色列的人是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hyl[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Aliyah），向耶路撒冷，向上帝，向上行的民族。他们更是懂得预言的民族。他们什麼时候能彻底懂得新耶路撒冷，新天新地的预言呢？让我们拭目以待。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>希伯来精神和中国精神\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2014\"向上·向善\"中国青少年微电影大赛落幕，《我的成人礼》获最佳影片和最佳摄影奖（见\"新华网\"报导，20150118）。这部不足半小时的短片不但扣人心环，而且感人肺腑。為什麼这部暴露黑暗的\"悲剧\"获奖也许反映了评委的感受：\"向上·向善\"必须以\"嫉恶如仇\"為起点。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">老子（前604-531）曾经说，\"上善若水。水善利万物而不争，处眾人之所恶，故几于道。\"告子（约前420-350）分析说，\"性犹湍水也，决诸东方则东流，决诸西方则西流。人性之无分于善不善也，犹水之无分于东西也。\" 孟子（前372-289）不以為然，回答告子说：\"水性无分于东西。无分于上下乎？人性之善也，犹水之就下也。人无有不善，水无有不下。今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。是岂水之性哉？其势则然也。人之可使为不善，其性亦犹是也。\" 人心之善恶，特别是人本性之善恶，是现代学者颇感兴趣的问题。现代资深儒学家傅佩荣提倡\"人心向善论\"，认為，当孟子所言\"人性之善\"和\"水之向下\"合拍，就產生\"人心向善\"的意思。[16]\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推敲傅氏美意之时，不由瞩目孟子的下半句：\"今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。\"温文尔雅的哲学家孟子，忽然激动起来，用诗句和科学语言来描写，当水受到压力，能够向上倒流到山头。原来，水没有了不得的智慧，无非因地心引力而下，因反引压力而上。所以，随流向善之人，受一些些诱惑，就\"可使为不善\"。在21世纪这个无恶不有的时代，孟子的名言改為\"水无有不下，人无有不恶\" 似乎更合乎现实。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的希伯来人，似乎没有孟子所描写的那种\"人心向善\"的美好经歷，倒反桀傲不顺，将上帝所赐的特殊恩典当作赌注，直到家破人亡。最后，这批\"向上之民\"流落他乡时心裡还剩下的，无非是诸如约旦河河水截停、向上倒流的史话（《约书亚书》4章），\"上\"耶路撒冷途中所唱的\"向上行之歌\"（《诗篇》120-134首）和在敬拜时向上帝所献的\"向上行之祭\"。这个在上帝面前累累桀傲不顺的民族，今天被眾敌人包围之时更是桀傲不顺。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，让我们回到鲁迅先生的思想世界。在军阀混战、中国何去何从时期，鲁迅在一篇散文中留下一句令人深思的话：\"我们极容易变為奴隶，而且变了之后，还万分喜欢。\" (《灯下漫笔》, 1925）。鲁迅对国人几千年来养成的奴才本性 -- 缺乏反抗之性：自己被人吃，但也要吃别人 -- 感到十分痛心。希望读者能把鲁迅这篇短文找来一读，以弥补笔者缺乏篇幅、无力表达之不足。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回顾国人被（北）魏、金、元、清所服帖奴役的歷史，鲁迅似乎对日寇模仿金元清、奴役中国的算盘有所预感。幸好有鲁迅这一辈的硬骨头，国人多少头颅落地也没有再次沦為奴隶；鲁迅所描写的\"人肉的筵宴\"得以中断。如果鲁迅能够看到21世纪国人沉迷於《XX传》这般奴才文化的境况，买官鬻爵、贿上掠下的风气，不知他会写出怎样的《破恶声论》和《灯下漫笔》了？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"向上文化\"与\"奴才文化\"针锋相对；\"向上之民\"与\"向下之奴\"格格不入。鲁迅和普蓝克远隔万里、同时提倡希伯来精神，要仰望那位\"无限绝对之至上者\"，免得在绝望时说出\"时日竭丧，予及汝偕亡！\"[17] 这样痛心的话。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（甲午除夕脱稿於旅途中。作者曾获得数学、神学等学位。）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1. 《生命季刊》第71期，2014年9月，14-20.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2. 迅行（鲁迅）：\"破恶声论\"，《集外集拾遗补编》，许广平编，1938年5月原版。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3. 参考：（1）赵艷君，鲁迅的信仰观，辽寧师范大学硕士论文，2011年；（2）乐黛云，\"鲁迅的《破恶声论》及其现代性\"，《中国文化研究》1999年春之卷(总第23期)；（3）汪暉：\"声之善恶：什麼是啟蒙？--重读鲁迅的《破恶声论》\"，《开放时代》，2010年10月；（4）齐宏伟，鲁迅：幽暗意识与光明追求，江西人民出版社，2010。 论文1-3 网上可读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4. 参考石方能，\"遍审宗教谬种，哀惋向上之民\"，《海外校园》，2013年6月，43。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5. Matthew Arnold, Culture and Anarchy , 147-148. Free book gutenberg.org . 参考：刘锋，《圣经》的文学性詮译语希伯来解释的探求，北京大学出版社，2007。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6. 周作人，\"圣书与中国文学\"，《小说月报》12卷一期，1921；引自齐宏伟，76-77。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7. Martin Luther, \"Table Talk\", quoted in Pinchas E. Lapide, Hebrew in the Church, trans. Erroll F. Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), page x.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">8. 直译<strong>： </strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>(是) 智慧的开端\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>                  对耶和华的 敬畏\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 楷体; font-size: 12pt;\"><strong>                  对至圣者的 知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         (是) 智力</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9. Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, and Dennett.\" Wired Magazine, November, 2006；吴家望，\"科学消灭信仰？\"《恩福》杂誌，2010年10月。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10. Max Planck, Religion und Naturwissenschaft（Leipzig, Germany: Johann Ambrosius Barth Verlag）, 1937.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. J. L. Heilbron, The Dilemmas of the Upright Man (Cambridge, MA: Harvard University, 1996), 197.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. Max Planck, \"Religion und Naturwissenschaft\", Vortrag gehalten im Baltikum (Mai 1937).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. 同上，184.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14. 蒲朗克， 物理认识之途径（上）（杨先堉译，《万有文库》，上海商务印书馆，1937），140。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. 参考Pinchas Lapide, Hebrew in the Church, The Foundation of Jewish-Christian Dialigue, Translated by Erroll Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), 202-204.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">16. 参考傅佩荣《儒家哲学新</span><span style=\"font-family: Malgun Gothic;\">論</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">》（台北：联经，2012）第三章，\"人性向善论\"。并请参考傅氏论文\"孟子的人性向善论\"，台湾大学哲学系网站。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17. 鲁迅引用了《四书·汤誓》，见《灯下漫笔》。\r\n</span>", "EN56    向上之民  （《向上之歌》插曲）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4063-revision-v1", "", "", "2017-06-06 17:26:33", "2017-06-06 21:26:33", "", "4063", "https://www.wugeweidu.com/4063-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4074", "1", "2017-06-06 19:42:41", "2017-06-06 23:42:41", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah1.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>Alah Olah！献上燔祭\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>（向上之歌）</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（生命季刊第71期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：安东尼 · 范戴克油画 -- 亚伯拉罕和以撒\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"你带着你儿子，你独生的儿子、你所爱的以撒、到摩利亚地，在我要对你说明的一个山上、把他献上来做燔祭。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《创世记》22：2），吕振中译本 [1]\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝话语裡的\"献上\"与\"燔祭\"二词希伯来语出於同一字根 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah），是\"向上\"的意思。[2]  \"把他献上\"表明，这祭是向着上方，向那在天之上的上帝所献的。这裡，我们看到的动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">whl[h </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是使役类式（Hiphil）和命令语气，表达\"使他上升\"的意义。\"燔祭\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，olah），\"思高译本\"译作\"全燔祭\"，\"普通话译本\"称為\"烧化祭\"（a burnt offering），描绘那燔祭之馨香气息毫无保留地、如诗如画，冉冉上升，奔向上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论的朋友说，他不愿意信圣经所记载的那一位、要亚伯拉罕将他独生子以撒献為活祭的上帝，太残忍了。但是，后来以撒并没有死，所以我们要比无神论的朋友探讨得更深入一些。我们不知道当时亚伯拉罕是怎麼想的，但是，亚伯拉罕心裡明白，像神蹟一般，以撒是他年暮绝望之时藉上帝应许而生的。上帝又应许他要生养眾多，成為\"万国之父\"，而上帝的应许必然要成全在以撒身上。当亚伯拉罕听到上帝吩咐，\"使以撒上升\"来到上帝面前时，他想必会以期待的眼光来等候在以撒身上的第二次神蹟。接著，当亚伯拉罕看到那替代以撒的山羊出现时就恍然大悟上帝的安排。在人类歷史上，世界各个角落，特别是中国古代，巫门邪道，活祭陪葬之事，司空见惯。但是，创造生命的上帝也是最珍惜生命的。后来，以撒尽到了他实现上帝应许的责任，成為一位举足轻重的歷史人物，就不在话下了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论的朋友更不可能理解、连亚伯拉罕也无法想像的是，圣经记载的歷史事件能够超时空地预表未来的神跡。亚伯拉罕献祭的故事预表，几千年后，真的会有有一位独生子被献上做為燔祭！有人认為，為那替死的山羊也可看為算是种预表。[3]   但是，毫无疑问，人类歷史上最重要的预表是，那位建议亚伯拉罕使他的独生子\"上升\"到上帝面前的上帝，却正是让他自己的独生子死在十字架上為全人类替罪，又復活\"上升\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）到上帝面前的上帝！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的读者看到 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）二字并排时，能够辨别它们不同之处，因為 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 字左上角那一小点代表母音\"o\"；标上了这一点，alah 就变成olah，\"献上\"也就成了\"燔祭\"。但是，古代希伯来文是没有母音的；没法分辨 alah 和 olah的。希伯来圣经\"圈点\"标加母音是公元8世纪才完成的。所以，我们不得不佩服八个世纪之前的古希伯来人，能够用没有母音的字句撰写如此丰富的篇章！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，古代希伯来人爱用一个字表达不同意义，能从同一个字\"会意\"，达到举一反三的艺术效果。希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 就是一个例子。外邦读者看到</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ hl[o </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时这两字时，可能需要片刻开思考它们的含义。但是，作為上帝的子民，希伯来人立即和天上的上帝连接，体会到他们与上帝之间、地上与天上之间的关係。今天，我们也藉著这样举目仰望的心情来探讨</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一字的含义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向上行之歌</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>    在我急难中我呼求耶和华，他就回应我\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            向上行之歌 《诗篇》120：1，译自原文\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>向圣所举起你们的手，祝福耶和华！愿创造天地的耶和华从锡安祝福你们。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            向上行之歌 《诗篇》134：2-3，译自原文\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》120 - 134篇共15篇称為\"向上行\"之歌。（\"和合本\"：上行之歌；NIV: A song of ascents）。因為这些是希伯来人上耶路撒冷朝圣时唱的歌，所以圣经\"新译本\"译作\"朝圣之歌（原文作\'往上行之歌\'）\"；\"新普及版\"译作\"上耶路撒冷朝圣之歌\"（NLT: A song for the ascent to Jerusalem）。有人解释说，这些是以色列人在圣殿前登阶时唱的歌，登一阶 (step)，唱一歌，所以，\"普通话译本\"称之為\"登阶之诗\"；\"思高译本\"作\"登圣殿歌\"。但是，大卫唱这些歌时，圣殿尚未建成，无阶可登。所以，这样说法不太準确。\"吕振中本\"译為\"上殿之歌\"，在\"殿\"字下面加了 \"…\", 表明原文并无\"殿\"字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"登阶\"的说法可能有另一出点。重要的早期英文译本，1560年的日内瓦译本（The Geneve Bible）将这组诗篇译作The Songs of Drgrees。Degree一字来自拉丁文武加大译本 (Biblia Vulgata) 的graduum，有\"度\"或\"阶\"的意思。16世纪宗教改革神学家约翰·加尔文对这一组诗篇的标题多有推敲，提出不同推测（conjectures）。他认為\"登阶\"的说法有点可笑（silly），没什麼根据。他又说，有些人译作\"上升之歌\"（Psalms of Ascents）表达以色列人从巴比伦回归的喜乐。加尔文不同意这种说法，认為这些诗篇的写作时期应该在南北国灭亡之前。加尔文同意一种说法，就是\"上升\"(ascents)一字所指的不是歌手，而是音调 (the tones of music)。所以，回到</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 一字的原意，它可能是代表音符渐渐上升情景。加尔文强调，这些都是他个人的推测，供读者参考而已。 [4]   总而言之，既然这些都是向着天上上帝所唱的讚美之歌，原文的意思又是\"往上行之歌\"，我们就没有必要去费心释解了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">向上行之歌，希伯来原文是 </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl[m h </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ryv</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 之歌，</span>Sher ha ma\'alah <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。旧约希腊文译文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabaqmo,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(anabathmos）\"，来自与 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 呼应的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （anabaino，向上行）。 以色列人唱这15首诗歌时，向上仰望上帝的情感是显而易见的。我要向群山举目，我的帮助从哪裡来呢？我的帮助是从造天地的耶和华而来。他必不使你的脚滑倒；保护你的必不打盹（121首）。坐在天上的主啊！我向你举目（123首）。耶和华啊！我从深处向你呼求。主啊！求你听我的声音，求你留心听我恳求的声音。…… 以色列啊！你要仰望耶和华，因為耶和华有慈爱，也有丰盛的救恩。他必救赎以色列，脱离一切罪孽（130首）。以色列啊！你要仰望耶和华，从现在直到永远（131首）。你们要向圣所举手祷告，称颂耶和华。愿造天地的耶和华，从锡安赐福给你们（134首）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这一组诗歌，包括最后一首的最后一句，七次提到\"锡安\"! 前后连贯地读旧约和新约，读者就会联想到像《啟示录》14章第一、二节举目仰望锡安的经句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 31pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我又观看，见羊羔站在锡安山上，跟他在一起的还有十四万四千人。他们的额上都写著他的名和他父的名。我听见有声音从天上来，好像眾水的声音，好像大雷的声音；我所听见的声音，又像琴师弹奏的琴声。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《啟示录》是最為重要的一本\"预言\"书，那麼，\"羊羔站在锡安山\"便是预言中的预言了。在锡安山上，向上行之歌 和\"从天上来\"的歌声就融合一片了。大能者上帝耶和华已经说话，从日出之地到日落之处呼唤大地。上帝从全美的锡安，已经彰显荣光。…… \"凡是以感谢為祭献上的，就是尊敬我\"（《诗篇》50：2，23）。毋庸置疑，\"向上行之歌\" </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl[m h </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ryv</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, 与 \"向上行之祭\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o l hl[</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 16pt;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是异曲同工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>至高者上升，他被尊為至高</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》第47篇 可拉子孙的诗，交给诗班长。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>1万民哪！你们都要鼓掌，要向上帝欢声呼喊；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2因為耶和华至高者是可敬畏的，他是统治全地的大君王。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3他要使万民臣服在我们之下，使列国臣服在我们的脚下。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4他為我们选择了我们的產业，就是他所爱的雅各的荣耀。（细拉）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  5上帝在欢呼声中上升，耶和华在号角声中[上升]。</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6你们要歌颂，歌颂上帝；你们要歌颂，歌颂我们的王。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7因為上帝是全地的王，你们要用诗歌歌颂他。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8上帝作王统治列国，上帝坐在他的圣宝座上。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9万民中的显贵都聚集起来，要作亚伯拉罕的上帝的子民；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      因為地上的君王都归顺上帝；他被尊為至高。\r\n</strong></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 云南上行之诗艺术团\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经的150篇诗歌作者们的共同愿望可以用全书的最后一句话来概括：凡有气息的，都要讚美耶和华。你们要讚美耶和华（《诗篇》150：6）。全神贯注於欢呼讚美的诗篇莫过於第47篇，其中\"歌颂\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rmz</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，zammer）一字在第6、7节就接连出现五次！这篇诗是两段式的；新译本遵照原文格式，用两个\"因為\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，ki）来分段：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要鼓掌、欢声呼喊，因為 …… 耶和华 至高者 得胜\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        上帝在欢呼声中 上升，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要歌颂、歌颂歌颂，因為 …… 被尊為 至高 的上帝作王\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》47篇是一篇一气呵成、讚美上帝的诗，带有希伯诗歌的经典格式：以</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 為根、不同形态的字在头、尾、和中间出现三次。开头，至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Elyon）是从</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 演变而来的名词。耶和华是上帝的名字，至高者是他的称呼，耶和华至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[ hwhy </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（YHWH Elyon）便是无可比拟的王中之王。中间，第5节，上帝上升和耶和华上升合用了一个动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。结尾，地上的君王都归顺天上的王，万王之王，上帝\"被尊為至高（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）\"。这裡，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[n </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 的被动式 (niphal)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这首诗歌一二再三地用</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 来能表达了那\"向上\"呼喊和仰望的心情。特别引人注目的是，诗歌的高潮出现在诗歌的中心：上帝在欢呼声中、耶和华在号角声中上升！难怪基督教会在庆祝传统的\"耶穌升天节\"（Ascension Day）时会唱这首歌，因為它出色地预表，远隔千年后耶穌復活和升天的神蹟（参考《使徒行传》1：9）。中世纪最重要的犹太神学家之一，亚伯拉罕·以斯拉（Abraham Ibn Ezra, 1092-1167）在詮译这篇诗歌时早也指出，虽然它是在巴比伦[流放时期]写的，它预表的是弥赛亚到来的日子 (The Days of the Messiah)。[5]</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>愿他的上帝与他同在。让他上去</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   …… 凡是在他所有子民中间的，愿耶和华他的上帝与他同在。让他上去。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             《歷代志下》36章23节 (译自原文)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希伯来圣经的最后一本书的最后一章是《歷代志下》36章。36章的最后一个字是动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (</span>ya\'al<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 是</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 的第三人称、含有祝福与期望意义的\"祈愿式\"(jussive)：\"愿他上去\"；也带有命令语气：\"让他上去\"他上去\"。 希伯来文和希腊文的文句中，动词一般都在句子的最前面。将一个动词放在一个句子的最后是十分别扭的写法。作者别有用心地採用这样戏剧性的结尾（神学家所研究的 abrupt ending）想必要表达一个重要的歷史教训。和l[y 一字对照的希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">avnabh,tw</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (anabeto)。希伯来圣经被翻译成希腊文时，那七十位学者在翻译时，一定也讨论过这个问题。最后，他们想通了，保留了希伯来圣经作者的用法：《歷代志下》希腊文译本的最后一个字就是动词</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">的命令式！十之八九的英文译本译者都同意，都以\"让他上去\"（Let him go up）的祈愿来结尾。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《歷代志下》详细地记载，以色列和犹大王国一个接一个灭亡了。当最后一个王朝被灭时，迦勒底人带走了耶和华殿裡的所有财宝；\"烧了上帝的殿，拆毁了耶路撒冷的城墙，用火烧了城裡所有的宫殿，又毁坏了一切珍贵的器皿。\"没有死在刀下的以色列人，都被掳到巴比伦去，作迦勒底人王子孙的奴僕。（《歷代志下》36章17-20）。天昏地暗，以色列人歷史书好像到了最后一页。但是，这位含泪的作者好像没有写上\"全文完\"字样，扣上书皮。他等待了70年，当以色列人蒙上帝应许回归时，加上一笔，也可以说是歷史的伏笔。他沥血苦心，用\"上去\" （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一字结尾，寄望有一天，以色列人还会 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，死灰覆燃，跟着耶和华他们的上帝\"上去\"！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们仔细查阅圣经时会发现，\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一词代表上帝对以色列人的期望和命令。当上帝命令他们\"上去\"时，他们要有胆量\"上去\"：上帝与他们同在，再不可能的事也能。如果上帝说，不要\"上去\"，他们擅自\"上去\"，没有上帝同在，结果头破血流。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当摩西带着以色列人穿过旷野，向迦南地迈进时，到了亚摩利人的山地。上帝告诉他们\"上去\"，佔领那地；他们先要窥探\"上去\"的路；当探子们\"上去\"看到迦南美地回来后，眾人却不肯\"上去\"作战，违背了上帝的吩咐。他们害怕、埋怨、装傻：\'我们要\"上去\"哪儿啊？\" 得罪了耶和华以后，他们倒愿意\"上去\"作战。但是，耶和华说，\'你们不要\"上去\"，因為我不在你们中间，免得你们在仇敌目前被击败。\'他们却不听，违背了耶和华的吩咐，擅自轻率地\"上去\"，结果被\"像群蜂一样\"的亚摩利人击败。这裡，摩西用了九个\"上去\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 来总结这一段歷史（《申命记》 1：19-46）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这样以色列人该上去不上，不该上去时上的歷史故事，圣经多有记载。《歷代志》的作者显然是耿耿於怀，特意用（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一字来结尾，希望以色列人能痛改不听上帝吩咐的错误。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>地土荒凉，居民稀少\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我曾呼唤他们，他们不听；照样，将来他们呼求我，我也不听。这是万军之耶和华说的。我用旋风把他们吹散到他们不认识的列国去，他们留下的地就荒凉了，……\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              《撒迦利亚书》 7章13-14节</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>     城既宽阔又广大，但城中的居民稀少 ……\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">               《尼希米记》 7章4节。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！耶和华的日子快到，…… 那将是独特的一天，只有耶和华知道；那天不再分白昼和黑夜，因為在晚上仍有光明。到那日，必有活水 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">mayim hayyim)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 从耶路撒冷流出来；……\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            《撒迦利亚书》 14章1节，7-8节。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天书无缝，《歷代志》最后一句话 \"愿耶和华他的上帝与他同在。让他上去！（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）\"在《以斯拉记》开头就重复了：你们中间凡是他的子民，愿上帝与他同在的，让他上去（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ）犹大的耶路撒冷，建造耶和华以色列的上帝的殿，他是在耶路撒冷的上帝。（《以斯拉记》1：3，直译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来有一段经文是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些是那个省份的子孙，是从被流放</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, golah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的流亡之地上来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, alah)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、被巴比伦王尼布甲尼撒流放</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlg </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, galah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到巴比伦去的人；他们回到耶路撒冷和犹大，各归自己的城镇。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       （《以斯拉记》2：1，直译）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡值得注意的是两个动词：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlg </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（galah），意义分别是\"向上行\" 和\"向外行\"（go away，向远处行）。被流放、离开耶路撒冷是\"向外行\"，从流放地回到耶路撒冷是\"向上行\"。以下我们会谈到，这是以色列人几千年不变的观念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹大南国灭亡（元前586年）后，上帝曾安排三次色列人从流放地回归的机会。那时，上帝\"让他们上去\"，他们却没有热心的上去。在这些流放的年代中，巴比伦和亚述国的同化政策，加上以色列人的健忘，很多以色列人无意回归。到了耶穌的时代，居住在巴勒斯坦地区的犹太居民大约有50万，仅佔各地犹太总人口的八分之一。 [6] 那时，罗马帝国繁华的亚歷山大城的 50万人口中，犹太人佔了百分之40。接下来400年，世界有很大变化，且不说中东、欧洲的波斯、罗马帝国的起伏，中国就经歷战国秦汉，轰轰烈烈。以色列人的上帝好像销声匿跡，希伯来民族也都拔根四散了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，回归之后，以色列人依然不忠不贞，藐视上帝和上帝的公义。撒迦利亚和玛拉基这两位\"末代先知\"描述了上帝对以色列人的爱、应许和未来的审判，重申了古先知们所一再提到的、令人战慄的、\"耶和华的日子 \" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hwhy ~Ay </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（例如《约珥书》1：15；2：1）再来的预告，成為以色列歷史的伏笔。先知撒迦利亚所说的，\"耶和华的日子快到，…… 必有活水 （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）从耶路撒冷流出来\"的意义又是什麼呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 我必须\"上去\"耶路撒冷\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶穌回答她：\"你若知道上帝的恩赐，和对你说\'请给我水喝\'的是谁，你必早已求他，他也必早把活水</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ( </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>赐给你了。\" …… \"人若喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的水要在他裡面成為涌流的泉源，直涌到永生。\" [7]</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    （《约翰福音》4：10，14）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶穌把十二门徒带到一边，对他们说：\"我们现在上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mylw[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，olim）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶路撒冷去，先知所写的一切，都要成就在人子身上。</strong>\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《路加福音》18：31）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面提到，和希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（上去）对照的希腊文动词是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （anabaino）。旧约的希腊文译本（LXX）将</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 译作</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，新约的现代希伯来文译本（例如HRNT）又将希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"译回\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，并且準确地保留了两语动词的语气、时态等变化，以求译文的真实性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹大南国灭亡后，世界有很大变化，且不说中东、欧洲的波斯、罗马帝国的起伏，中国就经歷战国秦汉，轰轰烈烈。以色列人的上帝好像销声匿跡，希伯来民族似乎也都根拔四散了。以色列人在希伯来圣经\"墨汁封乾\"之后、被世界\"遗忘\"的400年中，继续含泪唱\"向上行之歌\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> -- </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 之歌），也就是\"上耶路撒冷朝圣之歌\"。新约圣经有以色列人每年上耶路撒冷朝圣的记载（《路加福音》2：41-51，2：42 --\"上去\"，想必他们在途中也唱\"上耶路撒冷朝圣之歌\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直到有一天，巴勒斯坦地区50万犹太居民中有一位老师（Rabbi，拉比）把他的徒弟们叫到一边说，我们现在上（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 耶路撒冷去（《马可福音》10：33）；我必须前行，因為先知不能在耶路撒冷以外丧命。（《路加福音》13：33）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据《马太福音》16章记载，以色列人耶穌带了他的门徒来到该撒利亚，问他们，\"人说这人子是谁？\"他们有人说是施洗约翰，也有说是先知以利亚，也许联想到（旧约）最后一位先知马拉基所预告的，在\"耶和华的日子 \" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hwhy ~wy </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来到之前，上帝会先差派先知以利亚来预备以色列人的心。耶穌再问他们，\"你们说我是谁？\"彼得恍然大悟说：\"你是基督，是永生上帝的儿子！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大卫时代以色列人所唱的\"向上行之歌\"，也就是\"上耶路撒冷朝圣之歌\"，一千年后增添了新的意义。大卫懂得，\"向上行之歌\"是仰望并走向上帝时唱的讚美诗。一千年后，耶穌带着使命\"上去\"耶路撒冷；这位\"朝圣者\"竟然是圣上帝之独生子！他又\"上去\"十字架上，血染全地。更不可思议的是，三天后，死裡復活，他被接\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）天堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类歷史中各个民族都有升天、復活的传说，但是，有谁相信呢？ 正如耶穌基督所说，\"我对你们讲地上的事，你们尚且不信，如果讲天上的事，怎能相信呢？ 除了那从天上降下来的人子，没有人升过（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 天。（《约翰福音》3：12-13）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载人间有巴比塔人建造通天之塔的故事（《创世记》11：1-9）；也有讽刺巴比伦王升天成為至高者狂想的故事（对照上文《诗篇47篇》）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>明亮之星、清晨之子啊！你怎麼从天上坠落？你这倾覆列国的，怎麼被砍倒在地上？ 你心裡曾说：\'我要升</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到天上，我要高举我的宝座到上帝的眾星之上，我要坐在聚会的山上，在北方的极处。 我要升</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到云的高处，我要使自己像那至高者</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一般。\'然而，你却被拋下阴间，落到坑中的极处</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。              （以赛亚书 14：12-15）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶穌说，復活不是狂想。他给徒弟们上了很多堂课后说；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我用譬喻对你们说了这些事，时候要到，我不再用譬喻对你们说了，而是把关於父的事明明白白告诉你们。 …… 我从父那裡来，到了这世界；我又离开这世界，到父那裡去。\" …… 我把这些事告诉你们，是要使你们在我裡面有平安。在世上你们有患难，但你们放心，我已经胜了这世界</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》16：25-33）。显然，\"胜过世界\"就是胜过死亡和復活的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶穌復活后向门徒等显现时，告诉他们说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"你不要拉住我，因為我还没有上去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>见父。你要到我的弟兄们那裡去，告诉他们我要上去 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>见我的父，也是你们的父；见我的上帝，也是你们的上帝。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》20：17）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类精英经过1500多年的研究，到了17世纪，耶穌復活的证据已是确凿有餘了。[8]  随著科学革命的进展，科学界\"拿证据给我看\"的说法佔了上风，他们好像是说，除非你给我看2000年前耶穌復活时目击者的现场录像报导，我不能信。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所谓\"拿证据给我看\"的立场是20世纪举足轻重的\"无神论\"哲学权威，英国哲学家安东尼·傅卢 (Antony Flew) 提倡的。2004年，经过50年的思想斗争、讲台辩论，面对科学资料所展示的、宇宙和生命不可思议的精确设计因素，一味\"跟著证据走\"，傅卢宣佈他已转变為有神论者。傅卢是公认的、现代研究神跡的权威。他在為《哲学百科全书》所撰写介绍\"神跡\"(miracles) 的专题文章中说，如果单单靠自然本身的装备，神跡永不可能发生。傅卢想必从科学资料中看到了从自然的因素，他说，耶穌復活的神跡胜过任何其他宗教认可的神跡。他以权威的口气宣布，作為一个神跡，耶穌復活的证据胜过其他一切神跡所有的证据。[9]</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>你的祷告已经\"上升\"到上帝面前\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     天使说，\"你的祷告和你的善行，已是记念之祭，上升</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">）</span><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到上帝面前。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《使徒行传》10：4，直译）</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>羊羔揭开第七个印的时候，天上静默了大约半小时。我看见站在上帝面前的七位天使，有七枝号筒赐给了他们。另外有一位天使来了，拿著金香炉，站在祭坛前。有许多香赐给了他，好与所有圣徒的祈祷一同献在宝座前的金坛上。那香的烟和眾圣徒的祈祷，就从天使手中一同升到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝面前。天使拿著香炉，用坛上的火把它装满了，投在地上；於是就有雷轰、响声、闪电和地震。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《啟示录》8：1-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因為在宝座中间的羊羔必牧养他们，领他们到生命水 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">( </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的泉源那裡。上帝也必抹去他们的一切眼泪。\"\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     （《啟示录》7：17）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）这个字，我们看到了以色列人唱的\"向上行\"诗歌，和他们所唱的，至高者\"上升\"被尊為至高的讚歌；也看到百姓从不敢\"上去\"、擅自\"上去\"到勇敢\"上去\"的史话；还看到以色列人\"升天\"\"的神话应验為耶穌\"升天\"的神蹟。 有一位研究《路加福音》和《使徒行传》的神学专家认為，路加写的这两本书可以看為一本书的上下二册：上册《路加福音》记载耶穌走向耶路撒冷；下册《使徒行传》记载耶穌的早期教会走出耶路撒冷。[10]</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 耶穌说，\"… 今天明天后天，我必须前行，因為先知不能在耶路撒冷以外丧命。\"（《路加福音》13：33）。耶穌说，他必须\"上去\"耶路撒冷。耶穌也曾告诉他的门徒，\"… 基督必须受害，第三天从死人中復活。人要奉他的名，传讲悔改与赦罪的道，从耶路撒冷起，直传到万国。\"（《路加福音》24：46-47）。如果耶穌死后没有\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">） 见我们的上帝，那麼，两千年来，直到今天，基督徒活着岂非如梦一场。如果耶穌没有先\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）耶路撒冷，那麼，两千年来，直到今天，基督教会走出耶路撒冷也就毫无意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>注释</strong></span>\r\n<ol>\r\n 	<li>英文圣经参考English Standard Version（ESV）,其他参考英文圣经有New International Version (NIV), New Living Translation (NLT)。</li>\r\n 	<li>希伯来文字根之鉴别，参考Westminster Hebrew OT Morphology。</li>\r\n 	<li>参考Bruce Walke, Genesis (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2001), 310。</li>\r\n 	<li>参考John Calvin, Commentary on The Book of Psalms, Vol. 4, translated by James Anderson (Grand Rapids, MI: Baker Books, 2003), 52-54。</li>\r\n 	<li>Abraham Ibn Ezra, Commentary on the Second Book of Psalms, Translatesd by H. N. Strickman (Boston: Acadamic Study Press, 2009), 33。</li>\r\n 	<li>参考 Adolf Harnack, The Mission and Expansion of Christianity in the First Three Centuries, translated by James Moffatt, Second edition (London: Williams and Norgate, 1908), Chap. 1. Joachinn Jeremias, Jerusalem in the Time Of Jesus, translated by F. H. and C. H. Cave (Philadelphia: Fortress Press, 1969), 205。</li>\r\n 	<li>此处及下文新约圣经之希伯来文译文及注脚参考以色列圣经协会出版的 Modern Hebrew New Testament HRNT (Bible Society in Israel, 2010)。</li>\r\n 	<li>参考 William Craig, Reasonable Faith (Weaton, IL: Crossway Books, 1984), Chapter 8。</li>\r\n 	<li>参考吴家望，《高处不胜寒》（Sunnyvale, CA: 大使命中心，2010), 81。</li>\r\n 	<li>Luke Johnson, The Writings of the New Testament, Revised Ed. (Minneapolis, MN:Fortress Press, 1999), Chapter 9。</li>\r\n</ol>", "CL71  Alah Olah！献上燔祭   (《向上之歌》）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4047-revision-v1", "", "", "2017-06-06 19:42:41", "2017-06-06 23:42:41", "", "4047", "https://www.wugeweidu.com/4047-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4075", "1", "2017-06-06 20:07:20", "2017-06-07 00:07:20", "", "060717_0007_0101.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060717_0007_0101-jpg", "", "", "2017-06-06 20:07:20", "2017-06-07 00:07:20", "", "4077", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0101.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4076", "1", "2017-06-06 20:07:22", "2017-06-07 00:07:22", "", "060717_0007_0102.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060717_0007_0102-jpg", "", "", "2017-06-06 20:07:22", "2017-06-07 00:07:22", "", "4077", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0102.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4077", "1", "2017-06-06 20:07:24", "2017-06-07 00:07:24", "<p style=\"margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0101.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong> 10．上帝怎样创造人？</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 10. How did God create man?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. God created man male and female, after his own image, in knowledge, righteousness and holiness, with dominion over the creatures.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：上帝是怎样创造人的？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：上帝照着他自己的形象创造人，乃是造男造女，有知识、公义和圣洁，并赋予他们治理万物的权柄。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣经根据</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝照着他自己的形象创造（有灵的活）人\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记1：27 上帝就照着他的形像创造人，照着上帝的形像创造他们；他创造了他们，有男有女。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记2：7 耶和华上帝用地上的尘土造人，将生命之气吹进他的鼻孔，这人就成了有灵的活人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">歌罗西书 3：10 穿上了新人，这新人照着造他的主的形像在知识上不断地更新。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有公义和圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以弗所书 4：24 并且穿上新我；这新我是照着上帝的形像造的，有从真理来的公义和圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有治理万物的权柄\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 1：28 上帝赐福给他们，上帝对他们说：\"要生养众多，遍满这地，治理它；要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇 8：1-9\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　 大卫的诗。交给圣咏团长，用迦特乐器。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！ 你将你的荣耀彰显于天。　你因敌人的缘故， 从孩童和吃奶的口中建立了能力， 使仇敌和报仇的闭口无言。 我观看你手指所造的天， 并你所陈设的月亮星宿。 <strong>人算什么，你竟顾念他！</strong> 世人算什么，你竟眷顾他！ 你使他比上微小一点， <strong>赐他荣耀尊贵为冠冕</strong>。 <strong>你派他管理你手所造的， 使万物，就是一切的牛羊、 田野的牲畜、空中的鸟、海里的鱼， 凡游在水里的，都服在他的脚下</strong>。 耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0102.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">米蓋朗基罗：上帝造人</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n古代以色列壁画：人战胜恶魔，保护和管理上帝所造的万物<img class=\"wp-image-4083 alignleft\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/Man-and-beast2-300x169.png\" alt=\"\" width=\"563\" height=\"317\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;", "010. 上帝怎样创造人？", "", "publish", "open", "open", "", "010-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%80%8e%e6%a0%b7%e9%80%a0%e4%ba%ba%ef%bc%9f", "", "", "2017-06-06 21:07:49", "2017-06-07 01:07:49", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4077", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4079", "1", "2017-06-06 20:08:48", "2017-06-07 00:08:48", "<p style=\"margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0101.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong> 10．上帝怎样造人？</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 10. How did God create man?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. God created man male and female, after his own image, in knowledge, righteousness and holiness, with dominion over the creatures.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：上帝是怎样造人的？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：上帝照着他自己的形象造人，乃是造男造女，有知识、公义和圣洁，并赋予他们治理万物的权柄。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝照着他自己的形象造（有灵的活）人\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记1：27 上帝就照着他的形像创造人，照着上帝的形像创造他们；他创造了他们，有男有女。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记2：7 耶和华上帝用地上的尘土造人，将生命之气吹进他的鼻孔，这人就成了有灵的活人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">歌罗西书 3：10 穿上了新人，这新人照着造他的主的形像在知识上不断地更新。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有公义和圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以弗所书 4：24 并且穿上新我；这新我是照着上帝的形像造的，有从真理来的公义和圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有治理万物的权柄\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 1：28 上帝赐福给他们，上帝对他们说：\"要生养众多，遍满这地，治理它；要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇 8：1-9\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　 大卫的诗。交给圣咏团长，用迦特乐器。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！ 你将你的荣耀彰显于天。　你因敌人的缘故， 从孩童和吃奶的口中建立了能力， 使仇敌和报仇的闭口无言。 我观看你手指所造的天， 并你所陈设的月亮星宿。 <strong>人算什么，你竟顾念他！</strong> 世人算什么，你竟眷顾他！ 你使他比上微小一点， <strong>赐他荣耀尊贵为冠冕</strong>。 <strong>你派他管理你手所造的， 使万物，就是一切的牛羊、 田野的牲畜、空中的鸟、海里的鱼， 凡游在水里的，都服在他的脚下</strong>。 耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0102.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">米蓋朗基罗：上帝造人\r\n</span>", "010. 上帝怎样造人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4077-revision-v1", "", "", "2017-06-06 20:08:48", "2017-06-07 00:08:48", "", "4077", "https://www.wugeweidu.com/4077-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4078", "1", "2017-06-06 20:07:24", "2017-06-07 00:07:24", "<p style=\"margin-left: 22pt\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0101.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p style=\"margin-left: 22pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 22pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 22pt\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 22pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"color:blue; font-size:20pt\"><strong>                10．上帝怎样造人？</strong></span><span style=\"font-size:16pt\">\n			</span></span></p><p style=\"margin-left: 22pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">\n			<strong>吴家望       \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">Q. 10. How did God create man?\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">A. God created man male and female, after his own image, in knowledge, righteousness and holiness, with dominion over the creatures.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>问</strong>：上帝是怎样造人的？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>答</strong>：上帝照着他自己的形象造人，乃是造男造女，有知识、公义和圣洁，并赋予他们治理万物的权柄。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>上帝照着他自己的形象造（有灵的活）人\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">创世记1：27   上帝就照着他的形像创造人，照着上帝的形像创造他们；他创造了他们，有男有女。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">创世记2：7   耶和华上帝用地上的尘土造人，将生命之气吹进他的鼻孔，这人就成了有灵的活人。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>有知识\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">歌罗西书 3：10  穿上了新人，这新人照着造他的主的形像在知识上不断地更新。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>有公义和圣洁\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以弗所书  4：24  并且穿上新我；这新我是照着上帝的形像造的，有从真理来的公义和圣洁。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>有治理万物的权柄\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">创世记 1：28 上帝赐福给他们，上帝对他们说：\"要生养众多，遍满这地，治理它；要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。\"\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗篇 8：1-9\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　  大卫的诗。交给圣咏团长，用迦特乐器。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！ 你将你的荣耀彰显于天。　你因敌人的缘故， 从孩童和吃奶的口中建立了能力， 使仇敌和报仇的闭口无言。 我观看你手指所造的天， 并你所陈设的月亮星宿。 <strong>人算什么，你竟顾念他！</strong> 世人算什么，你竟眷顾他！ 你使他比上微小一点， <strong>赐他荣耀尊贵为冠冕</strong>。 <strong>你派他管理你手所造的， 使万物，就是一切的牛羊、 田野的牲畜、空中的鸟、海里的鱼， 凡游在水里的，都服在他的脚下</strong>。 耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0102.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">米蓋朗基罗：上帝造人\n</span></p>", "010. 上帝怎样造人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4077-revision-v1", "", "", "2017-06-06 20:07:24", "2017-06-07 00:07:24", "", "4077", "https://www.wugeweidu.com/4077-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4080", "1", "2017-06-06 20:11:46", "2017-06-07 00:11:46", "<p style=\"margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0101.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong> 10．上帝怎样造人？</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 10. How did God create man?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. God created man male and female, after his own image, in knowledge, righteousness and holiness, with dominion over the creatures.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：上帝是怎样造人的？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：上帝照着他自己的形象造人，乃是造男造女，有知识、公义和圣洁，并赋予他们治理万物的权柄。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣经根据</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝照着他自己的形象造（有灵的活）人\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记1：27 上帝就照着他的形像创造人，照着上帝的形像创造他们；他创造了他们，有男有女。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记2：7 耶和华上帝用地上的尘土造人，将生命之气吹进他的鼻孔，这人就成了有灵的活人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">歌罗西书 3：10 穿上了新人，这新人照着造他的主的形像在知识上不断地更新。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有公义和圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以弗所书 4：24 并且穿上新我；这新我是照着上帝的形像造的，有从真理来的公义和圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有治理万物的权柄\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 1：28 上帝赐福给他们，上帝对他们说：\"要生养众多，遍满这地，治理它；要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇 8：1-9\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　 大卫的诗。交给圣咏团长，用迦特乐器。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！ 你将你的荣耀彰显于天。　你因敌人的缘故， 从孩童和吃奶的口中建立了能力， 使仇敌和报仇的闭口无言。 我观看你手指所造的天， 并你所陈设的月亮星宿。 <strong>人算什么，你竟顾念他！</strong> 世人算什么，你竟眷顾他！ 你使他比上微小一点， <strong>赐他荣耀尊贵为冠冕</strong>。 <strong>你派他管理你手所造的， 使万物，就是一切的牛羊、 田野的牲畜、空中的鸟、海里的鱼， 凡游在水里的，都服在他的脚下</strong>。 耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0102.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">米蓋朗基罗：上帝造人\r\n</span>", "010. 上帝怎样造人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4077-revision-v1", "", "", "2017-06-06 20:11:46", "2017-06-07 00:11:46", "", "4077", "https://www.wugeweidu.com/4077-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4081", "1", "2017-06-06 20:50:17", "2017-06-07 00:50:17", "<p style=\"margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0101.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong> 10．上帝怎样创造人？</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 10. How did God create man?\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. God created man male and female, after his own image, in knowledge, righteousness and holiness, with dominion over the creatures.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：上帝是怎样创造人的？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：上帝照着他自己的形象创造人，乃是造男造女，有知识、公义和圣洁，并赋予他们治理万物的权柄。\n</span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣经根据</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝照着他自己的形象创造（有灵的活）人\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记1：27 上帝就照着他的形像创造人，照着上帝的形像创造他们；他创造了他们，有男有女。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记2：7 耶和华上帝用地上的尘土造人，将生命之气吹进他的鼻孔，这人就成了有灵的活人。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有知识\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">歌罗西书 3：10 穿上了新人，这新人照着造他的主的形像在知识上不断地更新。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有公义和圣洁\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以弗所书 4：24 并且穿上新我；这新我是照着上帝的形像造的，有从真理来的公义和圣洁。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有治理万物的权柄\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 1：28 上帝赐福给他们，上帝对他们说：\"要生养众多，遍满这地，治理它；要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。\"\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇 8：1-9\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　 大卫的诗。交给圣咏团长，用迦特乐器。\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！ 你将你的荣耀彰显于天。　你因敌人的缘故， 从孩童和吃奶的口中建立了能力， 使仇敌和报仇的闭口无言。 我观看你手指所造的天， 并你所陈设的月亮星宿。 <strong>人算什么，你竟顾念他！</strong> 世人算什么，你竟眷顾他！ 你使他比上微小一点， <strong>赐他荣耀尊贵为冠冕</strong>。 <strong>你派他管理你手所造的， 使万物，就是一切的牛羊、 田野的牲畜、空中的鸟、海里的鱼， 凡游在水里的，都服在他的脚下</strong>。 耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0102.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">米蓋朗基罗：上帝造人</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n古代以色列壁画：人战胜恶魔，管理上帝所造的万物\n\n&nbsp;\n\n<img class=\"wp-image-4083 aligncenter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/Man-and-beast2-300x169.png\" alt=\"\" width=\"563\" height=\"317\" />\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;", "010. 上帝怎样创造人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4077-autosave-v1", "", "", "2017-06-06 20:50:17", "2017-06-07 00:50:17", "", "4077", "https://www.wugeweidu.com/4077-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4082", "1", "2017-06-06 20:15:12", "2017-06-07 00:15:12", "<p style=\"margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0101.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong> 10．上帝怎样创造人？</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 10. How did God create man?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. God created man male and female, after his own image, in knowledge, righteousness and holiness, with dominion over the creatures.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：上帝是怎样创造人的？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：上帝照着他自己的形象创造人，乃是造男造女，有知识、公义和圣洁，并赋予他们治理万物的权柄。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣经根据</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝照着他自己的形象创造（有灵的活）人\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记1：27 上帝就照着他的形像创造人，照着上帝的形像创造他们；他创造了他们，有男有女。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记2：7 耶和华上帝用地上的尘土造人，将生命之气吹进他的鼻孔，这人就成了有灵的活人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">歌罗西书 3：10 穿上了新人，这新人照着造他的主的形像在知识上不断地更新。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有公义和圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以弗所书 4：24 并且穿上新我；这新我是照着上帝的形像造的，有从真理来的公义和圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有治理万物的权柄\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 1：28 上帝赐福给他们，上帝对他们说：\"要生养众多，遍满这地，治理它；要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇 8：1-9\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　 大卫的诗。交给圣咏团长，用迦特乐器。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！ 你将你的荣耀彰显于天。　你因敌人的缘故， 从孩童和吃奶的口中建立了能力， 使仇敌和报仇的闭口无言。 我观看你手指所造的天， 并你所陈设的月亮星宿。 <strong>人算什么，你竟顾念他！</strong> 世人算什么，你竟眷顾他！ 你使他比上微小一点， <strong>赐他荣耀尊贵为冠冕</strong>。 <strong>你派他管理你手所造的， 使万物，就是一切的牛羊、 田野的牲畜、空中的鸟、海里的鱼， 凡游在水里的，都服在他的脚下</strong>。 耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0102.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">米蓋朗基罗：上帝造人\r\n</span>", "010. 上帝怎样创造人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4077-revision-v1", "", "", "2017-06-06 20:15:12", "2017-06-07 00:15:12", "", "4077", "https://www.wugeweidu.com/4077-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4083", "1", "2017-06-06 20:47:33", "2017-06-07 00:47:33", "", "Man and beast2", "", "inherit", "open", "closed", "", "man-and-beast2", "", "", "2017-06-06 20:47:33", "2017-06-07 00:47:33", "", "4077", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/Man-and-beast2.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4084", "1", "2017-06-06 20:51:02", "2017-06-07 00:51:02", "<p style=\"margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0101.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong> 10．上帝怎样创造人？</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 10. How did God create man?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. God created man male and female, after his own image, in knowledge, righteousness and holiness, with dominion over the creatures.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：上帝是怎样创造人的？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：上帝照着他自己的形象创造人，乃是造男造女，有知识、公义和圣洁，并赋予他们治理万物的权柄。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣经根据</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝照着他自己的形象创造（有灵的活）人\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记1：27 上帝就照着他的形像创造人，照着上帝的形像创造他们；他创造了他们，有男有女。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记2：7 耶和华上帝用地上的尘土造人，将生命之气吹进他的鼻孔，这人就成了有灵的活人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">歌罗西书 3：10 穿上了新人，这新人照着造他的主的形像在知识上不断地更新。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有公义和圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以弗所书 4：24 并且穿上新我；这新我是照着上帝的形像造的，有从真理来的公义和圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有治理万物的权柄\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 1：28 上帝赐福给他们，上帝对他们说：\"要生养众多，遍满这地，治理它；要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇 8：1-9\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　 大卫的诗。交给圣咏团长，用迦特乐器。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！ 你将你的荣耀彰显于天。　你因敌人的缘故， 从孩童和吃奶的口中建立了能力， 使仇敌和报仇的闭口无言。 我观看你手指所造的天， 并你所陈设的月亮星宿。 <strong>人算什么，你竟顾念他！</strong> 世人算什么，你竟眷顾他！ 你使他比上微小一点， <strong>赐他荣耀尊贵为冠冕</strong>。 <strong>你派他管理你手所造的， 使万物，就是一切的牛羊、 田野的牲畜、空中的鸟、海里的鱼， 凡游在水里的，都服在他的脚下</strong>。 耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0102.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">米蓋朗基罗：上帝造人</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n古代以色列壁画：人战胜恶魔，管理上帝所造的万物<img class=\"wp-image-4083 aligncenter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/Man-and-beast2-300x169.png\" alt=\"\" width=\"563\" height=\"317\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;", "010. 上帝怎样创造人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4077-revision-v1", "", "", "2017-06-06 20:51:02", "2017-06-07 00:51:02", "", "4077", "https://www.wugeweidu.com/4077-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4085", "1", "2017-06-06 20:52:13", "2017-06-07 00:52:13", "<p style=\"margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0101.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong> 10．上帝怎样创造人？</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 10. How did God create man?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. God created man male and female, after his own image, in knowledge, righteousness and holiness, with dominion over the creatures.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：上帝是怎样创造人的？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：上帝照着他自己的形象创造人，乃是造男造女，有知识、公义和圣洁，并赋予他们治理万物的权柄。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣经根据</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝照着他自己的形象创造（有灵的活）人\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记1：27 上帝就照着他的形像创造人，照着上帝的形像创造他们；他创造了他们，有男有女。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记2：7 耶和华上帝用地上的尘土造人，将生命之气吹进他的鼻孔，这人就成了有灵的活人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">歌罗西书 3：10 穿上了新人，这新人照着造他的主的形像在知识上不断地更新。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有公义和圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以弗所书 4：24 并且穿上新我；这新我是照着上帝的形像造的，有从真理来的公义和圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有治理万物的权柄\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 1：28 上帝赐福给他们，上帝对他们说：\"要生养众多，遍满这地，治理它；要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇 8：1-9\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　 大卫的诗。交给圣咏团长，用迦特乐器。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！ 你将你的荣耀彰显于天。　你因敌人的缘故， 从孩童和吃奶的口中建立了能力， 使仇敌和报仇的闭口无言。 我观看你手指所造的天， 并你所陈设的月亮星宿。 <strong>人算什么，你竟顾念他！</strong> 世人算什么，你竟眷顾他！ 你使他比上微小一点， <strong>赐他荣耀尊贵为冠冕</strong>。 <strong>你派他管理你手所造的， 使万物，就是一切的牛羊、 田野的牲畜、空中的鸟、海里的鱼， 凡游在水里的，都服在他的脚下</strong>。 耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0102.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">米蓋朗基罗：上帝造人</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n古代以色列壁画：人战胜恶魔，管理上帝所造的万物<img class=\"wp-image-4083 aligncenter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/Man-and-beast2-300x169.png\" alt=\"\" width=\"563\" height=\"317\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;", "010. 上帝怎样创造人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4077-revision-v1", "", "", "2017-06-06 20:52:13", "2017-06-07 00:52:13", "", "4077", "https://www.wugeweidu.com/4077-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4086", "1", "2017-06-06 20:53:16", "2017-06-07 00:53:16", "<p style=\"margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0101.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong> 10．上帝怎样创造人？</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 10. How did God create man?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. God created man male and female, after his own image, in knowledge, righteousness and holiness, with dominion over the creatures.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：上帝是怎样创造人的？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：上帝照着他自己的形象创造人，乃是造男造女，有知识、公义和圣洁，并赋予他们治理万物的权柄。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣经根据</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝照着他自己的形象创造（有灵的活）人\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记1：27 上帝就照着他的形像创造人，照着上帝的形像创造他们；他创造了他们，有男有女。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记2：7 耶和华上帝用地上的尘土造人，将生命之气吹进他的鼻孔，这人就成了有灵的活人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">歌罗西书 3：10 穿上了新人，这新人照着造他的主的形像在知识上不断地更新。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有公义和圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以弗所书 4：24 并且穿上新我；这新我是照着上帝的形像造的，有从真理来的公义和圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有治理万物的权柄\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 1：28 上帝赐福给他们，上帝对他们说：\"要生养众多，遍满这地，治理它；要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇 8：1-9\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　 大卫的诗。交给圣咏团长，用迦特乐器。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！ 你将你的荣耀彰显于天。　你因敌人的缘故， 从孩童和吃奶的口中建立了能力， 使仇敌和报仇的闭口无言。 我观看你手指所造的天， 并你所陈设的月亮星宿。 <strong>人算什么，你竟顾念他！</strong> 世人算什么，你竟眷顾他！ 你使他比上微小一点， <strong>赐他荣耀尊贵为冠冕</strong>。 <strong>你派他管理你手所造的， 使万物，就是一切的牛羊、 田野的牲畜、空中的鸟、海里的鱼， 凡游在水里的，都服在他的脚下</strong>。 耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0102.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">米蓋朗基罗：上帝造人</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n古代以色列壁画：人战胜恶魔，管理上帝所造的万物<img class=\"wp-image-4083 aligncenter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/Man-and-beast2-300x169.png\" alt=\"\" width=\"563\" height=\"317\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;", "010. 上帝怎样创造人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4077-revision-v1", "", "", "2017-06-06 20:53:16", "2017-06-07 00:53:16", "", "4077", "https://www.wugeweidu.com/4077-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4087", "1", "2017-06-06 20:54:52", "2017-06-07 00:54:52", "<p style=\"margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0101.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong> 10．上帝怎样创造人？</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 10. How did God create man?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. God created man male and female, after his own image, in knowledge, righteousness and holiness, with dominion over the creatures.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：上帝是怎样创造人的？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：上帝照着他自己的形象创造人，乃是造男造女，有知识、公义和圣洁，并赋予他们治理万物的权柄。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣经根据</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝照着他自己的形象创造（有灵的活）人\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记1：27 上帝就照着他的形像创造人，照着上帝的形像创造他们；他创造了他们，有男有女。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记2：7 耶和华上帝用地上的尘土造人，将生命之气吹进他的鼻孔，这人就成了有灵的活人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">歌罗西书 3：10 穿上了新人，这新人照着造他的主的形像在知识上不断地更新。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有公义和圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以弗所书 4：24 并且穿上新我；这新我是照着上帝的形像造的，有从真理来的公义和圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有治理万物的权柄\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 1：28 上帝赐福给他们，上帝对他们说：\"要生养众多，遍满这地，治理它；要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇 8：1-9\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　 大卫的诗。交给圣咏团长，用迦特乐器。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！ 你将你的荣耀彰显于天。　你因敌人的缘故， 从孩童和吃奶的口中建立了能力， 使仇敌和报仇的闭口无言。 我观看你手指所造的天， 并你所陈设的月亮星宿。 <strong>人算什么，你竟顾念他！</strong> 世人算什么，你竟眷顾他！ 你使他比上微小一点， <strong>赐他荣耀尊贵为冠冕</strong>。 <strong>你派他管理你手所造的， 使万物，就是一切的牛羊、 田野的牲畜、空中的鸟、海里的鱼， 凡游在水里的，都服在他的脚下</strong>。 耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0102.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">米蓋朗基罗：上帝造人</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n古代以色列壁画：人战胜恶魔，管理上帝所造的万物<img class=\"wp-image-4083 alignleft\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/Man-and-beast2-300x169.png\" alt=\"\" width=\"563\" height=\"317\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;", "010. 上帝怎样创造人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4077-revision-v1", "", "", "2017-06-06 20:54:52", "2017-06-07 00:54:52", "", "4077", "https://www.wugeweidu.com/4077-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4088", "1", "2017-06-06 21:03:18", "2017-06-07 01:03:18", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《已发表文章》</strong></span>\r\n\r\n转贴并以简体字重排已发表文章，谨此感谢各位期刊编者的辛劳。\r\n\r\n在文章发表过程中，笔者和编者两端难免有互动修饰；这次根据原稿重排时，尽可能符合已刊出文章。因为有些杂志已清空过时文库，难以对照，内容如有出入，由作者负责。\r\n\r\nCL = 生命季刊       CX = 生命与信仰      EN = 恩福杂志     GC  =  大使命中心     HX  =  海外校园     JM =  举目杂志\r\n\r\n[catlist id=176   orderby=title  order=asc ]", "《已发表文章》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3735-revision-v1", "", "", "2017-06-06 21:03:18", "2017-06-07 01:03:18", "", "3735", "https://www.wugeweidu.com/3735-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4089", "1", "2017-06-06 21:07:49", "2017-06-07 01:07:49", "<p style=\"margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0101.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong> 10．上帝怎样创造人？</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 10. How did God create man?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. God created man male and female, after his own image, in knowledge, righteousness and holiness, with dominion over the creatures.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：上帝是怎样创造人的？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：上帝照着他自己的形象创造人，乃是造男造女，有知识、公义和圣洁，并赋予他们治理万物的权柄。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣经根据</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝照着他自己的形象创造（有灵的活）人\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记1：27 上帝就照着他的形像创造人，照着上帝的形像创造他们；他创造了他们，有男有女。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记2：7 耶和华上帝用地上的尘土造人，将生命之气吹进他的鼻孔，这人就成了有灵的活人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">歌罗西书 3：10 穿上了新人，这新人照着造他的主的形像在知识上不断地更新。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有公义和圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以弗所书 4：24 并且穿上新我；这新我是照着上帝的形像造的，有从真理来的公义和圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>有治理万物的权柄\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 1：28 上帝赐福给他们，上帝对他们说：\"要生养众多，遍满这地，治理它；要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇 8：1-9\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　 大卫的诗。交给圣咏团长，用迦特乐器。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！ 你将你的荣耀彰显于天。　你因敌人的缘故， 从孩童和吃奶的口中建立了能力， 使仇敌和报仇的闭口无言。 我观看你手指所造的天， 并你所陈设的月亮星宿。 <strong>人算什么，你竟顾念他！</strong> 世人算什么，你竟眷顾他！ 你使他比上微小一点， <strong>赐他荣耀尊贵为冠冕</strong>。 <strong>你派他管理你手所造的， 使万物，就是一切的牛羊、 田野的牲畜、空中的鸟、海里的鱼， 凡游在水里的，都服在他的脚下</strong>。 耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060717_0007_0102.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">米蓋朗基罗：上帝造人</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n古代以色列壁画：人战胜恶魔，保护和管理上帝所造的万物<img class=\"wp-image-4083 alignleft\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/Man-and-beast2-300x169.png\" alt=\"\" width=\"563\" height=\"317\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;", "010. 上帝怎样创造人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4077-revision-v1", "", "", "2017-06-06 21:07:49", "2017-06-07 01:07:49", "", "4077", "https://www.wugeweidu.com/4077-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4091", "1", "2017-06-07 23:02:21", "2017-06-08 03:02:21", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060817_0302_OC511.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>空前绝后的高温\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（《海外校园》第51期，2002）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>大爆发数据，无限大与无限小\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《海外校园》第43期所载拙作科学小品文《科学家与创造》中，提到了宇宙大爆炸时的高温状态。文中所记大爆炸温度為一亿亿亿亿度，也可写為10的32次方度 (本文所说的\"度\"，皆指绝对温度K。) 在排版时，10的32次方误排為1032。慧眼读者一看就知道代表一亿亿亿亿度的1032度乃是10的32次方度之误, 没有登啟事更正的必要。这裡我只想趁机会和读者一同探讨这空前绝后的高温的意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為这10的32次方（10<sup>32</sup>）度的高温，在宇宙的歷史上只存在过一次，為时仅一千亿亿亿亿亿分之一秒，即10的负43次方秒＝0.0000000000000000000000000000000000000000001秒。说这种高温\"空前绝后\"，是名符其实的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">10的32次方度，10的负43次方秒，这样似乎无限大、无限小的宇宙大爆发数据，是不是科学家拿来唬人的？当二十世纪中期大爆发理论刚出现时，绝大多数科学家确实把它作為笑料。最近三十年来，太空科学观察、实验资料多不胜收，大爆发数据已是家喻户晓。美国政府解囊国库，分银科学界，耗资亿万来求証这些数据。此科研项目為时八年、名人云集，佔用太空哈勃天文望远镜400个小时，应用800种特别宇宙衡量标準（Special Cosmic Yardsticks），以18个银河体系為样本抽样（Sampling 18 Galaxies），採用四种不同测量距离的方法，观察天体宽达1.4 x 10的21次方公里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，这一批针锋相对、争吵胜过婆媳骂街的天文专家居然一致同意，宇宙大爆炸是在135亿年前发生的。宇宙从无到有诞生的那一剎那的温度就是10的32次方度。换句话说，宇宙大爆发后，宇宙背景温度从起始的10的32次方度，降到今天的3度，花了135亿年。（编註：此年代亦有科学家认為是100-200亿年前。）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                                                    大爆发时间表\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                              时间T                             宇宙温度                                  事件\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                      0秒                                  ？                                        ？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                               10<sup>-43</sup>秒                           10<sup>32</sup>度                               宇宙诞生\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                               10<sup>-35</sup>秒                           10<sup>27</sup>度                            宇宙膨胀时间\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                         0.000001秒                           10<sup>13</sup>度                               夸克时期\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                      1秒                           10<sup>10</sup>度                             核合成时代\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                        1,000,000年                          3,000度                               物质时代\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                 8,900,000,000年                                 8度                              太阳系形成\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               13,500,000,000年(目前)                        3度                             宇宙背景温度\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                               ---                                    300度（27℃）             人间鸟语花香温度\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 万分精彩，却一无所知</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝10的负43次方秒）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">135亿年前，宇宙从剧烈高温的\"爆炸\"中诞生。科学家找不到合适的词汇来形容那时的情景，就称它為火球（Fire Ball）。这个婴儿宇宙是怎麼样的火球？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时间：10的负43次方秒\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大小：10的负33次方厘米\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温度：10的32次方度\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">密度：10的91次方公斤/立方厘米\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来在T＝10的负43次方秒时，虽然整个宇宙的直径只有10的33次方分之一厘米，比一个原子还小得多，但它的质量却相当於今日宇宙所有星系、星球的总和。它的10的32次方度这样的高温，则是一切物质的能源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这些似乎是无限大或无限小的数字，都是经过科学界研究、观察、验对而被公认的。但是，这最初的10的43次方分之一秒却是人类知识限度的不可透越的死墙。这就是说，科学家对大爆炸最初10的负43次方秒以后的事了解得很清楚，但对10的负43次方秒之前的事却一无所知。现代物理学家什麼都能解释，就是不能解释这最初10的负43次方秒以前的\"虚空（nothing, void, empty）\"状况。科学家感嘆道，在最初那一秒鐘所发生的事，比以后135亿年所发生的加起来还要精彩。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">要研究创世时粒子变化的奥秘，物理学家必须在实验中达到宇宙膨胀时期（Inflation Era，第10的负35次方秒）10的28次方K的高温。目前，欧洲科学家正在建造强力的粒子加速器（Particle Accelerator），可以将人造高温提升到10的17次方K，但比10的28次方K要小10的11次方倍。要达到10的28次方K这样高温，人必须要建造一个长达十万亿英里的粒子加速器。这长度比从地球到太阳的距离还要大十万倍！人有没有能力来造这样的粒子加速器？美国科学界经过多年计划，好不容易开始建造一个长达仅54英里的粒子加速器。谁知国会掏不出钱，那已开工的加速器工场即刻变成废墟，科学家们只能去喝西北风了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 能量物质互变，奥妙无穷</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝0.000001秒）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据爱因斯坦的著名公式E＝mc平方，（E代表能量，m代表质量，c代表光速），在一定条件下，物质会转变為能量，能量也会转变為物质。大爆炸后的10的32次方K高温，就代表极高的能量。在扩张的过程中，温度逐步下降。当达到物质能够存在的温度时，能量就转变為物质（粒子）。粒子出现永远是成对的：等量的正粒子和负粒子。当一个正粒子和一个负粒子相碰时，就同时消失，回变為能量。在这样不断的能量与物质转换的过程中，因為体积扩张，温度就下降。到一定温度，微粒子结合构成较重的粒子。这种较重的粒子又以正负粒子成对出现，又继续正负相灭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">且慢，有的科学家发出了疑问：根据这样的理论，等量的正负粒子应该互相消灭，影跡无踪才对，那麼，今天的宇宙也应该是空无所有的（Matterless）！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">於是，在1993年，科学美国人杂誌（Scientific American）公开向科学界提问挑战：為什麼宇宙间有这麼多物质？為什麼世间实而不空（How is it that so much matter managed to survive?...Why is there something rather than nothing）？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在最初的0.000001秒，宇宙温度降到10的13次方K，微粒子夸克（Quarks）出现。在那时存在的夸克和负夸克各约有10的87次方个。在追寻Why is there something的过程中，科学家发现夸克和负夸克的比例是300,000,000比299,999,999。当299,999,999个负夸克和299,999,999个夸克对消后，最后一个\"额外\"的夸克就死裡逃生，存留下来。今天你我，以及宇宙间一切美好的物质，都是这些三亿阵亡、隻身幸存的夸克的后代。当时夸克和负夸克如果像人们最初所推测的那样完全相等，那麼今天的宇宙就是空无所有。如果当时夸克和负夸克的差别大於一，那麼今天的宇宙间的化学组合也会断然不同。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，早在1964年，美国科学家柯罗寧（J. Cronin）和费奇（V. Fitch）就已发现，这种非对称状态是既在的物质衰减规律，\"Slight Asymmetry was Built in to the Law Governing the Decays。这裡的\"Built in\"，意思是说这种非对称规律是内在的，是事先设计的。柯罗寧和费奇因為找到这小小的一个夸克，得了诺贝尔奖；但是到今天，科学家还是不知道為什麼宇宙间有这麼多物质，更不了解这种非对称的\"自然\"规律的设计者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 金木水火土，缺一不可</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝1,000,000年）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当物质出现后，宇宙间的引力（Gravitational Force）将小块的物质集聚成大块，将大块的物质集聚成星球及星系。当星球达到一定大小，其中心就有足够的压力来触发原子反应。这种原子反应用氢的燃烧而產生氦，经过长期剧烈的变更，从氦转变為碳、氧、氮、硅等生物存在的必要元素。当星球爆炸时，这些元素就散佈在宇宙间的星球上。1987年，天文学家就观察到一次被称為\"超新星（Supernova）1987A\"的精彩的星球爆发。简而言之，我们身体上的碳、水份和地上的一切生命元素，都来自宇宙间的星球，是大爆发的產品。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当科学家研究星球如何形成时，他们发现，宇宙扩张的速度，是星球能否存在的关键。如果宇宙扩张速度过高，宇宙引力就不可能将物质从小块集聚成大块，星球就不可能出现。没有星球，就没有碳和氧，就没有生命。如果宇宙扩张速度太低，远在星球出现之前，宇宙扩张速度就会逐渐下降。当扩张速度降到零时，宇宙就开始逆向变化（Reverse），收缩（Contraction），最后，\"倒塌\"，回到那无限小、无限重的起点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為宇宙扩张速度是宇宙能否存在的关键，科学家就测算出一个理论性的\"关键起飞速度\"（Critical Launch Speed）。如果宇宙最初的扩张速度高过这个\"关键起飞速度\"，宇宙引力不能聚集物质，星球就不可能存在；如果宇宙最初的扩张速度低於\"关键起飞速度\"，宇宙就会收缩回到一个小点。从宇宙目前的扩张速度倒算，科学家发现，宇宙的最初的实际起飞速度，和\"关键起飞速度\"确实几乎相等，相差不到10的33次方分之一。换句话说，如果宇宙的最初起飞速度和关键起飞速度相差10的33次方分之一，今天的宇宙就不能维持生命。直到1999年，科学家们还不知道宇宙将来的命运是永远扩张还是收缩倒塌。前年（2000年），最新的太空资料証明，宇宙不可能再收缩，会永远扩张。担心宇宙会倒塌的科学家终於可以抹一把汗了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 阳光普照，地不荒凉</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">（当T＝9,000,000,000年）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">先知以赛亚说：\"创造诸天的耶和华……他创造大地，不是荒凉的；他塑造大地，是要给人居住。\"（《以赛亚书》45：18，圣经新译本）我们人以地球為家，从不会想到这个生荣死哀、挥汗糊口之地，原来是个极不简单的地方。太阳系行星离开太阳的距离，从最靠近的水星（离太阳58百万公里）算起，都以2的指数（2,4,8,16……）為倍数增长，而这些星球离太阳不是太近，就是太远，温度不是太冷，就是太热。地球离太阳150百万公里，是唯一不守这指数规律的行星，也是唯一可以给人居住的地方。地球离太阳距离恰到好处：没有太近太热，以致一片焦土；没有太远太冷，以致天寒地冻。地球的地心引力也是恰到好处：太弱，大气层缺少氧气，生命不能存在；太强，有害的毒气无法消散，生命也不能存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">被称為当代最大数学家之一的英国数学家潘罗士（R. Penrose），最先用数学方法証明宇宙有一起源。当他在判断创物主的準确性（the Accuracy of the Creator\'s Aim）的时候发现，从大爆发的最初条件推算，一个像地球那样的环境能出现的概率是10自乘以10的123次方分之一，1字后面有一千亿……亿（15个亿字）个零。世上所有的纸全部用来写这些零都不够，因為今天整个宇宙间总共大约只有10的78次方个原子。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>起初，地是空虚混沌\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"大爆发时间表\"中，当时间等於零时，其它两项：温度及事件，都是问号。这是说，科学家对大爆炸最初的10的负43次方秒一无所知。在最初的10的负43次方秒时，宇宙的直径是10的负33次方厘米。那麼，在零秒时，宇宙的直径是不是等於零呢？科学家哑口无言。现代物理学家能解释很多东西，就是不能解释最初那10的负43次方秒中\"虚空（Nothing, Empty）\"状况。如果我们问一位科学家，他现在研究什麼课题。他的回答是\"Nothing（没什麼）\"。这并不是说他不做研究，而是说他正在研究那最困难的课题：Nothing -- 零，虚空。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，科学家根本不知道在T＝0时，宇宙是不是空无所有。他们仅有的参考书，是那唯一对宇宙起源的时间和状况有所记载的书──圣经。圣经开篇第一句是：\"起初，上帝创造天地。地是空虚混沌……\"（《创世记》1：1，2，圣经新译本）\"In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was formless and empty\"。\"In the beginning\"，显然是指时间等於零。\"the earth was formless and empty\"，地是空虚混沌。空虚（void, empty, nothing）是空，混沌（formless）意谓洪荒，也是又大又空。这就是科学家所谓\"Nothingness（虚空）\"的出处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》叙述上帝造万物，多半是用个\"造\"字（make，希伯来文是asah）。但讲到上帝造天地，却用\"创造\"（Create，希伯来文是Bara）一词，表示是从无到有。希伯来文\"创造\"（Bara）一词有两个特点：第一，这词是上帝专用的，除上帝以外，别无他人能bara。第二，这词用以描写上帝创造天地，但从不涉及上帝创造时所用的材料及其来源。这和科学家所面对的困难符合：他们知道宇宙被创造，却不知宇宙被造时无穷热、无穷小、无穷密的能量的来源。在最初的10的负43次方秒，所有的天文地理法规，包括太师爷爱因斯坦的公式都被推翻了，不管用了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名宇宙物理学家裴格士（H. Pagels），是研究这虚空的先驱。他的推论是，那最初一剎那的虚空是假真空（False Vacuum），是超越四度空间（长、高、阔、时间）的高度空间。宇宙便是从这四度以外的空间挖隧道（Tunneling）而出来的。照此说来，宇宙起源的答案在那人所莫及的高度空间。这额外的空间（Extra Dimensions）从哪儿来，裴格士无法回答。他形容这宇宙被创造前的虚空，是\"我们所能想像的最彻底的虚空－空间，时间或物质都不存在。但是，这不可想像的虚空却摇身一变成為充裕的存在。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">裴格士感嘆地问道，是谁告诉这虚空它可能怀宇宙在身？（What \"tell\"the void that it is pregnant with a possible universe？）当一个物理学家找不到答案时，他的诗意就来了，把宇宙创造者看為宇宙的母亲了。研究旧约圣经二十五年的美国物理学家西罗德博士认為，上帝创造宇宙使用了一种（好比女人分娩的）收缩性的推动（Divine contraction，希伯来文是Tsimtsum）。通过这种圣灵的推动，创造者以其本身无穷大能来创造万物。这麼说，这10的32次方K可以说是宇宙诞生时的体温。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">参考书：</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">1.A.Guth, The Inflationary Universe, Helix Books, 1997\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">2.E.Harrison, Cosmology, 2nd Ed., Cambridge Univ. Press, 2000\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">3.H.Pagels, Perfect Symmetry, Simon &amp; Schuster, 1985\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">4.M.Rees, Just six numbers, Basic Books, 2000\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">5.G.Schroeder, The Science of God, Free Press, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">6.J.Silk, The Big Bang, 3rd Ed., W. H. Freeman, 2001\r\n</span>", "OC051  空前绝后的高温", "", "publish", "open", "open", "", "oc51%e7%a9%ba%e5%89%8d%e7%bb%9d%e5%90%8e%e7%9a%84%e9%ab%98%e6%b8%a9", "", "", "2017-06-15 17:30:51", "2017-06-15 21:30:51", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4091", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4093", "1", "2017-06-07 23:04:02", "2017-06-08 03:04:02", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060817_0302_OC511.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>空前绝后的高温\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（《海外校园》第51期，2002）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>大爆发数据，无限大与无限小\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《海外校园》第43期所载拙作科学小品文《科学家与创造》中，提到了宇宙大爆炸时的高温状态。文中所记大爆炸温度為一亿亿亿亿度，也可写為10的32次方度 (本文所说的\"度\"，皆指绝对温度K。) 在排版时，10的32次方误排為1032。慧眼读者一看就知道代表一亿亿亿亿度的1032度乃是10的32次方度之误, 没有登啟事更正的必要。这裡我只想趁机会和读者一同探讨这空前绝后的高温的意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為这10的32次方（10<sup>32</sup>）度的高温，在宇宙的歷史上只存在过一次，為时仅一千亿亿亿亿亿分之一秒，即10的负43次方秒＝0.0000000000000000000000000000000000000000001秒。说这种高温\"空前绝后\"，是名符其实的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">10的32次方度，10的负43次方秒，这样似乎无限大、无限小的宇宙大爆发数据，是不是科学家拿来唬人的？当二十世纪中期大爆发理论刚出现时，绝大多数科学家确实把它作為笑料。最近三十年来，太空科学观察、实验资料多不胜收，大爆发数据已是家喻户晓。美国政府解囊国库，分银科学界，耗资亿万来求証这些数据。此科研项目為时八年、名人云集，佔用太空哈勃天文望远镜400个小时，应用800种特别宇宙衡量标準（Special Cosmic Yardsticks），以18个银河体系為样本抽样（Sampling 18 Galaxies），採用四种不同测量距离的方法，观察天体宽达1.4 x 10的21次方公里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，这一批针锋相对、争吵胜过婆媳骂街的天文专家居然一致同意，宇宙大爆炸是在135亿年前发生的。宇宙从无到有诞生的那一剎那的温度就是10的32次方度。换句话说，宇宙大爆发后，宇宙背景温度从起始的10的32次方度，降到今天的3度，花了135亿年。（编註：此年代亦有科学家认為是100-200亿年前。）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>大爆发时间表\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时间T 宇宙温度 事件\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">0秒 ？ ？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">10<sup>-43</sup>秒 10<sup>32</sup>度 宇宙诞生\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">10<sup>-35</sup>秒 10<sup>27</sup>度 宇宙膨胀时间\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">0.000001秒 10<sup>13</sup>度 夸克时期\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1秒 10<sup>10</sup>度 核合成时代\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1,000,000年 3,000度 物质时代\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">8,900,000,000年 8度 太阳系形成\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">13,500,000,000年(目前) 3度 宇宙背景温度\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> --- 300度（27℃） 人间鸟语花香温度\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 万分精彩，却一无所知</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝10的负43次方秒）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">135亿年前，宇宙从剧烈高温的\"爆炸\"中诞生。科学家找不到合适的词汇来形容那时的情景，就称它為火球（Fire Ball）。这个婴儿宇宙是怎麼样的火球？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时间：10的负43次方秒\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大小：10的负33次方厘米\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温度：10的32次方度\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">密度：10的91次方公斤/立方厘米\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来在T＝10的负43次方秒时，虽然整个宇宙的直径只有10的33次方分之一厘米，比一个原子还小得多，但它的质量却相当於今日宇宙所有星系、星球的总和。它的10的32次方度这样的高温，则是一切物质的能源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这些似乎是无限大或无限小的数字，都是经过科学界研究、观察、验对而被公认的。但是，这最初的10的43次方分之一秒却是人类知识限度的不可透越的死墙。这就是说，科学家对大爆炸最初10的负43次方秒以后的事了解得很清楚，但对10的负43次方秒之前的事却一无所知。现代物理学家什麼都能解释，就是不能解释这最初10的负43次方秒以前的\"虚空（nothing, void, empty）\"状况。科学家感嘆道，在最初那一秒鐘所发生的事，比以后135亿年所发生的加起来还要精彩。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">要研究创世时粒子变化的奥秘，物理学家必须在实验中达到宇宙膨胀时期（Inflation Era，第10的负35次方秒）10的28次方K的高温。目前，欧洲科学家正在建造强力的粒子加速器（Particle Accelerator），可以将人造高温提升到10的17次方K，但比10的28次方K要小10的11次方倍。要达到10的28次方K这样高温，人必须要建造一个长达十万亿英里的粒子加速器。这长度比从地球到太阳的距离还要大十万倍！人有没有能力来造这样的粒子加速器？美国科学界经过多年计划，好不容易开始建造一个长达仅54英里的粒子加速器。谁知国会掏不出钱，那已开工的加速器工场即刻变成废墟，科学家们只能去喝西北风了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 能量物质互变，奥妙无穷</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝0.000001秒）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据爱因斯坦的著名公式E＝mc平方，（E代表能量，m代表质量，c代表光速），在一定条件下，物质会转变為能量，能量也会转变為物质。大爆炸后的10的32次方K高温，就代表极高的能量。在扩张的过程中，温度逐步下降。当达到物质能够存在的温度时，能量就转变為物质（粒子）。粒子出现永远是成对的：等量的正粒子和负粒子。当一个正粒子和一个负粒子相碰时，就同时消失，回变為能量。在这样不断的能量与物质转换的过程中，因為体积扩张，温度就下降。到一定温度，微粒子结合构成较重的粒子。这种较重的粒子又以正负粒子成对出现，又继续正负相灭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">且慢，有的科学家发出了疑问：根据这样的理论，等量的正负粒子应该互相消灭，影跡无踪才对，那麼，今天的宇宙也应该是空无所有的（Matterless）！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">於是，在1993年，科学美国人杂誌（Scientific American）公开向科学界提问挑战：為什麼宇宙间有这麼多物质？為什麼世间实而不空（How is it that so much matter managed to survive?...Why is there something rather than nothing）？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在最初的0.000001秒，宇宙温度降到10的13次方K，微粒子夸克（Quarks）出现。在那时存在的夸克和负夸克各约有10的87次方个。在追寻Why is there something的过程中，科学家发现夸克和负夸克的比例是300,000,000比299,999,999。当299,999,999个负夸克和299,999,999个夸克对消后，最后一个\"额外\"的夸克就死裡逃生，存留下来。今天你我，以及宇宙间一切美好的物质，都是这些三亿阵亡、隻身幸存的夸克的后代。当时夸克和负夸克如果像人们最初所推测的那样完全相等，那麼今天的宇宙就是空无所有。如果当时夸克和负夸克的差别大於一，那麼今天的宇宙间的化学组合也会断然不同。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，早在1964年，美国科学家柯罗寧（J. Cronin）和费奇（V. Fitch）就已发现，这种非对称状态是既在的物质衰减规律，\"Slight Asymmetry was Built in to the Law Governing the Decays。这裡的\"Built in\"，意思是说这种非对称规律是内在的，是事先设计的。柯罗寧和费奇因為找到这小小的一个夸克，得了诺贝尔奖；但是到今天，科学家还是不知道為什麼宇宙间有这麼多物质，更不了解这种非对称的\"自然\"规律的设计者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 金木水火土，缺一不可</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝1,000,000年）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当物质出现后，宇宙间的引力（Gravitational Force）将小块的物质集聚成大块，将大块的物质集聚成星球及星系。当星球达到一定大小，其中心就有足够的压力来触发原子反应。这种原子反应用氢的燃烧而產生氦，经过长期剧烈的变更，从氦转变為碳、氧、氮、硅等生物存在的必要元素。当星球爆炸时，这些元素就散佈在宇宙间的星球上。1987年，天文学家就观察到一次被称為\"超新星（Supernova）1987A\"的精彩的星球爆发。简而言之，我们身体上的碳、水份和地上的一切生命元素，都来自宇宙间的星球，是大爆发的產品。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当科学家研究星球如何形成时，他们发现，宇宙扩张的速度，是星球能否存在的关键。如果宇宙扩张速度过高，宇宙引力就不可能将物质从小块集聚成大块，星球就不可能出现。没有星球，就没有碳和氧，就没有生命。如果宇宙扩张速度太低，远在星球出现之前，宇宙扩张速度就会逐渐下降。当扩张速度降到零时，宇宙就开始逆向变化（Reverse），收缩（Contraction），最后，\"倒塌\"，回到那无限小、无限重的起点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為宇宙扩张速度是宇宙能否存在的关键，科学家就测算出一个理论性的\"关键起飞速度\"（Critical Launch Speed）。如果宇宙最初的扩张速度高过这个\"关键起飞速度\"，宇宙引力不能聚集物质，星球就不可能存在；如果宇宙最初的扩张速度低於\"关键起飞速度\"，宇宙就会收缩回到一个小点。从宇宙目前的扩张速度倒算，科学家发现，宇宙的最初的实际起飞速度，和\"关键起飞速度\"确实几乎相等，相差不到10的33次方分之一。换句话说，如果宇宙的最初起飞速度和关键起飞速度相差10的33次方分之一，今天的宇宙就不能维持生命。直到1999年，科学家们还不知道宇宙将来的命运是永远扩张还是收缩倒塌。前年（2000年），最新的太空资料証明，宇宙不可能再收缩，会永远扩张。担心宇宙会倒塌的科学家终於可以抹一把汗了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 阳光普照，地不荒凉\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（当T＝9,000,000,000年）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">先知以赛亚说：\"创造诸天的耶和华……他创造大地，不是荒凉的；他塑造大地，是要给人居住。\"（《以赛亚书》45：18，圣经新译本）我们人以地球為家，从不会想到这个生荣死哀、挥汗糊口之地，原来是个极不简单的地方。太阳系行星离开太阳的距离，从最靠近的水星（离太阳58百万公里）算起，都以2的指数（2,4,8,16……）為倍数增长，而这些星球离太阳不是太近，就是太远，温度不是太冷，就是太热。地球离太阳150百万公里，是唯一不守这指数规律的行星，也是唯一可以给人居住的地方。地球离太阳距离恰到好处：没有太近太热，以致一片焦土；没有太远太冷，以致天寒地冻。地球的地心引力也是恰到好处：太弱，大气层缺少氧气，生命不能存在；太强，有害的毒气无法消散，生命也不能存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">被称為当代最大数学家之一的英国数学家潘罗士（R. Penrose），最先用数学方法証明宇宙有一起源。当他在判断创物主的準确性（the Accuracy of the Creator\'s Aim）的时候发现，从大爆发的最初条件推算，一个像地球那样的环境能出现的概率是10自乘以10的123次方分之一，1字后面有一千亿……亿（15个亿字）个零。世上所有的纸全部用来写这些零都不够，因為今天整个宇宙间总共大约只有10的78次方个原子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>起初，地是空虚混沌\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"大爆发时间表\"中，当时间等於零时，其它两项：温度及事件，都是问号。这是说，科学家对大爆炸最初的10的负43次方秒一无所知。在最初的10的负43次方秒时，宇宙的直径是10的负33次方厘米。那麼，在零秒时，宇宙的直径是不是等於零呢？科学家哑口无言。现代物理学家能解释很多东西，就是不能解释最初那10的负43次方秒中\"虚空（Nothing, Empty）\"状况。如果我们问一位科学家，他现在研究什麼课题。他的回答是\"Nothing（没什麼）\"。这并不是说他不做研究，而是说他正在研究那最困难的课题：Nothing -- 零，虚空。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，科学家根本不知道在T＝0时，宇宙是不是空无所有。他们仅有的参考书，是那唯一对宇宙起源的时间和状况有所记载的书──圣经。圣经开篇第一句是：\"起初，上帝创造天地。地是空虚混沌……\"（《创世记》1：1，2，圣经新译本）\"In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was formless and empty\"。\"In the beginning\"，显然是指时间等於零。\"the earth was formless and empty\"，地是空虚混沌。空虚（void, empty, nothing）是空，混沌（formless）意谓洪荒，也是又大又空。这就是科学家所谓\"Nothingness（虚空）\"的出处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》叙述上帝造万物，多半是用个\"造\"字（make，希伯来文是asah）。但讲到上帝造天地，却用\"创造\"（Create，希伯来文是Bara）一词，表示是从无到有。希伯来文\"创造\"（Bara）一词有两个特点：第一，这词是上帝专用的，除上帝以外，别无他人能bara。第二，这词用以描写上帝创造天地，但从不涉及上帝创造时所用的材料及其来源。这和科学家所面对的困难符合：他们知道宇宙被创造，却不知宇宙被造时无穷热、无穷小、无穷密的能量的来源。在最初的10的负43次方秒，所有的天文地理法规，包括太师爷爱因斯坦的公式都被推翻了，不管用了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名宇宙物理学家裴格士（H. Pagels），是研究这虚空的先驱。他的推论是，那最初一剎那的虚空是假真空（False Vacuum），是超越四度空间（长、高、阔、时间）的高度空间。宇宙便是从这四度以外的空间挖隧道（Tunneling）而出来的。照此说来，宇宙起源的答案在那人所莫及的高度空间。这额外的空间（Extra Dimensions）从哪儿来，裴格士无法回答。他形容这宇宙被创造前的虚空，是\"我们所能想像的最彻底的虚空－空间，时间或物质都不存在。但是，这不可想像的虚空却摇身一变成為充裕的存在。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">裴格士感嘆地问道，是谁告诉这虚空它可能怀宇宙在身？（What \"tell\"the void that it is pregnant with a possible universe？）当一个物理学家找不到答案时，他的诗意就来了，把宇宙创造者看為宇宙的母亲了。研究旧约圣经二十五年的美国物理学家西罗德博士认為，上帝创造宇宙使用了一种（好比女人分娩的）收缩性的推动（Divine contraction，希伯来文是Tsimtsum）。通过这种圣灵的推动，创造者以其本身无穷大能来创造万物。这麼说，这10的32次方K可以说是宇宙诞生时的体温。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">参考书：</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">1.A.Guth, The Inflationary Universe, Helix Books, 1997\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">2.E.Harrison, Cosmology, 2nd Ed., Cambridge Univ. Press, 2000\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">3.H.Pagels, Perfect Symmetry, Simon &amp; Schuster, 1985\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">4.M.Rees, Just six numbers, Basic Books, 2000\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">5.G.Schroeder, The Science of God, Free Press, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">6.J.Silk, The Big Bang, 3rd Ed., W. H. Freeman, 2001\r\n</span>", "OC51空前绝后的高温", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4091-revision-v1", "", "", "2017-06-07 23:04:02", "2017-06-08 03:04:02", "", "4091", "https://www.wugeweidu.com/4091-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4092", "1", "2017-06-07 23:02:21", "2017-06-08 03:02:21", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060817_0302_OC511.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:20pt\"><strong>空前绝后的高温\n</strong></span></span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（《海外校园》第51期，2002）\n</span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>大爆发数据，无限大与无限小\n</strong></span></span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《海外校园》第43期所载拙作科学小品文《科学家与创造》中，提到了宇宙大爆炸时的高温状态。文中所记大爆炸温度為一亿亿亿亿度，也可写為10的32次方度 (本文所说的\"度\"，皆指绝对温度K。) 在排版时，10的32次方误排為1032。慧眼读者一看就知道代表一亿亿亿亿度的1032度乃是10的32次方度之误, 没有登啟事更正的必要。这裡我只想趁机会和读者一同探讨这空前绝后的高温的意义。\n</span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">因為这10的32次方（10<sup>32</sup>）度的高温，在宇宙的歷史上只存在过一次，為时仅一千亿亿亿亿亿分之一秒，即10的负43次方秒＝0.0000000000000000000000000000000000000000001秒。说这种高温\"空前绝后\"，是名符其实的。\n</span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">10的32次方度，10的负43次方秒，这样似乎无限大、无限小的宇宙大爆发数据，是不是科学家拿来唬人的？当二十世纪中期大爆发理论刚出现时，绝大多数科学家确实把它作為笑料。最近三十年来，太空科学观察、实验资料多不胜收，大爆发数据已是家喻户晓。美国政府解囊国库，分银科学界，耗资亿万来求証这些数据。此科研项目為时八年、名人云集，佔用太空哈勃天文望远镜400个小时，应用800种特别宇宙衡量标準（Special Cosmic Yardsticks），以18个银河体系為样本抽样（Sampling 18 Galaxies），採用四种不同测量距离的方法，观察天体宽达1.4 x 10的21次方公里。\n</span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">最后，这一批针锋相对、争吵胜过婆媳骂街的天文专家居然一致同意，宇宙大爆炸是在135亿年前发生的。宇宙从无到有诞生的那一剎那的温度就是10的32次方度。换句话说，宇宙大爆发后，宇宙背景温度从起始的10的32次方度，降到今天的3度，花了135亿年。（编註：此年代亦有科学家认為是100-200亿年前。）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>大爆发时间表\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">时间T                               宇宙温度                           事件\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">0秒                                       ？                                  ？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">10<sup>-43</sup>秒                                10<sup>32</sup>度                          宇宙诞生\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">10<sup>-35</sup>秒                                10<sup>27</sup>度                       宇宙膨胀时间\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">0.000001秒                        10<sup>13</sup>度                          夸克时期\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1秒                                     10<sup>10</sup>度                         核合成时代\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1,000,000年                      3,000度                        物质时代\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">8,900,000,000年                   8度                          太阳系形成\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">13,500,000,000年(目前)        3度                         宇宙背景温度 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">       ---                              300度（27℃）         人间鸟语花香温度\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>                        万分精彩，却一无所知</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                         （当T＝10的负43次方秒）\n</span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">135亿年前，宇宙从剧烈高温的\"爆炸\"中诞生。科学家找不到合适的词汇来形容那时的情景，就称它為火球（Fire Ball）。这个婴儿宇宙是怎麼样的火球？\n</span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">时间：10的负43次方秒\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">大小：10的负33次方厘米\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">温度：10的32次方度\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">密度：10的91次方公斤/立方厘米\n</span></p><p>　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">原来在T＝10的负43次方秒时，虽然整个宇宙的直径只有10的33次方分之一厘米，比一个原子还小得多，但它的质量却相当於今日宇宙所有星系、星球的总和。它的10的32次方度这样的高温，则是一切物质的能源。\n</span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这些似乎是无限大或无限小的数字，都是经过科学界研究、观察、验对而被公认的。但是，这最初的10的43次方分之一秒却是人类知识限度的不可透越的死墙。这就是说，科学家对大爆炸最初10的负43次方秒以后的事了解得很清楚，但对10的负43次方秒之前的事却一无所知。现代物理学家什麼都能解释，就是不能解释这最初10的负43次方秒以前的\"虚空（nothing, void, empty）\"状况。科学家感嘆道，在最初那一秒鐘所发生的事，比以后135亿年所发生的加起来还要精彩。\n</span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">要研究创世时粒子变化的奥秘，物理学家必须在实验中达到宇宙膨胀时期（Inflation Era，第10的负35次方秒）10的28次方K的高温。目前，欧洲科学家正在建造强力的粒子加速器（Particle Accelerator），可以将人造高温提升到10的17次方K，但比10的28次方K要小10的11次方倍。要达到10的28次方K这样高温，人必须要建造一个长达十万亿英里的粒子加速器。这长度比从地球到太阳的距离还要大十万倍！人有没有能力来造这样的粒子加速器？美国科学界经过多年计划，好不容易开始建造一个长达仅54英里的粒子加速器。谁知国会掏不出钱，那已开工的加速器工场即刻变成废墟，科学家们只能去喝西北风了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>                       能量物质互变，奥妙无穷</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                             （当T＝0.000001秒）\n</span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">根据爱因斯坦的著名公式E＝mc平方，（E代表能量，m代表质量，c代表光速），在一定条件下，物质会转变為能量，能量也会转变為物质。大爆炸后的10的32次方K高温，就代表极高的能量。在扩张的过程中，温度逐步下降。当达到物质能够存在的温度时，能量就转变為物质（粒子）。粒子出现永远是成对的：等量的正粒子和负粒子。当一个正粒子和一个负粒子相碰时，就同时消失，回变為能量。在这样不断的能量与物质转换的过程中，因為体积扩张，温度就下降。到一定温度，微粒子结合构成较重的粒子。这种较重的粒子又以正负粒子成对出现，又继续正负相灭。\n</span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">且慢，有的科学家发出了疑问：根据这样的理论，等量的正负粒子应该互相消灭，影跡无踪才对，那麼，今天的宇宙也应该是空无所有的（Matterless）！\n</span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">於是，在1993年，科学美国人杂誌（Scientific American）公开向科学界提问挑战：為什麼宇宙间有这麼多物质？為什麼世间实而不空（How is it that so much matter managed to survive?...Why is there something rather than nothing）？\n</span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在最初的0.000001秒，宇宙温度降到10的13次方K，微粒子夸克（Quarks）出现。在那时存在的夸克和负夸克各约有10的87次方个。在追寻Why is there something的过程中，科学家发现夸克和负夸克的比例是300,000,000比299,999,999。当299,999,999个负夸克和299,999,999个夸克对消后，最后一个\"额外\"的夸克就死裡逃生，存留下来。今天你我，以及宇宙间一切美好的物质，都是这些三亿阵亡、隻身幸存的夸克的后代。当时夸克和负夸克如果像人们最初所推测的那样完全相等，那麼今天的宇宙就是空无所有。如果当时夸克和负夸克的差别大於一，那麼今天的宇宙间的化学组合也会断然不同。\n</span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">其实，早在1964年，美国科学家柯罗寧（J. Cronin）和费奇（V. Fitch）就已发现，这种非对称状态是既在的物质衰减规律，\"Slight Asymmetry was Built in to the Law Governing the Decays。这裡的\"Built in\"，意思是说这种非对称规律是内在的，是事先设计的。柯罗寧和费奇因為找到这小小的一个夸克，得了诺贝尔奖；但是到今天，科学家还是不知道為什麼宇宙间有这麼多物质，更不了解这种非对称的\"自然\"规律的设计者。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>                           金木水火土，缺一不可</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                （当T＝1,000,000年） \n</span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当物质出现后，宇宙间的引力（Gravitational Force）将小块的物质集聚成大块，将大块的物质集聚成星球及星系。当星球达到一定大小，其中心就有足够的压力来触发原子反应。这种原子反应用氢的燃烧而產生氦，经过长期剧烈的变更，从氦转变為碳、氧、氮、硅等生物存在的必要元素。当星球爆炸时，这些元素就散佈在宇宙间的星球上。1987年，天文学家就观察到一次被称為\"超新星（Supernova）1987A\"的精彩的星球爆发。简而言之，我们身体上的碳、水份和地上的一切生命元素，都来自宇宙间的星球，是大爆发的產品。\n</span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当科学家研究星球如何形成时，他们发现，宇宙扩张的速度，是星球能否存在的关键。如果宇宙扩张速度过高，宇宙引力就不可能将物质从小块集聚成大块，星球就不可能出现。没有星球，就没有碳和氧，就没有生命。如果宇宙扩张速度太低，远在星球出现之前，宇宙扩张速度就会逐渐下降。当扩张速度降到零时，宇宙就开始逆向变化（Reverse），收缩（Contraction），最后，\"倒塌\"，回到那无限小、无限重的起点。\n</span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">因為宇宙扩张速度是宇宙能否存在的关键，科学家就测算出一个理论性的\"关键起飞速度\"（Critical Launch Speed）。如果宇宙最初的扩张速度高过这个\"关键起飞速度\"，宇宙引力不能聚集物质，星球就不可能存在；如果宇宙最初的扩张速度低於\"关键起飞速度\"，宇宙就会收缩回到一个小点。从宇宙目前的扩张速度倒算，科学家发现，宇宙的最初的实际起飞速度，和\"关键起飞速度\"确实几乎相等，相差不到10的33次方分之一。换句话说，如果宇宙的最初起飞速度和关键起飞速度相差10的33次方分之一，今天的宇宙就不能维持生命。直到1999年，科学家们还不知道宇宙将来的命运是永远扩张还是收缩倒塌。前年（2000年），最新的太空资料証明，宇宙不可能再收缩，会永远扩张。担心宇宙会倒塌的科学家终於可以抹一把汗了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                           阳光普照，地不荒凉\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">（当T＝9,000,000,000年）\n</span></span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">先知以赛亚说：\"创造诸天的耶和华……他创造大地，不是荒凉的；他塑造大地，是要给人居住。\"（《以赛亚书》45：18，圣经新译本）我们人以地球為家，从不会想到这个生荣死哀、挥汗糊口之地，原来是个极不简单的地方。太阳系行星离开太阳的距离，从最靠近的水星（离太阳58百万公里）算起，都以2的指数（2,4,8,16……）為倍数增长，而这些星球离太阳不是太近，就是太远，温度不是太冷，就是太热。地球离太阳150百万公里，是唯一不守这指数规律的行星，也是唯一可以给人居住的地方。地球离太阳距离恰到好处：没有太近太热，以致一片焦土；没有太远太冷，以致天寒地冻。地球的地心引力也是恰到好处：太弱，大气层缺少氧气，生命不能存在；太强，有害的毒气无法消散，生命也不能存在。\n</span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">被称為当代最大数学家之一的英国数学家潘罗士（R. Penrose），最先用数学方法証明宇宙有一起源。当他在判断创物主的準确性（the Accuracy of the Creator\'s Aim）的时候发现，从大爆发的最初条件推算，一个像地球那样的环境能出现的概率是10自乘以10的123次方分之一，1字后面有一千亿……亿（15个亿字）个零。世上所有的纸全部用来写这些零都不够，因為今天整个宇宙间总共大约只有10的78次方个原子。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>起初，地是空虚混沌\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                       （当T＝0）\n</span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在\"大爆发时间表\"中，当时间等於零时，其它两项：温度及事件，都是问号。这是说，科学家对大爆炸最初的10的负43次方秒一无所知。在最初的10的负43次方秒时，宇宙的直径是10的负33次方厘米。那麼，在零秒时，宇宙的直径是不是等於零呢？科学家哑口无言。现代物理学家能解释很多东西，就是不能解释最初那10的负43次方秒中\"虚空（Nothing, Empty）\"状况。如果我们问一位科学家，他现在研究什麼课题。他的回答是\"Nothing（没什麼）\"。这并不是说他不做研究，而是说他正在研究那最困难的课题：Nothing -- 零，虚空。\n</span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">其实，科学家根本不知道在T＝0时，宇宙是不是空无所有。他们仅有的参考书，是那唯一对宇宙起源的时间和状况有所记载的书──圣经。圣经开篇第一句是：\"起初，上帝创造天地。地是空虚混沌……\"（《创世记》1：1，2，圣经新译本）\"In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was formless and empty\"。\"In the beginning\"，显然是指时间等於零。\"the earth was formless and empty\"，地是空虚混沌。空虚（void, empty, nothing）是空，混沌（formless）意谓洪荒，也是又大又空。这就是科学家所谓\"Nothingness（虚空）\"的出处。\n</span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《创世记》叙述上帝造万物，多半是用个\"造\"字（make，希伯来文是asah）。但讲到上帝造天地，却用\"创造\"（Create，希伯来文是Bara）一词，表示是从无到有。希伯来文\"创造\"（Bara）一词有两个特点：第一，这词是上帝专用的，除上帝以外，别无他人能bara。第二，这词用以描写上帝创造天地，但从不涉及上帝创造时所用的材料及其来源。这和科学家所面对的困难符合：他们知道宇宙被创造，却不知宇宙被造时无穷热、无穷小、无穷密的能量的来源。在最初的10的负43次方秒，所有的天文地理法规，包括太师爷爱因斯坦的公式都被推翻了，不管用了。\n</span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">著名宇宙物理学家裴格士（H. Pagels），是研究这虚空的先驱。他的推论是，那最初一剎那的虚空是假真空（False Vacuum），是超越四度空间（长、高、阔、时间）的高度空间。宇宙便是从这四度以外的空间挖隧道（Tunneling）而出来的。照此说来，宇宙起源的答案在那人所莫及的高度空间。这额外的空间（Extra Dimensions）从哪儿来，裴格士无法回答。他形容这宇宙被创造前的虚空，是\"我们所能想像的最彻底的虚空－空间，时间或物质都不存在。但是，这不可想像的虚空却摇身一变成為充裕的存在。\"\n</span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">裴格士感嘆地问道，是谁告诉这虚空它可能怀宇宙在身？（What \"tell\"the void that it is pregnant with a possible universe？）当一个物理学家找不到答案时，他的诗意就来了，把宇宙创造者看為宇宙的母亲了。研究旧约圣经二十五年的美国物理学家西罗德博士认為，上帝创造宇宙使用了一种（好比女人分娩的）收缩性的推动（Divine contraction，希伯来文是Tsimtsum）。通过这种圣灵的推动，创造者以其本身无穷大能来创造万物。这麼说，这10的32次方K可以说是宇宙诞生时的体温。\n</span></p><p>　　\n </p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:宋体\">参考书：</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">1.A.Guth, The Inflationary Universe, Helix Books, 1997\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">2.E.Harrison, Cosmology, 2nd Ed., Cambridge Univ. Press, 2000\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">3.H.Pagels, Perfect Symmetry, Simon &amp; Schuster, 1985\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">4.M.Rees, Just six numbers, Basic Books, 2000\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">5.G.Schroeder, The Science of God, Free Press, 1997.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">6.J.Silk, The Big Bang, 3rd Ed., W. H. Freeman, 2001\n</span></p>", "OC51空前绝后的高温", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4091-revision-v1", "", "", "2017-06-07 23:02:21", "2017-06-08 03:02:21", "", "4091", "https://www.wugeweidu.com/4091-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4094", "1", "2017-06-07 23:08:08", "2017-06-08 03:08:08", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060817_0302_OC511.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>空前绝后的高温\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\n</strong></span></span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（《海外校园》第51期，2002）\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>大爆发数据，无限大与无限小\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《海外校园》第43期所载拙作科学小品文《科学家与创造》中，提到了宇宙大爆炸时的高温状态。文中所记大爆炸温度為一亿亿亿亿度，也可写為10的32次方度 (本文所说的\"度\"，皆指绝对温度K。) 在排版时，10的32次方误排為1032。慧眼读者一看就知道代表一亿亿亿亿度的1032度乃是10的32次方度之误, 没有登啟事更正的必要。这裡我只想趁机会和读者一同探讨这空前绝后的高温的意义。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為这10的32次方（10<sup>32</sup>）度的高温，在宇宙的歷史上只存在过一次，為时仅一千亿亿亿亿亿分之一秒，即10的负43次方秒＝0.0000000000000000000000000000000000000000001秒。说这种高温\"空前绝后\"，是名符其实的。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">10的32次方度，10的负43次方秒，这样似乎无限大、无限小的宇宙大爆发数据，是不是科学家拿来唬人的？当二十世纪中期大爆发理论刚出现时，绝大多数科学家确实把它作為笑料。最近三十年来，太空科学观察、实验资料多不胜收，大爆发数据已是家喻户晓。美国政府解囊国库，分银科学界，耗资亿万来求証这些数据。此科研项目為时八年、名人云集，佔用太空哈勃天文望远镜400个小时，应用800种特别宇宙衡量标準（Special Cosmic Yardsticks），以18个银河体系為样本抽样（Sampling 18 Galaxies），採用四种不同测量距离的方法，观察天体宽达1.4 x 10的21次方公里。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，这一批针锋相对、争吵胜过婆媳骂街的天文专家居然一致同意，宇宙大爆炸是在135亿年前发生的。宇宙从无到有诞生的那一剎那的温度就是10的32次方度。换句话说，宇宙大爆发后，宇宙背景温度从起始的10的32次方度，降到今天的3度，花了135亿年。（编註：此年代亦有科学家认為是100-200亿年前。）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                                                    大爆发时间表\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                              时间T                             宇宙温度                                  事件\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                      0秒                                  ？                                        ？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                               10<sup>-43</sup>秒                           10<sup>32</sup>度                               宇宙诞生\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                               10<sup>-35</sup>秒                           10<sup>27</sup>度                            宇宙膨胀时间\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                         0.000001秒                           10<sup>13</sup>度                               夸克时期\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                      1秒                           10<sup>10</sup>度  核合成时代\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1,000,000年 3,000度 物质时代\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">8,900,000,000年 8度 太阳系形成\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">13,500,000,000年(目前) 3度 宇宙背景温度\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> --- 300度（27℃） 人间鸟语花香温度\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 万分精彩，却一无所知</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝10的负43次方秒）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">135亿年前，宇宙从剧烈高温的\"爆炸\"中诞生。科学家找不到合适的词汇来形容那时的情景，就称它為火球（Fire Ball）。这个婴儿宇宙是怎麼样的火球？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时间：10的负43次方秒\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大小：10的负33次方厘米\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温度：10的32次方度\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">密度：10的91次方公斤/立方厘米\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来在T＝10的负43次方秒时，虽然整个宇宙的直径只有10的33次方分之一厘米，比一个原子还小得多，但它的质量却相当於今日宇宙所有星系、星球的总和。它的10的32次方度这样的高温，则是一切物质的能源。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这些似乎是无限大或无限小的数字，都是经过科学界研究、观察、验对而被公认的。但是，这最初的10的43次方分之一秒却是人类知识限度的不可透越的死墙。这就是说，科学家对大爆炸最初10的负43次方秒以后的事了解得很清楚，但对10的负43次方秒之前的事却一无所知。现代物理学家什麼都能解释，就是不能解释这最初10的负43次方秒以前的\"虚空（nothing, void, empty）\"状况。科学家感嘆道，在最初那一秒鐘所发生的事，比以后135亿年所发生的加起来还要精彩。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">要研究创世时粒子变化的奥秘，物理学家必须在实验中达到宇宙膨胀时期（Inflation Era，第10的负35次方秒）10的28次方K的高温。目前，欧洲科学家正在建造强力的粒子加速器（Particle Accelerator），可以将人造高温提升到10的17次方K，但比10的28次方K要小10的11次方倍。要达到10的28次方K这样高温，人必须要建造一个长达十万亿英里的粒子加速器。这长度比从地球到太阳的距离还要大十万倍！人有没有能力来造这样的粒子加速器？美国科学界经过多年计划，好不容易开始建造一个长达仅54英里的粒子加速器。谁知国会掏不出钱，那已开工的加速器工场即刻变成废墟，科学家们只能去喝西北风了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 能量物质互变，奥妙无穷</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝0.000001秒）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据爱因斯坦的著名公式E＝mc平方，（E代表能量，m代表质量，c代表光速），在一定条件下，物质会转变為能量，能量也会转变為物质。大爆炸后的10的32次方K高温，就代表极高的能量。在扩张的过程中，温度逐步下降。当达到物质能够存在的温度时，能量就转变為物质（粒子）。粒子出现永远是成对的：等量的正粒子和负粒子。当一个正粒子和一个负粒子相碰时，就同时消失，回变為能量。在这样不断的能量与物质转换的过程中，因為体积扩张，温度就下降。到一定温度，微粒子结合构成较重的粒子。这种较重的粒子又以正负粒子成对出现，又继续正负相灭。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">且慢，有的科学家发出了疑问：根据这样的理论，等量的正负粒子应该互相消灭，影跡无踪才对，那麼，今天的宇宙也应该是空无所有的（Matterless）！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">於是，在1993年，科学美国人杂誌（Scientific American）公开向科学界提问挑战：為什麼宇宙间有这麼多物质？為什麼世间实而不空（How is it that so much matter managed to survive?...Why is there something rather than nothing）？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在最初的0.000001秒，宇宙温度降到10的13次方K，微粒子夸克（Quarks）出现。在那时存在的夸克和负夸克各约有10的87次方个。在追寻Why is there something的过程中，科学家发现夸克和负夸克的比例是300,000,000比299,999,999。当299,999,999个负夸克和299,999,999个夸克对消后，最后一个\"额外\"的夸克就死裡逃生，存留下来。今天你我，以及宇宙间一切美好的物质，都是这些三亿阵亡、隻身幸存的夸克的后代。当时夸克和负夸克如果像人们最初所推测的那样完全相等，那麼今天的宇宙就是空无所有。如果当时夸克和负夸克的差别大於一，那麼今天的宇宙间的化学组合也会断然不同。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，早在1964年，美国科学家柯罗寧（J. Cronin）和费奇（V. Fitch）就已发现，这种非对称状态是既在的物质衰减规律，\"Slight Asymmetry was Built in to the Law Governing the Decays。这裡的\"Built in\"，意思是说这种非对称规律是内在的，是事先设计的。柯罗寧和费奇因為找到这小小的一个夸克，得了诺贝尔奖；但是到今天，科学家还是不知道為什麼宇宙间有这麼多物质，更不了解这种非对称的\"自然\"规律的设计者。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 金木水火土，缺一不可</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝1,000,000年）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当物质出现后，宇宙间的引力（Gravitational Force）将小块的物质集聚成大块，将大块的物质集聚成星球及星系。当星球达到一定大小，其中心就有足够的压力来触发原子反应。这种原子反应用氢的燃烧而產生氦，经过长期剧烈的变更，从氦转变為碳、氧、氮、硅等生物存在的必要元素。当星球爆炸时，这些元素就散佈在宇宙间的星球上。1987年，天文学家就观察到一次被称為\"超新星（Supernova）1987A\"的精彩的星球爆发。简而言之，我们身体上的碳、水份和地上的一切生命元素，都来自宇宙间的星球，是大爆发的產品。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当科学家研究星球如何形成时，他们发现，宇宙扩张的速度，是星球能否存在的关键。如果宇宙扩张速度过高，宇宙引力就不可能将物质从小块集聚成大块，星球就不可能出现。没有星球，就没有碳和氧，就没有生命。如果宇宙扩张速度太低，远在星球出现之前，宇宙扩张速度就会逐渐下降。当扩张速度降到零时，宇宙就开始逆向变化（Reverse），收缩（Contraction），最后，\"倒塌\"，回到那无限小、无限重的起点。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為宇宙扩张速度是宇宙能否存在的关键，科学家就测算出一个理论性的\"关键起飞速度\"（Critical Launch Speed）。如果宇宙最初的扩张速度高过这个\"关键起飞速度\"，宇宙引力不能聚集物质，星球就不可能存在；如果宇宙最初的扩张速度低於\"关键起飞速度\"，宇宙就会收缩回到一个小点。从宇宙目前的扩张速度倒算，科学家发现，宇宙的最初的实际起飞速度，和\"关键起飞速度\"确实几乎相等，相差不到10的33次方分之一。换句话说，如果宇宙的最初起飞速度和关键起飞速度相差10的33次方分之一，今天的宇宙就不能维持生命。直到1999年，科学家们还不知道宇宙将来的命运是永远扩张还是收缩倒塌。前年（2000年），最新的太空资料証明，宇宙不可能再收缩，会永远扩张。担心宇宙会倒塌的科学家终於可以抹一把汗了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 阳光普照，地不荒凉\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\n</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（当T＝9,000,000,000年）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">先知以赛亚说：\"创造诸天的耶和华……他创造大地，不是荒凉的；他塑造大地，是要给人居住。\"（《以赛亚书》45：18，圣经新译本）我们人以地球為家，从不会想到这个生荣死哀、挥汗糊口之地，原来是个极不简单的地方。太阳系行星离开太阳的距离，从最靠近的水星（离太阳58百万公里）算起，都以2的指数（2,4,8,16……）為倍数增长，而这些星球离太阳不是太近，就是太远，温度不是太冷，就是太热。地球离太阳150百万公里，是唯一不守这指数规律的行星，也是唯一可以给人居住的地方。地球离太阳距离恰到好处：没有太近太热，以致一片焦土；没有太远太冷，以致天寒地冻。地球的地心引力也是恰到好处：太弱，大气层缺少氧气，生命不能存在；太强，有害的毒气无法消散，生命也不能存在。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">被称為当代最大数学家之一的英国数学家潘罗士（R. Penrose），最先用数学方法証明宇宙有一起源。当他在判断创物主的準确性（the Accuracy of the Creator\'s Aim）的时候发现，从大爆发的最初条件推算，一个像地球那样的环境能出现的概率是10自乘以10的123次方分之一，1字后面有一千亿……亿（15个亿字）个零。世上所有的纸全部用来写这些零都不够，因為今天整个宇宙间总共大约只有10的78次方个原子。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>起初，地是空虚混沌\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝0）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"大爆发时间表\"中，当时间等於零时，其它两项：温度及事件，都是问号。这是说，科学家对大爆炸最初的10的负43次方秒一无所知。在最初的10的负43次方秒时，宇宙的直径是10的负33次方厘米。那麼，在零秒时，宇宙的直径是不是等於零呢？科学家哑口无言。现代物理学家能解释很多东西，就是不能解释最初那10的负43次方秒中\"虚空（Nothing, Empty）\"状况。如果我们问一位科学家，他现在研究什麼课题。他的回答是\"Nothing（没什麼）\"。这并不是说他不做研究，而是说他正在研究那最困难的课题：Nothing -- 零，虚空。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，科学家根本不知道在T＝0时，宇宙是不是空无所有。他们仅有的参考书，是那唯一对宇宙起源的时间和状况有所记载的书──圣经。圣经开篇第一句是：\"起初，上帝创造天地。地是空虚混沌……\"（《创世记》1：1，2，圣经新译本）\"In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was formless and empty\"。\"In the beginning\"，显然是指时间等於零。\"the earth was formless and empty\"，地是空虚混沌。空虚（void, empty, nothing）是空，混沌（formless）意谓洪荒，也是又大又空。这就是科学家所谓\"Nothingness（虚空）\"的出处。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》叙述上帝造万物，多半是用个\"造\"字（make，希伯来文是asah）。但讲到上帝造天地，却用\"创造\"（Create，希伯来文是Bara）一词，表示是从无到有。希伯来文\"创造\"（Bara）一词有两个特点：第一，这词是上帝专用的，除上帝以外，别无他人能bara。第二，这词用以描写上帝创造天地，但从不涉及上帝创造时所用的材料及其来源。这和科学家所面对的困难符合：他们知道宇宙被创造，却不知宇宙被造时无穷热、无穷小、无穷密的能量的来源。在最初的10的负43次方秒，所有的天文地理法规，包括太师爷爱因斯坦的公式都被推翻了，不管用了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名宇宙物理学家裴格士（H. Pagels），是研究这虚空的先驱。他的推论是，那最初一剎那的虚空是假真空（False Vacuum），是超越四度空间（长、高、阔、时间）的高度空间。宇宙便是从这四度以外的空间挖隧道（Tunneling）而出来的。照此说来，宇宙起源的答案在那人所莫及的高度空间。这额外的空间（Extra Dimensions）从哪儿来，裴格士无法回答。他形容这宇宙被创造前的虚空，是\"我们所能想像的最彻底的虚空－空间，时间或物质都不存在。但是，这不可想像的虚空却摇身一变成為充裕的存在。\"\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">裴格士感嘆地问道，是谁告诉这虚空它可能怀宇宙在身？（What \"tell\"the void that it is pregnant with a possible universe？）当一个物理学家找不到答案时，他的诗意就来了，把宇宙创造者看為宇宙的母亲了。研究旧约圣经二十五年的美国物理学家西罗德博士认為，上帝创造宇宙使用了一种（好比女人分娩的）收缩性的推动（Divine contraction，希伯来文是Tsimtsum）。通过这种圣灵的推动，创造者以其本身无穷大能来创造万物。这麼说，这10的32次方K可以说是宇宙诞生时的体温。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">参考书：</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">1.A.Guth, The Inflationary Universe, Helix Books, 1997\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">2.E.Harrison, Cosmology, 2nd Ed., Cambridge Univ. Press, 2000\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">3.H.Pagels, Perfect Symmetry, Simon &amp; Schuster, 1985\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">4.M.Rees, Just six numbers, Basic Books, 2000\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">5.G.Schroeder, The Science of God, Free Press, 1997.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">6.J.Silk, The Big Bang, 3rd Ed., W. H. Freeman, 2001\n</span>", "OC51空前绝后的高温", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4091-autosave-v1", "", "", "2017-06-07 23:08:08", "2017-06-08 03:08:08", "", "4091", "https://www.wugeweidu.com/4091-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4096", "1", "2017-06-07 23:11:40", "2017-06-08 03:11:40", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060817_0302_OC511.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>空前绝后的高温\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（《海外校园》第51期，2002）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>大爆发数据，无限大与无限小\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《海外校园》第43期所载拙作科学小品文《科学家与创造》中，提到了宇宙大爆炸时的高温状态。文中所记大爆炸温度為一亿亿亿亿度，也可写為10的32次方度 (本文所说的\"度\"，皆指绝对温度K。) 在排版时，10的32次方误排為1032。慧眼读者一看就知道代表一亿亿亿亿度的1032度乃是10的32次方度之误, 没有登啟事更正的必要。这裡我只想趁机会和读者一同探讨这空前绝后的高温的意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為这10的32次方（10<sup>32</sup>）度的高温，在宇宙的歷史上只存在过一次，為时仅一千亿亿亿亿亿分之一秒，即10的负43次方秒＝0.0000000000000000000000000000000000000000001秒。说这种高温\"空前绝后\"，是名符其实的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">10的32次方度，10的负43次方秒，这样似乎无限大、无限小的宇宙大爆发数据，是不是科学家拿来唬人的？当二十世纪中期大爆发理论刚出现时，绝大多数科学家确实把它作為笑料。最近三十年来，太空科学观察、实验资料多不胜收，大爆发数据已是家喻户晓。美国政府解囊国库，分银科学界，耗资亿万来求証这些数据。此科研项目為时八年、名人云集，佔用太空哈勃天文望远镜400个小时，应用800种特别宇宙衡量标準（Special Cosmic Yardsticks），以18个银河体系為样本抽样（Sampling 18 Galaxies），採用四种不同测量距离的方法，观察天体宽达1.4 x 10的21次方公里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，这一批针锋相对、争吵胜过婆媳骂街的天文专家居然一致同意，宇宙大爆炸是在135亿年前发生的。宇宙从无到有诞生的那一剎那的温度就是10的32次方度。换句话说，宇宙大爆发后，宇宙背景温度从起始的10的32次方度，降到今天的3度，花了135亿年。（编註：此年代亦有科学家认為是100-200亿年前。）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                                                    大爆发时间表\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                              时间T                             宇宙温度                                  事件\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                      0秒                                  ？                                        ？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                               10<sup>-43</sup>秒                           10<sup>32</sup>度                               宇宙诞生\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                               10<sup>-35</sup>秒                           10<sup>27</sup>度                            宇宙膨胀时间\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                         0.000001秒                           10<sup>13</sup>度                               夸克时期\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                      1秒                           10<sup>10</sup>度                             核合成时代\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                        1,000,000年                          3,000度                               物质时代\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                 8,900,000,000年                                 8度                              太阳系形成\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               13,500,000,000年(目前)                        3度                             宇宙背景温度\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                               ---                                    300度（27℃）             人间鸟语花香温度\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 万分精彩，却一无所知</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝10的负43次方秒）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">135亿年前，宇宙从剧烈高温的\"爆炸\"中诞生。科学家找不到合适的词汇来形容那时的情景，就称它為火球（Fire Ball）。这个婴儿宇宙是怎麼样的火球？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时间：10的负43次方秒\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大小：10的负33次方厘米\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温度：10的32次方度\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">密度：10的91次方公斤/立方厘米\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来在T＝10的负43次方秒时，虽然整个宇宙的直径只有10的33次方分之一厘米，比一个原子还小得多，但它的质量却相当於今日宇宙所有星系、星球的总和。它的10的32次方度这样的高温，则是一切物质的能源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这些似乎是无限大或无限小的数字，都是经过科学界研究、观察、验对而被公认的。但是，这最初的10的43次方分之一秒却是人类知识限度的不可透越的死墙。这就是说，科学家对大爆炸最初10的负43次方秒以后的事了解得很清楚，但对10的负43次方秒之前的事却一无所知。现代物理学家什麼都能解释，就是不能解释这最初10的负43次方秒以前的\"虚空（nothing, void, empty）\"状况。科学家感嘆道，在最初那一秒鐘所发生的事，比以后135亿年所发生的加起来还要精彩。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">要研究创世时粒子变化的奥秘，物理学家必须在实验中达到宇宙膨胀时期（Inflation Era，第10的负35次方秒）10的28次方K的高温。目前，欧洲科学家正在建造强力的粒子加速器（Particle Accelerator），可以将人造高温提升到10的17次方K，但比10的28次方K要小10的11次方倍。要达到10的28次方K这样高温，人必须要建造一个长达十万亿英里的粒子加速器。这长度比从地球到太阳的距离还要大十万倍！人有没有能力来造这样的粒子加速器？美国科学界经过多年计划，好不容易开始建造一个长达仅54英里的粒子加速器。谁知国会掏不出钱，那已开工的加速器工场即刻变成废墟，科学家们只能去喝西北风了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 能量物质互变，奥妙无穷</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝0.000001秒）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据爱因斯坦的著名公式E＝mc平方，（E代表能量，m代表质量，c代表光速），在一定条件下，物质会转变為能量，能量也会转变為物质。大爆炸后的10的32次方K高温，就代表极高的能量。在扩张的过程中，温度逐步下降。当达到物质能够存在的温度时，能量就转变為物质（粒子）。粒子出现永远是成对的：等量的正粒子和负粒子。当一个正粒子和一个负粒子相碰时，就同时消失，回变為能量。在这样不断的能量与物质转换的过程中，因為体积扩张，温度就下降。到一定温度，微粒子结合构成较重的粒子。这种较重的粒子又以正负粒子成对出现，又继续正负相灭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">且慢，有的科学家发出了疑问：根据这样的理论，等量的正负粒子应该互相消灭，影跡无踪才对，那麼，今天的宇宙也应该是空无所有的（Matterless）！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">於是，在1993年，科学美国人杂誌（Scientific American）公开向科学界提问挑战：為什麼宇宙间有这麼多物质？為什麼世间实而不空（How is it that so much matter managed to survive?...Why is there something rather than nothing）？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在最初的0.000001秒，宇宙温度降到10的13次方K，微粒子夸克（Quarks）出现。在那时存在的夸克和负夸克各约有10的87次方个。在追寻Why is there something的过程中，科学家发现夸克和负夸克的比例是300,000,000比299,999,999。当299,999,999个负夸克和299,999,999个夸克对消后，最后一个\"额外\"的夸克就死裡逃生，存留下来。今天你我，以及宇宙间一切美好的物质，都是这些三亿阵亡、隻身幸存的夸克的后代。当时夸克和负夸克如果像人们最初所推测的那样完全相等，那麼今天的宇宙就是空无所有。如果当时夸克和负夸克的差别大於一，那麼今天的宇宙间的化学组合也会断然不同。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，早在1964年，美国科学家柯罗寧（J. Cronin）和费奇（V. Fitch）就已发现，这种非对称状态是既在的物质衰减规律，\"Slight Asymmetry was Built in to the Law Governing the Decays。这裡的\"Built in\"，意思是说这种非对称规律是内在的，是事先设计的。柯罗寧和费奇因為找到这小小的一个夸克，得了诺贝尔奖；但是到今天，科学家还是不知道為什麼宇宙间有这麼多物质，更不了解这种非对称的\"自然\"规律的设计者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 金木水火土，缺一不可</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝1,000,000年）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当物质出现后，宇宙间的引力（Gravitational Force）将小块的物质集聚成大块，将大块的物质集聚成星球及星系。当星球达到一定大小，其中心就有足够的压力来触发原子反应。这种原子反应用氢的燃烧而產生氦，经过长期剧烈的变更，从氦转变為碳、氧、氮、硅等生物存在的必要元素。当星球爆炸时，这些元素就散佈在宇宙间的星球上。1987年，天文学家就观察到一次被称為\"超新星（Supernova）1987A\"的精彩的星球爆发。简而言之，我们身体上的碳、水份和地上的一切生命元素，都来自宇宙间的星球，是大爆发的產品。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当科学家研究星球如何形成时，他们发现，宇宙扩张的速度，是星球能否存在的关键。如果宇宙扩张速度过高，宇宙引力就不可能将物质从小块集聚成大块，星球就不可能出现。没有星球，就没有碳和氧，就没有生命。如果宇宙扩张速度太低，远在星球出现之前，宇宙扩张速度就会逐渐下降。当扩张速度降到零时，宇宙就开始逆向变化（Reverse），收缩（Contraction），最后，\"倒塌\"，回到那无限小、无限重的起点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為宇宙扩张速度是宇宙能否存在的关键，科学家就测算出一个理论性的\"关键起飞速度\"（Critical Launch Speed）。如果宇宙最初的扩张速度高过这个\"关键起飞速度\"，宇宙引力不能聚集物质，星球就不可能存在；如果宇宙最初的扩张速度低於\"关键起飞速度\"，宇宙就会收缩回到一个小点。从宇宙目前的扩张速度倒算，科学家发现，宇宙的最初的实际起飞速度，和\"关键起飞速度\"确实几乎相等，相差不到10的33次方分之一。换句话说，如果宇宙的最初起飞速度和关键起飞速度相差10的33次方分之一，今天的宇宙就不能维持生命。直到1999年，科学家们还不知道宇宙将来的命运是永远扩张还是收缩倒塌。前年（2000年），最新的太空资料証明，宇宙不可能再收缩，会永远扩张。担心宇宙会倒塌的科学家终於可以抹一把汗了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 阳光普照，地不荒凉</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">（当T＝9,000,000,000年）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">先知以赛亚说：\"创造诸天的耶和华……他创造大地，不是荒凉的；他塑造大地，是要给人居住。\"（《以赛亚书》45：18，圣经新译本）我们人以地球為家，从不会想到这个生荣死哀、挥汗糊口之地，原来是个极不简单的地方。太阳系行星离开太阳的距离，从最靠近的水星（离太阳58百万公里）算起，都以2的指数（2,4,8,16……）為倍数增长，而这些星球离太阳不是太近，就是太远，温度不是太冷，就是太热。地球离太阳150百万公里，是唯一不守这指数规律的行星，也是唯一可以给人居住的地方。地球离太阳距离恰到好处：没有太近太热，以致一片焦土；没有太远太冷，以致天寒地冻。地球的地心引力也是恰到好处：太弱，大气层缺少氧气，生命不能存在；太强，有害的毒气无法消散，生命也不能存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">被称為当代最大数学家之一的英国数学家潘罗士（R. Penrose），最先用数学方法証明宇宙有一起源。当他在判断创物主的準确性（the Accuracy of the Creator\'s Aim）的时候发现，从大爆发的最初条件推算，一个像地球那样的环境能出现的概率是10自乘以10的123次方分之一，1字后面有一千亿……亿（15个亿字）个零。世上所有的纸全部用来写这些零都不够，因為今天整个宇宙间总共大约只有10的78次方个原子。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>起初，地是空虚混沌\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"大爆发时间表\"中，当时间等於零时，其它两项：温度及事件，都是问号。这是说，科学家对大爆炸最初的10的负43次方秒一无所知。在最初的10的负43次方秒时，宇宙的直径是10的负33次方厘米。那麼，在零秒时，宇宙的直径是不是等於零呢？科学家哑口无言。现代物理学家能解释很多东西，就是不能解释最初那10的负43次方秒中\"虚空（Nothing, Empty）\"状况。如果我们问一位科学家，他现在研究什麼课题。他的回答是\"Nothing（没什麼）\"。这并不是说他不做研究，而是说他正在研究那最困难的课题：Nothing -- 零，虚空。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，科学家根本不知道在T＝0时，宇宙是不是空无所有。他们仅有的参考书，是那唯一对宇宙起源的时间和状况有所记载的书──圣经。圣经开篇第一句是：\"起初，上帝创造天地。地是空虚混沌……\"（《创世记》1：1，2，圣经新译本）\"In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was formless and empty\"。\"In the beginning\"，显然是指时间等於零。\"the earth was formless and empty\"，地是空虚混沌。空虚（void, empty, nothing）是空，混沌（formless）意谓洪荒，也是又大又空。这就是科学家所谓\"Nothingness（虚空）\"的出处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》叙述上帝造万物，多半是用个\"造\"字（make，希伯来文是asah）。但讲到上帝造天地，却用\"创造\"（Create，希伯来文是Bara）一词，表示是从无到有。希伯来文\"创造\"（Bara）一词有两个特点：第一，这词是上帝专用的，除上帝以外，别无他人能bara。第二，这词用以描写上帝创造天地，但从不涉及上帝创造时所用的材料及其来源。这和科学家所面对的困难符合：他们知道宇宙被创造，却不知宇宙被造时无穷热、无穷小、无穷密的能量的来源。在最初的10的负43次方秒，所有的天文地理法规，包括太师爷爱因斯坦的公式都被推翻了，不管用了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名宇宙物理学家裴格士（H. Pagels），是研究这虚空的先驱。他的推论是，那最初一剎那的虚空是假真空（False Vacuum），是超越四度空间（长、高、阔、时间）的高度空间。宇宙便是从这四度以外的空间挖隧道（Tunneling）而出来的。照此说来，宇宙起源的答案在那人所莫及的高度空间。这额外的空间（Extra Dimensions）从哪儿来，裴格士无法回答。他形容这宇宙被创造前的虚空，是\"我们所能想像的最彻底的虚空－空间，时间或物质都不存在。但是，这不可想像的虚空却摇身一变成為充裕的存在。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">裴格士感嘆地问道，是谁告诉这虚空它可能怀宇宙在身？（What \"tell\"the void that it is pregnant with a possible universe？）当一个物理学家找不到答案时，他的诗意就来了，把宇宙创造者看為宇宙的母亲了。研究旧约圣经二十五年的美国物理学家西罗德博士认為，上帝创造宇宙使用了一种（好比女人分娩的）收缩性的推动（Divine contraction，希伯来文是Tsimtsum）。通过这种圣灵的推动，创造者以其本身无穷大能来创造万物。这麼说，这10的32次方K可以说是宇宙诞生时的体温。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">参考书：</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">1.A.Guth, The Inflationary Universe, Helix Books, 1997\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">2.E.Harrison, Cosmology, 2nd Ed., Cambridge Univ. Press, 2000\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">3.H.Pagels, Perfect Symmetry, Simon &amp; Schuster, 1985\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">4.M.Rees, Just six numbers, Basic Books, 2000\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">5.G.Schroeder, The Science of God, Free Press, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">6.J.Silk, The Big Bang, 3rd Ed., W. H. Freeman, 2001\r\n</span>", "OC51空前绝后的高温", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4091-revision-v1", "", "", "2017-06-07 23:11:40", "2017-06-08 03:11:40", "", "4091", "https://www.wugeweidu.com/4091-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4095", "1", "2017-06-07 23:09:26", "2017-06-08 03:09:26", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060817_0302_OC511.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>空前绝后的高温\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（《海外校园》第51期，2002）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>大爆发数据，无限大与无限小\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《海外校园》第43期所载拙作科学小品文《科学家与创造》中，提到了宇宙大爆炸时的高温状态。文中所记大爆炸温度為一亿亿亿亿度，也可写為10的32次方度 (本文所说的\"度\"，皆指绝对温度K。) 在排版时，10的32次方误排為1032。慧眼读者一看就知道代表一亿亿亿亿度的1032度乃是10的32次方度之误, 没有登啟事更正的必要。这裡我只想趁机会和读者一同探讨这空前绝后的高温的意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為这10的32次方（10<sup>32</sup>）度的高温，在宇宙的歷史上只存在过一次，為时仅一千亿亿亿亿亿分之一秒，即10的负43次方秒＝0.0000000000000000000000000000000000000000001秒。说这种高温\"空前绝后\"，是名符其实的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">10的32次方度，10的负43次方秒，这样似乎无限大、无限小的宇宙大爆发数据，是不是科学家拿来唬人的？当二十世纪中期大爆发理论刚出现时，绝大多数科学家确实把它作為笑料。最近三十年来，太空科学观察、实验资料多不胜收，大爆发数据已是家喻户晓。美国政府解囊国库，分银科学界，耗资亿万来求証这些数据。此科研项目為时八年、名人云集，佔用太空哈勃天文望远镜400个小时，应用800种特别宇宙衡量标準（Special Cosmic Yardsticks），以18个银河体系為样本抽样（Sampling 18 Galaxies），採用四种不同测量距离的方法，观察天体宽达1.4 x 10的21次方公里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，这一批针锋相对、争吵胜过婆媳骂街的天文专家居然一致同意，宇宙大爆炸是在135亿年前发生的。宇宙从无到有诞生的那一剎那的温度就是10的32次方度。换句话说，宇宙大爆发后，宇宙背景温度从起始的10的32次方度，降到今天的3度，花了135亿年。（编註：此年代亦有科学家认為是100-200亿年前。）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                                                    大爆发时间表\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                              时间T                             宇宙温度                                  事件\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                      0秒                                  ？                                        ？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                               10<sup>-43</sup>秒                           10<sup>32</sup>度                               宇宙诞生\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                               10<sup>-35</sup>秒                           10<sup>27</sup>度                            宇宙膨胀时间\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                         0.000001秒                           10<sup>13</sup>度                               夸克时期\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                      1秒                           10<sup>10</sup>度                             核合成时代\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                        1,000,000年                          3,000度                               物质时代\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                 8,900,000,000年                                 8度                              太阳系形成\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               13,500,000,000年(目前)                        3度                             宇宙背景温度\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                               ---                                    300度（27℃）             人间鸟语花香温度\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 万分精彩，却一无所知</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝10的负43次方秒）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">135亿年前，宇宙从剧烈高温的\"爆炸\"中诞生。科学家找不到合适的词汇来形容那时的情景，就称它為火球（Fire Ball）。这个婴儿宇宙是怎麼样的火球？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时间：10的负43次方秒\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大小：10的负33次方厘米\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温度：10的32次方度\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">密度：10的91次方公斤/立方厘米\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来在T＝10的负43次方秒时，虽然整个宇宙的直径只有10的33次方分之一厘米，比一个原子还小得多，但它的质量却相当於今日宇宙所有星系、星球的总和。它的10的32次方度这样的高温，则是一切物质的能源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这些似乎是无限大或无限小的数字，都是经过科学界研究、观察、验对而被公认的。但是，这最初的10的43次方分之一秒却是人类知识限度的不可透越的死墙。这就是说，科学家对大爆炸最初10的负43次方秒以后的事了解得很清楚，但对10的负43次方秒之前的事却一无所知。现代物理学家什麼都能解释，就是不能解释这最初10的负43次方秒以前的\"虚空（nothing, void, empty）\"状况。科学家感嘆道，在最初那一秒鐘所发生的事，比以后135亿年所发生的加起来还要精彩。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">要研究创世时粒子变化的奥秘，物理学家必须在实验中达到宇宙膨胀时期（Inflation Era，第10的负35次方秒）10的28次方K的高温。目前，欧洲科学家正在建造强力的粒子加速器（Particle Accelerator），可以将人造高温提升到10的17次方K，但比10的28次方K要小10的11次方倍。要达到10的28次方K这样高温，人必须要建造一个长达十万亿英里的粒子加速器。这长度比从地球到太阳的距离还要大十万倍！人有没有能力来造这样的粒子加速器？美国科学界经过多年计划，好不容易开始建造一个长达仅54英里的粒子加速器。谁知国会掏不出钱，那已开工的加速器工场即刻变成废墟，科学家们只能去喝西北风了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 能量物质互变，奥妙无穷</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝0.000001秒）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据爱因斯坦的著名公式E＝mc平方，（E代表能量，m代表质量，c代表光速），在一定条件下，物质会转变為能量，能量也会转变為物质。大爆炸后的10的32次方K高温，就代表极高的能量。在扩张的过程中，温度逐步下降。当达到物质能够存在的温度时，能量就转变為物质（粒子）。粒子出现永远是成对的：等量的正粒子和负粒子。当一个正粒子和一个负粒子相碰时，就同时消失，回变為能量。在这样不断的能量与物质转换的过程中，因為体积扩张，温度就下降。到一定温度，微粒子结合构成较重的粒子。这种较重的粒子又以正负粒子成对出现，又继续正负相灭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">且慢，有的科学家发出了疑问：根据这样的理论，等量的正负粒子应该互相消灭，影跡无踪才对，那麼，今天的宇宙也应该是空无所有的（Matterless）！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">於是，在1993年，科学美国人杂誌（Scientific American）公开向科学界提问挑战：為什麼宇宙间有这麼多物质？為什麼世间实而不空（How is it that so much matter managed to survive?...Why is there something rather than nothing）？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在最初的0.000001秒，宇宙温度降到10的13次方K，微粒子夸克（Quarks）出现。在那时存在的夸克和负夸克各约有10的87次方个。在追寻Why is there something的过程中，科学家发现夸克和负夸克的比例是300,000,000比299,999,999。当299,999,999个负夸克和299,999,999个夸克对消后，最后一个\"额外\"的夸克就死裡逃生，存留下来。今天你我，以及宇宙间一切美好的物质，都是这些三亿阵亡、隻身幸存的夸克的后代。当时夸克和负夸克如果像人们最初所推测的那样完全相等，那麼今天的宇宙就是空无所有。如果当时夸克和负夸克的差别大於一，那麼今天的宇宙间的化学组合也会断然不同。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，早在1964年，美国科学家柯罗寧（J. Cronin）和费奇（V. Fitch）就已发现，这种非对称状态是既在的物质衰减规律，\"Slight Asymmetry was Built in to the Law Governing the Decays。这裡的\"Built in\"，意思是说这种非对称规律是内在的，是事先设计的。柯罗寧和费奇因為找到这小小的一个夸克，得了诺贝尔奖；但是到今天，科学家还是不知道為什麼宇宙间有这麼多物质，更不了解这种非对称的\"自然\"规律的设计者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 金木水火土，缺一不可</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝1,000,000年）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当物质出现后，宇宙间的引力（Gravitational Force）将小块的物质集聚成大块，将大块的物质集聚成星球及星系。当星球达到一定大小，其中心就有足够的压力来触发原子反应。这种原子反应用氢的燃烧而產生氦，经过长期剧烈的变更，从氦转变為碳、氧、氮、硅等生物存在的必要元素。当星球爆炸时，这些元素就散佈在宇宙间的星球上。1987年，天文学家就观察到一次被称為\"超新星（Supernova）1987A\"的精彩的星球爆发。简而言之，我们身体上的碳、水份和地上的一切生命元素，都来自宇宙间的星球，是大爆发的產品。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当科学家研究星球如何形成时，他们发现，宇宙扩张的速度，是星球能否存在的关键。如果宇宙扩张速度过高，宇宙引力就不可能将物质从小块集聚成大块，星球就不可能出现。没有星球，就没有碳和氧，就没有生命。如果宇宙扩张速度太低，远在星球出现之前，宇宙扩张速度就会逐渐下降。当扩张速度降到零时，宇宙就开始逆向变化（Reverse），收缩（Contraction），最后，\"倒塌\"，回到那无限小、无限重的起点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為宇宙扩张速度是宇宙能否存在的关键，科学家就测算出一个理论性的\"关键起飞速度\"（Critical Launch Speed）。如果宇宙最初的扩张速度高过这个\"关键起飞速度\"，宇宙引力不能聚集物质，星球就不可能存在；如果宇宙最初的扩张速度低於\"关键起飞速度\"，宇宙就会收缩回到一个小点。从宇宙目前的扩张速度倒算，科学家发现，宇宙的最初的实际起飞速度，和\"关键起飞速度\"确实几乎相等，相差不到10的33次方分之一。换句话说，如果宇宙的最初起飞速度和关键起飞速度相差10的33次方分之一，今天的宇宙就不能维持生命。直到1999年，科学家们还不知道宇宙将来的命运是永远扩张还是收缩倒塌。前年（2000年），最新的太空资料証明，宇宙不可能再收缩，会永远扩张。担心宇宙会倒塌的科学家终於可以抹一把汗了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 阳光普照，地不荒凉\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（当T＝9,000,000,000年）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">先知以赛亚说：\"创造诸天的耶和华……他创造大地，不是荒凉的；他塑造大地，是要给人居住。\"（《以赛亚书》45：18，圣经新译本）我们人以地球為家，从不会想到这个生荣死哀、挥汗糊口之地，原来是个极不简单的地方。太阳系行星离开太阳的距离，从最靠近的水星（离太阳58百万公里）算起，都以2的指数（2,4,8,16……）為倍数增长，而这些星球离太阳不是太近，就是太远，温度不是太冷，就是太热。地球离太阳150百万公里，是唯一不守这指数规律的行星，也是唯一可以给人居住的地方。地球离太阳距离恰到好处：没有太近太热，以致一片焦土；没有太远太冷，以致天寒地冻。地球的地心引力也是恰到好处：太弱，大气层缺少氧气，生命不能存在；太强，有害的毒气无法消散，生命也不能存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">被称為当代最大数学家之一的英国数学家潘罗士（R. Penrose），最先用数学方法証明宇宙有一起源。当他在判断创物主的準确性（the Accuracy of the Creator\'s Aim）的时候发现，从大爆发的最初条件推算，一个像地球那样的环境能出现的概率是10自乘以10的123次方分之一，1字后面有一千亿……亿（15个亿字）个零。世上所有的纸全部用来写这些零都不够，因為今天整个宇宙间总共大约只有10的78次方个原子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>起初，地是空虚混沌\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"大爆发时间表\"中，当时间等於零时，其它两项：温度及事件，都是问号。这是说，科学家对大爆炸最初的10的负43次方秒一无所知。在最初的10的负43次方秒时，宇宙的直径是10的负33次方厘米。那麼，在零秒时，宇宙的直径是不是等於零呢？科学家哑口无言。现代物理学家能解释很多东西，就是不能解释最初那10的负43次方秒中\"虚空（Nothing, Empty）\"状况。如果我们问一位科学家，他现在研究什麼课题。他的回答是\"Nothing（没什麼）\"。这并不是说他不做研究，而是说他正在研究那最困难的课题：Nothing -- 零，虚空。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，科学家根本不知道在T＝0时，宇宙是不是空无所有。他们仅有的参考书，是那唯一对宇宙起源的时间和状况有所记载的书──圣经。圣经开篇第一句是：\"起初，上帝创造天地。地是空虚混沌……\"（《创世记》1：1，2，圣经新译本）\"In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was formless and empty\"。\"In the beginning\"，显然是指时间等於零。\"the earth was formless and empty\"，地是空虚混沌。空虚（void, empty, nothing）是空，混沌（formless）意谓洪荒，也是又大又空。这就是科学家所谓\"Nothingness（虚空）\"的出处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》叙述上帝造万物，多半是用个\"造\"字（make，希伯来文是asah）。但讲到上帝造天地，却用\"创造\"（Create，希伯来文是Bara）一词，表示是从无到有。希伯来文\"创造\"（Bara）一词有两个特点：第一，这词是上帝专用的，除上帝以外，别无他人能bara。第二，这词用以描写上帝创造天地，但从不涉及上帝创造时所用的材料及其来源。这和科学家所面对的困难符合：他们知道宇宙被创造，却不知宇宙被造时无穷热、无穷小、无穷密的能量的来源。在最初的10的负43次方秒，所有的天文地理法规，包括太师爷爱因斯坦的公式都被推翻了，不管用了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名宇宙物理学家裴格士（H. Pagels），是研究这虚空的先驱。他的推论是，那最初一剎那的虚空是假真空（False Vacuum），是超越四度空间（长、高、阔、时间）的高度空间。宇宙便是从这四度以外的空间挖隧道（Tunneling）而出来的。照此说来，宇宙起源的答案在那人所莫及的高度空间。这额外的空间（Extra Dimensions）从哪儿来，裴格士无法回答。他形容这宇宙被创造前的虚空，是\"我们所能想像的最彻底的虚空－空间，时间或物质都不存在。但是，这不可想像的虚空却摇身一变成為充裕的存在。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">裴格士感嘆地问道，是谁告诉这虚空它可能怀宇宙在身？（What \"tell\"the void that it is pregnant with a possible universe？）当一个物理学家找不到答案时，他的诗意就来了，把宇宙创造者看為宇宙的母亲了。研究旧约圣经二十五年的美国物理学家西罗德博士认為，上帝创造宇宙使用了一种（好比女人分娩的）收缩性的推动（Divine contraction，希伯来文是Tsimtsum）。通过这种圣灵的推动，创造者以其本身无穷大能来创造万物。这麼说，这10的32次方K可以说是宇宙诞生时的体温。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">参考书：</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">1.A.Guth, The Inflationary Universe, Helix Books, 1997\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">2.E.Harrison, Cosmology, 2nd Ed., Cambridge Univ. Press, 2000\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">3.H.Pagels, Perfect Symmetry, Simon &amp; Schuster, 1985\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">4.M.Rees, Just six numbers, Basic Books, 2000\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">5.G.Schroeder, The Science of God, Free Press, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">6.J.Silk, The Big Bang, 3rd Ed., W. H. Freeman, 2001\r\n</span>", "OC51空前绝后的高温", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4091-revision-v1", "", "", "2017-06-07 23:09:26", "2017-06-08 03:09:26", "", "4091", "https://www.wugeweidu.com/4091-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4097", "1", "2017-06-07 23:13:05", "2017-06-08 03:13:05", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《已发表文章》</strong></span>\r\n\r\n转贴并以简体字重排已发表文章，谨此感谢各位期刊编者的辛劳。\r\n\r\n在文章发表过程中，笔者和编者两端难免有互动修饰；这次根据原稿重排时，尽可能符合已刊出文章。因为有些杂志已清空过时文库，难以对照，内容如有出入，由作者负责。\r\n\r\nCL = 生命季刊       CX = 生命与信仰      EN = 恩福杂志     GC  =  大使命中心     OC  =  海外校园     JM =  举目杂志\r\n\r\n[catlist id=176   orderby=title  order=asc ]", "《已发表文章》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3735-revision-v1", "", "", "2017-06-07 23:13:05", "2017-06-08 03:13:05", "", "3735", "https://www.wugeweidu.com/3735-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4098", "1", "2017-06-07 23:14:01", "2017-06-08 03:14:01", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060817_0302_OC511.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>空前绝后的高温\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（《海外校园》第51期，2002）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>大爆发数据，无限大与无限小\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《海外校园》第43期所载拙作科学小品文《科学家与创造》中，提到了宇宙大爆炸时的高温状态。文中所记大爆炸温度為一亿亿亿亿度，也可写為10的32次方度 (本文所说的\"度\"，皆指绝对温度K。) 在排版时，10的32次方误排為1032。慧眼读者一看就知道代表一亿亿亿亿度的1032度乃是10的32次方度之误, 没有登啟事更正的必要。这裡我只想趁机会和读者一同探讨这空前绝后的高温的意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為这10的32次方（10<sup>32</sup>）度的高温，在宇宙的歷史上只存在过一次，為时仅一千亿亿亿亿亿分之一秒，即10的负43次方秒＝0.0000000000000000000000000000000000000000001秒。说这种高温\"空前绝后\"，是名符其实的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">10的32次方度，10的负43次方秒，这样似乎无限大、无限小的宇宙大爆发数据，是不是科学家拿来唬人的？当二十世纪中期大爆发理论刚出现时，绝大多数科学家确实把它作為笑料。最近三十年来，太空科学观察、实验资料多不胜收，大爆发数据已是家喻户晓。美国政府解囊国库，分银科学界，耗资亿万来求証这些数据。此科研项目為时八年、名人云集，佔用太空哈勃天文望远镜400个小时，应用800种特别宇宙衡量标準（Special Cosmic Yardsticks），以18个银河体系為样本抽样（Sampling 18 Galaxies），採用四种不同测量距离的方法，观察天体宽达1.4 x 10的21次方公里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，这一批针锋相对、争吵胜过婆媳骂街的天文专家居然一致同意，宇宙大爆炸是在135亿年前发生的。宇宙从无到有诞生的那一剎那的温度就是10的32次方度。换句话说，宇宙大爆发后，宇宙背景温度从起始的10的32次方度，降到今天的3度，花了135亿年。（编註：此年代亦有科学家认為是100-200亿年前。）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                                                    大爆发时间表\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                              时间T                             宇宙温度                                  事件\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                      0秒                                  ？                                        ？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                               10<sup>-43</sup>秒                           10<sup>32</sup>度                               宇宙诞生\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                               10<sup>-35</sup>秒                           10<sup>27</sup>度                            宇宙膨胀时间\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                         0.000001秒                           10<sup>13</sup>度                               夸克时期\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                      1秒                           10<sup>10</sup>度                             核合成时代\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                        1,000,000年                          3,000度                               物质时代\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                 8,900,000,000年                                 8度                              太阳系形成\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               13,500,000,000年(目前)                        3度                             宇宙背景温度\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                               ---                                    300度（27℃）             人间鸟语花香温度\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 万分精彩，却一无所知</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝10的负43次方秒）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">135亿年前，宇宙从剧烈高温的\"爆炸\"中诞生。科学家找不到合适的词汇来形容那时的情景，就称它為火球（Fire Ball）。这个婴儿宇宙是怎麼样的火球？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时间：10的负43次方秒\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大小：10的负33次方厘米\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温度：10的32次方度\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">密度：10的91次方公斤/立方厘米\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来在T＝10的负43次方秒时，虽然整个宇宙的直径只有10的33次方分之一厘米，比一个原子还小得多，但它的质量却相当於今日宇宙所有星系、星球的总和。它的10的32次方度这样的高温，则是一切物质的能源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这些似乎是无限大或无限小的数字，都是经过科学界研究、观察、验对而被公认的。但是，这最初的10的43次方分之一秒却是人类知识限度的不可透越的死墙。这就是说，科学家对大爆炸最初10的负43次方秒以后的事了解得很清楚，但对10的负43次方秒之前的事却一无所知。现代物理学家什麼都能解释，就是不能解释这最初10的负43次方秒以前的\"虚空（nothing, void, empty）\"状况。科学家感嘆道，在最初那一秒鐘所发生的事，比以后135亿年所发生的加起来还要精彩。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">要研究创世时粒子变化的奥秘，物理学家必须在实验中达到宇宙膨胀时期（Inflation Era，第10的负35次方秒）10的28次方K的高温。目前，欧洲科学家正在建造强力的粒子加速器（Particle Accelerator），可以将人造高温提升到10的17次方K，但比10的28次方K要小10的11次方倍。要达到10的28次方K这样高温，人必须要建造一个长达十万亿英里的粒子加速器。这长度比从地球到太阳的距离还要大十万倍！人有没有能力来造这样的粒子加速器？美国科学界经过多年计划，好不容易开始建造一个长达仅54英里的粒子加速器。谁知国会掏不出钱，那已开工的加速器工场即刻变成废墟，科学家们只能去喝西北风了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 能量物质互变，奥妙无穷</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝0.000001秒）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据爱因斯坦的著名公式E＝mc平方，（E代表能量，m代表质量，c代表光速），在一定条件下，物质会转变為能量，能量也会转变為物质。大爆炸后的10的32次方K高温，就代表极高的能量。在扩张的过程中，温度逐步下降。当达到物质能够存在的温度时，能量就转变為物质（粒子）。粒子出现永远是成对的：等量的正粒子和负粒子。当一个正粒子和一个负粒子相碰时，就同时消失，回变為能量。在这样不断的能量与物质转换的过程中，因為体积扩张，温度就下降。到一定温度，微粒子结合构成较重的粒子。这种较重的粒子又以正负粒子成对出现，又继续正负相灭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">且慢，有的科学家发出了疑问：根据这样的理论，等量的正负粒子应该互相消灭，影跡无踪才对，那麼，今天的宇宙也应该是空无所有的（Matterless）！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">於是，在1993年，科学美国人杂誌（Scientific American）公开向科学界提问挑战：為什麼宇宙间有这麼多物质？為什麼世间实而不空（How is it that so much matter managed to survive?...Why is there something rather than nothing）？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在最初的0.000001秒，宇宙温度降到10的13次方K，微粒子夸克（Quarks）出现。在那时存在的夸克和负夸克各约有10的87次方个。在追寻Why is there something的过程中，科学家发现夸克和负夸克的比例是300,000,000比299,999,999。当299,999,999个负夸克和299,999,999个夸克对消后，最后一个\"额外\"的夸克就死裡逃生，存留下来。今天你我，以及宇宙间一切美好的物质，都是这些三亿阵亡、隻身幸存的夸克的后代。当时夸克和负夸克如果像人们最初所推测的那样完全相等，那麼今天的宇宙就是空无所有。如果当时夸克和负夸克的差别大於一，那麼今天的宇宙间的化学组合也会断然不同。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，早在1964年，美国科学家柯罗寧（J. Cronin）和费奇（V. Fitch）就已发现，这种非对称状态是既在的物质衰减规律，\"Slight Asymmetry was Built in to the Law Governing the Decays。这裡的\"Built in\"，意思是说这种非对称规律是内在的，是事先设计的。柯罗寧和费奇因為找到这小小的一个夸克，得了诺贝尔奖；但是到今天，科学家还是不知道為什麼宇宙间有这麼多物质，更不了解这种非对称的\"自然\"规律的设计者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 金木水火土，缺一不可</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝1,000,000年）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当物质出现后，宇宙间的引力（Gravitational Force）将小块的物质集聚成大块，将大块的物质集聚成星球及星系。当星球达到一定大小，其中心就有足够的压力来触发原子反应。这种原子反应用氢的燃烧而產生氦，经过长期剧烈的变更，从氦转变為碳、氧、氮、硅等生物存在的必要元素。当星球爆炸时，这些元素就散佈在宇宙间的星球上。1987年，天文学家就观察到一次被称為\"超新星（Supernova）1987A\"的精彩的星球爆发。简而言之，我们身体上的碳、水份和地上的一切生命元素，都来自宇宙间的星球，是大爆发的產品。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当科学家研究星球如何形成时，他们发现，宇宙扩张的速度，是星球能否存在的关键。如果宇宙扩张速度过高，宇宙引力就不可能将物质从小块集聚成大块，星球就不可能出现。没有星球，就没有碳和氧，就没有生命。如果宇宙扩张速度太低，远在星球出现之前，宇宙扩张速度就会逐渐下降。当扩张速度降到零时，宇宙就开始逆向变化（Reverse），收缩（Contraction），最后，\"倒塌\"，回到那无限小、无限重的起点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為宇宙扩张速度是宇宙能否存在的关键，科学家就测算出一个理论性的\"关键起飞速度\"（Critical Launch Speed）。如果宇宙最初的扩张速度高过这个\"关键起飞速度\"，宇宙引力不能聚集物质，星球就不可能存在；如果宇宙最初的扩张速度低於\"关键起飞速度\"，宇宙就会收缩回到一个小点。从宇宙目前的扩张速度倒算，科学家发现，宇宙的最初的实际起飞速度，和\"关键起飞速度\"确实几乎相等，相差不到10的33次方分之一。换句话说，如果宇宙的最初起飞速度和关键起飞速度相差10的33次方分之一，今天的宇宙就不能维持生命。直到1999年，科学家们还不知道宇宙将来的命运是永远扩张还是收缩倒塌。前年（2000年），最新的太空资料証明，宇宙不可能再收缩，会永远扩张。担心宇宙会倒塌的科学家终於可以抹一把汗了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 阳光普照，地不荒凉</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">（当T＝9,000,000,000年）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">先知以赛亚说：\"创造诸天的耶和华……他创造大地，不是荒凉的；他塑造大地，是要给人居住。\"（《以赛亚书》45：18，圣经新译本）我们人以地球為家，从不会想到这个生荣死哀、挥汗糊口之地，原来是个极不简单的地方。太阳系行星离开太阳的距离，从最靠近的水星（离太阳58百万公里）算起，都以2的指数（2,4,8,16……）為倍数增长，而这些星球离太阳不是太近，就是太远，温度不是太冷，就是太热。地球离太阳150百万公里，是唯一不守这指数规律的行星，也是唯一可以给人居住的地方。地球离太阳距离恰到好处：没有太近太热，以致一片焦土；没有太远太冷，以致天寒地冻。地球的地心引力也是恰到好处：太弱，大气层缺少氧气，生命不能存在；太强，有害的毒气无法消散，生命也不能存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">被称為当代最大数学家之一的英国数学家潘罗士（R. Penrose），最先用数学方法証明宇宙有一起源。当他在判断创物主的準确性（the Accuracy of the Creator\'s Aim）的时候发现，从大爆发的最初条件推算，一个像地球那样的环境能出现的概率是10自乘以10的123次方分之一，1字后面有一千亿……亿（15个亿字）个零。世上所有的纸全部用来写这些零都不够，因為今天整个宇宙间总共大约只有10的78次方个原子。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>起初，地是空虚混沌\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"大爆发时间表\"中，当时间等於零时，其它两项：温度及事件，都是问号。这是说，科学家对大爆炸最初的10的负43次方秒一无所知。在最初的10的负43次方秒时，宇宙的直径是10的负33次方厘米。那麼，在零秒时，宇宙的直径是不是等於零呢？科学家哑口无言。现代物理学家能解释很多东西，就是不能解释最初那10的负43次方秒中\"虚空（Nothing, Empty）\"状况。如果我们问一位科学家，他现在研究什麼课题。他的回答是\"Nothing（没什麼）\"。这并不是说他不做研究，而是说他正在研究那最困难的课题：Nothing -- 零，虚空。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，科学家根本不知道在T＝0时，宇宙是不是空无所有。他们仅有的参考书，是那唯一对宇宙起源的时间和状况有所记载的书──圣经。圣经开篇第一句是：\"起初，上帝创造天地。地是空虚混沌……\"（《创世记》1：1，2，圣经新译本）\"In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was formless and empty\"。\"In the beginning\"，显然是指时间等於零。\"the earth was formless and empty\"，地是空虚混沌。空虚（void, empty, nothing）是空，混沌（formless）意谓洪荒，也是又大又空。这就是科学家所谓\"Nothingness（虚空）\"的出处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》叙述上帝造万物，多半是用个\"造\"字（make，希伯来文是asah）。但讲到上帝造天地，却用\"创造\"（Create，希伯来文是Bara）一词，表示是从无到有。希伯来文\"创造\"（Bara）一词有两个特点：第一，这词是上帝专用的，除上帝以外，别无他人能bara。第二，这词用以描写上帝创造天地，但从不涉及上帝创造时所用的材料及其来源。这和科学家所面对的困难符合：他们知道宇宙被创造，却不知宇宙被造时无穷热、无穷小、无穷密的能量的来源。在最初的10的负43次方秒，所有的天文地理法规，包括太师爷爱因斯坦的公式都被推翻了，不管用了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名宇宙物理学家裴格士（H. Pagels），是研究这虚空的先驱。他的推论是，那最初一剎那的虚空是假真空（False Vacuum），是超越四度空间（长、高、阔、时间）的高度空间。宇宙便是从这四度以外的空间挖隧道（Tunneling）而出来的。照此说来，宇宙起源的答案在那人所莫及的高度空间。这额外的空间（Extra Dimensions）从哪儿来，裴格士无法回答。他形容这宇宙被创造前的虚空，是\"我们所能想像的最彻底的虚空－空间，时间或物质都不存在。但是，这不可想像的虚空却摇身一变成為充裕的存在。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">裴格士感嘆地问道，是谁告诉这虚空它可能怀宇宙在身？（What \"tell\"the void that it is pregnant with a possible universe？）当一个物理学家找不到答案时，他的诗意就来了，把宇宙创造者看為宇宙的母亲了。研究旧约圣经二十五年的美国物理学家西罗德博士认為，上帝创造宇宙使用了一种（好比女人分娩的）收缩性的推动（Divine contraction，希伯来文是Tsimtsum）。通过这种圣灵的推动，创造者以其本身无穷大能来创造万物。这麼说，这10的32次方K可以说是宇宙诞生时的体温。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">参考书：</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">1.A.Guth, The Inflationary Universe, Helix Books, 1997\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">2.E.Harrison, Cosmology, 2nd Ed., Cambridge Univ. Press, 2000\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">3.H.Pagels, Perfect Symmetry, Simon &amp; Schuster, 1985\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">4.M.Rees, Just six numbers, Basic Books, 2000\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">5.G.Schroeder, The Science of God, Free Press, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">6.J.Silk, The Big Bang, 3rd Ed., W. H. Freeman, 2001\r\n</span>", "OC51  空前绝后的高温", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4091-revision-v1", "", "", "2017-06-07 23:14:01", "2017-06-08 03:14:01", "", "4091", "https://www.wugeweidu.com/4091-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4099", "1", "2017-06-08 18:04:06", "2017-06-08 22:04:06", "", "060817_2204_0111.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060817_2204_0111-jpg", "", "", "2017-06-08 18:04:06", "2017-06-08 22:04:06", "", "4100", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060817_2204_0111.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4100", "1", "2017-06-08 18:04:08", "2017-06-08 22:04:08", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060817_2204_0111.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>11．什么是上帝眷顾的工作？</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 11. What are God\'s works of providence?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. God\'s works of providence are his most holy, wise and powerful preserving and governing all his creatures, and all their actions.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：什么是上帝眷顾的工作？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答：</strong>上帝眷顾的工作是：他极其圣洁地、智慧地、大力地保守，并统管他所创造的万有及其一切行动。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗145：17 耶和华一切所行的，无不公义，一切所做的，都有慈爱。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>智慧\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇104：24 耶和华啊，你所造的何其多！ 都是你用智慧造成的，全地遍满了你所造之物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>大能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书1：3 他是上帝荣耀的光辉，是上帝本体的真像，常用他大能的命令托住万有。他洗净了人的罪，就坐在高天至大者的右边。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>保守和统管万有\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">尼希米书 9：6 你，惟独你是耶和华！你造了天和天上的天，以及天上的万象，地和地上的万物，海和海中所有的；一切的生命全都是你赏赐的。天军都敬拜你。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以弗所书 1：19-22 并 知道他向我们这些信的人所显的能力是何等浩大，这是照他的大能大力运行的。 这大能曾运行在基督身上，使他从死人中复活，又使他在天上坐在自己的右边， 远超越一切执政的、掌权的、有权能的、统治的和一切有名号的；不但是今世的，连来世的也都超越了。 上帝使万有服在他的脚下，又使他为了教会作万有之首。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇36：6 你的公义好像高山， 你的判断如同深渊； 耶和华啊，人民、牲畜，你都救护。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇103：19 耶和华在天上立定宝座， 他的国统管万有。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">箴16：33 人虽可掷签在膝上， 定事却由耶和华。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">太10：29－30 两只麻雀不是卖一铜钱吗？你们的父若不许，一只也不会掉在地上。 就是你们的头发也都数过了。 31 所以，不要惧怕，你们比许多的麻雀还贵重！\"\r\n</span>", "011. 什么是上帝眷顾的工作？", "", "publish", "open", "open", "", "011-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9c%b7%e9%a1%be%e7%9a%84%e5%b7%a5%e4%bd%9c%ef%bc%9f", "", "", "2017-06-08 18:04:59", "2017-06-08 22:04:59", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4100", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4102", "1", "2017-06-08 18:04:59", "2017-06-08 22:04:59", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060817_2204_0111.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>11．什么是上帝眷顾的工作？</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 11. What are God\'s works of providence?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. God\'s works of providence are his most holy, wise and powerful preserving and governing all his creatures, and all their actions.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：什么是上帝眷顾的工作？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答：</strong>上帝眷顾的工作是：他极其圣洁地、智慧地、大力地保守，并统管他所创造的万有及其一切行动。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>圣洁\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗145：17 耶和华一切所行的，无不公义，一切所做的，都有慈爱。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>智慧\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇104：24 耶和华啊，你所造的何其多！ 都是你用智慧造成的，全地遍满了你所造之物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>大能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来书1：3 他是上帝荣耀的光辉，是上帝本体的真像，常用他大能的命令托住万有。他洗净了人的罪，就坐在高天至大者的右边。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>保守和统管万有\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">尼希米书 9：6 你，惟独你是耶和华！你造了天和天上的天，以及天上的万象，地和地上的万物，海和海中所有的；一切的生命全都是你赏赐的。天军都敬拜你。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以弗所书 1：19-22 并 知道他向我们这些信的人所显的能力是何等浩大，这是照他的大能大力运行的。 这大能曾运行在基督身上，使他从死人中复活，又使他在天上坐在自己的右边， 远超越一切执政的、掌权的、有权能的、统治的和一切有名号的；不但是今世的，连来世的也都超越了。 上帝使万有服在他的脚下，又使他为了教会作万有之首。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇36：6 你的公义好像高山， 你的判断如同深渊； 耶和华啊，人民、牲畜，你都救护。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗篇103：19 耶和华在天上立定宝座， 他的国统管万有。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">箴16：33 人虽可掷签在膝上， 定事却由耶和华。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">太10：29－30 两只麻雀不是卖一铜钱吗？你们的父若不许，一只也不会掉在地上。 就是你们的头发也都数过了。 31 所以，不要惧怕，你们比许多的麻雀还贵重！\"\r\n</span>", "011. 什么是上帝眷顾的工作？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4100-revision-v1", "", "", "2017-06-08 18:04:59", "2017-06-08 22:04:59", "", "4100", "https://www.wugeweidu.com/4100-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4101", "1", "2017-06-08 18:04:08", "2017-06-08 22:04:08", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060817_2204_0111.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 22pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 22pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 22pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 22pt\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 22pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"color:blue; font-size:20pt\"><strong>                     11．什么是上帝眷顾的工作？</strong></span><span style=\"font-size:16pt\">\n			</span></span></p><p style=\"margin-left: 22pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">\n			<strong>吴家望       \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">Q. 11. What are God\'s works of providence?\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">A. God\'s works of providence are his most holy, wise and powerful preserving and governing all his creatures, and all their actions.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>问</strong>：什么是上帝眷顾的工作？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>答：</strong>上帝眷顾的工作是：他极其圣洁地、智慧地、大力地保守，并统管他所创造的万有及其一切行动。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>圣洁\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗145：17  耶和华一切所行的，无不公义，一切所做的，都有慈爱。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>智慧\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗篇104：24  耶和华啊，你所造的何其多！ 都是你用智慧造成的，全地遍满了你所造之物。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>大能\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希伯来书1：3  他是上帝荣耀的光辉，是上帝本体的真像，常用他大能的命令托住万有。他洗净了人的罪，就坐在高天至大者的右边。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>保守和统管万有\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">尼希米书  9：6   你，惟独你是耶和华！你造了天和天上的天，以及天上的万象，地和地上的万物，海和海中所有的；一切的生命全都是你赏赐的。天军都敬拜你。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以弗所书 1：19-22   并 知道他向我们这些信的人所显的能力是何等浩大，这是照他的大能大力运行的。 这大能曾运行在基督身上，使他从死人中复活，又使他在天上坐在自己的右边， 远超越一切执政的、掌权的、有权能的、统治的和一切有名号的；不但是今世的，连来世的也都超越了。 上帝使万有服在他的脚下，又使他为了教会作万有之首。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗篇36：6   你的公义好像高山， 你的判断如同深渊； 耶和华啊，人民、牲畜，你都救护。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗篇103：19  耶和华在天上立定宝座， 他的国统管万有。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">箴16：33  人虽可掷签在膝上， 定事却由耶和华。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">太10：29－30  两只麻雀不是卖一铜钱吗？你们的父若不许，一只也不会掉在地上。 就是你们的头发也都数过了。 31 所以，不要惧怕，你们比许多的麻雀还贵重！\"\n</span></p>", "011. 什么是上帝眷顾的工作？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4100-revision-v1", "", "", "2017-06-08 18:04:08", "2017-06-08 22:04:08", "", "4100", "https://www.wugeweidu.com/4100-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4103", "1", "2017-06-09 09:14:25", "2017-06-09 13:14:25", "", "060917_1314_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060917_1314_1-jpg", "", "", "2017-06-09 09:14:25", "2017-06-09 13:14:25", "", "4104", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060917_1314_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4104", "1", "2017-06-09 09:14:27", "2017-06-09 13:14:27", "<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060917_1314_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">一个基督徒会失去他的救恩吗？</span>*\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>德里克 · 汤姆士博士 **\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望译自视频 ***\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong> 译者前注：华人教会常为所谓 \"一次得救，永远得救\" 说法有困感。 汤姆士博士的解释简单明暸，值得借鉴。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">一个基督徒会失去他的救恩吗？ 会，因为新约圣经通过它所观察到的现象，现象化地谈论基督徒。保罗写信给哥林多（教会）时，假设他们都是信徒。其实保罗并不知道他们都是信徒，不知道他们都是选民（elect）。很可能一个人表白了他的信仰，他可能是传扬福音的人，是耶稣的门徒，而实际上他不是一个选民，根本不是一个基督徒。你们已经看到（叛徒）犹大的现象；你们有底马的现象：他贪爱现今的世界，离弃了我们（提后4:10）。你们有许米乃与腓理徒的现象：他们偏离了真道，毁坏了一些人的信心（提后2:18）。你们有圣经里的警告经句，你们有含有\"如果\"（if）一字的、条件式的词句。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">所有这一切都是预先假定的可能性：也许你是一个基督徒，其他人也以为你是基督徒，但实际上你不是。而且，你离弃（信仰），你选择变节（apostasy）。在新约圣经里，变节是一种实在的现象，是我们应该担忧并且畏惧的现象。所以，我们要思考有关\"保守\" 的教义（doctrine of perseverance）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"> 现在我在想，如果你们的问题是\"一个真正的基督徒是否有理由会跌倒？\"那么它的答案应该是\"不会\"。约翰福音 10章29节：那位把羊群赐给我的父比一切都大，也没有人能把他们从我父的手里夺去。 罗马书8章28节、29节和30节：我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力。因为上帝预先知道的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子， 他预先命定的人，又呼召他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀。这里我们看到一条途径，从呼召，到称义，一直到得荣耀。所以，一个真正的基督徒会从恩典跌倒吗？ 赞美上帝，不会！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">*《智慧星期三》2017年4月5日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">**Dr. Derek Thomas是美国改革宗神学院系统神学与教牧神学首席教授\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">*** 译文如有失真之处，责任在于译者。\r\n</span>", "一个基督徒会失去他的救恩吗？", "", "publish", "open", "open", "", "%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%be%92%e4%bc%9a%e5%a4%b1%e5%8e%bb%e4%bb%96%e7%9a%84%e6%95%91%e6%81%a9%e5%90%97%ef%bc%9f", "", "", "2017-06-09 09:15:37", "2017-06-09 13:15:37", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4104", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4106", "1", "2017-06-09 09:15:37", "2017-06-09 13:15:37", "<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060917_1314_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">一个基督徒会失去他的救恩吗？</span>*\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>德里克 · 汤姆士博士 **\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望译自视频 ***\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong> 译者前注：华人教会常为所谓 \"一次得救，永远得救\" 说法有困感。 汤姆士博士的解释简单明暸，值得借鉴。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">一个基督徒会失去他的救恩吗？ 会，因为新约圣经通过它所观察到的现象，现象化地谈论基督徒。保罗写信给哥林多（教会）时，假设他们都是信徒。其实保罗并不知道他们都是信徒，不知道他们都是选民（elect）。很可能一个人表白了他的信仰，他可能是传扬福音的人，是耶稣的门徒，而实际上他不是一个选民，根本不是一个基督徒。你们已经看到（叛徒）犹大的现象；你们有底马的现象：他贪爱现今的世界，离弃了我们（提后4:10）。你们有许米乃与腓理徒的现象：他们偏离了真道，毁坏了一些人的信心（提后2:18）。你们有圣经里的警告经句，你们有含有\"如果\"（if）一字的、条件式的词句。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">所有这一切都是预先假定的可能性：也许你是一个基督徒，其他人也以为你是基督徒，但实际上你不是。而且，你离弃（信仰），你选择变节（apostasy）。在新约圣经里，变节是一种实在的现象，是我们应该担忧并且畏惧的现象。所以，我们要思考有关\"保守\" 的教义（doctrine of perseverance）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"> 现在我在想，如果你们的问题是\"一个真正的基督徒是否有理由会跌倒？\"那么它的答案应该是\"不会\"。约翰福音 10章29节：那位把羊群赐给我的父比一切都大，也没有人能把他们从我父的手里夺去。 罗马书8章28节、29节和30节：我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力。因为上帝预先知道的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子， 他预先命定的人，又呼召他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀。这里我们看到一条途径，从呼召，到称义，一直到得荣耀。所以，一个真正的基督徒会从恩典跌倒吗？ 赞美上帝，不会！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">*《智慧星期三》2017年4月5日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">**Dr. Derek Thomas是美国改革宗神学院系统神学与教牧神学首席教授\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">*** 译文如有失真之处，责任在于译者。\r\n</span>", "一个基督徒会失去他的救恩吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4104-revision-v1", "", "", "2017-06-09 09:15:37", "2017-06-09 13:15:37", "", "4104", "https://www.wugeweidu.com/4104-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4105", "1", "2017-06-09 09:14:27", "2017-06-09 13:14:27", "<p><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060917_1314_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:20pt\"><strong><span style=\"color:#0070c0\">一个基督徒会失去他的救恩吗？</span>*\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>德里克 · 汤姆士博士 **\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:16pt\"><strong>                                  吴家望译自视频 ***\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\"><strong> 译者前注：华人教会常为所谓\"一次得救，永远得救\"说法有困感。 汤姆士博士的解释简单明暸，值得借鉴。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">一个基督徒会失去他的救恩吗？ 会，因为新约圣经通过它所观察到的现象，现象化地谈论基督徒。保罗写信给哥林多（教会）时，假设他们都是信徒。其实保罗并不知道他们都是信徒，不知道他们都是选民（elect）。很可能一个人表白了他的信仰，他可能是传扬福音的人，是耶稣的门徒，而实际上他不是一个选民，根本不是一个基督徒。你们已经看到（叛徒）犹大的现象；你们有底马的现象：他贪爱现今的世界，离弃了我们（提后4:10）。你们有许米乃与腓理徒的现象：他们偏离了真道，毁坏了一些人的信心（提后2:18）。你们有圣经里的警告经句，你们有含有\"如果\"（if）一字的、条件式的词句。\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">所有这一切都是预先假定的可能性：也许你是一个基督徒，其他人也以为你是基督徒，但实际上你不是。而且，你离弃（信仰），你选择变节（apostasy）。在新约圣经里，变节是一种实在的现象，是我们应该担忧并且畏惧的现象。所以，我们要思考有关\"保守\" 的教义（doctrine of perseverance）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"> 现在我在想，如果你们的问题是\"一个真正的基督徒是否有理由会跌倒？\"那么它的答案应该是\"不会\"。约翰福音 10章29节：那位把羊群赐给我的父比一切都大，也没有人能把他们从我父的手里夺去。 罗马书8章28节、29节和30节：我们知道，为了爱上帝的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力。因为上帝预先知道的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子， 他预先命定的人，又呼召他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀。这里我们看到一条途径，从呼召，到称义，一直到得荣耀。所以，一个真正的基督徒会从恩典跌倒吗？ 赞美上帝，不会！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">*《智慧星期三》2017年4月5日。\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">**Dr. Derek Thomas是美国改革宗神学院系统神学与教牧神学首席教授\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">***  译文如有失真之处，责任在于译者。\n</span></p>", "一个基督徒会失去他的救恩吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4104-revision-v1", "", "", "2017-06-09 09:14:27", "2017-06-09 13:14:27", "", "4104", "https://www.wugeweidu.com/4104-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4107", "1", "2017-06-09 09:33:21", "2017-06-09 13:33:21", "", "060917_1333_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "060917_1333_1-jpg", "", "", "2017-06-09 09:33:21", "2017-06-09 13:33:21", "", "4108", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060917_1333_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4108", "1", "2017-06-09 09:33:24", "2017-06-09 13:33:24", "<p style=\"margin-left: 4pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060917_1333_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">耶稣顺服父神是永恒的吗？</span></strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>Is Jesus\' submission to the Father eternal?\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\">布勒尔 · 史密斯（D. Blair Smith）*\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"> （改革宗神学院《智慧星期三》系列）</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望译自视频 **</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">耶稣顺服父神是永恒的吗？ 约翰福音 6章38节，耶稣说，\"因为我从天上降下来，不是要行自己的意思，而是要行那差我来者的旨意。\" 这样顺服的意义是什么？ 它是否延续到永恒？ 这是他儿子的本份吗？还是他道成肉身的责任？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">要思考这些问题，让我们看《路加福音》二章，41到52节。每年逾越节，他父母都上耶路撒冷去。当他十二岁时，他们按着节期的惯例，照常上去。 过完了节，他父母与亲戚和乡亲一同回家的路上，终于发现耶稣不在一起。那时，在圣殿里，耶稣坐在教师中间，一面听，一面问。马里亚并没有因此而感动，却是十分苦恼。她想知道，他儿子怎么会这样对待他的父母，因为他肯定知道他父母会担忧。 耶稣的回答是，看第49节：\"为什么找我呢？你们不知道我必须在我父的家里吗？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">后来，耶稣跟父母回到拿撒勒，并且顺从他们。 这里，我们看到，耶稣不但顺服他天上的父，而且顺服他地上的双亲。我们想，耶稣顺服（他父母）应该是正确的（right），而且公义的（righteous），因为这是他更高的顺服父神的一部分； 耶稣决定从每一个与我们有关的角度顺服父神。 这是为什么？ 这是为了我们的救赎！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">当我们跟着耶稣经历福音书里的记载，我们认识到，他顺着顺服的道路来到十字架，在那里，他被动地（passively）承受了我们罪该应得的惩罚。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">这就是耶稣基督，上帝的儿子！ 让我们记住，这是道成肉身的、上帝的儿子；他站在我们的位置，顺服上帝，让上帝的救恩计划能够得到上帝所祝福的实现。你们还记得耶稣所说的：\"你们不知道我必须在我父的家里吗？\" 耶稣是永恒上帝的永恒的儿子！ 当耶稣以大祭司身份祷告， 约翰福音17章，他为他在宇宙未曾存在之前的、他在父神里面的荣耀祷告。<strong>***</strong> 这种荣耀乃是他作为三位一体神的一员，他和父神以及圣灵所共有的、同等的大能和荣耀。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">在他接受了我们的人性之前，儿子从来不需要顺服天父，因为他和父神以及圣灵共有同一个蒙福的神性，和同一个上帝的旨意。当他接受了我们的人性之后，他确实顺服了他的父神，是为了成全他救赎人类的任务。 我们应该感恩，上帝儿子的顺服\"不是\"永恒的；但这不是说上帝的旨意是不一致的。我们确实感恩，道成肉身的、上帝的儿子作为我们的元首，顺服了父神。如果没有他的顺服，我们就不可能得到上帝救赎计划的成果，也不能从上帝儿子在人间所成就的、上帝的恩典认识上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>* </strong>改革宗神学院夏勒特市分院教授\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">**译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong>*** </strong>\r\n</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>耶稣讲完了这些话，就举目望天，说：\"父啊，时候到了，求你荣耀你的儿子，让儿子也荣耀你，正如你把管理全人类的权柄给了他，使他赐永生给你所赐给他的人。认识你是独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。我在地上已经荣耀了你，你交给我要作的工，我已经完成了。父啊，现在让我在你自己面前得着荣耀，就是在创世以前我与你同享的荣耀</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。《约翰福音》17:1-5)\r\n</span></span>", "耶稣顺服父神是永恒的吗？", "", "publish", "open", "open", "", "%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%a1%ba%e6%9c%8d%e7%88%b6%e7%a5%9e%e6%98%af%e6%b0%b8%e6%81%92%e7%9a%84%e5%90%97%ef%bc%9f", "", "", "2017-06-09 09:35:54", "2017-06-09 13:35:54", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4108", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4109", "1", "2017-06-09 09:33:24", "2017-06-09 13:33:24", "<p style=\"margin-left: 4pt\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060917_1333_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\"><span style=\"color:red\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:20pt\"><strong>\n					<span style=\"color:#0070c0\">耶稣顺服父神是永恒的吗？</span></strong></span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:10pt\">\n			</span></span></p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>Is Jesus\' submission to the Father eternal?\n</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\">布勒尔 · 史密斯（D. Blair Smith）*\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:16pt\">                 （改革宗神学院《智慧星期三》系列）</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\">                               吴家望译自视频 **</span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">耶稣顺服父神是永恒的吗？ 约翰福音 6章38节，耶稣说，\"因为我从天上降下来，不是要行自己的意思，而是要行那差我来者的旨意。\" 这样顺服的意义是什么？ 它是否延续到永恒？ 这是他儿子的本份吗？还是他道成肉身的责任？\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">要思考这些问题，让我们看《路加福音》二章，41到52节。每年逾越节，他父母都上耶路撒冷去。当他十二岁时，他们按着节期的惯例，照常上去。 过完了节，他父母与亲戚和乡亲一同回家的路上，终于发现耶稣不在一起。那时，在圣殿里，耶稣坐在教师中间，一面听，一面问。马里亚并没有因此而感动，却是十分苦恼。她想知道，他儿子怎么会这样对待他的父母，因为他肯定知道他父母会担忧。 耶稣的回答是，看第49节：\"为什么找我呢？你们不知道我必须在我父的家里吗？\" \n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">后来，耶稣跟父母回到拿撒勒，并且顺从他们。 这里，我们看到，耶稣不但顺服他天上的父，而且顺服他地上的双亲。我们想，耶稣顺服（他父母）应该是正确的（right），而且公义的（righteous），因为这是他更高的顺服父神的一部分； 耶稣决定从每一个与我们有关的角度顺服父神。 这是为什么？ 这是为了我们的救赎！\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">当我们跟着耶稣经历福音书里的记载，我们认识到，他顺着顺服的道路来到十字架，在那里，他被动地（passively）承受了我们罪该应得的惩罚。\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">这就是耶稣基督，上帝的儿子！ 让我们记住，这是道成肉身的、上帝的儿子；他站在我们的位置，顺服上帝，让上帝的救恩计划能够得到上帝所祝福的实现。你们还记得耶稣所说的：\"你们不知道我必须在我父的家里吗？\"  耶稣是永恒上帝的永恒的儿子！ 当耶稣以大祭司身份祷告， 约翰福音17章，他为他在宇宙未曾存在之前的、他在父神里面的荣耀祷告。<strong>***</strong>   这种荣耀乃是他作为三位一体神的一员，他和父神以及圣灵所共有的、同等的大能和荣耀。 \n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">在他接受了我们的人性之前，儿子从来不需要顺服天父，因为他和父神以及圣灵共有同一个蒙福的神性，和同一个上帝的旨意。当他接受了我们的人性之后，他确实顺服了他的父神，是为了成全他救赎人类的任务。 我们应该感恩，上帝儿子的顺服\"不是\"永恒的；但这不是说上帝的旨意是不一致的。我们确实感恩，道成肉身的、上帝的儿子作为我们的元首，顺服了父神。如果没有他的顺服，我们就不可能得到上帝救赎计划的成果，也不能从上帝儿子在人间所成就的、上帝的恩典认识上帝。\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\"><strong>*  </strong>改革宗神学院夏勒特市分院教授\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">**译文如有失真之处，由译者负责。\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><strong>*** </strong>\n			</span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>耶稣讲完了这些话，就举目望天，说：\"父啊，时候到了，求你荣耀你的儿子，让儿子也荣耀你，正如你把管理全人类的权柄给了他，使他赐永生给你所赐给他的人。认识你是独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。我在地上已经荣耀了你，你交给我要作的工，我已经完成了。父啊，现在让我在你自己面前得着荣耀，就是在创世以前我与你同享的荣耀</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">。《约翰福音》17:1-5)\n</span></span></p>", "耶稣顺服父神是永恒的吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4108-revision-v1", "", "", "2017-06-09 09:33:24", "2017-06-09 13:33:24", "", "4108", "https://www.wugeweidu.com/4108-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4110", "1", "2017-06-09 09:35:03", "2017-06-09 13:35:03", "<p style=\"margin-left: 4pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060917_1333_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">耶稣顺服父神是永恒的吗？</span></strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>Is Jesus\' submission to the Father eternal?\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\">布勒尔 · 史密斯（D. Blair Smith）*\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"> （改革宗神学院《智慧星期三》系列）</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望译自视频 **</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">耶稣顺服父神是永恒的吗？ 约翰福音 6章38节，耶稣说，\"因为我从天上降下来，不是要行自己的意思，而是要行那差我来者的旨意。\" 这样顺服的意义是什么？ 它是否延续到永恒？ 这是他儿子的本份吗？还是他道成肉身的责任？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">要思考这些问题，让我们看《路加福音》二章，41到52节。每年逾越节，他父母都上耶路撒冷去。当他十二岁时，他们按着节期的惯例，照常上去。 过完了节，他父母与亲戚和乡亲一同回家的路上，终于发现耶稣不在一起。那时，在圣殿里，耶稣坐在教师中间，一面听，一面问。马里亚并没有因此而感动，却是十分苦恼。她想知道，他儿子怎么会这样对待他的父母，因为他肯定知道他父母会担忧。 耶稣的回答是，看第49节：\"为什么找我呢？你们不知道我必须在我父的家里吗？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">后来，耶稣跟父母回到拿撒勒，并且顺从他们。 这里，我们看到，耶稣不但顺服他天上的父，而且顺服他地上的双亲。我们想，耶稣顺服（他父母）应该是正确的（right），而且公义的（righteous），因为这是他更高的顺服父神的一部分； 耶稣决定从每一个与我们有关的角度顺服父神。 这是为什么？ 这是为了我们的救赎！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">当我们跟着耶稣经历福音书里的记载，我们认识到，他顺着顺服的道路来到十字架，在那里，他被动地（passively）承受了我们罪该应得的惩罚。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">这就是耶稣基督，上帝的儿子！ 让我们记住，这是道成肉身的、上帝的儿子；他站在我们的位置，顺服上帝，让上帝的救恩计划能够得到上帝所祝福的实现。你们还记得耶稣所说的：\"你们不知道我必须在我父的家里吗？\" 耶稣是永恒上帝的永恒的儿子！ 当耶稣以大祭司身份祷告， 约翰福音17章，他为他在宇宙未曾存在之前的、他在父神里面的荣耀祷告。<strong>***</strong> 这种荣耀乃是他作为三位一体神的一员，他和父神以及圣灵所共有的、同等的大能和荣耀。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">在他接受了我们的人性之前，儿子从来不需要顺服天父，因为他和父神以及圣灵共有同一个蒙福的神性，和同一个上帝的旨意。当他接受了我们的人性之后，他确实顺服了他的父神，是为了成全他救赎人类的任务。 我们应该感恩，上帝儿子的顺服\"不是\"永恒的；但这不是说上帝的旨意是不一致的。我们确实感恩，道成肉身的、上帝的儿子作为我们的元首，顺服了父神。如果没有他的顺服，我们就不可能得到上帝救赎计划的成果，也不能从上帝儿子在人间所成就的、上帝的恩典认识上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>* </strong>改革宗神学院夏勒特市分院教授\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">**译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong>*** </strong>\r\n</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>耶稣讲完了这些话，就举目望天，说：\"父啊，时候到了，求你荣耀你的儿子，让儿子也荣耀你，正如你把管理全人类的权柄给了他，使他赐永生给你所赐给他的人。认识你是独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。我在地上已经荣耀了你，你交给我要作的工，我已经完成了。父啊，现在让我在你自己面前得着荣耀，就是在创世以前我与你同享的荣耀</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。《约翰福音》17:1-5)\r\n</span></span>", "耶稣顺服父神是永恒的吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4108-revision-v1", "", "", "2017-06-09 09:35:03", "2017-06-09 13:35:03", "", "4108", "https://www.wugeweidu.com/4108-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4111", "1", "2017-06-09 20:00:09", "2017-06-10 00:00:09", "", "061017_0000_1.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "061017_0000_1-png", "", "", "2017-06-09 20:00:09", "2017-06-10 00:00:09", "", "4113", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_0000_1.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4112", "1", "2017-06-09 20:00:12", "2017-06-10 00:00:12", "", "061017_0000_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "061017_0000_2-jpg", "", "", "2017-06-09 20:00:12", "2017-06-10 00:00:12", "", "4113", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_0000_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4113", "1", "2017-06-09 20:00:14", "2017-06-10 00:00:14", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_0001_1.png\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>什么是三一神？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><span style=\"background-color: white;\"><strong>What is the Trinity? <span style=\"color: #444444;\">\r\n</span></strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">达格拉斯 · 凯勒博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Douglas Kelly</span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是一位上帝里的三个位格（Three Persons in One God）；不是一个位格（OnePerson）、一位上帝，因为上帝是爱。《约翰一书》4:8说，\"上帝是爱\"。我们需要不止一个位格来表达爱；所以，上帝是爱的位格。从太初开始，他要与另一位分享他的爱：有爱的表达，也有爱的回应。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你看，\"爱者\"、\"爱\"和\"被爱者\"(Lover, Love and Loved)：父、子和圣灵，分享生活中的爱、喜悦和生命 (Love, Like and Life)。这就是上帝。上帝照着他自己的形象创造了我们，所以我们渴慕上帝，我们能懂得爱。所以，三一上帝是这世界上一切事的基础，是世界上最伟大的事。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_0001_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">译者插图\r\n</span></strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>* 凯勒博士是美国改革宗神学院夏勒特市分院退休神学、哲学教授。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>** 译文如有失真之处，由译者负责。说实话，凯勒教授老人家话里有几个字译者抱歉怎么也听不清楚。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>译者注：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>如果是译者说了上面这几句话，读者会批评译者在说梦话。 凯勒博士是以哲学家的身份说话，让读者去体会这些哲言后面的深意。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\"三一上帝\"的神学，从奥古斯丁的代表作开始，意义渊源久长。译者十多年前搜集了参考资料，打算写一本《三一神论》的中文教科书，至今望而生畏，无所成就。\r\n</strong></span></p>", "什么是三一神？", "", "publish", "open", "open", "", "%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%b8%89%e4%b8%80%e7%a5%9e%ef%bc%9f", "", "", "2017-06-09 20:04:12", "2017-06-10 00:04:12", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4113", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4114", "1", "2017-06-09 20:00:14", "2017-06-10 00:00:14", "<p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_0000_1.png\" alt=\"\"/><span style=\"color:#444444; font-family:Times New Roman; font-size:10pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑; font-size:20pt; background-color:white\"><strong>                                       什么是三一神？</strong><span style=\"color:#0070c0\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><span style=\"color:#444444; background-color:white\">\n			</span><span style=\"background-color:white\"><strong>What is the Trinity?      <span style=\"color:#444444\">\n					</span></strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:#444444; font-size:16pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">达格拉斯 · 凯勒博士 （</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">Dr. Douglas Kelly</span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">）*\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:#444444; font-size:14pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">**\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝是一位上帝里的三个位格（Three  Persons in One God）；不是一个位格（OnePerson）、一位上帝，因为上帝是爱。《约翰一书》4:8说，\"上帝是爱\"。我们需要不止一个位格来表达爱；所以，上帝是爱的位格。从太初开始，他要与另一位分享他的爱：有爱的表达，也有爱的回应。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">你看，\"爱者\"、\"爱\"和\"被爱者\"(Lover, Love and Loved)：父、子和圣灵，分享生活中的爱、喜悦和生命 (Love, Like and Life)。这就是上帝。上帝照着他自己的形象创造了我们，所以我们渴慕上帝，我们能懂得爱。所以，三一上帝是这世界上一切事的基础，是世界上最伟大的事。\n</span></p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_0000_2.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:12pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">译者插图\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>* 凯勒博士是美国改革宗神学院夏勒特市分院退休神学、哲学教授。\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>** 译文如有失真之处，由译者负责。说实话，凯勒教授老人家话里有几个字译者抱歉怎么也听不清楚。\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>译者注：\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>如果是译者说了上面这几句话，读者会批评译者在说梦话。 凯勒博士是以哲学家的身份说话，让读者去体会这些哲言后面的深意。\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>\"三一上帝\"的神学，从奥古斯丁的代表作开始，意义渊源久长。译者十多年前搜集了参考资料，打算写一本《三一神论》的中文书藉，至今望而生畏，无所成就。\n</strong></span></p>", "什么是三一神？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4113-revision-v1", "", "", "2017-06-09 20:00:14", "2017-06-10 00:00:14", "", "4113", "https://www.wugeweidu.com/4113-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4115", "1", "2017-06-09 20:01:56", "2017-06-10 00:01:56", "", "061017_0001_1.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "061017_0001_1-png", "", "", "2017-06-09 20:01:56", "2017-06-10 00:01:56", "", "4113", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_0001_1.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4116", "1", "2017-06-09 20:01:58", "2017-06-10 00:01:58", "", "061017_0001_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "061017_0001_2-jpg", "", "", "2017-06-09 20:01:58", "2017-06-10 00:01:58", "", "4113", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_0001_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4118", "1", "2017-06-09 20:04:12", "2017-06-10 00:04:12", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_0001_1.png\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>什么是三一神？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><span style=\"background-color: white;\"><strong>What is the Trinity? <span style=\"color: #444444;\">\r\n</span></strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">达格拉斯 · 凯勒博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Douglas Kelly</span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是一位上帝里的三个位格（Three Persons in One God）；不是一个位格（OnePerson）、一位上帝，因为上帝是爱。《约翰一书》4:8说，\"上帝是爱\"。我们需要不止一个位格来表达爱；所以，上帝是爱的位格。从太初开始，他要与另一位分享他的爱：有爱的表达，也有爱的回应。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你看，\"爱者\"、\"爱\"和\"被爱者\"(Lover, Love and Loved)：父、子和圣灵，分享生活中的爱、喜悦和生命 (Love, Like and Life)。这就是上帝。上帝照着他自己的形象创造了我们，所以我们渴慕上帝，我们能懂得爱。所以，三一上帝是这世界上一切事的基础，是世界上最伟大的事。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_0001_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">译者插图\r\n</span></strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>* 凯勒博士是美国改革宗神学院夏勒特市分院退休神学、哲学教授。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>** 译文如有失真之处，由译者负责。说实话，凯勒教授老人家话里有几个字译者抱歉怎么也听不清楚。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>译者注：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>如果是译者说了上面这几句话，读者会批评译者在说梦话。 凯勒博士是以哲学家的身份说话，让读者去体会这些哲言后面的深意。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\"三一上帝\"的神学，从奥古斯丁的代表作开始，意义渊源久长。译者十多年前搜集了参考资料，打算写一本《三一神论》的中文教科书，至今望而生畏，无所成就。\r\n</strong></span></p>", "什么是三一神？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4113-revision-v1", "", "", "2017-06-09 20:04:12", "2017-06-10 00:04:12", "", "4113", "https://www.wugeweidu.com/4113-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4117", "1", "2017-06-09 20:01:59", "2017-06-10 00:01:59", "<p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_0001_1.png\" alt=\"\"/><span style=\"color:#444444; font-family:Times New Roman; font-size:10pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑; font-size:20pt; background-color:white\"><strong>                                       什么是三一神？</strong><span style=\"color:#0070c0\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><span style=\"color:#444444; background-color:white\">\n			</span><span style=\"background-color:white\"><strong>What is the Trinity?      <span style=\"color:#444444\">\n					</span></strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:#444444; font-size:16pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">达格拉斯 · 凯勒博士 （</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">Dr. Douglas Kelly</span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">）*\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:#444444; font-size:14pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">**\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝是一位上帝里的三个位格（Three  Persons in One God）；不是一个位格（OnePerson）、一位上帝，因为上帝是爱。《约翰一书》4:8说，\"上帝是爱\"。我们需要不止一个位格来表达爱；所以，上帝是爱的位格。从太初开始，他要与另一位分享他的爱：有爱的表达，也有爱的回应。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">你看，\"爱者\"、\"爱\"和\"被爱者\"(Lover, Love and Loved)：父、子和圣灵，分享生活中的爱、喜悦和生命 (Love, Like and Life)。这就是上帝。上帝照着他自己的形象创造了我们，所以我们渴慕上帝，我们能懂得爱。所以，三一上帝是这世界上一切事的基础，是世界上最伟大的事。\n</span></p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_0001_2.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:12pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">译者插图\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>* 凯勒博士是美国改革宗神学院夏勒特市分院退休神学、哲学教授。\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>** 译文如有失真之处，由译者负责。说实话，凯勒教授老人家话里有几个字译者抱歉怎么也听不清楚。\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>译者注：\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>如果是译者说了上面这几句话，读者会批评译者在说梦话。 凯勒博士是以哲学家的身份说话，让读者去体会这些哲言后面的深意。\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>\"三一上帝\"的神学，从奥古斯丁的代表作开始，意义渊源久长。译者十多年前搜集了参考资料，打算写一本《三一神论》的中文教科书，至今望而生畏，无所成就。\n</strong></span></p>", "什么是三一神？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4113-revision-v1", "", "", "2017-06-09 20:01:59", "2017-06-10 00:01:59", "", "4113", "https://www.wugeweidu.com/4113-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4119", "1", "2017-06-10 08:55:38", "2017-06-10 12:55:38", "", "061017_1255_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "061017_1255_1-jpg", "", "", "2017-06-10 08:55:38", "2017-06-10 12:55:38", "", "4121", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_1255_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4120", "1", "2017-06-10 08:55:39", "2017-06-10 12:55:39", "", "061017_1255_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "061017_1255_2-jpg", "", "", "2017-06-10 08:55:39", "2017-06-10 12:55:39", "", "4121", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_1255_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4121", "1", "2017-06-10 08:55:42", "2017-06-10 12:55:42", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_1255_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>为什么要学习圣经的原始语言？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Why study the Bible\'s original languages?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">马尔斯 · 梵沛德博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Miles Van Peltty </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：希腊文-中文\"对照\"新约圣经\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">懂得圣经原始语言的最重要理由是因为，如果你从译文阅读圣经，基本上你永远不可能和原作的文章掛钩。我们教学生圣经原来的语言，最有变革意义的是帮助他们用原文读圣经，转变他们与道成肉身（基督）之间的关系和连接，包括我们用什么方法去认识耶稣，我们怎样认识耶稣，怎样懂得他说的话。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果我们能更好的懂得耶稣的话，我们就能更好懂得我们的救主；如果我们就能更好懂得我们的救主，我们的救主就能更好地改变我们。所以，这是非常现实的事，我希望上帝的话语，也就是耶稣基督福音的大能，能够改变他们；然后他们能够出去，用同样的方法改变其他人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上没有比阅读原文更好的办法，可以领会上帝话语的贴心的知识。通过原文你能够觉察到上帝话语的微妙差异、含蓄词语、方言成语，形象语言（nuances, subtleties, idioms, figurative speeches）；上帝话语的优美与活力，会粘在你的脑子里，这是英文译本永远不可能做到的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_1255_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来文圣经\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>* 梵沛德博士是美国改革宗神学院杰克逊市分院教务长，旧约及希伯来语教授，。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>** 译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</strong></span></p>", "为什么要学习圣经的原始语言？", "", "publish", "open", "open", "", "4121-2", "", "", "2017-06-10 09:02:05", "2017-06-10 13:02:05", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4121", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4123", "1", "2017-06-10 08:57:21", "2017-06-10 12:57:21", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_1255_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>为什么要学习圣经的原始语言？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Why study the Bible\'s original languages?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">马尔斯 · 梵沛德博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Miles Van Peltty </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：希腊文-中文\"对照\"新约圣经\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">懂得圣经原始语言的最重要理由是，因为，如果你从译文阅读圣经，基本上你永远不可能和原作的文章掛钩。我们教学生圣经原来的语言，最有变革意义的是帮助他们用原文读圣经，转变他们与道成肉身（基督）之间的关系和连接，包括我们用什么方法去认识耶稣，我们怎样认识耶稣，怎样懂得他说的话。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果我们能更好的懂得耶稣的话，我们就能更好懂得我们的救主；如果我们就能更好懂得我们的救主，我们的救主就能更好地改变我们。所以，这是非常现实的事，我希望上帝的话语，也就是耶稣基督福音的大能，能够改变他们；然后他们能够出去，用同样的方法改变其他人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上没有比阅读原文更好的办法，可以领会上帝话语的贴心的知识。通过原文你能够觉察到上帝话语的微妙差异、含蓄词语、方言成语，形象语言（nuances, subtleties, idioms, figurative speeches）；上帝话语的优美与活力，会粘在你的脑子里，这是英文译本永远不可能做到的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_1255_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 希伯来文圣经\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>* 梵沛德博士是美国改革宗神学院杰克逊市分院教务长，旧约及希伯来语教授，。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>** 译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</strong></span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4121-revision-v1", "", "", "2017-06-10 08:57:21", "2017-06-10 12:57:21", "", "4121", "https://www.wugeweidu.com/4121-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4122", "1", "2017-06-10 08:55:42", "2017-06-10 12:55:42", "<p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_1255_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#444444; font-family:Times New Roman; font-size:10pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑; font-size:20pt; background-color:white\"><strong>                                         为什么要学习圣经的原始语言？</strong><span style=\"color:#0070c0\">\n			</span></span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:18pt; background-color:white\">\n		</span>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt; background-color:white\"><strong>Why study the Bible\'s original languages?\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:#444444; font-size:16pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">马尔斯 · 梵沛德博士 （</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">Dr. Miles Van Peltty </span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">）*\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:#444444; font-size:14pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">**\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>图片：希腊文-中文\"对照\"新约圣经\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">懂得圣经原始语言的最重要理由是，因为，如果你从译文阅读圣经，基本上你永远不可能和原作的文章掛钩。我们教学生圣经原来的语言，最有变革意义的是帮助他们用原文读圣经，转变他们与道成肉身（基督）之间的关系和连接，包括我们用什么方法去认识耶稣，我们怎样认识耶稣，怎样懂得他说的话。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">如果我们能更好的懂得耶稣的话，我们就能更好懂得我们的救主；如果我们就能更好懂得我们的救主，我们的救主就能更好地改变我们。所以，这是非常现实的事，我希望上帝的话语，也就是耶稣基督福音的大能，能够改变他们；然后他们能够出去，用同样的方法改变其他人。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">世上没有比阅读原文更好的办法，可以领会上帝话语的贴心的知识。通过原文你能够觉察到上帝话语的微妙差异、含蓄词语、方言成语，形象语言（nuances, subtleties, idioms, figurative speeches）；上帝话语的优美与活力，会粘在你的脑子里，这是英文译本永远不可能做到的。\n</span></p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_1255_2.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">           希伯来文圣经\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>* 梵沛德博士是美国改革宗神学院杰克逊市分院教务长，旧约及希伯来语教授，。\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>** 译文如有失真之处，由译者负责。\n</strong></span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4121-revision-v1", "", "", "2017-06-10 08:55:42", "2017-06-10 12:55:42", "", "4121", "https://www.wugeweidu.com/4121-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4125", "1", "2017-06-10 08:59:33", "2017-06-10 12:59:33", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_1255_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>为什么要学习圣经的原始语言？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Why study the Bible\'s original languages?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">马尔斯 · 梵沛德博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Miles Van Peltty </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：希腊文-中文\"对照\"新约圣经\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">懂得圣经原始语言的最重要理由是，因为，如果你从译文阅读圣经，基本上你永远不可能和原作的文章掛钩。我们教学生圣经原来的语言，最有变革意义的是帮助他们用原文读圣经，转变他们与道成肉身（基督）之间的关系和连接，包括我们用什么方法去认识耶稣，我们怎样认识耶稣，怎样懂得他说的话。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果我们能更好的懂得耶稣的话，我们就能更好懂得我们的救主；如果我们就能更好懂得我们的救主，我们的救主就能更好地改变我们。所以，这是非常现实的事，我希望上帝的话语，也就是耶稣基督福音的大能，能够改变他们；然后他们能够出去，用同样的方法改变其他人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上没有比阅读原文更好的办法，可以领会上帝话语的贴心的知识。通过原文你能够觉察到上帝话语的微妙差异、含蓄词语、方言成语，形象语言（nuances, subtleties, idioms, figurative speeches）；上帝话语的优美与活力，会粘在你的脑子里，这是英文译本永远不可能做到的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_1255_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来文圣经\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>* 梵沛德博士是美国改革宗神学院杰克逊市分院教务长，旧约及希伯来语教授，。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>** 译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</strong></span></p>", "为什么要学习圣经的原始语言？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4121-revision-v1", "", "", "2017-06-10 08:59:33", "2017-06-10 12:59:33", "", "4121", "https://www.wugeweidu.com/4121-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4124", "1", "2017-06-10 08:57:43", "2017-06-10 12:57:43", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_1255_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>为什么要学习圣经的原始语言？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Why study the Bible\'s original languages?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">马尔斯 · 梵沛德博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Miles Van Peltty </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：希腊文-中文\"对照\"新约圣经\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">懂得圣经原始语言的最重要理由是，因为，如果你从译文阅读圣经，基本上你永远不可能和原作的文章掛钩。我们教学生圣经原来的语言，最有变革意义的是帮助他们用原文读圣经，转变他们与道成肉身（基督）之间的关系和连接，包括我们用什么方法去认识耶稣，我们怎样认识耶稣，怎样懂得他说的话。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果我们能更好的懂得耶稣的话，我们就能更好懂得我们的救主；如果我们就能更好懂得我们的救主，我们的救主就能更好地改变我们。所以，这是非常现实的事，我希望上帝的话语，也就是耶稣基督福音的大能，能够改变他们；然后他们能够出去，用同样的方法改变其他人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上没有比阅读原文更好的办法，可以领会上帝话语的贴心的知识。通过原文你能够觉察到上帝话语的微妙差异、含蓄词语、方言成语，形象语言（nuances, subtleties, idioms, figurative speeches）；上帝话语的优美与活力，会粘在你的脑子里，这是英文译本永远不可能做到的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_1255_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 希伯来文圣经\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>* 梵沛德博士是美国改革宗神学院杰克逊市分院教务长，旧约及希伯来语教授，。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>** 译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</strong></span></p>", "为什么要学习圣经的原始语言？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4121-revision-v1", "", "", "2017-06-10 08:57:43", "2017-06-10 12:57:43", "", "4121", "https://www.wugeweidu.com/4121-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4126", "1", "2017-06-10 09:00:27", "2017-06-10 13:00:27", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_1255_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>为什么要学习圣经的原始语言？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Why study the Bible\'s original languages?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">马尔斯 · 梵沛德博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Miles Van Peltty </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：希腊文-中文\"对照\"新约圣经\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">懂得圣经原始语言的最重要理由是，因为，如果你从译文阅读圣经，基本上你永远不可能和原作的文章掛钩。我们教学生圣经原来的语言，最有变革意义的是帮助他们用原文读圣经，转变他们与道成肉身（基督）之间的关系和连接，包括我们用什么方法去认识耶稣，我们怎样认识耶稣，怎样懂得他说的话。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果我们能更好的懂得耶稣的话，我们就能更好懂得我们的救主；如果我们就能更好懂得我们的救主，我们的救主就能更好地改变我们。所以，这是非常现实的事，我希望上帝的话语，也就是耶稣基督福音的大能，能够改变他们；然后他们能够出去，用同样的方法改变其他人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上没有比阅读原文更好的办法，可以领会上帝话语的贴心的知识。通过原文你能够觉察到上帝话语的微妙差异、含蓄词语、方言成语，形象语言（nuances, subtleties, idioms, figurative speeches）；上帝话语的优美与活力，会粘在你的脑子里，这是英文译本永远不可能做到的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_1255_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来文圣经\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>* 梵沛德博士是美国改革宗神学院杰克逊市分院教务长，旧约及希伯来语教授，。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>** 译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</strong></span></p>", "为什么要学习圣经的原始语言？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4121-revision-v1", "", "", "2017-06-10 09:00:27", "2017-06-10 13:00:27", "", "4121", "https://www.wugeweidu.com/4121-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4127", "1", "2017-06-10 09:01:13", "2017-06-10 13:01:13", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_1255_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>为什么要学习圣经的原始语言？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Why study the Bible\'s original languages?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">马尔斯 · 梵沛德博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Miles Van Peltty </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：希腊文-中文\"对照\"新约圣经\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">懂得圣经原始语言的最重要理由是，因为，如果你从译文阅读圣经，基本上你永远不可能和原作的文章掛钩。我们教学生圣经原来的语言，最有变革意义的是帮助他们用原文读圣经，转变他们与道成肉身（基督）之间的关系和连接，包括我们用什么方法去认识耶稣，我们怎样认识耶稣，怎样懂得他说的话。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果我们能更好的懂得耶稣的话，我们就能更好懂得我们的救主；如果我们就能更好懂得我们的救主，我们的救主就能更好地改变我们。所以，这是非常现实的事，我希望上帝的话语，也就是耶稣基督福音的大能，能够改变他们；然后他们能够出去，用同样的方法改变其他人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上没有比阅读原文更好的办法，可以领会上帝话语的贴心的知识。通过原文你能够觉察到上帝话语的微妙差异、含蓄词语、方言成语，形象语言（nuances, subtleties, idioms, figurative speeches）；上帝话语的优美与活力，会粘在你的脑子里，这是英文译本永远不可能做到的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_1255_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来文圣经\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>* 梵沛德博士是美国改革宗神学院杰克逊市分院教务长，旧约及希伯来语教授，。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>** 译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</strong></span></p>", "为什么要学习圣经的原始语言？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4121-revision-v1", "", "", "2017-06-10 09:01:13", "2017-06-10 13:01:13", "", "4121", "https://www.wugeweidu.com/4121-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4128", "1", "2017-06-10 09:02:05", "2017-06-10 13:02:05", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_1255_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>为什么要学习圣经的原始语言？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Why study the Bible\'s original languages?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">马尔斯 · 梵沛德博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Miles Van Peltty </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：希腊文-中文\"对照\"新约圣经\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">懂得圣经原始语言的最重要理由是因为，如果你从译文阅读圣经，基本上你永远不可能和原作的文章掛钩。我们教学生圣经原来的语言，最有变革意义的是帮助他们用原文读圣经，转变他们与道成肉身（基督）之间的关系和连接，包括我们用什么方法去认识耶稣，我们怎样认识耶稣，怎样懂得他说的话。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果我们能更好的懂得耶稣的话，我们就能更好懂得我们的救主；如果我们就能更好懂得我们的救主，我们的救主就能更好地改变我们。所以，这是非常现实的事，我希望上帝的话语，也就是耶稣基督福音的大能，能够改变他们；然后他们能够出去，用同样的方法改变其他人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上没有比阅读原文更好的办法，可以领会上帝话语的贴心的知识。通过原文你能够觉察到上帝话语的微妙差异、含蓄词语、方言成语，形象语言（nuances, subtleties, idioms, figurative speeches）；上帝话语的优美与活力，会粘在你的脑子里，这是英文译本永远不可能做到的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061017_1255_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来文圣经\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>* 梵沛德博士是美国改革宗神学院杰克逊市分院教务长，旧约及希伯来语教授，。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>** 译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</strong></span></p>", "为什么要学习圣经的原始语言？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4121-revision-v1", "", "", "2017-06-10 09:02:05", "2017-06-10 13:02:05", "", "4121", "https://www.wugeweidu.com/4121-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4145", "1", "2017-06-12 18:19:12", "2017-06-12 22:19:12", "", "061217_2219_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "061217_2219_1-jpg", "", "", "2017-06-12 18:19:12", "2017-06-12 22:19:12", "", "4146", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_2219_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4146", "1", "2017-06-12 18:19:14", "2017-06-12 22:19:14", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_2219_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\"耶稣基督\"与\"基督耶稣\"有何不同？\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点。</strong></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们若奉我的名向我求什么，我必定成全</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 （《约翰福音》14:14）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有读者问，我们祷告应该说\"奉耶稣基督的名祷告\"还是\"奉基督耶稣的名祷告\"？ \"耶稣基督\"与\"基督耶稣\"有差别吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣说，我们祷告要\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>奉我（耶稣）的名</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。当然，我们如果奉\"耶稣基督\"或\"基督耶稣\"的名，都是很好的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣是上帝为他独生子取的名字。基督是耶稣的称号，或者用世俗的话来说，他的职位。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在新约圣经，\"基督\"单独出现约500次，\"耶稣\"单独1000次。两个字联用，\"基督耶稣\"80多次，\"耶稣基督\"约200次。所以，两种用法都是常见的。都表达人对上帝和救主耶稣的尊敬。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些细心的人认为这两种表达方式反映了耶稣的人性与神性、人的儿子与上帝的儿子的差别。其实，保罗在他的教导中，没有表达过这样的差别。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了保罗以外，新约作者们只用\"耶稣基督\"来称呼耶稣，只有保罗两者皆用，有时称耶稣为\"基督耶稣\"（86次），有时\"耶稣基督\" (83次)。这可能和保罗的身份有关。保罗出生时虔诚的犹太法利赛人（腓3:4），他可能重视耶稣是上帝的儿子、\"大卫的子孙\"、受膏的\"弥赛亚耶稣\"（基督耶稣）的观念，所以，保罗在他书信的开场问候中，总是奉\"基督耶稣\"的名问候。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看一段经文：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">        1 奉上帝神旨意作<strong>基督耶稣</strong>使徒的保罗，写信给住在以弗所，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">           在<strong>基督耶稣</strong>里忠心的圣徒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">         2 愿恩惠平安从我们的父神和主<strong>耶稣基督</strong>临到你们。在基\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">          督里属灵的福分\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">         3 我们主<strong>耶稣基督</strong>的父神是应当称颂的。他在基督里，曾经\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">          把天上各种属灵的福分赐给我们：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">         4 就如创立世界以前，他在基督里拣选了我们，使我们因着\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">          爱，在他面前成为圣洁，没有瑕疵。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">        5 他又按着自己旨意所喜悦的，预定我们借着<strong>耶稣基督</strong>得儿\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">          子的名分，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">        6 好使他恩典的荣耀得着颂赞。这恩典是他在<strong>爱子</strong>里赐给我们\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">          的。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》1:1-5）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗在他书信的开场问候中，总是称呼自己为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督耶稣</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的使徒，可能是表达他主受差遣的正式身份。当他提到上帝与耶稣时，他称呼他们是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>父神和主耶稣基督</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，格外亲切。我们记住要 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>奉耶稣的名</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 祷告，因为，耶稣说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" （《约翰福音》14:6）\r\n</span></span>", "“耶稣基督”与“基督耶稣”有何不同？", "", "publish", "open", "open", "", "%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e4%b8%8e%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e8%80%b6%e7%a8%a3%e6%9c%89%e4%bd%95%e4%b8%8d%e5%90%8c%ef%bc%9f", "", "", "2017-06-12 18:21:53", "2017-06-12 22:21:53", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4146", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4148", "1", "2017-06-12 18:20:21", "2017-06-12 22:20:21", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_2219_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\"耶稣基督\"与\"基督耶稣\"有何不同？\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点。</strong></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们若奉我的名向我求什么，我必定成全</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 （《约翰福音》14:14）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有读者问，我们祷告应该说\"奉耶稣基督的名祷告\"还是\"奉基督耶稣的名祷告\"？ \"耶稣基督\"与\"基督耶稣\"有差别吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣说，我们祷告要\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>奉我（耶稣）的名</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。当然，我们如果奉\"耶稣基督\"或\"基督耶稣\"的名，都是很好的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣是上帝为他独生子取的名字。基督是耶稣的称号，或者用世俗的话来说，他的职位。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在新约圣经，\"基督\"单独出现约500次，\"耶稣\"单独1000次。两个字联用，\"基督耶稣\"80多次，\"耶稣基督\"约200次。所以，两种用法都是常见的。都表达人对上帝和救主耶稣的尊敬。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些细心的人认为这两种表达方式反映了耶稣的人性与神性、人的儿子与上帝的儿子的差别。其实，保罗在他的教导中，没有表达过这样的差别。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了保罗以外，新约作者们只用\"耶稣基督\"来称呼耶稣，只有保罗两者皆用，有时称耶稣为\"基督耶稣\"（86次），有时\"耶稣基督\" (83次)。这可能和保罗的身份有关。保罗出生时虔诚的犹太法利赛人（腓3:4），他可能重视耶稣是上帝的儿子、\"大卫的子孙\"、受膏的\"弥赛亚耶稣\"（基督耶稣）的观念，所以，保罗在他书信的开场问候中，总是奉\"基督耶稣\"的名问候。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看一段经文：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">1 奉上帝神旨意作<strong>基督耶稣</strong>使徒的保罗，写信给住在以弗所，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">           在<strong>基督耶稣</strong>里忠心的圣徒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">         2 愿恩惠平安从我们的父神和主<strong>耶稣基督</strong>临到你们。在基\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"> 督里属灵的福分\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">         3 我们主<strong>耶稣基督</strong>的父神是应当称颂的。他在基督里，曾经\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"> 把天上各种属灵的福分赐给我们：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">         4 就如创立世界以前，他在基督里拣选了我们，使我们因着\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">          爱，在他面前成为圣洁，没有瑕疵。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">5 他又按着自己旨意所喜悦的，预定我们借着<strong>耶稣基督</strong>得儿\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"> 子的名分，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">6 好使他恩典的荣耀得着颂赞。这恩典是他在<strong>爱子</strong>里赐给我们\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">      的。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》1:1-5）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗在他书信的开场问候中，总是称呼自己为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督耶稣</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的使徒，可能是表达他主受差遣的正式身份。当他提到上帝与耶稣时，他称呼他们是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>父神和主耶稣基督</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，格外亲切。我们记住要 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>奉耶稣的名</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 祷告，因为，耶稣说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" （《约翰福音》14:6）\r\n</span></span>", "“耶稣基督”与“基督耶稣”有何不同？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4146-revision-v1", "", "", "2017-06-12 18:20:21", "2017-06-12 22:20:21", "", "4146", "https://www.wugeweidu.com/4146-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4147", "1", "2017-06-12 18:19:14", "2017-06-12 22:19:14", "<p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_2219_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><strong>                                        \"耶稣基督\"与\"基督耶稣\"有何不同？\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:22pt\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"color:#222222; font-size:16pt\">\n				<strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:12pt\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点。</strong></span><span style=\"color:black; font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们若奉我的名向我求什么，我必定成全</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。 （《约翰福音》14:14）\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有读者问，我们祷告应该说\"奉耶稣基督的名祷告\"还是\"奉基督耶稣的名祷告\"？   \"耶稣基督\"与\"基督耶稣\"有差别吗？\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶稣说，我们祷告要\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>奉我（耶稣）的名</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"。当然，我们如果奉\"耶稣基督\"或\"基督耶稣\"的名，都是很好的。\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶稣是上帝为他独生子取的名字。基督是耶稣的称号，或者用世俗的话来说，他的职位。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在新约圣经，\"基督\"单独出现约500次，\"耶稣\"单独1000次。两个字联用，\"基督耶稣\"80多次，\"耶稣基督\"约200次。所以，两种用法都是常见的。都表达人对上帝和救主耶稣的尊敬。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有些细心的人认为这两种表达方式反映了耶稣的人性与神性、人的儿子与上帝的儿子的差别。其实，保罗在他的教导中，没有表达过这样的差别。 \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">除了保罗以外，新约作者们只用\"耶稣基督\"来称呼耶稣，只有保罗两者皆用，有时称耶稣为\"基督耶稣\"（86次），有时\"耶稣基督\" (83次)。这可能和保罗的身份有关。保罗出生时虔诚的犹太法利赛人（腓3:4），他可能重视耶稣是上帝的儿子、\"大卫的子孙\"、受膏的\"弥赛亚耶稣\"（基督耶稣）的观念，所以，保罗在他书信的开场问候中，总是奉\"基督耶稣\"的名问候。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们看一段经文：\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\">1 奉上帝神旨意作<strong>基督耶稣</strong>使徒的保罗，写信给住在以弗所，\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\">            在<strong>基督耶稣</strong>里忠心的圣徒。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\">         2 愿恩惠平安从我们的父神和主<strong>耶稣基督</strong>临到你们。在基\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\">  督里属灵的福分\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\">         3 我们主<strong>耶稣基督</strong>的父神是应当称颂的。他在基督里，曾经\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\">  把天上各种属灵的福分赐给我们：\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\">         4 就如创立世界以前，他在基督里拣选了我们，使我们因着\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\">           爱，在他面前成为圣洁，没有瑕疵。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\">5 他又按着自己旨意所喜悦的，预定我们借着<strong>耶稣基督</strong>得儿\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\">  子的名分，         \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\">6 好使他恩典的荣耀得着颂赞。这恩典是他在<strong>爱子</strong>里赐给我们\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">         的。        </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《以弗所书》1:1-5）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">保罗在他书信的开场问候中，总是称呼自己为</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>基督耶稣</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的使徒，可能是表达他主受差遣的正式身份。当他提到上帝与耶稣时，他称呼他们是 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>父神和主耶稣基督</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，格外亲切。我们记住要 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>奉耶稣的名</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 祷告，因为，耶稣说：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\" （《约翰福音》14:6）\n</span></span></p>", "“耶稣基督”与“基督耶稣”有何不同？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4146-revision-v1", "", "", "2017-06-12 18:19:14", "2017-06-12 22:19:14", "", "4146", "https://www.wugeweidu.com/4146-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4149", "1", "2017-06-12 18:21:53", "2017-06-12 22:21:53", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061217_2219_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\"耶稣基督\"与\"基督耶稣\"有何不同？\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点。</strong></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们若奉我的名向我求什么，我必定成全</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 （《约翰福音》14:14）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有读者问，我们祷告应该说\"奉耶稣基督的名祷告\"还是\"奉基督耶稣的名祷告\"？ \"耶稣基督\"与\"基督耶稣\"有差别吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣说，我们祷告要\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>奉我（耶稣）的名</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。当然，我们如果奉\"耶稣基督\"或\"基督耶稣\"的名，都是很好的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣是上帝为他独生子取的名字。基督是耶稣的称号，或者用世俗的话来说，他的职位。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在新约圣经，\"基督\"单独出现约500次，\"耶稣\"单独1000次。两个字联用，\"基督耶稣\"80多次，\"耶稣基督\"约200次。所以，两种用法都是常见的。都表达人对上帝和救主耶稣的尊敬。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些细心的人认为这两种表达方式反映了耶稣的人性与神性、人的儿子与上帝的儿子的差别。其实，保罗在他的教导中，没有表达过这样的差别。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了保罗以外，新约作者们只用\"耶稣基督\"来称呼耶稣，只有保罗两者皆用，有时称耶稣为\"基督耶稣\"（86次），有时\"耶稣基督\" (83次)。这可能和保罗的身份有关。保罗出生时虔诚的犹太法利赛人（腓3:4），他可能重视耶稣是上帝的儿子、\"大卫的子孙\"、受膏的\"弥赛亚耶稣\"（基督耶稣）的观念，所以，保罗在他书信的开场问候中，总是奉\"基督耶稣\"的名问候。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看一段经文：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">        1 奉上帝神旨意作<strong>基督耶稣</strong>使徒的保罗，写信给住在以弗所，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">           在<strong>基督耶稣</strong>里忠心的圣徒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">         2 愿恩惠平安从我们的父神和主<strong>耶稣基督</strong>临到你们。在基\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">          督里属灵的福分\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">         3 我们主<strong>耶稣基督</strong>的父神是应当称颂的。他在基督里，曾经\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">          把天上各种属灵的福分赐给我们：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">         4 就如创立世界以前，他在基督里拣选了我们，使我们因着\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">          爱，在他面前成为圣洁，没有瑕疵。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">        5 他又按着自己旨意所喜悦的，预定我们借着<strong>耶稣基督</strong>得儿\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">          子的名分，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">        6 好使他恩典的荣耀得着颂赞。这恩典是他在<strong>爱子</strong>里赐给我们\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">          的。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》1:1-5）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗在他书信的开场问候中，总是称呼自己为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督耶稣</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的使徒，可能是表达他主受差遣的正式身份。当他提到上帝与耶稣时，他称呼他们是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>父神和主耶稣基督</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，格外亲切。我们记住要 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>奉耶稣的名</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 祷告，因为，耶稣说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" （《约翰福音》14:6）\r\n</span></span>", "“耶稣基督”与“基督耶稣”有何不同？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4146-revision-v1", "", "", "2017-06-12 18:21:53", "2017-06-12 22:21:53", "", "4146", "https://www.wugeweidu.com/4146-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4243", "1", "2017-06-20 10:52:15", "2017-06-20 14:52:15", "", "062017_1452_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062017_1452_1-jpg", "", "", "2017-06-20 10:52:15", "2017-06-20 14:52:15", "", "4244", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062017_1452_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4151", "1", "2017-06-12 18:23:48", "2017-06-12 22:23:48", "《圣经问答》 目录：\r\n\r\n[catlist id=338  orderby=title  order=asc ]\r\n\r\n&nbsp;", "《圣经问答》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3760-revision-v1", "", "", "2017-06-12 18:23:48", "2017-06-12 22:23:48", "", "3760", "https://www.wugeweidu.com/3760-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4154", "1", "2017-06-13 08:23:07", "2017-06-13 12:23:07", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061317_1222_CL0781.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>成功福音见闻\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （《生命季刊》第78期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">韩国\"汝矣島純福音教會\"是全世界最大教会，有近80万会员。2014年2月20日，该灵恩派教会创办人，因为传扬\"成功福音\"（prosperity gospel）著名的、万人瞻仰的赵鏞基牧师，被南韩首尔中央地方法院裁定瀆职和贪污罪名成立，判处有期徒刑三年，缓刑五年，另外罚款50亿韩元（约460万美元）。报导指出，赵牧师涉嫌在2002年利用职权，促使教会以高於市场价格购买长子所持有的股票為教会带来131亿韩元（约1200万美元）的损失。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">与赵鏞基的失败相对照的，是美国大型教会的成功。虽然美国没有像汝矣島这么大的教会，但是美国2000人以上的大教会发展速度惊人，从1970年的10座升到2011年的1600多座。专家研究发现，大型教会能够吸引人的三大因素是：教会的敬拜风格、教会的主任牧师和教会的名望。在这三大特点上最佔优势的美国最大教会是得克萨斯州休斯敦市的\"湖木教会\"（Lakewood Church，原名\"湖木灵恩浸信教会\"），每周平均敬拜人数有43000人。该教会礼堂由姚明\"火箭队\" 原来的篮球馆改建，有16800座位（北京人民大会堂有10000坐位）；会堂里面精心设计的照明系统综合了大型体育馆的气势和歌剧院的辉煌，每年电费150万美元，更是人民大会堂无法相比的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">该教会牧师乔尔·奥斯顿（Joel Osteen）从大学缀学后在他父亲教会管理音响17年。父亲死后，他接管该教会，虽然他没有读过神学，却靠着他的口才、魅力和所传扬的\"成功神学\"大为成功。 奥斯顿也是十分勤快的作家，自从他写的第一本书在\"纽约时报\"畅销书榜上排列第一名后，他许多鼓励人上进和成功的书部部畅销，为他积累了5500万美元的利润，以及他价值1000多万美元、拥有三架电梯的豪宅。 这是他劳苦所得，无可厚非。因为他卖书成功，他还放弃领取教会的工资，不像许多大教会牧师那样追求奢侈生活，沦入腐败泥坑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"湖木教会\"主日敬拜的辉煌气势是很难用笔墨来形容的。好在读者可以随时打开\"湖木教会\"化费3000万美元一年来维持的\"空中福音\"网站，亲眼体验他们的敬拜。奥斯顿牧师的领导力和魅力也是无可怀疑的。但是，外界竟然批评奥斯顿所传的、鼓舞人心的福音是\"棉花糖福音\"（cotton candy gospel），意思是甜蜜而空洞。让我们身临其境来一探究竟，到\"湖木教会\"网站，听一听奥斯顿牧师所传的\"成功福音\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝，求你赐我影响力、荣誉、名声、財富、资源， 甚至名望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（<strong>Influence, honor, notoriety, wealth, resources, even fame</strong>）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天（2016年一月24日）奥斯顿牧师的讲道题是\"Ask Big \"（\"求大\"），意思是当你向上帝祷告祈求时，务必大胆，多多益善。他以自己的成功为例，告诉会众：只要我大胆求，上帝会毫不犹豫地赐给我影响力、荣誉、名声和財富，让我用这些来改变你们的生活。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥斯顿的讲道方式是华人教会里常见的，就是先选一个讲道题目，然后找一些经文来衬托他的讲题。以下我们看几个例子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一． 奥斯顿说，我们祷告要求大事，要大胆（bold）；要摆脱奴仆的心思（slave mentality），不要作病态的祷告（silk prayer），软弱的祷告（weak prayer）。他引用的经文是 《雅各书》4章3节：\"你们求也得不着，是因为你们妄求。\"这个\"妄\"字的原文是副词 kakos，意思是\"错误地\"、\"恶意地\"；新译本译为\"动机不良\"，新汉语译本为\"错了\"都有道理。多数英译本译作\"wrongly\"，KJV 版译作\"amiss\"，意思是\"有毛病\"或\"有差错\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥斯顿说，amiss 的原文意思是生病、是软弱、是悲惨(miserable)。所以，你们不要作软弱、病态的祷告、\"带感冒的祷告\"（prayer with flu）。他说，如果你们求上帝使你们忍受苦难，战胜困难，改善生活，你们的祷告都是病态的祷告。你们不要只求加薪，而要求成为企业之主；只有大胆求上帝\"给你们整个世界\"的祷告才是健康的祷告。其实，Kakos 和动词echo （\"有\"）连在一起用才是\"身体有病\"的意思（参考《太》8：16）。雅各所用的kakos一字指的是\"道德有毛病\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二．《诗篇》二章7节说，耶和华对我说：\"你是我的儿子，我今日生了你。\"英文\"圣经信息译本\"（The Message）错误地意译为He said, \"You are my son, And today is your birthday\"<span style=\"color: #333333;\">（中文意思是，\"他说，你是我的儿子，今天是你的生日\"）。</span>奥斯顿用这句话大作文章。他非常幽默地、淋漓尽致地描述，当他儿子生日要一件礼物时，因为他爱他的孩子，就走遍全城去找那件玩具。他接着说，在上帝面前，每一天都是我们的生日。因为上帝爱我们，又无所不能，所以，我们要大胆地求，不要作有病或软弱的祷告。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三．《诗篇》72篇的标题是\"所罗门的诗\"。这句话有两种解释，一是\"所罗门所作（歌颂上帝）的诗\"，二是\"他人所作（歌颂所罗门）的诗\"。但是，奥斯顿採用第三种说法。他说，这是所罗门的祷告。所罗门祈求上帝赐给他诸国列王带来的礼物、金子，使他可以掌权直到地极，也使他可以搭救贫穷的人。因为所罗门大胆求，结果上帝果然赐给所罗门荣华富贵，\"可以驾驶最高尚的战车（chariots），住最华丽的豪宅。\"奥斯顿说，和所罗门一样，上帝会给你们更多影响力，更多资产，更多声望（奥斯顿所用的\"声望\"，notoriety， 一词其实有声名狼藉的意义）。当他说到\"上帝使你们出名（famous），使你们可以用你们的影响力，帮助别人，都成为新一代的所罗门；可以实现你们的梦想，升到不可思议的高度\"时，全场热烈鼓掌。<span style=\"color: #333333;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>什么是\"成功福音\"？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">批评奥斯顿所传的的福音是\"棉花糖福音\"的那人是美国加州\"威斯敏斯特神学院\"的迈克·霍顿教授（Michael Horton）。他在接受CBS新闻社採访时说，奥斯顿福音的核心信息是，\"上帝是美好的，你也是美好的，你要作好事喔。\" 奥斯顿将圣经当作一个餐馆里的幸运籤语饼，说什么：这是你要遇到的事喔，这是你明天的好运气喔。霍顿认为，这不是正确的读经方法；奥斯顿只讲了圣经信息的一半，聚焦于好消息，却避免提到罪、苦难和救赎。霍顿称奥斯顿的做法是在教导异端（teaching heresy）。他说，\"上帝是我们现在获得最好生活的源泉\"这样说法肯定是异端。\"记者问他，为什么？他解释说，\"这样说法所构造的是关于我们（人）的宗教(religion about us)，而不是关于上帝的宗教 (religion about God)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这么说，\"成功福音\"传扬关于你我的事，（不是关于上帝的事），应该是十亲切动听的，也是无法阻挡的。但是，对于信仰上帝的人来说，它是不符合圣经，有害的异端。仔细想想，值得担忧的是，那大教堂里的43000人都听得那么津津有味。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061317_1222_CL0782.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在教会网页你可以点播 Ask Big 的讲道影像，并为教会奉献。右上角奉献窗口说：\"这是你在我们事奉上的投资，我们的希望是，你看到上帝为了你、通过你做更多你永远梦想不到的事。\"\r\n</span>", "CL078  成功福音见闻", "", "publish", "open", "open", "", "cl078-%e6%88%90%e5%8a%9f%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e8%a7%81%e9%97%bb", "", "", "2017-06-13 08:25:00", "2017-06-13 12:25:00", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4154", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4157", "1", "2017-06-13 08:25:00", "2017-06-13 12:25:00", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061317_1222_CL0781.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>成功福音见闻\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （《生命季刊》第78期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">韩国\"汝矣島純福音教會\"是全世界最大教会，有近80万会员。2014年2月20日，该灵恩派教会创办人，因为传扬\"成功福音\"（prosperity gospel）著名的、万人瞻仰的赵鏞基牧师，被南韩首尔中央地方法院裁定瀆职和贪污罪名成立，判处有期徒刑三年，缓刑五年，另外罚款50亿韩元（约460万美元）。报导指出，赵牧师涉嫌在2002年利用职权，促使教会以高於市场价格购买长子所持有的股票為教会带来131亿韩元（约1200万美元）的损失。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">与赵鏞基的失败相对照的，是美国大型教会的成功。虽然美国没有像汝矣島这么大的教会，但是美国2000人以上的大教会发展速度惊人，从1970年的10座升到2011年的1600多座。专家研究发现，大型教会能够吸引人的三大因素是：教会的敬拜风格、教会的主任牧师和教会的名望。在这三大特点上最佔优势的美国最大教会是得克萨斯州休斯敦市的\"湖木教会\"（Lakewood Church，原名\"湖木灵恩浸信教会\"），每周平均敬拜人数有43000人。该教会礼堂由姚明\"火箭队\" 原来的篮球馆改建，有16800座位（北京人民大会堂有10000坐位）；会堂里面精心设计的照明系统综合了大型体育馆的气势和歌剧院的辉煌，每年电费150万美元，更是人民大会堂无法相比的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">该教会牧师乔尔·奥斯顿（Joel Osteen）从大学缀学后在他父亲教会管理音响17年。父亲死后，他接管该教会，虽然他没有读过神学，却靠着他的口才、魅力和所传扬的\"成功神学\"大为成功。 奥斯顿也是十分勤快的作家，自从他写的第一本书在\"纽约时报\"畅销书榜上排列第一名后，他许多鼓励人上进和成功的书部部畅销，为他积累了5500万美元的利润，以及他价值1000多万美元、拥有三架电梯的豪宅。 这是他劳苦所得，无可厚非。因为他卖书成功，他还放弃领取教会的工资，不像许多大教会牧师那样追求奢侈生活，沦入腐败泥坑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"湖木教会\"主日敬拜的辉煌气势是很难用笔墨来形容的。好在读者可以随时打开\"湖木教会\"化费3000万美元一年来维持的\"空中福音\"网站，亲眼体验他们的敬拜。奥斯顿牧师的领导力和魅力也是无可怀疑的。但是，外界竟然批评奥斯顿所传的、鼓舞人心的福音是\"棉花糖福音\"（cotton candy gospel），意思是甜蜜而空洞。让我们身临其境来一探究竟，到\"湖木教会\"网站，听一听奥斯顿牧师所传的\"成功福音\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝，求你赐我影响力、荣誉、名声、財富、资源， 甚至名望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（<strong>Influence, honor, notoriety, wealth, resources, even fame</strong>）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天（2016年一月24日）奥斯顿牧师的讲道题是\"Ask Big \"（\"求大\"），意思是当你向上帝祷告祈求时，务必大胆，多多益善。他以自己的成功为例，告诉会众：只要我大胆求，上帝会毫不犹豫地赐给我影响力、荣誉、名声和財富，让我用这些来改变你们的生活。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥斯顿的讲道方式是华人教会里常见的，就是先选一个讲道题目，然后找一些经文来衬托他的讲题。以下我们看几个例子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一． 奥斯顿说，我们祷告要求大事，要大胆（bold）；要摆脱奴仆的心思（slave mentality），不要作病态的祷告（silk prayer），软弱的祷告（weak prayer）。他引用的经文是 《雅各书》4章3节：\"你们求也得不着，是因为你们妄求。\"这个\"妄\"字的原文是副词 kakos，意思是\"错误地\"、\"恶意地\"；新译本译为\"动机不良\"，新汉语译本为\"错了\"都有道理。多数英译本译作\"wrongly\"，KJV 版译作\"amiss\"，意思是\"有毛病\"或\"有差错\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥斯顿说，amiss 的原文意思是生病、是软弱、是悲惨(miserable)。所以，你们不要作软弱、病态的祷告、\"带感冒的祷告\"（prayer with flu）。他说，如果你们求上帝使你们忍受苦难，战胜困难，改善生活，你们的祷告都是病态的祷告。你们不要只求加薪，而要求成为企业之主；只有大胆求上帝\"给你们整个世界\"的祷告才是健康的祷告。其实，Kakos 和动词echo （\"有\"）连在一起用才是\"身体有病\"的意思（参考《太》8：16）。雅各所用的kakos一字指的是\"道德有毛病\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二．《诗篇》二章7节说，耶和华对我说：\"你是我的儿子，我今日生了你。\"英文\"圣经信息译本\"（The Message）错误地意译为He said, \"You are my son, And today is your birthday\"<span style=\"color: #333333;\">（中文意思是，\"他说，你是我的儿子，今天是你的生日\"）。</span>奥斯顿用这句话大作文章。他非常幽默地、淋漓尽致地描述，当他儿子生日要一件礼物时，因为他爱他的孩子，就走遍全城去找那件玩具。他接着说，在上帝面前，每一天都是我们的生日。因为上帝爱我们，又无所不能，所以，我们要大胆地求，不要作有病或软弱的祷告。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三．《诗篇》72篇的标题是\"所罗门的诗\"。这句话有两种解释，一是\"所罗门所作（歌颂上帝）的诗\"，二是\"他人所作（歌颂所罗门）的诗\"。但是，奥斯顿採用第三种说法。他说，这是所罗门的祷告。所罗门祈求上帝赐给他诸国列王带来的礼物、金子，使他可以掌权直到地极，也使他可以搭救贫穷的人。因为所罗门大胆求，结果上帝果然赐给所罗门荣华富贵，\"可以驾驶最高尚的战车（chariots），住最华丽的豪宅。\"奥斯顿说，和所罗门一样，上帝会给你们更多影响力，更多资产，更多声望（奥斯顿所用的\"声望\"，notoriety， 一词其实有声名狼藉的意义）。当他说到\"上帝使你们出名（famous），使你们可以用你们的影响力，帮助别人，都成为新一代的所罗门；可以实现你们的梦想，升到不可思议的高度\"时，全场热烈鼓掌。<span style=\"color: #333333;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>什么是\"成功福音\"？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">批评奥斯顿所传的的福音是\"棉花糖福音\"的那人是美国加州\"威斯敏斯特神学院\"的迈克·霍顿教授（Michael Horton）。他在接受CBS新闻社採访时说，奥斯顿福音的核心信息是，\"上帝是美好的，你也是美好的，你要作好事喔。\" 奥斯顿将圣经当作一个餐馆里的幸运籤语饼，说什么：这是你要遇到的事喔，这是你明天的好运气喔。霍顿认为，这不是正确的读经方法；奥斯顿只讲了圣经信息的一半，聚焦于好消息，却避免提到罪、苦难和救赎。霍顿称奥斯顿的做法是在教导异端（teaching heresy）。他说，\"上帝是我们现在获得最好生活的源泉\"这样说法肯定是异端。\"记者问他，为什么？他解释说，\"这样说法所构造的是关于我们（人）的宗教(religion about us)，而不是关于上帝的宗教 (religion about God)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这么说，\"成功福音\"传扬关于你我的事，（不是关于上帝的事），应该是十亲切动听的，也是无法阻挡的。但是，对于信仰上帝的人来说，它是不符合圣经，有害的异端。仔细想想，值得担忧的是，那大教堂里的43000人都听得那么津津有味。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061317_1222_CL0782.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在教会网页你可以点播 Ask Big 的讲道影像，并为教会奉献。右上角奉献窗口说：\"这是你在我们事奉上的投资，我们的希望是，你看到上帝为了你、通过你做更多你永远梦想不到的事。\"\r\n</span>", "CL078  成功福音见闻", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4154-revision-v1", "", "", "2017-06-13 08:25:00", "2017-06-13 12:25:00", "", "4154", "https://www.wugeweidu.com/4154-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4155", "1", "2017-06-13 08:23:07", "2017-06-13 12:23:07", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061317_1222_CL0781.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\">\n			<strong>  成功福音见闻\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> （《生命季刊》第78期）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">韩国\"汝矣島純福音教會\"是全世界最大教会，有近80万会员。2014年2月20日，该灵恩派教会创办人，因为传扬\"成功福音\"（prosperity gospel）著名的、万人瞻仰的赵鏞基牧师，被南韩首尔中央地方法院裁定瀆职和贪污罪名成立，判处有期徒刑三年，缓刑五年，另外罚款50亿韩元（约460万美元）。报导指出，赵牧师涉嫌在2002年利用职权，促使教会以高於市场价格购买长子所持有的股票為教会带来131亿韩元（约1200万美元）的损失。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">与赵鏞基的失败相对照的，是美国大型教会的成功。虽然美国没有像汝矣島这么大的教会，但是美国2000人以上的大教会发展速度惊人，从1970年的10座升到2011年的1600多座。专家研究发现，大型教会能够吸引人的三大因素是：教会的敬拜风格、教会的主任牧师和教会的名望。在这三大特点上最佔优势的美国最大教会是得克萨斯州休斯敦市的\"湖木教会\"（Lakewood Church，原名\"湖木灵恩浸信教会\"），每周平均敬拜人数有43000人。该教会礼堂由姚明\"火箭队\" 原来的篮球馆改建，有16800座位（北京人民大会堂有10000坐位）；会堂里面精心设计的照明系统综合了大型体育馆的气势和歌剧院的辉煌，每年电费150万美元，更是人民大会堂无法相比的。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">该教会牧师乔尔·奥斯顿（Joel Osteen）从大学缀学后在他父亲教会管理音响17年。父亲死后，他接管该教会，虽然他没有读过神学，却靠着他的口才、魅力和所传扬的\"成功神学\"大为成功。 奥斯顿也是十分勤快的作家，自从他写的第一本书在\"纽约时报\"畅销书榜上排列第一名后，他许多鼓励人上进和成功的书部部畅销，为他积累了5500万美元的利润，以及他价值1000多万美元、拥有三架电梯的豪宅。 这是他劳苦所得，无可厚非。因为他卖书成功，他还放弃领取教会的工资，不像许多大教会牧师那样追求奢侈生活，沦入腐败泥坑。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"湖木教会\"主日敬拜的辉煌气势是很难用笔墨来形容的。好在读者可以随时打开\"湖木教会\"化费3000万美元一年来维持的\"空中福音\"网站，亲眼体验他们的敬拜。奥斯顿牧师的领导力和魅力也是无可怀疑的。但是，外界竟然批评奥斯顿所传的、鼓舞人心的福音是\"棉花糖福音\"（cotton candy gospel），意思是甜蜜而空洞。让我们身临其境来一探究竟，到\"湖木教会\"网站，听一听奥斯顿牧师所传的\"成功福音\"。\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>上帝，求你赐我影响力、荣誉、名声、財富、资源， 甚至名望\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（Influence, honor, notoriety, wealth, resources, even fame）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">今天（2016年一月24日）奥斯顿牧师的讲道题是\"Ask Big \"（\"求大\"），意思是当你向上帝祷告祈求时，务必大胆，多多益善。他以自己的成功为例，告诉会众：只要我大胆求，上帝会毫不犹豫地赐给我影响力、荣誉、名声和財富，让我用这些来改变你们的生活。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">奥斯顿的讲道方式是华人教会里常见的，就是先选一个讲道题目，然后找一些经文来衬托他的讲题。以下我们看几个例子。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一．  奥斯顿说，我们祷告要求大事，要大胆（bold）；要摆脱奴仆的心思（slave mentality），不要作病态的祷告（silk prayer），软弱的祷告（weak prayer）。他引用的经文是 《雅各书》4章3节：\"你们求也得不着，是因为你们妄求。\"这个\"妄\"字的原文是副词  kakos，意思是\"错误地\"、\"恶意地\"；新译本译为\"动机不良\"，新汉语译本为\"错了\"都有道理。多数英译本译作\"wrongly\"，KJV 版译作\"amiss\"，意思是\"有毛病\"或\"有差错\"。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">奥斯顿说，amiss  的原文意思是生病、是软弱、是悲惨(miserable)。所以，你们不要作软弱、病态的祷告、\"带感冒的祷告\"（prayer with flu）。他说，如果你们求上帝使你们忍受苦难，战胜困难，改善生活，你们的祷告都是病态的祷告。你们不要只求加薪，而要求成为企业之主；只有大胆求上帝\"给你们整个世界\"的祷告才是健康的祷告。其实，Kakos 和动词echo （\"有\"）连在一起用才是\"身体有病\"的意思（参考《太》8：16）。雅各所用的kakos一字指的是\"道德有毛病\"。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">二．《诗篇》二章7节说，耶和华对我说：\"你是我的儿子，我今日生了你。\"英文\"圣经信息译本\"（The Message）错误地意译为He said, \"You are my son, And today is your birthday\"<span style=\"color:#333333\">（中文意思是，\"他说，你是我的儿子，今天是你的生日\"）。</span>奥斯顿用这句话大作文章。他非常幽默地、淋漓尽致地描述，当他儿子生日要一件礼物时，因为他爱他的孩子，就走遍全城去找那件玩具。他接着说，在上帝面前，每一天都是我们的生日。因为上帝爱我们，又无所不能，所以，我们要大胆地求，不要作有病或软弱的祷告。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">三．《诗篇》72篇的标题是\"所罗门的诗\"。这句话有两种解释，一是\"所罗门所作（歌颂上帝）的诗\"，二是\"他人所作（歌颂所罗门）的诗\"。但是，奥斯顿採用第三种说法。他说，这是所罗门的祷告。所罗门祈求上帝赐给他诸国列王带来的礼物、金子，使他可以掌权直到地极，也使他可以搭救贫穷的人。因为所罗门大胆求，结果上帝果然赐给所罗门荣华富贵，\"可以驾驶最高尚的战车（chariots），住最华丽的豪宅。\"奥斯顿说，和所罗门一样，上帝会给你们更多影响力，更多资产，更多声望（奥斯顿所用的\"声望\"，notoriety， 一词其实有声名狼藉的意义）。当他说到\"上帝使你们出名（famous），使你们可以用你们的影响力，帮助别人，都成为新一代的所罗门；可以实现你们的梦想，升到不可思议的高度\"时，全场热烈鼓掌。<span style=\"color:#333333\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>什么是\"成功福音\"？\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">批评奥斯顿所传的的福音是\"棉花糖福音\"的那人是美国加州\"威斯敏斯特神学院\"的迈克·霍顿教授（Michael Horton）。他在接受CBS新闻社採访时说，奥斯顿福音的核心信息是，\"上帝是美好的，你也是美好的，你要作好事喔。\" 奥斯顿将圣经当作一个餐馆里的幸运籤语饼，说什么：这是你要遇到的事喔，这是你明天的好运气喔。霍顿认为，这不是正确的读经方法；奥斯顿只讲了圣经信息的一半，聚焦于好消息，却避免提到罪、苦难和救赎。霍顿称奥斯顿的做法是在教导异端（teaching heresy）。他说，\"上帝是我们现在获得最好生活的源泉\"这样说法肯定是异端。\"记者问他，为什么？他解释说，\"这样说法所构造的是关于我们（人）的宗教(religion about us)，而不是关于上帝的宗教 (religion about God)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这么说，\"成功福音\"传扬关于你我的事，（不是关于上帝的事），应该是十亲切动听的，也是无法阻挡的。但是，对于信仰上帝的人来说，它是不符合圣经，有害的异端。仔细想想，值得担忧的是，那大教堂里的43000人都听得那么津津有味。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061317_1222_CL0782.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在教会网页你可以点播Ask Big 的讲道影像，并为教会奉献。右上角奉献窗口说：\"这是你在我们事奉上的投资，我们的希望是，你看到上帝为了你、通过你做更多你永远梦想不到的事。\"\n</span></p>", "CL078  成功福音见闻", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4154-revision-v1", "", "", "2017-06-13 08:23:07", "2017-06-13 12:23:07", "", "4154", "https://www.wugeweidu.com/4154-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4156", "1", "2017-06-13 08:24:55", "2017-06-13 12:24:55", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061317_1222_CL0781.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>成功福音见闻\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （《生命季刊》第78期）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">韩国\"汝矣島純福音教會\"是全世界最大教会，有近80万会员。2014年2月20日，该灵恩派教会创办人，因为传扬\"成功福音\"（prosperity gospel）著名的、万人瞻仰的赵鏞基牧师，被南韩首尔中央地方法院裁定瀆职和贪污罪名成立，判处有期徒刑三年，缓刑五年，另外罚款50亿韩元（约460万美元）。报导指出，赵牧师涉嫌在2002年利用职权，促使教会以高於市场价格购买长子所持有的股票為教会带来131亿韩元（约1200万美元）的损失。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">与赵鏞基的失败相对照的，是美国大型教会的成功。虽然美国没有像汝矣島这么大的教会，但是美国2000人以上的大教会发展速度惊人，从1970年的10座升到2011年的1600多座。专家研究发现，大型教会能够吸引人的三大因素是：教会的敬拜风格、教会的主任牧师和教会的名望。在这三大特点上最佔优势的美国最大教会是得克萨斯州休斯敦市的\"湖木教会\"（Lakewood Church，原名\"湖木灵恩浸信教会\"），每周平均敬拜人数有43000人。该教会礼堂由姚明\"火箭队\" 原来的篮球馆改建，有16800座位（北京人民大会堂有10000坐位）；会堂里面精心设计的照明系统综合了大型体育馆的气势和歌剧院的辉煌，每年电费150万美元，更是人民大会堂无法相比的。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">该教会牧师乔尔·奥斯顿（Joel Osteen）从大学缀学后在他父亲教会管理音响17年。父亲死后，他接管该教会，虽然他没有读过神学，却靠着他的口才、魅力和所传扬的\"成功神学\"大为成功。 奥斯顿也是十分勤快的作家，自从他写的第一本书在\"纽约时报\"畅销书榜上排列第一名后，他许多鼓励人上进和成功的书部部畅销，为他积累了5500万美元的利润，以及他价值1000多万美元、拥有三架电梯的豪宅。 这是他劳苦所得，无可厚非。因为他卖书成功，他还放弃领取教会的工资，不像许多大教会牧师那样追求奢侈生活，沦入腐败泥坑。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"湖木教会\"主日敬拜的辉煌气势是很难用笔墨来形容的。好在读者可以随时打开\"湖木教会\"化费3000万美元一年来维持的\"空中福音\"网站，亲眼体验他们的敬拜。奥斯顿牧师的领导力和魅力也是无可怀疑的。但是，外界竟然批评奥斯顿所传的、鼓舞人心的福音是\"棉花糖福音\"（cotton candy gospel），意思是甜蜜而空洞。让我们身临其境来一探究竟，到\"湖木教会\"网站，听一听奥斯顿牧师所传的\"成功福音\"。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝，求你赐我影响力、荣誉、名声、財富、资源， 甚至名望\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（<strong>Influence, honor, notoriety, wealth, resources, even fame</strong>）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天（2016年一月24日）奥斯顿牧师的讲道题是\"Ask Big \"（\"求大\"），意思是当你向上帝祷告祈求时，务必大胆，多多益善。他以自己的成功为例，告诉会众：只要我大胆求，上帝会毫不犹豫地赐给我影响力、荣誉、名声和財富，让我用这些来改变你们的生活。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥斯顿的讲道方式是华人教会里常见的，就是先选一个讲道题目，然后找一些经文来衬托他的讲题。以下我们看几个例子。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一． 奥斯顿说，我们祷告要求大事，要大胆（bold）；要摆脱奴仆的心思（slave mentality），不要作病态的祷告（silk prayer），软弱的祷告（weak prayer）。他引用的经文是 《雅各书》4章3节：\"你们求也得不着，是因为你们妄求。\"这个\"妄\"字的原文是副词 kakos，意思是\"错误地\"、\"恶意地\"；新译本译为\"动机不良\"，新汉语译本为\"错了\"都有道理。多数英译本译作\"wrongly\"，KJV 版译作\"amiss\"，意思是\"有毛病\"或\"有差错\"。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥斯顿说，amiss 的原文意思是生病、是软弱、是悲惨(miserable)。所以，你们不要作软弱、病态的祷告、\"带感冒的祷告\"（prayer with flu）。他说，如果你们求上帝使你们忍受苦难，战胜困难，改善生活，你们的祷告都是病态的祷告。你们不要只求加薪，而要求成为企业之主；只有大胆求上帝\"给你们整个世界\"的祷告才是健康的祷告。其实，Kakos 和动词echo （\"有\"）连在一起用才是\"身体有病\"的意思（参考《太》8：16）。雅各所用的kakos一字指的是\"道德有毛病\"。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二．《诗篇》二章7节说，耶和华对我说：\"你是我的儿子，我今日生了你。\"英文\"圣经信息译本\"（The Message）错误地意译为He said, \"You are my son, And today is your birthday\"<span style=\"color: #333333;\">（中文意思是，\"他说，你是我的儿子，今天是你的生日\"）。</span>奥斯顿用这句话大作文章。他非常幽默地、淋漓尽致地描述，当他儿子生日要一件礼物时，因为他爱他的孩子，就走遍全城去找那件玩具。他接着说，在上帝面前，每一天都是我们的生日。因为上帝爱我们，又无所不能，所以，我们要大胆地求，不要作有病或软弱的祷告。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三．《诗篇》72篇的标题是\"所罗门的诗\"。这句话有两种解释，一是\"所罗门所作（歌颂上帝）的诗\"，二是\"他人所作（歌颂所罗门）的诗\"。但是，奥斯顿採用第三种说法。他说，这是所罗门的祷告。所罗门祈求上帝赐给他诸国列王带来的礼物、金子，使他可以掌权直到地极，也使他可以搭救贫穷的人。因为所罗门大胆求，结果上帝果然赐给所罗门荣华富贵，\"可以驾驶最高尚的战车（chariots），住最华丽的豪宅。\"奥斯顿说，和所罗门一样，上帝会给你们更多影响力，更多资产，更多声望（奥斯顿所用的\"声望\"，notoriety， 一词其实有声名狼藉的意义）。当他说到\"上帝使你们出名（famous），使你们可以用你们的影响力，帮助别人，都成为新一代的所罗门；可以实现你们的梦想，升到不可思议的高度\"时，全场热烈鼓掌。<span style=\"color: #333333;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>什么是\"成功福音\"？\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">批评奥斯顿所传的的福音是\"棉花糖福音\"的那人是美国加州\"威斯敏斯特神学院\"的迈克·霍顿教授（Michael Horton）。他在接受CBS新闻社採访时说，奥斯顿福音的核心信息是，\"上帝是美好的，你也是美好的，你要作好事喔。\" 奥斯顿将圣经当作一个餐馆里的幸运籤语饼，说什么：这是你要遇到的事喔，这是你明天的好运气喔。霍顿认为，这不是正确的读经方法；奥斯顿只讲了圣经信息的一半，聚焦于好消息，却避免提到罪、苦难和救赎。霍顿称奥斯顿的做法是在教导异端（teaching heresy）。他说，\"上帝是我们现在获得最好生活的源泉\"这样说法肯定是异端。\"记者问他，为什么？他解释说，\"这样说法所构造的是关于我们（人）的宗教(religion about us)，而不是关于上帝的宗教 (religion about God)。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这么说，\"成功福音\"传扬关于你我的事，（不是关于上帝的事），应该是十亲切动听的，也是无法阻挡的。但是，对于信仰上帝的人来说，它是不符合圣经，有害的异端。仔细想想，值得担忧的是，那大教堂里的43000人都听得那么津津有味。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061317_1222_CL0782.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在教会网页你可以点播 Ask Big 的讲道影像，并为教会奉献。右上角奉献窗口说：\"这是你在我们事奉上的投资，我们的希望是，你看到上帝为了你、通过你做更多你永远梦想不到的事。\"\n</span>", "CL078  成功福音见闻", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4154-autosave-v1", "", "", "2017-06-13 08:24:55", "2017-06-13 12:24:55", "", "4154", "https://www.wugeweidu.com/4154-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4158", "1", "2017-06-13 08:26:42", "2017-06-13 12:26:42", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah1.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>Alah Olah！献上燔祭\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>（向上之歌）</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（生命季刊第71期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：安东尼 · 范戴克油画 -- 亚伯拉罕和以撒\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝说：\"你带着你儿子，你独生的儿子、你所爱的以撒、到摩利亚地，在我要对你说明的一个山上、把他献上来做燔祭。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《创世记》22：2），吕振中译本 [1]\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝话语裡的\"献上\"与\"燔祭\"二词希伯来语出於同一字根 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah），是\"向上\"的意思。[2]  \"把他献上\"表明，这祭是向着上方，向那在天之上的上帝所献的。这裡，我们看到的动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">whl[h </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是使役类式（Hiphil）和命令语气，表达\"使他上升\"的意义。\"燔祭\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，olah），\"思高译本\"译作\"全燔祭\"，\"普通话译本\"称為\"烧化祭\"（a burnt offering），描绘那燔祭之馨香气息毫无保留地、如诗如画，冉冉上升，奔向上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论的朋友说，他不愿意信圣经所记载的那一位、要亚伯拉罕将他独生子以撒献為活祭的上帝，太残忍了。但是，后来以撒并没有死，所以我们要比无神论的朋友探讨得更深入一些。我们不知道当时亚伯拉罕是怎麼想的，但是，亚伯拉罕心裡明白，像神蹟一般，以撒是他年暮绝望之时藉上帝应许而生的。上帝又应许他要生养眾多，成為\"万国之父\"，而上帝的应许必然要成全在以撒身上。当亚伯拉罕听到上帝吩咐，\"使以撒上升\"来到上帝面前时，他想必会以期待的眼光来等候在以撒身上的第二次神蹟。接著，当亚伯拉罕看到那替代以撒的山羊出现时就恍然大悟上帝的安排。在人类歷史上，世界各个角落，特别是中国古代，巫门邪道，活祭陪葬之事，司空见惯。但是，创造生命的上帝也是最珍惜生命的。后来，以撒尽到了他实现上帝应许的责任，成為一位举足轻重的歷史人物，就不在话下了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论的朋友更不可能理解、连亚伯拉罕也无法想像的是，圣经记载的歷史事件能够超时空地预表未来的神跡。亚伯拉罕献祭的故事预表，几千年后，真的会有有一位独生子被献上做為燔祭！有人认為，為那替死的山羊也可看為算是种预表。[3]   但是，毫无疑问，人类歷史上最重要的预表是，那位建议亚伯拉罕使他的独生子\"上升\"到上帝面前的上帝，却正是让他自己的独生子死在十字架上為全人类替罪，又復活\"上升\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）到上帝面前的上帝！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的读者看到 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）二字并排时，能够辨别它们不同之处，因為 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">[o</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 字左上角那一小点代表母音\"o\"；标上了这一点，alah 就变成olah，\"献上\"也就成了\"燔祭\"。但是，古代希伯来文是没有母音的；没法分辨 alah 和 olah的。希伯来圣经\"圈点\"标加母音是公元8世纪才完成的。所以，我们不得不佩服八个世纪之前的古希伯来人，能够用没有母音的字句撰写如此丰富的篇章！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，古代希伯来人爱用一个字表达不同意义，能从同一个字\"会意\"，达到举一反三的艺术效果。希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 就是一个例子。外邦读者看到</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ hl[o </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时这两字时，可能需要片刻开思考它们的含义。但是，作為上帝的子民，希伯来人立即和天上的上帝连接，体会到他们与上帝之间、地上与天上之间的关係。今天，我们也藉著这样举目仰望的心情来探讨</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一字的含义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向上行之歌</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>    在我急难中我呼求耶和华，他就回应我\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            向上行之歌 《诗篇》120：1，译自原文\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>向圣所举起你们的手，祝福耶和华！愿创造天地的耶和华从锡安祝福你们。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            向上行之歌 《诗篇》134：2-3，译自原文\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》120 - 134篇共15篇称為\"向上行\"之歌。（\"和合本\"：上行之歌；NIV: A song of ascents）。因為这些是希伯来人上耶路撒冷朝圣时唱的歌，所以圣经\"新译本\"译作\"朝圣之歌（原文作\'往上行之歌\'）\"；\"新普及版\"译作\"上耶路撒冷朝圣之歌\"（NLT: A song for the ascent to Jerusalem）。有人解释说，这些是以色列人在圣殿前登阶时唱的歌，登一阶 (step)，唱一歌，所以，\"普通话译本\"称之為\"登阶之诗\"；\"思高译本\"作\"登圣殿歌\"。但是，大卫唱这些歌时，圣殿尚未建成，无阶可登。所以，这样说法不太準确。\"吕振中本\"译為\"上殿之歌\"，在\"殿\"字下面加了 \"…\", 表明原文并无\"殿\"字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"登阶\"的说法可能有另一出点。重要的早期英文译本，1560年的日内瓦译本（The Geneve Bible）将这组诗篇译作The Songs of Drgrees。Degree一字来自拉丁文武加大译本 (Biblia Vulgata) 的graduum，有\"度\"或\"阶\"的意思。16世纪宗教改革神学家约翰·加尔文对这一组诗篇的标题多有推敲，提出不同推测（conjectures）。他认為\"登阶\"的说法有点可笑（silly），没什麼根据。他又说，有些人译作\"上升之歌\"（Psalms of Ascents）表达以色列人从巴比伦回归的喜乐。加尔文不同意这种说法，认為这些诗篇的写作时期应该在南北国灭亡之前。加尔文同意一种说法，就是\"上升\"(ascents)一字所指的不是歌手，而是音调 (the tones of music)。所以，回到</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 一字的原意，它可能是代表音符渐渐上升情景。加尔文强调，这些都是他个人的推测，供读者参考而已。 [4]   总而言之，既然这些都是向着天上上帝所唱的讚美之歌，原文的意思又是\"往上行之歌\"，我们就没有必要去费心释解了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">向上行之歌，希伯来原文是 </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl[m h </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ryv</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 之歌，</span>Sher ha ma\'alah <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。旧约希腊文译文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabaqmo,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(anabathmos）\"，来自与 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 呼应的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （anabaino，向上行）。 以色列人唱这15首诗歌时，向上仰望上帝的情感是显而易见的。我要向群山举目，我的帮助从哪裡来呢？我的帮助是从造天地的耶和华而来。他必不使你的脚滑倒；保护你的必不打盹（121首）。坐在天上的主啊！我向你举目（123首）。耶和华啊！我从深处向你呼求。主啊！求你听我的声音，求你留心听我恳求的声音。…… 以色列啊！你要仰望耶和华，因為耶和华有慈爱，也有丰盛的救恩。他必救赎以色列，脱离一切罪孽（130首）。以色列啊！你要仰望耶和华，从现在直到永远（131首）。你们要向圣所举手祷告，称颂耶和华。愿造天地的耶和华，从锡安赐福给你们（134首）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这一组诗歌，包括最后一首的最后一句，七次提到\"锡安\"! 前后连贯地读旧约和新约，读者就会联想到像《啟示录》14章第一、二节举目仰望锡安的经句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 31pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我又观看，见羊羔站在锡安山上，跟他在一起的还有十四万四千人。他们的额上都写著他的名和他父的名。我听见有声音从天上来，好像眾水的声音，好像大雷的声音；我所听见的声音，又像琴师弹奏的琴声。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《啟示录》是最為重要的一本\"预言\"书，那麼，\"羊羔站在锡安山\"便是预言中的预言了。在锡安山上，向上行之歌 和\"从天上来\"的歌声就融合一片了。大能者上帝耶和华已经说话，从日出之地到日落之处呼唤大地。上帝从全美的锡安，已经彰显荣光。…… \"凡是以感谢為祭献上的，就是尊敬我\"（《诗篇》50：2，23）。毋庸置疑，\"向上行之歌\" </span><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: Bwhebb;\">hl[m h </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ryv</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, 与 \"向上行之祭\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[o l hl[</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 16pt;\">,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是异曲同工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>至高者上升，他被尊為至高</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》第47篇 可拉子孙的诗，交给诗班长。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>1万民哪！你们都要鼓掌，要向上帝欢声呼喊；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2因為耶和华至高者是可敬畏的，他是统治全地的大君王。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3他要使万民臣服在我们之下，使列国臣服在我们的脚下。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4他為我们选择了我们的產业，就是他所爱的雅各的荣耀。（细拉）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  5上帝在欢呼声中上升，耶和华在号角声中[上升]。</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6你们要歌颂，歌颂上帝；你们要歌颂，歌颂我们的王。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7因為上帝是全地的王，你们要用诗歌歌颂他。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8上帝作王统治列国，上帝坐在他的圣宝座上。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9万民中的显贵都聚集起来，要作亚伯拉罕的上帝的子民；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      因為地上的君王都归顺上帝；他被尊為至高。\r\n</strong></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1958_AlahOlah2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 云南上行之诗艺术团\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经的150篇诗歌作者们的共同愿望可以用全书的最后一句话来概括：凡有气息的，都要讚美耶和华。你们要讚美耶和华（《诗篇》150：6）。全神贯注於欢呼讚美的诗篇莫过於第47篇，其中\"歌颂\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rmz</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，zammer）一字在第6、7节就接连出现五次！这篇诗是两段式的；新译本遵照原文格式，用两个\"因為\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，ki）来分段：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要鼓掌、欢声呼喊，因為 …… 耶和华 至高者 得胜\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        上帝在欢呼声中 上升，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要歌颂、歌颂歌颂，因為 …… 被尊為 至高 的上帝作王\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》47篇是一篇一气呵成、讚美上帝的诗，带有希伯诗歌的经典格式：以</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 為根、不同形态的字在头、尾、和中间出现三次。开头，至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Elyon）是从</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 演变而来的名词。耶和华是上帝的名字，至高者是他的称呼，耶和华至高者 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[ hwhy </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（YHWH Elyon）便是无可比拟的王中之王。中间，第5节，上帝上升和耶和华上升合用了一个动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。结尾，地上的君王都归顺天上的王，万王之王，上帝\"被尊為至高（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）\"。这裡，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[n </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 的被动式 (niphal)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这首诗歌一二再三地用</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 来能表达了那\"向上\"呼喊和仰望的心情。特别引人注目的是，诗歌的高潮出现在诗歌的中心：上帝在欢呼声中、耶和华在号角声中上升！难怪基督教会在庆祝传统的\"耶穌升天节\"（Ascension Day）时会唱这首歌，因為它出色地预表，远隔千年后耶穌復活和升天的神蹟（参考《使徒行传》1：9）。中世纪最重要的犹太神学家之一，亚伯拉罕·以斯拉（Abraham Ibn Ezra, 1092-1167）在詮译这篇诗歌时早也指出，虽然它是在巴比伦[流放时期]写的，它预表的是弥赛亚到来的日子 (The Days of the Messiah)。[5]</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>愿他的上帝与他同在。让他上去</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   …… 凡是在他所有子民中间的，愿耶和华他的上帝与他同在。让他上去。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             《歷代志下》36章23节 (译自原文)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希伯来圣经的最后一本书的最后一章是《歷代志下》36章。36章的最后一个字是动词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (</span>ya\'al<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 是</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 的第三人称、含有祝福与期望意义的\"祈愿式\"(jussive)：\"愿他上去\"；也带有命令语气：\"让他上去\"他上去\"。 希伯来文和希腊文的文句中，动词一般都在句子的最前面。将一个动词放在一个句子的最后是十分别扭的写法。作者别有用心地採用这样戏剧性的结尾（神学家所研究的 abrupt ending）想必要表达一个重要的歷史教训。和l[y 一字对照的希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">avnabh,tw</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (anabeto)。希伯来圣经被翻译成希腊文时，那七十位学者在翻译时，一定也讨论过这个问题。最后，他们想通了，保留了希伯来圣经作者的用法：《歷代志下》希腊文译本的最后一个字就是动词</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">的命令式！十之八九的英文译本译者都同意，都以\"让他上去\"（Let him go up）的祈愿来结尾。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《歷代志下》详细地记载，以色列和犹大王国一个接一个灭亡了。当最后一个王朝被灭时，迦勒底人带走了耶和华殿裡的所有财宝；\"烧了上帝的殿，拆毁了耶路撒冷的城墙，用火烧了城裡所有的宫殿，又毁坏了一切珍贵的器皿。\"没有死在刀下的以色列人，都被掳到巴比伦去，作迦勒底人王子孙的奴僕。（《歷代志下》36章17-20）。天昏地暗，以色列人歷史书好像到了最后一页。但是，这位含泪的作者好像没有写上\"全文完\"字样，扣上书皮。他等待了70年，当以色列人蒙上帝应许回归时，加上一笔，也可以说是歷史的伏笔。他沥血苦心，用\"上去\" （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一字结尾，寄望有一天，以色列人还会 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，死灰覆燃，跟着耶和华他们的上帝\"上去\"！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们仔细查阅圣经时会发现，\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一词代表上帝对以色列人的期望和命令。当上帝命令他们\"上去\"时，他们要有胆量\"上去\"：上帝与他们同在，再不可能的事也能。如果上帝说，不要\"上去\"，他们擅自\"上去\"，没有上帝同在，结果头破血流。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当摩西带着以色列人穿过旷野，向迦南地迈进时，到了亚摩利人的山地。上帝告诉他们\"上去\"，佔领那地；他们先要窥探\"上去\"的路；当探子们\"上去\"看到迦南美地回来后，眾人却不肯\"上去\"作战，违背了上帝的吩咐。他们害怕、埋怨、装傻：\'我们要\"上去\"哪儿啊？\" 得罪了耶和华以后，他们倒愿意\"上去\"作战。但是，耶和华说，\'你们不要\"上去\"，因為我不在你们中间，免得你们在仇敌目前被击败。\'他们却不听，违背了耶和华的吩咐，擅自轻率地\"上去\"，结果被\"像群蜂一样\"的亚摩利人击败。这裡，摩西用了九个\"上去\" </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 来总结这一段歷史（《申命记》 1：19-46）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这样以色列人该上去不上，不该上去时上的歷史故事，圣经多有记载。《歷代志》的作者显然是耿耿於怀，特意用（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 一字来结尾，希望以色列人能痛改不听上帝吩咐的错误。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>地土荒凉，居民稀少\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我曾呼唤他们，他们不听；照样，将来他们呼求我，我也不听。这是万军之耶和华说的。我用旋风把他们吹散到他们不认识的列国去，他们留下的地就荒凉了，……\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              《撒迦利亚书》 7章13-14节</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>     城既宽阔又广大，但城中的居民稀少 ……\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">               《尼希米记》 7章4节。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！耶和华的日子快到，…… 那将是独特的一天，只有耶和华知道；那天不再分白昼和黑夜，因為在晚上仍有光明。到那日，必有活水 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">mayim hayyim)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 从耶路撒冷流出来；……\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            《撒迦利亚书》 14章1节，7-8节。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天书无缝，《歷代志》最后一句话 \"愿耶和华他的上帝与他同在。让他上去！（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）\"在《以斯拉记》开头就重复了：你们中间凡是他的子民，愿上帝与他同在的，让他上去（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">l[y</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ）犹大的耶路撒冷，建造耶和华以色列的上帝的殿，他是在耶路撒冷的上帝。（《以斯拉记》1：3，直译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来有一段经文是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些是那个省份的子孙，是从被流放</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlwg</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, golah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的流亡之地上来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, alah)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、被巴比伦王尼布甲尼撒流放</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlg </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, galah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到巴比伦去的人；他们回到耶路撒冷和犹大，各归自己的城镇。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       （《以斯拉记》2：1，直译）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡值得注意的是两个动词：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（olah）和 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hlg </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（galah），意义分别是\"向上行\" 和\"向外行\"（go away，向远处行）。被流放、离开耶路撒冷是\"向外行\"，从流放地回到耶路撒冷是\"向上行\"。以下我们会谈到，这是以色列人几千年不变的观念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹大南国灭亡（元前586年）后，上帝曾安排三次色列人从流放地回归的机会。那时，上帝\"让他们上去\"，他们却没有热心的上去。在这些流放的年代中，巴比伦和亚述国的同化政策，加上以色列人的健忘，很多以色列人无意回归。到了耶穌的时代，居住在巴勒斯坦地区的犹太居民大约有50万，仅佔各地犹太总人口的八分之一。 [6] 那时，罗马帝国繁华的亚歷山大城的 50万人口中，犹太人佔了百分之40。接下来400年，世界有很大变化，且不说中东、欧洲的波斯、罗马帝国的起伏，中国就经歷战国秦汉，轰轰烈烈。以色列人的上帝好像销声匿跡，希伯来民族也都拔根四散了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，回归之后，以色列人依然不忠不贞，藐视上帝和上帝的公义。撒迦利亚和玛拉基这两位\"末代先知\"描述了上帝对以色列人的爱、应许和未来的审判，重申了古先知们所一再提到的、令人战慄的、\"耶和华的日子 \" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hwhy ~Ay </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（例如《约珥书》1：15；2：1）再来的预告，成為以色列歷史的伏笔。先知撒迦利亚所说的，\"耶和华的日子快到，…… 必有活水 （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）从耶路撒冷流出来\"的意义又是什麼呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 我必须\"上去\"耶路撒冷\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶穌回答她：\"你若知道上帝的恩赐，和对你说\'请给我水喝\'的是谁，你必早已求他，他也必早把活水</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ( </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>赐给你了。\" …… \"人若喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的水要在他裡面成為涌流的泉源，直涌到永生。\" [7]</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    （《约翰福音》4：10，14）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶穌把十二门徒带到一边，对他们说：\"我们现在上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mylw[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，olim）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶路撒冷去，先知所写的一切，都要成就在人子身上。</strong>\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《路加福音》18：31）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面提到，和希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（上去）对照的希腊文动词是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （anabaino）。旧约的希腊文译本（LXX）将</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 译作</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，新约的现代希伯来文译本（例如HRNT）又将希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"译回\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，并且準确地保留了两语动词的语气、时态等变化，以求译文的真实性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹大南国灭亡后，世界有很大变化，且不说中东、欧洲的波斯、罗马帝国的起伏，中国就经歷战国秦汉，轰轰烈烈。以色列人的上帝好像销声匿跡，希伯来民族似乎也都根拔四散了。以色列人在希伯来圣经\"墨汁封乾\"之后、被世界\"遗忘\"的400年中，继续含泪唱\"向上行之歌\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> -- </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnabai,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 之歌），也就是\"上耶路撒冷朝圣之歌\"。新约圣经有以色列人每年上耶路撒冷朝圣的记载（《路加福音》2：41-51，2：42 --\"上去\"，想必他们在途中也唱\"上耶路撒冷朝圣之歌\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直到有一天，巴勒斯坦地区50万犹太居民中有一位老师（Rabbi，拉比）把他的徒弟们叫到一边说，我们现在上（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 耶路撒冷去（《马可福音》10：33）；我必须前行，因為先知不能在耶路撒冷以外丧命。（《路加福音》13：33）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据《马太福音》16章记载，以色列人耶穌带了他的门徒来到该撒利亚，问他们，\"人说这人子是谁？\"他们有人说是施洗约翰，也有说是先知以利亚，也许联想到（旧约）最后一位先知马拉基所预告的，在\"耶和华的日子 \" </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hwhy ~wy </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来到之前，上帝会先差派先知以利亚来预备以色列人的心。耶穌再问他们，\"你们说我是谁？\"彼得恍然大悟说：\"你是基督，是永生上帝的儿子！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大卫时代以色列人所唱的\"向上行之歌\"，也就是\"上耶路撒冷朝圣之歌\"，一千年后增添了新的意义。大卫懂得，\"向上行之歌\"是仰望并走向上帝时唱的讚美诗。一千年后，耶穌带着使命\"上去\"耶路撒冷；这位\"朝圣者\"竟然是圣上帝之独生子！他又\"上去\"十字架上，血染全地。更不可思议的是，三天后，死裡復活，他被接\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）天堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类歷史中各个民族都有升天、復活的传说，但是，有谁相信呢？ 正如耶穌基督所说，\"我对你们讲地上的事，你们尚且不信，如果讲天上的事，怎能相信呢？ 除了那从天上降下来的人子，没有人升过（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">) 天。（《约翰福音》3：12-13）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载人间有巴比塔人建造通天之塔的故事（《创世记》11：1-9）；也有讽刺巴比伦王升天成為至高者狂想的故事（对照上文《诗篇47篇》）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>明亮之星、清晨之子啊！你怎麼从天上坠落？你这倾覆列国的，怎麼被砍倒在地上？ 你心裡曾说：\'我要升</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到天上，我要高举我的宝座到上帝的眾星之上，我要坐在聚会的山上，在北方的极处。 我要升</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到云的高处，我要使自己像那至高者</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!wyl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一般。\'然而，你却被拋下阴间，落到坑中的极处</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。              （以赛亚书 14：12-15）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶穌说，復活不是狂想。他给徒弟们上了很多堂课后说；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我用譬喻对你们说了这些事，时候要到，我不再用譬喻对你们说了，而是把关於父的事明明白白告诉你们。 …… 我从父那裡来，到了这世界；我又离开这世界，到父那裡去。\" …… 我把这些事告诉你们，是要使你们在我裡面有平安。在世上你们有患难，但你们放心，我已经胜了这世界</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》16：25-33）。显然，\"胜过世界\"就是胜过死亡和復活的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶穌復活后向门徒等显现时，告诉他们说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"你不要拉住我，因為我还没有上去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>见父。你要到我的弟兄们那裡去，告诉他们我要上去 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>见我的父，也是你们的父；见我的上帝，也是你们的上帝。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》20：17）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类精英经过1500多年的研究，到了17世纪，耶穌復活的证据已是确凿有餘了。[8]  随著科学革命的进展，科学界\"拿证据给我看\"的说法佔了上风，他们好像是说，除非你给我看2000年前耶穌復活时目击者的现场录像报导，我不能信。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所谓\"拿证据给我看\"的立场是20世纪举足轻重的\"无神论\"哲学权威，英国哲学家安东尼·傅卢 (Antony Flew) 提倡的。2004年，经过50年的思想斗争、讲台辩论，面对科学资料所展示的、宇宙和生命不可思议的精确设计因素，一味\"跟著证据走\"，傅卢宣佈他已转变為有神论者。傅卢是公认的、现代研究神跡的权威。他在為《哲学百科全书》所撰写介绍\"神跡\"(miracles) 的专题文章中说，如果单单靠自然本身的装备，神跡永不可能发生。傅卢想必从科学资料中看到了从自然的因素，他说，耶穌復活的神跡胜过任何其他宗教认可的神跡。他以权威的口气宣布，作為一个神跡，耶穌復活的证据胜过其他一切神跡所有的证据。[9]</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>你的祷告已经\"上升\"到上帝面前\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     天使说，\"你的祷告和你的善行，已是记念之祭，上升</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">）</span><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到上帝面前。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《使徒行传》10：4，直译）</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>羊羔揭开第七个印的时候，天上静默了大约半小时。我看见站在上帝面前的七位天使，有七枝号筒赐给了他们。另外有一位天使来了，拿著金香炉，站在祭坛前。有许多香赐给了他，好与所有圣徒的祈祷一同献在宝座前的金坛上。那香的烟和眾圣徒的祈祷，就从天使手中一同升到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝面前。天使拿著香炉，用坛上的火把它装满了，投在地上；於是就有雷轰、响声、闪电和地震。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《啟示录》8：1-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因為在宝座中间的羊羔必牧养他们，领他们到生命水 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">( </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~yyx-~ym</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的泉源那裡。上帝也必抹去他们的一切眼泪。\"\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     （《啟示录》7：17）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（alah）这个字，我们看到了以色列人唱的\"向上行\"诗歌，和他们所唱的，至高者\"上升\"被尊為至高的讚歌；也看到百姓从不敢\"上去\"、擅自\"上去\"到勇敢\"上去\"的史话；还看到以色列人\"升天\"\"的神话应验為耶穌\"升天\"的神蹟。 有一位研究《路加福音》和《使徒行传》的神学专家认為，路加写的这两本书可以看為一本书的上下二册：上册《路加福音》记载耶穌走向耶路撒冷；下册《使徒行传》记载耶穌的早期教会走出耶路撒冷。[10]</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 耶穌说，\"… 今天明天后天，我必须前行，因為先知不能在耶路撒冷以外丧命。\"（《路加福音》13：33）。耶穌说，他必须\"上去\"耶路撒冷。耶穌也曾告诉他的门徒，\"… 基督必须受害，第三天从死人中復活。人要奉他的名，传讲悔改与赦罪的道，从耶路撒冷起，直传到万国。\"（《路加福音》24：46-47）。如果耶穌死后没有\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">） 见我们的上帝，那麼，两千年来，直到今天，基督徒活着岂非如梦一场。如果耶穌没有先\"上去\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hl[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）耶路撒冷，那麼，两千年来，直到今天，基督教会走出耶路撒冷也就毫无意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>注释</strong></span>\r\n<ol>\r\n 	<li>英文圣经参考English Standard Version（ESV）,其他参考英文圣经有New International Version (NIV), New Living Translation (NLT)。</li>\r\n 	<li>希伯来文字根之鉴别，参考Westminster Hebrew OT Morphology。</li>\r\n 	<li>参考Bruce Walke, Genesis (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2001), 310。</li>\r\n 	<li>参考John Calvin, Commentary on The Book of Psalms, Vol. 4, translated by James Anderson (Grand Rapids, MI: Baker Books, 2003), 52-54。</li>\r\n 	<li>Abraham Ibn Ezra, Commentary on the Second Book of Psalms, Translatesd by H. N. Strickman (Boston: Acadamic Study Press, 2009), 33。</li>\r\n 	<li>参考 Adolf Harnack, The Mission and Expansion of Christianity in the First Three Centuries, translated by James Moffatt, Second edition (London: Williams and Norgate, 1908), Chap. 1. Joachinn Jeremias, Jerusalem in the Time Of Jesus, translated by F. H. and C. H. Cave (Philadelphia: Fortress Press, 1969), 205。</li>\r\n 	<li>此处及下文新约圣经之希伯来文译文及注脚参考以色列圣经协会出版的 Modern Hebrew New Testament HRNT (Bible Society in Israel, 2010)。</li>\r\n 	<li>参考 William Craig, Reasonable Faith (Weaton, IL: Crossway Books, 1984), Chapter 8。</li>\r\n 	<li>参考吴家望，《高处不胜寒》（Sunnyvale, CA: 大使命中心，2010), 81。</li>\r\n 	<li>Luke Johnson, The Writings of the New Testament, Revised Ed. (Minneapolis, MN:Fortress Press, 1999), Chapter 9。</li>\r\n</ol>", "CL071  Alah Olah！献上燔祭   (《向上之歌》）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4047-revision-v1", "", "", "2017-06-13 08:26:42", "2017-06-13 12:26:42", "", "4047", "https://www.wugeweidu.com/4047-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4159", "1", "2017-06-13 08:28:12", "2017-06-13 12:28:12", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2019_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">耶和华的灵所痛恶的七样事 （上）\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>（《生命季刊》第80期）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">目中无人，心中无神\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>骄傲自满是我们的一座可怕的陷阱，而且，这个陷阱是我们自己</span>亲手挖掘的。 -- 老舍（1899-1966）《出口成章》\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经《箴言》六章16-19节，按照希伯来语原文的字句排列，可以这样翻译</span>：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者也许会问，耶和华的灵所痛恶的事是六样还是七样？《箴言》六章16节的两个半句都是以数字（6和7）开头，是诗人的对仗用法，相当于中文\"有六、七样事是耶和华的灵所痛恶的\"的说法。 耶和华上帝所痛恶的事都是形象化地用人的器官：眼、舌头、手、心和脚来表达的。 其实，往上看几节经文：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>一个废物、一个恶人，到处伸出一张无耻的口，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他用他的眼睛传神，用他的脚示意，用他的手指指点，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>用堕落的心图谋恶事，不住地散布纷争。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因此，灾难会突然临到他，瞬间他遭毁灭，无可救药</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:12-15，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《箴言》作者已经先\"控告\"了这些器官：会说谎的口原本无耻，高傲的眼尚能传神，快跑的脚还会示意，杀人的手也能指划，图谋恶事的心原来是散布纷争的祸首。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">几千年来，人慢慢学会行政、治理社会关系，杀人流血，行恶陷害，作假证人这些上帝不喜欢的事，人也不喜欢，就制定社会法律来对付了，我们就暂时不在这里讨论了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">剩下两样，高傲的眼和说谎的舌头是上帝最痛恶的，也是圣经反复批判的，却是人所不以为然的：他们把\"目中无人\"和\"谎话连篇\"的功夫炼得炉火纯青。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与虚谎</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">眼目高傲与诡诈说谎同出一辙，都是上帝所不能容忍的。《箴言》作者将\"高傲\"排名第一，将\"说谎\"重复强调，难分上下。英国知名护教神学家C. S. 路易斯（C. S. Lewis）在他的经典著作《如此基督教》 一书中指出，\"众恶之中，骄傲乃是恶习之首，罪恶之最。和骄傲相比，不贞、恼怒、贪婪、酗酒等等，不过是蚤咬而已。因着骄傲，魔鬼才成了魔鬼；骄傲导致一切恶习：它是完全的、反抗上帝的心理状态（it is the complete anti-God state of mind）\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯也一定会同意，从《创世记》到《启示录》，圣经讲的似乎都是人怎样互相欺骗和欺骗上帝的故事。圣经最为频繁提到的人的罪行和罪性便是说谎欺骗。说谎欺骗同样是完全的、反抗上帝的心理状态！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝最憎恶的事也是魔鬼最有效的武器。对基督徒来说，高傲与虚谎似乎是魔鬼的One-two punch。One-two punch 是拳击运动的一句术语，意思是，连续地（左右）重拳出击是致胜的关键。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗一针见血地指出，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果有人本来没有什么了不起，却自以为是了不起的，就是欺骗自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《加拉太书》6：3）。 欺骗自己，自以为了不起，气球充满，飘得高傲。先是对自己说谎，久而久之，连自己也被骗麻木了，说谎就成为第二天性，诡诈应运而生，更为目中无人，恶性循环，不可收拾，最后欺骗上帝。人自欺欺人，却骗不过上帝：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在人的眼里，他作的每件事都是对的，耶和华却衡量人心 … 高傲的眼、傲慢的心，恶人的收成，都是罪恶; … 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、是死亡的圈套</strong>。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21：2-6，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人重复耶和华的话，说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；眼目高傲，心里骄横的，我必不容忍他。我的眼目必看顾国中的诚实人，使他们与我同住；行为正直的，必要侍候我。行诡诈的，必不得住在我的家里；说谎话的，必不能在我眼前坚立。</strong>\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》101：5-7，新译本，下同）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与谦卑\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。 他从灰尘中抬举贫寒的人，从粪堆中提拔穷乏的人，使他们与显贵同坐，承受尊贵的座位</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong><span style=\"color: black;\">（《撒母耳记上》2：7-8）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他讥笑那些好讥笑的人，却赐恩给谦卑的人</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》3：34）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人的骄傲必使他卑微；心里谦卑的，必得尊荣</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">29：24）。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经作者，包括马太、路加、保罗、彼得和雅各，在传道和教导时都引用过以上这几段旧约的经文。耶稣说：</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们也不要被人称为师傅，因为只有一位是你们的师傅，就是基督。你们中间最大的，必作你们的仆人。凡高抬</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自己的，必被降卑；凡自己谦卑的，必被升高</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）（《马太福音》23：10-12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hupsoo）有抬高或赞扬（exalt）的意思。从字句对仗排列来看，\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      凡抬高自己的，必被降卑；\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      凡降卑自己的，必被抬高\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣的话显得更明白有力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得在佈道时这样说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们挂在木头上亲手杀害的耶稣，我们祖先的上帝已经使他复活</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，egeiro,举起）<strong>了。 上帝把他高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，hupsoo, exalt，举起、赞扬）<strong>在自己的右边，作元首作救主，把悔改的心赐给了以色列人，使他们罪得赦免</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《使徒行传》5：30-31）。彼得用的两个动词</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都是\"起来\"、\"举起\"（被动式）的意思，都可以交换应用来表达\"复活\"的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">不但表达了上帝的爱，也显示了上帝的主权。当我们听到耶稣说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>凡降卑自己的，必被抬高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，我们会连想到</span>\r\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝把他（耶稣）高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>在自己的右边，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">又从 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这双关词连想到我们复活的盼望。使徒约翰说得好</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了那从天上降下来的人子，没有人升过天。摩西在旷野怎样把铜蛇举起</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，人子也必照样被举起来</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，使所有信他的人都得永生</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》3：13-15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与仁爱\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">骄傲的本质是排他的。骄傲和友谊针锋相对。耶稣教导说，律法诫命中最重要的是：</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你要全心、全性、全意爱主你的上帝</strong></span>。…… <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>第二条也和它相似，就是要爱人如己</strong></span>。\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》</span>22：38-39）。\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱人如己</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这句名言原文的意思是</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱邻</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">plhsi,on</span><span style=\"font-family: Arial;\">, </span>plesion, neighbor）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如己\"。</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">爱人如己\"的说法比较抽象，\"爱邻如己\"却十分现实，因为邻舍是你天天要看到的\"竞争对象\"，可能是你最讨厌的人。一个骄傲的人可以口口声声\"爱人如己\"，却很难做到\"爱邻如己\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说到爱上帝、爱邻舍，骄傲和爱也是针锋相对的。圣经上教导的爱是舍己的爱，是\"恒久忍耐\"的爱。保罗说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，不自夸，不张狂；不作失礼的事，不求自己的益处，不轻易动怒，不计较人的过犯；不喜欢不义，只喜欢真理；爱是凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永存不息的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《罗马书》13：4-8）。一个骄傲的人爱的是他自己，无论财产、名声、权势，他都得比别人强，连他的亲人也不例外。保罗所说的这些他一样也做不到。他永远是弓开弦张，要超过别人，得不到片刻的休息。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国人经历了几千年的苦难，学会忍气吞声、孤芳自赏，比较能够容忍高傲，甚至为高傲自负而感到骄傲。但是，这种骄傲感也可看作一种麻醉剂，\"我的酸葡萄比你的甜\"，掩盖心头的悲痛和无奈。诗圣李白可说是国人自傲感的代表人物，他诗文的排山倒海之势令人振奋。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，我们很少想到他在残酷的君王制度下，被罢官、遭嫉妒、被陷害、遭流放、穷愁潦倒、自暴自弃的处境， 我们也难得读到他的悲诗，例如：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 闻难知恸哭，行啼入府中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　多君同蔡琰，流泪请曹公。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　知登吴章岭，昔与死无分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　崎岖行石道，外折入青云。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　相见若悲叹，哀声那可闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636;\">                 李白 《在浔阳非所寄内》</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上面这首诗是李白从浔阳\"非所\"（可能是监狱之类），写给他的知心（内）人的，意思大概是：你听到我蒙难后会痛哭，要哭啼进官府伸冤；好比蔡文姬流泪求曹操（宽恕）。我知道你登吴章岭时，死活吃尽苦头，因为那里崎岖石道入云。我们如果相见悲叹，哀声会惨不可闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">李白好像在说，\"有什么可骄傲的啰？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong>。 </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名神学家C. S. 路易斯说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，骄傲乃是每个国家、每个家庭悲惨景况的主要原因。其他罪恶偶而尚能凝聚人群，例如醺酒或不贞的人群有时还能相互的包容和交通。但是，骄傲永远是代表仇恨 -- 它就是仇恨。不单单是人与人之间的仇恨，更是对上帝的仇恨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">只要你是骄傲，你不可能认识上帝。一个骄傲的人总是往下看事看人；毫无疑问，当你老往下看时，你不可能看到在你之上的事。于是我们看到一个严重的问题。那些被骄傲吞吃了的人怎么能够说他们相信上帝，并且自以为十分虔诚？我担心地说，他们所信的是一位虚幻的上帝（an imaginary God）。 … 他们对上帝付出价值一分钱的、虚幻的谦卑，用来来换取一个价值一英镑的、摆在他人面前的骄傲。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯总结说：\"如果有人希望能学会谦卑，第一步是要认识到他的骄傲。不跨出这一大步之前，无事可成。如果你自以为不傲慢 (conceiled)，那就说明你确实非常地傲慢。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯这一席话说的是人和上帝的关系。如果我们从路易斯的话中将\"上帝\"剔去，那么，在一个没有上帝的无神论世界，骄傲当先、为仇恨所主宰的人类历史才会是如此的悲惨。19世纪德国\"存在主义\"哲学家尼采（Friedrich Nietzsche， 1844-1900）是现代中国最热门的哲学家之一，原因可能是他的无神论思想。尼采的观点可以用他本人的名言一语道破：\"假使有上帝，我怎能忍受我不是那上帝，所以没有上帝！\"人因为骄傲，必须要独步青云，不能忍居第二，但他又必须承认自己没有超自然能力，于是，超自然的上帝还是不存在的好。所以，尼采才似乎自我矛盾地承认，\"谦逊基于力量，高傲基于无能\"。他必须骄傲，又必须承认自己的无能。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">与其说无神论导致人类的骄傲，倒不如说，无神论是人类骄傲的产物。进化论科学家说：这种说法有道理。达尔文\"物种优生进化论\"的大前提之一就是谦卑忍让的动物不是饿死就是被吃掉。人如果不是自高自私，就会被淘汰。人可能不好意思承认这一点。但是科学家发现，人和动物不同的是，他有一种动物所没有的\"象征性的自我意识\"（symbolic self-awareness）。举个科学家观察到的例子来说：人每做一事，失败时他会感到羞愧，成功时会感到骄傲。世代相传，这种\"自我意识\"就导致目中无人，心中无神的意识。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲生魔鬼\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文路易斯说过 的\"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\" (the devil became the devil) 这句话令人寻味。新约圣经有几个字中译为\"魔鬼\"。《马太福音》第四章记载，耶稣被\"灵\"（pneu,mati, pneuma, spirit）引到旷野，受\"魔鬼\"（dia,boloj, diabolos, devil）的试探。 后来，耶稣斥责魔鬼说，\"撒旦，</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Satana/j</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Satan）退去吧！\" 《马可福音》第一章记载耶稣赶鬼的故事。有一个人被\"污鬼\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avka,qartoj</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">unclean spirit，意思是\"污灵\"）附身，…</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣把污鬼赶了出来，连污鬼也听从了他 。… 耶稣医好了各样的病，也赶出许多的鬼</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">daimo,nion</span>, daimon/demon），<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>并且不许鬼说话，因为鬼认识他</strong></span>。 <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文pneuma, devil, daimon, Satan 这几个字都是直接从希腊语搬来的。和圣灵相对，不洁的灵就是\"污灵\"，就是魔鬼。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许我们可以这样理解路易斯 \"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\"这句话：前一个\"魔鬼\"指的是灵界的某一种灵，可能是\"污灵\"，因为骄傲狂妄，就变成了后一个\"魔鬼\"：无恶不作的魔鬼撒旦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人在追寻（超自然）上帝存在的路途中有可能先遇到和体会到（超自然）魔鬼的存在，然后确信超自然上帝的存在。笔者曾经见过一位十分骄傲、不信上帝的人。为了要证明他的伟大，就通过他在教会事奉的妻子来控制教会，想尽办法，无孔不入，恶毒地挑弄是非，把教会里的人际关系搞得乌烟瘴气。到末了，尘埃落定，大家深切领教到魔鬼的伎俩，反过来坚固了他们依靠上帝的信心。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">高傲与结党</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>做任何事，不要有自私野心，不要贪图虚荣，只要谦卑，\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 看别人比自己强</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《腓立比书》2：3，自译）</span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">保罗用</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">及 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作对比。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心</strong></span> 一<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">字的希腊语原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> evriqei,a </span>（eritheia, selfish ambition，NIV）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经，例如\"和合本\"译为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可能是延用了某些英文圣经的译法。这种译法也有一定道理：一个有自私野心的人与一些 贪图虚荣的人\"结\"在一起，就顺理成\"党\"了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有人说，华人教会的一大特点就是充满个人崇拜的习气。这种说法甚为有理。中国社会经过几千年的封建制度，盲目崇拜和服从君王的习俗根深蒂固，可谓\"国粹\"。但是，上帝的教会是最不应该有个人崇拜气象的。 事与愿违，在华人教会里，特别是新起的教会里，会友缺乏圣经知识，认为那有口才的、骄傲狂妄、自捧为领袖的是他们跟随与崇拜的对象。这样的教会，自然而然成为那些有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>和 <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人兴风作浪的温床！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 作长老的,…不是要辖制托付你们的羊群，而是作他们的榜样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《彼得前书》5：1-3）。在教会里，一些资深的牧师也躲不了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">个人崇拜的阴影；他们误解\"人必须顺从上帝旨意\"这句话的意义，视会众为\"不属灵\"、\"没有见证\"的奴仆，必须绝对服从他的\"领导\"。这样的牧者为了巩固政权，也难免要拉帮结党。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗许多次提醒大家不要有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>（\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">将它列为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>肉体所行的</strong></span>\"、\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必定不能承受神的国</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的\"恶行\"<span style=\"color: black;\"> （《加拉太书》5：19-21）</span>。保罗严肃地指出</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>分门结党的人，警戒一两次之后，就要和他绝交</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《提多书》3：10）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经为什么反复讲骄傲？想必是没人听得进去。对于信上帝的人，特别在教会里供职的人来说，<span style=\"color: black;\">目中无人，心中无神岂不是莫大的讽刺！\r\n</span></span>", "CL080  耶和华的灵所痛恶的七样事  （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3892-revision-v1", "", "", "2017-06-13 08:28:12", "2017-06-13 12:28:12", "", "3892", "https://www.wugeweidu.com/3892-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4160", "1", "2017-06-13 08:28:55", "2017-06-13 12:28:55", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2326_CL811.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">耶和华的灵所憎恶的七样事 （下）\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">撒谎欺骗，若无其事\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 假作真时真亦假；无为有处有还无</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 曹雪芹：太虚幻境联 （《红楼梦》第一回、五回）<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>漫天都是谎，无往而非谎\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 吴晗《论说谎政治》（1946）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(上) 文开头时，我们引用了圣经《箴言》六章的一段话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了耶和华上帝最为憎恶毒第一样事：人的高傲。接下来我们讨论第二样事，撒谎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和以上经文呼应的有：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲的眼、傲慢的心，恶人的灯，都是罪恶。…… 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、死亡的追寻</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21:4,6，新译本，下同）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在上面《箴言》6章这四节经文中，\"说谎\"，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">rqv</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sheqer）一字出现过两次，21节一次。在旧约圣经里，它出现过113次，有说谎、虚假等意义。 希腊文译本（LXX）将《箴言》6:17 和21:6 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>说谎的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先后译为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不义</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a;diki,a</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span>adikia<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚假</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudh,j</span>，pseudes<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>流义人的血</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">相应；后者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>追寻虚空</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"浮云\"）相称。希腊文译者，不无理由，认为说谎是虚伪、不义的行为。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"谎话\"的另一个希伯来文常用词是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span>kazab<span style=\"font-family: 宋体;\">）， 例如：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神不是一个人，他必不致说谎</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">),\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>也不是人的一个儿子，他必不致后悔。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》23：19）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求，</span>…\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我曾在惊惶之中说：\"每一个人都是说谎者</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）。\" </span></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》116：1,11）<strong><span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与虚假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾民众每年都有公投，要选出一个最能代表社会道德习俗的\"代表字\"。2013年\"假\"字一枝独秀，以压倒性票数当选。媒体报道说，这一年\"以假乱真的事件太多，假油、假米、假药、假面包、假食品，甚至卖假屋，扮假身分，演假和合，一切都以假混真，真假莫辨，假得太彻底了，上当吃亏的人，多如过江之鲫。\" 想不到这\"假字\"敲响的社会警钟效果不大，2016年，台湾电讯诈骗黑帮在世界各地作恶，骗取款项数以亿计。可能因为他们到国外行骗，害的不是台湾人，这些罪犯被遣返台湾后，多数被就地释放。其他国家很难开口责怪台湾，因为他们都同出一辙。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾媒体报道中提到假油、假米，没有提到\"假话\"（谎言），想必\"假话\"已是现代文化的一部分，没有警钟可敲了。孔子<span style=\"color: black;\">（前551-479）早就看出这一点，</span>讽刺说谎为\"巧言\"：\" 巧言令色，鮮矣仁\"<span style=\"color: black;\"> （《論語·學而》）</span>，意思是，花言巧語，装出一副討好人的臉色，却少有仁德。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文圣经\"说谎\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,domai</span>（pseudomai, lie），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经通常译作\"欺骗\"。例如</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你这不是欺骗</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu,domai</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人，而是（欺骗）上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》5:4）。\"说谎\"也可以是动词\"说\"+ 名词\"谎话\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">lale,w </span>+<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">speak a lie, 例如《约》8:44。 希腊语\"谎话\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseudos , lie），说谎者是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,sthj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseustes , liar）。和台湾民众选出的中国字\"假\"字相仿，希腊语的字冠\"假\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/do</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（pseudo, false）可以用来造出许多字：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudoprofh,thj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假先知</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudo,cristoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假基督</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudodida,skaloj</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假教师，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudapo,stoloj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假使徒</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeuda,delfoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假弟兄</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudomarture,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假见证。西方语言，例如英语，借用了pseudo</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><strong>yeu/do</strong></span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">false）作为前置词，也造出许多字来，例如 ，pseudonymous：匿名。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">另一个代表严重的谎言、欺诈和诱惑的字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apate，deceit）。耶稣在讲述撒种的比喻时说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而今世的忧虑、财富的迷惑</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，以及种种的欲望，接连进来，把道挤住，就结不出果实来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》4:19）。这种欺诈和诱惑在今世无孔不入，难以提防。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与伪善</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我；… 你们拘守着人的传统，却离弃了上帝的诫命。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》7: 6-8）。<strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》23章记载，面对犹太人的老师们 -- 经学家和法利赛人，耶稣重复七次对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">！（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假冒為善的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>伪君子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的英译 hypocrite 一词，是从希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: Arial;\">(</span>hupokrites<span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">照搬的，指一个言行不一致的人，他想要为自己树立一种美好的形象，但他的行动却背道而驰。从信仰的角度着眼，他把自己打扮得超现实的圣洁。所以说，他是个谎话连篇的人。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字归根于动词</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokri,nw </span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(之下</span><span style=\"font-family: Arial;\">) + </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: Arial;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">审判)，表达一个\"受审判\"的人。在希腊文化中，他是一个\"在演戏的人\"（play-actor），是个\"冒牌者\"（pretender）, 偽君子（dissembler）。正如耶稣所描写的，这个</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他在施舍的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到处张扬，好像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>在会堂和街上所作的一样，以博取众人的称赞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6:2）</span>。<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们喜欢在会堂和路口站着祈祷，好让人看见</strong></span>（6:5）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们在禁食的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>那样愁眉苦脸，他们装成难看的样子，叫人看出他们在禁食</strong></span>（6: 16）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣憎恶这些伪君子，连续地责备他们说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们在人面前关了天国的门，你们自己不进去，你们也不准正要进入的人进去。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们走遍海洋陆地，要使一个人入教；当他入了教，你们却使他沦为像你们两倍的地狱之子。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们洗净杯盘的外面，里面却装满了抢夺和放荡，… 你们外表在人面前像义人，里面却充满了虚伪 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po,krisij</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>和不法。 </strong></span>（《马太福音》23:13, 15, 25, 28, 自译）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与恭维\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华啊！求你施行拯救，因为虔诚人没有了，在世人中的信实人也不见了。他们彼此说谎，用谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,halak)<strong>的嘴唇说话，口是心非。 愿耶和华剪除一切说谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>话的嘴唇，和说夸大话的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》12:1-3）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">俗话说，一个爱揍，另一个爱被揍，何不乐而为之？ 说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谄媚话 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">也是这样，一个爱捧，另一个爱被捧，皆大欢喜。现代社会，阿谀奉承，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口是心非</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一种艺术，读者想必都有同感，不多说了。以下，我们只提提圣经的教导。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说</span>，<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>憎恶人的用话语掩饰自己，心里却存着诡诈。他的话语虽然动听，你不可信他，因为他心里有七样可厌恶的事。… 挖掘陷坑的，自己必掉在其中；辊石头的，石头必辊回自己身上。虚谎(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">rqv</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的舌头憎恶被它伤害的人；谄媚(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的口造成败坏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》26:24-28）。这段圣经把谎话馋言的因果说得十分清楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说谎话馋言的一个原因是<span style=\"color: #3e1f00;\">嫉妒</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"color: #3e1f00;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">烈怒虽然凶残，暴怒又好像狂澜，人还可以抵受；但面对嫉妒，谁能站立得住呢？坦白的责备，胜过暗中的爱。爱你的人加的创伤是出于忠诚；恨你的人却与你连连亲嘴</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》27:4-6）。</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们彼此商议，务要把他从尊位上拉下来；他们喜爱谎话</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwhebb;\">brq</span>）<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>；他们口虽祝福，心却咒诅</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》62:4</span>）。<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们的舌头是杀人的利箭，嘴里说的是诡诈；跟邻舍说话满口甜言蜜语，心底里却设计陷害他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》9:8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">嫉妒生出奸诈</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>连连亲嘴、谄媚</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">却背后捅刀</span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口虽祝福，心却咒诅；满口甜言蜜语，心底里设计陷害。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">显然</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些人常发牢骚，怨天尤人，顺着自己的私欲行事，口说夸张的话，为了利益就不惜阿谀奉承</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《犹大书》1:16）。</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>面对嫉妒（和恭维），谁能站立得住呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的仆人们，从匹夫传道人到教会领袖，都会遇到谄媚恭维的考验。有位佈道家被誉称为\"21世纪的保罗\"，却不觉得受之有愧。多年前，有位90岁的老传道人佈完道从讲台上走下来，看到全场几千人起立鼓掌，急得心里连连祷告说：\"撒旦，离开我！撒旦，离开我！\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与破口\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> … 主耶和华这样说：\"因为你们所说的是虚假，所见的是欺诈</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，因此我就攻击你们。\" … \"你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> …\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以西结书》13: 8, 19）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年5月\"今日基督教\"(Christianity Today)杂志有一篇封面专文，介绍美国加州一家十分兴旺的、每周平均有8684人参加敬拜的灵恩\"派伯特利教会\"（Bethel Church），标题是：Is this Real Revival？ （这是真的复兴吗？） 读者一定想要亲自读这篇文章，笔者就从略了。只提一点，作者採访三天后，发现这个教会的讲道和教导从来不提两件事：认罪悔改和在基督里的信心；只提经验、神迹和奇事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">伯特利教会内部的现象可以作为华人教会的一面镜子。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要谨慎，免得有人不照着基督，而照着人的传统，和世俗的言论，借着哲学和骗人的空谈</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>空虚的诱惑</strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，把你们掳去</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书2：8》）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会有不少赋有口才的讲员，能够以圣经为衬托，把日常生活经验讲得生动幽默。他们也懂得避免听众不愿意听的话。有位华人教会的牧师讲道说，\"我们教会是21世纪的诺亚方舟，到这里来的人都能得救。\" 会众听了感到自豪。 另一位华人教会的牧师说，\"华人教会最严重的问题就是注重知识。\"会众害怕了，以为研究圣经就是不属灵，讲主日学的同工只得换教会了。可惜会众因为很少读圣经，也难得知道圣经是这么警告的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；因为你忘掉了你　神的律法，我也必忘记你的子孙。祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《何西阿书》4：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当然，没有人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿听谎言。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜的是，刚接触福音、不能辨别谎言的人愿意听悦耳的话，例如慈爱怜悯，心想事成；不愿听刺耳的话，例如认罪悔改。但是，传福音只讲马到成功，不讲认罪悔改岂不就是谎言！耶和华警告假先知们的话</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">)</span><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《结》13: 19） 岂不就是对这些花言巧语的人说的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位美国华人教会的著名佈道家在他的\"脸书\"微博上说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对诫命和爱的关系，理解上有些困惑是正常的，因为正如保罗所说，爱是更大的恩赐、最妙的道（哥前12:31）。爱神爱人是没有律法禁止的，因为超过了律法（加5:22）。若有一个人不说谎是出于私心，为了自己不得罪神不受审判，另一个人说谎是出于爱心，为了让别人得救情愿自己受审判（记住；审判还是要审判的！），那么你愿意做哪一个人呢？\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这位佈道家对\"审判\"的理解值得读者商榷，不在话下。我们只思考他最后那句好像是效仿保罗的话。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟用爱心说诚实话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4:15，和合本）；他说：说谎是出于爱心。保罗说：他不撒谎，但是情愿为了同胞自己受咒诅（《罗》9:1-3）。他说，他撒谎，是\"为了让别人得救情愿自己受审判。\" 但是，谎言能让别人得救吗？！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">施洗约翰为耶稣开路，说的第一个字就是\"悔改\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">metanoei/te</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">! </span>metanoeite  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个\"命令式\"动词的意思是\"你们要悔改！\"）。华人教会有些牧师有不同借口不讲悔改，最标准的是理由，讲悔改人就不来了，(似乎是\"出于爱心\"：人不来福音就传不开了)。又有一位牧师告诉大家说：\"悔改是佛教和道教讲的东西，不可以讲。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海外华人教会有一个破口就是假教师容易进来。例如美国政府对神学生和教会人士签证很是宽容，到了美国，连不信的\"基督徒\"也可以因为\"宗教迫害\"理由申请政治避难。一般教会会友因为缺乏知识，所以用假文凭混入教会，抄袭假信息站讲台的不无其人。在教会里面，他们代替上帝说话，拉帮结党，盈取名利。这种欺骗现象，不说是司空见惯，也远超过了\"一粒老鼠屎搞坏一锅粥\"的程度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>虚谎与高傲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           那些逞骄傲，态度轻慢，说话狂傲攻击义人的，愿他们说谎的嘴唇哑</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>而无声。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》31:18）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文开端，我们讨论了高傲与虚谎这两样上帝最憎恶之事之间的关系。现在结尾，我们再重复：高傲与虚谎的配合是基督徒特别要警惕的事。 近2000年前，帖撒罗尼迦教会所面对的、耶稣再次降临的问题，直到今日，仍然存在。保罗告诉他们说，主的日子还没有来到，但是，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">… <strong>主的日子来到以前，必定有背道的事，并且那</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不法的人，就是那沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span>，apoleia<span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>之子，必定显露出来。 他抵挡上帝，抬举自己，高过一切称为上帝和受人敬拜的，甚至坐在上帝的殿中，自称为上帝。…… 那时，这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma</span>, pneuma <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>= 灵</strong>）<strong>除掉他，以自己再来所显现的光辉消灭他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖撒罗尼迦后书》2：3-8，新译本）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高傲狂妄、\"自称上帝\"的不法者，以及不信上帝的沉沦之人，都要在虚谎中灭亡：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这不法之人来到，是随着撒但的行动，包括各种能力、神迹和虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>的奇事，以及在那些沉沦</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi</span>, apollumi<span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的人身上的各样不义的欺诈</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为他们没法爱慕真理，好让他们得救。因此，上帝就传给他们一种强烈的幻觉，让他们相信虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">），<strong>叫所有不信真理倒喜爱不义的人，都被定罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖后》2：9-12，自译）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，<strong>自称为上帝</strong> 的人比第一世纪要多得多，狂妄自大的骗子更不用说了。例如，当今在韩国一地自称耶稣的已有20多人。这是个比较保守的数字，因为多年前根据台湾神学家沈介山的统计，那时在韩国自称为弥赛亚的至少有五十人 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以上两段经文中的\"沉沦\"一字原文不是同一字。第三节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>之子\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是\"毁灭之子\"，指的是跟随撒旦的不法之人。第10节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思，说轻一点是\"迷失方向\"，说重一些是\"走向灭亡\"（新汉语译本），或\"趋于灭亡\"（吕振中译本）。\"迷失方向\"、\"走向灭亡\"、不信上帝的人面对两种选择：顺服主耶稣的灵者得永生，背逆主耶稣的灵者被灭除。他们必须痛定思痛，脱离虚谎，脱离撒旦的捆绑，爱慕真理，才有回归上帝，从而得救的希望。\r\n</span></span>", "CL081  耶和华的灵所憎恶的七样事  （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3907-revision-v1", "", "", "2017-06-13 08:28:55", "2017-06-13 12:28:55", "", "3907", "https://www.wugeweidu.com/3907-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4161", "1", "2017-06-13 08:29:57", "2017-06-13 12:29:57", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060817_0302_OC511.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>空前绝后的高温\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（《海外校园》第51期，2002）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>大爆发数据，无限大与无限小\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《海外校园》第43期所载拙作科学小品文《科学家与创造》中，提到了宇宙大爆炸时的高温状态。文中所记大爆炸温度為一亿亿亿亿度，也可写為10的32次方度 (本文所说的\"度\"，皆指绝对温度K。) 在排版时，10的32次方误排為1032。慧眼读者一看就知道代表一亿亿亿亿度的1032度乃是10的32次方度之误, 没有登啟事更正的必要。这裡我只想趁机会和读者一同探讨这空前绝后的高温的意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為这10的32次方（10<sup>32</sup>）度的高温，在宇宙的歷史上只存在过一次，為时仅一千亿亿亿亿亿分之一秒，即10的负43次方秒＝0.0000000000000000000000000000000000000000001秒。说这种高温\"空前绝后\"，是名符其实的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">10的32次方度，10的负43次方秒，这样似乎无限大、无限小的宇宙大爆发数据，是不是科学家拿来唬人的？当二十世纪中期大爆发理论刚出现时，绝大多数科学家确实把它作為笑料。最近三十年来，太空科学观察、实验资料多不胜收，大爆发数据已是家喻户晓。美国政府解囊国库，分银科学界，耗资亿万来求証这些数据。此科研项目為时八年、名人云集，佔用太空哈勃天文望远镜400个小时，应用800种特别宇宙衡量标準（Special Cosmic Yardsticks），以18个银河体系為样本抽样（Sampling 18 Galaxies），採用四种不同测量距离的方法，观察天体宽达1.4 x 10的21次方公里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，这一批针锋相对、争吵胜过婆媳骂街的天文专家居然一致同意，宇宙大爆炸是在135亿年前发生的。宇宙从无到有诞生的那一剎那的温度就是10的32次方度。换句话说，宇宙大爆发后，宇宙背景温度从起始的10的32次方度，降到今天的3度，花了135亿年。（编註：此年代亦有科学家认為是100-200亿年前。）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                                                    大爆发时间表\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                              时间T                             宇宙温度                                  事件\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                      0秒                                  ？                                        ？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                               10<sup>-43</sup>秒                           10<sup>32</sup>度                               宇宙诞生\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                               10<sup>-35</sup>秒                           10<sup>27</sup>度                            宇宙膨胀时间\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                         0.000001秒                           10<sup>13</sup>度                               夸克时期\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                      1秒                           10<sup>10</sup>度                             核合成时代\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                        1,000,000年                          3,000度                               物质时代\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                 8,900,000,000年                                 8度                              太阳系形成\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               13,500,000,000年(目前)                        3度                             宇宙背景温度\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                               ---                                    300度（27℃）             人间鸟语花香温度\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 万分精彩，却一无所知</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝10的负43次方秒）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">135亿年前，宇宙从剧烈高温的\"爆炸\"中诞生。科学家找不到合适的词汇来形容那时的情景，就称它為火球（Fire Ball）。这个婴儿宇宙是怎麼样的火球？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时间：10的负43次方秒\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大小：10的负33次方厘米\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温度：10的32次方度\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">密度：10的91次方公斤/立方厘米\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来在T＝10的负43次方秒时，虽然整个宇宙的直径只有10的33次方分之一厘米，比一个原子还小得多，但它的质量却相当於今日宇宙所有星系、星球的总和。它的10的32次方度这样的高温，则是一切物质的能源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这些似乎是无限大或无限小的数字，都是经过科学界研究、观察、验对而被公认的。但是，这最初的10的43次方分之一秒却是人类知识限度的不可透越的死墙。这就是说，科学家对大爆炸最初10的负43次方秒以后的事了解得很清楚，但对10的负43次方秒之前的事却一无所知。现代物理学家什麼都能解释，就是不能解释这最初10的负43次方秒以前的\"虚空（nothing, void, empty）\"状况。科学家感嘆道，在最初那一秒鐘所发生的事，比以后135亿年所发生的加起来还要精彩。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">要研究创世时粒子变化的奥秘，物理学家必须在实验中达到宇宙膨胀时期（Inflation Era，第10的负35次方秒）10的28次方K的高温。目前，欧洲科学家正在建造强力的粒子加速器（Particle Accelerator），可以将人造高温提升到10的17次方K，但比10的28次方K要小10的11次方倍。要达到10的28次方K这样高温，人必须要建造一个长达十万亿英里的粒子加速器。这长度比从地球到太阳的距离还要大十万倍！人有没有能力来造这样的粒子加速器？美国科学界经过多年计划，好不容易开始建造一个长达仅54英里的粒子加速器。谁知国会掏不出钱，那已开工的加速器工场即刻变成废墟，科学家们只能去喝西北风了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 能量物质互变，奥妙无穷</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝0.000001秒）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据爱因斯坦的著名公式E＝mc平方，（E代表能量，m代表质量，c代表光速），在一定条件下，物质会转变為能量，能量也会转变為物质。大爆炸后的10的32次方K高温，就代表极高的能量。在扩张的过程中，温度逐步下降。当达到物质能够存在的温度时，能量就转变為物质（粒子）。粒子出现永远是成对的：等量的正粒子和负粒子。当一个正粒子和一个负粒子相碰时，就同时消失，回变為能量。在这样不断的能量与物质转换的过程中，因為体积扩张，温度就下降。到一定温度，微粒子结合构成较重的粒子。这种较重的粒子又以正负粒子成对出现，又继续正负相灭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">且慢，有的科学家发出了疑问：根据这样的理论，等量的正负粒子应该互相消灭，影跡无踪才对，那麼，今天的宇宙也应该是空无所有的（Matterless）！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">於是，在1993年，科学美国人杂誌（Scientific American）公开向科学界提问挑战：為什麼宇宙间有这麼多物质？為什麼世间实而不空（How is it that so much matter managed to survive?...Why is there something rather than nothing）？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在最初的0.000001秒，宇宙温度降到10的13次方K，微粒子夸克（Quarks）出现。在那时存在的夸克和负夸克各约有10的87次方个。在追寻Why is there something的过程中，科学家发现夸克和负夸克的比例是300,000,000比299,999,999。当299,999,999个负夸克和299,999,999个夸克对消后，最后一个\"额外\"的夸克就死裡逃生，存留下来。今天你我，以及宇宙间一切美好的物质，都是这些三亿阵亡、隻身幸存的夸克的后代。当时夸克和负夸克如果像人们最初所推测的那样完全相等，那麼今天的宇宙就是空无所有。如果当时夸克和负夸克的差别大於一，那麼今天的宇宙间的化学组合也会断然不同。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，早在1964年，美国科学家柯罗寧（J. Cronin）和费奇（V. Fitch）就已发现，这种非对称状态是既在的物质衰减规律，\"Slight Asymmetry was Built in to the Law Governing the Decays。这裡的\"Built in\"，意思是说这种非对称规律是内在的，是事先设计的。柯罗寧和费奇因為找到这小小的一个夸克，得了诺贝尔奖；但是到今天，科学家还是不知道為什麼宇宙间有这麼多物质，更不了解这种非对称的\"自然\"规律的设计者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 金木水火土，缺一不可</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝1,000,000年）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当物质出现后，宇宙间的引力（Gravitational Force）将小块的物质集聚成大块，将大块的物质集聚成星球及星系。当星球达到一定大小，其中心就有足够的压力来触发原子反应。这种原子反应用氢的燃烧而產生氦，经过长期剧烈的变更，从氦转变為碳、氧、氮、硅等生物存在的必要元素。当星球爆炸时，这些元素就散佈在宇宙间的星球上。1987年，天文学家就观察到一次被称為\"超新星（Supernova）1987A\"的精彩的星球爆发。简而言之，我们身体上的碳、水份和地上的一切生命元素，都来自宇宙间的星球，是大爆发的產品。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当科学家研究星球如何形成时，他们发现，宇宙扩张的速度，是星球能否存在的关键。如果宇宙扩张速度过高，宇宙引力就不可能将物质从小块集聚成大块，星球就不可能出现。没有星球，就没有碳和氧，就没有生命。如果宇宙扩张速度太低，远在星球出现之前，宇宙扩张速度就会逐渐下降。当扩张速度降到零时，宇宙就开始逆向变化（Reverse），收缩（Contraction），最后，\"倒塌\"，回到那无限小、无限重的起点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為宇宙扩张速度是宇宙能否存在的关键，科学家就测算出一个理论性的\"关键起飞速度\"（Critical Launch Speed）。如果宇宙最初的扩张速度高过这个\"关键起飞速度\"，宇宙引力不能聚集物质，星球就不可能存在；如果宇宙最初的扩张速度低於\"关键起飞速度\"，宇宙就会收缩回到一个小点。从宇宙目前的扩张速度倒算，科学家发现，宇宙的最初的实际起飞速度，和\"关键起飞速度\"确实几乎相等，相差不到10的33次方分之一。换句话说，如果宇宙的最初起飞速度和关键起飞速度相差10的33次方分之一，今天的宇宙就不能维持生命。直到1999年，科学家们还不知道宇宙将来的命运是永远扩张还是收缩倒塌。前年（2000年），最新的太空资料証明，宇宙不可能再收缩，会永远扩张。担心宇宙会倒塌的科学家终於可以抹一把汗了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 阳光普照，地不荒凉</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">（当T＝9,000,000,000年）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">先知以赛亚说：\"创造诸天的耶和华……他创造大地，不是荒凉的；他塑造大地，是要给人居住。\"（《以赛亚书》45：18，圣经新译本）我们人以地球為家，从不会想到这个生荣死哀、挥汗糊口之地，原来是个极不简单的地方。太阳系行星离开太阳的距离，从最靠近的水星（离太阳58百万公里）算起，都以2的指数（2,4,8,16……）為倍数增长，而这些星球离太阳不是太近，就是太远，温度不是太冷，就是太热。地球离太阳150百万公里，是唯一不守这指数规律的行星，也是唯一可以给人居住的地方。地球离太阳距离恰到好处：没有太近太热，以致一片焦土；没有太远太冷，以致天寒地冻。地球的地心引力也是恰到好处：太弱，大气层缺少氧气，生命不能存在；太强，有害的毒气无法消散，生命也不能存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">被称為当代最大数学家之一的英国数学家潘罗士（R. Penrose），最先用数学方法証明宇宙有一起源。当他在判断创物主的準确性（the Accuracy of the Creator\'s Aim）的时候发现，从大爆发的最初条件推算，一个像地球那样的环境能出现的概率是10自乘以10的123次方分之一，1字后面有一千亿……亿（15个亿字）个零。世上所有的纸全部用来写这些零都不够，因為今天整个宇宙间总共大约只有10的78次方个原子。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>起初，地是空虚混沌\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （当T＝0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"大爆发时间表\"中，当时间等於零时，其它两项：温度及事件，都是问号。这是说，科学家对大爆炸最初的10的负43次方秒一无所知。在最初的10的负43次方秒时，宇宙的直径是10的负33次方厘米。那麼，在零秒时，宇宙的直径是不是等於零呢？科学家哑口无言。现代物理学家能解释很多东西，就是不能解释最初那10的负43次方秒中\"虚空（Nothing, Empty）\"状况。如果我们问一位科学家，他现在研究什麼课题。他的回答是\"Nothing（没什麼）\"。这并不是说他不做研究，而是说他正在研究那最困难的课题：Nothing -- 零，虚空。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，科学家根本不知道在T＝0时，宇宙是不是空无所有。他们仅有的参考书，是那唯一对宇宙起源的时间和状况有所记载的书──圣经。圣经开篇第一句是：\"起初，上帝创造天地。地是空虚混沌……\"（《创世记》1：1，2，圣经新译本）\"In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was formless and empty\"。\"In the beginning\"，显然是指时间等於零。\"the earth was formless and empty\"，地是空虚混沌。空虚（void, empty, nothing）是空，混沌（formless）意谓洪荒，也是又大又空。这就是科学家所谓\"Nothingness（虚空）\"的出处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》叙述上帝造万物，多半是用个\"造\"字（make，希伯来文是asah）。但讲到上帝造天地，却用\"创造\"（Create，希伯来文是Bara）一词，表示是从无到有。希伯来文\"创造\"（Bara）一词有两个特点：第一，这词是上帝专用的，除上帝以外，别无他人能bara。第二，这词用以描写上帝创造天地，但从不涉及上帝创造时所用的材料及其来源。这和科学家所面对的困难符合：他们知道宇宙被创造，却不知宇宙被造时无穷热、无穷小、无穷密的能量的来源。在最初的10的负43次方秒，所有的天文地理法规，包括太师爷爱因斯坦的公式都被推翻了，不管用了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名宇宙物理学家裴格士（H. Pagels），是研究这虚空的先驱。他的推论是，那最初一剎那的虚空是假真空（False Vacuum），是超越四度空间（长、高、阔、时间）的高度空间。宇宙便是从这四度以外的空间挖隧道（Tunneling）而出来的。照此说来，宇宙起源的答案在那人所莫及的高度空间。这额外的空间（Extra Dimensions）从哪儿来，裴格士无法回答。他形容这宇宙被创造前的虚空，是\"我们所能想像的最彻底的虚空－空间，时间或物质都不存在。但是，这不可想像的虚空却摇身一变成為充裕的存在。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">裴格士感嘆地问道，是谁告诉这虚空它可能怀宇宙在身？（What \"tell\"the void that it is pregnant with a possible universe？）当一个物理学家找不到答案时，他的诗意就来了，把宇宙创造者看為宇宙的母亲了。研究旧约圣经二十五年的美国物理学家西罗德博士认為，上帝创造宇宙使用了一种（好比女人分娩的）收缩性的推动（Divine contraction，希伯来文是Tsimtsum）。通过这种圣灵的推动，创造者以其本身无穷大能来创造万物。这麼说，这10的32次方K可以说是宇宙诞生时的体温。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">参考书：</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">1.A.Guth, The Inflationary Universe, Helix Books, 1997\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">2.E.Harrison, Cosmology, 2nd Ed., Cambridge Univ. Press, 2000\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">3.H.Pagels, Perfect Symmetry, Simon &amp; Schuster, 1985\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">4.M.Rees, Just six numbers, Basic Books, 2000\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">5.G.Schroeder, The Science of God, Free Press, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">6.J.Silk, The Big Bang, 3rd Ed., W. H. Freeman, 2001\r\n</span>", "OC051  空前绝后的高温", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4091-revision-v1", "", "", "2017-06-13 08:29:57", "2017-06-13 12:29:57", "", "4091", "https://www.wugeweidu.com/4091-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4162", "1", "2017-06-13 08:31:10", "2017-06-13 12:31:10", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_2249_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">千呼万唤始出来\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（生命与信仰31期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《琵琶行》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年二月，新华社新闻《大事件》的标题是：\"爱因斯坦引力波百年后被LIGO证实。\"又一篇说：\"探测引力波，如同聆听一曲宇宙的交响乐。\" 能有这样事的事吗，枯燥的科学真的是\"如听仙乐耳暂明\"吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中期的宇宙大爆发论和DNA 发现是科学界两件划时代的大事。前者显明了宇宙从无到有的起源，后者展示了生命精确设计的蓝图。经过最近50年科学家們的埋頭苦干，终于又来了好消息。2016年二月十一日，科学家么宣布，在精心设计的仪器上，他們收听到了爱因斯坦一百年所预言的、从10多万万光年之外之宇宙起点传来的\"引力波\"的聲音，得到了似乎不可能得到的、宇宙大爆发的证据。美联社报導說，听到引力波展开了天文科学崭新的一页，因为我们仰望天堂时除了眼睛以外，又添了耳朵 (有兴趣的读者可以上网听到这个声音： <a href=\"http://nyti.ms/1o6JL4Q\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://nyti.ms/1o6JL4Q</span></a> )。 当代顶尖物理学家史提反·霍金（Stephen Hawking）称赞这一发现有可能为天文学带来新的革命。亚百黑·艾希特卡（Abhay Ashtekar）是成功测试引力波团队成员之一。他说，科学史上，唯一能与发现引力波相提并论的应该是伽利略用天文望远镜暸望宇宙带来的科学革命。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">宇宙诞生的故事\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语 </span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经第一句说：起初，上帝创造天地；开头两个字be-reshit （在--开初）bara（创造）的意思是（上帝）从无到有创造。 2300年前，希腊哲学泰斗亚里斯多德有不同看法，他认为宇宙是永恒的，没有起点。亚里斯多德相信上帝的存在，但这位\"逻辑之父\"却为逻辑推理所困，不能清楚解释上帝的属性。他心目中的上帝是万物的\"第一推动者\"，是万事的\"第一起因\"。他可能是想，既然上帝是永恒的，没有起点，那么上帝所\"推动\"的宇宙岂不也是永恒的。亚里斯多德有时也被称为自然科学之父，当然会受到像爱因斯坦这样的科学家们的尊敬，他的宇宙永恒观也为许多科学家所接纳。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">100年前爱因斯坦<strong>（</strong>1879-1955<strong>）</strong>发表了历史性的\"广义相对论\"（general relativity），随后又用这理论来解释宇宙的起源，开辟了相对宇宙论（relativistic cosmology）新的科学领域。当他看到他的宇宙数学公式显示了宇宙从无到有的出现，违背了亚里斯多德宇宙没有起点的说法时，他就在他的公式中加了一个虚构的\"宇宙常数\"，掩盖了宇宙的数学起点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其他科学家们被蒙了50年后才跟上爱因斯坦的脚步。1948年，美国科学家拉尔夫·阿尔菲（Ralph Alpher，1921-2007）和罗伯特·赫尔曼（Robert Herman，1914-1997）发表了关于宇宙大爆发的数学论文，延伸了爱因斯坦的宇宙起源论，阐述了宇宙诞生时应该有的条件和情景。他们证明，宇宙是从无到有，在剧烈爆发状态下诞生的。 亿万年后，大爆发时的高温在宇宙扩张的过程中已经衰退，今天人可以察觉的可能只是微波辐射（microwave radiation）而已。爱因斯坦晚年得知这一发现后，一方面感到莫大安慰，因为他的理论得到证实和推展。另一方面，因为宇宙大爆发论推翻了亚里士多德的宇宙永恒说法，爱因斯坦削足适履、修改他原有公式的做法也变得尴尬。爱因斯坦感叹地说，盲目跟从亚里士多德乃是他一生最大的失误（biggest blunder）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙大爆发后遗留下的、旅行了135亿年的\"宇宙微波背景辐射\"（cosmic microwave background radiation）终于在1964年被两位美国科学家，阿尔诺·彭齐亚斯（Arno Penzias, 1933-）和罗伯特·威尔逊（Robert Wilson, 1936-）发现。他们在观察太空时，偶然运气精确地探测到这\"宇宙微波背景辐射\"。从此，普天同庆，宇宙大爆发的理论变为事实。1978年这两位科学家获得了诺贝尔奖。当记者采访威尔逊，讨问他的得奖感言时，这位有点害羞的大科学家说，有史以来的科学发现中，没有一件事比宇宙大爆发论更符合圣经《创世记》的记载。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">宇宙诞生时的暴力</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣 </span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">135亿年前，宇宙从剧烈高温的\"爆炸\"中诞生。科学家找不到合适的词汇来形容那时的情景，就称它為火球（Fire Ball）（参考吴家望，\"空前绝后的高温\"，《海外校园》2002年二月号）。这个婴儿宇宙是个怎麼样的火球？ 在时间、空间都不存在的情况下，宇宙在第一千万万万万万万万万万万分之一（10 <sup>-43</sup>）秒时，从一个十万万万万万万万万分之一（10 <sup>-33</sup>）厘米大、密度一千万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万（10 <sup>91</sup>）公斤/立方厘米的小点，在一万万万万 万万万万（10 <sup>32</sup>）度的高温中出现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为什么说宇宙诞生是\"从无到有\"？如果我们量一下一枚绣花针针尖端大小，充其量一万万万之一厘米。整个宇宙的物质，包括所有的星球银河，看得见的、看不见的， 都出于这比绣花针尖小十万万万万万倍的一个小火球。你说不可思议？我们换句话说，如果造物主要把大爆发倒过来演变，那么整个宇宙，包括我们这个芝麻地球，就会压缩到比绣花针针尖更小的一点！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来科学家归纳发现，掌管宇宙万物的有四大力：强核力、电磁力、弱核力和引力。例如这四大力度强度和比例，如果有亿万分之一的出入，宇宙不是死沉沉一遍黑暗，就是空无所有。其中强核力\"近距离\"操作在原子内部，它的作用范围是1000万万万万分之一米。相反，我们所关注的引力，是\"远距离\"操作在浩瀚宇宙之间，它的作用范围是无限大（∞）。1915年，爱因斯坦预言，强引力场暴力事件、例如高速运行的庞然大物在加速和碰撞时，会产生引力波。这却能够运行到无限远，但爱因斯坦没有把握人有一天会测试到这微乎其微、非物质的引力波。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再说时间。宇宙大爆发之前，时间也不存在。圣经说，只有造物主上帝是永恒的。宇宙大爆发论说，被造物都是从时空的第10<sup> -43</sup>秒开始出现的。在那一霎那之前，时间也不存在。 以爱因斯坦的理论为基础，科学家们积累了不可计数的证据，骄傲地宣布，从那开初\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">10<sup>-43</sup>以后的事，他们几乎了解得一清二楚。 但是，那最初10 <sup>-43</sup>秒之前的事，他们永远不可能知道。只有造物主才知道！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>宇宙诞生后的悬念 </strong></span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\">千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大爆发理论成立已50年了，我们靠着能够看到、觉察到的光认识宇宙 ，包括 从星系星球传来的、诗情画意般的光，从赫伯天文望远镜看到的紫外和红外光线，从银河核心传来的微波和无线电波。但是，我们所看不见的引力波是我们心底最大的悬念。大爆发论的拼图还缺了最后这一块。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦可能没有想到，在他预言的一百周年，包含着宇宙诞生奥秘的引力波的声音今天终于出现了！ 十亿年前，在遥远的银河星系，有一对黑洞在螺旋式地相绕转动，当它们终于结合為一体时，一瞬间发散出十万万万万万个太阳那么大的热量，这热量所含的引力波，以光的速度在宇宙间猛冲直撞。引力波行进时，它从一个方向压缩空间，又从另一个方向扩展空间，好比声音横向而行。长期的左推右拉，引力波失去能量，终于成为一声叹息，让地球上的物理学家失去能够测试到它的信心\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，科学家没有放弃。他们在美国路易斯安那州和华盛顿州两地建造了同样的实验站，叫做 \"激光干涉仪引力波瞭望台\"（LIGO）。每个瞭望台有四公里长、L型的天线，两头装置的探测器具有与外来热、声、与震动绝缘的，用极端纯凈玻璃制造的反射镜头。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当一道激光从探测器的中间射出后，它分叉向L 的两端行进，因为这两臂是同样长度，两端反射回来的激光相互抵消，中间的探测器就看不到光。但是，一旦有引力波出现和干扰，它延伸第一道激光光波，又压缩另一道，导致两道光波间极为微小、远远不及一个质子宽度的扭曲。当探测器看到了这扭曲带来的微光，就发出一声雀语般的微声（a chirp）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">更為可贵的是，相隔数千里的两个探测器在相差几千分之一秒的时间内\"同时\"听到了这个声音。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">造物主的琴声\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\">寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">《琵琶行》</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦曾说过，\"我想知道上帝怎样创造这世界，… 我想知道他的思想，剩下的只是细节。\"说来容易！相信亚里士多德超过相信圣经，竟然带给爱因斯坦一生最大的失误！但是，爱因斯坦又说过，\"宇宙最不可理解的事乃是它的可以被理解\"（The most incomprehensible thing about the universe is that it is comprehensible）。爱因斯坦信仰超自然的能力（Supernatural Power），也最能识别超自然的自然规律。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人问曰：寻声暗问弹者谁？造物主琴弦一拨，那引力波的声音以光的速度走了10多亿年，终于被LIGO听到！别再说什么最大失误了，爱因斯坦配得那最后的微笑。擅长挑战矛盾、追求真理的哲学家亚里斯多德，得到这个消息后，也可以九泉暝目了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Arial;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053117_2249_2.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">黑洞碰撞的乐章\r\n</span>", "CX031  千呼万唤始出来", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3929-revision-v1", "", "", "2017-06-13 08:31:10", "2017-06-13 12:31:10", "", "3929", "https://www.wugeweidu.com/3929-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4163", "1", "2017-06-13 08:32:36", "2017-06-13 12:32:36", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_0239_EN431.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>要有光就有了光</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（恩福杂志第43期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 月黑见渔灯，孤光一点萤，微微风簇浪，散作满河星\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （清）查慎行：《舟夜书所见》\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">rAa-yhyw rAa yhy</span><span style=\"font-size: 18pt;\"> (</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（yehi or, wayehi or，要有光! 就有了光！《创世记》1：3） 是旧约圣经所记载，上帝所说的第一句话。这位上帝\"说有就有，命立就立\"（《诗篇》33：9），人既然做不到，只得认了。新约圣经又说，\"上帝是光\"（《约翰一书》1：5），\"那光来到世界，是普照世人的真光。\" （《约翰福音》1：9）。上帝之子，耶穌基督更是清楚地宣布：\"我是世界的光，跟从我的，必定不在黑暗裡走，却要得著生命的光\"（《约翰福音》8：12）。\"光来到世上，世人因為自己的行為邪恶，不爱光倒爱黑暗，定他们罪的原因，就在这裡。凡作恶的都恨光，不来接近光，免得他的恶行暴露出来。凡行真理的，就来接近光，好显明他所作的都是靠著上帝而作的。\"（《约翰福音》3：19-21）。圣经学者研究这种含义深刻的隐喻（metaphor），几千年如一日，不敢怠慢。耶穌所强调的道德意义的重要性，到了21世纪更是与日俱增。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗圣屈原假如活在今天，一定也是个大科学家和神学家。在他《天问》篇的一百多问题中，开门见山，他先问问光的究竟：\"冥昭瞢闇，谁能极之？… 明明闇闇，惟时何为？\"（明暗不分浑沌一片，谁能探究根本原因？ … 白天光明夜晚黑暗，究竟它是为何而然？-- 郭世谦意译）。在黑暗的处境中，屈原还是壮志有餘：\"登昆崙兮食玉英，与天地兮同寿，与日月兮同光\"（《涉江》）。隔了一千年，诗仙李太白的\"床前明月光\"成了三岁娃儿都能上口之诗；清代诗人查慎行从更其微弱的光影中看到美丽的夜景。当唐太宗在西安府迎接基督教传教士进宫时，基督教也颇有诗意地被称為\"光明教\"（景教）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以马内利·康德（Immanuel Kant，1724-1804) 不愧称為举足轻重的哲学家，他把我们要说的联结成一句话：\"我最感敬畏的两件事是：我头上的星空和我心中的道德规律。\"康德是否联想到使徒约翰，或是屈原、李白，我们不知道。今天我们谈光，不敢高攀深奥的神学问题，也无意冒犯诗人或哲学家的意境，只是将就，谈谈连那些不晓天意、稍逊诗意的科学家们也能懂得的科学常识。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>床前明月光\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当洁白的月光在李太白的床前画出一幅美丽的图画，他的诗意就来了。那月光，好像和那冬日的冰霜一般，涷结住了，让李白有充份的时间思乡和吟诗。其实不然，今天的中学生都知道，当李白举头那一煞那，那李白第一眼看到的月光有的被那冰涷的地面吸收了，剩下的早以每秒鐘300,000,000公尺的速度行跡无踪了。李白不觉察光的消失，因為光子前伏后继的到达，全无间断。李白是个想像力特别丰富的诗人，有\" 千里江陵一日还＂的诗句為証。 可惜他不曾有机会用诗句来讚美光速。直到爱因斯坦登台，光速才成了现代物理学的中心环节。爱因斯坦的著明公式 E=mC2 表达了能量(E)、质量(m)和光速(C)的关系。原来能量和质量可以互变，是一码事。原来光速就是能量。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人李白对光的来源可能不感兴趣。创世记出版三千多年后，现代科学家懂得，宇宙大爆发0.01秒后，在一个空空如也、没有物质的世界，用诺贝尔奖得主物理学家温伯格（Steven Weinberg）的话来说：\" 光充满了宇宙！\"（the universe was filled with light)。宇宙大爆发那一煞那，从那无穷小的起点，发出无穷高温的能量(E)。因為物质(m)尚未存在，那爆发速度极大。这光乃是从放射性能量而来的光子。那时，能量转变為高能量、无质量的微粒子，包括几乎相等数量的正子（正电子）和电子 (positron and electrons）, 无质量、无电荷的中微子和光子（neutrinos and photons)。从现代量子物理的观点看，这些微粒子都称為光子，都是能量转变而来。每个光子带有和它的波长成反比例的能量。正、反电子因带正负电，是成对的正反粒子。当相碰时，它们互相消灭，又回转為能量。大爆发后，随著温度继续降低新的微粒子不再形成，几秒鐘后，电子和正子互相消除，有死无生，整个宇宙除了光子以外，几乎别无它子。光充满了宇宙！要有光，就有了光。当我们说电子和正子数量几乎相等，这\"几乎＂二字是紧关重要。如果电子和正子数量完全相等，那麼整个宇宙除了光子以外，永远没有其它微粒子，永远没有物质了。奇妙的是，每1,000,000,000个反粒子,有1,000,000,001个正粒子。这倖存的正粒子就成了宇宙一切物质的来源。唯物主义者心裡一定会说：好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">李白的月光从那儿来？月光从太阳光的反射而来。阳光从那儿来？这个现在看来很 简单的问题，科学始祖牛顿却不能回答。牛顿错误地认為宇宙的物质分為两类：一类是行星，另一类是太阳。但因為牛顿对造物主有极大信心，他正确的猜测光是从物体转变而来。(the changing of bodies into light) 现代科学家知道，太阳是氢原子构成的（氢佔太阳物质的70% 到 80%)；牛顿所说的物体就是一大团氢原子。太阳光就是氢原子燃烧所发的光。除了刚才提到的电磁力和引力，宇宙间的另外两种力量是强核力 (nuclear strong force)和弱核力(nuclear weak force) 。强核力控制核子间的束缚(bind)，弱核力控制质子间的融合(fusion)。虽然强核力和弱核力都在原子内部工作，强核力比弱核力要强1000万万万倍。这种差别不但大， 而且要精确。如果这种差别较小（弱核力稍强）的话，所有的物质都会被燃烧成氦，宇宙间就永远不会有氢了。没有氢也就没有太阳，没有光，没有水，没有生命了。更奇妙得是，氢的存在条件不但有上限(upper bound)，也有下限 (lower bound)。如果这种差别较大（强核力稍强）的话，每个核子都正好有两个质子，宇宙又同样成為氦的天下，没有氢，没有光，没有水，没有生命了。好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来氢原子是那麼重要，没有氢原子就没有太阳，没有光。当物质最初出现时，一个质子和一个电子结合成一个中子。中子和质子的质量相差一千分之一。因為中子能量高了千分之一，它就会衰变(decay)為质子。如果当时宇宙冷却稍慢的话，质子和中子没有机会束缚，那麼整个宇宙都是质子，没有中子，唯一能够存在的物质就是氢，永远不会有氧、炭和生命了。氢原子再重要，独脚戏还是唱不起来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是永恆\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為什麼上帝要先造光？光的存在先於空间和时间，成為开初无空间和时间的\"永有＂境界 (eternity) 及以后被造的、有空间和时间的物质世界 (material world)之间的桥樑。我们不知道过去、现在和将来怎样同时存在，但是光速知道。光速是时间大道上把关的巡警：时间不能超越光速。只有能超越光速的才能同时知道过去、现在和将来。当物体在运行中，它的速度越高，时间就相对的过得越慢。如果物体运行速度能达到光速，时间就会停止。At the speed of light, time does not pass! 光对时间的观念不屑一顾。光是永恆的。如果物体能超过光速，时间就会倒退。同样道理，如果人能超过光速，他就能经歷未来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在耶和华上帝的话中，自有就是永有。科学家通常不研究希伯来文，只能从光的本质得到啟示。光从那儿来？光从那发光的星球来。怎样的星球能发光？那以光速运行的星球能发光。是谁，是什麼样的力量能使那庞大的星球得到光的速度？科学家懂得，那唯一能达到光速的才能发出那有光速的光。科学家也明白，那唯一能超越光速的也就是那唯一能超越时间，能预测未来的。但是，没有一个科学家敢问：光的主人是谁？只有圣经上说，那唯一能超越光速的必定是那宣布\" 要有光就有了光＂的造物主。那唯一能超越光速的也就是那唯一能超越时间，通嘵古、今和未来的今有永有者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是时间\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">两百年前，科学家伊航(Thomas Young)作了一个简单的实验。他在一张纸上划破 两条平行的细缝，让光通过这细缝再照到一平幕上。在那平幕上，光所显现的不是两条细线，而是有一定宽度的光谱。不同波长的光就会显现出不同的光谱。从此以后，光就被认為是一种波。不同波长的光都以波的状态以三亿公尺的速度运行。因為光速是不变的常数，光的波长和频率就成逆变的关系：光波越长，频率越低。我们眼睛能看到的\" 可见光＂（visual light，以下简称\" 光＂)从红线到紫线，仅限於波长0.4和0.7微米之间（1微米=0.0001厘米）。眼睛看不到的光包括电、磁辐射、微波、X光及加马放射线(gamma rays) 等。在宇宙的不同位置，测量时间的单位也不同。每一光波代表宇宙鐘的每一跳动。温度和光的频率越高，\"宇宙 鐘＂也跳得越快。科学家用光的频率来制定宇宙鐘。地球鐘的一秒鐘和太阳鐘的一秒鐘就不同。光从太阳运行到地球，光波伸长，频率降低，时鐘也跳得较慢。相对的来说，每年太阳上的鐘就比地球上的鐘要多跳（快）67秒。大爆发（宇宙诞生）的时刻，热和能都积中在一小点，辐射线的频率比今天高亿万倍。假如我们能在大爆发的所在安一个宇宙鐘，那鐘就跳动得极快：几十亿地球年过去了，在地球上地球鐘只度过了24小时。从这样角度来看光阴，科学家和柛学家在讨论上帝六日创造天地的奥秘时就不会有太大争执了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光真的是以波的状态以三亿公尺的速度运行的麼？一百年来前，爱因斯坦因為对光电作用的研究得了诺贝尔奖。爱因斯坦发现，当光照在某种金属上，它会击脱一串电子，形成一股电流。爱因斯坦宣佈，光的运行不是波，乃是带能量的光子。所以，光也是微粒子。在新闻影片上，我们看到某某国家总统就职时的仪仗队，个个身材仪表一模一样，一个接著一个跨步前行，十分整齐。光运行时，数以亿亿万万的光子也排列得整整齐齐的一个接著一个以三亿公尺的速度运行！它们整齐到这样程度，用激光来动眼科手术，病人不用耽心那光会打不準他的瞳孔中心，或打得太深。在报上，我们看到某某天文学家用最新最大的天文望远镜发现(discover)一颗超新星(supernova)。这麼重要的发现，当然要全民同庆。他发现个啥呵？其实，那超新星十多万年前就存在，它的光远在人被造之先就出发，化了这麼多年才到达我们眼前。那整整齐齐的一个接著一个以三亿公尺的速度运行的光子们走了这麼多年，从不偏差，从不埋冤！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">光是波，也是微粒子。是一物二象吗？半对半错。光是波，也是粒子，却不能称為物质。為什麼这两种似乎完全不同的现像，能显现在这没有物质的光子上，到今天还是科学家不能解的谜。著名物理学家波尔(Niel Bohr)指出，我们认识低核子世界(subatomic world)是从我们的知识出发：如果我们假设它是波，就找到波；如果我们假设它是粒子，就找到粒子。与其说是从我们的知识出发，倒不如说是从我们的无知出发。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是生命\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古时人崇拜太阳柛因為他们都知道太阳是热和光的源泉。今天科学家懂得比太阳系大上无数倍的宇宙，却找不到第二个像太阳那样能维持生命的能源。他们讚美不尽太阳和生命能存在的奇妙关系。太阳所发的光，从原子辐射的角度来看，包括波长仅0.0000000000000001微米的加马射线(gamma rays)和波长达到 1,000,000,000微米的无线电波 (radio wave) ，两端波长之差别达到10万万万万万万倍。但是，在这样宽的波段中，只有在波长0.3米（紫外线）与1.5厘米（红外线）之间的辐射线，才有维持生命的能力。我们肉眼可见之光就是这类辐射线中极窄小的一部分：从0.4微米的紫光到0.7微米的红光。我们前面提到，波长越短，频率越高，能量也越高。医生告诉我们X光照多了不好。X光的波长在0.001微米和0.00001微米之间。太阳发出的辐射线中有可以致命的X光，更不用说高能量的加马线了。奇妙的是，太阳所\"生產＂的辐射线中百分之七十都是维持生命所必须的辐射线。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">红外线代表热量。这热量使地球温暖，使生命存在所必须的化学反应能够发生和持续。这热量使水分能从大洋中篜发，进入太空，转而為雨，滋养生命。大部分生物分子间的化学反应需要的能量来自波长0.8和0.32微米之间的电磁辐射线，正好和可见阳光的波段相仿。波长高过0.7微米的弱辐射线不能激发化学反应，波长低於 0.3微米的强辐射线会损坏分子结构。高不攀，低不就，好险。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">太阳发出的辐线必须要到达地球的表面才能维持生命。地球的大气层中有氧、氦、二氧化炭等气体和水气。这些气体和水气的组合使百分之八十的有益的可见光及红外线能顺利到达地面。如果大气层中有其它吸收光的能力较强的气体，那麼能维持生命的可见光就不能达到地面。从另一面来看，太阳发出的紫外线、X光及加马线等远紫外线(far ultraviolet)都是对生命极為有害的。奇妙的是，太阳生產大量的紫外线中，对生命极為有害的波长低於0.3微米的紫外线极少。从太阳发出的波长低於0.3微米的紫外线大部分被大气层的臭气(ozone)吸收，而波长低於0.2微米的紫外线大部分被大气层的水气 (liquid water and water vapor)吸收。水气能吸收紫外线却让光通过是一件非常奇妙和重要的事。如果没有光，光合作用不存在，充满氧气的大气层就不会出现。如果紫外线太多，光合作用受到阻碍，充满氧气的大气层也不会存在。好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">太阳的辐射线不但维持地上的生命，而且维持水中的生命。水能吸收极大多数的电磁波，却让可见光波透入。如果水的透明度稍差的话，那麼有益的可见光不但不能透入河海，连旱地表面的含水层也见不到阳光了。大英百科全书评论说，阳光对生命如此重要，人不得不惊讶那大气透光的窗户和水中透光的频谱却是多麼的狭窄。好险！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>光就是知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家用\"高能照像机式眼睛＂(high-resolution camera-type eye)来形容人的 眼睛的功能。这种说法似乎是主次颠倒。照像机是人摸仿自己的眼睛而製造的，死的机器怎能和活的眼睛相提并论。没有光，死的相机或活的眼睛都不能看见，成為废物。没有光，人就寸步难行，更谈不上语言、知识和文明。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不少现代科学家面对宇宙的奥秘，感嘆和承认宇宙环境--包括太阳的条件和性能--好像是专门為人的存在所準备的。这可见光，不多不少，就好像是专门為了眼睛能看到专门準备的。这高功能眼睛也好像是為了可见光而专门设计的。大多数受传统进化论教育的科学家还是认為生物是因為适应所在环境进化而来的。他们假设人的眼睛也就是因為迁就可见光而演变而来的。早年达尔文不能解释眼功能的精确，只有惊嘆。他说：\"我必须懺悔，相信这样能调节不同焦距，能接受不同光量，能较正弧度和色彩偏差的眼睛是从自然进化而来，是最高度的荒唐。\"今天我们没有篇辐来讚美眼功能的奥秘，或眼进化学说的荒唐，只是从光波的角度来看我们的眼睛是何等可贵。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">假如太阳光到达地球时有点\"离谱\"，请看我们的眼睛能怎样迁就光而进化演变。假如太阳光的平均波长长了一些，包括微波在内的红外线佔了上风。要设计一种能在波长一毫米的微波中看得见的眼睛，需要一个直径长达十米的镜头。即使有这样大的镜头，微波因為能量微弱，也很难被觉察到。很多人喜欢别人称讚他眼睛长得大，但不会有人想得到十米大的眼睛。如果要设计一种能在波长一百厘米的无线电波中看得见的眼睛，需要一个直径长达一万米的反光镜(reflective disc) 。相反，假如太阳光的平均波长短了一些，紫外线佔了上风。在这样情况下，高能辐射线会毁坏包括眼睛在内的一切生物物质。即使可以用非生物物质，现代光学材料都会吸收紫外光，没有光怎能看见。再退一步，即使能用最新的光学材料製成紫外光眼睛，也还是枉费心机，因為它必须在真空中才能看到。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">研究光学(optics)的科学家发现，眼睛必须遵守三种极限才能看得清楚。第一，从生物学角度，有细胞极限（cellular limit）。从理论上说，眼网膜(retina)的感光体(photoreceptor)越小，看得到的形像就越清楚。但是生物细胞所能\"供应＂的最小的感光点直径不能小於2微米。第二，从纤维光学 (fiber optics)角 度看，光必须通过一组波导管(waveguides)，才能\"造形\"。这种波导圆锥体的直径不可小於2微米。这种限制，称為微光学极限（micro-optical limit）。第三，从传统光学(classical optics)的角度看，有仪器极限 （instrumental limit）。照像机式的眼睛网膜(retina)上的聚焦点（叫作衍射碟，diffraction disc)直径不可小於2微米。身為精密光学仪器，眼睛如果不符合这三种限制，就不能观察清析。好像是巧夺天工，不多不少，人的眼睛的这三种限制都恰好等於2微米，使眼睛成為价值连城的活照相机。人不能太贪心，想要超越这种极限，拥有比2微米更小的感光体。因為人的眼睛有大量2微米大的感光点，他在夜晚能觉察极微弱的夜光。遥远的星光和明亮的雪地的亮光相差一万万万倍，人的眼睛都能看到。这种為光而设计的活照相机真可说是人类文明的摇篮。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>生命就是光\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">猛回头，我们又想到上帝所说，\"要有光！＂就有了光\"。上帝看光是好的，他就把光暗分开了。光不但是好的，它也是不可缺少的。没有光就没有生命，光就是生命。反过来，圣经上又说，生命就是光！约翰福音说，\"太初有道，道就是上帝，万物是藉著道造的，在道裡面有生命，生命就是人的光\"（《约翰福音》 1:1-4)。这裡，生命和光比前面科学家所研究的生命和光的意义更广、更高。约翰所说的生命不但包括那阳光和雨水所滋养的、短暂的物质生命，更包括心智、灵魂，和永恆的非物质的生命。约翰所说的光包括那滋养物质生命的阳光，更包括那照亮非物质心智、灵魂的作為和去向的光。物质生命来自光，依靠光；光就是生命。这光就是阳光。非物质的心智、灵魂非有光不得辨别是非，不得上正道。这光不是灯光、阳光，而是从生命之道而来的真理的光。这真光不在今天的话题之内，有待读者各自经歷体会了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">參考書：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">M. Denton: <em>Natures Destiny</em>, The Free Press, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">J. Leslie: <em>Universes</em>, Routledge, 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">M. Maimonides: <em>The Guide for the Perplexed</em>, Dover, 1956\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">G. Schroeder: <em>The Science of God</em>, The Free Press, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">J. Silk: <em>The Big Bang</em>, Third Edition, Freeman, 2000\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">S. Weinberg: <em>The First Three Minutes</em>, Second Edition，Basic Books, 1988.\r\n</span>", "EN043  要有光就有了光", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3981-revision-v1", "", "", "2017-06-13 08:32:36", "2017-06-13 12:32:36", "", "3981", "https://www.wugeweidu.com/3981-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4164", "1", "2017-06-13 08:33:25", "2017-06-13 12:33:25", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN471.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #00b0f0; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>天為什麼<span style=\"color: black;\">黑？\r\n</span></strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">（恩福杂志第47期）</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾难；我耶和华製造了这一切。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《以赛亚书》45：7 （从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 明明闇闇，惟时何为？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 屈原：《天问》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾有机会讨论光的奥秘（\"要有光，就有了光\"，本刊总43期；以下简称\"前文\"），讨论\"黑暗\"就成為不可推卸的责任了。[1] 大诗人屈原问道：\"明明闇闇，惟时何为？\"，意思是，该亮时亮了，该暗时暗了，究竟是怎样安排的呀？现代诗人郭沫若这样翻译：\"无底的黑暗生出光明，这样為的何故？\"郭老似乎有点模糊的、创造主义的想法，猜测先有黑暗，后有光明；也可能是表达他心中的愿望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">屈原如果有机会接触到《圣经》，他就知道，明闇二分，凡上帝所為也 -- 都是上帝安排的。\"上帝说：\'要有光！\'就有了光。上帝看光是好的，他就把光暗分开了。上帝称光為昼，称暗為夜。有晚上，有早晨。\" \"天為什麼黑？\"是有史以来科学家们最关心的，却盲无头绪的难题之一。\"世界為什麼这样黑暗？\"更是神学家和哲学家最感头痛的难题。今天我们的任务是从科学的角度探讨第一个\"為什麼\"：宇宙為什麼黑暗。至於第二个\"為什麼\"，為什麼人类道德败坏，我们开场先说几句，算是拋砖引玉吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">仰望星空，从黑暗中看到光明，是诗人酷爱的题材。没有星光，夜空漆黑一片；没有黑夜，星光亦黯然失色。 欧洲大哲学家康德（Immanuel Kant，1724-1804） 说，\"我最感敬畏的两件事是：我头上的星空和我心中的道德规律。\"现代政治家温家宝也有同感。他忙中吟诗说，\"我仰望星空，它是那样寥廓而深邃；那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。我仰望星空，它是那样庄严而圣洁；那凛然的正义，让我充满热爱、感到敬畏。\"[2] 二位对道德规律、真理和圣洁的追求和敬畏是颇有感染力的。温家宝尖锐地指出，一个只关心脚下的事情而不关注天空的民族是没有未来的。但是，他所说的\"脚下事情\"是不是也包括康德所说的道德规律，就值得深思了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经最震撼人心也是上帝所说的第一句话：\"要有光，就有了光。\"上帝也毫不掩饰地说，\"我构造光，也创造黑暗；我製造平安，也创造灾祸；我耶和华製造了这一切。\"（《以赛亚书》45：7）。《创世记》用了同样三个动字来描写上帝创造万物：\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara），製造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hf[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，asah，造）， 和塑造（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rcy</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，yasar，构造）。圣经以\"太初，上帝创造天地\"一语开场。神学家和哲学家都认可，希伯来文\"创造\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">arb</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，bara）一词上帝从无到有创造的专用动词。所以，圣经很明白地说，上帝创造了黑暗和灾祸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝怎样创造黑暗，我们下面要讨论。上帝為什麼创造灾祸呢？在神学家们心裡，答案应该十分简单：上帝之所以要裁判和惩罚，是因為人离开了上帝。但是，他们的答案还得有说服力。当圣经神学家普拉特（Richard Pratt，1953 -）谈到诺亚时代的大洪水时，作了一个比喻。他说，他家后院有一棵已经因為寒冻而枯乾的树；经朋友建议，他把死树枝全部坎掉，只剩树桩。想不到的是，几个星期后，这死定的树桩开始发枝，后来长得比以往更高大。[3] 他的意思是，上帝的裁判必定有积极的目的。先一辈的圣经神学家杨恩（Edward Young，1907 – 1968）指出，面对这样严肃困难的问题，我们应该以圣经為唯一依：圣经不但教导，造物主上帝预先命立（foreordained）万事，而且教导被造者所应该有的责任心（responsibility）。因為，万物都\"本於他，依靠他，归於他，\"所以，保罗就在《罗马书》11章中反问，难道\"谁先给了他（上帝）什麼，以致他要偿还呢？\"[4]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到被造物的责任，英国哲学家史文本（Richard Swinburne）认為，一个被造物有自由并且负责任的选择权 (free and responsible choice）的世界好过一个没有这种选择权的世界。但是，在一个罪恶不可能存在的世界裡，自由并且负责任的选择权并不存在。所以，一个罪恶可能存在的世界，会好过一个罪恶不可能存在的世界。这麼说，也许一个全善（omnibenevolent ）的上帝不一定会阻止每一件可能出现的罪恶。[5]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史文本这种论证法叫做\"神义论\"（theodicy）。[6] 对倾向於逻辑思维的读者，请参考史文本以下的论证：（a）（全权的）上帝有权允许一件坏事E发生。（b） 允许E或更坏的事发生乃是唯一道德许可之方式上帝可以為一件好事G準备必要之逻辑前提。（c） 上帝衡量过一切逻辑上可能实现G的途径。（d）在考虑（c）之后，允许E发生的期望值大於零（expected value is positive）。[7] 神义论的大意是：期望好事G出现的正值远超过坏事E的负值，而允许E却是得到G的唯一途径。这种神义论可以同样运用於道德罪恶或自然灾害。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不是每个人都完全同意史文本的论证方法。但是当我们在思考\"如果上帝创造了一个没有灾难、人也不懂得犯罪的世界，爱又从何而来？\"这样的难题时，史文本的说法会有所啟发。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>天為什麼黑？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不识黑暗，焉知光明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？ 《美国民谚》</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">If you </span>don\'t <span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">know darkness, how do you know what light is？</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">言归正传，\"天為什麼黑？\"没人敢说，他心裡不曾有过这样的问题。古希腊哲学家不一定比中国人聪明，但他们那裡没有严冬，可以一年到头在街头辩论，并且记载下来，出了很多哲学鼻祖。谈到天与地，\"新儒家\"学派大师唐君毅（1909-1978）认為：自古以来中国人的观念是，天与地是分不开的，而其他民族大凡认為天地之间有莫大距离。古希腊哲学虽然主张地心论，却认為在地之上，有一重一重的天，并且构成了有系统的天文学。[8]\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN472.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们仰望星空时，我们看到遍天星星的背后一片黑暗，就会有多种想法（见图一）。[9] 我们所看到的星星后面应该还有更多看不见的星星。他们去哪儿了？如果他们都像太阳那样发光，那麼，黑夜应该和白昼一样，光芒万丈（见图二）。但是，这不可能，因為太阳光稍為强了一点，土地乾裂，五谷不生了。是不是那黑暗中佈满了肉眼看不见的星星呢？（见图三）。如果是的话，这些星星的光芒又到哪儿去了？在寻求答案的时候，我们先得从故人的宇宙观着手。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN473.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-3991\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN474-271x300.jpg\" alt=\"\" width=\"453\" height=\"501\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>伊壁鸠鲁的宇宙\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 29pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！人还是欢喜快乐，宰牛杀羊，吃肉喝酒，说：\"我们吃喝吧！因為明天我们就要死了。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》22：13）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊数学家辟萨各拉（Pythagoras，大约前580 - 500）以发现 a<sup>2</sup> + b<sup>2</sup> = c<sup>2</sup> 公式著称。他也是希腊系统天文学的奠基者，也似乎是一位\"穹苍控\"。他的天文学中的天体是由一层一层圆圈穹苍套合而成的。天体下一切物体都是由有数学关係的几何点构成。这天体中心那一层是火，火外是地，地外是月。在月与火之间，是无秩序的世界。在月界还有六行星，而月外是恆星和神的世界，都属於有秩序的世界。辟萨各拉强调道德原则、义务和正义，成為现代科学世界观的先驱。[10]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊哲学家将辟萨各拉的几何点后来发展成被称為\"原子\"的物质点。（这裡，\"原子\"的意思是\"不可切割\"）。两百年后，希腊哲学家伊壁鳩鲁（前341- 270）将那时的原子主义者（atomicists）的想法发展成為宇宙一统、无限制重复的观念 -- 无主宰的自然世界伸展无限，也算是种古代的、有无神论倾向的宇宙观。之后七百年，伊壁鸠鲁成為柏拉图和斯多亚等学派批评的对象。到了现代社会，伊壁鳩鲁却成了\"享乐主义\"哲学的代表人物，就不在话下了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>亚里士多德的宇宙</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝称穹苍為天。有晚上，有早晨。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1：8）</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靡有旅力，以念穹苍</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《诗经•大雅•桑柔》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三千多年前，故人用\"穹苍\"或\"苍天\"来称呼上帝（天帝）；所以，诗人说，\"靡有旅力，以念穹苍，\"意思是，你们没有尽力而為，怎麼可能感动上帝呢？。[11] 继承辟萨各拉衣钵，希腊哲学家亚里士多德的\"天球模型\"（celestial spheres）包含以地球為中心的、一系列的正圆形穹苍，支撑各个按轨道运行的行球。低於月球（sublunar）的地球由火、空气、水和土四大可朽之元素(corruptible elements) 组成。穹苍之间充满一种称為\"以太\"或\"灵气\"（ether）的不朽元素（所谓第五元素）。[12] \"以太光\"(ethereal light)，也就是灵光，照明穹苍体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中世纪犹太哲学家并科学家梅莫纳达斯（Moses Maimonides）对这四大元素有独到的见解。他认為，《创世记》第一章上帝创造天地所反復提到的水、土、灵（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xWr</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，ruah，代表空气）和黑暗。和亚里士多德的四元素对照，上帝创造万物是提到的黑暗就代表那第四元素，火。（《创世记》1：2, </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">$vx</span><span style=\"color: black;\">\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, hoshek, 黑暗）。他举了不少例子来解释，例如，当上帝招呼摩西上山后，在漆黑的天空中，上帝在火中向摩西说话。他认為，火之所以称之為黑暗，因為它不发光；要不然到晚上，整个天空都是火焰了。[13] 犹太学者梅莫纳达斯的和我们现代的文化背景确实有所一定距离；但是，新约《圣经》也有\"你们并不是来到了那可以触摸的山，那里有燃烧着的火、黑暗 （</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">puri. kai. gno,fw|</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，火和黑暗）、幽暗、暴风，号筒的响声和说话的声音，… \"这样的描写。所以，火与黑暗的衬托关係，容易理解。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话题扯远了。亚里士多德的宇宙观是说不完的。简言之，他认為，穹苍体之外乃是不可超越的、黑暗的\"宇宙墙\"，在墙外空间和时间都不存在。不言而喻，那裡是一片漆黑。[14] 亚氏宇宙模型后经希腊天文学家托勒密(Claudius Ptolemy, 90 – 168) 以几何学修订，成為影响深远的宇宙学体系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>斯多亚的宇宙</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太阳下山明朝依旧爬上来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《新疆民歌》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚学派的创始人，古希腊哲学家芝诺 (Zeno，334-262 BC ) 经常在雅典的\"斯多亚\"长廊讲学。哲学上，斯多亚主义以\"命题逻辑\"(propositional logic) 著称，认為神灵 (divine spirit) 经歷了起伏的歷史长河，漫佈天地之间，和人的心中。斯多亚学派特别讲究责任与公平之道德原理，和现代人的科学世界观有所呼应之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯多亚派否定了亚里士多德宇宙有边界和极限的宇宙学，提出一种充满了星球、好像是一个岛的宇宙、到了\"岛\"的尽头，外面围绕着无极限的虚空（an infinite cosmic void）。直到20世纪初，2000多年来，斯多亚的宇宙為\"天為什麼黑？\"提供了答案：当我们从星球间隙向宇宙的边缘观望，那虚空所展现的是无限的黑暗。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>开普勒的宇宙</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>野径云俱黑，江船火独明</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 杜甫：《春夜喜雨》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">500年前，波兰天文学家哥白尼（Nicolaus Copernicus， 1473-1543）和意大利天文学家伽利略（Galileo Galilei，1564-1642）以日心论取代了千古相传的地心论的故事早已家喻户晓。我们所关心的是，在这样以太阳為中心的宇宙中，天為什麼黑？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1609年，当伽利略用他所发明了天文望远镜瞭望天空时，前人所不可想像的景象出现在他眼前：前所未见的星星不可计数，并且以前所未见的尺码和明亮度彰显出来。他说，除了那些肉眼勉强能看到的第六光度的星星外，无数肉眼无法看到的星星多得超过他的想像能力。[15] 他在望远镜中所看到的从前未曾看到过的星星，远远超过从前肉眼所看到过的。伽利略将他所见的记载下来，写了一本书，叫做《星空使者》(The Starry Message, or The Starry Messenger )。伽利略的星空之旅得罪了信奉亚里士多德及托勒密地心学的科学界和罗马教廷，受迫害至死。我们在\"前文\"谈到这事，就不再重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和伽利略相仿，德国天文学家开普勒（Johannes Kepler，1571-1630）也是哥白尼天文学的传承人。开普勒是一个坚信有限宇宙的学者。当他读了伽利略的《星空使者》之后，立即发表了他的感想，写了一本回应书，叫做《与星空使者对话》(Conversation with the Starry Messenger )。开普勒為伽利略发现这麼多星学感到震撼，坚固了他宇宙有极限的看法。因為，一个无极限的宇宙不会如此拥挤，有这麼多星星。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来回答我们所关心的问题，开普勒认為，充满星星的宇宙越庞大，覆盖天空的星星也越多。所以，夜晚天空之所以黑暗是因為宇宙间的星球实在是太少，远不足於照亮整个天空；而缺少星球却是一个有极限宇宙的特徵。他说，宇宙裡的这些不足数的星球倒好像是关闭在一个（有限的）窖裡。从宇宙有极限这一点来看，开普勒的宇宙和辟萨各拉或斯多亚的宇宙不同，倒是和亚里士多德的宇宙异曲同工。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">开普勒的宇宙论和他的信仰息息相关。他说，上帝从无到有创造宇宙，但是，他并不是从创造\"无\"来开始（God did not start by creating \"nothing\"）。他试问：如果宇宙间还有其他和地球相似的星球，那麼，我们怎麼能说，地上一切都是（上帝）為人的需要所造的呢？我们怎样能说是上帝的杰作呢？ [16]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>牛顿的宇宙 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又恐怕你抬头望天，看见日、月、星，就是天上万象的时候，就被勾引，去敬拜和事奉它们，那原是耶和华你们的上帝分给天下万民享用的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《申命记》4：19）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国哲学家笛卡儿（Rene Descartes，1596 - 1650）在哲学和数学两个门裡都是举足轻重的大师。笛卡儿认為，除了上帝以外，没有任何一样事物是无限的（infinite）。所以，一切有关空间的观念或物质的现象，都不能说是\"无限的\"（infinite），只能说是\"不确定的\"（indefinite）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">牛顿（1642-1726）在科学史上的地位不必提了。读者不一定熟悉的是，牛顿的宇宙观是和他对上帝的敬仰分不开的。笛卡儿的学说对牛顿有深远的影响，也引发了牛顿的反思。青年时期的牛顿写了一篇批判笛卡儿物质论的文章，叫做《论万有引力》（De Gravitatione）。牛顿写道，一个无限和永恆的上帝的大能从每个方向伸展到无穷远，并且持续到永恆。笛卡儿认為，没有物质，就没有空间。牛顿认為，没有物质，照常有空间，因為灵（魂）无所不在。笛卡儿认為，物质之扩展是不确定的（indefinite）。牛顿认為，上帝在无限的（infinite）、神秘的空间裡，创造了一个有限的 (finite) 物质体系。笛卡儿否认真空的存在。牛顿相信，上帝的灵遍佈宇宙，没有原子的真空也不例外。[17]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>极限与永恆 </strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 李白：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伊壁鳩鲁\"无限制重复\"的宇宙是无限的。亚里士多德宇宙以地球為中心，空间是有限的，时间是无限的，永恆的。斯多亚有极限的宇宙却存在於无极限的虚空之中。开普勒的宇宙以太阳為中心，推翻了亚里士多德和斯多亚的宇宙观。但是，开普勒相信亚里士多德和斯多亚宇宙有极限的说法。牛顿前半生有如斯多亚，认為宇宙是有限并且永恆的；后半生改信伊壁鸠鲁无限的宇宙。倒也，倒也，宇宙观十有八九是要被推翻的。连相信亚里士多德宇宙永恆说法的爱因斯坦也不例外。[18]\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果亚里士多德或开普勒的宇宙的边缘是一座墙，那麼斯多亚或牛顿早年的宇宙的边缘像是悬崖。希腊哲学鼻祖柏拉图（Plato）的挚友，哲学家亚基塔斯（Archytas，前428 – 347）曾提出一个称為\"宇宙边缘之谜\"的难题：如果你向宇宙边缘投出一标枪，它会被弹回还是会消失？在亚里士多德的宇宙裡，这支标枪是会被弹回的（图四）。在斯多亚的宇宙，这支标枪会消失无踪（图五）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN475.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN476.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那支标枪是弹回还是消失似乎无关痛痒，但令人困感的是，那（斯多亚）有边缘、无极限的宇宙的边界（bound）本身竟然是无极限的（unbounded）。到了20世纪，高效力天文望远镜让人的视力延伸到太空深处，银河体系之外，天文学家没有看到这充满了星球的宇宙的极限和那无限虚空的尽头，推翻了2000多年来兴一时、衰一时的斯多亚宇宙观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"威尔逊的宇宙\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与圣 经《创世记》相提并论</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 罗伯特·威尔逊：《答记者问》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的宇宙学家多如牛毛。我们该怎样称呼今日世界的宇宙观？ 我们没有一个合适的、经过歷史长河淘汰下来的人物，就借用一个宇宙大爆发论发现人之一的科学家威尔逊来代表一代的科学家。宇宙大爆发不可思议的壮烈情景\"前文\"已有所介绍，不多重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，1964年，有一天，两位年轻工程师， 罗伯特•威尔逊 （Robert Wilson，1936- ）和阿诺·潘西士（Arno Penzias，1933）在改进他们的天文探察器（antenna/receiver system）时遇到故障，收到一些不可解释的信号。他们在检查过程中发现有鸽子在探察器筑窝。可是，把鸽子放走以后，神秘\"杂音\"依然存在。丈二和尚摸不著头脑，他们带着鸽子从天边带来的天文资料，去请教普林斯顿大学的天文学家，才知道他们中了举世无双的大彩票。他们的资料证实了，从爱因斯坦以来，许多科学家纸上谈兵，推断宇宙大爆发的数学理论的真理。后来，他们二人得了诺贝尔奖，金榜留名。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">138 亿年前，一剎那间，準确一点说，从时间不存在开始，在 0.0000000000000000000000000000000000000000000（10-43）秒时刻，宇宙从0.0000000000000000000000000000000001（10-33）厘米的一个小点，一团绝对温度（K）100000000000000000000000000000000（1032）度（K）高温的烈火中诞生。随著温度的下降，光子先出现，物质渐渐形成。一亿年后，星球形成。再过了80亿年，也就是46亿年前，太阳系星球形成。这以后的事，就好像圣经《创世记》所记载的，\"天下的水聚在一起，旱地露出来，\"\"地上长出青草，… \"\"地上生出活物，各从其类。… \"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，起初那10-43秒之前的事，科学家永远不可能知道；反而给哲学家和神学家自由发挥的好机会。后来，当记者要威尔逊谈得诺贝尔奖的感想时，他说，\"如果你相信上帝的话，我不能想想像有一个比大爆发论更好的宇宙起源理论能够与《创世记》相提并论。\"如果你不相信上帝创造的大工，那麼，再多几个威尔逊，或是达尔文，也没有答案。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060417_1251_EN477.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要交代的是，宇宙大爆发论终於為\"天為什麼黑\"提供了答案。（图六）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊和潘西士所探测到的绝对温度2.725度（合摄氏零下270.425度）的宇宙微波背景辐射（cosmic microwave background radiation）温度显示，宇宙诞生时大爆发光芒，亿万年后，虽然肉眼已不能看见，今日仍然覆盖天体，呈现在星星的间隙之间。当我们向那漆黑前的夜空伸手，一秒鐘之内，1000000000000000（1015）个从大爆发而来的光子会掉在我们手上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>小结</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>七八个星天外，两三点雨山前</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 辛弃疾：《西江月》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在那茂密的大森林中，从树干之间远眺，你会看到什麼？在那暗黑无际的天空，从星星的间隙中遥望，你会看到什麼？亚里士多德宇宙暗黑的缝隙展示了穹苍天体的外墙；斯多亚宇宙暗黑的缝隙展示了宇宙界限之外的虚空；牛顿宇宙充满了静态星星的、暗黑的缝隙展示了星星存在之先的、產前的虚空。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的星空瞭望者又看到什麼？当我们的视线延伸可见宇宙的边缘，宇宙大爆发的前沿，四面八方，眾星之间，我们看到宇宙被创造那一剎那的壮观：初生的宇宙，也就是原始的天体 （primordial heavens），被包裹在通天的能量和高温盲眼的光亮裡。从无到有，宇宙被创造！俱往矣。这些宇宙在襁褓中时一度强烈的光早已消散，那高温也在宇宙扩展的过程中冷却了亿万倍。那餘留的、科学家称之為\"宇宙背景辐射\"的、幽暗的红内线，肉眼不再能看见。虽然我们晚间只能在天空看到一堵黑墙，宇宙大爆发仍然遍佈天空，它夕照的\"晚霞\" (afterglow) 填满了整个宇宙的空间和时间！\"黑暗\"宇宙中，上帝创世后留下的微光竟然是恰到好处。险哉，险哉，少一丝毫，我们被冻死在冰窟裡；多一丝毫，星球皆成灰烬。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">----------------\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1 本文主要参考书是美国天文学家Edward Harrison的三本书：Cosmology (Cambridge University, 1981, Second edition, 2000); Mask of the Universe (New York: Macmillan, 1985); Darkness at Night (Harvard University, 1987)。 以下分别简称為H1,H2和H3。 除了另外声明以外，中文圣经旧约经文参见\"新译本\"，新约经文参见\"新汉语译本\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2 《人民日报》2007年9月7日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3 Richard Pratt, Designed for Dignity: What God Has Made It Possible for You to Be (P &amp; R Publishing; 2nd edition, 2000) 中文版，尊贵的设计，庄婉玲译（圣经福音神学院，2009）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4 杨恩认為，上帝的预定和被造者的责任二者都是不可推卸的圣经真理。疏忽后者，就会陷入极端加尔文主义 (huper-Calvinism) 的错误；疏忽前者，就会陷入阿米尼主义 (Arminianism) 的错误。Edward Young, The Book of Isaiah, Vol. III, (Grand Rapids, MI: Eerdmans Publishing Co., 1972), 200-201.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5 参考Richard Swinburne, Is there a God? (Oxford University, 1996), Chapter 6.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6 Theodicy 由希腊文qeo,j（theos, 上帝）和di,kh (dike, justification, 义) 二字合成，表达上帝实施主权所作出的公义判断。使徒行传28：4，di,kh 中文翻译為\"天理\"。 这种论证法也叫做\"自由意志答辩\"（free will defense），解释上帝赐给人自由意志的目的。参考Alvin Plantinga, God, Freedom, and Evil (Grand Rapids, WI: Eerdmans, 1974)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7 Richard Swinburne, Providence and the Problem of Evil (Oxford: Clarendon Press, 1998), 14, 237.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8 参考唐君毅，《中西哲学思想之比较论文集》（台湾学生书局校订版，1988）241-254。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9 本文插图根据Harrison H1、H3插图绘製。可能有的误差由本文作者负担。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10 参考Edward Harrison H3和唐君毅《论文集》，\"中国宗教之特质\"一文，（註8）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11 孔颖达疏：\"穹苍，苍天，《释天》云。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12 古代西方有四元素，中国有五行。西方有天球穹苍 (celestial spheres)，中国有九天穹苍。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13 参考 Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, translated by M. Friedlander (New York: Dover Books, (1904), 1956), 213-214.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14 参考Edward Harrison，H3，Chapter 2.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15 我们能看到的星星，第一光度（First Magnitude，最明亮）星星只有十来颗。第六光度為中等光度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16 参考H3, 45-52\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17 参考Harrison H3, De Gravitatione 英译文可以在网上搜读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18 爱因斯坦是宇宙大爆发数学理论的创始人。因為他相信宇宙是永恆的，没有坚持他的宇宙诞生的大爆发论。他事后感嘆，这是他毕生最大的失误。\r\n</span>", "EN047   天為什麼黑？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3995-revision-v1", "", "", "2017-06-13 08:33:25", "2017-06-13 12:33:25", "", "3995", "https://www.wugeweidu.com/3995-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4166", "1", "2017-06-13 21:25:18", "2017-06-14 01:25:18", "", "061417_0125_JM0171.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "061417_0125_jm0171-jpg", "", "", "2017-06-13 21:25:18", "2017-06-14 01:25:18", "", "4167", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061417_0125_JM0171.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4167", "1", "2017-06-13 21:25:20", "2017-06-14 01:25:20", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061417_0125_JM0171.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>结党是什麼意思？\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">本文原刊於《举目》17期，2005年3月 <a href=\"http://behold.oc.org/?p=6083\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://behold.oc.org/?p=6083</span></a>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《举目》第10期（2003年5月），以\"合而為一\"為主题。首篇文章〈我不喜欢XX处来的人〉，其第一句话就是\"人罪性的表现之一，就是喜欢结党，排斥异己\"点明结党的恶性。笔者愿就此机会，探讨一下结党一词的含意。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 新约和合本有几处用到这词。如《腓》2：2-3\"你们就要意念相同，爱心相同，有一样的心思，一样的意念，使我的喜乐可以满足。凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀；只要存心谦卑，各人看别人比自己强。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段话先是讲要合而為一，接著就点明，人结党便是合而為一的障碍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 结党一词的原文是 </span><span style=\"font-family: Georgia;\">εριθεια</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（eritheia），英文新国际版译為Selfish ambition，意為\"自私野心\"或\"个人野心\"；《圣经新译本》和《现代中文译本》，都译為\"自私自利\"，和英文新国际版译法相似。三本通常用的希腊 文－－《英文权威词典》（註1），都将该词译為\"个人野心\"。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 文中的\"虚浮的荣耀\"一词，原文则是 </span><span style=\"font-family: Georgia;\">κενοδοξια</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">kenodoxia），英文新国际版译為vain conceit，英国钦定本译為 vainglory，都和三个中文译本译法类似。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 我们先从文意来看这段经文所讲的个人野心和虚浮荣耀。打算结党的人，先要有个人野心和一定的能力，但也自知靠单枪匹马还不够。贪图虚浮荣耀的人，则不一定有能力，要依靠一个有野心和能力的人来取得荣耀。当这两种人结合在一起，结党的条件就成熟了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 一旦这个\"党\"结成以后，这些贪图虚浮荣耀的人就出去拉人，这位有个人野心和能力的，就来宣扬和灌输他的个人信仰。这样结成的宗教团党，英文叫cult，意思是有共同信仰的一党人，或是对一个人或一种思想的崇拜。简言之，cult就是一种个人崇拜。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 基督教两千年来有过无数的异端（cults）。美国《四大异端》一书的作者，神学家贺耶格马，為基督教内的异端所下的简单定义是﹕\"具有非正统或偽信仰的少 数派宗教团体\"。这种团体的特点是﹕1. 依靠圣经以外的权威；2. 否认唯靠上帝恩典称义的教义；3. 贬低基督；4. 相信他们自己是唯一得救的团体。（註2）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 近年来中国有一东方闪电派，其领袖自称是基督化身，门下的主将们被称為\"长子\"，是\"非被造者\"（註3）。这裡我们看到一个有个人野心者，和一些贪图虚浮荣耀的人，联合结党的一个典型例子。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 这种例子太多。据统计报导，1980年代，在南韩就有四十七位牧者自称是\"再临之主\"或\"神\"（註4）。美国东部现亦有一个教会，牧者讲道常以上帝所托之梦為题材，高喊要\"胜过上帝\"。他的追随者被称為\"列国之父，万国之母\"，听来十分带劲。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 圣经上有时将结党和异端 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Georgia;\">εριθεια</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">heresies） 并提。（《加》5：20）便是一例。结党和异端有密切关係。《林前》11：19，和合本译為 \"你们中间不免有分门结党的事\"，\"结党\"一词的原文就是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Georgia;\">εριθεια</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">heresies），是\"异端\"的意思。和合本将\"个人野心\"（《腓》2：3） 及\"异端\"（《林前》11：19）都译成\"结党\"，从字意或语意上来说，都还是十分妥当的。《大使命》季刊2001年2月号苏颖智牧师有一篇叫〈异端？极 端？邪教？〉的文章，对异端的特点讲得十分清楚。简言之，\"异端在教义、信条或绝对真理上有异于圣经教导\"，并\"高举个人经歷、特别啟示和个人看法 …… 创办人有口才、说服力及魅力，易被听眾接纳為偶像\"。你看，原来异端的特点就是个人崇拜！\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以东方闪电派為例，结党和异端都是脱离圣经教导 的。《彼后》2：1说得好，\"从前在百姓中有假先知起来，将来在你们中间也必有假师傅，私自引进陷害人的异端，连买他们的主他们也不承认，自取速速的灭 亡。\"基督教福音工作者千万不可走捷径，贪一点虚浮荣耀，而自取速速的灭亡。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>註：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1. 引用的英文词典如下：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（1）Walter Bauer, et al, \"A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature\"（Third Edition）,Chicago：Univ. of Chicago, 2000.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（2）J.P. Louw and E.A.Nida, \"Greek-English Lexicon of the New Testament based on Semantic Domains\"（Second Edition）, New York：United Bible Societies, 1989.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（3）H.G. Linddell and R. Scott, \"Greek-English Lexicon\", Oxford：Clarendon Press, 1996.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2. Anthony Hoekema,\"The Four Major Cults\", Grand Rapids, MI：Eerdmans, 1963, pp. 373-385.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3. 关于东方闪电派的报导，见《大使命》季刊，2001年2月号。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4. 卓明焕《异端学》，张汉业译，橄欖基金会出版，1998，p. 41。</span>", "JM017  结党是什麼意思？", "", "publish", "open", "open", "", "jm017-%e7%bb%93%e5%85%9a%e6%98%af%e4%bb%80%e9%ba%bc%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f", "", "", "2017-06-13 21:28:02", "2017-06-14 01:28:02", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4167", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4168", "1", "2017-06-13 21:25:20", "2017-06-14 01:25:20", "<p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061417_0125_JM0171.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\">\n			<strong>结党是什麼意思？\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                         吴家望 \n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">本文原刊於《举目》17期，2005年3月    <a href=\"http://behold.oc.org/?p=6083\"><span style=\"color:blue; text-decoration:underline\">http://behold.oc.org/?p=6083</span></a>\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">      《举目》第10期（2003年5月），以\"合而為一\"為主题。首篇文章〈我不喜欢XX处来的人〉，其第一句话就是\"人罪性的表现之一，就是喜欢结党，排斥异己\"点明结党的恶性。笔者愿就此机会，探讨一下结党一词的含意。 \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        新约和合本有几处用到这词。如《腓》2：2-3\"你们就要意念相同，爱心相同，有一样的心思，一样的意念，使我的喜乐可以满足。凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀；只要存心谦卑，各人看别人比自己强。\"  \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这段话先是讲要合而為一，接著就点明，人结党便是合而為一的障碍。 \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">       结党一词的原文是 </span><span style=\"font-family:Georgia\">εριθεια</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（eritheia），英文新国际版译為Selfish ambition，意為\"自私野心\"或\"个人野心\"；《圣经新译本》和《现代中文译本》，都译為\"自私自利\"，和英文新国际版译法相似。三本通常用的希腊 文－－《英文权威词典》（註1），都将该词译為\"个人野心\"。 \n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">        文中的\"虚浮的荣耀\"一词，原文则是 </span><span style=\"font-family:Georgia\">κενοδοξια</span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">kenodoxia），英文新国际版译為vain conceit，英国钦定本译為  vainglory，都和三个中文译本译法类似。 \n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        我们先从文意来看这段经文所讲的个人野心和虚浮荣耀。打算结党的人，先要有个人野心和一定的能力，但也自知靠单枪匹马还不够。贪图虚浮荣耀的人，则不一定有能力，要依靠一个有野心和能力的人来取得荣耀。当这两种人结合在一起，结党的条件就成熟了。 \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        一旦这个\"党\"结成以后，这些贪图虚浮荣耀的人就出去拉人，这位有个人野心和能力的，就来宣扬和灌输他的个人信仰。这样结成的宗教团党，英文叫cult，意思是有共同信仰的一党人，或是对一个人或一种思想的崇拜。简言之，cult就是一种个人崇拜。 \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        基督教两千年来有过无数的异端（cults）。美国《四大异端》一书的作者，神学家贺耶格马，為基督教内的异端所下的简单定义是﹕\"具有非正统或偽信仰的少 数派宗教团体\"。这种团体的特点是﹕1. 依靠圣经以外的权威；2. 否认唯靠上帝恩典称义的教义；3. 贬低基督；4. 相信他们自己是唯一得救的团体。（註2） \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        近年来中国有一东方闪电派，其领袖自称是基督化身，门下的主将们被称為\"长子\"，是\"非被造者\"（註3）。这裡我们看到一个有个人野心者，和一些贪图虚浮荣耀的人，联合结党的一个典型例子。 \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        这种例子太多。据统计报导，1980年代，在南韩就有四十七位牧者自称是\"再临之主\"或\"神\"（註4）。美国东部现亦有一个教会，牧者讲道常以上帝所托之梦為题材，高喊要\"胜过上帝\"。他的追随者被称為\"列国之父，万国之母\"，听来十分带劲。 \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">        圣经上有时将结党和异端 </span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Georgia\">εριθεια</span><span style=\"font-family:宋体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">heresies）  并提。（《加》5：20）便是一例。结党和异端有密切关係。《林前》11：19，和合本译為 \"你们中间不免有分门结党的事\"，\"结党\"一词的原文就是</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:Georgia\">εριθεια</span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">heresies），是\"异端\"的意思。和合本将\"个人野心\"（《腓》2：3） 及\"异端\"（《林前》11：19）都译成\"结党\"，从字意或语意上来说，都还是十分妥当的。《大使命》季刊2001年2月号苏颖智牧师有一篇叫〈异端？极 端？邪教？〉的文章，对异端的特点讲得十分清楚。简言之，\"异端在教义、信条或绝对真理上有异于圣经教导\"，并\"高举个人经歷、特别啟示和个人看法 …… 创办人有口才、说服力及魅力，易被听眾接纳為偶像\"。你看，原来异端的特点就是个人崇拜！ \n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        以东方闪电派為例，结党和异端都是脱离圣经教导 的。《彼后》2：1说得好，\"从前在百姓中有假先知起来，将来在你们中间也必有假师傅，私自引进陷害人的异端，连买他们的主他们也不承认，自取速速的灭 亡。\"基督教福音工作者千万不可走捷径，贪一点虚浮荣耀，而自取速速的灭亡。 \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>註：\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1. 引用的英文词典如下：\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（1）Walter Bauer, et al, \"A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature\"（Third Edition）,Chicago：Univ. of Chicago, 2000.\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（2）J.P. Louw and E.A.Nida, \"Greek-English Lexicon of the New Testament based on Semantic Domains\"（Second Edition）, New York：United Bible Societies, 1989.\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（3）H.G. Linddell and R. Scott, \"Greek-English Lexicon\", Oxford：Clarendon Press, 1996.\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2. Anthony Hoekema,\"The Four Major Cults\", Grand Rapids, MI：Eerdmans, 1963, pp. 373-385.\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">3. 关于东方闪电派的报导，见《大使命》季刊，2001年2月号。\n</span></p><p><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">4. 卓明焕《异端学》，张汉业译，橄欖基金会出版，1998，p. 41。</span></p>", "JM017  结党是什麼意思？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4167-revision-v1", "", "", "2017-06-13 21:25:20", "2017-06-14 01:25:20", "", "4167", "https://www.wugeweidu.com/4167-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4169", "1", "2017-06-13 21:26:55", "2017-06-14 01:26:55", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061417_0125_JM0171.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>结党是什麼意思？\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">本文原刊於《举目》17期，2005年3月 <a href=\"http://behold.oc.org/?p=6083\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://behold.oc.org/?p=6083</span></a>\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《举目》第10期（2003年5月），以\"合而為一\"為主题。首篇文章〈我不喜欢XX处来的人〉，其第一句话就是\"人罪性的表现之一，就是喜欢结党，排斥异己\"点明结党的恶性。笔者愿就此机会，探讨一下结党一词的含意。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 新约和合本有几处用到这词。如《腓》2：2-3\"你们就要意念相同，爱心相同，有一样的心思，一样的意念，使我的喜乐可以满足。凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀；只要存心谦卑，各人看别人比自己强。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段话先是讲要合而為一，接著就点明，人结党便是合而為一的障碍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 结党一词的原文是 </span><span style=\"font-family: Georgia;\">εριθεια</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（eritheia），英文新国际版译為Selfish ambition，意為\"自私野心\"或\"个人野心\"；《圣经新译本》和《现代中文译本》，都译為\"自私自利\"，和英文新国际版译法相似。三本通常用的希腊 文－－《英文权威词典》（註1），都将该词译為\"个人野心\"。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 文中的\"虚浮的荣耀\"一词，原文则是 </span><span style=\"font-family: Georgia;\">κενοδοξια</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">kenodoxia），英文新国际版译為vain conceit，英国钦定本译為 vainglory，都和三个中文译本译法类似。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 我们先从文意来看这段经文所讲的个人野心和虚浮荣耀。打算结党的人，先要有个人野心和一定的能力，但也自知靠单枪匹马还不够。贪图虚浮荣耀的人，则不一定有能力，要依靠一个有野心和能力的人来取得荣耀。当这两种人结合在一起，结党的条件就成熟了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 一旦这个\"党\"结成以后，这些贪图虚浮荣耀的人就出去拉人，这位有个人野心和能力的，就来宣扬和灌输他的个人信仰。这样结成的宗教团党，英文叫cult，意思是有共同信仰的一党人，或是对一个人或一种思想的崇拜。简言之，cult就是一种个人崇拜。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 基督教两千年来有过无数的异端（cults）。美国《四大异端》一书的作者，神学家贺耶格马，為基督教内的异端所下的简单定义是﹕\"具有非正统或偽信仰的少 数派宗教团体\"。这种团体的特点是﹕1. 依靠圣经以外的权威；2. 否认唯靠上帝恩典称义的教义；3. 贬低基督；4. 相信他们自己是唯一得救的团体。（註2）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 近年来中国有一东方闪电派，其领袖自称是基督化身，门下的主将们被称為\"长子\"，是\"非被造者\"（註3）。这裡我们看到一个有个人野心者，和一些贪图虚浮荣耀的人，联合结党的一个典型例子。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 这种例子太多。据统计报导，1980年代，在南韩就有四十七位牧者自称是\"再临之主\"或\"神\"（註4）。美国东部现亦有一个教会，牧者讲道常以上帝所托之梦為题材，高喊要\"胜过上帝\"。他的追随者被称為\"列国之父，万国之母\"，听来十分带劲。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 圣经上有时将结党和异端 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Georgia;\">εριθεια</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">heresies） 并提。（《加》5：20）便是一例。结党和异端有密切关係。《林前》11：19，和合本译為 \"你们中间不免有分门结党的事\"，\"结党\"一词的原文就是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Georgia;\">εριθεια</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">heresies），是\"异端\"的意思。和合本将\"个人野心\"（《腓》2：3） 及\"异端\"（《林前》11：19）都译成\"结党\"，从字意或语意上来说，都还是十分妥当的。《大使命》季刊2001年2月号苏颖智牧师有一篇叫〈异端？极 端？邪教？〉的文章，对异端的特点讲得十分清楚。简言之，\"异端在教义、信条或绝对真理上有异于圣经教导\"，并\"高举个人经歷、特别啟示和个人看法 …… 创办人有口才、说服力及魅力，易被听眾接纳為偶像\"。你看，原来异端的特点就是个人崇拜！\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以东方闪电派為例，结党和异端都是脱离圣经教导 的。《彼后》2：1说得好，\"从前在百姓中有假先知起来，将来在你们中间也必有假师傅，私自引进陷害人的异端，连买他们的主他们也不承认，自取速速的灭 亡。\"基督教福音工作者千万不可走捷径，贪一点虚浮荣耀，而自取速速的灭亡。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>註：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1. 引用的英文词典如下：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（1）Walter Bauer, et al, \"A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature\"（Third Edition）,Chicago：Univ. of Chicago, 2000.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（2）J.P. Louw and E.A.Nida, \"Greek-English Lexicon of the New Testament based on Semantic Domains\"（Second Edition）, New York：United Bible Societies, 1989.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（3）H.G. Linddell and R. Scott, \"Greek-English Lexicon\", Oxford：Clarendon Press, 1996.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2. Anthony Hoekema,\"The Four Major Cults\", Grand Rapids, MI：Eerdmans, 1963, pp. 373-385.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3. 关于东方闪电派的报导，见《大使命》季刊，2001年2月号。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4. 卓明焕《异端学》，张汉业译，橄欖基金会出版，1998，p. 41。</span>", "JM017  结党是什麼意思？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4167-revision-v1", "", "", "2017-06-13 21:26:55", "2017-06-14 01:26:55", "", "4167", "https://www.wugeweidu.com/4167-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4171", "1", "2017-06-14 10:36:10", "2017-06-14 14:36:10", "", "061417_1435_OC0751251.gif", "", "inherit", "open", "closed", "", "061417_1435_oc0751251-gif", "", "", "2017-06-14 10:36:10", "2017-06-14 14:36:10", "", "4172", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061417_1435_OC0751251.gif", "0", "attachment", "image/gif", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4172", "1", "2017-06-14 10:36:18", "2017-06-14 14:36:18", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061417_1435_OC0751251.gif\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0066ff; font-size: 20pt;\"><strong>125个难题（上）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者注：《科学》週刊2005年在庆祝创刊125年时发表了著名文章：</strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《125个无答案的难题》。时过境未迁，这些难题越来越难解。因此，笔者也再次提出这些问题，供读者思考。（原刊《海外校园》第75-76期，2006，现以简体字重新排版）。</strong></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国科学促进协会（American Association for the Advancement of Science）是世界最大的科学家组织。该协会出版的《科学》週刊，从销量和质量来看，都算是综合科学杂誌的权威。2005年7月1日，為纪念该刊出版125周年，以\"125个无答案的难题\"出了特刊。最近几十年科学的突飞猛进，确实值得庆贺。但是，科学家懂得越多，不可解释的难题也越多，《科学》週刊不得不认可这困窘的局面。我们来看几个最重要和最难的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>一、宇宙由什麼组成</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（What is the Universe Made of）?\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自从五十年前宇宙诞生\"大爆炸论\"成立以来，科学已确认宇宙有起源，所有物质都从那时起逐渐合成。可是今天组成星球天河的、可知的普通物质（ordinary matter），不到宇宙存在物质的5%。科学家对那另外的95%的物质一无所知，就称它们為\"暗物质\"（Dark Matter）。不说那未知的物质，就连这5%可知的物质，用最强的天文望远镜，也只能观察到其中的十分之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天文学家近来发现，不但宇宙引力是由那些不可知的\"暗物质\"以及未知的粒子支配，宇宙的结构也是靠它们制定。这些支配宇宙结构和平衡的\"神秘\"（exotic）物质，也只佔宇宙所有物质的25%。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">比暗物质更神秘万分的，是剩下的70%，科学家称之為\"暗能\"（Dark Energy）的物质。科学家之所以称其為\"暗能\"，是因為这种极大的神秘能量，可能造成一种宇宙间的反引力（Anti-gravity force），有爆破（blow up）宇宙的趋势。其实科学家对这\"暗能\"一无所知，承认这是物理学中最含糊的问题，所以爆破不爆破也只是高谈阔论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">下一步，唯物主义者会撤退下来，守卫那5%可知的普通物质。从达尔文时代最有力的无神论生物学家赫盖（Ernest Haeckel），到现代的无神论哲学家，都坚信世间的一切存在都是物质现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对此，耶鲁大学知名物理学家马吉诺（Henry Margenau）说，这种唯物是从的想法，在\"以太\"（ether）被判定為非物质后，就破產了。过去，物理学家认為光波的媒体以太是一种物质。现代物理学却认定\"以太\"既无体积又无重量，并非物质。同样，放射能（radiation）和光子（photon），都不算物质。现代物理称这些非物质现象為\"场\"，例如电场和磁场。此外，量子力学所研究的概率场（probability field），则更是既无能量，又非物质。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马吉诺的结论是，被认定為物质的，所谓粒子必定带有物质属性的说法已经大有问题了。这些所谓粒子并不能保持其原有的属性，例如色彩、位置或速度等……。因此，\"赫盖和辛普森（George Gaylord Simpson）型的唯物主义已经死亡\"（註1）。《科学》週刊曾说，宇宙间99%以上的物质，不可望更不可及。现在，马吉诺更说那许多可望亦可及的物质也都是非物质。他把唯物主义者的墙底全挖空了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们实在应该同情科学家：他们钻研理论废寝忘餐，作实验挥金如土，结果只懂得宇宙物质的5%中的十分之一。至于唯物主义者，我们就难以同情了。他们以物质為一切知识的起源和根据，拜物质為祖宗，而且要以唯物主义来统治世界。科学一天天发达，宇宙物质也一天天变得更神秘，唯物主义者的立足之地也一天天缩小。也许我们应该同情他们的固执无知吧！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>二、\"知觉\"的生物基础是什麼？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（What is the Biological Basis of Consciousness）?\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自古以来，\"知觉\"是纯哲学的讨论题。随著科学的发达，寻求挑战的科学家开始寻求知觉的科学基础。因為这门新科学十分玄秘，问题多，答案少，除非在科学界已有名望地位、不愁吃穿的大科学家，才有餘力投入，年轻科学家较少问津。近年来，因為脑部扫描和脑电波测量技术的进步，以及研究经费的增加，年轻科学家开始投入这一领域。但到目前為止，《科学》週刊的结论是：理论甚多，有用的资料极少。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">而哲学家和科学家之间的领域争夺也无休止。以诺贝尔奖得主，生物化学家克里喀（Francis Crick）為代表的纯唯物主义者认為，知觉的基础就是神经细胞的活动（The firing of neurons）。人只不过是一撮神经细胞而已（\"You are nothing but a pack of neurons.\"註2）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，哲学家认為，克里喀这种没有科学根据的结论是空谈（full of talk）。芬兰哲学家和神经科学家雷望索（Antti Revonsuo）说，除了空谈以外，一门有条理的研究知觉神经的科学，\"并不存在\"（註3）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当代知名哲学家波普（Karl Poppor），和得了诺贝尔奖的神经科学权威艾格士（John Eccles），合作研究大脑和心智（mind）多年后，用清晰的图片来解释这两者的关係（见图一和註4）。他们分别称大脑和心智為第一世界和第二世界。第二世界又分為内在感觉和外在感觉。当动物的感官将所感受的传到大脑，外在感觉将收到的信息传到内在感觉，内在感觉分析之后，就化信息為思维，继而通知大脑採取行动。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士进一步解释，人的大脑和心智的关係，与动物不同（见图二）。人的心智能在信息化為思维后、通知大脑採取行动前，会先做出有智慧的决策。在人的心智的中心，有一处理信息和作出决定的关口，叫作\"自我\"，也可称為\"灵魂\"或\"意志\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波普和艾格士到底是在谈哲学还是科学？以笛卡儿（Rene Descartes）為代表的哲学家们研讨这\"自我\"已经几百年了。圣经叙述灵魂或意志则有几千年了。圣经《创世记》描写上帝开初造人时，用尘土塑造了一个人型。上帝向那人型吹了口\"生气\"（the breath of life），那人型就成了个有灵魂的活人。在希伯来原文，上帝吹的\"生气\"（neshama）这词有三种意义﹕生命，灵魂和智慧。希伯来解经家千百年来认為，造物主上帝要通过人的灵魂与人交往。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不可离题太远，我们回到艾格士。他认為，这第一世界是物质世界，第二世界是非物质世界，非物质世界主宰物质世界。他说，科学实验证明，非物质的心智管辖物质的大脑；这给唯物主义科学家带来不可超越的困难（註5）。马吉诺说，今天的物理学似乎没有任何观念能直接表达心智。他认為，最适合表达心智和知觉的应该是量子力学所研究的非物质的概率场。简而言之，他说，\"心智既无质量，又非物质；既没有位置，又不佔空间。我们要用\'异常的方法\'来研究这样不寻常和抽象的现象。\"（註1，第97页）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波普则将艾格士包括第一、第二世界的二元论，推广到包括第三世界（文化和观念的非物质世界）的三元论。当代大数学家、物理学家彭罗斯（Roger Penrose）认為，这第三（文化世界）和第一世界（物质世界），有密切关係。从他的看家本领来判断，他觉得，这物质世界会如此準确地遵守（抽象的）数学规律，是一种高深的奥秘（註6）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">谈到第一（物质）世界、第二（精神，mental）世界的关係，彭罗斯说，\"物质条件能產生精神动态\"的想法大成问题，\"我们的感觉、我们害羞和喜乐的观念，怎麼可能和物理有任何关係？我以此為一大奥秘\"（註6，第94页）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">彭罗斯认為，从量子物理的观念来看，人的知觉是粒子波函数倒塌的產物（result of the collapse of the wave function）。简单的解释是，以电子為例的非物质粒子的行动，是捉摸不定、不可见、不可知的。只有当这粒子的波函数倒塌时，它才被观测到。那时，这粒子的物质现象才能表达出来。以大数学家、物理学家的身分，彭罗斯承认，数学、物理和再有力的电脑，都无法解答精神世界的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三、记忆是怎样储藏和取出的（How Are Memories Stored and Retrieved）?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人的记忆力是样非常奇妙的。人在老死之前，连童年的趣事都记得一清二楚。心理学家西尔 （Hanna Sir）说：\"你就是你的记忆力\"（You are your memory）。这意思是，每个人都是独特的；而这独特性的基础就是你的记忆。你一生独一、连贯的经歷，都靠你的记忆保存下来。所以，你若不了解你的记忆，你怎麼能了解自己？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2005年9月麻省理工学院校刊《Technology Review》封面专题文章的大标题是﹕\"Holographic Memory, 1 Disc, 100 Movies\"。这篇文章介绍一种新產品光碟，一个光碟能以三度空间的全息记忆方式，储藏100个电影剧。知名神经科学家普力本（Karl Pribram）四十年前就认為，人的记忆能力好比全息照像，能从两道激光的干扰產生三度空间的形像（註7）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学似乎是在摹仿人千古未变的记忆方式。全息照像的妙处是，因為这形像的每一细节都含有整体形像的概念，所以我们可以从每一细节重新构成整个形像。其实全息照像这种惊人的电子储藏能力，比人脑的记忆能力差之远矣。科学家说，人脑子裡有1,000,000,000个神经细胞，个个都比世上最强的电脑还要聪明千万倍。但是，人懂得电脑如何储藏资料，却不懂自己神经细胞如何运作。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的所谓记忆力科学，是外科医生偶然在临床病例中发现的。1957年，為了急救一位有严重癲癇病的男病人，医生切除了他大脑的内顳叶（medial temporal lobes, MTL）和2/3的海马回鉤 （hippocampus）。那人虽被救活，却失去了他的记忆力，以及长期储藏记忆信息的能力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1986年，有位女病人因车祸受伤，忘却了过去的一切。但她的动作能力未受影响，也未影响她后来的记忆力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从那男病人的病例，科学家才知道，包括海马回鉤在内的内顳叶是形成记忆的关键部位，一但失去，永不回復。从那女病人的病例，科学家发现，人的记忆分散在大脑不同部位，失去其中一处，不等于完全丧失，也不会影响其记忆形成的能力（註8）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">五十年过去了，科学家现在懂得，MTL虽然影响人的回忆，却不是储存记忆资料的地方。海马回鉤能将短期记忆，转化成长期记忆，却不能储藏信息。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说来惭愧，科学家猜想长期记忆能力的储藏库，可能是在大脑皮层（cerebral cortex），但却无法用实验来肯定。惭愧之餘，科学家感嘆，在数十亿年前，所有原始生物，都会用基因裡的DNA结构，来储存无比复杂的生命资料。数十亿年后的今天，人才懂得了一点DNA储藏资料的能力和方法。而且，正如《科学》週刊编者所说的，科学家还是完全不明白，他自己的脑袋瓜储存资料的方法。（未完，下期续）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">註：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1. Henry Margenau, The Miracle of Existence （Boston: New Science Library, 1984）, p. 22-23. 笔者曾在《海外校园》第55期报导过赫盖窜改科学资料的丑闻。生物学家辛普森是廿世纪进化论的代表人物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2. Francis Crick, The Astonishing Hypothesis, The Scientific Search for the Soul, （New York: Scribner, 1994）, p. 3.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3. Thomas Metzinger （Editor）, Neural Correlates of Consciousness （Cambridge: MIT Press, 2000）, p. 57.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4. Karl Popper and John Eccles, The Self and Its Brain, An Argument for Interactionism （London: Routledge, 1977）, Chapter 7. 参考John Eccles and Daniel Robinson, The Wonder of Being Human - Our Brain &amp; Our Mind (New York: Free Press,1984).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">5. John Eccles, etc., Nobel Prize Conversation （San Francisco: Saybrook, 1985）, p. 65-66.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">6. Roger Penrose, The Large, the Small, and the Human Mind （Cambridge University Press, 1997）, p. 95.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">7. John Horgan, The Undiscovered Mind, How the Human Brain Defies Replication, Medication, and Explanation （New York: The Free Press, 1999）, p. 232-233.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">8. 参阅 Gerald Schroeder, The Hidden Face of God, How Science Reveals the Ultimate Truth （New York: The Free Press, 2001） pp. 139-141.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者来自上海，数学博士，美国联邦政府资深数学统计学家。\r\n</span>", "OC075  125个难题（上）", "", "publish", "open", "open", "", "oc075-125%e4%b8%aa%e9%9a%be%e9%a2%98%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89", "", "", "2017-06-15 17:29:22", "2017-06-15 21:29:22", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4172", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4175", "1", "2017-06-14 10:38:59", "2017-06-14 14:38:59", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061417_1435_OC0751251.gif\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0066ff; font-size: 20pt;\"><strong>125个难题（上）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者注：《科学》週刊2005年在庆祝创刊125年时发表了著名文章：</strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《125个无答案的难题》。时过境未迁，这些难题越来越难解。因此，笔者也再次提出这些问题，供读者思考。（原刊《海外校园》第75-76期，2006，现以简体字重新排版）。</strong></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国科学促进协会（American Association for the Advancement of Science）是世界最大的科学家组织。该协会出版的《科学》週刊，从销量和质量来看，都算是综合科学杂誌的权威。2005年7月1日，為纪念该刊出版125周年，以\"125个无答案的难题\"出了特刊。最近几十年科学的突飞猛进，确实值得庆贺。但是，科学家懂得越多，不可解释的难题也越多，《科学》週刊不得不认可这困窘的局面。我们来看几个最重要和最难的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>一、宇宙由什麼组成</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（What is the Universe Made of）?\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自从五十年前宇宙诞生\"大爆炸论\"成立以来，科学已确认宇宙有起源，所有物质都从那时起逐渐合成。可是今天组成星球天河的、可知的普通物质（ordinary matter），不到宇宙存在物质的5%。科学家对那另外的95%的物质一无所知，就称它们為\"暗物质\"（Dark Matter）。不说那未知的物质，就连这5%可知的物质，用最强的天文望远镜，也只能观察到其中的十分之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天文学家近来发现，不但宇宙引力是由那些不可知的\"暗物质\"以及未知的粒子支配，宇宙的结构也是靠它们制定。这些支配宇宙结构和平衡的\"神秘\"（exotic）物质，也只佔宇宙所有物质的25%。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">比暗物质更神秘万分的，是剩下的70%，科学家称之為\"暗能\"（Dark Energy）的物质。科学家之所以称其為\"暗能\"，是因為这种极大的神秘能量，可能造成一种宇宙间的反引力（Anti-gravity force），有爆破（blow up）宇宙的趋势。其实科学家对这\"暗能\"一无所知，承认这是物理学中最含糊的问题，所以爆破不爆破也只是高谈阔论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">下一步，唯物主义者会撤退下来，守卫那5%可知的普通物质。从达尔文时代最有力的无神论生物学家赫盖（Ernest Haeckel），到现代的无神论哲学家，都坚信世间的一切存在都是物质现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对此，耶鲁大学知名物理学家马吉诺（Henry Margenau）说，这种唯物是从的想法，在\"以太\"（ether）被判定為非物质后，就破產了。过去，物理学家认為光波的媒体以太是一种物质。现代物理学却认定\"以太\"既无体积又无重量，并非物质。同样，放射能（radiation）和光子（photon），都不算物质。现代物理称这些非物质现象為\"场\"，例如电场和磁场。此外，量子力学所研究的概率场（probability field），则更是既无能量，又非物质。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马吉诺的结论是，被认定為物质的，所谓粒子必定带有物质属性的说法已经大有问题了。这些所谓粒子并不能保持其原有的属性，例如色彩、位置或速度等……。因此，\"赫盖和辛普森（George Gaylord Simpson）型的唯物主义已经死亡\"（註1）。《科学》週刊曾说，宇宙间99%以上的物质，不可望更不可及。现在，马吉诺更说那许多可望亦可及的物质也都是非物质。他把唯物主义者的墙底全挖空了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们实在应该同情科学家：他们钻研理论废寝忘餐，作实验挥金如土，结果只懂得宇宙物质的5%中的十分之一。至于唯物主义者，我们就难以同情了。他们以物质為一切知识的起源和根据，拜物质為祖宗，而且要以唯物主义来统治世界。科学一天天发达，宇宙物质也一天天变得更神秘，唯物主义者的立足之地也一天天缩小。也许我们应该同情他们的固执无知吧！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>二、\"知觉\"的生物基础是什麼？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（What is the Biological Basis of Consciousness）?\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自古以来，\"知觉\"是纯哲学的讨论题。随著科学的发达，寻求挑战的科学家开始寻求知觉的科学基础。因為这门新科学十分玄秘，问题多，答案少，除非在科学界已有名望地位、不愁吃穿的大科学家，才有餘力投入，年轻科学家较少问津。近年来，因為脑部扫描和脑电波测量技术的进步，以及研究经费的增加，年轻科学家开始投入这一领域。但到目前為止，《科学》週刊的结论是：理论甚多，有用的资料极少。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">而哲学家和科学家之间的领域争夺也无休止。以诺贝尔奖得主，生物化学家克里喀（Francis Crick）為代表的纯唯物主义者认為，知觉的基础就是神经细胞的活动（The firing of neurons）。人只不过是一撮神经细胞而已（\"You are nothing but a pack of neurons.\"註2）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，哲学家认為，克里喀这种没有科学根据的结论是空谈（full of talk）。芬兰哲学家和神经科学家雷望索（Antti Revonsuo）说，除了空谈以外，一门有条理的研究知觉神经的科学，\"并不存在\"（註3）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当代知名哲学家波普（Karl Poppor），和得了诺贝尔奖的神经科学权威艾格士（John Eccles），合作研究大脑和心智（mind）多年后，用清晰的图片来解释这两者的关係（见图一和註4）。他们分别称大脑和心智為第一世界和第二世界。第二世界又分為内在感觉和外在感觉。当动物的感官将所感受的传到大脑，外在感觉将收到的信息传到内在感觉，内在感觉分析之后，就化信息為思维，继而通知大脑採取行动。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士进一步解释，人的大脑和心智的关係，与动物不同（见图二）。人的心智能在信息化為思维后、通知大脑採取行动前，会先做出有智慧的决策。在人的心智的中心，有一处理信息和作出决定的关口，叫作\"自我\"，也可称為\"灵魂\"或\"意志\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波普和艾格士到底是在谈哲学还是科学？以笛卡儿（Rene Descartes）為代表的哲学家们研讨这\"自我\"已经几百年了。圣经叙述灵魂或意志则有几千年了。圣经《创世记》描写上帝开初造人时，用尘土塑造了一个人型。上帝向那人型吹了口\"生气\"（the breath of life），那人型就成了个有灵魂的活人。在希伯来原文，上帝吹的\"生气\"（neshama）这词有三种意义﹕生命，灵魂和智慧。希伯来解经家千百年来认為，造物主上帝要通过人的灵魂与人交往。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不可离题太远，我们回到艾格士。他认為，这第一世界是物质世界，第二世界是非物质世界，非物质世界主宰物质世界。他说，科学实验证明，非物质的心智管辖物质的大脑；这给唯物主义科学家带来不可超越的困难（註5）。马吉诺说，今天的物理学似乎没有任何观念能直接表达心智。他认為，最适合表达心智和知觉的应该是量子力学所研究的非物质的概率场。简而言之，他说，\"心智既无质量，又非物质；既没有位置，又不佔空间。我们要用\'异常的方法\'来研究这样不寻常和抽象的现象。\"（註1，第97页）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波普则将艾格士包括第一、第二世界的二元论，推广到包括第三世界（文化和观念的非物质世界）的三元论。当代大数学家、物理学家彭罗斯（Roger Penrose）认為，这第三（文化世界）和第一世界（物质世界），有密切关係。从他的看家本领来判断，他觉得，这物质世界会如此準确地遵守（抽象的）数学规律，是一种高深的奥秘（註6）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">谈到第一（物质）世界、第二（精神，mental）世界的关係，彭罗斯说，\"物质条件能產生精神动态\"的想法大成问题，\"我们的感觉、我们害羞和喜乐的观念，怎麼可能和物理有任何关係？我以此為一大奥秘\"（註6，第94页）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">彭罗斯认為，从量子物理的观念来看，人的知觉是粒子波函数倒塌的產物（result of the collapse of the wave function）。简单的解释是，以电子為例的非物质粒子的行动，是捉摸不定、不可见、不可知的。只有当这粒子的波函数倒塌时，它才被观测到。那时，这粒子的物质现象才能表达出来。以大数学家、物理学家的身分，彭罗斯承认，数学、物理和再有力的电脑，都无法解答精神世界的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三、记忆是怎样储藏和取出的（How Are Memories Stored and Retrieved）?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人的记忆力是样非常奇妙的。人在老死之前，连童年的趣事都记得一清二楚。心理学家西尔 （Hanna Sir）说：\"你就是你的记忆力\"（You are your memory）。这意思是，每个人都是独特的；而这独特性的基础就是你的记忆。你一生独一、连贯的经歷，都靠你的记忆保存下来。所以，你若不了解你的记忆，你怎麼能了解自己？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2005年9月麻省理工学院校刊《Technology Review》封面专题文章的大标题是﹕\"Holographic Memory, 1 Disc, 100 Movies\"。这篇文章介绍一种新產品光碟，一个光碟能以三度空间的全息记忆方式，储藏100个电影剧。知名神经科学家普力本（Karl Pribram）四十年前就认為，人的记忆能力好比全息照像，能从两道激光的干扰產生三度空间的形像（註7）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学似乎是在摹仿人千古未变的记忆方式。全息照像的妙处是，因為这形像的每一细节都含有整体形像的概念，所以我们可以从每一细节重新构成整个形像。其实全息照像这种惊人的电子储藏能力，比人脑的记忆能力差之远矣。科学家说，人脑子裡有1,000,000,000个神经细胞，个个都比世上最强的电脑还要聪明千万倍。但是，人懂得电脑如何储藏资料，却不懂自己神经细胞如何运作。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的所谓记忆力科学，是外科医生偶然在临床病例中发现的。1957年，為了急救一位有严重癲癇病的男病人，医生切除了他大脑的内顳叶（medial temporal lobes, MTL）和2/3的海马回鉤 （hippocampus）。那人虽被救活，却失去了他的记忆力，以及长期储藏记忆信息的能力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1986年，有位女病人因车祸受伤，忘却了过去的一切。但她的动作能力未受影响，也未影响她后来的记忆力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从那男病人的病例，科学家才知道，包括海马回鉤在内的内顳叶是形成记忆的关键部位，一但失去，永不回復。从那女病人的病例，科学家发现，人的记忆分散在大脑不同部位，失去其中一处，不等于完全丧失，也不会影响其记忆形成的能力（註8）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">五十年过去了，科学家现在懂得，MTL虽然影响人的回忆，却不是储存记忆资料的地方。海马回鉤能将短期记忆，转化成长期记忆，却不能储藏信息。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说来惭愧，科学家猜想长期记忆能力的储藏库，可能是在大脑皮层（cerebral cortex），但却无法用实验来肯定。惭愧之餘，科学家感嘆，在数十亿年前，所有原始生物，都会用基因裡的DNA结构，来储存无比复杂的生命资料。数十亿年后的今天，人才懂得了一点DNA储藏资料的能力和方法。而且，正如《科学》週刊编者所说的，科学家还是完全不明白，他自己的脑袋瓜储存资料的方法。（未完，下期续）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">註：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1. Henry Margenau, The Miracle of Existence （Boston: New Science Library, 1984）, p. 22-23. 笔者曾在《海外校园》第55期报导过赫盖窜改科学资料的丑闻。生物学家辛普森是廿世纪进化论的代表人物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2. Francis Crick, The Astonishing Hypothesis, The Scientific Search for the Soul, （New York: Scribner, 1994）, p. 3.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3. Thomas Metzinger （Editor）, Neural Correlates of Consciousness （Cambridge: MIT Press, 2000）, p. 57.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4. Karl Popper and John Eccles, The Self and Its Brain, An Argument for Interactionism （London: Routledge, 1977）, Chapter 7. 参考John Eccles and Daniel Robinson, The Wonder of Being Human - Our Brain &amp; Our Mind (New York: Free Press,1984).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">5. John Eccles, etc., Nobel Prize Conversation （San Francisco: Saybrook, 1985）, p. 65-66.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">6. Roger Penrose, The Large, the Small, and the Human Mind （Cambridge University Press, 1997）, p. 95.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">7. John Horgan, The Undiscovered Mind, How the Human Brain Defies Replication, Medication, and Explanation （New York: The Free Press, 1999）, p. 232-233.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">8. 参阅 Gerald Schroeder, The Hidden Face of God, How Science Reveals the Ultimate Truth （New York: The Free Press, 2001） pp. 139-141.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者来自上海，数学博士，美国联邦政府资深数学统计学家。\r\n</span>", "OC075  125个难题（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4172-revision-v1", "", "", "2017-06-14 10:38:59", "2017-06-14 14:38:59", "", "4172", "https://www.wugeweidu.com/4172-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4174", "1", "2017-06-14 10:37:37", "2017-06-14 14:37:37", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061417_1435_OC0751251.gif\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0066ff; font-size: 20pt;\"><strong>125个难题（上）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者注：《科学》週刊2005年在庆祝创刊125年时发表了著名文章：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>《125个无答案的难题》。时过境未迁，这些难题越来越难解。因此，笔者也再次提出这些问题，供读者思考。（原刊《海外校园》第75-76期，2006，现以简体字重新排版）。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国科学促进协会（American Association for the Advancement of Science）是世界最大的科学家组织。该协会出版的《科学》週刊，从销量和质量来看，都算是综合科学杂誌的权威。2005年7月1日，為纪念该刊出版125周年，以\"125个无答案的难题\"出了特刊。最近几十年科学的突飞猛进，确实值得庆贺。但是，科学家懂得越多，不可解释的难题也越多，《科学》週刊不得不认可这困窘的局面。我们来看几个最重要和最难的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>一、宇宙由什麼组成</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（What is the Universe Made of）?\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自从五十年前宇宙诞生\"大爆炸论\"成立以来，科学已确认宇宙有起源，所有物质都从那时起逐渐合成。可是今天组成星球天河的、可知的普通物质（ordinary matter），不到宇宙存在物质的5%。科学家对那另外的95%的物质一无所知，就称它们為\"暗物质\"（Dark Matter）。不说那未知的物质，就连这5%可知的物质，用最强的天文望远镜，也只能观察到其中的十分之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">天文学家近来发现，不但宇宙引力是由那些不可知的\"暗物质\"以及未知的粒子支配，宇宙的结构也是靠它们制定。这些支配宇宙结构和平衡的\"神秘\"（exotic）物质，也只佔宇宙所有物质的25%。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">比暗物质更神秘万分的，是剩下的70%，科学家称之為\"暗能\"（Dark Energy）的物质。科学家之所以称其為\"暗能\"，是因為这种极大的神秘能量，可能造成一种宇宙间的反引力（Anti-gravity force），有爆破（blow up）宇宙的趋势。其实科学家对这\"暗能\"一无所知，承认这是物理学中最含糊的问题，所以爆破不爆破也只是高谈阔论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">下一步，唯物主义者会撤退下来，守卫那5%可知的普通物质。从达尔文时代最有力的无神论生物学家赫盖（Ernest Haeckel），到现代的无神论哲学家，都坚信世间的一切存在都是物质现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对此，耶鲁大学知名物理学家马吉诺（Henry Margenau）说，这种唯物是从的想法，在\"以太\"（ether）被判定為非物质后，就破產了。过去，物理学家认為光波的媒体以太是一种物质。现代物理学却认定\"以太\"既无体积又无重量，并非物质。同样，放射能（radiation）和光子（photon），都不算物质。现代物理称这些非物质现象為\"场\"，例如电场和磁场。此外，量子力学所研究的概率场（probability field），则更是既无能量，又非物质。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马吉诺的结论是，被认定為物质的，所谓粒子必定带有物质属性的说法已经大有问题了。这些所谓粒子并不能保持其原有的属性，例如色彩、位置或速度等……。因此，\"赫盖和辛普森（George Gaylord Simpson）型的唯物主义已经死亡\"（註1）。《科学》週刊曾说，宇宙间99%以上的物质，不可望更不可及。现在，马吉诺更说那许多可望亦可及的物质也都是非物质。他把唯物主义者的墙底全挖空了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们实在应该同情科学家：他们钻研理论废寝忘餐，作实验挥金如土，结果只懂得宇宙物质的5%中的十分之一。至于唯物主义者，我们就难以同情了。他们以物质為一切知识的起源和根据，拜物质為祖宗，而且要以唯物主义来统治世界。科学一天天发达，宇宙物质也一天天变得更神秘，唯物主义者的立足之地也一天天缩小。也许我们应该同情他们的固执无知吧！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>二、\"知觉\"的生物基础是什麼？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（What is the Biological Basis of Consciousness）?\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自古以来，\"知觉\"是纯哲学的讨论题。随著科学的发达，寻求挑战的科学家开始寻求知觉的科学基础。因為这门新科学十分玄秘，问题多，答案少，除非在科学界已有名望地位、不愁吃穿的大科学家，才有餘力投入，年轻科学家较少问津。近年来，因為脑部扫描和脑电波测量技术的进步，以及研究经费的增加，年轻科学家开始投入这一领域。但到目前為止，《科学》週刊的结论是：理论甚多，有用的资料极少。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">而哲学家和科学家之间的领域争夺也无休止。以诺贝尔奖得主，生物化学家克里喀（Francis Crick）為代表的纯唯物主义者认為，知觉的基础就是神经细胞的活动（The firing of neurons）。人只不过是一撮神经细胞而已（\"You are nothing but a pack of neurons.\"註2）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，哲学家认為，克里喀这种没有科学根据的结论是空谈（full of talk）。芬兰哲学家和神经科学家雷望索（Antti Revonsuo）说，除了空谈以外，一门有条理的研究知觉神经的科学，\"并不存在\"（註3）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当代知名哲学家波普（Karl Poppor），和得了诺贝尔奖的神经科学权威艾格士（John Eccles），合作研究大脑和心智（mind）多年后，用清晰的图片来解释这两者的关係（见图一和註4）。他们分别称大脑和心智為第一世界和第二世界。第二世界又分為内在感觉和外在感觉。当动物的感官将所感受的传到大脑，外在感觉将收到的信息传到内在感觉，内在感觉分析之后，就化信息為思维，继而通知大脑採取行动。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士进一步解释，人的大脑和心智的关係，与动物不同（见图二）。人的心智能在信息化為思维后、通知大脑採取行动前，会先做出有智慧的决策。在人的心智的中心，有一处理信息和作出决定的关口，叫作\"自我\"，也可称為\"灵魂\"或\"意志\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波普和艾格士到底是在谈哲学还是科学？以笛卡儿（Rene Descartes）為代表的哲学家们研讨这\"自我\"已经几百年了。圣经叙述灵魂或意志则有几千年了。圣经《创世记》描写上帝开初造人时，用尘土塑造了一个人型。上帝向那人型吹了口\"生气\"（the breath of life），那人型就成了个有灵魂的活人。在希伯来原文，上帝吹的\"生气\"（neshama）这词有三种意义﹕生命，灵魂和智慧。希伯来解经家千百年来认為，造物主上帝要通过人的灵魂与人交往。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不可离题太远，我们回到艾格士。他认為，这第一世界是物质世界，第二世界是非物质世界，非物质世界主宰物质世界。他说，科学实验证明，非物质的心智管辖物质的大脑；这给唯物主义科学家带来不可超越的困难（註5）。马吉诺说，今天的物理学似乎没有任何观念能直接表达心智。他认為，最适合表达心智和知觉的应该是量子力学所研究的非物质的概率场。简而言之，他说，\"心智既无质量，又非物质；既没有位置，又不佔空间。我们要用\'异常的方法\'来研究这样不寻常和抽象的现象。\"（註1，第97页）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波普则将艾格士包括第一、第二世界的二元论，推广到包括第三世界（文化和观念的非物质世界）的三元论。当代大数学家、物理学家彭罗斯（Roger Penrose）认為，这第三（文化世界）和第一世界（物质世界），有密切关係。从他的看家本领来判断，他觉得，这物质世界会如此準确地遵守（抽象的）数学规律，是一种高深的奥秘（註6）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">谈到第一（物质）世界、第二（精神，mental）世界的关係，彭罗斯说，\"物质条件能產生精神动态\"的想法大成问题，\"我们的感觉、我们害羞和喜乐的观念，怎麼可能和物理有任何关係？我以此為一大奥秘\"（註6，第94页）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">彭罗斯认為，从量子物理的观念来看，人的知觉是粒子波函数倒塌的產物（result of the collapse of the wave function）。简单的解释是，以电子為例的非物质粒子的行动，是捉摸不定、不可见、不可知的。只有当这粒子的波函数倒塌时，它才被观测到。那时，这粒子的物质现象才能表达出来。以大数学家、物理学家的身分，彭罗斯承认，数学、物理和再有力的电脑，都无法解答精神世界的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三、记忆是怎样储藏和取出的（How Are Memories Stored and Retrieved）?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人的记忆力是样非常奇妙的。人在老死之前，连童年的趣事都记得一清二楚。心理学家西尔 （Hanna Sir）说：\"你就是你的记忆力\"（You are your memory）。这意思是，每个人都是独特的；而这独特性的基础就是你的记忆。你一生独一、连贯的经歷，都靠你的记忆保存下来。所以，你若不了解你的记忆，你怎麼能了解自己？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2005年9月麻省理工学院校刊《Technology Review》封面专题文章的大标题是﹕\"Holographic Memory, 1 Disc, 100 Movies\"。这篇文章介绍一种新產品光碟，一个光碟能以三度空间的全息记忆方式，储藏100个电影剧。知名神经科学家普力本（Karl Pribram）四十年前就认為，人的记忆能力好比全息照像，能从两道激光的干扰產生三度空间的形像（註7）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学似乎是在摹仿人千古未变的记忆方式。全息照像的妙处是，因為这形像的每一细节都含有整体形像的概念，所以我们可以从每一细节重新构成整个形像。其实全息照像这种惊人的电子储藏能力，比人脑的记忆能力差之远矣。科学家说，人脑子裡有1,000,000,000个神经细胞，个个都比世上最强的电脑还要聪明千万倍。但是，人懂得电脑如何储藏资料，却不懂自己神经细胞如何运作。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代的所谓记忆力科学，是外科医生偶然在临床病例中发现的。1957年，為了急救一位有严重癲癇病的男病人，医生切除了他大脑的内顳叶（medial temporal lobes, MTL）和2/3的海马回鉤 （hippocampus）。那人虽被救活，却失去了他的记忆力，以及长期储藏记忆信息的能力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1986年，有位女病人因车祸受伤，忘却了过去的一切。但她的动作能力未受影响，也未影响她后来的记忆力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从那男病人的病例，科学家才知道，包括海马回鉤在内的内顳叶是形成记忆的关键部位，一但失去，永不回復。从那女病人的病例，科学家发现，人的记忆分散在大脑不同部位，失去其中一处，不等于完全丧失，也不会影响其记忆形成的能力（註8）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">五十年过去了，科学家现在懂得，MTL虽然影响人的回忆，却不是储存记忆资料的地方。海马回鉤能将短期记忆，转化成长期记忆，却不能储藏信息。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说来惭愧，科学家猜想长期记忆能力的储藏库，可能是在大脑皮层（cerebral cortex），但却无法用实验来肯定。惭愧之餘，科学家感嘆，在数十亿年前，所有原始生物，都会用基因裡的DNA结构，来储存无比复杂的生命资料。数十亿年后的今天，人才懂得了一点DNA储藏资料的能力和方法。而且，正如《科学》週刊编者所说的，科学家还是完全不明白，他自己的脑袋瓜储存资料的方法。（未完，下期续）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">註：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1. Henry Margenau, The Miracle of Existence （Boston: New Science Library, 1984）, p. 22-23. 笔者曾在《海外校园》第55期报导过赫盖窜改科学资料的丑闻。生物学家辛普森是廿世纪进化论的代表人物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2. Francis Crick, The Astonishing Hypothesis, The Scientific Search for the Soul, （New York: Scribner, 1994）, p. 3.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3. Thomas Metzinger （Editor）, Neural Correlates of Consciousness （Cambridge: MIT Press, 2000）, p. 57.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4. Karl Popper and John Eccles, The Self and Its Brain, An Argument for Interactionism （London: Routledge, 1977）, Chapter 7. 参考John Eccles and Daniel Robinson, The Wonder of Being Human - Our Brain &amp; Our Mind (New York: Free Press,1984).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">5. John Eccles, etc., Nobel Prize Conversation （San Francisco: Saybrook, 1985）, p. 65-66.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">6. Roger Penrose, The Large, the Small, and the Human Mind （Cambridge University Press, 1997）, p. 95.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">7. John Horgan, The Undiscovered Mind, How the Human Brain Defies Replication, Medication, and Explanation （New York: The Free Press, 1999）, p. 232-233.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">8. 参阅 Gerald Schroeder, The Hidden Face of God, How Science Reveals the Ultimate Truth （New York: The Free Press, 2001） pp. 139-141.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者来自上海，数学博士，美国联邦政府资深数学统计学家。\r\n</span>", "OC075  125个难题（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4172-revision-v1", "", "", "2017-06-14 10:37:37", "2017-06-14 14:37:37", "", "4172", "https://www.wugeweidu.com/4172-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4173", "1", "2017-06-14 10:36:18", "2017-06-14 14:36:18", "<p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061417_1435_OC0751251.gif\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"color:#0066ff; font-size:20pt\"><strong>125个难题（上）\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者注：《科学》週刊2005年在庆祝创刊125年时发表了著名文章：\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>《125个无答案的难题》。时过境未迁，这些难题越来越难解。因此，笔者也再次提出这些问题，供读者思考。（原刊《海外校园》第75-76期，2006，现以简体字重新排版）。\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">美国科学促进协会（American Association for the Advancement of Science）是世界最大的科学家组织。该协会出版的《科学》週刊，从销量和质量来看，都算是综合科学杂誌的权威。2005年7月1日，為纪念该刊出版125周年，以\"125个无答案的难题\"出了特刊。最近几十年科学的突飞猛进，确实值得庆贺。但是，科学家懂得越多，不可解释的难题也越多，《科学》週刊不得不认可这困窘的局面。我们来看几个最重要和最难的难题。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>一、宇宙由什麼组成</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">（What is the Universe Made of）?\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">自从五十年前宇宙诞生\"大爆炸论\"成立以来，科学已确认宇宙有起源，所有物质都从那时起逐渐合成。可是今天组成星球天河的、可知的普通物质（ordinary matter），不到宇宙存在物质的5%。科学家对那另外的95%的物质一无所知，就称它们為\"暗物质\"（Dark Matter）。不说那未知的物质，就连这5%可知的物质，用最强的天文望远镜，也只能观察到其中的十分之一。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">天文学家近来发现，不但宇宙引力是由那些不可知的\"暗物质\"以及未知的粒子支配，宇宙的结构也是靠它们制定。这些支配宇宙结构和平衡的\"神秘\"（exotic）物质，也只佔宇宙所有物质的25%。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">比暗物质更神秘万分的，是剩下的70%，科学家称之為\"暗能\"（Dark Energy）的物质。科学家之所以称其為\"暗能\"，是因為这种极大的神秘能量，可能造成一种宇宙间的反引力（Anti-gravity force），有爆破（blow up）宇宙的趋势。其实科学家对这\"暗能\"一无所知，承认这是物理学中最含糊的问题，所以爆破不爆破也只是高谈阔论。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">下一步，唯物主义者会撤退下来，守卫那5%可知的普通物质。从达尔文时代最有力的无神论生物学家赫盖（Ernest Haeckel），到现代的无神论哲学家，都坚信世间的一切存在都是物质现象。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">对此，耶鲁大学知名物理学家马吉诺（Henry Margenau）说，这种唯物是从的想法，在\"以太\"（ether）被判定為非物质后，就破產了。过去，物理学家认為光波的媒体以太是一种物质。现代物理学却认定\"以太\"既无体积又无重量，并非物质。同样，放射能（radiation）和光子（photon），都不算物质。现代物理称这些非物质现象為\"场\"，例如电场和磁场。此外，量子力学所研究的概率场（probability field），则更是既无能量，又非物质。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">马吉诺的结论是，被认定為物质的，所谓粒子必定带有物质属性的说法已经大有问题了。这些所谓粒子并不能保持其原有的属性，例如色彩、位置或速度等……。因此，\"赫盖和辛普森（George Gaylord Simpson）型的唯物主义已经死亡\"（註1）。《科学》週刊曾说，宇宙间99%以上的物质，不可望更不可及。现在，马吉诺更说那许多可望亦可及的物质也都是非物质。他把唯物主义者的墙底全挖空了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们实在应该同情科学家：他们钻研理论废寝忘餐，作实验挥金如土，结果只懂得宇宙物质的5%中的十分之一。至于唯物主义者，我们就难以同情了。他们以物质為一切知识的起源和根据，拜物质為祖宗，而且要以唯物主义来统治世界。科学一天天发达，宇宙物质也一天天变得更神秘，唯物主义者的立足之地也一天天缩小。也许我们应该同情他们的固执无知吧！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>二、\"知觉\"的生物基础是什麼？</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">（What is the Biological Basis of Consciousness）? \n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">自古以来，\"知觉\"是纯哲学的讨论题。随著科学的发达，寻求挑战的科学家开始寻求知觉的科学基础。因為这门新科学十分玄秘，问题多，答案少，除非在科学界已有名望地位、不愁吃穿的大科学家，才有餘力投入，年轻科学家较少问津。近年来，因為脑部扫描和脑电波测量技术的进步，以及研究经费的增加，年轻科学家开始投入这一领域。但到目前為止，《科学》週刊的结论是：理论甚多，有用的资料极少。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">而哲学家和科学家之间的领域争夺也无休止。以诺贝尔奖得主，生物化学家克里喀（Francis Crick）為代表的纯唯物主义者认為，知觉的基础就是神经细胞的活动（The firing of neurons）。人只不过是一撮神经细胞而已（\"You are nothing but a pack of neurons.\"註2）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">但是，哲学家认為，克里喀这种没有科学根据的结论是空谈（full of talk）。芬兰哲学家和神经科学家雷望索（Antti Revonsuo）说，除了空谈以外，一门有条理的研究知觉神经的科学，\"并不存在\"（註3）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当代知名哲学家波普（Karl Poppor），和得了诺贝尔奖的神经科学权威艾格士（John Eccles），合作研究大脑和心智（mind）多年后，用清晰的图片来解释这两者的关係（见图一和註4）。他们分别称大脑和心智為第一世界和第二世界。第二世界又分為内在感觉和外在感觉。当动物的感官将所感受的传到大脑，外在感觉将收到的信息传到内在感觉，内在感觉分析之后，就化信息為思维，继而通知大脑採取行动。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">艾格士进一步解释，人的大脑和心智的关係，与动物不同（见图二）。人的心智能在信息化為思维后、通知大脑採取行动前，会先做出有智慧的决策。在人的心智的中心，有一处理信息和作出决定的关口，叫作\"自我\"，也可称為\"灵魂\"或\"意志\"。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">波普和艾格士到底是在谈哲学还是科学？以笛卡儿（Rene Descartes）為代表的哲学家们研讨这\"自我\"已经几百年了。圣经叙述灵魂或意志则有几千年了。圣经《创世记》描写上帝开初造人时，用尘土塑造了一个人型。上帝向那人型吹了口\"生气\"（the breath of life），那人型就成了个有灵魂的活人。在希伯来原文，上帝吹的\"生气\"（neshama）这词有三种意义﹕生命，灵魂和智慧。希伯来解经家千百年来认為，造物主上帝要通过人的灵魂与人交往。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">不可离题太远，我们回到艾格士。他认為，这第一世界是物质世界，第二世界是非物质世界，非物质世界主宰物质世界。他说，科学实验证明，非物质的心智管辖物质的大脑；这给唯物主义科学家带来不可超越的困难（註5）。马吉诺说，今天的物理学似乎没有任何观念能直接表达心智。他认為，最适合表达心智和知觉的应该是量子力学所研究的非物质的概率场。简而言之，他说，\"心智既无质量，又非物质；既没有位置，又不佔空间。我们要用\'异常的方法\'来研究这样不寻常和抽象的现象。\"（註1，第97页）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">波普则将艾格士包括第一、第二世界的二元论，推广到包括第三世界（文化和观念的非物质世界）的三元论。当代大数学家、物理学家彭罗斯（Roger Penrose）认為，这第三（文化世界）和第一世界（物质世界），有密切关係。从他的看家本领来判断，他觉得，这物质世界会如此準确地遵守（抽象的）数学规律，是一种高深的奥秘（註6）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">谈到第一（物质）世界、第二（精神，mental）世界的关係，彭罗斯说，\"物质条件能產生精神动态\"的想法大成问题，\"我们的感觉、我们害羞和喜乐的观念，怎麼可能和物理有任何关係？我以此為一大奥秘\"（註6，第94页）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">彭罗斯认為，从量子物理的观念来看，人的知觉是粒子波函数倒塌的產物（result of the collapse of the wave function）。简单的解释是，以电子為例的非物质粒子的行动，是捉摸不定、不可见、不可知的。只有当这粒子的波函数倒塌时，它才被观测到。那时，这粒子的物质现象才能表达出来。以大数学家、物理学家的身分，彭罗斯承认，数学、物理和再有力的电脑，都无法解答精神世界的问题。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">三、记忆是怎样储藏和取出的（How Are Memories Stored and Retrieved）?\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">人的记忆力是样非常奇妙的。人在老死之前，连童年的趣事都记得一清二楚。心理学家西尔 （Hanna Sir）说：\"你就是你的记忆力\"（You are your memory）。这意思是，每个人都是独特的；而这独特性的基础就是你的记忆。你一生独一、连贯的经歷，都靠你的记忆保存下来。所以，你若不了解你的记忆，你怎麼能了解自己？\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2005年9月麻省理工学院校刊《Technology Review》封面专题文章的大标题是﹕\"Holographic Memory, 1 Disc, 100 Movies\"。这篇文章介绍一种新產品光碟，一个光碟能以三度空间的全息记忆方式，储藏100个电影剧。知名神经科学家普力本（Karl Pribram）四十年前就认為，人的记忆能力好比全息照像，能从两道激光的干扰產生三度空间的形像（註7）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现代科学似乎是在摹仿人千古未变的记忆方式。全息照像的妙处是，因為这形像的每一细节都含有整体形像的概念，所以我们可以从每一细节重新构成整个形像。其实全息照像这种惊人的电子储藏能力，比人脑的记忆能力差之远矣。科学家说，人脑子裡有1,000,000,000个神经细胞，个个都比世上最强的电脑还要聪明千万倍。但是，人懂得电脑如何储藏资料，却不懂自己神经细胞如何运作。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现代的所谓记忆力科学，是外科医生偶然在临床病例中发现的。1957年，為了急救一位有严重癲癇病的男病人，医生切除了他大脑的内顳叶（medial temporal lobes, MTL）和2/3的海马回鉤 （hippocampus）。那人虽被救活，却失去了他的记忆力，以及长期储藏记忆信息的能力。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1986年，有位女病人因车祸受伤，忘却了过去的一切。但她的动作能力未受影响，也未影响她后来的记忆力。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从那男病人的病例，科学家才知道，包括海马回鉤在内的内顳叶是形成记忆的关键部位，一但失去，永不回復。从那女病人的病例，科学家发现，人的记忆分散在大脑不同部位，失去其中一处，不等于完全丧失，也不会影响其记忆形成的能力（註8）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">五十年过去了，科学家现在懂得，MTL虽然影响人的回忆，却不是储存记忆资料的地方。海马回鉤能将短期记忆，转化成长期记忆，却不能储藏信息。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">说来惭愧，科学家猜想长期记忆能力的储藏库，可能是在大脑皮层（cerebral cortex），但却无法用实验来肯定。惭愧之餘，科学家感嘆，在数十亿年前，所有原始生物，都会用基因裡的DNA结构，来储存无比复杂的生命资料。数十亿年后的今天，人才懂得了一点DNA储藏资料的能力和方法。而且，正如《科学》週刊编者所说的，科学家还是完全不明白，他自己的脑袋瓜储存资料的方法。（未完，下期续）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">註：\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1. Henry Margenau, The Miracle of Existence （Boston: New Science Library, 1984）, p. 22-23. 笔者曾在《海外校园》第55期报导过赫盖窜改科学资料的丑闻。生物学家辛普森是廿世纪进化论的代表人物。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2. Francis Crick, The Astonishing Hypothesis, The Scientific Search for the Soul, （New York: Scribner, 1994）, p. 3. \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">3. Thomas Metzinger （Editor）, Neural Correlates of Consciousness （Cambridge: MIT Press, 2000）, p. 57.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">4. Karl Popper and John Eccles, The Self and Its Brain, An Argument for Interactionism （London: Routledge, 1977）, Chapter 7. 参考John Eccles and Daniel Robinson, The Wonder of Being Human - Our Brain &amp; Our Mind (New York: Free Press,1984).\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">5. John Eccles, etc., Nobel Prize Conversation （San Francisco: Saybrook, 1985）, p. 65-66. \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">6. Roger Penrose, The Large, the Small, and the Human Mind （Cambridge University Press, 1997）, p. 95.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">7. John Horgan, The Undiscovered Mind, How the Human Brain Defies Replication, Medication, and Explanation （New York: The Free Press, 1999）, p. 232-233.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">8. 参阅 Gerald Schroeder, The Hidden Face of God, How Science Reveals the Ultimate Truth （New York: The Free Press, 2001） pp. 139-141.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">作者来自上海，数学博士，美国联邦政府资深数学统计学家。\n</span></p>", "OC075  125个难题（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4172-revision-v1", "", "", "2017-06-14 10:36:18", "2017-06-14 14:36:18", "", "4172", "https://www.wugeweidu.com/4172-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4176", "1", "2017-06-14 10:42:05", "2017-06-14 14:42:05", "", "061417_1442_OC0761251.gif", "", "inherit", "open", "closed", "", "061417_1442_oc0761251-gif", "", "", "2017-06-14 10:42:05", "2017-06-14 14:42:05", "", "4177", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061417_1442_OC0761251.gif", "0", "attachment", "image/gif", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4177", "1", "2017-06-14 10:42:09", "2017-06-14 14:42:09", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061417_1442_OC0761251.gif\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>125个难题（下）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者注：《科学》週刊2005年在庆祝创刊125年时发表了著名文章：《125个无答案的难题》。时过境未迁，这些难题越来越难解。因此，笔者也再次提出这些问题，供读者思考。（原刊《海外校园》第75-76期，2006，现以简体字重新排版）。\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（续上期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>四、為什麼人的基因这麼少？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（Why Do Human Have So Few Genes？）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文很不简单，他虽然对细胞内部组织一无所知，却能写出有深刻见解的进化论。当时的科学家认為，细胞只是一小团血浆而已。今天，我们才发现细胞的无限复杂和聪明。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说简单，细胞十分简单，只含有四种主要元素：碳、氢、氧、氮；而佔细胞重量一半以上的水，只含氢和氧两种元素。说复杂，细胞是万分复杂，即时即刻都在变出无数令人惊嘆的魔术。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人体不但含有几十万种作用不同的蛋白质，而且每一种蛋白质都是在人的细胞裡造成的：\"Made in Cell\"！掌管细胞生產和运作的，是数万种不同的基因。而基因内部的DNA，不但是蛋白质生產工厂的指导者，也是遗传资料的掌柜。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基因和DNA如何运作，可能是科学上最不可思议的难题之一。从最简单的原始生物到最复杂的人，DNA的结构和工作都是大同小异。可惜人不能去问问那个几十亿年前最简单的单细胞原始生物：你那些这麼复杂的基因和DNA从哪儿来的？你要它们干吗？现在《科学》週刊问了个更兇的问题：為什麼人的基因这麼少？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们从来认為，人至少需要100,000个基因来指挥蛋白质的生產，维持人体细胞的一切运作。但是现在发现，人只有25,000个基因。这和一种名叫Aenorhabditis Elegans的蚯蚓差不多。我们天天吃的稻米（Oryza sativa），却有50,000个基因！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从前，科学家以為一个基因对应一种蛋白质的生產：一对一。人有一百万以上不同的蛋白质，就必定有一百多万个基因。耗资国库三十亿美元的人类基因组科学项目（Human Genome Project），就是要研究这类问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这项研究的背后有一趣闻。这个大规模项目需以强大的电脑為后盾，一般科学组织无能為力。但是，因為此项目有极大经济价值，私人公司就联合起来，组织了赛勒拉公司（Celera Genomics），和政府竞争。结果赛勒拉赢了，提前两年完成这项目。这本是大喜之日，但是，完成项目的科学家却很失望：人怎麼只有25,000个基因，比中国科学家发现的稻米的基因（45,000到56,000个）少了一半。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為什麼人的基因这麼少？记者访问了赛勒拉的电脑专家麦约（Gene Myer）；麦约没有答案，却聪明地回答：\"真奇妙，我们不懂自己。这后面还有超自然和魔术的因素呢！\"他说，\"令我惊讶的是生命的建筑。这系统无比的复杂，似乎是被设计的……那儿有个极大的智慧。我不认為那\'智慧\'是不科学的。\"（註9）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">转眼几年过去了，《科学》週刊还是问同样的问题，同样没有答案。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《科学》週刊似乎想要回答这个人类基因的难题，结果却拖出了一大堆新问题。编者说，即使我们能逐步回答这些问题，我们在很长时间内，还是不可能解答那最中心的问题：我们怎样能把这些细节拼凑起来，解释一个完整的人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>五、我们在宇宙间是孤居的？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"> （Are We Alone in the Universe？）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面我们提到，宇宙间99%以上的物质是未知的。那麼，宇宙间除了地球以外还有没有生命呢？45年来，\"际外智慧探测\"组织（Search for Extraterrestrial Intelligence, SETI），為要解救达尔文主义生命起源论的破產，兴起了\"生命种子可能从太空以外飞来\"的理论。《科学》週刊编者的评论是：科学家需要的，不只是一点运气（needed more than a little luck），才能找到太空以外的同志。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">几年前去世的天文学家萨根（Carl Sagan），是近代电视台上有名的科学传播专家。作為一个无神论者，他相信，一切生命，从病毒到人，都是蛋白质和氨基酸相互作用的表达。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，经过多年天文、物理和生物学方面的综合研究和计算，他发现，因為一个简单的蛋白质含有100种氨基酸，每一种氨基酸又有20种不同的形态，这一简单的蛋白质能偶然形成的概率，是10的130次方之一。因此，即使基本粒子每秒鐘能演变10亿次，用宇宙存在的全部时间，也变不出这一蛋白质。再从小到大继续推算，他发现，最终人能从演化而来的概率，是10的2,000,000,000次方之一。但是因為他的无神论信仰，即使面对这样的不可能性，他也不承认宇宙中存在著设计者。从此，他就积极投入SETI的活动，希望能在太空以外找到生命的种子（註10）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多数著名的演化生物学家，例如辛普森和迈尔（Ernst Mayr），都认為地球是唯一能养育智慧之地。以研究宇宙和人类关係成名的巴罗（John Barrow）和提普勒（Frank Tipler）认為，SETI活动是浪费时间和精力。他们说，正像原子物理泰斗傅密（Enrico Fermi）五十多年前所说，\"它们（外太空智慧生物）如果存在，它们必已光临。\"（If they exist, they would be here）（註11）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《科学》週刊编者感嘆道，45年来，太空天线的探测能力虽然增加了100,000,000,000,000 倍，宇宙深处仍然哑然无声（\"Nothing has been heard\"）。照目前的能力，科学家只能观测100,000,000个像太阳系那样的星系中的一、二个而已。因為SETI这一科学项目耗资太多，国会有位眾议员嘲笑说，这是花老百姓的钱，去寻找\"扁头的绿色小人（little green men with misshapen heads）\"。这位眾议员可能还算客气，不愿挖苦太深，因為即使科学家找到那扁头的绿色小人，这小人的起源，还是个同样没有答案的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果篇幅允许，我们可以把这125个难题一直讨论下去。我们所讨论的，也都是今天科学智慧设计论所探讨的问题。近年来，美国有好几个州都在更改中学课程，在教进化论的同时也教一些智慧设计论，从而使学生了解宇宙万物不可解释的复杂奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近美国总统布希对此也表示支持。但是，美国的无神论组织，却派律师和专家到各州去阻止。美国科学促进协会也一贯公开反对中学生接触智慧设计的科学原理，并反对它的千万会员参与这类活动，显示他们强烈的纯唯物主义的信仰。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近，世界知名的无神论的学术权威傅卢（Antony Flew）博士，在研究了科学智慧设计论后，也改变了他坚定的无神论信仰。如果傅卢能理解科学智慧设计论，难道千万无辜的中学生，就必须永远被蒙在鼓裡吗？（註12）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">仔细一想，无神论者之所以这样作，原因很简单。唯物主义不单是一种哲学，更是一种无神论信仰。这种信仰和任何探讨宇宙万物可能有设计者和创造者的理论势不两立，而达尔文进化理论歷来和自然唯物主义信仰息息相通。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，时过境迁，达尔文理论已成了今天科学知识巨轮后面的飞尘。《科学》週刊摆出的这125道难题，就是唯物主义所面临的困境的証据，恐怕也是无神论者难以克服的难题。（全文完）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">註：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">9. Tom Abate, Human Genome Map Has Scientists Talking About the Divine - Surprisingly low number of genes raise big questions, San Francisco Chronicle, February 19, 2001\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">10. Carl Sagan （Editor）, Communication with Extraterrestrial Intelligence, CETI （Cambridge: MIT Press, 1973）, pp. 45-47\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">11. John Barrow and Frank Tipler, The Anthropic Cosmological Principle, Oxford University Press, 1986），p.578, and Chapters 9 and 10.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">12. 请参考海外校园第71期和\"今选本\"第四期上，笔者有关傅卢和智慧设计论的讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者来自上海，数学博士，美国联邦政府资深数学统计学家。\r\n</span>", "OC076  125个难题（下）", "", "publish", "open", "open", "", "oc076-125%e4%b8%aa%e9%9a%be%e9%a2%98%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89", "", "", "2017-06-15 17:30:06", "2017-06-15 21:30:06", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4177", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4179", "1", "2017-06-14 10:43:16", "2017-06-14 14:43:16", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061417_1442_OC0761251.gif\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>125个难题（下）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者注：《科学》週刊2005年在庆祝创刊125年时发表了著名文章：《125个无答案的难题》。时过境未迁，这些难题越来越难解。因此，笔者也再次提出这些问题，供读者思考。（原刊《海外校园》第75-76期，2006，现以简体字重新排版）。\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（续上期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>四、為什麼人的基因这麼少？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（Why Do Human Have So Few Genes？）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文很不简单，他虽然对细胞内部组织一无所知，却能写出有深刻见解的进化论。当时的科学家认為，细胞只是一小团血浆而已。今天，我们才发现细胞的无限复杂和聪明。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说简单，细胞十分简单，只含有四种主要元素：碳、氢、氧、氮；而佔细胞重量一半以上的水，只含氢和氧两种元素。说复杂，细胞是万分复杂，即时即刻都在变出无数令人惊嘆的魔术。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人体不但含有几十万种作用不同的蛋白质，而且每一种蛋白质都是在人的细胞裡造成的：\"Made in Cell\"！掌管细胞生產和运作的，是数万种不同的基因。而基因内部的DNA，不但是蛋白质生產工厂的指导者，也是遗传资料的掌柜。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基因和DNA如何运作，可能是科学上最不可思议的难题之一。从最简单的原始生物到最复杂的人，DNA的结构和工作都是大同小异。可惜人不能去问问那个几十亿年前最简单的单细胞原始生物：你那些这麼复杂的基因和DNA从哪儿来的？你要它们干吗？现在《科学》週刊问了个更兇的问题：為什麼人的基因这麼少？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们从来认為，人至少需要100,000个基因来指挥蛋白质的生產，维持人体细胞的一切运作。但是现在发现，人只有25,000个基因。这和一种名叫Aenorhabditis Elegans的蚯蚓差不多。我们天天吃的稻米（Oryza sativa），却有50,000个基因！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从前，科学家以為一个基因对应一种蛋白质的生產：一对一。人有一百万以上不同的蛋白质，就必定有一百多万个基因。耗资国库三十亿美元的人类基因组科学项目（Human Genome Project），就是要研究这类问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这项研究的背后有一趣闻。这个大规模项目需以强大的电脑為后盾，一般科学组织无能為力。但是，因為此项目有极大经济价值，私人公司就联合起来，组织了赛勒拉公司（Celera Genomics），和政府竞争。结果赛勒拉赢了，提前两年完成这项目。这本是大喜之日，但是，完成项目的科学家却很失望：人怎麼只有25,000个基因，比中国科学家发现的稻米的基因（45,000到56,000个）少了一半。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為什麼人的基因这麼少？记者访问了赛勒拉的电脑专家麦约（Gene Myer）；麦约没有答案，却聪明地回答：\"真奇妙，我们不懂自己。这后面还有超自然和魔术的因素呢！\"他说，\"令我惊讶的是生命的建筑。这系统无比的复杂，似乎是被设计的……那儿有个极大的智慧。我不认為那\'智慧\'是不科学的。\"（註9）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">转眼几年过去了，《科学》週刊还是问同样的问题，同样没有答案。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《科学》週刊似乎想要回答这个人类基因的难题，结果却拖出了一大堆新问题。编者说，即使我们能逐步回答这些问题，我们在很长时间内，还是不可能解答那最中心的问题：我们怎样能把这些细节拼凑起来，解释一个完整的人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>五、我们在宇宙间是孤居的？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"> （Are We Alone in the Universe？）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面我们提到，宇宙间99%以上的物质是未知的。那麼，宇宙间除了地球以外还有没有生命呢？45年来，\"际外智慧探测\"组织（Search for Extraterrestrial Intelligence, SETI），為要解救达尔文主义生命起源论的破產，兴起了\"生命种子可能从太空以外飞来\"的理论。《科学》週刊编者的评论是：科学家需要的，不只是一点运气（needed more than a little luck），才能找到太空以外的同志。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">几年前去世的天文学家萨根（Carl Sagan），是近代电视台上有名的科学传播专家。作為一个无神论者，他相信，一切生命，从病毒到人，都是蛋白质和氨基酸相互作用的表达。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，经过多年天文、物理和生物学方面的综合研究和计算，他发现，因為一个简单的蛋白质含有100种氨基酸，每一种氨基酸又有20种不同的形态，这一简单的蛋白质能偶然形成的概率，是10的130次方之一。因此，即使基本粒子每秒鐘能演变10亿次，用宇宙存在的全部时间，也变不出这一蛋白质。再从小到大继续推算，他发现，最终人能从演化而来的概率，是10的2,000,000,000次方之一。但是因為他的无神论信仰，即使面对这样的不可能性，他也不承认宇宙中存在著设计者。从此，他就积极投入SETI的活动，希望能在太空以外找到生命的种子（註10）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多数著名的演化生物学家，例如辛普森和迈尔（Ernst Mayr），都认為地球是唯一能养育智慧之地。以研究宇宙和人类关係成名的巴罗（John Barrow）和提普勒（Frank Tipler）认為，SETI活动是浪费时间和精力。他们说，正像原子物理泰斗傅密（Enrico Fermi）五十多年前所说，\"它们（外太空智慧生物）如果存在，它们必已光临。\"（If they exist, they would be here）（註11）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《科学》週刊编者感嘆道，45年来，太空天线的探测能力虽然增加了100,000,000,000,000 倍，宇宙深处仍然哑然无声（\"Nothing has been heard\"）。照目前的能力，科学家只能观测100,000,000个像太阳系那样的星系中的一、二个而已。因為SETI这一科学项目耗资太多，国会有位眾议员嘲笑说，这是花老百姓的钱，去寻找\"扁头的绿色小人（little green men with misshapen heads）\"。这位眾议员可能还算客气，不愿挖苦太深，因為即使科学家找到那扁头的绿色小人，这小人的起源，还是个同样没有答案的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果篇幅允许，我们可以把这125个难题一直讨论下去。我们所讨论的，也都是今天科学智慧设计论所探讨的问题。近年来，美国有好几个州都在更改中学课程，在教进化论的同时也教一些智慧设计论，从而使学生了解宇宙万物不可解释的复杂奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近美国总统布希对此也表示支持。但是，美国的无神论组织，却派律师和专家到各州去阻止。美国科学促进协会也一贯公开反对中学生接触智慧设计的科学原理，并反对它的千万会员参与这类活动，显示他们强烈的纯唯物主义的信仰。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近，世界知名的无神论的学术权威傅卢（Antony Flew）博士，在研究了科学智慧设计论后，也改变了他坚定的无神论信仰。如果傅卢能理解科学智慧设计论，难道千万无辜的中学生，就必须永远被蒙在鼓裡吗？（註12）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">仔细一想，无神论者之所以这样作，原因很简单。唯物主义不单是一种哲学，更是一种无神论信仰。这种信仰和任何探讨宇宙万物可能有设计者和创造者的理论势不两立，而达尔文进化理论歷来和自然唯物主义信仰息息相通。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，时过境迁，达尔文理论已成了今天科学知识巨轮后面的飞尘。《科学》週刊摆出的这125道难题，就是唯物主义所面临的困境的証据，恐怕也是无神论者难以克服的难题。（全文完）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">註：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">9. Tom Abate, Human Genome Map Has Scientists Talking About the Divine - Surprisingly low number of genes raise big questions, San Francisco Chronicle, February 19, 2001\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">10. Carl Sagan （Editor）, Communication with Extraterrestrial Intelligence, CETI （Cambridge: MIT Press, 1973）, pp. 45-47\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">11. John Barrow and Frank Tipler, The Anthropic Cosmological Principle, Oxford University Press, 1986），p.578, and Chapters 9 and 10.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">12. 请参考海外校园第71期和\"今选本\"第四期上，笔者有关傅卢和智慧设计论的讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者来自上海，数学博士，美国联邦政府资深数学统计学家。\r\n</span>", "OC076  125个难题（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4177-revision-v1", "", "", "2017-06-14 10:43:16", "2017-06-14 14:43:16", "", "4177", "https://www.wugeweidu.com/4177-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4178", "1", "2017-06-14 10:42:09", "2017-06-14 14:42:09", "<p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061417_1442_OC0761251.gif\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:20pt\"><strong>125个难题（下）\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者注：《科学》週刊2005年在庆祝创刊125年时发表了著名文章：《125个无答案的难题》。时过境未迁，这些难题越来越难解。因此，笔者也再次提出这些问题，供读者思考。（原刊《海外校园》第75-76期，2006，现以简体字重新排版）。\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（续上期）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>四、為什麼人的基因这麼少？</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">（Why Do Human Have So Few Genes？）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文很不简单，他虽然对细胞内部组织一无所知，却能写出有深刻见解的进化论。当时的科学家认為，细胞只是一小团血浆而已。今天，我们才发现细胞的无限复杂和聪明。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">说简单，细胞十分简单，只含有四种主要元素：碳、氢、氧、氮；而佔细胞重量一半以上的水，只含氢和氧两种元素。说复杂，细胞是万分复杂，即时即刻都在变出无数令人惊嘆的魔术。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">人体不但含有几十万种作用不同的蛋白质，而且每一种蛋白质都是在人的细胞裡造成的：\"Made in Cell\"！掌管细胞生產和运作的，是数万种不同的基因。而基因内部的DNA，不但是蛋白质生產工厂的指导者，也是遗传资料的掌柜。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">基因和DNA如何运作，可能是科学上最不可思议的难题之一。从最简单的原始生物到最复杂的人，DNA的结构和工作都是大同小异。可惜人不能去问问那个几十亿年前最简单的单细胞原始生物：你那些这麼复杂的基因和DNA从哪儿来的？你要它们干吗？现在《科学》週刊问了个更兇的问题：為什麼人的基因这麼少？\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">科学家们从来认為，人至少需要100,000个基因来指挥蛋白质的生產，维持人体细胞的一切运作。但是现在发现，人只有25,000个基因。这和一种名叫Aenorhabditis Elegans的蚯蚓差不多。我们天天吃的稻米（Oryza sativa），却有50,000个基因！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从前，科学家以為一个基因对应一种蛋白质的生產：一对一。人有一百万以上不同的蛋白质，就必定有一百多万个基因。耗资国库三十亿美元的人类基因组科学项目（Human Genome Project），就是要研究这类问题。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这项研究的背后有一趣闻。这个大规模项目需以强大的电脑為后盾，一般科学组织无能為力。但是，因為此项目有极大经济价值，私人公司就联合起来，组织了赛勒拉公司（Celera Genomics），和政府竞争。结果赛勒拉赢了，提前两年完成这项目。这本是大喜之日，但是，完成项目的科学家却很失望：人怎麼只有25,000个基因，比中国科学家发现的稻米的基因（45,000到56,000个）少了一半。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">為什麼人的基因这麼少？记者访问了赛勒拉的电脑专家麦约（Gene Myer）；麦约没有答案，却聪明地回答：\"真奇妙，我们不懂自己。这后面还有超自然和魔术的因素呢！\"他说，\"令我惊讶的是生命的建筑。这系统无比的复杂，似乎是被设计的……那儿有个极大的智慧。我不认為那\'智慧\'是不科学的。\"（註9）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">转眼几年过去了，《科学》週刊还是问同样的问题，同样没有答案。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《科学》週刊似乎想要回答这个人类基因的难题，结果却拖出了一大堆新问题。编者说，即使我们能逐步回答这些问题，我们在很长时间内，还是不可能解答那最中心的问题：我们怎样能把这些细节拼凑起来，解释一个完整的人。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>五、我们在宇宙间是孤居的？</strong></span><span style=\"font-size:14pt\"> （Are We Alone in the Universe？）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前面我们提到，宇宙间99%以上的物质是未知的。那麼，宇宙间除了地球以外还有没有生命呢？45年来，\"际外智慧探测\"组织（Search for Extraterrestrial Intelligence, SETI），為要解救达尔文主义生命起源论的破產，兴起了\"生命种子可能从太空以外飞来\"的理论。《科学》週刊编者的评论是：科学家需要的，不只是一点运气（needed more than a little luck），才能找到太空以外的同志。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">几年前去世的天文学家萨根（Carl Sagan），是近代电视台上有名的科学传播专家。作為一个无神论者，他相信，一切生命，从病毒到人，都是蛋白质和氨基酸相互作用的表达。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">但是，经过多年天文、物理和生物学方面的综合研究和计算，他发现，因為一个简单的蛋白质含有100种氨基酸，每一种氨基酸又有20种不同的形态，这一简单的蛋白质能偶然形成的概率，是10的130次方之一。因此，即使基本粒子每秒鐘能演变10亿次，用宇宙存在的全部时间，也变不出这一蛋白质。再从小到大继续推算，他发现，最终人能从演化而来的概率，是10的2,000,000,000次方之一。但是因為他的无神论信仰，即使面对这样的不可能性，他也不承认宇宙中存在著设计者。从此，他就积极投入SETI的活动，希望能在太空以外找到生命的种子（註10）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">多数著名的演化生物学家，例如辛普森和迈尔（Ernst Mayr），都认為地球是唯一能养育智慧之地。以研究宇宙和人类关係成名的巴罗（John Barrow）和提普勒（Frank Tipler）认為，SETI活动是浪费时间和精力。他们说，正像原子物理泰斗傅密（Enrico Fermi）五十多年前所说，\"它们（外太空智慧生物）如果存在，它们必已光临。\"（If they exist, they would be here）（註11）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《科学》週刊编者感嘆道，45年来，太空天线的探测能力虽然增加了100,000,000,000,000 倍，宇宙深处仍然哑然无声（\"Nothing has been heard\"）。照目前的能力，科学家只能观测100,000,000个像太阳系那样的星系中的一、二个而已。因為SETI这一科学项目耗资太多，国会有位眾议员嘲笑说，这是花老百姓的钱，去寻找\"扁头的绿色小人（little green men with misshapen heads）\"。这位眾议员可能还算客气，不愿挖苦太深，因為即使科学家找到那扁头的绿色小人，这小人的起源，还是个同样没有答案的难题。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>结语\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">如果篇幅允许，我们可以把这125个难题一直讨论下去。我们所讨论的，也都是今天科学智慧设计论所探讨的问题。近年来，美国有好几个州都在更改中学课程，在教进化论的同时也教一些智慧设计论，从而使学生了解宇宙万物不可解释的复杂奥秘。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">最近美国总统布希对此也表示支持。但是，美国的无神论组织，却派律师和专家到各州去阻止。美国科学促进协会也一贯公开反对中学生接触智慧设计的科学原理，并反对它的千万会员参与这类活动，显示他们强烈的纯唯物主义的信仰。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">最近，世界知名的无神论的学术权威傅卢（Antony Flew）博士，在研究了科学智慧设计论后，也改变了他坚定的无神论信仰。如果傅卢能理解科学智慧设计论，难道千万无辜的中学生，就必须永远被蒙在鼓裡吗？（註12）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">仔细一想，无神论者之所以这样作，原因很简单。唯物主义不单是一种哲学，更是一种无神论信仰。这种信仰和任何探讨宇宙万物可能有设计者和创造者的理论势不两立，而达尔文进化理论歷来和自然唯物主义信仰息息相通。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">但是，时过境迁，达尔文理论已成了今天科学知识巨轮后面的飞尘。《科学》週刊摆出的这125道难题，就是唯物主义所面临的困境的証据，恐怕也是无神论者难以克服的难题。（全文完）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">註：\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">9. Tom Abate, Human Genome Map Has Scientists Talking About the Divine - Surprisingly low number of genes raise big questions, San Francisco Chronicle, February 19, 2001\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">10. Carl Sagan （Editor）, Communication with Extraterrestrial Intelligence, CETI （Cambridge: MIT Press, 1973）, pp. 45-47\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">11. John Barrow and Frank Tipler, The Anthropic Cosmological Principle, Oxford University Press, 1986），p.578, and Chapters 9 and 10.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">12. 请参考海外校园第71期和\"今选本\"第四期上，笔者有关傅卢和智慧设计论的讨论。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">作者来自上海，数学博士，美国联邦政府资深数学统计学家。\n</span></p>", "OC076  125个难题（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4177-revision-v1", "", "", "2017-06-14 10:42:09", "2017-06-14 14:42:09", "", "4177", "https://www.wugeweidu.com/4177-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4180", "1", "2017-06-14 10:44:41", "2017-06-14 14:44:41", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061417_1442_OC0761251.gif\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>125个难题（下）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者注：《科学》週刊2005年在庆祝创刊125年时发表了著名文章：《125个无答案的难题》。时过境未迁，这些难题越来越难解。因此，笔者也再次提出这些问题，供读者思考。（原刊《海外校园》第75-76期，2006，现以简体字重新排版）。\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（续上期）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>四、為什麼人的基因这麼少？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（Why Do Human Have So Few Genes？）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文很不简单，他虽然对细胞内部组织一无所知，却能写出有深刻见解的进化论。当时的科学家认為，细胞只是一小团血浆而已。今天，我们才发现细胞的无限复杂和聪明。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说简单，细胞十分简单，只含有四种主要元素：碳、氢、氧、氮；而佔细胞重量一半以上的水，只含氢和氧两种元素。说复杂，细胞是万分复杂，即时即刻都在变出无数令人惊嘆的魔术。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人体不但含有几十万种作用不同的蛋白质，而且每一种蛋白质都是在人的细胞裡造成的：\"Made in Cell\"！掌管细胞生產和运作的，是数万种不同的基因。而基因内部的DNA，不但是蛋白质生產工厂的指导者，也是遗传资料的掌柜。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基因和DNA如何运作，可能是科学上最不可思议的难题之一。从最简单的原始生物到最复杂的人，DNA的结构和工作都是大同小异。可惜人不能去问问那个几十亿年前最简单的单细胞原始生物：你那些这麼复杂的基因和DNA从哪儿来的？你要它们干吗？现在《科学》週刊问了个更兇的问题：為什麼人的基因这麼少？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们从来认為，人至少需要100,000个基因来指挥蛋白质的生產，维持人体细胞的一切运作。但是现在发现，人只有25,000个基因。这和一种名叫Aenorhabditis Elegans的蚯蚓差不多。我们天天吃的稻米（Oryza sativa），却有50,000个基因！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从前，科学家以為一个基因对应一种蛋白质的生產：一对一。人有一百万以上不同的蛋白质，就必定有一百多万个基因。耗资国库三十亿美元的人类基因组科学项目（Human Genome Project），就是要研究这类问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这项研究的背后有一趣闻。这个大规模项目需以强大的电脑為后盾，一般科学组织无能為力。但是，因為此项目有极大经济价值，私人公司就联合起来，组织了赛勒拉公司（Celera Genomics），和政府竞争。结果赛勒拉赢了，提前两年完成这项目。这本是大喜之日，但是，完成项目的科学家却很失望：人怎麼只有25,000个基因，比中国科学家发现的稻米的基因（45,000到56,000个）少了一半。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為什麼人的基因这麼少？记者访问了赛勒拉的电脑专家麦约（Gene Myer）；麦约没有答案，却聪明地回答：\"真奇妙，我们不懂自己。这后面还有超自然和魔术的因素呢！\"他说，\"令我惊讶的是生命的建筑。这系统无比的复杂，似乎是被设计的……那儿有个极大的智慧。我不认為那\'智慧\'是不科学的。\"（註9）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">转眼几年过去了，《科学》週刊还是问同样的问题，同样没有答案。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《科学》週刊似乎想要回答这个人类基因的难题，结果却拖出了一大堆新问题。编者说，即使我们能逐步回答这些问题，我们在很长时间内，还是不可能解答那最中心的问题：我们怎样能把这些细节拼凑起来，解释一个完整的人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>五、我们在宇宙间是孤居的？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"> （Are We Alone in the Universe？）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面我们提到，宇宙间99%以上的物质是未知的。那麼，宇宙间除了地球以外还有没有生命呢？45年来，\"际外智慧探测\"组织（Search for Extraterrestrial Intelligence, SETI），為要解救达尔文主义生命起源论的破產，兴起了\"生命种子可能从太空以外飞来\"的理论。《科学》週刊编者的评论是：科学家需要的，不只是一点运气（needed more than a little luck），才能找到太空以外的同志。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">几年前去世的天文学家萨根（Carl Sagan），是近代电视台上有名的科学传播专家。作為一个无神论者，他相信，一切生命，从病毒到人，都是蛋白质和氨基酸相互作用的表达。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，经过多年天文、物理和生物学方面的综合研究和计算，他发现，因為一个简单的蛋白质含有100种氨基酸，每一种氨基酸又有20种不同的形态，这一简单的蛋白质能偶然形成的概率，是10的130次方之一。因此，即使基本粒子每秒鐘能演变10亿次，用宇宙存在的全部时间，也变不出这一蛋白质。再从小到大继续推算，他发现，最终人能从演化而来的概率，是10的2,000,000,000次方之一。但是因為他的无神论信仰，即使面对这样的不可能性，他也不承认宇宙中存在著设计者。从此，他就积极投入SETI的活动，希望能在太空以外找到生命的种子（註10）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多数著名的演化生物学家，例如辛普森和迈尔（Ernst Mayr），都认為地球是唯一能养育智慧之地。以研究宇宙和人类关係成名的巴罗（John Barrow）和提普勒（Frank Tipler）认為，SETI活动是浪费时间和精力。他们说，正像原子物理泰斗傅密（Enrico Fermi）五十多年前所说，\"它们（外太空智慧生物）如果存在，它们必已光临。\"（If they exist, they would be here）（註11）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《科学》週刊编者感嘆道，45年来，太空天线的探测能力虽然增加了100,000,000,000,000 倍，宇宙深处仍然哑然无声（\"Nothing has been heard\"）。照目前的能力，科学家只能观测100,000,000个像太阳系那样的星系中的一、二个而已。因為SETI这一科学项目耗资太多，国会有位眾议员嘲笑说，这是花老百姓的钱，去寻找\"扁头的绿色小人（little green men with misshapen heads）\"。这位眾议员可能还算客气，不愿挖苦太深，因為即使科学家找到那扁头的绿色小人，这小人的起源，还是个同样没有答案的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果篇幅允许，我们可以把这125个难题一直讨论下去。我们所讨论的，也都是今天科学智慧设计论所探讨的问题。近年来，美国有好几个州都在更改中学课程，在教进化论的同时也教一些智慧设计论，从而使学生了解宇宙万物不可解释的复杂奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近美国总统布希对此也表示支持。但是，美国的无神论组织，却派律师和专家到各州去阻止。美国科学促进协会也一贯公开反对中学生接触智慧设计的科学原理，并反对它的千万会员参与这类活动，显示他们强烈的纯唯物主义的信仰。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近，世界知名的无神论的学术权威傅卢（Antony Flew）博士，在研究了科学智慧设计论后，也改变了他坚定的无神论信仰。如果傅卢能理解科学智慧设计论，难道千万无辜的中学生，就必须永远被蒙在鼓裡吗？（註12）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">仔细一想，无神论者之所以这样作，原因很简单。唯物主义不单是一种哲学，更是一种无神论信仰。这种信仰和任何探讨宇宙万物可能有设计者和创造者的理论势不两立，而达尔文进化理论歷来和自然唯物主义信仰息息相通。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，时过境迁，达尔文理论已成了今天科学知识巨轮后面的飞尘。《科学》週刊摆出的这125道难题，就是唯物主义所面临的困境的証据，恐怕也是无神论者难以克服的难题。（全文完）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">註：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">9. Tom Abate, Human Genome Map Has Scientists Talking About the Divine - Surprisingly low number of genes raise big questions, San Francisco Chronicle, February 19, 2001\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">10. Carl Sagan （Editor）, Communication with Extraterrestrial Intelligence, CETI （Cambridge: MIT Press, 1973）, pp. 45-47\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">11. John Barrow and Frank Tipler, The Anthropic Cosmological Principle, Oxford University Press, 1986），p.578, and Chapters 9 and 10.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">12. 请参考海外校园第71期和\"今选本\"第四期上，笔者有关傅卢和智慧设计论的讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者来自上海，数学博士，美国联邦政府资深数学统计学家。\r\n</span>", "OC076  125个难题（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4177-revision-v1", "", "", "2017-06-14 10:44:41", "2017-06-14 14:44:41", "", "4177", "https://www.wugeweidu.com/4177-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4187", "1", "2017-06-15 10:21:14", "2017-06-15 14:21:14", "<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061517_1410_071.jpg\" alt=\"\" /></span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 24pt;\"><span style=\"color: red;\">上帝的子民</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片： 都江堰市基督教会，於2016年8月6日在壹街区蒲阳河为41位渴慕洗礼的弟兄姊妹举行浸礼仪式 (濠阿友藤保羅的博客: 神国添精兵，教会增义人)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong>《教会论》系列  </strong><strong>9 . 上帝的子民</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们熟悉的《尼西亚信经》（《尼西亚-君士坦丁堡信经》）中有一信条是：\"我們信使徒所傳、唯一、聖而公之教會 （in one holy Catholic and apostolic Church）。\" 在《教会论》系列中，我们已已经分四次讨论了教会的四项本质（principle）：《合一的教会》、《圣洁的教会》、《普世的教会》和《差传的教会》。接着，在《圣经里的比喻和模型》一文中，我们学习了圣经常用的、比喻和模型的表达方式。接下来，我们要讨论圣经所启示的教会的比喻或模型。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣喜欢用比喻（parables）方式来教导人。我们已简单地在前文《圣经里的比喻和模型》讨论了圣经里常见的比喻和模型。 圣经也以不同暗喻（metaphors）来形容\"教会\"。作为\"三一上帝\"的教会，圣经将教会比喻为\"上帝的子民\"、\"基督的身体\"或\"圣灵里的团契\"。我们将分别讨论教会的这三种\"形象\"（images）或\"模型\"。我们先讨论\"上帝的子民\"的意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"我的子民\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在前面\"比喻和模型\"文中提到，上帝亲热的称呼以色列人为\"我的子民\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> yM[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(ammi, 阿米，my people)。Ammi 是一个复合字，由 amm（人民）和 yi （我的）合成，在旧约圣经出现过 207 次。《耶利米书》有 43次用这个词描写以色列人如何背约，叛逆上帝, 出尔反尔，以及上帝怎样耐心地引导他们。 例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 24pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"看哪！日子快到（这是耶和华的宣告），我要与以色列家和犹大家订立新的约。 这新约不像从前我拉他们祖先的手，领他们出埃及地的日子，与他们所立的约；我虽然是他们的丈夫，他们却违背了我的约。\"这是耶和华的宣告。\"但那些日子以后，我要与以色列家所立的约是这样（这是耶和华的宣告）：我要把我的律法放在他们里面，写在他们的心里。我要作他们的上帝，他们要作我的子民。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (《耶利米书》31:31-33)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约 \"我的子民\"希腊文是两个字 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">lao,j mou </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（laos mou）。 虽然这两个字只出现过三次，但是，意义甚为重大。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。就如上帝在何西阿书上说的：\"我要称那不是我子民的为我的子民，那不蒙爱的为蒙爱的； 从前在什么地方对他们说：你们不是我的子民，将来就在那里称他们为永活上帝的儿子。\" 以赛亚指着以色列人大声说：\"以色列子孙的数目虽然多如海沙，得救的不过是剩下的余数。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《罗马书》9:24-27)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗指出，上帝所说\"我 要称那不是我子民的为我的子民\"应验在外帮人身上。保罗又说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝<span style=\"color: black;\">的殿和偶像怎能协调呢？我们就是永生上帝的殿，正如上帝说：\"我要住在他们中间，在他们中间来往；我要作他们的上帝，他们要作我的子民。\" 所以，\"主说：你们要从他们中间出来，和他们分开，不可触摸不洁净的东西，我就收纳你们。\"\"我要作你们的父亲，你们要作我的儿女。这是全能的主说的。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《哥林多后书》6:16-18)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗这么说，是因为他记得上帝的话：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我眷顾你们，使你们繁殖增多，也必坚立我与你们所立的约。 …… 我必在你们中间安置我的居所，我的心也不厌弃你们。 我要在你们中间行走；我要作你们的上帝，你们要作我的子民。\" </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《利未记》26:9-12)   基督徒常说要\"与主同行\"。如果上帝说，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\"我要在你们中间行走\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，那么，基督徒赶快要走在上帝的后面，作他的子民！<span style=\"color: black;\"> 使徒约翰看到末日的异像，听到上帝的警告：\r\n</span></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我听见另一个声音从天上来，说：\"出来吧！我的子民，要从那城出来，免得在她的罪上有分，受她所受的灾难；因为她的罪恶滔天，上帝已经想起她的不义来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《启示录》18:4-5)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《启示录》所描写的这个\"她\"，就是 </span><strong><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">\"那喝圣徒的血，和那为耶稣作见证的人的血，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">额上写着一个名号：…… 地上的淫妇和可憎的物之母。\"</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《启示录》17:5,6)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的子民\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"上帝子民\"的意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">通常我们说\"人民\"或 \"百姓\"指的是\"人类\"或 \"所有的人\"，例如：\"人都会说谎\"，或\"全民动员，清除雾霾\"。 新约的作者用到 laos 一字时也一样，（英文常翻译为 crowd）， 指的是群众，所有的人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，\"上帝的子民\" 这两个字 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">lao,j </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">qeou/  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（laos Theou），代表一个和\"全民\"不同的特特殊团体。 社会上也存在各种团体：一批有相同文化背景、或生活习惯、或信仰、或志趣的人自愿组成团体，凭着各个团体内部准则行事为人。教会也是类似的团体，但是，她存在的过程正好相反。首先存在的是上帝以及他的目的和旨意；然后，这一团体在上帝彰显他的旨意时出现，最后，上帝凭着他的目的，选择并创建了这个团体。基督教会，作为\"上帝的子民\"，体现了上帝的奥秘、主权和大能。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经反复指出，上帝在创建、呼召、保守、管教和救赎教会的过程中的信实 （faithfulness）与恩慈。新约作者懂得旧约先知的启示，毫不含糊地指出，教会存在的关键和基础是耶稣基督：他是牧者、是审判官、是君王、是救主。使徒彼得清楚地解释了这一过程：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而你们是蒙拣选的族类，是君尊的祭司，是圣洁的国民，是属上帝的子民，为要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。 \"你们从前不是子民，现在却是上帝的子民；从前未蒙怜恤，现在却蒙了怜恤。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《彼得前书》2:9-10)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得接连地引用旧约词句诠释上帝的教会。当耶和华从西奈山上向摩西呼唤说：你们 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看见了我怎样像鹰一样把你们背在翅膀上，带领你们到我这里来。现在你们若是实在听我的话，遵守我的约，你们就必在万民中作属我的产业，因为全地都是我的。你们要归我作君尊的祭司和圣洁的国民。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出埃及记》 19:4-6） 彼得又引用了先知何西阿的故事，和它所表达的上帝的应许。当上帝愤怒以色列人的不贞时，耶和华让何西阿给他儿子 取名叫罗阿米（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">al </span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">- </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">ym[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，lo-ammi，罗阿米），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为\"你们不是 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(\"罗\")</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"阿米\"）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，我也不是你们的上帝。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"上帝即刻又发预言说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从前在什么地方对他们说：\'你们不是我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（罗阿米）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\'，将来要在那里对他们说：\'你们是永活的上帝的儿子。\' </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《何西阿书》 1:9-10）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得懂得，如果百姓遵守上帝的约，他们就（1）成为上帝从万民中所拣选的产业，也就是（2）蒙拣选的族类，是（3）君尊的祭司，和（4）圣洁的国民，是（5）属上帝的子民。承前启后，彼得看到上帝的蓝图，基督徒 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从前不是子民，现在却是上帝的子民；从前未蒙怜恤，现在却蒙了怜恤</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">！（《彼前》 2：10）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我施水于旷野，赐江河于荒地，好给我所拣选的、我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ammi）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水喝，就是我为自己所造的子民，让他们将开口赞美我！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《赛》 43：20-21，自译）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这批原来\"不是子民\"的乌合之众，从黑暗中被带了出来，进入光明，成了\"上帝的子民\"。保罗同样看到了这一过程，引用了先知何西亚的这句话</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>：\"我要称那不是我子民的为我的子民，那不蒙爱的为蒙爱的。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《罗马书》9:25)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，没有一个教会是人创办的，而是上帝建造的，正如先知以赛亚所说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"没有寻找我的，我让他们找到；没有求问我的，我向他们显现。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《罗马书》10:20；《以赛亚书》65:1)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会动态\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会历史上，不同时期，不同教派所偏爱的教会的形象有所不同。罗马教会传统採用的是形象是\"基督的身体\"。值得注意到是，1964年梵諦冈第二次大公会议通过的宪章（《Lumen gentium》）专门有一章讲\"上帝的子民\"。这里，我们摘译首尾两节，供读者参考。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自古以来，在每一个民族里，上帝欢迎凡敬畏他、并且正直的人（《使徒行传》10:35）。但是，上帝不是先使人们圣洁，然后一个个地、分散、无联系地拯救他们。相反，他喜欢聚集他们成为一个子民 (one people)，一个在真理中承认他，并圣洁地事奉他的子民。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">……\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">至于那些尚未接触到的福音、但是在不同情况下和\"上帝子民\"有关系的人，首先，我们要回想那些得到了基督以肉身降生的见证和应许的人（《罗马书》9:4-5）；上帝最爱这些人，因为上帝从不改变他的旨意，也不收回他的呼召。上帝的拯救计划包括所有承认他为创造者的人。在这些人里面，首先是承认亚伯拉罕信仰的穆斯林人，还有敬仰独一、慈悲、并且在末日要审判人类的人。上帝从未远离那些在阴影和偶象中寻找未识之神的人，是上帝他赐予所有的人生命、气息和万物（《使徒行传》17:25-28），是他定意拯救所有的人（《提摩太前书》2:4）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">……\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因此，为了推展上帝的荣耀，促使这些人得救，要牢记上帝的命令：\"将福音传给每一个上帝创造的人\"（《马可福音》16:16），教会要小心和用心执行这一使命。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的拣选\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面提到\"上帝的子民\"是\"蒙拣选的族类\"。上帝拣选的原因是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华喜爱你们，拣选你们，并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的；而是因为耶和华对你们的爱，又因为他遵守他向你们的列祖所起的誓，他才用大能的手把你们领出来，把你们从为奴之家，从埃及王法老的手里拯救出来。所以你要知道耶和华你的上帝，他是上帝，是信实可靠的上帝；他向爱他和守他诫命的人，守约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>并且施慈爱，直到千代。 但向恨他的人，却要当面报应他们，把他们灭尽；恨他的，他都要当面报应他，决不迟延。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《申命记》7：7-10）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝对以色列民族说，我拣选你们，是因为我喜爱你们；并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的。上帝是： 1.信实可靠，2.守约，3.爱憎分明，4.千代不变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">但是，以色列人既不</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">信实，又不守约。 例如：</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所罗门行耶和华看为恶的事，不效法他的父亲大卫完完全全跟从耶和华。那时，所罗门为摩押人可憎的偶像基抹和亚扪人可憎的偶像摩洛，在耶路撒冷东面的山上建造邱坛。他为他娶自外族的妃嫔都这样作；她们都向自己的神烧香献祭</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《王上》11:6-8）。 以色列人更谈不上是\"</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">千代不变\"。例如： </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>约书亚在世的时候，以及他去世以后，那些见过耶和华为以色列人所行的大事的众长老还在的日子，众人都事奉耶和华。……, 那一代的人都归到他们的列祖那里以后，有另一代的人兴起来了；他们不认识耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《士师记》2：7-10）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位无神论朋友气愤地说，上帝为什么拣选一个弱小的以色列民族（为子民），而不是伟大的中华民族？ 要回答这样的问题，保罗将上帝和人的关系比喻为陶匠和陶土：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神不公平吗？绝对不会！ 因为他对摩西说：\"我要怜悯谁，就怜悯谁；我要恩待谁，就恩待谁。\" 这样看来，既不是出于人意，也不是由于人为，只在于那怜悯人的上帝。…… 被造的怎么可以对造他的说：\"你为什么把我做成这个样子呢？\" …… 为了要使他丰盛的荣耀，彰显在那蒙恩、早已预备要得荣耀的器皿上，这又有什么不可呢？ 这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》9：14-20）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，对他原先拣选、后来失落的子民，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华这样说：\'看哪！我必从日出之地和日落之地拯救我的子民。 我要把他们领回来，让他们住在耶路撒冷；他们要作我的子民，我也要凭着信实和公义作他们的上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《撒加利亚书》8:7-8）。<span style=\"color: black;\">上</span>帝的拣选是预定的，不变的，也是有步骤的、在历史上向人显示的，使更多人得益处。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝和子民所立的约</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面提到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>信实可靠的上帝，他向爱他和守他诫命的人，守约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>并且施慈爱，直到千代</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《申命记》7：9）。当我们阅读《旧约》和《新约》圣经时，我们无时不体会到贯穿整本圣经的\"旧约\"和\"新约\"的意义。\"约\"的希伯来文是  </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">tyrb</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（berith，英译 covenant）；希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">diaqh,kh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（diatheke）。人与人之间所立的条约内容包括立约人（双方）、立约事项与规则、守约与违约之奖惩，以及续约的时期与条件。圣经里上帝与人所立之约也包括这些因素；不同的是，上帝设立的约是\"单方向\"的、创物主与被造物之间、施和受的约。这约是上帝凭着他的大爱，白白赐给人类的礼物。上帝有绝对主权，信实可靠，并且奖惩分明。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯兰九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：\"我是全能的上帝，你要在我面前行事为人；你要作完全人。 我要与你立约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，要使你的后裔人丁兴旺。\" 于是亚伯兰俯伏在地，上帝又告诉他，说：\"看哪，这就是我和你所立的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>：你要作多国的父。 你的名不要再叫亚伯兰，要叫亚伯拉罕，因为我已经立了你作万国的父。我要使你极其昌盛，国度因你而立，君王必从你而出。我要与你，和你世世代代的后裔，坚立我的约，成为永远的约，我作你和你的后裔的上帝。我要把你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔，作永远的产业，我也要作他们的上帝。\"上帝又对亚伯拉罕说：\"你和你世世代代的后裔都要谨守我的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）。(《创世记》17:1-9 )\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝与亚伯拉罕所立的约是我们最熟悉的。亚伯拉罕和他的后裔如果守约，上帝的奖励可说是无限大的。但是，上帝说，你和你世世代代的后裔都要谨守我的约！ 亚伯拉罕的后裔反复违约也是家喻户晓的历史。当以色列人最后被掳时，这\"旧约\"已被以色列人糟蹋得遍体鳞伤。上帝让先知耶利米向他的子民宣告预言，\"看哪！日子快到（这是耶和华的宣告），我要与以色列家和犹大家订立新的约（berith）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面，我们读到《耶利米书》31章33节，上帝说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要把我的律法放在他们里面，写在他们的心里。我要作他们的上帝，他们要作我的子民。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶利米所传达的、上帝要立\"新约\"的信息，当时没人懂得。他死后 600年，好像耶和华的宣言已被人彻底忘记。直到耶稣在和他的门徒们吃最后的晚餐时， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>拿起杯来，祝谢了就递给他们，说：\"你们都喝吧，这是我立新约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的血，为许多人而流，使（他们的）罪得赦免。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》26：27-28，自译）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗终于懂得了上帝订立新约的目的：他使我们有能力作新约的仆役。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这新约不是文字上的约，而是圣灵的约；因為文字使人死，圣灵使人活。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林后》3：6 ，新汉语译本）。而这使人活的大能唯独来自基督！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">精通旧约的《希伯来书》的作者非常清楚地看到上帝跨越历史的计划，和举世无双的救赎！ 他七次重复用这个\"约\"字来强调\"约\"的意义，和新、旧约的区别。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>但是现在耶稣得了更尊贵的职分，正好像他是更美的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的中保，这约是凭着更美的应许立的。如果头一个约没有缺点，就没有寻求另一个约的必要了。 可是上帝指责他们，说：\"看哪，主说，日子要到了，我要与以色列家和犹大家订立新约 （</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。 这新约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不像从前我拉他们祖先的手，领他们出埃及的日子与他们所立的。因为他们没有遵守我的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，我就不理会他们。这是主说的。 主说：\'因为这约( </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>是那些日子以后我要与以色列家所立的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要把我的律法放在他们的心思里面，写在他们的心上。我要作他们的上帝，他们要作我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（laos）。(《希伯来书》8:6-10)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这\"新约\"就是上帝籍着耶稣为他的子民所立的！ </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣基督 藉着自己的血，只一次而永远进入至圣所，成就了永远的救赎</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">！（《希伯来书》9:12，新汉语译本）。耶稣基督宝血所建立的、以他为首的\"教会\"就是\"上帝的子民\"！\r\n</span></span>", "07. 上帝的子民", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4182-revision-v1", "", "", "2017-06-15 10:21:14", "2017-06-15 14:21:14", "", "4182", "https://www.wugeweidu.com/4182-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4186", "1", "2017-06-15 10:18:53", "2017-06-15 14:18:53", "<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061517_1410_071.jpg\" alt=\"\" /></span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 24pt;\"><span style=\"color: red;\">上帝的子民</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片： 都江堰市基督教会，於2016年8月6日在壹街区蒲阳河为41位渴慕洗礼的弟兄姊妹举行浸礼仪式 (濠阿友藤保羅的博客: 神国添精兵，教会增义人)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong>《教会论》系列  </strong><strong>9 . 上帝的子民</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们熟悉的《尼西亚信经》（《尼西亚-君士坦丁堡信经》）中有一信条是：\"我們信使徒所傳、唯一、聖而公之教會 （in one holy Catholic and apostolic Church）。\" 在《教会论》系列中，我们已已经分四次讨论了教会的四项本质（principle）：《合一的教会》、《圣洁的教会》、《普世的教会》和《差传的教会》。接着，在《圣经里的比喻和模型》一文中，我们学习了圣经常用的、比喻和模型的表达方式。接下来，我们要讨论圣经所启示的教会的比喻或模型。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣喜欢用比喻（parables）方式来教导人。我们已简单地在前文《圣经里的比喻和模型》讨论了圣经里常见的比喻和模型。 圣经也以不同暗喻（metaphors）来形容\"教会\"。作为\"三一上帝\"的教会，圣经将教会比喻为\"上帝的子民\"、\"基督的身体\"或\"圣灵里的团契\"。我们将分别讨论教会的这三种\"形象\"（images）或\"模型\"。我们先讨论\"上帝的子民\"的意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"我的子民\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在前面\"比喻和模型\"文中提到，上帝亲热的称呼以色列人为\"我的子民\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> yM[ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(ammi, 阿米，my people)。Ammi 是一个复合字，由 amm（人民）和 yi （我的）合成，在旧约圣经出现过 207 次。《耶利米书》有 43次用这个词描写以色列人如何背约，叛逆上帝, 出尔反尔，以及上帝怎样耐心地引导他们。 例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 24pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"看哪！日子快到（这是耶和华的宣告），我要与以色列家和犹大家订立新的约。 这新约不像从前我拉他们祖先的手，领他们出埃及地的日子，与他们所立的约；我虽然是他们的丈夫，他们却违背了我的约。\"这是耶和华的宣告。\"但那些日子以后，我要与以色列家所立的约是这样（这是耶和华的宣告）：我要把我的律法放在他们里面，写在他们的心里。我要作他们的上帝，他们要作我的子民。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (《耶利米书》31:31-33)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约 \"我的子民\"希腊文是两个字 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">lao,j mou</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（laos mou）。 虽然这两个字只出现过三次，但是，意义甚为重大。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。就如上帝在何西阿书上说的：\"我要称那不是我子民的为我的子民，那不蒙爱的为蒙爱的； 从前在什么地方对他们说：你们不是我的子民，将来就在那里称他们为永活上帝的儿子。\" 以赛亚指着以色列人大声说：\"以色列子孙的数目虽然多如海沙，得救的不过是剩下的余数。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《罗马书》9:24-27)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗指出，上帝所说\"我 要称那不是我子民的为我的子民\"应验在外帮人身上。保罗又说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝<span style=\"color: black;\">的殿和偶像怎能协调呢？我们就是永生上帝的殿，正如上帝说：\"我要住在他们中间，在他们中间来往；我要作他们的上帝，他们要作我的子民。\" 所以，\"主说：你们要从他们中间出来，和他们分开，不可触摸不洁净的东西，我就收纳你们。\"\"我要作你们的父亲，你们要作我的儿女。这是全能的主说的。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《哥林多后书》6:16-18)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗这么说，是因为他记得上帝的话：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我眷顾你们，使你们繁殖增多，也必坚立我与你们所立的约。 …… 我必在你们中间安置我的居所，我的心也不厌弃你们。 我要在你们中间行走；我要作你们的上帝，你们要作我的子民。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《利未记》26:9-12) <span style=\"color: black;\">\r\n</span>基督徒常说要\"与主同行\"。如果上帝说，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\"我要在你们中间行走\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，那么，基督徒赶快要走在上帝的后面，作他的子民！<span style=\"color: black;\"> 使徒约翰看到末日的异像，听到上帝的警告：\r\n</span></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我听见另一个声音从天上来，说：\"出来吧！我的子民，要从那城出来，免得在她的罪上有分，受她所受的灾难；因为她的罪恶滔天，上帝已经想起她的不义来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《启示录》18:4-5)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《启示录》所描写的这个\"她\"，就是 </span><strong><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">\"那喝圣徒的血，和那为耶稣作见证的人的血，…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">额上写着一个名号：…… 地上的淫妇和可憎的物之母。\"</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《启示录》17:5,6)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的子民\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\"上帝子民\"的意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">通常我们说\"人民\"或 \"百姓\"指的是\"人类\"或 \"所有的人\"，例如：\"人都会说谎\"，或\"全民动员，清除雾霾\"。 新约的作者用到 laos 一字时也一样，（英文常翻译为 crowd）， 指的是群众，所有的人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，\"上帝的子民\" 这两个字 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">lao,j</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"> qeou/</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（laos Theou），代表一个和\"全民\"不同的特特殊团体。 社会上也存在各种团体：一批有相同文化背景、或生活习惯、或信仰、或志趣的人自愿组成团体，凭着各个团体内部准则行事为人。教会也是类似的团体，但是，她存在的过程正好相反。首先存在的是上帝以及他的目的和旨意；然后，这一团体在上帝彰显他的旨意时出现，最后，上帝凭着他的目的，选择并创建了这个团体。基督教会，作为\"上帝的子民\"，体现了上帝的奥秘、主权和大能。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经反复指出，上帝在创建、呼召、保守、管教和救赎教会的过程中的信实 （faithfulness）与恩慈。新约作者懂得旧约先知的启示，毫不含糊地指出，教会存在的关键和基础是耶稣基督：他是牧者、是审判官、是君王、是救主。使徒彼得清楚地解释了这一过程：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而你们是蒙拣选的族类，是君尊的祭司，是圣洁的国民，是属上帝的子民，为要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。 \"你们从前不是子民，现在却是上帝的子民；从前未蒙怜恤，现在却蒙了怜恤。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《彼得前书》2:9-10)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得接连地引用旧约词句诠释上帝的教会。当耶和华从西奈山上向摩西呼唤说：你们 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看见了我怎样像鹰一样把你们背在翅膀上，带领你们到我这里来。现在你们若是实在听我的话，遵守我的约，你们就必在万民中作属我的产业，因为全地都是我的。你们要归我作君尊的祭司和圣洁的国民。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出埃及记》 19:4-6） 彼得又引用了先知何西阿的故事，和它所表达的上帝的应许。当上帝愤怒以色列人的不贞时，耶和华让何西阿给他儿子 取名叫罗阿米（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">al </span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">- </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">ym[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，lo-ammi，罗阿米），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为\"你们不是 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(\"罗\")</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"阿米\"）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，我也不是你们的上帝。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"上帝即刻又发预言说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从前在什么地方对他们说：\'你们不是我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（罗阿米）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\'，将来要在那里对他们说：\'你们是永活的上帝的儿子。\' </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《何西阿书》 1:9-10）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得懂得，如果百姓遵守上帝的约，他们就（1）成为上帝从万民中所拣选的产业，也就是（2）蒙拣选的族类，是（3）君尊的祭司，和（4）圣洁的国民，是（5）属上帝的子民。承前启后，彼得看到上帝的蓝图，基督徒 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从前不是子民，现在却是上帝的子民；从前未蒙怜恤，现在却蒙了怜恤</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">！（《彼前》 2：10）；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我施水于旷野，赐江河于荒地，好给我所拣选的、我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ammi）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水喝，就是我为自己所造的子民，让他们将开口赞美我！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《赛》 43：20-21，自译）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这批原来\"不是子民\"的乌合之众，从黑暗中被带了出来，进入光明，成了\"上帝的子民\"。保罗同样看到了这一过程，引用了先知何西亚的这句话</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>：\"我要称那不是我子民的为我的子民，那不蒙爱的为蒙爱的。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《罗马书》9:25)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，没有一个教会是人创办的，而是上帝建造的，正如先知以赛亚所说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"没有寻找我的，我让他们找到；没有求问我的，我向他们显现。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《罗马书》10:20；《以赛亚书》65:1)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会动态\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会历史上，不同时期，不同教派所偏爱的教会的形象有所不同。罗马教会传统採用的是形象是\"基督的身体\"。值得注意到是，1964年梵諦冈第二次大公会议通过的宪章（《Lumen gentium》）专门有一章讲\"上帝的子民\"。这里，我们摘译首尾两节，供读者参考。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自古以来，在每一个民族里，上帝欢迎凡敬畏他、并且正直的人（《使徒行传》10:35）。但是，上帝不是先使人们圣洁，然后一个个地、分散、无联系地拯救他们。相反，他喜欢聚集他们成为一个子民 (one people)，一个在真理中承认他，并圣洁地事奉他的子民。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">……\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">至于那些尚未接触到的福音、但是在不同情况下和\"上帝子民\"有关系的人，首先，我们要回想那些得到了基督以肉身降生的见证和应许的人（《罗马书》9:4-5）；上帝最爱这些人，因为上帝从不改变他的旨意，也不收回他的呼召。上帝的拯救计划包括所有承认他为创造者的人。在这些人里面，首先是承认亚伯拉罕信仰的穆斯林人，还有敬仰独一、慈悲、并且在末日要审判人类的人。上帝从未远离那些在阴影和偶象中寻找未识之神的人，是上帝他赐予所有的人生命、气息和万物（《使徒行传》17:25-28），是他定意拯救所有的人（《提摩太前书》2:4）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">……\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因此，为了推展上帝的荣耀，促使这些人得救，要牢记上帝的命令：\"将福音传给每一个上帝创造的人\"（《马可福音》16:16），教会要小心和用心执行这一使命。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的拣选\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面提到\"上帝的子民\"是\"蒙拣选的族类\"。上帝拣选的原因是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华喜爱你们，拣选你们，并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的；而是因为耶和华对你们的爱，又因为他遵守他向你们的列祖所起的誓，他才用大能的手把你们领出来，把你们从为奴之家，从埃及王法老的手里拯救出来。所以你要知道耶和华你的上帝，他是上帝，是信实可靠的上帝；他向爱他和守他诫命的人，守约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>并且施慈爱，直到千代。 但向恨他的人，却要当面报应他们，把他们灭尽；恨他的，他都要当面报应他，决不迟延。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《申命记》7：7-10）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝对以色列民族说，我拣选你们，是因为我喜爱你们；并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的。上帝是： 1.信实可靠，2.守约，3.爱憎分明，4.千代不变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">但是，以色列人既不</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">信实，又不守约。 例如：</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所罗门行耶和华看为恶的事，不效法他的父亲大卫完完全全跟从耶和华。那时，所罗门为摩押人可憎的偶像基抹和亚扪人可憎的偶像摩洛，在耶路撒冷东面的山上建造邱坛。他为他娶自外族的妃嫔都这样作；她们都向自己的神烧香献祭</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《王上》11:6-8）。 以色列人更谈不上是\"</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">千代不变\"。例如： </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>约书亚在世的时候，以及他去世以后，那些见过耶和华为以色列人所行的大事的众长老还在的日子，众人都事奉耶和华。……, 那一代的人都归到他们的列祖那里以后，有另一代的人兴起来了；他们不认识耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《士师记》2：7-10）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位无神论朋友气愤地说，上帝为什么拣选一个弱小的以色列民族（为子民），而不是伟大的中华民族？ 要回答这样的问题，保罗将上帝和人的关系比喻为陶匠和陶土：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神不公平吗？绝对不会！ 因为他对摩西说：\"我要怜悯谁，就怜悯谁；我要恩待谁，就恩待谁。\" 这样看来，既不是出于人意，也不是由于人为，只在于那怜悯人的上帝。…… 被造的怎么可以对造他的说：\"你为什么把我做成这个样子呢？\" …… 为了要使他丰盛的荣耀，彰显在那蒙恩、早已预备要得荣耀的器皿上，这又有什么不可呢？ 这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》9：14-20）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，对他原先拣选、后来失落的子民，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华这样说：\'看哪！我必从日出之地和日落之地拯救我的子民。 我要把他们领回来，让他们住在耶路撒冷；他们要作我的子民，我也要凭着信实和公义作他们的上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《撒加利亚书》8:7-8）。<span style=\"color: black;\">上</span>帝的拣选是预定的，不变的，也是有步骤的、在历史上向人显示的，使更多人得益处。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝和子民所立的约</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面提到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>信实可靠的上帝，他向爱他和守他诫命的人，守约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>并且施慈爱，直到千代</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《申命记》7：9）。当我们阅读《旧约》和《新约》圣经时，我们无时不体会到贯穿整本圣经的\"旧约\"和\"新约\"的意义。\"约\"的希伯来文是 </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">tyrb</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（berith，英译 covenant）；希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">diaqh,kh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（diatheke）。人与人之间所立的条约内容包括立约人（双方）、立约事项与规则、守约与违约之奖惩，以及续约的时期与条件。圣经里上帝与人所立之约也包括这些因素；不同的是，上帝设立的约是\"单方向\"的、创物主与被造物之间、施和受的约。这约是上帝凭着他的大爱，白白赐给人类的礼物。上帝有绝对主权，信实可靠，并且奖惩分明。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯兰九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：\"我是全能的上帝，你要在我面前行事为人；你要作完全人。 我要与你立约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，要使你的后裔人丁兴旺。\" 于是亚伯兰俯伏在地，上帝又告诉他，说：\"看哪，这就是我和你所立的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>：你要作多国的父。 你的名不要再叫亚伯兰，要叫亚伯拉罕，因为我已经立了你作万国的父。我要使你极其昌盛，国度因你而立，君王必从你而出。我要与你，和你世世代代的后裔，坚立我的约，成为永远的约，我作你和你的后裔的上帝。我要把你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔，作永远的产业，我也要作他们的上帝。\"上帝又对亚伯拉罕说：\"你和你世世代代的后裔都要谨守我的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（berith）。(《创世记》17:1-9 )\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝与亚伯拉罕所立的约是我们最熟悉的。亚伯拉罕和他的后裔如果守约，上帝的奖励可说是无限大的。但是，上帝说，你和你世世代代的后裔都要谨守我的约！ 亚伯拉罕的后裔反复违约也是家喻户晓的历史。当以色列人最后被掳时，这\"旧约\"已被以色列人糟蹋得遍体鳞伤。上帝让先知耶利米向他的子民宣告预言，\"看哪！日子快到（这是耶和华的宣告），我要与以色列家和犹大家订立新的约（berith）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面，我们读到《耶利米书》31章33节，上帝说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要把我的律法放在他们里面，写在他们的心里。我要作他们的上帝，他们要作我的子民。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶利米所传达的、上帝要立\"新约\"的信息，当时没人懂得。他死后 600年，好像耶和华的宣言已被人彻底忘记。直到耶稣在和他的门徒们吃最后的晚餐时， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>拿起杯来，祝谢了就递给他们，说：\"你们都喝吧，这是我立新约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的血，为许多人而流，使（他们的）罪得赦免。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》26：27-28，自译）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗终于懂得了上帝订立新约的目的：他使我们有能力作新约的仆役。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这新约不是文字上的约，而是圣灵的约；因為文字使人死，圣灵使人活。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林后》3：6 ，新汉语译本）。而这使人活的大能唯独来自基督！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">精通旧约的《希伯来书》的作者非常清楚地看到上帝跨越历史的计划，和举世无双的救赎！ 他七次重复用这个\"约\"字来强调\"约\"的意义，和新、旧约的区别。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>但是现在耶稣得了更尊贵的职分，正好像他是更美的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的中保，这约是凭着更美的应许立的。如果头一个约没有缺点，就没有寻求另一个约的必要了。 可是上帝指责他们，说：\"看哪，主说，日子要到了，我要与以色列家和犹大家订立新约 （</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。 这新约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不像从前我拉他们祖先的手，领他们出埃及的日子与他们所立的。因为他们没有遵守我的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，我就不理会他们。这是主说的。 主说：\'因为这约( </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">diatheke）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>是那些日子以后我要与以色列家所立的约</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（diatheke），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要把我的律法放在他们的心思里面，写在他们的心上。我要作他们的上帝，他们要作我的子民</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（laos）。(《希伯来书》8:6-10)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这\"新约\"就是上帝籍着耶稣为他的子民所立的！ </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣基督 藉着自己的血，只一次而永远进入至圣所，成就了永远的救赎</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">！（《希伯来书》9:12，新汉语译本）。耶稣基督宝血所建立的、以他为首的\"教会\"就是\"上帝的子民\"！\r\n</span></span>", "07. 上帝的子民", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4182-revision-v1", "", "", "2017-06-15 10:18:53", "2017-06-15 14:18:53", "", "4182", "https://www.wugeweidu.com/4182-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4188", "1", "2017-06-15 11:32:53", "2017-06-15 15:32:53", "", "061517_1532_081.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "061517_1532_081-jpg", "", "", "2017-06-15 11:32:53", "2017-06-15 15:32:53", "", "4189", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061517_1532_081.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4189", "1", "2017-06-15 11:32:55", "2017-06-15 15:32:55", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061517_1532_081.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: red;\">基督的身体</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经以不同暗喻（metaphors）来形容\"教会\"。作为\"三一上帝\"的教会，圣经将教会比喻为\"上帝的子民\"、\"基督的身体\"或\"圣灵里的团契\"。 前文我们讨论\"上帝的子民\"的意义，接下来我们学习\"基督的身体\"的意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>人的灵魂与身体的关系是怎样，圣灵与基督的身体，也就是教会，的关系也是那样。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 奥古斯丁（《讲道稿》 第267篇）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><em>What the soul is to the human body, the Holy Spirit is to the Body of Christ, which is the Church.\"</em></span><em style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> St. Augustine （Sermons #267）</em></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一篇章我们学到，基督教会是上帝的子民，是上帝所拣选并呼召出来的、上帝与他们立约的群体。\"上帝与我们同在\"( </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Immanu-El，以马内利 ,《以赛亚书》7:14） 是我们作为上帝子民的保证。我们也看到，从旧约到新约之间有极大的变化与进展，最关键的是，这新约不是文字上的约，而是圣灵的约；因為 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>文字使人死，圣灵使人活</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多后书》3：6 ）。当我们看到 …… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1：23）这样经句时，我们立即体会到\"上帝与我们同在\"这句名言的新意义。 在上帝所訂立的\"新约\"的基础上，\"上帝子民\"的定义就显得更加明确了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>身体和生命的连接\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣就对他们说：\"我实实在在告诉你们，你们若不吃人子的肉，不喝人子的血，就没有生命在你们里面。吃我肉、喝我血的，就有永生，在末日我要使他复活； 因为我的肉是真正的食物，我的血是真正的饮料。 吃我肉、喝我血的人，就住在我里面，我也住在他里面。 正如永活的父差遣了我，我也因父活着；照样，吃我肉的人也必因我而活。这就是从天上降下来的食物，不像吗哪，你们的祖宗吃过，还是死了；吃这食物的，必活到永远。</strong>\"。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》6:53-58）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他住在我里面，我也住在他里面 这句似乎不符合科学逻辑的话反应出他的身体与我们身体之间真实却又神秘的沟通。耶稣继续解释：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要住在我里面，我也就住在你们里面。枝子若不连在葡萄树上，自己就不能结果子；你们若不住在我里面，也是这样。我是葡萄树，你们是枝子。住在我里面的，我也住在他里面，他就结出很多果子；因为离开了我，你们就不能作什么。人若不住在我里面，就像枝子丢在外面枯干了，人把它们拾起来，丢在火里烧掉了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》15：4-6） 耶稣从这个葡萄树的比喻说明了他的身体与我们身体的连接。耶稣接着说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>父怎样爱我，我也怎样爱你们；你们要住在我的爱里。 如果你们遵守我的命令，就必定住在我的爱里，正像我遵守了我父的命令，住在他的爱里一样。 \"我把这些事告诉了你们，好让我的喜乐存在你们心里，并且使你们的喜乐满溢。 你们要彼此相爱，像我爱你们一样，这就是我的命令</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》15：9-12） 耶稣将天父与耶稣、耶稣与我们、以及信徒与信徒之间的关系都表达得十分清楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣复活之后，跟从他的人痛感失落。耶稣安慰他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要请求父，他就会赐给你们另一位保惠师，使他跟你们永远在一起。 这保惠师就是真理的灵，世人不能接受他，因为看不见他，也不认识他。你们却认识他，因为他跟你们住在一起，也要在你们里面</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》14:16-17） 上帝所赐的们圣灵，保证今后上帝与世人，我们的身体和基督的身体，像葡萄树那般，永远的连接。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，我们讨论教会作为基督的身体的含义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>死亡的身体得救赎\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经 （《罗马书》5-8章）教导，人\"死亡的身体\"藉着基督的身体得到救赎，成为\"生命的身体\"。（参考 Minear，第6章） 保罗将人身体的生和死作了对比：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>                           在亚当里                                       在基督里\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                        人人都有一死                               人人都可以得救\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                           死亡掌权                                       生命掌权\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                         人人都犯罪                                 人人都得以称义\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                             罪掌权                                        恩典掌权\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 人的身体是罪恶的工具                    人的身体成为义的工具\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">               人被罪和死亡的律所奴役                     人被圣灵的律释放\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗亲身体会到他无法自主（自己身体）的困境：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们知道律法是属灵的，我却是属肉体的，已经卖给罪了。因为我所作的，我不明白；我所愿意的，我没有去作，我所恨恶的，我倒去作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《罗马书》7:14-15）。他解释说，\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因此，我发现了一个律，就是我想向善的时候，恶就在我里面出现。 按着我里面的人来说，我是喜欢上帝的律，但我发觉肢体中另有一个律，和我心中的律争战，把我掳去附从肢体中的罪律。我这个人真是苦啊！谁能救我脱离这使我死亡的身体呢？ 感谢上帝，借着我们的主耶稣基督就能脱离了。可见，一方面我自己心里服事上帝的律，另一方面我的肉体却服事罪的律。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》7:21-25）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，保罗用了\"肢体\"、\"肉体\"、\"身体\"和\"我里面的人\"这些字来描写他\"死亡的身体\"。\"肉体\"，包括\"肢体\"， 被卖给罪做奴仆，而 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>罪的工价就是死</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》6:23）；死路一条，人又不能救自己 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>脱离这使我死亡的身体！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗指出， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>脱离这使我死亡的身体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，的唯一途径是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>借着基督的身体，… 脱离了律法的约束</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这样，我的弟兄们，你们借着基督的身体，对律法来说也已经死了，使你们归属另一位，就是那从死人中复活的，为的是要我们结果子给上帝。 我们从前属肉体的时候，罪恶的情欲借着律法在我们的肢体里发动，就结出死亡的果子。 但现在，我们既然向那捆绑我们的律法死了，就脱离了律法的约束，好让我们用心灵的新样子，而不用仪文的旧方式来服事主。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》7:4-6）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>基督徒的身体是基督的肢体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">刚才我们看到保罗用来\"肢体\"、\"肉体\"、\"身体\"这些不同的字来形容人的身体。前面我们已经看到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们作（上帝的）仇敌的时候，尚且借着上帝儿子的死与他复和，既然复和了，就更要因他的生得救了！ 不但这样，我们现在已经借着我们的主耶稣基督与上帝复和，也借着他以上帝为荣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》5:10-11） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 罪借着死掌权；照样，恩典也借着义掌权，使人借着我们的主耶稣基督进入永生</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（5:21）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">下面我们看比较长的一段经文：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>什么事我都可以作，但不是都有益处。什么事我都可以作，但我不要受任何事的辖制。 食物是为了肚腹，肚腹是为了食物；但上帝却要把这两样都废掉。身体不是为了淫乱，而是为了主，主也是为了身体。 上帝不但使主复活了，也要用他的能力使我们复活。 你们不知道你们的身体就是基督的肢体吗？这样，我们可以把基督的肢体当作娼妓的肢体吗？当然不可以！ 你们不知道那跟娼妓苟合的，就是与她成为一个身体了吗？因为经上说：\"二人要成为一体。\" 但那与主联合的，就是与他成为一灵了。 你们要逃避淫乱的事。人所犯的，无论是什么罪，都是在身体以外，唯有行淫乱的，是触犯自己的身体。你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿吗？这圣灵是你们从上帝那里领受的。你们不是属于自己的，因为你们是用重价买来的。所以你们务要用你们的身体荣耀上帝。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》6:12-20）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗给哥林多教会写这段话的起因是因为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>听说你们中间竟然有淫乱的事，这样的淫乱在教外人中间都没有，就是有人和他的继母同居。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》5:1）。这一段经文里，\"身体\"一字出现了八次。保罗指出，身体存在不是为了肚腹、欲望这些世上短暂的事，而是代表有上帝大能托住的永恒的生命。所以，保罗告诉信徒不要 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>触犯自己的身体。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">接下来，值得注意到是，保罗说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，将\"身体\"一字从前面的复数名词改为单数，强调这 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣灵的殿 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一个整体，就是上帝的教会。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>基督的血和身体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哥林多教会信徒买了祭过偶像的肉来吃。保罗在警告他们 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要远避拜偶像的事 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》10:14），要同坐一桌进食 （</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不能喝主的杯又喝鬼的杯，你们不能参加主的筵席又参加鬼的筵席</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（10:21）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们为福杯祝祷的时候，难道不是共享基督的血吗？我们擘饼的时候，难道不是共享基督的身体吗？ 因为事实上只有一个饼，我们人数虽多，还是一个身体，因为我们都是分享同一个饼。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》10:16-17）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，和\"一桌\"相呼应，是基督独一的身体和血。保罗强调了（1）教会是专一的团体 （</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们人数虽多，还是一个身体），</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（2）基督在教会之上有独一主权（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>是分享同一个饼 ：基督的身体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督藉着他的血和大能与教会所立的约（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这杯是用我的血所立的新约,</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">11:25）要求信徒专一无二的敬拜和事奉！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>在一个身体里的多样事奉\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗在《哥林多前书》10-11 章讲到教会必须有基督身体那样的独一和专一后，12-14章教导教会事工在合一前题之下的多样性。从保罗的语气我们看出，和有些现代的华人教会相似，当时他的同工在教会里争地位、名次，不团结。为了解决这个题，保罗用身体与肢体的比喻来勉励信徒要团结一心、互相扶持。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《哥林多前书》12章 12-27节\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（4）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恩赐有许多种，却是同一位圣灵所赐的;\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（5）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>服事的职分有许多种，但是同一位主;\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（8）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靠着同一位圣灵领受了知识的言语，\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（9）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因着同一位圣灵领受了信心，\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这一切都是这同一位圣灵所作的，他按照自己的意思个别地分\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 给各人。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（12-14）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如身体是一个，却有许多肢体，而且肢体虽然很多，身体仍是一个；基督也是这样。 我们无论是犹太人，是希腊人，是作奴隶的，是自由的，都在那一位圣灵里受了洗，成为一个身体，都饮了那一位圣灵。 原来身体有许多肢体，并不是只有一个肢体。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（15-17）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假如脚说：\"我不是手，所以我不属于身体。\"它不能因此就不属于身体。 假如耳朵说：\"我不是眼睛，所以我不属于身体。\"它也不能因此就不属于身体。 假如整个身体只是眼睛，怎样听呢？假如整个身体只是耳朵，怎样闻味呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（18-20） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>但现在上帝按照自己的意思，把肢体一一放在身体上。 假如所有的只是一个肢体，怎能算是身体呢？ 但现在肢体虽然很多，身体却只是一个。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （21-25）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>眼睛不能对手说：\"我不需要你。\"头也不能对脚说：\"我不需要你们。\"相反地，身体上那些似乎比较软弱的肢体，更是不可缺少的。 … 上帝却这样把身体组成了：格外地把体面加给比较有缺欠的肢体， 好使肢体能够互相照顾，免得身体上有了分裂。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（26-27）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦；如果一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。你们就是基督的身体，并且每一个人都是作肢体的。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《哥林多前书》12章我们都很熟悉，因为我们容易记得肢体配合的比喻，眼、耳、手、脚各尽其能，缺一不可。保罗重视语句的结构，分先后两段（15-17；21-25）重复这个比喻。记住这些比喻后，我们再回过去看整段经文后才明白，保罗的主题不是\"分\"肢，而是整体！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗20次用来了这个<strong>\"一\"</strong>字：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一位圣灵，一位主，一个身体，一个肢体，…… </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来构建他的主题：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们就是基督的身体，并且每一个人都是作肢体的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（27）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">反过来，保罗说，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\"他所赐的，有作使徒的，有作先知的，有作传福音的，也有作牧养和教导的，为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》4:11-12）。肢体担任不同职务，为的是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"color: black;\">建立基督的身体。</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的元首\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会是基督的身体，顾名思义，基督就是教会的头。保罗说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>（上帝）他救我们脱离了黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国里。 我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。这爱子是那看不见的上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 因为天上地上的万有：看得见的和看不见的，无论是坐王位的，或是作主的，或是执政的，或是掌权的，都是本着他造的；万有都是借着他，又是为着他而造的。他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。 他是身体的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kefale）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，这身体就是教会。他是元始，是死人中首先复生的，好让他在凡事上居首位。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书》1:13-18）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，基督是\"头\"（希腊文kefale），是\"元始\"，居\"首位\"。 中国人称头为\"首级\"，称\"开端\"、\"开始\"为\"首先\"；用\"从头开始\"来加重语义。希腊文也有这样意思，\"元始\" 的意思是\"太初\"、\"起初\"或\"开头\"；\"首位\" 原文的意思是\"头一位\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗所说的\"居首位\"远远超过教会的范畴。《约翰福音》开头三句话宣布：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。基督是上帝太初创世的根本。所以，保罗进一步将基督的权柄扩展到整个世界，整个天地宇宙：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为上帝本性的一切丰盛，都有形有体地住在基督里面，你们也是在他里面得了丰盛。他是一切执政掌权者的元首</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kefale）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书》2:10）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝照着他强大的力量，向我们信他的人显出的能力，是何等的浩大。 这力量运行在基督身上，使他从死人中复活，并且在天上坐在自己的右边， 远超过一切执政的、掌权的、有能的、作主的，和今生来世所能举出的一切名衔。 上帝又使万有都归服在他的脚下，并且使他作教会至高的元首</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kefale）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》1:19-23）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊文没有\"元首\"这个字，\"元首\"就是 kefale：\"头\"。\r\n</span>", "08. 基督的身体", "", "publish", "open", "open", "", "08-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%9a%84%e8%ba%ab%e4%bd%93", "", "", "2017-06-15 11:44:43", "2017-06-15 15:44:43", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4189", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4195", "1", "2017-06-15 11:42:03", "2017-06-15 15:42:03", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061517_1532_081.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: red;\">基督的身体</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经以不同暗喻（metaphors）来形容\"教会\"。作为\"三一上帝\"的教会，圣经将教会比喻为\"上帝的子民\"、\"基督的身体\"或\"圣灵里的团契\"。 前文我们讨论\"上帝的子民\"的意义，接下来我们学习\"基督的身体\"的意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>人的灵魂与身体的关系是怎样，圣灵与基督的身体，也就是教会，的关系也是那样。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 奥古斯丁（《讲道稿》 第267篇）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><em>What the soul is to the human body, the Holy Spirit is to the Body of Christ, which is the Church.\"</em></span><em style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> St. Augustine （Sermons #267）</em></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一篇章我们学到，基督教会是上帝的子民，是上帝所拣选并呼召出来的、上帝与他们立约的群体。\"上帝与我们同在\"( </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Immanu-El，以马内利 ,《以赛亚书》7:14） 是我们作为上帝子民的保证。我们也看到，从旧约到新约之间有极大的变化与进展，最关键的是，这新约不是文字上的约，而是圣灵的约；因為 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>文字使人死，圣灵使人活</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多后书》3：6 ）。当我们看到 …… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1：23）这样经句时，我们立即体会到\"上帝与我们同在\"这句名言的新意义。 在上帝所訂立的\"新约\"的基础上，\"上帝子民\"的定义就显得更加明确了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>身体和生命的连接\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣就对他们说：\"我实实在在告诉你们，你们若不吃人子的肉，不喝人子的血，就没有生命在你们里面。吃我肉、喝我血的，就有永生，在末日我要使他复活； 因为我的肉是真正的食物，我的血是真正的饮料。 吃我肉、喝我血的人，就住在我里面，我也住在他里面。 正如永活的父差遣了我，我也因父活着；照样，吃我肉的人也必因我而活。这就是从天上降下来的食物，不像吗哪，你们的祖宗吃过，还是死了；吃这食物的，必活到永远。</strong>\"。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》6:53-58）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他住在我里面，我也住在他里面 这句似乎不符合科学逻辑的话反应出他的身体与我们身体之间真实却又神秘的沟通。耶稣继续解释：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要住在我里面，我也就住在你们里面。枝子若不连在葡萄树上，自己就不能结果子；你们若不住在我里面，也是这样。我是葡萄树，你们是枝子。住在我里面的，我也住在他里面，他就结出很多果子；因为离开了我，你们就不能作什么。人若不住在我里面，就像枝子丢在外面枯干了，人把它们拾起来，丢在火里烧掉了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》15：4-6） 耶稣从这个葡萄树的比喻说明了他的身体与我们身体的连接。耶稣接着说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>父怎样爱我，我也怎样爱你们；你们要住在我的爱里。 如果你们遵守我的命令，就必定住在我的爱里，正像我遵守了我父的命令，住在他的爱里一样。 \"我把这些事告诉了你们，好让我的喜乐存在你们心里，并且使你们的喜乐满溢。 你们要彼此相爱，像我爱你们一样，这就是我的命令</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》15：9-12） 耶稣将天父与耶稣、耶稣与我们、以及信徒与信徒之间的关系都表达得十分清楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣复活之后，跟从他的人痛感失落。耶稣安慰他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要请求父，他就会赐给你们另一位保惠师，使他跟你们永远在一起。 这保惠师就是真理的灵，世人不能接受他，因为看不见他，也不认识他。你们却认识他，因为他跟你们住在一起，也要在你们里面</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》14:16-17） 上帝所赐的们圣灵，保证今后上帝与世人，我们的身体和基督的身体，像葡萄树那般，永远的连接。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，我们讨论教会作为基督的身体的含义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>死亡的身体得救赎\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经 （《罗马书》5-8章）教导，人\"死亡的身体\"藉着基督的身体得到救赎，成为\"生命的身体\"。（参考 Minear，第6章） 保罗将人身体的生和死作了对比：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>在亚当里 在基督里\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人人都有一死 人人都可以得救\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 死亡掌权 生命掌权\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人人都犯罪 人人都得以称义\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 罪掌权 恩典掌权\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人的身体是罪恶的工具 人的身体成为义的工具\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人被罪和死亡的律所奴役 人被圣灵的律释放\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗亲身体会到他无法自主（自己身体）的困境：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们知道律法是属灵的，我却是属肉体的，已经卖给罪了。因为我所作的，我不明白；我所愿意的，我没有去作，我所恨恶的，我倒去作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《罗马书》7:14-15）。他解释说，\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因此，我发现了一个律，就是我想向善的时候，恶就在我里面出现。 按着我里面的人来说，我是喜欢上帝的律，但我发觉肢体中另有一个律，和我心中的律争战，把我掳去附从肢体中的罪律。我这个人真是苦啊！谁能救我脱离这使我死亡的身体呢？ 感谢上帝，借着我们的主耶稣基督就能脱离了。可见，一方面我自己心里服事上帝的律，另一方面我的肉体却服事罪的律。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》7:21-25）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，保罗用了\"肢体\"、\"肉体\"、\"身体\"和\"我里面的人\"这些字来描写他\"死亡的身体\"。\"肉体\"，包括\"肢体\"， 被卖给罪做奴仆，而 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>罪的工价就是死</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》6:23）；死路一条，人又不能救自己 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>脱离这使我死亡的身体！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗指出， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>脱离这使我死亡的身体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，的唯一途径是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>借着基督的身体，… 脱离了律法的约束</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这样，我的弟兄们，你们借着基督的身体，对律法来说也已经死了，使你们归属另一位，就是那从死人中复活的，为的是要我们结果子给上帝。 我们从前属肉体的时候，罪恶的情欲借着律法在我们的肢体里发动，就结出死亡的果子。 但现在，我们既然向那捆绑我们的律法死了，就脱离了律法的约束，好让我们用心灵的新样子，而不用仪文的旧方式来服事主。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》7:4-6）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>基督徒的身体是基督的肢体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">刚才我们看到保罗用来\"肢体\"、\"肉体\"、\"身体\"这些不同的字来形容人的身体。前面我们已经看到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们作（上帝的）仇敌的时候，尚且借着上帝儿子的死与他复和，既然复和了，就更要因他的生得救了！ 不但这样，我们现在已经借着我们的主耶稣基督与上帝复和，也借着他以上帝为荣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》5:10-11） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 罪借着死掌权；照样，恩典也借着义掌权，使人借着我们的主耶稣基督进入永生</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（5:21）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">下面我们看比较长的一段经文：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>什么事我都可以作，但不是都有益处。什么事我都可以作，但我不要受任何事的辖制。 食物是为了肚腹，肚腹是为了食物；但上帝却要把这两样都废掉。身体不是为了淫乱，而是为了主，主也是为了身体。 上帝不但使主复活了，也要用他的能力使我们复活。 你们不知道你们的身体就是基督的肢体吗？这样，我们可以把基督的肢体当作娼妓的肢体吗？当然不可以！ 你们不知道那跟娼妓苟合的，就是与她成为一个身体了吗？因为经上说：\"二人要成为一体。\" 但那与主联合的，就是与他成为一灵了。 你们要逃避淫乱的事。人所犯的，无论是什么罪，都是在身体以外，唯有行淫乱的，是触犯自己的身体。你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿吗？这圣灵是你们从上帝那里领受的。你们不是属于自己的，因为你们是用重价买来的。所以你们务要用你们的身体荣耀上帝。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》6:12-20）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗给哥林多教会写这段话的起因是因为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>听说你们中间竟然有淫乱的事，这样的淫乱在教外人中间都没有，就是有人和他的继母同居。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》5:1）。这一段经文里，\"身体\"一字出现了八次。保罗指出，身体存在不是为了肚腹、欲望这些世上短暂的事，而是代表有上帝大能托住的永恒的生命。所以，保罗告诉信徒不要 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>触犯自己的身体。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">接下来，值得注意到是，保罗说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，将\"身体\"一字从前面的复数名词改为单数，强调这 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣灵的殿 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一个整体，就是上帝的教会。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>基督的血和身体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哥林多教会信徒买了祭过偶像的肉来吃。保罗在警告他们 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要远避拜偶像的事 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》10:14），要同坐一桌进食 （</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不能喝主的杯又喝鬼的杯，你们不能参加主的筵席又参加鬼的筵席</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（10:21）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们为福杯祝祷的时候，难道不是共享基督的血吗？我们擘饼的时候，难道不是共享基督的身体吗？ 因为事实上只有一个饼，我们人数虽多，还是一个身体，因为我们都是分享同一个饼。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》10:16-17）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，和\"一桌\"相呼应，是基督独一的身体和血。保罗强调了（1）教会是专一的团体 （</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们人数虽多，还是一个身体），</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（2）基督在教会之上有独一主权（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>是分享同一个饼 ：基督的身体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督藉着他的血和大能与教会所立的约（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这杯是用我的血所立的新约,</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">11:25）要求信徒专一无二的敬拜和事奉！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>在一个身体里的多样事奉\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗在《哥林多前书》10-11 章讲到教会必须有基督身体那样的独一和专一后，12-14章教导教会事工在合一前题之下的多样性。从保罗的语气我们看出，和有些现代的华人教会相似，当时他的同工在教会里争地位、名次，不团结。为了解决这个题，保罗用身体与肢体的比喻来勉励信徒要团结一心、互相扶持。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《哥林多前书》12章 12-27节\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（4）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恩赐有许多种，却是同一位圣灵所赐的;\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（5）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>服事的职分有许多种，但是同一位主;\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（8）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靠着同一位圣灵领受了知识的言语，\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（9）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因着同一位圣灵领受了信心，\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这一切都是这同一位圣灵所作的，他按照自己的意思个别地分\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 给各人。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（12-14）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如身体是一个，却有许多肢体，而且肢体虽然很多，身体仍是一个；基督也是这样。 我们无论是犹太人，是希腊人，是作奴隶的，是自由的，都在那一位圣灵里受了洗，成为一个身体，都饮了那一位圣灵。 原来身体有许多肢体，并不是只有一个肢体。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（15-17）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假如脚说：\"我不是手，所以我不属于身体。\"它不能因此就不属于身体。 假如耳朵说：\"我不是眼睛，所以我不属于身体。\"它也不能因此就不属于身体。 假如整个身体只是眼睛，怎样听呢？假如整个身体只是耳朵，怎样闻味呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（18-20） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>但现在上帝按照自己的意思，把肢体一一放在身体上。 假如所有的只是一个肢体，怎能算是身体呢？ 但现在肢体虽然很多，身体却只是一个。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （21-25）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>眼睛不能对手说：\"我不需要你。\"头也不能对脚说：\"我不需要你们。\"相反地，身体上那些似乎比较软弱的肢体，更是不可缺少的。 … 上帝却这样把身体组成了：格外地把体面加给比较有缺欠的肢体， 好使肢体能够互相照顾，免得身体上有了分裂。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（26-27）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦；如果一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。你们就是基督的身体，并且每一个人都是作肢体的。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《哥林多前书》12章我们都很熟悉，因为我们容易记得肢体配合的比喻，眼、耳、手、脚各尽其能，缺一不可。保罗重视语句的结构，分先后两段（15-17；21-25）重复这个比喻。记住这些比喻后，我们再回过去看整段经文后才明白，保罗的主题不是\"分\"肢，而是整体！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗20次用来了这个<strong>\"一\"</strong>字：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一位圣灵，一位主，一个身体，一个肢体，…… </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来构建他的主题：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们就是基督的身体，并且每一个人都是作肢体的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（27）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">反过来，保罗说，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\"他所赐的，有作使徒的，有作先知的，有作传福音的，也有作牧养和教导的，为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》4:11-12）。肢体担任不同职务，为的是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"color: black;\">建立基督的身体。</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的元首\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会是基督的身体，顾名思义，基督就是教会的头。保罗说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>（上帝）他救我们脱离了黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国里。 我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。这爱子是那看不见的上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 因为天上地上的万有：看得见的和看不见的，无论是坐王位的，或是作主的，或是执政的，或是掌权的，都是本着他造的；万有都是借着他，又是为着他而造的。他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。 他是身体的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kefale）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，这身体就是教会。他是元始，是死人中首先复生的，好让他在凡事上居首位。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书》1:13-18）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，基督是\"头\"（希腊文kefale），是\"元始\"，居\"首位\"。 中国人称头为\"首级\"，称\"开端\"、\"开始\"为\"首先\"；用\"从头开始\"来加重语义。希腊文也有这样意思，\"元始\" 的意思是\"太初\"、\"起初\"或\"开头\"；\"首位\" 原文的意思是\"头一位\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗所说的\"居首位\"远远超过教会的范畴。《约翰福音》开头三句话宣布：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。基督是上帝太初创世的根本。所以，保罗进一步将基督的权柄扩展到整个世界，整个天地宇宙：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为上帝本性的一切丰盛，都有形有体地住在基督里面，你们也是在他里面得了丰盛。他是一切执政掌权者的元首</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kefale）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书》2:10）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝照着他强大的力量，向我们信他的人显出的能力，是何等的浩大。 这力量运行在基督身上，使他从死人中复活，并且在天上坐在自己的右边， 远超过一切执政的、掌权的、有能的、作主的，和今生来世所能举出的一切名衔。 上帝又使万有都归服在他的脚下，并且使他作教会至高的元首</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kefale）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》1:19-23）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊文没有\"元首\"这个字，\"元首\"就是 kefale：\"头\"。\r\n</span>", "08. 基督的身体", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4189-revision-v1", "", "", "2017-06-15 11:42:03", "2017-06-15 15:42:03", "", "4189", "https://www.wugeweidu.com/4189-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4192", "1", "2017-06-15 11:35:21", "2017-06-15 15:35:21", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061517_1532_081.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: red;\">基督的身体</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经以不同暗喻（metaphors）来形容\"教会\"。作为\"三一上帝\"的教会，圣经将教会比喻为\"上帝的子民\"、\"基督的身体\"或\"圣灵里的团契\"。 前文我们讨论\"上帝的子民\"的意义，接下来我们学习\"基督的身体\"的意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>人的灵魂与身体的关系是怎样，圣灵与基督的身体，也就是教会，的关系也是那样。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 奥古斯丁（《讲道稿》 第267篇）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><em>What the soul is to the human body, the Holy Spirit is to the Body of Christ, which is the Church.\"</em></span><em style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> St. Augustine （Sermons #267）</em></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一篇章我们学到，基督教会是上帝的子民，是上帝所拣选并呼召出来的、上帝与他们立约的群体。\"上帝与我们同在\"( </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Immanu-El，以马内利 ,《以赛亚书》7:14） 是我们作为上帝子民的保证。我们也看到，从旧约到新约之间有极大的变化与进展，最关键的是，这新约不是文字上的约，而是圣灵的约；因為 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>文字使人死，圣灵使人活</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多后书》3：6 ）。当我们看到 …… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1：23）这样经句时，我们立即体会到\"上帝与我们同在\"这句名言的新意义。 在上帝所訂立的\"新约\"的基础上，\"上帝子民\"的定义就显得更加明确了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>身体和生命的连接\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣就对他们说：\"我实实在在告诉你们，你们若不吃人子的肉，不喝人子的血，就没有生命在你们里面。吃我肉、喝我血的，就有永生，在末日我要使他复活； 因为我的肉是真正的食物，我的血是真正的饮料。 吃我肉、喝我血的人，就住在我里面，我也住在他里面。 正如永活的父差遣了我，我也因父活着；照样，吃我肉的人也必因我而活。这就是从天上降下来的食物，不像吗哪，你们的祖宗吃过，还是死了；吃这食物的，必活到永远。</strong>\"。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》6:53-58）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他住在我里面，我也住在他里面 这句似乎不符合科学逻辑的话反应出他的身体与我们身体之间真实却又神秘的沟通。耶稣继续解释：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要住在我里面，我也就住在你们里面。枝子若不连在葡萄树上，自己就不能结果子；你们若不住在我里面，也是这样。我是葡萄树，你们是枝子。住在我里面的，我也住在他里面，他就结出很多果子；因为离开了我，你们就不能作什么。人若不住在我里面，就像枝子丢在外面枯干了，人把它们拾起来，丢在火里烧掉了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》15：4-6） 耶稣从这个葡萄树的比喻说明了他的身体与我们身体的连接。耶稣接着说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>父怎样爱我，我也怎样爱你们；你们要住在我的爱里。 如果你们遵守我的命令，就必定住在我的爱里，正像我遵守了我父的命令，住在他的爱里一样。 \"我把这些事告诉了你们，好让我的喜乐存在你们心里，并且使你们的喜乐满溢。 你们要彼此相爱，像我爱你们一样，这就是我的命令</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》15：9-12） 耶稣将天父与耶稣、耶稣与我们、以及信徒与信徒之间的关系都表达得十分清楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣复活之后，跟从他的人痛感失落。耶稣安慰他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要请求父，他就会赐给你们另一位保惠师，使他跟你们永远在一起。 这保惠师就是真理的灵，世人不能接受他，因为看不见他，也不认识他。你们却认识他，因为他跟你们住在一起，也要在你们里面</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》14:16-17） 上帝所赐的们圣灵，保证今后上帝与世人，我们的身体和基督的身体，像葡萄树那般，永远的连接。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，我们讨论教会作为基督的身体的含义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>死亡的身体得救赎\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经 （《罗马书》5-8章）教导，人\"死亡的身体\"藉着基督的身体得到救赎，成为\"生命的身体\"。（参考 Minear，第6章） 保罗将人身体的生和死作了对比：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>在亚当里 在基督里\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人人都有一死 人人都可以得救\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 死亡掌权 生命掌权\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人人都犯罪 人人都得以称义\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 罪掌权 恩典掌权\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人的身体是罪恶的工具 人的身体成为义的工具\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人被罪和死亡的律所奴役 人被圣灵的律释放\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗亲身体会到他无法自主（自己身体）的困境：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们知道律法是属灵的，我却是属肉体的，已经卖给罪了。因为我所作的，我不明白；我所愿意的，我没有去作，我所恨恶的，我倒去作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《罗马书》7:14-15）。他解释说，\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因此，我发现了一个律，就是我想向善的时候，恶就在我里面出现。 按着我里面的人来说，我是喜欢上帝的律，但我发觉肢体中另有一个律，和我心中的律争战，把我掳去附从肢体中的罪律。我这个人真是苦啊！谁能救我脱离这使我死亡的身体呢？ 感谢上帝，借着我们的主耶稣基督就能脱离了。可见，一方面我自己心里服事上帝的律，另一方面我的肉体却服事罪的律。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》7:21-25）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，保罗用了\"肢体\"、\"肉体\"、\"身体\"和\"我里面的人\"这些字来描写他\"死亡的身体\"。\"肉体\"，包括\"肢体\"， 被卖给罪做奴仆，而 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>罪的工价就是死</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》6:23）；死路一条，人又不能救自己 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>脱离这使我死亡的身体！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗指出， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>脱离这使我死亡的身体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，的唯一途径是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>借着基督的身体，… 脱离了律法的约束</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这样，我的弟兄们，你们借着基督的身体，对律法来说也已经死了，使你们归属另一位，就是那从死人中复活的，为的是要我们结果子给上帝。 我们从前属肉体的时候，罪恶的情欲借着律法在我们的肢体里发动，就结出死亡的果子。 但现在，我们既然向那捆绑我们的律法死了，就脱离了律法的约束，好让我们用心灵的新样子，而不用仪文的旧方式来服事主。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》7:4-6）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>基督徒的身体是基督的肢体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">刚才我们看到保罗用来\"肢体\"、\"肉体\"、\"身体\"这些不同的字来形容人的身体。前面我们已经看到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们作（上帝的）仇敌的时候，尚且借着上帝儿子的死与他复和，既然复和了，就更要因他的生得救了！ 不但这样，我们现在已经借着我们的主耶稣基督与上帝复和，也借着他以上帝为荣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》5:10-11） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 罪借着死掌权；照样，恩典也借着义掌权，使人借着我们的主耶稣基督进入永生</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（5:21）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">下面我们看比较长的一段经文：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>什么事我都可以作，但不是都有益处。什么事我都可以作，但我不要受任何事的辖制。 食物是为了肚腹，肚腹是为了食物；但上帝却要把这两样都废掉。身体不是为了淫乱，而是为了主，主也是为了身体。 上帝不但使主复活了，也要用他的能力使我们复活。 你们不知道你们的身体就是基督的肢体吗？这样，我们可以把基督的肢体当作娼妓的肢体吗？当然不可以！ 你们不知道那跟娼妓苟合的，就是与她成为一个身体了吗？因为经上说：\"二人要成为一体。\" 但那与主联合的，就是与他成为一灵了。 你们要逃避淫乱的事。人所犯的，无论是什么罪，都是在身体以外，唯有行淫乱的，是触犯自己的身体。你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿吗？这圣灵是你们从上帝那里领受的。你们不是属于自己的，因为你们是用重价买来的。所以你们务要用你们的身体荣耀上帝。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》6:12-20）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗给哥林多教会写这段话的起因是因为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>听说你们中间竟然有淫乱的事，这样的淫乱在教外人中间都没有，就是有人和他的继母同居。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》5:1）。这一段经文里，\"身体\"一字出现了八次。保罗指出，身体存在不是为了肚腹、欲望这些世上短暂的事，而是代表有上帝大能托住的永恒的生命。所以，保罗告诉信徒不要 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>触犯自己的身体。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">接下来，值得注意到是，保罗说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，将\"身体\"一字从前面的复数名词改为单数，强调这 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣灵的殿 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一个整体，就是上帝的教会。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>基督的血和身体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哥林多教会信徒买了祭过偶像的肉来吃。保罗在警告他们 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要远避拜偶像的事 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》10:14），要同坐一桌进食 （</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不能喝主的杯又喝鬼的杯，你们不能参加主的筵席又参加鬼的筵席</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（10:21）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们为福杯祝祷的时候，难道不是共享基督的血吗？我们擘饼的时候，难道不是共享基督的身体吗？ 因为事实上只有一个饼，我们人数虽多，还是一个身体，因为我们都是分享同一个饼。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》10:16-17）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，和\"一桌\"相呼应，是基督独一的身体和血。保罗强调了（1）教会是专一的团体 （</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们人数虽多，还是一个身体），</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（2）基督在教会之上有独一主权（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>是分享同一个饼 ：基督的身体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督藉着他的血和大能与教会所立的约（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这杯是用我的血所立的新约,</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">11:25）要求信徒专一无二的敬拜和事奉！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>在一个身体里的多样事奉\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗在《哥林多前书》10-11 章讲到教会必须有基督身体那样的独一和专一后，12-14章教导教会事工在合一前题之下的多样性。从保罗的语气我们看出，和有些现代的华人教会相似，当时他的同工在教会里争地位、名次，不团结。为了解决这个题，保罗用身体与肢体的比喻来勉励信徒要团结一心、互相扶持。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《哥林多前书》12章 12-27节\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（4）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恩赐有许多种，却是同一位圣灵所赐的;\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（5）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>服事的职分有许多种，但是同一位主;\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（8）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靠着同一位圣灵领受了知识的言语，\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（9）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因着同一位圣灵领受了信心，\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这一切都是这同一位圣灵所作的，他按照自己的意思个别地分\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 给各人。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（12-14）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如身体是一个，却有许多肢体，而且肢体虽然很多，身体仍是一个；基督也是这样。 我们无论是犹太人，是希腊人，是作奴隶的，是自由的，都在那一位圣灵里受了洗，成为一个身体，都饮了那一位圣灵。 原来身体有许多肢体，并不是只有一个肢体。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（15-17）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假如脚说：\"我不是手，所以我不属于身体。\"它不能因此就不属于身体。 假如耳朵说：\"我不是眼睛，所以我不属于身体。\"它也不能因此就不属于身体。 假如整个身体只是眼睛，怎样听呢？假如整个身体只是耳朵，怎样闻味呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（18-20） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>但现在上帝按照自己的意思，把肢体一一放在身体上。 假如所有的只是一个肢体，怎能算是身体呢？ 但现在肢体虽然很多，身体却只是一个。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（21-25）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>眼睛不能对手说：\"我不需要你。\"头也不能对脚说：\"我不需要你们。\"相反地，身体上那些似乎比较软弱的肢体，更是不可缺少的。 … 上帝却这样把身体组成了：格外地把体面加给比较有缺欠的肢体， 好使肢体能够互相照顾，免得身体上有了分裂。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（26-27）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦；如果一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。你们就是基督的身体，并且每一个人都是作肢体的。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《哥林多前书》12章我们都很熟悉，因为我们容易记得肢体配合的比喻，眼、耳、手、脚各尽其能，缺一不可。保罗重视语句的结构，分先后两段（15-17；21-25）重复这个比喻。记住这些比喻后，我们再回过去看整段经文后才明白，保罗的主题不是\"分\"肢，而是整体！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗20次用来了这个<strong>\"一\"</strong>字：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一位圣灵，一位主，一个身体，一个肢体，…… </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来构建他的主题：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们就是基督的身体，并且每一个人都是作肢体的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（27）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">反过来，保罗说，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\"他所赐的，有作使徒的，有作先知的，有作传福音的，也有作牧养和教导的，为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》4:11-12）。肢体担任不同职务，为的是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"color: black;\">建立基督的身体。</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的元首\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会是基督的身体，顾名思义，基督就是教会的头。保罗说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>（上帝）他救我们脱离了黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国里。 我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。这爱子是那看不见的上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 因为天上地上的万有：看得见的和看不见的，无论是坐王位的，或是作主的，或是执政的，或是掌权的，都是本着他造的；万有都是借着他，又是为着他而造的。他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。 他是身体的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kefale）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，这身体就是教会。他是元始，是死人中首先复生的，好让他在凡事上居首位。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书》1:13-18）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，基督是\"头\"（希腊文kefale），是\"元始\"，居\"首位\"。 中国人称头为\"首级\"，称\"开端\"、\"开始\"为\"首先\"；用\"从头开始\"来加重语义。希腊文也有这样意思，\"元始\" 的意思是\"太初\"、\"起初\"或\"开头\"；\"首位\" 原文的意思是\"头一位\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗所说的\"居首位\"远远超过教会的范畴。《约翰福音》开头三句话宣布：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。基督是上帝太初创世的根本。所以，保罗进一步将基督的权柄扩展到整个世界，整个天地宇宙：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为上帝本性的一切丰盛，都有形有体地住在基督里面，你们也是在他里面得了丰盛。他是一切执政掌权者的元首</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kefale）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书》2:10）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝照着他强大的力量，向我们信他的人显出的能力，是何等的浩大。 这力量运行在基督身上，使他从死人中复活，并且在天上坐在自己的右边， 远超过一切执政的、掌权的、有能的、作主的，和今生来世所能举出的一切名衔。 上帝又使万有都归服在他的脚下，并且使他作教会至高的元首</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kefale）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》1:19-23）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊文没有\"元首\"这个字，\"元首\"就是 kefale：\"头\"。\r\n</span>", "08.基督的身体", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4189-revision-v1", "", "", "2017-06-15 11:35:21", "2017-06-15 15:35:21", "", "4189", "https://www.wugeweidu.com/4189-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4190", "1", "2017-06-15 11:32:55", "2017-06-15 15:32:55", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061517_1532_081.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>                      \n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:22pt\"><span style=\"color:red\">                                                            基督的身体</span>\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>图片来自网络\n</strong></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>前言  \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经以不同暗喻（metaphors）来形容\"教会\"。作为\"三一上帝\"的教会，圣经将教会比喻为\"上帝的子民\"、\"基督的身体\"或\"圣灵里的团契\"。 前文我们讨论\"上帝的子民\"的意义，接下来我们学习\"基督的身体\"的意义。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>人的灵魂与身体的关系是怎样，圣灵与基督的身体，也就是教会，的关系也是那样。\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">    奥古斯丁（《讲道稿》 第267篇）\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><em>What the soul is to the human body, the Holy Spirit is to the Body of Christ, which is the Church.\" \n</em></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><em>                      St. Augustine （Sermons #267）\n</em></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上一篇章我们学到，基督教会是上帝的子民，是上帝所拣选并呼召出来的、上帝与他们立约的群体。\"上帝与我们同在\"(</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:16pt\">\n		</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">Immanu-El，以马内利 ,《以赛亚书》7:14） 是我们作为上帝子民的保证。我们也看到，从旧约到新约之间有极大的变化与进展，最关键的是，这新约不是文字上的约，而是圣灵的约；因為 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>文字使人死，圣灵使人活</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《哥林多后书》3：6 ）。当我们看到 …… </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马太福音》1：23）这样经句时，我们立即体会到\"上帝与我们同在\"这句名言的新意义。 在上帝所訂立的\"新约\"的基础上，\"上帝子民\"的定义就显得更加明确了。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>身体和生命的连接\n</strong></span></p><p> \n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶稣就对他们说：\"我实实在在告诉你们，你们若不吃人子的肉，不喝人子的血，就没有生命在你们里面。吃我肉、喝我血的，就有永生，在末日我要使他复活； 因为我的肉是真正的食物，我的血是真正的饮料。 吃我肉、喝我血的人，就住在我里面，我也住在他里面。 正如永活的父差遣了我，我也因父活着；照样，吃我肉的人也必因我而活。这就是从天上降下来的食物，不像吗哪，你们的祖宗吃过，还是死了；吃这食物的，必活到永远。</strong>\"。</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约翰福音》6:53-58）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">他住在我里面，我也住在他里面 这句似乎不符合科学逻辑的话反应出他的身体与我们身体之间真实却又神秘的沟通。耶稣继续解释：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们要住在我里面，我也就住在你们里面。枝子若不连在葡萄树上，自己就不能结果子；你们若不住在我里面，也是这样。我是葡萄树，你们是枝子。住在我里面的，我也住在他里面，他就结出很多果子；因为离开了我，你们就不能作什么。人若不住在我里面，就像枝子丢在外面枯干了，人把它们拾起来，丢在火里烧掉了</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《约翰福音》15：4-6）  耶稣从这个葡萄树的比喻说明了他的身体与我们身体的连接。耶稣接着说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>父怎样爱我，我也怎样爱你们；你们要住在我的爱里。 如果你们遵守我的命令，就必定住在我的爱里，正像我遵守了我父的命令，住在他的爱里一样。 \"我把这些事告诉了你们，好让我的喜乐存在你们心里，并且使你们的喜乐满溢。 你们要彼此相爱，像我爱你们一样，这就是我的命令</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《约翰福音》15：9-12）  耶稣将天父与耶稣、耶稣与我们、以及信徒与信徒之间的关系都表达得十分清楚。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶稣复活之后，跟从他的人痛感失落。耶稣安慰他们说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我要请求父，他就会赐给你们另一位保惠师，使他跟你们永远在一起。 这保惠师就是真理的灵，世人不能接受他，因为看不见他，也不认识他。你们却认识他，因为他跟你们住在一起，也要在你们里面</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《约翰福音》14:16-17） 上帝所赐的们圣灵，保证今后上帝与世人，我们的身体和基督的身体，像葡萄树那般，永远的连接。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">接下来，我们讨论教会作为基督的身体的含义。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>死亡的身体得救赎\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经 （《罗马书》5-8章）教导，人\"死亡的身体\"藉着基督的身体得到救赎，成为\"生命的身体\"。（参考 Minear，第6章）  保罗将人身体的生和死作了对比：\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n			<strong>在亚当里                             在基督里\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">               人人都有一死                       人人都可以得救\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                  死亡掌权                              生命掌权\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                人人都犯罪                         人人都得以称义\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                    罪掌权                                恩典掌权\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">          人的身体是罪恶的工具         人的身体成为义的工具  \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">         人被罪和死亡的律所奴役          人被圣灵的律释放\n</span></p><p>                     \n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">保罗亲身体会到他无法自主（自己身体）的困境：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我们知道律法是属灵的，我却是属肉体的，已经卖给罪了。因为我所作的，我不明白；我所愿意的，我没有去作，我所恨恶的，我倒去作</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《罗马书》7:14-15）。他解释说，\n</span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因此，我发现了一个律，就是我想向善的时候，恶就在我里面出现。 按着我里面的人来说，我是喜欢上帝的律，但我发觉肢体中另有一个律，和我心中的律争战，把我掳去附从肢体中的罪律。我这个人真是苦啊！谁能救我脱离这使我死亡的身体呢？ 感谢上帝，借着我们的主耶稣基督就能脱离了。可见，一方面我自己心里服事上帝的律，另一方面我的肉体却服事罪的律。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《罗马书》7:21-25）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">这里，保罗用了\"肢体\"、\"肉体\"、\"身体\"和\"我里面的人\"这些字来描写他\"死亡的身体\"。\"肉体\"，包括\"肢体\"， 被卖给罪做奴仆，而 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>罪的工价就是死</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《罗》6:23）；死路一条，人又不能救自己  </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>脱离这使我死亡的身体！</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">保罗指出， </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>脱离这使我死亡的身体</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，的唯一途径是  </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>借着基督的身体，… 脱离了律法的约束</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">：\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>这样，我的弟兄们，你们借着基督的身体，对律法来说也已经死了，使你们归属另一位，就是那从死人中复活的，为的是要我们结果子给上帝。 我们从前属肉体的时候，罪恶的情欲借着律法在我们的肢体里发动，就结出死亡的果子。 但现在，我们既然向那捆绑我们的律法死了，就脱离了律法的约束，好让我们用心灵的新样子，而不用仪文的旧方式来服事主。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《罗马书》7:4-6）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>基督徒的身体是基督的肢体\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">刚才我们看到保罗用来\"肢体\"、\"肉体\"、\"身体\"这些不同的字来形容人的身体。前面我们已经看到，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我们作（上帝的）仇敌的时候，尚且借着上帝儿子的死与他复和，既然复和了，就更要因他的生得救了！ 不但这样，我们现在已经借着我们的主耶稣基督与上帝复和，也借着他以上帝为荣。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《罗马书》5:10-11） </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>… 罪借着死掌权；照样，恩典也借着义掌权，使人借着我们的主耶稣基督进入永生</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（5:21）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">下面我们看比较长的一段经文：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>什么事我都可以作，但不是都有益处。什么事我都可以作，但我不要受任何事的辖制。 食物是为了肚腹，肚腹是为了食物；但上帝却要把这两样都废掉。身体不是为了淫乱，而是为了主，主也是为了身体。 上帝不但使主复活了，也要用他的能力使我们复活。 你们不知道你们的身体就是基督的肢体吗？这样，我们可以把基督的肢体当作娼妓的肢体吗？当然不可以！ 你们不知道那跟娼妓苟合的，就是与她成为一个身体了吗？因为经上说：\"二人要成为一体。\" 但那与主联合的，就是与他成为一灵了。 你们要逃避淫乱的事。人所犯的，无论是什么罪，都是在身体以外，唯有行淫乱的，是触犯自己的身体。你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿吗？这圣灵是你们从上帝那里领受的。你们不是属于自己的，因为你们是用重价买来的。所以你们务要用你们的身体荣耀上帝。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《哥林多前书》6:12-20）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">保罗给哥林多教会写这段话的起因是因为  </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>听说你们中间竟然有淫乱的事，这样的淫乱在教外人中间都没有，就是有人和他的继母同居。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《林前》5:1）。这一段经文里，\"身体\"一字出现了八次。保罗指出，身体存在不是为了肚腹、欲望这些世上短暂的事，而是代表有上帝大能托住的永恒的生命。所以，保罗告诉信徒不要 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>触犯自己的身体。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">接下来，值得注意到是，保罗说  </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">时，将\"身体\"一字从前面的复数名词改为单数，强调这 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>圣灵的殿 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">是一个整体，就是上帝的教会。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>基督的血和身体\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">哥林多教会信徒买了祭过偶像的肉来吃。保罗在警告他们 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>要远避拜偶像的事 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《林前》10:14），要同坐一桌进食 （</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们不能喝主的杯又喝鬼的杯，你们不能参加主的筵席又参加鬼的筵席</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（10:21）。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">保罗说：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我们为福杯祝祷的时候，难道不是共享基督的血吗？我们擘饼的时候，难道不是共享基督的身体吗？ 因为事实上只有一个饼，我们人数虽多，还是一个身体，因为我们都是分享同一个饼。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《哥林多前书》10:16-17）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">这里，和\"一桌\"相呼应，是基督独一的身体和血。保罗强调了（1）教会是专一的团体 （</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我们人数虽多，还是一个身体），</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（2）基督在教会之上有独一主权（</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>是分享同一个饼 ：基督的身体</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong> 。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">基督藉着他的血和大能与教会所立的约（</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>这杯是用我的血所立的新约,</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">11:25）要求信徒专一无二的敬拜和事奉！\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>在一个身体里的多样事奉\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">保罗在《哥林多前书》10-11 章讲到教会必须有基督身体那样的独一和专一后，12-14章教导教会事工在合一前题之下的多样性。从保罗的语气我们看出，和有些现代的华人教会相似，当时他的同工在教会里争地位、名次，不团结。为了解决这个题，保罗用身体与肢体的比喻来勉励信徒要团结一心、互相扶持。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>《哥林多前书》12章 12-27节\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（4）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>恩赐有许多种，却是同一位圣灵所赐的;\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（5）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>服事的职分有许多种，但是同一位主; \n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（8）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>靠着同一位圣灵领受了知识的言语，\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（9）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因着同一位圣灵领受了信心，\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（11）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>这一切都是这同一位圣灵所作的，他按照自己的意思个别地分\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>      给各人。\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（12-14）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>正如身体是一个，却有许多肢体，而且肢体虽然很多，身体仍是一个；基督也是这样。 我们无论是犹太人，是希腊人，是作奴隶的，是自由的，都在那一位圣灵里受了洗，成为一个身体，都饮了那一位圣灵。 原来身体有许多肢体，并不是只有一个肢体。 \n</strong></span></span></p><p> \n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（15-17）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>假如脚说：\"我不是手，所以我不属于身体。\"它不能因此就不属于身体。 假如耳朵说：\"我不是眼睛，所以我不属于身体。\"它也不能因此就不属于身体。 假如整个身体只是眼睛，怎样听呢？假如整个身体只是耳朵，怎样闻味呢？</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（18-20） </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>但现在上帝按照自己的意思，把肢体一一放在身体上。 假如所有的只是一个肢体，怎能算是身体呢？ 但现在肢体虽然很多，身体却只是一个。 \n</strong></span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（21-25）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>眼睛不能对手说：\"我不需要你。\"头也不能对脚说：\"我不需要你们。\"相反地，身体上那些似乎比较软弱的肢体，更是不可缺少的。 … 上帝却这样把身体组成了：格外地把体面加给比较有缺欠的肢体， 好使肢体能够互相照顾，免得身体上有了分裂。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（26-27）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>如果一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦；如果一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。你们就是基督的身体，并且每一个人都是作肢体的。\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《哥林多前书》12章我们都很熟悉，因为我们容易记得肢体配合的比喻，眼、耳、手、脚各尽其能，缺一不可。保罗重视语句的结构，分先后两段（15-17；21-25）重复这个比喻。记住这些比喻后，我们再回过去看整段经文后才明白，保罗的主题不是\"分\"肢，而是整体！\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">保罗20次用来了这个<strong>\"一\"</strong>字：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>一位圣灵，一位主，一个身体，一个肢体，……  </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">来构建他的主题：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们就是基督的身体，并且每一个人都是作肢体的</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（27）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">反过来，保罗说，</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>\"他所赐的，有作使徒的，有作先知的，有作传福音的，也有作牧养和教导的，为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《以弗所书》4:11-12）。肢体担任不同职务，为的是 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong><span style=\"color:black\">建立基督的身体。</span>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>教会的元首\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">教会是基督的身体，顾名思义，基督就是教会的头。保罗说，\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>（上帝）他救我们脱离了黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国里。 我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。这爱子是那看不见的上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 因为天上地上的万有：看得见的和看不见的，无论是坐王位的，或是作主的，或是执政的，或是掌权的，都是本着他造的；万有都是借着他，又是为着他而造的。他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。 他是身体的头</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（kefale）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，这身体就是教会。他是元始，是死人中首先复生的，好让他在凡事上居首位。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《歌罗西书》1:13-18）\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这里，基督是\"头\"（希腊文kefale），是\"元始\"，居\"首位\"。  中国人称头为\"首级\"，称\"开端\"、\"开始\"为\"首先\"；用\"从头开始\"来加重语义。希腊文也有这样意思，\"元始\" 的意思是\"太初\"、\"起初\"或\"开头\"；\"首位\" 原文的意思是\"头一位\"。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">保罗所说的\"居首位\"远远超过教会的范畴。《约翰福音》开头三句话宣布：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。基督是上帝太初创世的根本。所以，保罗进一步将基督的权柄扩展到整个世界，整个天地宇宙：\n</span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为上帝本性的一切丰盛，都有形有体地住在基督里面，你们也是在他里面得了丰盛。他是一切执政掌权者的元首</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（kefale）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《歌罗西书》2:10）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝照着他强大的力量，向我们信他的人显出的能力，是何等的浩大。 这力量运行在基督身上，使他从死人中复活，并且在天上坐在自己的右边， 远超过一切执政的、掌权的、有能的、作主的，和今生来世所能举出的一切名衔。 上帝又使万有都归服在他的脚下，并且使他作教会至高的元首</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（kefale）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>。教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《以弗所书》1:19-23）\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希腊文没有\"元首\"这个字，\"元首\"就是  kefale：\"头\"。\n</span></p>", "08.基督的身体", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4189-revision-v1", "", "", "2017-06-15 11:32:55", "2017-06-15 15:32:55", "", "4189", "https://www.wugeweidu.com/4189-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4191", "1", "2017-06-15 11:44:21", "2017-06-15 15:44:21", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061517_1532_081.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: red;\">基督的身体</span>\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经以不同暗喻（metaphors）来形容\"教会\"。作为\"三一上帝\"的教会，圣经将教会比喻为\"上帝的子民\"、\"基督的身体\"或\"圣灵里的团契\"。 前文我们讨论\"上帝的子民\"的意义，接下来我们学习\"基督的身体\"的意义。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>人的灵魂与身体的关系是怎样，圣灵与基督的身体，也就是教会，的关系也是那样。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 奥古斯丁（《讲道稿》 第267篇）\n</span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><em>What the soul is to the human body, the Holy Spirit is to the Body of Christ, which is the Church.\"</em></span><em style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> St. Augustine （Sermons #267）</em></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一篇章我们学到，基督教会是上帝的子民，是上帝所拣选并呼召出来的、上帝与他们立约的群体。\"上帝与我们同在\"( </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Immanu-El，以马内利 ,《以赛亚书》7:14） 是我们作为上帝子民的保证。我们也看到，从旧约到新约之间有极大的变化与进展，最关键的是，这新约不是文字上的约，而是圣灵的约；因為 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>文字使人死，圣灵使人活</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多后书》3：6 ）。当我们看到 …… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1：23）这样经句时，我们立即体会到\"上帝与我们同在\"这句名言的新意义。 在上帝所訂立的\"新约\"的基础上，\"上帝子民\"的定义就显得更加明确了。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>身体和生命的连接\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣就对他们说：\"我实实在在告诉你们，你们若不吃人子的肉，不喝人子的血，就没有生命在你们里面。吃我肉、喝我血的，就有永生，在末日我要使他复活； 因为我的肉是真正的食物，我的血是真正的饮料。 吃我肉、喝我血的人，就住在我里面，我也住在他里面。 正如永活的父差遣了我，我也因父活着；照样，吃我肉的人也必因我而活。这就是从天上降下来的食物，不像吗哪，你们的祖宗吃过，还是死了；吃这食物的，必活到永远。</strong>\"。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》6:53-58）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他住在我里面，我也住在他里面 这句似乎不符合科学逻辑的话反应出他的身体与我们身体之间真实却又神秘的沟通。耶稣继续解释：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要住在我里面，我也就住在你们里面。枝子若不连在葡萄树上，自己就不能结果子；你们若不住在我里面，也是这样。我是葡萄树，你们是枝子。住在我里面的，我也住在他里面，他就结出很多果子；因为离开了我，你们就不能作什么。人若不住在我里面，就像枝子丢在外面枯干了，人把它们拾起来，丢在火里烧掉了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》15：4-6） 耶稣从这个葡萄树的比喻说明了他的身体与我们身体的连接。耶稣接着说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>父怎样爱我，我也怎样爱你们；你们要住在我的爱里。 如果你们遵守我的命令，就必定住在我的爱里，正像我遵守了我父的命令，住在他的爱里一样。 \"我把这些事告诉了你们，好让我的喜乐存在你们心里，并且使你们的喜乐满溢。 你们要彼此相爱，像我爱你们一样，这就是我的命令</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》15：9-12） 耶稣将天父与耶稣、耶稣与我们、以及信徒与信徒之间的关系都表达得十分清楚。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣复活之后，跟从他的人痛感失落。耶稣安慰他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要请求父，他就会赐给你们另一位保惠师，使他跟你们永远在一起。 这保惠师就是真理的灵，世人不能接受他，因为看不见他，也不认识他。你们却认识他，因为他跟你们住在一起，也要在你们里面</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》14:16-17） 上帝所赐的们圣灵，保证今后上帝与世人，我们的身体和基督的身体，像葡萄树那般，永远的连接。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，我们讨论教会作为基督的身体的含义。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>死亡的身体得救赎\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经 （《罗马书》5-8章）教导，人\"死亡的身体\"藉着基督的身体得到救赎，成为\"生命的身体\"。（参考 Minear，第6章） 保罗将人身体的生和死作了对比：\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n<strong>                           在亚当里                                       在基督里\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                        人人都有一死                               人人都可以得救\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                           死亡掌权                                       生命掌权\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                         人人都犯罪                                 人人都得以称义\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                             罪掌权                                        恩典掌权\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 人的身体是罪恶的工具 人的身体成为义的工具\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人被罪和死亡的律所奴役 人被圣灵的律释放\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗亲身体会到他无法自主（自己身体）的困境：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们知道律法是属灵的，我却是属肉体的，已经卖给罪了。因为我所作的，我不明白；我所愿意的，我没有去作，我所恨恶的，我倒去作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《罗马书》7:14-15）。他解释说，\n</span></span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因此，我发现了一个律，就是我想向善的时候，恶就在我里面出现。 按着我里面的人来说，我是喜欢上帝的律，但我发觉肢体中另有一个律，和我心中的律争战，把我掳去附从肢体中的罪律。我这个人真是苦啊！谁能救我脱离这使我死亡的身体呢？ 感谢上帝，借着我们的主耶稣基督就能脱离了。可见，一方面我自己心里服事上帝的律，另一方面我的肉体却服事罪的律。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》7:21-25）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，保罗用了\"肢体\"、\"肉体\"、\"身体\"和\"我里面的人\"这些字来描写他\"死亡的身体\"。\"肉体\"，包括\"肢体\"， 被卖给罪做奴仆，而 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>罪的工价就是死</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》6:23）；死路一条，人又不能救自己 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>脱离这使我死亡的身体！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗指出， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>脱离这使我死亡的身体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，的唯一途径是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>借着基督的身体，… 脱离了律法的约束</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">：\n</span></span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这样，我的弟兄们，你们借着基督的身体，对律法来说也已经死了，使你们归属另一位，就是那从死人中复活的，为的是要我们结果子给上帝。 我们从前属肉体的时候，罪恶的情欲借着律法在我们的肢体里发动，就结出死亡的果子。 但现在，我们既然向那捆绑我们的律法死了，就脱离了律法的约束，好让我们用心灵的新样子，而不用仪文的旧方式来服事主。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》7:4-6）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>基督徒的身体是基督的肢体\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">刚才我们看到保罗用来\"肢体\"、\"肉体\"、\"身体\"这些不同的字来形容人的身体。前面我们已经看到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们作（上帝的）仇敌的时候，尚且借着上帝儿子的死与他复和，既然复和了，就更要因他的生得救了！ 不但这样，我们现在已经借着我们的主耶稣基督与上帝复和，也借着他以上帝为荣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》5:10-11） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 罪借着死掌权；照样，恩典也借着义掌权，使人借着我们的主耶稣基督进入永生</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（5:21）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">下面我们看比较长的一段经文：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>什么事我都可以作，但不是都有益处。什么事我都可以作，但我不要受任何事的辖制。 食物是为了肚腹，肚腹是为了食物；但上帝却要把这两样都废掉。身体不是为了淫乱，而是为了主，主也是为了身体。 上帝不但使主复活了，也要用他的能力使我们复活。 你们不知道你们的身体就是基督的肢体吗？这样，我们可以把基督的肢体当作娼妓的肢体吗？当然不可以！ 你们不知道那跟娼妓苟合的，就是与她成为一个身体了吗？因为经上说：\"二人要成为一体。\" 但那与主联合的，就是与他成为一灵了。 你们要逃避淫乱的事。人所犯的，无论是什么罪，都是在身体以外，唯有行淫乱的，是触犯自己的身体。你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿吗？这圣灵是你们从上帝那里领受的。你们不是属于自己的，因为你们是用重价买来的。所以你们务要用你们的身体荣耀上帝。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》6:12-20）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗给哥林多教会写这段话的起因是因为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>听说你们中间竟然有淫乱的事，这样的淫乱在教外人中间都没有，就是有人和他的继母同居。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》5:1）。这一段经文里，\"身体\"一字出现了八次。保罗指出，身体存在不是为了肚腹、欲望这些世上短暂的事，而是代表有上帝大能托住的永恒的生命。所以，保罗告诉信徒不要 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>触犯自己的身体。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">接下来，值得注意到是，保罗说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，将\"身体\"一字从前面的复数名词改为单数，强调这 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣灵的殿 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一个整体，就是上帝的教会。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>基督的血和身体\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哥林多教会信徒买了祭过偶像的肉来吃。保罗在警告他们 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要远避拜偶像的事 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》10:14），要同坐一桌进食 （</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不能喝主的杯又喝鬼的杯，你们不能参加主的筵席又参加鬼的筵席</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（10:21）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗说：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们为福杯祝祷的时候，难道不是共享基督的血吗？我们擘饼的时候，难道不是共享基督的身体吗？ 因为事实上只有一个饼，我们人数虽多，还是一个身体，因为我们都是分享同一个饼。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》10:16-17）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，和\"一桌\"相呼应，是基督独一的身体和血。保罗强调了（1）教会是专一的团体 （</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们人数虽多，还是一个身体），</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（2）基督在教会之上有独一主权（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>是分享同一个饼 ：基督的身体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督藉着他的血和大能与教会所立的约（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这杯是用我的血所立的新约,</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">11:25）要求信徒专一无二的敬拜和事奉！\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>在一个身体里的多样事奉\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗在《哥林多前书》10-11 章讲到教会必须有基督身体那样的独一和专一后，12-14章教导教会事工在合一前题之下的多样性。从保罗的语气我们看出，和有些现代的华人教会相似，当时他的同工在教会里争地位、名次，不团结。为了解决这个题，保罗用身体与肢体的比喻来勉励信徒要团结一心、互相扶持。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《哥林多前书》12章 12-27节\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（4）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恩赐有许多种，却是同一位圣灵所赐的;\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（5）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>服事的职分有许多种，但是同一位主;\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（8）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靠着同一位圣灵领受了知识的言语，\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（9）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因着同一位圣灵领受了信心，\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这一切都是这同一位圣灵所作的，他按照自己的意思个别地分\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 给各人。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（12-14）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如身体是一个，却有许多肢体，而且肢体虽然很多，身体仍是一个；基督也是这样。 我们无论是犹太人，是希腊人，是作奴隶的，是自由的，都在那一位圣灵里受了洗，成为一个身体，都饮了那一位圣灵。 原来身体有许多肢体，并不是只有一个肢体。\n</strong></span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（15-17）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假如脚说：\"我不是手，所以我不属于身体。\"它不能因此就不属于身体。 假如耳朵说：\"我不是眼睛，所以我不属于身体。\"它也不能因此就不属于身体。 假如整个身体只是眼睛，怎样听呢？假如整个身体只是耳朵，怎样闻味呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（18-20） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>但现在上帝按照自己的意思，把肢体一一放在身体上。 假如所有的只是一个肢体，怎能算是身体呢？ 但现在肢体虽然很多，身体却只是一个。\n</strong></span></span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （21-25）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>眼睛不能对手说：\"我不需要你。\"头也不能对脚说：\"我不需要你们。\"相反地，身体上那些似乎比较软弱的肢体，更是不可缺少的。 … 上帝却这样把身体组成了：格外地把体面加给比较有缺欠的肢体， 好使肢体能够互相照顾，免得身体上有了分裂。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（26-27）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦；如果一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。你们就是基督的身体，并且每一个人都是作肢体的。\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《哥林多前书》12章我们都很熟悉，因为我们容易记得肢体配合的比喻，眼、耳、手、脚各尽其能，缺一不可。保罗重视语句的结构，分先后两段（15-17；21-25）重复这个比喻。记住这些比喻后，我们再回过去看整段经文后才明白，保罗的主题不是\"分\"肢，而是整体！\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗20次用来了这个<strong>\"一\"</strong>字：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一位圣灵，一位主，一个身体，一个肢体，…… </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来构建他的主题：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们就是基督的身体，并且每一个人都是作肢体的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（27）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">反过来，保罗说，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\"他所赐的，有作使徒的，有作先知的，有作传福音的，也有作牧养和教导的，为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》4:11-12）。肢体担任不同职务，为的是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"color: black;\">建立基督的身体。</span>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的元首\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会是基督的身体，顾名思义，基督就是教会的头。保罗说，\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>（上帝）他救我们脱离了黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国里。 我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。这爱子是那看不见的上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 因为天上地上的万有：看得见的和看不见的，无论是坐王位的，或是作主的，或是执政的，或是掌权的，都是本着他造的；万有都是借着他，又是为着他而造的。他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。 他是身体的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kefale）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，这身体就是教会。他是元始，是死人中首先复生的，好让他在凡事上居首位。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书》1:13-18）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，基督是\"头\"（希腊文kefale），是\"元始\"，居\"首位\"。 中国人称头为\"首级\"，称\"开端\"、\"开始\"为\"首先\"；用\"从头开始\"来加重语义。希腊文也有这样意思，\"元始\" 的意思是\"太初\"、\"起初\"或\"开头\"；\"首位\" 原文的意思是\"头一位\"。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗所说的\"居首位\"远远超过教会的范畴。《约翰福音》开头三句话宣布：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。基督是上帝太初创世的根本。所以，保罗进一步将基督的权柄扩展到整个世界，整个天地宇宙：\n</span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为上帝本性的一切丰盛，都有形有体地住在基督里面，你们也是在他里面得了丰盛。他是一切执政掌权者的元首</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kefale）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书》2:10）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝照着他强大的力量，向我们信他的人显出的能力，是何等的浩大。 这力量运行在基督身上，使他从死人中复活，并且在天上坐在自己的右边， 远超过一切执政的、掌权的、有能的、作主的，和今生来世所能举出的一切名衔。 上帝又使万有都归服在他的脚下，并且使他作教会至高的元首</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kefale）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》1:19-23）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊文没有\"元首\"这个字，\"元首\"就是 kefale：\"头\"。\n</span>", "08. 基督的身体", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4189-autosave-v1", "", "", "2017-06-15 11:44:21", "2017-06-15 15:44:21", "", "4189", "https://www.wugeweidu.com/4189-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4194", "1", "2017-06-15 11:41:12", "2017-06-15 15:41:12", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061517_1532_081.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: red;\">基督的身体</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经以不同暗喻（metaphors）来形容\"教会\"。作为\"三一上帝\"的教会，圣经将教会比喻为\"上帝的子民\"、\"基督的身体\"或\"圣灵里的团契\"。 前文我们讨论\"上帝的子民\"的意义，接下来我们学习\"基督的身体\"的意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>人的灵魂与身体的关系是怎样，圣灵与基督的身体，也就是教会，的关系也是那样。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 奥古斯丁（《讲道稿》 第267篇）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><em>What the soul is to the human body, the Holy Spirit is to the Body of Christ, which is the Church.\"</em></span><em style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> St. Augustine （Sermons #267）</em></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一篇章我们学到，基督教会是上帝的子民，是上帝所拣选并呼召出来的、上帝与他们立约的群体。\"上帝与我们同在\"( </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Immanu-El，以马内利 ,《以赛亚书》7:14） 是我们作为上帝子民的保证。我们也看到，从旧约到新约之间有极大的变化与进展，最关键的是，这新约不是文字上的约，而是圣灵的约；因為 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>文字使人死，圣灵使人活</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多后书》3：6 ）。当我们看到 …… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1：23）这样经句时，我们立即体会到\"上帝与我们同在\"这句名言的新意义。 在上帝所訂立的\"新约\"的基础上，\"上帝子民\"的定义就显得更加明确了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>身体和生命的连接\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣就对他们说：\"我实实在在告诉你们，你们若不吃人子的肉，不喝人子的血，就没有生命在你们里面。吃我肉、喝我血的，就有永生，在末日我要使他复活； 因为我的肉是真正的食物，我的血是真正的饮料。 吃我肉、喝我血的人，就住在我里面，我也住在他里面。 正如永活的父差遣了我，我也因父活着；照样，吃我肉的人也必因我而活。这就是从天上降下来的食物，不像吗哪，你们的祖宗吃过，还是死了；吃这食物的，必活到永远。</strong>\"。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》6:53-58）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他住在我里面，我也住在他里面 这句似乎不符合科学逻辑的话反应出他的身体与我们身体之间真实却又神秘的沟通。耶稣继续解释：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要住在我里面，我也就住在你们里面。枝子若不连在葡萄树上，自己就不能结果子；你们若不住在我里面，也是这样。我是葡萄树，你们是枝子。住在我里面的，我也住在他里面，他就结出很多果子；因为离开了我，你们就不能作什么。人若不住在我里面，就像枝子丢在外面枯干了，人把它们拾起来，丢在火里烧掉了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》15：4-6） 耶稣从这个葡萄树的比喻说明了他的身体与我们身体的连接。耶稣接着说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>父怎样爱我，我也怎样爱你们；你们要住在我的爱里。 如果你们遵守我的命令，就必定住在我的爱里，正像我遵守了我父的命令，住在他的爱里一样。 \"我把这些事告诉了你们，好让我的喜乐存在你们心里，并且使你们的喜乐满溢。 你们要彼此相爱，像我爱你们一样，这就是我的命令</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》15：9-12） 耶稣将天父与耶稣、耶稣与我们、以及信徒与信徒之间的关系都表达得十分清楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣复活之后，跟从他的人痛感失落。耶稣安慰他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要请求父，他就会赐给你们另一位保惠师，使他跟你们永远在一起。 这保惠师就是真理的灵，世人不能接受他，因为看不见他，也不认识他。你们却认识他，因为他跟你们住在一起，也要在你们里面</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》14:16-17） 上帝所赐的们圣灵，保证今后上帝与世人，我们的身体和基督的身体，像葡萄树那般，永远的连接。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，我们讨论教会作为基督的身体的含义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>死亡的身体得救赎\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经 （《罗马书》5-8章）教导，人\"死亡的身体\"藉着基督的身体得到救赎，成为\"生命的身体\"。（参考 Minear，第6章） 保罗将人身体的生和死作了对比：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>在亚当里 在基督里\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人人都有一死 人人都可以得救\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 死亡掌权 生命掌权\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人人都犯罪 人人都得以称义\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 罪掌权 恩典掌权\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人的身体是罪恶的工具 人的身体成为义的工具\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人被罪和死亡的律所奴役 人被圣灵的律释放\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗亲身体会到他无法自主（自己身体）的困境：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们知道律法是属灵的，我却是属肉体的，已经卖给罪了。因为我所作的，我不明白；我所愿意的，我没有去作，我所恨恶的，我倒去作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《罗马书》7:14-15）。他解释说，\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因此，我发现了一个律，就是我想向善的时候，恶就在我里面出现。 按着我里面的人来说，我是喜欢上帝的律，但我发觉肢体中另有一个律，和我心中的律争战，把我掳去附从肢体中的罪律。我这个人真是苦啊！谁能救我脱离这使我死亡的身体呢？ 感谢上帝，借着我们的主耶稣基督就能脱离了。可见，一方面我自己心里服事上帝的律，另一方面我的肉体却服事罪的律。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》7:21-25）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，保罗用了\"肢体\"、\"肉体\"、\"身体\"和\"我里面的人\"这些字来描写他\"死亡的身体\"。\"肉体\"，包括\"肢体\"， 被卖给罪做奴仆，而 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>罪的工价就是死</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》6:23）；死路一条，人又不能救自己 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>脱离这使我死亡的身体！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗指出， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>脱离这使我死亡的身体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，的唯一途径是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>借着基督的身体，… 脱离了律法的约束</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这样，我的弟兄们，你们借着基督的身体，对律法来说也已经死了，使你们归属另一位，就是那从死人中复活的，为的是要我们结果子给上帝。 我们从前属肉体的时候，罪恶的情欲借着律法在我们的肢体里发动，就结出死亡的果子。 但现在，我们既然向那捆绑我们的律法死了，就脱离了律法的约束，好让我们用心灵的新样子，而不用仪文的旧方式来服事主。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》7:4-6）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>基督徒的身体是基督的肢体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">刚才我们看到保罗用来\"肢体\"、\"肉体\"、\"身体\"这些不同的字来形容人的身体。前面我们已经看到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们作（上帝的）仇敌的时候，尚且借着上帝儿子的死与他复和，既然复和了，就更要因他的生得救了！ 不但这样，我们现在已经借着我们的主耶稣基督与上帝复和，也借着他以上帝为荣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》5:10-11） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 罪借着死掌权；照样，恩典也借着义掌权，使人借着我们的主耶稣基督进入永生</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（5:21）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">下面我们看比较长的一段经文：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>什么事我都可以作，但不是都有益处。什么事我都可以作，但我不要受任何事的辖制。 食物是为了肚腹，肚腹是为了食物；但上帝却要把这两样都废掉。身体不是为了淫乱，而是为了主，主也是为了身体。 上帝不但使主复活了，也要用他的能力使我们复活。 你们不知道你们的身体就是基督的肢体吗？这样，我们可以把基督的肢体当作娼妓的肢体吗？当然不可以！ 你们不知道那跟娼妓苟合的，就是与她成为一个身体了吗？因为经上说：\"二人要成为一体。\" 但那与主联合的，就是与他成为一灵了。 你们要逃避淫乱的事。人所犯的，无论是什么罪，都是在身体以外，唯有行淫乱的，是触犯自己的身体。你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿吗？这圣灵是你们从上帝那里领受的。你们不是属于自己的，因为你们是用重价买来的。所以你们务要用你们的身体荣耀上帝。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》6:12-20）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗给哥林多教会写这段话的起因是因为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>听说你们中间竟然有淫乱的事，这样的淫乱在教外人中间都没有，就是有人和他的继母同居。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》5:1）。这一段经文里，\"身体\"一字出现了八次。保罗指出，身体存在不是为了肚腹、欲望这些世上短暂的事，而是代表有上帝大能托住的永恒的生命。所以，保罗告诉信徒不要 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>触犯自己的身体。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">接下来，值得注意到是，保罗说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，将\"身体\"一字从前面的复数名词改为单数，强调这 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣灵的殿 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一个整体，就是上帝的教会。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>基督的血和身体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哥林多教会信徒买了祭过偶像的肉来吃。保罗在警告他们 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要远避拜偶像的事 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》10:14），要同坐一桌进食 （</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不能喝主的杯又喝鬼的杯，你们不能参加主的筵席又参加鬼的筵席</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（10:21）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们为福杯祝祷的时候，难道不是共享基督的血吗？我们擘饼的时候，难道不是共享基督的身体吗？ 因为事实上只有一个饼，我们人数虽多，还是一个身体，因为我们都是分享同一个饼。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》10:16-17）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，和\"一桌\"相呼应，是基督独一的身体和血。保罗强调了（1）教会是专一的团体 （</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们人数虽多，还是一个身体），</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（2）基督在教会之上有独一主权（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>是分享同一个饼 ：基督的身体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督藉着他的血和大能与教会所立的约（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这杯是用我的血所立的新约,</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">11:25）要求信徒专一无二的敬拜和事奉！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>在一个身体里的多样事奉\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗在《哥林多前书》10-11 章讲到教会必须有基督身体那样的独一和专一后，12-14章教导教会事工在合一前题之下的多样性。从保罗的语气我们看出，和有些现代的华人教会相似，当时他的同工在教会里争地位、名次，不团结。为了解决这个题，保罗用身体与肢体的比喻来勉励信徒要团结一心、互相扶持。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《哥林多前书》12章 12-27节\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（4）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恩赐有许多种，却是同一位圣灵所赐的;\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（5）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>服事的职分有许多种，但是同一位主;\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（8）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靠着同一位圣灵领受了知识的言语，\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（9）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因着同一位圣灵领受了信心，\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这一切都是这同一位圣灵所作的，他按照自己的意思个别地分\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 给各人。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（12-14）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如身体是一个，却有许多肢体，而且肢体虽然很多，身体仍是一个；基督也是这样。 我们无论是犹太人，是希腊人，是作奴隶的，是自由的，都在那一位圣灵里受了洗，成为一个身体，都饮了那一位圣灵。 原来身体有许多肢体，并不是只有一个肢体。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（15-17）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假如脚说：\"我不是手，所以我不属于身体。\"它不能因此就不属于身体。 假如耳朵说：\"我不是眼睛，所以我不属于身体。\"它也不能因此就不属于身体。 假如整个身体只是眼睛，怎样听呢？假如整个身体只是耳朵，怎样闻味呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（18-20） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>但现在上帝按照自己的意思，把肢体一一放在身体上。 假如所有的只是一个肢体，怎能算是身体呢？ 但现在肢体虽然很多，身体却只是一个。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（21-25）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>眼睛不能对手说：\"我不需要你。\"头也不能对脚说：\"我不需要你们。\"相反地，身体上那些似乎比较软弱的肢体，更是不可缺少的。 … 上帝却这样把身体组成了：格外地把体面加给比较有缺欠的肢体， 好使肢体能够互相照顾，免得身体上有了分裂。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（26-27）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦；如果一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。你们就是基督的身体，并且每一个人都是作肢体的。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《哥林多前书》12章我们都很熟悉，因为我们容易记得肢体配合的比喻，眼、耳、手、脚各尽其能，缺一不可。保罗重视语句的结构，分先后两段（15-17；21-25）重复这个比喻。记住这些比喻后，我们再回过去看整段经文后才明白，保罗的主题不是\"分\"肢，而是整体！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗20次用来了这个<strong>\"一\"</strong>字：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一位圣灵，一位主，一个身体，一个肢体，…… </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来构建他的主题：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们就是基督的身体，并且每一个人都是作肢体的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（27）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">反过来，保罗说，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\"他所赐的，有作使徒的，有作先知的，有作传福音的，也有作牧养和教导的，为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》4:11-12）。肢体担任不同职务，为的是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"color: black;\">建立基督的身体。</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的元首\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会是基督的身体，顾名思义，基督就是教会的头。保罗说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>（上帝）他救我们脱离了黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国里。 我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。这爱子是那看不见的上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 因为天上地上的万有：看得见的和看不见的，无论是坐王位的，或是作主的，或是执政的，或是掌权的，都是本着他造的；万有都是借着他，又是为着他而造的。他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。 他是身体的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kefale）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，这身体就是教会。他是元始，是死人中首先复生的，好让他在凡事上居首位。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书》1:13-18）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，基督是\"头\"（希腊文kefale），是\"元始\"，居\"首位\"。 中国人称头为\"首级\"，称\"开端\"、\"开始\"为\"首先\"；用\"从头开始\"来加重语义。希腊文也有这样意思，\"元始\" 的意思是\"太初\"、\"起初\"或\"开头\"；\"首位\" 原文的意思是\"头一位\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗所说的\"居首位\"远远超过教会的范畴。《约翰福音》开头三句话宣布：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。基督是上帝太初创世的根本。所以，保罗进一步将基督的权柄扩展到整个世界，整个天地宇宙：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为上帝本性的一切丰盛，都有形有体地住在基督里面，你们也是在他里面得了丰盛。他是一切执政掌权者的元首</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kefale）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书》2:10）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝照着他强大的力量，向我们信他的人显出的能力，是何等的浩大。 这力量运行在基督身上，使他从死人中复活，并且在天上坐在自己的右边， 远超过一切执政的、掌权的、有能的、作主的，和今生来世所能举出的一切名衔。 上帝又使万有都归服在他的脚下，并且使他作教会至高的元首</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kefale）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》1:19-23）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊文没有\"元首\"这个字，\"元首\"就是 kefale：\"头\"。\r\n</span>", "08. 基督的身体", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4189-revision-v1", "", "", "2017-06-15 11:41:12", "2017-06-15 15:41:12", "", "4189", "https://www.wugeweidu.com/4189-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4193", "1", "2017-06-15 11:40:15", "2017-06-15 15:40:15", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061517_1532_081.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: red;\">基督的身体</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经以不同暗喻（metaphors）来形容\"教会\"。作为\"三一上帝\"的教会，圣经将教会比喻为\"上帝的子民\"、\"基督的身体\"或\"圣灵里的团契\"。 前文我们讨论\"上帝的子民\"的意义，接下来我们学习\"基督的身体\"的意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>人的灵魂与身体的关系是怎样，圣灵与基督的身体，也就是教会，的关系也是那样。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 奥古斯丁（《讲道稿》 第267篇）</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><em>What the soul is to the human body, the Holy Spirit is to the Body of Christ, which is the Church.\"</em></span><em style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> St. Augustine （Sermons #267）</em></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一篇章我们学到，基督教会是上帝的子民，是上帝所拣选并呼召出来的、上帝与他们立约的群体。\"上帝与我们同在\"( </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Immanu-El，以马内利 ,《以赛亚书》7:14） 是我们作为上帝子民的保证。我们也看到，从旧约到新约之间有极大的变化与进展，最关键的是，这新约不是文字上的约，而是圣灵的约；因為 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>文字使人死，圣灵使人活</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多后书》3：6 ）。当我们看到 …… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1：23）这样经句时，我们立即体会到\"上帝与我们同在\"这句名言的新意义。 在上帝所訂立的\"新约\"的基础上，\"上帝子民\"的定义就显得更加明确了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>身体和生命的连接\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣就对他们说：\"我实实在在告诉你们，你们若不吃人子的肉，不喝人子的血，就没有生命在你们里面。吃我肉、喝我血的，就有永生，在末日我要使他复活； 因为我的肉是真正的食物，我的血是真正的饮料。 吃我肉、喝我血的人，就住在我里面，我也住在他里面。 正如永活的父差遣了我，我也因父活着；照样，吃我肉的人也必因我而活。这就是从天上降下来的食物，不像吗哪，你们的祖宗吃过，还是死了；吃这食物的，必活到永远。</strong>\"。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》6:53-58）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他住在我里面，我也住在他里面 这句似乎不符合科学逻辑的话反应出他的身体与我们身体之间真实却又神秘的沟通。耶稣继续解释：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要住在我里面，我也就住在你们里面。枝子若不连在葡萄树上，自己就不能结果子；你们若不住在我里面，也是这样。我是葡萄树，你们是枝子。住在我里面的，我也住在他里面，他就结出很多果子；因为离开了我，你们就不能作什么。人若不住在我里面，就像枝子丢在外面枯干了，人把它们拾起来，丢在火里烧掉了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》15：4-6） 耶稣从这个葡萄树的比喻说明了他的身体与我们身体的连接。耶稣接着说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>父怎样爱我，我也怎样爱你们；你们要住在我的爱里。 如果你们遵守我的命令，就必定住在我的爱里，正像我遵守了我父的命令，住在他的爱里一样。 \"我把这些事告诉了你们，好让我的喜乐存在你们心里，并且使你们的喜乐满溢。 你们要彼此相爱，像我爱你们一样，这就是我的命令</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》15：9-12） 耶稣将天父与耶稣、耶稣与我们、以及信徒与信徒之间的关系都表达得十分清楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣复活之后，跟从他的人痛感失落。耶稣安慰他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要请求父，他就会赐给你们另一位保惠师，使他跟你们永远在一起。 这保惠师就是真理的灵，世人不能接受他，因为看不见他，也不认识他。你们却认识他，因为他跟你们住在一起，也要在你们里面</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》14:16-17） 上帝所赐的们圣灵，保证今后上帝与世人，我们的身体和基督的身体，像葡萄树那般，永远的连接。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，我们讨论教会作为基督的身体的含义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>死亡的身体得救赎\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经 （《罗马书》5-8章）教导，人\"死亡的身体\"藉着基督的身体得到救赎，成为\"生命的身体\"。（参考 Minear，第6章） 保罗将人身体的生和死作了对比：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>                 在亚当里                                             在基督里\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">               人人都有一死                                   人人都可以得救\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 死亡掌权                                            生命掌权\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                人人都犯罪                                     人人都得以称义\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                  罪掌权                                              恩典掌权\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        人的身体是罪恶的工具                       人的身体成为义的工具\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      人被罪和死亡的律所奴役                        人被圣灵的律释放\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗亲身体会到他无法自主（自己身体）的困境：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们知道律法是属灵的，我却是属肉体的，已经卖给罪了。因为我所作的，我不明白；我所愿意的，我没有去作，我所恨恶的，我倒去作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《罗马书》7:14-15）。他解释说，\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因此，我发现了一个律，就是我想向善的时候，恶就在我里面出现。 按着我里面的人来说，我是喜欢上帝的律，但我发觉肢体中另有一个律，和我心中的律争战，把我掳去附从肢体中的罪律。我这个人真是苦啊！谁能救我脱离这使我死亡的身体呢？ 感谢上帝，借着我们的主耶稣基督就能脱离了。可见，一方面我自己心里服事上帝的律，另一方面我的肉体却服事罪的律。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》7:21-25）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，保罗用了\"肢体\"、\"肉体\"、\"身体\"和\"我里面的人\"这些字来描写他\"死亡的身体\"。\"肉体\"，包括\"肢体\"， 被卖给罪做奴仆，而 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>罪的工价就是死</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》6:23）；死路一条，人又不能救自己 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>脱离这使我死亡的身体！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗指出， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>脱离这使我死亡的身体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，的唯一途径是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>借着基督的身体，… 脱离了律法的约束</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这样，我的弟兄们，你们借着基督的身体，对律法来说也已经死了，使你们归属另一位，就是那从死人中复活的，为的是要我们结果子给上帝。 我们从前属肉体的时候，罪恶的情欲借着律法在我们的肢体里发动，就结出死亡的果子。 但现在，我们既然向那捆绑我们的律法死了，就脱离了律法的约束，好让我们用心灵的新样子，而不用仪文的旧方式来服事主。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》7:4-6）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>基督徒的身体是基督的肢体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">刚才我们看到保罗用来\"肢体\"、\"肉体\"、\"身体\"这些不同的字来形容人的身体。前面我们已经看到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们作（上帝的）仇敌的时候，尚且借着上帝儿子的死与他复和，既然复和了，就更要因他的生得救了！ 不但这样，我们现在已经借着我们的主耶稣基督与上帝复和，也借着他以上帝为荣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》5:10-11） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 罪借着死掌权；照样，恩典也借着义掌权，使人借着我们的主耶稣基督进入永生</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（5:21）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">下面我们看比较长的一段经文：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>什么事我都可以作，但不是都有益处。什么事我都可以作，但我不要受任何事的辖制。 食物是为了肚腹，肚腹是为了食物；但上帝却要把这两样都废掉。身体不是为了淫乱，而是为了主，主也是为了身体。 上帝不但使主复活了，也要用他的能力使我们复活。 你们不知道你们的身体就是基督的肢体吗？这样，我们可以把基督的肢体当作娼妓的肢体吗？当然不可以！ 你们不知道那跟娼妓苟合的，就是与她成为一个身体了吗？因为经上说：\"二人要成为一体。\" 但那与主联合的，就是与他成为一灵了。 你们要逃避淫乱的事。人所犯的，无论是什么罪，都是在身体以外，唯有行淫乱的，是触犯自己的身体。你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿吗？这圣灵是你们从上帝那里领受的。你们不是属于自己的，因为你们是用重价买来的。所以你们务要用你们的身体荣耀上帝。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》6:12-20）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗给哥林多教会写这段话的起因是因为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>听说你们中间竟然有淫乱的事，这样的淫乱在教外人中间都没有，就是有人和他的继母同居。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》5:1）。这一段经文里，\"身体\"一字出现了八次。保罗指出，身体存在不是为了肚腹、欲望这些世上短暂的事，而是代表有上帝大能托住的永恒的生命。所以，保罗告诉信徒不要 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>触犯自己的身体。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">接下来，值得注意到是，保罗说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，将\"身体\"一字从前面的复数名词改为单数，强调这 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣灵的殿 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一个整体，就是上帝的教会。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>基督的血和身体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哥林多教会信徒买了祭过偶像的肉来吃。保罗在警告他们 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要远避拜偶像的事 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》10:14），要同坐一桌进食 （</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不能喝主的杯又喝鬼的杯，你们不能参加主的筵席又参加鬼的筵席</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（10:21）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们为福杯祝祷的时候，难道不是共享基督的血吗？我们擘饼的时候，难道不是共享基督的身体吗？ 因为事实上只有一个饼，我们人数虽多，还是一个身体，因为我们都是分享同一个饼。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》10:16-17）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，和\"一桌\"相呼应，是基督独一的身体和血。保罗强调了（1）教会是专一的团体 （</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们人数虽多，还是一个身体），</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（2）基督在教会之上有独一主权（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>是分享同一个饼 ：基督的身体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督藉着他的血和大能与教会所立的约（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这杯是用我的血所立的新约,</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">11:25）要求信徒专一无二的敬拜和事奉！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>在一个身体里的多样事奉\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗在《哥林多前书》10-11 章讲到教会必须有基督身体那样的独一和专一后，12-14章教导教会事工在合一前题之下的多样性。从保罗的语气我们看出，和有些现代的华人教会相似，当时他的同工在教会里争地位、名次，不团结。为了解决这个题，保罗用身体与肢体的比喻来勉励信徒要团结一心、互相扶持。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《哥林多前书》12章 12-27节\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（4）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恩赐有许多种，却是同一位圣灵所赐的;\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（5）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>服事的职分有许多种，但是同一位主;\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（8）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靠着同一位圣灵领受了知识的言语，\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（9）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因着同一位圣灵领受了信心，\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这一切都是这同一位圣灵所作的，他按照自己的意思个别地分\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 给各人。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（12-14）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如身体是一个，却有许多肢体，而且肢体虽然很多，身体仍是一个；基督也是这样。 我们无论是犹太人，是希腊人，是作奴隶的，是自由的，都在那一位圣灵里受了洗，成为一个身体，都饮了那一位圣灵。 原来身体有许多肢体，并不是只有一个肢体。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （15-17）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假如脚说：\"我不是手，所以我不属于身体。\"它不能因此就不属于身体。 假如耳朵说：\"我不是眼睛，所以我不属于身体。\"它也不能因此就不属     于身体。 假如整个身体只是眼睛，怎样听呢？假如整个身体只是耳朵，怎样闻味呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（18-20） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>但现在上帝按照自己的意思，把肢体一一放在身体上。 假如所有的只是一个肢体，怎能算是身体呢？ 但现在肢体虽然很多，身体却只是一个。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">      （21-25）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>眼睛不能对手说：\"我不需要你。\"头也不能对脚说：\"我不需要你们。\"相反地，身体上那些似乎比较软弱的肢体，更是不可缺少的。 … 上帝却这      样把身体组成了：格外地把体面加给比较有缺欠的肢体， 好使肢体能够互相照顾，免得身体上有了分裂。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（26-27）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦；如果一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。你们就是基督的身体，并且每一个人都是作肢体的。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《哥林多前书》12章我们都很熟悉，因为我们容易记得肢体配合的比喻，眼、耳、手、脚各尽其能，缺一不可。保罗重视语句的结构，分先后两段（15-17；21-25）重复这个比喻。记住这些比喻后，我们再回过去看整段经文后才明白，保罗的主题不是\"分\"肢，而是整体！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗20次用来了这个<strong>\"一\"</strong>字：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一位圣灵，一位主，一个身体，一个肢体，…… </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来构建他的主题：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们就是基督的身体，并且每一个人都是作肢体的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（27）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">反过来，保罗说，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\"他所赐的，有作使徒的，有作先知的，有作传福音的，也有作牧养和教导的，为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》4:11-12）。肢体担任不同职务，为的是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"color: black;\">建立基督的身体。</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的元首\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会是基督的身体，顾名思义，基督就是教会的头。保罗说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>（上帝）他救我们脱离了黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国里。 我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。这爱子是那看不见的上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 因为天上地上的万有：看得见的和看不见的，无论是坐王位的，或是作主的，或是执政的，或是掌权的，都是本着他造的；万有都是借着他，又是为着他而造的。他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。 他是身体的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kefale）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，这身体就是教会。他是元始，是死人中首先复生的，好让他在凡事上居首位。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书》1:13-18）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，基督是\"头\"（希腊文kefale），是\"元始\"，居\"首位\"。 中国人称头为\"首级\"，称\"开端\"、\"开始\"为\"首先\"；用\"从头开始\"来加重语义。希腊文也有这样意思，\"元始\" 的意思是\"太初\"、\"起初\"或\"开头\"；\"首位\" 原文的意思是\"头一位\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗所说的\"居首位\"远远超过教会的范畴。《约翰福音》开头三句话宣布：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。基督是上帝太初创世的根本。所以，保罗进一步将基督的权柄扩展到整个世界，整个天地宇宙：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为上帝本性的一切丰盛，都有形有体地住在基督里面，你们也是在他里面得了丰盛。他是一切执政掌权者的元首</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kefale）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书》2:10）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝照着他强大的力量，向我们信他的人显出的能力，是何等的浩大。 这力量运行在基督身上，使他从死人中复活，并且在天上坐在自己的右边， 远超过一切执政的、掌权的、有能的、作主的，和今生来世所能举出的一切名衔。 上帝又使万有都归服在他的脚下，并且使他作教会至高的元首</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kefale）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》1:19-23）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊文没有\"元首\"这个字，\"元首\"就是 kefale：\"头\"。\r\n</span>", "08.基督的身体", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4189-revision-v1", "", "", "2017-06-15 11:40:15", "2017-06-15 15:40:15", "", "4189", "https://www.wugeweidu.com/4189-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4196", "1", "2017-06-15 11:44:43", "2017-06-15 15:44:43", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061517_1532_081.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: red;\">基督的身体</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经以不同暗喻（metaphors）来形容\"教会\"。作为\"三一上帝\"的教会，圣经将教会比喻为\"上帝的子民\"、\"基督的身体\"或\"圣灵里的团契\"。 前文我们讨论\"上帝的子民\"的意义，接下来我们学习\"基督的身体\"的意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>人的灵魂与身体的关系是怎样，圣灵与基督的身体，也就是教会，的关系也是那样。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 奥古斯丁（《讲道稿》 第267篇）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><em>What the soul is to the human body, the Holy Spirit is to the Body of Christ, which is the Church.\"</em></span><em style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> St. Augustine （Sermons #267）</em></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一篇章我们学到，基督教会是上帝的子民，是上帝所拣选并呼召出来的、上帝与他们立约的群体。\"上帝与我们同在\"( </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Immanu-El，以马内利 ,《以赛亚书》7:14） 是我们作为上帝子民的保证。我们也看到，从旧约到新约之间有极大的变化与进展，最关键的是，这新约不是文字上的约，而是圣灵的约；因為 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>文字使人死，圣灵使人活</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多后书》3：6 ）。当我们看到 …… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1：23）这样经句时，我们立即体会到\"上帝与我们同在\"这句名言的新意义。 在上帝所訂立的\"新约\"的基础上，\"上帝子民\"的定义就显得更加明确了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>身体和生命的连接\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣就对他们说：\"我实实在在告诉你们，你们若不吃人子的肉，不喝人子的血，就没有生命在你们里面。吃我肉、喝我血的，就有永生，在末日我要使他复活； 因为我的肉是真正的食物，我的血是真正的饮料。 吃我肉、喝我血的人，就住在我里面，我也住在他里面。 正如永活的父差遣了我，我也因父活着；照样，吃我肉的人也必因我而活。这就是从天上降下来的食物，不像吗哪，你们的祖宗吃过，还是死了；吃这食物的，必活到永远。</strong>\"。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》6:53-58）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他住在我里面，我也住在他里面 这句似乎不符合科学逻辑的话反应出他的身体与我们身体之间真实却又神秘的沟通。耶稣继续解释：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要住在我里面，我也就住在你们里面。枝子若不连在葡萄树上，自己就不能结果子；你们若不住在我里面，也是这样。我是葡萄树，你们是枝子。住在我里面的，我也住在他里面，他就结出很多果子；因为离开了我，你们就不能作什么。人若不住在我里面，就像枝子丢在外面枯干了，人把它们拾起来，丢在火里烧掉了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》15：4-6） 耶稣从这个葡萄树的比喻说明了他的身体与我们身体的连接。耶稣接着说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>父怎样爱我，我也怎样爱你们；你们要住在我的爱里。 如果你们遵守我的命令，就必定住在我的爱里，正像我遵守了我父的命令，住在他的爱里一样。 \"我把这些事告诉了你们，好让我的喜乐存在你们心里，并且使你们的喜乐满溢。 你们要彼此相爱，像我爱你们一样，这就是我的命令</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》15：9-12） 耶稣将天父与耶稣、耶稣与我们、以及信徒与信徒之间的关系都表达得十分清楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣复活之后，跟从他的人痛感失落。耶稣安慰他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要请求父，他就会赐给你们另一位保惠师，使他跟你们永远在一起。 这保惠师就是真理的灵，世人不能接受他，因为看不见他，也不认识他。你们却认识他，因为他跟你们住在一起，也要在你们里面</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》14:16-17） 上帝所赐的们圣灵，保证今后上帝与世人，我们的身体和基督的身体，像葡萄树那般，永远的连接。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，我们讨论教会作为基督的身体的含义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>死亡的身体得救赎\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经 （《罗马书》5-8章）教导，人\"死亡的身体\"藉着基督的身体得到救赎，成为\"生命的身体\"。（参考 Minear，第6章） 保罗将人身体的生和死作了对比：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>                           在亚当里                                       在基督里\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                        人人都有一死                               人人都可以得救\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                           死亡掌权                                       生命掌权\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                         人人都犯罪                                 人人都得以称义\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                             罪掌权                                        恩典掌权\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 人的身体是罪恶的工具                    人的身体成为义的工具\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">               人被罪和死亡的律所奴役                     人被圣灵的律释放\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗亲身体会到他无法自主（自己身体）的困境：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们知道律法是属灵的，我却是属肉体的，已经卖给罪了。因为我所作的，我不明白；我所愿意的，我没有去作，我所恨恶的，我倒去作</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《罗马书》7:14-15）。他解释说，\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因此，我发现了一个律，就是我想向善的时候，恶就在我里面出现。 按着我里面的人来说，我是喜欢上帝的律，但我发觉肢体中另有一个律，和我心中的律争战，把我掳去附从肢体中的罪律。我这个人真是苦啊！谁能救我脱离这使我死亡的身体呢？ 感谢上帝，借着我们的主耶稣基督就能脱离了。可见，一方面我自己心里服事上帝的律，另一方面我的肉体却服事罪的律。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》7:21-25）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，保罗用了\"肢体\"、\"肉体\"、\"身体\"和\"我里面的人\"这些字来描写他\"死亡的身体\"。\"肉体\"，包括\"肢体\"， 被卖给罪做奴仆，而 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>罪的工价就是死</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》6:23）；死路一条，人又不能救自己 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>脱离这使我死亡的身体！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗指出， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>脱离这使我死亡的身体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，的唯一途径是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>借着基督的身体，… 脱离了律法的约束</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这样，我的弟兄们，你们借着基督的身体，对律法来说也已经死了，使你们归属另一位，就是那从死人中复活的，为的是要我们结果子给上帝。 我们从前属肉体的时候，罪恶的情欲借着律法在我们的肢体里发动，就结出死亡的果子。 但现在，我们既然向那捆绑我们的律法死了，就脱离了律法的约束，好让我们用心灵的新样子，而不用仪文的旧方式来服事主。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》7:4-6）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>基督徒的身体是基督的肢体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">刚才我们看到保罗用来\"肢体\"、\"肉体\"、\"身体\"这些不同的字来形容人的身体。前面我们已经看到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们作（上帝的）仇敌的时候，尚且借着上帝儿子的死与他复和，既然复和了，就更要因他的生得救了！ 不但这样，我们现在已经借着我们的主耶稣基督与上帝复和，也借着他以上帝为荣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗马书》5:10-11） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 罪借着死掌权；照样，恩典也借着义掌权，使人借着我们的主耶稣基督进入永生</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（5:21）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">下面我们看比较长的一段经文：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>什么事我都可以作，但不是都有益处。什么事我都可以作，但我不要受任何事的辖制。 食物是为了肚腹，肚腹是为了食物；但上帝却要把这两样都废掉。身体不是为了淫乱，而是为了主，主也是为了身体。 上帝不但使主复活了，也要用他的能力使我们复活。 你们不知道你们的身体就是基督的肢体吗？这样，我们可以把基督的肢体当作娼妓的肢体吗？当然不可以！ 你们不知道那跟娼妓苟合的，就是与她成为一个身体了吗？因为经上说：\"二人要成为一体。\" 但那与主联合的，就是与他成为一灵了。 你们要逃避淫乱的事。人所犯的，无论是什么罪，都是在身体以外，唯有行淫乱的，是触犯自己的身体。你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿吗？这圣灵是你们从上帝那里领受的。你们不是属于自己的，因为你们是用重价买来的。所以你们务要用你们的身体荣耀上帝。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》6:12-20）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗给哥林多教会写这段话的起因是因为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>听说你们中间竟然有淫乱的事，这样的淫乱在教外人中间都没有，就是有人和他的继母同居。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》5:1）。这一段经文里，\"身体\"一字出现了八次。保罗指出，身体存在不是为了肚腹、欲望这些世上短暂的事，而是代表有上帝大能托住的永恒的生命。所以，保罗告诉信徒不要 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>触犯自己的身体。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">接下来，值得注意到是，保罗说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，将\"身体\"一字从前面的复数名词改为单数，强调这 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>圣灵的殿 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一个整体，就是上帝的教会。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>基督的血和身体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哥林多教会信徒买了祭过偶像的肉来吃。保罗在警告他们 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要远避拜偶像的事 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》10:14），要同坐一桌进食 （</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不能喝主的杯又喝鬼的杯，你们不能参加主的筵席又参加鬼的筵席</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（10:21）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们为福杯祝祷的时候，难道不是共享基督的血吗？我们擘饼的时候，难道不是共享基督的身体吗？ 因为事实上只有一个饼，我们人数虽多，还是一个身体，因为我们都是分享同一个饼。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》10:16-17）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，和\"一桌\"相呼应，是基督独一的身体和血。保罗强调了（1）教会是专一的团体 （</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们人数虽多，还是一个身体），</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（2）基督在教会之上有独一主权（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>是分享同一个饼 ：基督的身体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督藉着他的血和大能与教会所立的约（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这杯是用我的血所立的新约,</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">11:25）要求信徒专一无二的敬拜和事奉！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>在一个身体里的多样事奉\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗在《哥林多前书》10-11 章讲到教会必须有基督身体那样的独一和专一后，12-14章教导教会事工在合一前题之下的多样性。从保罗的语气我们看出，和有些现代的华人教会相似，当时他的同工在教会里争地位、名次，不团结。为了解决这个题，保罗用身体与肢体的比喻来勉励信徒要团结一心、互相扶持。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《哥林多前书》12章 12-27节\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（4）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恩赐有许多种，却是同一位圣灵所赐的;\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（5）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>服事的职分有许多种，但是同一位主;\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（8）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>靠着同一位圣灵领受了知识的言语，\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（9）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因着同一位圣灵领受了信心，\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这一切都是这同一位圣灵所作的，他按照自己的意思个别地分\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 给各人。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（12-14）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如身体是一个，却有许多肢体，而且肢体虽然很多，身体仍是一个；基督也是这样。 我们无论是犹太人，是希腊人，是作奴隶的，是自由的，都在那一位圣灵里受了洗，成为一个身体，都饮了那一位圣灵。 原来身体有许多肢体，并不是只有一个肢体。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（15-17）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假如脚说：\"我不是手，所以我不属于身体。\"它不能因此就不属于身体。 假如耳朵说：\"我不是眼睛，所以我不属于身体。\"它也不能因此就不属于身体。 假如整个身体只是眼睛，怎样听呢？假如整个身体只是耳朵，怎样闻味呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（18-20） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>但现在上帝按照自己的意思，把肢体一一放在身体上。 假如所有的只是一个肢体，怎能算是身体呢？ 但现在肢体虽然很多，身体却只是一个。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （21-25）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>眼睛不能对手说：\"我不需要你。\"头也不能对脚说：\"我不需要你们。\"相反地，身体上那些似乎比较软弱的肢体，更是不可缺少的。 … 上帝却这样把身体组成了：格外地把体面加给比较有缺欠的肢体， 好使肢体能够互相照顾，免得身体上有了分裂。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（26-27）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦；如果一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。你们就是基督的身体，并且每一个人都是作肢体的。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《哥林多前书》12章我们都很熟悉，因为我们容易记得肢体配合的比喻，眼、耳、手、脚各尽其能，缺一不可。保罗重视语句的结构，分先后两段（15-17；21-25）重复这个比喻。记住这些比喻后，我们再回过去看整段经文后才明白，保罗的主题不是\"分\"肢，而是整体！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗20次用来了这个<strong>\"一\"</strong>字：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一位圣灵，一位主，一个身体，一个肢体，…… </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来构建他的主题：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们就是基督的身体，并且每一个人都是作肢体的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（27）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">反过来，保罗说，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>\"他所赐的，有作使徒的，有作先知的，有作传福音的，也有作牧养和教导的，为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》4:11-12）。肢体担任不同职务，为的是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"color: black;\">建立基督的身体。</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教会的元首\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会是基督的身体，顾名思义，基督就是教会的头。保罗说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>（上帝）他救我们脱离了黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国里。 我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。这爱子是那看不见的上帝的形象，是首先的，在一切被造的之上。 因为天上地上的万有：看得见的和看不见的，无论是坐王位的，或是作主的，或是执政的，或是掌权的，都是本着他造的；万有都是借着他，又是为着他而造的。他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。 他是身体的头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kefale）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，这身体就是教会。他是元始，是死人中首先复生的，好让他在凡事上居首位。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书》1:13-18）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，基督是\"头\"（希腊文kefale），是\"元始\"，居\"首位\"。 中国人称头为\"首级\"，称\"开端\"、\"开始\"为\"首先\"；用\"从头开始\"来加重语义。希腊文也有这样意思，\"元始\" 的意思是\"太初\"、\"起初\"或\"开头\"；\"首位\" 原文的意思是\"头一位\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗所说的\"居首位\"远远超过教会的范畴。《约翰福音》开头三句话宣布：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。基督是上帝太初创世的根本。所以，保罗进一步将基督的权柄扩展到整个世界，整个天地宇宙：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为上帝本性的一切丰盛，都有形有体地住在基督里面，你们也是在他里面得了丰盛。他是一切执政掌权者的元首</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kefale）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书》2:10）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝照着他强大的力量，向我们信他的人显出的能力，是何等的浩大。 这力量运行在基督身上，使他从死人中复活，并且在天上坐在自己的右边， 远超过一切执政的、掌权的、有能的、作主的，和今生来世所能举出的一切名衔。 上帝又使万有都归服在他的脚下，并且使他作教会至高的元首</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kefale）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》1:19-23）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊文没有\"元首\"这个字，\"元首\"就是 kefale：\"头\"。\r\n</span>", "08. 基督的身体", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4189-revision-v1", "", "", "2017-06-15 11:44:43", "2017-06-15 15:44:43", "", "4189", "https://www.wugeweidu.com/4189-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4201", "1", "2017-06-16 17:35:18", "2017-06-16 21:35:18", "<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 15pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061617_2131_0121.png\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">《圣经词源》12. 灵、魂、体\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>参考作者文章：《慢谈灵魂》（3）灵魂与圣经\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 耶稣说，… 那些杀身体却不能杀灵魂的，不要怕他们，\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 倒要怕那位能把灵魂和身体都投入地狱里的。</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》10：28\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵、魂与灵魂\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的头两句话是： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝神创造天地。地是空虚混沌；深渊上一片黑暗；上帝的灵运行在水面上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1-2)。 现在我们讨论\"灵\"字的含意。圣经是一本超自然的书，讲的是灵界的事，所以，这个\"灵\"字贯穿全书。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经开头这个\"灵\"字原文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xWr</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（ruah），是个常用词，在旧约圣经里出现过398次，有灵、灵魂、风、气息等意义。圣经有一个更常用的字 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vpn</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（nephesh），出现过754次，有生命、魂、灵魂等意思。这两个字有时可以通用，但有明显差别。因为圣经以生命与灵魂为主题，所以这二字用法很讲究，今天我们只是概括地介绍一下。 相反，中国文化传统中，灵与魂多出于民间传说，历史上士大夫们难得过问。至于今日中国，\"灵魂\"二字为诗人、作家和全民所爱，但都是用来表达抽象的心思和情感；\"灵魂飘逸\"的描写也带有希伯来文\"风\"的意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>希伯来文的灵、魂、体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经开头上帝神创造天地的过程中，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的灵运行在水面上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的大概意思是，在上帝创造天地时，\"上帝的灵\"（ruah），运行在以水为分界的穹苍与大地之间。接下来，三章8节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>天起凉风的时候</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，ruah是\"风\"的意思。到了第六章，第3节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华说：\"人既然是属肉体的，我的灵</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ruah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就不永远住在他里面；</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">第17节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪，我要使洪水临到地上，消灭天下的生物，就是有生气</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ruah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的活物，在地上的都必定要死；</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ruah 又有不同的用法。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nephesh一字也有不同用法，例如，《创世记》第一章20节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水要滋长生\"物\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nephesh），21节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水中滋生各种能活动的\"生物\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （nephesh），24节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地上要生出活\"物\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nephesh）来，30节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有生命</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nephesh）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的各种活物</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">第二章7节，圣经记载上帝创造人的情景：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土造成人形，把生气吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的活人，名叫亚当。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"有生命的活人\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nephesh hai）的原意是有生命的（灵）魂。圣经的意思是，在上帝眼里，他所创造的是一个有生命的灵魂。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来文没有很强的\"身体\"的概念。身体</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> hywg </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（gewiyah）不是一个常用字，多半用来代表\"病体\"或 \"尸体\"。例如，《撒母耳记上》31:12，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所有的勇士就动身，走了一整夜，把扫罗的尸体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（gewiyah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和他三个儿子的尸体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（gewiyah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>都从伯·珊的城墙上取下来，带回雅比 ……。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从上面上帝创造人的那段经文，我们看到，在上帝的眼里，人的\"身体\"就是他用来做雕塑的泥土。上帝没有贬意，118种（化学）元素都是上帝创造的，都藏在土里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，和上帝造人相呼应，《传道书》12章7-8节说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>尘土要归回原来之地，灵</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ruah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要归回赐灵的上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"表达了每个人所具有的\"灵\"和 \"体\"（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>尘土</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的\"来龙去脉\"- - 来源和归宿。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>希腊文的灵、魂、体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经，保罗在祝福信徒们时说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿赐平安的上帝亲自使你们完全成圣，又愿你们整个人：灵、魂、体都得蒙保守，在我们的主耶稣基督再来的时候，无可指摘。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《帖撒罗尼迦前书》5:23) 贯穿新约圣经，一个人，也就是\"整个人\"人有明显的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>灵、魂、体 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">三个有机部分。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和希伯来文相对应，新约希腊文有  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">pneu/ma </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（pneuma， 灵、气息）和  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">yuch,</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （psyche，魂）二字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Pneuma 一字出现过379次。加上形容词  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（圣洁）， </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（pneuma hagios，圣洁之灵）是\"三位一体\"上帝中的\"圣灵\"。我们也常常看到\"上帝之灵\"和\"基督之灵\"的用法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Psyche 一字出现过103次，有魂、生命、人等意义。在神学上，\"灵\" 和\"魂\"有一定对立的意思，前者表达圣洁和公义，后者带有罪性，需要救赎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">至于\"体\"，希腊文又有两个字，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">sw/ma </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（soma，身体，142次）和 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sa,rx </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sarx, 肉体、血肉，147次）。 前面\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿你们整个人：灵、魂、体都得蒙保守</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"经文中的\"体\"字就是 Soma。《马太福音》19章6节，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因此人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"经文中的\"体\"就是 sarx</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">soma 和 sarx 常有对立的意思，soma代表人的身体，基督教会也比喻为基督的身体 （soma）。sarx 通常是肉体或血肉的意思，也常是情欲和罪的温床。耶稣说:\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>约拿的儿子西门，你是有福的，因为这不是人（\'人\'原文作\'肉和血\'）指示你的，而是我在天上的父启示你的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" (《马太福音》16:7) 中文圣经的译者也许要避免读者误会，将原文本来的</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\'肉</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sarx）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和血</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（haima）翻成\"人\"。他再一想，又觉得不妥当，回过头来注解说 \"\'人\'原文作\'肉和血\'\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵、魂、体、心\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代哲学家研究灵、魂、体\"三元论\"源出于圣经和希腊哲学。也有许多举一反三的学者研究\"灵、魂、体、心\'四元论\'\"（spirit, soul, body and mind）。这些是我们话题之外的事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心\"这个字也是出于圣经：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">nou/j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nous），有头脑、意念、智力等用法。例如，耶稣教导门徒时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他开他们的心窍</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nous），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>使他们明白圣经</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《路加福音》24:45）。又如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在清洁的人，一切都是清洁的；但在污秽和不信的人，没有一样是清洁的，连他们的意念</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nous）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和良心都污秽了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《提多书》1:15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家三句不离圣经。我们所熟悉的英文字 pneumology（呼吸学），psychology（心理学），somotology（人体学），来自pneuma, psyche 和 soma这三个希腊字。和 sarx 相对比，nous 这个字运气比较好，希腊哲学家用来代表\"聪明智慧\"。\r\n</span>", "《圣经词源》012. 灵、魂、体", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4198-revision-v1", "", "", "2017-06-16 17:35:18", "2017-06-16 21:35:18", "", "4198", "https://www.wugeweidu.com/4198-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4199", "1", "2017-06-16 17:31:40", "2017-06-16 21:31:40", "<p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:15pt\">\n			<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061617_2131_0121.png\" alt=\"\"/>\n		</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n				<span style=\"color:#0070c0\">《圣经词源》12. 灵、魂、体\n</span></strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:#0070c0; font-size:20pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望</span><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>参考作者文章：《慢谈灵魂》（3）灵魂与圣经\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>      耶稣说，… 那些杀身体却不能杀灵魂的，不要怕他们，\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>      倒要怕那位能把灵魂和身体都投入地狱里的。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">《马太福音》10：28\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>灵、魂与灵魂\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">旧约圣经的头两句话是： </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>起初，上帝神创造天地。地是空虚混沌；深渊上一片黑暗；上帝的灵运行在水面上</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创世记》1:1-2)。 现在我们讨论\"灵\"字的含意。圣经是一本超自然的书，讲的是灵界的事，所以，这个\"灵\"字贯穿全书。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经开头这个\"灵\"字原文是   </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">xWr</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（ruah），是个常用词，在旧约圣经里出现过398次，有灵、灵魂、风、气息等意义。圣经有一个更常用的字  </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">vpn</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（nephesh），出现过754次，有生命、魂、灵魂等意思。这两个字有时可以通用，但有明显差别。因为圣经以生命与灵魂为主题，所以这二字用法很讲究，今天我们只是概括地介绍一下。 相反，中国文化传统中，灵与魂多出于民间传说，历史上士大夫们难得过问。至于今日中国，\"灵魂\"二字为诗人、作家和全民所爱，但都是用来表达抽象的心思和情感；\"灵魂飘逸\"的描写也带有希伯来文\"风\"的意义。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>希伯来文的灵、魂、体\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">圣经开头上帝神创造天地的过程中，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝的灵运行在水面上</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"的大概意思是，在上帝创造天地时，\"上帝的灵\"（ruah），运行在以水为分界的穹苍与大地之间。接下来，三章8节，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>天起凉风的时候</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，ruah是\"风\"的意思。到了第六章，第3节，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华说：\"人既然是属肉体的，我的灵</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（ruah）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>就不永远住在他里面；</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">第17节，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>看哪，我要使洪水临到地上，消灭天下的生物，就是有生气</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（ruah）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的活物，在地上的都必定要死；</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ruah  又有不同的用法。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">nephesh一字也有不同用法，例如，《创世记》第一章20节，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>水要滋长生\"物\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（nephesh），21节，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>水中滋生各种能活动的\"生物\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> （nephesh），24节，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>地上要生出活\"物\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（nephesh）来，30节，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>有生命</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（nephesh）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的各种活物</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。 \n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">第二章7节，圣经记载上帝创造人的情景：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土造成人形，把生气吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的活人，名叫亚当。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">这里，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"有生命的活人\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（nephesh  hai）的原意是有生命的（灵）魂。圣经的意思是，在上帝眼里，他所创造的是一个有生命的灵魂。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希伯来文没有很强的\"身体\"的概念。身体</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\"> hywg</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（gewiyah）不是一个常用字，多半用来代表\"病体\"或 \"尸体\"。例如，《撒母耳记上》31:12，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>所有的勇士就动身，走了一整夜，把扫罗的尸体</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（gewiyah）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>和他三个儿子的尸体</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（gewiyah）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>都从伯·珊的城墙上取下来，带回雅比 ……。\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从上面上帝创造人的那段经文，我们看到，在上帝的眼里，人的\"身体\"就是他用来做雕塑的泥土。上帝没有贬意，118种（化学）元素都是上帝创造的，都藏在土里。\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">所以，和上帝造人相呼应，《传道书》12章7-8节说：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>尘土要归回原来之地，灵</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（ruah）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>要归回赐灵的上帝</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> \"表达了每个人所具有的\"灵\"和 \"体\"（</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>尘土</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">）的\"来龙去脉\"- - 来源和归宿。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>希腊文的灵、魂、体\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">新约圣经，保罗在祝福信徒们时说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>愿赐平安的上帝亲自使你们完全成圣，又愿你们整个人：灵、魂、体都得蒙保守，在我们的主耶稣基督再来的时候，无可指摘。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(《帖撒罗尼迦前书》5:23)   贯穿新约圣经，一个人，也就是\"整个人\"人有明显的 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>灵、魂、体 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">三个有机部分。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">和希伯来文相对应，新约希腊文有 </span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\">pneu/ma</span></span>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（pneuma， 灵、气息）和</span>\n		<span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\">yuch,</span></span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（psyche，魂）二字。 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">Pneuma 一字出现过379次。加上形容词</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">\n		</span>\n		<span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">a[gioj</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（圣洁）， </span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">pneu/ma</span>\n		<span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">a[gioj</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（pneuma  hagios，圣洁之灵）是\"三位一体\"上帝中的\"圣灵\"。我们也常常看到\"上帝之灵\"和\"基督之灵\"的用法。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">Psyche 一字出现过103次，有魂、生命、人等意义。在神学上，\"灵\" 和\"魂\"有一定对立的意思，前者表达圣洁和公义，后者带有罪性，需要救赎。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">至于\"体\"，希腊文又有两个字，</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">sw/ma</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（soma，身体，142次）和</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\">sa,rx</span></span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（sarx, 肉体、血肉，147次）。 前面\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>愿你们整个人：灵、魂、体都得蒙保守</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"经文中的\"体\"字就是 Soma。《马太福音》19章6节，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因此人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"经文中的\"体\"就是 sarx</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>。\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">soma 和 sarx 常有对立的意思，soma代表人的身体，基督教会也比喻为基督的身体 （soma）。sarx 通常是肉体或血肉的意思，也常是情欲和罪的温床。耶稣说:\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>约拿的儿子西门，你是有福的，因为这不是人（\'人\'原文作\'肉和血\'）指示你的，而是我在天上的父启示你的。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"  (《马太福音》16:7)   中文圣经的译者也许要避免读者误会，将原文本来的</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\'肉</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（sarx）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>和血</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（haima）翻成\"人\"。他再一想，又觉得不妥当，回过头来注解说 \"\'人\'原文作\'肉和血\'\"。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>灵、魂、体、心\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现代哲学家研究灵、魂、体\"三元论\"源出于圣经和希腊哲学。也有许多举一反三的学者研究\"灵、魂、体、心\'四元论\'\"（spirit, soul, body and mind）。这些是我们话题之外的事。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"心\"这个字也是出于圣经：</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">nou/j</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（nous），有头脑、意念、智力等用法。例如，耶稣教导门徒时，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他开他们的心窍</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（nous），</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>使他们明白圣经</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《路加福音》24:45）。又如：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>在清洁的人，一切都是清洁的；但在污秽和不信的人，没有一样是清洁的，连他们的意念</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（nous）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>和良心都污秽了</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《提多书》1:15）。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现代科学家三句不离圣经。我们所熟悉的英文字 pneumology（呼吸学），psychology（心理学），somotology（人体学），来自pneuma, psyche 和 soma这三个希腊字。和 sarx 相对比，nous 这个字运气比较好，希腊哲学家用来代表\"聪明智慧\"。\n</span></p>", "《圣经词源》012. 灵、魂、体", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4198-revision-v1", "", "", "2017-06-16 17:31:40", "2017-06-16 21:31:40", "", "4198", "https://www.wugeweidu.com/4198-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4200", "1", "2017-06-16 17:34:03", "2017-06-16 21:34:03", "<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 15pt;\">\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061617_2131_0121.png\" alt=\"\" />\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">《圣经词源》12. 灵、魂、体\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\n</span></strong></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>参考作者文章：《慢谈灵魂》（3）灵魂与圣经\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 耶稣说，… 那些杀身体却不能杀灵魂的，不要怕他们，\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 倒要怕那位能把灵魂和身体都投入地狱里的。</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》10：28\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵、魂与灵魂\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的头两句话是： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝神创造天地。地是空虚混沌；深渊上一片黑暗；上帝的灵运行在水面上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1-2)。 现在我们讨论\"灵\"字的含意。圣经是一本超自然的书，讲的是灵界的事，所以，这个\"灵\"字贯穿全书。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经开头这个\"灵\"字原文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xWr</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（ruah），是个常用词，在旧约圣经里出现过398次，有灵、灵魂、风、气息等意义。圣经有一个更常用的字 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vpn</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（nephesh），出现过754次，有生命、魂、灵魂等意思。这两个字有时可以通用，但有明显差别。因为圣经以生命与灵魂为主题，所以这二字用法很讲究，今天我们只是概括地介绍一下。 相反，中国文化传统中，灵与魂多出于民间传说，历史上士大夫们难得过问。至于今日中国，\"灵魂\"二字为诗人、作家和全民所爱，但都是用来表达抽象的心思和情感；\"灵魂飘逸\"的描写也带有希伯来文\"风\"的意义。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>希伯来文的灵、魂、体\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经开头上帝神创造天地的过程中，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的灵运行在水面上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的大概意思是，在上帝创造天地时，\"上帝的灵\"（ruah），运行在以水为分界的穹苍与大地之间。接下来，三章8节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>天起凉风的时候</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，ruah是\"风\"的意思。到了第六章，第3节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华说：\"人既然是属肉体的，我的灵</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ruah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就不永远住在他里面；</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">第17节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪，我要使洪水临到地上，消灭天下的生物，就是有生气</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ruah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的活物，在地上的都必定要死；</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ruah 又有不同的用法。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nephesh一字也有不同用法，例如，《创世记》第一章20节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水要滋长生\"物\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nephesh），21节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水中滋生各种能活动的\"生物\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （nephesh），24节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地上要生出活\"物\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nephesh）来，30节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有生命</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nephesh）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的各种活物</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">第二章7节，圣经记载上帝创造人的情景：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土造成人形，把生气吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的活人，名叫亚当。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"有生命的活人\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nephesh hai）的原意是有生命的（灵）魂。圣经的意思是，在上帝眼里，他所创造的是一个有生命的灵魂。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来文没有很强的\"身体\"的概念。身体</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> hywg </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（gewiyah）不是一个常用字，多半用来代表\"病体\"或 \"尸体\"。例如，《撒母耳记上》31:12，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所有的勇士就动身，走了一整夜，把扫罗的尸体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（gewiyah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和他三个儿子的尸体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（gewiyah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>都从伯·珊的城墙上取下来，带回雅比 ……。\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从上面上帝创造人的那段经文，我们看到，在上帝的眼里，人的\"身体\"就是他用来做雕塑的泥土。上帝没有贬意，118种（化学）元素都是上帝创造的，都藏在土里。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，和上帝造人相呼应，《传道书》12章7-8节说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>尘土要归回原来之地，灵</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ruah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要归回赐灵的上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"表达了每个人所具有的\"灵\"和 \"体\"（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>尘土</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的\"来龙去脉\"- - 来源和归宿。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>希腊文的灵、魂、体\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经，保罗在祝福信徒们时说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿赐平安的上帝亲自使你们完全成圣，又愿你们整个人：灵、魂、体都得蒙保守，在我们的主耶稣基督再来的时候，无可指摘。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《帖撒罗尼迦前书》5:23) 贯穿新约圣经，一个人，也就是\"整个人\"人有明显的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>灵、魂、体 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">三个有机部分。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和希伯来文相对应，新约希腊文有  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">pneu/ma </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（pneuma， 灵、气息）和  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">yuch ,</span></span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（psyche，魂）二字。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Pneuma 一字出现过379次。加上形容词</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">\n</span>\n<span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（圣洁）， </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">pneu/ma</span>\n<span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（pneuma hagios，圣洁之灵）是\"三位一体\"上帝中的\"圣灵\"。我们也常常看到\"上帝之灵\"和\"基督之灵\"的用法。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Psyche 一字出现过103次，有魂、生命、人等意义。在神学上，\"灵\" 和\"魂\"有一定对立的意思，前者表达圣洁和公义，后者带有罪性，需要救赎。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">至于\"体\"，希腊文又有两个字，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">sw/ma</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（soma，身体，142次）和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\">sa,rx</span></span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sarx, 肉体、血肉，147次）。 前面\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿你们整个人：灵、魂、体都得蒙保守</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"经文中的\"体\"字就是 Soma。《马太福音》19章6节，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因此人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"经文中的\"体\"就是 sarx</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">soma 和 sarx 常有对立的意思，soma代表人的身体，基督教会也比喻为基督的身体 （soma）。sarx 通常是肉体或血肉的意思，也常是情欲和罪的温床。耶稣说:\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>约拿的儿子西门，你是有福的，因为这不是人（\'人\'原文作\'肉和血\'）指示你的，而是我在天上的父启示你的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" (《马太福音》16:7) 中文圣经的译者也许要避免读者误会，将原文本来的</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\'肉</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sarx）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和血</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（haima）翻成\"人\"。他再一想，又觉得不妥当，回过头来注解说 \"\'人\'原文作\'肉和血\'\"。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵、魂、体、心\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代哲学家研究灵、魂、体\"三元论\"源出于圣经和希腊哲学。也有许多举一反三的学者研究\"灵、魂、体、心\'四元论\'\"（spirit, soul, body and mind）。这些是我们话题之外的事。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心\"这个字也是出于圣经：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">nou/j</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nous），有头脑、意念、智力等用法。例如，耶稣教导门徒时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他开他们的心窍</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nous），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>使他们明白圣经</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《路加福音》24:45）。又如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在清洁的人，一切都是清洁的；但在污秽和不信的人，没有一样是清洁的，连他们的意念</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nous）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和良心都污秽了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《提多书》1:15）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家三句不离圣经。我们所熟悉的英文字 pneumology（呼吸学），psychology（心理学），somotology（人体学），来自pneuma, psyche 和 soma这三个希腊字。和 sarx 相对比，nous 这个字运气比较好，希腊哲学家用来代表\"聪明智慧\"。\n</span>", "《圣经词源》012. 灵、魂、体", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4198-autosave-v1", "", "", "2017-06-16 17:34:03", "2017-06-16 21:34:03", "", "4198", "https://www.wugeweidu.com/4198-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4202", "1", "2017-06-16 17:36:44", "2017-06-16 21:36:44", "<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 15pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061617_2131_0121.png\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">                    《圣经词源》12. 灵、魂、体\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                               吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>参考作者文章：《慢谈灵魂》（3）灵魂与圣经\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 耶稣说，… 那些杀身体却不能杀灵魂的，不要怕他们，</strong></span><strong style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">倒要怕那位能把灵魂和身体都投入地狱里的。</strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》10：28\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵、魂与灵魂\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经的头两句话是： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>起初，上帝神创造天地。地是空虚混沌；深渊上一片黑暗；上帝的灵运行在水面上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》1:1-2)。 现在我们讨论\"灵\"字的含意。圣经是一本超自然的书，讲的是灵界的事，所以，这个\"灵\"字贯穿全书。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经开头这个\"灵\"字原文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">xWr</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（ruah），是个常用词，在旧约圣经里出现过398次，有灵、灵魂、风、气息等意义。圣经有一个更常用的字 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vpn</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（nephesh），出现过754次，有生命、魂、灵魂等意思。这两个字有时可以通用，但有明显差别。因为圣经以生命与灵魂为主题，所以这二字用法很讲究，今天我们只是概括地介绍一下。 相反，中国文化传统中，灵与魂多出于民间传说，历史上士大夫们难得过问。至于今日中国，\"灵魂\"二字为诗人、作家和全民所爱，但都是用来表达抽象的心思和情感；\"灵魂飘逸\"的描写也带有希伯来文\"风\"的意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>希伯来文的灵、魂、体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经开头上帝神创造天地的过程中，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的灵运行在水面上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的大概意思是，在上帝创造天地时，\"上帝的灵\"（ruah），运行在以水为分界的穹苍与大地之间。接下来，三章8节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>天起凉风的时候</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，ruah是\"风\"的意思。到了第六章，第3节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华说：\"人既然是属肉体的，我的灵</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ruah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就不永远住在他里面；</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">第17节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪，我要使洪水临到地上，消灭天下的生物，就是有生气</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ruah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的活物，在地上的都必定要死；</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ruah 又有不同的用法。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nephesh一字也有不同用法，例如，《创世记》第一章20节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水要滋长生\"物\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nephesh），21节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水中滋生各种能活动的\"生物\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （nephesh），24节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地上要生出活\"物\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nephesh）来，30节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有生命</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nephesh）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的各种活物</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">第二章7节，圣经记载上帝创造人的情景：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土造成人形，把生气吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的活人，名叫亚当。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"有生命的活人\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nephesh hai）的原意是有生命的（灵）魂。圣经的意思是，在上帝眼里，他所创造的是一个有生命的灵魂。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来文没有很强的\"身体\"的概念。身体</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\"> hywg </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（gewiyah）不是一个常用字，多半用来代表\"病体\"或 \"尸体\"。例如，《撒母耳记上》31:12，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所有的勇士就动身，走了一整夜，把扫罗的尸体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（gewiyah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和他三个儿子的尸体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（gewiyah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>都从伯·珊的城墙上取下来，带回雅比 ……。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从上面上帝创造人的那段经文，我们看到，在上帝的眼里，人的\"身体\"就是他用来做雕塑的泥土。上帝没有贬意，118种（化学）元素都是上帝创造的，都藏在土里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，和上帝造人相呼应，《传道书》12章7-8节说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>尘土要归回原来之地，灵</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ruah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要归回赐灵的上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"表达了每个人所具有的\"灵\"和 \"体\"（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>尘土</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的\"来龙去脉\"- - 来源和归宿。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>希腊文的灵、魂、体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经，保罗在祝福信徒们时说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿赐平安的上帝亲自使你们完全成圣，又愿你们整个人：灵、魂、体都得蒙保守，在我们的主耶稣基督再来的时候，无可指摘。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《帖撒罗尼迦前书》5:23) 贯穿新约圣经，一个人，也就是\"整个人\"人有明显的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>灵、魂、体 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">三个有机部分。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和希伯来文相对应，新约希腊文有  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">pneu/ma </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（pneuma， 灵、气息）和  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">yuch,</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （psyche，魂）二字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Pneuma 一字出现过379次。加上形容词  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">a[gioj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（圣洁）， </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">a[gioj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（pneuma hagios，圣洁之灵）是\"三位一体\"上帝中的\"圣灵\"。我们也常常看到\"上帝之灵\"和\"基督之灵\"的用法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Psyche 一字出现过103次，有魂、生命、人等意义。在神学上，\"灵\" 和\"魂\"有一定对立的意思，前者表达圣洁和公义，后者带有罪性，需要救赎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">至于\"体\"，希腊文又有两个字，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">sw/ma </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（soma，身体，142次）和 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sa,rx </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sarx, 肉体、血肉，147次）。 前面\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿你们整个人：灵、魂、体都得蒙保守</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"经文中的\"体\"字就是 Soma。《马太福音》19章6节，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因此人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"经文中的\"体\"就是 sarx</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">soma 和 sarx 常有对立的意思，soma代表人的身体，基督教会也比喻为基督的身体 （soma）。sarx 通常是肉体或血肉的意思，也常是情欲和罪的温床。耶稣说:\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>约拿的儿子西门，你是有福的，因为这不是人（\'人\'原文作\'肉和血\'）指示你的，而是我在天上的父启示你的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" (《马太福音》16:7) 中文圣经的译者也许要避免读者误会，将原文本来的</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\'肉</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sarx）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和血</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（haima）翻成\"人\"。他再一想，又觉得不妥当，回过头来注解说 \"\'人\'原文作\'肉和血\'\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵、魂、体、心\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代哲学家研究灵、魂、体\"三元论\"源出于圣经和希腊哲学。也有许多举一反三的学者研究\"灵、魂、体、心\'四元论\'\"（spirit, soul, body and mind）。这些是我们话题之外的事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心\"这个字也是出于圣经：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">nou/j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nous），有头脑、意念、智力等用法。例如，耶稣教导门徒时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他开他们的心窍</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nous），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>使他们明白圣经</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《路加福音》24:45）。又如：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在清洁的人，一切都是清洁的；但在污秽和不信的人，没有一样是清洁的，连他们的意念</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（nous）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和良心都污秽了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《提多书》1:15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家三句不离圣经。我们所熟悉的英文字 pneumology（呼吸学），psychology（心理学），somotology（人体学），来自pneuma, psyche 和 soma这三个希腊字。和 sarx 相对比，nous 这个字运气比较好，希腊哲学家用来代表\"聪明智慧\"。\r\n</span>", "《圣经词源》012. 灵、魂、体", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4198-revision-v1", "", "", "2017-06-16 17:36:44", "2017-06-16 21:36:44", "", "4198", "https://www.wugeweidu.com/4198-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4203", "1", "2017-06-16 17:46:33", "2017-06-16 21:46:33", "", "061617_2146_0131.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "061617_2146_0131-jpg", "", "", "2017-06-16 17:46:33", "2017-06-16 21:46:33", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061617_2146_0131.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4612", "1", "2017-07-18 20:26:45", "2017-07-19 00:26:45", "", "071917_0026_0191.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "071917_0026_0191-jpg", "", "", "2017-07-18 20:26:45", "2017-07-19 00:26:45", "", "4613", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071917_0026_0191.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4613", "1", "2017-07-18 20:26:46", "2017-07-19 00:26:46", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071917_0026_0191.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>19. 什么是人堕落后所处的悲哀景况？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">Q. What is the misery of that estate whereinto man fell?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">A. All mankind by their fall lost communion with God, are under his wrath and curse, and so made liable to all miseries in this life, to death itself, and to the pains of hell forever.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：什么是人堕落后所处的悲惨景况？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：全人类因为他们的堕落丧失了与上帝的交通，于是陷于他的忿怒和咒诅之下，因此必须承担今生的一切悲哀、死亡和地狱永远的痛苦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>丧失了与上帝的交通\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">创世记3：8 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>天起了凉风，那人和他妻子听见耶和华上帝在园中来回行走的声音，就藏在园里的树木中，躲避耶和华上帝的面。 …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">24</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>耶和华上帝把那人赶出去，就在伊甸园东边安设基路伯和发出火焰转动的剑，把守生命树的道路。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">约翰福音 8：34 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>耶稣回答他们：\"我实实在在地告诉你们，所有犯罪的人就是罪的奴隶。 …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">44</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 你们是出于你们的父魔鬼，你们宁愿随着你们父的欲念而行。他从起初就是杀人的，不守真理，因他心里没有真理。他说谎是出于自己的本性，因他本来是说谎的，也是说谎者之父。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以弗所书 2：12 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>要记得那时候，你们与基督无关，与以色列选民团体隔绝，在所应许的约上是局外人，而且在世上没有指望，没有上帝。 …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">4：18 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>他们心地昏昧，因自己无知，心里刚硬而与上帝所赐的生命隔绝了。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>陷于上帝的忿怒之下\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">约翰福音 3：36 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>信子的人有永生；不信子的人得不到永生，而且上帝的愤怒常在他身上。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书1：18 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>原来，上帝的愤怒从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义压制真理的人。14 然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是那以后要来之人的预像。23\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以弗所书 5：6 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>不要被人虚浮的话欺骗了，因这些事，上帝的愤怒必临到那些悖逆的人。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>陷于上帝的咒诅之下\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">加拉太书 3：10 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>凡出于律法的行为都是受诅咒的，因为经上记着：\"凡不持守律法书上所记的一切而去行的，都是受诅咒的</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">启示录22：33 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>以后不再有任何诅咒。在城里将有上帝和羔羊的宝座。他的仆人都要事奉他\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>必须承担今生的悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">创世记3：16－19 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 又对女人说： \"我必多多加增你怀胎的痛苦， 你生儿女时必多受痛苦。 你必恋慕你丈夫， 他必管辖你。\"　又对亚当说： \"你既听从你妻子的话， 吃了那树上所出的， 就是我吩咐你不可吃的， 土地必因你的缘故受诅咒； 你必终生劳苦才能从土地得吃的。 土地必给你长出荆棘和蒺藜来； 你也要吃田间的五谷菜蔬。 你必汗流满面才有食物可吃， 直到你归了土地， 因为你是从土地而出的。 你本是尘土，仍要归回尘土。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">传道书2：22－23 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>人一切的劳碌操心，就是他在日光之下所劳碌的，又得着了什么呢？ 他日日忧虑，他的劳苦成为愁烦，连夜间心也不得休息。这也是虚空。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">罗马书8：18－23</span>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>我认为，现在的苦楚，若比起将来要显示给我们的荣耀，是不足介意的。 受造之物切望等候上帝的众子显出来。 因为受造之物屈服在虚空之下，不是自己愿意，而是因那使它屈服的叫他如此。但受造之物仍然指望从败坏的辖制下得释放，得享上帝儿女荣耀的自由。 我们知道，一切受造之物一同呻吟，一同忍受阵痛，直到如今。 不但如此，就是我们这有圣灵作初熟果子的，也是自己内心呻吟，等候得着儿子的名分，就是我们的身体得救赎</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>必须承担死亡的痛苦\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以西结书 18：4 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>看哪，所有的生命都是属我的；父亲的生命怎样属我，儿子的生命也照样属我；然而犯罪的，他必定死。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书 5：12 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书 6：23 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>因为罪的工价乃是死；惟有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>必须承担地狱永远的痛苦\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">马太福音 25：41 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> \"王又要向那左边的说：\'你们这被诅咒的人，离开我！进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！\' …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">46 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 这些人要往永刑里去；那些义人要往永生里去。\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书5：14 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是那以后要来之人的预像。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">帖撒罗尼迦后书 1：9 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>他们要受惩罚，永远沉沦，与主的面和他权能的荣光隔绝。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">启示录 14：9－11 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>另有第三位天使接着他们，大声说：\"若有人拜那只兽和兽像，在额上或在手上受了印记， 他也必喝上帝烈怒的酒；这酒是斟在上帝愤怒的杯中的纯酒。他要在圣天使和羔羊面前，在火与硫磺之中受痛苦。 使他们受痛苦的烟往上冒，直到永永远远。那些拜兽和兽像，受了它名字的印记的人，昼夜不得安宁。\"\r\n</strong></span></span>", "019.  什么是人堕落后所处的悲哀景况？", "", "publish", "open", "open", "", "019-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%ba%ba%e5%a0%95%e8%90%bd%e5%90%8e%e6%89%80%e5%a4%84%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%93%80%e6%99%af%e5%86%b5%ef%bc%9f", "", "", "2017-07-18 20:33:36", "2017-07-19 00:33:36", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4613", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4616", "1", "2017-07-18 20:29:35", "2017-07-19 00:29:35", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071917_0026_0191.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>19. 什么是人堕落后所处的悲哀景况？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">Q. What is the misery of that estate whereinto man fell?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">A. All mankind by their fall lost communion with God, are under his wrath and curse, and so made liable to all miseries in this life, to death itself, and to the pains of hell forever.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：什么是人堕落后所处的悲惨景况？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：全人类因为他们的堕落丧失了与上帝的交通，于是陷于他的忿怒和咒诅之下，因此必须承担今生的一切悲哀、死亡和地狱永远的痛苦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>丧失了与上帝的交通\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">创世记3：8 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>天起了凉风，那人和他妻子听见耶和华上帝在园中来回行走的声音，就藏在园里的树木中，躲避耶和华上帝的面。 …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">24</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>耶和华上帝把那人赶出去，就在伊甸园东边安设基路伯和发出火焰转动的剑，把守生命树的道路。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">约翰福音 8：34 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>耶稣回答他们：\"我实实在在地告诉你们，所有犯罪的人就是罪的奴隶。 …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">44</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 你们是出于你们的父魔鬼，你们宁愿随着你们父的欲念而行。他从起初就是杀人的，不守真理，因他心里没有真理。他说谎是出于自己的本性，因他本来是说谎的，也是说谎者之父。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以弗所书 2：12 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>要记得那时候，你们与基督无关，与以色列选民团体隔绝，在所应许的约上是局外人，而且在世上没有指望，没有上帝。 …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">4：18 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>他们心地昏昧，因自己无知，心里刚硬而与上帝所赐的生命隔绝了。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>陷于上帝的忿怒之下\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">约翰福音 3：36 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>信子的人有永生；不信子的人得不到永生，而且上帝的愤怒常在他身上。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书1：18 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>原来，上帝的愤怒从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义压制真理的人。14 然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是那以后要来之人的预像。23\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以弗所书 5：6 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>不要被人虚浮的话欺骗了，因这些事，上帝的愤怒必临到那些悖逆的人。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>陷于上帝的咒诅之下\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">加拉太书 3：10 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>凡出于律法的行为都是受诅咒的，因为经上记着：\"凡不持守律法书上所记的一切而去行的，都是受诅咒的</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">启示录22：33 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>以后不再有任何诅咒。在城里将有上帝和羔羊的宝座。他的仆人都要事奉他\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>必须承担今生的悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">创世记3：16－19 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 又对女人说： \"我必多多加增你怀胎的痛苦， 你生儿女时必多受痛苦。 你必恋慕你丈夫， 他必管辖你。\"　又对亚当说： \"你既听从你妻子的话， 吃了那树上所出的， 就是我吩咐你不可吃的， 土地必因你的缘故受诅咒； 你必终生劳苦才能从土地得吃的。 土地必给你长出荆棘和蒺藜来； 你也要吃田间的五谷菜蔬。 你必汗流满面才有食物可吃， 直到你归了土地， 因为你是从土地而出的。 你本是尘土，仍要归回尘土。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">传道书2：22－23 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>人一切的劳碌操心，就是他在日光之下所劳碌的，又得着了什么呢？ 他日日忧虑，他的劳苦成为愁烦，连夜间心也不得休息。这也是虚空。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">罗马书8：18－23</span>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>我认为，现在的苦楚，若比起将来要显示给我们的荣耀，是不足介意的。 受造之物切望等候上帝的众子显出来。 因为受造之物屈服在虚空之下，不是自己愿意，而是因那使它屈服的叫他如此。但受造之物仍然指望从败坏的辖制下得释放，得享上帝儿女荣耀的自由。 我们知道，一切受造之物一同呻吟，一同忍受阵痛，直到如今。 不但如此，就是我们这有圣灵作初熟果子的，也是自己内心呻吟，等候得着儿子的名分，就是我们的身体得救赎</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>必须承担死亡的痛苦\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以西结书 18：4 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>看哪，所有的生命都是属我的；父亲的生命怎样属我，儿子的生命也照样属我；然而犯罪的，他必定死。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书 5：12 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书 6：23 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>因为罪的工价乃是死；惟有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>必须承担地狱永远的痛苦\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">马太福音 25：41 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> \"王又要向那左边的说：\'你们这被诅咒的人，离开我！进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！\' …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">46 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 这些人要往永刑里去；那些义人要往永生里去。\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书5：14 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是那以后要来之人的预像。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">帖撒罗尼迦后书 1：9 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>他们要受惩罚，永远沉沦，与主的面和他权能的荣光隔绝。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">启示录 14：9－11 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>另有第三位天使接着他们，大声说：\"若有人拜那只兽和兽像，在额上或在手上受了印记， 他也必喝上帝烈怒的酒；这酒是斟在上帝愤怒的杯中的纯酒。他要在圣天使和羔羊面前，在火与硫磺之中受痛苦。 使他们受痛苦的烟往上冒，直到永永远远。那些拜兽和兽像，受了它名字的印记的人，昼夜不得安宁。\"\r\n</strong></span></span>", "019.  什么是人堕落后所处的悲哀景况？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4613-revision-v1", "", "", "2017-07-18 20:29:35", "2017-07-19 00:29:35", "", "4613", "https://www.wugeweidu.com/4613-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4614", "1", "2017-07-18 20:26:46", "2017-07-19 00:26:46", "<p style=\"background: white\">           \n </p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071917_0026_0191.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:blue; font-family:Microsoft YaHei; font-size:18pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:blue; font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:20pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>19. 什么是人堕落后所处的悲哀景况？\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\">                              \n </p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:16pt\"><strong>                                    吴家望\n</strong></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">Q.  What is the misery of that estate whereinto man fell?\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">A.  All mankind by their fall lost communion with God, are under his wrath and curse, and so made liable to all miseries in this life, to death itself, and to the pains of hell forever.</span>\n	</p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>问</strong>：什么是人堕落后所处的悲惨景况？\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>答</strong>：全人类因为他们的堕落丧失了与上帝的交通，于是陷于他的忿怒和咒诅之下，因此必须承担今生的一切悲哀、死亡和地狱永远的痛苦。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:16pt\"><strong>圣经根据\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>丧失了与上帝的交通\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">创世记3：8  </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>天起了凉风，那人和他妻子听见耶和华上帝在园中来回行走的声音，就藏在园里的树木中，躲避耶和华上帝的面。 ……  </strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">24</span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>耶和华上帝把那人赶出去，就在伊甸园东边安设基路伯和发出火焰转动的剑，把守生命树的道路。\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">约翰福音  8：34  </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>耶稣回答他们：\"我实实在在地告诉你们，所有犯罪的人就是罪的奴隶。 ……   </strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">44</span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong> 你们是出于你们的父魔鬼，你们宁愿随着你们父的欲念而行。他从起初就是杀人的，不守真理，因他心里没有真理。他说谎是出于自己的本性，因他本来是说谎的，也是说谎者之父。\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">以弗所书  2：12   </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>要记得那时候，你们与基督无关，与以色列选民团体隔绝，在所应许的约上是局外人，而且在世上没有指望，没有上帝。 ……  </strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">4：18      </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>他们心地昏昧，因自己无知，心里刚硬而与上帝所赐的生命隔绝了。</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>陷于上帝的忿怒之下\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">约翰福音  3：36   </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>信子的人有永生；不信子的人得不到永生，而且上帝的愤怒常在他身上。\"\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">罗马书1：18   </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>原来，上帝的愤怒从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义压制真理的人。14 然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是那以后要来之人的预像。23\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">以弗所书  5：6   </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>不要被人虚浮的话欺骗了，因这些事，上帝的愤怒必临到那些悖逆的人。\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>陷于上帝的咒诅之下\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">加拉太书 3：10   </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>凡出于律法的行为都是受诅咒的，因为经上记着：\"凡不持守律法书上所记的一切而去行的，都是受诅咒的</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">启示录22：33   </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>以后不再有任何诅咒。在城里将有上帝和羔羊的宝座。他的仆人都要事奉他\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>必须承担今生的悲哀  \n</strong></span></p><p> \n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">创世记3：16－19 </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong> 又对女人说： \"我必多多加增你怀胎的痛苦， 你生儿女时必多受痛苦。 你必恋慕你丈夫， 他必管辖你。\"　又对亚当说： \"你既听从你妻子的话， 吃了那树上所出的， 就是我吩咐你不可吃的， 土地必因你的缘故受诅咒； 你必终生劳苦才能从土地得吃的。  土地必给你长出荆棘和蒺藜来； 你也要吃田间的五谷菜蔬。   你必汗流满面才有食物可吃， 直到你归了土地， 因为你是从土地而出的。 你本是尘土，仍要归回尘土。\"\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">传道书2：22－23   </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>人一切的劳碌操心，就是他在日光之下所劳碌的，又得着了什么呢？  他日日忧虑，他的劳苦成为愁烦，连夜间心也不得休息。这也是虚空。\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">罗马书8：18－23</span>\n		<span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">\n			</span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>我认为，现在的苦楚，若比起将来要显示给我们的荣耀，是不足介意的。 受造之物切望等候上帝的众子显出来。  因为受造之物屈服在虚空之下，不是自己愿意，而是因那使它屈服的叫他如此。但受造之物仍然指望从败坏的辖制下得释放，得享上帝儿女荣耀的自由。  我们知道，一切受造之物一同呻吟，一同忍受阵痛，直到如今。  不但如此，就是我们这有圣灵作初熟果子的，也是自己内心呻吟，等候得着儿子的名分，就是我们的身体得救赎</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>必须承担死亡的痛苦\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">以西结书  18：4   </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>看哪，所有的生命都是属我的；父亲的生命怎样属我，儿子的生命也照样属我；然而犯罪的，他必定死。\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">罗马书  5：12 </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong> 为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪。</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">罗马书  6：23 </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>因为罪的工价乃是死；惟有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>必须承担地狱永远的痛苦\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">马太福音  25：41 </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong> \"王又要向那左边的说：\'你们这被诅咒的人，离开我！进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！\'  ……  </strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">46 </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong> 这些人要往永刑里去；那些义人要往永生里去。\"</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">罗马书5：14   </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是那以后要来之人的预像。\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">帖撒罗尼迦后书  1：9  </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>他们要受惩罚，永远沉沦，与主的面和他权能的荣光隔绝。\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">启示录 14：9－11  </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>另有第三位天使接着他们，大声说：\"若有人拜那只兽和兽像，在额上或在手上受了印记， 他也必喝上帝烈怒的酒；这酒是斟在上帝愤怒的杯中的纯酒。他要在圣天使和羔羊面前，在火与硫磺之中受痛苦。  使他们受痛苦的烟往上冒，直到永永远远。那些拜兽和兽像，受了它名字的印记的人，昼夜不得安宁。\"\n</strong></span></span></p>", "019.  什么是人堕落后所处的悲哀景况？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4613-revision-v1", "", "", "2017-07-18 20:26:46", "2017-07-19 00:26:46", "", "4613", "https://www.wugeweidu.com/4613-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4705", "1", "2017-07-27 08:44:15", "2017-07-27 12:44:15", "", "072717_1244_10CU1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072717_1244_10cu1-jpg", "", "", "2017-07-27 08:44:15", "2017-07-27 12:44:15", "", "4706", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1244_10CU1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4617", "1", "2017-07-18 20:31:44", "2017-07-19 00:31:44", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071917_0026_0191.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>19. 什么是人堕落后所处的悲哀景况？\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">Q. What is the misery of that estate whereinto man fell?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">A. All mankind by their fall lost communion with God, are under his wrath and curse, and so made liable to all miseries in this life, to death itself, and to the pains of hell forever.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：什么是人堕落后所处的悲惨景况？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：全人类因为他们的堕落丧失了与上帝的交通，于是陷于他的忿怒和咒诅之下，因此必须承担今生的一切悲哀、死亡和地狱永远的痛苦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>丧失了与上帝的交通\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">创世记3：8 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>天起了凉风，那人和他妻子听见耶和华上帝在园中来回行走的声音，就藏在园里的树木中，躲避耶和华上帝的面。 …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">24</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>耶和华上帝把那人赶出去，就在伊甸园东边安设基路伯和发出火焰转动的剑，把守生命树的道路。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">约翰福音 8：34 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>耶稣回答他们：\"我实实在在地告诉你们，所有犯罪的人就是罪的奴隶。 …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">44</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 你们是出于你们的父魔鬼，你们宁愿随着你们父的欲念而行。他从起初就是杀人的，不守真理，因他心里没有真理。他说谎是出于自己的本性，因他本来是说谎的，也是说谎者之父。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以弗所书 2：12 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>要记得那时候，你们与基督无关，与以色列选民团体隔绝，在所应许的约上是局外人，而且在世上没有指望，没有上帝。 …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">4：18 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>他们心地昏昧，因自己无知，心里刚硬而与上帝所赐的生命隔绝了。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>陷于上帝的忿怒之下\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">约翰福音 3：36 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>信子的人有永生；不信子的人得不到永生，而且上帝的愤怒常在他身上。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书1：18 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>原来，上帝的愤怒从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义压制真理的人。14 然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是那以后要来之人的预像。23\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以弗所书 5：6 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>不要被人虚浮的话欺骗了，因这些事，上帝的愤怒必临到那些悖逆的人。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>陷于上帝的咒诅之下\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">加拉太书 3：10 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>凡出于律法的行为都是受诅咒的，因为经上记着：\"凡不持守律法书上所记的一切而去行的，都是受诅咒的</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">启示录22：33 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>以后不再有任何诅咒。在城里将有上帝和羔羊的宝座。他的仆人都要事奉他\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>必须承担今生的悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">创世记3：16－19 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 又对女人说： \"我必多多加增你怀胎的痛苦， 你生儿女时必多受痛苦。 你必恋慕你丈夫， 他必管辖你。\"　又对亚当说： \"你既听从你妻子的话， 吃了那树上所出的， 就是我吩咐你不可吃的， 土地必因你的缘故受诅咒； 你必终生劳苦才能从土地得吃的。 土地必给你长出荆棘和蒺藜来； 你也要吃田间的五谷菜蔬。 你必汗流满面才有食物可吃， 直到你归了土地， 因为你是从土地而出的。 你本是尘土，仍要归回尘土。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">传道书2：22－23 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>人一切的劳碌操心，就是他在日光之下所劳碌的，又得着了什么呢？ 他日日忧虑，他的劳苦成为愁烦，连夜间心也不得休息。这也是虚空。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">罗马书8：18－23</span>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>我认为，现在的苦楚，若比起将来要显示给我们的荣耀，是不足介意的。 受造之物切望等候上帝的众子显出来。 因为受造之物屈服在虚空之下，不是自己愿意，而是因那使它屈服的叫他如此。但受造之物仍然指望从败坏的辖制下得释放，得享上帝儿女荣耀的自由。 我们知道，一切受造之物一同呻吟，一同忍受阵痛，直到如今。 不但如此，就是我们这有圣灵作初熟果子的，也是自己内心呻吟，等候得着儿子的名分，就是我们的身体得救赎</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>必须承担死亡的痛苦\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以西结书 18：4 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>看哪，所有的生命都是属我的；父亲的生命怎样属我，儿子的生命也照样属我；然而犯罪的，他必定死。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书 5：12 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书 6：23 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>因为罪的工价乃是死；惟有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>必须承担地狱永远的痛苦\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">马太福音 25：41 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> \"王又要向那左边的说：\'你们这被诅咒的人，离开我！进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！\' …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">46 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 这些人要往永刑里去；那些义人要往永生里去。\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书5：14 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是那以后要来之人的预像。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">帖撒罗尼迦后书 1：9 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>他们要受惩罚，永远沉沦，与主的面和他权能的荣光隔绝。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">启示录 14：9－11 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>另有第三位天使接着他们，大声说：\"若有人拜那只兽和兽像，在额上或在手上受了印记， 他也必喝上帝烈怒的酒；这酒是斟在上帝愤怒的杯中的纯酒。他要在圣天使和羔羊面前，在火与硫磺之中受痛苦。 使他们受痛苦的烟往上冒，直到永永远远。那些拜兽和兽像，受了它名字的印记的人，昼夜不得安宁。\"\r\n</strong></span></span>", "019.  什么是人堕落后所处的悲哀景况？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4613-revision-v1", "", "", "2017-07-18 20:31:44", "2017-07-19 00:31:44", "", "4613", "https://www.wugeweidu.com/4613-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4618", "1", "2017-07-18 20:32:25", "2017-07-19 00:32:25", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071917_0026_0191.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>19. 什么是人堕落后所处的悲哀景况？\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">Q. What is the misery of that estate whereinto man fell?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">A. All mankind by their fall lost communion with God, are under his wrath and curse, and so made liable to all miseries in this life, to death itself, and to the pains of hell forever.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：什么是人堕落后所处的悲惨景况？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：全人类因为他们的堕落丧失了与上帝的交通，于是陷于他的忿怒和咒诅之下，因此必须承担今生的一切悲哀、死亡和地狱永远的痛苦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>丧失了与上帝的交通\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">创世记3：8 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>天起了凉风，那人和他妻子听见耶和华上帝在园中来回行走的声音，就藏在园里的树木中，躲避耶和华上帝的面。 …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">24</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>耶和华上帝把那人赶出去，就在伊甸园东边安设基路伯和发出火焰转动的剑，把守生命树的道路。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">约翰福音 8：34 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>耶稣回答他们：\"我实实在在地告诉你们，所有犯罪的人就是罪的奴隶。 …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">44</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 你们是出于你们的父魔鬼，你们宁愿随着你们父的欲念而行。他从起初就是杀人的，不守真理，因他心里没有真理。他说谎是出于自己的本性，因他本来是说谎的，也是说谎者之父。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以弗所书 2：12 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>要记得那时候，你们与基督无关，与以色列选民团体隔绝，在所应许的约上是局外人，而且在世上没有指望，没有上帝。 …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">4：18 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>他们心地昏昧，因自己无知，心里刚硬而与上帝所赐的生命隔绝了。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>陷于上帝的忿怒之下\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">约翰福音 3：36 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>信子的人有永生；不信子的人得不到永生，而且上帝的愤怒常在他身上。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书1：18 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>原来，上帝的愤怒从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义压制真理的人。14 然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是那以后要来之人的预像。23\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以弗所书 5：6 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>不要被人虚浮的话欺骗了，因这些事，上帝的愤怒必临到那些悖逆的人。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>陷于上帝的咒诅之下\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">加拉太书 3：10 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>凡出于律法的行为都是受诅咒的，因为经上记着：\"凡不持守律法书上所记的一切而去行的，都是受诅咒的</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">启示录22：33 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>以后不再有任何诅咒。在城里将有上帝和羔羊的宝座。他的仆人都要事奉他\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>必须承担今生的悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">创世记3：16－19 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 又对女人说： \"我必多多加增你怀胎的痛苦， 你生儿女时必多受痛苦。 你必恋慕你丈夫， 他必管辖你。\"　又对亚当说： \"你既听从你妻子的话， 吃了那树上所出的， 就是我吩咐你不可吃的， 土地必因你的缘故受诅咒； 你必终生劳苦才能从土地得吃的。 土地必给你长出荆棘和蒺藜来； 你也要吃田间的五谷菜蔬。 你必汗流满面才有食物可吃， 直到你归了土地， 因为你是从土地而出的。 你本是尘土，仍要归回尘土。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">传道书2：22－23 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>人一切的劳碌操心，就是他在日光之下所劳碌的，又得着了什么呢？ 他日日忧虑，他的劳苦成为愁烦，连夜间心也不得休息。这也是虚空。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">罗马书8：18－23</span>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>我认为，现在的苦楚，若比起将来要显示给我们的荣耀，是不足介意的。 受造之物切望等候上帝的众子显出来。 因为受造之物屈服在虚空之下，不是自己愿意，而是因那使它屈服的叫他如此。但受造之物仍然指望从败坏的辖制下得释放，得享上帝儿女荣耀的自由。 我们知道，一切受造之物一同呻吟，一同忍受阵痛，直到如今。 不但如此，就是我们这有圣灵作初熟果子的，也是自己内心呻吟，等候得着儿子的名分，就是我们的身体得救赎</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>必须承担死亡的痛苦\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以西结书 18：4 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>看哪，所有的生命都是属我的；父亲的生命怎样属我，儿子的生命也照样属我；然而犯罪的，他必定死。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书 5：12 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书 6：23 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>因为罪的工价乃是死；惟有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>必须承担地狱永远的痛苦\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">马太福音 25：41 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> \"王又要向那左边的说：\'你们这被诅咒的人，离开我！进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！\' …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">46 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 这些人要往永刑里去；那些义人要往永生里去。\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书5：14 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是那以后要来之人的预像。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">帖撒罗尼迦后书 1：9 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>他们要受惩罚，永远沉沦，与主的面和他权能的荣光隔绝。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">启示录 14：9－11 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>另有第三位天使接着他们，大声说：\"若有人拜那只兽和兽像，在额上或在手上受了印记， 他也必喝上帝烈怒的酒；这酒是斟在上帝愤怒的杯中的纯酒。他要在圣天使和羔羊面前，在火与硫磺之中受痛苦。 使他们受痛苦的烟往上冒，直到永永远远。那些拜兽和兽像，受了它名字的印记的人，昼夜不得安宁。\"\r\n</strong></span></span>", "019.  什么是人堕落后所处的悲哀景况？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4613-revision-v1", "", "", "2017-07-18 20:32:25", "2017-07-19 00:32:25", "", "4613", "https://www.wugeweidu.com/4613-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4619", "1", "2017-07-18 20:33:03", "2017-07-19 00:33:03", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071917_0026_0191.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>19. 什么是人堕落后所处的悲哀景况？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">Q. What is the misery of that estate whereinto man fell?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">A. All mankind by their fall lost communion with God, are under his wrath and curse, and so made liable to all miseries in this life, to death itself, and to the pains of hell forever.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：什么是人堕落后所处的悲惨景况？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：全人类因为他们的堕落丧失了与上帝的交通，于是陷于他的忿怒和咒诅之下，因此必须承担今生的一切悲哀、死亡和地狱永远的痛苦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>丧失了与上帝的交通\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">创世记3：8 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>天起了凉风，那人和他妻子听见耶和华上帝在园中来回行走的声音，就藏在园里的树木中，躲避耶和华上帝的面。 …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">24</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>耶和华上帝把那人赶出去，就在伊甸园东边安设基路伯和发出火焰转动的剑，把守生命树的道路。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">约翰福音 8：34 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>耶稣回答他们：\"我实实在在地告诉你们，所有犯罪的人就是罪的奴隶。 …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">44</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 你们是出于你们的父魔鬼，你们宁愿随着你们父的欲念而行。他从起初就是杀人的，不守真理，因他心里没有真理。他说谎是出于自己的本性，因他本来是说谎的，也是说谎者之父。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以弗所书 2：12 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>要记得那时候，你们与基督无关，与以色列选民团体隔绝，在所应许的约上是局外人，而且在世上没有指望，没有上帝。 …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">4：18 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>他们心地昏昧，因自己无知，心里刚硬而与上帝所赐的生命隔绝了。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>陷于上帝的忿怒之下\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">约翰福音 3：36 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>信子的人有永生；不信子的人得不到永生，而且上帝的愤怒常在他身上。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书1：18 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>原来，上帝的愤怒从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义压制真理的人。14 然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是那以后要来之人的预像。23\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以弗所书 5：6 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>不要被人虚浮的话欺骗了，因这些事，上帝的愤怒必临到那些悖逆的人。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>陷于上帝的咒诅之下\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">加拉太书 3：10 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>凡出于律法的行为都是受诅咒的，因为经上记着：\"凡不持守律法书上所记的一切而去行的，都是受诅咒的</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">启示录22：33 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>以后不再有任何诅咒。在城里将有上帝和羔羊的宝座。他的仆人都要事奉他\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>必须承担今生的悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">创世记3：16－19 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 又对女人说： \"我必多多加增你怀胎的痛苦， 你生儿女时必多受痛苦。 你必恋慕你丈夫， 他必管辖你。\"　又对亚当说： \"你既听从你妻子的话， 吃了那树上所出的， 就是我吩咐你不可吃的， 土地必因你的缘故受诅咒； 你必终生劳苦才能从土地得吃的。 土地必给你长出荆棘和蒺藜来； 你也要吃田间的五谷菜蔬。 你必汗流满面才有食物可吃， 直到你归了土地， 因为你是从土地而出的。 你本是尘土，仍要归回尘土。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">传道书2：22－23 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>人一切的劳碌操心，就是他在日光之下所劳碌的，又得着了什么呢？ 他日日忧虑，他的劳苦成为愁烦，连夜间心也不得休息。这也是虚空。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">罗马书8：18－23</span>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>我认为，现在的苦楚，若比起将来要显示给我们的荣耀，是不足介意的。 受造之物切望等候上帝的众子显出来。 因为受造之物屈服在虚空之下，不是自己愿意，而是因那使它屈服的叫他如此。但受造之物仍然指望从败坏的辖制下得释放，得享上帝儿女荣耀的自由。 我们知道，一切受造之物一同呻吟，一同忍受阵痛，直到如今。 不但如此，就是我们这有圣灵作初熟果子的，也是自己内心呻吟，等候得着儿子的名分，就是我们的身体得救赎</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>必须承担死亡的痛苦\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以西结书 18：4 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>看哪，所有的生命都是属我的；父亲的生命怎样属我，儿子的生命也照样属我；然而犯罪的，他必定死。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书 5：12 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书 6：23 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>因为罪的工价乃是死；惟有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>必须承担地狱永远的痛苦\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">马太福音 25：41 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> \"王又要向那左边的说：\'你们这被诅咒的人，离开我！进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！\' …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">46 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 这些人要往永刑里去；那些义人要往永生里去。\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书5：14 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是那以后要来之人的预像。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">帖撒罗尼迦后书 1：9 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>他们要受惩罚，永远沉沦，与主的面和他权能的荣光隔绝。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">启示录 14：9－11 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>另有第三位天使接着他们，大声说：\"若有人拜那只兽和兽像，在额上或在手上受了印记， 他也必喝上帝烈怒的酒；这酒是斟在上帝愤怒的杯中的纯酒。他要在圣天使和羔羊面前，在火与硫磺之中受痛苦。 使他们受痛苦的烟往上冒，直到永永远远。那些拜兽和兽像，受了它名字的印记的人，昼夜不得安宁。\"\r\n</strong></span></span>", "019.  什么是人堕落后所处的悲哀景况？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4613-revision-v1", "", "", "2017-07-18 20:33:03", "2017-07-19 00:33:03", "", "4613", "https://www.wugeweidu.com/4613-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4207", "1", "2017-06-16 17:58:43", "2017-06-16 21:58:43", "", "061617_2158_0131.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "061617_2158_0131-jpg", "", "", "2017-06-16 17:58:43", "2017-06-16 21:58:43", "", "4208", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061617_2158_0131.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4208", "1", "2017-06-16 17:58:44", "2017-06-16 21:58:44", "<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 15pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061617_2158_0131.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">《圣经词源》12. 阿们<span style=\"color: teal;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"阿们\"是基督徒话不离口、最常用的两个字，却源远流长，追溯到圣经的前端。亚伯兰年迈没有儿子，耶和华·上帝在异像中对他说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"<strong>你向天观看，数点众星，看你能不能把它们数得清楚。</strong></span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"又</span><span style=\"font-family: 宋体;\">对</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">他</span><span style=\"font-family: 宋体;\">说</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">你的后裔将要这样众多。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\" </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">十之八九，人都不会相信这句话，但是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯兰相信</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!ma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，amen）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华，耶和华就以此算为他的义了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》15:5-6）。亚伯兰相信耶和华不是没有根据的，《创》14章记载，因为上帝的祝福，\"把敌人交在他手里\"，亚伯兰在极其困难的情况下，战胜了敌人。怪不得，后来，撒冷王麦基洗德也带着饼和酒出来；他是至高上帝的祭司。 他给亚伯兰祝福，说</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">愿创造天地的主、至高的上帝，赐福给亚伯兰。把敌人交在你手里的至高的上帝，是应当称颂的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》14:18-20）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">亚伯拉罕在这样不可思议的困难情况下能够信靠上帝，怪不得，新约《希伯来书》11章说，亚伯拉罕是基督徒信心的榜样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>阿们Amen 耶和华的必定蒙福\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《创世记》15:6这句话的动词\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>相信</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 的希伯来文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!ma</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（amen）。当古代以色列人在敬拜礼仪中恭读上帝的教训时，他们听到每一句话后，就回应amen，这就表示他们已经在心中重复和领受了这句话。《申命记》记载，耶和华上帝通过摩西向以色列人第二次颁布律法，其中有 \"咒诅\"的话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>利未人要向以色列众人大声说：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>制造耶和华厌恶的雕像或铸像，工人手中做的，并且在暗处设立的，那人必受咒诅。众民都要应声说：\'阿们（amen）。\'\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>轻慢父母的，必受咒诅。众民都要说：\'阿们。\'\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> ……\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\"> 众民都要说：\'阿们\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（重复九次，共12次）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> ……\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>不坚守这律法的话去遵行的，必受咒诅。众民都要说：\'阿们\'\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果你实在听从耶和华你的上帝的话，谨守遵行他的一切诫命，就是我今日吩咐你的，…… 这一切福气必临到你身上，必把你追上。 你在城里必蒙福，在田间也必蒙福。 你身所生的、土地所出的、牲畜所出的、牛生殖的和羊所产的，都必蒙福。…… 你出必蒙福，你入也必蒙福</strong>\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《申命记》27:14 - 28:6）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>忠心Amen 於耶和华的必定蒙福\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!ma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（amen）含有\"守信\"、\"诚信\"、\"忠实\"、\"忠心\"的意义。当亚伦毁谤摩西时，耶和华说，只有摩西，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他是在我全家忠心的。我要与他面对面说话，是亲自说的，不是用谜语；他必看见耶和华的形象，你们出言反对我的仆人摩西，为什么不惧怕呢？</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《民数记》12:7-8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">很遗憾，摩西没有完全听从上帝的吩咐。当百姓闹着要水喝，上帝叫摩西吩咐磐石出水时，摩西却擅自\"击石出水\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"> …… </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">於是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对摩西和亚伦说：\"因为你们不相信</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（lo amen，不守信、不忠实）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众进入我赐给他们的地</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》20:2-12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>阿们阿门 --实实在在\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经\"阿们\"的 希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avmh.n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（amen），发音与意义都和希伯来文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!ma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 一致。这个字在新约圣经出现 129 次，其中50次在《约翰福音》。《约翰福音》记载，耶稣有25次说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实实在在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avmh.n </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avmh.n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，amen amen）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>告诉你们\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， 例如：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实实在在告诉你们，你们要看见天开了，上帝的众使者在人子的身上，上去下来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《约翰福音》1:51）。耶稣用重复的amen 来强调他的话语的真实性和重要性。这里，耶稣所说\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我阿们阿门地告诉你们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 翻译成 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实实在在告诉你们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 后读者才明白原文的意义。英文翻译为\"Truly, truly, I say to you\"，而不是 \"Amen, amen, I say to you\", 也是同样原因。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">实实在在 -- 阿们阿们</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗书信中，每当他感动时，他会赞美上帝，例如， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督照着我们父神的旨意，曾经为我们的罪舍己，为的是要救我们脱离现在这邪恶的世代。 愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《加拉太书》1:5）; </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">弟兄们，与你们的心灵同在\"。阿们！</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（6:18）。同样道理，基督徒每次祷告时，都要常常说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阿们！\"实实在在\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （amen amen）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地说\"阿们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（amen）！如果有人问你，\"阿们\"是什么意思？ 你就回答：是\"实在\"、\"真实\"、\"真诚\"、\"相信\"、 \"守信\"、\"诚信\"、\"忠实\"、\"忠心\"的意义。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">阿们！主耶稣啊，请你来吧</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经《启示录》在总结和宣告人类命运时说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又从那信实的见证人、死人中首先复生的、地上众君王的统治者耶稣基督临到你们。他爱我们，用自己的血把我们从我们的罪中释放出来， 又使我们成为国度，作他父神的祭司。愿荣耀权能都归给他，直到永永远远。阿们！ 看哪，他驾着云降临，每一个人都要看见他，连那些刺过他的人也要看见他，地上的万族都要因他捶胸。这是必定的，阿们！（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">启示录》1:5-7）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当我们读完圣经时，我们看到圣经的最后一个字：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">阿</span><span style=\"font-family: 宋体;\">们</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">！</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>证明这些事的那一位说：\"是的，我必快来！\"阿们！主耶稣啊，请你来吧！愿主耶稣的恩惠与所有的圣徒同在！阿们！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》22:20-21）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督徒们都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>相信</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（amen），圣经所说全部都是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>真实</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（amen）的。\r\n</span></span>", "《圣经词源》013. 阿们", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b013-%e9%98%bf%e4%bb%ac", "", "", "2017-06-16 18:07:32", "2017-06-16 22:07:32", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4208", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4213", "1", "2017-06-16 18:07:32", "2017-06-16 22:07:32", "<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 15pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061617_2158_0131.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">《圣经词源》12. 阿们<span style=\"color: teal;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"阿们\"是基督徒话不离口、最常用的两个字，却源远流长，追溯到圣经的前端。亚伯兰年迈没有儿子，耶和华·上帝在异像中对他说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"<strong>你向天观看，数点众星，看你能不能把它们数得清楚。</strong></span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"又</span><span style=\"font-family: 宋体;\">对</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">他</span><span style=\"font-family: 宋体;\">说</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">你的后裔将要这样众多。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\" </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">十之八九，人都不会相信这句话，但是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯兰相信</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!ma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，amen）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华，耶和华就以此算为他的义了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》15:5-6）。亚伯兰相信耶和华不是没有根据的，《创》14章记载，因为上帝的祝福，\"把敌人交在他手里\"，亚伯兰在极其困难的情况下，战胜了敌人。怪不得，后来，撒冷王麦基洗德也带着饼和酒出来；他是至高上帝的祭司。 他给亚伯兰祝福，说</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">愿创造天地的主、至高的上帝，赐福给亚伯兰。把敌人交在你手里的至高的上帝，是应当称颂的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》14:18-20）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">亚伯拉罕在这样不可思议的困难情况下能够信靠上帝，怪不得，新约《希伯来书》11章说，亚伯拉罕是基督徒信心的榜样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>阿们Amen 耶和华的必定蒙福\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《创世记》15:6这句话的动词\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>相信</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 的希伯来文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!ma</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（amen）。当古代以色列人在敬拜礼仪中恭读上帝的教训时，他们听到每一句话后，就回应amen，这就表示他们已经在心中重复和领受了这句话。《申命记》记载，耶和华上帝通过摩西向以色列人第二次颁布律法，其中有 \"咒诅\"的话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>利未人要向以色列众人大声说：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>制造耶和华厌恶的雕像或铸像，工人手中做的，并且在暗处设立的，那人必受咒诅。众民都要应声说：\'阿们（amen）。\'\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>轻慢父母的，必受咒诅。众民都要说：\'阿们。\'\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> ……\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\"> 众民都要说：\'阿们\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（重复九次，共12次）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> ……\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>不坚守这律法的话去遵行的，必受咒诅。众民都要说：\'阿们\'\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果你实在听从耶和华你的上帝的话，谨守遵行他的一切诫命，就是我今日吩咐你的，…… 这一切福气必临到你身上，必把你追上。 你在城里必蒙福，在田间也必蒙福。 你身所生的、土地所出的、牲畜所出的、牛生殖的和羊所产的，都必蒙福。…… 你出必蒙福，你入也必蒙福</strong>\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《申命记》27:14 - 28:6）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>忠心Amen 於耶和华的必定蒙福\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!ma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（amen）含有\"守信\"、\"诚信\"、\"忠实\"、\"忠心\"的意义。当亚伦毁谤摩西时，耶和华说，只有摩西，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他是在我全家忠心的。我要与他面对面说话，是亲自说的，不是用谜语；他必看见耶和华的形象，你们出言反对我的仆人摩西，为什么不惧怕呢？</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《民数记》12:7-8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">很遗憾，摩西没有完全听从上帝的吩咐。当百姓闹着要水喝，上帝叫摩西吩咐磐石出水时，摩西却擅自\"击石出水\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"> …… </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">於是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对摩西和亚伦说：\"因为你们不相信</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（lo amen，不守信、不忠实）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众进入我赐给他们的地</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》20:2-12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>阿们阿门 --实实在在\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经\"阿们\"的 希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avmh.n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（amen），发音与意义都和希伯来文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!ma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 一致。这个字在新约圣经出现 129 次，其中50次在《约翰福音》。《约翰福音》记载，耶稣有25次说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实实在在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avmh.n </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avmh.n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，amen amen）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>告诉你们\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， 例如：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实实在在告诉你们，你们要看见天开了，上帝的众使者在人子的身上，上去下来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《约翰福音》1:51）。耶稣用重复的amen 来强调他的话语的真实性和重要性。这里，耶稣所说\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我阿们阿门地告诉你们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 翻译成 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实实在在告诉你们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 后读者才明白原文的意义。英文翻译为\"Truly, truly, I say to you\"，而不是 \"Amen, amen, I say to you\", 也是同样原因。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">实实在在 -- 阿们阿们</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗书信中，每当他感动时，他会赞美上帝，例如， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督照着我们父神的旨意，曾经为我们的罪舍己，为的是要救我们脱离现在这邪恶的世代。 愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《加拉太书》1:5）; </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">弟兄们，与你们的心灵同在\"。阿们！</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（6:18）。同样道理，基督徒每次祷告时，都要常常说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阿们！\"实实在在\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （amen amen）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地说\"阿们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（amen）！如果有人问你，\"阿们\"是什么意思？ 你就回答：是\"实在\"、\"真实\"、\"真诚\"、\"相信\"、 \"守信\"、\"诚信\"、\"忠实\"、\"忠心\"的意义。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">阿们！主耶稣啊，请你来吧</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经《启示录》在总结和宣告人类命运时说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又从那信实的见证人、死人中首先复生的、地上众君王的统治者耶稣基督临到你们。他爱我们，用自己的血把我们从我们的罪中释放出来， 又使我们成为国度，作他父神的祭司。愿荣耀权能都归给他，直到永永远远。阿们！ 看哪，他驾着云降临，每一个人都要看见他，连那些刺过他的人也要看见他，地上的万族都要因他捶胸。这是必定的，阿们！（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">启示录》1:5-7）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当我们读完圣经时，我们看到圣经的最后一个字：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">阿</span><span style=\"font-family: 宋体;\">们</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">！</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>证明这些事的那一位说：\"是的，我必快来！\"阿们！主耶稣啊，请你来吧！愿主耶稣的恩惠与所有的圣徒同在！阿们！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》22:20-21）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督徒们都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>相信</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（amen），圣经所说全部都是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>真实</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（amen）的。\r\n</span></span>", "《圣经词源》013. 阿们", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4208-revision-v1", "", "", "2017-06-16 18:07:32", "2017-06-16 22:07:32", "", "4208", "https://www.wugeweidu.com/4208-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4212", "1", "2017-06-16 18:04:02", "2017-06-16 22:04:02", "<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 15pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061617_2158_0131.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">《圣经词源》12. 阿们<span style=\"color: teal;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"阿们\"是基督徒话不离口、最常用的两个字，却源远流长，追溯到圣经的前端。亚伯兰年迈没有儿子，耶和华·上帝在异像中对他说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"<strong>你向天观看，数点众星，看你能不能把它们数得清楚。</strong></span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"又</span><span style=\"font-family: 宋体;\">对</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">他</span><span style=\"font-family: 宋体;\">说</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">你的后裔将要这样众多。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\" </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">十之八九，人都不会相信这句话，但是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯兰相信</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!ma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，amen）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华，耶和华就以此算为他的义了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》15:5-6）。亚伯兰相信耶和华不是没有根据的，《创》14章记载，因为上帝的祝福，\"把敌人交在他手里\"，亚伯兰在极其困难的情况下，战胜了敌人。怪不得，后来，撒冷王麦基洗德也带着饼和酒出来；他是至高上帝的祭司。 他给亚伯兰祝福，说</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">愿创造天地的主、至高的上帝，赐福给亚伯兰。把敌人交在你手里的至高的上帝，是应当称颂的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》14:18-20）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">亚伯拉罕在这样不可思议的困难情况下能够信靠上帝，怪不得，新约《希伯来书》11章说，亚伯拉罕是基督徒信心的榜样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>阿们Amen 耶和华的必定蒙福\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《创世记》15:6这句话的动词\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>相信</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 的希伯来文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!ma</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（amen）。当古代以色列人在敬拜礼仪中恭读上帝的教训时，他们听到每一句话后，就回应amen，这就表示他们已经在心中重复和领受了这句话。《申命记》记载，耶和华上帝通过摩西向以色列人第二次颁布律法，其中有 \"咒诅\"的话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>利未人要向以色列众人大声说：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>制造耶和华厌恶的雕像或铸像，工人手中做的，并且在暗处设立的，那人必受咒诅。众民都要应声说：\'阿们（amen）。\'\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>轻慢父母的，必受咒诅。众民都要说：\'阿们。\'\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> ……\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\"> 众民都要说：\'阿们\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（重复九次，共12次）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> ……\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>不坚守这律法的话去遵行的，必受咒诅。众民都要说：\'阿们\'\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果你实在听从耶和华你的上帝的话，谨守遵行他的一切诫命，就是我今日吩咐你的，…… 这一切福气必临到你身上，必把你追上。 你在城里必蒙福，在田间也必蒙福。 你身所生的、土地所出的、牲畜所出的、牛生殖的和羊所产的，都必蒙福。…… 你出必蒙福，你入也必蒙福</strong>\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《申命记》27:14 - 28:6）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>忠心Amen 於耶和华的必定蒙福\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!ma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（amen）含有\"守信\"、\"诚信\"、\"忠实\"、\"忠心\"的意义。当亚伦毁谤摩西时，耶和华说，只有摩西，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他是在我全家忠心的。我要与他面对面说话，是亲自说的，不是用谜语；他必看见耶和华的形象，你们出言反对我的仆人摩西，为什么不惧怕呢？</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《民数记》12:7-8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">很遗憾，摩西没有完全听从上帝的吩咐。当百姓闹着要水喝，上帝叫摩西吩咐磐石出水时，摩西却擅自\"击石出水\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"> …… </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">於是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对摩西和亚伦说：\"因为你们不相信</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（lo amen，不守信、不忠实）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众进入我赐给他们的地</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》20:2-12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>阿们阿门 -- 实实在在\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经\"阿们\"的 希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avmh.n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（amen），发音与意义都和希伯来文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!ma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 一致。这个字在新约圣经出现 129 次，其中50次在《约翰福音》。《约翰福音》记载，耶稣有25次说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实实在在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avmh.n </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avmh.n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，amen amen）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>告诉你们\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， 例如：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实实在在告诉你们，你们要看见天开了，上帝的众使者在人子的身上，上去下来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《约翰福音》1:51）。耶稣用重复的amen 来强调他的话语的真实性和重要性。这里，耶稣所说\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我阿们阿门地告诉你们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 翻译成 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实实在在告诉你们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 后读者才明白原文的意义。英文翻译为\"Truly, truly, I say to you\"，而不是 \"Amen, amen, I say to you\", 也是同样原因。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">实实在在 -- </span><span style=\"font-family: 楷体;\">阿</span><span style=\"font-family: 宋体;\">门</span><span style=\"font-family: 楷体;\">阿</span><span style=\"font-family: 宋体;\">们</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗书信中，每当他感动时，他会赞美上帝，例如， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督照着我们父神的旨意，曾经为我们的罪舍己，为的是要救我们脱离现在这邪恶的世代。 愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《加拉太书》1:5）; </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">弟兄们，与你们的心灵同在\"。阿们！</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（6:18）。同样道理，基督徒每次祷告时，都要常常说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阿们！\"实实在在\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （amen amen）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地说\"阿们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（amen）！如果有人问你，\"阿们\"是什么意思？ 你就回答：是\"实在\"、\"真实\"、\"真诚\"、\"相信\"、 \"守信\"、\"诚信\"、\"忠实\"、\"忠心\"的意义。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">阿们！主耶稣啊，请你来吧</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经《启示录》在总结和宣告人类命运时说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又从那信实的见证人、死人中首先复生的、地上众君王的统治者耶稣基督临到你们。他爱我们，用自己的血把我们从我们的罪中释放出来， 又使我们成为国度，作他父神的祭司。愿荣耀权能都归给他，直到永永远远。阿们！ 看哪，他驾着云降临，每一个人都要看见他，连那些刺过他的人也要看见他，地上的万族都要因他捶胸。这是必定的，阿们！（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">启示录》1:5-7）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当我们读完圣经时，我们看到圣经的最后一个字：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">阿</span><span style=\"font-family: 宋体;\">们</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">！</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>证明这些事的那一位说：\"是的，我必快来！\"阿们！主耶稣啊，请你来吧！愿主耶稣的恩惠与所有的圣徒同在！阿们！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》22:20-21）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督徒们都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>相信</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（amen），圣经所说全部都是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>真实</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（amen）的。\r\n</span></span>", "《圣经词源》013. 阿们", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4208-revision-v1", "", "", "2017-06-16 18:04:02", "2017-06-16 22:04:02", "", "4208", "https://www.wugeweidu.com/4208-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4210", "1", "2017-06-16 17:59:57", "2017-06-16 21:59:57", "<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 15pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061617_2158_0131.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">《圣经词源》12. 阿们<span style=\"color: teal;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"阿们\"是基督徒话不离口、最常用的两个字，却源远流长，追溯到圣经的前端。亚伯兰年迈没有儿子，耶和华·上帝在异像中对他说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"<strong>你向天观看，数点众星，看你能不能把它们数得清楚。</strong></span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"又</span><span style=\"font-family: 宋体;\">对</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">他</span><span style=\"font-family: 宋体;\">说</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">你的后裔将要这样众多。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\" </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">十之八九，人都不会相信这句话，但是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯兰相信</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!ma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，amen）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华，耶和华就以此算为他的义了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》15:5-6）。亚伯兰相信耶和华不是没有根据的，《创》14章记载，因为上帝的祝福，\"把敌人交在他手里\"，亚伯兰在极其困难的情况下，战胜了敌人。怪不得，后来，撒冷王麦基洗德也带着饼和酒出来；他是至高上帝的祭司。 他给亚伯兰祝福，说</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">愿创造天地的主、至高的上帝，赐福给亚伯兰。把敌人交在你手里的至高的上帝，是应当称颂的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》14:18-20）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">亚伯拉罕在这样不可思议的困难情况下能够信靠上帝，怪不得，新约《希伯来书》11章说，亚伯拉罕是基督徒信心的榜样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>阿们Amen 耶和华的必定蒙福\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《创世记》15:6这句话的动词\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>相信</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 的希伯来文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!ma</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（amen）。当古代以色列人在敬拜礼仪中恭读上帝的教训时，他们听到每一句话后，就回应amen，这就表示他们已经在心中重复和领受了这句话。《申命记》记载，耶和华上帝通过摩西向以色列人第二次颁布律法，其中有 \"咒诅\"的话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>利未人要向以色列众人大声说：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>制造耶和华厌恶的雕像或铸像，工人手中做的，并且在暗处设立的，那人必受咒诅。众民都要应声说：\'阿们（amen）。\'\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>轻慢父母的，必受咒诅。众民都要说：\'阿们。\'\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> ……\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\"> 众民都要说：\'阿们\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（重复九次，共12次）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> ……\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>不坚守这律法的话去遵行的，必受咒诅。众民都要说：\'阿们\'\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果你实在听从耶和华你的上帝的话，谨守遵行他的一切诫命，就是我今日吩咐你的，…… 这一切福气必临到你身上，必把你追上。 你在城里必蒙福，在田间也必蒙福。 你身所生的、土地所出的、牲畜所出的、牛生殖的和羊所产的，都必蒙福。…… 你出必蒙福，你入也必蒙福</strong>\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《申命记》27:14 - 28:6）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>忠心Amen 於耶和华的必定蒙福\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!ma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（amen）含有\"守信\"、\"诚信\"、\"忠实\"、\"忠心\"的意义。当亚伦毁谤摩西时，耶和华说，只有摩西，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他是在我全家忠心的。我要与他面对面说话，是亲自说的，不是用谜语；他必看见耶和华的形象，你们出言反对我的仆人摩西，为什么不惧怕呢？</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《民数记》12:7-8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">很遗憾，摩西没有完全听从上帝的吩咐。当百姓闹着要水喝，上帝叫摩西吩咐磐石出水时，摩西却擅自\"击石出水\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"> …… </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">於是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对摩西和亚伦说：\"因为你们不相信</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（lo amen，不守信、不忠实）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众进入我赐给他们的地</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》20:2-12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>阿们阿门 实实在在\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经\"阿们\"的 希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avmh.n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（amen），发音与意义都和希伯来文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!ma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 一致。这个字在新约圣经出现 129 次，其中50次在《约翰福音》。《约翰福音》记载，耶稣有25次说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实实在在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avmh.n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avmh.n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，amen amen）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>告诉你们\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， 例如：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实实在在告诉你们，你们要看见天开了，上帝的众使者在人子的身上，上去下来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《约翰福音》1:51）。耶稣用重复的amen 来强调他的话语的真实性和重要性。这里，耶稣所说\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我阿们阿门地告诉你们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 翻译成 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实实在在告诉你们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 后读者才明白原文的意义。英文翻译为\"Truly, truly, I say to you\"，而不是 \"Amen, amen, I say to you\", 也是同样原因。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">实实在在 -- </span><span style=\"font-family: 楷体;\">阿</span><span style=\"font-family: 宋体;\">门</span><span style=\"font-family: 楷体;\">阿</span><span style=\"font-family: 宋体;\">们</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗书信中，每当他感动时，他会赞美上帝，例如， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督照着我们父神的旨意，曾经为我们的罪舍己，为的是要救我们脱离现在这邪恶的世代。 愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《加拉太书》1:5）; </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">弟兄们，与你们的心灵同在\"。阿们！</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（6:18）。同样道理，基督徒每次祷告时，都要常常说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阿们！\"实实在在\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （amen amen）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地说\"阿们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（amen）！如果有人问你，\"阿们\"是什么意思？ 你就回答：是\"实在\"、\"真实\"、\"真诚\"、\"相信\"、 \"守信\"、\"诚信\"、\"忠实\"、\"忠心\"的意义。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">阿们！主耶稣啊，请你来吧</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经《启示录》在总结和宣告人类命运时说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又从那信实的见证人、死人中首先复生的、地上众君王的统治者耶稣基督临到你们。他爱我们，用自己的血把我们从我们的罪中释放出来， 又使我们成为国度，作他父神的祭司。愿荣耀权能都归给他，直到永永远远。阿们！ 看哪，他驾着云降临，每一个人都要看见他，连那些刺过他的人也要看见他，地上的万族都要因他捶胸。这是必定的，阿们！（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">启示录》1:5-7）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当我们读完圣经时，我们看到圣经的最后一个字：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">阿</span><span style=\"font-family: 宋体;\">们</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">！</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>证明这些事的那一位说：\"是的，我必快来！\"阿们！主耶稣啊，请你来吧！愿主耶稣的恩惠与所有的圣徒同在！阿们！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》22:20-21）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督徒们都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>相信</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（amen），圣经所说全部都是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>真实</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（amen）的。\r\n</span></span>", "《圣经词源》013. 阿们", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4208-revision-v1", "", "", "2017-06-16 17:59:57", "2017-06-16 21:59:57", "", "4208", "https://www.wugeweidu.com/4208-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4209", "1", "2017-06-16 17:58:44", "2017-06-16 21:58:44", "<p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:15pt\">\n			<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061617_2158_0131.jpg\" alt=\"\"/>\n		</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n				<span style=\"color:#0070c0\">《圣经词源》12. 阿们<span style=\"color:teal\">\n					</span></span></strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"阿们\"是基督徒话不离口、最常用的两个字，却源远流长，追溯到圣经的前端。亚伯兰年迈没有儿子，耶和华·上帝在异像中对他说：</span><span style=\"font-family:楷体\">\"<strong>你向天观看，数点众星，看你能不能把它们数得清楚。</strong></span><strong><span style=\"font-family:楷体\">\"又</span><span style=\"font-family:宋体\">对</span><span style=\"font-family:MS Gothic\">他</span><span style=\"font-family:宋体\">说</span><span style=\"font-family:MS Gothic\">：\"</span><span style=\"font-family:楷体\">你的后裔将要这样众多。</span><span style=\"font-family:楷体\">\" </span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">十之八九，人都不会相信这句话，但是，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>亚伯兰相信</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">!ma</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">，amen）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华，耶和华就以此算为他的义了</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创世记》15:5-6）。亚伯兰相信耶和华不是没有根据的，《创》14章记载，因为上帝的祝福，\"把敌人交在他手里\"，亚伯兰在极其困难的情况下，战胜了敌人。怪不得，后来，撒冷王麦基洗德也带着饼和酒出来；他是至高上帝的祭司。 他给亚伯兰祝福，说</span><strong><span style=\"font-family:楷体\">：\"</span><span style=\"font-family:楷体\">愿创造天地的主、至高的上帝，赐福给亚伯兰。把敌人交在你手里的至高的上帝，是应当称颂的</span><span style=\"font-family:楷体\">！</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创世记》14:18-20）。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">亚伯拉罕在这样不可思议的困难情况下能够信靠上帝，怪不得，新约《希伯来书》11章说，亚伯拉罕是基督徒信心的榜样。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>阿们Amen 耶和华的必定蒙福\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">《创世记》15:6这句话的动词\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>相信</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\" 的希伯来文是 </span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">!ma</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（amen）。当古代以色列人在敬拜礼仪中恭读上帝的教训时，他们听到每一句话后，就回应amen，这就表示他们已经在心中重复和领受了这句话。《申命记》记载，耶和华上帝通过摩西向以色列人第二次颁布律法，其中有 \"咒诅\"的话：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>利未人要向以色列众人大声说： \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>制造耶和华厌恶的雕像或铸像，工人手中做的，并且在暗处设立的，那人必受咒诅。众民都要应声说：\'阿们（amen）。\' \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>轻慢父母的，必受咒诅。众民都要说：\'阿们。\' \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>  …… \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><strong><span style=\"font-family:楷体\">  众民都要说：\'阿们\'</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（重复九次，共12次）</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				</span></strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>  ……   \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">  \n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>不坚守这律法的话去遵行的，必受咒诅。众民都要说：\'阿们\'   \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>如果你实在听从耶和华你的上帝的话，谨守遵行他的一切诫命，就是我今日吩咐你的，…… 这一切福气必临到你身上，必把你追上。 你在城里必蒙福，在田间也必蒙福。 你身所生的、土地所出的、牲畜所出的、牛生殖的和羊所产的，都必蒙福。…… 你出必蒙福，你入也必蒙福</strong>\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《申命记》27:14 - 28:6）。</span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>忠心Amen 於耶和华的必定蒙福\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希伯来文是 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">!ma</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（amen）含有\"守信\"、\"诚信\"、\"忠实\"、\"忠心\"的意义。当亚伦毁谤摩西时，耶和华说，只有摩西，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他是在我全家忠心的。我要与他面对面说话，是亲自说的，不是用谜语；他必看见耶和华的形象，你们出言反对我的仆人摩西，为什么不惧怕呢？</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> （《民数记》12:7-8）。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">很遗憾，摩西没有完全听从上帝的吩咐。当百姓闹着要水喝，上帝叫摩西吩咐磐石出水时，摩西却擅自\"击石出水\"</span><span style=\"font-family:楷体\"> …… </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">於是，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华对摩西和亚伦说：\"因为你们不相信</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（lo amen，不守信、不忠实）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众进入我赐给他们的地</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">。\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《民数记》20:2-12）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:16pt\"><strong>阿们阿门 实实在在\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">新约圣经\"阿们\"的 希腊文是  </span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">avmh.n</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（amen），发音与意义都和希伯来文 </span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">!ma</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 一致。这个字在新约圣经出现 129 次，其中50次在《约翰福音》。《约翰福音》记载，耶稣有25次说，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我实实在在</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span><strong><span style=\"font-family:Bwgrkl\">avmh.n</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n				</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">avmh.n</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">，amen amen）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>告诉你们\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">， 例如：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我实实在在告诉你们，你们要看见天开了，上帝的众使者在人子的身上，上去下来</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《约翰福音》1:51）。耶稣用重复的amen 来强调他的话语的真实性和重要性。这里，耶稣所说\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我阿们阿门地告诉你们</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\" 翻译成 \"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我实实在在告诉你们</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"  后读者才明白原文的意义。英文翻译为\"Truly, truly, I say to you\"，而不是 \"Amen, amen, I say to you\", 也是同样原因。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:16pt\"><strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">实实在在 -- </span><span style=\"font-family:楷体\">阿</span><span style=\"font-family:宋体\">门</span><span style=\"font-family:楷体\">阿</span><span style=\"font-family:宋体\">们</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">保罗书信中，每当他感动时，他会赞美上帝，例如， </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>基督照着我们父神的旨意，曾经为我们的罪舍己，为的是要救我们脱离现在这邪恶的世代。 愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们！</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《加拉太书》1:5）; </span><strong><span style=\"font-family:楷体\">弟兄们，与你们的心灵同在\"。阿们！</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">（6:18）。同样道理，基督徒每次祷告时，都要常常说 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>阿们！\"实实在在\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> （amen amen）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>地说\"阿们</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（amen）！如果有人问你，\"阿们\"是什么意思？ 你就回答：是\"实在\"、\"真实\"、\"真诚\"、\"相信\"、 \"守信\"、\"诚信\"、\"忠实\"、\"忠心\"的意义。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:16pt\"><strong><span style=\"font-family:楷体\">阿们！主耶稣啊，请你来吧</span><span style=\"font-family:楷体\">！</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经《启示录》在总结和宣告人类命运时说，\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>又从那信实的见证人、死人中首先复生的、地上众君王的统治者耶稣基督临到你们。他爱我们，用自己的血把我们从我们的罪中释放出来， 又使我们成为国度，作他父神的祭司。愿荣耀权能都归给他，直到永永远远。阿们！ 看哪，他驾着云降临，每一个人都要看见他，连那些刺过他的人也要看见他，地上的万族都要因他捶胸。这是必定的，阿们！（《</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">启示录》1:5-7）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">当我们读完圣经时，我们看到圣经的最后一个字：</span><strong><span style=\"font-family:楷体\">阿</span><span style=\"font-family:宋体\">们</span><span style=\"font-family:MS Gothic\">！</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>证明这些事的那一位说：\"是的，我必快来！\"阿们！主耶稣啊，请你来吧！愿主耶稣的恩惠与所有的圣徒同在！阿们！</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《启示录》22:20-21）。\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">基督徒们都 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>相信</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（amen），圣经所说全部都是 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>真实</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（amen）的。\n</span></span></p>", "《圣经词源》013. 阿们", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4208-revision-v1", "", "", "2017-06-16 17:58:44", "2017-06-16 21:58:44", "", "4208", "https://www.wugeweidu.com/4208-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4211", "1", "2017-06-16 18:06:04", "2017-06-16 22:06:04", "<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 15pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061617_2158_0131.jpg\" alt=\"\" />\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">《圣经词源》12. 阿们<span style=\"color: teal;\">\n</span></span></strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"阿们\"是基督徒话不离口、最常用的两个字，却源远流长，追溯到圣经的前端。亚伯兰年迈没有儿子，耶和华·上帝在异像中对他说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"<strong>你向天观看，数点众星，看你能不能把它们数得清楚。</strong></span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"又</span><span style=\"font-family: 宋体;\">对</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">他</span><span style=\"font-family: 宋体;\">说</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">你的后裔将要这样众多。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\" </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">十之八九，人都不会相信这句话，但是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯兰相信</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!ma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，amen）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华，耶和华就以此算为他的义了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》15:5-6）。亚伯兰相信耶和华不是没有根据的，《创》14章记载，因为上帝的祝福，\"把敌人交在他手里\"，亚伯兰在极其困难的情况下，战胜了敌人。怪不得，后来，撒冷王麦基洗德也带着饼和酒出来；他是至高上帝的祭司。 他给亚伯兰祝福，说</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">愿创造天地的主、至高的上帝，赐福给亚伯兰。把敌人交在你手里的至高的上帝，是应当称颂的</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》14:18-20）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">亚伯拉罕在这样不可思议的困难情况下能够信靠上帝，怪不得，新约《希伯来书》11章说，亚伯拉罕是基督徒信心的榜样。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>阿们Amen 耶和华的必定蒙福\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《创世记》15:6这句话的动词\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>相信</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 的希伯来文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!ma</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（amen）。当古代以色列人在敬拜礼仪中恭读上帝的教训时，他们听到每一句话后，就回应amen，这就表示他们已经在心中重复和领受了这句话。《申命记》记载，耶和华上帝通过摩西向以色列人第二次颁布律法，其中有 \"咒诅\"的话：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>利未人要向以色列众人大声说：\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>制造耶和华厌恶的雕像或铸像，工人手中做的，并且在暗处设立的，那人必受咒诅。众民都要应声说：\'阿们（amen）。\'\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>轻慢父母的，必受咒诅。众民都要说：\'阿们。\'\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> ……\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\"> 众民都要说：\'阿们\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（重复九次，共12次）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> ……\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>不坚守这律法的话去遵行的，必受咒诅。众民都要说：\'阿们\'\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果你实在听从耶和华你的上帝的话，谨守遵行他的一切诫命，就是我今日吩咐你的，…… 这一切福气必临到你身上，必把你追上。 你在城里必蒙福，在田间也必蒙福。 你身所生的、土地所出的、牲畜所出的、牛生殖的和羊所产的，都必蒙福。…… 你出必蒙福，你入也必蒙福</strong>\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《申命记》27:14 - 28:6）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>忠心Amen 於耶和华的必定蒙福\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来文是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!ma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（amen）含有\"守信\"、\"诚信\"、\"忠实\"、\"忠心\"的意义。当亚伦毁谤摩西时，耶和华说，只有摩西，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他是在我全家忠心的。我要与他面对面说话，是亲自说的，不是用谜语；他必看见耶和华的形象，你们出言反对我的仆人摩西，为什么不惧怕呢？</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《民数记》12:7-8）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">很遗憾，摩西没有完全听从上帝的吩咐。当百姓闹着要水喝，上帝叫摩西吩咐磐石出水时，摩西却擅自\"击石出水\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"> …… </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">於是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对摩西和亚伦说：\"因为你们不相信</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（lo amen，不守信、不忠实）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众进入我赐给他们的地</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》20:2-12）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>阿们阿门 --实实在在\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经\"阿们\"的 希腊文是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avmh.n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（amen），发音与意义都和希伯来文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!ma</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 一致。这个字在新约圣经出现 129 次，其中50次在《约翰福音》。《约翰福音》记载，耶稣有25次说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实实在在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avmh.n </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avmh.n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，amen amen）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>告诉你们\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">， 例如：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实实在在告诉你们，你们要看见天开了，上帝的众使者在人子的身上，上去下来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《约翰福音》1:51）。耶稣用重复的amen 来强调他的话语的真实性和重要性。这里，耶稣所说\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我阿们阿门地告诉你们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 翻译成 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实实在在告诉你们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 后读者才明白原文的意义。英文翻译为\"Truly, truly, I say to you\"，而不是 \"Amen, amen, I say to you\", 也是同样原因。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">实实在在 -- </span><span style=\"font-family: 楷体;\">阿</span><span style=\"font-family: 宋体;\">门</span><span style=\"font-family: 楷体;\">阿</span><span style=\"font-family: 宋体;\">们</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗书信中，每当他感动时，他会赞美上帝，例如， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督照着我们父神的旨意，曾经为我们的罪舍己，为的是要救我们脱离现在这邪恶的世代。 愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《加拉太书》1:5）; </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">弟兄们，与你们的心灵同在\"。阿们！</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（6:18）。同样道理，基督徒每次祷告时，都要常常说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阿们！\"实实在在\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （amen amen）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地说\"阿们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（amen）！如果有人问你，\"阿们\"是什么意思？ 你就回答：是\"实在\"、\"真实\"、\"真诚\"、\"相信\"、 \"守信\"、\"诚信\"、\"忠实\"、\"忠心\"的意义。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">阿们！主耶稣啊，请你来吧</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经《启示录》在总结和宣告人类命运时说，\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又从那信实的见证人、死人中首先复生的、地上众君王的统治者耶稣基督临到你们。他爱我们，用自己的血把我们从我们的罪中释放出来， 又使我们成为国度，作他父神的祭司。愿荣耀权能都归给他，直到永永远远。阿们！ 看哪，他驾着云降临，每一个人都要看见他，连那些刺过他的人也要看见他，地上的万族都要因他捶胸。这是必定的，阿们！（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">启示录》1:5-7）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当我们读完圣经时，我们看到圣经的最后一个字：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">阿</span><span style=\"font-family: 宋体;\">们</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">！</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\n</span></strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>证明这些事的那一位说：\"是的，我必快来！\"阿们！主耶稣啊，请你来吧！愿主耶稣的恩惠与所有的圣徒同在！阿们！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》22:20-21）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基督徒们都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>相信</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（amen），圣经所说全部都是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>真实</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（amen）的。\n</span></span>", "《圣经词源》013. 阿们", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4208-autosave-v1", "", "", "2017-06-16 18:06:04", "2017-06-16 22:06:04", "", "4208", "https://www.wugeweidu.com/4208-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4214", "1", "2017-06-16 20:42:42", "2017-06-17 00:42:42", "", "061717_0042_0141.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "061717_0042_0141-jpg", "", "", "2017-06-16 20:42:42", "2017-06-17 00:42:42", "", "4215", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0042_0141.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4215", "1", "2017-06-16 20:42:44", "2017-06-17 00:42:44", "<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0042_0141.jpg\" alt=\"\" width=\"821\" height=\"371\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">《圣经词源》14. 哈利路亚<span style=\"color: teal;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》106篇长达48节，但是，她的第一个字和最后一个字都是同一个字：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hywllh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（halleluyah）, 意思是\"你们要赞美耶和华\"。拆开来，hallelu = （你们）要赞美（第二人称、复数、敬拜式动词）+ yah = 耶 （耶和华的缩写）。 《诗篇》113-118 篇被称为\"伟大哈利诗 (Great Hallel)\"(\"赞美耶和华\")组诗。 这里，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">llh</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Hallel）已是一个专有名词。到今日，每逢逾越节等节日，犹太人都要在会堂敬拜仪式 (Liturgical Prayer) 中唱这些诗，正如新约圣经所记载的，</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">应</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">当用</span><span style=\"font-family: 宋体;\">诗</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">章、圣</span><span style=\"font-family: 宋体;\">诗</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">、灵歌，彼此呼</span><span style=\"font-family: 宋体;\">应</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">，口唱心和地</span><span style=\"font-family: 宋体;\">赞</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">美主</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》5:19）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们一同欣赏 Hallel 的第一首，《诗篇》 113 首：\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要赞美耶和华。(halleluyah)\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华的仆人哪！你们要赞美(hallelu),要赞美(hallelu)耶和华的名。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华的名是应当称颂的，从现在直到永远。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">从日出之地到日落之处，耶和华的名都该受赞美(</span>hallelu)<span style=\"color: black;\">。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华高过万国，他的荣耀超越诸天。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>谁像耶和华我们的上帝呢？他坐在至高之处，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他俯首垂顾天上和地下的事。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他从灰尘中抬举贫寒人，从粪堆中提拔穷乏人，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>使他们和权贵同坐，就是和他子民中的权贵同坐，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他使不能生育的妇人安居家中，成了有许多儿女的快乐母亲。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">你们要赞美耶和华。</span>(halleluyah)\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以 halleluyah 起头，以 halleluyah 收尾，会众高声赞美，四重唱 hallel，然后惊叹：上帝不但高过万国，而且高过天堂。但是，\"高高在上\"，他却 </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>垂顾天上和地下的事</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">怜悯最贫穷无助的人。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">halleluyah 一字出现在《诗篇》111:1, 112:1, 113:1, 113:9, 115:18, 116:19, 和 117:2 等章节。 旧约希腊文译本（LXX）有13首诗（《诗篇》104-106，110-118 和134）的第一个字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">allhlouia </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(allelouia)，是直接从希伯来文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hywllh </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">音译的，她已经成为希腊文的一个独立单词，随后又出现在《启示录》。所以，hallelujah 英文的另一个拼法是 alleluia。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a`llhloui?a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(allelouia，哈利路亚) 一字（来自LXX）四次出现在《启示录》19章1-6节：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">这些事以后，我听见天上好像有一大群人大声说：\"<strong>哈利路亚</strong>！救恩、荣耀、权能都属于我们的上帝， 因为他的审判是真实公义的。他审判了那大淫妇，那以淫乱败坏了世界的；并且为他的仆人向淫妇伸了流血的冤。\" 他们再一次说：\"<strong>哈利路亚</strong>！烧淫妇的烟往上冒，直到永永远远！\" 那二十四位长老和四个活物，就俯伏敬拜那坐在宝座上的上帝，说：\"阿们！<strong>哈利路亚</strong>！\" 接着有声音从宝座发出来，说：\"所有上帝的仆人哪！凡是敬畏他的，无论大小，你们都应当赞美我们的上帝！\" 我又听见一个声音，好像一大群人的声音，像众水的声音，又像大雷的声音，说：\"<strong>哈利路亚</strong>！因为主、我们全能的上帝作王了！\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和这段高声赞美庆祝胜利情景相对照的是前面《启示录》18章9-19节 痛哭悲哀审判毁灭的画面：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">地上的众王，就是跟她一同行邪淫、骄奢无度的，看见焚烧她的烟的时候，就必为她痛哭捶胸。他们因为害怕她所受的痛苦，就远远地站着，说：\'<strong>有祸了！有祸了！</strong>这大城，巴比伦，这坚固的城啊！一时之间你的审判就来到了！\'…… 贩卖这些货物，借着她发了财的商人，因为害怕她受的痛苦，就远远地站着，痛哭悲哀，说:\'<strong>有祸了！有祸了</strong>！这大城啊！就是一向穿着细麻布、紫色、朱红色的衣服，佩戴着金子、宝石和珍珠装饰的， 17一时之间，这么大的财富竟荡然无存！\'…… 他们又把尘土撒在自己头上，痛哭悲哀，喊着说：\'<strong>有祸了！有祸了</strong>！这大城啊！凡是有船航行海上的，都因这城的财宝发了财；一时之间她竟成了荒场！</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《启示录》18章9-19节</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当我们读到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>哈利路亚</strong>（<strong>你们要赞美耶和华</strong>）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的时候，我们应该大声说，不再</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">有祸了！</span><span style=\"font-size: 16pt;\">我们</span></strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>要赞美耶和华！</strong>\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "《圣经词源》014.  哈利路亚", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b014-%e5%93%88%e5%88%a9%e8%b7%af%e4%ba%9a", "", "", "2017-06-16 20:47:31", "2017-06-17 00:47:31", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4215", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4217", "1", "2017-06-16 20:43:53", "2017-06-17 00:43:53", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0042_0141.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">《圣经词源》14. 哈利路亚<span style=\"color: teal;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》106篇长达48节，但是，她的第一个字和最后一个字都是同一个字：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hywllh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（halleluyah）, 意思是\"你们要赞美耶和华\"。拆开来，hallelu = （你们）要赞美（第二人称、复数、敬拜式动词）+ yah = 耶 （耶和华的缩写）。 《诗篇》113-118 篇被称为\"伟大哈利诗 (Great Hallel)\"(\"赞美耶和华\")组诗。 这里，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">llh</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Hallel）已是一个专有名词。到今日，每逢逾越节等节日，犹太人都要在会堂敬拜仪式 (Liturgical Prayer) 中唱这些诗，正如新约圣经所记载的，</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">应</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">当用</span><span style=\"font-family: 宋体;\">诗</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">章、圣</span><span style=\"font-family: 宋体;\">诗</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">、灵歌，彼此呼</span><span style=\"font-family: 宋体;\">应</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">，口唱心和地</span><span style=\"font-family: 宋体;\">赞</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">美主</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》5:19）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们一同欣赏 Hallel 的第一首，《诗篇》 113 首：\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要赞美耶和华。(halleluyah)\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华的仆人哪！你们要赞美(hallelu),要赞美(hallelu)耶和华的名。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华的名是应当称颂的，从现在直到永远。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">从日出之地到日落之处，耶和华的名都该受赞美(</span>hallelu)<span style=\"color: black;\">。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华高过万国，他的荣耀超越诸天。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>谁像耶和华我们的上帝呢？他坐在至高之处，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他俯首垂顾天上和地下的事。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他从灰尘中抬举贫寒人，从粪堆中提拔穷乏人，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>使他们和权贵同坐，就是和他子民中的权贵同坐，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他使不能生育的妇人安居家中，成了有许多儿女的快乐母亲。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">你们要赞美耶和华。</span>(halleluyah)\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以 halleluyah 起头，以 halleluyah 收尾，会众高声赞美，四重唱 hallel，然后惊叹：上帝不但高过万国，而且高过天堂。但是，\"高高在上\"，他却 </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>垂顾天上和地下的事</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">怜悯最贫穷无助的人。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">halleluyah 一字出现在《诗篇》111:1, 112:1, 113:1, 113:9, 115:18, 116:19, 和 117:2 等章节。 旧约希腊文译本（LXX）有13首诗（《诗篇》104-106，110-118 和134）的第一个字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">allhlouia </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(allelouia)，是直接从希伯来文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hywllh </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">音译的，她已经成为希腊文的一个独立单词，随后又出现在《启示录》。所以，hallelujah 英文的另一个拼法是 alleluia。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a`llhloui?a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(allelouia，哈利路亚) 一字（来自LXX）四次出现在《启示录》19章1-6节：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">这些事以后，我听见天上好像有一大群人大声说：\"<strong>哈利路亚</strong>！救恩、荣耀、权能都属于我们的上帝， 因为他的审判是真实公义的。他审判了那大淫妇，那以淫乱败坏了世界的；并且为他的仆人向淫妇伸了流血的冤。\" 他们再一次说：\"<strong>哈利路亚</strong>！烧淫妇的烟往上冒，直到永永远远！\" 那二十四位长老和四个活物，就俯伏敬拜那坐在宝座上的上帝，说：\"阿们！<strong>哈利路亚</strong>！\" 接着有声音从宝座发出来，说：\"所有上帝的仆人哪！凡是敬畏他的，无论大小，你们都应当赞美我们的上帝！\" 我又听见一个声音，好像一大群人的声音，像众水的声音，又像大雷的声音，说：\"<strong>哈利路亚</strong>！因为主、我们全能的上帝作王了！\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和这段高声赞美庆祝胜利情景相对照的是前面《启示录》18章9-19节 痛哭悲哀审判毁灭的画面：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">地上的众王，就是跟她一同行邪淫、骄奢无度的，看见焚烧她的烟的时候，就必为她痛哭捶胸。他们因为害怕她所受的痛苦，就远远地站着，说：\'<strong>有祸了！有祸了！</strong>这大城，巴比伦，这坚固的城啊！一时之间你的审判就来到了！\'…… 贩卖这些货物，借着她发了财的商人，因为害怕她受的痛苦，就远远地站着，痛哭悲哀，说:\'<strong>有祸了！有祸了</strong>！这大城啊！就是一向穿着细麻布、紫色、朱红色的衣服，佩戴着金子、宝石和珍珠装饰的， 17一时之间，这么大的财富竟荡然无存！\'…… 他们又把尘土撒在自己头上，痛哭悲哀，喊着说：\'<strong>有祸了！有祸了</strong>！这大城啊！凡是有船航行海上的，都因这城的财宝发了财；一时之间她竟成了荒场！</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《启示录》18章9-19节</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当我们读到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>哈利路亚</strong>（<strong>你们要赞美耶和华</strong>）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的时候，我们应该大声说，不再</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">有祸了！</span><span style=\"font-size: 16pt;\">我们</span></strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>要赞美耶和华！</strong>\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "《圣经词源》014.  哈利路亚", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4215-revision-v1", "", "", "2017-06-16 20:43:53", "2017-06-17 00:43:53", "", "4215", "https://www.wugeweidu.com/4215-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4216", "1", "2017-06-16 20:42:44", "2017-06-17 00:42:44", "<p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>            \n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0042_0141.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n				<span style=\"color:#0070c0\">《圣经词源》14. 哈利路亚<span style=\"color:teal\">\n					</span></span></strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\n</strong></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《诗篇》106篇长达48节，但是，她的第一个字和最后一个字都是同一个字：</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hywllh</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（halleluyah）, 意思是\"你们要赞美耶和华\"。拆开来，hallelu = （你们）要赞美（第二人称、复数、敬拜式动词）+ yah = 耶 （耶和华的缩写）。 《诗篇》113-118 篇被称为\"伟大哈利诗 (Great Hallel)\"(\"赞美耶和华\")组诗。 这里，</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">llh</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（Hallel）已是一个专有名词。到今日，每逢逾越节等节日，犹太人都要在会堂敬拜仪式 (Liturgical Prayer) 中唱这些诗，正如新约圣经所记载的，</span><strong><span style=\"font-family:宋体\">应</span><span style=\"font-family:MS Gothic\">当用</span><span style=\"font-family:宋体\">诗</span><span style=\"font-family:MS Gothic\">章、圣</span><span style=\"font-family:宋体\">诗</span><span style=\"font-family:MS Gothic\">、灵歌，彼此呼</span><span style=\"font-family:宋体\">应</span><span style=\"font-family:MS Gothic\">，口唱心和地</span><span style=\"font-family:宋体\">赞</span><span style=\"font-family:MS Gothic\">美主</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《以弗所书》5:19）。\n</span></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">让我们一同欣赏 Hallel 的第一首，《诗篇》 113 首：\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>你们要赞美耶和华。(halleluyah)\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>耶和华的仆人哪！你们要赞美(hallelu),要赞美(hallelu)耶和华的名。\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>耶和华的名是应当称颂的，从现在直到永远。 \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong><span style=\"color:black\">从日出之地到日落之处，耶和华的名都该受赞美(</span>hallelu)<span style=\"color:black\">。 \n</span></strong></span></p><p style=\"margin-left: 72pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>耶和华高过万国，他的荣耀超越诸天。 \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 72pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>谁像耶和华我们的上帝呢？他坐在至高之处， \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 72pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>他俯首垂顾天上和地下的事。 \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>他从灰尘中抬举贫寒人，从粪堆中提拔穷乏人， \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>使他们和权贵同坐，就是和他子民中的权贵同坐， \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>他使不能生育的妇人安居家中，成了有许多儿女的快乐母亲。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong><span style=\"color:black\">你们要赞美耶和华。</span>(halleluyah)\n</strong></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">以 halleluyah 起头，以 halleluyah 收尾，会众高声赞美，四重唱 hallel，然后惊叹：上帝不但高过万国，而且高过天堂。但是，\"高高在上\"，他却 </span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>垂顾天上和地下的事</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">，</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">怜悯最贫穷无助的人。</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">halleluyah 一字出现在《诗篇》111:1, 112:1, 113:1, 113:9, 115:18, 116:19, 和 117:2 等章节。  旧约希腊文译本（LXX）有13首诗（《诗篇》104-106，110-118 和134）的第一个字是  </span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">allhlouia  </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(allelouia)，是直接从希伯来文 </span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hywllh </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">音译的，她已经成为希腊文的一个独立单词，随后又出现在《启示录》。所以，hallelujah 英文的另一个拼法是  alleluia。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">新约圣经 </span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">a`llhloui?a </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(allelouia，哈利路亚) 一字（来自LXX）四次出现在《启示录》19章1-6节：\n</span></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\">这些事以后，我听见天上好像有一大群人大声说：\"<strong>哈利路亚</strong>！救恩、荣耀、权能都属于我们的上帝， 因为他的审判是真实公义的。他审判了那大淫妇，那以淫乱败坏了世界的；并且为他的仆人向淫妇伸了流血的冤。\" 他们再一次说：\"<strong>哈利路亚</strong>！烧淫妇的烟往上冒，直到永永远远！\" 那二十四位长老和四个活物，就俯伏敬拜那坐在宝座上的上帝，说：\"阿们！<strong>哈利路亚</strong>！\"  接着有声音从宝座发出来，说：\"所有上帝的仆人哪！凡是敬畏他的，无论大小，你们都应当赞美我们的上帝！\" 我又听见一个声音，好像一大群人的声音，像众水的声音，又像大雷的声音，说：\"<strong>哈利路亚</strong>！因为主、我们全能的上帝作王了！\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">和这段高声赞美庆祝胜利情景相对照的是前面《启示录》18章9-19节 痛哭悲哀审判毁灭的画面：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">地上的众王，就是跟她一同行邪淫、骄奢无度的，看见焚烧她的烟的时候，就必为她痛哭捶胸。他们因为害怕她所受的痛苦，就远远地站着，说：\'<strong>有祸了！有祸了！</strong>这大城，巴比伦，这坚固的城啊！一时之间你的审判就来到了！\'…… 贩卖这些货物，借着她发了财的商人，因为害怕她受的痛苦，就远远地站着，痛哭悲哀，说:\'<strong>有祸了！有祸了</strong>！这大城啊！就是一向穿着细麻布、紫色、朱红色的衣服，佩戴着金子、宝石和珍珠装饰的， 17一时之间，这么大的财富竟荡然无存！\'…… 他们又把尘土撒在自己头上，痛哭悲哀，喊着说：\'<strong>有祸了！有祸了</strong>！这大城啊！凡是有船航行海上的，都因这城的财宝发了财；一时之间她竟成了荒场！</span><span style=\"font-family:楷体\">\'</span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《启示录》18章9-19节</span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">当我们读到 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>哈利路亚</strong>（<strong>你们要赞美耶和华</strong>）</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的时候，我们应该大声说，不再</span></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">有祸了！</span><span style=\"font-size:16pt\">我们</span></strong><span style=\"font-size:14pt\"><strong>要赞美耶和华！</strong>\n			</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p>", "《圣经词源》014.  哈利路亚", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4215-revision-v1", "", "", "2017-06-16 20:42:44", "2017-06-17 00:42:44", "", "4215", "https://www.wugeweidu.com/4215-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4218", "1", "2017-06-16 20:45:42", "2017-06-17 00:45:42", "<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0042_0141.jpg\" alt=\"\" width=\"870\" height=\"393\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">《圣经词源》14. 哈利路亚<span style=\"color: teal;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》106篇长达48节，但是，她的第一个字和最后一个字都是同一个字：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hywllh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（halleluyah）, 意思是\"你们要赞美耶和华\"。拆开来，hallelu = （你们）要赞美（第二人称、复数、敬拜式动词）+ yah = 耶 （耶和华的缩写）。 《诗篇》113-118 篇被称为\"伟大哈利诗 (Great Hallel)\"(\"赞美耶和华\")组诗。 这里，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">llh</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Hallel）已是一个专有名词。到今日，每逢逾越节等节日，犹太人都要在会堂敬拜仪式 (Liturgical Prayer) 中唱这些诗，正如新约圣经所记载的，</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">应</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">当用</span><span style=\"font-family: 宋体;\">诗</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">章、圣</span><span style=\"font-family: 宋体;\">诗</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">、灵歌，彼此呼</span><span style=\"font-family: 宋体;\">应</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">，口唱心和地</span><span style=\"font-family: 宋体;\">赞</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">美主</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》5:19）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们一同欣赏 Hallel 的第一首，《诗篇》 113 首：\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要赞美耶和华。(halleluyah)\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华的仆人哪！你们要赞美(hallelu),要赞美(hallelu)耶和华的名。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华的名是应当称颂的，从现在直到永远。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">从日出之地到日落之处，耶和华的名都该受赞美(</span>hallelu)<span style=\"color: black;\">。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华高过万国，他的荣耀超越诸天。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>谁像耶和华我们的上帝呢？他坐在至高之处，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他俯首垂顾天上和地下的事。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他从灰尘中抬举贫寒人，从粪堆中提拔穷乏人，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>使他们和权贵同坐，就是和他子民中的权贵同坐，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他使不能生育的妇人安居家中，成了有许多儿女的快乐母亲。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">你们要赞美耶和华。</span>(halleluyah)\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以 halleluyah 起头，以 halleluyah 收尾，会众高声赞美，四重唱 hallel，然后惊叹：上帝不但高过万国，而且高过天堂。但是，\"高高在上\"，他却 </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>垂顾天上和地下的事</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">怜悯最贫穷无助的人。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">halleluyah 一字出现在《诗篇》111:1, 112:1, 113:1, 113:9, 115:18, 116:19, 和 117:2 等章节。 旧约希腊文译本（LXX）有13首诗（《诗篇》104-106，110-118 和134）的第一个字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">allhlouia </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(allelouia)，是直接从希伯来文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hywllh </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">音译的，她已经成为希腊文的一个独立单词，随后又出现在《启示录》。所以，hallelujah 英文的另一个拼法是 alleluia。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a`llhloui?a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(allelouia，哈利路亚) 一字（来自LXX）四次出现在《启示录》19章1-6节：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">这些事以后，我听见天上好像有一大群人大声说：\"<strong>哈利路亚</strong>！救恩、荣耀、权能都属于我们的上帝， 因为他的审判是真实公义的。他审判了那大淫妇，那以淫乱败坏了世界的；并且为他的仆人向淫妇伸了流血的冤。\" 他们再一次说：\"<strong>哈利路亚</strong>！烧淫妇的烟往上冒，直到永永远远！\" 那二十四位长老和四个活物，就俯伏敬拜那坐在宝座上的上帝，说：\"阿们！<strong>哈利路亚</strong>！\" 接着有声音从宝座发出来，说：\"所有上帝的仆人哪！凡是敬畏他的，无论大小，你们都应当赞美我们的上帝！\" 我又听见一个声音，好像一大群人的声音，像众水的声音，又像大雷的声音，说：\"<strong>哈利路亚</strong>！因为主、我们全能的上帝作王了！\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和这段高声赞美庆祝胜利情景相对照的是前面《启示录》18章9-19节 痛哭悲哀审判毁灭的画面：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">地上的众王，就是跟她一同行邪淫、骄奢无度的，看见焚烧她的烟的时候，就必为她痛哭捶胸。他们因为害怕她所受的痛苦，就远远地站着，说：\'<strong>有祸了！有祸了！</strong>这大城，巴比伦，这坚固的城啊！一时之间你的审判就来到了！\'…… 贩卖这些货物，借着她发了财的商人，因为害怕她受的痛苦，就远远地站着，痛哭悲哀，说:\'<strong>有祸了！有祸了</strong>！这大城啊！就是一向穿着细麻布、紫色、朱红色的衣服，佩戴着金子、宝石和珍珠装饰的， 17一时之间，这么大的财富竟荡然无存！\'…… 他们又把尘土撒在自己头上，痛哭悲哀，喊着说：\'<strong>有祸了！有祸了</strong>！这大城啊！凡是有船航行海上的，都因这城的财宝发了财；一时之间她竟成了荒场！</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《启示录》18章9-19节</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当我们读到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>哈利路亚</strong>（<strong>你们要赞美耶和华</strong>）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的时候，我们应该大声说，不再</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">有祸了！</span><span style=\"font-size: 16pt;\">我们</span></strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>要赞美耶和华！</strong>\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "《圣经词源》014.  哈利路亚", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4215-revision-v1", "", "", "2017-06-16 20:45:42", "2017-06-17 00:45:42", "", "4215", "https://www.wugeweidu.com/4215-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4219", "1", "2017-06-16 20:46:31", "2017-06-17 00:46:31", "<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0042_0141.jpg\" alt=\"\" width=\"821\" height=\"371\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">《圣经词源》14. 哈利路亚<span style=\"color: teal;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》106篇长达48节，但是，她的第一个字和最后一个字都是同一个字：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hywllh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（halleluyah）, 意思是\"你们要赞美耶和华\"。拆开来，hallelu = （你们）要赞美（第二人称、复数、敬拜式动词）+ yah = 耶 （耶和华的缩写）。 《诗篇》113-118 篇被称为\"伟大哈利诗 (Great Hallel)\"(\"赞美耶和华\")组诗。 这里，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">llh</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Hallel）已是一个专有名词。到今日，每逢逾越节等节日，犹太人都要在会堂敬拜仪式 (Liturgical Prayer) 中唱这些诗，正如新约圣经所记载的，</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">应</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">当用</span><span style=\"font-family: 宋体;\">诗</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">章、圣</span><span style=\"font-family: 宋体;\">诗</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">、灵歌，彼此呼</span><span style=\"font-family: 宋体;\">应</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">，口唱心和地</span><span style=\"font-family: 宋体;\">赞</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">美主</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》5:19）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们一同欣赏 Hallel 的第一首，《诗篇》 113 首：\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要赞美耶和华。(halleluyah)\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华的仆人哪！你们要赞美(hallelu),要赞美(hallelu)耶和华的名。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华的名是应当称颂的，从现在直到永远。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">从日出之地到日落之处，耶和华的名都该受赞美(</span>hallelu)<span style=\"color: black;\">。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华高过万国，他的荣耀超越诸天。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>谁像耶和华我们的上帝呢？他坐在至高之处，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他俯首垂顾天上和地下的事。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他从灰尘中抬举贫寒人，从粪堆中提拔穷乏人，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>使他们和权贵同坐，就是和他子民中的权贵同坐，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他使不能生育的妇人安居家中，成了有许多儿女的快乐母亲。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">你们要赞美耶和华。</span>(halleluyah)\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以 halleluyah 起头，以 halleluyah 收尾，会众高声赞美，四重唱 hallel，然后惊叹：上帝不但高过万国，而且高过天堂。但是，\"高高在上\"，他却 </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>垂顾天上和地下的事</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">怜悯最贫穷无助的人。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">halleluyah 一字出现在《诗篇》111:1, 112:1, 113:1, 113:9, 115:18, 116:19, 和 117:2 等章节。 旧约希腊文译本（LXX）有13首诗（《诗篇》104-106，110-118 和134）的第一个字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">allhlouia </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(allelouia)，是直接从希伯来文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hywllh </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">音译的，她已经成为希腊文的一个独立单词，随后又出现在《启示录》。所以，hallelujah 英文的另一个拼法是 alleluia。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a`llhloui?a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(allelouia，哈利路亚) 一字（来自LXX）四次出现在《启示录》19章1-6节：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">这些事以后，我听见天上好像有一大群人大声说：\"<strong>哈利路亚</strong>！救恩、荣耀、权能都属于我们的上帝， 因为他的审判是真实公义的。他审判了那大淫妇，那以淫乱败坏了世界的；并且为他的仆人向淫妇伸了流血的冤。\" 他们再一次说：\"<strong>哈利路亚</strong>！烧淫妇的烟往上冒，直到永永远远！\" 那二十四位长老和四个活物，就俯伏敬拜那坐在宝座上的上帝，说：\"阿们！<strong>哈利路亚</strong>！\" 接着有声音从宝座发出来，说：\"所有上帝的仆人哪！凡是敬畏他的，无论大小，你们都应当赞美我们的上帝！\" 我又听见一个声音，好像一大群人的声音，像众水的声音，又像大雷的声音，说：\"<strong>哈利路亚</strong>！因为主、我们全能的上帝作王了！\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和这段高声赞美庆祝胜利情景相对照的是前面《启示录》18章9-19节 痛哭悲哀审判毁灭的画面：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">地上的众王，就是跟她一同行邪淫、骄奢无度的，看见焚烧她的烟的时候，就必为她痛哭捶胸。他们因为害怕她所受的痛苦，就远远地站着，说：\'<strong>有祸了！有祸了！</strong>这大城，巴比伦，这坚固的城啊！一时之间你的审判就来到了！\'…… 贩卖这些货物，借着她发了财的商人，因为害怕她受的痛苦，就远远地站着，痛哭悲哀，说:\'<strong>有祸了！有祸了</strong>！这大城啊！就是一向穿着细麻布、紫色、朱红色的衣服，佩戴着金子、宝石和珍珠装饰的， 17一时之间，这么大的财富竟荡然无存！\'…… 他们又把尘土撒在自己头上，痛哭悲哀，喊着说：\'<strong>有祸了！有祸了</strong>！这大城啊！凡是有船航行海上的，都因这城的财宝发了财；一时之间她竟成了荒场！</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《启示录》18章9-19节</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当我们读到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>哈利路亚</strong>（<strong>你们要赞美耶和华</strong>）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的时候，我们应该大声说，不再</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">有祸了！</span><span style=\"font-size: 16pt;\">我们</span></strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>要赞美耶和华！</strong>\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "《圣经词源》014.  哈利路亚", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4215-revision-v1", "", "", "2017-06-16 20:46:31", "2017-06-17 00:46:31", "", "4215", "https://www.wugeweidu.com/4215-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4220", "1", "2017-06-16 20:47:31", "2017-06-17 00:47:31", "<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0042_0141.jpg\" alt=\"\" width=\"821\" height=\"371\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">《圣经词源》14. 哈利路亚<span style=\"color: teal;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》106篇长达48节，但是，她的第一个字和最后一个字都是同一个字：</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hywllh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（halleluyah）, 意思是\"你们要赞美耶和华\"。拆开来，hallelu = （你们）要赞美（第二人称、复数、敬拜式动词）+ yah = 耶 （耶和华的缩写）。 《诗篇》113-118 篇被称为\"伟大哈利诗 (Great Hallel)\"(\"赞美耶和华\")组诗。 这里，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">llh</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Hallel）已是一个专有名词。到今日，每逢逾越节等节日，犹太人都要在会堂敬拜仪式 (Liturgical Prayer) 中唱这些诗，正如新约圣经所记载的，</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">应</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">当用</span><span style=\"font-family: 宋体;\">诗</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">章、圣</span><span style=\"font-family: 宋体;\">诗</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">、灵歌，彼此呼</span><span style=\"font-family: 宋体;\">应</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">，口唱心和地</span><span style=\"font-family: 宋体;\">赞</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">美主</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》5:19）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们一同欣赏 Hallel 的第一首，《诗篇》 113 首：\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们要赞美耶和华。(halleluyah)\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华的仆人哪！你们要赞美(hallelu),要赞美(hallelu)耶和华的名。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华的名是应当称颂的，从现在直到永远。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">从日出之地到日落之处，耶和华的名都该受赞美(</span>hallelu)<span style=\"color: black;\">。\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华高过万国，他的荣耀超越诸天。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>谁像耶和华我们的上帝呢？他坐在至高之处，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他俯首垂顾天上和地下的事。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他从灰尘中抬举贫寒人，从粪堆中提拔穷乏人，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>使他们和权贵同坐，就是和他子民中的权贵同坐，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他使不能生育的妇人安居家中，成了有许多儿女的快乐母亲。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">你们要赞美耶和华。</span>(halleluyah)\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以 halleluyah 起头，以 halleluyah 收尾，会众高声赞美，四重唱 hallel，然后惊叹：上帝不但高过万国，而且高过天堂。但是，\"高高在上\"，他却 </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>垂顾天上和地下的事</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">怜悯最贫穷无助的人。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">halleluyah 一字出现在《诗篇》111:1, 112:1, 113:1, 113:9, 115:18, 116:19, 和 117:2 等章节。 旧约希腊文译本（LXX）有13首诗（《诗篇》104-106，110-118 和134）的第一个字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">allhlouia </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(allelouia)，是直接从希伯来文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hywllh </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">音译的，她已经成为希腊文的一个独立单词，随后又出现在《启示录》。所以，hallelujah 英文的另一个拼法是 alleluia。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a`llhloui?a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(allelouia，哈利路亚) 一字（来自LXX）四次出现在《启示录》19章1-6节：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">这些事以后，我听见天上好像有一大群人大声说：\"<strong>哈利路亚</strong>！救恩、荣耀、权能都属于我们的上帝， 因为他的审判是真实公义的。他审判了那大淫妇，那以淫乱败坏了世界的；并且为他的仆人向淫妇伸了流血的冤。\" 他们再一次说：\"<strong>哈利路亚</strong>！烧淫妇的烟往上冒，直到永永远远！\" 那二十四位长老和四个活物，就俯伏敬拜那坐在宝座上的上帝，说：\"阿们！<strong>哈利路亚</strong>！\" 接着有声音从宝座发出来，说：\"所有上帝的仆人哪！凡是敬畏他的，无论大小，你们都应当赞美我们的上帝！\" 我又听见一个声音，好像一大群人的声音，像众水的声音，又像大雷的声音，说：\"<strong>哈利路亚</strong>！因为主、我们全能的上帝作王了！\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和这段高声赞美庆祝胜利情景相对照的是前面《启示录》18章9-19节 痛哭悲哀审判毁灭的画面：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">地上的众王，就是跟她一同行邪淫、骄奢无度的，看见焚烧她的烟的时候，就必为她痛哭捶胸。他们因为害怕她所受的痛苦，就远远地站着，说：\'<strong>有祸了！有祸了！</strong>这大城，巴比伦，这坚固的城啊！一时之间你的审判就来到了！\'…… 贩卖这些货物，借着她发了财的商人，因为害怕她受的痛苦，就远远地站着，痛哭悲哀，说:\'<strong>有祸了！有祸了</strong>！这大城啊！就是一向穿着细麻布、紫色、朱红色的衣服，佩戴着金子、宝石和珍珠装饰的， 17一时之间，这么大的财富竟荡然无存！\'…… 他们又把尘土撒在自己头上，痛哭悲哀，喊着说：\'<strong>有祸了！有祸了</strong>！这大城啊！凡是有船航行海上的，都因这城的财宝发了财；一时之间她竟成了荒场！</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《启示录》18章9-19节</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当我们读到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>哈利路亚</strong>（<strong>你们要赞美耶和华</strong>）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的时候，我们应该大声说，不再</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">有祸了！</span><span style=\"font-size: 16pt;\">我们</span></strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>要赞美耶和华！</strong>\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "《圣经词源》014.  哈利路亚", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4215-revision-v1", "", "", "2017-06-16 20:47:31", "2017-06-17 00:47:31", "", "4215", "https://www.wugeweidu.com/4215-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4225", "1", "2017-06-16 21:49:40", "2017-06-17 01:49:40", "<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0147_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">《圣经词源》15. 以马内利<span style=\"color: teal;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经记载，耶稣诞生之前，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 主的使者就在梦中向他(约瑟)显现，说：\"大卫的子孙约瑟，只管放胆把你的妻子马利亚迎娶过来，因为她怀的孕是从圣灵来的。她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。\" 这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的：\"必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"的意思</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1:20-23）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 是以色列人和基督徒生命的保障。这段经文应验了旧约圣经的预言：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以赛亚说：\"大卫家啊，你们要听！你们使人厌烦还算小事，还要使我的上帝厌烦吗？ 因此主自己必给你们一个兆头：看哪！必有童女怀孕生子；她要给他起名叫\'以马内利\'</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》7:13-14）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当以色列人背逆上帝时，先知以赛亚在责备他们时，宣布了一个他们听不太懂的预言。但是，几百年后，约瑟恍然大悟，懂得了上帝的旨意，得到了 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝同在 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的保证。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">以</span><span style=\"font-family: 宋体;\">马</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">内利</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希伯来原文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">la wnM[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">M[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (imm) 是\"同在\"的意思， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">wn</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (anu)是\"我们\"的意思， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">la </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（El）是\"上帝\"的意思。连接起来，Immanuel 就是\"上帝与我们同在\"。 新约希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> VEmmanouh,l </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Emmanouel）是旧约希伯来文的音译。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列人非常熟悉这句话，也可以是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与你同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"或\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与他同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。当约书亚作摩西的接班人时，上帝鼓励他说， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不是吩咐过你要坚强勇敢吗？所以，你不要惧怕，也不要惊慌；因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约书亚书》1:8-9）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当所罗门王为上帝建造圣殿时，他向上帝祷告说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿耶和华我们的上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">la wnM[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">像与我们的列祖同在一样。愿他不离弃我们，也不撇下我们 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记上》8:57）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列人因为背叛上帝最后流亡他乡。上帝通过波斯王古列向他们说话：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华天上的上帝已经把地上万国赐给我。他指派我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。你们中间凡是他的子民，都可以上去；愿耶和华他的上帝和他同在</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《历代志下》36:23）。这句话里，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">都可以上去</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\" </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是：以色列人必须要\"上进\"（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>可以上去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">），痛改前非，跟随上帝，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝和他同在</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">才有可能。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0147_0152.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "《圣经词源》015.  以马内利", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4223-revision-v1", "", "", "2017-06-16 21:49:40", "2017-06-17 01:49:40", "", "4223", "https://www.wugeweidu.com/4223-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4224", "1", "2017-06-16 21:48:06", "2017-06-17 01:48:06", "<p style=\"text-align: justify\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0147_0151.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">\n		</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n				<span style=\"color:#0070c0\">《圣经词源》15. 以马内利<span style=\"color:teal\">\n					</span></span></strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">新约圣经记载，耶稣诞生之前，\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>…… 主的使者就在梦中向他(约瑟)显现，说：\"大卫的子孙约瑟，只管放胆把你的妻子马利亚迎娶过来，因为她怀的孕是从圣灵来的。她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。\" 这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的：\"必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"的意思</strong>。</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马太福音》1:20-23）。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">  是以色列人和基督徒生命的保障。这段经文应验了旧约圣经的预言：\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>以赛亚说：\"大卫家啊，你们要听！你们使人厌烦还算小事，还要使我的上帝厌烦吗？ 因此主自己必给你们一个兆头：看哪！必有童女怀孕生子；她要给他起名叫\'以马内利\'</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> （《以赛亚书》7:13-14）。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">当以色列人背逆上帝时，先知以赛亚在责备他们时，宣布了一个他们听不太懂的预言。但是，几百年后，约瑟恍然大悟，懂得了上帝的旨意，得到了 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝同在 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的保证。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><strong><span style=\"font-family:楷体\">以</span><span style=\"font-family:宋体\">马</span><span style=\"font-family:MS Gothic\">内利</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">  希伯来原文是  </span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">la wnM[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">,   </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">M[</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> (imm) 是\"同在\"的意思，</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">wn</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> (anu)是\"我们\"的意思，</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">la</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（El）是\"上帝\"的意思。连接起来，Immanuel 就是\"上帝与我们同在\"。 新约希腊文 </span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"> VEmmanouh,l</span></span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（Emmanouel）是旧约希伯来文的音译。\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">以色列人非常熟悉这句话，也可以是\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝与你同在</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"或\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝与他同在</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"。当约书亚作摩西的接班人时，上帝鼓励他说， </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我不是吩咐过你要坚强勇敢吗？所以，你不要惧怕，也不要惊慌；因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在</strong>\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约书亚书》1:8-9）。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">当所罗门王为上帝建造圣殿时，他向上帝祷告说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>愿耶和华我们的上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">la wnM[</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">）</span><strong><span style=\"font-family:楷体\">，</span><span style=\"font-family:楷体\">像与我们的列祖同在一样。愿他不离弃我们，也不撇下我们 </span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《列王记上》8:57）。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">以色列人因为背叛上帝最后流亡他乡。上帝通过波斯王古列向他们说话：</span><strong><span style=\"font-family:楷体\">耶和华天上的上帝已经把地上万国赐给我。他指派我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。你们中间凡是他的子民，都可以上去；愿耶和华他的上帝和他同在</span><span style=\"font-family:楷体\">！</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\"> （《历代志下》36:23）。这句话里，</span><strong><span style=\"font-family:楷体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\">都可以上去</span><span style=\"font-family:楷体\">\" </span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">的意思是：以色列人必须要\"上进\"（</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>可以上去</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">），痛改前非，跟随上帝，</span><strong><span style=\"font-family:楷体\">上帝和他同在</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">才有可能。 \n</span></span></p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0147_0152.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p>", "《圣经词源》015.  以马内利", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4223-revision-v1", "", "", "2017-06-16 21:48:06", "2017-06-17 01:48:06", "", "4223", "https://www.wugeweidu.com/4223-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4228", "1", "2017-06-16 21:52:35", "2017-06-17 01:52:35", "<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0147_0151.jpg\" alt=\"\" width=\"735\" height=\"305\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">《圣经词源》15. 以马内利<span style=\"color: teal;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经记载，耶稣诞生之前，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 主的使者就在梦中向他(约瑟)显现，说：\"大卫的子孙约瑟，只管放胆把你的妻子马利亚迎娶过来，因为她怀的孕是从圣灵来的。她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。\" 这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的：\"必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"的意思</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1:20-23）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 是以色列人和基督徒生命的保障。这段经文应验了旧约圣经的预言：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以赛亚说：\"大卫家啊，你们要听！你们使人厌烦还算小事，还要使我的上帝厌烦吗？ 因此主自己必给你们一个兆头：看哪！必有童女怀孕生子；她要给他起名叫\'以马内利\'</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》7:13-14）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当以色列人背逆上帝时，先知以赛亚在责备他们时，宣布了一个他们听不太懂的预言。但是，几百年后，约瑟恍然大悟，懂得了上帝的旨意，得到了 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝同在 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的保证。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">以</span><span style=\"font-family: 宋体;\">马</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">内利</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希伯来原文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">la wnM[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">M[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (imm) 是\"同在\"的意思， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">wn</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (anu)是\"我们\"的意思， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">la </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（El）是\"上帝\"的意思。连接起来，Immanuel 就是\"上帝与我们同在\"。 新约希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> VEmmanouh,l </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Emmanouel）是旧约希伯来文的音译。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列人非常熟悉这句话，也可以是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与你同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"或\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与他同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。当约书亚作摩西的接班人时，上帝鼓励他说， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不是吩咐过你要坚强勇敢吗？所以，你不要惧怕，也不要惊慌；因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约书亚书》1:8-9）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当所罗门王为上帝建造圣殿时，他向上帝祷告说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿耶和华我们的上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">la wnM[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">像与我们的列祖同在一样。愿他不离弃我们，也不撇下我们 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记上》8:57）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列人因为背叛上帝最后流亡他乡。上帝通过波斯王古列向他们说话：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华天上的上帝已经把地上万国赐给我。他指派我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。你们中间凡是他的子民，都可以上去；愿耶和华他的上帝和他同在</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《历代志下》36:23）。这句话里，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">都可以上去</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\" </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是：以色列人必须要\"上进\"（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>可以上去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">），痛改前非，跟随上帝，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝和他同在 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">才有可能。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0147_0152.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "《圣经词源》015.  以马内利", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4223-revision-v1", "", "", "2017-06-16 21:52:35", "2017-06-17 01:52:35", "", "4223", "https://www.wugeweidu.com/4223-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4226", "1", "2017-06-16 21:50:52", "2017-06-17 01:50:52", "<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0147_0151.jpg\" alt=\"\" width=\"735\" height=\"305\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">《圣经词源》15. 以马内利<span style=\"color: teal;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经记载，耶稣诞生之前，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 主的使者就在梦中向他(约瑟)显现，说：\"大卫的子孙约瑟，只管放胆把你的妻子马利亚迎娶过来，因为她怀的孕是从圣灵来的。她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。\" 这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的：\"必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"的意思</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1:20-23）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 是以色列人和基督徒生命的保障。这段经文应验了旧约圣经的预言：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以赛亚说：\"大卫家啊，你们要听！你们使人厌烦还算小事，还要使我的上帝厌烦吗？ 因此主自己必给你们一个兆头：看哪！必有童女怀孕生子；她要给他起名叫\'以马内利\'</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》7:13-14）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当以色列人背逆上帝时，先知以赛亚在责备他们时，宣布了一个他们听不太懂的预言。但是，几百年后，约瑟恍然大悟，懂得了上帝的旨意，得到了 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝同在 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的保证。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">以</span><span style=\"font-family: 宋体;\">马</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">内利</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希伯来原文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">la wnM[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">M[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (imm) 是\"同在\"的意思， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">wn</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (anu)是\"我们\"的意思， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">la </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（El）是\"上帝\"的意思。连接起来，Immanuel 就是\"上帝与我们同在\"。 新约希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> VEmmanouh,l </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Emmanouel）是旧约希伯来文的音译。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列人非常熟悉这句话，也可以是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与你同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"或\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与他同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。当约书亚作摩西的接班人时，上帝鼓励他说， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不是吩咐过你要坚强勇敢吗？所以，你不要惧怕，也不要惊慌；因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约书亚书》1:8-9）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当所罗门王为上帝建造圣殿时，他向上帝祷告说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿耶和华我们的上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">la wnM[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">像与我们的列祖同在一样。愿他不离弃我们，也不撇下我们 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记上》8:57）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列人因为背叛上帝最后流亡他乡。上帝通过波斯王古列向他们说话：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华天上的上帝已经把地上万国赐给我。他指派我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。你们中间凡是他的子民，都可以上去；愿耶和华他的上帝和他同在</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《历代志下》36:23）。这句话里，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">都可以上去</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\" </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是：以色列人必须要\"上进\"（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>可以上去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">），痛改前非，跟随上帝，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝和他同在</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">才有可能。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0147_0152.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "《圣经词源》015.  以马内利", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4223-revision-v1", "", "", "2017-06-16 21:50:52", "2017-06-17 01:50:52", "", "4223", "https://www.wugeweidu.com/4223-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4227", "1", "2017-06-16 21:51:41", "2017-06-17 01:51:41", "<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0147_0151.jpg\" alt=\"\" width=\"735\" height=\"305\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">《圣经词源》15. 以马内利<span style=\"color: teal;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经记载，耶稣诞生之前，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 主的使者就在梦中向他(约瑟)显现，说：\"大卫的子孙约瑟，只管放胆把你的妻子马利亚迎娶过来，因为她怀的孕是从圣灵来的。她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。\" 这整件事的发生，是要应验主借着先知所说的：\"必有童女怀孕生子，他的名要叫以马内利。\"以马内利就是\"上帝与我们同在\"的意思</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1:20-23）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 是以色列人和基督徒生命的保障。这段经文应验了旧约圣经的预言：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以赛亚说：\"大卫家啊，你们要听！你们使人厌烦还算小事，还要使我的上帝厌烦吗？ 因此主自己必给你们一个兆头：看哪！必有童女怀孕生子；她要给他起名叫\'以马内利\'</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》7:13-14）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当以色列人背逆上帝时，先知以赛亚在责备他们时，宣布了一个他们听不太懂的预言。但是，几百年后，约瑟恍然大悟，懂得了上帝的旨意，得到了 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝同在 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的保证。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">以</span><span style=\"font-family: 宋体;\">马</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\">内利</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希伯来原文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">la wnM[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">M[</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (imm) 是\"同在\"的意思， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">wn</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (anu)是\"我们\"的意思， </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">la </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（El）是\"上帝\"的意思。连接起来，Immanuel 就是\"上帝与我们同在\"。 新约希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> VEmmanouh,l </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（Emmanouel）是旧约希伯来文的音译。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列人非常熟悉这句话，也可以是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与你同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"或\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝与他同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。当约书亚作摩西的接班人时，上帝鼓励他说， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不是吩咐过你要坚强勇敢吗？所以，你不要惧怕，也不要惊慌；因为你无论到哪里去，耶和华你的上帝必与你同在</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约书亚书》1:8-9）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当所罗门王为上帝建造圣殿时，他向上帝祷告说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿耶和华我们的上帝与我们同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">la wnM[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">像与我们的列祖同在一样。愿他不离弃我们，也不撇下我们 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记上》8:57）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列人因为背叛上帝最后流亡他乡。上帝通过波斯王古列向他们说话：</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华天上的上帝已经把地上万国赐给我。他指派我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。你们中间凡是他的子民，都可以上去；愿耶和华他的上帝和他同在</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《历代志下》36:23）。这句话里，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">都可以上去</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\" </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是：以色列人必须要\"上进\"（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>可以上去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">），痛改前非，跟随上帝，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">上帝和他同在</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">才有可能。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061717_0147_0152.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "《圣经词源》015.  以马内利", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4223-revision-v1", "", "", "2017-06-16 21:51:41", "2017-06-17 01:51:41", "", "4223", "https://www.wugeweidu.com/4223-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4233", "1", "2017-06-18 06:29:58", "2017-06-18 10:29:58", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1028_OC0811.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>《创世纪》与科学： 起初（上）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（原刊《海外校园》第81期，2007年，现以简体字重排。）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>於昔洪荒之初兮，混蒙；五行未运兮，两曜未明；其中挺立兮，有无容声；神皇出御兮，始判浊清，立天立地人兮，群物生生。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《大明会典》\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这是一段《大明会典》所记载的皇帝郊祀时的祷文，与圣经《创世记》的记载，竟有许多不谋而合之处，也许明代的高级知识分子中，有感通圣经的吧！圣经所用\"起初\"这一词，在旧约希伯来文和新约希腊文中，都有深远的涵义。古代的神学家和现代的科学家，也都不惜笔墨，为这词大作文章。今天，我们就专门来讨论这个词。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国读者称旧约最前面的五本书为\"摩西五经\"，犹太人则称它们为\"五经\"（Pentateuch），摩西是公认的作者。犹太人的传统，是用每一本书的第一词来命名该卷书。《创世记》的第一词是希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">tyviÞareB</span><span style=\"font-size: 18pt;\">. </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(bereshith, 起初），这便成为这卷书的标题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前二至三世纪前後，有72位学者云集，要做件闻所未闻的大事，将旧约圣经，从希伯来文翻译成希腊文。但是，他们很可能第一天就遇到了困难。\"起初\"在希腊文是en arche，意思是\"在起初\"，是个片语，不适合作标题。译者就采用了《创世记》中另一个关键词\"起源\"（希伯来文toledot，希腊文是Genesis）作标题。後来英文译者照抄不误，按照音译写为Genesis。因为这本圣书的题材是上帝创造世界，所以，中文译者用《创世记》来命名，无可厚非。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1028_OC0812.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初，起何之初？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">起初，起初，起何之初？十三世纪犹太人最权威的经学家伦班（RaMBaN, Rabbi Moshe Ben Nachman，英文名Nachmanides），所提的这个著名的问题，至今没人能够回答。圣经开端用bereshith （起初，英文是In the beginning）一词时，没有加上冠词，所以它不可作为属格。你可以说 In the beginning，但是你不能说 In the beginning of┅┅，更不能说 In the beginning of time┅┅（起初之时），你也不能说In the beginning of God creating┅┅（起初当上帝创造┅┅），（Ramban, pp. 22-25）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对神学家来说，一目了然，\"起初\"代表绝对的开端（absolute beginning），和\"时间\"的观念，风马牛不相及。希腊文en arche的用法也一样，没有连带属语。2000年前，当约翰写《约翰福音》时，为了强调超时间观念和圣经的整体观，他就是用《创世记》开端的en arche，作为《约翰福音》的开端（Leupold, p.39）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认真咬文嚼字的神学家，不是每个人都能接受伦班的说法。以和为贵，现代专门研究《创世记》的神学家汉密顿（Victor Hamilton）总结说，无论在辞汇、文法、句法、对照和文风各方面，最先进和有根据的论点，都支持\"起初\"（In the beginning）这样的\"译法\"（Hamilton, p.106）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自古以来，因为无从著手，大家都避免谈论时间观念。2600年前，亚里斯多德说宇宙是永恒的，时间也没有起点，大家也将就这样的看法。但是，第五世纪神学家奥古斯丁（Augustine），与亚里斯多德针锋相对，这样解释\"起初\"∶\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这世界不是在某时刻被造，而是与时间同时被造（the world was made, not in time, but simultaneously with time）。如果，有一物在某时刻被造，那麽，它必定是在有一时刻之後，又在另一时刻之前被造∶在过去之後，在将来之先。但是，这\"过去\"（past）不可能存在，因为（那时）没有任何被造之物，所以没有可以用来测量时间动向的工具。（Augustine, p.350）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥古斯丁不是科学家，但他有先知的灵感，居然能预料到20世纪的科学观点。相反，现代科学家多数对奥古斯丁漠然无知。直到大爆炸论推翻了亚里斯多德宇宙永恒的说法，科学家们才突然醒过来，争先恐後来讨论时间的观念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">澳大利亚物理学家和哲学家戴维斯（Paul Davies）是饱读之士，他写了20多本介绍现代科学的畅销书。他说，解答\"时间\"是爱因斯坦\"未完成的革命\"，意思是，连爱因斯坦都不懂，谁懂？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">然而，他同意奥古斯丁的看法，他说，\"在宇宙被造之前，除了虚空之外，没有东西存在（there are no things) ，没有事件发生（nothing happens）。因此，\'连续\'和\'持续\'（succession and duration），都成了毫无意义的观念。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">谈到时间的起源，戴维斯说，新闻记者不喜欢科学家能够解释一切，就故意来刁难，问∶大爆炸之前发生过什麽事？其实，如果大爆炸论是正确的话，这答案很简单∶nothing──啥也没发生。既然时间和大爆炸一同开始，没有\"以前\"，当然也不会有发生在\"之前\"的事件。（Davies, p.186, p.132）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初和智慧\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2000多年前，巴勒斯坦地区的犹太人多数讲亚兰话，旧约圣经也从希伯来语译成亚兰语。亚兰语的《耶路撒冷圣经》（Jerusalem Targum），第一句是∶┅┅藉著智慧，上帝创造天地。Bereshith（起初，In the beginning），成了\"藉著智慧\"（In wisdom, Ramban, p.27）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">熟悉圣经的人可能不会太惊讶，因为圣经上常常提到，上帝以智慧创造万物。《箴言》3章19节说，\"耶和华以智慧奠定大地，以聪明坚立高天\"（圣经新译本，下同）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伦班认为，上帝创造天地使用10种\"散发\"（Emanation），其中最重要的是智慧。《箴言》被称为\"智慧书\"是因为它用拟人的语言，详细地描写，\"智慧\"怎样从\"起初\"就参与上帝的创造工作。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《约翰福音》第一句，\"太初有道，道与上帝同在，道就是上帝\"，这\"道\"的希腊文（Logos），就有智慧的意义。不过，不是普通的智慧，而是\"上帝的智慧\"（Wisdom of God）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近代英国剑桥大学著名数学物理学家鲍金宏（John Polkinghorne），壮年投笔从戎，成了著名神学家。1987年，他在《科学和创造》（Science and Creation）一书的结语中这麽说∶\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦曾经说过∶\"没有科学的宗教是瞎子，没有宗教的科学是跛子。\"爱氏对神学和科学互相需要的直觉是对的。但我会用不同的词汇，来形容它们的关系。我会这麽说∶\"没有科学的宗教是狭窄的，它不能完全面对现实。没有宗教的科学是不完全的，它无法得到最深刻的理解。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果宗教严肃地主张上帝创造天地，必须谦虚地从科学了解世界的面貌。通过这样的交流，宗教和科学相互得益。科学家会发现，神学上的统一原理（unifying principle），比科学上最广义的一域论（unified field theory）更为基本；神学家则会为科学资料展现的自然世界的模型和结构，发出惊叹和赞美。他们会和圣经的诗人同声朗诵∶耶和华上帝啊！你所造的何其多！都是你用智慧造成的；遍地满了你的丰富（Polkinghorne, p.97-98）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲍氏的见解确实高人一等∶天地万物之美好，是有智慧的美好；神学或科学的成就，是有智慧的成就。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这席话发表20年以後，和神学家们一样，很多科学家们也为科学资料展现的自然界的模型和结构惊叹不已，认为宇宙和生命的起源、存在和不可思议的精确，都是出於起初有智慧的设计。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初和设计\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十二世纪犹太大神学家、科学家兼哲学家梅摩尼德（Moses Maimonides），好像预料到廿世纪可能发生的争论，说∶\"起初\"在希伯来原文的意思是，\"In a principle\"──\"在原则上\"。\"起初，上帝创造天地\"的意思就是∶上帝奠立一个原则，创造了天地万物（In creating a principle God created the beings above and the things below. Maimonides, pp.212-213）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他解释说，bereshith （in the beginning），是由be（in）和reshith（the beginning）构成；而reshith的词根是rosh，是\"头\"或\"首要\"的意思。Rosh可以代表首产或初熟之果，也可以代表\"大纲\"或\"计划\"（Alcalay，2378）。这麽说，天地乃是上帝创造的初熟之果；这麽说，天地是按著上帝的计划和设计创造的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">梅摩尼德继续解释圣经说，上帝从无到有创造宇宙，创造穹苍。时间本不存在，因为时间观念从穹苍的运转而来，也是被造之物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来古人所谓\"时过境迁\"是这样的意义∶时未过，难谓境迁；境不迁，何知时过？怪不得20世纪著名物理学家威勒（John Wheeler）呼应梅摩尼德，半开玩笑地说，\"时间\"这个词不是从天上来，而是从人的口里出来的（The word 訷ime喝ame not from heaven but from the mouth of man, Davies, p.267）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">正如当代英国大数学家霍金（Stephen Hawking）所说，我们信以为真的时间却不过是我们发明的观念，帮助我们去形容我们心目中的宇宙（Hawking, 144）。这也正如现代物理学泰斗、德国物理学家威尔（Hermann Weyl）所说，空间和时间不可分解的连接成为一个四度世界；这是四度连续体（continuum），既非\"时间\"，亦非\"空间\"（Weyl, 122）。这麽说吧，上帝创造的空间和时间，都被锁在同一个四度空间的盒子里，你动它也动，你不动它也动不得。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们用时光、时差、时机、时刻等词，来描写时间和时距的短暂。讲不清楚了，我们就说，时起时伏，不可捉摸。心灰意懒了，就说，时不我待，时不我与┅┅\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时至今日，科学家也不懂得人怎样判断和度量时间的速度。当我们驾车到十字路口，交通灯突然变黄色时，我们会有很多思路交集∶是加速冲过去，还是立刻停下来？即使要冲过去，也得先看看周围有无警车埋伏，一念之差，可罚款200元。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近美国《科学》周刊，发表了一篇报导大脑如何量度时间的尖端科研文章（Bhattacharjee, pp.596-598）。科学家相信人依靠脑部的神经细胞计时，但不清楚神经细胞如何做到。廿世纪七十年代，生理学家捷本（John Gibbon）推出过所谓\"定速累积模型\"（pacemaker--accumulator model），描述大脑如何量度时间∶某些神经细胞有节奏地打出脉动信号（pulses），其它神经细胞接受和累积这些信号，好比屋檐的漏水滴在水缸里一般。这大脑里的\"累积器\"，从所累积信号的数量，判断时距，然後将这资料储藏在记忆力中，作为以後计量时间的准则。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">过了10几年，神经科学家麦克（Warren Meck）说，这种模型太简单化了。他和马特（Matthew Mattel），建议所谓\"条纹节拍频率模型\"（striatal beat frequency--SBF model）。他们认为，捷本的信号累积模型行不通，因为累积和计算并非神经细胞的功能。在他们的想像中，大脑皮层（cortex）中，有数组互相连接的\"纹状体神经元\"（striatal neurons），用各自的速度和频率打出信号。在每一片刻，这些由某组神经元同步发放的信号，都构成一种分布式的信息（synchronous firing by a certain ensemble of neurons┅┅represent a distributed code）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者深感无能将这些最新科学词汇译成中文，倒觉得好像是在讨论贝多芬的乐章。其实，你去问这些尖端科学家们，他们本人也是不懂。同情麦克的神经科学家波诺马诺（Dean Buonomano），贬低捷本的\"中心收发模型\"，说它已在濒死床上（on deathbed）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同情捷本的神经生物学家夏特伦（Michael Shadlen），却不太客气地说，麦克这种模型，是纯粹的幻想（pure fantasy）。他说，每时每刻，千万神经细胞都在收发信号，用麦克那种笼统的模式来表达时间的信息，是不现实的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国心理学家威尔顿（John Wearden）也说，麦克这类\"非时钟\"模型不合逻辑，因为你根本没有能力来量度和分辨不同的时间，你又怎麽能用不同模式（patterns）来代表不同的时间？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">总而言之，科学家不懂神经细胞怎样量度时间。用《科学》周刊那篇文章的话来说，他们热烈的争论没完没了（their fierce disagreement continues）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哲学家们倒是有自知之明。澳大利亚哲学家史马特（Jack Smart）认为，人说\"时光如流水\"，但这\"时光之河\"并不存在。我们确实会感到时光如流水，但这种感觉只是种幻觉，一种形而上学的错觉（metaphysical confusion）。史马特诘问∶\"时光到底流得多快？\"（How fast does time pass？）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">答案似乎很简单∶时间每秒钟走一秒。但这是个毫无意义的答案，因为速度的定义是，在一定时间单位内距离的变动，而我们却无法量度\"在一定时间单位内时间的变动\"。换句话说，我们需要以时计时∶用时间来量度时间（Smart, pp.3-15）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">物理学家戴维斯（Paul Davies）呼应史马特，也问∶\"没有时间（time）来量度（time）时间（time），时间（time）怎能流动？\"（But without a time to time, how can time move? Davies, pp.252-254）。本文參考書目：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考书：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1. 李美基、鮑博瑞、唐妙娟，《上帝給中國人的應許》，臺北：道聲，1998。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2. Reuben Alcalay, The Complete Hebrew-English Dictionary, Tel-Aviv: Massadah, 1965.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3. Saint Augustine, The City of God, New York: The Modern Library, 1950.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4. John Barrow and Joseph Silk, The Left Hand of Creation, New York: Basic Books, 1983.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5. Walter Bauer, etc., A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third Edition, Univ. of Chicago, 1957.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6. Yudhijit Bhattacharjee, \"A Timely Debate About the Brian，?Science, 3 February, 2006, pp.596-598.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7. Alice Calaprice (Editor), Quotable Einstein, Princeton University, 2000.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8. Paul Davies, About Time, Einstein旧 Unfinished Revolution, New York: Touchstone, 1995.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9. Victor Hamilton, The Book of Genesis Chapters 1-17, Grand Rapids: Eerdermans, 1990.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10. Stephen Hawking, A Brief History of Time, Updated Edition, New York: Bantam Books, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. H. G. Leupold, Exposition of Genesis, Chapters 1-19, Grand Rapids: Baker, 1942.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, New York: Dover, 1956.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. John Polkinghorne, Science and Creation, In Search of Understanding, Boston: New Science Library, 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14. Ramban (Nachmanides), Commentary on the Torah, Volume One: Genesis, Charles Chavel, translator, New York: Shilo, 1971.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. Clifford Pickover, Time, A Traveler旧 Guide, Oxford University, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16. Joseph Silk, The Big Bang, Third Edition, New York: W. H. Freeman, 2001.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">17. J. J. C. Smart, </span><span style=\"font-size: 14pt;\">\"</span><span style=\"font-size: 12pt;\">Time and Becoming? in P. van Inwagen (Editor), Time and Cause, Dordrecht: Reidel, 1980.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18. Hermann Weyl, Philosophy of Mathematics and Natural Science, Princeton University, 1949.\r\n</span>", "OC081《创世纪》与科学： 起初（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4231-revision-v1", "", "", "2017-06-18 06:29:58", "2017-06-18 10:29:58", "", "4231", "https://www.wugeweidu.com/4231-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4232", "1", "2017-06-18 06:28:38", "2017-06-18 10:28:38", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1028_OC0811.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>                                                                                      《创世纪》与科学： 起初（上）\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                                                                                                            吴家望\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（原刊《海外校园》第81期，2007年，现以简体字重排。）\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>於昔洪荒之初兮，混蒙；五行未运兮，两曜未明；其中挺立兮，有无容声；神皇出御兮，始判浊清，立天立地人兮，群物生生。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                            《大明会典》\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这是一段《大明会典》所记载的皇帝郊祀时的祷文，与圣经《创世记》的记载，竟有许多不谋而合之处，也许明代的高级知识分子中，有感通圣经的吧！圣经所用\"起初\"这一词，在旧约希伯来文和新约希腊文中，都有深远的涵义。古代的神学家和现代的科学家，也都不惜笔墨，为这词大作文章。今天，我们就专门来讨论这个词。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">中国读者称旧约最前面的五本书为\"摩西五经\"，犹太人则称它们为\"五经\"（Pentateuch），摩西是公认的作者。犹太人的传统，是用每一本书的第一词来命名该卷书。《创世记》的第一词是希伯来文</span><span style=\"font-family:Bwhebb\"><span style=\"font-size:20pt\">tyviÞareB</span><span style=\"font-size:18pt\">.</span></span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\"><strong><sup>\n				</sup></strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> (bereshith, 起初），这便成为这卷书的标题。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">公元前二至三世纪前後，有72位学者云集，要做件闻所未闻的大事，将旧约圣经，从希伯来文翻译成希腊文。但是，他们很可能第一天就遇到了困难。\"起初\"在希腊文是en arche，意思是\"在起初\"，是个片语，不适合作标题。译者就采用了《创世记》中另一个关键词\"起源\"（希伯来文toledot，希腊文是Genesis）作标题。後来英文译者照抄不误，按照音译写为Genesis。因为这本圣书的题材是上帝创造世界，所以，中文译者用《创世记》来命名，无可厚非。\n</span></p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1028_OC0812.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>起初，起何之初？\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">起初，起初，起何之初？十三世纪犹太人最权威的经学家伦班（RaMBaN, Rabbi Moshe Ben Nachman，英文名Nachmanides），所提的这个著名的问题，至今没人能够回答。圣经开端用bereshith （起初，英文是In the beginning）一词时，没有加上冠词，所以它不可作为属格。你可以说 In the beginning，但是你不能说 In the beginning of┅┅，更不能说 In the beginning of time┅┅（起初之时），你也不能说In the beginning of God creating┅┅（起初当上帝创造┅┅），（Ramban, pp. 22-25）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">对神学家来说，一目了然，\"起初\"代表绝对的开端（absolute beginning），和\"时间\"的观念，风马牛不相及。希腊文en arche的用法也一样，没有连带属语。2000年前，当约翰写《约翰福音》时，为了强调超时间观念和圣经的整体观，他就是用《创世记》开端的en arche，作为《约翰福音》的开端（Leupold, p.39）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">认真咬文嚼字的神学家，不是每个人都能接受伦班的说法。以和为贵，现代专门研究《创世记》的神学家汉密顿（Victor Hamilton）总结说，无论在辞汇、文法、句法、对照和文风各方面，最先进和有根据的论点，都支持\"起初\"（In the beginning）这样的\"译法\"（Hamilton, p.106）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">自古以来，因为无从著手，大家都避免谈论时间观念。2600年前，亚里斯多德说宇宙是永恒的，时间也没有起点，大家也将就这样的看法。但是，第五世纪神学家奥古斯丁（Augustine），与亚里斯多德针锋相对，这样解释\"起初\"∶\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这世界不是在某时刻被造，而是与时间同时被造（the world was made, not in time, but simultaneously with time）。如果，有一物在某时刻被造，那麽，它必定是在有一时刻之後，又在另一时刻之前被造∶在过去之後，在将来之先。但是，这\"过去\"（past）不可能存在，因为（那时）没有任何被造之物，所以没有可以用来测量时间动向的工具。（Augustine, p.350）\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">奥古斯丁不是科学家，但他有先知的灵感，居然能预料到20世纪的科学观点。相反，现代科学家多数对奥古斯丁漠然无知。直到大爆炸论推翻了亚里斯多德宇宙永恒的说法，科学家们才突然醒过来，争先恐後来讨论时间的观念。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">澳大利亚物理学家和哲学家戴维斯（Paul Davies）是饱读之士，他写了20多本介绍现代科学的畅销书。他说，解答\"时间\"是爱因斯坦\"未完成的革命\"，意思是，连爱因斯坦都不懂，谁懂？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">然而，他同意奥古斯丁的看法，他说，\"在宇宙被造之前，除了虚空之外，没有东西存在（there are no things) ，没有事件发生（nothing happens）。因此，\'连续\'和\'持续\'（succession and duration），都成了毫无意义的观念。\"\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">谈到时间的起源，戴维斯说，新闻记者不喜欢科学家能够解释一切，就故意来刁难，问∶大爆炸之前发生过什麽事？其实，如果大爆炸论是正确的话，这答案很简单∶nothing──啥也没发生。既然时间和大爆炸一同开始，没有\"以前\"，当然也不会有发生在\"之前\"的事件。（Davies, p.186, p.132）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>起初和智慧\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2000多年前，巴勒斯坦地区的犹太人多数讲亚兰话，旧约圣经也从希伯来语译成亚兰语。亚兰语的《耶路撒冷圣经》（Jerusalem Targum），第一句是∶┅┅藉著智慧，上帝创造天地。Bereshith（起初，In the beginning），成了\"藉著智慧\"（In wisdom, Ramban, p.27）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">熟悉圣经的人可能不会太惊讶，因为圣经上常常提到，上帝以智慧创造万物。《箴言》3章19节说，\"耶和华以智慧奠定大地，以聪明坚立高天\"（圣经新译本，下同）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">伦班认为，上帝创造天地使用10种\"散发\"（Emanation），其中最重要的是智慧。《箴言》被称为\"智慧书\"是因为它用拟人的语言，详细地描写，\"智慧\"怎样从\"起初\"就参与上帝的创造工作。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《约翰福音》第一句，\"太初有道，道与上帝同在，道就是上帝\"，这\"道\"的希腊文（Logos），就有智慧的意义。不过，不是普通的智慧，而是\"上帝的智慧\"（Wisdom of God）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">近代英国剑桥大学著名数学物理学家鲍金宏（John Polkinghorne），壮年投笔从戎，成了著名神学家。1987年，他在《科学和创造》（Science and Creation）一书的结语中这麽说∶\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">爱因斯坦曾经说过∶\"没有科学的宗教是瞎子，没有宗教的科学是跛子。\"爱氏对神学和科学互相需要的直觉是对的。但我会用不同的词汇，来形容它们的关系。我会这麽说∶\"没有科学的宗教是狭窄的，它不能完全面对现实。没有宗教的科学是不完全的，它无法得到最深刻的理解。\"\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">如果宗教严肃地主张上帝创造天地，必须谦虚地从科学了解世界的面貌。通过这样的交流，宗教和科学相互得益。科学家会发现，神学上的统一原理（unifying principle），比科学上最广义的一域论（unified field theory）更为基本；神学家则会为科学资料展现的自然世界的模型和结构，发出惊叹和赞美。他们会和圣经的诗人同声朗诵∶耶和华上帝啊！你所造的何其多！都是你用智慧造成的；遍地满了你的丰富（Polkinghorne, p.97-98）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">鲍氏的见解确实高人一等∶天地万物之美好，是有智慧的美好；神学或科学的成就，是有智慧的成就。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这席话发表20年以後，和神学家们一样，很多科学家们也为科学资料展现的自然界的模型和结构惊叹不已，认为宇宙和生命的起源、存在和不可思议的精确，都是出於起初有智慧的设计。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>起初和设计\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">十二世纪犹太大神学家、科学家兼哲学家梅摩尼德（Moses Maimonides），好像预料到廿世纪可能发生的争论，说∶\"起初\"在希伯来原文的意思是，\"In a principle\"──\"在原则上\"。\"起初，上帝创造天地\"的意思就是∶上帝奠立一个原则，创造了天地万物（In creating a principle God created the beings above and the things below. Maimonides, pp.212-213）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">他解释说，bereshith （in the beginning），是由be（in）和reshith（the beginning）构成；而reshith的词根是rosh，是\"头\"或\"首要\"的意思。Rosh可以代表首产或初熟之果，也可以代表\"大纲\"或\"计划\"（Alcalay，2378）。这麽说，天地乃是上帝创造的初熟之果；这麽说，天地是按著上帝的计划和设计创造的。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">梅摩尼德继续解释圣经说，上帝从无到有创造宇宙，创造穹苍。时间本不存在，因为时间观念从穹苍的运转而来，也是被造之物。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">原来古人所谓\"时过境迁\"是这样的意义∶时未过，难谓境迁；境不迁，何知时过？怪不得20世纪著名物理学家威勒（John Wheeler）呼应梅摩尼德，半开玩笑地说，\"时间\"这个词不是从天上来，而是从人的口里出来的（The word 訷ime喝ame not from heaven but from the mouth of man, Davies, p.267）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">正如当代英国大数学家霍金（Stephen Hawking）所说，我们信以为真的时间却不过是我们发明的观念，帮助我们去形容我们心目中的宇宙（Hawking, 144）。这也正如现代物理学泰斗、德国物理学家威尔（Hermann Weyl）所说，空间和时间不可分解的连接成为一个四度世界；这是四度连续体（continuum），既非\"时间\"，亦非\"空间\"（Weyl, 122）。这麽说吧，上帝创造的空间和时间，都被锁在同一个四度空间的盒子里，你动它也动，你不动它也动不得。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们用时光、时差、时机、时刻等词，来描写时间和时距的短暂。讲不清楚了，我们就说，时起时伏，不可捉摸。心灰意懒了，就说，时不我待，时不我与┅┅\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">时至今日，科学家也不懂得人怎样判断和度量时间的速度。当我们驾车到十字路口，交通灯突然变黄色时，我们会有很多思路交集∶是加速冲过去，还是立刻停下来？即使要冲过去，也得先看看周围有无警车埋伏，一念之差，可罚款200元。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">最近美国《科学》周刊，发表了一篇报导大脑如何量度时间的尖端科研文章（Bhattacharjee, pp.596-598）。科学家相信人依靠脑部的神经细胞计时，但不清楚神经细胞如何做到。廿世纪七十年代，生理学家捷本（John Gibbon）推出过所谓\"定速累积模型\"（pacemaker--accumulator model），描述大脑如何量度时间∶某些神经细胞有节奏地打出脉动信号（pulses），其它神经细胞接受和累积这些信号，好比屋檐的漏水滴在水缸里一般。这大脑里的\"累积器\"，从所累积信号的数量，判断时距，然後将这资料储藏在记忆力中，作为以後计量时间的准则。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">过了10几年，神经科学家麦克（Warren Meck）说，这种模型太简单化了。他和马特（Matthew Mattel），建议所谓\"条纹节拍频率模型\"（striatal beat frequency--SBF model）。他们认为，捷本的信号累积模型行不通，因为累积和计算并非神经细胞的功能。在他们的想像中，大脑皮层（cortex）中，有数组互相连接的\"纹状体神经元\"（striatal neurons），用各自的速度和频率打出信号。在每一片刻，这些由某组神经元同步发放的信号，都构成一种分布式的信息（synchronous firing by a certain ensemble of neurons┅┅represent a distributed code）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">笔者深感无能将这些最新科学词汇译成中文，倒觉得好像是在讨论贝多芬的乐章。其实，你去问这些尖端科学家们，他们本人也是不懂。同情麦克的神经科学家波诺马诺（Dean Buonomano），贬低捷本的\"中心收发模型\"，说它已在濒死床上（on deathbed）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">同情捷本的神经生物学家夏特伦（Michael Shadlen），却不太客气地说，麦克这种模型，是纯粹的幻想（pure fantasy）。他说，每时每刻，千万神经细胞都在收发信号，用麦克那种笼统的模式来表达时间的信息，是不现实的。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">英国心理学家威尔顿（John Wearden）也说，麦克这类\"非时钟\"模型不合逻辑，因为你根本没有能力来量度和分辨不同的时间，你又怎麽能用不同模式（patterns）来代表不同的时间？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">总而言之，科学家不懂神经细胞怎样量度时间。用《科学》周刊那篇文章的话来说，他们热烈的争论没完没了（their fierce disagreement continues）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">哲学家们倒是有自知之明。澳大利亚哲学家史马特（Jack Smart）认为，人说\"时光如流水\"，但这\"时光之河\"并不存在。我们确实会感到时光如流水，但这种感觉只是种幻觉，一种形而上学的错觉（metaphysical confusion）。史马特诘问∶\"时光到底流得多快？\"（How fast does time pass？）\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">答案似乎很简单∶时间每秒钟走一秒。但这是个毫无意义的答案，因为速度的定义是，在一定时间单位内距离的变动，而我们却无法量度\"在一定时间单位内时间的变动\"。换句话说，我们需要以时计时∶用时间来量度时间（Smart, pp.3-15）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">物理学家戴维斯（Paul Davies）呼应史马特，也问∶\"没有时间（time）来量度（time）时间（time），时间（time）怎能流动？\"（But without a time to time, how can time move? Davies, pp.252-254）。本文參考書目：\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>（待续）\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>参考书：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">1. 李美基、鮑博瑞、唐妙娟，《上帝給中國人的應許》，臺北：道聲，1998。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">2. Reuben Alcalay, The Complete Hebrew-English Dictionary, Tel-Aviv: Massadah, 1965.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">3. Saint Augustine, The City of God, New York: The Modern Library, 1950.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">4. John Barrow and Joseph Silk, The Left Hand of Creation, New York: Basic Books, 1983. \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">5. Walter Bauer, etc., A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third Edition, Univ. of Chicago, 1957.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">6. Yudhijit Bhattacharjee,  \"A Timely Debate About the Brian，?Science, 3 February, 2006, pp.596-598.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">7. Alice Calaprice (Editor), Quotable Einstein, Princeton University, 2000.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">8. Paul Davies, About Time, Einstein旧 Unfinished Revolution, New York: Touchstone, 1995.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">9. Victor Hamilton, The Book of Genesis Chapters 1-17, Grand Rapids: Eerdermans, 1990.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">10. Stephen Hawking, A Brief History of Time, Updated Edition, New York: Bantam Books, 1998.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">11. H. G. Leupold, Exposition of Genesis, Chapters 1-19, Grand Rapids: Baker, 1942.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">12. Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, New York: Dover, 1956. \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">13. John Polkinghorne, Science and Creation, In Search of Understanding, Boston: New Science Library, 1989.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">14. Ramban (Nachmanides), Commentary on the Torah, Volume One: Genesis, Charles Chavel, translator, New York: Shilo, 1971.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">15. Clifford Pickover, Time, A Traveler旧 Guide, Oxford University, 1998.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">16. Joseph Silk, The Big Bang, Third Edition, New York: W. H. Freeman, 2001.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:12pt\">17. J. J. C. Smart,  </span><span style=\"font-size:14pt\">\"</span><span style=\"font-size:12pt\">Time and Becoming?  in P. van Inwagen (Editor), Time and Cause, Dordrecht: Reidel, 1980. \n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">18. Hermann Weyl, Philosophy of Mathematics and Natural Science, Princeton University, 1949.\n</span></p>", "OC081《创世纪》与科学： 起初（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4231-revision-v1", "", "", "2017-06-18 06:28:38", "2017-06-18 10:28:38", "", "4231", "https://www.wugeweidu.com/4231-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4234", "1", "2017-06-18 06:31:27", "2017-06-18 10:31:27", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1028_OC0811.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>《创世纪》与科学： 起初（上）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（原刊《海外校园》第81期，2007年，现以简体字重排。）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>於昔洪荒之初兮，混蒙；五行未运兮，两曜未明；其中挺立兮，有无容声；神皇出御兮，始判浊清，立天立地人兮，群物生生。   </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《大明会典》</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这是一段《大明会典》所记载的皇帝郊祀时的祷文，与圣经《创世记》的记载，竟有许多不谋而合之处，也许明代的高级知识分子中，有感通圣经的吧！圣经所用\"起初\"这一词，在旧约希伯来文和新约希腊文中，都有深远的涵义。古代的神学家和现代的科学家，也都不惜笔墨，为这词大作文章。今天，我们就专门来讨论这个词。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国读者称旧约最前面的五本书为\"摩西五经\"，犹太人则称它们为\"五经\"（Pentateuch），摩西是公认的作者。犹太人的传统，是用每一本书的第一词来命名该卷书。《创世记》的第一词是希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">tyviÞareB</span><span style=\"font-size: 18pt;\">. </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(bereshith, 起初），这便成为这卷书的标题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前二至三世纪前後，有72位学者云集，要做件闻所未闻的大事，将旧约圣经，从希伯来文翻译成希腊文。但是，他们很可能第一天就遇到了困难。\"起初\"在希腊文是en arche，意思是\"在起初\"，是个片语，不适合作标题。译者就采用了《创世记》中另一个关键词\"起源\"（希伯来文toledot，希腊文是Genesis）作标题。後来英文译者照抄不误，按照音译写为Genesis。因为这本圣书的题材是上帝创造世界，所以，中文译者用《创世记》来命名，无可厚非。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1028_OC0812.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初，起何之初？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">起初，起初，起何之初？十三世纪犹太人最权威的经学家伦班（RaMBaN, Rabbi Moshe Ben Nachman，英文名Nachmanides），所提的这个著名的问题，至今没人能够回答。圣经开端用bereshith （起初，英文是In the beginning）一词时，没有加上冠词，所以它不可作为属格。你可以说 In the beginning，但是你不能说 In the beginning of┅┅，更不能说 In the beginning of time┅┅（起初之时），你也不能说In the beginning of God creating┅┅（起初当上帝创造┅┅），（Ramban, pp. 22-25）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对神学家来说，一目了然，\"起初\"代表绝对的开端（absolute beginning），和\"时间\"的观念，风马牛不相及。希腊文en arche的用法也一样，没有连带属语。2000年前，当约翰写《约翰福音》时，为了强调超时间观念和圣经的整体观，他就是用《创世记》开端的en arche，作为《约翰福音》的开端（Leupold, p.39）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认真咬文嚼字的神学家，不是每个人都能接受伦班的说法。以和为贵，现代专门研究《创世记》的神学家汉密顿（Victor Hamilton）总结说，无论在辞汇、文法、句法、对照和文风各方面，最先进和有根据的论点，都支持\"起初\"（In the beginning）这样的\"译法\"（Hamilton, p.106）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自古以来，因为无从著手，大家都避免谈论时间观念。2600年前，亚里斯多德说宇宙是永恒的，时间也没有起点，大家也将就这样的看法。但是，第五世纪神学家奥古斯丁（Augustine），与亚里斯多德针锋相对，这样解释\"起初\"∶\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这世界不是在某时刻被造，而是与时间同时被造（the world was made, not in time, but simultaneously with time）。如果，有一物在某时刻被造，那麽，它必定是在有一时刻之後，又在另一时刻之前被造∶在过去之後，在将来之先。但是，这\"过去\"（past）不可能存在，因为（那时）没有任何被造之物，所以没有可以用来测量时间动向的工具。（Augustine, p.350）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥古斯丁不是科学家，但他有先知的灵感，居然能预料到20世纪的科学观点。相反，现代科学家多数对奥古斯丁漠然无知。直到大爆炸论推翻了亚里斯多德宇宙永恒的说法，科学家们才突然醒过来，争先恐後来讨论时间的观念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">澳大利亚物理学家和哲学家戴维斯（Paul Davies）是饱读之士，他写了20多本介绍现代科学的畅销书。他说，解答\"时间\"是爱因斯坦\"未完成的革命\"，意思是，连爱因斯坦都不懂，谁懂？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">然而，他同意奥古斯丁的看法，他说，\"在宇宙被造之前，除了虚空之外，没有东西存在（there are no things) ，没有事件发生（nothing happens）。因此，\'连续\'和\'持续\'（succession and duration），都成了毫无意义的观念。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">谈到时间的起源，戴维斯说，新闻记者不喜欢科学家能够解释一切，就故意来刁难，问∶大爆炸之前发生过什麽事？其实，如果大爆炸论是正确的话，这答案很简单∶nothing──啥也没发生。既然时间和大爆炸一同开始，没有\"以前\"，当然也不会有发生在\"之前\"的事件。（Davies, p.186, p.132）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初和智慧\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2000多年前，巴勒斯坦地区的犹太人多数讲亚兰话，旧约圣经也从希伯来语译成亚兰语。亚兰语的《耶路撒冷圣经》（Jerusalem Targum），第一句是∶┅┅藉著智慧，上帝创造天地。Bereshith（起初，In the beginning），成了\"藉著智慧\"（In wisdom, Ramban, p.27）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">熟悉圣经的人可能不会太惊讶，因为圣经上常常提到，上帝以智慧创造万物。《箴言》3章19节说，\"耶和华以智慧奠定大地，以聪明坚立高天\"（圣经新译本，下同）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伦班认为，上帝创造天地使用10种\"散发\"（Emanation），其中最重要的是智慧。《箴言》被称为\"智慧书\"是因为它用拟人的语言，详细地描写，\"智慧\"怎样从\"起初\"就参与上帝的创造工作。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《约翰福音》第一句，\"太初有道，道与上帝同在，道就是上帝\"，这\"道\"的希腊文（Logos），就有智慧的意义。不过，不是普通的智慧，而是\"上帝的智慧\"（Wisdom of God）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近代英国剑桥大学著名数学物理学家鲍金宏（John Polkinghorne），壮年投笔从戎，成了著名神学家。1987年，他在《科学和创造》（Science and Creation）一书的结语中这麽说∶\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦曾经说过∶\"没有科学的宗教是瞎子，没有宗教的科学是跛子。\"爱氏对神学和科学互相需要的直觉是对的。但我会用不同的词汇，来形容它们的关系。我会这麽说∶\"没有科学的宗教是狭窄的，它不能完全面对现实。没有宗教的科学是不完全的，它无法得到最深刻的理解。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果宗教严肃地主张上帝创造天地，必须谦虚地从科学了解世界的面貌。通过这样的交流，宗教和科学相互得益。科学家会发现，神学上的统一原理（unifying principle），比科学上最广义的一域论（unified field theory）更为基本；神学家则会为科学资料展现的自然世界的模型和结构，发出惊叹和赞美。他们会和圣经的诗人同声朗诵∶耶和华上帝啊！你所造的何其多！都是你用智慧造成的；遍地满了你的丰富（Polkinghorne, p.97-98）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲍氏的见解确实高人一等∶天地万物之美好，是有智慧的美好；神学或科学的成就，是有智慧的成就。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这席话发表20年以後，和神学家们一样，很多科学家们也为科学资料展现的自然界的模型和结构惊叹不已，认为宇宙和生命的起源、存在和不可思议的精确，都是出於起初有智慧的设计。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初和设计\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十二世纪犹太大神学家、科学家兼哲学家梅摩尼德（Moses Maimonides），好像预料到廿世纪可能发生的争论，说∶\"起初\"在希伯来原文的意思是，\"In a principle\"──\"在原则上\"。\"起初，上帝创造天地\"的意思就是∶上帝奠立一个原则，创造了天地万物（In creating a principle God created the beings above and the things below. Maimonides, pp.212-213）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他解释说，bereshith （in the beginning），是由be（in）和reshith（the beginning）构成；而reshith的词根是rosh，是\"头\"或\"首要\"的意思。Rosh可以代表首产或初熟之果，也可以代表\"大纲\"或\"计划\"（Alcalay，2378）。这麽说，天地乃是上帝创造的初熟之果；这麽说，天地是按著上帝的计划和设计创造的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">梅摩尼德继续解释圣经说，上帝从无到有创造宇宙，创造穹苍。时间本不存在，因为时间观念从穹苍的运转而来，也是被造之物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来古人所谓\"时过境迁\"是这样的意义∶时未过，难谓境迁；境不迁，何知时过？怪不得20世纪著名物理学家威勒（John Wheeler）呼应梅摩尼德，半开玩笑地说，\"时间\"这个词不是从天上来，而是从人的口里出来的（The word 訷ime喝ame not from heaven but from the mouth of man, Davies, p.267）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">正如当代英国大数学家霍金（Stephen Hawking）所说，我们信以为真的时间却不过是我们发明的观念，帮助我们去形容我们心目中的宇宙（Hawking, 144）。这也正如现代物理学泰斗、德国物理学家威尔（Hermann Weyl）所说，空间和时间不可分解的连接成为一个四度世界；这是四度连续体（continuum），既非\"时间\"，亦非\"空间\"（Weyl, 122）。这麽说吧，上帝创造的空间和时间，都被锁在同一个四度空间的盒子里，你动它也动，你不动它也动不得。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们用时光、时差、时机、时刻等词，来描写时间和时距的短暂。讲不清楚了，我们就说，时起时伏，不可捉摸。心灰意懒了，就说，时不我待，时不我与┅┅\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时至今日，科学家也不懂得人怎样判断和度量时间的速度。当我们驾车到十字路口，交通灯突然变黄色时，我们会有很多思路交集∶是加速冲过去，还是立刻停下来？即使要冲过去，也得先看看周围有无警车埋伏，一念之差，可罚款200元。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近美国《科学》周刊，发表了一篇报导大脑如何量度时间的尖端科研文章（Bhattacharjee, pp.596-598）。科学家相信人依靠脑部的神经细胞计时，但不清楚神经细胞如何做到。廿世纪七十年代，生理学家捷本（John Gibbon）推出过所谓\"定速累积模型\"（pacemaker--accumulator model），描述大脑如何量度时间∶某些神经细胞有节奏地打出脉动信号（pulses），其它神经细胞接受和累积这些信号，好比屋檐的漏水滴在水缸里一般。这大脑里的\"累积器\"，从所累积信号的数量，判断时距，然後将这资料储藏在记忆力中，作为以後计量时间的准则。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">过了10几年，神经科学家麦克（Warren Meck）说，这种模型太简单化了。他和马特（Matthew Mattel），建议所谓\"条纹节拍频率模型\"（striatal beat frequency--SBF model）。他们认为，捷本的信号累积模型行不通，因为累积和计算并非神经细胞的功能。在他们的想像中，大脑皮层（cortex）中，有数组互相连接的\"纹状体神经元\"（striatal neurons），用各自的速度和频率打出信号。在每一片刻，这些由某组神经元同步发放的信号，都构成一种分布式的信息（synchronous firing by a certain ensemble of neurons┅┅represent a distributed code）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者深感无能将这些最新科学词汇译成中文，倒觉得好像是在讨论贝多芬的乐章。其实，你去问这些尖端科学家们，他们本人也是不懂。同情麦克的神经科学家波诺马诺（Dean Buonomano），贬低捷本的\"中心收发模型\"，说它已在濒死床上（on deathbed）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同情捷本的神经生物学家夏特伦（Michael Shadlen），却不太客气地说，麦克这种模型，是纯粹的幻想（pure fantasy）。他说，每时每刻，千万神经细胞都在收发信号，用麦克那种笼统的模式来表达时间的信息，是不现实的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国心理学家威尔顿（John Wearden）也说，麦克这类\"非时钟\"模型不合逻辑，因为你根本没有能力来量度和分辨不同的时间，你又怎麽能用不同模式（patterns）来代表不同的时间？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">总而言之，科学家不懂神经细胞怎样量度时间。用《科学》周刊那篇文章的话来说，他们热烈的争论没完没了（their fierce disagreement continues）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哲学家们倒是有自知之明。澳大利亚哲学家史马特（Jack Smart）认为，人说\"时光如流水\"，但这\"时光之河\"并不存在。我们确实会感到时光如流水，但这种感觉只是种幻觉，一种形而上学的错觉（metaphysical confusion）。史马特诘问∶\"时光到底流得多快？\"（How fast does time pass？）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">答案似乎很简单∶时间每秒钟走一秒。但这是个毫无意义的答案，因为速度的定义是，在一定时间单位内距离的变动，而我们却无法量度\"在一定时间单位内时间的变动\"。换句话说，我们需要以时计时∶用时间来量度时间（Smart, pp.3-15）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">物理学家戴维斯（Paul Davies）呼应史马特，也问∶\"没有时间（time）来量度（time）时间（time），时间（time）怎能流动？\"（But without a time to time, how can time move? Davies, pp.252-254）。本文參考書目：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考书：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1. 李美基、鮑博瑞、唐妙娟，《上帝給中國人的應許》，臺北：道聲，1998。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2. Reuben Alcalay, The Complete Hebrew-English Dictionary, Tel-Aviv: Massadah, 1965.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3. Saint Augustine, The City of God, New York: The Modern Library, 1950.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4. John Barrow and Joseph Silk, The Left Hand of Creation, New York: Basic Books, 1983.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5. Walter Bauer, etc., A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third Edition, Univ. of Chicago, 1957.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6. Yudhijit Bhattacharjee, \"A Timely Debate About the Brian，?Science, 3 February, 2006, pp.596-598.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7. Alice Calaprice (Editor), Quotable Einstein, Princeton University, 2000.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8. Paul Davies, About Time, Einstein旧 Unfinished Revolution, New York: Touchstone, 1995.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9. Victor Hamilton, The Book of Genesis Chapters 1-17, Grand Rapids: Eerdermans, 1990.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10. Stephen Hawking, A Brief History of Time, Updated Edition, New York: Bantam Books, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. H. G. Leupold, Exposition of Genesis, Chapters 1-19, Grand Rapids: Baker, 1942.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, New York: Dover, 1956.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. John Polkinghorne, Science and Creation, In Search of Understanding, Boston: New Science Library, 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14. Ramban (Nachmanides), Commentary on the Torah, Volume One: Genesis, Charles Chavel, translator, New York: Shilo, 1971.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. Clifford Pickover, Time, A Traveler旧 Guide, Oxford University, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16. Joseph Silk, The Big Bang, Third Edition, New York: W. H. Freeman, 2001.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">17. J. J. C. Smart, </span><span style=\"font-size: 14pt;\">\"</span><span style=\"font-size: 12pt;\">Time and Becoming? in P. van Inwagen (Editor), Time and Cause, Dordrecht: Reidel, 1980.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18. Hermann Weyl, Philosophy of Mathematics and Natural Science, Princeton University, 1949.\r\n</span>", "OC081《创世纪》与科学： 起初（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4231-revision-v1", "", "", "2017-06-18 06:31:27", "2017-06-18 10:31:27", "", "4231", "https://www.wugeweidu.com/4231-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4235", "1", "2017-06-18 06:32:24", "2017-06-18 10:32:24", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1028_OC0811.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>《创世纪》与科学： 起初（上）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（原刊《海外校园》第81期，2007年，现以简体字重排。）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>於昔洪荒之初兮，混蒙；五行未运兮，两曜未明；其中挺立兮，有无容声；神皇出御兮，始判浊清，立天立地人兮，群物生生。   </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《大明会典》</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这是一段《大明会典》所记载的皇帝郊祀时的祷文，与圣经《创世记》的记载，竟有许多不谋而合之处，也许明代的高级知识分子中，有感通圣经的吧！圣经所用\"起初\"这一词，在旧约希伯来文和新约希腊文中，都有深远的涵义。古代的神学家和现代的科学家，也都不惜笔墨，为这词大作文章。今天，我们就专门来讨论这个词。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国读者称旧约最前面的五本书为\"摩西五经\"，犹太人则称它们为\"五经\"（Pentateuch），摩西是公认的作者。犹太人的传统，是用每一本书的第一词来命名该卷书。《创世记》的第一词是希伯来文</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">tyviÞareB</span><span style=\"font-size: 18pt;\">. </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(bereshith, 起初），这便成为这卷书的标题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前二至三世纪前後，有72位学者云集，要做件闻所未闻的大事，将旧约圣经，从希伯来文翻译成希腊文。但是，他们很可能第一天就遇到了困难。\"起初\"在希腊文是en arche，意思是\"在起初\"，是个片语，不适合作标题。译者就采用了《创世记》中另一个关键词\"起源\"（希伯来文toledot，希腊文是Genesis）作标题。後来英文译者照抄不误，按照音译写为Genesis。因为这本圣书的题材是上帝创造世界，所以，中文译者用《创世记》来命名，无可厚非。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1028_OC0812.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初，起何之初？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">起初，起初，起何之初？十三世纪犹太人最权威的经学家伦班（RaMBaN, Rabbi Moshe Ben Nachman，英文名Nachmanides），所提的这个著名的问题，至今没人能够回答。圣经开端用bereshith （起初，英文是In the beginning）一词时，没有加上冠词，所以它不可作为属格。你可以说 In the beginning，但是你不能说 In the beginning of┅┅，更不能说 In the beginning of time┅┅（起初之时），你也不能说In the beginning of God creating┅┅（起初当上帝创造┅┅），（Ramban, pp. 22-25）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对神学家来说，一目了然，\"起初\"代表绝对的开端（absolute beginning），和\"时间\"的观念，风马牛不相及。希腊文en arche的用法也一样，没有连带属语。2000年前，当约翰写《约翰福音》时，为了强调超时间观念和圣经的整体观，他就是用《创世记》开端的en arche，作为《约翰福音》的开端（Leupold, p.39）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认真咬文嚼字的神学家，不是每个人都能接受伦班的说法。以和为贵，现代专门研究《创世记》的神学家汉密顿（Victor Hamilton）总结说，无论在辞汇、文法、句法、对照和文风各方面，最先进和有根据的论点，都支持\"起初\"（In the beginning）这样的\"译法\"（Hamilton, p.106）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自古以来，因为无从著手，大家都避免谈论时间观念。2600年前，亚里斯多德说宇宙是永恒的，时间也没有起点，大家也将就这样的看法。但是，第五世纪神学家奥古斯丁（Augustine），与亚里斯多德针锋相对，这样解释\"起初\"∶\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这世界不是在某时刻被造，而是与时间同时被造（the world was made, not in time, but simultaneously with time）。如果，有一物在某时刻被造，那麽，它必定是在有一时刻之後，又在另一时刻之前被造∶在过去之後，在将来之先。但是，这\"过去\"（past）不可能存在，因为（那时）没有任何被造之物，所以没有可以用来测量时间动向的工具。（Augustine, p.350）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥古斯丁不是科学家，但他有先知的灵感，居然能预料到20世纪的科学观点。相反，现代科学家多数对奥古斯丁漠然无知。直到大爆炸论推翻了亚里斯多德宇宙永恒的说法，科学家们才突然醒过来，争先恐後来讨论时间的观念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">澳大利亚物理学家和哲学家戴维斯（Paul Davies）是饱读之士，他写了20多本介绍现代科学的畅销书。他说，解答\"时间\"是爱因斯坦\"未完成的革命\"，意思是，连爱因斯坦都不懂，谁懂？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">然而，他同意奥古斯丁的看法，他说，\"在宇宙被造之前，除了虚空之外，没有东西存在（there are no things) ，没有事件发生（nothing happens）。因此，\'连续\'和\'持续\'（succession and duration），都成了毫无意义的观念。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">谈到时间的起源，戴维斯说，新闻记者不喜欢科学家能够解释一切，就故意来刁难，问∶大爆炸之前发生过什麽事？其实，如果大爆炸论是正确的话，这答案很简单∶nothing──啥也没发生。既然时间和大爆炸一同开始，没有\"以前\"，当然也不会有发生在\"之前\"的事件。（Davies, p.186, p.132）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初和智慧\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2000多年前，巴勒斯坦地区的犹太人多数讲亚兰话，旧约圣经也从希伯来语译成亚兰语。亚兰语的《耶路撒冷圣经》（Jerusalem Targum），第一句是∶┅┅藉著智慧，上帝创造天地。Bereshith（起初，In the beginning），成了\"藉著智慧\"（In wisdom, Ramban, p.27）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">熟悉圣经的人可能不会太惊讶，因为圣经上常常提到，上帝以智慧创造万物。《箴言》3章19节说，\"耶和华以智慧奠定大地，以聪明坚立高天\"（圣经新译本，下同）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伦班认为，上帝创造天地使用10种\"散发\"（Emanation），其中最重要的是智慧。《箴言》被称为\"智慧书\"是因为它用拟人的语言，详细地描写，\"智慧\"怎样从\"起初\"就参与上帝的创造工作。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《约翰福音》第一句，\"太初有道，道与上帝同在，道就是上帝\"，这\"道\"的希腊文（Logos），就有智慧的意义。不过，不是普通的智慧，而是\"上帝的智慧\"（Wisdom of God）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近代英国剑桥大学著名数学物理学家鲍金宏（John Polkinghorne），壮年投笔从戎，成了著名神学家。1987年，他在《科学和创造》（Science and Creation）一书的结语中这麽说∶\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦曾经说过∶\"没有科学的宗教是瞎子，没有宗教的科学是跛子。\"爱氏对神学和科学互相需要的直觉是对的。但我会用不同的词汇，来形容它们的关系。我会这麽说∶\"没有科学的宗教是狭窄的，它不能完全面对现实。没有宗教的科学是不完全的，它无法得到最深刻的理解。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果宗教严肃地主张上帝创造天地，必须谦虚地从科学了解世界的面貌。通过这样的交流，宗教和科学相互得益。科学家会发现，神学上的统一原理（unifying principle），比科学上最广义的一域论（unified field theory）更为基本；神学家则会为科学资料展现的自然世界的模型和结构，发出惊叹和赞美。他们会和圣经的诗人同声朗诵∶耶和华上帝啊！你所造的何其多！都是你用智慧造成的；遍地满了你的丰富（Polkinghorne, p.97-98）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">鲍氏的见解确实高人一等∶天地万物之美好，是有智慧的美好；神学或科学的成就，是有智慧的成就。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这席话发表20年以後，和神学家们一样，很多科学家们也为科学资料展现的自然界的模型和结构惊叹不已，认为宇宙和生命的起源、存在和不可思议的精确，都是出於起初有智慧的设计。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初和设计\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十二世纪犹太大神学家、科学家兼哲学家梅摩尼德（Moses Maimonides），好像预料到廿世纪可能发生的争论，说∶\"起初\"在希伯来原文的意思是，\"In a principle\"──\"在原则上\"。\"起初，上帝创造天地\"的意思就是∶上帝奠立一个原则，创造了天地万物（In creating a principle God created the beings above and the things below. Maimonides, pp.212-213）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他解释说，bereshith （in the beginning），是由be（in）和reshith（the beginning）构成；而reshith的词根是rosh，是\"头\"或\"首要\"的意思。Rosh可以代表首产或初熟之果，也可以代表\"大纲\"或\"计划\"（Alcalay，2378）。这麽说，天地乃是上帝创造的初熟之果；这麽说，天地是按著上帝的计划和设计创造的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">梅摩尼德继续解释圣经说，上帝从无到有创造宇宙，创造穹苍。时间本不存在，因为时间观念从穹苍的运转而来，也是被造之物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来古人所谓\"时过境迁\"是这样的意义∶时未过，难谓境迁；境不迁，何知时过？怪不得20世纪著名物理学家威勒（John Wheeler）呼应梅摩尼德，半开玩笑地说，\"时间\"这个词不是从天上来，而是从人的口里出来的（The word 訷ime喝ame not from heaven but from the mouth of man, Davies, p.267）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">正如当代英国大数学家霍金（Stephen Hawking）所说，我们信以为真的时间却不过是我们发明的观念，帮助我们去形容我们心目中的宇宙（Hawking, 144）。这也正如现代物理学泰斗、德国物理学家威尔（Hermann Weyl）所说，空间和时间不可分解的连接成为一个四度世界；这是四度连续体（continuum），既非\"时间\"，亦非\"空间\"（Weyl, 122）。这麽说吧，上帝创造的空间和时间，都被锁在同一个四度空间的盒子里，你动它也动，你不动它也动不得。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们用时光、时差、时机、时刻等词，来描写时间和时距的短暂。讲不清楚了，我们就说，时起时伏，不可捉摸。心灰意懒了，就说，时不我待，时不我与┅┅\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时至今日，科学家也不懂得人怎样判断和度量时间的速度。当我们驾车到十字路口，交通灯突然变黄色时，我们会有很多思路交集∶是加速冲过去，还是立刻停下来？即使要冲过去，也得先看看周围有无警车埋伏，一念之差，可罚款200元。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近美国《科学》周刊，发表了一篇报导大脑如何量度时间的尖端科研文章（Bhattacharjee, pp.596-598）。科学家相信人依靠脑部的神经细胞计时，但不清楚神经细胞如何做到。廿世纪七十年代，生理学家捷本（John Gibbon）推出过所谓\"定速累积模型\"（pacemaker--accumulator model），描述大脑如何量度时间∶某些神经细胞有节奏地打出脉动信号（pulses），其它神经细胞接受和累积这些信号，好比屋檐的漏水滴在水缸里一般。这大脑里的\"累积器\"，从所累积信号的数量，判断时距，然後将这资料储藏在记忆力中，作为以後计量时间的准则。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">过了10几年，神经科学家麦克（Warren Meck）说，这种模型太简单化了。他和马特（Matthew Mattel），建议所谓\"条纹节拍频率模型\"（striatal beat frequency--SBF model）。他们认为，捷本的信号累积模型行不通，因为累积和计算并非神经细胞的功能。在他们的想像中，大脑皮层（cortex）中，有数组互相连接的\"纹状体神经元\"（striatal neurons），用各自的速度和频率打出信号。在每一片刻，这些由某组神经元同步发放的信号，都构成一种分布式的信息（synchronous firing by a certain ensemble of neurons┅┅represent a distributed code）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者深感无能将这些最新科学词汇译成中文，倒觉得好像是在讨论贝多芬的乐章。其实，你去问这些尖端科学家们，他们本人也是不懂。同情麦克的神经科学家波诺马诺（Dean Buonomano），贬低捷本的\"中心收发模型\"，说它已在濒死床上（on deathbed）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同情捷本的神经生物学家夏特伦（Michael Shadlen），却不太客气地说，麦克这种模型，是纯粹的幻想（pure fantasy）。他说，每时每刻，千万神经细胞都在收发信号，用麦克那种笼统的模式来表达时间的信息，是不现实的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国心理学家威尔顿（John Wearden）也说，麦克这类\"非时钟\"模型不合逻辑，因为你根本没有能力来量度和分辨不同的时间，你又怎麽能用不同模式（patterns）来代表不同的时间？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">总而言之，科学家不懂神经细胞怎样量度时间。用《科学》周刊那篇文章的话来说，他们热烈的争论没完没了（their fierce disagreement continues）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哲学家们倒是有自知之明。澳大利亚哲学家史马特（Jack Smart）认为，人说\"时光如流水\"，但这\"时光之河\"并不存在。我们确实会感到时光如流水，但这种感觉只是种幻觉，一种形而上学的错觉（metaphysical confusion）。史马特诘问∶\"时光到底流得多快？\"（How fast does time pass？）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">答案似乎很简单∶时间每秒钟走一秒。但这是个毫无意义的答案，因为速度的定义是，在一定时间单位内距离的变动，而我们却无法量度\"在一定时间单位内时间的变动\"。换句话说，我们需要以时计时∶用时间来量度时间（Smart, pp.3-15）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">物理学家戴维斯（Paul Davies）呼应史马特，也问∶\"没有时间（time）来量度（time）时间（time），时间（time）怎能流动？\"（But without a time to time, how can time move? Davies, pp.252-254）。本文參考書目：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考书：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1. 李美基、鮑博瑞、唐妙娟，《上帝給中國人的應許》，臺北：道聲，1998。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2. Reuben Alcalay, The Complete Hebrew-English Dictionary, Tel-Aviv: Massadah, 1965.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3. Saint Augustine, The City of God, New York: The Modern Library, 1950.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4. John Barrow and Joseph Silk, The Left Hand of Creation, New York: Basic Books, 1983.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5. Walter Bauer, etc., A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third Edition, Univ. of Chicago, 1957.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6. Yudhijit Bhattacharjee, \"A Timely Debate About the Brian，?Science, 3 February, 2006, pp.596-598.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7. Alice Calaprice (Editor), Quotable Einstein, Princeton University, 2000.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8. Paul Davies, About Time, Einstein旧 Unfinished Revolution, New York: Touchstone, 1995.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9. Victor Hamilton, The Book of Genesis Chapters 1-17, Grand Rapids: Eerdermans, 1990.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10. Stephen Hawking, A Brief History of Time, Updated Edition, New York: Bantam Books, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. H. G. Leupold, Exposition of Genesis, Chapters 1-19, Grand Rapids: Baker, 1942.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, New York: Dover, 1956.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. John Polkinghorne, Science and Creation, In Search of Understanding, Boston: New Science Library, 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14. Ramban (Nachmanides), Commentary on the Torah, Volume One: Genesis, Charles Chavel, translator, New York: Shilo, 1971.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. Clifford Pickover, Time, A Traveler旧 Guide, Oxford University, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16. Joseph Silk, The Big Bang, Third Edition, New York: W. H. Freeman, 2001.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">17. J. J. C. Smart, </span><span style=\"font-size: 14pt;\">\"</span><span style=\"font-size: 12pt;\">Time and Becoming? in P. van Inwagen (Editor), Time and Cause, Dordrecht: Reidel, 1980.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18. Hermann Weyl, Philosophy of Mathematics and Natural Science, Princeton University, 1949.\r\n</span>", "OC081《创世纪》与科学： 起初（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4231-revision-v1", "", "", "2017-06-18 06:32:24", "2017-06-18 10:32:24", "", "4231", "https://www.wugeweidu.com/4231-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4236", "1", "2017-06-18 07:40:11", "2017-06-18 11:40:11", "", "061817_1140_OC0821.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "061817_1140_oc0821-jpg", "", "", "2017-06-18 07:40:11", "2017-06-18 11:40:11", "", "4238", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1140_OC0821.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4237", "1", "2017-06-18 07:40:16", "2017-06-18 11:40:16", "", "061817_1140_OC0822.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "061817_1140_oc0822-png", "", "", "2017-06-18 07:40:16", "2017-06-18 11:40:16", "", "4238", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1140_OC0822.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4238", "1", "2017-06-18 07:40:20", "2017-06-18 11:40:20", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1140_OC0821.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>《创世纪》与科学： 起初（下）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                        吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（原刊《海外校园》第82期，2007年，现以简体字重排。）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（续上期）在上一期中，我们以圣经《创世记》为题，谈到古代经学家·和·现代·科学家·怎样解释时间的观念。圣经开卷\"起初\"二字体现了上帝从无到有、以智慧创造了空间与时间的观念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初和规律\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到\"起初\"，我们不可漏了爱因斯坦。他说∶\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">起初（如果真有其事），上帝创造了牛顿的运动定律及其必要的物质和动力。全部齐了。从此，一切按数学方法的推论发展（Calaprice, p. 262）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦明知他的相对论已涵诱F牛顿的定律，他这样称赞牛顿是不是太客气了？仔细一想，原来爱氏将他的理论，归纳在\"数学方法的推论\"中了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩西留下的祈祷诗歌中，有这样的话语∶\"群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝。你使人归回尘土，说∶世人哪！你们要归回尘土。在你看来，千年好像刚过去了的昨天，又像夜里的一更。\"（《诗篇》90∶2-4）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩西说，在上帝眼里，千年好像一日。摩西的话并非科学语言，而是像中国成语所说\"度日如年\"或\"光阴似箭\"，有的是象徵意义。但是，当代科学家们非常信服，常引用这句经文，来描述爱因斯坦的时间相对性。就凭《创世记》经常被科学家引用这一点，摩西应该被世界各国追认为科学院院士。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦的狭义相对论（special relativity）说，时间不是绝对的。影响你的时间感的两种因素是∶1. 运动；2. 引力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高速运行的时钟，较之静止的时钟走得慢。同样，位於较强引力场中的时钟，较之位於较弱引力场中的时钟走得慢。比如，如果一对双胞胎，在不同的引力场中长大，在强引力场中长大的，比在弱引力场中长大的，会显得年轻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因而，科学家用\"合理时间\"（proper time），来称呼符合科学意义的时间。你我身边的钟能表达合理时间，因为它和我们处於同一运行速度和引力之下。当我们推论宇宙年龄时，我们是假设有一位记时员，他从\"起初\"到今时，都和宇宙同扩张。但是，如果你我能跟踪这位记时员，倒退回到大爆炸那时刻，温度逐步加增，终於热到一定程度，一切原子、物质都不存在了，连这位记时员也化为乌有了，我们还能测量时间吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有的科学家想了想，说，也扣i以想像一个可以测量\"非合理时间\"的宇宙钟。但是，这宇宙钟必须依靠一样永恒的东西。对此，科学家说，惟一可以表达这种永恒观念的，可以称之为\"曲率钟\"（Curvature clock, Barrow and Silk, pp.185-187）。但是，曲率又是什麽玩意？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三句难离爱因斯坦。历来，一切物体运动，都可以用牛顿的理论和几何定律来解答。今天，粒子的运行，却得靠玄之又玄的量子物理来推测。爱因斯坦说，当每秒行速30万公里的光子，遇到空间的引力，它不再直线而行，而是顺著那引力，依曲线前行。平行线不再平行，欧几米德的几何定律此路不通。大爆炸论的基础，就是对宇宙（弯）曲率的认识（Silk，pp.26-28，101）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对此，人们注意到两点∶\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1. 这样的曲率钟，可以在有限的合理时间内，测量无限大的\"曲率时间\"（Curvature time）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2. 在\"起初\"那一时刻，能够亲身经历曲率时间的一位智慧者已经存在！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家承认，人类现有的宇宙知识，局限於爱氏的特殊相对论所能解释的；人类对时间的认识，也无法超越\"合理时间\"的观念。换言之，惟有那永恒的智慧者，才懂得\"非合理\"的\"曲率时间\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们吃饱晚饭、举目看星星的时候，我们是在观看过去。什麽是过去？我们看到的（来到我们眼前的），是已经行走了亿万年的光子。我们现在看到的光，可能来自二万年前的某某星球，而这星球在一万八千年前就已经毁灭无踪了。那姗姗来迟的光，使我们现在不但能看到过去，而且看到那已经不复存在的过去！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦的狭义相对论，给那向往要回到过去，或是想要延年益寿的人带来一线希望──运行速度愈快，时间就过得愈慢。不过，有位头脑比较清楚的科学家算了一算，电视剧Star Trak（《星际旅行》）中的宇宙飞船，如果要加速到光速的一半，需要燃烧相当於它本身体积81倍的氢燃料！如果你想推动小小一粒灰尘达到光速，整个宇宙间的能量全部用完也不够！（Pickover，pp. 33-34）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初和永恒\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人总称摩西五经为\"妥拉\"（Torah，律法书），视其为上帝子民处世的百科全书。历史上数一数二的犹太神学家，13世纪的伦班认为，妥拉必须用\"起初，神创造\"一语作为开端，因为这句话是信仰之根。不信这话的人就失去妥拉。（RaMBaN, p.17）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们提到，大爆炸论奠基人之一，宇宙学家邦迪 （Hermann Bondi），认为时间是被造之物。其实，邦迪原本是大爆炸论的主要\"敌人\"，在大爆炸论被证实之前，他主张宇宙恒稳论（static theory），坚信宇宙是永恒的，结果饮恨吞声。倒是他的数据符合大爆炸论，得到应得的肯定。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们又提到，第五世纪奥古斯丁，有著关於时间被创造的真知灼见。可惜\"相对论\"鼻祖爱因斯坦，却缺少一点奥古斯丁识别天意的风采。爱因斯坦是自古第一奇才，他不需要电脑或天文望远镜之类，拿支笔在纸上划划，有划时代意义的\"相对论\"公式就出炉了。过了两年，再拿支笔划划，宇宙结构的数学模型也出来了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦从他自己的研究看出，单单依靠牛顿的万有引力，挂在太空的无数星球相互引而不推，最後都会倒作一堆，宇宙就倒塌了，不得永恒了。因为他的哲学观，是相信宇宙永恒的，所以，他就在他的宇宙模型数学公式（field equations）中，加了一个宇宙常数（cosmological term），用它来表达那稳定宇宙的\"万有推力\"（repulsive force），从而，在数学上把宇宙弄稳定了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">强扭的瓜不甜。很快，科学家就发现，这宇宙常数既无解释能力，又无存在必要。一位比利时的神学家兼数学家，拉美特（Georges Lemaitre），一次世界大战的英雄，也拿支笔划划，发现这宇宙常数不伦不类∶牛顿的引力和爱因斯坦的推力之间极度不稳定，宇宙不是要倒塌，就是要扩散无际。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">後来，爱因斯坦看到了最新的、天文学家哈伯（Hubble）收集的宇宙扩张的资料，终於觉醒过来，认识到他宇宙永恒观念的失败。用他自己的话来说，设立那宇宙常数，是他一生最荒唐的错误（biggest blunder in my life）。他和天意挑战的错误，居然被一位神父逮到，也算是一桩趣事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不多年後，倒海翻江，宇宙永恒论被砸得粉碎了。物理学家戴维斯（Paul Davies）说，奥古斯丁不像一般人那样，猜测上帝在创造天地之前做了什麽，而是将上帝彻底置於时间之外，认上帝为时间的创造者。这种观点，不仅和基督教的神学自然吻合，也和科学吻合。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20年前，太空物理学家提出三个难题。这三个难题的答案，会对大爆炸论能否成立，产生决定性的影响∶\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一，宇宙间的氦，是否占所有物质的25%。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，宇宙微波背景CMB（Cosmic microwave background），是否有极为细微的波动。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，宇宙是否会继续扩张。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为了解答这三大问题，以美国国家太空总署（NASA） 为後台的科学机构，耗资亿万，有计划地发射太空探测仪器，到宇宙边缘收集大爆炸的科学数据。这笔科学经费算是没有白花∶20年来，这些科学资料证明，大爆炸理论是出乎意料的准确。当美国太空科学家，兴高彩烈地观看际外传来的图像时，上帝从无到有创造天地的说法，其实也得以巩固。伦班若能看到这些，可以瞑目了。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1140_OC0822.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初和起源\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">本文收尾之前，我们回到《创世记》的希腊文书名，Genesis（起源）。Genesis和biblos（书本）二词合用，就成了\"起源之书\"（biblos genesis），是\"史书\"。《创世记》有两处用到这个词语∶\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》第二章，摩西描写上帝造万物的细节时，\"这是创造天地的起源∶耶和华上帝造天地的时候 ┅┅\"（《创世记》2∶4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，《创世记》是写耶和华上帝创造天地的起源之书。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》第五章，摩西描写人类历史时，这样说，\"以下是亚当後代的记录（biblos genesis）。上帝创造人的时候，是按著自己的样式造的┅┅\"（《创世记》5∶1）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，《创世记》也是记录耶和华上帝创造人类的起源之书。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新約開卷第一章第一節曰：大衛的子孫，亞伯拉罕的後裔，耶穌基督的家譜（《馬太福音》1：1）。\"家譜\"此詞，希臘文還是biblos genesis。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Biblos genesis 在整本新舊約聖經中，也就出現這樣三次，是宇宙、人類和救世主家族的\"史書\"！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，從神學上我們十分容易判斷，《馬太福音》作者用 biblos genesis 這一詞語，是要告訴讀者，新約聖經乃是舊約聖經的延續，前呼後應，天衣無縫！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">舊約聖經上帝造天地和上帝造人類這兩部\"史書\"，可稱為耶穌基督的家譜這第三部\"史書\"的序言。使徒約翰對這一點體會特別深。他說，太初有道（耶穌基督），道與上帝同在，道就是上帝。這道太初與上帝同在。萬有是藉著他造的；凡被造的，沒有一樣不是藉著他造的。（《約翰福音》1：1-3）在上帝創造天地之前，和上帝創造過程之中，基督和上帝同在，基督就是上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">現代的神學家終於想通了，認為 biblos genesis，乃是整個基督福音的標注（superscription of the whole Gospel，Bauer, pp. 192-193）。後人也许是懶惰，就取了 Biblos genesis 中的第一詞，稱這本聖書為 Biblos （Bible）。阅读Biblos 不懶惰的人有福了！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1. 李美基、鮑博瑞、唐妙娟，《上帝給中國人的應部n，台北：道聲，1998。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2. Reuben Alcalay, The Complete Hebrew-English Dictionary, Tel-Aviv: Massadah, 1965.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3. Saint Augustine, The City of God, New York: The Modern Library, 1950.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4. John Barrow and Joseph Silk, The Left Hand of Creation, New York: Basic Books, 1983.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5. Walter Bauer, etc., A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third Edition, Univ. of Chicago, 1957.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6. Yudhijit Bhattacharjee, \"A Timely Debate About the Brian? Science, 3 February, 2006, pp.596-598.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7. Alice Calaprice (Editor), Quotable Einstein, Princeton University, 2000.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8. Paul Davies, About Time, Einstein\'s Unfinished Revolution, New York: Touchstone, 1995.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9. Victor Hamilton, The Book of Genesis Chapters 1-17, Grand Rapids: Eerdermans, 1990.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10. Stephen Hawking, A Brief History of Time, Updated Edition, New York: Bantam Books, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. H. G. Leupold, Exposition of Genesis, Chapters 1-19, Grand Rapids: Baker, 1942.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, New York: Dover, 1956.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. John Polkinghorne, Science and Creation, In Search of Understanding, Boston: New Science Library, 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14. Ramban (Nachmanides), Commentary, 1971.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. Clifford Pickover, Time, A Traveler\'s Guide, Oxford University, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16. Joseph Silk, The Big Bang, Third Edition, New York: W. H. Freeman, 2001.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17. J. J. C. Smart, \"Time and Becoming\" in P. van Inwagen (Editor), Time and Cause, Dordrecht: Reidel, 1980.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18. Hermann Weyl, Philosophy of Mathematics and Natural Science, Princeton University, 1949.\r\n</span>", "OC082《创世纪》与科学： 起初（下）", "", "publish", "open", "open", "", "oc082%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%9a-%e8%b5%b7%e5%88%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89", "", "", "2017-06-18 07:46:22", "2017-06-18 11:46:22", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4238", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4240", "1", "2017-06-18 07:42:10", "2017-06-18 11:42:10", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1140_OC0821.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>《创世纪》与科学： 起初（下）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（原刊《海外校园》第82期，2007年，现以简体字重排。）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（续上期）在上一期中，我们以圣经《创世记》为题，谈到古代经学家·和·现代·科学家·怎样解释时间的观念。圣经开卷\"起初\"二字体现了上帝从无到有、以智慧创造了空间与时间的观念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初和规律\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到\"起初\"，我们不可漏了爱因斯坦。他说∶\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">起初（如果真有其事），上帝创造了牛顿的运动定律及其必要的物质和动力。全部齐了。从此，一切按数学方法的推论发展（Calaprice, p. 262）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦明知他的相对论已涵诱F牛顿的定律，他这样称赞牛顿是不是太客气了？仔细一想，原来爱氏将他的理论，归纳在\"数学方法的推论\"中了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩西留下的祈祷诗歌中，有这样的话语∶\"群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝。你使人归回尘土，说∶世人哪！你们要归回尘土。在你看来，千年好像刚过去了的昨天，又像夜里的一更。\"（《诗篇》90∶2-4）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩西说，在上帝眼里，千年好像一日。摩西的话并非科学语言，而是像中国成语所说\"度日如年\"或\"光阴似箭\"，有的是象徵意义。但是，当代科学家们非常信服，常引用这句经文，来描述爱因斯坦的时间相对性。就凭《创世记》经常被科学家引用这一点，摩西应该被世界各国追认为科学院院士。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦的狭义相对论（special relativity）说，时间不是绝对的。影响你的时间感的两种因素是∶1. 运动；2. 引力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高速运行的时钟，较之静止的时钟走得慢。同样，位於较强引力场中的时钟，较之位於较弱引力场中的时钟走得慢。比如，如果一对双胞胎，在不同的引力场中长大，在强引力场中长大的，比在弱引力场中长大的，会显得年轻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因而，科学家用\"合理时间\"（proper time），来称呼符合科学意义的时间。你我身边的钟能表达合理时间，因为它和我们处於同一运行速度和引力之下。当我们推论宇宙年龄时，我们是假设有一位记时员，他从\"起初\"到今时，都和宇宙同扩张。但是，如果你我能跟踪这位记时员，倒退回到大爆炸那时刻，温度逐步加增，终於热到一定程度，一切原子、物质都不存在了，连这位记时员也化为乌有了，我们还能测量时间吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有的科学家想了想，说，也扣i以想像一个可以测量\"非合理时间\"的宇宙钟。但是，这宇宙钟必须依靠一样永恒的东西。对此，科学家说，惟一可以表达这种永恒观念的，可以称之为\"曲率钟\"（Curvature clock, Barrow and Silk, pp.185-187）。但是，曲率又是什麽玩意？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三句难离爱因斯坦。历来，一切物体运动，都可以用牛顿的理论和几何定律来解答。今天，粒子的运行，却得靠玄之又玄的量子物理来推测。爱因斯坦说，当每秒行速30万公里的光子，遇到空间的引力，它不再直线而行，而是顺著那引力，依曲线前行。平行线不再平行，欧几米德的几何定律此路不通。大爆炸论的基础，就是对宇宙（弯）曲率的认识（Silk，pp.26-28，101）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对此，人们注意到两点∶\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1. 这样的曲率钟，可以在有限的合理时间内，测量无限大的\"曲率时间\"（Curvature time）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2. 在\"起初\"那一时刻，能够亲身经历曲率时间的一位智慧者已经存在！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家承认，人类现有的宇宙知识，局限於爱氏的特殊相对论所能解释的；人类对时间的认识，也无法超越\"合理时间\"的观念。换言之，惟有那永恒的智慧者，才懂得\"非合理\"的\"曲率时间\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们吃饱晚饭、举目看星星的时候，我们是在观看过去。什麽是过去？我们看到的（来到我们眼前的），是已经行走了亿万年的光子。我们现在看到的光，可能来自二万年前的某某星球，而这星球在一万八千年前就已经毁灭无踪了。那姗姗来迟的光，使我们现在不但能看到过去，而且看到那已经不复存在的过去！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦的狭义相对论，给那向往要回到过去，或是想要延年益寿的人带来一线希望──运行速度愈快，时间就过得愈慢。不过，有位头脑比较清楚的科学家算了一算，电视剧Star Trak（《星际旅行》）中的宇宙飞船，如果要加速到光速的一半，需要燃烧相当於它本身体积81倍的氢燃料！如果你想推动小小一粒灰尘达到光速，整个宇宙间的能量全部用完也不够！（Pickover，pp. 33-34）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初和永恒\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人总称摩西五经为\"妥拉\"（Torah，律法书），视其为上帝子民处世的百科全书。历史上数一数二的犹太神学家，13世纪的伦班认为，妥拉必须用\"起初，神创造\"一语作为开端，因为这句话是信仰之根。不信这话的人就失去妥拉。（RaMBaN, p.17）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们提到，大爆炸论奠基人之一，宇宙学家邦迪 （Hermann Bondi），认为时间是被造之物。其实，邦迪原本是大爆炸论的主要\"敌人\"，在大爆炸论被证实之前，他主张宇宙恒稳论（static theory），坚信宇宙是永恒的，结果饮恨吞声。倒是他的数据符合大爆炸论，得到应得的肯定。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们又提到，第五世纪奥古斯丁，有著关於时间被创造的真知灼见。可惜\"相对论\"鼻祖爱因斯坦，却缺少一点奥古斯丁识别天意的风采。爱因斯坦是自古第一奇才，他不需要电脑或天文望远镜之类，拿支笔在纸上划划，有划时代意义的\"相对论\"公式就出炉了。过了两年，再拿支笔划划，宇宙结构的数学模型也出来了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦从他自己的研究看出，单单依靠牛顿的万有引力，挂在太空的无数星球相互引而不推，最後都会倒作一堆，宇宙就倒塌了，不得永恒了。因为他的哲学观，是相信宇宙永恒的，所以，他就在他的宇宙模型数学公式（field equations）中，加了一个宇宙常数（cosmological term），用它来表达那稳定宇宙的\"万有推力\"（repulsive force），从而，在数学上把宇宙弄稳定了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">强扭的瓜不甜。很快，科学家就发现，这宇宙常数既无解释能力，又无存在必要。一位比利时的神学家兼数学家，拉美特（Georges Lemaitre），一次世界大战的英雄，也拿支笔划划，发现这宇宙常数不伦不类∶牛顿的引力和爱因斯坦的推力之间极度不稳定，宇宙不是要倒塌，就是要扩散无际。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">後来，爱因斯坦看到了最新的、天文学家哈伯（Hubble）收集的宇宙扩张的资料，终於觉醒过来，认识到他宇宙永恒观念的失败。用他自己的话来说，设立那宇宙常数，是他一生最荒唐的错误（biggest blunder in my life）。他和天意挑战的错误，居然被一位神父逮到，也算是一桩趣事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不多年後，倒海翻江，宇宙永恒论被砸得粉碎了。物理学家戴维斯（Paul Davies）说，奥古斯丁不像一般人那样，猜测上帝在创造天地之前做了什麽，而是将上帝彻底置於时间之外，认上帝为时间的创造者。这种观点，不仅和基督教的神学自然吻合，也和科学吻合。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20年前，太空物理学家提出三个难题。这三个难题的答案，会对大爆炸论能否成立，产生决定性的影响∶\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一，宇宙间的氦，是否占所有物质的25%。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，宇宙微波背景CMB（Cosmic microwave background），是否有极为细微的波动。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，宇宙是否会继续扩张。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为了解答这三大问题，以美国国家太空总署（NASA） 为後台的科学机构，耗资亿万，有计划地发射太空探测仪器，到宇宙边缘收集大爆炸的科学数据。这笔科学经费算是没有白花∶20年来，这些科学资料证明，大爆炸理论是出乎意料的准确。当美国太空科学家，兴高彩烈地观看际外传来的图像时，上帝从无到有创造天地的说法，其实也得以巩固。伦班若能看到这些，可以瞑目了。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1140_OC0822.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初和起源\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">本文收尾之前，我们回到《创世记》的希腊文书名，Genesis（起源）。Genesis和biblos（书本）二词合用，就成了\"起源之书\"（biblos genesis），是\"史书\"。《创世记》有两处用到这个词语∶\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》第二章，摩西描写上帝造万物的细节时，\"这是创造天地的起源∶耶和华上帝造天地的时候 ┅┅\"（《创世记》2∶4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，《创世记》是写耶和华上帝创造天地的起源之书。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》第五章，摩西描写人类历史时，这样说，\"以下是亚当後代的记录（biblos genesis）。上帝创造人的时候，是按著自己的样式造的┅┅\"（《创世记》5∶1）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，《创世记》也是记录耶和华上帝创造人类的起源之书。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新約開卷第一章第一節曰：大衛的子孫，亞伯拉罕的後裔，耶穌基督的家譜（《馬太福音》1：1）。\"家譜\"此詞，希臘文還是biblos genesis。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Biblos genesis 在整本新舊約聖經中，也就出現這樣三次，是宇宙、人類和救世主家族的\"史書\"！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，從神學上我們十分容易判斷，《馬太福音》作者用 biblos genesis 這一詞語，是要告訴讀者，新約聖經乃是舊約聖經的延續，前呼後應，天衣無縫！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">舊約聖經上帝造天地和上帝造人類這兩部\"史書\"，可稱為耶穌基督的家譜這第三部\"史書\"的序言。使徒約翰對這一點體會特別深。他說，太初有道（耶穌基督），道與上帝同在，道就是上帝。這道太初與上帝同在。萬有是藉著他造的；凡被造的，沒有一樣不是藉著他造的。（《約翰福音》1：1-3）在上帝創造天地之前，和上帝創造過程之中，基督和上帝同在，基督就是上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">現代的神學家終於想通了，認為 biblos genesis，乃是整個基督福音的標注（superscription of the whole Gospel，Bauer, pp. 192-193）。後人也许是懶惰，就取了 Biblos genesis 中的第一詞，稱這本聖書為 Biblos （Bible）。阅读Biblos 不懶惰的人有福了！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1. 李美基、鮑博瑞、唐妙娟，《上帝給中國人的應部n，台北：道聲，1998。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2. Reuben Alcalay, The Complete Hebrew-English Dictionary, Tel-Aviv: Massadah, 1965.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3. Saint Augustine, The City of God, New York: The Modern Library, 1950.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4. John Barrow and Joseph Silk, The Left Hand of Creation, New York: Basic Books, 1983.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5. Walter Bauer, etc., A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third Edition, Univ. of Chicago, 1957.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6. Yudhijit Bhattacharjee, \"A Timely Debate About the Brian? Science, 3 February, 2006, pp.596-598.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7. Alice Calaprice (Editor), Quotable Einstein, Princeton University, 2000.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8. Paul Davies, About Time, Einstein\'s Unfinished Revolution, New York: Touchstone, 1995.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9. Victor Hamilton, The Book of Genesis Chapters 1-17, Grand Rapids: Eerdermans, 1990.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10. Stephen Hawking, A Brief History of Time, Updated Edition, New York: Bantam Books, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. H. G. Leupold, Exposition of Genesis, Chapters 1-19, Grand Rapids: Baker, 1942.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, New York: Dover, 1956.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. John Polkinghorne, Science and Creation, In Search of Understanding, Boston: New Science Library, 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14. Ramban (Nachmanides), Commentary, 1971.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. Clifford Pickover, Time, A Traveler\'s Guide, Oxford University, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16. Joseph Silk, The Big Bang, Third Edition, New York: W. H. Freeman, 2001.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17. J. J. C. Smart, \"Time and Becoming\" in P. van Inwagen (Editor), Time and Cause, Dordrecht: Reidel, 1980.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18. Hermann Weyl, Philosophy of Mathematics and Natural Science, Princeton University, 1949.\r\n</span>", "OC082《创世纪》与科学： 起初（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4238-revision-v1", "", "", "2017-06-18 07:42:10", "2017-06-18 11:42:10", "", "4238", "https://www.wugeweidu.com/4238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4239", "1", "2017-06-18 07:40:20", "2017-06-18 11:40:20", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1140_OC0821.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>                                                   《创世纪》与科学： 起初（下）\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                                                                   吴家望\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（原刊《海外校园》第82期，2007年，现以简体字重排。）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（续上期）在上一期中，我们以圣经《创世记》为题，谈到古代经学家·和·现代·科学家·怎样解释时间的观念。圣经开卷\"起初\"二字体现了上帝从无到有、以智慧创造了空间与时间的观念。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>起初和规律\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">说到\"起初\"，我们不可漏了爱因斯坦。他说∶\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">起初（如果真有其事），上帝创造了牛顿的运动定律及其必要的物质和动力。全部齐了。从此，一切按数学方法的推论发展（Calaprice, p. 262）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">爱因斯坦明知他的相对论已涵诱F牛顿的定律，他这样称赞牛顿是不是太客气了？仔细一想，原来爱氏将他的理论，归纳在\"数学方法的推论\"中了。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">摩西留下的祈祷诗歌中，有这样的话语∶\"群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝。你使人归回尘土，说∶世人哪！你们要归回尘土。在你看来，千年好像刚过去了的昨天，又像夜里的一更。\"（《诗篇》90∶2-4）\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">摩西说，在上帝眼里，千年好像一日。摩西的话并非科学语言，而是像中国成语所说\"度日如年\"或\"光阴似箭\"，有的是象徵意义。但是，当代科学家们非常信服，常引用这句经文，来描述爱因斯坦的时间相对性。就凭《创世记》经常被科学家引用这一点，摩西应该被世界各国追认为科学院院士。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">爱因斯坦的狭义相对论（special relativity）说，时间不是绝对的。影响你的时间感的两种因素是∶1. 运动；2. 引力。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">高速运行的时钟，较之静止的时钟走得慢。同样，位於较强引力场中的时钟，较之位於较弱引力场中的时钟走得慢。比如，如果一对双胞胎，在不同的引力场中长大，在强引力场中长大的，比在弱引力场中长大的，会显得年轻。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">因而，科学家用\"合理时间\"（proper time），来称呼符合科学意义的时间。你我身边的钟能表达合理时间，因为它和我们处於同一运行速度和引力之下。当我们推论宇宙年龄时，我们是假设有一位记时员，他从\"起初\"到今时，都和宇宙同扩张。但是，如果你我能跟踪这位记时员，倒退回到大爆炸那时刻，温度逐步加增，终於热到一定程度，一切原子、物质都不存在了，连这位记时员也化为乌有了，我们还能测量时间吗？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有的科学家想了想，说，也扣i以想像一个可以测量\"非合理时间\"的宇宙钟。但是，这宇宙钟必须依靠一样永恒的东西。对此，科学家说，惟一可以表达这种永恒观念的，可以称之为\"曲率钟\"（Curvature clock, Barrow and Silk, pp.185-187）。但是，曲率又是什麽玩意？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">三句难离爱因斯坦。历来，一切物体运动，都可以用牛顿的理论和几何定律来解答。今天，粒子的运行，却得靠玄之又玄的量子物理来推测。爱因斯坦说，当每秒行速30万公里的光子，遇到空间的引力，它不再直线而行，而是顺著那引力，依曲线前行。平行线不再平行，欧几米德的几何定律此路不通。大爆炸论的基础，就是对宇宙（弯）曲率的认识（Silk，pp.26-28，101）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">对此，人们注意到两点∶\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1. 这样的曲率钟，可以在有限的合理时间内，测量无限大的\"曲率时间\"（Curvature time）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2. 在\"起初\"那一时刻，能够亲身经历曲率时间的一位智慧者已经存在！\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">科学家承认，人类现有的宇宙知识，局限於爱氏的特殊相对论所能解释的；人类对时间的认识，也无法超越\"合理时间\"的观念。换言之，惟有那永恒的智慧者，才懂得\"非合理\"的\"曲率时间\"。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当我们吃饱晚饭、举目看星星的时候，我们是在观看过去。什麽是过去？我们看到的（来到我们眼前的），是已经行走了亿万年的光子。我们现在看到的光，可能来自二万年前的某某星球，而这星球在一万八千年前就已经毁灭无踪了。那姗姗来迟的光，使我们现在不但能看到过去，而且看到那已经不复存在的过去！\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">爱因斯坦的狭义相对论，给那向往要回到过去，或是想要延年益寿的人带来一线希望──运行速度愈快，时间就过得愈慢。不过，有位头脑比较清楚的科学家算了一算，电视剧Star Trak（《星际旅行》）中的宇宙飞船，如果要加速到光速的一半，需要燃烧相当於它本身体积81倍的氢燃料！如果你想推动小小一粒灰尘达到光速，整个宇宙间的能量全部用完也不够！（Pickover，pp. 33-34）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>起初和永恒\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">犹太人总称摩西五经为\"妥拉\"（Torah，律法书），视其为上帝子民处世的百科全书。历史上数一数二的犹太神学家，13世纪的伦班认为，妥拉必须用\"起初，神创造\"一语作为开端，因为这句话是信仰之根。不信这话的人就失去妥拉。（RaMBaN, p.17）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前文我们提到，大爆炸论奠基人之一，宇宙学家邦迪 （Hermann Bondi），认为时间是被造之物。其实，邦迪原本是大爆炸论的主要\"敌人\"，在大爆炸论被证实之前，他主张宇宙恒稳论（static theory），坚信宇宙是永恒的，结果饮恨吞声。倒是他的数据符合大爆炸论，得到应得的肯定。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前文我们又提到，第五世纪奥古斯丁，有著关於时间被创造的真知灼见。可惜\"相对论\"鼻祖爱因斯坦，却缺少一点奥古斯丁识别天意的风采。爱因斯坦是自古第一奇才，他不需要电脑或天文望远镜之类，拿支笔在纸上划划，有划时代意义的\"相对论\"公式就出炉了。过了两年，再拿支笔划划，宇宙结构的数学模型也出来了。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">爱因斯坦从他自己的研究看出，单单依靠牛顿的万有引力，挂在太空的无数星球相互引而不推，最後都会倒作一堆，宇宙就倒塌了，不得永恒了。因为他的哲学观，是相信宇宙永恒的，所以，他就在他的宇宙模型数学公式（field equations）中，加了一个宇宙常数（cosmological term），用它来表达那稳定宇宙的\"万有推力\"（repulsive force），从而，在数学上把宇宙弄稳定了。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">强扭的瓜不甜。很快，科学家就发现，这宇宙常数既无解释能力，又无存在必要。一位比利时的神学家兼数学家，拉美特（Georges Lemaitre），一次世界大战的英雄，也拿支笔划划，发现这宇宙常数不伦不类∶牛顿的引力和爱因斯坦的推力之间极度不稳定，宇宙不是要倒塌，就是要扩散无际。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">後来，爱因斯坦看到了最新的、天文学家哈伯（Hubble）收集的宇宙扩张的资料，终於觉醒过来，认识到他宇宙永恒观念的失败。用他自己的话来说，设立那宇宙常数，是他一生最荒唐的错误（biggest blunder in my life）。他和天意挑战的错误，居然被一位神父逮到，也算是一桩趣事。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">不多年後，倒海翻江，宇宙永恒论被砸得粉碎了。物理学家戴维斯（Paul Davies）说，奥古斯丁不像一般人那样，猜测上帝在创造天地之前做了什麽，而是将上帝彻底置於时间之外，认上帝为时间的创造者。这种观点，不仅和基督教的神学自然吻合，也和科学吻合。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">20年前，太空物理学家提出三个难题。这三个难题的答案，会对大爆炸论能否成立，产生决定性的影响∶\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第一，宇宙间的氦，是否占所有物质的25%。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第二，宇宙微波背景CMB（Cosmic microwave background），是否有极为细微的波动。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第三，宇宙是否会继续扩张。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">为了解答这三大问题，以美国国家太空总署（NASA） 为後台的科学机构，耗资亿万，有计划地发射太空探测仪器，到宇宙边缘收集大爆炸的科学数据。这笔科学经费算是没有白花∶20年来，这些科学资料证明，大爆炸理论是出乎意料的准确。当美国太空科学家，兴高彩烈地观看际外传来的图像时，上帝从无到有创造天地的说法，其实也得以巩固。伦班若能看到这些，可以瞑目了。\n</span></p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1140_OC0822.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>起初和起源\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">本文收尾之前，我们回到《创世记》的希腊文书名，Genesis（起源）。Genesis和biblos（书本）二词合用，就成了\"起源之书\"（biblos genesis），是\"史书\"。《创世记》有两处用到这个词语∶\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《创世记》第二章，摩西描写上帝造万物的细节时，\"这是创造天地的起源∶耶和华上帝造天地的时候 ┅┅\"（《创世记》2∶4）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">所以，《创世记》是写耶和华上帝创造天地的起源之书。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《创世记》第五章，摩西描写人类历史时，这样说，\"以下是亚当後代的记录（biblos genesis）。上帝创造人的时候，是按著自己的样式造的┅┅\"（《创世记》5∶1）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">所以，《创世记》也是记录耶和华上帝创造人类的起源之书。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">新約開卷第一章第一節曰：大衛的子孫，亞伯拉罕的後裔，耶穌基督的家譜（《馬太福音》1：1）。\"家譜\"此詞，希臘文還是biblos genesis。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">Biblos genesis 在整本新舊約聖經中，也就出現這樣三次，是宇宙、人類和救世主家族的\"史書\"！\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">所以，從神學上我們十分容易判斷，《馬太福音》作者用 biblos genesis 這一詞語，是要告訴讀者，新約聖經乃是舊約聖經的延續，前呼後應，天衣無縫！\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">舊約聖經上帝造天地和上帝造人類這兩部\"史書\"，可稱為耶穌基督的家譜這第三部\"史書\"的序言。使徒約翰對這一點體會特別深。他說，太初有道（耶穌基督），道與上帝同在，道就是上帝。這道太初與上帝同在。萬有是藉著他造的；凡被造的，沒有一樣不是藉著他造的。（《約翰福音》1：1-3）在上帝創造天地之前，和上帝創造過程之中，基督和上帝同在，基督就是上帝。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">現代的神學家終於想通了，認為 biblos genesis，乃是整個基督福音的標注（superscription of the whole Gospel，Bauer, pp. 192-193）。後人也许是懶惰，就取了 Biblos genesis 中的第一詞，稱這本聖書為 Biblos （Bible）。阅读Biblos 不懶惰的人有福了！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>參考資料：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">1. 李美基、鮑博瑞、唐妙娟，《上帝給中國人的應部n，台北：道聲，1998。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">2. Reuben Alcalay, The Complete Hebrew-English Dictionary, Tel-Aviv: Massadah, 1965.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">3. Saint Augustine, The City of God, New York: The Modern Library, 1950.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">4. John Barrow and Joseph Silk, The Left Hand of Creation, New York: Basic Books, 1983. \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">5. Walter Bauer, etc., A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third Edition, Univ. of Chicago, 1957.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">6. Yudhijit Bhattacharjee,  \"A Timely Debate About the Brian? Science, 3 February, 2006, pp.596-598.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">7. Alice Calaprice (Editor), Quotable Einstein, Princeton University, 2000.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">8. Paul Davies, About Time, Einstein\'s Unfinished Revolution, New York: Touchstone, 1995.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">9. Victor Hamilton, The Book of Genesis Chapters 1-17, Grand Rapids: Eerdermans, 1990.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">10. Stephen Hawking, A Brief History of Time, Updated Edition, New York: Bantam Books, 1998.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">11. H. G. Leupold, Exposition of Genesis, Chapters 1-19, Grand Rapids: Baker, 1942.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">12. Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, New York: Dover, 1956. \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">13. John Polkinghorne, Science and Creation, In Search of Understanding, Boston: New Science Library, 1989.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">14. Ramban (Nachmanides), Commentary, 1971.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">15. Clifford Pickover, Time, A Traveler\'s Guide, Oxford University, 1998.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">16. Joseph Silk, The Big Bang, Third Edition, New York: W. H. Freeman, 2001.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">17. J. J. C. Smart, \"Time and Becoming\" in P. van Inwagen (Editor), Time and Cause, Dordrecht: Reidel, 1980. \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">18. Hermann Weyl, Philosophy of Mathematics and Natural Science, Princeton University, 1949.\n</span></p>", "OC082《创世纪》与科学： 起初（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4238-revision-v1", "", "", "2017-06-18 07:40:20", "2017-06-18 11:40:20", "", "4238", "https://www.wugeweidu.com/4238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4241", "1", "2017-06-18 07:45:27", "2017-06-18 11:45:27", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1140_OC0821.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>《创世纪》与科学： 起初（下）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                        吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（原刊《海外校园》第82期，2007年，现以简体字重排。）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（续上期）在上一期中，我们以圣经《创世记》为题，谈到古代经学家·和·现代·科学家·怎样解释时间的观念。圣经开卷\"起初\"二字体现了上帝从无到有、以智慧创造了空间与时间的观念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初和规律\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到\"起初\"，我们不可漏了爱因斯坦。他说∶\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">起初（如果真有其事），上帝创造了牛顿的运动定律及其必要的物质和动力。全部齐了。从此，一切按数学方法的推论发展（Calaprice, p. 262）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦明知他的相对论已涵诱F牛顿的定律，他这样称赞牛顿是不是太客气了？仔细一想，原来爱氏将他的理论，归纳在\"数学方法的推论\"中了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩西留下的祈祷诗歌中，有这样的话语∶\"群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝。你使人归回尘土，说∶世人哪！你们要归回尘土。在你看来，千年好像刚过去了的昨天，又像夜里的一更。\"（《诗篇》90∶2-4）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩西说，在上帝眼里，千年好像一日。摩西的话并非科学语言，而是像中国成语所说\"度日如年\"或\"光阴似箭\"，有的是象徵意义。但是，当代科学家们非常信服，常引用这句经文，来描述爱因斯坦的时间相对性。就凭《创世记》经常被科学家引用这一点，摩西应该被世界各国追认为科学院院士。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦的狭义相对论（special relativity）说，时间不是绝对的。影响你的时间感的两种因素是∶1. 运动；2. 引力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高速运行的时钟，较之静止的时钟走得慢。同样，位於较强引力场中的时钟，较之位於较弱引力场中的时钟走得慢。比如，如果一对双胞胎，在不同的引力场中长大，在强引力场中长大的，比在弱引力场中长大的，会显得年轻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因而，科学家用\"合理时间\"（proper time），来称呼符合科学意义的时间。你我身边的钟能表达合理时间，因为它和我们处於同一运行速度和引力之下。当我们推论宇宙年龄时，我们是假设有一位记时员，他从\"起初\"到今时，都和宇宙同扩张。但是，如果你我能跟踪这位记时员，倒退回到大爆炸那时刻，温度逐步加增，终於热到一定程度，一切原子、物质都不存在了，连这位记时员也化为乌有了，我们还能测量时间吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有的科学家想了想，说，也扣i以想像一个可以测量\"非合理时间\"的宇宙钟。但是，这宇宙钟必须依靠一样永恒的东西。对此，科学家说，惟一可以表达这种永恒观念的，可以称之为\"曲率钟\"（Curvature clock, Barrow and Silk, pp.185-187）。但是，曲率又是什麽玩意？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三句难离爱因斯坦。历来，一切物体运动，都可以用牛顿的理论和几何定律来解答。今天，粒子的运行，却得靠玄之又玄的量子物理来推测。爱因斯坦说，当每秒行速30万公里的光子，遇到空间的引力，它不再直线而行，而是顺著那引力，依曲线前行。平行线不再平行，欧几米德的几何定律此路不通。大爆炸论的基础，就是对宇宙（弯）曲率的认识（Silk，pp.26-28，101）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对此，人们注意到两点∶\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1. 这样的曲率钟，可以在有限的合理时间内，测量无限大的\"曲率时间\"（Curvature time）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2. 在\"起初\"那一时刻，能够亲身经历曲率时间的一位智慧者已经存在！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家承认，人类现有的宇宙知识，局限於爱氏的特殊相对论所能解释的；人类对时间的认识，也无法超越\"合理时间\"的观念。换言之，惟有那永恒的智慧者，才懂得\"非合理\"的\"曲率时间\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们吃饱晚饭、举目看星星的时候，我们是在观看过去。什麽是过去？我们看到的（来到我们眼前的），是已经行走了亿万年的光子。我们现在看到的光，可能来自二万年前的某某星球，而这星球在一万八千年前就已经毁灭无踪了。那姗姗来迟的光，使我们现在不但能看到过去，而且看到那已经不复存在的过去！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦的狭义相对论，给那向往要回到过去，或是想要延年益寿的人带来一线希望──运行速度愈快，时间就过得愈慢。不过，有位头脑比较清楚的科学家算了一算，电视剧Star Trak（《星际旅行》）中的宇宙飞船，如果要加速到光速的一半，需要燃烧相当於它本身体积81倍的氢燃料！如果你想推动小小一粒灰尘达到光速，整个宇宙间的能量全部用完也不够！（Pickover，pp. 33-34）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初和永恒\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人总称摩西五经为\"妥拉\"（Torah，律法书），视其为上帝子民处世的百科全书。历史上数一数二的犹太神学家，13世纪的伦班认为，妥拉必须用\"起初，神创造\"一语作为开端，因为这句话是信仰之根。不信这话的人就失去妥拉。（RaMBaN, p.17）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们提到，大爆炸论奠基人之一，宇宙学家邦迪 （Hermann Bondi），认为时间是被造之物。其实，邦迪原本是大爆炸论的主要\"敌人\"，在大爆炸论被证实之前，他主张宇宙恒稳论（static theory），坚信宇宙是永恒的，结果饮恨吞声。倒是他的数据符合大爆炸论，得到应得的肯定。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们又提到，第五世纪奥古斯丁，有著关於时间被创造的真知灼见。可惜\"相对论\"鼻祖爱因斯坦，却缺少一点奥古斯丁识别天意的风采。爱因斯坦是自古第一奇才，他不需要电脑或天文望远镜之类，拿支笔在纸上划划，有划时代意义的\"相对论\"公式就出炉了。过了两年，再拿支笔划划，宇宙结构的数学模型也出来了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦从他自己的研究看出，单单依靠牛顿的万有引力，挂在太空的无数星球相互引而不推，最後都会倒作一堆，宇宙就倒塌了，不得永恒了。因为他的哲学观，是相信宇宙永恒的，所以，他就在他的宇宙模型数学公式（field equations）中，加了一个宇宙常数（cosmological term），用它来表达那稳定宇宙的\"万有推力\"（repulsive force），从而，在数学上把宇宙弄稳定了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">强扭的瓜不甜。很快，科学家就发现，这宇宙常数既无解释能力，又无存在必要。一位比利时的神学家兼数学家，拉美特（Georges Lemaitre），一次世界大战的英雄，也拿支笔划划，发现这宇宙常数不伦不类∶牛顿的引力和爱因斯坦的推力之间极度不稳定，宇宙不是要倒塌，就是要扩散无际。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">後来，爱因斯坦看到了最新的、天文学家哈伯（Hubble）收集的宇宙扩张的资料，终於觉醒过来，认识到他宇宙永恒观念的失败。用他自己的话来说，设立那宇宙常数，是他一生最荒唐的错误（biggest blunder in my life）。他和天意挑战的错误，居然被一位神父逮到，也算是一桩趣事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不多年後，倒海翻江，宇宙永恒论被砸得粉碎了。物理学家戴维斯（Paul Davies）说，奥古斯丁不像一般人那样，猜测上帝在创造天地之前做了什麽，而是将上帝彻底置於时间之外，认上帝为时间的创造者。这种观点，不仅和基督教的神学自然吻合，也和科学吻合。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20年前，太空物理学家提出三个难题。这三个难题的答案，会对大爆炸论能否成立，产生决定性的影响∶\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一，宇宙间的氦，是否占所有物质的25%。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，宇宙微波背景CMB（Cosmic microwave background），是否有极为细微的波动。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，宇宙是否会继续扩张。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为了解答这三大问题，以美国国家太空总署（NASA） 为後台的科学机构，耗资亿万，有计划地发射太空探测仪器，到宇宙边缘收集大爆炸的科学数据。这笔科学经费算是没有白花∶20年来，这些科学资料证明，大爆炸理论是出乎意料的准确。当美国太空科学家，兴高彩烈地观看际外传来的图像时，上帝从无到有创造天地的说法，其实也得以巩固。伦班若能看到这些，可以瞑目了。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1140_OC0822.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初和起源\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">本文收尾之前，我们回到《创世记》的希腊文书名，Genesis（起源）。Genesis和biblos（书本）二词合用，就成了\"起源之书\"（biblos genesis），是\"史书\"。《创世记》有两处用到这个词语∶\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》第二章，摩西描写上帝造万物的细节时，\"这是创造天地的起源∶耶和华上帝造天地的时候 ┅┅\"（《创世记》2∶4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，《创世记》是写耶和华上帝创造天地的起源之书。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》第五章，摩西描写人类历史时，这样说，\"以下是亚当後代的记录（biblos genesis）。上帝创造人的时候，是按著自己的样式造的┅┅\"（《创世记》5∶1）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，《创世记》也是记录耶和华上帝创造人类的起源之书。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新約開卷第一章第一節曰：大衛的子孫，亞伯拉罕的後裔，耶穌基督的家譜（《馬太福音》1：1）。\"家譜\"此詞，希臘文還是biblos genesis。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Biblos genesis 在整本新舊約聖經中，也就出現這樣三次，是宇宙、人類和救世主家族的\"史書\"！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，從神學上我們十分容易判斷，《馬太福音》作者用 biblos genesis 這一詞語，是要告訴讀者，新約聖經乃是舊約聖經的延續，前呼後應，天衣無縫！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">舊約聖經上帝造天地和上帝造人類這兩部\"史書\"，可稱為耶穌基督的家譜這第三部\"史書\"的序言。使徒約翰對這一點體會特別深。他說，太初有道（耶穌基督），道與上帝同在，道就是上帝。這道太初與上帝同在。萬有是藉著他造的；凡被造的，沒有一樣不是藉著他造的。（《約翰福音》1：1-3）在上帝創造天地之前，和上帝創造過程之中，基督和上帝同在，基督就是上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">現代的神學家終於想通了，認為 biblos genesis，乃是整個基督福音的標注（superscription of the whole Gospel，Bauer, pp. 192-193）。後人也许是懶惰，就取了 Biblos genesis 中的第一詞，稱這本聖書為 Biblos （Bible）。阅读Biblos 不懶惰的人有福了！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1. 李美基、鮑博瑞、唐妙娟，《上帝給中國人的應部n，台北：道聲，1998。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2. Reuben Alcalay, The Complete Hebrew-English Dictionary, Tel-Aviv: Massadah, 1965.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3. Saint Augustine, The City of God, New York: The Modern Library, 1950.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4. John Barrow and Joseph Silk, The Left Hand of Creation, New York: Basic Books, 1983.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5. Walter Bauer, etc., A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third Edition, Univ. of Chicago, 1957.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6. Yudhijit Bhattacharjee, \"A Timely Debate About the Brian? Science, 3 February, 2006, pp.596-598.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7. Alice Calaprice (Editor), Quotable Einstein, Princeton University, 2000.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8. Paul Davies, About Time, Einstein\'s Unfinished Revolution, New York: Touchstone, 1995.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9. Victor Hamilton, The Book of Genesis Chapters 1-17, Grand Rapids: Eerdermans, 1990.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10. Stephen Hawking, A Brief History of Time, Updated Edition, New York: Bantam Books, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. H. G. Leupold, Exposition of Genesis, Chapters 1-19, Grand Rapids: Baker, 1942.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, New York: Dover, 1956.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. John Polkinghorne, Science and Creation, In Search of Understanding, Boston: New Science Library, 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14. Ramban (Nachmanides), Commentary, 1971.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. Clifford Pickover, Time, A Traveler\'s Guide, Oxford University, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16. Joseph Silk, The Big Bang, Third Edition, New York: W. H. Freeman, 2001.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17. J. J. C. Smart, \"Time and Becoming\" in P. van Inwagen (Editor), Time and Cause, Dordrecht: Reidel, 1980.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18. Hermann Weyl, Philosophy of Mathematics and Natural Science, Princeton University, 1949.\r\n</span>", "OC082《创世纪》与科学： 起初（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4238-revision-v1", "", "", "2017-06-18 07:45:27", "2017-06-18 11:45:27", "", "4238", "https://www.wugeweidu.com/4238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4242", "1", "2017-06-18 07:46:22", "2017-06-18 11:46:22", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1140_OC0821.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>《创世纪》与科学： 起初（下）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                        吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（原刊《海外校园》第82期，2007年，现以简体字重排。）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（续上期）在上一期中，我们以圣经《创世记》为题，谈到古代经学家·和·现代·科学家·怎样解释时间的观念。圣经开卷\"起初\"二字体现了上帝从无到有、以智慧创造了空间与时间的观念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初和规律\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到\"起初\"，我们不可漏了爱因斯坦。他说∶\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">起初（如果真有其事），上帝创造了牛顿的运动定律及其必要的物质和动力。全部齐了。从此，一切按数学方法的推论发展（Calaprice, p. 262）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦明知他的相对论已涵诱F牛顿的定律，他这样称赞牛顿是不是太客气了？仔细一想，原来爱氏将他的理论，归纳在\"数学方法的推论\"中了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩西留下的祈祷诗歌中，有这样的话语∶\"群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝。你使人归回尘土，说∶世人哪！你们要归回尘土。在你看来，千年好像刚过去了的昨天，又像夜里的一更。\"（《诗篇》90∶2-4）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩西说，在上帝眼里，千年好像一日。摩西的话并非科学语言，而是像中国成语所说\"度日如年\"或\"光阴似箭\"，有的是象徵意义。但是，当代科学家们非常信服，常引用这句经文，来描述爱因斯坦的时间相对性。就凭《创世记》经常被科学家引用这一点，摩西应该被世界各国追认为科学院院士。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦的狭义相对论（special relativity）说，时间不是绝对的。影响你的时间感的两种因素是∶1. 运动；2. 引力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高速运行的时钟，较之静止的时钟走得慢。同样，位於较强引力场中的时钟，较之位於较弱引力场中的时钟走得慢。比如，如果一对双胞胎，在不同的引力场中长大，在强引力场中长大的，比在弱引力场中长大的，会显得年轻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因而，科学家用\"合理时间\"（proper time），来称呼符合科学意义的时间。你我身边的钟能表达合理时间，因为它和我们处於同一运行速度和引力之下。当我们推论宇宙年龄时，我们是假设有一位记时员，他从\"起初\"到今时，都和宇宙同扩张。但是，如果你我能跟踪这位记时员，倒退回到大爆炸那时刻，温度逐步加增，终於热到一定程度，一切原子、物质都不存在了，连这位记时员也化为乌有了，我们还能测量时间吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有的科学家想了想，说，也扣i以想像一个可以测量\"非合理时间\"的宇宙钟。但是，这宇宙钟必须依靠一样永恒的东西。对此，科学家说，惟一可以表达这种永恒观念的，可以称之为\"曲率钟\"（Curvature clock, Barrow and Silk, pp.185-187）。但是，曲率又是什麽玩意？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三句难离爱因斯坦。历来，一切物体运动，都可以用牛顿的理论和几何定律来解答。今天，粒子的运行，却得靠玄之又玄的量子物理来推测。爱因斯坦说，当每秒行速30万公里的光子，遇到空间的引力，它不再直线而行，而是顺著那引力，依曲线前行。平行线不再平行，欧几米德的几何定律此路不通。大爆炸论的基础，就是对宇宙（弯）曲率的认识（Silk，pp.26-28，101）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对此，人们注意到两点∶\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1. 这样的曲率钟，可以在有限的合理时间内，测量无限大的\"曲率时间\"（Curvature time）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2. 在\"起初\"那一时刻，能够亲身经历曲率时间的一位智慧者已经存在！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家承认，人类现有的宇宙知识，局限於爱氏的特殊相对论所能解释的；人类对时间的认识，也无法超越\"合理时间\"的观念。换言之，惟有那永恒的智慧者，才懂得\"非合理\"的\"曲率时间\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们吃饱晚饭、举目看星星的时候，我们是在观看过去。什麽是过去？我们看到的（来到我们眼前的），是已经行走了亿万年的光子。我们现在看到的光，可能来自二万年前的某某星球，而这星球在一万八千年前就已经毁灭无踪了。那姗姗来迟的光，使我们现在不但能看到过去，而且看到那已经不复存在的过去！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦的狭义相对论，给那向往要回到过去，或是想要延年益寿的人带来一线希望──运行速度愈快，时间就过得愈慢。不过，有位头脑比较清楚的科学家算了一算，电视剧Star Trak（《星际旅行》）中的宇宙飞船，如果要加速到光速的一半，需要燃烧相当於它本身体积81倍的氢燃料！如果你想推动小小一粒灰尘达到光速，整个宇宙间的能量全部用完也不够！（Pickover，pp. 33-34）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初和永恒\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人总称摩西五经为\"妥拉\"（Torah，律法书），视其为上帝子民处世的百科全书。历史上数一数二的犹太神学家，13世纪的伦班认为，妥拉必须用\"起初，神创造\"一语作为开端，因为这句话是信仰之根。不信这话的人就失去妥拉。（RaMBaN, p.17）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们提到，大爆炸论奠基人之一，宇宙学家邦迪 （Hermann Bondi），认为时间是被造之物。其实，邦迪原本是大爆炸论的主要\"敌人\"，在大爆炸论被证实之前，他主张宇宙恒稳论（static theory），坚信宇宙是永恒的，结果饮恨吞声。倒是他的数据符合大爆炸论，得到应得的肯定。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文我们又提到，第五世纪奥古斯丁，有著关於时间被创造的真知灼见。可惜\"相对论\"鼻祖爱因斯坦，却缺少一点奥古斯丁识别天意的风采。爱因斯坦是自古第一奇才，他不需要电脑或天文望远镜之类，拿支笔在纸上划划，有划时代意义的\"相对论\"公式就出炉了。过了两年，再拿支笔划划，宇宙结构的数学模型也出来了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦从他自己的研究看出，单单依靠牛顿的万有引力，挂在太空的无数星球相互引而不推，最後都会倒作一堆，宇宙就倒塌了，不得永恒了。因为他的哲学观，是相信宇宙永恒的，所以，他就在他的宇宙模型数学公式（field equations）中，加了一个宇宙常数（cosmological term），用它来表达那稳定宇宙的\"万有推力\"（repulsive force），从而，在数学上把宇宙弄稳定了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">强扭的瓜不甜。很快，科学家就发现，这宇宙常数既无解释能力，又无存在必要。一位比利时的神学家兼数学家，拉美特（Georges Lemaitre），一次世界大战的英雄，也拿支笔划划，发现这宇宙常数不伦不类∶牛顿的引力和爱因斯坦的推力之间极度不稳定，宇宙不是要倒塌，就是要扩散无际。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">後来，爱因斯坦看到了最新的、天文学家哈伯（Hubble）收集的宇宙扩张的资料，终於觉醒过来，认识到他宇宙永恒观念的失败。用他自己的话来说，设立那宇宙常数，是他一生最荒唐的错误（biggest blunder in my life）。他和天意挑战的错误，居然被一位神父逮到，也算是一桩趣事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不多年後，倒海翻江，宇宙永恒论被砸得粉碎了。物理学家戴维斯（Paul Davies）说，奥古斯丁不像一般人那样，猜测上帝在创造天地之前做了什麽，而是将上帝彻底置於时间之外，认上帝为时间的创造者。这种观点，不仅和基督教的神学自然吻合，也和科学吻合。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20年前，太空物理学家提出三个难题。这三个难题的答案，会对大爆炸论能否成立，产生决定性的影响∶\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一，宇宙间的氦，是否占所有物质的25%。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，宇宙微波背景CMB（Cosmic microwave background），是否有极为细微的波动。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，宇宙是否会继续扩张。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为了解答这三大问题，以美国国家太空总署（NASA） 为後台的科学机构，耗资亿万，有计划地发射太空探测仪器，到宇宙边缘收集大爆炸的科学数据。这笔科学经费算是没有白花∶20年来，这些科学资料证明，大爆炸理论是出乎意料的准确。当美国太空科学家，兴高彩烈地观看际外传来的图像时，上帝从无到有创造天地的说法，其实也得以巩固。伦班若能看到这些，可以瞑目了。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/061817_1140_OC0822.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>起初和起源\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">本文收尾之前，我们回到《创世记》的希腊文书名，Genesis（起源）。Genesis和biblos（书本）二词合用，就成了\"起源之书\"（biblos genesis），是\"史书\"。《创世记》有两处用到这个词语∶\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》第二章，摩西描写上帝造万物的细节时，\"这是创造天地的起源∶耶和华上帝造天地的时候 ┅┅\"（《创世记》2∶4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，《创世记》是写耶和华上帝创造天地的起源之书。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》第五章，摩西描写人类历史时，这样说，\"以下是亚当後代的记录（biblos genesis）。上帝创造人的时候，是按著自己的样式造的┅┅\"（《创世记》5∶1）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，《创世记》也是记录耶和华上帝创造人类的起源之书。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新約開卷第一章第一節曰：大衛的子孫，亞伯拉罕的後裔，耶穌基督的家譜（《馬太福音》1：1）。\"家譜\"此詞，希臘文還是biblos genesis。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Biblos genesis 在整本新舊約聖經中，也就出現這樣三次，是宇宙、人類和救世主家族的\"史書\"！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，從神學上我們十分容易判斷，《馬太福音》作者用 biblos genesis 這一詞語，是要告訴讀者，新約聖經乃是舊約聖經的延續，前呼後應，天衣無縫！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">舊約聖經上帝造天地和上帝造人類這兩部\"史書\"，可稱為耶穌基督的家譜這第三部\"史書\"的序言。使徒約翰對這一點體會特別深。他說，太初有道（耶穌基督），道與上帝同在，道就是上帝。這道太初與上帝同在。萬有是藉著他造的；凡被造的，沒有一樣不是藉著他造的。（《約翰福音》1：1-3）在上帝創造天地之前，和上帝創造過程之中，基督和上帝同在，基督就是上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">現代的神學家終於想通了，認為 biblos genesis，乃是整個基督福音的標注（superscription of the whole Gospel，Bauer, pp. 192-193）。後人也许是懶惰，就取了 Biblos genesis 中的第一詞，稱這本聖書為 Biblos （Bible）。阅读Biblos 不懶惰的人有福了！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1. 李美基、鮑博瑞、唐妙娟，《上帝給中國人的應部n，台北：道聲，1998。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2. Reuben Alcalay, The Complete Hebrew-English Dictionary, Tel-Aviv: Massadah, 1965.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3. Saint Augustine, The City of God, New York: The Modern Library, 1950.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4. John Barrow and Joseph Silk, The Left Hand of Creation, New York: Basic Books, 1983.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5. Walter Bauer, etc., A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third Edition, Univ. of Chicago, 1957.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6. Yudhijit Bhattacharjee, \"A Timely Debate About the Brian? Science, 3 February, 2006, pp.596-598.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">7. Alice Calaprice (Editor), Quotable Einstein, Princeton University, 2000.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8. Paul Davies, About Time, Einstein\'s Unfinished Revolution, New York: Touchstone, 1995.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9. Victor Hamilton, The Book of Genesis Chapters 1-17, Grand Rapids: Eerdermans, 1990.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10. Stephen Hawking, A Brief History of Time, Updated Edition, New York: Bantam Books, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. H. G. Leupold, Exposition of Genesis, Chapters 1-19, Grand Rapids: Baker, 1942.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, New York: Dover, 1956.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. John Polkinghorne, Science and Creation, In Search of Understanding, Boston: New Science Library, 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14. Ramban (Nachmanides), Commentary, 1971.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. Clifford Pickover, Time, A Traveler\'s Guide, Oxford University, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16. Joseph Silk, The Big Bang, Third Edition, New York: W. H. Freeman, 2001.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17. J. J. C. Smart, \"Time and Becoming\" in P. van Inwagen (Editor), Time and Cause, Dordrecht: Reidel, 1980.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18. Hermann Weyl, Philosophy of Mathematics and Natural Science, Princeton University, 1949.\r\n</span>", "OC082《创世纪》与科学： 起初（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4238-revision-v1", "", "", "2017-06-18 07:46:22", "2017-06-18 11:46:22", "", "4238", "https://www.wugeweidu.com/4238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4246", "1", "2017-06-20 10:54:12", "2017-06-20 14:54:12", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062017_1452_1.jpg\" alt=\"\" />\n<h1><strong style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">什么是地狱？</strong></h1>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong> R. C. 史鲍尔 （R. C. Spoul）\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong> 吴家望译\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">（译自作者网站。译文如有失真之处，由译者负责）\n</span>\n\n<a href=\"http://www.ligonier.org/blog/hell/\"><span style=\"color: blue; font-size: 14pt; text-decoration: underline;\"><strong>http://www.ligonier.org/blog/hell/</strong></span></a><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>译者注：这是作者讲道式的教导，不是解读圣经的神学讨论，\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>留待读者去查考文章所引用的圣经细节。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>参考：《什么是地狱？什么是天堂？》\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>参考：《谁会下地狱？》\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">我们常常听到有人这样说，\"战争是地狱\"，或是\"我经历了地狱\"。当然，这些言语不能从字面来理解。这只是说明，我们习惯于用\"地狱\"这个字来形容人所领受到最悲惨的遭遇。其实，这个世界上没有一件人所经历的事能与地狱相比。如果我们尝试去想象当今世界上最极端的痛苦，我们竭尽我们的想象力还不能表达地狱的可怕现实。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">当我们将\"地狱\"一字作为常用的咒诅口语时，我们淡化了地狱的实在意义。也许这只是人的半认真、半幽默的做法来轻描淡写地狱的可怕。我们常常以嘲笑来对待最可怕的事，企图用不可能成功的办法，去解除我们所面临的威胁。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">在圣经里，没有任何观念比地狱更令人绝望、更能滋生恐怖。地狱是一个极度不讨人喜欢的问题，要不是耶稣亲自教导过我们，很少人愿意为它作解释。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">几乎所有圣经里有关地狱的教导来自耶稣的话语。地狱的道理，也许比任何教义更能妨碍基督徒全心接受基督的教导。现代基督徒尝试软化和边缘化基督亲自的教导，极尽其力微化地狱。圣经描写地狱是一个深沉黑暗的地方，一片火湖，一个悲哭与切齿的场所，一个与上帝永远隔绝的地方，一所监狱，一个连蛆也不动不死的磨难所。这些形象化的、永久惩罚的图景激发了一个问题：我们应该认真看待这些图景，还是看为标记而已？\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">我假想，它们无非是些标记，但是，这样想法不能安慰我。我们不可以认为它们只是些标记。说不定，在地狱里的罪人倒反希望他永久的住所确实是一片像图片中看到的火湖。如果这些图景确实是些标记，那么我们必须承认，现实（的地狱）比标记所表达的要坏得多。标记的作用是指向比它们更高、更紧张，超过标记表达能力范围的的现实。耶稣使用了最难以想象的、严酷的标记来描写地狱，没有为那些将地狱淡化为标记的人带来任何安慰。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">当有人宣布说，\"地狱是与上帝隔离带标记\"时，通常你会听到安慰的叹息。 对一个被禁闭的人来说，永远与上帝隔绝并不是更大的威胁。对一个不信上帝的人来说，与上帝隔绝是再好不过的事。他们到了地狱后的问题不是与上帝隔绝，而是要面对上帝\"同在\"的惩罚。在地狱里，上帝和他的烈怒（wrath）无时不在。他会在那里实施他公义的惩罚。会意识到他是燃尽一切都烈火。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">无论我们怎样分析地狱的观念，它听起来总好像是一个残酷和特殊的惩罚场所。但是，如果我们能够从地狱的观念得到任何安慰的话，我们可以完全放心，那里不会有残酷的事。上帝不可能是残酷的。\"残酷\"的意义是施加超过罪有应得的惩罚。这就是说，残酷是不义的事。上帝不可能施加不义的惩罚。主宰整个世界的裁判官肯定行事公正。没有一个无罪的人在他手中受损。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">也许地狱最怕人的是它的永恒。人能够忍受极大的苦难，如果他看得到苦难的尽头。再地狱里，没有任何尽头。圣经明确地教导，（地狱）的惩罚是永恒的。\"永远的生命\"（永生）和\"永远的死亡\"用的是同一个（形容）词。 惩罚导致痛苦。有些人宁可一举灭亡，免得涉及痛苦。乔纳森 · 爱德华兹（Jonathan Edwards）在讲解《启示录》6:15-16 时说，\"诡诈的人从此会真心地希望能够永远变为乌有（nothing），让他们能够躲避上帝的烈怒。\"\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">这么说，在义人面前，地狱是上帝永远的、燃烧无休止的烈怒，是没法躲避的、没有缓解的折磨。懂得这一点是我们努力去珍惜基督的成果，和传扬他的福音的关键。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">参考：《启示录》6:15-16 </span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong>地上的君王、臣宰、将军、富户、壮士，和一切为奴的、自主的，都藏在山洞和岩石穴里， 向山和岩石说：\"倒在我们身上吧！把我们藏起来，躲避坐宝座者的脸面和羔羊的愤怒。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 1pt;\">\n</span>", "什么是地狱？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4244-autosave-v1", "", "", "2017-06-20 10:54:12", "2017-06-20 14:54:12", "", "4244", "https://www.wugeweidu.com/4244-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4248", "1", "2017-06-20 10:56:37", "2017-06-20 14:56:37", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062017_1452_1.jpg\" alt=\"\" />\r\n<h1><strong style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">什么是地狱？</strong></h1>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong> R. C. 史鲍尔 （R. C. Spoul）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong> 吴家望译\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">（译自作者网站。译文如有失真之处，由译者负责）\r\n</span>\r\n\r\n<a href=\"http://www.ligonier.org/blog/hell/\"><span style=\"color: blue; font-size: 14pt; text-decoration: underline;\"><strong>http://www.ligonier.org/blog/hell/</strong></span></a><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>译者注：这是作者讲道式的教导，不是解读圣经的神学讨论，\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>留待读者去查考文章所引用的圣经细节。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>参考：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？什么是天堂？》</a>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>参考：<a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wqbw.html\">《谁会下地狱？》</a>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">我们常常听到有人这样说，\"战争是地狱\"，或是\"我经历了地狱\"。当然，这些言语不能从字面来理解。这只是说明，我们习惯于用\"地狱\"这个字来形容人所领受到最悲惨的遭遇。其实，这个世界上没有一件人所经历的事能与地狱相比。如果我们尝试去想象当今世界上最极端的痛苦，我们竭尽我们的想象力还不能表达地狱的可怕现实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">当我们将\"地狱\"一字作为常用的咒诅口语时，我们淡化了地狱的实在意义。也许这只是人的半认真、半幽默的做法来轻描淡写地狱的可怕。我们常常以嘲笑来对待最可怕的事，企图用不可能成功的办法，去解除我们所面临的威胁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">在圣经里，没有任何观念比地狱更令人绝望、更能滋生恐怖。地狱是一个极度不讨人喜欢的问题，要不是耶稣亲自教导过我们，很少人愿意为它作解释。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">几乎所有圣经里有关地狱的教导来自耶稣的话语。地狱的道理，也许比任何教义更能妨碍基督徒全心接受基督的教导。现代基督徒尝试软化和边缘化基督亲自的教导，极尽其力微化地狱。圣经描写地狱是一个深沉黑暗的地方，一片火湖，一个悲哭与切齿的场所，一个与上帝永远隔绝的地方，一所监狱，一个连蛆也不动不死的磨难所。这些形象化的、永久惩罚的图景激发了一个问题：我们应该认真看待这些图景，还是看为标记而已？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">我假想，它们无非是些标记，但是，这样想法不能安慰我。我们不可以认为它们只是些标记。说不定，在地狱里的罪人倒反希望他永久的住所确实是一片像图片中看到的火湖。如果这些图景确实是些标记，那么我们必须承认，现实（的地狱）比标记所表达的要坏得多。标记的作用是指向比它们更高、更紧张，超过标记表达能力范围的的现实。耶稣使用了最难以想象的、严酷的标记来描写地狱，没有为那些将地狱淡化为标记的人带来任何安慰。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">当有人宣布说，\"地狱是与上帝隔离带标记\"时，通常你会听到安慰的叹息。 对一个被禁闭的人来说，永远与上帝隔绝并不是更大的威胁。对一个不信上帝的人来说，与上帝隔绝是再好不过的事。他们到了地狱后的问题不是与上帝隔绝，而是要面对上帝\"同在\"的惩罚。在地狱里，上帝和他的烈怒（wrath）无时不在。他会在那里实施他公义的惩罚。会意识到他是燃尽一切都烈火。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">无论我们怎样分析地狱的观念，它听起来总好像是一个残酷和特殊的惩罚场所。但是，如果我们能够从地狱的观念得到任何安慰的话，我们可以完全放心，那里不会有残酷的事。上帝不可能是残酷的。\"残酷\"的意义是施加超过罪有应得的惩罚。这就是说，残酷是不义的事。上帝不可能施加不义的惩罚。主宰整个世界的裁判官肯定行事公正。没有一个无罪的人在他手中受损。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">也许地狱最怕人的是它的永恒。人能够忍受极大的苦难，如果他看得到苦难的尽头。再地狱里，没有任何尽头。圣经明确地教导，（地狱）的惩罚是永恒的。\"永远的生命\"（永生）和\"永远的死亡\"用的是同一个（形容）词。 惩罚导致痛苦。有些人宁可一举灭亡，免得涉及痛苦。乔纳森 · 爱德华兹（Jonathan Edwards）在讲解《启示录》6:15-16 时说，\"诡诈的人从此会真心地希望能够永远变为乌有（nothing），让他们能够躲避上帝的烈怒。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">这么说，在义人面前，地狱是上帝永远的、燃烧无休止的烈怒，是没法躲避的、没有缓解的折磨。懂得这一点是我们努力去珍惜基督的成果，和传扬他的福音的关键。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">参考：《启示录》6:15-16 </span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong>地上的君王、臣宰、将军、富户、壮士，和一切为奴的、自主的，都藏在山洞和岩石穴里， 向山和岩石说：\"倒在我们身上吧！把我们藏起来，躲避坐宝座者的脸面和羔羊的愤怒。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 1pt;\">\r\n</span>", "什么是地狱？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4244-revision-v1", "", "", "2017-06-20 10:56:37", "2017-06-20 14:56:37", "", "4244", "https://www.wugeweidu.com/4244-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4258", "1", "2017-06-22 20:15:47", "2017-06-23 00:15:47", "<span style=\"color: #046380; font-family: Georgia; font-size: 11pt;\"><a href=\"http://cdn.biblicalarchaeology.org/wp-content/uploads/arad-ostraca.jpg?x10423\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black;\">\n</span></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #1212ae;\"><strong>希伯来圣经是什么时候写作的？\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0d0d0d; font-family: Tahoma; font-size: 18pt;\"><strong>When Was the Hebrew Bible Written?\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（The Biblical Archaeology Society圣经考古协会报导）\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>罗平 · 吴（Robin Ngo）\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望译</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：以色列东部阿拉德的一个铁器时代堡垒里发现的陶器碎片上的\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>希伯来文字为希伯来圣经的写作年代提供了线索\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近（2015年四月）美国国家科学院院刊发表的文章建议，希伯来圣经的写作年代比以前的认可的时期更早。文章的作者是以色列特拉维夫大学（Tel Aviv University）的三位博士生，Shira Faigenbaum-Golovina, Arie Shausa 和 Barak Sober。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这几位专家用他们所设计的电脑程序，研究了公元前七世纪留下的，含有用墨汁书写的希伯来文文章的16片圣经残片的复合光谱图片（multi-spectral images）。这些陶器碎片（ostraca）是考古学家在以色列南部阿拉德（Arad）的一个犹大堡垒里（the Judahite fortress at Arad）挖到的。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列地图\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">研究员们说，他们能够从碎片上认出至少六种不同的字体手迹，内容包含军队转移、军饷开支的命令。特拉维夫的一处媒体指出：\"这些命令的口气和内容不可能出自专业经学家之手。\"\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这三位作者在他们论文中说：这些（考古发现）资料说明，在这一个偏僻的堡垒里，文化知识已经普及到军队的各个阶层，下达军需官，甚至更低层。</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">负责这个考古项目的特拉维夫大学考古学教授芬格斯坦（Israel Finkelstein）说：\"我们的目标是将阿拉德的考古发现推广到一个更宽阔的地区。\"他说，我们了解阿拉德以外的其他堡垒，以及古代犹大地点行政地点；我们可以估计，在第一圣殿时期（the First Temple period），有许多人有阅读与写作的能力。我们假设，一个10万人的王国，至少数百人有文化修养。\n</span>\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 阿拉德古迹之一\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>附美国国家科学院院刊论文意义与文章提要：\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 古犹大国军情信息字迹的演算研究对圣经写作过程的启示\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-family: Cambria; font-size: 16pt;\">Algorithmic handwriting analysis of Judah\'s military correspondence sheds light on composition of biblical texts\n</span>\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望节译\n</strong></span></p>\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经写作的第一个重要阶段是在公元前586年耶路撒冷被毁之前，还是之后，是圣经学者们的一个重要研究题目。当时（民众）的文化程度被认为是圣经创作的一个先决条件。古代遗留的文字痕迹为当时的文化程度提供重要线索。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这篇文章注目于在阿拉德沙漠堡垒发现的、公元前600年的16片古代文字残片。依靠精确的形象演变技巧和电脑分析程序，我们发现至少有六位作者的文笔。这证明（当时）在犹大行政地区有很高的文化程度，为写作圣经篇章提供了可能的台面；也证明在第一圣殿被毁之前，创作圣经的文化基础已经存在。在犹大国（被巴比伦王尼布甲尼撒）灭亡后，一个相似的文化程度再次出现是在公元前200年。\n</span>", "希伯来圣经是什么时候写作的？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4255-autosave-v1", "", "", "2017-06-22 20:15:47", "2017-06-23 00:15:47", "", "4255", "https://www.wugeweidu.com/4255-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4259", "1", "2017-06-22 20:13:36", "2017-06-23 00:13:36", "<span style=\"color: #046380; font-family: Georgia; font-size: 11pt;\"><a href=\"http://cdn.biblicalarchaeology.org/wp-content/uploads/arad-ostraca.jpg?x10423\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #1212ae;\"><strong>希伯来圣经是什么时候写作的？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0d0d0d; font-family: Tahoma; font-size: 18pt;\"><strong>When Was the Hebrew Bible Written?\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（The Biblical Archaeology Society圣经考古协会报导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>罗平 · 吴（Robin Ngo）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望译</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：以色列东部阿拉德的一个铁器时代堡垒里发现的陶器碎片上的\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>希伯来文字为希伯来圣经的写作年代提供了线索\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近（2015年四月）美国国家科学院院刊发表的文章建议，希伯来圣经的写作年代比以前的认可的时期更早。文章的作者是以色列特拉维夫大学（Tel Aviv University）的三位博士生，Shira Faigenbaum-Golovina, Arie Shausa 和 Barak Sober。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这几位专家用他们所设计的电脑程序，研究了公元前七世纪留下的，含有用墨汁书写的希伯来文文章的16片圣经残片的复合光谱图片（multi-spectral images）。这些陶器碎片（ostraca）是考古学家在以色列南部阿拉德（Arad）的一个犹大堡垒里（the Judahite fortress at Arad）挖到的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列地图\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">研究员们说，他们能够从碎片上认出至少六种不同的字体手迹，内容包含军队转移、军饷开支的命令。特拉维夫的一处媒体指出：\"这些命令的口气和内容不可能出自专业经学家之手。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这三位作者在他们论文中说：这些（考古发现）资料说明，在这一个偏僻的堡垒里，文化知识已经普及到军队的各个阶层，下达军需官，甚至更低层。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">负责这个考古项目的特拉维夫大学考古学教授芬格斯坦（Israel Finkelstein）说：\"我们的目标是将阿拉德的考古发现推广到一个更宽阔的地区。\"他说，我们了解阿拉德以外的其他堡垒，以及古代犹大地点行政地点；我们可以估计，在第一圣殿时期（the First Temple period），有许多人有阅读与写作的能力。我们假设，一个10万人的王国，至少数百人有文化修养。\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 阿拉德古迹之一\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>附美国国家科学院院刊论文意义与文章提要：\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 古犹大国军情信息字迹的演算研究对圣经写作过程的启示\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Cambria; font-size: 16pt;\">Algorithmic handwriting analysis of Judah\'s military correspondence sheds light on composition of biblical texts\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望节译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经写作的第一个重要阶段是在公元前586年耶路撒冷被毁之前，还是之后，是圣经学者们的一个重要研究题目。当时（民众）的文化程度被认为是圣经创作的一个先决条件。古代遗留的文字痕迹为当时的文化程度提供重要线索。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这篇文章注目于在阿拉德沙漠堡垒发现的、公元前600年的16片古代文字残片。依靠精确的形象演变技巧和电脑分析程序，我们发现至少有六位作者的文笔。这证明（当时）在犹大行政地区有很高的文化程度，为写作圣经篇章提供了可能的台面；也证明在第一圣殿被毁之前，创作圣经的文化基础已经存在。在犹大国（被巴比伦王尼布甲尼撒）灭亡后，一个相似的文化程度再次出现是在公元前200年。\r\n</span>", "希伯来圣经是什么时候写作的？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4255-revision-v1", "", "", "2017-06-22 20:13:36", "2017-06-23 00:13:36", "", "4255", "https://www.wugeweidu.com/4255-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4261", "1", "2017-06-22 20:17:53", "2017-06-23 00:17:53", "<span style=\"color: #046380; font-family: Georgia; font-size: 11pt;\"><a href=\"http://cdn.biblicalarchaeology.org/wp-content/uploads/arad-ostraca.jpg?x10423\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #1212ae;\"><strong>希伯来圣经是什么时候写作的？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0d0d0d; font-family: Tahoma; font-size: 18pt;\"><strong>When Was the Hebrew Bible Written?\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（The Biblical Archaeology Society圣经考古协会报导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>罗平 · 吴（Robin Ngo）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望译</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：以色列东部阿拉德的一个铁器时代堡垒里发现的陶器碎片上的\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>希伯来文字为希伯来圣经的写作年代提供了线索\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近（2015年四月）美国国家科学院院刊发表的文章建议，希伯来圣经的写作年代比以前的认可的时期更早。文章的作者是以色列特拉维夫大学（Tel Aviv University）的三位博士生，Shira Faigenbaum-Golovina, Arie Shausa 和 Barak Sober。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这几位专家用他们所设计的电脑程序，研究了公元前七世纪留下的，含有用墨汁书写的希伯来文文章的16片圣经残片的复合光谱图片（multi-spectral images）。这些陶器碎片（ostraca）是考古学家在以色列南部阿拉德（Arad）的一个犹大堡垒里（the Judahite fortress at Arad）挖到的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列地图\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">研究员们说，他们能够从碎片上认出至少六种不同的字体手迹，内容包含军队转移、军饷开支的命令。特拉维夫的一处媒体指出：\"这些命令的口气和内容不可能出自专业经学家之手。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这三位作者在他们论文中说：这些（考古发现）资料说明，在这一个偏僻的堡垒里，文化知识已经普及到军队的各个阶层，下达军需官，甚至更低层。</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\">阿拉德古迹之一</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">负责这个考古项目的特拉维夫大学考古学教授芬格斯坦（Israel Finkelstein）说：\"我们的目标是将阿拉德的考古发现推广到一个更宽阔的地区。\"他说，我们了解阿拉德以外的其他堡垒，以及古代犹大地点行政地点；我们可以估计，在第一圣殿时期（the First Temple period），有许多人有阅读与写作的能力。我们假设，一个10万人的王国，至少数百人有文化修养。\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>附美国国家科学院院刊论文意义与文章提要：\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 古犹大国军情信息字迹的演算研究对圣经写作过程的启示\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Cambria; font-size: 16pt;\">Algorithmic handwriting analysis of Judah\'s military correspondence sheds light on composition of biblical texts\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望节译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经写作的第一个重要阶段是在公元前586年耶路撒冷被毁之前，还是之后，是圣经学者们的一个重要研究题目。当时（民众）的文化程度被认为是圣经创作的一个先决条件。古代遗留的文字痕迹为当时的文化程度提供重要线索。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这篇文章注目于在阿拉德沙漠堡垒发现的、公元前600年的16片古代文字残片。依靠精确的形象演变技巧和电脑分析程序，我们发现至少有六位作者的文笔。这证明（当时）在犹大行政地区有很高的文化程度，为写作圣经篇章提供了可能的台面；也证明在第一圣殿被毁之前，创作圣经的文化基础已经存在。在犹大国（被巴比伦王尼布甲尼撒）灭亡后，一个相似的文化程度再次出现是在公元前200年。\r\n</span>", "希伯来圣经是什么时候写作的？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4255-revision-v1", "", "", "2017-06-22 20:17:53", "2017-06-23 00:17:53", "", "4255", "https://www.wugeweidu.com/4255-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4260", "1", "2017-06-22 20:16:39", "2017-06-23 00:16:39", "<span style=\"color: #046380; font-family: Georgia; font-size: 11pt;\"><a href=\"http://cdn.biblicalarchaeology.org/wp-content/uploads/arad-ostraca.jpg?x10423\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #1212ae;\"><strong>希伯来圣经是什么时候写作的？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0d0d0d; font-family: Tahoma; font-size: 18pt;\"><strong>When Was the Hebrew Bible Written?\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（The Biblical Archaeology Society圣经考古协会报导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>罗平 · 吴（Robin Ngo）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望译</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：以色列东部阿拉德的一个铁器时代堡垒里发现的陶器碎片上的\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>希伯来文字为希伯来圣经的写作年代提供了线索\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近（2015年四月）美国国家科学院院刊发表的文章建议，希伯来圣经的写作年代比以前的认可的时期更早。文章的作者是以色列特拉维夫大学（Tel Aviv University）的三位博士生，Shira Faigenbaum-Golovina, Arie Shausa 和 Barak Sober。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这几位专家用他们所设计的电脑程序，研究了公元前七世纪留下的，含有用墨汁书写的希伯来文文章的16片圣经残片的复合光谱图片（multi-spectral images）。这些陶器碎片（ostraca）是考古学家在以色列南部阿拉德（Arad）的一个犹大堡垒里（the Judahite fortress at Arad）挖到的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列地图\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">研究员们说，他们能够从碎片上认出至少六种不同的字体手迹，内容包含军队转移、军饷开支的命令。特拉维夫的一处媒体指出：\"这些命令的口气和内容不可能出自专业经学家之手。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这三位作者在他们论文中说：这些（考古发现）资料说明，在这一个偏僻的堡垒里，文化知识已经普及到军队的各个阶层，下达军需官，甚至更低层。</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\">阿拉德古迹之一</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">负责这个考古项目的特拉维夫大学考古学教授芬格斯坦（Israel Finkelstein）说：\"我们的目标是将阿拉德的考古发现推广到一个更宽阔的地区。\"他说，我们了解阿拉德以外的其他堡垒，以及古代犹大地点行政地点；我们可以估计，在第一圣殿时期（the First Temple period），有许多人有阅读与写作的能力。我们假设，一个10万人的王国，至少数百人有文化修养。\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>附美国国家科学院院刊论文意义与文章提要：\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 古犹大国军情信息字迹的演算研究对圣经写作过程的启示\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Cambria; font-size: 16pt;\">Algorithmic handwriting analysis of Judah\'s military correspondence sheds light on composition of biblical texts\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望节译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经写作的第一个重要阶段是在公元前586年耶路撒冷被毁之前，还是之后，是圣经学者们的一个重要研究题目。当时（民众）的文化程度被认为是圣经创作的一个先决条件。古代遗留的文字痕迹为当时的文化程度提供重要线索。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这篇文章注目于在阿拉德沙漠堡垒发现的、公元前600年的16片古代文字残片。依靠精确的形象演变技巧和电脑分析程序，我们发现至少有六位作者的文笔。这证明（当时）在犹大行政地区有很高的文化程度，为写作圣经篇章提供了可能的台面；也证明在第一圣殿被毁之前，创作圣经的文化基础已经存在。在犹大国（被巴比伦王尼布甲尼撒）灭亡后，一个相似的文化程度再次出现是在公元前200年。\r\n</span>", "希伯来圣经是什么时候写作的？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4255-revision-v1", "", "", "2017-06-22 20:16:39", "2017-06-23 00:16:39", "", "4255", "https://www.wugeweidu.com/4255-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4263", "1", "2017-06-22 20:20:13", "2017-06-23 00:20:13", "<span style=\"color: #046380; font-family: Georgia; font-size: 11pt;\"><a href=\"http://cdn.biblicalarchaeology.org/wp-content/uploads/arad-ostraca.jpg?x10423\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #1212ae;\"><strong>希伯来圣经是什么时候写作的？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0d0d0d; font-family: Tahoma; font-size: 18pt;\"><strong>When Was the Hebrew Bible Written?\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（The Biblical Archaeology Society圣经考古协会报导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>罗平 · 吴（Robin Ngo）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望译</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：以色列东部阿拉德的一个铁器时代堡垒里发现的陶器碎片上的\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>希伯来文字为希伯来圣经的写作年代提供了线索\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近（2015年四月）美国国家科学院院刊发表的文章建议，希伯来圣经的写作年代比以前的认可的时期更早。文章的作者是以色列特拉维夫大学（Tel Aviv University）的三位博士生，Shira Faigenbaum-Golovina, Arie Shausa 和 Barak Sober。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这几位专家用他们所设计的电脑程序，研究了公元前七世纪留下的，含有用墨汁书写的希伯来文文章的16片圣经残片的复合光谱图片（multi-spectral images）。这些陶器碎片（ostraca）是考古学家在以色列南部阿拉德（Arad）的一个犹大堡垒里（the Judahite fortress at Arad）挖到的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列地图\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">研究员们说，他们能够从碎片上认出至少六种不同的字体手迹，内容包含军队转移、军饷开支的命令。特拉维夫的一处媒体指出：\"这些命令的口气和内容不可能出自专业经学家之手。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这三位作者在他们论文中说：这些（考古发现）资料说明，在这一个偏僻的堡垒里，文化知识已经普及到军队的各个阶层，下达军需官，甚至更低层。</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\">阿拉德古迹之一</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">负责这个考古项目的特拉维夫大学考古学教授芬格斯坦（Israel Finkelstein）说：\"我们的目标是将阿拉德的考古发现推广到一个更宽阔的地区。\"他说，我们了解阿拉德以外的其他堡垒，以及古代犹大地点行政地点；我们可以估计，在第一圣殿时期（the First Temple period），有许多人有阅读与写作的能力。我们假设，一个10万人的王国，至少数百人有文化修养。</span>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>附美国国家科学院院刊论文意义与文章提要：\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 古犹大国军情信息字迹的演算研究对圣经写作过程的启示</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Cambria; font-size: 16pt;\">Algorithmic handwriting analysis of Judah\'s military correspondence sheds light on composition of biblical texts\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望节译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经写作的第一个重要阶段是在公元前586年耶路撒冷被毁之前，还是之后，是圣经学者们的一个重要研究题目。当时（民众）的文化程度被认为是圣经创作的一个先决条件。古代遗留的文字痕迹为当时的文化程度提供重要线索。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这篇文章注目于在阿拉德沙漠堡垒发现的、公元前600年的16片古代文字残片。依靠精确的形象演变技巧和电脑分析程序，我们发现至少有六位作者的文笔。这证明（当时）在犹大行政地区有很高的文化程度，为写作圣经篇章提供了可能的台面；也证明在第一圣殿被毁之前，创作圣经的文化基础已经存在。在犹大国（被巴比伦王尼布甲尼撒）灭亡后，一个相似的文化程度再次出现是在公元前200年。\r\n</span>", "希伯来圣经是什么时候写作的？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4255-revision-v1", "", "", "2017-06-22 20:20:13", "2017-06-23 00:20:13", "", "4255", "https://www.wugeweidu.com/4255-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4262", "1", "2017-06-22 20:18:55", "2017-06-23 00:18:55", "<span style=\"color: #046380; font-family: Georgia; font-size: 11pt;\"><a href=\"http://cdn.biblicalarchaeology.org/wp-content/uploads/arad-ostraca.jpg?x10423\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #1212ae;\"><strong>希伯来圣经是什么时候写作的？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0d0d0d; font-family: Tahoma; font-size: 18pt;\"><strong>When Was the Hebrew Bible Written?\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（The Biblical Archaeology Society圣经考古协会报导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>罗平 · 吴（Robin Ngo）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望译</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：以色列东部阿拉德的一个铁器时代堡垒里发现的陶器碎片上的\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>希伯来文字为希伯来圣经的写作年代提供了线索\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近（2015年四月）美国国家科学院院刊发表的文章建议，希伯来圣经的写作年代比以前的认可的时期更早。文章的作者是以色列特拉维夫大学（Tel Aviv University）的三位博士生，Shira Faigenbaum-Golovina, Arie Shausa 和 Barak Sober。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这几位专家用他们所设计的电脑程序，研究了公元前七世纪留下的，含有用墨汁书写的希伯来文文章的16片圣经残片的复合光谱图片（multi-spectral images）。这些陶器碎片（ostraca）是考古学家在以色列南部阿拉德（Arad）的一个犹大堡垒里（the Judahite fortress at Arad）挖到的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列地图\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">研究员们说，他们能够从碎片上认出至少六种不同的字体手迹，内容包含军队转移、军饷开支的命令。特拉维夫的一处媒体指出：\"这些命令的口气和内容不可能出自专业经学家之手。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这三位作者在他们论文中说：这些（考古发现）资料说明，在这一个偏僻的堡垒里，文化知识已经普及到军队的各个阶层，下达军需官，甚至更低层。</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062317_0009_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\">阿拉德古迹之一</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">负责这个考古项目的特拉维夫大学考古学教授芬格斯坦（Israel Finkelstein）说：\"我们的目标是将阿拉德的考古发现推广到一个更宽阔的地区。\"他说，我们了解阿拉德以外的其他堡垒，以及古代犹大地点行政地点；我们可以估计，在第一圣殿时期（the First Temple period），有许多人有阅读与写作的能力。我们假设，一个10万人的王国，至少数百人有文化修养。\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>附美国国家科学院院刊论文意义与文章提要：\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 古犹大国军情信息字迹的演算研究对圣经写作过程的启示\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Cambria; font-size: 16pt;\">Algorithmic handwriting analysis of Judah\'s military correspondence sheds light on composition of biblical texts\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望节译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经写作的第一个重要阶段是在公元前586年耶路撒冷被毁之前，还是之后，是圣经学者们的一个重要研究题目。当时（民众）的文化程度被认为是圣经创作的一个先决条件。古代遗留的文字痕迹为当时的文化程度提供重要线索。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这篇文章注目于在阿拉德沙漠堡垒发现的、公元前600年的16片古代文字残片。依靠精确的形象演变技巧和电脑分析程序，我们发现至少有六位作者的文笔。这证明（当时）在犹大行政地区有很高的文化程度，为写作圣经篇章提供了可能的台面；也证明在第一圣殿被毁之前，创作圣经的文化基础已经存在。在犹大国（被巴比伦王尼布甲尼撒）灭亡后，一个相似的文化程度再次出现是在公元前200年。\r\n</span>", "希伯来圣经是什么时候写作的？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4255-revision-v1", "", "", "2017-06-22 20:18:55", "2017-06-23 00:18:55", "", "4255", "https://www.wugeweidu.com/4255-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4264", "1", "2017-06-22 20:56:56", "2017-06-23 00:56:56", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/060517_1057_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #444444; font-family: Times New Roman; font-size: 10pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>\"有限的赎罪\"符合圣经吗？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\"><strong>Is limited atonement biblical? <span style=\"color: #444444;\">\r\n</span></strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">西昂 · 路格斯 （Dr. Sean Lucas）</span><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\">*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\"> 吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">有不少教会会员常常问我的一个问题是，\"有限的赎罪\"（limited atonement）这个概念是否符合圣经的教导。这里，言词成了我们的绊脚石，因为这几个字似乎是建议说，（上帝）救赎的价值是有限的。这题目不是有关什么价值的问题，当然基督救赎的价值是无限的。其实，这问题应该是，基督是打算为谁而死？ 基督是打算毫无区别地为所有的人死，还是打算为特别的一群人死？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">有一件事我们长老会人士相信，基督是为了特别的一群人而死。他为了选民（the elect），就是上帝（在圣经里）反复提到的，为他的\"教会\"而死。这就是《使徒行传》20:28所说的：</span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\"><strong>上帝的教会，就是他用自己血所买来的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">。基督在十字架上死的特别目的是为了救他的子民（His people），他的选民 (the elect)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">从另一个角度看，这个问题不限于他的计划，问题是他有没有完成他的计划。如果你认为耶稣完成了他的计划，而且他为了所有的人死，那么按逻辑来说，你就会被引向\"普救论\"（universalism），也就是说，所有的人都会得救。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">这种说法其实比许多福音派人士的某一种立场更为合理。那立场就是，基督毫无区别地为所有的人死，但是他的死并没有达到救赎他们的目的。这种立场实际上玷辱了基督的死，因为基督没能够保证他们的救赎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">但是，我们拥有改革派信仰的长老会人士认为，基督的死不单是我们得救的唯一希望，而且成全了基督所计划的、要拯救他的子民的目的。所以，如果说基督的死达到了一定的目的，那就是达到了他原先所计划的目的，就是有计划地救赎他所拣选的。所以，这是一种特别的救赎 (particular redemption)、一种确实的赎罪（definite atonement）。这就是为什么我们相信它符合圣经的教导。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\"><strong>*</strong></span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\"> 西昂 · 路格斯博士是美国改革宗神学院杰克逊市分院教会历史学教授。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>** </strong></span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">译文欠缺之处，有译者负责。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #444444; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">参考笔者博文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/07-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%AD%90%E6%B0%91/\">《上帝的子民》</a>；《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E7%9C%8B%E5%BE%97%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%92%8C%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%95%99%E4%BC%9A/\">什么是看不见的教会？</a>》。</span><span style=\"font-size: 1pt;\">\r\n</span>", "“有限的赎罪”符合圣经吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4036-revision-v1", "", "", "2017-06-22 20:56:56", "2017-06-23 00:56:56", "", "4036", "https://www.wugeweidu.com/4036-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4446", "1", "2017-06-30 22:47:41", "2017-07-01 02:47:41", "", "070117_0247_EN0491.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "070117_0247_en0491-jpg", "", "", "2017-06-30 22:47:41", "2017-07-01 02:47:41", "", "4448", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0491.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4281", "1", "2017-06-23 21:57:12", "2017-06-24 01:57:12", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0070c0; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1979年，欧洲古董市场上出现一件从以色列偷盗出国的、大拇指那么大的文物，被一位法国无名收藏家买走。1988年，经过以色列大学金石学专家纳贺曼·艾维加特（Nahman Avigad）鉴定上面所刻的古希伯来文后，以色列博物馆以55万美元的要价，完璧归赵，买回来这件文物。这件文物被认定为以色列博物馆藏品中最重要的圣经文物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2004年，以色列的文物鉴定委员会初步认为，这件古董可能是以色列眼前重大古董造假事件的一部分。经过该委员会的全力审查，认定这确实是一件3400年前古董，但是上面铭刻的古文可能是近代的伪造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们把话题转到2004年，世界闻名的以色列古董造假案件。有一位以色列最有名的收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，破坏了这块难得的甲骨。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个案子在以色列法庭审了五年，传讯了138个证人，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然这件价值55万的古董没有被作假，以色列和世界各地的专家就开始鉴定这件文物的价值。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>象牙石榴一辨真假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要介绍的这件辗转古董市场和法庭的文物是一块44毫米长度象牙雕刻，因为形状像石榴，被称为\"象牙石榴\"（Ivory Pomegranate）。这件\"象牙石榴\"其实不是象牙，而是犀牛骨，有3000多年的历史。上面铭刻有古希伯来文，意思是 \"耶和华殿中祭司的圣物\"。如果这些铭文是真实3000年去所刻，那么，这件文物就是圣经上所记载的、所罗门王所建的圣殿里，大祭司手里所拿的权杖 (scepter) 的顶部；也成为至今世界上唯一的、能够证明圣经上所记载的\"第一圣殿\"（First Temple，</span>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Solomo</span><span style=\"color: #252525; font-family: Arial;\">n\'s</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Temple）确实存在的实物。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 皇冠与权杖一例\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块\"象牙石榴\"的年龄正好相当于以色列所罗门王的时代，所以，如果上面的那些字是最初被造时所刻，那么它就所罗门圣殿里的遗物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">事关重要，以色列的著名考古、圣经、古文专家都参加了这项一辨真假的事工。\"象牙石榴\"的表面呈棕黄色，是3000年自然氧化的结果（patina，古色，就是中国古董鉴定专家所说的\"包浆\"）。一旦三千年的\"包浆\"被割破，下面象牙原有的白色表面就会被看到。所以，专家们的注意力集中在\"象牙石榴\"的破裂之处，检查有没有造假的痕迹。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">经过仔细鉴定之后，专家们一致认为上面的字样确实是3000年前所刻。只有一位专家，对其中一个字上的一撇表示怀疑。我们就来看一下他们最后需要鉴定的那一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>显微镜之下一撇之差\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">图一\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图一的左部是\"象牙石榴\"的破损缺口，右面是刻文的辨认，图中下部白底字为破损遗失字样。众学者的的注意力都集中在\"象牙石榴\"上所刻的文字的真伪。它们和古旧的破缺处怎样连接？如果刻文\"进入\"了缺口，它们乃是原来刻文的一部分·；如果刻文停在缺口的一边，（显出新鲜刀痕），它们就是现代的伪刻。最后鉴定关键是 taw 字（No.4，X形）上端的两撇，因为有一位专家，宇娃·高伦（Yuval Goren）认为左面那一撇刻痕没有\"进入\"断层的内部，所以看来是后人的刀痕所致。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<strong>以色列考古、金石刻文学家鉴定\"象牙石榴\"。 最右边是女专家宇娃·高伦\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 美国专家\"反射变换造形\"摄影\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年六月，这位高伦和另外两位\"金石铭刻专家\"研究了一位美国专家用\"反射变换造形\"技术（Reflectance Transformation Imaging (RTI)）和3D电脑造型方法在显微镜下所取得的数码像片，得到同样的答案。他们终于看到这个taw 字的那一撇清楚地\"进入\"了那个缺口，所以确实是3000多年前的刻文的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">图二</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"> 图三\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从图片（图二）中我们可以看到，taw 字段左面一撇有非常清楚的氧化后的黄色\"包浆\"，显示是古时破裂的。而右面的白色裂口，明显是现代的损坏痕迹。最关键的是，左面一划有一个清楚的、进入缺口内部的V-型刻痕，证明它是古时的刻文的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">真相大白之后，\"象牙石榴\"正式成为以色列博物馆镇馆之宝，要到适当的日期才会对外展出。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>后记</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拇指那么大小的一块雕刻对犹太教和基督教会有重要价值。几千年来保存下来圣经的版本（包括大量残片）接近五千件；圣经的真实性无可置疑。考古学家历年来发掘的文物，特别是耶路撒冷地带的圣经文物也相当可观。但是，那辉煌一时的所罗门圣殿的遗物却可望而不可及。\"象牙石榴\"顿时把人们带回圣经里所记载的、上帝第一圣殿的故事；原来那消失了这么多年的圣殿，上帝与人类同在的圣所，并不是那么遥远。\r\n</span>", "以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4273-revision-v1", "", "", "2017-06-23 21:57:12", "2017-06-24 01:57:12", "", "4273", "https://www.wugeweidu.com/4273-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4283", "1", "2017-06-23 21:59:32", "2017-06-24 01:59:32", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0070c0; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1979年，欧洲古董市场上出现一件从以色列偷盗出国的、大拇指那么大的文物，被一位法国无名收藏家买走。1988年，经过以色列大学金石学专家纳贺曼·艾维加特（Nahman Avigad）鉴定上面所刻的古希伯来文后，以色列博物馆以55万美元的要价，完璧归赵，买回来这件文物。这件文物被认定为以色列博物馆藏品中最重要的圣经文物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2004年，以色列的文物鉴定委员会初步认为，这件古董可能是以色列眼前重大古董造假事件的一部分。经过该委员会的全力审查，认定这确实是一件3400年前古董，但是上面铭刻的古文可能是近代的伪造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们把话题转到2004年，世界闻名的以色列古董造假案件。有一位以色列最有名的收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，破坏了这块难得的甲骨。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个案子在以色列法庭审了五年，传讯了138个证人，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然这件价值55万的古董没有被作假，以色列和世界各地的专家就开始鉴定这件文物的价值。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>象牙石榴一辨真假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要介绍的这件辗转古董市场和法庭的文物是一块44毫米长度象牙雕刻，因为形状像石榴，被称为\"象牙石榴\"（Ivory Pomegranate）。这件\"象牙石榴\"其实不是象牙，而是犀牛骨，有3000多年的历史。上面铭刻有古希伯来文，意思是 \"耶和华殿中祭司的圣物\"。如果这些铭文是真实3000年去所刻，那么，这件文物就是圣经上所记载的、所罗门王所建的圣殿里，大祭司手里所拿的权杖 (scepter) 的顶部；也成为至今世界上唯一的、能够证明圣经上所记载的\"第一圣殿\"（First Temple，</span>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Solomo</span><span style=\"color: #252525; font-family: Arial;\">n\'s</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Temple）确实存在的实物。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 皇冠与权杖一例\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块\"象牙石榴\"的年龄正好相当于以色列所罗门王的时代，所以，如果上面的那些字是最初被造时所刻，那么它就所罗门圣殿里的遗物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">事关重要，以色列的著名考古、圣经、古文专家都参加了这项一辨真假的事工。\"象牙石榴\"的表面呈棕黄色，是3000年自然氧化的结果（patina，古色，就是中国古董鉴定专家所说的\"包浆\"）。一旦三千年的\"包浆\"被割破，下面象牙原有的白色表面就会被看到。所以，专家们的注意力集中在\"象牙石榴\"的破裂之处，检查有没有造假的痕迹。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">经过仔细鉴定之后，专家们一致认为上面的字样确实是3000年前所刻。只有一位专家，对其中一个字上的一撇表示怀疑。我们就来看一下他们最后需要鉴定的那一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>显微镜之下一撇之差\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">图一\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图一的左部是\"象牙石榴\"的破损缺口，右面是刻文的辨认，图中下部白底字为破损遗失字样。众学者的的注意力都集中在\"象牙石榴\"上所刻的文字的真伪。它们和古旧的破缺处怎样连接？如果刻文\"进入\"了缺口，它们乃是原来刻文的一部分·；如果刻文停在缺口的一边，（显出新鲜刀痕），它们就是现代的伪刻。最后鉴定关键是 taw 字（No.4，X形）上端的两撇，因为有一位专家，宇娃·高伦（Yuval Goren）认为左面那一撇刻痕没有\"进入\"断层的内部，所以看来是后人的刀痕所致。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<strong>以色列考古、金石刻文学家鉴定\"象牙石榴\"。 最右边是女专家宇娃·高伦\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 美国专家\"反射变换造形\"摄影\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年六月，这位高伦和另外两位\"金石铭刻专家\"研究了一位美国专家用\"反射变换造形\"技术（Reflectance Transformation Imaging (RTI)）和3D电脑造型方法在显微镜下所取得的数码像片，得到同样的答案。他们终于看到这个taw 字的那一撇清楚地\"进入\"了那个缺口，所以确实是3000多年前的刻文的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">图二</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"> 图三\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从图片（图二）中我们可以看到，taw 字段左面一撇有非常清楚的氧化后的黄色\"包浆\"，显示是古时破裂的。而右面的白色裂口，明显是现代的损坏痕迹。最关键的是，左面一划有一个清楚的、进入缺口内部的V-型刻痕，证明它是古时的刻文的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">真相大白之后，\"象牙石榴\"正式成为以色列博物馆镇馆之宝，要到适当的日期才会对外展出。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>后记</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拇指那么大小的一块雕刻对犹太教和基督教会有重要价值。几千年来保存下来圣经的版本（包括大量残片）接近五千件；圣经的真实性无可置疑。考古学家历年来发掘的文物，特别是耶路撒冷地带的圣经文物也相当可观。但是，那辉煌一时的所罗门圣殿的遗物却可望而不可及。\"象牙石榴\"顿时把人们带回圣经里所记载的、上帝第一圣殿的故事；原来那消失了这么多年的圣殿，上帝与人类同在的圣所，并不是那么遥远。\r\n</span>", "以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4273-revision-v1", "", "", "2017-06-23 21:59:32", "2017-06-24 01:59:32", "", "4273", "https://www.wugeweidu.com/4273-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4284", "1", "2017-06-23 22:00:30", "2017-06-24 02:00:30", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0070c0; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1979年，欧洲古董市场上出现一件从以色列偷盗出国的、大拇指那么大的文物，被一位法国无名收藏家买走。1988年，经过以色列大学金石学专家纳贺曼·艾维加特（Nahman Avigad）鉴定上面所刻的古希伯来文后，以色列博物馆以55万美元的要价，完璧归赵，买回来这件文物。这件文物被认定为以色列博物馆藏品中最重要的圣经文物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2004年，以色列的文物鉴定委员会初步认为，这件古董可能是以色列眼前重大古董造假事件的一部分。经过该委员会的全力审查，认定这确实是一件3400年前古董，但是上面铭刻的古文可能是近代的伪造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们把话题转到2004年，世界闻名的以色列古董造假案件。有一位以色列最有名的收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，破坏了这块难得的甲骨。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个案子在以色列法庭审了五年，传讯了138个证人，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然这件价值55万的古董没有被作假，以色列和世界各地的专家就开始鉴定这件文物的价值。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>象牙石榴一辨真假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要介绍的这件辗转古董市场和法庭的文物是一块44毫米长度象牙雕刻，因为形状像石榴，被称为\"象牙石榴\"（Ivory Pomegranate）。这件\"象牙石榴\"其实不是象牙，而是犀牛骨，有3000多年的历史。上面铭刻有古希伯来文，意思是 \"耶和华殿中祭司的圣物\"。如果这些铭文是真实3000年去所刻，那么，这件文物就是圣经上所记载的、所罗门王所建的圣殿里，大祭司手里所拿的权杖 (scepter) 的顶部；也成为至今世界上唯一的、能够证明圣经上所记载的\"第一圣殿\"（First Temple，</span>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Solomo</span><span style=\"color: #252525; font-family: Arial;\">n\'s</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Temple）确实存在的实物。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 皇冠与权杖一例\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块\"象牙石榴\"的年龄正好相当于以色列所罗门王的时代，所以，如果上面的那些字是最初被造时所刻，那么它就所罗门圣殿里的遗物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">事关重要，以色列的著名考古、圣经、古文专家都参加了这项一辨真假的事工。\"象牙石榴\"的表面呈棕黄色，是3000年自然氧化的结果（patina，古色，就是中国古董鉴定专家所说的\"包浆\"）。一旦三千年的\"包浆\"被割破，下面象牙原有的白色表面就会被看到。所以，专家们的注意力集中在\"象牙石榴\"的破裂之处，检查有没有造假的痕迹。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">经过仔细鉴定之后，专家们一致认为上面的字样确实是3000年前所刻。只有一位专家，对其中一个字上的一撇表示怀疑。我们就来看一下他们最后需要鉴定的那一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>显微镜之下一撇之差\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">图一\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图一的左部是\"象牙石榴\"的破损缺口，右面是刻文的辨认，图中下部白底字为破损遗失字样。众学者的的注意力都集中在\"象牙石榴\"上所刻的文字的真伪。它们和古旧的破缺处怎样连接？如果刻文\"进入\"了缺口，它们乃是原来刻文的一部分·；如果刻文停在缺口的一边，（显出新鲜刀痕），它们就是现代的伪刻。最后鉴定关键是 taw 字（No.4，X形）上端的两撇，因为有一位专家，宇娃·高伦（Yuval Goren）认为左面那一撇刻痕没有\"进入\"断层的内部，所以看来是后人的刀痕所致。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<strong>以色列考古、金石刻文学家鉴定\"象牙石榴\"。 最右边是女专家宇娃·高伦\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 美国专家\"反射变换造形\"摄影\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年六月，这位高伦和另外两位\"金石铭刻专家\"研究了一位美国专家用\"反射变换造形\"技术（Reflectance Transformation Imaging (RTI)）和3D电脑造型方法在显微镜下所取得的数码像片，得到同样的答案。他们终于看到这个taw 字的那一撇清楚地\"进入\"了那个缺口，所以确实是3000多年前的刻文的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0146_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">图二</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"> 图三\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从图片（图二）中我们可以看到，taw 字段左面一撇有非常清楚的氧化后的黄色\"包浆\"，显示是古时破裂的。而右面的白色裂口，明显是现代的损坏痕迹。最关键的是，左面一划有一个清楚的、进入缺口内部的V-型刻痕，证明它是古时的刻文的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">真相大白之后，\"象牙石榴\"正式成为以色列博物馆镇馆之宝，要到适当的日期才会对外展出。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>后记</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拇指那么大小的一块雕刻对犹太教和基督教会有重要价值。几千年来保存下来圣经的版本（包括大量残片）接近五千件；圣经的真实性无可置疑。考古学家历年来发掘的文物，特别是耶路撒冷地带的圣经文物也相当可观。但是，那辉煌一时的所罗门圣殿的遗物却可望而不可及。\"象牙石榴\"顿时把人们带回圣经里所记载的、上帝第一圣殿的故事；原来那消失了这么多年的圣殿，上帝与人类同在的圣所，并不是那么遥远。\r\n</span>", "以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4273-revision-v1", "", "", "2017-06-23 22:00:30", "2017-06-24 02:00:30", "", "4273", "https://www.wugeweidu.com/4273-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4285", "1", "2017-06-23 22:13:43", "2017-06-24 02:13:43", "", "062417_0213_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_0213_1-jpg", "", "", "2017-06-23 22:13:43", "2017-06-24 02:13:43", "", "4288", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4286", "1", "2017-06-23 22:13:55", "2017-06-24 02:13:55", "", "062417_0213_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_0213_2-jpg", "", "", "2017-06-23 22:13:55", "2017-06-24 02:13:55", "", "4288", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4287", "1", "2017-06-23 22:13:57", "2017-06-24 02:13:57", "", "062417_0213_3.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_0213_3-jpg", "", "", "2017-06-23 22:13:57", "2017-06-24 02:13:57", "", "4288", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_3.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4288", "1", "2017-06-23 22:13:59", "2017-06-24 02:13:59", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">耶稣兄弟雅各的骨灰盒\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>前言</strong>：笔者最近开了一个新的栏目：《圣经考古》, 为读者，特别是基督徒，介绍考古发现为圣经故事所提供的资料和证据。前日发表的第一篇是《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》。现在这一篇所介绍的藏品更加令人瞩目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了三年，我才上耶路撒冷去见矶法，和他住了十五天。至于其余的使徒，除了主的弟弟雅各以外，我都没有见过</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《加拉太书》1:18-19)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2002年11月，加拿大皇家安大略博物馆（Royal Ontario Museum）展出了一件以色列出土的、第一世纪的的骨灰盒，James ossuary （雅各骨盒），轰动一时。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2000年前，以色列有一种殇葬习俗，死者身体被安放在一个临时墓穴中，\"躺\"一年后，取出遗骨，安置在一个被称为奥苏勒（ossuary）的石头盒子里面，然后再置放在一个储藏骨盒的墓穴或墓库中。这样，临时墓穴可以重复使用，不会佔用地皮。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> 耶稣兄弟雅各的骨盒</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">James ossuary 之所以出名，是因为盒面石头上所刻的一行亚兰文字：Ya\'akov bar-Yosef akhui diYeshua，意思是\"雅各，约瑟之子，耶稣的兄弟\"。如果这行铭文是真实的，那么，它可能成为拿撒勒人耶稣存在的考古学证据。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><strong>盒面石头上的刻文（亚兰文）：雅各，约瑟之子，耶稣的兄弟</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">正因为意义重大，这行字的真实性即刻受到挑战。2003年，以色列古物权威组织（Israel Antiquities Authority，IAA) 质疑这些刻文为後人伪造。2004年，以色列大收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）</span>可能因为是他所收藏的、耶稣兄弟雅各的骨灰盒吸引力太多的注意力，<span style=\"color: #252525;\">被指控犯了包括雅各骨盒在内的44项伪造罪。他</span>被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，以破坏古文物罪被告到法庭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个案子在以色列法庭审了七年，传讯了138个证人和专家，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考拙作博文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E9%95%87%E9%A6%86%E4%B9%8B%E5%AE%9D%EF%BC%9A%E8%B1%A1%E7%89%99%E7%9F%B3%E6%A6%B4/\">《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》</a>）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为篇幅有限，我们根据法庭记录和学术报道，扼要地归纳几个论点，证明这个骨盒确实属于耶稣的兄弟雅各，供读者参考。（参考2004-2016年媒体采访以及圣经考古协会Biblical Archaeology Society《圣经考古评论》Biblical Archaeology Review 多篇学术论文）\r\n</span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 法庭证明，这个盒子是2000年古董，未曾有过伪造和更改。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2004年，以色列文化部长请来三位岩石記述学（Petrography）专家测试了骨盒的\"氧同位素组织\"（oxygen isotopic composition）。他们将骨盒表面、刻文位置的样品的 δ<sup>18</sup>O数值与耶路撒冷地区合法挖掘的古董样品对证，没有差别，证明这骨盒的一世纪正确年龄。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">这个骨盒毫无疑问是第一世纪产品，因为这种用骨盒来埋葬的风俗存在的时期是元前20年到公元70年耶路撒冷被毁灭。 耶稣的兄弟雅各就死在这个时期。</span>\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特拉维夫（Tel Aviv）大学傅克斯（Camil Fuchs）教授说，现存的、数以千计的骨盒中，除了这个雅各骨盒之外，只有一个骨盒提到死者的兄弟；毫无疑问，在骨盒上提到一个兄弟（或儿子）名字的理由和意义是因为他的名望和地位。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅克斯用统计资料分析，认为虽然雅各、约瑟和耶稣都是普通名字，但是，这个骨盒存在的年代，当时耶路撒冷只可能有1.7人他的名字叫雅各、父亲叫约瑟，并有一个兄弟叫耶稣。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一位被请来鉴定这个骨盒的金石学权威安得列·拉美尔（André Lemaire）指出，这种亚兰文草书刻文符合第一世纪的通用的格式。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉美尔鉴定，盒上刻文完全符合200年工匠所用的工具，没有使用现代铭刻工具的痕迹。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局觉得认为，这个骨盒石质的脆弱显示它的年龄。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局用各种科学方法测验，证明盒子表面和刻文所在处的包浆和亮度 (patina, 氧化层面) 完全一致，说明刻文没有后代伪造痕迹。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 捡方IAA 传讯的专家质异古董出国展览的步骤和刻文的真伪，但是除了\"感觉\"之外，没有提出任何证据。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> IAA认为，他们在法庭失败的原因是因为没法传讯一位可能帮助戈兰作假的埃及珠宝专家马可（Marco）到法庭作证。要不然，他们一定会赢。但是，被派到埃及采访的以色列警察团队说，马可否认参与任何作假事件。专家认为，一个埃及工匠如果能天衣无缝地作假，瞒过世界级金石专家，岂不是天大的笑话。如果马可出席作证，只会有利于被告。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后记\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">正如圣经所记载那样，大多数犹太人还不承认耶稣是弥赛亚。对以色列政府来说，证明\"雅各骨盒\"的真伪是他们的法律责任。同样，庭审法官根据证据，作出正确的判断，也是他的责任。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对于基督徒来说，圣经的真实性母可怀疑，雅各的这个骨（灰）盒无关紧要。但是，在耶路撒冷这个耶稣就难的地方，地下埋着无数证据。这个小小骨盒，经历了捡方全力以赴、七年的严厉\"拷问\"，久驳不倒，演出一场处真实的福尔摩斯险剧。耶稣的兄弟雅各，你在天上看好戏了。\r\n</span>", "耶稣兄弟雅各的骨灰盒", "", "publish", "open", "open", "", "%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%85%84%e5%bc%9f%e9%9b%85%e5%90%84%e7%9a%84%e9%aa%a8%e7%81%b0%e7%9b%92-2", "", "", "2017-06-23 22:33:52", "2017-06-24 02:33:52", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4288", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4290", "1", "2017-06-23 22:15:22", "2017-06-24 02:15:22", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">耶稣兄弟雅各的骨灰盒\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>前言</strong>：笔者最近开了一个新的栏目：《圣经考古》, 为读者，特别是基督徒，介绍考古发现为圣经故事所提供的资料和证据。前日发表的第一篇是《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》。现在这一篇所介绍的藏品更加令人瞩目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了三年，我才上耶路撒冷去见矶法，和他住了十五天。至于其余的使徒，除了主的弟弟雅各以外，我都没有见过</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《加拉太书》1:18-19)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2002年11月，加拿大皇家安大略博物馆（Royal Ontario Museum）展出了一件以色列出土的、第一世纪的的骨灰盒，James ossuary （雅各骨盒），轰动一时。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2000年前，以色列有一种殇葬习俗，死者身体被安放在一个临时墓穴中，\"躺\"一年后，取出遗骨，安置在一个被称为奥苏勒（ossuary）的石头盒子里面，然后再置放在一个储藏骨盒的墓穴或墓库中。这样，临时墓穴可以重复使用，不会佔用地皮。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> 耶稣兄弟雅各的骨盒</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">James ossuary 之所以出名，是因为盒面石头上所刻的一行亚兰文字：Ya\'akov bar-Yosef akhui diYeshua，意思是\"雅各，约瑟之子，耶稣的兄弟\"。如果这行铭文是真实的，那么，它可能成为拿撒勒人耶稣存在的考古学证据。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">正因为意义重大，这行字的真实性即刻受到挑战。2003年，以色列古物权威组织（Israel Antiquities Authority，IAA) 质疑这些刻文为後人伪造。2004年，以色列大收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）</span>可能因为是他所收藏的、耶稣兄弟雅各的骨灰盒吸引力太多的注意力，<span style=\"color: #252525;\">被指控犯了包括雅各骨盒在内的44项伪造罪。他</span>被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，以破坏古文物罪被告到法庭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个案子在以色列法庭审了七年，传讯了138个证人和专家，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为篇幅有限，我们根据法庭记录和学术报道，扼要地归纳几个论点，证明这个骨盒确实属于耶稣的兄弟雅各，供读者参考。（参考2004-2016年媒体采访以及圣经考古协会Biblical Archaeology Society《圣经考古评论》Biblical Archaeology Review 多篇学术论文）\r\n</span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 法庭证明，这个盒子是2000年古董，未曾有过伪造和更改。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2004年，以色列文化部长请来三位岩石記述学（Petrography）专家测试了骨盒的\"氧同位素组织\"（oxygen isotopic composition）。他们将骨盒表面、刻文位置的样品的 δ<sup>18</sup>O数值与耶路撒冷地区合法挖掘的古董样品对证，没有差别，证明这骨盒的一世纪正确年龄。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">这个骨盒毫无疑问是第一世纪产品，因为这种用骨盒来埋葬的风俗存在的时期是元前20年到公元70年耶路撒冷被毁灭。 耶稣的兄弟雅各就死在这个时期。</span>\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特拉维夫（Tel Aviv）大学傅克斯（Camil Fuchs）教授说，现存的、数以千计的骨盒中，除了这个雅各骨盒之外，只有一个骨盒提到死者的兄弟；毫无疑问，在骨盒上提到一个兄弟（或儿子）名字的理由和意义是因为他的名望和地位。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅克斯用统计资料分析，认为虽然雅各、约瑟和耶稣都是普通名字，但是，这个骨盒存在的年代，当时耶路撒冷只可能有1.7人他的名字叫雅各、父亲叫约瑟，并有一个兄弟叫耶稣。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一位被请来鉴定这个骨盒的金石学权威安得列·拉美尔（André Lemaire）指出，这种亚兰文草书刻文符合第一世纪的通用的格式。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉美尔鉴定，盒上刻文完全符合200年工匠所用的工具，没有使用现代铭刻工具的痕迹。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局觉得认为，这个骨盒石质的脆弱显示它的年龄。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局用各种科学方法测验，证明盒子表面和刻文所在处的包浆和亮度 (patina, 氧化层面) 完全一致，说明刻文没有后代伪造痕迹。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 捡方IAA 传讯的专家质异古董出国展览的步骤和刻文的真伪，但是除了\"感觉\"之外，没有提出任何证据。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> IAA认为，他们在法庭失败的原因是因为没法传讯一位可能帮助戈兰作假的埃及珠宝专家马可（Marco）到法庭作证。要不然，他们一定会赢。但是，被派到埃及采访的以色列警察团队说，马可否认参与任何作假事件。专家认为，一个埃及工匠如果能天衣无缝地作假，瞒过世界级金石专家，岂不是天大的笑话。如果马可出席作证，只会有利于被告。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后记\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">正如圣经所记载那样，大多数犹太人还不承认耶稣是弥赛亚。对以色列政府来说，证明\"雅各骨盒\"的真伪是他们的法律责任。同样，庭审法官根据证据，作出正确的判断，也是他的责任。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对于基督徒来说，圣经的真实性母可怀疑，雅各的这个骨（灰）盒无关紧要。但是，在耶路撒冷这个耶稣就难的地方，地下埋着无数证据。这个小小骨盒，经历了捡方全力以赴、七年的严厉\"拷问\"，久驳不倒，演出一场处真实的福尔摩斯险剧。耶稣的兄弟雅各，你在天上看好戏了。\r\n</span>", "耶稣兄弟雅各的骨灰盒", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4288-revision-v1", "", "", "2017-06-23 22:15:22", "2017-06-24 02:15:22", "", "4288", "https://www.wugeweidu.com/4288-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4289", "1", "2017-06-23 22:13:59", "2017-06-24 02:13:59", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:red; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:red; font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><strong>\n				<span style=\"color:#0070c0\">耶稣兄弟雅各的骨灰盒\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"font-size:17pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>前言</strong>：笔者最近开了一个新的栏目：《圣经考古》, 为读者，特别是基督徒，介绍考古发现为圣经故事所提供的资料和证据。前日发表的第一篇是《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》。现在这一篇所介绍的藏品更加令人瞩目。\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#252525; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>过了三年，我才上耶路撒冷去见矶法，和他住了十五天。至于其余的使徒，除了主的弟弟雅各以外，我都没有见过</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#252525; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> (《加拉太书》1:18-19)\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"color:#252525; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2002年11月，加拿大皇家安大略博物馆（Royal Ontario Museum）展出了一件以色列出土的、第一世纪的的骨灰盒，James ossuary （雅各骨盒），轰动一时。\n</span></p><p><span style=\"color:#252525; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2000年前，以色列有一种殇葬习俗，死者身体被安放在一个临时墓穴中，\"躺\"一年后，取出遗骨，安置在一个被称为奥苏勒（ossuary）的石头盒子里面，然后再置放在一个储藏骨盒的墓穴或墓库中。这样，临时墓穴可以重复使用，不会佔用地皮。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_2.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#252525; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:#252525; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:12pt\"><strong>  耶稣兄弟雅各的骨盒</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"color:#252525; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">James ossuary 之所以出名，是因为盒面石头上所刻的一行亚兰文字：Ya\'akov bar-Yosef akhui diYeshua，意思是\"雅各，约瑟之子，耶稣的兄弟\"。如果这行铭文是真实的，那么，它可能成为拿撒勒人耶稣存在的考古学证据。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_3.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#252525; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:#252525\">正因为意义重大，这行字的真实性即刻受到挑战。2003年，以色列古物权威组织（Israel Antiquities Authority，IAA) 质疑这些刻文为後人伪造。2004年，以色列大收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）</span>可能因为是他所收藏的、耶稣兄弟雅各的骨灰盒吸引力太多的注意力，<span style=\"color:#252525\">被指控犯了包括雅各骨盒在内的44项伪造罪。他</span>被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，以破坏古文物罪被告到法庭。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这个案子在以色列法庭审了七年，传讯了138个证人和专家，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\n</span></p><p><span style=\"color:#252525; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">因为篇幅有限，我们根据法庭记录和学术报道，扼要地归纳几个论点，证明这个骨盒确实属于耶稣的兄弟雅各，供读者参考。（参考2004-2016年媒体采访以及圣经考古协会Biblical Archaeology Society《圣经考古评论》Biblical Archaeology Review 多篇学术论文）\n</span></p><p>\n </p><ol><li><span style=\"color:#252525; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 法庭证明，这个盒子是2000年古董，未曾有过伪造和更改。\n</span></li><li><span style=\"color:#252525; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2004年，以色列文化部长请来三位岩石記述学（Petrography）专家测试了骨盒的\"氧同位素组织\"（oxygen isotopic composition）。他们将骨盒表面、刻文位置的样品的 δ<sup>18</sup>O数值与耶路撒冷地区合法挖掘的古董样品对证，没有差别，证明这骨盒的一世纪正确年龄。\n</span></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:#252525\">这个骨盒毫无疑问是第一世纪产品，因为这种用骨盒来埋葬的风俗存在的时期是元前20年到公元70年耶路撒冷被毁灭。 耶稣的兄弟雅各就死在这个时期。</span>\n			</span></li><li><span style=\"color:#252525; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">特拉维夫（Tel Aviv）大学傅克斯（Camil Fuchs）教授说，现存的、数以千计的骨盒中，除了这个雅各骨盒之外，只有一个骨盒提到死者的兄弟；毫无疑问，在骨盒上提到一个兄弟（或儿子）名字的理由和意义是因为他的名望和地位。\n</span></li><li><span style=\"color:#252525; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">傅克斯用统计资料分析，认为虽然雅各、约瑟和耶稣都是普通名字，但是，这个骨盒存在的年代，当时耶路撒冷只可能有1.7人他的名字叫雅各、父亲叫约瑟，并有一个兄弟叫耶稣。\n</span></li><li><span style=\"color:#252525; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第一位被请来鉴定这个骨盒的金石学权威安得列·拉美尔（André Lemaire）指出，这种亚兰文草书刻文符合第一世纪的通用的格式。\n</span></li><li><span style=\"color:#252525; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">拉美尔鉴定，盒上刻文完全符合200年工匠所用的工具，没有使用现代铭刻工具的痕迹。\n</span></li><li><span style=\"color:#252525; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以色列地质测量局觉得认为，这个骨盒石质的脆弱显示它的年龄。\n</span></li><li><span style=\"color:#252525; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以色列地质测量局用各种科学方法测验，证明盒子表面和刻文所在处的包浆和亮度 (patina, 氧化层面) 完全一致，说明刻文没有后代伪造痕迹。\n</span></li><li><span style=\"color:#252525; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 捡方IAA 传讯的专家质异古董出国展览的步骤和刻文的真伪，但是除了\"感觉\"之外，没有提出任何证据。</span><span style=\"color:#333333; font-family:Times New Roman\">\n				</span></span></li><li><div><span style=\"color:#252525; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"> IAA认为，他们在法庭失败的原因是因为没法传讯一位可能帮助戈兰作假的埃及珠宝专家马可（Marco）到法庭作证。要不然，他们一定会赢。但是，被派到埃及采访的以色列警察团队说，马可否认参与任何作假事件。专家认为，一个埃及工匠如果能天衣无缝地作假，瞒过世界级金石专家，岂不是天大的笑话。如果马可出席作证，只会有利于被告。</span><span style=\"color:#333333; font-family:Times New Roman\">\n					</span></span></div><p>\n </p></li></ol><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>后记\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">正如圣经所记载那样，大多数犹太人还不承认耶稣是弥赛亚。对以色列政府来说，证明\"雅各骨盒\"的真伪是他们的法律责任。同样，庭审法官根据证据，作出正确的判断，也是他的责任。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">对于基督徒来说，圣经的真实性母可怀疑，雅各的这个骨（灰）盒无关紧要。但是，在耶路撒冷这个耶稣就难的地方，地下埋着无数证据。这个小小骨盒，经历了捡方全力以赴、七年的严厉\"拷问\"，久驳不倒，演出一场处真实的福尔摩斯险剧。耶稣的兄弟雅各，你在天上看好戏了。\n</span></p>", "耶稣兄弟雅各的骨灰盒", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4288-revision-v1", "", "", "2017-06-23 22:13:59", "2017-06-24 02:13:59", "", "4288", "https://www.wugeweidu.com/4288-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4291", "1", "2017-06-23 22:16:49", "2017-06-24 02:16:49", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">耶稣兄弟雅各的骨灰盒\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>前言</strong>：笔者最近开了一个新的栏目：《圣经考古》, 为读者，特别是基督徒，介绍考古发现为圣经故事所提供的资料和证据。前日发表的第一篇是《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》。现在这一篇所介绍的藏品更加令人瞩目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了三年，我才上耶路撒冷去见矶法，和他住了十五天。至于其余的使徒，除了主的弟弟雅各以外，我都没有见过</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《加拉太书》1:18-19)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2002年11月，加拿大皇家安大略博物馆（Royal Ontario Museum）展出了一件以色列出土的、第一世纪的的骨灰盒，James ossuary （雅各骨盒），轰动一时。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2000年前，以色列有一种殇葬习俗，死者身体被安放在一个临时墓穴中，\"躺\"一年后，取出遗骨，安置在一个被称为奥苏勒（ossuary）的石头盒子里面，然后再置放在一个储藏骨盒的墓穴或墓库中。这样，临时墓穴可以重复使用，不会佔用地皮。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> 耶稣兄弟雅各的骨盒</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">James ossuary 之所以出名，是因为盒面石头上所刻的一行亚兰文字：Ya\'akov bar-Yosef akhui diYeshua，意思是\"雅各，约瑟之子，耶稣的兄弟\"。如果这行铭文是真实的，那么，它可能成为拿撒勒人耶稣存在的考古学证据。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">正因为意义重大，这行字的真实性即刻受到挑战。2003年，以色列古物权威组织（Israel Antiquities Authority，IAA) 质疑这些刻文为後人伪造。2004年，以色列大收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）</span>可能因为是他所收藏的、耶稣兄弟雅各的骨灰盒吸引力太多的注意力，<span style=\"color: #252525;\">被指控犯了包括雅各骨盒在内的44项伪造罪。他</span>被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，以破坏古文物罪被告到法庭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个案子在以色列法庭审了七年，传讯了138个证人和专家，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为篇幅有限，我们根据法庭记录和学术报道，扼要地归纳几个论点，证明这个骨盒确实属于耶稣的兄弟雅各，供读者参考。（参考2004-2016年媒体采访以及圣经考古协会Biblical Archaeology Society《圣经考古评论》Biblical Archaeology Review 多篇学术论文）\r\n</span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 法庭证明，这个盒子是2000年古董，未曾有过伪造和更改。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2004年，以色列文化部长请来三位岩石記述学（Petrography）专家测试了骨盒的\"氧同位素组织\"（oxygen isotopic composition）。他们将骨盒表面、刻文位置的样品的 δ<sup>18</sup>O数值与耶路撒冷地区合法挖掘的古董样品对证，没有差别，证明这骨盒的一世纪正确年龄。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">这个骨盒毫无疑问是第一世纪产品，因为这种用骨盒来埋葬的风俗存在的时期是元前20年到公元70年耶路撒冷被毁灭。 耶稣的兄弟雅各就死在这个时期。</span>\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特拉维夫（Tel Aviv）大学傅克斯（Camil Fuchs）教授说，现存的、数以千计的骨盒中，除了这个雅各骨盒之外，只有一个骨盒提到死者的兄弟；毫无疑问，在骨盒上提到一个兄弟（或儿子）名字的理由和意义是因为他的名望和地位。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅克斯用统计资料分析，认为虽然雅各、约瑟和耶稣都是普通名字，但是，这个骨盒存在的年代，当时耶路撒冷只可能有1.7人他的名字叫雅各、父亲叫约瑟，并有一个兄弟叫耶稣。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一位被请来鉴定这个骨盒的金石学权威安得列·拉美尔（André Lemaire）指出，这种亚兰文草书刻文符合第一世纪的通用的格式。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉美尔鉴定，盒上刻文完全符合200年工匠所用的工具，没有使用现代铭刻工具的痕迹。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局觉得认为，这个骨盒石质的脆弱显示它的年龄。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局用各种科学方法测验，证明盒子表面和刻文所在处的包浆和亮度 (patina, 氧化层面) 完全一致，说明刻文没有后代伪造痕迹。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 捡方IAA 传讯的专家质异古董出国展览的步骤和刻文的真伪，但是除了\"感觉\"之外，没有提出任何证据。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> IAA认为，他们在法庭失败的原因是因为没法传讯一位可能帮助戈兰作假的埃及珠宝专家马可（Marco）到法庭作证。要不然，他们一定会赢。但是，被派到埃及采访的以色列警察团队说，马可否认参与任何作假事件。专家认为，一个埃及工匠如果能天衣无缝地作假，瞒过世界级金石专家，岂不是天大的笑话。如果马可出席作证，只会有利于被告。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后记\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">正如圣经所记载那样，大多数犹太人还不承认耶稣是弥赛亚。对以色列政府来说，证明\"雅各骨盒\"的真伪是他们的法律责任。同样，庭审法官根据证据，作出正确的判断，也是他的责任。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对于基督徒来说，圣经的真实性母可怀疑，雅各的这个骨（灰）盒无关紧要。但是，在耶路撒冷这个耶稣就难的地方，地下埋着无数证据。这个小小骨盒，经历了捡方全力以赴、七年的严厉\"拷问\"，久驳不倒，演出一场处真实的福尔摩斯险剧。耶稣的兄弟雅各，你在天上看好戏了。\r\n</span>", "耶稣兄弟雅各的骨灰盒", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4288-revision-v1", "", "", "2017-06-23 22:16:49", "2017-06-24 02:16:49", "", "4288", "https://www.wugeweidu.com/4288-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4292", "1", "2017-06-23 22:17:57", "2017-06-24 02:17:57", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">耶稣兄弟雅各的骨灰盒\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>前言</strong>：笔者最近开了一个新的栏目：《圣经考古》, 为读者，特别是基督徒，介绍考古发现为圣经故事所提供的资料和证据。前日发表的第一篇是《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》。现在这一篇所介绍的藏品更加令人瞩目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了三年，我才上耶路撒冷去见矶法，和他住了十五天。至于其余的使徒，除了主的弟弟雅各以外，我都没有见过</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《加拉太书》1:18-19)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2002年11月，加拿大皇家安大略博物馆（Royal Ontario Museum）展出了一件以色列出土的、第一世纪的的骨灰盒，James ossuary （雅各骨盒），轰动一时。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2000年前，以色列有一种殇葬习俗，死者身体被安放在一个临时墓穴中，\"躺\"一年后，取出遗骨，安置在一个被称为奥苏勒（ossuary）的石头盒子里面，然后再置放在一个储藏骨盒的墓穴或墓库中。这样，临时墓穴可以重复使用，不会佔用地皮。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> 耶稣兄弟雅各的骨盒</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">James ossuary 之所以出名，是因为盒面石头上所刻的一行亚兰文字：Ya\'akov bar-Yosef akhui diYeshua，意思是\"雅各，约瑟之子，耶稣的兄弟\"。如果这行铭文是真实的，那么，它可能成为拿撒勒人耶稣存在的考古学证据。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">正因为意义重大，这行字的真实性即刻受到挑战。2003年，以色列古物权威组织（Israel Antiquities Authority，IAA) 质疑这些刻文为後人伪造。2004年，以色列大收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）</span>可能因为是他所收藏的、耶稣兄弟雅各的骨灰盒吸引力太多的注意力，<span style=\"color: #252525;\">被指控犯了包括雅各骨盒在内的44项伪造罪。他</span>被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，以破坏古文物罪被告到法庭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个案子在以色列法庭审了七年，传讯了138个证人和专家，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为篇幅有限，我们根据法庭记录和学术报道，扼要地归纳几个论点，证明这个骨盒确实属于耶稣的兄弟雅各，供读者参考。（参考2004-2016年媒体采访以及圣经考古协会Biblical Archaeology Society《圣经考古评论》Biblical Archaeology Review 多篇学术论文）\r\n</span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 法庭证明，这个盒子是2000年古董，未曾有过伪造和更改。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2004年，以色列文化部长请来三位岩石記述学（Petrography）专家测试了骨盒的\"氧同位素组织\"（oxygen isotopic composition）。他们将骨盒表面、刻文位置的样品的 δ<sup>18</sup>O数值与耶路撒冷地区合法挖掘的古董样品对证，没有差别，证明这骨盒的一世纪正确年龄。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">这个骨盒毫无疑问是第一世纪产品，因为这种用骨盒来埋葬的风俗存在的时期是元前20年到公元70年耶路撒冷被毁灭。 耶稣的兄弟雅各就死在这个时期。</span>\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特拉维夫（Tel Aviv）大学傅克斯（Camil Fuchs）教授说，现存的、数以千计的骨盒中，除了这个雅各骨盒之外，只有一个骨盒提到死者的兄弟；毫无疑问，在骨盒上提到一个兄弟（或儿子）名字的理由和意义是因为他的名望和地位。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅克斯用统计资料分析，认为虽然雅各、约瑟和耶稣都是普通名字，但是，这个骨盒存在的年代，当时耶路撒冷只可能有1.7人他的名字叫雅各、父亲叫约瑟，并有一个兄弟叫耶稣。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一位被请来鉴定这个骨盒的金石学权威安得列·拉美尔（André Lemaire）指出，这种亚兰文草书刻文符合第一世纪的通用的格式。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉美尔鉴定，盒上刻文完全符合200年工匠所用的工具，没有使用现代铭刻工具的痕迹。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局觉得认为，这个骨盒石质的脆弱显示它的年龄。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局用各种科学方法测验，证明盒子表面和刻文所在处的包浆和亮度 (patina, 氧化层面) 完全一致，说明刻文没有后代伪造痕迹。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 捡方IAA 传讯的专家质异古董出国展览的步骤和刻文的真伪，但是除了\"感觉\"之外，没有提出任何证据。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> IAA认为，他们在法庭失败的原因是因为没法传讯一位可能帮助戈兰作假的埃及珠宝专家马可（Marco）到法庭作证。要不然，他们一定会赢。但是，被派到埃及采访的以色列警察团队说，马可否认参与任何作假事件。专家认为，一个埃及工匠如果能天衣无缝地作假，瞒过世界级金石专家，岂不是天大的笑话。如果马可出席作证，只会有利于被告。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后记\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">正如圣经所记载那样，大多数犹太人还不承认耶稣是弥赛亚。对以色列政府来说，证明\"雅各骨盒\"的真伪是他们的法律责任。同样，庭审法官根据证据，作出正确的判断，也是他的责任。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对于基督徒来说，圣经的真实性母可怀疑，雅各的这个骨（灰）盒无关紧要。但是，在耶路撒冷这个耶稣就难的地方，地下埋着无数证据。这个小小骨盒，经历了捡方全力以赴、七年的严厉\"拷问\"，久驳不倒，演出一场处真实的福尔摩斯险剧。耶稣的兄弟雅各，你在天上看好戏了。\r\n</span>", "耶稣兄弟雅各的骨灰盒", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4288-revision-v1", "", "", "2017-06-23 22:17:57", "2017-06-24 02:17:57", "", "4288", "https://www.wugeweidu.com/4288-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4293", "1", "2017-06-23 22:19:07", "2017-06-24 02:19:07", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">耶稣兄弟雅各的骨灰盒\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>前言</strong>：笔者最近开了一个新的栏目：《圣经考古》, 为读者，特别是基督徒，介绍考古发现为圣经故事所提供的资料和证据。前日发表的第一篇是《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》。现在这一篇所介绍的藏品更加令人瞩目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了三年，我才上耶路撒冷去见矶法，和他住了十五天。至于其余的使徒，除了主的弟弟雅各以外，我都没有见过</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《加拉太书》1:18-19)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2002年11月，加拿大皇家安大略博物馆（Royal Ontario Museum）展出了一件以色列出土的、第一世纪的的骨灰盒，James ossuary （雅各骨盒），轰动一时。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2000年前，以色列有一种殇葬习俗，死者身体被安放在一个临时墓穴中，\"躺\"一年后，取出遗骨，安置在一个被称为奥苏勒（ossuary）的石头盒子里面，然后再置放在一个储藏骨盒的墓穴或墓库中。这样，临时墓穴可以重复使用，不会佔用地皮。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> 耶稣兄弟雅各的骨盒</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">James ossuary 之所以出名，是因为盒面石头上所刻的一行亚兰文字：Ya\'akov bar-Yosef akhui diYeshua，意思是\"雅各，约瑟之子，耶稣的兄弟\"。如果这行铭文是真实的，那么，它可能成为拿撒勒人耶稣存在的考古学证据。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">正因为意义重大，这行字的真实性即刻受到挑战。2003年，以色列古物权威组织（Israel Antiquities Authority，IAA) 质疑这些刻文为後人伪造。2004年，以色列大收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）</span>可能因为是他所收藏的、耶稣兄弟雅各的骨灰盒吸引力太多的注意力，<span style=\"color: #252525;\">被指控犯了包括雅各骨盒在内的44项伪造罪。他</span>被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，以破坏古文物罪被告到法庭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个案子在以色列法庭审了七年，传讯了138个证人和专家，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为篇幅有限，我们根据法庭记录和学术报道，扼要地归纳几个论点，证明这个骨盒确实属于耶稣的兄弟雅各，供读者参考。（参考2004-2016年媒体采访以及圣经考古协会Biblical Archaeology Society《圣经考古评论》Biblical Archaeology Review 多篇学术论文）\r\n</span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 法庭证明，这个盒子是2000年古董，未曾有过伪造和更改。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2004年，以色列文化部长请来三位岩石記述学（Petrography）专家测试了骨盒的\"氧同位素组织\"（oxygen isotopic composition）。他们将骨盒表面、刻文位置的样品的 δ<sup>18</sup>O数值与耶路撒冷地区合法挖掘的古董样品对证，没有差别，证明这骨盒的一世纪正确年龄。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">这个骨盒毫无疑问是第一世纪产品，因为这种用骨盒来埋葬的风俗存在的时期是元前20年到公元70年耶路撒冷被毁灭。 耶稣的兄弟雅各就死在这个时期。</span>\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特拉维夫（Tel Aviv）大学傅克斯（Camil Fuchs）教授说，现存的、数以千计的骨盒中，除了这个雅各骨盒之外，只有一个骨盒提到死者的兄弟；毫无疑问，在骨盒上提到一个兄弟（或儿子）名字的理由和意义是因为他的名望和地位。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅克斯用统计资料分析，认为虽然雅各、约瑟和耶稣都是普通名字，但是，这个骨盒存在的年代，当时耶路撒冷只可能有1.7人他的名字叫雅各、父亲叫约瑟，并有一个兄弟叫耶稣。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一位被请来鉴定这个骨盒的金石学权威安得列·拉美尔（André Lemaire）指出，这种亚兰文草书刻文符合第一世纪的通用的格式。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉美尔鉴定，盒上刻文完全符合200年工匠所用的工具，没有使用现代铭刻工具的痕迹。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局觉得认为，这个骨盒石质的脆弱显示它的年龄。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局用各种科学方法测验，证明盒子表面和刻文所在处的包浆和亮度 (patina, 氧化层面) 完全一致，说明刻文没有后代伪造痕迹。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 捡方IAA 传讯的专家质异古董出国展览的步骤和刻文的真伪，但是除了\"感觉\"之外，没有提出任何证据。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> IAA认为，他们在法庭失败的原因是因为没法传讯一位可能帮助戈兰作假的埃及珠宝专家马可（Marco）到法庭作证。要不然，他们一定会赢。但是，被派到埃及采访的以色列警察团队说，马可否认参与任何作假事件。专家认为，一个埃及工匠如果能天衣无缝地作假，瞒过世界级金石专家，岂不是天大的笑话。如果马可出席作证，只会有利于被告。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后记\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">正如圣经所记载那样，大多数犹太人还不承认耶稣是弥赛亚。对以色列政府来说，证明\"雅各骨盒\"的真伪是他们的法律责任。同样，庭审法官根据证据，作出正确的判断，也是他的责任。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对于基督徒来说，圣经的真实性母可怀疑，雅各的这个骨（灰）盒无关紧要。但是，在耶路撒冷这个耶稣就难的地方，地下埋着无数证据。这个小小骨盒，经历了捡方全力以赴、七年的严厉\"拷问\"，久驳不倒，演出一场处真实的福尔摩斯险剧。耶稣的兄弟雅各，你在天上看好戏了。\r\n</span>", "耶稣兄弟雅各的骨灰盒", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4288-revision-v1", "", "", "2017-06-23 22:19:07", "2017-06-24 02:19:07", "", "4288", "https://www.wugeweidu.com/4288-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4294", "1", "2017-06-23 22:25:25", "2017-06-24 02:25:25", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">耶稣兄弟雅各的骨灰盒\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>前言</strong>：笔者最近开了一个新的栏目：《圣经考古》, 为读者，特别是基督徒，介绍考古发现为圣经故事所提供的资料和证据。前日发表的第一篇是《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》。现在这一篇所介绍的藏品更加令人瞩目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了三年，我才上耶路撒冷去见矶法，和他住了十五天。至于其余的使徒，除了主的弟弟雅各以外，我都没有见过</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《加拉太书》1:18-19)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2002年11月，加拿大皇家安大略博物馆（Royal Ontario Museum）展出了一件以色列出土的、第一世纪的的骨灰盒，James ossuary （雅各骨盒），轰动一时。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2000年前，以色列有一种殇葬习俗，死者身体被安放在一个临时墓穴中，\"躺\"一年后，取出遗骨，安置在一个被称为奥苏勒（ossuary）的石头盒子里面，然后再置放在一个储藏骨盒的墓穴或墓库中。这样，临时墓穴可以重复使用，不会佔用地皮。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> 耶稣兄弟雅各的骨盒</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>盒面石头上的刻文（亚兰文）：雅各，约瑟之子，耶稣的兄弟</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">James ossuary 之所以出名，是因为盒面石头上所刻的一行亚兰文字：Ya\'akov bar-Yosef akhui diYeshua，意思是\"雅各，约瑟之子，耶稣的兄弟\"。如果这行铭文是真实的，那么，它可能成为拿撒勒人耶稣存在的考古学证据。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">正因为意义重大，这行字的真实性即刻受到挑战。2003年，以色列古物权威组织（Israel Antiquities Authority，IAA) 质疑这些刻文为後人伪造。2004年，以色列大收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）</span>可能因为是他所收藏的、耶稣兄弟雅各的骨灰盒吸引力太多的注意力，<span style=\"color: #252525;\">被指控犯了包括雅各骨盒在内的44项伪造罪。他</span>被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，以破坏古文物罪被告到法庭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个案子在以色列法庭审了七年，传讯了138个证人和专家，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为篇幅有限，我们根据法庭记录和学术报道，扼要地归纳几个论点，证明这个骨盒确实属于耶稣的兄弟雅各，供读者参考。（参考2004-2016年媒体采访以及圣经考古协会Biblical Archaeology Society《圣经考古评论》Biblical Archaeology Review 多篇学术论文）\r\n</span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 法庭证明，这个盒子是2000年古董，未曾有过伪造和更改。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2004年，以色列文化部长请来三位岩石記述学（Petrography）专家测试了骨盒的\"氧同位素组织\"（oxygen isotopic composition）。他们将骨盒表面、刻文位置的样品的 δ<sup>18</sup>O数值与耶路撒冷地区合法挖掘的古董样品对证，没有差别，证明这骨盒的一世纪正确年龄。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">这个骨盒毫无疑问是第一世纪产品，因为这种用骨盒来埋葬的风俗存在的时期是元前20年到公元70年耶路撒冷被毁灭。 耶稣的兄弟雅各就死在这个时期。</span>\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特拉维夫（Tel Aviv）大学傅克斯（Camil Fuchs）教授说，现存的、数以千计的骨盒中，除了这个雅各骨盒之外，只有一个骨盒提到死者的兄弟；毫无疑问，在骨盒上提到一个兄弟（或儿子）名字的理由和意义是因为他的名望和地位。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅克斯用统计资料分析，认为虽然雅各、约瑟和耶稣都是普通名字，但是，这个骨盒存在的年代，当时耶路撒冷只可能有1.7人他的名字叫雅各、父亲叫约瑟，并有一个兄弟叫耶稣。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一位被请来鉴定这个骨盒的金石学权威安得列·拉美尔（André Lemaire）指出，这种亚兰文草书刻文符合第一世纪的通用的格式。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉美尔鉴定，盒上刻文完全符合200年工匠所用的工具，没有使用现代铭刻工具的痕迹。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局觉得认为，这个骨盒石质的脆弱显示它的年龄。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局用各种科学方法测验，证明盒子表面和刻文所在处的包浆和亮度 (patina, 氧化层面) 完全一致，说明刻文没有后代伪造痕迹。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 捡方IAA 传讯的专家质异古董出国展览的步骤和刻文的真伪，但是除了\"感觉\"之外，没有提出任何证据。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> IAA认为，他们在法庭失败的原因是因为没法传讯一位可能帮助戈兰作假的埃及珠宝专家马可（Marco）到法庭作证。要不然，他们一定会赢。但是，被派到埃及采访的以色列警察团队说，马可否认参与任何作假事件。专家认为，一个埃及工匠如果能天衣无缝地作假，瞒过世界级金石专家，岂不是天大的笑话。如果马可出席作证，只会有利于被告。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后记\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">正如圣经所记载那样，大多数犹太人还不承认耶稣是弥赛亚。对以色列政府来说，证明\"雅各骨盒\"的真伪是他们的法律责任。同样，庭审法官根据证据，作出正确的判断，也是他的责任。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对于基督徒来说，圣经的真实性母可怀疑，雅各的这个骨（灰）盒无关紧要。但是，在耶路撒冷这个耶稣就难的地方，地下埋着无数证据。这个小小骨盒，经历了捡方全力以赴、七年的严厉\"拷问\"，久驳不倒，演出一场处真实的福尔摩斯险剧。耶稣的兄弟雅各，你在天上看好戏了。\r\n</span>", "耶稣兄弟雅各的骨灰盒", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4288-revision-v1", "", "", "2017-06-23 22:25:25", "2017-06-24 02:25:25", "", "4288", "https://www.wugeweidu.com/4288-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4295", "1", "2017-06-23 22:27:27", "2017-06-24 02:27:27", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">耶稣兄弟雅各的骨灰盒\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>前言</strong>：笔者最近开了一个新的栏目：《圣经考古》, 为读者，特别是基督徒，介绍考古发现为圣经故事所提供的资料和证据。前日发表的第一篇是《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》。现在这一篇所介绍的藏品更加令人瞩目。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了三年，我才上耶路撒冷去见矶法，和他住了十五天。至于其余的使徒，除了主的弟弟雅各以外，我都没有见过</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《加拉太书》1:18-19)\n</span></span></p>\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2002年11月，加拿大皇家安大略博物馆（Royal Ontario Museum）展出了一件以色列出土的、第一世纪的的骨灰盒，James ossuary （雅各骨盒），轰动一时。\n</span>\n\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2000年前，以色列有一种殇葬习俗，死者身体被安放在一个临时墓穴中，\"躺\"一年后，取出遗骨，安置在一个被称为奥苏勒（ossuary）的石头盒子里面，然后再置放在一个储藏骨盒的墓穴或墓库中。这样，临时墓穴可以重复使用，不会佔用地皮。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> 耶稣兄弟雅各的骨盒面石头上的刻文（亚兰文）：雅各，约瑟之子，耶稣的兄弟盒</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">James ossuary 之所以出名，是因为盒面石头上所刻的一行亚兰文字：Ya\'akov bar-Yosef akhui diYeshua，意思是\"雅各，约瑟之子，耶稣的兄弟\"。如果这行铭文是真实的，那么，它可能成为拿撒勒人耶稣存在的考古学证据。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<strong>盒面石头上的刻文（亚兰文）：雅各，约瑟之子，耶稣的兄弟</strong>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">正因为意义重大，这行字的真实性即刻受到挑战。2003年，以色列古物权威组织（Israel Antiquities Authority，IAA) 质疑这些刻文为後人伪造。2004年，以色列大收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）</span>可能因为是他所收藏的、耶稣兄弟雅各的骨灰盒吸引力太多的注意力，<span style=\"color: #252525;\">被指控犯了包括雅各骨盒在内的44项伪造罪。他</span>被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，以破坏古文物罪被告到法庭。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个案子在以色列法庭审了七年，传讯了138个证人和专家，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\n</span>\n\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为篇幅有限，我们根据法庭记录和学术报道，扼要地归纳几个论点，证明这个骨盒确实属于耶稣的兄弟雅各，供读者参考。（参考2004-2016年媒体采访以及圣经考古协会Biblical Archaeology Society《圣经考古评论》Biblical Archaeology Review 多篇学术论文）\n</span>\n<ol>\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 法庭证明，这个盒子是2000年古董，未曾有过伪造和更改。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2004年，以色列文化部长请来三位岩石記述学（Petrography）专家测试了骨盒的\"氧同位素组织\"（oxygen isotopic composition）。他们将骨盒表面、刻文位置的样品的 δ<sup>18</sup>O数值与耶路撒冷地区合法挖掘的古董样品对证，没有差别，证明这骨盒的一世纪正确年龄。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">这个骨盒毫无疑问是第一世纪产品，因为这种用骨盒来埋葬的风俗存在的时期是元前20年到公元70年耶路撒冷被毁灭。 耶稣的兄弟雅各就死在这个时期。</span>\n</span></li>\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特拉维夫（Tel Aviv）大学傅克斯（Camil Fuchs）教授说，现存的、数以千计的骨盒中，除了这个雅各骨盒之外，只有一个骨盒提到死者的兄弟；毫无疑问，在骨盒上提到一个兄弟（或儿子）名字的理由和意义是因为他的名望和地位。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅克斯用统计资料分析，认为虽然雅各、约瑟和耶稣都是普通名字，但是，这个骨盒存在的年代，当时耶路撒冷只可能有1.7人他的名字叫雅各、父亲叫约瑟，并有一个兄弟叫耶稣。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一位被请来鉴定这个骨盒的金石学权威安得列·拉美尔（André Lemaire）指出，这种亚兰文草书刻文符合第一世纪的通用的格式。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉美尔鉴定，盒上刻文完全符合200年工匠所用的工具，没有使用现代铭刻工具的痕迹。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局觉得认为，这个骨盒石质的脆弱显示它的年龄。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局用各种科学方法测验，证明盒子表面和刻文所在处的包浆和亮度 (patina, 氧化层面) 完全一致，说明刻文没有后代伪造痕迹。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 捡方IAA 传讯的专家质异古董出国展览的步骤和刻文的真伪，但是除了\"感觉\"之外，没有提出任何证据。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\n</span></span></li>\n 	<li>\n<div><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> IAA认为，他们在法庭失败的原因是因为没法传讯一位可能帮助戈兰作假的埃及珠宝专家马可（Marco）到法庭作证。要不然，他们一定会赢。但是，被派到埃及采访的以色列警察团队说，马可否认参与任何作假事件。专家认为，一个埃及工匠如果能天衣无缝地作假，瞒过世界级金石专家，岂不是天大的笑话。如果马可出席作证，只会有利于被告。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\n</span></span></div></li>\n</ol>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后记\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">正如圣经所记载那样，大多数犹太人还不承认耶稣是弥赛亚。对以色列政府来说，证明\"雅各骨盒\"的真伪是他们的法律责任。同样，庭审法官根据证据，作出正确的判断，也是他的责任。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对于基督徒来说，圣经的真实性母可怀疑，雅各的这个骨（灰）盒无关紧要。但是，在耶路撒冷这个耶稣就难的地方，地下埋着无数证据。这个小小骨盒，经历了捡方全力以赴、七年的严厉\"拷问\"，久驳不倒，演出一场处真实的福尔摩斯险剧。耶稣的兄弟雅各，你在天上看好戏了。\n</span>", "耶稣兄弟雅各的骨灰盒", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4288-autosave-v1", "", "", "2017-06-23 22:27:27", "2017-06-24 02:27:27", "", "4288", "https://www.wugeweidu.com/4288-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4296", "1", "2017-06-23 22:28:42", "2017-06-24 02:28:42", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">耶稣兄弟雅各的骨灰盒\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>前言</strong>：笔者最近开了一个新的栏目：《圣经考古》, 为读者，特别是基督徒，介绍考古发现为圣经故事所提供的资料和证据。前日发表的第一篇是《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》。现在这一篇所介绍的藏品更加令人瞩目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了三年，我才上耶路撒冷去见矶法，和他住了十五天。至于其余的使徒，除了主的弟弟雅各以外，我都没有见过</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《加拉太书》1:18-19)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2002年11月，加拿大皇家安大略博物馆（Royal Ontario Museum）展出了一件以色列出土的、第一世纪的的骨灰盒，James ossuary （雅各骨盒），轰动一时。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2000年前，以色列有一种殇葬习俗，死者身体被安放在一个临时墓穴中，\"躺\"一年后，取出遗骨，安置在一个被称为奥苏勒（ossuary）的石头盒子里面，然后再置放在一个储藏骨盒的墓穴或墓库中。这样，临时墓穴可以重复使用，不会佔用地皮。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> 耶稣兄弟雅各的骨盒</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">James ossuary 之所以出名，是因为盒面石头上所刻的一行亚兰文字：Ya\'akov bar-Yosef akhui diYeshua，意思是\"雅各，约瑟之子，耶稣的兄弟\"。如果这行铭文是真实的，那么，它可能成为拿撒勒人耶稣存在的考古学证据。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>盒面石头上的刻文（亚兰文）：雅各，约瑟之子，耶稣的兄弟</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">正因为意义重大，这行字的真实性即刻受到挑战。2003年，以色列古物权威组织（Israel Antiquities Authority，IAA) 质疑这些刻文为後人伪造。2004年，以色列大收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）</span>可能因为是他所收藏的、耶稣兄弟雅各的骨灰盒吸引力太多的注意力，<span style=\"color: #252525;\">被指控犯了包括雅各骨盒在内的44项伪造罪。他</span>被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，以破坏古文物罪被告到法庭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个案子在以色列法庭审了七年，传讯了138个证人和专家，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为篇幅有限，我们根据法庭记录和学术报道，扼要地归纳几个论点，证明这个骨盒确实属于耶稣的兄弟雅各，供读者参考。（参考2004-2016年媒体采访以及圣经考古协会Biblical Archaeology Society《圣经考古评论》Biblical Archaeology Review 多篇学术论文）\r\n</span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 法庭证明，这个盒子是2000年古董，未曾有过伪造和更改。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2004年，以色列文化部长请来三位岩石記述学（Petrography）专家测试了骨盒的\"氧同位素组织\"（oxygen isotopic composition）。他们将骨盒表面、刻文位置的样品的 δ<sup>18</sup>O数值与耶路撒冷地区合法挖掘的古董样品对证，没有差别，证明这骨盒的一世纪正确年龄。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">这个骨盒毫无疑问是第一世纪产品，因为这种用骨盒来埋葬的风俗存在的时期是元前20年到公元70年耶路撒冷被毁灭。 耶稣的兄弟雅各就死在这个时期。</span>\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特拉维夫（Tel Aviv）大学傅克斯（Camil Fuchs）教授说，现存的、数以千计的骨盒中，除了这个雅各骨盒之外，只有一个骨盒提到死者的兄弟；毫无疑问，在骨盒上提到一个兄弟（或儿子）名字的理由和意义是因为他的名望和地位。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅克斯用统计资料分析，认为虽然雅各、约瑟和耶稣都是普通名字，但是，这个骨盒存在的年代，当时耶路撒冷只可能有1.7人他的名字叫雅各、父亲叫约瑟，并有一个兄弟叫耶稣。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一位被请来鉴定这个骨盒的金石学权威安得列·拉美尔（André Lemaire）指出，这种亚兰文草书刻文符合第一世纪的通用的格式。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉美尔鉴定，盒上刻文完全符合200年工匠所用的工具，没有使用现代铭刻工具的痕迹。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局觉得认为，这个骨盒石质的脆弱显示它的年龄。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局用各种科学方法测验，证明盒子表面和刻文所在处的包浆和亮度 (patina, 氧化层面) 完全一致，说明刻文没有后代伪造痕迹。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 捡方IAA 传讯的专家质异古董出国展览的步骤和刻文的真伪，但是除了\"感觉\"之外，没有提出任何证据。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> IAA认为，他们在法庭失败的原因是因为没法传讯一位可能帮助戈兰作假的埃及珠宝专家马可（Marco）到法庭作证。要不然，他们一定会赢。但是，被派到埃及采访的以色列警察团队说，马可否认参与任何作假事件。专家认为，一个埃及工匠如果能天衣无缝地作假，瞒过世界级金石专家，岂不是天大的笑话。如果马可出席作证，只会有利于被告。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后记\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">正如圣经所记载那样，大多数犹太人还不承认耶稣是弥赛亚。对以色列政府来说，证明\"雅各骨盒\"的真伪是他们的法律责任。同样，庭审法官根据证据，作出正确的判断，也是他的责任。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对于基督徒来说，圣经的真实性母可怀疑，雅各的这个骨（灰）盒无关紧要。但是，在耶路撒冷这个耶稣就难的地方，地下埋着无数证据。这个小小骨盒，经历了捡方全力以赴、七年的严厉\"拷问\"，久驳不倒，演出一场处真实的福尔摩斯险剧。耶稣的兄弟雅各，你在天上看好戏了。\r\n</span>", "耶稣兄弟雅各的骨灰盒", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4288-revision-v1", "", "", "2017-06-23 22:28:42", "2017-06-24 02:28:42", "", "4288", "https://www.wugeweidu.com/4288-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4297", "1", "2017-06-23 22:29:40", "2017-06-24 02:29:40", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">耶稣兄弟雅各的骨灰盒\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>前言</strong>：笔者最近开了一个新的栏目：《圣经考古》, 为读者，特别是基督徒，介绍考古发现为圣经故事所提供的资料和证据。前日发表的第一篇是《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》。现在这一篇所介绍的藏品更加令人瞩目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了三年，我才上耶路撒冷去见矶法，和他住了十五天。至于其余的使徒，除了主的弟弟雅各以外，我都没有见过</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《加拉太书》1:18-19)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2002年11月，加拿大皇家安大略博物馆（Royal Ontario Museum）展出了一件以色列出土的、第一世纪的的骨灰盒，James ossuary （雅各骨盒），轰动一时。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2000年前，以色列有一种殇葬习俗，死者身体被安放在一个临时墓穴中，\"躺\"一年后，取出遗骨，安置在一个被称为奥苏勒（ossuary）的石头盒子里面，然后再置放在一个储藏骨盒的墓穴或墓库中。这样，临时墓穴可以重复使用，不会佔用地皮。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> 耶稣兄弟雅各的骨盒</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">James ossuary 之所以出名，是因为盒面石头上所刻的一行亚兰文字：Ya\'akov bar-Yosef akhui diYeshua，意思是\"雅各，约瑟之子，耶稣的兄弟\"。如果这行铭文是真实的，那么，它可能成为拿撒勒人耶稣存在的考古学证据。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14px;\"><strong>盒面石头上的刻文（亚兰文）：雅各，约瑟之子，耶稣的兄弟</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">正因为意义重大，这行字的真实性即刻受到挑战。2003年，以色列古物权威组织（Israel Antiquities Authority，IAA) 质疑这些刻文为後人伪造。2004年，以色列大收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）</span>可能因为是他所收藏的、耶稣兄弟雅各的骨灰盒吸引力太多的注意力，<span style=\"color: #252525;\">被指控犯了包括雅各骨盒在内的44项伪造罪。他</span>被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，以破坏古文物罪被告到法庭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个案子在以色列法庭审了七年，传讯了138个证人和专家，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为篇幅有限，我们根据法庭记录和学术报道，扼要地归纳几个论点，证明这个骨盒确实属于耶稣的兄弟雅各，供读者参考。（参考2004-2016年媒体采访以及圣经考古协会Biblical Archaeology Society《圣经考古评论》Biblical Archaeology Review 多篇学术论文）\r\n</span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 法庭证明，这个盒子是2000年古董，未曾有过伪造和更改。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2004年，以色列文化部长请来三位岩石記述学（Petrography）专家测试了骨盒的\"氧同位素组织\"（oxygen isotopic composition）。他们将骨盒表面、刻文位置的样品的 δ<sup>18</sup>O数值与耶路撒冷地区合法挖掘的古董样品对证，没有差别，证明这骨盒的一世纪正确年龄。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">这个骨盒毫无疑问是第一世纪产品，因为这种用骨盒来埋葬的风俗存在的时期是元前20年到公元70年耶路撒冷被毁灭。 耶稣的兄弟雅各就死在这个时期。</span>\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特拉维夫（Tel Aviv）大学傅克斯（Camil Fuchs）教授说，现存的、数以千计的骨盒中，除了这个雅各骨盒之外，只有一个骨盒提到死者的兄弟；毫无疑问，在骨盒上提到一个兄弟（或儿子）名字的理由和意义是因为他的名望和地位。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅克斯用统计资料分析，认为虽然雅各、约瑟和耶稣都是普通名字，但是，这个骨盒存在的年代，当时耶路撒冷只可能有1.7人他的名字叫雅各、父亲叫约瑟，并有一个兄弟叫耶稣。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一位被请来鉴定这个骨盒的金石学权威安得列·拉美尔（André Lemaire）指出，这种亚兰文草书刻文符合第一世纪的通用的格式。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉美尔鉴定，盒上刻文完全符合200年工匠所用的工具，没有使用现代铭刻工具的痕迹。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局觉得认为，这个骨盒石质的脆弱显示它的年龄。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局用各种科学方法测验，证明盒子表面和刻文所在处的包浆和亮度 (patina, 氧化层面) 完全一致，说明刻文没有后代伪造痕迹。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 捡方IAA 传讯的专家质异古董出国展览的步骤和刻文的真伪，但是除了\"感觉\"之外，没有提出任何证据。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> IAA认为，他们在法庭失败的原因是因为没法传讯一位可能帮助戈兰作假的埃及珠宝专家马可（Marco）到法庭作证。要不然，他们一定会赢。但是，被派到埃及采访的以色列警察团队说，马可否认参与任何作假事件。专家认为，一个埃及工匠如果能天衣无缝地作假，瞒过世界级金石专家，岂不是天大的笑话。如果马可出席作证，只会有利于被告。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后记\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">正如圣经所记载那样，大多数犹太人还不承认耶稣是弥赛亚。对以色列政府来说，证明\"雅各骨盒\"的真伪是他们的法律责任。同样，庭审法官根据证据，作出正确的判断，也是他的责任。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对于基督徒来说，圣经的真实性母可怀疑，雅各的这个骨（灰）盒无关紧要。但是，在耶路撒冷这个耶稣就难的地方，地下埋着无数证据。这个小小骨盒，经历了捡方全力以赴、七年的严厉\"拷问\"，久驳不倒，演出一场处真实的福尔摩斯险剧。耶稣的兄弟雅各，你在天上看好戏了。\r\n</span>", "耶稣兄弟雅各的骨灰盒", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4288-revision-v1", "", "", "2017-06-23 22:29:40", "2017-06-24 02:29:40", "", "4288", "https://www.wugeweidu.com/4288-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4298", "1", "2017-06-23 22:30:47", "2017-06-24 02:30:47", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">耶稣兄弟雅各的骨灰盒\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>前言</strong>：笔者最近开了一个新的栏目：《圣经考古》, 为读者，特别是基督徒，介绍考古发现为圣经故事所提供的资料和证据。前日发表的第一篇是《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》。现在这一篇所介绍的藏品更加令人瞩目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了三年，我才上耶路撒冷去见矶法，和他住了十五天。至于其余的使徒，除了主的弟弟雅各以外，我都没有见过</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《加拉太书》1:18-19)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2002年11月，加拿大皇家安大略博物馆（Royal Ontario Museum）展出了一件以色列出土的、第一世纪的的骨灰盒，James ossuary （雅各骨盒），轰动一时。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2000年前，以色列有一种殇葬习俗，死者身体被安放在一个临时墓穴中，\"躺\"一年后，取出遗骨，安置在一个被称为奥苏勒（ossuary）的石头盒子里面，然后再置放在一个储藏骨盒的墓穴或墓库中。这样，临时墓穴可以重复使用，不会佔用地皮。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> 耶稣兄弟雅各的骨盒</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">James ossuary 之所以出名，是因为盒面石头上所刻的一行亚兰文字：Ya\'akov bar-Yosef akhui diYeshua，意思是\"雅各，约瑟之子，耶稣的兄弟\"。如果这行铭文是真实的，那么，它可能成为拿撒勒人耶稣存在的考古学证据。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 15px;\"><strong>盒面石头上的刻文（亚兰文）：雅各，约瑟之子，耶稣的兄弟</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">正因为意义重大，这行字的真实性即刻受到挑战。2003年，以色列古物权威组织（Israel Antiquities Authority，IAA) 质疑这些刻文为後人伪造。2004年，以色列大收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）</span>可能因为是他所收藏的、耶稣兄弟雅各的骨灰盒吸引力太多的注意力，<span style=\"color: #252525;\">被指控犯了包括雅各骨盒在内的44项伪造罪。他</span>被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，以破坏古文物罪被告到法庭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个案子在以色列法庭审了七年，传讯了138个证人和专家，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为篇幅有限，我们根据法庭记录和学术报道，扼要地归纳几个论点，证明这个骨盒确实属于耶稣的兄弟雅各，供读者参考。（参考2004-2016年媒体采访以及圣经考古协会Biblical Archaeology Society《圣经考古评论》Biblical Archaeology Review 多篇学术论文）\r\n</span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 法庭证明，这个盒子是2000年古董，未曾有过伪造和更改。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2004年，以色列文化部长请来三位岩石記述学（Petrography）专家测试了骨盒的\"氧同位素组织\"（oxygen isotopic composition）。他们将骨盒表面、刻文位置的样品的 δ<sup>18</sup>O数值与耶路撒冷地区合法挖掘的古董样品对证，没有差别，证明这骨盒的一世纪正确年龄。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">这个骨盒毫无疑问是第一世纪产品，因为这种用骨盒来埋葬的风俗存在的时期是元前20年到公元70年耶路撒冷被毁灭。 耶稣的兄弟雅各就死在这个时期。</span>\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特拉维夫（Tel Aviv）大学傅克斯（Camil Fuchs）教授说，现存的、数以千计的骨盒中，除了这个雅各骨盒之外，只有一个骨盒提到死者的兄弟；毫无疑问，在骨盒上提到一个兄弟（或儿子）名字的理由和意义是因为他的名望和地位。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅克斯用统计资料分析，认为虽然雅各、约瑟和耶稣都是普通名字，但是，这个骨盒存在的年代，当时耶路撒冷只可能有1.7人他的名字叫雅各、父亲叫约瑟，并有一个兄弟叫耶稣。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一位被请来鉴定这个骨盒的金石学权威安得列·拉美尔（André Lemaire）指出，这种亚兰文草书刻文符合第一世纪的通用的格式。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉美尔鉴定，盒上刻文完全符合200年工匠所用的工具，没有使用现代铭刻工具的痕迹。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局觉得认为，这个骨盒石质的脆弱显示它的年龄。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局用各种科学方法测验，证明盒子表面和刻文所在处的包浆和亮度 (patina, 氧化层面) 完全一致，说明刻文没有后代伪造痕迹。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 捡方IAA 传讯的专家质异古董出国展览的步骤和刻文的真伪，但是除了\"感觉\"之外，没有提出任何证据。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> IAA认为，他们在法庭失败的原因是因为没法传讯一位可能帮助戈兰作假的埃及珠宝专家马可（Marco）到法庭作证。要不然，他们一定会赢。但是，被派到埃及采访的以色列警察团队说，马可否认参与任何作假事件。专家认为，一个埃及工匠如果能天衣无缝地作假，瞒过世界级金石专家，岂不是天大的笑话。如果马可出席作证，只会有利于被告。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后记\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">正如圣经所记载那样，大多数犹太人还不承认耶稣是弥赛亚。对以色列政府来说，证明\"雅各骨盒\"的真伪是他们的法律责任。同样，庭审法官根据证据，作出正确的判断，也是他的责任。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对于基督徒来说，圣经的真实性母可怀疑，雅各的这个骨（灰）盒无关紧要。但是，在耶路撒冷这个耶稣就难的地方，地下埋着无数证据。这个小小骨盒，经历了捡方全力以赴、七年的严厉\"拷问\"，久驳不倒，演出一场处真实的福尔摩斯险剧。耶稣的兄弟雅各，你在天上看好戏了。\r\n</span>", "耶稣兄弟雅各的骨灰盒", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4288-revision-v1", "", "", "2017-06-23 22:30:47", "2017-06-24 02:30:47", "", "4288", "https://www.wugeweidu.com/4288-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4299", "1", "2017-06-23 22:31:51", "2017-06-24 02:31:51", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">耶稣兄弟雅各的骨灰盒\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>前言</strong>：笔者最近开了一个新的栏目：《圣经考古》, 为读者，特别是基督徒，介绍考古发现为圣经故事所提供的资料和证据。前日发表的第一篇是《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》。现在这一篇所介绍的藏品更加令人瞩目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了三年，我才上耶路撒冷去见矶法，和他住了十五天。至于其余的使徒，除了主的弟弟雅各以外，我都没有见过</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《加拉太书》1:18-19)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2002年11月，加拿大皇家安大略博物馆（Royal Ontario Museum）展出了一件以色列出土的、第一世纪的的骨灰盒，James ossuary （雅各骨盒），轰动一时。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2000年前，以色列有一种殇葬习俗，死者身体被安放在一个临时墓穴中，\"躺\"一年后，取出遗骨，安置在一个被称为奥苏勒（ossuary）的石头盒子里面，然后再置放在一个储藏骨盒的墓穴或墓库中。这样，临时墓穴可以重复使用，不会佔用地皮。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> 耶稣兄弟雅各的骨盒</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">James ossuary 之所以出名，是因为盒面石头上所刻的一行亚兰文字：Ya\'akov bar-Yosef akhui diYeshua，意思是\"雅各，约瑟之子，耶稣的兄弟\"。如果这行铭文是真实的，那么，它可能成为拿撒勒人耶稣存在的考古学证据。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><strong>盒面石头上的刻文（亚兰文）：雅各，约瑟之子，耶稣的兄弟</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">正因为意义重大，这行字的真实性即刻受到挑战。2003年，以色列古物权威组织（Israel Antiquities Authority，IAA) 质疑这些刻文为後人伪造。2004年，以色列大收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）</span>可能因为是他所收藏的、耶稣兄弟雅各的骨灰盒吸引力太多的注意力，<span style=\"color: #252525;\">被指控犯了包括雅各骨盒在内的44项伪造罪。他</span>被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，以破坏古文物罪被告到法庭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个案子在以色列法庭审了七年，传讯了138个证人和专家，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为篇幅有限，我们根据法庭记录和学术报道，扼要地归纳几个论点，证明这个骨盒确实属于耶稣的兄弟雅各，供读者参考。（参考2004-2016年媒体采访以及圣经考古协会Biblical Archaeology Society《圣经考古评论》Biblical Archaeology Review 多篇学术论文）\r\n</span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 法庭证明，这个盒子是2000年古董，未曾有过伪造和更改。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2004年，以色列文化部长请来三位岩石記述学（Petrography）专家测试了骨盒的\"氧同位素组织\"（oxygen isotopic composition）。他们将骨盒表面、刻文位置的样品的 δ<sup>18</sup>O数值与耶路撒冷地区合法挖掘的古董样品对证，没有差别，证明这骨盒的一世纪正确年龄。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">这个骨盒毫无疑问是第一世纪产品，因为这种用骨盒来埋葬的风俗存在的时期是元前20年到公元70年耶路撒冷被毁灭。 耶稣的兄弟雅各就死在这个时期。</span>\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特拉维夫（Tel Aviv）大学傅克斯（Camil Fuchs）教授说，现存的、数以千计的骨盒中，除了这个雅各骨盒之外，只有一个骨盒提到死者的兄弟；毫无疑问，在骨盒上提到一个兄弟（或儿子）名字的理由和意义是因为他的名望和地位。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅克斯用统计资料分析，认为虽然雅各、约瑟和耶稣都是普通名字，但是，这个骨盒存在的年代，当时耶路撒冷只可能有1.7人他的名字叫雅各、父亲叫约瑟，并有一个兄弟叫耶稣。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一位被请来鉴定这个骨盒的金石学权威安得列·拉美尔（André Lemaire）指出，这种亚兰文草书刻文符合第一世纪的通用的格式。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉美尔鉴定，盒上刻文完全符合200年工匠所用的工具，没有使用现代铭刻工具的痕迹。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局觉得认为，这个骨盒石质的脆弱显示它的年龄。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局用各种科学方法测验，证明盒子表面和刻文所在处的包浆和亮度 (patina, 氧化层面) 完全一致，说明刻文没有后代伪造痕迹。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 捡方IAA 传讯的专家质异古董出国展览的步骤和刻文的真伪，但是除了\"感觉\"之外，没有提出任何证据。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> IAA认为，他们在法庭失败的原因是因为没法传讯一位可能帮助戈兰作假的埃及珠宝专家马可（Marco）到法庭作证。要不然，他们一定会赢。但是，被派到埃及采访的以色列警察团队说，马可否认参与任何作假事件。专家认为，一个埃及工匠如果能天衣无缝地作假，瞒过世界级金石专家，岂不是天大的笑话。如果马可出席作证，只会有利于被告。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后记\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">正如圣经所记载那样，大多数犹太人还不承认耶稣是弥赛亚。对以色列政府来说，证明\"雅各骨盒\"的真伪是他们的法律责任。同样，庭审法官根据证据，作出正确的判断，也是他的责任。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对于基督徒来说，圣经的真实性母可怀疑，雅各的这个骨（灰）盒无关紧要。但是，在耶路撒冷这个耶稣就难的地方，地下埋着无数证据。这个小小骨盒，经历了捡方全力以赴、七年的严厉\"拷问\"，久驳不倒，演出一场处真实的福尔摩斯险剧。耶稣的兄弟雅各，你在天上看好戏了。\r\n</span>", "耶稣兄弟雅各的骨灰盒", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4288-revision-v1", "", "", "2017-06-23 22:31:51", "2017-06-24 02:31:51", "", "4288", "https://www.wugeweidu.com/4288-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4300", "1", "2017-06-23 22:33:52", "2017-06-24 02:33:52", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">耶稣兄弟雅各的骨灰盒\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>前言</strong>：笔者最近开了一个新的栏目：《圣经考古》, 为读者，特别是基督徒，介绍考古发现为圣经故事所提供的资料和证据。前日发表的第一篇是《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》。现在这一篇所介绍的藏品更加令人瞩目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了三年，我才上耶路撒冷去见矶法，和他住了十五天。至于其余的使徒，除了主的弟弟雅各以外，我都没有见过</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《加拉太书》1:18-19)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2002年11月，加拿大皇家安大略博物馆（Royal Ontario Museum）展出了一件以色列出土的、第一世纪的的骨灰盒，James ossuary （雅各骨盒），轰动一时。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2000年前，以色列有一种殇葬习俗，死者身体被安放在一个临时墓穴中，\"躺\"一年后，取出遗骨，安置在一个被称为奥苏勒（ossuary）的石头盒子里面，然后再置放在一个储藏骨盒的墓穴或墓库中。这样，临时墓穴可以重复使用，不会佔用地皮。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> 耶稣兄弟雅各的骨盒</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">James ossuary 之所以出名，是因为盒面石头上所刻的一行亚兰文字：Ya\'akov bar-Yosef akhui diYeshua，意思是\"雅各，约瑟之子，耶稣的兄弟\"。如果这行铭文是真实的，那么，它可能成为拿撒勒人耶稣存在的考古学证据。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_0213_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><strong>盒面石头上的刻文（亚兰文）：雅各，约瑟之子，耶稣的兄弟</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">正因为意义重大，这行字的真实性即刻受到挑战。2003年，以色列古物权威组织（Israel Antiquities Authority，IAA) 质疑这些刻文为後人伪造。2004年，以色列大收藏家奥地德·戈兰（Oded Golan）</span>可能因为是他所收藏的、耶稣兄弟雅各的骨灰盒吸引力太多的注意力，<span style=\"color: #252525;\">被指控犯了包括雅各骨盒在内的44项伪造罪。他</span>被指控与他的同伙为了抬高古董的身价，他们在所收购的千年古董珍品上面加刻一些古文，结果破坏了古代文物。打个中国的比方，你收藏了一些3000年前的甲骨文骨片，然后为了多卖钱，你在上面加刻了一些记载女娲补天事迹的字样，结果弄巧成拙，以破坏古文物罪被告到法庭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个案子在以色列法庭审了七年，传讯了138个证人和专家，400多件插图，12000页现场证人答话记录，包括400多件插图。最后，2012年，耶路撒冷法庭法官写了长达474页的宣判书，宣布被告无罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考拙作博文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E9%95%87%E9%A6%86%E4%B9%8B%E5%AE%9D%EF%BC%9A%E8%B1%A1%E7%89%99%E7%9F%B3%E6%A6%B4/\">《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》</a>）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为篇幅有限，我们根据法庭记录和学术报道，扼要地归纳几个论点，证明这个骨盒确实属于耶稣的兄弟雅各，供读者参考。（参考2004-2016年媒体采访以及圣经考古协会Biblical Archaeology Society《圣经考古评论》Biblical Archaeology Review 多篇学术论文）\r\n</span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 法庭证明，这个盒子是2000年古董，未曾有过伪造和更改。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2004年，以色列文化部长请来三位岩石記述学（Petrography）专家测试了骨盒的\"氧同位素组织\"（oxygen isotopic composition）。他们将骨盒表面、刻文位置的样品的 δ<sup>18</sup>O数值与耶路撒冷地区合法挖掘的古董样品对证，没有差别，证明这骨盒的一世纪正确年龄。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">这个骨盒毫无疑问是第一世纪产品，因为这种用骨盒来埋葬的风俗存在的时期是元前20年到公元70年耶路撒冷被毁灭。 耶稣的兄弟雅各就死在这个时期。</span>\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特拉维夫（Tel Aviv）大学傅克斯（Camil Fuchs）教授说，现存的、数以千计的骨盒中，除了这个雅各骨盒之外，只有一个骨盒提到死者的兄弟；毫无疑问，在骨盒上提到一个兄弟（或儿子）名字的理由和意义是因为他的名望和地位。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅克斯用统计资料分析，认为虽然雅各、约瑟和耶稣都是普通名字，但是，这个骨盒存在的年代，当时耶路撒冷只可能有1.7人他的名字叫雅各、父亲叫约瑟，并有一个兄弟叫耶稣。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一位被请来鉴定这个骨盒的金石学权威安得列·拉美尔（André Lemaire）指出，这种亚兰文草书刻文符合第一世纪的通用的格式。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉美尔鉴定，盒上刻文完全符合200年工匠所用的工具，没有使用现代铭刻工具的痕迹。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局觉得认为，这个骨盒石质的脆弱显示它的年龄。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列地质测量局用各种科学方法测验，证明盒子表面和刻文所在处的包浆和亮度 (patina, 氧化层面) 完全一致，说明刻文没有后代伪造痕迹。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 捡方IAA 传讯的专家质异古董出国展览的步骤和刻文的真伪，但是除了\"感觉\"之外，没有提出任何证据。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> IAA认为，他们在法庭失败的原因是因为没法传讯一位可能帮助戈兰作假的埃及珠宝专家马可（Marco）到法庭作证。要不然，他们一定会赢。但是，被派到埃及采访的以色列警察团队说，马可否认参与任何作假事件。专家认为，一个埃及工匠如果能天衣无缝地作假，瞒过世界级金石专家，岂不是天大的笑话。如果马可出席作证，只会有利于被告。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后记\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">正如圣经所记载那样，大多数犹太人还不承认耶稣是弥赛亚。对以色列政府来说，证明\"雅各骨盒\"的真伪是他们的法律责任。同样，庭审法官根据证据，作出正确的判断，也是他的责任。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对于基督徒来说，圣经的真实性母可怀疑，雅各的这个骨（灰）盒无关紧要。但是，在耶路撒冷这个耶稣就难的地方，地下埋着无数证据。这个小小骨盒，经历了捡方全力以赴、七年的严厉\"拷问\"，久驳不倒，演出一场处真实的福尔摩斯险剧。耶稣的兄弟雅各，你在天上看好戏了。\r\n</span>", "耶稣兄弟雅各的骨灰盒", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4288-revision-v1", "", "", "2017-06-23 22:33:52", "2017-06-24 02:33:52", "", "4288", "https://www.wugeweidu.com/4288-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4301", "1", "2017-06-24 10:19:03", "2017-06-24 14:19:03", "", "062417_1419_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1419_1-jpg", "", "", "2017-06-24 10:19:03", "2017-06-24 14:19:03", "", "4319", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4302", "1", "2017-06-24 10:19:06", "2017-06-24 14:19:06", "", "062417_1419_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1419_2-jpg", "", "", "2017-06-24 10:19:06", "2017-06-24 14:19:06", "", "4319", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4303", "1", "2017-06-24 10:19:08", "2017-06-24 14:19:08", "", "062417_1419_3.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1419_3-jpg", "", "", "2017-06-24 10:19:08", "2017-06-24 14:19:08", "", "4319", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_3.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4304", "1", "2017-06-24 10:19:10", "2017-06-24 14:19:10", "", "062417_1419_4.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1419_4-jpg", "", "", "2017-06-24 10:19:10", "2017-06-24 14:19:10", "", "4319", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_4.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4305", "1", "2017-06-24 10:19:12", "2017-06-24 14:19:12", "", "062417_1419_5.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1419_5-jpg", "", "", "2017-06-24 10:19:12", "2017-06-24 14:19:12", "", "4319", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_5.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4306", "1", "2017-06-24 10:19:14", "2017-06-24 14:19:14", "", "062417_1419_6.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1419_6-jpg", "", "", "2017-06-24 10:19:14", "2017-06-24 14:19:14", "", "4319", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_6.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4307", "1", "2017-06-24 10:19:16", "2017-06-24 14:19:16", "", "062417_1419_7.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1419_7-jpg", "", "", "2017-06-24 10:19:16", "2017-06-24 14:19:16", "", "4319", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_7.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4308", "1", "2017-06-24 10:19:19", "2017-06-24 14:19:19", "", "062417_1419_8.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1419_8-jpg", "", "", "2017-06-24 10:19:19", "2017-06-24 14:19:19", "", "4319", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_8.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4309", "1", "2017-06-24 10:19:21", "2017-06-24 14:19:21", "", "062417_1419_9.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1419_9-jpg", "", "", "2017-06-24 10:19:21", "2017-06-24 14:19:21", "", "4319", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_9.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4310", "1", "2017-06-24 10:19:23", "2017-06-24 14:19:23", "", "062417_1419_10.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1419_10-jpg", "", "", "2017-06-24 10:19:23", "2017-06-24 14:19:23", "", "4319", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_10.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4311", "1", "2017-06-24 10:19:25", "2017-06-24 14:19:25", "", "062417_1419_11.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1419_11-jpg", "", "", "2017-06-24 10:19:25", "2017-06-24 14:19:25", "", "4319", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_11.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4312", "1", "2017-06-24 10:19:27", "2017-06-24 14:19:27", "", "062417_1419_12.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1419_12-jpg", "", "", "2017-06-24 10:19:27", "2017-06-24 14:19:27", "", "4319", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_12.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4313", "1", "2017-06-24 10:19:29", "2017-06-24 14:19:29", "", "062417_1419_13.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1419_13-jpg", "", "", "2017-06-24 10:19:29", "2017-06-24 14:19:29", "", "4319", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_13.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4314", "1", "2017-06-24 10:19:31", "2017-06-24 14:19:31", "", "062417_1419_14.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1419_14-jpg", "", "", "2017-06-24 10:19:31", "2017-06-24 14:19:31", "", "4319", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_14.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4315", "1", "2017-06-24 10:19:33", "2017-06-24 14:19:33", "", "062417_1419_15.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1419_15-jpg", "", "", "2017-06-24 10:19:33", "2017-06-24 14:19:33", "", "4319", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_15.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4316", "1", "2017-06-24 10:19:36", "2017-06-24 14:19:36", "", "062417_1419_16.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1419_16-jpg", "", "", "2017-06-24 10:19:36", "2017-06-24 14:19:36", "", "4319", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_16.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4317", "1", "2017-06-24 10:19:37", "2017-06-24 14:19:37", "", "062417_1419_17.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1419_17-jpg", "", "", "2017-06-24 10:19:37", "2017-06-24 14:19:37", "", "4319", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_17.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4318", "1", "2017-06-24 10:19:39", "2017-06-24 14:19:39", "", "062417_1419_18.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1419_18-png", "", "", "2017-06-24 10:19:39", "2017-06-24 14:19:39", "", "4319", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_18.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4319", "1", "2017-06-24 10:19:41", "2017-06-24 14:19:41", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #365f91; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #365f91; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>所罗门圣殿考古寻根之旅</strong><span style=\"color: #365f91;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望 <span style=\"color: #365f91;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">图片：以色列博物馆的（第二）希律圣殿模型 </span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>历史背景</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">圣经记载，所罗门圣殿，又称为\"第一圣殿\"（Beit HaMikdash）建立在所罗门王在位第四年开工 (元前10世纪中叶)，耗时20年。（《列王志上》 6:1，9:10）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">400多年后（前586年），犹太人被新巴比伦王国国王尼布甲尼撒掳往巴比伦，沦为巴比伦之囚，第一圣殿被毁。（元前586年，《列王志下》 24:13；25）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">后新巴比伦被波斯帝国的古列二世所灭，古列二世遵照耶和华指示，释放了犹太人，并允许犹太人重建圣殿。前559年，波斯王宣布重建圣殿；但重建过程并不顺利，直至大流士时期才完成，大流士也对第二圣殿（Beit HaMikdash HaSheni）的重建给予了帮助。此时已是第一圣殿被毁70年后的前516年。（参考《以斯拉记》1:1-4；4；5；《历代志下》36:22-23<span style=\"text-decoration: underline;\">）。</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">公元前19年，大希律王（King Harod）开始了大规模的整修和扩建第二圣殿，由此有时被称为希律圣殿，但大部分情况下它仍被称为第二圣殿，整个施工过程，祭典仪式继续进行。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">公元70年，耶路撒冷在犹太战争中被罗马帝国将军提多攻陷，第二圣殿也被毁，圣殿里的圣物被掳往罗马，为纪念这件事情，罗马人开建了提图斯凱旋門，由于圣物现已下落不明，凯旋门上的雕塑成为人们对圣物的推测根据。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_2.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">罗马提图斯凯旋门\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_4.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_5.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">以色列博物馆的希律圣殿模型，参考一世纪著名犹太历史学家、神学家约瑟夫斯（Josephus，37-100年）之描述，建于1966年。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_6.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">耶路撒冷圣殿山，所罗门圣殿旧址。中为金顶清真寺\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>所罗门圣殿寻根之旅\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">以色列考古学家站在耶路撒冷的圣殿山（Temple Mount），所罗门圣殿的地基上，却束手无策，不可能进一步探测圣殿的遗物，因为那里也是穆斯林的圣地，建有闻名的圆顶清真寺（建于690年）和阿克萨清真寺（建于710年）。拙作博文《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》介绍了考古学家最近挖掘到的，所罗门圣殿大祭司手里所拿的权杖 (scepter) 的顶部；也成为至今世界上唯一的、能够证明圣经上所记载的\"第一圣殿\"确实存在的实物。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">但是，20世纪考古学家们在近东地区的努力，为所罗门圣殿获得可靠的旁证。特别值得介绍的是和所罗门圣殿有许多类似之处的，离开耶路撒冷500多公里，叙利亚西北角的埃因达拉（Ain Dara）宫殿。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #464646; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">1935-1938年间，芝加哥大学考古学家考古学家布瑞华特（Robert Braidwood）在土耳其中南部，靠近叙利亚北角的泰依那特丘阜（Tell Tayinat）发掘到一所青铜、早黑铁时代的小型的古代宫殿。神学家推测，这里可能就是圣经记载，诺亚后代、\"世上第一位英雄\"宁录所建的城市\"甲尼\"（Calneh）所在 (《创世记》10:8-10)。这个宫殿直到奥斯曼帝国时期（1517 -1917)，仍然有人使用。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">1955年，考古学家在距离Tell Tayinat 80公里，叙利亚西北角发现了一座玄武岩的巨大威武的石狮。接着，考古学家杜纳特Maurice Dunand 和赛拉非and Feisal Seirafi; 在1956、1962和1964进行了三次挖掘探测。1976年阿撒夫（Ali Abu Assaf）接手挖掘后，发现了这一宫殿，认为它是在前1300-1000、1000-900、以及900-740年间分三期建成的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">从1980年到1985年，考古学家和历史学家仔细考证之后，他们不但联想到泰因安特宫殿，更看到它和所罗门圣殿（前1000-900年）极大的相似之处。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_7.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">泰以那特、埃因达拉宫殿地址</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_8.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">泰依那特丘阜宫殿遗址\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">埃因达拉（Ain Dara）石狮\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>埃因达拉宫殿遗物：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_10.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_11.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_12.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_13.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">埃因达拉宫殿复原造型\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_14.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">埃因达拉宫殿和圣经记载的所罗门圣殿有明显的相似之处。两样建筑都建造在庞大的人工地基上，位于城市的最高点；都有相似的三重设计：一个由两根庭柱支撑的进口门廊，一个主圣所；然后，在隔墙里面，一个建造在高台上的圣祠，或称至圣所。此外，两个宫殿的三侧都建有一系列、多层的、具有多种功能的房间和厅堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">值得注意的是，这两个宫殿的装饰方案都十分相似。埃因达拉宫殿的，室内、室外的几乎每一个平面都刻有狮子、神秘动物，例如基路伯 (cherubim) 和斯芬克斯 (sphinxes)，花式、几何图案，正如圣经记载所罗门圣殿的细节那样（《列王记上》6:29）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">哈佛大学亚述-巴勒斯坦考古专家罗伦斯 · 斯得格（Lawrence Stager）说，埃因达拉宫殿的存在证明，\"圣经所记载的所罗门圣殿既不是以后期宫殿为样本的、有时代错乱的描绘，也不是什么文学创作。这设计、尺寸、时期和都和前10至8世纪叙利亚北部（包括古腓尼基）传统神圣建筑的细节吻合。\"\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_15.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"> 埃因达拉宫殿多次挖掘现场之拼图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_16.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"> 埃因达拉宫殿复古图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_17.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">埃因达拉宫殿进门大脚印\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_18.png\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">            所罗门圣殿                           埃因达拉宫殿\r\n</span>", "所罗门圣殿考古寻根之旅", "", "publish", "open", "open", "", "%e6%89%80%e7%bd%97%e9%97%a8%e5%9c%a3%e6%ae%bf%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%af%bb%e6%a0%b9%e4%b9%8b%e6%97%85", "", "", "2017-06-24 10:28:43", "2017-06-24 14:28:43", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4319", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4322", "1", "2017-06-24 10:23:43", "2017-06-24 14:23:43", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #365f91; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #365f91; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>所罗门圣殿考古寻根之旅</strong><span style=\"color: #365f91;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望 <span style=\"color: #365f91;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">图片：以色列博物馆的（第二）希律圣殿模型 </span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>历史背景</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">圣经记载，所罗门圣殿，又称为\"第一圣殿\"（Beit HaMikdash）建立在所罗门王在位第四年开工 (元前10世纪中叶)，耗时20年。（《列王志上》 6:1，9:10）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">400多年后（前586年），犹太人被新巴比伦王国国王尼布甲尼撒掳往巴比伦，沦为巴比伦之囚，第一圣殿被毁。（元前586年，《列王志下》 24:13；25）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">后新巴比伦被波斯帝国的古列二世所灭，古列二世遵照耶和华指示，释放了犹太人，并允许犹太人重建圣殿。前559年，波斯王宣布重建圣殿；但重建过程并不顺利，直至大流士时期才完成，大流士也对第二圣殿（Beit HaMikdash HaSheni）的重建给予了帮助。此时已是第一圣殿被毁70年后的前516年。（参考《以斯拉记》1:1-4；4；5；《历代志下》36:22-23<span style=\"text-decoration: underline;\">）。</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">公元前19年，大希律王（King Harod）开始了大规模的整修和扩建第二圣殿，由此有时被称为希律圣殿，但大部分情况下它仍被称为第二圣殿，整个施工过程，祭典仪式继续进行。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">公元70年，耶路撒冷在犹太战争中被罗马帝国将军提多攻陷，第二圣殿也被毁，圣殿里的圣物被掳往罗马，为纪念这件事情，罗马人开建了提图斯凱旋門，由于圣物现已下落不明，凯旋门上的雕塑成为人们对圣物的推测根据。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_2.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">罗马提图斯凯旋门\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_4.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_5.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">以色列博物馆的希律圣殿模型，参考一世纪著名犹太历史学家、神学家约瑟夫斯（Josephus，37-100年）之描述，建于1966年。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_6.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">耶路撒冷圣殿山，所罗门圣殿旧址。中为金顶清真寺\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>所罗门圣殿寻根之旅\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">以色列考古学家站在耶路撒冷的圣殿山（Temple Mount），所罗门圣殿的地基上，却束手无策，不可能进一步探测圣殿的遗物，因为那里也是穆斯林的圣地，建有闻名的圆顶清真寺（建于690年）和阿克萨清真寺（建于710年）。拙作博文《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》介绍了考古学家最近挖掘到的，所罗门圣殿大祭司手里所拿的权杖 (scepter) 的顶部；也成为至今世界上唯一的、能够证明圣经上所记载的\"第一圣殿\"确实存在的实物。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">但是，20世纪考古学家们在近东地区的努力，为所罗门圣殿获得可靠的旁证。特别值得介绍的是和所罗门圣殿有许多类似之处的，离开耶路撒冷500多公里，叙利亚西北角的埃因达拉（Ain Dara）宫殿。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #464646; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">1935-1938年间，芝加哥大学考古学家考古学家布瑞华特（Robert Braidwood）在土耳其中南部，靠近叙利亚北角的泰依那特丘阜（Tell Tayinat）发掘到一所青铜、早黑铁时代的小型的古代宫殿。神学家推测，这里可能就是圣经记载，诺亚后代、\"世上第一位英雄\"宁录所建的城市\"甲尼\"（Calneh）所在 (《创世记》10:8-10)。这个宫殿直到奥斯曼帝国时期（1517 -1917)，仍然有人使用。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">1955年，考古学家在距离Tell Tayinat 80公里，叙利亚西北角发现了一座玄武岩的巨大威武的石狮。接着，考古学家杜纳特Maurice Dunand 和赛拉非and Feisal Seirafi; 在1956、1962和1964进行了三次挖掘探测。1976年阿撒夫（Ali Abu Assaf）接手挖掘后，发现了这一宫殿，认为它是在前1300-1000、1000-900、以及900-740年间分三期建成的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">从1980年到1985年，考古学家和历史学家仔细考证之后，他们不但联想到泰因安特宫殿，更看到它和所罗门圣殿（前1000-900年）极大的相似之处。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_7.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">泰以那特、埃因达拉宫殿地址</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_8.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">泰依那特丘阜宫殿遗址\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">埃因达拉（Ain Dara）石狮\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>埃因达拉宫殿遗物：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_10.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_11.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_12.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_13.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">埃因达拉宫殿复原造型\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_14.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">埃因达拉宫殿和圣经记载的所罗门圣殿有明显的相似之处。两样建筑都建造在庞大的人工地基上，位于城市的最高点；都有相似的三重设计：一个由两根庭柱支撑的进口门廊，一个主圣所；然后，在隔墙里面，一个建造在高台上的圣祠，或称至圣所。此外，两个宫殿的三侧都建有一系列、多层的、具有多种功能的房间和厅堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">值得注意的是，这两个宫殿的装饰方案都十分相似。埃因达拉宫殿的，室内、室外的几乎每一个平面都刻有狮子、神秘动物，例如基路伯 (cherubim) 和斯芬克斯 (sphinxes)，花式、几何图案，正如圣经记载所罗门圣殿的细节那样（《列王记上》6:29）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">哈佛大学亚述-巴勒斯坦考古专家罗伦斯 · 斯得格（Lawrence Stager）说，埃因达拉宫殿的存在证明，\"圣经所记载的所罗门圣殿既不是以后期宫殿为样本的、有时代错乱的描绘，也不是什么文学创作。这设计、尺寸、时期和都和前10至8世纪叙利亚北部（包括古腓尼基）传统神圣建筑的细节吻合。\"\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_15.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"> 埃因达拉宫殿多次挖掘现场之拼图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_16.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"> 埃因达拉宫殿复古图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_17.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">埃因达拉宫殿进门大脚印\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_18.png\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"> 所罗门圣殿 埃因达拉宫殿\r\n</span>", "所罗门圣殿考古寻根之旅", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4319-revision-v1", "", "", "2017-06-24 10:23:43", "2017-06-24 14:23:43", "", "4319", "https://www.wugeweidu.com/4319-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4320", "1", "2017-06-24 10:19:41", "2017-06-24 14:19:41", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#365f91; font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"color:#365f91; font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:16pt\">\n			</span><span style=\"color:blue; font-size:20pt\"><strong>所罗门圣殿考古寻根之旅</strong><span style=\"color:#365f91\">\n				</span></span></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><strong><span style=\"color:#365f91; font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">吴家望 <span style=\"color:#365f91\">                          \n</span></span></strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">作者版权所有，引用时请注明出点\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#464646; font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:13pt\">图片：以色列博物馆的（第二）希律圣殿模型 </span><span style=\"color:black; font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>历史背景</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">圣经记载，所罗门圣殿，又称为\"第一圣殿\"（Beit HaMikdash）建立在所罗门王在位第四年开工 (元前10世纪中叶)，耗时20年。（《列王志上》 6:1，9:10）\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">400多年后（前586年），犹太人被新巴比伦王国国王尼布甲尼撒掳往巴比伦，沦为巴比伦之囚，第一圣殿被毁。（元前586年，《列王志下》 24:13；25）\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">后新巴比伦被波斯帝国的古列二世所灭，古列二世遵照耶和华指示，释放了犹太人，并允许犹太人重建圣殿。前559年，波斯王宣布重建圣殿；但重建过程并不顺利，直至大流士时期才完成，大流士也对第二圣殿（Beit HaMikdash HaSheni）的重建给予了帮助。此时已是第一圣殿被毁70年后的前516年。（参考《以斯拉记》1:1-4；4；5；《历代志下》36:22-23<span style=\"text-decoration:underline\">）。</span>\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">公元前19年，大希律王（King Harod）开始了大规模的整修和扩建第二圣殿，由此有时被称为希律圣殿，但大部分情况下它仍被称为第二圣殿，整个施工过程，祭典仪式继续进行。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">公元70年，耶路撒冷在犹太战争中被罗马帝国将军提多攻陷，第二圣殿也被毁，圣殿里的圣物被掳往罗马，为纪念这件事情，罗马人开建了提图斯凱旋門，由于圣物现已下落不明，凯旋门上的雕塑成为人们对圣物的推测根据。\n</span></p><p>\n </p><p>  \n </p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_2.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_3.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">罗马提图斯凯旋门\n</span></p><p>\n </p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_4.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_5.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">以色列博物馆的希律圣殿模型，参考一世纪著名犹太历史学家、神学家约瑟夫斯（Josephus，37-100年）之描述，建于1966年。\n</span></p><p>\n </p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_6.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">耶路撒冷圣殿山，所罗门圣殿旧址。中为金顶清真寺\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#252525; font-family:Microsoft YaHei; font-size:16pt\"><strong>所罗门圣殿寻根之旅\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#464646; font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:14pt\">以色列考古学家站在耶路撒冷的圣殿山（Temple Mount），所罗门圣殿的地基上，却束手无策，不可能进一步探测圣殿的遗物，因为那里也是穆斯林的圣地，建有闻名的圆顶清真寺（建于690年）和阿克萨清真寺（建于710年）。拙作博文《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》介绍了考古学家最近挖掘到的，所罗门圣殿大祭司手里所拿的权杖 (scepter) 的顶部；也成为至今世界上唯一的、能够证明圣经上所记载的\"第一圣殿\"确实存在的实物。</span><span style=\"font-size:10pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"> \n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#464646; font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:14pt\">但是，20世纪考古学家们在近东地区的努力，为所罗门圣殿获得可靠的旁证。特别值得介绍的是和所罗门圣殿有许多类似之处的，离开耶路撒冷500多公里，叙利亚西北角的埃因达拉（Ain Dara）宫殿。</span><span style=\"font-size:10pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"color:#464646; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><br/><span style=\"color:#252525\">1935-1938年间，芝加哥大学考古学家考古学家布瑞华特（Robert Braidwood）在土耳其中南部，靠近叙利亚北角的泰依那特丘阜（Tell Tayinat）发掘到一所青铜、早黑铁时代的小型的古代宫殿。神学家推测，这里可能就是圣经记载，诺亚后代、\"世上第一位英雄\"宁录所建的城市\"甲尼\"（Calneh）所在 (《创世记》10:8-10)。这个宫殿直到奥斯曼帝国时期（1517 -1917)，仍然有人使用。\n</span></span></p><p><span style=\"color:#252525; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">1955年，考古学家在距离Tell Tayinat 80公里，叙利亚西北角发现了一座玄武岩的巨大威武的石狮。接着，考古学家杜纳特Maurice Dunand 和赛拉非and Feisal Seirafi; 在1956、1962和1964进行了三次挖掘探测。1976年阿撒夫（Ali Abu Assaf）接手挖掘后，发现了这一宫殿，认为它是在前1300-1000、1000-900、以及900-740年间分三期建成的。\n</span></p><p><span style=\"color:#252525; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">从1980年到1985年，考古学家和历史学家仔细考证之后，他们不但联想到泰因安特宫殿，更看到它和所罗门圣殿（前1000-900年）极大的相似之处。\n</span></p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_7.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#252525; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">泰以那特、埃因达拉宫殿地址</span>\n	</p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_8.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">泰依那特丘阜宫殿遗址\n</span></p><p>\n </p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_9.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">埃因达拉（Ain Dara）石狮\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>埃因达拉宫殿遗物： \n</strong></span></p><p>\n </p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_10.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_11.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_12.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_13.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">埃因达拉宫殿复原造型\n</span></p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_14.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p><span style=\"color:#252525; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">埃因达拉宫殿和圣经记载的所罗门圣殿有明显的相似之处。两样建筑都建造在庞大的人工地基上，位于城市的最高点；都有相似的三重设计：一个由两根庭柱支撑的进口门廊，一个主圣所；然后，在隔墙里面，一个建造在高台上的圣祠，或称至圣所。此外，两个宫殿的三侧都建有一系列、多层的、具有多种功能的房间和厅堂。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#252525; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">值得注意的是，这两个宫殿的装饰方案都十分相似。埃因达拉宫殿的，室内、室外的几乎每一个平面都刻有狮子、神秘动物，例如基路伯 (cherubim) 和斯芬克斯 (sphinxes)，花式、几何图案，正如圣经记载所罗门圣殿的细节那样（《列王记上》6:29）。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#252525; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">哈佛大学亚述-巴勒斯坦考古专家罗伦斯 · 斯得格（Lawrence Stager）说，埃因达拉宫殿的存在证明，\"圣经所记载的所罗门圣殿既不是以后期宫殿为样本的、有时代错乱的描绘，也不是什么文学创作。这设计、尺寸、时期和都和前10至8世纪叙利亚北部（包括古腓尼基）传统神圣建筑的细节吻合。\"\n</span></p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_15.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">                    埃因达拉宫殿多次挖掘现场之拼图\n</span></p><p>\n </p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_16.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">                   埃因达拉宫殿复古图\n</span></p><p>\n </p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_17.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">埃因达拉宫殿进门大脚印\n</span></p><p>\n </p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_18.png\" alt=\"\"/>\n	</p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">       所罗门圣殿                            埃因达拉宫殿  \n</span></p><p>\n </p>", "所罗门圣殿考古寻根之旅", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4319-revision-v1", "", "", "2017-06-24 10:19:41", "2017-06-24 14:19:41", "", "4319", "https://www.wugeweidu.com/4319-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4321", "1", "2017-06-24 10:28:34", "2017-06-24 14:28:34", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #365f91; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"color: #365f91; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>所罗门圣殿考古寻根之旅</strong><span style=\"color: #365f91;\">\n</span></span></span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望 <span style=\"color: #365f91;\">\n</span></span></strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">作者版权所有，引用时请注明出点\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">图片：以色列博物馆的（第二）希律圣殿模型 </span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>历史背景</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">圣经记载，所罗门圣殿，又称为\"第一圣殿\"（Beit HaMikdash）建立在所罗门王在位第四年开工 (元前10世纪中叶)，耗时20年。（《列王志上》 6:1，9:10）\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">400多年后（前586年），犹太人被新巴比伦王国国王尼布甲尼撒掳往巴比伦，沦为巴比伦之囚，第一圣殿被毁。（元前586年，《列王志下》 24:13；25）\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">后新巴比伦被波斯帝国的古列二世所灭，古列二世遵照耶和华指示，释放了犹太人，并允许犹太人重建圣殿。前559年，波斯王宣布重建圣殿；但重建过程并不顺利，直至大流士时期才完成，大流士也对第二圣殿（Beit HaMikdash HaSheni）的重建给予了帮助。此时已是第一圣殿被毁70年后的前516年。（参考《以斯拉记》1:1-4；4；5；《历代志下》36:22-23<span style=\"text-decoration: underline;\">）。</span>\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">公元前19年，大希律王（King Harod）开始了大规模的整修和扩建第二圣殿，由此有时被称为希律圣殿，但大部分情况下它仍被称为第二圣殿，整个施工过程，祭典仪式继续进行。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">公元70年，耶路撒冷在犹太战争中被罗马帝国将军提多攻陷，第二圣殿也被毁，圣殿里的圣物被掳往罗马，为纪念这件事情，罗马人开建了提图斯凱旋門，由于圣物现已下落不明，凯旋门上的雕塑成为人们对圣物的推测根据。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_2.jpg\" alt=\"\" />\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_3.jpg\" alt=\"\" />\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">罗马提图斯凯旋门\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_4.jpg\" alt=\"\" />\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_5.jpg\" alt=\"\" />\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">以色列博物馆的希律圣殿模型，参考一世纪著名犹太历史学家、神学家约瑟夫斯（Josephus，37-100年）之描述，建于1966年。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_6.jpg\" alt=\"\" />\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">耶路撒冷圣殿山，所罗门圣殿旧址。中为金顶清真寺\n</span>\n\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>所罗门圣殿寻根之旅\n</strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">以色列考古学家站在耶路撒冷的圣殿山（Temple Mount），所罗门圣殿的地基上，却束手无策，不可能进一步探测圣殿的遗物，因为那里也是穆斯林的圣地，建有闻名的圆顶清真寺（建于690年）和阿克萨清真寺（建于710年）。拙作博文《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》介绍了考古学家最近挖掘到的，所罗门圣殿大祭司手里所拿的权杖 (scepter) 的顶部；也成为至今世界上唯一的、能够证明圣经上所记载的\"第一圣殿\"确实存在的实物。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">但是，20世纪考古学家们在近东地区的努力，为所罗门圣殿获得可靠的旁证。特别值得介绍的是和所罗门圣殿有许多类似之处的，离开耶路撒冷500多公里，叙利亚西北角的埃因达拉（Ain Dara）宫殿。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\n</span></span></p>\n<span style=\"color: #464646; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">1935-1938年间，芝加哥大学考古学家考古学家布瑞华特（Robert Braidwood）在土耳其中南部，靠近叙利亚北角的泰依那特丘阜（Tell Tayinat）发掘到一所青铜、早黑铁时代的小型的古代宫殿。神学家推测，这里可能就是圣经记载，诺亚后代、\"世上第一位英雄\"宁录所建的城市\"甲尼\"（Calneh）所在 (《创世记》10:8-10)。这个宫殿直到奥斯曼帝国时期（1517 -1917)，仍然有人使用。\n</span></span>\n\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">1955年，考古学家在距离Tell Tayinat 80公里，叙利亚西北角发现了一座玄武岩的巨大威武的石狮。接着，考古学家杜纳特Maurice Dunand 和赛拉非and Feisal Seirafi; 在1956、1962和1964进行了三次挖掘探测。1976年阿撒夫（Ali Abu Assaf）接手挖掘后，发现了这一宫殿，认为它是在前1300-1000、1000-900、以及900-740年间分三期建成的。\n</span>\n\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">从1980年到1985年，考古学家和历史学家仔细考证之后，他们不但联想到泰因安特宫殿，更看到它和所罗门圣殿（前1000-900年）极大的相似之处。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_7.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">泰以那特、埃因达拉宫殿地址</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_8.jpg\" alt=\"\" />\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">泰依那特丘阜宫殿遗址\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_9.jpg\" alt=\"\" />\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">埃因达拉（Ain Dara）石狮\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>埃因达拉宫殿遗物：\n</strong></span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_10.jpg\" alt=\"\" />\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_11.jpg\" alt=\"\" />\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_12.jpg\" alt=\"\" />\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_13.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">埃因达拉宫殿复原造型\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_14.jpg\" alt=\"\" />\n\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">埃因达拉宫殿和圣经记载的所罗门圣殿有明显的相似之处。两样建筑都建造在庞大的人工地基上，位于城市的最高点；都有相似的三重设计：一个由两根庭柱支撑的进口门廊，一个主圣所；然后，在隔墙里面，一个建造在高台上的圣祠，或称至圣所。此外，两个宫殿的三侧都建有一系列、多层的、具有多种功能的房间和厅堂。\n</span>\n\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">值得注意的是，这两个宫殿的装饰方案都十分相似。埃因达拉宫殿的，室内、室外的几乎每一个平面都刻有狮子、神秘动物，例如基路伯 (cherubim) 和斯芬克斯 (sphinxes)，花式、几何图案，正如圣经记载所罗门圣殿的细节那样（《列王记上》6:29）。\n</span>\n\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">哈佛大学亚述-巴勒斯坦考古专家罗伦斯 · 斯得格（Lawrence Stager）说，埃因达拉宫殿的存在证明，\"圣经所记载的所罗门圣殿既不是以后期宫殿为样本的、有时代错乱的描绘，也不是什么文学创作。这设计、尺寸、时期和都和前10至8世纪叙利亚北部（包括古腓尼基）传统神圣建筑的细节吻合。\"\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_15.jpg\" alt=\"\" />\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"> 埃因达拉宫殿多次挖掘现场之拼图\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_16.jpg\" alt=\"\" />\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"> 埃因达拉宫殿复古图\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_17.jpg\" alt=\"\" />\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">埃因达拉宫殿进门大脚印\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_18.png\" alt=\"\" />\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">            所罗门圣殿                           埃因达拉宫殿\n</span>", "所罗门圣殿考古寻根之旅", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4319-autosave-v1", "", "", "2017-06-24 10:28:34", "2017-06-24 14:28:34", "", "4319", "https://www.wugeweidu.com/4319-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4323", "1", "2017-06-24 10:28:43", "2017-06-24 14:28:43", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #365f91; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #365f91; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>所罗门圣殿考古寻根之旅</strong><span style=\"color: #365f91;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望 <span style=\"color: #365f91;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">图片：以色列博物馆的（第二）希律圣殿模型 </span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>历史背景</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">圣经记载，所罗门圣殿，又称为\"第一圣殿\"（Beit HaMikdash）建立在所罗门王在位第四年开工 (元前10世纪中叶)，耗时20年。（《列王志上》 6:1，9:10）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">400多年后（前586年），犹太人被新巴比伦王国国王尼布甲尼撒掳往巴比伦，沦为巴比伦之囚，第一圣殿被毁。（元前586年，《列王志下》 24:13；25）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">后新巴比伦被波斯帝国的古列二世所灭，古列二世遵照耶和华指示，释放了犹太人，并允许犹太人重建圣殿。前559年，波斯王宣布重建圣殿；但重建过程并不顺利，直至大流士时期才完成，大流士也对第二圣殿（Beit HaMikdash HaSheni）的重建给予了帮助。此时已是第一圣殿被毁70年后的前516年。（参考《以斯拉记》1:1-4；4；5；《历代志下》36:22-23<span style=\"text-decoration: underline;\">）。</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">公元前19年，大希律王（King Harod）开始了大规模的整修和扩建第二圣殿，由此有时被称为希律圣殿，但大部分情况下它仍被称为第二圣殿，整个施工过程，祭典仪式继续进行。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">公元70年，耶路撒冷在犹太战争中被罗马帝国将军提多攻陷，第二圣殿也被毁，圣殿里的圣物被掳往罗马，为纪念这件事情，罗马人开建了提图斯凱旋門，由于圣物现已下落不明，凯旋门上的雕塑成为人们对圣物的推测根据。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_2.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">罗马提图斯凯旋门\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_4.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_5.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">以色列博物馆的希律圣殿模型，参考一世纪著名犹太历史学家、神学家约瑟夫斯（Josephus，37-100年）之描述，建于1966年。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_6.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">耶路撒冷圣殿山，所罗门圣殿旧址。中为金顶清真寺\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>所罗门圣殿寻根之旅\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">以色列考古学家站在耶路撒冷的圣殿山（Temple Mount），所罗门圣殿的地基上，却束手无策，不可能进一步探测圣殿的遗物，因为那里也是穆斯林的圣地，建有闻名的圆顶清真寺（建于690年）和阿克萨清真寺（建于710年）。拙作博文《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》介绍了考古学家最近挖掘到的，所罗门圣殿大祭司手里所拿的权杖 (scepter) 的顶部；也成为至今世界上唯一的、能够证明圣经上所记载的\"第一圣殿\"确实存在的实物。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">但是，20世纪考古学家们在近东地区的努力，为所罗门圣殿获得可靠的旁证。特别值得介绍的是和所罗门圣殿有许多类似之处的，离开耶路撒冷500多公里，叙利亚西北角的埃因达拉（Ain Dara）宫殿。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #464646; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #252525;\">1935-1938年间，芝加哥大学考古学家考古学家布瑞华特（Robert Braidwood）在土耳其中南部，靠近叙利亚北角的泰依那特丘阜（Tell Tayinat）发掘到一所青铜、早黑铁时代的小型的古代宫殿。神学家推测，这里可能就是圣经记载，诺亚后代、\"世上第一位英雄\"宁录所建的城市\"甲尼\"（Calneh）所在 (《创世记》10:8-10)。这个宫殿直到奥斯曼帝国时期（1517 -1917)，仍然有人使用。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">1955年，考古学家在距离Tell Tayinat 80公里，叙利亚西北角发现了一座玄武岩的巨大威武的石狮。接着，考古学家杜纳特Maurice Dunand 和赛拉非and Feisal Seirafi; 在1956、1962和1964进行了三次挖掘探测。1976年阿撒夫（Ali Abu Assaf）接手挖掘后，发现了这一宫殿，认为它是在前1300-1000、1000-900、以及900-740年间分三期建成的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">从1980年到1985年，考古学家和历史学家仔细考证之后，他们不但联想到泰因安特宫殿，更看到它和所罗门圣殿（前1000-900年）极大的相似之处。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_7.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">泰以那特、埃因达拉宫殿地址</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_8.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">泰依那特丘阜宫殿遗址\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">埃因达拉（Ain Dara）石狮\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>埃因达拉宫殿遗物：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_10.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_11.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_12.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_13.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">埃因达拉宫殿复原造型\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_14.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">埃因达拉宫殿和圣经记载的所罗门圣殿有明显的相似之处。两样建筑都建造在庞大的人工地基上，位于城市的最高点；都有相似的三重设计：一个由两根庭柱支撑的进口门廊，一个主圣所；然后，在隔墙里面，一个建造在高台上的圣祠，或称至圣所。此外，两个宫殿的三侧都建有一系列、多层的、具有多种功能的房间和厅堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">值得注意的是，这两个宫殿的装饰方案都十分相似。埃因达拉宫殿的，室内、室外的几乎每一个平面都刻有狮子、神秘动物，例如基路伯 (cherubim) 和斯芬克斯 (sphinxes)，花式、几何图案，正如圣经记载所罗门圣殿的细节那样（《列王记上》6:29）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">哈佛大学亚述-巴勒斯坦考古专家罗伦斯 · 斯得格（Lawrence Stager）说，埃因达拉宫殿的存在证明，\"圣经所记载的所罗门圣殿既不是以后期宫殿为样本的、有时代错乱的描绘，也不是什么文学创作。这设计、尺寸、时期和都和前10至8世纪叙利亚北部（包括古腓尼基）传统神圣建筑的细节吻合。\"\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_15.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"> 埃因达拉宫殿多次挖掘现场之拼图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_16.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"> 埃因达拉宫殿复古图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_17.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">埃因达拉宫殿进门大脚印\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1419_18.png\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">            所罗门圣殿                           埃因达拉宫殿\r\n</span>", "所罗门圣殿考古寻根之旅", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4319-revision-v1", "", "", "2017-06-24 10:28:43", "2017-06-24 14:28:43", "", "4319", "https://www.wugeweidu.com/4319-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4324", "1", "2017-06-24 10:55:53", "2017-06-24 14:55:53", "", "062417_1455_38001.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1455_38001-jpg", "", "", "2017-06-24 10:55:53", "2017-06-24 14:55:53", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4325", "1", "2017-06-24 10:55:55", "2017-06-24 14:55:55", "", "062417_1455_38002.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1455_38002-jpg", "", "", "2017-06-24 10:55:55", "2017-06-24 14:55:55", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4326", "1", "2017-06-24 10:55:57", "2017-06-24 14:55:57", "", "062417_1455_38003.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1455_38003-jpg", "", "", "2017-06-24 10:55:57", "2017-06-24 14:55:57", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4327", "1", "2017-06-24 10:55:59", "2017-06-24 14:55:59", "", "062417_1455_38004.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1455_38004-jpg", "", "", "2017-06-24 10:55:59", "2017-06-24 14:55:59", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4328", "1", "2017-06-24 10:56:01", "2017-06-24 14:56:01", "", "062417_1455_38005.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1455_38005-jpg", "", "", "2017-06-24 10:56:01", "2017-06-24 14:56:01", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4329", "1", "2017-06-24 10:56:02", "2017-06-24 14:56:02", "", "062417_1455_38006.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1455_38006-jpg", "", "", "2017-06-24 10:56:02", "2017-06-24 14:56:02", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4330", "1", "2017-06-24 10:56:04", "2017-06-24 14:56:04", "", "062417_1455_38007.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1455_38007-jpg", "", "", "2017-06-24 10:56:04", "2017-06-24 14:56:04", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4331", "1", "2017-06-24 10:56:05", "2017-06-24 14:56:05", "", "062417_1455_38008.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1455_38008-jpg", "", "", "2017-06-24 10:56:05", "2017-06-24 14:56:05", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4332", "1", "2017-06-24 10:56:07", "2017-06-24 14:56:07", "", "062417_1455_38009.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1455_38009-jpg", "", "", "2017-06-24 10:56:07", "2017-06-24 14:56:07", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4333", "1", "2017-06-24 10:56:09", "2017-06-24 14:56:09", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学</span><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">家们历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E9%95%87%E9%A6%86%E4%B9%8B%E5%AE%9D%EF%BC%9A%E8%B1%A1%E7%89%99%E7%9F%B3%E6%A6%B4/\">《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》</a>）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "publish", "open", "open", "", "3800%e5%b9%b4%e5%89%8d%e7%9a%84%e6%80%9d%e6%83%b3%e5%ae%b6", "", "", "2017-06-24 11:32:02", "2017-06-24 15:32:02", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4333", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4335", "1", "2017-06-24 10:57:32", "2017-06-24 14:57:32", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 10:57:32", "2017-06-24 14:57:32", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4334", "1", "2017-06-24 10:56:09", "2017-06-24 14:56:09", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:red; font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>    \n </p><p><span style=\"color:red; font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><strong>\n				<span style=\"color:blue\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color:red\">\n					</span></span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"font-size:17pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#252525; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。      </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> (《约拿书》1:1-3)\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"color:#111111; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《路透社》（2016-11-23）报道：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#111111; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family:Helvetica\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family:Helvetica\">Yehud</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#111111; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family:Helvetica\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#111111; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#111111; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#111111; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#111111; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#111111; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#111111; font-family:Helvetica; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:#252525; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>历史背景\n</strong></span></p><p><span style=\"color:#252525; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color:#111111\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color:#252525\">。<span style=\"color:#111111\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color:#252525\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船  …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color:#111111\">   约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color:#252525\">\n						</span></span></span></span></span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#252525; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#252525; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:#252525; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#252525; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>考古学家之惊喜\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#111111; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#111111; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"color:#111111; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#111111; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">考古学家历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#111111; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:#252525; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>古今思想家\n</strong></span></p><p><span style=\"color:#111111; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\n</span></p><p><span style=\"color:#111111; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#111111; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#111111; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:#111111; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">             巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\n</span></p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#111111; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:#111111; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                三星堆人物造型（青铜贴金）\n</span></p><p><span style=\"color:#111111; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\n</span></p><p><span style=\"color:#111111; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\n</span></p>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 10:56:09", "2017-06-24 14:56:09", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4336", "1", "2017-06-24 10:59:25", "2017-06-24 14:59:25", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 10:59:25", "2017-06-24 14:59:25", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4337", "1", "2017-06-24 11:00:34", "2017-06-24 15:00:34", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 11:00:34", "2017-06-24 15:00:34", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4338", "1", "2017-06-24 11:02:20", "2017-06-24 15:02:20", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 11:02:20", "2017-06-24 15:02:20", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4339", "1", "2017-06-24 11:05:15", "2017-06-24 15:05:15", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 11:05:15", "2017-06-24 15:05:15", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4340", "1", "2017-06-24 11:07:08", "2017-06-24 15:07:08", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 11:07:08", "2017-06-24 15:07:08", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4341", "1", "2017-06-24 11:08:32", "2017-06-24 15:08:32", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 11:08:32", "2017-06-24 15:08:32", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4342", "1", "2017-06-24 11:10:05", "2017-06-24 15:10:05", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 11:10:05", "2017-06-24 15:10:05", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4343", "1", "2017-06-24 11:25:07", "2017-06-24 15:25:07", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\n</span></span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\n</span></span></p>\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\n</span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\n</span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\n</span></span></span></span></span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\n</strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\n</span></p>\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。</span>\n\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学</span><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">家们历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\n</span>\n\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三星堆人物造型（青铜贴金）\n</span>\n\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\n</span>\n\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-autosave-v1", "", "", "2017-06-24 11:25:07", "2017-06-24 15:25:07", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4344", "1", "2017-06-24 11:13:08", "2017-06-24 15:13:08", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 11:13:08", "2017-06-24 15:13:08", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4350", "1", "2017-06-24 11:23:25", "2017-06-24 15:23:25", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学</span><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">家们历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 11:23:25", "2017-06-24 15:23:25", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4345", "1", "2017-06-24 11:17:05", "2017-06-24 15:17:05", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。</span><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学</span><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">家们历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 11:17:05", "2017-06-24 15:17:05", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4346", "1", "2017-06-24 11:18:50", "2017-06-24 15:18:50", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。</span><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学</span><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">家们历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 11:18:50", "2017-06-24 15:18:50", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4347", "1", "2017-06-24 11:19:54", "2017-06-24 15:19:54", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。</span><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学</span><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">家们历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 11:19:54", "2017-06-24 15:19:54", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4349", "1", "2017-06-24 11:22:21", "2017-06-24 15:22:21", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学</span><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">家们历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 11:22:21", "2017-06-24 15:22:21", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4348", "1", "2017-06-24 11:20:55", "2017-06-24 15:20:55", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。</span><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学</span><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">家们历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 11:20:55", "2017-06-24 15:20:55", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4351", "1", "2017-06-24 11:24:01", "2017-06-24 15:24:01", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学</span><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">家们历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 11:24:01", "2017-06-24 15:24:01", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4352", "1", "2017-06-24 11:25:11", "2017-06-24 15:25:11", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学</span><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">家们历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 11:25:11", "2017-06-24 15:25:11", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4353", "1", "2017-06-24 11:26:13", "2017-06-24 15:26:13", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学</span><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">家们历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 11:26:13", "2017-06-24 15:26:13", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4355", "1", "2017-06-24 11:28:35", "2017-06-24 15:28:35", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学</span><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">家们历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 11:28:35", "2017-06-24 15:28:35", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4354", "1", "2017-06-24 11:27:30", "2017-06-24 15:27:30", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学</span><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">家们历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 11:27:30", "2017-06-24 15:27:30", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4357", "1", "2017-06-24 11:29:56", "2017-06-24 15:29:56", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学</span><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">家们历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 11:29:56", "2017-06-24 15:29:56", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4356", "1", "2017-06-24 11:29:15", "2017-06-24 15:29:15", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学</span><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">家们历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 11:29:15", "2017-06-24 15:29:15", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4358", "1", "2017-06-24 11:32:02", "2017-06-24 15:32:02", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38001.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">3800年前的\"思想家\"<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说：\"起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。\"可是约拿却起来，要逃往他施去，躲避耶和华；他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船；他给了钱，就下船，要和他们同往他施去，离开耶和华。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:1-3)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《路透社》（2016-11-23）报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列考古权威（The Israel Antiquities Authority）声明，他们在特拉维夫（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tel Aviv</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）郊区的宇哈特（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Yehud</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）的一次挖掘中，发现可以追根到考古学家所称的\"青铜中期\"的一个带有人像的瓦罐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个考古小组除了专家外，还包括了中学生。指导老师基拉特·依达克（</span><span style=\"font-family: Helvetica;\">Gilad Itach</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）说，\"最初，他们认为，这是个典型的青铜中期瓦罐，那考古界从未见过的、特致的塑像是后来添加的。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个塑像高18厘米（7英寸）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"你可以看到，这塑像的脸好像靠在它的手上，似乎在沉思状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、羊骨和一块驴骨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">依达克说，\"根据我所知道的最可靠资料，在以色列考古历史上，发现包括如此珍贵陶罐在内的豪华墓葬遗物，还是第一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列全国所有大楼建造工地的考古挖掘工作都由以色列考古权威（IAA）负责，保证一切出土文物的安全。这件塑像陶罐是IAA的 最新发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38002.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: Helvetica; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>历史背景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列因为她的古老历史与文化，每一寸土地下面都有珍贵古董。以上报道的是\"<span style=\"color: #111111;\">以色列考古权威\"最近在特拉维夫市郊挖到的稀世文物<span style=\"color: #252525;\">。<span style=\"color: #111111;\">特拉维夫是以色列第一大城区，以色列的科技中心；因为靠海，所以繁华美丽。这件文物有3800年历史，出于青铜时代中期，比以色列人首次抵达迦南地要早几百年。今日特拉维夫市所在就是旧约里记载的港口\"约帕\"（Jaffa， 现名 Joppa）；2800年前，那里曾出过一位圣经知名人物，先知约拿。约拿为了 </span></span></span></span><span style=\"color: #252525;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>躲避耶和华，他下到约帕，找到了一只要开往他施去的船 …… 要逃往他施去。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (《约拿书》1:3)<span style=\"color: #111111;\"> 约拿鱼腹的传奇故事以后有机会再说。<span style=\"color: #252525;\">\r\n</span></span></span></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38003.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38004.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 以色列第一大城（区）特拉维夫/约帕\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>考古学家之惊喜\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">挖掘现场指导，考古学家基拉特·依达克（Gilad Itach）说，\"在挖掘过程的最后一天，在我们眼前，包括在场的极度兴奋的学生们面前，出现了一件十分特殊的、18英寸（46厘米）高的陶器，上面有一樽人像。 这个陶罐是典型的、当地青铜中期的产物，专家们看到了很为面熟。所以，他们猜想，这樽奇特的、前人从未见过的塑像可能是一位雕塑家添加的。这件有4000年历史的塑像细节的准确和精致令人惊讶。这瓦罐的瓶颈正好构成这个人型的基础和上身，然后很自然地加上手臂、腿和脸。我们可以看到，他的脸似乎枕在手掌上，好像在沉思。确实，专家还难以判断这个瓦罐和人像是出于同一艺人之手。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列考古专家和教育部门合作，给学生们一个机会，让他们在考古活动中，直接地、深入地了解 国家的历史。学生们接触到不同领域的专家，学习考古学的研究方法，并且能在现场参与及目睹地下文物的出现。学生们知识增长的过程也代表人类知识增长的过程。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们还发掘到其他金属文物，例如匕首、箭头、斧头、和大量牲畜骨片。这些文物看来是陪伴古代社会显赫人物进入下一世界的的陪葬物。但是，这样精巧特殊的的塑像，在以色列考古历史上，还是第一次出现。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学</span><img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38005.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">家们历年在这个地区发现的古物数以千计，可以追溯到6000年前原住民的生活状况。</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38006.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>古今思想家\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法国雕塑家罗丹（Auguste Rodin，1840-1917）是人类历史上屈指可数的大师，他的巨型雕塑中的\"思想家\"（法语Le Penseur，思考者）是他的代表作。罗丹不会想到，早他3700年，现代以色列所在地区就有过一樽\"思想家\"雕塑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"思考者\"最初称为\"诗人\" （Le Poete），是巨型雕塑群\"地狱之门\"主题塑像。\"地狱之门\"的题材和人物来自意大利大诗人但丁（Dante）的名作\"神明之喜剧\"（Devine Comedy）。所以，那\"思想家\"是诗人\"出身\"的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38007.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38008.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 巴黎罗丹博物馆之\"思想家\"铜像\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1455_38009.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三星堆人物造型（青铜贴金）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国四川三星堆地区发现的、更为古老（超过6000年）的超级艺术品有更高的艺术价值。那时富有想象力、有恰到好处夸张的人物造型和以色列考古学家发现的\"思想家\"似乎也有相似相通之处。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #111111; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艺术家心有灵犀，说不定这三位艺术家灵性的沟通，是你我平凡人无法想象的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     （参考拙作博文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E9%95%87%E9%A6%86%E4%B9%8B%E5%AE%9D%EF%BC%9A%E8%B1%A1%E7%89%99%E7%9F%B3%E6%A6%B4/\">《以色列博物馆镇馆之宝：象牙石榴》</a>）\r\n</span>", "3800年前的“思想家”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4333-revision-v1", "", "", "2017-06-24 11:32:02", "2017-06-24 15:32:02", "", "4333", "https://www.wugeweidu.com/4333-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4359", "1", "2017-06-24 12:09:57", "2017-06-24 16:09:57", "", "062417_1609_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1609_1-jpg", "", "", "2017-06-24 12:09:57", "2017-06-24 16:09:57", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1609_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4360", "1", "2017-06-24 12:09:59", "2017-06-24 16:09:59", "", "062417_1609_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1609_2-jpg", "", "", "2017-06-24 12:09:59", "2017-06-24 16:09:59", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1609_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4361", "1", "2017-06-24 12:10:01", "2017-06-24 16:10:01", "", "062417_1609_3.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1609_3-jpg", "", "", "2017-06-24 12:10:01", "2017-06-24 16:10:01", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1609_3.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4362", "1", "2017-06-24 12:10:03", "2017-06-24 16:10:03", "", "062417_1609_4.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1609_4-jpg", "", "", "2017-06-24 12:10:03", "2017-06-24 16:10:03", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1609_4.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4363", "1", "2017-06-24 12:10:04", "2017-06-24 16:10:04", "", "062417_1609_5.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1609_5-jpg", "", "", "2017-06-24 12:10:04", "2017-06-24 16:10:04", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1609_5.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4364", "1", "2017-06-24 12:10:07", "2017-06-24 16:10:07", "", "062417_1609_6.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1609_6-jpg", "", "", "2017-06-24 12:10:07", "2017-06-24 16:10:07", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1609_6.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4365", "1", "2017-06-24 12:10:09", "2017-06-24 16:10:09", "", "062417_1609_7.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1609_7-jpg", "", "", "2017-06-24 12:10:09", "2017-06-24 16:10:09", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1609_7.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4366", "1", "2017-06-24 12:10:10", "2017-06-24 16:10:10", "", "062417_1609_8.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1609_8-jpg", "", "", "2017-06-24 12:10:10", "2017-06-24 16:10:10", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1609_8.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4367", "1", "2017-06-24 12:10:12", "2017-06-24 16:10:12", "", "062417_1609_9.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1609_9-jpg", "", "", "2017-06-24 12:10:12", "2017-06-24 16:10:12", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1609_9.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4368", "1", "2017-06-24 12:10:14", "2017-06-24 16:10:14", "", "062417_1609_10.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1609_10-jpg", "", "", "2017-06-24 12:10:14", "2017-06-24 16:10:14", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1609_10.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4369", "1", "2017-06-24 12:10:16", "2017-06-24 16:10:16", "", "062417_1609_11.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1609_11-jpg", "", "", "2017-06-24 12:10:16", "2017-06-24 16:10:16", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1609_11.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4370", "1", "2017-06-24 12:10:17", "2017-06-24 16:10:17", "", "062417_1609_12.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1609_12-jpg", "", "", "2017-06-24 12:10:17", "2017-06-24 16:10:17", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1609_12.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4371", "1", "2017-06-24 12:10:19", "2017-06-24 16:10:19", "", "062417_1609_13.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1609_13-jpg", "", "", "2017-06-24 12:10:19", "2017-06-24 16:10:19", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1609_13.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4372", "1", "2017-06-24 12:10:21", "2017-06-24 16:10:21", "", "062417_1609_14.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1609_14-jpg", "", "", "2017-06-24 12:10:21", "2017-06-24 16:10:21", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1609_14.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4373", "1", "2017-06-24 12:10:22", "2017-06-24 16:10:22", "", "062417_1609_15.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1609_15-jpg", "", "", "2017-06-24 12:10:22", "2017-06-24 16:10:22", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1609_15.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4374", "1", "2017-06-24 12:10:24", "2017-06-24 16:10:24", "", "062417_1609_16.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1609_16-jpg", "", "", "2017-06-24 12:10:24", "2017-06-24 16:10:24", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1609_16.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4375", "1", "2017-06-24 12:10:26", "2017-06-24 16:10:26", "", "062417_1609_17.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1609_17-jpg", "", "", "2017-06-24 12:10:26", "2017-06-24 16:10:26", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1609_17.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4376", "1", "2017-06-24 12:10:28", "2017-06-24 16:10:28", "", "062417_1609_18.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062417_1609_18-jpg", "", "", "2017-06-24 12:10:28", "2017-06-24 16:10:28", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062417_1609_18.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4388", "1", "2017-06-25 20:57:55", "2017-06-26 00:57:55", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062617_0036_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》16. 地狱</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为希伯来民族和希腊民族对\"地狱\"有不同的概念，新、旧约圣经有关\"地狱\"词语的用法也不同，不是一个容易解释的修辞问题。我们先将圣经所用词彙及用法列一表格，然后逐步解释。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n- ---<strong>希伯来圣经----         希腊语旧约LXT     ----- 希腊语新约 -----      和合修訂                    英语 (新约)</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">    希伯来语   读音   次数      希腊语    读音       希腊语     读音   次数                    拉丁语     KJV      ESV\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">        lAav.   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Sheol    </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">65          </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">     Ha</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">des       </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hades     </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">10        <strong>阴间</strong>      infernus   hell   Hades</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">         mnh  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hinnom   </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ennom</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">    E</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nnom   </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ge,enna  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">geenna    <span style=\"color: black; background-color: white;\">12        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">                                                           tartaro,w  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">tartaroo     <span style=\"color: black; background-color: white;\">1        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>旧约的用法\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经里，早期犹太民族没有明确的地狱的概念。后来，圣经记载了\"末日\"和\"死后复生\"的观念， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 那时，你的百姓凡记录在册上的，必得拯救。 睡在地里尘埃中的必有多人醒过来；其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《但以理书》12:1-2） 这些话也是预表耶稣的降临，和上帝所立的新约。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语Sheol（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lAav.</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字有\"坟墓\"或（地下）\"深处\"的意思。中文翻译成\"阴间\"，借用了中国人传统中的一种死人世界的概念。英文圣经要不就当作是一个外来的专有名词，译为\"Sheol\"（ESV）, 等于是不译；要不就译为\"坟墓\"（grave，NIV），达意而不传神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语另有一个形容\"深处\"的不常用的字，hinnom （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">），它和 ben （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!b</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，儿子）一起用，意思是 \"hinnom 的儿子\"。 英文译者不知道怎么翻，就翻成the son of hinnom。 中文译者也一样，译为\"欣嫩子\"（例如《耶利米书》7:31）。\"欣嫩子山\"现代名称是\"欣嫩谷\"（The Valley of Hinnom），是位于耶路撒冷古城西南的一个小山谷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>新约的用法（耶稣的教导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经\"地狱\"（geenna）一词出现过12次，除了雅各有一次用\"地狱之火\"来形容舌头以外，其他11次全都是耶稣在教导中说的。此外，\"阴间\"（Hades） 一词出现过10次，它如果不是出现在耶稣的话语中，就是在有关耶稣再临的预言里。所以，认识\"地狱\"的意义必须从圣经中耶稣的教导开始。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊语hades一词，中文习惯译为\"阴间\"，无非是传达地下深处的意思。在英文译本中，和希伯来文 Sheol 一字相似，希腊语 Hades 可以译为hell (地狱，KJV)，也可当作一个专有名词，保持原样，不加翻译（ESV）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣教导中最有意义的一句（神学）话语是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那杀人身体但不能灭人灵魂的，不要怕他们；唯有那能在地狱里毁灭身体和灵魂的，才要怕他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》10:28） 在末了时刻，人的灵魂要面临审判；天堂和地狱的主宰是同一位上帝。那时，用什么字眼来形容地狱都无损紧要。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>地狱可怕吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾经译载了几篇有关地狱是否可怕的短文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？》</a>，《<a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wqbw.html\">谁会下地狱？</a>》 ，<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？什么是天堂？》</a>。神学家们以为，地狱极其可怕，因为除了烈火之类以外，那里最可怕的是永不消失的、上帝公义的愤怒。他们同时指出，地狱并不可怕，因为圣经已经指出了避免地狱、享受上帝大爱的道路。人人都可以自由选择。\r\n</span>", "《圣经词源》016. 地狱", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4383-revision-v1", "", "", "2017-06-25 20:57:55", "2017-06-26 00:57:55", "", "4383", "https://www.wugeweidu.com/4383-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4389", "1", "2017-06-25 20:59:48", "2017-06-26 00:59:48", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062617_0036_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》16. 地狱</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为希伯来民族和希腊民族对\"地狱\"有不同的概念，新、旧约圣经有关\"地狱\"词语的用法也不同，不是一个容易解释的修辞问题。我们先将圣经所用词彙及用法列一表格，然后逐步解释。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n- ---<strong>希伯来圣经----       希腊语旧约LXT     ----- 希腊语新约 -----      和合修訂                英语 (新约)</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">    希伯来语   读音   次数      希腊语    读音       希腊语     读音   次数                    拉丁语     KJV      ESV\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">        lAav.   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Sheol    </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">65          </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">     Ha</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">des       </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hades     </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">10        <strong>阴间</strong>      infernus   hell   Hades</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">         mnh  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hinnom   </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ennom</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">    E</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nnom   </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ge,enna  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">geenna    <span style=\"color: black; background-color: white;\">12        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">                                                            tartaro,w  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">tartaroo     <span style=\"color: black; background-color: white;\">1        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>旧约的用法\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经里，早期犹太民族没有明确的地狱的概念。后来，圣经记载了\"末日\"和\"死后复生\"的观念， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 那时，你的百姓凡记录在册上的，必得拯救。 睡在地里尘埃中的必有多人醒过来；其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《但以理书》12:1-2） 这些话也是预表耶稣的降临，和上帝所立的新约。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语Sheol（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lAav.</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字有\"坟墓\"或（地下）\"深处\"的意思。中文翻译成\"阴间\"，借用了中国人传统中的一种死人世界的概念。英文圣经要不就当作是一个外来的专有名词，译为\"Sheol\"（ESV）, 等于是不译；要不就译为\"坟墓\"（grave，NIV），达意而不传神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语另有一个形容\"深处\"的不常用的字，hinnom （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">），它和 ben （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!b</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，儿子）一起用，意思是 \"hinnom 的儿子\"。 英文译者不知道怎么翻，就翻成the son of hinnom。 中文译者也一样，译为\"欣嫩子\"（例如《耶利米书》7:31）。\"欣嫩子山\"现代名称是\"欣嫩谷\"（The Valley of Hinnom），是位于耶路撒冷古城西南的一个小山谷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>新约的用法（耶稣的教导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经\"地狱\"（geenna）一词出现过12次，除了雅各有一次用\"地狱之火\"来形容舌头以外，其他11次全都是耶稣在教导中说的。此外，\"阴间\"（Hades） 一词出现过10次，它如果不是出现在耶稣的话语中，就是在有关耶稣再临的预言里。所以，认识\"地狱\"的意义必须从圣经中耶稣的教导开始。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊语hades一词，中文习惯译为\"阴间\"，无非是传达地下深处的意思。在英文译本中，和希伯来文 Sheol 一字相似，希腊语 Hades 可以译为hell (地狱，KJV)，也可当作一个专有名词，保持原样，不加翻译（ESV）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣教导中最有意义的一句（神学）话语是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那杀人身体但不能灭人灵魂的，不要怕他们；唯有那能在地狱里毁灭身体和灵魂的，才要怕他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》10:28） 在末了时刻，人的灵魂要面临审判；天堂和地狱的主宰是同一位上帝。那时，用什么字眼来形容地狱都无损紧要。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>地狱可怕吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾经译载了几篇有关地狱是否可怕的短文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？》</a>，《<a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wqbw.html\">谁会下地狱？</a>》 ，<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？什么是天堂？》</a>。神学家们以为，地狱极其可怕，因为除了烈火之类以外，那里最可怕的是永不消失的、上帝公义的愤怒。他们同时指出，地狱并不可怕，因为圣经已经指出了避免地狱、享受上帝大爱的道路。人人都可以自由选择。\r\n</span>", "《圣经词源》016. 地狱", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4383-revision-v1", "", "", "2017-06-25 20:59:48", "2017-06-26 00:59:48", "", "4383", "https://www.wugeweidu.com/4383-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4390", "1", "2017-06-25 21:02:15", "2017-06-26 01:02:15", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062617_0036_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》16. 地狱</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为希伯来民族和希腊民族对\"地狱\"有不同的概念，新、旧约圣经有关\"地狱\"词语的用法也不同，不是一个容易解释的修辞问题。我们先将圣经所用词彙及用法列一表格，然后逐步解释。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n- ---<strong>希伯来圣经----       希腊语旧约LXT     ----- 希腊语新约 -----      和合修訂                 英语 (新约)</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">    希伯来语   读音   次数      希腊语    读音     希腊语     读音   次数                    拉丁语     KJV      ESV\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">        lAav.   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Sheol    </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">65          </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">     Ha</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">des       </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hades     </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">10        <strong>阴间</strong>      infernus   hell   Hades</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">         mnh  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hinnom   </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ennom</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">    E</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nnom   </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ge,enna  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">geenna    <span style=\"color: black; background-color: white;\">12        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">                                                            tartaro,w  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">tartaroo     <span style=\"color: black; background-color: white;\">1        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>旧约的用法\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经里，早期犹太民族没有明确的地狱的概念。后来，圣经记载了\"末日\"和\"死后复生\"的观念， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 那时，你的百姓凡记录在册上的，必得拯救。 睡在地里尘埃中的必有多人醒过来；其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《但以理书》12:1-2） 这些话也是预表耶稣的降临，和上帝所立的新约。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语Sheol（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lAav.</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字有\"坟墓\"或（地下）\"深处\"的意思。中文翻译成\"阴间\"，借用了中国人传统中的一种死人世界的概念。英文圣经要不就当作是一个外来的专有名词，译为\"Sheol\"（ESV）, 等于是不译；要不就译为\"坟墓\"（grave，NIV），达意而不传神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语另有一个形容\"深处\"的不常用的字，hinnom （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">），它和 ben （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!b</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，儿子）一起用，意思是 \"hinnom 的儿子\"。 英文译者不知道怎么翻，就翻成the son of hinnom。 中文译者也一样，译为\"欣嫩子\"（例如《耶利米书》7:31）。\"欣嫩子山\"现代名称是\"欣嫩谷\"（The Valley of Hinnom），是位于耶路撒冷古城西南的一个小山谷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>新约的用法（耶稣的教导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经\"地狱\"（geenna）一词出现过12次，除了雅各有一次用\"地狱之火\"来形容舌头以外，其他11次全都是耶稣在教导中说的。此外，\"阴间\"（Hades） 一词出现过10次，它如果不是出现在耶稣的话语中，就是在有关耶稣再临的预言里。所以，认识\"地狱\"的意义必须从圣经中耶稣的教导开始。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊语hades一词，中文习惯译为\"阴间\"，无非是传达地下深处的意思。在英文译本中，和希伯来文 Sheol 一字相似，希腊语 Hades 可以译为hell (地狱，KJV)，也可当作一个专有名词，保持原样，不加翻译（ESV）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣教导中最有意义的一句（神学）话语是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那杀人身体但不能灭人灵魂的，不要怕他们；唯有那能在地狱里毁灭身体和灵魂的，才要怕他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》10:28） 在末了时刻，人的灵魂要面临审判；天堂和地狱的主宰是同一位上帝。那时，用什么字眼来形容地狱都无损紧要。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>地狱可怕吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾经译载了几篇有关地狱是否可怕的短文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？》</a>，《<a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wqbw.html\">谁会下地狱？</a>》 ，<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？什么是天堂？》</a>。神学家们以为，地狱极其可怕，因为除了烈火之类以外，那里最可怕的是永不消失的、上帝公义的愤怒。他们同时指出，地狱并不可怕，因为圣经已经指出了避免地狱、享受上帝大爱的道路。人人都可以自由选择。\r\n</span>", "《圣经词源》016. 地狱", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4383-revision-v1", "", "", "2017-06-25 21:02:15", "2017-06-26 01:02:15", "", "4383", "https://www.wugeweidu.com/4383-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4391", "1", "2017-06-25 21:03:32", "2017-06-26 01:03:32", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062617_0036_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》16. 地狱</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为希伯来民族和希腊民族对\"地狱\"有不同的概念，新、旧约圣经有关\"地狱\"词语的用法也不同，不是一个容易解释的修辞问题。我们先将圣经所用词彙及用法列一表格，然后逐步解释。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n-- ---<strong>希伯来圣经------       希腊语旧约LXT     ----- 希腊语新约 -----      和合修訂                 英语 (新约)</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">    希伯来语   读音   次数      希腊语    读音     希腊语   读音   次数                    拉丁语     KJV      ESV\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">        lAav.   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Sheol    </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">65          </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">     Ha</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">des       </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hades     </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">10        <strong>阴间</strong>      infernus   hell   Hades</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">         mnh  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hinnom   </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ennom</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">    E</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nnom   </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ge,enna  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">geenna    <span style=\"color: black; background-color: white;\">12        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">                                                            tartaro,w  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">tartaroo     <span style=\"color: black; background-color: white;\">1        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>旧约的用法\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经里，早期犹太民族没有明确的地狱的概念。后来，圣经记载了\"末日\"和\"死后复生\"的观念， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 那时，你的百姓凡记录在册上的，必得拯救。 睡在地里尘埃中的必有多人醒过来；其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《但以理书》12:1-2） 这些话也是预表耶稣的降临，和上帝所立的新约。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语Sheol（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lAav.</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字有\"坟墓\"或（地下）\"深处\"的意思。中文翻译成\"阴间\"，借用了中国人传统中的一种死人世界的概念。英文圣经要不就当作是一个外来的专有名词，译为\"Sheol\"（ESV）, 等于是不译；要不就译为\"坟墓\"（grave，NIV），达意而不传神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语另有一个形容\"深处\"的不常用的字，hinnom （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">），它和 ben （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!b</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，儿子）一起用，意思是 \"hinnom 的儿子\"。 英文译者不知道怎么翻，就翻成the son of hinnom。 中文译者也一样，译为\"欣嫩子\"（例如《耶利米书》7:31）。\"欣嫩子山\"现代名称是\"欣嫩谷\"（The Valley of Hinnom），是位于耶路撒冷古城西南的一个小山谷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>新约的用法（耶稣的教导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经\"地狱\"（geenna）一词出现过12次，除了雅各有一次用\"地狱之火\"来形容舌头以外，其他11次全都是耶稣在教导中说的。此外，\"阴间\"（Hades） 一词出现过10次，它如果不是出现在耶稣的话语中，就是在有关耶稣再临的预言里。所以，认识\"地狱\"的意义必须从圣经中耶稣的教导开始。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊语hades一词，中文习惯译为\"阴间\"，无非是传达地下深处的意思。在英文译本中，和希伯来文 Sheol 一字相似，希腊语 Hades 可以译为hell (地狱，KJV)，也可当作一个专有名词，保持原样，不加翻译（ESV）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣教导中最有意义的一句（神学）话语是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那杀人身体但不能灭人灵魂的，不要怕他们；唯有那能在地狱里毁灭身体和灵魂的，才要怕他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》10:28） 在末了时刻，人的灵魂要面临审判；天堂和地狱的主宰是同一位上帝。那时，用什么字眼来形容地狱都无损紧要。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>地狱可怕吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾经译载了几篇有关地狱是否可怕的短文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？》</a>，《<a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wqbw.html\">谁会下地狱？</a>》 ，<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？什么是天堂？》</a>。神学家们以为，地狱极其可怕，因为除了烈火之类以外，那里最可怕的是永不消失的、上帝公义的愤怒。他们同时指出，地狱并不可怕，因为圣经已经指出了避免地狱、享受上帝大爱的道路。人人都可以自由选择。\r\n</span>", "《圣经词源》016. 地狱", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4383-revision-v1", "", "", "2017-06-25 21:03:32", "2017-06-26 01:03:32", "", "4383", "https://www.wugeweidu.com/4383-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4392", "1", "2017-06-25 21:05:01", "2017-06-26 01:05:01", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062617_0036_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》16. 地狱</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为希伯来民族和希腊民族对\"地狱\"有不同的概念，新、旧约圣经有关\"地狱\"词语的用法也不同，不是一个容易解释的修辞问题。我们先将圣经所用词彙及用法列一表格，然后逐步解释。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n-- ---<strong>希伯来圣经------       希腊语旧约LXT    ----- 希腊语新约 -----      和合修訂                 英语 (新约)</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">    希伯来语   读音   次数      希腊语    读音     希腊语   读音    次数                    拉丁语     KJV      ESV\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">        lAav.   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Sheol    </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">65          </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">     Ha</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">des       </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hades     </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">10        <strong>阴间</strong>      infernus   hell   Hades</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">         mnh  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hinnom   </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ennom</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">    E</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nnom   </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ge,enna  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">geenna    <span style=\"color: black; background-color: white;\">12        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">                                                            tartaro,w  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">tartaroo     <span style=\"color: black; background-color: white;\">1        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>旧约的用法\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经里，早期犹太民族没有明确的地狱的概念。后来，圣经记载了\"末日\"和\"死后复生\"的观念， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 那时，你的百姓凡记录在册上的，必得拯救。 睡在地里尘埃中的必有多人醒过来；其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《但以理书》12:1-2） 这些话也是预表耶稣的降临，和上帝所立的新约。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语Sheol（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lAav.</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字有\"坟墓\"或（地下）\"深处\"的意思。中文翻译成\"阴间\"，借用了中国人传统中的一种死人世界的概念。英文圣经要不就当作是一个外来的专有名词，译为\"Sheol\"（ESV）, 等于是不译；要不就译为\"坟墓\"（grave，NIV），达意而不传神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语另有一个形容\"深处\"的不常用的字，hinnom （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">），它和 ben （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!b</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，儿子）一起用，意思是 \"hinnom 的儿子\"。 英文译者不知道怎么翻，就翻成the son of hinnom。 中文译者也一样，译为\"欣嫩子\"（例如《耶利米书》7:31）。\"欣嫩子山\"现代名称是\"欣嫩谷\"（The Valley of Hinnom），是位于耶路撒冷古城西南的一个小山谷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>新约的用法（耶稣的教导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经\"地狱\"（geenna）一词出现过12次，除了雅各有一次用\"地狱之火\"来形容舌头以外，其他11次全都是耶稣在教导中说的。此外，\"阴间\"（Hades） 一词出现过10次，它如果不是出现在耶稣的话语中，就是在有关耶稣再临的预言里。所以，认识\"地狱\"的意义必须从圣经中耶稣的教导开始。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊语hades一词，中文习惯译为\"阴间\"，无非是传达地下深处的意思。在英文译本中，和希伯来文 Sheol 一字相似，希腊语 Hades 可以译为hell (地狱，KJV)，也可当作一个专有名词，保持原样，不加翻译（ESV）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣教导中最有意义的一句（神学）话语是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那杀人身体但不能灭人灵魂的，不要怕他们；唯有那能在地狱里毁灭身体和灵魂的，才要怕他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》10:28） 在末了时刻，人的灵魂要面临审判；天堂和地狱的主宰是同一位上帝。那时，用什么字眼来形容地狱都无损紧要。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>地狱可怕吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾经译载了几篇有关地狱是否可怕的短文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？》</a>，《<a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wqbw.html\">谁会下地狱？</a>》 ，<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？什么是天堂？》</a>。神学家们以为，地狱极其可怕，因为除了烈火之类以外，那里最可怕的是永不消失的、上帝公义的愤怒。他们同时指出，地狱并不可怕，因为圣经已经指出了避免地狱、享受上帝大爱的道路。人人都可以自由选择。\r\n</span>", "《圣经词源》016. 地狱", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4383-revision-v1", "", "", "2017-06-25 21:05:01", "2017-06-26 01:05:01", "", "4383", "https://www.wugeweidu.com/4383-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4393", "1", "2017-06-25 21:05:59", "2017-06-26 01:05:59", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062617_0036_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》16. 地狱</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为希伯来民族和希腊民族对\"地狱\"有不同的概念，新、旧约圣经有关\"地狱\"词语的用法也不同，不是一个容易解释的修辞问题。我们先将圣经所用词彙及用法列一表格，然后逐步解释。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n-- ---<strong>希伯来圣经------       希腊语旧约LXT    ----- 希腊语新约 -----      和合修訂                 英语 (新约)</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">    希伯来语   读音   次数      希腊语    读音     希腊语   读音    次数                    拉丁语     KJV     ESV\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">        lAav.   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Sheol    </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">65          </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">     Ha</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">des       </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hades     </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">10        <strong>阴间</strong>      infernus   hell   Hades</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">         mnh  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hinnom   </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ennom</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">    E</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nnom   </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ge,enna  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">geenna    <span style=\"color: black; background-color: white;\">12        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">                                                            tartaro,w  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">tartaroo     <span style=\"color: black; background-color: white;\">1        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>旧约的用法\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经里，早期犹太民族没有明确的地狱的概念。后来，圣经记载了\"末日\"和\"死后复生\"的观念， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 那时，你的百姓凡记录在册上的，必得拯救。 睡在地里尘埃中的必有多人醒过来；其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《但以理书》12:1-2） 这些话也是预表耶稣的降临，和上帝所立的新约。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语Sheol（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lAav.</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字有\"坟墓\"或（地下）\"深处\"的意思。中文翻译成\"阴间\"，借用了中国人传统中的一种死人世界的概念。英文圣经要不就当作是一个外来的专有名词，译为\"Sheol\"（ESV）, 等于是不译；要不就译为\"坟墓\"（grave，NIV），达意而不传神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语另有一个形容\"深处\"的不常用的字，hinnom （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">），它和 ben （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!b</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，儿子）一起用，意思是 \"hinnom 的儿子\"。 英文译者不知道怎么翻，就翻成the son of hinnom。 中文译者也一样，译为\"欣嫩子\"（例如《耶利米书》7:31）。\"欣嫩子山\"现代名称是\"欣嫩谷\"（The Valley of Hinnom），是位于耶路撒冷古城西南的一个小山谷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>新约的用法（耶稣的教导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经\"地狱\"（geenna）一词出现过12次，除了雅各有一次用\"地狱之火\"来形容舌头以外，其他11次全都是耶稣在教导中说的。此外，\"阴间\"（Hades） 一词出现过10次，它如果不是出现在耶稣的话语中，就是在有关耶稣再临的预言里。所以，认识\"地狱\"的意义必须从圣经中耶稣的教导开始。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊语hades一词，中文习惯译为\"阴间\"，无非是传达地下深处的意思。在英文译本中，和希伯来文 Sheol 一字相似，希腊语 Hades 可以译为hell (地狱，KJV)，也可当作一个专有名词，保持原样，不加翻译（ESV）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣教导中最有意义的一句（神学）话语是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那杀人身体但不能灭人灵魂的，不要怕他们；唯有那能在地狱里毁灭身体和灵魂的，才要怕他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》10:28） 在末了时刻，人的灵魂要面临审判；天堂和地狱的主宰是同一位上帝。那时，用什么字眼来形容地狱都无损紧要。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>地狱可怕吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾经译载了几篇有关地狱是否可怕的短文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？》</a>，《<a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wqbw.html\">谁会下地狱？</a>》 ，<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？什么是天堂？》</a>。神学家们以为，地狱极其可怕，因为除了烈火之类以外，那里最可怕的是永不消失的、上帝公义的愤怒。他们同时指出，地狱并不可怕，因为圣经已经指出了避免地狱、享受上帝大爱的道路。人人都可以自由选择。\r\n</span>", "《圣经词源》016. 地狱", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4383-revision-v1", "", "", "2017-06-25 21:05:59", "2017-06-26 01:05:59", "", "4383", "https://www.wugeweidu.com/4383-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4394", "1", "2017-06-25 21:07:25", "2017-06-26 01:07:25", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062617_0036_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》16. 地狱</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为希伯来民族和希腊民族对\"地狱\"有不同的概念，新、旧约圣经有关\"地狱\"词语的用法也不同，不是一个容易解释的修辞问题。我们先将圣经所用词彙及用法列一表格，然后逐步解释。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n-------<strong>希伯来圣经------       希腊语旧约LXT    ----- 希腊语新约 -----      和合修訂                 英语 (新约)</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">    希伯来语   读音   次数      希腊语    读音     希腊语   读音    次数                    拉丁语     KJV     ESV\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">        lAav.   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Sheol    </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">65          </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">     Ha</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">des         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hades     </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">10        <strong>阴间</strong>      infernus   hell   Hades</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">         mnh  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hinnom   </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ennom</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">    E</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nnom     </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ge,enna  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">geenna    <span style=\"color: black; background-color: white;\">12        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">                                                              tartaro,w  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">tartaroo     <span style=\"color: black; background-color: white;\">1        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>旧约的用法\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经里，早期犹太民族没有明确的地狱的概念。后来，圣经记载了\"末日\"和\"死后复生\"的观念， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 那时，你的百姓凡记录在册上的，必得拯救。 睡在地里尘埃中的必有多人醒过来；其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《但以理书》12:1-2） 这些话也是预表耶稣的降临，和上帝所立的新约。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语Sheol（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lAav.</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字有\"坟墓\"或（地下）\"深处\"的意思。中文翻译成\"阴间\"，借用了中国人传统中的一种死人世界的概念。英文圣经要不就当作是一个外来的专有名词，译为\"Sheol\"（ESV）, 等于是不译；要不就译为\"坟墓\"（grave，NIV），达意而不传神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语另有一个形容\"深处\"的不常用的字，hinnom （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">），它和 ben （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!b</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，儿子）一起用，意思是 \"hinnom 的儿子\"。 英文译者不知道怎么翻，就翻成the son of hinnom。 中文译者也一样，译为\"欣嫩子\"（例如《耶利米书》7:31）。\"欣嫩子山\"现代名称是\"欣嫩谷\"（The Valley of Hinnom），是位于耶路撒冷古城西南的一个小山谷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>新约的用法（耶稣的教导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经\"地狱\"（geenna）一词出现过12次，除了雅各有一次用\"地狱之火\"来形容舌头以外，其他11次全都是耶稣在教导中说的。此外，\"阴间\"（Hades） 一词出现过10次，它如果不是出现在耶稣的话语中，就是在有关耶稣再临的预言里。所以，认识\"地狱\"的意义必须从圣经中耶稣的教导开始。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊语hades一词，中文习惯译为\"阴间\"，无非是传达地下深处的意思。在英文译本中，和希伯来文 Sheol 一字相似，希腊语 Hades 可以译为hell (地狱，KJV)，也可当作一个专有名词，保持原样，不加翻译（ESV）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣教导中最有意义的一句（神学）话语是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那杀人身体但不能灭人灵魂的，不要怕他们；唯有那能在地狱里毁灭身体和灵魂的，才要怕他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》10:28） 在末了时刻，人的灵魂要面临审判；天堂和地狱的主宰是同一位上帝。那时，用什么字眼来形容地狱都无损紧要。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>地狱可怕吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾经译载了几篇有关地狱是否可怕的短文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？》</a>，《<a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wqbw.html\">谁会下地狱？</a>》 ，<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？什么是天堂？》</a>。神学家们以为，地狱极其可怕，因为除了烈火之类以外，那里最可怕的是永不消失的、上帝公义的愤怒。他们同时指出，地狱并不可怕，因为圣经已经指出了避免地狱、享受上帝大爱的道路。人人都可以自由选择。\r\n</span>", "《圣经词源》016. 地狱", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4383-revision-v1", "", "", "2017-06-25 21:07:25", "2017-06-26 01:07:25", "", "4383", "https://www.wugeweidu.com/4383-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4395", "1", "2017-06-25 21:08:13", "2017-06-26 01:08:13", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062617_0036_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》16. 地狱</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为希伯来民族和希腊民族对\"地狱\"有不同的概念，新、旧约圣经有关\"地狱\"词语的用法也不同，不是一个容易解释的修辞问题。我们先将圣经所用词彙及用法列一表格，然后逐步解释。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n-------<strong>希伯来圣经------        希腊语旧约LXT    ----- 希腊语新约 -----      和合修訂                 英语 (新约)</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">    希伯来语   读音   次数      希腊语    读音     希腊语   读音     次数                    拉丁语     KJV     ESV\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">        lAav.   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Sheol    </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">65          </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">     Ha</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">des         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hades     </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">10        <strong>阴间</strong>      infernus   hell   Hades</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">         mnh  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hinnom   </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ennom</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">    E</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nnom     </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ge,enna  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">geenna    <span style=\"color: black; background-color: white;\">12        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">                                                              tartaro,w  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">tartaroo     <span style=\"color: black; background-color: white;\">1        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>旧约的用法\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经里，早期犹太民族没有明确的地狱的概念。后来，圣经记载了\"末日\"和\"死后复生\"的观念， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 那时，你的百姓凡记录在册上的，必得拯救。 睡在地里尘埃中的必有多人醒过来；其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《但以理书》12:1-2） 这些话也是预表耶稣的降临，和上帝所立的新约。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语Sheol（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lAav.</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字有\"坟墓\"或（地下）\"深处\"的意思。中文翻译成\"阴间\"，借用了中国人传统中的一种死人世界的概念。英文圣经要不就当作是一个外来的专有名词，译为\"Sheol\"（ESV）, 等于是不译；要不就译为\"坟墓\"（grave，NIV），达意而不传神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语另有一个形容\"深处\"的不常用的字，hinnom （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">），它和 ben （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!b</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，儿子）一起用，意思是 \"hinnom 的儿子\"。 英文译者不知道怎么翻，就翻成the son of hinnom。 中文译者也一样，译为\"欣嫩子\"（例如《耶利米书》7:31）。\"欣嫩子山\"现代名称是\"欣嫩谷\"（The Valley of Hinnom），是位于耶路撒冷古城西南的一个小山谷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>新约的用法（耶稣的教导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经\"地狱\"（geenna）一词出现过12次，除了雅各有一次用\"地狱之火\"来形容舌头以外，其他11次全都是耶稣在教导中说的。此外，\"阴间\"（Hades） 一词出现过10次，它如果不是出现在耶稣的话语中，就是在有关耶稣再临的预言里。所以，认识\"地狱\"的意义必须从圣经中耶稣的教导开始。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊语hades一词，中文习惯译为\"阴间\"，无非是传达地下深处的意思。在英文译本中，和希伯来文 Sheol 一字相似，希腊语 Hades 可以译为hell (地狱，KJV)，也可当作一个专有名词，保持原样，不加翻译（ESV）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣教导中最有意义的一句（神学）话语是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那杀人身体但不能灭人灵魂的，不要怕他们；唯有那能在地狱里毁灭身体和灵魂的，才要怕他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》10:28） 在末了时刻，人的灵魂要面临审判；天堂和地狱的主宰是同一位上帝。那时，用什么字眼来形容地狱都无损紧要。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>地狱可怕吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾经译载了几篇有关地狱是否可怕的短文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？》</a>，《<a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wqbw.html\">谁会下地狱？</a>》 ，<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？什么是天堂？》</a>。神学家们以为，地狱极其可怕，因为除了烈火之类以外，那里最可怕的是永不消失的、上帝公义的愤怒。他们同时指出，地狱并不可怕，因为圣经已经指出了避免地狱、享受上帝大爱的道路。人人都可以自由选择。\r\n</span>", "《圣经词源》016. 地狱", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4383-revision-v1", "", "", "2017-06-25 21:08:13", "2017-06-26 01:08:13", "", "4383", "https://www.wugeweidu.com/4383-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4396", "1", "2017-06-25 21:09:20", "2017-06-26 01:09:20", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062617_0036_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》16. 地狱</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为希伯来民族和希腊民族对\"地狱\"有不同的概念，新、旧约圣经有关\"地狱\"词语的用法也不同，不是一个容易解释的修辞问题。我们先将圣经所用词彙及用法列一表格，然后逐步解释。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n-------<strong>希伯来圣经--------        希腊语旧约LXT    ----- 希腊语新约 -----     和合修訂                 英语 (新约)</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">    希伯来语   读音   次数      希腊语    读音     希腊语   读音     次数                    拉丁语     KJV     ESV\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">        lAav.   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Sheol    </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">65          </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">     Ha</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">des         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hades     </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">10        <strong>阴间</strong>      infernus   hell   Hades</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">         mnh  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hinnom   </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ennom</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">    E</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nnom     </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ge,enna  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">geenna    <span style=\"color: black; background-color: white;\">12        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">                                                              tartaro,w  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">tartaroo     <span style=\"color: black; background-color: white;\">1        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>旧约的用法\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经里，早期犹太民族没有明确的地狱的概念。后来，圣经记载了\"末日\"和\"死后复生\"的观念， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 那时，你的百姓凡记录在册上的，必得拯救。 睡在地里尘埃中的必有多人醒过来；其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《但以理书》12:1-2） 这些话也是预表耶稣的降临，和上帝所立的新约。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语Sheol（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lAav.</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字有\"坟墓\"或（地下）\"深处\"的意思。中文翻译成\"阴间\"，借用了中国人传统中的一种死人世界的概念。英文圣经要不就当作是一个外来的专有名词，译为\"Sheol\"（ESV）, 等于是不译；要不就译为\"坟墓\"（grave，NIV），达意而不传神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语另有一个形容\"深处\"的不常用的字，hinnom （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">），它和 ben （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!b</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，儿子）一起用，意思是 \"hinnom 的儿子\"。 英文译者不知道怎么翻，就翻成the son of hinnom。 中文译者也一样，译为\"欣嫩子\"（例如《耶利米书》7:31）。\"欣嫩子山\"现代名称是\"欣嫩谷\"（The Valley of Hinnom），是位于耶路撒冷古城西南的一个小山谷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>新约的用法（耶稣的教导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经\"地狱\"（geenna）一词出现过12次，除了雅各有一次用\"地狱之火\"来形容舌头以外，其他11次全都是耶稣在教导中说的。此外，\"阴间\"（Hades） 一词出现过10次，它如果不是出现在耶稣的话语中，就是在有关耶稣再临的预言里。所以，认识\"地狱\"的意义必须从圣经中耶稣的教导开始。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊语hades一词，中文习惯译为\"阴间\"，无非是传达地下深处的意思。在英文译本中，和希伯来文 Sheol 一字相似，希腊语 Hades 可以译为hell (地狱，KJV)，也可当作一个专有名词，保持原样，不加翻译（ESV）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣教导中最有意义的一句（神学）话语是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那杀人身体但不能灭人灵魂的，不要怕他们；唯有那能在地狱里毁灭身体和灵魂的，才要怕他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》10:28） 在末了时刻，人的灵魂要面临审判；天堂和地狱的主宰是同一位上帝。那时，用什么字眼来形容地狱都无损紧要。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>地狱可怕吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾经译载了几篇有关地狱是否可怕的短文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？》</a>，《<a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wqbw.html\">谁会下地狱？</a>》 ，<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？什么是天堂？》</a>。神学家们以为，地狱极其可怕，因为除了烈火之类以外，那里最可怕的是永不消失的、上帝公义的愤怒。他们同时指出，地狱并不可怕，因为圣经已经指出了避免地狱、享受上帝大爱的道路。人人都可以自由选择。\r\n</span>", "《圣经词源》016. 地狱", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4383-revision-v1", "", "", "2017-06-25 21:09:20", "2017-06-26 01:09:20", "", "4383", "https://www.wugeweidu.com/4383-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4397", "1", "2017-06-25 22:05:33", "2017-06-26 02:05:33", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062617_0036_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》16. 地狱</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为希伯来民族和希腊民族对\"地狱\"有不同的概念，新、旧约圣经有关\"地狱\"词语的用法也不同，不是一个容易解释的修辞问题。我们先将圣经所用词彙及用法列一表格，然后逐步解释。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n-------<strong>希伯来圣经--------        希腊语旧约LXT    ----- 希腊语新约 -----     和合修訂                 英语 (新约)</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">    希伯来语   读音   次数      希腊语    读音     希腊语   读音     次数                    拉丁语     KJV     ESV\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">        lAav.   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Sheol    </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">65          </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">     Ha</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">des         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hades     </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">10        <strong>阴间</strong>      infernus   hell   Hades</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">         mnh  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hinnom   </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ennom</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">    E</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nnom     </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ge,enna  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">geenna    <span style=\"color: black; background-color: white;\">12        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">                                                              tartaro,w  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">tartaroo     <span style=\"color: black; background-color: white;\">1        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>旧约的用法\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经里，早期犹太民族没有明确的地狱的概念。后来，圣经记载了\"末日\"和\"死后复生\"的观念， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 那时，你的百姓凡记录在册上的，必得拯救。 睡在地里尘埃中的必有多人醒过来；其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《但以理书》12:1-2） 这些话也是预表耶稣的降临，和上帝所立的新约。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语Sheol（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lAav.</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字有\"坟墓\"或（地下）\"深处\"的意思。中文翻译成\"阴间\"，借用了中国人传统中的一种死人世界的概念。英文圣经要不就当作是一个外来的专有名词，译为\"Sheol\"（ESV）, 等于是不译；要不就译为\"坟墓\"（grave，NIV），达意而不传神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语另有一个形容\"深处\"的不常用的字，hinnom （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">），它和 ben （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!b</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，儿子）一起用，意思是 \"hinnom 的儿子\"。 英文译者不知道怎么翻，就翻成the son of hinnom。 中文译者也一样，译为\"欣嫩子\"（例如《耶利米书》7:31）。\"欣嫩子山\"现代名称是\"欣嫩谷\"（The Valley of Hinnom），是位于耶路撒冷古城西南的一个小山谷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>新约的用法（耶稣的教导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经\"地狱\"（geenna）一词出现过12次，除了雅各有一次用\"地狱之火\"来形容舌头以外，其他11次全都是耶稣在教导中说的。此外，\"阴间\"（Hades） 一词出现过10次，它如果不是出现在耶稣的话语中，就是在有关耶稣再临的预言里。所以，认识\"地狱\"的意义必须从圣经中耶稣的教导开始。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊语hades一词，中文习惯译为\"阴间\"，无非是传达地下深处的意思。在英文译本中，和希伯来文 Sheol 一字相似，希腊语 Hades 可以译为hell (地狱，KJV)，也可当作一个专有名词，保持原样，不加翻译（ESV）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣教导中最有意义的一句（神学）话语是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那杀人身体但不能灭人灵魂的，不要怕他们；唯有那能在地狱里毁灭身体和灵魂的，才要怕他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》10:28） 在末了时刻，人的灵魂要面临审判；天堂和地狱的主宰是同一位上帝。那时，用什么字眼来形容地狱都无损紧要。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>地狱可怕吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾经译载了几篇有关地狱是否可怕的短文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？》</a>，《<a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wqbw.html\">谁会下地狱？</a>》 ，<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？什么是天堂？》</a>。神学家们以为，地狱极其可怕，因为除了烈火之类以外，那里最可怕的是永不消失的、上帝公义的愤怒。他们同时指出，地狱并不可怕，因为圣经已经指出了避免地狱、享受上帝大爱和天堂永生的道路。人人都可以自由选择。\r\n</span>", "《圣经词源》016. 地狱", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4383-revision-v1", "", "", "2017-06-25 22:05:33", "2017-06-26 02:05:33", "", "4383", "https://www.wugeweidu.com/4383-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4398", "1", "2017-06-26 08:04:21", "2017-06-26 12:04:21", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062617_0036_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》16. 地狱</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为希伯来民族和希腊民族对\"地狱\"有不同的概念，新、旧约圣经有关\"地狱\"词语的用法也不同，不是一个容易解释的修辞问题。我们先将圣经所用词彙及用法列一表格，然后逐步解释。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n-------<strong>希伯来圣经--------        希腊语旧约LXT    ----- 希腊语新约 -----     和合修訂                 英语 (新约)</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">    希伯来语   读音   次数      希腊语    读音     希腊语   读音     次数                    拉丁语     KJV     ESV\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">        lAav.   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Sheol    </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">65          </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">     Ha</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">des         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hades     </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">10        <strong>阴间</strong>      infernus   hell   Hades</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">         mnh  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hinnom   </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ennom</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">    E</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nnom     </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ge,enna  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">geenna    <span style=\"color: black; background-color: white;\">12        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">                                                              tartaro,w  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">tartaroo     <span style=\"color: black; background-color: white;\">1        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>旧约的用法\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经里，早期犹太民族没有明确的地狱的概念。后来，圣经记载了\"末日\"和\"死后复生\"的观念， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 那时，你的百姓凡记录在册上的，必得拯救。 睡在地里尘埃中的必有多人醒过来；其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《但以理书》12:1-2） 这些话也是预表耶稣的降临，和上帝所立的新约。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语Sheol（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lAav.</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字有\"坟墓\"或（地下）\"深处\"的意思。中文翻译成\"阴间\"，借用了中国人传统中的一种死人世界的概念。英文圣经要不就当作是一个外来的专有名词，译为\"Sheol\"（ESV）, 等于是不译；要不就译为\"坟墓\"（grave，NIV），达意而不传神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语另有一个形容\"深处\"的不常用的字，hinnom （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">），它和 ben （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!b</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，儿子）一起用，意思是 \"hinnom 的儿子\"。 英文译者不知道怎么翻，就翻成the son of hinnom。 中文译者也一样，译为\"欣嫩子\"（例如《耶利米书》7:31）。\"欣嫩子山\"现代名称是\"欣嫩谷\"（The Valley of Hinnom），是位于耶路撒冷古城西南的一个小山谷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>新约的用法（耶稣的教导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经\"地狱\"（geenna）一词出现过12次，除了雅各有一次用\"地狱之火\"来形容舌头以外，其他11次全都是耶稣在教导中说的。此外，\"阴间\"（Hades） 一词出现过10次，它如果不是出现在耶稣的话语中，就是在有关耶稣再临的预言里。所以，认识\"地狱\"的意义必须从圣经中耶稣的教导开始。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊语hades一词，中文习惯译为\"阴间\"，无非是传达地下深处的意思。在英文译本中，和希伯来文 Sheol 一字相似，希腊语 Hades 可以译为hell (地狱，KJV)，也可当作一个专有名词，保持原样，不加翻译（ESV）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣教导中最有意义的一句（神学）话语是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那杀人身体但不能灭人灵魂的，不要怕他们；唯有那能在地狱里毁灭身体和灵魂的，才要怕他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》10:28） 在末了时刻，人的灵魂要面临审判；天堂和地狱的主宰是同一位上帝。那时，用什么字眼来形容地狱都无损紧要。</span></span>\r\n\r\n<strong>Hinnom 和 Geenna</strong>\r\n\r\n《以赛亚书》有一端描写耶路撒冷地理的经文：\r\n\r\n<strong>这地界又上到欣嫩子谷，耶布斯斜坡的南方，耶布斯就是耶路撒冷，这地界又上到欣嫩谷西边对面的山顶，就是在利乏音谷的最北端。</strong>（15:8）\r\n\r\n《马太福音》有一段耶稣教导的话：\r\n\r\n<strong>“如果你一只眼使你跌倒，就把它挖出来扔掉。你只有一只眼进入永生，比有两只眼被扔进地狱的火里还好。</strong><strong>\" </strong>（18:9）\r\n\r\n欣嫩子谷， Gai Ben-Hinnom， The Valley of Hinnom，又叫做  GeHinnom， 演变成今天的  Gehenna，和古希腊语 geenna  连接。geenna，就是新约里马太所说的“地狱”。\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>地狱可怕吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾经译载了几篇有关地狱是否可怕的短文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？》</a>，《<a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wqbw.html\">谁会下地狱？</a>》 ，<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？什么是天堂？》</a>。神学家们以为，地狱极其可怕，因为除了烈火之类以外，那里最可怕的是永不消失的、上帝公义的愤怒。他们同时指出，地狱并不可怕，因为圣经已经指出了避免地狱、享受上帝大爱和天堂永生的道路。人人都可以自由选择。\r\n</span>", "《圣经词源》016. 地狱", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4383-revision-v1", "", "", "2017-06-26 08:04:21", "2017-06-26 12:04:21", "", "4383", "https://www.wugeweidu.com/4383-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4400", "1", "2017-06-26 08:11:15", "2017-06-26 12:11:15", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062617_0036_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》16. 地狱</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为希伯来民族和希腊民族对\"地狱\"有不同的概念，新、旧约圣经有关\"地狱\"词语的用法也不同，不是一个容易解释的修辞问题。我们先将圣经所用词彙及用法列一表格，然后逐步解释。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n-------<strong>希伯来圣经--------        希腊语旧约LXT    ----- 希腊语新约 -----     和合修訂                 英语 (新约)</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">    希伯来语   读音   次数      希腊语    读音     希腊语   读音     次数                    拉丁语     KJV     ESV\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">        lAav.   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Sheol    </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">65          </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">     Ha</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">des         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hades     </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">10        <strong>阴间</strong>      infernus   hell   Hades</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">         mnh  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hinnom   </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ennom</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">    E</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nnom     </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ge,enna  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">geenna    <span style=\"color: black; background-color: white;\">12        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">                                                              tartaro,w  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">tartaroo     <span style=\"color: black; background-color: white;\">1        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>旧约的用法\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经里，早期犹太民族没有明确的地狱的概念。后来，圣经记载了\"末日\"和\"死后复生\"的观念， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 那时，你的百姓凡记录在册上的，必得拯救。 睡在地里尘埃中的必有多人醒过来；其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《但以理书》12:1-2） 这些话也是预表耶稣的降临，和上帝所立的新约。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语Sheol（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lAav.</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字有\"坟墓\"或（地下）\"深处\"的意思。中文翻译成\"阴间\"，借用了中国人传统中的一种死人世界的概念。英文圣经要不就当作是一个外来的专有名词，译为\"Sheol\"（ESV）, 等于是不译；要不就译为\"坟墓\"（grave，NIV），达意而不传神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语另有一个形容\"深处\"的不常用的字，hinnom （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">），它和 ben （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!b</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，儿子）一起用，意思是 \"hinnom 的儿子\"。 英文译者不知道怎么翻，就翻成the son of hinnom。 中文译者也一样，译为\"欣嫩子\"（例如《耶利米书》7:31）。\"欣嫩子山\"现代名称是\"欣嫩谷\"（The Valley of Hinnom），是位于耶路撒冷古城西南的一个小山谷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>新约的用法（耶稣的教导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经\"地狱\"（geenna）一词出现过12次，除了雅各有一次用\"地狱之火\"来形容舌头以外，其他11次全都是耶稣在教导中说的。此外，\"阴间\"（Hades） 一词出现过10次，它如果不是出现在耶稣的话语中，就是在有关耶稣再临的预言里。所以，认识\"地狱\"的意义必须从圣经中耶稣的教导开始。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊语hades一词，中文习惯译为\"阴间\"，无非是传达地下深处的意思。在英文译本中，和希伯来文 Sheol 一字相似，希腊语 Hades 可以译为hell (地狱，KJV)，也可当作一个专有名词，保持原样，不加翻译（ESV）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣教导中最有意义的一句（神学）话语是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那杀人身体但不能灭人灵魂的，不要怕他们；唯有那能在地狱里毁灭身体和灵魂的，才要怕他。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》10:28） 在末了时刻，人的灵魂要面临审判；天堂和地狱的主宰是同一位上帝。那时，用什么字眼来形容地狱都无损紧要。</span></span>\r\n\r\n<strong>Hinnom 和 Geenna</strong>\r\n\r\n《以赛亚书》有一端描写耶路撒冷地理的经文：\r\n\r\n这地界又上到欣嫩子谷，耶布斯斜坡的南方，耶布斯就是耶路撒冷，这地界又上到欣嫩谷西边对面的山顶，就是在利乏音谷的最北端。（15:8）\r\n\r\n《马太福音》有一段耶稣教导的话：\r\n\r\n“如果你一只眼使你跌倒，就把它挖出来扔掉。你只有一只眼进入永生，比有两只眼被扔进地狱的火里还好。\" （18:9）\r\n\r\n欣嫩子谷， Gai Ben-Hinnom， The Valley of Hinnom，又叫做  GeHinnom （欣嫩谷）， 演变成今天的  Gehenna，和古希腊语 geenna  连接。geenna，就是新约里马太所说的“地狱”。\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>地狱可怕吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾经译载了几篇有关地狱是否可怕的短文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？》</a>，《<a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wqbw.html\">谁会下地狱？</a>》 ，<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？什么是天堂？》</a>。神学家们以为，地狱极其可怕，因为除了烈火之类以外，那里最可怕的是永不消失的、上帝公义的愤怒。他们同时指出，地狱并不可怕，因为圣经已经指出了避免地狱、享受上帝大爱和天堂永生的道路。人人都可以自由选择。\r\n</span>", "《圣经词源》016. 地狱", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4383-revision-v1", "", "", "2017-06-26 08:11:15", "2017-06-26 12:11:15", "", "4383", "https://www.wugeweidu.com/4383-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4399", "1", "2017-06-26 08:09:15", "2017-06-26 12:09:15", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062617_0036_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》16. 地狱</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为希伯来民族和希腊民族对\"地狱\"有不同的概念，新、旧约圣经有关\"地狱\"词语的用法也不同，不是一个容易解释的修辞问题。我们先将圣经所用词彙及用法列一表格，然后逐步解释。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n-------<strong>希伯来圣经--------        希腊语旧约LXT    ----- 希腊语新约 -----     和合修訂                 英语 (新约)</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">    希伯来语   读音   次数      希腊语    读音     希腊语   读音     次数                    拉丁语     KJV     ESV\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">        lAav.   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Sheol    </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">65          </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">     Ha</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">des         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hades     </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">10        <strong>阴间</strong>      infernus   hell   Hades</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">         mnh  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hinnom   </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ennom</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">    E</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nnom     </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ge,enna  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">geenna    <span style=\"color: black; background-color: white;\">12        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">                                                              tartaro,w  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">tartaroo     <span style=\"color: black; background-color: white;\">1        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>旧约的用法\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经里，早期犹太民族没有明确的地狱的概念。后来，圣经记载了\"末日\"和\"死后复生\"的观念， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 那时，你的百姓凡记录在册上的，必得拯救。 睡在地里尘埃中的必有多人醒过来；其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《但以理书》12:1-2） 这些话也是预表耶稣的降临，和上帝所立的新约。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语Sheol（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lAav.</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字有\"坟墓\"或（地下）\"深处\"的意思。中文翻译成\"阴间\"，借用了中国人传统中的一种死人世界的概念。英文圣经要不就当作是一个外来的专有名词，译为\"Sheol\"（ESV）, 等于是不译；要不就译为\"坟墓\"（grave，NIV），达意而不传神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语另有一个形容\"深处\"的不常用的字，hinnom （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">），它和 ben （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!b</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，儿子）一起用，意思是 \"hinnom 的儿子\"。 英文译者不知道怎么翻，就翻成the son of hinnom。 中文译者也一样，译为\"欣嫩子\"（例如《耶利米书》7:31）。\"欣嫩子山\"现代名称是\"欣嫩谷\"（The Valley of Hinnom），是位于耶路撒冷古城西南的一个小山谷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>新约的用法（耶稣的教导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经\"地狱\"（geenna）一词出现过12次，除了雅各有一次用\"地狱之火\"来形容舌头以外，其他11次全都是耶稣在教导中说的。此外，\"阴间\"（Hades） 一词出现过10次，它如果不是出现在耶稣的话语中，就是在有关耶稣再临的预言里。所以，认识\"地狱\"的意义必须从圣经中耶稣的教导开始。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊语hades一词，中文习惯译为\"阴间\"，无非是传达地下深处的意思。在英文译本中，和希伯来文 Sheol 一字相似，希腊语 Hades 可以译为hell (地狱，KJV)，也可当作一个专有名词，保持原样，不加翻译（ESV）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣教导中最有意义的一句（神学）话语是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那杀人身体但不能灭人灵魂的，不要怕他们；唯有那能在地狱里毁灭身体和灵魂的，才要怕他。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》10:28） 在末了时刻，人的灵魂要面临审判；天堂和地狱的主宰是同一位上帝。那时，用什么字眼来形容地狱都无损紧要。</span></span>\r\n\r\n<strong>Hinnom 和 Geenna</strong>\r\n\r\n《以赛亚书》有一端描写耶路撒冷地理的经文：\r\n\r\n<strong>这地界又上到欣嫩子谷，耶布斯斜坡的南方，耶布斯就是耶路撒冷，这地界又上到欣嫩谷西边对面的山顶，就是在利乏音谷的最北端。</strong>（15:8）\r\n\r\n《马太福音》有一段耶稣教导的话：\r\n\r\n<strong>“如果你一只眼使你跌倒，就把它挖出来扔掉。你只有一只眼进入永生，比有两只眼被扔进地狱的火里还好。\"</strong><strong> </strong>（18:9）\r\n\r\n欣嫩子谷， Gai Ben-Hinnom， The Valley of Hinnom，又叫做  GeHinnom （欣嫩谷）， 演变成今天的  Gehenna，和古希腊语 geenna  连接。geenna，就是新约里马太所说的“地狱”。\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>地狱可怕吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾经译载了几篇有关地狱是否可怕的短文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？》</a>，《<a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wqbw.html\">谁会下地狱？</a>》 ，<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？什么是天堂？》</a>。神学家们以为，地狱极其可怕，因为除了烈火之类以外，那里最可怕的是永不消失的、上帝公义的愤怒。他们同时指出，地狱并不可怕，因为圣经已经指出了避免地狱、享受上帝大爱和天堂永生的道路。人人都可以自由选择。\r\n</span>", "《圣经词源》016. 地狱", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4383-revision-v1", "", "", "2017-06-26 08:09:15", "2017-06-26 12:09:15", "", "4383", "https://www.wugeweidu.com/4383-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4401", "1", "2017-06-26 08:13:56", "2017-06-26 12:13:56", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062617_0036_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》16. 地狱</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为希伯来民族和希腊民族对\"地狱\"有不同的概念，新、旧约圣经有关\"地狱\"词语的用法也不同，不是一个容易解释的修辞问题。我们先将圣经所用词彙及用法列一表格，然后逐步解释。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n-------<strong>希伯来圣经--------        希腊语旧约LXT    ----- 希腊语新约 -----     和合修訂                 英语 (新约)</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">    希伯来语   读音   次数      希腊语    读音     希腊语   读音     次数                    拉丁语     KJV     ESV\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">        lAav.   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Sheol    </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">65          </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">     Ha</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">des         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a[|dhj   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hades     </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">10        <strong>阴间</strong>      infernus   hell   Hades</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">         mnh  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hinnom   </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5         </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ennom</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">    E</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nnom     </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ge,enna  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">geenna    <span style=\"color: black; background-color: white;\">12        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">                                                              tartaro,w  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">tartaroo     <span style=\"color: black; background-color: white;\">1        <strong>地狱</strong>      infernus   hell   hell\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>旧约的用法\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">旧约圣经里，早期犹太民族没有明确的地狱的概念。后来，圣经记载了\"末日\"和\"死后复生\"的观念， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 那时，你的百姓凡记录在册上的，必得拯救。 睡在地里尘埃中的必有多人醒过来；其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《但以理书》12:1-2） 这些话也是预表耶稣的降临，和上帝所立的新约。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语Sheol（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lAav.</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）一字有\"坟墓\"或（地下）\"深处\"的意思。中文翻译成\"阴间\"，借用了中国人传统中的一种死人世界的概念。英文圣经要不就当作是一个外来的专有名词，译为\"Sheol\"（ESV）, 等于是不译；要不就译为\"坟墓\"（grave，NIV），达意而不传神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语另有一个形容\"深处\"的不常用的字，hinnom （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">mnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">），它和 ben （</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!b</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，儿子）一起用，意思是 \"hinnom 的儿子\"。 英文译者不知道怎么翻，就翻成the son of hinnom。 中文译者也一样，译为\"欣嫩子\"（例如《耶利米书》7:31）。\"欣嫩子山\"现代名称是\"欣嫩谷\"（The Valley of Hinnom），是位于耶路撒冷古城西南的一个小山谷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>新约的用法（耶稣的教导）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经\"地狱\"（geenna）一词出现过12次，除了雅各有一次用\"地狱之火\"来形容舌头以外，其他11次全都是耶稣在教导中说的。此外，\"阴间\"（Hades） 一词出现过10次，它如果不是出现在耶稣的话语中，就是在有关耶稣再临的预言里。所以，认识\"地狱\"的意义必须从圣经中耶稣的教导开始。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊语hades一词，中文习惯译为\"阴间\"，无非是传达地下深处的意思。在英文译本中，和希伯来文 Sheol 一字相似，希腊语 Hades 可以译为hell (地狱，KJV)，也可当作一个专有名词，保持原样，不加翻译（ESV）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣教导中最有意义的一句（神学）话语是：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那杀人身体但不能灭人灵魂的，不要怕他们；唯有那能在地狱里毁灭身体和灵魂的，才要怕他。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》10:28） 在末了时刻，人的灵魂要面临审判；天堂和地狱的主宰是同一位上帝。那时，用什么字眼来形容地狱都无损紧要。</span></span>\r\n\r\n<strong>Hinnom 和 Geenna</strong>\r\n\r\n《以赛亚书》有一端描写耶路撒冷地理的经文：\r\n\r\n这地界又上到<strong>欣嫩子谷</strong>，耶布斯斜坡的南方，耶布斯就是耶路撒冷，这地界又上到<strong>欣嫩谷</strong>西边对面的山顶，就是在利乏音谷的最北端。（15:8）\r\n\r\n《马太福音》有一段耶稣教导的话：\r\n\r\n“如果你一只眼使你跌倒，就把它挖出来扔掉。你只有一只眼进入永生，比有两只眼被扔进<strong>地狱</strong>的火里还好。\" （18:9）\r\n\r\n欣嫩子谷， Gai Ben-Hinnom， The Valley of Hinnom，又叫做  GeHinnom （欣嫩谷）， 演变成今天的  Gehenna，和古希腊语 geenna  连接。geenna，就是新约里马太所说的“地狱”。\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>地狱可怕吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们曾经译载了几篇有关地狱是否可怕的短文：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？》</a>，《<a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wqbw.html\">谁会下地狱？</a>》 ，<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E7%8B%B1%EF%BC%9F%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%9F/\">《什么是地狱？什么是天堂？》</a>。神学家们以为，地狱极其可怕，因为除了烈火之类以外，那里最可怕的是永不消失的、上帝公义的愤怒。他们同时指出，地狱并不可怕，因为圣经已经指出了避免地狱、享受上帝大爱和天堂永生的道路。人人都可以自由选择。\r\n</span>", "《圣经词源》016. 地狱", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4383-revision-v1", "", "", "2017-06-26 08:13:56", "2017-06-26 12:13:56", "", "4383", "https://www.wugeweidu.com/4383-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4405", "1", "2017-06-28 12:26:38", "2017-06-28 16:26:38", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062817_1625_0171.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》<span style=\"color: red;\">17. 罪</span></span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"罪\"是圣经的主题之一，是我们今后要讨论的中心问题之一。今天我们先介绍\"罪\"的词义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语罪（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">taJ\'x;</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ，hattat）作为名词，在旧约圣经出现过293次，单数85次，复数74次，赎罪祭105次。罪的动词，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">ajx</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，（hata）出现过237次，有\"犯罪\"，\"犯了罪\"，\"使 … 犯罪\"等用法，也有以不同名词格式出现的（61次），代表\"罪人\"、\"罪\"、\"有罪\"等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">动词和名词常常一起用，例如，耶和华的话责备以色列王巴沙说： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> \"我既从尘埃中提拔你，立你作我百姓以色列的君王，你竟行耶罗波安所行的道，使我的百姓以色列陷入罪里，以他们的罪惹我发怒 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记上》16:2）。 前一个\"罪\"字，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>使…陷入罪里，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">hata 是动词。后一个\"罪\"字，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们的罪惹我发怒</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，hattat 是名词。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"罪\"第一次出现在《创世记》4:7，上帝责备亚当说: </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你若做得对，岂不仰起头来吗？你若做得不对，罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">taJ\'x;</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，hattat）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就伏在门前。它想要控制你，你却要制伏它。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 神学家们认为这是圣经中最难解的经文之一，以后有机会我们慢慢讨论。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">句中\"控制\"原文名词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hqWvT </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tishukah） 意思是\"欲望\"；\"它想要控制你\"原来意思是\"它的欲望在乎于你\"；\"控制\"是中文译者的理解。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"罪就卷在门口，它的欲望在乎于你，你却要征服它。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"罪\"不是一种抽象概念，而是卷在我们身边的敌人。这句话表达了从亚当以来，每一个人天天面临的难题。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"罪\"的希腊文动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">a`marta,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, harmatano 出现过 43 次，名词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">a`marti,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，harmatia 173次，单数、复数各半。罗马书有一句经文（5章12节），动词、名词都有： </span><span style=\"font-family: 楷体;\">为此，正如<strong>罪</strong>是从一人进入世界，死又从<strong>罪</strong>而来，于是死就临到所有的人，因为人人都<strong>犯了罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经神学里，\"罪论\"（</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Hamartiology）所传达的基本信息是，罪是一桩藐视上帝的神格和基督教基本律法，或伤害他人的恶行。古代神学大师奥古斯丁的定义是：罪是与上帝永恒律法背道而驰的一句话、一件事、或一种欲望。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">整本新约圣经教导\"罪\"和解决罪的方法。总结起来几个字就是 \"唯独基督\"，\"唯独恩典\"，\"唯独信心\"。\r\n</span>", "《圣经词源》017. 罪", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4403-revision-v1", "", "", "2017-06-28 12:26:38", "2017-06-28 16:26:38", "", "4403", "https://www.wugeweidu.com/4403-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4404", "1", "2017-06-28 12:25:25", "2017-06-28 16:25:25", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062817_1625_0171.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:blue; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:blue; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n				<span style=\"background-color:white\">《圣经词源》<span style=\"color:red\">17. 罪</span></span>     \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望</span><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>图片来自网络\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"罪\"是圣经的主题之一，是我们今后要讨论的中心问题之一。今天我们先介绍\"罪\"的词义。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希伯来语罪（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">taJ\'x;</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> ，hattat）作为名词，在旧约圣经出现过293次，单数85次，复数74次，赎罪祭105次。罪的动词，</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">ajx</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，（hata）出现过237次，有\"犯罪\"，\"犯了罪\"，\"使 … 犯罪\"等用法，也有以不同名词格式出现的（61次），代表\"罪人\"、\"罪\"、\"有罪\"等。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">动词和名词常常一起用，例如，耶和华的话责备以色列王巴沙说： </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong> \"我既从尘埃中提拔你，立你作我百姓以色列的君王，你竟行耶罗波安所行的道，使我的百姓以色列陷入罪里，以他们的罪惹我发怒 …</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《列王记上》16:2）。 前一个\"罪\"字，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>使…陷入罪里，</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">hata  是动词。后一个\"罪\"字，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他们的罪惹我发怒</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，hattat  是名词。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"罪\"第一次出现在《创世记》4:7，上帝责备亚当说:  </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你若做得对，岂不仰起头来吗？你若做得不对，罪</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">taJ\'x;</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">，hattat）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>就伏在门前。它想要控制你，你却要制伏它。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 神学家们认为这是圣经中最难解的经文之一，以后有机会我们慢慢讨论。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">句中\"控制\"原文名词  </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hqWvT </span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（tishukah） 意思是\"欲望\"；\"它想要控制你\"原来意思是\"它的欲望在乎于你\"；\"控制\"是中文译者的理解。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"罪就卷在门口，它的欲望在乎于你，你却要征服它。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"罪\"不是一种抽象概念，而是卷在我们身边的敌人。这句话表达了从亚当以来，每一个人天天面临的难题。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"罪\"的希腊文动词  </span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">a`marta,nw</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">, harmatano 出现过 43 次，名词    </span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">a`marti,a</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">，harmatia 173次，单数、复数各半。罗马书有一句经文（5章12节），动词、名词都有： </span><span style=\"font-family:楷体\">为此，正如<strong>罪</strong>是从一人进入世界，死又从<strong>罪</strong>而来，于是死就临到所有的人，因为人人都<strong>犯了罪</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\n</span></span></p><p>\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经神学里，\"罪论\"（</span>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">Hamartiology）所传达的基本信息是，罪是一桩藐视上帝的神格和基督教基本律法，或伤害他人的恶行。古代神学大师奥古斯丁的定义是：罪是与上帝永恒律法背道而驰的一句话、一件事、或一种欲望。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">整本新约圣经教导\"罪\"和解决罪的方法。总结起来几个字就是\"唯独基督\"，\"唯独恩典\"，\"唯独信心\"。\n</span></p>", "《圣经词源》017. 罪", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4403-revision-v1", "", "", "2017-06-28 12:25:25", "2017-06-28 16:25:25", "", "4403", "https://www.wugeweidu.com/4403-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4406", "1", "2017-06-28 12:32:21", "2017-06-28 16:32:21", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062817_1625_0171.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》<span style=\"color: red;\">17. 罪</span></span>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"罪\"是圣经的主题之一，是我们今后要讨论的中心问题之一。今天我们先介绍\"罪\"的词义。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语罪（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">taJ\'x;</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ，hattat）作为名词，在旧约圣经出现过293次，单数85次，复数74次，赎罪祭105次。罪的动词，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">ajx</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，（hata）出现过237次，有\"犯罪\"，\"犯了罪\"，\"使 … 犯罪\"等用法，也有以不同名词格式出现的（61次），代表\"罪人\"、\"罪\"、\"有罪\"等。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">动词和名词常常一起用，例如，耶和华的话责备以色列王巴沙说： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> \"我既从尘埃中提拔你，立你作我百姓以色列的君王，你竟行耶罗波安所行的道，使我的百姓以色列陷入罪里，以他们的罪惹我发怒 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记上》16:2）。 前一个\"罪\"字，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>使…陷入罪里，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">hata 是动词。后一个\"罪\"字，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们的罪惹我发怒</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，hattat 是名词。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"罪\"第一次出现在《创世记》4:7，上帝责备亚当说: </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你若做得对，岂不仰起头来吗？你若做得不对，罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">taJ\'x;</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，hattat）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就伏在门前。它想要控制你，你却要制伏它。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 神学家们认为这是圣经中最难解的经文之一，以后有机会我们慢慢讨论。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">句中\"控制\"原文名词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hqWvT </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tishukah） 意思是\"欲望\"；\"它想要控制你\"原来意思是\"它的欲望在乎于你\"；\"控制\"是中文译者的理解。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"罪就卷在门口，它的欲望在乎于你，你却要征服它。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"罪\"不是一种抽象概念，而是卷在我们身边的敌人。这句话表达了从亚当以来，每一个人天天面临的难题。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"罪\"的希腊文动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">a`marta,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, harmatano 出现过 43 次，名词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">a`marti,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，harmatia 173次，单数、复数各半。罗马书有一句经文（5章12节），动词、名词都有： </span><span style=\"font-family: 楷体;\">为此，正如<strong>罪</strong>是从一人进入世界，死又从<strong>罪</strong>而来，于是死就临到所有的人，因为人人都<strong>犯了罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\n</span></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经神学里，\"罪论\"（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Hamartiology）所传达的基本信息是，罪是一桩藐视上帝的神格和基督教基本律法，或伤害他人的恶行。古代神学大师奥古斯丁的定义是：罪是与上帝永恒律法背道而驰的一句话、一件事、或一种欲望。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">整本新约圣经教导\"罪\"和解决罪的方法。总结起来几个字就是 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/3447-2/\">唯独基督\"</a>，<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A3-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E6%81%A9%E5%85%B8/\">\"唯独恩典\"</a>，\"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A2-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E4%BF%A1%E5%BF%83/\">唯独信心</a>\"。\n</span>", "《圣经词源》017. 罪", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4403-autosave-v1", "", "", "2017-06-28 12:32:21", "2017-06-28 16:32:21", "", "4403", "https://www.wugeweidu.com/4403-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4407", "1", "2017-06-28 12:29:53", "2017-06-28 16:29:53", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062817_1625_0171.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》<span style=\"color: red;\">17. 罪</span></span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"罪\"是圣经的主题之一，是我们今后要讨论的中心问题之一。今天我们先介绍\"罪\"的词义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语罪（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">taJ\'x;</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ，hattat）作为名词，在旧约圣经出现过293次，单数85次，复数74次，赎罪祭105次。罪的动词，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">ajx</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，（hata）出现过237次，有\"犯罪\"，\"犯了罪\"，\"使 … 犯罪\"等用法，也有以不同名词格式出现的（61次），代表\"罪人\"、\"罪\"、\"有罪\"等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">动词和名词常常一起用，例如，耶和华的话责备以色列王巴沙说： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> \"我既从尘埃中提拔你，立你作我百姓以色列的君王，你竟行耶罗波安所行的道，使我的百姓以色列陷入罪里，以他们的罪惹我发怒 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记上》16:2）。 前一个\"罪\"字，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>使…陷入罪里，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">hata 是动词。后一个\"罪\"字，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们的罪惹我发怒</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，hattat 是名词。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"罪\"第一次出现在《创世记》4:7，上帝责备亚当说: </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你若做得对，岂不仰起头来吗？你若做得不对，罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">taJ\'x;</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，hattat）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就伏在门前。它想要控制你，你却要制伏它。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 神学家们认为这是圣经中最难解的经文之一，以后有机会我们慢慢讨论。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">句中\"控制\"原文名词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hqWvT </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tishukah） 意思是\"欲望\"；\"它想要控制你\"原来意思是\"它的欲望在乎于你\"；\"控制\"是中文译者的理解。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"罪就卷在门口，它的欲望在乎于你，你却要征服它。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"罪\"不是一种抽象概念，而是卷在我们身边的敌人。这句话表达了从亚当以来，每一个人天天面临的难题。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"罪\"的希腊文动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">a`marta,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, harmatano 出现过 43 次，名词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">a`marti,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，harmatia 173次，单数、复数各半。罗马书有一句经文（5章12节），动词、名词都有： </span><span style=\"font-family: 楷体;\">为此，正如<strong>罪</strong>是从一人进入世界，死又从<strong>罪</strong>而来，于是死就临到所有的人，因为人人都<strong>犯了罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经神学里，\"罪论\"（</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Hamartiology）所传达的基本信息是，罪是一桩藐视上帝的神格和基督教基本律法，或伤害他人的恶行。古代神学大师奥古斯丁的定义是：罪是与上帝永恒律法背道而驰的一句话、一件事、或一种欲望。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">整本新约圣经教导\"罪\"和解决罪的方法。总结起来几个字就是 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/3447-2/\">唯独基督\"</a>，<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A3-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E6%81%A9%E5%85%B8/\">\"唯独恩典\"</a>，\"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A2-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E4%BF%A1%E5%BF%83/\">唯独信心</a>\"。\r\n</span>", "《圣经词源》017. 罪", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4403-revision-v1", "", "", "2017-06-28 12:29:53", "2017-06-28 16:29:53", "", "4403", "https://www.wugeweidu.com/4403-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4408", "1", "2017-06-28 12:33:11", "2017-06-28 16:33:11", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062817_1625_0171.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》<span style=\"color: red;\">17. 罪</span></span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"罪\"是圣经的主题之一，是我们今后要讨论的中心问题之一。今天我们先介绍\"罪\"的词义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来语罪（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">taJ\'x;</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ，hattat）作为名词，在旧约圣经出现过293次，单数85次，复数74次，赎罪祭105次。罪的动词，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">ajx</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，（hata）出现过237次，有\"犯罪\"，\"犯了罪\"，\"使 … 犯罪\"等用法，也有以不同名词格式出现的（61次），代表\"罪人\"、\"罪\"、\"有罪\"等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">动词和名词常常一起用，例如，耶和华的话责备以色列王巴沙说： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> \"我既从尘埃中提拔你，立你作我百姓以色列的君王，你竟行耶罗波安所行的道，使我的百姓以色列陷入罪里，以他们的罪惹我发怒 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记上》16:2）。 前一个\"罪\"字，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>使…陷入罪里，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">hata 是动词。后一个\"罪\"字，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们的罪惹我发怒</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，hattat 是名词。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"罪\"第一次出现在《创世记》4:7，上帝责备亚当说: </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你若做得对，岂不仰起头来吗？你若做得不对，罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">taJ\'x;</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，hattat）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就伏在门前。它想要控制你，你却要制伏它。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 神学家们认为这是圣经中最难解的经文之一，以后有机会我们慢慢讨论。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">句中\"控制\"原文名词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hqWvT </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tishukah） 意思是\"欲望\"；\"它想要控制你\"原来意思是\"它的欲望在乎于你\"；\"控制\"是中文译者的理解。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"罪就卷在门口，它的欲望在乎于你，你却要征服它。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"罪\"不是一种抽象概念，而是卷在我们身边的敌人。这句话表达了从亚当以来，每一个人天天面临的难题。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"罪\"的希腊文动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">a`marta,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, harmatano 出现过 43 次，名词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">a`marti,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，harmatia 173次，单数、复数各半。罗马书有一句经文（5章12节），动词、名词都有： </span><span style=\"font-family: 楷体;\">为此，正如<strong>罪</strong>是从一人进入世界，死又从<strong>罪</strong>而来，于是死就临到所有的人，因为人人都<strong>犯了罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经神学里，\"罪论\"（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Hamartiology）所传达的基本信息是，罪是一桩藐视上帝的神格和基督教基本律法，或伤害他人的恶行。古代神学大师奥古斯丁的定义是：罪是与上帝永恒律法背道而驰的一句话、一件事、或一种欲望。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">整本新约圣经教导\"罪\"和解决罪的方法。总结起来几个字就是 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/3447-2/\">唯独基督\"</a>，<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A3-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E6%81%A9%E5%85%B8/\">\"唯独恩典\"</a>，\"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E7%AE%80%E8%B0%88%E4%BA%94%E4%B8%AA%E6%83%9F%E7%8B%AC%EF%BC%9A2-%E6%83%9F%E7%8B%AC%E4%BF%A1%E5%BF%83/\">唯独信心</a>\"。\r\n</span>", "《圣经词源》017. 罪", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4403-revision-v1", "", "", "2017-06-28 12:33:11", "2017-06-28 16:33:11", "", "4403", "https://www.wugeweidu.com/4403-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4409", "1", "2017-06-28 21:32:00", "2017-06-29 01:32:00", "", "062917_0132_1.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "062917_0132_1-png", "", "", "2017-06-28 21:32:00", "2017-06-29 01:32:00", "", "4411", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_0132_1.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4410", "1", "2017-06-28 21:32:02", "2017-06-29 01:32:02", "", "062917_0132_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062917_0132_2-jpg", "", "", "2017-06-28 21:32:02", "2017-06-29 01:32:02", "", "4411", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_0132_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4411", "1", "2017-06-28 21:32:05", "2017-06-29 01:32:05", "<span style=\"font-size: 12pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_0132_2.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: red;\">谁的儿子？</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（曾刊《生命季刊》博客/微博/微信）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经开头的第一句话是：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯拉罕的后裔，大卫的子孙，耶稣基督的家谱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">：(后裔子孙原文都作儿子，下同)。\"（《马太福音》1：1，和合本）。所以，这句话从原文直译是：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯拉罕的儿子，大卫的儿子，耶稣基督的家谱：</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 我们再看一段经文：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>天使对她说，马利亚，不要怕！你在上帝面前已经蒙恩了。你要怀孕生子，可以给他起名叫耶稣。他要为大，称为至高者的儿子。主上帝要把他父亲大卫的位赐给他。（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">路加福音》1：30-32，\"他父亲大卫\"和合本译为\"他祖大卫\"。）<span style=\"text-decoration: underline;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从这两段经文我们看到，耶稣是\"他父亲\"大卫的儿子，是马利亚怀孕所生的儿子，也是至高者（上帝）的儿子。耶稣开始传道后，一直称自己是\"人的儿子\"（中文圣经译为\"人子\"）。虽然希伯来圣经有人子降临的预言（参考《但以理书》7：13），但是耶稣的门徒不明白。后来，他問門徒们，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人說人的儿子是誰？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"他们都猜不对。耶稣反过来问他們：\"你們說我是誰？\"西門·彼得回答说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是基督，永生上帝的兒子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《马太福音》16：13-17）。他们终于明白了，耶稣是上帝的儿子，也是人的儿子。</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大卫的儿子\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《撒母耳记下》记载，耶和华上帝在拣选大卫的时候，让先知拿单传话给大卫说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我从羊圈中将你召来，叫你不再跟从羊群，立你作我民以色列的君。你无论往哪里去，我常与你同在，剪除你的一切仇敌。我必使你得大名，好像世上大大有名的人一样。你寿数满足，与你列祖同睡的时候，我必使你的后裔接续你的位。我也必坚定他的国。他必为我的名建造殿宇。我必坚定他的国位，直到永远。我要作他的父，他要作我的子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《撒母耳记下》7：4-16）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》有七处提到耶稣是\"大卫的儿子\"。当耶稣在受难之前进入耶路撒冷时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>前行后随的众人，喊着说，和散那归于大卫的子孙，奉主名来的，是应当称颂的。高高在上和散那</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" （《马太福音》21：9）。\"和散那\"的意思是\"请救我们啊！\"。群众用他们呼救的话来表达最高的赞美，因为他们等待\"大卫的儿子\'，也就是上帝所应许的弥赛亚（基督）来拯救他们脱离苦难。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝在3000来年前应许并预告弥赛亚（\"大卫的儿子\"、\"上帝的儿子\"）的到来。2000年前上帝实现了这一应许，差遣耶稣（\"马利亚的儿子\"）来到世上，受苦受难（\"人的儿子\"）、复活、升天。所以，\"大卫的儿子\"是救主弥赛亚的称号。他是上帝所应许和预定的、超时空的万王之王，也是上帝所应许和预定的，未来新天新地的君王。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>马利亚的儿子\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《马太福音》记载，义人约瑟在梦中有天使对他说起他妻子马利亚，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>她所怀的孕，是从圣灵来的。她将要生一个儿子。你要给他起名叫耶稣。因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。这一切的事成就，是要应验主借先知所说的话，说，必有童女，怀孕生子，人要称他的名为以马内利。（以马内利翻出来，就是上帝与我们同在。）</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1:20-23）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约瑟明白天使的话，因为《以赛亚书》有记载：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以赛亚说，大卫家阿，你们当听。你们使人厌烦岂算小事，还要使我的神厌烦吗？因此，主自己要给你们一个兆头，必有童女怀孕生子，给他起名叫以马内利。（就是上帝与我们同在的意思）\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》7：13）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》开头说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。生命在他里头。这生命就是人的光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《约翰福音》1：1-4。）这里，\"道\"就是耶稣基督。第14节，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"说的就是耶稣怎样来到人间。上帝所预定的、超时空的万王之王，经历了似乎不可能的、超自然的诞生。这一诞辰扭转了人类历史和命运。</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的儿子\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有一段家喻户晓的经文宣告：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生（\"永生\"原文是\"永远的生命\"）。因为上帝差他的儿子降世，不是要定世人的罪乃是要叫世人因他得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》3：16-17）。这位上帝的儿子就是\"道成肉身\"的耶稣基督。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路，真理，生命。若不借着我，没有人能到父那里去。你们若认识我，也就认识我的父。从今以后，你们认识他，并且已经看见他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》14：6-7）。上帝的儿子耶稣说他是生命，这生命就是前面一段经文中说的\"永生\"，就是上帝所赐的永远的生命。耶稣说他是道路，这\"道路\"就是到上帝那里去得到永生的唯一途径。耶稣说他是真理，这真理就是上帝的一切应许都必定会实现。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华是公义的上帝，他对摩西宣告说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的上帝，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实；为千万人存留慈爱，赦免罪孽，过犯，和罪恶，万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三，四代。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《出埃及记》34：6-7）。但是，说来话长，几千年来，人不虔不义。保罗对他们说；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你藐视他丰富的恩慈，宽容，忍耐，不晓得他的恩慈是领你悔改呢？你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致上帝震怒，显他公义审判的日子来到。他必照各人的行为报应各人。凡恒心行善寻求荣耀尊贵，和不能朽坏之福的，就以永生报应他们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》2：4-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，上帝 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他藉著基督使我們與他自己和好，…… 不再追究他們的過犯， …… 上帝使那無罪的替我們成為有罪的，使我們在他裡面成為上帝的義</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《哥林多后书》5：17-21）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣说，他在 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地上有赦罪的权柄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。当群眾看见耶稣赦罪和医治，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就起了敬畏的心，頌赞那把這权柄赐給人的上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》9：6-8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从这些经文，我们认识到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为那無罪的替我們成為有罪的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多后书》5：21），因为上帝的儿子是唯一从未犯罪，永不犯罪的人，因此他能成为人类唯一的赎罪祭、人类唯一的救主。</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>人的儿子\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的儿子耶稣降世之后，一直称自己为\"人的儿子\"。他对随从的人说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马太福音》8：20）上帝的儿子为什么又是人的儿子？保罗总结说，是上帝的儿子取了人的儿子作为奴仆时的形象：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他（耶稣）本有上帝的形像，不以自己与上帝同等为强夺的，反倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式。既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《腓立比书》2：5-8）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗用赞美诗歌的对仗格式来表达这些话的深刻意义：</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>  他本有上帝的形像，\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 不以自己与上帝同等为强夺，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     他自己\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>         他倒空，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>             取了奴仆的形像，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  成为人的样式；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>             既有人的样子，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>         他降低\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     他自己，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 存心顺服以至于死，\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 且死在十字架上！\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们看到，和无比高上的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的形象</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"相对应的是无比低下、最痛苦的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>十字架上的死</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。从最高到最低，他\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>倒空自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"和他\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>降低自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"在原文不但合韻，而且呼应。这段诗的中心是 \"成为人的样式\"，一言道破耶稣道成肉身的伟大意义。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">但是，\"人的儿子\"究竟是上帝的儿子，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以上帝将他升为至高，又赐给他那超乎万名之上的名，叫一切在天上的，地上的，和地底下的，因耶稣的名，无不屈膝，无不口称耶稣基督为主，使荣耀归与父神</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《腓立比书》2：9-11）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到上帝的形象，保罗说，我们本是卑微，也要\"穿上\"上帝的形象，要\"脱下\"旧人，\"穿上\"新人：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 你们已经 <span style=\"text-decoration: underline;\">脱去 </span>旧人和旧人的行为，<span style=\"text-decoration: underline;\">穿上</span>（enduo)了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形像。…… 惟有基督是包括一切，又住在各人之内。所以你们既是上帝的选民，圣洁蒙爱的人，就要存（原文作 <span style=\"text-decoration: underline;\">穿上</span>, enduo）怜悯，恩慈，谦虚，温柔，忍耐的心。倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此包容，彼此饶恕。主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人；在这一切之外，要存着（原文作 <span style=\"text-decoration: underline;\">穿上</span>）爱心。爱心就是联络全德的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《哥罗西书》3：9-13）。</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>穿上新衣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣是大卫（超时空）的儿子，是马利亚（超自然）的儿子，是（与上帝同等的）上帝的儿子，是（为了救人类降卑至死的）人的儿子。人从小就喜欢穿新衣。为自己穿，也穿给别人看。每逢圣诞，当然要穿新衣。让我们先穿上新人，脱胎换骨，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然后 穿上怜悯，恩慈，谦虚，温柔和忍耐的心</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，然后穿上联络这些美德的爱心。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（2015年圣诞节讲道稿）\r\n</span>", "CL网络  谁的儿子？", "", "publish", "open", "open", "", "%e8%b0%81%e7%9a%84%e5%84%bf%e5%ad%90%ef%bc%9f", "", "", "2017-06-28 21:43:08", "2017-06-29 01:43:08", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4411", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4415", "1", "2017-06-28 21:41:34", "2017-06-29 01:41:34", "<span style=\"font-size: 12pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_0132_2.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: red;\">谁的儿子？</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（曾刊《生命季刊》博客/微博/微信）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经开头的第一句话是：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯拉罕的后裔，大卫的子孙，耶稣基督的家谱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">：(后裔子孙原文都作儿子，下同)。\"（《马太福音》1：1，和合本）。所以，这句话从原文直译是：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯拉罕的儿子，大卫的儿子，耶稣基督的家谱：</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 我们再看一段经文：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>天使对她说，马利亚，不要怕！你在上帝面前已经蒙恩了。你要怀孕生子，可以给他起名叫耶稣。他要为大，称为至高者的儿子。主上帝要把他父亲大卫的位赐给他。（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">路加福音》1：30-32，\"他父亲大卫\"和合本译为\"他祖大卫\"。）<span style=\"text-decoration: underline;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从这两段经文我们看到，耶稣是\"他父亲\"大卫的儿子，是马利亚怀孕所生的儿子，也是至高者（上帝）的儿子。耶稣开始传道后，一直称自己是\"人的儿子\"（中文圣经译为\"人子\"）。虽然希伯来圣经有人子降临的预言（参考《但以理书》7：13），但是耶稣的门徒不明白。后来，他問門徒们，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人說人的儿子是誰？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"他们都猜不对。耶稣反过来问他們：\"你們說我是誰？\"西門·彼得回答说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是基督，永生上帝的兒子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《马太福音》16：13-17）。他们终于明白了，耶稣是上帝的儿子，也是人的儿子。</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大卫的儿子\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《撒母耳记下》记载，耶和华上帝在拣选大卫的时候，让先知拿单传话给大卫说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我从羊圈中将你召来，叫你不再跟从羊群，立你作我民以色列的君。你无论往哪里去，我常与你同在，剪除你的一切仇敌。我必使你得大名，好像世上大大有名的人一样。你寿数满足，与你列祖同睡的时候，我必使你的后裔接续你的位。我也必坚定他的国。他必为我的名建造殿宇。我必坚定他的国位，直到永远。我要作他的父，他要作我的子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《撒母耳记下》7：4-16）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》有七处提到耶稣是\"大卫的儿子\"。当耶稣在受难之前进入耶路撒冷时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>前行后随的众人，喊着说，和散那归于大卫的子孙，奉主名来的，是应当称颂的。高高在上和散那</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" （《马太福音》21：9）。\"和散那\"的意思是\"请救我们啊！\"。群众用他们呼救的话来表达最高的赞美，因为他们等待\"大卫的儿子\'，也就是上帝所应许的弥赛亚（基督）来拯救他们脱离苦难。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝在3000来年前应许并预告弥赛亚（\"大卫的儿子\"、\"上帝的儿子\"）的到来。2000年前上帝实现了这一应许，差遣耶稣（\"马利亚的儿子\"）来到世上，受苦受难（\"人的儿子\"）、复活、升天。所以，\"大卫的儿子\"是救主弥赛亚的称号。他是上帝所应许和预定的、超时空的万王之王，也是上帝所应许和预定的，未来新天新地的君王。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>马利亚的儿子\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《马太福音》记载，义人约瑟在梦中有天使对他说起他妻子马利亚，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>她所怀的孕，是从圣灵来的。她将要生一个儿子。你要给他起名叫耶稣。因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。这一切的事成就，是要应验主借先知所说的话，说，必有童女，怀孕生子，人要称他的名为以马内利。（以马内利翻出来，就是上帝与我们同在。）</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1:20-23）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约瑟明白天使的话，因为《以赛亚书》有记载：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以赛亚说，大卫家阿，你们当听。你们使人厌烦岂算小事，还要使我的神厌烦吗？因此，主自己要给你们一个兆头，必有童女怀孕生子，给他起名叫以马内利。（就是上帝与我们同在的意思）\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》7：13）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》开头说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。生命在他里头。这生命就是人的光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《约翰福音》1：1-4。）这里，\"道\"就是耶稣基督。第14节，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"说的就是耶稣怎样来到人间。上帝所预定的、超时空的万王之王，经历了似乎不可能的、超自然的诞生。这一诞辰扭转了人类历史和命运。</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的儿子\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有一段家喻户晓的经文宣告：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生（\"永生\"原文是\"永远的生命\"）。因为上帝差他的儿子降世，不是要定世人的罪乃是要叫世人因他得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》3：16-17）。这位上帝的儿子就是\"道成肉身\"的耶稣基督。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路，真理，生命。若不借着我，没有人能到父那里去。你们若认识我，也就认识我的父。从今以后，你们认识他，并且已经看见他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》14：6-7）。上帝的儿子耶稣说他是生命，这生命就是前面一段经文中说的\"永生\"，就是上帝所赐的永远的生命。耶稣说他是道路，这\"道路\"就是到上帝那里去得到永生的唯一途径。耶稣说他是真理，这真理就是上帝的一切应许都必定会实现。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华是公义的上帝，他对摩西宣告说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的上帝，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实；为千万人存留慈爱，赦免罪孽，过犯，和罪恶，万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三，四代。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《出埃及记》34：6-7）。但是，说来话长，几千年来，人不虔不义。保罗对他们说；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你藐视他丰富的恩慈，宽容，忍耐，不晓得他的恩慈是领你悔改呢？你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致上帝震怒，显他公义审判的日子来到。他必照各人的行为报应各人。凡恒心行善寻求荣耀尊贵，和不能朽坏之福的，就以永生报应他们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》2：4-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，上帝 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他藉著基督使我們與他自己和好，…… 不再追究他們的過犯， …… 上帝使那無罪的替我們成為有罪的，使我們在他裡面成為上帝的義</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《哥林多后书》5：17-21）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣说，他在 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地上有赦罪的权柄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。当群眾看见耶稣赦罪和医治，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就起了敬畏的心，頌赞那把這权柄赐給人的上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》9：6-8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从这些经文，我们认识到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为那無罪的替我們成為有罪的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多后书》5：21），因为上帝的儿子是唯一从未犯罪，永不犯罪的人，因此他能成为人类唯一的赎罪祭、人类唯一的救主。</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>人的儿子\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的儿子耶稣降世之后，一直称自己为\"人的儿子\"。他对随从的人说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马太福音》8：20）上帝的儿子为什么又是人的儿子？保罗总结说，是上帝的儿子取了人的儿子作为奴仆时的形象：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他（耶稣）本有上帝的形像，不以自己与上帝同等为强夺的，反倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式。既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《腓立比书》2：5-8）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗用赞美诗歌的对仗格式来表达这些话的深刻意义：</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>  他本有上帝的形像，\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 不以自己与上帝同等为强夺，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     他自己\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>         他倒空，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>             取了奴仆的形像，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  成为人的样式；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>             既有人的样子，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>         他降低\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     他自己，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 存心顺服以至于死，\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 且死在十字架上！\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们看到，和无比高上的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的形象</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"相对应的是无比低下、最痛苦的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>十字架上的死</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。从最高到最低，他\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>倒空自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"和他\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>降低自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"在原文不但合韻，而且呼应。这段诗的中心是 \"成为人的样式\"，一言道破耶稣道成肉身的伟大意义。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">但是，\"人的儿子\"究竟是上帝的儿子，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以上帝将他升为至高，又赐给他那超乎万名之上的名，叫一切在天上的，地上的，和地底下的，因耶稣的名，无不屈膝，无不口称耶稣基督为主，使荣耀归与父神</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《腓立比书》2：9-11）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到上帝的形象，保罗说，我们本是卑微，也要\"穿上\"上帝的形象，要\"脱下\"旧人，\"穿上\"新人：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 你们已经<span style=\"text-decoration: underline;\">脱去</span>旧人和旧人的行为，<span style=\"text-decoration: underline;\">穿上</span>（enduo)了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形像。…… 惟有基督是包括一切，又住在各人之内。所以你们既是上帝的选民，圣洁蒙爱的人，就要存（原文作<span style=\"text-decoration: underline;\">穿上</span>, enduo）怜悯，恩慈，谦虚，温柔，忍耐的心。倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此包容，彼此饶恕。主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人；在这一切之外，要存着（原文作<span style=\"text-decoration: underline;\">穿上</span>）爱心。爱心就是联络全德的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《哥罗西书》3：9-13）。</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>穿上新衣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣是大卫（超时空）的儿子，是马利亚（超自然）的儿子，是（与上帝同等的）上帝的儿子，是（为了救人类降卑至死的）人的儿子。人从小就喜欢穿新衣。为自己穿，也穿给别人看。每逢圣诞，当然要穿新衣。让我们先穿上新人，脱胎换骨，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然后 穿上怜悯，恩慈，谦虚，温柔和忍耐的心</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，然后穿上联络这些美德的爱心。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（2015年圣诞节讲道稿）\r\n</span>", "CL网络  谁的儿子？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4411-revision-v1", "", "", "2017-06-28 21:41:34", "2017-06-29 01:41:34", "", "4411", "https://www.wugeweidu.com/4411-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4414", "1", "2017-06-28 21:39:23", "2017-06-29 01:39:23", "<span style=\"font-size: 12pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_0132_2.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: red;\">谁的儿子？</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（曾刊《生命季刊》博客/微博/微信）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经开头的第一句话是：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯拉罕的后裔，大卫的子孙，耶稣基督的家谱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">：(后裔子孙原文都作儿子，下同)。\"（《马太福音》1：1，和合本）。所以，这句话从原文直译是：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯拉罕的儿子，大卫的儿子，耶稣基督的家谱：</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 我们再看一段经文：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>天使对她说，马利亚，不要怕！你在上帝面前已经蒙恩了。你要怀孕生子，可以给他起名叫耶稣。他要为大，称为至高者的儿子。主上帝要把他父亲大卫的位赐给他。（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">路加福音》1：30-32，\"他父亲大卫\"和合本译为\"他祖大卫\"。）<span style=\"text-decoration: underline;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从这两段经文我们看到，耶稣是\"他父亲\"大卫的儿子，是马利亚怀孕所生的儿子，也是至高者（上帝）的儿子。耶稣开始传道后，一直称自己是\"人的儿子\"（中文圣经译为\"人子\"）。虽然希伯来圣经有人子降临的预言（参考《但以理书》7：13），但是耶稣的门徒不明白。后来，他問門徒们，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人說人的儿子是誰？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"他们都猜不对。耶稣反过来问他們：\"你們說我是誰？\"西門·彼得回答说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是基督，永生上帝的兒子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《马太福音》16：13-17）。他们终于明白了，耶稣是上帝的儿子，也是人的儿子。\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大卫的儿子\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《撒母耳记下》记载，耶和华上帝在拣选大卫的时候，让先知拿单传话给大卫说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我从羊圈中将你召来，叫你不再跟从羊群，立你作我民以色列的君。你无论往哪里去，我常与你同在，剪除你的一切仇敌。我必使你得大名，好像世上大大有名的人一样。你寿数满足，与你列祖同睡的时候，我必使你的后裔接续你的位。我也必坚定他的国。他必为我的名建造殿宇。我必坚定他的国位，直到永远。我要作他的父，他要作我的子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《撒母耳记下》7：4-16）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》有七处提到耶稣是\"大卫的儿子\"。当耶稣在受难之前进入耶路撒冷时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>前行后随的众人，喊着说，和散那归于大卫的子孙，奉主名来的，是应当称颂的。高高在上和散那</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" （《马太福音》21：9）。\"和散那\"的意思是\"请救我们啊！\"。群众用他们呼救的话来表达最高的赞美，因为他们等待\"大卫的儿子\'，也就是上帝所应许的弥赛亚（基督）来拯救他们脱离苦难。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝在3000来年前应许并预告弥赛亚（\"大卫的儿子\"、\"上帝的儿子\"）的到来。2000年前上帝实现了这一应许，差遣耶稣（\"马利亚的儿子\"）来到世上，受苦受难（\"人的儿子\"）、复活、升天。所以，\"大卫的儿子\"是救主弥赛亚的称号。他是上帝所应许和预定的、超时空的万王之王，也是上帝所应许和预定的，未来新天新地的君王。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>马利亚的儿子\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《马太福音》记载，义人约瑟在梦中有天使对他说起他妻子马利亚，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>她所怀的孕，是从圣灵来的。她将要生一个儿子。你要给他起名叫耶稣。因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。这一切的事成就，是要应验主借先知所说的话，说，必有童女，怀孕生子，人要称他的名为以马内利。（以马内利翻出来，就是上帝与我们同在。）</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1:20-23）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约瑟明白天使的话，因为《以赛亚书》有记载：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以赛亚说，大卫家阿，你们当听。你们使人厌烦岂算小事，还要使我的神厌烦吗？因此，主自己要给你们一个兆头，必有童女怀孕生子，给他起名叫以马内利。（就是上帝与我们同在的意思）\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》7：13）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》开头说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。生命在他里头。这生命就是人的光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《约翰福音》1：1-4。）这里，\"道\"就是耶稣基督。第14节，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"说的就是耶稣怎样来到人间。上帝所预定的、超时空的万王之王，经历了似乎不可能的、超自然的诞生。这一诞辰扭转了人类历史和命运。\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的儿子\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有一段家喻户晓的经文宣告：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生（\"永生\"原文是\"永远的生命\"）。因为上帝差他的儿子降世，不是要定世人的罪乃是要叫世人因他得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》3：16-17）。这位上帝的儿子就是\"道成肉身\"的耶稣基督。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路，真理，生命。若不借着我，没有人能到父那里去。你们若认识我，也就认识我的父。从今以后，你们认识他，并且已经看见他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》14：6-7）。上帝的儿子耶稣说他是生命，这生命就是前面一段经文中说的\"永生\"，就是上帝所赐的永远的生命。耶稣说他是道路，这\"道路\"就是到上帝那里去得到永生的唯一途径。耶稣说他是真理，这真理就是上帝的一切应许都必定会实现。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华是公义的上帝，他对摩西宣告说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的上帝，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实；为千万人存留慈爱，赦免罪孽，过犯，和罪恶，万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三，四代。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《出埃及记》34：6-7）。但是，说来话长，几千年来，人不虔不义。保罗对他们说；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你藐视他丰富的恩慈，宽容，忍耐，不晓得他的恩慈是领你悔改呢？你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致上帝震怒，显他公义审判的日子来到。他必照各人的行为报应各人。凡恒心行善寻求荣耀尊贵，和不能朽坏之福的，就以永生报应他们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》2：4-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，上帝 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他藉著基督使我們與他自己和好，…… 不再追究他們的過犯， …… 上帝使那無罪的替我們成為有罪的，使我們在他裡面成為上帝的義</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《哥林多后书》5：17-21）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣说，他在 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地上有赦罪的权柄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。当群眾看见耶稣赦罪和医治，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就起了敬畏的心，頌赞那把這权柄赐給人的上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》9：6-8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从这些经文，我们认识到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为那無罪的替我們成為有罪的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多后书》5：21），因为上帝的儿子是唯一从未犯罪，永不犯罪的人，因此他能成为人类唯一的赎罪祭、人类唯一的救主。\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>人的儿子\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的儿子耶稣降世之后，一直称自己为\"人的儿子\"。他对随从的人说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马太福音》8：20）上帝的儿子为什么又是人的儿子？保罗总结说，是上帝的儿子取了人的儿子作为奴仆时的形象：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他（耶稣）本有上帝的形像，不以自己与上帝同等为强夺的，反倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式。既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《腓立比书》2：5-8）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗用赞美诗歌的对仗格式来表达这些话的深刻意义：</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>  他本有上帝的形像，\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 不以自己与上帝同等为强夺，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     他自己\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>         他倒空，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>             取了奴仆的形像，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  成为人的样式；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>             既有人的样子，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>         他降低\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     他自己，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 存心顺服以至于死，\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 且死在十字架上！\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们看到，和无比高上的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的形象</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"相对应的是无比低下、最痛苦的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>十字架上的死</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。从最高到最低，他\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>倒空自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"和他\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>降低自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"在原文不但合韻，而且呼应。这段诗的中心是 \"成为人的样式\"，一言道破耶稣道成肉身的伟大意义。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">但是，\"人的儿子\"究竟是上帝的儿子，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以上帝将他升为至高，又赐给他那超乎万名之上的名，叫一切在天上的，地上的，和地底下的，因耶稣的名，无不屈膝，无不口称耶稣基督为主，使荣耀归与父神</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《腓立比书》2：9-11）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到上帝的形象，保罗说，我们本是卑微，也要\"穿上\"上帝的形象，要\"脱下\"旧人，\"穿上\"新人：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 你们已经<span style=\"text-decoration: underline;\">脱去</span>旧人和旧人的行为，<span style=\"text-decoration: underline;\">穿上</span>（enduo)了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形像。…… 惟有基督是包括一切，又住在各人之内。所以你们既是上帝的选民，圣洁蒙爱的人，就要存（原文作<span style=\"text-decoration: underline;\">穿上</span>, enduo）怜悯，恩慈，谦虚，温柔，忍耐的心。倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此包容，彼此饶恕。主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人；在这一切之外，要存着（原文作<span style=\"text-decoration: underline;\">穿上</span>）爱心。爱心就是联络全德的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《哥罗西书》3：9-13）。\r\n</span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>穿上新衣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣是大卫（超时空）的儿子，是马利亚（超自然）的儿子，是（与上帝同等的）上帝的儿子，是（为了救人类降卑至死的）人的儿子。人从小就喜欢穿新衣。为自己穿，也穿给别人看。每逢圣诞，当然要穿新衣。让我们先穿上新人，脱胎换骨，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然后 穿上怜悯，恩慈，谦虚，温柔和忍耐的心</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，然后穿上联络这些美德的爱心。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（2015年圣诞节讲道稿）\r\n</span>", "CL网络  谁的儿子？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4411-revision-v1", "", "", "2017-06-28 21:39:23", "2017-06-29 01:39:23", "", "4411", "https://www.wugeweidu.com/4411-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4412", "1", "2017-06-28 21:32:05", "2017-06-29 01:32:05", "<p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_0132_1.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-size:12pt\">\n		</span>\n		<span style=\"font-size:12pt\">\n			<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_0132_2.jpg\" alt=\"\"/>\n		</span></p><p>\n </p><p>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><strong><span style=\"color:red\">谁的儿子？</span>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（曾刊《生命季刊》博客/微博/微信）\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">新约圣经开头的第一句话是：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>亚伯拉罕的后裔，大卫的子孙，耶稣基督的家谱</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">：(后裔子孙原文都作儿子，下同)。\"（《马太福音》1：1，和合本）。所以，这句话从原文直译是：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>亚伯拉罕的儿子，大卫的儿子，耶稣基督的家谱：</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\" 我们再看一段经文：\n</span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>天使对她说，马利亚，不要怕！你在上帝面前已经蒙恩了。你要怀孕生子，可以给他起名叫耶稣。他要为大，称为至高者的儿子。主上帝要把他父亲大卫的位赐给他。（《</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">路加福音》1：30-32，\"他父亲大卫\"和合本译为\"他祖大卫\"。）<span style=\"text-decoration:underline\">\n				</span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">从这两段经文我们看到，耶稣是\"他父亲\"大卫的儿子，是马利亚怀孕所生的儿子，也是至高者（上帝）的儿子。耶稣开始传道后，一直称自己是\"人的儿子\"（中文圣经译为\"人子\"）。虽然希伯来圣经有人子降临的预言（参考《但以理书》7：13），但是耶稣的门徒不明白。后来，他問門徒们，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>人說人的儿子是誰？</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"他们都猜不对。耶稣反过来问他們：\"你們說我是誰？\"西門·彼得回答说，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你是基督，永生上帝的兒子</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\"（《马太福音》16：13-17）。他们终于明白了，耶稣是上帝的儿子，也是人的儿子。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>大卫的儿子\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">《撒母耳记下》记载，耶和华上帝在拣选大卫的时候，让先知拿单传话给大卫说：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我从羊圈中将你召来，叫你不再跟从羊群，立你作我民以色列的君。你无论往哪里去，我常与你同在，剪除你的一切仇敌。我必使你得大名，好像世上大大有名的人一样。你寿数满足，与你列祖同睡的时候，我必使你的后裔接续你的位。我也必坚定他的国。他必为我的名建造殿宇。我必坚定他的国位，直到永远。我要作他的父，他要作我的子</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\"（《撒母耳记下》7：4-16）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">《马太福音》有七处提到耶稣是\"大卫的儿子\"。当耶稣在受难之前进入耶路撒冷时，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>前行后随的众人，喊着说，和散那归于大卫的子孙，奉主名来的，是应当称颂的。高高在上和散那</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\" （《马太福音》21：9）。\"和散那\"的意思是\"请救我们啊！\"。群众用他们呼救的话来表达最高的赞美，因为他们等待\"大卫的儿子\'，也就是上帝所应许的弥赛亚（基督）来拯救他们脱离苦难。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝在3000来年前应许并预告弥赛亚（\"大卫的儿子\"、\"上帝的儿子\"）的到来。2000年前上帝实现了这一应许，差遣耶稣（\"马利亚的儿子\"）来到世上，受苦受难（\"人的儿子\"）、复活、升天。所以，\"大卫的儿子\"是救主弥赛亚的称号。他是上帝所应许和预定的、超时空的万王之王，也是上帝所应许和预定的，未来新天新地的君王。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>马利亚的儿子\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《马太福音》记载，义人约瑟在梦中有天使对他说起他妻子马利亚，\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">…… </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>她所怀的孕，是从圣灵来的。她将要生一个儿子。你要给他起名叫耶稣。因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。这一切的事成就，是要应验主借先知所说的话，说，必有童女，怀孕生子，人要称他的名为以马内利。（以马内利翻出来，就是上帝与我们同在。）</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马太福音》1:20-23）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">约瑟明白天使的话，因为《以赛亚书》有记载：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>以赛亚说，大卫家阿，你们当听。你们使人厌烦岂算小事，还要使我的神厌烦吗？因此，主自己要给你们一个兆头，必有童女怀孕生子，给他起名叫以马内利。（就是上帝与我们同在的意思）\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《以赛亚书》7：13）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">《约翰福音》开头说，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。生命在他里头。这生命就是人的光。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《约翰福音》1：1-4。）这里，\"道\"就是耶稣基督。第14节，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"说的就是耶稣怎样来到人间。上帝所预定的、超时空的万王之王，经历了似乎不可能的、超自然的诞生。这一诞辰扭转了人类历史和命运。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>上帝的儿子\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">有一段家喻户晓的经文宣告：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生（\"永生\"原文是\"永远的生命\"）。因为上帝差他的儿子降世，不是要定世人的罪乃是要叫世人因他得救</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《约翰福音》3：16-17）。这位上帝的儿子就是\"道成肉身\"的耶稣基督。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶稣说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我就是道路，真理，生命。若不借着我，没有人能到父那里去。你们若认识我，也就认识我的父。从今以后，你们认识他，并且已经看见他</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《约翰福音》14：6-7）。上帝的儿子耶稣说他是生命，这生命就是前面一段经文中说的\"永生\"，就是上帝所赐的永远的生命。耶稣说他是道路，这\"道路\"就是到上帝那里去得到永生的唯一途径。耶稣说他是真理，这真理就是上帝的一切应许都必定会实现。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶和华是公义的上帝，他对摩西宣告说，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的上帝，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实；为千万人存留慈爱，赦免罪孽，过犯，和罪恶，万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三，四代。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《出埃及记》34：6-7）。但是，说来话长，几千年来，人不虔不义。保罗对他们说；\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你藐视他丰富的恩慈，宽容，忍耐，不晓得他的恩慈是领你悔改呢？你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致上帝震怒，显他公义审判的日子来到。他必照各人的行为报应各人。凡恒心行善寻求荣耀尊贵，和不能朽坏之福的，就以永生报应他们。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《罗马书》2：4-7）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">保罗说，上帝 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他藉著基督使我們與他自己和好，…… 不再追究他們的過犯， …… 上帝使那無罪的替我們成為有罪的，使我們在他裡面成為上帝的義</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《哥林多后书》5：17-21） \n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶稣说，他在 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>地上有赦罪的权柄</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。当群眾看见耶稣赦罪和医治，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>就起了敬畏的心，頌赞那把這权柄赐給人的上帝</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马太福音》9：6-8）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">从这些经文，我们认识到，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为那無罪的替我們成為有罪的</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《哥林多后书》5：21），因为上帝的儿子是唯一从未犯罪，永不犯罪的人，因此他能成为人类唯一的赎罪祭、人类唯一的救主。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>人的儿子\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">上帝的儿子耶稣降世之后，一直称自己为\"人的儿子\"。他对随从的人说：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《马太福音》8：20）上帝的儿子为什么又是人的儿子？保罗总结说，是上帝的儿子取了人的儿子作为奴仆时的形象：\n</span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他（耶稣）本有上帝的形像，不以自己与上帝同等为强夺的，反倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式。既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《腓立比书》2：5-8）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">保罗用赞美诗歌的对仗格式来表达这些话的深刻意义：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>他本有上帝的形像，\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>   不以自己与上帝同等为强夺，\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>      他自己\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>         他倒空，\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>            取了奴仆的形像，\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>               成为人的样式；\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>            既有人的样子，\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>         他降低\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>      他自己，\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>   存心顺服以至于死，\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>      且死在十字架上！\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">我们看到，和无比高上的\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝的形象</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"相对应的是无比低下、最痛苦的\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>十字架上的死</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"。从最高到最低，他\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>倒空自己</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"和他\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>降低自己</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"在原文不但合韻，而且呼应。这段诗的中心是 \"成为人的样式\"，一言道破耶稣道成肉身的伟大意义。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">但是，\"人的儿子\"究竟是上帝的儿子，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>所以上帝将他升为至高，又赐给他那超乎万名之上的名，叫一切在天上的，地上的，和地底下的，因耶稣的名，无不屈膝，无不口称耶稣基督为主，使荣耀归与父神</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《腓立比书》2：9-11）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">说到上帝的形象，保罗说，我们本是卑微，也要\"穿上\"上帝的形象，要\"脱下\"旧人，\"穿上\"新人：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>…… 你们已经<span style=\"text-decoration:underline\">脱去</span>旧人和旧人的行为，<span style=\"text-decoration:underline\">穿上</span>（enduo)了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形像。…… 惟有基督是包括一切，又住在各人之内。所以你们既是上帝的选民，圣洁蒙爱的人，就要存（原文作<span style=\"text-decoration:underline\">穿上</span>, enduo）怜悯，恩慈，谦虚，温柔，忍耐的心。倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此包容，彼此饶恕。主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人；在这一切之外，要存着（原文作<span style=\"text-decoration:underline\">穿上</span>）爱心。爱心就是联络全德的</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《哥罗西书》3：9-13）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>穿上新衣\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶稣是大卫（超时空）的儿子，是马利亚（超自然）的儿子，是（与上帝同等的）上帝的儿子，是（为了救人类降卑至死的）人的儿子。人从小就喜欢穿新衣。为自己穿，也穿给别人看。每逢圣诞，当然要穿新衣。让我们先穿上新人，脱胎换骨，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>然后 穿上怜悯，恩慈，谦虚，温柔和忍耐的心</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，然后穿上联络这些美德的爱心。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（2015年圣诞节讲道稿）\n</span></p>", "谁的儿子？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4411-revision-v1", "", "", "2017-06-28 21:32:05", "2017-06-29 01:32:05", "", "4411", "https://www.wugeweidu.com/4411-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4413", "1", "2017-06-28 21:41:29", "2017-06-29 01:41:29", "<span style=\"font-size: 12pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_0132_2.jpg\" alt=\"\" />\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: red;\">谁的儿子？</span>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（曾刊《生命季刊》博客/微博/微信）</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经开头的第一句话是：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯拉罕的后裔，大卫的子孙，耶稣基督的家谱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">：(后裔子孙原文都作儿子，下同)。\"（《马太福音》1：1，和合本）。所以，这句话从原文直译是：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯拉罕的儿子，大卫的儿子，耶稣基督的家谱：</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 我们再看一段经文：\n</span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>天使对她说，马利亚，不要怕！你在上帝面前已经蒙恩了。你要怀孕生子，可以给他起名叫耶稣。他要为大，称为至高者的儿子。主上帝要把他父亲大卫的位赐给他。（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">路加福音》1：30-32，\"他父亲大卫\"和合本译为\"他祖大卫\"。）<span style=\"text-decoration: underline;\">\n</span></span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从这两段经文我们看到，耶稣是\"他父亲\"大卫的儿子，是马利亚怀孕所生的儿子，也是至高者（上帝）的儿子。耶稣开始传道后，一直称自己是\"人的儿子\"（中文圣经译为\"人子\"）。虽然希伯来圣经有人子降临的预言（参考《但以理书》7：13），但是耶稣的门徒不明白。后来，他問門徒们，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人說人的儿子是誰？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"他们都猜不对。耶稣反过来问他們：\"你們說我是誰？\"西門·彼得回答说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是基督，永生上帝的兒子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《马太福音》16：13-17）。他们终于明白了，耶稣是上帝的儿子，也是人的儿子。</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大卫的儿子\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《撒母耳记下》记载，耶和华上帝在拣选大卫的时候，让先知拿单传话给大卫说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我从羊圈中将你召来，叫你不再跟从羊群，立你作我民以色列的君。你无论往哪里去，我常与你同在，剪除你的一切仇敌。我必使你得大名，好像世上大大有名的人一样。你寿数满足，与你列祖同睡的时候，我必使你的后裔接续你的位。我也必坚定他的国。他必为我的名建造殿宇。我必坚定他的国位，直到永远。我要作他的父，他要作我的子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《撒母耳记下》7：4-16）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》有七处提到耶稣是\"大卫的儿子\"。当耶稣在受难之前进入耶路撒冷时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>前行后随的众人，喊着说，和散那归于大卫的子孙，奉主名来的，是应当称颂的。高高在上和散那</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" （《马太福音》21：9）。\"和散那\"的意思是\"请救我们啊！\"。群众用他们呼救的话来表达最高的赞美，因为他们等待\"大卫的儿子\'，也就是上帝所应许的弥赛亚（基督）来拯救他们脱离苦难。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝在3000来年前应许并预告弥赛亚（\"大卫的儿子\"、\"上帝的儿子\"）的到来。2000年前上帝实现了这一应许，差遣耶稣（\"马利亚的儿子\"）来到世上，受苦受难（\"人的儿子\"）、复活、升天。所以，\"大卫的儿子\"是救主弥赛亚的称号。他是上帝所应许和预定的、超时空的万王之王，也是上帝所应许和预定的，未来新天新地的君王。</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>马利亚的儿子\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《马太福音》记载，义人约瑟在梦中有天使对他说起他妻子马利亚，\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>她所怀的孕，是从圣灵来的。她将要生一个儿子。你要给他起名叫耶稣。因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。这一切的事成就，是要应验主借先知所说的话，说，必有童女，怀孕生子，人要称他的名为以马内利。（以马内利翻出来，就是上帝与我们同在。）</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1:20-23）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约瑟明白天使的话，因为《以赛亚书》有记载：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以赛亚说，大卫家阿，你们当听。你们使人厌烦岂算小事，还要使我的神厌烦吗？因此，主自己要给你们一个兆头，必有童女怀孕生子，给他起名叫以马内利。（就是上帝与我们同在的意思）\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》7：13）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》开头说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。生命在他里头。这生命就是人的光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《约翰福音》1：1-4。）这里，\"道\"就是耶稣基督。第14节，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"说的就是耶稣怎样来到人间。上帝所预定的、超时空的万王之王，经历了似乎不可能的、超自然的诞生。这一诞辰扭转了人类历史和命运。</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的儿子\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有一段家喻户晓的经文宣告：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生（\"永生\"原文是\"永远的生命\"）。因为上帝差他的儿子降世，不是要定世人的罪乃是要叫世人因他得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》3：16-17）。这位上帝的儿子就是\"道成肉身\"的耶稣基督。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路，真理，生命。若不借着我，没有人能到父那里去。你们若认识我，也就认识我的父。从今以后，你们认识他，并且已经看见他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》14：6-7）。上帝的儿子耶稣说他是生命，这生命就是前面一段经文中说的\"永生\"，就是上帝所赐的永远的生命。耶稣说他是道路，这\"道路\"就是到上帝那里去得到永生的唯一途径。耶稣说他是真理，这真理就是上帝的一切应许都必定会实现。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华是公义的上帝，他对摩西宣告说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的上帝，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实；为千万人存留慈爱，赦免罪孽，过犯，和罪恶，万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三，四代。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《出埃及记》34：6-7）。但是，说来话长，几千年来，人不虔不义。保罗对他们说；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你藐视他丰富的恩慈，宽容，忍耐，不晓得他的恩慈是领你悔改呢？你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致上帝震怒，显他公义审判的日子来到。他必照各人的行为报应各人。凡恒心行善寻求荣耀尊贵，和不能朽坏之福的，就以永生报应他们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》2：4-7）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，上帝 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他藉著基督使我們與他自己和好，…… 不再追究他們的過犯， …… 上帝使那無罪的替我們成為有罪的，使我們在他裡面成為上帝的義</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《哥林多后书》5：17-21）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣说，他在 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地上有赦罪的权柄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。当群眾看见耶稣赦罪和医治，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就起了敬畏的心，頌赞那把這权柄赐給人的上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》9：6-8）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从这些经文，我们认识到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为那無罪的替我們成為有罪的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多后书》5：21），因为上帝的儿子是唯一从未犯罪，永不犯罪的人，因此他能成为人类唯一的赎罪祭、人类唯一的救主。</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>人的儿子\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的儿子耶稣降世之后，一直称自己为\"人的儿子\"。他对随从的人说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马太福音》8：20）上帝的儿子为什么又是人的儿子？保罗总结说，是上帝的儿子取了人的儿子作为奴仆时的形象：\n</span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他（耶稣）本有上帝的形像，不以自己与上帝同等为强夺的，反倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式。既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《腓立比书》2：5-8）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗用赞美诗歌的对仗格式来表达这些话的深刻意义：</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>  他本有上帝的形像，\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 不以自己与上帝同等为强夺，\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     他自己\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>         他倒空，\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>             取了奴仆的形像，\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  成为人的样式；\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>             既有人的样子，\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>         他降低\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     他自己，\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 存心顺服以至于死，\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 且死在十字架上！\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们看到，和无比高上的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的形象</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"相对应的是无比低下、最痛苦的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>十字架上的死</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。从最高到最低，他\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>倒空自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"和他\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>降低自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"在原文不但合韻，而且呼应。这段诗的中心是 \"成为人的样式\"，一言道破耶稣道成肉身的伟大意义。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">但是，\"人的儿子\"究竟是上帝的儿子，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以上帝将他升为至高，又赐给他那超乎万名之上的名，叫一切在天上的，地上的，和地底下的，因耶稣的名，无不屈膝，无不口称耶稣基督为主，使荣耀归与父神</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《腓立比书》2：9-11）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到上帝的形象，保罗说，我们本是卑微，也要\"穿上\"上帝的形象，要\"脱下\"旧人，\"穿上\"新人：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 你们已经<span style=\"text-decoration: underline;\">脱去</span>旧人和旧人的行为，<span style=\"text-decoration: underline;\">穿上</span>（enduo)了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形像。…… 惟有基督是包括一切，又住在各人之内。所以你们既是上帝的选民，圣洁蒙爱的人，就要存（原文作<span style=\"text-decoration: underline;\">穿上</span>, enduo）怜悯，恩慈，谦虚，温柔，忍耐的心。倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此包容，彼此饶恕。主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人；在这一切之外，要存着（原文作<span style=\"text-decoration: underline;\">穿上</span>）爱心。爱心就是联络全德的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《哥罗西书》3：9-13）。\n</span></span></p>\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>穿上新衣\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣是大卫（超时空）的儿子，是马利亚（超自然）的儿子，是（与上帝同等的）上帝的儿子，是（为了救人类降卑至死的）人的儿子。人从小就喜欢穿新衣。为自己穿，也穿给别人看。每逢圣诞，当然要穿新衣。让我们先穿上新人，脱胎换骨，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然后 穿上怜悯，恩慈，谦虚，温柔和忍耐的心</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，然后穿上联络这些美德的爱心。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（2015年圣诞节讲道稿）\n</span>", "CL网络  谁的儿子？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4411-autosave-v1", "", "", "2017-06-28 21:41:29", "2017-06-29 01:41:29", "", "4411", "https://www.wugeweidu.com/4411-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4416", "1", "2017-06-28 21:43:08", "2017-06-29 01:43:08", "<span style=\"font-size: 12pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_0132_2.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: red;\">谁的儿子？</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（曾刊《生命季刊》博客/微博/微信）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经开头的第一句话是：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯拉罕的后裔，大卫的子孙，耶稣基督的家谱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">：(后裔子孙原文都作儿子，下同)。\"（《马太福音》1：1，和合本）。所以，这句话从原文直译是：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯拉罕的儿子，大卫的儿子，耶稣基督的家谱：</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 我们再看一段经文：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>天使对她说，马利亚，不要怕！你在上帝面前已经蒙恩了。你要怀孕生子，可以给他起名叫耶稣。他要为大，称为至高者的儿子。主上帝要把他父亲大卫的位赐给他。（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">路加福音》1：30-32，\"他父亲大卫\"和合本译为\"他祖大卫\"。）<span style=\"text-decoration: underline;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从这两段经文我们看到，耶稣是\"他父亲\"大卫的儿子，是马利亚怀孕所生的儿子，也是至高者（上帝）的儿子。耶稣开始传道后，一直称自己是\"人的儿子\"（中文圣经译为\"人子\"）。虽然希伯来圣经有人子降临的预言（参考《但以理书》7：13），但是耶稣的门徒不明白。后来，他問門徒们，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人說人的儿子是誰？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"他们都猜不对。耶稣反过来问他們：\"你們說我是誰？\"西門·彼得回答说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是基督，永生上帝的兒子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《马太福音》16：13-17）。他们终于明白了，耶稣是上帝的儿子，也是人的儿子。</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大卫的儿子\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《撒母耳记下》记载，耶和华上帝在拣选大卫的时候，让先知拿单传话给大卫说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我从羊圈中将你召来，叫你不再跟从羊群，立你作我民以色列的君。你无论往哪里去，我常与你同在，剪除你的一切仇敌。我必使你得大名，好像世上大大有名的人一样。你寿数满足，与你列祖同睡的时候，我必使你的后裔接续你的位。我也必坚定他的国。他必为我的名建造殿宇。我必坚定他的国位，直到永远。我要作他的父，他要作我的子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《撒母耳记下》7：4-16）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》有七处提到耶稣是\"大卫的儿子\"。当耶稣在受难之前进入耶路撒冷时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>前行后随的众人，喊着说，和散那归于大卫的子孙，奉主名来的，是应当称颂的。高高在上和散那</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" （《马太福音》21：9）。\"和散那\"的意思是\"请救我们啊！\"。群众用他们呼救的话来表达最高的赞美，因为他们等待\"大卫的儿子\'，也就是上帝所应许的弥赛亚（基督）来拯救他们脱离苦难。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝在3000来年前应许并预告弥赛亚（\"大卫的儿子\"、\"上帝的儿子\"）的到来。2000年前上帝实现了这一应许，差遣耶稣（\"马利亚的儿子\"）来到世上，受苦受难（\"人的儿子\"）、复活、升天。所以，\"大卫的儿子\"是救主弥赛亚的称号。他是上帝所应许和预定的、超时空的万王之王，也是上帝所应许和预定的，未来新天新地的君王。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>马利亚的儿子\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《马太福音》记载，义人约瑟在梦中有天使对他说起他妻子马利亚，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">…… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>她所怀的孕，是从圣灵来的。她将要生一个儿子。你要给他起名叫耶稣。因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。这一切的事成就，是要应验主借先知所说的话，说，必有童女，怀孕生子，人要称他的名为以马内利。（以马内利翻出来，就是上帝与我们同在。）</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》1:20-23）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约瑟明白天使的话，因为《以赛亚书》有记载：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以赛亚说，大卫家阿，你们当听。你们使人厌烦岂算小事，还要使我的神厌烦吗？因此，主自己要给你们一个兆头，必有童女怀孕生子，给他起名叫以马内利。（就是上帝与我们同在的意思）\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》7：13）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》开头说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。这道太初与上帝同在。万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。生命在他里头。这生命就是人的光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《约翰福音》1：1-4。）这里，\"道\"就是耶稣基督。第14节，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"说的就是耶稣怎样来到人间。上帝所预定的、超时空的万王之王，经历了似乎不可能的、超自然的诞生。这一诞辰扭转了人类历史和命运。</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝的儿子\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有一段家喻户晓的经文宣告：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生（\"永生\"原文是\"永远的生命\"）。因为上帝差他的儿子降世，不是要定世人的罪乃是要叫世人因他得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》3：16-17）。这位上帝的儿子就是\"道成肉身\"的耶稣基督。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路，真理，生命。若不借着我，没有人能到父那里去。你们若认识我，也就认识我的父。从今以后，你们认识他，并且已经看见他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》14：6-7）。上帝的儿子耶稣说他是生命，这生命就是前面一段经文中说的\"永生\"，就是上帝所赐的永远的生命。耶稣说他是道路，这\"道路\"就是到上帝那里去得到永生的唯一途径。耶稣说他是真理，这真理就是上帝的一切应许都必定会实现。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华是公义的上帝，他对摩西宣告说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的上帝，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实；为千万人存留慈爱，赦免罪孽，过犯，和罪恶，万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三，四代。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《出埃及记》34：6-7）。但是，说来话长，几千年来，人不虔不义。保罗对他们说；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你藐视他丰富的恩慈，宽容，忍耐，不晓得他的恩慈是领你悔改呢？你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致上帝震怒，显他公义审判的日子来到。他必照各人的行为报应各人。凡恒心行善寻求荣耀尊贵，和不能朽坏之福的，就以永生报应他们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》2：4-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，上帝 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他藉著基督使我們與他自己和好，…… 不再追究他們的過犯， …… 上帝使那無罪的替我們成為有罪的，使我們在他裡面成為上帝的義</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《哥林多后书》5：17-21）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣说，他在 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>地上有赦罪的权柄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。当群眾看见耶稣赦罪和医治，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就起了敬畏的心，頌赞那把這权柄赐給人的上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》9：6-8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从这些经文，我们认识到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为那無罪的替我們成為有罪的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多后书》5：21），因为上帝的儿子是唯一从未犯罪，永不犯罪的人，因此他能成为人类唯一的赎罪祭、人类唯一的救主。</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>人的儿子\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的儿子耶稣降世之后，一直称自己为\"人的儿子\"。他对随从的人说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马太福音》8：20）上帝的儿子为什么又是人的儿子？保罗总结说，是上帝的儿子取了人的儿子作为奴仆时的形象：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他（耶稣）本有上帝的形像，不以自己与上帝同等为强夺的，反倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式。既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《腓立比书》2：5-8）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗用赞美诗歌的对仗格式来表达这些话的深刻意义：</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>  他本有上帝的形像，\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 不以自己与上帝同等为强夺，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     他自己\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>         他倒空，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>             取了奴仆的形像，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  成为人的样式；\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>             既有人的样子，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>         他降低\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     他自己，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 存心顺服以至于死，\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 且死在十字架上！\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们看到，和无比高上的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的形象</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"相对应的是无比低下、最痛苦的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>十字架上的死</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。从最高到最低，他\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>倒空自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"和他\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>降低自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"在原文不但合韻，而且呼应。这段诗的中心是 \"成为人的样式\"，一言道破耶稣道成肉身的伟大意义。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">但是，\"人的儿子\"究竟是上帝的儿子，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以上帝将他升为至高，又赐给他那超乎万名之上的名，叫一切在天上的，地上的，和地底下的，因耶稣的名，无不屈膝，无不口称耶稣基督为主，使荣耀归与父神</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《腓立比书》2：9-11）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到上帝的形象，保罗说，我们本是卑微，也要\"穿上\"上帝的形象，要\"脱下\"旧人，\"穿上\"新人：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 你们已经 <span style=\"text-decoration: underline;\">脱去 </span>旧人和旧人的行为，<span style=\"text-decoration: underline;\">穿上</span>（enduo)了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形像。…… 惟有基督是包括一切，又住在各人之内。所以你们既是上帝的选民，圣洁蒙爱的人，就要存（原文作 <span style=\"text-decoration: underline;\">穿上</span>, enduo）怜悯，恩慈，谦虚，温柔，忍耐的心。倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此包容，彼此饶恕。主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人；在这一切之外，要存着（原文作 <span style=\"text-decoration: underline;\">穿上</span>）爱心。爱心就是联络全德的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《哥罗西书》3：9-13）。</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>穿上新衣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣是大卫（超时空）的儿子，是马利亚（超自然）的儿子，是（与上帝同等的）上帝的儿子，是（为了救人类降卑至死的）人的儿子。人从小就喜欢穿新衣。为自己穿，也穿给别人看。每逢圣诞，当然要穿新衣。让我们先穿上新人，脱胎换骨，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然后 穿上怜悯，恩慈，谦虚，温柔和忍耐的心</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，然后穿上联络这些美德的爱心。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（2015年圣诞节讲道稿）\r\n</span>", "CL网络  谁的儿子？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4411-revision-v1", "", "", "2017-06-28 21:43:08", "2017-06-29 01:43:08", "", "4411", "https://www.wugeweidu.com/4411-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4546", "1", "2017-07-07 07:09:06", "2017-07-07 11:09:06", "", "070717_1109_71.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "070717_1109_71-png", "", "", "2017-07-07 07:09:06", "2017-07-07 11:09:06", "", "4547", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1109_71.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4420", "1", "2017-06-28 22:00:00", "2017-06-29 02:00:00", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《已发表文章》</strong></span>\r\n\r\n转贴并以简体字重排已发表文章，谨此感谢各位期刊编者的辛劳。\r\n\r\n在文章发表过程中，笔者和编者两端难免有互动修饰；这次根据原稿重排时，尽可能符合已刊出文章。因为有些杂志已清空过时文库，难以对照，内容如有出入，由作者负责。\r\n\r\nCL = 生命季刊     CX = 生命与信仰     EN = 恩福杂志    GC = 大使命中心   OC = 海外校园    JM = 举目杂志   SZ = 使者杂志\r\n\r\n[catlist id=176   orderby=title  order=asc ]", "《已发表文章》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3735-revision-v1", "", "", "2017-06-28 22:00:00", "2017-06-29 02:00:00", "", "3735", "https://www.wugeweidu.com/3735-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4418", "1", "2017-06-28 21:56:53", "2017-06-29 01:56:53", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《已发表文章》</strong></span>\r\n\r\n转贴并以简体字重排已发表文章，谨此感谢各位期刊编者的辛劳。\r\n\r\n在文章发表过程中，笔者和编者两端难免有互动修饰；这次根据原稿重排时，尽可能符合已刊出文章。因为有些杂志已清空过时文库，难以对照，内容如有出入，由作者负责。\r\n\r\nCL = 生命季刊       CX = 生命与信仰      EN = 恩福杂志     GC  =  大使命中心     OC  =  海外校园     JM =  举目杂志     SZ  =  使者杂志\r\n\r\n[catlist id=176   orderby=title  order=asc ]", "《已发表文章》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3735-revision-v1", "", "", "2017-06-28 21:56:53", "2017-06-29 01:56:53", "", "3735", "https://www.wugeweidu.com/3735-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4419", "1", "2017-06-28 21:58:25", "2017-06-29 01:58:25", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《已发表文章》</strong></span>\r\n\r\n转贴并以简体字重排已发表文章，谨此感谢各位期刊编者的辛劳。\r\n\r\n在文章发表过程中，笔者和编者两端难免有互动修饰；这次根据原稿重排时，尽可能符合已刊出文章。因为有些杂志已清空过时文库，难以对照，内容如有出入，由作者负责。\r\n\r\nCL = 生命季刊     CX = 生命与信仰     EN = 恩福杂志    GC  =  大使命中心   OC  =  海外校园    JM =  举目杂志   SZ  =  使者杂志\r\n\r\n[catlist id=176   orderby=title  order=asc ]", "《已发表文章》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3735-revision-v1", "", "", "2017-06-28 21:58:25", "2017-06-29 01:58:25", "", "3735", "https://www.wugeweidu.com/3735-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4421", "1", "2017-06-29 17:13:03", "2017-06-29 21:13:03", "", "062917_2113_0121.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062917_2113_0121-jpg", "", "", "2017-06-29 17:13:03", "2017-06-29 21:13:03", "", "4422", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_2113_0121.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4422", "1", "2017-06-29 17:13:05", "2017-06-29 21:13:05", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_2113_0121.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>12．上帝对起初被创造的人有什么特别的眷顾？</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 12. What special act of providence did God exercise toward man in the estate wherein he was created?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. When God had created man, he entered into a covenant of life with him, upon condition of perfect obedience; forbidding him to eat of the tree of the knowledge of good and evil, upon the pain of death.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：上帝对起初被创造的人有什么特别的眷顾？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：当上帝创造了人，就与他立了生命之约，以完全的顺服为条件；以死的痛苦为后果，禁止他吃分辨善恶之树上的果子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝和人所立的生命之约\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 2：16-17 耶和华上帝吩咐那人说：\"园中各样（希伯来原文是\"每一棵\"）树上所出的，你可以随意吃，只是知善恶的树所出的，你不可吃，因为你吃它的日子必定死！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书 5：12-14 为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪。 没有律法之前，罪已经在世上，但没有律法，罪也不算罪。 然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是以后要来之人的预表。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书10:5 </span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">论到出于律法的义，摩西写着：\"行这些事的人，就必因此得生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路加福音 10：25-28 有一个律法师起来试探耶稣，说：\"老师！我该做什么才可以承受永生？\" 耶稣对他说：\"律法上写的是什么？你是怎样念的呢？\" 他回答说：\"你要尽心、尽性、尽力、尽意爱主-你的上帝，又要爱邻如己。\" 耶稣对他说：\"你回答得正确，你这样做就会得永生。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝禁止人做的事\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创2:17 只是知善恶的树所出的，你不可吃，因为你吃它的日子必定死！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>译者注解：</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些读者反应说，上帝为什么这么严格，不许亚当和夏娃吃那棵智慧树上的果子？ 他们没有对比和注意到，上帝所允许的几乎是无限的：\"<strong>每一棵</strong>\"树上的果子可以\"<strong>随意</strong>\"吃，而禁食的树只有一棵。蛇很狡猾，懂得这一点，它开口就对夏娃说，\"上帝岂是真说，你们不可吃园中任何树上所出的吗？\"（创3:1），一字不提上帝所应许的。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造了人以后，第一件事就是与人立了\"<strong>生命之约</strong>\"。旧约和新约都是\"生命之约\"，只是那\"新约\"\"<strong>没有瑕疵</strong>\" （来8:7）；上帝说：\"我要将我的律法放在他们的心思里， 写在他们的心上； <strong>我要作他们的上帝， 他们要作我的子民</strong>。（来8:7-13）\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 参考：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/07-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%AD%90%E6%B0%91/\">《上帝的子民》</a>。\r\n</span></li>\r\n</ul>", "012. 上帝对起初被创造的人有什么特别的眷顾？", "", "publish", "open", "open", "", "012-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%af%b9%e8%b5%b7%e5%88%9d%e8%a2%ab%e5%88%9b%e9%80%a0%e7%9a%84%e4%ba%ba%e6%9c%89%e4%bb%80%e4%b9%88%e7%89%b9%e5%88%ab%e7%9a%84%e7%9c%b7%e9%a1%be%ef%bc%9f", "", "", "2017-06-29 17:15:55", "2017-06-29 21:15:55", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4422", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4424", "1", "2017-06-29 17:14:25", "2017-06-29 21:14:25", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_2113_0121.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>12．上帝对起初被创造的人有什么特别的眷顾？</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 12. What special act of providence did God exercise toward man in the estate wherein he was created?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. When God had created man, he entered into a covenant of life with him, upon condition of perfect obedience; forbidding him to eat of the tree of the knowledge of good and evil, upon the pain of death.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：上帝对起初被创造的人有什么特别的眷顾？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：当上帝创造了人，就与他立了生命之约，以完全的顺服为条件；以死的痛苦为后果，禁止他吃分辨善恶之树上的果子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝和人所立的生命之约\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 2：16-17 耶和华上帝吩咐那人说：\"园中各样（希伯来原文是\"每一棵\"）树上所出的，你可以随意吃，只是知善恶的树所出的，你不可吃，因为你吃它的日子必定死！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书 5：12-14 为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪。 没有律法之前，罪已经在世上，但没有律法，罪也不算罪。 然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是以后要来之人的预表。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书10:5 </span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">论到出于律法的义，摩西写着：\"行这些事的人，就必因此得生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路加福音 10：25-28 有一个律法师起来试探耶稣，说：\"老师！我该做什么才可以承受永生？\" 耶稣对他说：\"律法上写的是什么？你是怎样念的呢？\" 他回答说：\"你要尽心、尽性、尽力、尽意爱主-你的上帝，又要爱邻如己。\" 耶稣对他说：\"你回答得正确，你这样做就会得永生。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝禁止人做的事\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创2:17 只是知善恶的树所出的，你不可吃，因为你吃它的日子必定死！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>译者注解：</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些读者反应说，上帝为什么这么严格，不许亚当和夏娃吃那棵智慧树上的果子？ 他们没有对比和注意到，上帝所允许的几乎是无限的：\"<strong>每一棵</strong>\"树上的果子可以\"<strong>随意</strong>\"吃，而禁食的树只有一棵。蛇很狡猾，懂得这一点，它开口就对夏娃说，\"上帝岂是真说，你们不可吃园中任何树上所出的吗？\"（创3:1），一字不提上帝所应许的。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造了人以后，第一件事就是与人立了\"<strong>生命之约</strong>\"。旧约和新约都是\"生命之约\"，只是那\"新约\"\"<strong>没有瑕疵</strong>\" （来8:7）；上帝说：\"我要将我的律法放在他们的心思里， 写在他们的心上； <strong>我要作他们的上帝， 他们要作我的子民</strong>。（来8:7-13）\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 参考：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/07-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%AD%90%E6%B0%91/\">《上帝的子民》</a>。\r\n</span></li>\r\n</ul>", "012. 上帝对起初被创造的人有什么特别的眷顾？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4422-revision-v1", "", "", "2017-06-29 17:14:25", "2017-06-29 21:14:25", "", "4422", "https://www.wugeweidu.com/4422-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4423", "1", "2017-06-29 17:13:05", "2017-06-29 21:13:05", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_2113_0121.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">\n		</span></p><p style=\"margin-left: 22pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 22pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 22pt\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 22pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"color:blue; font-size:20pt\"><strong>                                          12．上帝对起初被创造的人有什么特别的眷顾？</strong></span><span style=\"font-size:16pt\">\n			</span></span></p><p style=\"margin-left: 22pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">\n			<strong>吴家望       \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">Q. 12. What special act of providence did God exercise toward man in the estate wherein he was created?\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">A. When God had created man, he entered into a covenant of life with him, upon condition of perfect obedience; forbidding him to eat of the tree of the knowledge of good and evil, upon the pain of death. \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>问</strong>：上帝对起初被创造的人有什么特别的眷顾？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>答</strong>：当上帝创造了人，就与他立了生命之约，以完全的顺服为条件；以死的痛苦为后果，禁止他吃分辨善恶之树上的果子。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>圣经根据\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>上帝和人所立的生命之约\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">创世记 2：16-17  耶和华上帝吩咐那人说：\"园中各样（希伯来原文是\"每一棵\"）树上所出的，你可以随意吃，只是知善恶的树所出的，你不可吃，因为你吃它的日子必定死！\"\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">罗马书 5：12-14  为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪。 没有律法之前，罪已经在世上，但没有律法，罪也不算罪。 然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是以后要来之人的预表。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">罗马书10:5 </span>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">论到出于律法的义，摩西写着：\"行这些事的人，就必因此得生。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">路加福音 10：25-28   有一个律法师起来试探耶稣，说：\"老师！我该做什么才可以承受永生？\"  耶稣对他说：\"律法上写的是什么？你是怎样念的呢？\"  他回答说：\"你要尽心、尽性、尽力、尽意爱主-你的上帝，又要爱邻如己。\"  耶稣对他说：\"你回答得正确，你这样做就会得永生。\" \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>上帝禁止人做的事\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">创2:17   只是知善恶的树所出的，你不可吃，因为你吃它的日子必定死！\"\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>译者注解：</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><ul><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有些读者反应说，上帝为什么这么严格，不许亚当和夏娃吃那棵智慧树上的果子？ 他们没有对比和注意到，上帝所允许的几乎是无限的：\"<strong>每一棵</strong>\"树上的果子可以\"<strong>随意</strong>\"吃，而禁食的树只有一棵。蛇很狡猾，懂得这一点，它开口就对夏娃说，\"上帝岂是真说，你们不可吃园中任何树上所出的吗？\"（创3:1），一字不提上帝所应许的。\n</span></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝创造了人以后，第一件事就是与人立了\"<strong>生命之约</strong>\"。旧约和新约都是\"生命之约\"，只是那\"新约\"\"<strong>没有瑕疵</strong>\" （来8:7）；上帝说：\"我要将我的律法放在他们的心思里， 写在他们的心上； <strong>我要作他们的上帝， 他们要作我的子民</strong>。（来8:7-13）\n</span></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  参考：《上帝的子民》。　\n</span></li></ul>", "012. 上帝对起初被创造的人有什么特别的眷顾？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4422-revision-v1", "", "", "2017-06-29 17:13:05", "2017-06-29 21:13:05", "", "4422", "https://www.wugeweidu.com/4422-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4425", "1", "2017-06-29 17:15:55", "2017-06-29 21:15:55", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_2113_0121.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>12．上帝对起初被创造的人有什么特别的眷顾？</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 12. What special act of providence did God exercise toward man in the estate wherein he was created?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. When God had created man, he entered into a covenant of life with him, upon condition of perfect obedience; forbidding him to eat of the tree of the knowledge of good and evil, upon the pain of death.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：上帝对起初被创造的人有什么特别的眷顾？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：当上帝创造了人，就与他立了生命之约，以完全的顺服为条件；以死的痛苦为后果，禁止他吃分辨善恶之树上的果子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝和人所立的生命之约\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 2：16-17 耶和华上帝吩咐那人说：\"园中各样（希伯来原文是\"每一棵\"）树上所出的，你可以随意吃，只是知善恶的树所出的，你不可吃，因为你吃它的日子必定死！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书 5：12-14 为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪。 没有律法之前，罪已经在世上，但没有律法，罪也不算罪。 然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是以后要来之人的预表。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书10:5 </span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">论到出于律法的义，摩西写着：\"行这些事的人，就必因此得生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路加福音 10：25-28 有一个律法师起来试探耶稣，说：\"老师！我该做什么才可以承受永生？\" 耶稣对他说：\"律法上写的是什么？你是怎样念的呢？\" 他回答说：\"你要尽心、尽性、尽力、尽意爱主-你的上帝，又要爱邻如己。\" 耶稣对他说：\"你回答得正确，你这样做就会得永生。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>上帝禁止人做的事\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创2:17 只是知善恶的树所出的，你不可吃，因为你吃它的日子必定死！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>译者注解：</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些读者反应说，上帝为什么这么严格，不许亚当和夏娃吃那棵智慧树上的果子？ 他们没有对比和注意到，上帝所允许的几乎是无限的：\"<strong>每一棵</strong>\"树上的果子可以\"<strong>随意</strong>\"吃，而禁食的树只有一棵。蛇很狡猾，懂得这一点，它开口就对夏娃说，\"上帝岂是真说，你们不可吃园中任何树上所出的吗？\"（创3:1），一字不提上帝所应许的。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造了人以后，第一件事就是与人立了\"<strong>生命之约</strong>\"。旧约和新约都是\"生命之约\"，只是那\"新约\"\"<strong>没有瑕疵</strong>\" （来8:7）；上帝说：\"我要将我的律法放在他们的心思里， 写在他们的心上； <strong>我要作他们的上帝， 他们要作我的子民</strong>。（来8:7-13）\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 参考：<a href=\"https://www.wugeweidu.com/07-%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%AD%90%E6%B0%91/\">《上帝的子民》</a>。\r\n</span></li>\r\n</ul>", "012. 上帝对起初被创造的人有什么特别的眷顾？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4422-revision-v1", "", "", "2017-06-29 17:15:55", "2017-06-29 21:15:55", "", "4422", "https://www.wugeweidu.com/4422-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4426", "1", "2017-06-29 17:26:49", "2017-06-29 21:26:49", "", "062917_2126_0131.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062917_2126_0131-jpg", "", "", "2017-06-29 17:26:49", "2017-06-29 21:26:49", "", "4427", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_2126_0131.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4427", "1", "2017-06-29 17:26:51", "2017-06-29 21:26:51", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_2126_0131.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>13．我们的始祖是否保持了他们起初受造的状况？\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 13. Did our first parents continue in the estate wherein they were created?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. Our first parents, being left to the freedom of their own will, fell from the estate wherein they were created, by sinning against God.</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：我们的始祖保持了他们起初受造的状况吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：我们的始祖，因为有选择他们自己意旨的自由，在上帝面前犯罪，便从他们起初受造的状况中堕落了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记3：6-8 于是女人见那棵树好作食物，又悦人的眼目，那树令人喜爱，能使人有智慧，她就摘下果子吃了，又给了与她一起的丈夫，他也吃了。他们二人的眼睛就开了，知道自己赤身露体，就编织无花果树的叶子，为自己做成裙子。 天起了凉风，那人和他妻子听见耶和华上帝在园中来回行走的声音，就藏在园里的树木中，躲避耶和华上帝的面。 …… 13 耶和华上帝对女人说：\"你怎么会做这种事呢？\"女人说：\"那蛇引诱我，我就吃了。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥林多后书 11:3 我只怕你们的心偏邪了，失去那向基督所献诚恳贞洁的心，就像蛇用诡诈诱惑了夏娃一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>译者注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考： <a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B017-%E7%BD%AA/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">《圣经词源》16. 罪</span></a>。\r\n</span>", "013. 我们的始祖是否保持了他们起初受造的状况？", "", "publish", "open", "open", "", "013-%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%9a%84%e5%a7%8b%e7%a5%96%e6%98%af%e5%90%a6%e4%bf%9d%e6%8c%81%e4%ba%86%e4%bb%96%e4%bb%ac%e8%b5%b7%e5%88%9d%e5%8f%97%e9%80%a0%e7%9a%84%e7%8a%b6%e5%86%b5%ef%bc%9f", "", "", "2017-06-29 17:29:44", "2017-06-29 21:29:44", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4427", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4430", "1", "2017-06-29 17:28:33", "2017-06-29 21:28:33", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_2126_0131.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>13．我们的始祖是否保持了他们起初受造的状况？\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 13. Did our first parents continue in the estate wherein they were created?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. Our first parents, being left to the freedom of their own will, fell from the estate wherein they were created, by sinning against God.</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：我们的始祖保持了他们起初受造的状况吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：我们的始祖，因为有选择他们自己意旨的自由，在上帝面前犯罪，便从他们起初受造的状况中堕落了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记3：6-8 于是女人见那棵树好作食物，又悦人的眼目，那树令人喜爱，能使人有智慧，她就摘下果子吃了，又给了与她一起的丈夫，他也吃了。他们二人的眼睛就开了，知道自己赤身露体，就编织无花果树的叶子，为自己做成裙子。 天起了凉风，那人和他妻子听见耶和华上帝在园中来回行走的声音，就藏在园里的树木中，躲避耶和华上帝的面。 …… 13 耶和华上帝对女人说：\"你怎么会做这种事呢？\"女人说：\"那蛇引诱我，我就吃了。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥林多后书 11:3 我只怕你们的心偏邪了，失去那向基督所献诚恳贞洁的心，就像蛇用诡诈诱惑了夏娃一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>译者注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考： <a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B017-%E7%BD%AA/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">《圣经词源》16. 罪</span></a>。\r\n</span>", "013. 我们的始祖是否保持了他们起初受造的状况？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4427-revision-v1", "", "", "2017-06-29 17:28:33", "2017-06-29 21:28:33", "", "4427", "https://www.wugeweidu.com/4427-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4428", "1", "2017-06-29 17:26:51", "2017-06-29 21:26:51", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_2126_0131.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:blue; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n			</strong></span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n		</span></p><p style=\"margin-left: 22pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 22pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 22pt\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\"><span style=\"color:blue; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>                                                        13．我们的始祖是否保持了他们起初受造的状况？\n</strong></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:blue; font-size:20pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">Q. 13. Did our first parents continue in the estate wherein they were created?\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">A. Our first parents, being left to the freedom of their own will, fell from the estate wherein they were created, by sinning against God.</span>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>问</strong>：我们的始祖保持了他们起初受造的状况吗？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>答</strong>：我们的始祖，因为有选择他们自己意旨的自由，在上帝面前犯罪，便从他们起初受造的状况中堕落了。\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>圣经根据 \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">创世记3：6-8  于是女人见那棵树好作食物，又悦人的眼目，那树令人喜爱，能使人有智慧，她就摘下果子吃了，又给了与她一起的丈夫，他也吃了。他们二人的眼睛就开了，知道自己赤身露体，就编织无花果树的叶子，为自己做成裙子。 天起了凉风，那人和他妻子听见耶和华上帝在园中来回行走的声音，就藏在园里的树木中，躲避耶和华上帝的面。 ……  13 耶和华上帝对女人说：\"你怎么会做这种事呢？\"女人说：\"那蛇引诱我，我就吃了。\"\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">哥林多后书 11:3  我只怕你们的心偏邪了，失去那向基督所献诚恳贞洁的心，就像蛇用诡诈诱惑了夏娃一样。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>译者注解：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">参考： <span style=\"text-decoration:underline\">《圣经词源》16. 罪</span>。\n</span></p>", "013. 我们的始祖是否保持了他们起初受造的状况？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4427-revision-v1", "", "", "2017-06-29 17:26:51", "2017-06-29 21:26:51", "", "4427", "https://www.wugeweidu.com/4427-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4429", "1", "2017-06-29 17:28:29", "2017-06-29 21:28:29", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_2126_0131.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>13．我们的始祖是否保持了他们起初受造的状况？\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\n</span></strong></span></p>\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 13. Did our first parents continue in the estate wherein they were created?\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. Our first parents, being left to the freedom of their own will, fell from the estate wherein they were created, by sinning against God.</span>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：我们的始祖保持了他们起初受造的状况吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：我们的始祖，因为有选择他们自己意旨的自由，在上帝面前犯罪，便从他们起初受造的状况中堕落了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记3：6-8 于是女人见那棵树好作食物，又悦人的眼目，那树令人喜爱，能使人有智慧，她就摘下果子吃了，又给了与她一起的丈夫，他也吃了。他们二人的眼睛就开了，知道自己赤身露体，就编织无花果树的叶子，为自己做成裙子。 天起了凉风，那人和他妻子听见耶和华上帝在园中来回行走的声音，就藏在园里的树木中，躲避耶和华上帝的面。 …… 13 耶和华上帝对女人说：\"你怎么会做这种事呢？\"女人说：\"那蛇引诱我，我就吃了。\"\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥林多后书 11:3 我只怕你们的心偏邪了，失去那向基督所献诚恳贞洁的心，就像蛇用诡诈诱惑了夏娃一样。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>译者注解：\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考： <a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B017-%E7%BD%AA/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">《圣经词源》16. 罪</span></a>。\n</span>", "013. 我们的始祖是否保持了他们起初受造的状况？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4427-autosave-v1", "", "", "2017-06-29 17:28:29", "2017-06-29 21:28:29", "", "4427", "https://www.wugeweidu.com/4427-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4431", "1", "2017-06-29 17:29:44", "2017-06-29 21:29:44", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_2126_0131.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>13．我们的始祖是否保持了他们起初受造的状况？\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 13. Did our first parents continue in the estate wherein they were created?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. Our first parents, being left to the freedom of their own will, fell from the estate wherein they were created, by sinning against God.</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：我们的始祖保持了他们起初受造的状况吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：我们的始祖，因为有选择他们自己意旨的自由，在上帝面前犯罪，便从他们起初受造的状况中堕落了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记3：6-8 于是女人见那棵树好作食物，又悦人的眼目，那树令人喜爱，能使人有智慧，她就摘下果子吃了，又给了与她一起的丈夫，他也吃了。他们二人的眼睛就开了，知道自己赤身露体，就编织无花果树的叶子，为自己做成裙子。 天起了凉风，那人和他妻子听见耶和华上帝在园中来回行走的声音，就藏在园里的树木中，躲避耶和华上帝的面。 …… 13 耶和华上帝对女人说：\"你怎么会做这种事呢？\"女人说：\"那蛇引诱我，我就吃了。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥林多后书 11:3 我只怕你们的心偏邪了，失去那向基督所献诚恳贞洁的心，就像蛇用诡诈诱惑了夏娃一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>译者注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考： <a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B017-%E7%BD%AA/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">《圣经词源》16. 罪</span></a>。\r\n</span>", "013. 我们的始祖是否保持了他们起初受造的状况？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4427-revision-v1", "", "", "2017-06-29 17:29:44", "2017-06-29 21:29:44", "", "4427", "https://www.wugeweidu.com/4427-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4432", "1", "2017-06-29 17:35:16", "2017-06-29 21:35:16", "", "062917_2135_0141.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "062917_2135_0141-jpg", "", "", "2017-06-29 17:35:16", "2017-06-29 21:35:16", "", "4433", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_2135_0141.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4433", "1", "2017-06-29 17:35:18", "2017-06-29 21:35:18", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_2135_0141.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>14．什么是罪？ </strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 14. What is sin?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. Sin is any want of conformity unto, or transgression of, the law of God.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：什么是罪？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：罪就是不愿遵行或违背上帝的律法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">利未记5:17 若有人犯罪，在任何事上犯了一条耶和华所吩咐的禁令，他虽不察觉，仍算有罪，必须担当自己的罪孽。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书 3:21-24 但如今，上帝的义在律法之外已经显明出来，有律法和先知为证： 就是上帝的义，因信耶稣基督，加给一切信的人。这并没有分别， <strong>因为世人都犯了罪，亏缺了上帝的荣耀</strong>， 如今却蒙上帝的恩典，藉着在基督耶稣里的救赎，就白白地得称为义\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰一书 3:4-6 凡犯罪的，就是做违背律法的事；违背律法就是罪。你们知道，基督曾显现是要除掉罪t；在他并没有罪。 凡住在他里面的，不犯罪；凡犯罪的，未曾看见他，也未曾认识他。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雅各书 4:17 所以，人若知道该行善而不去行，这就是他的罪了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>译者注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">参考： <a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B017-%E7%BD%AA/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">《圣经词源》16. 罪</span></a>。</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>", "014. 什么是罪？", "", "publish", "open", "open", "", "014-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e7%bd%aa%ef%bc%9f", "", "", "2017-06-29 17:38:58", "2017-06-29 21:38:58", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4433", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4435", "1", "2017-06-29 17:37:10", "2017-06-29 21:37:10", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_2135_0141.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\">\r\n<strong>14．什么是罪？ </strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 14. What is sin?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. Sin is any want of conformity unto, or transgression of, the law of God.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：什么是罪？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：罪就是不愿遵行或违背上帝的律法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">利未记5:17 若有人犯罪，在任何事上犯了一条耶和华所吩咐的禁令，他虽不察觉，仍算有罪，必须担当自己的罪孽。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书 3:21-24 但如今，上帝的义在律法之外已经显明出来，有律法和先知为证： 就是上帝的义，因信耶稣基督，加给一切信的人。这并没有分别， <strong>因为世人都犯了罪，亏缺了上帝的荣耀</strong>， 如今却蒙上帝的恩典，藉着在基督耶稣里的救赎，就白白地得称为义\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰一书 3:4-6 凡犯罪的，就是做违背律法的事；违背律法就是罪。你们知道，基督曾显现是要除掉罪t；在他并没有罪。 凡住在他里面的，不犯罪；凡犯罪的，未曾看见他，也未曾认识他。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雅各书 4:17 所以，人若知道该行善而不去行，这就是他的罪了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>译者注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">参考： <a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B017-%E7%BD%AA/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">《圣经词源》16. 罪</span></a>。</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>", "014. 什么是罪？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4433-revision-v1", "", "", "2017-06-29 17:37:10", "2017-06-29 21:37:10", "", "4433", "https://www.wugeweidu.com/4433-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4434", "1", "2017-06-29 17:35:18", "2017-06-29 21:35:18", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 22pt\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_2135_0141.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n		</span></p><p style=\"margin-left: 22pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 22pt\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"color:blue; font-size:20pt\">\n				<strong>14．什么是罪？                             </strong></span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                                                                          吴家望\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">Q. 14. What is sin?\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">A. Sin is any want of conformity unto, or transgression of, the law of God.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>问</strong>：什么是罪？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>答</strong>：罪就是不愿遵行或违背上帝的律法。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>圣经根据\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">利未记5:17   若有人犯罪，在任何事上犯了一条耶和华所吩咐的禁令，他虽不察觉，仍算有罪，必须担当自己的罪孽。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">罗马书 3:21-24   但如今，上帝的义在律法之外已经显明出来，有律法和先知为证： 就是上帝的义，因信耶稣基督，加给一切信的人。这并没有分别， <strong>因为世人都犯了罪，亏缺了上帝的荣耀</strong>，  如今却蒙上帝的恩典，藉着在基督耶稣里的救赎，就白白地得称为义\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">约翰一书  3:4-6   凡犯罪的，就是做违背律法的事；违背律法就是罪。你们知道，基督曾显现是要除掉罪t；在他并没有罪。 凡住在他里面的，不犯罪；凡犯罪的，未曾看见他，也未曾认识他。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">雅各书  4:17   所以，人若知道该行善而不去行，这就是他的罪了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>译者注解：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">参考： <span style=\"text-decoration:underline\">《圣经词源》16. 罪</span>。</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>\n				</strong></span></span></p>", "014. 什么是罪？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4433-revision-v1", "", "", "2017-06-29 17:35:18", "2017-06-29 21:35:18", "", "4433", "https://www.wugeweidu.com/4433-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4436", "1", "2017-06-29 17:38:05", "2017-06-29 21:38:05", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_2135_0141.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>14．什么是罪？ </strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 14. What is sin?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. Sin is any want of conformity unto, or transgression of, the law of God.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：什么是罪？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：罪就是不愿遵行或违背上帝的律法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">利未记5:17 若有人犯罪，在任何事上犯了一条耶和华所吩咐的禁令，他虽不察觉，仍算有罪，必须担当自己的罪孽。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书 3:21-24 但如今，上帝的义在律法之外已经显明出来，有律法和先知为证： 就是上帝的义，因信耶稣基督，加给一切信的人。这并没有分别， <strong>因为世人都犯了罪，亏缺了上帝的荣耀</strong>， 如今却蒙上帝的恩典，藉着在基督耶稣里的救赎，就白白地得称为义\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰一书 3:4-6 凡犯罪的，就是做违背律法的事；违背律法就是罪。你们知道，基督曾显现是要除掉罪t；在他并没有罪。 凡住在他里面的，不犯罪；凡犯罪的，未曾看见他，也未曾认识他。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雅各书 4:17 所以，人若知道该行善而不去行，这就是他的罪了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>译者注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">参考： <a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B017-%E7%BD%AA/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">《圣经词源》16. 罪</span></a>。</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>", "014. 什么是罪？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4433-revision-v1", "", "", "2017-06-29 17:38:05", "2017-06-29 21:38:05", "", "4433", "https://www.wugeweidu.com/4433-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4437", "1", "2017-06-29 17:38:58", "2017-06-29 21:38:58", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/062917_2135_0141.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>14．什么是罪？ </strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 14. What is sin?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. Sin is any want of conformity unto, or transgression of, the law of God.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：什么是罪？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：罪就是不愿遵行或违背上帝的律法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">利未记5:17 若有人犯罪，在任何事上犯了一条耶和华所吩咐的禁令，他虽不察觉，仍算有罪，必须担当自己的罪孽。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书 3:21-24 但如今，上帝的义在律法之外已经显明出来，有律法和先知为证： 就是上帝的义，因信耶稣基督，加给一切信的人。这并没有分别， <strong>因为世人都犯了罪，亏缺了上帝的荣耀</strong>， 如今却蒙上帝的恩典，藉着在基督耶稣里的救赎，就白白地得称为义\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰一书 3:4-6 凡犯罪的，就是做违背律法的事；违背律法就是罪。你们知道，基督曾显现是要除掉罪t；在他并没有罪。 凡住在他里面的，不犯罪；凡犯罪的，未曾看见他，也未曾认识他。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雅各书 4:17 所以，人若知道该行善而不去行，这就是他的罪了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>译者注解：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">参考： <a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B017-%E7%BD%AA/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">《圣经词源》16. 罪</span></a>。</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>", "014. 什么是罪？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4433-revision-v1", "", "", "2017-06-29 17:38:58", "2017-06-29 21:38:58", "", "4433", "https://www.wugeweidu.com/4433-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4452", "1", "2017-06-30 22:51:33", "2017-07-01 02:51:33", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0491.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"><strong>圆周率史话\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">《雁过留声》</span>插曲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 伽利略 (1564-1642)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>                  图片： </strong></span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 24pt;\">p</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (Pi) 的生日蛋糕\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            有人认為pi的生日是三月14日（3.14）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                也有人认為是七月22日（22/7）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Pi 的生日蛋糕应该是西式馅饼Pi派（Pi Pie）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">上帝的数字</span><span style=\"font-size: 14pt;\"> The God Number\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经不是一本科学教科书。但是，我们注意到，圣经记载，远在3000来年前，希伯来民族已经运用有圆周和直径三比一的圆周率来製作器皿：\"他（铜匠户兰）又铸一个铜海、样式是圆的、高五肘（cubits）、径十肘、围三十肘。\"（《列王纪上》 7：23，和合本）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人用希腊字母 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 20pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (pi) 来代表圆周率。自古以来，计算 pi 这个极有实用价值的圆周率是人们十分感兴趣的问题。中国古代\"径一周三\"的说法和圣经记载的异曲同工。随而在实践中进步為\"圆径一而周三有餘\"。1500年前，中国伟大数学家祖冲之已将pi推算到小数点后第七位数，也就是3.1415926 与 3.1415927之间。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">西方数学家虽然化了一千年才达到祖冲之的水平，后来倒颇有成就。用人力计算谈何容易，位数越多，往前推进就越难。德国出生的荷兰数学家卢道夫·梵素伦（Ludolph van Ceulen）毅力非凡，在1596年出了一本书，匯报他20位数的成绩。1610年，他居然将pi精算到35位数字。用手计算，从第六位数算到第七位，也得花大半天时间。往前走，一步比一步更难。卢道夫从34位数进到35位，可能花了一年半载。那时，他可能身心都已憔悴，有命定归天之感，就把这35位数圆周率pi（\"卢道夫数字\"）刻在他的墓碑上，以存千古。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)说，数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言（Mathematics is the language with which God has written the universe）。上帝是全知的（Omniscience），但也是人所不可知的（Inconprehensible），所以，伽利略 说这话未免有点冒昧。但是，上帝藉著伽利略啟示天体的奥秘，伽利略怀著敬仰的心讚美上帝，也是理所当然。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，到了21世纪，先进的公式和电脑的威力是卢道夫所梦想不到的。美国华裔研究生余智恒和日本工程师近藤茂用他们的计算机连连刷新世界记录（Genis Book of World Records）。2013年，他们化了371天时间，达到小数点后十万亿（10000000000000）位数的新纪录。从数学定义来说，pi是个\"无理数\"（irrational number），又是个\"超越数\"（transcendental number）。余智恒和近藤茂的成绩在数学上没有太大意义，但确实显示pi这样小小的\"无理数\"却有这样无限大的包含力。有人说，pi这样一个能够伸展无限远，却没人能够预测和捉摸的数字，它无限的、不重复的数位（digits）能包含任何可能存在的有限的序列（sequence）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这麼说，宇宙间所有的构成生命蓝图的DNA序列都包含在pi的序列裡，只是我们不知道，也不可能知道。这麼说，达尔文和各式各样生命演变理论的数据也都翻不出pi的\"手掌\"。怪不得有人说，pi 是个\"上帝数字\"（The God Number）。这些都是没有答案，科学家不愿插手的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>此时无理胜有理\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水之形，避高而趋下，兵之形，避实而击虚。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《孙子兵法·虚实篇》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>现实无非是一幻想</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Reality is merely an illusion）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代哲学家、科学家都乐意讨论物质和非物质、自然和超自然领域的区别；而圣经当然更是阐述物界与灵界区别的经典。圣经用普通人都能懂得的词语和比喻来解释：物界事物是\"看得见的\"、\"摸得著的\"；而灵界事物是要用心灵去领会的。例如，上帝向以色列人颁布诫命的西奈山是\"摸得著的\"，而代表天堂的锡安山是\"看不见的\"（参考《希伯来书》12章）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数学上被称為\"自然数\"的是1、2、3之类的正整数。那麼，非自然数是否可称為\"超自然数\"呢？\"自然数\"，再加上被称為\"有理数\"(rational number) 的\"分数\"虽然為数无穷，却构成一个\"可数集\"（countable set）。倒过来，\"非有理数\"，官名\"无理数\"（irrational numbers），却是无法去数的（uncountable set 不可数集）。说句粗话，\"有理数\"的地盘，和\"无理数\"的地盘相比，是小巫见大巫。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"有理数\"一词，ratioanl number，来自ratio (比率)，是\"可比之数\"。其实ratio一字源出於希腊字logoj（logos），确实有\"理由\"的意思。熟悉圣经的人知道，\"道成肉身\"的道字就是logoj。那麼，\"无理数\" 是\"不可比之数\"，与其说它是\"蛮不讲理\"，不如说它是\"无可比拟\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数论中有所谓\"代数数\"(an algebraic number)的，也就是能够满足整係数代数方程的数字。请读者忽略细节，我想要说的是，不能称為\"代数数\"的\"无理数\"叫做\"超越数\"（a transcendental number）。不必是哲学家或数学家，我们都知道\"超越\"（transcendence）是什麼意思。借用圣经的比喻，数论中，有些东西是看得见、摸得著的，数学家能够表达的；另一些，无理数、超越数之类，是大科学家也没有能力去表达的！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和\"无理数\"一样，所有\"超越数\"构成的集是一个不可数集。这暗示超越数远多於代数数。可是，现今发现的超越数极少，甚至连 pi + e 是不是超越数也没人知道，因為要证明一个数是超越数或代数数是十分困难的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">请原谅我\"贬低\"人类知识，也原谅我罗嗦。简言之，pi和 e 既是无理数，又是超越数，是没有一门现代科学可以缺少的重要个数字，却是人永远\"摸不著\"它们底细的数字！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们都知道，所谓\"有理数\"（rational number）, 或称\"分数\"，乃是一个整数与一个非零整数之比率（ratio）。\"无理数\"便是不能如此以比率表达的数字。所以，\"无理数\" 应该被称為\"不可比数\"；与其说它是蛮不讲理，倒不如说它是不可比拟的\"无比数\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，pi是个\"超越数\"（transcendental number）。所以，我的结论是，pi是一个人的智慧所不能讲清楚的数字。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0492.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>欧拉的宝石 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"> Euler\'s Jewel\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 任何事物都应当越简单越好，但不要过分简单\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Everything should be made as simple as possible, but not simpler\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瑞士数学家欧拉（Leonhard Euler, 1707-1783）是歷史上最重要的数学泰斗之一，也是有高度修养的神学家。欧拉的肖像不但出现在许多国家的邮票上，也出现在瑞士的10法郎纸币上，和美国路德宗教会系统的圣人日历（Calendar of Saints）上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然我们不能称欧拉為\"圆周率之父\"，却不可忘记，是欧拉用希腊字母為圆周率取名為\"p \"（pi）。欧拉并且是第一位预言pi為\"超越数\"（transcendental number）的数学家。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学界另一个和pi同样重要的数学常数，（自然对数函数的底数），是欧拉发现的\"欧拉数\"（Euler\'s number）。科学界家為了纪念发现如此重要常数的数学家，為\"欧拉数\"取名為\"e\"。所以，如果欧拉算是pi的义父，他必定是\"欧拉数\"之父。和pi一样，e既是无理数，又是超越数！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一二不过三，我们必须提到第三个数学上最重要数字：虚数单位</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\"> </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"i\"(imaginary unit，幻想单位)。没有一个人比\"i\"更懂得爱因斯坦的名言：幻想比知识更重要（Imagination is more important than knowledge）。任何\"实数\"(real number)，一但搭上\"i\"，就一无形跡，乖乖地变成\"虚数\"了。说到哲学之自然与超自然，兵法之虚实，还是数字之虚实，没有比\"虚数\"再加不可见、不可摸的了。和人的智慧与灵魂相仿，虚数是无所不在，无孔不入。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">欧拉最重要的贡献是以他命名的数学公式，\"欧拉公式\"（Euler\'s formula）：\r\n</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">           e<sup>i</sup></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 26pt;\"><sup>p </sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">+ 1 = 0\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為这公式在科学上的重要意义，荣获诺贝尔奖的美国量子物理学家费曼（Richard Feynman,1918-1988) 称这公式為\"欧拉之宝石\"（Euler\'s Jewel）,认為它是最為惊人的数学公式（most remarkable formula in mathematics）。我们非科学家可以惊嘆的是，数学界这三个最重要的、摸不到、说不清的常数，经过欧拉梳理之后，竟然结合成為如此简洁的公式。 有人说，简洁乃是上帝的属性之一。说不定欧拉确实是一位能从上帝那裡得到啟发的圣人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圆周率计算年表\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>年分 精确位数\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前950 0 《圣经·列王纪上》 7章23 节。 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前250 2 阿基米德(Archimedes)。 (223/71 &lt; pi &lt; 22/7)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前200 0 中国民间知识：径一周三 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 263 4 中国数学家刘徽。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 480 7 中国数学家祖冲之。 （3.1415926 &lt; pi &lt; 3.1415927）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1596 20 德国数学家梵素伦（Ludolph van Ceulen）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1610 35 梵素伦将35位的\"卢道夫数字\"(Ludolphine Number)刻\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 在他的墓碑上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1666 15 牛顿(Newton)24岁时回忆说,\"我惭愧地告诉你，那时我一无事\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 事，才把它计算到这样位数。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1748 -- 瑞士数学泰斗欧拉（Leonhard Euler）以希腊文字母為圆周率\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 取名為\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 18pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> \"（pi）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1775 -- 欧拉推测pi為\"超越数\"（Transcendental number）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1761 -- 德国数学家（Johann Lambert）证明pi是\"无理数\"(Irrational\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> number)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1874 527 英国数学家襄克斯（William Shanks）化了15年时间，计算到707\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 位，可惜不完全正确。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1882 -- 德国数学家林德曼（Ferdinand von Lindemann）证明pi是\"超越数\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1946 620 英国数学家傅葛生（D. F. Ferguson）用桌上计算机(calculator)计算，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 挑出襄克斯之错误，打破代襄克斯的记录。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1949年，他又创808位新记录。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 2013 10万亿 美国研究生余智恒和日本工程师近藤茂（Alexander Yee &amp; Shigeru\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Kondo）用他们的计算机再次创新记录，化了371天时间。还没人有\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 办法找出他们的毛病。\r\n</span>", "EN049  雁过留声插曲：圆周率史话", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4448-revision-v1", "", "", "2017-06-30 22:51:33", "2017-07-01 02:51:33", "", "4448", "https://www.wugeweidu.com/4448-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4453", "1", "2017-06-30 22:52:10", "2017-07-01 02:52:10", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0491.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"><strong>圆周率史话\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">《雁过留声》</span>插曲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言   </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>                  图片： </strong></span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 24pt;\">p</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (Pi) 的生日蛋糕\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            有人认為pi的生日是三月14日（3.14）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                也有人认為是七月22日（22/7）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Pi 的生日蛋糕应该是西式馅饼Pi派（Pi Pie）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">上帝的数字</span><span style=\"font-size: 14pt;\"> The God Number\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经不是一本科学教科书。但是，我们注意到，圣经记载，远在3000来年前，希伯来民族已经运用有圆周和直径三比一的圆周率来製作器皿：\"他（铜匠户兰）又铸一个铜海、样式是圆的、高五肘（cubits）、径十肘、围三十肘。\"（《列王纪上》 7：23，和合本）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人用希腊字母 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 20pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (pi) 来代表圆周率。自古以来，计算 pi 这个极有实用价值的圆周率是人们十分感兴趣的问题。中国古代\"径一周三\"的说法和圣经记载的异曲同工。随而在实践中进步為\"圆径一而周三有餘\"。1500年前，中国伟大数学家祖冲之已将pi推算到小数点后第七位数，也就是3.1415926 与 3.1415927之间。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">西方数学家虽然化了一千年才达到祖冲之的水平，后来倒颇有成就。用人力计算谈何容易，位数越多，往前推进就越难。德国出生的荷兰数学家卢道夫·梵素伦（Ludolph van Ceulen）毅力非凡，在1596年出了一本书，匯报他20位数的成绩。1610年，他居然将pi精算到35位数字。用手计算，从第六位数算到第七位，也得花大半天时间。往前走，一步比一步更难。卢道夫从34位数进到35位，可能花了一年半载。那时，他可能身心都已憔悴，有命定归天之感，就把这35位数圆周率pi（\"卢道夫数字\"）刻在他的墓碑上，以存千古。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)说，数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言（Mathematics is the language with which God has written the universe）。上帝是全知的（Omniscience），但也是人所不可知的（Inconprehensible），所以，伽利略 说这话未免有点冒昧。但是，上帝藉著伽利略啟示天体的奥秘，伽利略怀著敬仰的心讚美上帝，也是理所当然。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，到了21世纪，先进的公式和电脑的威力是卢道夫所梦想不到的。美国华裔研究生余智恒和日本工程师近藤茂用他们的计算机连连刷新世界记录（Genis Book of World Records）。2013年，他们化了371天时间，达到小数点后十万亿（10000000000000）位数的新纪录。从数学定义来说，pi是个\"无理数\"（irrational number），又是个\"超越数\"（transcendental number）。余智恒和近藤茂的成绩在数学上没有太大意义，但确实显示pi这样小小的\"无理数\"却有这样无限大的包含力。有人说，pi这样一个能够伸展无限远，却没人能够预测和捉摸的数字，它无限的、不重复的数位（digits）能包含任何可能存在的有限的序列（sequence）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这麼说，宇宙间所有的构成生命蓝图的DNA序列都包含在pi的序列裡，只是我们不知道，也不可能知道。这麼说，达尔文和各式各样生命演变理论的数据也都翻不出pi的\"手掌\"。怪不得有人说，pi 是个\"上帝数字\"（The God Number）。这些都是没有答案，科学家不愿插手的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>此时无理胜有理\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水之形，避高而趋下，兵之形，避实而击虚。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《孙子兵法·虚实篇》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>现实无非是一幻想</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Reality is merely an illusion）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代哲学家、科学家都乐意讨论物质和非物质、自然和超自然领域的区别；而圣经当然更是阐述物界与灵界区别的经典。圣经用普通人都能懂得的词语和比喻来解释：物界事物是\"看得见的\"、\"摸得著的\"；而灵界事物是要用心灵去领会的。例如，上帝向以色列人颁布诫命的西奈山是\"摸得著的\"，而代表天堂的锡安山是\"看不见的\"（参考《希伯来书》12章）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数学上被称為\"自然数\"的是1、2、3之类的正整数。那麼，非自然数是否可称為\"超自然数\"呢？\"自然数\"，再加上被称為\"有理数\"(rational number) 的\"分数\"虽然為数无穷，却构成一个\"可数集\"（countable set）。倒过来，\"非有理数\"，官名\"无理数\"（irrational numbers），却是无法去数的（uncountable set 不可数集）。说句粗话，\"有理数\"的地盘，和\"无理数\"的地盘相比，是小巫见大巫。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"有理数\"一词，ratioanl number，来自ratio (比率)，是\"可比之数\"。其实ratio一字源出於希腊字logoj（logos），确实有\"理由\"的意思。熟悉圣经的人知道，\"道成肉身\"的道字就是logoj。那麼，\"无理数\" 是\"不可比之数\"，与其说它是\"蛮不讲理\"，不如说它是\"无可比拟\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数论中有所谓\"代数数\"(an algebraic number)的，也就是能够满足整係数代数方程的数字。请读者忽略细节，我想要说的是，不能称為\"代数数\"的\"无理数\"叫做\"超越数\"（a transcendental number）。不必是哲学家或数学家，我们都知道\"超越\"（transcendence）是什麼意思。借用圣经的比喻，数论中，有些东西是看得见、摸得著的，数学家能够表达的；另一些，无理数、超越数之类，是大科学家也没有能力去表达的！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和\"无理数\"一样，所有\"超越数\"构成的集是一个不可数集。这暗示超越数远多於代数数。可是，现今发现的超越数极少，甚至连 pi + e 是不是超越数也没人知道，因為要证明一个数是超越数或代数数是十分困难的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">请原谅我\"贬低\"人类知识，也原谅我罗嗦。简言之，pi和 e 既是无理数，又是超越数，是没有一门现代科学可以缺少的重要个数字，却是人永远\"摸不著\"它们底细的数字！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们都知道，所谓\"有理数\"（rational number）, 或称\"分数\"，乃是一个整数与一个非零整数之比率（ratio）。\"无理数\"便是不能如此以比率表达的数字。所以，\"无理数\" 应该被称為\"不可比数\"；与其说它是蛮不讲理，倒不如说它是不可比拟的\"无比数\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，pi是个\"超越数\"（transcendental number）。所以，我的结论是，pi是一个人的智慧所不能讲清楚的数字。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0492.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>欧拉的宝石 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"> Euler\'s Jewel\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 任何事物都应当越简单越好，但不要过分简单\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Everything should be made as simple as possible, but not simpler\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瑞士数学家欧拉（Leonhard Euler, 1707-1783）是歷史上最重要的数学泰斗之一，也是有高度修养的神学家。欧拉的肖像不但出现在许多国家的邮票上，也出现在瑞士的10法郎纸币上，和美国路德宗教会系统的圣人日历（Calendar of Saints）上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然我们不能称欧拉為\"圆周率之父\"，却不可忘记，是欧拉用希腊字母為圆周率取名為\"p \"（pi）。欧拉并且是第一位预言pi為\"超越数\"（transcendental number）的数学家。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学界另一个和pi同样重要的数学常数，（自然对数函数的底数），是欧拉发现的\"欧拉数\"（Euler\'s number）。科学界家為了纪念发现如此重要常数的数学家，為\"欧拉数\"取名為\"e\"。所以，如果欧拉算是pi的义父，他必定是\"欧拉数\"之父。和pi一样，e既是无理数，又是超越数！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一二不过三，我们必须提到第三个数学上最重要数字：虚数单位</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\"> </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"i\"(imaginary unit，幻想单位)。没有一个人比\"i\"更懂得爱因斯坦的名言：幻想比知识更重要（Imagination is more important than knowledge）。任何\"实数\"(real number)，一但搭上\"i\"，就一无形跡，乖乖地变成\"虚数\"了。说到哲学之自然与超自然，兵法之虚实，还是数字之虚实，没有比\"虚数\"再加不可见、不可摸的了。和人的智慧与灵魂相仿，虚数是无所不在，无孔不入。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">欧拉最重要的贡献是以他命名的数学公式，\"欧拉公式\"（Euler\'s formula）：\r\n</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">           e<sup>i</sup></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 26pt;\"><sup>p </sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">+ 1 = 0\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為这公式在科学上的重要意义，荣获诺贝尔奖的美国量子物理学家费曼（Richard Feynman,1918-1988) 称这公式為\"欧拉之宝石\"（Euler\'s Jewel）,认為它是最為惊人的数学公式（most remarkable formula in mathematics）。我们非科学家可以惊嘆的是，数学界这三个最重要的、摸不到、说不清的常数，经过欧拉梳理之后，竟然结合成為如此简洁的公式。 有人说，简洁乃是上帝的属性之一。说不定欧拉确实是一位能从上帝那裡得到啟发的圣人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圆周率计算年表\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>年分 精确位数\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前950 0 《圣经·列王纪上》 7章23 节。 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前250 2 阿基米德(Archimedes)。 (223/71 &lt; pi &lt; 22/7)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前200 0 中国民间知识：径一周三 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 263 4 中国数学家刘徽。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 480 7 中国数学家祖冲之。 （3.1415926 &lt; pi &lt; 3.1415927）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1596 20 德国数学家梵素伦（Ludolph van Ceulen）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1610 35 梵素伦将35位的\"卢道夫数字\"(Ludolphine Number)刻\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 在他的墓碑上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1666 15 牛顿(Newton)24岁时回忆说,\"我惭愧地告诉你，那时我一无事\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 事，才把它计算到这样位数。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1748 -- 瑞士数学泰斗欧拉（Leonhard Euler）以希腊文字母為圆周率\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 取名為\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 18pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> \"（pi）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1775 -- 欧拉推测pi為\"超越数\"（Transcendental number）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1761 -- 德国数学家（Johann Lambert）证明pi是\"无理数\"(Irrational\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> number)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1874 527 英国数学家襄克斯（William Shanks）化了15年时间，计算到707\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 位，可惜不完全正确。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1882 -- 德国数学家林德曼（Ferdinand von Lindemann）证明pi是\"超越数\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1946 620 英国数学家傅葛生（D. F. Ferguson）用桌上计算机(calculator)计算，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 挑出襄克斯之错误，打破代襄克斯的记录。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1949年，他又创808位新记录。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 2013 10万亿 美国研究生余智恒和日本工程师近藤茂（Alexander Yee &amp; Shigeru\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Kondo）用他们的计算机再次创新记录，化了371天时间。还没人有\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 办法找出他们的毛病。\r\n</span>", "EN049  雁过留声插曲：圆周率史话", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4448-revision-v1", "", "", "2017-06-30 22:52:10", "2017-07-01 02:52:10", "", "4448", "https://www.wugeweidu.com/4448-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4454", "1", "2017-06-30 22:53:08", "2017-07-01 02:53:08", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0491.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"><strong>圆周率史话\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">《雁过留声》</span>插曲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言   </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>                  图片： </strong></span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 24pt;\">p</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (Pi) 的生日蛋糕\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            有人认為pi的生日是三月14日（3.14）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                也有人认為是七月22日（22/7）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Pi 的生日蛋糕应该是西式馅饼Pi派（Pi Pie）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">上帝的数字</span><span style=\"font-size: 14pt;\"> The God Number\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经不是一本科学教科书。但是，我们注意到，圣经记载，远在3000来年前，希伯来民族已经运用有圆周和直径三比一的圆周率来製作器皿：\"他（铜匠户兰）又铸一个铜海、样式是圆的、高五肘（cubits）、径十肘、围三十肘。\"（《列王纪上》 7：23，和合本）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人用希腊字母 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 20pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (pi) 来代表圆周率。自古以来，计算 pi 这个极有实用价值的圆周率是人们十分感兴趣的问题。中国古代\"径一周三\"的说法和圣经记载的异曲同工。随而在实践中进步為\"圆径一而周三有餘\"。1500年前，中国伟大数学家祖冲之已将pi推算到小数点后第七位数，也就是3.1415926 与 3.1415927之间。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">西方数学家虽然化了一千年才达到祖冲之的水平，后来倒颇有成就。用人力计算谈何容易，位数越多，往前推进就越难。德国出生的荷兰数学家卢道夫·梵素伦（Ludolph van Ceulen）毅力非凡，在1596年出了一本书，匯报他20位数的成绩。1610年，他居然将pi精算到35位数字。用手计算，从第六位数算到第七位，也得花大半天时间。往前走，一步比一步更难。卢道夫从34位数进到35位，可能花了一年半载。那时，他可能身心都已憔悴，有命定归天之感，就把这35位数圆周率pi（\"卢道夫数字\"）刻在他的墓碑上，以存千古。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)说，数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言（Mathematics is the language with which God has written the universe）。上帝是全知的（Omniscience），但也是人所不可知的（Inconprehensible），所以，伽利略 说这话未免有点冒昧。但是，上帝藉著伽利略啟示天体的奥秘，伽利略怀著敬仰的心讚美上帝，也是理所当然。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，到了21世纪，先进的公式和电脑的威力是卢道夫所梦想不到的。美国华裔研究生余智恒和日本工程师近藤茂用他们的计算机连连刷新世界记录（Genis Book of World Records）。2013年，他们化了371天时间，达到小数点后十万亿（10000000000000）位数的新纪录。从数学定义来说，pi是个\"无理数\"（irrational number），又是个\"超越数\"（transcendental number）。余智恒和近藤茂的成绩在数学上没有太大意义，但确实显示pi这样小小的\"无理数\"却有这样无限大的包含力。有人说，pi这样一个能够伸展无限远，却没人能够预测和捉摸的数字，它无限的、不重复的数位（digits）能包含任何可能存在的有限的序列（sequence）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这麼说，宇宙间所有的构成生命蓝图的DNA序列都包含在pi的序列裡，只是我们不知道，也不可能知道。这麼说，达尔文和各式各样生命演变理论的数据也都翻不出pi的\"手掌\"。怪不得有人说，pi 是个\"上帝数字\"（The God Number）。这些都是没有答案，科学家不愿插手的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>此时无理胜有理\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水之形，避高而趋下，兵之形，避实而击虚。 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《孙子兵法·虚实篇》</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>现实无非是一幻想</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Reality is merely an illusion）  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代哲学家、科学家都乐意讨论物质和非物质、自然和超自然领域的区别；而圣经当然更是阐述物界与灵界区别的经典。圣经用普通人都能懂得的词语和比喻来解释：物界事物是\"看得见的\"、\"摸得著的\"；而灵界事物是要用心灵去领会的。例如，上帝向以色列人颁布诫命的西奈山是\"摸得著的\"，而代表天堂的锡安山是\"看不见的\"（参考《希伯来书》12章）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数学上被称為\"自然数\"的是1、2、3之类的正整数。那麼，非自然数是否可称為\"超自然数\"呢？\"自然数\"，再加上被称為\"有理数\"(rational number) 的\"分数\"虽然為数无穷，却构成一个\"可数集\"（countable set）。倒过来，\"非有理数\"，官名\"无理数\"（irrational numbers），却是无法去数的（uncountable set 不可数集）。说句粗话，\"有理数\"的地盘，和\"无理数\"的地盘相比，是小巫见大巫。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"有理数\"一词，ratioanl number，来自ratio (比率)，是\"可比之数\"。其实ratio一字源出於希腊字logoj（logos），确实有\"理由\"的意思。熟悉圣经的人知道，\"道成肉身\"的道字就是logoj。那麼，\"无理数\" 是\"不可比之数\"，与其说它是\"蛮不讲理\"，不如说它是\"无可比拟\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数论中有所谓\"代数数\"(an algebraic number)的，也就是能够满足整係数代数方程的数字。请读者忽略细节，我想要说的是，不能称為\"代数数\"的\"无理数\"叫做\"超越数\"（a transcendental number）。不必是哲学家或数学家，我们都知道\"超越\"（transcendence）是什麼意思。借用圣经的比喻，数论中，有些东西是看得见、摸得著的，数学家能够表达的；另一些，无理数、超越数之类，是大科学家也没有能力去表达的！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和\"无理数\"一样，所有\"超越数\"构成的集是一个不可数集。这暗示超越数远多於代数数。可是，现今发现的超越数极少，甚至连 pi + e 是不是超越数也没人知道，因為要证明一个数是超越数或代数数是十分困难的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">请原谅我\"贬低\"人类知识，也原谅我罗嗦。简言之，pi和 e 既是无理数，又是超越数，是没有一门现代科学可以缺少的重要个数字，却是人永远\"摸不著\"它们底细的数字！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们都知道，所谓\"有理数\"（rational number）, 或称\"分数\"，乃是一个整数与一个非零整数之比率（ratio）。\"无理数\"便是不能如此以比率表达的数字。所以，\"无理数\" 应该被称為\"不可比数\"；与其说它是蛮不讲理，倒不如说它是不可比拟的\"无比数\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，pi是个\"超越数\"（transcendental number）。所以，我的结论是，pi是一个人的智慧所不能讲清楚的数字。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0492.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>欧拉的宝石 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"> Euler\'s Jewel\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 任何事物都应当越简单越好，但不要过分简单\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Everything should be made as simple as possible, but not simpler\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瑞士数学家欧拉（Leonhard Euler, 1707-1783）是歷史上最重要的数学泰斗之一，也是有高度修养的神学家。欧拉的肖像不但出现在许多国家的邮票上，也出现在瑞士的10法郎纸币上，和美国路德宗教会系统的圣人日历（Calendar of Saints）上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然我们不能称欧拉為\"圆周率之父\"，却不可忘记，是欧拉用希腊字母為圆周率取名為\"p \"（pi）。欧拉并且是第一位预言pi為\"超越数\"（transcendental number）的数学家。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学界另一个和pi同样重要的数学常数，（自然对数函数的底数），是欧拉发现的\"欧拉数\"（Euler\'s number）。科学界家為了纪念发现如此重要常数的数学家，為\"欧拉数\"取名為\"e\"。所以，如果欧拉算是pi的义父，他必定是\"欧拉数\"之父。和pi一样，e既是无理数，又是超越数！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一二不过三，我们必须提到第三个数学上最重要数字：虚数单位</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\"> </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"i\"(imaginary unit，幻想单位)。没有一个人比\"i\"更懂得爱因斯坦的名言：幻想比知识更重要（Imagination is more important than knowledge）。任何\"实数\"(real number)，一但搭上\"i\"，就一无形跡，乖乖地变成\"虚数\"了。说到哲学之自然与超自然，兵法之虚实，还是数字之虚实，没有比\"虚数\"再加不可见、不可摸的了。和人的智慧与灵魂相仿，虚数是无所不在，无孔不入。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">欧拉最重要的贡献是以他命名的数学公式，\"欧拉公式\"（Euler\'s formula）：\r\n</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">           e<sup>i</sup></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 26pt;\"><sup>p </sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">+ 1 = 0\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為这公式在科学上的重要意义，荣获诺贝尔奖的美国量子物理学家费曼（Richard Feynman,1918-1988) 称这公式為\"欧拉之宝石\"（Euler\'s Jewel）,认為它是最為惊人的数学公式（most remarkable formula in mathematics）。我们非科学家可以惊嘆的是，数学界这三个最重要的、摸不到、说不清的常数，经过欧拉梳理之后，竟然结合成為如此简洁的公式。 有人说，简洁乃是上帝的属性之一。说不定欧拉确实是一位能从上帝那裡得到啟发的圣人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圆周率计算年表\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>年分 精确位数\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前950 0 《圣经·列王纪上》 7章23 节。 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前250 2 阿基米德(Archimedes)。 (223/71 &lt; pi &lt; 22/7)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前200 0 中国民间知识：径一周三 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 263 4 中国数学家刘徽。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 480 7 中国数学家祖冲之。 （3.1415926 &lt; pi &lt; 3.1415927）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1596 20 德国数学家梵素伦（Ludolph van Ceulen）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1610 35 梵素伦将35位的\"卢道夫数字\"(Ludolphine Number)刻\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 在他的墓碑上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1666 15 牛顿(Newton)24岁时回忆说,\"我惭愧地告诉你，那时我一无事\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 事，才把它计算到这样位数。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1748 -- 瑞士数学泰斗欧拉（Leonhard Euler）以希腊文字母為圆周率\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 取名為\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 18pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> \"（pi）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1775 -- 欧拉推测pi為\"超越数\"（Transcendental number）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1761 -- 德国数学家（Johann Lambert）证明pi是\"无理数\"(Irrational\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> number)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1874 527 英国数学家襄克斯（William Shanks）化了15年时间，计算到707\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 位，可惜不完全正确。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1882 -- 德国数学家林德曼（Ferdinand von Lindemann）证明pi是\"超越数\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1946 620 英国数学家傅葛生（D. F. Ferguson）用桌上计算机(calculator)计算，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 挑出襄克斯之错误，打破代襄克斯的记录。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1949年，他又创808位新记录。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 2013 10万亿 美国研究生余智恒和日本工程师近藤茂（Alexander Yee &amp; Shigeru\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Kondo）用他们的计算机再次创新记录，化了371天时间。还没人有\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 办法找出他们的毛病。\r\n</span>", "EN049  雁过留声插曲：圆周率史话", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4448-revision-v1", "", "", "2017-06-30 22:53:08", "2017-07-01 02:53:08", "", "4448", "https://www.wugeweidu.com/4448-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4455", "1", "2017-06-30 23:00:33", "2017-07-01 03:00:33", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0491.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"><strong>圆周率史话\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">《雁过留声》</span>插曲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言   </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>                  图片： </strong></span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 24pt;\">p</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (Pi) 的生日蛋糕\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            有人认為pi的生日是三月14日（3.14）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                也有人认為是七月22日（22/7）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Pi 的生日蛋糕应该是西式馅饼Pi派（Pi Pie）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">上帝的数字</span><span style=\"font-size: 14pt;\"> The God Number\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经不是一本科学教科书。但是，我们注意到，圣经记载，远在3000来年前，希伯来民族已经运用有圆周和直径三比一的圆周率来製作器皿：\"他（铜匠户兰）又铸一个铜海、样式是圆的、高五肘（cubits）、径十肘、围三十肘。\"（《列王纪上》 7：23，和合本）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人用希腊字母 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 20pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (pi) 来代表圆周率。自古以来，计算 pi 这个极有实用价值的圆周率是人们十分感兴趣的问题。中国古代\"径一周三\"的说法和圣经记载的异曲同工。随而在实践中进步為\"圆径一而周三有餘\"。1500年前，中国伟大数学家祖冲之已将pi推算到小数点后第七位数，也就是3.1415926 与 3.1415927之间。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">西方数学家虽然化了一千年才达到祖冲之的水平，后来倒颇有成就。用人力计算谈何容易，位数越多，往前推进就越难。德国出生的荷兰数学家卢道夫·梵素伦（Ludolph van Ceulen）毅力非凡，在1596年出了一本书，匯报他20位数的成绩。1610年，他居然将pi精算到35位数字。用手计算，从第六位数算到第七位，也得花大半天时间。往前走，一步比一步更难。卢道夫从34位数进到35位，可能花了一年半载。那时，他可能身心都已憔悴，有命定归天之感，就把这35位数圆周率pi（\"卢道夫数字\"）刻在他的墓碑上，以存千古。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)说，数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言（Mathematics is the language with which God has written the universe）。上帝是全知的（Omniscience），但也是人所不可知的（Inconprehensible），所以，伽利略 说这话未免有点冒昧。但是，上帝藉著伽利略啟示天体的奥秘，伽利略怀著敬仰的心讚美上帝，也是理所当然。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，到了21世纪，先进的公式和电脑的威力是卢道夫所梦想不到的。美国华裔研究生余智恒和日本工程师近藤茂用他们的计算机连连刷新世界记录（Genis Book of World Records）。2013年，他们化了371天时间，达到小数点后十万亿（10000000000000）位数的新纪录。从数学定义来说，pi是个\"无理数\"（irrational number），又是个\"超越数\"（transcendental number）。余智恒和近藤茂的成绩在数学上没有太大意义，但确实显示pi这样小小的\"无理数\"却有这样无限大的包含力。有人说，pi这样一个能够伸展无限远，却没人能够预测和捉摸的数字，它无限的、不重复的数位（digits）能包含任何可能存在的有限的序列（sequence）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这麼说，宇宙间所有的构成生命蓝图的DNA序列都包含在pi的序列裡，只是我们不知道，也不可能知道。这麼说，达尔文和各式各样生命演变理论的数据也都翻不出pi的\"手掌\"。怪不得有人说，pi 是个\"上帝数字\"（The God Number）。这些都是没有答案，科学家不愿插手的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>此时无理胜有理\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水之形，避高而趋下，兵之形，避实而击虚。 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《孙子兵法·虚实篇》</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>现实无非是一幻想</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Reality is merely an illusion）  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代哲学家、科学家都乐意讨论物质和非物质、自然和超自然领域的区别；而圣经当然更是阐述物界与灵界区别的经典。圣经用普通人都能懂得的词语和比喻来解释：物界事物是\"看得见的\"、\"摸得著的\"；而灵界事物是要用心灵去领会的。例如，上帝向以色列人颁布诫命的西奈山是\"摸得著的\"，而代表天堂的锡安山是\"看不见的\"（参考《希伯来书》12章）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数学上被称為\"自然数\"的是1、2、3之类的正整数。那麼，非自然数是否可称為\"超自然数\"呢？\"自然数\"，再加上被称為\"有理数\"(rational number) 的\"分数\"虽然為数无穷，却构成一个\"可数集\"（countable set）。倒过来，\"非有理数\"，官名\"无理数\"（irrational numbers），却是无法去数的（uncountable set 不可数集）。说句粗话，\"有理数\"的地盘，和\"无理数\"的地盘相比，是小巫见大巫。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"有理数\"一词，ratioanl number，来自ratio (比率)，是\"可比之数\"。其实ratio一字源出於希腊字logoj（logos），确实有\"理由\"的意思。熟悉圣经的人知道，\"道成肉身\"的道字就是logoj。那麼，\"无理数\" 是\"不可比之数\"，与其说它是\"蛮不讲理\"，不如说它是\"无可比拟\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数论中有所谓\"代数数\"(an algebraic number)的，也就是能够满足整係数代数方程的数字。请读者忽略细节，我想要说的是，不能称為\"代数数\"的\"无理数\"叫做\"超越数\"（a transcendental number）。不必是哲学家或数学家，我们都知道\"超越\"（transcendence）是什麼意思。借用圣经的比喻，数论中，有些东西是看得见、摸得著的，数学家能够表达的；另一些，无理数、超越数之类，是大科学家也没有能力去表达的！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和\"无理数\"一样，所有\"超越数\"构成的集是一个不可数集。这暗示超越数远多於代数数。可是，现今发现的超越数极少，甚至连 pi + e 是不是超越数也没人知道，因為要证明一个数是超越数或代数数是十分困难的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">请原谅我\"贬低\"人类知识，也原谅我罗嗦。简言之，pi和 e 既是无理数，又是超越数，是没有一门现代科学可以缺少的重要个数字，却是人永远\"摸不著\"它们底细的数字！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们都知道，所谓\"有理数\"（rational number）, 或称\"分数\"，乃是一个整数与一个非零整数之比率（ratio）。\"无理数\"便是不能如此以比率表达的数字。所以，\"无理数\" 应该被称為\"不可比数\"；与其说它是蛮不讲理，倒不如说它是不可比拟的\"无比数\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，pi是个\"超越数\"（transcendental number）。所以，我的结论是，pi是一个人的智慧所不能讲清楚的数字。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0492.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>欧拉的宝石 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"> Euler\'s Jewel\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 任何事物都应当越简单越好，但不要过分简单\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Everything should be made as simple as possible, but not simpler    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瑞士数学家欧拉（Leonhard Euler, 1707-1783）是歷史上最重要的数学泰斗之一，也是有高度修养的神学家。欧拉的肖像不但出现在许多国家的邮票上，也出现在瑞士的10法郎纸币上，和美国路德宗教会系统的圣人日历（Calendar of Saints）上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然我们不能称欧拉為\"圆周率之父\"，却不可忘记，是欧拉用希腊字母為圆周率取名為\"p \"（pi）。欧拉并且是第一位预言pi為\"超越数\"（transcendental number）的数学家。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学界另一个和pi同样重要的数学常数，（自然对数函数的底数），是欧拉发现的\"欧拉数\"（Euler\'s number）。科学界家為了纪念发现如此重要常数的数学家，為\"欧拉数\"取名為\"e\"。所以，如果欧拉算是pi的义父，他必定是\"欧拉数\"之父。和pi一样，e既是无理数，又是超越数！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一二不过三，我们必须提到第三个数学上最重要数字：虚数单位</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\"> </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"i\"(imaginary unit，幻想单位)。没有一个人比\"i\"更懂得爱因斯坦的名言：幻想比知识更重要（Imagination is more important than knowledge）。任何\"实数\"(real number)，一但搭上\"i\"，就一无形跡，乖乖地变成\"虚数\"了。说到哲学之自然与超自然，兵法之虚实，还是数字之虚实，没有比\"虚数\"再加不可见、不可摸的了。和人的智慧与灵魂相仿，虚数是无所不在，无孔不入。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">欧拉最重要的贡献是以他命名的数学公式，\"欧拉公式\"（Euler\'s formula）：\r\n</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">           e<sup>i</sup></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 26pt;\"><sup>p </sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">+ 1 = 0\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為这公式在科学上的重要意义，荣获诺贝尔奖的美国量子物理学家费曼（Richard Feynman,1918-1988) 称这公式為\"欧拉之宝石\"（Euler\'s Jewel）,认為它是最為惊人的数学公式（most remarkable formula in mathematics）。我们非科学家可以惊嘆的是，数学界这三个最重要的、摸不到、说不清的常数，经过欧拉梳理之后，竟然结合成為如此简洁的公式。 有人说，简洁乃是上帝的属性之一。说不定欧拉确实是一位能从上帝那裡得到啟发的圣人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圆周率计算年表\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>年分    精确位数\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前950           0                《圣经·列王纪上》 7章23 节。 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前250           2                 阿基米德(Archimedes)。 (223/71 &lt; pi &lt; 22/7)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前200           0                 中国民间知识：径一周三 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">   263           4                  中国数学家刘徽。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">   480           7                  中国数学家祖冲之。 （3.1415926 &lt; pi &lt; 3.1415927）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1596          20                 德国数学家梵素伦（Ludolph van Ceulen）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1610          35                 梵素伦将35位的\"卢道夫数字\" (Ludolphine Number) 刻</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">在他的墓碑上。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1666          15                 牛顿(Newton)24岁时回忆说,\"我惭愧地告诉你，那时我一无事</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">事，才把它计算到这样位数。\"</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1748          --                  瑞士数学泰斗欧拉（Leonhard Euler）以希腊文字母為圆周率</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">取名為\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 18pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> \"（pi）。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1775          --                  欧拉推测pi為\"超越数\"（Transcendental number）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1761          --                  德国数学家（Johann Lambert）证明pi是\"无理数\"(Irrational </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">number)。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1874        527                 英国数学家襄克斯（William Shanks）化了15年时间，计算到707 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">位，可惜不完全正确。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1882          --                  德国数学家林德曼（Ferdinand von Lindemann）证明pi是\"超越数\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1946        620                 英国数学家傅葛生（D. F. Ferguson）用桌上计算机(calculator)计算，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">挑出襄克斯之错误，打破代襄克斯的记录。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                       1949年，他又创808位新记录。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 2013    10万亿                美国研究生余智恒和日本工程师近藤茂（Alexander Yee &amp; Shigeru </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Kondo）用他们的计算机再次创新记录，化了371天时间。还没人有 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 办法找出他们的毛病。\r\n</span>", "EN049  雁过留声插曲：圆周率史话", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4448-revision-v1", "", "", "2017-06-30 23:00:33", "2017-07-01 03:00:33", "", "4448", "https://www.wugeweidu.com/4448-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4456", "1", "2017-06-30 23:01:51", "2017-07-01 03:01:51", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0491.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"><strong>圆周率史话\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">《雁过留声》</span>插曲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言   </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>                  图片： </strong></span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 24pt;\">p</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (Pi) 的生日蛋糕\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            有人认為pi的生日是三月14日（3.14）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                也有人认為是七月22日（22/7）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Pi 的生日蛋糕应该是西式馅饼Pi派（Pi Pie）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">上帝的数字</span><span style=\"font-size: 14pt;\"> The God Number\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经不是一本科学教科书。但是，我们注意到，圣经记载，远在3000来年前，希伯来民族已经运用有圆周和直径三比一的圆周率来製作器皿：\"他（铜匠户兰）又铸一个铜海、样式是圆的、高五肘（cubits）、径十肘、围三十肘。\"（《列王纪上》 7：23，和合本）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人用希腊字母 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 20pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (pi) 来代表圆周率。自古以来，计算 pi 这个极有实用价值的圆周率是人们十分感兴趣的问题。中国古代\"径一周三\"的说法和圣经记载的异曲同工。随而在实践中进步為\"圆径一而周三有餘\"。1500年前，中国伟大数学家祖冲之已将pi推算到小数点后第七位数，也就是3.1415926 与 3.1415927之间。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">西方数学家虽然化了一千年才达到祖冲之的水平，后来倒颇有成就。用人力计算谈何容易，位数越多，往前推进就越难。德国出生的荷兰数学家卢道夫·梵素伦（Ludolph van Ceulen）毅力非凡，在1596年出了一本书，匯报他20位数的成绩。1610年，他居然将pi精算到35位数字。用手计算，从第六位数算到第七位，也得花大半天时间。往前走，一步比一步更难。卢道夫从34位数进到35位，可能花了一年半载。那时，他可能身心都已憔悴，有命定归天之感，就把这35位数圆周率pi（\"卢道夫数字\"）刻在他的墓碑上，以存千古。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)说，数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言（Mathematics is the language with which God has written the universe）。上帝是全知的（Omniscience），但也是人所不可知的（Inconprehensible），所以，伽利略 说这话未免有点冒昧。但是，上帝藉著伽利略啟示天体的奥秘，伽利略怀著敬仰的心讚美上帝，也是理所当然。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，到了21世纪，先进的公式和电脑的威力是卢道夫所梦想不到的。美国华裔研究生余智恒和日本工程师近藤茂用他们的计算机连连刷新世界记录（Genis Book of World Records）。2013年，他们化了371天时间，达到小数点后十万亿（10000000000000）位数的新纪录。从数学定义来说，pi是个\"无理数\"（irrational number），又是个\"超越数\"（transcendental number）。余智恒和近藤茂的成绩在数学上没有太大意义，但确实显示pi这样小小的\"无理数\"却有这样无限大的包含力。有人说，pi这样一个能够伸展无限远，却没人能够预测和捉摸的数字，它无限的、不重复的数位（digits）能包含任何可能存在的有限的序列（sequence）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这麼说，宇宙间所有的构成生命蓝图的DNA序列都包含在pi的序列裡，只是我们不知道，也不可能知道。这麼说，达尔文和各式各样生命演变理论的数据也都翻不出pi的\"手掌\"。怪不得有人说，pi 是个\"上帝数字\"（The God Number）。这些都是没有答案，科学家不愿插手的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>此时无理胜有理\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水之形，避高而趋下，兵之形，避实而击虚。 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《孙子兵法·虚实篇》</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>现实无非是一幻想</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Reality is merely an illusion）  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代哲学家、科学家都乐意讨论物质和非物质、自然和超自然领域的区别；而圣经当然更是阐述物界与灵界区别的经典。圣经用普通人都能懂得的词语和比喻来解释：物界事物是\"看得见的\"、\"摸得著的\"；而灵界事物是要用心灵去领会的。例如，上帝向以色列人颁布诫命的西奈山是\"摸得著的\"，而代表天堂的锡安山是\"看不见的\"（参考《希伯来书》12章）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数学上被称為\"自然数\"的是1、2、3之类的正整数。那麼，非自然数是否可称為\"超自然数\"呢？\"自然数\"，再加上被称為\"有理数\"(rational number) 的\"分数\"虽然為数无穷，却构成一个\"可数集\"（countable set）。倒过来，\"非有理数\"，官名\"无理数\"（irrational numbers），却是无法去数的（uncountable set 不可数集）。说句粗话，\"有理数\"的地盘，和\"无理数\"的地盘相比，是小巫见大巫。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"有理数\"一词，ratioanl number，来自ratio (比率)，是\"可比之数\"。其实ratio一字源出於希腊字logoj（logos），确实有\"理由\"的意思。熟悉圣经的人知道，\"道成肉身\"的道字就是logoj。那麼，\"无理数\" 是\"不可比之数\"，与其说它是\"蛮不讲理\"，不如说它是\"无可比拟\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数论中有所谓\"代数数\"(an algebraic number)的，也就是能够满足整係数代数方程的数字。请读者忽略细节，我想要说的是，不能称為\"代数数\"的\"无理数\"叫做\"超越数\"（a transcendental number）。不必是哲学家或数学家，我们都知道\"超越\"（transcendence）是什麼意思。借用圣经的比喻，数论中，有些东西是看得见、摸得著的，数学家能够表达的；另一些，无理数、超越数之类，是大科学家也没有能力去表达的！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和\"无理数\"一样，所有\"超越数\"构成的集是一个不可数集。这暗示超越数远多於代数数。可是，现今发现的超越数极少，甚至连 pi + e 是不是超越数也没人知道，因為要证明一个数是超越数或代数数是十分困难的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">请原谅我\"贬低\"人类知识，也原谅我罗嗦。简言之，pi和 e 既是无理数，又是超越数，是没有一门现代科学可以缺少的重要个数字，却是人永远\"摸不著\"它们底细的数字！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们都知道，所谓\"有理数\"（rational number）, 或称\"分数\"，乃是一个整数与一个非零整数之比率（ratio）。\"无理数\"便是不能如此以比率表达的数字。所以，\"无理数\" 应该被称為\"不可比数\"；与其说它是蛮不讲理，倒不如说它是不可比拟的\"无比数\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，pi是个\"超越数\"（transcendental number）。所以，我的结论是，pi是一个人的智慧所不能讲清楚的数字。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0492.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>欧拉的宝石 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"> Euler\'s Jewel\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 任何事物都应当越简单越好，但不要过分简单\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Everything should be made as simple as possible, but not simpler    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瑞士数学家欧拉（Leonhard Euler, 1707-1783）是歷史上最重要的数学泰斗之一，也是有高度修养的神学家。欧拉的肖像不但出现在许多国家的邮票上，也出现在瑞士的10法郎纸币上，和美国路德宗教会系统的圣人日历（Calendar of Saints）上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然我们不能称欧拉為\"圆周率之父\"，却不可忘记，是欧拉用希腊字母為圆周率取名為\"p \"（pi）。欧拉并且是第一位预言pi為\"超越数\"（transcendental number）的数学家。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学界另一个和pi同样重要的数学常数，（自然对数函数的底数），是欧拉发现的\"欧拉数\"（Euler\'s number）。科学界家為了纪念发现如此重要常数的数学家，為\"欧拉数\"取名為\"e\"。所以，如果欧拉算是pi的义父，他必定是\"欧拉数\"之父。和pi一样，e既是无理数，又是超越数！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一二不过三，我们必须提到第三个数学上最重要数字：虚数单位</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\"> </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"i\"(imaginary unit，幻想单位)。没有一个人比\"i\"更懂得爱因斯坦的名言：幻想比知识更重要（Imagination is more important than knowledge）。任何\"实数\"(real number)，一但搭上\"i\"，就一无形跡，乖乖地变成\"虚数\"了。说到哲学之自然与超自然，兵法之虚实，还是数字之虚实，没有比\"虚数\"再加不可见、不可摸的了。和人的智慧与灵魂相仿，虚数是无所不在，无孔不入。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">欧拉最重要的贡献是以他命名的数学公式，\"欧拉公式\"（Euler\'s formula）：\r\n</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">           e<sup>i</sup></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 26pt;\"><sup>p </sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">+ 1 = 0\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為这公式在科学上的重要意义，荣获诺贝尔奖的美国量子物理学家费曼（Richard Feynman,1918-1988) 称这公式為\"欧拉之宝石\"（Euler\'s Jewel）,认為它是最為惊人的数学公式（most remarkable formula in mathematics）。我们非科学家可以惊嘆的是，数学界这三个最重要的、摸不到、说不清的常数，经过欧拉梳理之后，竟然结合成為如此简洁的公式。 有人说，简洁乃是上帝的属性之一。说不定欧拉确实是一位能从上帝那裡得到啟发的圣人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圆周率计算年表\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>年分    精确位数\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前950           0                《圣经·列王纪上》 7章23 节。 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前250           2                 阿基米德(Archimedes)。 (223/71 &lt; pi &lt; 22/7)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前200           0                 中国民间知识：径一周三 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">   263           4                  中国数学家刘徽。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">   480           7                  中国数学家祖冲之。 （3.1415926 &lt; pi &lt; 3.1415927）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1596          20                 德国数学家梵素伦（Ludolph van Ceulen）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1610          35                 梵素伦将35位的\"卢道夫数字\" (Ludolphine Number) 刻</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">在他的墓碑上。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1666          15                 牛顿(Newton)24岁时回忆说,\"我惭愧地告诉你，那时我一无事</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">事，才把它计算到这样位数。\"</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1748          --                  瑞士数学泰斗欧拉（Leonhard Euler）以希腊文字母為圆周率</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">取名為\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 18pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> \"（pi）。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1775          --                  欧拉推测pi為\"超越数\"（Transcendental number）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1761          --                  德国数学家（Johann Lambert）证明pi是\"无理数\"(Irrational </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">number)。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1874        527                 英国数学家襄克斯（William Shanks）化了15年时间，计算到707 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">位，可惜不完全正确。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1882          --                  德国数学家林德曼（Ferdinand von Lindemann）证明pi是\"超越数\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1946        620                 英国数学家傅葛生（D. F. Ferguson）用桌上计算机(calculator)计算，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">挑出襄克斯之错误，打破代襄克斯的记录。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                       1949年，他又创808位新记录。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 2013    10万亿                美国研究生余智恒和日本工程师近藤茂（Alexander Yee &amp; Shigeru </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Kondo）用他们的计算机再次创新记录，化了371天时间。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                        还没人有 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 办法找出他们的毛病。\r\n</span>", "EN049  雁过留声插曲：圆周率史话", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4448-revision-v1", "", "", "2017-06-30 23:01:51", "2017-07-01 03:01:51", "", "4448", "https://www.wugeweidu.com/4448-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4457", "1", "2017-06-30 23:02:37", "2017-07-01 03:02:37", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0491.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"><strong>圆周率史话\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">《雁过留声》</span>插曲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言   </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>                  图片： </strong></span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 24pt;\">p</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (Pi) 的生日蛋糕\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            有人认為pi的生日是三月14日（3.14）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                也有人认為是七月22日（22/7）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Pi 的生日蛋糕应该是西式馅饼Pi派（Pi Pie）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">上帝的数字</span><span style=\"font-size: 14pt;\"> The God Number\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经不是一本科学教科书。但是，我们注意到，圣经记载，远在3000来年前，希伯来民族已经运用有圆周和直径三比一的圆周率来製作器皿：\"他（铜匠户兰）又铸一个铜海、样式是圆的、高五肘（cubits）、径十肘、围三十肘。\"（《列王纪上》 7：23，和合本）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人用希腊字母 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 20pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (pi) 来代表圆周率。自古以来，计算 pi 这个极有实用价值的圆周率是人们十分感兴趣的问题。中国古代\"径一周三\"的说法和圣经记载的异曲同工。随而在实践中进步為\"圆径一而周三有餘\"。1500年前，中国伟大数学家祖冲之已将pi推算到小数点后第七位数，也就是3.1415926 与 3.1415927之间。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">西方数学家虽然化了一千年才达到祖冲之的水平，后来倒颇有成就。用人力计算谈何容易，位数越多，往前推进就越难。德国出生的荷兰数学家卢道夫·梵素伦（Ludolph van Ceulen）毅力非凡，在1596年出了一本书，匯报他20位数的成绩。1610年，他居然将pi精算到35位数字。用手计算，从第六位数算到第七位，也得花大半天时间。往前走，一步比一步更难。卢道夫从34位数进到35位，可能花了一年半载。那时，他可能身心都已憔悴，有命定归天之感，就把这35位数圆周率pi（\"卢道夫数字\"）刻在他的墓碑上，以存千古。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)说，数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言（Mathematics is the language with which God has written the universe）。上帝是全知的（Omniscience），但也是人所不可知的（Inconprehensible），所以，伽利略 说这话未免有点冒昧。但是，上帝藉著伽利略啟示天体的奥秘，伽利略怀著敬仰的心讚美上帝，也是理所当然。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，到了21世纪，先进的公式和电脑的威力是卢道夫所梦想不到的。美国华裔研究生余智恒和日本工程师近藤茂用他们的计算机连连刷新世界记录（Genis Book of World Records）。2013年，他们化了371天时间，达到小数点后十万亿（10000000000000）位数的新纪录。从数学定义来说，pi是个\"无理数\"（irrational number），又是个\"超越数\"（transcendental number）。余智恒和近藤茂的成绩在数学上没有太大意义，但确实显示pi这样小小的\"无理数\"却有这样无限大的包含力。有人说，pi这样一个能够伸展无限远，却没人能够预测和捉摸的数字，它无限的、不重复的数位（digits）能包含任何可能存在的有限的序列（sequence）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这麼说，宇宙间所有的构成生命蓝图的DNA序列都包含在pi的序列裡，只是我们不知道，也不可能知道。这麼说，达尔文和各式各样生命演变理论的数据也都翻不出pi的\"手掌\"。怪不得有人说，pi 是个\"上帝数字\"（The God Number）。这些都是没有答案，科学家不愿插手的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>此时无理胜有理\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水之形，避高而趋下，兵之形，避实而击虚。 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《孙子兵法·虚实篇》</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>现实无非是一幻想</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Reality is merely an illusion）  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代哲学家、科学家都乐意讨论物质和非物质、自然和超自然领域的区别；而圣经当然更是阐述物界与灵界区别的经典。圣经用普通人都能懂得的词语和比喻来解释：物界事物是\"看得见的\"、\"摸得著的\"；而灵界事物是要用心灵去领会的。例如，上帝向以色列人颁布诫命的西奈山是\"摸得著的\"，而代表天堂的锡安山是\"看不见的\"（参考《希伯来书》12章）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数学上被称為\"自然数\"的是1、2、3之类的正整数。那麼，非自然数是否可称為\"超自然数\"呢？\"自然数\"，再加上被称為\"有理数\"(rational number) 的\"分数\"虽然為数无穷，却构成一个\"可数集\"（countable set）。倒过来，\"非有理数\"，官名\"无理数\"（irrational numbers），却是无法去数的（uncountable set 不可数集）。说句粗话，\"有理数\"的地盘，和\"无理数\"的地盘相比，是小巫见大巫。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"有理数\"一词，ratioanl number，来自ratio (比率)，是\"可比之数\"。其实ratio一字源出於希腊字logoj（logos），确实有\"理由\"的意思。熟悉圣经的人知道，\"道成肉身\"的道字就是logoj。那麼，\"无理数\" 是\"不可比之数\"，与其说它是\"蛮不讲理\"，不如说它是\"无可比拟\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数论中有所谓\"代数数\"(an algebraic number)的，也就是能够满足整係数代数方程的数字。请读者忽略细节，我想要说的是，不能称為\"代数数\"的\"无理数\"叫做\"超越数\"（a transcendental number）。不必是哲学家或数学家，我们都知道\"超越\"（transcendence）是什麼意思。借用圣经的比喻，数论中，有些东西是看得见、摸得著的，数学家能够表达的；另一些，无理数、超越数之类，是大科学家也没有能力去表达的！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和\"无理数\"一样，所有\"超越数\"构成的集是一个不可数集。这暗示超越数远多於代数数。可是，现今发现的超越数极少，甚至连 pi + e 是不是超越数也没人知道，因為要证明一个数是超越数或代数数是十分困难的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">请原谅我\"贬低\"人类知识，也原谅我罗嗦。简言之，pi和 e 既是无理数，又是超越数，是没有一门现代科学可以缺少的重要个数字，却是人永远\"摸不著\"它们底细的数字！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们都知道，所谓\"有理数\"（rational number）, 或称\"分数\"，乃是一个整数与一个非零整数之比率（ratio）。\"无理数\"便是不能如此以比率表达的数字。所以，\"无理数\" 应该被称為\"不可比数\"；与其说它是蛮不讲理，倒不如说它是不可比拟的\"无比数\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，pi是个\"超越数\"（transcendental number）。所以，我的结论是，pi是一个人的智慧所不能讲清楚的数字。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0492.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>欧拉的宝石 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"> Euler\'s Jewel\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 任何事物都应当越简单越好，但不要过分简单\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Everything should be made as simple as possible, but not simpler    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瑞士数学家欧拉（Leonhard Euler, 1707-1783）是歷史上最重要的数学泰斗之一，也是有高度修养的神学家。欧拉的肖像不但出现在许多国家的邮票上，也出现在瑞士的10法郎纸币上，和美国路德宗教会系统的圣人日历（Calendar of Saints）上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然我们不能称欧拉為\"圆周率之父\"，却不可忘记，是欧拉用希腊字母為圆周率取名為\"p \"（pi）。欧拉并且是第一位预言pi為\"超越数\"（transcendental number）的数学家。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学界另一个和pi同样重要的数学常数，（自然对数函数的底数），是欧拉发现的\"欧拉数\"（Euler\'s number）。科学界家為了纪念发现如此重要常数的数学家，為\"欧拉数\"取名為\"e\"。所以，如果欧拉算是pi的义父，他必定是\"欧拉数\"之父。和pi一样，e既是无理数，又是超越数！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一二不过三，我们必须提到第三个数学上最重要数字：虚数单位</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\"> </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"i\"(imaginary unit，幻想单位)。没有一个人比\"i\"更懂得爱因斯坦的名言：幻想比知识更重要（Imagination is more important than knowledge）。任何\"实数\"(real number)，一但搭上\"i\"，就一无形跡，乖乖地变成\"虚数\"了。说到哲学之自然与超自然，兵法之虚实，还是数字之虚实，没有比\"虚数\"再加不可见、不可摸的了。和人的智慧与灵魂相仿，虚数是无所不在，无孔不入。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">欧拉最重要的贡献是以他命名的数学公式，\"欧拉公式\"（Euler\'s formula）：\r\n</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">           e<sup>i</sup></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 26pt;\"><sup>p </sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">+ 1 = 0\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為这公式在科学上的重要意义，荣获诺贝尔奖的美国量子物理学家费曼（Richard Feynman,1918-1988) 称这公式為\"欧拉之宝石\"（Euler\'s Jewel）,认為它是最為惊人的数学公式（most remarkable formula in mathematics）。我们非科学家可以惊嘆的是，数学界这三个最重要的、摸不到、说不清的常数，经过欧拉梳理之后，竟然结合成為如此简洁的公式。 有人说，简洁乃是上帝的属性之一。说不定欧拉确实是一位能从上帝那裡得到啟发的圣人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圆周率计算年表\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>年分    精确位数\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前950           0                《圣经·列王纪上》 7章23 节。 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前250           2                 阿基米德(Archimedes)。 (223/71 &lt; pi &lt; 22/7)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前200           0                 中国民间知识：径一周三 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">   263           4                  中国数学家刘徽。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">   480           7                  中国数学家祖冲之。 （3.1415926 &lt; pi &lt; 3.1415927）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1596          20                 德国数学家梵素伦（Ludolph van Ceulen）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1610          35                 梵素伦将35位的\"卢道夫数字\" (Ludolphine Number) 刻</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">在他的墓碑上。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1666          15                 牛顿(Newton)24岁时回忆说,\"我惭愧地告诉你，那时我一无事</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">事，才把它计算到这样位数。\"</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1748          --                  瑞士数学泰斗欧拉（Leonhard Euler）以希腊文字母為圆周率</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">取名為\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 18pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> \"（pi）。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1775          --                  欧拉推测pi為\"超越数\"（Transcendental number）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1761          --                  德国数学家（Johann Lambert）证明pi是\"无理数\"(Irrational </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">number)。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1874        527                 英国数学家襄克斯（William Shanks）化了15年时间，计算到707 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">位，可惜不完全正确。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1882          --                  德国数学家林德曼（Ferdinand von Lindemann）证明pi是\"超越数\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1946        620                 英国数学家傅葛生（D. F. Ferguson）用桌上计算机(calculator)计算，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">挑出襄克斯之错误，打破代襄克斯的记录。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                       1949年，他又创808位新记录。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 2013    10万亿                美国研究生余智恒和日本工程师近藤茂（Alexander Yee &amp; Shigeru </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Kondo）用他们的计算机再次创新记录，化了371天时间。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                        还没人有 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 办法找出他们的毛病。\r\n</span>", "EN049  雁过留声插曲：圆周率史话", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4448-revision-v1", "", "", "2017-06-30 23:02:37", "2017-07-01 03:02:37", "", "4448", "https://www.wugeweidu.com/4448-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4458", "1", "2017-06-30 23:03:02", "2017-07-01 03:03:02", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0491.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"><strong>圆周率史话\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">《雁过留声》</span>插曲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言   </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>                  图片： </strong></span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 24pt;\">p</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (Pi) 的生日蛋糕\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            有人认為pi的生日是三月14日（3.14）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                也有人认為是七月22日（22/7）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Pi 的生日蛋糕应该是西式馅饼Pi派（Pi Pie）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">上帝的数字</span><span style=\"font-size: 14pt;\"> The God Number\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经不是一本科学教科书。但是，我们注意到，圣经记载，远在3000来年前，希伯来民族已经运用有圆周和直径三比一的圆周率来製作器皿：\"他（铜匠户兰）又铸一个铜海、样式是圆的、高五肘（cubits）、径十肘、围三十肘。\"（《列王纪上》 7：23，和合本）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人用希腊字母 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 20pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (pi) 来代表圆周率。自古以来，计算 pi 这个极有实用价值的圆周率是人们十分感兴趣的问题。中国古代\"径一周三\"的说法和圣经记载的异曲同工。随而在实践中进步為\"圆径一而周三有餘\"。1500年前，中国伟大数学家祖冲之已将pi推算到小数点后第七位数，也就是3.1415926 与 3.1415927之间。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">西方数学家虽然化了一千年才达到祖冲之的水平，后来倒颇有成就。用人力计算谈何容易，位数越多，往前推进就越难。德国出生的荷兰数学家卢道夫·梵素伦（Ludolph van Ceulen）毅力非凡，在1596年出了一本书，匯报他20位数的成绩。1610年，他居然将pi精算到35位数字。用手计算，从第六位数算到第七位，也得花大半天时间。往前走，一步比一步更难。卢道夫从34位数进到35位，可能花了一年半载。那时，他可能身心都已憔悴，有命定归天之感，就把这35位数圆周率pi（\"卢道夫数字\"）刻在他的墓碑上，以存千古。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)说，数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言（Mathematics is the language with which God has written the universe）。上帝是全知的（Omniscience），但也是人所不可知的（Inconprehensible），所以，伽利略 说这话未免有点冒昧。但是，上帝藉著伽利略啟示天体的奥秘，伽利略怀著敬仰的心讚美上帝，也是理所当然。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，到了21世纪，先进的公式和电脑的威力是卢道夫所梦想不到的。美国华裔研究生余智恒和日本工程师近藤茂用他们的计算机连连刷新世界记录（Genis Book of World Records）。2013年，他们化了371天时间，达到小数点后十万亿（10000000000000）位数的新纪录。从数学定义来说，pi是个\"无理数\"（irrational number），又是个\"超越数\"（transcendental number）。余智恒和近藤茂的成绩在数学上没有太大意义，但确实显示pi这样小小的\"无理数\"却有这样无限大的包含力。有人说，pi这样一个能够伸展无限远，却没人能够预测和捉摸的数字，它无限的、不重复的数位（digits）能包含任何可能存在的有限的序列（sequence）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这麼说，宇宙间所有的构成生命蓝图的DNA序列都包含在pi的序列裡，只是我们不知道，也不可能知道。这麼说，达尔文和各式各样生命演变理论的数据也都翻不出pi的\"手掌\"。怪不得有人说，pi 是个\"上帝数字\"（The God Number）。这些都是没有答案，科学家不愿插手的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>此时无理胜有理\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水之形，避高而趋下，兵之形，避实而击虚。 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《孙子兵法·虚实篇》</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>现实无非是一幻想</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Reality is merely an illusion）  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代哲学家、科学家都乐意讨论物质和非物质、自然和超自然领域的区别；而圣经当然更是阐述物界与灵界区别的经典。圣经用普通人都能懂得的词语和比喻来解释：物界事物是\"看得见的\"、\"摸得著的\"；而灵界事物是要用心灵去领会的。例如，上帝向以色列人颁布诫命的西奈山是\"摸得著的\"，而代表天堂的锡安山是\"看不见的\"（参考《希伯来书》12章）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数学上被称為\"自然数\"的是1、2、3之类的正整数。那麼，非自然数是否可称為\"超自然数\"呢？\"自然数\"，再加上被称為\"有理数\"(rational number) 的\"分数\"虽然為数无穷，却构成一个\"可数集\"（countable set）。倒过来，\"非有理数\"，官名\"无理数\"（irrational numbers），却是无法去数的（uncountable set 不可数集）。说句粗话，\"有理数\"的地盘，和\"无理数\"的地盘相比，是小巫见大巫。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"有理数\"一词，ratioanl number，来自ratio (比率)，是\"可比之数\"。其实ratio一字源出於希腊字logoj（logos），确实有\"理由\"的意思。熟悉圣经的人知道，\"道成肉身\"的道字就是logoj。那麼，\"无理数\" 是\"不可比之数\"，与其说它是\"蛮不讲理\"，不如说它是\"无可比拟\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数论中有所谓\"代数数\"(an algebraic number)的，也就是能够满足整係数代数方程的数字。请读者忽略细节，我想要说的是，不能称為\"代数数\"的\"无理数\"叫做\"超越数\"（a transcendental number）。不必是哲学家或数学家，我们都知道\"超越\"（transcendence）是什麼意思。借用圣经的比喻，数论中，有些东西是看得见、摸得著的，数学家能够表达的；另一些，无理数、超越数之类，是大科学家也没有能力去表达的！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和\"无理数\"一样，所有\"超越数\"构成的集是一个不可数集。这暗示超越数远多於代数数。可是，现今发现的超越数极少，甚至连 pi + e 是不是超越数也没人知道，因為要证明一个数是超越数或代数数是十分困难的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">请原谅我\"贬低\"人类知识，也原谅我罗嗦。简言之，pi和 e 既是无理数，又是超越数，是没有一门现代科学可以缺少的重要个数字，却是人永远\"摸不著\"它们底细的数字！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们都知道，所谓\"有理数\"（rational number）, 或称\"分数\"，乃是一个整数与一个非零整数之比率（ratio）。\"无理数\"便是不能如此以比率表达的数字。所以，\"无理数\" 应该被称為\"不可比数\"；与其说它是蛮不讲理，倒不如说它是不可比拟的\"无比数\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，pi是个\"超越数\"（transcendental number）。所以，我的结论是，pi是一个人的智慧所不能讲清楚的数字。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0492.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>欧拉的宝石 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"> Euler\'s Jewel\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 任何事物都应当越简单越好，但不要过分简单\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Everything should be made as simple as possible, but not simpler    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瑞士数学家欧拉（Leonhard Euler, 1707-1783）是歷史上最重要的数学泰斗之一，也是有高度修养的神学家。欧拉的肖像不但出现在许多国家的邮票上，也出现在瑞士的10法郎纸币上，和美国路德宗教会系统的圣人日历（Calendar of Saints）上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然我们不能称欧拉為\"圆周率之父\"，却不可忘记，是欧拉用希腊字母為圆周率取名為\"p \"（pi）。欧拉并且是第一位预言pi為\"超越数\"（transcendental number）的数学家。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学界另一个和pi同样重要的数学常数，（自然对数函数的底数），是欧拉发现的\"欧拉数\"（Euler\'s number）。科学界家為了纪念发现如此重要常数的数学家，為\"欧拉数\"取名為\"e\"。所以，如果欧拉算是pi的义父，他必定是\"欧拉数\"之父。和pi一样，e既是无理数，又是超越数！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一二不过三，我们必须提到第三个数学上最重要数字：虚数单位</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\"> </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"i\"(imaginary unit，幻想单位)。没有一个人比\"i\"更懂得爱因斯坦的名言：幻想比知识更重要（Imagination is more important than knowledge）。任何\"实数\"(real number)，一但搭上\"i\"，就一无形跡，乖乖地变成\"虚数\"了。说到哲学之自然与超自然，兵法之虚实，还是数字之虚实，没有比\"虚数\"再加不可见、不可摸的了。和人的智慧与灵魂相仿，虚数是无所不在，无孔不入。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">欧拉最重要的贡献是以他命名的数学公式，\"欧拉公式\"（Euler\'s formula）：\r\n</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">           e<sup>i</sup></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 26pt;\"><sup>p </sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">+ 1 = 0\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為这公式在科学上的重要意义，荣获诺贝尔奖的美国量子物理学家费曼（Richard Feynman,1918-1988) 称这公式為\"欧拉之宝石\"（Euler\'s Jewel）,认為它是最為惊人的数学公式（most remarkable formula in mathematics）。我们非科学家可以惊嘆的是，数学界这三个最重要的、摸不到、说不清的常数，经过欧拉梳理之后，竟然结合成為如此简洁的公式。 有人说，简洁乃是上帝的属性之一。说不定欧拉确实是一位能从上帝那裡得到啟发的圣人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圆周率计算年表\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>年分    精确位数\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前950           0                《圣经·列王纪上》 7章23 节。 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前250           2                 阿基米德(Archimedes)。 (223/71 &lt; pi &lt; 22/7)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前200           0                 中国民间知识：径一周三 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">   263           4                  中国数学家刘徽。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">   480           7                  中国数学家祖冲之。 （3.1415926 &lt; pi &lt; 3.1415927）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1596          20                 德国数学家梵素伦（Ludolph van Ceulen）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1610          35                 梵素伦将35位的\"卢道夫数字\" (Ludolphine Number) 刻</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">在他的墓碑上。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1666          15                 牛顿(Newton)24岁时回忆说,\"我惭愧地告诉你，那时我一无事</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">事，才把它计算到这样位数。\"</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1748          --                  瑞士数学泰斗欧拉（Leonhard Euler）以希腊文字母為圆周率</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">取名為\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 18pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> \"（pi）。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1775          --                  欧拉推测pi為\"超越数\"（Transcendental number）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1761          --                  德国数学家（Johann Lambert）证明pi是\"无理数\"(Irrational </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">number)。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1874        527                 英国数学家襄克斯（William Shanks）化了15年时间，计算到707 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">位，可惜不完全正确。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1882          --                  德国数学家林德曼（Ferdinand von Lindemann）证明pi是\"超越数\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1946        620                 英国数学家傅葛生（D. F. Ferguson）用桌上计算机(calculator)计算，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">挑出襄克斯之错误，打破代襄克斯的记录。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                       1949年，他又创808位新记录。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 2013    10万亿                美国研究生余智恒和日本工程师近藤茂（Alexander Yee &amp; Shigeru </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Kondo）用他们的计算机再次创新记录，化了371天时间。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                        还没人有 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 办法找出他们的毛病。\r\n</span>", "EN049  雁过留声插曲：圆周率史话", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4448-revision-v1", "", "", "2017-06-30 23:03:02", "2017-07-01 03:03:02", "", "4448", "https://www.wugeweidu.com/4448-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4459", "1", "2017-06-30 23:03:31", "2017-07-01 03:03:31", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0491.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"><strong>圆周率史话\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">《雁过留声》</span>插曲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言   </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>                  图片： </strong></span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 24pt;\">p</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (Pi) 的生日蛋糕\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            有人认為pi的生日是三月14日（3.14）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                也有人认為是七月22日（22/7）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Pi 的生日蛋糕应该是西式馅饼Pi派（Pi Pie）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">上帝的数字</span><span style=\"font-size: 14pt;\"> The God Number\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经不是一本科学教科书。但是，我们注意到，圣经记载，远在3000来年前，希伯来民族已经运用有圆周和直径三比一的圆周率来製作器皿：\"他（铜匠户兰）又铸一个铜海、样式是圆的、高五肘（cubits）、径十肘、围三十肘。\"（《列王纪上》 7：23，和合本）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人用希腊字母 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 20pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (pi) 来代表圆周率。自古以来，计算 pi 这个极有实用价值的圆周率是人们十分感兴趣的问题。中国古代\"径一周三\"的说法和圣经记载的异曲同工。随而在实践中进步為\"圆径一而周三有餘\"。1500年前，中国伟大数学家祖冲之已将pi推算到小数点后第七位数，也就是3.1415926 与 3.1415927之间。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">西方数学家虽然化了一千年才达到祖冲之的水平，后来倒颇有成就。用人力计算谈何容易，位数越多，往前推进就越难。德国出生的荷兰数学家卢道夫·梵素伦（Ludolph van Ceulen）毅力非凡，在1596年出了一本书，匯报他20位数的成绩。1610年，他居然将pi精算到35位数字。用手计算，从第六位数算到第七位，也得花大半天时间。往前走，一步比一步更难。卢道夫从34位数进到35位，可能花了一年半载。那时，他可能身心都已憔悴，有命定归天之感，就把这35位数圆周率pi（\"卢道夫数字\"）刻在他的墓碑上，以存千古。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)说，数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言（Mathematics is the language with which God has written the universe）。上帝是全知的（Omniscience），但也是人所不可知的（Inconprehensible），所以，伽利略 说这话未免有点冒昧。但是，上帝藉著伽利略啟示天体的奥秘，伽利略怀著敬仰的心讚美上帝，也是理所当然。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，到了21世纪，先进的公式和电脑的威力是卢道夫所梦想不到的。美国华裔研究生余智恒和日本工程师近藤茂用他们的计算机连连刷新世界记录（Genis Book of World Records）。2013年，他们化了371天时间，达到小数点后十万亿（10000000000000）位数的新纪录。从数学定义来说，pi是个\"无理数\"（irrational number），又是个\"超越数\"（transcendental number）。余智恒和近藤茂的成绩在数学上没有太大意义，但确实显示pi这样小小的\"无理数\"却有这样无限大的包含力。有人说，pi这样一个能够伸展无限远，却没人能够预测和捉摸的数字，它无限的、不重复的数位（digits）能包含任何可能存在的有限的序列（sequence）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这麼说，宇宙间所有的构成生命蓝图的DNA序列都包含在pi的序列裡，只是我们不知道，也不可能知道。这麼说，达尔文和各式各样生命演变理论的数据也都翻不出pi的\"手掌\"。怪不得有人说，pi 是个\"上帝数字\"（The God Number）。这些都是没有答案，科学家不愿插手的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>此时无理胜有理\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水之形，避高而趋下，兵之形，避实而击虚。 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《孙子兵法·虚实篇》</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>现实无非是一幻想</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Reality is merely an illusion）  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代哲学家、科学家都乐意讨论物质和非物质、自然和超自然领域的区别；而圣经当然更是阐述物界与灵界区别的经典。圣经用普通人都能懂得的词语和比喻来解释：物界事物是\"看得见的\"、\"摸得著的\"；而灵界事物是要用心灵去领会的。例如，上帝向以色列人颁布诫命的西奈山是\"摸得著的\"，而代表天堂的锡安山是\"看不见的\"（参考《希伯来书》12章）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数学上被称為\"自然数\"的是1、2、3之类的正整数。那麼，非自然数是否可称為\"超自然数\"呢？\"自然数\"，再加上被称為\"有理数\"(rational number) 的\"分数\"虽然為数无穷，却构成一个\"可数集\"（countable set）。倒过来，\"非有理数\"，官名\"无理数\"（irrational numbers），却是无法去数的（uncountable set 不可数集）。说句粗话，\"有理数\"的地盘，和\"无理数\"的地盘相比，是小巫见大巫。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"有理数\"一词，ratioanl number，来自ratio (比率)，是\"可比之数\"。其实ratio一字源出於希腊字logoj（logos），确实有\"理由\"的意思。熟悉圣经的人知道，\"道成肉身\"的道字就是logoj。那麼，\"无理数\" 是\"不可比之数\"，与其说它是\"蛮不讲理\"，不如说它是\"无可比拟\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数论中有所谓\"代数数\"(an algebraic number)的，也就是能够满足整係数代数方程的数字。请读者忽略细节，我想要说的是，不能称為\"代数数\"的\"无理数\"叫做\"超越数\"（a transcendental number）。不必是哲学家或数学家，我们都知道\"超越\"（transcendence）是什麼意思。借用圣经的比喻，数论中，有些东西是看得见、摸得著的，数学家能够表达的；另一些，无理数、超越数之类，是大科学家也没有能力去表达的！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和\"无理数\"一样，所有\"超越数\"构成的集是一个不可数集。这暗示超越数远多於代数数。可是，现今发现的超越数极少，甚至连 pi + e 是不是超越数也没人知道，因為要证明一个数是超越数或代数数是十分困难的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">请原谅我\"贬低\"人类知识，也原谅我罗嗦。简言之，pi和 e 既是无理数，又是超越数，是没有一门现代科学可以缺少的重要个数字，却是人永远\"摸不著\"它们底细的数字！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们都知道，所谓\"有理数\"（rational number）, 或称\"分数\"，乃是一个整数与一个非零整数之比率（ratio）。\"无理数\"便是不能如此以比率表达的数字。所以，\"无理数\" 应该被称為\"不可比数\"；与其说它是蛮不讲理，倒不如说它是不可比拟的\"无比数\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，pi是个\"超越数\"（transcendental number）。所以，我的结论是，pi是一个人的智慧所不能讲清楚的数字。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0492.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>欧拉的宝石 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"> Euler\'s Jewel\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 任何事物都应当越简单越好，但不要过分简单\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Everything should be made as simple as possible, but not simpler    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瑞士数学家欧拉（Leonhard Euler, 1707-1783）是歷史上最重要的数学泰斗之一，也是有高度修养的神学家。欧拉的肖像不但出现在许多国家的邮票上，也出现在瑞士的10法郎纸币上，和美国路德宗教会系统的圣人日历（Calendar of Saints）上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然我们不能称欧拉為\"圆周率之父\"，却不可忘记，是欧拉用希腊字母為圆周率取名為\"p \"（pi）。欧拉并且是第一位预言pi為\"超越数\"（transcendental number）的数学家。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学界另一个和pi同样重要的数学常数，（自然对数函数的底数），是欧拉发现的\"欧拉数\"（Euler\'s number）。科学界家為了纪念发现如此重要常数的数学家，為\"欧拉数\"取名為\"e\"。所以，如果欧拉算是pi的义父，他必定是\"欧拉数\"之父。和pi一样，e既是无理数，又是超越数！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一二不过三，我们必须提到第三个数学上最重要数字：虚数单位</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\"> </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"i\"(imaginary unit，幻想单位)。没有一个人比\"i\"更懂得爱因斯坦的名言：幻想比知识更重要（Imagination is more important than knowledge）。任何\"实数\"(real number)，一但搭上\"i\"，就一无形跡，乖乖地变成\"虚数\"了。说到哲学之自然与超自然，兵法之虚实，还是数字之虚实，没有比\"虚数\"再加不可见、不可摸的了。和人的智慧与灵魂相仿，虚数是无所不在，无孔不入。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">欧拉最重要的贡献是以他命名的数学公式，\"欧拉公式\"（Euler\'s formula）：\r\n</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">           e<sup>i</sup></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 26pt;\"><sup>p </sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">+ 1 = 0\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為这公式在科学上的重要意义，荣获诺贝尔奖的美国量子物理学家费曼（Richard Feynman,1918-1988) 称这公式為\"欧拉之宝石\"（Euler\'s Jewel）,认為它是最為惊人的数学公式（most remarkable formula in mathematics）。我们非科学家可以惊嘆的是，数学界这三个最重要的、摸不到、说不清的常数，经过欧拉梳理之后，竟然结合成為如此简洁的公式。 有人说，简洁乃是上帝的属性之一。说不定欧拉确实是一位能从上帝那裡得到啟发的圣人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圆周率计算年表\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>年分    精确位数\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前950           0                《圣经·列王纪上》 7章23 节。 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前250           2                 阿基米德(Archimedes)。 (223/71 &lt; pi &lt; 22/7)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前200           0                 中国民间知识：径一周三 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">   263           4                  中国数学家刘徽。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">   480           7                  中国数学家祖冲之。 （3.1415926 &lt; pi &lt; 3.1415927）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1596          20                 德国数学家梵素伦（Ludolph van Ceulen）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1610          35                 梵素伦将35位的\"卢道夫数字\" (Ludolphine Number) 刻</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">在他的墓碑上。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1666          15                 牛顿(Newton)24岁时回忆说,\"我惭愧地告诉你，那时我一无事</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">事，才把它计算到这样位数。\"</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1748          --                  瑞士数学泰斗欧拉（Leonhard Euler）以希腊文字母為圆周率</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">取名為\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 18pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> \"（pi）。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1775          --                  欧拉推测pi為\"超越数\"（Transcendental number）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1761          --                  德国数学家（Johann Lambert）证明pi是\"无理数\"(Irrational </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">number)。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1874        527                 英国数学家襄克斯（William Shanks）化了15年时间，计算到707 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">位，可惜不完全正确。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1882          --                  德国数学家林德曼（Ferdinand von Lindemann）证明pi是\"超越数\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1946        620                 英国数学家傅葛生（D. F. Ferguson）用桌上计算机(calculator)计算，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">挑出襄克斯之错误，打破代襄克斯的记录。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                       1949年，他又创808位新记录。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 2013    10万亿                美国研究生余智恒和日本工程师近藤茂（Alexander Yee &amp; Shigeru </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Kondo）用他们的计算机再次创新记录，化了371天时间。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                        还没人有 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 办法找出他们的毛病。\r\n</span>", "EN049  雁过留声插曲：圆周率史话", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4448-revision-v1", "", "", "2017-06-30 23:03:31", "2017-07-01 03:03:31", "", "4448", "https://www.wugeweidu.com/4448-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4460", "1", "2017-06-30 23:06:06", "2017-07-01 03:06:06", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0491.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"><strong>圆周率史话\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">《雁过留声》</span>插曲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言   </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>                  图片： </strong></span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 24pt;\">p</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (Pi) 的生日蛋糕\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            有人认為pi的生日是三月14日（3.14）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                也有人认為是七月22日（22/7）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Pi 的生日蛋糕应该是西式馅饼Pi派（Pi Pie）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">上帝的数字</span><span style=\"font-size: 14pt;\"> The God Number\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经不是一本科学教科书。但是，我们注意到，圣经记载，远在3000来年前，希伯来民族已经运用有圆周和直径三比一的圆周率来製作器皿：\"他（铜匠户兰）又铸一个铜海、样式是圆的、高五肘（cubits）、径十肘、围三十肘。\"（《列王纪上》 7：23，和合本）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人用希腊字母 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 20pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (pi) 来代表圆周率。自古以来，计算 pi 这个极有实用价值的圆周率是人们十分感兴趣的问题。中国古代\"径一周三\"的说法和圣经记载的异曲同工。随而在实践中进步為\"圆径一而周三有餘\"。1500年前，中国伟大数学家祖冲之已将pi推算到小数点后第七位数，也就是3.1415926 与 3.1415927之间。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">西方数学家虽然化了一千年才达到祖冲之的水平，后来倒颇有成就。用人力计算谈何容易，位数越多，往前推进就越难。德国出生的荷兰数学家卢道夫·梵素伦（Ludolph van Ceulen）毅力非凡，在1596年出了一本书，匯报他20位数的成绩。1610年，他居然将pi精算到35位数字。用手计算，从第六位数算到第七位，也得花大半天时间。往前走，一步比一步更难。卢道夫从34位数进到35位，可能花了一年半载。那时，他可能身心都已憔悴，有命定归天之感，就把这35位数圆周率pi（\"卢道夫数字\"）刻在他的墓碑上，以存千古。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)说，数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言（Mathematics is the language with which God has written the universe）。上帝是全知的（Omniscience），但也是人所不可知的（Inconprehensible），所以，伽利略 说这话未免有点冒昧。但是，上帝藉著伽利略啟示天体的奥秘，伽利略怀著敬仰的心讚美上帝，也是理所当然。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，到了21世纪，先进的公式和电脑的威力是卢道夫所梦想不到的。美国华裔研究生余智恒和日本工程师近藤茂用他们的计算机连连刷新世界记录（Genis Book of World Records）。2013年，他们化了371天时间，达到小数点后十万亿（10000000000000）位数的新纪录。从数学定义来说，pi是个\"无理数\"（irrational number），又是个\"超越数\"（transcendental number）。余智恒和近藤茂的成绩在数学上没有太大意义，但确实显示pi这样小小的\"无理数\"却有这样无限大的包含力。有人说，pi这样一个能够伸展无限远，却没人能够预测和捉摸的数字，它无限的、不重复的数位（digits）能包含任何可能存在的有限的序列（sequence）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这麼说，宇宙间所有的构成生命蓝图的DNA序列都包含在pi的序列裡，只是我们不知道，也不可能知道。这麼说，达尔文和各式各样生命演变理论的数据也都翻不出pi的\"手掌\"。怪不得有人说，pi 是个\"上帝数字\"（The God Number）。这些都是没有答案，科学家不愿插手的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>此时无理胜有理\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水之形，避高而趋下，兵之形，避实而击虚。 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《孙子兵法·虚实篇》</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>现实无非是一幻想</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Reality is merely an illusion）  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代哲学家、科学家都乐意讨论物质和非物质、自然和超自然领域的区别；而圣经当然更是阐述物界与灵界区别的经典。圣经用普通人都能懂得的词语和比喻来解释：物界事物是\"看得见的\"、\"摸得著的\"；而灵界事物是要用心灵去领会的。例如，上帝向以色列人颁布诫命的西奈山是\"摸得著的\"，而代表天堂的锡安山是\"看不见的\"（参考《希伯来书》12章）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数学上被称為\"自然数\"的是1、2、3之类的正整数。那麼，非自然数是否可称為\"超自然数\"呢？\"自然数\"，再加上被称為\"有理数\"(rational number) 的\"分数\"虽然為数无穷，却构成一个\"可数集\"（countable set）。倒过来，\"非有理数\"，官名\"无理数\"（irrational numbers），却是无法去数的（uncountable set 不可数集）。说句粗话，\"有理数\"的地盘，和\"无理数\"的地盘相比，是小巫见大巫。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"有理数\"一词，ratioanl number，来自ratio (比率)，是\"可比之数\"。其实ratio一字源出於希腊字logoj（logos），确实有\"理由\"的意思。熟悉圣经的人知道，\"道成肉身\"的道字就是logoj。那麼，\"无理数\" 是\"不可比之数\"，与其说它是\"蛮不讲理\"，不如说它是\"无可比拟\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数论中有所谓\"代数数\"(an algebraic number)的，也就是能够满足整係数代数方程的数字。请读者忽略细节，我想要说的是，不能称為\"代数数\"的\"无理数\"叫做\"超越数\"（a transcendental number）。不必是哲学家或数学家，我们都知道\"超越\"（transcendence）是什麼意思。借用圣经的比喻，数论中，有些东西是看得见、摸得著的，数学家能够表达的；另一些，无理数、超越数之类，是大科学家也没有能力去表达的！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和\"无理数\"一样，所有\"超越数\"构成的集是一个不可数集。这暗示超越数远多於代数数。可是，现今发现的超越数极少，甚至连 pi + e 是不是超越数也没人知道，因為要证明一个数是超越数或代数数是十分困难的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">请原谅我\"贬低\"人类知识，也原谅我罗嗦。简言之，pi和 e 既是无理数，又是超越数，是没有一门现代科学可以缺少的重要个数字，却是人永远\"摸不著\"它们底细的数字！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们都知道，所谓\"有理数\"（rational number）, 或称\"分数\"，乃是一个整数与一个非零整数之比率（ratio）。\"无理数\"便是不能如此以比率表达的数字。所以，\"无理数\" 应该被称為\"不可比数\"；与其说它是蛮不讲理，倒不如说它是不可比拟的\"无比数\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，pi是个\"超越数\"（transcendental number）。所以，我的结论是，pi是一个人的智慧所不能讲清楚的数字。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0492.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>欧拉的宝石 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"> Euler\'s Jewel\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 任何事物都应当越简单越好，但不要过分简单    </strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Everything should be made as simple as possible, but not simpler    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瑞士数学家欧拉（Leonhard Euler, 1707-1783）是歷史上最重要的数学泰斗之一，也是有高度修养的神学家。欧拉的肖像不但出现在许多国家的邮票上，也出现在瑞士的10法郎纸币上，和美国路德宗教会系统的圣人日历（Calendar of Saints）上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然我们不能称欧拉為\"圆周率之父\"，却不可忘记，是欧拉用希腊字母為圆周率取名為\"p \"（pi）。欧拉并且是第一位预言pi為\"超越数\"（transcendental number）的数学家。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学界另一个和pi同样重要的数学常数，（自然对数函数的底数），是欧拉发现的\"欧拉数\"（Euler\'s number）。科学界家為了纪念发现如此重要常数的数学家，為\"欧拉数\"取名為\"e\"。所以，如果欧拉算是pi的义父，他必定是\"欧拉数\"之父。和pi一样，e既是无理数，又是超越数！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一二不过三，我们必须提到第三个数学上最重要数字：虚数单位</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\"> </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"i\"(imaginary unit，幻想单位)。没有一个人比\"i\"更懂得爱因斯坦的名言：幻想比知识更重要（Imagination is more important than knowledge）。任何\"实数\"(real number)，一但搭上\"i\"，就一无形跡，乖乖地变成\"虚数\"了。说到哲学之自然与超自然，兵法之虚实，还是数字之虚实，没有比\"虚数\"再加不可见、不可摸的了。和人的智慧与灵魂相仿，虚数是无所不在，无孔不入。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">欧拉最重要的贡献是以他命名的数学公式，\"欧拉公式\"（Euler\'s formula）：\r\n</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">           e<sup>i</sup></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 26pt;\"><sup>p </sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">+ 1 = 0\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為这公式在科学上的重要意义，荣获诺贝尔奖的美国量子物理学家费曼（Richard Feynman,1918-1988) 称这公式為\"欧拉之宝石\"（Euler\'s Jewel）,认為它是最為惊人的数学公式（most remarkable formula in mathematics）。我们非科学家可以惊嘆的是，数学界这三个最重要的、摸不到、说不清的常数，经过欧拉梳理之后，竟然结合成為如此简洁的公式。 有人说，简洁乃是上帝的属性之一。说不定欧拉确实是一位能从上帝那裡得到啟发的圣人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圆周率计算年表\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>年分    精确位数\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前950           0                《圣经·列王纪上》 7章23 节。 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前250           2                 阿基米德(Archimedes)。 (223/71 &lt; pi &lt; 22/7)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前200           0                 中国民间知识：径一周三 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">   263           4                  中国数学家刘徽。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">   480           7                  中国数学家祖冲之。 （3.1415926 &lt; pi &lt; 3.1415927）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1596          20                 德国数学家梵素伦（Ludolph van Ceulen）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1610          35                 梵素伦将35位的\"卢道夫数字\" (Ludolphine Number) 刻</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">在他的墓碑上。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1666          15                 牛顿(Newton)24岁时回忆说,\"我惭愧地告诉你，那时我一无事</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">事，才把它计算到这样位数。\"</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1748          --                  瑞士数学泰斗欧拉（Leonhard Euler）以希腊文字母為圆周率</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">取名為\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 18pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> \"（pi）。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1775          --                  欧拉推测pi為\"超越数\"（Transcendental number）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1761          --                  德国数学家（Johann Lambert）证明pi是\"无理数\"(Irrational </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">number)。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1874        527                 英国数学家襄克斯（William Shanks）化了15年时间，计算到707 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">位，可惜不完全正确。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1882          --                  德国数学家林德曼（Ferdinand von Lindemann）证明pi是\"超越数\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1946        620                 英国数学家傅葛生（D. F. Ferguson）用桌上计算机(calculator)计算，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">挑出襄克斯之错误，打破代襄克斯的记录。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                       1949年，他又创808位新记录。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 2013    10万亿                美国研究生余智恒和日本工程师近藤茂（Alexander Yee &amp; Shigeru </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Kondo）用他们的计算机再次创新记录，化了371天时间。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                        还没人有 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 办法找出他们的毛病。\r\n</span>", "EN049  雁过留声插曲：圆周率史话", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4448-revision-v1", "", "", "2017-06-30 23:06:06", "2017-07-01 03:06:06", "", "4448", "https://www.wugeweidu.com/4448-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4461", "1", "2017-06-30 23:08:28", "2017-07-01 03:08:28", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0491.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"><strong>圆周率史话\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">《雁过留声》</span>插曲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言   </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>                  图片： </strong></span><strong><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 24pt;\">p</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (Pi) 的生日蛋糕\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            有人认為pi的生日是三月14日（3.14）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                也有人认為是七月22日（22/7）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Pi 的生日蛋糕应该是西式馅饼Pi派（Pi Pie）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">上帝的数字</span><span style=\"font-size: 14pt;\"> The God Number\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经不是一本科学教科书。但是，我们注意到，圣经记载，远在3000来年前，希伯来民族已经运用有圆周和直径三比一的圆周率来製作器皿：\"他（铜匠户兰）又铸一个铜海、样式是圆的、高五肘（cubits）、径十肘、围三十肘。\"（《列王纪上》 7：23，和合本）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后人用希腊字母 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 20pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> (pi) 来代表圆周率。自古以来，计算 pi 这个极有实用价值的圆周率是人们十分感兴趣的问题。中国古代\"径一周三\"的说法和圣经记载的异曲同工。随而在实践中进步為\"圆径一而周三有餘\"。1500年前，中国伟大数学家祖冲之已将pi推算到小数点后第七位数，也就是3.1415926 与 3.1415927之间。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">西方数学家虽然化了一千年才达到祖冲之的水平，后来倒颇有成就。用人力计算谈何容易，位数越多，往前推进就越难。德国出生的荷兰数学家卢道夫·梵素伦（Ludolph van Ceulen）毅力非凡，在1596年出了一本书，匯报他20位数的成绩。1610年，他居然将pi精算到35位数字。用手计算，从第六位数算到第七位，也得花大半天时间。往前走，一步比一步更难。卢道夫从34位数进到35位，可能花了一年半载。那时，他可能身心都已憔悴，有命定归天之感，就把这35位数圆周率pi（\"卢道夫数字\"）刻在他的墓碑上，以存千古。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">伽利略 (1564-1642)说，数学乃是上帝撰写宇所用宙之语言（Mathematics is the language with which God has written the universe）。上帝是全知的（Omniscience），但也是人所不可知的（Inconprehensible），所以，伽利略 说这话未免有点冒昧。但是，上帝藉著伽利略啟示天体的奥秘，伽利略怀著敬仰的心讚美上帝，也是理所当然。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，到了21世纪，先进的公式和电脑的威力是卢道夫所梦想不到的。美国华裔研究生余智恒和日本工程师近藤茂用他们的计算机连连刷新世界记录（Genis Book of World Records）。2013年，他们化了371天时间，达到小数点后十万亿（10000000000000）位数的新纪录。从数学定义来说，pi是个\"无理数\"（irrational number），又是个\"超越数\"（transcendental number）。余智恒和近藤茂的成绩在数学上没有太大意义，但确实显示pi这样小小的\"无理数\"却有这样无限大的包含力。有人说，pi这样一个能够伸展无限远，却没人能够预测和捉摸的数字，它无限的、不重复的数位（digits）能包含任何可能存在的有限的序列（sequence）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这麼说，宇宙间所有的构成生命蓝图的DNA序列都包含在pi的序列裡，只是我们不知道，也不可能知道。这麼说，达尔文和各式各样生命演变理论的数据也都翻不出pi的\"手掌\"。怪不得有人说，pi 是个\"上帝数字\"（The God Number）。这些都是没有答案，科学家不愿插手的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>此时无理胜有理\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>水之形，避高而趋下，兵之形，避实而击虚。 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《孙子兵法·虚实篇》</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>现实无非是一幻想</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Reality is merely an illusion）  </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代哲学家、科学家都乐意讨论物质和非物质、自然和超自然领域的区别；而圣经当然更是阐述物界与灵界区别的经典。圣经用普通人都能懂得的词语和比喻来解释：物界事物是\"看得见的\"、\"摸得著的\"；而灵界事物是要用心灵去领会的。例如，上帝向以色列人颁布诫命的西奈山是\"摸得著的\"，而代表天堂的锡安山是\"看不见的\"（参考《希伯来书》12章）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数学上被称為\"自然数\"的是1、2、3之类的正整数。那麼，非自然数是否可称為\"超自然数\"呢？\"自然数\"，再加上被称為\"有理数\"(rational number) 的\"分数\"虽然為数无穷，却构成一个\"可数集\"（countable set）。倒过来，\"非有理数\"，官名\"无理数\"（irrational numbers），却是无法去数的（uncountable set 不可数集）。说句粗话，\"有理数\"的地盘，和\"无理数\"的地盘相比，是小巫见大巫。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"有理数\"一词，ratioanl number，来自ratio (比率)，是\"可比之数\"。其实ratio一字源出於希腊字logoj（logos），确实有\"理由\"的意思。熟悉圣经的人知道，\"道成肉身\"的道字就是logoj。那麼，\"无理数\" 是\"不可比之数\"，与其说它是\"蛮不讲理\"，不如说它是\"无可比拟\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数论中有所谓\"代数数\"(an algebraic number)的，也就是能够满足整係数代数方程的数字。请读者忽略细节，我想要说的是，不能称為\"代数数\"的\"无理数\"叫做\"超越数\"（a transcendental number）。不必是哲学家或数学家，我们都知道\"超越\"（transcendence）是什麼意思。借用圣经的比喻，数论中，有些东西是看得见、摸得著的，数学家能够表达的；另一些，无理数、超越数之类，是大科学家也没有能力去表达的！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和\"无理数\"一样，所有\"超越数\"构成的集是一个不可数集。这暗示超越数远多於代数数。可是，现今发现的超越数极少，甚至连 pi + e 是不是超越数也没人知道，因為要证明一个数是超越数或代数数是十分困难的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">请原谅我\"贬低\"人类知识，也原谅我罗嗦。简言之，pi和 e 既是无理数，又是超越数，是没有一门现代科学可以缺少的重要个数字，却是人永远\"摸不著\"它们底细的数字！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们都知道，所谓\"有理数\"（rational number）, 或称\"分数\"，乃是一个整数与一个非零整数之比率（ratio）。\"无理数\"便是不能如此以比率表达的数字。所以，\"无理数\" 应该被称為\"不可比数\"；与其说它是蛮不讲理，倒不如说它是不可比拟的\"无比数\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，pi是个\"超越数\"（transcendental number）。所以，我的结论是，pi是一个人的智慧所不能讲清楚的数字。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/06/070117_0247_EN0492.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>欧拉的宝石 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"> Euler\'s Jewel\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 任何事物都应当越简单越好，但不要过分简单    </strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Everything should be made as simple as possible, but not simpler    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瑞士数学家欧拉（Leonhard Euler, 1707-1783）是歷史上最重要的数学泰斗之一，也是有高度修养的神学家。欧拉的肖像不但出现在许多国家的邮票上，也出现在瑞士的10法郎纸币上，和美国路德宗教会系统的圣人日历（Calendar of Saints）上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然我们不能称欧拉為\"圆周率之父\"，却不可忘记，是欧拉用希腊字母為圆周率取名為\"p \"（pi）。欧拉并且是第一位预言pi為\"超越数\"（transcendental number）的数学家。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学界另一个和pi同样重要的数学常数，（自然对数函数的底数），是欧拉发现的\"欧拉数\"（Euler\'s number）。科学界家為了纪念发现如此重要常数的数学家，為\"欧拉数\"取名為\"e\"。所以，如果欧拉算是pi的义父，他必定是\"欧拉数\"之父。和pi一样，e既是无理数，又是超越数！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一二不过三，我们必须提到第三个数学上最重要数字：虚数单位</span><span style=\"font-family: MS Gothic;\"> </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"i\"(imaginary unit，幻想单位)。没有一个人比\"i\"更懂得爱因斯坦的名言：幻想比知识更重要（Imagination is more important than knowledge）。任何\"实数\"(real number)，一但搭上\"i\"，就一无形跡，乖乖地变成\"虚数\"了。说到哲学之自然与超自然，兵法之虚实，还是数字之虚实，没有比\"虚数\"再加不可见、不可摸的了。和人的智慧与灵魂相仿，虚数是无所不在，无孔不入。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">欧拉最重要的贡献是以他命名的数学公式，\"欧拉公式\"（Euler\'s formula）：\r\n</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">           e<sup>i</sup></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 26pt;\"><sup>p </sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">+ 1 = 0\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為这公式在科学上的重要意义，荣获诺贝尔奖的美国量子物理学家费曼（Richard Feynman,1918-1988) 称这公式為\"欧拉之宝石\"（Euler\'s Jewel）,认為它是最為惊人的数学公式（most remarkable formula in mathematics）。我们非科学家可以惊嘆的是，数学界这三个最重要的、摸不到、说不清的常数，经过欧拉梳理之后，竟然结合成為如此简洁的公式。 有人说，简洁乃是上帝的属性之一。说不定欧拉确实是一位能从上帝那裡得到啟发的圣人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圆周率计算年表\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>年分    精确位数\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前950           0                《圣经·列王纪上》 7章23 节。 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前250           2                 阿基米德(Archimedes)。 (223/71 &lt; pi &lt; 22/7)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">前200           0                 中国民间知识：径一周三 （pi = 3.0）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">   263           4                  中国数学家刘徽。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">   480           7                  中国数学家祖冲之。 （3.1415926 &lt; pi &lt; 3.1415927）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1596          20                 德国数学家梵素伦（Ludolph van Ceulen）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1610          35                 梵素伦将35位的\"卢道夫数字\" (Ludolphine Number) 刻</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">在他的墓碑上。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1666          15                 牛顿(Newton)24岁时回忆说,\"我惭愧地告诉你，那时我一无事</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">事，才把它计算到这样位数。\"</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1748          --                  瑞士数学泰斗欧拉（Leonhard Euler）以希腊文字母為圆周率</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">取名為\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 18pt;\"><strong>p</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> \"（pi）。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1775          --                  欧拉推测pi為\"超越数\"（Transcendental number）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1761          --                  德国数学家（Johann Lambert）证明pi是\"无理数\"(Irrational </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">number)。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1874        527                 英国数学家襄克斯（William Shanks）化了15年时间，计算到707 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">位，可惜不完全正确。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1882          --                  德国数学家林德曼（Ferdinand von Lindemann）证明pi是\"超越数\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1946        620                 英国数学家傅葛生（D. F. Ferguson）用桌上计算机(calculator)计算，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">挑出襄克斯之错误，打破代襄克斯的记录。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                       1949年，他又创808位新记录。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 2013    10万亿                美国研究生余智恒和日本工程师近藤茂（Alexander Yee &amp; Shigeru </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Kondo）用他们的计算机再次创新记录，化了371天时间。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                        至今还没人有</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">办法找出他们的毛病。\r\n</span>", "EN049  雁过留声插曲：圆周率史话", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4448-revision-v1", "", "", "2017-06-30 23:08:28", "2017-07-01 03:08:28", "", "4448", "https://www.wugeweidu.com/4448-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4462", "1", "2017-07-01 08:40:06", "2017-07-01 12:40:06", "", "070117_1240_41.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "070117_1240_41-png", "", "", "2017-07-01 08:40:06", "2017-07-01 12:40:06", "", "4463", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_1240_41.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4463", "1", "2017-07-01 08:40:08", "2017-07-01 12:40:08", "<span style=\"color: black; font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_1240_41.png\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 英国天文学家弗瑞德 · 霍伊尔（Fred Hoyle）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>4. 一位无神论科学家的转变\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                 吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第4章）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一个以达尔文理论為导向的社会极為可能陷入自我毁灭的路线。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 英国天文学家弗瑞德 · 霍伊尔 （Fred Hoyle，1983）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪的大科学家中，被封為英国皇家爵士（Knight）的天文学家霍伊尔（Fred Hoyle）可谓天才中之天才。因為他有惊人的洞察能力，被称為科学界的破旧者（an iconoclast）。因為他直言不违，也被称為异议者们中的异议者（maverick of mavericks）。他一生科学研究的经歷犹如神话。霍伊尔在天文和物理学的贡献足够得到二、三次的诺贝尔奖。但是，他对达尔文理论的尖锐批评得罪了整个以达尔文主义為主导的科学界。1983年，当他学生和朋友福勒（William Fowler）得到诺贝尔奖时，诺贝尔奖评委会没有勇气和肚量同时提出霍伊尔的名字，成為时代的笑话。霍伊尔在年轻时是个无神论者。因為他本人在科学上的每一发现都否定了宇宙及生命存在的偶然性，科学资料的铁证使他转变為一个坚定的、相信超自然智慧的有神论者。今天，我们扼要地介绍霍伊尔丰富多彩经歷中的几个片段。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍伊尔和大爆发论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，宇宙大爆发论认為，宇宙诞生於一个空前绝后的大爆发，从极小的一点扩张而形成。大爆发理论的奠基人应该是爱因斯坦。可是，在哲学上爱氏相信宇宙是永恆的。既然如此，宇宙就应该无所扩张；所以早期他不敢接受他自己所发现、宇宙是从扩张而来的数学理论，因而闹了科学史上一个大笑话。在本文中，我们不谈爱氏的故事，而将我们的注意力集中於宇宙大爆发论的另一个先驱，英国天文物理学家霍伊尔。也许我们应该称他為\"反先驱\"，因為在哲学上他也相信宇宙是永恆的，早期曾是大爆发论的讥笑者，也闹了一个大笑话。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">廿世纪四十年代，霍伊尔受业於剑桥大学诺贝尔奖得主迪拉克 (Paul Dirac) 后，留校当一名讲师。迪拉克是宇宙间物质合成学的奠基人之一，最早以预言反物质 (antimatter) 的存在而成名。我们下面会谈到有关物质合成的故事。有关宇宙大爆发的数学理论是爱氏在廿世纪初开始的，随后也成了科学家们的热门研究专题。当其他科学家讨论宇宙从扩张而来的可能性时，霍伊尔就讥笑他们说，你们如果相信一个非永恆宇宙，倒不如叫这种扩张现象為 \"Hot Big Bang\"(热大爆发)。想不到霍伊尔的讥笑成了事实；宇宙的爆发性起源，在1965年得到天文资料之肯定。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家是不是心血来潮，突然意识到宇宙怎样诞生，怎样经过亿万年的演变，成了今天的美好自然世界呢？ 恰好相反，就像圣经上所说的，人能从所见的自然万物的美好，领悟到看不见的造物主的存在，\"叫人没有办法推諉\"(罗马书一章20节)。科学家看到今天宇宙间有恰到好处的，生命存在不可缺乏的氧、氢、碳等元素，然后从它们存在量的比例，步步推算，倒退亿万年，直到宇宙诞生那一秒鐘的情况。1965年三月，普林斯顿大学一位年轻科学家裴波斯 (P. J. E. Peebles) 想到，大爆发后的几分鐘，在热能转变為物质的过程中，一种极為剧烈的核子反应会将刚出现的氢原子全部烧成重金属，因此宇宙间就不可能有氢、氧、碳和生命。可是，今天的宇宙中的物质有四分之三是氢，又有充分的氧和碳，岂不矛盾。裴波斯认為，唯一能够阻止这种剧烈燃烧的可能原因是：当时宇宙间充满了高温的微波辐射 (radiation at very short wavelengths)，将快速形成的核子快速击开。裴波斯根据今天宇宙物质的比例推算，认為当时高温的微波辐射亿万年后遗留到今天的背景温度应该是 10度K（K = 绝对温度)。 这就是所谓 \"宇宙微波放射线背景\" (cosmic microwave radiation background, CMRB)，是证实大爆发论的一个关键。 其实CMRB的观念并不是裴波斯提倡的。霍伊尔在当学生时就已知道，一位加拿大的科学家也已经推测到，这种背景放射微波应该是3度K （K = 绝对温度)；但因為霍伊尔主张宇宙稳定论 (steady-state theory)，他从心里抵挡这样的理论。 1963年，他和普林斯顿大学探察太空的权威迪基 (Robert Dicke) 讨论过这种现象；迪基算了一算，认為CMRB应该是20度K。后来霍伊尔也算了算，所得结果大约是 5度K。 那时他们若对这理论有信心，直接探察太空求证，就会是CMRB的最早发现者。可是一年后，两位尚未成名的天文工程师在探测太空时偶然发现，CMRB是3.5度K (和霍伊尔的 5度相差无几)，於是一举成名，后来共同获得了诺贝尔奖。当贺约晚年谈到这个故事时，為他壮年时的固步自封深感遗憾，感嘆地说，\"我认為那是我一生中最大的过失之一 (one of the worst misses of my life)\"。 但值得他安慰的是，他讥笑别人所用的\"大爆发\"一词竟然会常留於世。 (Horgan, Chapter 4; Weinberg, Chapter 3)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍伊尔和物质的起源\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们要讲到宇宙的诞生和物质的来源。大爆发论告诉我们，宇宙诞生后是一团无限高温的云状能量，没有物质存在。爱因斯坦指出，能量和物质能互相转变，是\"换汤不换药\"。 随后，在冷却的过程中，这云状能量开始 \"倒塌\"，科学家称这过程為 \"引力倒塌\"(gravitational collapse) 。到了一定温度，能量才转变為物质。简言之， 如果当时引力稍有出入，能量倒塌过快或过慢，宇宙就会变得支离破碎，星球就不可能形成。 在这整个能量耗损的过程中，物质粒子从小到大出现，最初是微粒子夸克，然后有电子、质子和中子。这些粒子根据温度或燃烧的程度，从轻到重，先后合成原子。我们从物质元素先后排列的周期表上看到，最初出现且和生命存在有密切关係的元素是氢、氦、鋰、鈹、硼、碳、氮和氧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯物主义者说物质是宇宙之主宰。现在我们来看一个大爆发时物质死里逃生的故事。五十年前科学家解答了一个宇宙学中最大的谜﹕生命不可缺少的碳元素是怎样形成的？在碳原子形成之前，充分的氦核子已合成。最初，科学家认為，大爆发后，在星球合成的密度渐增的过程中，温度提高，引爆氦燃烧：三个氦原子 (原子质量数 = 4，4He) 转变為一个碳原子(原子质量数 = 12， 12C)。 3 x 4 = 12， 看来容易。但是，这种作用过慢，所能合成的碳数目微不足道。有的科学家就建议另一种看来更容易以鈹原子為中间媒介的化合作用﹕两个氦原子，构成一个鈹原子 (原子质量数 = 8， 8Be)；随而，这鈹原子再吸收一个氦原子，构成碳。 8 + 4 = 12。但是，这鈹原子极不稳定，寿命只有0.00000000000000001秒 (10-17秒)。在这极短期间，两个氦原子必须互相踫撞，且需寻得两个鈹原子，在它们的能量恰巧符合原子激发（合成）状态的条件下，在踫撞后被鈹原子吸收，合成两个碳原子。要不然，宇宙间不可能有生命存在！ 真是惊险！原来，氦核子与氦核子踫撞所需的时间仅仅是10-21秒，即鈹原子寿命的一万分之一！鈹原子寿命在人看来是极為短暂的，但在造物主的眼里，却不下千年。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当科学家们不知道这两种碳合成的化合作用谁是谁非的时候，对星际核合成 (stellar nucleosynthesis) 颇有研究的霍伊尔作出了先知性的推断说，除非这两种化合作用 \"共振\"(resonant)，并且这共振强度必须达到 7.7 MeV（million electron volts, 百万电子伏)， 碳不可能大量存在，宇宙间不可能有生命存在。 顺著霍伊尔的啟示，不久科学家就以实验证实，霍伊尔所推断的共振不但存在，而且这种共振强度的极限是 7.656 ± 0.008 MeV，和霍伊尔所计算的结果相差无几。 极端巧合的是，鈹原子加氦原子的能量是7.3667 MeV，恰巧低於碳结构的强度， 7.6549 MeV，符合核共振能够发生的条件。 这些我们在外行看来十分枯燥的数字，被有的科学家认為是上帝以人為目的而创造宇宙 (\"人类原理\"，Anthropic Principle) 的确据！(Hoyle 1965, 146-147; Schroeder,27; Barrow &amp; Tipler,252-253).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍伊尔和生命的起源\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1950年，当科学家发现大量类似的天文物理奇跡时，他们从观察者的角度，认為它们是宇宙间的偶然现象 (cosmological coincidences)。霍伊尔本人这麼评论说：他常看到有人报导说，我们在地球上的境况是凑巧的 (providential)，例如地球的大小、地球离太阳多远、太阳光热的性质、地球的化学成分等一切环境条件都是恰到好处。有些人就觉得这一系列的许多巧合说明我们在宇宙中的住处是十分奇特的。但他认為，我们对这种凑巧的境况可能有所误解，\"因為如果不是每一条件都是恰到好处，我们就不会存在於这里。\" 霍伊尔似乎是说，这一系列的巧合使我们感到诧异，是因為我们这批\"观察者\"正好在这里；但即使我们根本不存在，这些巧合仍然是存在的。(Hoyle 1951, 103-104)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三年后，在贺约本人碳元素依靠核共振而合成的推断被证实后，宇宙间 \"死里逃生\"惊险一幕也在他手下演出了，他上述的看法大有改变：宇宙间存在的\"观察者\"不是可有可无的；相反地，宇宙存在的目的是要產生和维持这些\"观察者\"。换言之，宇宙是為这些\"观察者\"而存在的。霍伊尔在表达他的 \"设计论\"(Design Argument) 观点以及目的论之结论（teleological conclusion）时这样说，\"我不相信任何科学家在分析这些证据之后，能否认这些核子物理的规律是為了它们在星球内部运作所专门设计的。\" (Hoyle 1959，参考 Barrow &amp; Tipler, 22)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20多年后，霍伊尔看到更多\"叫人没有办法推諉\" 的科学证据，自己的看法有更大改变。他再度评论宇宙间的巧合现象时颇有诗意地说，这些可爱的巧合事件好像是连接在一条线上，穿过自然世界这件织物。但是，多少维持生命存在所必须的巧合需要我们去解答。他说，正因為宇宙本身能够维持宇宙中的一切，我们体会到宇宙中有掌权智慧 (controlling intelligence) 的存在。虽然科学研究不直接用 \"上帝\"这个字，但是，如果採用\"超人的智慧\"為 \"神\"的定义，那麼我们就能解释这种智慧 (Hoyle 1983, 220, 248)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">谈到生命能否在地球上自发地出现，例如一个单细胞生物能否从化学品的偶然结合產生，霍伊尔曾作过这样一个科学界家喻户晓的比喻：这种可能性相当於一阵旋风（a whirlwind）能刮过一个垃圾场 (junkyard)，用这些捲到空中的废料装配成一架747客机（Horgan, 106；笔者註：一架747机有六百万另件）。霍氏这种说法是否太戏剧性，有没有科学证据？ 霍伊尔说，如果我们假设，在地球原始时期已有\"有机羹\"(organic soup) 出现；根据他的计算，每一种构成生命所需要的霉素 (enzyme)能在偶然演变中出现的可能性是10-20 (一万亿亿分之一)。那麼，能够得到所有2000种霉素的概率是10-40000（一亿亿……五千个亿字……亿分之一）。他的结论是，即使整个宇宙全部都是有机羹，我们也无法面对这麼无限小的可能性。(Hoyle and Wickramasinghe, 24)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当科学家不能解释宇宙各种现象，却又不愿承认上帝的创造时，就只好说宇宙是一种 \"安排\" (fix)，甚至是种预谋 (conspiracy)。有位记者问霍伊尔，他是否相信支配一切事物的\"超自然之智慧\"的存在。他欣然同意说，生命和整个宇宙的展现都是有计划的。他说，宇宙绝对是一种安排；太多事物看去是偶然的却非偶然。他说这种\"超自然的智慧\"乃是他心目的上帝。他说，宇宙是一种安排，但他却不知道是怎样的安排（Horgan, 109）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍伊尔和达尔文主义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍伊尔\"一股旋风创造一架747飞机\"的比喻使得一代的达尔文主义者恼羞成怒。他说，有一次他曾不礼貌地将有些科学家的理念比喻為\"垃圾场思维\"（junkyard mentality）。他说，免得大家误会，他再重復一遍：有一个垃圾场内含有全部747机的配件，正巧一股旋风吹过。你说，风过之后，一架747机装配完毕，就绪待飞的概率有多大？即使有一阵龙卷风吹遍能够填满宇宙那麼多的垃圾场，那概率还是微无其微（Hoyle，1983，19）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，霍氏此一比喻打草惊了蛇，却并不是批评达尔文的自然选择。前面我们谈到霍伊尔所计算的、霉素（和蛋白质）形成的概率。这种学说和达尔文进化论毫无关係，因為生命未曾出现之前，没有选择可谈。霍伊尔认為，与其说是选择，不如说是欺骗（selection or deception？）。自然选择到底是拿什麼样的变异来选择？他说，达尔文的、遗传信息偶然之抄写错误（miscopying）乃是进化之根本动力的说法是十分错误的。第一，DNA抄写错误发生的机会极小，谈不上是动力。第二，极為復杂的信息系统在复製的过程中，抄写错误带来的害处超过益处，其后果不是改良（improvement），而是恶化（deterioration）。第三，数学运算证明，在微小之的变异累积扩散的过程中，有害的变异容易累积而造成严重的\"反适应\" (disadaptation)；而有益的变异得以累积的可能性却是微不足道（Hoyle，1983，32-41）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍伊尔总结说，自然选择的观念无非是 \"同义反復\"（a tautology），因為非智慧之选择必然產生非智慧之后果。正确认识进化的先决条件是：变异及变异所运作的环境都必须有智慧為后盾（intelligently controlled）。所以，霍伊尔认為，没有智慧掌权，\"一个以达尔文理论為导向的社会极為可能陷入自我毁灭的路线\" （… a society oriented by that theory is very likely set upon a self-destruct course. Hoyle，1983, 244-245) 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自古以来，哲学家、神学家和科学家都讨论宇宙和生命的来源及存在的目的。霍伊尔和多少现代科学家，在科学资料铁证之前，无论是愿意还是不愿意，是有所信仰还是没有信仰，都认可超自然智慧设计论，倾向歷久不衰的目的论 (teleological argument)：宇宙和生命的存在是有目的的。所谓目的，乃是设计者的目的，不可混淆為被造物的目的。自然主义无神论者相信，无生命、无智慧、无目的的自然物质，虽然耳聋眼瞎 (应该说没耳没眼)，却能在偶然踫撞中变出有智慧的生命。这种信仰比一个信仰超自然上帝的信仰还要难能接受。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Barrow &amp; Frank Tipler (1986), <em>The Anthropic Cosmological Principle</em>, Oxford </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Horgan (1996), <em>The End of Science, Facing the Limits of Knowledge in the Twilight of  </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Scientific Age</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Broadway Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\">Fred Hoyle (1951), <em>The </em></span><em>Nature of the Universe</em>, Harper.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_________ (1959), <em>Religions and the Scientists</em>, SCM.<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_________ (1965), <em>Galaxies, Nuclei, and Quasars</em>, Heinemann.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_________ (1983), <em>The Intelligent Universe</em>, Holt, Rinehart and Winston.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Fred Hoyle and Chandra Wickramasinghe (1981), <em>Evolution from Space</em>, J. M. Dent.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder (1997), <em>The Science of God, The Convergence of Scientific and Biblical </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wisdom</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Free Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the Universe</em>, Updated Edition, Basic Books (1977).\r\n</span>", "04.   一位无神论科学家的转变", "", "publish", "open", "open", "", "4-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98", "", "", "2017-07-01 08:43:53", "2017-07-01 12:43:53", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4463", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4465", "1", "2017-07-01 08:41:36", "2017-07-01 12:41:36", "<span style=\"color: black; font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_1240_41.png\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 英国天文学家弗瑞德 · 霍伊尔（Fred Hoyle）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>4. 一位无神论科学家的转变\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第4章）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一个以达尔文理论為导向的社会极為可能陷入自我毁灭的路线。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 英国天文学家弗瑞德 · 霍伊尔 （Fred Hoyle，1983）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪的大科学家中，被封為英国皇家爵士（Knight）的天文学家霍伊尔（Fred Hoyle）可谓天才中之天才。因為他有惊人的洞察能力，被称為科学界的破旧者（an iconoclast）。因為他直言不违，也被称為异议者们中的异议者（maverick of mavericks）。他一生科学研究的经歷犹如神话。霍伊尔在天文和物理学的贡献足够得到二、三次的诺贝尔奖。但是，他对达尔文理论的尖锐批评得罪了整个以达尔文主义為主导的科学界。1983年，当他学生和朋友福勒（William Fowler）得到诺贝尔奖时，诺贝尔奖评委会没有勇气和肚量同时提出霍伊尔的名字，成為时代的笑话。霍伊尔在年轻时是个无神论者。因為他本人在科学上的每一发现都否定了宇宙及生命存在的偶然性，科学资料的铁证使他转变為一个坚定的、相信超自然智慧的有神论者。今天，我们扼要地介绍霍伊尔丰富多彩经歷中的几个片段。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍伊尔和大爆发论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，宇宙大爆发论认為，宇宙诞生於一个空前绝后的大爆发，从极小的一点扩张而形成。大爆发理论的奠基人应该是爱因斯坦。可是，在哲学上爱氏相信宇宙是永恆的。既然如此，宇宙就应该无所扩张；所以早期他不敢接受他自己所发现、宇宙是从扩张而来的数学理论，因而闹了科学史上一个大笑话。在本文中，我们不谈爱氏的故事，而将我们的注意力集中於宇宙大爆发论的另一个先驱，英国天文物理学家霍伊尔。也许我们应该称他為\"反先驱\"，因為在哲学上他也相信宇宙是永恆的，早期曾是大爆发论的讥笑者，也闹了一个大笑话。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">廿世纪四十年代，霍伊尔受业於剑桥大学诺贝尔奖得主迪拉克 (Paul Dirac) 后，留校当一名讲师。迪拉克是宇宙间物质合成学的奠基人之一，最早以预言反物质 (antimatter) 的存在而成名。我们下面会谈到有关物质合成的故事。有关宇宙大爆发的数学理论是爱氏在廿世纪初开始的，随后也成了科学家们的热门研究专题。当其他科学家讨论宇宙从扩张而来的可能性时，霍伊尔就讥笑他们说，你们如果相信一个非永恆宇宙，倒不如叫这种扩张现象為 \"Hot Big Bang\"(热大爆发)。想不到霍伊尔的讥笑成了事实；宇宙的爆发性起源，在1965年得到天文资料之肯定。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家是不是心血来潮，突然意识到宇宙怎样诞生，怎样经过亿万年的演变，成了今天的美好自然世界呢？ 恰好相反，就像圣经上所说的，人能从所见的自然万物的美好，领悟到看不见的造物主的存在，\"叫人没有办法推諉\"(罗马书一章20节)。科学家看到今天宇宙间有恰到好处的，生命存在不可缺乏的氧、氢、碳等元素，然后从它们存在量的比例，步步推算，倒退亿万年，直到宇宙诞生那一秒鐘的情况。1965年三月，普林斯顿大学一位年轻科学家裴波斯 (P. J. E. Peebles) 想到，大爆发后的几分鐘，在热能转变為物质的过程中，一种极為剧烈的核子反应会将刚出现的氢原子全部烧成重金属，因此宇宙间就不可能有氢、氧、碳和生命。可是，今天的宇宙中的物质有四分之三是氢，又有充分的氧和碳，岂不矛盾。裴波斯认為，唯一能够阻止这种剧烈燃烧的可能原因是：当时宇宙间充满了高温的微波辐射 (radiation at very short wavelengths)，将快速形成的核子快速击开。裴波斯根据今天宇宙物质的比例推算，认為当时高温的微波辐射亿万年后遗留到今天的背景温度应该是 10度K（K = 绝对温度)。 这就是所谓 \"宇宙微波放射线背景\" (cosmic microwave radiation background, CMRB)，是证实大爆发论的一个关键。 其实CMRB的观念并不是裴波斯提倡的。霍伊尔在当学生时就已知道，一位加拿大的科学家也已经推测到，这种背景放射微波应该是3度K （K = 绝对温度)；但因為霍伊尔主张宇宙稳定论 (steady-state theory)，他从心里抵挡这样的理论。 1963年，他和普林斯顿大学探察太空的权威迪基 (Robert Dicke) 讨论过这种现象；迪基算了一算，认為CMRB应该是20度K。后来霍伊尔也算了算，所得结果大约是 5度K。 那时他们若对这理论有信心，直接探察太空求证，就会是CMRB的最早发现者。可是一年后，两位尚未成名的天文工程师在探测太空时偶然发现，CMRB是3.5度K (和霍伊尔的 5度相差无几)，於是一举成名，后来共同获得了诺贝尔奖。当贺约晚年谈到这个故事时，為他壮年时的固步自封深感遗憾，感嘆地说，\"我认為那是我一生中最大的过失之一 (one of the worst misses of my life)\"。 但值得他安慰的是，他讥笑别人所用的\"大爆发\"一词竟然会常留於世。 (Horgan, Chapter 4; Weinberg, Chapter 3)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍伊尔和物质的起源\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们要讲到宇宙的诞生和物质的来源。大爆发论告诉我们，宇宙诞生后是一团无限高温的云状能量，没有物质存在。爱因斯坦指出，能量和物质能互相转变，是\"换汤不换药\"。 随后，在冷却的过程中，这云状能量开始 \"倒塌\"，科学家称这过程為 \"引力倒塌\"(gravitational collapse) 。到了一定温度，能量才转变為物质。简言之， 如果当时引力稍有出入，能量倒塌过快或过慢，宇宙就会变得支离破碎，星球就不可能形成。 在这整个能量耗损的过程中，物质粒子从小到大出现，最初是微粒子夸克，然后有电子、质子和中子。这些粒子根据温度或燃烧的程度，从轻到重，先后合成原子。我们从物质元素先后排列的周期表上看到，最初出现且和生命存在有密切关係的元素是氢、氦、鋰、鈹、硼、碳、氮和氧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯物主义者说物质是宇宙之主宰。现在我们来看一个大爆发时物质死里逃生的故事。五十年前科学家解答了一个宇宙学中最大的谜﹕生命不可缺少的碳元素是怎样形成的？在碳原子形成之前，充分的氦核子已合成。最初，科学家认為，大爆发后，在星球合成的密度渐增的过程中，温度提高，引爆氦燃烧：三个氦原子 (原子质量数 = 4，4He) 转变為一个碳原子(原子质量数 = 12， 12C)。 3 x 4 = 12， 看来容易。但是，这种作用过慢，所能合成的碳数目微不足道。有的科学家就建议另一种看来更容易以鈹原子為中间媒介的化合作用﹕两个氦原子，构成一个鈹原子 (原子质量数 = 8， 8Be)；随而，这鈹原子再吸收一个氦原子，构成碳。 8 + 4 = 12。但是，这鈹原子极不稳定，寿命只有0.00000000000000001秒 (10-17秒)。在这极短期间，两个氦原子必须互相踫撞，且需寻得两个鈹原子，在它们的能量恰巧符合原子激发（合成）状态的条件下，在踫撞后被鈹原子吸收，合成两个碳原子。要不然，宇宙间不可能有生命存在！ 真是惊险！原来，氦核子与氦核子踫撞所需的时间仅仅是10-21秒，即鈹原子寿命的一万分之一！鈹原子寿命在人看来是极為短暂的，但在造物主的眼里，却不下千年。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当科学家们不知道这两种碳合成的化合作用谁是谁非的时候，对星际核合成 (stellar nucleosynthesis) 颇有研究的霍伊尔作出了先知性的推断说，除非这两种化合作用 \"共振\"(resonant)，并且这共振强度必须达到 7.7 MeV（million electron volts, 百万电子伏)， 碳不可能大量存在，宇宙间不可能有生命存在。 顺著霍伊尔的啟示，不久科学家就以实验证实，霍伊尔所推断的共振不但存在，而且这种共振强度的极限是 7.656 ± 0.008 MeV，和霍伊尔所计算的结果相差无几。 极端巧合的是，鈹原子加氦原子的能量是7.3667 MeV，恰巧低於碳结构的强度， 7.6549 MeV，符合核共振能够发生的条件。 这些我们在外行看来十分枯燥的数字，被有的科学家认為是上帝以人為目的而创造宇宙 (\"人类原理\"，Anthropic Principle) 的确据！(Hoyle 1965, 146-147; Schroeder,27; Barrow &amp; Tipler,252-253).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍伊尔和生命的起源\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1950年，当科学家发现大量类似的天文物理奇跡时，他们从观察者的角度，认為它们是宇宙间的偶然现象 (cosmological coincidences)。霍伊尔本人这麼评论说：他常看到有人报导说，我们在地球上的境况是凑巧的 (providential)，例如地球的大小、地球离太阳多远、太阳光热的性质、地球的化学成分等一切环境条件都是恰到好处。有些人就觉得这一系列的许多巧合说明我们在宇宙中的住处是十分奇特的。但他认為，我们对这种凑巧的境况可能有所误解，\"因為如果不是每一条件都是恰到好处，我们就不会存在於这里。\" 霍伊尔似乎是说，这一系列的巧合使我们感到诧异，是因為我们这批\"观察者\"正好在这里；但即使我们根本不存在，这些巧合仍然是存在的。(Hoyle 1951, 103-104)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三年后，在贺约本人碳元素依靠核共振而合成的推断被证实后，宇宙间 \"死里逃生\"惊险一幕也在他手下演出了，他上述的看法大有改变：宇宙间存在的\"观察者\"不是可有可无的；相反地，宇宙存在的目的是要產生和维持这些\"观察者\"。换言之，宇宙是為这些\"观察者\"而存在的。霍伊尔在表达他的 \"设计论\"(Design Argument) 观点以及目的论之结论（teleological conclusion）时这样说，\"我不相信任何科学家在分析这些证据之后，能否认这些核子物理的规律是為了它们在星球内部运作所专门设计的。\" (Hoyle 1959，参考 Barrow &amp; Tipler, 22)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20多年后，霍伊尔看到更多\"叫人没有办法推諉\" 的科学证据，自己的看法有更大改变。他再度评论宇宙间的巧合现象时颇有诗意地说，这些可爱的巧合事件好像是连接在一条线上，穿过自然世界这件织物。但是，多少维持生命存在所必须的巧合需要我们去解答。他说，正因為宇宙本身能够维持宇宙中的一切，我们体会到宇宙中有掌权智慧 (controlling intelligence) 的存在。虽然科学研究不直接用 \"上帝\"这个字，但是，如果採用\"超人的智慧\"為 \"神\"的定义，那麼我们就能解释这种智慧 (Hoyle 1983, 220, 248)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">谈到生命能否在地球上自发地出现，例如一个单细胞生物能否从化学品的偶然结合產生，霍伊尔曾作过这样一个科学界家喻户晓的比喻：这种可能性相当於一阵旋风（a whirlwind）能刮过一个垃圾场 (junkyard)，用这些捲到空中的废料装配成一架747客机（Horgan, 106；笔者註：一架747机有六百万另件）。霍氏这种说法是否太戏剧性，有没有科学证据？ 霍伊尔说，如果我们假设，在地球原始时期已有\"有机羹\"(organic soup) 出现；根据他的计算，每一种构成生命所需要的霉素 (enzyme)能在偶然演变中出现的可能性是10-20 (一万亿亿分之一)。那麼，能够得到所有2000种霉素的概率是10-40000（一亿亿……五千个亿字……亿分之一）。他的结论是，即使整个宇宙全部都是有机羹，我们也无法面对这麼无限小的可能性。(Hoyle and Wickramasinghe, 24)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当科学家不能解释宇宙各种现象，却又不愿承认上帝的创造时，就只好说宇宙是一种 \"安排\" (fix)，甚至是种预谋 (conspiracy)。有位记者问霍伊尔，他是否相信支配一切事物的\"超自然之智慧\"的存在。他欣然同意说，生命和整个宇宙的展现都是有计划的。他说，宇宙绝对是一种安排；太多事物看去是偶然的却非偶然。他说这种\"超自然的智慧\"乃是他心目的上帝。他说，宇宙是一种安排，但他却不知道是怎样的安排（Horgan, 109）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍伊尔和达尔文主义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍伊尔\"一股旋风创造一架747飞机\"的比喻使得一代的达尔文主义者恼羞成怒。他说，有一次他曾不礼貌地将有些科学家的理念比喻為\"垃圾场思维\"（junkyard mentality）。他说，免得大家误会，他再重復一遍：有一个垃圾场内含有全部747机的配件，正巧一股旋风吹过。你说，风过之后，一架747机装配完毕，就绪待飞的概率有多大？即使有一阵龙卷风吹遍能够填满宇宙那麼多的垃圾场，那概率还是微无其微（Hoyle，1983，19）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，霍氏此一比喻打草惊了蛇，却并不是批评达尔文的自然选择。前面我们谈到霍伊尔所计算的、霉素（和蛋白质）形成的概率。这种学说和达尔文进化论毫无关係，因為生命未曾出现之前，没有选择可谈。霍伊尔认為，与其说是选择，不如说是欺骗（selection or deception？）。自然选择到底是拿什麼样的变异来选择？他说，达尔文的、遗传信息偶然之抄写错误（miscopying）乃是进化之根本动力的说法是十分错误的。第一，DNA抄写错误发生的机会极小，谈不上是动力。第二，极為復杂的信息系统在复製的过程中，抄写错误带来的害处超过益处，其后果不是改良（improvement），而是恶化（deterioration）。第三，数学运算证明，在微小之的变异累积扩散的过程中，有害的变异容易累积而造成严重的\"反适应\" (disadaptation)；而有益的变异得以累积的可能性却是微不足道（Hoyle，1983，32-41）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍伊尔总结说，自然选择的观念无非是 \"同义反復\"（a tautology），因為非智慧之选择必然產生非智慧之后果。正确认识进化的先决条件是：变异及变异所运作的环境都必须有智慧為后盾（intelligently controlled）。所以，霍伊尔认為，没有智慧掌权，\"一个以达尔文理论為导向的社会极為可能陷入自我毁灭的路线\" （… a society oriented by that theory is very likely set upon a self-destruct course. Hoyle，1983, 244-245) 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自古以来，哲学家、神学家和科学家都讨论宇宙和生命的来源及存在的目的。霍伊尔和多少现代科学家，在科学资料铁证之前，无论是愿意还是不愿意，是有所信仰还是没有信仰，都认可超自然智慧设计论，倾向歷久不衰的目的论 (teleological argument)：宇宙和生命的存在是有目的的。所谓目的，乃是设计者的目的，不可混淆為被造物的目的。自然主义无神论者相信，无生命、无智慧、无目的的自然物质，虽然耳聋眼瞎 (应该说没耳没眼)，却能在偶然踫撞中变出有智慧的生命。这种信仰比一个信仰超自然上帝的信仰还要难能接受。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Barrow &amp; Frank Tipler (1986), <em>The Anthropic Cosmological Principle</em>, Oxford\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Horgan (1996), <em>The End of Science, Facing the Limits of Knowledge in the Twilight of\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> the Scientific Age</em>, Broadway Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\">Fred Hoyle (1951), <em>The </em></span><em>Nature of the Universe</em>, Harper.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_________ (1959), <em>Religions and the Scientists</em>, SCM.<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_________ (1965), <em>Galaxies, Nuclei, and Quasars</em>, Heinemann.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_________ (1983), <em>The Intelligent Universe</em>, Holt, Rinehart and Winston.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Fred Hoyle and Chandra Wickramasinghe (1981), <em>Evolution from Space</em>, J. M. Dent.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder (1997), <em>The Science of God, The Convergence of Scientific and Biblical\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Wisdom</em>, Free Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the Universe</em>, Updated Edition, Basic Books (1977).\r\n</span>", "4.   一位无神论科学家的转变", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4463-revision-v1", "", "", "2017-07-01 08:41:36", "2017-07-01 12:41:36", "", "4463", "https://www.wugeweidu.com/4463-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4464", "1", "2017-07-01 08:40:08", "2017-07-01 12:40:08", "<p><span style=\"color:black; font-family:新宋体; font-size:12pt\">\n			<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_1240_41.png\" alt=\"\"/>\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>                    英国天文学家弗瑞德 · 霍伊尔（Fred Hoyle）\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"color:blue; font-size:20pt\"><strong>4.   一位无神论科学家的转变\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>（《高处不胜寒》第4章）\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>一个以达尔文理论為导向的社会极為可能陷入自我毁灭的路线。\n</strong></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                       英国天文学家弗瑞德 · 霍伊尔 （Fred Hoyle，1983）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">20世纪的大科学家中，被封為英国皇家爵士（Knight）的天文学家霍伊尔（Fred Hoyle）可谓天才中之天才。因為他有惊人的洞察能力，被称為科学界的破旧者（an iconoclast）。因為他直言不违，也被称為异议者们中的异议者（maverick of mavericks）。他一生科学研究的经歷犹如神话。霍伊尔在天文和物理学的贡献足够得到二、三次的诺贝尔奖。但是，他对达尔文理论的尖锐批评得罪了整个以达尔文主义為主导的科学界。1983年，当他学生和朋友福勒（William Fowler）得到诺贝尔奖时，诺贝尔奖评委会没有勇气和肚量同时提出霍伊尔的名字，成為时代的笑话。霍伊尔在年轻时是个无神论者。因為他本人在科学上的每一发现都否定了宇宙及生命存在的偶然性，科学资料的铁证使他转变為一个坚定的、相信超自然智慧的有神论者。今天，我们扼要地介绍霍伊尔丰富多彩经歷中的几个片段。  \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>霍伊尔和大爆发论\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">简言之，宇宙大爆发论认為，宇宙诞生於一个空前绝后的大爆发，从极小的一点扩张而形成。大爆发理论的奠基人应该是爱因斯坦。可是，在哲学上爱氏相信宇宙是永恆的。既然如此，宇宙就应该无所扩张；所以早期他不敢接受他自己所发现、宇宙是从扩张而来的数学理论，因而闹了科学史上一个大笑话。在本文中，我们不谈爱氏的故事，而将我们的注意力集中於宇宙大爆发论的另一个先驱，英国天文物理学家霍伊尔。也许我们应该称他為\"反先驱\"，因為在哲学上他也相信宇宙是永恆的，早期曾是大爆发论的讥笑者，也闹了一个大笑话。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">廿世纪四十年代，霍伊尔受业於剑桥大学诺贝尔奖得主迪拉克 (Paul Dirac) 后，留校当一名讲师。迪拉克是宇宙间物质合成学的奠基人之一，最早以预言反物质 (antimatter) 的存在而成名。我们下面会谈到有关物质合成的故事。有关宇宙大爆发的数学理论是爱氏在廿世纪初开始的，随后也成了科学家们的热门研究专题。当其他科学家讨论宇宙从扩张而来的可能性时，霍伊尔就讥笑他们说，你们如果相信一个非永恆宇宙，倒不如叫这种扩张现象為 \"Hot Big Bang\"(热大爆发)。想不到霍伊尔的讥笑成了事实；宇宙的爆发性起源，在1965年得到天文资料之肯定。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">科学家是不是心血来潮，突然意识到宇宙怎样诞生，怎样经过亿万年的演变，成了今天的美好自然世界呢？ 恰好相反，就像圣经上所说的，人能从所见的自然万物的美好，领悟到看不见的造物主的存在，\"叫人没有办法推諉\"(罗马书一章20节)。科学家看到今天宇宙间有恰到好处的，生命存在不可缺乏的氧、氢、碳等元素，然后从它们存在量的比例，步步推算，倒退亿万年，直到宇宙诞生那一秒鐘的情况。1965年三月，普林斯顿大学一位年轻科学家裴波斯 (P. J. E. Peebles) 想到，大爆发后的几分鐘，在热能转变為物质的过程中，一种极為剧烈的核子反应会将刚出现的氢原子全部烧成重金属，因此宇宙间就不可能有氢、氧、碳和生命。可是，今天的宇宙中的物质有四分之三是氢，又有充分的氧和碳，岂不矛盾。裴波斯认為，唯一能够阻止这种剧烈燃烧的可能原因是：当时宇宙间充满了高温的微波辐射 (radiation at very short wavelengths)，将快速形成的核子快速击开。裴波斯根据今天宇宙物质的比例推算，认為当时高温的微波辐射亿万年后遗留到今天的背景温度应该是 10度K（K = 绝对温度)。 这就是所谓 \"宇宙微波放射线背景\" (cosmic microwave radiation background, CMRB)，是证实大爆发论的一个关键。  其实CMRB的观念并不是裴波斯提倡的。霍伊尔在当学生时就已知道，一位加拿大的科学家也已经推测到，这种背景放射微波应该是3度K （K = 绝对温度)；但因為霍伊尔主张宇宙稳定论 (steady-state theory)，他从心里抵挡这样的理论。 1963年，他和普林斯顿大学探察太空的权威迪基 (Robert Dicke) 讨论过这种现象；迪基算了一算，认為CMRB应该是20度K。后来霍伊尔也算了算，所得结果大约是 5度K。 那时他们若对这理论有信心，直接探察太空求证，就会是CMRB的最早发现者。可是一年后，两位尚未成名的天文工程师在探测太空时偶然发现，CMRB是3.5度K  (和霍伊尔的 5度相差无几)，於是一举成名，后来共同获得了诺贝尔奖。当贺约晚年谈到这个故事时，為他壮年时的固步自封深感遗憾，感嘆地说，\"我认為那是我一生中最大的过失之一 (one of the worst misses of my life)\"。 但值得他安慰的是，他讥笑别人所用的\"大爆发\"一词竟然会常留於世。  (Horgan, Chapter 4; Weinberg, Chapter 3)。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>霍伊尔和物质的起源\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以下我们要讲到宇宙的诞生和物质的来源。大爆发论告诉我们，宇宙诞生后是一团无限高温的云状能量，没有物质存在。爱因斯坦指出，能量和物质能互相转变，是\"换汤不换药\"。 随后，在冷却的过程中，这云状能量开始 \"倒塌\"，科学家称这过程為 \"引力倒塌\"(gravitational collapse) 。到了一定温度，能量才转变為物质。简言之， 如果当时引力稍有出入，能量倒塌过快或过慢，宇宙就会变得支离破碎，星球就不可能形成。 在这整个能量耗损的过程中，物质粒子从小到大出现，最初是微粒子夸克，然后有电子、质子和中子。这些粒子根据温度或燃烧的程度，从轻到重，先后合成原子。我们从物质元素先后排列的周期表上看到，最初出现且和生命存在有密切关係的元素是氢、氦、鋰、鈹、硼、碳、氮和氧。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">唯物主义者说物质是宇宙之主宰。现在我们来看一个大爆发时物质死里逃生的故事。五十年前科学家解答了一个宇宙学中最大的谜﹕生命不可缺少的碳元素是怎样形成的？在碳原子形成之前，充分的氦核子已合成。最初，科学家认為，大爆发后，在星球合成的密度渐增的过程中，温度提高，引爆氦燃烧：三个氦原子 (原子质量数 = 4，4He) 转变為一个碳原子(原子质量数 = 12， 12C)。 3 x 4 = 12， 看来容易。但是，这种作用过慢，所能合成的碳数目微不足道。有的科学家就建议另一种看来更容易以鈹原子為中间媒介的化合作用﹕两个氦原子，构成一个鈹原子 (原子质量数 = 8， 8Be)；随而，这鈹原子再吸收一个氦原子，构成碳。 8 + 4 = 12。但是，这鈹原子极不稳定，寿命只有0.00000000000000001秒  (10-17秒)。在这极短期间，两个氦原子必须互相踫撞，且需寻得两个鈹原子，在它们的能量恰巧符合原子激发（合成）状态的条件下，在踫撞后被鈹原子吸收，合成两个碳原子。要不然，宇宙间不可能有生命存在！ 真是惊险！原来，氦核子与氦核子踫撞所需的时间仅仅是10-21秒，即鈹原子寿命的一万分之一！鈹原子寿命在人看来是极為短暂的，但在造物主的眼里，却不下千年。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当科学家们不知道这两种碳合成的化合作用谁是谁非的时候，对星际核合成 (stellar nucleosynthesis) 颇有研究的霍伊尔作出了先知性的推断说，除非这两种化合作用 \"共振\"(resonant)，并且这共振强度必须达到 7.7 MeV（million electron volts,  百万电子伏)， 碳不可能大量存在，宇宙间不可能有生命存在。 顺著霍伊尔的啟示，不久科学家就以实验证实，霍伊尔所推断的共振不但存在，而且这种共振强度的极限是  7.656 ± 0.008 MeV，和霍伊尔所计算的结果相差无几。 极端巧合的是，鈹原子加氦原子的能量是7.3667 MeV，恰巧低於碳结构的强度， 7.6549 MeV，符合核共振能够发生的条件。 这些我们在外行看来十分枯燥的数字，被有的科学家认為是上帝以人為目的而创造宇宙 (\"人类原理\"，Anthropic Principle) 的确据！(Hoyle 1965, 146-147; Schroeder,27; Barrow &amp; Tipler,252-253).\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>霍伊尔和生命的起源\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1950年，当科学家发现大量类似的天文物理奇跡时，他们从观察者的角度，认為它们是宇宙间的偶然现象 (cosmological coincidences)。霍伊尔本人这麼评论说：他常看到有人报导说，我们在地球上的境况是凑巧的 (providential)，例如地球的大小、地球离太阳多远、太阳光热的性质、地球的化学成分等一切环境条件都是恰到好处。有些人就觉得这一系列的许多巧合说明我们在宇宙中的住处是十分奇特的。但他认為，我们对这种凑巧的境况可能有所误解，\"因為如果不是每一条件都是恰到好处，我们就不会存在於这里。\" 霍伊尔似乎是说，这一系列的巧合使我们感到诧异，是因為我们这批\"观察者\"正好在这里；但即使我们根本不存在，这些巧合仍然是存在的。(Hoyle 1951, 103-104)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">三年后，在贺约本人碳元素依靠核共振而合成的推断被证实后，宇宙间  \"死里逃生\"惊险一幕也在他手下演出了，他上述的看法大有改变：宇宙间存在的\"观察者\"不是可有可无的；相反地，宇宙存在的目的是要產生和维持这些\"观察者\"。换言之，宇宙是為这些\"观察者\"而存在的。霍伊尔在表达他的 \"设计论\"(Design Argument) 观点以及目的论之结论（teleological conclusion）时这样说，\"我不相信任何科学家在分析这些证据之后，能否认这些核子物理的规律是為了它们在星球内部运作所专门设计的。\" (Hoyle 1959，参考 Barrow &amp; Tipler, 22)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">20多年后，霍伊尔看到更多\"叫人没有办法推諉\" 的科学证据，自己的看法有更大改变。他再度评论宇宙间的巧合现象时颇有诗意地说，这些可爱的巧合事件好像是连接在一条线上，穿过自然世界这件织物。但是，多少维持生命存在所必须的巧合需要我们去解答。他说，正因為宇宙本身能够维持宇宙中的一切，我们体会到宇宙中有掌权智慧 (controlling intelligence) 的存在。虽然科学研究不直接用 \"上帝\"这个字，但是，如果採用\"超人的智慧\"為 \"神\"的定义，那麼我们就能解释这种智慧 (Hoyle 1983, 220, 248)。  \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">谈到生命能否在地球上自发地出现，例如一个单细胞生物能否从化学品的偶然结合產生，霍伊尔曾作过这样一个科学界家喻户晓的比喻：这种可能性相当於一阵旋风（a whirlwind）能刮过一个垃圾场 (junkyard)，用这些捲到空中的废料装配成一架747客机（Horgan, 106；笔者註：一架747机有六百万另件）。霍氏这种说法是否太戏剧性，有没有科学证据？  霍伊尔说，如果我们假设，在地球原始时期已有\"有机羹\"(organic soup) 出现；根据他的计算，每一种构成生命所需要的霉素 (enzyme)能在偶然演变中出现的可能性是10-20 (一万亿亿分之一)。那麼，能够得到所有2000种霉素的概率是10-40000（一亿亿……五千个亿字……亿分之一）。他的结论是，即使整个宇宙全部都是有机羹，我们也无法面对这麼无限小的可能性。(Hoyle and Wickramasinghe, 24)\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当科学家不能解释宇宙各种现象，却又不愿承认上帝的创造时，就只好说宇宙是一种 \"安排\" (fix)，甚至是种预谋 (conspiracy)。有位记者问霍伊尔，他是否相信支配一切事物的\"超自然之智慧\"的存在。他欣然同意说，生命和整个宇宙的展现都是有计划的。他说，宇宙绝对是一种安排；太多事物看去是偶然的却非偶然。他说这种\"超自然的智慧\"乃是他心目的上帝。他说，宇宙是一种安排，但他却不知道是怎样的安排（Horgan, 109）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>霍伊尔和达尔文主义\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">霍伊尔\"一股旋风创造一架747飞机\"的比喻使得一代的达尔文主义者恼羞成怒。他说，有一次他曾不礼貌地将有些科学家的理念比喻為\"垃圾场思维\"（junkyard mentality）。他说，免得大家误会，他再重復一遍：有一个垃圾场内含有全部747机的配件，正巧一股旋风吹过。你说，风过之后，一架747机装配完毕，就绪待飞的概率有多大？即使有一阵龙卷风吹遍能够填满宇宙那麼多的垃圾场，那概率还是微无其微（Hoyle，1983，19）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">其实，霍氏此一比喻打草惊了蛇，却并不是批评达尔文的自然选择。前面我们谈到霍伊尔所计算的、霉素（和蛋白质）形成的概率。这种学说和达尔文进化论毫无关係，因為生命未曾出现之前，没有选择可谈。霍伊尔认為，与其说是选择，不如说是欺骗（selection or deception？）。自然选择到底是拿什麼样的变异来选择？他说，达尔文的、遗传信息偶然之抄写错误（miscopying）乃是进化之根本动力的说法是十分错误的。第一，DNA抄写错误发生的机会极小，谈不上是动力。第二，极為復杂的信息系统在复製的过程中，抄写错误带来的害处超过益处，其后果不是改良（improvement），而是恶化（deterioration）。第三，数学运算证明，在微小之的变异累积扩散的过程中，有害的变异容易累积而造成严重的\"反适应\" (disadaptation)；而有益的变异得以累积的可能性却是微不足道（Hoyle，1983，32-41）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">霍伊尔总结说，自然选择的观念无非是 \"同义反復\"（a tautology），因為非智慧之选择必然產生非智慧之后果。正确认识进化的先决条件是：变异及变异所运作的环境都必须有智慧為后盾（intelligently controlled）。所以，霍伊尔认為，没有智慧掌权，\"一个以达尔文理论為导向的社会极為可能陷入自我毁灭的路线\" （… a society oriented by that theory is very likely set upon a self-destruct course. Hoyle，1983, 244-245) 。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>结语\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">自古以来，哲学家、神学家和科学家都讨论宇宙和生命的来源及存在的目的。霍伊尔和多少现代科学家，在科学资料铁证之前，无论是愿意还是不愿意，是有所信仰还是没有信仰，都认可超自然智慧设计论，倾向歷久不衰的目的论 (teleological argument)：宇宙和生命的存在是有目的的。所谓目的，乃是设计者的目的，不可混淆為被造物的目的。自然主义无神论者相信，无生命、无智慧、无目的的自然物质，虽然耳聋眼瞎 (应该说没耳没眼)，却能在偶然踫撞中变出有智慧的生命。这种信仰比一个信仰超自然上帝的信仰还要难能接受。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>参考资料\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">John Barrow &amp; Frank Tipler (1986), <em>The Anthropic Cosmological Principle</em>, Oxford\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        University.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">John Horgan (1996), <em>The End of Science, Facing the Limits of Knowledge in the Twilight of\n</em></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        the Scientific Age</em>,  Broadway Books.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><span style=\"color:black\">Fred Hoyle (1951), <em>The </em></span><em>Nature of the Universe</em>, Harper. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">_________ (1959), <em>Religions and the Scientists</em>, SCM.<span style=\"color:black\">\n			</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">_________ (1965), <em>Galaxies, Nuclei, and Quasars</em>, Heinemann. \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">_________ (1983), <em>The Intelligent Universe</em>, Holt, Rinehart and Winston. \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Fred Hoyle and Chandra Wickramasinghe (1981), <em>Evolution from Space</em>, J. M. Dent.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Gerald Schroeder (1997), <em>The Science of God, The Convergence of Scientific and Biblical\n</em></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Wisdom</em>, Free Press.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the Universe</em>, Updated Edition, Basic Books (1977).\n</span></p>", "4.   一位无神论科学家的转变", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4463-revision-v1", "", "", "2017-07-01 08:40:08", "2017-07-01 12:40:08", "", "4463", "https://www.wugeweidu.com/4463-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4466", "1", "2017-07-01 08:43:43", "2017-07-01 12:43:43", "<span style=\"color: black; font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_1240_41.png\" alt=\"\" />\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 英国天文学家弗瑞德 · 霍伊尔（Fred Hoyle）\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>4. 一位无神论科学家的转变\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                 吴家望\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第4章）\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一个以达尔文理论為导向的社会极為可能陷入自我毁灭的路线。\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 英国天文学家弗瑞德 · 霍伊尔 （Fred Hoyle，1983）\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪的大科学家中，被封為英国皇家爵士（Knight）的天文学家霍伊尔（Fred Hoyle）可谓天才中之天才。因為他有惊人的洞察能力，被称為科学界的破旧者（an iconoclast）。因為他直言不违，也被称為异议者们中的异议者（maverick of mavericks）。他一生科学研究的经歷犹如神话。霍伊尔在天文和物理学的贡献足够得到二、三次的诺贝尔奖。但是，他对达尔文理论的尖锐批评得罪了整个以达尔文主义為主导的科学界。1983年，当他学生和朋友福勒（William Fowler）得到诺贝尔奖时，诺贝尔奖评委会没有勇气和肚量同时提出霍伊尔的名字，成為时代的笑话。霍伊尔在年轻时是个无神论者。因為他本人在科学上的每一发现都否定了宇宙及生命存在的偶然性，科学资料的铁证使他转变為一个坚定的、相信超自然智慧的有神论者。今天，我们扼要地介绍霍伊尔丰富多彩经歷中的几个片段。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍伊尔和大爆发论\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，宇宙大爆发论认為，宇宙诞生於一个空前绝后的大爆发，从极小的一点扩张而形成。大爆发理论的奠基人应该是爱因斯坦。可是，在哲学上爱氏相信宇宙是永恆的。既然如此，宇宙就应该无所扩张；所以早期他不敢接受他自己所发现、宇宙是从扩张而来的数学理论，因而闹了科学史上一个大笑话。在本文中，我们不谈爱氏的故事，而将我们的注意力集中於宇宙大爆发论的另一个先驱，英国天文物理学家霍伊尔。也许我们应该称他為\"反先驱\"，因為在哲学上他也相信宇宙是永恆的，早期曾是大爆发论的讥笑者，也闹了一个大笑话。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">廿世纪四十年代，霍伊尔受业於剑桥大学诺贝尔奖得主迪拉克 (Paul Dirac) 后，留校当一名讲师。迪拉克是宇宙间物质合成学的奠基人之一，最早以预言反物质 (antimatter) 的存在而成名。我们下面会谈到有关物质合成的故事。有关宇宙大爆发的数学理论是爱氏在廿世纪初开始的，随后也成了科学家们的热门研究专题。当其他科学家讨论宇宙从扩张而来的可能性时，霍伊尔就讥笑他们说，你们如果相信一个非永恆宇宙，倒不如叫这种扩张现象為 \"Hot Big Bang\"(热大爆发)。想不到霍伊尔的讥笑成了事实；宇宙的爆发性起源，在1965年得到天文资料之肯定。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家是不是心血来潮，突然意识到宇宙怎样诞生，怎样经过亿万年的演变，成了今天的美好自然世界呢？ 恰好相反，就像圣经上所说的，人能从所见的自然万物的美好，领悟到看不见的造物主的存在，\"叫人没有办法推諉\"(罗马书一章20节)。科学家看到今天宇宙间有恰到好处的，生命存在不可缺乏的氧、氢、碳等元素，然后从它们存在量的比例，步步推算，倒退亿万年，直到宇宙诞生那一秒鐘的情况。1965年三月，普林斯顿大学一位年轻科学家裴波斯 (P. J. E. Peebles) 想到，大爆发后的几分鐘，在热能转变為物质的过程中，一种极為剧烈的核子反应会将刚出现的氢原子全部烧成重金属，因此宇宙间就不可能有氢、氧、碳和生命。可是，今天的宇宙中的物质有四分之三是氢，又有充分的氧和碳，岂不矛盾。裴波斯认為，唯一能够阻止这种剧烈燃烧的可能原因是：当时宇宙间充满了高温的微波辐射 (radiation at very short wavelengths)，将快速形成的核子快速击开。裴波斯根据今天宇宙物质的比例推算，认為当时高温的微波辐射亿万年后遗留到今天的背景温度应该是 10度K（K = 绝对温度)。 这就是所谓 \"宇宙微波放射线背景\" (cosmic microwave radiation background, CMRB)，是证实大爆发论的一个关键。 其实CMRB的观念并不是裴波斯提倡的。霍伊尔在当学生时就已知道，一位加拿大的科学家也已经推测到，这种背景放射微波应该是3度K （K = 绝对温度)；但因為霍伊尔主张宇宙稳定论 (steady-state theory)，他从心里抵挡这样的理论。 1963年，他和普林斯顿大学探察太空的权威迪基 (Robert Dicke) 讨论过这种现象；迪基算了一算，认為CMRB应该是20度K。后来霍伊尔也算了算，所得结果大约是 5度K。 那时他们若对这理论有信心，直接探察太空求证，就会是CMRB的最早发现者。可是一年后，两位尚未成名的天文工程师在探测太空时偶然发现，CMRB是3.5度K (和霍伊尔的 5度相差无几)，於是一举成名，后来共同获得了诺贝尔奖。当贺约晚年谈到这个故事时，為他壮年时的固步自封深感遗憾，感嘆地说，\"我认為那是我一生中最大的过失之一 (one of the worst misses of my life)\"。 但值得他安慰的是，他讥笑别人所用的\"大爆发\"一词竟然会常留於世。 (Horgan, Chapter 4; Weinberg, Chapter 3)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍伊尔和物质的起源\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们要讲到宇宙的诞生和物质的来源。大爆发论告诉我们，宇宙诞生后是一团无限高温的云状能量，没有物质存在。爱因斯坦指出，能量和物质能互相转变，是\"换汤不换药\"。 随后，在冷却的过程中，这云状能量开始 \"倒塌\"，科学家称这过程為 \"引力倒塌\"(gravitational collapse) 。到了一定温度，能量才转变為物质。简言之， 如果当时引力稍有出入，能量倒塌过快或过慢，宇宙就会变得支离破碎，星球就不可能形成。 在这整个能量耗损的过程中，物质粒子从小到大出现，最初是微粒子夸克，然后有电子、质子和中子。这些粒子根据温度或燃烧的程度，从轻到重，先后合成原子。我们从物质元素先后排列的周期表上看到，最初出现且和生命存在有密切关係的元素是氢、氦、鋰、鈹、硼、碳、氮和氧。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯物主义者说物质是宇宙之主宰。现在我们来看一个大爆发时物质死里逃生的故事。五十年前科学家解答了一个宇宙学中最大的谜﹕生命不可缺少的碳元素是怎样形成的？在碳原子形成之前，充分的氦核子已合成。最初，科学家认為，大爆发后，在星球合成的密度渐增的过程中，温度提高，引爆氦燃烧：三个氦原子 (原子质量数 = 4，4He) 转变為一个碳原子(原子质量数 = 12， 12C)。 3 x 4 = 12， 看来容易。但是，这种作用过慢，所能合成的碳数目微不足道。有的科学家就建议另一种看来更容易以鈹原子為中间媒介的化合作用﹕两个氦原子，构成一个鈹原子 (原子质量数 = 8， 8Be)；随而，这鈹原子再吸收一个氦原子，构成碳。 8 + 4 = 12。但是，这鈹原子极不稳定，寿命只有0.00000000000000001秒 (10-17秒)。在这极短期间，两个氦原子必须互相踫撞，且需寻得两个鈹原子，在它们的能量恰巧符合原子激发（合成）状态的条件下，在踫撞后被鈹原子吸收，合成两个碳原子。要不然，宇宙间不可能有生命存在！ 真是惊险！原来，氦核子与氦核子踫撞所需的时间仅仅是10-21秒，即鈹原子寿命的一万分之一！鈹原子寿命在人看来是极為短暂的，但在造物主的眼里，却不下千年。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当科学家们不知道这两种碳合成的化合作用谁是谁非的时候，对星际核合成 (stellar nucleosynthesis) 颇有研究的霍伊尔作出了先知性的推断说，除非这两种化合作用 \"共振\"(resonant)，并且这共振强度必须达到 7.7 MeV（million electron volts, 百万电子伏)， 碳不可能大量存在，宇宙间不可能有生命存在。 顺著霍伊尔的啟示，不久科学家就以实验证实，霍伊尔所推断的共振不但存在，而且这种共振强度的极限是 7.656 ± 0.008 MeV，和霍伊尔所计算的结果相差无几。 极端巧合的是，鈹原子加氦原子的能量是7.3667 MeV，恰巧低於碳结构的强度， 7.6549 MeV，符合核共振能够发生的条件。 这些我们在外行看来十分枯燥的数字，被有的科学家认為是上帝以人為目的而创造宇宙 (\"人类原理\"，Anthropic Principle) 的确据！(Hoyle 1965, 146-147; Schroeder,27; Barrow &amp; Tipler,252-253).\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍伊尔和生命的起源\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1950年，当科学家发现大量类似的天文物理奇跡时，他们从观察者的角度，认為它们是宇宙间的偶然现象 (cosmological coincidences)。霍伊尔本人这麼评论说：他常看到有人报导说，我们在地球上的境况是凑巧的 (providential)，例如地球的大小、地球离太阳多远、太阳光热的性质、地球的化学成分等一切环境条件都是恰到好处。有些人就觉得这一系列的许多巧合说明我们在宇宙中的住处是十分奇特的。但他认為，我们对这种凑巧的境况可能有所误解，\"因為如果不是每一条件都是恰到好处，我们就不会存在於这里。\" 霍伊尔似乎是说，这一系列的巧合使我们感到诧异，是因為我们这批\"观察者\"正好在这里；但即使我们根本不存在，这些巧合仍然是存在的。(Hoyle 1951, 103-104)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三年后，在贺约本人碳元素依靠核共振而合成的推断被证实后，宇宙间 \"死里逃生\"惊险一幕也在他手下演出了，他上述的看法大有改变：宇宙间存在的\"观察者\"不是可有可无的；相反地，宇宙存在的目的是要產生和维持这些\"观察者\"。换言之，宇宙是為这些\"观察者\"而存在的。霍伊尔在表达他的 \"设计论\"(Design Argument) 观点以及目的论之结论（teleological conclusion）时这样说，\"我不相信任何科学家在分析这些证据之后，能否认这些核子物理的规律是為了它们在星球内部运作所专门设计的。\" (Hoyle 1959，参考 Barrow &amp; Tipler, 22)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20多年后，霍伊尔看到更多\"叫人没有办法推諉\" 的科学证据，自己的看法有更大改变。他再度评论宇宙间的巧合现象时颇有诗意地说，这些可爱的巧合事件好像是连接在一条线上，穿过自然世界这件织物。但是，多少维持生命存在所必须的巧合需要我们去解答。他说，正因為宇宙本身能够维持宇宙中的一切，我们体会到宇宙中有掌权智慧 (controlling intelligence) 的存在。虽然科学研究不直接用 \"上帝\"这个字，但是，如果採用\"超人的智慧\"為 \"神\"的定义，那麼我们就能解释这种智慧 (Hoyle 1983, 220, 248)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">谈到生命能否在地球上自发地出现，例如一个单细胞生物能否从化学品的偶然结合產生，霍伊尔曾作过这样一个科学界家喻户晓的比喻：这种可能性相当於一阵旋风（a whirlwind）能刮过一个垃圾场 (junkyard)，用这些捲到空中的废料装配成一架747客机（Horgan, 106；笔者註：一架747机有六百万另件）。霍氏这种说法是否太戏剧性，有没有科学证据？ 霍伊尔说，如果我们假设，在地球原始时期已有\"有机羹\"(organic soup) 出现；根据他的计算，每一种构成生命所需要的霉素 (enzyme)能在偶然演变中出现的可能性是10-20 (一万亿亿分之一)。那麼，能够得到所有2000种霉素的概率是10-40000（一亿亿……五千个亿字……亿分之一）。他的结论是，即使整个宇宙全部都是有机羹，我们也无法面对这麼无限小的可能性。(Hoyle and Wickramasinghe, 24)\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当科学家不能解释宇宙各种现象，却又不愿承认上帝的创造时，就只好说宇宙是一种 \"安排\" (fix)，甚至是种预谋 (conspiracy)。有位记者问霍伊尔，他是否相信支配一切事物的\"超自然之智慧\"的存在。他欣然同意说，生命和整个宇宙的展现都是有计划的。他说，宇宙绝对是一种安排；太多事物看去是偶然的却非偶然。他说这种\"超自然的智慧\"乃是他心目的上帝。他说，宇宙是一种安排，但他却不知道是怎样的安排（Horgan, 109）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍伊尔和达尔文主义\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍伊尔\"一股旋风创造一架747飞机\"的比喻使得一代的达尔文主义者恼羞成怒。他说，有一次他曾不礼貌地将有些科学家的理念比喻為\"垃圾场思维\"（junkyard mentality）。他说，免得大家误会，他再重復一遍：有一个垃圾场内含有全部747机的配件，正巧一股旋风吹过。你说，风过之后，一架747机装配完毕，就绪待飞的概率有多大？即使有一阵龙卷风吹遍能够填满宇宙那麼多的垃圾场，那概率还是微无其微（Hoyle，1983，19）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，霍氏此一比喻打草惊了蛇，却并不是批评达尔文的自然选择。前面我们谈到霍伊尔所计算的、霉素（和蛋白质）形成的概率。这种学说和达尔文进化论毫无关係，因為生命未曾出现之前，没有选择可谈。霍伊尔认為，与其说是选择，不如说是欺骗（selection or deception？）。自然选择到底是拿什麼样的变异来选择？他说，达尔文的、遗传信息偶然之抄写错误（miscopying）乃是进化之根本动力的说法是十分错误的。第一，DNA抄写错误发生的机会极小，谈不上是动力。第二，极為復杂的信息系统在复製的过程中，抄写错误带来的害处超过益处，其后果不是改良（improvement），而是恶化（deterioration）。第三，数学运算证明，在微小之的变异累积扩散的过程中，有害的变异容易累积而造成严重的\"反适应\" (disadaptation)；而有益的变异得以累积的可能性却是微不足道（Hoyle，1983，32-41）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍伊尔总结说，自然选择的观念无非是 \"同义反復\"（a tautology），因為非智慧之选择必然產生非智慧之后果。正确认识进化的先决条件是：变异及变异所运作的环境都必须有智慧為后盾（intelligently controlled）。所以，霍伊尔认為，没有智慧掌权，\"一个以达尔文理论為导向的社会极為可能陷入自我毁灭的路线\" （… a society oriented by that theory is very likely set upon a self-destruct course. Hoyle，1983, 244-245) 。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自古以来，哲学家、神学家和科学家都讨论宇宙和生命的来源及存在的目的。霍伊尔和多少现代科学家，在科学资料铁证之前，无论是愿意还是不愿意，是有所信仰还是没有信仰，都认可超自然智慧设计论，倾向歷久不衰的目的论 (teleological argument)：宇宙和生命的存在是有目的的。所谓目的，乃是设计者的目的，不可混淆為被造物的目的。自然主义无神论者相信，无生命、无智慧、无目的的自然物质，虽然耳聋眼瞎 (应该说没耳没眼)，却能在偶然踫撞中变出有智慧的生命。这种信仰比一个信仰超自然上帝的信仰还要难能接受。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Barrow &amp; Frank Tipler (1986), <em>The Anthropic Cosmological Principle</em>, Oxford </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">University.</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Horgan (1996), <em>The End of Science, Facing the Limits of Knowledge in the Twilight of  </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Scientific Age</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Broadway Books.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\">Fred Hoyle (1951), <em>The </em></span><em>Nature of the Universe</em>, Harper.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_________ (1959), <em>Religions and the Scientists</em>, SCM.<span style=\"color: black;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_________ (1965), <em>Galaxies, Nuclei, and Quasars</em>, Heinemann.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_________ (1983), <em>The Intelligent Universe</em>, Holt, Rinehart and Winston.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Fred Hoyle and Chandra Wickramasinghe (1981), <em>Evolution from Space</em>, J. M. Dent.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder (1997), <em>The Science of God, The Convergence of Scientific and Biblical\n</em></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Wisdom</em>, Free Press.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the Universe</em>, Updated Edition, Basic Books (1977).\n</span>", "04.   一位无神论科学家的转变", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4463-autosave-v1", "", "", "2017-07-01 08:43:43", "2017-07-01 12:43:43", "", "4463", "https://www.wugeweidu.com/4463-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4467", "1", "2017-07-01 08:43:53", "2017-07-01 12:43:53", "<span style=\"color: black; font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_1240_41.png\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 英国天文学家弗瑞德 · 霍伊尔（Fred Hoyle）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>4. 一位无神论科学家的转变\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                 吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第4章）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一个以达尔文理论為导向的社会极為可能陷入自我毁灭的路线。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 英国天文学家弗瑞德 · 霍伊尔 （Fred Hoyle，1983）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪的大科学家中，被封為英国皇家爵士（Knight）的天文学家霍伊尔（Fred Hoyle）可谓天才中之天才。因為他有惊人的洞察能力，被称為科学界的破旧者（an iconoclast）。因為他直言不违，也被称為异议者们中的异议者（maverick of mavericks）。他一生科学研究的经歷犹如神话。霍伊尔在天文和物理学的贡献足够得到二、三次的诺贝尔奖。但是，他对达尔文理论的尖锐批评得罪了整个以达尔文主义為主导的科学界。1983年，当他学生和朋友福勒（William Fowler）得到诺贝尔奖时，诺贝尔奖评委会没有勇气和肚量同时提出霍伊尔的名字，成為时代的笑话。霍伊尔在年轻时是个无神论者。因為他本人在科学上的每一发现都否定了宇宙及生命存在的偶然性，科学资料的铁证使他转变為一个坚定的、相信超自然智慧的有神论者。今天，我们扼要地介绍霍伊尔丰富多彩经歷中的几个片段。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍伊尔和大爆发论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简言之，宇宙大爆发论认為，宇宙诞生於一个空前绝后的大爆发，从极小的一点扩张而形成。大爆发理论的奠基人应该是爱因斯坦。可是，在哲学上爱氏相信宇宙是永恆的。既然如此，宇宙就应该无所扩张；所以早期他不敢接受他自己所发现、宇宙是从扩张而来的数学理论，因而闹了科学史上一个大笑话。在本文中，我们不谈爱氏的故事，而将我们的注意力集中於宇宙大爆发论的另一个先驱，英国天文物理学家霍伊尔。也许我们应该称他為\"反先驱\"，因為在哲学上他也相信宇宙是永恆的，早期曾是大爆发论的讥笑者，也闹了一个大笑话。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">廿世纪四十年代，霍伊尔受业於剑桥大学诺贝尔奖得主迪拉克 (Paul Dirac) 后，留校当一名讲师。迪拉克是宇宙间物质合成学的奠基人之一，最早以预言反物质 (antimatter) 的存在而成名。我们下面会谈到有关物质合成的故事。有关宇宙大爆发的数学理论是爱氏在廿世纪初开始的，随后也成了科学家们的热门研究专题。当其他科学家讨论宇宙从扩张而来的可能性时，霍伊尔就讥笑他们说，你们如果相信一个非永恆宇宙，倒不如叫这种扩张现象為 \"Hot Big Bang\"(热大爆发)。想不到霍伊尔的讥笑成了事实；宇宙的爆发性起源，在1965年得到天文资料之肯定。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家是不是心血来潮，突然意识到宇宙怎样诞生，怎样经过亿万年的演变，成了今天的美好自然世界呢？ 恰好相反，就像圣经上所说的，人能从所见的自然万物的美好，领悟到看不见的造物主的存在，\"叫人没有办法推諉\"(罗马书一章20节)。科学家看到今天宇宙间有恰到好处的，生命存在不可缺乏的氧、氢、碳等元素，然后从它们存在量的比例，步步推算，倒退亿万年，直到宇宙诞生那一秒鐘的情况。1965年三月，普林斯顿大学一位年轻科学家裴波斯 (P. J. E. Peebles) 想到，大爆发后的几分鐘，在热能转变為物质的过程中，一种极為剧烈的核子反应会将刚出现的氢原子全部烧成重金属，因此宇宙间就不可能有氢、氧、碳和生命。可是，今天的宇宙中的物质有四分之三是氢，又有充分的氧和碳，岂不矛盾。裴波斯认為，唯一能够阻止这种剧烈燃烧的可能原因是：当时宇宙间充满了高温的微波辐射 (radiation at very short wavelengths)，将快速形成的核子快速击开。裴波斯根据今天宇宙物质的比例推算，认為当时高温的微波辐射亿万年后遗留到今天的背景温度应该是 10度K（K = 绝对温度)。 这就是所谓 \"宇宙微波放射线背景\" (cosmic microwave radiation background, CMRB)，是证实大爆发论的一个关键。 其实CMRB的观念并不是裴波斯提倡的。霍伊尔在当学生时就已知道，一位加拿大的科学家也已经推测到，这种背景放射微波应该是3度K （K = 绝对温度)；但因為霍伊尔主张宇宙稳定论 (steady-state theory)，他从心里抵挡这样的理论。 1963年，他和普林斯顿大学探察太空的权威迪基 (Robert Dicke) 讨论过这种现象；迪基算了一算，认為CMRB应该是20度K。后来霍伊尔也算了算，所得结果大约是 5度K。 那时他们若对这理论有信心，直接探察太空求证，就会是CMRB的最早发现者。可是一年后，两位尚未成名的天文工程师在探测太空时偶然发现，CMRB是3.5度K (和霍伊尔的 5度相差无几)，於是一举成名，后来共同获得了诺贝尔奖。当贺约晚年谈到这个故事时，為他壮年时的固步自封深感遗憾，感嘆地说，\"我认為那是我一生中最大的过失之一 (one of the worst misses of my life)\"。 但值得他安慰的是，他讥笑别人所用的\"大爆发\"一词竟然会常留於世。 (Horgan, Chapter 4; Weinberg, Chapter 3)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍伊尔和物质的起源\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们要讲到宇宙的诞生和物质的来源。大爆发论告诉我们，宇宙诞生后是一团无限高温的云状能量，没有物质存在。爱因斯坦指出，能量和物质能互相转变，是\"换汤不换药\"。 随后，在冷却的过程中，这云状能量开始 \"倒塌\"，科学家称这过程為 \"引力倒塌\"(gravitational collapse) 。到了一定温度，能量才转变為物质。简言之， 如果当时引力稍有出入，能量倒塌过快或过慢，宇宙就会变得支离破碎，星球就不可能形成。 在这整个能量耗损的过程中，物质粒子从小到大出现，最初是微粒子夸克，然后有电子、质子和中子。这些粒子根据温度或燃烧的程度，从轻到重，先后合成原子。我们从物质元素先后排列的周期表上看到，最初出现且和生命存在有密切关係的元素是氢、氦、鋰、鈹、硼、碳、氮和氧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯物主义者说物质是宇宙之主宰。现在我们来看一个大爆发时物质死里逃生的故事。五十年前科学家解答了一个宇宙学中最大的谜﹕生命不可缺少的碳元素是怎样形成的？在碳原子形成之前，充分的氦核子已合成。最初，科学家认為，大爆发后，在星球合成的密度渐增的过程中，温度提高，引爆氦燃烧：三个氦原子 (原子质量数 = 4，4He) 转变為一个碳原子(原子质量数 = 12， 12C)。 3 x 4 = 12， 看来容易。但是，这种作用过慢，所能合成的碳数目微不足道。有的科学家就建议另一种看来更容易以鈹原子為中间媒介的化合作用﹕两个氦原子，构成一个鈹原子 (原子质量数 = 8， 8Be)；随而，这鈹原子再吸收一个氦原子，构成碳。 8 + 4 = 12。但是，这鈹原子极不稳定，寿命只有0.00000000000000001秒 (10-17秒)。在这极短期间，两个氦原子必须互相踫撞，且需寻得两个鈹原子，在它们的能量恰巧符合原子激发（合成）状态的条件下，在踫撞后被鈹原子吸收，合成两个碳原子。要不然，宇宙间不可能有生命存在！ 真是惊险！原来，氦核子与氦核子踫撞所需的时间仅仅是10-21秒，即鈹原子寿命的一万分之一！鈹原子寿命在人看来是极為短暂的，但在造物主的眼里，却不下千年。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当科学家们不知道这两种碳合成的化合作用谁是谁非的时候，对星际核合成 (stellar nucleosynthesis) 颇有研究的霍伊尔作出了先知性的推断说，除非这两种化合作用 \"共振\"(resonant)，并且这共振强度必须达到 7.7 MeV（million electron volts, 百万电子伏)， 碳不可能大量存在，宇宙间不可能有生命存在。 顺著霍伊尔的啟示，不久科学家就以实验证实，霍伊尔所推断的共振不但存在，而且这种共振强度的极限是 7.656 ± 0.008 MeV，和霍伊尔所计算的结果相差无几。 极端巧合的是，鈹原子加氦原子的能量是7.3667 MeV，恰巧低於碳结构的强度， 7.6549 MeV，符合核共振能够发生的条件。 这些我们在外行看来十分枯燥的数字，被有的科学家认為是上帝以人為目的而创造宇宙 (\"人类原理\"，Anthropic Principle) 的确据！(Hoyle 1965, 146-147; Schroeder,27; Barrow &amp; Tipler,252-253).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍伊尔和生命的起源\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1950年，当科学家发现大量类似的天文物理奇跡时，他们从观察者的角度，认為它们是宇宙间的偶然现象 (cosmological coincidences)。霍伊尔本人这麼评论说：他常看到有人报导说，我们在地球上的境况是凑巧的 (providential)，例如地球的大小、地球离太阳多远、太阳光热的性质、地球的化学成分等一切环境条件都是恰到好处。有些人就觉得这一系列的许多巧合说明我们在宇宙中的住处是十分奇特的。但他认為，我们对这种凑巧的境况可能有所误解，\"因為如果不是每一条件都是恰到好处，我们就不会存在於这里。\" 霍伊尔似乎是说，这一系列的巧合使我们感到诧异，是因為我们这批\"观察者\"正好在这里；但即使我们根本不存在，这些巧合仍然是存在的。(Hoyle 1951, 103-104)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三年后，在贺约本人碳元素依靠核共振而合成的推断被证实后，宇宙间 \"死里逃生\"惊险一幕也在他手下演出了，他上述的看法大有改变：宇宙间存在的\"观察者\"不是可有可无的；相反地，宇宙存在的目的是要產生和维持这些\"观察者\"。换言之，宇宙是為这些\"观察者\"而存在的。霍伊尔在表达他的 \"设计论\"(Design Argument) 观点以及目的论之结论（teleological conclusion）时这样说，\"我不相信任何科学家在分析这些证据之后，能否认这些核子物理的规律是為了它们在星球内部运作所专门设计的。\" (Hoyle 1959，参考 Barrow &amp; Tipler, 22)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20多年后，霍伊尔看到更多\"叫人没有办法推諉\" 的科学证据，自己的看法有更大改变。他再度评论宇宙间的巧合现象时颇有诗意地说，这些可爱的巧合事件好像是连接在一条线上，穿过自然世界这件织物。但是，多少维持生命存在所必须的巧合需要我们去解答。他说，正因為宇宙本身能够维持宇宙中的一切，我们体会到宇宙中有掌权智慧 (controlling intelligence) 的存在。虽然科学研究不直接用 \"上帝\"这个字，但是，如果採用\"超人的智慧\"為 \"神\"的定义，那麼我们就能解释这种智慧 (Hoyle 1983, 220, 248)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">谈到生命能否在地球上自发地出现，例如一个单细胞生物能否从化学品的偶然结合產生，霍伊尔曾作过这样一个科学界家喻户晓的比喻：这种可能性相当於一阵旋风（a whirlwind）能刮过一个垃圾场 (junkyard)，用这些捲到空中的废料装配成一架747客机（Horgan, 106；笔者註：一架747机有六百万另件）。霍氏这种说法是否太戏剧性，有没有科学证据？ 霍伊尔说，如果我们假设，在地球原始时期已有\"有机羹\"(organic soup) 出现；根据他的计算，每一种构成生命所需要的霉素 (enzyme)能在偶然演变中出现的可能性是10-20 (一万亿亿分之一)。那麼，能够得到所有2000种霉素的概率是10-40000（一亿亿……五千个亿字……亿分之一）。他的结论是，即使整个宇宙全部都是有机羹，我们也无法面对这麼无限小的可能性。(Hoyle and Wickramasinghe, 24)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当科学家不能解释宇宙各种现象，却又不愿承认上帝的创造时，就只好说宇宙是一种 \"安排\" (fix)，甚至是种预谋 (conspiracy)。有位记者问霍伊尔，他是否相信支配一切事物的\"超自然之智慧\"的存在。他欣然同意说，生命和整个宇宙的展现都是有计划的。他说，宇宙绝对是一种安排；太多事物看去是偶然的却非偶然。他说这种\"超自然的智慧\"乃是他心目的上帝。他说，宇宙是一种安排，但他却不知道是怎样的安排（Horgan, 109）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍伊尔和达尔文主义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍伊尔\"一股旋风创造一架747飞机\"的比喻使得一代的达尔文主义者恼羞成怒。他说，有一次他曾不礼貌地将有些科学家的理念比喻為\"垃圾场思维\"（junkyard mentality）。他说，免得大家误会，他再重復一遍：有一个垃圾场内含有全部747机的配件，正巧一股旋风吹过。你说，风过之后，一架747机装配完毕，就绪待飞的概率有多大？即使有一阵龙卷风吹遍能够填满宇宙那麼多的垃圾场，那概率还是微无其微（Hoyle，1983，19）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，霍氏此一比喻打草惊了蛇，却并不是批评达尔文的自然选择。前面我们谈到霍伊尔所计算的、霉素（和蛋白质）形成的概率。这种学说和达尔文进化论毫无关係，因為生命未曾出现之前，没有选择可谈。霍伊尔认為，与其说是选择，不如说是欺骗（selection or deception？）。自然选择到底是拿什麼样的变异来选择？他说，达尔文的、遗传信息偶然之抄写错误（miscopying）乃是进化之根本动力的说法是十分错误的。第一，DNA抄写错误发生的机会极小，谈不上是动力。第二，极為復杂的信息系统在复製的过程中，抄写错误带来的害处超过益处，其后果不是改良（improvement），而是恶化（deterioration）。第三，数学运算证明，在微小之的变异累积扩散的过程中，有害的变异容易累积而造成严重的\"反适应\" (disadaptation)；而有益的变异得以累积的可能性却是微不足道（Hoyle，1983，32-41）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍伊尔总结说，自然选择的观念无非是 \"同义反復\"（a tautology），因為非智慧之选择必然產生非智慧之后果。正确认识进化的先决条件是：变异及变异所运作的环境都必须有智慧為后盾（intelligently controlled）。所以，霍伊尔认為，没有智慧掌权，\"一个以达尔文理论為导向的社会极為可能陷入自我毁灭的路线\" （… a society oriented by that theory is very likely set upon a self-destruct course. Hoyle，1983, 244-245) 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自古以来，哲学家、神学家和科学家都讨论宇宙和生命的来源及存在的目的。霍伊尔和多少现代科学家，在科学资料铁证之前，无论是愿意还是不愿意，是有所信仰还是没有信仰，都认可超自然智慧设计论，倾向歷久不衰的目的论 (teleological argument)：宇宙和生命的存在是有目的的。所谓目的，乃是设计者的目的，不可混淆為被造物的目的。自然主义无神论者相信，无生命、无智慧、无目的的自然物质，虽然耳聋眼瞎 (应该说没耳没眼)，却能在偶然踫撞中变出有智慧的生命。这种信仰比一个信仰超自然上帝的信仰还要难能接受。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Barrow &amp; Frank Tipler (1986), <em>The Anthropic Cosmological Principle</em>, Oxford </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Horgan (1996), <em>The End of Science, Facing the Limits of Knowledge in the Twilight of  </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Scientific Age</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Broadway Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\">Fred Hoyle (1951), <em>The </em></span><em>Nature of the Universe</em>, Harper.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_________ (1959), <em>Religions and the Scientists</em>, SCM.<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_________ (1965), <em>Galaxies, Nuclei, and Quasars</em>, Heinemann.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_________ (1983), <em>The Intelligent Universe</em>, Holt, Rinehart and Winston.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Fred Hoyle and Chandra Wickramasinghe (1981), <em>Evolution from Space</em>, J. M. Dent.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder (1997), <em>The Science of God, The Convergence of Scientific and Biblical </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wisdom</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Free Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the Universe</em>, Updated Edition, Basic Books (1977).\r\n</span>", "04.   一位无神论科学家的转变", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4463-revision-v1", "", "", "2017-07-01 08:43:53", "2017-07-01 12:43:53", "", "4463", "https://www.wugeweidu.com/4463-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4468", "1", "2017-07-01 08:49:38", "2017-07-01 12:49:38", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《高处不胜寒》  目录：</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n[catlist id=345  orderby=title  order=asc  ]\n\n&nbsp;", "《高处不胜寒》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3783-autosave-v1", "", "", "2017-07-01 08:49:38", "2017-07-01 12:49:38", "", "3783", "https://www.wugeweidu.com/3783-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4469", "1", "2017-07-01 08:50:13", "2017-07-01 12:50:13", "", "不胜寒B", "", "inherit", "open", "closed", "", "%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92b", "", "", "2017-07-01 08:50:13", "2017-07-01 12:50:13", "", "3783", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/不胜寒B.jpg", "0", "attachment", "image/jpeg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4470", "1", "2017-07-01 08:50:36", "2017-07-01 12:50:36", "<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>《高处不胜寒》  目录：</strong></span>\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-medium wp-image-4469\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/不胜寒B-198x300.jpg\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\" />\r\n\r\n[catlist id=345  orderby=title  order=asc  ]\r\n\r\n&nbsp;", "《高处不胜寒》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3783-revision-v1", "", "", "2017-07-01 08:50:36", "2017-07-01 12:50:36", "", "3783", "https://www.wugeweidu.com/3783-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4471", "1", "2017-07-01 09:11:44", "2017-07-01 13:11:44", "", "070117_1311_051.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "070117_1311_051-jpg", "", "", "2017-07-01 09:11:44", "2017-07-01 13:11:44", "", "4472", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_1311_051.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4472", "1", "2017-07-01 09:11:46", "2017-07-01 13:11:46", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_1311_051.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong style=\"font-size: 12pt; font-family: 微软雅黑;\">美国物理学家史蒂文 · 温伯格（<span style=\"color: black;\">Steven Weinberg</span>）</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 5． 一位无神论大科学家的悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第5章）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义。  </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，物理学家温伯格(Steven Weinberg)</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史蒂文 · 温伯格（Steven Weinberg）是当代最重要的粒子物理学家之一。与其说他因為1979年得了诺贝尔奖，倒不如说他是因為在未得奖之前写了一本名叫 《最初三分鐘》（The First Three Minutes）、介绍大爆发论的书而一举成名。这本书给人留下最深刻的印象，可能不是他所用的精确的科学资料，不是他的文学才华，也不是他所述宇宙诞生时的壮观、或生命终于能够出现那不可思议的巧合，而是书上最后这两句话：\"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" （The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless.）。他总结说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类和宇宙有如此特殊的关係；使我们几乎无法抗拒这样一种信仰：人类生命不可能是宇宙最初三分鐘那一连串偶然事件 (accident) 的荒谬產品 (farcical outcome)；相反，我们似乎在起初已被建造。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说到这里时，情绪居然一落千丈。虽然他从科学资料中意识到人类生命不可能是偶然事件的荒谬產品，他却不能放弃所持生命从机运演变而来的自然主义成见。他继续说，他在飞机上写这段话时，30000英呎底下，落璣山的积雪正反映落日，美景无边；他很难想像，这地球只不过是\"极端艰难\"(overwhelmingly hostile) 宇宙的极小部分。 \"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" 他这句话后来成了代表科学家悲观主义的名言。温伯格说，努力去理解宇宙无非是人类命运的悲剧中剩餘不多的一点恩典 (the grace of tragedy)。（Weinberg, 1988, 150-155)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人若无知而悲观，是可以谅解的。但是，一位大科学家知道的比谁都多，反而悲观，实在有点可惜。宇宙之可以被理解到底是好事还是坏事？爱因斯坦说，宇宙之可以被理解乃是我们最无法理解之事。他将这人所无法理解之事归功於超自然的能力。温伯格站在科学领域的前沿，发现宇宙的莫大奥秘不但可以被理解，而且有充分的科学证据：大爆发的最初三分鐘不但是宇宙的起点，也是人类存在的根源。可惜的是，因為他早已决定要抗拒这种人类不能抗拒的对神的信仰，只相信有限的自然，不相信超越自然的造物主，也不想理解造物主的意念，结果觉得活著毫无目的，毫无意义。现在让我们以温伯格的身世為借鉴，来探讨这种悲观思想的根源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格和大爆发论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">据《最初三分鐘》这书所称，大爆发的最初一剎那，宇宙从极小一点 (一千亿亿亿亿分之一厘米) 、在极高温 (一亿亿亿亿度) 的状况下出现，在极端巧合的情况下，物质得以形成。 被称為\"线论之父\"的粒子物理学家沙思耿 (Leonard Susskind) 十分佩服温伯格，他运用其研究成果这样描写宇宙的起源：在大爆发最初一剎那，宇宙充满了等量的物质和反物质 (matter and antimatter)；它们之间有极微小的不平衡：质子和反质子数量的比例不是一比一，而是100,000,001比100,000,000。在宇宙冷却的过程中，一个质子和一个反质子对销，形成两个光子。因此，100,000,000反质子和100,000,001个质子对销后剩下一个质子和200,000,000个光子。今天的宇宙就是从起初遗留下来的质子和光子构成的：每一立方米仅有一个质子，却有200,000,000个光子。如果起初没有这样极小的不平衡，那麼宇宙中就会既无质子，也无光子，空空如也，更谈不上你我的存在了(Susskind, 184)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自从宇宙大爆发论提出以后，科学家对控制宇宙规律的四种力 -- 引力、电磁力、以及原子内部的弱核力和强核力，有了更深的认识。三百年前牛顿就领悟到万物之间有相互引力。到19世纪，马克思威尔发现电磁力，从此，牛顿的定律不再是 \"独有\"(universal) 规律。但是，电磁力不能解释引力，引力也无法解释电磁力，两者都是基本规律。当粒子物理学家发现原子内部有弱核力和强核力后，科学家更是摸不著头脑，无法解释它们之间的关係。粒子物理学家就将研究宇宙四力的学问分為两类，所谓\"大范围律\" 和\"小范围律\"(the laws of the large and the laws of the small)，前者控制最遥远的宇宙边缘，后者则著力於最微小的粒子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这些力的强度相差极大， 精确度极高，互相牵制，又互相排斥。强核力比引力强 一亿亿亿亿亿(1040)倍，但侷限於极微小的粒子内部，若其强度稍有出入，原子就不能存在。引力虽小，\"积累\"起来却能维持浩瀚宇宙星球间的秩序。因為引力的作用是长距离的，强核力是短距离的，我们能体会到引力的影响，却觉察不到强核力的存在。这四力之间的比例也不可改变，若稍有出入，则物质不可能形成，更谈不上生命了。起初强核力如果高了百分之二，质子和原子都无法形成；若强核力如果低了百分之五，则重氢被解体，物质形成必须的星球燃烧就不可能。万有引力和大爆发后的扩张速度直接相关，必须绝对準确。如果引力差错了一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿分之一 (10100分之一)，宇宙扩张过快，就会空无所有 (Leslie, 3-4)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格因研究电磁力和弱核子力的统一理论在1979得了诺贝尔奖，成了宇宙\"标準模式\"学说 (Standard Model) 的权威之一。温伯格所描写宇宙的\"极端艰难\"是指大爆发极度高温和惊险的情况：若那最初三分鐘的自然条件稍有差错，则物质就不可能形成。但是，自然规律却无法解释这种不可思议的壮观、奇跡和巧合。温伯格称科学家的这种处境為《创世记》之难题 (problem of Genesis)。他说，有些宇宙学家在哲学上倾向於宇宙稳定状态模型 (steady-state model)，因為若是这样，宇宙是永恆的，造物主不存在，你就可躲避《创世记》的难题了。 可是，今天你躲过了哲学难题，却躲不过科学的难题，因為宇宙稳定状态模型不仅為观测资料所否定，在理论上也失败了。 温伯格解释说，目前宇宙中光子和核粒子的数量比例是10亿比一，是个大数字，却不是无穷大。但根据上述模型，在宇宙扩张 (或收缩) 的过程中的每一周期 (cycle)，由於物质间的 \"体积粘度\" (bulk viscosity，可以想像是种「摩擦力」)，光子和核粒子的数量比例会有细微的增长。如果宇宙是永恆的，那麼这种细微的增长会积少成多，经过无穷的时间，这比例也会累积成无穷大，不可能是今天的10亿比一。所以，宇宙不可能是永恆的 (Weinberg, 1988, 154)。 想不到两千多年来阿里斯多德的宇宙永恆 (稳定) 论，一宿之间就被科学资料 (大爆发论) 推翻了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格惹是生非\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格\"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" 这句话竟然成了《最初三分鐘》这本极為成功之书的美中不足之处。温伯格后悔地说，\"那句话干扰我没完没了\"(that phrase has dogged me ever since, Weinberg, 1994, 255)。你想想，一个大科学家如此悲观，算是甚麼榜样？ 毫无疑问，温伯格对宇宙的理解是出人头地。但是，科学界的同行并不太同情他\"宇宙毫无意义\" 的看法。麻省理工学院物理学家莱特曼 (Alan Lightman) 採访了20多位当代最有名的粒子物理学家，最后问了他们一个问题：你对温伯格\"宇宙毫无意义\" 的看法的反应如何？ 这个问题可能使了这些大科学家感到為难，因為他们既不想得罪德高望重的温伯格，又不愿意透露他们心中的矛盾。採访结果是，大多数不太同意温伯格的说法；有人说，可能那天温伯格心境不好 (had a bad day)；另有人说，可能温伯格是故意惹恼 (annoy)读者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格在德州大学的一位同事，法国天文学家伏科罗斯 (Gerard de Vaucouleurs) 拐弯抹角的引用别人的话来回答。他说，法国思想家泰拉特 (Pierre Teillard de Chardin) 说， 他常常惊奇，有些人一生的目的就是要证明人活著是没有目的的 (whose goal in life is to prove that life has no goal. Lightman, 100-101)。 因為 pointless一词可作 \"没有意义\"，也可作\"没有目的\"，伏科罗斯就避免了\"没有意义\"的说法。 他反问说，為甚麼宇宙必须要具备我们能够懂得的目的？他说虽然他可以同意温伯格的看法，宇宙是没有目的的；但是，他解释说，我们的知识有限，我们无法知道将来可能有甚麼新的事实和观念出现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国天文学桑德奇 (Allan Sandage) 认為，温伯格这样说法有点可笑 (silly)，因為宇宙有无意义是个没有答案的问题。他说，我不愿意像尼采 (Nietzsche，德国无神论\"虚无主义\"哲学家) 那样，在一个摇椅上对窗而坐，七年不见人，最后成了疯子。他说，我寧愿相信宇宙是有意义的；而尼采的虚无主义才更是毫无意义 (much more pointless. Lightman, 83-84)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国大数学、物理学家潘罗士 (Roger Penrose) 说，我和温伯格的想法相反：我们对宇宙的认识给宇宙添了意义 (our comprehension does give the universe a point)。他评论说，这是和每个人的存在观 (one\'s own existence)有关的问题；对他来说，一个盲目运行、没有人存在的宇宙才是毫无意义的 (Lightman, 433-434)。 荷兰天文学家施米特 (Maarten Schmidt) 的回答颇有哲学味道。他说，\"根据个人经歷，我的看法和温伯格相反；我觉得宇宙变得愈来愈不可思议。温伯格对宇宙的认识愈来愈多，而我的认识却愈来愈少。当你懂得愈多，就对你所面对的(困难)问题的体会愈深\" (Lightman, 119)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普林斯顿大学天文物理学家特纳 (Edwin Turner)认為，宇宙有无意义的问题并非在科学范畴之内。他说，温伯格这样说，是要故意惹恼读者 (Lightman, 322-323)。 惹读者恼火是作家的技巧之一，未可厚非。但和很多无神论者相仿，温伯格的目的是要惹恼信仰上帝的读者，要惹恼上帝。温伯格在1992年写的《最终理论之梦》(Dreams of a Final Theory) 一书中，用了与主题完全无关的一章 (Chapter 11: What about God? 《如此上帝》) 来挖苦上帝，讥笑有神论者。在点名讥讽基督徒之后，他嘲笑科学界的同行们，说他们思考自然 (之美好) 是為了得到精神上的满足。他说，像爱因斯坦那样从自然规律体会到一位遥远又淡漠的上帝是没有益处的。温伯格的结论是，\"我们愈是要以改善对上帝的认识来辨别这种 (上帝的) 观念，它愈是毫无意义 (pointless)。\" 论说到面对死亡，他说，和信仰相反，科学绝对不可能供给他任何安慰。 \"虽然信仰有不可抗拒的吸引力，\"他说，\"能够抗拒这种吸引力所带来的荣耀多少替代 (a thin substitute)了信仰能够带来的安慰，不能说绝对一无满足\" (Weinberg, 1994, 261)。 从温伯格的自白中我们终於懂得，除了冷酷的大自然以外，他无一知音，连他科学界的师友同行，包括爱因斯坦，都与他都格格不入。如此孤独，难免悲哀；使我们联想到一幅典型的清代山水画：一个老头，孤舟独钓於深山中，不胜凄凉。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 温伯格孤注一掷\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為了弥补心头的悲观，温伯格积极寻求科学的答案。从爱因斯坦相对论开始的科学\"革命\"，把科学界搞得天翻地覆，连爱氏所信的宇宙稳定论 (static theory) 也被推翻了。解铃还需繫铃人，爱氏在后半生梦寐以求，探索所谓统一场理论 (unified field theory)，期待重新\"统一\"(unifying) 新兴的科学理论，统一马克思威尔的电磁论 (electromagnetism) 和他的引力论及相对论 (Einstein\'s theory of gravitation and general theory of relativity)。爱因斯坦相信，超然智慧為我们準备的自然规律必定是绝对的简单、美好和高雅的（simplicity, beauty and elegance. See Greene, ix-x）。他的异象是，这种能够解释一切自然现象的理论必定是融洽合一、包罗万象的单一理论。可惜当时强、弱核子力论尚未成熟，爱因斯坦对量子力学也缺乏信心，以致未能完成他的\"革命\"。这场革命多年停滞不前，直到1954年，一位华裔科学家杨振寧和他的学生米尔斯 (Robert Mills) 提出有时代意义的\"杨-米局部论\" (Yang-Mills gauge theories)， 解答了量子场说 (quantum field theory) 和量子电磁力学 (quantum electrodynamics)之间的微妙关係 (Woit, 59-90) 。杨振寧立论之后，转向去钻研其他的新学问；於是温伯格就继承爱氏、杨氏，成了寻求\"万有理论\" (Theory of Everything) 的一个接棒人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以\"统一体\"為题材，温伯格在 《最终理论之梦》书中介绍了这门尖端科学的研究成果，并且展望了前景。他说，\"最终理论\"最理想的候选者是新兴的 \"线论\" (String Theory，Weinberg, 1994, Chapter 9)。\"线论\"的构想是：构成物质的最基本单位不是质子、中子和电子，而是微乎其微、不可捉摸、一度空间、非物质、在空间震荡飘流的线状\"体\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近三十多年来，面对大爆发的科学资料和不可解答的宇宙巧合 (cosmological coincidences)，以及自然规律不可思议的精确，两批有才华的学者寻求到不同的解释。其中一批科学家和哲学家，提出了\"人类原理\" (Anthropic Principle)：自然规律允许能够諮询这些规律的、有智慧的观察者的存在 (Weinberg, 1994, 220)。\"人类原理\"的含意是：宇宙的来歷和人类的存在不像是偶然的，自然规律似乎是在為人类的出现和存活创造条件。另一批科学家则对此说法大為不安，认為\"人类原理\"是无法以实验证明的、是\"不可靠\"(dubious) 的学说，不能算是科学 (Weinberg, 1994, 220)；认為它带宗教色彩，不登大雅之堂，只不过是些\"酩酊宇宙学家沉醉於他们的神秘观念\"的產品 (Susskind, 14)。 包括温伯格在内，他们将全部赌注都放在\"线论\"之上。 一旦成功，\"线论\"能解释一切，宇宙间不再有任何奥秘，\"人类原理\"也不击自败了。但是，当温伯格1992年写《最终理论之梦》 (The Dream of Final Theory) 时，他已经意识到，多年来， 还没人能找到一种能解释一切自然规律的线论；糟糕的是，即使我们能找到某种数学根据，我们也没有判断其真偽的标準。面对现实，温伯格只得承认，在寻求这种判断标準的过程中，现已到了逼不得已之时，他可能要向那\"不可靠\"的\"人类原理\"求救了 （forced to invoke the Anthropic Principle）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格脚踏两船\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学物理学家格拉肖 (Sheldon Glashow) 和温伯格不但是中学同学，也同时获得诺贝尔奖。25年前，当温伯格追求\"线论\"时，葛拉肖认為线论脱离实际，非但不能算是物理，而且把天真的学生带入歧途 (pervert impressionable students) 。他讥笑说，线论课程不适於物理系，只该是数学系、或神学院的课程 (Glashow, 335)。格拉肖显然十分了解温伯格，他说，温伯格知道，这线论一但不被接受，就会被淘汰。他开玩笑说，温伯格一脚踏上了线论的客车 (wagon)，另一脚却踩在实地上，随时準备跳下 (Glashow, 332)。 科学界似乎并未听到格拉肖的忠告：近二十多年来，线论大為走红，挥霍了物理学界的大部分研究经费，垄断了物理界的就业机会。线论学者狂妄的自称线论為\"能力和荣耀\" (The power and glory)；其他走投无路的非线论物理学家们则称线论為\"城裡唯一的游戏\"(The only game in town. See Woit, 221-236)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可惜的是，不出格拉肖所料，今天线论已濒临破產的边缘。 它不但没有被承认為科学理论，连一种\"线论\"的假设都不存在；反而被评论為\"用数学公式构成的科幻小说\" (little more than science fiction in mathematical form, Hogan, 175) 。温伯格脚踏两条船，最后回归\"人类原理\"的打算是很高明的；他最后向\"人类原理\"求救也是无可奈何的。他近年来的结论是： 唯一能解释物理学所不能解释的问题的理论就是\"人类原理\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因篇幅有限，让我们只看一个為什麼温伯格会从线论的客车上跳下来的有趣例子。70年来，爱因斯坦的宇宙引力论和相对论是解释宇宙现象的基础。爱氏的理论公式中的一个\"宇宙常数\" l (希腊文字母lambda -- cosmological constant)，这被认為是物理学中最最难解的问题 (the\"mother of all physics problems\", Susskind, 63)，也是最具有戏剧性的问题。从牛顿后，科学发展似乎已经登峰造极，万有引力维持无限宇宙中的秩序，宇宙永远处於稳定状态 (static) 的观点得以肯定。但是后来，根据爱因斯坦的引力论，如果星球间唯有引力存在，则宇宙不可能保持稳定状态。爱氏发现，若要保持他所相信的宇宙的稳定状态，他的公式中需要添加一个常数。事过境迁，虽然大爆发论推翻了宇宙稳定论，它还是不能解释宇宙常数的作用。但因為宇宙既是从扩张而来，為了保持星球间的平衡， 引力必须受到\"牵制\"，所以，这常数l 就可能代表一种牵制性的推力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数十年来，科学家搔破头皮，不知怎样来计算l 。后来，科学家发现，l 原来相当於宇宙空间的\"真空能量\" (vacuum energy) 。 但真空的定义是不含能量，不含质量的，因此，\"真空能量\"是科学无法解释的奥秘。粒子物理学家称这种真空所含有的微乎其微的能量為量子战兢 (quantum jitters)。粒子物理学家将宇宙中的粒子归為两类：带正能量（positive energy）的玻色子（bosons）和带负能量（negative energy）的费米子（fermions）；前者包括无所不在的光子，后者包括不可捉摸的电子。这些粒子带有庞大能量，仅一立方厘米的虚光子（量子力学计算时用的、具有光子特性的抽象光子）所含的能量就足够蒸发宇宙间全部的水份！这样能量產生的推力会捣毁整个宇宙。但是，宇宙中无数含极大正、负能量的粒子，bosons和fermions，却能够互相对销到不可思议的準确程度，使宇宙得保持井井有条。沙思耿回忆说，科学家因為无法想像和懂得宇宙间的这种秩序，虽然尽了最大的努力，用了最尖端的物理，最先进的理论来计算l，结果都算错了。温伯格算了算，如果l大了10倍，银河、星球和恆星都不可能存在。但是，科学家计算的l比观测到的要大；不是大10倍，不是大100倍，而是大了10 120倍（1000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000倍，总共120个零)，成了物理学家自嘲的一大笑话！(Susskind, 82)。 惊讶之餘，沙思耿说，这样的精确度，绝非巧合 (most certainly no accident)。这常数这麼小，却又不等于零，是没有任何隐藏的数学魔术能够解释的难题 (No missing mathematical magic is going to explain that。Susskind, 185)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家面对温伯格这样难解的数据惊慌失措，哑口无言。在这样困难的情况下，唯有老将温伯格出马了。沙思耿说，温伯格\"在走投无路的状况下\" (acted in desperation)，拋弃一切顾虑，作出了一个不可思议的建议﹕l 之微小和\"线论\"毫无关係，也和任何数学理论毫无关係。唯一剩下的答案是﹕如果这l 稍為大了一点，人类的存在就面临危机！ 唯一可以解释这常数精确度的就是\"人类原理\"：没有这样精确的l，人类不会存在。反言之，人类的存在乃是l 如此精确的理由。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">沙思耿评论说，温伯格这样的结论不就是\"人类原理\"最好的写照吗？ 作為\"线论之父\"，沙思耿看到线论破產，实是痛心。但痛定思痛，他自言自语说，宇宙為什麼这麼大？电子為什麼存在？空间為什麼是三度？如果宇宙不是这麼大，电子不存在，空间不是三度，宇宙便是空空如也，也不会有像我们这样有智慧的活物来问这些问题了 (Susskind, pp.79-81)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近几十年，科学有划时代的进步，从宇宙的边缘到粒子的内部，人对大自然的认识突飞猛进。科学家应该為这种新的认识感到无比的兴奋。他们忘寑费餐，所有的数学方程都解了，能做的实验都做了，最后却只有超自然的、带有有\"宗教色彩\" 的\"人类原理\"才能够解释宇宙的最大奥秘。大科学家温伯格抗拒超自然的啟示30年，最后\"在走投无路的状况下\"面对现实，向\"人类原理\"求救。如果逆来顺受，接受这样的结论，科学家应该有空前的乐观才对。可惜，唯物主义宇宙观好像一道铁墙，阻挡了他们去接受任何超自然的观念。在那道铁墙之内，唯有靠著抗拒这种新的认识才能得到一线安慰，当然会觉得毫无意义的囉。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>參考資料：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Sheldon Glashow (1988), <em>Interactions, A Journey Through the Mind of a Particle </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Physicist and the Matter of This World, </em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Warner Books, 1988.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Brian Greene (1999), <em>The Elegant Universe, Superstrings, Hidden Dimensions, and the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Quest for the Ultimate Theory</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Norton.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">John Horgan (2003), <em>Rational Mysticism</em>, Houghton-Mifflin.</span><span style=\"font-family: 新宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">John </span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Leslie (1989), <em>Universe</em>, Routledge.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Cosmologists</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harvard University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leonard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape, String Theory and the Illusion of </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Intelligent Design</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Little &amp; Brown.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Universe</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Updated Edition, Basic Books, (1977).</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1994), <em>Dream of A Final Theory, The Scientist\'s Search for the  </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ultimate Laws of Nature,</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Vintage Books (1992).</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Peter Woit (2006), <em>Not Even Wrong, The Failure of String Theory and the Search for </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Unity in Physical Law, </em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Basic Books.</span>", "05. 一位无神论大科学家的悲哀", "", "publish", "open", "open", "", "05%ef%bc%8e%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%a4%a7%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e6%82%b2%e5%93%80", "", "", "2017-07-01 09:18:38", "2017-07-01 13:18:38", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4472", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4477", "1", "2017-07-01 09:16:14", "2017-07-01 13:16:14", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_1311_051.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><strong style=\"font-size: 12pt; font-family: 微软雅黑;\">美国物理学家史蒂文 · 温伯格（<span style=\"color: black;\">Steven Weinberg</span>）</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 5． 一位无神论大科学家的悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第5章）\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 诺贝尔奖得主，物理学家温伯格(Steven Weinberg)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史蒂文 · 温伯格（Steven Weinberg）是当代最重要的粒子物理学家之一。与其说他因為1979年得了诺贝尔奖，倒不如说他是因為在未得奖之前写了一本名叫 《最初三分鐘》（The First Three Minutes）、介绍大爆发论的书而一举成名。这本书给人留下最深刻的印象，可能不是他所用的精确的科学资料，不是他的文学才华，也不是他所述宇宙诞生时的壮观、或生命终于能够出现那不可思议的巧合，而是书上最后这两句话：\"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" （The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless.）。他总结说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类和宇宙有如此特殊的关係；使我们几乎无法抗拒这样一种信仰：人类生命不可能是宇宙最初三分鐘那一连串偶然事件 (accident) 的荒谬產品 (farcical outcome)；相反，我们似乎在起初已被建造。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说到这里时，情绪居然一落千丈。虽然他从科学资料中意识到人类生命不可能是偶然事件的荒谬產品，他却不能放弃所持生命从机运演变而来的自然主义成见。他继续说，他在飞机上写这段话时，30000英呎底下，落璣山的积雪正反映落日，美景无边；他很难想像，这地球只不过是\"极端艰难\"(overwhelmingly hostile) 宇宙的极小部分。 \"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" 他这句话后来成了代表科学家悲观主义的名言。温伯格说，努力去理解宇宙无非是人类命运的悲剧中剩餘不多的一点恩典 (the grace of tragedy)。（Weinberg, 1988, 150-155)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人若无知而悲观，是可以谅解的。但是，一位大科学家知道的比谁都多，反而悲观，实在有点可惜。宇宙之可以被理解到底是好事还是坏事？爱因斯坦说，宇宙之可以被理解乃是我们最无法理解之事。他将这人所无法理解之事归功於超自然的能力。温伯格站在科学领域的前沿，发现宇宙的莫大奥秘不但可以被理解，而且有充分的科学证据：大爆发的最初三分鐘不但是宇宙的起点，也是人类存在的根源。可惜的是，因為他早已决定要抗拒这种人类不能抗拒的对神的信仰，只相信有限的自然，不相信超越自然的造物主，也不想理解造物主的意念，结果觉得活著毫无目的，毫无意义。现在让我们以温伯格的身世為借鉴，来探讨这种悲观思想的根源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格和大爆发论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">据《最初三分鐘》这书所称，大爆发的最初一剎那，宇宙从极小一点 (一千亿亿亿亿分之一厘米) 、在极高温 (一亿亿亿亿度) 的状况下出现，在极端巧合的情况下，物质得以形成。 被称為\"线论之父\"的粒子物理学家沙思耿 (Leonard Susskind) 十分佩服温伯格，他运用其研究成果这样描写宇宙的起源：在大爆发最初一剎那，宇宙充满了等量的物质和反物质 (matter and antimatter)；它们之间有极微小的不平衡：质子和反质子数量的比例不是一比一，而是100,000,001比100,000,000。在宇宙冷却的过程中，一个质子和一个反质子对销，形成两个光子。因此，100,000,000反质子和100,000,001个质子对销后剩下一个质子和200,000,000个光子。今天的宇宙就是从起初遗留下来的质子和光子构成的：每一立方米仅有一个质子，却有200,000,000个光子。如果起初没有这样极小的不平衡，那麼宇宙中就会既无质子，也无光子，空空如也，更谈不上你我的存在了(Susskind, 184)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自从宇宙大爆发论提出以后，科学家对控制宇宙规律的四种力 -- 引力、电磁力、以及原子内部的弱核力和强核力，有了更深的认识。三百年前牛顿就领悟到万物之间有相互引力。到19世纪，马克思威尔发现电磁力，从此，牛顿的定律不再是 \"独有\"(universal) 规律。但是，电磁力不能解释引力，引力也无法解释电磁力，两者都是基本规律。当粒子物理学家发现原子内部有弱核力和强核力后，科学家更是摸不著头脑，无法解释它们之间的关係。粒子物理学家就将研究宇宙四力的学问分為两类，所谓\"大范围律\" 和\"小范围律\"(the laws of the large and the laws of the small)，前者控制最遥远的宇宙边缘，后者则著力於最微小的粒子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这些力的强度相差极大， 精确度极高，互相牵制，又互相排斥。强核力比引力强 一亿亿亿亿亿(1040)倍，但侷限於极微小的粒子内部，若其强度稍有出入，原子就不能存在。引力虽小，\"积累\"起来却能维持浩瀚宇宙星球间的秩序。因為引力的作用是长距离的，强核力是短距离的，我们能体会到引力的影响，却觉察不到强核力的存在。这四力之间的比例也不可改变，若稍有出入，则物质不可能形成，更谈不上生命了。起初强核力如果高了百分之二，质子和原子都无法形成；若强核力如果低了百分之五，则重氢被解体，物质形成必须的星球燃烧就不可能。万有引力和大爆发后的扩张速度直接相关，必须绝对準确。如果引力差错了一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿分之一 (10100分之一)，宇宙扩张过快，就会空无所有 (Leslie, 3-4)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格因研究电磁力和弱核子力的统一理论在1979得了诺贝尔奖，成了宇宙\"标準模式\"学说 (Standard Model) 的权威之一。温伯格所描写宇宙的\"极端艰难\"是指大爆发极度高温和惊险的情况：若那最初三分鐘的自然条件稍有差错，则物质就不可能形成。但是，自然规律却无法解释这种不可思议的壮观、奇跡和巧合。温伯格称科学家的这种处境為《创世记》之难题 (problem of Genesis)。他说，有些宇宙学家在哲学上倾向於宇宙稳定状态模型 (steady-state model)，因為若是这样，宇宙是永恆的，造物主不存在，你就可躲避《创世记》的难题了。 可是，今天你躲过了哲学难题，却躲不过科学的难题，因為宇宙稳定状态模型不仅為观测资料所否定，在理论上也失败了。 温伯格解释说，目前宇宙中光子和核粒子的数量比例是10亿比一，是个大数字，却不是无穷大。但根据上述模型，在宇宙扩张 (或收缩) 的过程中的每一周期 (cycle)，由於物质间的 \"体积粘度\" (bulk viscosity，可以想像是种「摩擦力」)，光子和核粒子的数量比例会有细微的增长。如果宇宙是永恆的，那麼这种细微的增长会积少成多，经过无穷的时间，这比例也会累积成无穷大，不可能是今天的10亿比一。所以，宇宙不可能是永恆的 (Weinberg, 1988, 154)。 想不到两千多年来阿里斯多德的宇宙永恆 (稳定) 论，一宿之间就被科学资料 (大爆发论) 推翻了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格惹是生非\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格\"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" 这句话竟然成了《最初三分鐘》这本极為成功之书的美中不足之处。温伯格后悔地说，\"那句话干扰我没完没了\"(that phrase has dogged me ever since, Weinberg, 1994, 255)。你想想，一个大科学家如此悲观，算是甚麼榜样？ 毫无疑问，温伯格对宇宙的理解是出人头地。但是，科学界的同行并不太同情他\"宇宙毫无意义\" 的看法。麻省理工学院物理学家莱特曼 (Alan Lightman) 採访了20多位当代最有名的粒子物理学家，最后问了他们一个问题：你对温伯格\"宇宙毫无意义\" 的看法的反应如何？ 这个问题可能使了这些大科学家感到為难，因為他们既不想得罪德高望重的温伯格，又不愿意透露他们心中的矛盾。採访结果是，大多数不太同意温伯格的说法；有人说，可能那天温伯格心境不好 (had a bad day)；另有人说，可能温伯格是故意惹恼 (annoy)读者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格在德州大学的一位同事，法国天文学家伏科罗斯 (Gerard de Vaucouleurs) 拐弯抹角的引用别人的话来回答。他说，法国思想家泰拉特 (Pierre Teillard de Chardin) 说， 他常常惊奇，有些人一生的目的就是要证明人活著是没有目的的 (whose goal in life is to prove that life has no goal. Lightman, 100-101)。 因為 pointless一词可作 \"没有意义\"，也可作\"没有目的\"，伏科罗斯就避免了\"没有意义\"的说法。 他反问说，為甚麼宇宙必须要具备我们能够懂得的目的？他说虽然他可以同意温伯格的看法，宇宙是没有目的的；但是，他解释说，我们的知识有限，我们无法知道将来可能有甚麼新的事实和观念出现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国天文学桑德奇 (Allan Sandage) 认為，温伯格这样说法有点可笑 (silly)，因為宇宙有无意义是个没有答案的问题。他说，我不愿意像尼采 (Nietzsche，德国无神论\"虚无主义\"哲学家) 那样，在一个摇椅上对窗而坐，七年不见人，最后成了疯子。他说，我寧愿相信宇宙是有意义的；而尼采的虚无主义才更是毫无意义 (much more pointless. Lightman, 83-84)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国大数学、物理学家潘罗士 (Roger Penrose) 说，我和温伯格的想法相反：我们对宇宙的认识给宇宙添了意义 (our comprehension does give the universe a point)。他评论说，这是和每个人的存在观 (one\'s own existence)有关的问题；对他来说，一个盲目运行、没有人存在的宇宙才是毫无意义的 (Lightman, 433-434)。 荷兰天文学家施米特 (Maarten Schmidt) 的回答颇有哲学味道。他说，\"根据个人经歷，我的看法和温伯格相反；我觉得宇宙变得愈来愈不可思议。温伯格对宇宙的认识愈来愈多，而我的认识却愈来愈少。当你懂得愈多，就对你所面对的(困难)问题的体会愈深\" (Lightman, 119)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普林斯顿大学天文物理学家特纳 (Edwin Turner)认為，宇宙有无意义的问题并非在科学范畴之内。他说，温伯格这样说，是要故意惹恼读者 (Lightman, 322-323)。 惹读者恼火是作家的技巧之一，未可厚非。但和很多无神论者相仿，温伯格的目的是要惹恼信仰上帝的读者，要惹恼上帝。温伯格在1992年写的《最终理论之梦》(Dreams of a Final Theory) 一书中，用了与主题完全无关的一章 (Chapter 11: What about God? 《如此上帝》) 来挖苦上帝，讥笑有神论者。在点名讥讽基督徒之后，他嘲笑科学界的同行们，说他们思考自然 (之美好) 是為了得到精神上的满足。他说，像爱因斯坦那样从自然规律体会到一位遥远又淡漠的上帝是没有益处的。温伯格的结论是，\"我们愈是要以改善对上帝的认识来辨别这种 (上帝的) 观念，它愈是毫无意义 (pointless)。\" 论说到面对死亡，他说，和信仰相反，科学绝对不可能供给他任何安慰。 \"虽然信仰有不可抗拒的吸引力，\"他说，\"能够抗拒这种吸引力所带来的荣耀多少替代 (a thin substitute)了信仰能够带来的安慰，不能说绝对一无满足\" (Weinberg, 1994, 261)。 从温伯格的自白中我们终於懂得，除了冷酷的大自然以外，他无一知音，连他科学界的师友同行，包括爱因斯坦，都与他都格格不入。如此孤独，难免悲哀；使我们联想到一幅典型的清代山水画：一个老头，孤舟独钓於深山中，不胜凄凉。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 温伯格孤注一掷\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為了弥补心头的悲观，温伯格积极寻求科学的答案。从爱因斯坦相对论开始的科学\"革命\"，把科学界搞得天翻地覆，连爱氏所信的宇宙稳定论 (static theory) 也被推翻了。解铃还需繫铃人，爱氏在后半生梦寐以求，探索所谓统一场理论 (unified field theory)，期待重新\"统一\"(unifying) 新兴的科学理论，统一马克思威尔的电磁论 (electromagnetism) 和他的引力论及相对论 (Einstein\'s theory of gravitation and general theory of relativity)。爱因斯坦相信，超然智慧為我们準备的自然规律必定是绝对的简单、美好和高雅的（simplicity, beauty and elegance. See Greene, ix-x）。他的异象是，这种能够解释一切自然现象的理论必定是融洽合一、包罗万象的单一理论。可惜当时强、弱核子力论尚未成熟，爱因斯坦对量子力学也缺乏信心，以致未能完成他的\"革命\"。这场革命多年停滞不前，直到1954年，一位华裔科学家杨振寧和他的学生米尔斯 (Robert Mills) 提出有时代意义的\"杨-米局部论\" (Yang-Mills gauge theories)， 解答了量子场说 (quantum field theory) 和量子电磁力学 (quantum electrodynamics)之间的微妙关係 (Woit, 59-90) 。杨振寧立论之后，转向去钻研其他的新学问；於是温伯格就继承爱氏、杨氏，成了寻求\"万有理论\" (Theory of Everything) 的一个接棒人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以\"统一体\"為题材，温伯格在 《最终理论之梦》书中介绍了这门尖端科学的研究成果，并且展望了前景。他说，\"最终理论\"最理想的候选者是新兴的 \"线论\" (String Theory，Weinberg, 1994, Chapter 9)。\"线论\"的构想是：构成物质的最基本单位不是质子、中子和电子，而是微乎其微、不可捉摸、一度空间、非物质、在空间震荡飘流的线状\"体\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近三十多年来，面对大爆发的科学资料和不可解答的宇宙巧合 (cosmological coincidences)，以及自然规律不可思议的精确，两批有才华的学者寻求到不同的解释。其中一批科学家和哲学家，提出了\"人类原理\" (Anthropic Principle)：自然规律允许能够諮询这些规律的、有智慧的观察者的存在 (Weinberg, 1994, 220)。\"人类原理\"的含意是：宇宙的来歷和人类的存在不像是偶然的，自然规律似乎是在為人类的出现和存活创造条件。另一批科学家则对此说法大為不安，认為\"人类原理\"是无法以实验证明的、是\"不可靠\"(dubious) 的学说，不能算是科学 (Weinberg, 1994, 220)；认為它带宗教色彩，不登大雅之堂，只不过是些\"酩酊宇宙学家沉醉於他们的神秘观念\"的產品 (Susskind, 14)。 包括温伯格在内，他们将全部赌注都放在\"线论\"之上。 一旦成功，\"线论\"能解释一切，宇宙间不再有任何奥秘，\"人类原理\"也不击自败了。但是，当温伯格1992年写《最终理论之梦》 (The Dream of Final Theory) 时，他已经意识到，多年来， 还没人能找到一种能解释一切自然规律的线论；糟糕的是，即使我们能找到某种数学根据，我们也没有判断其真偽的标準。面对现实，温伯格只得承认，在寻求这种判断标準的过程中，现已到了逼不得已之时，他可能要向那\"不可靠\"的\"人类原理\"求救了 （forced to invoke the Anthropic Principle）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格脚踏两船\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学物理学家格拉肖 (Sheldon Glashow) 和温伯格不但是中学同学，也同时获得诺贝尔奖。25年前，当温伯格追求\"线论\"时，葛拉肖认為线论脱离实际，非但不能算是物理，而且把天真的学生带入歧途 (pervert impressionable students) 。他讥笑说，线论课程不适於物理系，只该是数学系、或神学院的课程 (Glashow, 335)。格拉肖显然十分了解温伯格，他说，温伯格知道，这线论一但不被接受，就会被淘汰。他开玩笑说，温伯格一脚踏上了线论的客车 (wagon)，另一脚却踩在实地上，随时準备跳下 (Glashow, 332)。 科学界似乎并未听到格拉肖的忠告：近二十多年来，线论大為走红，挥霍了物理学界的大部分研究经费，垄断了物理界的就业机会。线论学者狂妄的自称线论為\"能力和荣耀\" (The power and glory)；其他走投无路的非线论物理学家们则称线论為\"城裡唯一的游戏\"(The only game in town. See Woit, 221-236)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可惜的是，不出格拉肖所料，今天线论已濒临破產的边缘。 它不但没有被承认為科学理论，连一种\"线论\"的假设都不存在；反而被评论為\"用数学公式构成的科幻小说\" (little more than science fiction in mathematical form, Hogan, 175) 。温伯格脚踏两条船，最后回归\"人类原理\"的打算是很高明的；他最后向\"人类原理\"求救也是无可奈何的。他近年来的结论是： 唯一能解释物理学所不能解释的问题的理论就是\"人类原理\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因篇幅有限，让我们只看一个為什麼温伯格会从线论的客车上跳下来的有趣例子。70年来，爱因斯坦的宇宙引力论和相对论是解释宇宙现象的基础。爱氏的理论公式中的一个\"宇宙常数\" l (希腊文字母lambda -- cosmological constant)，这被认為是物理学中最最难解的问题 (the\"mother of all physics problems\", Susskind, 63)，也是最具有戏剧性的问题。从牛顿后，科学发展似乎已经登峰造极，万有引力维持无限宇宙中的秩序，宇宙永远处於稳定状态 (static) 的观点得以肯定。但是后来，根据爱因斯坦的引力论，如果星球间唯有引力存在，则宇宙不可能保持稳定状态。爱氏发现，若要保持他所相信的宇宙的稳定状态，他的公式中需要添加一个常数。事过境迁，虽然大爆发论推翻了宇宙稳定论，它还是不能解释宇宙常数的作用。但因為宇宙既是从扩张而来，為了保持星球间的平衡， 引力必须受到\"牵制\"，所以，这常数l 就可能代表一种牵制性的推力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数十年来，科学家搔破头皮，不知怎样来计算l 。后来，科学家发现，l 原来相当於宇宙空间的\"真空能量\" (vacuum energy) 。 但真空的定义是不含能量，不含质量的，因此，\"真空能量\"是科学无法解释的奥秘。粒子物理学家称这种真空所含有的微乎其微的能量為量子战兢 (quantum jitters)。粒子物理学家将宇宙中的粒子归為两类：带正能量（positive energy）的玻色子（bosons）和带负能量（negative energy）的费米子（fermions）；前者包括无所不在的光子，后者包括不可捉摸的电子。这些粒子带有庞大能量，仅一立方厘米的虚光子（量子力学计算时用的、具有光子特性的抽象光子）所含的能量就足够蒸发宇宙间全部的水份！这样能量產生的推力会捣毁整个宇宙。但是，宇宙中无数含极大正、负能量的粒子，bosons和fermions，却能够互相对销到不可思议的準确程度，使宇宙得保持井井有条。沙思耿回忆说，科学家因為无法想像和懂得宇宙间的这种秩序，虽然尽了最大的努力，用了最尖端的物理，最先进的理论来计算l，结果都算错了。温伯格算了算，如果l大了10倍，银河、星球和恆星都不可能存在。但是，科学家计算的l比观测到的要大；不是大10倍，不是大100倍，而是大了10 120倍（1000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000倍，总共120个零)，成了物理学家自嘲的一大笑话！(Susskind, 82)。 惊讶之餘，沙思耿说，这样的精确度，绝非巧合 (most certainly no accident)。这常数这麼小，却又不等于零，是没有任何隐藏的数学魔术能够解释的难题 (No missing mathematical magic is going to explain that。Susskind, 185)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家面对温伯格这样难解的数据惊慌失措，哑口无言。在这样困难的情况下，唯有老将温伯格出马了。沙思耿说，温伯格\"在走投无路的状况下\" (acted in desperation)，拋弃一切顾虑，作出了一个不可思议的建议﹕l 之微小和\"线论\"毫无关係，也和任何数学理论毫无关係。唯一剩下的答案是﹕如果这l 稍為大了一点，人类的存在就面临危机！ 唯一可以解释这常数精确度的就是\"人类原理\"：没有这样精确的l，人类不会存在。反言之，人类的存在乃是l 如此精确的理由。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">沙思耿评论说，温伯格这样的结论不就是\"人类原理\"最好的写照吗？ 作為\"线论之父\"，沙思耿看到线论破產，实是痛心。但痛定思痛，他自言自语说，宇宙為什麼这麼大？电子為什麼存在？空间為什麼是三度？如果宇宙不是这麼大，电子不存在，空间不是三度，宇宙便是空空如也，也不会有像我们这样有智慧的活物来问这些问题了 (Susskind, pp.79-81)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近几十年，科学有划时代的进步，从宇宙的边缘到粒子的内部，人对大自然的认识突飞猛进。科学家应该為这种新的认识感到无比的兴奋。他们忘寑费餐，所有的数学方程都解了，能做的实验都做了，最后却只有超自然的、带有有\"宗教色彩\" 的\"人类原理\"才能够解释宇宙的最大奥秘。大科学家温伯格抗拒超自然的啟示30年，最后\"在走投无路的状况下\"面对现实，向\"人类原理\"求救。如果逆来顺受，接受这样的结论，科学家应该有空前的乐观才对。可惜，唯物主义宇宙观好像一道铁墙，阻挡了他们去接受任何超自然的观念。在那道铁墙之内，唯有靠著抗拒这种新的认识才能得到一线安慰，当然会觉得毫无意义的囉。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>參考資料：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Sheldon Glashow (1988), <em>Interactions, A Journey Through the Mind of a Particle </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Physicist and the Matter of This World, </em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Warner Books, 1988.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Brian Greene (1999), <em>The Elegant Universe, Superstrings, Hidden Dimensions, and the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Quest for the Ultimate Theory</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Norton.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">John Horgan (2003), <em>Rational Mysticism</em>, Houghton-Mifflin.</span><span style=\"font-family: 新宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">John </span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Leslie (1989), <em>Universe</em>, Routledge.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Cosmologists</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harvard University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leonard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape, String Theory and the Illusion of </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Intelligent Design</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Little &amp; Brown.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Universe</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Updated Edition, Basic Books, (1977).</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1994), <em>Dream of A Final Theory, The Scientist\'s Search for the  </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ultimate Laws of Nature,</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Vintage Books (1992).</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Peter Woit (2006), <em>Not Even Wrong, The Failure of String Theory and the Search for </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Unity in Physical Law, </em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Basic Books.</span>", "05. 一位无神论大科学家的悲哀", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4472-revision-v1", "", "", "2017-07-01 09:16:14", "2017-07-01 13:16:14", "", "4472", "https://www.wugeweidu.com/4472-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4474", "1", "2017-07-01 09:13:50", "2017-07-01 13:13:50", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_1311_051.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国物理学家史蒂文 · 温伯格（<span style=\"color: black;\">Steven Weinberg</span>）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 5． 一位无神论大科学家的悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第5章）\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 诺贝尔奖得主，物理学家温伯格(Steven Weinberg)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史蒂文 · 温伯格（Steven Weinberg）是当代最重要的粒子物理学家之一。与其说他因為1979年得了诺贝尔奖，倒不如说他是因為在未得奖之前写了一本名叫 《最初三分鐘》（The First Three Minutes）、介绍大爆发论的书而一举成名。这本书给人留下最深刻的印象，可能不是他所用的精确的科学资料，不是他的文学才华，也不是他所述宇宙诞生时的壮观、或生命终于能够出现那不可思议的巧合，而是书上最后这两句话：\"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" （The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless.）。他总结说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类和宇宙有如此特殊的关係；使我们几乎无法抗拒这样一种信仰：人类生命不可能是宇宙最初三分鐘那一连串偶然事件 (accident) 的荒谬產品 (farcical outcome)；相反，我们似乎在起初已被建造。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说到这里时，情绪居然一落千丈。虽然他从科学资料中意识到人类生命不可能是偶然事件的荒谬產品，他却不能放弃所持生命从机运演变而来的自然主义成见。他继续说，他在飞机上写这段话时，30000英呎底下，落璣山的积雪正反映落日，美景无边；他很难想像，这地球只不过是\"极端艰难\"(overwhelmingly hostile) 宇宙的极小部分。 \"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" 他这句话后来成了代表科学家悲观主义的名言。温伯格说，努力去理解宇宙无非是人类命运的悲剧中剩餘不多的一点恩典 (the grace of tragedy)。（Weinberg, 1988, 150-155)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人若无知而悲观，是可以谅解的。但是，一位大科学家知道的比谁都多，反而悲观，实在有点可惜。宇宙之可以被理解到底是好事还是坏事？爱因斯坦说，宇宙之可以被理解乃是我们最无法理解之事。他将这人所无法理解之事归功於超自然的能力。温伯格站在科学领域的前沿，发现宇宙的莫大奥秘不但可以被理解，而且有充分的科学证据：大爆发的最初三分鐘不但是宇宙的起点，也是人类存在的根源。可惜的是，因為他早已决定要抗拒这种人类不能抗拒的对神的信仰，只相信有限的自然，不相信超越自然的造物主，也不想理解造物主的意念，结果觉得活著毫无目的，毫无意义。现在让我们以温伯格的身世為借鉴，来探讨这种悲观思想的根源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格和大爆发论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">据《最初三分鐘》这书所称，大爆发的最初一剎那，宇宙从极小一点 (一千亿亿亿亿分之一厘米) 、在极高温 (一亿亿亿亿度) 的状况下出现，在极端巧合的情况下，物质得以形成。 被称為\"线论之父\"的粒子物理学家沙思耿 (Leonard Susskind) 十分佩服温伯格，他运用其研究成果这样描写宇宙的起源：在大爆发最初一剎那，宇宙充满了等量的物质和反物质 (matter and antimatter)；它们之间有极微小的不平衡：质子和反质子数量的比例不是一比一，而是100,000,001比100,000,000。在宇宙冷却的过程中，一个质子和一个反质子对销，形成两个光子。因此，100,000,000反质子和100,000,001个质子对销后剩下一个质子和200,000,000个光子。今天的宇宙就是从起初遗留下来的质子和光子构成的：每一立方米仅有一个质子，却有200,000,000个光子。如果起初没有这样极小的不平衡，那麼宇宙中就会既无质子，也无光子，空空如也，更谈不上你我的存在了(Susskind, 184)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自从宇宙大爆发论提出以后，科学家对控制宇宙规律的四种力 -- 引力、电磁力、以及原子内部的弱核力和强核力，有了更深的认识。三百年前牛顿就领悟到万物之间有相互引力。到19世纪，马克思威尔发现电磁力，从此，牛顿的定律不再是 \"独有\"(universal) 规律。但是，电磁力不能解释引力，引力也无法解释电磁力，两者都是基本规律。当粒子物理学家发现原子内部有弱核力和强核力后，科学家更是摸不著头脑，无法解释它们之间的关係。粒子物理学家就将研究宇宙四力的学问分為两类，所谓\"大范围律\" 和\"小范围律\"(the laws of the large and the laws of the small)，前者控制最遥远的宇宙边缘，后者则著力於最微小的粒子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这些力的强度相差极大， 精确度极高，互相牵制，又互相排斥。强核力比引力强 一亿亿亿亿亿(1040)倍，但侷限於极微小的粒子内部，若其强度稍有出入，原子就不能存在。引力虽小，\"积累\"起来却能维持浩瀚宇宙星球间的秩序。因為引力的作用是长距离的，强核力是短距离的，我们能体会到引力的影响，却觉察不到强核力的存在。这四力之间的比例也不可改变，若稍有出入，则物质不可能形成，更谈不上生命了。起初强核力如果高了百分之二，质子和原子都无法形成；若强核力如果低了百分之五，则重氢被解体，物质形成必须的星球燃烧就不可能。万有引力和大爆发后的扩张速度直接相关，必须绝对準确。如果引力差错了一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿分之一 (10100分之一)，宇宙扩张过快，就会空无所有 (Leslie, 3-4)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格因研究电磁力和弱核子力的统一理论在1979得了诺贝尔奖，成了宇宙\"标準模式\"学说 (Standard Model) 的权威之一。温伯格所描写宇宙的\"极端艰难\"是指大爆发极度高温和惊险的情况：若那最初三分鐘的自然条件稍有差错，则物质就不可能形成。但是，自然规律却无法解释这种不可思议的壮观、奇跡和巧合。温伯格称科学家的这种处境為《创世记》之难题 (problem of Genesis)。他说，有些宇宙学家在哲学上倾向於宇宙稳定状态模型 (steady-state model)，因為若是这样，宇宙是永恆的，造物主不存在，你就可躲避《创世记》的难题了。 可是，今天你躲过了哲学难题，却躲不过科学的难题，因為宇宙稳定状态模型不仅為观测资料所否定，在理论上也失败了。 温伯格解释说，目前宇宙中光子和核粒子的数量比例是10亿比一，是个大数字，却不是无穷大。但根据上述模型，在宇宙扩张 (或收缩) 的过程中的每一周期 (cycle)，由於物质间的 \"体积粘度\" (bulk viscosity，可以想像是种「摩擦力」)，光子和核粒子的数量比例会有细微的增长。如果宇宙是永恆的，那麼这种细微的增长会积少成多，经过无穷的时间，这比例也会累积成无穷大，不可能是今天的10亿比一。所以，宇宙不可能是永恆的 (Weinberg, 1988, 154)。 想不到两千多年来阿里斯多德的宇宙永恆 (稳定) 论，一宿之间就被科学资料 (大爆发论) 推翻了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格惹是生非\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格\"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" 这句话竟然成了《最初三分鐘》这本极為成功之书的美中不足之处。温伯格后悔地说，\"那句话干扰我没完没了\"(that phrase has dogged me ever since, Weinberg, 1994, 255)。你想想，一个大科学家如此悲观，算是甚麼榜样？ 毫无疑问，温伯格对宇宙的理解是出人头地。但是，科学界的同行并不太同情他\"宇宙毫无意义\" 的看法。麻省理工学院物理学家莱特曼 (Alan Lightman) 採访了20多位当代最有名的粒子物理学家，最后问了他们一个问题：你对温伯格\"宇宙毫无意义\" 的看法的反应如何？ 这个问题可能使了这些大科学家感到為难，因為他们既不想得罪德高望重的温伯格，又不愿意透露他们心中的矛盾。採访结果是，大多数不太同意温伯格的说法；有人说，可能那天温伯格心境不好 (had a bad day)；另有人说，可能温伯格是故意惹恼 (annoy)读者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格在德州大学的一位同事，法国天文学家伏科罗斯 (Gerard de Vaucouleurs) 拐弯抹角的引用别人的话来回答。他说，法国思想家泰拉特 (Pierre Teillard de Chardin) 说， 他常常惊奇，有些人一生的目的就是要证明人活著是没有目的的 (whose goal in life is to prove that life has no goal. Lightman, 100-101)。 因為 pointless一词可作 \"没有意义\"，也可作\"没有目的\"，伏科罗斯就避免了\"没有意义\"的说法。 他反问说，為甚麼宇宙必须要具备我们能够懂得的目的？他说虽然他可以同意温伯格的看法，宇宙是没有目的的；但是，他解释说，我们的知识有限，我们无法知道将来可能有甚麼新的事实和观念出现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国天文学桑德奇 (Allan Sandage) 认為，温伯格这样说法有点可笑 (silly)，因為宇宙有无意义是个没有答案的问题。他说，我不愿意像尼采 (Nietzsche，德国无神论\"虚无主义\"哲学家) 那样，在一个摇椅上对窗而坐，七年不见人，最后成了疯子。他说，我寧愿相信宇宙是有意义的；而尼采的虚无主义才更是毫无意义 (much more pointless. Lightman, 83-84)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国大数学、物理学家潘罗士 (Roger Penrose) 说，我和温伯格的想法相反：我们对宇宙的认识给宇宙添了意义 (our comprehension does give the universe a point)。他评论说，这是和每个人的存在观 (one\'s own existence)有关的问题；对他来说，一个盲目运行、没有人存在的宇宙才是毫无意义的 (Lightman, 433-434)。 荷兰天文学家施米特 (Maarten Schmidt) 的回答颇有哲学味道。他说，\"根据个人经歷，我的看法和温伯格相反；我觉得宇宙变得愈来愈不可思议。温伯格对宇宙的认识愈来愈多，而我的认识却愈来愈少。当你懂得愈多，就对你所面对的(困难)问题的体会愈深\" (Lightman, 119)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普林斯顿大学天文物理学家特纳 (Edwin Turner)认為，宇宙有无意义的问题并非在科学范畴之内。他说，温伯格这样说，是要故意惹恼读者 (Lightman, 322-323)。 惹读者恼火是作家的技巧之一，未可厚非。但和很多无神论者相仿，温伯格的目的是要惹恼信仰上帝的读者，要惹恼上帝。温伯格在1992年写的《最终理论之梦》(Dreams of a Final Theory) 一书中，用了与主题完全无关的一章 (Chapter 11: What about God? 《如此上帝》) 来挖苦上帝，讥笑有神论者。在点名讥讽基督徒之后，他嘲笑科学界的同行们，说他们思考自然 (之美好) 是為了得到精神上的满足。他说，像爱因斯坦那样从自然规律体会到一位遥远又淡漠的上帝是没有益处的。温伯格的结论是，\"我们愈是要以改善对上帝的认识来辨别这种 (上帝的) 观念，它愈是毫无意义 (pointless)。\" 论说到面对死亡，他说，和信仰相反，科学绝对不可能供给他任何安慰。 \"虽然信仰有不可抗拒的吸引力，\"他说，\"能够抗拒这种吸引力所带来的荣耀多少替代 (a thin substitute)了信仰能够带来的安慰，不能说绝对一无满足\" (Weinberg, 1994, 261)。 从温伯格的自白中我们终於懂得，除了冷酷的大自然以外，他无一知音，连他科学界的师友同行，包括爱因斯坦，都与他都格格不入。如此孤独，难免悲哀；使我们联想到一幅典型的清代山水画：一个老头，孤舟独钓於深山中，不胜凄凉。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 温伯格孤注一掷\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為了弥补心头的悲观，温伯格积极寻求科学的答案。从爱因斯坦相对论开始的科学\"革命\"，把科学界搞得天翻地覆，连爱氏所信的宇宙稳定论 (static theory) 也被推翻了。解铃还需繫铃人，爱氏在后半生梦寐以求，探索所谓统一场理论 (unified field theory)，期待重新\"统一\"(unifying) 新兴的科学理论，统一马克思威尔的电磁论 (electromagnetism) 和他的引力论及相对论 (Einstein\'s theory of gravitation and general theory of relativity)。爱因斯坦相信，超然智慧為我们準备的自然规律必定是绝对的简单、美好和高雅的（simplicity, beauty and elegance. See Greene, ix-x）。他的异象是，这种能够解释一切自然现象的理论必定是融洽合一、包罗万象的单一理论。可惜当时强、弱核子力论尚未成熟，爱因斯坦对量子力学也缺乏信心，以致未能完成他的\"革命\"。这场革命多年停滞不前，直到1954年，一位华裔科学家杨振寧和他的学生米尔斯 (Robert Mills) 提出有时代意义的\"杨-米局部论\" (Yang-Mills gauge theories)， 解答了量子场说 (quantum field theory) 和量子电磁力学 (quantum electrodynamics)之间的微妙关係 (Woit, 59-90) 。杨振寧立论之后，转向去钻研其他的新学问；於是温伯格就继承爱氏、杨氏，成了寻求\"万有理论\" (Theory of Everything) 的一个接棒人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以\"统一体\"為题材，温伯格在 《最终理论之梦》书中介绍了这门尖端科学的研究成果，并且展望了前景。他说，\"最终理论\"最理想的候选者是新兴的 \"线论\" (String Theory，Weinberg, 1994, Chapter 9)。\"线论\"的构想是：构成物质的最基本单位不是质子、中子和电子，而是微乎其微、不可捉摸、一度空间、非物质、在空间震荡飘流的线状\"体\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近三十多年来，面对大爆发的科学资料和不可解答的宇宙巧合 (cosmological coincidences)，以及自然规律不可思议的精确，两批有才华的学者寻求到不同的解释。其中一批科学家和哲学家，提出了\"人类原理\" (Anthropic Principle)：自然规律允许能够諮询这些规律的、有智慧的观察者的存在 (Weinberg, 1994, 220)。\"人类原理\"的含意是：宇宙的来歷和人类的存在不像是偶然的，自然规律似乎是在為人类的出现和存活创造条件。另一批科学家则对此说法大為不安，认為\"人类原理\"是无法以实验证明的、是\"不可靠\"(dubious) 的学说，不能算是科学 (Weinberg, 1994, 220)；认為它带宗教色彩，不登大雅之堂，只不过是些\"酩酊宇宙学家沉醉於他们的神秘观念\"的產品 (Susskind, 14)。 包括温伯格在内，他们将全部赌注都放在\"线论\"之上。 一旦成功，\"线论\"能解释一切，宇宙间不再有任何奥秘，\"人类原理\"也不击自败了。但是，当温伯格1992年写《最终理论之梦》 (The Dream of Final Theory) 时，他已经意识到，多年来， 还没人能找到一种能解释一切自然规律的线论；糟糕的是，即使我们能找到某种数学根据，我们也没有判断其真偽的标準。面对现实，温伯格只得承认，在寻求这种判断标準的过程中，现已到了逼不得已之时，他可能要向那\"不可靠\"的\"人类原理\"求救了 （forced to invoke the Anthropic Principle）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格脚踏两船\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学物理学家格拉肖 (Sheldon Glashow) 和温伯格不但是中学同学，也同时获得诺贝尔奖。25年前，当温伯格追求\"线论\"时，葛拉肖认為线论脱离实际，非但不能算是物理，而且把天真的学生带入歧途 (pervert impressionable students) 。他讥笑说，线论课程不适於物理系，只该是数学系、或神学院的课程 (Glashow, 335)。格拉肖显然十分了解温伯格，他说，温伯格知道，这线论一但不被接受，就会被淘汰。他开玩笑说，温伯格一脚踏上了线论的客车 (wagon)，另一脚却踩在实地上，随时準备跳下 (Glashow, 332)。 科学界似乎并未听到格拉肖的忠告：近二十多年来，线论大為走红，挥霍了物理学界的大部分研究经费，垄断了物理界的就业机会。线论学者狂妄的自称线论為\"能力和荣耀\" (The power and glory)；其他走投无路的非线论物理学家们则称线论為\"城裡唯一的游戏\"(The only game in town. See Woit, 221-236)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可惜的是，不出格拉肖所料，今天线论已濒临破產的边缘。 它不但没有被承认為科学理论，连一种\"线论\"的假设都不存在；反而被评论為\"用数学公式构成的科幻小说\" (little more than science fiction in mathematical form, Hogan, 175) 。温伯格脚踏两条船，最后回归\"人类原理\"的打算是很高明的；他最后向\"人类原理\"求救也是无可奈何的。他近年来的结论是： 唯一能解释物理学所不能解释的问题的理论就是\"人类原理\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因篇幅有限，让我们只看一个為什麼温伯格会从线论的客车上跳下来的有趣例子。70年来，爱因斯坦的宇宙引力论和相对论是解释宇宙现象的基础。爱氏的理论公式中的一个\"宇宙常数\" l (希腊文字母lambda -- cosmological constant)，这被认為是物理学中最最难解的问题 (the\"mother of all physics problems\", Susskind, 63)，也是最具有戏剧性的问题。从牛顿后，科学发展似乎已经登峰造极，万有引力维持无限宇宙中的秩序，宇宙永远处於稳定状态 (static) 的观点得以肯定。但是后来，根据爱因斯坦的引力论，如果星球间唯有引力存在，则宇宙不可能保持稳定状态。爱氏发现，若要保持他所相信的宇宙的稳定状态，他的公式中需要添加一个常数。事过境迁，虽然大爆发论推翻了宇宙稳定论，它还是不能解释宇宙常数的作用。但因為宇宙既是从扩张而来，為了保持星球间的平衡， 引力必须受到\"牵制\"，所以，这常数l 就可能代表一种牵制性的推力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数十年来，科学家搔破头皮，不知怎样来计算l 。后来，科学家发现，l 原来相当於宇宙空间的\"真空能量\" (vacuum energy) 。 但真空的定义是不含能量，不含质量的，因此，\"真空能量\"是科学无法解释的奥秘。粒子物理学家称这种真空所含有的微乎其微的能量為量子战兢 (quantum jitters)。粒子物理学家将宇宙中的粒子归為两类：带正能量（positive energy）的玻色子（bosons）和带负能量（negative energy）的费米子（fermions）；前者包括无所不在的光子，后者包括不可捉摸的电子。这些粒子带有庞大能量，仅一立方厘米的虚光子（量子力学计算时用的、具有光子特性的抽象光子）所含的能量就足够蒸发宇宙间全部的水份！这样能量產生的推力会捣毁整个宇宙。但是，宇宙中无数含极大正、负能量的粒子，bosons和fermions，却能够互相对销到不可思议的準确程度，使宇宙得保持井井有条。沙思耿回忆说，科学家因為无法想像和懂得宇宙间的这种秩序，虽然尽了最大的努力，用了最尖端的物理，最先进的理论来计算l，结果都算错了。温伯格算了算，如果l大了10倍，银河、星球和恆星都不可能存在。但是，科学家计算的l比观测到的要大；不是大10倍，不是大100倍，而是大了10 120倍（1000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000倍，总共120个零)，成了物理学家自嘲的一大笑话！(Susskind, 82)。 惊讶之餘，沙思耿说，这样的精确度，绝非巧合 (most certainly no accident)。这常数这麼小，却又不等于零，是没有任何隐藏的数学魔术能够解释的难题 (No missing mathematical magic is going to explain that。Susskind, 185)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家面对温伯格这样难解的数据惊慌失措，哑口无言。在这样困难的情况下，唯有老将温伯格出马了。沙思耿说，温伯格\"在走投无路的状况下\" (acted in desperation)，拋弃一切顾虑，作出了一个不可思议的建议﹕l 之微小和\"线论\"毫无关係，也和任何数学理论毫无关係。唯一剩下的答案是﹕如果这l 稍為大了一点，人类的存在就面临危机！ 唯一可以解释这常数精确度的就是\"人类原理\"：没有这样精确的l，人类不会存在。反言之，人类的存在乃是l 如此精确的理由。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">沙思耿评论说，温伯格这样的结论不就是\"人类原理\"最好的写照吗？ 作為\"线论之父\"，沙思耿看到线论破產，实是痛心。但痛定思痛，他自言自语说，宇宙為什麼这麼大？电子為什麼存在？空间為什麼是三度？如果宇宙不是这麼大，电子不存在，空间不是三度，宇宙便是空空如也，也不会有像我们这样有智慧的活物来问这些问题了 (Susskind, pp.79-81)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近几十年，科学有划时代的进步，从宇宙的边缘到粒子的内部，人对大自然的认识突飞猛进。科学家应该為这种新的认识感到无比的兴奋。他们忘寑费餐，所有的数学方程都解了，能做的实验都做了，最后却只有超自然的、带有有\"宗教色彩\" 的\"人类原理\"才能够解释宇宙的最大奥秘。大科学家温伯格抗拒超自然的啟示30年，最后\"在走投无路的状况下\"面对现实，向\"人类原理\"求救。如果逆来顺受，接受这样的结论，科学家应该有空前的乐观才对。可惜，唯物主义宇宙观好像一道铁墙，阻挡了他们去接受任何超自然的观念。在那道铁墙之内，唯有靠著抗拒这种新的认识才能得到一线安慰，当然会觉得毫无意义的囉。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>參考資料：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Sheldon Glashow (1988), <em>Interactions, A Journey Through the Mind of a Particle </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Physicist and the Matter of This World, </em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Warner Books, 1988.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Brian Greene (1999), <em>The Elegant Universe, Superstrings, Hidden Dimensions, and the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Quest for the Ultimate Theory</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Norton.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">John Horgan (2003), <em>Rational Mysticism</em>, Houghton-Mifflin.</span><span style=\"font-family: 新宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">John </span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Leslie (1989), <em>Universe</em>, Routledge.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Cosmologists</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harvard University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leonard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape, String Theory and the Illusion of </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Intelligent Design</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Little &amp; Brown.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Universe</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Updated Edition, Basic Books, (1977).</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1994), <em>Dream of A Final Theory, The Scientist\'s Search for the  </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ultimate Laws of Nature,</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Vintage Books (1992).</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Peter Woit (2006), <em>Not Even Wrong, The Failure of String Theory and the Search for </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Unity in Physical Law, </em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Basic Books.</span>", "05．一位无神论大科学家的悲哀", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4472-revision-v1", "", "", "2017-07-01 09:13:50", "2017-07-01 13:13:50", "", "4472", "https://www.wugeweidu.com/4472-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4473", "1", "2017-07-01 09:11:46", "2017-07-01 13:11:46", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_1311_051.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:新宋体; font-size:12pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>      美国物理学家史蒂文 · 温伯格（<span style=\"color:black\">Steven Weinberg</span>）\n</strong></span></p><p>               \n </p><p><span style=\"color:blue; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>             5． 一位无神论大科学家的悲哀\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>（《高处不胜寒》第5章）\n</strong></span></p><p>              \n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义。\n</strong></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                        诺贝尔奖得主，物理学家温伯格(Steven Weinberg)\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">史蒂文 · 温伯格（Steven Weinberg）是当代最重要的粒子物理学家之一。与其说他因為1979年得了诺贝尔奖，倒不如说他是因為在未得奖之前写了一本名叫 《最初三分鐘》（The First Three Minutes）、介绍大爆发论的书而一举成名。这本书给人留下最深刻的印象，可能不是他所用的精确的科学资料，不是他的文学才华，也不是他所述宇宙诞生时的壮观、或生命终于能够出现那不可思议的巧合，而是书上最后这两句话：\"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\"                        （The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless.）。他总结说：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">人类和宇宙有如此特殊的关係；使我们几乎无法抗拒这样一种信仰：人类生命不可能是宇宙最初三分鐘那一连串偶然事件 (accident) 的荒谬產品 (farcical outcome)；相反，我们似乎在起初已被建造。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">他说到这里时，情绪居然一落千丈。虽然他从科学资料中意识到人类生命不可能是偶然事件的荒谬產品，他却不能放弃所持生命从机运演变而来的自然主义成见。他继续说，他在飞机上写这段话时，30000英呎底下，落璣山的积雪正反映落日，美景无边；他很难想像，这地球只不过是\"极端艰难\"(overwhelmingly hostile) 宇宙的极小部分。 \"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" 他这句话后来成了代表科学家悲观主义的名言。温伯格说，努力去理解宇宙无非是人类命运的悲剧中剩餘不多的一点恩典 (the grace of tragedy)。（Weinberg, 1988, 150-155)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">人若无知而悲观，是可以谅解的。但是，一位大科学家知道的比谁都多，反而悲观，实在有点可惜。宇宙之可以被理解到底是好事还是坏事？爱因斯坦说，宇宙之可以被理解乃是我们最无法理解之事。他将这人所无法理解之事归功於超自然的能力。温伯格站在科学领域的前沿，发现宇宙的莫大奥秘不但可以被理解，而且有充分的科学证据：大爆发的最初三分鐘不但是宇宙的起点，也是人类存在的根源。可惜的是，因為他早已决定要抗拒这种人类不能抗拒的对神的信仰，只相信有限的自然，不相信超越自然的造物主，也不想理解造物主的意念，结果觉得活著毫无目的，毫无意义。现在让我们以温伯格的身世為借鉴，来探讨这种悲观思想的根源。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>温伯格和大爆发论\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">据《最初三分鐘》这书所称，大爆发的最初一剎那，宇宙从极小一点 (一千亿亿亿亿分之一厘米) 、在极高温 (一亿亿亿亿度) 的状况下出现，在极端巧合的情况下，物质得以形成。 被称為\"线论之父\"的粒子物理学家沙思耿 (Leonard Susskind) 十分佩服温伯格，他运用其研究成果这样描写宇宙的起源：在大爆发最初一剎那，宇宙充满了等量的物质和反物质 (matter and antimatter)；它们之间有极微小的不平衡：质子和反质子数量的比例不是一比一，而是100,000,001比100,000,000。在宇宙冷却的过程中，一个质子和一个反质子对销，形成两个光子。因此，100,000,000反质子和100,000,001个质子对销后剩下一个质子和200,000,000个光子。今天的宇宙就是从起初遗留下来的质子和光子构成的：每一立方米仅有一个质子，却有200,000,000个光子。如果起初没有这样极小的不平衡，那麼宇宙中就会既无质子，也无光子，空空如也，更谈不上你我的存在了(Susskind, 184)。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">自从宇宙大爆发论提出以后，科学家对控制宇宙规律的四种力 -- 引力、电磁力、以及原子内部的弱核力和强核力，有了更深的认识。三百年前牛顿就领悟到万物之间有相互引力。到19世纪，马克思威尔发现电磁力，从此，牛顿的定律不再是 \"独有\"(universal) 规律。但是，电磁力不能解释引力，引力也无法解释电磁力，两者都是基本规律。当粒子物理学家发现原子内部有弱核力和强核力后，科学家更是摸不著头脑，无法解释它们之间的关係。粒子物理学家就将研究宇宙四力的学问分為两类，所谓\"大范围律\" 和\"小范围律\"(the laws of the large and the laws of the small)，前者控制最遥远的宇宙边缘，后者则著力於最微小的粒子。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这些力的强度相差极大， 精确度极高，互相牵制，又互相排斥。强核力比引力强 一亿亿亿亿亿(1040)倍，但侷限於极微小的粒子内部，若其强度稍有出入，原子就不能存在。引力虽小，\"积累\"起来却能维持浩瀚宇宙星球间的秩序。因為引力的作用是长距离的，强核力是短距离的，我们能体会到引力的影响，却觉察不到强核力的存在。这四力之间的比例也不可改变，若稍有出入，则物质不可能形成，更谈不上生命了。起初强核力如果高了百分之二，质子和原子都无法形成；若强核力如果低了百分之五，则重氢被解体，物质形成必须的星球燃烧就不可能。万有引力和大爆发后的扩张速度直接相关，必须绝对準确。如果引力差错了一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿分之一  (10100分之一)，宇宙扩张过快，就会空无所有 (Leslie, 3-4)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">温伯格因研究电磁力和弱核子力的统一理论在1979得了诺贝尔奖，成了宇宙\"标準模式\"学说 (Standard Model) 的权威之一。温伯格所描写宇宙的\"极端艰难\"是指大爆发极度高温和惊险的情况：若那最初三分鐘的自然条件稍有差错，则物质就不可能形成。但是，自然规律却无法解释这种不可思议的壮观、奇跡和巧合。温伯格称科学家的这种处境為《创世记》之难题 (problem of Genesis)。他说，有些宇宙学家在哲学上倾向於宇宙稳定状态模型 (steady-state model)，因為若是这样，宇宙是永恆的，造物主不存在，你就可躲避《创世记》的难题了。 可是，今天你躲过了哲学难题，却躲不过科学的难题，因為宇宙稳定状态模型不仅為观测资料所否定，在理论上也失败了。 温伯格解释说，目前宇宙中光子和核粒子的数量比例是10亿比一，是个大数字，却不是无穷大。但根据上述模型，在宇宙扩张 (或收缩) 的过程中的每一周期  (cycle)，由於物质间的 \"体积粘度\" (bulk viscosity，可以想像是种「摩擦力」)，光子和核粒子的数量比例会有细微的增长。如果宇宙是永恆的，那麼这种细微的增长会积少成多，经过无穷的时间，这比例也会累积成无穷大，不可能是今天的10亿比一。所以，宇宙不可能是永恆的  (Weinberg, 1988, 154)。 想不到两千多年来阿里斯多德的宇宙永恆 (稳定) 论，一宿之间就被科学资料 (大爆发论) 推翻了。         \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>温伯格惹是生非    \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">温伯格\"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" 这句话竟然成了《最初三分鐘》这本极為成功之书的美中不足之处。温伯格后悔地说，\"那句话干扰我没完没了\"(that phrase has dogged me ever since, Weinberg, 1994, 255)。你想想，一个大科学家如此悲观，算是甚麼榜样？  毫无疑问，温伯格对宇宙的理解是出人头地。但是，科学界的同行并不太同情他\"宇宙毫无意义\" 的看法。麻省理工学院物理学家莱特曼 (Alan Lightman) 採访了20多位当代最有名的粒子物理学家，最后问了他们一个问题：你对温伯格\"宇宙毫无意义\" 的看法的反应如何？ 这个问题可能使了这些大科学家感到為难，因為他们既不想得罪德高望重的温伯格，又不愿意透露他们心中的矛盾。採访结果是，大多数不太同意温伯格的说法；有人说，可能那天温伯格心境不好 (had a bad day)；另有人说，可能温伯格是故意惹恼 (annoy)读者。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">温伯格在德州大学的一位同事，法国天文学家伏科罗斯 (Gerard de Vaucouleurs) 拐弯抹角的引用别人的话来回答。他说，法国思想家泰拉特 (Pierre Teillard de Chardin)  说， 他常常惊奇，有些人一生的目的就是要证明人活著是没有目的的 (whose goal in life is to prove that life has no goal. Lightman, 100-101)。 因為  pointless一词可作 \"没有意义\"，也可作\"没有目的\"，伏科罗斯就避免了\"没有意义\"的说法。 他反问说，為甚麼宇宙必须要具备我们能够懂得的目的？他说虽然他可以同意温伯格的看法，宇宙是没有目的的；但是，他解释说，我们的知识有限，我们无法知道将来可能有甚麼新的事实和观念出现。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">美国天文学桑德奇 (Allan Sandage) 认為，温伯格这样说法有点可笑 (silly)，因為宇宙有无意义是个没有答案的问题。他说，我不愿意像尼采 (Nietzsche，德国无神论\"虚无主义\"哲学家) 那样，在一个摇椅上对窗而坐，七年不见人，最后成了疯子。他说，我寧愿相信宇宙是有意义的；而尼采的虚无主义才更是毫无意义 (much more pointless.  Lightman, 83-84)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">英国大数学、物理学家潘罗士  (Roger Penrose) 说，我和温伯格的想法相反：我们对宇宙的认识给宇宙添了意义 (our comprehension does give the universe a point)。他评论说，这是和每个人的存在观 (one\'s own existence)有关的问题；对他来说，一个盲目运行、没有人存在的宇宙才是毫无意义的 (Lightman, 433-434)。 荷兰天文学家施米特 (Maarten Schmidt) 的回答颇有哲学味道。他说，\"根据个人经歷，我的看法和温伯格相反；我觉得宇宙变得愈来愈不可思议。温伯格对宇宙的认识愈来愈多，而我的认识却愈来愈少。当你懂得愈多，就对你所面对的(困难)问题的体会愈深\" (Lightman, 119)。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">普林斯顿大学天文物理学家特纳 (Edwin Turner)认為，宇宙有无意义的问题并非在科学范畴之内。他说，温伯格这样说，是要故意惹恼读者 (Lightman, 322-323)。 惹读者恼火是作家的技巧之一，未可厚非。但和很多无神论者相仿，温伯格的目的是要惹恼信仰上帝的读者，要惹恼上帝。温伯格在1992年写的《最终理论之梦》(Dreams of a Final Theory) 一书中，用了与主题完全无关的一章  (Chapter 11: What about God? 《如此上帝》) 来挖苦上帝，讥笑有神论者。在点名讥讽基督徒之后，他嘲笑科学界的同行们，说他们思考自然 (之美好) 是為了得到精神上的满足。他说，像爱因斯坦那样从自然规律体会到一位遥远又淡漠的上帝是没有益处的。温伯格的结论是，\"我们愈是要以改善对上帝的认识来辨别这种 (上帝的) 观念，它愈是毫无意义 (pointless)。\" 论说到面对死亡，他说，和信仰相反，科学绝对不可能供给他任何安慰。 \"虽然信仰有不可抗拒的吸引力，\"他说，\"能够抗拒这种吸引力所带来的荣耀多少替代 (a thin substitute)了信仰能够带来的安慰，不能说绝对一无满足\" (Weinberg, 1994, 261)。  从温伯格的自白中我们终於懂得，除了冷酷的大自然以外，他无一知音，连他科学界的师友同行，包括爱因斯坦，都与他都格格不入。如此孤独，难免悲哀；使我们联想到一幅典型的清代山水画：一个老头，孤舟独钓於深山中，不胜凄凉。\n</span></p><p>                         \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong> 温伯格孤注一掷                   \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">為了弥补心头的悲观，温伯格积极寻求科学的答案。从爱因斯坦相对论开始的科学\"革命\"，把科学界搞得天翻地覆，连爱氏所信的宇宙稳定论  (static theory) 也被推翻了。解铃还需繫铃人，爱氏在后半生梦寐以求，探索所谓统一场理论 (unified field theory)，期待重新\"统一\"(unifying) 新兴的科学理论，统一马克思威尔的电磁论 (electromagnetism) 和他的引力论及相对论 (Einstein\'s theory of gravitation and general theory of relativity)。爱因斯坦相信，超然智慧為我们準备的自然规律必定是绝对的简单、美好和高雅的（simplicity, beauty and elegance. See Greene, ix-x）。他的异象是，这种能够解释一切自然现象的理论必定是融洽合一、包罗万象的单一理论。可惜当时强、弱核子力论尚未成熟，爱因斯坦对量子力学也缺乏信心，以致未能完成他的\"革命\"。这场革命多年停滞不前，直到1954年，一位华裔科学家杨振寧和他的学生米尔斯 (Robert Mills) 提出有时代意义的\"杨-米局部论\" (Yang-Mills gauge theories)， 解答了量子场说 (quantum field theory) 和量子电磁力学 (quantum electrodynamics)之间的微妙关係 (Woit, 59-90) 。杨振寧立论之后，转向去钻研其他的新学问；於是温伯格就继承爱氏、杨氏，成了寻求\"万有理论\" (Theory of Everything) 的一个接棒人。  \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以\"统一体\"為题材，温伯格在 《最终理论之梦》书中介绍了这门尖端科学的研究成果，并且展望了前景。他说，\"最终理论\"最理想的候选者是新兴的 \"线论\" (String Theory，Weinberg, 1994, Chapter 9)。\"线论\"的构想是：构成物质的最基本单位不是质子、中子和电子，而是微乎其微、不可捉摸、一度空间、非物质、在空间震荡飘流的线状\"体\"。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">最近三十多年来，面对大爆发的科学资料和不可解答的宇宙巧合 (cosmological coincidences)，以及自然规律不可思议的精确，两批有才华的学者寻求到不同的解释。其中一批科学家和哲学家，提出了\"人类原理\" (Anthropic Principle)：自然规律允许能够諮询这些规律的、有智慧的观察者的存在 (Weinberg, 1994, 220)。\"人类原理\"的含意是：宇宙的来歷和人类的存在不像是偶然的，自然规律似乎是在為人类的出现和存活创造条件。另一批科学家则对此说法大為不安，认為\"人类原理\"是无法以实验证明的、是\"不可靠\"(dubious) 的学说，不能算是科学 (Weinberg, 1994, 220)；认為它带宗教色彩，不登大雅之堂，只不过是些\"酩酊宇宙学家沉醉於他们的神秘观念\"的產品 (Susskind, 14)。  包括温伯格在内，他们将全部赌注都放在\"线论\"之上。 一旦成功，\"线论\"能解释一切，宇宙间不再有任何奥秘，\"人类原理\"也不击自败了。但是，当温伯格1992年写《最终理论之梦》 (The Dream of Final Theory) 时，他已经意识到，多年来， 还没人能找到一种能解释一切自然规律的线论；糟糕的是，即使我们能找到某种数学根据，我们也没有判断其真偽的标準。面对现实，温伯格只得承认，在寻求这种判断标準的过程中，现已到了逼不得已之时，他可能要向那\"不可靠\"的\"人类原理\"求救了 （forced to invoke the Anthropic Principle）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>温伯格脚踏两船                  \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">哈佛大学物理学家格拉肖 (Sheldon Glashow) 和温伯格不但是中学同学，也同时获得诺贝尔奖。25年前，当温伯格追求\"线论\"时，葛拉肖认為线论脱离实际，非但不能算是物理，而且把天真的学生带入歧途 (pervert impressionable students) 。他讥笑说，线论课程不适於物理系，只该是数学系、或神学院的课程  (Glashow, 335)。格拉肖显然十分了解温伯格，他说，温伯格知道，这线论一但不被接受，就会被淘汰。他开玩笑说，温伯格一脚踏上了线论的客车 (wagon)，另一脚却踩在实地上，随时準备跳下 (Glashow, 332)。 科学界似乎并未听到格拉肖的忠告：近二十多年来，线论大為走红，挥霍了物理学界的大部分研究经费，垄断了物理界的就业机会。线论学者狂妄的自称线论為\"能力和荣耀\" (The power and glory)；其他走投无路的非线论物理学家们则称线论為\"城裡唯一的游戏\"(The only game in town.  See Woit, 221-236)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">可惜的是，不出格拉肖所料，今天线论已濒临破產的边缘。 它不但没有被承认為科学理论，连一种\"线论\"的假设都不存在；反而被评论為\"用数学公式构成的科幻小说\" (little more than science fiction in mathematical form, Hogan, 175) 。温伯格脚踏两条船，最后回归\"人类原理\"的打算是很高明的；他最后向\"人类原理\"求救也是无可奈何的。他近年来的结论是： 唯一能解释物理学所不能解释的问题的理论就是\"人类原理\"。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">因篇幅有限，让我们只看一个為什麼温伯格会从线论的客车上跳下来的有趣例子。70年来，爱因斯坦的宇宙引力论和相对论是解释宇宙现象的基础。爱氏的理论公式中的一个\"宇宙常数\" l  (希腊文字母lambda -- cosmological constant)，这被认為是物理学中最最难解的问题 (the\"mother of all physics problems\", Susskind, 63)，也是最具有戏剧性的问题。从牛顿后，科学发展似乎已经登峰造极，万有引力维持无限宇宙中的秩序，宇宙永远处於稳定状态  (static) 的观点得以肯定。但是后来，根据爱因斯坦的引力论，如果星球间唯有引力存在，则宇宙不可能保持稳定状态。爱氏发现，若要保持他所相信的宇宙的稳定状态，他的公式中需要添加一个常数。事过境迁，虽然大爆发论推翻了宇宙稳定论，它还是不能解释宇宙常数的作用。但因為宇宙既是从扩张而来，為了保持星球间的平衡， 引力必须受到\"牵制\"，所以，这常数l 就可能代表一种牵制性的推力。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">数十年来，科学家搔破头皮，不知怎样来计算l 。后来，科学家发现，l 原来相当於宇宙空间的\"真空能量\" (vacuum energy) 。 但真空的定义是不含能量，不含质量的，因此，\"真空能量\"是科学无法解释的奥秘。粒子物理学家称这种真空所含有的微乎其微的能量為量子战兢 (quantum jitters)。粒子物理学家将宇宙中的粒子归為两类：带正能量（positive energy）的玻色子（bosons）和带负能量（negative energy）的费米子（fermions）；前者包括无所不在的光子，后者包括不可捉摸的电子。这些粒子带有庞大能量，仅一立方厘米的虚光子（量子力学计算时用的、具有光子特性的抽象光子）所含的能量就足够蒸发宇宙间全部的水份！这样能量產生的推力会捣毁整个宇宙。但是，宇宙中无数含极大正、负能量的粒子，bosons和fermions，却能够互相对销到不可思议的準确程度，使宇宙得保持井井有条。沙思耿回忆说，科学家因為无法想像和懂得宇宙间的这种秩序，虽然尽了最大的努力，用了最尖端的物理，最先进的理论来计算l，结果都算错了。温伯格算了算，如果l大了10倍，银河、星球和恆星都不可能存在。但是，科学家计算的l比观测到的要大；不是大10倍，不是大100倍，而是大了10 120倍（1000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000倍，总共120个零)，成了物理学家自嘲的一大笑话！(Susskind, 82)。 惊讶之餘，沙思耿说，这样的精确度，绝非巧合  (most certainly no accident)。这常数这麼小，却又不等于零，是没有任何隐藏的数学魔术能够解释的难题 (No missing mathematical magic is going to explain that。Susskind, 185)。\n</span></p><p>  \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">科学家面对温伯格这样难解的数据惊慌失措，哑口无言。在这样困难的情况下，唯有老将温伯格出马了。沙思耿说，温伯格\"在走投无路的状况下\" (acted in desperation)，拋弃一切顾虑，作出了一个不可思议的建议﹕l 之微小和\"线论\"毫无关係，也和任何数学理论毫无关係。唯一剩下的答案是﹕如果这l 稍為大了一点，人类的存在就面临危机！ 唯一可以解释这常数精确度的就是\"人类原理\"：没有这样精确的l，人类不会存在。反言之，人类的存在乃是l 如此精确的理由。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">沙思耿评论说，温伯格这样的结论不就是\"人类原理\"最好的写照吗？ 作為\"线论之父\"，沙思耿看到线论破產，实是痛心。但痛定思痛，他自言自语说，宇宙為什麼这麼大？电子為什麼存在？空间為什麼是三度？如果宇宙不是这麼大，电子不存在，空间不是三度，宇宙便是空空如也，也不会有像我们这样有智慧的活物来问这些问题了 (Susskind, pp.79-81)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>结语\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">近几十年，科学有划时代的进步，从宇宙的边缘到粒子的内部，人对大自然的认识突飞猛进。科学家应该為这种新的认识感到无比的兴奋。他们忘寑费餐，所有的数学方程都解了，能做的实验都做了，最后却只有超自然的、带有有\"宗教色彩\" 的\"人类原理\"才能够解释宇宙的最大奥秘。大科学家温伯格抗拒超自然的啟示30年，最后\"在走投无路的状况下\"面对现实，向\"人类原理\"求救。如果逆来顺受，接受这样的结论，科学家应该有空前的乐观才对。可惜，唯物主义宇宙观好像一道铁墙，阻挡了他们去接受任何超自然的观念。在那道铁墙之内，唯有靠著抗拒这种新的认识才能得到一线安慰，当然会觉得毫无意义的囉。\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>參考資料：\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Sheldon Glashow (1988), <em>Interactions, A Journey Through the Mind of a Particle\n</em></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>       Physicist and the Matter of This World, </em> Warner Books, 1988.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Brian Greene (1999), <em>The Elegant Universe, Superstrings, Hidden Dimensions, and the\n</em></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>       Quest for the Ultimate Theory</em>, Norton.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Times New Roman\">John Horgan (2003), <em>Rational Mysticism</em>, Houghton-Mifflin.</span><span style=\"font-family:新宋体\">\n			</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Times New Roman\">John</span><span style=\"font-family:新宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">Leslie (1989), <em>Universe</em>, Routledge.\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern\n</em></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Cosmologists</em>, Harvard University. \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Leonard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape, String Theory and the Illusion of\n</em></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Intelligent Design</em>, Little &amp; Brown. \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the\n</em></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Universe</em>,  Updated Edition, Basic Books, (1977). \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Steven Weinberg (1994), <em>Dream of A Final Theory, The Scientist\'s Search for the\n</em></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Ultimate Laws of Nature,</em> Vintage Books (1992).<em>\n			</em></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Peter Woit (2006), <em>Not Even Wrong, The Failure of String Theory and the Search for\n</em></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Unity in Physical Law, </em>Basic Books.\n</span></p>", "05．一位无神论大科学家的悲哀", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4472-revision-v1", "", "", "2017-07-01 09:11:46", "2017-07-01 13:11:46", "", "4472", "https://www.wugeweidu.com/4472-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4475", "1", "2017-07-01 09:17:20", "2017-07-01 13:17:20", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_1311_051.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<strong style=\"font-size: 12pt; font-family: 微软雅黑;\">美国物理学家史蒂文 · 温伯格（<span style=\"color: black;\">Steven Weinberg</span>）</strong>\n\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 5． 一位无神论大科学家的悲哀\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第5章）\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义。  </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，物理学家温伯格(Steven Weinberg)</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史蒂文 · 温伯格（Steven Weinberg）是当代最重要的粒子物理学家之一。与其说他因為1979年得了诺贝尔奖，倒不如说他是因為在未得奖之前写了一本名叫 《最初三分鐘》（The First Three Minutes）、介绍大爆发论的书而一举成名。这本书给人留下最深刻的印象，可能不是他所用的精确的科学资料，不是他的文学才华，也不是他所述宇宙诞生时的壮观、或生命终于能够出现那不可思议的巧合，而是书上最后这两句话：\"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" （The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless.）。他总结说：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类和宇宙有如此特殊的关係；使我们几乎无法抗拒这样一种信仰：人类生命不可能是宇宙最初三分鐘那一连串偶然事件 (accident) 的荒谬產品 (farcical outcome)；相反，我们似乎在起初已被建造。\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说到这里时，情绪居然一落千丈。虽然他从科学资料中意识到人类生命不可能是偶然事件的荒谬產品，他却不能放弃所持生命从机运演变而来的自然主义成见。他继续说，他在飞机上写这段话时，30000英呎底下，落璣山的积雪正反映落日，美景无边；他很难想像，这地球只不过是\"极端艰难\"(overwhelmingly hostile) 宇宙的极小部分。 \"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" 他这句话后来成了代表科学家悲观主义的名言。温伯格说，努力去理解宇宙无非是人类命运的悲剧中剩餘不多的一点恩典 (the grace of tragedy)。（Weinberg, 1988, 150-155)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人若无知而悲观，是可以谅解的。但是，一位大科学家知道的比谁都多，反而悲观，实在有点可惜。宇宙之可以被理解到底是好事还是坏事？爱因斯坦说，宇宙之可以被理解乃是我们最无法理解之事。他将这人所无法理解之事归功於超自然的能力。温伯格站在科学领域的前沿，发现宇宙的莫大奥秘不但可以被理解，而且有充分的科学证据：大爆发的最初三分鐘不但是宇宙的起点，也是人类存在的根源。可惜的是，因為他早已决定要抗拒这种人类不能抗拒的对神的信仰，只相信有限的自然，不相信超越自然的造物主，也不想理解造物主的意念，结果觉得活著毫无目的，毫无意义。现在让我们以温伯格的身世為借鉴，来探讨这种悲观思想的根源。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格和大爆发论\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">据《最初三分鐘》这书所称，大爆发的最初一剎那，宇宙从极小一点 (一千亿亿亿亿分之一厘米) 、在极高温 (一亿亿亿亿度) 的状况下出现，在极端巧合的情况下，物质得以形成。 被称為\"线论之父\"的粒子物理学家沙思耿 (Leonard Susskind) 十分佩服温伯格，他运用其研究成果这样描写宇宙的起源：在大爆发最初一剎那，宇宙充满了等量的物质和反物质 (matter and antimatter)；它们之间有极微小的不平衡：质子和反质子数量的比例不是一比一，而是100,000,001比100,000,000。在宇宙冷却的过程中，一个质子和一个反质子对销，形成两个光子。因此，100,000,000反质子和100,000,001个质子对销后剩下一个质子和200,000,000个光子。今天的宇宙就是从起初遗留下来的质子和光子构成的：每一立方米仅有一个质子，却有200,000,000个光子。如果起初没有这样极小的不平衡，那麼宇宙中就会既无质子，也无光子，空空如也，更谈不上你我的存在了(Susskind, 184)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自从宇宙大爆发论提出以后，科学家对控制宇宙规律的四种力 -- 引力、电磁力、以及原子内部的弱核力和强核力，有了更深的认识。三百年前牛顿就领悟到万物之间有相互引力。到19世纪，马克思威尔发现电磁力，从此，牛顿的定律不再是 \"独有\"(universal) 规律。但是，电磁力不能解释引力，引力也无法解释电磁力，两者都是基本规律。当粒子物理学家发现原子内部有弱核力和强核力后，科学家更是摸不著头脑，无法解释它们之间的关係。粒子物理学家就将研究宇宙四力的学问分為两类，所谓\"大范围律\" 和\"小范围律\"(the laws of the large and the laws of the small)，前者控制最遥远的宇宙边缘，后者则著力於最微小的粒子。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这些力的强度相差极大， 精确度极高，互相牵制，又互相排斥。强核力比引力强 一亿亿亿亿亿(1040)倍，但侷限於极微小的粒子内部，若其强度稍有出入，原子就不能存在。引力虽小，\"积累\"起来却能维持浩瀚宇宙星球间的秩序。因為引力的作用是长距离的，强核力是短距离的，我们能体会到引力的影响，却觉察不到强核力的存在。这四力之间的比例也不可改变，若稍有出入，则物质不可能形成，更谈不上生命了。起初强核力如果高了百分之二，质子和原子都无法形成；若强核力如果低了百分之五，则重氢被解体，物质形成必须的星球燃烧就不可能。万有引力和大爆发后的扩张速度直接相关，必须绝对準确。如果引力差错了一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿分之一 (10100分之一)，宇宙扩张过快，就会空无所有 (Leslie, 3-4)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格因研究电磁力和弱核子力的统一理论在1979得了诺贝尔奖，成了宇宙\"标準模式\"学说 (Standard Model) 的权威之一。温伯格所描写宇宙的\"极端艰难\"是指大爆发极度高温和惊险的情况：若那最初三分鐘的自然条件稍有差错，则物质就不可能形成。但是，自然规律却无法解释这种不可思议的壮观、奇跡和巧合。温伯格称科学家的这种处境為《创世记》之难题 (problem of Genesis)。他说，有些宇宙学家在哲学上倾向於宇宙稳定状态模型 (steady-state model)，因為若是这样，宇宙是永恆的，造物主不存在，你就可躲避《创世记》的难题了。 可是，今天你躲过了哲学难题，却躲不过科学的难题，因為宇宙稳定状态模型不仅為观测资料所否定，在理论上也失败了。 温伯格解释说，目前宇宙中光子和核粒子的数量比例是10亿比一，是个大数字，却不是无穷大。但根据上述模型，在宇宙扩张 (或收缩) 的过程中的每一周期 (cycle)，由於物质间的 \"体积粘度\" (bulk viscosity，可以想像是种「摩擦力」)，光子和核粒子的数量比例会有细微的增长。如果宇宙是永恆的，那麼这种细微的增长会积少成多，经过无穷的时间，这比例也会累积成无穷大，不可能是今天的10亿比一。所以，宇宙不可能是永恆的 (Weinberg, 1988, 154)。 想不到两千多年来阿里斯多德的宇宙永恆 (稳定) 论，一宿之间就被科学资料 (大爆发论) 推翻了。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格惹是生非\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格\"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" 这句话竟然成了《最初三分鐘》这本极為成功之书的美中不足之处。温伯格后悔地说，\"那句话干扰我没完没了\"(that phrase has dogged me ever since, Weinberg, 1994, 255)。你想想，一个大科学家如此悲观，算是甚麼榜样？ 毫无疑问，温伯格对宇宙的理解是出人头地。但是，科学界的同行并不太同情他\"宇宙毫无意义\" 的看法。麻省理工学院物理学家莱特曼 (Alan Lightman) 採访了20多位当代最有名的粒子物理学家，最后问了他们一个问题：你对温伯格\"宇宙毫无意义\" 的看法的反应如何？ 这个问题可能使了这些大科学家感到為难，因為他们既不想得罪德高望重的温伯格，又不愿意透露他们心中的矛盾。採访结果是，大多数不太同意温伯格的说法；有人说，可能那天温伯格心境不好 (had a bad day)；另有人说，可能温伯格是故意惹恼 (annoy)读者。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格在德州大学的一位同事，法国天文学家伏科罗斯 (Gerard de Vaucouleurs) 拐弯抹角的引用别人的话来回答。他说，法国思想家泰拉特 (Pierre Teillard de Chardin) 说， 他常常惊奇，有些人一生的目的就是要证明人活著是没有目的的 (whose goal in life is to prove that life has no goal. Lightman, 100-101)。 因為 pointless一词可作 \"没有意义\"，也可作\"没有目的\"，伏科罗斯就避免了\"没有意义\"的说法。 他反问说，為甚麼宇宙必须要具备我们能够懂得的目的？他说虽然他可以同意温伯格的看法，宇宙是没有目的的；但是，他解释说，我们的知识有限，我们无法知道将来可能有甚麼新的事实和观念出现。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国天文学桑德奇 (Allan Sandage) 认為，温伯格这样说法有点可笑 (silly)，因為宇宙有无意义是个没有答案的问题。他说，我不愿意像尼采 (Nietzsche，德国无神论\"虚无主义\"哲学家) 那样，在一个摇椅上对窗而坐，七年不见人，最后成了疯子。他说，我寧愿相信宇宙是有意义的；而尼采的虚无主义才更是毫无意义 (much more pointless. Lightman, 83-84)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国大数学、物理学家潘罗士 (Roger Penrose) 说，我和温伯格的想法相反：我们对宇宙的认识给宇宙添了意义 (our comprehension does give the universe a point)。他评论说，这是和每个人的存在观 (one\'s own existence)有关的问题；对他来说，一个盲目运行、没有人存在的宇宙才是毫无意义的 (Lightman, 433-434)。 荷兰天文学家施米特 (Maarten Schmidt) 的回答颇有哲学味道。他说，\"根据个人经歷，我的看法和温伯格相反；我觉得宇宙变得愈来愈不可思议。温伯格对宇宙的认识愈来愈多，而我的认识却愈来愈少。当你懂得愈多，就对你所面对的(困难)问题的体会愈深\" (Lightman, 119)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普林斯顿大学天文物理学家特纳 (Edwin Turner)认為，宇宙有无意义的问题并非在科学范畴之内。他说，温伯格这样说，是要故意惹恼读者 (Lightman, 322-323)。 惹读者恼火是作家的技巧之一，未可厚非。但和很多无神论者相仿，温伯格的目的是要惹恼信仰上帝的读者，要惹恼上帝。温伯格在1992年写的《最终理论之梦》(Dreams of a Final Theory) 一书中，用了与主题完全无关的一章 (Chapter 11: What about God? 《如此上帝》) 来挖苦上帝，讥笑有神论者。在点名讥讽基督徒之后，他嘲笑科学界的同行们，说他们思考自然 (之美好) 是為了得到精神上的满足。他说，像爱因斯坦那样从自然规律体会到一位遥远又淡漠的上帝是没有益处的。温伯格的结论是，\"我们愈是要以改善对上帝的认识来辨别这种 (上帝的) 观念，它愈是毫无意义 (pointless)。\" 论说到面对死亡，他说，和信仰相反，科学绝对不可能供给他任何安慰。 \"虽然信仰有不可抗拒的吸引力，\"他说，\"能够抗拒这种吸引力所带来的荣耀多少替代 (a thin substitute)了信仰能够带来的安慰，不能说绝对一无满足\" (Weinberg, 1994, 261)。 从温伯格的自白中我们终於懂得，除了冷酷的大自然以外，他无一知音，连他科学界的师友同行，包括爱因斯坦，都与他都格格不入。如此孤独，难免悲哀；使我们联想到一幅典型的清代山水画：一个老头，孤舟独钓於深山中，不胜凄凉。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 温伯格孤注一掷\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為了弥补心头的悲观，温伯格积极寻求科学的答案。从爱因斯坦相对论开始的科学\"革命\"，把科学界搞得天翻地覆，连爱氏所信的宇宙稳定论 (static theory) 也被推翻了。解铃还需繫铃人，爱氏在后半生梦寐以求，探索所谓统一场理论 (unified field theory)，期待重新\"统一\"(unifying) 新兴的科学理论，统一马克思威尔的电磁论 (electromagnetism) 和他的引力论及相对论 (Einstein\'s theory of gravitation and general theory of relativity)。爱因斯坦相信，超然智慧為我们準备的自然规律必定是绝对的简单、美好和高雅的（simplicity, beauty and elegance. See Greene, ix-x）。他的异象是，这种能够解释一切自然现象的理论必定是融洽合一、包罗万象的单一理论。可惜当时强、弱核子力论尚未成熟，爱因斯坦对量子力学也缺乏信心，以致未能完成他的\"革命\"。这场革命多年停滞不前，直到1954年，一位华裔科学家杨振寧和他的学生米尔斯 (Robert Mills) 提出有时代意义的\"杨-米局部论\" (Yang-Mills gauge theories)， 解答了量子场说 (quantum field theory) 和量子电磁力学 (quantum electrodynamics)之间的微妙关係 (Woit, 59-90) 。杨振寧立论之后，转向去钻研其他的新学问；於是温伯格就继承爱氏、杨氏，成了寻求\"万有理论\" (Theory of Everything) 的一个接棒人。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以\"统一体\"為题材，温伯格在 《最终理论之梦》书中介绍了这门尖端科学的研究成果，并且展望了前景。他说，\"最终理论\"最理想的候选者是新兴的 \"线论\" (String Theory，Weinberg, 1994, Chapter 9)。\"线论\"的构想是：构成物质的最基本单位不是质子、中子和电子，而是微乎其微、不可捉摸、一度空间、非物质、在空间震荡飘流的线状\"体\"。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近三十多年来，面对大爆发的科学资料和不可解答的宇宙巧合 (cosmological coincidences)，以及自然规律不可思议的精确，两批有才华的学者寻求到不同的解释。其中一批科学家和哲学家，提出了\"人类原理\" (Anthropic Principle)：自然规律允许能够諮询这些规律的、有智慧的观察者的存在 (Weinberg, 1994, 220)。\"人类原理\"的含意是：宇宙的来歷和人类的存在不像是偶然的，自然规律似乎是在為人类的出现和存活创造条件。另一批科学家则对此说法大為不安，认為\"人类原理\"是无法以实验证明的、是\"不可靠\"(dubious) 的学说，不能算是科学 (Weinberg, 1994, 220)；认為它带宗教色彩，不登大雅之堂，只不过是些\"酩酊宇宙学家沉醉於他们的神秘观念\"的產品 (Susskind, 14)。 包括温伯格在内，他们将全部赌注都放在\"线论\"之上。 一旦成功，\"线论\"能解释一切，宇宙间不再有任何奥秘，\"人类原理\"也不击自败了。但是，当温伯格1992年写《最终理论之梦》 (The Dream of Final Theory) 时，他已经意识到，多年来， 还没人能找到一种能解释一切自然规律的线论；糟糕的是，即使我们能找到某种数学根据，我们也没有判断其真偽的标準。面对现实，温伯格只得承认，在寻求这种判断标準的过程中，现已到了逼不得已之时，他可能要向那\"不可靠\"的\"人类原理\"求救了 （forced to invoke the Anthropic Principle）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格脚踏两船\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学物理学家格拉肖 (Sheldon Glashow) 和温伯格不但是中学同学，也同时获得诺贝尔奖。25年前，当温伯格追求\"线论\"时，葛拉肖认為线论脱离实际，非但不能算是物理，而且把天真的学生带入歧途 (pervert impressionable students) 。他讥笑说，线论课程不适於物理系，只该是数学系、或神学院的课程 (Glashow, 335)。格拉肖显然十分了解温伯格，他说，温伯格知道，这线论一但不被接受，就会被淘汰。他开玩笑说，温伯格一脚踏上了线论的客车 (wagon)，另一脚却踩在实地上，随时準备跳下 (Glashow, 332)。 科学界似乎并未听到格拉肖的忠告：近二十多年来，线论大為走红，挥霍了物理学界的大部分研究经费，垄断了物理界的就业机会。线论学者狂妄的自称线论為\"能力和荣耀\" (The power and glory)；其他走投无路的非线论物理学家们则称线论為\"城裡唯一的游戏\"(The only game in town. See Woit, 221-236)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可惜的是，不出格拉肖所料，今天线论已濒临破產的边缘。 它不但没有被承认為科学理论，连一种\"线论\"的假设都不存在；反而被评论為\"用数学公式构成的科幻小说\" (little more than science fiction in mathematical form, Hogan, 175) 。温伯格脚踏两条船，最后回归\"人类原理\"的打算是很高明的；他最后向\"人类原理\"求救也是无可奈何的。他近年来的结论是： 唯一能解释物理学所不能解释的问题的理论就是\"人类原理\"。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因篇幅有限，让我们只看一个為什麼温伯格会从线论的客车上跳下来的有趣例子。70年来，爱因斯坦的宇宙引力论和相对论是解释宇宙现象的基础。爱氏的理论公式中的一个\"宇宙常数\" l (希腊文字母lambda -- cosmological constant)，这被认為是物理学中最最难解的问题 (the\"mother of all physics problems\", Susskind, 63)，也是最具有戏剧性的问题。从牛顿后，科学发展似乎已经登峰造极，万有引力维持无限宇宙中的秩序，宇宙永远处於稳定状态 (static) 的观点得以肯定。但是后来，根据爱因斯坦的引力论，如果星球间唯有引力存在，则宇宙不可能保持稳定状态。爱氏发现，若要保持他所相信的宇宙的稳定状态，他的公式中需要添加一个常数。事过境迁，虽然大爆发论推翻了宇宙稳定论，它还是不能解释宇宙常数的作用。但因為宇宙既是从扩张而来，為了保持星球间的平衡， 引力必须受到\"牵制\"，所以，这常数l 就可能代表一种牵制性的推力。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数十年来，科学家搔破头皮，不知怎样来计算l 。后来，科学家发现，l 原来相当於宇宙空间的\"真空能量\" (vacuum energy) 。 但真空的定义是不含能量，不含质量的，因此，\"真空能量\"是科学无法解释的奥秘。粒子物理学家称这种真空所含有的微乎其微的能量為量子战兢 (quantum jitters)。粒子物理学家将宇宙中的粒子归為两类：带正能量（positive energy）的玻色子（bosons）和带负能量（negative energy）的费米子（fermions）；前者包括无所不在的光子，后者包括不可捉摸的电子。这些粒子带有庞大能量，仅一立方厘米的虚光子（量子力学计算时用的、具有光子特性的抽象光子）所含的能量就足够蒸发宇宙间全部的水份！这样能量產生的推力会捣毁整个宇宙。但是，宇宙中无数含极大正、负能量的粒子，bosons和fermions，却能够互相对销到不可思议的準确程度，使宇宙得保持井井有条。沙思耿回忆说，科学家因為无法想像和懂得宇宙间的这种秩序，虽然尽了最大的努力，用了最尖端的物理，最先进的理论来计算l，结果都算错了。温伯格算了算，如果l大了10倍，银河、星球和恆星都不可能存在。但是，科学家计算的l比观测到的要大；不是大10倍，不是大100倍，而是大了10 120倍（1000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000倍，总共120个零)，成了物理学家自嘲的一大笑话！(Susskind, 82)。 惊讶之餘，沙思耿说，这样的精确度，绝非巧合 (most certainly no accident)。这常数这麼小，却又不等于零，是没有任何隐藏的数学魔术能够解释的难题 (No missing mathematical magic is going to explain that。Susskind, 185)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家面对温伯格这样难解的数据惊慌失措，哑口无言。在这样困难的情况下，唯有老将温伯格出马了。沙思耿说，温伯格\"在走投无路的状况下\" (acted in desperation)，拋弃一切顾虑，作出了一个不可思议的建议﹕l 之微小和\"线论\"毫无关係，也和任何数学理论毫无关係。唯一剩下的答案是﹕如果这l 稍為大了一点，人类的存在就面临危机！ 唯一可以解释这常数精确度的就是\"人类原理\"：没有这样精确的l，人类不会存在。反言之，人类的存在乃是l 如此精确的理由。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">沙思耿评论说，温伯格这样的结论不就是\"人类原理\"最好的写照吗？ 作為\"线论之父\"，沙思耿看到线论破產，实是痛心。但痛定思痛，他自言自语说，宇宙為什麼这麼大？电子為什麼存在？空间為什麼是三度？如果宇宙不是这麼大，电子不存在，空间不是三度，宇宙便是空空如也，也不会有像我们这样有智慧的活物来问这些问题了 (Susskind, pp.79-81)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近几十年，科学有划时代的进步，从宇宙的边缘到粒子的内部，人对大自然的认识突飞猛进。科学家应该為这种新的认识感到无比的兴奋。他们忘寑费餐，所有的数学方程都解了，能做的实验都做了，最后却只有超自然的、带有有\"宗教色彩\" 的\"人类原理\"才能够解释宇宙的最大奥秘。大科学家温伯格抗拒超自然的啟示30年，最后\"在走投无路的状况下\"面对现实，向\"人类原理\"求救。如果逆来顺受，接受这样的结论，科学家应该有空前的乐观才对。可惜，唯物主义宇宙观好像一道铁墙，阻挡了他们去接受任何超自然的观念。在那道铁墙之内，唯有靠著抗拒这种新的认识才能得到一线安慰，当然会觉得毫无意义的囉。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>參考資料：\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Sheldon Glashow (1988), <em>Interactions, A Journey Through the Mind of a Particle </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Physicist and the Matter of This World, </em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Warner Books, 1988.</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Brian Greene (1999), <em>The Elegant Universe, Superstrings, Hidden Dimensions, and the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Quest for the Ultimate Theory</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Norton.</span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">John Horgan (2003), <em>Rational Mysticism</em>, Houghton-Mifflin.</span><span style=\"font-family: 新宋体;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">John </span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Leslie (1989), <em>Universe</em>, Routledge.\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Cosmologists</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harvard University.</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leonard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape, String Theory and the Illusion of </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Intelligent Design</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Little &amp; Brown.</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Universe</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Updated Edition, Basic Books, (1977).</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1994), <em>Dream of A Final Theory, The Scientist\'s Search for the  </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ultimate Laws of Nature,</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Vintage Books (1992).</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Peter Woit (2006), <em>Not Even Wrong, The Failure of String Theory and the Search for </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Unity in Physical Law, </em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Basic Books.</span>", "05. 一位无神论大科学家的悲哀", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4472-autosave-v1", "", "", "2017-07-01 09:17:20", "2017-07-01 13:17:20", "", "4472", "https://www.wugeweidu.com/4472-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4476", "1", "2017-07-01 09:15:23", "2017-07-01 13:15:23", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_1311_051.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国物理学家史蒂文 · 温伯格（<span style=\"color: black;\">Steven Weinberg</span>）\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 5． 一位无神论大科学家的悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第5章）\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 诺贝尔奖得主，物理学家温伯格(Steven Weinberg)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史蒂文 · 温伯格（Steven Weinberg）是当代最重要的粒子物理学家之一。与其说他因為1979年得了诺贝尔奖，倒不如说他是因為在未得奖之前写了一本名叫 《最初三分鐘》（The First Three Minutes）、介绍大爆发论的书而一举成名。这本书给人留下最深刻的印象，可能不是他所用的精确的科学资料，不是他的文学才华，也不是他所述宇宙诞生时的壮观、或生命终于能够出现那不可思议的巧合，而是书上最后这两句话：\"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" （The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless.）。他总结说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类和宇宙有如此特殊的关係；使我们几乎无法抗拒这样一种信仰：人类生命不可能是宇宙最初三分鐘那一连串偶然事件 (accident) 的荒谬產品 (farcical outcome)；相反，我们似乎在起初已被建造。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说到这里时，情绪居然一落千丈。虽然他从科学资料中意识到人类生命不可能是偶然事件的荒谬產品，他却不能放弃所持生命从机运演变而来的自然主义成见。他继续说，他在飞机上写这段话时，30000英呎底下，落璣山的积雪正反映落日，美景无边；他很难想像，这地球只不过是\"极端艰难\"(overwhelmingly hostile) 宇宙的极小部分。 \"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" 他这句话后来成了代表科学家悲观主义的名言。温伯格说，努力去理解宇宙无非是人类命运的悲剧中剩餘不多的一点恩典 (the grace of tragedy)。（Weinberg, 1988, 150-155)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人若无知而悲观，是可以谅解的。但是，一位大科学家知道的比谁都多，反而悲观，实在有点可惜。宇宙之可以被理解到底是好事还是坏事？爱因斯坦说，宇宙之可以被理解乃是我们最无法理解之事。他将这人所无法理解之事归功於超自然的能力。温伯格站在科学领域的前沿，发现宇宙的莫大奥秘不但可以被理解，而且有充分的科学证据：大爆发的最初三分鐘不但是宇宙的起点，也是人类存在的根源。可惜的是，因為他早已决定要抗拒这种人类不能抗拒的对神的信仰，只相信有限的自然，不相信超越自然的造物主，也不想理解造物主的意念，结果觉得活著毫无目的，毫无意义。现在让我们以温伯格的身世為借鉴，来探讨这种悲观思想的根源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格和大爆发论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">据《最初三分鐘》这书所称，大爆发的最初一剎那，宇宙从极小一点 (一千亿亿亿亿分之一厘米) 、在极高温 (一亿亿亿亿度) 的状况下出现，在极端巧合的情况下，物质得以形成。 被称為\"线论之父\"的粒子物理学家沙思耿 (Leonard Susskind) 十分佩服温伯格，他运用其研究成果这样描写宇宙的起源：在大爆发最初一剎那，宇宙充满了等量的物质和反物质 (matter and antimatter)；它们之间有极微小的不平衡：质子和反质子数量的比例不是一比一，而是100,000,001比100,000,000。在宇宙冷却的过程中，一个质子和一个反质子对销，形成两个光子。因此，100,000,000反质子和100,000,001个质子对销后剩下一个质子和200,000,000个光子。今天的宇宙就是从起初遗留下来的质子和光子构成的：每一立方米仅有一个质子，却有200,000,000个光子。如果起初没有这样极小的不平衡，那麼宇宙中就会既无质子，也无光子，空空如也，更谈不上你我的存在了(Susskind, 184)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自从宇宙大爆发论提出以后，科学家对控制宇宙规律的四种力 -- 引力、电磁力、以及原子内部的弱核力和强核力，有了更深的认识。三百年前牛顿就领悟到万物之间有相互引力。到19世纪，马克思威尔发现电磁力，从此，牛顿的定律不再是 \"独有\"(universal) 规律。但是，电磁力不能解释引力，引力也无法解释电磁力，两者都是基本规律。当粒子物理学家发现原子内部有弱核力和强核力后，科学家更是摸不著头脑，无法解释它们之间的关係。粒子物理学家就将研究宇宙四力的学问分為两类，所谓\"大范围律\" 和\"小范围律\"(the laws of the large and the laws of the small)，前者控制最遥远的宇宙边缘，后者则著力於最微小的粒子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这些力的强度相差极大， 精确度极高，互相牵制，又互相排斥。强核力比引力强 一亿亿亿亿亿(1040)倍，但侷限於极微小的粒子内部，若其强度稍有出入，原子就不能存在。引力虽小，\"积累\"起来却能维持浩瀚宇宙星球间的秩序。因為引力的作用是长距离的，强核力是短距离的，我们能体会到引力的影响，却觉察不到强核力的存在。这四力之间的比例也不可改变，若稍有出入，则物质不可能形成，更谈不上生命了。起初强核力如果高了百分之二，质子和原子都无法形成；若强核力如果低了百分之五，则重氢被解体，物质形成必须的星球燃烧就不可能。万有引力和大爆发后的扩张速度直接相关，必须绝对準确。如果引力差错了一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿分之一 (10100分之一)，宇宙扩张过快，就会空无所有 (Leslie, 3-4)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格因研究电磁力和弱核子力的统一理论在1979得了诺贝尔奖，成了宇宙\"标準模式\"学说 (Standard Model) 的权威之一。温伯格所描写宇宙的\"极端艰难\"是指大爆发极度高温和惊险的情况：若那最初三分鐘的自然条件稍有差错，则物质就不可能形成。但是，自然规律却无法解释这种不可思议的壮观、奇跡和巧合。温伯格称科学家的这种处境為《创世记》之难题 (problem of Genesis)。他说，有些宇宙学家在哲学上倾向於宇宙稳定状态模型 (steady-state model)，因為若是这样，宇宙是永恆的，造物主不存在，你就可躲避《创世记》的难题了。 可是，今天你躲过了哲学难题，却躲不过科学的难题，因為宇宙稳定状态模型不仅為观测资料所否定，在理论上也失败了。 温伯格解释说，目前宇宙中光子和核粒子的数量比例是10亿比一，是个大数字，却不是无穷大。但根据上述模型，在宇宙扩张 (或收缩) 的过程中的每一周期 (cycle)，由於物质间的 \"体积粘度\" (bulk viscosity，可以想像是种「摩擦力」)，光子和核粒子的数量比例会有细微的增长。如果宇宙是永恆的，那麼这种细微的增长会积少成多，经过无穷的时间，这比例也会累积成无穷大，不可能是今天的10亿比一。所以，宇宙不可能是永恆的 (Weinberg, 1988, 154)。 想不到两千多年来阿里斯多德的宇宙永恆 (稳定) 论，一宿之间就被科学资料 (大爆发论) 推翻了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格惹是生非\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格\"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" 这句话竟然成了《最初三分鐘》这本极為成功之书的美中不足之处。温伯格后悔地说，\"那句话干扰我没完没了\"(that phrase has dogged me ever since, Weinberg, 1994, 255)。你想想，一个大科学家如此悲观，算是甚麼榜样？ 毫无疑问，温伯格对宇宙的理解是出人头地。但是，科学界的同行并不太同情他\"宇宙毫无意义\" 的看法。麻省理工学院物理学家莱特曼 (Alan Lightman) 採访了20多位当代最有名的粒子物理学家，最后问了他们一个问题：你对温伯格\"宇宙毫无意义\" 的看法的反应如何？ 这个问题可能使了这些大科学家感到為难，因為他们既不想得罪德高望重的温伯格，又不愿意透露他们心中的矛盾。採访结果是，大多数不太同意温伯格的说法；有人说，可能那天温伯格心境不好 (had a bad day)；另有人说，可能温伯格是故意惹恼 (annoy)读者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格在德州大学的一位同事，法国天文学家伏科罗斯 (Gerard de Vaucouleurs) 拐弯抹角的引用别人的话来回答。他说，法国思想家泰拉特 (Pierre Teillard de Chardin) 说， 他常常惊奇，有些人一生的目的就是要证明人活著是没有目的的 (whose goal in life is to prove that life has no goal. Lightman, 100-101)。 因為 pointless一词可作 \"没有意义\"，也可作\"没有目的\"，伏科罗斯就避免了\"没有意义\"的说法。 他反问说，為甚麼宇宙必须要具备我们能够懂得的目的？他说虽然他可以同意温伯格的看法，宇宙是没有目的的；但是，他解释说，我们的知识有限，我们无法知道将来可能有甚麼新的事实和观念出现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国天文学桑德奇 (Allan Sandage) 认為，温伯格这样说法有点可笑 (silly)，因為宇宙有无意义是个没有答案的问题。他说，我不愿意像尼采 (Nietzsche，德国无神论\"虚无主义\"哲学家) 那样，在一个摇椅上对窗而坐，七年不见人，最后成了疯子。他说，我寧愿相信宇宙是有意义的；而尼采的虚无主义才更是毫无意义 (much more pointless. Lightman, 83-84)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国大数学、物理学家潘罗士 (Roger Penrose) 说，我和温伯格的想法相反：我们对宇宙的认识给宇宙添了意义 (our comprehension does give the universe a point)。他评论说，这是和每个人的存在观 (one\'s own existence)有关的问题；对他来说，一个盲目运行、没有人存在的宇宙才是毫无意义的 (Lightman, 433-434)。 荷兰天文学家施米特 (Maarten Schmidt) 的回答颇有哲学味道。他说，\"根据个人经歷，我的看法和温伯格相反；我觉得宇宙变得愈来愈不可思议。温伯格对宇宙的认识愈来愈多，而我的认识却愈来愈少。当你懂得愈多，就对你所面对的(困难)问题的体会愈深\" (Lightman, 119)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普林斯顿大学天文物理学家特纳 (Edwin Turner)认為，宇宙有无意义的问题并非在科学范畴之内。他说，温伯格这样说，是要故意惹恼读者 (Lightman, 322-323)。 惹读者恼火是作家的技巧之一，未可厚非。但和很多无神论者相仿，温伯格的目的是要惹恼信仰上帝的读者，要惹恼上帝。温伯格在1992年写的《最终理论之梦》(Dreams of a Final Theory) 一书中，用了与主题完全无关的一章 (Chapter 11: What about God? 《如此上帝》) 来挖苦上帝，讥笑有神论者。在点名讥讽基督徒之后，他嘲笑科学界的同行们，说他们思考自然 (之美好) 是為了得到精神上的满足。他说，像爱因斯坦那样从自然规律体会到一位遥远又淡漠的上帝是没有益处的。温伯格的结论是，\"我们愈是要以改善对上帝的认识来辨别这种 (上帝的) 观念，它愈是毫无意义 (pointless)。\" 论说到面对死亡，他说，和信仰相反，科学绝对不可能供给他任何安慰。 \"虽然信仰有不可抗拒的吸引力，\"他说，\"能够抗拒这种吸引力所带来的荣耀多少替代 (a thin substitute)了信仰能够带来的安慰，不能说绝对一无满足\" (Weinberg, 1994, 261)。 从温伯格的自白中我们终於懂得，除了冷酷的大自然以外，他无一知音，连他科学界的师友同行，包括爱因斯坦，都与他都格格不入。如此孤独，难免悲哀；使我们联想到一幅典型的清代山水画：一个老头，孤舟独钓於深山中，不胜凄凉。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 温伯格孤注一掷\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為了弥补心头的悲观，温伯格积极寻求科学的答案。从爱因斯坦相对论开始的科学\"革命\"，把科学界搞得天翻地覆，连爱氏所信的宇宙稳定论 (static theory) 也被推翻了。解铃还需繫铃人，爱氏在后半生梦寐以求，探索所谓统一场理论 (unified field theory)，期待重新\"统一\"(unifying) 新兴的科学理论，统一马克思威尔的电磁论 (electromagnetism) 和他的引力论及相对论 (Einstein\'s theory of gravitation and general theory of relativity)。爱因斯坦相信，超然智慧為我们準备的自然规律必定是绝对的简单、美好和高雅的（simplicity, beauty and elegance. See Greene, ix-x）。他的异象是，这种能够解释一切自然现象的理论必定是融洽合一、包罗万象的单一理论。可惜当时强、弱核子力论尚未成熟，爱因斯坦对量子力学也缺乏信心，以致未能完成他的\"革命\"。这场革命多年停滞不前，直到1954年，一位华裔科学家杨振寧和他的学生米尔斯 (Robert Mills) 提出有时代意义的\"杨-米局部论\" (Yang-Mills gauge theories)， 解答了量子场说 (quantum field theory) 和量子电磁力学 (quantum electrodynamics)之间的微妙关係 (Woit, 59-90) 。杨振寧立论之后，转向去钻研其他的新学问；於是温伯格就继承爱氏、杨氏，成了寻求\"万有理论\" (Theory of Everything) 的一个接棒人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以\"统一体\"為题材，温伯格在 《最终理论之梦》书中介绍了这门尖端科学的研究成果，并且展望了前景。他说，\"最终理论\"最理想的候选者是新兴的 \"线论\" (String Theory，Weinberg, 1994, Chapter 9)。\"线论\"的构想是：构成物质的最基本单位不是质子、中子和电子，而是微乎其微、不可捉摸、一度空间、非物质、在空间震荡飘流的线状\"体\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近三十多年来，面对大爆发的科学资料和不可解答的宇宙巧合 (cosmological coincidences)，以及自然规律不可思议的精确，两批有才华的学者寻求到不同的解释。其中一批科学家和哲学家，提出了\"人类原理\" (Anthropic Principle)：自然规律允许能够諮询这些规律的、有智慧的观察者的存在 (Weinberg, 1994, 220)。\"人类原理\"的含意是：宇宙的来歷和人类的存在不像是偶然的，自然规律似乎是在為人类的出现和存活创造条件。另一批科学家则对此说法大為不安，认為\"人类原理\"是无法以实验证明的、是\"不可靠\"(dubious) 的学说，不能算是科学 (Weinberg, 1994, 220)；认為它带宗教色彩，不登大雅之堂，只不过是些\"酩酊宇宙学家沉醉於他们的神秘观念\"的產品 (Susskind, 14)。 包括温伯格在内，他们将全部赌注都放在\"线论\"之上。 一旦成功，\"线论\"能解释一切，宇宙间不再有任何奥秘，\"人类原理\"也不击自败了。但是，当温伯格1992年写《最终理论之梦》 (The Dream of Final Theory) 时，他已经意识到，多年来， 还没人能找到一种能解释一切自然规律的线论；糟糕的是，即使我们能找到某种数学根据，我们也没有判断其真偽的标準。面对现实，温伯格只得承认，在寻求这种判断标準的过程中，现已到了逼不得已之时，他可能要向那\"不可靠\"的\"人类原理\"求救了 （forced to invoke the Anthropic Principle）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格脚踏两船\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学物理学家格拉肖 (Sheldon Glashow) 和温伯格不但是中学同学，也同时获得诺贝尔奖。25年前，当温伯格追求\"线论\"时，葛拉肖认為线论脱离实际，非但不能算是物理，而且把天真的学生带入歧途 (pervert impressionable students) 。他讥笑说，线论课程不适於物理系，只该是数学系、或神学院的课程 (Glashow, 335)。格拉肖显然十分了解温伯格，他说，温伯格知道，这线论一但不被接受，就会被淘汰。他开玩笑说，温伯格一脚踏上了线论的客车 (wagon)，另一脚却踩在实地上，随时準备跳下 (Glashow, 332)。 科学界似乎并未听到格拉肖的忠告：近二十多年来，线论大為走红，挥霍了物理学界的大部分研究经费，垄断了物理界的就业机会。线论学者狂妄的自称线论為\"能力和荣耀\" (The power and glory)；其他走投无路的非线论物理学家们则称线论為\"城裡唯一的游戏\"(The only game in town. See Woit, 221-236)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可惜的是，不出格拉肖所料，今天线论已濒临破產的边缘。 它不但没有被承认為科学理论，连一种\"线论\"的假设都不存在；反而被评论為\"用数学公式构成的科幻小说\" (little more than science fiction in mathematical form, Hogan, 175) 。温伯格脚踏两条船，最后回归\"人类原理\"的打算是很高明的；他最后向\"人类原理\"求救也是无可奈何的。他近年来的结论是： 唯一能解释物理学所不能解释的问题的理论就是\"人类原理\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因篇幅有限，让我们只看一个為什麼温伯格会从线论的客车上跳下来的有趣例子。70年来，爱因斯坦的宇宙引力论和相对论是解释宇宙现象的基础。爱氏的理论公式中的一个\"宇宙常数\" l (希腊文字母lambda -- cosmological constant)，这被认為是物理学中最最难解的问题 (the\"mother of all physics problems\", Susskind, 63)，也是最具有戏剧性的问题。从牛顿后，科学发展似乎已经登峰造极，万有引力维持无限宇宙中的秩序，宇宙永远处於稳定状态 (static) 的观点得以肯定。但是后来，根据爱因斯坦的引力论，如果星球间唯有引力存在，则宇宙不可能保持稳定状态。爱氏发现，若要保持他所相信的宇宙的稳定状态，他的公式中需要添加一个常数。事过境迁，虽然大爆发论推翻了宇宙稳定论，它还是不能解释宇宙常数的作用。但因為宇宙既是从扩张而来，為了保持星球间的平衡， 引力必须受到\"牵制\"，所以，这常数l 就可能代表一种牵制性的推力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数十年来，科学家搔破头皮，不知怎样来计算l 。后来，科学家发现，l 原来相当於宇宙空间的\"真空能量\" (vacuum energy) 。 但真空的定义是不含能量，不含质量的，因此，\"真空能量\"是科学无法解释的奥秘。粒子物理学家称这种真空所含有的微乎其微的能量為量子战兢 (quantum jitters)。粒子物理学家将宇宙中的粒子归為两类：带正能量（positive energy）的玻色子（bosons）和带负能量（negative energy）的费米子（fermions）；前者包括无所不在的光子，后者包括不可捉摸的电子。这些粒子带有庞大能量，仅一立方厘米的虚光子（量子力学计算时用的、具有光子特性的抽象光子）所含的能量就足够蒸发宇宙间全部的水份！这样能量產生的推力会捣毁整个宇宙。但是，宇宙中无数含极大正、负能量的粒子，bosons和fermions，却能够互相对销到不可思议的準确程度，使宇宙得保持井井有条。沙思耿回忆说，科学家因為无法想像和懂得宇宙间的这种秩序，虽然尽了最大的努力，用了最尖端的物理，最先进的理论来计算l，结果都算错了。温伯格算了算，如果l大了10倍，银河、星球和恆星都不可能存在。但是，科学家计算的l比观测到的要大；不是大10倍，不是大100倍，而是大了10 120倍（1000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000倍，总共120个零)，成了物理学家自嘲的一大笑话！(Susskind, 82)。 惊讶之餘，沙思耿说，这样的精确度，绝非巧合 (most certainly no accident)。这常数这麼小，却又不等于零，是没有任何隐藏的数学魔术能够解释的难题 (No missing mathematical magic is going to explain that。Susskind, 185)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家面对温伯格这样难解的数据惊慌失措，哑口无言。在这样困难的情况下，唯有老将温伯格出马了。沙思耿说，温伯格\"在走投无路的状况下\" (acted in desperation)，拋弃一切顾虑，作出了一个不可思议的建议﹕l 之微小和\"线论\"毫无关係，也和任何数学理论毫无关係。唯一剩下的答案是﹕如果这l 稍為大了一点，人类的存在就面临危机！ 唯一可以解释这常数精确度的就是\"人类原理\"：没有这样精确的l，人类不会存在。反言之，人类的存在乃是l 如此精确的理由。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">沙思耿评论说，温伯格这样的结论不就是\"人类原理\"最好的写照吗？ 作為\"线论之父\"，沙思耿看到线论破產，实是痛心。但痛定思痛，他自言自语说，宇宙為什麼这麼大？电子為什麼存在？空间為什麼是三度？如果宇宙不是这麼大，电子不存在，空间不是三度，宇宙便是空空如也，也不会有像我们这样有智慧的活物来问这些问题了 (Susskind, pp.79-81)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近几十年，科学有划时代的进步，从宇宙的边缘到粒子的内部，人对大自然的认识突飞猛进。科学家应该為这种新的认识感到无比的兴奋。他们忘寑费餐，所有的数学方程都解了，能做的实验都做了，最后却只有超自然的、带有有\"宗教色彩\" 的\"人类原理\"才能够解释宇宙的最大奥秘。大科学家温伯格抗拒超自然的啟示30年，最后\"在走投无路的状况下\"面对现实，向\"人类原理\"求救。如果逆来顺受，接受这样的结论，科学家应该有空前的乐观才对。可惜，唯物主义宇宙观好像一道铁墙，阻挡了他们去接受任何超自然的观念。在那道铁墙之内，唯有靠著抗拒这种新的认识才能得到一线安慰，当然会觉得毫无意义的囉。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>參考資料：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Sheldon Glashow (1988), <em>Interactions, A Journey Through the Mind of a Particle </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Physicist and the Matter of This World, </em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Warner Books, 1988.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Brian Greene (1999), <em>The Elegant Universe, Superstrings, Hidden Dimensions, and the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Quest for the Ultimate Theory</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Norton.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">John Horgan (2003), <em>Rational Mysticism</em>, Houghton-Mifflin.</span><span style=\"font-family: 新宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">John </span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Leslie (1989), <em>Universe</em>, Routledge.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Cosmologists</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harvard University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leonard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape, String Theory and the Illusion of </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Intelligent Design</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Little &amp; Brown.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Universe</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Updated Edition, Basic Books, (1977).</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1994), <em>Dream of A Final Theory, The Scientist\'s Search for the  </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ultimate Laws of Nature,</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Vintage Books (1992).</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Peter Woit (2006), <em>Not Even Wrong, The Failure of String Theory and the Search for </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Unity in Physical Law, </em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Basic Books.</span>", "05. 一位无神论大科学家的悲哀", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4472-revision-v1", "", "", "2017-07-01 09:15:23", "2017-07-01 13:15:23", "", "4472", "https://www.wugeweidu.com/4472-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4479", "1", "2017-07-01 09:18:03", "2017-07-01 13:18:03", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_1311_051.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong style=\"font-size: 12pt; font-family: 微软雅黑;\">美国物理学家史蒂文 · 温伯格（<span style=\"color: black;\">Steven Weinberg</span>）</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 5． 一位无神论大科学家的悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第5章）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义。  </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，物理学家温伯格(Steven Weinberg)</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史蒂文 · 温伯格（Steven Weinberg）是当代最重要的粒子物理学家之一。与其说他因為1979年得了诺贝尔奖，倒不如说他是因為在未得奖之前写了一本名叫 《最初三分鐘》（The First Three Minutes）、介绍大爆发论的书而一举成名。这本书给人留下最深刻的印象，可能不是他所用的精确的科学资料，不是他的文学才华，也不是他所述宇宙诞生时的壮观、或生命终于能够出现那不可思议的巧合，而是书上最后这两句话：\"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" （The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless.）。他总结说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类和宇宙有如此特殊的关係；使我们几乎无法抗拒这样一种信仰：人类生命不可能是宇宙最初三分鐘那一连串偶然事件 (accident) 的荒谬產品 (farcical outcome)；相反，我们似乎在起初已被建造。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说到这里时，情绪居然一落千丈。虽然他从科学资料中意识到人类生命不可能是偶然事件的荒谬產品，他却不能放弃所持生命从机运演变而来的自然主义成见。他继续说，他在飞机上写这段话时，30000英呎底下，落璣山的积雪正反映落日，美景无边；他很难想像，这地球只不过是\"极端艰难\"(overwhelmingly hostile) 宇宙的极小部分。 \"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" 他这句话后来成了代表科学家悲观主义的名言。温伯格说，努力去理解宇宙无非是人类命运的悲剧中剩餘不多的一点恩典 (the grace of tragedy)。（Weinberg, 1988, 150-155)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人若无知而悲观，是可以谅解的。但是，一位大科学家知道的比谁都多，反而悲观，实在有点可惜。宇宙之可以被理解到底是好事还是坏事？爱因斯坦说，宇宙之可以被理解乃是我们最无法理解之事。他将这人所无法理解之事归功於超自然的能力。温伯格站在科学领域的前沿，发现宇宙的莫大奥秘不但可以被理解，而且有充分的科学证据：大爆发的最初三分鐘不但是宇宙的起点，也是人类存在的根源。可惜的是，因為他早已决定要抗拒这种人类不能抗拒的对神的信仰，只相信有限的自然，不相信超越自然的造物主，也不想理解造物主的意念，结果觉得活著毫无目的，毫无意义。现在让我们以温伯格的身世為借鉴，来探讨这种悲观思想的根源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格和大爆发论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">据《最初三分鐘》这书所称，大爆发的最初一剎那，宇宙从极小一点 (一千亿亿亿亿分之一厘米) 、在极高温 (一亿亿亿亿度) 的状况下出现，在极端巧合的情况下，物质得以形成。 被称為\"线论之父\"的粒子物理学家沙思耿 (Leonard Susskind) 十分佩服温伯格，他运用其研究成果这样描写宇宙的起源：在大爆发最初一剎那，宇宙充满了等量的物质和反物质 (matter and antimatter)；它们之间有极微小的不平衡：质子和反质子数量的比例不是一比一，而是100,000,001比100,000,000。在宇宙冷却的过程中，一个质子和一个反质子对销，形成两个光子。因此，100,000,000反质子和100,000,001个质子对销后剩下一个质子和200,000,000个光子。今天的宇宙就是从起初遗留下来的质子和光子构成的：每一立方米仅有一个质子，却有200,000,000个光子。如果起初没有这样极小的不平衡，那麼宇宙中就会既无质子，也无光子，空空如也，更谈不上你我的存在了(Susskind, 184)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自从宇宙大爆发论提出以后，科学家对控制宇宙规律的四种力 -- 引力、电磁力、以及原子内部的弱核力和强核力，有了更深的认识。三百年前牛顿就领悟到万物之间有相互引力。到19世纪，马克思威尔发现电磁力，从此，牛顿的定律不再是 \"独有\"(universal) 规律。但是，电磁力不能解释引力，引力也无法解释电磁力，两者都是基本规律。当粒子物理学家发现原子内部有弱核力和强核力后，科学家更是摸不著头脑，无法解释它们之间的关係。粒子物理学家就将研究宇宙四力的学问分為两类，所谓\"大范围律\" 和\"小范围律\"(the laws of the large and the laws of the small)，前者控制最遥远的宇宙边缘，后者则著力於最微小的粒子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这些力的强度相差极大， 精确度极高，互相牵制，又互相排斥。强核力比引力强 一亿亿亿亿亿(1040)倍，但侷限於极微小的粒子内部，若其强度稍有出入，原子就不能存在。引力虽小，\"积累\"起来却能维持浩瀚宇宙星球间的秩序。因為引力的作用是长距离的，强核力是短距离的，我们能体会到引力的影响，却觉察不到强核力的存在。这四力之间的比例也不可改变，若稍有出入，则物质不可能形成，更谈不上生命了。起初强核力如果高了百分之二，质子和原子都无法形成；若强核力如果低了百分之五，则重氢被解体，物质形成必须的星球燃烧就不可能。万有引力和大爆发后的扩张速度直接相关，必须绝对準确。如果引力差错了一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿分之一 (10100分之一)，宇宙扩张过快，就会空无所有 (Leslie, 3-4)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格因研究电磁力和弱核子力的统一理论在1979得了诺贝尔奖，成了宇宙\"标準模式\"学说 (Standard Model) 的权威之一。温伯格所描写宇宙的\"极端艰难\"是指大爆发极度高温和惊险的情况：若那最初三分鐘的自然条件稍有差错，则物质就不可能形成。但是，自然规律却无法解释这种不可思议的壮观、奇跡和巧合。温伯格称科学家的这种处境為《创世记》之难题 (problem of Genesis)。他说，有些宇宙学家在哲学上倾向於宇宙稳定状态模型 (steady-state model)，因為若是这样，宇宙是永恆的，造物主不存在，你就可躲避《创世记》的难题了。 可是，今天你躲过了哲学难题，却躲不过科学的难题，因為宇宙稳定状态模型不仅為观测资料所否定，在理论上也失败了。 温伯格解释说，目前宇宙中光子和核粒子的数量比例是10亿比一，是个大数字，却不是无穷大。但根据上述模型，在宇宙扩张 (或收缩) 的过程中的每一周期 (cycle)，由於物质间的 \"体积粘度\" (bulk viscosity，可以想像是种「摩擦力」)，光子和核粒子的数量比例会有细微的增长。如果宇宙是永恆的，那麼这种细微的增长会积少成多，经过无穷的时间，这比例也会累积成无穷大，不可能是今天的10亿比一。所以，宇宙不可能是永恆的 (Weinberg, 1988, 154)。 想不到两千多年来阿里斯多德的宇宙永恆 (稳定) 论，一宿之间就被科学资料 (大爆发论) 推翻了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格惹是生非\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格\"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" 这句话竟然成了《最初三分鐘》这本极為成功之书的美中不足之处。温伯格后悔地说，\"那句话干扰我没完没了\"(that phrase has dogged me ever since, Weinberg, 1994, 255)。你想想，一个大科学家如此悲观，算是甚麼榜样？ 毫无疑问，温伯格对宇宙的理解是出人头地。但是，科学界的同行并不太同情他\"宇宙毫无意义\" 的看法。麻省理工学院物理学家莱特曼 (Alan Lightman) 採访了20多位当代最有名的粒子物理学家，最后问了他们一个问题：你对温伯格\"宇宙毫无意义\" 的看法的反应如何？ 这个问题可能使了这些大科学家感到為难，因為他们既不想得罪德高望重的温伯格，又不愿意透露他们心中的矛盾。採访结果是，大多数不太同意温伯格的说法；有人说，可能那天温伯格心境不好 (had a bad day)；另有人说，可能温伯格是故意惹恼 (annoy)读者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格在德州大学的一位同事，法国天文学家伏科罗斯 (Gerard de Vaucouleurs) 拐弯抹角的引用别人的话来回答。他说，法国思想家泰拉特 (Pierre Teillard de Chardin) 说， 他常常惊奇，有些人一生的目的就是要证明人活著是没有目的的 (whose goal in life is to prove that life has no goal. Lightman, 100-101)。 因為 pointless一词可作 \"没有意义\"，也可作\"没有目的\"，伏科罗斯就避免了\"没有意义\"的说法。 他反问说，為甚麼宇宙必须要具备我们能够懂得的目的？他说虽然他可以同意温伯格的看法，宇宙是没有目的的；但是，他解释说，我们的知识有限，我们无法知道将来可能有甚麼新的事实和观念出现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国天文学桑德奇 (Allan Sandage) 认為，温伯格这样说法有点可笑 (silly)，因為宇宙有无意义是个没有答案的问题。他说，我不愿意像尼采 (Nietzsche，德国无神论\"虚无主义\"哲学家) 那样，在一个摇椅上对窗而坐，七年不见人，最后成了疯子。他说，我寧愿相信宇宙是有意义的；而尼采的虚无主义才更是毫无意义 (much more pointless. Lightman, 83-84)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国大数学、物理学家潘罗士 (Roger Penrose) 说，我和温伯格的想法相反：我们对宇宙的认识给宇宙添了意义 (our comprehension does give the universe a point)。他评论说，这是和每个人的存在观 (one\'s own existence)有关的问题；对他来说，一个盲目运行、没有人存在的宇宙才是毫无意义的 (Lightman, 433-434)。 荷兰天文学家施米特 (Maarten Schmidt) 的回答颇有哲学味道。他说，\"根据个人经歷，我的看法和温伯格相反；我觉得宇宙变得愈来愈不可思议。温伯格对宇宙的认识愈来愈多，而我的认识却愈来愈少。当你懂得愈多，就对你所面对的(困难)问题的体会愈深\" (Lightman, 119)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普林斯顿大学天文物理学家特纳 (Edwin Turner)认為，宇宙有无意义的问题并非在科学范畴之内。他说，温伯格这样说，是要故意惹恼读者 (Lightman, 322-323)。 惹读者恼火是作家的技巧之一，未可厚非。但和很多无神论者相仿，温伯格的目的是要惹恼信仰上帝的读者，要惹恼上帝。温伯格在1992年写的《最终理论之梦》(Dreams of a Final Theory) 一书中，用了与主题完全无关的一章 (Chapter 11: What about God? 《如此上帝》) 来挖苦上帝，讥笑有神论者。在点名讥讽基督徒之后，他嘲笑科学界的同行们，说他们思考自然 (之美好) 是為了得到精神上的满足。他说，像爱因斯坦那样从自然规律体会到一位遥远又淡漠的上帝是没有益处的。温伯格的结论是，\"我们愈是要以改善对上帝的认识来辨别这种 (上帝的) 观念，它愈是毫无意义 (pointless)。\" 论说到面对死亡，他说，和信仰相反，科学绝对不可能供给他任何安慰。 \"虽然信仰有不可抗拒的吸引力，\"他说，\"能够抗拒这种吸引力所带来的荣耀多少替代 (a thin substitute)了信仰能够带来的安慰，不能说绝对一无满足\" (Weinberg, 1994, 261)。 从温伯格的自白中我们终於懂得，除了冷酷的大自然以外，他无一知音，连他科学界的师友同行，包括爱因斯坦，都与他都格格不入。如此孤独，难免悲哀；使我们联想到一幅典型的清代山水画：一个老头，孤舟独钓於深山中，不胜凄凉。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 温伯格孤注一掷\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為了弥补心头的悲观，温伯格积极寻求科学的答案。从爱因斯坦相对论开始的科学\"革命\"，把科学界搞得天翻地覆，连爱氏所信的宇宙稳定论 (static theory) 也被推翻了。解铃还需繫铃人，爱氏在后半生梦寐以求，探索所谓统一场理论 (unified field theory)，期待重新\"统一\"(unifying) 新兴的科学理论，统一马克思威尔的电磁论 (electromagnetism) 和他的引力论及相对论 (Einstein\'s theory of gravitation and general theory of relativity)。爱因斯坦相信，超然智慧為我们準备的自然规律必定是绝对的简单、美好和高雅的（simplicity, beauty and elegance. See Greene, ix-x）。他的异象是，这种能够解释一切自然现象的理论必定是融洽合一、包罗万象的单一理论。可惜当时强、弱核子力论尚未成熟，爱因斯坦对量子力学也缺乏信心，以致未能完成他的\"革命\"。这场革命多年停滞不前，直到1954年，一位华裔科学家杨振寧和他的学生米尔斯 (Robert Mills) 提出有时代意义的\"杨-米局部论\" (Yang-Mills gauge theories)， 解答了量子场说 (quantum field theory) 和量子电磁力学 (quantum electrodynamics)之间的微妙关係 (Woit, 59-90) 。杨振寧立论之后，转向去钻研其他的新学问；於是温伯格就继承爱氏、杨氏，成了寻求\"万有理论\" (Theory of Everything) 的一个接棒人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以\"统一体\"為题材，温伯格在 《最终理论之梦》书中介绍了这门尖端科学的研究成果，并且展望了前景。他说，\"最终理论\"最理想的候选者是新兴的 \"线论\" (String Theory，Weinberg, 1994, Chapter 9)。\"线论\"的构想是：构成物质的最基本单位不是质子、中子和电子，而是微乎其微、不可捉摸、一度空间、非物质、在空间震荡飘流的线状\"体\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近三十多年来，面对大爆发的科学资料和不可解答的宇宙巧合 (cosmological coincidences)，以及自然规律不可思议的精确，两批有才华的学者寻求到不同的解释。其中一批科学家和哲学家，提出了\"人类原理\" (Anthropic Principle)：自然规律允许能够諮询这些规律的、有智慧的观察者的存在 (Weinberg, 1994, 220)。\"人类原理\"的含意是：宇宙的来歷和人类的存在不像是偶然的，自然规律似乎是在為人类的出现和存活创造条件。另一批科学家则对此说法大為不安，认為\"人类原理\"是无法以实验证明的、是\"不可靠\"(dubious) 的学说，不能算是科学 (Weinberg, 1994, 220)；认為它带宗教色彩，不登大雅之堂，只不过是些\"酩酊宇宙学家沉醉於他们的神秘观念\"的產品 (Susskind, 14)。 包括温伯格在内，他们将全部赌注都放在\"线论\"之上。 一旦成功，\"线论\"能解释一切，宇宙间不再有任何奥秘，\"人类原理\"也不击自败了。但是，当温伯格1992年写《最终理论之梦》 (The Dream of Final Theory) 时，他已经意识到，多年来， 还没人能找到一种能解释一切自然规律的线论；糟糕的是，即使我们能找到某种数学根据，我们也没有判断其真偽的标準。面对现实，温伯格只得承认，在寻求这种判断标準的过程中，现已到了逼不得已之时，他可能要向那\"不可靠\"的\"人类原理\"求救了 （forced to invoke the Anthropic Principle）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格脚踏两船\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学物理学家格拉肖 (Sheldon Glashow) 和温伯格不但是中学同学，也同时获得诺贝尔奖。25年前，当温伯格追求\"线论\"时，葛拉肖认為线论脱离实际，非但不能算是物理，而且把天真的学生带入歧途 (pervert impressionable students) 。他讥笑说，线论课程不适於物理系，只该是数学系、或神学院的课程 (Glashow, 335)。格拉肖显然十分了解温伯格，他说，温伯格知道，这线论一但不被接受，就会被淘汰。他开玩笑说，温伯格一脚踏上了线论的客车 (wagon)，另一脚却踩在实地上，随时準备跳下 (Glashow, 332)。 科学界似乎并未听到格拉肖的忠告：近二十多年来，线论大為走红，挥霍了物理学界的大部分研究经费，垄断了物理界的就业机会。线论学者狂妄的自称线论為\"能力和荣耀\" (The power and glory)；其他走投无路的非线论物理学家们则称线论為\"城裡唯一的游戏\"(The only game in town. See Woit, 221-236)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可惜的是，不出格拉肖所料，今天线论已濒临破產的边缘。 它不但没有被承认為科学理论，连一种\"线论\"的假设都不存在；反而被评论為\"用数学公式构成的科幻小说\" (little more than science fiction in mathematical form, Hogan, 175) 。温伯格脚踏两条船，最后回归\"人类原理\"的打算是很高明的；他最后向\"人类原理\"求救也是无可奈何的。他近年来的结论是： 唯一能解释物理学所不能解释的问题的理论就是\"人类原理\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因篇幅有限，让我们只看一个為什麼温伯格会从线论的客车上跳下来的有趣例子。70年来，爱因斯坦的宇宙引力论和相对论是解释宇宙现象的基础。爱氏的理论公式中的一个\"宇宙常数\" l (希腊文字母lambda -- cosmological constant)，这被认為是物理学中最最难解的问题 (the\"mother of all physics problems\", Susskind, 63)，也是最具有戏剧性的问题。从牛顿后，科学发展似乎已经登峰造极，万有引力维持无限宇宙中的秩序，宇宙永远处於稳定状态 (static) 的观点得以肯定。但是后来，根据爱因斯坦的引力论，如果星球间唯有引力存在，则宇宙不可能保持稳定状态。爱氏发现，若要保持他所相信的宇宙的稳定状态，他的公式中需要添加一个常数。事过境迁，虽然大爆发论推翻了宇宙稳定论，它还是不能解释宇宙常数的作用。但因為宇宙既是从扩张而来，為了保持星球间的平衡， 引力必须受到\"牵制\"，所以，这常数l 就可能代表一种牵制性的推力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数十年来，科学家搔破头皮，不知怎样来计算l 。后来，科学家发现，l 原来相当於宇宙空间的\"真空能量\" (vacuum energy) 。 但真空的定义是不含能量，不含质量的，因此，\"真空能量\"是科学无法解释的奥秘。粒子物理学家称这种真空所含有的微乎其微的能量為量子战兢 (quantum jitters)。粒子物理学家将宇宙中的粒子归為两类：带正能量（positive energy）的玻色子（bosons）和带负能量（negative energy）的费米子（fermions）；前者包括无所不在的光子，后者包括不可捉摸的电子。这些粒子带有庞大能量，仅一立方厘米的虚光子（量子力学计算时用的、具有光子特性的抽象光子）所含的能量就足够蒸发宇宙间全部的水份！这样能量產生的推力会捣毁整个宇宙。但是，宇宙中无数含极大正、负能量的粒子，bosons和fermions，却能够互相对销到不可思议的準确程度，使宇宙得保持井井有条。沙思耿回忆说，科学家因為无法想像和懂得宇宙间的这种秩序，虽然尽了最大的努力，用了最尖端的物理，最先进的理论来计算l，结果都算错了。温伯格算了算，如果l大了10倍，银河、星球和恆星都不可能存在。但是，科学家计算的l比观测到的要大；不是大10倍，不是大100倍，而是大了10 120倍（1000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000倍，总共120个零)，成了物理学家自嘲的一大笑话！(Susskind, 82)。 惊讶之餘，沙思耿说，这样的精确度，绝非巧合 (most certainly no accident)。这常数这麼小，却又不等于零，是没有任何隐藏的数学魔术能够解释的难题 (No missing mathematical magic is going to explain that。Susskind, 185)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家面对温伯格这样难解的数据惊慌失措，哑口无言。在这样困难的情况下，唯有老将温伯格出马了。沙思耿说，温伯格\"在走投无路的状况下\" (acted in desperation)，拋弃一切顾虑，作出了一个不可思议的建议﹕l 之微小和\"线论\"毫无关係，也和任何数学理论毫无关係。唯一剩下的答案是﹕如果这l 稍為大了一点，人类的存在就面临危机！ 唯一可以解释这常数精确度的就是\"人类原理\"：没有这样精确的l，人类不会存在。反言之，人类的存在乃是l 如此精确的理由。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">沙思耿评论说，温伯格这样的结论不就是\"人类原理\"最好的写照吗？ 作為\"线论之父\"，沙思耿看到线论破產，实是痛心。但痛定思痛，他自言自语说，宇宙為什麼这麼大？电子為什麼存在？空间為什麼是三度？如果宇宙不是这麼大，电子不存在，空间不是三度，宇宙便是空空如也，也不会有像我们这样有智慧的活物来问这些问题了 (Susskind, pp.79-81)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近几十年，科学有划时代的进步，从宇宙的边缘到粒子的内部，人对大自然的认识突飞猛进。科学家应该為这种新的认识感到无比的兴奋。他们忘寑费餐，所有的数学方程都解了，能做的实验都做了，最后却只有超自然的、带有有\"宗教色彩\" 的\"人类原理\"才能够解释宇宙的最大奥秘。大科学家温伯格抗拒超自然的啟示30年，最后\"在走投无路的状况下\"面对现实，向\"人类原理\"求救。如果逆来顺受，接受这样的结论，科学家应该有空前的乐观才对。可惜，唯物主义宇宙观好像一道铁墙，阻挡了他们去接受任何超自然的观念。在那道铁墙之内，唯有靠著抗拒这种新的认识才能得到一线安慰，当然会觉得毫无意义的囉。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>參考資料：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Sheldon Glashow (1988), <em>Interactions, A Journey Through the Mind of a Particle </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Physicist and the Matter of This World, </em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Warner Books, 1988.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Brian Greene (1999), <em>The Elegant Universe, Superstrings, Hidden Dimensions, and the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Quest for the Ultimate Theory</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Norton.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">John Horgan (2003), <em>Rational Mysticism</em>, Houghton-Mifflin.</span><span style=\"font-family: 新宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">John </span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Leslie (1989), <em>Universe</em>, Routledge.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Cosmologists</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harvard University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leonard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape, String Theory and the Illusion of </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Intelligent Design</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Little &amp; Brown.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Universe</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Updated Edition, Basic Books, (1977).</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1994), <em>Dream of A Final Theory, The Scientist\'s Search for the  </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ultimate Laws of Nature,</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Vintage Books (1992).</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Peter Woit (2006), <em>Not Even Wrong, The Failure of String Theory and the Search for </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Unity in Physical Law, </em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Basic Books.</span>", "05. 一位无神论大科学家的悲哀", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4472-revision-v1", "", "", "2017-07-01 09:18:03", "2017-07-01 13:18:03", "", "4472", "https://www.wugeweidu.com/4472-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4478", "1", "2017-07-01 09:17:27", "2017-07-01 13:17:27", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_1311_051.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong style=\"font-size: 12pt; font-family: 微软雅黑;\">美国物理学家史蒂文 · 温伯格（<span style=\"color: black;\">Steven Weinberg</span>）</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 5． 一位无神论大科学家的悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第5章）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义。  </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，物理学家温伯格(Steven Weinberg)</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史蒂文 · 温伯格（Steven Weinberg）是当代最重要的粒子物理学家之一。与其说他因為1979年得了诺贝尔奖，倒不如说他是因為在未得奖之前写了一本名叫 《最初三分鐘》（The First Three Minutes）、介绍大爆发论的书而一举成名。这本书给人留下最深刻的印象，可能不是他所用的精确的科学资料，不是他的文学才华，也不是他所述宇宙诞生时的壮观、或生命终于能够出现那不可思议的巧合，而是书上最后这两句话：\"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" （The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless.）。他总结说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类和宇宙有如此特殊的关係；使我们几乎无法抗拒这样一种信仰：人类生命不可能是宇宙最初三分鐘那一连串偶然事件 (accident) 的荒谬產品 (farcical outcome)；相反，我们似乎在起初已被建造。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说到这里时，情绪居然一落千丈。虽然他从科学资料中意识到人类生命不可能是偶然事件的荒谬產品，他却不能放弃所持生命从机运演变而来的自然主义成见。他继续说，他在飞机上写这段话时，30000英呎底下，落璣山的积雪正反映落日，美景无边；他很难想像，这地球只不过是\"极端艰难\"(overwhelmingly hostile) 宇宙的极小部分。 \"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" 他这句话后来成了代表科学家悲观主义的名言。温伯格说，努力去理解宇宙无非是人类命运的悲剧中剩餘不多的一点恩典 (the grace of tragedy)。（Weinberg, 1988, 150-155)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人若无知而悲观，是可以谅解的。但是，一位大科学家知道的比谁都多，反而悲观，实在有点可惜。宇宙之可以被理解到底是好事还是坏事？爱因斯坦说，宇宙之可以被理解乃是我们最无法理解之事。他将这人所无法理解之事归功於超自然的能力。温伯格站在科学领域的前沿，发现宇宙的莫大奥秘不但可以被理解，而且有充分的科学证据：大爆发的最初三分鐘不但是宇宙的起点，也是人类存在的根源。可惜的是，因為他早已决定要抗拒这种人类不能抗拒的对神的信仰，只相信有限的自然，不相信超越自然的造物主，也不想理解造物主的意念，结果觉得活著毫无目的，毫无意义。现在让我们以温伯格的身世為借鉴，来探讨这种悲观思想的根源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格和大爆发论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">据《最初三分鐘》这书所称，大爆发的最初一剎那，宇宙从极小一点 (一千亿亿亿亿分之一厘米) 、在极高温 (一亿亿亿亿度) 的状况下出现，在极端巧合的情况下，物质得以形成。 被称為\"线论之父\"的粒子物理学家沙思耿 (Leonard Susskind) 十分佩服温伯格，他运用其研究成果这样描写宇宙的起源：在大爆发最初一剎那，宇宙充满了等量的物质和反物质 (matter and antimatter)；它们之间有极微小的不平衡：质子和反质子数量的比例不是一比一，而是100,000,001比100,000,000。在宇宙冷却的过程中，一个质子和一个反质子对销，形成两个光子。因此，100,000,000反质子和100,000,001个质子对销后剩下一个质子和200,000,000个光子。今天的宇宙就是从起初遗留下来的质子和光子构成的：每一立方米仅有一个质子，却有200,000,000个光子。如果起初没有这样极小的不平衡，那麼宇宙中就会既无质子，也无光子，空空如也，更谈不上你我的存在了(Susskind, 184)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自从宇宙大爆发论提出以后，科学家对控制宇宙规律的四种力 -- 引力、电磁力、以及原子内部的弱核力和强核力，有了更深的认识。三百年前牛顿就领悟到万物之间有相互引力。到19世纪，马克思威尔发现电磁力，从此，牛顿的定律不再是 \"独有\"(universal) 规律。但是，电磁力不能解释引力，引力也无法解释电磁力，两者都是基本规律。当粒子物理学家发现原子内部有弱核力和强核力后，科学家更是摸不著头脑，无法解释它们之间的关係。粒子物理学家就将研究宇宙四力的学问分為两类，所谓\"大范围律\" 和\"小范围律\"(the laws of the large and the laws of the small)，前者控制最遥远的宇宙边缘，后者则著力於最微小的粒子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这些力的强度相差极大， 精确度极高，互相牵制，又互相排斥。强核力比引力强 一亿亿亿亿亿(1040)倍，但侷限於极微小的粒子内部，若其强度稍有出入，原子就不能存在。引力虽小，\"积累\"起来却能维持浩瀚宇宙星球间的秩序。因為引力的作用是长距离的，强核力是短距离的，我们能体会到引力的影响，却觉察不到强核力的存在。这四力之间的比例也不可改变，若稍有出入，则物质不可能形成，更谈不上生命了。起初强核力如果高了百分之二，质子和原子都无法形成；若强核力如果低了百分之五，则重氢被解体，物质形成必须的星球燃烧就不可能。万有引力和大爆发后的扩张速度直接相关，必须绝对準确。如果引力差错了一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿分之一 (10100分之一)，宇宙扩张过快，就会空无所有 (Leslie, 3-4)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格因研究电磁力和弱核子力的统一理论在1979得了诺贝尔奖，成了宇宙\"标準模式\"学说 (Standard Model) 的权威之一。温伯格所描写宇宙的\"极端艰难\"是指大爆发极度高温和惊险的情况：若那最初三分鐘的自然条件稍有差错，则物质就不可能形成。但是，自然规律却无法解释这种不可思议的壮观、奇跡和巧合。温伯格称科学家的这种处境為《创世记》之难题 (problem of Genesis)。他说，有些宇宙学家在哲学上倾向於宇宙稳定状态模型 (steady-state model)，因為若是这样，宇宙是永恆的，造物主不存在，你就可躲避《创世记》的难题了。 可是，今天你躲过了哲学难题，却躲不过科学的难题，因為宇宙稳定状态模型不仅為观测资料所否定，在理论上也失败了。 温伯格解释说，目前宇宙中光子和核粒子的数量比例是10亿比一，是个大数字，却不是无穷大。但根据上述模型，在宇宙扩张 (或收缩) 的过程中的每一周期 (cycle)，由於物质间的 \"体积粘度\" (bulk viscosity，可以想像是种「摩擦力」)，光子和核粒子的数量比例会有细微的增长。如果宇宙是永恆的，那麼这种细微的增长会积少成多，经过无穷的时间，这比例也会累积成无穷大，不可能是今天的10亿比一。所以，宇宙不可能是永恆的 (Weinberg, 1988, 154)。 想不到两千多年来阿里斯多德的宇宙永恆 (稳定) 论，一宿之间就被科学资料 (大爆发论) 推翻了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格惹是生非\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格\"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" 这句话竟然成了《最初三分鐘》这本极為成功之书的美中不足之处。温伯格后悔地说，\"那句话干扰我没完没了\"(that phrase has dogged me ever since, Weinberg, 1994, 255)。你想想，一个大科学家如此悲观，算是甚麼榜样？ 毫无疑问，温伯格对宇宙的理解是出人头地。但是，科学界的同行并不太同情他\"宇宙毫无意义\" 的看法。麻省理工学院物理学家莱特曼 (Alan Lightman) 採访了20多位当代最有名的粒子物理学家，最后问了他们一个问题：你对温伯格\"宇宙毫无意义\" 的看法的反应如何？ 这个问题可能使了这些大科学家感到為难，因為他们既不想得罪德高望重的温伯格，又不愿意透露他们心中的矛盾。採访结果是，大多数不太同意温伯格的说法；有人说，可能那天温伯格心境不好 (had a bad day)；另有人说，可能温伯格是故意惹恼 (annoy)读者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格在德州大学的一位同事，法国天文学家伏科罗斯 (Gerard de Vaucouleurs) 拐弯抹角的引用别人的话来回答。他说，法国思想家泰拉特 (Pierre Teillard de Chardin) 说， 他常常惊奇，有些人一生的目的就是要证明人活著是没有目的的 (whose goal in life is to prove that life has no goal. Lightman, 100-101)。 因為 pointless一词可作 \"没有意义\"，也可作\"没有目的\"，伏科罗斯就避免了\"没有意义\"的说法。 他反问说，為甚麼宇宙必须要具备我们能够懂得的目的？他说虽然他可以同意温伯格的看法，宇宙是没有目的的；但是，他解释说，我们的知识有限，我们无法知道将来可能有甚麼新的事实和观念出现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国天文学桑德奇 (Allan Sandage) 认為，温伯格这样说法有点可笑 (silly)，因為宇宙有无意义是个没有答案的问题。他说，我不愿意像尼采 (Nietzsche，德国无神论\"虚无主义\"哲学家) 那样，在一个摇椅上对窗而坐，七年不见人，最后成了疯子。他说，我寧愿相信宇宙是有意义的；而尼采的虚无主义才更是毫无意义 (much more pointless. Lightman, 83-84)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国大数学、物理学家潘罗士 (Roger Penrose) 说，我和温伯格的想法相反：我们对宇宙的认识给宇宙添了意义 (our comprehension does give the universe a point)。他评论说，这是和每个人的存在观 (one\'s own existence)有关的问题；对他来说，一个盲目运行、没有人存在的宇宙才是毫无意义的 (Lightman, 433-434)。 荷兰天文学家施米特 (Maarten Schmidt) 的回答颇有哲学味道。他说，\"根据个人经歷，我的看法和温伯格相反；我觉得宇宙变得愈来愈不可思议。温伯格对宇宙的认识愈来愈多，而我的认识却愈来愈少。当你懂得愈多，就对你所面对的(困难)问题的体会愈深\" (Lightman, 119)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普林斯顿大学天文物理学家特纳 (Edwin Turner)认為，宇宙有无意义的问题并非在科学范畴之内。他说，温伯格这样说，是要故意惹恼读者 (Lightman, 322-323)。 惹读者恼火是作家的技巧之一，未可厚非。但和很多无神论者相仿，温伯格的目的是要惹恼信仰上帝的读者，要惹恼上帝。温伯格在1992年写的《最终理论之梦》(Dreams of a Final Theory) 一书中，用了与主题完全无关的一章 (Chapter 11: What about God? 《如此上帝》) 来挖苦上帝，讥笑有神论者。在点名讥讽基督徒之后，他嘲笑科学界的同行们，说他们思考自然 (之美好) 是為了得到精神上的满足。他说，像爱因斯坦那样从自然规律体会到一位遥远又淡漠的上帝是没有益处的。温伯格的结论是，\"我们愈是要以改善对上帝的认识来辨别这种 (上帝的) 观念，它愈是毫无意义 (pointless)。\" 论说到面对死亡，他说，和信仰相反，科学绝对不可能供给他任何安慰。 \"虽然信仰有不可抗拒的吸引力，\"他说，\"能够抗拒这种吸引力所带来的荣耀多少替代 (a thin substitute)了信仰能够带来的安慰，不能说绝对一无满足\" (Weinberg, 1994, 261)。 从温伯格的自白中我们终於懂得，除了冷酷的大自然以外，他无一知音，连他科学界的师友同行，包括爱因斯坦，都与他都格格不入。如此孤独，难免悲哀；使我们联想到一幅典型的清代山水画：一个老头，孤舟独钓於深山中，不胜凄凉。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 温伯格孤注一掷\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為了弥补心头的悲观，温伯格积极寻求科学的答案。从爱因斯坦相对论开始的科学\"革命\"，把科学界搞得天翻地覆，连爱氏所信的宇宙稳定论 (static theory) 也被推翻了。解铃还需繫铃人，爱氏在后半生梦寐以求，探索所谓统一场理论 (unified field theory)，期待重新\"统一\"(unifying) 新兴的科学理论，统一马克思威尔的电磁论 (electromagnetism) 和他的引力论及相对论 (Einstein\'s theory of gravitation and general theory of relativity)。爱因斯坦相信，超然智慧為我们準备的自然规律必定是绝对的简单、美好和高雅的（simplicity, beauty and elegance. See Greene, ix-x）。他的异象是，这种能够解释一切自然现象的理论必定是融洽合一、包罗万象的单一理论。可惜当时强、弱核子力论尚未成熟，爱因斯坦对量子力学也缺乏信心，以致未能完成他的\"革命\"。这场革命多年停滞不前，直到1954年，一位华裔科学家杨振寧和他的学生米尔斯 (Robert Mills) 提出有时代意义的\"杨-米局部论\" (Yang-Mills gauge theories)， 解答了量子场说 (quantum field theory) 和量子电磁力学 (quantum electrodynamics)之间的微妙关係 (Woit, 59-90) 。杨振寧立论之后，转向去钻研其他的新学问；於是温伯格就继承爱氏、杨氏，成了寻求\"万有理论\" (Theory of Everything) 的一个接棒人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以\"统一体\"為题材，温伯格在 《最终理论之梦》书中介绍了这门尖端科学的研究成果，并且展望了前景。他说，\"最终理论\"最理想的候选者是新兴的 \"线论\" (String Theory，Weinberg, 1994, Chapter 9)。\"线论\"的构想是：构成物质的最基本单位不是质子、中子和电子，而是微乎其微、不可捉摸、一度空间、非物质、在空间震荡飘流的线状\"体\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近三十多年来，面对大爆发的科学资料和不可解答的宇宙巧合 (cosmological coincidences)，以及自然规律不可思议的精确，两批有才华的学者寻求到不同的解释。其中一批科学家和哲学家，提出了\"人类原理\" (Anthropic Principle)：自然规律允许能够諮询这些规律的、有智慧的观察者的存在 (Weinberg, 1994, 220)。\"人类原理\"的含意是：宇宙的来歷和人类的存在不像是偶然的，自然规律似乎是在為人类的出现和存活创造条件。另一批科学家则对此说法大為不安，认為\"人类原理\"是无法以实验证明的、是\"不可靠\"(dubious) 的学说，不能算是科学 (Weinberg, 1994, 220)；认為它带宗教色彩，不登大雅之堂，只不过是些\"酩酊宇宙学家沉醉於他们的神秘观念\"的產品 (Susskind, 14)。 包括温伯格在内，他们将全部赌注都放在\"线论\"之上。 一旦成功，\"线论\"能解释一切，宇宙间不再有任何奥秘，\"人类原理\"也不击自败了。但是，当温伯格1992年写《最终理论之梦》 (The Dream of Final Theory) 时，他已经意识到，多年来， 还没人能找到一种能解释一切自然规律的线论；糟糕的是，即使我们能找到某种数学根据，我们也没有判断其真偽的标準。面对现实，温伯格只得承认，在寻求这种判断标準的过程中，现已到了逼不得已之时，他可能要向那\"不可靠\"的\"人类原理\"求救了 （forced to invoke the Anthropic Principle）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格脚踏两船\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学物理学家格拉肖 (Sheldon Glashow) 和温伯格不但是中学同学，也同时获得诺贝尔奖。25年前，当温伯格追求\"线论\"时，葛拉肖认為线论脱离实际，非但不能算是物理，而且把天真的学生带入歧途 (pervert impressionable students) 。他讥笑说，线论课程不适於物理系，只该是数学系、或神学院的课程 (Glashow, 335)。格拉肖显然十分了解温伯格，他说，温伯格知道，这线论一但不被接受，就会被淘汰。他开玩笑说，温伯格一脚踏上了线论的客车 (wagon)，另一脚却踩在实地上，随时準备跳下 (Glashow, 332)。 科学界似乎并未听到格拉肖的忠告：近二十多年来，线论大為走红，挥霍了物理学界的大部分研究经费，垄断了物理界的就业机会。线论学者狂妄的自称线论為\"能力和荣耀\" (The power and glory)；其他走投无路的非线论物理学家们则称线论為\"城裡唯一的游戏\"(The only game in town. See Woit, 221-236)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可惜的是，不出格拉肖所料，今天线论已濒临破產的边缘。 它不但没有被承认為科学理论，连一种\"线论\"的假设都不存在；反而被评论為\"用数学公式构成的科幻小说\" (little more than science fiction in mathematical form, Hogan, 175) 。温伯格脚踏两条船，最后回归\"人类原理\"的打算是很高明的；他最后向\"人类原理\"求救也是无可奈何的。他近年来的结论是： 唯一能解释物理学所不能解释的问题的理论就是\"人类原理\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因篇幅有限，让我们只看一个為什麼温伯格会从线论的客车上跳下来的有趣例子。70年来，爱因斯坦的宇宙引力论和相对论是解释宇宙现象的基础。爱氏的理论公式中的一个\"宇宙常数\" l (希腊文字母lambda -- cosmological constant)，这被认為是物理学中最最难解的问题 (the\"mother of all physics problems\", Susskind, 63)，也是最具有戏剧性的问题。从牛顿后，科学发展似乎已经登峰造极，万有引力维持无限宇宙中的秩序，宇宙永远处於稳定状态 (static) 的观点得以肯定。但是后来，根据爱因斯坦的引力论，如果星球间唯有引力存在，则宇宙不可能保持稳定状态。爱氏发现，若要保持他所相信的宇宙的稳定状态，他的公式中需要添加一个常数。事过境迁，虽然大爆发论推翻了宇宙稳定论，它还是不能解释宇宙常数的作用。但因為宇宙既是从扩张而来，為了保持星球间的平衡， 引力必须受到\"牵制\"，所以，这常数l 就可能代表一种牵制性的推力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数十年来，科学家搔破头皮，不知怎样来计算l 。后来，科学家发现，l 原来相当於宇宙空间的\"真空能量\" (vacuum energy) 。 但真空的定义是不含能量，不含质量的，因此，\"真空能量\"是科学无法解释的奥秘。粒子物理学家称这种真空所含有的微乎其微的能量為量子战兢 (quantum jitters)。粒子物理学家将宇宙中的粒子归為两类：带正能量（positive energy）的玻色子（bosons）和带负能量（negative energy）的费米子（fermions）；前者包括无所不在的光子，后者包括不可捉摸的电子。这些粒子带有庞大能量，仅一立方厘米的虚光子（量子力学计算时用的、具有光子特性的抽象光子）所含的能量就足够蒸发宇宙间全部的水份！这样能量產生的推力会捣毁整个宇宙。但是，宇宙中无数含极大正、负能量的粒子，bosons和fermions，却能够互相对销到不可思议的準确程度，使宇宙得保持井井有条。沙思耿回忆说，科学家因為无法想像和懂得宇宙间的这种秩序，虽然尽了最大的努力，用了最尖端的物理，最先进的理论来计算l，结果都算错了。温伯格算了算，如果l大了10倍，银河、星球和恆星都不可能存在。但是，科学家计算的l比观测到的要大；不是大10倍，不是大100倍，而是大了10 120倍（1000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000倍，总共120个零)，成了物理学家自嘲的一大笑话！(Susskind, 82)。 惊讶之餘，沙思耿说，这样的精确度，绝非巧合 (most certainly no accident)。这常数这麼小，却又不等于零，是没有任何隐藏的数学魔术能够解释的难题 (No missing mathematical magic is going to explain that。Susskind, 185)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家面对温伯格这样难解的数据惊慌失措，哑口无言。在这样困难的情况下，唯有老将温伯格出马了。沙思耿说，温伯格\"在走投无路的状况下\" (acted in desperation)，拋弃一切顾虑，作出了一个不可思议的建议﹕l 之微小和\"线论\"毫无关係，也和任何数学理论毫无关係。唯一剩下的答案是﹕如果这l 稍為大了一点，人类的存在就面临危机！ 唯一可以解释这常数精确度的就是\"人类原理\"：没有这样精确的l，人类不会存在。反言之，人类的存在乃是l 如此精确的理由。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">沙思耿评论说，温伯格这样的结论不就是\"人类原理\"最好的写照吗？ 作為\"线论之父\"，沙思耿看到线论破產，实是痛心。但痛定思痛，他自言自语说，宇宙為什麼这麼大？电子為什麼存在？空间為什麼是三度？如果宇宙不是这麼大，电子不存在，空间不是三度，宇宙便是空空如也，也不会有像我们这样有智慧的活物来问这些问题了 (Susskind, pp.79-81)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近几十年，科学有划时代的进步，从宇宙的边缘到粒子的内部，人对大自然的认识突飞猛进。科学家应该為这种新的认识感到无比的兴奋。他们忘寑费餐，所有的数学方程都解了，能做的实验都做了，最后却只有超自然的、带有有\"宗教色彩\" 的\"人类原理\"才能够解释宇宙的最大奥秘。大科学家温伯格抗拒超自然的啟示30年，最后\"在走投无路的状况下\"面对现实，向\"人类原理\"求救。如果逆来顺受，接受这样的结论，科学家应该有空前的乐观才对。可惜，唯物主义宇宙观好像一道铁墙，阻挡了他们去接受任何超自然的观念。在那道铁墙之内，唯有靠著抗拒这种新的认识才能得到一线安慰，当然会觉得毫无意义的囉。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>參考資料：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Sheldon Glashow (1988), <em>Interactions, A Journey Through the Mind of a Particle </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Physicist and the Matter of This World, </em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Warner Books, 1988.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Brian Greene (1999), <em>The Elegant Universe, Superstrings, Hidden Dimensions, and the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Quest for the Ultimate Theory</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Norton.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">John Horgan (2003), <em>Rational Mysticism</em>, Houghton-Mifflin.</span><span style=\"font-family: 新宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">John </span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Leslie (1989), <em>Universe</em>, Routledge.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Cosmologists</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harvard University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leonard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape, String Theory and the Illusion of </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Intelligent Design</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Little &amp; Brown.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Universe</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Updated Edition, Basic Books, (1977).</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1994), <em>Dream of A Final Theory, The Scientist\'s Search for the  </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ultimate Laws of Nature,</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Vintage Books (1992).</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Peter Woit (2006), <em>Not Even Wrong, The Failure of String Theory and the Search for </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Unity in Physical Law, </em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Basic Books.</span>", "05. 一位无神论大科学家的悲哀", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4472-revision-v1", "", "", "2017-07-01 09:17:27", "2017-07-01 13:17:27", "", "4472", "https://www.wugeweidu.com/4472-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4480", "1", "2017-07-01 09:18:38", "2017-07-01 13:18:38", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_1311_051.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong style=\"font-size: 12pt; font-family: 微软雅黑;\">美国物理学家史蒂文 · 温伯格（<span style=\"color: black;\">Steven Weinberg</span>）</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 5． 一位无神论大科学家的悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第5章）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义。  </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，物理学家温伯格(Steven Weinberg)</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史蒂文 · 温伯格（Steven Weinberg）是当代最重要的粒子物理学家之一。与其说他因為1979年得了诺贝尔奖，倒不如说他是因為在未得奖之前写了一本名叫 《最初三分鐘》（The First Three Minutes）、介绍大爆发论的书而一举成名。这本书给人留下最深刻的印象，可能不是他所用的精确的科学资料，不是他的文学才华，也不是他所述宇宙诞生时的壮观、或生命终于能够出现那不可思议的巧合，而是书上最后这两句话：\"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" （The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless.）。他总结说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人类和宇宙有如此特殊的关係；使我们几乎无法抗拒这样一种信仰：人类生命不可能是宇宙最初三分鐘那一连串偶然事件 (accident) 的荒谬產品 (farcical outcome)；相反，我们似乎在起初已被建造。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说到这里时，情绪居然一落千丈。虽然他从科学资料中意识到人类生命不可能是偶然事件的荒谬產品，他却不能放弃所持生命从机运演变而来的自然主义成见。他继续说，他在飞机上写这段话时，30000英呎底下，落璣山的积雪正反映落日，美景无边；他很难想像，这地球只不过是\"极端艰难\"(overwhelmingly hostile) 宇宙的极小部分。 \"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" 他这句话后来成了代表科学家悲观主义的名言。温伯格说，努力去理解宇宙无非是人类命运的悲剧中剩餘不多的一点恩典 (the grace of tragedy)。（Weinberg, 1988, 150-155)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人若无知而悲观，是可以谅解的。但是，一位大科学家知道的比谁都多，反而悲观，实在有点可惜。宇宙之可以被理解到底是好事还是坏事？爱因斯坦说，宇宙之可以被理解乃是我们最无法理解之事。他将这人所无法理解之事归功於超自然的能力。温伯格站在科学领域的前沿，发现宇宙的莫大奥秘不但可以被理解，而且有充分的科学证据：大爆发的最初三分鐘不但是宇宙的起点，也是人类存在的根源。可惜的是，因為他早已决定要抗拒这种人类不能抗拒的对神的信仰，只相信有限的自然，不相信超越自然的造物主，也不想理解造物主的意念，结果觉得活著毫无目的，毫无意义。现在让我们以温伯格的身世為借鉴，来探讨这种悲观思想的根源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格和大爆发论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">据《最初三分鐘》这书所称，大爆发的最初一剎那，宇宙从极小一点 (一千亿亿亿亿分之一厘米) 、在极高温 (一亿亿亿亿度) 的状况下出现，在极端巧合的情况下，物质得以形成。 被称為\"线论之父\"的粒子物理学家沙思耿 (Leonard Susskind) 十分佩服温伯格，他运用其研究成果这样描写宇宙的起源：在大爆发最初一剎那，宇宙充满了等量的物质和反物质 (matter and antimatter)；它们之间有极微小的不平衡：质子和反质子数量的比例不是一比一，而是100,000,001比100,000,000。在宇宙冷却的过程中，一个质子和一个反质子对销，形成两个光子。因此，100,000,000反质子和100,000,001个质子对销后剩下一个质子和200,000,000个光子。今天的宇宙就是从起初遗留下来的质子和光子构成的：每一立方米仅有一个质子，却有200,000,000个光子。如果起初没有这样极小的不平衡，那麼宇宙中就会既无质子，也无光子，空空如也，更谈不上你我的存在了(Susskind, 184)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自从宇宙大爆发论提出以后，科学家对控制宇宙规律的四种力 -- 引力、电磁力、以及原子内部的弱核力和强核力，有了更深的认识。三百年前牛顿就领悟到万物之间有相互引力。到19世纪，马克思威尔发现电磁力，从此，牛顿的定律不再是 \"独有\"(universal) 规律。但是，电磁力不能解释引力，引力也无法解释电磁力，两者都是基本规律。当粒子物理学家发现原子内部有弱核力和强核力后，科学家更是摸不著头脑，无法解释它们之间的关係。粒子物理学家就将研究宇宙四力的学问分為两类，所谓\"大范围律\" 和\"小范围律\"(the laws of the large and the laws of the small)，前者控制最遥远的宇宙边缘，后者则著力於最微小的粒子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这些力的强度相差极大， 精确度极高，互相牵制，又互相排斥。强核力比引力强 一亿亿亿亿亿(1040)倍，但侷限於极微小的粒子内部，若其强度稍有出入，原子就不能存在。引力虽小，\"积累\"起来却能维持浩瀚宇宙星球间的秩序。因為引力的作用是长距离的，强核力是短距离的，我们能体会到引力的影响，却觉察不到强核力的存在。这四力之间的比例也不可改变，若稍有出入，则物质不可能形成，更谈不上生命了。起初强核力如果高了百分之二，质子和原子都无法形成；若强核力如果低了百分之五，则重氢被解体，物质形成必须的星球燃烧就不可能。万有引力和大爆发后的扩张速度直接相关，必须绝对準确。如果引力差错了一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿分之一 (10100分之一)，宇宙扩张过快，就会空无所有 (Leslie, 3-4)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格因研究电磁力和弱核子力的统一理论在1979得了诺贝尔奖，成了宇宙\"标準模式\"学说 (Standard Model) 的权威之一。温伯格所描写宇宙的\"极端艰难\"是指大爆发极度高温和惊险的情况：若那最初三分鐘的自然条件稍有差错，则物质就不可能形成。但是，自然规律却无法解释这种不可思议的壮观、奇跡和巧合。温伯格称科学家的这种处境為《创世记》之难题 (problem of Genesis)。他说，有些宇宙学家在哲学上倾向於宇宙稳定状态模型 (steady-state model)，因為若是这样，宇宙是永恆的，造物主不存在，你就可躲避《创世记》的难题了。 可是，今天你躲过了哲学难题，却躲不过科学的难题，因為宇宙稳定状态模型不仅為观测资料所否定，在理论上也失败了。 温伯格解释说，目前宇宙中光子和核粒子的数量比例是10亿比一，是个大数字，却不是无穷大。但根据上述模型，在宇宙扩张 (或收缩) 的过程中的每一周期 (cycle)，由於物质间的 \"体积粘度\" (bulk viscosity，可以想像是种「摩擦力」)，光子和核粒子的数量比例会有细微的增长。如果宇宙是永恆的，那麼这种细微的增长会积少成多，经过无穷的时间，这比例也会累积成无穷大，不可能是今天的10亿比一。所以，宇宙不可能是永恆的 (Weinberg, 1988, 154)。 想不到两千多年来阿里斯多德的宇宙永恆 (稳定) 论，一宿之间就被科学资料 (大爆发论) 推翻了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格惹是生非\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格\"这宇宙愈是好像可以理解，它愈是好像毫无意义\" 这句话竟然成了《最初三分鐘》这本极為成功之书的美中不足之处。温伯格后悔地说，\"那句话干扰我没完没了\"(that phrase has dogged me ever since, Weinberg, 1994, 255)。你想想，一个大科学家如此悲观，算是甚麼榜样？ 毫无疑问，温伯格对宇宙的理解是出人头地。但是，科学界的同行并不太同情他\"宇宙毫无意义\" 的看法。麻省理工学院物理学家莱特曼 (Alan Lightman) 採访了20多位当代最有名的粒子物理学家，最后问了他们一个问题：你对温伯格\"宇宙毫无意义\" 的看法的反应如何？ 这个问题可能使了这些大科学家感到為难，因為他们既不想得罪德高望重的温伯格，又不愿意透露他们心中的矛盾。採访结果是，大多数不太同意温伯格的说法；有人说，可能那天温伯格心境不好 (had a bad day)；另有人说，可能温伯格是故意惹恼 (annoy)读者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温伯格在德州大学的一位同事，法国天文学家伏科罗斯 (Gerard de Vaucouleurs) 拐弯抹角的引用别人的话来回答。他说，法国思想家泰拉特 (Pierre Teillard de Chardin) 说， 他常常惊奇，有些人一生的目的就是要证明人活著是没有目的的 (whose goal in life is to prove that life has no goal. Lightman, 100-101)。 因為 pointless一词可作 \"没有意义\"，也可作\"没有目的\"，伏科罗斯就避免了\"没有意义\"的说法。 他反问说，為甚麼宇宙必须要具备我们能够懂得的目的？他说虽然他可以同意温伯格的看法，宇宙是没有目的的；但是，他解释说，我们的知识有限，我们无法知道将来可能有甚麼新的事实和观念出现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国天文学桑德奇 (Allan Sandage) 认為，温伯格这样说法有点可笑 (silly)，因為宇宙有无意义是个没有答案的问题。他说，我不愿意像尼采 (Nietzsche，德国无神论\"虚无主义\"哲学家) 那样，在一个摇椅上对窗而坐，七年不见人，最后成了疯子。他说，我寧愿相信宇宙是有意义的；而尼采的虚无主义才更是毫无意义 (much more pointless. Lightman, 83-84)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国大数学、物理学家潘罗士 (Roger Penrose) 说，我和温伯格的想法相反：我们对宇宙的认识给宇宙添了意义 (our comprehension does give the universe a point)。他评论说，这是和每个人的存在观 (one\'s own existence)有关的问题；对他来说，一个盲目运行、没有人存在的宇宙才是毫无意义的 (Lightman, 433-434)。 荷兰天文学家施米特 (Maarten Schmidt) 的回答颇有哲学味道。他说，\"根据个人经歷，我的看法和温伯格相反；我觉得宇宙变得愈来愈不可思议。温伯格对宇宙的认识愈来愈多，而我的认识却愈来愈少。当你懂得愈多，就对你所面对的(困难)问题的体会愈深\" (Lightman, 119)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普林斯顿大学天文物理学家特纳 (Edwin Turner)认為，宇宙有无意义的问题并非在科学范畴之内。他说，温伯格这样说，是要故意惹恼读者 (Lightman, 322-323)。 惹读者恼火是作家的技巧之一，未可厚非。但和很多无神论者相仿，温伯格的目的是要惹恼信仰上帝的读者，要惹恼上帝。温伯格在1992年写的《最终理论之梦》(Dreams of a Final Theory) 一书中，用了与主题完全无关的一章 (Chapter 11: What about God? 《如此上帝》) 来挖苦上帝，讥笑有神论者。在点名讥讽基督徒之后，他嘲笑科学界的同行们，说他们思考自然 (之美好) 是為了得到精神上的满足。他说，像爱因斯坦那样从自然规律体会到一位遥远又淡漠的上帝是没有益处的。温伯格的结论是，\"我们愈是要以改善对上帝的认识来辨别这种 (上帝的) 观念，它愈是毫无意义 (pointless)。\" 论说到面对死亡，他说，和信仰相反，科学绝对不可能供给他任何安慰。 \"虽然信仰有不可抗拒的吸引力，\"他说，\"能够抗拒这种吸引力所带来的荣耀多少替代 (a thin substitute)了信仰能够带来的安慰，不能说绝对一无满足\" (Weinberg, 1994, 261)。 从温伯格的自白中我们终於懂得，除了冷酷的大自然以外，他无一知音，连他科学界的师友同行，包括爱因斯坦，都与他都格格不入。如此孤独，难免悲哀；使我们联想到一幅典型的清代山水画：一个老头，孤舟独钓於深山中，不胜凄凉。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 温伯格孤注一掷\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為了弥补心头的悲观，温伯格积极寻求科学的答案。从爱因斯坦相对论开始的科学\"革命\"，把科学界搞得天翻地覆，连爱氏所信的宇宙稳定论 (static theory) 也被推翻了。解铃还需繫铃人，爱氏在后半生梦寐以求，探索所谓统一场理论 (unified field theory)，期待重新\"统一\"(unifying) 新兴的科学理论，统一马克思威尔的电磁论 (electromagnetism) 和他的引力论及相对论 (Einstein\'s theory of gravitation and general theory of relativity)。爱因斯坦相信，超然智慧為我们準备的自然规律必定是绝对的简单、美好和高雅的（simplicity, beauty and elegance. See Greene, ix-x）。他的异象是，这种能够解释一切自然现象的理论必定是融洽合一、包罗万象的单一理论。可惜当时强、弱核子力论尚未成熟，爱因斯坦对量子力学也缺乏信心，以致未能完成他的\"革命\"。这场革命多年停滞不前，直到1954年，一位华裔科学家杨振寧和他的学生米尔斯 (Robert Mills) 提出有时代意义的\"杨-米局部论\" (Yang-Mills gauge theories)， 解答了量子场说 (quantum field theory) 和量子电磁力学 (quantum electrodynamics)之间的微妙关係 (Woit, 59-90) 。杨振寧立论之后，转向去钻研其他的新学问；於是温伯格就继承爱氏、杨氏，成了寻求\"万有理论\" (Theory of Everything) 的一个接棒人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以\"统一体\"為题材，温伯格在 《最终理论之梦》书中介绍了这门尖端科学的研究成果，并且展望了前景。他说，\"最终理论\"最理想的候选者是新兴的 \"线论\" (String Theory，Weinberg, 1994, Chapter 9)。\"线论\"的构想是：构成物质的最基本单位不是质子、中子和电子，而是微乎其微、不可捉摸、一度空间、非物质、在空间震荡飘流的线状\"体\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近三十多年来，面对大爆发的科学资料和不可解答的宇宙巧合 (cosmological coincidences)，以及自然规律不可思议的精确，两批有才华的学者寻求到不同的解释。其中一批科学家和哲学家，提出了\"人类原理\" (Anthropic Principle)：自然规律允许能够諮询这些规律的、有智慧的观察者的存在 (Weinberg, 1994, 220)。\"人类原理\"的含意是：宇宙的来歷和人类的存在不像是偶然的，自然规律似乎是在為人类的出现和存活创造条件。另一批科学家则对此说法大為不安，认為\"人类原理\"是无法以实验证明的、是\"不可靠\"(dubious) 的学说，不能算是科学 (Weinberg, 1994, 220)；认為它带宗教色彩，不登大雅之堂，只不过是些\"酩酊宇宙学家沉醉於他们的神秘观念\"的產品 (Susskind, 14)。 包括温伯格在内，他们将全部赌注都放在\"线论\"之上。 一旦成功，\"线论\"能解释一切，宇宙间不再有任何奥秘，\"人类原理\"也不击自败了。但是，当温伯格1992年写《最终理论之梦》 (The Dream of Final Theory) 时，他已经意识到，多年来， 还没人能找到一种能解释一切自然规律的线论；糟糕的是，即使我们能找到某种数学根据，我们也没有判断其真偽的标準。面对现实，温伯格只得承认，在寻求这种判断标準的过程中，现已到了逼不得已之时，他可能要向那\"不可靠\"的\"人类原理\"求救了 （forced to invoke the Anthropic Principle）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>温伯格脚踏两船\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学物理学家格拉肖 (Sheldon Glashow) 和温伯格不但是中学同学，也同时获得诺贝尔奖。25年前，当温伯格追求\"线论\"时，葛拉肖认為线论脱离实际，非但不能算是物理，而且把天真的学生带入歧途 (pervert impressionable students) 。他讥笑说，线论课程不适於物理系，只该是数学系、或神学院的课程 (Glashow, 335)。格拉肖显然十分了解温伯格，他说，温伯格知道，这线论一但不被接受，就会被淘汰。他开玩笑说，温伯格一脚踏上了线论的客车 (wagon)，另一脚却踩在实地上，随时準备跳下 (Glashow, 332)。 科学界似乎并未听到格拉肖的忠告：近二十多年来，线论大為走红，挥霍了物理学界的大部分研究经费，垄断了物理界的就业机会。线论学者狂妄的自称线论為\"能力和荣耀\" (The power and glory)；其他走投无路的非线论物理学家们则称线论為\"城裡唯一的游戏\"(The only game in town. See Woit, 221-236)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可惜的是，不出格拉肖所料，今天线论已濒临破產的边缘。 它不但没有被承认為科学理论，连一种\"线论\"的假设都不存在；反而被评论為\"用数学公式构成的科幻小说\" (little more than science fiction in mathematical form, Hogan, 175) 。温伯格脚踏两条船，最后回归\"人类原理\"的打算是很高明的；他最后向\"人类原理\"求救也是无可奈何的。他近年来的结论是： 唯一能解释物理学所不能解释的问题的理论就是\"人类原理\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因篇幅有限，让我们只看一个為什麼温伯格会从线论的客车上跳下来的有趣例子。70年来，爱因斯坦的宇宙引力论和相对论是解释宇宙现象的基础。爱氏的理论公式中的一个\"宇宙常数\" l (希腊文字母lambda -- cosmological constant)，这被认為是物理学中最最难解的问题 (the\"mother of all physics problems\", Susskind, 63)，也是最具有戏剧性的问题。从牛顿后，科学发展似乎已经登峰造极，万有引力维持无限宇宙中的秩序，宇宙永远处於稳定状态 (static) 的观点得以肯定。但是后来，根据爱因斯坦的引力论，如果星球间唯有引力存在，则宇宙不可能保持稳定状态。爱氏发现，若要保持他所相信的宇宙的稳定状态，他的公式中需要添加一个常数。事过境迁，虽然大爆发论推翻了宇宙稳定论，它还是不能解释宇宙常数的作用。但因為宇宙既是从扩张而来，為了保持星球间的平衡， 引力必须受到\"牵制\"，所以，这常数l 就可能代表一种牵制性的推力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数十年来，科学家搔破头皮，不知怎样来计算l 。后来，科学家发现，l 原来相当於宇宙空间的\"真空能量\" (vacuum energy) 。 但真空的定义是不含能量，不含质量的，因此，\"真空能量\"是科学无法解释的奥秘。粒子物理学家称这种真空所含有的微乎其微的能量為量子战兢 (quantum jitters)。粒子物理学家将宇宙中的粒子归為两类：带正能量（positive energy）的玻色子（bosons）和带负能量（negative energy）的费米子（fermions）；前者包括无所不在的光子，后者包括不可捉摸的电子。这些粒子带有庞大能量，仅一立方厘米的虚光子（量子力学计算时用的、具有光子特性的抽象光子）所含的能量就足够蒸发宇宙间全部的水份！这样能量產生的推力会捣毁整个宇宙。但是，宇宙中无数含极大正、负能量的粒子，bosons和fermions，却能够互相对销到不可思议的準确程度，使宇宙得保持井井有条。沙思耿回忆说，科学家因為无法想像和懂得宇宙间的这种秩序，虽然尽了最大的努力，用了最尖端的物理，最先进的理论来计算l，结果都算错了。温伯格算了算，如果l大了10倍，银河、星球和恆星都不可能存在。但是，科学家计算的l比观测到的要大；不是大10倍，不是大100倍，而是大了10 120倍（1000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000倍，总共120个零)，成了物理学家自嘲的一大笑话！(Susskind, 82)。 惊讶之餘，沙思耿说，这样的精确度，绝非巧合 (most certainly no accident)。这常数这麼小，却又不等于零，是没有任何隐藏的数学魔术能够解释的难题 (No missing mathematical magic is going to explain that。Susskind, 185)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家面对温伯格这样难解的数据惊慌失措，哑口无言。在这样困难的情况下，唯有老将温伯格出马了。沙思耿说，温伯格\"在走投无路的状况下\" (acted in desperation)，拋弃一切顾虑，作出了一个不可思议的建议﹕l 之微小和\"线论\"毫无关係，也和任何数学理论毫无关係。唯一剩下的答案是﹕如果这l 稍為大了一点，人类的存在就面临危机！ 唯一可以解释这常数精确度的就是\"人类原理\"：没有这样精确的l，人类不会存在。反言之，人类的存在乃是l 如此精确的理由。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">沙思耿评论说，温伯格这样的结论不就是\"人类原理\"最好的写照吗？ 作為\"线论之父\"，沙思耿看到线论破產，实是痛心。但痛定思痛，他自言自语说，宇宙為什麼这麼大？电子為什麼存在？空间為什麼是三度？如果宇宙不是这麼大，电子不存在，空间不是三度，宇宙便是空空如也，也不会有像我们这样有智慧的活物来问这些问题了 (Susskind, pp.79-81)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近几十年，科学有划时代的进步，从宇宙的边缘到粒子的内部，人对大自然的认识突飞猛进。科学家应该為这种新的认识感到无比的兴奋。他们忘寑费餐，所有的数学方程都解了，能做的实验都做了，最后却只有超自然的、带有有\"宗教色彩\" 的\"人类原理\"才能够解释宇宙的最大奥秘。大科学家温伯格抗拒超自然的啟示30年，最后\"在走投无路的状况下\"面对现实，向\"人类原理\"求救。如果逆来顺受，接受这样的结论，科学家应该有空前的乐观才对。可惜，唯物主义宇宙观好像一道铁墙，阻挡了他们去接受任何超自然的观念。在那道铁墙之内，唯有靠著抗拒这种新的认识才能得到一线安慰，当然会觉得毫无意义的囉。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>參考資料：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Sheldon Glashow (1988), <em>Interactions, A Journey Through the Mind of a Particle </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Physicist and the Matter of This World, </em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Warner Books, 1988.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Brian Greene (1999), <em>The Elegant Universe, Superstrings, Hidden Dimensions, and the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Quest for the Ultimate Theory</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Norton.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">John Horgan (2003), <em>Rational Mysticism</em>, Houghton-Mifflin.</span><span style=\"font-family: 新宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">John </span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Leslie (1989), <em>Universe</em>, Routledge.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Cosmologists</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harvard University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leonard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape, String Theory and the Illusion of </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Intelligent Design</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Little &amp; Brown.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Universe</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Updated Edition, Basic Books, (1977).</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1994), <em>Dream of A Final Theory, The Scientist\'s Search for the  </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ultimate Laws of Nature,</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Vintage Books (1992).</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Peter Woit (2006), <em>Not Even Wrong, The Failure of String Theory and the Search for </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Unity in Physical Law, </em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Basic Books.</span>", "05. 一位无神论大科学家的悲哀", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4472-revision-v1", "", "", "2017-07-01 09:18:38", "2017-07-01 13:18:38", "", "4472", "https://www.wugeweidu.com/4472-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4481", "1", "2017-07-01 16:31:11", "2017-07-01 20:31:11", "", "070117_2031_CL1.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "070117_2031_cl1-png", "", "", "2017-07-01 16:31:11", "2017-07-01 20:31:11", "", "4483", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2031_CL1.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4482", "1", "2017-07-01 16:31:14", "2017-07-01 20:31:14", "", "070117_2031_CL2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "070117_2031_cl2-jpg", "", "", "2017-07-01 16:31:14", "2017-07-01 20:31:14", "", "4483", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2031_CL2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4483", "1", "2017-07-01 16:31:16", "2017-07-01 20:31:16", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2031_CL1.png\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><a href=\"https://www.cclifefl.org\">https://www.cclifefl.org</a></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2031_CL2.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"> 生命季刊微信公共号:  </span><span style=\"font-size: 16pt;\">cclife2013gmail</span>", "CL", "", "publish", "open", "open", "", "cl-%e7%94%9f%e5%91%bd%e5%ad%a3%e5%88%8a", "", "", "2017-07-01 16:38:31", "2017-07-01 20:38:31", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4483", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4486", "1", "2017-07-01 16:34:57", "2017-07-01 20:34:57", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2031_CL1.png\" alt=\"\" />\r\n\r\nhttps://www.cclifefl.org\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2031_CL2.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"> 生命季刊微信公共号:  </span><span style=\"font-size: 16pt;\">cclife2013gmail</span>", "CL   生命季刊", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4483-revision-v1", "", "", "2017-07-01 16:34:57", "2017-07-01 20:34:57", "", "4483", "https://www.wugeweidu.com/4483-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4484", "1", "2017-07-01 16:31:16", "2017-07-01 20:31:16", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2031_CL1.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-size:16pt\">\n			<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2031_CL2.jpg\" alt=\"\"/>\n		</span></p><p><a href=\"https://www.cclifefl.org\"><span style=\"color:blue; font-size:16pt; text-decoration:underline\">https://www.cclifefl.org</span></a><span style=\"font-size:16pt\">                          生命季刊微信公共号: \n</span></p><p><span style=\"font-size:16pt\">                                                                      cclife2013gmail\n</span></p>", "CL   生命季刊", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4483-revision-v1", "", "", "2017-07-01 16:31:16", "2017-07-01 20:31:16", "", "4483", "https://www.wugeweidu.com/4483-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4485", "1", "2017-07-01 16:34:33", "2017-07-01 20:34:33", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2031_CL1.png\" alt=\"\" />\n\nhttps://www.cclifefl.org\n\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2031_CL2.jpg\" alt=\"\" />\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 16pt;\"> 生命季刊微信公共号:\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 16pt;\"> cclife2013gmail\n</span>", "CL   生命季刊", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4483-autosave-v1", "", "", "2017-07-01 16:34:33", "2017-07-01 20:34:33", "", "4483", "https://www.wugeweidu.com/4483-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4487", "1", "2017-07-01 16:36:36", "2017-07-01 20:36:36", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2031_CL1.png\" alt=\"\" />\r\n\r\nhttps://www.cclifefl.org\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2031_CL2.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"> 生命季刊微信公共号:  </span><span style=\"font-size: 16pt;\">cclife2013gmail</span>", "CL", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4483-revision-v1", "", "", "2017-07-01 16:36:36", "2017-07-01 20:36:36", "", "4483", "https://www.wugeweidu.com/4483-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4488", "1", "2017-07-01 16:38:31", "2017-07-01 20:38:31", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2031_CL1.png\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><a href=\"https://www.cclifefl.org\">https://www.cclifefl.org</a></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2031_CL2.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"> 生命季刊微信公共号:  </span><span style=\"font-size: 16pt;\">cclife2013gmail</span>", "CL", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4483-revision-v1", "", "", "2017-07-01 16:38:31", "2017-07-01 20:38:31", "", "4483", "https://www.wugeweidu.com/4483-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4489", "1", "2017-07-01 16:43:43", "2017-07-01 20:43:43", "", "070117_2043_EN1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "070117_2043_en1-jpg", "", "", "2017-07-01 16:43:43", "2017-07-01 20:43:43", "", "4490", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2043_EN1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4490", "1", "2017-07-01 16:43:45", "2017-07-01 20:43:45", "<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2043_EN1.jpg\" alt=\"\" width=\"122\" height=\"161\" />   <strong>《恩福》杂志   </strong> http://www.bf21.org/\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span>", "EN", "", "publish", "open", "open", "", "en", "", "", "2017-07-01 17:36:15", "2017-07-01 21:36:15", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4490", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4491", "1", "2017-07-01 16:43:45", "2017-07-01 20:43:45", "<p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>《恩福》杂志\n</strong></span></p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2043_EN1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-size:16pt\">\n		</span></p><p><a href=\"http://www.bf21.org/\"><span style=\"color:blue; font-size:16pt; text-decoration:underline\">http://www.bf21.org/</span></a><span style=\"font-size:16pt\">\n		</span></p>", "EN", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4490-revision-v1", "", "", "2017-07-01 16:43:45", "2017-07-01 20:43:45", "", "4490", "https://www.wugeweidu.com/4490-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4502", "1", "2017-07-01 17:36:15", "2017-07-01 21:36:15", "<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2043_EN1.jpg\" alt=\"\" width=\"122\" height=\"161\" />   <strong>《恩福》杂志   </strong> http://www.bf21.org/\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span>", "EN", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4490-revision-v1", "", "", "2017-07-01 17:36:15", "2017-07-01 21:36:15", "", "4490", "https://www.wugeweidu.com/4490-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4492", "1", "2017-07-01 16:45:00", "2017-07-01 20:45:00", "<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>《恩福》杂志\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2043_EN1.jpg\" alt=\"\" width=\"172\" height=\"227\" /><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<a href=\"http://www.bf21.org/\"><span style=\"color: blue; font-size: 16pt; text-decoration: underline;\">http://www.bf21.org/</span></a><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span>", "EN", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4490-revision-v1", "", "", "2017-07-01 16:45:00", "2017-07-01 20:45:00", "", "4490", "https://www.wugeweidu.com/4490-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4493", "1", "2017-07-01 17:25:56", "2017-07-01 21:25:56", "", "070117_2125_OC1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "070117_2125_oc1-jpg", "", "", "2017-07-01 17:25:56", "2017-07-01 21:25:56", "", "4494", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2125_OC1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4494", "1", "2017-07-01 17:25:57", "2017-07-01 21:25:57", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2125_OC1.jpg\" alt=\"\" />      <a href=\"http://blog.oc.org/\"><span style=\"color: blue; font-size: 16pt; text-decoration: underline;\">http://blog.oc.org/</span></a>", "OC", "", "publish", "open", "open", "", "oc", "", "", "2017-07-01 17:29:33", "2017-07-01 21:29:33", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4494", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4500", "1", "2017-07-01 17:29:33", "2017-07-01 21:29:33", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2125_OC1.jpg\" alt=\"\" />      <a href=\"http://blog.oc.org/\"><span style=\"color: blue; font-size: 16pt; text-decoration: underline;\">http://blog.oc.org/</span></a>", "OC", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4494-revision-v1", "", "", "2017-07-01 17:29:33", "2017-07-01 21:29:33", "", "4494", "https://www.wugeweidu.com/4494-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4495", "1", "2017-07-01 17:25:57", "2017-07-01 21:25:57", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2125_OC1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-size:16pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p><a href=\"http://blog.oc.org/\"><span style=\"color:blue; font-size:16pt; text-decoration:underline\">http://blog.oc.org/</span></a><span style=\"font-size:16pt\">\n		</span></p>", "OC", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4494-revision-v1", "", "", "2017-07-01 17:25:57", "2017-07-01 21:25:57", "", "4494", "https://www.wugeweidu.com/4494-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4496", "1", "2017-07-01 17:27:00", "2017-07-01 21:27:00", "", "070117_2126_JM1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "070117_2126_jm1-jpg", "", "", "2017-07-01 17:27:00", "2017-07-01 21:27:00", "", "4497", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2126_JM1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4497", "1", "2017-07-01 17:27:02", "2017-07-01 21:27:02", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2126_JM1.jpg\" alt=\"\" />    <span style=\"font-size: 16pt;\"><a href=\"http://blog.oc.org/\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://blog.oc.org/</span></a>\r\n</span>", "JM", "", "publish", "open", "open", "", "jm", "", "", "2017-07-01 17:28:04", "2017-07-01 21:28:04", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4497", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4498", "1", "2017-07-01 17:27:02", "2017-07-01 21:27:02", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2126_JM1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-size:16pt\">\n			<a href=\"http://blog.oc.org/\"><span style=\"color:blue; text-decoration:underline\">http://blog.oc.org/</span></a>\n		</span></p>", "JM", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4497-revision-v1", "", "", "2017-07-01 17:27:02", "2017-07-01 21:27:02", "", "4497", "https://www.wugeweidu.com/4497-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4499", "1", "2017-07-01 17:28:04", "2017-07-01 21:28:04", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2126_JM1.jpg\" alt=\"\" />    <span style=\"font-size: 16pt;\"><a href=\"http://blog.oc.org/\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://blog.oc.org/</span></a>\r\n</span>", "JM", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4497-revision-v1", "", "", "2017-07-01 17:28:04", "2017-07-01 21:28:04", "", "4497", "https://www.wugeweidu.com/4497-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4501", "1", "2017-07-01 17:35:54", "2017-07-01 21:35:54", "<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>《恩福》杂志   </strong> http://www.bf21.org/<strong>\n</strong></span>\n\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2043_EN1.jpg\" alt=\"\" width=\"122\" height=\"161\" /><span style=\"font-size: 16pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 16pt;\">\n</span>", "EN", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4490-autosave-v1", "", "", "2017-07-01 17:35:54", "2017-07-01 21:35:54", "", "4490", "https://www.wugeweidu.com/4490-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4503", "1", "2017-07-01 18:47:09", "2017-07-01 22:47:09", "", "070117_2247_061.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "070117_2247_061-jpg", "", "", "2017-07-01 18:47:09", "2017-07-01 22:47:09", "", "4504", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2247_061.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4504", "1", "2017-07-01 18:47:11", "2017-07-01 22:47:11", "<p style=\"margin-left: 72pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2247_061.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 英国进化论生物学家理查 · 道金斯 (Richard Dawkins) </span><span style=\"font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>6. 一位无神论科学家的狂妄\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第6章）\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝死了吗？这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死 了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《时代》周刊，1966年4月8日</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国进化论生物学家理查 · 道金斯 (Richard Dawkins) 虽然在学术上成就有限，在文坛上倒是名声入云，30多年来写过几本畅销的科普书，不遗餘力地推扬无神论。最近，他似乎\"胜利\"冲昏了头脑，离开了科学营地，闯入哲学、神学领域，写了一本题為《上帝幻觉》(God Delusion)的书。他出言恶毒， 用词低劣，前后矛盾，闹出不少笑话。连最积极的达尔文主义哲学家都对他不满，认為他成事不足，败事有餘。2006年初，他在大英广播公司拍了电视剧\"万祸之根？\"(The Root of All Evil?)，将世上一切罪恶、残暴、贫穷、社会上的歧视、和不平等等问题都归根於宗教。他\"义不容辞\"地，要号召全世界无神论者联合起来，彻底消灭宗教。 作為他的读者，我们摇头之餘，不妨冷静思考一下他发狂的原因，倒是颇有可借鉴之处。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為科学家，道金斯不好好从事科学研究，却摇旗吶喊，要清除一切宗教。是否由於像他所说，超自然上帝的观念已经奄奄一息了，还是无神论运动不得人心、阵阵败退？道金斯如此猖狂，是因為他理直气壮、先入為主，还是他走投无路、狗急跳墙？ 以下我们先从他的著作认识他的思想意识；然后从这位无神论先锋的身上展望世界无神运动的处境和前景。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>自私的基因\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然道金斯的著作都是科普书籍，在浅易的科学背后，它们的主题乃是无神论哲学。怪不得他在牛津大学是\"公眾科学知识\"(Public Understanding of Science)的专座教授，而非生物学教授。早年英国哲学家米奇利 (Mary Midgley) 批评道金斯的论说科学不像科学，哲学不像哲学。 道金斯脑羞成怒，警告米奇利说，你要是进入我的（科学）地盘 (my corner)，休怪我手下无情了 (gloves off)。米奇利毕生与道金斯笔战近30年，至今未休。她现已年迈，道金斯可以鬆一口气，高谈哲学了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">言归正传，在讨论道金斯的大作之前，我们先回顾达尔文进化论的背景。达尔文的物种进化论的两种成分是机遇变异(random mutation)和自然选择(natural selection)。和达尔文同时的遗传学家孟德尔(Gregor Mendel) 从遗传学的角度澄清了达尔文进化论的模糊，认為变异和选择的结果通过个体的遗传单位(discrete units of inheritance) 得以保留下来。什麼是\"遗传单位\"多年未有定夺，直到1926年，生物学家摩根 (Thomas Morgan)发现，在细胞染色体内的基因乃是保留生物演变的遗传单位，从而奠定了达尔文主义的理论基础：孟德尔遗传过程加上达尔文自然选择，通过摩根的基因保留下来。DNA结构发现之后，这些理论又得重写。诺贝尔奖得主、法国生物学家莫诺特(Jacques Monod) 认為，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的功能 (teleonomic functioning)的变异，毫无关係。唯有这种偶发事件进入了DNA结构，才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"(chance) 转入\"必然\"(necessity)。(Monod, 118-119)。莫诺特似乎重整了达尔文的理论：\"机运\"代表达尔文的偶然变异；\"必然\"代表达尔文的自然选择。这就是说，莫诺特把全部赌注放在DNA密码的结构上。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為以上这些理论都是未可证明的假设，谁都可以来添油加醋，道金斯也不例外。他1976年的成名之作《自私的基因》(The Selfish Genes) 便是向莫诺特挑战的。道金斯说，他不同意莫诺特自然选择以盲目机运 (blind chance)為基础的说法。他认為，变异是偶然的，自然选择却不是偶然的。所以，进化是种种复製体 (replicator) 的偶然变异得以非偶然保留的结果。(Evolution is the outcome of the nonrandom survival of randomly varying replicators)。他说，基因就是这复製体 -- 遗传的单位。道金斯的理论不一定出色，但是他的解释十分引人入胜。他说，基因不单是遗传的单位，它的目的就是要存留、得以复製。生物体只不过是基因存留的机器(survival machine)或过渡的舟车(vehicle)。基因是自私的：只要能存留到下一代，它不顾它所在的生物体的利益和死活。一个人不过是他身上基因的工具，他迟早要死，它却要传宗接代，不断进化。\"地球上人们的身体没有必要存在，宇宙间生物起源的唯一必要条件是永恆的复製体。\" 唯有在必死之身体裡的不死之基因才是永恆的！（Immortals inside mortal bodies, Dawkins, 1989, 34，266. See also Dawkins, 1981)。说得难听一点，在你身内基因的眼裡，你只不过是一具行尸走肉而已。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>神秘的迷媒\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家至今不能解释人的思维、知觉和感情。基於惟物论的科学难能了解非物质的心智。但是，达尔文主义科学家从未停止实现\"全能达尔文主义\"（universal Darwinism）的美梦。為了要建立\"文化达尔文主义\"（cultural Darwinism），道金斯异想天开，推出了\"迷媒论\"(memetics)。他说，生物进化靠自私的复製体基因，人的思维和社会文化的演化则靠大脑裡的（复製体）\"迷媒\"(meme)。他说，\"正如基因通过精和卵自我繁殖 (self-propagate)，从一个身体进入另一个身体，迷媒自我繁殖从一个大脑跳到另一个大脑。广义说来，这是一种模仿过程。\"(Dawkins, 1989, 192) 原来，\"模仿\"一词的希腊文是mimesis，meme乃是模仿者。这麼说，人的大脑只不过是模仿者迷媒传代的工具；人脑枯死算不了什麼，迷媒永远不死！其实美国科学家威廉姆 (George Williams) 40多年前就提出这种说法，（Brockman, Chapter 1），所以道金斯也是个模仿者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">没等别人来批评，道金斯先承认，迷媒和基因不同，他既不知道迷媒的结构，也不知它的所在 (Dawkins，2003, 124) 。 醉翁之意不在酒，道金斯虚构了迷媒之后，就要举一反三，大作文章了。他说，迷媒好比是种心灵的病毒 (virus of the mind)，会像流行病那样通过复製而代代蔓延。上帝是病毒，信仰也是人心目中的病毒。说不定他对宗教如此疾恶如仇正是那\"道金斯迷媒\"在作怪。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在道金斯的鼓励下，英国心理学家布莱克默(Susan Blackmore)写了一本叫《迷媒机器》的书，用迷媒来解释人的一切心智思维活动。但道金斯没想到的是，各界对这本由他写序的书评价极坏，损了他的威信。有人评论说，道金斯设置的定时炸弹让布莱克默给点著了。英国知名哲学家奥希尔(Anthony O\'Hear) 在《伦敦标準》晚报评论说，如果《迷媒机器》所说真有其事，如果我们的信念只不过是迷媒\"為了自我复製，通过各种诡计所安置在我们脑中的，我们就没有理由去相信它。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯本人对\"迷媒论\"的\"科学\"解释十分有趣。他说，九岁那年，他父亲教他用一张纸摺了一条有趣的中国式帆船 (Chinese Junk)。兴奋之餘，他就教了其他小朋友怎样摺中国帆船。后来他发现，他父亲也是在幼时学会怎样摺中国帆船的。原来如此，他父亲脑子裡的\"中国帆船迷媒\"就这样传递给他了。(Dawkins, 2003, 119-127) 这种科学理论可能是太荒唐，以致他也少谈為妙了。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>瞎眼的錶匠\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯最成功的一本书是1986年的《瞎眼的錶匠》（Blind Watchmaker）。此书的副标题\"為什麼进化的证据显示一个无设计的宇宙\"便是他立论的纲领。首先，他承认\"生物学乃是研究复杂的、看来是有目的和有设计的事物的\"。随而，他有声有色地描写这种设计现象：每一个细胞核的数码资料库含有的信息，超过30卷大英百科全书。\"（Dawkins, 1986, 1, 17-18）而第一个细胞从无机物演变而来的机会，比天文学家霍伊尔育的比喻\"一阵龙卷风吹过垃圾场可能装配成功一架波音747客机\"还要不可想像。（参考第四章有关於霍伊尔的文章）。接下去，道金斯开始游说他的论点：只要有充分时间，极其细微的偶然变异通过自然选择，长期积累便能產生无限复杂的生物。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯最引人注意的是比喻是，只要有充分时间，一个猩猩也能用打字机打出莎士比亚的名著。他选了以莎氏剧中的28个字母為目标的一个句子 (target phrase)，然后用一电脑程序来模仿打字机，选择字母，不多时果然打出这一短句。可是，道金斯必须先选定这一目标，电脑程序才能\"有的放矢\"，这和道金斯无目的进化的前题针锋相对。他的电脑程序岂不就是他所否定的设计因素！2003年，英国普里茅斯大学的教授们带了学生来动物园作科学实验，让六个猴子用打字机来创造莎士比亚的那一句。结果，牠们打了五页，绝大多数都只打了一个字母 s，毫无诗意。不耐烦了，牠们就开始在打字机上跳跰和撒尿，搞得这些教授们啼笑皆非。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因不能自圆其说，道金斯后来在1995和96年《伊甸园之河：达尔文主义人生观》及《攀登不可登之山》二书中就强调，偶然变异乃是通过非偶然选择之累积而成全进化（random mutation plus non-random cumulative selection）。既然是非偶然选择，那麼，偶然变异也可有可无。到头来，\"非偶然自然选择\"就成了道金斯理论的基础了。有人开玩笑说，你问道金斯任何问题，他的答案必定是:自然选择。这麼说，道金斯本人30年的\"学术进化\"十分圆满：他的自私基因便成了那有目的的、战无不胜的、永恆的的英雄。道金斯和他的追随者避而不谈的是，既然这种自然选择是非偶然的，有一定目标的，那麼它和有神论，特别是传统基督教神学的目的论又有多大区别呢？\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"万恶的宗教\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯30年来写了好几本书。有人说，他最初几本还有些科学价值，后来几本全是与宗教為敌，鼓吹无神论。到了写《上帝幻觉》时，他的歇斯底里症已是病入膏肓了。无神论科学家们看了这本书敬而远之，觉得可惜，因為道金斯把他们的好戏烂了。美国福音派神学家莫勒 (Albert Mohler) 说，他想不通，既然道金斯相信宗教的影响已经不存在，他為什麼要写一本400页的书来赶走它呢？连马克思主义的文学家伊格尔顿 (Terry Eagleton)也讥笑他说，如果道金斯有资格高谈神学，那麼一个读过《英国鸟名手册》的人都可以去教生物学了。美国著名女作家罗宾逊（Marilynne Robinson）称道金斯為歇斯底里科学主义者（Hysterical Scientism）。她说，道金斯对圣经认识如此肤浅，又不能容忍有神论者，自己放弃了科学真理，却要他人来容忍他的科学。英国《经济学家》杂誌评论员说，如果宗教真是那麼有害的废物，自然选择早该将它淘汰了。為什麼今日宗教又如此兴旺呢？这位评论员言之有理。以下，让我们来讨论这个重要问题。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>无神论史话\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3000年前，圣经这样描写无神论者的心理状况：愚顽人心裡说：\"没有上帝。\"他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的（《诗篇》14:1；53:1）。当时犹太人都经歷上帝；圣经讽刺那些败坏作恶的人，因為他们希望，如果上帝不存在，他们可以為所欲為。但是他们不敢直说，只是心裡嘮叨。100多年前，德国才华洋溢的哲学家尼采（Friedrich Nietzsche）说过几句名言：\"上帝是死的。一直是死的。是我们杀了他。」（God is dead. God remains dead. And we have killed him.） 尼采的见解是：在现代人的心裡，上帝死了 -- 死在理性主义和科学主义的手裡。说了这些话后不久，尼采就成了疯子，痴呆面墙七年，不省人事。其实，尼采只不过是个感情用事的文人，而那时侯，达尔文和马克思倒是為无神论打下扎实基础的英雄人物。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1966年，《时代》周刊(Time Magazine)专题文章\"上帝死了吗？\" (Is God Dead?) 震动了美国论坛。40年后，答案姍姍来迟。最近，美国 《外交政策》杂誌 (Foreign Policy Magazine) 的文章 \"為什麼上帝节节胜利\"(Why God is winning) 宣告，上帝不但没死，敬拜上帝的宗教在今日国际政治舞台上有举足轻重的影响。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在60年代的世界舞台上，以埃及总统纳赛尔（Gamal Abdel Nasser）為代表的世俗主义 (secularism) 政治气势旺盛，西方社会的经济、文化普遍现代化，科学界以大爆发论為焦点的太空物理学和以DNA為中心的生物学走红，连神学界的自由神学派也嚷著寻找\"上帝不存在论\"的退路。《时代》周刊的编者似乎敏锐地觉察到时代的脉搏，提出了这个百姓关心的问题。可是天有不测风云，1967年纳赛尔的军队大败於以色列之手，这事竟然成了无神主义走下坡路的开端。以以色列為核心的犹太教不用说了，这些年来，是好是坏，印度教、佛教和伊斯兰教都大有復兴。可惜的是，少数极端分子趁火打劫，他们的恐怖活动把全球搞得鸡犬不寧。包括天主教在内的基督教更是经歷史无前例的大復兴。以灵恩运动為主流的福音遍及世界；特别是非州和南美州，常有整个乡镇归向上帝。包括中国在内的亚洲也有同样现象，上帝处处落脚。《时代》周刊长期驻华的首席记者艾克曼 (David Aikman) 写了一本叫做《耶穌在北京》的书 (Jesus in Beijing, Regnery, 2003)，生动地记载了基督教在中国復兴的状况。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>无神论的光景\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波士顿大学社会学家波格(Peter Berger)是研究宗教与社会关係的权威。正如《时代》周刊所报导，在60年代，他和多数知名学者都认為，世俗化 (secularization，或称\"非宗教化\") 是现代社会的必然趋势。到了80年代，他发现自己错了180度：世界不是趋向世俗化(secularization)，反倒是宗教化（Desecularization，非世俗化）。勒马回顾，他将歷史资料从头鉴察，在99年编了一本书，叫做《世界非世俗化—宗教復兴与世界政治》（The Desecularization of the World: Resurgent Religion and World Politics），邀请了世界各大宗教的学者，包括研究中国宗教情况的专家撰文分析。他们得出的结论是：宗教运动不但不需要靠迎合世俗文化而生存；相反，各宗教成功地发展了各自的特点，保持了它们信仰和活动中的超自然焦点。波格指出，对超然存在(transcendence) 的愿望是人类心灵的有机部分；而且，宗教对世界经济发展、战争与和平、人权与社会公义都有深远的影响。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">全球宗教的復兴不是一个团体、一个国家、或一群科学家，更不是一撮无神论者可以改变的。这麼说，道金斯的歇斯底里症併发的主要原因不应该是无神论胜利有望，也不是媒界的吹捧或书市的利润，而是对宗教復兴的激烈反应。《 时代》周刊40年前在世界无神运动登上高峰时所提的问题颇有意味：\"上帝死了吗？ 这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\"一个信上帝但信心不足的人看到无神论兴起，担心他所依靠的上帝是不是靠不住了。那时无神论者应该是兴高彩烈才对，但是他们却害怕万一上帝没死。原来无神论者的信仰十分脆弱，时时提心吊胆，怕得罪那\"不存在\"的上帝！\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>无神论的元帅\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">孙子曰，主不可以怒而兴师，将不可以慍而攻战。自以為是无神论元帅的道金斯烈怒深怨，王婆骂街，可谓狂矣；不守营地，赤膊上阵，可谓妄矣。将官乱了步伐，无神论军心难免不安。我们不难理解，為什麼美国的《外交政策》杂誌会关注世界宗教復兴的状况。孙子想必会说，一个人不懂得处理宗教问题，不知己不知彼，每战必败。我们可能不太清楚，為什麼科学家会关注世界宗教復兴的状况。进化主义科学家宾格姆Roger Bingham读了《外交政策》杂誌\"上帝胜利\"一文之后，惊惶失措，立即邀请世界主要无神论科学家参加一次座谈会，商讨决策。他们的公开信上提了许多思考议题，包括\"进化生物学能否改善我们的信仰？\"，\"我们能否将宗教看為自然现像？\"，\"如果没有上帝我们能否行善？\"\"如果没有上帝又怎麼样？\"（And if not God, then what?）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宾格姆座谈会的两位嘉宾正是顶顶大名的无神论科学家道金斯和诺贝尔奖得主，物理学家温伯格。（参考第五章介绍温伯格的专文）。他们二人似乎并未懂得宾格姆的焦虑，以為这次座谈会是世界宗教的丧鐘。一搭一挡地，温伯格发言说， \"世界需要从宗教信仰的恶梦中甦醒过来。\"道金斯回应说，\"宗教要我们被洗脑去讚扬它，我已忍无可忍。\"最后，温伯格似乎要為宗教致悼词，他感嘆地说，\"宗教好比是那疯癲的老姨妈，她说谎，她挑拨离间却若无其事，她在世的日子不多了。但她从前也曾红顏一度，如果她真的走了，我们会想念她。\"虽然温伯格自作多情，道金斯受不了。他说，我绝对不会想她，一点也不会。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">山雨欲来风满楼。道金斯这股十级暴风背后是多大的雨？民意测验机构，无论是老牌的盖洛普(Gallup Poll)，《外交政策》杂誌所依靠的匹佑 (Pew Research)，或是基督教会的巴玛 (Barma Group)都发现，今日世界日趋宗教化，无神论者有大势已去之感。大英百科全书综合1995年民意调查资料和联合国人口统计数据，认為全世界57亿人口中，有11亿 (19%) 是无信仰者，包括无神论者和未知论者（Secular/Nonreligious/Agnostic/Atheist）。其中无神论者（包括抗神论者--antireligious）仅佔世界人口的 3.8%。到了2005年，世界人口增加到64.5亿，中，无信仰者却减少到14.2%，无神论者只佔2.3%。外交官和歷史学家所担心的是，各宗教间的隔阂和对立影响世界和平。但是，20世纪歷史证明，无神论政治，好像道金斯那样，成事不足，败事有餘。但愿全世界的外交官们能驾乘宗教信仰之风，成就世界和平之业。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">歷史上，特别是从达尔文和马克思以来，多少人想要為上帝致悼词。还是马克吐温说得好，\"关於我已死亡的报导是过分的夸张。\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。《外交政策》杂誌\"上帝胜利\"一文的作者认為，40年来，上帝是接连地得胜（ God is on a winning streak）。 而且，现代社会十分容忍宗教信仰（The modern world has in fact proven hospitable to religious belief）。这麼说，像道金斯那样与宗教不共戴天的人既非理直，亦非气壮，更非势眾，不过是嗓门儿高了些而已。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考资料:</span><span style=\"font-family: Ebrima; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Peter Berger (1999), <em>The Desecularization of the World: Resurgent Religion and World </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; color: black; font-size: 12pt;\">Politics,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; color: black; font-size: 12pt;\"> Eerdmans.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Susan Blackmore (1999), <em>The Meme Machine,</em> Oxford University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Brockman (1996), Editor, <em>The Third Culture,</em> Simon &amp; Schuster.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins:</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(1976), <em>The Selfish Gene</em>, 2nd Edition (1989), Oxford University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(1981), <em>The Extended Phenotype: The Gene as the Unit of Selection,</em> Freeman.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(1986), <em>The Blind Watchmaker, Why the Evidence of Evolution Reveals a Universe </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Without Design</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Norton.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(1995), <em>River out of Eden</em>: <em>A Darwinian View of Life,</em> Phoenix.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(1996), <em>Climbing Mount Improbable,</em> Viking.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">(1996-B), \"A Survival Machine.\" In John Brockman, Editor, </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">The Third Culture, </em><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Simon &amp; Schuster.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(2003), <em>A Devil\'s Chaplain, </em>Weidenfield &amp; Nicolson. </span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(2006), <em>The God Delusion, </em>Houghton Mifflin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Mary Midgley, \"Gene-Juggling\" (1979), <em>Philosophy</em> 54, No.210, 439-458;\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________(1983), \"Selfish Genes and Social Darwinism\", <em>Philosophy </em>58, No.225, 365-377.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity</em>, Knopf.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Timothy Samuel Shah and Monica Duffy (2006), \"Why God is Winning,\" <em>Foreign Policy </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; color: black; font-size: 12pt;\">Magazine</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; color: black; font-size: 12pt;\">, July/August 2006.</span>", "06.  一位无神论科学家的狂妄", "", "publish", "open", "open", "", "06-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e7%8b%82%e5%a6%84", "", "", "2017-07-01 18:54:47", "2017-07-01 22:54:47", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4504", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4507", "1", "2017-07-01 18:51:14", "2017-07-01 22:51:14", "<p style=\"margin-left: 72pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2247_061.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 英国进化论生物学家理查 · 道金斯 (Richard Dawkins) </span><span style=\"font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>6. 一位无神论科学家的狂妄\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第6章）\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝死了吗？这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死 了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《时代》周刊，1966年4月8日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国进化论生物学家理查 · 道金斯 (Richard Dawkins) 虽然在学术上成就有限，在文坛上倒是名声入云，30多年来写过几本畅销的科普书，不遗餘力地推扬无神论。最近，他似乎\"胜利\"冲昏了头脑，离开了科学营地，闯入哲学、神学领域，写了一本题為《上帝幻觉》(God Delusion)的书。他出言恶毒， 用词低劣，前后矛盾，闹出不少笑话。连最积极的达尔文主义哲学家都对他不满，认為他成事不足，败事有餘。2006年初，他在大英广播公司拍了电视剧\"万祸之根？\"(The Root of All Evil?)，将世上一切罪恶、残暴、贫穷、社会上的歧视、和不平等等问题都归根於宗教。他\"义不容辞\"地，要号召全世界无神论者联合起来，彻底消灭宗教。 作為他的读者，我们摇头之餘，不妨冷静思考一下他发狂的原因，倒是颇有可借鉴之处。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為科学家，道金斯不好好从事科学研究，却摇旗吶喊，要清除一切宗教。是否由於像他所说，超自然上帝的观念已经奄奄一息了，还是无神论运动不得人心、阵阵败退？道金斯如此猖狂，是因為他理直气壮、先入為主，还是他走投无路、狗急跳墙？ 以下我们先从他的著作认识他的思想意识；然后从这位无神论先锋的身上展望世界无神运动的处境和前景。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>自私的基因\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然道金斯的著作都是科普书籍，在浅易的科学背后，它们的主题乃是无神论哲学。怪不得他在牛津大学是\"公眾科学知识\"(Public Understanding of Science)的专座教授，而非生物学教授。早年英国哲学家米奇利 (Mary Midgley) 批评道金斯的论说科学不像科学，哲学不像哲学。 道金斯脑羞成怒，警告米奇利说，你要是进入我的（科学）地盘 (my corner)，休怪我手下无情了 (gloves off)。米奇利毕生与道金斯笔战近30年，至今未休。她现已年迈，道金斯可以鬆一口气，高谈哲学了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">言归正传，在讨论道金斯的大作之前，我们先回顾达尔文进化论的背景。达尔文的物种进化论的两种成分是机遇变异(random mutation)和自然选择(natural selection)。和达尔文同时的遗传学家孟德尔(Gregor Mendel) 从遗传学的角度澄清了达尔文进化论的模糊，认為变异和选择的结果通过个体的遗传单位(discrete units of inheritance) 得以保留下来。什麼是\"遗传单位\"多年未有定夺，直到1926年，生物学家摩根 (Thomas Morgan)发现，在细胞染色体内的基因乃是保留生物演变的遗传单位，从而奠定了达尔文主义的理论基础：孟德尔遗传过程加上达尔文自然选择，通过摩根的基因保留下来。DNA结构发现之后，这些理论又得重写。诺贝尔奖得主、法国生物学家莫诺特(Jacques Monod) 认為，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的功能 (teleonomic functioning)的变异，毫无关係。唯有这种偶发事件进入了DNA结构，才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"(chance) 转入\"必然\"(necessity)。(Monod, 118-119)。莫诺特似乎重整了达尔文的理论：\"机运\"代表达尔文的偶然变异；\"必然\"代表达尔文的自然选择。这就是说，莫诺特把全部赌注放在DNA密码的结构上。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為以上这些理论都是未可证明的假设，谁都可以来添油加醋，道金斯也不例外。他1976年的成名之作《自私的基因》(The Selfish Genes) 便是向莫诺特挑战的。道金斯说，他不同意莫诺特自然选择以盲目机运 (blind chance)為基础的说法。他认為，变异是偶然的，自然选择却不是偶然的。所以，进化是种种复製体 (replicator) 的偶然变异得以非偶然保留的结果。(Evolution is the outcome of the nonrandom survival of randomly varying replicators)。他说，基因就是这复製体 -- 遗传的单位。道金斯的理论不一定出色，但是他的解释十分引人入胜。他说，基因不单是遗传的单位，它的目的就是要存留、得以复製。生物体只不过是基因存留的机器(survival machine)或过渡的舟车(vehicle)。基因是自私的：只要能存留到下一代，它不顾它所在的生物体的利益和死活。一个人不过是他身上基因的工具，他迟早要死，它却要传宗接代，不断进化。\"地球上人们的身体没有必要存在，宇宙间生物起源的唯一必要条件是永恆的复製体。\" 唯有在必死之身体裡的不死之基因才是永恆的！（Immortals inside mortal bodies, Dawkins, 1989, 34，266. See also Dawkins, 1981)。说得难听一点，在你身内基因的眼裡，你只不过是一具行尸走肉而已。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>神秘的迷媒\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家至今不能解释人的思维、知觉和感情。基於惟物论的科学难能了解非物质的心智。但是，达尔文主义科学家从未停止实现\"全能达尔文主义\"（universal Darwinism）的美梦。為了要建立\"文化达尔文主义\"（cultural Darwinism），道金斯异想天开，推出了\"迷媒论\"(memetics)。他说，生物进化靠自私的复製体基因，人的思维和社会文化的演化则靠大脑裡的（复製体）\"迷媒\"(meme)。他说，\"正如基因通过精和卵自我繁殖 (self-propagate)，从一个身体进入另一个身体，迷媒自我繁殖从一个大脑跳到另一个大脑。广义说来，这是一种模仿过程。\"(Dawkins, 1989, 192) 原来，\"模仿\"一词的希腊文是mimesis，meme乃是模仿者。这麼说，人的大脑只不过是模仿者迷媒传代的工具；人脑枯死算不了什麼，迷媒永远不死！其实美国科学家威廉姆 (George Williams) 40多年前就提出这种说法，（Brockman, Chapter 1），所以道金斯也是个模仿者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">没等别人来批评，道金斯先承认，迷媒和基因不同，他既不知道迷媒的结构，也不知它的所在 (Dawkins，2003, 124) 。 醉翁之意不在酒，道金斯虚构了迷媒之后，就要举一反三，大作文章了。他说，迷媒好比是种心灵的病毒 (virus of the mind)，会像流行病那样通过复製而代代蔓延。上帝是病毒，信仰也是人心目中的病毒。说不定他对宗教如此疾恶如仇正是那\"道金斯迷媒\"在作怪。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在道金斯的鼓励下，英国心理学家布莱克默(Susan Blackmore)写了一本叫《迷媒机器》的书，用迷媒来解释人的一切心智思维活动。但道金斯没想到的是，各界对这本由他写序的书评价极坏，损了他的威信。有人评论说，道金斯设置的定时炸弹让布莱克默给点著了。英国知名哲学家奥希尔(Anthony O\'Hear) 在《伦敦标準》晚报评论说，如果《迷媒机器》所说真有其事，如果我们的信念只不过是迷媒\"為了自我复製，通过各种诡计所安置在我们脑中的，我们就没有理由去相信它。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯本人对\"迷媒论\"的\"科学\"解释十分有趣。他说，九岁那年，他父亲教他用一张纸摺了一条有趣的中国式帆船 (Chinese Junk)。兴奋之餘，他就教了其他小朋友怎样摺中国帆船。后来他发现，他父亲也是在幼时学会怎样摺中国帆船的。原来如此，他父亲脑子裡的\"中国帆船迷媒\"就这样传递给他了。(Dawkins, 2003, 119-127) 这种科学理论可能是太荒唐，以致他也少谈為妙了。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>瞎眼的錶匠\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯最成功的一本书是1986年的《瞎眼的錶匠》（Blind Watchmaker）。此书的副标题\"為什麼进化的证据显示一个无设计的宇宙\"便是他立论的纲领。首先，他承认\"生物学乃是研究复杂的、看来是有目的和有设计的事物的\"。随而，他有声有色地描写这种设计现象：每一个细胞核的数码资料库含有的信息，超过30卷大英百科全书。\"（Dawkins, 1986, 1, 17-18）而第一个细胞从无机物演变而来的机会，比天文学家霍伊尔育的比喻\"一阵龙卷风吹过垃圾场可能装配成功一架波音747客机\"还要不可想像。（参考第四章有关於霍伊尔的文章）。接下去，道金斯开始游说他的论点：只要有充分时间，极其细微的偶然变异通过自然选择，长期积累便能產生无限复杂的生物。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯最引人注意的是比喻是，只要有充分时间，一个猩猩也能用打字机打出莎士比亚的名著。他选了以莎氏剧中的28个字母為目标的一个句子 (target phrase)，然后用一电脑程序来模仿打字机，选择字母，不多时果然打出这一短句。可是，道金斯必须先选定这一目标，电脑程序才能\"有的放矢\"，这和道金斯无目的进化的前题针锋相对。他的电脑程序岂不就是他所否定的设计因素！2003年，英国普里茅斯大学的教授们带了学生来动物园作科学实验，让六个猴子用打字机来创造莎士比亚的那一句。结果，牠们打了五页，绝大多数都只打了一个字母 s，毫无诗意。不耐烦了，牠们就开始在打字机上跳跰和撒尿，搞得这些教授们啼笑皆非。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因不能自圆其说，道金斯后来在1995和96年《伊甸园之河：达尔文主义人生观》及《攀登不可登之山》二书中就强调，偶然变异乃是通过非偶然选择之累积而成全进化（random mutation plus non-random cumulative selection）。既然是非偶然选择，那麼，偶然变异也可有可无。到头来，\"非偶然自然选择\"就成了道金斯理论的基础了。有人开玩笑说，你问道金斯任何问题，他的答案必定是:自然选择。这麼说，道金斯本人30年的\"学术进化\"十分圆满：他的自私基因便成了那有目的的、战无不胜的、永恆的的英雄。道金斯和他的追随者避而不谈的是，既然这种自然选择是非偶然的，有一定目标的，那麼它和有神论，特别是传统基督教神学的目的论又有多大区别呢？\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"万恶的宗教\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯30年来写了好几本书。有人说，他最初几本还有些科学价值，后来几本全是与宗教為敌，鼓吹无神论。到了写《上帝幻觉》时，他的歇斯底里症已是病入膏肓了。无神论科学家们看了这本书敬而远之，觉得可惜，因為道金斯把他们的好戏烂了。美国福音派神学家莫勒 (Albert Mohler) 说，他想不通，既然道金斯相信宗教的影响已经不存在，他為什麼要写一本400页的书来赶走它呢？连马克思主义的文学家伊格尔顿 (Terry Eagleton)也讥笑他说，如果道金斯有资格高谈神学，那麼一个读过《英国鸟名手册》的人都可以去教生物学了。美国著名女作家罗宾逊（Marilynne Robinson）称道金斯為歇斯底里科学主义者（Hysterical Scientism）。她说，道金斯对圣经认识如此肤浅，又不能容忍有神论者，自己放弃了科学真理，却要他人来容忍他的科学。英国《经济学家》杂誌评论员说，如果宗教真是那麼有害的废物，自然选择早该将它淘汰了。為什麼今日宗教又如此兴旺呢？这位评论员言之有理。以下，让我们来讨论这个重要问题。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>无神论史话\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3000年前，圣经这样描写无神论者的心理状况：愚顽人心裡说：\"没有上帝。\"他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的（《诗篇》14:1；53:1）。当时犹太人都经歷上帝；圣经讽刺那些败坏作恶的人，因為他们希望，如果上帝不存在，他们可以為所欲為。但是他们不敢直说，只是心裡嘮叨。100多年前，德国才华洋溢的哲学家尼采（Friedrich Nietzsche）说过几句名言：\"上帝是死的。一直是死的。是我们杀了他。」（God is dead. God remains dead. And we have killed him.） 尼采的见解是：在现代人的心裡，上帝死了 -- 死在理性主义和科学主义的手裡。说了这些话后不久，尼采就成了疯子，痴呆面墙七年，不省人事。其实，尼采只不过是个感情用事的文人，而那时侯，达尔文和马克思倒是為无神论打下扎实基础的英雄人物。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1966年，《时代》周刊(Time Magazine)专题文章\"上帝死了吗？\" (Is God Dead?) 震动了美国论坛。40年后，答案姍姍来迟。最近，美国 《外交政策》杂誌 (Foreign Policy Magazine) 的文章 \"為什麼上帝节节胜利\"(Why God is winning) 宣告，上帝不但没死，敬拜上帝的宗教在今日国际政治舞台上有举足轻重的影响。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在60年代的世界舞台上，以埃及总统纳赛尔（Gamal Abdel Nasser）為代表的世俗主义 (secularism) 政治气势旺盛，西方社会的经济、文化普遍现代化，科学界以大爆发论為焦点的太空物理学和以DNA為中心的生物学走红，连神学界的自由神学派也嚷著寻找\"上帝不存在论\"的退路。《时代》周刊的编者似乎敏锐地觉察到时代的脉搏，提出了这个百姓关心的问题。可是天有不测风云，1967年纳赛尔的军队大败於以色列之手，这事竟然成了无神主义走下坡路的开端。以以色列為核心的犹太教不用说了，这些年来，是好是坏，印度教、佛教和伊斯兰教都大有復兴。可惜的是，少数极端分子趁火打劫，他们的恐怖活动把全球搞得鸡犬不寧。包括天主教在内的基督教更是经歷史无前例的大復兴。以灵恩运动為主流的福音遍及世界；特别是非州和南美州，常有整个乡镇归向上帝。包括中国在内的亚洲也有同样现象，上帝处处落脚。《时代》周刊长期驻华的首席记者艾克曼 (David Aikman) 写了一本叫做《耶穌在北京》的书 (Jesus in Beijing, Regnery, 2003)，生动地记载了基督教在中国復兴的状况。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>无神论的光景\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波士顿大学社会学家波格(Peter Berger)是研究宗教与社会关係的权威。正如《时代》周刊所报导，在60年代，他和多数知名学者都认為，世俗化 (secularization，或称\"非宗教化\") 是现代社会的必然趋势。到了80年代，他发现自己错了180度：世界不是趋向世俗化(secularization)，反倒是宗教化（Desecularization，非世俗化）。勒马回顾，他将歷史资料从头鉴察，在99年编了一本书，叫做《世界非世俗化—宗教復兴与世界政治》（The Desecularization of the World: Resurgent Religion and World Politics），邀请了世界各大宗教的学者，包括研究中国宗教情况的专家撰文分析。他们得出的结论是：宗教运动不但不需要靠迎合世俗文化而生存；相反，各宗教成功地发展了各自的特点，保持了它们信仰和活动中的超自然焦点。波格指出，对超然存在(transcendence) 的愿望是人类心灵的有机部分；而且，宗教对世界经济发展、战争与和平、人权与社会公义都有深远的影响。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">全球宗教的復兴不是一个团体、一个国家、或一群科学家，更不是一撮无神论者可以改变的。这麼说，道金斯的歇斯底里症併发的主要原因不应该是无神论胜利有望，也不是媒界的吹捧或书市的利润，而是对宗教復兴的激烈反应。《 时代》周刊40年前在世界无神运动登上高峰时所提的问题颇有意味：\"上帝死了吗？ 这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\"一个信上帝但信心不足的人看到无神论兴起，担心他所依靠的上帝是不是靠不住了。那时无神论者应该是兴高彩烈才对，但是他们却害怕万一上帝没死。原来无神论者的信仰十分脆弱，时时提心吊胆，怕得罪那\"不存在\"的上帝！\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>无神论的元帅\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">孙子曰，主不可以怒而兴师，将不可以慍而攻战。自以為是无神论元帅的道金斯烈怒深怨，王婆骂街，可谓狂矣；不守营地，赤膊上阵，可谓妄矣。将官乱了步伐，无神论军心难免不安。我们不难理解，為什麼美国的《外交政策》杂誌会关注世界宗教復兴的状况。孙子想必会说，一个人不懂得处理宗教问题，不知己不知彼，每战必败。我们可能不太清楚，為什麼科学家会关注世界宗教復兴的状况。进化主义科学家宾格姆Roger Bingham读了《外交政策》杂誌\"上帝胜利\"一文之后，惊惶失措，立即邀请世界主要无神论科学家参加一次座谈会，商讨决策。他们的公开信上提了许多思考议题，包括\"进化生物学能否改善我们的信仰？\"，\"我们能否将宗教看為自然现像？\"，\"如果没有上帝我们能否行善？\"\"如果没有上帝又怎麼样？\"（And if not God, then what?）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宾格姆座谈会的两位嘉宾正是顶顶大名的无神论科学家道金斯和诺贝尔奖得主，物理学家温伯格。（参考第五章介绍温伯格的专文）。他们二人似乎并未懂得宾格姆的焦虑，以為这次座谈会是世界宗教的丧鐘。一搭一挡地，温伯格发言说， \"世界需要从宗教信仰的恶梦中甦醒过来。\"道金斯回应说，\"宗教要我们被洗脑去讚扬它，我已忍无可忍。\"最后，温伯格似乎要為宗教致悼词，他感嘆地说，\"宗教好比是那疯癲的老姨妈，她说谎，她挑拨离间却若无其事，她在世的日子不多了。但她从前也曾红顏一度，如果她真的走了，我们会想念她。\"虽然温伯格自作多情，道金斯受不了。他说，我绝对不会想她，一点也不会。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">山雨欲来风满楼。道金斯这股十级暴风背后是多大的雨？民意测验机构，无论是老牌的盖洛普(Gallup Poll)，《外交政策》杂誌所依靠的匹佑 (Pew Research)，或是基督教会的巴玛 (Barma Group)都发现，今日世界日趋宗教化，无神论者有大势已去之感。大英百科全书综合1995年民意调查资料和联合国人口统计数据，认為全世界57亿人口中，有11亿 (19%) 是无信仰者，包括无神论者和未知论者（Secular/Nonreligious/Agnostic/Atheist）。其中无神论者（包括抗神论者--antireligious）仅佔世界人口的 3.8%。到了2005年，世界人口增加到64.5亿，中，无信仰者却减少到14.2%，无神论者只佔2.3%。外交官和歷史学家所担心的是，各宗教间的隔阂和对立影响世界和平。但是，20世纪歷史证明，无神论政治，好像道金斯那样，成事不足，败事有餘。但愿全世界的外交官们能驾乘宗教信仰之风，成就世界和平之业。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">歷史上，特别是从达尔文和马克思以来，多少人想要為上帝致悼词。还是马克吐温说得好，\"关於我已死亡的报导是过分的夸张。\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。《外交政策》杂誌\"上帝胜利\"一文的作者认為，40年来，上帝是接连地得胜（ God is on a winning streak）。 而且，现代社会十分容忍宗教信仰（The modern world has in fact proven hospitable to religious belief）。这麼说，像道金斯那样与宗教不共戴天的人既非理直，亦非气壮，更非势眾，不过是嗓门儿高了些而已。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考资料:</span><span style=\"font-family: Ebrima; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Peter Berger (1999), <em>The Desecularization of the World: Resurgent Religion and World </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; color: black; font-size: 12pt;\">Politics,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; color: black; font-size: 12pt;\"> Eerdmans.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Susan Blackmore (1999), <em>The Meme Machine,</em> Oxford University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Brockman (1996), Editor, <em>The Third Culture,</em> Simon &amp; Schuster.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins:</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(1976), <em>The Selfish Gene</em>, 2nd Edition (1989), Oxford University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(1981), <em>The Extended Phenotype: The Gene as the Unit of Selection,</em> Freeman.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(1986), <em>The Blind Watchmaker, Why the Evidence of Evolution Reveals a Universe </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Without Design</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Norton.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(1995), <em>River out of Eden</em>: <em>A Darwinian View of Life,</em> Phoenix.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(1996), <em>Climbing Mount Improbable,</em> Viking.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">(1996-B), \"A Survival Machine.\" In John Brockman, Editor, </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">The Third Culture, </em><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Simon &amp; Schuster.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(2003), <em>A Devil\'s Chaplain, </em>Weidenfield &amp; Nicolson. </span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(2006), <em>The God Delusion, </em>Houghton Mifflin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Mary Midgley, \"Gene-Juggling\" (1979), <em>Philosophy</em> 54, No.210, 439-458;\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________(1983), \"Selfish Genes and Social Darwinism\", <em>Philosophy </em>58, No.225, 365-377.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity</em>, Knopf.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Timothy Samuel Shah and Monica Duffy (2006), \"Why God is Winning,\" <em>Foreign Policy </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; color: black; font-size: 12pt;\">Magazine</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; color: black; font-size: 12pt;\">, July/August 2006.</span>", "06.  一位无神论科学家的狂妄", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4504-revision-v1", "", "", "2017-07-01 18:51:14", "2017-07-01 22:51:14", "", "4504", "https://www.wugeweidu.com/4504-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4505", "1", "2017-07-01 18:47:11", "2017-07-01 22:47:11", "<p style=\"margin-left: 72pt\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2247_061.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:新宋体; font-size:12pt\">\n		</span></p><p style=\"margin-left: 72pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 72pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 72pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 72pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 72pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 72pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 72pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 72pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 72pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 72pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 72pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 72pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 72pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 72pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 72pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 72pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 72pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 72pt\">\n </p><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        英国进化论生物学家理查 · 道金斯 (Richard Dawkins) </span><span style=\"font-family:新宋体; font-size:12pt\">\n			</span></span></p><p style=\"margin-left: 72pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 72pt\">\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"color:blue; font-size:20pt\"><strong>6.   一位无神论科学家的狂妄\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>（《高处不胜寒》第6章）\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>上帝死了吗？这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死 了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                     《时代》周刊，1966年4月8日\n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">英国进化论生物学家理查 · 道金斯 (Richard Dawkins) 虽然在学术上成就有限，在文坛上倒是名声入云，30多年来写过几本畅销的科普书，不遗餘力地推扬无神论。最近，他似乎\"胜利\"冲昏了头脑，离开了科学营地，闯入哲学、神学领域，写了一本题為《上帝幻觉》(God Delusion)的书。他出言恶毒， 用词低劣，前后矛盾，闹出不少笑话。连最积极的达尔文主义哲学家都对他不满，认為他成事不足，败事有餘。2006年初，他在大英广播公司拍了电视剧\"万祸之根？\"(The Root of All Evil?)，将世上一切罪恶、残暴、贫穷、社会上的歧视、和不平等等问题都归根於宗教。他\"义不容辞\"地，要号召全世界无神论者联合起来，彻底消灭宗教。 作為他的读者，我们摇头之餘，不妨冷静思考一下他发狂的原因，倒是颇有可借鉴之处。\n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">作為科学家，道金斯不好好从事科学研究，却摇旗吶喊，要清除一切宗教。是否由於像他所说，超自然上帝的观念已经奄奄一息了，还是无神论运动不得人心、阵阵败退？道金斯如此猖狂，是因為他理直气壮、先入為主，还是他走投无路、狗急跳墙？ 以下我们先从他的著作认识他的思想意识；然后从这位无神论先锋的身上展望世界无神运动的处境和前景。  \n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>自私的基因    \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">虽然道金斯的著作都是科普书籍，在浅易的科学背后，它们的主题乃是无神论哲学。怪不得他在牛津大学是\"公眾科学知识\"(Public Understanding of Science)的专座教授，而非生物学教授。早年英国哲学家米奇利 (Mary Midgley) 批评道金斯的论说科学不像科学，哲学不像哲学。 道金斯脑羞成怒，警告米奇利说，你要是进入我的（科学）地盘 (my corner)，休怪我手下无情了 (gloves off)。米奇利毕生与道金斯笔战近30年，至今未休。她现已年迈，道金斯可以鬆一口气，高谈哲学了。\n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">言归正传，在讨论道金斯的大作之前，我们先回顾达尔文进化论的背景。达尔文的物种进化论的两种成分是机遇变异(random mutation)和自然选择(natural selection)。和达尔文同时的遗传学家孟德尔(Gregor Mendel) 从遗传学的角度澄清了达尔文进化论的模糊，认為变异和选择的结果通过个体的遗传单位(discrete units of inheritance) 得以保留下来。什麼是\"遗传单位\"多年未有定夺，直到1926年，生物学家摩根 (Thomas Morgan)发现，在细胞染色体内的基因乃是保留生物演变的遗传单位，从而奠定了达尔文主义的理论基础：孟德尔遗传过程加上达尔文自然选择，通过摩根的基因保留下来。DNA结构发现之后，这些理论又得重写。诺贝尔奖得主、法国生物学家莫诺特(Jacques Monod) 认為，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的功能 (teleonomic functioning)的变异，毫无关係。唯有这种偶发事件进入了DNA结构，才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"(chance) 转入\"必然\"(necessity)。(Monod, 118-119)。莫诺特似乎重整了达尔文的理论：\"机运\"代表达尔文的偶然变异；\"必然\"代表达尔文的自然选择。这就是说，莫诺特把全部赌注放在DNA密码的结构上。 \n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">因為以上这些理论都是未可证明的假设，谁都可以来添油加醋，道金斯也不例外。他1976年的成名之作《自私的基因》(The Selfish Genes) 便是向莫诺特挑战的。道金斯说，他不同意莫诺特自然选择以盲目机运 (blind chance)為基础的说法。他认為，变异是偶然的，自然选择却不是偶然的。所以，进化是种种复製体 (replicator) 的偶然变异得以非偶然保留的结果。(Evolution is the outcome of the nonrandom survival of randomly varying replicators)。他说，基因就是这复製体 -- 遗传的单位。道金斯的理论不一定出色，但是他的解释十分引人入胜。他说，基因不单是遗传的单位，它的目的就是要存留、得以复製。生物体只不过是基因存留的机器(survival machine)或过渡的舟车(vehicle)。基因是自私的：只要能存留到下一代，它不顾它所在的生物体的利益和死活。一个人不过是他身上基因的工具，他迟早要死，它却要传宗接代，不断进化。\"地球上人们的身体没有必要存在，宇宙间生物起源的唯一必要条件是永恆的复製体。\" 唯有在必死之身体裡的不死之基因才是永恆的！（Immortals inside mortal bodies, Dawkins, 1989, 34，266.  See also Dawkins, 1981)。说得难听一点，在你身内基因的眼裡，你只不过是一具行尸走肉而已。\n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>神秘的迷媒     \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">科学家至今不能解释人的思维、知觉和感情。基於惟物论的科学难能了解非物质的心智。但是，达尔文主义科学家从未停止实现\"全能达尔文主义\"（universal Darwinism）的美梦。為了要建立\"文化达尔文主义\"（cultural Darwinism），道金斯异想天开，推出了\"迷媒论\"(memetics)。他说，生物进化靠自私的复製体基因，人的思维和社会文化的演化则靠大脑裡的（复製体）\"迷媒\"(meme)。他说，\"正如基因通过精和卵自我繁殖 (self-propagate)，从一个身体进入另一个身体，迷媒自我繁殖从一个大脑跳到另一个大脑。广义说来，这是一种模仿过程。\"(Dawkins, 1989, 192)  原来，\"模仿\"一词的希腊文是mimesis，meme乃是模仿者。这麼说，人的大脑只不过是模仿者迷媒传代的工具；人脑枯死算不了什麼，迷媒永远不死！其实美国科学家威廉姆 (George Williams) 40多年前就提出这种说法，（Brockman, Chapter 1），所以道金斯也是个模仿者。\n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">没等别人来批评，道金斯先承认，迷媒和基因不同，他既不知道迷媒的结构，也不知它的所在  (Dawkins，2003, 124) 。 醉翁之意不在酒，道金斯虚构了迷媒之后，就要举一反三，大作文章了。他说，迷媒好比是种心灵的病毒 (virus of the mind)，会像流行病那样通过复製而代代蔓延。上帝是病毒，信仰也是人心目中的病毒。说不定他对宗教如此疾恶如仇正是那\"道金斯迷媒\"在作怪。\n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在道金斯的鼓励下，英国心理学家布莱克默(Susan Blackmore)写了一本叫《迷媒机器》的书，用迷媒来解释人的一切心智思维活动。但道金斯没想到的是，各界对这本由他写序的书评价极坏，损了他的威信。有人评论说，道金斯设置的定时炸弹让布莱克默给点著了。英国知名哲学家奥希尔(Anthony O\'Hear) 在《伦敦标準》晚报评论说，如果《迷媒机器》所说真有其事，如果我们的信念只不过是迷媒\"為了自我复製，通过各种诡计所安置在我们脑中的，我们就没有理由去相信它。\"\n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">道金斯本人对\"迷媒论\"的\"科学\"解释十分有趣。他说，九岁那年，他父亲教他用一张纸摺了一条有趣的中国式帆船 (Chinese Junk)。兴奋之餘，他就教了其他小朋友怎样摺中国帆船。后来他发现，他父亲也是在幼时学会怎样摺中国帆船的。原来如此，他父亲脑子裡的\"中国帆船迷媒\"就这样传递给他了。(Dawkins, 2003, 119-127)  这种科学理论可能是太荒唐，以致他也少谈為妙了。\n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>瞎眼的錶匠\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">道金斯最成功的一本书是1986年的《瞎眼的錶匠》（Blind Watchmaker）。此书的副标题\"為什麼进化的证据显示一个无设计的宇宙\"便是他立论的纲领。首先，他承认\"生物学乃是研究复杂的、看来是有目的和有设计的事物的\"。随而，他有声有色地描写这种设计现象：每一个细胞核的数码资料库含有的信息，超过30卷大英百科全书。\"（Dawkins, 1986, 1, 17-18）而第一个细胞从无机物演变而来的机会，比天文学家霍伊尔育的比喻\"一阵龙卷风吹过垃圾场可能装配成功一架波音747客机\"还要不可想像。（参考第四章有关於霍伊尔的文章）。接下去，道金斯开始游说他的论点：只要有充分时间，极其细微的偶然变异通过自然选择，长期积累便能產生无限复杂的生物。\n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">道金斯最引人注意的是比喻是，只要有充分时间，一个猩猩也能用打字机打出莎士比亚的名著。他选了以莎氏剧中的28个字母為目标的一个句子 (target phrase)，然后用一电脑程序来模仿打字机，选择字母，不多时果然打出这一短句。可是，道金斯必须先选定这一目标，电脑程序才能\"有的放矢\"，这和道金斯无目的进化的前题针锋相对。他的电脑程序岂不就是他所否定的设计因素！2003年，英国普里茅斯大学的教授们带了学生来动物园作科学实验，让六个猴子用打字机来创造莎士比亚的那一句。结果，牠们打了五页，绝大多数都只打了一个字母  s，毫无诗意。不耐烦了，牠们就开始在打字机上跳跰和撒尿，搞得这些教授们啼笑皆非。\n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">因不能自圆其说，道金斯后来在1995和96年《伊甸园之河：达尔文主义人生观》及《攀登不可登之山》二书中就强调，偶然变异乃是通过非偶然选择之累积而成全进化（random mutation plus non-random cumulative selection）。既然是非偶然选择，那麼，偶然变异也可有可无。到头来，\"非偶然自然选择\"就成了道金斯理论的基础了。有人开玩笑说，你问道金斯任何问题，他的答案必定是:自然选择。这麼说，道金斯本人30年的\"学术进化\"十分圆满：他的自私基因便成了那有目的的、战无不胜的、永恆的的英雄。道金斯和他的追随者避而不谈的是，既然这种自然选择是非偶然的，有一定目标的，那麼它和有神论，特别是传统基督教神学的目的论又有多大区别呢？\n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\"万恶的宗教\"\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">道金斯30年来写了好几本书。有人说，他最初几本还有些科学价值，后来几本全是与宗教為敌，鼓吹无神论。到了写《上帝幻觉》时，他的歇斯底里症已是病入膏肓了。无神论科学家们看了这本书敬而远之，觉得可惜，因為道金斯把他们的好戏烂了。美国福音派神学家莫勒 (Albert Mohler) 说，他想不通，既然道金斯相信宗教的影响已经不存在，他為什麼要写一本400页的书来赶走它呢？连马克思主义的文学家伊格尔顿 (Terry Eagleton)也讥笑他说，如果道金斯有资格高谈神学，那麼一个读过《英国鸟名手册》的人都可以去教生物学了。美国著名女作家罗宾逊（Marilynne Robinson）称道金斯為歇斯底里科学主义者（Hysterical Scientism）。她说，道金斯对圣经认识如此肤浅，又不能容忍有神论者，自己放弃了科学真理，却要他人来容忍他的科学。英国《经济学家》杂誌评论员说，如果宗教真是那麼有害的废物，自然选择早该将它淘汰了。為什麼今日宗教又如此兴旺呢？这位评论员言之有理。以下，让我们来讨论这个重要问题。\n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>无神论史话  \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">3000年前，圣经这样描写无神论者的心理状况：愚顽人心裡说：\"没有上帝。\"他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的（《诗篇》14:1；53:1）。当时犹太人都经歷上帝；圣经讽刺那些败坏作恶的人，因為他们希望，如果上帝不存在，他们可以為所欲為。但是他们不敢直说，只是心裡嘮叨。100多年前，德国才华洋溢的哲学家尼采（Friedrich Nietzsche）说过几句名言：\"上帝是死的。一直是死的。是我们杀了他。」（God is dead. God remains dead. And we have killed him.） 尼采的见解是：在现代人的心裡，上帝死了 -- 死在理性主义和科学主义的手裡。说了这些话后不久，尼采就成了疯子，痴呆面墙七年，不省人事。其实，尼采只不过是个感情用事的文人，而那时侯，达尔文和马克思倒是為无神论打下扎实基础的英雄人物。\n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1966年，《时代》周刊(Time Magazine)专题文章\"上帝死了吗？\" (Is God Dead?) 震动了美国论坛。40年后，答案姍姍来迟。最近，美国 《外交政策》杂誌 (Foreign Policy Magazine) 的文章 \"為什麼上帝节节胜利\"(Why God is winning) 宣告，上帝不但没死，敬拜上帝的宗教在今日国际政治舞台上有举足轻重的影响。\n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\"> \n </p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在60年代的世界舞台上，以埃及总统纳赛尔（Gamal Abdel Nasser）為代表的世俗主义 (secularism) 政治气势旺盛，西方社会的经济、文化普遍现代化，科学界以大爆发论為焦点的太空物理学和以DNA為中心的生物学走红，连神学界的自由神学派也嚷著寻找\"上帝不存在论\"的退路。《时代》周刊的编者似乎敏锐地觉察到时代的脉搏，提出了这个百姓关心的问题。可是天有不测风云，1967年纳赛尔的军队大败於以色列之手，这事竟然成了无神主义走下坡路的开端。以以色列為核心的犹太教不用说了，这些年来，是好是坏，印度教、佛教和伊斯兰教都大有復兴。可惜的是，少数极端分子趁火打劫，他们的恐怖活动把全球搞得鸡犬不寧。包括天主教在内的基督教更是经歷史无前例的大復兴。以灵恩运动為主流的福音遍及世界；特别是非州和南美州，常有整个乡镇归向上帝。包括中国在内的亚洲也有同样现象，上帝处处落脚。《时代》周刊长期驻华的首席记者艾克曼 (David Aikman) 写了一本叫做《耶穌在北京》的书 (Jesus in Beijing, Regnery, 2003)，生动地记载了基督教在中国復兴的状况。\n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>无神论的光景\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">波士顿大学社会学家波格(Peter Berger)是研究宗教与社会关係的权威。正如《时代》周刊所报导，在60年代，他和多数知名学者都认為，世俗化 (secularization，或称\"非宗教化\") 是现代社会的必然趋势。到了80年代，他发现自己错了180度：世界不是趋向世俗化(secularization)，反倒是宗教化（Desecularization，非世俗化）。勒马回顾，他将歷史资料从头鉴察，在99年编了一本书，叫做《世界非世俗化—宗教復兴与世界政治》（The Desecularization of the World: Resurgent Religion and World Politics），邀请了世界各大宗教的学者，包括研究中国宗教情况的专家撰文分析。他们得出的结论是：宗教运动不但不需要靠迎合世俗文化而生存；相反，各宗教成功地发展了各自的特点，保持了它们信仰和活动中的超自然焦点。波格指出，对超然存在(transcendence) 的愿望是人类心灵的有机部分；而且，宗教对世界经济发展、战争与和平、人权与社会公义都有深远的影响。\n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">全球宗教的復兴不是一个团体、一个国家、或一群科学家，更不是一撮无神论者可以改变的。这麼说，道金斯的歇斯底里症併发的主要原因不应该是无神论胜利有望，也不是媒界的吹捧或书市的利润，而是对宗教復兴的激烈反应。《 时代》周刊40年前在世界无神运动登上高峰时所提的问题颇有意味：\"上帝死了吗？ 这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\"一个信上帝但信心不足的人看到无神论兴起，担心他所依靠的上帝是不是靠不住了。那时无神论者应该是兴高彩烈才对，但是他们却害怕万一上帝没死。原来无神论者的信仰十分脆弱，时时提心吊胆，怕得罪那\"不存在\"的上帝！\n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>无神论的元帅\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">孙子曰，主不可以怒而兴师，将不可以慍而攻战。自以為是无神论元帅的道金斯烈怒深怨，王婆骂街，可谓狂矣；不守营地，赤膊上阵，可谓妄矣。将官乱了步伐，无神论军心难免不安。我们不难理解，為什麼美国的《外交政策》杂誌会关注世界宗教復兴的状况。孙子想必会说，一个人不懂得处理宗教问题，不知己不知彼，每战必败。我们可能不太清楚，為什麼科学家会关注世界宗教復兴的状况。进化主义科学家宾格姆Roger Bingham读了《外交政策》杂誌\"上帝胜利\"一文之后，惊惶失措，立即邀请世界主要无神论科学家参加一次座谈会，商讨决策。他们的公开信上提了许多思考议题，包括\"进化生物学能否改善我们的信仰？\"，\"我们能否将宗教看為自然现像？\"，\"如果没有上帝我们能否行善？\"\"如果没有上帝又怎麼样？\"（And if not God, then what?）\n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">宾格姆座谈会的两位嘉宾正是顶顶大名的无神论科学家道金斯和诺贝尔奖得主，物理学家温伯格。（参考第五章介绍温伯格的专文）。他们二人似乎并未懂得宾格姆的焦虑，以為这次座谈会是世界宗教的丧鐘。一搭一挡地，温伯格发言说， \"世界需要从宗教信仰的恶梦中甦醒过来。\"道金斯回应说，\"宗教要我们被洗脑去讚扬它，我已忍无可忍。\"最后，温伯格似乎要為宗教致悼词，他感嘆地说，\"宗教好比是那疯癲的老姨妈，她说谎，她挑拨离间却若无其事，她在世的日子不多了。但她从前也曾红顏一度，如果她真的走了，我们会想念她。\"虽然温伯格自作多情，道金斯受不了。他说，我绝对不会想她，一点也不会。\n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>结语\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">山雨欲来风满楼。道金斯这股十级暴风背后是多大的雨？民意测验机构，无论是老牌的盖洛普(Gallup Poll)，《外交政策》杂誌所依靠的匹佑 (Pew Research)，或是基督教会的巴玛 (Barma Group)都发现，今日世界日趋宗教化，无神论者有大势已去之感。大英百科全书综合1995年民意调查资料和联合国人口统计数据，认為全世界57亿人口中，有11亿 (19%) 是无信仰者，包括无神论者和未知论者（Secular/Nonreligious/Agnostic/Atheist）。其中无神论者（包括抗神论者--antireligious）仅佔世界人口的 3.8%。到了2005年，世界人口增加到64.5亿，中，无信仰者却减少到14.2%，无神论者只佔2.3%。外交官和歷史学家所担心的是，各宗教间的隔阂和对立影响世界和平。但是，20世纪歷史证明，无神论政治，好像道金斯那样，成事不足，败事有餘。但愿全世界的外交官们能驾乘宗教信仰之风，成就世界和平之业。\n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">歷史上，特别是从达尔文和马克思以来，多少人想要為上帝致悼词。还是马克吐温说得好，\"关於我已死亡的报导是过分的夸张。\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。《外交政策》杂誌\"上帝胜利\"一文的作者认為，40年来，上帝是接连地得胜（ God is on a winning streak）。 而且，现代社会十分容忍宗教信仰（The modern world has in fact proven hospitable to religious belief）。这麼说，像道金斯那样与宗教不共戴天的人既非理直，亦非气壮，更非势眾，不过是嗓门儿高了些而已。\n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p><span style=\"color:black\"><strong><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">参考资料:</span><span style=\"font-family:Ebrima; font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-family:宋体; font-size:12pt\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Peter Berger (1999), <em>The Desecularization of the World: Resurgent Religion and World\n</em></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Times New Roman\"><em>       Politics,</em> Eerdmans.</span><span style=\"font-family:Ebrima\">\n			</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Susan Blackmore (1999), <em>The Meme Machine,</em> Oxford University.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">John Brockman (1996), Editor, <em>The Third Culture,</em> Simon &amp; Schuster. \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Richard Dawkins:\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>\n			</em>(1976), <em>The Selfish Gene</em>, 2nd Edition (1989), Oxford University.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>\n			</em>(1981), <em>The Extended Phenotype: The Gene as the Unit of Selection,</em> Freeman.   \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>\n			</em>(1986), <em>The Blind Watchmaker, Why the Evidence of Evolution Reveals a Universe\n</em></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em> Without Design</em>, Norton.   \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>\n			</em>(1995), <em>River out of Eden</em>: <em>A Darwinian View of Life,</em> Phoenix. \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>\n			</em>(1996), <em>Climbing Mount Improbable,</em> Viking.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">       (1996-B), \"A Survival Machine.\" In John Brockman, Editor, <em>The Third Culture,</em>\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">  Simon &amp; Schuster. \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>\n			</em>(2003), <em>A Devil\'s Chaplain, </em>Weidenfield &amp; Nicolson.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>\n			</em>(2006), <em>The God Delusion, </em>Houghton Mifflin.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Mary Midgley, \"Gene-Juggling\" (1979), <em>Philosophy</em> 54, No.210, 439-458;\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">________(1983), \"Selfish Genes and Social Darwinism\", <em>Philosophy </em>58, No.225, 365-377.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity</em>, Knopf.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Timothy Samuel Shah and Monica Duffy (2006), \"Why God is Winning,\" <em>Foreign Policy  \n</em></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Times New Roman\"><em>         Magazine</em>, July/August 2006.</span><span style=\"font-family:新宋体\">\n			</span></span></p>", "06.  一位无神论科学家的狂妄", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4504-revision-v1", "", "", "2017-07-01 18:47:11", "2017-07-01 22:47:11", "", "4504", "https://www.wugeweidu.com/4504-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4506", "1", "2017-07-01 18:50:20", "2017-07-01 22:50:20", "<p style=\"margin-left: 72pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2247_061.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\">\n</span></p>\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 英国进化论生物学家理查 · 道金斯 (Richard Dawkins) </span><span style=\"font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>6. 一位无神论科学家的狂妄\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第6章）\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝死了吗？这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死 了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《时代》周刊，1966年4月8日\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国进化论生物学家理查 · 道金斯 (Richard Dawkins) 虽然在学术上成就有限，在文坛上倒是名声入云，30多年来写过几本畅销的科普书，不遗餘力地推扬无神论。最近，他似乎\"胜利\"冲昏了头脑，离开了科学营地，闯入哲学、神学领域，写了一本题為《上帝幻觉》(God Delusion)的书。他出言恶毒， 用词低劣，前后矛盾，闹出不少笑话。连最积极的达尔文主义哲学家都对他不满，认為他成事不足，败事有餘。2006年初，他在大英广播公司拍了电视剧\"万祸之根？\"(The Root of All Evil?)，将世上一切罪恶、残暴、贫穷、社会上的歧视、和不平等等问题都归根於宗教。他\"义不容辞\"地，要号召全世界无神论者联合起来，彻底消灭宗教。 作為他的读者，我们摇头之餘，不妨冷静思考一下他发狂的原因，倒是颇有可借鉴之处。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為科学家，道金斯不好好从事科学研究，却摇旗吶喊，要清除一切宗教。是否由於像他所说，超自然上帝的观念已经奄奄一息了，还是无神论运动不得人心、阵阵败退？道金斯如此猖狂，是因為他理直气壮、先入為主，还是他走投无路、狗急跳墙？ 以下我们先从他的著作认识他的思想意识；然后从这位无神论先锋的身上展望世界无神运动的处境和前景。\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>自私的基因\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然道金斯的著作都是科普书籍，在浅易的科学背后，它们的主题乃是无神论哲学。怪不得他在牛津大学是\"公眾科学知识\"(Public Understanding of Science)的专座教授，而非生物学教授。早年英国哲学家米奇利 (Mary Midgley) 批评道金斯的论说科学不像科学，哲学不像哲学。 道金斯脑羞成怒，警告米奇利说，你要是进入我的（科学）地盘 (my corner)，休怪我手下无情了 (gloves off)。米奇利毕生与道金斯笔战近30年，至今未休。她现已年迈，道金斯可以鬆一口气，高谈哲学了。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">言归正传，在讨论道金斯的大作之前，我们先回顾达尔文进化论的背景。达尔文的物种进化论的两种成分是机遇变异(random mutation)和自然选择(natural selection)。和达尔文同时的遗传学家孟德尔(Gregor Mendel) 从遗传学的角度澄清了达尔文进化论的模糊，认為变异和选择的结果通过个体的遗传单位(discrete units of inheritance) 得以保留下来。什麼是\"遗传单位\"多年未有定夺，直到1926年，生物学家摩根 (Thomas Morgan)发现，在细胞染色体内的基因乃是保留生物演变的遗传单位，从而奠定了达尔文主义的理论基础：孟德尔遗传过程加上达尔文自然选择，通过摩根的基因保留下来。DNA结构发现之后，这些理论又得重写。诺贝尔奖得主、法国生物学家莫诺特(Jacques Monod) 认為，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的功能 (teleonomic functioning)的变异，毫无关係。唯有这种偶发事件进入了DNA结构，才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"(chance) 转入\"必然\"(necessity)。(Monod, 118-119)。莫诺特似乎重整了达尔文的理论：\"机运\"代表达尔文的偶然变异；\"必然\"代表达尔文的自然选择。这就是说，莫诺特把全部赌注放在DNA密码的结构上。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為以上这些理论都是未可证明的假设，谁都可以来添油加醋，道金斯也不例外。他1976年的成名之作《自私的基因》(The Selfish Genes) 便是向莫诺特挑战的。道金斯说，他不同意莫诺特自然选择以盲目机运 (blind chance)為基础的说法。他认為，变异是偶然的，自然选择却不是偶然的。所以，进化是种种复製体 (replicator) 的偶然变异得以非偶然保留的结果。(Evolution is the outcome of the nonrandom survival of randomly varying replicators)。他说，基因就是这复製体 -- 遗传的单位。道金斯的理论不一定出色，但是他的解释十分引人入胜。他说，基因不单是遗传的单位，它的目的就是要存留、得以复製。生物体只不过是基因存留的机器(survival machine)或过渡的舟车(vehicle)。基因是自私的：只要能存留到下一代，它不顾它所在的生物体的利益和死活。一个人不过是他身上基因的工具，他迟早要死，它却要传宗接代，不断进化。\"地球上人们的身体没有必要存在，宇宙间生物起源的唯一必要条件是永恆的复製体。\" 唯有在必死之身体裡的不死之基因才是永恆的！（Immortals inside mortal bodies, Dawkins, 1989, 34，266. See also Dawkins, 1981)。说得难听一点，在你身内基因的眼裡，你只不过是一具行尸走肉而已。\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>神秘的迷媒\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家至今不能解释人的思维、知觉和感情。基於惟物论的科学难能了解非物质的心智。但是，达尔文主义科学家从未停止实现\"全能达尔文主义\"（universal Darwinism）的美梦。為了要建立\"文化达尔文主义\"（cultural Darwinism），道金斯异想天开，推出了\"迷媒论\"(memetics)。他说，生物进化靠自私的复製体基因，人的思维和社会文化的演化则靠大脑裡的（复製体）\"迷媒\"(meme)。他说，\"正如基因通过精和卵自我繁殖 (self-propagate)，从一个身体进入另一个身体，迷媒自我繁殖从一个大脑跳到另一个大脑。广义说来，这是一种模仿过程。\"(Dawkins, 1989, 192) 原来，\"模仿\"一词的希腊文是mimesis，meme乃是模仿者。这麼说，人的大脑只不过是模仿者迷媒传代的工具；人脑枯死算不了什麼，迷媒永远不死！其实美国科学家威廉姆 (George Williams) 40多年前就提出这种说法，（Brockman, Chapter 1），所以道金斯也是个模仿者。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">没等别人来批评，道金斯先承认，迷媒和基因不同，他既不知道迷媒的结构，也不知它的所在 (Dawkins，2003, 124) 。 醉翁之意不在酒，道金斯虚构了迷媒之后，就要举一反三，大作文章了。他说，迷媒好比是种心灵的病毒 (virus of the mind)，会像流行病那样通过复製而代代蔓延。上帝是病毒，信仰也是人心目中的病毒。说不定他对宗教如此疾恶如仇正是那\"道金斯迷媒\"在作怪。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在道金斯的鼓励下，英国心理学家布莱克默(Susan Blackmore)写了一本叫《迷媒机器》的书，用迷媒来解释人的一切心智思维活动。但道金斯没想到的是，各界对这本由他写序的书评价极坏，损了他的威信。有人评论说，道金斯设置的定时炸弹让布莱克默给点著了。英国知名哲学家奥希尔(Anthony O\'Hear) 在《伦敦标準》晚报评论说，如果《迷媒机器》所说真有其事，如果我们的信念只不过是迷媒\"為了自我复製，通过各种诡计所安置在我们脑中的，我们就没有理由去相信它。\"\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯本人对\"迷媒论\"的\"科学\"解释十分有趣。他说，九岁那年，他父亲教他用一张纸摺了一条有趣的中国式帆船 (Chinese Junk)。兴奋之餘，他就教了其他小朋友怎样摺中国帆船。后来他发现，他父亲也是在幼时学会怎样摺中国帆船的。原来如此，他父亲脑子裡的\"中国帆船迷媒\"就这样传递给他了。(Dawkins, 2003, 119-127) 这种科学理论可能是太荒唐，以致他也少谈為妙了。\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>瞎眼的錶匠\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯最成功的一本书是1986年的《瞎眼的錶匠》（Blind Watchmaker）。此书的副标题\"為什麼进化的证据显示一个无设计的宇宙\"便是他立论的纲领。首先，他承认\"生物学乃是研究复杂的、看来是有目的和有设计的事物的\"。随而，他有声有色地描写这种设计现象：每一个细胞核的数码资料库含有的信息，超过30卷大英百科全书。\"（Dawkins, 1986, 1, 17-18）而第一个细胞从无机物演变而来的机会，比天文学家霍伊尔育的比喻\"一阵龙卷风吹过垃圾场可能装配成功一架波音747客机\"还要不可想像。（参考第四章有关於霍伊尔的文章）。接下去，道金斯开始游说他的论点：只要有充分时间，极其细微的偶然变异通过自然选择，长期积累便能產生无限复杂的生物。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯最引人注意的是比喻是，只要有充分时间，一个猩猩也能用打字机打出莎士比亚的名著。他选了以莎氏剧中的28个字母為目标的一个句子 (target phrase)，然后用一电脑程序来模仿打字机，选择字母，不多时果然打出这一短句。可是，道金斯必须先选定这一目标，电脑程序才能\"有的放矢\"，这和道金斯无目的进化的前题针锋相对。他的电脑程序岂不就是他所否定的设计因素！2003年，英国普里茅斯大学的教授们带了学生来动物园作科学实验，让六个猴子用打字机来创造莎士比亚的那一句。结果，牠们打了五页，绝大多数都只打了一个字母 s，毫无诗意。不耐烦了，牠们就开始在打字机上跳跰和撒尿，搞得这些教授们啼笑皆非。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因不能自圆其说，道金斯后来在1995和96年《伊甸园之河：达尔文主义人生观》及《攀登不可登之山》二书中就强调，偶然变异乃是通过非偶然选择之累积而成全进化（random mutation plus non-random cumulative selection）。既然是非偶然选择，那麼，偶然变异也可有可无。到头来，\"非偶然自然选择\"就成了道金斯理论的基础了。有人开玩笑说，你问道金斯任何问题，他的答案必定是:自然选择。这麼说，道金斯本人30年的\"学术进化\"十分圆满：他的自私基因便成了那有目的的、战无不胜的、永恆的的英雄。道金斯和他的追随者避而不谈的是，既然这种自然选择是非偶然的，有一定目标的，那麼它和有神论，特别是传统基督教神学的目的论又有多大区别呢？\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"万恶的宗教\"\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯30年来写了好几本书。有人说，他最初几本还有些科学价值，后来几本全是与宗教為敌，鼓吹无神论。到了写《上帝幻觉》时，他的歇斯底里症已是病入膏肓了。无神论科学家们看了这本书敬而远之，觉得可惜，因為道金斯把他们的好戏烂了。美国福音派神学家莫勒 (Albert Mohler) 说，他想不通，既然道金斯相信宗教的影响已经不存在，他為什麼要写一本400页的书来赶走它呢？连马克思主义的文学家伊格尔顿 (Terry Eagleton)也讥笑他说，如果道金斯有资格高谈神学，那麼一个读过《英国鸟名手册》的人都可以去教生物学了。美国著名女作家罗宾逊（Marilynne Robinson）称道金斯為歇斯底里科学主义者（Hysterical Scientism）。她说，道金斯对圣经认识如此肤浅，又不能容忍有神论者，自己放弃了科学真理，却要他人来容忍他的科学。英国《经济学家》杂誌评论员说，如果宗教真是那麼有害的废物，自然选择早该将它淘汰了。為什麼今日宗教又如此兴旺呢？这位评论员言之有理。以下，让我们来讨论这个重要问题。\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>无神论史话\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3000年前，圣经这样描写无神论者的心理状况：愚顽人心裡说：\"没有上帝。\"他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的（《诗篇》14:1；53:1）。当时犹太人都经歷上帝；圣经讽刺那些败坏作恶的人，因為他们希望，如果上帝不存在，他们可以為所欲為。但是他们不敢直说，只是心裡嘮叨。100多年前，德国才华洋溢的哲学家尼采（Friedrich Nietzsche）说过几句名言：\"上帝是死的。一直是死的。是我们杀了他。」（God is dead. God remains dead. And we have killed him.） 尼采的见解是：在现代人的心裡，上帝死了 -- 死在理性主义和科学主义的手裡。说了这些话后不久，尼采就成了疯子，痴呆面墙七年，不省人事。其实，尼采只不过是个感情用事的文人，而那时侯，达尔文和马克思倒是為无神论打下扎实基础的英雄人物。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1966年，《时代》周刊(Time Magazine)专题文章\"上帝死了吗？\" (Is God Dead?) 震动了美国论坛。40年后，答案姍姍来迟。最近，美国 《外交政策》杂誌 (Foreign Policy Magazine) 的文章 \"為什麼上帝节节胜利\"(Why God is winning) 宣告，上帝不但没死，敬拜上帝的宗教在今日国际政治舞台上有举足轻重的影响。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在60年代的世界舞台上，以埃及总统纳赛尔（Gamal Abdel Nasser）為代表的世俗主义 (secularism) 政治气势旺盛，西方社会的经济、文化普遍现代化，科学界以大爆发论為焦点的太空物理学和以DNA為中心的生物学走红，连神学界的自由神学派也嚷著寻找\"上帝不存在论\"的退路。《时代》周刊的编者似乎敏锐地觉察到时代的脉搏，提出了这个百姓关心的问题。可是天有不测风云，1967年纳赛尔的军队大败於以色列之手，这事竟然成了无神主义走下坡路的开端。以以色列為核心的犹太教不用说了，这些年来，是好是坏，印度教、佛教和伊斯兰教都大有復兴。可惜的是，少数极端分子趁火打劫，他们的恐怖活动把全球搞得鸡犬不寧。包括天主教在内的基督教更是经歷史无前例的大復兴。以灵恩运动為主流的福音遍及世界；特别是非州和南美州，常有整个乡镇归向上帝。包括中国在内的亚洲也有同样现象，上帝处处落脚。《时代》周刊长期驻华的首席记者艾克曼 (David Aikman) 写了一本叫做《耶穌在北京》的书 (Jesus in Beijing, Regnery, 2003)，生动地记载了基督教在中国復兴的状况。\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>无神论的光景\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波士顿大学社会学家波格(Peter Berger)是研究宗教与社会关係的权威。正如《时代》周刊所报导，在60年代，他和多数知名学者都认為，世俗化 (secularization，或称\"非宗教化\") 是现代社会的必然趋势。到了80年代，他发现自己错了180度：世界不是趋向世俗化(secularization)，反倒是宗教化（Desecularization，非世俗化）。勒马回顾，他将歷史资料从头鉴察，在99年编了一本书，叫做《世界非世俗化—宗教復兴与世界政治》（The Desecularization of the World: Resurgent Religion and World Politics），邀请了世界各大宗教的学者，包括研究中国宗教情况的专家撰文分析。他们得出的结论是：宗教运动不但不需要靠迎合世俗文化而生存；相反，各宗教成功地发展了各自的特点，保持了它们信仰和活动中的超自然焦点。波格指出，对超然存在(transcendence) 的愿望是人类心灵的有机部分；而且，宗教对世界经济发展、战争与和平、人权与社会公义都有深远的影响。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">全球宗教的復兴不是一个团体、一个国家、或一群科学家，更不是一撮无神论者可以改变的。这麼说，道金斯的歇斯底里症併发的主要原因不应该是无神论胜利有望，也不是媒界的吹捧或书市的利润，而是对宗教復兴的激烈反应。《 时代》周刊40年前在世界无神运动登上高峰时所提的问题颇有意味：\"上帝死了吗？ 这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\"一个信上帝但信心不足的人看到无神论兴起，担心他所依靠的上帝是不是靠不住了。那时无神论者应该是兴高彩烈才对，但是他们却害怕万一上帝没死。原来无神论者的信仰十分脆弱，时时提心吊胆，怕得罪那\"不存在\"的上帝！\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>无神论的元帅\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">孙子曰，主不可以怒而兴师，将不可以慍而攻战。自以為是无神论元帅的道金斯烈怒深怨，王婆骂街，可谓狂矣；不守营地，赤膊上阵，可谓妄矣。将官乱了步伐，无神论军心难免不安。我们不难理解，為什麼美国的《外交政策》杂誌会关注世界宗教復兴的状况。孙子想必会说，一个人不懂得处理宗教问题，不知己不知彼，每战必败。我们可能不太清楚，為什麼科学家会关注世界宗教復兴的状况。进化主义科学家宾格姆Roger Bingham读了《外交政策》杂誌\"上帝胜利\"一文之后，惊惶失措，立即邀请世界主要无神论科学家参加一次座谈会，商讨决策。他们的公开信上提了许多思考议题，包括\"进化生物学能否改善我们的信仰？\"，\"我们能否将宗教看為自然现像？\"，\"如果没有上帝我们能否行善？\"\"如果没有上帝又怎麼样？\"（And if not God, then what?）\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宾格姆座谈会的两位嘉宾正是顶顶大名的无神论科学家道金斯和诺贝尔奖得主，物理学家温伯格。（参考第五章介绍温伯格的专文）。他们二人似乎并未懂得宾格姆的焦虑，以為这次座谈会是世界宗教的丧鐘。一搭一挡地，温伯格发言说， \"世界需要从宗教信仰的恶梦中甦醒过来。\"道金斯回应说，\"宗教要我们被洗脑去讚扬它，我已忍无可忍。\"最后，温伯格似乎要為宗教致悼词，他感嘆地说，\"宗教好比是那疯癲的老姨妈，她说谎，她挑拨离间却若无其事，她在世的日子不多了。但她从前也曾红顏一度，如果她真的走了，我们会想念她。\"虽然温伯格自作多情，道金斯受不了。他说，我绝对不会想她，一点也不会。\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">山雨欲来风满楼。道金斯这股十级暴风背后是多大的雨？民意测验机构，无论是老牌的盖洛普(Gallup Poll)，《外交政策》杂誌所依靠的匹佑 (Pew Research)，或是基督教会的巴玛 (Barma Group)都发现，今日世界日趋宗教化，无神论者有大势已去之感。大英百科全书综合1995年民意调查资料和联合国人口统计数据，认為全世界57亿人口中，有11亿 (19%) 是无信仰者，包括无神论者和未知论者（Secular/Nonreligious/Agnostic/Atheist）。其中无神论者（包括抗神论者--antireligious）仅佔世界人口的 3.8%。到了2005年，世界人口增加到64.5亿，中，无信仰者却减少到14.2%，无神论者只佔2.3%。外交官和歷史学家所担心的是，各宗教间的隔阂和对立影响世界和平。但是，20世纪歷史证明，无神论政治，好像道金斯那样，成事不足，败事有餘。但愿全世界的外交官们能驾乘宗教信仰之风，成就世界和平之业。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">歷史上，特别是从达尔文和马克思以来，多少人想要為上帝致悼词。还是马克吐温说得好，\"关於我已死亡的报导是过分的夸张。\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。《外交政策》杂誌\"上帝胜利\"一文的作者认為，40年来，上帝是接连地得胜（ God is on a winning streak）。 而且，现代社会十分容忍宗教信仰（The modern world has in fact proven hospitable to religious belief）。这麼说，像道金斯那样与宗教不共戴天的人既非理直，亦非气壮，更非势眾，不过是嗓门儿高了些而已。\n</span></p>\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考资料:</span><span style=\"font-family: Ebrima; font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Peter Berger (1999), <em>The Desecularization of the World: Resurgent Religion and World </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; color: black; font-size: 12pt;\">Politics,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; color: black; font-size: 12pt;\"> Eerdmans.</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Susan Blackmore (1999), <em>The Meme Machine,</em> Oxford University.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Brockman (1996), Editor, <em>The Third Culture,</em> Simon &amp; Schuster.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins:</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(1976), <em>The Selfish Gene</em>, 2nd Edition (1989), Oxford University.</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(1981), <em>The Extended Phenotype: The Gene as the Unit of Selection,</em> Freeman.</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(1986), <em>The Blind Watchmaker, Why the Evidence of Evolution Reveals a Universe </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Without Design</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Norton.</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>\n</em>(1995), <em>River out of Eden</em>: <em>A Darwinian View of Life,</em> Phoenix.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>\n</em>(1996), <em>Climbing Mount Improbable,</em> Viking.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> (1996-B), \"A Survival Machine.\" In John Brockman, Editor, <em>The Third Culture,</em>\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Simon &amp; Schuster.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>\n</em>(2003), <em>A Devil\'s Chaplain, </em>Weidenfield &amp; Nicolson.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>\n</em>(2006), <em>The God Delusion, </em>Houghton Mifflin.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Mary Midgley, \"Gene-Juggling\" (1979), <em>Philosophy</em> 54, No.210, 439-458;\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________(1983), \"Selfish Genes and Social Darwinism\", <em>Philosophy </em>58, No.225, 365-377.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity</em>, Knopf.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Timothy Samuel Shah and Monica Duffy (2006), \"Why God is Winning,\" <em>Foreign Policy\n</em></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><em> Magazine</em>, July/August 2006.</span><span style=\"font-family: 新宋体;\">\n</span></span>", "06.  一位无神论科学家的狂妄", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4504-autosave-v1", "", "", "2017-07-01 18:50:20", "2017-07-01 22:50:20", "", "4504", "https://www.wugeweidu.com/4504-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4509", "1", "2017-07-01 18:54:47", "2017-07-01 22:54:47", "<p style=\"margin-left: 72pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2247_061.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 英国进化论生物学家理查 · 道金斯 (Richard Dawkins) </span><span style=\"font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>6. 一位无神论科学家的狂妄\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第6章）\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝死了吗？这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死 了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《时代》周刊，1966年4月8日</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国进化论生物学家理查 · 道金斯 (Richard Dawkins) 虽然在学术上成就有限，在文坛上倒是名声入云，30多年来写过几本畅销的科普书，不遗餘力地推扬无神论。最近，他似乎\"胜利\"冲昏了头脑，离开了科学营地，闯入哲学、神学领域，写了一本题為《上帝幻觉》(God Delusion)的书。他出言恶毒， 用词低劣，前后矛盾，闹出不少笑话。连最积极的达尔文主义哲学家都对他不满，认為他成事不足，败事有餘。2006年初，他在大英广播公司拍了电视剧\"万祸之根？\"(The Root of All Evil?)，将世上一切罪恶、残暴、贫穷、社会上的歧视、和不平等等问题都归根於宗教。他\"义不容辞\"地，要号召全世界无神论者联合起来，彻底消灭宗教。 作為他的读者，我们摇头之餘，不妨冷静思考一下他发狂的原因，倒是颇有可借鉴之处。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為科学家，道金斯不好好从事科学研究，却摇旗吶喊，要清除一切宗教。是否由於像他所说，超自然上帝的观念已经奄奄一息了，还是无神论运动不得人心、阵阵败退？道金斯如此猖狂，是因為他理直气壮、先入為主，还是他走投无路、狗急跳墙？ 以下我们先从他的著作认识他的思想意识；然后从这位无神论先锋的身上展望世界无神运动的处境和前景。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>自私的基因\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然道金斯的著作都是科普书籍，在浅易的科学背后，它们的主题乃是无神论哲学。怪不得他在牛津大学是\"公眾科学知识\"(Public Understanding of Science)的专座教授，而非生物学教授。早年英国哲学家米奇利 (Mary Midgley) 批评道金斯的论说科学不像科学，哲学不像哲学。 道金斯脑羞成怒，警告米奇利说，你要是进入我的（科学）地盘 (my corner)，休怪我手下无情了 (gloves off)。米奇利毕生与道金斯笔战近30年，至今未休。她现已年迈，道金斯可以鬆一口气，高谈哲学了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">言归正传，在讨论道金斯的大作之前，我们先回顾达尔文进化论的背景。达尔文的物种进化论的两种成分是机遇变异(random mutation)和自然选择(natural selection)。和达尔文同时的遗传学家孟德尔(Gregor Mendel) 从遗传学的角度澄清了达尔文进化论的模糊，认為变异和选择的结果通过个体的遗传单位(discrete units of inheritance) 得以保留下来。什麼是\"遗传单位\"多年未有定夺，直到1926年，生物学家摩根 (Thomas Morgan)发现，在细胞染色体内的基因乃是保留生物演变的遗传单位，从而奠定了达尔文主义的理论基础：孟德尔遗传过程加上达尔文自然选择，通过摩根的基因保留下来。DNA结构发现之后，这些理论又得重写。诺贝尔奖得主、法国生物学家莫诺特(Jacques Monod) 认為，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的功能 (teleonomic functioning)的变异，毫无关係。唯有这种偶发事件进入了DNA结构，才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"(chance) 转入\"必然\"(necessity)。(Monod, 118-119)。莫诺特似乎重整了达尔文的理论：\"机运\"代表达尔文的偶然变异；\"必然\"代表达尔文的自然选择。这就是说，莫诺特把全部赌注放在DNA密码的结构上。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為以上这些理论都是未可证明的假设，谁都可以来添油加醋，道金斯也不例外。他1976年的成名之作《自私的基因》(The Selfish Genes) 便是向莫诺特挑战的。道金斯说，他不同意莫诺特自然选择以盲目机运 (blind chance)為基础的说法。他认為，变异是偶然的，自然选择却不是偶然的。所以，进化是种种复製体 (replicator) 的偶然变异得以非偶然保留的结果。(Evolution is the outcome of the nonrandom survival of randomly varying replicators)。他说，基因就是这复製体 -- 遗传的单位。道金斯的理论不一定出色，但是他的解释十分引人入胜。他说，基因不单是遗传的单位，它的目的就是要存留、得以复製。生物体只不过是基因存留的机器(survival machine)或过渡的舟车(vehicle)。基因是自私的：只要能存留到下一代，它不顾它所在的生物体的利益和死活。一个人不过是他身上基因的工具，他迟早要死，它却要传宗接代，不断进化。\"地球上人们的身体没有必要存在，宇宙间生物起源的唯一必要条件是永恆的复製体。\" 唯有在必死之身体裡的不死之基因才是永恆的！（Immortals inside mortal bodies, Dawkins, 1989, 34，266. See also Dawkins, 1981)。说得难听一点，在你身内基因的眼裡，你只不过是一具行尸走肉而已。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>神秘的迷媒\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家至今不能解释人的思维、知觉和感情。基於惟物论的科学难能了解非物质的心智。但是，达尔文主义科学家从未停止实现\"全能达尔文主义\"（universal Darwinism）的美梦。為了要建立\"文化达尔文主义\"（cultural Darwinism），道金斯异想天开，推出了\"迷媒论\"(memetics)。他说，生物进化靠自私的复製体基因，人的思维和社会文化的演化则靠大脑裡的（复製体）\"迷媒\"(meme)。他说，\"正如基因通过精和卵自我繁殖 (self-propagate)，从一个身体进入另一个身体，迷媒自我繁殖从一个大脑跳到另一个大脑。广义说来，这是一种模仿过程。\"(Dawkins, 1989, 192) 原来，\"模仿\"一词的希腊文是mimesis，meme乃是模仿者。这麼说，人的大脑只不过是模仿者迷媒传代的工具；人脑枯死算不了什麼，迷媒永远不死！其实美国科学家威廉姆 (George Williams) 40多年前就提出这种说法，（Brockman, Chapter 1），所以道金斯也是个模仿者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">没等别人来批评，道金斯先承认，迷媒和基因不同，他既不知道迷媒的结构，也不知它的所在 (Dawkins，2003, 124) 。 醉翁之意不在酒，道金斯虚构了迷媒之后，就要举一反三，大作文章了。他说，迷媒好比是种心灵的病毒 (virus of the mind)，会像流行病那样通过复製而代代蔓延。上帝是病毒，信仰也是人心目中的病毒。说不定他对宗教如此疾恶如仇正是那\"道金斯迷媒\"在作怪。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在道金斯的鼓励下，英国心理学家布莱克默(Susan Blackmore)写了一本叫《迷媒机器》的书，用迷媒来解释人的一切心智思维活动。但道金斯没想到的是，各界对这本由他写序的书评价极坏，损了他的威信。有人评论说，道金斯设置的定时炸弹让布莱克默给点著了。英国知名哲学家奥希尔(Anthony O\'Hear) 在《伦敦标準》晚报评论说，如果《迷媒机器》所说真有其事，如果我们的信念只不过是迷媒\"為了自我复製，通过各种诡计所安置在我们脑中的，我们就没有理由去相信它。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯本人对\"迷媒论\"的\"科学\"解释十分有趣。他说，九岁那年，他父亲教他用一张纸摺了一条有趣的中国式帆船 (Chinese Junk)。兴奋之餘，他就教了其他小朋友怎样摺中国帆船。后来他发现，他父亲也是在幼时学会怎样摺中国帆船的。原来如此，他父亲脑子裡的\"中国帆船迷媒\"就这样传递给他了。(Dawkins, 2003, 119-127) 这种科学理论可能是太荒唐，以致他也少谈為妙了。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>瞎眼的錶匠\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯最成功的一本书是1986年的《瞎眼的錶匠》（Blind Watchmaker）。此书的副标题\"為什麼进化的证据显示一个无设计的宇宙\"便是他立论的纲领。首先，他承认\"生物学乃是研究复杂的、看来是有目的和有设计的事物的\"。随而，他有声有色地描写这种设计现象：每一个细胞核的数码资料库含有的信息，超过30卷大英百科全书。\"（Dawkins, 1986, 1, 17-18）而第一个细胞从无机物演变而来的机会，比天文学家霍伊尔育的比喻\"一阵龙卷风吹过垃圾场可能装配成功一架波音747客机\"还要不可想像。（参考第四章有关於霍伊尔的文章）。接下去，道金斯开始游说他的论点：只要有充分时间，极其细微的偶然变异通过自然选择，长期积累便能產生无限复杂的生物。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯最引人注意的是比喻是，只要有充分时间，一个猩猩也能用打字机打出莎士比亚的名著。他选了以莎氏剧中的28个字母為目标的一个句子 (target phrase)，然后用一电脑程序来模仿打字机，选择字母，不多时果然打出这一短句。可是，道金斯必须先选定这一目标，电脑程序才能\"有的放矢\"，这和道金斯无目的进化的前题针锋相对。他的电脑程序岂不就是他所否定的设计因素！2003年，英国普里茅斯大学的教授们带了学生来动物园作科学实验，让六个猴子用打字机来创造莎士比亚的那一句。结果，牠们打了五页，绝大多数都只打了一个字母 s，毫无诗意。不耐烦了，牠们就开始在打字机上跳跰和撒尿，搞得这些教授们啼笑皆非。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因不能自圆其说，道金斯后来在1995和96年《伊甸园之河：达尔文主义人生观》及《攀登不可登之山》二书中就强调，偶然变异乃是通过非偶然选择之累积而成全进化（random mutation plus non-random cumulative selection）。既然是非偶然选择，那麼，偶然变异也可有可无。到头来，\"非偶然自然选择\"就成了道金斯理论的基础了。有人开玩笑说，你问道金斯任何问题，他的答案必定是:自然选择。这麼说，道金斯本人30年的\"学术进化\"十分圆满：他的自私基因便成了那有目的的、战无不胜的、永恆的的英雄。道金斯和他的追随者避而不谈的是，既然这种自然选择是非偶然的，有一定目标的，那麼它和有神论，特别是传统基督教神学的目的论又有多大区别呢？\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"万恶的宗教\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯30年来写了好几本书。有人说，他最初几本还有些科学价值，后来几本全是与宗教為敌，鼓吹无神论。到了写《上帝幻觉》时，他的歇斯底里症已是病入膏肓了。无神论科学家们看了这本书敬而远之，觉得可惜，因為道金斯把他们的好戏烂了。美国福音派神学家莫勒 (Albert Mohler) 说，他想不通，既然道金斯相信宗教的影响已经不存在，他為什麼要写一本400页的书来赶走它呢？连马克思主义的文学家伊格尔顿 (Terry Eagleton)也讥笑他说，如果道金斯有资格高谈神学，那麼一个读过《英国鸟名手册》的人都可以去教生物学了。美国著名女作家罗宾逊（Marilynne Robinson）称道金斯為歇斯底里科学主义者（Hysterical Scientism）。她说，道金斯对圣经认识如此肤浅，又不能容忍有神论者，自己放弃了科学真理，却要他人来容忍他的科学。英国《经济学家》杂誌评论员说，如果宗教真是那麼有害的废物，自然选择早该将它淘汰了。為什麼今日宗教又如此兴旺呢？这位评论员言之有理。以下，让我们来讨论这个重要问题。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>无神论史话\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3000年前，圣经这样描写无神论者的心理状况：愚顽人心裡说：\"没有上帝。\"他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的（《诗篇》14:1；53:1）。当时犹太人都经歷上帝；圣经讽刺那些败坏作恶的人，因為他们希望，如果上帝不存在，他们可以為所欲為。但是他们不敢直说，只是心裡嘮叨。100多年前，德国才华洋溢的哲学家尼采（Friedrich Nietzsche）说过几句名言：\"上帝是死的。一直是死的。是我们杀了他。」（God is dead. God remains dead. And we have killed him.） 尼采的见解是：在现代人的心裡，上帝死了 -- 死在理性主义和科学主义的手裡。说了这些话后不久，尼采就成了疯子，痴呆面墙七年，不省人事。其实，尼采只不过是个感情用事的文人，而那时侯，达尔文和马克思倒是為无神论打下扎实基础的英雄人物。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1966年，《时代》周刊(Time Magazine)专题文章\"上帝死了吗？\" (Is God Dead?) 震动了美国论坛。40年后，答案姍姍来迟。最近，美国 《外交政策》杂誌 (Foreign Policy Magazine) 的文章 \"為什麼上帝节节胜利\"(Why God is winning) 宣告，上帝不但没死，敬拜上帝的宗教在今日国际政治舞台上有举足轻重的影响。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在60年代的世界舞台上，以埃及总统纳赛尔（Gamal Abdel Nasser）為代表的世俗主义 (secularism) 政治气势旺盛，西方社会的经济、文化普遍现代化，科学界以大爆发论為焦点的太空物理学和以DNA為中心的生物学走红，连神学界的自由神学派也嚷著寻找\"上帝不存在论\"的退路。《时代》周刊的编者似乎敏锐地觉察到时代的脉搏，提出了这个百姓关心的问题。可是天有不测风云，1967年纳赛尔的军队大败於以色列之手，这事竟然成了无神主义走下坡路的开端。以以色列為核心的犹太教不用说了，这些年来，是好是坏，印度教、佛教和伊斯兰教都大有復兴。可惜的是，少数极端分子趁火打劫，他们的恐怖活动把全球搞得鸡犬不寧。包括天主教在内的基督教更是经歷史无前例的大復兴。以灵恩运动為主流的福音遍及世界；特别是非州和南美州，常有整个乡镇归向上帝。包括中国在内的亚洲也有同样现象，上帝处处落脚。《时代》周刊长期驻华的首席记者艾克曼 (David Aikman) 写了一本叫做《耶穌在北京》的书 (Jesus in Beijing, Regnery, 2003)，生动地记载了基督教在中国復兴的状况。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>无神论的光景\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波士顿大学社会学家波格(Peter Berger)是研究宗教与社会关係的权威。正如《时代》周刊所报导，在60年代，他和多数知名学者都认為，世俗化 (secularization，或称\"非宗教化\") 是现代社会的必然趋势。到了80年代，他发现自己错了180度：世界不是趋向世俗化(secularization)，反倒是宗教化（Desecularization，非世俗化）。勒马回顾，他将歷史资料从头鉴察，在99年编了一本书，叫做《世界非世俗化—宗教復兴与世界政治》（The Desecularization of the World: Resurgent Religion and World Politics），邀请了世界各大宗教的学者，包括研究中国宗教情况的专家撰文分析。他们得出的结论是：宗教运动不但不需要靠迎合世俗文化而生存；相反，各宗教成功地发展了各自的特点，保持了它们信仰和活动中的超自然焦点。波格指出，对超然存在(transcendence) 的愿望是人类心灵的有机部分；而且，宗教对世界经济发展、战争与和平、人权与社会公义都有深远的影响。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">全球宗教的復兴不是一个团体、一个国家、或一群科学家，更不是一撮无神论者可以改变的。这麼说，道金斯的歇斯底里症併发的主要原因不应该是无神论胜利有望，也不是媒界的吹捧或书市的利润，而是对宗教復兴的激烈反应。《 时代》周刊40年前在世界无神运动登上高峰时所提的问题颇有意味：\"上帝死了吗？ 这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\"一个信上帝但信心不足的人看到无神论兴起，担心他所依靠的上帝是不是靠不住了。那时无神论者应该是兴高彩烈才对，但是他们却害怕万一上帝没死。原来无神论者的信仰十分脆弱，时时提心吊胆，怕得罪那\"不存在\"的上帝！\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>无神论的元帅\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">孙子曰，主不可以怒而兴师，将不可以慍而攻战。自以為是无神论元帅的道金斯烈怒深怨，王婆骂街，可谓狂矣；不守营地，赤膊上阵，可谓妄矣。将官乱了步伐，无神论军心难免不安。我们不难理解，為什麼美国的《外交政策》杂誌会关注世界宗教復兴的状况。孙子想必会说，一个人不懂得处理宗教问题，不知己不知彼，每战必败。我们可能不太清楚，為什麼科学家会关注世界宗教復兴的状况。进化主义科学家宾格姆Roger Bingham读了《外交政策》杂誌\"上帝胜利\"一文之后，惊惶失措，立即邀请世界主要无神论科学家参加一次座谈会，商讨决策。他们的公开信上提了许多思考议题，包括\"进化生物学能否改善我们的信仰？\"，\"我们能否将宗教看為自然现像？\"，\"如果没有上帝我们能否行善？\"\"如果没有上帝又怎麼样？\"（And if not God, then what?）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宾格姆座谈会的两位嘉宾正是顶顶大名的无神论科学家道金斯和诺贝尔奖得主，物理学家温伯格。（参考第五章介绍温伯格的专文）。他们二人似乎并未懂得宾格姆的焦虑，以為这次座谈会是世界宗教的丧鐘。一搭一挡地，温伯格发言说， \"世界需要从宗教信仰的恶梦中甦醒过来。\"道金斯回应说，\"宗教要我们被洗脑去讚扬它，我已忍无可忍。\"最后，温伯格似乎要為宗教致悼词，他感嘆地说，\"宗教好比是那疯癲的老姨妈，她说谎，她挑拨离间却若无其事，她在世的日子不多了。但她从前也曾红顏一度，如果她真的走了，我们会想念她。\"虽然温伯格自作多情，道金斯受不了。他说，我绝对不会想她，一点也不会。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">山雨欲来风满楼。道金斯这股十级暴风背后是多大的雨？民意测验机构，无论是老牌的盖洛普(Gallup Poll)，《外交政策》杂誌所依靠的匹佑 (Pew Research)，或是基督教会的巴玛 (Barma Group)都发现，今日世界日趋宗教化，无神论者有大势已去之感。大英百科全书综合1995年民意调查资料和联合国人口统计数据，认為全世界57亿人口中，有11亿 (19%) 是无信仰者，包括无神论者和未知论者（Secular/Nonreligious/Agnostic/Atheist）。其中无神论者（包括抗神论者--antireligious）仅佔世界人口的 3.8%。到了2005年，世界人口增加到64.5亿，中，无信仰者却减少到14.2%，无神论者只佔2.3%。外交官和歷史学家所担心的是，各宗教间的隔阂和对立影响世界和平。但是，20世纪歷史证明，无神论政治，好像道金斯那样，成事不足，败事有餘。但愿全世界的外交官们能驾乘宗教信仰之风，成就世界和平之业。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">歷史上，特别是从达尔文和马克思以来，多少人想要為上帝致悼词。还是马克吐温说得好，\"关於我已死亡的报导是过分的夸张。\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。《外交政策》杂誌\"上帝胜利\"一文的作者认為，40年来，上帝是接连地得胜（ God is on a winning streak）。 而且，现代社会十分容忍宗教信仰（The modern world has in fact proven hospitable to religious belief）。这麼说，像道金斯那样与宗教不共戴天的人既非理直，亦非气壮，更非势眾，不过是嗓门儿高了些而已。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考资料:</span><span style=\"font-family: Ebrima; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Peter Berger (1999), <em>The Desecularization of the World: Resurgent Religion and World </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; color: black; font-size: 12pt;\">Politics,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; color: black; font-size: 12pt;\"> Eerdmans.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Susan Blackmore (1999), <em>The Meme Machine,</em> Oxford University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Brockman (1996), Editor, <em>The Third Culture,</em> Simon &amp; Schuster.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins:</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(1976), <em>The Selfish Gene</em>, 2nd Edition (1989), Oxford University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(1981), <em>The Extended Phenotype: The Gene as the Unit of Selection,</em> Freeman.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(1986), <em>The Blind Watchmaker, Why the Evidence of Evolution Reveals a Universe </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Without Design</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Norton.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(1995), <em>River out of Eden</em>: <em>A Darwinian View of Life,</em> Phoenix.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(1996), <em>Climbing Mount Improbable,</em> Viking.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">(1996-B), \"A Survival Machine.\" In John Brockman, Editor, </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">The Third Culture, </em><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Simon &amp; Schuster.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(2003), <em>A Devil\'s Chaplain, </em>Weidenfield &amp; Nicolson. </span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(2006), <em>The God Delusion, </em>Houghton Mifflin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Mary Midgley, \"Gene-Juggling\" (1979), <em>Philosophy</em> 54, No.210, 439-458;\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________(1983), \"Selfish Genes and Social Darwinism\", <em>Philosophy </em>58, No.225, 365-377.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity</em>, Knopf.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Timothy Samuel Shah and Monica Duffy (2006), \"Why God is Winning,\" <em>Foreign Policy </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; color: black; font-size: 12pt;\">Magazine</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; color: black; font-size: 12pt;\">, July/August 2006.</span>", "06.  一位无神论科学家的狂妄", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4504-revision-v1", "", "", "2017-07-01 18:54:47", "2017-07-01 22:54:47", "", "4504", "https://www.wugeweidu.com/4504-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4508", "1", "2017-07-01 18:52:16", "2017-07-01 22:52:16", "<p style=\"margin-left: 72pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070117_2247_061.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 英国进化论生物学家理查 · 道金斯 (Richard Dawkins) </span><span style=\"font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>6. 一位无神论科学家的狂妄\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第6章）\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>上帝死了吗？这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死 了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《时代》周刊，1966年4月8日</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国进化论生物学家理查 · 道金斯 (Richard Dawkins) 虽然在学术上成就有限，在文坛上倒是名声入云，30多年来写过几本畅销的科普书，不遗餘力地推扬无神论。最近，他似乎\"胜利\"冲昏了头脑，离开了科学营地，闯入哲学、神学领域，写了一本题為《上帝幻觉》(God Delusion)的书。他出言恶毒， 用词低劣，前后矛盾，闹出不少笑话。连最积极的达尔文主义哲学家都对他不满，认為他成事不足，败事有餘。2006年初，他在大英广播公司拍了电视剧\"万祸之根？\"(The Root of All Evil?)，将世上一切罪恶、残暴、贫穷、社会上的歧视、和不平等等问题都归根於宗教。他\"义不容辞\"地，要号召全世界无神论者联合起来，彻底消灭宗教。 作為他的读者，我们摇头之餘，不妨冷静思考一下他发狂的原因，倒是颇有可借鉴之处。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為科学家，道金斯不好好从事科学研究，却摇旗吶喊，要清除一切宗教。是否由於像他所说，超自然上帝的观念已经奄奄一息了，还是无神论运动不得人心、阵阵败退？道金斯如此猖狂，是因為他理直气壮、先入為主，还是他走投无路、狗急跳墙？ 以下我们先从他的著作认识他的思想意识；然后从这位无神论先锋的身上展望世界无神运动的处境和前景。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>自私的基因\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然道金斯的著作都是科普书籍，在浅易的科学背后，它们的主题乃是无神论哲学。怪不得他在牛津大学是\"公眾科学知识\"(Public Understanding of Science)的专座教授，而非生物学教授。早年英国哲学家米奇利 (Mary Midgley) 批评道金斯的论说科学不像科学，哲学不像哲学。 道金斯脑羞成怒，警告米奇利说，你要是进入我的（科学）地盘 (my corner)，休怪我手下无情了 (gloves off)。米奇利毕生与道金斯笔战近30年，至今未休。她现已年迈，道金斯可以鬆一口气，高谈哲学了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">言归正传，在讨论道金斯的大作之前，我们先回顾达尔文进化论的背景。达尔文的物种进化论的两种成分是机遇变异(random mutation)和自然选择(natural selection)。和达尔文同时的遗传学家孟德尔(Gregor Mendel) 从遗传学的角度澄清了达尔文进化论的模糊，认為变异和选择的结果通过个体的遗传单位(discrete units of inheritance) 得以保留下来。什麼是\"遗传单位\"多年未有定夺，直到1926年，生物学家摩根 (Thomas Morgan)发现，在细胞染色体内的基因乃是保留生物演变的遗传单位，从而奠定了达尔文主义的理论基础：孟德尔遗传过程加上达尔文自然选择，通过摩根的基因保留下来。DNA结构发现之后，这些理论又得重写。诺贝尔奖得主、法国生物学家莫诺特(Jacques Monod) 认為，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的功能 (teleonomic functioning)的变异，毫无关係。唯有这种偶发事件进入了DNA结构，才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"(chance) 转入\"必然\"(necessity)。(Monod, 118-119)。莫诺特似乎重整了达尔文的理论：\"机运\"代表达尔文的偶然变异；\"必然\"代表达尔文的自然选择。这就是说，莫诺特把全部赌注放在DNA密码的结构上。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為以上这些理论都是未可证明的假设，谁都可以来添油加醋，道金斯也不例外。他1976年的成名之作《自私的基因》(The Selfish Genes) 便是向莫诺特挑战的。道金斯说，他不同意莫诺特自然选择以盲目机运 (blind chance)為基础的说法。他认為，变异是偶然的，自然选择却不是偶然的。所以，进化是种种复製体 (replicator) 的偶然变异得以非偶然保留的结果。(Evolution is the outcome of the nonrandom survival of randomly varying replicators)。他说，基因就是这复製体 -- 遗传的单位。道金斯的理论不一定出色，但是他的解释十分引人入胜。他说，基因不单是遗传的单位，它的目的就是要存留、得以复製。生物体只不过是基因存留的机器(survival machine)或过渡的舟车(vehicle)。基因是自私的：只要能存留到下一代，它不顾它所在的生物体的利益和死活。一个人不过是他身上基因的工具，他迟早要死，它却要传宗接代，不断进化。\"地球上人们的身体没有必要存在，宇宙间生物起源的唯一必要条件是永恆的复製体。\" 唯有在必死之身体裡的不死之基因才是永恆的！（Immortals inside mortal bodies, Dawkins, 1989, 34，266. See also Dawkins, 1981)。说得难听一点，在你身内基因的眼裡，你只不过是一具行尸走肉而已。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>神秘的迷媒\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家至今不能解释人的思维、知觉和感情。基於惟物论的科学难能了解非物质的心智。但是，达尔文主义科学家从未停止实现\"全能达尔文主义\"（universal Darwinism）的美梦。為了要建立\"文化达尔文主义\"（cultural Darwinism），道金斯异想天开，推出了\"迷媒论\"(memetics)。他说，生物进化靠自私的复製体基因，人的思维和社会文化的演化则靠大脑裡的（复製体）\"迷媒\"(meme)。他说，\"正如基因通过精和卵自我繁殖 (self-propagate)，从一个身体进入另一个身体，迷媒自我繁殖从一个大脑跳到另一个大脑。广义说来，这是一种模仿过程。\"(Dawkins, 1989, 192) 原来，\"模仿\"一词的希腊文是mimesis，meme乃是模仿者。这麼说，人的大脑只不过是模仿者迷媒传代的工具；人脑枯死算不了什麼，迷媒永远不死！其实美国科学家威廉姆 (George Williams) 40多年前就提出这种说法，（Brockman, Chapter 1），所以道金斯也是个模仿者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">没等别人来批评，道金斯先承认，迷媒和基因不同，他既不知道迷媒的结构，也不知它的所在 (Dawkins，2003, 124) 。 醉翁之意不在酒，道金斯虚构了迷媒之后，就要举一反三，大作文章了。他说，迷媒好比是种心灵的病毒 (virus of the mind)，会像流行病那样通过复製而代代蔓延。上帝是病毒，信仰也是人心目中的病毒。说不定他对宗教如此疾恶如仇正是那\"道金斯迷媒\"在作怪。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在道金斯的鼓励下，英国心理学家布莱克默(Susan Blackmore)写了一本叫《迷媒机器》的书，用迷媒来解释人的一切心智思维活动。但道金斯没想到的是，各界对这本由他写序的书评价极坏，损了他的威信。有人评论说，道金斯设置的定时炸弹让布莱克默给点著了。英国知名哲学家奥希尔(Anthony O\'Hear) 在《伦敦标準》晚报评论说，如果《迷媒机器》所说真有其事，如果我们的信念只不过是迷媒\"為了自我复製，通过各种诡计所安置在我们脑中的，我们就没有理由去相信它。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯本人对\"迷媒论\"的\"科学\"解释十分有趣。他说，九岁那年，他父亲教他用一张纸摺了一条有趣的中国式帆船 (Chinese Junk)。兴奋之餘，他就教了其他小朋友怎样摺中国帆船。后来他发现，他父亲也是在幼时学会怎样摺中国帆船的。原来如此，他父亲脑子裡的\"中国帆船迷媒\"就这样传递给他了。(Dawkins, 2003, 119-127) 这种科学理论可能是太荒唐，以致他也少谈為妙了。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>瞎眼的錶匠\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯最成功的一本书是1986年的《瞎眼的錶匠》（Blind Watchmaker）。此书的副标题\"為什麼进化的证据显示一个无设计的宇宙\"便是他立论的纲领。首先，他承认\"生物学乃是研究复杂的、看来是有目的和有设计的事物的\"。随而，他有声有色地描写这种设计现象：每一个细胞核的数码资料库含有的信息，超过30卷大英百科全书。\"（Dawkins, 1986, 1, 17-18）而第一个细胞从无机物演变而来的机会，比天文学家霍伊尔育的比喻\"一阵龙卷风吹过垃圾场可能装配成功一架波音747客机\"还要不可想像。（参考第四章有关於霍伊尔的文章）。接下去，道金斯开始游说他的论点：只要有充分时间，极其细微的偶然变异通过自然选择，长期积累便能產生无限复杂的生物。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯最引人注意的是比喻是，只要有充分时间，一个猩猩也能用打字机打出莎士比亚的名著。他选了以莎氏剧中的28个字母為目标的一个句子 (target phrase)，然后用一电脑程序来模仿打字机，选择字母，不多时果然打出这一短句。可是，道金斯必须先选定这一目标，电脑程序才能\"有的放矢\"，这和道金斯无目的进化的前题针锋相对。他的电脑程序岂不就是他所否定的设计因素！2003年，英国普里茅斯大学的教授们带了学生来动物园作科学实验，让六个猴子用打字机来创造莎士比亚的那一句。结果，牠们打了五页，绝大多数都只打了一个字母 s，毫无诗意。不耐烦了，牠们就开始在打字机上跳跰和撒尿，搞得这些教授们啼笑皆非。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因不能自圆其说，道金斯后来在1995和96年《伊甸园之河：达尔文主义人生观》及《攀登不可登之山》二书中就强调，偶然变异乃是通过非偶然选择之累积而成全进化（random mutation plus non-random cumulative selection）。既然是非偶然选择，那麼，偶然变异也可有可无。到头来，\"非偶然自然选择\"就成了道金斯理论的基础了。有人开玩笑说，你问道金斯任何问题，他的答案必定是:自然选择。这麼说，道金斯本人30年的\"学术进化\"十分圆满：他的自私基因便成了那有目的的、战无不胜的、永恆的的英雄。道金斯和他的追随者避而不谈的是，既然这种自然选择是非偶然的，有一定目标的，那麼它和有神论，特别是传统基督教神学的目的论又有多大区别呢？\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"万恶的宗教\"\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯30年来写了好几本书。有人说，他最初几本还有些科学价值，后来几本全是与宗教為敌，鼓吹无神论。到了写《上帝幻觉》时，他的歇斯底里症已是病入膏肓了。无神论科学家们看了这本书敬而远之，觉得可惜，因為道金斯把他们的好戏烂了。美国福音派神学家莫勒 (Albert Mohler) 说，他想不通，既然道金斯相信宗教的影响已经不存在，他為什麼要写一本400页的书来赶走它呢？连马克思主义的文学家伊格尔顿 (Terry Eagleton)也讥笑他说，如果道金斯有资格高谈神学，那麼一个读过《英国鸟名手册》的人都可以去教生物学了。美国著名女作家罗宾逊（Marilynne Robinson）称道金斯為歇斯底里科学主义者（Hysterical Scientism）。她说，道金斯对圣经认识如此肤浅，又不能容忍有神论者，自己放弃了科学真理，却要他人来容忍他的科学。英国《经济学家》杂誌评论员说，如果宗教真是那麼有害的废物，自然选择早该将它淘汰了。為什麼今日宗教又如此兴旺呢？这位评论员言之有理。以下，让我们来讨论这个重要问题。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>无神论史话\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3000年前，圣经这样描写无神论者的心理状况：愚顽人心裡说：\"没有上帝。\"他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的（《诗篇》14:1；53:1）。当时犹太人都经歷上帝；圣经讽刺那些败坏作恶的人，因為他们希望，如果上帝不存在，他们可以為所欲為。但是他们不敢直说，只是心裡嘮叨。100多年前，德国才华洋溢的哲学家尼采（Friedrich Nietzsche）说过几句名言：\"上帝是死的。一直是死的。是我们杀了他。」（God is dead. God remains dead. And we have killed him.） 尼采的见解是：在现代人的心裡，上帝死了 -- 死在理性主义和科学主义的手裡。说了这些话后不久，尼采就成了疯子，痴呆面墙七年，不省人事。其实，尼采只不过是个感情用事的文人，而那时侯，达尔文和马克思倒是為无神论打下扎实基础的英雄人物。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1966年，《时代》周刊(Time Magazine)专题文章\"上帝死了吗？\" (Is God Dead?) 震动了美国论坛。40年后，答案姍姍来迟。最近，美国 《外交政策》杂誌 (Foreign Policy Magazine) 的文章 \"為什麼上帝节节胜利\"(Why God is winning) 宣告，上帝不但没死，敬拜上帝的宗教在今日国际政治舞台上有举足轻重的影响。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在60年代的世界舞台上，以埃及总统纳赛尔（Gamal Abdel Nasser）為代表的世俗主义 (secularism) 政治气势旺盛，西方社会的经济、文化普遍现代化，科学界以大爆发论為焦点的太空物理学和以DNA為中心的生物学走红，连神学界的自由神学派也嚷著寻找\"上帝不存在论\"的退路。《时代》周刊的编者似乎敏锐地觉察到时代的脉搏，提出了这个百姓关心的问题。可是天有不测风云，1967年纳赛尔的军队大败於以色列之手，这事竟然成了无神主义走下坡路的开端。以以色列為核心的犹太教不用说了，这些年来，是好是坏，印度教、佛教和伊斯兰教都大有復兴。可惜的是，少数极端分子趁火打劫，他们的恐怖活动把全球搞得鸡犬不寧。包括天主教在内的基督教更是经歷史无前例的大復兴。以灵恩运动為主流的福音遍及世界；特别是非州和南美州，常有整个乡镇归向上帝。包括中国在内的亚洲也有同样现象，上帝处处落脚。《时代》周刊长期驻华的首席记者艾克曼 (David Aikman) 写了一本叫做《耶穌在北京》的书 (Jesus in Beijing, Regnery, 2003)，生动地记载了基督教在中国復兴的状况。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>无神论的光景\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波士顿大学社会学家波格(Peter Berger)是研究宗教与社会关係的权威。正如《时代》周刊所报导，在60年代，他和多数知名学者都认為，世俗化 (secularization，或称\"非宗教化\") 是现代社会的必然趋势。到了80年代，他发现自己错了180度：世界不是趋向世俗化(secularization)，反倒是宗教化（Desecularization，非世俗化）。勒马回顾，他将歷史资料从头鉴察，在99年编了一本书，叫做《世界非世俗化—宗教復兴与世界政治》（The Desecularization of the World: Resurgent Religion and World Politics），邀请了世界各大宗教的学者，包括研究中国宗教情况的专家撰文分析。他们得出的结论是：宗教运动不但不需要靠迎合世俗文化而生存；相反，各宗教成功地发展了各自的特点，保持了它们信仰和活动中的超自然焦点。波格指出，对超然存在(transcendence) 的愿望是人类心灵的有机部分；而且，宗教对世界经济发展、战争与和平、人权与社会公义都有深远的影响。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">全球宗教的復兴不是一个团体、一个国家、或一群科学家，更不是一撮无神论者可以改变的。这麼说，道金斯的歇斯底里症併发的主要原因不应该是无神论胜利有望，也不是媒界的吹捧或书市的利润，而是对宗教復兴的激烈反应。《 时代》周刊40年前在世界无神运动登上高峰时所提的问题颇有意味：\"上帝死了吗？ 这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\"一个信上帝但信心不足的人看到无神论兴起，担心他所依靠的上帝是不是靠不住了。那时无神论者应该是兴高彩烈才对，但是他们却害怕万一上帝没死。原来无神论者的信仰十分脆弱，时时提心吊胆，怕得罪那\"不存在\"的上帝！\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>无神论的元帅\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">孙子曰，主不可以怒而兴师，将不可以慍而攻战。自以為是无神论元帅的道金斯烈怒深怨，王婆骂街，可谓狂矣；不守营地，赤膊上阵，可谓妄矣。将官乱了步伐，无神论军心难免不安。我们不难理解，為什麼美国的《外交政策》杂誌会关注世界宗教復兴的状况。孙子想必会说，一个人不懂得处理宗教问题，不知己不知彼，每战必败。我们可能不太清楚，為什麼科学家会关注世界宗教復兴的状况。进化主义科学家宾格姆Roger Bingham读了《外交政策》杂誌\"上帝胜利\"一文之后，惊惶失措，立即邀请世界主要无神论科学家参加一次座谈会，商讨决策。他们的公开信上提了许多思考议题，包括\"进化生物学能否改善我们的信仰？\"，\"我们能否将宗教看為自然现像？\"，\"如果没有上帝我们能否行善？\"\"如果没有上帝又怎麼样？\"（And if not God, then what?）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宾格姆座谈会的两位嘉宾正是顶顶大名的无神论科学家道金斯和诺贝尔奖得主，物理学家温伯格。（参考第五章介绍温伯格的专文）。他们二人似乎并未懂得宾格姆的焦虑，以為这次座谈会是世界宗教的丧鐘。一搭一挡地，温伯格发言说， \"世界需要从宗教信仰的恶梦中甦醒过来。\"道金斯回应说，\"宗教要我们被洗脑去讚扬它，我已忍无可忍。\"最后，温伯格似乎要為宗教致悼词，他感嘆地说，\"宗教好比是那疯癲的老姨妈，她说谎，她挑拨离间却若无其事，她在世的日子不多了。但她从前也曾红顏一度，如果她真的走了，我们会想念她。\"虽然温伯格自作多情，道金斯受不了。他说，我绝对不会想她，一点也不会。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">山雨欲来风满楼。道金斯这股十级暴风背后是多大的雨？民意测验机构，无论是老牌的盖洛普(Gallup Poll)，《外交政策》杂誌所依靠的匹佑 (Pew Research)，或是基督教会的巴玛 (Barma Group)都发现，今日世界日趋宗教化，无神论者有大势已去之感。大英百科全书综合1995年民意调查资料和联合国人口统计数据，认為全世界57亿人口中，有11亿 (19%) 是无信仰者，包括无神论者和未知论者（Secular/Nonreligious/Agnostic/Atheist）。其中无神论者（包括抗神论者--antireligious）仅佔世界人口的 3.8%。到了2005年，世界人口增加到64.5亿，中，无信仰者却减少到14.2%，无神论者只佔2.3%。外交官和歷史学家所担心的是，各宗教间的隔阂和对立影响世界和平。但是，20世纪歷史证明，无神论政治，好像道金斯那样，成事不足，败事有餘。但愿全世界的外交官们能驾乘宗教信仰之风，成就世界和平之业。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">歷史上，特别是从达尔文和马克思以来，多少人想要為上帝致悼词。还是马克吐温说得好，\"关於我已死亡的报导是过分的夸张。\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。《外交政策》杂誌\"上帝胜利\"一文的作者认為，40年来，上帝是接连地得胜（ God is on a winning streak）。 而且，现代社会十分容忍宗教信仰（The modern world has in fact proven hospitable to religious belief）。这麼说，像道金斯那样与宗教不共戴天的人既非理直，亦非气壮，更非势眾，不过是嗓门儿高了些而已。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考资料:</span><span style=\"font-family: Ebrima; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Peter Berger (1999), <em>The Desecularization of the World: Resurgent Religion and World </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; color: black; font-size: 12pt;\">Politics,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; color: black; font-size: 12pt;\"> Eerdmans.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Susan Blackmore (1999), <em>The Meme Machine,</em> Oxford University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Brockman (1996), Editor, <em>The Third Culture,</em> Simon &amp; Schuster.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins:</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(1976), <em>The Selfish Gene</em>, 2nd Edition (1989), Oxford University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(1981), <em>The Extended Phenotype: The Gene as the Unit of Selection,</em> Freeman.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(1986), <em>The Blind Watchmaker, Why the Evidence of Evolution Reveals a Universe </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Without Design</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Norton.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(1995), <em>River out of Eden</em>: <em>A Darwinian View of Life,</em> Phoenix.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(1996), <em>Climbing Mount Improbable,</em> Viking.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">(1996-B), \"A Survival Machine.\" In John Brockman, Editor, </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">The Third Culture, </em><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Simon &amp; Schuster.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(2003), <em>A Devil\'s Chaplain, </em>Weidenfield &amp; Nicolson. </span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">(2006), <em>The God Delusion, </em>Houghton Mifflin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Mary Midgley, \"Gene-Juggling\" (1979), <em>Philosophy</em> 54, No.210, 439-458;\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________(1983), \"Selfish Genes and Social Darwinism\", <em>Philosophy </em>58, No.225, 365-377.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity</em>, Knopf.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Timothy Samuel Shah and Monica Duffy (2006), \"Why God is Winning,\" <em>Foreign Policy </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; color: black; font-size: 12pt;\">Magazine</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; color: black; font-size: 12pt;\">, July/August 2006.</span>", "06.  一位无神论科学家的狂妄", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4504-revision-v1", "", "", "2017-07-01 18:52:16", "2017-07-01 22:52:16", "", "4504", "https://www.wugeweidu.com/4504-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4510", "1", "2017-07-03 20:51:59", "2017-07-04 00:51:59", "", "070417_0051_0151.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "070417_0051_0151-jpg", "", "", "2017-07-03 20:51:59", "2017-07-04 00:51:59", "", "4511", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070417_0051_0151.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4511", "1", "2017-07-03 20:52:02", "2017-07-04 00:52:02", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070417_0051_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>    15. 是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>     吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 15. What was the sin whereby our first parents fell from the estate wherein they were created?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. The sin whereby our first parents fell from the estate wherein they were created was their eating the forbidden fruit.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：是吃禁果之罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 3：6 于是女人见那棵树好作食物，又悦人的眼目，那树令人喜爱，能使人有智慧，她就摘下果子吃了，又给了与她一起的丈夫，他也吃了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>译者注解</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个问题的答案直接了当: 一失足成千古恨。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们利用这里的篇幅来解读一段圣经。\r\n</span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当夏娃吃了禁果之后，耶和华上帝对她说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我必多多加增你怀胎的痛苦， 你生儿女时必多受痛苦。 你必恋慕你丈夫， 他必管辖你。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》3:16）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华看中了亚伯和他的供物，却看不中该隐和他的供物，该隐就非常生气，沉下脸来。 耶和华对该隐说：\"你为什么生气呢？你为什么沉下脸来呢？ 你若做得对，岂不仰起头来吗？你若做得不对，罪就伏在门前。它想要控制你，你却要制伏它。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》4：5-7）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家们认为，这是圣经中最难解读的经文之一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们注意到两句上帝对夏娃和她儿子该隐说话对应的经文：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">3:16 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你必恋慕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">hqWvT</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你丈夫，他必管辖</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">lvm</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 4:7  </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>它想要控制</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">hqWvT</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你，你却要制伏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">lvm</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>它</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恋慕 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>控制</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 原文是同一个字 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">hqWvT</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (tishukah)，意思是 \"欲望在于…\"，包括男女之间的\"爱慕\"； </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>管辖 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>制伏 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是同一个字 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">lvm</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（mashal），意思是 \"制服\"。 4章7节 tishukah一字，《和合本》与 3:16 一致，都译作 \"恋慕\"。《和合本修订版》改译为\"控制\"，也许是考虑到文意，却忽略了前后的对应。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为夏娃先犯罪，上帝的处分是要她依靠她丈夫，受到管辖。</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华对亚当和夏娃的儿子该隐（代表他们的 \"后代\"：人类）说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"你若做得对，你岂不被接纳吗？你若做得不对，罪就卷在门前。它的欲望在乎于你，你却要制服它。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（自译） 这句话含有很深的神学意义。上帝说这话时把 \"罪\" 人格化了，一方面，和前面（三章）狡猾的蛇相呼应，它代表恶魔；另一方面，它有控制（和奴役）你的欲望，等候你 \"做得不对\" 的时刻·。</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝给了该隐选择 \"对\" 与 \"不对\" 的自由意志。接下来，该隐的选择竟然是杀了他的弟弟。当上帝责问他： \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你弟弟亚伯在哪里？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 时，他选择说谎和狡辩：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不知道！我岂是看守我弟弟的吗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段带有讽刺意义的故事说明了 \"罪\" 和以后我们要讨论的 \"原罪\" 的诱惑力与控制力。所以，保罗说 \"死的毒钩就是罪\"（《哥林多后书》15:56）是很有道理的。\r\n</span>", "015. 是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？", "", "publish", "open", "open", "", "015-%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e7%bd%aa%e4%bd%bf%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%9a%84%e5%a7%8b%e7%a5%96%e4%bb%8e%e8%b5%b7%e5%88%9d%e5%8f%97%e9%80%a0%e7%9a%84%e7%8a%b6%e5%86%b5%e4%b8%ad%e5%a0%95%e8%90%bd", "", "", "2017-07-03 21:05:04", "2017-07-04 01:05:04", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4511", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4514", "1", "2017-07-03 20:54:53", "2017-07-04 00:54:53", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070417_0051_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>    15. 是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>     吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 15. What was the sin whereby our first parents fell from the estate wherein they were created?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. The sin whereby our first parents fell from the estate wherein they were created was their eating the forbidden fruit.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：是吃禁果之罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 3：6 于是女人见那棵树好作食物，又悦人的眼目，那树令人喜爱，能使人有智慧，她就摘下果子吃了，又给了与她一起的丈夫，他也吃了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>译者注解</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个问题的答案直接了当: 一失足成千古恨。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们利用这里的篇幅来解读一段圣经。\r\n</span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当夏娃吃了禁果之后，耶和华上帝对她说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我必多多加增你怀胎的痛苦， 你生儿女时必多受痛苦。 你必恋慕你丈夫， 他必管辖你。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》3:16）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华看中了亚伯和他的供物，却看不中该隐和他的供物，该隐就非常生气，沉下脸来。 耶和华对该隐说：\"你为什么生气呢？你为什么沉下脸来呢？ 你若做得对，岂不仰起头来吗？你若做得不对，罪就伏在门前。它想要控制你，你却要制伏它。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》4：5-7）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家们认为，这是圣经中最难解读的经文之一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们注意到两句上帝对夏娃和她儿子该隐说话对应的经文：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">3:16 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你必恋慕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">hqWvT</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你丈夫，他必管辖</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">lvm</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 4:7  </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>它想要控制</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">hqWvT</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你，你却要制伏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">lvm</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>它</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恋慕 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>控制</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 原文是同一个字 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">hqWvT</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (tishukah)，意思是 \"欲望在于…\"，包括男女之间的\"爱慕\"； </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>管辖 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>制伏 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是同一个字 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">lvm</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（mashal），意思是\"制服\"。 4章7节 tishukah一字，《和合本》与 3:16 一致，都译作\"恋慕\"。《和合本修订版》改译为\"控制\"，也许是考虑到文意，却忽略了前后的对应。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为夏娃先犯罪，上帝的处分是要她依靠她丈夫，受到管辖。</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华对亚当和夏娃的儿子该隐（代表他们的\"后代\"，人类）说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"你若做得对，你岂不被接纳吗？你若做得不对，罪就卷在门前。它的欲望在乎于你，你却要制服它。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（自译） 这句话含有很深的神学意义。上帝说这话时把\"罪\"人格化了，一方面，和前面（三章）狡猾的蛇相呼应，它代表恶魔；另一方面，它有控制（和奴役）你的欲望，等候你\"做得不对\"。</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝给了该隐选择\"对\"与\"不对\"的自由意志。接下来，该隐的选择竟然是杀了他的弟弟。当上帝责问他：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你弟弟亚伯在哪里？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"时，他选择说谎和狡辩：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不知道！我岂是看守我弟弟的吗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段带有讽刺意义的故事说明了\"罪\"和以后我们要讨论的\"原罪\"的诱惑力与控制力。所以，保罗说\"死的毒钩就是罪\"（《哥林多后书》15:56）是很有道理的。\r\n</span>", "015. 是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4511-revision-v1", "", "", "2017-07-03 20:54:53", "2017-07-04 00:54:53", "", "4511", "https://www.wugeweidu.com/4511-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4512", "1", "2017-07-03 20:52:02", "2017-07-04 00:52:02", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070417_0051_0151.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n		</span></p><p style=\"margin-left: 22pt\">\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p> \n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:blue; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:20pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>15. 是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\">                              \n </p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                                                           吴家望\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">Q. 15. What was the sin whereby our first parents fell from the estate wherein they were created?\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">A. The sin whereby our first parents fell from the estate wherein they were created was their eating the forbidden fruit.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>问</strong>：是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>答</strong>：是吃禁果之罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>圣经根据\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">创世记 3：6   于是女人见那棵树好作食物，又悦人的眼目，那树令人喜爱，能使人有智慧，她就摘下果子吃了，又给了与她一起的丈夫，他也吃了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>译者注解</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><ul><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这个问题的答案直接了当: 一失足成千古恨。\n</span></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们利用这里的篇幅来解读一段圣经。\n</span></li></ul><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">当夏娃吃了禁果之后，耶和华上帝对她说：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我必多多加增你怀胎的痛苦， 你生儿女时必多受痛苦。 你必恋慕你丈夫， 他必管辖你。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创世记》3:16）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">接下来，\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华看中了亚伯和他的供物，却看不中该隐和他的供物，该隐就非常生气，沉下脸来。 耶和华对该隐说：\"你为什么生气呢？你为什么沉下脸来呢？ 你若做得对，岂不仰起头来吗？你若做得不对，罪就伏在门前。它想要控制你，你却要制伏它。\"   </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创世记》4：5-7）\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">神学家们认为，这是圣经中最难解读的经文之一。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们注意到两句上帝对夏娃和她儿子该隐说话对应的经文：\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">3:16  </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你必恋慕</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:20pt\">hqWvT</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你丈夫，他必管辖</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:20pt\">lvm</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 4:7   </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>它想要控制</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:20pt\">hqWvT</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你，你却要制伏</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:20pt\">lvm</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>它</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">这里，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>恋慕 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">与 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>控制</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">  原文是同一个字  </span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:20pt\">hqWvT</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">  (tishukah)，意思是 \"欲望在于…\"，包括男女之间的\"爱慕\"； </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>管辖 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">与 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>制伏 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">是同一个字  </span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:20pt\">lvm</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（mashal），意思是\"制服\"。  4章7节  tishukah一字，《和合本》与  3:16 一致，都译作\"恋慕\"。《和合本修订版》改译为\"控制\"，也许是考虑到文意，却忽略了前后的对应。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">因为夏娃先犯罪，上帝的处分是要她依靠她丈夫，受到管辖。接下来，\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶和华对亚当和夏娃的儿子该隐（代表他们的\"后代\"，人类）说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"你若做得对，你岂不被接纳吗？你若做得不对，罪就卷在门前。它的欲望在乎于你，你却要制服它。\"  </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（自译） 这句话含有很深的神学意义。上帝说这话时把\"罪\"人格化了，一方面，和前面（三章）狡猾的蛇相呼应，它代表恶魔；另一方面，它有控制（和奴役）你的欲望，等候你\"做得不对\"。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">上帝给了该隐选择\"对\"与\"不对\"的自由意志。接下来，该隐的选择竟然是杀了他的弟弟。当上帝责问他：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你弟弟亚伯在哪里？</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"时，他选择说谎和狡辩：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我不知道！我岂是看守我弟弟的吗</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">？\" \n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这段带有讽刺意义的故事说明了\"罪\"和以后我们要讨论的\"原罪\"的诱惑力与控制力。所以，保罗说\"死的毒钩就是罪\"（《哥林多后书》15:56）是很有道理的。\n</span></p>", "015. 是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4511-revision-v1", "", "", "2017-07-03 20:52:02", "2017-07-04 00:52:02", "", "4511", "https://www.wugeweidu.com/4511-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4513", "1", "2017-07-03 20:54:28", "2017-07-04 00:54:28", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070417_0051_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 22pt;\"></p>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>    15. 是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>     吴家望\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 15. What was the sin whereby our first parents fell from the estate wherein they were created?\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. The sin whereby our first parents fell from the estate wherein they were created was their eating the forbidden fruit.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：是吃禁果之罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 3：6 于是女人见那棵树好作食物，又悦人的眼目，那树令人喜爱，能使人有智慧，她就摘下果子吃了，又给了与她一起的丈夫，他也吃了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>译者注解</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n<ul>\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个问题的答案直接了当: 一失足成千古恨。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们利用这里的篇幅来解读一段圣经。\n</span></li>\n</ul>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当夏娃吃了禁果之后，耶和华上帝对她说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我必多多加增你怀胎的痛苦， 你生儿女时必多受痛苦。 你必恋慕你丈夫， 他必管辖你。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》3:16）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华看中了亚伯和他的供物，却看不中该隐和他的供物，该隐就非常生气，沉下脸来。 耶和华对该隐说：\"你为什么生气呢？你为什么沉下脸来呢？ 你若做得对，岂不仰起头来吗？你若做得不对，罪就伏在门前。它想要控制你，你却要制伏它。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》4：5-7）\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家们认为，这是圣经中最难解读的经文之一。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们注意到两句上帝对夏娃和她儿子该隐说话对应的经文：\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">3:16 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你必恋慕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">hqWvT</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你丈夫，他必管辖</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">lvm</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 4:7  </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>它想要控制</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">hqWvT</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你，你却要制伏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">lvm</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>它</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恋慕 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>控制</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 原文是同一个字 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">hqWvT</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (tishukah)，意思是 \"欲望在于…\"，包括男女之间的\"爱慕\"； </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>管辖 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>制伏 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是同一个字 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">lvm</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（mashal），意思是\"制服\"。 4章7节 tishukah一字，《和合本》与 3:16 一致，都译作\"恋慕\"。《和合本修订版》改译为\"控制\"，也许是考虑到文意，却忽略了前后的对应。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为夏娃先犯罪，上帝的处分是要她依靠她丈夫，受到管辖。接下来，\n</span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华对亚当和夏娃的儿子该隐（代表他们的\"后代\"，人类）说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"你若做得对，你岂不被接纳吗？你若做得不对，罪就卷在门前。它的欲望在乎于你，你却要制服它。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（自译） 这句话含有很深的神学意义。上帝说这话时把\"罪\"人格化了，一方面，和前面（三章）狡猾的蛇相呼应，它代表恶魔；另一方面，它有控制（和奴役）你的欲望，等候你\"做得不对\"。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝给了该隐选择\"对\"与\"不对\"的自由意志。接下来，该隐的选择竟然是杀了他的弟弟。当上帝责问他：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你弟弟亚伯在哪里？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"时，他选择说谎和狡辩：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不知道！我岂是看守我弟弟的吗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？\"\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段带有讽刺意义的故事说明了\"罪\"和以后我们要讨论的\"原罪\"的诱惑力与控制力。所以，保罗说\"死的毒钩就是罪\"（《哥林多后书》15:56）是很有道理的。\n</span>", "015. 是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4511-autosave-v1", "", "", "2017-07-03 20:54:28", "2017-07-04 00:54:28", "", "4511", "https://www.wugeweidu.com/4511-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4515", "1", "2017-07-03 21:01:52", "2017-07-04 01:01:52", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070417_0051_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>    15. 是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>     吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 15. What was the sin whereby our first parents fell from the estate wherein they were created?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. The sin whereby our first parents fell from the estate wherein they were created was their eating the forbidden fruit.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：是吃禁果之罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 3：6 于是女人见那棵树好作食物，又悦人的眼目，那树令人喜爱，能使人有智慧，她就摘下果子吃了，又给了与她一起的丈夫，他也吃了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>译者注解</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个问题的答案直接了当: 一失足成千古恨。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们利用这里的篇幅来解读一段圣经。\r\n</span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当夏娃吃了禁果之后，耶和华上帝对她说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我必多多加增你怀胎的痛苦， 你生儿女时必多受痛苦。 你必恋慕你丈夫， 他必管辖你。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》3:16）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华看中了亚伯和他的供物，却看不中该隐和他的供物，该隐就非常生气，沉下脸来。 耶和华对该隐说：\"你为什么生气呢？你为什么沉下脸来呢？ 你若做得对，岂不仰起头来吗？你若做得不对，罪就伏在门前。它想要控制你，你却要制伏它。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》4：5-7）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家们认为，这是圣经中最难解读的经文之一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们注意到两句上帝对夏娃和她儿子该隐说话对应的经文：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">3:16 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你必恋慕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">hqWvT</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你丈夫，他必管辖</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">lvm</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 4:7  </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>它想要控制</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">hqWvT</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你，你却要制伏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">lvm</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>它</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恋慕 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>控制</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 原文是同一个字 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">hqWvT</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (tishukah)，意思是 \"欲望在于…\"，包括男女之间的\"爱慕\"； </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>管辖 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>制伏 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是同一个字 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">lvm</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（mashal），意思是 \"制服\"。 4章7节 tishukah一字，《和合本》与 3:16 一致，都译作 \"恋慕\"。《和合本修订版》改译为\"控制\"，也许是考虑到文意，却忽略了前后的对应。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为夏娃先犯罪，上帝的处分是要她依靠她丈夫，受到管辖。</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华对亚当和夏娃的儿子该隐（代表他们的 \"后代\"：人类）说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"你若做得对，你岂不被接纳吗？你若做得不对，罪就卷在门前。它的欲望在乎于你，你却要制服它。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（自译） 这句话含有很深的神学意义。上帝说这话时把 \"罪\" 人格化了，一方面，和前面（三章）狡猾的蛇相呼应，它代表恶魔；另一方面，它有控制（和奴役）你的欲望，等候你 \"做得不对\" 的时刻·。</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝给了该隐选择\"对\"与\"不对\"的自由意志。接下来，该隐的选择竟然是杀了他的弟弟。当上帝责问他：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你弟弟亚伯在哪里？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 时，他选择说谎和狡辩：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不知道！我岂是看守我弟弟的吗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段带有讽刺意义的故事说明了\"罪\"和以后我们要讨论的\"原罪\"的诱惑力与控制力。所以，保罗说\"死的毒钩就是罪\"（《哥林多后书》15:56）是很有道理的。\r\n</span>", "015. 是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4511-revision-v1", "", "", "2017-07-03 21:01:52", "2017-07-04 01:01:52", "", "4511", "https://www.wugeweidu.com/4511-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4516", "1", "2017-07-03 21:03:28", "2017-07-04 01:03:28", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070417_0051_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>    15. 是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>     吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 15. What was the sin whereby our first parents fell from the estate wherein they were created?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. The sin whereby our first parents fell from the estate wherein they were created was their eating the forbidden fruit.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：是吃禁果之罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 3：6 于是女人见那棵树好作食物，又悦人的眼目，那树令人喜爱，能使人有智慧，她就摘下果子吃了，又给了与她一起的丈夫，他也吃了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>译者注解</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个问题的答案直接了当: 一失足成千古恨。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们利用这里的篇幅来解读一段圣经。\r\n</span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当夏娃吃了禁果之后，耶和华上帝对她说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我必多多加增你怀胎的痛苦， 你生儿女时必多受痛苦。 你必恋慕你丈夫， 他必管辖你。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》3:16）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华看中了亚伯和他的供物，却看不中该隐和他的供物，该隐就非常生气，沉下脸来。 耶和华对该隐说：\"你为什么生气呢？你为什么沉下脸来呢？ 你若做得对，岂不仰起头来吗？你若做得不对，罪就伏在门前。它想要控制你，你却要制伏它。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》4：5-7）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家们认为，这是圣经中最难解读的经文之一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们注意到两句上帝对夏娃和她儿子该隐说话对应的经文：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">3:16 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你必恋慕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">hqWvT</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你丈夫，他必管辖</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">lvm</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 4:7  </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>它想要控制</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">hqWvT</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你，你却要制伏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">lvm</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>它</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恋慕 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>控制</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 原文是同一个字 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">hqWvT</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (tishukah)，意思是 \"欲望在于…\"，包括男女之间的\"爱慕\"； </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>管辖 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>制伏 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是同一个字 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">lvm</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（mashal），意思是 \"制服\"。 4章7节 tishukah一字，《和合本》与 3:16 一致，都译作 \"恋慕\"。《和合本修订版》改译为\"控制\"，也许是考虑到文意，却忽略了前后的对应。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为夏娃先犯罪，上帝的处分是要她依靠她丈夫，受到管辖。</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华对亚当和夏娃的儿子该隐（代表他们的 \"后代\"：人类）说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"你若做得对，你岂不被接纳吗？你若做得不对，罪就卷在门前。它的欲望在乎于你，你却要制服它。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（自译） 这句话含有很深的神学意义。上帝说这话时把 \"罪\" 人格化了，一方面，和前面（三章）狡猾的蛇相呼应，它代表恶魔；另一方面，它有控制（和奴役）你的欲望，等候你 \"做得不对\" 的时刻·。</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝给了该隐选择\"对\"与\"不对\"的自由意志。接下来，该隐的选择竟然是杀了他的弟弟。当上帝责问他：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你弟弟亚伯在哪里？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 时，他选择说谎和狡辩：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不知道！我岂是看守我弟弟的吗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段带有讽刺意义的故事说明了 \"罪\" 和以后我们要讨论的\"原罪\"的诱惑力与控制力。所以，保罗说 \"死的毒钩就是罪\"（《哥林多后书》15:56）是很有道理的。\r\n</span>", "015. 是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4511-revision-v1", "", "", "2017-07-03 21:03:28", "2017-07-04 01:03:28", "", "4511", "https://www.wugeweidu.com/4511-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4517", "1", "2017-07-03 21:04:05", "2017-07-04 01:04:05", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070417_0051_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>    15. 是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>     吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 15. What was the sin whereby our first parents fell from the estate wherein they were created?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. The sin whereby our first parents fell from the estate wherein they were created was their eating the forbidden fruit.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：是吃禁果之罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 3：6 于是女人见那棵树好作食物，又悦人的眼目，那树令人喜爱，能使人有智慧，她就摘下果子吃了，又给了与她一起的丈夫，他也吃了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>译者注解</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个问题的答案直接了当: 一失足成千古恨。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们利用这里的篇幅来解读一段圣经。\r\n</span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当夏娃吃了禁果之后，耶和华上帝对她说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我必多多加增你怀胎的痛苦， 你生儿女时必多受痛苦。 你必恋慕你丈夫， 他必管辖你。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》3:16）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华看中了亚伯和他的供物，却看不中该隐和他的供物，该隐就非常生气，沉下脸来。 耶和华对该隐说：\"你为什么生气呢？你为什么沉下脸来呢？ 你若做得对，岂不仰起头来吗？你若做得不对，罪就伏在门前。它想要控制你，你却要制伏它。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》4：5-7）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家们认为，这是圣经中最难解读的经文之一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们注意到两句上帝对夏娃和她儿子该隐说话对应的经文：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">3:16 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你必恋慕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">hqWvT</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你丈夫，他必管辖</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">lvm</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 4:7  </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>它想要控制</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">hqWvT</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你，你却要制伏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">lvm</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>它</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恋慕 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>控制</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 原文是同一个字 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">hqWvT</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (tishukah)，意思是 \"欲望在于…\"，包括男女之间的\"爱慕\"； </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>管辖 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>制伏 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是同一个字 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">lvm</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（mashal），意思是 \"制服\"。 4章7节 tishukah一字，《和合本》与 3:16 一致，都译作 \"恋慕\"。《和合本修订版》改译为\"控制\"，也许是考虑到文意，却忽略了前后的对应。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为夏娃先犯罪，上帝的处分是要她依靠她丈夫，受到管辖。</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华对亚当和夏娃的儿子该隐（代表他们的 \"后代\"：人类）说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"你若做得对，你岂不被接纳吗？你若做得不对，罪就卷在门前。它的欲望在乎于你，你却要制服它。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（自译） 这句话含有很深的神学意义。上帝说这话时把 \"罪\" 人格化了，一方面，和前面（三章）狡猾的蛇相呼应，它代表恶魔；另一方面，它有控制（和奴役）你的欲望，等候你 \"做得不对\" 的时刻·。</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝给了该隐选择\"对\"与\"不对\"的自由意志。接下来，该隐的选择竟然是杀了他的弟弟。当上帝责问他：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你弟弟亚伯在哪里？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 时，他选择说谎和狡辩：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不知道！我岂是看守我弟弟的吗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段带有讽刺意义的故事说明了 \"罪\" 和以后我们要讨论的 \"原罪\" 的诱惑力与控制力。所以，保罗说 \"死的毒钩就是罪\"（《哥林多后书》15:56）是很有道理的。\r\n</span>", "015. 是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4511-revision-v1", "", "", "2017-07-03 21:04:05", "2017-07-04 01:04:05", "", "4511", "https://www.wugeweidu.com/4511-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4518", "1", "2017-07-03 21:05:04", "2017-07-04 01:05:04", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070417_0051_0151.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>    15. 是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>     吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 15. What was the sin whereby our first parents fell from the estate wherein they were created?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. The sin whereby our first parents fell from the estate wherein they were created was their eating the forbidden fruit.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：是吃禁果之罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记 3：6 于是女人见那棵树好作食物，又悦人的眼目，那树令人喜爱，能使人有智慧，她就摘下果子吃了，又给了与她一起的丈夫，他也吃了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>译者注解</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个问题的答案直接了当: 一失足成千古恨。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们利用这里的篇幅来解读一段圣经。\r\n</span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当夏娃吃了禁果之后，耶和华上帝对她说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我必多多加增你怀胎的痛苦， 你生儿女时必多受痛苦。 你必恋慕你丈夫， 他必管辖你。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》3:16）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华看中了亚伯和他的供物，却看不中该隐和他的供物，该隐就非常生气，沉下脸来。 耶和华对该隐说：\"你为什么生气呢？你为什么沉下脸来呢？ 你若做得对，岂不仰起头来吗？你若做得不对，罪就伏在门前。它想要控制你，你却要制伏它。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》4：5-7）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家们认为，这是圣经中最难解读的经文之一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们注意到两句上帝对夏娃和她儿子该隐说话对应的经文：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">3:16 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你必恋慕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">hqWvT</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你丈夫，他必管辖</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">lvm</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 4:7  </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>它想要控制</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">hqWvT</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你，你却要制伏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">lvm</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>它</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这里，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恋慕 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>控制</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 原文是同一个字 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">hqWvT</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (tishukah)，意思是 \"欲望在于…\"，包括男女之间的\"爱慕\"； </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>管辖 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>制伏 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是同一个字 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 20pt;\">lvm</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（mashal），意思是 \"制服\"。 4章7节 tishukah一字，《和合本》与 3:16 一致，都译作 \"恋慕\"。《和合本修订版》改译为\"控制\"，也许是考虑到文意，却忽略了前后的对应。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为夏娃先犯罪，上帝的处分是要她依靠她丈夫，受到管辖。</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华对亚当和夏娃的儿子该隐（代表他们的 \"后代\"：人类）说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"你若做得对，你岂不被接纳吗？你若做得不对，罪就卷在门前。它的欲望在乎于你，你却要制服它。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（自译） 这句话含有很深的神学意义。上帝说这话时把 \"罪\" 人格化了，一方面，和前面（三章）狡猾的蛇相呼应，它代表恶魔；另一方面，它有控制（和奴役）你的欲望，等候你 \"做得不对\" 的时刻·。</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝给了该隐选择 \"对\" 与 \"不对\" 的自由意志。接下来，该隐的选择竟然是杀了他的弟弟。当上帝责问他： \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你弟弟亚伯在哪里？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 时，他选择说谎和狡辩：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我不知道！我岂是看守我弟弟的吗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段带有讽刺意义的故事说明了 \"罪\" 和以后我们要讨论的 \"原罪\" 的诱惑力与控制力。所以，保罗说 \"死的毒钩就是罪\"（《哥林多后书》15:56）是很有道理的。\r\n</span>", "015. 是什么罪使我们的始祖从起初受造的状况中堕落的？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4511-revision-v1", "", "", "2017-07-03 21:05:04", "2017-07-04 01:05:04", "", "4511", "https://www.wugeweidu.com/4511-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4519", "1", "2017-07-03 22:37:50", "2017-07-04 02:37:50", "", "070417_0237_EN0411.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "070417_0237_en0411-jpg", "", "", "2017-07-03 22:37:50", "2017-07-04 02:37:50", "", "4520", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070417_0237_EN0411.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4520", "1", "2017-07-03 22:37:52", "2017-07-04 02:37:52", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070417_0237_EN0411.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">天地有多宽，巧合知多少？\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong> The Cosmic Coincidence\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：爱丁顿与爱因斯坦\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（原刊《恩福》杂志第41期，现以简体字重排）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>我相信宇宙间有15 747 724 136 275 002 577 605 653 961 181 555 468 044 717 914 527 116 709 366 231 425 076 185 631 031 296个质子和同样数目的电子。    </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国天文学家爱丁顿 (1939)</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希腊数学天才阿基米德 (Archimedes) 因為 \"阿基米德原理\"成為家喻户晓的人物。2300年前阿基米德对宇宙的大小有深刻的研究，从太阳的轨道和地球的大小推算，他发现，如果宇宙装满了极微小的沙粒，这沙粒的总数应该是10<sup>63</sup> (一千万亿亿亿亿亿亿亿)。事关紧要，阿基米德写信向皇帝匯报说﹕\"有人认為世间沙粒的总数是无限大。无论有人居住或有人居住的地方，沙粒遍佈。即使有人不认為这个数目是无限大，也无法认定一个比10<sup>63</sup> 更大的数字了\"(Harrison, p.487)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">两千多年来没人对这个数字感到兴趣。直到20世纪初，科学家才开始研究这样大的天文数字。1938年，英国科学家亚瑟 · 爱丁顿 (Arthur Eddington, 1882-1944) 在一次哲学演讲中，他半开玩笑地宣佈了宇宙间核子的总数。后来，这个数字 (大约是10<sup>80</sup> )，就成為有名的\"爱丁顿数字\" (Eddington Number)。爱丁顿是举足轻重的天文物理学家，比爱因斯坦低不了一个头。但有一点他比爱氏明智﹕从天文资料判断，他认為宇宙不是永恆的﹕是有起点、有扩张的，是有限的。 过了30年，大爆发论成立后，科学家才体会到爱丁顿的先见之明。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不可思议的庞大\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙起源大爆发论是人类歷史上最重要的科学发现。今天我们回忆大爆发论山雨欲来之前风声满楼的科学故事。我们用以地球环绕太阳的转期為单位的时鐘来计算时间。物理学家嫌这样的单位过于大大咧咧，太不準确，就想到最基本的核子。他们用一个核子nucleon (相当於一个氢原子) 的质量作為质量单位；用一个核子的大小 (10<sup>-13</sup> 厘米) 作為距离单位。為了纪念著名物理学家 Enrico Fermi，这样的距离单位称之為fermi。 从而，光行走1 fermi所需要的时间 (10<sup>-23</sup> 秒 = 1 jiffy) 便成了计时的基本单位。 Jiffy本来并不是一个科学词语，是一个形容时间短暂英文俗语。科学家找不到合适的字，就顺手牵羊了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国牛津大学量子物理学权威迪拉克 (Paul Dirac)在得到诺贝尔奖后，对天文学的奥秘，特别是天文数字大感兴趣。他算了算，我们可见的 (observable) 宇宙的大小是10<sup>40</sup> fermi，它的年龄是10<sup>40</sup> jiffy。宇宙所含核子的总数，也就是它的质量，相当于10<sup>80</sup> nucleon，正好是10<sup>40</sup> 的平方 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1080 大写是一亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿！ 这个数字究竟有多大？ 一个核子的质量是 0.000000000000000000000017克 (10<sup>-24</sup> grams)。一个跳蚤重 0.000001克，相当於60000000000000000000个核子。怪不得小小跳蚤这麼聪明，你抓不到它。跳蚤看来很渺小，人和地球相比更渺小；地球在太阳系里很渺小，太阳在银河中很渺小，银河在宇宙间更渺小。唯物主义者这点算是说对了，宇宙间都是物质，都是核子。10<sup>80</sup>这个数字就代表浩瀚宇宙之间所以核子的总数。怪不得这些天文数字的巧合时时缠著迪拉克。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家不太愿意承认巧合，迪拉克就继续探讨。 我们知道宇宙之间有无所不在的万有引力。细小的原子内部电子和质子之间却有电力 (electrical attraction)，要不电子就会 \"出轨\"了。迪拉克发现，不多不少，电力比引力也正好要强 10<sup>40</sup>倍。 核子似乎无限小，但是它内部又有这样严格的规据。小小核子内部的规律和浩大宇宙之间的规律又有何相干呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不可解释的巧合\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上我们看到的天文数字可分為两类。第一类 (N1)，计量宇宙 \"边际\"的的大数字， 例如宇宙的宽阔 (10<sup>40</sup> fermi)，和宇宙的年龄 (10<sup>40 </sup>jiffy)。 第二类 (N2)，计量原子内部状态的数字，例如核子内部电力和引力的比例 (10<sup>40</sup> ) 。这两类数字，一个看外表，一个看内心，风马牛不相及。但是，為什麼它们不但庞大，而且是同样的大？ 而且，N1 x N2 = 10<sup>40</sup> x 10<sup>40</sup> = 10<sup>80</sup> = N, 恰好是宇宙间核子的总数。 1937年，迪拉克就提出了所谓 \"庞大数字假设\"(Large Number Hypothesis)﹕在自然界中任何两个庞大的、无量度 (dimensionless) 的数字之间，必定有一个简单的、其系数為单位绝对值 (order of magnitude unity) 的数学公式将它们联接起来。 迪拉克的意思是，这两类大数字的存在不是偶然的，是有规律的。他提出这样\" 毫无根据\"的假设表现出大科学家的风度。一方面，他有种灵感，觉得有一样人尚未懂得的、极為奥秘的自然规律正含苞待放。另一方面，他拋砖引玉，要听听他人的意见。(Barrow and Tipler, pp. 231-254)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">迪拉克的砖引来一些未经凿磨的石块。有人认為，既然N1 (宇宙年龄) 不断增长，N等于N1 平方，以平方速度增长，说明N是无限大，宇宙也是无限大和永恆的。有人反对宇宙永恆论，认為N的增长是因為物质的继续被创造，符合一种\"不间断创造\" (continuous creation) 学说。又有人说，根据他的天文测量，光速在逐渐减缓，这才是N增长的根源。这些说法现在看来是可笑，但那时大爆发论尚未成立，宇宙永恆论十分吃香，这些说法都曾经是科学界的高档理论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不可推諉的奇跡\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国有一家换汽车机油的连锁店名叫Jiffy Lube，你的车子开进去，一jiffy之间，油就换好了。可是，10<sup>40</sup> 个jiffy却是极大的数字。迪拉克提出了所谓\"庞大数字假设\"后，科学家就把迪拉克所用的几个数学公式翻来复去的研究，发现它们都含有一个代表时间的变数 t。迪拉克踏破铁鞋无处觅，要找联接这些庞大数字之间的系数，后人不费功夫得来，原来是时间t。 这麼说，宇宙之大，粒子之间引力之小都和时间 t成正比，都是因為宇宙的年龄古老。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自从1929年天文学家赫柏 (Edwin Hubble) 发现宇宙扩张现象后，千古的宇宙无起源论被推翻。到了60年代，从宇宙扩张速度算起，宇宙就瞒不住他的真实年龄了。科学家发现，大爆发后的扩张速度对生命能否存在有决定意义。生命的出现是因為宇宙间有碳、氧等元素 (我们人身体的百分之84是碳和氧)。碳、氧等元素的存在是因為大爆发后充分的氢和氦在星球中心逐步燃烧而形成氧等元素 (宇宙的百分之87是氢)。如果大爆发后的扩张速度差了亿万 (10<sup>29</sup> ) 分之一，星球不可能存在，生產碳和氧等元素的大烤箱也不可能存在，滋养生命的条件就化為乌有。如果扩张速度过低，宇宙扩张半途而废，在星球形成之前宇宙便倒塌，后果不堪设想。如果扩张速度过高，宇宙成了个极大的气球，内部空空如也；在星球银河未能形成之前，氢、氦等轻粒子扩散得无影无踪了。 (Barrow and Silk, pp.205-207)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙的年龄古老并不是坏事，达尔文主义者最拿手的论点就是﹕只要有足够时间，任何不可能的事都会变為可能。 如果我们把宇宙的 \"宇宙年龄\"(10<sup>40</sup> jiffy) 化為地球年龄，宇宙诞生是在150亿年前。 谈到生命能否在地球上自发出现，例如一个单细胞生物能否从化学元素的偶然结合產生，著名英国天文物理学家贺约 (Fred Hoyle)曾作过这样科学界家喻户晓的比喻﹕这种可能性相当於一阵龙捲风能刮过一个垃圾场 (junkyard)，用这些捲到空中的废料装配成一架747客机。 1990年在接受记者访问时，他解释这个比喻说，\"直到38亿年前，因為慧星撞击造成的艰难环境，地球上不可能有生物。但是，一亿年之后，大约37亿年前地球上却已存在细胞生物。地球在45亿年前形成，如果45亿年相当於是24小时，那麼一亿年好比是半个小时。在这\"半小时\"内，在非常恶劣的情况中，你必须发现DNA [生命蓝图]，必须製造出 [构成生命的] 数千种霉素 (enzymes)。总而言之，[生命能够存在的] 景况不堪设想\"（Horgan, p.106）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不该存在的存在\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到我们的\"庞大数字\"话题，普林斯顿大学天文物理学家迪基 (Robert Dicke) 和迪拉克舌战数年后，在1957年指出，迪拉克的假设忽视了一种生物因素 (biological factors)。这种宇宙庞大数字的巧合并非偶然现象，而是宇宙能否维持观察者 (observer) 的标誌。宇宙可能存在亿万年，如果没有被观察到，岂不是白白存在？ 科学家所谓\"观察者\"就是指人，那能够观察到宇宙存在的理性因素。这种神秘的\"生物因素\"究竟是什麼？迪基解释说﹕\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个星球的辐射率的变更和介电常数 (dielectric constant) 的负七次方成正比。如果开初的介电常数比今天的介电常数大很多，那麼星球就太冷，人不可能存在，也没人来担心这个问题了。反过来，如果开初的介电常数比今天的介电常数小很多，最初大量的辐射会将全部的氢转变成為重金属，人当然不可能存在。 (Barrow and Tipler, p.246)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">迪基这样说法和宇宙永恆论有所抵触，当时十分惊人。几年后，大爆发论成立，迪基的推论為科学数据所证实。迪基后来指出，生物能否存在的关键是宇宙电磁力和引力的比例 (Leslie, p.207)。 不多不少，电磁力比引力正好强10<sup>40</sup>倍！ 说到曹操，曹操，科学家无法躲避10<sup>40</sup>这个庞大数字！如果这个比例稍有出入，差亿亿万万分之一，宇宙间不可能有生物存在！如果电磁力减弱，星球温度过高，很快被烧毁。如果电磁力增强，星球太冷，液体甚至气体都冻成固体，不可能维持生命。(Leslie, p.37)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">想不到，迪拉克拋砖引玉，他的\"庞大数字假设\"兴起迪基这一代的大爆发论专家。迪基本人也是拋砖引玉的高手，他对宇宙背景的研究奠定了大爆发论的基础。今天科学家讨论不休的 \"人类(存在)原理\" (Anthropic Principle) 更是超越科学领域的一块碧玉，也是我们今后讨论的题目。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后记\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">转眼2000多年，20世纪科学家又回到阿基米德的10<sup>63</sup> 无限大数字问题。他们发现，现代人可见的宇宙的体积比阿基米德以太阳為中心的宇宙大10<sup>30</sup>倍，但是，宇宙的密度却正好比阿基米德所叙述的沙的密度小10<sup>30</sup>倍。所以，巧上加巧，阿基米德的小宇宙和现代人的大宇宙，装满了沙以后，质量相等。 一不作，二不休，科学家又算了算，以质量计，每粒阿基米德的细沙相当於 10<sup>17 </sup>个核子。所以，10<sup>63</sup> x 10<sup>17</sup> = 10<sup>80</sup>，阿基米德的宇宙所含核子的数量等於10<sup>30</sup>，和迪拉克所数算的完全一样！ 是否巧合，是功是过，阿基米德都不必负担这个责任了，因為他对核子一无所知。据说阿基米德因為太专心於数学研究，连罗马侵略军领阵和进城都不知道。突然一个罗马兵出现，命令他离开；他说能不能等他做完他的数学题再走。那位罗马士兵听了一时冲动，就拔出剑来，把阿基米德刺死 (Harrison, p.488)。一个数学家為了这样重要的数字而死，死之无愧。如果他知道他的最大数字推论已经為20世纪科学资料所证实，今天他可以安然冥目了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考书</strong>:</span><span style=\"font-family: 新宋体; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">Edward Harrison, <em>Cosmology, the Science of the Universe,</em> Second Edition\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"> (Cambridge University, 2000).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Horgan, <em>The End of Science, Facing the Limits of Knowledge in the\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"><em> Twilight of the Scientific Age</em> (New York: Broadway Books, 1996).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Leslie, <em>Universe</em> (London: Routledge, 1989).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Barrow and Joseph Silk, <em>The Left Hand of Creation, The Origin and\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"><em> Evolution of the Expanding Universe </em> (New York: Basic Books, 1983).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Barrow and Frank Tipler, <em>The Anthropic Principle</em> (Oxford University,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"> 1988).\r\n</span>", "EN041 天地有多宽，巧合知多少？", "", "publish", "open", "open", "", "en041%e5%a4%a9%e5%9c%b0%e6%9c%89%e5%a4%9a%e5%ae%bd%ef%bc%8c%e5%b7%a7%e5%90%88%e7%9f%a5%e5%a4%9a%e5%b0%91%ef%bc%9f", "", "", "2017-07-04 11:58:55", "2017-07-04 15:58:55", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4520", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4522", "1", "2017-07-03 22:39:37", "2017-07-04 02:39:37", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070417_0237_EN0411.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">天地有多宽，巧合知多少？\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong> The Cosmic Coincidence\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：爱丁顿与爱因斯坦\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（原刊《恩福》杂志第41期，现以简体字重排）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我相信宇宙间有15 747 724 136 275 002 577 605 653 961 181 555 468 044 717 914 527 116 709 366 231 425 076 185 631 031 296个质子和同样数目的电子。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 英国天文学家爱丁顿 (1939)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希腊数学天才阿基米德 (Archimedes) 因為 \"阿基米德原理\"成為家喻户晓的人物。2300年前阿基米德对宇宙的大小有深刻的研究，从太阳的轨道和地球的大小推算，他发现，如果宇宙装满了极微小的沙粒，这沙粒的总数应该是10<sup>63</sup> (一千万亿亿亿亿亿亿亿)。事关紧要，阿基米德写信向皇帝匯报说﹕\"有人认為世间沙粒的总数是无限大。无论有人居住或有人居住的地方，沙粒遍佈。即使有人不认為这个数目是无限大，也无法认定一个比10<sup>63</sup> 更大的数字了\"(Harrison, p.487)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">两千多年来没人对这个数字感到兴趣。直到20世纪初，科学家才开始研究这样大的天文数字。1938年，英国科学家亚瑟 · 爱丁顿 (Arthur Eddington, 1882-1944) 在一次哲学演讲中，他半开玩笑地宣佈了宇宙间核子的总数。后来，这个数字 (大约是10<sup>80</sup> )，就成為有名的\"爱丁顿数字\" (Eddington Number)。爱丁顿是举足轻重的天文物理学家，比爱因斯坦低不了一个头。但有一点他比爱氏明智﹕从天文资料判断，他认為宇宙不是永恆的﹕是有起点、有扩张的，是有限的。 过了30年，大爆发论成立后，科学家才体会到爱丁顿的先见之明。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不可思议的庞大\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙起源大爆发论是人类歷史上最重要的科学发现。今天我们回忆大爆发论山雨欲来之前风声满楼的科学故事。我们用以地球环绕太阳的转期為单位的时鐘来计算时间。物理学家嫌这样的单位过于大大咧咧，太不準确，就想到最基本的核子。他们用一个核子nucleon (相当於一个氢原子) 的质量作為质量单位；用一个核子的大小 (10<sup>-13</sup> 厘米) 作為距离单位。為了纪念著名物理学家 Enrico Fermi，这样的距离单位称之為fermi。 从而，光行走1 fermi所需要的时间 (10<sup>-23</sup> 秒 = 1 jiffy) 便成了计时的基本单位。 Jiffy本来并不是一个科学词语，是一个形容时间短暂英文俗语。科学家找不到合适的字，就顺手牵羊了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国牛津大学量子物理学权威迪拉克 (Paul Dirac)在得到诺贝尔奖后，对天文学的奥秘，特别是天文数字大感兴趣。他算了算，我们可见的 (observable) 宇宙的大小是10<sup>40</sup> fermi，它的年龄是10<sup>40</sup> jiffy。宇宙所含核子的总数，也就是它的质量，相当于10<sup>80</sup> nucleon，正好是10<sup>40</sup> 的平方 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1080 大写是一亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿！ 这个数字究竟有多大？ 一个核子的质量是 0.000000000000000000000017克 (10<sup>-24</sup> grams)。一个跳蚤重 0.000001克，相当於60000000000000000000个核子。怪不得小小跳蚤这麼聪明，你抓不到它。跳蚤看来很渺小，人和地球相比更渺小；地球在太阳系里很渺小，太阳在银河中很渺小，银河在宇宙间更渺小。唯物主义者这点算是说对了，宇宙间都是物质，都是核子。10<sup>80</sup>这个数字就代表浩瀚宇宙之间所以核子的总数。怪不得这些天文数字的巧合时时缠著迪拉克。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家不太愿意承认巧合，迪拉克就继续探讨。 我们知道宇宙之间有无所不在的万有引力。细小的原子内部电子和质子之间却有电力 (electrical attraction)，要不电子就会 \"出轨\"了。迪拉克发现，不多不少，电力比引力也正好要强 10<sup>40</sup>倍。 核子似乎无限小，但是它内部又有这样严格的规据。小小核子内部的规律和浩大宇宙之间的规律又有何相干呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不可解释的巧合\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上我们看到的天文数字可分為两类。第一类 (N1)，计量宇宙 \"边际\"的的大数字， 例如宇宙的宽阔 (10<sup>40</sup> fermi)，和宇宙的年龄 (10<sup>40 </sup>jiffy)。 第二类 (N2)，计量原子内部状态的数字，例如核子内部电力和引力的比例 (10<sup>40</sup> ) 。这两类数字，一个看外表，一个看内心，风马牛不相及。但是，為什麼它们不但庞大，而且是同样的大？ 而且，N1 x N2 = 10<sup>40</sup> x 10<sup>40</sup> = 10<sup>80</sup> = N, 恰好是宇宙间核子的总数。 1937年，迪拉克就提出了所谓 \"庞大数字假设\"(Large Number Hypothesis)﹕在自然界中任何两个庞大的、无量度 (dimensionless) 的数字之间，必定有一个简单的、其系数為单位绝对值 (order of magnitude unity) 的数学公式将它们联接起来。 迪拉克的意思是，这两类大数字的存在不是偶然的，是有规律的。他提出这样\" 毫无根据\"的假设表现出大科学家的风度。一方面，他有种灵感，觉得有一样人尚未懂得的、极為奥秘的自然规律正含苞待放。另一方面，他拋砖引玉，要听听他人的意见。(Barrow and Tipler, pp. 231-254)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">迪拉克的砖引来一些未经凿磨的石块。有人认為，既然N1 (宇宙年龄) 不断增长，N等于N1 平方，以平方速度增长，说明N是无限大，宇宙也是无限大和永恆的。有人反对宇宙永恆论，认為N的增长是因為物质的继续被创造，符合一种\"不间断创造\" (continuous creation) 学说。又有人说，根据他的天文测量，光速在逐渐减缓，这才是N增长的根源。这些说法现在看来是可笑，但那时大爆发论尚未成立，宇宙永恆论十分吃香，这些说法都曾经是科学界的高档理论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不可推諉的奇跡\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国有一家换汽车机油的连锁店名叫Jiffy Lube，你的车子开进去，一jiffy之间，油就换好了。可是，10<sup>40</sup> 个jiffy却是极大的数字。迪拉克提出了所谓\"庞大数字假设\"后，科学家就把迪拉克所用的几个数学公式翻来复去的研究，发现它们都含有一个代表时间的变数 t。迪拉克踏破铁鞋无处觅，要找联接这些庞大数字之间的系数，后人不费功夫得来，原来是时间t。 这麼说，宇宙之大，粒子之间引力之小都和时间 t成正比，都是因為宇宙的年龄古老。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自从1929年天文学家赫柏 (Edwin Hubble) 发现宇宙扩张现象后，千古的宇宙无起源论被推翻。到了60年代，从宇宙扩张速度算起，宇宙就瞒不住他的真实年龄了。科学家发现，大爆发后的扩张速度对生命能否存在有决定意义。生命的出现是因為宇宙间有碳、氧等元素 (我们人身体的百分之84是碳和氧)。碳、氧等元素的存在是因為大爆发后充分的氢和氦在星球中心逐步燃烧而形成氧等元素 (宇宙的百分之87是氢)。如果大爆发后的扩张速度差了亿万 (10<sup>29</sup> ) 分之一，星球不可能存在，生產碳和氧等元素的大烤箱也不可能存在，滋养生命的条件就化為乌有。如果扩张速度过低，宇宙扩张半途而废，在星球形成之前宇宙便倒塌，后果不堪设想。如果扩张速度过高，宇宙成了个极大的气球，内部空空如也；在星球银河未能形成之前，氢、氦等轻粒子扩散得无影无踪了。 (Barrow and Silk, pp.205-207)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙的年龄古老并不是坏事，达尔文主义者最拿手的论点就是﹕只要有足够时间，任何不可能的事都会变為可能。 如果我们把宇宙的 \"宇宙年龄\"(10<sup>40</sup> jiffy) 化為地球年龄，宇宙诞生是在150亿年前。 谈到生命能否在地球上自发出现，例如一个单细胞生物能否从化学元素的偶然结合產生，著名英国天文物理学家贺约 (Fred Hoyle)曾作过这样科学界家喻户晓的比喻﹕这种可能性相当於一阵龙捲风能刮过一个垃圾场 (junkyard)，用这些捲到空中的废料装配成一架747客机。 1990年在接受记者访问时，他解释这个比喻说，\"直到38亿年前，因為慧星撞击造成的艰难环境，地球上不可能有生物。但是，一亿年之后，大约37亿年前地球上却已存在细胞生物。地球在45亿年前形成，如果45亿年相当於是24小时，那麼一亿年好比是半个小时。在这\"半小时\"内，在非常恶劣的情况中，你必须发现DNA [生命蓝图]，必须製造出 [构成生命的] 数千种霉素 (enzymes)。总而言之，[生命能够存在的] 景况不堪设想\"（Horgan, p.106）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不该存在的存在\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到我们的\"庞大数字\"话题，普林斯顿大学天文物理学家迪基 (Robert Dicke) 和迪拉克舌战数年后，在1957年指出，迪拉克的假设忽视了一种生物因素 (biological factors)。这种宇宙庞大数字的巧合并非偶然现象，而是宇宙能否维持观察者 (observer) 的标誌。宇宙可能存在亿万年，如果没有被观察到，岂不是白白存在？ 科学家所谓\"观察者\"就是指人，那能够观察到宇宙存在的理性因素。这种神秘的\"生物因素\"究竟是什麼？迪基解释说﹕\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个星球的辐射率的变更和介电常数 (dielectric constant) 的负七次方成正比。如果开初的介电常数比今天的介电常数大很多，那麼星球就太冷，人不可能存在，也没人来担心这个问题了。反过来，如果开初的介电常数比今天的介电常数小很多，最初大量的辐射会将全部的氢转变成為重金属，人当然不可能存在。 (Barrow and Tipler, p.246)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">迪基这样说法和宇宙永恆论有所抵触，当时十分惊人。几年后，大爆发论成立，迪基的推论為科学数据所证实。迪基后来指出，生物能否存在的关键是宇宙电磁力和引力的比例 (Leslie, p.207)。 不多不少，电磁力比引力正好强10<sup>40</sup>倍！ 说到曹操，曹操，科学家无法躲避10<sup>40</sup>这个庞大数字！如果这个比例稍有出入，差亿亿万万分之一，宇宙间不可能有生物存在！如果电磁力减弱，星球温度过高，很快被烧毁。如果电磁力增强，星球太冷，液体甚至气体都冻成固体，不可能维持生命。(Leslie, p.37)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">想不到，迪拉克拋砖引玉，他的\"庞大数字假设\"兴起迪基这一代的大爆发论专家。迪基本人也是拋砖引玉的高手，他对宇宙背景的研究奠定了大爆发论的基础。今天科学家讨论不休的 \"人类(存在)原理\" (Anthropic Principle) 更是超越科学领域的一块碧玉，也是我们今后讨论的题目。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后记\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">转眼2000多年，20世纪科学家又回到阿基米德的10<sup>63</sup> 无限大数字问题。他们发现，现代人可见的宇宙的体积比阿基米德以太阳為中心的宇宙大10<sup>30</sup>倍，但是，宇宙的密度却正好比阿基米德所叙述的沙的密度小10<sup>30</sup>倍。所以，巧上加巧，阿基米德的小宇宙和现代人的大宇宙，装满了沙以后，质量相等。 一不作，二不休，科学家又算了算，以质量计，每粒阿基米德的细沙相当於10<sup>30</sup>1017个核子。所以，10<sup>63</sup> x 10<sup>17</sup> = 10<sup>80</sup>，阿基米德的宇宙所含核子的数量等於10<sup>30</sup>，和迪拉克所数算的完全一样！ 是否巧合，是功是过，阿基米德都不必负担这个责任了，因為他对核子一无所知。据说阿基米德因為太专心於数学研究，连罗马侵略军领阵和进城都不知道。突然一个罗马兵出现，命令他离开；他说能不能等他做完他的数学题再走。那位罗马士兵听了一时冲动，就拔出剑来，把阿基米德刺死 (Harrison, p.488)。一个数学家為了这样重要的数字而死，死之无愧。如果他知道他的最大数字推论已经為20世纪科学资料所证实，今天他可以安然冥目了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考书</strong>:</span><span style=\"font-family: 新宋体; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">Edward Harrison, <em>Cosmology, the Science of the Universe,</em> Second Edition\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"> (Cambridge University, 2000).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Horgan, <em>The End of Science, Facing the Limits of Knowledge in the\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"><em> Twilight of the Scientific Age</em> (New York: Broadway Books, 1996).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Leslie, <em>Universe</em> (London: Routledge, 1989).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Barrow and Joseph Silk, <em>The Left Hand of Creation, The Origin and\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"><em> Evolution of the Expanding Universe </em> (New York: Basic Books, 1983).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Barrow and Frank Tipler, <em>The Anthropic Principle</em> (Oxford University,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"> 1988).\r\n</span>", "EN041天地有多宽，巧合知多少？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4520-revision-v1", "", "", "2017-07-03 22:39:37", "2017-07-04 02:39:37", "", "4520", "https://www.wugeweidu.com/4520-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4521", "1", "2017-07-03 22:37:52", "2017-07-04 02:37:52", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070417_0237_EN0411.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:新宋体; font-size:10pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>                 \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n				<span style=\"color:blue\">天地有多宽，巧合知多少？\n</span></strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><strong>                                                                           The Cosmic Coincidence    \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">笔者版权所有，引用时请注明出点\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">图片：爱丁顿与爱因斯坦\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（原刊《恩福》杂志第41期，现以简体字重排）\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我相信宇宙间有15 747 724 136 275 002 577 605 653 961 181 555 468 044 717 914 527 116 709 366 231 425 076 185 631 031 296个质子和同样数目的电子。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                             英国天文学家爱丁顿 (1939)\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">古希腊数学天才阿基米德 (Archimedes) 因為 \"阿基米德原理\"成為家喻户晓的人物。2300年前阿基米德对宇宙的大小有深刻的研究，从太阳的轨道和地球的大小推算，他发现，如果宇宙装满了极微小的沙粒，这沙粒的总数应该是10<sup>63</sup>  (一千万亿亿亿亿亿亿亿)。事关紧要，阿基米德写信向皇帝匯报说﹕\"有人认為世间沙粒的总数是无限大。无论有人居住或有人居住的地方，沙粒遍佈。即使有人不认為这个数目是无限大，也无法认定一个比10<sup>63</sup> 更大的数字了\"(Harrison, p.487)。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">两千多年来没人对这个数字感到兴趣。直到20世纪初，科学家才开始研究这样大的天文数字。1938年，英国科学家亚瑟 · 爱丁顿 (Arthur Eddington, 1882-1944) 在一次哲学演讲中，他半开玩笑地宣佈了宇宙间核子的总数。后来，这个数字 (大约是10<sup>80</sup> )，就成為有名的\"爱丁顿数字\" (Eddington Number)。爱丁顿是举足轻重的天文物理学家，比爱因斯坦低不了一个头。但有一点他比爱氏明智﹕从天文资料判断，他认為宇宙不是永恆的﹕是有起点、有扩张的，是有限的。 过了30年，大爆发论成立后，科学家才体会到爱丁顿的先见之明。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>不可思议的庞大  \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">宇宙起源大爆发论是人类歷史上最重要的科学发现。今天我们回忆大爆发论山雨欲来之前风声满楼的科学故事。我们用以地球环绕太阳的转期為单位的时鐘来计算时间。物理学家嫌这样的单位过于大大咧咧，太不準确，就想到最基本的核子。他们用一个核子nucleon (相当於一个氢原子) 的质量作為质量单位；用一个核子的大小  (10<sup>-13</sup> 厘米) 作為距离单位。為了纪念著名物理学家 Enrico Fermi，这样的距离单位称之為fermi。 从而，光行走1 fermi所需要的时间 (10<sup>-23</sup> 秒 = 1 jiffy) 便成了计时的基本单位。 Jiffy本来并不是一个科学词语，是一个形容时间短暂英文俗语。科学家找不到合适的字，就顺手牵羊了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">英国牛津大学量子物理学权威迪拉克 (Paul Dirac)在得到诺贝尔奖后，对天文学的奥秘，特别是天文数字大感兴趣。他算了算，我们可见的 (observable) 宇宙的大小是10<sup>40</sup>  fermi，它的年龄是10<sup>40</sup>   jiffy。宇宙所含核子的总数，也就是它的质量，相当于10<sup>80</sup>    nucleon，正好是10<sup>40</sup> 的平方 。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 1080 大写是一亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿！ 这个数字究竟有多大？ 一个核子的质量是  0.000000000000000000000017克 (10<sup>-24</sup> grams)。一个跳蚤重 0.000001克，相当於60000000000000000000个核子。怪不得小小跳蚤这麼聪明，你抓不到它。跳蚤看来很渺小，人和地球相比更渺小；地球在太阳系里很渺小，太阳在银河中很渺小，银河在宇宙间更渺小。唯物主义者这点算是说对了，宇宙间都是物质，都是核子。10<sup>80</sup>这个数字就代表浩瀚宇宙之间所以核子的总数。怪不得这些天文数字的巧合时时缠著迪拉克。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">科学家不太愿意承认巧合，迪拉克就继续探讨。 我们知道宇宙之间有无所不在的万有引力。细小的原子内部电子和质子之间却有电力 (electrical attraction)，要不电子就会 \"出轨\"了。迪拉克发现，不多不少，电力比引力也正好要强  10<sup>40</sup>倍。  核子似乎无限小，但是它内部又有这样严格的规据。小小核子内部的规律和浩大宇宙之间的规律又有何相干呢？\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>不可解释的巧合\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以上我们看到的天文数字可分為两类。第一类 (N1)，计量宇宙 \"边际\"的的大数字， 例如宇宙的宽阔 (10<sup>40</sup>  fermi)，和宇宙的年龄 (10<sup>40  </sup>jiffy)。 第二类 (N2)，计量原子内部状态的数字，例如核子内部电力和引力的比例 (10<sup>40</sup> ) 。这两类数字，一个看外表，一个看内心，风马牛不相及。但是，為什麼它们不但庞大，而且是同样的大？ 而且，N1   x  N2 = 10<sup>40</sup>  x 10<sup>40</sup> = 10<sup>80</sup>  = N, 恰好是宇宙间核子的总数。  1937年，迪拉克就提出了所谓 \"庞大数字假设\"(Large Number Hypothesis)﹕在自然界中任何两个庞大的、无量度 (dimensionless) 的数字之间，必定有一个简单的、其系数為单位绝对值 (order of magnitude unity) 的数学公式将它们联接起来。 迪拉克的意思是，这两类大数字的存在不是偶然的，是有规律的。他提出这样\" 毫无根据\"的假设表现出大科学家的风度。一方面，他有种灵感，觉得有一样人尚未懂得的、极為奥秘的自然规律正含苞待放。另一方面，他拋砖引玉，要听听他人的意见。(Barrow and Tipler, pp. 231-254)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">迪拉克的砖引来一些未经凿磨的石块。有人认為，既然N1 (宇宙年龄) 不断增长，N等于N1 平方，以平方速度增长，说明N是无限大，宇宙也是无限大和永恆的。有人反对宇宙永恆论，认為N的增长是因為物质的继续被创造，符合一种\"不间断创造\" (continuous creation) 学说。又有人说，根据他的天文测量，光速在逐渐减缓，这才是N增长的根源。这些说法现在看来是可笑，但那时大爆发论尚未成立，宇宙永恆论十分吃香，这些说法都曾经是科学界的高档理论。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>不可推諉的奇跡\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">美国有一家换汽车机油的连锁店名叫Jiffy Lube，你的车子开进去，一jiffy之间，油就换好了。可是，10<sup>40</sup>  个jiffy却是极大的数字。迪拉克提出了所谓\"庞大数字假设\"后，科学家就把迪拉克所用的几个数学公式翻来复去的研究，发现它们都含有一个代表时间的变数  t。迪拉克踏破铁鞋无处觅，要找联接这些庞大数字之间的系数，后人不费功夫得来，原来是时间t。 这麼说，宇宙之大，粒子之间引力之小都和时间  t成正比，都是因為宇宙的年龄古老。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">自从1929年天文学家赫柏 (Edwin Hubble) 发现宇宙扩张现象后，千古的宇宙无起源论被推翻。到了60年代，从宇宙扩张速度算起，宇宙就瞒不住他的真实年龄了。科学家发现，大爆发后的扩张速度对生命能否存在有决定意义。生命的出现是因為宇宙间有碳、氧等元素  (我们人身体的百分之84是碳和氧)。碳、氧等元素的存在是因為大爆发后充分的氢和氦在星球中心逐步燃烧而形成氧等元素  (宇宙的百分之87是氢)。如果大爆发后的扩张速度差了亿万 (10<sup>29</sup> ) 分之一，星球不可能存在，生產碳和氧等元素的大烤箱也不可能存在，滋养生命的条件就化為乌有。如果扩张速度过低，宇宙扩张半途而废，在星球形成之前宇宙便倒塌，后果不堪设想。如果扩张速度过高，宇宙成了个极大的气球，内部空空如也；在星球银河未能形成之前，氢、氦等轻粒子扩散得无影无踪了。 (Barrow and Silk, pp.205-207)\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">宇宙的年龄古老并不是坏事，达尔文主义者最拿手的论点就是﹕只要有足够时间，任何不可能的事都会变為可能。 如果我们把宇宙的 \"宇宙年龄\"(10<sup>40</sup>  jiffy) 化為地球年龄，宇宙诞生是在150亿年前。 谈到生命能否在地球上自发出现，例如一个单细胞生物能否从化学元素的偶然结合產生，著名英国天文物理学家贺约 (Fred Hoyle)曾作过这样科学界家喻户晓的比喻﹕这种可能性相当於一阵龙捲风能刮过一个垃圾场 (junkyard)，用这些捲到空中的废料装配成一架747客机。 1990年在接受记者访问时，他解释这个比喻说，\"直到38亿年前，因為慧星撞击造成的艰难环境，地球上不可能有生物。但是，一亿年之后，大约37亿年前地球上却已存在细胞生物。地球在45亿年前形成，如果45亿年相当於是24小时，那麼一亿年好比是半个小时。在这\"半小时\"内，在非常恶劣的情况中，你必须发现DNA [生命蓝图]，必须製造出 [构成生命的] 数千种霉素 (enzymes)。总而言之，[生命能够存在的] 景况不堪设想\"（Horgan, p.106）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>不该存在的存在\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">回到我们的\"庞大数字\"话题，普林斯顿大学天文物理学家迪基 (Robert Dicke) 和迪拉克舌战数年后，在1957年指出，迪拉克的假设忽视了一种生物因素 (biological factors)。这种宇宙庞大数字的巧合并非偶然现象，而是宇宙能否维持观察者 (observer) 的标誌。宇宙可能存在亿万年，如果没有被观察到，岂不是白白存在？ 科学家所谓\"观察者\"就是指人，那能够观察到宇宙存在的理性因素。这种神秘的\"生物因素\"究竟是什麼？迪基解释说﹕\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一个星球的辐射率的变更和介电常数 (dielectric constant) 的负七次方成正比。如果开初的介电常数比今天的介电常数大很多，那麼星球就太冷，人不可能存在，也没人来担心这个问题了。反过来，如果开初的介电常数比今天的介电常数小很多，最初大量的辐射会将全部的氢转变成為重金属，人当然不可能存在。   (Barrow and Tipler, p.246) \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">迪基这样说法和宇宙永恆论有所抵触，当时十分惊人。几年后，大爆发论成立，迪基的推论為科学数据所证实。迪基后来指出，生物能否存在的关键是宇宙电磁力和引力的比例 (Leslie, p.207)。  不多不少，电磁力比引力正好强10<sup>40</sup>倍！ 说到曹操，曹操，科学家无法躲避10<sup>40</sup>这个庞大数字！如果这个比例稍有出入，差亿亿万万分之一，宇宙间不可能有生物存在！如果电磁力减弱，星球温度过高，很快被烧毁。如果电磁力增强，星球太冷，液体甚至气体都冻成固体，不可能维持生命。(Leslie, p.37)  \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">想不到，迪拉克拋砖引玉，他的\"庞大数字假设\"兴起迪基这一代的大爆发论专家。迪基本人也是拋砖引玉的高手，他对宇宙背景的研究奠定了大爆发论的基础。今天科学家讨论不休的 \"人类(存在)原理\" (Anthropic Principle) 更是超越科学领域的一块碧玉，也是我们今后讨论的题目。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>后记\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">转眼2000多年，20世纪科学家又回到阿基米德的10<sup>63</sup> 无限大数字问题。他们发现，现代人可见的宇宙的体积比阿基米德以太阳為中心的宇宙大10<sup>30</sup>倍，但是，宇宙的密度却正好比阿基米德所叙述的沙的密度小10<sup>30</sup>倍。所以，巧上加巧，阿基米德的小宇宙和现代人的大宇宙，装满了沙以后，质量相等。 一不作，二不休，科学家又算了算，以质量计，每粒阿基米德的细沙相当於10<sup>30</sup>1017个核子。所以，10<sup>63</sup> x 10<sup>17</sup> = 10<sup>80</sup>，阿基米德的宇宙所含核子的数量等於10<sup>30</sup>，和迪拉克所数算的完全一样！ 是否巧合，是功是过，阿基米德都不必负担这个责任了，因為他对核子一无所知。据说阿基米德因為太专心於数学研究，连罗马侵略军领阵和进城都不知道。突然一个罗马兵出现，命令他离开；他说能不能等他做完他的数学题再走。那位罗马士兵听了一时冲动，就拔出剑来，把阿基米德刺死 (Harrison, p.488)。一个数学家為了这样重要的数字而死，死之无愧。如果他知道他的最大数字推论已经為20世纪科学资料所证实，今天他可以安然冥目了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>参考书</strong>:</span><span style=\"font-family:新宋体; font-size:16pt\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:14pt\">Edward Harrison, <em>Cosmology, the Science of the Universe,</em> Second Edition  \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:14pt\">      (Cambridge  University, 2000).\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:14pt\">John Horgan, <em>The End of Science, Facing the Limits of Knowledge in the \n</em></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:14pt\"><em>      Twilight of the Scientific Age</em> (New York: Broadway Books, 1996).\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:14pt\">John Leslie, <em>Universe</em>  (London: Routledge, 1989).\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:14pt\">John Barrow and Joseph Silk, <em>The Left Hand of Creation, The Origin and \n</em></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:14pt\"><em>       Evolution of  the Expanding Universe </em> (New York: Basic Books, 1983).\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:14pt\">John Barrow and Frank Tipler, <em>The Anthropic Principle</em>  (Oxford University, \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:14pt\">       1988).\n</span></p>", "EN041天地有多宽，巧合知多少？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4520-revision-v1", "", "", "2017-07-03 22:37:52", "2017-07-04 02:37:52", "", "4520", "https://www.wugeweidu.com/4520-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4523", "1", "2017-07-03 22:41:43", "2017-07-04 02:41:43", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070417_0237_EN0411.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">天地有多宽，巧合知多少？\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong> The Cosmic Coincidence\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\n</span></strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者版权所有，引用时请注明出点\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：爱丁顿与爱因斯坦\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（原刊《恩福》杂志第41期，现以简体字重排）\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>我相信宇宙间有15 747 724 136 275 002 577 605 653 961 181 555 468 044 717 914 527 116 709 366 231 425 076 185 631 031 296个质子和同样数目的电子。    </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国天文学家爱丁顿 (1939)</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希腊数学天才阿基米德 (Archimedes) 因為 \"阿基米德原理\"成為家喻户晓的人物。2300年前阿基米德对宇宙的大小有深刻的研究，从太阳的轨道和地球的大小推算，他发现，如果宇宙装满了极微小的沙粒，这沙粒的总数应该是10<sup>63</sup> (一千万亿亿亿亿亿亿亿)。事关紧要，阿基米德写信向皇帝匯报说﹕\"有人认為世间沙粒的总数是无限大。无论有人居住或有人居住的地方，沙粒遍佈。即使有人不认為这个数目是无限大，也无法认定一个比10<sup>63</sup> 更大的数字了\"(Harrison, p.487)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">两千多年来没人对这个数字感到兴趣。直到20世纪初，科学家才开始研究这样大的天文数字。1938年，英国科学家亚瑟 · 爱丁顿 (Arthur Eddington, 1882-1944) 在一次哲学演讲中，他半开玩笑地宣佈了宇宙间核子的总数。后来，这个数字 (大约是10<sup>80</sup> )，就成為有名的\"爱丁顿数字\" (Eddington Number)。爱丁顿是举足轻重的天文物理学家，比爱因斯坦低不了一个头。但有一点他比爱氏明智﹕从天文资料判断，他认為宇宙不是永恆的﹕是有起点、有扩张的，是有限的。 过了30年，大爆发论成立后，科学家才体会到爱丁顿的先见之明。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不可思议的庞大\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙起源大爆发论是人类歷史上最重要的科学发现。今天我们回忆大爆发论山雨欲来之前风声满楼的科学故事。我们用以地球环绕太阳的转期為单位的时鐘来计算时间。物理学家嫌这样的单位过于大大咧咧，太不準确，就想到最基本的核子。他们用一个核子nucleon (相当於一个氢原子) 的质量作為质量单位；用一个核子的大小 (10<sup>-13</sup> 厘米) 作為距离单位。為了纪念著名物理学家 Enrico Fermi，这样的距离单位称之為fermi。 从而，光行走1 fermi所需要的时间 (10<sup>-23</sup> 秒 = 1 jiffy) 便成了计时的基本单位。 Jiffy本来并不是一个科学词语，是一个形容时间短暂英文俗语。科学家找不到合适的字，就顺手牵羊了。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国牛津大学量子物理学权威迪拉克 (Paul Dirac)在得到诺贝尔奖后，对天文学的奥秘，特别是天文数字大感兴趣。他算了算，我们可见的 (observable) 宇宙的大小是10<sup>40</sup> fermi，它的年龄是10<sup>40</sup> jiffy。宇宙所含核子的总数，也就是它的质量，相当于10<sup>80</sup> nucleon，正好是10<sup>40</sup> 的平方 。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1080 大写是一亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿！ 这个数字究竟有多大？ 一个核子的质量是 0.000000000000000000000017克 (10<sup>-24</sup> grams)。一个跳蚤重 0.000001克，相当於60000000000000000000个核子。怪不得小小跳蚤这麼聪明，你抓不到它。跳蚤看来很渺小，人和地球相比更渺小；地球在太阳系里很渺小，太阳在银河中很渺小，银河在宇宙间更渺小。唯物主义者这点算是说对了，宇宙间都是物质，都是核子。10<sup>80</sup>这个数字就代表浩瀚宇宙之间所以核子的总数。怪不得这些天文数字的巧合时时缠著迪拉克。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家不太愿意承认巧合，迪拉克就继续探讨。 我们知道宇宙之间有无所不在的万有引力。细小的原子内部电子和质子之间却有电力 (electrical attraction)，要不电子就会 \"出轨\"了。迪拉克发现，不多不少，电力比引力也正好要强 10<sup>40</sup>倍。 核子似乎无限小，但是它内部又有这样严格的规据。小小核子内部的规律和浩大宇宙之间的规律又有何相干呢？\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不可解释的巧合\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上我们看到的天文数字可分為两类。第一类 (N1)，计量宇宙 \"边际\"的的大数字， 例如宇宙的宽阔 (10<sup>40</sup> fermi)，和宇宙的年龄 (10<sup>40 </sup>jiffy)。 第二类 (N2)，计量原子内部状态的数字，例如核子内部电力和引力的比例 (10<sup>40</sup> ) 。这两类数字，一个看外表，一个看内心，风马牛不相及。但是，為什麼它们不但庞大，而且是同样的大？ 而且，N1 x N2 = 10<sup>40</sup> x 10<sup>40</sup> = 10<sup>80</sup> = N, 恰好是宇宙间核子的总数。 1937年，迪拉克就提出了所谓 \"庞大数字假设\"(Large Number Hypothesis)﹕在自然界中任何两个庞大的、无量度 (dimensionless) 的数字之间，必定有一个简单的、其系数為单位绝对值 (order of magnitude unity) 的数学公式将它们联接起来。 迪拉克的意思是，这两类大数字的存在不是偶然的，是有规律的。他提出这样\" 毫无根据\"的假设表现出大科学家的风度。一方面，他有种灵感，觉得有一样人尚未懂得的、极為奥秘的自然规律正含苞待放。另一方面，他拋砖引玉，要听听他人的意见。(Barrow and Tipler, pp. 231-254)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">迪拉克的砖引来一些未经凿磨的石块。有人认為，既然N1 (宇宙年龄) 不断增长，N等于N1 平方，以平方速度增长，说明N是无限大，宇宙也是无限大和永恆的。有人反对宇宙永恆论，认為N的增长是因為物质的继续被创造，符合一种\"不间断创造\" (continuous creation) 学说。又有人说，根据他的天文测量，光速在逐渐减缓，这才是N增长的根源。这些说法现在看来是可笑，但那时大爆发论尚未成立，宇宙永恆论十分吃香，这些说法都曾经是科学界的高档理论。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不可推諉的奇跡\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国有一家换汽车机油的连锁店名叫Jiffy Lube，你的车子开进去，一jiffy之间，油就换好了。可是，10<sup>40</sup> 个jiffy却是极大的数字。迪拉克提出了所谓\"庞大数字假设\"后，科学家就把迪拉克所用的几个数学公式翻来复去的研究，发现它们都含有一个代表时间的变数 t。迪拉克踏破铁鞋无处觅，要找联接这些庞大数字之间的系数，后人不费功夫得来，原来是时间t。 这麼说，宇宙之大，粒子之间引力之小都和时间 t成正比，都是因為宇宙的年龄古老。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自从1929年天文学家赫柏 (Edwin Hubble) 发现宇宙扩张现象后，千古的宇宙无起源论被推翻。到了60年代，从宇宙扩张速度算起，宇宙就瞒不住他的真实年龄了。科学家发现，大爆发后的扩张速度对生命能否存在有决定意义。生命的出现是因為宇宙间有碳、氧等元素 (我们人身体的百分之84是碳和氧)。碳、氧等元素的存在是因為大爆发后充分的氢和氦在星球中心逐步燃烧而形成氧等元素 (宇宙的百分之87是氢)。如果大爆发后的扩张速度差了亿万 (10<sup>29</sup> ) 分之一，星球不可能存在，生產碳和氧等元素的大烤箱也不可能存在，滋养生命的条件就化為乌有。如果扩张速度过低，宇宙扩张半途而废，在星球形成之前宇宙便倒塌，后果不堪设想。如果扩张速度过高，宇宙成了个极大的气球，内部空空如也；在星球银河未能形成之前，氢、氦等轻粒子扩散得无影无踪了。 (Barrow and Silk, pp.205-207)\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙的年龄古老并不是坏事，达尔文主义者最拿手的论点就是﹕只要有足够时间，任何不可能的事都会变為可能。 如果我们把宇宙的 \"宇宙年龄\"(10<sup>40</sup> jiffy) 化為地球年龄，宇宙诞生是在150亿年前。 谈到生命能否在地球上自发出现，例如一个单细胞生物能否从化学元素的偶然结合產生，著名英国天文物理学家贺约 (Fred Hoyle)曾作过这样科学界家喻户晓的比喻﹕这种可能性相当於一阵龙捲风能刮过一个垃圾场 (junkyard)，用这些捲到空中的废料装配成一架747客机。 1990年在接受记者访问时，他解释这个比喻说，\"直到38亿年前，因為慧星撞击造成的艰难环境，地球上不可能有生物。但是，一亿年之后，大约37亿年前地球上却已存在细胞生物。地球在45亿年前形成，如果45亿年相当於是24小时，那麼一亿年好比是半个小时。在这\"半小时\"内，在非常恶劣的情况中，你必须发现DNA [生命蓝图]，必须製造出 [构成生命的] 数千种霉素 (enzymes)。总而言之，[生命能够存在的] 景况不堪设想\"（Horgan, p.106）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不该存在的存在\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到我们的\"庞大数字\"话题，普林斯顿大学天文物理学家迪基 (Robert Dicke) 和迪拉克舌战数年后，在1957年指出，迪拉克的假设忽视了一种生物因素 (biological factors)。这种宇宙庞大数字的巧合并非偶然现象，而是宇宙能否维持观察者 (observer) 的标誌。宇宙可能存在亿万年，如果没有被观察到，岂不是白白存在？ 科学家所谓\"观察者\"就是指人，那能够观察到宇宙存在的理性因素。这种神秘的\"生物因素\"究竟是什麼？迪基解释说﹕\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个星球的辐射率的变更和介电常数 (dielectric constant) 的负七次方成正比。如果开初的介电常数比今天的介电常数大很多，那麼星球就太冷，人不可能存在，也没人来担心这个问题了。反过来，如果开初的介电常数比今天的介电常数小很多，最初大量的辐射会将全部的氢转变成為重金属，人当然不可能存在。 (Barrow and Tipler, p.246)\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">迪基这样说法和宇宙永恆论有所抵触，当时十分惊人。几年后，大爆发论成立，迪基的推论為科学数据所证实。迪基后来指出，生物能否存在的关键是宇宙电磁力和引力的比例 (Leslie, p.207)。 不多不少，电磁力比引力正好强10<sup>40</sup>倍！ 说到曹操，曹操，科学家无法躲避10<sup>40</sup>这个庞大数字！如果这个比例稍有出入，差亿亿万万分之一，宇宙间不可能有生物存在！如果电磁力减弱，星球温度过高，很快被烧毁。如果电磁力增强，星球太冷，液体甚至气体都冻成固体，不可能维持生命。(Leslie, p.37)\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">想不到，迪拉克拋砖引玉，他的\"庞大数字假设\"兴起迪基这一代的大爆发论专家。迪基本人也是拋砖引玉的高手，他对宇宙背景的研究奠定了大爆发论的基础。今天科学家讨论不休的 \"人类(存在)原理\" (Anthropic Principle) 更是超越科学领域的一块碧玉，也是我们今后讨论的题目。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后记\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">转眼2000多年，20世纪科学家又回到阿基米德的10<sup>63</sup> 无限大数字问题。他们发现，现代人可见的宇宙的体积比阿基米德以太阳為中心的宇宙大10<sup>30</sup>倍，但是，宇宙的密度却正好比阿基米德所叙述的沙的密度小10<sup>30</sup>倍。所以，巧上加巧，阿基米德的小宇宙和现代人的大宇宙，装满了沙以后，质量相等。 一不作，二不休，科学家又算了算，以质量计，每粒阿基米德的细沙相当於10<sup>30</sup>1017个核子。所以，10<sup>63</sup> x 10<sup>17</sup> = 10<sup>80</sup>，阿基米德的宇宙所含核子的数量等於10<sup>30</sup>，和迪拉克所数算的完全一样！ 是否巧合，是功是过，阿基米德都不必负担这个责任了，因為他对核子一无所知。据说阿基米德因為太专心於数学研究，连罗马侵略军领阵和进城都不知道。突然一个罗马兵出现，命令他离开；他说能不能等他做完他的数学题再走。那位罗马士兵听了一时冲动，就拔出剑来，把阿基米德刺死 (Harrison, p.488)。一个数学家為了这样重要的数字而死，死之无愧。如果他知道他的最大数字推论已经為20世纪科学资料所证实，今天他可以安然冥目了。\n</span>\n\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考书</strong>:</span><span style=\"font-family: 新宋体; font-size: 16pt;\"><strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">Edward Harrison, <em>Cosmology, the Science of the Universe,</em> Second Edition\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"> (Cambridge University, 2000).\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Horgan, <em>The End of Science, Facing the Limits of Knowledge in the\n</em></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"><em> Twilight of the Scientific Age</em> (New York: Broadway Books, 1996).\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Leslie, <em>Universe</em> (London: Routledge, 1989).\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Barrow and Joseph Silk, <em>The Left Hand of Creation, The Origin and\n</em></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"><em> Evolution of the Expanding Universe </em> (New York: Basic Books, 1983).\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Barrow and Frank Tipler, <em>The Anthropic Principle</em> (Oxford University,\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"> 1988).\n</span>", "EN041天地有多宽，巧合知多少？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4520-autosave-v1", "", "", "2017-07-03 22:41:43", "2017-07-04 02:41:43", "", "4520", "https://www.wugeweidu.com/4520-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4524", "1", "2017-07-03 22:41:44", "2017-07-04 02:41:44", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070417_0237_EN0411.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">天地有多宽，巧合知多少？\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong> The Cosmic Coincidence\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：爱丁顿与爱因斯坦\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（原刊《恩福》杂志第41期，现以简体字重排）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>我相信宇宙间有15 747 724 136 275 002 577 605 653 961 181 555 468 044 717 914 527 116 709 366 231 425 076 185 631 031 296个质子和同样数目的电子。    </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国天文学家爱丁顿 (1939)</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希腊数学天才阿基米德 (Archimedes) 因為 \"阿基米德原理\"成為家喻户晓的人物。2300年前阿基米德对宇宙的大小有深刻的研究，从太阳的轨道和地球的大小推算，他发现，如果宇宙装满了极微小的沙粒，这沙粒的总数应该是10<sup>63</sup> (一千万亿亿亿亿亿亿亿)。事关紧要，阿基米德写信向皇帝匯报说﹕\"有人认為世间沙粒的总数是无限大。无论有人居住或有人居住的地方，沙粒遍佈。即使有人不认為这个数目是无限大，也无法认定一个比10<sup>63</sup> 更大的数字了\"(Harrison, p.487)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">两千多年来没人对这个数字感到兴趣。直到20世纪初，科学家才开始研究这样大的天文数字。1938年，英国科学家亚瑟 · 爱丁顿 (Arthur Eddington, 1882-1944) 在一次哲学演讲中，他半开玩笑地宣佈了宇宙间核子的总数。后来，这个数字 (大约是10<sup>80</sup> )，就成為有名的\"爱丁顿数字\" (Eddington Number)。爱丁顿是举足轻重的天文物理学家，比爱因斯坦低不了一个头。但有一点他比爱氏明智﹕从天文资料判断，他认為宇宙不是永恆的﹕是有起点、有扩张的，是有限的。 过了30年，大爆发论成立后，科学家才体会到爱丁顿的先见之明。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不可思议的庞大\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙起源大爆发论是人类歷史上最重要的科学发现。今天我们回忆大爆发论山雨欲来之前风声满楼的科学故事。我们用以地球环绕太阳的转期為单位的时鐘来计算时间。物理学家嫌这样的单位过于大大咧咧，太不準确，就想到最基本的核子。他们用一个核子nucleon (相当於一个氢原子) 的质量作為质量单位；用一个核子的大小 (10<sup>-13</sup> 厘米) 作為距离单位。為了纪念著名物理学家 Enrico Fermi，这样的距离单位称之為fermi。 从而，光行走1 fermi所需要的时间 (10<sup>-23</sup> 秒 = 1 jiffy) 便成了计时的基本单位。 Jiffy本来并不是一个科学词语，是一个形容时间短暂英文俗语。科学家找不到合适的字，就顺手牵羊了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国牛津大学量子物理学权威迪拉克 (Paul Dirac)在得到诺贝尔奖后，对天文学的奥秘，特别是天文数字大感兴趣。他算了算，我们可见的 (observable) 宇宙的大小是10<sup>40</sup> fermi，它的年龄是10<sup>40</sup> jiffy。宇宙所含核子的总数，也就是它的质量，相当于10<sup>80</sup> nucleon，正好是10<sup>40</sup> 的平方 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1080 大写是一亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿！ 这个数字究竟有多大？ 一个核子的质量是 0.000000000000000000000017克 (10<sup>-24</sup> grams)。一个跳蚤重 0.000001克，相当於60000000000000000000个核子。怪不得小小跳蚤这麼聪明，你抓不到它。跳蚤看来很渺小，人和地球相比更渺小；地球在太阳系里很渺小，太阳在银河中很渺小，银河在宇宙间更渺小。唯物主义者这点算是说对了，宇宙间都是物质，都是核子。10<sup>80</sup>这个数字就代表浩瀚宇宙之间所以核子的总数。怪不得这些天文数字的巧合时时缠著迪拉克。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家不太愿意承认巧合，迪拉克就继续探讨。 我们知道宇宙之间有无所不在的万有引力。细小的原子内部电子和质子之间却有电力 (electrical attraction)，要不电子就会 \"出轨\"了。迪拉克发现，不多不少，电力比引力也正好要强 10<sup>40</sup>倍。 核子似乎无限小，但是它内部又有这样严格的规据。小小核子内部的规律和浩大宇宙之间的规律又有何相干呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不可解释的巧合\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上我们看到的天文数字可分為两类。第一类 (N1)，计量宇宙 \"边际\"的的大数字， 例如宇宙的宽阔 (10<sup>40</sup> fermi)，和宇宙的年龄 (10<sup>40 </sup>jiffy)。 第二类 (N2)，计量原子内部状态的数字，例如核子内部电力和引力的比例 (10<sup>40</sup> ) 。这两类数字，一个看外表，一个看内心，风马牛不相及。但是，為什麼它们不但庞大，而且是同样的大？ 而且，N1 x N2 = 10<sup>40</sup> x 10<sup>40</sup> = 10<sup>80</sup> = N, 恰好是宇宙间核子的总数。 1937年，迪拉克就提出了所谓 \"庞大数字假设\"(Large Number Hypothesis)﹕在自然界中任何两个庞大的、无量度 (dimensionless) 的数字之间，必定有一个简单的、其系数為单位绝对值 (order of magnitude unity) 的数学公式将它们联接起来。 迪拉克的意思是，这两类大数字的存在不是偶然的，是有规律的。他提出这样\" 毫无根据\"的假设表现出大科学家的风度。一方面，他有种灵感，觉得有一样人尚未懂得的、极為奥秘的自然规律正含苞待放。另一方面，他拋砖引玉，要听听他人的意见。(Barrow and Tipler, pp. 231-254)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">迪拉克的砖引来一些未经凿磨的石块。有人认為，既然N1 (宇宙年龄) 不断增长，N等于N1 平方，以平方速度增长，说明N是无限大，宇宙也是无限大和永恆的。有人反对宇宙永恆论，认為N的增长是因為物质的继续被创造，符合一种\"不间断创造\" (continuous creation) 学说。又有人说，根据他的天文测量，光速在逐渐减缓，这才是N增长的根源。这些说法现在看来是可笑，但那时大爆发论尚未成立，宇宙永恆论十分吃香，这些说法都曾经是科学界的高档理论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不可推諉的奇跡\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国有一家换汽车机油的连锁店名叫Jiffy Lube，你的车子开进去，一jiffy之间，油就换好了。可是，10<sup>40</sup> 个jiffy却是极大的数字。迪拉克提出了所谓\"庞大数字假设\"后，科学家就把迪拉克所用的几个数学公式翻来复去的研究，发现它们都含有一个代表时间的变数 t。迪拉克踏破铁鞋无处觅，要找联接这些庞大数字之间的系数，后人不费功夫得来，原来是时间t。 这麼说，宇宙之大，粒子之间引力之小都和时间 t成正比，都是因為宇宙的年龄古老。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自从1929年天文学家赫柏 (Edwin Hubble) 发现宇宙扩张现象后，千古的宇宙无起源论被推翻。到了60年代，从宇宙扩张速度算起，宇宙就瞒不住他的真实年龄了。科学家发现，大爆发后的扩张速度对生命能否存在有决定意义。生命的出现是因為宇宙间有碳、氧等元素 (我们人身体的百分之84是碳和氧)。碳、氧等元素的存在是因為大爆发后充分的氢和氦在星球中心逐步燃烧而形成氧等元素 (宇宙的百分之87是氢)。如果大爆发后的扩张速度差了亿万 (10<sup>29</sup> ) 分之一，星球不可能存在，生產碳和氧等元素的大烤箱也不可能存在，滋养生命的条件就化為乌有。如果扩张速度过低，宇宙扩张半途而废，在星球形成之前宇宙便倒塌，后果不堪设想。如果扩张速度过高，宇宙成了个极大的气球，内部空空如也；在星球银河未能形成之前，氢、氦等轻粒子扩散得无影无踪了。 (Barrow and Silk, pp.205-207)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙的年龄古老并不是坏事，达尔文主义者最拿手的论点就是﹕只要有足够时间，任何不可能的事都会变為可能。 如果我们把宇宙的 \"宇宙年龄\"(10<sup>40</sup> jiffy) 化為地球年龄，宇宙诞生是在150亿年前。 谈到生命能否在地球上自发出现，例如一个单细胞生物能否从化学元素的偶然结合產生，著名英国天文物理学家贺约 (Fred Hoyle)曾作过这样科学界家喻户晓的比喻﹕这种可能性相当於一阵龙捲风能刮过一个垃圾场 (junkyard)，用这些捲到空中的废料装配成一架747客机。 1990年在接受记者访问时，他解释这个比喻说，\"直到38亿年前，因為慧星撞击造成的艰难环境，地球上不可能有生物。但是，一亿年之后，大约37亿年前地球上却已存在细胞生物。地球在45亿年前形成，如果45亿年相当於是24小时，那麼一亿年好比是半个小时。在这\"半小时\"内，在非常恶劣的情况中，你必须发现DNA [生命蓝图]，必须製造出 [构成生命的] 数千种霉素 (enzymes)。总而言之，[生命能够存在的] 景况不堪设想\"（Horgan, p.106）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不该存在的存在\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到我们的\"庞大数字\"话题，普林斯顿大学天文物理学家迪基 (Robert Dicke) 和迪拉克舌战数年后，在1957年指出，迪拉克的假设忽视了一种生物因素 (biological factors)。这种宇宙庞大数字的巧合并非偶然现象，而是宇宙能否维持观察者 (observer) 的标誌。宇宙可能存在亿万年，如果没有被观察到，岂不是白白存在？ 科学家所谓\"观察者\"就是指人，那能够观察到宇宙存在的理性因素。这种神秘的\"生物因素\"究竟是什麼？迪基解释说﹕\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个星球的辐射率的变更和介电常数 (dielectric constant) 的负七次方成正比。如果开初的介电常数比今天的介电常数大很多，那麼星球就太冷，人不可能存在，也没人来担心这个问题了。反过来，如果开初的介电常数比今天的介电常数小很多，最初大量的辐射会将全部的氢转变成為重金属，人当然不可能存在。 (Barrow and Tipler, p.246)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">迪基这样说法和宇宙永恆论有所抵触，当时十分惊人。几年后，大爆发论成立，迪基的推论為科学数据所证实。迪基后来指出，生物能否存在的关键是宇宙电磁力和引力的比例 (Leslie, p.207)。 不多不少，电磁力比引力正好强10<sup>40</sup>倍！ 说到曹操，曹操，科学家无法躲避10<sup>40</sup>这个庞大数字！如果这个比例稍有出入，差亿亿万万分之一，宇宙间不可能有生物存在！如果电磁力减弱，星球温度过高，很快被烧毁。如果电磁力增强，星球太冷，液体甚至气体都冻成固体，不可能维持生命。(Leslie, p.37)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">想不到，迪拉克拋砖引玉，他的\"庞大数字假设\"兴起迪基这一代的大爆发论专家。迪基本人也是拋砖引玉的高手，他对宇宙背景的研究奠定了大爆发论的基础。今天科学家讨论不休的 \"人类(存在)原理\" (Anthropic Principle) 更是超越科学领域的一块碧玉，也是我们今后讨论的题目。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后记\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">转眼2000多年，20世纪科学家又回到阿基米德的10<sup>63</sup> 无限大数字问题。他们发现，现代人可见的宇宙的体积比阿基米德以太阳為中心的宇宙大10<sup>30</sup>倍，但是，宇宙的密度却正好比阿基米德所叙述的沙的密度小10<sup>30</sup>倍。所以，巧上加巧，阿基米德的小宇宙和现代人的大宇宙，装满了沙以后，质量相等。 一不作，二不休，科学家又算了算，以质量计，每粒阿基米德的细沙相当於10<sup>30</sup>1017个核子。所以，10<sup>63</sup> x 10<sup>17</sup> = 10<sup>80</sup>，阿基米德的宇宙所含核子的数量等於10<sup>30</sup>，和迪拉克所数算的完全一样！ 是否巧合，是功是过，阿基米德都不必负担这个责任了，因為他对核子一无所知。据说阿基米德因為太专心於数学研究，连罗马侵略军领阵和进城都不知道。突然一个罗马兵出现，命令他离开；他说能不能等他做完他的数学题再走。那位罗马士兵听了一时冲动，就拔出剑来，把阿基米德刺死 (Harrison, p.488)。一个数学家為了这样重要的数字而死，死之无愧。如果他知道他的最大数字推论已经為20世纪科学资料所证实，今天他可以安然冥目了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考书</strong>:</span><span style=\"font-family: 新宋体; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">Edward Harrison, <em>Cosmology, the Science of the Universe,</em> Second Edition\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"> (Cambridge University, 2000).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Horgan, <em>The End of Science, Facing the Limits of Knowledge in the\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"><em> Twilight of the Scientific Age</em> (New York: Broadway Books, 1996).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Leslie, <em>Universe</em> (London: Routledge, 1989).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Barrow and Joseph Silk, <em>The Left Hand of Creation, The Origin and\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"><em> Evolution of the Expanding Universe </em> (New York: Basic Books, 1983).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Barrow and Frank Tipler, <em>The Anthropic Principle</em> (Oxford University,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"> 1988).\r\n</span>", "EN041天地有多宽，巧合知多少？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4520-revision-v1", "", "", "2017-07-03 22:41:44", "2017-07-04 02:41:44", "", "4520", "https://www.wugeweidu.com/4520-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4525", "1", "2017-07-03 22:43:01", "2017-07-04 02:43:01", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070417_0237_EN0411.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">天地有多宽，巧合知多少？\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong> The Cosmic Coincidence\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：爱丁顿与爱因斯坦\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（原刊《恩福》杂志第41期，现以简体字重排）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>我相信宇宙间有15 747 724 136 275 002 577 605 653 961 181 555 468 044 717 914 527 116 709 366 231 425 076 185 631 031 296个质子和同样数目的电子。    </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国天文学家爱丁顿 (1939)</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希腊数学天才阿基米德 (Archimedes) 因為 \"阿基米德原理\"成為家喻户晓的人物。2300年前阿基米德对宇宙的大小有深刻的研究，从太阳的轨道和地球的大小推算，他发现，如果宇宙装满了极微小的沙粒，这沙粒的总数应该是10<sup>63</sup> (一千万亿亿亿亿亿亿亿)。事关紧要，阿基米德写信向皇帝匯报说﹕\"有人认為世间沙粒的总数是无限大。无论有人居住或有人居住的地方，沙粒遍佈。即使有人不认為这个数目是无限大，也无法认定一个比10<sup>63</sup> 更大的数字了\"(Harrison, p.487)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">两千多年来没人对这个数字感到兴趣。直到20世纪初，科学家才开始研究这样大的天文数字。1938年，英国科学家亚瑟 · 爱丁顿 (Arthur Eddington, 1882-1944) 在一次哲学演讲中，他半开玩笑地宣佈了宇宙间核子的总数。后来，这个数字 (大约是10<sup>80</sup> )，就成為有名的\"爱丁顿数字\" (Eddington Number)。爱丁顿是举足轻重的天文物理学家，比爱因斯坦低不了一个头。但有一点他比爱氏明智﹕从天文资料判断，他认為宇宙不是永恆的﹕是有起点、有扩张的，是有限的。 过了30年，大爆发论成立后，科学家才体会到爱丁顿的先见之明。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不可思议的庞大\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙起源大爆发论是人类歷史上最重要的科学发现。今天我们回忆大爆发论山雨欲来之前风声满楼的科学故事。我们用以地球环绕太阳的转期為单位的时鐘来计算时间。物理学家嫌这样的单位过于大大咧咧，太不準确，就想到最基本的核子。他们用一个核子nucleon (相当於一个氢原子) 的质量作為质量单位；用一个核子的大小 (10<sup>-13</sup> 厘米) 作為距离单位。為了纪念著名物理学家 Enrico Fermi，这样的距离单位称之為fermi。 从而，光行走1 fermi所需要的时间 (10<sup>-23</sup> 秒 = 1 jiffy) 便成了计时的基本单位。 Jiffy本来并不是一个科学词语，是一个形容时间短暂英文俗语。科学家找不到合适的字，就顺手牵羊了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国牛津大学量子物理学权威迪拉克 (Paul Dirac)在得到诺贝尔奖后，对天文学的奥秘，特别是天文数字大感兴趣。他算了算，我们可见的 (observable) 宇宙的大小是10<sup>40</sup> fermi，它的年龄是10<sup>40</sup> jiffy。宇宙所含核子的总数，也就是它的质量，相当于10<sup>80</sup> nucleon，正好是10<sup>40</sup> 的平方 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1080 大写是一亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿！ 这个数字究竟有多大？ 一个核子的质量是 0.000000000000000000000017克 (10<sup>-24</sup> grams)。一个跳蚤重 0.000001克，相当於60000000000000000000个核子。怪不得小小跳蚤这麼聪明，你抓不到它。跳蚤看来很渺小，人和地球相比更渺小；地球在太阳系里很渺小，太阳在银河中很渺小，银河在宇宙间更渺小。唯物主义者这点算是说对了，宇宙间都是物质，都是核子。10<sup>80</sup>这个数字就代表浩瀚宇宙之间所以核子的总数。怪不得这些天文数字的巧合时时缠著迪拉克。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家不太愿意承认巧合，迪拉克就继续探讨。 我们知道宇宙之间有无所不在的万有引力。细小的原子内部电子和质子之间却有电力 (electrical attraction)，要不电子就会 \"出轨\"了。迪拉克发现，不多不少，电力比引力也正好要强 10<sup>40</sup>倍。 核子似乎无限小，但是它内部又有这样严格的规据。小小核子内部的规律和浩大宇宙之间的规律又有何相干呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不可解释的巧合\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上我们看到的天文数字可分為两类。第一类 (N1)，计量宇宙 \"边际\"的的大数字， 例如宇宙的宽阔 (10<sup>40</sup> fermi)，和宇宙的年龄 (10<sup>40 </sup>jiffy)。 第二类 (N2)，计量原子内部状态的数字，例如核子内部电力和引力的比例 (10<sup>40</sup> ) 。这两类数字，一个看外表，一个看内心，风马牛不相及。但是，為什麼它们不但庞大，而且是同样的大？ 而且，N1 x N2 = 10<sup>40</sup> x 10<sup>40</sup> = 10<sup>80</sup> = N, 恰好是宇宙间核子的总数。 1937年，迪拉克就提出了所谓 \"庞大数字假设\"(Large Number Hypothesis)﹕在自然界中任何两个庞大的、无量度 (dimensionless) 的数字之间，必定有一个简单的、其系数為单位绝对值 (order of magnitude unity) 的数学公式将它们联接起来。 迪拉克的意思是，这两类大数字的存在不是偶然的，是有规律的。他提出这样\" 毫无根据\"的假设表现出大科学家的风度。一方面，他有种灵感，觉得有一样人尚未懂得的、极為奥秘的自然规律正含苞待放。另一方面，他拋砖引玉，要听听他人的意见。(Barrow and Tipler, pp. 231-254)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">迪拉克的砖引来一些未经凿磨的石块。有人认為，既然N1 (宇宙年龄) 不断增长，N等于N1 平方，以平方速度增长，说明N是无限大，宇宙也是无限大和永恆的。有人反对宇宙永恆论，认為N的增长是因為物质的继续被创造，符合一种\"不间断创造\" (continuous creation) 学说。又有人说，根据他的天文测量，光速在逐渐减缓，这才是N增长的根源。这些说法现在看来是可笑，但那时大爆发论尚未成立，宇宙永恆论十分吃香，这些说法都曾经是科学界的高档理论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不可推諉的奇跡\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国有一家换汽车机油的连锁店名叫Jiffy Lube，你的车子开进去，一jiffy之间，油就换好了。可是，10<sup>40</sup> 个jiffy却是极大的数字。迪拉克提出了所谓\"庞大数字假设\"后，科学家就把迪拉克所用的几个数学公式翻来复去的研究，发现它们都含有一个代表时间的变数 t。迪拉克踏破铁鞋无处觅，要找联接这些庞大数字之间的系数，后人不费功夫得来，原来是时间t。 这麼说，宇宙之大，粒子之间引力之小都和时间 t成正比，都是因為宇宙的年龄古老。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自从1929年天文学家赫柏 (Edwin Hubble) 发现宇宙扩张现象后，千古的宇宙无起源论被推翻。到了60年代，从宇宙扩张速度算起，宇宙就瞒不住他的真实年龄了。科学家发现，大爆发后的扩张速度对生命能否存在有决定意义。生命的出现是因為宇宙间有碳、氧等元素 (我们人身体的百分之84是碳和氧)。碳、氧等元素的存在是因為大爆发后充分的氢和氦在星球中心逐步燃烧而形成氧等元素 (宇宙的百分之87是氢)。如果大爆发后的扩张速度差了亿万 (10<sup>29</sup> ) 分之一，星球不可能存在，生產碳和氧等元素的大烤箱也不可能存在，滋养生命的条件就化為乌有。如果扩张速度过低，宇宙扩张半途而废，在星球形成之前宇宙便倒塌，后果不堪设想。如果扩张速度过高，宇宙成了个极大的气球，内部空空如也；在星球银河未能形成之前，氢、氦等轻粒子扩散得无影无踪了。 (Barrow and Silk, pp.205-207)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙的年龄古老并不是坏事，达尔文主义者最拿手的论点就是﹕只要有足够时间，任何不可能的事都会变為可能。 如果我们把宇宙的 \"宇宙年龄\"(10<sup>40</sup> jiffy) 化為地球年龄，宇宙诞生是在150亿年前。 谈到生命能否在地球上自发出现，例如一个单细胞生物能否从化学元素的偶然结合產生，著名英国天文物理学家贺约 (Fred Hoyle)曾作过这样科学界家喻户晓的比喻﹕这种可能性相当於一阵龙捲风能刮过一个垃圾场 (junkyard)，用这些捲到空中的废料装配成一架747客机。 1990年在接受记者访问时，他解释这个比喻说，\"直到38亿年前，因為慧星撞击造成的艰难环境，地球上不可能有生物。但是，一亿年之后，大约37亿年前地球上却已存在细胞生物。地球在45亿年前形成，如果45亿年相当於是24小时，那麼一亿年好比是半个小时。在这\"半小时\"内，在非常恶劣的情况中，你必须发现DNA [生命蓝图]，必须製造出 [构成生命的] 数千种霉素 (enzymes)。总而言之，[生命能够存在的] 景况不堪设想\"（Horgan, p.106）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不该存在的存在\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到我们的\"庞大数字\"话题，普林斯顿大学天文物理学家迪基 (Robert Dicke) 和迪拉克舌战数年后，在1957年指出，迪拉克的假设忽视了一种生物因素 (biological factors)。这种宇宙庞大数字的巧合并非偶然现象，而是宇宙能否维持观察者 (observer) 的标誌。宇宙可能存在亿万年，如果没有被观察到，岂不是白白存在？ 科学家所谓\"观察者\"就是指人，那能够观察到宇宙存在的理性因素。这种神秘的\"生物因素\"究竟是什麼？迪基解释说﹕\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个星球的辐射率的变更和介电常数 (dielectric constant) 的负七次方成正比。如果开初的介电常数比今天的介电常数大很多，那麼星球就太冷，人不可能存在，也没人来担心这个问题了。反过来，如果开初的介电常数比今天的介电常数小很多，最初大量的辐射会将全部的氢转变成為重金属，人当然不可能存在。 (Barrow and Tipler, p.246)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">迪基这样说法和宇宙永恆论有所抵触，当时十分惊人。几年后，大爆发论成立，迪基的推论為科学数据所证实。迪基后来指出，生物能否存在的关键是宇宙电磁力和引力的比例 (Leslie, p.207)。 不多不少，电磁力比引力正好强10<sup>40</sup>倍！ 说到曹操，曹操，科学家无法躲避10<sup>40</sup>这个庞大数字！如果这个比例稍有出入，差亿亿万万分之一，宇宙间不可能有生物存在！如果电磁力减弱，星球温度过高，很快被烧毁。如果电磁力增强，星球太冷，液体甚至气体都冻成固体，不可能维持生命。(Leslie, p.37)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">想不到，迪拉克拋砖引玉，他的\"庞大数字假设\"兴起迪基这一代的大爆发论专家。迪基本人也是拋砖引玉的高手，他对宇宙背景的研究奠定了大爆发论的基础。今天科学家讨论不休的 \"人类(存在)原理\" (Anthropic Principle) 更是超越科学领域的一块碧玉，也是我们今后讨论的题目。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后记\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">转眼2000多年，20世纪科学家又回到阿基米德的10<sup>63</sup> 无限大数字问题。他们发现，现代人可见的宇宙的体积比阿基米德以太阳為中心的宇宙大10<sup>30</sup>倍，但是，宇宙的密度却正好比阿基米德所叙述的沙的密度小10<sup>30</sup>倍。所以，巧上加巧，阿基米德的小宇宙和现代人的大宇宙，装满了沙以后，质量相等。 一不作，二不休，科学家又算了算，以质量计，每粒阿基米德的细沙相当於10<sup>30</sup>1017个核子。所以，10<sup>63</sup> x 10<sup>17</sup> = 10<sup>80</sup>，阿基米德的宇宙所含核子的数量等於10<sup>30</sup>，和迪拉克所数算的完全一样！ 是否巧合，是功是过，阿基米德都不必负担这个责任了，因為他对核子一无所知。据说阿基米德因為太专心於数学研究，连罗马侵略军领阵和进城都不知道。突然一个罗马兵出现，命令他离开；他说能不能等他做完他的数学题再走。那位罗马士兵听了一时冲动，就拔出剑来，把阿基米德刺死 (Harrison, p.488)。一个数学家為了这样重要的数字而死，死之无愧。如果他知道他的最大数字推论已经為20世纪科学资料所证实，今天他可以安然冥目了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考书</strong>:</span><span style=\"font-family: 新宋体; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">Edward Harrison, <em>Cosmology, the Science of the Universe,</em> Second Edition\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"> (Cambridge University, 2000).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Horgan, <em>The End of Science, Facing the Limits of Knowledge in the\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"><em> Twilight of the Scientific Age</em> (New York: Broadway Books, 1996).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Leslie, <em>Universe</em> (London: Routledge, 1989).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Barrow and Joseph Silk, <em>The Left Hand of Creation, The Origin and\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"><em> Evolution of the Expanding Universe </em> (New York: Basic Books, 1983).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Barrow and Frank Tipler, <em>The Anthropic Principle</em> (Oxford University,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"> 1988).\r\n</span>", "EN041 天地有多宽，巧合知多少？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4520-revision-v1", "", "", "2017-07-03 22:43:01", "2017-07-04 02:43:01", "", "4520", "https://www.wugeweidu.com/4520-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4526", "1", "2017-07-04 11:58:55", "2017-07-04 15:58:55", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070417_0237_EN0411.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">天地有多宽，巧合知多少？\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong> The Cosmic Coincidence\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：爱丁顿与爱因斯坦\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（原刊《恩福》杂志第41期，现以简体字重排）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>我相信宇宙间有15 747 724 136 275 002 577 605 653 961 181 555 468 044 717 914 527 116 709 366 231 425 076 185 631 031 296个质子和同样数目的电子。    </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国天文学家爱丁顿 (1939)</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古希腊数学天才阿基米德 (Archimedes) 因為 \"阿基米德原理\"成為家喻户晓的人物。2300年前阿基米德对宇宙的大小有深刻的研究，从太阳的轨道和地球的大小推算，他发现，如果宇宙装满了极微小的沙粒，这沙粒的总数应该是10<sup>63</sup> (一千万亿亿亿亿亿亿亿)。事关紧要，阿基米德写信向皇帝匯报说﹕\"有人认為世间沙粒的总数是无限大。无论有人居住或有人居住的地方，沙粒遍佈。即使有人不认為这个数目是无限大，也无法认定一个比10<sup>63</sup> 更大的数字了\"(Harrison, p.487)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">两千多年来没人对这个数字感到兴趣。直到20世纪初，科学家才开始研究这样大的天文数字。1938年，英国科学家亚瑟 · 爱丁顿 (Arthur Eddington, 1882-1944) 在一次哲学演讲中，他半开玩笑地宣佈了宇宙间核子的总数。后来，这个数字 (大约是10<sup>80</sup> )，就成為有名的\"爱丁顿数字\" (Eddington Number)。爱丁顿是举足轻重的天文物理学家，比爱因斯坦低不了一个头。但有一点他比爱氏明智﹕从天文资料判断，他认為宇宙不是永恆的﹕是有起点、有扩张的，是有限的。 过了30年，大爆发论成立后，科学家才体会到爱丁顿的先见之明。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不可思议的庞大\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙起源大爆发论是人类歷史上最重要的科学发现。今天我们回忆大爆发论山雨欲来之前风声满楼的科学故事。我们用以地球环绕太阳的转期為单位的时鐘来计算时间。物理学家嫌这样的单位过于大大咧咧，太不準确，就想到最基本的核子。他们用一个核子nucleon (相当於一个氢原子) 的质量作為质量单位；用一个核子的大小 (10<sup>-13</sup> 厘米) 作為距离单位。為了纪念著名物理学家 Enrico Fermi，这样的距离单位称之為fermi。 从而，光行走1 fermi所需要的时间 (10<sup>-23</sup> 秒 = 1 jiffy) 便成了计时的基本单位。 Jiffy本来并不是一个科学词语，是一个形容时间短暂英文俗语。科学家找不到合适的字，就顺手牵羊了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国牛津大学量子物理学权威迪拉克 (Paul Dirac)在得到诺贝尔奖后，对天文学的奥秘，特别是天文数字大感兴趣。他算了算，我们可见的 (observable) 宇宙的大小是10<sup>40</sup> fermi，它的年龄是10<sup>40</sup> jiffy。宇宙所含核子的总数，也就是它的质量，相当于10<sup>80</sup> nucleon，正好是10<sup>40</sup> 的平方 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1080 大写是一亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿！ 这个数字究竟有多大？ 一个核子的质量是 0.000000000000000000000017克 (10<sup>-24</sup> grams)。一个跳蚤重 0.000001克，相当於60000000000000000000个核子。怪不得小小跳蚤这麼聪明，你抓不到它。跳蚤看来很渺小，人和地球相比更渺小；地球在太阳系里很渺小，太阳在银河中很渺小，银河在宇宙间更渺小。唯物主义者这点算是说对了，宇宙间都是物质，都是核子。10<sup>80</sup>这个数字就代表浩瀚宇宙之间所以核子的总数。怪不得这些天文数字的巧合时时缠著迪拉克。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家不太愿意承认巧合，迪拉克就继续探讨。 我们知道宇宙之间有无所不在的万有引力。细小的原子内部电子和质子之间却有电力 (electrical attraction)，要不电子就会 \"出轨\"了。迪拉克发现，不多不少，电力比引力也正好要强 10<sup>40</sup>倍。 核子似乎无限小，但是它内部又有这样严格的规据。小小核子内部的规律和浩大宇宙之间的规律又有何相干呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不可解释的巧合\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上我们看到的天文数字可分為两类。第一类 (N1)，计量宇宙 \"边际\"的的大数字， 例如宇宙的宽阔 (10<sup>40</sup> fermi)，和宇宙的年龄 (10<sup>40 </sup>jiffy)。 第二类 (N2)，计量原子内部状态的数字，例如核子内部电力和引力的比例 (10<sup>40</sup> ) 。这两类数字，一个看外表，一个看内心，风马牛不相及。但是，為什麼它们不但庞大，而且是同样的大？ 而且，N1 x N2 = 10<sup>40</sup> x 10<sup>40</sup> = 10<sup>80</sup> = N, 恰好是宇宙间核子的总数。 1937年，迪拉克就提出了所谓 \"庞大数字假设\"(Large Number Hypothesis)﹕在自然界中任何两个庞大的、无量度 (dimensionless) 的数字之间，必定有一个简单的、其系数為单位绝对值 (order of magnitude unity) 的数学公式将它们联接起来。 迪拉克的意思是，这两类大数字的存在不是偶然的，是有规律的。他提出这样\" 毫无根据\"的假设表现出大科学家的风度。一方面，他有种灵感，觉得有一样人尚未懂得的、极為奥秘的自然规律正含苞待放。另一方面，他拋砖引玉，要听听他人的意见。(Barrow and Tipler, pp. 231-254)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">迪拉克的砖引来一些未经凿磨的石块。有人认為，既然N1 (宇宙年龄) 不断增长，N等于N1 平方，以平方速度增长，说明N是无限大，宇宙也是无限大和永恆的。有人反对宇宙永恆论，认為N的增长是因為物质的继续被创造，符合一种\"不间断创造\" (continuous creation) 学说。又有人说，根据他的天文测量，光速在逐渐减缓，这才是N增长的根源。这些说法现在看来是可笑，但那时大爆发论尚未成立，宇宙永恆论十分吃香，这些说法都曾经是科学界的高档理论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不可推諉的奇跡\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国有一家换汽车机油的连锁店名叫Jiffy Lube，你的车子开进去，一jiffy之间，油就换好了。可是，10<sup>40</sup> 个jiffy却是极大的数字。迪拉克提出了所谓\"庞大数字假设\"后，科学家就把迪拉克所用的几个数学公式翻来复去的研究，发现它们都含有一个代表时间的变数 t。迪拉克踏破铁鞋无处觅，要找联接这些庞大数字之间的系数，后人不费功夫得来，原来是时间t。 这麼说，宇宙之大，粒子之间引力之小都和时间 t成正比，都是因為宇宙的年龄古老。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自从1929年天文学家赫柏 (Edwin Hubble) 发现宇宙扩张现象后，千古的宇宙无起源论被推翻。到了60年代，从宇宙扩张速度算起，宇宙就瞒不住他的真实年龄了。科学家发现，大爆发后的扩张速度对生命能否存在有决定意义。生命的出现是因為宇宙间有碳、氧等元素 (我们人身体的百分之84是碳和氧)。碳、氧等元素的存在是因為大爆发后充分的氢和氦在星球中心逐步燃烧而形成氧等元素 (宇宙的百分之87是氢)。如果大爆发后的扩张速度差了亿万 (10<sup>29</sup> ) 分之一，星球不可能存在，生產碳和氧等元素的大烤箱也不可能存在，滋养生命的条件就化為乌有。如果扩张速度过低，宇宙扩张半途而废，在星球形成之前宇宙便倒塌，后果不堪设想。如果扩张速度过高，宇宙成了个极大的气球，内部空空如也；在星球银河未能形成之前，氢、氦等轻粒子扩散得无影无踪了。 (Barrow and Silk, pp.205-207)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙的年龄古老并不是坏事，达尔文主义者最拿手的论点就是﹕只要有足够时间，任何不可能的事都会变為可能。 如果我们把宇宙的 \"宇宙年龄\"(10<sup>40</sup> jiffy) 化為地球年龄，宇宙诞生是在150亿年前。 谈到生命能否在地球上自发出现，例如一个单细胞生物能否从化学元素的偶然结合產生，著名英国天文物理学家贺约 (Fred Hoyle)曾作过这样科学界家喻户晓的比喻﹕这种可能性相当於一阵龙捲风能刮过一个垃圾场 (junkyard)，用这些捲到空中的废料装配成一架747客机。 1990年在接受记者访问时，他解释这个比喻说，\"直到38亿年前，因為慧星撞击造成的艰难环境，地球上不可能有生物。但是，一亿年之后，大约37亿年前地球上却已存在细胞生物。地球在45亿年前形成，如果45亿年相当於是24小时，那麼一亿年好比是半个小时。在这\"半小时\"内，在非常恶劣的情况中，你必须发现DNA [生命蓝图]，必须製造出 [构成生命的] 数千种霉素 (enzymes)。总而言之，[生命能够存在的] 景况不堪设想\"（Horgan, p.106）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不该存在的存在\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到我们的\"庞大数字\"话题，普林斯顿大学天文物理学家迪基 (Robert Dicke) 和迪拉克舌战数年后，在1957年指出，迪拉克的假设忽视了一种生物因素 (biological factors)。这种宇宙庞大数字的巧合并非偶然现象，而是宇宙能否维持观察者 (observer) 的标誌。宇宙可能存在亿万年，如果没有被观察到，岂不是白白存在？ 科学家所谓\"观察者\"就是指人，那能够观察到宇宙存在的理性因素。这种神秘的\"生物因素\"究竟是什麼？迪基解释说﹕\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个星球的辐射率的变更和介电常数 (dielectric constant) 的负七次方成正比。如果开初的介电常数比今天的介电常数大很多，那麼星球就太冷，人不可能存在，也没人来担心这个问题了。反过来，如果开初的介电常数比今天的介电常数小很多，最初大量的辐射会将全部的氢转变成為重金属，人当然不可能存在。 (Barrow and Tipler, p.246)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">迪基这样说法和宇宙永恆论有所抵触，当时十分惊人。几年后，大爆发论成立，迪基的推论為科学数据所证实。迪基后来指出，生物能否存在的关键是宇宙电磁力和引力的比例 (Leslie, p.207)。 不多不少，电磁力比引力正好强10<sup>40</sup>倍！ 说到曹操，曹操，科学家无法躲避10<sup>40</sup>这个庞大数字！如果这个比例稍有出入，差亿亿万万分之一，宇宙间不可能有生物存在！如果电磁力减弱，星球温度过高，很快被烧毁。如果电磁力增强，星球太冷，液体甚至气体都冻成固体，不可能维持生命。(Leslie, p.37)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">想不到，迪拉克拋砖引玉，他的\"庞大数字假设\"兴起迪基这一代的大爆发论专家。迪基本人也是拋砖引玉的高手，他对宇宙背景的研究奠定了大爆发论的基础。今天科学家讨论不休的 \"人类(存在)原理\" (Anthropic Principle) 更是超越科学领域的一块碧玉，也是我们今后讨论的题目。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后记\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">转眼2000多年，20世纪科学家又回到阿基米德的10<sup>63</sup> 无限大数字问题。他们发现，现代人可见的宇宙的体积比阿基米德以太阳為中心的宇宙大10<sup>30</sup>倍，但是，宇宙的密度却正好比阿基米德所叙述的沙的密度小10<sup>30</sup>倍。所以，巧上加巧，阿基米德的小宇宙和现代人的大宇宙，装满了沙以后，质量相等。 一不作，二不休，科学家又算了算，以质量计，每粒阿基米德的细沙相当於 10<sup>17 </sup>个核子。所以，10<sup>63</sup> x 10<sup>17</sup> = 10<sup>80</sup>，阿基米德的宇宙所含核子的数量等於10<sup>30</sup>，和迪拉克所数算的完全一样！ 是否巧合，是功是过，阿基米德都不必负担这个责任了，因為他对核子一无所知。据说阿基米德因為太专心於数学研究，连罗马侵略军领阵和进城都不知道。突然一个罗马兵出现，命令他离开；他说能不能等他做完他的数学题再走。那位罗马士兵听了一时冲动，就拔出剑来，把阿基米德刺死 (Harrison, p.488)。一个数学家為了这样重要的数字而死，死之无愧。如果他知道他的最大数字推论已经為20世纪科学资料所证实，今天他可以安然冥目了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考书</strong>:</span><span style=\"font-family: 新宋体; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">Edward Harrison, <em>Cosmology, the Science of the Universe,</em> Second Edition\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"> (Cambridge University, 2000).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Horgan, <em>The End of Science, Facing the Limits of Knowledge in the\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"><em> Twilight of the Scientific Age</em> (New York: Broadway Books, 1996).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Leslie, <em>Universe</em> (London: Routledge, 1989).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Barrow and Joseph Silk, <em>The Left Hand of Creation, The Origin and\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"><em> Evolution of the Expanding Universe </em> (New York: Basic Books, 1983).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\">John Barrow and Frank Tipler, <em>The Anthropic Principle</em> (Oxford University,\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"> 1988).\r\n</span>", "EN041 天地有多宽，巧合知多少？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4520-revision-v1", "", "", "2017-07-04 11:58:55", "2017-07-04 15:58:55", "", "4520", "https://www.wugeweidu.com/4520-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4527", "1", "2017-07-04 21:22:34", "2017-07-05 01:22:34", "", "070517_0122_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "070517_0122_1-jpg", "", "", "2017-07-04 21:22:34", "2017-07-05 01:22:34", "", "4528", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070517_0122_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4528", "1", "2017-07-04 21:22:38", "2017-07-05 01:22:38", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070517_0122_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>说舌语（方言）的恩赐是否已经终止？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Did the gift of tongues cease?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">罗伯特 · 卡拉博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Robert J. Cara</span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">灵恩派的人士会辩论说，说方言事件的主要目的是证明，这是上帝呼召一个不同的团体，属于不同地理、种族、救赎历史的团体近入教会 。每一次，一个新团体进来，《使徒行传》记载，我们就看到一次圣灵的舌语事件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在《使徒行传》中，有舌语事件出现的有第二章，发生在五旬节；第十章，发生在外族人中，有哥尼流在场；第19章，谈到施洗约翰的那一段。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我会辩论说，我的所有的灵恩派好友们都同意，（译注：虽然圣经没有直接记载），第八章也是一次圣灵舌语事件；我们还看到圣灵的工作。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到有四次，总共只有四次，都在《使徒行传》中。（在这四次中，）我们能看到一个模式了吗！？ 哦，我们看到了一个模式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二章，这是一次巨大的救赎的转型（change over），是历史性的转变，从整个旧约到新约；第八章，撒玛利亚人，他们本来是一半犹太人，一半外族人，他们现在是我们中间一个团队。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第十章，那是从犹太人到外族人的一次历史性的救赎的转型。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第十九章，有施洗约翰参与的一次救赎和历史的转型。那些在施洗约翰手里受洗的人，我们怎样让他们加入团队？ 答案是，既然他们相信，他们就属于我们的团队。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《使徒行传》指出，似乎是不可否认的，舌语可能有几个作用，但是最主要的作用是证明，这些不同的团体都属于同一个教会。这是毫无疑问的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我的下一个论点是，也可说是推论，我们可以引用整本圣经来支持这个推论，除非这是一个分离主义者的论点：这（说方言）不会是今天发生的典型事件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看《以弗所书》二章20节，\"教会被建造在使徒和先知（这里指的是新约时代的先知）的根基上，而基督耶稣自己为房角石。\" 所以，圣经明确地指出， 教会是建造在使徒和新约时代的先知的根基上，都是以启示为基础的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们可以辩证，因为启示的恩赐是根基性的，它们到时候会终止。这和说舌语有什么关系呢？因为舌语是启示性的，我们得出的结论是，因为舌语的一部分是启示，所以它已经终止。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>* 罗伯特 · 卡拉博士是美国改革宗神学院夏勒特市分院院长兼新约教授。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者注</strong>:\r\n</span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经希腊语，\"舌头\"和\"语言\"是同一个字， </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">glw/ssa </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（glossa）。所以，它可以翻译成\"舌语\"、\"方言\"、\"乡音\"或\"外国话\"。 有些灵恩派信徒将 glossa 解释为转动舌头发声，就在地上打滚，说舌头打抖的\"舌语\"。《使徒行传》二章记载，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我们帕提亚人、玛代人、以拦人和住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚西亚、弗吕家、旁非利亚、埃及，并靠近古利奈的利比亚一带地方的人，客居罗马的犹太人和归信犹太教的人，克里特人以及阿拉伯人，都听见他们用我们的语言 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(glossa)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，讲说上帝的大作为。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（2:9-11） 这里，加利利本地人能说不同外地人的\"乡音\"（glossa），也就是中国人所理解的\"方言\"。\r\n</span></span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒和（新约时代的）先知的传统都是启示式的，他们离世后，这个传统也终止了。\r\n</span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>经文参考：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二章 2:1-4 五旬节那日到了，他们全都聚集在一起。 忽然，有响声从天上下来，好像一阵大风吹过，充满了他们所坐的整座屋子； 又有舌头如火焰向他们显现，分开落在他们每个人身上。 他们都被圣灵充满，就<strong>按着圣灵所赐的口才说起别国的话来</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第10章 10:45-47 那些奉割礼的信徒和彼得同来，见圣灵的恩赐也浇在外邦人身上，就都惊奇； 因听见 <strong>他们说方言，称赞上帝为大</strong>。于是彼得回答： 47 \"这些人既受了圣灵，跟我们一样，谁能阻止用水给他们施洗呢？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第19章 19:4-6 保罗说：\"约翰所施的是悔改的洗礼，他告诉百姓当信那在他以后要来的那位，就是耶稣。\" 他们听见这话以后，就奉主耶稣的名受洗。 保罗给他们按手，圣灵就降在他们身上，<strong>他们开始说方言和说预言</strong>。\r\n</span>", "说舌语（方言）的恩赐是否已经终止？", "", "publish", "open", "open", "", "4528-2", "", "", "2017-07-05 12:39:28", "2017-07-05 16:39:28", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4528", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4530", "1", "2017-07-04 21:24:22", "2017-07-05 01:24:22", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070517_0122_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>说舌语（方言）的恩赐是否已经终止？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Did the gift of tongues cease?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">罗伯特 · 卡拉博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Robert J. Cara</span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">灵恩派的人士会辩论说，说方言事件的主要目的是证明，这是上帝呼召一个不同的团体，属于不同地理、种族、救赎历史的团体近入教会 。每一次，一个新团体进来，《使徒行传》记载，我们就看到一次圣灵的舌语事件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在《使徒行传》中，有舌语事件出现的有第二章，发生在五旬节；第十章，发生在外族人中，有哥尼流在场；第19章，谈到施洗约翰的那一段。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我会辩论说，我的所有的灵恩派好友们都同意，（译注：虽然圣经没有直接记载），第八章也是一次圣灵舌语事件；我们还看到圣灵的工作。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到有四次，总共只有四次，都在《使徒行传》中。（在这四次中，）我们能看到一个模式了吗！？ 哦，我们看到了一个模式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二章，这是一次巨大的救赎的转型（change over），是历史性的转变，从整个旧约到新约；第八章，撒玛利亚人，他们本来是一半犹太人，一半外族人，他们现在是我们中间一个团队。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第十章，那是从犹太人到外族人的一次历史性的救赎的转型。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第十九章，有施洗约翰参与的一次救赎和历史的转型。那些在施洗约翰手里受洗的人，我们怎样让他们加入团队？ 答案是，既然他们相信，他们就属于我们的团队。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《使徒行传》指出，似乎是不可否认的，舌语可能有几个作用，但是最主要的作用是证明，这些不同的团体都属于同一个教会。这是毫无疑问的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我的下一个论点是，也可说是推论，我们可以引用整本圣经来支持这个推论，除非这是一个分离主义者的论点：这（说方言）不会是今天发生的典型事件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看《以弗所书》二章20节，\"教会被建造在使徒和先知（这里指的是新约时代的先知）的根基上，而基督耶稣自己为房角石。\" 所以，圣经明确地指出， 教会是建造在使徒和新约时代的先知的根基上，都是以启示为基础的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们可以辩证，因为启示的恩赐是根基性的，它们到时候会终止。这和说舌语有什么关系呢？因为舌语是启示性的，我们得出的结论是，因为舌语（圣经）的一部分是启示，所以它已经终止。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>* 罗伯特 · 卡拉博士是美国改革宗神学院夏勒特市分院院长兼新约教授。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者注</strong>:\r\n</span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经希腊语，\"舌头\"和\"语言\"是同一个字， </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">glw/ssa </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（glossa）。所以，它可以翻译成\"舌语\"、\"方言\"、\"乡音\"或\"外国话\"。 有些灵恩派信徒将 glossa 解释为转动舌头发声，就在地上打滚，说舌头打抖的\"舌语\"。《使徒行传》二章记载，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我们帕提亚人、玛代人、以拦人和住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚西亚、弗吕家、旁非利亚、埃及，并靠近古利奈的利比亚一带地方的人，客居罗马的犹太人和归信犹太教的人，克里特人以及阿拉伯人，都听见他们用我们的语言 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(glossa)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，讲说上帝的大作为。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（2:9-11） 这里，加利利本地人能说不同外地人的\"乡音\"（glossa），也就是中国人所理解的\"方言\"。\r\n</span></span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒和（新约时代的）先知的传统都是启示式的，他们离世后，这个传统也终止了。\r\n</span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>经文参考：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二章 2:1-4 五旬节那日到了，他们全都聚集在一起。 忽然，有响声从天上下来，好像一阵大风吹过，充满了他们所坐的整座屋子； 又有舌头如火焰向他们显现，分开落在他们每个人身上。 他们都被圣灵充满，就<strong>按着圣灵所赐的口才说起别国的话来</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第10章 10:45-47 那些奉割礼的信徒和彼得同来，见圣灵的恩赐也浇在外邦人身上，就都惊奇； 因听见 <strong>他们说方言，称赞上帝为大</strong>。于是彼得回答： 47 \"这些人既受了圣灵，跟我们一样，谁能阻止用水给他们施洗呢？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第19章 19:4-6 保罗说：\"约翰所施的是悔改的洗礼，他告诉百姓当信那在他以后要来的那位，就是耶稣。\" 他们听见这话以后，就奉主耶稣的名受洗。 保罗给他们按手，圣灵就降在他们身上，<strong>他们开始说方言和说预言</strong>。\r\n</span>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4528-revision-v1", "", "", "2017-07-04 21:24:22", "2017-07-05 01:24:22", "", "4528", "https://www.wugeweidu.com/4528-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4529", "1", "2017-07-04 21:22:38", "2017-07-05 01:22:38", "<p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070517_0122_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#444444; font-family:Arial; font-size:10pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑; font-size:20pt; background-color:white\"><strong>                    说舌语（方言）的恩赐是否已经终止？</strong><span style=\"color:#0070c0\">\n			</span></span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:18pt; background-color:white\">\n		</span>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt; background-color:white\"><strong>\n			</strong></span>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt; background-color:white\"><strong>Did the gift of tongues cease?\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:#444444; font-size:16pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">罗伯特 · 卡拉博士 （</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">Dr. Robert J. Cara</span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">）*\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:#444444; font-size:14pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">**\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>图片来自网络\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">灵恩派的人士会辩论说，说方言事件的主要目的是证明，这是上帝呼召一个不同的团体，属于不同地理、种族、救赎历史的团体近入教会 。每一次，一个新团体进来，《使徒行传》记载，我们就看到一次圣灵的舌语事件。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在《使徒行传》中，有舌语事件出现的有第二章，发生在五旬节；第十章，发生在外族人中，有哥尼流在场；第19章，谈到施洗约翰的那一段。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我会辩论说，我的所有的灵恩派好友们都同意，（译注：虽然圣经没有直接记载），第八章也是一次圣灵舌语事件；我们还看到圣灵的工作。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们看到有四次，总共只有四次，都在《使徒行传》中。（在这四次中，）我们能看到一个模式了吗！？ 哦，我们看到了一个模式。 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第二章，这是一次巨大的救赎的转型（change over），是历史性的转变，从整个旧约到新约；第八章，撒玛利亚人，他们本来是一半犹太人，一半外族人，他们现在是我们中间一个团队。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第十章，那是从犹太人到外族人的一次历史性的救赎的转型。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第十九章，有施洗约翰参与的一次救赎和历史的转型。那些在施洗约翰手里受洗的人，我们怎样让他们加入团队？ 答案是，既然他们相信，他们就属于我们的团队。  \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《使徒行传》指出，似乎是不可否认的，舌语可能有几个作用，但是最主要的作用是证明，这些不同的团体都属于同一个教会。这是毫无疑问的。  \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我的下一个论点是，也可说是推论，我们可以引用整本圣经来支持这个推论，除非这是一个分离主义者的论点：这（说方言）不会是今天发生的典型事件。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们看《以弗所书》二章20节，\"教会被建造在使徒和先知（这里指的是新约时代的先知）的根基上，而基督耶稣自己为房角石。\" 所以，圣经明确地指出， 教会是建造在使徒和新约时代的先知的根基上，都是以启示为基础的。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们可以辩证，因为启示的恩赐是根基性的，它们到时候会终止。这和说舌语有什么关系呢？因为舌语是启示性的，我们得出的结论是，因为舌语（圣经）的一部分是启示，所以它已经终止。\n</span></p><p>\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>* 罗伯特 · 卡拉博士是美国改革宗神学院夏勒特市分院院长兼新约教授。\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:12pt\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>译者注</strong>:   \n</span></p><ul><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经希腊语，\"舌头\"和\"语言\"是同一个字，</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:12pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">glw/ssa</span></span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n			</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（glossa）。所以，它可以翻译成\"舌语\"、\"方言\"、\"乡音\"或\"外国话\"。 有些灵恩派信徒将 glossa  解释为转动舌头发声，就在地上打滚，说舌头打抖的\"舌语\"。《使徒行传》二章记载，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"我们帕提亚人、玛代人、以拦人和住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚西亚、弗吕家、旁非利亚、埃及，并靠近古利奈的利比亚一带地方的人，客居罗马的犹太人和归信犹太教的人，克里特人以及阿拉伯人，都听见他们用我们的语言 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(glossa)</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，讲说上帝的大作为。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（2:9-11） 这里，加利利本地人能说不同外地人的\"乡音\"（glossa），也就是中国人所理解的\"方言\"。\n</span></span></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">使徒和（新约时代的）先知的传统都是启示式的，他们离世后，这个传统也终止了。\n</span></li></ul><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>经文参考：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第二章    2:1-4   五旬节那日到了，他们全都聚集在一起。  忽然，有响声从天上下来，好像一阵大风吹过，充满了他们所坐的整座屋子； 又有舌头如火焰向他们显现，分开落在他们每个人身上。 他们都被圣灵充满，就<strong>按着圣灵所赐的口才说起别国的话来</strong>。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第10章  10:45-47     那些奉割礼的信徒和彼得同来，见圣灵的恩赐也浇在外邦人身上，就都惊奇； 因听见 <strong>他们说方言，称赞上帝为大</strong>。于是彼得回答： 47 \"这些人既受了圣灵，跟我们一样，谁能阻止用水给他们施洗呢？\"\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第19章  19:4-6    保罗说：\"约翰所施的是悔改的洗礼，他告诉百姓当信那在他以后要来的那位，就是耶稣。\"   他们听见这话以后，就奉主耶稣的名受洗。   保罗给他们按手，圣灵就降在他们身上，<strong>他们开始说方言和说预言</strong>。\n</span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4528-revision-v1", "", "", "2017-07-04 21:22:38", "2017-07-05 01:22:38", "", "4528", "https://www.wugeweidu.com/4528-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4531", "1", "2017-07-04 21:26:08", "2017-07-05 01:26:08", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070517_0122_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>说舌语（方言）的恩赐是否已经终止？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Did the gift of tongues cease?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">罗伯特 · 卡拉博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Robert J. Cara</span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">灵恩派的人士会辩论说，说方言事件的主要目的是证明，这是上帝呼召一个不同的团体，属于不同地理、种族、救赎历史的团体近入教会 。每一次，一个新团体进来，《使徒行传》记载，我们就看到一次圣灵的舌语事件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在《使徒行传》中，有舌语事件出现的有第二章，发生在五旬节；第十章，发生在外族人中，有哥尼流在场；第19章，谈到施洗约翰的那一段。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我会辩论说，我的所有的灵恩派好友们都同意，（译注：虽然圣经没有直接记载），第八章也是一次圣灵舌语事件；我们还看到圣灵的工作。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到有四次，总共只有四次，都在《使徒行传》中。（在这四次中，）我们能看到一个模式了吗！？ 哦，我们看到了一个模式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二章，这是一次巨大的救赎的转型（change over），是历史性的转变，从整个旧约到新约；第八章，撒玛利亚人，他们本来是一半犹太人，一半外族人，他们现在是我们中间一个团队。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第十章，那是从犹太人到外族人的一次历史性的救赎的转型。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第十九章，有施洗约翰参与的一次救赎和历史的转型。那些在施洗约翰手里受洗的人，我们怎样让他们加入团队？ 答案是，既然他们相信，他们就属于我们的团队。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《使徒行传》指出，似乎是不可否认的，舌语可能有几个作用，但是最主要的作用是证明，这些不同的团体都属于同一个教会。这是毫无疑问的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我的下一个论点是，也可说是推论，我们可以引用整本圣经来支持这个推论，除非这是一个分离主义者的论点：这（说方言）不会是今天发生的典型事件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看《以弗所书》二章20节，\"教会被建造在使徒和先知（这里指的是新约时代的先知）的根基上，而基督耶稣自己为房角石。\" 所以，圣经明确地指出， 教会是建造在使徒和新约时代的先知的根基上，都是以启示为基础的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们可以辩证，因为启示的恩赐是根基性的，它们到时候会终止。这和说舌语有什么关系呢？因为舌语是启示性的，我们得出的结论是，因为舌语（圣经）的一部分是启示，所以它已经终止。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>* 罗伯特 · 卡拉博士是美国改革宗神学院夏勒特市分院院长兼新约教授。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者注</strong>:\r\n</span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经希腊语，\"舌头\"和\"语言\"是同一个字， </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">glw/ssa </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（glossa）。所以，它可以翻译成\"舌语\"、\"方言\"、\"乡音\"或\"外国话\"。 有些灵恩派信徒将 glossa 解释为转动舌头发声，就在地上打滚，说舌头打抖的\"舌语\"。《使徒行传》二章记载，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我们帕提亚人、玛代人、以拦人和住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚西亚、弗吕家、旁非利亚、埃及，并靠近古利奈的利比亚一带地方的人，客居罗马的犹太人和归信犹太教的人，克里特人以及阿拉伯人，都听见他们用我们的语言 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(glossa)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，讲说上帝的大作为。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（2:9-11） 这里，加利利本地人能说不同外地人的\"乡音\"（glossa），也就是中国人所理解的\"方言\"。\r\n</span></span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒和（新约时代的）先知的传统都是启示式的，他们离世后，这个传统也终止了。\r\n</span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>经文参考：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二章 2:1-4 五旬节那日到了，他们全都聚集在一起。 忽然，有响声从天上下来，好像一阵大风吹过，充满了他们所坐的整座屋子； 又有舌头如火焰向他们显现，分开落在他们每个人身上。 他们都被圣灵充满，就<strong>按着圣灵所赐的口才说起别国的话来</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第10章 10:45-47 那些奉割礼的信徒和彼得同来，见圣灵的恩赐也浇在外邦人身上，就都惊奇； 因听见 <strong>他们说方言，称赞上帝为大</strong>。于是彼得回答： 47 \"这些人既受了圣灵，跟我们一样，谁能阻止用水给他们施洗呢？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第19章 19:4-6 保罗说：\"约翰所施的是悔改的洗礼，他告诉百姓当信那在他以后要来的那位，就是耶稣。\" 他们听见这话以后，就奉主耶稣的名受洗。 保罗给他们按手，圣灵就降在他们身上，<strong>他们开始说方言和说预言</strong>。\r\n</span>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4528-revision-v1", "", "", "2017-07-04 21:26:08", "2017-07-05 01:26:08", "", "4528", "https://www.wugeweidu.com/4528-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4532", "1", "2017-07-04 21:26:42", "2017-07-05 01:26:42", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070517_0122_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>说舌语（方言）的恩赐是否已经终止？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Did the gift of tongues cease?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">罗伯特 · 卡拉博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Robert J. Cara</span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">灵恩派的人士会辩论说，说方言事件的主要目的是证明，这是上帝呼召一个不同的团体，属于不同地理、种族、救赎历史的团体近入教会 。每一次，一个新团体进来，《使徒行传》记载，我们就看到一次圣灵的舌语事件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在《使徒行传》中，有舌语事件出现的有第二章，发生在五旬节；第十章，发生在外族人中，有哥尼流在场；第19章，谈到施洗约翰的那一段。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我会辩论说，我的所有的灵恩派好友们都同意，（译注：虽然圣经没有直接记载），第八章也是一次圣灵舌语事件；我们还看到圣灵的工作。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到有四次，总共只有四次，都在《使徒行传》中。（在这四次中，）我们能看到一个模式了吗！？ 哦，我们看到了一个模式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二章，这是一次巨大的救赎的转型（change over），是历史性的转变，从整个旧约到新约；第八章，撒玛利亚人，他们本来是一半犹太人，一半外族人，他们现在是我们中间一个团队。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第十章，那是从犹太人到外族人的一次历史性的救赎的转型。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第十九章，有施洗约翰参与的一次救赎和历史的转型。那些在施洗约翰手里受洗的人，我们怎样让他们加入团队？ 答案是，既然他们相信，他们就属于我们的团队。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《使徒行传》指出，似乎是不可否认的，舌语可能有几个作用，但是最主要的作用是证明，这些不同的团体都属于同一个教会。这是毫无疑问的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我的下一个论点是，也可说是推论，我们可以引用整本圣经来支持这个推论，除非这是一个分离主义者的论点：这（说方言）不会是今天发生的典型事件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看《以弗所书》二章20节，\"教会被建造在使徒和先知（这里指的是新约时代的先知）的根基上，而基督耶稣自己为房角石。\" 所以，圣经明确地指出， 教会是建造在使徒和新约时代的先知的根基上，都是以启示为基础的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们可以辩证，因为启示的恩赐是根基性的，它们到时候会终止。这和说舌语有什么关系呢？因为舌语是启示性的，我们得出的结论是，因为舌语（圣经）的一部分是启示，所以它已经终止。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>* 罗伯特 · 卡拉博士是美国改革宗神学院夏勒特市分院院长兼新约教授。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者注</strong>:\r\n</span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经希腊语，\"舌头\"和\"语言\"是同一个字， </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">glw/ssa </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（glossa）。所以，它可以翻译成\"舌语\"、\"方言\"、\"乡音\"或\"外国话\"。 有些灵恩派信徒将 glossa 解释为转动舌头发声，就在地上打滚，说舌头打抖的\"舌语\"。《使徒行传》二章记载，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我们帕提亚人、玛代人、以拦人和住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚西亚、弗吕家、旁非利亚、埃及，并靠近古利奈的利比亚一带地方的人，客居罗马的犹太人和归信犹太教的人，克里特人以及阿拉伯人，都听见他们用我们的语言 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(glossa)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，讲说上帝的大作为。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（2:9-11） 这里，加利利本地人能说不同外地人的\"乡音\"（glossa），也就是中国人所理解的\"方言\"。\r\n</span></span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒和（新约时代的）先知的传统都是启示式的，他们离世后，这个传统也终止了。\r\n</span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>经文参考：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二章 2:1-4 五旬节那日到了，他们全都聚集在一起。 忽然，有响声从天上下来，好像一阵大风吹过，充满了他们所坐的整座屋子； 又有舌头如火焰向他们显现，分开落在他们每个人身上。 他们都被圣灵充满，就<strong>按着圣灵所赐的口才说起别国的话来</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第10章 10:45-47 那些奉割礼的信徒和彼得同来，见圣灵的恩赐也浇在外邦人身上，就都惊奇； 因听见 <strong>他们说方言，称赞上帝为大</strong>。于是彼得回答： 47 \"这些人既受了圣灵，跟我们一样，谁能阻止用水给他们施洗呢？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第19章 19:4-6 保罗说：\"约翰所施的是悔改的洗礼，他告诉百姓当信那在他以后要来的那位，就是耶稣。\" 他们听见这话以后，就奉主耶稣的名受洗。 保罗给他们按手，圣灵就降在他们身上，<strong>他们开始说方言和说预言</strong>。\r\n</span>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4528-revision-v1", "", "", "2017-07-04 21:26:42", "2017-07-05 01:26:42", "", "4528", "https://www.wugeweidu.com/4528-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4550", "1", "2017-07-07 07:12:04", "2017-07-07 11:12:04", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1109_71.png\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">安东尼 · 傅卢 Antony Flew\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0f0fb1;\">7. 一位大无神论哲学家的转变 （上）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第7章）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>现代科学之啟示\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国哲学家安东尼 · 傅卢 (Antony Flew) 是20世纪举足轻重的大无神论者。2004年12月，傅卢在接受哲学家哈伯马斯(Gary Habermas)访问时，宣佈他已转变為有神论者（参考Flew &amp; Habermas）。晴天霹靂，这条新闻震惊了媒界。1966 年，傅卢在他的经典著作《上帝和哲学》（God and Philosophy）一书中宣称，宇宙没有开端，人不可能认识上帝。 以后近四十年，他摇旗吶喊，无机不趁，以世界最重要的无神论哲学家的身份与有神论者辩论争战。 他在宣佈成為有神论者时说，《上帝和哲学》一书已是过时的废语 (obsolete, out of date)。傅卢的废语比他人的珍宝还要值钱，出版商赶紧為该书排新版（2005年5月），并请傅卢写新的序言。傅卢在这《新序》中提到几种影响他思想改变的学说，包括大爆发论 (big bang)，精确调节论 (fine tuning)，原始生命论 (first living matter/biogenesis)，综合复杂观 (integrated complexity) ，自然神论 (deism)，和信仰假设论 (religious hypothesis)。前三者属科学范畴，后三者哲学及神学范畴。在我们撰写本文之后，傅氏出版了一本值得一读的新书，叫做《有一位上帝》（There is A God，Flew, 2007)，介绍他的转变过程。以下我们将以这些论说為纲领分三次来探讨傅卢的转变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>傅卢的生平\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢不是一个普通的无神论者 (atheist)，而是被封称為 \"反有神论确据主义者\" (anti-theistic evidentialist)。 他说，他毕生信靠伯拉图（Plato）的箴言：跟踪证据，不论后果。（My whole life has been guided by the principle of Plato\'s Socrates: Follow the evidence, wherever it leads.）。所以，我们研究傅卢的转变，也得从证据出发。傅卢是研究「神跡」 的权威，也是现代哲学界所出版的《哲学百科全书》 有关「神跡」(miracle) 的定理及专题的撰写人 (Encyclopedia of Philosophy, pp. 346-353)。 出生於基督教牧师的家庭，傅卢15岁成為无神论者，26岁开始发表攻击上帝的文章。 1966 年，傅卢的《上帝和哲学》成了他第一本有影响的无神论著作。 他说他的目的是要向基督教神学挑战。 他说，我们不知道我们是否在面对上帝，因為我们不能直接听到上帝的话，也不能读到上帝亲手写的句子。他爱用\"声名狼籍\" (notorious) 这词来攻击基督教神学，后来别人就称他的理论是声名狼籍的。在他转变之后，他嘲笑自己过去是世界上最声名狼籍的无神论者（the world\'s most notorious atheist）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可能為了避免批评，后来他就写了一系列的论文，用学术研究的态度為近代无神论奠定了理论基础。（请参考他1976年的论文集《无神论的假设》，The Presumption of Atheism)。 傅卢将他无神论理论基础和欧美刑事法的理论基础相提并论。 英国刑事法的理论基础是 「假设无罪论」 (无罪的假设，Presumption of innocence)：在被证实有罪之前，被告者是假定无罪的。 (The defendant is presumed as innocent until proven guilty)。 傅卢说，他无神论理论基础是 \"无神论的假设\" (Presumption of atheism)： 在上帝被证实存在之前，他是假定不存在的 (God is presumed as non-existent until proven exist)。 傅卢说，假设无罪论是法庭工作的起点和準则。但是，捡察官必须要有充分理由亦或证据才能赢得有罪的判决。这麼说，假设无罪论是可以被击败的。但是，当捡察官有证据在手，心裡坚信被告有罪时，还是要遵循假设无罪论的原则履行他的义务。如果捡察官的证据说服力不足，便被击败。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，同样，无神论的假设是有神论者的起点和準则。有神论者必须要有充分理由或证据才能说服对方。无神论的假设是可以被击败的。但是，有神论者证据在手，心裡坚信有神，却要遵循无神论的假设来履行他的游说义务。有神论者证据的说服力不够，便被击败。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢為有神论者订立了极苛刻条件，也為无神论的殿宇打好了坚固的根基。五十年来，这殿宇风雨无损，只需表面维修而已。有神论者手里证据的说服力是件客观的事，最后还是由无神论的法庭来判断。在无神论者的心目中，傅卢是百战百胜。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从1976年起，他不遗餘力，以上帝的存在和耶穌的復活為题材与知名的基督教神学家们辩论，留下丰富的纪录。他的对手包括伏伦(Thomas Warren)，梅瑟 (Terry Miethe)，克瑞格 (William Craig)，以及和他有多次交锋的哈波玛斯 (Gary Habermas)。近年来，他认真的研读先进的科学资料，从证据的角度再度思考达尔文自然主义、上帝与宇宙的关係、以及上帝与人的关係。对他个人来说，信仰的转变，及否定他一生的研究成果，需要莫大的勇气。但他坚定不移地 \"跟著证据走\" 的作风对无神论者，有神论者，或寻求上帝的人都是种借鉴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>一. 大爆发论 (Big bang)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">解释宇宙起源的大爆发论转眼已有四十多年的歷史。傅卢说，对他思想转变影响最深的是以色列科学家和神学家希罗德 (Gerald Schroeder) 以及他写的有关大爆发论的书藉。今天，大爆发论已是家喻户晓的事，希罗德的几本书资料十分丰富，我们不多说了；这裡只介绍有两个带有戏剧性的故事。从这些故事，我们可看到科学证据对他的影响。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1966年，傅卢说，宇宙有开端的说法不符合当时的宇宙永恆的物理学说 (God and Philosophy, 2005, pp. 71-72) 。 难怪傅卢有这样想法，当时绝大多数科学家和哲学家，包括爱因斯坦，都信从希腊哲学鼻祖亚里斯多德的宇宙永恆原理。既然宇宙没有起源，就不必要有一位创造者。爱因斯坦早在1917年以数学公式推论到，和宇宙永恆的观点相反，宇宙处于变动状态，并非稳定的。如果宇宙在扩张，那麼追根到头，便是宇宙的起点。当时的天文测量也已初步收集到了宇宙扩张的资料。但是因為爱因斯坦在信仰上认為宇宙是永恆的，他就更改了他的数学方程，添加了一个后来被称為\"宇宙常数\"(Cosmological Constant) 的常数，在数学上将宇宙的变动状态 (dynamic) 改為稳定状态 (static)，消除了这个起点。 后来宇宙扩张的资料不断累积，俄国科学家弗理特曼(Alexander Friedmann)又在理论上计算出宇宙这一起点，爱因斯坦才承认自己犯了他一生最大的错误。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二个有趣的故事发生在五十年代。著名天文物理学家霍伊尔(Fred Hoyle)等人从数据上极為準确地推算到宇宙大爆发点背景温度。 因為他也信仰亚里斯多德的宇宙永恆论，就坚持他与其他二人共同提出的宇宙稳定状态论 (Steady State theory)，并对自己的新数据表示疑惑。 1965年默默无名的天文工程师潘西士 (Arno Penzias) 和威尔逊 (Robert Wilson)由天文信号证实大爆发论并得到诺贝尔奖，霍伊尔名落深山。他的哲学成见压倒了他的科学天才，使他遗憾终身。(参第四章介绍霍伊尔的文章)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在大爆发论诞生之前，确据主义者傅卢像许多天文物理学家一般，相信宇宙永恆论是可以理解的。1966年非科学家傅卢可能还不了解1965年的大爆发论成就，还停留在已被推翻的宇宙稳定状态论的信仰中。 但当他懂得大爆发论后，他就成為大爆发论有力的佈道人。1998在他和克瑞格(William Craig)的答辩中，他说，\"我不怀疑宇宙有一开端，因為这是当前的科学观点\"(Craig &amp; Flew, 26)。 但是，傅卢也不轻易让步。他说，大爆发论所研究的是宇宙以内的事，人\"不应该期望他能知道宇宙以外的事\"。所谓\"宇宙以外的事\"，就是今天最时髦的，傅卢《新序》中所提到的 \"复宇宙论\" (Multiverse theory)的研究对象。(参考第五章介绍宇宙常数及\"复宇宙论\"的文章)。不少宇宙学家既不相信生物从非生物而来达尔文主义理论，又不承认上帝的存在，就将希望寄托於生命的种子来自宇宙边缘的 \"泛种论\" (Panspermatic theory)，以及「际外智慧论」(Extraterrestrial intelligence)。 科学家多年耗资亿万研究「际外智慧论」，一无所得，就转移到最新的避难所：更為玄秘的\"复宇宙论\"。傅卢的\"复宇宙论\"知识来自物理学家戴维斯 (Paul Davies) 的论文 《复宇宙模型》。戴维斯的结论是，\"复宇宙的定义和范畴的答案完全存在於人类理解能力之外 (beyond the scope of human comprehension)。 我们能够在21 世纪，从人类物理学科中找到有实际意义的答案的想法是种莫大的自我傲慢。\" (Davies, 727-743)。其实，因為人不可能超越光速，他永远不可能看到这一个宇宙的边缘，更不用说宇宙之外的\"亿万个宇宙\"了。\"复宇宙论\"无非是抽象观念，天方夜谭。美国物理学家提普勒(Frank Tipler) 对这种抽象观念有独特的见解。他综合宇宙物理学及粒子物理学的理论，认為\"复宇宙模型\"是上帝创造天地的基础，也是符合圣经的最合理的解释 (Tipler, Chapter 4)。包括傅卢和戴维斯在内，面对大爆发论的确据，自然主义科学家们紧抓住一把悬崖之草，希望得到非超自然的，却\"完全存在於人类理解能力之外\"的答案。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>二. 精确调节论 (fine tuning)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1991年，傅卢和英国神学家梅瑟(Terry Miethe)有一次十分深入的辩论。当梅瑟在引经据典地谈论上帝的设计创造时，傅卢似乎不耐烦地说，你们神学家反覆谈设计，还不如莱斯利(John Leslie) 最近的一本书有说服力 (Miethe and Flew, 143) 。这本书 (《宇宙》， Universes) 是哲学家莱斯利1989年刚出版的、 总结了近代有关宇宙起源之科学资料的重要著作。他的结论是，我们的宇宙能够容纳生命乃是出於 \"惊人的精确调节\" (spectacularly fine tuned for life)；他的意思是，宇宙形成时的基本条件如果有极微小的改变，生命便不可能演变和存在。与其说这是设计论，还不如说是概率论；意思是，宇宙能自然演变而来的可能性 (概率) 几乎等于零。 换言之，(除非有无穷数宇宙存在)，上帝已保证，生命能在我们的宇宙存留的自然条件是恰到好处。感嘆之餘，傅卢说，如果我们宇宙是被设计的，那麼，我们可以直接推断设计者的存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从莱斯利整本书的大量数据中，我们抽样报导一、二。宇宙大爆发那一瞬间，以最高的温度，最大的速度，从最小的一点，向外扩展。宇宙大爆发的后盾是谁？如果我们不愿称他為\"造物主\"，我们是否能像爱因斯坦那样囉嗦，称他為\"超自然的能力\"？ 或像我们祖先那样简称之為\"老天\"？ 宇宙大爆发后，没有比光速更快的支配控制，能使这一团热能结合成粒子，更谈不上物质了。 宇宙学家称这种不可思议的混乱状态是宇宙形成时的\"光滑问题\" (Smoothness Problem)。\"老天\"是怎样来支配控制宇宙扩张的？宇宙学家算了一算，如果最初宇宙扩张的速度差了一千万万万万万万万万万万万万万分之一，我们的宇宙如果不倒塌 (collapse)，就会是扁平的。这是宇宙学家面对的\"扁平问题\" (Flatness Problem)。\"老天\"又是怎样解决这个扁平问题的？宇宙学家又算了一算，在宇宙大爆发后不久，有一股\"加速\"扩张 (Accelerating expansion)，叫作膨胀 (inflation) ，使宇宙的体积扩大一百万倍。但是，这膨胀速度稍有过分，宇宙就便会像个气球一般，空空如也。宇宙学家们所用，他们鼻祖爱因斯坦在公式中的 「宇宙常数」有两个互相对消的部分 (components)。如果这两部分的对消率差了一千万万万万万万万万万万万万万分之一，这膨胀就不可能。同时，如果这粒子结合的弱核力 (nuclear weak force) 或引力 (gravity) 差了 一万 … 万 … (25个万字) 分之一，这膨胀也不可能 (Leslie, 3-4) 。 诺贝尔奖得主，物理学家温伯格(Steven Weinberg)说，在宇宙存在的基本数据中，如果其中有一个稍有出入，生命就不可能存在。例如其中有关大爆发能量的常数，如果差了 一万 … 万 … (30个万字) 分之一，生命就不可能在宇宙的任何一角出现！(Schroeder, 5；参考本书第五章)。因為我们没有篇幅来继续引用科学资料，我们只能想象，当科学家们在计算机前挑灯夜战时，看到宇宙的佼幸存在，一定抹了一把汗，不时的喊，\"老天，哦，老天\"！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">面对这些不可思议的资料，傅卢在精心推敲后，颇有诗意地这样描写这位设计者：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">…… 这麼说，这位精确调节者 (Fine Tuner)， 即使不是那创导者 (Prescriber)，他也能够在所有自然规律的严格局限之下，制定这些关键性的物理常数的数值，从而满足我们所假设的、并归功於他的大能。和这样艰难的、持久的、间接的行径相比，我们极其自然的会联想到圣经创世记第一、二章所记载的那位耶和华 (上帝)所採用的、直接的、即时的、和轻而易举的方法。(Miethe &amp; Flew, 144)。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢在说这\"直接的、即时的、和轻而易举的方法\"时，似乎就是在表达他对上帝的信仰！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">William Craig and Antony Flew (1998), <em>Does God Exist? The Craig-Flew Debate</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ashgate.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">P. C. W. Davies (2004), \"Multiverse Cosmological Models,\" <em>Modern Physics</em> (2004), </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">727-743.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew (1966),<em> God and Philosophy</em>, Hutchinson. With New Introduction, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Prometheus, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________ (1967), \"Miracles,\" in <em>The </em><em>Encyclopedia of Philosophy</em>, Paul Edwards, Editor </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">in Chief, McMillan, Vol. 5.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________ (1976),<em> The Presumption of Atheism</em> &amp; <em>Other Essays</em>, Pemberton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________ (2007), <em>There is A God, How theWorld\'s Most Notorious Atheist Changed His </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Mnd</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harper One.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Gary Habermas (2005), \"My Pilgrimage from Atheism to Theism, An </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Exclusive Interview with Former British Atheist Professor Antony Flew,\" </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Philosophia Christi</em>, Winter, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Leslie (1989), <em>Universes, </em>Routledge. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Terry Miethe &amp; Antony Flew (1999),</span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Does God Exist, A Believer and An Atheist Debate, </em><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Harper &amp; Row.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder (1997), <em>The Science of God, The Convergence of Scientific and Biblical </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wisdom,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Free Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Frank Tipler (2007), <em>The Physics of Christianity, </em><span style=\"color: black;\">Doubleday.\r\n</span></span>", "7.  一位大无神论哲学家的转变 （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4547-revision-v1", "", "", "2017-07-07 07:12:04", "2017-07-07 11:12:04", "", "4547", "https://www.wugeweidu.com/4547-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4548", "1", "2017-07-07 07:09:08", "2017-07-07 11:09:08", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1109_71.png\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">安东尼 · 傅卢  Antony  Flew\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n				<span style=\"color:#0f0fb1\">7.  一位大无神论哲学家的转变 （上）\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                 吴家望\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>（《高处不胜寒》第7章）\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>现代科学之啟示\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">英国哲学家安东尼 · 傅卢 (Antony Flew) 是20世纪举足轻重的大无神论者。2004年12月，傅卢在接受哲学家哈伯马斯(Gary Habermas)访问时，宣佈他已转变為有神论者（参考Flew &amp; Habermas）。晴天霹靂，这条新闻震惊了媒界。1966 年，傅卢在他的经典著作《上帝和哲学》（God and Philosophy）一书中宣称，宇宙没有开端，人不可能认识上帝。 以后近四十年，他摇旗吶喊，无机不趁，以世界最重要的无神论哲学家的身份与有神论者辩论争战。 他在宣佈成為有神论者时说，《上帝和哲学》一书已是过时的废语 (obsolete, out of date)。傅卢的废语比他人的珍宝还要值钱，出版商赶紧為该书排新版（2005年5月），并请傅卢写新的序言。傅卢在这《新序》中提到几种影响他思想改变的学说，包括大爆发论 (big bang)，精确调节论 (fine tuning)，原始生命论 (first living matter/biogenesis)，综合复杂观  (integrated complexity) ，自然神论  (deism)，和信仰假设论 (religious hypothesis)。前三者属科学范畴，后三者哲学及神学范畴。在我们撰写本文之后，傅氏出版了一本值得一读的新书，叫做《有一位上帝》（There is A God，Flew, 2007)，介绍他的转变过程。以下我们将以这些论说為纲领分三次来探讨傅卢的转变。\n</span></p><p>          \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>傅卢的生平\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">傅卢不是一个普通的无神论者 (atheist)，而是被封称為 \"反有神论确据主义者\" (anti-theistic evidentialist)。 他说，他毕生信靠伯拉图（Plato）的箴言：跟踪证据，不论后果。（My whole life has been guided by the principle of Plato\'s Socrates: Follow the evidence, wherever it leads.）。所以，我们研究傅卢的转变，也得从证据出发。傅卢是研究「神跡」 的权威，也是现代哲学界所出版的《哲学百科全书》 有关「神跡」(miracle) 的定理及专题的撰写人 (Encyclopedia of Philosophy,  pp. 346-353)。 出生於基督教牧师的家庭，傅卢15岁成為无神论者，26岁开始发表攻击上帝的文章。 1966 年，傅卢的《上帝和哲学》成了他第一本有影响的无神论著作。 他说他的目的是要向基督教神学挑战。 他说，我们不知道我们是否在面对上帝，因為我们不能直接听到上帝的话，也不能读到上帝亲手写的句子。他爱用\"声名狼籍\" (notorious) 这词来攻击基督教神学，后来别人就称他的理论是声名狼籍的。在他转变之后，他嘲笑自己过去是世界上最声名狼籍的无神论者（the world\'s most notorious atheist）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">可能為了避免批评，后来他就写了一系列的论文，用学术研究的态度為近代无神论奠定了理论基础。（请参考他1976年的论文集《无神论的假设》，The Presumption of Atheism)。 傅卢将他无神论理论基础和欧美刑事法的理论基础相提并论。 英国刑事法的理论基础是 「假设无罪论」 (无罪的假设，Presumption of innocence)：在被证实有罪之前，被告者是假定无罪的。 (The defendant is presumed as innocent until proven guilty)。 傅卢说，他无神论理论基础是 \"无神论的假设\" (Presumption of atheism)： 在上帝被证实存在之前，他是假定不存在的  (God is presumed as non-existent until proven exist)。 傅卢说，假设无罪论是法庭工作的起点和準则。但是，捡察官必须要有充分理由亦或证据才能赢得有罪的判决。这麼说，假设无罪论是可以被击败的。但是，当捡察官有证据在手，心裡坚信被告有罪时，还是要遵循假设无罪论的原则履行他的义务。如果捡察官的证据说服力不足，便被击败。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">傅卢说，同样，无神论的假设是有神论者的起点和準则。有神论者必须要有充分理由或证据才能说服对方。无神论的假设是可以被击败的。但是，有神论者证据在手，心裡坚信有神，却要遵循无神论的假设来履行他的游说义务。有神论者证据的说服力不够，便被击败。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">傅卢為有神论者订立了极苛刻条件，也為无神论的殿宇打好了坚固的根基。五十年来，这殿宇风雨无损，只需表面维修而已。有神论者手里证据的说服力是件客观的事，最后还是由无神论的法庭来判断。在无神论者的心目中，傅卢是百战百胜。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从1976年起，他不遗餘力，以上帝的存在和耶穌的復活為题材与知名的基督教神学家们辩论，留下丰富的纪录。他的对手包括伏伦(Thomas Warren)，梅瑟 (Terry Miethe)，克瑞格 (William Craig)，以及和他有多次交锋的哈波玛斯 (Gary Habermas)。近年来，他认真的研读先进的科学资料，从证据的角度再度思考达尔文自然主义、上帝与宇宙的关係、以及上帝与人的关係。对他个人来说，信仰的转变，及否定他一生的研究成果，需要莫大的勇气。但他坚定不移地 \"跟著证据走\" 的作风对无神论者，有神论者，或寻求上帝的人都是种借鉴。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>一.  大爆发论 (Big bang)\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">解释宇宙起源的大爆发论转眼已有四十多年的歷史。傅卢说，对他思想转变影响最深的是以色列科学家和神学家希罗德 (Gerald Schroeder) 以及他写的有关大爆发论的书藉。今天，大爆发论已是家喻户晓的事，希罗德的几本书资料十分丰富，我们不多说了；这裡只介绍有两个带有戏剧性的故事。从这些故事，我们可看到科学证据对他的影响。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1966年，傅卢说，宇宙有开端的说法不符合当时的宇宙永恆的物理学说 (God and Philosophy, 2005, pp. 71-72) 。 难怪傅卢有这样想法，当时绝大多数科学家和哲学家，包括爱因斯坦，都信从希腊哲学鼻祖亚里斯多德的宇宙永恆原理。既然宇宙没有起源，就不必要有一位创造者。爱因斯坦早在1917年以数学公式推论到，和宇宙永恆的观点相反，宇宙处于变动状态，并非稳定的。如果宇宙在扩张，那麼追根到头，便是宇宙的起点。当时的天文测量也已初步收集到了宇宙扩张的资料。但是因為爱因斯坦在信仰上认為宇宙是永恆的，他就更改了他的数学方程，添加了一个后来被称為\"宇宙常数\"(Cosmological Constant) 的常数，在数学上将宇宙的变动状态 (dynamic) 改為稳定状态 (static)，消除了这个起点。 后来宇宙扩张的资料不断累积，俄国科学家弗理特曼(Alexander Friedmann)又在理论上计算出宇宙这一起点，爱因斯坦才承认自己犯了他一生最大的错误。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第二个有趣的故事发生在五十年代。著名天文物理学家霍伊尔(Fred Hoyle)等人从数据上极為準确地推算到宇宙大爆发点背景温度。  因為他也信仰亚里斯多德的宇宙永恆论，就坚持他与其他二人共同提出的宇宙稳定状态论 (Steady State theory)，并对自己的新数据表示疑惑。 1965年默默无名的天文工程师潘西士 (Arno Penzias) 和威尔逊 (Robert Wilson)由天文信号证实大爆发论并得到诺贝尔奖，霍伊尔名落深山。他的哲学成见压倒了他的科学天才，使他遗憾终身。(参第四章介绍霍伊尔的文章)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在大爆发论诞生之前，确据主义者傅卢像许多天文物理学家一般，相信宇宙永恆论是可以理解的。1966年非科学家傅卢可能还不了解1965年的大爆发论成就，还停留在已被推翻的宇宙稳定状态论的信仰中。 但当他懂得大爆发论后，他就成為大爆发论有力的佈道人。1998在他和克瑞格(William Craig)的答辩中，他说，\"我不怀疑宇宙有一开端，因為这是当前的科学观点\"(Craig &amp; Flew, 26)。  但是，傅卢也不轻易让步。他说，大爆发论所研究的是宇宙以内的事，人\"不应该期望他能知道宇宙以外的事\"。所谓\"宇宙以外的事\"，就是今天最时髦的，傅卢《新序》中所提到的 \"复宇宙论\" (Multiverse theory)的研究对象。(参考第五章介绍宇宙常数及\"复宇宙论\"的文章)。不少宇宙学家既不相信生物从非生物而来达尔文主义理论，又不承认上帝的存在，就将希望寄托於生命的种子来自宇宙边缘的 \"泛种论\" (Panspermatic theory)，以及「际外智慧论」(Extraterrestrial intelligence)。 科学家多年耗资亿万研究「际外智慧论」，一无所得，就转移到最新的避难所：更為玄秘的\"复宇宙论\"。傅卢的\"复宇宙论\"知识来自物理学家戴维斯 (Paul Davies) 的论文 《复宇宙模型》。戴维斯的结论是，\"复宇宙的定义和范畴的答案完全存在於人类理解能力之外 (beyond the scope of human comprehension)。 我们能够在21 世纪，从人类物理学科中找到有实际意义的答案的想法是种莫大的自我傲慢。\" (Davies, 727-743)。其实，因為人不可能超越光速，他永远不可能看到这一个宇宙的边缘，更不用说宇宙之外的\"亿万个宇宙\"了。\"复宇宙论\"无非是抽象观念，天方夜谭。美国物理学家提普勒(Frank Tipler) 对这种抽象观念有独特的见解。他综合宇宙物理学及粒子物理学的理论，认為\"复宇宙模型\"是上帝创造天地的基础，也是符合圣经的最合理的解释 (Tipler, Chapter 4)。包括傅卢和戴维斯在内，面对大爆发论的确据，自然主义科学家们紧抓住一把悬崖之草，希望得到非超自然的，却\"完全存在於人类理解能力之外\"的答案。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>二.  精确调节论 (fine tuning) \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1991年，傅卢和英国神学家梅瑟(Terry Miethe)有一次十分深入的辩论。当梅瑟在引经据典地谈论上帝的设计创造时，傅卢似乎不耐烦地说，你们神学家反覆谈设计，还不如莱斯利(John Leslie) 最近的一本书有说服力 (Miethe and Flew, 143) 。这本书 (《宇宙》， Universes) 是哲学家莱斯利1989年刚出版的、 总结了近代有关宇宙起源之科学资料的重要著作。他的结论是，我们的宇宙能够容纳生命乃是出於 \"惊人的精确调节\" (spectacularly fine tuned for life)；他的意思是，宇宙形成时的基本条件如果有极微小的改变，生命便不可能演变和存在。与其说这是设计论，还不如说是概率论；意思是，宇宙能自然演变而来的可能性 (概率) 几乎等于零。 换言之，(除非有无穷数宇宙存在)，上帝已保证，生命能在我们的宇宙存留的自然条件是恰到好处。感嘆之餘，傅卢说，如果我们宇宙是被设计的，那麼，我们可以直接推断设计者的存在。  \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从莱斯利整本书的大量数据中，我们抽样报导一、二。宇宙大爆发那一瞬间，以最高的温度，最大的速度，从最小的一点，向外扩展。宇宙大爆发的后盾是谁？如果我们不愿称他為\"造物主\"，我们是否能像爱因斯坦那样囉嗦，称他為\"超自然的能力\"？ 或像我们祖先那样简称之為\"老天\"？  宇宙大爆发后，没有比光速更快的支配控制，能使这一团热能结合成粒子，更谈不上物质了。 宇宙学家称这种不可思议的混乱状态是宇宙形成时的\"光滑问题\" (Smoothness Problem)。\"老天\"是怎样来支配控制宇宙扩张的？宇宙学家算了一算，如果最初宇宙扩张的速度差了一千万万万万万万万万万万万万万分之一，我们的宇宙如果不倒塌 (collapse)，就会是扁平的。这是宇宙学家面对的\"扁平问题\" (Flatness Problem)。\"老天\"又是怎样解决这个扁平问题的？宇宙学家又算了一算，在宇宙大爆发后不久，有一股\"加速\"扩张 (Accelerating expansion)，叫作膨胀 (inflation) ，使宇宙的体积扩大一百万倍。但是，这膨胀速度稍有过分，宇宙就便会像个气球一般，空空如也。宇宙学家们所用，他们鼻祖爱因斯坦在公式中的 「宇宙常数」有两个互相对消的部分 (components)。如果这两部分的对消率差了一千万万万万万万万万万万万万万分之一，这膨胀就不可能。同时，如果这粒子结合的弱核力 (nuclear weak force) 或引力 (gravity) 差了 一万 … 万 … (25个万字) 分之一，这膨胀也不可能 (Leslie, 3-4) 。 诺贝尔奖得主，物理学家温伯格(Steven Weinberg)说，在宇宙存在的基本数据中，如果其中有一个稍有出入，生命就不可能存在。例如其中有关大爆发能量的常数，如果差了 一万 … 万 … (30个万字) 分之一，生命就不可能在宇宙的任何一角出现！(Schroeder,  5；参考本书第五章)。因為我们没有篇幅来继续引用科学资料，我们只能想象，当科学家们在计算机前挑灯夜战时，看到宇宙的佼幸存在，一定抹了一把汗，不时的喊，\"老天，哦，老天\"！  \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">面对这些不可思议的资料，傅卢在精心推敲后，颇有诗意地这样描写这位设计者：\n</span></p><p> \n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">…… 这麼说，这位精确调节者 (Fine Tuner)， 即使不是那创导者 (Prescriber)，他也能够在所有自然规律的严格局限之下，制定这些关键性的物理常数的数值，从而满足我们所假设的、并归功於他的大能。和这样艰难的、持久的、间接的行径相比，我们极其自然的会联想到圣经创世记第一、二章所记载的那位耶和华 (上帝)所採用的、直接的、即时的、和轻而易举的方法。(Miethe &amp; Flew, 144)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">傅卢在说这\"直接的、即时的、和轻而易举的方法\"时，似乎就是在表达他对上帝的信仰！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>参考资料\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 72pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">William Craig and Antony Flew (1998), <em>Does God Exist? The Craig-Flew Debate</em>, \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">       Ashgate.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">P. C. W. Davies (2004), \"Multiverse Cosmological Models,\" <em>Modern Physics</em>  (2004), \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">       727-743. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Antony Flew (1966),<em> God and Philosophy</em>, Hutchinson. With New Introduction, \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">       Prometheus, 2005.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">________ (1967),<em>\n			</em>\"Miracles,\" in <em>The</em>\n			<em>Encyclopedia of Philosophy</em>, Paul Edwards, Editor\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">       in Chief,  McMillan, Vol. 5.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">________ (1976),<em> The Presumption of Atheism</em> &amp; <em>Other Essays</em>, Pemberton.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">________ (2007), <em>There is A God, How theWorld\'s Most Notorious Atheist Changed His\n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Mnd</em>,  Harper One.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Antony Flew and Gary Habermas (2005), \"My Pilgrimage from Atheism to Theism, An \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">         Exclusive Interview with Former British Atheist Professor Antony Flew,\"<em>\n			</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>         Philosophia Christi</em>, Winter, 2005.   \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">John Leslie (1989), <em>Universes, </em>Routledge.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Terry Miethe &amp; Antony Flew (1999),<em> Does God Exist, A Believer and An Atheist Debate,</em>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">         Harper &amp; Row.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Gerald Schroeder (1997), <em>The Science of God, The Convergence of Scientific and Biblical \n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>         Wisdom,</em> Free Press. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Frank Tipler (2007), <em>The Physics of Christianity, </em><span style=\"color:black\">Doubleday. \n</span></span></p>", "7.  一位大无神论哲学家的转变 （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4547-revision-v1", "", "", "2017-07-07 07:09:08", "2017-07-07 11:09:08", "", "4547", "https://www.wugeweidu.com/4547-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4549", "1", "2017-07-07 07:11:54", "2017-07-07 11:11:54", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1109_71.png\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">安东尼 · 傅卢 Antony Flew\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0f0fb1;\">7. 一位大无神论哲学家的转变 （上）\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第7章）\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>现代科学之啟示\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国哲学家安东尼 · 傅卢 (Antony Flew) 是20世纪举足轻重的大无神论者。2004年12月，傅卢在接受哲学家哈伯马斯(Gary Habermas)访问时，宣佈他已转变為有神论者（参考Flew &amp; Habermas）。晴天霹靂，这条新闻震惊了媒界。1966 年，傅卢在他的经典著作《上帝和哲学》（God and Philosophy）一书中宣称，宇宙没有开端，人不可能认识上帝。 以后近四十年，他摇旗吶喊，无机不趁，以世界最重要的无神论哲学家的身份与有神论者辩论争战。 他在宣佈成為有神论者时说，《上帝和哲学》一书已是过时的废语 (obsolete, out of date)。傅卢的废语比他人的珍宝还要值钱，出版商赶紧為该书排新版（2005年5月），并请傅卢写新的序言。傅卢在这《新序》中提到几种影响他思想改变的学说，包括大爆发论 (big bang)，精确调节论 (fine tuning)，原始生命论 (first living matter/biogenesis)，综合复杂观 (integrated complexity) ，自然神论 (deism)，和信仰假设论 (religious hypothesis)。前三者属科学范畴，后三者哲学及神学范畴。在我们撰写本文之后，傅氏出版了一本值得一读的新书，叫做《有一位上帝》（There is A God，Flew, 2007)，介绍他的转变过程。以下我们将以这些论说為纲领分三次来探讨傅卢的转变。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>傅卢的生平\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢不是一个普通的无神论者 (atheist)，而是被封称為 \"反有神论确据主义者\" (anti-theistic evidentialist)。 他说，他毕生信靠伯拉图（Plato）的箴言：跟踪证据，不论后果。（My whole life has been guided by the principle of Plato\'s Socrates: Follow the evidence, wherever it leads.）。所以，我们研究傅卢的转变，也得从证据出发。傅卢是研究「神跡」 的权威，也是现代哲学界所出版的《哲学百科全书》 有关「神跡」(miracle) 的定理及专题的撰写人 (Encyclopedia of Philosophy, pp. 346-353)。 出生於基督教牧师的家庭，傅卢15岁成為无神论者，26岁开始发表攻击上帝的文章。 1966 年，傅卢的《上帝和哲学》成了他第一本有影响的无神论著作。 他说他的目的是要向基督教神学挑战。 他说，我们不知道我们是否在面对上帝，因為我们不能直接听到上帝的话，也不能读到上帝亲手写的句子。他爱用\"声名狼籍\" (notorious) 这词来攻击基督教神学，后来别人就称他的理论是声名狼籍的。在他转变之后，他嘲笑自己过去是世界上最声名狼籍的无神论者（the world\'s most notorious atheist）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可能為了避免批评，后来他就写了一系列的论文，用学术研究的态度為近代无神论奠定了理论基础。（请参考他1976年的论文集《无神论的假设》，The Presumption of Atheism)。 傅卢将他无神论理论基础和欧美刑事法的理论基础相提并论。 英国刑事法的理论基础是 「假设无罪论」 (无罪的假设，Presumption of innocence)：在被证实有罪之前，被告者是假定无罪的。 (The defendant is presumed as innocent until proven guilty)。 傅卢说，他无神论理论基础是 \"无神论的假设\" (Presumption of atheism)： 在上帝被证实存在之前，他是假定不存在的 (God is presumed as non-existent until proven exist)。 傅卢说，假设无罪论是法庭工作的起点和準则。但是，捡察官必须要有充分理由亦或证据才能赢得有罪的判决。这麼说，假设无罪论是可以被击败的。但是，当捡察官有证据在手，心裡坚信被告有罪时，还是要遵循假设无罪论的原则履行他的义务。如果捡察官的证据说服力不足，便被击败。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，同样，无神论的假设是有神论者的起点和準则。有神论者必须要有充分理由或证据才能说服对方。无神论的假设是可以被击败的。但是，有神论者证据在手，心裡坚信有神，却要遵循无神论的假设来履行他的游说义务。有神论者证据的说服力不够，便被击败。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢為有神论者订立了极苛刻条件，也為无神论的殿宇打好了坚固的根基。五十年来，这殿宇风雨无损，只需表面维修而已。有神论者手里证据的说服力是件客观的事，最后还是由无神论的法庭来判断。在无神论者的心目中，傅卢是百战百胜。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从1976年起，他不遗餘力，以上帝的存在和耶穌的復活為题材与知名的基督教神学家们辩论，留下丰富的纪录。他的对手包括伏伦(Thomas Warren)，梅瑟 (Terry Miethe)，克瑞格 (William Craig)，以及和他有多次交锋的哈波玛斯 (Gary Habermas)。近年来，他认真的研读先进的科学资料，从证据的角度再度思考达尔文自然主义、上帝与宇宙的关係、以及上帝与人的关係。对他个人来说，信仰的转变，及否定他一生的研究成果，需要莫大的勇气。但他坚定不移地 \"跟著证据走\" 的作风对无神论者，有神论者，或寻求上帝的人都是种借鉴。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>一. 大爆发论 (Big bang)\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">解释宇宙起源的大爆发论转眼已有四十多年的歷史。傅卢说，对他思想转变影响最深的是以色列科学家和神学家希罗德 (Gerald Schroeder) 以及他写的有关大爆发论的书藉。今天，大爆发论已是家喻户晓的事，希罗德的几本书资料十分丰富，我们不多说了；这裡只介绍有两个带有戏剧性的故事。从这些故事，我们可看到科学证据对他的影响。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1966年，傅卢说，宇宙有开端的说法不符合当时的宇宙永恆的物理学说 (God and Philosophy, 2005, pp. 71-72) 。 难怪傅卢有这样想法，当时绝大多数科学家和哲学家，包括爱因斯坦，都信从希腊哲学鼻祖亚里斯多德的宇宙永恆原理。既然宇宙没有起源，就不必要有一位创造者。爱因斯坦早在1917年以数学公式推论到，和宇宙永恆的观点相反，宇宙处于变动状态，并非稳定的。如果宇宙在扩张，那麼追根到头，便是宇宙的起点。当时的天文测量也已初步收集到了宇宙扩张的资料。但是因為爱因斯坦在信仰上认為宇宙是永恆的，他就更改了他的数学方程，添加了一个后来被称為\"宇宙常数\"(Cosmological Constant) 的常数，在数学上将宇宙的变动状态 (dynamic) 改為稳定状态 (static)，消除了这个起点。 后来宇宙扩张的资料不断累积，俄国科学家弗理特曼(Alexander Friedmann)又在理论上计算出宇宙这一起点，爱因斯坦才承认自己犯了他一生最大的错误。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二个有趣的故事发生在五十年代。著名天文物理学家霍伊尔(Fred Hoyle)等人从数据上极為準确地推算到宇宙大爆发点背景温度。 因為他也信仰亚里斯多德的宇宙永恆论，就坚持他与其他二人共同提出的宇宙稳定状态论 (Steady State theory)，并对自己的新数据表示疑惑。 1965年默默无名的天文工程师潘西士 (Arno Penzias) 和威尔逊 (Robert Wilson)由天文信号证实大爆发论并得到诺贝尔奖，霍伊尔名落深山。他的哲学成见压倒了他的科学天才，使他遗憾终身。(参第四章介绍霍伊尔的文章)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在大爆发论诞生之前，确据主义者傅卢像许多天文物理学家一般，相信宇宙永恆论是可以理解的。1966年非科学家傅卢可能还不了解1965年的大爆发论成就，还停留在已被推翻的宇宙稳定状态论的信仰中。 但当他懂得大爆发论后，他就成為大爆发论有力的佈道人。1998在他和克瑞格(William Craig)的答辩中，他说，\"我不怀疑宇宙有一开端，因為这是当前的科学观点\"(Craig &amp; Flew, 26)。 但是，傅卢也不轻易让步。他说，大爆发论所研究的是宇宙以内的事，人\"不应该期望他能知道宇宙以外的事\"。所谓\"宇宙以外的事\"，就是今天最时髦的，傅卢《新序》中所提到的 \"复宇宙论\" (Multiverse theory)的研究对象。(参考第五章介绍宇宙常数及\"复宇宙论\"的文章)。不少宇宙学家既不相信生物从非生物而来达尔文主义理论，又不承认上帝的存在，就将希望寄托於生命的种子来自宇宙边缘的 \"泛种论\" (Panspermatic theory)，以及「际外智慧论」(Extraterrestrial intelligence)。 科学家多年耗资亿万研究「际外智慧论」，一无所得，就转移到最新的避难所：更為玄秘的\"复宇宙论\"。傅卢的\"复宇宙论\"知识来自物理学家戴维斯 (Paul Davies) 的论文 《复宇宙模型》。戴维斯的结论是，\"复宇宙的定义和范畴的答案完全存在於人类理解能力之外 (beyond the scope of human comprehension)。 我们能够在21 世纪，从人类物理学科中找到有实际意义的答案的想法是种莫大的自我傲慢。\" (Davies, 727-743)。其实，因為人不可能超越光速，他永远不可能看到这一个宇宙的边缘，更不用说宇宙之外的\"亿万个宇宙\"了。\"复宇宙论\"无非是抽象观念，天方夜谭。美国物理学家提普勒(Frank Tipler) 对这种抽象观念有独特的见解。他综合宇宙物理学及粒子物理学的理论，认為\"复宇宙模型\"是上帝创造天地的基础，也是符合圣经的最合理的解释 (Tipler, Chapter 4)。包括傅卢和戴维斯在内，面对大爆发论的确据，自然主义科学家们紧抓住一把悬崖之草，希望得到非超自然的，却\"完全存在於人类理解能力之外\"的答案。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>二. 精确调节论 (fine tuning)\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1991年，傅卢和英国神学家梅瑟(Terry Miethe)有一次十分深入的辩论。当梅瑟在引经据典地谈论上帝的设计创造时，傅卢似乎不耐烦地说，你们神学家反覆谈设计，还不如莱斯利(John Leslie) 最近的一本书有说服力 (Miethe and Flew, 143) 。这本书 (《宇宙》， Universes) 是哲学家莱斯利1989年刚出版的、 总结了近代有关宇宙起源之科学资料的重要著作。他的结论是，我们的宇宙能够容纳生命乃是出於 \"惊人的精确调节\" (spectacularly fine tuned for life)；他的意思是，宇宙形成时的基本条件如果有极微小的改变，生命便不可能演变和存在。与其说这是设计论，还不如说是概率论；意思是，宇宙能自然演变而来的可能性 (概率) 几乎等于零。 换言之，(除非有无穷数宇宙存在)，上帝已保证，生命能在我们的宇宙存留的自然条件是恰到好处。感嘆之餘，傅卢说，如果我们宇宙是被设计的，那麼，我们可以直接推断设计者的存在。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从莱斯利整本书的大量数据中，我们抽样报导一、二。宇宙大爆发那一瞬间，以最高的温度，最大的速度，从最小的一点，向外扩展。宇宙大爆发的后盾是谁？如果我们不愿称他為\"造物主\"，我们是否能像爱因斯坦那样囉嗦，称他為\"超自然的能力\"？ 或像我们祖先那样简称之為\"老天\"？ 宇宙大爆发后，没有比光速更快的支配控制，能使这一团热能结合成粒子，更谈不上物质了。 宇宙学家称这种不可思议的混乱状态是宇宙形成时的\"光滑问题\" (Smoothness Problem)。\"老天\"是怎样来支配控制宇宙扩张的？宇宙学家算了一算，如果最初宇宙扩张的速度差了一千万万万万万万万万万万万万万分之一，我们的宇宙如果不倒塌 (collapse)，就会是扁平的。这是宇宙学家面对的\"扁平问题\" (Flatness Problem)。\"老天\"又是怎样解决这个扁平问题的？宇宙学家又算了一算，在宇宙大爆发后不久，有一股\"加速\"扩张 (Accelerating expansion)，叫作膨胀 (inflation) ，使宇宙的体积扩大一百万倍。但是，这膨胀速度稍有过分，宇宙就便会像个气球一般，空空如也。宇宙学家们所用，他们鼻祖爱因斯坦在公式中的 「宇宙常数」有两个互相对消的部分 (components)。如果这两部分的对消率差了一千万万万万万万万万万万万万万分之一，这膨胀就不可能。同时，如果这粒子结合的弱核力 (nuclear weak force) 或引力 (gravity) 差了 一万 … 万 … (25个万字) 分之一，这膨胀也不可能 (Leslie, 3-4) 。 诺贝尔奖得主，物理学家温伯格(Steven Weinberg)说，在宇宙存在的基本数据中，如果其中有一个稍有出入，生命就不可能存在。例如其中有关大爆发能量的常数，如果差了 一万 … 万 … (30个万字) 分之一，生命就不可能在宇宙的任何一角出现！(Schroeder, 5；参考本书第五章)。因為我们没有篇幅来继续引用科学资料，我们只能想象，当科学家们在计算机前挑灯夜战时，看到宇宙的佼幸存在，一定抹了一把汗，不时的喊，\"老天，哦，老天\"！\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">面对这些不可思议的资料，傅卢在精心推敲后，颇有诗意地这样描写这位设计者：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">…… 这麼说，这位精确调节者 (Fine Tuner)， 即使不是那创导者 (Prescriber)，他也能够在所有自然规律的严格局限之下，制定这些关键性的物理常数的数值，从而满足我们所假设的、并归功於他的大能。和这样艰难的、持久的、间接的行径相比，我们极其自然的会联想到圣经创世记第一、二章所记载的那位耶和华 (上帝)所採用的、直接的、即时的、和轻而易举的方法。(Miethe &amp; Flew, 144)。\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢在说这\"直接的、即时的、和轻而易举的方法\"时，似乎就是在表达他对上帝的信仰！\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">William Craig and Antony Flew (1998), <em>Does God Exist? The Craig-Flew Debate</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ashgate.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">P. C. W. Davies (2004), \"Multiverse Cosmological Models,\" <em>Modern Physics</em> (2004), </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">727-743.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew (1966),<em> God and Philosophy</em>, Hutchinson. With New Introduction, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Prometheus, 2005.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________ (1967), \"Miracles,\" in <em>The </em><em>Encyclopedia of Philosophy</em>, Paul Edwards, Editor </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">in Chief, McMillan, Vol. 5.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________ (1976),<em> The Presumption of Atheism</em> &amp; <em>Other Essays</em>, Pemberton.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________ (2007), <em>There is A God, How theWorld\'s Most Notorious Atheist Changed His </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Mnd</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harper One.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Gary Habermas (2005), \"My Pilgrimage from Atheism to Theism, An </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Exclusive Interview with Former British Atheist Professor Antony Flew,\" </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Philosophia Christi</em>, Winter, 2005.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Leslie (1989), <em>Universes, </em>Routledge. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Terry Miethe &amp; Antony Flew (1999),</span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Does God Exist, A Believer and An Atheist Debate, </em><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Harper &amp; Row.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder (1997), <em>The Science of God, The Convergence of Scientific and Biblical\n</em></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Wisdom,</em> Free Press.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Frank Tipler (2007), <em>The Physics of Christianity, </em><span style=\"color: black;\">Doubleday.\n</span></span>", "7.  一位大无神论哲学家的转变 （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4547-autosave-v1", "", "", "2017-07-07 07:11:54", "2017-07-07 11:11:54", "", "4547", "https://www.wugeweidu.com/4547-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4551", "1", "2017-07-07 07:13:02", "2017-07-07 11:13:02", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1109_71.png\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">安东尼 · 傅卢 Antony Flew\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #0f0fb1;\">7. 一位大无神论哲学家的转变 （上）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第7章）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>现代科学之啟示\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国哲学家安东尼 · 傅卢 (Antony Flew) 是20世纪举足轻重的大无神论者。2004年12月，傅卢在接受哲学家哈伯马斯(Gary Habermas)访问时，宣佈他已转变為有神论者（参考Flew &amp; Habermas）。晴天霹靂，这条新闻震惊了媒界。1966 年，傅卢在他的经典著作《上帝和哲学》（God and Philosophy）一书中宣称，宇宙没有开端，人不可能认识上帝。 以后近四十年，他摇旗吶喊，无机不趁，以世界最重要的无神论哲学家的身份与有神论者辩论争战。 他在宣佈成為有神论者时说，《上帝和哲学》一书已是过时的废语 (obsolete, out of date)。傅卢的废语比他人的珍宝还要值钱，出版商赶紧為该书排新版（2005年5月），并请傅卢写新的序言。傅卢在这《新序》中提到几种影响他思想改变的学说，包括大爆发论 (big bang)，精确调节论 (fine tuning)，原始生命论 (first living matter/biogenesis)，综合复杂观 (integrated complexity) ，自然神论 (deism)，和信仰假设论 (religious hypothesis)。前三者属科学范畴，后三者哲学及神学范畴。在我们撰写本文之后，傅氏出版了一本值得一读的新书，叫做《有一位上帝》（There is A God，Flew, 2007)，介绍他的转变过程。以下我们将以这些论说為纲领分三次来探讨傅卢的转变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>傅卢的生平\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢不是一个普通的无神论者 (atheist)，而是被封称為 \"反有神论确据主义者\" (anti-theistic evidentialist)。 他说，他毕生信靠伯拉图（Plato）的箴言：跟踪证据，不论后果。（My whole life has been guided by the principle of Plato\'s Socrates: Follow the evidence, wherever it leads.）。所以，我们研究傅卢的转变，也得从证据出发。傅卢是研究「神跡」 的权威，也是现代哲学界所出版的《哲学百科全书》 有关「神跡」(miracle) 的定理及专题的撰写人 (Encyclopedia of Philosophy, pp. 346-353)。 出生於基督教牧师的家庭，傅卢15岁成為无神论者，26岁开始发表攻击上帝的文章。 1966 年，傅卢的《上帝和哲学》成了他第一本有影响的无神论著作。 他说他的目的是要向基督教神学挑战。 他说，我们不知道我们是否在面对上帝，因為我们不能直接听到上帝的话，也不能读到上帝亲手写的句子。他爱用\"声名狼籍\" (notorious) 这词来攻击基督教神学，后来别人就称他的理论是声名狼籍的。在他转变之后，他嘲笑自己过去是世界上最声名狼籍的无神论者（the world\'s most notorious atheist）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可能為了避免批评，后来他就写了一系列的论文，用学术研究的态度為近代无神论奠定了理论基础。（请参考他1976年的论文集《无神论的假设》，The Presumption of Atheism)。 傅卢将他无神论理论基础和欧美刑事法的理论基础相提并论。 英国刑事法的理论基础是 「假设无罪论」 (无罪的假设，Presumption of innocence)：在被证实有罪之前，被告者是假定无罪的。 (The defendant is presumed as innocent until proven guilty)。 傅卢说，他无神论理论基础是 \"无神论的假设\" (Presumption of atheism)： 在上帝被证实存在之前，他是假定不存在的 (God is presumed as non-existent until proven exist)。 傅卢说，假设无罪论是法庭工作的起点和準则。但是，捡察官必须要有充分理由亦或证据才能赢得有罪的判决。这麼说，假设无罪论是可以被击败的。但是，当捡察官有证据在手，心裡坚信被告有罪时，还是要遵循假设无罪论的原则履行他的义务。如果捡察官的证据说服力不足，便被击败。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，同样，无神论的假设是有神论者的起点和準则。有神论者必须要有充分理由或证据才能说服对方。无神论的假设是可以被击败的。但是，有神论者证据在手，心裡坚信有神，却要遵循无神论的假设来履行他的游说义务。有神论者证据的说服力不够，便被击败。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢為有神论者订立了极苛刻条件，也為无神论的殿宇打好了坚固的根基。五十年来，这殿宇风雨无损，只需表面维修而已。有神论者手里证据的说服力是件客观的事，最后还是由无神论的法庭来判断。在无神论者的心目中，傅卢是百战百胜。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从1976年起，他不遗餘力，以上帝的存在和耶穌的復活為题材与知名的基督教神学家们辩论，留下丰富的纪录。他的对手包括伏伦(Thomas Warren)，梅瑟 (Terry Miethe)，克瑞格 (William Craig)，以及和他有多次交锋的哈波玛斯 (Gary Habermas)。近年来，他认真的研读先进的科学资料，从证据的角度再度思考达尔文自然主义、上帝与宇宙的关係、以及上帝与人的关係。对他个人来说，信仰的转变，及否定他一生的研究成果，需要莫大的勇气。但他坚定不移地 \"跟著证据走\" 的作风对无神论者，有神论者，或寻求上帝的人都是种借鉴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>一. 大爆发论 (Big bang)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">解释宇宙起源的大爆发论转眼已有四十多年的歷史。傅卢说，对他思想转变影响最深的是以色列科学家和神学家希罗德 (Gerald Schroeder) 以及他写的有关大爆发论的书藉。今天，大爆发论已是家喻户晓的事，希罗德的几本书资料十分丰富，我们不多说了；这裡只介绍有两个带有戏剧性的故事。从这些故事，我们可看到科学证据对他的影响。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1966年，傅卢说，宇宙有开端的说法不符合当时的宇宙永恆的物理学说 (God and Philosophy, 2005, pp. 71-72) 。 难怪傅卢有这样想法，当时绝大多数科学家和哲学家，包括爱因斯坦，都信从希腊哲学鼻祖亚里斯多德的宇宙永恆原理。既然宇宙没有起源，就不必要有一位创造者。爱因斯坦早在1917年以数学公式推论到，和宇宙永恆的观点相反，宇宙处于变动状态，并非稳定的。如果宇宙在扩张，那麼追根到头，便是宇宙的起点。当时的天文测量也已初步收集到了宇宙扩张的资料。但是因為爱因斯坦在信仰上认為宇宙是永恆的，他就更改了他的数学方程，添加了一个后来被称為\"宇宙常数\"(Cosmological Constant) 的常数，在数学上将宇宙的变动状态 (dynamic) 改為稳定状态 (static)，消除了这个起点。 后来宇宙扩张的资料不断累积，俄国科学家弗理特曼(Alexander Friedmann)又在理论上计算出宇宙这一起点，爱因斯坦才承认自己犯了他一生最大的错误。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二个有趣的故事发生在五十年代。著名天文物理学家霍伊尔(Fred Hoyle)等人从数据上极為準确地推算到宇宙大爆发点背景温度。 因為他也信仰亚里斯多德的宇宙永恆论，就坚持他与其他二人共同提出的宇宙稳定状态论 (Steady State theory)，并对自己的新数据表示疑惑。 1965年默默无名的天文工程师潘西士 (Arno Penzias) 和威尔逊 (Robert Wilson)由天文信号证实大爆发论并得到诺贝尔奖，霍伊尔名落深山。他的哲学成见压倒了他的科学天才，使他遗憾终身。(参第四章介绍霍伊尔的文章)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在大爆发论诞生之前，确据主义者傅卢像许多天文物理学家一般，相信宇宙永恆论是可以理解的。1966年非科学家傅卢可能还不了解1965年的大爆发论成就，还停留在已被推翻的宇宙稳定状态论的信仰中。 但当他懂得大爆发论后，他就成為大爆发论有力的佈道人。1998在他和克瑞格(William Craig)的答辩中，他说，\"我不怀疑宇宙有一开端，因為这是当前的科学观点\"(Craig &amp; Flew, 26)。 但是，傅卢也不轻易让步。他说，大爆发论所研究的是宇宙以内的事，人\"不应该期望他能知道宇宙以外的事\"。所谓\"宇宙以外的事\"，就是今天最时髦的，傅卢《新序》中所提到的 \"复宇宙论\" (Multiverse theory)的研究对象。(参考第五章介绍宇宙常数及\"复宇宙论\"的文章)。不少宇宙学家既不相信生物从非生物而来达尔文主义理论，又不承认上帝的存在，就将希望寄托於生命的种子来自宇宙边缘的 \"泛种论\" (Panspermatic theory)，以及「际外智慧论」(Extraterrestrial intelligence)。 科学家多年耗资亿万研究「际外智慧论」，一无所得，就转移到最新的避难所：更為玄秘的\"复宇宙论\"。傅卢的\"复宇宙论\"知识来自物理学家戴维斯 (Paul Davies) 的论文 《复宇宙模型》。戴维斯的结论是，\"复宇宙的定义和范畴的答案完全存在於人类理解能力之外 (beyond the scope of human comprehension)。 我们能够在21 世纪，从人类物理学科中找到有实际意义的答案的想法是种莫大的自我傲慢。\" (Davies, 727-743)。其实，因為人不可能超越光速，他永远不可能看到这一个宇宙的边缘，更不用说宇宙之外的\"亿万个宇宙\"了。\"复宇宙论\"无非是抽象观念，天方夜谭。美国物理学家提普勒(Frank Tipler) 对这种抽象观念有独特的见解。他综合宇宙物理学及粒子物理学的理论，认為\"复宇宙模型\"是上帝创造天地的基础，也是符合圣经的最合理的解释 (Tipler, Chapter 4)。包括傅卢和戴维斯在内，面对大爆发论的确据，自然主义科学家们紧抓住一把悬崖之草，希望得到非超自然的，却\"完全存在於人类理解能力之外\"的答案。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>二. 精确调节论 (fine tuning)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1991年，傅卢和英国神学家梅瑟(Terry Miethe)有一次十分深入的辩论。当梅瑟在引经据典地谈论上帝的设计创造时，傅卢似乎不耐烦地说，你们神学家反覆谈设计，还不如莱斯利(John Leslie) 最近的一本书有说服力 (Miethe and Flew, 143) 。这本书 (《宇宙》， Universes) 是哲学家莱斯利1989年刚出版的、 总结了近代有关宇宙起源之科学资料的重要著作。他的结论是，我们的宇宙能够容纳生命乃是出於 \"惊人的精确调节\" (spectacularly fine tuned for life)；他的意思是，宇宙形成时的基本条件如果有极微小的改变，生命便不可能演变和存在。与其说这是设计论，还不如说是概率论；意思是，宇宙能自然演变而来的可能性 (概率) 几乎等于零。 换言之，(除非有无穷数宇宙存在)，上帝已保证，生命能在我们的宇宙存留的自然条件是恰到好处。感嘆之餘，傅卢说，如果我们宇宙是被设计的，那麼，我们可以直接推断设计者的存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从莱斯利整本书的大量数据中，我们抽样报导一、二。宇宙大爆发那一瞬间，以最高的温度，最大的速度，从最小的一点，向外扩展。宇宙大爆发的后盾是谁？如果我们不愿称他為\"造物主\"，我们是否能像爱因斯坦那样囉嗦，称他為\"超自然的能力\"？ 或像我们祖先那样简称之為\"老天\"？ 宇宙大爆发后，没有比光速更快的支配控制，能使这一团热能结合成粒子，更谈不上物质了。 宇宙学家称这种不可思议的混乱状态是宇宙形成时的\"光滑问题\" (Smoothness Problem)。\"老天\"是怎样来支配控制宇宙扩张的？宇宙学家算了一算，如果最初宇宙扩张的速度差了一千万万万万万万万万万万万万万分之一，我们的宇宙如果不倒塌 (collapse)，就会是扁平的。这是宇宙学家面对的\"扁平问题\" (Flatness Problem)。\"老天\"又是怎样解决这个扁平问题的？宇宙学家又算了一算，在宇宙大爆发后不久，有一股\"加速\"扩张 (Accelerating expansion)，叫作膨胀 (inflation) ，使宇宙的体积扩大一百万倍。但是，这膨胀速度稍有过分，宇宙就便会像个气球一般，空空如也。宇宙学家们所用，他们鼻祖爱因斯坦在公式中的 「宇宙常数」有两个互相对消的部分 (components)。如果这两部分的对消率差了一千万万万万万万万万万万万万万分之一，这膨胀就不可能。同时，如果这粒子结合的弱核力 (nuclear weak force) 或引力 (gravity) 差了 一万 … 万 … (25个万字) 分之一，这膨胀也不可能 (Leslie, 3-4) 。 诺贝尔奖得主，物理学家温伯格(Steven Weinberg)说，在宇宙存在的基本数据中，如果其中有一个稍有出入，生命就不可能存在。例如其中有关大爆发能量的常数，如果差了 一万 … 万 … (30个万字) 分之一，生命就不可能在宇宙的任何一角出现！(Schroeder, 5；参考本书第五章)。因為我们没有篇幅来继续引用科学资料，我们只能想象，当科学家们在计算机前挑灯夜战时，看到宇宙的佼幸存在，一定抹了一把汗，不时的喊，\"老天，哦，老天\"！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">面对这些不可思议的资料，傅卢在精心推敲后，颇有诗意地这样描写这位设计者：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">…… 这麼说，这位精确调节者 (Fine Tuner)， 即使不是那创导者 (Prescriber)，他也能够在所有自然规律的严格局限之下，制定这些关键性的物理常数的数值，从而满足我们所假设的、并归功於他的大能。和这样艰难的、持久的、间接的行径相比，我们极其自然的会联想到圣经创世记第一、二章所记载的那位耶和华 (上帝)所採用的、直接的、即时的、和轻而易举的方法。(Miethe &amp; Flew, 144)。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢在说这\"直接的、即时的、和轻而易举的方法\"时，似乎就是在表达他对上帝的信仰！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">William Craig and Antony Flew (1998), <em>Does God Exist? The Craig-Flew Debate</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ashgate.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">P. C. W. Davies (2004), \"Multiverse Cosmological Models,\" <em>Modern Physics</em> (2004), </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">727-743.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew (1966),<em> God and Philosophy</em>, Hutchinson. With New Introduction, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Prometheus, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________ (1967), \"Miracles,\" in <em>The </em><em>Encyclopedia of Philosophy</em>, Paul Edwards, Editor </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">in Chief, McMillan, Vol. 5.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________ (1976),<em> The Presumption of Atheism</em> &amp; <em>Other Essays</em>, Pemberton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">________ (2007), <em>There is A God, How theWorld\'s Most Notorious Atheist Changed His </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Mnd</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harper One.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Gary Habermas (2005), \"My Pilgrimage from Atheism to Theism, An </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Exclusive Interview with Former British Atheist Professor Antony Flew,\" </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Philosophia Christi</em>, Winter, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Leslie (1989), <em>Universes, </em>Routledge. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Terry Miethe &amp; Antony Flew (1999),</span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Does God Exist, A Believer and An Atheist Debate, </em><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Harper &amp; Row.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder (1997), <em>The Science of God, The Convergence of Scientific and Biblical </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wisdom,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Free Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Frank Tipler (2007), <em>The Physics of Christianity, </em><span style=\"color: black;\">Doubleday.\r\n</span></span>", "07.  一位大无神论哲学家的转变 （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4547-revision-v1", "", "", "2017-07-07 07:13:02", "2017-07-07 11:13:02", "", "4547", "https://www.wugeweidu.com/4547-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4552", "1", "2017-07-07 07:33:08", "2017-07-07 11:33:08", "", "070717_1133_81.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "070717_1133_81-jpg", "", "", "2017-07-07 07:33:08", "2017-07-07 11:33:08", "", "4553", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1133_81.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4553", "1", "2017-07-07 07:33:10", "2017-07-07 11:33:10", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1133_81.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0f0fb1; font-size: 20pt;\"><strong>8． 一位大无神论哲学家的转变 （中）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第8章）</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">科学与世界观\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在我们继续讨论影响英国哲学家安东尼.傅卢 (Antony Flew)思想改变的学说： 原始生命论 (first living matter/biogenesis)和综合复杂观 (integrated complexity)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>三. 原始生命论</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"> (The First Living Matter -- Biogenesis)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">DNA遗传学是自然主义科学家的骄傲，也是达尔文主义和新达尔文主义者的最重要的一张王牌。当傅卢和哈伯马斯谈到他最感兴趣的目的论（teleological argument）时，傅卢说，\"50 多年 DNA 的研究為我们提供了许多资料与极為有利於设计论（design argument）的论证。\" 他说，达尔文早在他的\"种族起源\"(The Origin of Species) 一书的14 章指出，他的整个进化论论证乃是从一个已经具有再生(自我复製)能力的微生物开始。一个真正完美的进化论必须解释这样一个被造物 (creature) 的进化过程。但是达尔文清楚的意识到，他本人并没有提供这样的解释。傅卢的意思是，达尔文的理论没有解释从无机物质到有机物质的演变，也没有解释从有机物质到原始生命的演变，以及从无复製能力的生物到有复製能力生物的演变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢将DNA与设计论相提并论，单刀直入地认為DNA 资料為设计论提供了有力的论证，因為他知道，当前以达尔文主义為纲的生物学界，恰巧相反地必须坚持和卫护DNA的自然主义起源。傅卢在他的写作中一再提到达尔文这段话，意思是，达尔文本人的进化论是从有复製能力的微生物开始的；你们现代唯物主义者何苦不顾达尔文愿意不愿意，把从无机物质到有复制能力的微生物之间的演变这些理论都归咎於达尔文？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文曾用生命树和它的分枝来表示各类生物之间的关係。最近十几年来，科学家耗资亿万来鉴定人类和动植物的基因组 (genome)。每一生物，举凡人兽花草都有它的基因组 -- 设计的蓝图。遗传学家丹顿 (Michael Denton) 是这样总结的：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从DNA的角度来看，这整个生命进化之树在本质上，不多不少，乃是一组庞大的、关係极為密切的DNA次序 (sequences)，紧密聚集於这莫大的DNA次序的总范畴内；每一个个别次序都阐明一个有活力的生命形态，而所有的次序又是互相关联，最终能通过一连串的步骤归根到一个原始的太古次序，那就是地球上的第一个生命的基因组 (Denton,278)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简单地说，每一个生物都有它独特的，一览无遗的DNA次序；它和昔在、今在和将来的DNA次序都是亲戚；那家谱的起点乃是太古的第一个DNA次序 -- 生命设计的蓝图。 1953 年DNA结构的发现被公认為是二十世纪生物科学的最重要事件。 圣经说上帝六日创造天地，第七日休息。科学家贾德森 (H. F. Judson)不怕\"触犯神明\"，写了本书叫作 《创世的第八日》，描写那\"无瑕美好\"(flawlessly beautiful) 的DNA结构的发现。 他说，当科学家克立克 (Francis Crick)和伏森 (James Watson) 发现DNA的一剎那，\"那整个 DNA结构从亿万年的阴影下展现出来，绝对的单纯和简单，第一次被看到和领会\"(Judson, 173-175)。 原来DNA结构，一切生命的全部遗传密码 (genetic code of life)，在亿万年前就安然存在，可嘆人今天总算也懂得一点它的奥秘。所以，确据主义者傅卢不得不说，DNA是设计论极為有力的确据。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当生物学家认识到，DNA无法解释生命的起源，无路可走，就投向\"超越\"达尔文进化论范畴的\"原始生命论\"(biogenesis, first living matter) ，研究最原始的生命的起源。DNA的起源是什麼？即使有一天，科学家发现DNA的起源，那DNA的祖宗 -- 最原始的\"第一\"生命 -- 怎样从无机物质转变而来还是个无法解答的难题。至於傅卢，当他体会到DNA背后有一位超自然的设计者时，生命起源的问题也就迎刃而解了。他的好奇心和注意力也自然地转移到当前最热门和难解的\"最初生命论\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可惜的是，到目前為止，这门\"科学\"还是纸上谈兵。多年研究\"原始生命论\"的专家，以色列科学家拉哈夫 (Noam Lahav) 总结说，科学家研究生命起源论的种种细节，积累了大量的猜测、模式、理论和争论，结果发现这门科学几乎是一无指望 (hopeless)。他说，这麼多种理论，不但互无瓜葛，也没有一项能跨越生命(life)和无生命物质(inanimate matter)之间的鸿沟 (Lahav, 303)。他感嘆地说，即使有一天我们的大脑能朦朧地懂得生命起源的过程，我们可能永远无法了解它的内在细节。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉哈夫想必还记得著名的哈佛大学诺贝尔奖生物学家伏尔德 (George Wald)的故事。50 年前，科学家们已懂得，从水的形成到原始生物的出现之间大约有30多亿年的时间。生物从偶然和机运而来需要很长时间，但30 亿年的时间似乎绰绰有餘。当时，伏尔德在《科学美国人》(Scientific American，1954) 杂誌满有信心的说过这样的名言：\"有这麼多时间，不可能的变為可能，可能的变為可望，可望的变為事实。人只需要等待而已。时间本身能行神跡！\" 20 年后，伏尔德的同事，考古学家巴洪 (Elso Barghoorn) 发现了年龄高达36 亿年的细菌化石，显示微生物在水形成后不久就出现，没有演变的餘地，推翻了伏尔德\"时间能行神跡\"的谬论。伏尔德当时想必有点尷尬。為了表示歉意，《科学美国人》25年后重载了伏尔德这篇文章，并且声明说，\"这篇文章虽然令人深思，但是它也代表伏尔德一生很少的几次错误之一\" (参考Schroeder, 1999, 83-86)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>四. 综合复杂观 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">(Integrated Complexity)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，他最近读了一本新书《世界的奇跡 –从现代科学到上帝心意的旅程》，深有体会 (Flew, 2005, 12)。他说，这本书极為详细的从大自然的组织 (order)推论到一位可称為上帝的\"智慧组织者\" (Intelligent Orderer) 。他强调，这种论点的说服力随著人类知识的增长，日新月异。他称这种新知识為\"综合复杂观\"(Integrated Complexity)。 这本书的作者瓦杰西 (Roy Varghese)用大量的科学资料来解释似乎不可解的奇跡 (wonder)：為什麼电子知道它的行动？為什麼宇宙如此聪明？為什麼生命如此奥妙？人怎样从宇宙奇观看到上帝？他所列举的七大奇观和100 件科学奇跡，使我们联想到美国著名的《科学》周刊曾以\"125 无答案的难题\"為主题来庆贺该刊物创刊125 周年 (Science, July 1, 2005)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Order一词亦可译作\"秩序\"，这位\"有智慧的秩序制定者\"（Intelligent Orderer）便是维持这种秩序的智慧上帝。 八十年代有几位相当有才华的科学家专门研究宇宙的 \"自我组织\"(self organization)能力。因為科学家和哲学家都不能解释这种没有后盾的内在能力，这些理论几乎已问津无人。 但是，以近代的科学為起点，从自然的组织可以推论到智慧组织者，从自然的秩序可以推论智慧秩序维持者，从宇宙的精确可以推论智慧设计者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瓦杰西认為，\"智慧\"一词含意深远。他说，我们必须区别四种智慧。第一，非自主 (not autonomous) 内嵌智慧 (Embedded intelligence)。例如原子能按照内在规律处理信息，却没有自主能力。第二，活动智慧 (Active intelligence)。与非活动的内嵌智慧不同，活动智慧包括生物的再生能力和它与周围环境呼应的能力，是一种\"自主\" (autonomous)智慧。第三种是人类专有的自觉智慧 (self-aware intelligence)。人不但有抽象思维能力，能自由活动，而且有自觉意识 (self-consciousness)。第四种是智慧是一切智慧的源泉，可称為无限智慧 (Infinite Intelligence)，也可称為\"上帝\"。瓦杰西说，智慧的关键在於它创造和综合信息的能力。如果一切信息源於一种智慧，那麼这宇宙信息系统的来源乃是那\"最高智慧\"(Vaghese, 27)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们应该怎样称呼这位\"无限智慧\"的主人？是宇宙的组织者、设计者、或是创造者？被称為当代爱因斯坦的英国数学物理学家霍金(Stephen Hawking)称这种无限智慧為\"上帝的心意\"(The Mind of God)。他说，当我们终于彻底明白宇宙起源的理论时，科学家或非科学家一视同仁，都能在原则上懂得这样的真理，能够一同讨论人类和宇宙存在的理由。如果我们找到那答案，我们就会懂得\"上帝的心意\"了(Hawking, 191)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瓦杰西想必同意霍金的说法，為他的书《世界的奇跡 》取了个副标题，叫作《从现代科学到上帝心意之旅程》(A Journey from Modern Science to the Mind of God)。瓦杰西似乎是建议，各类智慧以及宇宙信息都是客旅，他们来自上帝，归於上帝。瓦杰西所谈到的几类智慧，以及有关的科学证据都来自当前科学家、哲学家的热门课题。这些科学资料改变了了傅卢的唯物主义观点。虽然设计论有几千年的歷史，傅卢说，今天以近代科学资料為基础的智慧设计论的论点和说服力比他最初接触到的要强得多。唯物主义者否定\"智慧\"和宇宙以及生命起源的关係。面对宇宙大爆发、从无到有的诞生，他们说，真空 (vacuum) 状态乃是宇宙的起源。面对DNA生命之蓝图，他们说，机运 (chance) 乃是生命的起源。瓦杰西说，这样的自然主义信仰有点可笑。他说，让我们想像，有一天，如果我们可能聚集有史以来的人类精英，包括牛顿、爱因斯坦、爱迪生、马克思威尔，等等，给他们足够的时间来设计、创造一个像我们宇宙一样的宇宙。虽然他们懂得复杂的自然规律，但是谁会相信他们能够造出一个宇宙？如果我们不能相信人类智慧的总和能够设计和创造这个宇宙，為什麼却相信，真空 (空无所有也) 或机运（绝无智慧也）能够做到？(Vaghese, 33)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瓦杰西仔细地研讨了自然规律和智慧，得出以下结论：我们研究了\"心意\"(mind)的各种特点，包括它的非物质本性，它的无法解释的内涵和目的。我们看到，物质本身缺乏一种意义与目的的基础（a substrate of meaning and intention）。所以，它不能解释(抽象的)数学系统或是有目的和意义的结构。 但是，宇宙万物似乎都有\"心意\"(mind)：大自然现象，无论是自然力和星河，蛋白质和氨基酸，都严守数学规律，都展现无比精确的结构、都遵循完善、协调的相互作用、都具有自主和有目的的习性、以及有观念的思维。久而久之，科学家将\"上帝的心意\"和理性的自然相提并论；无论是人的智慧，或是自然的智慧，在他们眼中，都成了理所当然的事了 (Vaghese, 331)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">物理学家戴维斯 (Paul Davies) 也顺著霍金的提示，写了一本书《上帝的心意》(The Mind of God) ，描写自然规律不可思议的奥秘。科学家找不到合适的词语来形容超自然的智慧，就用拟人的方法称之為\"上帝的心意\"。戴维斯说，无神论者认為，自然规律的存在不需要理由；宇宙现象的错综无非是种荒唐(absurd)。瓦杰西却说，有神论者应该放弃这种拟人式的概念，因為这种概念混淆了有限和无限之间的根本区别 (Vaghese, 331)。戴维斯自言自语地问，人算什麼，能够算是如此美好宇宙的一部分？他说，\"我不能相信我们存在於宇宙之中只是一线命运，歷史上的一个偶然事件，或是宇宙大剧本中的一个偶然波折 (a mere quick of fate, an accident of history, an incidental blip in the great cosmic drama)。\" 他回答说，我们人的存在绝对是有理由的；心意 (mind)不可能是无心意、无目的之威力的副產品 (no minor byproduct of mindless, purposeless forces. Davies, 232)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，他从来不热衷上帝的啟示(theistic revelation)，但是，物理学家西罗德 (Gerald Schroeder) 对圣经创世记第一章的科学可靠性的分析打动了他的心。 西罗德的著作能够影响像傅卢这样的确据主义者是不无理由的。西罗德算是位独特的人才：他是正统的犹太教神学家，又是一流的科学家。他原為美国麻省理工学院的物理学教授，后来到以色列研究希伯来文圣经三十多年，写了三本贯通科学和神学的、绘声绘色的畅销书：《创世记和大爆发》、 《上帝的科学》、 和 《不露面的上帝》。他综合圣经知识以及爱因斯坦的相对论，天衣无缝的对照大爆发科学发现和创世记上帝六日创造天地的叙述。不像一般科学家或神学家那样喜欢相互争论直到面红耳赤；他只是冷静的，有说服力的将科学和神学研究资料写下来。了解西罗德著作的最好办法是读读他的文章。 在《不露面的上帝》一书的前言中，西罗德是这样解译圣经的：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》一章一节通常是这样译為英文的：\"In the beginning God created the heaven and the earth\"(中文：起初，上帝创造天地)。可惜，这种整个英文世界歷来听惯了的译法失去了希伯来文的原意。这种译误不足為奇。这英文译法出於早在1611年出版的钦定本 (King James Bible)。 但是钦定本译文却来自第四世纪圣杰罗姆(Jerome)的拉丁文版，而拉丁文版来自2200年前的希腊文的七十士版，七十士版又来自希伯来原文。这麼说，\"In the beginning\"(起初)是从原文经过三次转译而来。西罗德说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这通常译為\"起初\"的开卷词在希伯来文是Be\'raesheet, 意思是In the beginning of，但不应该译為 In the beginning。这介词 of带来的难处是，它的宾语不直接在文句中出现，所以英文译文乾脆省略了(这宾语)。 2100年前的耶路撒冷亚兰文译本意识到，Be\'raesheet 是一个覆意词：这冠词Be意為with (用)；raesheet，意為 a first wisdom, (最先智慧)。所以，这句话的意义是：\"上帝用智慧创造天地。\" 那智慧乃是上帝创造的第一部分，也多次在圣经中出现。 例如，诗篇33篇6节：\"诸天藉著耶和华的话而造。\" 又如，诗篇104篇24节：\"耶和华啊！你所造的真是眾多。它们都是你用智慧造成的；全地充满你所造的东西。\"又如，诗篇111篇10节：Raesheet hohmah --\"智慧的开端\"。 智慧是宇宙的基本建筑材料，也是一种内在的本质。智慧最复杂的啟示呈现在生命的过程中。智慧，信息，意念，是形而上学的创造大能和物质创造之间的桥梁。这就是\"不露面的上帝\"。(Schroeder, 2001, 49) 。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论者所不共戴天的是基督徒，但是西罗德不是基督徒。他们要攻击西罗德，却没有能力和他辩论。即使他们气死，西罗德也不在意。当傅卢转变后，无神论媒界就大喊：傅卢中了西罗德的计！(\"duped by Schroeder\")。 2004年12月，当瓦杰西邀请傅卢参加以《科学发现上帝？》(Has Science Discovered God?) 為题的座谈时，西罗德也居上席。在会上所讨论的主题之一是：\"在现代科学所有的伟大发现中，最大的是上帝。\" 傅卢说，\"我想，DNA的资料显示，智慧乃是综合这些异常的、多种多样因素的必要条件。在这种极端复杂条件下產生的成果显然是出於智慧之手\"(请参考该座谈会的实况录音http://www.sciencefindsgod.com)。 如果你问西罗德，傅卢是不是中了他的计，他可能会说，你最好去问那位\"不露面的上帝\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2007年10月，傅卢在接见神学家威克（Benjamin Wiker) 访问时说，他思想转变有两个决定性因素。第一，爱因斯坦及其他大科学家认為，宇宙之综合复杂(Integrated Complexity)说明它背后必定有一智慧后盾。他对爱氏等这种见识的领会已逐步加深。第二，他个人的见识是，生命本身之综合复杂比物质宇宙要复杂得多，唯一能解释这种现像的语言出於一个智慧的源泉 (an Intelligent Source)。他相信，儘管科学家试了又试，他们不能从生物学的角度来解释生命之起源与复製。年復一年，生命所传承的丰富智慧展现得更多，一锅化学汤（a chemical soup）能神秘地產生生命密码（genetic code)的可能性就更小。他总结说，\"我非常清楚，生命与非生命之间没有化学之区别，只有本体之区别\"（ontological and not chemical。）。(Wiker and Flew, 2007，笔者註：ontology -- 存在论，本体论 – 是哲学家研究上帝存在的学说)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢的转变惹得无神论者恼羞成怒是可以理解的。道金斯在《上帝幻觉》一书中指责傅卢说，他被人利用了。傅卢说，道金斯在《上帝幻觉》中说，生命起源於一个\"幸运机会\"（a \"lucky chance\"）。这种很可笑（comical）的说法如果是道金斯最好的答案，那麼，他还有什麼戏可唱？（the game is over）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯说，相信上帝的人太落后了(behind the times)。威克问傅卢，到底是谁落后了？傅卢指出，道金斯混淆科学与哲学已到了不诚实的地步。他说，有两位著名哲学家, 一位是无知论者（Anthony Kenny)，另一位是无神论者 (Thomas Nagel)，最近指出，道金斯在面对上帝之理性时是忽略了三大论点：自然规律、生命有目的的组合（teleological organization)、及宇宙之存在。他补充说，\"正因為这三大论点的驱使，我接受了上帝的存在\"（Wiker and Flew, 2007)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">P. C. W. Davies (1992), <em>The Mind of God</em> , Touchstone.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Michael Denton (1998), <em>Nature\'s Destiny, How the Laws of Biology Reveal Purpose in </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Universe</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Free Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew (1966),<em> God and Philosophy</em>, Hutchinson. With New Introduction, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Prometheus, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Gary Habermas (2005), \"My Pilgrimage from Atheism to Theism, An </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Exclusive Interview with Former British Atheist Professor Antony Flew,\" </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Philosophia Christi</em>, Winter, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Hawking (1998), <em>A Brief History of Time</em>, Updated Edition, Bantam Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Horace Judson (1979), <em>The Eighth Day of Creation</em>, Simon &amp; Schuster.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Noam Lahav (1999), <em>Biogenesis, Theory of Life\'s Origin</em>, Oxford University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder(1997), <em>The Science of God, The Convergence of Scientific and Biblical </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wisdom</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Free Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______(2001), <em>The Hidden Face of God, How Science Reveals the Ultimate Truth </em></span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Free Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Roy Varghese (2003), <em>The<span style=\"color: black;\"> Wonder of the World, A Journey from Modern Science to the Mind of  </span></em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">God</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, TYR Publishing.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\">Richard Wiker and Antony Flew (2007), \"</span>Exclusive Flew interview,\" October 30, 2007. <a href=\"http://www.tothesource.org\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.tothesource.org</span></a>,  </span>", "08. 一位大无神论哲学家的转变 （中）", "", "publish", "open", "open", "", "8%ef%bc%8e%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%a4%a7%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89", "", "", "2017-07-07 07:41:32", "2017-07-07 11:41:32", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4553", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4556", "1", "2017-07-07 07:34:59", "2017-07-07 11:34:59", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1133_81.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0f0fb1; font-size: 20pt;\"><strong>8． 一位大无神论哲学家的转变 （中）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第8章）\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">科学与世界观\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在我们继续讨论影响英国哲学家安东尼.傅卢 (Antony Flew)思想改变的学说： 原始生命论 (first living matter/biogenesis)和综合复杂观 (integrated complexity)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>三. 原始生命论</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"> (The First Living Matter -- Biogenesis)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">DNA遗传学是自然主义科学家的骄傲，也是达尔文主义和新达尔文主义者的最重要的一张王牌。当傅卢和哈伯马斯谈到他最感兴趣的目的论（teleological argument）时，傅卢说，\"50 多年 DNA 的研究為我们提供了许多资料与极為有利於设计论（design argument）的论证。\" 他说，达尔文早在他的\"种族起源\"(The Origin of Species) 一书的14 章指出，他的整个进化论论证乃是从一个已经具有再生(自我复製)能力的微生物开始。一个真正完美的进化论必须解释这样一个被造物 (creature) 的进化过程。但是达尔文清楚的意识到，他本人并没有提供这样的解释。傅卢的意思是，达尔文的理论没有解释从无机物质到有机物质的演变，也没有解释从有机物质到原始生命的演变，以及从无复製能力的生物到有复製能力生物的演变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢将DNA与设计论相提并论，单刀直入地认為DNA 资料為设计论提供了有力的论证，因為他知道，当前以达尔文主义為纲的生物学界，恰巧相反地必须坚持和卫护DNA的自然主义起源。傅卢在他的写作中一再提到达尔文这段话，意思是，达尔文本人的进化论是从有复製能力的微生物开始的；你们现代唯物主义者何苦不顾达尔文愿意不愿意，把从无机物质到有复制能力的微生物之间的演变这些理论都归咎於达尔文？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文曾用生命树和它的分枝来表示各类生物之间的关係。最近十几年来，科学家耗资亿万来鉴定人类和动植物的基因组 (genome)。每一生物，举凡人兽花草都有它的基因组 -- 设计的蓝图。遗传学家丹顿 (Michael Denton) 是这样总结的：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从DNA的角度来看，这整个生命进化之树在本质上，不多不少，乃是一组庞大的、关係极為密切的DNA次序 (sequences)，紧密聚集於这莫大的DNA次序的总范畴内；每一个个别次序都阐明一个有活力的生命形态，而所有的次序又是互相关联，最终能通过一连串的步骤归根到一个原始的太古次序，那就是地球上的第一个生命的基因组 (Denton,278)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简单地说，每一个生物都有它独特的，一览无遗的DNA次序；它和昔在、今在和将来的DNA次序都是亲戚；那家谱的起点乃是太古的第一个DNA次序 -- 生命设计的蓝图。 1953 年DNA结构的发现被公认為是二十世纪生物科学的最重要事件。 圣经说上帝六日创造天地，第七日休息。科学家贾德森 (H. F. Judson)不怕\"触犯神明\"，写了本书叫作 《创世的第八日》，描写那\"无瑕美好\"(flawlessly beautiful) 的DNA结构的发现。 他说，当科学家克立克 (Francis Crick)和伏森 (James Watson) 发现DNA的一剎那，\"那整个 DNA结构从亿万年的阴影下展现出来，绝对的单纯和简单，第一次被看到和领会\"(Judson, 173-175)。 原来DNA结构，一切生命的全部遗传密码 (genetic code of life)，在亿万年前就安然存在，可嘆人今天总算也懂得一点它的奥秘。所以，确据主义者傅卢不得不说，DNA是设计论极為有力的确据。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当生物学家认识到，DNA无法解释生命的起源，无路可走，就投向\"超越\"达尔文进化论范畴的\"原始生命论\"(biogenesis, first living matter) ，研究最原始的生命的起源。DNA的起源是什麼？即使有一天，科学家发现DNA的起源，那DNA的祖宗 -- 最原始的\"第一\"生命 -- 怎样从无机物质转变而来还是个无法解答的难题。至於傅卢，当他体会到DNA背后有一位超自然的设计者时，生命起源的问题也就迎刃而解了。他的好奇心和注意力也自然地转移到当前最热门和难解的\"最初生命论\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可惜的是，到目前為止，这门\"科学\"还是纸上谈兵。多年研究\"原始生命论\"的专家，以色列科学家拉哈夫 (Noam Lahav) 总结说，科学家研究生命起源论的种种细节，积累了大量的猜测、模式、理论和争论，结果发现这门科学几乎是一无指望 (hopeless)。他说，这麼多种理论，不但互无瓜葛，也没有一项能跨越生命(life)和无生命物质(inanimate matter)之间的鸿沟 (Lahav, 303)。他感嘆地说，即使有一天我们的大脑能朦朧地懂得生命起源的过程，我们可能永远无法了解它的内在细节。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉哈夫想必还记得著名的哈佛大学诺贝尔奖生物学家伏尔德 (George Wald)的故事。50 年前，科学家们已懂得，从水的形成到原始生物的出现之间大约有30多亿年的时间。生物从偶然和机运而来需要很长时间，但30 亿年的时间似乎绰绰有餘。当时，伏尔德在《科学美国人》(Scientific American，1954) 杂誌满有信心的说过这样的名言：\"有这麼多时间，不可能的变為可能，可能的变為可望，可望的变為事实。人只需要等待而已。时间本身能行神跡！\" 20 年后，伏尔德的同事，考古学家巴洪 (Elso Barghoorn) 发现了年龄高达36 亿年的细菌化石，显示微生物在水形成后不久就出现，没有演变的餘地，推翻了伏尔德\"时间能行神跡\"的谬论。伏尔德当时想必有点尷尬。為了表示歉意，《科学美国人》25年后重载了伏尔德这篇文章，并且声明说，\"这篇文章虽然令人深思，但是它也代表伏尔德一生很少的几次错误之一\" (参考Schroeder, 1999, 83-86)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>四. 综合复杂观 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">(Integrated Complexity)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，他最近读了一本新书《世界的奇跡 –从现代科学到上帝心意的旅程》，深有体会 (Flew, 2005, 12)。他说，这本书极為详细的从大自然的组织 (order)推论到一位可称為上帝的\"智慧组织者\" (Intelligent Orderer) 。他强调，这种论点的说服力随著人类知识的增长，日新月异。他称这种新知识為\"综合复杂观\"(Integrated Complexity)。 这本书的作者瓦杰西 (Roy Varghese)用大量的科学资料来解释似乎不可解的奇跡 (wonder)：為什麼电子知道它的行动？為什麼宇宙如此聪明？為什麼生命如此奥妙？人怎样从宇宙奇观看到上帝？他所列举的七大奇观和100 件科学奇跡，使我们联想到美国著名的《科学》周刊曾以\"125 无答案的难题\"為主题来庆贺该刊物创刊125 周年 (Science, July 1, 2005)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Order一词亦可译作\"秩序\"，这位\"有智慧的秩序制定者\"（Intelligent Orderer）便是维持这种秩序的智慧上帝。 八十年代有几位相当有才华的科学家专门研究宇宙的 \"自我组织\"(self organization)能力。因為科学家和哲学家都不能解释这种没有后盾的内在能力，这些理论几乎已问津无人。 但是，以近代的科学為起点，从自然的组织可以推论到智慧组织者，从自然的秩序可以推论智慧秩序维持者，从宇宙的精确可以推论智慧设计者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瓦杰西认為，\"智慧\"一词含意深远。他说，我们必须区别四种智慧。第一，非自主 (not autonomous) 内嵌智慧 (Embedded intelligence)。例如原子能按照内在规律处理信息，却没有自主能力。第二，活动智慧 (Active intelligence)。与非活动的内嵌智慧不同，活动智慧包括生物的再生能力和它与周围环境呼应的能力，是一种\"自主\" (autonomous)智慧。第三种是人类专有的自觉智慧 (self-aware intelligence)。人不但有抽象思维能力，能自由活动，而且有自觉意识 (self-consciousness)。第四种是智慧是一切智慧的源泉，可称為无限智慧 (Infinite Intelligence)，也可称為\"上帝\"。瓦杰西说，智慧的关键在於它创造和综合信息的能力。如果一切信息源於一种智慧，那麼这宇宙信息系统的来源乃是那\"最高智慧\"(Vaghese, 27)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们应该怎样称呼这位\"无限智慧\"的主人？是宇宙的组织者、设计者、或是创造者？被称為当代爱因斯坦的英国数学物理学家霍金(Stephen Hawking)称这种无限智慧為\"上帝的心意\"(The Mind of God)。他说，当我们终于彻底明白宇宙起源的理论时，科学家或非科学家一视同仁，都能在原则上懂得这样的真理，能够一同讨论人类和宇宙存在的理由。如果我们找到那答案，我们就会懂得\"上帝的心意\"了(Hawking, 191)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瓦杰西想必同意霍金的说法，為他的书《世界的奇跡 》取了个副标题，叫作《从现代科学到上帝心意之旅程》(A Journey from Modern Science to the Mind of God)。瓦杰西似乎是建议，各类智慧以及宇宙信息都是客旅，他们来自上帝，归於上帝。瓦杰西所谈到的几类智慧，以及有关的科学证据都来自当前科学家、哲学家的热门课题。这些科学资料改变了了傅卢的唯物主义观点。虽然设计论有几千年的歷史，傅卢说，今天以近代科学资料為基础的智慧设计论的论点和说服力比他最初接触到的要强得多。唯物主义者否定\"智慧\"和宇宙以及生命起源的关係。面对宇宙大爆发、从无到有的诞生，他们说，真空 (vacuum) 状态乃是宇宙的起源。面对DNA生命之蓝图，他们说，机运 (chance) 乃是生命的起源。瓦杰西说，这样的自然主义信仰有点可笑。他说，让我们想像，有一天，如果我们可能聚集有史以来的人类精英，包括牛顿、爱因斯坦、爱迪生、马克思威尔，等等，给他们足够的时间来设计、创造一个像我们宇宙一样的宇宙。虽然他们懂得复杂的自然规律，但是谁会相信他们能够造出一个宇宙？如果我们不能相信人类智慧的总和能够设计和创造这个宇宙，為什麼却相信，真空 (空无所有也) 或机运（绝无智慧也）能够做到？(Vaghese, 33)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瓦杰西仔细地研讨了自然规律和智慧，得出以下结论：我们研究了\"心意\"(mind)的各种特点，包括它的非物质本性，它的无法解释的内涵和目的。我们看到，物质本身缺乏一种意义与目的的基础（a substrate of meaning and intention）。所以，它不能解释(抽象的)数学系统或是有目的和意义的结构。 但是，宇宙万物似乎都有\"心意\"(mind)：大自然现象，无论是自然力和星河，蛋白质和氨基酸，都严守数学规律，都展现无比精确的结构、都遵循完善、协调的相互作用、都具有自主和有目的的习性、以及有观念的思维。久而久之，科学家将\"上帝的心意\"和理性的自然相提并论；无论是人的智慧，或是自然的智慧，在他们眼中，都成了理所当然的事了 (Vaghese, 331)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">物理学家戴维斯 (Paul Davies) 也顺著霍金的提示，写了一本书《上帝的心意》(The Mind of God) ，描写自然规律不可思议的奥秘。科学家找不到合适的词语来形容超自然的智慧，就用拟人的方法称之為\"上帝的心意\"。戴维斯说，无神论者认為，自然规律的存在不需要理由；宇宙现象的错综无非是种荒唐(absurd)。瓦杰西却说，有神论者应该放弃这种拟人式的概念，因為这种概念混淆了有限和无限之间的根本区别 (Vaghese, 331)。戴维斯自言自语地问，人算什麼，能够算是如此美好宇宙的一部分？他说，\"我不能相信我们存在於宇宙之中只是一线命运，歷史上的一个偶然事件，或是宇宙大剧本中的一个偶然波折 (a mere quick of fate, an accident of history, an incidental blip in the great cosmic drama)。\" 他回答说，我们人的存在绝对是有理由的；心意 (mind)不可能是无心意、无目的之威力的副產品 (no minor byproduct of mindless, purposeless forces. Davies, 232)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，他从来不热衷上帝的啟示(theistic revelation)，但是，物理学家西罗德 (Gerald Schroeder) 对圣经创世记第一章的科学可靠性的分析打动了他的心。 西罗德的著作能够影响像傅卢这样的确据主义者是不无理由的。西罗德算是位独特的人才：他是正统的犹太教神学家，又是一流的科学家。他原為美国麻省理工学院的物理学教授，后来到以色列研究希伯来文圣经三十多年，写了三本贯通科学和神学的、绘声绘色的畅销书：《创世记和大爆发》、 《上帝的科学》、 和 《不露面的上帝》。他综合圣经知识以及爱因斯坦的相对论，天衣无缝的对照大爆发科学发现和创世记上帝六日创造天地的叙述。不像一般科学家或神学家那样喜欢相互争论直到面红耳赤；他只是冷静的，有说服力的将科学和神学研究资料写下来。了解西罗德著作的最好办法是读读他的文章。 在《不露面的上帝》一书的前言中，西罗德是这样解译圣经的：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》一章一节通常是这样译為英文的：\"In the beginning God created the heaven and the earth\"(中文：起初，上帝创造天地)。可惜，这种整个英文世界歷来听惯了的译法失去了希伯来文的原意。这种译误不足為奇。这英文译法出於早在1611年出版的钦定本 (King James Bible)。 但是钦定本译文却来自第四世纪圣杰罗姆(Jerome)的拉丁文版，而拉丁文版来自2200年前的希腊文的七十士版，七十士版又来自希伯来原文。这麼说，\"In the beginning\"(起初)是从原文经过三次转译而来。西罗德说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这通常译為\"起初\"的开卷词在希伯来文是Be\'raesheet, 意思是In the beginning of，但不应该译為 In the beginning。这介词 of带来的难处是，它的宾语不直接在文句中出现，所以英文译文乾脆省略了(这宾语)。 2100年前的耶路撒冷亚兰文译本意识到，Be\'raesheet 是一个覆意词：这冠词Be意為with (用)；raesheet，意為 a first wisdom, (最先智慧)。所以，这句话的意义是：\"上帝用智慧创造天地。\" 那智慧乃是上帝创造的第一部分，也多次在圣经中出现。 例如，诗篇33篇6节：\"诸天藉著耶和华的话而造。\" 又如，诗篇104篇24节：\"耶和华啊！你所造的真是眾多。它们都是你用智慧造成的；全地充满你所造的东西。\"又如，诗篇111篇10节：Raesheet hohmah --\"智慧的开端\"。 智慧是宇宙的基本建筑材料，也是一种内在的本质。智慧最复杂的啟示呈现在生命的过程中。智慧，信息，意念，是形而上学的创造大能和物质创造之间的桥梁。这就是\"不露面的上帝\"。(Schroeder, 2001, 49) 。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论者所不共戴天的是基督徒，但是西罗德不是基督徒。他们要攻击西罗德，却没有能力和他辩论。即使他们气死，西罗德也不在意。当傅卢转变后，无神论媒界就大喊：傅卢中了西罗德的计！(\"duped by Schroeder\")。 2004年12月，当瓦杰西邀请傅卢参加以《科学发现上帝？》(Has Science Discovered God?) 為题的座谈时，西罗德也居上席。在会上所讨论的主题之一是：\"在现代科学所有的伟大发现中，最大的是上帝。\" 傅卢说，\"我想，DNA的资料显示，智慧乃是综合这些异常的、多种多样因素的必要条件。在这种极端复杂条件下產生的成果显然是出於智慧之手\"(请参考该座谈会的实况录音http://www.sciencefindsgod.com)。 如果你问西罗德，傅卢是不是中了他的计，他可能会说，你最好去问那位\"不露面的上帝\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2007年10月，傅卢在接见神学家威克（Benjamin Wiker) 访问时说，他思想转变有两个决定性因素。第一，爱因斯坦及其他大科学家认為，宇宙之综合复杂(Integrated Complexity)说明它背后必定有一智慧后盾。他对爱氏等这种见识的领会已逐步加深。第二，他个人的见识是，生命本身之综合复杂比物质宇宙要复杂得多，唯一能解释这种现像的语言出於一个智慧的源泉 (an Intelligent Source)。他相信，儘管科学家试了又试，他们不能从生物学的角度来解释生命之起源与复製。年復一年，生命所传承的丰富智慧展现得更多，一锅化学汤（a chemical soup）能神秘地產生生命密码（genetic code)的可能性就更小。他总结说，\"我非常清楚，生命与非生命之间没有化学之区别，只有本体之区别\"（ontological and not chemical。）。(Wiker and Flew, 2007，笔者註：ontology -- 存在论，本体论 – 是哲学家研究上帝存在的学说)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢的转变惹得无神论者恼羞成怒是可以理解的。道金斯在《上帝幻觉》一书中指责傅卢说，他被人利用了。傅卢说，道金斯在《上帝幻觉》中说，生命起源於一个\"幸运机会\"（a \"lucky chance\"）。这种很可笑（comical）的说法如果是道金斯最好的答案，那麼，他还有什麼戏可唱？（the game is over）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯说，相信上帝的人太落后了(behind the times)。威克问傅卢，到底是谁落后了？傅卢指出，道金斯混淆科学与哲学已到了不诚实的地步。他说，有两位著名哲学家, 一位是无知论者（Anthony Kenny)，另一位是无神论者 (Thomas Nagel)，最近指出，道金斯在面对上帝之理性时是忽略了三大论点：自然规律、生命有目的的组合（teleological organization)、及宇宙之存在。他补充说，\"正因為这三大论点的驱使，我接受了上帝的存在\"（Wiker and Flew, 2007)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">P. C. W. Davies (1992), <em>The Mind of God</em> , Touchstone.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Michael Denton (1998), <em>Nature\'s Destiny, How the Laws of Biology Reveal Purpose in </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Universe</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Free Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew (1966),<em> God and Philosophy</em>, Hutchinson. With New Introduction, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Prometheus, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Gary Habermas (2005), \"My Pilgrimage from Atheism to Theism, An </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Exclusive Interview with Former British Atheist Professor Antony Flew,\" </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Philosophia Christi</em>, Winter, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Hawking (1998), <em>A Brief History of Time</em>, Updated Edition, Bantam Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Horace Judson (1979), <em>The Eighth Day of Creation</em>, Simon &amp; Schuster.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Noam Lahav (1999), <em>Biogenesis, Theory of Life\'s Origin</em>, Oxford University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder(1997), <em>The Science of God, The Convergence of Scientific and Biblical </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wisdom</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Free Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______(2001), <em>The Hidden Face of God, How Science Reveals the Ultimate Truth </em></span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Free Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Roy Varghese (2003), <em>The<span style=\"color: black;\"> Wonder of the World, A Journey from Modern Science to the Mind of  </span></em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">God</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, TYR Publishing.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\">Richard Wiker and Antony Flew (2007), \"</span>Exclusive Flew interview,\" <a href=\"http://www.tothesource.org\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.tothesource.org</span></a>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">O</span><span style=\"color: black;\">ctober 30, 2007.</span>", "8．一位大无神论哲学家的转变 （中）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4553-revision-v1", "", "", "2017-07-07 07:34:59", "2017-07-07 11:34:59", "", "4553", "https://www.wugeweidu.com/4553-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4554", "1", "2017-07-07 07:33:10", "2017-07-07 11:33:10", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1133_81.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"color:#0f0fb1; font-size:20pt\"><strong>8． 一位大无神论哲学家的转变 （中）\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">                                  吴家望</span><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>（《高处不胜寒》第8章）\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">科学与世界观\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现在我们继续讨论影响英国哲学家安东尼.傅卢 (Antony Flew)思想改变的学说： 原始生命论 (first living matter/biogenesis)和综合复杂观  (integrated complexity)。\n</span></p><p>          \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>三.  原始生命论</strong></span><span style=\"font-size:14pt\"> (The First Living Matter -- Biogenesis)\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">DNA遗传学是自然主义科学家的骄傲，也是达尔文主义和新达尔文主义者的最重要的一张王牌。当傅卢和哈伯马斯谈到他最感兴趣的目的论（teleological argument）时，傅卢说，\"50 多年 DNA 的研究為我们提供了许多资料与极為有利於设计论（design argument）的论证。\" 他说，达尔文早在他的\"种族起源\"(The Origin of Species) 一书的14 章指出，他的整个进化论论证乃是从一个已经具有再生(自我复製)能力的微生物开始。一个真正完美的进化论必须解释这样一个被造物 (creature) 的进化过程。但是达尔文清楚的意识到，他本人并没有提供这样的解释。傅卢的意思是，达尔文的理论没有解释从无机物质到有机物质的演变，也没有解释从有机物质到原始生命的演变，以及从无复製能力的生物到有复製能力生物的演变。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">傅卢将DNA与设计论相提并论，单刀直入地认為DNA 资料為设计论提供了有力的论证，因為他知道，当前以达尔文主义為纲的生物学界，恰巧相反地必须坚持和卫护DNA的自然主义起源。傅卢在他的写作中一再提到达尔文这段话，意思是，达尔文本人的进化论是从有复製能力的微生物开始的；你们现代唯物主义者何苦不顾达尔文愿意不愿意，把从无机物质到有复制能力的微生物之间的演变这些理论都归咎於达尔文？ \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文曾用生命树和它的分枝来表示各类生物之间的关係。最近十几年来，科学家耗资亿万来鉴定人类和动植物的基因组 (genome)。每一生物，举凡人兽花草都有它的基因组 -- 设计的蓝图。遗传学家丹顿 (Michael Denton) 是这样总结的：\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从DNA的角度来看，这整个生命进化之树在本质上，不多不少，乃是一组庞大的、关係极為密切的DNA次序 (sequences)，紧密聚集於这莫大的DNA次序的总范畴内；每一个个别次序都阐明一个有活力的生命形态，而所有的次序又是互相关联，最终能通过一连串的步骤归根到一个原始的太古次序，那就是地球上的第一个生命的基因组 (Denton,278)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">简单地说，每一个生物都有它独特的，一览无遗的DNA次序；它和昔在、今在和将来的DNA次序都是亲戚；那家谱的起点乃是太古的第一个DNA次序 -- 生命设计的蓝图。 1953 年DNA结构的发现被公认為是二十世纪生物科学的最重要事件。 圣经说上帝六日创造天地，第七日休息。科学家贾德森 (H. F. Judson)不怕\"触犯神明\"，写了本书叫作 《创世的第八日》，描写那\"无瑕美好\"(flawlessly beautiful) 的DNA结构的发现。 他说，当科学家克立克 (Francis Crick)和伏森 (James Watson) 发现DNA的一剎那，\"那整个 DNA结构从亿万年的阴影下展现出来，绝对的单纯和简单，第一次被看到和领会\"(Judson, 173-175)。 原来DNA结构，一切生命的全部遗传密码  (genetic code of life)，在亿万年前就安然存在，可嘆人今天总算也懂得一点它的奥秘。所以，确据主义者傅卢不得不说，DNA是设计论极為有力的确据。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当生物学家认识到，DNA无法解释生命的起源，无路可走，就投向\"超越\"达尔文进化论范畴的\"原始生命论\"(biogenesis, first living matter) ，研究最原始的生命的起源。DNA的起源是什麼？即使有一天，科学家发现DNA的起源，那DNA的祖宗 -- 最原始的\"第一\"生命 -- 怎样从无机物质转变而来还是个无法解答的难题。至於傅卢，当他体会到DNA背后有一位超自然的设计者时，生命起源的问题也就迎刃而解了。他的好奇心和注意力也自然地转移到当前最热门和难解的\"最初生命论\"。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">可惜的是，到目前為止，这门\"科学\"还是纸上谈兵。多年研究\"原始生命论\"的专家，以色列科学家拉哈夫 (Noam Lahav) 总结说，科学家研究生命起源论的种种细节，积累了大量的猜测、模式、理论和争论，结果发现这门科学几乎是一无指望 (hopeless)。他说，这麼多种理论，不但互无瓜葛，也没有一项能跨越生命(life)和无生命物质(inanimate matter)之间的鸿沟 (Lahav, 303)。他感嘆地说，即使有一天我们的大脑能朦朧地懂得生命起源的过程，我们可能永远无法了解它的内在细节。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">拉哈夫想必还记得著名的哈佛大学诺贝尔奖生物学家伏尔德 (George Wald)的故事。50 年前，科学家们已懂得，从水的形成到原始生物的出现之间大约有30多亿年的时间。生物从偶然和机运而来需要很长时间，但30 亿年的时间似乎绰绰有餘。当时，伏尔德在《科学美国人》(Scientific American，1954) 杂誌满有信心的说过这样的名言：\"有这麼多时间，不可能的变為可能，可能的变為可望，可望的变為事实。人只需要等待而已。时间本身能行神跡！\" 20 年后，伏尔德的同事，考古学家巴洪 (Elso Barghoorn) 发现了年龄高达36 亿年的细菌化石，显示微生物在水形成后不久就出现，没有演变的餘地，推翻了伏尔德\"时间能行神跡\"的谬论。伏尔德当时想必有点尷尬。為了表示歉意，《科学美国人》25年后重载了伏尔德这篇文章，并且声明说，\"这篇文章虽然令人深思，但是它也代表伏尔德一生很少的几次错误之一\" (参考Schroeder, 1999, 83-86)。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>四.  综合复杂观  </strong></span><span style=\"font-size:14pt\">(Integrated Complexity) \n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">傅卢说，他最近读了一本新书《世界的奇跡 –从现代科学到上帝心意的旅程》，深有体会 (Flew, 2005, 12)。他说，这本书极為详细的从大自然的组织 (order)推论到一位可称為上帝的\"智慧组织者\" (Intelligent Orderer) 。他强调，这种论点的说服力随著人类知识的增长，日新月异。他称这种新知识為\"综合复杂观\"(Integrated Complexity)。 这本书的作者瓦杰西 (Roy Varghese)用大量的科学资料来解释似乎不可解的奇跡 (wonder)：為什麼电子知道它的行动？為什麼宇宙如此聪明？為什麼生命如此奥妙？人怎样从宇宙奇观看到上帝？他所列举的七大奇观和100 件科学奇跡，使我们联想到美国著名的《科学》周刊曾以\"125 无答案的难题\"為主题来庆贺该刊物创刊125 周年 (Science, July 1, 2005)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">Order一词亦可译作\"秩序\"，这位\"有智慧的秩序制定者\"（Intelligent Orderer）便是维持这种秩序的智慧上帝。 八十年代有几位相当有才华的科学家专门研究宇宙的 \"自我组织\"(self organization)能力。因為科学家和哲学家都不能解释这种没有后盾的内在能力，这些理论几乎已问津无人。 但是，以近代的科学為起点，从自然的组织可以推论到智慧组织者，从自然的秩序可以推论智慧秩序维持者，从宇宙的精确可以推论智慧设计者。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">瓦杰西认為，\"智慧\"一词含意深远。他说，我们必须区别四种智慧。第一，非自主 (not autonomous) 内嵌智慧 (Embedded intelligence)。例如原子能按照内在规律处理信息，却没有自主能力。第二，活动智慧 (Active intelligence)。与非活动的内嵌智慧不同，活动智慧包括生物的再生能力和它与周围环境呼应的能力，是一种\"自主\" (autonomous)智慧。第三种是人类专有的自觉智慧 (self-aware intelligence)。人不但有抽象思维能力，能自由活动，而且有自觉意识 (self-consciousness)。第四种是智慧是一切智慧的源泉，可称為无限智慧 (Infinite Intelligence)，也可称為\"上帝\"。瓦杰西说，智慧的关键在於它创造和综合信息的能力。如果一切信息源於一种智慧，那麼这宇宙信息系统的来源乃是那\"最高智慧\"(Vaghese, 27)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们应该怎样称呼这位\"无限智慧\"的主人？是宇宙的组织者、设计者、或是创造者？被称為当代爱因斯坦的英国数学物理学家霍金(Stephen Hawking)称这种无限智慧為\"上帝的心意\"(The Mind of God)。他说，当我们终于彻底明白宇宙起源的理论时，科学家或非科学家一视同仁，都能在原则上懂得这样的真理，能够一同讨论人类和宇宙存在的理由。如果我们找到那答案，我们就会懂得\"上帝的心意\"了(Hawking, 191)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">瓦杰西想必同意霍金的说法，為他的书《世界的奇跡 》取了个副标题，叫作《从现代科学到上帝心意之旅程》(A Journey from Modern Science to the Mind of God)。瓦杰西似乎是建议，各类智慧以及宇宙信息都是客旅，他们来自上帝，归於上帝。瓦杰西所谈到的几类智慧，以及有关的科学证据都来自当前科学家、哲学家的热门课题。这些科学资料改变了了傅卢的唯物主义观点。虽然设计论有几千年的歷史，傅卢说，今天以近代科学资料為基础的智慧设计论的论点和说服力比他最初接触到的要强得多。唯物主义者否定\"智慧\"和宇宙以及生命起源的关係。面对宇宙大爆发、从无到有的诞生，他们说，真空 (vacuum) 状态乃是宇宙的起源。面对DNA生命之蓝图，他们说，机运 (chance) 乃是生命的起源。瓦杰西说，这样的自然主义信仰有点可笑。他说，让我们想像，有一天，如果我们可能聚集有史以来的人类精英，包括牛顿、爱因斯坦、爱迪生、马克思威尔，等等，给他们足够的时间来设计、创造一个像我们宇宙一样的宇宙。虽然他们懂得复杂的自然规律，但是谁会相信他们能够造出一个宇宙？如果我们不能相信人类智慧的总和能够设计和创造这个宇宙，為什麼却相信，真空 (空无所有也) 或机运（绝无智慧也）能够做到？(Vaghese, 33)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">瓦杰西仔细地研讨了自然规律和智慧，得出以下结论：我们研究了\"心意\"(mind)的各种特点，包括它的非物质本性，它的无法解释的内涵和目的。我们看到，物质本身缺乏一种意义与目的的基础（a substrate of meaning and intention）。所以，它不能解释(抽象的)数学系统或是有目的和意义的结构。 但是，宇宙万物似乎都有\"心意\"(mind)：大自然现象，无论是自然力和星河，蛋白质和氨基酸，都严守数学规律，都展现无比精确的结构、都遵循完善、协调的相互作用、都具有自主和有目的的习性、以及有观念的思维。久而久之，科学家将\"上帝的心意\"和理性的自然相提并论；无论是人的智慧，或是自然的智慧，在他们眼中，都成了理所当然的事了 (Vaghese, 331)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">物理学家戴维斯 (Paul Davies) 也顺著霍金的提示，写了一本书《上帝的心意》(The Mind of God) ，描写自然规律不可思议的奥秘。科学家找不到合适的词语来形容超自然的智慧，就用拟人的方法称之為\"上帝的心意\"。戴维斯说，无神论者认為，自然规律的存在不需要理由；宇宙现象的错综无非是种荒唐(absurd)。瓦杰西却说，有神论者应该放弃这种拟人式的概念，因為这种概念混淆了有限和无限之间的根本区别 (Vaghese, 331)。戴维斯自言自语地问，人算什麼，能够算是如此美好宇宙的一部分？他说，\"我不能相信我们存在於宇宙之中只是一线命运，歷史上的一个偶然事件，或是宇宙大剧本中的一个偶然波折 (a mere quick of fate, an accident of history, an incidental blip in the great cosmic drama)。\" 他回答说，我们人的存在绝对是有理由的；心意 (mind)不可能是无心意、无目的之威力的副產品 (no minor byproduct of mindless, purposeless forces.  Davies,  232)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">傅卢说，他从来不热衷上帝的啟示(theistic revelation)，但是，物理学家西罗德 (Gerald Schroeder) 对圣经创世记第一章的科学可靠性的分析打动了他的心。 西罗德的著作能够影响像傅卢这样的确据主义者是不无理由的。西罗德算是位独特的人才：他是正统的犹太教神学家，又是一流的科学家。他原為美国麻省理工学院的物理学教授，后来到以色列研究希伯来文圣经三十多年，写了三本贯通科学和神学的、绘声绘色的畅销书：《创世记和大爆发》、 《上帝的科学》、 和 《不露面的上帝》。他综合圣经知识以及爱因斯坦的相对论，天衣无缝的对照大爆发科学发现和创世记上帝六日创造天地的叙述。不像一般科学家或神学家那样喜欢相互争论直到面红耳赤；他只是冷静的，有说服力的将科学和神学研究资料写下来。了解西罗德著作的最好办法是读读他的文章。 在《不露面的上帝》一书的前言中，西罗德是这样解译圣经的：\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《创世记》一章一节通常是这样译為英文的：\"In the beginning God created the heaven and the earth\"(中文：起初，上帝创造天地)。可惜，这种整个英文世界歷来听惯了的译法失去了希伯来文的原意。这种译误不足為奇。这英文译法出於早在1611年出版的钦定本 (King James Bible)。 但是钦定本译文却来自第四世纪圣杰罗姆(Jerome)的拉丁文版，而拉丁文版来自2200年前的希腊文的七十士版，七十士版又来自希伯来原文。这麼说，\"In the beginning\"(起初)是从原文经过三次转译而来。西罗德说：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这通常译為\"起初\"的开卷词在希伯来文是Be\'raesheet, 意思是In the beginning of，但不应该译為 In the beginning。这介词 of带来的难处是，它的宾语不直接在文句中出现，所以英文译文乾脆省略了(这宾语)。 2100年前的耶路撒冷亚兰文译本意识到，Be\'raesheet 是一个覆意词：这冠词Be意為with (用)；raesheet，意為 a first wisdom, (最先智慧)。所以，这句话的意义是：\"上帝用智慧创造天地。\"  那智慧乃是上帝创造的第一部分，也多次在圣经中出现。 例如，诗篇33篇6节：\"诸天藉著耶和华的话而造。\" 又如，诗篇104篇24节：\"耶和华啊！你所造的真是眾多。它们都是你用智慧造成的；全地充满你所造的东西。\"又如，诗篇111篇10节：Raesheet hohmah --\"智慧的开端\"。 智慧是宇宙的基本建筑材料，也是一种内在的本质。智慧最复杂的啟示呈现在生命的过程中。智慧，信息，意念，是形而上学的创造大能和物质创造之间的桥梁。这就是\"不露面的上帝\"。(Schroeder, 2001, 49) 。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">无神论者所不共戴天的是基督徒，但是西罗德不是基督徒。他们要攻击西罗德，却没有能力和他辩论。即使他们气死，西罗德也不在意。当傅卢转变后，无神论媒界就大喊：傅卢中了西罗德的计！(\"duped by Schroeder\")。  2004年12月，当瓦杰西邀请傅卢参加以《科学发现上帝？》(Has Science Discovered God?) 為题的座谈时，西罗德也居上席。在会上所讨论的主题之一是：\"在现代科学所有的伟大发现中，最大的是上帝。\" 傅卢说，\"我想，DNA的资料显示，智慧乃是综合这些异常的、多种多样因素的必要条件。在这种极端复杂条件下產生的成果显然是出於智慧之手\"(请参考该座谈会的实况录音http://www.sciencefindsgod.com)。 如果你问西罗德，傅卢是不是中了他的计，他可能会说，你最好去问那位\"不露面的上帝\"。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2007年10月，傅卢在接见神学家威克（Benjamin Wiker) 访问时说，他思想转变有两个决定性因素。第一，爱因斯坦及其他大科学家认為，宇宙之综合复杂(Integrated Complexity)说明它背后必定有一智慧后盾。他对爱氏等这种见识的领会已逐步加深。第二，他个人的见识是，生命本身之综合复杂比物质宇宙要复杂得多，唯一能解释这种现像的语言出於一个智慧的源泉 (an Intelligent Source)。他相信，儘管科学家试了又试，他们不能从生物学的角度来解释生命之起源与复製。年復一年，生命所传承的丰富智慧展现得更多，一锅化学汤（a chemical soup）能神秘地產生生命密码（genetic code)的可能性就更小。他总结说，\"我非常清楚，生命与非生命之间没有化学之区别，只有本体之区别\"（ontological and not chemical。）。(Wiker and Flew, 2007，笔者註：ontology -- 存在论，本体论 – 是哲学家研究上帝存在的学说)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">傅卢的转变惹得无神论者恼羞成怒是可以理解的。道金斯在《上帝幻觉》一书中指责傅卢说，他被人利用了。傅卢说，道金斯在《上帝幻觉》中说，生命起源於一个\"幸运机会\"（a \"lucky chance\"）。这种很可笑（comical）的说法如果是道金斯最好的答案，那麼，他还有什麼戏可唱？（the game is over）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">道金斯说，相信上帝的人太落后了(behind the times)。威克问傅卢，到底是谁落后了？傅卢指出，道金斯混淆科学与哲学已到了不诚实的地步。他说，有两位著名哲学家, 一位是无知论者（Anthony Kenny)，另一位是无神论者 (Thomas Nagel)，最近指出，道金斯在面对上帝之理性时是忽略了三大论点：自然规律、生命有目的的组合（teleological organization)、及宇宙之存在。他补充说，\"正因為这三大论点的驱使，我接受了上帝的存在\"（Wiker and Flew, 2007)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>参考资料\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">P. C. W. Davies (1992), <em>The Mind of God</em> , Touchstone.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Michael Denton (1998), <em>Nature\'s Destiny, How the Laws of Biology Reveal Purpose in\n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        the Universe</em>, Free Press. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Antony Flew (1966),<em> God and Philosophy</em>, Hutchinson.  With New Introduction,   \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        Prometheus, 2005.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Antony Flew and Gary Habermas (2005), \"My Pilgrimage from Atheism to Theism, An \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        Exclusive Interview with Former British Atheist Professor Antony Flew,\"<em>\n			</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Philosophia Christi</em>, Winter, 2005.   \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Stephen Hawking (1998), <em>A Brief History of Time</em>, Updated Edition, Bantam Books. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Horace Judson (1979), <em>The Eighth Day of Creation</em>, Simon &amp; Schuster. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Noam Lahav (1999), <em>Biogenesis, Theory of Life\'s Origin</em>, Oxford University.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Gerald Schroeder(1997), <em>The Science of God, The Convergence of Scientific and Biblical \n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Wisdom</em>, Free Press. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">_______(2001), <em>The Hidden Face of God, How Science Reveals the Ultimate Truth</em>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        Free Press.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Roy Varghese (2003), <em>The<span style=\"color:black\"> Wonder of the World, A Journey from Modern Science to the Mind of\n</span></em></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        God</em>, TYR Publishing. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><span style=\"color:black\">Richard Wiker and Antony Flew (2007), \"</span>Exclusive Flew interview,\" <a href=\"http://www.tothesource.org\"><span style=\"text-decoration:underline\">www.tothesource.org</span></a>, \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        O<span style=\"color:black\">ctober 30, 2007. \n</span></span></p>", "8．一位大无神论哲学家的转变 （中）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4553-revision-v1", "", "", "2017-07-07 07:33:10", "2017-07-07 11:33:10", "", "4553", "https://www.wugeweidu.com/4553-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4555", "1", "2017-07-07 07:39:36", "2017-07-07 11:39:36", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1133_81.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0f0fb1; font-size: 20pt;\"><strong>8． 一位大无神论哲学家的转变 （中）\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第8章）</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">科学与世界观\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在我们继续讨论影响英国哲学家安东尼.傅卢 (Antony Flew)思想改变的学说： 原始生命论 (first living matter/biogenesis)和综合复杂观 (integrated complexity)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>三. 原始生命论</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"> (The First Living Matter -- Biogenesis)\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">DNA遗传学是自然主义科学家的骄傲，也是达尔文主义和新达尔文主义者的最重要的一张王牌。当傅卢和哈伯马斯谈到他最感兴趣的目的论（teleological argument）时，傅卢说，\"50 多年 DNA 的研究為我们提供了许多资料与极為有利於设计论（design argument）的论证。\" 他说，达尔文早在他的\"种族起源\"(The Origin of Species) 一书的14 章指出，他的整个进化论论证乃是从一个已经具有再生(自我复製)能力的微生物开始。一个真正完美的进化论必须解释这样一个被造物 (creature) 的进化过程。但是达尔文清楚的意识到，他本人并没有提供这样的解释。傅卢的意思是，达尔文的理论没有解释从无机物质到有机物质的演变，也没有解释从有机物质到原始生命的演变，以及从无复製能力的生物到有复製能力生物的演变。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢将DNA与设计论相提并论，单刀直入地认為DNA 资料為设计论提供了有力的论证，因為他知道，当前以达尔文主义為纲的生物学界，恰巧相反地必须坚持和卫护DNA的自然主义起源。傅卢在他的写作中一再提到达尔文这段话，意思是，达尔文本人的进化论是从有复製能力的微生物开始的；你们现代唯物主义者何苦不顾达尔文愿意不愿意，把从无机物质到有复制能力的微生物之间的演变这些理论都归咎於达尔文？\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文曾用生命树和它的分枝来表示各类生物之间的关係。最近十几年来，科学家耗资亿万来鉴定人类和动植物的基因组 (genome)。每一生物，举凡人兽花草都有它的基因组 -- 设计的蓝图。遗传学家丹顿 (Michael Denton) 是这样总结的：\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从DNA的角度来看，这整个生命进化之树在本质上，不多不少，乃是一组庞大的、关係极為密切的DNA次序 (sequences)，紧密聚集於这莫大的DNA次序的总范畴内；每一个个别次序都阐明一个有活力的生命形态，而所有的次序又是互相关联，最终能通过一连串的步骤归根到一个原始的太古次序，那就是地球上的第一个生命的基因组 (Denton,278)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简单地说，每一个生物都有它独特的，一览无遗的DNA次序；它和昔在、今在和将来的DNA次序都是亲戚；那家谱的起点乃是太古的第一个DNA次序 -- 生命设计的蓝图。 1953 年DNA结构的发现被公认為是二十世纪生物科学的最重要事件。 圣经说上帝六日创造天地，第七日休息。科学家贾德森 (H. F. Judson)不怕\"触犯神明\"，写了本书叫作 《创世的第八日》，描写那\"无瑕美好\"(flawlessly beautiful) 的DNA结构的发现。 他说，当科学家克立克 (Francis Crick)和伏森 (James Watson) 发现DNA的一剎那，\"那整个 DNA结构从亿万年的阴影下展现出来，绝对的单纯和简单，第一次被看到和领会\"(Judson, 173-175)。 原来DNA结构，一切生命的全部遗传密码 (genetic code of life)，在亿万年前就安然存在，可嘆人今天总算也懂得一点它的奥秘。所以，确据主义者傅卢不得不说，DNA是设计论极為有力的确据。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当生物学家认识到，DNA无法解释生命的起源，无路可走，就投向\"超越\"达尔文进化论范畴的\"原始生命论\"(biogenesis, first living matter) ，研究最原始的生命的起源。DNA的起源是什麼？即使有一天，科学家发现DNA的起源，那DNA的祖宗 -- 最原始的\"第一\"生命 -- 怎样从无机物质转变而来还是个无法解答的难题。至於傅卢，当他体会到DNA背后有一位超自然的设计者时，生命起源的问题也就迎刃而解了。他的好奇心和注意力也自然地转移到当前最热门和难解的\"最初生命论\"。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可惜的是，到目前為止，这门\"科学\"还是纸上谈兵。多年研究\"原始生命论\"的专家，以色列科学家拉哈夫 (Noam Lahav) 总结说，科学家研究生命起源论的种种细节，积累了大量的猜测、模式、理论和争论，结果发现这门科学几乎是一无指望 (hopeless)。他说，这麼多种理论，不但互无瓜葛，也没有一项能跨越生命(life)和无生命物质(inanimate matter)之间的鸿沟 (Lahav, 303)。他感嘆地说，即使有一天我们的大脑能朦朧地懂得生命起源的过程，我们可能永远无法了解它的内在细节。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉哈夫想必还记得著名的哈佛大学诺贝尔奖生物学家伏尔德 (George Wald)的故事。50 年前，科学家们已懂得，从水的形成到原始生物的出现之间大约有30多亿年的时间。生物从偶然和机运而来需要很长时间，但30 亿年的时间似乎绰绰有餘。当时，伏尔德在《科学美国人》(Scientific American，1954) 杂誌满有信心的说过这样的名言：\"有这麼多时间，不可能的变為可能，可能的变為可望，可望的变為事实。人只需要等待而已。时间本身能行神跡！\" 20 年后，伏尔德的同事，考古学家巴洪 (Elso Barghoorn) 发现了年龄高达36 亿年的细菌化石，显示微生物在水形成后不久就出现，没有演变的餘地，推翻了伏尔德\"时间能行神跡\"的谬论。伏尔德当时想必有点尷尬。為了表示歉意，《科学美国人》25年后重载了伏尔德这篇文章，并且声明说，\"这篇文章虽然令人深思，但是它也代表伏尔德一生很少的几次错误之一\" (参考Schroeder, 1999, 83-86)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>四. 综合复杂观 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">(Integrated Complexity)\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，他最近读了一本新书《世界的奇跡 –从现代科学到上帝心意的旅程》，深有体会 (Flew, 2005, 12)。他说，这本书极為详细的从大自然的组织 (order)推论到一位可称為上帝的\"智慧组织者\" (Intelligent Orderer) 。他强调，这种论点的说服力随著人类知识的增长，日新月异。他称这种新知识為\"综合复杂观\"(Integrated Complexity)。 这本书的作者瓦杰西 (Roy Varghese)用大量的科学资料来解释似乎不可解的奇跡 (wonder)：為什麼电子知道它的行动？為什麼宇宙如此聪明？為什麼生命如此奥妙？人怎样从宇宙奇观看到上帝？他所列举的七大奇观和100 件科学奇跡，使我们联想到美国著名的《科学》周刊曾以\"125 无答案的难题\"為主题来庆贺该刊物创刊125 周年 (Science, July 1, 2005)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Order一词亦可译作\"秩序\"，这位\"有智慧的秩序制定者\"（Intelligent Orderer）便是维持这种秩序的智慧上帝。 八十年代有几位相当有才华的科学家专门研究宇宙的 \"自我组织\"(self organization)能力。因為科学家和哲学家都不能解释这种没有后盾的内在能力，这些理论几乎已问津无人。 但是，以近代的科学為起点，从自然的组织可以推论到智慧组织者，从自然的秩序可以推论智慧秩序维持者，从宇宙的精确可以推论智慧设计者。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瓦杰西认為，\"智慧\"一词含意深远。他说，我们必须区别四种智慧。第一，非自主 (not autonomous) 内嵌智慧 (Embedded intelligence)。例如原子能按照内在规律处理信息，却没有自主能力。第二，活动智慧 (Active intelligence)。与非活动的内嵌智慧不同，活动智慧包括生物的再生能力和它与周围环境呼应的能力，是一种\"自主\" (autonomous)智慧。第三种是人类专有的自觉智慧 (self-aware intelligence)。人不但有抽象思维能力，能自由活动，而且有自觉意识 (self-consciousness)。第四种是智慧是一切智慧的源泉，可称為无限智慧 (Infinite Intelligence)，也可称為\"上帝\"。瓦杰西说，智慧的关键在於它创造和综合信息的能力。如果一切信息源於一种智慧，那麼这宇宙信息系统的来源乃是那\"最高智慧\"(Vaghese, 27)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们应该怎样称呼这位\"无限智慧\"的主人？是宇宙的组织者、设计者、或是创造者？被称為当代爱因斯坦的英国数学物理学家霍金(Stephen Hawking)称这种无限智慧為\"上帝的心意\"(The Mind of God)。他说，当我们终于彻底明白宇宙起源的理论时，科学家或非科学家一视同仁，都能在原则上懂得这样的真理，能够一同讨论人类和宇宙存在的理由。如果我们找到那答案，我们就会懂得\"上帝的心意\"了(Hawking, 191)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瓦杰西想必同意霍金的说法，為他的书《世界的奇跡 》取了个副标题，叫作《从现代科学到上帝心意之旅程》(A Journey from Modern Science to the Mind of God)。瓦杰西似乎是建议，各类智慧以及宇宙信息都是客旅，他们来自上帝，归於上帝。瓦杰西所谈到的几类智慧，以及有关的科学证据都来自当前科学家、哲学家的热门课题。这些科学资料改变了了傅卢的唯物主义观点。虽然设计论有几千年的歷史，傅卢说，今天以近代科学资料為基础的智慧设计论的论点和说服力比他最初接触到的要强得多。唯物主义者否定\"智慧\"和宇宙以及生命起源的关係。面对宇宙大爆发、从无到有的诞生，他们说，真空 (vacuum) 状态乃是宇宙的起源。面对DNA生命之蓝图，他们说，机运 (chance) 乃是生命的起源。瓦杰西说，这样的自然主义信仰有点可笑。他说，让我们想像，有一天，如果我们可能聚集有史以来的人类精英，包括牛顿、爱因斯坦、爱迪生、马克思威尔，等等，给他们足够的时间来设计、创造一个像我们宇宙一样的宇宙。虽然他们懂得复杂的自然规律，但是谁会相信他们能够造出一个宇宙？如果我们不能相信人类智慧的总和能够设计和创造这个宇宙，為什麼却相信，真空 (空无所有也) 或机运（绝无智慧也）能够做到？(Vaghese, 33)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瓦杰西仔细地研讨了自然规律和智慧，得出以下结论：我们研究了\"心意\"(mind)的各种特点，包括它的非物质本性，它的无法解释的内涵和目的。我们看到，物质本身缺乏一种意义与目的的基础（a substrate of meaning and intention）。所以，它不能解释(抽象的)数学系统或是有目的和意义的结构。 但是，宇宙万物似乎都有\"心意\"(mind)：大自然现象，无论是自然力和星河，蛋白质和氨基酸，都严守数学规律，都展现无比精确的结构、都遵循完善、协调的相互作用、都具有自主和有目的的习性、以及有观念的思维。久而久之，科学家将\"上帝的心意\"和理性的自然相提并论；无论是人的智慧，或是自然的智慧，在他们眼中，都成了理所当然的事了 (Vaghese, 331)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">物理学家戴维斯 (Paul Davies) 也顺著霍金的提示，写了一本书《上帝的心意》(The Mind of God) ，描写自然规律不可思议的奥秘。科学家找不到合适的词语来形容超自然的智慧，就用拟人的方法称之為\"上帝的心意\"。戴维斯说，无神论者认為，自然规律的存在不需要理由；宇宙现象的错综无非是种荒唐(absurd)。瓦杰西却说，有神论者应该放弃这种拟人式的概念，因為这种概念混淆了有限和无限之间的根本区别 (Vaghese, 331)。戴维斯自言自语地问，人算什麼，能够算是如此美好宇宙的一部分？他说，\"我不能相信我们存在於宇宙之中只是一线命运，歷史上的一个偶然事件，或是宇宙大剧本中的一个偶然波折 (a mere quick of fate, an accident of history, an incidental blip in the great cosmic drama)。\" 他回答说，我们人的存在绝对是有理由的；心意 (mind)不可能是无心意、无目的之威力的副產品 (no minor byproduct of mindless, purposeless forces. Davies, 232)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，他从来不热衷上帝的啟示(theistic revelation)，但是，物理学家西罗德 (Gerald Schroeder) 对圣经创世记第一章的科学可靠性的分析打动了他的心。 西罗德的著作能够影响像傅卢这样的确据主义者是不无理由的。西罗德算是位独特的人才：他是正统的犹太教神学家，又是一流的科学家。他原為美国麻省理工学院的物理学教授，后来到以色列研究希伯来文圣经三十多年，写了三本贯通科学和神学的、绘声绘色的畅销书：《创世记和大爆发》、 《上帝的科学》、 和 《不露面的上帝》。他综合圣经知识以及爱因斯坦的相对论，天衣无缝的对照大爆发科学发现和创世记上帝六日创造天地的叙述。不像一般科学家或神学家那样喜欢相互争论直到面红耳赤；他只是冷静的，有说服力的将科学和神学研究资料写下来。了解西罗德著作的最好办法是读读他的文章。 在《不露面的上帝》一书的前言中，西罗德是这样解译圣经的：\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》一章一节通常是这样译為英文的：\"In the beginning God created the heaven and the earth\"(中文：起初，上帝创造天地)。可惜，这种整个英文世界歷来听惯了的译法失去了希伯来文的原意。这种译误不足為奇。这英文译法出於早在1611年出版的钦定本 (King James Bible)。 但是钦定本译文却来自第四世纪圣杰罗姆(Jerome)的拉丁文版，而拉丁文版来自2200年前的希腊文的七十士版，七十士版又来自希伯来原文。这麼说，\"In the beginning\"(起初)是从原文经过三次转译而来。西罗德说：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这通常译為\"起初\"的开卷词在希伯来文是Be\'raesheet, 意思是In the beginning of，但不应该译為 In the beginning。这介词 of带来的难处是，它的宾语不直接在文句中出现，所以英文译文乾脆省略了(这宾语)。 2100年前的耶路撒冷亚兰文译本意识到，Be\'raesheet 是一个覆意词：这冠词Be意為with (用)；raesheet，意為 a first wisdom, (最先智慧)。所以，这句话的意义是：\"上帝用智慧创造天地。\" 那智慧乃是上帝创造的第一部分，也多次在圣经中出现。 例如，诗篇33篇6节：\"诸天藉著耶和华的话而造。\" 又如，诗篇104篇24节：\"耶和华啊！你所造的真是眾多。它们都是你用智慧造成的；全地充满你所造的东西。\"又如，诗篇111篇10节：Raesheet hohmah --\"智慧的开端\"。 智慧是宇宙的基本建筑材料，也是一种内在的本质。智慧最复杂的啟示呈现在生命的过程中。智慧，信息，意念，是形而上学的创造大能和物质创造之间的桥梁。这就是\"不露面的上帝\"。(Schroeder, 2001, 49) 。\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论者所不共戴天的是基督徒，但是西罗德不是基督徒。他们要攻击西罗德，却没有能力和他辩论。即使他们气死，西罗德也不在意。当傅卢转变后，无神论媒界就大喊：傅卢中了西罗德的计！(\"duped by Schroeder\")。 2004年12月，当瓦杰西邀请傅卢参加以《科学发现上帝？》(Has Science Discovered God?) 為题的座谈时，西罗德也居上席。在会上所讨论的主题之一是：\"在现代科学所有的伟大发现中，最大的是上帝。\" 傅卢说，\"我想，DNA的资料显示，智慧乃是综合这些异常的、多种多样因素的必要条件。在这种极端复杂条件下產生的成果显然是出於智慧之手\"(请参考该座谈会的实况录音http://www.sciencefindsgod.com)。 如果你问西罗德，傅卢是不是中了他的计，他可能会说，你最好去问那位\"不露面的上帝\"。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2007年10月，傅卢在接见神学家威克（Benjamin Wiker) 访问时说，他思想转变有两个决定性因素。第一，爱因斯坦及其他大科学家认為，宇宙之综合复杂(Integrated Complexity)说明它背后必定有一智慧后盾。他对爱氏等这种见识的领会已逐步加深。第二，他个人的见识是，生命本身之综合复杂比物质宇宙要复杂得多，唯一能解释这种现像的语言出於一个智慧的源泉 (an Intelligent Source)。他相信，儘管科学家试了又试，他们不能从生物学的角度来解释生命之起源与复製。年復一年，生命所传承的丰富智慧展现得更多，一锅化学汤（a chemical soup）能神秘地產生生命密码（genetic code)的可能性就更小。他总结说，\"我非常清楚，生命与非生命之间没有化学之区别，只有本体之区别\"（ontological and not chemical。）。(Wiker and Flew, 2007，笔者註：ontology -- 存在论，本体论 – 是哲学家研究上帝存在的学说)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢的转变惹得无神论者恼羞成怒是可以理解的。道金斯在《上帝幻觉》一书中指责傅卢说，他被人利用了。傅卢说，道金斯在《上帝幻觉》中说，生命起源於一个\"幸运机会\"（a \"lucky chance\"）。这种很可笑（comical）的说法如果是道金斯最好的答案，那麼，他还有什麼戏可唱？（the game is over）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯说，相信上帝的人太落后了(behind the times)。威克问傅卢，到底是谁落后了？傅卢指出，道金斯混淆科学与哲学已到了不诚实的地步。他说，有两位著名哲学家, 一位是无知论者（Anthony Kenny)，另一位是无神论者 (Thomas Nagel)，最近指出，道金斯在面对上帝之理性时是忽略了三大论点：自然规律、生命有目的的组合（teleological organization)、及宇宙之存在。他补充说，\"正因為这三大论点的驱使，我接受了上帝的存在\"（Wiker and Flew, 2007)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">P. C. W. Davies (1992), <em>The Mind of God</em> , Touchstone.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Michael Denton (1998), <em>Nature\'s Destiny, How the Laws of Biology Reveal Purpose in </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Universe</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Free Press.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew (1966),<em> God and Philosophy</em>, Hutchinson. With New Introduction, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Prometheus, 2005.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Gary Habermas (2005), \"My Pilgrimage from Atheism to Theism, An </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Exclusive Interview with Former British Atheist Professor Antony Flew,\" </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Philosophia Christi</em>, Winter, 2005.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Hawking (1998), <em>A Brief History of Time</em>, Updated Edition, Bantam Books.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Horace Judson (1979), <em>The Eighth Day of Creation</em>, Simon &amp; Schuster.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Noam Lahav (1999), <em>Biogenesis, Theory of Life\'s Origin</em>, Oxford University.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder(1997), <em>The Science of God, The Convergence of Scientific and Biblical </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wisdom</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Free Press.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______(2001), <em>The Hidden Face of God, How Science Reveals the Ultimate Truth </em></span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Free Press.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Roy Varghese (2003), <em>The<span style=\"color: black;\"> Wonder of the World, A Journey from Modern Science to the Mind of  </span></em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">God</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, TYR Publishing.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\">Richard Wiker and Antony Flew (2007), \"</span>Exclusive Flew interview,\" <a href=\"http://www.tothesource.org\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.tothesource.org</span></a>,  </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">O</span><span style=\"color: black;\">ctober 30, 2007.</span>", "08．一位大无神论哲学家的转变 （中）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4553-autosave-v1", "", "", "2017-07-07 07:39:36", "2017-07-07 11:39:36", "", "4553", "https://www.wugeweidu.com/4553-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4559", "1", "2017-07-07 07:40:07", "2017-07-07 11:40:07", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1133_81.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0f0fb1; font-size: 20pt;\"><strong>8． 一位大无神论哲学家的转变 （中）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第8章）</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">科学与世界观\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在我们继续讨论影响英国哲学家安东尼.傅卢 (Antony Flew)思想改变的学说： 原始生命论 (first living matter/biogenesis)和综合复杂观 (integrated complexity)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>三. 原始生命论</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"> (The First Living Matter -- Biogenesis)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">DNA遗传学是自然主义科学家的骄傲，也是达尔文主义和新达尔文主义者的最重要的一张王牌。当傅卢和哈伯马斯谈到他最感兴趣的目的论（teleological argument）时，傅卢说，\"50 多年 DNA 的研究為我们提供了许多资料与极為有利於设计论（design argument）的论证。\" 他说，达尔文早在他的\"种族起源\"(The Origin of Species) 一书的14 章指出，他的整个进化论论证乃是从一个已经具有再生(自我复製)能力的微生物开始。一个真正完美的进化论必须解释这样一个被造物 (creature) 的进化过程。但是达尔文清楚的意识到，他本人并没有提供这样的解释。傅卢的意思是，达尔文的理论没有解释从无机物质到有机物质的演变，也没有解释从有机物质到原始生命的演变，以及从无复製能力的生物到有复製能力生物的演变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢将DNA与设计论相提并论，单刀直入地认為DNA 资料為设计论提供了有力的论证，因為他知道，当前以达尔文主义為纲的生物学界，恰巧相反地必须坚持和卫护DNA的自然主义起源。傅卢在他的写作中一再提到达尔文这段话，意思是，达尔文本人的进化论是从有复製能力的微生物开始的；你们现代唯物主义者何苦不顾达尔文愿意不愿意，把从无机物质到有复制能力的微生物之间的演变这些理论都归咎於达尔文？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文曾用生命树和它的分枝来表示各类生物之间的关係。最近十几年来，科学家耗资亿万来鉴定人类和动植物的基因组 (genome)。每一生物，举凡人兽花草都有它的基因组 -- 设计的蓝图。遗传学家丹顿 (Michael Denton) 是这样总结的：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从DNA的角度来看，这整个生命进化之树在本质上，不多不少，乃是一组庞大的、关係极為密切的DNA次序 (sequences)，紧密聚集於这莫大的DNA次序的总范畴内；每一个个别次序都阐明一个有活力的生命形态，而所有的次序又是互相关联，最终能通过一连串的步骤归根到一个原始的太古次序，那就是地球上的第一个生命的基因组 (Denton,278)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简单地说，每一个生物都有它独特的，一览无遗的DNA次序；它和昔在、今在和将来的DNA次序都是亲戚；那家谱的起点乃是太古的第一个DNA次序 -- 生命设计的蓝图。 1953 年DNA结构的发现被公认為是二十世纪生物科学的最重要事件。 圣经说上帝六日创造天地，第七日休息。科学家贾德森 (H. F. Judson)不怕\"触犯神明\"，写了本书叫作 《创世的第八日》，描写那\"无瑕美好\"(flawlessly beautiful) 的DNA结构的发现。 他说，当科学家克立克 (Francis Crick)和伏森 (James Watson) 发现DNA的一剎那，\"那整个 DNA结构从亿万年的阴影下展现出来，绝对的单纯和简单，第一次被看到和领会\"(Judson, 173-175)。 原来DNA结构，一切生命的全部遗传密码 (genetic code of life)，在亿万年前就安然存在，可嘆人今天总算也懂得一点它的奥秘。所以，确据主义者傅卢不得不说，DNA是设计论极為有力的确据。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当生物学家认识到，DNA无法解释生命的起源，无路可走，就投向\"超越\"达尔文进化论范畴的\"原始生命论\"(biogenesis, first living matter) ，研究最原始的生命的起源。DNA的起源是什麼？即使有一天，科学家发现DNA的起源，那DNA的祖宗 -- 最原始的\"第一\"生命 -- 怎样从无机物质转变而来还是个无法解答的难题。至於傅卢，当他体会到DNA背后有一位超自然的设计者时，生命起源的问题也就迎刃而解了。他的好奇心和注意力也自然地转移到当前最热门和难解的\"最初生命论\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可惜的是，到目前為止，这门\"科学\"还是纸上谈兵。多年研究\"原始生命论\"的专家，以色列科学家拉哈夫 (Noam Lahav) 总结说，科学家研究生命起源论的种种细节，积累了大量的猜测、模式、理论和争论，结果发现这门科学几乎是一无指望 (hopeless)。他说，这麼多种理论，不但互无瓜葛，也没有一项能跨越生命(life)和无生命物质(inanimate matter)之间的鸿沟 (Lahav, 303)。他感嘆地说，即使有一天我们的大脑能朦朧地懂得生命起源的过程，我们可能永远无法了解它的内在细节。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉哈夫想必还记得著名的哈佛大学诺贝尔奖生物学家伏尔德 (George Wald)的故事。50 年前，科学家们已懂得，从水的形成到原始生物的出现之间大约有30多亿年的时间。生物从偶然和机运而来需要很长时间，但30 亿年的时间似乎绰绰有餘。当时，伏尔德在《科学美国人》(Scientific American，1954) 杂誌满有信心的说过这样的名言：\"有这麼多时间，不可能的变為可能，可能的变為可望，可望的变為事实。人只需要等待而已。时间本身能行神跡！\" 20 年后，伏尔德的同事，考古学家巴洪 (Elso Barghoorn) 发现了年龄高达36 亿年的细菌化石，显示微生物在水形成后不久就出现，没有演变的餘地，推翻了伏尔德\"时间能行神跡\"的谬论。伏尔德当时想必有点尷尬。為了表示歉意，《科学美国人》25年后重载了伏尔德这篇文章，并且声明说，\"这篇文章虽然令人深思，但是它也代表伏尔德一生很少的几次错误之一\" (参考Schroeder, 1999, 83-86)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>四. 综合复杂观 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">(Integrated Complexity)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，他最近读了一本新书《世界的奇跡 –从现代科学到上帝心意的旅程》，深有体会 (Flew, 2005, 12)。他说，这本书极為详细的从大自然的组织 (order)推论到一位可称為上帝的\"智慧组织者\" (Intelligent Orderer) 。他强调，这种论点的说服力随著人类知识的增长，日新月异。他称这种新知识為\"综合复杂观\"(Integrated Complexity)。 这本书的作者瓦杰西 (Roy Varghese)用大量的科学资料来解释似乎不可解的奇跡 (wonder)：為什麼电子知道它的行动？為什麼宇宙如此聪明？為什麼生命如此奥妙？人怎样从宇宙奇观看到上帝？他所列举的七大奇观和100 件科学奇跡，使我们联想到美国著名的《科学》周刊曾以\"125 无答案的难题\"為主题来庆贺该刊物创刊125 周年 (Science, July 1, 2005)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Order一词亦可译作\"秩序\"，这位\"有智慧的秩序制定者\"（Intelligent Orderer）便是维持这种秩序的智慧上帝。 八十年代有几位相当有才华的科学家专门研究宇宙的 \"自我组织\"(self organization)能力。因為科学家和哲学家都不能解释这种没有后盾的内在能力，这些理论几乎已问津无人。 但是，以近代的科学為起点，从自然的组织可以推论到智慧组织者，从自然的秩序可以推论智慧秩序维持者，从宇宙的精确可以推论智慧设计者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瓦杰西认為，\"智慧\"一词含意深远。他说，我们必须区别四种智慧。第一，非自主 (not autonomous) 内嵌智慧 (Embedded intelligence)。例如原子能按照内在规律处理信息，却没有自主能力。第二，活动智慧 (Active intelligence)。与非活动的内嵌智慧不同，活动智慧包括生物的再生能力和它与周围环境呼应的能力，是一种\"自主\" (autonomous)智慧。第三种是人类专有的自觉智慧 (self-aware intelligence)。人不但有抽象思维能力，能自由活动，而且有自觉意识 (self-consciousness)。第四种是智慧是一切智慧的源泉，可称為无限智慧 (Infinite Intelligence)，也可称為\"上帝\"。瓦杰西说，智慧的关键在於它创造和综合信息的能力。如果一切信息源於一种智慧，那麼这宇宙信息系统的来源乃是那\"最高智慧\"(Vaghese, 27)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们应该怎样称呼这位\"无限智慧\"的主人？是宇宙的组织者、设计者、或是创造者？被称為当代爱因斯坦的英国数学物理学家霍金(Stephen Hawking)称这种无限智慧為\"上帝的心意\"(The Mind of God)。他说，当我们终于彻底明白宇宙起源的理论时，科学家或非科学家一视同仁，都能在原则上懂得这样的真理，能够一同讨论人类和宇宙存在的理由。如果我们找到那答案，我们就会懂得\"上帝的心意\"了(Hawking, 191)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瓦杰西想必同意霍金的说法，為他的书《世界的奇跡 》取了个副标题，叫作《从现代科学到上帝心意之旅程》(A Journey from Modern Science to the Mind of God)。瓦杰西似乎是建议，各类智慧以及宇宙信息都是客旅，他们来自上帝，归於上帝。瓦杰西所谈到的几类智慧，以及有关的科学证据都来自当前科学家、哲学家的热门课题。这些科学资料改变了了傅卢的唯物主义观点。虽然设计论有几千年的歷史，傅卢说，今天以近代科学资料為基础的智慧设计论的论点和说服力比他最初接触到的要强得多。唯物主义者否定\"智慧\"和宇宙以及生命起源的关係。面对宇宙大爆发、从无到有的诞生，他们说，真空 (vacuum) 状态乃是宇宙的起源。面对DNA生命之蓝图，他们说，机运 (chance) 乃是生命的起源。瓦杰西说，这样的自然主义信仰有点可笑。他说，让我们想像，有一天，如果我们可能聚集有史以来的人类精英，包括牛顿、爱因斯坦、爱迪生、马克思威尔，等等，给他们足够的时间来设计、创造一个像我们宇宙一样的宇宙。虽然他们懂得复杂的自然规律，但是谁会相信他们能够造出一个宇宙？如果我们不能相信人类智慧的总和能够设计和创造这个宇宙，為什麼却相信，真空 (空无所有也) 或机运（绝无智慧也）能够做到？(Vaghese, 33)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瓦杰西仔细地研讨了自然规律和智慧，得出以下结论：我们研究了\"心意\"(mind)的各种特点，包括它的非物质本性，它的无法解释的内涵和目的。我们看到，物质本身缺乏一种意义与目的的基础（a substrate of meaning and intention）。所以，它不能解释(抽象的)数学系统或是有目的和意义的结构。 但是，宇宙万物似乎都有\"心意\"(mind)：大自然现象，无论是自然力和星河，蛋白质和氨基酸，都严守数学规律，都展现无比精确的结构、都遵循完善、协调的相互作用、都具有自主和有目的的习性、以及有观念的思维。久而久之，科学家将\"上帝的心意\"和理性的自然相提并论；无论是人的智慧，或是自然的智慧，在他们眼中，都成了理所当然的事了 (Vaghese, 331)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">物理学家戴维斯 (Paul Davies) 也顺著霍金的提示，写了一本书《上帝的心意》(The Mind of God) ，描写自然规律不可思议的奥秘。科学家找不到合适的词语来形容超自然的智慧，就用拟人的方法称之為\"上帝的心意\"。戴维斯说，无神论者认為，自然规律的存在不需要理由；宇宙现象的错综无非是种荒唐(absurd)。瓦杰西却说，有神论者应该放弃这种拟人式的概念，因為这种概念混淆了有限和无限之间的根本区别 (Vaghese, 331)。戴维斯自言自语地问，人算什麼，能够算是如此美好宇宙的一部分？他说，\"我不能相信我们存在於宇宙之中只是一线命运，歷史上的一个偶然事件，或是宇宙大剧本中的一个偶然波折 (a mere quick of fate, an accident of history, an incidental blip in the great cosmic drama)。\" 他回答说，我们人的存在绝对是有理由的；心意 (mind)不可能是无心意、无目的之威力的副產品 (no minor byproduct of mindless, purposeless forces. Davies, 232)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，他从来不热衷上帝的啟示(theistic revelation)，但是，物理学家西罗德 (Gerald Schroeder) 对圣经创世记第一章的科学可靠性的分析打动了他的心。 西罗德的著作能够影响像傅卢这样的确据主义者是不无理由的。西罗德算是位独特的人才：他是正统的犹太教神学家，又是一流的科学家。他原為美国麻省理工学院的物理学教授，后来到以色列研究希伯来文圣经三十多年，写了三本贯通科学和神学的、绘声绘色的畅销书：《创世记和大爆发》、 《上帝的科学》、 和 《不露面的上帝》。他综合圣经知识以及爱因斯坦的相对论，天衣无缝的对照大爆发科学发现和创世记上帝六日创造天地的叙述。不像一般科学家或神学家那样喜欢相互争论直到面红耳赤；他只是冷静的，有说服力的将科学和神学研究资料写下来。了解西罗德著作的最好办法是读读他的文章。 在《不露面的上帝》一书的前言中，西罗德是这样解译圣经的：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》一章一节通常是这样译為英文的：\"In the beginning God created the heaven and the earth\"(中文：起初，上帝创造天地)。可惜，这种整个英文世界歷来听惯了的译法失去了希伯来文的原意。这种译误不足為奇。这英文译法出於早在1611年出版的钦定本 (King James Bible)。 但是钦定本译文却来自第四世纪圣杰罗姆(Jerome)的拉丁文版，而拉丁文版来自2200年前的希腊文的七十士版，七十士版又来自希伯来原文。这麼说，\"In the beginning\"(起初)是从原文经过三次转译而来。西罗德说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这通常译為\"起初\"的开卷词在希伯来文是Be\'raesheet, 意思是In the beginning of，但不应该译為 In the beginning。这介词 of带来的难处是，它的宾语不直接在文句中出现，所以英文译文乾脆省略了(这宾语)。 2100年前的耶路撒冷亚兰文译本意识到，Be\'raesheet 是一个覆意词：这冠词Be意為with (用)；raesheet，意為 a first wisdom, (最先智慧)。所以，这句话的意义是：\"上帝用智慧创造天地。\" 那智慧乃是上帝创造的第一部分，也多次在圣经中出现。 例如，诗篇33篇6节：\"诸天藉著耶和华的话而造。\" 又如，诗篇104篇24节：\"耶和华啊！你所造的真是眾多。它们都是你用智慧造成的；全地充满你所造的东西。\"又如，诗篇111篇10节：Raesheet hohmah --\"智慧的开端\"。 智慧是宇宙的基本建筑材料，也是一种内在的本质。智慧最复杂的啟示呈现在生命的过程中。智慧，信息，意念，是形而上学的创造大能和物质创造之间的桥梁。这就是\"不露面的上帝\"。(Schroeder, 2001, 49) 。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论者所不共戴天的是基督徒，但是西罗德不是基督徒。他们要攻击西罗德，却没有能力和他辩论。即使他们气死，西罗德也不在意。当傅卢转变后，无神论媒界就大喊：傅卢中了西罗德的计！(\"duped by Schroeder\")。 2004年12月，当瓦杰西邀请傅卢参加以《科学发现上帝？》(Has Science Discovered God?) 為题的座谈时，西罗德也居上席。在会上所讨论的主题之一是：\"在现代科学所有的伟大发现中，最大的是上帝。\" 傅卢说，\"我想，DNA的资料显示，智慧乃是综合这些异常的、多种多样因素的必要条件。在这种极端复杂条件下產生的成果显然是出於智慧之手\"(请参考该座谈会的实况录音http://www.sciencefindsgod.com)。 如果你问西罗德，傅卢是不是中了他的计，他可能会说，你最好去问那位\"不露面的上帝\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2007年10月，傅卢在接见神学家威克（Benjamin Wiker) 访问时说，他思想转变有两个决定性因素。第一，爱因斯坦及其他大科学家认為，宇宙之综合复杂(Integrated Complexity)说明它背后必定有一智慧后盾。他对爱氏等这种见识的领会已逐步加深。第二，他个人的见识是，生命本身之综合复杂比物质宇宙要复杂得多，唯一能解释这种现像的语言出於一个智慧的源泉 (an Intelligent Source)。他相信，儘管科学家试了又试，他们不能从生物学的角度来解释生命之起源与复製。年復一年，生命所传承的丰富智慧展现得更多，一锅化学汤（a chemical soup）能神秘地產生生命密码（genetic code)的可能性就更小。他总结说，\"我非常清楚，生命与非生命之间没有化学之区别，只有本体之区别\"（ontological and not chemical。）。(Wiker and Flew, 2007，笔者註：ontology -- 存在论，本体论 – 是哲学家研究上帝存在的学说)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢的转变惹得无神论者恼羞成怒是可以理解的。道金斯在《上帝幻觉》一书中指责傅卢说，他被人利用了。傅卢说，道金斯在《上帝幻觉》中说，生命起源於一个\"幸运机会\"（a \"lucky chance\"）。这种很可笑（comical）的说法如果是道金斯最好的答案，那麼，他还有什麼戏可唱？（the game is over）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯说，相信上帝的人太落后了(behind the times)。威克问傅卢，到底是谁落后了？傅卢指出，道金斯混淆科学与哲学已到了不诚实的地步。他说，有两位著名哲学家, 一位是无知论者（Anthony Kenny)，另一位是无神论者 (Thomas Nagel)，最近指出，道金斯在面对上帝之理性时是忽略了三大论点：自然规律、生命有目的的组合（teleological organization)、及宇宙之存在。他补充说，\"正因為这三大论点的驱使，我接受了上帝的存在\"（Wiker and Flew, 2007)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">P. C. W. Davies (1992), <em>The Mind of God</em> , Touchstone.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Michael Denton (1998), <em>Nature\'s Destiny, How the Laws of Biology Reveal Purpose in </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Universe</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Free Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew (1966),<em> God and Philosophy</em>, Hutchinson. With New Introduction, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Prometheus, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Gary Habermas (2005), \"My Pilgrimage from Atheism to Theism, An </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Exclusive Interview with Former British Atheist Professor Antony Flew,\" </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Philosophia Christi</em>, Winter, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Hawking (1998), <em>A Brief History of Time</em>, Updated Edition, Bantam Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Horace Judson (1979), <em>The Eighth Day of Creation</em>, Simon &amp; Schuster.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Noam Lahav (1999), <em>Biogenesis, Theory of Life\'s Origin</em>, Oxford University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder(1997), <em>The Science of God, The Convergence of Scientific and Biblical </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wisdom</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Free Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______(2001), <em>The Hidden Face of God, How Science Reveals the Ultimate Truth </em></span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Free Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Roy Varghese (2003), <em>The<span style=\"color: black;\"> Wonder of the World, A Journey from Modern Science to the Mind of  </span></em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">God</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, TYR Publishing.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\">Richard Wiker and Antony Flew (2007), \"</span>Exclusive Flew interview,\" October 30, 2007. <a href=\"http://www.tothesource.org\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.tothesource.org</span></a>,  </span>", "08．一位大无神论哲学家的转变 （中）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4553-revision-v1", "", "", "2017-07-07 07:40:07", "2017-07-07 11:40:07", "", "4553", "https://www.wugeweidu.com/4553-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4557", "1", "2017-07-07 07:36:54", "2017-07-07 11:36:54", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1133_81.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0f0fb1; font-size: 20pt;\"><strong>8． 一位大无神论哲学家的转变 （中）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第8章）\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">科学与世界观\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在我们继续讨论影响英国哲学家安东尼.傅卢 (Antony Flew)思想改变的学说： 原始生命论 (first living matter/biogenesis)和综合复杂观 (integrated complexity)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>三. 原始生命论</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"> (The First Living Matter -- Biogenesis)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">DNA遗传学是自然主义科学家的骄傲，也是达尔文主义和新达尔文主义者的最重要的一张王牌。当傅卢和哈伯马斯谈到他最感兴趣的目的论（teleological argument）时，傅卢说，\"50 多年 DNA 的研究為我们提供了许多资料与极為有利於设计论（design argument）的论证。\" 他说，达尔文早在他的\"种族起源\"(The Origin of Species) 一书的14 章指出，他的整个进化论论证乃是从一个已经具有再生(自我复製)能力的微生物开始。一个真正完美的进化论必须解释这样一个被造物 (creature) 的进化过程。但是达尔文清楚的意识到，他本人并没有提供这样的解释。傅卢的意思是，达尔文的理论没有解释从无机物质到有机物质的演变，也没有解释从有机物质到原始生命的演变，以及从无复製能力的生物到有复製能力生物的演变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢将DNA与设计论相提并论，单刀直入地认為DNA 资料為设计论提供了有力的论证，因為他知道，当前以达尔文主义為纲的生物学界，恰巧相反地必须坚持和卫护DNA的自然主义起源。傅卢在他的写作中一再提到达尔文这段话，意思是，达尔文本人的进化论是从有复製能力的微生物开始的；你们现代唯物主义者何苦不顾达尔文愿意不愿意，把从无机物质到有复制能力的微生物之间的演变这些理论都归咎於达尔文？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文曾用生命树和它的分枝来表示各类生物之间的关係。最近十几年来，科学家耗资亿万来鉴定人类和动植物的基因组 (genome)。每一生物，举凡人兽花草都有它的基因组 -- 设计的蓝图。遗传学家丹顿 (Michael Denton) 是这样总结的：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从DNA的角度来看，这整个生命进化之树在本质上，不多不少，乃是一组庞大的、关係极為密切的DNA次序 (sequences)，紧密聚集於这莫大的DNA次序的总范畴内；每一个个别次序都阐明一个有活力的生命形态，而所有的次序又是互相关联，最终能通过一连串的步骤归根到一个原始的太古次序，那就是地球上的第一个生命的基因组 (Denton,278)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简单地说，每一个生物都有它独特的，一览无遗的DNA次序；它和昔在、今在和将来的DNA次序都是亲戚；那家谱的起点乃是太古的第一个DNA次序 -- 生命设计的蓝图。 1953 年DNA结构的发现被公认為是二十世纪生物科学的最重要事件。 圣经说上帝六日创造天地，第七日休息。科学家贾德森 (H. F. Judson)不怕\"触犯神明\"，写了本书叫作 《创世的第八日》，描写那\"无瑕美好\"(flawlessly beautiful) 的DNA结构的发现。 他说，当科学家克立克 (Francis Crick)和伏森 (James Watson) 发现DNA的一剎那，\"那整个 DNA结构从亿万年的阴影下展现出来，绝对的单纯和简单，第一次被看到和领会\"(Judson, 173-175)。 原来DNA结构，一切生命的全部遗传密码 (genetic code of life)，在亿万年前就安然存在，可嘆人今天总算也懂得一点它的奥秘。所以，确据主义者傅卢不得不说，DNA是设计论极為有力的确据。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当生物学家认识到，DNA无法解释生命的起源，无路可走，就投向\"超越\"达尔文进化论范畴的\"原始生命论\"(biogenesis, first living matter) ，研究最原始的生命的起源。DNA的起源是什麼？即使有一天，科学家发现DNA的起源，那DNA的祖宗 -- 最原始的\"第一\"生命 -- 怎样从无机物质转变而来还是个无法解答的难题。至於傅卢，当他体会到DNA背后有一位超自然的设计者时，生命起源的问题也就迎刃而解了。他的好奇心和注意力也自然地转移到当前最热门和难解的\"最初生命论\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可惜的是，到目前為止，这门\"科学\"还是纸上谈兵。多年研究\"原始生命论\"的专家，以色列科学家拉哈夫 (Noam Lahav) 总结说，科学家研究生命起源论的种种细节，积累了大量的猜测、模式、理论和争论，结果发现这门科学几乎是一无指望 (hopeless)。他说，这麼多种理论，不但互无瓜葛，也没有一项能跨越生命(life)和无生命物质(inanimate matter)之间的鸿沟 (Lahav, 303)。他感嘆地说，即使有一天我们的大脑能朦朧地懂得生命起源的过程，我们可能永远无法了解它的内在细节。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉哈夫想必还记得著名的哈佛大学诺贝尔奖生物学家伏尔德 (George Wald)的故事。50 年前，科学家们已懂得，从水的形成到原始生物的出现之间大约有30多亿年的时间。生物从偶然和机运而来需要很长时间，但30 亿年的时间似乎绰绰有餘。当时，伏尔德在《科学美国人》(Scientific American，1954) 杂誌满有信心的说过这样的名言：\"有这麼多时间，不可能的变為可能，可能的变為可望，可望的变為事实。人只需要等待而已。时间本身能行神跡！\" 20 年后，伏尔德的同事，考古学家巴洪 (Elso Barghoorn) 发现了年龄高达36 亿年的细菌化石，显示微生物在水形成后不久就出现，没有演变的餘地，推翻了伏尔德\"时间能行神跡\"的谬论。伏尔德当时想必有点尷尬。為了表示歉意，《科学美国人》25年后重载了伏尔德这篇文章，并且声明说，\"这篇文章虽然令人深思，但是它也代表伏尔德一生很少的几次错误之一\" (参考Schroeder, 1999, 83-86)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>四. 综合复杂观 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">(Integrated Complexity)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，他最近读了一本新书《世界的奇跡 –从现代科学到上帝心意的旅程》，深有体会 (Flew, 2005, 12)。他说，这本书极為详细的从大自然的组织 (order)推论到一位可称為上帝的\"智慧组织者\" (Intelligent Orderer) 。他强调，这种论点的说服力随著人类知识的增长，日新月异。他称这种新知识為\"综合复杂观\"(Integrated Complexity)。 这本书的作者瓦杰西 (Roy Varghese)用大量的科学资料来解释似乎不可解的奇跡 (wonder)：為什麼电子知道它的行动？為什麼宇宙如此聪明？為什麼生命如此奥妙？人怎样从宇宙奇观看到上帝？他所列举的七大奇观和100 件科学奇跡，使我们联想到美国著名的《科学》周刊曾以\"125 无答案的难题\"為主题来庆贺该刊物创刊125 周年 (Science, July 1, 2005)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Order一词亦可译作\"秩序\"，这位\"有智慧的秩序制定者\"（Intelligent Orderer）便是维持这种秩序的智慧上帝。 八十年代有几位相当有才华的科学家专门研究宇宙的 \"自我组织\"(self organization)能力。因為科学家和哲学家都不能解释这种没有后盾的内在能力，这些理论几乎已问津无人。 但是，以近代的科学為起点，从自然的组织可以推论到智慧组织者，从自然的秩序可以推论智慧秩序维持者，从宇宙的精确可以推论智慧设计者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瓦杰西认為，\"智慧\"一词含意深远。他说，我们必须区别四种智慧。第一，非自主 (not autonomous) 内嵌智慧 (Embedded intelligence)。例如原子能按照内在规律处理信息，却没有自主能力。第二，活动智慧 (Active intelligence)。与非活动的内嵌智慧不同，活动智慧包括生物的再生能力和它与周围环境呼应的能力，是一种\"自主\" (autonomous)智慧。第三种是人类专有的自觉智慧 (self-aware intelligence)。人不但有抽象思维能力，能自由活动，而且有自觉意识 (self-consciousness)。第四种是智慧是一切智慧的源泉，可称為无限智慧 (Infinite Intelligence)，也可称為\"上帝\"。瓦杰西说，智慧的关键在於它创造和综合信息的能力。如果一切信息源於一种智慧，那麼这宇宙信息系统的来源乃是那\"最高智慧\"(Vaghese, 27)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们应该怎样称呼这位\"无限智慧\"的主人？是宇宙的组织者、设计者、或是创造者？被称為当代爱因斯坦的英国数学物理学家霍金(Stephen Hawking)称这种无限智慧為\"上帝的心意\"(The Mind of God)。他说，当我们终于彻底明白宇宙起源的理论时，科学家或非科学家一视同仁，都能在原则上懂得这样的真理，能够一同讨论人类和宇宙存在的理由。如果我们找到那答案，我们就会懂得\"上帝的心意\"了(Hawking, 191)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瓦杰西想必同意霍金的说法，為他的书《世界的奇跡 》取了个副标题，叫作《从现代科学到上帝心意之旅程》(A Journey from Modern Science to the Mind of God)。瓦杰西似乎是建议，各类智慧以及宇宙信息都是客旅，他们来自上帝，归於上帝。瓦杰西所谈到的几类智慧，以及有关的科学证据都来自当前科学家、哲学家的热门课题。这些科学资料改变了了傅卢的唯物主义观点。虽然设计论有几千年的歷史，傅卢说，今天以近代科学资料為基础的智慧设计论的论点和说服力比他最初接触到的要强得多。唯物主义者否定\"智慧\"和宇宙以及生命起源的关係。面对宇宙大爆发、从无到有的诞生，他们说，真空 (vacuum) 状态乃是宇宙的起源。面对DNA生命之蓝图，他们说，机运 (chance) 乃是生命的起源。瓦杰西说，这样的自然主义信仰有点可笑。他说，让我们想像，有一天，如果我们可能聚集有史以来的人类精英，包括牛顿、爱因斯坦、爱迪生、马克思威尔，等等，给他们足够的时间来设计、创造一个像我们宇宙一样的宇宙。虽然他们懂得复杂的自然规律，但是谁会相信他们能够造出一个宇宙？如果我们不能相信人类智慧的总和能够设计和创造这个宇宙，為什麼却相信，真空 (空无所有也) 或机运（绝无智慧也）能够做到？(Vaghese, 33)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瓦杰西仔细地研讨了自然规律和智慧，得出以下结论：我们研究了\"心意\"(mind)的各种特点，包括它的非物质本性，它的无法解释的内涵和目的。我们看到，物质本身缺乏一种意义与目的的基础（a substrate of meaning and intention）。所以，它不能解释(抽象的)数学系统或是有目的和意义的结构。 但是，宇宙万物似乎都有\"心意\"(mind)：大自然现象，无论是自然力和星河，蛋白质和氨基酸，都严守数学规律，都展现无比精确的结构、都遵循完善、协调的相互作用、都具有自主和有目的的习性、以及有观念的思维。久而久之，科学家将\"上帝的心意\"和理性的自然相提并论；无论是人的智慧，或是自然的智慧，在他们眼中，都成了理所当然的事了 (Vaghese, 331)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">物理学家戴维斯 (Paul Davies) 也顺著霍金的提示，写了一本书《上帝的心意》(The Mind of God) ，描写自然规律不可思议的奥秘。科学家找不到合适的词语来形容超自然的智慧，就用拟人的方法称之為\"上帝的心意\"。戴维斯说，无神论者认為，自然规律的存在不需要理由；宇宙现象的错综无非是种荒唐(absurd)。瓦杰西却说，有神论者应该放弃这种拟人式的概念，因為这种概念混淆了有限和无限之间的根本区别 (Vaghese, 331)。戴维斯自言自语地问，人算什麼，能够算是如此美好宇宙的一部分？他说，\"我不能相信我们存在於宇宙之中只是一线命运，歷史上的一个偶然事件，或是宇宙大剧本中的一个偶然波折 (a mere quick of fate, an accident of history, an incidental blip in the great cosmic drama)。\" 他回答说，我们人的存在绝对是有理由的；心意 (mind)不可能是无心意、无目的之威力的副產品 (no minor byproduct of mindless, purposeless forces. Davies, 232)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，他从来不热衷上帝的啟示(theistic revelation)，但是，物理学家西罗德 (Gerald Schroeder) 对圣经创世记第一章的科学可靠性的分析打动了他的心。 西罗德的著作能够影响像傅卢这样的确据主义者是不无理由的。西罗德算是位独特的人才：他是正统的犹太教神学家，又是一流的科学家。他原為美国麻省理工学院的物理学教授，后来到以色列研究希伯来文圣经三十多年，写了三本贯通科学和神学的、绘声绘色的畅销书：《创世记和大爆发》、 《上帝的科学》、 和 《不露面的上帝》。他综合圣经知识以及爱因斯坦的相对论，天衣无缝的对照大爆发科学发现和创世记上帝六日创造天地的叙述。不像一般科学家或神学家那样喜欢相互争论直到面红耳赤；他只是冷静的，有说服力的将科学和神学研究资料写下来。了解西罗德著作的最好办法是读读他的文章。 在《不露面的上帝》一书的前言中，西罗德是这样解译圣经的：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》一章一节通常是这样译為英文的：\"In the beginning God created the heaven and the earth\"(中文：起初，上帝创造天地)。可惜，这种整个英文世界歷来听惯了的译法失去了希伯来文的原意。这种译误不足為奇。这英文译法出於早在1611年出版的钦定本 (King James Bible)。 但是钦定本译文却来自第四世纪圣杰罗姆(Jerome)的拉丁文版，而拉丁文版来自2200年前的希腊文的七十士版，七十士版又来自希伯来原文。这麼说，\"In the beginning\"(起初)是从原文经过三次转译而来。西罗德说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这通常译為\"起初\"的开卷词在希伯来文是Be\'raesheet, 意思是In the beginning of，但不应该译為 In the beginning。这介词 of带来的难处是，它的宾语不直接在文句中出现，所以英文译文乾脆省略了(这宾语)。 2100年前的耶路撒冷亚兰文译本意识到，Be\'raesheet 是一个覆意词：这冠词Be意為with (用)；raesheet，意為 a first wisdom, (最先智慧)。所以，这句话的意义是：\"上帝用智慧创造天地。\" 那智慧乃是上帝创造的第一部分，也多次在圣经中出现。 例如，诗篇33篇6节：\"诸天藉著耶和华的话而造。\" 又如，诗篇104篇24节：\"耶和华啊！你所造的真是眾多。它们都是你用智慧造成的；全地充满你所造的东西。\"又如，诗篇111篇10节：Raesheet hohmah --\"智慧的开端\"。 智慧是宇宙的基本建筑材料，也是一种内在的本质。智慧最复杂的啟示呈现在生命的过程中。智慧，信息，意念，是形而上学的创造大能和物质创造之间的桥梁。这就是\"不露面的上帝\"。(Schroeder, 2001, 49) 。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论者所不共戴天的是基督徒，但是西罗德不是基督徒。他们要攻击西罗德，却没有能力和他辩论。即使他们气死，西罗德也不在意。当傅卢转变后，无神论媒界就大喊：傅卢中了西罗德的计！(\"duped by Schroeder\")。 2004年12月，当瓦杰西邀请傅卢参加以《科学发现上帝？》(Has Science Discovered God?) 為题的座谈时，西罗德也居上席。在会上所讨论的主题之一是：\"在现代科学所有的伟大发现中，最大的是上帝。\" 傅卢说，\"我想，DNA的资料显示，智慧乃是综合这些异常的、多种多样因素的必要条件。在这种极端复杂条件下產生的成果显然是出於智慧之手\"(请参考该座谈会的实况录音http://www.sciencefindsgod.com)。 如果你问西罗德，傅卢是不是中了他的计，他可能会说，你最好去问那位\"不露面的上帝\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2007年10月，傅卢在接见神学家威克（Benjamin Wiker) 访问时说，他思想转变有两个决定性因素。第一，爱因斯坦及其他大科学家认為，宇宙之综合复杂(Integrated Complexity)说明它背后必定有一智慧后盾。他对爱氏等这种见识的领会已逐步加深。第二，他个人的见识是，生命本身之综合复杂比物质宇宙要复杂得多，唯一能解释这种现像的语言出於一个智慧的源泉 (an Intelligent Source)。他相信，儘管科学家试了又试，他们不能从生物学的角度来解释生命之起源与复製。年復一年，生命所传承的丰富智慧展现得更多，一锅化学汤（a chemical soup）能神秘地產生生命密码（genetic code)的可能性就更小。他总结说，\"我非常清楚，生命与非生命之间没有化学之区别，只有本体之区别\"（ontological and not chemical。）。(Wiker and Flew, 2007，笔者註：ontology -- 存在论，本体论 – 是哲学家研究上帝存在的学说)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢的转变惹得无神论者恼羞成怒是可以理解的。道金斯在《上帝幻觉》一书中指责傅卢说，他被人利用了。傅卢说，道金斯在《上帝幻觉》中说，生命起源於一个\"幸运机会\"（a \"lucky chance\"）。这种很可笑（comical）的说法如果是道金斯最好的答案，那麼，他还有什麼戏可唱？（the game is over）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯说，相信上帝的人太落后了(behind the times)。威克问傅卢，到底是谁落后了？傅卢指出，道金斯混淆科学与哲学已到了不诚实的地步。他说，有两位著名哲学家, 一位是无知论者（Anthony Kenny)，另一位是无神论者 (Thomas Nagel)，最近指出，道金斯在面对上帝之理性时是忽略了三大论点：自然规律、生命有目的的组合（teleological organization)、及宇宙之存在。他补充说，\"正因為这三大论点的驱使，我接受了上帝的存在\"（Wiker and Flew, 2007)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">P. C. W. Davies (1992), <em>The Mind of God</em> , Touchstone.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Michael Denton (1998), <em>Nature\'s Destiny, How the Laws of Biology Reveal Purpose in </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Universe</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Free Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew (1966),<em> God and Philosophy</em>, Hutchinson. With New Introduction, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Prometheus, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Gary Habermas (2005), \"My Pilgrimage from Atheism to Theism, An </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Exclusive Interview with Former British Atheist Professor Antony Flew,\" </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Philosophia Christi</em>, Winter, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Hawking (1998), <em>A Brief History of Time</em>, Updated Edition, Bantam Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Horace Judson (1979), <em>The Eighth Day of Creation</em>, Simon &amp; Schuster.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Noam Lahav (1999), <em>Biogenesis, Theory of Life\'s Origin</em>, Oxford University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder(1997), <em>The Science of God, The Convergence of Scientific and Biblical </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wisdom</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Free Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______(2001), <em>The Hidden Face of God, How Science Reveals the Ultimate Truth </em></span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Free Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Roy Varghese (2003), <em>The<span style=\"color: black;\"> Wonder of the World, A Journey from Modern Science to the Mind of  </span></em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">God</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, TYR Publishing.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\">Richard Wiker and Antony Flew (2007), \"</span>Exclusive Flew interview,\" <a href=\"http://www.tothesource.org\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.tothesource.org</span></a>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">O</span><span style=\"color: black;\">ctober 30, 2007.</span>", "08．一位大无神论哲学家的转变 （中）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4553-revision-v1", "", "", "2017-07-07 07:36:54", "2017-07-07 11:36:54", "", "4553", "https://www.wugeweidu.com/4553-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4558", "1", "2017-07-07 07:38:30", "2017-07-07 11:38:30", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1133_81.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0f0fb1; font-size: 20pt;\"><strong>8． 一位大无神论哲学家的转变 （中）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第8章）</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">科学与世界观\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在我们继续讨论影响英国哲学家安东尼.傅卢 (Antony Flew)思想改变的学说： 原始生命论 (first living matter/biogenesis)和综合复杂观 (integrated complexity)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>三. 原始生命论</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"> (The First Living Matter -- Biogenesis)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">DNA遗传学是自然主义科学家的骄傲，也是达尔文主义和新达尔文主义者的最重要的一张王牌。当傅卢和哈伯马斯谈到他最感兴趣的目的论（teleological argument）时，傅卢说，\"50 多年 DNA 的研究為我们提供了许多资料与极為有利於设计论（design argument）的论证。\" 他说，达尔文早在他的\"种族起源\"(The Origin of Species) 一书的14 章指出，他的整个进化论论证乃是从一个已经具有再生(自我复製)能力的微生物开始。一个真正完美的进化论必须解释这样一个被造物 (creature) 的进化过程。但是达尔文清楚的意识到，他本人并没有提供这样的解释。傅卢的意思是，达尔文的理论没有解释从无机物质到有机物质的演变，也没有解释从有机物质到原始生命的演变，以及从无复製能力的生物到有复製能力生物的演变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢将DNA与设计论相提并论，单刀直入地认為DNA 资料為设计论提供了有力的论证，因為他知道，当前以达尔文主义為纲的生物学界，恰巧相反地必须坚持和卫护DNA的自然主义起源。傅卢在他的写作中一再提到达尔文这段话，意思是，达尔文本人的进化论是从有复製能力的微生物开始的；你们现代唯物主义者何苦不顾达尔文愿意不愿意，把从无机物质到有复制能力的微生物之间的演变这些理论都归咎於达尔文？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文曾用生命树和它的分枝来表示各类生物之间的关係。最近十几年来，科学家耗资亿万来鉴定人类和动植物的基因组 (genome)。每一生物，举凡人兽花草都有它的基因组 -- 设计的蓝图。遗传学家丹顿 (Michael Denton) 是这样总结的：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从DNA的角度来看，这整个生命进化之树在本质上，不多不少，乃是一组庞大的、关係极為密切的DNA次序 (sequences)，紧密聚集於这莫大的DNA次序的总范畴内；每一个个别次序都阐明一个有活力的生命形态，而所有的次序又是互相关联，最终能通过一连串的步骤归根到一个原始的太古次序，那就是地球上的第一个生命的基因组 (Denton,278)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简单地说，每一个生物都有它独特的，一览无遗的DNA次序；它和昔在、今在和将来的DNA次序都是亲戚；那家谱的起点乃是太古的第一个DNA次序 -- 生命设计的蓝图。 1953 年DNA结构的发现被公认為是二十世纪生物科学的最重要事件。 圣经说上帝六日创造天地，第七日休息。科学家贾德森 (H. F. Judson)不怕\"触犯神明\"，写了本书叫作 《创世的第八日》，描写那\"无瑕美好\"(flawlessly beautiful) 的DNA结构的发现。 他说，当科学家克立克 (Francis Crick)和伏森 (James Watson) 发现DNA的一剎那，\"那整个 DNA结构从亿万年的阴影下展现出来，绝对的单纯和简单，第一次被看到和领会\"(Judson, 173-175)。 原来DNA结构，一切生命的全部遗传密码 (genetic code of life)，在亿万年前就安然存在，可嘆人今天总算也懂得一点它的奥秘。所以，确据主义者傅卢不得不说，DNA是设计论极為有力的确据。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当生物学家认识到，DNA无法解释生命的起源，无路可走，就投向\"超越\"达尔文进化论范畴的\"原始生命论\"(biogenesis, first living matter) ，研究最原始的生命的起源。DNA的起源是什麼？即使有一天，科学家发现DNA的起源，那DNA的祖宗 -- 最原始的\"第一\"生命 -- 怎样从无机物质转变而来还是个无法解答的难题。至於傅卢，当他体会到DNA背后有一位超自然的设计者时，生命起源的问题也就迎刃而解了。他的好奇心和注意力也自然地转移到当前最热门和难解的\"最初生命论\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可惜的是，到目前為止，这门\"科学\"还是纸上谈兵。多年研究\"原始生命论\"的专家，以色列科学家拉哈夫 (Noam Lahav) 总结说，科学家研究生命起源论的种种细节，积累了大量的猜测、模式、理论和争论，结果发现这门科学几乎是一无指望 (hopeless)。他说，这麼多种理论，不但互无瓜葛，也没有一项能跨越生命(life)和无生命物质(inanimate matter)之间的鸿沟 (Lahav, 303)。他感嘆地说，即使有一天我们的大脑能朦朧地懂得生命起源的过程，我们可能永远无法了解它的内在细节。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉哈夫想必还记得著名的哈佛大学诺贝尔奖生物学家伏尔德 (George Wald)的故事。50 年前，科学家们已懂得，从水的形成到原始生物的出现之间大约有30多亿年的时间。生物从偶然和机运而来需要很长时间，但30 亿年的时间似乎绰绰有餘。当时，伏尔德在《科学美国人》(Scientific American，1954) 杂誌满有信心的说过这样的名言：\"有这麼多时间，不可能的变為可能，可能的变為可望，可望的变為事实。人只需要等待而已。时间本身能行神跡！\" 20 年后，伏尔德的同事，考古学家巴洪 (Elso Barghoorn) 发现了年龄高达36 亿年的细菌化石，显示微生物在水形成后不久就出现，没有演变的餘地，推翻了伏尔德\"时间能行神跡\"的谬论。伏尔德当时想必有点尷尬。為了表示歉意，《科学美国人》25年后重载了伏尔德这篇文章，并且声明说，\"这篇文章虽然令人深思，但是它也代表伏尔德一生很少的几次错误之一\" (参考Schroeder, 1999, 83-86)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>四. 综合复杂观 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">(Integrated Complexity)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，他最近读了一本新书《世界的奇跡 –从现代科学到上帝心意的旅程》，深有体会 (Flew, 2005, 12)。他说，这本书极為详细的从大自然的组织 (order)推论到一位可称為上帝的\"智慧组织者\" (Intelligent Orderer) 。他强调，这种论点的说服力随著人类知识的增长，日新月异。他称这种新知识為\"综合复杂观\"(Integrated Complexity)。 这本书的作者瓦杰西 (Roy Varghese)用大量的科学资料来解释似乎不可解的奇跡 (wonder)：為什麼电子知道它的行动？為什麼宇宙如此聪明？為什麼生命如此奥妙？人怎样从宇宙奇观看到上帝？他所列举的七大奇观和100 件科学奇跡，使我们联想到美国著名的《科学》周刊曾以\"125 无答案的难题\"為主题来庆贺该刊物创刊125 周年 (Science, July 1, 2005)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Order一词亦可译作\"秩序\"，这位\"有智慧的秩序制定者\"（Intelligent Orderer）便是维持这种秩序的智慧上帝。 八十年代有几位相当有才华的科学家专门研究宇宙的 \"自我组织\"(self organization)能力。因為科学家和哲学家都不能解释这种没有后盾的内在能力，这些理论几乎已问津无人。 但是，以近代的科学為起点，从自然的组织可以推论到智慧组织者，从自然的秩序可以推论智慧秩序维持者，从宇宙的精确可以推论智慧设计者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瓦杰西认為，\"智慧\"一词含意深远。他说，我们必须区别四种智慧。第一，非自主 (not autonomous) 内嵌智慧 (Embedded intelligence)。例如原子能按照内在规律处理信息，却没有自主能力。第二，活动智慧 (Active intelligence)。与非活动的内嵌智慧不同，活动智慧包括生物的再生能力和它与周围环境呼应的能力，是一种\"自主\" (autonomous)智慧。第三种是人类专有的自觉智慧 (self-aware intelligence)。人不但有抽象思维能力，能自由活动，而且有自觉意识 (self-consciousness)。第四种是智慧是一切智慧的源泉，可称為无限智慧 (Infinite Intelligence)，也可称為\"上帝\"。瓦杰西说，智慧的关键在於它创造和综合信息的能力。如果一切信息源於一种智慧，那麼这宇宙信息系统的来源乃是那\"最高智慧\"(Vaghese, 27)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们应该怎样称呼这位\"无限智慧\"的主人？是宇宙的组织者、设计者、或是创造者？被称為当代爱因斯坦的英国数学物理学家霍金(Stephen Hawking)称这种无限智慧為\"上帝的心意\"(The Mind of God)。他说，当我们终于彻底明白宇宙起源的理论时，科学家或非科学家一视同仁，都能在原则上懂得这样的真理，能够一同讨论人类和宇宙存在的理由。如果我们找到那答案，我们就会懂得\"上帝的心意\"了(Hawking, 191)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瓦杰西想必同意霍金的说法，為他的书《世界的奇跡 》取了个副标题，叫作《从现代科学到上帝心意之旅程》(A Journey from Modern Science to the Mind of God)。瓦杰西似乎是建议，各类智慧以及宇宙信息都是客旅，他们来自上帝，归於上帝。瓦杰西所谈到的几类智慧，以及有关的科学证据都来自当前科学家、哲学家的热门课题。这些科学资料改变了了傅卢的唯物主义观点。虽然设计论有几千年的歷史，傅卢说，今天以近代科学资料為基础的智慧设计论的论点和说服力比他最初接触到的要强得多。唯物主义者否定\"智慧\"和宇宙以及生命起源的关係。面对宇宙大爆发、从无到有的诞生，他们说，真空 (vacuum) 状态乃是宇宙的起源。面对DNA生命之蓝图，他们说，机运 (chance) 乃是生命的起源。瓦杰西说，这样的自然主义信仰有点可笑。他说，让我们想像，有一天，如果我们可能聚集有史以来的人类精英，包括牛顿、爱因斯坦、爱迪生、马克思威尔，等等，给他们足够的时间来设计、创造一个像我们宇宙一样的宇宙。虽然他们懂得复杂的自然规律，但是谁会相信他们能够造出一个宇宙？如果我们不能相信人类智慧的总和能够设计和创造这个宇宙，為什麼却相信，真空 (空无所有也) 或机运（绝无智慧也）能够做到？(Vaghese, 33)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瓦杰西仔细地研讨了自然规律和智慧，得出以下结论：我们研究了\"心意\"(mind)的各种特点，包括它的非物质本性，它的无法解释的内涵和目的。我们看到，物质本身缺乏一种意义与目的的基础（a substrate of meaning and intention）。所以，它不能解释(抽象的)数学系统或是有目的和意义的结构。 但是，宇宙万物似乎都有\"心意\"(mind)：大自然现象，无论是自然力和星河，蛋白质和氨基酸，都严守数学规律，都展现无比精确的结构、都遵循完善、协调的相互作用、都具有自主和有目的的习性、以及有观念的思维。久而久之，科学家将\"上帝的心意\"和理性的自然相提并论；无论是人的智慧，或是自然的智慧，在他们眼中，都成了理所当然的事了 (Vaghese, 331)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">物理学家戴维斯 (Paul Davies) 也顺著霍金的提示，写了一本书《上帝的心意》(The Mind of God) ，描写自然规律不可思议的奥秘。科学家找不到合适的词语来形容超自然的智慧，就用拟人的方法称之為\"上帝的心意\"。戴维斯说，无神论者认為，自然规律的存在不需要理由；宇宙现象的错综无非是种荒唐(absurd)。瓦杰西却说，有神论者应该放弃这种拟人式的概念，因為这种概念混淆了有限和无限之间的根本区别 (Vaghese, 331)。戴维斯自言自语地问，人算什麼，能够算是如此美好宇宙的一部分？他说，\"我不能相信我们存在於宇宙之中只是一线命运，歷史上的一个偶然事件，或是宇宙大剧本中的一个偶然波折 (a mere quick of fate, an accident of history, an incidental blip in the great cosmic drama)。\" 他回答说，我们人的存在绝对是有理由的；心意 (mind)不可能是无心意、无目的之威力的副產品 (no minor byproduct of mindless, purposeless forces. Davies, 232)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，他从来不热衷上帝的啟示(theistic revelation)，但是，物理学家西罗德 (Gerald Schroeder) 对圣经创世记第一章的科学可靠性的分析打动了他的心。 西罗德的著作能够影响像傅卢这样的确据主义者是不无理由的。西罗德算是位独特的人才：他是正统的犹太教神学家，又是一流的科学家。他原為美国麻省理工学院的物理学教授，后来到以色列研究希伯来文圣经三十多年，写了三本贯通科学和神学的、绘声绘色的畅销书：《创世记和大爆发》、 《上帝的科学》、 和 《不露面的上帝》。他综合圣经知识以及爱因斯坦的相对论，天衣无缝的对照大爆发科学发现和创世记上帝六日创造天地的叙述。不像一般科学家或神学家那样喜欢相互争论直到面红耳赤；他只是冷静的，有说服力的将科学和神学研究资料写下来。了解西罗德著作的最好办法是读读他的文章。 在《不露面的上帝》一书的前言中，西罗德是这样解译圣经的：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》一章一节通常是这样译為英文的：\"In the beginning God created the heaven and the earth\"(中文：起初，上帝创造天地)。可惜，这种整个英文世界歷来听惯了的译法失去了希伯来文的原意。这种译误不足為奇。这英文译法出於早在1611年出版的钦定本 (King James Bible)。 但是钦定本译文却来自第四世纪圣杰罗姆(Jerome)的拉丁文版，而拉丁文版来自2200年前的希腊文的七十士版，七十士版又来自希伯来原文。这麼说，\"In the beginning\"(起初)是从原文经过三次转译而来。西罗德说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这通常译為\"起初\"的开卷词在希伯来文是Be\'raesheet, 意思是In the beginning of，但不应该译為 In the beginning。这介词 of带来的难处是，它的宾语不直接在文句中出现，所以英文译文乾脆省略了(这宾语)。 2100年前的耶路撒冷亚兰文译本意识到，Be\'raesheet 是一个覆意词：这冠词Be意為with (用)；raesheet，意為 a first wisdom, (最先智慧)。所以，这句话的意义是：\"上帝用智慧创造天地。\" 那智慧乃是上帝创造的第一部分，也多次在圣经中出现。 例如，诗篇33篇6节：\"诸天藉著耶和华的话而造。\" 又如，诗篇104篇24节：\"耶和华啊！你所造的真是眾多。它们都是你用智慧造成的；全地充满你所造的东西。\"又如，诗篇111篇10节：Raesheet hohmah --\"智慧的开端\"。 智慧是宇宙的基本建筑材料，也是一种内在的本质。智慧最复杂的啟示呈现在生命的过程中。智慧，信息，意念，是形而上学的创造大能和物质创造之间的桥梁。这就是\"不露面的上帝\"。(Schroeder, 2001, 49) 。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论者所不共戴天的是基督徒，但是西罗德不是基督徒。他们要攻击西罗德，却没有能力和他辩论。即使他们气死，西罗德也不在意。当傅卢转变后，无神论媒界就大喊：傅卢中了西罗德的计！(\"duped by Schroeder\")。 2004年12月，当瓦杰西邀请傅卢参加以《科学发现上帝？》(Has Science Discovered God?) 為题的座谈时，西罗德也居上席。在会上所讨论的主题之一是：\"在现代科学所有的伟大发现中，最大的是上帝。\" 傅卢说，\"我想，DNA的资料显示，智慧乃是综合这些异常的、多种多样因素的必要条件。在这种极端复杂条件下產生的成果显然是出於智慧之手\"(请参考该座谈会的实况录音http://www.sciencefindsgod.com)。 如果你问西罗德，傅卢是不是中了他的计，他可能会说，你最好去问那位\"不露面的上帝\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2007年10月，傅卢在接见神学家威克（Benjamin Wiker) 访问时说，他思想转变有两个决定性因素。第一，爱因斯坦及其他大科学家认為，宇宙之综合复杂(Integrated Complexity)说明它背后必定有一智慧后盾。他对爱氏等这种见识的领会已逐步加深。第二，他个人的见识是，生命本身之综合复杂比物质宇宙要复杂得多，唯一能解释这种现像的语言出於一个智慧的源泉 (an Intelligent Source)。他相信，儘管科学家试了又试，他们不能从生物学的角度来解释生命之起源与复製。年復一年，生命所传承的丰富智慧展现得更多，一锅化学汤（a chemical soup）能神秘地產生生命密码（genetic code)的可能性就更小。他总结说，\"我非常清楚，生命与非生命之间没有化学之区别，只有本体之区别\"（ontological and not chemical。）。(Wiker and Flew, 2007，笔者註：ontology -- 存在论，本体论 – 是哲学家研究上帝存在的学说)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢的转变惹得无神论者恼羞成怒是可以理解的。道金斯在《上帝幻觉》一书中指责傅卢说，他被人利用了。傅卢说，道金斯在《上帝幻觉》中说，生命起源於一个\"幸运机会\"（a \"lucky chance\"）。这种很可笑（comical）的说法如果是道金斯最好的答案，那麼，他还有什麼戏可唱？（the game is over）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯说，相信上帝的人太落后了(behind the times)。威克问傅卢，到底是谁落后了？傅卢指出，道金斯混淆科学与哲学已到了不诚实的地步。他说，有两位著名哲学家, 一位是无知论者（Anthony Kenny)，另一位是无神论者 (Thomas Nagel)，最近指出，道金斯在面对上帝之理性时是忽略了三大论点：自然规律、生命有目的的组合（teleological organization)、及宇宙之存在。他补充说，\"正因為这三大论点的驱使，我接受了上帝的存在\"（Wiker and Flew, 2007)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">P. C. W. Davies (1992), <em>The Mind of God</em> , Touchstone.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Michael Denton (1998), <em>Nature\'s Destiny, How the Laws of Biology Reveal Purpose in </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Universe</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Free Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew (1966),<em> God and Philosophy</em>, Hutchinson. With New Introduction, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Prometheus, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Gary Habermas (2005), \"My Pilgrimage from Atheism to Theism, An </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Exclusive Interview with Former British Atheist Professor Antony Flew,\" </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Philosophia Christi</em>, Winter, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Hawking (1998), <em>A Brief History of Time</em>, Updated Edition, Bantam Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Horace Judson (1979), <em>The Eighth Day of Creation</em>, Simon &amp; Schuster.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Noam Lahav (1999), <em>Biogenesis, Theory of Life\'s Origin</em>, Oxford University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder(1997), <em>The Science of God, The Convergence of Scientific and Biblical </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wisdom</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Free Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______(2001), <em>The Hidden Face of God, How Science Reveals the Ultimate Truth </em></span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Free Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Roy Varghese (2003), <em>The<span style=\"color: black;\"> Wonder of the World, A Journey from Modern Science to the Mind of  </span></em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">God</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, TYR Publishing.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\">Richard Wiker and Antony Flew (2007), \"</span>Exclusive Flew interview,\" <a href=\"http://www.tothesource.org\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.tothesource.org</span></a>,  </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">O</span><span style=\"color: black;\">ctober 30, 2007.</span>", "08．一位大无神论哲学家的转变 （中）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4553-revision-v1", "", "", "2017-07-07 07:38:30", "2017-07-07 11:38:30", "", "4553", "https://www.wugeweidu.com/4553-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4560", "1", "2017-07-07 07:41:32", "2017-07-07 11:41:32", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1133_81.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0f0fb1; font-size: 20pt;\"><strong>8． 一位大无神论哲学家的转变 （中）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第8章）</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">科学与世界观\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在我们继续讨论影响英国哲学家安东尼.傅卢 (Antony Flew)思想改变的学说： 原始生命论 (first living matter/biogenesis)和综合复杂观 (integrated complexity)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>三. 原始生命论</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"> (The First Living Matter -- Biogenesis)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">DNA遗传学是自然主义科学家的骄傲，也是达尔文主义和新达尔文主义者的最重要的一张王牌。当傅卢和哈伯马斯谈到他最感兴趣的目的论（teleological argument）时，傅卢说，\"50 多年 DNA 的研究為我们提供了许多资料与极為有利於设计论（design argument）的论证。\" 他说，达尔文早在他的\"种族起源\"(The Origin of Species) 一书的14 章指出，他的整个进化论论证乃是从一个已经具有再生(自我复製)能力的微生物开始。一个真正完美的进化论必须解释这样一个被造物 (creature) 的进化过程。但是达尔文清楚的意识到，他本人并没有提供这样的解释。傅卢的意思是，达尔文的理论没有解释从无机物质到有机物质的演变，也没有解释从有机物质到原始生命的演变，以及从无复製能力的生物到有复製能力生物的演变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢将DNA与设计论相提并论，单刀直入地认為DNA 资料為设计论提供了有力的论证，因為他知道，当前以达尔文主义為纲的生物学界，恰巧相反地必须坚持和卫护DNA的自然主义起源。傅卢在他的写作中一再提到达尔文这段话，意思是，达尔文本人的进化论是从有复製能力的微生物开始的；你们现代唯物主义者何苦不顾达尔文愿意不愿意，把从无机物质到有复制能力的微生物之间的演变这些理论都归咎於达尔文？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文曾用生命树和它的分枝来表示各类生物之间的关係。最近十几年来，科学家耗资亿万来鉴定人类和动植物的基因组 (genome)。每一生物，举凡人兽花草都有它的基因组 -- 设计的蓝图。遗传学家丹顿 (Michael Denton) 是这样总结的：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从DNA的角度来看，这整个生命进化之树在本质上，不多不少，乃是一组庞大的、关係极為密切的DNA次序 (sequences)，紧密聚集於这莫大的DNA次序的总范畴内；每一个个别次序都阐明一个有活力的生命形态，而所有的次序又是互相关联，最终能通过一连串的步骤归根到一个原始的太古次序，那就是地球上的第一个生命的基因组 (Denton,278)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">简单地说，每一个生物都有它独特的，一览无遗的DNA次序；它和昔在、今在和将来的DNA次序都是亲戚；那家谱的起点乃是太古的第一个DNA次序 -- 生命设计的蓝图。 1953 年DNA结构的发现被公认為是二十世纪生物科学的最重要事件。 圣经说上帝六日创造天地，第七日休息。科学家贾德森 (H. F. Judson)不怕\"触犯神明\"，写了本书叫作 《创世的第八日》，描写那\"无瑕美好\"(flawlessly beautiful) 的DNA结构的发现。 他说，当科学家克立克 (Francis Crick)和伏森 (James Watson) 发现DNA的一剎那，\"那整个 DNA结构从亿万年的阴影下展现出来，绝对的单纯和简单，第一次被看到和领会\"(Judson, 173-175)。 原来DNA结构，一切生命的全部遗传密码 (genetic code of life)，在亿万年前就安然存在，可嘆人今天总算也懂得一点它的奥秘。所以，确据主义者傅卢不得不说，DNA是设计论极為有力的确据。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当生物学家认识到，DNA无法解释生命的起源，无路可走，就投向\"超越\"达尔文进化论范畴的\"原始生命论\"(biogenesis, first living matter) ，研究最原始的生命的起源。DNA的起源是什麼？即使有一天，科学家发现DNA的起源，那DNA的祖宗 -- 最原始的\"第一\"生命 -- 怎样从无机物质转变而来还是个无法解答的难题。至於傅卢，当他体会到DNA背后有一位超自然的设计者时，生命起源的问题也就迎刃而解了。他的好奇心和注意力也自然地转移到当前最热门和难解的\"最初生命论\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可惜的是，到目前為止，这门\"科学\"还是纸上谈兵。多年研究\"原始生命论\"的专家，以色列科学家拉哈夫 (Noam Lahav) 总结说，科学家研究生命起源论的种种细节，积累了大量的猜测、模式、理论和争论，结果发现这门科学几乎是一无指望 (hopeless)。他说，这麼多种理论，不但互无瓜葛，也没有一项能跨越生命(life)和无生命物质(inanimate matter)之间的鸿沟 (Lahav, 303)。他感嘆地说，即使有一天我们的大脑能朦朧地懂得生命起源的过程，我们可能永远无法了解它的内在细节。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉哈夫想必还记得著名的哈佛大学诺贝尔奖生物学家伏尔德 (George Wald)的故事。50 年前，科学家们已懂得，从水的形成到原始生物的出现之间大约有30多亿年的时间。生物从偶然和机运而来需要很长时间，但30 亿年的时间似乎绰绰有餘。当时，伏尔德在《科学美国人》(Scientific American，1954) 杂誌满有信心的说过这样的名言：\"有这麼多时间，不可能的变為可能，可能的变為可望，可望的变為事实。人只需要等待而已。时间本身能行神跡！\" 20 年后，伏尔德的同事，考古学家巴洪 (Elso Barghoorn) 发现了年龄高达36 亿年的细菌化石，显示微生物在水形成后不久就出现，没有演变的餘地，推翻了伏尔德\"时间能行神跡\"的谬论。伏尔德当时想必有点尷尬。為了表示歉意，《科学美国人》25年后重载了伏尔德这篇文章，并且声明说，\"这篇文章虽然令人深思，但是它也代表伏尔德一生很少的几次错误之一\" (参考Schroeder, 1999, 83-86)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>四. 综合复杂观 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">(Integrated Complexity)\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，他最近读了一本新书《世界的奇跡 –从现代科学到上帝心意的旅程》，深有体会 (Flew, 2005, 12)。他说，这本书极為详细的从大自然的组织 (order)推论到一位可称為上帝的\"智慧组织者\" (Intelligent Orderer) 。他强调，这种论点的说服力随著人类知识的增长，日新月异。他称这种新知识為\"综合复杂观\"(Integrated Complexity)。 这本书的作者瓦杰西 (Roy Varghese)用大量的科学资料来解释似乎不可解的奇跡 (wonder)：為什麼电子知道它的行动？為什麼宇宙如此聪明？為什麼生命如此奥妙？人怎样从宇宙奇观看到上帝？他所列举的七大奇观和100 件科学奇跡，使我们联想到美国著名的《科学》周刊曾以\"125 无答案的难题\"為主题来庆贺该刊物创刊125 周年 (Science, July 1, 2005)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Order一词亦可译作\"秩序\"，这位\"有智慧的秩序制定者\"（Intelligent Orderer）便是维持这种秩序的智慧上帝。 八十年代有几位相当有才华的科学家专门研究宇宙的 \"自我组织\"(self organization)能力。因為科学家和哲学家都不能解释这种没有后盾的内在能力，这些理论几乎已问津无人。 但是，以近代的科学為起点，从自然的组织可以推论到智慧组织者，从自然的秩序可以推论智慧秩序维持者，从宇宙的精确可以推论智慧设计者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瓦杰西认為，\"智慧\"一词含意深远。他说，我们必须区别四种智慧。第一，非自主 (not autonomous) 内嵌智慧 (Embedded intelligence)。例如原子能按照内在规律处理信息，却没有自主能力。第二，活动智慧 (Active intelligence)。与非活动的内嵌智慧不同，活动智慧包括生物的再生能力和它与周围环境呼应的能力，是一种\"自主\" (autonomous)智慧。第三种是人类专有的自觉智慧 (self-aware intelligence)。人不但有抽象思维能力，能自由活动，而且有自觉意识 (self-consciousness)。第四种是智慧是一切智慧的源泉，可称為无限智慧 (Infinite Intelligence)，也可称為\"上帝\"。瓦杰西说，智慧的关键在於它创造和综合信息的能力。如果一切信息源於一种智慧，那麼这宇宙信息系统的来源乃是那\"最高智慧\"(Vaghese, 27)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们应该怎样称呼这位\"无限智慧\"的主人？是宇宙的组织者、设计者、或是创造者？被称為当代爱因斯坦的英国数学物理学家霍金(Stephen Hawking)称这种无限智慧為\"上帝的心意\"(The Mind of God)。他说，当我们终于彻底明白宇宙起源的理论时，科学家或非科学家一视同仁，都能在原则上懂得这样的真理，能够一同讨论人类和宇宙存在的理由。如果我们找到那答案，我们就会懂得\"上帝的心意\"了(Hawking, 191)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瓦杰西想必同意霍金的说法，為他的书《世界的奇跡 》取了个副标题，叫作《从现代科学到上帝心意之旅程》(A Journey from Modern Science to the Mind of God)。瓦杰西似乎是建议，各类智慧以及宇宙信息都是客旅，他们来自上帝，归於上帝。瓦杰西所谈到的几类智慧，以及有关的科学证据都来自当前科学家、哲学家的热门课题。这些科学资料改变了了傅卢的唯物主义观点。虽然设计论有几千年的歷史，傅卢说，今天以近代科学资料為基础的智慧设计论的论点和说服力比他最初接触到的要强得多。唯物主义者否定\"智慧\"和宇宙以及生命起源的关係。面对宇宙大爆发、从无到有的诞生，他们说，真空 (vacuum) 状态乃是宇宙的起源。面对DNA生命之蓝图，他们说，机运 (chance) 乃是生命的起源。瓦杰西说，这样的自然主义信仰有点可笑。他说，让我们想像，有一天，如果我们可能聚集有史以来的人类精英，包括牛顿、爱因斯坦、爱迪生、马克思威尔，等等，给他们足够的时间来设计、创造一个像我们宇宙一样的宇宙。虽然他们懂得复杂的自然规律，但是谁会相信他们能够造出一个宇宙？如果我们不能相信人类智慧的总和能够设计和创造这个宇宙，為什麼却相信，真空 (空无所有也) 或机运（绝无智慧也）能够做到？(Vaghese, 33)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">瓦杰西仔细地研讨了自然规律和智慧，得出以下结论：我们研究了\"心意\"(mind)的各种特点，包括它的非物质本性，它的无法解释的内涵和目的。我们看到，物质本身缺乏一种意义与目的的基础（a substrate of meaning and intention）。所以，它不能解释(抽象的)数学系统或是有目的和意义的结构。 但是，宇宙万物似乎都有\"心意\"(mind)：大自然现象，无论是自然力和星河，蛋白质和氨基酸，都严守数学规律，都展现无比精确的结构、都遵循完善、协调的相互作用、都具有自主和有目的的习性、以及有观念的思维。久而久之，科学家将\"上帝的心意\"和理性的自然相提并论；无论是人的智慧，或是自然的智慧，在他们眼中，都成了理所当然的事了 (Vaghese, 331)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">物理学家戴维斯 (Paul Davies) 也顺著霍金的提示，写了一本书《上帝的心意》(The Mind of God) ，描写自然规律不可思议的奥秘。科学家找不到合适的词语来形容超自然的智慧，就用拟人的方法称之為\"上帝的心意\"。戴维斯说，无神论者认為，自然规律的存在不需要理由；宇宙现象的错综无非是种荒唐(absurd)。瓦杰西却说，有神论者应该放弃这种拟人式的概念，因為这种概念混淆了有限和无限之间的根本区别 (Vaghese, 331)。戴维斯自言自语地问，人算什麼，能够算是如此美好宇宙的一部分？他说，\"我不能相信我们存在於宇宙之中只是一线命运，歷史上的一个偶然事件，或是宇宙大剧本中的一个偶然波折 (a mere quick of fate, an accident of history, an incidental blip in the great cosmic drama)。\" 他回答说，我们人的存在绝对是有理由的；心意 (mind)不可能是无心意、无目的之威力的副產品 (no minor byproduct of mindless, purposeless forces. Davies, 232)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，他从来不热衷上帝的啟示(theistic revelation)，但是，物理学家西罗德 (Gerald Schroeder) 对圣经创世记第一章的科学可靠性的分析打动了他的心。 西罗德的著作能够影响像傅卢这样的确据主义者是不无理由的。西罗德算是位独特的人才：他是正统的犹太教神学家，又是一流的科学家。他原為美国麻省理工学院的物理学教授，后来到以色列研究希伯来文圣经三十多年，写了三本贯通科学和神学的、绘声绘色的畅销书：《创世记和大爆发》、 《上帝的科学》、 和 《不露面的上帝》。他综合圣经知识以及爱因斯坦的相对论，天衣无缝的对照大爆发科学发现和创世记上帝六日创造天地的叙述。不像一般科学家或神学家那样喜欢相互争论直到面红耳赤；他只是冷静的，有说服力的将科学和神学研究资料写下来。了解西罗德著作的最好办法是读读他的文章。 在《不露面的上帝》一书的前言中，西罗德是这样解译圣经的：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《创世记》一章一节通常是这样译為英文的：\"In the beginning God created the heaven and the earth\"(中文：起初，上帝创造天地)。可惜，这种整个英文世界歷来听惯了的译法失去了希伯来文的原意。这种译误不足為奇。这英文译法出於早在1611年出版的钦定本 (King James Bible)。 但是钦定本译文却来自第四世纪圣杰罗姆(Jerome)的拉丁文版，而拉丁文版来自2200年前的希腊文的七十士版，七十士版又来自希伯来原文。这麼说，\"In the beginning\"(起初)是从原文经过三次转译而来。西罗德说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这通常译為\"起初\"的开卷词在希伯来文是Be\'raesheet, 意思是In the beginning of，但不应该译為 In the beginning。这介词 of带来的难处是，它的宾语不直接在文句中出现，所以英文译文乾脆省略了(这宾语)。 2100年前的耶路撒冷亚兰文译本意识到，Be\'raesheet 是一个覆意词：这冠词Be意為with (用)；raesheet，意為 a first wisdom, (最先智慧)。所以，这句话的意义是：\"上帝用智慧创造天地。\" 那智慧乃是上帝创造的第一部分，也多次在圣经中出现。 例如，诗篇33篇6节：\"诸天藉著耶和华的话而造。\" 又如，诗篇104篇24节：\"耶和华啊！你所造的真是眾多。它们都是你用智慧造成的；全地充满你所造的东西。\"又如，诗篇111篇10节：Raesheet hohmah --\"智慧的开端\"。 智慧是宇宙的基本建筑材料，也是一种内在的本质。智慧最复杂的啟示呈现在生命的过程中。智慧，信息，意念，是形而上学的创造大能和物质创造之间的桥梁。这就是\"不露面的上帝\"。(Schroeder, 2001, 49) 。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论者所不共戴天的是基督徒，但是西罗德不是基督徒。他们要攻击西罗德，却没有能力和他辩论。即使他们气死，西罗德也不在意。当傅卢转变后，无神论媒界就大喊：傅卢中了西罗德的计！(\"duped by Schroeder\")。 2004年12月，当瓦杰西邀请傅卢参加以《科学发现上帝？》(Has Science Discovered God?) 為题的座谈时，西罗德也居上席。在会上所讨论的主题之一是：\"在现代科学所有的伟大发现中，最大的是上帝。\" 傅卢说，\"我想，DNA的资料显示，智慧乃是综合这些异常的、多种多样因素的必要条件。在这种极端复杂条件下產生的成果显然是出於智慧之手\"(请参考该座谈会的实况录音http://www.sciencefindsgod.com)。 如果你问西罗德，傅卢是不是中了他的计，他可能会说，你最好去问那位\"不露面的上帝\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2007年10月，傅卢在接见神学家威克（Benjamin Wiker) 访问时说，他思想转变有两个决定性因素。第一，爱因斯坦及其他大科学家认為，宇宙之综合复杂(Integrated Complexity)说明它背后必定有一智慧后盾。他对爱氏等这种见识的领会已逐步加深。第二，他个人的见识是，生命本身之综合复杂比物质宇宙要复杂得多，唯一能解释这种现像的语言出於一个智慧的源泉 (an Intelligent Source)。他相信，儘管科学家试了又试，他们不能从生物学的角度来解释生命之起源与复製。年復一年，生命所传承的丰富智慧展现得更多，一锅化学汤（a chemical soup）能神秘地產生生命密码（genetic code)的可能性就更小。他总结说，\"我非常清楚，生命与非生命之间没有化学之区别，只有本体之区别\"（ontological and not chemical。）。(Wiker and Flew, 2007，笔者註：ontology -- 存在论，本体论 – 是哲学家研究上帝存在的学说)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢的转变惹得无神论者恼羞成怒是可以理解的。道金斯在《上帝幻觉》一书中指责傅卢说，他被人利用了。傅卢说，道金斯在《上帝幻觉》中说，生命起源於一个\"幸运机会\"（a \"lucky chance\"）。这种很可笑（comical）的说法如果是道金斯最好的答案，那麼，他还有什麼戏可唱？（the game is over）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯说，相信上帝的人太落后了(behind the times)。威克问傅卢，到底是谁落后了？傅卢指出，道金斯混淆科学与哲学已到了不诚实的地步。他说，有两位著名哲学家, 一位是无知论者（Anthony Kenny)，另一位是无神论者 (Thomas Nagel)，最近指出，道金斯在面对上帝之理性时是忽略了三大论点：自然规律、生命有目的的组合（teleological organization)、及宇宙之存在。他补充说，\"正因為这三大论点的驱使，我接受了上帝的存在\"（Wiker and Flew, 2007)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">P. C. W. Davies (1992), <em>The Mind of God</em> , Touchstone.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Michael Denton (1998), <em>Nature\'s Destiny, How the Laws of Biology Reveal Purpose in </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Universe</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Free Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew (1966),<em> God and Philosophy</em>, Hutchinson. With New Introduction, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Prometheus, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Gary Habermas (2005), \"My Pilgrimage from Atheism to Theism, An </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Exclusive Interview with Former British Atheist Professor Antony Flew,\" </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Philosophia Christi</em>, Winter, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Hawking (1998), <em>A Brief History of Time</em>, Updated Edition, Bantam Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Horace Judson (1979), <em>The Eighth Day of Creation</em>, Simon &amp; Schuster.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Noam Lahav (1999), <em>Biogenesis, Theory of Life\'s Origin</em>, Oxford University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder(1997), <em>The Science of God, The Convergence of Scientific and Biblical </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wisdom</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Free Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______(2001), <em>The Hidden Face of God, How Science Reveals the Ultimate Truth </em></span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Free Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Roy Varghese (2003), <em>The<span style=\"color: black;\"> Wonder of the World, A Journey from Modern Science to the Mind of  </span></em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">God</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, TYR Publishing.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\">Richard Wiker and Antony Flew (2007), \"</span>Exclusive Flew interview,\" October 30, 2007. <a href=\"http://www.tothesource.org\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.tothesource.org</span></a>,  </span>", "08. 一位大无神论哲学家的转变 （中）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4553-revision-v1", "", "", "2017-07-07 07:41:32", "2017-07-07 11:41:32", "", "4553", "https://www.wugeweidu.com/4553-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4561", "1", "2017-07-07 07:56:45", "2017-07-07 11:56:45", "", "070717_1156_091.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "070717_1156_091-jpg", "", "", "2017-07-07 07:56:45", "2017-07-07 11:56:45", "", "4563", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_091.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4562", "1", "2017-07-07 07:56:47", "2017-07-07 11:56:47", "", "070717_1156_092.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "070717_1156_092-jpg", "", "", "2017-07-07 07:56:47", "2017-07-07 11:56:47", "", "4563", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_092.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4563", "1", "2017-07-07 07:56:49", "2017-07-07 11:56:49", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_091.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_092.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 16pt;\"><strong>         1976                    2007\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0f0fb1; font-size: 20pt;\"><strong>9. 一位大无神论哲学家的转变 （下）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第9章）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>再思科学与信仰\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们继续探讨英国著名哲学家安东尼.傅卢(Antony Flew)放弃他无神论信仰的心路歷程。以下我们讨论属於哲学及神学领域的自然神论 (deism) 和信仰假设论 (religious hypothesis)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>五. 自然神论 (Deism)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">转到神学的范畴，傅卢引用他的学生康韦(David Conway) 最近根据传统哲学观念為\"世界\"(world) 所下的广义定义﹕\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"世界\"… 是通常被称之為\"上帝\"以全能和全知之至高智慧的创造物。[上帝]创造和维持像我们这样有理智的[被造物]的目的是要他们能够运用他们的智慧来体会上帝的存在，从而接近他们的创造者，仰望他们的创造者，配合上帝一同参与上帝所喜悦的、永恆的活动 (Flew, 2005, 12, quoting Conway, 2-3)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，康韦所描写的上帝是自然神论的上帝。自然神论有悠久的歷史，多样的学说。傅卢所编辑的《哲学词典》為自然神论下的定义是：自然神能靠自己的情理，将自己显示於人的心中，无需依靠所谓 (超自然)上帝的啟示或是宗教机构的干预(Flew, 1979, 87)。在 《新序》中，他好像是老人一般地嘀嘀自语说，阿里斯多德的自然神对人类品行漠不关心；哲学家斯皮诺沙 (Spinoza) 的自然神任其受造物自生自灭；唯有爱因斯坦的（自然）神乃是在人类经验中至高无上智慧的啟示。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自然神论最简明的定义可能是现代知名神学家斯温伯恩(Richard Swinburne)所提倡的：\"（自然神）上帝在太初创造宇宙并奠立其运作规律后，就不再过问\"(Swinburne, 1979, 91)。2004 年，在接受哈波玛斯访问时，傅卢说，他过去是个像美国杰弗逊总统一样的自然神论者，认為，当设计论的论点显示上帝的存在后，再没有地方能容纳上帝超自然的啟示，或是上帝和人之间的交往。这麼说，自然神论者和有神论者之间的区别是：后者不但相信自然的啟示，也相信超自然的上帝的啟示。哈波玛斯追问说，你能否接受有神论的啟示观念？傅卢说，\"我能；但我对上帝的啟示不太热心，却欣赏（物理学家）西罗德对创世记第一章的解释：圣经记载的科学準确性显明它可能算是一种（上帝的）啟示。\"原来如此，科学和神学的融洽匯合导致傅卢从自然神论跨向有神论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果自然神论者不信上帝的啟示，那麼他们能否相信神跡呢？ 知名美国神学家普蓝廷加(Alvin Plantinga) 认為，不信上帝愿意或能行神跡的学说应该被称為半自然神论 (\"semidiesm,\" Plantinga, 404-406)。傅卢算是现代研究神跡的权威；他在為《哲学百科全书》所撰写介绍\"神跡\"(miracles) 的专题文章中说，如果单单靠自然本身的装备，神跡永不可能发生 (Flew, 1967, 346-353)。 这麼说，相信神（上帝）就可以相信神跡，不信神就不信神跡。怪不得普蓝廷加有这样\"半自然神论\"的说法：半神论者可能信神，却不信神跡。普蓝廷加未曾言破的是，另外那半个半神论者想必是相信神跡却不信神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十年来，傅卢曾经三次和哈波玛斯辩论耶穌復活的神跡。2004 年，哈波玛斯在访问傅卢时问他对耶穌復活有没有新的看法。傅说，耶穌復活的神跡胜过任何其他宗教认可的神跡。以权威的口气，他说，作為一个神跡，耶穌復活的证据胜过其他一切神跡所有的证据。哈波玛斯问傅卢，他对耶穌復活可能是一项歷史事实的说法有没有新的看法。傅说，他一向是从批判的眼光来研究证据，至今他还没有看到过一篇有关2000多年前在耶路撒冷的神跡目击者的现场记录报导。不过，他最近对所谓\"理性\"(rationality) 有新的体会：我们内在已有的理性观念和信仰，是我们面对和考虑每一个新问题的基础。对一个信耶穌的人来说，他有很多理由相信耶穌復活的神跡。一个相信上帝存在的人能以宇宙精确调节的科学论点来巩固他的信仰(参考Flew &amp; Habermas, 2005)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢和普蓝廷加十分相互敬重。傅卢认為普蓝廷加是当代基督教最有力的辩护者。当傅卢信上帝的新闻传出后，普蓝廷加说，傅卢是位强韧的思想家 (tough thinker)，他应该将他的转变归功於他自己思想的开通 (openness)，以及当今广泛的、强有力的科学论证 (Beverley, 2005. Beverley 曾经是傅卢的学生)。我们读者可以试试，判断一下傅卢是否像个半神论者，也体会一下他心头的痛苦。 今天，傅卢宣布他是有神论者，但只能相信证据确凿的神跡。他至少是四分之三地信有神。连发现DNA结构的克里克(Francis Crick)那样有名的无神论科学家们都说近代的科学发现是如神跡 (Crick, 88-89)。但是，科学家发现得越多，他们越不能解释自然的奥秘，他们似乎永远跟不上。正如爱因斯坦所说，\"面对这个我们只能稍微理解的、奥妙的宇宙结构，我们可以谦虚地尝试去理解那展现在自然界之智慧中的极细微的一部分。\" 这种\"永远不能解释\"的科学资料却成了能改变傅卢信仰的确据！傅卢信仰转变这件事倒有点像是神跡。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，傅卢今天所推荐、康韦所描写的上帝并不是那自然神。傅卢的这位创造者和那些被造者都是理智的、有目的的，能够相互交通的。这位创造者在完成创造大业之后，不但没有挥袖而去，反而要被造者\"配合上帝一同参与上帝所喜悦的、永恆的活动。\"康韦的话并不是枯燥的哲学高调，乃反映了圣经所写上帝与人之间的正常关係。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>六. 信仰假设论 (Religious hypothesis)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国神学家斯温伯恩 (Richard Swinburne) 是当代辩护上帝存在原理的权威。他和傅卢唱了很多年的对台戏，一个东山讲无神，一个西山讲有神，虽非冤家，却是对头。牛津大学每年有一次重要的吉福德演讲会 (Gifford Lectures)，讲员都是哲学界的凤毛麟角。1982-83 和1983-84 斯温伯恩接连两次讲 《灵魂的进化》；1986-1987轮到傅卢讲《死亡的逻辑》。也许傅卢為此事耿耿於怀，他用斯温伯恩近作中的\"信仰假设论\" (religious hypothesis) 来总结他思想的转变。傅卢说，斯温伯恩用他 1996 年《有没有上帝》(Is There a God) 一书上所写的，\"彻底更新、极端完整\"的信仰假设论来解释一切无神自然科学界认為是\"不可解释的横蛮事实\"(inexplicable brute fact)。但是，傅卢解释说，虽然这种\"信仰的假设\"不可能被任何经验所证实或推翻，也不符合很高的科学标準，它却像\"精确调节论\"那样，让那些心裡已经有足够理由相信上帝存在的人，能靠这种信仰假设进一步巩固他们的结论 (Flew, 2005, 16; 参考Swinburne, 1996, 2006)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢之将他思想的\"彻底\"变化牵连到斯温伯恩的信仰假设论的\"彻底更新，\"似乎有戏剧性的含意。是傅卢变了，还是斯温伯恩也变了？斯温伯恩在1979 年写了本十分有名的书，《上帝的存在》 (The Existence of God )。斯温伯恩说，有神论的假设是种非常简单的假设：上帝必定存在的意思是，上帝的存在乃是不可解释的横蛮事实 (inexplicable brute fact) -- 不是说我们不知道答案，而是它没有答案 (Swinburne, 1979, 91)。如果真的那麼简单，斯温伯恩就没饭吃了。他从时间、空间、本质和位格来详细的解释他的论点，始终环绕著傅卢所引用的这几个字：\"不可解释的横蛮事实\"。Brute 这个字很难翻译成中文。洋人常用 brute force来形容一种粗暴的力量 -- 军队和警察所用的盲目、过度的暴力。这麼说，brute fact是否应该说是盲目、粗暴的事实？斯温伯恩说，上帝的存在是种不可解释的、盲目的事实。也许，像一块巨大的石头突然从天上掉在你的面前，这是你摸不著头脑，也推不动的事实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯温伯恩说，他1996 年《有没有上帝》一书是他1979 年《上帝的存在》一书的通俗本，内容基本相同。他重写这本书的目的是要包含近年来科学研究所积累的大量的精彩资料。他说，科学家、歷史学家等都乐於提供各样的新理论来分析、解释这些资料。他在比较了这些新的理论后发现，\"上帝论\"乃是我们观察到的一切现象的最完美的解释。上帝的存在能解释宇宙的存在，能解释宇宙间的科学规律，能解释宇宙间的无限复杂、拥有知觉之动物和人的存在，能解释人类所富有、能改进自己和世界的机会；并且能解释人们所报导的奇跡和信仰的亲身经歷。 他说，这一有神论的假设 (hypothesis of theism)确实是十分简洁：宇宙存在是因為有位上帝维持著它，自然规能律运行是因為有位上帝制定了它们 (Swinburne, 1996, 1-2)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，斯温伯恩的上帝论有了\"彻底更新\"，斯温伯恩不以為然。傅卢称赞斯温伯恩的上帝论\"极端完整\"，斯温伯恩也不必回答。他们二人都是在谈论最新的科学资料。确据主义者傅卢用科学资料 (确据) 来解释他的哲学理论，包括他从无神论到有神论的转变。相反地，斯温伯恩运用各样（神学）理论来解释科学资料，发现有神的理论胜过各种无神的理论。看样子这两位英国绅士真是各有千秋了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢拥抱斯温伯恩，是他放弃了确据主义的阵线，还是他降低了自己的标準？ 显然不是。傅卢用尽了他的枪枝弹药，从科学 (大爆发论和最初生命论)、半科学 (精确调节论)、半科半哲 (综合复杂观)、哲学 (自然神论)，到神学 (信仰假设论)，一步一步地往后退。最后，他好像是说，情人眼裡出西施：你们有信仰的人，一切可见的现实，科学也好，非科学也好，都能进一步巩固你们已有的信仰。他在\"确据\"和 \"盲目事实\"之间划了界线，显示他已经改良了他的确据主义。 他好像是在说，那些没有信仰的人，面对不可解释也无法证实的现实，惟有\"横蛮\"地吞嚥。 和他终於能够面对现实的态度相反，盲目吞嚥不可解释之现实的态度岂不是成了无神论者\"坚定信仰\"的写照。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">James Beverley (2005), \"Thinking straight, why the world\'s most famous atheist now </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">believes in God,\" </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Christianity Today</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, April, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David Conway (2000), <em>The Rediscovery of Wisdom: From Here to Antiquity in Modern </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Science to the Mind of God</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, MacMillan.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick (1981), <em>Life Itself, Its Origin and Nature</em>, Simon and Schuster.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew (1966), <em>God and Philosophy</em>, Hutchinson. With New Introduction, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Prometheus, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1967), \"Miracles,\" <em>The </em><em>Encyclopedia of Philosophy</em>, Paul Edwards, Editor in </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Chief, McMillan, Vol. 5.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1979), Editor, <em>A Dictionary of Philosophy</em>, St Martin\'s Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Gary Habermas (2005), \"My Pilgrimage from Atheism to Theism, An </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Exclusive Interview with Former British Atheist Professor Antony Flew,\" </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Philosophia Christi</em>, Winter, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Benjamin Wiker (2007), \"Exclusive Flew interview,\" <a href=\"http://www.tothesource.org\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.tothesource.org</span></a>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">October 30, 2007.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alvin Plantinga (2000), <em>Warranted Christian Belief,</em> Oxford University. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Richard Swinburne (1979), </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">The Existence of God</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Clarendon Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1996), <em>Is There a God</em>, Oxford University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">_______ (2006), \"The Justification of Theism\", <em>Truth Journal</em>, 2006, <a href=\"http://www.LeaderU.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.LeaderU.com</span></a>.</span><span style=\"color: black; font-family: 新宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt; background-color: yellow;\">\r\n</span>", "09. 一位大无神论哲学家的转变 （下）", "", "publish", "open", "open", "", "09-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e5%a4%a7%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e8%bd%ac%e5%8f%98-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89", "", "", "2017-07-07 08:03:09", "2017-07-07 12:03:09", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4563", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4566", "1", "2017-07-07 07:58:59", "2017-07-07 11:58:59", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_091.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_092.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 16pt;\"><strong> 1976 2007\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0f0fb1; font-size: 20pt;\"><strong>9. 一位大无神论哲学家的转变 （下）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第9章）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>再思科学与信仰\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们继续探讨英国著名哲学家安东尼.傅卢(Antony Flew)放弃他无神论信仰的心路歷程。以下我们讨论属於哲学及神学领域的自然神论 (deism) 和信仰假设论 (religious hypothesis)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>五. 自然神论 (Deism)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">转到神学的范畴，傅卢引用他的学生康韦(David Conway) 最近根据传统哲学观念為\"世界\"(world) 所下的广义定义﹕\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"世界\"… 是通常被称之為\"上帝\"以全能和全知之至高智慧的创造物。[上帝]创造和维持像我们这样有理智的[被造物]的目的是要他们能够运用他们的智慧来体会上帝的存在，从而接近他们的创造者，仰望他们的创造者，配合上帝一同参与上帝所喜悦的、永恆的活动 (Flew, 2005, 12, quoting Conway, 2-3)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，康韦所描写的上帝是自然神论的上帝。自然神论有悠久的歷史，多样的学说。傅卢所编辑的《哲学词典》為自然神论下的定义是：自然神能靠自己的情理，将自己显示於人的心中，无需依靠所谓 (超自然)上帝的啟示或是宗教机构的干预(Flew, 1979, 87)。在 《新序》中，他好像是老人一般地嘀嘀自语说，阿里斯多德的自然神对人类品行漠不关心；哲学家斯皮诺沙 (Spinoza) 的自然神任其受造物自生自灭；唯有爱因斯坦的（自然）神乃是在人类经验中至高无上智慧的啟示。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自然神论最简明的定义可能是现代知名神学家斯温伯恩(Richard Swinburne)所提倡的：\"（自然神）上帝在太初创造宇宙并奠立其运作规律后，就不再过问\"(Swinburne, 1979, 91)。2004 年，在接受哈波玛斯访问时，傅卢说，他过去是个像美国杰弗逊总统一样的自然神论者，认為，当设计论的论点显示上帝的存在后，再没有地方能容纳上帝超自然的啟示，或是上帝和人之间的交往。这麼说，自然神论者和有神论者之间的区别是：后者不但相信自然的啟示，也相信超自然的上帝的啟示。哈波玛斯追问说，你能否接受有神论的啟示观念？傅卢说，\"我能；但我对上帝的啟示不太热心，却欣赏（物理学家）西罗德对创世记第一章的解释：圣经记载的科学準确性显明它可能算是一种（上帝的）啟示。\"原来如此，科学和神学的融洽匯合导致傅卢从自然神论跨向有神论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果自然神论者不信上帝的啟示，那麼他们能否相信神跡呢？ 知名美国神学家普蓝廷加(Alvin Plantinga) 认為，不信上帝愿意或能行神跡的学说应该被称為半自然神论 (\"semidiesm,\" Plantinga, 404-406)。傅卢算是现代研究神跡的权威；他在為《哲学百科全书》所撰写介绍\"神跡\"(miracles) 的专题文章中说，如果单单靠自然本身的装备，神跡永不可能发生 (Flew, 1967, 346-353)。 这麼说，相信神（上帝）就可以相信神跡，不信神就不信神跡。怪不得普蓝廷加有这样\"半自然神论\"的说法：半神论者可能信神，却不信神跡。普蓝廷加未曾言破的是，另外那半个半神论者想必是相信神跡却不信神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十年来，傅卢曾经三次和哈波玛斯辩论耶穌復活的神跡。2004 年，哈波玛斯在访问傅卢时问他对耶穌復活有没有新的看法。傅说，耶穌復活的神跡胜过任何其他宗教认可的神跡。以权威的口气，他说，作為一个神跡，耶穌復活的证据胜过其他一切神跡所有的证据。哈波玛斯问傅卢，他对耶穌復活可能是一项歷史事实的说法有没有新的看法。傅说，他一向是从批判的眼光来研究证据，至今他还没有看到过一篇有关2000多年前在耶路撒冷的神跡目击者的现场记录报导。不过，他最近对所谓\"理性\"(rationality) 有新的体会：我们内在已有的理性观念和信仰，是我们面对和考虑每一个新问题的基础。对一个信耶穌的人来说，他有很多理由相信耶穌復活的神跡。一个相信上帝存在的人能以宇宙精确调节的科学论点来巩固他的信仰(参考Flew &amp; Habermas, 2005)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢和普蓝廷加十分相互敬重。傅卢认為普蓝廷加是当代基督教最有力的辩护者。当傅卢信上帝的新闻传出后，普蓝廷加说，傅卢是位强韧的思想家 (tough thinker)，他应该将他的转变归功於他自己思想的开通 (openness)，以及当今广泛的、强有力的科学论证 (Beverley, 2005. Beverley 曾经是傅卢的学生)。我们读者可以试试，判断一下傅卢是否像个半神论者，也体会一下他心头的痛苦。 今天，傅卢宣布他是有神论者，但只能相信证据确凿的神跡。他至少是四分之三地信有神。连发现DNA结构的克里克(Francis Crick)那样有名的无神论科学家们都说近代的科学发现是如神跡 (Crick, 88-89)。但是，科学家发现得越多，他们越不能解释自然的奥秘，他们似乎永远跟不上。正如爱因斯坦所说，\"面对这个我们只能稍微理解的、奥妙的宇宙结构，我们可以谦虚地尝试去理解那展现在自然界之智慧中的极细微的一部分。\" 这种\"永远不能解释\"的科学资料却成了能改变傅卢信仰的确据！傅卢信仰转变这件事倒有点像是神跡。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，傅卢今天所推荐、康韦所描写的上帝并不是那自然神。傅卢的这位创造者和那些被造者都是理智的、有目的的，能够相互交通的。这位创造者在完成创造大业之后，不但没有挥袖而去，反而要被造者\"配合上帝一同参与上帝所喜悦的、永恆的活动。\"康韦的话并不是枯燥的哲学高调，乃反映了圣经所写上帝与人之间的正常关係。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>六. 信仰假设论 (Religious hypothesis)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国神学家斯温伯恩 (Richard Swinburne) 是当代辩护上帝存在原理的权威。他和傅卢唱了很多年的对台戏，一个东山讲无神，一个西山讲有神，虽非冤家，却是对头。牛津大学每年有一次重要的吉福德演讲会 (Gifford Lectures)，讲员都是哲学界的凤毛麟角。1982-83 和1983-84 斯温伯恩接连两次讲 《灵魂的进化》；1986-1987轮到傅卢讲《死亡的逻辑》。也许傅卢為此事耿耿於怀，他用斯温伯恩近作中的\"信仰假设论\" (religious hypothesis) 来总结他思想的转变。傅卢说，斯温伯恩用他 1996 年《有没有上帝》(Is There a God) 一书上所写的，\"彻底更新、极端完整\"的信仰假设论来解释一切无神自然科学界认為是\"不可解释的横蛮事实\"(inexplicable brute fact)。但是，傅卢解释说，虽然这种\"信仰的假设\"不可能被任何经验所证实或推翻，也不符合很高的科学标準，它却像\"精确调节论\"那样，让那些心裡已经有足够理由相信上帝存在的人，能靠这种信仰假设进一步巩固他们的结论 (Flew, 2005, 16; 参考Swinburne, 1996, 2006)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢之将他思想的\"彻底\"变化牵连到斯温伯恩的信仰假设论的\"彻底更新，\"似乎有戏剧性的含意。是傅卢变了，还是斯温伯恩也变了？斯温伯恩在1979 年写了本十分有名的书，《上帝的存在》 (The Existence of God )。斯温伯恩说，有神论的假设是种非常简单的假设：上帝必定存在的意思是，上帝的存在乃是不可解释的横蛮事实 (inexplicable brute fact) -- 不是说我们不知道答案，而是它没有答案 (Swinburne, 1979, 91)。如果真的那麼简单，斯温伯恩就没饭吃了。他从时间、空间、本质和位格来详细的解释他的论点，始终环绕著傅卢所引用的这几个字：\"不可解释的横蛮事实\"。Brute 这个字很难翻译成中文。洋人常用 brute force来形容一种粗暴的力量 -- 军队和警察所用的盲目、过度的暴力。这麼说，brute fact是否应该说是盲目、粗暴的事实？斯温伯恩说，上帝的存在是种不可解释的、盲目的事实。也许，像一块巨大的石头突然从天上掉在你的面前，这是你摸不著头脑，也推不动的事实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯温伯恩说，他1996 年《有没有上帝》一书是他1979 年《上帝的存在》一书的通俗本，内容基本相同。他重写这本书的目的是要包含近年来科学研究所积累的大量的精彩资料。他说，科学家、歷史学家等都乐於提供各样的新理论来分析、解释这些资料。他在比较了这些新的理论后发现，\"上帝论\"乃是我们观察到的一切现象的最完美的解释。上帝的存在能解释宇宙的存在，能解释宇宙间的科学规律，能解释宇宙间的无限复杂、拥有知觉之动物和人的存在，能解释人类所富有、能改进自己和世界的机会；并且能解释人们所报导的奇跡和信仰的亲身经歷。 他说，这一有神论的假设 (hypothesis of theism)确实是十分简洁：宇宙存在是因為有位上帝维持著它，自然规能律运行是因為有位上帝制定了它们 (Swinburne, 1996, 1-2)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，斯温伯恩的上帝论有了\"彻底更新\"，斯温伯恩不以為然。傅卢称赞斯温伯恩的上帝论\"极端完整\"，斯温伯恩也不必回答。他们二人都是在谈论最新的科学资料。确据主义者傅卢用科学资料 (确据) 来解释他的哲学理论，包括他从无神论到有神论的转变。相反地，斯温伯恩运用各样（神学）理论来解释科学资料，发现有神的理论胜过各种无神的理论。看样子这两位英国绅士真是各有千秋了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢拥抱斯温伯恩，是他放弃了确据主义的阵线，还是他降低了自己的标準？ 显然不是。傅卢用尽了他的枪枝弹药，从科学 (大爆发论和最初生命论)、半科学 (精确调节论)、半科半哲 (综合复杂观)、哲学 (自然神论)，到神学 (信仰假设论)，一步一步地往后退。最后，他好像是说，情人眼裡出西施：你们有信仰的人，一切可见的现实，科学也好，非科学也好，都能进一步巩固你们已有的信仰。他在\"确据\"和 \"盲目事实\"之间划了界线，显示他已经改良了他的确据主义。 他好像是在说，那些没有信仰的人，面对不可解释也无法证实的现实，惟有\"横蛮\"地吞嚥。 和他终於能够面对现实的态度相反，盲目吞嚥不可解释之现实的态度岂不是成了无神论者\"坚定信仰\"的写照。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">James Beverley (2005), \"Thinking straight, why the world\'s most famous atheist now </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">believes in God,\" </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Christianity Today</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, April, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David Conway (2000), <em>The Rediscovery of Wisdom: From Here to Antiquity in Modern </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Science to the Mind of God</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, MacMillan.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick (1981), <em>Life Itself, Its Origin and Nature</em>, Simon and Schuster.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew (1966), <em>God and Philosophy</em>, Hutchinson. With New Introduction, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Prometheus, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1967), \"Miracles,\" <em>The </em><em>Encyclopedia of Philosophy</em>, Paul Edwards, Editor in </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Chief, McMillan, Vol. 5.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1979), Editor, <em>A Dictionary of Philosophy</em>, St Martin\'s Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Gary Habermas (2005), \"My Pilgrimage from Atheism to Theism, An </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Exclusive Interview with Former British Atheist Professor Antony Flew,\" </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Philosophia Christi</em>, Winter, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Benjamin Wiker (2007), \"Exclusive Flew interview,\" <a href=\"http://www.tothesource.org\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.tothesource.org</span></a>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">October 30, 2007.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alvin Plantinga (2000), <em>Warranted Christian Belief,</em> Oxford University. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Richard Swinburne (1979), </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">The Existence of God</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Clarendon Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1996), <em>Is There a God</em>, Oxford University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">_______ (2006), \"The Justification of Theism\", <em>Truth Journal</em>, 2006, <a href=\"http://www.LeaderU.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.LeaderU.com</span></a>.</span><span style=\"color: black; font-family: 新宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt; background-color: yellow;\">\r\n</span>", "09. 一位大无神论哲学家的转变 （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4563-revision-v1", "", "", "2017-07-07 07:58:59", "2017-07-07 11:58:59", "", "4563", "https://www.wugeweidu.com/4563-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4564", "1", "2017-07-07 07:56:49", "2017-07-07 11:56:49", "<p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_091.jpg\" alt=\"\"/><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_092.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:宋体; font-size:16pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:宋体; font-size:16pt\"><strong>          1976                        2007   \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"color:#0f0fb1; font-size:20pt\"><strong>9.  一位大无神论哲学家的转变 （下）\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">                                  吴家望</span><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>（《高处不胜寒》第9章）\n</strong></span></p><p> \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>再思科学与信仰\n</strong></span></span></p><p>                  \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们继续探讨英国著名哲学家安东尼.傅卢(Antony Flew)放弃他无神论信仰的心路歷程。以下我们讨论属於哲学及神学领域的自然神论 (deism) 和信仰假设论 (religious hypothesis)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>五.  自然神论  (Deism)\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">转到神学的范畴，傅卢引用他的学生康韦(David Conway) 最近根据传统哲学观念為\"世界\"(world) 所下的广义定义﹕\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"世界\"… 是通常被称之為\"上帝\"以全能和全知之至高智慧的创造物。[上帝]创造和维持像我们这样有理智的[被造物]的目的是要他们能够运用他们的智慧来体会上帝的存在，从而接近他们的创造者，仰望他们的创造者，配合上帝一同参与上帝所喜悦的、永恆的活动 (Flew, 2005, 12, quoting Conway, 2-3)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">傅卢说，康韦所描写的上帝是自然神论的上帝。自然神论有悠久的歷史，多样的学说。傅卢所编辑的《哲学词典》為自然神论下的定义是：自然神能靠自己的情理，将自己显示於人的心中，无需依靠所谓 (超自然)上帝的啟示或是宗教机构的干预(Flew, 1979, 87)。在 《新序》中，他好像是老人一般地嘀嘀自语说，阿里斯多德的自然神对人类品行漠不关心；哲学家斯皮诺沙 (Spinoza) 的自然神任其受造物自生自灭；唯有爱因斯坦的（自然）神乃是在人类经验中至高无上智慧的啟示。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">自然神论最简明的定义可能是现代知名神学家斯温伯恩(Richard Swinburne)所提倡的：\"（自然神）上帝在太初创造宇宙并奠立其运作规律后，就不再过问\"(Swinburne, 1979, 91)。2004 年，在接受哈波玛斯访问时，傅卢说，他过去是个像美国杰弗逊总统一样的自然神论者，认為，当设计论的论点显示上帝的存在后，再没有地方能容纳上帝超自然的啟示，或是上帝和人之间的交往。这麼说，自然神论者和有神论者之间的区别是：后者不但相信自然的啟示，也相信超自然的上帝的啟示。哈波玛斯追问说，你能否接受有神论的啟示观念？傅卢说，\"我能；但我对上帝的啟示不太热心，却欣赏（物理学家）西罗德对创世记第一章的解释：圣经记载的科学準确性显明它可能算是一种（上帝的）啟示。\"原来如此，科学和神学的融洽匯合导致傅卢从自然神论跨向有神论。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">如果自然神论者不信上帝的啟示，那麼他们能否相信神跡呢？ 知名美国神学家普蓝廷加(Alvin Plantinga) 认為，不信上帝愿意或能行神跡的学说应该被称為半自然神论 (\"semidiesm,\" Plantinga, 404-406)。傅卢算是现代研究神跡的权威；他在為《哲学百科全书》所撰写介绍\"神跡\"(miracles) 的专题文章中说，如果单单靠自然本身的装备，神跡永不可能发生 (Flew, 1967, 346-353)。 这麼说，相信神（上帝）就可以相信神跡，不信神就不信神跡。怪不得普蓝廷加有这样\"半自然神论\"的说法：半神论者可能信神，却不信神跡。普蓝廷加未曾言破的是，另外那半个半神论者想必是相信神跡却不信神。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">二十年来，傅卢曾经三次和哈波玛斯辩论耶穌復活的神跡。2004 年，哈波玛斯在访问傅卢时问他对耶穌復活有没有新的看法。傅说，耶穌復活的神跡胜过任何其他宗教认可的神跡。以权威的口气，他说，作為一个神跡，耶穌復活的证据胜过其他一切神跡所有的证据。哈波玛斯问傅卢，他对耶穌復活可能是一项歷史事实的说法有没有新的看法。傅说，他一向是从批判的眼光来研究证据，至今他还没有看到过一篇有关2000多年前在耶路撒冷的神跡目击者的现场记录报导。不过，他最近对所谓\"理性\"(rationality) 有新的体会：我们内在已有的理性观念和信仰，是我们面对和考虑每一个新问题的基础。对一个信耶穌的人来说，他有很多理由相信耶穌復活的神跡。一个相信上帝存在的人能以宇宙精确调节的科学论点来巩固他的信仰(参考Flew &amp; Habermas, 2005)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">傅卢和普蓝廷加十分相互敬重。傅卢认為普蓝廷加是当代基督教最有力的辩护者。当傅卢信上帝的新闻传出后，普蓝廷加说，傅卢是位强韧的思想家 (tough thinker)，他应该将他的转变归功於他自己思想的开通 (openness)，以及当今广泛的、强有力的科学论证 (Beverley, 2005. Beverley 曾经是傅卢的学生)。我们读者可以试试，判断一下傅卢是否像个半神论者，也体会一下他心头的痛苦。 今天，傅卢宣布他是有神论者，但只能相信证据确凿的神跡。他至少是四分之三地信有神。连发现DNA结构的克里克(Francis Crick)那样有名的无神论科学家们都说近代的科学发现是如神跡 (Crick, 88-89)。但是，科学家发现得越多，他们越不能解释自然的奥秘，他们似乎永远跟不上。正如爱因斯坦所说，\"面对这个我们只能稍微理解的、奥妙的宇宙结构，我们可以谦虚地尝试去理解那展现在自然界之智慧中的极细微的一部分。\" 这种\"永远不能解释\"的科学资料却成了能改变傅卢信仰的确据！傅卢信仰转变这件事倒有点像是神跡。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">其实，傅卢今天所推荐、康韦所描写的上帝并不是那自然神。傅卢的这位创造者和那些被造者都是理智的、有目的的，能够相互交通的。这位创造者在完成创造大业之后，不但没有挥袖而去，反而要被造者\"配合上帝一同参与上帝所喜悦的、永恆的活动。\"康韦的话并不是枯燥的哲学高调，乃反映了圣经所写上帝与人之间的正常关係。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>六.  信仰假设论 (Religious hypothesis)\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">英国神学家斯温伯恩 (Richard Swinburne) 是当代辩护上帝存在原理的权威。他和傅卢唱了很多年的对台戏，一个东山讲无神，一个西山讲有神，虽非冤家，却是对头。牛津大学每年有一次重要的吉福德演讲会 (Gifford Lectures)，讲员都是哲学界的凤毛麟角。1982-83 和1983-84 斯温伯恩接连两次讲 《灵魂的进化》；1986-1987轮到傅卢讲《死亡的逻辑》。也许傅卢為此事耿耿於怀，他用斯温伯恩近作中的\"信仰假设论\" (religious hypothesis) 来总结他思想的转变。傅卢说，斯温伯恩用他 1996 年《有没有上帝》(Is There a God) 一书上所写的，\"彻底更新、极端完整\"的信仰假设论来解释一切无神自然科学界认為是\"不可解释的横蛮事实\"(inexplicable brute fact)。但是，傅卢解释说，虽然这种\"信仰的假设\"不可能被任何经验所证实或推翻，也不符合很高的科学标準，它却像\"精确调节论\"那样，让那些心裡已经有足够理由相信上帝存在的人，能靠这种信仰假设进一步巩固他们的结论  (Flew, 2005, 16; 参考Swinburne, 1996, 2006)。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">傅卢之将他思想的\"彻底\"变化牵连到斯温伯恩的信仰假设论的\"彻底更新，\"似乎有戏剧性的含意。是傅卢变了，还是斯温伯恩也变了？斯温伯恩在1979 年写了本十分有名的书，《上帝的存在》 (The Existence of God )。斯温伯恩说，有神论的假设是种非常简单的假设：上帝必定存在的意思是，上帝的存在乃是不可解释的横蛮事实 (inexplicable brute fact) -- 不是说我们不知道答案，而是它没有答案 (Swinburne, 1979, 91)。如果真的那麼简单，斯温伯恩就没饭吃了。他从时间、空间、本质和位格来详细的解释他的论点，始终环绕著傅卢所引用的这几个字：\"不可解释的横蛮事实\"。Brute 这个字很难翻译成中文。洋人常用  brute force来形容一种粗暴的力量 -- 军队和警察所用的盲目、过度的暴力。这麼说，brute fact是否应该说是盲目、粗暴的事实？斯温伯恩说，上帝的存在是种不可解释的、盲目的事实。也许，像一块巨大的石头突然从天上掉在你的面前，这是你摸不著头脑，也推不动的事实。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">斯温伯恩说，他1996 年《有没有上帝》一书是他1979 年《上帝的存在》一书的通俗本，内容基本相同。他重写这本书的目的是要包含近年来科学研究所积累的大量的精彩资料。他说，科学家、歷史学家等都乐於提供各样的新理论来分析、解释这些资料。他在比较了这些新的理论后发现，\"上帝论\"乃是我们观察到的一切现象的最完美的解释。上帝的存在能解释宇宙的存在，能解释宇宙间的科学规律，能解释宇宙间的无限复杂、拥有知觉之动物和人的存在，能解释人类所富有、能改进自己和世界的机会；并且能解释人们所报导的奇跡和信仰的亲身经歷。 他说，这一有神论的假设 (hypothesis of theism)确实是十分简洁：宇宙存在是因為有位上帝维持著它，自然规能律运行是因為有位上帝制定了它们 (Swinburne, 1996,  1-2)。  \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">傅卢说，斯温伯恩的上帝论有了\"彻底更新\"，斯温伯恩不以為然。傅卢称赞斯温伯恩的上帝论\"极端完整\"，斯温伯恩也不必回答。他们二人都是在谈论最新的科学资料。确据主义者傅卢用科学资料 (确据) 来解释他的哲学理论，包括他从无神论到有神论的转变。相反地，斯温伯恩运用各样（神学）理论来解释科学资料，发现有神的理论胜过各种无神的理论。看样子这两位英国绅士真是各有千秋了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>结语   \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">傅卢拥抱斯温伯恩，是他放弃了确据主义的阵线，还是他降低了自己的标準？ 显然不是。傅卢用尽了他的枪枝弹药，从科学 (大爆发论和最初生命论)、半科学 (精确调节论)、半科半哲 (综合复杂观)、哲学 (自然神论)，到神学 (信仰假设论)，一步一步地往后退。最后，他好像是说，情人眼裡出西施：你们有信仰的人，一切可见的现实，科学也好，非科学也好，都能进一步巩固你们已有的信仰。他在\"确据\"和 \"盲目事实\"之间划了界线，显示他已经改良了他的确据主义。 他好像是在说，那些没有信仰的人，面对不可解释也无法证实的现实，惟有\"横蛮\"地吞嚥。 和他终於能够面对现实的态度相反，盲目吞嚥不可解释之现实的态度岂不是成了无神论者\"坚定信仰\"的写照。\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>参考资料\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">James Beverley (2005), \"Thinking straight, why the world\'s most famous atheist now\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        believes in God,\" <em>Christianity Today</em>, April, 2005.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">David Conway (2000), <em>The Rediscovery of Wisdom: From Here to Antiquity in Modern \n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>       Science to the Mind of God</em>,  MacMillan.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Francis Crick (1981),  <em>Life Itself, Its Origin and Nature</em>, Simon and Schuster.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Antony Flew (1966), <em>God and Philosophy</em>, Hutchinson.  With New Introduction, \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">       Prometheus, 2005. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">_______ (1967),<em>\n			</em>\"Miracles,\" <em>The</em>\n			<em>Encyclopedia of Philosophy</em>, Paul Edwards, Editor in\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">       Chief, McMillan,  Vol. 5.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">_______ (1979), Editor,  <em>A Dictionary of Philosophy</em>, St Martin\'s Press. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Antony Flew and Gary Habermas (2005), \"My Pilgrimage from Atheism to Theism, An \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        Exclusive Interview with Former British Atheist Professor Antony Flew,\"<em>\n			</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Philosophia Christi</em>, Winter, 2005.   \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Antony Flew and Benjamin Wiker (2007), \"Exclusive Flew interview,\" <a href=\"http://www.tothesource.org\"><span style=\"text-decoration:underline\">www.tothesource.org</span></a>,     \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        October 30, 2007.</span><span style=\"font-family:Verdana; font-size:10pt; background-color:yellow\">\n		</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Alvin Plantinga (2000), <em>Warranted Christian Belief,</em> Oxford University.<em>\n			</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Richard Swinburne (1979), <em>The Existence of God</em>, Clarendon Press.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">_______ (1996), <em>Is There a God</em>, Oxford University.\n</span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Times New Roman\">_______ (2006), \"The Justification of Theism\", <em>Truth Journal</em>, 2006, <a href=\"http://www.LeaderU.com\"><span style=\"text-decoration:underline\">www.LeaderU.com</span></a>.</span><span style=\"color:black; font-family:新宋体\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:Verdana; font-size:10pt; background-color:yellow\">\n		</span> </p>", "09. 一位大无神论哲学家的转变 （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4563-revision-v1", "", "", "2017-07-07 07:56:49", "2017-07-07 11:56:49", "", "4563", "https://www.wugeweidu.com/4563-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4565", "1", "2017-07-07 08:01:11", "2017-07-07 12:01:11", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_091.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_092.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 16pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 16pt;\"><strong>         1976          2007\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0f0fb1; font-size: 20pt;\"><strong>9. 一位大无神论哲学家的转变 （下）\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第9章）\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>再思科学与信仰\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们继续探讨英国著名哲学家安东尼.傅卢(Antony Flew)放弃他无神论信仰的心路歷程。以下我们讨论属於哲学及神学领域的自然神论 (deism) 和信仰假设论 (religious hypothesis)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>五. 自然神论 (Deism)\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">转到神学的范畴，傅卢引用他的学生康韦(David Conway) 最近根据传统哲学观念為\"世界\"(world) 所下的广义定义﹕\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"世界\"… 是通常被称之為\"上帝\"以全能和全知之至高智慧的创造物。[上帝]创造和维持像我们这样有理智的[被造物]的目的是要他们能够运用他们的智慧来体会上帝的存在，从而接近他们的创造者，仰望他们的创造者，配合上帝一同参与上帝所喜悦的、永恆的活动 (Flew, 2005, 12, quoting Conway, 2-3)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，康韦所描写的上帝是自然神论的上帝。自然神论有悠久的歷史，多样的学说。傅卢所编辑的《哲学词典》為自然神论下的定义是：自然神能靠自己的情理，将自己显示於人的心中，无需依靠所谓 (超自然)上帝的啟示或是宗教机构的干预(Flew, 1979, 87)。在 《新序》中，他好像是老人一般地嘀嘀自语说，阿里斯多德的自然神对人类品行漠不关心；哲学家斯皮诺沙 (Spinoza) 的自然神任其受造物自生自灭；唯有爱因斯坦的（自然）神乃是在人类经验中至高无上智慧的啟示。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自然神论最简明的定义可能是现代知名神学家斯温伯恩(Richard Swinburne)所提倡的：\"（自然神）上帝在太初创造宇宙并奠立其运作规律后，就不再过问\"(Swinburne, 1979, 91)。2004 年，在接受哈波玛斯访问时，傅卢说，他过去是个像美国杰弗逊总统一样的自然神论者，认為，当设计论的论点显示上帝的存在后，再没有地方能容纳上帝超自然的啟示，或是上帝和人之间的交往。这麼说，自然神论者和有神论者之间的区别是：后者不但相信自然的啟示，也相信超自然的上帝的啟示。哈波玛斯追问说，你能否接受有神论的啟示观念？傅卢说，\"我能；但我对上帝的啟示不太热心，却欣赏（物理学家）西罗德对创世记第一章的解释：圣经记载的科学準确性显明它可能算是一种（上帝的）啟示。\"原来如此，科学和神学的融洽匯合导致傅卢从自然神论跨向有神论。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果自然神论者不信上帝的啟示，那麼他们能否相信神跡呢？ 知名美国神学家普蓝廷加(Alvin Plantinga) 认為，不信上帝愿意或能行神跡的学说应该被称為半自然神论 (\"semidiesm,\" Plantinga, 404-406)。傅卢算是现代研究神跡的权威；他在為《哲学百科全书》所撰写介绍\"神跡\"(miracles) 的专题文章中说，如果单单靠自然本身的装备，神跡永不可能发生 (Flew, 1967, 346-353)。 这麼说，相信神（上帝）就可以相信神跡，不信神就不信神跡。怪不得普蓝廷加有这样\"半自然神论\"的说法：半神论者可能信神，却不信神跡。普蓝廷加未曾言破的是，另外那半个半神论者想必是相信神跡却不信神。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十年来，傅卢曾经三次和哈波玛斯辩论耶穌復活的神跡。2004 年，哈波玛斯在访问傅卢时问他对耶穌復活有没有新的看法。傅说，耶穌復活的神跡胜过任何其他宗教认可的神跡。以权威的口气，他说，作為一个神跡，耶穌復活的证据胜过其他一切神跡所有的证据。哈波玛斯问傅卢，他对耶穌復活可能是一项歷史事实的说法有没有新的看法。傅说，他一向是从批判的眼光来研究证据，至今他还没有看到过一篇有关2000多年前在耶路撒冷的神跡目击者的现场记录报导。不过，他最近对所谓\"理性\"(rationality) 有新的体会：我们内在已有的理性观念和信仰，是我们面对和考虑每一个新问题的基础。对一个信耶穌的人来说，他有很多理由相信耶穌復活的神跡。一个相信上帝存在的人能以宇宙精确调节的科学论点来巩固他的信仰(参考Flew &amp; Habermas, 2005)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢和普蓝廷加十分相互敬重。傅卢认為普蓝廷加是当代基督教最有力的辩护者。当傅卢信上帝的新闻传出后，普蓝廷加说，傅卢是位强韧的思想家 (tough thinker)，他应该将他的转变归功於他自己思想的开通 (openness)，以及当今广泛的、强有力的科学论证 (Beverley, 2005. Beverley 曾经是傅卢的学生)。我们读者可以试试，判断一下傅卢是否像个半神论者，也体会一下他心头的痛苦。 今天，傅卢宣布他是有神论者，但只能相信证据确凿的神跡。他至少是四分之三地信有神。连发现DNA结构的克里克(Francis Crick)那样有名的无神论科学家们都说近代的科学发现是如神跡 (Crick, 88-89)。但是，科学家发现得越多，他们越不能解释自然的奥秘，他们似乎永远跟不上。正如爱因斯坦所说，\"面对这个我们只能稍微理解的、奥妙的宇宙结构，我们可以谦虚地尝试去理解那展现在自然界之智慧中的极细微的一部分。\" 这种\"永远不能解释\"的科学资料却成了能改变傅卢信仰的确据！傅卢信仰转变这件事倒有点像是神跡。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，傅卢今天所推荐、康韦所描写的上帝并不是那自然神。傅卢的这位创造者和那些被造者都是理智的、有目的的，能够相互交通的。这位创造者在完成创造大业之后，不但没有挥袖而去，反而要被造者\"配合上帝一同参与上帝所喜悦的、永恆的活动。\"康韦的话并不是枯燥的哲学高调，乃反映了圣经所写上帝与人之间的正常关係。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>六. 信仰假设论 (Religious hypothesis)\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国神学家斯温伯恩 (Richard Swinburne) 是当代辩护上帝存在原理的权威。他和傅卢唱了很多年的对台戏，一个东山讲无神，一个西山讲有神，虽非冤家，却是对头。牛津大学每年有一次重要的吉福德演讲会 (Gifford Lectures)，讲员都是哲学界的凤毛麟角。1982-83 和1983-84 斯温伯恩接连两次讲 《灵魂的进化》；1986-1987轮到傅卢讲《死亡的逻辑》。也许傅卢為此事耿耿於怀，他用斯温伯恩近作中的\"信仰假设论\" (religious hypothesis) 来总结他思想的转变。傅卢说，斯温伯恩用他 1996 年《有没有上帝》(Is There a God) 一书上所写的，\"彻底更新、极端完整\"的信仰假设论来解释一切无神自然科学界认為是\"不可解释的横蛮事实\"(inexplicable brute fact)。但是，傅卢解释说，虽然这种\"信仰的假设\"不可能被任何经验所证实或推翻，也不符合很高的科学标準，它却像\"精确调节论\"那样，让那些心裡已经有足够理由相信上帝存在的人，能靠这种信仰假设进一步巩固他们的结论 (Flew, 2005, 16; 参考Swinburne, 1996, 2006)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢之将他思想的\"彻底\"变化牵连到斯温伯恩的信仰假设论的\"彻底更新，\"似乎有戏剧性的含意。是傅卢变了，还是斯温伯恩也变了？斯温伯恩在1979 年写了本十分有名的书，《上帝的存在》 (The Existence of God )。斯温伯恩说，有神论的假设是种非常简单的假设：上帝必定存在的意思是，上帝的存在乃是不可解释的横蛮事实 (inexplicable brute fact) -- 不是说我们不知道答案，而是它没有答案 (Swinburne, 1979, 91)。如果真的那麼简单，斯温伯恩就没饭吃了。他从时间、空间、本质和位格来详细的解释他的论点，始终环绕著傅卢所引用的这几个字：\"不可解释的横蛮事实\"。Brute 这个字很难翻译成中文。洋人常用 brute force来形容一种粗暴的力量 -- 军队和警察所用的盲目、过度的暴力。这麼说，brute fact是否应该说是盲目、粗暴的事实？斯温伯恩说，上帝的存在是种不可解释的、盲目的事实。也许，像一块巨大的石头突然从天上掉在你的面前，这是你摸不著头脑，也推不动的事实。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯温伯恩说，他1996 年《有没有上帝》一书是他1979 年《上帝的存在》一书的通俗本，内容基本相同。他重写这本书的目的是要包含近年来科学研究所积累的大量的精彩资料。他说，科学家、歷史学家等都乐於提供各样的新理论来分析、解释这些资料。他在比较了这些新的理论后发现，\"上帝论\"乃是我们观察到的一切现象的最完美的解释。上帝的存在能解释宇宙的存在，能解释宇宙间的科学规律，能解释宇宙间的无限复杂、拥有知觉之动物和人的存在，能解释人类所富有、能改进自己和世界的机会；并且能解释人们所报导的奇跡和信仰的亲身经歷。 他说，这一有神论的假设 (hypothesis of theism)确实是十分简洁：宇宙存在是因為有位上帝维持著它，自然规能律运行是因為有位上帝制定了它们 (Swinburne, 1996, 1-2)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，斯温伯恩的上帝论有了\"彻底更新\"，斯温伯恩不以為然。傅卢称赞斯温伯恩的上帝论\"极端完整\"，斯温伯恩也不必回答。他们二人都是在谈论最新的科学资料。确据主义者傅卢用科学资料 (确据) 来解释他的哲学理论，包括他从无神论到有神论的转变。相反地，斯温伯恩运用各样（神学）理论来解释科学资料，发现有神的理论胜过各种无神的理论。看样子这两位英国绅士真是各有千秋了。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢拥抱斯温伯恩，是他放弃了确据主义的阵线，还是他降低了自己的标準？ 显然不是。傅卢用尽了他的枪枝弹药，从科学 (大爆发论和最初生命论)、半科学 (精确调节论)、半科半哲 (综合复杂观)、哲学 (自然神论)，到神学 (信仰假设论)，一步一步地往后退。最后，他好像是说，情人眼裡出西施：你们有信仰的人，一切可见的现实，科学也好，非科学也好，都能进一步巩固你们已有的信仰。他在\"确据\"和 \"盲目事实\"之间划了界线，显示他已经改良了他的确据主义。 他好像是在说，那些没有信仰的人，面对不可解释也无法证实的现实，惟有\"横蛮\"地吞嚥。 和他终於能够面对现实的态度相反，盲目吞嚥不可解释之现实的态度岂不是成了无神论者\"坚定信仰\"的写照。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">James Beverley (2005), \"Thinking straight, why the world\'s most famous atheist now </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">believes in God,\" </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Christianity Today</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, April, 2005.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David Conway (2000), <em>The Rediscovery of Wisdom: From Here to Antiquity in Modern </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Science to the Mind of God</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, MacMillan.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick (1981), <em>Life Itself, Its Origin and Nature</em>, Simon and Schuster.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew (1966), <em>God and Philosophy</em>, Hutchinson. With New Introduction, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Prometheus, 2005.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1967), \"Miracles,\" <em>The </em><em>Encyclopedia of Philosophy</em>, Paul Edwards, Editor in </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Chief, McMillan, Vol. 5.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1979), Editor, <em>A Dictionary of Philosophy</em>, St Martin\'s Press.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Gary Habermas (2005), \"My Pilgrimage from Atheism to Theism, An </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Exclusive Interview with Former British Atheist Professor Antony Flew,\" </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Philosophia Christi</em>, Winter, 2005.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Benjamin Wiker (2007), \"Exclusive Flew interview,\" <a href=\"http://www.tothesource.org\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.tothesource.org</span></a>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">October 30, 2007.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alvin Plantinga (2000), <em>Warranted Christian Belief,</em> Oxford University. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Richard Swinburne (1979), </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">The Existence of God</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Clarendon Press.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1996), <em>Is There a God</em>, Oxford University.\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">_______ (2006), \"The Justification of Theism\", <em>Truth Journal</em>, 2006, <a href=\"http://www.LeaderU.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.LeaderU.com</span></a>.</span><span style=\"color: black; font-family: 新宋体;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt; background-color: yellow;\">\n</span>", "09. 一位大无神论哲学家的转变 （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4563-autosave-v1", "", "", "2017-07-07 08:01:11", "2017-07-07 12:01:11", "", "4563", "https://www.wugeweidu.com/4563-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4567", "1", "2017-07-07 08:00:03", "2017-07-07 12:00:03", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_091.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_092.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 16pt;\"><strong>1976 2007\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0f0fb1; font-size: 20pt;\"><strong>9. 一位大无神论哲学家的转变 （下）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第9章）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>再思科学与信仰\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们继续探讨英国著名哲学家安东尼.傅卢(Antony Flew)放弃他无神论信仰的心路歷程。以下我们讨论属於哲学及神学领域的自然神论 (deism) 和信仰假设论 (religious hypothesis)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>五. 自然神论 (Deism)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">转到神学的范畴，傅卢引用他的学生康韦(David Conway) 最近根据传统哲学观念為\"世界\"(world) 所下的广义定义﹕\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"世界\"… 是通常被称之為\"上帝\"以全能和全知之至高智慧的创造物。[上帝]创造和维持像我们这样有理智的[被造物]的目的是要他们能够运用他们的智慧来体会上帝的存在，从而接近他们的创造者，仰望他们的创造者，配合上帝一同参与上帝所喜悦的、永恆的活动 (Flew, 2005, 12, quoting Conway, 2-3)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，康韦所描写的上帝是自然神论的上帝。自然神论有悠久的歷史，多样的学说。傅卢所编辑的《哲学词典》為自然神论下的定义是：自然神能靠自己的情理，将自己显示於人的心中，无需依靠所谓 (超自然)上帝的啟示或是宗教机构的干预(Flew, 1979, 87)。在 《新序》中，他好像是老人一般地嘀嘀自语说，阿里斯多德的自然神对人类品行漠不关心；哲学家斯皮诺沙 (Spinoza) 的自然神任其受造物自生自灭；唯有爱因斯坦的（自然）神乃是在人类经验中至高无上智慧的啟示。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自然神论最简明的定义可能是现代知名神学家斯温伯恩(Richard Swinburne)所提倡的：\"（自然神）上帝在太初创造宇宙并奠立其运作规律后，就不再过问\"(Swinburne, 1979, 91)。2004 年，在接受哈波玛斯访问时，傅卢说，他过去是个像美国杰弗逊总统一样的自然神论者，认為，当设计论的论点显示上帝的存在后，再没有地方能容纳上帝超自然的啟示，或是上帝和人之间的交往。这麼说，自然神论者和有神论者之间的区别是：后者不但相信自然的啟示，也相信超自然的上帝的啟示。哈波玛斯追问说，你能否接受有神论的啟示观念？傅卢说，\"我能；但我对上帝的啟示不太热心，却欣赏（物理学家）西罗德对创世记第一章的解释：圣经记载的科学準确性显明它可能算是一种（上帝的）啟示。\"原来如此，科学和神学的融洽匯合导致傅卢从自然神论跨向有神论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果自然神论者不信上帝的啟示，那麼他们能否相信神跡呢？ 知名美国神学家普蓝廷加(Alvin Plantinga) 认為，不信上帝愿意或能行神跡的学说应该被称為半自然神论 (\"semidiesm,\" Plantinga, 404-406)。傅卢算是现代研究神跡的权威；他在為《哲学百科全书》所撰写介绍\"神跡\"(miracles) 的专题文章中说，如果单单靠自然本身的装备，神跡永不可能发生 (Flew, 1967, 346-353)。 这麼说，相信神（上帝）就可以相信神跡，不信神就不信神跡。怪不得普蓝廷加有这样\"半自然神论\"的说法：半神论者可能信神，却不信神跡。普蓝廷加未曾言破的是，另外那半个半神论者想必是相信神跡却不信神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十年来，傅卢曾经三次和哈波玛斯辩论耶穌復活的神跡。2004 年，哈波玛斯在访问傅卢时问他对耶穌復活有没有新的看法。傅说，耶穌復活的神跡胜过任何其他宗教认可的神跡。以权威的口气，他说，作為一个神跡，耶穌復活的证据胜过其他一切神跡所有的证据。哈波玛斯问傅卢，他对耶穌復活可能是一项歷史事实的说法有没有新的看法。傅说，他一向是从批判的眼光来研究证据，至今他还没有看到过一篇有关2000多年前在耶路撒冷的神跡目击者的现场记录报导。不过，他最近对所谓\"理性\"(rationality) 有新的体会：我们内在已有的理性观念和信仰，是我们面对和考虑每一个新问题的基础。对一个信耶穌的人来说，他有很多理由相信耶穌復活的神跡。一个相信上帝存在的人能以宇宙精确调节的科学论点来巩固他的信仰(参考Flew &amp; Habermas, 2005)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢和普蓝廷加十分相互敬重。傅卢认為普蓝廷加是当代基督教最有力的辩护者。当傅卢信上帝的新闻传出后，普蓝廷加说，傅卢是位强韧的思想家 (tough thinker)，他应该将他的转变归功於他自己思想的开通 (openness)，以及当今广泛的、强有力的科学论证 (Beverley, 2005. Beverley 曾经是傅卢的学生)。我们读者可以试试，判断一下傅卢是否像个半神论者，也体会一下他心头的痛苦。 今天，傅卢宣布他是有神论者，但只能相信证据确凿的神跡。他至少是四分之三地信有神。连发现DNA结构的克里克(Francis Crick)那样有名的无神论科学家们都说近代的科学发现是如神跡 (Crick, 88-89)。但是，科学家发现得越多，他们越不能解释自然的奥秘，他们似乎永远跟不上。正如爱因斯坦所说，\"面对这个我们只能稍微理解的、奥妙的宇宙结构，我们可以谦虚地尝试去理解那展现在自然界之智慧中的极细微的一部分。\" 这种\"永远不能解释\"的科学资料却成了能改变傅卢信仰的确据！傅卢信仰转变这件事倒有点像是神跡。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，傅卢今天所推荐、康韦所描写的上帝并不是那自然神。傅卢的这位创造者和那些被造者都是理智的、有目的的，能够相互交通的。这位创造者在完成创造大业之后，不但没有挥袖而去，反而要被造者\"配合上帝一同参与上帝所喜悦的、永恆的活动。\"康韦的话并不是枯燥的哲学高调，乃反映了圣经所写上帝与人之间的正常关係。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>六. 信仰假设论 (Religious hypothesis)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国神学家斯温伯恩 (Richard Swinburne) 是当代辩护上帝存在原理的权威。他和傅卢唱了很多年的对台戏，一个东山讲无神，一个西山讲有神，虽非冤家，却是对头。牛津大学每年有一次重要的吉福德演讲会 (Gifford Lectures)，讲员都是哲学界的凤毛麟角。1982-83 和1983-84 斯温伯恩接连两次讲 《灵魂的进化》；1986-1987轮到傅卢讲《死亡的逻辑》。也许傅卢為此事耿耿於怀，他用斯温伯恩近作中的\"信仰假设论\" (religious hypothesis) 来总结他思想的转变。傅卢说，斯温伯恩用他 1996 年《有没有上帝》(Is There a God) 一书上所写的，\"彻底更新、极端完整\"的信仰假设论来解释一切无神自然科学界认為是\"不可解释的横蛮事实\"(inexplicable brute fact)。但是，傅卢解释说，虽然这种\"信仰的假设\"不可能被任何经验所证实或推翻，也不符合很高的科学标準，它却像\"精确调节论\"那样，让那些心裡已经有足够理由相信上帝存在的人，能靠这种信仰假设进一步巩固他们的结论 (Flew, 2005, 16; 参考Swinburne, 1996, 2006)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢之将他思想的\"彻底\"变化牵连到斯温伯恩的信仰假设论的\"彻底更新，\"似乎有戏剧性的含意。是傅卢变了，还是斯温伯恩也变了？斯温伯恩在1979 年写了本十分有名的书，《上帝的存在》 (The Existence of God )。斯温伯恩说，有神论的假设是种非常简单的假设：上帝必定存在的意思是，上帝的存在乃是不可解释的横蛮事实 (inexplicable brute fact) -- 不是说我们不知道答案，而是它没有答案 (Swinburne, 1979, 91)。如果真的那麼简单，斯温伯恩就没饭吃了。他从时间、空间、本质和位格来详细的解释他的论点，始终环绕著傅卢所引用的这几个字：\"不可解释的横蛮事实\"。Brute 这个字很难翻译成中文。洋人常用 brute force来形容一种粗暴的力量 -- 军队和警察所用的盲目、过度的暴力。这麼说，brute fact是否应该说是盲目、粗暴的事实？斯温伯恩说，上帝的存在是种不可解释的、盲目的事实。也许，像一块巨大的石头突然从天上掉在你的面前，这是你摸不著头脑，也推不动的事实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯温伯恩说，他1996 年《有没有上帝》一书是他1979 年《上帝的存在》一书的通俗本，内容基本相同。他重写这本书的目的是要包含近年来科学研究所积累的大量的精彩资料。他说，科学家、歷史学家等都乐於提供各样的新理论来分析、解释这些资料。他在比较了这些新的理论后发现，\"上帝论\"乃是我们观察到的一切现象的最完美的解释。上帝的存在能解释宇宙的存在，能解释宇宙间的科学规律，能解释宇宙间的无限复杂、拥有知觉之动物和人的存在，能解释人类所富有、能改进自己和世界的机会；并且能解释人们所报导的奇跡和信仰的亲身经歷。 他说，这一有神论的假设 (hypothesis of theism)确实是十分简洁：宇宙存在是因為有位上帝维持著它，自然规能律运行是因為有位上帝制定了它们 (Swinburne, 1996, 1-2)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，斯温伯恩的上帝论有了\"彻底更新\"，斯温伯恩不以為然。傅卢称赞斯温伯恩的上帝论\"极端完整\"，斯温伯恩也不必回答。他们二人都是在谈论最新的科学资料。确据主义者傅卢用科学资料 (确据) 来解释他的哲学理论，包括他从无神论到有神论的转变。相反地，斯温伯恩运用各样（神学）理论来解释科学资料，发现有神的理论胜过各种无神的理论。看样子这两位英国绅士真是各有千秋了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢拥抱斯温伯恩，是他放弃了确据主义的阵线，还是他降低了自己的标準？ 显然不是。傅卢用尽了他的枪枝弹药，从科学 (大爆发论和最初生命论)、半科学 (精确调节论)、半科半哲 (综合复杂观)、哲学 (自然神论)，到神学 (信仰假设论)，一步一步地往后退。最后，他好像是说，情人眼裡出西施：你们有信仰的人，一切可见的现实，科学也好，非科学也好，都能进一步巩固你们已有的信仰。他在\"确据\"和 \"盲目事实\"之间划了界线，显示他已经改良了他的确据主义。 他好像是在说，那些没有信仰的人，面对不可解释也无法证实的现实，惟有\"横蛮\"地吞嚥。 和他终於能够面对现实的态度相反，盲目吞嚥不可解释之现实的态度岂不是成了无神论者\"坚定信仰\"的写照。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">James Beverley (2005), \"Thinking straight, why the world\'s most famous atheist now </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">believes in God,\" </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Christianity Today</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, April, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David Conway (2000), <em>The Rediscovery of Wisdom: From Here to Antiquity in Modern </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Science to the Mind of God</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, MacMillan.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick (1981), <em>Life Itself, Its Origin and Nature</em>, Simon and Schuster.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew (1966), <em>God and Philosophy</em>, Hutchinson. With New Introduction, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Prometheus, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1967), \"Miracles,\" <em>The </em><em>Encyclopedia of Philosophy</em>, Paul Edwards, Editor in </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Chief, McMillan, Vol. 5.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1979), Editor, <em>A Dictionary of Philosophy</em>, St Martin\'s Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Gary Habermas (2005), \"My Pilgrimage from Atheism to Theism, An </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Exclusive Interview with Former British Atheist Professor Antony Flew,\" </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Philosophia Christi</em>, Winter, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Benjamin Wiker (2007), \"Exclusive Flew interview,\" <a href=\"http://www.tothesource.org\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.tothesource.org</span></a>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">October 30, 2007.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alvin Plantinga (2000), <em>Warranted Christian Belief,</em> Oxford University. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Richard Swinburne (1979), </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">The Existence of God</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Clarendon Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1996), <em>Is There a God</em>, Oxford University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">_______ (2006), \"The Justification of Theism\", <em>Truth Journal</em>, 2006, <a href=\"http://www.LeaderU.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.LeaderU.com</span></a>.</span><span style=\"color: black; font-family: 新宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt; background-color: yellow;\">\r\n</span>", "09. 一位大无神论哲学家的转变 （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4563-revision-v1", "", "", "2017-07-07 08:00:03", "2017-07-07 12:00:03", "", "4563", "https://www.wugeweidu.com/4563-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4568", "1", "2017-07-07 08:01:17", "2017-07-07 12:01:17", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_091.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_092.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 16pt;\"><strong>         1976          2007\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0f0fb1; font-size: 20pt;\"><strong>9. 一位大无神论哲学家的转变 （下）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第9章）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>再思科学与信仰\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们继续探讨英国著名哲学家安东尼.傅卢(Antony Flew)放弃他无神论信仰的心路歷程。以下我们讨论属於哲学及神学领域的自然神论 (deism) 和信仰假设论 (religious hypothesis)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>五. 自然神论 (Deism)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">转到神学的范畴，傅卢引用他的学生康韦(David Conway) 最近根据传统哲学观念為\"世界\"(world) 所下的广义定义﹕\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"世界\"… 是通常被称之為\"上帝\"以全能和全知之至高智慧的创造物。[上帝]创造和维持像我们这样有理智的[被造物]的目的是要他们能够运用他们的智慧来体会上帝的存在，从而接近他们的创造者，仰望他们的创造者，配合上帝一同参与上帝所喜悦的、永恆的活动 (Flew, 2005, 12, quoting Conway, 2-3)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，康韦所描写的上帝是自然神论的上帝。自然神论有悠久的歷史，多样的学说。傅卢所编辑的《哲学词典》為自然神论下的定义是：自然神能靠自己的情理，将自己显示於人的心中，无需依靠所谓 (超自然)上帝的啟示或是宗教机构的干预(Flew, 1979, 87)。在 《新序》中，他好像是老人一般地嘀嘀自语说，阿里斯多德的自然神对人类品行漠不关心；哲学家斯皮诺沙 (Spinoza) 的自然神任其受造物自生自灭；唯有爱因斯坦的（自然）神乃是在人类经验中至高无上智慧的啟示。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自然神论最简明的定义可能是现代知名神学家斯温伯恩(Richard Swinburne)所提倡的：\"（自然神）上帝在太初创造宇宙并奠立其运作规律后，就不再过问\"(Swinburne, 1979, 91)。2004 年，在接受哈波玛斯访问时，傅卢说，他过去是个像美国杰弗逊总统一样的自然神论者，认為，当设计论的论点显示上帝的存在后，再没有地方能容纳上帝超自然的啟示，或是上帝和人之间的交往。这麼说，自然神论者和有神论者之间的区别是：后者不但相信自然的啟示，也相信超自然的上帝的啟示。哈波玛斯追问说，你能否接受有神论的啟示观念？傅卢说，\"我能；但我对上帝的啟示不太热心，却欣赏（物理学家）西罗德对创世记第一章的解释：圣经记载的科学準确性显明它可能算是一种（上帝的）啟示。\"原来如此，科学和神学的融洽匯合导致傅卢从自然神论跨向有神论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果自然神论者不信上帝的啟示，那麼他们能否相信神跡呢？ 知名美国神学家普蓝廷加(Alvin Plantinga) 认為，不信上帝愿意或能行神跡的学说应该被称為半自然神论 (\"semidiesm,\" Plantinga, 404-406)。傅卢算是现代研究神跡的权威；他在為《哲学百科全书》所撰写介绍\"神跡\"(miracles) 的专题文章中说，如果单单靠自然本身的装备，神跡永不可能发生 (Flew, 1967, 346-353)。 这麼说，相信神（上帝）就可以相信神跡，不信神就不信神跡。怪不得普蓝廷加有这样\"半自然神论\"的说法：半神论者可能信神，却不信神跡。普蓝廷加未曾言破的是，另外那半个半神论者想必是相信神跡却不信神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十年来，傅卢曾经三次和哈波玛斯辩论耶穌復活的神跡。2004 年，哈波玛斯在访问傅卢时问他对耶穌復活有没有新的看法。傅说，耶穌復活的神跡胜过任何其他宗教认可的神跡。以权威的口气，他说，作為一个神跡，耶穌復活的证据胜过其他一切神跡所有的证据。哈波玛斯问傅卢，他对耶穌復活可能是一项歷史事实的说法有没有新的看法。傅说，他一向是从批判的眼光来研究证据，至今他还没有看到过一篇有关2000多年前在耶路撒冷的神跡目击者的现场记录报导。不过，他最近对所谓\"理性\"(rationality) 有新的体会：我们内在已有的理性观念和信仰，是我们面对和考虑每一个新问题的基础。对一个信耶穌的人来说，他有很多理由相信耶穌復活的神跡。一个相信上帝存在的人能以宇宙精确调节的科学论点来巩固他的信仰(参考Flew &amp; Habermas, 2005)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢和普蓝廷加十分相互敬重。傅卢认為普蓝廷加是当代基督教最有力的辩护者。当傅卢信上帝的新闻传出后，普蓝廷加说，傅卢是位强韧的思想家 (tough thinker)，他应该将他的转变归功於他自己思想的开通 (openness)，以及当今广泛的、强有力的科学论证 (Beverley, 2005. Beverley 曾经是傅卢的学生)。我们读者可以试试，判断一下傅卢是否像个半神论者，也体会一下他心头的痛苦。 今天，傅卢宣布他是有神论者，但只能相信证据确凿的神跡。他至少是四分之三地信有神。连发现DNA结构的克里克(Francis Crick)那样有名的无神论科学家们都说近代的科学发现是如神跡 (Crick, 88-89)。但是，科学家发现得越多，他们越不能解释自然的奥秘，他们似乎永远跟不上。正如爱因斯坦所说，\"面对这个我们只能稍微理解的、奥妙的宇宙结构，我们可以谦虚地尝试去理解那展现在自然界之智慧中的极细微的一部分。\" 这种\"永远不能解释\"的科学资料却成了能改变傅卢信仰的确据！傅卢信仰转变这件事倒有点像是神跡。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，傅卢今天所推荐、康韦所描写的上帝并不是那自然神。傅卢的这位创造者和那些被造者都是理智的、有目的的，能够相互交通的。这位创造者在完成创造大业之后，不但没有挥袖而去，反而要被造者\"配合上帝一同参与上帝所喜悦的、永恆的活动。\"康韦的话并不是枯燥的哲学高调，乃反映了圣经所写上帝与人之间的正常关係。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>六. 信仰假设论 (Religious hypothesis)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国神学家斯温伯恩 (Richard Swinburne) 是当代辩护上帝存在原理的权威。他和傅卢唱了很多年的对台戏，一个东山讲无神，一个西山讲有神，虽非冤家，却是对头。牛津大学每年有一次重要的吉福德演讲会 (Gifford Lectures)，讲员都是哲学界的凤毛麟角。1982-83 和1983-84 斯温伯恩接连两次讲 《灵魂的进化》；1986-1987轮到傅卢讲《死亡的逻辑》。也许傅卢為此事耿耿於怀，他用斯温伯恩近作中的\"信仰假设论\" (religious hypothesis) 来总结他思想的转变。傅卢说，斯温伯恩用他 1996 年《有没有上帝》(Is There a God) 一书上所写的，\"彻底更新、极端完整\"的信仰假设论来解释一切无神自然科学界认為是\"不可解释的横蛮事实\"(inexplicable brute fact)。但是，傅卢解释说，虽然这种\"信仰的假设\"不可能被任何经验所证实或推翻，也不符合很高的科学标準，它却像\"精确调节论\"那样，让那些心裡已经有足够理由相信上帝存在的人，能靠这种信仰假设进一步巩固他们的结论 (Flew, 2005, 16; 参考Swinburne, 1996, 2006)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢之将他思想的\"彻底\"变化牵连到斯温伯恩的信仰假设论的\"彻底更新，\"似乎有戏剧性的含意。是傅卢变了，还是斯温伯恩也变了？斯温伯恩在1979 年写了本十分有名的书，《上帝的存在》 (The Existence of God )。斯温伯恩说，有神论的假设是种非常简单的假设：上帝必定存在的意思是，上帝的存在乃是不可解释的横蛮事实 (inexplicable brute fact) -- 不是说我们不知道答案，而是它没有答案 (Swinburne, 1979, 91)。如果真的那麼简单，斯温伯恩就没饭吃了。他从时间、空间、本质和位格来详细的解释他的论点，始终环绕著傅卢所引用的这几个字：\"不可解释的横蛮事实\"。Brute 这个字很难翻译成中文。洋人常用 brute force来形容一种粗暴的力量 -- 军队和警察所用的盲目、过度的暴力。这麼说，brute fact是否应该说是盲目、粗暴的事实？斯温伯恩说，上帝的存在是种不可解释的、盲目的事实。也许，像一块巨大的石头突然从天上掉在你的面前，这是你摸不著头脑，也推不动的事实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯温伯恩说，他1996 年《有没有上帝》一书是他1979 年《上帝的存在》一书的通俗本，内容基本相同。他重写这本书的目的是要包含近年来科学研究所积累的大量的精彩资料。他说，科学家、歷史学家等都乐於提供各样的新理论来分析、解释这些资料。他在比较了这些新的理论后发现，\"上帝论\"乃是我们观察到的一切现象的最完美的解释。上帝的存在能解释宇宙的存在，能解释宇宙间的科学规律，能解释宇宙间的无限复杂、拥有知觉之动物和人的存在，能解释人类所富有、能改进自己和世界的机会；并且能解释人们所报导的奇跡和信仰的亲身经歷。 他说，这一有神论的假设 (hypothesis of theism)确实是十分简洁：宇宙存在是因為有位上帝维持著它，自然规能律运行是因為有位上帝制定了它们 (Swinburne, 1996, 1-2)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，斯温伯恩的上帝论有了\"彻底更新\"，斯温伯恩不以為然。傅卢称赞斯温伯恩的上帝论\"极端完整\"，斯温伯恩也不必回答。他们二人都是在谈论最新的科学资料。确据主义者傅卢用科学资料 (确据) 来解释他的哲学理论，包括他从无神论到有神论的转变。相反地，斯温伯恩运用各样（神学）理论来解释科学资料，发现有神的理论胜过各种无神的理论。看样子这两位英国绅士真是各有千秋了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢拥抱斯温伯恩，是他放弃了确据主义的阵线，还是他降低了自己的标準？ 显然不是。傅卢用尽了他的枪枝弹药，从科学 (大爆发论和最初生命论)、半科学 (精确调节论)、半科半哲 (综合复杂观)、哲学 (自然神论)，到神学 (信仰假设论)，一步一步地往后退。最后，他好像是说，情人眼裡出西施：你们有信仰的人，一切可见的现实，科学也好，非科学也好，都能进一步巩固你们已有的信仰。他在\"确据\"和 \"盲目事实\"之间划了界线，显示他已经改良了他的确据主义。 他好像是在说，那些没有信仰的人，面对不可解释也无法证实的现实，惟有\"横蛮\"地吞嚥。 和他终於能够面对现实的态度相反，盲目吞嚥不可解释之现实的态度岂不是成了无神论者\"坚定信仰\"的写照。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">James Beverley (2005), \"Thinking straight, why the world\'s most famous atheist now </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">believes in God,\" </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Christianity Today</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, April, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David Conway (2000), <em>The Rediscovery of Wisdom: From Here to Antiquity in Modern </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Science to the Mind of God</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, MacMillan.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick (1981), <em>Life Itself, Its Origin and Nature</em>, Simon and Schuster.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew (1966), <em>God and Philosophy</em>, Hutchinson. With New Introduction, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Prometheus, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1967), \"Miracles,\" <em>The </em><em>Encyclopedia of Philosophy</em>, Paul Edwards, Editor in </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Chief, McMillan, Vol. 5.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1979), Editor, <em>A Dictionary of Philosophy</em>, St Martin\'s Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Gary Habermas (2005), \"My Pilgrimage from Atheism to Theism, An </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Exclusive Interview with Former British Atheist Professor Antony Flew,\" </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Philosophia Christi</em>, Winter, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Benjamin Wiker (2007), \"Exclusive Flew interview,\" <a href=\"http://www.tothesource.org\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.tothesource.org</span></a>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">October 30, 2007.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alvin Plantinga (2000), <em>Warranted Christian Belief,</em> Oxford University. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Richard Swinburne (1979), </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">The Existence of God</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Clarendon Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1996), <em>Is There a God</em>, Oxford University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">_______ (2006), \"The Justification of Theism\", <em>Truth Journal</em>, 2006, <a href=\"http://www.LeaderU.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.LeaderU.com</span></a>.</span><span style=\"color: black; font-family: 新宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt; background-color: yellow;\">\r\n</span>", "09. 一位大无神论哲学家的转变 （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4563-revision-v1", "", "", "2017-07-07 08:01:17", "2017-07-07 12:01:17", "", "4563", "https://www.wugeweidu.com/4563-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4569", "1", "2017-07-07 08:01:46", "2017-07-07 12:01:46", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_091.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_092.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 16pt;\"><strong>         1976                2007\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0f0fb1; font-size: 20pt;\"><strong>9. 一位大无神论哲学家的转变 （下）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第9章）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>再思科学与信仰\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们继续探讨英国著名哲学家安东尼.傅卢(Antony Flew)放弃他无神论信仰的心路歷程。以下我们讨论属於哲学及神学领域的自然神论 (deism) 和信仰假设论 (religious hypothesis)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>五. 自然神论 (Deism)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">转到神学的范畴，傅卢引用他的学生康韦(David Conway) 最近根据传统哲学观念為\"世界\"(world) 所下的广义定义﹕\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"世界\"… 是通常被称之為\"上帝\"以全能和全知之至高智慧的创造物。[上帝]创造和维持像我们这样有理智的[被造物]的目的是要他们能够运用他们的智慧来体会上帝的存在，从而接近他们的创造者，仰望他们的创造者，配合上帝一同参与上帝所喜悦的、永恆的活动 (Flew, 2005, 12, quoting Conway, 2-3)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，康韦所描写的上帝是自然神论的上帝。自然神论有悠久的歷史，多样的学说。傅卢所编辑的《哲学词典》為自然神论下的定义是：自然神能靠自己的情理，将自己显示於人的心中，无需依靠所谓 (超自然)上帝的啟示或是宗教机构的干预(Flew, 1979, 87)。在 《新序》中，他好像是老人一般地嘀嘀自语说，阿里斯多德的自然神对人类品行漠不关心；哲学家斯皮诺沙 (Spinoza) 的自然神任其受造物自生自灭；唯有爱因斯坦的（自然）神乃是在人类经验中至高无上智慧的啟示。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自然神论最简明的定义可能是现代知名神学家斯温伯恩(Richard Swinburne)所提倡的：\"（自然神）上帝在太初创造宇宙并奠立其运作规律后，就不再过问\"(Swinburne, 1979, 91)。2004 年，在接受哈波玛斯访问时，傅卢说，他过去是个像美国杰弗逊总统一样的自然神论者，认為，当设计论的论点显示上帝的存在后，再没有地方能容纳上帝超自然的啟示，或是上帝和人之间的交往。这麼说，自然神论者和有神论者之间的区别是：后者不但相信自然的啟示，也相信超自然的上帝的啟示。哈波玛斯追问说，你能否接受有神论的啟示观念？傅卢说，\"我能；但我对上帝的啟示不太热心，却欣赏（物理学家）西罗德对创世记第一章的解释：圣经记载的科学準确性显明它可能算是一种（上帝的）啟示。\"原来如此，科学和神学的融洽匯合导致傅卢从自然神论跨向有神论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果自然神论者不信上帝的啟示，那麼他们能否相信神跡呢？ 知名美国神学家普蓝廷加(Alvin Plantinga) 认為，不信上帝愿意或能行神跡的学说应该被称為半自然神论 (\"semidiesm,\" Plantinga, 404-406)。傅卢算是现代研究神跡的权威；他在為《哲学百科全书》所撰写介绍\"神跡\"(miracles) 的专题文章中说，如果单单靠自然本身的装备，神跡永不可能发生 (Flew, 1967, 346-353)。 这麼说，相信神（上帝）就可以相信神跡，不信神就不信神跡。怪不得普蓝廷加有这样\"半自然神论\"的说法：半神论者可能信神，却不信神跡。普蓝廷加未曾言破的是，另外那半个半神论者想必是相信神跡却不信神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十年来，傅卢曾经三次和哈波玛斯辩论耶穌復活的神跡。2004 年，哈波玛斯在访问傅卢时问他对耶穌復活有没有新的看法。傅说，耶穌復活的神跡胜过任何其他宗教认可的神跡。以权威的口气，他说，作為一个神跡，耶穌復活的证据胜过其他一切神跡所有的证据。哈波玛斯问傅卢，他对耶穌復活可能是一项歷史事实的说法有没有新的看法。傅说，他一向是从批判的眼光来研究证据，至今他还没有看到过一篇有关2000多年前在耶路撒冷的神跡目击者的现场记录报导。不过，他最近对所谓\"理性\"(rationality) 有新的体会：我们内在已有的理性观念和信仰，是我们面对和考虑每一个新问题的基础。对一个信耶穌的人来说，他有很多理由相信耶穌復活的神跡。一个相信上帝存在的人能以宇宙精确调节的科学论点来巩固他的信仰(参考Flew &amp; Habermas, 2005)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢和普蓝廷加十分相互敬重。傅卢认為普蓝廷加是当代基督教最有力的辩护者。当傅卢信上帝的新闻传出后，普蓝廷加说，傅卢是位强韧的思想家 (tough thinker)，他应该将他的转变归功於他自己思想的开通 (openness)，以及当今广泛的、强有力的科学论证 (Beverley, 2005. Beverley 曾经是傅卢的学生)。我们读者可以试试，判断一下傅卢是否像个半神论者，也体会一下他心头的痛苦。 今天，傅卢宣布他是有神论者，但只能相信证据确凿的神跡。他至少是四分之三地信有神。连发现DNA结构的克里克(Francis Crick)那样有名的无神论科学家们都说近代的科学发现是如神跡 (Crick, 88-89)。但是，科学家发现得越多，他们越不能解释自然的奥秘，他们似乎永远跟不上。正如爱因斯坦所说，\"面对这个我们只能稍微理解的、奥妙的宇宙结构，我们可以谦虚地尝试去理解那展现在自然界之智慧中的极细微的一部分。\" 这种\"永远不能解释\"的科学资料却成了能改变傅卢信仰的确据！傅卢信仰转变这件事倒有点像是神跡。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，傅卢今天所推荐、康韦所描写的上帝并不是那自然神。傅卢的这位创造者和那些被造者都是理智的、有目的的，能够相互交通的。这位创造者在完成创造大业之后，不但没有挥袖而去，反而要被造者\"配合上帝一同参与上帝所喜悦的、永恆的活动。\"康韦的话并不是枯燥的哲学高调，乃反映了圣经所写上帝与人之间的正常关係。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>六. 信仰假设论 (Religious hypothesis)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国神学家斯温伯恩 (Richard Swinburne) 是当代辩护上帝存在原理的权威。他和傅卢唱了很多年的对台戏，一个东山讲无神，一个西山讲有神，虽非冤家，却是对头。牛津大学每年有一次重要的吉福德演讲会 (Gifford Lectures)，讲员都是哲学界的凤毛麟角。1982-83 和1983-84 斯温伯恩接连两次讲 《灵魂的进化》；1986-1987轮到傅卢讲《死亡的逻辑》。也许傅卢為此事耿耿於怀，他用斯温伯恩近作中的\"信仰假设论\" (religious hypothesis) 来总结他思想的转变。傅卢说，斯温伯恩用他 1996 年《有没有上帝》(Is There a God) 一书上所写的，\"彻底更新、极端完整\"的信仰假设论来解释一切无神自然科学界认為是\"不可解释的横蛮事实\"(inexplicable brute fact)。但是，傅卢解释说，虽然这种\"信仰的假设\"不可能被任何经验所证实或推翻，也不符合很高的科学标準，它却像\"精确调节论\"那样，让那些心裡已经有足够理由相信上帝存在的人，能靠这种信仰假设进一步巩固他们的结论 (Flew, 2005, 16; 参考Swinburne, 1996, 2006)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢之将他思想的\"彻底\"变化牵连到斯温伯恩的信仰假设论的\"彻底更新，\"似乎有戏剧性的含意。是傅卢变了，还是斯温伯恩也变了？斯温伯恩在1979 年写了本十分有名的书，《上帝的存在》 (The Existence of God )。斯温伯恩说，有神论的假设是种非常简单的假设：上帝必定存在的意思是，上帝的存在乃是不可解释的横蛮事实 (inexplicable brute fact) -- 不是说我们不知道答案，而是它没有答案 (Swinburne, 1979, 91)。如果真的那麼简单，斯温伯恩就没饭吃了。他从时间、空间、本质和位格来详细的解释他的论点，始终环绕著傅卢所引用的这几个字：\"不可解释的横蛮事实\"。Brute 这个字很难翻译成中文。洋人常用 brute force来形容一种粗暴的力量 -- 军队和警察所用的盲目、过度的暴力。这麼说，brute fact是否应该说是盲目、粗暴的事实？斯温伯恩说，上帝的存在是种不可解释的、盲目的事实。也许，像一块巨大的石头突然从天上掉在你的面前，这是你摸不著头脑，也推不动的事实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯温伯恩说，他1996 年《有没有上帝》一书是他1979 年《上帝的存在》一书的通俗本，内容基本相同。他重写这本书的目的是要包含近年来科学研究所积累的大量的精彩资料。他说，科学家、歷史学家等都乐於提供各样的新理论来分析、解释这些资料。他在比较了这些新的理论后发现，\"上帝论\"乃是我们观察到的一切现象的最完美的解释。上帝的存在能解释宇宙的存在，能解释宇宙间的科学规律，能解释宇宙间的无限复杂、拥有知觉之动物和人的存在，能解释人类所富有、能改进自己和世界的机会；并且能解释人们所报导的奇跡和信仰的亲身经歷。 他说，这一有神论的假设 (hypothesis of theism)确实是十分简洁：宇宙存在是因為有位上帝维持著它，自然规能律运行是因為有位上帝制定了它们 (Swinburne, 1996, 1-2)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，斯温伯恩的上帝论有了\"彻底更新\"，斯温伯恩不以為然。傅卢称赞斯温伯恩的上帝论\"极端完整\"，斯温伯恩也不必回答。他们二人都是在谈论最新的科学资料。确据主义者傅卢用科学资料 (确据) 来解释他的哲学理论，包括他从无神论到有神论的转变。相反地，斯温伯恩运用各样（神学）理论来解释科学资料，发现有神的理论胜过各种无神的理论。看样子这两位英国绅士真是各有千秋了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢拥抱斯温伯恩，是他放弃了确据主义的阵线，还是他降低了自己的标準？ 显然不是。傅卢用尽了他的枪枝弹药，从科学 (大爆发论和最初生命论)、半科学 (精确调节论)、半科半哲 (综合复杂观)、哲学 (自然神论)，到神学 (信仰假设论)，一步一步地往后退。最后，他好像是说，情人眼裡出西施：你们有信仰的人，一切可见的现实，科学也好，非科学也好，都能进一步巩固你们已有的信仰。他在\"确据\"和 \"盲目事实\"之间划了界线，显示他已经改良了他的确据主义。 他好像是在说，那些没有信仰的人，面对不可解释也无法证实的现实，惟有\"横蛮\"地吞嚥。 和他终於能够面对现实的态度相反，盲目吞嚥不可解释之现实的态度岂不是成了无神论者\"坚定信仰\"的写照。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">James Beverley (2005), \"Thinking straight, why the world\'s most famous atheist now </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">believes in God,\" </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Christianity Today</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, April, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David Conway (2000), <em>The Rediscovery of Wisdom: From Here to Antiquity in Modern </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Science to the Mind of God</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, MacMillan.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick (1981), <em>Life Itself, Its Origin and Nature</em>, Simon and Schuster.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew (1966), <em>God and Philosophy</em>, Hutchinson. With New Introduction, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Prometheus, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1967), \"Miracles,\" <em>The </em><em>Encyclopedia of Philosophy</em>, Paul Edwards, Editor in </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Chief, McMillan, Vol. 5.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1979), Editor, <em>A Dictionary of Philosophy</em>, St Martin\'s Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Gary Habermas (2005), \"My Pilgrimage from Atheism to Theism, An </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Exclusive Interview with Former British Atheist Professor Antony Flew,\" </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Philosophia Christi</em>, Winter, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Benjamin Wiker (2007), \"Exclusive Flew interview,\" <a href=\"http://www.tothesource.org\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.tothesource.org</span></a>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">October 30, 2007.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alvin Plantinga (2000), <em>Warranted Christian Belief,</em> Oxford University. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Richard Swinburne (1979), </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">The Existence of God</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Clarendon Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1996), <em>Is There a God</em>, Oxford University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">_______ (2006), \"The Justification of Theism\", <em>Truth Journal</em>, 2006, <a href=\"http://www.LeaderU.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.LeaderU.com</span></a>.</span><span style=\"color: black; font-family: 新宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt; background-color: yellow;\">\r\n</span>", "09. 一位大无神论哲学家的转变 （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4563-revision-v1", "", "", "2017-07-07 08:01:46", "2017-07-07 12:01:46", "", "4563", "https://www.wugeweidu.com/4563-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4570", "1", "2017-07-07 08:02:31", "2017-07-07 12:02:31", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_091.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_092.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 16pt;\"><strong>         1976                     2007\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0f0fb1; font-size: 20pt;\"><strong>9. 一位大无神论哲学家的转变 （下）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第9章）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>再思科学与信仰\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们继续探讨英国著名哲学家安东尼.傅卢(Antony Flew)放弃他无神论信仰的心路歷程。以下我们讨论属於哲学及神学领域的自然神论 (deism) 和信仰假设论 (religious hypothesis)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>五. 自然神论 (Deism)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">转到神学的范畴，傅卢引用他的学生康韦(David Conway) 最近根据传统哲学观念為\"世界\"(world) 所下的广义定义﹕\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"世界\"… 是通常被称之為\"上帝\"以全能和全知之至高智慧的创造物。[上帝]创造和维持像我们这样有理智的[被造物]的目的是要他们能够运用他们的智慧来体会上帝的存在，从而接近他们的创造者，仰望他们的创造者，配合上帝一同参与上帝所喜悦的、永恆的活动 (Flew, 2005, 12, quoting Conway, 2-3)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，康韦所描写的上帝是自然神论的上帝。自然神论有悠久的歷史，多样的学说。傅卢所编辑的《哲学词典》為自然神论下的定义是：自然神能靠自己的情理，将自己显示於人的心中，无需依靠所谓 (超自然)上帝的啟示或是宗教机构的干预(Flew, 1979, 87)。在 《新序》中，他好像是老人一般地嘀嘀自语说，阿里斯多德的自然神对人类品行漠不关心；哲学家斯皮诺沙 (Spinoza) 的自然神任其受造物自生自灭；唯有爱因斯坦的（自然）神乃是在人类经验中至高无上智慧的啟示。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自然神论最简明的定义可能是现代知名神学家斯温伯恩(Richard Swinburne)所提倡的：\"（自然神）上帝在太初创造宇宙并奠立其运作规律后，就不再过问\"(Swinburne, 1979, 91)。2004 年，在接受哈波玛斯访问时，傅卢说，他过去是个像美国杰弗逊总统一样的自然神论者，认為，当设计论的论点显示上帝的存在后，再没有地方能容纳上帝超自然的啟示，或是上帝和人之间的交往。这麼说，自然神论者和有神论者之间的区别是：后者不但相信自然的啟示，也相信超自然的上帝的啟示。哈波玛斯追问说，你能否接受有神论的啟示观念？傅卢说，\"我能；但我对上帝的啟示不太热心，却欣赏（物理学家）西罗德对创世记第一章的解释：圣经记载的科学準确性显明它可能算是一种（上帝的）啟示。\"原来如此，科学和神学的融洽匯合导致傅卢从自然神论跨向有神论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果自然神论者不信上帝的啟示，那麼他们能否相信神跡呢？ 知名美国神学家普蓝廷加(Alvin Plantinga) 认為，不信上帝愿意或能行神跡的学说应该被称為半自然神论 (\"semidiesm,\" Plantinga, 404-406)。傅卢算是现代研究神跡的权威；他在為《哲学百科全书》所撰写介绍\"神跡\"(miracles) 的专题文章中说，如果单单靠自然本身的装备，神跡永不可能发生 (Flew, 1967, 346-353)。 这麼说，相信神（上帝）就可以相信神跡，不信神就不信神跡。怪不得普蓝廷加有这样\"半自然神论\"的说法：半神论者可能信神，却不信神跡。普蓝廷加未曾言破的是，另外那半个半神论者想必是相信神跡却不信神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十年来，傅卢曾经三次和哈波玛斯辩论耶穌復活的神跡。2004 年，哈波玛斯在访问傅卢时问他对耶穌復活有没有新的看法。傅说，耶穌復活的神跡胜过任何其他宗教认可的神跡。以权威的口气，他说，作為一个神跡，耶穌復活的证据胜过其他一切神跡所有的证据。哈波玛斯问傅卢，他对耶穌復活可能是一项歷史事实的说法有没有新的看法。傅说，他一向是从批判的眼光来研究证据，至今他还没有看到过一篇有关2000多年前在耶路撒冷的神跡目击者的现场记录报导。不过，他最近对所谓\"理性\"(rationality) 有新的体会：我们内在已有的理性观念和信仰，是我们面对和考虑每一个新问题的基础。对一个信耶穌的人来说，他有很多理由相信耶穌復活的神跡。一个相信上帝存在的人能以宇宙精确调节的科学论点来巩固他的信仰(参考Flew &amp; Habermas, 2005)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢和普蓝廷加十分相互敬重。傅卢认為普蓝廷加是当代基督教最有力的辩护者。当傅卢信上帝的新闻传出后，普蓝廷加说，傅卢是位强韧的思想家 (tough thinker)，他应该将他的转变归功於他自己思想的开通 (openness)，以及当今广泛的、强有力的科学论证 (Beverley, 2005. Beverley 曾经是傅卢的学生)。我们读者可以试试，判断一下傅卢是否像个半神论者，也体会一下他心头的痛苦。 今天，傅卢宣布他是有神论者，但只能相信证据确凿的神跡。他至少是四分之三地信有神。连发现DNA结构的克里克(Francis Crick)那样有名的无神论科学家们都说近代的科学发现是如神跡 (Crick, 88-89)。但是，科学家发现得越多，他们越不能解释自然的奥秘，他们似乎永远跟不上。正如爱因斯坦所说，\"面对这个我们只能稍微理解的、奥妙的宇宙结构，我们可以谦虚地尝试去理解那展现在自然界之智慧中的极细微的一部分。\" 这种\"永远不能解释\"的科学资料却成了能改变傅卢信仰的确据！傅卢信仰转变这件事倒有点像是神跡。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，傅卢今天所推荐、康韦所描写的上帝并不是那自然神。傅卢的这位创造者和那些被造者都是理智的、有目的的，能够相互交通的。这位创造者在完成创造大业之后，不但没有挥袖而去，反而要被造者\"配合上帝一同参与上帝所喜悦的、永恆的活动。\"康韦的话并不是枯燥的哲学高调，乃反映了圣经所写上帝与人之间的正常关係。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>六. 信仰假设论 (Religious hypothesis)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国神学家斯温伯恩 (Richard Swinburne) 是当代辩护上帝存在原理的权威。他和傅卢唱了很多年的对台戏，一个东山讲无神，一个西山讲有神，虽非冤家，却是对头。牛津大学每年有一次重要的吉福德演讲会 (Gifford Lectures)，讲员都是哲学界的凤毛麟角。1982-83 和1983-84 斯温伯恩接连两次讲 《灵魂的进化》；1986-1987轮到傅卢讲《死亡的逻辑》。也许傅卢為此事耿耿於怀，他用斯温伯恩近作中的\"信仰假设论\" (religious hypothesis) 来总结他思想的转变。傅卢说，斯温伯恩用他 1996 年《有没有上帝》(Is There a God) 一书上所写的，\"彻底更新、极端完整\"的信仰假设论来解释一切无神自然科学界认為是\"不可解释的横蛮事实\"(inexplicable brute fact)。但是，傅卢解释说，虽然这种\"信仰的假设\"不可能被任何经验所证实或推翻，也不符合很高的科学标準，它却像\"精确调节论\"那样，让那些心裡已经有足够理由相信上帝存在的人，能靠这种信仰假设进一步巩固他们的结论 (Flew, 2005, 16; 参考Swinburne, 1996, 2006)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢之将他思想的\"彻底\"变化牵连到斯温伯恩的信仰假设论的\"彻底更新，\"似乎有戏剧性的含意。是傅卢变了，还是斯温伯恩也变了？斯温伯恩在1979 年写了本十分有名的书，《上帝的存在》 (The Existence of God )。斯温伯恩说，有神论的假设是种非常简单的假设：上帝必定存在的意思是，上帝的存在乃是不可解释的横蛮事实 (inexplicable brute fact) -- 不是说我们不知道答案，而是它没有答案 (Swinburne, 1979, 91)。如果真的那麼简单，斯温伯恩就没饭吃了。他从时间、空间、本质和位格来详细的解释他的论点，始终环绕著傅卢所引用的这几个字：\"不可解释的横蛮事实\"。Brute 这个字很难翻译成中文。洋人常用 brute force来形容一种粗暴的力量 -- 军队和警察所用的盲目、过度的暴力。这麼说，brute fact是否应该说是盲目、粗暴的事实？斯温伯恩说，上帝的存在是种不可解释的、盲目的事实。也许，像一块巨大的石头突然从天上掉在你的面前，这是你摸不著头脑，也推不动的事实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯温伯恩说，他1996 年《有没有上帝》一书是他1979 年《上帝的存在》一书的通俗本，内容基本相同。他重写这本书的目的是要包含近年来科学研究所积累的大量的精彩资料。他说，科学家、歷史学家等都乐於提供各样的新理论来分析、解释这些资料。他在比较了这些新的理论后发现，\"上帝论\"乃是我们观察到的一切现象的最完美的解释。上帝的存在能解释宇宙的存在，能解释宇宙间的科学规律，能解释宇宙间的无限复杂、拥有知觉之动物和人的存在，能解释人类所富有、能改进自己和世界的机会；并且能解释人们所报导的奇跡和信仰的亲身经歷。 他说，这一有神论的假设 (hypothesis of theism)确实是十分简洁：宇宙存在是因為有位上帝维持著它，自然规能律运行是因為有位上帝制定了它们 (Swinburne, 1996, 1-2)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，斯温伯恩的上帝论有了\"彻底更新\"，斯温伯恩不以為然。傅卢称赞斯温伯恩的上帝论\"极端完整\"，斯温伯恩也不必回答。他们二人都是在谈论最新的科学资料。确据主义者傅卢用科学资料 (确据) 来解释他的哲学理论，包括他从无神论到有神论的转变。相反地，斯温伯恩运用各样（神学）理论来解释科学资料，发现有神的理论胜过各种无神的理论。看样子这两位英国绅士真是各有千秋了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢拥抱斯温伯恩，是他放弃了确据主义的阵线，还是他降低了自己的标準？ 显然不是。傅卢用尽了他的枪枝弹药，从科学 (大爆发论和最初生命论)、半科学 (精确调节论)、半科半哲 (综合复杂观)、哲学 (自然神论)，到神学 (信仰假设论)，一步一步地往后退。最后，他好像是说，情人眼裡出西施：你们有信仰的人，一切可见的现实，科学也好，非科学也好，都能进一步巩固你们已有的信仰。他在\"确据\"和 \"盲目事实\"之间划了界线，显示他已经改良了他的确据主义。 他好像是在说，那些没有信仰的人，面对不可解释也无法证实的现实，惟有\"横蛮\"地吞嚥。 和他终於能够面对现实的态度相反，盲目吞嚥不可解释之现实的态度岂不是成了无神论者\"坚定信仰\"的写照。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">James Beverley (2005), \"Thinking straight, why the world\'s most famous atheist now </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">believes in God,\" </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Christianity Today</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, April, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David Conway (2000), <em>The Rediscovery of Wisdom: From Here to Antiquity in Modern </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Science to the Mind of God</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, MacMillan.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick (1981), <em>Life Itself, Its Origin and Nature</em>, Simon and Schuster.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew (1966), <em>God and Philosophy</em>, Hutchinson. With New Introduction, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Prometheus, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1967), \"Miracles,\" <em>The </em><em>Encyclopedia of Philosophy</em>, Paul Edwards, Editor in </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Chief, McMillan, Vol. 5.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1979), Editor, <em>A Dictionary of Philosophy</em>, St Martin\'s Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Gary Habermas (2005), \"My Pilgrimage from Atheism to Theism, An </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Exclusive Interview with Former British Atheist Professor Antony Flew,\" </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Philosophia Christi</em>, Winter, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Benjamin Wiker (2007), \"Exclusive Flew interview,\" <a href=\"http://www.tothesource.org\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.tothesource.org</span></a>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">October 30, 2007.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alvin Plantinga (2000), <em>Warranted Christian Belief,</em> Oxford University. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Richard Swinburne (1979), </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">The Existence of God</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Clarendon Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1996), <em>Is There a God</em>, Oxford University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">_______ (2006), \"The Justification of Theism\", <em>Truth Journal</em>, 2006, <a href=\"http://www.LeaderU.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.LeaderU.com</span></a>.</span><span style=\"color: black; font-family: 新宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt; background-color: yellow;\">\r\n</span>", "09. 一位大无神论哲学家的转变 （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4563-revision-v1", "", "", "2017-07-07 08:02:31", "2017-07-07 12:02:31", "", "4563", "https://www.wugeweidu.com/4563-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4572", "1", "2017-07-07 08:03:09", "2017-07-07 12:03:09", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_091.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_092.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 16pt;\"><strong>         1976                    2007\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0f0fb1; font-size: 20pt;\"><strong>9. 一位大无神论哲学家的转变 （下）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第9章）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>再思科学与信仰\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们继续探讨英国著名哲学家安东尼.傅卢(Antony Flew)放弃他无神论信仰的心路歷程。以下我们讨论属於哲学及神学领域的自然神论 (deism) 和信仰假设论 (religious hypothesis)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>五. 自然神论 (Deism)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">转到神学的范畴，傅卢引用他的学生康韦(David Conway) 最近根据传统哲学观念為\"世界\"(world) 所下的广义定义﹕\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"世界\"… 是通常被称之為\"上帝\"以全能和全知之至高智慧的创造物。[上帝]创造和维持像我们这样有理智的[被造物]的目的是要他们能够运用他们的智慧来体会上帝的存在，从而接近他们的创造者，仰望他们的创造者，配合上帝一同参与上帝所喜悦的、永恆的活动 (Flew, 2005, 12, quoting Conway, 2-3)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，康韦所描写的上帝是自然神论的上帝。自然神论有悠久的歷史，多样的学说。傅卢所编辑的《哲学词典》為自然神论下的定义是：自然神能靠自己的情理，将自己显示於人的心中，无需依靠所谓 (超自然)上帝的啟示或是宗教机构的干预(Flew, 1979, 87)。在 《新序》中，他好像是老人一般地嘀嘀自语说，阿里斯多德的自然神对人类品行漠不关心；哲学家斯皮诺沙 (Spinoza) 的自然神任其受造物自生自灭；唯有爱因斯坦的（自然）神乃是在人类经验中至高无上智慧的啟示。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自然神论最简明的定义可能是现代知名神学家斯温伯恩(Richard Swinburne)所提倡的：\"（自然神）上帝在太初创造宇宙并奠立其运作规律后，就不再过问\"(Swinburne, 1979, 91)。2004 年，在接受哈波玛斯访问时，傅卢说，他过去是个像美国杰弗逊总统一样的自然神论者，认為，当设计论的论点显示上帝的存在后，再没有地方能容纳上帝超自然的啟示，或是上帝和人之间的交往。这麼说，自然神论者和有神论者之间的区别是：后者不但相信自然的啟示，也相信超自然的上帝的啟示。哈波玛斯追问说，你能否接受有神论的啟示观念？傅卢说，\"我能；但我对上帝的啟示不太热心，却欣赏（物理学家）西罗德对创世记第一章的解释：圣经记载的科学準确性显明它可能算是一种（上帝的）啟示。\"原来如此，科学和神学的融洽匯合导致傅卢从自然神论跨向有神论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果自然神论者不信上帝的啟示，那麼他们能否相信神跡呢？ 知名美国神学家普蓝廷加(Alvin Plantinga) 认為，不信上帝愿意或能行神跡的学说应该被称為半自然神论 (\"semidiesm,\" Plantinga, 404-406)。傅卢算是现代研究神跡的权威；他在為《哲学百科全书》所撰写介绍\"神跡\"(miracles) 的专题文章中说，如果单单靠自然本身的装备，神跡永不可能发生 (Flew, 1967, 346-353)。 这麼说，相信神（上帝）就可以相信神跡，不信神就不信神跡。怪不得普蓝廷加有这样\"半自然神论\"的说法：半神论者可能信神，却不信神跡。普蓝廷加未曾言破的是，另外那半个半神论者想必是相信神跡却不信神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十年来，傅卢曾经三次和哈波玛斯辩论耶穌復活的神跡。2004 年，哈波玛斯在访问傅卢时问他对耶穌復活有没有新的看法。傅说，耶穌復活的神跡胜过任何其他宗教认可的神跡。以权威的口气，他说，作為一个神跡，耶穌復活的证据胜过其他一切神跡所有的证据。哈波玛斯问傅卢，他对耶穌復活可能是一项歷史事实的说法有没有新的看法。傅说，他一向是从批判的眼光来研究证据，至今他还没有看到过一篇有关2000多年前在耶路撒冷的神跡目击者的现场记录报导。不过，他最近对所谓\"理性\"(rationality) 有新的体会：我们内在已有的理性观念和信仰，是我们面对和考虑每一个新问题的基础。对一个信耶穌的人来说，他有很多理由相信耶穌復活的神跡。一个相信上帝存在的人能以宇宙精确调节的科学论点来巩固他的信仰(参考Flew &amp; Habermas, 2005)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢和普蓝廷加十分相互敬重。傅卢认為普蓝廷加是当代基督教最有力的辩护者。当傅卢信上帝的新闻传出后，普蓝廷加说，傅卢是位强韧的思想家 (tough thinker)，他应该将他的转变归功於他自己思想的开通 (openness)，以及当今广泛的、强有力的科学论证 (Beverley, 2005. Beverley 曾经是傅卢的学生)。我们读者可以试试，判断一下傅卢是否像个半神论者，也体会一下他心头的痛苦。 今天，傅卢宣布他是有神论者，但只能相信证据确凿的神跡。他至少是四分之三地信有神。连发现DNA结构的克里克(Francis Crick)那样有名的无神论科学家们都说近代的科学发现是如神跡 (Crick, 88-89)。但是，科学家发现得越多，他们越不能解释自然的奥秘，他们似乎永远跟不上。正如爱因斯坦所说，\"面对这个我们只能稍微理解的、奥妙的宇宙结构，我们可以谦虚地尝试去理解那展现在自然界之智慧中的极细微的一部分。\" 这种\"永远不能解释\"的科学资料却成了能改变傅卢信仰的确据！傅卢信仰转变这件事倒有点像是神跡。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，傅卢今天所推荐、康韦所描写的上帝并不是那自然神。傅卢的这位创造者和那些被造者都是理智的、有目的的，能够相互交通的。这位创造者在完成创造大业之后，不但没有挥袖而去，反而要被造者\"配合上帝一同参与上帝所喜悦的、永恆的活动。\"康韦的话并不是枯燥的哲学高调，乃反映了圣经所写上帝与人之间的正常关係。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>六. 信仰假设论 (Religious hypothesis)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国神学家斯温伯恩 (Richard Swinburne) 是当代辩护上帝存在原理的权威。他和傅卢唱了很多年的对台戏，一个东山讲无神，一个西山讲有神，虽非冤家，却是对头。牛津大学每年有一次重要的吉福德演讲会 (Gifford Lectures)，讲员都是哲学界的凤毛麟角。1982-83 和1983-84 斯温伯恩接连两次讲 《灵魂的进化》；1986-1987轮到傅卢讲《死亡的逻辑》。也许傅卢為此事耿耿於怀，他用斯温伯恩近作中的\"信仰假设论\" (religious hypothesis) 来总结他思想的转变。傅卢说，斯温伯恩用他 1996 年《有没有上帝》(Is There a God) 一书上所写的，\"彻底更新、极端完整\"的信仰假设论来解释一切无神自然科学界认為是\"不可解释的横蛮事实\"(inexplicable brute fact)。但是，傅卢解释说，虽然这种\"信仰的假设\"不可能被任何经验所证实或推翻，也不符合很高的科学标準，它却像\"精确调节论\"那样，让那些心裡已经有足够理由相信上帝存在的人，能靠这种信仰假设进一步巩固他们的结论 (Flew, 2005, 16; 参考Swinburne, 1996, 2006)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢之将他思想的\"彻底\"变化牵连到斯温伯恩的信仰假设论的\"彻底更新，\"似乎有戏剧性的含意。是傅卢变了，还是斯温伯恩也变了？斯温伯恩在1979 年写了本十分有名的书，《上帝的存在》 (The Existence of God )。斯温伯恩说，有神论的假设是种非常简单的假设：上帝必定存在的意思是，上帝的存在乃是不可解释的横蛮事实 (inexplicable brute fact) -- 不是说我们不知道答案，而是它没有答案 (Swinburne, 1979, 91)。如果真的那麼简单，斯温伯恩就没饭吃了。他从时间、空间、本质和位格来详细的解释他的论点，始终环绕著傅卢所引用的这几个字：\"不可解释的横蛮事实\"。Brute 这个字很难翻译成中文。洋人常用 brute force来形容一种粗暴的力量 -- 军队和警察所用的盲目、过度的暴力。这麼说，brute fact是否应该说是盲目、粗暴的事实？斯温伯恩说，上帝的存在是种不可解释的、盲目的事实。也许，像一块巨大的石头突然从天上掉在你的面前，这是你摸不著头脑，也推不动的事实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯温伯恩说，他1996 年《有没有上帝》一书是他1979 年《上帝的存在》一书的通俗本，内容基本相同。他重写这本书的目的是要包含近年来科学研究所积累的大量的精彩资料。他说，科学家、歷史学家等都乐於提供各样的新理论来分析、解释这些资料。他在比较了这些新的理论后发现，\"上帝论\"乃是我们观察到的一切现象的最完美的解释。上帝的存在能解释宇宙的存在，能解释宇宙间的科学规律，能解释宇宙间的无限复杂、拥有知觉之动物和人的存在，能解释人类所富有、能改进自己和世界的机会；并且能解释人们所报导的奇跡和信仰的亲身经歷。 他说，这一有神论的假设 (hypothesis of theism)确实是十分简洁：宇宙存在是因為有位上帝维持著它，自然规能律运行是因為有位上帝制定了它们 (Swinburne, 1996, 1-2)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，斯温伯恩的上帝论有了\"彻底更新\"，斯温伯恩不以為然。傅卢称赞斯温伯恩的上帝论\"极端完整\"，斯温伯恩也不必回答。他们二人都是在谈论最新的科学资料。确据主义者傅卢用科学资料 (确据) 来解释他的哲学理论，包括他从无神论到有神论的转变。相反地，斯温伯恩运用各样（神学）理论来解释科学资料，发现有神的理论胜过各种无神的理论。看样子这两位英国绅士真是各有千秋了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢拥抱斯温伯恩，是他放弃了确据主义的阵线，还是他降低了自己的标準？ 显然不是。傅卢用尽了他的枪枝弹药，从科学 (大爆发论和最初生命论)、半科学 (精确调节论)、半科半哲 (综合复杂观)、哲学 (自然神论)，到神学 (信仰假设论)，一步一步地往后退。最后，他好像是说，情人眼裡出西施：你们有信仰的人，一切可见的现实，科学也好，非科学也好，都能进一步巩固你们已有的信仰。他在\"确据\"和 \"盲目事实\"之间划了界线，显示他已经改良了他的确据主义。 他好像是在说，那些没有信仰的人，面对不可解释也无法证实的现实，惟有\"横蛮\"地吞嚥。 和他终於能够面对现实的态度相反，盲目吞嚥不可解释之现实的态度岂不是成了无神论者\"坚定信仰\"的写照。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">James Beverley (2005), \"Thinking straight, why the world\'s most famous atheist now </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">believes in God,\" </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Christianity Today</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, April, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David Conway (2000), <em>The Rediscovery of Wisdom: From Here to Antiquity in Modern </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Science to the Mind of God</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, MacMillan.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick (1981), <em>Life Itself, Its Origin and Nature</em>, Simon and Schuster.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew (1966), <em>God and Philosophy</em>, Hutchinson. With New Introduction, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Prometheus, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1967), \"Miracles,\" <em>The </em><em>Encyclopedia of Philosophy</em>, Paul Edwards, Editor in </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Chief, McMillan, Vol. 5.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1979), Editor, <em>A Dictionary of Philosophy</em>, St Martin\'s Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Gary Habermas (2005), \"My Pilgrimage from Atheism to Theism, An </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Exclusive Interview with Former British Atheist Professor Antony Flew,\" </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Philosophia Christi</em>, Winter, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Benjamin Wiker (2007), \"Exclusive Flew interview,\" <a href=\"http://www.tothesource.org\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.tothesource.org</span></a>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">October 30, 2007.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alvin Plantinga (2000), <em>Warranted Christian Belief,</em> Oxford University. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Richard Swinburne (1979), </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">The Existence of God</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Clarendon Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1996), <em>Is There a God</em>, Oxford University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">_______ (2006), \"The Justification of Theism\", <em>Truth Journal</em>, 2006, <a href=\"http://www.LeaderU.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.LeaderU.com</span></a>.</span><span style=\"color: black; font-family: 新宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt; background-color: yellow;\">\r\n</span>", "09. 一位大无神论哲学家的转变 （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4563-revision-v1", "", "", "2017-07-07 08:03:09", "2017-07-07 12:03:09", "", "4563", "https://www.wugeweidu.com/4563-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4571", "1", "2017-07-07 08:02:48", "2017-07-07 12:02:48", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_091.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070717_1156_092.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 16pt;\"><strong>         1976                          2007\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0f0fb1; font-size: 20pt;\"><strong>9. 一位大无神论哲学家的转变 （下）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\"> 吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第9章）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>再思科学与信仰\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们继续探讨英国著名哲学家安东尼.傅卢(Antony Flew)放弃他无神论信仰的心路歷程。以下我们讨论属於哲学及神学领域的自然神论 (deism) 和信仰假设论 (religious hypothesis)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>五. 自然神论 (Deism)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">转到神学的范畴，傅卢引用他的学生康韦(David Conway) 最近根据传统哲学观念為\"世界\"(world) 所下的广义定义﹕\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"世界\"… 是通常被称之為\"上帝\"以全能和全知之至高智慧的创造物。[上帝]创造和维持像我们这样有理智的[被造物]的目的是要他们能够运用他们的智慧来体会上帝的存在，从而接近他们的创造者，仰望他们的创造者，配合上帝一同参与上帝所喜悦的、永恆的活动 (Flew, 2005, 12, quoting Conway, 2-3)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，康韦所描写的上帝是自然神论的上帝。自然神论有悠久的歷史，多样的学说。傅卢所编辑的《哲学词典》為自然神论下的定义是：自然神能靠自己的情理，将自己显示於人的心中，无需依靠所谓 (超自然)上帝的啟示或是宗教机构的干预(Flew, 1979, 87)。在 《新序》中，他好像是老人一般地嘀嘀自语说，阿里斯多德的自然神对人类品行漠不关心；哲学家斯皮诺沙 (Spinoza) 的自然神任其受造物自生自灭；唯有爱因斯坦的（自然）神乃是在人类经验中至高无上智慧的啟示。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">自然神论最简明的定义可能是现代知名神学家斯温伯恩(Richard Swinburne)所提倡的：\"（自然神）上帝在太初创造宇宙并奠立其运作规律后，就不再过问\"(Swinburne, 1979, 91)。2004 年，在接受哈波玛斯访问时，傅卢说，他过去是个像美国杰弗逊总统一样的自然神论者，认為，当设计论的论点显示上帝的存在后，再没有地方能容纳上帝超自然的啟示，或是上帝和人之间的交往。这麼说，自然神论者和有神论者之间的区别是：后者不但相信自然的啟示，也相信超自然的上帝的啟示。哈波玛斯追问说，你能否接受有神论的啟示观念？傅卢说，\"我能；但我对上帝的啟示不太热心，却欣赏（物理学家）西罗德对创世记第一章的解释：圣经记载的科学準确性显明它可能算是一种（上帝的）啟示。\"原来如此，科学和神学的融洽匯合导致傅卢从自然神论跨向有神论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果自然神论者不信上帝的啟示，那麼他们能否相信神跡呢？ 知名美国神学家普蓝廷加(Alvin Plantinga) 认為，不信上帝愿意或能行神跡的学说应该被称為半自然神论 (\"semidiesm,\" Plantinga, 404-406)。傅卢算是现代研究神跡的权威；他在為《哲学百科全书》所撰写介绍\"神跡\"(miracles) 的专题文章中说，如果单单靠自然本身的装备，神跡永不可能发生 (Flew, 1967, 346-353)。 这麼说，相信神（上帝）就可以相信神跡，不信神就不信神跡。怪不得普蓝廷加有这样\"半自然神论\"的说法：半神论者可能信神，却不信神跡。普蓝廷加未曾言破的是，另外那半个半神论者想必是相信神跡却不信神。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十年来，傅卢曾经三次和哈波玛斯辩论耶穌復活的神跡。2004 年，哈波玛斯在访问傅卢时问他对耶穌復活有没有新的看法。傅说，耶穌復活的神跡胜过任何其他宗教认可的神跡。以权威的口气，他说，作為一个神跡，耶穌復活的证据胜过其他一切神跡所有的证据。哈波玛斯问傅卢，他对耶穌復活可能是一项歷史事实的说法有没有新的看法。傅说，他一向是从批判的眼光来研究证据，至今他还没有看到过一篇有关2000多年前在耶路撒冷的神跡目击者的现场记录报导。不过，他最近对所谓\"理性\"(rationality) 有新的体会：我们内在已有的理性观念和信仰，是我们面对和考虑每一个新问题的基础。对一个信耶穌的人来说，他有很多理由相信耶穌復活的神跡。一个相信上帝存在的人能以宇宙精确调节的科学论点来巩固他的信仰(参考Flew &amp; Habermas, 2005)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢和普蓝廷加十分相互敬重。傅卢认為普蓝廷加是当代基督教最有力的辩护者。当傅卢信上帝的新闻传出后，普蓝廷加说，傅卢是位强韧的思想家 (tough thinker)，他应该将他的转变归功於他自己思想的开通 (openness)，以及当今广泛的、强有力的科学论证 (Beverley, 2005. Beverley 曾经是傅卢的学生)。我们读者可以试试，判断一下傅卢是否像个半神论者，也体会一下他心头的痛苦。 今天，傅卢宣布他是有神论者，但只能相信证据确凿的神跡。他至少是四分之三地信有神。连发现DNA结构的克里克(Francis Crick)那样有名的无神论科学家们都说近代的科学发现是如神跡 (Crick, 88-89)。但是，科学家发现得越多，他们越不能解释自然的奥秘，他们似乎永远跟不上。正如爱因斯坦所说，\"面对这个我们只能稍微理解的、奥妙的宇宙结构，我们可以谦虚地尝试去理解那展现在自然界之智慧中的极细微的一部分。\" 这种\"永远不能解释\"的科学资料却成了能改变傅卢信仰的确据！傅卢信仰转变这件事倒有点像是神跡。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，傅卢今天所推荐、康韦所描写的上帝并不是那自然神。傅卢的这位创造者和那些被造者都是理智的、有目的的，能够相互交通的。这位创造者在完成创造大业之后，不但没有挥袖而去，反而要被造者\"配合上帝一同参与上帝所喜悦的、永恆的活动。\"康韦的话并不是枯燥的哲学高调，乃反映了圣经所写上帝与人之间的正常关係。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>六. 信仰假设论 (Religious hypothesis)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国神学家斯温伯恩 (Richard Swinburne) 是当代辩护上帝存在原理的权威。他和傅卢唱了很多年的对台戏，一个东山讲无神，一个西山讲有神，虽非冤家，却是对头。牛津大学每年有一次重要的吉福德演讲会 (Gifford Lectures)，讲员都是哲学界的凤毛麟角。1982-83 和1983-84 斯温伯恩接连两次讲 《灵魂的进化》；1986-1987轮到傅卢讲《死亡的逻辑》。也许傅卢為此事耿耿於怀，他用斯温伯恩近作中的\"信仰假设论\" (religious hypothesis) 来总结他思想的转变。傅卢说，斯温伯恩用他 1996 年《有没有上帝》(Is There a God) 一书上所写的，\"彻底更新、极端完整\"的信仰假设论来解释一切无神自然科学界认為是\"不可解释的横蛮事实\"(inexplicable brute fact)。但是，傅卢解释说，虽然这种\"信仰的假设\"不可能被任何经验所证实或推翻，也不符合很高的科学标準，它却像\"精确调节论\"那样，让那些心裡已经有足够理由相信上帝存在的人，能靠这种信仰假设进一步巩固他们的结论 (Flew, 2005, 16; 参考Swinburne, 1996, 2006)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢之将他思想的\"彻底\"变化牵连到斯温伯恩的信仰假设论的\"彻底更新，\"似乎有戏剧性的含意。是傅卢变了，还是斯温伯恩也变了？斯温伯恩在1979 年写了本十分有名的书，《上帝的存在》 (The Existence of God )。斯温伯恩说，有神论的假设是种非常简单的假设：上帝必定存在的意思是，上帝的存在乃是不可解释的横蛮事实 (inexplicable brute fact) -- 不是说我们不知道答案，而是它没有答案 (Swinburne, 1979, 91)。如果真的那麼简单，斯温伯恩就没饭吃了。他从时间、空间、本质和位格来详细的解释他的论点，始终环绕著傅卢所引用的这几个字：\"不可解释的横蛮事实\"。Brute 这个字很难翻译成中文。洋人常用 brute force来形容一种粗暴的力量 -- 军队和警察所用的盲目、过度的暴力。这麼说，brute fact是否应该说是盲目、粗暴的事实？斯温伯恩说，上帝的存在是种不可解释的、盲目的事实。也许，像一块巨大的石头突然从天上掉在你的面前，这是你摸不著头脑，也推不动的事实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">斯温伯恩说，他1996 年《有没有上帝》一书是他1979 年《上帝的存在》一书的通俗本，内容基本相同。他重写这本书的目的是要包含近年来科学研究所积累的大量的精彩资料。他说，科学家、歷史学家等都乐於提供各样的新理论来分析、解释这些资料。他在比较了这些新的理论后发现，\"上帝论\"乃是我们观察到的一切现象的最完美的解释。上帝的存在能解释宇宙的存在，能解释宇宙间的科学规律，能解释宇宙间的无限复杂、拥有知觉之动物和人的存在，能解释人类所富有、能改进自己和世界的机会；并且能解释人们所报导的奇跡和信仰的亲身经歷。 他说，这一有神论的假设 (hypothesis of theism)确实是十分简洁：宇宙存在是因為有位上帝维持著它，自然规能律运行是因為有位上帝制定了它们 (Swinburne, 1996, 1-2)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢说，斯温伯恩的上帝论有了\"彻底更新\"，斯温伯恩不以為然。傅卢称赞斯温伯恩的上帝论\"极端完整\"，斯温伯恩也不必回答。他们二人都是在谈论最新的科学资料。确据主义者傅卢用科学资料 (确据) 来解释他的哲学理论，包括他从无神论到有神论的转变。相反地，斯温伯恩运用各样（神学）理论来解释科学资料，发现有神的理论胜过各种无神的理论。看样子这两位英国绅士真是各有千秋了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">傅卢拥抱斯温伯恩，是他放弃了确据主义的阵线，还是他降低了自己的标準？ 显然不是。傅卢用尽了他的枪枝弹药，从科学 (大爆发论和最初生命论)、半科学 (精确调节论)、半科半哲 (综合复杂观)、哲学 (自然神论)，到神学 (信仰假设论)，一步一步地往后退。最后，他好像是说，情人眼裡出西施：你们有信仰的人，一切可见的现实，科学也好，非科学也好，都能进一步巩固你们已有的信仰。他在\"确据\"和 \"盲目事实\"之间划了界线，显示他已经改良了他的确据主义。 他好像是在说，那些没有信仰的人，面对不可解释也无法证实的现实，惟有\"横蛮\"地吞嚥。 和他终於能够面对现实的态度相反，盲目吞嚥不可解释之现实的态度岂不是成了无神论者\"坚定信仰\"的写照。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">James Beverley (2005), \"Thinking straight, why the world\'s most famous atheist now </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">believes in God,\" </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Christianity Today</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, April, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David Conway (2000), <em>The Rediscovery of Wisdom: From Here to Antiquity in Modern </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Science to the Mind of God</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, MacMillan.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick (1981), <em>Life Itself, Its Origin and Nature</em>, Simon and Schuster.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew (1966), <em>God and Philosophy</em>, Hutchinson. With New Introduction, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Prometheus, 2005.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1967), \"Miracles,\" <em>The </em><em>Encyclopedia of Philosophy</em>, Paul Edwards, Editor in </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Chief, McMillan, Vol. 5.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1979), Editor, <em>A Dictionary of Philosophy</em>, St Martin\'s Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Gary Habermas (2005), \"My Pilgrimage from Atheism to Theism, An </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Exclusive Interview with Former British Atheist Professor Antony Flew,\" </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Philosophia Christi</em>, Winter, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Antony Flew and Benjamin Wiker (2007), \"Exclusive Flew interview,\" <a href=\"http://www.tothesource.org\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.tothesource.org</span></a>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">October 30, 2007.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alvin Plantinga (2000), <em>Warranted Christian Belief,</em> Oxford University. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Richard Swinburne (1979), </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">The Existence of God</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Clarendon Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1996), <em>Is There a God</em>, Oxford University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">_______ (2006), \"The Justification of Theism\", <em>Truth Journal</em>, 2006, <a href=\"http://www.LeaderU.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.LeaderU.com</span></a>.</span><span style=\"color: black; font-family: 新宋体;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt; background-color: yellow;\">\r\n</span>", "09. 一位大无神论哲学家的转变 （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4563-revision-v1", "", "", "2017-07-07 08:02:48", "2017-07-07 12:02:48", "", "4563", "https://www.wugeweidu.com/4563-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4573", "1", "2017-07-07 22:11:26", "2017-07-08 02:11:26", "", "070817_0211_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "070817_0211_1-jpg", "", "", "2017-07-07 22:11:26", "2017-07-08 02:11:26", "", "4574", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070817_0211_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4574", "1", "2017-07-07 22:11:28", "2017-07-08 02:11:28", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070817_0211_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>16. 全人类都在亚当的首次犯罪中堕落了吗？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 16. Did all mankind fall in Adam\'s first transgression?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. The covenant being made with Adam, not only for himself, but for his posterity; all mankind, descending from him by ordinary generation, sinned in him, and fell with him, in his first transgression.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：全人类都在亚当的首次犯罪中堕落了吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：上帝与亚当所立的盟约，不仅仅为了他，也是为了他的后裔，所以按常理从他传下的全人类，都在他里面犯了罪，在他首次罪行中与他一同堕落了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考：《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%A6%81%E6%87%82%E5%BE%97%E7%9B%9F%E7%BA%A6%E7%A5%9E%E5%AD%A6%EF%BC%9F/\">为什么要懂得盟约神学？</a>》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">上帝与亚当所立的约</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记2:16-17 耶和华上帝吩咐那人说：\"园中各样树上所出的，你可以随意吃， 只是知善恶的树所出的，你不可吃，因为你吃它的日子必定死！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雅各书2:10 因为凡遵守全部律法的，只违背了一条就是违犯了所有的律法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">包括他的后裔</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒行传17:26 他从一人造出万族，居住在全地面上，并且预先定准他们的年限和所住的疆界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考 12题：上帝对起初被创造的人有什么特别的眷顾？）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">就是全人类</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书5:12-20 为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪。没有律法之前，罪已经在世上，但没有律法，罪也不算罪。 然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是那以后要来之人的预像。 但是过犯不如恩赐，若因一人的过犯，众人都死了，那么，上帝的恩典，与那因耶稣基督一人而来的恩典中的赏赐，岂不加倍地临到众人吗？ 因一人犯罪而来的后果，也不如赏赐，原来审判是由一人而定罪，恩赐乃是由许多过犯而称义。 若因一人的过犯，死就因这一人掌权，那些受洪恩又蒙所赐之义的，岂不更要因耶稣基督一人在他们生命中掌权吗？ 这样看来，因一次的过犯，所有的人都被定罪；照样，因一次的义行，所有的人也就被称义而得生命了。 因一人的悖逆，众人成为罪人；照样，因一人的顺从，众人也成为义了。 而且加添了律法，使得过犯增加，只是罪在哪里增加，恩典就在哪里越发丰盛了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥林多前书 15:21-22 既然死是因一人而来，死人复活也因一人而来。在亚当里众人都死了；同样，在基督里众人也都要复活。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>译者注解</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<ul>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造万物，十分完美，伊甸园风景独好，人为什么这么容易就被赶了出来？圣经没有直接回答这个问题。我们根据个人经历可以琢磨出一个答案。\r\n</span></div></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和亚当夏娃一样，人容易犯罪，一是忽视诱惑。咬一口禁果有什么关系？现代社会这么多吸毒贩毒的人，最初都这么想：吸一口有什么关系？赌博、淫乱、贪污等也一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二是轻视上帝的命令。很多人认为，上帝对亚当没有听从他命令这件 \"小事\" 过于苛刻。但是，他们忘记，这天地万物都是上帝造的。人也是上帝造的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三是拿罪行引以为乐。美国赌城拉斯維加斯有个昵称叫\"罪恶之城\" （Sin City），市政府和很多市民都引以为荣。美国还有许多餐馆名叫 Sin City。 有一部充满暴力、十分叫座的美国电影也叫\"罪恶之城\"，观众看了都很兴奋。\r\n</span>", "016. 全人类都在亚当的首次犯罪中堕落了吗？", "", "publish", "open", "open", "", "4574-2", "", "", "2017-10-10 14:06:52", "2017-10-10 18:06:52", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4574", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4577", "1", "2017-07-07 22:15:47", "2017-07-08 02:15:47", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070817_0211_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>16. 全人类都在亚当的首次犯罪中堕落了吗？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 16. Did all mankind fall in Adam\'s first transgression?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. The covenant being made with Adam, not only for himself, but for his posterity; all mankind, descending from him by ordinary generation, sinned in him, and fell with him, in his first transgression.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：全人类都在亚当的首次犯罪中堕落了吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：上帝与亚当所立的盟约，不仅仅为了他，也是为了他的后裔，所以按常理从他传下的全人类，都在他里面犯了罪，在他首次罪行中与他一同堕落了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考：《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%A6%81%E6%87%82%E5%BE%97%E7%9B%9F%E7%BA%A6%E7%A5%9E%E5%AD%A6%EF%BC%9F/\">为什么要懂得盟约神学？</a>》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">上帝与亚当所立的约</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记2:16-17 耶和华上帝吩咐那人说：\"园中各样树上所出的，你可以随意吃， 只是知善恶的树所出的，你不可吃，因为你吃它的日子必定死！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雅各书2:10 因为凡遵守全部律法的，只违背了一条就是违犯了所有的律法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">包括他的后裔</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒行传17:26 他从一人造出万族，居住在全地面上，并且预先定准他们的年限和所住的疆界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考 12题：上帝对起初被创造的人有什么特别的眷顾？）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">就是全人类</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书5:12-20 为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪。没有律法之前，罪已经在世上，但没有律法，罪也不算罪。 然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是那以后要来之人的预像。 但是过犯不如恩赐，若因一人的过犯，众人都死了，那么，上帝的恩典，与那因耶稣基督一人而来的恩典中的赏赐，岂不加倍地临到众人吗？ 因一人犯罪而来的后果，也不如赏赐，原来审判是由一人而定罪，恩赐乃是由许多过犯而称义。 若因一人的过犯，死就因这一人掌权，那些受洪恩又蒙所赐之义的，岂不更要因耶稣基督一人在他们生命中掌权吗？ 这样看来，因一次的过犯，所有的人都被定罪；照样，因一次的义行，所有的人也就被称义而得生命了。 因一人的悖逆，众人成为罪人；照样，因一人的顺从，众人也成为义了。 而且加添了律法，使得过犯增加，只是罪在哪里增加，恩典就在哪里越发丰盛了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥林多前书 15:21-22 既然死是因一人而来，死人复活也因一人而来。在亚当里众人都死了；同样，在基督里众人也都要复活。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>译者注解</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<ul>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造万物，十分完美，伊甸园风景独好，人为什么这么容易就被赶了出来？圣经没有直接回答这个问题。我们根据个人经历可以琢磨出一个答案。\r\n</span></div></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和亚当夏娃一样，人容易犯罪，一是忽视诱惑。咬一口禁果有什么关系？现代社会这么多吸毒贩毒的人，最初都这么想：吸一口有什么关系？赌博、淫乱、贪污等也一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二是轻视上帝的命令。很多人认为，上帝对亚当没有听从他命令这件\"小事\"过于苛刻。但是，他们忘记，这天地万物都是上帝造的。人也是上帝造的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三是拿罪行引以为乐。美国赌城拉斯維加斯有个昵称叫\"罪恶之城\" （Sin City），市政府和很多市民都引以为荣。美国还有许多餐馆名叫 Sin City。 有一部充满暴力、十分叫座的美国电影也叫\"罪恶之城\"，观众看了都很兴奋。\r\n</span>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4574-revision-v1", "", "", "2017-07-07 22:15:47", "2017-07-08 02:15:47", "", "4574", "https://www.wugeweidu.com/4574-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4575", "1", "2017-07-07 22:11:28", "2017-07-08 02:11:28", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070817_0211_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n		</span></p><ul><li>\n		</li><li>\n		</li><li>\n		</li></ul><p style=\"background: white\"><span style=\"color:blue; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:20pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>16. 全人类都在亚当的首次犯罪中堕落了吗？\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\">                              \n </p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                  吴家望\n</strong></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">Q. 16. Did all mankind fall in Adam\'s first transgression?\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">A. The covenant being made with Adam, not only for himself, but for his posterity; all mankind, descending from him by ordinary generation, sinned in him, and fell with him, in his first transgression.\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>问</strong>：全人类都在亚当的首次犯罪中堕落了吗？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>答</strong>：上帝与亚当所立的盟约，不仅仅为了他，也是为了他的后裔，所以按常理从他传下的全人类，都在他里面犯了罪，在他首次罪行中与他一同堕落了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">参考：《为什么要懂得盟约神学？》\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>圣经根据\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">上帝与亚当所立的约</span><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">创世记2:16-17  耶和华上帝吩咐那人说：\"园中各样树上所出的，你可以随意吃，  只是知善恶的树所出的，你不可吃，因为你吃它的日子必定死！\"\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">雅各书2:10 因为凡遵守全部律法的，只违背了一条就是违犯了所有的律法。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">包括他的后裔</span><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">使徒行传17:26  他从一人造出万族，居住在全地面上，并且预先定准他们的年限和所住的疆界。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（参考 12题：上帝对起初被创造的人有什么特别的眷顾？）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">就是全人类</span><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">罗马书5:12-20   为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪。没有律法之前，罪已经在世上，但没有律法，罪也不算罪。 然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是那以后要来之人的预像。 但是过犯不如恩赐，若因一人的过犯，众人都死了，那么，上帝的恩典，与那因耶稣基督一人而来的恩典中的赏赐，岂不加倍地临到众人吗？  因一人犯罪而来的后果，也不如赏赐，原来审判是由一人而定罪，恩赐乃是由许多过犯而称义。 若因一人的过犯，死就因这一人掌权，那些受洪恩又蒙所赐之义的，岂不更要因耶稣基督一人在他们生命中掌权吗？  这样看来，因一次的过犯，所有的人都被定罪；照样，因一次的义行，所有的人也就被称义而得生命了。 因一人的悖逆，众人成为罪人；照样，因一人的顺从，众人也成为义了。 而且加添了律法，使得过犯增加，只是罪在哪里增加，恩典就在哪里越发丰盛了。<br/>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">哥林多前书 15:21-22   既然死是因一人而来，死人复活也因一人而来。在亚当里众人都死了；同样，在基督里众人也都要复活。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>译者注解</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><ul><li><div><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝创造万物，十分完美，伊甸园风景独好，人为什么这么容易就被赶了出来？圣经没有直接回答这个问题。我们根据个人经历可以琢磨出一个答案。\n</span></div><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">和亚当夏娃一样，人容易犯罪，一是忽视诱惑。咬一口禁果有什么关系？现代社会这么多吸毒贩毒的人，最初都这么想：吸一口有什么关系？赌博、淫乱、贪污等也一样。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">二是轻视上帝的命令。很多人认为，上帝对亚当没有听从他命令这件\"小事\"过于苛刻。但是，他们忘记，这天地万物都是上帝造的。人也是上帝造的。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">三是拿罪行引以为乐。美国赌城拉斯維加斯有个昵称叫\"罪恶之城\" （Sin City），市政府和很多市民都引以为荣。美国还有许多餐馆名叫 Sin City。 有一部充满暴力、十分叫座的美国电影也叫\"罪恶之城\"，观众看了都很兴奋。\n</span></p></li></ul>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4574-revision-v1", "", "", "2017-07-07 22:11:28", "2017-07-08 02:11:28", "", "4574", "https://www.wugeweidu.com/4574-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4576", "1", "2017-07-07 22:13:56", "2017-07-08 02:13:56", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070817_0211_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>16. 全人类都在亚当的首次犯罪中堕落了吗？\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\n</strong></span></p>\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 16. Did all mankind fall in Adam\'s first transgression?\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. The covenant being made with Adam, not only for himself, but for his posterity; all mankind, descending from him by ordinary generation, sinned in him, and fell with him, in his first transgression.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：全人类都在亚当的首次犯罪中堕落了吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：上帝与亚当所立的盟约，不仅仅为了他，也是为了他的后裔，所以按常理从他传下的全人类，都在他里面犯了罪，在他首次罪行中与他一同堕落了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考：《为什么要懂得盟约神学？》\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">上帝与亚当所立的约</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记2:16-17 耶和华上帝吩咐那人说：\"园中各样树上所出的，你可以随意吃， 只是知善恶的树所出的，你不可吃，因为你吃它的日子必定死！\"\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雅各书2:10 因为凡遵守全部律法的，只违背了一条就是违犯了所有的律法。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">包括他的后裔</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒行传17:26 他从一人造出万族，居住在全地面上，并且预先定准他们的年限和所住的疆界。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考 12题：上帝对起初被创造的人有什么特别的眷顾？）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">就是全人类</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书5:12-20 为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪。没有律法之前，罪已经在世上，但没有律法，罪也不算罪。 然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是那以后要来之人的预像。 但是过犯不如恩赐，若因一人的过犯，众人都死了，那么，上帝的恩典，与那因耶稣基督一人而来的恩典中的赏赐，岂不加倍地临到众人吗？ 因一人犯罪而来的后果，也不如赏赐，原来审判是由一人而定罪，恩赐乃是由许多过犯而称义。 若因一人的过犯，死就因这一人掌权，那些受洪恩又蒙所赐之义的，岂不更要因耶稣基督一人在他们生命中掌权吗？ 这样看来，因一次的过犯，所有的人都被定罪；照样，因一次的义行，所有的人也就被称义而得生命了。 因一人的悖逆，众人成为罪人；照样，因一人的顺从，众人也成为义了。 而且加添了律法，使得过犯增加，只是罪在哪里增加，恩典就在哪里越发丰盛了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥林多前书 15:21-22 既然死是因一人而来，死人复活也因一人而来。在亚当里众人都死了；同样，在基督里众人也都要复活。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>译者注解</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n<ul>\n 	<li>\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造万物，十分完美，伊甸园风景独好，人为什么这么容易就被赶了出来？圣经没有直接回答这个问题。我们根据个人经历可以琢磨出一个答案。\n</span></div></li>\n</ul>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和亚当夏娃一样，人容易犯罪，一是忽视诱惑。咬一口禁果有什么关系？现代社会这么多吸毒贩毒的人，最初都这么想：吸一口有什么关系？赌博、淫乱、贪污等也一样。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二是轻视上帝的命令。很多人认为，上帝对亚当没有听从他命令这件\"小事\"过于苛刻。但是，他们忘记，这天地万物都是上帝造的。人也是上帝造的。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三是拿罪行引以为乐。美国赌城拉斯維加斯有个昵称叫\"罪恶之城\" （Sin City），市政府和很多市民都引以为荣。美国还有许多餐馆名叫 Sin City。 有一部充满暴力、十分叫座的美国电影也叫\"罪恶之城\"，观众看了都很兴奋。\n</span>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4574-autosave-v1", "", "", "2017-07-07 22:13:56", "2017-07-08 02:13:56", "", "4574", "https://www.wugeweidu.com/4574-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4578", "1", "2017-07-07 22:17:42", "2017-07-08 02:17:42", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070817_0211_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>16. 全人类都在亚当的首次犯罪中堕落了吗？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 16. Did all mankind fall in Adam\'s first transgression?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. The covenant being made with Adam, not only for himself, but for his posterity; all mankind, descending from him by ordinary generation, sinned in him, and fell with him, in his first transgression.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：全人类都在亚当的首次犯罪中堕落了吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：上帝与亚当所立的盟约，不仅仅为了他，也是为了他的后裔，所以按常理从他传下的全人类，都在他里面犯了罪，在他首次罪行中与他一同堕落了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考：《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%A6%81%E6%87%82%E5%BE%97%E7%9B%9F%E7%BA%A6%E7%A5%9E%E5%AD%A6%EF%BC%9F/\">为什么要懂得盟约神学？</a>》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">上帝与亚当所立的约</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记2:16-17 耶和华上帝吩咐那人说：\"园中各样树上所出的，你可以随意吃， 只是知善恶的树所出的，你不可吃，因为你吃它的日子必定死！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雅各书2:10 因为凡遵守全部律法的，只违背了一条就是违犯了所有的律法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">包括他的后裔</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒行传17:26 他从一人造出万族，居住在全地面上，并且预先定准他们的年限和所住的疆界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考 12题：上帝对起初被创造的人有什么特别的眷顾？）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">就是全人类</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书5:12-20 为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪。没有律法之前，罪已经在世上，但没有律法，罪也不算罪。 然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是那以后要来之人的预像。 但是过犯不如恩赐，若因一人的过犯，众人都死了，那么，上帝的恩典，与那因耶稣基督一人而来的恩典中的赏赐，岂不加倍地临到众人吗？ 因一人犯罪而来的后果，也不如赏赐，原来审判是由一人而定罪，恩赐乃是由许多过犯而称义。 若因一人的过犯，死就因这一人掌权，那些受洪恩又蒙所赐之义的，岂不更要因耶稣基督一人在他们生命中掌权吗？ 这样看来，因一次的过犯，所有的人都被定罪；照样，因一次的义行，所有的人也就被称义而得生命了。 因一人的悖逆，众人成为罪人；照样，因一人的顺从，众人也成为义了。 而且加添了律法，使得过犯增加，只是罪在哪里增加，恩典就在哪里越发丰盛了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥林多前书 15:21-22 既然死是因一人而来，死人复活也因一人而来。在亚当里众人都死了；同样，在基督里众人也都要复活。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>译者注解</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<ul>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造万物，十分完美，伊甸园风景独好，人为什么这么容易就被赶了出来？圣经没有直接回答这个问题。我们根据个人经历可以琢磨出一个答案。\r\n</span></div></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和亚当夏娃一样，人容易犯罪，一是忽视诱惑。咬一口禁果有什么关系？现代社会这么多吸毒贩毒的人，最初都这么想：吸一口有什么关系？赌博、淫乱、贪污等也一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二是轻视上帝的命令。很多人认为，上帝对亚当没有听从他命令这件 \"小事\" 过于苛刻。但是，他们忘记，这天地万物都是上帝造的。人也是上帝造的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三是拿罪行引以为乐。美国赌城拉斯維加斯有个昵称叫\"罪恶之城\" （Sin City），市政府和很多市民都引以为荣。美国还有许多餐馆名叫 Sin City。 有一部充满暴力、十分叫座的美国电影也叫\"罪恶之城\"，观众看了都很兴奋。\r\n</span>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4574-revision-v1", "", "", "2017-07-07 22:17:42", "2017-07-08 02:17:42", "", "4574", "https://www.wugeweidu.com/4574-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4579", "1", "2017-07-10 22:55:00", "2017-07-11 02:55:00", "", "071117_0255_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "071117_0255_1-jpg", "", "", "2017-07-10 22:55:00", "2017-07-11 02:55:00", "", "4580", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071117_0255_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4580", "1", "2017-07-10 22:55:12", "2017-07-11 02:55:12", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071117_0255_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>17. 亚当的堕落将人类带入怎样的处境？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 17. Into what estate did the fall bring mankind?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. The fall brought mankind into an estate of sin and misery.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：亚当的堕落将人类带入怎样的处境？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：亚当的堕落将人类带入罪和悲惨的处境？\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">创世记  3:16-19 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又对女人说： \"我必多多加增你怀胎的痛苦， 你生儿女时必多受痛苦。 你必恋慕你丈夫， 他必管辖你。\" 又对亚当说： \"你既听从你妻子的话， 吃了那树上所出的， 就是我吩咐你不可吃的， 土地必因你的缘故受诅咒； 你必终生劳苦才能从土地得吃的。 土地必给你长出荆棘和蒺藜来； 你也要吃田间的五谷菜蔬。 你必汗流满面才有食物可吃， 直到你归了土地， 因为你是从土地而出的。 你本是尘土，仍要归回尘土。…… </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">23 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 耶和华上帝就驱逐他出伊甸园，使他耕种土地，他原是从土地里被取出来的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">罗马书 5:12</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以弗所书 2:1 </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从前，你们因着自己的过犯罪恶而死了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>译者注解\r\n</strong></span>\r\n<ul>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">亚当堕落后，被驱逐出伊甸园，他的后裔 （人类）落入\"罪\"的处境：\r\n</span></div></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">           何西阿书 13:9 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">以色列啊，你<strong>自取灭亡</strong>了 ， 因为我才是你的帮助</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">           何西阿书 14:1 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">以色列啊，你要归向耶和华－你的上帝， 你因<strong>自己\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>         的罪孽</strong>跌倒了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">           诗篇 81:11 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"无奈，我的子民不听我的声音， 以色列不肯听从我.\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">           罗马书 3:16 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们的路留下毁坏和灾难</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 21pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">      罗马书5:12</span><span style=\"font-family: 楷体;\">为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是<strong>死\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 21pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>      就临到所有的人</strong>，因为人人都犯了罪</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>人的唯一出路\r\n</strong></span></div></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面第15问，我们解读了蛇、夏娃和该隐的圣经故事，其中提到，\"耶和华上帝所造的，惟有蛇比田野一切的走兽更狡猾。\"（《创世记》3:1）耶和华上帝造蛇不是没有目的的。我们再来解读一段圣经故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当摩西带领以色列人出埃及后，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 29pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">他们从何珥山起行，绕过以东地往红海那条路走。在路上，百姓心中烦躁。 百姓向上帝和摩西发怨言，说：\"你们为什么把我们从埃及领上来，使我们死在旷野呢？这里没有粮食，没有水，我们厌恶这淡而无味的食物。\" <strong>耶和华派火蛇进入百姓当中去咬他们</strong>，于是以色列中死了许多百姓。 百姓到摩西那里，说：\"我们有罪了，因为我们向耶和华和你发怨言。<strong>求你向耶和华祷告，叫蛇离开我们</strong>。\"于是摩西为百姓祷告。 耶和华对摩西说：\"<strong>你要造一条火蛇，挂在杆子上。凡被咬的，一望这蛇就必存活。\" 摩西就造了一条铜蛇，挂在杆子上。凡被蛇咬的，一望这铜蛇就活了。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》21:4-9）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当百姓大发怨言时，上帝就派了一条蛇去教导他们。当他们体会到自己有罪时，就求上帝 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>叫蛇离开 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们。上帝就叫摩西 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>造一条火蛇，挂在杆子上。凡被咬的，一望这蛇就必存活。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">火蛇咬死他们，铜蛇又救活他们。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了新约时代，耶稣教导民众说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 29pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">我对你们说地上的事，你们尚且不信，若对你们说天上的事，如何能信呢？ 13 除了从天降下的人子，没有人升过天。<strong>摩西在旷野怎样举蛇，人子也必须照样被举起来， 要使一切信他的人都得永生。</strong> \"上帝爱世人，甚至将他独一的儿子赐给他们，叫一切信他的人不致灭亡，反得永生。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》3:12-16）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">蛇可以咬人死，也可以救人活。被铜蛇救活的以色列人后来都死了。摩西在旷野举起救命的铜蛇预表1400多年后，上帝举起人子基督。圣经希腊文\"举起\"一字的意义就是复活。马可福音16章6节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他（耶稣）已经复活了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，原文的意思是 ：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他已经被举起了。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>将他独一的儿子赐给他们，叫一切信他的人不致灭亡，反得永生。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣复活预表人也能复活，得到永生。以色列人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一望这蛇就必存活，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">表达他们必须要对上帝的话有信心。 同样，人也必须对上帝的话有信心，必须信上帝的儿子，才能 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不致灭亡，反得永生。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>", "017.  亚当的堕落将人类带入怎样的处境？", "", "publish", "open", "open", "", "4580-2", "", "", "2017-07-10 22:59:11", "2017-07-11 02:59:11", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4580", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4583", "1", "2017-07-10 22:59:11", "2017-07-11 02:59:11", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071117_0255_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>17. 亚当的堕落将人类带入怎样的处境？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 17. Into what estate did the fall bring mankind?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. The fall brought mankind into an estate of sin and misery.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：亚当的堕落将人类带入怎样的处境？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：亚当的堕落将人类带入罪和悲惨的处境？\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">创世记  3:16-19 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又对女人说： \"我必多多加增你怀胎的痛苦， 你生儿女时必多受痛苦。 你必恋慕你丈夫， 他必管辖你。\" 又对亚当说： \"你既听从你妻子的话， 吃了那树上所出的， 就是我吩咐你不可吃的， 土地必因你的缘故受诅咒； 你必终生劳苦才能从土地得吃的。 土地必给你长出荆棘和蒺藜来； 你也要吃田间的五谷菜蔬。 你必汗流满面才有食物可吃， 直到你归了土地， 因为你是从土地而出的。 你本是尘土，仍要归回尘土。…… </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">23 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 耶和华上帝就驱逐他出伊甸园，使他耕种土地，他原是从土地里被取出来的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">罗马书 5:12</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以弗所书 2:1 </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从前，你们因着自己的过犯罪恶而死了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>译者注解\r\n</strong></span>\r\n<ul>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">亚当堕落后，被驱逐出伊甸园，他的后裔 （人类）落入\"罪\"的处境：\r\n</span></div></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">           何西阿书 13:9 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">以色列啊，你<strong>自取灭亡</strong>了 ， 因为我才是你的帮助</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">           何西阿书 14:1 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">以色列啊，你要归向耶和华－你的上帝， 你因<strong>自己\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>         的罪孽</strong>跌倒了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">           诗篇 81:11 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"无奈，我的子民不听我的声音， 以色列不肯听从我.\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">           罗马书 3:16 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们的路留下毁坏和灾难</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 21pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">      罗马书5:12</span><span style=\"font-family: 楷体;\">为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是<strong>死\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 21pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>      就临到所有的人</strong>，因为人人都犯了罪</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>人的唯一出路\r\n</strong></span></div></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面第15问，我们解读了蛇、夏娃和该隐的圣经故事，其中提到，\"耶和华上帝所造的，惟有蛇比田野一切的走兽更狡猾。\"（《创世记》3:1）耶和华上帝造蛇不是没有目的的。我们再来解读一段圣经故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当摩西带领以色列人出埃及后，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 29pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">他们从何珥山起行，绕过以东地往红海那条路走。在路上，百姓心中烦躁。 百姓向上帝和摩西发怨言，说：\"你们为什么把我们从埃及领上来，使我们死在旷野呢？这里没有粮食，没有水，我们厌恶这淡而无味的食物。\" <strong>耶和华派火蛇进入百姓当中去咬他们</strong>，于是以色列中死了许多百姓。 百姓到摩西那里，说：\"我们有罪了，因为我们向耶和华和你发怨言。<strong>求你向耶和华祷告，叫蛇离开我们</strong>。\"于是摩西为百姓祷告。 耶和华对摩西说：\"<strong>你要造一条火蛇，挂在杆子上。凡被咬的，一望这蛇就必存活。\" 摩西就造了一条铜蛇，挂在杆子上。凡被蛇咬的，一望这铜蛇就活了。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》21:4-9）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当百姓大发怨言时，上帝就派了一条蛇去教导他们。当他们体会到自己有罪时，就求上帝 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>叫蛇离开 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们。上帝就叫摩西 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>造一条火蛇，挂在杆子上。凡被咬的，一望这蛇就必存活。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">火蛇咬死他们，铜蛇又救活他们。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了新约时代，耶稣教导民众说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 29pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">我对你们说地上的事，你们尚且不信，若对你们说天上的事，如何能信呢？ 13 除了从天降下的人子，没有人升过天。<strong>摩西在旷野怎样举蛇，人子也必须照样被举起来， 要使一切信他的人都得永生。</strong> \"上帝爱世人，甚至将他独一的儿子赐给他们，叫一切信他的人不致灭亡，反得永生。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》3:12-16）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">蛇可以咬人死，也可以救人活。被铜蛇救活的以色列人后来都死了。摩西在旷野举起救命的铜蛇预表1400多年后，上帝举起人子基督。圣经希腊文\"举起\"一字的意义就是复活。马可福音16章6节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他（耶稣）已经复活了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，原文的意思是 ：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他已经被举起了。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>将他独一的儿子赐给他们，叫一切信他的人不致灭亡，反得永生。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣复活预表人也能复活，得到永生。以色列人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一望这蛇就必存活，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">表达他们必须要对上帝的话有信心。 同样，人也必须对上帝的话有信心，必须信上帝的儿子，才能 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不致灭亡，反得永生。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>", "017.  亚当的堕落将人类带入怎样的处境？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4580-revision-v1", "", "", "2017-07-10 22:59:11", "2017-07-11 02:59:11", "", "4580", "https://www.wugeweidu.com/4580-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4581", "1", "2017-07-10 22:55:12", "2017-07-11 02:55:12", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071117_0255_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n		</span></p><p style=\"margin-left: 22pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 22pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 22pt\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:blue; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:20pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>17. 亚当的堕落将人类带入怎样的处境？\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\">                              \n </p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                         吴家望\n</strong></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">Q. 17. Into what estate did the fall bring mankind?\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">A. The fall brought mankind into an estate of sin and misery. \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>问</strong>：亚当的堕落将人类带入怎样的处境？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>答</strong>：亚当的堕落将人类带入罪和悲惨的处境？ \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>圣经根据\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">创世记  3:16-19   </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>又对女人说： \"我必多多加增你怀胎的痛苦， 你生儿女时必多受痛苦。 你必恋慕你丈夫， 他必管辖你。\"  又对亚当说： \"你既听从你妻子的话， 吃了那树上所出的， 就是我吩咐你不可吃的， 土地必因你的缘故受诅咒； 你必终生劳苦才能从土地得吃的。 土地必给你长出荆棘和蒺藜来； 你也要吃田间的五谷菜蔬。 你必汗流满面才有食物可吃， 直到你归了土地， 因为你是从土地而出的。 你本是尘土，仍要归回尘土。……  </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">23 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong> 耶和华上帝就驱逐他出伊甸园，使他耕种土地，他原是从土地里被取出来的。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">罗马书5:12</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以弗所书2:1</span>\n		<span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>从前，你们因着自己的过犯罪恶而死了</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>译者注解\n</strong></span></p><ul><li><div><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">亚当堕落后，被驱逐出伊甸园，他的后裔 （人类）落入\"罪\"的处境：\n</span></div><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">    何西阿书 13:9  </span><span style=\"font-family:楷体\">以色列啊，你<strong>自取灭亡</strong>了 ， 因为我才是你的帮助</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。 \n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">何西阿书 14:1  </span><span style=\"font-family:楷体\">以色列啊，你要归向耶和华－你的上帝， 你因<strong>自己\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>    的罪孽</strong>跌倒了。\n</span></p></li></ul><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">         诗篇 81:11   </span><span style=\"font-family:楷体\">\"无奈，我的子民不听我的声音， 以色列不肯听从我.\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">         罗马书 3:16   </span><span style=\"font-family:楷体\">他们的路留下毁坏和灾难</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 21pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">    罗马书5:12</span><span style=\"font-family:楷体\">为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是<strong>死 \n</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 21pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>        就临到所有的人</strong>，因为人人都犯了罪</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 21pt\">\n </p><ul><li><div><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>人的唯一出路\n</strong></span></div><p>\n </p></li></ul><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前面第15问，我们解读了蛇、夏娃和该隐的圣经故事，其中提到，\"耶和华上帝所造的，惟有蛇比田野一切的走兽更狡猾。\"（《创世记》3:1）耶和华上帝造蛇不是没有目的的。我们再来解读一段圣经故事。\n</span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当摩西带领以色列人出埃及后，\n</span></p><p style=\"margin-left: 29pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">他们从何珥山起行，绕过以东地往红海那条路走。在路上，百姓心中烦躁。 百姓向上帝和摩西发怨言，说：\"你们为什么把我们从埃及领上来，使我们死在旷野呢？这里没有粮食，没有水，我们厌恶这淡而无味的食物。\"  <strong>耶和华派火蛇进入百姓当中去咬他们</strong>，于是以色列中死了许多百姓。 百姓到摩西那里，说：\"我们有罪了，因为我们向耶和华和你发怨言。<strong>求你向耶和华祷告，叫蛇离开我们</strong>。\"于是摩西为百姓祷告。 耶和华对摩西说：\"<strong>你要造一条火蛇，挂在杆子上。凡被咬的，一望这蛇就必存活。\"  摩西就造了一条铜蛇，挂在杆子上。凡被蛇咬的，一望这铜蛇就活了。     </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《民数记》21:4-9）\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">当百姓大发怨言时，上帝就派了一条蛇去教导他们。当他们体会到自己有罪时，就求上帝 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>叫蛇离开 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">他们。上帝就叫摩西 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>造一条火蛇，挂在杆子上。凡被咬的，一望这蛇就必存活。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">火蛇咬死他们，铜蛇又救活他们。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">到了新约时代，耶稣教导民众说：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 29pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">我对你们说地上的事，你们尚且不信，若对你们说天上的事，如何能信呢？ 13 除了从天降下的人子，没有人升过天。<strong>摩西在旷野怎样举蛇，人子也必须照样被举起来， 要使一切信他的人都得永生。</strong> \"上帝爱世人，甚至将他独一的儿子赐给他们，叫一切信他的人不致灭亡，反得永生。</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约翰福音》3:12-16）</span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">蛇可以咬人死，也可以救人活。被铜蛇救活的以色列人后来都死了。摩西在旷野举起救命的铜蛇预表1400多年后，上帝举起人子基督。圣经希腊文\"举起\"一字的意义就是复活。马可福音16章6节，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他（耶稣）已经复活了</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，原文的意思是 ：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他已经被举起了。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">上帝 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>将他独一的儿子赐给他们，叫一切信他的人不致灭亡，反得永生。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶稣复活预表人也能复活，得到永生。以色列人 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>一望这蛇就必存活，</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">表达他们必须要对上帝的话有信心。 同样，人也必须对上帝的话有信心，必须信上帝的儿子，才能 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>不致灭亡，反得永生。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4580-revision-v1", "", "", "2017-07-10 22:55:12", "2017-07-11 02:55:12", "", "4580", "https://www.wugeweidu.com/4580-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4582", "1", "2017-07-10 22:58:12", "2017-07-11 02:58:12", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071117_0255_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>17. 亚当的堕落将人类带入怎样的处境？\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\n</strong></span></p>\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 17. Into what estate did the fall bring mankind?\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. The fall brought mankind into an estate of sin and misery.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：亚当的堕落将人类带入怎样的处境？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：亚当的堕落将人类带入罪和悲惨的处境？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">创世记 3:16-19 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又对女人说： \"我必多多加增你怀胎的痛苦， 你生儿女时必多受痛苦。 你必恋慕你丈夫， 他必管辖你。\" 又对亚当说： \"你既听从你妻子的话， 吃了那树上所出的， 就是我吩咐你不可吃的， 土地必因你的缘故受诅咒； 你必终生劳苦才能从土地得吃的。 土地必给你长出荆棘和蒺藜来； 你也要吃田间的五谷菜蔬。 你必汗流满面才有食物可吃， 直到你归了土地， 因为你是从土地而出的。 你本是尘土，仍要归回尘土。…… </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">23 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 耶和华上帝就驱逐他出伊甸园，使他耕种土地，他原是从土地里被取出来的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">罗马书5:12</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以弗所书2:1</span>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从前，你们因着自己的过犯罪恶而死了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\n</span></span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>译者注解\n</strong></span>\n<ul>\n 	<li>\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">亚当堕落后，被驱逐出伊甸园，他的后裔 （人类）落入\"罪\"的处境：\n</span></div></li>\n</ul>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">           何西阿书 13:9 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">以色列啊，你<strong>自取灭亡</strong>了 ， 因为我才是你的帮助</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">           何西阿书 14:1 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">以色列啊，你要归向耶和华－你的上帝， 你因<strong>自己\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>         的罪孽</strong>跌倒了。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">           诗篇 81:11 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"无奈，我的子民不听我的声音， 以色列不肯听从我.\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">           罗马书 3:16 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们的路留下毁坏和灾难</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\n</span></span>\n<p style=\"margin-left: 21pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">      罗马书5:12</span><span style=\"font-family: 楷体;\">为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是<strong>死\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 21pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>      就临到所有的人</strong>，因为人人都犯了罪</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\n</span></span></p>\n&nbsp;\n<ul>\n 	<li>\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>人的唯一出路\n</strong></span></div></li>\n</ul>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面第15问，我们解读了蛇、夏娃和该隐的圣经故事，其中提到，\"耶和华上帝所造的，惟有蛇比田野一切的走兽更狡猾。\"（《创世记》3:1）耶和华上帝造蛇不是没有目的的。我们再来解读一段圣经故事。\n</span>\n<p style=\"margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当摩西带领以色列人出埃及后，\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 29pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">他们从何珥山起行，绕过以东地往红海那条路走。在路上，百姓心中烦躁。 百姓向上帝和摩西发怨言，说：\"你们为什么把我们从埃及领上来，使我们死在旷野呢？这里没有粮食，没有水，我们厌恶这淡而无味的食物。\" <strong>耶和华派火蛇进入百姓当中去咬他们</strong>，于是以色列中死了许多百姓。 百姓到摩西那里，说：\"我们有罪了，因为我们向耶和华和你发怨言。<strong>求你向耶和华祷告，叫蛇离开我们</strong>。\"于是摩西为百姓祷告。 耶和华对摩西说：\"<strong>你要造一条火蛇，挂在杆子上。凡被咬的，一望这蛇就必存活。\" 摩西就造了一条铜蛇，挂在杆子上。凡被蛇咬的，一望这铜蛇就活了。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》21:4-9）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当百姓大发怨言时，上帝就派了一条蛇去教导他们。当他们体会到自己有罪时，就求上帝 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>叫蛇离开 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们。上帝就叫摩西 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>造一条火蛇，挂在杆子上。凡被咬的，一望这蛇就必存活。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">火蛇咬死他们，铜蛇又救活他们。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了新约时代，耶稣教导民众说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span>\n<p style=\"margin-left: 29pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">我对你们说地上的事，你们尚且不信，若对你们说天上的事，如何能信呢？ 13 除了从天降下的人子，没有人升过天。<strong>摩西在旷野怎样举蛇，人子也必须照样被举起来， 要使一切信他的人都得永生。</strong> \"上帝爱世人，甚至将他独一的儿子赐给他们，叫一切信他的人不致灭亡，反得永生。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》3:12-16）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">蛇可以咬人死，也可以救人活。被铜蛇救活的以色列人后来都死了。摩西在旷野举起救命的铜蛇预表1400多年后，上帝举起人子基督。圣经希腊文\"举起\"一字的意义就是复活。马可福音16章6节，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他（耶稣）已经复活了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，原文的意思是 ：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他已经被举起了。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>将他独一的儿子赐给他们，叫一切信他的人不致灭亡，反得永生。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣复活预表人也能复活，得到永生。以色列人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一望这蛇就必存活，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">表达他们必须要对上帝的话有信心。 同样，人也必须对上帝的话有信心，必须信上帝的儿子，才能 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不致灭亡，反得永生。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span></span>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4580-autosave-v1", "", "", "2017-07-10 22:58:12", "2017-07-11 02:58:12", "", "4580", "https://www.wugeweidu.com/4580-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4584", "1", "2017-07-11 22:15:45", "2017-07-12 02:15:45", "", "071217_0215_0181.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "071217_0215_0181-jpg", "", "", "2017-07-11 22:15:45", "2017-07-12 02:15:45", "", "4585", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071217_0215_0181.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4585", "1", "2017-07-11 22:15:47", "2017-07-12 02:15:47", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071217_0215_0181.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>18. 什么是人堕落后所处的负罪境况？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 18. Wherein consists the sinfulness of that estate whereinto man fell?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. The sinfulness of that estate whereinto man fell consists in the guilt of Adam\'s first sin, the want of original righteousness, and the corruption of his whole nature, which is commonly called original sin; together with all actual transgressions which proceed from it.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>： 什么是人堕落后所处的负罪境况？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>： 人堕落后所处的负罪境况包括亚当首次犯罪所定的罪，丧失了被造时的公义，和整体人性的败坏，通常所谓原罪，以及由原罪所引发的一切实际的过犯。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>首次犯罪所定的罪\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">罗马书 5:12 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正好像罪借着一个人入了世界，死又是从罪来的，所以死就临到全人类，因为人人都犯了罪。…… </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">19</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因着那一人的悖逆，众人就被列为罪人；照样，因着这一人的顺服，众人也被列为义人了。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哥林多前书 15:22 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在亚当里众人都死了，照样，在基督里众人也都要复活</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>丧失了人被造时的公义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">罗马书3:10 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如经上所说：没有义人，连一个也没有</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">传道书7:29 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你看，我所找到的只有一件，就是上帝造的人是正直的，但他们却寻出许多诡计</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>整体人性的败坏\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">诗篇51:5 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪，我是在罪孽里生的；我母亲在罪中怀了我。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 58:3</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 恶人一出母胎，就走上歧路；他们一离母腹，就走偏了路，常说谎话。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约翰福音3: 6 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从肉身生的就是肉身，从灵生的就是灵。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">罗马书3:10-20 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如经上所说：\"没有义人，连一个也没有， 没有明白的，没有寻求上帝的； 人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有。 他们的喉咙是敞开的坟墓，他们用舌头弄诡诈，他们嘴里有虺蛇的毒， 满口是咒骂和恶毒； 为了杀人流血，他们的脚步飞快， 在经过的路上留下毁灭和悲惨。 和睦之道，他们不晓得， 他们的眼中也不怕上帝。\"然而我们晓得，凡律法所说的，都是对在律法之下的人说的，好让每一个人都没有话可讲，使全世界的人都伏在　神的审判之下。 没有一个人可以靠行律法，在上帝面前得称为义，因为借着律法，人对于罪才有充分的认识</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">罗马书8:7-8 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为以肉体为念就是与上帝为仇，既不服从上帝的律法，也的确不能够服从；属肉体的人不能得上帝的喜悦。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以弗所书 2:1-3 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们因着自己的过犯和罪恶，原是死的。 那时你们在过犯和罪恶中行事为人，随着时代的潮流，也服从空中掌权的首领，就是现今在悖逆的人身上运行的灵。 我们从前也都和他们在一起，放纵肉体的私欲，随着肉体和心意所喜好的去行；我们与别人一样，生来都是可怒的儿女。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>由原罪所引发的罪行\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">创世记6:5 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华看见人在地上的罪恶很大，终日心里思念的，尽都是邪恶的。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">诗篇53:1-3 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愚顽人心里说：\"没有上帝。\"他们都是败坏，行了可憎的不义；没有一个行善的。 上帝从天上察看世人，要看看有明慧的没有，有寻求　神的没有， 他们各人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">马太福音15:19 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为从心里出来的，有恶念、凶杀、奸淫、淫乱、偷盗、假见证和毁谤。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">罗马书3:23 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为人人都犯了罪，亏缺了上帝的荣耀</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">加拉太书 5:19-21 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>肉体所行的都是显而易见的，就如淫乱、污秽、邪荡、 拜偶像、行邪术、仇恨、争竞、忌恨、忿怒、自私、分党、结派、 嫉妒、醉酒、荒宴，和类似的事。我从前早就告诉过你们，现在又事先告诉你们：行这些事的人，必定不能承受上帝的国。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">雅各书 1:14-15 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>每一个人受试探，都是被自己的私欲所勾引诱惑的。私欲怀了胎，就生出罪；罪长成了，就产生死亡。\r\n</strong></span></span>", "018.  什么是人堕落后所处的负罪境况？", "", "publish", "open", "open", "", "018-%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af%e4%ba%ba%e5%a0%95%e8%90%bd%e5%90%8e%e6%89%80%e5%a4%84%e7%9a%84%e8%b4%9f%e7%bd%aa%e5%a2%83%e5%86%b5%ef%bc%9f", "", "", "2017-07-11 22:17:30", "2017-07-12 02:17:30", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4585", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4587", "1", "2017-07-11 22:17:30", "2017-07-12 02:17:30", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071217_0215_0181.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>18. 什么是人堕落后所处的负罪境况？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 18. Wherein consists the sinfulness of that estate whereinto man fell?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. The sinfulness of that estate whereinto man fell consists in the guilt of Adam\'s first sin, the want of original righteousness, and the corruption of his whole nature, which is commonly called original sin; together with all actual transgressions which proceed from it.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>： 什么是人堕落后所处的负罪境况？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>： 人堕落后所处的负罪境况包括亚当首次犯罪所定的罪，丧失了被造时的公义，和整体人性的败坏，通常所谓原罪，以及由原罪所引发的一切实际的过犯。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>首次犯罪所定的罪\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">罗马书 5:12 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正好像罪借着一个人入了世界，死又是从罪来的，所以死就临到全人类，因为人人都犯了罪。…… </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">19</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因着那一人的悖逆，众人就被列为罪人；照样，因着这一人的顺服，众人也被列为义人了。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哥林多前书 15:22 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在亚当里众人都死了，照样，在基督里众人也都要复活</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>丧失了人被造时的公义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">罗马书3:10 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如经上所说：没有义人，连一个也没有</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">传道书7:29 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你看，我所找到的只有一件，就是上帝造的人是正直的，但他们却寻出许多诡计</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>整体人性的败坏\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">诗篇51:5 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪，我是在罪孽里生的；我母亲在罪中怀了我。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 58:3</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 恶人一出母胎，就走上歧路；他们一离母腹，就走偏了路，常说谎话。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约翰福音3: 6 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从肉身生的就是肉身，从灵生的就是灵。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">罗马书3:10-20 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>正如经上所说：\"没有义人，连一个也没有， 没有明白的，没有寻求上帝的； 人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有。 他们的喉咙是敞开的坟墓，他们用舌头弄诡诈，他们嘴里有虺蛇的毒， 满口是咒骂和恶毒； 为了杀人流血，他们的脚步飞快， 在经过的路上留下毁灭和悲惨。 和睦之道，他们不晓得， 他们的眼中也不怕上帝。\"然而我们晓得，凡律法所说的，都是对在律法之下的人说的，好让每一个人都没有话可讲，使全世界的人都伏在　神的审判之下。 没有一个人可以靠行律法，在上帝面前得称为义，因为借着律法，人对于罪才有充分的认识</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">罗马书8:7-8 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为以肉体为念就是与上帝为仇，既不服从上帝的律法，也的确不能够服从；属肉体的人不能得上帝的喜悦。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以弗所书 2:1-3 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们因着自己的过犯和罪恶，原是死的。 那时你们在过犯和罪恶中行事为人，随着时代的潮流，也服从空中掌权的首领，就是现今在悖逆的人身上运行的灵。 我们从前也都和他们在一起，放纵肉体的私欲，随着肉体和心意所喜好的去行；我们与别人一样，生来都是可怒的儿女。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>由原罪所引发的罪行\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">创世记6:5 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华看见人在地上的罪恶很大，终日心里思念的，尽都是邪恶的。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">诗篇53:1-3 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愚顽人心里说：\"没有上帝。\"他们都是败坏，行了可憎的不义；没有一个行善的。 上帝从天上察看世人，要看看有明慧的没有，有寻求　神的没有， 他们各人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">马太福音15:19 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为从心里出来的，有恶念、凶杀、奸淫、淫乱、偷盗、假见证和毁谤。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">罗马书3:23 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为人人都犯了罪，亏缺了上帝的荣耀</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">加拉太书 5:19-21 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>肉体所行的都是显而易见的，就如淫乱、污秽、邪荡、 拜偶像、行邪术、仇恨、争竞、忌恨、忿怒、自私、分党、结派、 嫉妒、醉酒、荒宴，和类似的事。我从前早就告诉过你们，现在又事先告诉你们：行这些事的人，必定不能承受上帝的国。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">雅各书 1:14-15 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>每一个人受试探，都是被自己的私欲所勾引诱惑的。私欲怀了胎，就生出罪；罪长成了，就产生死亡。\r\n</strong></span></span>", "018.  什么是人堕落后所处的负罪境况？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4585-revision-v1", "", "", "2017-07-11 22:17:30", "2017-07-12 02:17:30", "", "4585", "https://www.wugeweidu.com/4585-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4586", "1", "2017-07-11 22:15:47", "2017-07-12 02:15:47", "<p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071217_0215_0181.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:blue; font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"> \n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:blue; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:20pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>18. 什么是人堕落后所处的负罪境况？\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\">                              \n </p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                                             吴家望\n</strong></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">Q. 18. Wherein consists the sinfulness of that estate whereinto man fell?\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">A. The sinfulness of that estate whereinto man fell consists in the guilt of Adam\'s first sin, the want of original righteousness, and the corruption of his whole nature, which is commonly called original sin; together with all actual transgressions which proceed from it.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>问</strong>：  什么是人堕落后所处的负罪境况？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>答</strong>： 人堕落后所处的负罪境况包括亚当首次犯罪所定的罪，丧失了被造时的公义，和整体人性的败坏，通常所谓原罪，以及由原罪所引发的一切实际的过犯。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>圣经根据\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>首次犯罪所定的罪 \n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">罗马书   5:12    </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>正好像罪借着一个人入了世界，死又是从罪来的，所以死就临到全人类，因为人人都犯了罪。……   </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">19</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因着那一人的悖逆，众人就被列为罪人；照样，因着这一人的顺服，众人也被列为义人了。\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">哥林多前书 15:22  </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>在亚当里众人都死了，照样，在基督里众人也都要复活</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>丧失了人被造时的公义\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">罗马书3:10    </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>正如经上所说：没有义人，连一个也没有</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">传道书7:29    </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你看，我所找到的只有一件，就是上帝造的人是正直的，但他们却寻出许多诡计</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>整体人性的败坏\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">诗篇51:5    </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>看哪，我是在罪孽里生的；我母亲在罪中怀了我。\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">       58:3</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>  恶人一出母胎，就走上歧路；他们一离母腹，就走偏了路，常说谎话。\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">约翰福音3: 6  </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>从肉身生的就是肉身，从灵生的就是灵。\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">罗马书3:10-20    </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>正如经上所说：\"没有义人，连一个也没有， 没有明白的，没有寻求上帝的； 人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有。 他们的喉咙是敞开的坟墓，他们用舌头弄诡诈，他们嘴里有虺蛇的毒， 满口是咒骂和恶毒； 为了杀人流血，他们的脚步飞快， 在经过的路上留下毁灭和悲惨。 和睦之道，他们不晓得， 他们的眼中也不怕上帝。\"然而我们晓得，凡律法所说的，都是对在律法之下的人说的，好让每一个人都没有话可讲，使全世界的人都伏在　神的审判之下。 没有一个人可以靠行律法，在上帝面前得称为义，因为借着律法，人对于罪才有充分的认识</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">罗马书8:7-8   </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为以肉体为念就是与上帝为仇，既不服从上帝的律法，也的确不能够服从；属肉体的人不能得上帝的喜悦。\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">以弗所书  2:1-3    </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们因着自己的过犯和罪恶，原是死的。  那时你们在过犯和罪恶中行事为人，随着时代的潮流，也服从空中掌权的首领，就是现今在悖逆的人身上运行的灵。 我们从前也都和他们在一起，放纵肉体的私欲，随着肉体和心意所喜好的去行；我们与别人一样，生来都是可怒的儿女。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>由原罪所引发的罪行\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">创世记6:5     </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华看见人在地上的罪恶很大，终日心里思念的，尽都是邪恶的。\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">诗篇53:1-3   </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>愚顽人心里说：\"没有上帝。\"他们都是败坏，行了可憎的不义；没有一个行善的。 上帝从天上察看世人，要看看有明慧的没有，有寻求　神的没有， 他们各人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有。\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">马太福音15:19   </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为从心里出来的，有恶念、凶杀、奸淫、淫乱、偷盗、假见证和毁谤。\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">罗马书3:23   </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为人人都犯了罪，亏缺了上帝的荣耀</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">加拉太书  5:19-21  </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>肉体所行的都是显而易见的，就如淫乱、污秽、邪荡、 拜偶像、行邪术、仇恨、争竞、忌恨、忿怒、自私、分党、结派、 嫉妒、醉酒、荒宴，和类似的事。我从前早就告诉过你们，现在又事先告诉你们：行这些事的人，必定不能承受上帝的国。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">雅各书  1:14-15   </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>每一个人受试探，都是被自己的私欲所勾引诱惑的。私欲怀了胎，就生出罪；罪长成了，就产生死亡。\n</strong></span></span></p>", "018.  什么是人堕落后所处的负罪境况？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4585-revision-v1", "", "", "2017-07-11 22:15:47", "2017-07-12 02:15:47", "", "4585", "https://www.wugeweidu.com/4585-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4588", "1", "2017-07-13 17:19:58", "2017-07-13 21:19:58", "", "071317_2120_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "071317_2120_1-jpg", "", "", "2017-07-13 17:19:58", "2017-07-13 21:19:58", "", "4589", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2120_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4589", "1", "2017-07-13 17:20:00", "2017-07-13 21:20:00", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2120_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>我们能信任圣经上帝创造天地的记载吗？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Can we trust the Bible on creation?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">彼得 ·李博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Peter Lee</span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片来自网络</span><span style=\"color: #444444; font-family: Open Sans; font-size: 10pt;\">\r\n</span></strong></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我想我一开始就应该非常坚定地说明，是的，我们可以信任圣经关于上帝创造天地的记载。当约伯以他傲慢与狂妄，甚至亵渎态度，来到上帝面前来挑战，埋怨他所忍受的不公平的时候，上帝面对他，使他降卑。上帝使他谦卑的起点，乃是聚焦于上帝的创造大工，提醒他：你在哪里？你不在那里，你对（天地的）创造一无所知。***\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十分有趣的是，我们常常花许多时间谈论上帝的创造，我们讨论时很是独断，并具有战斗性。上帝的做法却是让约伯因为他的无知而降卑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说了这一些，我想说，我们在对话时有一定的真理无论你怎样解读《创世记》，有一些事是我们所有人都认可的、无可争议的，这些都是非常重要的，是的，当圣经记叙上帝的创造，它是可靠的。 例如，上帝是创造者，是他创造了我们；天下有多少诗歌歌颂上帝，正因为他是我们的创造者。另外一个重点，他从无到有创造万物；这点很重要：没有任何事先存在的物质，能够和上帝那样永恒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造的另一个重点是，上帝创造了人， 他以无比奇妙的方法，他以他自己的形象创造了人。**** 将人类降低到从低等生物演变的地步，就是与创世记的记载背道而驰。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，我们在上帝创造大工的对话中，有值得讨论的东西，可以互相提炼更新，使我们理解得更透彻。但是，上帝创造的这个几方面每个人都同意，证明圣经记载非常可靠：上帝创造了我们，他从无到有创造了我们，他特意地创造了我们，而不是用什么演变的方法，将什么低等生命转变成人。他看好他所创造的人，他是照着他自己的形象造了人。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">* </span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>彼得 ·李 博士是美国改革宗神学院华盛顿分院希伯来圣经教授。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>*** 《约伯记》38-41章</strong>，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1 那时，耶和华从旋风中回答约伯说：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　2 \"谁用无知的言语使我的旨意暗昧不明？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　3 你要如勇士束腰； 我问你，你可以让我知道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　4 \"<strong>我立大地根基的时候，你在哪里？</strong> 你若明白事理，只管说吧！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　5 你知道是谁定地的尺度， 是谁把准绳拉在其上吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　6 <strong>地的根基安置在何处？</strong> 地的角石是谁安放的？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　7 那时，晨星一同歌唱； 上帝的众使者也都欢呼。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　8 \"当海水冲出，如出母胎， 谁用门将它关闭呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　9 是我用云彩当海的衣服， 用幽暗当包裹它的布，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　10 为它定界限， 又安门和闩，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　11 说：\'你只可到这里，不可越过； 你狂傲的浪要到此止住。\'\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　12 \"你有生以来，曾命定晨光， 曾使黎明知道自己的地位，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　13 抓住地的四极， 把恶人从其中驱逐出来吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　14 地改变如泥上盖印， 万物出现如衣服一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　15 亮光不照恶人， 高举的膀臂也必折断。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　16 \"你曾进到海之源， 或在深渊的隐密处行走吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　17 死亡的门曾向你显露吗？ 死荫的门你曾见过吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　18 地的广大，你能测透吗？ 你若全知道，只管说吧！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">19 \"往光明居所的路在哪里？ 黑暗的地方在何处？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">……\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（耶和华上帝教训约伯，38:1-41:34，共129节经文）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">**** <strong>《创世记》1：26-31\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝说：\"<strong>我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人</strong>，使他们管理海里的鱼、天空的鸟、地上的牲畜和全地，以及地上爬的一切爬行动物。\"<strong>上帝就照着他的形像创造人，照着上帝的形像创造他们</strong>；他创造了他们，有男有女。 上帝赐福给他们，上帝对他们说：\"要生养众多，遍满这地，治理它；要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。\" 上帝说：\"看哪，我把全地一切含种子的五谷菜蔬和一切会结果子、果子里有种子的树，都赐给你们；这些都可作食物。 至于地上一切的走兽、天空一切的飞鸟，并一切在地上爬行的，有生命的动物，我把绿色植物赐给它们作食物。\"事就这样成了。 <strong>上帝看一切所造的，看哪，都非常好</strong>。有晚上，有早晨，这是第六日。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">***** 彼得 · 李 博士用短短几句话讲出上帝创造的要领。 神学家和科学家们都热心积极讨论上帝从无到有创造宇宙万物的意义。 参考：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E5%92%8C%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89%EF%BC%9A%E5%AE%87%E5%AE%99%E7%9A%84%E8%B5%B7%E6%BA%90/\">创世纪》和现代科学（上）：宇宙的起源</a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/oc036-%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E5%92%8C%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%EF%BC%9A%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E7%9A%84%E8%B5%B7%E6%BA%90/\">创世纪》和现代科学（下）：人类的起源</a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wz5n.html\"> 《慢谈灵魂》（3）灵魂与圣经</a>\r\n</span>", "我们能信任圣经上帝创造天地的记载吗？", "", "publish", "open", "open", "", "%e6%88%91%e4%bb%ac%e8%83%bd%e4%bf%a1%e4%bb%bb%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%88%9b%e9%80%a0%e5%a4%a9%e5%9c%b0%e7%9a%84%e8%ae%b0%e8%bd%bd%e5%90%97%ef%bc%9f", "", "", "2017-07-13 18:09:30", "2017-07-13 22:09:30", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4589", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4592", "1", "2017-07-13 17:23:19", "2017-07-13 21:23:19", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2120_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>我们能信任圣经上帝创造天地的记载吗？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Can we trust the Bible on creation?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">彼得 ·李博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Peter Lee</span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片来自网络</span><span style=\"color: #444444; font-family: Open Sans; font-size: 10pt;\">\r\n</span></strong></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我想我一开始就应该非常坚定地说明，是的，我们可以信任圣经关于上帝创造天地的记载。当约伯以他傲慢与狂妄，甚至亵渎态度，来到上帝面前来挑战，埋怨他所忍受的不公平的时候，上帝面对他，使他降卑。上帝使他谦卑的起点，乃是聚焦于上帝的创造大工，提醒他：你在哪里？你不在那里，你对（天地的）创造一无所知。***\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十分有趣的是，我们常常花许多时间谈论上帝的创造，我们讨论时很是独断，并具有战斗性。上帝的做法却是让约伯因为他的无知而降卑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说了这一些，我想说，我们在对话时有一定的真理无论你怎样解读《创世记》，有一些事是我们所有人都认可的、无可争议的，这些都是非常重要的，是的，当圣经记叙上帝的创造，它是可靠的。 例如，上帝是创造者，是他创造了我们；天下有多少诗歌歌颂上帝，正因为他是我们的创造者。另外一个重点，他从无到有创造万物；这点很重要：没有任何事先存在的物质，能够和上帝那样永恒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造的另一个重点是，上帝创造了人， 他以无比奇妙的方法，他以他自己的形象创造了人。**** 将人类降低到从低等生物演变的地步，就是与创世记的记载背道而驰。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，我们在上帝创造大工的对话中，有值得讨论的东西，可以互相提炼更新，使我们理解得更透彻。但是，上帝创造的这个几方面每个人都同意，证明圣经记载非常可靠：上帝创造了我们，他从无到有创造了我们，他特意地创造了我们，而不是用什么演变的方法，将什么低等生命转变成人。他看好他所创造的人，他是照着他自己的形象造了人。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">* </span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>彼得 ·李 博士是美国改革宗神学院华盛顿分院希伯来圣经教授。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>*** 《约伯记》38-41章</strong>，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1 那时，耶和华从旋风中回答约伯说：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　2 \"谁用无知的言语使我的旨意暗昧不明？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　3 你要如勇士束腰； 我问你，你可以让我知道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　4 \"<strong>我立大地根基的时候，你在哪里？</strong> 你若明白事理，只管说吧！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　5 你知道是谁定地的尺度， 是谁把准绳拉在其上吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　6 <strong>地的根基安置在何处？</strong> 地的角石是谁安放的？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　7 那时，晨星一同歌唱； 上帝的众使者也都欢呼。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　8 \"当海水冲出，如出母胎， 谁用门将它关闭呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　9 是我用云彩当海的衣服， 用幽暗当包裹它的布，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　10 为它定界限， 又安门和闩，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　11 说：\'你只可到这里，不可越过； 你狂傲的浪要到此止住。\'\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　12 \"你有生以来，曾命定晨光， 曾使黎明知道自己的地位，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　13 抓住地的四极， 把恶人从其中驱逐出来吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　14 地改变如泥上盖印， 万物出现如衣服一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　15 亮光不照恶人， 高举的膀臂也必折断。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　16 \"你曾进到海之源， 或在深渊的隐密处行走吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　17 死亡的门曾向你显露吗？ 死荫的门你曾见过吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　18 地的广大，你能测透吗？ 你若全知道，只管说吧！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">19 \"往光明居所的路在哪里？ 黑暗的地方在何处？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">……\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（耶和华上帝教训约伯，38:1-41:34，共129节经文）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">**** <strong>《创世记》1：26-31\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝说：\"<strong>我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人</strong>，使他们管理海里的鱼、天空的鸟、地上的牲畜和全地，以及地上爬的一切爬行动物。\"<strong>上帝就照着他的形像创造人，照着上帝的形像创造他们</strong>；他创造了他们，有男有女。 上帝赐福给他们，上帝对他们说：\"要生养众多，遍满这地，治理它；要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。\" 上帝说：\"看哪，我把全地一切含种子的五谷菜蔬和一切会结果子、果子里有种子的树，都赐给你们；这些都可作食物。 至于地上一切的走兽、天空一切的飞鸟，并一切在地上爬行的，有生命的动物，我把绿色植物赐给它们作食物。\"事就这样成了。 <strong>上帝看一切所造的，看哪，都非常好</strong>。有晚上，有早晨，这是第六日。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">***** 彼得 · 李 博士用短短几句话讲出上帝创造的要领。 神学家和科学家们都热心积极讨论上帝从无到有创造宇宙万物的意义。 参考：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/oc081%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%9A-%E8%B5%B7%E5%88%9D%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/\">创世纪》和现代科学（上）：宇宙的起源</a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/oc082%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%9A-%E8%B5%B7%E5%88%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/\">创世纪》和现代科学（下）：人类的起源</a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《慢谈灵魂》（3）灵魂与圣经\r\n</span>", "我们能信任圣经上帝创造天地的记载吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4589-revision-v1", "", "", "2017-07-13 17:23:19", "2017-07-13 21:23:19", "", "4589", "https://www.wugeweidu.com/4589-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4590", "1", "2017-07-13 17:20:00", "2017-07-13 21:20:00", "<p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2120_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#444444; font-family:Open Sans; font-size:10pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑; font-size:20pt; background-color:white\"><strong>                  我们能信任圣经上帝创造天地的记载吗？</strong><span style=\"color:#0070c0\">\n			</span></span></p><p><span style=\"color:#444444; font-family:微软雅黑; font-size:18pt; background-color:white\">\n		</span>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt; background-color:white\"><strong>\n			</strong></span>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt; background-color:white\"><strong>Can we trust the Bible on creation?\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:#444444; font-size:16pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">彼得 ·李博士 （</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">Dr. Peter Lee</span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">）*\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:#444444; font-size:14pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">**\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><strong><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">图片来自网络</span><span style=\"color:#444444; font-family:Open Sans; font-size:10pt\">\n			</span></strong></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我想我一开始就应该非常坚定地说明，是的，我们可以信任圣经关于上帝创造天地的记载。当约伯以他傲慢与狂妄，甚至亵渎态度，来到上帝面前来挑战，埋怨他所忍受的不公平的时候，上帝面对他，使他降卑。上帝使他谦卑的起点，乃是聚焦于上帝的创造大工，提醒他：你在哪里？你不在那里，你对（天地的）创造一无所知。***\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">十分有趣的是，我们常常花许多时间谈论上帝的创造，我们讨论时很是独断，并具有战斗性。上帝的做法却是让约伯因为他的无知而降卑。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">说了这一些，我想说，我们在对话时有一定的真理无论你怎样解读《创世记》，有一些事是我们所有人都认可的、无可争议的，这些都是非常重要的，是的，当圣经记叙上帝的创造，它是可靠的。 例如，上帝是创造者，是他创造了我们；天下有多少诗歌歌颂上帝，正因为他是我们的创造者。另外一个重点，他从无到有创造万物；这点很重要：没有任何事先存在的物质，能够和上帝那样永恒。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝创造的另一个重点是，上帝创造了人， 他以无比奇妙的方法，他以他自己的形象创造了人。****  将人类降低到从低等生物演变的地步，就是与创世记的记载背道而驰。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">所以，我们在上帝创造大工的对话中，有值得讨论的东西，可以互相提炼更新，使我们理解得更透彻。但是，上帝创造的这个几方面每个人都同意，证明圣经记载非常可靠：上帝创造了我们，他从无到有创造了我们，他特意地创造了我们，而不是用什么演变的方法，将什么低等生命转变成人。他看好他所创造的人，他是照着他自己的形象造了人。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">*  </span><span style=\"font-size:12pt\"><strong>彼得 ·李 博士是美国改革宗神学院华盛顿分院希伯来圣经教授。\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:12pt\">**  译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>***  《约伯记》38-41章</strong>，\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">       1 那时，耶和华从旋风中回答约伯说：\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　2 \"谁用无知的言语使我的旨意暗昧不明？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　3 你要如勇士束腰； 我问你，你可以让我知道。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　4 \"<strong>我立大地根基的时候，你在哪里？</strong> 你若明白事理，只管说吧！\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　5 你知道是谁定地的尺度， 是谁把准绳拉在其上吗？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　6 <strong>地的根基安置在何处？</strong> 地的角石是谁安放的？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　7 那时，晨星一同歌唱； 上帝的众使者也都欢呼。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　8 \"当海水冲出，如出母胎， 谁用门将它关闭呢？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　9 是我用云彩当海的衣服， 用幽暗当包裹它的布，\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　10 为它定界限， 又安门和闩，\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　11 说：\'你只可到这里，不可越过； 你狂傲的浪要到此止住。\'\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　12 \"你有生以来，曾命定晨光， 曾使黎明知道自己的地位，\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　13 抓住地的四极， 把恶人从其中驱逐出来吗？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　14 地改变如泥上盖印， 万物出现如衣服一样。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　15 亮光不照恶人， 高举的膀臂也必折断。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　16 \"你曾进到海之源， 或在深渊的隐密处行走吗？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　17 死亡的门曾向你显露吗？ 死荫的门你曾见过吗？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　18 地的广大，你能测透吗？ 你若全知道，只管说吧！\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">19 \"往光明居所的路在哪里？ 黑暗的地方在何处？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">……\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（耶和华上帝教训约伯，38:1-41:34，共129节经文）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">****  <strong>《创世记》1：26-31\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝说：\"<strong>我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人</strong>，使他们管理海里的鱼、天空的鸟、地上的牲畜和全地，以及地上爬的一切爬行动物。\"<strong>上帝就照着他的形像创造人，照着上帝的形像创造他们</strong>；他创造了他们，有男有女。 上帝赐福给他们，上帝对他们说：\"要生养众多，遍满这地，治理它；要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。\" 上帝说：\"看哪，我把全地一切含种子的五谷菜蔬和一切会结果子、果子里有种子的树，都赐给你们；这些都可作食物。 至于地上一切的走兽、天空一切的飞鸟，并一切在地上爬行的，有生命的动物，我把绿色植物赐给它们作食物。\"事就这样成了。 <strong>上帝看一切所造的，看哪，都非常好</strong>。有晚上，有早晨，这是第六日。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">*****  彼得 · 李 博士用短短几句话讲出上帝创造的要领。 神学家和科学家们都热心积极讨论上帝从无到有创造宇宙万物的意义。 参考：\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">       《创世纪》和现代科学（上）：宇宙的起源\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">       《创世纪》和现代科学（下）：人类的起源\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">       《慢谈灵魂》（3）灵魂与圣经\n</span></p>", "我们能信任圣经上帝创造天地的记载吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4589-revision-v1", "", "", "2017-07-13 17:20:00", "2017-07-13 21:20:00", "", "4589", "https://www.wugeweidu.com/4589-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4591", "1", "2017-07-13 18:09:07", "2017-07-13 22:09:07", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2120_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>我们能信任圣经上帝创造天地的记载吗？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Can we trust the Bible on creation?\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">彼得 ·李博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Peter Lee</span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\n</span></strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片来自网络</span><span style=\"color: #444444; font-family: Open Sans; font-size: 10pt;\">\n</span></strong></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我想我一开始就应该非常坚定地说明，是的，我们可以信任圣经关于上帝创造天地的记载。当约伯以他傲慢与狂妄，甚至亵渎态度，来到上帝面前来挑战，埋怨他所忍受的不公平的时候，上帝面对他，使他降卑。上帝使他谦卑的起点，乃是聚焦于上帝的创造大工，提醒他：你在哪里？你不在那里，你对（天地的）创造一无所知。***\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十分有趣的是，我们常常花许多时间谈论上帝的创造，我们讨论时很是独断，并具有战斗性。上帝的做法却是让约伯因为他的无知而降卑。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说了这一些，我想说，我们在对话时有一定的真理无论你怎样解读《创世记》，有一些事是我们所有人都认可的、无可争议的，这些都是非常重要的，是的，当圣经记叙上帝的创造，它是可靠的。 例如，上帝是创造者，是他创造了我们；天下有多少诗歌歌颂上帝，正因为他是我们的创造者。另外一个重点，他从无到有创造万物；这点很重要：没有任何事先存在的物质，能够和上帝那样永恒。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造的另一个重点是，上帝创造了人， 他以无比奇妙的方法，他以他自己的形象创造了人。**** 将人类降低到从低等生物演变的地步，就是与创世记的记载背道而驰。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，我们在上帝创造大工的对话中，有值得讨论的东西，可以互相提炼更新，使我们理解得更透彻。但是，上帝创造的这个几方面每个人都同意，证明圣经记载非常可靠：上帝创造了我们，他从无到有创造了我们，他特意地创造了我们，而不是用什么演变的方法，将什么低等生命转变成人。他看好他所创造的人，他是照着他自己的形象造了人。\n</span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">* </span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>彼得 ·李 博士是美国改革宗神学院华盛顿分院希伯来圣经教授。\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></strong></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>*** 《约伯记》38-41章</strong>，\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1 那时，耶和华从旋风中回答约伯说：\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　2 \"谁用无知的言语使我的旨意暗昧不明？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　3 你要如勇士束腰； 我问你，你可以让我知道。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　4 \"<strong>我立大地根基的时候，你在哪里？</strong> 你若明白事理，只管说吧！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　5 你知道是谁定地的尺度， 是谁把准绳拉在其上吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　6 <strong>地的根基安置在何处？</strong> 地的角石是谁安放的？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　7 那时，晨星一同歌唱； 上帝的众使者也都欢呼。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　8 \"当海水冲出，如出母胎， 谁用门将它关闭呢？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　9 是我用云彩当海的衣服， 用幽暗当包裹它的布，\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　10 为它定界限， 又安门和闩，\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　11 说：\'你只可到这里，不可越过； 你狂傲的浪要到此止住。\'\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　12 \"你有生以来，曾命定晨光， 曾使黎明知道自己的地位，\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　13 抓住地的四极， 把恶人从其中驱逐出来吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　14 地改变如泥上盖印， 万物出现如衣服一样。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　15 亮光不照恶人， 高举的膀臂也必折断。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　16 \"你曾进到海之源， 或在深渊的隐密处行走吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　17 死亡的门曾向你显露吗？ 死荫的门你曾见过吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　18 地的广大，你能测透吗？ 你若全知道，只管说吧！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">19 \"往光明居所的路在哪里？ 黑暗的地方在何处？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">……\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（耶和华上帝教训约伯，38:1-41:34，共129节经文）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">**** <strong>《创世记》1：26-31\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝说：\"<strong>我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人</strong>，使他们管理海里的鱼、天空的鸟、地上的牲畜和全地，以及地上爬的一切爬行动物。\"<strong>上帝就照着他的形像创造人，照着上帝的形像创造他们</strong>；他创造了他们，有男有女。 上帝赐福给他们，上帝对他们说：\"要生养众多，遍满这地，治理它；要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。\" 上帝说：\"看哪，我把全地一切含种子的五谷菜蔬和一切会结果子、果子里有种子的树，都赐给你们；这些都可作食物。 至于地上一切的走兽、天空一切的飞鸟，并一切在地上爬行的，有生命的动物，我把绿色植物赐给它们作食物。\"事就这样成了。 <strong>上帝看一切所造的，看哪，都非常好</strong>。有晚上，有早晨，这是第六日。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">***** 彼得 · 李 博士用短短几句话讲出上帝创造的要领。 神学家和科学家们都热心积极讨论上帝从无到有创造宇宙万物的意义。 参考：\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E5%92%8C%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89%EF%BC%9A%E5%AE%87%E5%AE%99%E7%9A%84%E8%B5%B7%E6%BA%90/\">创世纪》和现代科学（上）：宇宙的起源</a>\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《创世纪》和现代科学（下）：人类的起源\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wz5n.html\"> 《慢谈灵魂》（3）灵魂与圣经</a>\n</span>", "我们能信任圣经上帝创造天地的记载吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4589-autosave-v1", "", "", "2017-07-13 18:09:07", "2017-07-13 22:09:07", "", "4589", "https://www.wugeweidu.com/4589-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4593", "1", "2017-07-13 17:25:47", "2017-07-13 21:25:47", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2120_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>我们能信任圣经上帝创造天地的记载吗？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Can we trust the Bible on creation?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">彼得 ·李博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Peter Lee</span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片来自网络</span><span style=\"color: #444444; font-family: Open Sans; font-size: 10pt;\">\r\n</span></strong></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我想我一开始就应该非常坚定地说明，是的，我们可以信任圣经关于上帝创造天地的记载。当约伯以他傲慢与狂妄，甚至亵渎态度，来到上帝面前来挑战，埋怨他所忍受的不公平的时候，上帝面对他，使他降卑。上帝使他谦卑的起点，乃是聚焦于上帝的创造大工，提醒他：你在哪里？你不在那里，你对（天地的）创造一无所知。***\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十分有趣的是，我们常常花许多时间谈论上帝的创造，我们讨论时很是独断，并具有战斗性。上帝的做法却是让约伯因为他的无知而降卑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说了这一些，我想说，我们在对话时有一定的真理无论你怎样解读《创世记》，有一些事是我们所有人都认可的、无可争议的，这些都是非常重要的，是的，当圣经记叙上帝的创造，它是可靠的。 例如，上帝是创造者，是他创造了我们；天下有多少诗歌歌颂上帝，正因为他是我们的创造者。另外一个重点，他从无到有创造万物；这点很重要：没有任何事先存在的物质，能够和上帝那样永恒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造的另一个重点是，上帝创造了人， 他以无比奇妙的方法，他以他自己的形象创造了人。**** 将人类降低到从低等生物演变的地步，就是与创世记的记载背道而驰。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，我们在上帝创造大工的对话中，有值得讨论的东西，可以互相提炼更新，使我们理解得更透彻。但是，上帝创造的这个几方面每个人都同意，证明圣经记载非常可靠：上帝创造了我们，他从无到有创造了我们，他特意地创造了我们，而不是用什么演变的方法，将什么低等生命转变成人。他看好他所创造的人，他是照着他自己的形象造了人。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">* </span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>彼得 ·李 博士是美国改革宗神学院华盛顿分院希伯来圣经教授。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>*** 《约伯记》38-41章</strong>，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1 那时，耶和华从旋风中回答约伯说：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　2 \"谁用无知的言语使我的旨意暗昧不明？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　3 你要如勇士束腰； 我问你，你可以让我知道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　4 \"<strong>我立大地根基的时候，你在哪里？</strong> 你若明白事理，只管说吧！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　5 你知道是谁定地的尺度， 是谁把准绳拉在其上吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　6 <strong>地的根基安置在何处？</strong> 地的角石是谁安放的？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　7 那时，晨星一同歌唱； 上帝的众使者也都欢呼。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　8 \"当海水冲出，如出母胎， 谁用门将它关闭呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　9 是我用云彩当海的衣服， 用幽暗当包裹它的布，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　10 为它定界限， 又安门和闩，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　11 说：\'你只可到这里，不可越过； 你狂傲的浪要到此止住。\'\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　12 \"你有生以来，曾命定晨光， 曾使黎明知道自己的地位，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　13 抓住地的四极， 把恶人从其中驱逐出来吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　14 地改变如泥上盖印， 万物出现如衣服一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　15 亮光不照恶人， 高举的膀臂也必折断。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　16 \"你曾进到海之源， 或在深渊的隐密处行走吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　17 死亡的门曾向你显露吗？ 死荫的门你曾见过吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　18 地的广大，你能测透吗？ 你若全知道，只管说吧！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">19 \"往光明居所的路在哪里？ 黑暗的地方在何处？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">……\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（耶和华上帝教训约伯，38:1-41:34，共129节经文）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">**** <strong>《创世记》1：26-31\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝说：\"<strong>我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人</strong>，使他们管理海里的鱼、天空的鸟、地上的牲畜和全地，以及地上爬的一切爬行动物。\"<strong>上帝就照着他的形像创造人，照着上帝的形像创造他们</strong>；他创造了他们，有男有女。 上帝赐福给他们，上帝对他们说：\"要生养众多，遍满这地，治理它；要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。\" 上帝说：\"看哪，我把全地一切含种子的五谷菜蔬和一切会结果子、果子里有种子的树，都赐给你们；这些都可作食物。 至于地上一切的走兽、天空一切的飞鸟，并一切在地上爬行的，有生命的动物，我把绿色植物赐给它们作食物。\"事就这样成了。 <strong>上帝看一切所造的，看哪，都非常好</strong>。有晚上，有早晨，这是第六日。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">***** 彼得 · 李 博士用短短几句话讲出上帝创造的要领。 神学家和科学家们都热心积极讨论上帝从无到有创造宇宙万物的意义。 参考：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/oc081%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%9A-%E8%B5%B7%E5%88%9D%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/\">创世纪》和现代科学（上）：宇宙的起源</a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/oc082%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%9A-%E8%B5%B7%E5%88%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/\">创世纪》和现代科学（下）：人类的起源</a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《慢谈灵魂》（3）灵魂与圣经\r\n</span>", "我们能信任圣经上帝创造天地的记载吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4589-revision-v1", "", "", "2017-07-13 17:25:47", "2017-07-13 21:25:47", "", "4589", "https://www.wugeweidu.com/4589-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4594", "1", "2017-07-13 17:28:01", "2017-07-13 21:28:01", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2120_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>我们能信任圣经上帝创造天地的记载吗？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Can we trust the Bible on creation?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">彼得 ·李博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Peter Lee</span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片来自网络</span><span style=\"color: #444444; font-family: Open Sans; font-size: 10pt;\">\r\n</span></strong></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我想我一开始就应该非常坚定地说明，是的，我们可以信任圣经关于上帝创造天地的记载。当约伯以他傲慢与狂妄，甚至亵渎态度，来到上帝面前来挑战，埋怨他所忍受的不公平的时候，上帝面对他，使他降卑。上帝使他谦卑的起点，乃是聚焦于上帝的创造大工，提醒他：你在哪里？你不在那里，你对（天地的）创造一无所知。***\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十分有趣的是，我们常常花许多时间谈论上帝的创造，我们讨论时很是独断，并具有战斗性。上帝的做法却是让约伯因为他的无知而降卑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说了这一些，我想说，我们在对话时有一定的真理无论你怎样解读《创世记》，有一些事是我们所有人都认可的、无可争议的，这些都是非常重要的，是的，当圣经记叙上帝的创造，它是可靠的。 例如，上帝是创造者，是他创造了我们；天下有多少诗歌歌颂上帝，正因为他是我们的创造者。另外一个重点，他从无到有创造万物；这点很重要：没有任何事先存在的物质，能够和上帝那样永恒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造的另一个重点是，上帝创造了人， 他以无比奇妙的方法，他以他自己的形象创造了人。**** 将人类降低到从低等生物演变的地步，就是与创世记的记载背道而驰。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，我们在上帝创造大工的对话中，有值得讨论的东西，可以互相提炼更新，使我们理解得更透彻。但是，上帝创造的这个几方面每个人都同意，证明圣经记载非常可靠：上帝创造了我们，他从无到有创造了我们，他特意地创造了我们，而不是用什么演变的方法，将什么低等生命转变成人。他看好他所创造的人，他是照着他自己的形象造了人。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">* </span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>彼得 ·李 博士是美国改革宗神学院华盛顿分院希伯来圣经教授。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>*** 《约伯记》38-41章</strong>，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1 那时，耶和华从旋风中回答约伯说：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　2 \"谁用无知的言语使我的旨意暗昧不明？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　3 你要如勇士束腰； 我问你，你可以让我知道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　4 \"<strong>我立大地根基的时候，你在哪里？</strong> 你若明白事理，只管说吧！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　5 你知道是谁定地的尺度， 是谁把准绳拉在其上吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　6 <strong>地的根基安置在何处？</strong> 地的角石是谁安放的？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　7 那时，晨星一同歌唱； 上帝的众使者也都欢呼。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　8 \"当海水冲出，如出母胎， 谁用门将它关闭呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　9 是我用云彩当海的衣服， 用幽暗当包裹它的布，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　10 为它定界限， 又安门和闩，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　11 说：\'你只可到这里，不可越过； 你狂傲的浪要到此止住。\'\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　12 \"你有生以来，曾命定晨光， 曾使黎明知道自己的地位，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　13 抓住地的四极， 把恶人从其中驱逐出来吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　14 地改变如泥上盖印， 万物出现如衣服一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　15 亮光不照恶人， 高举的膀臂也必折断。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　16 \"你曾进到海之源， 或在深渊的隐密处行走吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　17 死亡的门曾向你显露吗？ 死荫的门你曾见过吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　18 地的广大，你能测透吗？ 你若全知道，只管说吧！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">19 \"往光明居所的路在哪里？ 黑暗的地方在何处？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">……\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（耶和华上帝教训约伯，38:1-41:34，共129节经文）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">**** <strong>《创世记》1：26-31\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝说：\"<strong>我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人</strong>，使他们管理海里的鱼、天空的鸟、地上的牲畜和全地，以及地上爬的一切爬行动物。\"<strong>上帝就照着他的形像创造人，照着上帝的形像创造他们</strong>；他创造了他们，有男有女。 上帝赐福给他们，上帝对他们说：\"要生养众多，遍满这地，治理它；要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。\" 上帝说：\"看哪，我把全地一切含种子的五谷菜蔬和一切会结果子、果子里有种子的树，都赐给你们；这些都可作食物。 至于地上一切的走兽、天空一切的飞鸟，并一切在地上爬行的，有生命的动物，我把绿色植物赐给它们作食物。\"事就这样成了。 <strong>上帝看一切所造的，看哪，都非常好</strong>。有晚上，有早晨，这是第六日。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">***** 彼得 · 李 博士用短短几句话讲出上帝创造的要领。 神学家和科学家们都热心积极讨论上帝从无到有创造宇宙万物的意义。 参考：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/oc081%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%9A-%E8%B5%B7%E5%88%9D%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/\">创世纪》和现代科学（上）：宇宙的起源</a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/oc082%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%9A-%E8%B5%B7%E5%88%9D%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/\">创世纪》和现代科学（下）：人类的起源</a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wz5n.html\"> 《慢谈灵魂》（3）灵魂与圣经</a>\r\n</span>", "我们能信任圣经上帝创造天地的记载吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4589-revision-v1", "", "", "2017-07-13 17:28:01", "2017-07-13 21:28:01", "", "4589", "https://www.wugeweidu.com/4589-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4595", "1", "2017-07-13 17:37:16", "2017-07-13 21:37:16", "", "071317_2137_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "071317_2137_1-jpg", "", "", "2017-07-13 17:37:16", "2017-07-13 21:37:16", "", "4596", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2137_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4596", "1", "2017-07-13 17:37:18", "2017-07-13 21:37:18", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2137_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">《创世纪》和现代科学（上）：宇宙的起源</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（原刊《海外校园》第35期，图片：原文笔者插图）\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>创造诸天的耶和华，製造成全大地的神，他创造坚定大地，并非使地荒凉，是要给人居住</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《以赛亚书》45:18\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">两千多年来，从希腊哲学家亚里斯多德开始，许多科学家和哲学家相信宇宙是没有开端的，没有创造者的。二十世纪初科学泰斗爱因斯坦以他发现的相对论为基础，终于证明宇宙是有开端的。他以天文资料和数学方程从宇宙的扩张倾向倒算出宇宙的起源点。可惜因为他对宇宙无起源论相信过深，居然不敢接受自己的伟大发现。到后来他才承认这是他一生最大的错误。最近三十年来，太空科学勐进，天文物理资料累积，科学家们已接二连三证明宇宙是有开端的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然有开端，那谁是这开端的创造者呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>两种记载之对比 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这创造者就是《创世记》所载六日内创造天地的上帝！西罗德博士（Dr. Gerald L. Schroeder）研究科学和圣经的关係二十五年，将宇宙起源论推上高峰。他以科学资料直接和圣经《创世记》对照，发现《创世记》第一章上帝创造天地的简明的记载全部被证实。他的新作《科学神学﹕科学智慧和圣经智慧的汇合》（The Science of God：The Convergence of Scientific and Biblical Wisdom, The Free Press, New York, 1997）详尽地报导了他的研究结果。该书资料极为丰富，我在此只能为读者介绍点滴精华。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宇宙被创造之前，空间(space)和时间(time)都不存在。这三者是同时诞生的。时间是一种相对性的概念。如果我们乘高速的太空船飞行，时间就过得很慢。假如我们达到或超过光的速度，那麽时间就会停止甚至倒退。在宇宙不同部位，时间的概念也不同。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宇宙诞生(大爆炸)的一刹那，它的扩张速度与温度极高。多少万万年后，我们在这低速度的宇宙边缘的地球上，很难想像和体会那爆发时的强烈程度。现代科学家用不同方法测算宇宙时间，包括测算星球运行速度，几何角度，星球光度，和化学构造等方法。图表《创世记之六日》中，所示的创世起点时间和现代地球时间的比率，是科学家以实验室内物质形成的温度和宇宙起源(放射线)背景温度作比较而得到的。参照图中的宇宙钟及地球钟时间，比对三千多年前圣经之记述与近三十年来化石学、天文学资料，我们可以看到，这160亿年来宇宙演变的蓝图，在圣经开场第一章中早已简洁、准确地描绘过了。科学花了两千多年摸索，终于为《创世记》作了见证。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong> 创世记之六日 </strong></span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> 宇宙钟时间 地球钟时间 </span><span style=\"font-size: 14pt;\">主要事件</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<span style=\"text-decoration: underline;\">\r\n<strong>起点                                      总共年数                  创世记之记述                              科学资料之记载 </strong></span><strong>\r\n<span style=\"text-decoration: underline;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第一日          157.5亿年前        80忆年            神创造天地;光暗分开了               大爆炸创造宇宙，电子原子结\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                         （《创》1:1-5）                      合产生光线，星河开始形成。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第二日           77.5亿年前        40亿年            神创造空气,称空气为天。             银河形成, 太阳和主要星球形成。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                     有晚上有早晨。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                        （《创》1:6-8）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第三日          37.5亿年前         20亿年             神聚水为海,称旱地为地。             地球冷却，液体水出现，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                      青草、菜蔬、果树出现                  菌藻类生物形成。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                       （《创》1:9-13）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第四日          17.5亿年前        10亿年              神造光体普照大地， 日月显现       地球大气变透明，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                       （《创》1:14-19）                     光合作用产生丰富氧气。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第五日            7.5亿年前         5亿年                神造水中动物,空中飞鸟                水生动物及带翼昆虫出现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                       （《创》1:20-23）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第六日            2.5亿年前      2.5亿年                  神造飞禽走兽，神造人                百分之九十古生物灭迹后，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                       （《创》1:24-31）                      各类动物佈满大地。人类出现。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高度精确的常数\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家更进一步发现，神创造宇宙的最终目的就是要创造人。在创造人之前，神先为人创造一个能够生存的美好环境。宇宙间一切物质的构成和变化都受自然规律中的一些常数（constants）所支配。落体加速度（9.8米/平方秒）就是我们最熟悉的常数之一。经科学家鉴定，宇宙间有几十种必须高度精确的常数，略高略低，生物就不可能存在。例如落体加速度，略高的话，星球过热，就会很快烧毁；略低的话，星球过冷，重元素（例如重金属）就不能构成。又如宇宙扩张率，略高的话，银河就无法形成，略低的话，整个宇宙就会陷缩倒塌。这些常数要精确到什麽程度呢？例如宇宙扩张率，差1056分之一都不行。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙形成最重要的是大爆炸时的能量。据知名诺贝尔奖得主物理学家汪波格测算，这能量如差10120分之一，任何生物都不可能存在。换句话来说，如果这能量\"略高略低\"了 1, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000分之一，地球就变成个大石堆，你我也不存在了。这位宇宙的设计者真是太精确周到了，太可畏可敬了！他不是神，是谁？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们再看仔细一点。在宇宙诞生的一刹那，在第亿亿亿亿分之一秒，空间像一个高温的大气锅。无数不成形的质子、电子、中子、光子，在这无穷大的气锅里东碰西撞。《创世记》（1:2）对这一刹那的描述为\"空（void）而不成形（void and formless）\"。中文经文译为\"空虚溷沌\"，倒是颇有诗意。一秒半后，中子和质子失去互变的能力，它们之间的比率固定为一比六。接着，第一种元素氦(helium)便形成了。如果这个比率略高或略低于一比六，元素便不能形成，宇宙就永远是一片溷沌了。宇宙继续扩展，降温，变更，40万年后，游离的电子和质子构成氢气(hydrogen)。从此宇宙不再是那麽拥挤，光子得解放，光出现了（\"光暗分明了\"《创》1:3）。宇宙充满了低温的放射线，成了宇宙的\"背景\"。160亿年后，地球上的科学家给它取名叫宇宙放射线背景(cosmic background radiation)。这就是我在上文谈宇宙钟时提到过的宇宙起源的放射线背景。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>严格的合成条件 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在化学周期表上有一百多种元素。从下往上、从低往高排，最低的几种是氢、氦、锂、铍、硼和碳。在氢和氦各就各位后，构成生命最重要的元素是碳。与氢和氦不同，碳的构成极为困难。一个稀有的铍原子必须吸收一个氦原子核才能构成一个碳元子。带放射性的铍原子是极不稳定的，它的短促的生命只有1016分之一秒。在这短短的0.0000000000000001秒内，一个氦原子要找到一个铍原子，并在原子核的能量和化学反应所需的激发能量相等时才能吸收。在这样严格的条件下，铍又是这样稀有，却生成了地球上最充份的元素－－碳。如果这些条件有一样不确合，那麽宇宙中除氢和氦以外什麽都不存在了。当我们想到我们身上每一个细胞都是由碳组成的，我们就会感谢这位创造者了。这位宇宙的设计者这样精确的调节，原来是为人安排一个生存的环境！他不是神，那会是谁？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些科学家居然说宇宙是人创造的。当我们在夜晚对着那无尽的天际，欣赏那美丽的星光，我们就会感到自己的渺小，不会有那样狂妄的想法了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者多年前来自上海，是数学博士，联邦政府资深数学统计学家。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者后记</strong>：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这篇1999年的文章可算是20世纪的信息了。感谢一位基督教护教学家在他（她）的网站上转载此文章，得以重获文章的电子稿，改为简体字重新排版。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那时西罗德博士（Dr. Gerald L. Schroeder）的新书《科学神学：科学智慧和圣经智慧的汇合》有很深远的影响。20世纪世界无神论哲学的权威傅卢因为读了这本书，开始重新思考超自然的存在，最后\"投降\"，成为一位有神论者，震动了哲学界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考笔者博文《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/7-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （上）</a>》、《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/8%EF%BC%8E%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （中）</a>》、《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/8%EF%BC%8E%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （下）</a>》。\r\n</span>", "OC035《创世纪》和现代科学（上）：宇宙的起源", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e5%92%8c%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89%ef%bc%9a%e5%ae%87%e5%ae%99%e7%9a%84%e8%b5%b7%e6%ba%90", "", "", "2017-07-13 18:05:20", "2017-07-13 22:05:20", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4596", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4599", "1", "2017-07-13 17:39:07", "2017-07-13 21:39:07", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2137_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">《创世纪》和现代科学（上）：宇宙的起源</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（原刊《海外校园》第35期，图片：原文笔者插图）\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>创造诸天的耶和华，製造成全大地的神，他创造坚定大地，并非使地荒凉，是要给人居住</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《以赛亚书》45:18\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">两千多年来，从希腊哲学家亚里斯多德开始，许多科学家和哲学家相信宇宙是没有开端的，没有创造者的。二十世纪初科学泰斗爱因斯坦以他发现的相对论为基础，终于证明宇宙是有开端的。他以天文资料和数学方程从宇宙的扩张倾向倒算出宇宙的起源点。可惜因为他对宇宙无起源论相信过深，居然不敢接受自己的伟大发现。到后来他才承认这是他一生最大的错误。最近三十年来，太空科学勐进，天文物理资料累积，科学家们已接二连三证明宇宙是有开端的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然有开端，那谁是这开端的创造者呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>两种记载之对比 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这创造者就是《创世记》所载六日内创造天地的上帝！西罗德博士（Dr. Gerald L. Schroeder）研究科学和圣经的关係二十五年，将宇宙起源论推上高峰。他以科学资料直接和圣经《创世记》对照，发现《创世记》第一章上帝创造天地的简明的记载全部被证实。他的新作《科学神学﹕科学智慧和圣经智慧的汇合》（The Science of God：The Convergence of Scientific and Biblical Wisdom, The Free Press, New York, 1997）详尽地报导了他的研究结果。该书资料极为丰富，我在此只能为读者介绍点滴精华。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宇宙被创造之前，空间(space)和时间(time)都不存在。这三者是同时诞生的。时间是一种相对性的概念。如果我们乘高速的太空船飞行，时间就过得很慢。假如我们达到或超过光的速度，那麽时间就会停止甚至倒退。在宇宙不同部位，时间的概念也不同。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宇宙诞生(大爆炸)的一刹那，它的扩张速度与温度极高。多少万万年后，我们在这低速度的宇宙边缘的地球上，很难想像和体会那爆发时的强烈程度。现代科学家用不同方法测算宇宙时间，包括测算星球运行速度，几何角度，星球光度，和化学构造等方法。图表《创世记之六日》中，所示的创世起点时间和现代地球时间的比率，是科学家以实验室内物质形成的温度和宇宙起源(放射线)背景温度作比较而得到的。参照图中的宇宙钟及地球钟时间，比对三千多年前圣经之记述与近三十年来化石学、天文学资料，我们可以看到，这160亿年来宇宙演变的蓝图，在圣经开场第一章中早已简洁、准确地描绘过了。科学花了两千多年摸索，终于为《创世记》作了见证。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong> 创世记之六日 </strong></span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> 宇宙钟时间 地球钟时间 </span><span style=\"font-size: 14pt;\">主要事件</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<span style=\"text-decoration: underline;\">\r\n<strong>起点 总共年数 创世记之记述 科学资料之记载 </strong></span><strong>\r\n<span style=\"text-decoration: underline;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第一日 157.5亿年前 80忆年 神创造天地;光暗分开了 大爆炸创造宇宙，电子原子结\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （《创》1:1-5） 合产生光线，星河开始形成。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第二日 77.5亿年前 40亿年 神创造空气,称空气为天。 银河形成, 太阳和主要星球形成。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 有晚上有早晨。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （《创》1:6-8）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第三日 37.5亿年前 20亿年 神聚水为海,称旱地为地。 地球冷却，液体水出现，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 青草、菜蔬、果树出现 菌藻类生物形成。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （《创》1:9-13）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第四日 17.5亿年前 10亿年 神造光体普照大地，日月 地球大气变透明，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 显现（《创》1:14-19） 光合作用产生丰富氧气。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第五日 7.5亿年前 5亿年 神造水中动物,空中飞鸟 水生动物及带翼昆虫出现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （《创》1:20-23）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第六日 2.5亿年前 2.5亿年 神造飞禽走兽，神造人 百分之九十古生物灭迹后，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （《创》1:24-31） 各类动物佈满大地。人类出现。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高度精确的常数\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家更进一步发现，神创造宇宙的最终目的就是要创造人。在创造人之前，神先为人创造一个能够生存的美好环境。宇宙间一切物质的构成和变化都受自然规律中的一些常数（constants）所支配。落体加速度（9.8米/平方秒）就是我们最熟悉的常数之一。经科学家鉴定，宇宙间有几十种必须高度精确的常数，略高略低，生物就不可能存在。例如落体加速度，略高的话，星球过热，就会很快烧毁；略低的话，星球过冷，重元素（例如重金属）就不能构成。又如宇宙扩张率，略高的话，银河就无法形成，略低的话，整个宇宙就会陷缩倒塌。这些常数要精确到什麽程度呢？例如宇宙扩张率，差1056分之一都不行。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙形成最重要的是大爆炸时的能量。据知名诺贝尔奖得主物理学家汪波格测算，这能量如差10120分之一，任何生物都不可能存在。换句话来说，如果这能量\"略高略低\"了 1, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000分之一，地球就变成个大石堆，你我也不存在了。这位宇宙的设计者真是太精确周到了，太可畏可敬了！他不是神，是谁？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们再看仔细一点。在宇宙诞生的一刹那，在第亿亿亿亿分之一秒，空间像一个高温的大气锅。无数不成形的质子、电子、中子、光子，在这无穷大的气锅里东碰西撞。《创世记》（1:2）对这一刹那的描述为\"空（void）而不成形（void and formless）\"。中文经文译为\"空虚溷沌\"，倒是颇有诗意。一秒半后，中子和质子失去互变的能力，它们之间的比率固定为一比六。接着，第一种元素氦(helium)便形成了。如果这个比率略高或略低于一比六，元素便不能形成，宇宙就永远是一片溷沌了。宇宙继续扩展，降温，变更，40万年后，游离的电子和质子构成氢气(hydrogen)。从此宇宙不再是那麽拥挤，光子得解放，光出现了（\"光暗分明了\"《创》1:3）。宇宙充满了低温的放射线，成了宇宙的\"背景\"。160亿年后，地球上的科学家给它取名叫宇宙放射线背景(cosmic background radiation)。这就是我在上文谈宇宙钟时提到过的宇宙起源的放射线背景。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>严格的合成条件 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在化学周期表上有一百多种元素。从下往上、从低往高排，最低的几种是氢、氦、锂、铍、硼和碳。在氢和氦各就各位后，构成生命最重要的元素是碳。与氢和氦不同，碳的构成极为困难。一个稀有的铍原子必须吸收一个氦原子核才能构成一个碳元子。带放射性的铍原子是极不稳定的，它的短促的生命只有1016分之一秒。在这短短的0.0000000000000001秒内，一个氦原子要找到一个铍原子，并在原子核的能量和化学反应所需的激发能量相等时才能吸收。在这样严格的条件下，铍又是这样稀有，却生成了地球上最充份的元素－－碳。如果这些条件有一样不确合，那麽宇宙中除氢和氦以外什麽都不存在了。当我们想到我们身上每一个细胞都是由碳组成的，我们就会感谢这位创造者了。这位宇宙的设计者这样精确的调节，原来是为人安排一个生存的环境！他不是神，那会是谁？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些科学家居然说宇宙是人创造的。当我们在夜晚对着那无尽的天际，欣赏那美丽的星光，我们就会感到自己的渺小，不会有那样狂妄的想法了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者多年前来自上海，是数学博士，联邦政府资深数学统计学家。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者后记</strong>：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这篇1999年的文章可算是20世纪的信息了。感谢一位基督教护教学家在他（她）的网站上转载此文章，得以重获文章的电子稿，改为简体字重新排版。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那时西罗德博士（Dr. Gerald L. Schroeder）的新书《科学神学：科学智慧和圣经智慧的汇合》有很深远的影响。20世纪世界无神论哲学的权威傅卢因为读了这本书，开始重新思考超自然的存在，最后\"投降\"，成为一位有神论者，震动了哲学界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考笔者博文《一位大无神论哲学家的转变 （上）》、《一位大无神论哲学家的转变 （中）》、《一位大无神论哲学家的转变 （下）》。\r\n</span>", "OC035.《创世纪》和现代科学（上）：宇宙的起源", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4596-revision-v1", "", "", "2017-07-13 17:39:07", "2017-07-13 21:39:07", "", "4596", "https://www.wugeweidu.com/4596-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4597", "1", "2017-07-13 17:37:18", "2017-07-13 21:37:18", "<p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2137_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:20pt\">\n			</span><span style=\"font-size:22pt\"><strong><span style=\"color:blue\">《创世纪》和现代科学（上）：宇宙的起源</span>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>（原刊《海外校园》第35期，图片：原文笔者插图）\n</strong></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 40pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>创造诸天的耶和华，製造成全大地的神，他创造坚定大地，并非使地荒凉，是要给人居住</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。 《以赛亚书》45:18 \n</span></span></p><p style=\"margin-left: 40pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">两千多年来，从希腊哲学家亚里斯多德开始，许多科学家和哲学家相信宇宙是没有开端的，没有创造者的。二十世纪初科学泰斗爱因斯坦以他发现的相对论为基础，终于证明宇宙是有开端的。他以天文资料和数学方程从宇宙的扩张倾向倒算出宇宙的起源点。可惜因为他对宇宙无起源论相信过深，居然不敢接受自己的伟大发现。到后来他才承认这是他一生最大的错误。最近三十年来，太空科学勐进，天文物理资料累积，科学家们已接二连三证明宇宙是有开端的。 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">既然有开端，那谁是这开端的创造者呢？ \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>两种记载之对比 </strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这创造者就是《创世记》所载六日内创造天地的上帝！西罗德博士（Dr. Gerald L. Schroeder）研究科学和圣经的关係二十五年，将宇宙起源论推上高峰。他以科学资料直接和圣经《创世记》对照，发现《创世记》第一章上帝创造天地的简明的记载全部被证实。他的新作《科学神学﹕科学智慧和圣经智慧的汇合》（The Science of God：The Convergence of Scientific and Biblical Wisdom, The Free Press, New York, 1997）详尽地报导了他的研究结果。该书资料极为丰富，我在此只能为读者介绍点滴精华。 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在宇宙被创造之前，空间(space)和时间(time)都不存在。这三者是同时诞生的。时间是一种相对性的概念。如果我们乘高速的太空船飞行，时间就过得很慢。假如我们达到或超过光的速度，那麽时间就会停止甚至倒退。在宇宙不同部位，时间的概念也不同。 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在宇宙诞生(大爆炸)的一刹那，它的扩张速度与温度极高。多少万万年后，我们在这低速度的宇宙边缘的地球上，很难想像和体会那爆发时的强烈程度。现代科学家用不同方法测算宇宙时间，包括测算星球运行速度，几何角度，星球光度，和化学构造等方法。图表《创世记之六日》中，所示的创世起点时间和现代地球时间的比率，是科学家以实验室内物质形成的温度和宇宙起源(放射线)背景温度作比较而得到的。参照图中的宇宙钟及地球钟时间，比对三千多年前圣经之记述与近三十年来化石学、天文学资料，我们可以看到，这160亿年来宇宙演变的蓝图，在圣经开场第一章中早已简洁、准确地描绘过了。科学花了两千多年摸索，终于为《创世记》作了见证。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\"><strong>     创世记之六日 </strong></span>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:12pt\">     宇宙钟时间            地球钟时间                              </span><span style=\"font-size:14pt\">主要事件</span><span style=\"font-size:12pt\">\n				</span></strong>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">\n			<span style=\"text-decoration:underline\">\n				<strong>起点                 总共年数         创世记之记述                         科学资料之记载               </strong></span><strong>\n				<span style=\"text-decoration:underline\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">第一日  157.5亿年前    80忆年      神创造天地;光暗分开了      大爆炸创造宇宙，电子原子结\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">                                                       （《创》1:1-5）                合产生光线，星河开始形成。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">第二日   77.5亿年前     40亿年      神创造空气,称空气为天。   银河形成, 太阳和主要星球形成。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">                                                     有晚上有早晨。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">                                                     （《创》1:6-8） \n</span></p><p> \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">第三日   37.5亿年前     20亿年     神聚水为海,称旱地为地。    地球冷却，液体水出现，  \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">                                                     青草、菜蔬、果树出现        菌藻类生物形成。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">                                                    （《创》1:9-13）　　\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">第四日   17.5亿年前     10亿年     神造光体普照大地，日月     地球大气变透明， \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">                                                    显现（《创》1:14-19）       光合作用产生丰富氧气。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">第五日     7.5亿年前       5亿年      神造水中动物,空中飞鸟       水生动物及带翼昆虫出现。　　 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">                                                     （《创》1:20-23） \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">第六日     2.5亿年前     2.5亿年      神造飞禽走兽，神造人      百分之九十古生物灭迹后，\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">                                                     （《创》1:24-31）         各类动物佈满大地。人类出现。\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>高度精确的常数 \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">科学家更进一步发现，神创造宇宙的最终目的就是要创造人。在创造人之前，神先为人创造一个能够生存的美好环境。宇宙间一切物质的构成和变化都受自然规律中的一些常数（constants）所支配。落体加速度（9.8米/平方秒）就是我们最熟悉的常数之一。经科学家鉴定，宇宙间有几十种必须高度精确的常数，略高略低，生物就不可能存在。例如落体加速度，略高的话，星球过热，就会很快烧毁；略低的话，星球过冷，重元素（例如重金属）就不能构成。又如宇宙扩张率，略高的话，银河就无法形成，略低的话，整个宇宙就会陷缩倒塌。这些常数要精确到什麽程度呢？例如宇宙扩张率，差1056分之一都不行。 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">宇宙形成最重要的是大爆炸时的能量。据知名诺贝尔奖得主物理学家汪波格测算，这能量如差10120分之一，任何生物都不可能存在。换句话来说，如果这能量\"略高略低\"了 1, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000分之一，地球就变成个大石堆，你我也不存在了。这位宇宙的设计者真是太精确周到了，太可畏可敬了！他不是神，是谁？ \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们再看仔细一点。在宇宙诞生的一刹那，在第亿亿亿亿分之一秒，空间像一个高温的大气锅。无数不成形的质子、电子、中子、光子，在这无穷大的气锅里东碰西撞。《创世记》（1:2）对这一刹那的描述为\"空（void）而不成形（void and formless）\"。中文经文译为\"空虚溷沌\"，倒是颇有诗意。一秒半后，中子和质子失去互变的能力，它们之间的比率固定为一比六。接着，第一种元素氦(helium)便形成了。如果这个比率略高或略低于一比六，元素便不能形成，宇宙就永远是一片溷沌了。宇宙继续扩展，降温，变更，40万年后，游离的电子和质子构成氢气(hydrogen)。从此宇宙不再是那麽拥挤，光子得解放，光出现了（\"光暗分明了\"《创》1:3）。宇宙充满了低温的放射线，成了宇宙的\"背景\"。160亿年后，地球上的科学家给它取名叫宇宙放射线背景(cosmic background radiation)。这就是我在上文谈宇宙钟时提到过的宇宙起源的放射线背景。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>严格的合成条件 </strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在化学周期表上有一百多种元素。从下往上、从低往高排，最低的几种是氢、氦、锂、铍、硼和碳。在氢和氦各就各位后，构成生命最重要的元素是碳。与氢和氦不同，碳的构成极为困难。一个稀有的铍原子必须吸收一个氦原子核才能构成一个碳元子。带放射性的铍原子是极不稳定的，它的短促的生命只有1016分之一秒。在这短短的0.0000000000000001秒内，一个氦原子要找到一个铍原子，并在原子核的能量和化学反应所需的激发能量相等时才能吸收。在这样严格的条件下，铍又是这样稀有，却生成了地球上最充份的元素－－碳。如果这些条件有一样不确合，那麽宇宙中除氢和氦以外什麽都不存在了。当我们想到我们身上每一个细胞都是由碳组成的，我们就会感谢这位创造者了。这位宇宙的设计者这样精确的调节，原来是为人安排一个生存的环境！他不是神，那会是谁？ \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有些科学家居然说宇宙是人创造的。当我们在夜晚对着那无尽的天际，欣赏那美丽的星光，我们就会感到自己的渺小，不会有那样狂妄的想法了。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">作者多年前来自上海，是数学博士，联邦政府资深数学统计学家。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>笔者后记</strong>： \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这篇1999年的文章可算是20世纪的信息了。感谢一位基督教护教学家在他（她）的网站上转载此文章，得以重获文章的电子稿，改为简体字重新排版。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">那时西罗德博士（Dr. Gerald L. Schroeder）的新书《科学神学：科学智慧和圣经智慧的汇合》有很深远的影响。20世纪世界无神论哲学的权威傅卢因为读了这本书，开始重新思考超自然的存在，最后\"投降\"，成为一位有神论者，震动了哲学界。 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">参考笔者博文《一位大无神论哲学家的转变 （上）》、《一位大无神论哲学家的转变 （中）》、《一位大无神论哲学家的转变 （下）》。\n</span></p>", "《创世纪》和现代科学（上）：宇宙的起源", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4596-revision-v1", "", "", "2017-07-13 17:37:18", "2017-07-13 21:37:18", "", "4596", "https://www.wugeweidu.com/4596-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4598", "1", "2017-07-13 17:48:13", "2017-07-13 21:48:13", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2137_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">《创世纪》和现代科学（上）：宇宙的起源</span>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（原刊《海外校园》第35期，图片：原文笔者插图）\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>创造诸天的耶和华，製造成全大地的神，他创造坚定大地，并非使地荒凉，是要给人居住</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《以赛亚书》45:18\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">两千多年来，从希腊哲学家亚里斯多德开始，许多科学家和哲学家相信宇宙是没有开端的，没有创造者的。二十世纪初科学泰斗爱因斯坦以他发现的相对论为基础，终于证明宇宙是有开端的。他以天文资料和数学方程从宇宙的扩张倾向倒算出宇宙的起源点。可惜因为他对宇宙无起源论相信过深，居然不敢接受自己的伟大发现。到后来他才承认这是他一生最大的错误。最近三十年来，太空科学勐进，天文物理资料累积，科学家们已接二连三证明宇宙是有开端的。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然有开端，那谁是这开端的创造者呢？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>两种记载之对比 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这创造者就是《创世记》所载六日内创造天地的上帝！西罗德博士（Dr. Gerald L. Schroeder）研究科学和圣经的关係二十五年，将宇宙起源论推上高峰。他以科学资料直接和圣经《创世记》对照，发现《创世记》第一章上帝创造天地的简明的记载全部被证实。他的新作《科学神学﹕科学智慧和圣经智慧的汇合》（The Science of God：The Convergence of Scientific and Biblical Wisdom, The Free Press, New York, 1997）详尽地报导了他的研究结果。该书资料极为丰富，我在此只能为读者介绍点滴精华。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宇宙被创造之前，空间(space)和时间(time)都不存在。这三者是同时诞生的。时间是一种相对性的概念。如果我们乘高速的太空船飞行，时间就过得很慢。假如我们达到或超过光的速度，那麽时间就会停止甚至倒退。在宇宙不同部位，时间的概念也不同。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宇宙诞生(大爆炸)的一刹那，它的扩张速度与温度极高。多少万万年后，我们在这低速度的宇宙边缘的地球上，很难想像和体会那爆发时的强烈程度。现代科学家用不同方法测算宇宙时间，包括测算星球运行速度，几何角度，星球光度，和化学构造等方法。图表《创世记之六日》中，所示的创世起点时间和现代地球时间的比率，是科学家以实验室内物质形成的温度和宇宙起源(放射线)背景温度作比较而得到的。参照图中的宇宙钟及地球钟时间，比对三千多年前圣经之记述与近三十年来化石学、天文学资料，我们可以看到，这160亿年来宇宙演变的蓝图，在圣经开场第一章中早已简洁、准确地描绘过了。科学花了两千多年摸索，终于为《创世记》作了见证。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong> 创世记之六日 </strong></span>\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> 宇宙钟时间 地球钟时间 </span><span style=\"font-size: 14pt;\">主要事件</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\n</span></strong>\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\n<span style=\"text-decoration: underline;\">\n<strong>起点                                      总共年数                  创世记之记述                              科学资料之记载 </strong></span><strong>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第一日          157.5亿年前        80忆年            神创造天地;光暗分开了               大爆炸创造宇宙，电子原子结\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                         （《创》1:1-5）                      合产生光线，星河开始形成。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第二日           77.5亿年前        40亿年            神创造空气,称空气为天。             银河形成, 太阳和主要星球形成。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                     有晚上有早晨。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                        （《创》1:6-8）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第三日          37.5亿年前         20亿年             神聚水为海,称旱地为地。             地球冷却，液体水出现，\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                      青草、菜蔬、果树出现                  菌藻类生物形成。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                       （《创》1:9-13）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第四日          17.5亿年前        10亿年              神造光体普照大地， 日月显现       地球大气变透明，\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                       （《创》1:14-19）                     光合作用产生丰富氧气。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第五日            7.5亿年前         5亿年                神造水中动物,空中飞鸟                水生动物及带翼昆虫出现。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                       （《创》1:20-23）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第六日            2.5亿年前      2.5亿年                  神造飞禽走兽，神造人                百分之九十古生物灭迹后，\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                       （《创》1:24-31）                      各类动物佈满大地。人类出现。\n</span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高度精确的常数\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家更进一步发现，神创造宇宙的最终目的就是要创造人。在创造人之前，神先为人创造一个能够生存的美好环境。宇宙间一切物质的构成和变化都受自然规律中的一些常数（constants）所支配。落体加速度（9.8米/平方秒）就是我们最熟悉的常数之一。经科学家鉴定，宇宙间有几十种必须高度精确的常数，略高略低，生物就不可能存在。例如落体加速度，略高的话，星球过热，就会很快烧毁；略低的话，星球过冷，重元素（例如重金属）就不能构成。又如宇宙扩张率，略高的话，银河就无法形成，略低的话，整个宇宙就会陷缩倒塌。这些常数要精确到什麽程度呢？例如宇宙扩张率，差1056分之一都不行。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙形成最重要的是大爆炸时的能量。据知名诺贝尔奖得主物理学家汪波格测算，这能量如差10120分之一，任何生物都不可能存在。换句话来说，如果这能量\"略高略低\"了 1, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000分之一，地球就变成个大石堆，你我也不存在了。这位宇宙的设计者真是太精确周到了，太可畏可敬了！他不是神，是谁？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们再看仔细一点。在宇宙诞生的一刹那，在第亿亿亿亿分之一秒，空间像一个高温的大气锅。无数不成形的质子、电子、中子、光子，在这无穷大的气锅里东碰西撞。《创世记》（1:2）对这一刹那的描述为\"空（void）而不成形（void and formless）\"。中文经文译为\"空虚溷沌\"，倒是颇有诗意。一秒半后，中子和质子失去互变的能力，它们之间的比率固定为一比六。接着，第一种元素氦(helium)便形成了。如果这个比率略高或略低于一比六，元素便不能形成，宇宙就永远是一片溷沌了。宇宙继续扩展，降温，变更，40万年后，游离的电子和质子构成氢气(hydrogen)。从此宇宙不再是那麽拥挤，光子得解放，光出现了（\"光暗分明了\"《创》1:3）。宇宙充满了低温的放射线，成了宇宙的\"背景\"。160亿年后，地球上的科学家给它取名叫宇宙放射线背景(cosmic background radiation)。这就是我在上文谈宇宙钟时提到过的宇宙起源的放射线背景。\n</span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>严格的合成条件 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在化学周期表上有一百多种元素。从下往上、从低往高排，最低的几种是氢、氦、锂、铍、硼和碳。在氢和氦各就各位后，构成生命最重要的元素是碳。与氢和氦不同，碳的构成极为困难。一个稀有的铍原子必须吸收一个氦原子核才能构成一个碳元子。带放射性的铍原子是极不稳定的，它的短促的生命只有1016分之一秒。在这短短的0.0000000000000001秒内，一个氦原子要找到一个铍原子，并在原子核的能量和化学反应所需的激发能量相等时才能吸收。在这样严格的条件下，铍又是这样稀有，却生成了地球上最充份的元素－－碳。如果这些条件有一样不确合，那麽宇宙中除氢和氦以外什麽都不存在了。当我们想到我们身上每一个细胞都是由碳组成的，我们就会感谢这位创造者了。这位宇宙的设计者这样精确的调节，原来是为人安排一个生存的环境！他不是神，那会是谁？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些科学家居然说宇宙是人创造的。当我们在夜晚对着那无尽的天际，欣赏那美丽的星光，我们就会感到自己的渺小，不会有那样狂妄的想法了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者多年前来自上海，是数学博士，联邦政府资深数学统计学家。\n</span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者后记</strong>：\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这篇1999年的文章可算是20世纪的信息了。感谢一位基督教护教学家在他（她）的网站上转载此文章，得以重获文章的电子稿，改为简体字重新排版。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那时西罗德博士（Dr. Gerald L. Schroeder）的新书《科学神学：科学智慧和圣经智慧的汇合》有很深远的影响。20世纪世界无神论哲学的权威傅卢因为读了这本书，开始重新思考超自然的存在，最后\"投降\"，成为一位有神论者，震动了哲学界。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考笔者博文《一位大无神论哲学家的转变 （上）》、《一位大无神论哲学家的转变 （中）》、《一位大无神论哲学家的转变 （下）》。\n</span>", "OC035.《创世纪》和现代科学（上）：宇宙的起源", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4596-autosave-v1", "", "", "2017-07-13 17:48:13", "2017-07-13 21:48:13", "", "4596", "https://www.wugeweidu.com/4596-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4600", "1", "2017-07-13 17:49:44", "2017-07-13 21:49:44", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2137_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">《创世纪》和现代科学（上）：宇宙的起源</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（原刊《海外校园》第35期，图片：原文笔者插图）\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>创造诸天的耶和华，製造成全大地的神，他创造坚定大地，并非使地荒凉，是要给人居住</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《以赛亚书》45:18\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">两千多年来，从希腊哲学家亚里斯多德开始，许多科学家和哲学家相信宇宙是没有开端的，没有创造者的。二十世纪初科学泰斗爱因斯坦以他发现的相对论为基础，终于证明宇宙是有开端的。他以天文资料和数学方程从宇宙的扩张倾向倒算出宇宙的起源点。可惜因为他对宇宙无起源论相信过深，居然不敢接受自己的伟大发现。到后来他才承认这是他一生最大的错误。最近三十年来，太空科学勐进，天文物理资料累积，科学家们已接二连三证明宇宙是有开端的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然有开端，那谁是这开端的创造者呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>两种记载之对比 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这创造者就是《创世记》所载六日内创造天地的上帝！西罗德博士（Dr. Gerald L. Schroeder）研究科学和圣经的关係二十五年，将宇宙起源论推上高峰。他以科学资料直接和圣经《创世记》对照，发现《创世记》第一章上帝创造天地的简明的记载全部被证实。他的新作《科学神学﹕科学智慧和圣经智慧的汇合》（The Science of God：The Convergence of Scientific and Biblical Wisdom, The Free Press, New York, 1997）详尽地报导了他的研究结果。该书资料极为丰富，我在此只能为读者介绍点滴精华。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宇宙被创造之前，空间(space)和时间(time)都不存在。这三者是同时诞生的。时间是一种相对性的概念。如果我们乘高速的太空船飞行，时间就过得很慢。假如我们达到或超过光的速度，那麽时间就会停止甚至倒退。在宇宙不同部位，时间的概念也不同。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宇宙诞生(大爆炸)的一刹那，它的扩张速度与温度极高。多少万万年后，我们在这低速度的宇宙边缘的地球上，很难想像和体会那爆发时的强烈程度。现代科学家用不同方法测算宇宙时间，包括测算星球运行速度，几何角度，星球光度，和化学构造等方法。图表《创世记之六日》中，所示的创世起点时间和现代地球时间的比率，是科学家以实验室内物质形成的温度和宇宙起源(放射线)背景温度作比较而得到的。参照图中的宇宙钟及地球钟时间，比对三千多年前圣经之记述与近三十年来化石学、天文学资料，我们可以看到，这160亿年来宇宙演变的蓝图，在圣经开场第一章中早已简洁、准确地描绘过了。科学花了两千多年摸索，终于为《创世记》作了见证。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong> 创世记之六日 </strong></span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> 宇宙钟时间 地球钟时间 </span><span style=\"font-size: 14pt;\">主要事件</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<span style=\"text-decoration: underline;\">\r\n<strong>起点                                      总共年数                  创世记之记述                              科学资料之记载 </strong></span><strong>\r\n<span style=\"text-decoration: underline;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第一日          157.5亿年前        80忆年            神创造天地;光暗分开了               大爆炸创造宇宙，电子原子结\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                         （《创》1:1-5）                      合产生光线，星河开始形成。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第二日           77.5亿年前        40亿年            神创造空气,称空气为天。             银河形成, 太阳和主要星球形成。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                     有晚上有早晨。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                        （《创》1:6-8）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第三日          37.5亿年前         20亿年             神聚水为海,称旱地为地。             地球冷却，液体水出现，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                      青草、菜蔬、果树出现                  菌藻类生物形成。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                       （《创》1:9-13）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第四日          17.5亿年前        10亿年              神造光体普照大地， 日月显现       地球大气变透明，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                       （《创》1:14-19）                     光合作用产生丰富氧气。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第五日            7.5亿年前         5亿年                神造水中动物,空中飞鸟                水生动物及带翼昆虫出现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                       （《创》1:20-23）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第六日            2.5亿年前      2.5亿年                  神造飞禽走兽，神造人                百分之九十古生物灭迹后，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                       （《创》1:24-31）                      各类动物佈满大地。人类出现。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高度精确的常数\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家更进一步发现，神创造宇宙的最终目的就是要创造人。在创造人之前，神先为人创造一个能够生存的美好环境。宇宙间一切物质的构成和变化都受自然规律中的一些常数（constants）所支配。落体加速度（9.8米/平方秒）就是我们最熟悉的常数之一。经科学家鉴定，宇宙间有几十种必须高度精确的常数，略高略低，生物就不可能存在。例如落体加速度，略高的话，星球过热，就会很快烧毁；略低的话，星球过冷，重元素（例如重金属）就不能构成。又如宇宙扩张率，略高的话，银河就无法形成，略低的话，整个宇宙就会陷缩倒塌。这些常数要精确到什麽程度呢？例如宇宙扩张率，差1056分之一都不行。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙形成最重要的是大爆炸时的能量。据知名诺贝尔奖得主物理学家汪波格测算，这能量如差10120分之一，任何生物都不可能存在。换句话来说，如果这能量\"略高略低\"了 1, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000分之一，地球就变成个大石堆，你我也不存在了。这位宇宙的设计者真是太精确周到了，太可畏可敬了！他不是神，是谁？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们再看仔细一点。在宇宙诞生的一刹那，在第亿亿亿亿分之一秒，空间像一个高温的大气锅。无数不成形的质子、电子、中子、光子，在这无穷大的气锅里东碰西撞。《创世记》（1:2）对这一刹那的描述为\"空（void）而不成形（void and formless）\"。中文经文译为\"空虚溷沌\"，倒是颇有诗意。一秒半后，中子和质子失去互变的能力，它们之间的比率固定为一比六。接着，第一种元素氦(helium)便形成了。如果这个比率略高或略低于一比六，元素便不能形成，宇宙就永远是一片溷沌了。宇宙继续扩展，降温，变更，40万年后，游离的电子和质子构成氢气(hydrogen)。从此宇宙不再是那麽拥挤，光子得解放，光出现了（\"光暗分明了\"《创》1:3）。宇宙充满了低温的放射线，成了宇宙的\"背景\"。160亿年后，地球上的科学家给它取名叫宇宙放射线背景(cosmic background radiation)。这就是我在上文谈宇宙钟时提到过的宇宙起源的放射线背景。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>严格的合成条件 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在化学周期表上有一百多种元素。从下往上、从低往高排，最低的几种是氢、氦、锂、铍、硼和碳。在氢和氦各就各位后，构成生命最重要的元素是碳。与氢和氦不同，碳的构成极为困难。一个稀有的铍原子必须吸收一个氦原子核才能构成一个碳元子。带放射性的铍原子是极不稳定的，它的短促的生命只有1016分之一秒。在这短短的0.0000000000000001秒内，一个氦原子要找到一个铍原子，并在原子核的能量和化学反应所需的激发能量相等时才能吸收。在这样严格的条件下，铍又是这样稀有，却生成了地球上最充份的元素－－碳。如果这些条件有一样不确合，那麽宇宙中除氢和氦以外什麽都不存在了。当我们想到我们身上每一个细胞都是由碳组成的，我们就会感谢这位创造者了。这位宇宙的设计者这样精确的调节，原来是为人安排一个生存的环境！他不是神，那会是谁？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些科学家居然说宇宙是人创造的。当我们在夜晚对着那无尽的天际，欣赏那美丽的星光，我们就会感到自己的渺小，不会有那样狂妄的想法了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者多年前来自上海，是数学博士，联邦政府资深数学统计学家。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者后记</strong>：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这篇1999年的文章可算是20世纪的信息了。感谢一位基督教护教学家在他（她）的网站上转载此文章，得以重获文章的电子稿，改为简体字重新排版。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那时西罗德博士（Dr. Gerald L. Schroeder）的新书《科学神学：科学智慧和圣经智慧的汇合》有很深远的影响。20世纪世界无神论哲学的权威傅卢因为读了这本书，开始重新思考超自然的存在，最后\"投降\"，成为一位有神论者，震动了哲学界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考笔者博文《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/7-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （上）</a>》、《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/8%EF%BC%8E%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （中）</a>》、《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/8%EF%BC%8E%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （下）</a>》。\r\n</span>", "OC035.《创世纪》和现代科学（上）：宇宙的起源", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4596-revision-v1", "", "", "2017-07-13 17:49:44", "2017-07-13 21:49:44", "", "4596", "https://www.wugeweidu.com/4596-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4601", "1", "2017-07-13 17:51:29", "2017-07-13 21:51:29", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2137_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">《创世纪》和现代科学（上）：宇宙的起源</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（原刊《海外校园》第35期，图片：原文笔者插图）\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>创造诸天的耶和华，製造成全大地的神，他创造坚定大地，并非使地荒凉，是要给人居住</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《以赛亚书》45:18\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">两千多年来，从希腊哲学家亚里斯多德开始，许多科学家和哲学家相信宇宙是没有开端的，没有创造者的。二十世纪初科学泰斗爱因斯坦以他发现的相对论为基础，终于证明宇宙是有开端的。他以天文资料和数学方程从宇宙的扩张倾向倒算出宇宙的起源点。可惜因为他对宇宙无起源论相信过深，居然不敢接受自己的伟大发现。到后来他才承认这是他一生最大的错误。最近三十年来，太空科学勐进，天文物理资料累积，科学家们已接二连三证明宇宙是有开端的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然有开端，那谁是这开端的创造者呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>两种记载之对比 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这创造者就是《创世记》所载六日内创造天地的上帝！西罗德博士（Dr. Gerald L. Schroeder）研究科学和圣经的关係二十五年，将宇宙起源论推上高峰。他以科学资料直接和圣经《创世记》对照，发现《创世记》第一章上帝创造天地的简明的记载全部被证实。他的新作《科学神学﹕科学智慧和圣经智慧的汇合》（The Science of God：The Convergence of Scientific and Biblical Wisdom, The Free Press, New York, 1997）详尽地报导了他的研究结果。该书资料极为丰富，我在此只能为读者介绍点滴精华。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宇宙被创造之前，空间(space)和时间(time)都不存在。这三者是同时诞生的。时间是一种相对性的概念。如果我们乘高速的太空船飞行，时间就过得很慢。假如我们达到或超过光的速度，那麽时间就会停止甚至倒退。在宇宙不同部位，时间的概念也不同。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宇宙诞生(大爆炸)的一刹那，它的扩张速度与温度极高。多少万万年后，我们在这低速度的宇宙边缘的地球上，很难想像和体会那爆发时的强烈程度。现代科学家用不同方法测算宇宙时间，包括测算星球运行速度，几何角度，星球光度，和化学构造等方法。图表《创世记之六日》中，所示的创世起点时间和现代地球时间的比率，是科学家以实验室内物质形成的温度和宇宙起源(放射线)背景温度作比较而得到的。参照图中的宇宙钟及地球钟时间，比对三千多年前圣经之记述与近三十年来化石学、天文学资料，我们可以看到，这160亿年来宇宙演变的蓝图，在圣经开场第一章中早已简洁、准确地描绘过了。科学花了两千多年摸索，终于为《创世记》作了见证。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong> 创世记之六日 </strong></span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> 宇宙钟时间 地球钟时间 </span><span style=\"font-size: 14pt;\">主要事件</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<span style=\"text-decoration: underline;\">\r\n<strong>起点                                      总共年数                  创世记之记述                              科学资料之记载 </strong></span><strong>\r\n<span style=\"text-decoration: underline;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第一日          157.5亿年前        80忆年            神创造天地;光暗分开了               大爆炸创造宇宙，电子原子结\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                         （《创》1:1-5）                      合产生光线，星河开始形成。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第二日           77.5亿年前        40亿年            神创造空气,称空气为天。             银河形成, 太阳和主要星球形成。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                     有晚上有早晨。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                        （《创》1:6-8）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第三日          37.5亿年前         20亿年             神聚水为海,称旱地为地。             地球冷却，液体水出现，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                      青草、菜蔬、果树出现                  菌藻类生物形成。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                       （《创》1:9-13）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第四日          17.5亿年前        10亿年              神造光体普照大地， 日月显现       地球大气变透明，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                       （《创》1:14-19）                     光合作用产生丰富氧气。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第五日            7.5亿年前         5亿年                神造水中动物,空中飞鸟                水生动物及带翼昆虫出现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                       （《创》1:20-23）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第六日            2.5亿年前      2.5亿年                  神造飞禽走兽，神造人                百分之九十古生物灭迹后，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                       （《创》1:24-31）                      各类动物佈满大地。人类出现。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高度精确的常数\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家更进一步发现，神创造宇宙的最终目的就是要创造人。在创造人之前，神先为人创造一个能够生存的美好环境。宇宙间一切物质的构成和变化都受自然规律中的一些常数（constants）所支配。落体加速度（9.8米/平方秒）就是我们最熟悉的常数之一。经科学家鉴定，宇宙间有几十种必须高度精确的常数，略高略低，生物就不可能存在。例如落体加速度，略高的话，星球过热，就会很快烧毁；略低的话，星球过冷，重元素（例如重金属）就不能构成。又如宇宙扩张率，略高的话，银河就无法形成，略低的话，整个宇宙就会陷缩倒塌。这些常数要精确到什麽程度呢？例如宇宙扩张率，差1056分之一都不行。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙形成最重要的是大爆炸时的能量。据知名诺贝尔奖得主物理学家汪波格测算，这能量如差10120分之一，任何生物都不可能存在。换句话来说，如果这能量\"略高略低\"了 1, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000分之一，地球就变成个大石堆，你我也不存在了。这位宇宙的设计者真是太精确周到了，太可畏可敬了！他不是神，是谁？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们再看仔细一点。在宇宙诞生的一刹那，在第亿亿亿亿分之一秒，空间像一个高温的大气锅。无数不成形的质子、电子、中子、光子，在这无穷大的气锅里东碰西撞。《创世记》（1:2）对这一刹那的描述为\"空（void）而不成形（void and formless）\"。中文经文译为\"空虚溷沌\"，倒是颇有诗意。一秒半后，中子和质子失去互变的能力，它们之间的比率固定为一比六。接着，第一种元素氦(helium)便形成了。如果这个比率略高或略低于一比六，元素便不能形成，宇宙就永远是一片溷沌了。宇宙继续扩展，降温，变更，40万年后，游离的电子和质子构成氢气(hydrogen)。从此宇宙不再是那麽拥挤，光子得解放，光出现了（\"光暗分明了\"《创》1:3）。宇宙充满了低温的放射线，成了宇宙的\"背景\"。160亿年后，地球上的科学家给它取名叫宇宙放射线背景(cosmic background radiation)。这就是我在上文谈宇宙钟时提到过的宇宙起源的放射线背景。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>严格的合成条件 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在化学周期表上有一百多种元素。从下往上、从低往高排，最低的几种是氢、氦、锂、铍、硼和碳。在氢和氦各就各位后，构成生命最重要的元素是碳。与氢和氦不同，碳的构成极为困难。一个稀有的铍原子必须吸收一个氦原子核才能构成一个碳元子。带放射性的铍原子是极不稳定的，它的短促的生命只有1016分之一秒。在这短短的0.0000000000000001秒内，一个氦原子要找到一个铍原子，并在原子核的能量和化学反应所需的激发能量相等时才能吸收。在这样严格的条件下，铍又是这样稀有，却生成了地球上最充份的元素－－碳。如果这些条件有一样不确合，那麽宇宙中除氢和氦以外什麽都不存在了。当我们想到我们身上每一个细胞都是由碳组成的，我们就会感谢这位创造者了。这位宇宙的设计者这样精确的调节，原来是为人安排一个生存的环境！他不是神，那会是谁？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些科学家居然说宇宙是人创造的。当我们在夜晚对着那无尽的天际，欣赏那美丽的星光，我们就会感到自己的渺小，不会有那样狂妄的想法了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者多年前来自上海，是数学博士，联邦政府资深数学统计学家。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者后记</strong>：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这篇1999年的文章可算是20世纪的信息了。感谢一位基督教护教学家在他（她）的网站上转载此文章，得以重获文章的电子稿，改为简体字重新排版。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那时西罗德博士（Dr. Gerald L. Schroeder）的新书《科学神学：科学智慧和圣经智慧的汇合》有很深远的影响。20世纪世界无神论哲学的权威傅卢因为读了这本书，开始重新思考超自然的存在，最后\"投降\"，成为一位有神论者，震动了哲学界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考笔者博文《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/7-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （上）</a>》、《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/8%EF%BC%8E%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （中）</a>》、《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/8%EF%BC%8E%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （下）</a>》。\r\n</span>", "OC035.《创世纪》和现代科学（上）：宇宙的起源", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4596-revision-v1", "", "", "2017-07-13 17:51:29", "2017-07-13 21:51:29", "", "4596", "https://www.wugeweidu.com/4596-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4602", "1", "2017-07-13 17:56:12", "2017-07-13 21:56:12", "", "071317_2156_OC0361.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "071317_2156_oc0361-jpg", "", "", "2017-07-13 17:56:12", "2017-07-13 21:56:12", "", "4603", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2156_OC0361.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4603", "1", "2017-07-13 17:56:14", "2017-07-13 21:56:14", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2156_OC0361.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">《创世纪》和现代科学（下）：人类的起源</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（原刊《海外校园》第36期，图片：原文笔者插图）\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神说：我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼，空中的鸟，地上的牲畜和全地，并地上所爬的一切昆虫。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1：26）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一期我们为读者介绍，西罗德博士在新作《科学神学：科学智慧和圣经智慧的汇合》中，以科学资料直接和圣经《创世记》对照，发现《创世记》第一章上帝创造天地的简明记载全部被证实。现在我们继续介绍他对人类起源的研究。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>化石学的证据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一百多年来，达尔文的进化论成了无神论者的挡剑牌。如果单细胞动物变成复细胞动物，再变成鱼类，再变成爬虫、走兽、猿猴到人类，那就不需要创造万物的神了。但最近几十年来，化石学的进展正从根本上质疑进化论。化石学的资料证明，在寒武期（Cambrian Period, 5.6亿年前）前，三十多亿年中单细胞动物都没有进化成复细胞动物。一到寒武期，突然所有和今日相似的水生动物都同时出现了。水生动物又有一亿多年没有演变，突然飞虫和爬虫都同时出现了。爬虫又爬了一亿多年没有进化，到了三叠纪（Triassic Period, 2.5亿年前），突然飞禽走兽都同时出现。这大量的化石资料所证明的，基本上和《创世记》所记载的符合。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为我们不可能在这儿谈化石学的细节，我就介绍两个有趣的故事。如果进化论是有道理的话，那么这个漫长的动物进化历史上应该留下许多动物转化过程中\"半牛半马＂的化石。在世界上现有的几百万化石标本中，科学家一百多年来居然发现了一种\"半虫半鸟＂的化石。进化论者把这既像爬虫又像鸟的化石当成宝贝，给它取名为archaeopteryx。大英博物馆把这个标本单独锁在一个专门的柜子里。这些进化论者一定是不读圣经的。《利未记》在介绍飞鸟时提到一种鸟名叫角鸱（《利》11:18)，在介绍爬虫时提到一种爬虫名叫 蜓（《利》11:30）不同版的圣经对这两种动物都有不同的翻译法，有一本圣经乾脆说它无法翻译。在英文版圣经里，角鸱被译作bustard, barn, screechowl, waterhen, owl等， 蜓则被译为chameleon, mole, treetoad等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果我们查看希伯来文圣经，这两种动物，一鸟一虫，同名同姓，都叫作\"tinshemet＂。为了这两种动物，现代科学家争论不休，圣经翻译家愁眉不展。可是三千多年前，圣经上已经告诉我们，这半虫半鸟的archaeopteryx就是tinshemet！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪初，美国国家史密逊博物馆馆长是瓦尔考特博士。他是一位世界有名的化石考古学家。有一年，他带着马队到位于加拿大洛矶山海拔八千英尺的波基斯关去挖化石。5.5亿年前地球的东西两大陆地盘相撞，形成了今天的洛矶山脉。波基斯关地区在洛矶山脉形成之前是万物丛生的热带沼泽洼地。两大陆撞击造成奔腾的淤泥，埋葬了一切水陆生物。多年后淤泥沉积变成化石。因为那淤泥非常细腻，不但动物的细小骨头的形状能被完整地保存下来，连动物的内脏也都能从化石中看得清楚。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当瓦尔考特博士挖到这丰富的化石库时，他大吃一惊。他做梦也没想到现代地球上所有动物的基本体形，从单细胞动物到有眼、有鳃、有肢体、有内脏、会爬会游水的动物，他都能在这个5.5亿年前的化石堆里找到相似的标本。他收集的六万个化石标本把达尔文的进化论推翻了！在5.6亿年前（寒武期），地球上只有最简单的菌藻类生物。它们绝对不可能在短短0.1亿年中进化成为会爬会游水的动物！这些生物都是爆发性地突然出现的。可惜当年达尔文主义风行，几乎每个科学家都不得已要相信进化论。瓦尔考特虽是个基督徒，也不例外。他的大科学家的地位使他没有勇气宣告他的成就，向进化论挑战。这些出土的珍贵的化石标本，又被\"埋＂入博物馆的仓库。八十年后才被一个研究生发现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不能回答的问题\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近年来，细胞生物学有很大的进展。科学家懂得越多，就越感到生化作用的复杂和奥秘，不能解答的问题反而更多。这里我们不是谈论飞行太空的大火箭，而是小小细胞内部的复杂结构。从前科学家认为，在有关细胞作用的问题上，他们能解答百分之五十。现在科学家则承认，能解答的不会超过百分之十。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们知道每个细胞核内有一种成份叫基因（DNA），是储藏遗传资料的仓库。细胞学家发现，每个海藻或原生动物的细胞含基因比人的细胞高一百倍。科学家不能解释为什么一个原生动物要储藏这么多的遗传资料？为什么一个不成形的原始动物要储藏与脊椎及关节有关的遗传资料？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">请再看一个有趣的例子。研究眼晴功能的科学家们发现，在包括蚯蚓、昆虫和脊椎动物在内的，体态不同的，在遗传系列上无关的五门（系列）动物中，都存在一组控制眼功能发展的基因，叫Pax-6。自从达尔文的进化论被推翻后，有一种所谓汇合进化论（Convergence Evolution）出现。用这种新的理论来解释，这Pax-6基因是各门动物多年单独演变而巧合的共同结果。那么这五门动物都得到Pax-6的机会如何呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基因是由氨基酸（aminoacids）串链而成的。每个基因链中有130个氨基酸。因为可用的氨基酸共有20种，所以可能存在的不同基因就有20130种（约等于10170种）。这Pax-6就是10170种基因链中的一种。那么每一门动物独立演变而产生Pax-6的概率（probability,可能性)也就是10170分之一。这五门动物独立演变而全部都产生Pax-6的概率(机会)是(10170)5=10850分之一。我们如果要把10850直写，这850个零会填满一整页。既然这概率等于零，那么这单独演变的说法就不合理。因此这五门动物一定有一个共同的祖先。他们唯一可能的共同\"祖先＂只有寒武期前的无定形海绵或单细胞的原生物两种。可惜这两个\"祖先＂都是没有眼睛的！那么是哪一位先知的设计者把控制眼功能的Pax-6安排在这没有眼睛的单细胞原生物中呢？他不是神，是谁？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>宇宙没有这样的耐性\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在我们了解了细胞的复杂结构，我们再回头来看达尔文的进化论。达尔文当年不能回答的问题之一，是单细胞动物的来源。1953年，芝加哥大学的研究生米勒从实验中制造了氨基酸，第一次从无生命的有机化学原料中造出构成生命的基本单位。哈佛大学诺贝尔奖得主生物教授瓦尔特，在《科学美国》期刊（1954）中撰文赞扬说，只要有充分的时间，不可能会变可能，可能会变肯定。二十五年后，《科学美国》推出了《生命起源》特刊，并回收（retract）和纠正瓦尔特教授的文章。为什么一个科学权威会错呢？正像他说的，只要有充分的时间，不可能错的也会错。二十五年中，科学家懂得了细胞结构的复杂性，可能变成不可能了。据摩罗维奇教授推算，如果全靠机会，把宇宙产生以后的全部时间（160亿年）都用完，也变不出一个细菌，更不用说单细胞动物了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无巧不成事。瓦尔特教授的见解是被哈佛大学的另一位教授驳倒的。化石学教授巴古恩在1970年发现了一块35亿年前形成的细菌和菌藻的化石。我们知道构成氨基酸的碳和水是38亿年前出现的。这么说来，碳和水一出现，生命就接踵而来了。如果宇宙很有耐性地等待氨基酸演变成生命，那么今天地球还是一个大石堆。有人说，这是上帝开我们的玩笑，把化石埋在地下，让我们慢慢去找，慢慢去思考。谁有本领开这样的玩笑？他不是神，是谁？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者多年前来自上海，是数学博士，联邦政府资深数学统计学家。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>笔者后记</strong>：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这篇1999年的文章可算是20世纪的信息了。感谢一位基督教护教学家在他（她）的网站上转载此文章，得以重获文章的电子稿，改为简体字重新排版。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那时西罗德博士（Dr. Gerald L. Schroeder）的新书《科学神学：科学智慧和圣经智慧的汇合》有很深远的影响。20世纪世界无神论哲学的权威傅卢因为读了这本书，开始重新思考超自然的存在，最后\"投降\"，成为一位有神论者，震动了哲学界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考笔者博文：《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/7-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （上）</a>》、《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/8%EF%BC%8E%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （中）</a>》、《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/09-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （下）</a>》。\r\n</span>", "OC036《创世纪》和现代科学（下）：人类的起源", "", "publish", "open", "open", "", "oc036-%e3%80%8a%e5%88%9b%e4%b8%96%e7%ba%aa%e3%80%8b%e5%92%8c%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e7%a7%91%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%ba%ba%e7%b1%bb%e7%9a%84%e8%b5%b7%e6%ba%90", "", "", "2017-07-13 18:11:24", "2017-07-13 22:11:24", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4603", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4605", "1", "2017-07-13 17:57:15", "2017-07-13 21:57:15", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2156_OC0361.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">《创世纪》和现代科学（下）：人类的起源</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（原刊《海外校园》第36期，图片：原文笔者插图）\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神说：我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼，空中的鸟，地上的牲畜和全地，并地上所爬的一切昆虫。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1：26）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一期我们为读者介绍，西罗德博士在新作《科学神学：科学智慧和圣经智慧的汇合》中，以科学资料直接和圣经《创世记》对照，发现《创世记》第一章上帝创造天地的简明记载全部被证实。现在我们继续介绍他对人类起源的研究。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>化石学的证据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一百多年来，达尔文的进化论成了无神论者的挡剑牌。如果单细胞动物变成复细胞动物，再变成鱼类，再变成爬虫、走兽、猿猴到人类，那就不需要创造万物的神了。但最近几十年来，化石学的进展正从根本上质疑进化论。化石学的资料证明，在寒武期（Cambrian Period, 5.6亿年前）前，三十多亿年中单细胞动物都没有进化成复细胞动物。一到寒武期，突然所有和今日相似的水生动物都同时出现了。水生动物又有一亿多年没有演变，突然飞虫和爬虫都同时出现了。爬虫又爬了一亿多年没有进化，到了三叠纪（Triassic Period, 2.5亿年前），突然飞禽走兽都同时出现。这大量的化石资料所证明的，基本上和《创世记》所记载的符合。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为我们不可能在这儿谈化石学的细节，我就介绍两个有趣的故事。如果进化论是有道理的话，那么这个漫长的动物进化历史上应该留下许多动物转化过程中\"半牛半马＂的化石。在世界上现有的几百万化石标本中，科学家一百多年来居然发现了一种\"半虫半鸟＂的化石。进化论者把这既像爬虫又像鸟的化石当成宝贝，给它取名为archaeopteryx。大英博物馆把这个标本单独锁在一个专门的柜子里。这些进化论者一定是不读圣经的。《利未记》在介绍飞鸟时提到一种鸟名叫角鸱（《利》11:18)，在介绍爬虫时提到一种爬虫名叫 蜓（《利》11:30）不同版的圣经对这两种动物都有不同的翻译法，有一本圣经乾脆说它无法翻译。在英文版圣经里，角鸱被译作bustard, barn, screechowl, waterhen, owl等， 蜓则被译为chameleon, mole, treetoad等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果我们查看希伯来文圣经，这两种动物，一鸟一虫，同名同姓，都叫作\"tinshemet＂。为了这两种动物，现代科学家争论不休，圣经翻译家愁眉不展。可是三千多年前，圣经上已经告诉我们，这半虫半鸟的archaeopteryx就是tinshemet！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪初，美国国家史密逊博物馆馆长是瓦尔考特博士。他是一位世界有名的化石考古学家。有一年，他带着马队到位于加拿大洛矶山海拔八千英尺的波基斯关去挖化石。5.5亿年前地球的东西两大陆地盘相撞，形成了今天的洛矶山脉。波基斯关地区在洛矶山脉形成之前是万物丛生的热带沼泽洼地。两大陆撞击造成奔腾的淤泥，埋葬了一切水陆生物。多年后淤泥沉积变成化石。因为那淤泥非常细腻，不但动物的细小骨头的形状能被完整地保存下来，连动物的内脏也都能从化石中看得清楚。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当瓦尔考特博士挖到这丰富的化石库时，他大吃一惊。他做梦也没想到现代地球上所有动物的基本体形，从单细胞动物到有眼、有鳃、有肢体、有内脏、会爬会游水的动物，他都能在这个5.5亿年前的化石堆里找到相似的标本。他收集的六万个化石标本把达尔文的进化论推翻了！在5.6亿年前（寒武期），地球上只有最简单的菌藻类生物。它们绝对不可能在短短0.1亿年中进化成为会爬会游水的动物！这些生物都是爆发性地突然出现的。可惜当年达尔文主义风行，几乎每个科学家都不得已要相信进化论。瓦尔考特虽是个基督徒，也不例外。他的大科学家的地位使他没有勇气宣告他的成就，向进化论挑战。这些出土的珍贵的化石标本，又被\"埋＂入博物馆的仓库。八十年后才被一个研究生发现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不能回答的问题\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近年来，细胞生物学有很大的进展。科学家懂得越多，就越感到生化作用的复杂和奥秘，不能解答的问题反而更多。这里我们不是谈论飞行太空的大火箭，而是小小细胞内部的复杂结构。从前科学家认为，在有关细胞作用的问题上，他们能解答百分之五十。现在科学家则承认，能解答的不会超过百分之十。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们知道每个细胞核内有一种成份叫基因（DNA），是储藏遗传资料的仓库。细胞学家发现，每个海藻或原生动物的细胞含基因比人的细胞高一百倍。科学家不能解释为什么一个原生动物要储藏这么多的遗传资料？为什么一个不成形的原始动物要储藏与脊椎及关节有关的遗传资料？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">请再看一个有趣的例子。研究眼晴功能的科学家们发现，在包括蚯蚓、昆虫和脊椎动物在内的，体态不同的，在遗传系列上无关的五门（系列）动物中，都存在一组控制眼功能发展的基因，叫Pax-6。自从达尔文的进化论被推翻后，有一种所谓汇合进化论（Convergence Evolution）出现。用这种新的理论来解释，这Pax-6基因是各门动物多年单独演变而巧合的共同结果。那么这五门动物都得到Pax-6的机会如何呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基因是由氨基酸（aminoacids）串链而成的。每个基因链中有130个氨基酸。因为可用的氨基酸共有20种，所以可能存在的不同基因就有20130种（约等于10170种）。这Pax-6就是10170种基因链中的一种。那么每一门动物独立演变而产生Pax-6的概率（probability,可能性)也就是10170分之一。这五门动物独立演变而全部都产生Pax-6的概率(机会)是(10170)5=10850分之一。我们如果要把10850直写，这850个零会填满一整页。既然这概率等于零，那么这单独演变的说法就不合理。因此这五门动物一定有一个共同的祖先。他们唯一可能的共同\"祖先＂只有寒武期前的无定形海绵或单细胞的原生物两种。可惜这两个\"祖先＂都是没有眼睛的！那么是哪一位先知的设计者把控制眼功能的Pax-6安排在这没有眼睛的单细胞原生物中呢？他不是神，是谁？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>宇宙没有这样的耐性\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在我们了解了细胞的复杂结构，我们再回头来看达尔文的进化论。达尔文当年不能回答的问题之一，是单细胞动物的来源。1953年，芝加哥大学的研究生米勒从实验中制造了氨基酸，第一次从无生命的有机化学原料中造出构成生命的基本单位。哈佛大学诺贝尔奖得主生物教授瓦尔特，在《科学美国》期刊（1954）中撰文赞扬说，只要有充分的时间，不可能会变可能，可能会变肯定。二十五年后，《科学美国》推出了《生命起源》特刊，并回收（retract）和纠正瓦尔特教授的文章。为什么一个科学权威会错呢？正像他说的，只要有充分的时间，不可能错的也会错。二十五年中，科学家懂得了细胞结构的复杂性，可能变成不可能了。据摩罗维奇教授推算，如果全靠机会，把宇宙产生以后的全部时间（160亿年）都用完，也变不出一个细菌，更不用说单细胞动物了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无巧不成事。瓦尔特教授的见解是被哈佛大学的另一位教授驳倒的。化石学教授巴古恩在1970年发现了一块35亿年前形成的细菌和菌藻的化石。我们知道构成氨基酸的碳和水是38亿年前出现的。这么说来，碳和水一出现，生命就接踵而来了。如果宇宙很有耐性地等待氨基酸演变成生命，那么今天地球还是一个大石堆。有人说，这是上帝开我们的玩笑，把化石埋在地下，让我们慢慢去找，慢慢去思考。谁有本领开这样的玩笑？他不是神，是谁？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者多年前来自上海，是数学博士，联邦政府资深数学统计学家。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>笔者后记</strong>：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这篇1999年的文章可算是20世纪的信息了。感谢一位基督教护教学家在他（她）的网站上转载此文章，得以重获文章的电子稿，改为简体字重新排版。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那时西罗德博士（Dr. Gerald L. Schroeder）的新书《科学神学：科学智慧和圣经智慧的汇合》有很深远的影响。20世纪世界无神论哲学的权威傅卢因为读了这本书，开始重新思考超自然的存在，最后\"投降\"，成为一位有神论者，震动了哲学界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考笔者博文：《一位大无神论哲学家的转变 （上）》、《一位大无神论哲学家的转变 （中）》、《一位大无神论哲学家的转变 （下）》。\r\n</span>", "OC036. 《创世纪》和现代科学（下）：人类的起源", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4603-revision-v1", "", "", "2017-07-13 17:57:15", "2017-07-13 21:57:15", "", "4603", "https://www.wugeweidu.com/4603-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4604", "1", "2017-07-13 17:56:14", "2017-07-13 21:56:14", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2156_OC0361.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p> \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:20pt\">\n			</span><span style=\"font-size:22pt\"><strong><span style=\"color:blue\">《创世纪》和现代科学（下）：人类的起源</span>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>（原刊《海外校园》第36期，图片：原文笔者插图）\n</strong></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 40pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>神说：我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼，空中的鸟，地上的牲畜和全地，并地上所爬的一切昆虫。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> （《创世记》1：26）\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 40pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上一期我们为读者介绍，西罗德博士在新作《科学神学：科学智慧和圣经智慧的汇合》中，以科学资料直接和圣经《创世记》对照，发现《创世记》第一章上帝创造天地的简明记载全部被证实。现在我们继续介绍他对人类起源的研究。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>化石学的证据\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一百多年来，达尔文的进化论成了无神论者的挡剑牌。如果单细胞动物变成复细胞动物，再变成鱼类，再变成爬虫、走兽、猿猴到人类，那就不需要创造万物的神了。但最近几十年来，化石学的进展正从根本上质疑进化论。化石学的资料证明，在寒武期（Cambrian Period, 5.6亿年前）前，三十多亿年中单细胞动物都没有进化成复细胞动物。一到寒武期，突然所有和今日相似的水生动物都同时出现了。水生动物又有一亿多年没有演变，突然飞虫和爬虫都同时出现了。爬虫又爬了一亿多年没有进化，到了三叠纪（Triassic Period, 2.5亿年前），突然飞禽走兽都同时出现。这大量的化石资料所证明的，基本上和《创世记》所记载的符合。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">因为我们不可能在这儿谈化石学的细节，我就介绍两个有趣的故事。如果进化论是有道理的话，那么这个漫长的动物进化历史上应该留下许多动物转化过程中\"半牛半马＂的化石。在世界上现有的几百万化石标本中，科学家一百多年来居然发现了一种\"半虫半鸟＂的化石。进化论者把这既像爬虫又像鸟的化石当成宝贝，给它取名为archaeopteryx。大英博物馆把这个标本单独锁在一个专门的柜子里。这些进化论者一定是不读圣经的。《利未记》在介绍飞鸟时提到一种鸟名叫角鸱（《利》11:18)，在介绍爬虫时提到一种爬虫名叫 蜓（《利》11:30）不同版的圣经对这两种动物都有不同的翻译法，有一本圣经乾脆说它无法翻译。在英文版圣经里，角鸱被译作bustard, barn, screechowl, waterhen, owl等， 蜓则被译为chameleon, mole, treetoad等。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">如果我们查看希伯来文圣经，这两种动物，一鸟一虫，同名同姓，都叫作\"tinshemet＂。为了这两种动物，现代科学家争论不休，圣经翻译家愁眉不展。可是三千多年前，圣经上已经告诉我们，这半虫半鸟的archaeopteryx就是tinshemet！\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">二十世纪初，美国国家史密逊博物馆馆长是瓦尔考特博士。他是一位世界有名的化石考古学家。有一年，他带着马队到位于加拿大洛矶山海拔八千英尺的波基斯关去挖化石。5.5亿年前地球的东西两大陆地盘相撞，形成了今天的洛矶山脉。波基斯关地区在洛矶山脉形成之前是万物丛生的热带沼泽洼地。两大陆撞击造成奔腾的淤泥，埋葬了一切水陆生物。多年后淤泥沉积变成化石。因为那淤泥非常细腻，不但动物的细小骨头的形状能被完整地保存下来，连动物的内脏也都能从化石中看得清楚。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当瓦尔考特博士挖到这丰富的化石库时，他大吃一惊。他做梦也没想到现代地球上所有动物的基本体形，从单细胞动物到有眼、有鳃、有肢体、有内脏、会爬会游水的动物，他都能在这个5.5亿年前的化石堆里找到相似的标本。他收集的六万个化石标本把达尔文的进化论推翻了！在5.6亿年前（寒武期），地球上只有最简单的菌藻类生物。它们绝对不可能在短短0.1亿年中进化成为会爬会游水的动物！这些生物都是爆发性地突然出现的。可惜当年达尔文主义风行，几乎每个科学家都不得已要相信进化论。瓦尔考特虽是个基督徒，也不例外。他的大科学家的地位使他没有勇气宣告他的成就，向进化论挑战。这些出土的珍贵的化石标本，又被\"埋＂入博物馆的仓库。八十年后才被一个研究生发现。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>不能回答的问题\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">近年来，细胞生物学有很大的进展。科学家懂得越多，就越感到生化作用的复杂和奥秘，不能解答的问题反而更多。这里我们不是谈论飞行太空的大火箭，而是小小细胞内部的复杂结构。从前科学家认为，在有关细胞作用的问题上，他们能解答百分之五十。现在科学家则承认，能解答的不会超过百分之十。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们知道每个细胞核内有一种成份叫基因（DNA），是储藏遗传资料的仓库。细胞学家发现，每个海藻或原生动物的细胞含基因比人的细胞高一百倍。科学家不能解释为什么一个原生动物要储藏这么多的遗传资料？为什么一个不成形的原始动物要储藏与脊椎及关节有关的遗传资料？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">请再看一个有趣的例子。研究眼晴功能的科学家们发现，在包括蚯蚓、昆虫和脊椎动物在内的，体态不同的，在遗传系列上无关的五门（系列）动物中，都存在一组控制眼功能发展的基因，叫Pax-6。自从达尔文的进化论被推翻后，有一种所谓汇合进化论（Convergence Evolution）出现。用这种新的理论来解释，这Pax-6基因是各门动物多年单独演变而巧合的共同结果。那么这五门动物都得到Pax-6的机会如何呢？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">基因是由氨基酸（aminoacids）串链而成的。每个基因链中有130个氨基酸。因为可用的氨基酸共有20种，所以可能存在的不同基因就有20130种（约等于10170种）。这Pax-6就是10170种基因链中的一种。那么每一门动物独立演变而产生Pax-6的概率（probability,可能性)也就是10170分之一。这五门动物独立演变而全部都产生Pax-6的概率(机会)是(10170)5=10850分之一。我们如果要把10850直写，这850个零会填满一整页。既然这概率等于零，那么这单独演变的说法就不合理。因此这五门动物一定有一个共同的祖先。他们唯一可能的共同\"祖先＂只有寒武期前的无定形海绵或单细胞的原生物两种。可惜这两个\"祖先＂都是没有眼睛的！那么是哪一位先知的设计者把控制眼功能的Pax-6安排在这没有眼睛的单细胞原生物中呢？他不是神，是谁？\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>宇宙没有这样的耐性\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现在我们了解了细胞的复杂结构，我们再回头来看达尔文的进化论。达尔文当年不能回答的问题之一，是单细胞动物的来源。1953年，芝加哥大学的研究生米勒从实验中制造了氨基酸，第一次从无生命的有机化学原料中造出构成生命的基本单位。哈佛大学诺贝尔奖得主生物教授瓦尔特，在《科学美国》期刊（1954）中撰文赞扬说，只要有充分的时间，不可能会变可能，可能会变肯定。二十五年后，《科学美国》推出了《生命起源》特刊，并回收（retract）和纠正瓦尔特教授的文章。为什么一个科学权威会错呢？正像他说的，只要有充分的时间，不可能错的也会错。二十五年中，科学家懂得了细胞结构的复杂性，可能变成不可能了。据摩罗维奇教授推算，如果全靠机会，把宇宙产生以后的全部时间（160亿年）都用完，也变不出一个细菌，更不用说单细胞动物了。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">无巧不成事。瓦尔特教授的见解是被哈佛大学的另一位教授驳倒的。化石学教授巴古恩在1970年发现了一块35亿年前形成的细菌和菌藻的化石。我们知道构成氨基酸的碳和水是38亿年前出现的。这么说来，碳和水一出现，生命就接踵而来了。如果宇宙很有耐性地等待氨基酸演变成生命，那么今天地球还是一个大石堆。有人说，这是上帝开我们的玩笑，把化石埋在地下，让我们慢慢去找，慢慢去思考。谁有本领开这样的玩笑？他不是神，是谁？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">作者多年前来自上海，是数学博士，联邦政府资深数学统计学家。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>笔者后记</strong>： \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这篇1999年的文章可算是20世纪的信息了。感谢一位基督教护教学家在他（她）的网站上转载此文章，得以重获文章的电子稿，改为简体字重新排版。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">那时西罗德博士（Dr. Gerald L. Schroeder）的新书《科学神学：科学智慧和圣经智慧的汇合》有很深远的影响。20世纪世界无神论哲学的权威傅卢因为读了这本书，开始重新思考超自然的存在，最后\"投降\"，成为一位有神论者，震动了哲学界。 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">参考笔者博文：《一位大无神论哲学家的转变 （上）》、《一位大无神论哲学家的转变 （中）》、《一位大无神论哲学家的转变 （下）》。\n</span></p>", "OC036. 《创世纪》和现代科学（下）：人类的起源", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4603-revision-v1", "", "", "2017-07-13 17:56:14", "2017-07-13 21:56:14", "", "4603", "https://www.wugeweidu.com/4603-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4606", "1", "2017-07-13 18:04:02", "2017-07-13 22:04:02", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2156_OC0361.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">《创世纪》和现代科学（下）：人类的起源</span>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（原刊《海外校园》第36期，图片：原文笔者插图）\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神说：我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼，空中的鸟，地上的牲畜和全地，并地上所爬的一切昆虫。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1：26）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一期我们为读者介绍，西罗德博士在新作《科学神学：科学智慧和圣经智慧的汇合》中，以科学资料直接和圣经《创世记》对照，发现《创世记》第一章上帝创造天地的简明记载全部被证实。现在我们继续介绍他对人类起源的研究。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>化石学的证据\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一百多年来，达尔文的进化论成了无神论者的挡剑牌。如果单细胞动物变成复细胞动物，再变成鱼类，再变成爬虫、走兽、猿猴到人类，那就不需要创造万物的神了。但最近几十年来，化石学的进展正从根本上质疑进化论。化石学的资料证明，在寒武期（Cambrian Period, 5.6亿年前）前，三十多亿年中单细胞动物都没有进化成复细胞动物。一到寒武期，突然所有和今日相似的水生动物都同时出现了。水生动物又有一亿多年没有演变，突然飞虫和爬虫都同时出现了。爬虫又爬了一亿多年没有进化，到了三叠纪（Triassic Period, 2.5亿年前），突然飞禽走兽都同时出现。这大量的化石资料所证明的，基本上和《创世记》所记载的符合。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为我们不可能在这儿谈化石学的细节，我就介绍两个有趣的故事。如果进化论是有道理的话，那么这个漫长的动物进化历史上应该留下许多动物转化过程中\"半牛半马＂的化石。在世界上现有的几百万化石标本中，科学家一百多年来居然发现了一种\"半虫半鸟＂的化石。进化论者把这既像爬虫又像鸟的化石当成宝贝，给它取名为archaeopteryx。大英博物馆把这个标本单独锁在一个专门的柜子里。这些进化论者一定是不读圣经的。《利未记》在介绍飞鸟时提到一种鸟名叫角鸱（《利》11:18)，在介绍爬虫时提到一种爬虫名叫 蜓（《利》11:30）不同版的圣经对这两种动物都有不同的翻译法，有一本圣经乾脆说它无法翻译。在英文版圣经里，角鸱被译作bustard, barn, screechowl, waterhen, owl等， 蜓则被译为chameleon, mole, treetoad等。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果我们查看希伯来文圣经，这两种动物，一鸟一虫，同名同姓，都叫作\"tinshemet＂。为了这两种动物，现代科学家争论不休，圣经翻译家愁眉不展。可是三千多年前，圣经上已经告诉我们，这半虫半鸟的archaeopteryx就是tinshemet！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪初，美国国家史密逊博物馆馆长是瓦尔考特博士。他是一位世界有名的化石考古学家。有一年，他带着马队到位于加拿大洛矶山海拔八千英尺的波基斯关去挖化石。5.5亿年前地球的东西两大陆地盘相撞，形成了今天的洛矶山脉。波基斯关地区在洛矶山脉形成之前是万物丛生的热带沼泽洼地。两大陆撞击造成奔腾的淤泥，埋葬了一切水陆生物。多年后淤泥沉积变成化石。因为那淤泥非常细腻，不但动物的细小骨头的形状能被完整地保存下来，连动物的内脏也都能从化石中看得清楚。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当瓦尔考特博士挖到这丰富的化石库时，他大吃一惊。他做梦也没想到现代地球上所有动物的基本体形，从单细胞动物到有眼、有鳃、有肢体、有内脏、会爬会游水的动物，他都能在这个5.5亿年前的化石堆里找到相似的标本。他收集的六万个化石标本把达尔文的进化论推翻了！在5.6亿年前（寒武期），地球上只有最简单的菌藻类生物。它们绝对不可能在短短0.1亿年中进化成为会爬会游水的动物！这些生物都是爆发性地突然出现的。可惜当年达尔文主义风行，几乎每个科学家都不得已要相信进化论。瓦尔考特虽是个基督徒，也不例外。他的大科学家的地位使他没有勇气宣告他的成就，向进化论挑战。这些出土的珍贵的化石标本，又被\"埋＂入博物馆的仓库。八十年后才被一个研究生发现。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不能回答的问题\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近年来，细胞生物学有很大的进展。科学家懂得越多，就越感到生化作用的复杂和奥秘，不能解答的问题反而更多。这里我们不是谈论飞行太空的大火箭，而是小小细胞内部的复杂结构。从前科学家认为，在有关细胞作用的问题上，他们能解答百分之五十。现在科学家则承认，能解答的不会超过百分之十。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们知道每个细胞核内有一种成份叫基因（DNA），是储藏遗传资料的仓库。细胞学家发现，每个海藻或原生动物的细胞含基因比人的细胞高一百倍。科学家不能解释为什么一个原生动物要储藏这么多的遗传资料？为什么一个不成形的原始动物要储藏与脊椎及关节有关的遗传资料？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">请再看一个有趣的例子。研究眼晴功能的科学家们发现，在包括蚯蚓、昆虫和脊椎动物在内的，体态不同的，在遗传系列上无关的五门（系列）动物中，都存在一组控制眼功能发展的基因，叫Pax-6。自从达尔文的进化论被推翻后，有一种所谓汇合进化论（Convergence Evolution）出现。用这种新的理论来解释，这Pax-6基因是各门动物多年单独演变而巧合的共同结果。那么这五门动物都得到Pax-6的机会如何呢？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基因是由氨基酸（aminoacids）串链而成的。每个基因链中有130个氨基酸。因为可用的氨基酸共有20种，所以可能存在的不同基因就有20130种（约等于10170种）。这Pax-6就是10170种基因链中的一种。那么每一门动物独立演变而产生Pax-6的概率（probability,可能性)也就是10170分之一。这五门动物独立演变而全部都产生Pax-6的概率(机会)是(10170)5=10850分之一。我们如果要把10850直写，这850个零会填满一整页。既然这概率等于零，那么这单独演变的说法就不合理。因此这五门动物一定有一个共同的祖先。他们唯一可能的共同\"祖先＂只有寒武期前的无定形海绵或单细胞的原生物两种。可惜这两个\"祖先＂都是没有眼睛的！那么是哪一位先知的设计者把控制眼功能的Pax-6安排在这没有眼睛的单细胞原生物中呢？他不是神，是谁？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>宇宙没有这样的耐性\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在我们了解了细胞的复杂结构，我们再回头来看达尔文的进化论。达尔文当年不能回答的问题之一，是单细胞动物的来源。1953年，芝加哥大学的研究生米勒从实验中制造了氨基酸，第一次从无生命的有机化学原料中造出构成生命的基本单位。哈佛大学诺贝尔奖得主生物教授瓦尔特，在《科学美国》期刊（1954）中撰文赞扬说，只要有充分的时间，不可能会变可能，可能会变肯定。二十五年后，《科学美国》推出了《生命起源》特刊，并回收（retract）和纠正瓦尔特教授的文章。为什么一个科学权威会错呢？正像他说的，只要有充分的时间，不可能错的也会错。二十五年中，科学家懂得了细胞结构的复杂性，可能变成不可能了。据摩罗维奇教授推算，如果全靠机会，把宇宙产生以后的全部时间（160亿年）都用完，也变不出一个细菌，更不用说单细胞动物了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无巧不成事。瓦尔特教授的见解是被哈佛大学的另一位教授驳倒的。化石学教授巴古恩在1970年发现了一块35亿年前形成的细菌和菌藻的化石。我们知道构成氨基酸的碳和水是38亿年前出现的。这么说来，碳和水一出现，生命就接踵而来了。如果宇宙很有耐性地等待氨基酸演变成生命，那么今天地球还是一个大石堆。有人说，这是上帝开我们的玩笑，把化石埋在地下，让我们慢慢去找，慢慢去思考。谁有本领开这样的玩笑？他不是神，是谁？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者多年前来自上海，是数学博士，联邦政府资深数学统计学家。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>笔者后记</strong>：\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这篇1999年的文章可算是20世纪的信息了。感谢一位基督教护教学家在他（她）的网站上转载此文章，得以重获文章的电子稿，改为简体字重新排版。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那时西罗德博士（Dr. Gerald L. Schroeder）的新书《科学神学：科学智慧和圣经智慧的汇合》有很深远的影响。20世纪世界无神论哲学的权威傅卢因为读了这本书，开始重新思考超自然的存在，最后\"投降\"，成为一位有神论者，震动了哲学界。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考笔者博文：《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/7-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （上）</a>》、《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/8%EF%BC%8E%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （中）</a>》、《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/09-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （下）</a>》。\n</span>", "OC036. 《创世纪》和现代科学（下）：人类的起源", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4603-autosave-v1", "", "", "2017-07-13 18:04:02", "2017-07-13 22:04:02", "", "4603", "https://www.wugeweidu.com/4603-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4607", "1", "2017-07-13 17:59:56", "2017-07-13 21:59:56", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2156_OC0361.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">《创世纪》和现代科学（下）：人类的起源</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（原刊《海外校园》第36期，图片：原文笔者插图）\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神说：我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼，空中的鸟，地上的牲畜和全地，并地上所爬的一切昆虫。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1：26）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一期我们为读者介绍，西罗德博士在新作《科学神学：科学智慧和圣经智慧的汇合》中，以科学资料直接和圣经《创世记》对照，发现《创世记》第一章上帝创造天地的简明记载全部被证实。现在我们继续介绍他对人类起源的研究。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>化石学的证据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一百多年来，达尔文的进化论成了无神论者的挡剑牌。如果单细胞动物变成复细胞动物，再变成鱼类，再变成爬虫、走兽、猿猴到人类，那就不需要创造万物的神了。但最近几十年来，化石学的进展正从根本上质疑进化论。化石学的资料证明，在寒武期（Cambrian Period, 5.6亿年前）前，三十多亿年中单细胞动物都没有进化成复细胞动物。一到寒武期，突然所有和今日相似的水生动物都同时出现了。水生动物又有一亿多年没有演变，突然飞虫和爬虫都同时出现了。爬虫又爬了一亿多年没有进化，到了三叠纪（Triassic Period, 2.5亿年前），突然飞禽走兽都同时出现。这大量的化石资料所证明的，基本上和《创世记》所记载的符合。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为我们不可能在这儿谈化石学的细节，我就介绍两个有趣的故事。如果进化论是有道理的话，那么这个漫长的动物进化历史上应该留下许多动物转化过程中\"半牛半马＂的化石。在世界上现有的几百万化石标本中，科学家一百多年来居然发现了一种\"半虫半鸟＂的化石。进化论者把这既像爬虫又像鸟的化石当成宝贝，给它取名为archaeopteryx。大英博物馆把这个标本单独锁在一个专门的柜子里。这些进化论者一定是不读圣经的。《利未记》在介绍飞鸟时提到一种鸟名叫角鸱（《利》11:18)，在介绍爬虫时提到一种爬虫名叫 蜓（《利》11:30）不同版的圣经对这两种动物都有不同的翻译法，有一本圣经乾脆说它无法翻译。在英文版圣经里，角鸱被译作bustard, barn, screechowl, waterhen, owl等， 蜓则被译为chameleon, mole, treetoad等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果我们查看希伯来文圣经，这两种动物，一鸟一虫，同名同姓，都叫作\"tinshemet＂。为了这两种动物，现代科学家争论不休，圣经翻译家愁眉不展。可是三千多年前，圣经上已经告诉我们，这半虫半鸟的archaeopteryx就是tinshemet！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪初，美国国家史密逊博物馆馆长是瓦尔考特博士。他是一位世界有名的化石考古学家。有一年，他带着马队到位于加拿大洛矶山海拔八千英尺的波基斯关去挖化石。5.5亿年前地球的东西两大陆地盘相撞，形成了今天的洛矶山脉。波基斯关地区在洛矶山脉形成之前是万物丛生的热带沼泽洼地。两大陆撞击造成奔腾的淤泥，埋葬了一切水陆生物。多年后淤泥沉积变成化石。因为那淤泥非常细腻，不但动物的细小骨头的形状能被完整地保存下来，连动物的内脏也都能从化石中看得清楚。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当瓦尔考特博士挖到这丰富的化石库时，他大吃一惊。他做梦也没想到现代地球上所有动物的基本体形，从单细胞动物到有眼、有鳃、有肢体、有内脏、会爬会游水的动物，他都能在这个5.5亿年前的化石堆里找到相似的标本。他收集的六万个化石标本把达尔文的进化论推翻了！在5.6亿年前（寒武期），地球上只有最简单的菌藻类生物。它们绝对不可能在短短0.1亿年中进化成为会爬会游水的动物！这些生物都是爆发性地突然出现的。可惜当年达尔文主义风行，几乎每个科学家都不得已要相信进化论。瓦尔考特虽是个基督徒，也不例外。他的大科学家的地位使他没有勇气宣告他的成就，向进化论挑战。这些出土的珍贵的化石标本，又被\"埋＂入博物馆的仓库。八十年后才被一个研究生发现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不能回答的问题\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近年来，细胞生物学有很大的进展。科学家懂得越多，就越感到生化作用的复杂和奥秘，不能解答的问题反而更多。这里我们不是谈论飞行太空的大火箭，而是小小细胞内部的复杂结构。从前科学家认为，在有关细胞作用的问题上，他们能解答百分之五十。现在科学家则承认，能解答的不会超过百分之十。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们知道每个细胞核内有一种成份叫基因（DNA），是储藏遗传资料的仓库。细胞学家发现，每个海藻或原生动物的细胞含基因比人的细胞高一百倍。科学家不能解释为什么一个原生动物要储藏这么多的遗传资料？为什么一个不成形的原始动物要储藏与脊椎及关节有关的遗传资料？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">请再看一个有趣的例子。研究眼晴功能的科学家们发现，在包括蚯蚓、昆虫和脊椎动物在内的，体态不同的，在遗传系列上无关的五门（系列）动物中，都存在一组控制眼功能发展的基因，叫Pax-6。自从达尔文的进化论被推翻后，有一种所谓汇合进化论（Convergence Evolution）出现。用这种新的理论来解释，这Pax-6基因是各门动物多年单独演变而巧合的共同结果。那么这五门动物都得到Pax-6的机会如何呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基因是由氨基酸（aminoacids）串链而成的。每个基因链中有130个氨基酸。因为可用的氨基酸共有20种，所以可能存在的不同基因就有20130种（约等于10170种）。这Pax-6就是10170种基因链中的一种。那么每一门动物独立演变而产生Pax-6的概率（probability,可能性)也就是10170分之一。这五门动物独立演变而全部都产生Pax-6的概率(机会)是(10170)5=10850分之一。我们如果要把10850直写，这850个零会填满一整页。既然这概率等于零，那么这单独演变的说法就不合理。因此这五门动物一定有一个共同的祖先。他们唯一可能的共同\"祖先＂只有寒武期前的无定形海绵或单细胞的原生物两种。可惜这两个\"祖先＂都是没有眼睛的！那么是哪一位先知的设计者把控制眼功能的Pax-6安排在这没有眼睛的单细胞原生物中呢？他不是神，是谁？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>宇宙没有这样的耐性\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在我们了解了细胞的复杂结构，我们再回头来看达尔文的进化论。达尔文当年不能回答的问题之一，是单细胞动物的来源。1953年，芝加哥大学的研究生米勒从实验中制造了氨基酸，第一次从无生命的有机化学原料中造出构成生命的基本单位。哈佛大学诺贝尔奖得主生物教授瓦尔特，在《科学美国》期刊（1954）中撰文赞扬说，只要有充分的时间，不可能会变可能，可能会变肯定。二十五年后，《科学美国》推出了《生命起源》特刊，并回收（retract）和纠正瓦尔特教授的文章。为什么一个科学权威会错呢？正像他说的，只要有充分的时间，不可能错的也会错。二十五年中，科学家懂得了细胞结构的复杂性，可能变成不可能了。据摩罗维奇教授推算，如果全靠机会，把宇宙产生以后的全部时间（160亿年）都用完，也变不出一个细菌，更不用说单细胞动物了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无巧不成事。瓦尔特教授的见解是被哈佛大学的另一位教授驳倒的。化石学教授巴古恩在1970年发现了一块35亿年前形成的细菌和菌藻的化石。我们知道构成氨基酸的碳和水是38亿年前出现的。这么说来，碳和水一出现，生命就接踵而来了。如果宇宙很有耐性地等待氨基酸演变成生命，那么今天地球还是一个大石堆。有人说，这是上帝开我们的玩笑，把化石埋在地下，让我们慢慢去找，慢慢去思考。谁有本领开这样的玩笑？他不是神，是谁？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者多年前来自上海，是数学博士，联邦政府资深数学统计学家。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>笔者后记</strong>：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这篇1999年的文章可算是20世纪的信息了。感谢一位基督教护教学家在他（她）的网站上转载此文章，得以重获文章的电子稿，改为简体字重新排版。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那时西罗德博士（Dr. Gerald L. Schroeder）的新书《科学神学：科学智慧和圣经智慧的汇合》有很深远的影响。20世纪世界无神论哲学的权威傅卢因为读了这本书，开始重新思考超自然的存在，最后\"投降\"，成为一位有神论者，震动了哲学界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考笔者博文：《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/7-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （上）</a>》、《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/8%EF%BC%8E%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （中）</a>》、《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/09-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （下）</a>》。\r\n</span>", "OC036. 《创世纪》和现代科学（下）：人类的起源", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4603-revision-v1", "", "", "2017-07-13 17:59:56", "2017-07-13 21:59:56", "", "4603", "https://www.wugeweidu.com/4603-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4608", "1", "2017-07-13 18:04:11", "2017-07-13 22:04:11", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2156_OC0361.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">《创世纪》和现代科学（下）：人类的起源</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（原刊《海外校园》第36期，图片：原文笔者插图）\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神说：我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼，空中的鸟，地上的牲畜和全地，并地上所爬的一切昆虫。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1：26）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一期我们为读者介绍，西罗德博士在新作《科学神学：科学智慧和圣经智慧的汇合》中，以科学资料直接和圣经《创世记》对照，发现《创世记》第一章上帝创造天地的简明记载全部被证实。现在我们继续介绍他对人类起源的研究。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>化石学的证据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一百多年来，达尔文的进化论成了无神论者的挡剑牌。如果单细胞动物变成复细胞动物，再变成鱼类，再变成爬虫、走兽、猿猴到人类，那就不需要创造万物的神了。但最近几十年来，化石学的进展正从根本上质疑进化论。化石学的资料证明，在寒武期（Cambrian Period, 5.6亿年前）前，三十多亿年中单细胞动物都没有进化成复细胞动物。一到寒武期，突然所有和今日相似的水生动物都同时出现了。水生动物又有一亿多年没有演变，突然飞虫和爬虫都同时出现了。爬虫又爬了一亿多年没有进化，到了三叠纪（Triassic Period, 2.5亿年前），突然飞禽走兽都同时出现。这大量的化石资料所证明的，基本上和《创世记》所记载的符合。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为我们不可能在这儿谈化石学的细节，我就介绍两个有趣的故事。如果进化论是有道理的话，那么这个漫长的动物进化历史上应该留下许多动物转化过程中\"半牛半马＂的化石。在世界上现有的几百万化石标本中，科学家一百多年来居然发现了一种\"半虫半鸟＂的化石。进化论者把这既像爬虫又像鸟的化石当成宝贝，给它取名为archaeopteryx。大英博物馆把这个标本单独锁在一个专门的柜子里。这些进化论者一定是不读圣经的。《利未记》在介绍飞鸟时提到一种鸟名叫角鸱（《利》11:18)，在介绍爬虫时提到一种爬虫名叫 蜓（《利》11:30）不同版的圣经对这两种动物都有不同的翻译法，有一本圣经乾脆说它无法翻译。在英文版圣经里，角鸱被译作bustard, barn, screechowl, waterhen, owl等， 蜓则被译为chameleon, mole, treetoad等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果我们查看希伯来文圣经，这两种动物，一鸟一虫，同名同姓，都叫作\"tinshemet＂。为了这两种动物，现代科学家争论不休，圣经翻译家愁眉不展。可是三千多年前，圣经上已经告诉我们，这半虫半鸟的archaeopteryx就是tinshemet！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪初，美国国家史密逊博物馆馆长是瓦尔考特博士。他是一位世界有名的化石考古学家。有一年，他带着马队到位于加拿大洛矶山海拔八千英尺的波基斯关去挖化石。5.5亿年前地球的东西两大陆地盘相撞，形成了今天的洛矶山脉。波基斯关地区在洛矶山脉形成之前是万物丛生的热带沼泽洼地。两大陆撞击造成奔腾的淤泥，埋葬了一切水陆生物。多年后淤泥沉积变成化石。因为那淤泥非常细腻，不但动物的细小骨头的形状能被完整地保存下来，连动物的内脏也都能从化石中看得清楚。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当瓦尔考特博士挖到这丰富的化石库时，他大吃一惊。他做梦也没想到现代地球上所有动物的基本体形，从单细胞动物到有眼、有鳃、有肢体、有内脏、会爬会游水的动物，他都能在这个5.5亿年前的化石堆里找到相似的标本。他收集的六万个化石标本把达尔文的进化论推翻了！在5.6亿年前（寒武期），地球上只有最简单的菌藻类生物。它们绝对不可能在短短0.1亿年中进化成为会爬会游水的动物！这些生物都是爆发性地突然出现的。可惜当年达尔文主义风行，几乎每个科学家都不得已要相信进化论。瓦尔考特虽是个基督徒，也不例外。他的大科学家的地位使他没有勇气宣告他的成就，向进化论挑战。这些出土的珍贵的化石标本，又被\"埋＂入博物馆的仓库。八十年后才被一个研究生发现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不能回答的问题\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近年来，细胞生物学有很大的进展。科学家懂得越多，就越感到生化作用的复杂和奥秘，不能解答的问题反而更多。这里我们不是谈论飞行太空的大火箭，而是小小细胞内部的复杂结构。从前科学家认为，在有关细胞作用的问题上，他们能解答百分之五十。现在科学家则承认，能解答的不会超过百分之十。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们知道每个细胞核内有一种成份叫基因（DNA），是储藏遗传资料的仓库。细胞学家发现，每个海藻或原生动物的细胞含基因比人的细胞高一百倍。科学家不能解释为什么一个原生动物要储藏这么多的遗传资料？为什么一个不成形的原始动物要储藏与脊椎及关节有关的遗传资料？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">请再看一个有趣的例子。研究眼晴功能的科学家们发现，在包括蚯蚓、昆虫和脊椎动物在内的，体态不同的，在遗传系列上无关的五门（系列）动物中，都存在一组控制眼功能发展的基因，叫Pax-6。自从达尔文的进化论被推翻后，有一种所谓汇合进化论（Convergence Evolution）出现。用这种新的理论来解释，这Pax-6基因是各门动物多年单独演变而巧合的共同结果。那么这五门动物都得到Pax-6的机会如何呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基因是由氨基酸（aminoacids）串链而成的。每个基因链中有130个氨基酸。因为可用的氨基酸共有20种，所以可能存在的不同基因就有20130种（约等于10170种）。这Pax-6就是10170种基因链中的一种。那么每一门动物独立演变而产生Pax-6的概率（probability,可能性)也就是10170分之一。这五门动物独立演变而全部都产生Pax-6的概率(机会)是(10170)5=10850分之一。我们如果要把10850直写，这850个零会填满一整页。既然这概率等于零，那么这单独演变的说法就不合理。因此这五门动物一定有一个共同的祖先。他们唯一可能的共同\"祖先＂只有寒武期前的无定形海绵或单细胞的原生物两种。可惜这两个\"祖先＂都是没有眼睛的！那么是哪一位先知的设计者把控制眼功能的Pax-6安排在这没有眼睛的单细胞原生物中呢？他不是神，是谁？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>宇宙没有这样的耐性\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在我们了解了细胞的复杂结构，我们再回头来看达尔文的进化论。达尔文当年不能回答的问题之一，是单细胞动物的来源。1953年，芝加哥大学的研究生米勒从实验中制造了氨基酸，第一次从无生命的有机化学原料中造出构成生命的基本单位。哈佛大学诺贝尔奖得主生物教授瓦尔特，在《科学美国》期刊（1954）中撰文赞扬说，只要有充分的时间，不可能会变可能，可能会变肯定。二十五年后，《科学美国》推出了《生命起源》特刊，并回收（retract）和纠正瓦尔特教授的文章。为什么一个科学权威会错呢？正像他说的，只要有充分的时间，不可能错的也会错。二十五年中，科学家懂得了细胞结构的复杂性，可能变成不可能了。据摩罗维奇教授推算，如果全靠机会，把宇宙产生以后的全部时间（160亿年）都用完，也变不出一个细菌，更不用说单细胞动物了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无巧不成事。瓦尔特教授的见解是被哈佛大学的另一位教授驳倒的。化石学教授巴古恩在1970年发现了一块35亿年前形成的细菌和菌藻的化石。我们知道构成氨基酸的碳和水是38亿年前出现的。这么说来，碳和水一出现，生命就接踵而来了。如果宇宙很有耐性地等待氨基酸演变成生命，那么今天地球还是一个大石堆。有人说，这是上帝开我们的玩笑，把化石埋在地下，让我们慢慢去找，慢慢去思考。谁有本领开这样的玩笑？他不是神，是谁？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者多年前来自上海，是数学博士，联邦政府资深数学统计学家。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>笔者后记</strong>：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这篇1999年的文章可算是20世纪的信息了。感谢一位基督教护教学家在他（她）的网站上转载此文章，得以重获文章的电子稿，改为简体字重新排版。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那时西罗德博士（Dr. Gerald L. Schroeder）的新书《科学神学：科学智慧和圣经智慧的汇合》有很深远的影响。20世纪世界无神论哲学的权威傅卢因为读了这本书，开始重新思考超自然的存在，最后\"投降\"，成为一位有神论者，震动了哲学界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考笔者博文：《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/7-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （上）</a>》、《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/8%EF%BC%8E%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （中）</a>》、《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/09-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （下）</a>》。\r\n</span>", "OC036 《创世纪》和现代科学（下）：人类的起源", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4603-revision-v1", "", "", "2017-07-13 18:04:11", "2017-07-13 22:04:11", "", "4603", "https://www.wugeweidu.com/4603-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4609", "1", "2017-07-13 18:05:20", "2017-07-13 22:05:20", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2137_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">《创世纪》和现代科学（上）：宇宙的起源</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（原刊《海外校园》第35期，图片：原文笔者插图）\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>创造诸天的耶和华，製造成全大地的神，他创造坚定大地，并非使地荒凉，是要给人居住</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 《以赛亚书》45:18\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">两千多年来，从希腊哲学家亚里斯多德开始，许多科学家和哲学家相信宇宙是没有开端的，没有创造者的。二十世纪初科学泰斗爱因斯坦以他发现的相对论为基础，终于证明宇宙是有开端的。他以天文资料和数学方程从宇宙的扩张倾向倒算出宇宙的起源点。可惜因为他对宇宙无起源论相信过深，居然不敢接受自己的伟大发现。到后来他才承认这是他一生最大的错误。最近三十年来，太空科学勐进，天文物理资料累积，科学家们已接二连三证明宇宙是有开端的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">既然有开端，那谁是这开端的创造者呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>两种记载之对比 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这创造者就是《创世记》所载六日内创造天地的上帝！西罗德博士（Dr. Gerald L. Schroeder）研究科学和圣经的关係二十五年，将宇宙起源论推上高峰。他以科学资料直接和圣经《创世记》对照，发现《创世记》第一章上帝创造天地的简明的记载全部被证实。他的新作《科学神学﹕科学智慧和圣经智慧的汇合》（The Science of God：The Convergence of Scientific and Biblical Wisdom, The Free Press, New York, 1997）详尽地报导了他的研究结果。该书资料极为丰富，我在此只能为读者介绍点滴精华。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宇宙被创造之前，空间(space)和时间(time)都不存在。这三者是同时诞生的。时间是一种相对性的概念。如果我们乘高速的太空船飞行，时间就过得很慢。假如我们达到或超过光的速度，那麽时间就会停止甚至倒退。在宇宙不同部位，时间的概念也不同。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宇宙诞生(大爆炸)的一刹那，它的扩张速度与温度极高。多少万万年后，我们在这低速度的宇宙边缘的地球上，很难想像和体会那爆发时的强烈程度。现代科学家用不同方法测算宇宙时间，包括测算星球运行速度，几何角度，星球光度，和化学构造等方法。图表《创世记之六日》中，所示的创世起点时间和现代地球时间的比率，是科学家以实验室内物质形成的温度和宇宙起源(放射线)背景温度作比较而得到的。参照图中的宇宙钟及地球钟时间，比对三千多年前圣经之记述与近三十年来化石学、天文学资料，我们可以看到，这160亿年来宇宙演变的蓝图，在圣经开场第一章中早已简洁、准确地描绘过了。科学花了两千多年摸索，终于为《创世记》作了见证。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong> 创世记之六日 </strong></span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> 宇宙钟时间 地球钟时间 </span><span style=\"font-size: 14pt;\">主要事件</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<span style=\"text-decoration: underline;\">\r\n<strong>起点                                      总共年数                  创世记之记述                              科学资料之记载 </strong></span><strong>\r\n<span style=\"text-decoration: underline;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第一日          157.5亿年前        80忆年            神创造天地;光暗分开了               大爆炸创造宇宙，电子原子结\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                         （《创》1:1-5）                      合产生光线，星河开始形成。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第二日           77.5亿年前        40亿年            神创造空气,称空气为天。             银河形成, 太阳和主要星球形成。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                     有晚上有早晨。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                        （《创》1:6-8）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第三日          37.5亿年前         20亿年             神聚水为海,称旱地为地。             地球冷却，液体水出现，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                      青草、菜蔬、果树出现                  菌藻类生物形成。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                       （《创》1:9-13）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第四日          17.5亿年前        10亿年              神造光体普照大地， 日月显现       地球大气变透明，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                       （《创》1:14-19）                     光合作用产生丰富氧气。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第五日            7.5亿年前         5亿年                神造水中动物,空中飞鸟                水生动物及带翼昆虫出现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                       （《创》1:20-23）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">第六日            2.5亿年前      2.5亿年                  神造飞禽走兽，神造人                百分之九十古生物灭迹后，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">                                                                       （《创》1:24-31）                      各类动物佈满大地。人类出现。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高度精确的常数\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家更进一步发现，神创造宇宙的最终目的就是要创造人。在创造人之前，神先为人创造一个能够生存的美好环境。宇宙间一切物质的构成和变化都受自然规律中的一些常数（constants）所支配。落体加速度（9.8米/平方秒）就是我们最熟悉的常数之一。经科学家鉴定，宇宙间有几十种必须高度精确的常数，略高略低，生物就不可能存在。例如落体加速度，略高的话，星球过热，就会很快烧毁；略低的话，星球过冷，重元素（例如重金属）就不能构成。又如宇宙扩张率，略高的话，银河就无法形成，略低的话，整个宇宙就会陷缩倒塌。这些常数要精确到什麽程度呢？例如宇宙扩张率，差1056分之一都不行。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙形成最重要的是大爆炸时的能量。据知名诺贝尔奖得主物理学家汪波格测算，这能量如差10120分之一，任何生物都不可能存在。换句话来说，如果这能量\"略高略低\"了 1, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000分之一，地球就变成个大石堆，你我也不存在了。这位宇宙的设计者真是太精确周到了，太可畏可敬了！他不是神，是谁？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们再看仔细一点。在宇宙诞生的一刹那，在第亿亿亿亿分之一秒，空间像一个高温的大气锅。无数不成形的质子、电子、中子、光子，在这无穷大的气锅里东碰西撞。《创世记》（1:2）对这一刹那的描述为\"空（void）而不成形（void and formless）\"。中文经文译为\"空虚溷沌\"，倒是颇有诗意。一秒半后，中子和质子失去互变的能力，它们之间的比率固定为一比六。接着，第一种元素氦(helium)便形成了。如果这个比率略高或略低于一比六，元素便不能形成，宇宙就永远是一片溷沌了。宇宙继续扩展，降温，变更，40万年后，游离的电子和质子构成氢气(hydrogen)。从此宇宙不再是那麽拥挤，光子得解放，光出现了（\"光暗分明了\"《创》1:3）。宇宙充满了低温的放射线，成了宇宙的\"背景\"。160亿年后，地球上的科学家给它取名叫宇宙放射线背景(cosmic background radiation)。这就是我在上文谈宇宙钟时提到过的宇宙起源的放射线背景。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>严格的合成条件 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在化学周期表上有一百多种元素。从下往上、从低往高排，最低的几种是氢、氦、锂、铍、硼和碳。在氢和氦各就各位后，构成生命最重要的元素是碳。与氢和氦不同，碳的构成极为困难。一个稀有的铍原子必须吸收一个氦原子核才能构成一个碳元子。带放射性的铍原子是极不稳定的，它的短促的生命只有1016分之一秒。在这短短的0.0000000000000001秒内，一个氦原子要找到一个铍原子，并在原子核的能量和化学反应所需的激发能量相等时才能吸收。在这样严格的条件下，铍又是这样稀有，却生成了地球上最充份的元素－－碳。如果这些条件有一样不确合，那麽宇宙中除氢和氦以外什麽都不存在了。当我们想到我们身上每一个细胞都是由碳组成的，我们就会感谢这位创造者了。这位宇宙的设计者这样精确的调节，原来是为人安排一个生存的环境！他不是神，那会是谁？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些科学家居然说宇宙是人创造的。当我们在夜晚对着那无尽的天际，欣赏那美丽的星光，我们就会感到自己的渺小，不会有那样狂妄的想法了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者多年前来自上海，是数学博士，联邦政府资深数学统计学家。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者后记</strong>：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这篇1999年的文章可算是20世纪的信息了。感谢一位基督教护教学家在他（她）的网站上转载此文章，得以重获文章的电子稿，改为简体字重新排版。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那时西罗德博士（Dr. Gerald L. Schroeder）的新书《科学神学：科学智慧和圣经智慧的汇合》有很深远的影响。20世纪世界无神论哲学的权威傅卢因为读了这本书，开始重新思考超自然的存在，最后\"投降\"，成为一位有神论者，震动了哲学界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考笔者博文《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/7-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （上）</a>》、《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/8%EF%BC%8E%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （中）</a>》、《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/8%EF%BC%8E%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （下）</a>》。\r\n</span>", "OC035《创世纪》和现代科学（上）：宇宙的起源", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4596-revision-v1", "", "", "2017-07-13 18:05:20", "2017-07-13 22:05:20", "", "4596", "https://www.wugeweidu.com/4596-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4610", "1", "2017-07-13 18:09:30", "2017-07-13 22:09:30", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2120_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>我们能信任圣经上帝创造天地的记载吗？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Can we trust the Bible on creation?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">彼得 ·李博士 （</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">Dr. Peter Lee</span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片来自网络</span><span style=\"color: #444444; font-family: Open Sans; font-size: 10pt;\">\r\n</span></strong></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我想我一开始就应该非常坚定地说明，是的，我们可以信任圣经关于上帝创造天地的记载。当约伯以他傲慢与狂妄，甚至亵渎态度，来到上帝面前来挑战，埋怨他所忍受的不公平的时候，上帝面对他，使他降卑。上帝使他谦卑的起点，乃是聚焦于上帝的创造大工，提醒他：你在哪里？你不在那里，你对（天地的）创造一无所知。***\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十分有趣的是，我们常常花许多时间谈论上帝的创造，我们讨论时很是独断，并具有战斗性。上帝的做法却是让约伯因为他的无知而降卑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说了这一些，我想说，我们在对话时有一定的真理无论你怎样解读《创世记》，有一些事是我们所有人都认可的、无可争议的，这些都是非常重要的，是的，当圣经记叙上帝的创造，它是可靠的。 例如，上帝是创造者，是他创造了我们；天下有多少诗歌歌颂上帝，正因为他是我们的创造者。另外一个重点，他从无到有创造万物；这点很重要：没有任何事先存在的物质，能够和上帝那样永恒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造的另一个重点是，上帝创造了人， 他以无比奇妙的方法，他以他自己的形象创造了人。**** 将人类降低到从低等生物演变的地步，就是与创世记的记载背道而驰。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，我们在上帝创造大工的对话中，有值得讨论的东西，可以互相提炼更新，使我们理解得更透彻。但是，上帝创造的这个几方面每个人都同意，证明圣经记载非常可靠：上帝创造了我们，他从无到有创造了我们，他特意地创造了我们，而不是用什么演变的方法，将什么低等生命转变成人。他看好他所创造的人，他是照着他自己的形象造了人。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">* </span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>彼得 ·李 博士是美国改革宗神学院华盛顿分院希伯来圣经教授。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>*** 《约伯记》38-41章</strong>，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1 那时，耶和华从旋风中回答约伯说：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　2 \"谁用无知的言语使我的旨意暗昧不明？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　3 你要如勇士束腰； 我问你，你可以让我知道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　4 \"<strong>我立大地根基的时候，你在哪里？</strong> 你若明白事理，只管说吧！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　5 你知道是谁定地的尺度， 是谁把准绳拉在其上吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　6 <strong>地的根基安置在何处？</strong> 地的角石是谁安放的？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　7 那时，晨星一同歌唱； 上帝的众使者也都欢呼。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　8 \"当海水冲出，如出母胎， 谁用门将它关闭呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　9 是我用云彩当海的衣服， 用幽暗当包裹它的布，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　10 为它定界限， 又安门和闩，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　11 说：\'你只可到这里，不可越过； 你狂傲的浪要到此止住。\'\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　12 \"你有生以来，曾命定晨光， 曾使黎明知道自己的地位，\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　13 抓住地的四极， 把恶人从其中驱逐出来吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　14 地改变如泥上盖印， 万物出现如衣服一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　15 亮光不照恶人， 高举的膀臂也必折断。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　16 \"你曾进到海之源， 或在深渊的隐密处行走吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　17 死亡的门曾向你显露吗？ 死荫的门你曾见过吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　18 地的广大，你能测透吗？ 你若全知道，只管说吧！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">19 \"往光明居所的路在哪里？ 黑暗的地方在何处？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">……\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（耶和华上帝教训约伯，38:1-41:34，共129节经文）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">**** <strong>《创世记》1：26-31\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝说：\"<strong>我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人</strong>，使他们管理海里的鱼、天空的鸟、地上的牲畜和全地，以及地上爬的一切爬行动物。\"<strong>上帝就照着他的形像创造人，照着上帝的形像创造他们</strong>；他创造了他们，有男有女。 上帝赐福给他们，上帝对他们说：\"要生养众多，遍满这地，治理它；要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。\" 上帝说：\"看哪，我把全地一切含种子的五谷菜蔬和一切会结果子、果子里有种子的树，都赐给你们；这些都可作食物。 至于地上一切的走兽、天空一切的飞鸟，并一切在地上爬行的，有生命的动物，我把绿色植物赐给它们作食物。\"事就这样成了。 <strong>上帝看一切所造的，看哪，都非常好</strong>。有晚上，有早晨，这是第六日。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">***** 彼得 · 李 博士用短短几句话讲出上帝创造的要领。 神学家和科学家们都热心积极讨论上帝从无到有创造宇宙万物的意义。 参考：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E5%92%8C%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89%EF%BC%9A%E5%AE%87%E5%AE%99%E7%9A%84%E8%B5%B7%E6%BA%90/\">创世纪》和现代科学（上）：宇宙的起源</a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/oc036-%E3%80%8A%E5%88%9B%E4%B8%96%E7%BA%AA%E3%80%8B%E5%92%8C%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E7%A7%91%E5%AD%A6%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89%EF%BC%9A%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E7%9A%84%E8%B5%B7%E6%BA%90/\">创世纪》和现代科学（下）：人类的起源</a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_16169ad7c0102wz5n.html\"> 《慢谈灵魂》（3）灵魂与圣经</a>\r\n</span>", "我们能信任圣经上帝创造天地的记载吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4589-revision-v1", "", "", "2017-07-13 18:09:30", "2017-07-13 22:09:30", "", "4589", "https://www.wugeweidu.com/4589-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4611", "1", "2017-07-13 18:11:24", "2017-07-13 22:11:24", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071317_2156_OC0361.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: blue;\">《创世纪》和现代科学（下）：人类的起源</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（原刊《海外校园》第36期，图片：原文笔者插图）\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神说：我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼，空中的鸟，地上的牲畜和全地，并地上所爬的一切昆虫。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《创世记》1：26）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一期我们为读者介绍，西罗德博士在新作《科学神学：科学智慧和圣经智慧的汇合》中，以科学资料直接和圣经《创世记》对照，发现《创世记》第一章上帝创造天地的简明记载全部被证实。现在我们继续介绍他对人类起源的研究。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>化石学的证据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一百多年来，达尔文的进化论成了无神论者的挡剑牌。如果单细胞动物变成复细胞动物，再变成鱼类，再变成爬虫、走兽、猿猴到人类，那就不需要创造万物的神了。但最近几十年来，化石学的进展正从根本上质疑进化论。化石学的资料证明，在寒武期（Cambrian Period, 5.6亿年前）前，三十多亿年中单细胞动物都没有进化成复细胞动物。一到寒武期，突然所有和今日相似的水生动物都同时出现了。水生动物又有一亿多年没有演变，突然飞虫和爬虫都同时出现了。爬虫又爬了一亿多年没有进化，到了三叠纪（Triassic Period, 2.5亿年前），突然飞禽走兽都同时出现。这大量的化石资料所证明的，基本上和《创世记》所记载的符合。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为我们不可能在这儿谈化石学的细节，我就介绍两个有趣的故事。如果进化论是有道理的话，那么这个漫长的动物进化历史上应该留下许多动物转化过程中\"半牛半马＂的化石。在世界上现有的几百万化石标本中，科学家一百多年来居然发现了一种\"半虫半鸟＂的化石。进化论者把这既像爬虫又像鸟的化石当成宝贝，给它取名为archaeopteryx。大英博物馆把这个标本单独锁在一个专门的柜子里。这些进化论者一定是不读圣经的。《利未记》在介绍飞鸟时提到一种鸟名叫角鸱（《利》11:18)，在介绍爬虫时提到一种爬虫名叫 蜓（《利》11:30）不同版的圣经对这两种动物都有不同的翻译法，有一本圣经乾脆说它无法翻译。在英文版圣经里，角鸱被译作bustard, barn, screechowl, waterhen, owl等， 蜓则被译为chameleon, mole, treetoad等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果我们查看希伯来文圣经，这两种动物，一鸟一虫，同名同姓，都叫作\"tinshemet＂。为了这两种动物，现代科学家争论不休，圣经翻译家愁眉不展。可是三千多年前，圣经上已经告诉我们，这半虫半鸟的archaeopteryx就是tinshemet！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪初，美国国家史密逊博物馆馆长是瓦尔考特博士。他是一位世界有名的化石考古学家。有一年，他带着马队到位于加拿大洛矶山海拔八千英尺的波基斯关去挖化石。5.5亿年前地球的东西两大陆地盘相撞，形成了今天的洛矶山脉。波基斯关地区在洛矶山脉形成之前是万物丛生的热带沼泽洼地。两大陆撞击造成奔腾的淤泥，埋葬了一切水陆生物。多年后淤泥沉积变成化石。因为那淤泥非常细腻，不但动物的细小骨头的形状能被完整地保存下来，连动物的内脏也都能从化石中看得清楚。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当瓦尔考特博士挖到这丰富的化石库时，他大吃一惊。他做梦也没想到现代地球上所有动物的基本体形，从单细胞动物到有眼、有鳃、有肢体、有内脏、会爬会游水的动物，他都能在这个5.5亿年前的化石堆里找到相似的标本。他收集的六万个化石标本把达尔文的进化论推翻了！在5.6亿年前（寒武期），地球上只有最简单的菌藻类生物。它们绝对不可能在短短0.1亿年中进化成为会爬会游水的动物！这些生物都是爆发性地突然出现的。可惜当年达尔文主义风行，几乎每个科学家都不得已要相信进化论。瓦尔考特虽是个基督徒，也不例外。他的大科学家的地位使他没有勇气宣告他的成就，向进化论挑战。这些出土的珍贵的化石标本，又被\"埋＂入博物馆的仓库。八十年后才被一个研究生发现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不能回答的问题\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近年来，细胞生物学有很大的进展。科学家懂得越多，就越感到生化作用的复杂和奥秘，不能解答的问题反而更多。这里我们不是谈论飞行太空的大火箭，而是小小细胞内部的复杂结构。从前科学家认为，在有关细胞作用的问题上，他们能解答百分之五十。现在科学家则承认，能解答的不会超过百分之十。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们知道每个细胞核内有一种成份叫基因（DNA），是储藏遗传资料的仓库。细胞学家发现，每个海藻或原生动物的细胞含基因比人的细胞高一百倍。科学家不能解释为什么一个原生动物要储藏这么多的遗传资料？为什么一个不成形的原始动物要储藏与脊椎及关节有关的遗传资料？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">请再看一个有趣的例子。研究眼晴功能的科学家们发现，在包括蚯蚓、昆虫和脊椎动物在内的，体态不同的，在遗传系列上无关的五门（系列）动物中，都存在一组控制眼功能发展的基因，叫Pax-6。自从达尔文的进化论被推翻后，有一种所谓汇合进化论（Convergence Evolution）出现。用这种新的理论来解释，这Pax-6基因是各门动物多年单独演变而巧合的共同结果。那么这五门动物都得到Pax-6的机会如何呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基因是由氨基酸（aminoacids）串链而成的。每个基因链中有130个氨基酸。因为可用的氨基酸共有20种，所以可能存在的不同基因就有20130种（约等于10170种）。这Pax-6就是10170种基因链中的一种。那么每一门动物独立演变而产生Pax-6的概率（probability,可能性)也就是10170分之一。这五门动物独立演变而全部都产生Pax-6的概率(机会)是(10170)5=10850分之一。我们如果要把10850直写，这850个零会填满一整页。既然这概率等于零，那么这单独演变的说法就不合理。因此这五门动物一定有一个共同的祖先。他们唯一可能的共同\"祖先＂只有寒武期前的无定形海绵或单细胞的原生物两种。可惜这两个\"祖先＂都是没有眼睛的！那么是哪一位先知的设计者把控制眼功能的Pax-6安排在这没有眼睛的单细胞原生物中呢？他不是神，是谁？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>宇宙没有这样的耐性\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在我们了解了细胞的复杂结构，我们再回头来看达尔文的进化论。达尔文当年不能回答的问题之一，是单细胞动物的来源。1953年，芝加哥大学的研究生米勒从实验中制造了氨基酸，第一次从无生命的有机化学原料中造出构成生命的基本单位。哈佛大学诺贝尔奖得主生物教授瓦尔特，在《科学美国》期刊（1954）中撰文赞扬说，只要有充分的时间，不可能会变可能，可能会变肯定。二十五年后，《科学美国》推出了《生命起源》特刊，并回收（retract）和纠正瓦尔特教授的文章。为什么一个科学权威会错呢？正像他说的，只要有充分的时间，不可能错的也会错。二十五年中，科学家懂得了细胞结构的复杂性，可能变成不可能了。据摩罗维奇教授推算，如果全靠机会，把宇宙产生以后的全部时间（160亿年）都用完，也变不出一个细菌，更不用说单细胞动物了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无巧不成事。瓦尔特教授的见解是被哈佛大学的另一位教授驳倒的。化石学教授巴古恩在1970年发现了一块35亿年前形成的细菌和菌藻的化石。我们知道构成氨基酸的碳和水是38亿年前出现的。这么说来，碳和水一出现，生命就接踵而来了。如果宇宙很有耐性地等待氨基酸演变成生命，那么今天地球还是一个大石堆。有人说，这是上帝开我们的玩笑，把化石埋在地下，让我们慢慢去找，慢慢去思考。谁有本领开这样的玩笑？他不是神，是谁？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作者多年前来自上海，是数学博士，联邦政府资深数学统计学家。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>笔者后记</strong>：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这篇1999年的文章可算是20世纪的信息了。感谢一位基督教护教学家在他（她）的网站上转载此文章，得以重获文章的电子稿，改为简体字重新排版。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那时西罗德博士（Dr. Gerald L. Schroeder）的新书《科学神学：科学智慧和圣经智慧的汇合》有很深远的影响。20世纪世界无神论哲学的权威傅卢因为读了这本书，开始重新思考超自然的存在，最后\"投降\"，成为一位有神论者，震动了哲学界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考笔者博文：《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/7-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （上）</a>》、《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/8%EF%BC%8E%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （中）</a>》、《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/09-%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E6%97%A0%E7%A5%9E%E8%AE%BA%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E7%9A%84%E8%BD%AC%E5%8F%98-%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89/\">一位大无神论哲学家的转变 （下）</a>》。\r\n</span>", "OC036《创世纪》和现代科学（下）：人类的起源", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4603-revision-v1", "", "", "2017-07-13 18:11:24", "2017-07-13 22:11:24", "", "4603", "https://www.wugeweidu.com/4603-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4620", "1", "2017-07-18 20:33:36", "2017-07-19 00:33:36", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071917_0026_0191.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>19. 什么是人堕落后所处的悲哀景况？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">Q. What is the misery of that estate whereinto man fell?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">A. All mankind by their fall lost communion with God, are under his wrath and curse, and so made liable to all miseries in this life, to death itself, and to the pains of hell forever.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：什么是人堕落后所处的悲惨景况？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：全人类因为他们的堕落丧失了与上帝的交通，于是陷于他的忿怒和咒诅之下，因此必须承担今生的一切悲哀、死亡和地狱永远的痛苦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>丧失了与上帝的交通\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">创世记3：8 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>天起了凉风，那人和他妻子听见耶和华上帝在园中来回行走的声音，就藏在园里的树木中，躲避耶和华上帝的面。 …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">24</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>耶和华上帝把那人赶出去，就在伊甸园东边安设基路伯和发出火焰转动的剑，把守生命树的道路。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">约翰福音 8：34 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>耶稣回答他们：\"我实实在在地告诉你们，所有犯罪的人就是罪的奴隶。 …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">44</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 你们是出于你们的父魔鬼，你们宁愿随着你们父的欲念而行。他从起初就是杀人的，不守真理，因他心里没有真理。他说谎是出于自己的本性，因他本来是说谎的，也是说谎者之父。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以弗所书 2：12 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>要记得那时候，你们与基督无关，与以色列选民团体隔绝，在所应许的约上是局外人，而且在世上没有指望，没有上帝。 …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">4：18 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>他们心地昏昧，因自己无知，心里刚硬而与上帝所赐的生命隔绝了。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>陷于上帝的忿怒之下\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">约翰福音 3：36 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>信子的人有永生；不信子的人得不到永生，而且上帝的愤怒常在他身上。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书1：18 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>原来，上帝的愤怒从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义压制真理的人。14 然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是那以后要来之人的预像。23\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以弗所书 5：6 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>不要被人虚浮的话欺骗了，因这些事，上帝的愤怒必临到那些悖逆的人。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>陷于上帝的咒诅之下\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">加拉太书 3：10 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>凡出于律法的行为都是受诅咒的，因为经上记着：\"凡不持守律法书上所记的一切而去行的，都是受诅咒的</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">启示录22：33 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>以后不再有任何诅咒。在城里将有上帝和羔羊的宝座。他的仆人都要事奉他\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>必须承担今生的悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">创世记3：16－19 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 又对女人说： \"我必多多加增你怀胎的痛苦， 你生儿女时必多受痛苦。 你必恋慕你丈夫， 他必管辖你。\"　又对亚当说： \"你既听从你妻子的话， 吃了那树上所出的， 就是我吩咐你不可吃的， 土地必因你的缘故受诅咒； 你必终生劳苦才能从土地得吃的。 土地必给你长出荆棘和蒺藜来； 你也要吃田间的五谷菜蔬。 你必汗流满面才有食物可吃， 直到你归了土地， 因为你是从土地而出的。 你本是尘土，仍要归回尘土。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">传道书2：22－23 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>人一切的劳碌操心，就是他在日光之下所劳碌的，又得着了什么呢？ 他日日忧虑，他的劳苦成为愁烦，连夜间心也不得休息。这也是虚空。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">罗马书8：18－23</span>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>我认为，现在的苦楚，若比起将来要显示给我们的荣耀，是不足介意的。 受造之物切望等候上帝的众子显出来。 因为受造之物屈服在虚空之下，不是自己愿意，而是因那使它屈服的叫他如此。但受造之物仍然指望从败坏的辖制下得释放，得享上帝儿女荣耀的自由。 我们知道，一切受造之物一同呻吟，一同忍受阵痛，直到如今。 不但如此，就是我们这有圣灵作初熟果子的，也是自己内心呻吟，等候得着儿子的名分，就是我们的身体得救赎</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>必须承担死亡的痛苦\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以西结书 18：4 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>看哪，所有的生命都是属我的；父亲的生命怎样属我，儿子的生命也照样属我；然而犯罪的，他必定死。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书 5：12 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书 6：23 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>因为罪的工价乃是死；惟有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>必须承担地狱永远的痛苦\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">马太福音 25：41 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> \"王又要向那左边的说：\'你们这被诅咒的人，离开我！进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！\' …… </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">46 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 这些人要往永刑里去；那些义人要往永生里去。\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">罗马书5：14 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是那以后要来之人的预像。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">帖撒罗尼迦后书 1：9 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>他们要受惩罚，永远沉沦，与主的面和他权能的荣光隔绝。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">启示录 14：9－11 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>另有第三位天使接着他们，大声说：\"若有人拜那只兽和兽像，在额上或在手上受了印记， 他也必喝上帝烈怒的酒；这酒是斟在上帝愤怒的杯中的纯酒。他要在圣天使和羔羊面前，在火与硫磺之中受痛苦。 使他们受痛苦的烟往上冒，直到永永远远。那些拜兽和兽像，受了它名字的印记的人，昼夜不得安宁。\"\r\n</strong></span></span>", "019.  什么是人堕落后所处的悲哀景况？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4613-revision-v1", "", "", "2017-07-18 20:33:36", "2017-07-19 00:33:36", "", "4613", "https://www.wugeweidu.com/4613-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4621", "1", "2017-07-18 20:39:38", "2017-07-19 00:39:38", "", "071917_0039_0201.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "071917_0039_0201-jpg", "", "", "2017-07-18 20:39:38", "2017-07-19 00:39:38", "", "4622", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071917_0039_0201.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4622", "1", "2017-07-18 20:39:40", "2017-07-19 00:39:40", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071917_0039_0201.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><strong style=\"font-size: 18pt; color: blue; font-family: \'Microsoft YaHei\';\">20. 上帝有没有任凭全人类在罪恶和悲哀中灭亡？</strong></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">Q. 20. Did God leave all mankind to perish in the estate of sin and misery?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">A. God having, out of his mere good pleasure, from all eternity, elected some to everlasting life, did enter into a covenant of grace, to deliver them out of the estate of sin and misery, and to bring them into an estate of salvation by a redeemer.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：上帝有没有任凭全人类在罪恶和悲哀中灭亡？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：上帝既然完全因着他自己的美意，从创始拣选了一些得永生的人，便与他们立恩典之约，藉一位救赎主把他们从罪恶和悲哀中救出来，使他们进入得救的境界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>永恒的拣选\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">使徒行传 13：48 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 外邦人听见这话很欢喜，赞美主的道，凡被指定得永生的人都信了。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以弗所书 1：4-7 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 因为他从创世以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，没有瑕疵，满有爱心。 他按着自己旨意所喜悦的t，预定我们藉着耶稣基督得儿子的名分， 使他荣耀的恩典得到称赞；这恩典是他在爱子里白白赐给我们的。我们藉着这爱子的血得蒙救赎，过犯得以赦免，这是照他丰富的恩典，</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">帖撒罗尼迦后书 2：13－14 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>主所爱的弟兄们哪，我们本该常为你们感谢上帝，因为他拣选你们为初熟的果子，使你们因信真道，又蒙圣灵感化成圣，得到拯救。 为此，上帝藉着我们所传的福音呼召你们，好得着我们主耶稣基督的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>唯一的救赎主\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">创世记 3：15 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 我要使你和女人彼此为仇， 你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。 他要伤你的头， 你要伤他的脚跟。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">创世记17：7 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">我要与你，以及你世世代代的后裔坚立我的约，成为永远的约，是要作你和你后裔的上帝。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">出埃及记19：5－6 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 如今你们若真的听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民t，因为全地都是我的。 你们要归我作祭司的国度，为神圣的国民。\'这些话你要告诉以色列人。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">耶利米书 31：31－34 \"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>看哪，日子将到，我要与以色列家和犹大家另立新的约。这是耶和华说的。 这约不像我拉着他们祖宗的手，领他们出埃及地的时候与他们所立的约。我虽作他们的丈夫，他们却背了我的约。这是耶和华说的。 那些日子以后，我与以色列家所立的约是这样：我要将我的律法放在他们里面，写在他们心上。我要作他们的上帝，他们要作我的子民。这是耶和华说的。 他们各人不再教导自己的邻舍和弟兄说：\'你该认识耶和华\'，因为他们从最小的到最大的都必认识我。我要赦免他们的罪孽，不再记得他们的罪恶。这是耶和华说的。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">马太福音 20：28 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>正如人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">歌林多前书 11：25；</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>饭后，他也照样拿起杯来，说：\"这杯是用我的血所立的新约；你们每逢喝的时候，要如此行，来记念我。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">提多书 3：4-7 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 但到了我们救主上帝的恩慈和慈爱显明的时候， 他救了我们，并不是因我们自己所行的义，而是照他的怜悯，藉着重生的洗和圣灵的更新。 圣灵就是上帝藉着我们的救主耶稣基督厚厚地浇灌在我们身上的， 好让我们因他的恩得称为义，可以凭着永生的盼望成为后嗣。 </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">希伯来书 9：15 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>为此，基督作了新约的中保；因为他的死，赎了人在第一个约之时所犯的罪过，使蒙召的人能得着所应许永远的产业</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。\r\n</span></span>", "020. 上帝有没有任凭全人类在罪恶和悲哀中灭亡？", "", "publish", "open", "open", "", "020-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%9c%89%e6%b2%a1%e6%9c%89%e4%bb%bb%e5%87%ad%e5%85%a8%e4%ba%ba%e7%b1%bb%e5%9c%a8%e7%bd%aa%e6%81%b6%e5%92%8c%e6%82%b2%e5%93%80%e4%b8%ad%e7%81%ad%e4%ba%a1%ef%bc%9f", "", "", "2017-07-18 20:45:48", "2017-07-19 00:45:48", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4622", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4624", "1", "2017-07-18 20:41:15", "2017-07-19 00:41:15", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071917_0039_0201.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><strong style=\"font-size: 18pt; color: blue; font-family: \'Microsoft YaHei\';\">20. 上帝有没有任凭全人类在罪恶和悲哀中灭亡？</strong></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">Q. 20. Did God leave all mankind to perish in the estate of sin and misery?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">A. God having, out of his mere good pleasure, from all eternity, elected some to everlasting life, did enter into a covenant of grace, to deliver them out of the estate of sin and misery, and to bring them into an estate of salvation by a redeemer.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：上帝有没有任凭全人类在罪恶和悲哀中灭亡？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：上帝既然完全因着他自己的美意，从创始拣选了一些得永生的人，便与他们立恩典之约，藉一位救赎主把他们从罪恶和悲哀中救出来，使他们进入得救的境界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>永恒的拣选\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">使徒行传 13：48 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 外邦人听见这话很欢喜，赞美主的道，凡被指定得永生的人都信了。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以弗所书 1：4-7 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 因为他从创世以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，没有瑕疵，满有爱心。 他按着自己旨意所喜悦的t，预定我们藉着耶稣基督得儿子的名分， 使他荣耀的恩典得到称赞；这恩典是他在爱子里白白赐给我们的。我们藉着这爱子的血得蒙救赎，过犯得以赦免，这是照他丰富的恩典，</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">帖撒罗尼迦后书 2：13－14 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>主所爱的弟兄们哪，我们本该常为你们感谢上帝，因为他拣选你们为初熟的果子，使你们因信真道，又蒙圣灵感化成圣，得到拯救。 为此，上帝藉着我们所传的福音呼召你们，好得着我们主耶稣基督的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>唯一的救赎主\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">创世记 3：15 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 我要使你和女人彼此为仇， 你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。 他要伤你的头， 你要伤他的脚跟。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">创世记17：7</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\">我要与你，以及你世世代代的后裔坚立我的约，成为永远的约，是要作你和你后裔的上帝。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">出埃及记19：5－6 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 如今你们若真的听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民t，因为全地都是我的。 你们要归我作祭司的国度，为神圣的国民。\'这些话你要告诉以色列人。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">耶利米书 31：31－34 \"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>看哪，日子将到，我要与以色列家和犹大家另立新的约。这是耶和华说的。 这约不像我拉着他们祖宗的手，领他们出埃及地的时候与他们所立的约。我虽作他们的丈夫，他们却背了我的约。这是耶和华说的。 那些日子以后，我与以色列家所立的约是这样：我要将我的律法放在他们里面，写在他们心上。我要作他们的上帝，他们要作我的子民。这是耶和华说的。 他们各人不再教导自己的邻舍和弟兄说：\'你该认识耶和华\'，因为他们从最小的到最大的都必认识我。我要赦免他们的罪孽，不再记得他们的罪恶。这是耶和华说的。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">马太福音 20：28 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>正如人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">歌林多前书 11：25；</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>饭后，他也照样拿起杯来，说：\"这杯是用我的血所立的新约；你们每逢喝的时候，要如此行，来记念我。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">提多书 3：4-7 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 但到了我们救主上帝的恩慈和慈爱显明的时候， 他救了我们，并不是因我们自己所行的义，而是照他的怜悯，藉着重生的洗和圣灵的更新。 圣灵就是上帝藉着我们的救主耶稣基督厚厚地浇灌在我们身上的， 好让我们因他的恩得称为义，可以凭着永生的盼望成为后嗣。 </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">希伯来书 9：15 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>为此，基督作了新约的中保；因为他的死，赎了人在第一个约之时所犯的罪过，使蒙召的人能得着所应许永远的产业</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。\r\n</span></span>", "020. 上帝有没有任凭全人类在罪恶和悲哀中灭亡？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4622-revision-v1", "", "", "2017-07-18 20:41:15", "2017-07-19 00:41:15", "", "4622", "https://www.wugeweidu.com/4622-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4623", "1", "2017-07-18 20:39:40", "2017-07-19 00:39:40", "<p style=\"background: white\">      \n </p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071917_0039_0201.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:blue; font-family:Microsoft YaHei; font-size:18pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:blue; font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:20pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>20. 上帝有没有任凭全人类在罪恶和悲哀中灭亡？\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\">                              \n </p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:16pt\"><strong>                                                吴家望\n</strong></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 4pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">Q. 20. Did God leave all mankind to perish in the estate of sin and misery?\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">A. God having, out of his mere good pleasure, from all eternity, elected some to everlasting life, did enter into a covenant of grace, to deliver them out of the estate of sin and misery, and to bring them into an estate of salvation by a redeemer.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>问</strong>：上帝有没有任凭全人类在罪恶和悲哀中灭亡？\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>答</strong>：上帝既然完全因着他自己的美意，从创始拣选了一些得永生的人，便与他们立恩典之约，藉一位救赎主把他们从罪恶和悲哀中救出来，使他们进入得救的境界。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>永恒的拣选\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">使徒行传  13：48 </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong> 外邦人听见这话很欢喜，赞美主的道，凡被指定得永生的人都信了。\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">以弗所书  1：4-7  </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong> 因为他从创世以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，没有瑕疵，满有爱心。 他按着自己旨意所喜悦的t，预定我们藉着耶稣基督得儿子的名分， 使他荣耀的恩典得到称赞；这恩典是他在爱子里白白赐给我们的。我们藉着这爱子的血得蒙救赎，过犯得以赦免，这是照他丰富的恩典，</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">帖撒罗尼迦后书  2：13－14   </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>主所爱的弟兄们哪，我们本该常为你们感谢上帝，因为他拣选你们为初熟的果子，使你们因信真道，又蒙圣灵感化成圣，得到拯救。  为此，上帝藉着我们所传的福音呼召你们，好得着我们主耶稣基督的荣光。</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>唯一的救赎主\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">创世记  3：15  </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong> 我要使你和女人彼此为仇， 你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。 他要伤你的头， 你要伤他的脚跟。\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">创世记17：7</span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span>\n				<span style=\"font-size:14pt\">我要与你，以及你世世代代的后裔坚立我的约，成为永远的约，是要作你和你后裔的上帝。\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">出埃及记19：5－6   </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong> 如今你们若真的听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民t，因为全地都是我的。  你们要归我作祭司的国度，为神圣的国民。\'这些话你要告诉以色列人。\"\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">耶利米书  31：31－34    \"</span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>看哪，日子将到，我要与以色列家和犹大家另立新的约。这是耶和华说的。 这约不像我拉着他们祖宗的手，领他们出埃及地的时候与他们所立的约。我虽作他们的丈夫，他们却背了我的约。这是耶和华说的。  那些日子以后，我与以色列家所立的约是这样：我要将我的律法放在他们里面，写在他们心上。我要作他们的上帝，他们要作我的子民。这是耶和华说的。  他们各人不再教导自己的邻舍和弟兄说：\'你该认识耶和华\'，因为他们从最小的到最大的都必认识我。我要赦免他们的罪孽，不再记得他们的罪恶。这是耶和华说的。\"\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">马太福音  20：28   </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>正如人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">歌林多前书  11：25；</span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>饭后，他也照样拿起杯来，说：\"这杯是用我的血所立的新约；你们每逢喝的时候，要如此行，来记念我。\"\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">提多书  3：4-7  </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong> 但到了我们救主上帝的恩慈和慈爱显明的时候，  他救了我们，并不是因我们自己所行的义，而是照他的怜悯，藉着重生的洗和圣灵的更新。  圣灵就是上帝藉着我们的救主耶稣基督厚厚地浇灌在我们身上的，  好让我们因他的恩得称为义，可以凭着永生的盼望成为后嗣。   </strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">希伯来书  9：15  </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>为此，基督作了新约的中保；因为他的死，赎了人在第一个约之时所犯的罪过，使蒙召的人能得着所应许永远的产业</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">。\n</span></span></p>", "020. 上帝有没有任凭全人类在罪恶和悲哀中灭亡？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4622-revision-v1", "", "", "2017-07-18 20:39:40", "2017-07-19 00:39:40", "", "4622", "https://www.wugeweidu.com/4622-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4627", "1", "2017-07-18 20:45:48", "2017-07-19 00:45:48", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071917_0039_0201.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><strong style=\"font-size: 18pt; color: blue; font-family: \'Microsoft YaHei\';\">20. 上帝有没有任凭全人类在罪恶和悲哀中灭亡？</strong></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">Q. 20. Did God leave all mankind to perish in the estate of sin and misery?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">A. God having, out of his mere good pleasure, from all eternity, elected some to everlasting life, did enter into a covenant of grace, to deliver them out of the estate of sin and misery, and to bring them into an estate of salvation by a redeemer.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：上帝有没有任凭全人类在罪恶和悲哀中灭亡？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：上帝既然完全因着他自己的美意，从创始拣选了一些得永生的人，便与他们立恩典之约，藉一位救赎主把他们从罪恶和悲哀中救出来，使他们进入得救的境界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>永恒的拣选\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">使徒行传 13：48 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 外邦人听见这话很欢喜，赞美主的道，凡被指定得永生的人都信了。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以弗所书 1：4-7 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 因为他从创世以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，没有瑕疵，满有爱心。 他按着自己旨意所喜悦的t，预定我们藉着耶稣基督得儿子的名分， 使他荣耀的恩典得到称赞；这恩典是他在爱子里白白赐给我们的。我们藉着这爱子的血得蒙救赎，过犯得以赦免，这是照他丰富的恩典，</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">帖撒罗尼迦后书 2：13－14 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>主所爱的弟兄们哪，我们本该常为你们感谢上帝，因为他拣选你们为初熟的果子，使你们因信真道，又蒙圣灵感化成圣，得到拯救。 为此，上帝藉着我们所传的福音呼召你们，好得着我们主耶稣基督的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>唯一的救赎主\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">创世记 3：15 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 我要使你和女人彼此为仇， 你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。 他要伤你的头， 你要伤他的脚跟。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">创世记17：7 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">我要与你，以及你世世代代的后裔坚立我的约，成为永远的约，是要作你和你后裔的上帝。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">出埃及记19：5－6 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 如今你们若真的听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民t，因为全地都是我的。 你们要归我作祭司的国度，为神圣的国民。\'这些话你要告诉以色列人。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">耶利米书 31：31－34 \"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>看哪，日子将到，我要与以色列家和犹大家另立新的约。这是耶和华说的。 这约不像我拉着他们祖宗的手，领他们出埃及地的时候与他们所立的约。我虽作他们的丈夫，他们却背了我的约。这是耶和华说的。 那些日子以后，我与以色列家所立的约是这样：我要将我的律法放在他们里面，写在他们心上。我要作他们的上帝，他们要作我的子民。这是耶和华说的。 他们各人不再教导自己的邻舍和弟兄说：\'你该认识耶和华\'，因为他们从最小的到最大的都必认识我。我要赦免他们的罪孽，不再记得他们的罪恶。这是耶和华说的。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">马太福音 20：28 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>正如人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">歌林多前书 11：25；</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>饭后，他也照样拿起杯来，说：\"这杯是用我的血所立的新约；你们每逢喝的时候，要如此行，来记念我。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">提多书 3：4-7 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 但到了我们救主上帝的恩慈和慈爱显明的时候， 他救了我们，并不是因我们自己所行的义，而是照他的怜悯，藉着重生的洗和圣灵的更新。 圣灵就是上帝藉着我们的救主耶稣基督厚厚地浇灌在我们身上的， 好让我们因他的恩得称为义，可以凭着永生的盼望成为后嗣。 </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">希伯来书 9：15 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>为此，基督作了新约的中保；因为他的死，赎了人在第一个约之时所犯的罪过，使蒙召的人能得着所应许永远的产业</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。\r\n</span></span>", "020. 上帝有没有任凭全人类在罪恶和悲哀中灭亡？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4622-revision-v1", "", "", "2017-07-18 20:45:48", "2017-07-19 00:45:48", "", "4622", "https://www.wugeweidu.com/4622-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4625", "1", "2017-07-18 20:44:22", "2017-07-19 00:44:22", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071917_0039_0201.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><strong style=\"font-size: 18pt; color: blue; font-family: \'Microsoft YaHei\';\">20. 上帝有没有任凭全人类在罪恶和悲哀中灭亡？</strong></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">Q. 20. Did God leave all mankind to perish in the estate of sin and misery?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">A. God having, out of his mere good pleasure, from all eternity, elected some to everlasting life, did enter into a covenant of grace, to deliver them out of the estate of sin and misery, and to bring them into an estate of salvation by a redeemer.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：上帝有没有任凭全人类在罪恶和悲哀中灭亡？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：上帝既然完全因着他自己的美意，从创始拣选了一些得永生的人，便与他们立恩典之约，藉一位救赎主把他们从罪恶和悲哀中救出来，使他们进入得救的境界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>永恒的拣选\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">使徒行传 13：48 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 外邦人听见这话很欢喜，赞美主的道，凡被指定得永生的人都信了。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以弗所书 1：4-7 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 因为他从创世以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，没有瑕疵，满有爱心。 他按着自己旨意所喜悦的t，预定我们藉着耶稣基督得儿子的名分， 使他荣耀的恩典得到称赞；这恩典是他在爱子里白白赐给我们的。我们藉着这爱子的血得蒙救赎，过犯得以赦免，这是照他丰富的恩典，</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">帖撒罗尼迦后书 2：13－14 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>主所爱的弟兄们哪，我们本该常为你们感谢上帝，因为他拣选你们为初熟的果子，使你们因信真道，又蒙圣灵感化成圣，得到拯救。 为此，上帝藉着我们所传的福音呼召你们，好得着我们主耶稣基督的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>唯一的救赎主\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">创世记 3：15 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 我要使你和女人彼此为仇， 你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。 他要伤你的头， 你要伤他的脚跟。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">创世记17：7</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\">我要与你，以及你世世代代的后裔坚立我的约，成为永远的约，是要作你和你后裔的上帝。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">出埃及记19：5－6 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 如今你们若真的听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民t，因为全地都是我的。 你们要归我作祭司的国度，为神圣的国民。\'这些话你要告诉以色列人。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">耶利米书 31：31－34 \"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>看哪，日子将到，我要与以色列家和犹大家另立新的约。这是耶和华说的。 这约不像我拉着他们祖宗的手，领他们出埃及地的时候与他们所立的约。我虽作他们的丈夫，他们却背了我的约。这是耶和华说的。 那些日子以后，我与以色列家所立的约是这样：我要将我的律法放在他们里面，写在他们心上。我要作他们的上帝，他们要作我的子民。这是耶和华说的。 他们各人不再教导自己的邻舍和弟兄说：\'你该认识耶和华\'，因为他们从最小的到最大的都必认识我。我要赦免他们的罪孽，不再记得他们的罪恶。这是耶和华说的。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">马太福音 20：28 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>正如人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">歌林多前书 11：25；</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>饭后，他也照样拿起杯来，说：\"这杯是用我的血所立的新约；你们每逢喝的时候，要如此行，来记念我。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">提多书 3：4-7 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 但到了我们救主上帝的恩慈和慈爱显明的时候， 他救了我们，并不是因我们自己所行的义，而是照他的怜悯，藉着重生的洗和圣灵的更新。 圣灵就是上帝藉着我们的救主耶稣基督厚厚地浇灌在我们身上的， 好让我们因他的恩得称为义，可以凭着永生的盼望成为后嗣。 </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">希伯来书 9：15 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>为此，基督作了新约的中保；因为他的死，赎了人在第一个约之时所犯的罪过，使蒙召的人能得着所应许永远的产业</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。\r\n</span></span>", "020. 上帝有没有任凭全人类在罪恶和悲哀中灭亡？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4622-revision-v1", "", "", "2017-07-18 20:44:22", "2017-07-19 00:44:22", "", "4622", "https://www.wugeweidu.com/4622-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4626", "1", "2017-07-18 20:44:56", "2017-07-19 00:44:56", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/071917_0039_0201.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><strong style=\"font-size: 18pt; color: blue; font-family: \'Microsoft YaHei\';\">20. 上帝有没有任凭全人类在罪恶和悲哀中灭亡？</strong></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">Q. 20. Did God leave all mankind to perish in the estate of sin and misery?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">A. God having, out of his mere good pleasure, from all eternity, elected some to everlasting life, did enter into a covenant of grace, to deliver them out of the estate of sin and misery, and to bring them into an estate of salvation by a redeemer.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：上帝有没有任凭全人类在罪恶和悲哀中灭亡？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：上帝既然完全因着他自己的美意，从创始拣选了一些得永生的人，便与他们立恩典之约，藉一位救赎主把他们从罪恶和悲哀中救出来，使他们进入得救的境界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>永恒的拣选\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">使徒行传 13：48 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 外邦人听见这话很欢喜，赞美主的道，凡被指定得永生的人都信了。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以弗所书 1：4-7 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 因为他从创世以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，没有瑕疵，满有爱心。 他按着自己旨意所喜悦的t，预定我们藉着耶稣基督得儿子的名分， 使他荣耀的恩典得到称赞；这恩典是他在爱子里白白赐给我们的。我们藉着这爱子的血得蒙救赎，过犯得以赦免，这是照他丰富的恩典，</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">帖撒罗尼迦后书 2：13－14 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>主所爱的弟兄们哪，我们本该常为你们感谢上帝，因为他拣选你们为初熟的果子，使你们因信真道，又蒙圣灵感化成圣，得到拯救。 为此，上帝藉着我们所传的福音呼召你们，好得着我们主耶稣基督的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>唯一的救赎主\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">创世记 3：15 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 我要使你和女人彼此为仇， 你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。 他要伤你的头， 你要伤他的脚跟。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">创世记17：7</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\">我要与你，以及你世世代代的后裔坚立我的约，成为永远的约，是要作你和你后裔的上帝。\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">出埃及记19：5－6 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 如今你们若真的听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民t，因为全地都是我的。 你们要归我作祭司的国度，为神圣的国民。\'这些话你要告诉以色列人。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">耶利米书 31：31－34 \"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>看哪，日子将到，我要与以色列家和犹大家另立新的约。这是耶和华说的。 这约不像我拉着他们祖宗的手，领他们出埃及地的时候与他们所立的约。我虽作他们的丈夫，他们却背了我的约。这是耶和华说的。 那些日子以后，我与以色列家所立的约是这样：我要将我的律法放在他们里面，写在他们心上。我要作他们的上帝，他们要作我的子民。这是耶和华说的。 他们各人不再教导自己的邻舍和弟兄说：\'你该认识耶和华\'，因为他们从最小的到最大的都必认识我。我要赦免他们的罪孽，不再记得他们的罪恶。这是耶和华说的。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">马太福音 20：28 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>正如人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">歌林多前书 11：25；</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>饭后，他也照样拿起杯来，说：\"这杯是用我的血所立的新约；你们每逢喝的时候，要如此行，来记念我。\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">提多书 3：4-7 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 但到了我们救主上帝的恩慈和慈爱显明的时候， 他救了我们，并不是因我们自己所行的义，而是照他的怜悯，藉着重生的洗和圣灵的更新。 圣灵就是上帝藉着我们的救主耶稣基督厚厚地浇灌在我们身上的， 好让我们因他的恩得称为义，可以凭着永生的盼望成为后嗣。 </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">希伯来书 9：15 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>为此，基督作了新约的中保；因为他的死，赎了人在第一个约之时所犯的罪过，使蒙召的人能得着所应许永远的产业</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。\r\n</span></span>", "020. 上帝有没有任凭全人类在罪恶和悲哀中灭亡？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4622-revision-v1", "", "", "2017-07-18 20:44:56", "2017-07-19 00:44:56", "", "4622", "https://www.wugeweidu.com/4622-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4628", "1", "2017-07-23 19:10:43", "2017-07-23 23:10:43", "", "072317_2310_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072317_2310_1-jpg", "", "", "2017-07-23 19:10:43", "2017-07-23 23:10:43", "", "4629", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072317_2310_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4629", "1", "2017-07-23 19:10:45", "2017-07-23 23:10:45", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072317_2310_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong> 为什么上帝下令消灭迦南地人？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong> Why did God command the destruction of the Canaanites?</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">约翰 ·科里特博士 （Dr. John Currid）*</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片（来自网络）：耶利哥城倒塌 </span><span style=\"color: #444444; font-family: Open Sans; font-size: 10pt;\">\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝命令以色列人去消灭迦南人，成为道义上最难解答问题之一：一个全然恩爱的上帝怎么会下令全部杀尽一个民族？ 这不是一个容易解答的问题，答案也不简单。我想我可以为你们提供四个要点，作为你们思考这个问题时的参考。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一，我们应该首先思考上帝的重要属性 ***： 他是全权的主；有绝对主权彰显他的大能，任何时候，做任何他选择要做的事。他是万物的创造者，他有一切事物的拥有权。上帝有他的愿望、目的，让以色列人去继承迦南地。 上帝，作为万物的创造者，谁能对他说，为什么你将我造成这样？你在制造什么？你在干什么？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二点我们要考虑的是，面对上帝和以色列人，迦南人没有绝对不是无辜的人；他们不是公义、正直的人，全然不是。 上帝应许亚伯拉罕和他的子孙去继承迦南地，但是，不是马上实现，要等到亚伯拉罕的第四代，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。**** 他们奉行活祭、近亲乱伦、淫乱、庙妓等许多可憎的事。所以我们读到上帝对迦南地人行公义因为迦南人拒绝上帝，而且是故意地拒绝，有目的地拒绝上帝。在迦南地有许多证人：亚伯拉罕、以撒、雅各、家人、侍从，和那些跟随上帝的人。迦南人不是无辜的，他们是道德上破产的人，已经败坏到底。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三．我们应该知道，以色列人本身对上帝的公义裁判也没有免疫力；以色列最终毁于外族强国之手，被赶出应许之地，因为他们悖逆上帝。尽管以色列是上帝的选民，上帝的律法照样对他们有效，和对其他民族一样。上帝的公义对他们没有偏爱。《申命记》20：18指出，上帝要以色列人灭绝迦南各族的主要原因是，\"免得他们教导你们学习一切可憎的事，就是他们对自己的神所行的事，以致他们得罪耶和华你们的上帝。\" 正如我们在课堂里学的，\"文化腐蚀\"乃是以色列人面临的最大威胁之一。所以，上帝重复地警告百姓，迦南人不可住在这地，因为他们会引导你们犯罪。因为\"你也不可事奉他们的神，因为这必成为你的网罗。（注：《申命记》7：16）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，迦南人的毁灭好比一个指标，指向最后的日子，上帝会施行他最终对所有没有归向他的人的清算和审判。当我们想到这一现实，就是不可避免的最终审判的现实，迫使我们为未信之众祈祷，迫使我们为未信之众作见证；迫使我们去说服未信之众，回归和相信耶稣福音乃是唯一得救的方法，唯一在上帝最终到来的审判中得到救赎的道路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> 约翰 ·科里特博士是美国改革宗神学院夏勒特市分院旧约圣经教授。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">*** 参考<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%B1%9E%E6%80%A7/\">《上帝的属性》</a>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">**** 耶和华对亚伯兰说：\"你要确实地知道，你的后裔必在外地寄居，也必服事那地的人，那地的人苦待他们四百年。他们所要服事的那国，我要亲自惩罚。后来他们必带着很多财物，从那里出来。 你必得享长寿，被人埋葬，平平安安地回到你列祖那里。到了第四代，他们必回到这里，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。\"（《创世记》15：13-16）\r\n</span></p>", "为什么上帝下令消灭迦南地人？", "", "publish", "open", "open", "", "%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e4%b8%8b%e4%bb%a4%e6%b6%88%e7%81%ad%e8%bf%a6%e5%8d%97%e5%9c%b0%e4%ba%ba%ef%bc%9f", "", "", "2017-07-23 19:18:55", "2017-07-23 23:18:55", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4629", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4630", "1", "2017-07-23 19:10:45", "2017-07-23 23:10:45", "<p>\n		<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072317_2310_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑; font-size:20pt; background-color:white\"><strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑; font-size:20pt; background-color:white\"><strong>               为什么上帝下令消灭迦南地人？</strong><span style=\"color:#0070c0\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\"><strong> Why did God command the destruction of the Canaanites?\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong><span style=\"color:#444444; background-color:white\">\n				</span><span style=\"background-color:white\">约翰 ·科里特博士 （Dr. John Currid）*\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:#444444; font-size:14pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">**\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><strong><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">图片来自网络</span><span style=\"color:#444444; font-family:Open Sans; font-size:10pt\">\n			</span></strong></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝命令以色列人去消灭迦南人，成为道义上最难解答问题之一：一个全然恩爱的上帝怎么会下令全部杀尽一个民族？  这不是一个容易解答的问题，答案也不简单。我想我可以为你们提供四个要点，作为你们思考这个问题时的参考。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第一，我们应该首先思考上帝的重要属性 ***： 他是全权的主；有绝对主权彰显他的大能，任何时候，做任何他选择要做的事。他是万物的创造者，他有一切事物的拥有权。上帝有他的愿望、目的，让以色列人去继承迦南地。 上帝，作为万物的创造者，谁能对他说，为什么你将我造成这样？你在制造什么？你在干什么？\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第二点我们要考虑的是，面对上帝和以色列人，迦南人没有绝对不是无辜的人；他们不是公义、正直的人，全然不是。 上帝应许亚伯拉罕和他的子孙去继承迦南地，但是，不是马上实现，要等到亚伯拉罕的第四代，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。****  他们奉行活祭、近亲乱伦、淫乱、庙妓等许多可憎的事。所以我们读到上帝对迦南地人行公义因为迦南人拒绝上帝，而且是故意地拒绝，有目的地拒绝上帝。在迦南地有许多证人：亚伯拉罕、以撒、雅各、家人、侍从，和那些跟随上帝的人。迦南人不是无辜的，他们是道德上破产的人，已经败坏到底。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第三．我们应该知道，以色列人本身对上帝的公义裁判也没有免疫力；以色列最终毁于外族强国之手，被赶出应许之地，因为他们悖逆上帝。尽管以色列是上帝的选民，上帝的律法照样对他们有效，和对其他民族一样。上帝的公义对他们没有偏爱。《申命记》20：18指出，上帝要以色列人灭绝迦南各族的主要原因是，\"免得他们教导你们学习一切可憎的事，就是他们对自己的神所行的事，以致他们得罪耶和华你们的上帝。\" 正如我们在课堂里学的，\"文化腐蚀\"乃是以色列人面临的最大威胁之一。所以，上帝重复地警告百姓，迦南人不可住在这地，因为他们会引导你们犯罪。因为\"你也不可事奉他们的神，因为这必成为你的网罗。（注：《申命记》7：16）\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">最后，迦南人的毁灭好比一个指标，指向最后的日子，上帝会施行他最终对所有没有归向他的人的清算和审判。当我们想到这一现实，就是不可避免的最终审判的现实，迫使我们为未信之众祈祷，迫使我们为未信之众作见证；迫使我们去说服未信之众，回归和相信耶稣福音乃是唯一得救的方法，唯一在上帝最终到来的审判中得到救赎的道路。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">*</span><span style=\"font-size:12pt\"><strong>  约翰 ·科里特博士是美国改革宗神学院夏勒特市分院旧约圣经教授。\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:12pt\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">*** 参考《上帝的属性》\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">**** 耶和华对亚伯兰说：\"你要确实地知道，你的后裔必在外地寄居，也必服事那地的人，那地的人苦待他们四百年。他们所要服事的那国，我要亲自惩罚。后来他们必带着很多财物，从那里出来。 你必得享长寿，被人埋葬，平平安安地回到你列祖那里。到了第四代，他们必回到这里，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。\"（《创世记》15：13-16）\n</span></p>", "为什么上帝下令消灭迦南地人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4629-revision-v1", "", "", "2017-07-23 19:10:45", "2017-07-23 23:10:45", "", "4629", "https://www.wugeweidu.com/4629-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4631", "1", "2017-07-23 19:18:53", "2017-07-23 23:18:53", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072317_2310_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong> 为什么上帝下令消灭迦南地人？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong> Why did God command the destruction of the Canaanites?</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">约翰 ·科里特博士 （Dr. John Currid）*</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\n</span></strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片（来自网络）：耶利哥城倒塌 </span><span style=\"color: #444444; font-family: Open Sans; font-size: 10pt;\">\n</span></strong></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝命令以色列人去消灭迦南人，成为道义上最难解答问题之一：一个全然恩爱的上帝怎么会下令全部杀尽一个民族？ 这不是一个容易解答的问题，答案也不简单。我想我可以为你们提供四个要点，作为你们思考这个问题时的参考。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一，我们应该首先思考上帝的重要属性 ***： 他是全权的主；有绝对主权彰显他的大能，任何时候，做任何他选择要做的事。他是万物的创造者，他有一切事物的拥有权。上帝有他的愿望、目的，让以色列人去继承迦南地。 上帝，作为万物的创造者，谁能对他说，为什么你将我造成这样？你在制造什么？你在干什么？\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二点我们要考虑的是，面对上帝和以色列人，迦南人没有绝对不是无辜的人；他们不是公义、正直的人，全然不是。 上帝应许亚伯拉罕和他的子孙去继承迦南地，但是，不是马上实现，要等到亚伯拉罕的第四代，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。**** 他们奉行活祭、近亲乱伦、淫乱、庙妓等许多可憎的事。所以我们读到上帝对迦南地人行公义因为迦南人拒绝上帝，而且是故意地拒绝，有目的地拒绝上帝。在迦南地有许多证人：亚伯拉罕、以撒、雅各、家人、侍从，和那些跟随上帝的人。迦南人不是无辜的，他们是道德上破产的人，已经败坏到底。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三．我们应该知道，以色列人本身对上帝的公义裁判也没有免疫力；以色列最终毁于外族强国之手，被赶出应许之地，因为他们悖逆上帝。尽管以色列是上帝的选民，上帝的律法照样对他们有效，和对其他民族一样。上帝的公义对他们没有偏爱。《申命记》20：18指出，上帝要以色列人灭绝迦南各族的主要原因是，\"免得他们教导你们学习一切可憎的事，就是他们对自己的神所行的事，以致他们得罪耶和华你们的上帝。\" 正如我们在课堂里学的，\"文化腐蚀\"乃是以色列人面临的最大威胁之一。所以，上帝重复地警告百姓，迦南人不可住在这地，因为他们会引导你们犯罪。因为\"你也不可事奉他们的神，因为这必成为你的网罗。（注：《申命记》7：16）\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，迦南人的毁灭好比一个指标，指向最后的日子，上帝会施行他最终对所有没有归向他的人的清算和审判。当我们想到这一现实，就是不可避免的最终审判的现实，迫使我们为未信之众祈祷，迫使我们为未信之众作见证；迫使我们去说服未信之众，回归和相信耶稣福音乃是唯一得救的方法，唯一在上帝最终到来的审判中得到救赎的道路。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> 约翰 ·科里特博士是美国改革宗神学院夏勒特市分院旧约圣经教授。\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">*** 参考<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%B1%9E%E6%80%A7/\">《上帝的属性》</a>\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">**** 耶和华对亚伯兰说：\"你要确实地知道，你的后裔必在外地寄居，也必服事那地的人，那地的人苦待他们四百年。他们所要服事的那国，我要亲自惩罚。后来他们必带着很多财物，从那里出来。 你必得享长寿，被人埋葬，平平安安地回到你列祖那里。到了第四代，他们必回到这里，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。\"（《创世记》15：13-16）\n</span></p>", "为什么上帝下令消灭迦南地人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4629-autosave-v1", "", "", "2017-07-23 19:18:53", "2017-07-23 23:18:53", "", "4629", "https://www.wugeweidu.com/4629-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4634", "1", "2017-07-23 19:17:48", "2017-07-23 23:17:48", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072317_2310_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong> 为什么上帝下令消灭迦南地人？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong> Why did God command the destruction of the Canaanites?</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">约翰 ·科里特博士 （Dr. John Currid）*</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片：耶利哥城倒塌 （图片来自网络）</span><span style=\"color: #444444; font-family: Open Sans; font-size: 10pt;\">\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝命令以色列人去消灭迦南人，成为道义上最难解答问题之一：一个全然恩爱的上帝怎么会下令全部杀尽一个民族？ 这不是一个容易解答的问题，答案也不简单。我想我可以为你们提供四个要点，作为你们思考这个问题时的参考。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一，我们应该首先思考上帝的重要属性 ***： 他是全权的主；有绝对主权彰显他的大能，任何时候，做任何他选择要做的事。他是万物的创造者，他有一切事物的拥有权。上帝有他的愿望、目的，让以色列人去继承迦南地。 上帝，作为万物的创造者，谁能对他说，为什么你将我造成这样？你在制造什么？你在干什么？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二点我们要考虑的是，面对上帝和以色列人，迦南人没有绝对不是无辜的人；他们不是公义、正直的人，全然不是。 上帝应许亚伯拉罕和他的子孙去继承迦南地，但是，不是马上实现，要等到亚伯拉罕的第四代，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。**** 他们奉行活祭、近亲乱伦、淫乱、庙妓等许多可憎的事。所以我们读到上帝对迦南地人行公义因为迦南人拒绝上帝，而且是故意地拒绝，有目的地拒绝上帝。在迦南地有许多证人：亚伯拉罕、以撒、雅各、家人、侍从，和那些跟随上帝的人。迦南人不是无辜的，他们是道德上破产的人，已经败坏到底。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三．我们应该知道，以色列人本身对上帝的公义裁判也没有免疫力；以色列最终毁于外族强国之手，被赶出应许之地，因为他们悖逆上帝。尽管以色列是上帝的选民，上帝的律法照样对他们有效，和对其他民族一样。上帝的公义对他们没有偏爱。《申命记》20：18指出，上帝要以色列人灭绝迦南各族的主要原因是，\"免得他们教导你们学习一切可憎的事，就是他们对自己的神所行的事，以致他们得罪耶和华你们的上帝。\" 正如我们在课堂里学的，\"文化腐蚀\"乃是以色列人面临的最大威胁之一。所以，上帝重复地警告百姓，迦南人不可住在这地，因为他们会引导你们犯罪。因为\"你也不可事奉他们的神，因为这必成为你的网罗。（注：《申命记》7：16）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，迦南人的毁灭好比一个指标，指向最后的日子，上帝会施行他最终对所有没有归向他的人的清算和审判。当我们想到这一现实，就是不可避免的最终审判的现实，迫使我们为未信之众祈祷，迫使我们为未信之众作见证；迫使我们去说服未信之众，回归和相信耶稣福音乃是唯一得救的方法，唯一在上帝最终到来的审判中得到救赎的道路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> 约翰 ·科里特博士是美国改革宗神学院夏勒特市分院旧约圣经教授。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">*** 参考<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%B1%9E%E6%80%A7/\">《上帝的属性》</a>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">**** 耶和华对亚伯兰说：\"你要确实地知道，你的后裔必在外地寄居，也必服事那地的人，那地的人苦待他们四百年。他们所要服事的那国，我要亲自惩罚。后来他们必带着很多财物，从那里出来。 你必得享长寿，被人埋葬，平平安安地回到你列祖那里。到了第四代，他们必回到这里，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。\"（《创世记》15：13-16）\r\n</span></p>", "为什么上帝下令消灭迦南地人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4629-revision-v1", "", "", "2017-07-23 19:17:48", "2017-07-23 23:17:48", "", "4629", "https://www.wugeweidu.com/4629-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4633", "1", "2017-07-23 19:16:02", "2017-07-23 23:16:02", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072317_2310_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong> 为什么上帝下令消灭迦南地人？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong> Why did God command the destruction of the Canaanites?</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">约翰 ·科里特博士 （Dr. John Currid）*</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片来自网络</span><span style=\"color: #444444; font-family: Open Sans; font-size: 10pt;\">\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝命令以色列人去消灭迦南人，成为道义上最难解答问题之一：一个全然恩爱的上帝怎么会下令全部杀尽一个民族？ 这不是一个容易解答的问题，答案也不简单。我想我可以为你们提供四个要点，作为你们思考这个问题时的参考。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一，我们应该首先思考上帝的重要属性 ***： 他是全权的主；有绝对主权彰显他的大能，任何时候，做任何他选择要做的事。他是万物的创造者，他有一切事物的拥有权。上帝有他的愿望、目的，让以色列人去继承迦南地。 上帝，作为万物的创造者，谁能对他说，为什么你将我造成这样？你在制造什么？你在干什么？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二点我们要考虑的是，面对上帝和以色列人，迦南人没有绝对不是无辜的人；他们不是公义、正直的人，全然不是。 上帝应许亚伯拉罕和他的子孙去继承迦南地，但是，不是马上实现，要等到亚伯拉罕的第四代，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。**** 他们奉行活祭、近亲乱伦、淫乱、庙妓等许多可憎的事。所以我们读到上帝对迦南地人行公义因为迦南人拒绝上帝，而且是故意地拒绝，有目的地拒绝上帝。在迦南地有许多证人：亚伯拉罕、以撒、雅各、家人、侍从，和那些跟随上帝的人。迦南人不是无辜的，他们是道德上破产的人，已经败坏到底。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三．我们应该知道，以色列人本身对上帝的公义裁判也没有免疫力；以色列最终毁于外族强国之手，被赶出应许之地，因为他们悖逆上帝。尽管以色列是上帝的选民，上帝的律法照样对他们有效，和对其他民族一样。上帝的公义对他们没有偏爱。《申命记》20：18指出，上帝要以色列人灭绝迦南各族的主要原因是，\"免得他们教导你们学习一切可憎的事，就是他们对自己的神所行的事，以致他们得罪耶和华你们的上帝。\" 正如我们在课堂里学的，\"文化腐蚀\"乃是以色列人面临的最大威胁之一。所以，上帝重复地警告百姓，迦南人不可住在这地，因为他们会引导你们犯罪。因为\"你也不可事奉他们的神，因为这必成为你的网罗。（注：《申命记》7：16）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，迦南人的毁灭好比一个指标，指向最后的日子，上帝会施行他最终对所有没有归向他的人的清算和审判。当我们想到这一现实，就是不可避免的最终审判的现实，迫使我们为未信之众祈祷，迫使我们为未信之众作见证；迫使我们去说服未信之众，回归和相信耶稣福音乃是唯一得救的方法，唯一在上帝最终到来的审判中得到救赎的道路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> 约翰 ·科里特博士是美国改革宗神学院夏勒特市分院旧约圣经教授。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">*** 参考<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%B1%9E%E6%80%A7/\">《上帝的属性》</a>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">**** 耶和华对亚伯兰说：\"你要确实地知道，你的后裔必在外地寄居，也必服事那地的人，那地的人苦待他们四百年。他们所要服事的那国，我要亲自惩罚。后来他们必带着很多财物，从那里出来。 你必得享长寿，被人埋葬，平平安安地回到你列祖那里。到了第四代，他们必回到这里，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。\"（《创世记》15：13-16）\r\n</span></p>", "为什么上帝下令消灭迦南地人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4629-revision-v1", "", "", "2017-07-23 19:16:02", "2017-07-23 23:16:02", "", "4629", "https://www.wugeweidu.com/4629-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4632", "1", "2017-07-23 19:14:16", "2017-07-23 23:14:16", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072317_2310_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong> 为什么上帝下令消灭迦南地人？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong> Why did God command the destruction of the Canaanites?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"color: #444444; background-color: white;\">\r\n</span><span style=\"background-color: white;\">约翰 ·科里特博士 （Dr. John Currid）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片来自网络</span><span style=\"color: #444444; font-family: Open Sans; font-size: 10pt;\">\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝命令以色列人去消灭迦南人，成为道义上最难解答问题之一：一个全然恩爱的上帝怎么会下令全部杀尽一个民族？ 这不是一个容易解答的问题，答案也不简单。我想我可以为你们提供四个要点，作为你们思考这个问题时的参考。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一，我们应该首先思考上帝的重要属性 ***： 他是全权的主；有绝对主权彰显他的大能，任何时候，做任何他选择要做的事。他是万物的创造者，他有一切事物的拥有权。上帝有他的愿望、目的，让以色列人去继承迦南地。 上帝，作为万物的创造者，谁能对他说，为什么你将我造成这样？你在制造什么？你在干什么？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二点我们要考虑的是，面对上帝和以色列人，迦南人没有绝对不是无辜的人；他们不是公义、正直的人，全然不是。 上帝应许亚伯拉罕和他的子孙去继承迦南地，但是，不是马上实现，要等到亚伯拉罕的第四代，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。**** 他们奉行活祭、近亲乱伦、淫乱、庙妓等许多可憎的事。所以我们读到上帝对迦南地人行公义因为迦南人拒绝上帝，而且是故意地拒绝，有目的地拒绝上帝。在迦南地有许多证人：亚伯拉罕、以撒、雅各、家人、侍从，和那些跟随上帝的人。迦南人不是无辜的，他们是道德上破产的人，已经败坏到底。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三．我们应该知道，以色列人本身对上帝的公义裁判也没有免疫力；以色列最终毁于外族强国之手，被赶出应许之地，因为他们悖逆上帝。尽管以色列是上帝的选民，上帝的律法照样对他们有效，和对其他民族一样。上帝的公义对他们没有偏爱。《申命记》20：18指出，上帝要以色列人灭绝迦南各族的主要原因是，\"免得他们教导你们学习一切可憎的事，就是他们对自己的神所行的事，以致他们得罪耶和华你们的上帝。\" 正如我们在课堂里学的，\"文化腐蚀\"乃是以色列人面临的最大威胁之一。所以，上帝重复地警告百姓，迦南人不可住在这地，因为他们会引导你们犯罪。因为\"你也不可事奉他们的神，因为这必成为你的网罗。（注：《申命记》7：16）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，迦南人的毁灭好比一个指标，指向最后的日子，上帝会施行他最终对所有没有归向他的人的清算和审判。当我们想到这一现实，就是不可避免的最终审判的现实，迫使我们为未信之众祈祷，迫使我们为未信之众作见证；迫使我们去说服未信之众，回归和相信耶稣福音乃是唯一得救的方法，唯一在上帝最终到来的审判中得到救赎的道路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> 约翰 ·科里特博士是美国改革宗神学院夏勒特市分院旧约圣经教授。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">*** 参考<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%B1%9E%E6%80%A7/\">《上帝的属性》</a>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">**** 耶和华对亚伯兰说：\"你要确实地知道，你的后裔必在外地寄居，也必服事那地的人，那地的人苦待他们四百年。他们所要服事的那国，我要亲自惩罚。后来他们必带着很多财物，从那里出来。 你必得享长寿，被人埋葬，平平安安地回到你列祖那里。到了第四代，他们必回到这里，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。\"（《创世记》15：13-16）\r\n</span></p>", "为什么上帝下令消灭迦南地人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4629-revision-v1", "", "", "2017-07-23 19:14:16", "2017-07-23 23:14:16", "", "4629", "https://www.wugeweidu.com/4629-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4635", "1", "2017-07-23 19:18:55", "2017-07-23 23:18:55", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072317_2310_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong> 为什么上帝下令消灭迦南地人？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong> Why did God command the destruction of the Canaanites?</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">约翰 ·科里特博士 （Dr. John Currid）*</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片（来自网络）：耶利哥城倒塌 </span><span style=\"color: #444444; font-family: Open Sans; font-size: 10pt;\">\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝命令以色列人去消灭迦南人，成为道义上最难解答问题之一：一个全然恩爱的上帝怎么会下令全部杀尽一个民族？ 这不是一个容易解答的问题，答案也不简单。我想我可以为你们提供四个要点，作为你们思考这个问题时的参考。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一，我们应该首先思考上帝的重要属性 ***： 他是全权的主；有绝对主权彰显他的大能，任何时候，做任何他选择要做的事。他是万物的创造者，他有一切事物的拥有权。上帝有他的愿望、目的，让以色列人去继承迦南地。 上帝，作为万物的创造者，谁能对他说，为什么你将我造成这样？你在制造什么？你在干什么？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二点我们要考虑的是，面对上帝和以色列人，迦南人没有绝对不是无辜的人；他们不是公义、正直的人，全然不是。 上帝应许亚伯拉罕和他的子孙去继承迦南地，但是，不是马上实现，要等到亚伯拉罕的第四代，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。**** 他们奉行活祭、近亲乱伦、淫乱、庙妓等许多可憎的事。所以我们读到上帝对迦南地人行公义因为迦南人拒绝上帝，而且是故意地拒绝，有目的地拒绝上帝。在迦南地有许多证人：亚伯拉罕、以撒、雅各、家人、侍从，和那些跟随上帝的人。迦南人不是无辜的，他们是道德上破产的人，已经败坏到底。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三．我们应该知道，以色列人本身对上帝的公义裁判也没有免疫力；以色列最终毁于外族强国之手，被赶出应许之地，因为他们悖逆上帝。尽管以色列是上帝的选民，上帝的律法照样对他们有效，和对其他民族一样。上帝的公义对他们没有偏爱。《申命记》20：18指出，上帝要以色列人灭绝迦南各族的主要原因是，\"免得他们教导你们学习一切可憎的事，就是他们对自己的神所行的事，以致他们得罪耶和华你们的上帝。\" 正如我们在课堂里学的，\"文化腐蚀\"乃是以色列人面临的最大威胁之一。所以，上帝重复地警告百姓，迦南人不可住在这地，因为他们会引导你们犯罪。因为\"你也不可事奉他们的神，因为这必成为你的网罗。（注：《申命记》7：16）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，迦南人的毁灭好比一个指标，指向最后的日子，上帝会施行他最终对所有没有归向他的人的清算和审判。当我们想到这一现实，就是不可避免的最终审判的现实，迫使我们为未信之众祈祷，迫使我们为未信之众作见证；迫使我们去说服未信之众，回归和相信耶稣福音乃是唯一得救的方法，唯一在上帝最终到来的审判中得到救赎的道路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> 约翰 ·科里特博士是美国改革宗神学院夏勒特市分院旧约圣经教授。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责。</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">*** 参考<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E5%B1%9E%E6%80%A7/\">《上帝的属性》</a>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">**** 耶和华对亚伯兰说：\"你要确实地知道，你的后裔必在外地寄居，也必服事那地的人，那地的人苦待他们四百年。他们所要服事的那国，我要亲自惩罚。后来他们必带着很多财物，从那里出来。 你必得享长寿，被人埋葬，平平安安地回到你列祖那里。到了第四代，他们必回到这里，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。\"（《创世记》15：13-16）\r\n</span></p>", "为什么上帝下令消灭迦南地人？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4629-revision-v1", "", "", "2017-07-23 19:18:55", "2017-07-23 23:18:55", "", "4629", "https://www.wugeweidu.com/4629-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4636", "1", "2017-07-24 17:16:37", "2017-07-24 21:16:37", "", "072417_2116_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072417_2116_1-jpg", "", "", "2017-07-24 17:16:37", "2017-07-24 21:16:37", "", "4637", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072417_2116_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4637", "1", "2017-07-24 17:16:39", "2017-07-24 21:16:39", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072417_2116_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>在旧约圣经里哪儿能找到基督？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong> Where is Christ found in the Old Testament?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">斯高特 ·呂德博士 （Dr. Scott Redd）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片： 达·文西油画：最后晚餐 （局部） </span><span style=\"color: #444444; font-family: Open Sans; font-size: 10pt;\">\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我們常常面臨一个问题：用什么方法解读圣经我们才能在旧约中找到耶稣？这个问题多少有一点离谱，因为它使人感到，基督好像是藏在旧約裡；按古代中东的习俗，好像基督是藏在石头底下，需要我们去发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我愿意从另一个角度去思考，从旧约本身开始，我要强调的是，在旧约里，我们看到一种不间断的源流，采取前瞻的态度，从目的论（teleological）的态度，去认识上帝怎样成全他的救赎之功。 我们想到亚伯拉罕的故事，上帝对亚伯拉罕的应许并不是都要在他在世年代实现，**** 而是以未来为导向；你会体会到，故事还没有结尾，当旧约（舞台的）幕布落下之时，这些问题都没有答案：上帝的愤怒怎样得以消除？ 上帝的子民怎样真正的重生？先知们所说的\"新的创造\"（new creation）怎样来到世间？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当这些问题还在我们耳边迴响时，新约的序幕升起了。救赎主、弥赛亚耶稣基督的\"新的国度\"(new Kingdom) 已蒙宣布。 我们应该怎样关心基督的教导、基督怎样在旧约里启示他自己？ 这是我们每一个人首先需要关切的，最重要的事；这是基督在复活的那一刻，当他从坟墓中出来后再显现，当门徒们在去以马午斯的路上见到他，他唯一想要谈论的事，这是他最关心的事。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩西、摩西五经 （律法书）、先知书、还有些\"著作\"（写作之书） ****，包括诗篇，以及后来希伯来圣经正典中的\"著作\"，都这样期待、启示、言说这一位耶稣基督。对（新约）使徒们、新约的作者们来说，这一位基督，复活的耶稣，在他们释经、解经方法和他们的想象力中显得如此博大，他们不能避免在旧约中找到耶稣。 所以，这问题不再是我们怎样找到耶稣，而是我们怎么会找不到耶稣，怎么会在旧约中看不到耶稣？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对保罗来说，基督乃是唯一的、最全面的神性典范。 我们回过来读旧约圣经，看到上帝的规划：伊罗欣（\"上帝\"的希伯来文）、耶和华、上帝在旧约中对他子民的计划； 我们无法避免找到耶稣他自己：那期待中的、应许中的、默示中的、和亚当关联的、预言中的基督。 无疑，旧约圣经里充满了三位一体上帝中的第二位的启示。*****\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以说，我鼓励你们，当你阅读圣经是，不要只是关注代赎的救恩，尽管它是旧约的一个重要主题，也期待在旧约中。 但是，我们要注目看基督的所有属性，在上帝的国度里，他作为（人与上帝之间的）中保，作为以大卫为主题的弥赛亚，他怎样宣讲他是圣经中一次献上、母需重复、更好的代罪祭物；他怎样的聪明、比所罗门更有智慧。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们读旧约时，如果我们要注目于基督完满的身份和属性，它能为我们提供丰富的、多方面的、对旧约的解读，帮助我们抵制重复化、过分简单化的释经，打开我们的眼睛，让我们见到从未见到过的关于耶稣基督的福音。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">* </span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>斯高特 ·呂德博士是美国改革宗神学院华盛顿分院院长兼旧约圣经教授。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>** 译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考博文《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E8%B0%81%E7%9A%84%E5%84%BF%E5%AD%90%EF%BC%9F/\">耶稣是谁的儿子？</a>》\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>*** </strong>希伯来文圣经，简称 TANAK，传统分三部分：律法书、先知书和著作书，后者包括诗篇等智慧书。<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">**** 参考博文《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E4%B8%8B%E4%BB%A4%E6%B6%88%E7%81%AD%E8%BF%A6%E5%8D%97%E5%9C%B0%E4%BA%BA%EF%BC%9F/\">为什么上帝下令消灭迦南地人？</a>》\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">***** 神学家们说，整本旧约圣经都是在预表新约里耶稣的降临。读者留意思考，会发现这种说法并不夸张。亚伯拉罕献上他独生子的故事，预表上帝让他的独生子为世人牺牲赎罪，就是一个最好的例子。\r\n</span></p>", "在旧约圣经里哪儿能找到基督？", "", "publish", "open", "open", "", "%e5%9c%a8%e6%97%a7%e7%ba%a6%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%87%8c%e5%93%aa%e5%84%bf%e8%83%bd%e6%89%be%e5%88%b0%e5%9f%ba%e7%9d%a3%ef%bc%9f", "", "", "2017-07-24 17:24:44", "2017-07-24 21:24:44", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4637", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4639", "1", "2017-07-24 17:17:47", "2017-07-24 21:17:47", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072417_2116_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>在旧约圣经里哪儿能找到基督？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong> Where is Christ found in the Old Testament?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">斯高特 ·呂德博士 （Dr. Scott Redd）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片： 达·文西油画：最后晚餐 （局部） </span><span style=\"color: #444444; font-family: Open Sans; font-size: 10pt;\">\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我們常常面臨一个问题：用什么方法解读圣经我们才能在旧约中找到耶稣？这个问题多少有一点离谱，因为它使人感到，基督好像是藏在旧約裡；按古代中东的习俗，好像基督是藏在石头底下，需要我们去发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我愿意从另一个角度去思考，从旧约本身开始，我要强调的是，在旧约里，我们看到一种不间断的源流，采取前瞻的态度，从目的论（teleological）的态度，去认识上帝怎样成全他的救赎之功。 我们想到亚伯拉罕的故事，上帝对亚伯拉罕的应许并不是都要在他在世年代实现，**** 而是以未来为导向；你会体会到，故事还没有结尾，当旧约（舞台的）幕布落下之时，这些问题都没有答案：上帝的愤怒怎样得以消除？ 上帝的子民怎样真正的重生？先知们所说的\"新的创造\"（new creation）怎样来到世间？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当这些问题还在我们耳边迴响时，新约的序幕升起了。救赎主、弥赛亚耶稣基督的\"新的国度\"(new Kingdom) 已蒙宣布。 我们应该怎样关心基督的教导、基督怎样在旧约里启示他自己？ 这是我们每一个人首先需要关切的，最重要的事；这是基督在复活的那一刻，当他从坟墓中出来后再显现，当门徒们在去以马午斯的路上见到他，他唯一想要谈论的事，这是他最关心的事。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩西、摩西五经 （律法书）、先知书、还有些\"著作\"（写作之书） ****，包括诗篇，以及后来希伯来圣经正典中的\"著作\"，都这样期待、启示、言说这一位耶稣基督。对（新约）使徒们、新约的作者们来说，这一位基督，复活的耶稣，在他们释经、解经方法和他们的想象力中显得如此博大，他们不能避免在旧约中找到耶稣。 所以，这问题不再是我们怎样找到耶稣，而是我们怎么会找不到耶稣，怎么会在旧约中看不到耶稣？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对保罗来说，基督乃是唯一的、最全面的神性典范。 我们回过来读旧约圣经，看到上帝的规划：伊罗欣（\"上帝\"的希伯来文）、耶和华、上帝在旧约中对他子民的计划； 我们无法避免找到耶稣他自己：那期待中的、应许中的、默示中的、和亚当关联的、预言中的基督。 无疑，旧约圣经里充满了三位一体上帝中的第二位的启示。*****\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以说，我鼓励你们，当你阅读圣经是，不要只是关注代赎的救恩，尽管它是旧约的一个重要主题，也期待在旧约中。 但是，我们要注目看基督的所有属性，在上帝的国度里，他作为（人与上帝之间的）中保，作为以大卫为主题的弥赛亚，他怎样宣讲他是圣经中一次献上、母需重复、更好的代罪祭物；他怎样的聪明、比所罗门更有智慧。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们读旧约时，如果我们要注目于基督完满的身份和属性，它能为我们提供丰富的、多方面的、对旧约的解读，帮助我们抵制重复化、过分简单化的释经，打开我们的眼睛，让我们见到从未见到过的关于耶稣基督的福音。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">* </span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>斯高特 ·呂德博士是美国改革宗神学院华盛顿分院院长兼旧约圣经教授。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>** 译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考博文《耶稣是谁都儿子？》\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>*** </strong>希伯来文圣经，简称 TANAK，传统分三部分：律法书、先知书和著作书，后者包括诗篇等智慧书。<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">**** 参考博文《为什么上帝下令消灭迦南地人？》\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">***** 神学家们说，整本旧约圣经都是在预表新约里耶稣的降临。读者留意思考，会发现这种说法并不夸张。亚伯拉罕献上他独生子的故事，预表上帝让他的独生子为世人牺牲赎罪，就是一个最好的例子。\r\n</span></p>", "在旧约圣经里哪儿能找到基督？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4637-revision-v1", "", "", "2017-07-24 17:17:47", "2017-07-24 21:17:47", "", "4637", "https://www.wugeweidu.com/4637-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4638", "1", "2017-07-24 17:16:39", "2017-07-24 21:16:39", "<p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072417_2116_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#444444; font-family:Open Sans; font-size:10pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑; font-size:20pt; background-color:white\"><strong>                              在旧约圣经里哪儿能找到基督？</strong><span style=\"color:#0070c0\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\"><strong>                                   Where is Christ found in the Old Testament?\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong><span style=\"color:#444444; background-color:white\">\n				</span><span style=\"background-color:white\">斯高特 ·呂德博士 （Dr. Scott Redd）*\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:#444444; font-size:14pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">**\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p style=\"background: white\"><strong><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">图片： 达·文西油画：最后晚餐 （局部） </span><span style=\"color:#444444; font-family:Open Sans; font-size:10pt\">\n			</span></strong></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我們常常面臨一个问题：用什么方法解读圣经我们才能在旧约中找到耶稣？这个问题多少有一点离谱，因为它使人感到，基督好像是藏在旧約裡；按古代中东的习俗，好像基督是藏在石头底下，需要我们去发现。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我愿意从另一个角度去思考，从旧约本身开始，我要强调的是，在旧约里，我们看到一种不间断的源流，采取前瞻的态度，从目的论（teleological）的态度，去认识上帝怎样成全他的救赎之功。 我们想到亚伯拉罕的故事，上帝对亚伯拉罕的应许并不是都要在他在世年代实现，**** 而是以未来为导向；你会体会到，故事还没有结尾，当旧约（舞台的）幕布落下之时，这些问题都没有答案：上帝的愤怒怎样得以消除？ 上帝的子民怎样真正的重生？先知们所说的\"新的创造\"（new creation）怎样来到世间？ \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当这些问题还在我们耳边迴响时，新约的序幕升起了。救赎主、弥赛亚耶稣基督的\"新的国度\"(new Kingdom) 已蒙宣布。 我们应该怎样关心基督的教导、基督怎样在旧约里启示他自己？  这是我们每一个人首先需要关切的，最重要的事；这是基督在复活的那一刻，当他从坟墓中出来后再显现，当门徒们在去以马午斯的路上见到他，他唯一想要谈论的事，这是他最关心的事。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">摩西、摩西五经 （律法书）、先知书、还有些\"著作\"（写作之书） ****，包括诗篇，以及后来希伯来圣经正典中的\"著作\"，都这样期待、启示、言说这一位耶稣基督。对（新约）使徒们、新约的作者们来说，这一位基督，复活的耶稣，在他们释经、解经方法和他们的想象力中显得如此博大，他们不能避免在旧约中找到耶稣。 所以，这问题不再是我们怎样找到耶稣，而是我们怎么会找不到耶稣，怎么会在旧约中看不到耶稣？\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">对保罗来说，基督乃是唯一的、最全面的神性典范。 我们回过来读旧约圣经，看到上帝的规划：伊罗欣（\"上帝\"的希伯来文）、耶和华、上帝在旧约中对他子民的计划； 我们无法避免找到耶稣他自己：那期待中的、应许中的、默示中的、和亚当关联的、预言中的基督。 无疑，旧约圣经里充满了三位一体上帝中的第二位的启示。*****\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">所以说，我鼓励你们，当你阅读圣经是，不要只是关注代赎的救恩，尽管它是旧约的一个重要主题，也期待在旧约中。 但是，我们要注目看基督的所有属性，在上帝的国度里，他作为（人与上帝之间的）中保，作为以大卫为主题的弥赛亚，他怎样宣讲他是圣经中一次献上、母需重复、更好的代罪祭物；他怎样的聪明、比所罗门更有智慧。 \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当我们读旧约时，如果我们要注目于基督完满的身份和属性，它能为我们提供丰富的、多方面的、对旧约的解读，帮助我们抵制重复化、过分简单化的释经，打开我们的眼睛，让我们见到从未见到过的关于耶稣基督的福音。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">*  </span><span style=\"font-size:12pt\"><strong>斯高特 ·呂德博士是美国改革宗神学院华盛顿分院院长兼旧约圣经教授。\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>**  译文如有失真之处，由译者负责。\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">参考博文《耶稣是谁都儿子？》\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>***  </strong>希伯来文圣经，简称 TANAK，传统分三部分：律法书、先知书和著作书，后者包括诗篇等智慧书。<strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">****  参考博文《为什么上帝下令消灭迦南地人？》\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">*****  神学家们说，整本旧约圣经都是在预表新约里耶稣的降临。读者留意思考，会发现这种说法并不夸张。亚伯拉罕献上他独生子的故事，预表上帝让他的独生子为世人牺牲赎罪，就是一个最好的例子。\n</span></p>", "在旧约圣经里哪儿能找到基督？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4637-revision-v1", "", "", "2017-07-24 17:16:39", "2017-07-24 21:16:39", "", "4637", "https://www.wugeweidu.com/4637-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4640", "1", "2017-07-24 17:20:40", "2017-07-24 21:20:40", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072417_2116_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>在旧约圣经里哪儿能找到基督？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong> Where is Christ found in the Old Testament?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">斯高特 ·呂德博士 （Dr. Scott Redd）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片： 达·文西油画：最后晚餐 （局部） </span><span style=\"color: #444444; font-family: Open Sans; font-size: 10pt;\">\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我們常常面臨一个问题：用什么方法解读圣经我们才能在旧约中找到耶稣？这个问题多少有一点离谱，因为它使人感到，基督好像是藏在旧約裡；按古代中东的习俗，好像基督是藏在石头底下，需要我们去发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我愿意从另一个角度去思考，从旧约本身开始，我要强调的是，在旧约里，我们看到一种不间断的源流，采取前瞻的态度，从目的论（teleological）的态度，去认识上帝怎样成全他的救赎之功。 我们想到亚伯拉罕的故事，上帝对亚伯拉罕的应许并不是都要在他在世年代实现，**** 而是以未来为导向；你会体会到，故事还没有结尾，当旧约（舞台的）幕布落下之时，这些问题都没有答案：上帝的愤怒怎样得以消除？ 上帝的子民怎样真正的重生？先知们所说的\"新的创造\"（new creation）怎样来到世间？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当这些问题还在我们耳边迴响时，新约的序幕升起了。救赎主、弥赛亚耶稣基督的\"新的国度\"(new Kingdom) 已蒙宣布。 我们应该怎样关心基督的教导、基督怎样在旧约里启示他自己？ 这是我们每一个人首先需要关切的，最重要的事；这是基督在复活的那一刻，当他从坟墓中出来后再显现，当门徒们在去以马午斯的路上见到他，他唯一想要谈论的事，这是他最关心的事。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩西、摩西五经 （律法书）、先知书、还有些\"著作\"（写作之书） ****，包括诗篇，以及后来希伯来圣经正典中的\"著作\"，都这样期待、启示、言说这一位耶稣基督。对（新约）使徒们、新约的作者们来说，这一位基督，复活的耶稣，在他们释经、解经方法和他们的想象力中显得如此博大，他们不能避免在旧约中找到耶稣。 所以，这问题不再是我们怎样找到耶稣，而是我们怎么会找不到耶稣，怎么会在旧约中看不到耶稣？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对保罗来说，基督乃是唯一的、最全面的神性典范。 我们回过来读旧约圣经，看到上帝的规划：伊罗欣（\"上帝\"的希伯来文）、耶和华、上帝在旧约中对他子民的计划； 我们无法避免找到耶稣他自己：那期待中的、应许中的、默示中的、和亚当关联的、预言中的基督。 无疑，旧约圣经里充满了三位一体上帝中的第二位的启示。*****\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以说，我鼓励你们，当你阅读圣经是，不要只是关注代赎的救恩，尽管它是旧约的一个重要主题，也期待在旧约中。 但是，我们要注目看基督的所有属性，在上帝的国度里，他作为（人与上帝之间的）中保，作为以大卫为主题的弥赛亚，他怎样宣讲他是圣经中一次献上、母需重复、更好的代罪祭物；他怎样的聪明、比所罗门更有智慧。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们读旧约时，如果我们要注目于基督完满的身份和属性，它能为我们提供丰富的、多方面的、对旧约的解读，帮助我们抵制重复化、过分简单化的释经，打开我们的眼睛，让我们见到从未见到过的关于耶稣基督的福音。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">* </span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>斯高特 ·呂德博士是美国改革宗神学院华盛顿分院院长兼旧约圣经教授。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>** 译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考博文《耶稣是谁都儿子？》\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>*** </strong>希伯来文圣经，简称 TANAK，传统分三部分：律法书、先知书和著作书，后者包括诗篇等智慧书。<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">**** 参考博文《为什么上帝下令消灭迦南地人？》\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">***** 神学家们说，整本旧约圣经都是在预表新约里耶稣的降临。读者留意思考，会发现这种说法并不夸张。亚伯拉罕献上他独生子的故事，预表上帝让他的独生子为世人牺牲赎罪，就是一个最好的例子。\r\n</span></p>", "在旧约圣经里哪儿能找到基督？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4637-revision-v1", "", "", "2017-07-24 17:20:40", "2017-07-24 21:20:40", "", "4637", "https://www.wugeweidu.com/4637-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4641", "1", "2017-07-24 17:21:07", "2017-07-24 21:21:07", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072417_2116_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>在旧约圣经里哪儿能找到基督？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong> Where is Christ found in the Old Testament?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">斯高特 ·呂德博士 （Dr. Scott Redd）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片： 达·文西油画：最后晚餐 （局部） </span><span style=\"color: #444444; font-family: Open Sans; font-size: 10pt;\">\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我們常常面臨一个问题：用什么方法解读圣经我们才能在旧约中找到耶稣？这个问题多少有一点离谱，因为它使人感到，基督好像是藏在旧約裡；按古代中东的习俗，好像基督是藏在石头底下，需要我们去发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我愿意从另一个角度去思考，从旧约本身开始，我要强调的是，在旧约里，我们看到一种不间断的源流，采取前瞻的态度，从目的论（teleological）的态度，去认识上帝怎样成全他的救赎之功。 我们想到亚伯拉罕的故事，上帝对亚伯拉罕的应许并不是都要在他在世年代实现，**** 而是以未来为导向；你会体会到，故事还没有结尾，当旧约（舞台的）幕布落下之时，这些问题都没有答案：上帝的愤怒怎样得以消除？ 上帝的子民怎样真正的重生？先知们所说的\"新的创造\"（new creation）怎样来到世间？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当这些问题还在我们耳边迴响时，新约的序幕升起了。救赎主、弥赛亚耶稣基督的\"新的国度\"(new Kingdom) 已蒙宣布。 我们应该怎样关心基督的教导、基督怎样在旧约里启示他自己？ 这是我们每一个人首先需要关切的，最重要的事；这是基督在复活的那一刻，当他从坟墓中出来后再显现，当门徒们在去以马午斯的路上见到他，他唯一想要谈论的事，这是他最关心的事。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩西、摩西五经 （律法书）、先知书、还有些\"著作\"（写作之书） ****，包括诗篇，以及后来希伯来圣经正典中的\"著作\"，都这样期待、启示、言说这一位耶稣基督。对（新约）使徒们、新约的作者们来说，这一位基督，复活的耶稣，在他们释经、解经方法和他们的想象力中显得如此博大，他们不能避免在旧约中找到耶稣。 所以，这问题不再是我们怎样找到耶稣，而是我们怎么会找不到耶稣，怎么会在旧约中看不到耶稣？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对保罗来说，基督乃是唯一的、最全面的神性典范。 我们回过来读旧约圣经，看到上帝的规划：伊罗欣（\"上帝\"的希伯来文）、耶和华、上帝在旧约中对他子民的计划； 我们无法避免找到耶稣他自己：那期待中的、应许中的、默示中的、和亚当关联的、预言中的基督。 无疑，旧约圣经里充满了三位一体上帝中的第二位的启示。*****\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以说，我鼓励你们，当你阅读圣经是，不要只是关注代赎的救恩，尽管它是旧约的一个重要主题，也期待在旧约中。 但是，我们要注目看基督的所有属性，在上帝的国度里，他作为（人与上帝之间的）中保，作为以大卫为主题的弥赛亚，他怎样宣讲他是圣经中一次献上、母需重复、更好的代罪祭物；他怎样的聪明、比所罗门更有智慧。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们读旧约时，如果我们要注目于基督完满的身份和属性，它能为我们提供丰富的、多方面的、对旧约的解读，帮助我们抵制重复化、过分简单化的释经，打开我们的眼睛，让我们见到从未见到过的关于耶稣基督的福音。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">* </span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>斯高特 ·呂德博士是美国改革宗神学院华盛顿分院院长兼旧约圣经教授。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>** 译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考博文《耶稣是谁都儿子？》\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>*** </strong>希伯来文圣经，简称 TANAK，传统分三部分：律法书、先知书和著作书，后者包括诗篇等智慧书。<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">**** 参考博文《为什么上帝下令消灭迦南地人？》\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">***** 神学家们说，整本旧约圣经都是在预表新约里耶稣的降临。读者留意思考，会发现这种说法并不夸张。亚伯拉罕献上他独生子的故事，预表上帝让他的独生子为世人牺牲赎罪，就是一个最好的例子。\r\n</span></p>", "在旧约圣经里哪儿能找到基督？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4637-revision-v1", "", "", "2017-07-24 17:21:07", "2017-07-24 21:21:07", "", "4637", "https://www.wugeweidu.com/4637-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4642", "1", "2017-07-24 17:23:43", "2017-07-24 21:23:43", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072417_2116_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>在旧约圣经里哪儿能找到基督？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong> Where is Christ found in the Old Testament?\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">斯高特 ·呂德博士 （Dr. Scott Redd）*\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\n</span></strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片： 达·文西油画：最后晚餐 （局部） </span><span style=\"color: #444444; font-family: Open Sans; font-size: 10pt;\">\n</span></strong></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我們常常面臨一个问题：用什么方法解读圣经我们才能在旧约中找到耶稣？这个问题多少有一点离谱，因为它使人感到，基督好像是藏在旧約裡；按古代中东的习俗，好像基督是藏在石头底下，需要我们去发现。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我愿意从另一个角度去思考，从旧约本身开始，我要强调的是，在旧约里，我们看到一种不间断的源流，采取前瞻的态度，从目的论（teleological）的态度，去认识上帝怎样成全他的救赎之功。 我们想到亚伯拉罕的故事，上帝对亚伯拉罕的应许并不是都要在他在世年代实现，**** 而是以未来为导向；你会体会到，故事还没有结尾，当旧约（舞台的）幕布落下之时，这些问题都没有答案：上帝的愤怒怎样得以消除？ 上帝的子民怎样真正的重生？先知们所说的\"新的创造\"（new creation）怎样来到世间？\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当这些问题还在我们耳边迴响时，新约的序幕升起了。救赎主、弥赛亚耶稣基督的\"新的国度\"(new Kingdom) 已蒙宣布。 我们应该怎样关心基督的教导、基督怎样在旧约里启示他自己？ 这是我们每一个人首先需要关切的，最重要的事；这是基督在复活的那一刻，当他从坟墓中出来后再显现，当门徒们在去以马午斯的路上见到他，他唯一想要谈论的事，这是他最关心的事。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩西、摩西五经 （律法书）、先知书、还有些\"著作\"（写作之书） ****，包括诗篇，以及后来希伯来圣经正典中的\"著作\"，都这样期待、启示、言说这一位耶稣基督。对（新约）使徒们、新约的作者们来说，这一位基督，复活的耶稣，在他们释经、解经方法和他们的想象力中显得如此博大，他们不能避免在旧约中找到耶稣。 所以，这问题不再是我们怎样找到耶稣，而是我们怎么会找不到耶稣，怎么会在旧约中看不到耶稣？\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对保罗来说，基督乃是唯一的、最全面的神性典范。 我们回过来读旧约圣经，看到上帝的规划：伊罗欣（\"上帝\"的希伯来文）、耶和华、上帝在旧约中对他子民的计划； 我们无法避免找到耶稣他自己：那期待中的、应许中的、默示中的、和亚当关联的、预言中的基督。 无疑，旧约圣经里充满了三位一体上帝中的第二位的启示。*****\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以说，我鼓励你们，当你阅读圣经是，不要只是关注代赎的救恩，尽管它是旧约的一个重要主题，也期待在旧约中。 但是，我们要注目看基督的所有属性，在上帝的国度里，他作为（人与上帝之间的）中保，作为以大卫为主题的弥赛亚，他怎样宣讲他是圣经中一次献上、母需重复、更好的代罪祭物；他怎样的聪明、比所罗门更有智慧。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们读旧约时，如果我们要注目于基督完满的身份和属性，它能为我们提供丰富的、多方面的、对旧约的解读，帮助我们抵制重复化、过分简单化的释经，打开我们的眼睛，让我们见到从未见到过的关于耶稣基督的福音。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">* </span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>斯高特 ·呂德博士是美国改革宗神学院华盛顿分院院长兼旧约圣经教授。\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>** 译文如有失真之处，由译者负责。\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考博文《耶稣是谁的儿子？》\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>*** </strong>希伯来文圣经，简称 TANAK，传统分三部分：律法书、先知书和著作书，后者包括诗篇等智慧书。<strong>\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">**** 参考博文《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E4%B8%8B%E4%BB%A4%E6%B6%88%E7%81%AD%E8%BF%A6%E5%8D%97%E5%9C%B0%E4%BA%BA%EF%BC%9F/\">为什么上帝下令消灭迦南地人？</a>》\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">***** 神学家们说，整本旧约圣经都是在预表新约里耶稣的降临。读者留意思考，会发现这种说法并不夸张。亚伯拉罕献上他独生子的故事，预表上帝让他的独生子为世人牺牲赎罪，就是一个最好的例子。\n</span></p>", "在旧约圣经里哪儿能找到基督？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4637-autosave-v1", "", "", "2017-07-24 17:23:43", "2017-07-24 21:23:43", "", "4637", "https://www.wugeweidu.com/4637-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4643", "1", "2017-07-24 17:24:44", "2017-07-24 21:24:44", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072417_2116_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>在旧约圣经里哪儿能找到基督？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong> Where is Christ found in the Old Testament?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">斯高特 ·呂德博士 （Dr. Scott Redd）*\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片： 达·文西油画：最后晚餐 （局部） </span><span style=\"color: #444444; font-family: Open Sans; font-size: 10pt;\">\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我們常常面臨一个问题：用什么方法解读圣经我们才能在旧约中找到耶稣？这个问题多少有一点离谱，因为它使人感到，基督好像是藏在旧約裡；按古代中东的习俗，好像基督是藏在石头底下，需要我们去发现。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我愿意从另一个角度去思考，从旧约本身开始，我要强调的是，在旧约里，我们看到一种不间断的源流，采取前瞻的态度，从目的论（teleological）的态度，去认识上帝怎样成全他的救赎之功。 我们想到亚伯拉罕的故事，上帝对亚伯拉罕的应许并不是都要在他在世年代实现，**** 而是以未来为导向；你会体会到，故事还没有结尾，当旧约（舞台的）幕布落下之时，这些问题都没有答案：上帝的愤怒怎样得以消除？ 上帝的子民怎样真正的重生？先知们所说的\"新的创造\"（new creation）怎样来到世间？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当这些问题还在我们耳边迴响时，新约的序幕升起了。救赎主、弥赛亚耶稣基督的\"新的国度\"(new Kingdom) 已蒙宣布。 我们应该怎样关心基督的教导、基督怎样在旧约里启示他自己？ 这是我们每一个人首先需要关切的，最重要的事；这是基督在复活的那一刻，当他从坟墓中出来后再显现，当门徒们在去以马午斯的路上见到他，他唯一想要谈论的事，这是他最关心的事。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩西、摩西五经 （律法书）、先知书、还有些\"著作\"（写作之书） ****，包括诗篇，以及后来希伯来圣经正典中的\"著作\"，都这样期待、启示、言说这一位耶稣基督。对（新约）使徒们、新约的作者们来说，这一位基督，复活的耶稣，在他们释经、解经方法和他们的想象力中显得如此博大，他们不能避免在旧约中找到耶稣。 所以，这问题不再是我们怎样找到耶稣，而是我们怎么会找不到耶稣，怎么会在旧约中看不到耶稣？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对保罗来说，基督乃是唯一的、最全面的神性典范。 我们回过来读旧约圣经，看到上帝的规划：伊罗欣（\"上帝\"的希伯来文）、耶和华、上帝在旧约中对他子民的计划； 我们无法避免找到耶稣他自己：那期待中的、应许中的、默示中的、和亚当关联的、预言中的基督。 无疑，旧约圣经里充满了三位一体上帝中的第二位的启示。*****\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以说，我鼓励你们，当你阅读圣经是，不要只是关注代赎的救恩，尽管它是旧约的一个重要主题，也期待在旧约中。 但是，我们要注目看基督的所有属性，在上帝的国度里，他作为（人与上帝之间的）中保，作为以大卫为主题的弥赛亚，他怎样宣讲他是圣经中一次献上、母需重复、更好的代罪祭物；他怎样的聪明、比所罗门更有智慧。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们读旧约时，如果我们要注目于基督完满的身份和属性，它能为我们提供丰富的、多方面的、对旧约的解读，帮助我们抵制重复化、过分简单化的释经，打开我们的眼睛，让我们见到从未见到过的关于耶稣基督的福音。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">* </span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>斯高特 ·呂德博士是美国改革宗神学院华盛顿分院院长兼旧约圣经教授。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>** 译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考博文《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E8%B0%81%E7%9A%84%E5%84%BF%E5%AD%90%EF%BC%9F/\">耶稣是谁的儿子？</a>》\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>*** </strong>希伯来文圣经，简称 TANAK，传统分三部分：律法书、先知书和著作书，后者包括诗篇等智慧书。<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">**** 参考博文《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E4%B8%8B%E4%BB%A4%E6%B6%88%E7%81%AD%E8%BF%A6%E5%8D%97%E5%9C%B0%E4%BA%BA%EF%BC%9F/\">为什么上帝下令消灭迦南地人？</a>》\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">***** 神学家们说，整本旧约圣经都是在预表新约里耶稣的降临。读者留意思考，会发现这种说法并不夸张。亚伯拉罕献上他独生子的故事，预表上帝让他的独生子为世人牺牲赎罪，就是一个最好的例子。\r\n</span></p>", "在旧约圣经里哪儿能找到基督？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4637-revision-v1", "", "", "2017-07-24 17:24:44", "2017-07-24 21:24:44", "", "4637", "https://www.wugeweidu.com/4637-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4644", "1", "2017-07-24 17:30:11", "2017-07-24 21:30:11", "", "072417_2130_101.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "072417_2130_101-png", "", "", "2017-07-24 17:30:11", "2017-07-24 21:30:11", "", "4645", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072417_2130_101.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4645", "1", "2017-07-24 17:30:13", "2017-07-24 21:30:13", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072417_2130_101.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>10. 一位无神论科学家的矛盾\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                     吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第10章）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：卡尔.萨根 Carl Sagan</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">卡尔.萨根 (Carl Sagan) 是美国著名太空物理学家，及20世纪最有名的科学普及者。虽然他在1996年去世，他在普及科学的媒界中尚无具有同样魅力的后继者。他毕生的学术研究反映了他在协调科学和信仰之间的矛盾上所作的努力。虽然他是无神论论坛的英雄人物，他个人并不承认是无神论者，而是未识论者 (agnostic)，或自然神论者(deist)。他认真探讨科学和信仰之奥秘，给我们留下很多宝贵的参考资料。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>生命起源的矛盾\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中期，当细胞内的DNA结构展现了生命的奥秘时，萨根以他超人的敏捷头脑，探讨了作為生命基础的蛋白质的起源。他的结论是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个简单的蛋白质由100个氨基酸构成，每个氨基酸又有20个变态；所以，一个含有100个氨基酸的分子能偶然產生的概率是20的100次方之一；等于10的130次方之一 （10-130 ），（也就是100万万万万万万万万万万万万万万万万分之一）。这麼说，十分明显，如果我们要靠机运 (randomly）、用宇宙间的基本粒子来装配一个蛋白质；即使我们能达到每秒鐘操作十万万次的速度，把宇宙存在的全部时间都用完也来不及装配第一个蛋白质！(Sagan, 1973，45-46)。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">面对这种生命不可能从进化而来的科学数据，一般人会放弃机运进化(random evolution)的说法，而去探索不同的物种起源原理。但是，在萨根心中，达尔文主义已先入為主。骑虎难下，他不能放弃生命必然从机运而来的推论。面对这样水火不容的矛盾，萨根期望有第三出路，於是他改变了他科学研究的方向，积极投入\"搜索世（地球）外智慧\"(Search for Extra-Terrestrial Intelligence, SETI)的科学活动，并提倡了所谓\"世外生物学\" (astrobiology, or exobiology)，到地球以外的星际中去找寻生命的种子。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">60年代，\"搜索世外智慧\"(SETI)正好迎合当时美国百姓以及好来坞对\"未明空中飞物\" (UFO: unidentified flying object) 的狂热，吸引了不少科学家的同好，也赢得了美国国会慷慨的资助。多数进化论生物学的台柱，如辛普森(Gaylord Simpson)和迈尔（Ernst Mayr）等，都认為地球是唯一能养育智慧之地。以研究宇宙和人类关係成名的巴罗（John Barrow）和提普勒 （Frank Tipler）认為， SETI 活动是在浪费时间和精力。他们认為，正像原子物理泰斗弗米（Enrico Fermi）五十多年前所说，\"它们（世外生命和智慧）如果存在，必早已光临。\"（If they exist, they would be here。Barrow &amp; Tipler, 578, Chapters 9 &amp; 10）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国科学家查特塞夫(Alexander Zaitsev)称呼这种科学研究的困难為\"SETI矛盾\"（SETI Paradox）：积极探索从星际而来的智慧信号却顽固拒绝向地球外可能存在的活物发出信号之间的矛盾（The insistent quest for intelligent signals from other civilizations and the persistent aversion to any attempts to transmit such signals from Earth toward probable fellow intelligent beings）。查特塞夫说，如果世外生物和我们是大同小异，那麼，探索世外智慧岂非毫无意义 (See Zaitsev article)。因為世外智慧是不可知、不可及的观念，有些科学家就害怕了。他们说，弗米说得对，世外文化想必比我们的文化悠久、先进得多，他们向外扩张的野心一定比我们大。如果真有其事，他们的信号早已光临。星际如此浩瀚，我们发出的信号不可能到达任何世外生物。即使到达，对方有了我们的地址，很可能会回头一举摧毁我们的文化。又有位科学家推出一种\"动物园假设\"(zoo hypothesis)，他说，世外智慧如此先进，他们懒得和我们联络。他们好比是从动物园外面观看我们，看我们这些低等动物每天在干什麼，没有必要干扰我们的活动。SETI虽然像是用破网打鱼，却是科学家发挥他们想像力的乐园。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2005年，美国著名《科学》週刊编者嘆说，45年来，太空天线的探测能力虽然增加了100,000,000,000,000 倍，宇宙深处仍然哑然无声（\"Nothing has been heard\"）。照目前的能力，科学家只能观测 100,000,000 个像太阳系那样的星系中的一、二个而已 (《Science》, July 1, 2005)。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说不定是世外智慧不合作，\"搜索世外智慧\"在耗费亿万之后却一无成就，因而美国国会就不再解囊了。有位参议员嘲笑说，这是花老百姓的钱，去寻找\"怪头的绿色小人\"（little green men with misshapen heads）。这位眾议员可能还算客气，不愿挖苦太深，因為即使科学家找到那怪头的绿色小人，这小人的起源，同样还是个没有答案的难题。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>萨根和\"弗米矛盾\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">萨根是实事求是的确据主义者，也最能体会原子物理学学泰斗弗米（Enrico Fermi）所留下的\"弗米矛盾\" (Fermi Paradox)：际外生命可能存在的乐观概率与证据及接触缺乏之间的矛盾（Contradiction between high estimates of the probability of the existence of extraterrestrial civilizations and the lack of evidence for, or contact with, such civilizations）。据说1950年，弗米和核弹泰斗特勒（Edward Teller） 等人一同午餐，在话题转到空中飞碟 (UFO)时，他随口说了这麼一句笑话，\"他们在哪儿？\"(Where is everybody?) 。后来这句话就成了著名的\"弗米矛盾\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">几十年来，弗米的话促动了包括萨根在内的许多天文学家，生物学家，哲学家，来解答这个矛盾。萨根所提倡的世外生物学就包罗了天文学、生物学、地质学、和哲学等范畴。到目前為止，他们的研究一无结果。科学家形容这窘态為\"绝对的寂静\"(Great Silence)。最近，地质及考古学家伏德 (Peter Ward) 和太空生物学家布朗理(Donald Brownlee)说，他们已找到\"弗米矛盾\"的答案：唯有类似地球的行星才能容纳复杂的生命。他们称此為\"稀有之地球\"假设，并写了一本以此為题的书 (Rare Earth: Why Complex Life Is Uncommon in the Universe) 。在70年代，据萨根推测，宇宙间的每个恒星周围都有十来个行星，所以，（像地球一般的）行星遍佈於宇宙之间。可是30多年来，天文学家不但没有发现任何地球般的行星，而且，在他们所观察的无数恆星中，仅仅百分之五含有行星。此外，天文学家也发现，行星的存在率和那恆星的金属含量成正比，而宇宙间像太阳这样含高度金属的恆星却是凤毛麟角。在否定萨根的假设之后，他们认為，像地球及太阳系一般、适合复杂生命存在的行星、星组和银河体系在宇宙间是极其稀少 (extremely rare. Wald &amp; Brownlee, 268-269) 。英国著名进化生物学家康韦—莫里斯 (Simon Conway Morris) 深有同感；他用大量的科学资料来证明，唯有类似地球表面的环境才能允许生物从简到繁的进化 (Conway Morris, Chapter 5) 。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国物理学家韦布 (Stephen Webb)化了17年的时间专门研究\"弗米矛盾\"，凡是科学家 -- 包括微生物学、进化论、地质学、智慧论、语言学、哲学、天文学和宇宙学等 -- 提出的假设，他都一一钻研，直到水落石出。他说，生命能够存在的环境必须限於太空物理学家提出的，远离星际毁灭力量的\"银河生存区\"(galactic habitable zone)，以及有长期安寧性的\"持续生存区\"(continuously habitable zone)。从地质学来分析，星球地层和大气层的结构，不仅提供生命构成所需的原料，也赋於生命存在严格的限制。从生物学著眼，从无机物到有机物，到单细胞到复细胞的出现，好比萨根所计算的，都是障碍重重。现代科学家更认為，即使高等动物能够出现，智慧的形成和语言的发展都是不可思议的奇跡。韦布以银河间的一万万万个行星為起点，从生命存在条件的相对概率一层层地推算和淘汰，结果发现地球是唯一允许人类存在的星球。韦布以弗米的名言《他们在哪儿？》(Where is everybody?)為题，写了一本书，解释了科学家们所提出、世外生命是否存在的49个假设之不可能后，以第50个假设為总结：\"我们孤独存在\"(We are alone. Webb, 239 )。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>萨根和\"人类原理\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪60年代，随著天文物理大爆发论和生物遗传DNA结构的发现，科学家们和萨根一样，从这些不可思议的精确科学资料中看到，宇宙和人类的存在绝不是偶然发生、自然演变的结果，於是就提出一个\"人类原理\"(Anthropic Principle)：宇宙之可能诞生和存在的无比精确条件，似乎以人类的出现為目的，為人类的存在作準备。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"人类原理\"吸引了不少科学界的精英人物，随而推出了种种各有千秋、份量不同的\"人类原理\"定理。\"弱人类原理\"(Weak Anthropic Principle)说，我们所观察到的各种物理学和宇宙学的常数必须允许（宇宙的）观察者存在。换言之，我们所观察到的科学常数之数字恰好符合以碳為本的生命能够在足够的时间内演变的需要。\"强人类原理\"(Strong Anthropic Principle)说，宇宙在它的歷史过程中，必须具备允许生命发展的条件。前者论点较弱，因為，既然观察者已经存在，他当然会观察到宇宙的自然条件。后者较强，因為，宇宙所具备的条件乃是生命存在的前提。研究\"人类原理\"的权威，物理学家巴罗(John Barrow)总结说，我们的宇宙乃是以產生和维持观察者（人类）為目的而设计的。（Sagan, 2006, 57. 参考 Barrow &amp; Tipler）。诺贝尔奖得主，当代重要无神论科学家，美国粒子物理学家温伯格(Steven Weinberg)多年抵制他认為是有\"宗教色彩\"的\"人类原理\"。但近年来，当他研究物理学最先进的线论时陷於困境，无法解释爱因斯坦宇宙常数的不可思议的巧合时，发现\"人类原理\"乃是唯一的答案。於是，他感嘆地说，\"人类原理\"乃是现代科学的一个转折点(turning point)！（参考本书第五章有关温伯格的故事）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">萨根对\"人类原理\"的数据暸如指掌。他认為，宇宙存在的条件确实是精确调节过的 (fine-tuned)：如果自然规律稍有出入，宇宙便不能容纳生命。一个电子的质量為一个质子的1800分之一，却和质子具有恰好相等的电荷。如果它们的电荷稍有出入，原子就不稳定，（大爆发）140亿年之后，以原子构成的人也不会存在 (Sagan, 2006，56)。萨根不愿认可\"人类原理\"，认為物理学可能还有未曾开闢的领域。但是，他说，如果最强的\"人类原理\"是正确的话，那麼，我们就不必转弯抹角 (We might as well call a spade a spade)，而可以直接地说，\"是上帝创造了宇宙，从而人类终於出现\"(Sagan, 2006，59)。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>萨根的上帝\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1985年，苏格兰吉福德基金会(Gifford Trust)邀请萨根為著名的\"吉福德自然神学讲座\"(Gifford Lectures in Natural Theology)作一系列的演讲。除了\"世外智慧\"和\"人类原理\"之外，萨根畅谈了他信仰上的追求和矛盾。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">萨根在演说\"上帝之假设\"(The God Hypothesis)一题时引用了达文西（Leonardo da Vinci）的一句名言：\"在讨论问题时，引证权威者所用的不是智慧，而是记忆\" (Whoever in discussion adduces authority uses not intellect but rather memory)。在十六世纪前，现代科学尚未萌芽时，科学家几乎个个都是神学家，圣经和神明当然是权威；达文西不但是举世名画\"耶穌最后晚餐\"的作者，也从未离开过他心中的权威。到了20世纪，萨根巧妙地借用了这句话来讥讽和否定超自然的智慧。他说，达文西的上帝是西方的上帝：他是一位浅色皮肤、白色鬍子的巨人，坐在天庭宝座上数算那些坠落的燕子。(Sagan, 2006，147-149) 。搁下达文西，他又搬出爱因斯坦。他说，爱因斯坦的上帝乃是宇宙物质规律的总和(The sum total of the physical laws of the universe)，也是他的上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">萨根所提的两位\"上帝\"给我们提供了一个思考的机会。1948 年，著名无神论哲学家罗素(Bertrand Russell) 和神学家科普尔斯顿 (Fr. Copleston) 有过一次有歷史意义，以\"上帝的存在\"為主题的辩论。他们两人為 \"上帝\" 一词採用了一个简明的定义：\"上帝是一位与宇宙不同的至高者，宇宙的创造者\"(Copleston and Russell, 1948) 。近代无神论者和有神论者在辩论时通常採用英国神学家斯温伯恩(Richard Swinburne) 1979年提出的、為著名无神论哲学家傅卢(Antony Flew)所推荐的\"新颖\"定义 (novel definition)\"上帝是一位无形体的灵和万物的创造者；(他是)永恆，全能，全知，绝对自由，绝对完美\" (Swinburne，8)。相对地说，萨根的\"上帝\"既不是宇宙的创造者，也不是与宇宙不同的至高者，只不过是自然规律的总和。他的\"上帝\"还不及中国古代道家老子两千多年前所提倡的（自然神）\"道\"。老子认為，取法於自然规律的\"道\"乃是万物之母。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达文西反对科学家引用权威；但是，萨根和现代自然主义者却天天引用他们的权威 -- 他们的自然规律，他们的大自然上帝！萨根讥笑基督教上帝\"白鬍子老人坐在天庭宝座上数算那些坠落的燕子\"的说法更是不登大雅之堂。他想必懂一点圣经，才能够断章取义。但是，圣经说的很清楚，正如斯温伯恩指出，上帝是一位无形体的灵和万物的创造者。上帝之所以要\"道成肉身\"，是因為人没有能力认识灵界无形体的上帝，也是因為物界之物不可能创造万物。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在太空船\"航行者一号\"（the Voyager 1 spacecraft）从60亿公里以外所摄的影像中，有一张包括地球的照片：它在一片黑影中只是小小一小点亮光，被爱称為\"淡蓝小点\"（a \"pale blue dot\"）。萨根看到这照片后，文意大发，以\"淡蓝小点\"為题，写了一本畅销书。因為看到地球在宇宙间是如此渺小，他觉得科学家的宇宙的比神学家的宇宙更加神奇得多。他自豪地说，\"如果一种宗教，无论新旧，能强调现代科学所展现的壮丽宇宙，它也许能激起普通信仰所达不到的尊崇和敬畏。这样的宗教迟早会出现。\"(Sagan，1994， 52)。 萨根这一席话听来好像是大神学家在佈道。但是，他如果好好研究圣经，就会发现，圣经在三千多年前就描绘了上帝从无到有创造天地的壮举，也嘲笑了那些自作\"聪明\"的人的狂妄和愚昧。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為了自圆其说，萨根说，我看不到上帝存在的证据，并不等於是说，从而我可以推论上帝之不存在。他满有哲理地说，证据的不存在并不是\"不存在\"的证据 (Absence of evidence is not evidence of absence)；也不是\"存在\"的证据 (Neither is it evidence of presence)。 在回答听眾问题时，萨根说，上帝的存在和世外人的存在有相似之处；好像\"动物园假设\"(zoo hypothesis) 所说，上帝也以观望的态度对待我们，给我们\"自由意志\"，任我们自由发展。有位听眾接著问，上帝在圣经裡留下许多上帝存在的证据，并不是一千年中只有一代人能认识他，而是要世世代代、所有的老少都有机会来认识他。萨根则随口引用圣经来回答说，\"上帝看千年如一日。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">听眾最关心的是萨根对\"上帝之假设\"(The God hypothesis) 的看法。有人责问，\"科学在公眾的讚赏和压力之下，一贯保持唯独过问物质问题的传统；為什麼科学家却要插入宗教信仰的范畴。你是否应该採取较為谨慎的态度，因為你承认你本人没有扎实的信仰，又对（非物质）信仰问题缺乏严谨的证据。\"（Sagan，2006，247）。萨根避免直接回答这个问题，他说，我以科学的方法来讨论宗教是因為是你们请我来演讲自然神学，要不然我（不懂神学，）只能裸体进门了。他反过来辩论说，他并不肯定说上帝不存在；但是，认為主张上帝存在的人才有责任提供上帝存在的根据。这时听眾一定会联想到萨根爱说的一句名言：\"异常的主张需要异常的证据\" (Extraordinary claims require extraordinary proof)。不错，上帝之存在不是以物质為本的科学能够解释的、异常的难题；科学家只能像萨根那样，穿著\"皇帝的新衣\"（裸体）来判断信仰。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了晚年，萨根似乎是陷入恐惧症了，他将基督教信仰和美国空中飞碟的传说 (UFO sighting)，甚至和俄国共產党元老托罗斯基(Leon Trotsky)的秘密失踪相提并论。他说，要解答信仰的问题，我们必须从科学论证方法提升到所谓\"怀疑主义的鉴察\"（Skeptical scrutiny）。他说，当你去买一辆二手车，你会用怀疑的眼光来鉴察，kick the tires, 用脚先踢踢车胎。当你思考超越 (transcendent)、道德、宇宙起源、人类天性 (human nature)等问题时，也要保持怀疑和鉴察的态度。(Sagan, 2006，145)。萨根这些话似乎有理。可惜的是，虽然他对人类世代所经歷的宗教信仰抱著讥讽傲慢态度，对达尔文主义的哲学理论却毫无怀疑鉴察之心。他歌颂那无智慧、无目的的\"大自然上帝\"，开著达尔文卖给他的这辆\"机运演变\"二手车，在那浩瀚的大自然中无目的地奔驰。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">萨根是个典型的、以证据為準绳的唯物主义科学家。 他面对两种生命起源的\"证据\"：（1）生命不可能在宇宙存在的年限内靠偶然进化產生，和（2）达尔文主义是生命起源的唯一途径。為了对付这两种针锋相对的\"证据\"之间的矛盾，他耗尽毕生精力，劈荆斩棘，寻找出路，成為探索星际智慧的领袖。几十年来，从萨根面对的\"证据\"矛盾，到\"弗米矛盾\"，到\"SETI矛盾\"，星际智慧探索的科学研究活动已经山穷水尽，树倒猴散。萨根在信仰的追求中也遇到同样困难：从无神的确据主义，到中年的未知主义(agnostic)，到晚年的怀疑主义(skeptic)。 假如他活到今天，他会看到，第一流的无神论粒子物理学家们已经以具有\"宗教色彩\"的\"人类原理\"為靠山；知名的进化生物学家们最近又发现，他们的王牌DNA只不过是生命蓝图的一小部分，难能表达生命的奥秘。可惜萨根没有机会来利用这些崭新的科学证据，重新推敲他的\"上帝假设\"(The God Hypothesis)，以及他所假设的\"上帝\"(his hypothetical god)。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考资料</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Barrow and Frank Tipler (1986), <em>The Anthropic Cosmological Principle</em>, Oxford  </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">University.</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Simon Conway Morris (2003), <em>Life\'s Solution</em>, <em>Inevitable humans in a Lonely Universe, </em></span><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Cambridge University.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Fr. Copleston and Bertrand Russell (1948), \"The 1948 Debate on the Existence of God,\" </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Available at http://www.ditext.com/russell/debate.html.</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Carl Sagan (1973), Editor, <em>Communication with Extraterrestrial Intelligence, CETI</em>,  </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">MIT Press.</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (<span style=\"color: black;\">1994),  </span><em>Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space, </em>Random House.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (2006), <em>The Varieties of Scientific Experience, A Personal View of the Search </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">for God, </em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Edited by Ann Druyan, The Penguin Press.</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Swinburne (1979), <em>The Existence of God,</em> Clarendon.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Peter Ward and Donald Brownlee (2000), <em>The </em><em>Rare Earth: Why Complex Life Is </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Uncommon in the Universe</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Copernicus Books.</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Webb (2002), <em>If the Universe Is Teeming with Aliens... Where Is Everybody?  </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Fifty Solutions to Fermi\'s Paradox and the Problem of Extraterrestrial Life, </em><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Copernicus Books.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alexander Zaitsev (2006), \"The SETI Paradox\", (In Russian), Bull. Spec. Astrophys. Obs. </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">60. English translation at http://arxiv.org/ftp/physics/papers/0611/0611283.pdf.</span></p>", "10.  一位无神论科学家的矛盾", "", "publish", "open", "open", "", "10-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e7%9f%9b%e7%9b%be", "", "", "2017-07-24 17:35:12", "2017-07-24 21:35:12", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4645", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4649", "1", "2017-07-24 17:35:12", "2017-07-24 21:35:12", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072417_2130_101.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>10. 一位无神论科学家的矛盾\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                     吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第10章）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：卡尔.萨根 Carl Sagan</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">卡尔.萨根 (Carl Sagan) 是美国著名太空物理学家，及20世纪最有名的科学普及者。虽然他在1996年去世，他在普及科学的媒界中尚无具有同样魅力的后继者。他毕生的学术研究反映了他在协调科学和信仰之间的矛盾上所作的努力。虽然他是无神论论坛的英雄人物，他个人并不承认是无神论者，而是未识论者 (agnostic)，或自然神论者(deist)。他认真探讨科学和信仰之奥秘，给我们留下很多宝贵的参考资料。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>生命起源的矛盾\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中期，当细胞内的DNA结构展现了生命的奥秘时，萨根以他超人的敏捷头脑，探讨了作為生命基础的蛋白质的起源。他的结论是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个简单的蛋白质由100个氨基酸构成，每个氨基酸又有20个变态；所以，一个含有100个氨基酸的分子能偶然產生的概率是20的100次方之一；等于10的130次方之一 （10-130 ），（也就是100万万万万万万万万万万万万万万万万分之一）。这麼说，十分明显，如果我们要靠机运 (randomly）、用宇宙间的基本粒子来装配一个蛋白质；即使我们能达到每秒鐘操作十万万次的速度，把宇宙存在的全部时间都用完也来不及装配第一个蛋白质！(Sagan, 1973，45-46)。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">面对这种生命不可能从进化而来的科学数据，一般人会放弃机运进化(random evolution)的说法，而去探索不同的物种起源原理。但是，在萨根心中，达尔文主义已先入為主。骑虎难下，他不能放弃生命必然从机运而来的推论。面对这样水火不容的矛盾，萨根期望有第三出路，於是他改变了他科学研究的方向，积极投入\"搜索世（地球）外智慧\"(Search for Extra-Terrestrial Intelligence, SETI)的科学活动，并提倡了所谓\"世外生物学\" (astrobiology, or exobiology)，到地球以外的星际中去找寻生命的种子。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">60年代，\"搜索世外智慧\"(SETI)正好迎合当时美国百姓以及好来坞对\"未明空中飞物\" (UFO: unidentified flying object) 的狂热，吸引了不少科学家的同好，也赢得了美国国会慷慨的资助。多数进化论生物学的台柱，如辛普森(Gaylord Simpson)和迈尔（Ernst Mayr）等，都认為地球是唯一能养育智慧之地。以研究宇宙和人类关係成名的巴罗（John Barrow）和提普勒 （Frank Tipler）认為， SETI 活动是在浪费时间和精力。他们认為，正像原子物理泰斗弗米（Enrico Fermi）五十多年前所说，\"它们（世外生命和智慧）如果存在，必早已光临。\"（If they exist, they would be here。Barrow &amp; Tipler, 578, Chapters 9 &amp; 10）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国科学家查特塞夫(Alexander Zaitsev)称呼这种科学研究的困难為\"SETI矛盾\"（SETI Paradox）：积极探索从星际而来的智慧信号却顽固拒绝向地球外可能存在的活物发出信号之间的矛盾（The insistent quest for intelligent signals from other civilizations and the persistent aversion to any attempts to transmit such signals from Earth toward probable fellow intelligent beings）。查特塞夫说，如果世外生物和我们是大同小异，那麼，探索世外智慧岂非毫无意义 (See Zaitsev article)。因為世外智慧是不可知、不可及的观念，有些科学家就害怕了。他们说，弗米说得对，世外文化想必比我们的文化悠久、先进得多，他们向外扩张的野心一定比我们大。如果真有其事，他们的信号早已光临。星际如此浩瀚，我们发出的信号不可能到达任何世外生物。即使到达，对方有了我们的地址，很可能会回头一举摧毁我们的文化。又有位科学家推出一种\"动物园假设\"(zoo hypothesis)，他说，世外智慧如此先进，他们懒得和我们联络。他们好比是从动物园外面观看我们，看我们这些低等动物每天在干什麼，没有必要干扰我们的活动。SETI虽然像是用破网打鱼，却是科学家发挥他们想像力的乐园。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2005年，美国著名《科学》週刊编者嘆说，45年来，太空天线的探测能力虽然增加了100,000,000,000,000 倍，宇宙深处仍然哑然无声（\"Nothing has been heard\"）。照目前的能力，科学家只能观测 100,000,000 个像太阳系那样的星系中的一、二个而已 (《Science》, July 1, 2005)。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说不定是世外智慧不合作，\"搜索世外智慧\"在耗费亿万之后却一无成就，因而美国国会就不再解囊了。有位参议员嘲笑说，这是花老百姓的钱，去寻找\"怪头的绿色小人\"（little green men with misshapen heads）。这位眾议员可能还算客气，不愿挖苦太深，因為即使科学家找到那怪头的绿色小人，这小人的起源，同样还是个没有答案的难题。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>萨根和\"弗米矛盾\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">萨根是实事求是的确据主义者，也最能体会原子物理学学泰斗弗米（Enrico Fermi）所留下的\"弗米矛盾\" (Fermi Paradox)：际外生命可能存在的乐观概率与证据及接触缺乏之间的矛盾（Contradiction between high estimates of the probability of the existence of extraterrestrial civilizations and the lack of evidence for, or contact with, such civilizations）。据说1950年，弗米和核弹泰斗特勒（Edward Teller） 等人一同午餐，在话题转到空中飞碟 (UFO)时，他随口说了这麼一句笑话，\"他们在哪儿？\"(Where is everybody?) 。后来这句话就成了著名的\"弗米矛盾\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">几十年来，弗米的话促动了包括萨根在内的许多天文学家，生物学家，哲学家，来解答这个矛盾。萨根所提倡的世外生物学就包罗了天文学、生物学、地质学、和哲学等范畴。到目前為止，他们的研究一无结果。科学家形容这窘态為\"绝对的寂静\"(Great Silence)。最近，地质及考古学家伏德 (Peter Ward) 和太空生物学家布朗理(Donald Brownlee)说，他们已找到\"弗米矛盾\"的答案：唯有类似地球的行星才能容纳复杂的生命。他们称此為\"稀有之地球\"假设，并写了一本以此為题的书 (Rare Earth: Why Complex Life Is Uncommon in the Universe) 。在70年代，据萨根推测，宇宙间的每个恒星周围都有十来个行星，所以，（像地球一般的）行星遍佈於宇宙之间。可是30多年来，天文学家不但没有发现任何地球般的行星，而且，在他们所观察的无数恆星中，仅仅百分之五含有行星。此外，天文学家也发现，行星的存在率和那恆星的金属含量成正比，而宇宙间像太阳这样含高度金属的恆星却是凤毛麟角。在否定萨根的假设之后，他们认為，像地球及太阳系一般、适合复杂生命存在的行星、星组和银河体系在宇宙间是极其稀少 (extremely rare. Wald &amp; Brownlee, 268-269) 。英国著名进化生物学家康韦—莫里斯 (Simon Conway Morris) 深有同感；他用大量的科学资料来证明，唯有类似地球表面的环境才能允许生物从简到繁的进化 (Conway Morris, Chapter 5) 。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国物理学家韦布 (Stephen Webb)化了17年的时间专门研究\"弗米矛盾\"，凡是科学家 -- 包括微生物学、进化论、地质学、智慧论、语言学、哲学、天文学和宇宙学等 -- 提出的假设，他都一一钻研，直到水落石出。他说，生命能够存在的环境必须限於太空物理学家提出的，远离星际毁灭力量的\"银河生存区\"(galactic habitable zone)，以及有长期安寧性的\"持续生存区\"(continuously habitable zone)。从地质学来分析，星球地层和大气层的结构，不仅提供生命构成所需的原料，也赋於生命存在严格的限制。从生物学著眼，从无机物到有机物，到单细胞到复细胞的出现，好比萨根所计算的，都是障碍重重。现代科学家更认為，即使高等动物能够出现，智慧的形成和语言的发展都是不可思议的奇跡。韦布以银河间的一万万万个行星為起点，从生命存在条件的相对概率一层层地推算和淘汰，结果发现地球是唯一允许人类存在的星球。韦布以弗米的名言《他们在哪儿？》(Where is everybody?)為题，写了一本书，解释了科学家们所提出、世外生命是否存在的49个假设之不可能后，以第50个假设為总结：\"我们孤独存在\"(We are alone. Webb, 239 )。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>萨根和\"人类原理\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪60年代，随著天文物理大爆发论和生物遗传DNA结构的发现，科学家们和萨根一样，从这些不可思议的精确科学资料中看到，宇宙和人类的存在绝不是偶然发生、自然演变的结果，於是就提出一个\"人类原理\"(Anthropic Principle)：宇宙之可能诞生和存在的无比精确条件，似乎以人类的出现為目的，為人类的存在作準备。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"人类原理\"吸引了不少科学界的精英人物，随而推出了种种各有千秋、份量不同的\"人类原理\"定理。\"弱人类原理\"(Weak Anthropic Principle)说，我们所观察到的各种物理学和宇宙学的常数必须允许（宇宙的）观察者存在。换言之，我们所观察到的科学常数之数字恰好符合以碳為本的生命能够在足够的时间内演变的需要。\"强人类原理\"(Strong Anthropic Principle)说，宇宙在它的歷史过程中，必须具备允许生命发展的条件。前者论点较弱，因為，既然观察者已经存在，他当然会观察到宇宙的自然条件。后者较强，因為，宇宙所具备的条件乃是生命存在的前提。研究\"人类原理\"的权威，物理学家巴罗(John Barrow)总结说，我们的宇宙乃是以產生和维持观察者（人类）為目的而设计的。（Sagan, 2006, 57. 参考 Barrow &amp; Tipler）。诺贝尔奖得主，当代重要无神论科学家，美国粒子物理学家温伯格(Steven Weinberg)多年抵制他认為是有\"宗教色彩\"的\"人类原理\"。但近年来，当他研究物理学最先进的线论时陷於困境，无法解释爱因斯坦宇宙常数的不可思议的巧合时，发现\"人类原理\"乃是唯一的答案。於是，他感嘆地说，\"人类原理\"乃是现代科学的一个转折点(turning point)！（参考本书第五章有关温伯格的故事）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">萨根对\"人类原理\"的数据暸如指掌。他认為，宇宙存在的条件确实是精确调节过的 (fine-tuned)：如果自然规律稍有出入，宇宙便不能容纳生命。一个电子的质量為一个质子的1800分之一，却和质子具有恰好相等的电荷。如果它们的电荷稍有出入，原子就不稳定，（大爆发）140亿年之后，以原子构成的人也不会存在 (Sagan, 2006，56)。萨根不愿认可\"人类原理\"，认為物理学可能还有未曾开闢的领域。但是，他说，如果最强的\"人类原理\"是正确的话，那麼，我们就不必转弯抹角 (We might as well call a spade a spade)，而可以直接地说，\"是上帝创造了宇宙，从而人类终於出现\"(Sagan, 2006，59)。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>萨根的上帝\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1985年，苏格兰吉福德基金会(Gifford Trust)邀请萨根為著名的\"吉福德自然神学讲座\"(Gifford Lectures in Natural Theology)作一系列的演讲。除了\"世外智慧\"和\"人类原理\"之外，萨根畅谈了他信仰上的追求和矛盾。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">萨根在演说\"上帝之假设\"(The God Hypothesis)一题时引用了达文西（Leonardo da Vinci）的一句名言：\"在讨论问题时，引证权威者所用的不是智慧，而是记忆\" (Whoever in discussion adduces authority uses not intellect but rather memory)。在十六世纪前，现代科学尚未萌芽时，科学家几乎个个都是神学家，圣经和神明当然是权威；达文西不但是举世名画\"耶穌最后晚餐\"的作者，也从未离开过他心中的权威。到了20世纪，萨根巧妙地借用了这句话来讥讽和否定超自然的智慧。他说，达文西的上帝是西方的上帝：他是一位浅色皮肤、白色鬍子的巨人，坐在天庭宝座上数算那些坠落的燕子。(Sagan, 2006，147-149) 。搁下达文西，他又搬出爱因斯坦。他说，爱因斯坦的上帝乃是宇宙物质规律的总和(The sum total of the physical laws of the universe)，也是他的上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">萨根所提的两位\"上帝\"给我们提供了一个思考的机会。1948 年，著名无神论哲学家罗素(Bertrand Russell) 和神学家科普尔斯顿 (Fr. Copleston) 有过一次有歷史意义，以\"上帝的存在\"為主题的辩论。他们两人為 \"上帝\" 一词採用了一个简明的定义：\"上帝是一位与宇宙不同的至高者，宇宙的创造者\"(Copleston and Russell, 1948) 。近代无神论者和有神论者在辩论时通常採用英国神学家斯温伯恩(Richard Swinburne) 1979年提出的、為著名无神论哲学家傅卢(Antony Flew)所推荐的\"新颖\"定义 (novel definition)\"上帝是一位无形体的灵和万物的创造者；(他是)永恆，全能，全知，绝对自由，绝对完美\" (Swinburne，8)。相对地说，萨根的\"上帝\"既不是宇宙的创造者，也不是与宇宙不同的至高者，只不过是自然规律的总和。他的\"上帝\"还不及中国古代道家老子两千多年前所提倡的（自然神）\"道\"。老子认為，取法於自然规律的\"道\"乃是万物之母。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达文西反对科学家引用权威；但是，萨根和现代自然主义者却天天引用他们的权威 -- 他们的自然规律，他们的大自然上帝！萨根讥笑基督教上帝\"白鬍子老人坐在天庭宝座上数算那些坠落的燕子\"的说法更是不登大雅之堂。他想必懂一点圣经，才能够断章取义。但是，圣经说的很清楚，正如斯温伯恩指出，上帝是一位无形体的灵和万物的创造者。上帝之所以要\"道成肉身\"，是因為人没有能力认识灵界无形体的上帝，也是因為物界之物不可能创造万物。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在太空船\"航行者一号\"（the Voyager 1 spacecraft）从60亿公里以外所摄的影像中，有一张包括地球的照片：它在一片黑影中只是小小一小点亮光，被爱称為\"淡蓝小点\"（a \"pale blue dot\"）。萨根看到这照片后，文意大发，以\"淡蓝小点\"為题，写了一本畅销书。因為看到地球在宇宙间是如此渺小，他觉得科学家的宇宙的比神学家的宇宙更加神奇得多。他自豪地说，\"如果一种宗教，无论新旧，能强调现代科学所展现的壮丽宇宙，它也许能激起普通信仰所达不到的尊崇和敬畏。这样的宗教迟早会出现。\"(Sagan，1994， 52)。 萨根这一席话听来好像是大神学家在佈道。但是，他如果好好研究圣经，就会发现，圣经在三千多年前就描绘了上帝从无到有创造天地的壮举，也嘲笑了那些自作\"聪明\"的人的狂妄和愚昧。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為了自圆其说，萨根说，我看不到上帝存在的证据，并不等於是说，从而我可以推论上帝之不存在。他满有哲理地说，证据的不存在并不是\"不存在\"的证据 (Absence of evidence is not evidence of absence)；也不是\"存在\"的证据 (Neither is it evidence of presence)。 在回答听眾问题时，萨根说，上帝的存在和世外人的存在有相似之处；好像\"动物园假设\"(zoo hypothesis) 所说，上帝也以观望的态度对待我们，给我们\"自由意志\"，任我们自由发展。有位听眾接著问，上帝在圣经裡留下许多上帝存在的证据，并不是一千年中只有一代人能认识他，而是要世世代代、所有的老少都有机会来认识他。萨根则随口引用圣经来回答说，\"上帝看千年如一日。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">听眾最关心的是萨根对\"上帝之假设\"(The God hypothesis) 的看法。有人责问，\"科学在公眾的讚赏和压力之下，一贯保持唯独过问物质问题的传统；為什麼科学家却要插入宗教信仰的范畴。你是否应该採取较為谨慎的态度，因為你承认你本人没有扎实的信仰，又对（非物质）信仰问题缺乏严谨的证据。\"（Sagan，2006，247）。萨根避免直接回答这个问题，他说，我以科学的方法来讨论宗教是因為是你们请我来演讲自然神学，要不然我（不懂神学，）只能裸体进门了。他反过来辩论说，他并不肯定说上帝不存在；但是，认為主张上帝存在的人才有责任提供上帝存在的根据。这时听眾一定会联想到萨根爱说的一句名言：\"异常的主张需要异常的证据\" (Extraordinary claims require extraordinary proof)。不错，上帝之存在不是以物质為本的科学能够解释的、异常的难题；科学家只能像萨根那样，穿著\"皇帝的新衣\"（裸体）来判断信仰。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了晚年，萨根似乎是陷入恐惧症了，他将基督教信仰和美国空中飞碟的传说 (UFO sighting)，甚至和俄国共產党元老托罗斯基(Leon Trotsky)的秘密失踪相提并论。他说，要解答信仰的问题，我们必须从科学论证方法提升到所谓\"怀疑主义的鉴察\"（Skeptical scrutiny）。他说，当你去买一辆二手车，你会用怀疑的眼光来鉴察，kick the tires, 用脚先踢踢车胎。当你思考超越 (transcendent)、道德、宇宙起源、人类天性 (human nature)等问题时，也要保持怀疑和鉴察的态度。(Sagan, 2006，145)。萨根这些话似乎有理。可惜的是，虽然他对人类世代所经歷的宗教信仰抱著讥讽傲慢态度，对达尔文主义的哲学理论却毫无怀疑鉴察之心。他歌颂那无智慧、无目的的\"大自然上帝\"，开著达尔文卖给他的这辆\"机运演变\"二手车，在那浩瀚的大自然中无目的地奔驰。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">萨根是个典型的、以证据為準绳的唯物主义科学家。 他面对两种生命起源的\"证据\"：（1）生命不可能在宇宙存在的年限内靠偶然进化產生，和（2）达尔文主义是生命起源的唯一途径。為了对付这两种针锋相对的\"证据\"之间的矛盾，他耗尽毕生精力，劈荆斩棘，寻找出路，成為探索星际智慧的领袖。几十年来，从萨根面对的\"证据\"矛盾，到\"弗米矛盾\"，到\"SETI矛盾\"，星际智慧探索的科学研究活动已经山穷水尽，树倒猴散。萨根在信仰的追求中也遇到同样困难：从无神的确据主义，到中年的未知主义(agnostic)，到晚年的怀疑主义(skeptic)。 假如他活到今天，他会看到，第一流的无神论粒子物理学家们已经以具有\"宗教色彩\"的\"人类原理\"為靠山；知名的进化生物学家们最近又发现，他们的王牌DNA只不过是生命蓝图的一小部分，难能表达生命的奥秘。可惜萨根没有机会来利用这些崭新的科学证据，重新推敲他的\"上帝假设\"(The God Hypothesis)，以及他所假设的\"上帝\"(his hypothetical god)。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考资料</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Barrow and Frank Tipler (1986), <em>The Anthropic Cosmological Principle</em>, Oxford  </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">University.</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Simon Conway Morris (2003), <em>Life\'s Solution</em>, <em>Inevitable humans in a Lonely Universe, </em></span><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Cambridge University.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Fr. Copleston and Bertrand Russell (1948), \"The 1948 Debate on the Existence of God,\" </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Available at http://www.ditext.com/russell/debate.html.</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Carl Sagan (1973), Editor, <em>Communication with Extraterrestrial Intelligence, CETI</em>,  </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">MIT Press.</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (<span style=\"color: black;\">1994),  </span><em>Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space, </em>Random House.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (2006), <em>The Varieties of Scientific Experience, A Personal View of the Search </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">for God, </em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Edited by Ann Druyan, The Penguin Press.</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Swinburne (1979), <em>The Existence of God,</em> Clarendon.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Peter Ward and Donald Brownlee (2000), <em>The </em><em>Rare Earth: Why Complex Life Is </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Uncommon in the Universe</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Copernicus Books.</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Webb (2002), <em>If the Universe Is Teeming with Aliens... Where Is Everybody?  </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Fifty Solutions to Fermi\'s Paradox and the Problem of Extraterrestrial Life, </em><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Copernicus Books.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alexander Zaitsev (2006), \"The SETI Paradox\", (In Russian), Bull. Spec. Astrophys. Obs. </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">60. English translation at http://arxiv.org/ftp/physics/papers/0611/0611283.pdf.</span></p>", "10.  一位无神论科学家的矛盾", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4645-revision-v1", "", "", "2017-07-24 17:35:12", "2017-07-24 21:35:12", "", "4645", "https://www.wugeweidu.com/4645-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4648", "1", "2017-07-24 17:33:27", "2017-07-24 21:33:27", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072417_2130_101.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>10. 一位无神论科学家的矛盾\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                     吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第10章）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：卡尔.萨根 Carl Sagan\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">卡尔.萨根 (Carl Sagan) 是美国著名太空物理学家，及20世纪最有名的科学普及者。虽然他在1996年去世，他在普及科学的媒界中尚无具有同样魅力的后继者。他毕生的学术研究反映了他在协调科学和信仰之间的矛盾上所作的努力。虽然他是无神论论坛的英雄人物，他个人并不承认是无神论者，而是未识论者 (agnostic)，或自然神论者(deist)。他认真探讨科学和信仰之奥秘，给我们留下很多宝贵的参考资料。\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>生命起源的矛盾\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中期，当细胞内的DNA结构展现了生命的奥秘时，萨根以他超人的敏捷头脑，探讨了作為生命基础的蛋白质的起源。他的结论是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个简单的蛋白质由100个氨基酸构成，每个氨基酸又有20个变态；所以，一个含有100个氨基酸的分子能偶然產生的概率是20的100次方之一；等于10的130次方之一 （10-130 ），（也就是100万万万万万万万万万万万万万万万万分之一）。这麼说，十分明显，如果我们要靠机运 (randomly）、用宇宙间的基本粒子来装配一个蛋白质；即使我们能达到每秒鐘操作十万万次的速度，把宇宙存在的全部时间都用完也来不及装配第一个蛋白质！(Sagan, 1973，45-46)。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">面对这种生命不可能从进化而来的科学数据，一般人会放弃机运进化(random evolution)的说法，而去探索不同的物种起源原理。但是，在萨根心中，达尔文主义已先入為主。骑虎难下，他不能放弃生命必然从机运而来的推论。面对这样水火不容的矛盾，萨根期望有第三出路，於是他改变了他科学研究的方向，积极投入\"搜索世（地球）外智慧\"(Search for Extra-Terrestrial Intelligence, SETI)的科学活动，并提倡了所谓\"世外生物学\" (astrobiology, or exobiology)，到地球以外的星际中去找寻生命的种子。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">60年代，\"搜索世外智慧\"(SETI)正好迎合当时美国百姓以及好来坞对\"未明空中飞物\" (UFO: unidentified flying object) 的狂热，吸引了不少科学家的同好，也赢得了美国国会慷慨的资助。多数进化论生物学的台柱，如辛普森(Gaylord Simpson)和迈尔（Ernst Mayr）等，都认為地球是唯一能养育智慧之地。以研究宇宙和人类关係成名的巴罗（John Barrow）和提普勒 （Frank Tipler）认為， SETI 活动是在浪费时间和精力。他们认為，正像原子物理泰斗弗米（Enrico Fermi）五十多年前所说，\"它们（世外生命和智慧）如果存在，必早已光临。\"（If they exist, they would be here。Barrow &amp; Tipler, 578, Chapters 9 &amp; 10）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国科学家查特塞夫(Alexander Zaitsev)称呼这种科学研究的困难為\"SETI矛盾\"（SETI Paradox）：积极探索从星际而来的智慧信号却顽固拒绝向地球外可能存在的活物发出信号之间的矛盾（The insistent quest for intelligent signals from other civilizations and the persistent aversion to any attempts to transmit such signals from Earth toward probable fellow intelligent beings）。查特塞夫说，如果世外生物和我们是大同小异，那麼，探索世外智慧岂非毫无意义 (See Zaitsev article)。因為世外智慧是不可知、不可及的观念，有些科学家就害怕了。他们说，弗米说得对，世外文化想必比我们的文化悠久、先进得多，他们向外扩张的野心一定比我们大。如果真有其事，他们的信号早已光临。星际如此浩瀚，我们发出的信号不可能到达任何世外生物。即使到达，对方有了我们的地址，很可能会回头一举摧毁我们的文化。又有位科学家推出一种\"动物园假设\"(zoo hypothesis)，他说，世外智慧如此先进，他们懒得和我们联络。他们好比是从动物园外面观看我们，看我们这些低等动物每天在干什麼，没有必要干扰我们的活动。SETI虽然像是用破网打鱼，却是科学家发挥他们想像力的乐园。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2005年，美国著名《科学》週刊编者嘆说，45年来，太空天线的探测能力虽然增加了100,000,000,000,000 倍，宇宙深处仍然哑然无声（\"Nothing has been heard\"）。照目前的能力，科学家只能观测 100,000,000 个像太阳系那样的星系中的一、二个而已 (《Science》, July 1, 2005)。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说不定是世外智慧不合作，\"搜索世外智慧\"在耗费亿万之后却一无成就，因而美国国会就不再解囊了。有位参议员嘲笑说，这是花老百姓的钱，去寻找\"怪头的绿色小人\"（little green men with misshapen heads）。这位眾议员可能还算客气，不愿挖苦太深，因為即使科学家找到那怪头的绿色小人，这小人的起源，同样还是个没有答案的难题。\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>萨根和\"弗米矛盾\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">萨根是实事求是的确据主义者，也最能体会原子物理学学泰斗弗米（Enrico Fermi）所留下的\"弗米矛盾\" (Fermi Paradox)：际外生命可能存在的乐观概率与证据及接触缺乏之间的矛盾（Contradiction between high estimates of the probability of the existence of extraterrestrial civilizations and the lack of evidence for, or contact with, such civilizations）。据说1950年，弗米和核弹泰斗特勒（Edward Teller） 等人一同午餐，在话题转到空中飞碟 (UFO)时，他随口说了这麼一句笑话，\"他们在哪儿？\"(Where is everybody?) 。后来这句话就成了著名的\"弗米矛盾\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">几十年来，弗米的话促动了包括萨根在内的许多天文学家，生物学家，哲学家，来解答这个矛盾。萨根所提倡的世外生物学就包罗了天文学、生物学、地质学、和哲学等范畴。到目前為止，他们的研究一无结果。科学家形容这窘态為\"绝对的寂静\"(Great Silence)。最近，地质及考古学家伏德 (Peter Ward) 和太空生物学家布朗理(Donald Brownlee)说，他们已找到\"弗米矛盾\"的答案：唯有类似地球的行星才能容纳复杂的生命。他们称此為\"稀有之地球\"假设，并写了一本以此為题的书 (Rare Earth: Why Complex Life Is Uncommon in the Universe) 。在70年代，据萨根推测，宇宙间的每个恒星周围都有十来个行星，所以，（像地球一般的）行星遍佈於宇宙之间。可是30多年来，天文学家不但没有发现任何地球般的行星，而且，在他们所观察的无数恆星中，仅仅百分之五含有行星。此外，天文学家也发现，行星的存在率和那恆星的金属含量成正比，而宇宙间像太阳这样含高度金属的恆星却是凤毛麟角。在否定萨根的假设之后，他们认為，像地球及太阳系一般、适合复杂生命存在的行星、星组和银河体系在宇宙间是极其稀少 (extremely rare. Wald &amp; Brownlee, 268-269) 。英国著名进化生物学家康韦—莫里斯 (Simon Conway Morris) 深有同感；他用大量的科学资料来证明，唯有类似地球表面的环境才能允许生物从简到繁的进化 (Conway Morris, Chapter 5) 。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国物理学家韦布 (Stephen Webb)化了17年的时间专门研究\"弗米矛盾\"，凡是科学家 -- 包括微生物学、进化论、地质学、智慧论、语言学、哲学、天文学和宇宙学等 -- 提出的假设，他都一一钻研，直到水落石出。他说，生命能够存在的环境必须限於太空物理学家提出的，远离星际毁灭力量的\"银河生存区\"(galactic habitable zone)，以及有长期安寧性的\"持续生存区\"(continuously habitable zone)。从地质学来分析，星球地层和大气层的结构，不仅提供生命构成所需的原料，也赋於生命存在严格的限制。从生物学著眼，从无机物到有机物，到单细胞到复细胞的出现，好比萨根所计算的，都是障碍重重。现代科学家更认為，即使高等动物能够出现，智慧的形成和语言的发展都是不可思议的奇跡。韦布以银河间的一万万万个行星為起点，从生命存在条件的相对概率一层层地推算和淘汰，结果发现地球是唯一允许人类存在的星球。韦布以弗米的名言《他们在哪儿？》(Where is everybody?)為题，写了一本书，解释了科学家们所提出、世外生命是否存在的49个假设之不可能后，以第50个假设為总结：\"我们孤独存在\"(We are alone. Webb, 239 )。\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>萨根和\"人类原理\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪60年代，随著天文物理大爆发论和生物遗传DNA结构的发现，科学家们和萨根一样，从这些不可思议的精确科学资料中看到，宇宙和人类的存在绝不是偶然发生、自然演变的结果，於是就提出一个\"人类原理\"(Anthropic Principle)：宇宙之可能诞生和存在的无比精确条件，似乎以人类的出现為目的，為人类的存在作準备。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"人类原理\"吸引了不少科学界的精英人物，随而推出了种种各有千秋、份量不同的\"人类原理\"定理。\"弱人类原理\"(Weak Anthropic Principle)说，我们所观察到的各种物理学和宇宙学的常数必须允许（宇宙的）观察者存在。换言之，我们所观察到的科学常数之数字恰好符合以碳為本的生命能够在足够的时间内演变的需要。\"强人类原理\"(Strong Anthropic Principle)说，宇宙在它的歷史过程中，必须具备允许生命发展的条件。前者论点较弱，因為，既然观察者已经存在，他当然会观察到宇宙的自然条件。后者较强，因為，宇宙所具备的条件乃是生命存在的前提。研究\"人类原理\"的权威，物理学家巴罗(John Barrow)总结说，我们的宇宙乃是以產生和维持观察者（人类）為目的而设计的。（Sagan, 2006, 57. 参考 Barrow &amp; Tipler）。诺贝尔奖得主，当代重要无神论科学家，美国粒子物理学家温伯格(Steven Weinberg)多年抵制他认為是有\"宗教色彩\"的\"人类原理\"。但近年来，当他研究物理学最先进的线论时陷於困境，无法解释爱因斯坦宇宙常数的不可思议的巧合时，发现\"人类原理\"乃是唯一的答案。於是，他感嘆地说，\"人类原理\"乃是现代科学的一个转折点(turning point)！（参考本书第五章有关温伯格的故事）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">萨根对\"人类原理\"的数据暸如指掌。他认為，宇宙存在的条件确实是精确调节过的 (fine-tuned)：如果自然规律稍有出入，宇宙便不能容纳生命。一个电子的质量為一个质子的1800分之一，却和质子具有恰好相等的电荷。如果它们的电荷稍有出入，原子就不稳定，（大爆发）140亿年之后，以原子构成的人也不会存在 (Sagan, 2006，56)。萨根不愿认可\"人类原理\"，认為物理学可能还有未曾开闢的领域。但是，他说，如果最强的\"人类原理\"是正确的话，那麼，我们就不必转弯抹角 (We might as well call a spade a spade)，而可以直接地说，\"是上帝创造了宇宙，从而人类终於出现\"(Sagan, 2006，59)。\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>萨根的上帝\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1985年，苏格兰吉福德基金会(Gifford Trust)邀请萨根為著名的\"吉福德自然神学讲座\"(Gifford Lectures in Natural Theology)作一系列的演讲。除了\"世外智慧\"和\"人类原理\"之外，萨根畅谈了他信仰上的追求和矛盾。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">萨根在演说\"上帝之假设\"(The God Hypothesis)一题时引用了达文西（Leonardo da Vinci）的一句名言：\"在讨论问题时，引证权威者所用的不是智慧，而是记忆\" (Whoever in discussion adduces authority uses not intellect but rather memory)。在十六世纪前，现代科学尚未萌芽时，科学家几乎个个都是神学家，圣经和神明当然是权威；达文西不但是举世名画\"耶穌最后晚餐\"的作者，也从未离开过他心中的权威。到了20世纪，萨根巧妙地借用了这句话来讥讽和否定超自然的智慧。他说，达文西的上帝是西方的上帝：他是一位浅色皮肤、白色鬍子的巨人，坐在天庭宝座上数算那些坠落的燕子。(Sagan, 2006，147-149) 。搁下达文西，他又搬出爱因斯坦。他说，爱因斯坦的上帝乃是宇宙物质规律的总和(The sum total of the physical laws of the universe)，也是他的上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">萨根所提的两位\"上帝\"给我们提供了一个思考的机会。1948 年，著名无神论哲学家罗素(Bertrand Russell) 和神学家科普尔斯顿 (Fr. Copleston) 有过一次有歷史意义，以\"上帝的存在\"為主题的辩论。他们两人為 \"上帝\" 一词採用了一个简明的定义：\"上帝是一位与宇宙不同的至高者，宇宙的创造者\"(Copleston and Russell, 1948) 。近代无神论者和有神论者在辩论时通常採用英国神学家斯温伯恩(Richard Swinburne) 1979年提出的、為著名无神论哲学家傅卢(Antony Flew)所推荐的\"新颖\"定义 (novel definition)\"上帝是一位无形体的灵和万物的创造者；(他是)永恆，全能，全知，绝对自由，绝对完美\" (Swinburne，8)。相对地说，萨根的\"上帝\"既不是宇宙的创造者，也不是与宇宙不同的至高者，只不过是自然规律的总和。他的\"上帝\"还不及中国古代道家老子两千多年前所提倡的（自然神）\"道\"。老子认為，取法於自然规律的\"道\"乃是万物之母。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达文西反对科学家引用权威；但是，萨根和现代自然主义者却天天引用他们的权威 -- 他们的自然规律，他们的大自然上帝！萨根讥笑基督教上帝\"白鬍子老人坐在天庭宝座上数算那些坠落的燕子\"的说法更是不登大雅之堂。他想必懂一点圣经，才能够断章取义。但是，圣经说的很清楚，正如斯温伯恩指出，上帝是一位无形体的灵和万物的创造者。上帝之所以要\"道成肉身\"，是因為人没有能力认识灵界无形体的上帝，也是因為物界之物不可能创造万物。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在太空船\"航行者一号\"（the Voyager 1 spacecraft）从60亿公里以外所摄的影像中，有一张包括地球的照片：它在一片黑影中只是小小一小点亮光，被爱称為\"淡蓝小点\"（a \"pale blue dot\"）。萨根看到这照片后，文意大发，以\"淡蓝小点\"為题，写了一本畅销书。因為看到地球在宇宙间是如此渺小，他觉得科学家的宇宙的比神学家的宇宙更加神奇得多。他自豪地说，\"如果一种宗教，无论新旧，能强调现代科学所展现的壮丽宇宙，它也许能激起普通信仰所达不到的尊崇和敬畏。这样的宗教迟早会出现。\"(Sagan，1994， 52)。 萨根这一席话听来好像是大神学家在佈道。但是，他如果好好研究圣经，就会发现，圣经在三千多年前就描绘了上帝从无到有创造天地的壮举，也嘲笑了那些自作\"聪明\"的人的狂妄和愚昧。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為了自圆其说，萨根说，我看不到上帝存在的证据，并不等於是说，从而我可以推论上帝之不存在。他满有哲理地说，证据的不存在并不是\"不存在\"的证据 (Absence of evidence is not evidence of absence)；也不是\"存在\"的证据 (Neither is it evidence of presence)。 在回答听眾问题时，萨根说，上帝的存在和世外人的存在有相似之处；好像\"动物园假设\"(zoo hypothesis) 所说，上帝也以观望的态度对待我们，给我们\"自由意志\"，任我们自由发展。有位听眾接著问，上帝在圣经裡留下许多上帝存在的证据，并不是一千年中只有一代人能认识他，而是要世世代代、所有的老少都有机会来认识他。萨根则随口引用圣经来回答说，\"上帝看千年如一日。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">听眾最关心的是萨根对\"上帝之假设\"(The God hypothesis) 的看法。有人责问，\"科学在公眾的讚赏和压力之下，一贯保持唯独过问物质问题的传统；為什麼科学家却要插入宗教信仰的范畴。你是否应该採取较為谨慎的态度，因為你承认你本人没有扎实的信仰，又对（非物质）信仰问题缺乏严谨的证据。\"（Sagan，2006，247）。萨根避免直接回答这个问题，他说，我以科学的方法来讨论宗教是因為是你们请我来演讲自然神学，要不然我（不懂神学，）只能裸体进门了。他反过来辩论说，他并不肯定说上帝不存在；但是，认為主张上帝存在的人才有责任提供上帝存在的根据。这时听眾一定会联想到萨根爱说的一句名言：\"异常的主张需要异常的证据\" (Extraordinary claims require extraordinary proof)。不错，上帝之存在不是以物质為本的科学能够解释的、异常的难题；科学家只能像萨根那样，穿著\"皇帝的新衣\"（裸体）来判断信仰。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了晚年，萨根似乎是陷入恐惧症了，他将基督教信仰和美国空中飞碟的传说 (UFO sighting)，甚至和俄国共產党元老托罗斯基(Leon Trotsky)的秘密失踪相提并论。他说，要解答信仰的问题，我们必须从科学论证方法提升到所谓\"怀疑主义的鉴察\"（Skeptical scrutiny）。他说，当你去买一辆二手车，你会用怀疑的眼光来鉴察，kick the tires, 用脚先踢踢车胎。当你思考超越 (transcendent)、道德、宇宙起源、人类天性 (human nature)等问题时，也要保持怀疑和鉴察的态度。(Sagan, 2006，145)。萨根这些话似乎有理。可惜的是，虽然他对人类世代所经歷的宗教信仰抱著讥讽傲慢态度，对达尔文主义的哲学理论却毫无怀疑鉴察之心。他歌颂那无智慧、无目的的\"大自然上帝\"，开著达尔文卖给他的这辆\"机运演变\"二手车，在那浩瀚的大自然中无目的地奔驰。\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">萨根是个典型的、以证据為準绳的唯物主义科学家。 他面对两种生命起源的\"证据\"：（1）生命不可能在宇宙存在的年限内靠偶然进化產生，和（2）达尔文主义是生命起源的唯一途径。為了对付这两种针锋相对的\"证据\"之间的矛盾，他耗尽毕生精力，劈荆斩棘，寻找出路，成為探索星际智慧的领袖。几十年来，从萨根面对的\"证据\"矛盾，到\"弗米矛盾\"，到\"SETI矛盾\"，星际智慧探索的科学研究活动已经山穷水尽，树倒猴散。萨根在信仰的追求中也遇到同样困难：从无神的确据主义，到中年的未知主义(agnostic)，到晚年的怀疑主义(skeptic)。 假如他活到今天，他会看到，第一流的无神论粒子物理学家们已经以具有\"宗教色彩\"的\"人类原理\"為靠山；知名的进化生物学家们最近又发现，他们的王牌DNA只不过是生命蓝图的一小部分，难能表达生命的奥秘。可惜萨根没有机会来利用这些崭新的科学证据，重新推敲他的\"上帝假设\"(The God Hypothesis)，以及他所假设的\"上帝\"(his hypothetical god)。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考资料</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Barrow and Frank Tipler (1986), <em>The Anthropic Cosmological Principle</em>, Oxford  </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">University.</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Simon Conway Morris (2003), <em>Life\'s Solution</em>, <em>Inevitable humans in a Lonely Universe, </em></span><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Cambridge University.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Fr. Copleston and Bertrand Russell (1948), \"The 1948 Debate on the Existence of God,\" </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Available at http://www.ditext.com/russell/debate.html.</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Carl Sagan (1973), Editor, <em>Communication with Extraterrestrial Intelligence, CETI</em>,  </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">MIT Press.</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (<span style=\"color: black;\">1994),  </span><em>Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space, </em>Random House.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (2006), <em>The Varieties of Scientific Experience, A Personal View of the Search </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">for God, </em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Edited by Ann Druyan, The Penguin Press.</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Swinburne (1979), <em>The Existence of God,</em> Clarendon.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Peter Ward and Donald Brownlee (2000), <em>The </em><em>Rare Earth: Why Complex Life Is </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Uncommon in the Universe</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Copernicus Books.</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Webb (2002), <em>If the Universe Is Teeming with Aliens... Where Is Everybody?  </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Fifty Solutions to Fermi\'s Paradox and the Problem of Extraterrestrial Life, </em><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Copernicus Books.\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alexander Zaitsev (2006), \"The SETI Paradox\", (In Russian), Bull. Spec. Astrophys. Obs. </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">60. English translation at http://arxiv.org/ftp/physics/papers/0611/0611283.pdf.</span></p>", "10.  一位无神论科学家的矛盾", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4645-revision-v1", "", "", "2017-07-24 17:33:27", "2017-07-24 21:33:27", "", "4645", "https://www.wugeweidu.com/4645-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4646", "1", "2017-07-24 17:30:13", "2017-07-24 21:30:13", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072417_2130_101.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"color:blue; font-size:20pt\"><strong>10.  一位无神论科学家的矛盾\n</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                     吴家望\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>（《高处不胜寒》第10章）\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>图片：卡尔.萨根  Carl Sagan\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">                  \n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">卡尔.萨根 (Carl Sagan) 是美国著名太空物理学家，及20世纪最有名的科学普及者。虽然他在1996年去世，他在普及科学的媒界中尚无具有同样魅力的后继者。他毕生的学术研究反映了他在协调科学和信仰之间的矛盾上所作的努力。虽然他是无神论论坛的英雄人物，他个人并不承认是无神论者，而是未识论者 (agnostic)，或自然神论者(deist)。他认真探讨科学和信仰之奥秘，给我们留下很多宝贵的参考资料。\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>生命起源的矛盾\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">20世纪中期，当细胞内的DNA结构展现了生命的奥秘时，萨根以他超人的敏捷头脑，探讨了作為生命基础的蛋白质的起源。他的结论是：\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一个简单的蛋白质由100个氨基酸构成，每个氨基酸又有20个变态；所以，一个含有100个氨基酸的分子能偶然產生的概率是20的100次方之一；等于10的130次方之一 （10-130 ），（也就是100万万万万万万万万万万万万万万万万分之一）。这麼说，十分明显，如果我们要靠机运 (randomly）、用宇宙间的基本粒子来装配一个蛋白质；即使我们能达到每秒鐘操作十万万次的速度，把宇宙存在的全部时间都用完也来不及装配第一个蛋白质！(Sagan, 1973，45-46)。\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">面对这种生命不可能从进化而来的科学数据，一般人会放弃机运进化(random evolution)的说法，而去探索不同的物种起源原理。但是，在萨根心中，达尔文主义已先入為主。骑虎难下，他不能放弃生命必然从机运而来的推论。面对这样水火不容的矛盾，萨根期望有第三出路，於是他改变了他科学研究的方向，积极投入\"搜索世（地球）外智慧\"(Search for Extra-Terrestrial Intelligence, SETI)的科学活动，并提倡了所谓\"世外生物学\" (astrobiology, or exobiology)，到地球以外的星际中去找寻生命的种子。\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">60年代，\"搜索世外智慧\"(SETI)正好迎合当时美国百姓以及好来坞对\"未明空中飞物\" (UFO: unidentified flying object) 的狂热，吸引了不少科学家的同好，也赢得了美国国会慷慨的资助。多数进化论生物学的台柱，如辛普森(Gaylord Simpson)和迈尔（Ernst Mayr）等，都认為地球是唯一能养育智慧之地。以研究宇宙和人类关係成名的巴罗（John Barrow）和提普勒 （Frank Tipler）认為， SETI 活动是在浪费时间和精力。他们认為，正像原子物理泰斗弗米（Enrico Fermi）五十多年前所说，\"它们（世外生命和智慧）如果存在，必早已光临。\"（If they exist, they would be here。Barrow &amp; Tipler, 578, Chapters 9 &amp; 10）。\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">俄国科学家查特塞夫(Alexander Zaitsev)称呼这种科学研究的困难為\"SETI矛盾\"（SETI Paradox）：积极探索从星际而来的智慧信号却顽固拒绝向地球外可能存在的活物发出信号之间的矛盾（The insistent quest for intelligent signals from other civilizations and the persistent aversion to any attempts to transmit such signals from Earth toward probable fellow intelligent beings）。查特塞夫说，如果世外生物和我们是大同小异，那麼，探索世外智慧岂非毫无意义 (See Zaitsev article)。因為世外智慧是不可知、不可及的观念，有些科学家就害怕了。他们说，弗米说得对，世外文化想必比我们的文化悠久、先进得多，他们向外扩张的野心一定比我们大。如果真有其事，他们的信号早已光临。星际如此浩瀚，我们发出的信号不可能到达任何世外生物。即使到达，对方有了我们的地址，很可能会回头一举摧毁我们的文化。又有位科学家推出一种\"动物园假设\"(zoo hypothesis)，他说，世外智慧如此先进，他们懒得和我们联络。他们好比是从动物园外面观看我们，看我们这些低等动物每天在干什麼，没有必要干扰我们的活动。SETI虽然像是用破网打鱼，却是科学家发挥他们想像力的乐园。\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2005年，美国著名《科学》週刊编者嘆说，45年来，太空天线的探测能力虽然增加了100,000,000,000,000 倍，宇宙深处仍然哑然无声（\"Nothing has been heard\"）。照目前的能力，科学家只能观测 100,000,000 个像太阳系那样的星系中的一、二个而已  (《Science》, July 1, 2005)。\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">说不定是世外智慧不合作，\"搜索世外智慧\"在耗费亿万之后却一无成就，因而美国国会就不再解囊了。有位参议员嘲笑说，这是花老百姓的钱，去寻找\"怪头的绿色小人\"（little green men with misshapen heads）。这位眾议员可能还算客气，不愿挖苦太深，因為即使科学家找到那怪头的绿色小人，这小人的起源，同样还是个没有答案的难题。 \n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>萨根和\"弗米矛盾\"\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">萨根是实事求是的确据主义者，也最能体会原子物理学学泰斗弗米（Enrico Fermi）所留下的\"弗米矛盾\" (Fermi Paradox)：际外生命可能存在的乐观概率与证据及接触缺乏之间的矛盾（Contradiction between high estimates of the probability of the existence of extraterrestrial civilizations and the lack of evidence for, or contact with, such civilizations）。据说1950年，弗米和核弹泰斗特勒（Edward Teller） 等人一同午餐，在话题转到空中飞碟 (UFO)时，他随口说了这麼一句笑话，\"他们在哪儿？\"(Where is everybody?) 。后来这句话就成了著名的\"弗米矛盾\"。\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">几十年来，弗米的话促动了包括萨根在内的许多天文学家，生物学家，哲学家，来解答这个矛盾。萨根所提倡的世外生物学就包罗了天文学、生物学、地质学、和哲学等范畴。到目前為止，他们的研究一无结果。科学家形容这窘态為\"绝对的寂静\"(Great Silence)。最近，地质及考古学家伏德 (Peter Ward) 和太空生物学家布朗理(Donald Brownlee)说，他们已找到\"弗米矛盾\"的答案：唯有类似地球的行星才能容纳复杂的生命。他们称此為\"稀有之地球\"假设，并写了一本以此為题的书 (Rare Earth: Why Complex Life Is Uncommon in the Universe)  。在70年代，据萨根推测，宇宙间的每个恒星周围都有十来个行星，所以，（像地球一般的）行星遍佈於宇宙之间。可是30多年来，天文学家不但没有发现任何地球般的行星，而且，在他们所观察的无数恆星中，仅仅百分之五含有行星。此外，天文学家也发现，行星的存在率和那恆星的金属含量成正比，而宇宙间像太阳这样含高度金属的恆星却是凤毛麟角。在否定萨根的假设之后，他们认為，像地球及太阳系一般、适合复杂生命存在的行星、星组和银河体系在宇宙间是极其稀少 (extremely rare.  Wald &amp; Brownlee, 268-269) 。英国著名进化生物学家康韦—莫里斯 (Simon Conway Morris) 深有同感；他用大量的科学资料来证明，唯有类似地球表面的环境才能允许生物从简到繁的进化 (Conway Morris, Chapter 5) 。\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"> \n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">英国物理学家韦布 (Stephen Webb)化了17年的时间专门研究\"弗米矛盾\"，凡是科学家 -- 包括微生物学、进化论、地质学、智慧论、语言学、哲学、天文学和宇宙学等 -- 提出的假设，他都一一钻研，直到水落石出。他说，生命能够存在的环境必须限於太空物理学家提出的，远离星际毁灭力量的\"银河生存区\"(galactic habitable zone)，以及有长期安寧性的\"持续生存区\"(continuously habitable zone)。从地质学来分析，星球地层和大气层的结构，不仅提供生命构成所需的原料，也赋於生命存在严格的限制。从生物学著眼，从无机物到有机物，到单细胞到复细胞的出现，好比萨根所计算的，都是障碍重重。现代科学家更认為，即使高等动物能够出现，智慧的形成和语言的发展都是不可思议的奇跡。韦布以银河间的一万万万个行星為起点，从生命存在条件的相对概率一层层地推算和淘汰，结果发现地球是唯一允许人类存在的星球。韦布以弗米的名言《他们在哪儿？》(Where is everybody?)為题，写了一本书，解释了科学家们所提出、世外生命是否存在的49个假设之不可能后，以第50个假设為总结：\"我们孤独存在\"(We are alone. Webb, 239 )。\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>萨根和\"人类原理\"\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">20世纪60年代，随著天文物理大爆发论和生物遗传DNA结构的发现，科学家们和萨根一样，从这些不可思议的精确科学资料中看到，宇宙和人类的存在绝不是偶然发生、自然演变的结果，於是就提出一个\"人类原理\"(Anthropic Principle)：宇宙之可能诞生和存在的无比精确条件，似乎以人类的出现為目的，為人类的存在作準备。\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"人类原理\"吸引了不少科学界的精英人物，随而推出了种种各有千秋、份量不同的\"人类原理\"定理。\"弱人类原理\"(Weak Anthropic Principle)说，我们所观察到的各种物理学和宇宙学的常数必须允许（宇宙的）观察者存在。换言之，我们所观察到的科学常数之数字恰好符合以碳為本的生命能够在足够的时间内演变的需要。\"强人类原理\"(Strong Anthropic Principle)说，宇宙在它的歷史过程中，必须具备允许生命发展的条件。前者论点较弱，因為，既然观察者已经存在，他当然会观察到宇宙的自然条件。后者较强，因為，宇宙所具备的条件乃是生命存在的前提。研究\"人类原理\"的权威，物理学家巴罗(John Barrow)总结说，我们的宇宙乃是以產生和维持观察者（人类）為目的而设计的。（Sagan, 2006, 57.  参考 Barrow &amp; Tipler）。诺贝尔奖得主，当代重要无神论科学家，美国粒子物理学家温伯格(Steven Weinberg)多年抵制他认為是有\"宗教色彩\"的\"人类原理\"。但近年来，当他研究物理学最先进的线论时陷於困境，无法解释爱因斯坦宇宙常数的不可思议的巧合时，发现\"人类原理\"乃是唯一的答案。於是，他感嘆地说，\"人类原理\"乃是现代科学的一个转折点(turning point)！（参考本书第五章有关温伯格的故事）。\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">萨根对\"人类原理\"的数据暸如指掌。他认為，宇宙存在的条件确实是精确调节过的 (fine-tuned)：如果自然规律稍有出入，宇宙便不能容纳生命。一个电子的质量為一个质子的1800分之一，却和质子具有恰好相等的电荷。如果它们的电荷稍有出入，原子就不稳定，（大爆发）140亿年之后，以原子构成的人也不会存在 (Sagan, 2006，56)。萨根不愿认可\"人类原理\"，认為物理学可能还有未曾开闢的领域。但是，他说，如果最强的\"人类原理\"是正确的话，那麼，我们就不必转弯抹角 (We might as well call a spade a spade)，而可以直接地说，\"是上帝创造了宇宙，从而人类终於出现\"(Sagan, 2006，59)。\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>萨根的上帝\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1985年，苏格兰吉福德基金会(Gifford Trust)邀请萨根為著名的\"吉福德自然神学讲座\"(Gifford Lectures in Natural Theology)作一系列的演讲。除了\"世外智慧\"和\"人类原理\"之外，萨根畅谈了他信仰上的追求和矛盾。\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">萨根在演说\"上帝之假设\"(The God Hypothesis)一题时引用了达文西（Leonardo da Vinci）的一句名言：\"在讨论问题时，引证权威者所用的不是智慧，而是记忆\" (Whoever in discussion adduces authority uses not intellect but rather memory)。在十六世纪前，现代科学尚未萌芽时，科学家几乎个个都是神学家，圣经和神明当然是权威；达文西不但是举世名画\"耶穌最后晚餐\"的作者，也从未离开过他心中的权威。到了20世纪，萨根巧妙地借用了这句话来讥讽和否定超自然的智慧。他说，达文西的上帝是西方的上帝：他是一位浅色皮肤、白色鬍子的巨人，坐在天庭宝座上数算那些坠落的燕子。(Sagan, 2006，147-149) 。搁下达文西，他又搬出爱因斯坦。他说，爱因斯坦的上帝乃是宇宙物质规律的总和(The sum total of the physical laws of the universe)，也是他的上帝。\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">萨根所提的两位\"上帝\"给我们提供了一个思考的机会。1948 年，著名无神论哲学家罗素(Bertrand Russell) 和神学家科普尔斯顿 (Fr. Copleston) 有过一次有歷史意义，以\"上帝的存在\"為主题的辩论。他们两人為 \"上帝\" 一词採用了一个简明的定义：\"上帝是一位与宇宙不同的至高者，宇宙的创造者\"(Copleston and Russell, 1948) 。近代无神论者和有神论者在辩论时通常採用英国神学家斯温伯恩(Richard Swinburne) 1979年提出的、為著名无神论哲学家傅卢(Antony Flew)所推荐的\"新颖\"定义 (novel definition)\"上帝是一位无形体的灵和万物的创造者；(他是)永恆，全能，全知，绝对自由，绝对完美\" (Swinburne，8)。相对地说，萨根的\"上帝\"既不是宇宙的创造者，也不是与宇宙不同的至高者，只不过是自然规律的总和。他的\"上帝\"还不及中国古代道家老子两千多年前所提倡的（自然神）\"道\"。老子认為，取法於自然规律的\"道\"乃是万物之母。\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达文西反对科学家引用权威；但是，萨根和现代自然主义者却天天引用他们的权威 -- 他们的自然规律，他们的大自然上帝！萨根讥笑基督教上帝\"白鬍子老人坐在天庭宝座上数算那些坠落的燕子\"的说法更是不登大雅之堂。他想必懂一点圣经，才能够断章取义。但是，圣经说的很清楚，正如斯温伯恩指出，上帝是一位无形体的灵和万物的创造者。上帝之所以要\"道成肉身\"，是因為人没有能力认识灵界无形体的上帝，也是因為物界之物不可能创造万物。\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在太空船\"航行者一号\"（the Voyager 1 spacecraft）从60亿公里以外所摄的影像中，有一张包括地球的照片：它在一片黑影中只是小小一小点亮光，被爱称為\"淡蓝小点\"（a \"pale blue dot\"）。萨根看到这照片后，文意大发，以\"淡蓝小点\"為题，写了一本畅销书。因為看到地球在宇宙间是如此渺小，他觉得科学家的宇宙的比神学家的宇宙更加神奇得多。他自豪地说，\"如果一种宗教，无论新旧，能强调现代科学所展现的壮丽宇宙，它也许能激起普通信仰所达不到的尊崇和敬畏。这样的宗教迟早会出现。\"(Sagan，1994， 52)。 萨根这一席话听来好像是大神学家在佈道。但是，他如果好好研究圣经，就会发现，圣经在三千多年前就描绘了上帝从无到有创造天地的壮举，也嘲笑了那些自作\"聪明\"的人的狂妄和愚昧。\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">為了自圆其说，萨根说，我看不到上帝存在的证据，并不等於是说，从而我可以推论上帝之不存在。他满有哲理地说，证据的不存在并不是\"不存在\"的证据 (Absence of evidence is not evidence of absence)；也不是\"存在\"的证据 (Neither is it evidence of presence)。 在回答听眾问题时，萨根说，上帝的存在和世外人的存在有相似之处；好像\"动物园假设\"(zoo hypothesis) 所说，上帝也以观望的态度对待我们，给我们\"自由意志\"，任我们自由发展。有位听眾接著问，上帝在圣经裡留下许多上帝存在的证据，并不是一千年中只有一代人能认识他，而是要世世代代、所有的老少都有机会来认识他。萨根则随口引用圣经来回答说，\"上帝看千年如一日。\"\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">听眾最关心的是萨根对\"上帝之假设\"(The God hypothesis) 的看法。有人责问，\"科学在公眾的讚赏和压力之下，一贯保持唯独过问物质问题的传统；為什麼科学家却要插入宗教信仰的范畴。你是否应该採取较為谨慎的态度，因為你承认你本人没有扎实的信仰，又对（非物质）信仰问题缺乏严谨的证据。\"（Sagan，2006，247）。萨根避免直接回答这个问题，他说，我以科学的方法来讨论宗教是因為是你们请我来演讲自然神学，要不然我（不懂神学，）只能裸体进门了。他反过来辩论说，他并不肯定说上帝不存在；但是，认為主张上帝存在的人才有责任提供上帝存在的根据。这时听眾一定会联想到萨根爱说的一句名言：\"异常的主张需要异常的证据\" (Extraordinary claims require extraordinary proof)。不错，上帝之存在不是以物质為本的科学能够解释的、异常的难题；科学家只能像萨根那样，穿著\"皇帝的新衣\"（裸体）来判断信仰。\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">到了晚年，萨根似乎是陷入恐惧症了，他将基督教信仰和美国空中飞碟的传说 (UFO sighting)，甚至和俄国共產党元老托罗斯基(Leon Trotsky)的秘密失踪相提并论。他说，要解答信仰的问题，我们必须从科学论证方法提升到所谓\"怀疑主义的鉴察\"（Skeptical scrutiny）。他说，当你去买一辆二手车，你会用怀疑的眼光来鉴察，kick the tires, 用脚先踢踢车胎。当你思考超越 (transcendent)、道德、宇宙起源、人类天性 (human nature)等问题时，也要保持怀疑和鉴察的态度。(Sagan, 2006，145)。萨根这些话似乎有理。可惜的是，虽然他对人类世代所经歷的宗教信仰抱著讥讽傲慢态度，对达尔文主义的哲学理论却毫无怀疑鉴察之心。他歌颂那无智慧、无目的的\"大自然上帝\"，开著达尔文卖给他的这辆\"机运演变\"二手车，在那浩瀚的大自然中无目的地奔驰。\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>结语\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">萨根是个典型的、以证据為準绳的唯物主义科学家。 他面对两种生命起源的\"证据\"：（1）生命不可能在宇宙存在的年限内靠偶然进化產生，和（2）达尔文主义是生命起源的唯一途径。為了对付这两种针锋相对的\"证据\"之间的矛盾，他耗尽毕生精力，劈荆斩棘，寻找出路，成為探索星际智慧的领袖。几十年来，从萨根面对的\"证据\"矛盾，到\"弗米矛盾\"，到\"SETI矛盾\"，星际智慧探索的科学研究活动已经山穷水尽，树倒猴散。萨根在信仰的追求中也遇到同样困难：从无神的确据主义，到中年的未知主义(agnostic)，到晚年的怀疑主义(skeptic)。 假如他活到今天，他会看到，第一流的无神论粒子物理学家们已经以具有\"宗教色彩\"的\"人类原理\"為靠山；知名的进化生物学家们最近又发现，他们的王牌DNA只不过是生命蓝图的一小部分，难能表达生命的奥秘。可惜萨根没有机会来利用这些崭新的科学证据，重新推敲他的\"上帝假设\"(The God Hypothesis)，以及他所假设的\"上帝\"(his hypothetical god)。\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black\"><strong><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">参考资料</span><span style=\"font-family:宋体; font-size:12pt\">\n				</span></strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">John Barrow and Frank Tipler (1986), <em>The Anthropic Cosmological Principle</em>, Oxford\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        University.                \n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Simon Conway Morris (2003), <em>Life\'s Solution</em>, <em>Inevitable humans in a Lonely Universe,\n</em></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>\n			</em> Cambridge University. \n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Fr. Copleston and Bertrand Russell (1948),  \"The 1948 Debate on the Existence of God,\" \n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        Available at  http://www.ditext.com/russell/debate.html. \n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Carl Sagan (1973), Editor, <em>Communication with Extraterrestrial Intelligence, CETI</em>,\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        MIT Press.\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">_______ (<span style=\"color:black\">1994),</span>\n			<em>Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space, </em>Random House.  \n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">_______ (2006), <em>The Varieties of Scientific Experience, A Personal View of the Search\n</em></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        for God, </em>Edited by Ann Druyan, The Penguin Press.\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Richard Swinburne (1979), <em>The Existence of God,</em> Clarendon.     \n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Peter Ward and Donald Brownlee (2000), <em>The</em>\n			<em>Rare Earth: Why Complex Life Is\n</em></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>       Uncommon in the Universe</em>, Copernicus Books.\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Stephen Webb (2002), <em>If the Universe Is Teeming with Aliens... Where Is Everybody?\n</em></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Fifty Solutions to Fermi\'s Paradox and the Problem of Extraterrestrial Life, \n</em></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>\n			</em> Copernicus Books.\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Alexander Zaitsev (2006), \"The SETI Paradox\", (In Russian), Bull. Spec. Astrophys. Obs.\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        60. English translation at http://arxiv.org/ftp/physics/papers/0611/0611283.pdf.\n</span></p>", "10.  一位无神论科学家的矛盾", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4645-revision-v1", "", "", "2017-07-24 17:30:13", "2017-07-24 21:30:13", "", "4645", "https://www.wugeweidu.com/4645-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4647", "1", "2017-07-24 17:31:47", "2017-07-24 21:31:47", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072417_2130_101.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\n</span>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>10. 一位无神论科学家的矛盾\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                     吴家望\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第10章）\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：卡尔.萨根 Carl Sagan\n</strong></span></p>\n&nbsp;\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">卡尔.萨根 (Carl Sagan) 是美国著名太空物理学家，及20世纪最有名的科学普及者。虽然他在1996年去世，他在普及科学的媒界中尚无具有同样魅力的后继者。他毕生的学术研究反映了他在协调科学和信仰之间的矛盾上所作的努力。虽然他是无神论论坛的英雄人物，他个人并不承认是无神论者，而是未识论者 (agnostic)，或自然神论者(deist)。他认真探讨科学和信仰之奥秘，给我们留下很多宝贵的参考资料。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>生命起源的矛盾\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中期，当细胞内的DNA结构展现了生命的奥秘时，萨根以他超人的敏捷头脑，探讨了作為生命基础的蛋白质的起源。他的结论是：\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个简单的蛋白质由100个氨基酸构成，每个氨基酸又有20个变态；所以，一个含有100个氨基酸的分子能偶然產生的概率是20的100次方之一；等于10的130次方之一 （10-130 ），（也就是100万万万万万万万万万万万万万万万万分之一）。这麼说，十分明显，如果我们要靠机运 (randomly）、用宇宙间的基本粒子来装配一个蛋白质；即使我们能达到每秒鐘操作十万万次的速度，把宇宙存在的全部时间都用完也来不及装配第一个蛋白质！(Sagan, 1973，45-46)。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">面对这种生命不可能从进化而来的科学数据，一般人会放弃机运进化(random evolution)的说法，而去探索不同的物种起源原理。但是，在萨根心中，达尔文主义已先入為主。骑虎难下，他不能放弃生命必然从机运而来的推论。面对这样水火不容的矛盾，萨根期望有第三出路，於是他改变了他科学研究的方向，积极投入\"搜索世（地球）外智慧\"(Search for Extra-Terrestrial Intelligence, SETI)的科学活动，并提倡了所谓\"世外生物学\" (astrobiology, or exobiology)，到地球以外的星际中去找寻生命的种子。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">60年代，\"搜索世外智慧\"(SETI)正好迎合当时美国百姓以及好来坞对\"未明空中飞物\" (UFO: unidentified flying object) 的狂热，吸引了不少科学家的同好，也赢得了美国国会慷慨的资助。多数进化论生物学的台柱，如辛普森(Gaylord Simpson)和迈尔（Ernst Mayr）等，都认為地球是唯一能养育智慧之地。以研究宇宙和人类关係成名的巴罗（John Barrow）和提普勒 （Frank Tipler）认為， SETI 活动是在浪费时间和精力。他们认為，正像原子物理泰斗弗米（Enrico Fermi）五十多年前所说，\"它们（世外生命和智慧）如果存在，必早已光临。\"（If they exist, they would be here。Barrow &amp; Tipler, 578, Chapters 9 &amp; 10）。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国科学家查特塞夫(Alexander Zaitsev)称呼这种科学研究的困难為\"SETI矛盾\"（SETI Paradox）：积极探索从星际而来的智慧信号却顽固拒绝向地球外可能存在的活物发出信号之间的矛盾（The insistent quest for intelligent signals from other civilizations and the persistent aversion to any attempts to transmit such signals from Earth toward probable fellow intelligent beings）。查特塞夫说，如果世外生物和我们是大同小异，那麼，探索世外智慧岂非毫无意义 (See Zaitsev article)。因為世外智慧是不可知、不可及的观念，有些科学家就害怕了。他们说，弗米说得对，世外文化想必比我们的文化悠久、先进得多，他们向外扩张的野心一定比我们大。如果真有其事，他们的信号早已光临。星际如此浩瀚，我们发出的信号不可能到达任何世外生物。即使到达，对方有了我们的地址，很可能会回头一举摧毁我们的文化。又有位科学家推出一种\"动物园假设\"(zoo hypothesis)，他说，世外智慧如此先进，他们懒得和我们联络。他们好比是从动物园外面观看我们，看我们这些低等动物每天在干什麼，没有必要干扰我们的活动。SETI虽然像是用破网打鱼，却是科学家发挥他们想像力的乐园。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2005年，美国著名《科学》週刊编者嘆说，45年来，太空天线的探测能力虽然增加了100,000,000,000,000 倍，宇宙深处仍然哑然无声（\"Nothing has been heard\"）。照目前的能力，科学家只能观测 100,000,000 个像太阳系那样的星系中的一、二个而已 (《Science》, July 1, 2005)。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说不定是世外智慧不合作，\"搜索世外智慧\"在耗费亿万之后却一无成就，因而美国国会就不再解囊了。有位参议员嘲笑说，这是花老百姓的钱，去寻找\"怪头的绿色小人\"（little green men with misshapen heads）。这位眾议员可能还算客气，不愿挖苦太深，因為即使科学家找到那怪头的绿色小人，这小人的起源，同样还是个没有答案的难题。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>萨根和\"弗米矛盾\"\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">萨根是实事求是的确据主义者，也最能体会原子物理学学泰斗弗米（Enrico Fermi）所留下的\"弗米矛盾\" (Fermi Paradox)：际外生命可能存在的乐观概率与证据及接触缺乏之间的矛盾（Contradiction between high estimates of the probability of the existence of extraterrestrial civilizations and the lack of evidence for, or contact with, such civilizations）。据说1950年，弗米和核弹泰斗特勒（Edward Teller） 等人一同午餐，在话题转到空中飞碟 (UFO)时，他随口说了这麼一句笑话，\"他们在哪儿？\"(Where is everybody?) 。后来这句话就成了著名的\"弗米矛盾\"。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">几十年来，弗米的话促动了包括萨根在内的许多天文学家，生物学家，哲学家，来解答这个矛盾。萨根所提倡的世外生物学就包罗了天文学、生物学、地质学、和哲学等范畴。到目前為止，他们的研究一无结果。科学家形容这窘态為\"绝对的寂静\"(Great Silence)。最近，地质及考古学家伏德 (Peter Ward) 和太空生物学家布朗理(Donald Brownlee)说，他们已找到\"弗米矛盾\"的答案：唯有类似地球的行星才能容纳复杂的生命。他们称此為\"稀有之地球\"假设，并写了一本以此為题的书 (Rare Earth: Why Complex Life Is Uncommon in the Universe) 。在70年代，据萨根推测，宇宙间的每个恒星周围都有十来个行星，所以，（像地球一般的）行星遍佈於宇宙之间。可是30多年来，天文学家不但没有发现任何地球般的行星，而且，在他们所观察的无数恆星中，仅仅百分之五含有行星。此外，天文学家也发现，行星的存在率和那恆星的金属含量成正比，而宇宙间像太阳这样含高度金属的恆星却是凤毛麟角。在否定萨根的假设之后，他们认為，像地球及太阳系一般、适合复杂生命存在的行星、星组和银河体系在宇宙间是极其稀少 (extremely rare. Wald &amp; Brownlee, 268-269) 。英国著名进化生物学家康韦—莫里斯 (Simon Conway Morris) 深有同感；他用大量的科学资料来证明，唯有类似地球表面的环境才能允许生物从简到繁的进化 (Conway Morris, Chapter 5) 。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国物理学家韦布 (Stephen Webb)化了17年的时间专门研究\"弗米矛盾\"，凡是科学家 -- 包括微生物学、进化论、地质学、智慧论、语言学、哲学、天文学和宇宙学等 -- 提出的假设，他都一一钻研，直到水落石出。他说，生命能够存在的环境必须限於太空物理学家提出的，远离星际毁灭力量的\"银河生存区\"(galactic habitable zone)，以及有长期安寧性的\"持续生存区\"(continuously habitable zone)。从地质学来分析，星球地层和大气层的结构，不仅提供生命构成所需的原料，也赋於生命存在严格的限制。从生物学著眼，从无机物到有机物，到单细胞到复细胞的出现，好比萨根所计算的，都是障碍重重。现代科学家更认為，即使高等动物能够出现，智慧的形成和语言的发展都是不可思议的奇跡。韦布以银河间的一万万万个行星為起点，从生命存在条件的相对概率一层层地推算和淘汰，结果发现地球是唯一允许人类存在的星球。韦布以弗米的名言《他们在哪儿？》(Where is everybody?)為题，写了一本书，解释了科学家们所提出、世外生命是否存在的49个假设之不可能后，以第50个假设為总结：\"我们孤独存在\"(We are alone. Webb, 239 )。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>萨根和\"人类原理\"\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪60年代，随著天文物理大爆发论和生物遗传DNA结构的发现，科学家们和萨根一样，从这些不可思议的精确科学资料中看到，宇宙和人类的存在绝不是偶然发生、自然演变的结果，於是就提出一个\"人类原理\"(Anthropic Principle)：宇宙之可能诞生和存在的无比精确条件，似乎以人类的出现為目的，為人类的存在作準备。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"人类原理\"吸引了不少科学界的精英人物，随而推出了种种各有千秋、份量不同的\"人类原理\"定理。\"弱人类原理\"(Weak Anthropic Principle)说，我们所观察到的各种物理学和宇宙学的常数必须允许（宇宙的）观察者存在。换言之，我们所观察到的科学常数之数字恰好符合以碳為本的生命能够在足够的时间内演变的需要。\"强人类原理\"(Strong Anthropic Principle)说，宇宙在它的歷史过程中，必须具备允许生命发展的条件。前者论点较弱，因為，既然观察者已经存在，他当然会观察到宇宙的自然条件。后者较强，因為，宇宙所具备的条件乃是生命存在的前提。研究\"人类原理\"的权威，物理学家巴罗(John Barrow)总结说，我们的宇宙乃是以產生和维持观察者（人类）為目的而设计的。（Sagan, 2006, 57. 参考 Barrow &amp; Tipler）。诺贝尔奖得主，当代重要无神论科学家，美国粒子物理学家温伯格(Steven Weinberg)多年抵制他认為是有\"宗教色彩\"的\"人类原理\"。但近年来，当他研究物理学最先进的线论时陷於困境，无法解释爱因斯坦宇宙常数的不可思议的巧合时，发现\"人类原理\"乃是唯一的答案。於是，他感嘆地说，\"人类原理\"乃是现代科学的一个转折点(turning point)！（参考本书第五章有关温伯格的故事）。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">萨根对\"人类原理\"的数据暸如指掌。他认為，宇宙存在的条件确实是精确调节过的 (fine-tuned)：如果自然规律稍有出入，宇宙便不能容纳生命。一个电子的质量為一个质子的1800分之一，却和质子具有恰好相等的电荷。如果它们的电荷稍有出入，原子就不稳定，（大爆发）140亿年之后，以原子构成的人也不会存在 (Sagan, 2006，56)。萨根不愿认可\"人类原理\"，认為物理学可能还有未曾开闢的领域。但是，他说，如果最强的\"人类原理\"是正确的话，那麼，我们就不必转弯抹角 (We might as well call a spade a spade)，而可以直接地说，\"是上帝创造了宇宙，从而人类终於出现\"(Sagan, 2006，59)。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>萨根的上帝\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1985年，苏格兰吉福德基金会(Gifford Trust)邀请萨根為著名的\"吉福德自然神学讲座\"(Gifford Lectures in Natural Theology)作一系列的演讲。除了\"世外智慧\"和\"人类原理\"之外，萨根畅谈了他信仰上的追求和矛盾。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">萨根在演说\"上帝之假设\"(The God Hypothesis)一题时引用了达文西（Leonardo da Vinci）的一句名言：\"在讨论问题时，引证权威者所用的不是智慧，而是记忆\" (Whoever in discussion adduces authority uses not intellect but rather memory)。在十六世纪前，现代科学尚未萌芽时，科学家几乎个个都是神学家，圣经和神明当然是权威；达文西不但是举世名画\"耶穌最后晚餐\"的作者，也从未离开过他心中的权威。到了20世纪，萨根巧妙地借用了这句话来讥讽和否定超自然的智慧。他说，达文西的上帝是西方的上帝：他是一位浅色皮肤、白色鬍子的巨人，坐在天庭宝座上数算那些坠落的燕子。(Sagan, 2006，147-149) 。搁下达文西，他又搬出爱因斯坦。他说，爱因斯坦的上帝乃是宇宙物质规律的总和(The sum total of the physical laws of the universe)，也是他的上帝。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">萨根所提的两位\"上帝\"给我们提供了一个思考的机会。1948 年，著名无神论哲学家罗素(Bertrand Russell) 和神学家科普尔斯顿 (Fr. Copleston) 有过一次有歷史意义，以\"上帝的存在\"為主题的辩论。他们两人為 \"上帝\" 一词採用了一个简明的定义：\"上帝是一位与宇宙不同的至高者，宇宙的创造者\"(Copleston and Russell, 1948) 。近代无神论者和有神论者在辩论时通常採用英国神学家斯温伯恩(Richard Swinburne) 1979年提出的、為著名无神论哲学家傅卢(Antony Flew)所推荐的\"新颖\"定义 (novel definition)\"上帝是一位无形体的灵和万物的创造者；(他是)永恆，全能，全知，绝对自由，绝对完美\" (Swinburne，8)。相对地说，萨根的\"上帝\"既不是宇宙的创造者，也不是与宇宙不同的至高者，只不过是自然规律的总和。他的\"上帝\"还不及中国古代道家老子两千多年前所提倡的（自然神）\"道\"。老子认為，取法於自然规律的\"道\"乃是万物之母。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达文西反对科学家引用权威；但是，萨根和现代自然主义者却天天引用他们的权威 -- 他们的自然规律，他们的大自然上帝！萨根讥笑基督教上帝\"白鬍子老人坐在天庭宝座上数算那些坠落的燕子\"的说法更是不登大雅之堂。他想必懂一点圣经，才能够断章取义。但是，圣经说的很清楚，正如斯温伯恩指出，上帝是一位无形体的灵和万物的创造者。上帝之所以要\"道成肉身\"，是因為人没有能力认识灵界无形体的上帝，也是因為物界之物不可能创造万物。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在太空船\"航行者一号\"（the Voyager 1 spacecraft）从60亿公里以外所摄的影像中，有一张包括地球的照片：它在一片黑影中只是小小一小点亮光，被爱称為\"淡蓝小点\"（a \"pale blue dot\"）。萨根看到这照片后，文意大发，以\"淡蓝小点\"為题，写了一本畅销书。因為看到地球在宇宙间是如此渺小，他觉得科学家的宇宙的比神学家的宇宙更加神奇得多。他自豪地说，\"如果一种宗教，无论新旧，能强调现代科学所展现的壮丽宇宙，它也许能激起普通信仰所达不到的尊崇和敬畏。这样的宗教迟早会出现。\"(Sagan，1994， 52)。 萨根这一席话听来好像是大神学家在佈道。但是，他如果好好研究圣经，就会发现，圣经在三千多年前就描绘了上帝从无到有创造天地的壮举，也嘲笑了那些自作\"聪明\"的人的狂妄和愚昧。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為了自圆其说，萨根说，我看不到上帝存在的证据，并不等於是说，从而我可以推论上帝之不存在。他满有哲理地说，证据的不存在并不是\"不存在\"的证据 (Absence of evidence is not evidence of absence)；也不是\"存在\"的证据 (Neither is it evidence of presence)。 在回答听眾问题时，萨根说，上帝的存在和世外人的存在有相似之处；好像\"动物园假设\"(zoo hypothesis) 所说，上帝也以观望的态度对待我们，给我们\"自由意志\"，任我们自由发展。有位听眾接著问，上帝在圣经裡留下许多上帝存在的证据，并不是一千年中只有一代人能认识他，而是要世世代代、所有的老少都有机会来认识他。萨根则随口引用圣经来回答说，\"上帝看千年如一日。\"\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">听眾最关心的是萨根对\"上帝之假设\"(The God hypothesis) 的看法。有人责问，\"科学在公眾的讚赏和压力之下，一贯保持唯独过问物质问题的传统；為什麼科学家却要插入宗教信仰的范畴。你是否应该採取较為谨慎的态度，因為你承认你本人没有扎实的信仰，又对（非物质）信仰问题缺乏严谨的证据。\"（Sagan，2006，247）。萨根避免直接回答这个问题，他说，我以科学的方法来讨论宗教是因為是你们请我来演讲自然神学，要不然我（不懂神学，）只能裸体进门了。他反过来辩论说，他并不肯定说上帝不存在；但是，认為主张上帝存在的人才有责任提供上帝存在的根据。这时听眾一定会联想到萨根爱说的一句名言：\"异常的主张需要异常的证据\" (Extraordinary claims require extraordinary proof)。不错，上帝之存在不是以物质為本的科学能够解释的、异常的难题；科学家只能像萨根那样，穿著\"皇帝的新衣\"（裸体）来判断信仰。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了晚年，萨根似乎是陷入恐惧症了，他将基督教信仰和美国空中飞碟的传说 (UFO sighting)，甚至和俄国共產党元老托罗斯基(Leon Trotsky)的秘密失踪相提并论。他说，要解答信仰的问题，我们必须从科学论证方法提升到所谓\"怀疑主义的鉴察\"（Skeptical scrutiny）。他说，当你去买一辆二手车，你会用怀疑的眼光来鉴察，kick the tires, 用脚先踢踢车胎。当你思考超越 (transcendent)、道德、宇宙起源、人类天性 (human nature)等问题时，也要保持怀疑和鉴察的态度。(Sagan, 2006，145)。萨根这些话似乎有理。可惜的是，虽然他对人类世代所经歷的宗教信仰抱著讥讽傲慢态度，对达尔文主义的哲学理论却毫无怀疑鉴察之心。他歌颂那无智慧、无目的的\"大自然上帝\"，开著达尔文卖给他的这辆\"机运演变\"二手车，在那浩瀚的大自然中无目的地奔驰。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">萨根是个典型的、以证据為準绳的唯物主义科学家。 他面对两种生命起源的\"证据\"：（1）生命不可能在宇宙存在的年限内靠偶然进化產生，和（2）达尔文主义是生命起源的唯一途径。為了对付这两种针锋相对的\"证据\"之间的矛盾，他耗尽毕生精力，劈荆斩棘，寻找出路，成為探索星际智慧的领袖。几十年来，从萨根面对的\"证据\"矛盾，到\"弗米矛盾\"，到\"SETI矛盾\"，星际智慧探索的科学研究活动已经山穷水尽，树倒猴散。萨根在信仰的追求中也遇到同样困难：从无神的确据主义，到中年的未知主义(agnostic)，到晚年的怀疑主义(skeptic)。 假如他活到今天，他会看到，第一流的无神论粒子物理学家们已经以具有\"宗教色彩\"的\"人类原理\"為靠山；知名的进化生物学家们最近又发现，他们的王牌DNA只不过是生命蓝图的一小部分，难能表达生命的奥秘。可惜萨根没有机会来利用这些崭新的科学证据，重新推敲他的\"上帝假设\"(The God Hypothesis)，以及他所假设的\"上帝\"(his hypothetical god)。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考资料</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Barrow and Frank Tipler (1986), <em>The Anthropic Cosmological Principle</em>, Oxford  </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">University.</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Simon Conway Morris (2003), <em>Life\'s Solution</em>, <em>Inevitable humans in a Lonely Universe, </em></span><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Cambridge University.\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Fr. Copleston and Bertrand Russell (1948), \"The 1948 Debate on the Existence of God,\" </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Available at http://www.ditext.com/russell/debate.html.</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Carl Sagan (1973), Editor, <em>Communication with Extraterrestrial Intelligence, CETI</em>,  </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">MIT Press.</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (<span style=\"color: black;\">1994),</span>\n<em>Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space, </em>Random House.\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (2006), <em>The Varieties of Scientific Experience, A Personal View of the Search\n</em></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> for God, </em>Edited by Ann Druyan, The Penguin Press.\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Swinburne (1979), <em>The Existence of God,</em> Clarendon.\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Peter Ward and Donald Brownlee (2000), <em>The</em>\n<em>Rare Earth: Why Complex Life Is\n</em></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Uncommon in the Universe</em>, Copernicus Books.\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Webb (2002), <em>If the Universe Is Teeming with Aliens... Where Is Everybody?\n</em></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Fifty Solutions to Fermi\'s Paradox and the Problem of Extraterrestrial Life,\n</em></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>\n</em> Copernicus Books.\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alexander Zaitsev (2006), \"The SETI Paradox\", (In Russian), Bull. Spec. Astrophys. Obs.\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 60. English translation at http://arxiv.org/ftp/physics/papers/0611/0611283.pdf.\n</span></p>", "10.  一位无神论科学家的矛盾", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4645-autosave-v1", "", "", "2017-07-24 17:31:47", "2017-07-24 21:31:47", "", "4645", "https://www.wugeweidu.com/4645-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4655", "1", "2017-07-25 21:34:34", "2017-07-26 01:34:34", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_0128_111.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt; color: #3366ff;\"><strong>11. 一位无神论科学家的野心</strong></span><span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第11章）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：弗朗西斯·克立克 (Francis Crick)\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">弗朗西斯·克立克(Francis Crick)是20世纪最重要的科学家之一。50年前，他和詹姆斯.伏森 (James Watson)发现了细胞内DNA的结构，展开了人类科学史上崭新的一页。因此，他们获得了诺贝尔奖，从而也提升了他们的科学生涯，有机会来思考和对付不寻常的科学难题。克里克下半辈子所投身研究的人类知觉 (consciousness) 确实是现代科学的第一难题。美国著名《大西洋》月刊评论员史德恩(Mark Steyn)在克里克去世后撰文追思他的生平，认為克里克毕生努力（包括研究知觉）想要否定灵魂之存在(Steyn, 2004)。克里克自己说，如果灵魂不存在，那麼，上帝当然也不存在(Wertheim, 2004)。克里克鼓吹一个没有灵魂和人性的世界；他所坚持的无神论信仰使他死后赢得\"20世纪之达尔文\"之誉。现在，我们来探讨一下克里克科学研究的成就和失败，以及他心灵中这没有答案的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>生命的奥秘\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">DNA结构的发现是20世纪最重要的事跡之一。生物学家贾德森(Horace Judson)写了一本700页的书记载这一史跡。他感嘆地说，\"那天早晨，柯立克和伏森心裡明白，这直径200万分之一毫米的整个DNA结构，绝对而简单(absolute and simple)，从亿万年的阴影中展现出来，第一次被看到和认识。\" 柯立克在这歷史时刻，兴奋地说，\"我们发现了生命的奥秘！\"贾德森详细地记叙了发现DNA结构这歷史过程中的人物事跡、竞争角逐和喜怒哀乐，最后他意识到，发现DNA结构的并不是几个人的作為，於是為这本书取名叫《创世之第八日》(The Eighth Day of Creation)，比喻这是圣经所述上帝创世大工之延伸。翻开圣经我们就看到，上帝创世一共用了六天，贾德森虽然没记清楚多少日子，他的想法还不错。贾德森说，这DNA结构不但在亿万年已经安在，它乃是无瑕的美好(flawlessly beautiful)；它虽然不代表全部生命的奥秘，却是生物基础结构显示它功能的开端 (Judson, 173-175)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">传统达尔文主义认為偶然变异和自然选择是生物进化的动力。DNA结构发现后，传统达尔文进化论受到极大冲击，生物界新宗派林立，争论激烈。宇宙大爆发论的奠基人之一，英国大数学家霍伊尔(Fred Hoyle)用数学规律及科学资料来精确计算，认為以DNA為基础的生物基因在5.7亿年前已经存在。他警告科学界，他们如果不撇弃手裡错误的达尔文进化论，\"正确的\"进化论就不能出现 (Hoyle, xv)。既然DNA在生物进化之前已经存在，那麼，它的\"歷史背景\"又是如何呢？诺贝尔奖得主、法国生物学家莫诺特(Jacques Monod) 认為，在达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的功能 (teleonomic functioning)的变异毫无关係。唯有这种偶发事件进入了DNA结构，才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。这就是说，莫诺特把全部赌注放在DNA密码的结构上。后来，以无神论生物学家道金斯(Richard Dawkins)為代表的新进化论者乾脆就把无目的的\"自然选择\"改為\"非偶然的自然选择\"(non-random selection，Monod, 118)。进化论本身这种迫不得已的\"进化\"，把以创造设计為前提的\"目的论\"(teleology)又带进了进化论，动摇了它的根基。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不愧為大科学家，克里克不但有先见之明，又有自知之明，深知进化论的困难。他说，\"研究目前发生的事件已经够困难了；尝试去辨别进化之确实本源就更难了。\"他警觉地说，\"进化论论点可以用来提示和建议研究的题材，但是过分信任这些论点却是十分危险。\"好像是在担心进化论者一不警惕就会失去他们的信仰，他警告说，\"生物学家们必须随时提醒自己，他们所见的不是被设计的，而是进化的\" (Biologists must constantly keep in mind that what they see was not designed but evolved. Crick, 1988, 138-139）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>生命的神跡\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">DNA结构是如此精确和能干 -- 用微软公司电脑软件泰斗盖次(Bill Gates)三句不离本行的话来形容 -- 它像是一个电脑程序，但是远远超过所有我们曾经创造过的程序。(DNA is like a computer program, but far, far more advanced than any software we\'ve ever created)。克里克对DNA结构比任何人都清楚，但他明白，DNA结构和生命的起源毫无关係。他说，\"一个诚实的人，面对所有可取的知识，只能勉强说，生命的起源看来几乎是种神跡，因為太多条件必须具备，生命才能起步。\"他解释说，我们对自然界的歷史和环境知道得太少，说不定将来我们能够合理地猜到地球上生命的起源，现在我们只能承认，我们对生命起源的可能性一无所知。如果真是不可能，那麼我们必须考虑生命从地球之外而来的想法 -- 也许在宇宙的另一地方，条件更為理想 (Crick, 1981, 88) 。令克里克心裡不安的是，如果我们不知道生命的起源，那麼它可能是一位超自然之上帝创造的，这和他无神论的世界观就有摩擦了。如果你要追问DNA的来源，岂不是更进一步显示上帝的作為了？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為一个富有想像力的科学家，克里克就思考了数学家霍伊尔所提倡的泛种论(Panspermia hypothesis)，开始构思他自己的直接泛种论(Direct panspermia)。简单地说，生命的种子来自地球之外：在宇宙远处有生命存在，他们的文化、科学技术比我们先进万分，他们所处之星球的歷史也比我们悠久得多，因而有足够的时间和良好的自然环境，使生命得以產生和进化。曾有一天，说不定因為战乱或自然灾害，他们面临灭亡，就放射太空飞船，无数年后到达地球上空， 将微生物撒下，成為地球上生命的来源 (Crick, 1981, 141-142)。 这样的天方夜谭，如果不是出自克里克和霍伊尔这样的大科学家，恐怕会成為鸡尾酒会上的笑料了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克倒是认真地研究了不少年，结果一事无成，成了他一生的最大遗憾﹕他不知道这泛种论是科学，还是缺乏想像力的科幻小说 (unimaginative form of science fiction, Crick, 1981, 16)。他自言自语说，说不定在另一个星球上，条件好一些，起步早一点，演变快一些，生命起源问题可能有答案。但他承认说，我们宇宙有一个起点，而大爆发的早期条件不允许生命存在。除非你推翻大爆发论，即使在另一个星球上，时间照样是不够用。所以有人会批评他的理论是转移位置而已（merely transfers the problem elsewhere -- 换汤不换药），并不回答生命起源问题。后来，他把希望寄托於一种作為DNA前身的tRNA自发產生的新理论。他说，即使这类理论不甚合理(unconviencing)，却是勇敢的尝试 (brave attempts，Crick, 1981, 141-143)。但在多年\"勇敢尝试\"之后，他感嘆地说，\"我们提出许多有关遗传密码起源 (origin of the genetic code)的具体问题，却一无答案\" (Orgel and Crick, 1993)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>惊人的假设\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克之研究泛种论可算是一种无神论者的防卫：因為如果生命不能自然出现，背后就有一位造物主。下一步，克里克採取主动，想要直接证明上帝不存在。他的算盘是，如果他能证明人的大脑主宰人的知觉与意志，那麼灵魂就不能存在，上帝的概念也就无法存在了。克里克精神可贵，化了近二十年的时间研究知觉，写了一本名叫《惊人的假设：灵魂之科学探索》的书。出版社的编者看了说，如果你想要卖这本书，就需要為你的假设加上一句能吸引读者的名言。克里克想了想，心裡笑了，说，这惊人的假设是：你只不过是一撮神经细胞！（You\'re nothing but a pack of neurons!）。他补充说，这假设之所以绝对惊人，是因為它和世上绝大多数人的想法背道而驰。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可能因為他是物理学家出身，他和他的学生科克(Christof Koch)提出了一种解释知觉的机械理论，关注於神经单位的震动(nernonal oscillations)。他们的结论是，\"我们全然缺乏机器能够拥有此类（类似知觉的）复杂、剧变、和高度平行之功能的经验。当我们能製造出这种机器、并懂得它们功能的细节时，知觉的神秘就消失了。\"(Crick &amp; Koch, 1990)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克将知觉和灵魂相提并论，他的\"惊人假设\"是: 知觉的存在必须依靠丘脑(thalamus)和脑外皮(cortex)之间的连接，该处的脑神经单位(neuron)同位发射 (coordinating firing)的节奏必须在40 赫兹上下（rhythm in the 40 Hz range）。知觉能够存在的唯一条件是: 脑外皮的某方位必须具有有足够发射能力的回荡回路(reverberating circuits)，足以產生显著的回荡(significant reverberations)。读者千万不要认真為这些科学术语花太多心血。请看克里克自己怎样评价他的理论吧:\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话说多了，我希望没有任何人会称呼这种似乎是合理的模型為\"克里克的知觉理论\"。坦白说，当我将它写下来时，我的头脑不断地受到资格和保留的冲击(assailed by reservations and qualifications) 。如果任何别人提出这个假设，我会毫不犹豫地谴责它是一座用扑克牌搭的房子 (a house of cards)，一触即垮。这是因為它乃是由一些没有足够实践证据来支持的零件所造成的(Crick 1994, 251-252) 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可能是為要替这个过於\"惊人\"之假设的失败留一条后路，他才变得如此谦逊。科学界虽然没有谴责这假设為虚空，不留情面的批评倒是不少。世界神经科学权威，诺贝尔奖得主艾格士(John Eccles)认為克里克的知觉机械论说，应该像最无嵇的科学虚构故事那样被撇弃。(This can be dismissed as science fiction of a blatant kind，Eccles, 1994, 30)。大爆发论的数学理论泰斗，当代大数学家潘罗士，写了一本叫作《皇帝的新思想》(The Emperor\'s New Mind) 的畅销书，将人工智能的理论比喻為不能遮羞的皇帝的新衣。潘氏说，知觉现象乃是宇宙的绝对存在的显示。我们可以说，主宰宇宙的规律如果不允许知觉存在，那麼它就算不了是什麼宇宙。进一步说，… 唯有知觉现象才能把一个想像中的\"理论性\"的宇宙召唤成為现实的存在。(conjure a putative \'theoretical\' universe into actual existence!, Penrose, 1989, 448)。艾氏同意潘罗士的说法，他说，\"对於我们每一人来说，知觉让我们经歷一个独特的自我和灵魂所有的、无穷多的种类。\"(all of its infinite variety of a unique self and soul. Eccles, 1994, 42)。潘罗士在他最近出版的一本1000多页、总结宇宙规律的巨著中表示，能够解释知觉的、非计算性的理论(non-computational theory)至今尚不存在。反言之，一个能够被观察到的宇宙必须要有维持知觉思维(conscious mentality) 的能力，因為唯有知觉才能扮演那观察者的最终角色。知觉思维的可能存在便是宇宙物理规律的约制(constraints，Penrose, 2007, 1031-1033)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这两位大科学家的高见似乎有点深奥。简单地解释，用唯物主义的单元论来研究知觉，好比是小狗追自己的尾巴，步步落空。人对自己的知觉一无所知，连个定义都拿不準，却想要靠自己模糊的知觉，冥思苦想来研究无比深奥的知觉，永远不可能得到完整的答案。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国数学家图林(Alan Turing)被认為是电脑之父。科学家用\"图林机器\"(Turing Machine)来代表一种理想化的、永不休止的、永不犯错误的、有无限大记忆力的电脑。后人又提出一种\"图林测验\"(Turing Test)：一台（例如图林机器的）电脑必须要通过一种\"图林测验\"才能被认為有智慧(intelligence)。这一测验很简单：一位裁判员同时和一个人以及一个（电脑）机械人对话，当这裁判不能辨别两者之区别时，那机械人就算是通过测验了。科学界公认，知觉是科学界最难的难题。人对自己的知觉毫无概念，怎样裁判知觉？当代重要粒子物理学家，诺贝尔奖得主温伯格(Steven Weinberg)毕生研究一种能够解释一切宇宙现像的理论(The theory of everything)。他说，即使我们终於能够懂得这样的一个统一理论，它也不一定能解释知觉（Weinberg，46）。现代知名的知觉科学家查玫士(David Chalmers)补充说，19世纪，科学家用各种物理原理去解释电磁现像都不成功，直到马克思威尔发现了电磁规律，它才被认為宇宙的基本规律。知觉也需要一种未知的基本规律来解释。(Chalmers，1996，126-127)。查玫士说，唯物论将自然规律侷限於空间、时间、质量及电磁力等基本物理特性(fundamental physical properties)内是错误的。我们需要新的非物理的基本特性来解释知觉(Chalmers，1998)。根据潘罗士和查玫士的说法，和空间、时间和引力相仿地，知觉乃是（宇宙间）一种不可简化的现像(Wakefield, 2001)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>20世纪的达尔文\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国知名生物学家赫胥黎(Thomas Huxley)是19世纪最重要的达尔文主义者之一，享有\"达尔文警犬\"(Darwin\'s bulldog)之誉，也是第一个公开宣称，\"因為达尔文，上帝之观念死矣\"的无神论先锋。有一天，别人问起他的信仰时，他不敢说自己是无神论者，想了想，也许记起圣经中，保罗所说的那位\"不认识却要敬拜\"的\"未识之神\"，就巧妙地回答：\"我是未识论者\"（I am an agnostic，或不可知论者）。从此，赫胥黎便得到agnostic一词造词者的名誉。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克在他写的自传裡回忆说，大约12岁时，\"不知何故，从那时起我成了一个\'怀疑论者\'，一个\'未识论者\'，明显地倾向於无神论。\"（I was a skeptic, an agnostic with a strong inclination toward atheism）。他说，毫无疑问，少年时失去信仰对他从事科学生涯有决定意义，也影响了他在选择研究课程时的兴趣和重要性（Crick, 1988, 10-11）。為了证明生命起源於自然，而不是被设计或创造出来的，他突然放弃火热的DNA，去追求空玄的泛种论。当泛种论的花朵凋谢后，他全力投入虚空的知觉论，想要否定灵魂的存在。圣经说，上帝是个灵，人必须以心灵和诚实来敬拜他。克里克说，如果灵魂不存在，那麼，上帝当然也不存在。信仰不坚定的人不可能有这样破釜沉舟的勇气和毅力。无神论的信仰更不例外。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哲学和神学界的\"未识论者\"既不肯定、亦不否定超自然上帝的存在。克里克自认為\"未识论者\"在科学界家喻户晓。当辩论知觉之奥秘时，查玫士半开玩笑地说，\"克里克\'未识\'（Crick is agnostic）科学究竟能否解答有关知觉的难题（Chalmers, 1995, 94）\"。 与其说克里克是\"倾向於无神论\"的，不如说他是被无神论牵著鼻子走的。克里克在病危时接见纽约时报记者威特姆(Margaret Wertheim, April 13, 2004)，谈到他未能实现的最后心愿。他说，追求有关知觉功能之知识的最重要含义是，它会导致灵魂之死（It will lead to the death of the soul）。模仿一种神学家的口气，他说，\"到了日期满足之时，受过教育的人都会相信，身体之外没有独立之灵魂，所以死亡之后没有生命。\"（In the fullness of time, educated people will believe there is no soul independent of the body, and hence no life after death.）。克里克可能没有想到，\"未识论者\"（agnostic）一词的原意就是\"没有受过教育的人\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"20世纪之达尔文\"之誉柯立克受之无愧。时过境迁矣。19世纪之达尔文（达尔文本人）是个典型的\"未识论者\"，想到生命的起源时，满心疑惑。 20世纪之达尔文（克里克）是个坐立不安的无神论者，想到灵魂未死，心惊胆寒。 史德恩感嘆说，克里克（否定人性）的\"惊人假设\"好比是个说穿了的笑话，已不再可笑了。克里克终於到达了他的逻辑尽头（logical end）：你必须否认我们的人性才能揭示人性的奥秘（you can unmask the mystery of humanity only by denying our humanity, Steyn, 2004）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克说，他早年从事科学是因為宗教的缘故: 為了要否定上帝的存在，他必须研究看来似乎费解，却与宗教信仰有关的两件事:（1）\"生命\"和\"非生命\"之差别，（2）知觉现象 (Highfield, 2003) 。 他进入科学生涯后一鸣惊人，发现了DNA结构，却想不到DNA所啟示的\"生命\"起源酷如神跡，不像是\"非生命\"之大自然的產物。為了否定这神跡，他构想\"泛种论\"，到宇宙边缘去寻求生命的种子。失败之后，他转移阵地，要用唯物知觉论来否定灵魂之存在。现代科学界之高见明智是，知觉不但是科学研究所望尘莫及的现像，它也圈定物质科学发展之极限。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">克里克毕生忠诚於无神论信仰，甚至放弃他最喜爱的DNA科学项目去捍卫无嵇的宇宙泛种论，痴望有一日能否定上帝的存在。他的勇气十足；但是，聪明人却成了自然科学的井底之蛙，作茧自搏，诚為可惜。人类歷史上的仁人志士都懂得，唯有上帝的啟示方能显明上帝之存在。超自然的现像令人望而生畏，凭著从自然界而来的盲目勇气，却难以识透关於灵魂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">David Chalmers (1995), \"The Puzzle of Conscious Experience,\" <em>Scientific American, </em></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">December,1995.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1996), <em>The Conscious Mind, In Search of a Fundamental Theory,</em> Oxford </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">University.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1998), \"Much Ado About Consciousness: An Interview with David Chalmers, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">by Andrew Chrucky,\" </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Philosophy Now</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Issue 21.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick (1981), <em>Life Itself, Its Origin and Nature</em>, Simon &amp; Shuster.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1988), <em>What Mad Pursuit, A Personal View of Scientific Discovery</em>, Basic </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1994), <em>The Astonishing Hypothesis, The Scientific Search for the Soul</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Scribner\'s Sons,</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Crick and Christof Koch (1990), \"Towards a Neurobilogical Theory of </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Consciousness,\" </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Seminars in the Neurosciences</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Vol.2, 263-275.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Eccles (1994), <em>How the Self Controls Its Brain</em>, Springer-Verlag.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Roger Highfield (2003), \"Do our genes reveal the hand of God?\" <em>The Daily Telegraph</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">20 March 2003.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Fred Hoyle (1987), <em>Mathematics of Evolution, </em>(Published in book form in 1999), Acron.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Horace Judson (1979), <em>The Eighth Day of Creation, The Makers of the Revolution in </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Biology</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Simon &amp; Schuster.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity</em>, Alfred A. Knopf.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">L. E. Orgel and F. H. C. Crick (1993), \"Anticipating an RNA world, some past </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">speculations on the origin of life: where are they today?\", </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">FASEB Journal</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Vol. 7, </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 238-239.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Roger Penrose (1989), <em>The Emperor\'s New Mind, Concerning Computers, Minds, and </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Laws of Physics,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Penguin Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (2007), <em>The Road to Reality, A Complete Guide to the Laws of the Universe,  </em></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Vintage Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Mark Steyn (2004), \"The Twentieth-Century Darwin,\" <em>The Atlantic Monthly</em>, October, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">2004.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Julie Wakefield (2001), \"A Mind for Consciousness,\" <em>Scientific American Magazine</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">July, 2001.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Margaret Wertheim (2004) \"Scientists at Work: Francis Crick and Christof Koch; After\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> the Double Helix: Unraveling the Mysteries of the State of Being,\" <em>New York Times</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">April 13, 2004.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1992), <em>Dream of a Final Theory, The Scientist\'s Search of the </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ultimate Laws of Nature</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Vintage Books.</span>", "11. 一位无神论科学家的野心", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4651-revision-v1", "", "", "2017-07-25 21:34:34", "2017-07-26 01:34:34", "", "4651", "https://www.wugeweidu.com/4651-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4656", "1", "2017-07-25 22:13:48", "2017-07-26 02:13:48", "", "072617_0213_121.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "072617_0213_121-png", "", "", "2017-07-25 22:13:48", "2017-07-26 02:13:48", "", "4657", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_0213_121.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4657", "1", "2017-07-25 22:13:50", "2017-07-26 02:13:50", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_0213_121.png\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #133bad;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0000ff;\">12. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （上）</span>\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               （Darwin\'s Legacy）</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                            吴家望</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第12章）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">                                       </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">弱肉强食之世界</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>达尔文的著作（《物种起源》）是极其重要，并且合乎我的目的，因為它為历史上的阶级鬥争提供了自然科学之基础。</strong></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">马克思（1861）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>          一个大企业的成长无非是适者生存。 </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰.洛克菲勒 (1900)</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       整个大自然是权势和软弱之间的不断鬥争，</strong></span></span><strong style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">是强者不断地征服弱者。 </strong><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 希特勒（1923）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类歷史影响最深的科学家和思想家，也是世界无神论风潮的动力。经过150年的\"进化\"，达尔文的学说在科学上已经面目全非，但在世界的政治、经济和教育舞台上却根深蒂固。用今天超越科学范畴的\"达尔文主义\"来衡量达尔文本人，他都算不得是达尔文主义者了。我们在本书一至三章谈到达尔文对现代科学的贡献，以及他本人对所谓\"达尔文主义\"的疑惑。以下，我们分三次从政治经济和哲学信仰的角度探讨达尔文对人类歷史的深远影响。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年（2009）是达尔文诞生200周年。我们在纪念他的时候，应该将达尔文其人和达尔文主义其思想方法分开。达尔文从未隐瞒他对进化论的疑惑，到晚年也担心他的学说被误用的危险。不出达尔文所料，以进化论為中心的达尔文主义好像是医治百病的仙丹，从达尔文晚年开始，社会学家和政治野心家运用达尔文主义，如鱼得水，在世界舞臺上兴风作浪，改变了人类歷史演变的方向。1859年，达尔文的名著《物种起源》出版之后，英国植物学家华森（Hewett Watson）写信给达尔文，颇有远见地称讚说，\"如果不是空前绝后的话，你也是本世纪自然歷史之最伟大的革命家\"（H. Watson，1858）。华森没想到的是，达尔文主义的革命对象远远超越自然科学界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从马尔萨斯到达尔文\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文《物种起源》一书的一个重要环节是第三章：\"求生存之鬥争\"（Struggle for Existence）。他说，1838 年，当他开始有系统地归纳他的学说时，他读到英国经济学家马尔萨斯（Thomas Malthus）的《人口论》(On Population)；他突然明白了，求生存之鬪争在动植物世界无处不在，无时不有，有益之变异(favorable variations)得以保留，无益的则被毁灭。结果，新的物种就產生了。他说，\"终於，我得到了一个可行的理论\" （Francis Darwin, 42-43）。从此，达尔文称马尔萨斯為\"伟大的哲学家\"，成為马尔萨斯的爱慕者（Darwin, 1860)。马尔萨斯认為，世界人口在25年内能加一倍。马氏的统计资料唤醒了达尔文：原来人类社会的竞争局面同样适合於动植物世界（Desmond，264-265）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马尔萨斯是近代歷史上的一位风云人物。他所研究的不是动植物，而是人类社会。他认為，世界人口增长之速度沿几何级数（1，2，4，8，…），而食物供应之增长速度则沿算术级数（1，2，3，4，…）；前者之增长速度远远超过后者，导致悲哀、饥荒和穷困。百姓必须為生存而互相鬪争，成者存活，败者灭亡（Malthus，21-23）。从马尔萨斯的理论\"举一反三\"，达尔文认识到\"群体\"（population，人口）之间\"竞争\"的重要意义，进而从种族之内（within a species)推广到种族之间(between species)。达尔文指出，他的理论乃是马尔萨斯的（经济）学说全面地运用在整个动植物世界，在那裡既没有人為的食物增產，也没有有计划的繁殖限制，在那裡即使有的物种会快速增长，世界却不可能允许所有物种都增长（Darwin，1872，91）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到马克思\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，当达尔文发表《种族起源》一书同时，马克思发表了他重要的《政治经济学批判》（Preface to the Critique of Political Economy）。第一次世界大战前后的荷兰著名天文学家潘尼柯克（Antonie Pannekoek）也是马克思主义的理论家。在他1909年所写的《马克思主义和达尔文主义》一书中，潘氏概要地指出，马克思主义以及达尔文主义的重要科学意义是，二者都是建立在进化论的基础上，后者应用於有机生物世界之领域，前者应用於社会领域 (Pannekoek, 33)。1861年，马克思在给德国律师拉萨尔（Ferdinand Lassalle）信上说，\"达尔文的著作（《物种起源》）极其重要，并合乎我的目的，因為它為歷史上的阶级鬥争提供了自然科学之基础。\" 虽然，马克思所感兴趣的是资產阶级与无產阶级之间的鬪争，科学家达尔文之生物為了生存而鬪争的学说巩固了他的立场。最為关键的是，纯自然的达尔文主义為马克思的唯物主义前提铺平了道路。马克思的名著《资本论》问世之后，他在赠送达尔文的那一本上署名说，\"你的衷心爱慕者—马克思\"（Desmond，601-602)。但是，达尔文的强者得胜的的说法，却和马克思的被压迫者推翻当权者的革命思想针锋相对。而达尔文对马克思的激进看法也顾虑重重。用西方俗语来形容，他们二位是strange bedfellows，同床异梦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文\"爱慕\"马尔萨斯，马克思\"爱慕\"达尔文，马克思却不\"爱慕\"马尔萨斯。马克思对马尔萨斯《人口论》不屑一顾，认為马尔萨斯东抄西袭，\"没有一句话是他自己想出来的\"。 恩格斯更是毫不掩饰地抨击马尔萨斯《人口论》，说它是\"卑劣的、无耻的教条，在可恶地褻瀆人和自然，是经济学家之不道德的登峰造极\"。為什麼恩格斯欣赏达尔文却憎恶马尔萨斯? 恩格斯指出，因為马尔萨斯的学说和马克思主义的消除私有财產、（社会）竞争和利益冲突的目标是针锋相对的（Malthus，148-149，159-160）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马尔萨斯的学说似乎成了马克思主义和达尔文主义的分水岭。潘尼柯克说，\"社会主义是一种假设人类天生平等的学说，期望实现社会、权利、义务、财產和享乐的平等。恰恰相反，达尔文主义乃是\'不平等\'（现像）的科学证据（the scientific proof of inequality）\"。他进一步说，社会主义要废除竞争和生存鬪争，而达尔文主义不但认為鬪争是有机世界不可避免的，有效、有益的自然规律，并且相信鬪争会带来更高度的完美，更彻底地毁灭不适应者 (the unfit)。（Pannekoek，7)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到黑克尔\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当达尔文的学说在英国受到批判时，他感嘆地对德国生理学家普赖尔（W. Preyer）说，\"从德国来的支持是我盼望我的观点终於有一天会胜利的主要原因\"（Francis Darwin,280）。和达尔文交往多年的德国生物学家黑克尔（Ernst Haechel）不但是达尔文最重要的支持者，而且毕生推广达尔文主义。美国歷史学家加斯曼（Daniel Gasman）是研究黑克尔的权威。他认為，黑克尔将达尔文主义推进為社会达尔文主义（Social Darwinism），成了德国种族歧视、民族主义和帝国主义的主要思想家，他的观点终於成為德国民族社会主义（National Socialism）的温床（seed-bed）。从而，达尔文主义成了纳粹运动兴起的最重要成因（formative cause）；高等和低等人种之间的种族矛盾和鬪争成了德国民族社会意识的基础（Gasman，xli，xlvi）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1906年，黑克尔发起了以达尔文进化论為指导思想的\"一元论者联盟\"（Monist League），以\"神圣的进化规律\"（holy law of evolution）代替上帝，认為利他主义和利己主义之间的平衡是一元论道德的基础。一元论者联盟的领袖们批判以怜悯為中心的基督教道德观，因為高等生命形式之进化乃是建立在抑压和毁灭低等生命形式的基础上（Weicker，63-67）。黑克尔主张摧毁德国正统教会，因為他的种族优越概念不能容忍圣经\"温柔的人必承受地土\" 的教导（《马太福音》五章5节。Milner，119）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">黑克尔和他的追随者积极鼓吹达尔文主义中的马尔萨斯因素，认為在生存鬪争过程中，绝大多数的人必然会灭亡，因為唯有少数适应度高的（more fit）得以生存和繁殖,，而多数适应度低的（less fit）难免死亡（Weicker，80）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">黑克尔100多年来始终是达尔文主义的英雄，美国生物教科书上必定有他胚胎学的教材。直到1998年，科学家从一百年前的文献中偶然发现，他的著名的动物胚胎进化演变的图片原来是剪拼偽造的。这丑事居然被掩盖了这麼多年，当代的达尔文主义者為他辩护了几轮后，就忍痛与他划清界限了（吴家望，2002）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到高尔顿\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，达尔文发表《种族起源》一书以后，达尔文的表弟，著名统计学家高尔顿(Francis Galton)运用了达尔文理论，希望将英国犬马品种改良的优良成绩推广到\"人种改良\"。1865年，他发表了有歷史意义的\"优生学\"(eugenics，或称\"人种改良学\")文章，从此展开了席捲欧美、近一百年的人种歧视运动。高尔顿创造了eugenics这字：\"优良\"（eu）加\"出生\"（gene），便是\"优生\"。他指出，人工（domestic）改进人类的品种（breed）没有不可克服的困难，是具有极端重要意义的大事（Chesterton，125）。高尔顿的基本论点是，天赋和才华都是可遗传的，但是，低智能者的繁殖力却高过高智力者。这麼一来，久而久之，人类的智力就退化了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿為优生学立下一个十分高超的定义：优生学的研究对象是一切改良新一代种族质量，并促进其达到最高优势的因素和影响。高尔顿说，我们必须将优生学像一种新的宗教一样，引入国家之良心。自然界的作為是盲目、迟慢和无情的，人却能够有计划地、迅速地和仁慈地推行。改进我们的人种似乎是我们能做到的、最重要的事项。（Chesterton，14，130)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿1908年创立大英优生学学会（British Eugenics Society)，担任会长，他死后由达尔文之子伦纳德（Leonard Darwin）接任（1911-1928）。达尔文十分讚赏高尔顿的说法。在他《人类由来》(The Descent of Man)一书中，达尔文引用高尔顿的理论来表达他的看法，认為人和动物一样，来自\"靠鬪争得生存\"的过程，必须面对更严峻的鬪争。如果他在生存之鬪争中一旦怠惰，有才干的就不能胜过缺才干的。达尔文认為，人与人之间应该有公开的竞争（open competition），法律和习俗都不该阻止最有能力的人得到最高成就，并且生养最大量的后代（Appleman，275）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从英国到美国\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿以达尔文之科学理论為后盾的、\"引入国家之良心\"的号召，立竿见影，得到全世界的社会、政治领袖们的响应。早在1882年，美国通过临时排华方案，禁止华人劳工移民加州，并废除既有华人移民的公民权利。1902年，该临时方案成為永久法律。从1898年起，以著名美国生物学家达文波特（Charles Davenport）為主的科学界将优生学之\"科学观念\"推广為席捲世界的风潮。一方面，达文波特得到钢铁大王卡内基（Carnegie）财团支持，建立了优生学的冷泉港（Cold Spring Harbor）生物实验站（1904）以及美国优生学资料中心（1910），另一方面，他积极参与国际优生学组织联盟International Federation of Eugenics Organisations (IFEO)活动（1925年担任主席）。為了纯化人种，达文波特所主张的两种措施是移民限制和强制绝育。当时，美国主要科学和医学组织，包括国家科学院，都支持优生学。在威尔逊总统Woodrow Wilson, 的支持下，从1907年印第安纳州开始，有30多个州通过了（非自愿）义务绝育的法律（compulsory sterilization）。此类法律在1927年得到美国最高法院认可（Black，22，34，40，47，120-121，240）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    著名作家布莱克（Edwin Black）走遍世界，研究优生学资料和歷史，写了一本名叫《反弱者之战》（War Against the Weak）的书。他总结说，20世纪的前60年，几十万美国百姓因為祖先、国籍、种族和宗教等种种理由被禁止生育，政府有权强制节育、禁止婚姻和强行把人禁闭於精神病院。他说，参与这种清肃种族战役的不是拿枪枝的军队，而是带白手套的知名教授、尖端的高等学府、富有的企业家和高级官员；他们联合推行假冒科学的种族优生主义，以达到一个创造超级的日耳曼（Nordic）民族的目的（Black, xv）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国是一个靠从贫穷世界输入奴隶来作苦力起家的、种族復杂的国家。它也承继了英国的种族优劣标準。但是，现代美国以道德高超自居，很多人不愿意接受布莱克的结论。美国的种族问题不是本文的主题，以下报导只是一个最近发生的小插曲。冷泉港多年来一直是\"从优生到基因\"（From eugenics to genetics）的重要研究中心。1968年，诺贝尔奖得主，发现DNA结构的美国生物学家华森（James Watson）出任主管，1994年升任主席，在该机构工作先后共40年。华森积极支持基因检验(genetic screening)和基因改造(genetic engenering)，认為愚笨是一种疾病。2007年10月，80岁的华森离职冷泉港，不是光荣退休，而是低头辞职，因為华森认為黑人智力低於白人。他曾在接见英国星期日时报记者时说，非洲的前途暗淡无光，因為我们的社会政策是建立在与（科学）实验结果恰恰相反的、\"他们的智慧和我们相同\"的基础上。华森的高调即刻传遍全球，没有一个学府再愿意接纳他為讲员，从此华森一蹶不振。到末了，他至高荣誉也盖不住他内心深处的偏见（媒界头条新闻，参考 K.Wigglesworth,\"DNA pioneer quits after race comments,\" L.A. Times, October 26, 2007）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从美国到德国\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国生物学家普勒滋（Alfred Ploetz）少年时就追随黑克尔，1905年创立了世界最早的、以达尔文主义為基础的优生学组织，叫作德国\"种族纯洁协会\"(Race Hygiene Society)，并出版优生学刊物（Weikart，15)。他说，他创用\"种族纯洁\"一词的意义是，亚利安（Aryan)民族的纯洁和整个人类种族的纯洁息息相关；除了包括犹太人的一些少数种族外，亚利安民族代表最开化的文明种族；促进亚利安民族就等於促进全人类。1907年他又成立了一个更為激进的秘密组织\"日耳曼圈\"（Nordic Ring）。他说，\"日耳曼圈\"唯一的方向和努力目标乃是纯凈的日耳曼-德意志种族（Weikart，118)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当有系统的优生学之火炬从美国传到德国时，也正是希特勒高举\"种族纯洁\"(racial hygiene)旗帜，纯化（印欧语系的）亚利安 （Aryan）民族的时期。当时德国的优生学研究机构\"大脑研究所\"（Institute for Brain Research）得到美国洛克菲勒财团慷慨支持。1927年，著名的美国国际商业计算机公司（IBM）成功地為冷泉港设计了优生学调查鉴别人口的打洞卡片（punch cards）设备。1932年，在卡内基和洛克菲勒财团支持下，IBM為希特勒设计了德国种族歧视和迫害犹太人的追踪设备（Black,288-291）。同年，著名德国优生学家鲁定（Rudin），德国\"种族洁凈\"协会的创办人，接替美国的达文波特出任国际优生学组织联盟(IFEO)主席（Black,285）。优生学说是德国\"优越民族\"扩张野心的思想基础。青出於蓝，从1930开始，德国推行强制节育政策，从1934到1937年，强行绝育手术的、政府认為精神上或身体上不\"适应\"（unfit）的有40万人 (Proctor, 108-109)。纳粹政府更进一步，推行所谓\"安死\"（euthanasia）活动，屠杀七万残疾病人（Weicker, 225-226）。从1933年到1945年，希特勒政权有计划地屠杀了600万犹太人（Holocaust，纳粹大屠杀），几乎实现了希特勒要灭绝所有欧洲犹太人的计划（Kuntz, 2004)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代\"安死学\"（Euthanasia）专家舒目尔(Hans-Walther Schmuhl)指出，\"达尔文主义理论抹杀了人拥有上帝形像的观念，生命失去了它的自然尊贵，人的性命降低為一件物品（property），只能用来和其他物品评比\"（Weikart，146)。显然，达尔文主义為希特勒的扩张主义奠定了思想基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代歷史学家韦卡（Richard Weikart）指出，希特勒之所以危险是因為他的政策和决断都是以一致的、有毒的道德观念為基础（Weikart，209）。希特勒之道德观念的基础既非传统的犹太 - 基督教道德观念，亦非康德（Immanuel Kant）的绝对诫命（categorical imperative），而是断绝传统，背道而行。希特勒信奉的，是一种以达尔文主义的\"健康和适应\"（health and fitness）為唯一道德标準的进化论伦理（evolutionary ethic）。希特勒明目张胆地宣称，\"歷史让我们看到，如果没有强大势力為后盾，权利（right）本身毫无用处。如果人没有权力来实施他的权利(impose his right)，他的权利岂非枉然。强者永远是胜者，… 整个大自然是势力和软弱之间的不断鬪争，是强者不断地征服弱者\"（Weikart，210）。韦卡说，达尔文主义本身没有產生纳粹（排犹）大屠杀（Holocaust），但是，如果没有达尔文主义，特别是社会达尔文主义和优生学之延伸，希特勒或他的纳粹跟随者就不可能打著科学的旗帜，来说服他们自己以及他们的伙伴说，此一世界上少见的残酷大屠杀在道义上竟然是值得颂讚的（Weikart，233）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从德国到全世界\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二战以后的事不能算是歷史，而是我们这一辈和上一辈的亲身经歷了。马克思主义的影响更不用说了。对中国人来说，达尔文的年代也就是鸦片战争的年代。中国人经受的种族歧视，包括\"先进\"国家对\"东亚病夫\"的侮辱更是司空见惯。我们父辈还记得上海外滩公园门口\"犬与华人不准入\"的金牌子。免得离题远了，我们还是回头来谈\"适者生存\"和优生学的继往开来吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中文用\"适者生存\"来翻译达尔文的Survival of the fittest，似乎过於温和，没能表达达尔文主义的强烈含义。Fittest的意义是最健康、最强悍者，Survival 的意思是侥倖存活，死里逃生。达尔文本人形容大自然的作為是\"如此地笨拙、浪费、错乱和恐怖的残酷（horridly cruel)，好像是一本魔鬼的牧者（Devil\'s Chaplain）所写的书\"（Darwin，1856）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，现代科学家对达尔文主义的科学价值，特别是\"适者生存\"的说法，颇有异议。50年前，达尔文《物种起源》出版100年时节，两位诺贝尔奖得主评论\"适者生存\"的意义。遗传学家摩根（T. H. Morgan）说，\"适者生存\"理论是自圆其说（a truism），它只不过是说，适应能力最强者比缺乏适应能力者有较好的生存的机会。摩根进一步说，\"（自然）选择不曾產生任何新种类，只不过是產生更多同类（后代）而已。\" 遗传学家马勒（Hermann Muller）在谈论自然选择时说，如果没有这种选择，\"所有的变异照样得以保留和繁衍，生物照常向较高形态发展\"（Bethell, 88，90）。说穿了，\"适者生存\"并不是什麼科学理论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近这几十年，科学上有史无先例的飞猛发展，从太空物理学的宇宙大爆发论到DNA结构，从前无法解释的现在能够解释，而现在能够解释的却带出更难解释或永远不可能解释的问题。儘管如此，科学界达尔文主义者似乎是著了魔，认為进化论是唯一可以解释一切的法宝，连与\"适者生存\"毫不相干的宇宙学也得符合达尔文主义的法规。现代最时髦的学科有社会达尔文主义（Social Darwinism)、宇宙达尔文主义（Cosmology)、文化达尔文主义（Cultural Darwinism)、文学达尔文主义（Literary Darwinism) 和进化心理学（Evolutional Psychology)，等等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在遗传学领域，Eugenics（\"优生学\"） \"进化\"為Genetics （遗传学），再进入Newgenics（\"新优生学\"）。1969年，《优生学》季刊改名為《社会生物学》；近年来，\"社会生物学\"又改称為\"进化心理学\"。1978年，世界第一位试管婴儿（test-tube baby）诞生。今天，体外生育已是家常便饭。1960 年代初，（我们刚才提到的）遗传学家马勒（Hermann Muller）建议从智力和艺术天份高的男人搜集精子，然后物色聪明和健康的妇女来领受。马勒死后，1971年\"马勒胚种选择贮藏库\"（Hermann J. Muller Repository for Germinal Choice，俗称\"天才精子库\"，Genius Sperm Bank）正式成立，专门收藏诺贝尔奖得主的精子（Mendelsohn，2000）。1997年，第一头克隆復製的绵羊问世。今天，基因改造(genetic engenering)克隆技术精益求精，第一个克隆婴儿（human clone）的出现是迟早的事而已。哈佛大学科学史教授门德尔松（Everett Mendelsohn）在2000年发表了一篇意味深长的文章，题名為\"当道德落后於科技时优生学之诱惑\"。他说，科学界解决问题是从知识到应用，勇往直前，但是我们处理道德和社会问题却只凭兴之所致，散乱而无焦点。他说，从前原子物理学家先解决\"甜蜜的技术\"问题，到最后要付代价，回头来对付道德和社会问题的后果。他希望现代的科学家不要重蹈覆辙（Mendelsohn，2000）。研究优生学歷史的专家布莱克认為，那\"创造一个超级民族\" （to create a master race）的宿愿是否会死灰復燃是谁也料不到的事。在21世纪中，决定谁佔优势、谁兴旺的力量不是种族、宗教或国籍，而是经济。他认為，这种\"新优生学\"（\"Newgenics\"）带来的全球合伙的科学革命，会促进逐渐的、以基因為基础的、经济上的两极分化（disenfranchisment），產生一个无保障、无就业机会、无经济来源的基因低下阶级（genetic underclass，Black, 428-429)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2006年，英国达尔文基金会召集世界达尔文主义的精英来讨论21世界的前景，美国著名《科学》杂誌（Science）以\"四季合宜的达尔文\"為题报导会议的内容。会眾支持著名无神论哲学家丹尼特（Daniel Dennett）所谓达尔文主义乃是（能够融化一切金属的）万能酸（universal acid）的说法。专家们认為，达尔文主义在遗传学和数学模型学（mathematical modeling）已有肯定的根基，但是警告说，在21世纪，如果有少数生物学家不照著达尔文的脚步走（not walk in Darwin\'s steps），生物学就一无指望。即使在遗传学，科学家完全不知道基因密码的来源，不懂得第一个细胞怎样出现，不知道（遗传单位）\"復製体\"（replicator）的起源，……。这些科学家认為，达尔文主义不应该被侷限於生物界，下一步要把希望寄托於达尔文主义在化学界的突破。再下一步则是文化领域 (Szathmary，2006)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天我们回顾的是200年来达尔文主义在世界政治舞台所兴起的巨浪。想到达尔文主义要进军心理和文化领域，要在他们的琼楼玉宇上起舞弄清影（借用苏东坡词句），真是令人感到有点高处不胜寒了。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Philip Appleman (1970), Editor, <em>Darwin, A Norton Critical Edition</em>, W. W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Edwin Black (2003), <em>War Against the Weak: Eugenics and America\'s Campaign to </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Create A Master Race</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Four Walls Eight Windows.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Tom Bethell (1998), \"Darwin\'s Mistake,\" in <em>Philosophy of Biology, </em>Edited by Michael </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ruse, Prometheus Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">G. K. Chesterton (2000), <em>Eugenics and Other Evils</em>, Edited by Michael Perry, Inkling </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Book.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1856) Letter to J. D. Hooker, 13 July, 1856, <em>Darwin Project</em> Letter </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">No.1924, http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1860) Letter to J. D. Hooker, 5 June, 1860, <em>Darwin Project</em> Letter No.2821, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">The Autobiography of Charles Darwin and Selected </em><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Letters,</em> Dover, 1958.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adrian Desmond &amp; James Moore (1991), <em>Darwin, The Life of a Tormented Evolutionist</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Time Warner.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Daniel Gasman (1971), <em>The Scientific Origins of National Socialism,</em> Transaction </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Publishers, 2004.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Dieter Kuntz (2004), editor, <em>Deadly medicine: creating the master race</em> ,Washington, DC:\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> United States Holocaust Memorial Museum (online exhibit: </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">http://www.ushmm.org/museum/exhibit/online/deadlymedicine/).</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Thomas Malthus (1798), <em>An Essay on the Principle of Population</em>, W. W. Norton, 1976, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Edited by Philip Appleman.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Everett Mendelsohn (2000), \"The Eugenic Temptation, When ethics lag behind </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">technology,\" </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Harvard Magazine</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, March-April 2000.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Milner (1990), <em>The Encyclopedia of Evolution</em>, Facts on File.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Anton Pannekoek (1912), <em>Marxism and Darwinism</em>, Translated by Nathan Weiser, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Charles Kerr &amp; Co.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Robert Proctor (1988), <em>Racial Hygiene: Medicine Under the Nazis</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Eörs Szathmáry (2006), \"EVOLUTION: Darwin for All Seasons,\" <em>Science Magazine</em>, 21 </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">July, 2006.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Hewett Watson (1858), Letter to Charles Darwin, 21 November, 1858, <em>Darwin Project  </em></span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letter No.2540, http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Weikart (2004), <em>From Darwin to Hitler - Evolutionary Ethics, Eugenics, and </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Racism in Germany</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Mcmillan.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">吳家望，\"騙局\"後一章，《海外校園》雜誌，2002年10月.\r\n</span>", "12. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （上）", "", "publish", "open", "open", "", "12%ef%bc%8e%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89", "", "", "2017-07-26 11:46:25", "2017-07-26 15:46:25", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4657", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4663", "1", "2017-07-25 22:24:12", "2017-07-26 02:24:12", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_0213_121.png\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #133bad;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">12．无神论鼻祖达尔文之历史地位 （上）\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               （Darwin\'s Legacy）</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                            吴家望</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第12章）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">            </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">弱肉强食之世界</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>达尔文的著作（《物种起源》）是极其重要，并且合乎我的目的，因為它為历史上的阶级鬥争提供了自然科学之基础。</strong></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">马克思（1861）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>          一个大企业的成长无非是适者生存。 </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰.洛克菲勒 (1900)</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       整个大自然是权势和软弱之间的不断鬥争，</strong></span></span><strong style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">是强者不断地征服弱者。 </strong><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 希特勒（1923）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类歷史影响最深的科学家和思想家，也是世界无神论风潮的动力。经过150年的\"进化\"，达尔文的学说在科学上已经面目全非，但在世界的政治、经济和教育舞台上却根深蒂固。用今天超越科学范畴的\"达尔文主义\"来衡量达尔文本人，他都算不得是达尔文主义者了。我们在本书一至三章谈到达尔文对现代科学的贡献，以及他本人对所谓\"达尔文主义\"的疑惑。以下，我们分三次从政治经济和哲学信仰的角度探讨达尔文对人类歷史的深远影响。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年（2009）是达尔文诞生200周年。我们在纪念他的时候，应该将达尔文其人和达尔文主义其思想方法分开。达尔文从未隐瞒他对进化论的疑惑，到晚年也担心他的学说被误用的危险。不出达尔文所料，以进化论為中心的达尔文主义好像是医治百病的仙丹，从达尔文晚年开始，社会学家和政治野心家运用达尔文主义，如鱼得水，在世界舞臺上兴风作浪，改变了人类歷史演变的方向。1859年，达尔文的名著《物种起源》出版之后，英国植物学家华森（Hewett Watson）写信给达尔文，颇有远见地称讚说，\"如果不是空前绝后的话，你也是本世纪自然歷史之最伟大的革命家\"（H. Watson，1858）。华森没想到的是，达尔文主义的革命对象远远超越自然科学界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从马尔萨斯到达尔文\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文《物种起源》一书的一个重要环节是第三章：\"求生存之鬥争\"（Struggle for Existence）。他说，1838 年，当他开始有系统地归纳他的学说时，他读到英国经济学家马尔萨斯（Thomas Malthus）的《人口论》(On Population)；他突然明白了，求生存之鬪争在动植物世界无处不在，无时不有，有益之变异(favorable variations)得以保留，无益的则被毁灭。结果，新的物种就產生了。他说，\"终於，我得到了一个可行的理论\" （Francis Darwin, 42-43）。从此，达尔文称马尔萨斯為\"伟大的哲学家\"，成為马尔萨斯的爱慕者（Darwin, 1860)。马尔萨斯认為，世界人口在25年内能加一倍。马氏的统计资料唤醒了达尔文：原来人类社会的竞争局面同样适合於动植物世界（Desmond，264-265）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马尔萨斯是近代歷史上的一位风云人物。他所研究的不是动植物，而是人类社会。他认為，世界人口增长之速度沿几何级数（1，2，4，8，…），而食物供应之增长速度则沿算术级数（1，2，3，4，…）；前者之增长速度远远超过后者，导致悲哀、饥荒和穷困。百姓必须為生存而互相鬪争，成者存活，败者灭亡（Malthus，21-23）。从马尔萨斯的理论\"举一反三\"，达尔文认识到\"群体\"（population，人口）之间\"竞争\"的重要意义，进而从种族之内（within a species)推广到种族之间(between species)。达尔文指出，他的理论乃是马尔萨斯的（经济）学说全面地运用在整个动植物世界，在那裡既没有人為的食物增產，也没有有计划的繁殖限制，在那裡即使有的物种会快速增长，世界却不可能允许所有物种都增长（Darwin，1872，91）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到马克思\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，当达尔文发表《种族起源》一书同时，马克思发表了他重要的《政治经济学批判》（Preface to the Critique of Political Economy）。第一次世界大战前后的荷兰著名天文学家潘尼柯克（Antonie Pannekoek）也是马克思主义的理论家。在他1909年所写的《马克思主义和达尔文主义》一书中，潘氏概要地指出，马克思主义以及达尔文主义的重要科学意义是，二者都是建立在进化论的基础上，后者应用於有机生物世界之领域，前者应用於社会领域 (Pannekoek, 33)。1861年，马克思在给德国律师拉萨尔（Ferdinand Lassalle）信上说，\"达尔文的著作（《物种起源》）极其重要，并合乎我的目的，因為它為歷史上的阶级鬥争提供了自然科学之基础。\" 虽然，马克思所感兴趣的是资產阶级与无產阶级之间的鬪争，科学家达尔文之生物為了生存而鬪争的学说巩固了他的立场。最為关键的是，纯自然的达尔文主义為马克思的唯物主义前提铺平了道路。马克思的名著《资本论》问世之后，他在赠送达尔文的那一本上署名说，\"你的衷心爱慕者—马克思\"（Desmond，601-602)。但是，达尔文的强者得胜的的说法，却和马克思的被压迫者推翻当权者的革命思想针锋相对。而达尔文对马克思的激进看法也顾虑重重。用西方俗语来形容，他们二位是strange bedfellows，同床异梦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文\"爱慕\"马尔萨斯，马克思\"爱慕\"达尔文，马克思却不\"爱慕\"马尔萨斯。马克思对马尔萨斯《人口论》不屑一顾，认為马尔萨斯东抄西袭，\"没有一句话是他自己想出来的\"。 恩格斯更是毫不掩饰地抨击马尔萨斯《人口论》，说它是\"卑劣的、无耻的教条，在可恶地褻瀆人和自然，是经济学家之不道德的登峰造极\"。為什麼恩格斯欣赏达尔文却憎恶马尔萨斯? 恩格斯指出，因為马尔萨斯的学说和马克思主义的消除私有财產、（社会）竞争和利益冲突的目标是针锋相对的（Malthus，148-149，159-160）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马尔萨斯的学说似乎成了马克思主义和达尔文主义的分水岭。潘尼柯克说，\"社会主义是一种假设人类天生平等的学说，期望实现社会、权利、义务、财產和享乐的平等。恰恰相反，达尔文主义乃是\'不平等\'（现像）的科学证据（the scientific proof of inequality）\"。他进一步说，社会主义要废除竞争和生存鬪争，而达尔文主义不但认為鬪争是有机世界不可避免的，有效、有益的自然规律，并且相信鬪争会带来更高度的完美，更彻底地毁灭不适应者 (the unfit)。（Pannekoek，7)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到黑克尔\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当达尔文的学说在英国受到批判时，他感嘆地对德国生理学家普赖尔（W. Preyer）说，\"从德国来的支持是我盼望我的观点终於有一天会胜利的主要原因\"（Francis Darwin,280）。和达尔文交往多年的德国生物学家黑克尔（Ernst Haechel）不但是达尔文最重要的支持者，而且毕生推广达尔文主义。美国歷史学家加斯曼（Daniel Gasman）是研究黑克尔的权威。他认為，黑克尔将达尔文主义推进為社会达尔文主义（Social Darwinism），成了德国种族歧视、民族主义和帝国主义的主要思想家，他的观点终於成為德国民族社会主义（National Socialism）的温床（seed-bed）。从而，达尔文主义成了纳粹运动兴起的最重要成因（formative cause）；高等和低等人种之间的种族矛盾和鬪争成了德国民族社会意识的基础（Gasman，xli，xlvi）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1906年，黑克尔发起了以达尔文进化论為指导思想的\"一元论者联盟\"（Monist League），以\"神圣的进化规律\"（holy law of evolution）代替上帝，认為利他主义和利己主义之间的平衡是一元论道德的基础。一元论者联盟的领袖们批判以怜悯為中心的基督教道德观，因為高等生命形式之进化乃是建立在抑压和毁灭低等生命形式的基础上（Weicker，63-67）。黑克尔主张摧毁德国正统教会，因為他的种族优越概念不能容忍圣经\"温柔的人必承受地土\" 的教导（《马太福音》五章5节。Milner，119）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">黑克尔和他的追随者积极鼓吹达尔文主义中的马尔萨斯因素，认為在生存鬪争过程中，绝大多数的人必然会灭亡，因為唯有少数适应度高的（more fit）得以生存和繁殖,，而多数适应度低的（less fit）难免死亡（Weicker，80）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">黑克尔100多年来始终是达尔文主义的英雄，美国生物教科书上必定有他胚胎学的教材。直到1998年，科学家从一百年前的文献中偶然发现，他的著名的动物胚胎进化演变的图片原来是剪拼偽造的。这丑事居然被掩盖了这麼多年，当代的达尔文主义者為他辩护了几轮后，就忍痛与他划清界限了（吴家望，2002）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到高尔顿\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，达尔文发表《种族起源》一书以后，达尔文的表弟，著名统计学家高尔顿(Francis Galton)运用了达尔文理论，希望将英国犬马品种改良的优良成绩推广到\"人种改良\"。1865年，他发表了有歷史意义的\"优生学\"(eugenics，或称\"人种改良学\")文章，从此展开了席捲欧美、近一百年的人种歧视运动。高尔顿创造了eugenics这字：\"优良\"（eu）加\"出生\"（gene），便是\"优生\"。他指出，人工（domestic）改进人类的品种（breed）没有不可克服的困难，是具有极端重要意义的大事（Chesterton，125）。高尔顿的基本论点是，天赋和才华都是可遗传的，但是，低智能者的繁殖力却高过高智力者。这麼一来，久而久之，人类的智力就退化了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿為优生学立下一个十分高超的定义：优生学的研究对象是一切改良新一代种族质量，并促进其达到最高优势的因素和影响。高尔顿说，我们必须将优生学像一种新的宗教一样，引入国家之良心。自然界的作為是盲目、迟慢和无情的，人却能够有计划地、迅速地和仁慈地推行。改进我们的人种似乎是我们能做到的、最重要的事项。（Chesterton，14，130)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿1908年创立大英优生学学会（British Eugenics Society)，担任会长，他死后由达尔文之子伦纳德（Leonard Darwin）接任（1911-1928）。达尔文十分讚赏高尔顿的说法。在他《人类由来》(The Descent of Man)一书中，达尔文引用高尔顿的理论来表达他的看法，认為人和动物一样，来自\"靠鬪争得生存\"的过程，必须面对更严峻的鬪争。如果他在生存之鬪争中一旦怠惰，有才干的就不能胜过缺才干的。达尔文认為，人与人之间应该有公开的竞争（open competition），法律和习俗都不该阻止最有能力的人得到最高成就，并且生养最大量的后代（Appleman，275）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从英国到美国\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿以达尔文之科学理论為后盾的、\"引入国家之良心\"的号召，立竿见影，得到全世界的社会、政治领袖们的响应。早在1882年，美国通过临时排华方案，禁止华人劳工移民加州，并废除既有华人移民的公民权利。1902年，该临时方案成為永久法律。从1898年起，以著名美国生物学家达文波特（Charles Davenport）為主的科学界将优生学之\"科学观念\"推广為席捲世界的风潮。一方面，达文波特得到钢铁大王卡内基（Carnegie）财团支持，建立了优生学的冷泉港（Cold Spring Harbor）生物实验站（1904）以及美国优生学资料中心（1910），另一方面，他积极参与国际优生学组织联盟International Federation of Eugenics Organisations (IFEO)活动（1925年担任主席）。為了纯化人种，达文波特所主张的两种措施是移民限制和强制绝育。当时，美国主要科学和医学组织，包括国家科学院，都支持优生学。在威尔逊总统Woodrow Wilson, 的支持下，从1907年印第安纳州开始，有30多个州通过了（非自愿）义务绝育的法律（compulsory sterilization）。此类法律在1927年得到美国最高法院认可（Black，22，34，40，47，120-121，240）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    著名作家布莱克（Edwin Black）走遍世界，研究优生学资料和歷史，写了一本名叫《反弱者之战》（War Against the Weak）的书。他总结说，20世纪的前60年，几十万美国百姓因為祖先、国籍、种族和宗教等种种理由被禁止生育，政府有权强制节育、禁止婚姻和强行把人禁闭於精神病院。他说，参与这种清肃种族战役的不是拿枪枝的军队，而是带白手套的知名教授、尖端的高等学府、富有的企业家和高级官员；他们联合推行假冒科学的种族优生主义，以达到一个创造超级的日耳曼（Nordic）民族的目的（Black, xv）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国是一个靠从贫穷世界输入奴隶来作苦力起家的、种族復杂的国家。它也承继了英国的种族优劣标準。但是，现代美国以道德高超自居，很多人不愿意接受布莱克的结论。美国的种族问题不是本文的主题，以下报导只是一个最近发生的小插曲。冷泉港多年来一直是\"从优生到基因\"（From eugenics to genetics）的重要研究中心。1968年，诺贝尔奖得主，发现DNA结构的美国生物学家华森（James Watson）出任主管，1994年升任主席，在该机构工作先后共40年。华森积极支持基因检验(genetic screening)和基因改造(genetic engenering)，认為愚笨是一种疾病。2007年10月，80岁的华森离职冷泉港，不是光荣退休，而是低头辞职，因為华森认為黑人智力低於白人。他曾在接见英国星期日时报记者时说，非洲的前途暗淡无光，因為我们的社会政策是建立在与（科学）实验结果恰恰相反的、\"他们的智慧和我们相同\"的基础上。华森的高调即刻传遍全球，没有一个学府再愿意接纳他為讲员，从此华森一蹶不振。到末了，他至高荣誉也盖不住他内心深处的偏见（媒界头条新闻，参考 K.Wigglesworth,\"DNA pioneer quits after race comments,\" L.A. Times, October 26, 2007）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从美国到德国\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国生物学家普勒滋（Alfred Ploetz）少年时就追随黑克尔，1905年创立了世界最早的、以达尔文主义為基础的优生学组织，叫作德国\"种族纯洁协会\"(Race Hygiene Society)，并出版优生学刊物（Weikart，15)。他说，他创用\"种族纯洁\"一词的意义是，亚利安（Aryan)民族的纯洁和整个人类种族的纯洁息息相关；除了包括犹太人的一些少数种族外，亚利安民族代表最开化的文明种族；促进亚利安民族就等於促进全人类。1907年他又成立了一个更為激进的秘密组织\"日耳曼圈\"（Nordic Ring）。他说，\"日耳曼圈\"唯一的方向和努力目标乃是纯凈的日耳曼-德意志种族（Weikart，118)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当有系统的优生学之火炬从美国传到德国时，也正是希特勒高举\"种族纯洁\"(racial hygiene)旗帜，纯化（印欧语系的）亚利安 （Aryan）民族的时期。当时德国的优生学研究机构\"大脑研究所\"（Institute for Brain Research）得到美国洛克菲勒财团慷慨支持。1927年，著名的美国国际商业计算机公司（IBM）成功地為冷泉港设计了优生学调查鉴别人口的打洞卡片（punch cards）设备。1932年，在卡内基和洛克菲勒财团支持下，IBM為希特勒设计了德国种族歧视和迫害犹太人的追踪设备（Black,288-291）。同年，著名德国优生学家鲁定（Rudin），德国\"种族洁凈\"协会的创办人，接替美国的达文波特出任国际优生学组织联盟(IFEO)主席（Black,285）。优生学说是德国\"优越民族\"扩张野心的思想基础。青出於蓝，从1930开始，德国推行强制节育政策，从1934到1937年，强行绝育手术的、政府认為精神上或身体上不\"适应\"（unfit）的有40万人 (Proctor, 108-109)。纳粹政府更进一步，推行所谓\"安死\"（euthanasia）活动，屠杀七万残疾病人（Weicker, 225-226）。从1933年到1945年，希特勒政权有计划地屠杀了600万犹太人（Holocaust，纳粹大屠杀），几乎实现了希特勒要灭绝所有欧洲犹太人的计划（Kuntz, 2004)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代\"安死学\"（Euthanasia）专家舒目尔(Hans-Walther Schmuhl)指出，\"达尔文主义理论抹杀了人拥有上帝形像的观念，生命失去了它的自然尊贵，人的性命降低為一件物品（property），只能用来和其他物品评比\"（Weikart，146)。显然，达尔文主义為希特勒的扩张主义奠定了思想基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代歷史学家韦卡（Richard Weikart）指出，希特勒之所以危险是因為他的政策和决断都是以一致的、有毒的道德观念為基础（Weikart，209）。希特勒之道德观念的基础既非传统的犹太 - 基督教道德观念，亦非康德（Immanuel Kant）的绝对诫命（categorical imperative），而是断绝传统，背道而行。希特勒信奉的，是一种以达尔文主义的\"健康和适应\"（health and fitness）為唯一道德标準的进化论伦理（evolutionary ethic）。希特勒明目张胆地宣称，\"歷史让我们看到，如果没有强大势力為后盾，权利（right）本身毫无用处。如果人没有权力来实施他的权利(impose his right)，他的权利岂非枉然。强者永远是胜者，… 整个大自然是势力和软弱之间的不断鬪争，是强者不断地征服弱者\"（Weikart，210）。韦卡说，达尔文主义本身没有產生纳粹（排犹）大屠杀（Holocaust），但是，如果没有达尔文主义，特别是社会达尔文主义和优生学之延伸，希特勒或他的纳粹跟随者就不可能打著科学的旗帜，来说服他们自己以及他们的伙伴说，此一世界上少见的残酷大屠杀在道义上竟然是值得颂讚的（Weikart，233）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从德国到全世界\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二战以后的事不能算是歷史，而是我们这一辈和上一辈的亲身经歷了。马克思主义的影响更不用说了。对中国人来说，达尔文的年代也就是鸦片战争的年代。中国人经受的种族歧视，包括\"先进\"国家对\"东亚病夫\"的侮辱更是司空见惯。我们父辈还记得上海外滩公园门口\"犬与华人不准入\"的金牌子。免得离题远了，我们还是回头来谈\"适者生存\"和优生学的继往开来吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中文用\"适者生存\"来翻译达尔文的Survival of the fittest，似乎过於温和，没能表达达尔文主义的强烈含义。Fittest的意义是最健康、最强悍者，Survival 的意思是侥倖存活，死里逃生。达尔文本人形容大自然的作為是\"如此地笨拙、浪费、错乱和恐怖的残酷（horridly cruel)，好像是一本魔鬼的牧者（Devil\'s Chaplain）所写的书\"（Darwin，1856）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，现代科学家对达尔文主义的科学价值，特别是\"适者生存\"的说法，颇有异议。50年前，达尔文《物种起源》出版100年时节，两位诺贝尔奖得主评论\"适者生存\"的意义。遗传学家摩根（T. H. Morgan）说，\"适者生存\"理论是自圆其说（a truism），它只不过是说，适应能力最强者比缺乏适应能力者有较好的生存的机会。摩根进一步说，\"（自然）选择不曾產生任何新种类，只不过是產生更多同类（后代）而已。\" 遗传学家马勒（Hermann Muller）在谈论自然选择时说，如果没有这种选择，\"所有的变异照样得以保留和繁衍，生物照常向较高形态发展\"（Bethell, 88，90）。说穿了，\"适者生存\"并不是什麼科学理论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近这几十年，科学上有史无先例的飞猛发展，从太空物理学的宇宙大爆发论到DNA结构，从前无法解释的现在能够解释，而现在能够解释的却带出更难解释或永远不可能解释的问题。儘管如此，科学界达尔文主义者似乎是著了魔，认為进化论是唯一可以解释一切的法宝，连与\"适者生存\"毫不相干的宇宙学也得符合达尔文主义的法规。现代最时髦的学科有社会达尔文主义（Social Darwinism)、宇宙达尔文主义（Cosmology)、文化达尔文主义（Cultural Darwinism)、文学达尔文主义（Literary Darwinism) 和进化心理学（Evolutional Psychology)，等等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在遗传学领域，Eugenics（\"优生学\"） \"进化\"為Genetics （遗传学），再进入Newgenics（\"新优生学\"）。1969年，《优生学》季刊改名為《社会生物学》；近年来，\"社会生物学\"又改称為\"进化心理学\"。1978年，世界第一位试管婴儿（test-tube baby）诞生。今天，体外生育已是家常便饭。1960 年代初，（我们刚才提到的）遗传学家马勒（Hermann Muller）建议从智力和艺术天份高的男人搜集精子，然后物色聪明和健康的妇女来领受。马勒死后，1971年\"马勒胚种选择贮藏库\"（Hermann J. Muller Repository for Germinal Choice，俗称\"天才精子库\"，Genius Sperm Bank）正式成立，专门收藏诺贝尔奖得主的精子（Mendelsohn，2000）。1997年，第一头克隆復製的绵羊问世。今天，基因改造(genetic engenering)克隆技术精益求精，第一个克隆婴儿（human clone）的出现是迟早的事而已。哈佛大学科学史教授门德尔松（Everett Mendelsohn）在2000年发表了一篇意味深长的文章，题名為\"当道德落后於科技时优生学之诱惑\"。他说，科学界解决问题是从知识到应用，勇往直前，但是我们处理道德和社会问题却只凭兴之所致，散乱而无焦点。他说，从前原子物理学家先解决\"甜蜜的技术\"问题，到最后要付代价，回头来对付道德和社会问题的后果。他希望现代的科学家不要重蹈覆辙（Mendelsohn，2000）。研究优生学歷史的专家布莱克认為，那\"创造一个超级民族\" （to create a master race）的宿愿是否会死灰復燃是谁也料不到的事。在21世纪中，决定谁佔优势、谁兴旺的力量不是种族、宗教或国籍，而是经济。他认為，这种\"新优生学\"（\"Newgenics\"）带来的全球合伙的科学革命，会促进逐渐的、以基因為基础的、经济上的两极分化（disenfranchisment），產生一个无保障、无就业机会、无经济来源的基因低下阶级（genetic underclass，Black, 428-429)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2006年，英国达尔文基金会召集世界达尔文主义的精英来讨论21世界的前景，美国著名《科学》杂誌（Science）以\"四季合宜的达尔文\"為题报导会议的内容。会眾支持著名无神论哲学家丹尼特（Daniel Dennett）所谓达尔文主义乃是（能够融化一切金属的）万能酸（universal acid）的说法。专家们认為，达尔文主义在遗传学和数学模型学（mathematical modeling）已有肯定的根基，但是警告说，在21世纪，如果有少数生物学家不照著达尔文的脚步走（not walk in Darwin\'s steps），生物学就一无指望。即使在遗传学，科学家完全不知道基因密码的来源，不懂得第一个细胞怎样出现，不知道（遗传单位）\"復製体\"（replicator）的起源，……。这些科学家认為，达尔文主义不应该被侷限於生物界，下一步要把希望寄托於达尔文主义在化学界的突破。再下一步则是文化领域 (Szathmary，2006)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天我们回顾的是200年来达尔文主义在世界政治舞臺所兴起的巨浪。想到达尔文主义要进军心理和文化领域，要在他们的琼楼玉宇上起舞弄清影（借用苏东坡词句），真是令人感到有点高处不胜寒了。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Philip Appleman (1970), Editor, <em>Darwin, A Norton Critical Edition</em>, W. W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Edwin Black (2003), <em>War Against the Weak: Eugenics and America\'s Campaign to </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Create A Master Race</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Four Walls Eight Windows.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Tom Bethell (1998), \"Darwin\'s Mistake,\" in <em>Philosophy of Biology, </em>Edited by Michael </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ruse, Prometheus Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">G. K. Chesterton (2000), <em>Eugenics and Other Evils</em>, Edited by Michael Perry, Inkling </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Book.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1856) Letter to J. D. Hooker, 13 July, 1856, <em>Darwin Project</em> Letter </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">No.1924, http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1860) Letter to J. D. Hooker, 5 June, 1860, <em>Darwin Project</em> Letter No.2821, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">The Autobiography of Charles Darwin and Selected </em><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Letters,</em> Dover, 1958.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adrian Desmond &amp; James Moore (1991), <em>Darwin, The Life of a Tormented Evolutionist</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Time Warner.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Daniel Gasman (1971), <em>The Scientific Origins of National Socialism,</em> Transaction </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Publishers, 2004.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Dieter Kuntz (2004), editor, <em>Deadly medicine: creating the master race</em> ,Washington, DC:\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> United States Holocaust Memorial Museum (online exhibit: </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">http://www.ushmm.org/museum/exhibit/online/deadlymedicine/).</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Thomas Malthus (1798), <em>An Essay on the Principle of Population</em>, W. W. Norton, 1976, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Edited by Philip Appleman.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Everett Mendelsohn (2000), \"The Eugenic Temptation, When ethics lag behind </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">technology,\" </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Harvard Magazine</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, March-April 2000.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Milner (1990), <em>The Encyclopedia of Evolution</em>, Facts on File.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Anton Pannekoek (1912), <em>Marxism and Darwinism</em>, Translated by Nathan Weiser, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Charles Kerr &amp; Co.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Robert Proctor (1988), <em>Racial Hygiene: Medicine Under the Nazis</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Eörs Szathmáry (2006), \"EVOLUTION: Darwin for All Seasons,\" <em>Science Magazine</em>, 21 </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">July, 2006.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Hewett Watson (1858), Letter to Charles Darwin, 21 November, 1858, <em>Darwin Project  </em></span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letter No.2540, http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Weikart (2004), <em>From Darwin to Hitler - Evolutionary Ethics, Eugenics, and </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Racism in Germany</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Mcmillan.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">吳家望，\"騙局\"後一章，《海外校園》雜誌，2002年10月.\r\n</span>", "12．无神论鼻祖达尔文之历史地位 （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4657-revision-v1", "", "", "2017-07-25 22:24:12", "2017-07-26 02:24:12", "", "4657", "https://www.wugeweidu.com/4657-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4661", "1", "2017-07-25 22:20:10", "2017-07-26 02:20:10", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_0213_121.png\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #133bad;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">12．无神论鼻祖达尔文之历史地位 （上）\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               （Darwin\'s Legacy）</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                            吴家望</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第12章）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">            </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">弱肉强食之世界\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>达尔文的著作（《物种起源》）是极其重要，并且合乎我的目的，因為它為历史上的阶级鬥争提供了自然科学之基础。  </strong></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 马克思（1861）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>          一个大企业的成长无非是适者生存。  </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰.洛克菲勒 (1900)</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       整个大自然是权势和软弱之间的不断鬥争，</strong></span></span><strong style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">是强者不断地征服弱者。 </strong><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 希特勒（1923）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类歷史影响最深的科学家和思想家，也是世界无神论风潮的动力。经过150年的\"进化\"，达尔文的学说在科学上已经面目全非，但在世界的政治、经济和教育舞台上却根深蒂固。用今天超越科学范畴的\"达尔文主义\"来衡量达尔文本人，他都算不得是达尔文主义者了。我们在本书一至三章谈到达尔文对现代科学的贡献，以及他本人对所谓\"达尔文主义\"的疑惑。以下，我们分三次从政治经济和哲学信仰的角度探讨达尔文对人类歷史的深远影响。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年（2009）是达尔文诞生200周年。我们在纪念他的时候，应该将达尔文其人和达尔文主义其思想方法分开。达尔文从未隐瞒他对进化论的疑惑，到晚年也担心他的学说被误用的危险。不出达尔文所料，以进化论為中心的达尔文主义好像是医治百病的仙丹，从达尔文晚年开始，社会学家和政治野心家运用达尔文主义，如鱼得水，在世界舞臺上兴风作浪，改变了人类歷史演变的方向。1859年，达尔文的名著《物种起源》出版之后，英国植物学家华森（Hewett Watson）写信给达尔文，颇有远见地称讚说，\"如果不是空前绝后的话，你也是本世纪自然歷史之最伟大的革命家\"（H. Watson，1858）。华森没想到的是，达尔文主义的革命对象远远超越自然科学界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从马尔萨斯到达尔文\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文《物种起源》一书的一个重要环节是第三章：\"求生存之鬥争\"（Struggle for Existence）。他说，1838 年，当他开始有系统地归纳他的学说时，他读到英国经济学家马尔萨斯（Thomas Malthus）的《人口论》(On Population)；他突然明白了，求生存之鬪争在动植物世界无处不在，无时不有，有益之变异(favorable variations)得以保留，无益的则被毁灭。结果，新的物种就產生了。他说，\"终於，我得到了一个可行的理论\" （Francis Darwin, 42-43）。从此，达尔文称马尔萨斯為\"伟大的哲学家\"，成為马尔萨斯的爱慕者（Darwin, 1860)。马尔萨斯认為，世界人口在25年内能加一倍。马氏的统计资料唤醒了达尔文：原来人类社会的竞争局面同样适合於动植物世界（Desmond，264-265）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马尔萨斯是近代歷史上的一位风云人物。他所研究的不是动植物，而是人类社会。他认為，世界人口增长之速度沿几何级数（1，2，4，8，…），而食物供应之增长速度则沿算术级数（1，2，3，4，…）；前者之增长速度远远超过后者，导致悲哀、饥荒和穷困。百姓必须為生存而互相鬪争，成者存活，败者灭亡（Malthus，21-23）。从马尔萨斯的理论\"举一反三\"，达尔文认识到\"群体\"（population，人口）之间\"竞争\"的重要意义，进而从种族之内（within a species)推广到种族之间(between species)。达尔文指出，他的理论乃是马尔萨斯的（经济）学说全面地运用在整个动植物世界，在那裡既没有人為的食物增產，也没有有计划的繁殖限制，在那裡即使有的物种会快速增长，世界却不可能允许所有物种都增长（Darwin，1872，91）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到马克思\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，当达尔文发表《种族起源》一书同时，马克思发表了他重要的《政治经济学批判》（Preface to the Critique of Political Economy）。第一次世界大战前后的荷兰著名天文学家潘尼柯克（Antonie Pannekoek）也是马克思主义的理论家。在他1909年所写的《马克思主义和达尔文主义》一书中，潘氏概要地指出，马克思主义以及达尔文主义的重要科学意义是，二者都是建立在进化论的基础上，后者应用於有机生物世界之领域，前者应用於社会领域 (Pannekoek, 33)。1861年，马克思在给德国律师拉萨尔（Ferdinand Lassalle）信上说，\"达尔文的著作（《物种起源》）极其重要，并合乎我的目的，因為它為歷史上的阶级鬥争提供了自然科学之基础。\" 虽然，马克思所感兴趣的是资產阶级与无產阶级之间的鬪争，科学家达尔文之生物為了生存而鬪争的学说巩固了他的立场。最為关键的是，纯自然的达尔文主义為马克思的唯物主义前提铺平了道路。马克思的名著《资本论》问世之后，他在赠送达尔文的那一本上署名说，\"你的衷心爱慕者—马克思\"（Desmond，601-602)。但是，达尔文的强者得胜的的说法，却和马克思的被压迫者推翻当权者的革命思想针锋相对。而达尔文对马克思的激进看法也顾虑重重。用西方俗语来形容，他们二位是strange bedfellows，同床异梦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文\"爱慕\"马尔萨斯，马克思\"爱慕\"达尔文，马克思却不\"爱慕\"马尔萨斯。马克思对马尔萨斯《人口论》不屑一顾，认為马尔萨斯东抄西袭，\"没有一句话是他自己想出来的\"。 恩格斯更是毫不掩饰地抨击马尔萨斯《人口论》，说它是\"卑劣的、无耻的教条，在可恶地褻瀆人和自然，是经济学家之不道德的登峰造极\"。為什麼恩格斯欣赏达尔文却憎恶马尔萨斯? 恩格斯指出，因為马尔萨斯的学说和马克思主义的消除私有财產、（社会）竞争和利益冲突的目标是针锋相对的（Malthus，148-149，159-160）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马尔萨斯的学说似乎成了马克思主义和达尔文主义的分水岭。潘尼柯克说，\"社会主义是一种假设人类天生平等的学说，期望实现社会、权利、义务、财產和享乐的平等。恰恰相反，达尔文主义乃是\'不平等\'（现像）的科学证据（the scientific proof of inequality）\"。他进一步说，社会主义要废除竞争和生存鬪争，而达尔文主义不但认為鬪争是有机世界不可避免的，有效、有益的自然规律，并且相信鬪争会带来更高度的完美，更彻底地毁灭不适应者 (the unfit)。（Pannekoek，7)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到黑克尔\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当达尔文的学说在英国受到批判时，他感嘆地对德国生理学家普赖尔（W. Preyer）说，\"从德国来的支持是我盼望我的观点终於有一天会胜利的主要原因\"（Francis Darwin,280）。和达尔文交往多年的德国生物学家黑克尔（Ernst Haechel）不但是达尔文最重要的支持者，而且毕生推广达尔文主义。美国歷史学家加斯曼（Daniel Gasman）是研究黑克尔的权威。他认為，黑克尔将达尔文主义推进為社会达尔文主义（Social Darwinism），成了德国种族歧视、民族主义和帝国主义的主要思想家，他的观点终於成為德国民族社会主义（National Socialism）的温床（seed-bed）。从而，达尔文主义成了纳粹运动兴起的最重要成因（formative cause）；高等和低等人种之间的种族矛盾和鬪争成了德国民族社会意识的基础（Gasman，xli，xlvi）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1906年，黑克尔发起了以达尔文进化论為指导思想的\"一元论者联盟\"（Monist League），以\"神圣的进化规律\"（holy law of evolution）代替上帝，认為利他主义和利己主义之间的平衡是一元论道德的基础。一元论者联盟的领袖们批判以怜悯為中心的基督教道德观，因為高等生命形式之进化乃是建立在抑压和毁灭低等生命形式的基础上（Weicker，63-67）。黑克尔主张摧毁德国正统教会，因為他的种族优越概念不能容忍圣经\"温柔的人必承受地土\" 的教导（《马太福音》五章5节。Milner，119）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">黑克尔和他的追随者积极鼓吹达尔文主义中的马尔萨斯因素，认為在生存鬪争过程中，绝大多数的人必然会灭亡，因為唯有少数适应度高的（more fit）得以生存和繁殖,，而多数适应度低的（less fit）难免死亡（Weicker，80）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">黑克尔100多年来始终是达尔文主义的英雄，美国生物教科书上必定有他胚胎学的教材。直到1998年，科学家从一百年前的文献中偶然发现，他的著名的动物胚胎进化演变的图片原来是剪拼偽造的。这丑事居然被掩盖了这麼多年，当代的达尔文主义者為他辩护了几轮后，就忍痛与他划清界限了（吴家望，2002）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到高尔顿\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，达尔文发表《种族起源》一书以后，达尔文的表弟，著名统计学家高尔顿(Francis Galton)运用了达尔文理论，希望将英国犬马品种改良的优良成绩推广到\"人种改良\"。1865年，他发表了有歷史意义的\"优生学\"(eugenics，或称\"人种改良学\")文章，从此展开了席捲欧美、近一百年的人种歧视运动。高尔顿创造了eugenics这字：\"优良\"（eu）加\"出生\"（gene），便是\"优生\"。他指出，人工（domestic）改进人类的品种（breed）没有不可克服的困难，是具有极端重要意义的大事（Chesterton，125）。高尔顿的基本论点是，天赋和才华都是可遗传的，但是，低智能者的繁殖力却高过高智力者。这麼一来，久而久之，人类的智力就退化了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿為优生学立下一个十分高超的定义：优生学的研究对象是一切改良新一代种族质量，并促进其达到最高优势的因素和影响。高尔顿说，我们必须将优生学像一种新的宗教一样，引入国家之良心。自然界的作為是盲目、迟慢和无情的，人却能够有计划地、迅速地和仁慈地推行。改进我们的人种似乎是我们能做到的、最重要的事项。（Chesterton，14，130)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿1908年创立大英优生学学会（British Eugenics Society)，担任会长，他死后由达尔文之子伦纳德（Leonard Darwin）接任（1911-1928）。达尔文十分讚赏高尔顿的说法。在他《人类由来》(The Descent of Man)一书中，达尔文引用高尔顿的理论来表达他的看法，认為人和动物一样，来自\"靠鬪争得生存\"的过程，必须面对更严峻的鬪争。如果他在生存之鬪争中一旦怠惰，有才干的就不能胜过缺才干的。达尔文认為，人与人之间应该有公开的竞争（open competition），法律和习俗都不该阻止最有能力的人得到最高成就，并且生养最大量的后代（Appleman，275）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从英国到美国\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿以达尔文之科学理论為后盾的、\"引入国家之良心\"的号召，立竿见影，得到全世界的社会、政治领袖们的响应。早在1882年，美国通过临时排华方案，禁止华人劳工移民加州，并废除既有华人移民的公民权利。1902年，该临时方案成為永久法律。从1898年起，以著名美国生物学家达文波特（Charles Davenport）為主的科学界将优生学之\"科学观念\"推广為席捲世界的风潮。一方面，达文波特得到钢铁大王卡内基（Carnegie）财团支持，建立了优生学的冷泉港（Cold Spring Harbor）生物实验站（1904）以及美国优生学资料中心（1910），另一方面，他积极参与国际优生学组织联盟International Federation of Eugenics Organisations (IFEO)活动（1925年担任主席）。為了纯化人种，达文波特所主张的两种措施是移民限制和强制绝育。当时，美国主要科学和医学组织，包括国家科学院，都支持优生学。在威尔逊总统Woodrow Wilson, 的支持下，从1907年印第安纳州开始，有30多个州通过了（非自愿）义务绝育的法律（compulsory sterilization）。此类法律在1927年得到美国最高法院认可（Black，22，34，40，47，120-121，240）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    著名作家布莱克（Edwin Black）走遍世界，研究优生学资料和歷史，写了一本名叫《反弱者之战》（War Against the Weak）的书。他总结说，20世纪的前60年，几十万美国百姓因為祖先、国籍、种族和宗教等种种理由被禁止生育，政府有权强制节育、禁止婚姻和强行把人禁闭於精神病院。他说，参与这种清肃种族战役的不是拿枪枝的军队，而是带白手套的知名教授、尖端的高等学府、富有的企业家和高级官员；他们联合推行假冒科学的种族优生主义，以达到一个创造超级的日耳曼（Nordic）民族的目的（Black, xv）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国是一个靠从贫穷世界输入奴隶来作苦力起家的、种族復杂的国家。它也承继了英国的种族优劣标準。但是，现代美国以道德高超自居，很多人不愿意接受布莱克的结论。美国的种族问题不是本文的主题，以下报导只是一个最近发生的小插曲。冷泉港多年来一直是\"从优生到基因\"（From eugenics to genetics）的重要研究中心。1968年，诺贝尔奖得主，发现DNA结构的美国生物学家华森（James Watson）出任主管，1994年升任主席，在该机构工作先后共40年。华森积极支持基因检验(genetic screening)和基因改造(genetic engenering)，认為愚笨是一种疾病。2007年10月，80岁的华森离职冷泉港，不是光荣退休，而是低头辞职，因為华森认為黑人智力低於白人。他曾在接见英国星期日时报记者时说，非洲的前途暗淡无光，因為我们的社会政策是建立在与（科学）实验结果恰恰相反的、\"他们的智慧和我们相同\"的基础上。华森的高调即刻传遍全球，没有一个学府再愿意接纳他為讲员，从此华森一蹶不振。到末了，他至高荣誉也盖不住他内心深处的偏见（媒界头条新闻，参考 K.Wigglesworth,\"DNA pioneer quits after race comments,\" L.A. Times, October 26, 2007）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从美国到德国\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国生物学家普勒滋（Alfred Ploetz）少年时就追随黑克尔，1905年创立了世界最早的、以达尔文主义為基础的优生学组织，叫作德国\"种族纯洁协会\"(Race Hygiene Society)，并出版优生学刊物（Weikart，15)。他说，他创用\"种族纯洁\"一词的意义是，亚利安（Aryan)民族的纯洁和整个人类种族的纯洁息息相关；除了包括犹太人的一些少数种族外，亚利安民族代表最开化的文明种族；促进亚利安民族就等於促进全人类。1907年他又成立了一个更為激进的秘密组织\"日耳曼圈\"（Nordic Ring）。他说，\"日耳曼圈\"唯一的方向和努力目标乃是纯凈的日耳曼-德意志种族（Weikart，118)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当有系统的优生学之火炬从美国传到德国时，也正是希特勒高举\"种族纯洁\"(racial hygiene)旗帜，纯化（印欧语系的）亚利安 （Aryan）民族的时期。当时德国的优生学研究机构\"大脑研究所\"（Institute for Brain Research）得到美国洛克菲勒财团慷慨支持。1927年，著名的美国国际商业计算机公司（IBM）成功地為冷泉港设计了优生学调查鉴别人口的打洞卡片（punch cards）设备。1932年，在卡内基和洛克菲勒财团支持下，IBM為希特勒设计了德国种族歧视和迫害犹太人的追踪设备（Black,288-291）。同年，著名德国优生学家鲁定（Rudin），德国\"种族洁凈\"协会的创办人，接替美国的达文波特出任国际优生学组织联盟(IFEO)主席（Black,285）。优生学说是德国\"优越民族\"扩张野心的思想基础。青出於蓝，从1930开始，德国推行强制节育政策，从1934到1937年，强行绝育手术的、政府认為精神上或身体上不\"适应\"（unfit）的有40万人 (Proctor, 108-109)。纳粹政府更进一步，推行所谓\"安死\"（euthanasia）活动，屠杀七万残疾病人（Weicker, 225-226）。从1933年到1945年，希特勒政权有计划地屠杀了600万犹太人（Holocaust，纳粹大屠杀），几乎实现了希特勒要灭绝所有欧洲犹太人的计划（Kuntz, 2004)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代\"安死学\"（Euthanasia）专家舒目尔(Hans-Walther Schmuhl)指出，\"达尔文主义理论抹杀了人拥有上帝形像的观念，生命失去了它的自然尊贵，人的性命降低為一件物品（property），只能用来和其他物品评比\"（Weikart，146)。显然，达尔文主义為希特勒的扩张主义奠定了思想基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代歷史学家韦卡（Richard Weikart）指出，希特勒之所以危险是因為他的政策和决断都是以一致的、有毒的道德观念為基础（Weikart，209）。希特勒之道德观念的基础既非传统的犹太 - 基督教道德观念，亦非康德（Immanuel Kant）的绝对诫命（categorical imperative），而是断绝传统，背道而行。希特勒信奉的，是一种以达尔文主义的\"健康和适应\"（health and fitness）為唯一道德标準的进化论伦理（evolutionary ethic）。希特勒明目张胆地宣称，\"歷史让我们看到，如果没有强大势力為后盾，权利（right）本身毫无用处。如果人没有权力来实施他的权利(impose his right)，他的权利岂非枉然。强者永远是胜者，… 整个大自然是势力和软弱之间的不断鬪争，是强者不断地征服弱者\"（Weikart，210）。韦卡说，达尔文主义本身没有產生纳粹（排犹）大屠杀（Holocaust），但是，如果没有达尔文主义，特别是社会达尔文主义和优生学之延伸，希特勒或他的纳粹跟随者就不可能打著科学的旗帜，来说服他们自己以及他们的伙伴说，此一世界上少见的残酷大屠杀在道义上竟然是值得颂讚的（Weikart，233）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从德国到全世界\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二战以后的事不能算是歷史，而是我们这一辈和上一辈的亲身经歷了。马克思主义的影响更不用说了。对中国人来说，达尔文的年代也就是鸦片战争的年代。中国人经受的种族歧视，包括\"先进\"国家对\"东亚病夫\"的侮辱更是司空见惯。我们父辈还记得上海外滩公园门口\"犬与华人不准入\"的金牌子。免得离题远了，我们还是回头来谈\"适者生存\"和优生学的继往开来吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中文用\"适者生存\"来翻译达尔文的Survival of the fittest，似乎过於温和，没能表达达尔文主义的强烈含义。Fittest的意义是最健康、最强悍者，Survival 的意思是侥倖存活，死里逃生。达尔文本人形容大自然的作為是\"如此地笨拙、浪费、错乱和恐怖的残酷（horridly cruel)，好像是一本魔鬼的牧者（Devil\'s Chaplain）所写的书\"（Darwin，1856）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，现代科学家对达尔文主义的科学价值，特别是\"适者生存\"的说法，颇有异议。50年前，达尔文《物种起源》出版100年时节，两位诺贝尔奖得主评论\"适者生存\"的意义。遗传学家摩根（T. H. Morgan）说，\"适者生存\"理论是自圆其说（a truism），它只不过是说，适应能力最强者比缺乏适应能力者有较好的生存的机会。摩根进一步说，\"（自然）选择不曾產生任何新种类，只不过是產生更多同类（后代）而已。\" 遗传学家马勒（Hermann Muller）在谈论自然选择时说，如果没有这种选择，\"所有的变异照样得以保留和繁衍，生物照常向较高形态发展\"（Bethell, 88，90）。说穿了，\"适者生存\"并不是什麼科学理论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近这几十年，科学上有史无先例的飞猛发展，从太空物理学的宇宙大爆发论到DNA结构，从前无法解释的现在能够解释，而现在能够解释的却带出更难解释或永远不可能解释的问题。儘管如此，科学界达尔文主义者似乎是著了魔，认為进化论是唯一可以解释一切的法宝，连与\"适者生存\"毫不相干的宇宙学也得符合达尔文主义的法规。现代最时髦的学科有社会达尔文主义（Social Darwinism)、宇宙达尔文主义（Cosmology)、文化达尔文主义（Cultural Darwinism)、文学达尔文主义（Literary Darwinism) 和进化心理学（Evolutional Psychology)，等等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在遗传学领域，Eugenics（\"优生学\"） \"进化\"為Genetics （遗传学），再进入Newgenics（\"新优生学\"）。1969年，《优生学》季刊改名為《社会生物学》；近年来，\"社会生物学\"又改称為\"进化心理学\"。1978年，世界第一位试管婴儿（test-tube baby）诞生。今天，体外生育已是家常便饭。1960 年代初，（我们刚才提到的）遗传学家马勒（Hermann Muller）建议从智力和艺术天份高的男人搜集精子，然后物色聪明和健康的妇女来领受。马勒死后，1971年\"马勒胚种选择贮藏库\"（Hermann J. Muller Repository for Germinal Choice，俗称\"天才精子库\"，Genius Sperm Bank）正式成立，专门收藏诺贝尔奖得主的精子（Mendelsohn，2000）。1997年，第一头克隆復製的绵羊问世。今天，基因改造(genetic engenering)克隆技术精益求精，第一个克隆婴儿（human clone）的出现是迟早的事而已。哈佛大学科学史教授门德尔松（Everett Mendelsohn）在2000年发表了一篇意味深长的文章，题名為\"当道德落后於科技时优生学之诱惑\"。他说，科学界解决问题是从知识到应用，勇往直前，但是我们处理道德和社会问题却只凭兴之所致，散乱而无焦点。他说，从前原子物理学家先解决\"甜蜜的技术\"问题，到最后要付代价，回头来对付道德和社会问题的后果。他希望现代的科学家不要重蹈覆辙（Mendelsohn，2000）。研究优生学歷史的专家布莱克认為，那\"创造一个超级民族\" （to create a master race）的宿愿是否会死灰復燃是谁也料不到的事。在21世纪中，决定谁佔优势、谁兴旺的力量不是种族、宗教或国籍，而是经济。他认為，这种\"新优生学\"（\"Newgenics\"）带来的全球合伙的科学革命，会促进逐渐的、以基因為基础的、经济上的两极分化（disenfranchisment），產生一个无保障、无就业机会、无经济来源的基因低下阶级（genetic underclass，Black, 428-429)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2006年，英国达尔文基金会召集世界达尔文主义的精英来讨论21世界的前景，美国著名《科学》杂誌（Science）以\"四季合宜的达尔文\"為题报导会议的内容。会眾支持著名无神论哲学家丹尼特（Daniel Dennett）所谓达尔文主义乃是（能够融化一切金属的）万能酸（universal acid）的说法。专家们认為，达尔文主义在遗传学和数学模型学（mathematical modeling）已有肯定的根基，但是警告说，在21世纪，如果有少数生物学家不照著达尔文的脚步走（not walk in Darwin\'s steps），生物学就一无指望。即使在遗传学，科学家完全不知道基因密码的来源，不懂得第一个细胞怎样出现，不知道（遗传单位）\"復製体\"（replicator）的起源，……。这些科学家认為，达尔文主义不应该被侷限於生物界，下一步要把希望寄托於达尔文主义在化学界的突破。再下一步则是文化领域 (Szathmary，2006)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天我们回顾的是200年来达尔文主义在世界政治舞臺所兴起的巨浪。想到达尔文主义要进军心理和文化领域，要在他们的琼楼玉宇上起舞弄清影（借用苏东坡词句），真是令人感到有点高处不胜寒了。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Philip Appleman (1970), Editor, <em>Darwin, A Norton Critical Edition</em>, W. W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Edwin Black (2003), <em>War Against the Weak: Eugenics and America\'s Campaign to </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Create A Master Race</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Four Walls Eight Windows.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Tom Bethell (1998), \"Darwin\'s Mistake,\" in <em>Philosophy of Biology, </em>Edited by Michael </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ruse, Prometheus Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">G. K. Chesterton (2000), <em>Eugenics and Other Evils</em>, Edited by Michael Perry, Inkling </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Book.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1856) Letter to J. D. Hooker, 13 July, 1856, <em>Darwin Project</em> Letter </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">No.1924, http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1860) Letter to J. D. Hooker, 5 June, 1860, <em>Darwin Project</em> Letter No.2821, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">The Autobiography of Charles Darwin and Selected </em><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Letters,</em> Dover, 1958.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adrian Desmond &amp; James Moore (1991), <em>Darwin, The Life of a Tormented Evolutionist</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Time Warner.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Daniel Gasman (1971), <em>The Scientific Origins of National Socialism,</em> Transaction </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Publishers, 2004.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Dieter Kuntz (2004), editor, <em>Deadly medicine: creating the master race</em> ,Washington, DC:\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> United States Holocaust Memorial Museum (online exhibit: </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">http://www.ushmm.org/museum/exhibit/online/deadlymedicine/).</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Thomas Malthus (1798), <em>An Essay on the Principle of Population</em>, W. W. Norton, 1976, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Edited by Philip Appleman.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Everett Mendelsohn (2000), \"The Eugenic Temptation, When ethics lag behind </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">technology,\" </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Harvard Magazine</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, March-April 2000.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Milner (1990), <em>The Encyclopedia of Evolution</em>, Facts on File.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Anton Pannekoek (1912), <em>Marxism and Darwinism</em>, Translated by Nathan Weiser, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Charles Kerr &amp; Co.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Robert Proctor (1988), <em>Racial Hygiene: Medicine Under the Nazis</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Eörs Szathmáry (2006), \"EVOLUTION: Darwin for All Seasons,\" <em>Science Magazine</em>, 21 </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">July, 2006.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Hewett Watson (1858), Letter to Charles Darwin, 21 November, 1858, <em>Darwin Project  </em></span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letter No.2540, http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Weikart (2004), <em>From Darwin to Hitler - Evolutionary Ethics, Eugenics, and </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Racism in Germany</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Mcmillan.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">吳家望，\"騙局\"後一章，《海外校園》雜誌，2002年10月.\r\n</span>", "12．无神论鼻祖达尔文之历史地位 （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4657-revision-v1", "", "", "2017-07-25 22:20:10", "2017-07-26 02:20:10", "", "4657", "https://www.wugeweidu.com/4657-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4660", "1", "2017-07-25 22:18:44", "2017-07-26 02:18:44", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_0213_121.png\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #133bad;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">12．无神论鼻祖达尔文之历史地位 （上）\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               （Darwin\'s Legacy）</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                            吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第12章）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">          </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">弱肉强食之世界\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>达尔文的著作（《物种起源》）是极其重要，并且合乎我的目的，因為它為历史上的阶级鬥争提供了自然科学之基础。  </strong></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 马克思（1861）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>          一个大企业的成长无非是适者生存。  </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰.洛克菲勒 (1900)</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       整个大自然是权势和软弱之间的不断鬥争，</strong></span></span><strong style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">是强者不断地征服弱者。 </strong><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 希特勒（1923）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类歷史影响最深的科学家和思想家，也是世界无神论风潮的动力。经过150年的\"进化\"，达尔文的学说在科学上已经面目全非，但在世界的政治、经济和教育舞台上却根深蒂固。用今天超越科学范畴的\"达尔文主义\"来衡量达尔文本人，他都算不得是达尔文主义者了。我们在本书一至三章谈到达尔文对现代科学的贡献，以及他本人对所谓\"达尔文主义\"的疑惑。以下，我们分三次从政治经济和哲学信仰的角度探讨达尔文对人类歷史的深远影响。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年（2009）是达尔文诞生200周年。我们在纪念他的时候，应该将达尔文其人和达尔文主义其思想方法分开。达尔文从未隐瞒他对进化论的疑惑，到晚年也担心他的学说被误用的危险。不出达尔文所料，以进化论為中心的达尔文主义好像是医治百病的仙丹，从达尔文晚年开始，社会学家和政治野心家运用达尔文主义，如鱼得水，在世界舞臺上兴风作浪，改变了人类歷史演变的方向。1859年，达尔文的名著《物种起源》出版之后，英国植物学家华森（Hewett Watson）写信给达尔文，颇有远见地称讚说，\"如果不是空前绝后的话，你也是本世纪自然歷史之最伟大的革命家\"（H. Watson，1858）。华森没想到的是，达尔文主义的革命对象远远超越自然科学界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从马尔萨斯到达尔文\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文《物种起源》一书的一个重要环节是第三章：\"求生存之鬥争\"（Struggle for Existence）。他说，1838 年，当他开始有系统地归纳他的学说时，他读到英国经济学家马尔萨斯（Thomas Malthus）的《人口论》(On Population)；他突然明白了，求生存之鬪争在动植物世界无处不在，无时不有，有益之变异(favorable variations)得以保留，无益的则被毁灭。结果，新的物种就產生了。他说，\"终於，我得到了一个可行的理论\" （Francis Darwin, 42-43）。从此，达尔文称马尔萨斯為\"伟大的哲学家\"，成為马尔萨斯的爱慕者（Darwin, 1860)。马尔萨斯认為，世界人口在25年内能加一倍。马氏的统计资料唤醒了达尔文：原来人类社会的竞争局面同样适合於动植物世界（Desmond，264-265）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马尔萨斯是近代歷史上的一位风云人物。他所研究的不是动植物，而是人类社会。他认為，世界人口增长之速度沿几何级数（1，2，4，8，…），而食物供应之增长速度则沿算术级数（1，2，3，4，…）；前者之增长速度远远超过后者，导致悲哀、饥荒和穷困。百姓必须為生存而互相鬪争，成者存活，败者灭亡（Malthus，21-23）。从马尔萨斯的理论\"举一反三\"，达尔文认识到\"群体\"（population，人口）之间\"竞争\"的重要意义，进而从种族之内（within a species)推广到种族之间(between species)。达尔文指出，他的理论乃是马尔萨斯的（经济）学说全面地运用在整个动植物世界，在那裡既没有人為的食物增產，也没有有计划的繁殖限制，在那裡即使有的物种会快速增长，世界却不可能允许所有物种都增长（Darwin，1872，91）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到马克思\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，当达尔文发表《种族起源》一书同时，马克思发表了他重要的《政治经济学批判》（Preface to the Critique of Political Economy）。第一次世界大战前后的荷兰著名天文学家潘尼柯克（Antonie Pannekoek）也是马克思主义的理论家。在他1909年所写的《马克思主义和达尔文主义》一书中，潘氏概要地指出，马克思主义以及达尔文主义的重要科学意义是，二者都是建立在进化论的基础上，后者应用於有机生物世界之领域，前者应用於社会领域 (Pannekoek, 33)。1861年，马克思在给德国律师拉萨尔（Ferdinand Lassalle）信上说，\"达尔文的著作（《物种起源》）极其重要，并合乎我的目的，因為它為歷史上的阶级鬥争提供了自然科学之基础。\" 虽然，马克思所感兴趣的是资產阶级与无產阶级之间的鬪争，科学家达尔文之生物為了生存而鬪争的学说巩固了他的立场。最為关键的是，纯自然的达尔文主义為马克思的唯物主义前提铺平了道路。马克思的名著《资本论》问世之后，他在赠送达尔文的那一本上署名说，\"你的衷心爱慕者—马克思\"（Desmond，601-602)。但是，达尔文的强者得胜的的说法，却和马克思的被压迫者推翻当权者的革命思想针锋相对。而达尔文对马克思的激进看法也顾虑重重。用西方俗语来形容，他们二位是strange bedfellows，同床异梦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文\"爱慕\"马尔萨斯，马克思\"爱慕\"达尔文，马克思却不\"爱慕\"马尔萨斯。马克思对马尔萨斯《人口论》不屑一顾，认為马尔萨斯东抄西袭，\"没有一句话是他自己想出来的\"。 恩格斯更是毫不掩饰地抨击马尔萨斯《人口论》，说它是\"卑劣的、无耻的教条，在可恶地褻瀆人和自然，是经济学家之不道德的登峰造极\"。為什麼恩格斯欣赏达尔文却憎恶马尔萨斯? 恩格斯指出，因為马尔萨斯的学说和马克思主义的消除私有财產、（社会）竞争和利益冲突的目标是针锋相对的（Malthus，148-149，159-160）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马尔萨斯的学说似乎成了马克思主义和达尔文主义的分水岭。潘尼柯克说，\"社会主义是一种假设人类天生平等的学说，期望实现社会、权利、义务、财產和享乐的平等。恰恰相反，达尔文主义乃是\'不平等\'（现像）的科学证据（the scientific proof of inequality）\"。他进一步说，社会主义要废除竞争和生存鬪争，而达尔文主义不但认為鬪争是有机世界不可避免的，有效、有益的自然规律，并且相信鬪争会带来更高度的完美，更彻底地毁灭不适应者 (the unfit)。（Pannekoek，7)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到黑克尔\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当达尔文的学说在英国受到批判时，他感嘆地对德国生理学家普赖尔（W. Preyer）说，\"从德国来的支持是我盼望我的观点终於有一天会胜利的主要原因\"（Francis Darwin,280）。和达尔文交往多年的德国生物学家黑克尔（Ernst Haechel）不但是达尔文最重要的支持者，而且毕生推广达尔文主义。美国歷史学家加斯曼（Daniel Gasman）是研究黑克尔的权威。他认為，黑克尔将达尔文主义推进為社会达尔文主义（Social Darwinism），成了德国种族歧视、民族主义和帝国主义的主要思想家，他的观点终於成為德国民族社会主义（National Socialism）的温床（seed-bed）。从而，达尔文主义成了纳粹运动兴起的最重要成因（formative cause）；高等和低等人种之间的种族矛盾和鬪争成了德国民族社会意识的基础（Gasman，xli，xlvi）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1906年，黑克尔发起了以达尔文进化论為指导思想的\"一元论者联盟\"（Monist League），以\"神圣的进化规律\"（holy law of evolution）代替上帝，认為利他主义和利己主义之间的平衡是一元论道德的基础。一元论者联盟的领袖们批判以怜悯為中心的基督教道德观，因為高等生命形式之进化乃是建立在抑压和毁灭低等生命形式的基础上（Weicker，63-67）。黑克尔主张摧毁德国正统教会，因為他的种族优越概念不能容忍圣经\"温柔的人必承受地土\" 的教导（《马太福音》五章5节。Milner，119）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">黑克尔和他的追随者积极鼓吹达尔文主义中的马尔萨斯因素，认為在生存鬪争过程中，绝大多数的人必然会灭亡，因為唯有少数适应度高的（more fit）得以生存和繁殖,，而多数适应度低的（less fit）难免死亡（Weicker，80）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">黑克尔100多年来始终是达尔文主义的英雄，美国生物教科书上必定有他胚胎学的教材。直到1998年，科学家从一百年前的文献中偶然发现，他的著名的动物胚胎进化演变的图片原来是剪拼偽造的。这丑事居然被掩盖了这麼多年，当代的达尔文主义者為他辩护了几轮后，就忍痛与他划清界限了（吴家望，2002）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到高尔顿\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，达尔文发表《种族起源》一书以后，达尔文的表弟，著名统计学家高尔顿(Francis Galton)运用了达尔文理论，希望将英国犬马品种改良的优良成绩推广到\"人种改良\"。1865年，他发表了有歷史意义的\"优生学\"(eugenics，或称\"人种改良学\")文章，从此展开了席捲欧美、近一百年的人种歧视运动。高尔顿创造了eugenics这字：\"优良\"（eu）加\"出生\"（gene），便是\"优生\"。他指出，人工（domestic）改进人类的品种（breed）没有不可克服的困难，是具有极端重要意义的大事（Chesterton，125）。高尔顿的基本论点是，天赋和才华都是可遗传的，但是，低智能者的繁殖力却高过高智力者。这麼一来，久而久之，人类的智力就退化了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿為优生学立下一个十分高超的定义：优生学的研究对象是一切改良新一代种族质量，并促进其达到最高优势的因素和影响。高尔顿说，我们必须将优生学像一种新的宗教一样，引入国家之良心。自然界的作為是盲目、迟慢和无情的，人却能够有计划地、迅速地和仁慈地推行。改进我们的人种似乎是我们能做到的、最重要的事项。（Chesterton，14，130)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿1908年创立大英优生学学会（British Eugenics Society)，担任会长，他死后由达尔文之子伦纳德（Leonard Darwin）接任（1911-1928）。达尔文十分讚赏高尔顿的说法。在他《人类由来》(The Descent of Man)一书中，达尔文引用高尔顿的理论来表达他的看法，认為人和动物一样，来自\"靠鬪争得生存\"的过程，必须面对更严峻的鬪争。如果他在生存之鬪争中一旦怠惰，有才干的就不能胜过缺才干的。达尔文认為，人与人之间应该有公开的竞争（open competition），法律和习俗都不该阻止最有能力的人得到最高成就，并且生养最大量的后代（Appleman，275）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从英国到美国\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿以达尔文之科学理论為后盾的、\"引入国家之良心\"的号召，立竿见影，得到全世界的社会、政治领袖们的响应。早在1882年，美国通过临时排华方案，禁止华人劳工移民加州，并废除既有华人移民的公民权利。1902年，该临时方案成為永久法律。从1898年起，以著名美国生物学家达文波特（Charles Davenport）為主的科学界将优生学之\"科学观念\"推广為席捲世界的风潮。一方面，达文波特得到钢铁大王卡内基（Carnegie）财团支持，建立了优生学的冷泉港（Cold Spring Harbor）生物实验站（1904）以及美国优生学资料中心（1910），另一方面，他积极参与国际优生学组织联盟International Federation of Eugenics Organisations (IFEO)活动（1925年担任主席）。為了纯化人种，达文波特所主张的两种措施是移民限制和强制绝育。当时，美国主要科学和医学组织，包括国家科学院，都支持优生学。在威尔逊总统Woodrow Wilson, 的支持下，从1907年印第安纳州开始，有30多个州通过了（非自愿）义务绝育的法律（compulsory sterilization）。此类法律在1927年得到美国最高法院认可（Black，22，34，40，47，120-121，240）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    著名作家布莱克（Edwin Black）走遍世界，研究优生学资料和歷史，写了一本名叫《反弱者之战》（War Against the Weak）的书。他总结说，20世纪的前60年，几十万美国百姓因為祖先、国籍、种族和宗教等种种理由被禁止生育，政府有权强制节育、禁止婚姻和强行把人禁闭於精神病院。他说，参与这种清肃种族战役的不是拿枪枝的军队，而是带白手套的知名教授、尖端的高等学府、富有的企业家和高级官员；他们联合推行假冒科学的种族优生主义，以达到一个创造超级的日耳曼（Nordic）民族的目的（Black, xv）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国是一个靠从贫穷世界输入奴隶来作苦力起家的、种族復杂的国家。它也承继了英国的种族优劣标準。但是，现代美国以道德高超自居，很多人不愿意接受布莱克的结论。美国的种族问题不是本文的主题，以下报导只是一个最近发生的小插曲。冷泉港多年来一直是\"从优生到基因\"（From eugenics to genetics）的重要研究中心。1968年，诺贝尔奖得主，发现DNA结构的美国生物学家华森（James Watson）出任主管，1994年升任主席，在该机构工作先后共40年。华森积极支持基因检验(genetic screening)和基因改造(genetic engenering)，认為愚笨是一种疾病。2007年10月，80岁的华森离职冷泉港，不是光荣退休，而是低头辞职，因為华森认為黑人智力低於白人。他曾在接见英国星期日时报记者时说，非洲的前途暗淡无光，因為我们的社会政策是建立在与（科学）实验结果恰恰相反的、\"他们的智慧和我们相同\"的基础上。华森的高调即刻传遍全球，没有一个学府再愿意接纳他為讲员，从此华森一蹶不振。到末了，他至高荣誉也盖不住他内心深处的偏见（媒界头条新闻，参考 K.Wigglesworth,\"DNA pioneer quits after race comments,\" L.A. Times, October 26, 2007）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从美国到德国\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国生物学家普勒滋（Alfred Ploetz）少年时就追随黑克尔，1905年创立了世界最早的、以达尔文主义為基础的优生学组织，叫作德国\"种族纯洁协会\"(Race Hygiene Society)，并出版优生学刊物（Weikart，15)。他说，他创用\"种族纯洁\"一词的意义是，亚利安（Aryan)民族的纯洁和整个人类种族的纯洁息息相关；除了包括犹太人的一些少数种族外，亚利安民族代表最开化的文明种族；促进亚利安民族就等於促进全人类。1907年他又成立了一个更為激进的秘密组织\"日耳曼圈\"（Nordic Ring）。他说，\"日耳曼圈\"唯一的方向和努力目标乃是纯凈的日耳曼-德意志种族（Weikart，118)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当有系统的优生学之火炬从美国传到德国时，也正是希特勒高举\"种族纯洁\"(racial hygiene)旗帜，纯化（印欧语系的）亚利安 （Aryan）民族的时期。当时德国的优生学研究机构\"大脑研究所\"（Institute for Brain Research）得到美国洛克菲勒财团慷慨支持。1927年，著名的美国国际商业计算机公司（IBM）成功地為冷泉港设计了优生学调查鉴别人口的打洞卡片（punch cards）设备。1932年，在卡内基和洛克菲勒财团支持下，IBM為希特勒设计了德国种族歧视和迫害犹太人的追踪设备（Black,288-291）。同年，著名德国优生学家鲁定（Rudin），德国\"种族洁凈\"协会的创办人，接替美国的达文波特出任国际优生学组织联盟(IFEO)主席（Black,285）。优生学说是德国\"优越民族\"扩张野心的思想基础。青出於蓝，从1930开始，德国推行强制节育政策，从1934到1937年，强行绝育手术的、政府认為精神上或身体上不\"适应\"（unfit）的有40万人 (Proctor, 108-109)。纳粹政府更进一步，推行所谓\"安死\"（euthanasia）活动，屠杀七万残疾病人（Weicker, 225-226）。从1933年到1945年，希特勒政权有计划地屠杀了600万犹太人（Holocaust，纳粹大屠杀），几乎实现了希特勒要灭绝所有欧洲犹太人的计划（Kuntz, 2004)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代\"安死学\"（Euthanasia）专家舒目尔(Hans-Walther Schmuhl)指出，\"达尔文主义理论抹杀了人拥有上帝形像的观念，生命失去了它的自然尊贵，人的性命降低為一件物品（property），只能用来和其他物品评比\"（Weikart，146)。显然，达尔文主义為希特勒的扩张主义奠定了思想基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代歷史学家韦卡（Richard Weikart）指出，希特勒之所以危险是因為他的政策和决断都是以一致的、有毒的道德观念為基础（Weikart，209）。希特勒之道德观念的基础既非传统的犹太 - 基督教道德观念，亦非康德（Immanuel Kant）的绝对诫命（categorical imperative），而是断绝传统，背道而行。希特勒信奉的，是一种以达尔文主义的\"健康和适应\"（health and fitness）為唯一道德标準的进化论伦理（evolutionary ethic）。希特勒明目张胆地宣称，\"歷史让我们看到，如果没有强大势力為后盾，权利（right）本身毫无用处。如果人没有权力来实施他的权利(impose his right)，他的权利岂非枉然。强者永远是胜者，… 整个大自然是势力和软弱之间的不断鬪争，是强者不断地征服弱者\"（Weikart，210）。韦卡说，达尔文主义本身没有產生纳粹（排犹）大屠杀（Holocaust），但是，如果没有达尔文主义，特别是社会达尔文主义和优生学之延伸，希特勒或他的纳粹跟随者就不可能打著科学的旗帜，来说服他们自己以及他们的伙伴说，此一世界上少见的残酷大屠杀在道义上竟然是值得颂讚的（Weikart，233）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从德国到全世界\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二战以后的事不能算是歷史，而是我们这一辈和上一辈的亲身经歷了。马克思主义的影响更不用说了。对中国人来说，达尔文的年代也就是鸦片战争的年代。中国人经受的种族歧视，包括\"先进\"国家对\"东亚病夫\"的侮辱更是司空见惯。我们父辈还记得上海外滩公园门口\"犬与华人不准入\"的金牌子。免得离题远了，我们还是回头来谈\"适者生存\"和优生学的继往开来吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中文用\"适者生存\"来翻译达尔文的Survival of the fittest，似乎过於温和，没能表达达尔文主义的强烈含义。Fittest的意义是最健康、最强悍者，Survival 的意思是侥倖存活，死里逃生。达尔文本人形容大自然的作為是\"如此地笨拙、浪费、错乱和恐怖的残酷（horridly cruel)，好像是一本魔鬼的牧者（Devil\'s Chaplain）所写的书\"（Darwin，1856）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，现代科学家对达尔文主义的科学价值，特别是\"适者生存\"的说法，颇有异议。50年前，达尔文《物种起源》出版100年时节，两位诺贝尔奖得主评论\"适者生存\"的意义。遗传学家摩根（T. H. Morgan）说，\"适者生存\"理论是自圆其说（a truism），它只不过是说，适应能力最强者比缺乏适应能力者有较好的生存的机会。摩根进一步说，\"（自然）选择不曾產生任何新种类，只不过是產生更多同类（后代）而已。\" 遗传学家马勒（Hermann Muller）在谈论自然选择时说，如果没有这种选择，\"所有的变异照样得以保留和繁衍，生物照常向较高形态发展\"（Bethell, 88，90）。说穿了，\"适者生存\"并不是什麼科学理论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近这几十年，科学上有史无先例的飞猛发展，从太空物理学的宇宙大爆发论到DNA结构，从前无法解释的现在能够解释，而现在能够解释的却带出更难解释或永远不可能解释的问题。儘管如此，科学界达尔文主义者似乎是著了魔，认為进化论是唯一可以解释一切的法宝，连与\"适者生存\"毫不相干的宇宙学也得符合达尔文主义的法规。现代最时髦的学科有社会达尔文主义（Social Darwinism)、宇宙达尔文主义（Cosmology)、文化达尔文主义（Cultural Darwinism)、文学达尔文主义（Literary Darwinism) 和进化心理学（Evolutional Psychology)，等等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在遗传学领域，Eugenics（\"优生学\"） \"进化\"為Genetics （遗传学），再进入Newgenics（\"新优生学\"）。1969年，《优生学》季刊改名為《社会生物学》；近年来，\"社会生物学\"又改称為\"进化心理学\"。1978年，世界第一位试管婴儿（test-tube baby）诞生。今天，体外生育已是家常便饭。1960 年代初，（我们刚才提到的）遗传学家马勒（Hermann Muller）建议从智力和艺术天份高的男人搜集精子，然后物色聪明和健康的妇女来领受。马勒死后，1971年\"马勒胚种选择贮藏库\"（Hermann J. Muller Repository for Germinal Choice，俗称\"天才精子库\"，Genius Sperm Bank）正式成立，专门收藏诺贝尔奖得主的精子（Mendelsohn，2000）。1997年，第一头克隆復製的绵羊问世。今天，基因改造(genetic engenering)克隆技术精益求精，第一个克隆婴儿（human clone）的出现是迟早的事而已。哈佛大学科学史教授门德尔松（Everett Mendelsohn）在2000年发表了一篇意味深长的文章，题名為\"当道德落后於科技时优生学之诱惑\"。他说，科学界解决问题是从知识到应用，勇往直前，但是我们处理道德和社会问题却只凭兴之所致，散乱而无焦点。他说，从前原子物理学家先解决\"甜蜜的技术\"问题，到最后要付代价，回头来对付道德和社会问题的后果。他希望现代的科学家不要重蹈覆辙（Mendelsohn，2000）。研究优生学歷史的专家布莱克认為，那\"创造一个超级民族\" （to create a master race）的宿愿是否会死灰復燃是谁也料不到的事。在21世纪中，决定谁佔优势、谁兴旺的力量不是种族、宗教或国籍，而是经济。他认為，这种\"新优生学\"（\"Newgenics\"）带来的全球合伙的科学革命，会促进逐渐的、以基因為基础的、经济上的两极分化（disenfranchisment），產生一个无保障、无就业机会、无经济来源的基因低下阶级（genetic underclass，Black, 428-429)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2006年，英国达尔文基金会召集世界达尔文主义的精英来讨论21世界的前景，美国著名《科学》杂誌（Science）以\"四季合宜的达尔文\"為题报导会议的内容。会眾支持著名无神论哲学家丹尼特（Daniel Dennett）所谓达尔文主义乃是（能够融化一切金属的）万能酸（universal acid）的说法。专家们认為，达尔文主义在遗传学和数学模型学（mathematical modeling）已有肯定的根基，但是警告说，在21世纪，如果有少数生物学家不照著达尔文的脚步走（not walk in Darwin\'s steps），生物学就一无指望。即使在遗传学，科学家完全不知道基因密码的来源，不懂得第一个细胞怎样出现，不知道（遗传单位）\"復製体\"（replicator）的起源，……。这些科学家认為，达尔文主义不应该被侷限於生物界，下一步要把希望寄托於达尔文主义在化学界的突破。再下一步则是文化领域 (Szathmary，2006)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天我们回顾的是200年来达尔文主义在世界政治舞臺所兴起的巨浪。想到达尔文主义要进军心理和文化领域，要在他们的琼楼玉宇上起舞弄清影（借用苏东坡词句），真是令人感到有点高处不胜寒了。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Philip Appleman (1970), Editor, <em>Darwin, A Norton Critical Edition</em>, W. W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Edwin Black (2003), <em>War Against the Weak: Eugenics and America\'s Campaign to </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Create A Master Race</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Four Walls Eight Windows.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Tom Bethell (1998), \"Darwin\'s Mistake,\" in <em>Philosophy of Biology, </em>Edited by Michael </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ruse, Prometheus Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">G. K. Chesterton (2000), <em>Eugenics and Other Evils</em>, Edited by Michael Perry, Inkling </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Book.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1856) Letter to J. D. Hooker, 13 July, 1856, <em>Darwin Project</em> Letter </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">No.1924, http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1860) Letter to J. D. Hooker, 5 June, 1860, <em>Darwin Project</em> Letter No.2821, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">The Autobiography of Charles Darwin and Selected </em><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Letters,</em> Dover, 1958.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adrian Desmond &amp; James Moore (1991), <em>Darwin, The Life of a Tormented Evolutionist</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Time Warner.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Daniel Gasman (1971), <em>The Scientific Origins of National Socialism,</em> Transaction </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Publishers, 2004.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Dieter Kuntz (2004), editor, <em>Deadly medicine: creating the master race</em> ,Washington, DC:\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> United States Holocaust Memorial Museum (online exhibit: </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">http://www.ushmm.org/museum/exhibit/online/deadlymedicine/).</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Thomas Malthus (1798), <em>An Essay on the Principle of Population</em>, W. W. Norton, 1976, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Edited by Philip Appleman.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Everett Mendelsohn (2000), \"The Eugenic Temptation, When ethics lag behind </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">technology,\" </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Harvard Magazine</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, March-April 2000.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Milner (1990), <em>The Encyclopedia of Evolution</em>, Facts on File.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Anton Pannekoek (1912), <em>Marxism and Darwinism</em>, Translated by Nathan Weiser, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Charles Kerr &amp; Co.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Robert Proctor (1988), <em>Racial Hygiene: Medicine Under the Nazis</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Eörs Szathmáry (2006), \"EVOLUTION: Darwin for All Seasons,\" <em>Science Magazine</em>, 21 </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">July, 2006.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Hewett Watson (1858), Letter to Charles Darwin, 21 November, 1858, <em>Darwin Project  </em></span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letter No.2540, http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Weikart (2004), <em>From Darwin to Hitler - Evolutionary Ethics, Eugenics, and </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Racism in Germany</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Mcmillan.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">吳家望，\"騙局\"後一章，《海外校園》雜誌，2002年10月.\r\n</span>", "12．无神论鼻祖达尔文之历史地位 （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4657-revision-v1", "", "", "2017-07-25 22:18:44", "2017-07-26 02:18:44", "", "4657", "https://www.wugeweidu.com/4657-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4658", "1", "2017-07-25 22:13:50", "2017-07-26 02:13:50", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_0213_121.png\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:宋体; font-size:12pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#133bad\"><strong><span style=\"font-family:宋体; font-size:12pt\">\n				</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\">12．无神论鼻祖达尔文之历史地位 （上）\n</span></strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">（Darwin\'s  Legacy）</span><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span></strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                   吴家望\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>（《高处不胜寒》第12章）\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black\"><strong><span style=\"font-family:宋体; font-size:12pt\">                       </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:18pt\">弱肉强食之世界\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>达尔文的著作（《物种起源》）是极其重要，并且合乎我的目的，因為它為历史上的阶级鬥争提供了自然科学之基础。 \n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 马克思（1861）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>一个大企业的成长无非是适者生存。\n</strong></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                    约翰.洛克菲勒 (1900)\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>整个大自然是权势和软弱之间的不断鬥争，\n</strong></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>          是强者不断地征服弱者。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                       希特勒（1923）\n</span></p><p>           \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类歷史影响最深的科学家和思想家，也是世界无神论风潮的动力。经过150年的\"进化\"，达尔文的学说在科学上已经面目全非，但在世界的政治、经济和教育舞台上却根深蒂固。用今天超越科学范畴的\"达尔文主义\"来衡量达尔文本人，他都算不得是达尔文主义者了。我们在本书一至三章谈到达尔文对现代科学的贡献，以及他本人对所谓\"达尔文主义\"的疑惑。以下，我们分三次从政治经济和哲学信仰的角度探讨达尔文对人类歷史的深远影响。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">今年（2009）是达尔文诞生200周年。我们在纪念他的时候，应该将达尔文其人和达尔文主义其思想方法分开。达尔文从未隐瞒他对进化论的疑惑，到晚年也担心他的学说被误用的危险。不出达尔文所料，以进化论為中心的达尔文主义好像是医治百病的仙丹，从达尔文晚年开始，社会学家和政治野心家运用达尔文主义，如鱼得水，在世界舞臺上兴风作浪，改变了人类歷史演变的方向。1859年，达尔文的名著《物种起源》出版之后，英国植物学家华森（Hewett Watson）写信给达尔文，颇有远见地称讚说，\"如果不是空前绝后的话，你也是本世纪自然歷史之最伟大的革命家\"（H. Watson，1858）。华森没想到的是，达尔文主义的革命对象远远超越自然科学界。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>从马尔萨斯到达尔文\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文《物种起源》一书的一个重要环节是第三章：\"求生存之鬥争\"（Struggle for Existence）。他说，1838 年，当他开始有系统地归纳他的学说时，他读到英国经济学家马尔萨斯（Thomas Malthus）的《人口论》(On Population)；他突然明白了，求生存之鬪争在动植物世界无处不在，无时不有，有益之变异(favorable variations)得以保留，无益的则被毁灭。结果，新的物种就產生了。他说，\"终於，我得到了一个可行的理论\" （Francis Darwin, 42-43）。从此，达尔文称马尔萨斯為\"伟大的哲学家\"，成為马尔萨斯的爱慕者（Darwin, 1860)。马尔萨斯认為，世界人口在25年内能加一倍。马氏的统计资料唤醒了达尔文：原来人类社会的竞争局面同样适合於动植物世界（Desmond，264-265）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">马尔萨斯是近代歷史上的一位风云人物。他所研究的不是动植物，而是人类社会。他认為，世界人口增长之速度沿几何级数（1，2，4，8，…），而食物供应之增长速度则沿算术级数（1，2，3，4，…）；前者之增长速度远远超过后者，导致悲哀、饥荒和穷困。百姓必须為生存而互相鬪争，成者存活，败者灭亡（Malthus，21-23）。从马尔萨斯的理论\"举一反三\"，达尔文认识到\"群体\"（population，人口）之间\"竞争\"的重要意义，进而从种族之内（within a species)推广到种族之间(between species)。达尔文指出，他的理论乃是马尔萨斯的（经济）学说全面地运用在整个动植物世界，在那裡既没有人為的食物增產，也没有有计划的繁殖限制，在那裡即使有的物种会快速增长，世界却不可能允许所有物种都增长（Darwin，1872，91）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>从达尔文到马克思\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1859年，当达尔文发表《种族起源》一书同时，马克思发表了他重要的《政治经济学批判》（Preface to the Critique of Political Economy）。第一次世界大战前后的荷兰著名天文学家潘尼柯克（Antonie Pannekoek）也是马克思主义的理论家。在他1909年所写的《马克思主义和达尔文主义》一书中，潘氏概要地指出，马克思主义以及达尔文主义的重要科学意义是，二者都是建立在进化论的基础上，后者应用於有机生物世界之领域，前者应用於社会领域 (Pannekoek, 33)。1861年，马克思在给德国律师拉萨尔（Ferdinand Lassalle）信上说，\"达尔文的著作（《物种起源》）极其重要，并合乎我的目的，因為它為歷史上的阶级鬥争提供了自然科学之基础。\" 虽然，马克思所感兴趣的是资產阶级与无產阶级之间的鬪争，科学家达尔文之生物為了生存而鬪争的学说巩固了他的立场。最為关键的是，纯自然的达尔文主义為马克思的唯物主义前提铺平了道路。马克思的名著《资本论》问世之后，他在赠送达尔文的那一本上署名说，\"你的衷心爱慕者—马克思\"（Desmond，601-602)。但是，达尔文的强者得胜的的说法，却和马克思的被压迫者推翻当权者的革命思想针锋相对。而达尔文对马克思的激进看法也顾虑重重。用西方俗语来形容，他们二位是strange bedfellows，同床异梦。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文\"爱慕\"马尔萨斯，马克思\"爱慕\"达尔文，马克思却不\"爱慕\"马尔萨斯。马克思对马尔萨斯《人口论》不屑一顾，认為马尔萨斯东抄西袭，\"没有一句话是他自己想出来的\"。 恩格斯更是毫不掩饰地抨击马尔萨斯《人口论》，说它是\"卑劣的、无耻的教条，在可恶地褻瀆人和自然，是经济学家之不道德的登峰造极\"。為什麼恩格斯欣赏达尔文却憎恶马尔萨斯? 恩格斯指出，因為马尔萨斯的学说和马克思主义的消除私有财產、（社会）竞争和利益冲突的目标是针锋相对的（Malthus，148-149，159-160）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">马尔萨斯的学说似乎成了马克思主义和达尔文主义的分水岭。潘尼柯克说，\"社会主义是一种假设人类天生平等的学说，期望实现社会、权利、义务、财產和享乐的平等。恰恰相反，达尔文主义乃是\'不平等\'（现像）的科学证据（the scientific proof of inequality）\"。他进一步说，社会主义要废除竞争和生存鬪争，而达尔文主义不但认為鬪争是有机世界不可避免的，有效、有益的自然规律，并且相信鬪争会带来更高度的完美，更彻底地毁灭不适应者 (the unfit)。（Pannekoek，7)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>从达尔文到黑克尔\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当达尔文的学说在英国受到批判时，他感嘆地对德国生理学家普赖尔（W. Preyer）说，\"从德国来的支持是我盼望我的观点终於有一天会胜利的主要原因\"（Francis Darwin,280）。和达尔文交往多年的德国生物学家黑克尔（Ernst Haechel）不但是达尔文最重要的支持者，而且毕生推广达尔文主义。美国歷史学家加斯曼（Daniel Gasman）是研究黑克尔的权威。他认為，黑克尔将达尔文主义推进為社会达尔文主义（Social Darwinism），成了德国种族歧视、民族主义和帝国主义的主要思想家，他的观点终於成為德国民族社会主义（National Socialism）的温床（seed-bed）。从而，达尔文主义成了纳粹运动兴起的最重要成因（formative cause）；高等和低等人种之间的种族矛盾和鬪争成了德国民族社会意识的基础（Gasman，xli，xlvi）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1906年，黑克尔发起了以达尔文进化论為指导思想的\"一元论者联盟\"（Monist League），以\"神圣的进化规律\"（holy law of evolution）代替上帝，认為利他主义和利己主义之间的平衡是一元论道德的基础。一元论者联盟的领袖们批判以怜悯為中心的基督教道德观，因為高等生命形式之进化乃是建立在抑压和毁灭低等生命形式的基础上（Weicker，63-67）。黑克尔主张摧毁德国正统教会，因為他的种族优越概念不能容忍圣经\"温柔的人必承受地土\" 的教导（《马太福音》五章5节。Milner，119）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">黑克尔和他的追随者积极鼓吹达尔文主义中的马尔萨斯因素，认為在生存鬪争过程中，绝大多数的人必然会灭亡，因為唯有少数适应度高的（more fit）得以生存和繁殖,，而多数适应度低的（less fit）难免死亡（Weicker，80）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">黑克尔100多年来始终是达尔文主义的英雄，美国生物教科书上必定有他胚胎学的教材。直到1998年，科学家从一百年前的文献中偶然发现，他的著名的动物胚胎进化演变的图片原来是剪拼偽造的。这丑事居然被掩盖了这麼多年，当代的达尔文主义者為他辩护了几轮后，就忍痛与他划清界限了（吴家望，2002）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>从达尔文到高尔顿\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1859年，达尔文发表《种族起源》一书以后，达尔文的表弟，著名统计学家高尔顿(Francis Galton)运用了达尔文理论，希望将英国犬马品种改良的优良成绩推广到\"人种改良\"。1865年，他发表了有歷史意义的\"优生学\"(eugenics，或称\"人种改良学\")文章，从此展开了席捲欧美、近一百年的人种歧视运动。高尔顿创造了eugenics这字：\"优良\"（eu）加\"出生\"（gene），便是\"优生\"。他指出，人工（domestic）改进人类的品种（breed）没有不可克服的困难，是具有极端重要意义的大事（Chesterton，125）。高尔顿的基本论点是，天赋和才华都是可遗传的，但是，低智能者的繁殖力却高过高智力者。这麼一来，久而久之，人类的智力就退化了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">高尔顿為优生学立下一个十分高超的定义：优生学的研究对象是一切改良新一代种族质量，并促进其达到最高优势的因素和影响。高尔顿说，我们必须将优生学像一种新的宗教一样，引入国家之良心。自然界的作為是盲目、迟慢和无情的，人却能够有计划地、迅速地和仁慈地推行。改进我们的人种似乎是我们能做到的、最重要的事项。（Chesterton，14，130)。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">高尔顿1908年创立大英优生学学会（British Eugenics Society)，担任会长，他死后由达尔文之子伦纳德（Leonard Darwin）接任（1911-1928）。达尔文十分讚赏高尔顿的说法。在他《人类由来》(The Descent of Man)一书中，达尔文引用高尔顿的理论来表达他的看法，认為人和动物一样，来自\"靠鬪争得生存\"的过程，必须面对更严峻的鬪争。如果他在生存之鬪争中一旦怠惰，有才干的就不能胜过缺才干的。达尔文认為，人与人之间应该有公开的竞争（open competition），法律和习俗都不该阻止最有能力的人得到最高成就，并且生养最大量的后代（Appleman，275）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>从英国到美国\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">高尔顿以达尔文之科学理论為后盾的、\"引入国家之良心\"的号召，立竿见影，得到全世界的社会、政治领袖们的响应。早在1882年，美国通过临时排华方案，禁止华人劳工移民加州，并废除既有华人移民的公民权利。1902年，该临时方案成為永久法律。从1898年起，以著名美国生物学家达文波特（Charles Davenport）為主的科学界将优生学之\"科学观念\"推广為席捲世界的风潮。一方面，达文波特得到钢铁大王卡内基（Carnegie）财团支持，建立了优生学的冷泉港（Cold Spring Harbor）生物实验站（1904）以及美国优生学资料中心（1910），另一方面，他积极参与国际优生学组织联盟International Federation of Eugenics Organisations (IFEO)活动（1925年担任主席）。為了纯化人种，达文波特所主张的两种措施是移民限制和强制绝育。当时，美国主要科学和医学组织，包括国家科学院，都支持优生学。在威尔逊总统Woodrow Wilson, 的支持下，从1907年印第安纳州开始，有30多个州通过了（非自愿）义务绝育的法律（compulsory sterilization）。此类法律在1927年得到美国最高法院认可（Black，22，34，40，47，120-121，240）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    著名作家布莱克（Edwin Black）走遍世界，研究优生学资料和歷史，写了一本名叫《反弱者之战》（War Against the Weak）的书。他总结说，20世纪的前60年，几十万美国百姓因為祖先、国籍、种族和宗教等种种理由被禁止生育，政府有权强制节育、禁止婚姻和强行把人禁闭於精神病院。他说，参与这种清肃种族战役的不是拿枪枝的军队，而是带白手套的知名教授、尖端的高等学府、富有的企业家和高级官员；他们联合推行假冒科学的种族优生主义，以达到一个创造超级的日耳曼（Nordic）民族的目的（Black, xv）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">美国是一个靠从贫穷世界输入奴隶来作苦力起家的、种族復杂的国家。它也承继了英国的种族优劣标準。但是，现代美国以道德高超自居，很多人不愿意接受布莱克的结论。美国的种族问题不是本文的主题，以下报导只是一个最近发生的小插曲。冷泉港多年来一直是\"从优生到基因\"（From eugenics to genetics）的重要研究中心。1968年，诺贝尔奖得主，发现DNA结构的美国生物学家华森（James Watson）出任主管，1994年升任主席，在该机构工作先后共40年。华森积极支持基因检验(genetic screening)和基因改造(genetic engenering)，认為愚笨是一种疾病。2007年10月，80岁的华森离职冷泉港，不是光荣退休，而是低头辞职，因為华森认為黑人智力低於白人。他曾在接见英国星期日时报记者时说，非洲的前途暗淡无光，因為我们的社会政策是建立在与（科学）实验结果恰恰相反的、\"他们的智慧和我们相同\"的基础上。华森的高调即刻传遍全球，没有一个学府再愿意接纳他為讲员，从此华森一蹶不振。到末了，他至高荣誉也盖不住他内心深处的偏见（媒界头条新闻，参考 K.Wigglesworth,\"DNA pioneer quits after race comments,\" L.A. Times, October 26, 2007）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>从美国到德国\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">德国生物学家普勒滋（Alfred Ploetz）少年时就追随黑克尔，1905年创立了世界最早的、以达尔文主义為基础的优生学组织，叫作德国\"种族纯洁协会\"(Race Hygiene Society)，并出版优生学刊物（Weikart，15)。他说，他创用\"种族纯洁\"一词的意义是，亚利安（Aryan)民族的纯洁和整个人类种族的纯洁息息相关；除了包括犹太人的一些少数种族外，亚利安民族代表最开化的文明种族；促进亚利安民族就等於促进全人类。1907年他又成立了一个更為激进的秘密组织\"日耳曼圈\"（Nordic Ring）。他说，\"日耳曼圈\"唯一的方向和努力目标乃是纯凈的日耳曼-德意志种族（Weikart，118)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当有系统的优生学之火炬从美国传到德国时，也正是希特勒高举\"种族纯洁\"(racial hygiene)旗帜，纯化（印欧语系的）亚利安 （Aryan）民族的时期。当时德国的优生学研究机构\"大脑研究所\"（Institute for Brain Research）得到美国洛克菲勒财团慷慨支持。1927年，著名的美国国际商业计算机公司（IBM）成功地為冷泉港设计了优生学调查鉴别人口的打洞卡片（punch cards）设备。1932年，在卡内基和洛克菲勒财团支持下，IBM為希特勒设计了德国种族歧视和迫害犹太人的追踪设备（Black,288-291）。同年，著名德国优生学家鲁定（Rudin），德国\"种族洁凈\"协会的创办人，接替美国的达文波特出任国际优生学组织联盟(IFEO)主席（Black,285）。优生学说是德国\"优越民族\"扩张野心的思想基础。青出於蓝，从1930开始，德国推行强制节育政策，从1934到1937年，强行绝育手术的、政府认為精神上或身体上不\"适应\"（unfit）的有40万人 (Proctor, 108-109)。纳粹政府更进一步，推行所谓\"安死\"（euthanasia）活动，屠杀七万残疾病人（Weicker, 225-226）。从1933年到1945年，希特勒政权有计划地屠杀了600万犹太人（Holocaust，纳粹大屠杀），几乎实现了希特勒要灭绝所有欧洲犹太人的计划（Kuntz, 2004)。\n</span></p><p>   \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现代\"安死学\"（Euthanasia）专家舒目尔(Hans-Walther Schmuhl)指出，\"达尔文主义理论抹杀了人拥有上帝形像的观念，生命失去了它的自然尊贵，人的性命降低為一件物品（property），只能用来和其他物品评比\"（Weikart，146)。显然，达尔文主义為希特勒的扩张主义奠定了思想基础。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现代歷史学家韦卡（Richard Weikart）指出，希特勒之所以危险是因為他的政策和决断都是以一致的、有毒的道德观念為基础（Weikart，209）。希特勒之道德观念的基础既非传统的犹太 - 基督教道德观念，亦非康德（Immanuel Kant）的绝对诫命（categorical imperative），而是断绝传统，背道而行。希特勒信奉的，是一种以达尔文主义的\"健康和适应\"（health and fitness）為唯一道德标準的进化论伦理（evolutionary ethic）。希特勒明目张胆地宣称，\"歷史让我们看到，如果没有强大势力為后盾，权利（right）本身毫无用处。如果人没有权力来实施他的权利(impose his right)，他的权利岂非枉然。强者永远是胜者，… 整个大自然是势力和软弱之间的不断鬪争，是强者不断地征服弱者\"（Weikart，210）。韦卡说，达尔文主义本身没有產生纳粹（排犹）大屠杀（Holocaust），但是，如果没有达尔文主义，特别是社会达尔文主义和优生学之延伸，希特勒或他的纳粹跟随者就不可能打著科学的旗帜，来说服他们自己以及他们的伙伴说，此一世界上少见的残酷大屠杀在道义上竟然是值得颂讚的（Weikart，233）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>从德国到全世界\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">二战以后的事不能算是歷史，而是我们这一辈和上一辈的亲身经歷了。马克思主义的影响更不用说了。对中国人来说，达尔文的年代也就是鸦片战争的年代。中国人经受的种族歧视，包括\"先进\"国家对\"东亚病夫\"的侮辱更是司空见惯。我们父辈还记得上海外滩公园门口\"犬与华人不准入\"的金牌子。免得离题远了，我们还是回头来谈\"适者生存\"和优生学的继往开来吧。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">中文用\"适者生存\"来翻译达尔文的Survival of the fittest，似乎过於温和，没能表达达尔文主义的强烈含义。Fittest的意义是最健康、最强悍者，Survival 的意思是侥倖存活，死里逃生。达尔文本人形容大自然的作為是\"如此地笨拙、浪费、错乱和恐怖的残酷（horridly cruel)，好像是一本魔鬼的牧者（Devil\'s Chaplain）所写的书\"（Darwin，1856）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">其实，现代科学家对达尔文主义的科学价值，特别是\"适者生存\"的说法，颇有异议。50年前，达尔文《物种起源》出版100年时节，两位诺贝尔奖得主评论\"适者生存\"的意义。遗传学家摩根（T. H. Morgan）说，\"适者生存\"理论是自圆其说（a truism），它只不过是说，适应能力最强者比缺乏适应能力者有较好的生存的机会。摩根进一步说，\"（自然）选择不曾產生任何新种类，只不过是產生更多同类（后代）而已。\" 遗传学家马勒（Hermann Muller）在谈论自然选择时说，如果没有这种选择，\"所有的变异照样得以保留和繁衍，生物照常向较高形态发展\"（Bethell, 88，90）。说穿了，\"适者生存\"并不是什麼科学理论。\n</span></p><p> \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">最近这几十年，科学上有史无先例的飞猛发展，从太空物理学的宇宙大爆发论到DNA结构，从前无法解释的现在能够解释，而现在能够解释的却带出更难解释或永远不可能解释的问题。儘管如此，科学界达尔文主义者似乎是著了魔，认為进化论是唯一可以解释一切的法宝，连与\"适者生存\"毫不相干的宇宙学也得符合达尔文主义的法规。现代最时髦的学科有社会达尔文主义（Social Darwinism)、宇宙达尔文主义（Cosmology)、文化达尔文主义（Cultural Darwinism)、文学达尔文主义（Literary Darwinism) 和进化心理学（Evolutional Psychology)，等等。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在遗传学领域，Eugenics（\"优生学\"） \"进化\"為Genetics （遗传学），再进入Newgenics（\"新优生学\"）。1969年，《优生学》季刊改名為《社会生物学》；近年来，\"社会生物学\"又改称為\"进化心理学\"。1978年，世界第一位试管婴儿（test-tube baby）诞生。今天，体外生育已是家常便饭。1960 年代初，（我们刚才提到的）遗传学家马勒（Hermann Muller）建议从智力和艺术天份高的男人搜集精子，然后物色聪明和健康的妇女来领受。马勒死后，1971年\"马勒胚种选择贮藏库\"（Hermann J. Muller Repository for Germinal Choice，俗称\"天才精子库\"，Genius Sperm Bank）正式成立，专门收藏诺贝尔奖得主的精子（Mendelsohn，2000）。1997年，第一头克隆復製的绵羊问世。今天，基因改造(genetic engenering)克隆技术精益求精，第一个克隆婴儿（human clone）的出现是迟早的事而已。哈佛大学科学史教授门德尔松（Everett Mendelsohn）在2000年发表了一篇意味深长的文章，题名為\"当道德落后於科技时优生学之诱惑\"。他说，科学界解决问题是从知识到应用，勇往直前，但是我们处理道德和社会问题却只凭兴之所致，散乱而无焦点。他说，从前原子物理学家先解决\"甜蜜的技术\"问题，到最后要付代价，回头来对付道德和社会问题的后果。他希望现代的科学家不要重蹈覆辙（Mendelsohn，2000）。研究优生学歷史的专家布莱克认為，那\"创造一个超级民族\" （to create a master race）的宿愿是否会死灰復燃是谁也料不到的事。在21世纪中，决定谁佔优势、谁兴旺的力量不是种族、宗教或国籍，而是经济。他认為，这种\"新优生学\"（\"Newgenics\"）带来的全球合伙的科学革命，会促进逐渐的、以基因為基础的、经济上的两极分化（disenfranchisment），產生一个无保障、无就业机会、无经济来源的基因低下阶级（genetic underclass，Black, 428-429)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>小结\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2006年，英国达尔文基金会召集世界达尔文主义的精英来讨论21世界的前景，美国著名《科学》杂誌（Science）以\"四季合宜的达尔文\"為题报导会议的内容。会眾支持著名无神论哲学家丹尼特（Daniel Dennett）所谓达尔文主义乃是（能够融化一切金属的）万能酸（universal acid）的说法。专家们认為，达尔文主义在遗传学和数学模型学（mathematical modeling）已有肯定的根基，但是警告说，在21世纪，如果有少数生物学家不照著达尔文的脚步走（not walk in Darwin\'s steps），生物学就一无指望。即使在遗传学，科学家完全不知道基因密码的来源，不懂得第一个细胞怎样出现，不知道（遗传单位）\"復製体\"（replicator）的起源，……。这些科学家认為，达尔文主义不应该被侷限於生物界，下一步要把希望寄托於达尔文主义在化学界的突破。再下一步则是文化领域 (Szathmary，2006)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">今天我们回顾的是200年来达尔文主义在世界政治舞臺所兴起的巨浪。想到达尔文主义要进军心理和文化领域，要在他们的琼楼玉宇上起舞弄清影（借用苏东坡词句），真是令人感到有点高处不胜寒了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>参考资料\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Philip Appleman (1970), Editor, <em>Darwin, A Norton Critical Edition</em>, W. W. Norton.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Edwin Black (2003), <em>War Against the Weak: Eugenics and America\'s Campaign to\n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Create A Master Race</em>, Four Walls Eight Windows. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Tom Bethell (1998), \"Darwin\'s Mistake,\" in <em>Philosophy of Biology, </em>Edited by Michael\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        Ruse, Prometheus Books.  \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">G. K. Chesterton (2000), <em>Eugenics and Other Evils</em>, Edited by Michael Perry, Inkling\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        Book. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Charles Darwin (1856)  Letter to J. D. Hooker, 13 July, 1856, <em>Darwin Project</em> Letter\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        No.1924, http://www.darwinproject.ac.uk.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">______ (1860)  Letter to J. D. Hooker, 5 June, 1860, <em>Darwin Project</em> Letter No.2821,\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        http://www.darwinproject.ac.uk.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">______ (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Francis Darwin (1892), Editor, <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected\n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Letters,</em> Dover, 1958. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Adrian Desmond &amp; James Moore (1991), <em>Darwin, The Life of a Tormented Evolutionist</em>,\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        Time Warner. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Daniel Gasman (1971), <em>The Scientific Origins of National Socialism,</em> Transaction\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        Publishers, 2004.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Dieter Kuntz (2004), editor, <em>Deadly medicine: creating the master race</em> ,Washington, DC:\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        United States Holocaust Memorial Museum (online exhibit:\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        http://www.ushmm.org/museum/exhibit/online/deadlymedicine/).\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Thomas Malthus (1798), <em>An Essay on the Principle of Population</em>, W. W. Norton, 1976,\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        Edited by Philip Appleman.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Everett Mendelsohn (2000), \"The Eugenic Temptation, When ethics lag behind \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        technology,\" <em>Harvard Magazine</em>, March-April 2000.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Richard Milner (1990), <em>The Encyclopedia of Evolution</em>, Facts on File.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Anton Pannekoek (1912), <em>Marxism and Darwinism</em>, Translated by Nathan Weiser, \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">       Charles Kerr &amp; Co.  \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Robert Proctor (1988), <em>Racial Hygiene: Medicine Under the Nazis</em>, Harvard University. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Eörs Szathmáry (2006), \"EVOLUTION: Darwin for All Seasons,\" <em>Science Magazine</em>, 21\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        July, 2006.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Hewett Watson (1858),  Letter to Charles Darwin, 21 November, 1858, <em>Darwin Project\n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>\n			</em> Letter No.2540, http://www.darwinproject.ac.uk.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Richard Weikart (2004),  <em>From Darwin to Hitler - Evolutionary Ethics, Eugenics, and\n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Racism in Germany</em>, Mcmillan.        \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">吳家望，\"騙局\"後一章，《海外校園》雜誌，2002年10月.\n</span></p>", "12．无神论鼻祖达尔文之历史地位 （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4657-revision-v1", "", "", "2017-07-25 22:13:50", "2017-07-26 02:13:50", "", "4657", "https://www.wugeweidu.com/4657-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4659", "1", "2017-07-25 22:27:48", "2017-07-26 02:27:48", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_0213_121.png\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 12pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: #133bad;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">12．无神论鼻祖达尔文之历史地位 （上）\n</span></strong></span>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               （Darwin\'s Legacy）</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                            吴家望</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第12章）\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点</strong></span></p>\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">                                       </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">弱肉强食之世界</span></strong></span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>达尔文的著作（《物种起源》）是极其重要，并且合乎我的目的，因為它為历史上的阶级鬥争提供了自然科学之基础。</strong></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">马克思（1861）\n</span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>          一个大企业的成长无非是适者生存。 </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰.洛克菲勒 (1900)</span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       整个大自然是权势和软弱之间的不断鬥争，</strong></span></span><strong style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">是强者不断地征服弱者。 </strong><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 希特勒（1923）\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类歷史影响最深的科学家和思想家，也是世界无神论风潮的动力。经过150年的\"进化\"，达尔文的学说在科学上已经面目全非，但在世界的政治、经济和教育舞台上却根深蒂固。用今天超越科学范畴的\"达尔文主义\"来衡量达尔文本人，他都算不得是达尔文主义者了。我们在本书一至三章谈到达尔文对现代科学的贡献，以及他本人对所谓\"达尔文主义\"的疑惑。以下，我们分三次从政治经济和哲学信仰的角度探讨达尔文对人类歷史的深远影响。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年（2009）是达尔文诞生200周年。我们在纪念他的时候，应该将达尔文其人和达尔文主义其思想方法分开。达尔文从未隐瞒他对进化论的疑惑，到晚年也担心他的学说被误用的危险。不出达尔文所料，以进化论為中心的达尔文主义好像是医治百病的仙丹，从达尔文晚年开始，社会学家和政治野心家运用达尔文主义，如鱼得水，在世界舞臺上兴风作浪，改变了人类歷史演变的方向。1859年，达尔文的名著《物种起源》出版之后，英国植物学家华森（Hewett Watson）写信给达尔文，颇有远见地称讚说，\"如果不是空前绝后的话，你也是本世纪自然歷史之最伟大的革命家\"（H. Watson，1858）。华森没想到的是，达尔文主义的革命对象远远超越自然科学界。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从马尔萨斯到达尔文\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文《物种起源》一书的一个重要环节是第三章：\"求生存之鬥争\"（Struggle for Existence）。他说，1838 年，当他开始有系统地归纳他的学说时，他读到英国经济学家马尔萨斯（Thomas Malthus）的《人口论》(On Population)；他突然明白了，求生存之鬪争在动植物世界无处不在，无时不有，有益之变异(favorable variations)得以保留，无益的则被毁灭。结果，新的物种就產生了。他说，\"终於，我得到了一个可行的理论\" （Francis Darwin, 42-43）。从此，达尔文称马尔萨斯為\"伟大的哲学家\"，成為马尔萨斯的爱慕者（Darwin, 1860)。马尔萨斯认為，世界人口在25年内能加一倍。马氏的统计资料唤醒了达尔文：原来人类社会的竞争局面同样适合於动植物世界（Desmond，264-265）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马尔萨斯是近代歷史上的一位风云人物。他所研究的不是动植物，而是人类社会。他认為，世界人口增长之速度沿几何级数（1，2，4，8，…），而食物供应之增长速度则沿算术级数（1，2，3，4，…）；前者之增长速度远远超过后者，导致悲哀、饥荒和穷困。百姓必须為生存而互相鬪争，成者存活，败者灭亡（Malthus，21-23）。从马尔萨斯的理论\"举一反三\"，达尔文认识到\"群体\"（population，人口）之间\"竞争\"的重要意义，进而从种族之内（within a species)推广到种族之间(between species)。达尔文指出，他的理论乃是马尔萨斯的（经济）学说全面地运用在整个动植物世界，在那裡既没有人為的食物增產，也没有有计划的繁殖限制，在那裡即使有的物种会快速增长，世界却不可能允许所有物种都增长（Darwin，1872，91）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到马克思\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，当达尔文发表《种族起源》一书同时，马克思发表了他重要的《政治经济学批判》（Preface to the Critique of Political Economy）。第一次世界大战前后的荷兰著名天文学家潘尼柯克（Antonie Pannekoek）也是马克思主义的理论家。在他1909年所写的《马克思主义和达尔文主义》一书中，潘氏概要地指出，马克思主义以及达尔文主义的重要科学意义是，二者都是建立在进化论的基础上，后者应用於有机生物世界之领域，前者应用於社会领域 (Pannekoek, 33)。1861年，马克思在给德国律师拉萨尔（Ferdinand Lassalle）信上说，\"达尔文的著作（《物种起源》）极其重要，并合乎我的目的，因為它為歷史上的阶级鬥争提供了自然科学之基础。\" 虽然，马克思所感兴趣的是资產阶级与无產阶级之间的鬪争，科学家达尔文之生物為了生存而鬪争的学说巩固了他的立场。最為关键的是，纯自然的达尔文主义為马克思的唯物主义前提铺平了道路。马克思的名著《资本论》问世之后，他在赠送达尔文的那一本上署名说，\"你的衷心爱慕者—马克思\"（Desmond，601-602)。但是，达尔文的强者得胜的的说法，却和马克思的被压迫者推翻当权者的革命思想针锋相对。而达尔文对马克思的激进看法也顾虑重重。用西方俗语来形容，他们二位是strange bedfellows，同床异梦。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文\"爱慕\"马尔萨斯，马克思\"爱慕\"达尔文，马克思却不\"爱慕\"马尔萨斯。马克思对马尔萨斯《人口论》不屑一顾，认為马尔萨斯东抄西袭，\"没有一句话是他自己想出来的\"。 恩格斯更是毫不掩饰地抨击马尔萨斯《人口论》，说它是\"卑劣的、无耻的教条，在可恶地褻瀆人和自然，是经济学家之不道德的登峰造极\"。為什麼恩格斯欣赏达尔文却憎恶马尔萨斯? 恩格斯指出，因為马尔萨斯的学说和马克思主义的消除私有财產、（社会）竞争和利益冲突的目标是针锋相对的（Malthus，148-149，159-160）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马尔萨斯的学说似乎成了马克思主义和达尔文主义的分水岭。潘尼柯克说，\"社会主义是一种假设人类天生平等的学说，期望实现社会、权利、义务、财產和享乐的平等。恰恰相反，达尔文主义乃是\'不平等\'（现像）的科学证据（the scientific proof of inequality）\"。他进一步说，社会主义要废除竞争和生存鬪争，而达尔文主义不但认為鬪争是有机世界不可避免的，有效、有益的自然规律，并且相信鬪争会带来更高度的完美，更彻底地毁灭不适应者 (the unfit)。（Pannekoek，7)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到黑克尔\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当达尔文的学说在英国受到批判时，他感嘆地对德国生理学家普赖尔（W. Preyer）说，\"从德国来的支持是我盼望我的观点终於有一天会胜利的主要原因\"（Francis Darwin,280）。和达尔文交往多年的德国生物学家黑克尔（Ernst Haechel）不但是达尔文最重要的支持者，而且毕生推广达尔文主义。美国歷史学家加斯曼（Daniel Gasman）是研究黑克尔的权威。他认為，黑克尔将达尔文主义推进為社会达尔文主义（Social Darwinism），成了德国种族歧视、民族主义和帝国主义的主要思想家，他的观点终於成為德国民族社会主义（National Socialism）的温床（seed-bed）。从而，达尔文主义成了纳粹运动兴起的最重要成因（formative cause）；高等和低等人种之间的种族矛盾和鬪争成了德国民族社会意识的基础（Gasman，xli，xlvi）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1906年，黑克尔发起了以达尔文进化论為指导思想的\"一元论者联盟\"（Monist League），以\"神圣的进化规律\"（holy law of evolution）代替上帝，认為利他主义和利己主义之间的平衡是一元论道德的基础。一元论者联盟的领袖们批判以怜悯為中心的基督教道德观，因為高等生命形式之进化乃是建立在抑压和毁灭低等生命形式的基础上（Weicker，63-67）。黑克尔主张摧毁德国正统教会，因為他的种族优越概念不能容忍圣经\"温柔的人必承受地土\" 的教导（《马太福音》五章5节。Milner，119）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">黑克尔和他的追随者积极鼓吹达尔文主义中的马尔萨斯因素，认為在生存鬪争过程中，绝大多数的人必然会灭亡，因為唯有少数适应度高的（more fit）得以生存和繁殖,，而多数适应度低的（less fit）难免死亡（Weicker，80）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">黑克尔100多年来始终是达尔文主义的英雄，美国生物教科书上必定有他胚胎学的教材。直到1998年，科学家从一百年前的文献中偶然发现，他的著名的动物胚胎进化演变的图片原来是剪拼偽造的。这丑事居然被掩盖了这麼多年，当代的达尔文主义者為他辩护了几轮后，就忍痛与他划清界限了（吴家望，2002）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到高尔顿\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，达尔文发表《种族起源》一书以后，达尔文的表弟，著名统计学家高尔顿(Francis Galton)运用了达尔文理论，希望将英国犬马品种改良的优良成绩推广到\"人种改良\"。1865年，他发表了有歷史意义的\"优生学\"(eugenics，或称\"人种改良学\")文章，从此展开了席捲欧美、近一百年的人种歧视运动。高尔顿创造了eugenics这字：\"优良\"（eu）加\"出生\"（gene），便是\"优生\"。他指出，人工（domestic）改进人类的品种（breed）没有不可克服的困难，是具有极端重要意义的大事（Chesterton，125）。高尔顿的基本论点是，天赋和才华都是可遗传的，但是，低智能者的繁殖力却高过高智力者。这麼一来，久而久之，人类的智力就退化了。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿為优生学立下一个十分高超的定义：优生学的研究对象是一切改良新一代种族质量，并促进其达到最高优势的因素和影响。高尔顿说，我们必须将优生学像一种新的宗教一样，引入国家之良心。自然界的作為是盲目、迟慢和无情的，人却能够有计划地、迅速地和仁慈地推行。改进我们的人种似乎是我们能做到的、最重要的事项。（Chesterton，14，130)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿1908年创立大英优生学学会（British Eugenics Society)，担任会长，他死后由达尔文之子伦纳德（Leonard Darwin）接任（1911-1928）。达尔文十分讚赏高尔顿的说法。在他《人类由来》(The Descent of Man)一书中，达尔文引用高尔顿的理论来表达他的看法，认為人和动物一样，来自\"靠鬪争得生存\"的过程，必须面对更严峻的鬪争。如果他在生存之鬪争中一旦怠惰，有才干的就不能胜过缺才干的。达尔文认為，人与人之间应该有公开的竞争（open competition），法律和习俗都不该阻止最有能力的人得到最高成就，并且生养最大量的后代（Appleman，275）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从英国到美国\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿以达尔文之科学理论為后盾的、\"引入国家之良心\"的号召，立竿见影，得到全世界的社会、政治领袖们的响应。早在1882年，美国通过临时排华方案，禁止华人劳工移民加州，并废除既有华人移民的公民权利。1902年，该临时方案成為永久法律。从1898年起，以著名美国生物学家达文波特（Charles Davenport）為主的科学界将优生学之\"科学观念\"推广為席捲世界的风潮。一方面，达文波特得到钢铁大王卡内基（Carnegie）财团支持，建立了优生学的冷泉港（Cold Spring Harbor）生物实验站（1904）以及美国优生学资料中心（1910），另一方面，他积极参与国际优生学组织联盟International Federation of Eugenics Organisations (IFEO)活动（1925年担任主席）。為了纯化人种，达文波特所主张的两种措施是移民限制和强制绝育。当时，美国主要科学和医学组织，包括国家科学院，都支持优生学。在威尔逊总统Woodrow Wilson, 的支持下，从1907年印第安纳州开始，有30多个州通过了（非自愿）义务绝育的法律（compulsory sterilization）。此类法律在1927年得到美国最高法院认可（Black，22，34，40，47，120-121，240）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    著名作家布莱克（Edwin Black）走遍世界，研究优生学资料和歷史，写了一本名叫《反弱者之战》（War Against the Weak）的书。他总结说，20世纪的前60年，几十万美国百姓因為祖先、国籍、种族和宗教等种种理由被禁止生育，政府有权强制节育、禁止婚姻和强行把人禁闭於精神病院。他说，参与这种清肃种族战役的不是拿枪枝的军队，而是带白手套的知名教授、尖端的高等学府、富有的企业家和高级官员；他们联合推行假冒科学的种族优生主义，以达到一个创造超级的日耳曼（Nordic）民族的目的（Black, xv）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国是一个靠从贫穷世界输入奴隶来作苦力起家的、种族復杂的国家。它也承继了英国的种族优劣标準。但是，现代美国以道德高超自居，很多人不愿意接受布莱克的结论。美国的种族问题不是本文的主题，以下报导只是一个最近发生的小插曲。冷泉港多年来一直是\"从优生到基因\"（From eugenics to genetics）的重要研究中心。1968年，诺贝尔奖得主，发现DNA结构的美国生物学家华森（James Watson）出任主管，1994年升任主席，在该机构工作先后共40年。华森积极支持基因检验(genetic screening)和基因改造(genetic engenering)，认為愚笨是一种疾病。2007年10月，80岁的华森离职冷泉港，不是光荣退休，而是低头辞职，因為华森认為黑人智力低於白人。他曾在接见英国星期日时报记者时说，非洲的前途暗淡无光，因為我们的社会政策是建立在与（科学）实验结果恰恰相反的、\"他们的智慧和我们相同\"的基础上。华森的高调即刻传遍全球，没有一个学府再愿意接纳他為讲员，从此华森一蹶不振。到末了，他至高荣誉也盖不住他内心深处的偏见（媒界头条新闻，参考 K.Wigglesworth,\"DNA pioneer quits after race comments,\" L.A. Times, October 26, 2007）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从美国到德国\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国生物学家普勒滋（Alfred Ploetz）少年时就追随黑克尔，1905年创立了世界最早的、以达尔文主义為基础的优生学组织，叫作德国\"种族纯洁协会\"(Race Hygiene Society)，并出版优生学刊物（Weikart，15)。他说，他创用\"种族纯洁\"一词的意义是，亚利安（Aryan)民族的纯洁和整个人类种族的纯洁息息相关；除了包括犹太人的一些少数种族外，亚利安民族代表最开化的文明种族；促进亚利安民族就等於促进全人类。1907年他又成立了一个更為激进的秘密组织\"日耳曼圈\"（Nordic Ring）。他说，\"日耳曼圈\"唯一的方向和努力目标乃是纯凈的日耳曼-德意志种族（Weikart，118)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当有系统的优生学之火炬从美国传到德国时，也正是希特勒高举\"种族纯洁\"(racial hygiene)旗帜，纯化（印欧语系的）亚利安 （Aryan）民族的时期。当时德国的优生学研究机构\"大脑研究所\"（Institute for Brain Research）得到美国洛克菲勒财团慷慨支持。1927年，著名的美国国际商业计算机公司（IBM）成功地為冷泉港设计了优生学调查鉴别人口的打洞卡片（punch cards）设备。1932年，在卡内基和洛克菲勒财团支持下，IBM為希特勒设计了德国种族歧视和迫害犹太人的追踪设备（Black,288-291）。同年，著名德国优生学家鲁定（Rudin），德国\"种族洁凈\"协会的创办人，接替美国的达文波特出任国际优生学组织联盟(IFEO)主席（Black,285）。优生学说是德国\"优越民族\"扩张野心的思想基础。青出於蓝，从1930开始，德国推行强制节育政策，从1934到1937年，强行绝育手术的、政府认為精神上或身体上不\"适应\"（unfit）的有40万人 (Proctor, 108-109)。纳粹政府更进一步，推行所谓\"安死\"（euthanasia）活动，屠杀七万残疾病人（Weicker, 225-226）。从1933年到1945年，希特勒政权有计划地屠杀了600万犹太人（Holocaust，纳粹大屠杀），几乎实现了希特勒要灭绝所有欧洲犹太人的计划（Kuntz, 2004)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代\"安死学\"（Euthanasia）专家舒目尔(Hans-Walther Schmuhl)指出，\"达尔文主义理论抹杀了人拥有上帝形像的观念，生命失去了它的自然尊贵，人的性命降低為一件物品（property），只能用来和其他物品评比\"（Weikart，146)。显然，达尔文主义為希特勒的扩张主义奠定了思想基础。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代歷史学家韦卡（Richard Weikart）指出，希特勒之所以危险是因為他的政策和决断都是以一致的、有毒的道德观念為基础（Weikart，209）。希特勒之道德观念的基础既非传统的犹太 - 基督教道德观念，亦非康德（Immanuel Kant）的绝对诫命（categorical imperative），而是断绝传统，背道而行。希特勒信奉的，是一种以达尔文主义的\"健康和适应\"（health and fitness）為唯一道德标準的进化论伦理（evolutionary ethic）。希特勒明目张胆地宣称，\"歷史让我们看到，如果没有强大势力為后盾，权利（right）本身毫无用处。如果人没有权力来实施他的权利(impose his right)，他的权利岂非枉然。强者永远是胜者，… 整个大自然是势力和软弱之间的不断鬪争，是强者不断地征服弱者\"（Weikart，210）。韦卡说，达尔文主义本身没有產生纳粹（排犹）大屠杀（Holocaust），但是，如果没有达尔文主义，特别是社会达尔文主义和优生学之延伸，希特勒或他的纳粹跟随者就不可能打著科学的旗帜，来说服他们自己以及他们的伙伴说，此一世界上少见的残酷大屠杀在道义上竟然是值得颂讚的（Weikart，233）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从德国到全世界\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二战以后的事不能算是歷史，而是我们这一辈和上一辈的亲身经歷了。马克思主义的影响更不用说了。对中国人来说，达尔文的年代也就是鸦片战争的年代。中国人经受的种族歧视，包括\"先进\"国家对\"东亚病夫\"的侮辱更是司空见惯。我们父辈还记得上海外滩公园门口\"犬与华人不准入\"的金牌子。免得离题远了，我们还是回头来谈\"适者生存\"和优生学的继往开来吧。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中文用\"适者生存\"来翻译达尔文的Survival of the fittest，似乎过於温和，没能表达达尔文主义的强烈含义。Fittest的意义是最健康、最强悍者，Survival 的意思是侥倖存活，死里逃生。达尔文本人形容大自然的作為是\"如此地笨拙、浪费、错乱和恐怖的残酷（horridly cruel)，好像是一本魔鬼的牧者（Devil\'s Chaplain）所写的书\"（Darwin，1856）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，现代科学家对达尔文主义的科学价值，特别是\"适者生存\"的说法，颇有异议。50年前，达尔文《物种起源》出版100年时节，两位诺贝尔奖得主评论\"适者生存\"的意义。遗传学家摩根（T. H. Morgan）说，\"适者生存\"理论是自圆其说（a truism），它只不过是说，适应能力最强者比缺乏适应能力者有较好的生存的机会。摩根进一步说，\"（自然）选择不曾產生任何新种类，只不过是產生更多同类（后代）而已。\" 遗传学家马勒（Hermann Muller）在谈论自然选择时说，如果没有这种选择，\"所有的变异照样得以保留和繁衍，生物照常向较高形态发展\"（Bethell, 88，90）。说穿了，\"适者生存\"并不是什麼科学理论。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近这几十年，科学上有史无先例的飞猛发展，从太空物理学的宇宙大爆发论到DNA结构，从前无法解释的现在能够解释，而现在能够解释的却带出更难解释或永远不可能解释的问题。儘管如此，科学界达尔文主义者似乎是著了魔，认為进化论是唯一可以解释一切的法宝，连与\"适者生存\"毫不相干的宇宙学也得符合达尔文主义的法规。现代最时髦的学科有社会达尔文主义（Social Darwinism)、宇宙达尔文主义（Cosmology)、文化达尔文主义（Cultural Darwinism)、文学达尔文主义（Literary Darwinism) 和进化心理学（Evolutional Psychology)，等等。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在遗传学领域，Eugenics（\"优生学\"） \"进化\"為Genetics （遗传学），再进入Newgenics（\"新优生学\"）。1969年，《优生学》季刊改名為《社会生物学》；近年来，\"社会生物学\"又改称為\"进化心理学\"。1978年，世界第一位试管婴儿（test-tube baby）诞生。今天，体外生育已是家常便饭。1960 年代初，（我们刚才提到的）遗传学家马勒（Hermann Muller）建议从智力和艺术天份高的男人搜集精子，然后物色聪明和健康的妇女来领受。马勒死后，1971年\"马勒胚种选择贮藏库\"（Hermann J. Muller Repository for Germinal Choice，俗称\"天才精子库\"，Genius Sperm Bank）正式成立，专门收藏诺贝尔奖得主的精子（Mendelsohn，2000）。1997年，第一头克隆復製的绵羊问世。今天，基因改造(genetic engenering)克隆技术精益求精，第一个克隆婴儿（human clone）的出现是迟早的事而已。哈佛大学科学史教授门德尔松（Everett Mendelsohn）在2000年发表了一篇意味深长的文章，题名為\"当道德落后於科技时优生学之诱惑\"。他说，科学界解决问题是从知识到应用，勇往直前，但是我们处理道德和社会问题却只凭兴之所致，散乱而无焦点。他说，从前原子物理学家先解决\"甜蜜的技术\"问题，到最后要付代价，回头来对付道德和社会问题的后果。他希望现代的科学家不要重蹈覆辙（Mendelsohn，2000）。研究优生学歷史的专家布莱克认為，那\"创造一个超级民族\" （to create a master race）的宿愿是否会死灰復燃是谁也料不到的事。在21世纪中，决定谁佔优势、谁兴旺的力量不是种族、宗教或国籍，而是经济。他认為，这种\"新优生学\"（\"Newgenics\"）带来的全球合伙的科学革命，会促进逐渐的、以基因為基础的、经济上的两极分化（disenfranchisment），產生一个无保障、无就业机会、无经济来源的基因低下阶级（genetic underclass，Black, 428-429)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2006年，英国达尔文基金会召集世界达尔文主义的精英来讨论21世界的前景，美国著名《科学》杂誌（Science）以\"四季合宜的达尔文\"為题报导会议的内容。会眾支持著名无神论哲学家丹尼特（Daniel Dennett）所谓达尔文主义乃是（能够融化一切金属的）万能酸（universal acid）的说法。专家们认為，达尔文主义在遗传学和数学模型学（mathematical modeling）已有肯定的根基，但是警告说，在21世纪，如果有少数生物学家不照著达尔文的脚步走（not walk in Darwin\'s steps），生物学就一无指望。即使在遗传学，科学家完全不知道基因密码的来源，不懂得第一个细胞怎样出现，不知道（遗传单位）\"復製体\"（replicator）的起源，……。这些科学家认為，达尔文主义不应该被侷限於生物界，下一步要把希望寄托於达尔文主义在化学界的突破。再下一步则是文化领域 (Szathmary，2006)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天我们回顾的是200年来达尔文主义在世界政治舞台所兴起的巨浪。想到达尔文主义要进军心理和文化领域，要在他们的琼楼玉宇上起舞弄清影（借用苏东坡词句），真是令人感到有点高处不胜寒了。</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Philip Appleman (1970), Editor, <em>Darwin, A Norton Critical Edition</em>, W. W. Norton.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Edwin Black (2003), <em>War Against the Weak: Eugenics and America\'s Campaign to </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Create A Master Race</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Four Walls Eight Windows.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Tom Bethell (1998), \"Darwin\'s Mistake,\" in <em>Philosophy of Biology, </em>Edited by Michael </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ruse, Prometheus Books.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">G. K. Chesterton (2000), <em>Eugenics and Other Evils</em>, Edited by Michael Perry, Inkling </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Book.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1856) Letter to J. D. Hooker, 13 July, 1856, <em>Darwin Project</em> Letter </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">No.1924, http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1860) Letter to J. D. Hooker, 5 June, 1860, <em>Darwin Project</em> Letter No.2821, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">The Autobiography of Charles Darwin and Selected </em><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Letters,</em> Dover, 1958.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adrian Desmond &amp; James Moore (1991), <em>Darwin, The Life of a Tormented Evolutionist</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Time Warner.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Daniel Gasman (1971), <em>The Scientific Origins of National Socialism,</em> Transaction </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Publishers, 2004.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Dieter Kuntz (2004), editor, <em>Deadly medicine: creating the master race</em> ,Washington, DC:\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> United States Holocaust Memorial Museum (online exhibit: </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">http://www.ushmm.org/museum/exhibit/online/deadlymedicine/).</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Thomas Malthus (1798), <em>An Essay on the Principle of Population</em>, W. W. Norton, 1976, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Edited by Philip Appleman.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Everett Mendelsohn (2000), \"The Eugenic Temptation, When ethics lag behind </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">technology,\" </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Harvard Magazine</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, March-April 2000.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Milner (1990), <em>The Encyclopedia of Evolution</em>, Facts on File.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Anton Pannekoek (1912), <em>Marxism and Darwinism</em>, Translated by Nathan Weiser, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Charles Kerr &amp; Co.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Robert Proctor (1988), <em>Racial Hygiene: Medicine Under the Nazis</em>, Harvard University.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Eörs Szathmáry (2006), \"EVOLUTION: Darwin for All Seasons,\" <em>Science Magazine</em>, 21 </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">July, 2006.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Hewett Watson (1858), Letter to Charles Darwin, 21 November, 1858, <em>Darwin Project  </em></span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letter No.2540, http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Weikart (2004), <em>From Darwin to Hitler - Evolutionary Ethics, Eugenics, and </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Racism in Germany</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Mcmillan.</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">吳家望，\"騙局\"後一章，《海外校園》雜誌，2002年10月.\n</span>", "12．无神论鼻祖达尔文之历史地位 （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4657-autosave-v1", "", "", "2017-07-25 22:27:48", "2017-07-26 02:27:48", "", "4657", "https://www.wugeweidu.com/4657-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4662", "1", "2017-07-25 22:22:59", "2017-07-26 02:22:59", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_0213_121.png\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #133bad;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">12．无神论鼻祖达尔文之历史地位 （上）\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               （Darwin\'s Legacy）</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                            吴家望</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第12章）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">            </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">弱肉强食之世界</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>达尔文的著作（《物种起源》）是极其重要，并且合乎我的目的，因為它為历史上的阶级鬥争提供了自然科学之基础。</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 马克思（1861）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>          一个大企业的成长无非是适者生存。  </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰.洛克菲勒 (1900)</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       整个大自然是权势和软弱之间的不断鬥争，</strong></span></span><strong style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">是强者不断地征服弱者。 </strong><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 希特勒（1923）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类歷史影响最深的科学家和思想家，也是世界无神论风潮的动力。经过150年的\"进化\"，达尔文的学说在科学上已经面目全非，但在世界的政治、经济和教育舞台上却根深蒂固。用今天超越科学范畴的\"达尔文主义\"来衡量达尔文本人，他都算不得是达尔文主义者了。我们在本书一至三章谈到达尔文对现代科学的贡献，以及他本人对所谓\"达尔文主义\"的疑惑。以下，我们分三次从政治经济和哲学信仰的角度探讨达尔文对人类歷史的深远影响。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年（2009）是达尔文诞生200周年。我们在纪念他的时候，应该将达尔文其人和达尔文主义其思想方法分开。达尔文从未隐瞒他对进化论的疑惑，到晚年也担心他的学说被误用的危险。不出达尔文所料，以进化论為中心的达尔文主义好像是医治百病的仙丹，从达尔文晚年开始，社会学家和政治野心家运用达尔文主义，如鱼得水，在世界舞臺上兴风作浪，改变了人类歷史演变的方向。1859年，达尔文的名著《物种起源》出版之后，英国植物学家华森（Hewett Watson）写信给达尔文，颇有远见地称讚说，\"如果不是空前绝后的话，你也是本世纪自然歷史之最伟大的革命家\"（H. Watson，1858）。华森没想到的是，达尔文主义的革命对象远远超越自然科学界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从马尔萨斯到达尔文\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文《物种起源》一书的一个重要环节是第三章：\"求生存之鬥争\"（Struggle for Existence）。他说，1838 年，当他开始有系统地归纳他的学说时，他读到英国经济学家马尔萨斯（Thomas Malthus）的《人口论》(On Population)；他突然明白了，求生存之鬪争在动植物世界无处不在，无时不有，有益之变异(favorable variations)得以保留，无益的则被毁灭。结果，新的物种就產生了。他说，\"终於，我得到了一个可行的理论\" （Francis Darwin, 42-43）。从此，达尔文称马尔萨斯為\"伟大的哲学家\"，成為马尔萨斯的爱慕者（Darwin, 1860)。马尔萨斯认為，世界人口在25年内能加一倍。马氏的统计资料唤醒了达尔文：原来人类社会的竞争局面同样适合於动植物世界（Desmond，264-265）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马尔萨斯是近代歷史上的一位风云人物。他所研究的不是动植物，而是人类社会。他认為，世界人口增长之速度沿几何级数（1，2，4，8，…），而食物供应之增长速度则沿算术级数（1，2，3，4，…）；前者之增长速度远远超过后者，导致悲哀、饥荒和穷困。百姓必须為生存而互相鬪争，成者存活，败者灭亡（Malthus，21-23）。从马尔萨斯的理论\"举一反三\"，达尔文认识到\"群体\"（population，人口）之间\"竞争\"的重要意义，进而从种族之内（within a species)推广到种族之间(between species)。达尔文指出，他的理论乃是马尔萨斯的（经济）学说全面地运用在整个动植物世界，在那裡既没有人為的食物增產，也没有有计划的繁殖限制，在那裡即使有的物种会快速增长，世界却不可能允许所有物种都增长（Darwin，1872，91）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到马克思\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，当达尔文发表《种族起源》一书同时，马克思发表了他重要的《政治经济学批判》（Preface to the Critique of Political Economy）。第一次世界大战前后的荷兰著名天文学家潘尼柯克（Antonie Pannekoek）也是马克思主义的理论家。在他1909年所写的《马克思主义和达尔文主义》一书中，潘氏概要地指出，马克思主义以及达尔文主义的重要科学意义是，二者都是建立在进化论的基础上，后者应用於有机生物世界之领域，前者应用於社会领域 (Pannekoek, 33)。1861年，马克思在给德国律师拉萨尔（Ferdinand Lassalle）信上说，\"达尔文的著作（《物种起源》）极其重要，并合乎我的目的，因為它為歷史上的阶级鬥争提供了自然科学之基础。\" 虽然，马克思所感兴趣的是资產阶级与无產阶级之间的鬪争，科学家达尔文之生物為了生存而鬪争的学说巩固了他的立场。最為关键的是，纯自然的达尔文主义為马克思的唯物主义前提铺平了道路。马克思的名著《资本论》问世之后，他在赠送达尔文的那一本上署名说，\"你的衷心爱慕者—马克思\"（Desmond，601-602)。但是，达尔文的强者得胜的的说法，却和马克思的被压迫者推翻当权者的革命思想针锋相对。而达尔文对马克思的激进看法也顾虑重重。用西方俗语来形容，他们二位是strange bedfellows，同床异梦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文\"爱慕\"马尔萨斯，马克思\"爱慕\"达尔文，马克思却不\"爱慕\"马尔萨斯。马克思对马尔萨斯《人口论》不屑一顾，认為马尔萨斯东抄西袭，\"没有一句话是他自己想出来的\"。 恩格斯更是毫不掩饰地抨击马尔萨斯《人口论》，说它是\"卑劣的、无耻的教条，在可恶地褻瀆人和自然，是经济学家之不道德的登峰造极\"。為什麼恩格斯欣赏达尔文却憎恶马尔萨斯? 恩格斯指出，因為马尔萨斯的学说和马克思主义的消除私有财產、（社会）竞争和利益冲突的目标是针锋相对的（Malthus，148-149，159-160）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马尔萨斯的学说似乎成了马克思主义和达尔文主义的分水岭。潘尼柯克说，\"社会主义是一种假设人类天生平等的学说，期望实现社会、权利、义务、财產和享乐的平等。恰恰相反，达尔文主义乃是\'不平等\'（现像）的科学证据（the scientific proof of inequality）\"。他进一步说，社会主义要废除竞争和生存鬪争，而达尔文主义不但认為鬪争是有机世界不可避免的，有效、有益的自然规律，并且相信鬪争会带来更高度的完美，更彻底地毁灭不适应者 (the unfit)。（Pannekoek，7)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到黑克尔\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当达尔文的学说在英国受到批判时，他感嘆地对德国生理学家普赖尔（W. Preyer）说，\"从德国来的支持是我盼望我的观点终於有一天会胜利的主要原因\"（Francis Darwin,280）。和达尔文交往多年的德国生物学家黑克尔（Ernst Haechel）不但是达尔文最重要的支持者，而且毕生推广达尔文主义。美国歷史学家加斯曼（Daniel Gasman）是研究黑克尔的权威。他认為，黑克尔将达尔文主义推进為社会达尔文主义（Social Darwinism），成了德国种族歧视、民族主义和帝国主义的主要思想家，他的观点终於成為德国民族社会主义（National Socialism）的温床（seed-bed）。从而，达尔文主义成了纳粹运动兴起的最重要成因（formative cause）；高等和低等人种之间的种族矛盾和鬪争成了德国民族社会意识的基础（Gasman，xli，xlvi）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1906年，黑克尔发起了以达尔文进化论為指导思想的\"一元论者联盟\"（Monist League），以\"神圣的进化规律\"（holy law of evolution）代替上帝，认為利他主义和利己主义之间的平衡是一元论道德的基础。一元论者联盟的领袖们批判以怜悯為中心的基督教道德观，因為高等生命形式之进化乃是建立在抑压和毁灭低等生命形式的基础上（Weicker，63-67）。黑克尔主张摧毁德国正统教会，因為他的种族优越概念不能容忍圣经\"温柔的人必承受地土\" 的教导（《马太福音》五章5节。Milner，119）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">黑克尔和他的追随者积极鼓吹达尔文主义中的马尔萨斯因素，认為在生存鬪争过程中，绝大多数的人必然会灭亡，因為唯有少数适应度高的（more fit）得以生存和繁殖,，而多数适应度低的（less fit）难免死亡（Weicker，80）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">黑克尔100多年来始终是达尔文主义的英雄，美国生物教科书上必定有他胚胎学的教材。直到1998年，科学家从一百年前的文献中偶然发现，他的著名的动物胚胎进化演变的图片原来是剪拼偽造的。这丑事居然被掩盖了这麼多年，当代的达尔文主义者為他辩护了几轮后，就忍痛与他划清界限了（吴家望，2002）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到高尔顿\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，达尔文发表《种族起源》一书以后，达尔文的表弟，著名统计学家高尔顿(Francis Galton)运用了达尔文理论，希望将英国犬马品种改良的优良成绩推广到\"人种改良\"。1865年，他发表了有歷史意义的\"优生学\"(eugenics，或称\"人种改良学\")文章，从此展开了席捲欧美、近一百年的人种歧视运动。高尔顿创造了eugenics这字：\"优良\"（eu）加\"出生\"（gene），便是\"优生\"。他指出，人工（domestic）改进人类的品种（breed）没有不可克服的困难，是具有极端重要意义的大事（Chesterton，125）。高尔顿的基本论点是，天赋和才华都是可遗传的，但是，低智能者的繁殖力却高过高智力者。这麼一来，久而久之，人类的智力就退化了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿為优生学立下一个十分高超的定义：优生学的研究对象是一切改良新一代种族质量，并促进其达到最高优势的因素和影响。高尔顿说，我们必须将优生学像一种新的宗教一样，引入国家之良心。自然界的作為是盲目、迟慢和无情的，人却能够有计划地、迅速地和仁慈地推行。改进我们的人种似乎是我们能做到的、最重要的事项。（Chesterton，14，130)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿1908年创立大英优生学学会（British Eugenics Society)，担任会长，他死后由达尔文之子伦纳德（Leonard Darwin）接任（1911-1928）。达尔文十分讚赏高尔顿的说法。在他《人类由来》(The Descent of Man)一书中，达尔文引用高尔顿的理论来表达他的看法，认為人和动物一样，来自\"靠鬪争得生存\"的过程，必须面对更严峻的鬪争。如果他在生存之鬪争中一旦怠惰，有才干的就不能胜过缺才干的。达尔文认為，人与人之间应该有公开的竞争（open competition），法律和习俗都不该阻止最有能力的人得到最高成就，并且生养最大量的后代（Appleman，275）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从英国到美国\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿以达尔文之科学理论為后盾的、\"引入国家之良心\"的号召，立竿见影，得到全世界的社会、政治领袖们的响应。早在1882年，美国通过临时排华方案，禁止华人劳工移民加州，并废除既有华人移民的公民权利。1902年，该临时方案成為永久法律。从1898年起，以著名美国生物学家达文波特（Charles Davenport）為主的科学界将优生学之\"科学观念\"推广為席捲世界的风潮。一方面，达文波特得到钢铁大王卡内基（Carnegie）财团支持，建立了优生学的冷泉港（Cold Spring Harbor）生物实验站（1904）以及美国优生学资料中心（1910），另一方面，他积极参与国际优生学组织联盟International Federation of Eugenics Organisations (IFEO)活动（1925年担任主席）。為了纯化人种，达文波特所主张的两种措施是移民限制和强制绝育。当时，美国主要科学和医学组织，包括国家科学院，都支持优生学。在威尔逊总统Woodrow Wilson, 的支持下，从1907年印第安纳州开始，有30多个州通过了（非自愿）义务绝育的法律（compulsory sterilization）。此类法律在1927年得到美国最高法院认可（Black，22，34，40，47，120-121，240）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    著名作家布莱克（Edwin Black）走遍世界，研究优生学资料和歷史，写了一本名叫《反弱者之战》（War Against the Weak）的书。他总结说，20世纪的前60年，几十万美国百姓因為祖先、国籍、种族和宗教等种种理由被禁止生育，政府有权强制节育、禁止婚姻和强行把人禁闭於精神病院。他说，参与这种清肃种族战役的不是拿枪枝的军队，而是带白手套的知名教授、尖端的高等学府、富有的企业家和高级官员；他们联合推行假冒科学的种族优生主义，以达到一个创造超级的日耳曼（Nordic）民族的目的（Black, xv）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国是一个靠从贫穷世界输入奴隶来作苦力起家的、种族復杂的国家。它也承继了英国的种族优劣标準。但是，现代美国以道德高超自居，很多人不愿意接受布莱克的结论。美国的种族问题不是本文的主题，以下报导只是一个最近发生的小插曲。冷泉港多年来一直是\"从优生到基因\"（From eugenics to genetics）的重要研究中心。1968年，诺贝尔奖得主，发现DNA结构的美国生物学家华森（James Watson）出任主管，1994年升任主席，在该机构工作先后共40年。华森积极支持基因检验(genetic screening)和基因改造(genetic engenering)，认為愚笨是一种疾病。2007年10月，80岁的华森离职冷泉港，不是光荣退休，而是低头辞职，因為华森认為黑人智力低於白人。他曾在接见英国星期日时报记者时说，非洲的前途暗淡无光，因為我们的社会政策是建立在与（科学）实验结果恰恰相反的、\"他们的智慧和我们相同\"的基础上。华森的高调即刻传遍全球，没有一个学府再愿意接纳他為讲员，从此华森一蹶不振。到末了，他至高荣誉也盖不住他内心深处的偏见（媒界头条新闻，参考 K.Wigglesworth,\"DNA pioneer quits after race comments,\" L.A. Times, October 26, 2007）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从美国到德国\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国生物学家普勒滋（Alfred Ploetz）少年时就追随黑克尔，1905年创立了世界最早的、以达尔文主义為基础的优生学组织，叫作德国\"种族纯洁协会\"(Race Hygiene Society)，并出版优生学刊物（Weikart，15)。他说，他创用\"种族纯洁\"一词的意义是，亚利安（Aryan)民族的纯洁和整个人类种族的纯洁息息相关；除了包括犹太人的一些少数种族外，亚利安民族代表最开化的文明种族；促进亚利安民族就等於促进全人类。1907年他又成立了一个更為激进的秘密组织\"日耳曼圈\"（Nordic Ring）。他说，\"日耳曼圈\"唯一的方向和努力目标乃是纯凈的日耳曼-德意志种族（Weikart，118)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当有系统的优生学之火炬从美国传到德国时，也正是希特勒高举\"种族纯洁\"(racial hygiene)旗帜，纯化（印欧语系的）亚利安 （Aryan）民族的时期。当时德国的优生学研究机构\"大脑研究所\"（Institute for Brain Research）得到美国洛克菲勒财团慷慨支持。1927年，著名的美国国际商业计算机公司（IBM）成功地為冷泉港设计了优生学调查鉴别人口的打洞卡片（punch cards）设备。1932年，在卡内基和洛克菲勒财团支持下，IBM為希特勒设计了德国种族歧视和迫害犹太人的追踪设备（Black,288-291）。同年，著名德国优生学家鲁定（Rudin），德国\"种族洁凈\"协会的创办人，接替美国的达文波特出任国际优生学组织联盟(IFEO)主席（Black,285）。优生学说是德国\"优越民族\"扩张野心的思想基础。青出於蓝，从1930开始，德国推行强制节育政策，从1934到1937年，强行绝育手术的、政府认為精神上或身体上不\"适应\"（unfit）的有40万人 (Proctor, 108-109)。纳粹政府更进一步，推行所谓\"安死\"（euthanasia）活动，屠杀七万残疾病人（Weicker, 225-226）。从1933年到1945年，希特勒政权有计划地屠杀了600万犹太人（Holocaust，纳粹大屠杀），几乎实现了希特勒要灭绝所有欧洲犹太人的计划（Kuntz, 2004)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代\"安死学\"（Euthanasia）专家舒目尔(Hans-Walther Schmuhl)指出，\"达尔文主义理论抹杀了人拥有上帝形像的观念，生命失去了它的自然尊贵，人的性命降低為一件物品（property），只能用来和其他物品评比\"（Weikart，146)。显然，达尔文主义為希特勒的扩张主义奠定了思想基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代歷史学家韦卡（Richard Weikart）指出，希特勒之所以危险是因為他的政策和决断都是以一致的、有毒的道德观念為基础（Weikart，209）。希特勒之道德观念的基础既非传统的犹太 - 基督教道德观念，亦非康德（Immanuel Kant）的绝对诫命（categorical imperative），而是断绝传统，背道而行。希特勒信奉的，是一种以达尔文主义的\"健康和适应\"（health and fitness）為唯一道德标準的进化论伦理（evolutionary ethic）。希特勒明目张胆地宣称，\"歷史让我们看到，如果没有强大势力為后盾，权利（right）本身毫无用处。如果人没有权力来实施他的权利(impose his right)，他的权利岂非枉然。强者永远是胜者，… 整个大自然是势力和软弱之间的不断鬪争，是强者不断地征服弱者\"（Weikart，210）。韦卡说，达尔文主义本身没有產生纳粹（排犹）大屠杀（Holocaust），但是，如果没有达尔文主义，特别是社会达尔文主义和优生学之延伸，希特勒或他的纳粹跟随者就不可能打著科学的旗帜，来说服他们自己以及他们的伙伴说，此一世界上少见的残酷大屠杀在道义上竟然是值得颂讚的（Weikart，233）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从德国到全世界\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二战以后的事不能算是歷史，而是我们这一辈和上一辈的亲身经歷了。马克思主义的影响更不用说了。对中国人来说，达尔文的年代也就是鸦片战争的年代。中国人经受的种族歧视，包括\"先进\"国家对\"东亚病夫\"的侮辱更是司空见惯。我们父辈还记得上海外滩公园门口\"犬与华人不准入\"的金牌子。免得离题远了，我们还是回头来谈\"适者生存\"和优生学的继往开来吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中文用\"适者生存\"来翻译达尔文的Survival of the fittest，似乎过於温和，没能表达达尔文主义的强烈含义。Fittest的意义是最健康、最强悍者，Survival 的意思是侥倖存活，死里逃生。达尔文本人形容大自然的作為是\"如此地笨拙、浪费、错乱和恐怖的残酷（horridly cruel)，好像是一本魔鬼的牧者（Devil\'s Chaplain）所写的书\"（Darwin，1856）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，现代科学家对达尔文主义的科学价值，特别是\"适者生存\"的说法，颇有异议。50年前，达尔文《物种起源》出版100年时节，两位诺贝尔奖得主评论\"适者生存\"的意义。遗传学家摩根（T. H. Morgan）说，\"适者生存\"理论是自圆其说（a truism），它只不过是说，适应能力最强者比缺乏适应能力者有较好的生存的机会。摩根进一步说，\"（自然）选择不曾產生任何新种类，只不过是產生更多同类（后代）而已。\" 遗传学家马勒（Hermann Muller）在谈论自然选择时说，如果没有这种选择，\"所有的变异照样得以保留和繁衍，生物照常向较高形态发展\"（Bethell, 88，90）。说穿了，\"适者生存\"并不是什麼科学理论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近这几十年，科学上有史无先例的飞猛发展，从太空物理学的宇宙大爆发论到DNA结构，从前无法解释的现在能够解释，而现在能够解释的却带出更难解释或永远不可能解释的问题。儘管如此，科学界达尔文主义者似乎是著了魔，认為进化论是唯一可以解释一切的法宝，连与\"适者生存\"毫不相干的宇宙学也得符合达尔文主义的法规。现代最时髦的学科有社会达尔文主义（Social Darwinism)、宇宙达尔文主义（Cosmology)、文化达尔文主义（Cultural Darwinism)、文学达尔文主义（Literary Darwinism) 和进化心理学（Evolutional Psychology)，等等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在遗传学领域，Eugenics（\"优生学\"） \"进化\"為Genetics （遗传学），再进入Newgenics（\"新优生学\"）。1969年，《优生学》季刊改名為《社会生物学》；近年来，\"社会生物学\"又改称為\"进化心理学\"。1978年，世界第一位试管婴儿（test-tube baby）诞生。今天，体外生育已是家常便饭。1960 年代初，（我们刚才提到的）遗传学家马勒（Hermann Muller）建议从智力和艺术天份高的男人搜集精子，然后物色聪明和健康的妇女来领受。马勒死后，1971年\"马勒胚种选择贮藏库\"（Hermann J. Muller Repository for Germinal Choice，俗称\"天才精子库\"，Genius Sperm Bank）正式成立，专门收藏诺贝尔奖得主的精子（Mendelsohn，2000）。1997年，第一头克隆復製的绵羊问世。今天，基因改造(genetic engenering)克隆技术精益求精，第一个克隆婴儿（human clone）的出现是迟早的事而已。哈佛大学科学史教授门德尔松（Everett Mendelsohn）在2000年发表了一篇意味深长的文章，题名為\"当道德落后於科技时优生学之诱惑\"。他说，科学界解决问题是从知识到应用，勇往直前，但是我们处理道德和社会问题却只凭兴之所致，散乱而无焦点。他说，从前原子物理学家先解决\"甜蜜的技术\"问题，到最后要付代价，回头来对付道德和社会问题的后果。他希望现代的科学家不要重蹈覆辙（Mendelsohn，2000）。研究优生学歷史的专家布莱克认為，那\"创造一个超级民族\" （to create a master race）的宿愿是否会死灰復燃是谁也料不到的事。在21世纪中，决定谁佔优势、谁兴旺的力量不是种族、宗教或国籍，而是经济。他认為，这种\"新优生学\"（\"Newgenics\"）带来的全球合伙的科学革命，会促进逐渐的、以基因為基础的、经济上的两极分化（disenfranchisment），產生一个无保障、无就业机会、无经济来源的基因低下阶级（genetic underclass，Black, 428-429)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2006年，英国达尔文基金会召集世界达尔文主义的精英来讨论21世界的前景，美国著名《科学》杂誌（Science）以\"四季合宜的达尔文\"為题报导会议的内容。会眾支持著名无神论哲学家丹尼特（Daniel Dennett）所谓达尔文主义乃是（能够融化一切金属的）万能酸（universal acid）的说法。专家们认為，达尔文主义在遗传学和数学模型学（mathematical modeling）已有肯定的根基，但是警告说，在21世纪，如果有少数生物学家不照著达尔文的脚步走（not walk in Darwin\'s steps），生物学就一无指望。即使在遗传学，科学家完全不知道基因密码的来源，不懂得第一个细胞怎样出现，不知道（遗传单位）\"復製体\"（replicator）的起源，……。这些科学家认為，达尔文主义不应该被侷限於生物界，下一步要把希望寄托於达尔文主义在化学界的突破。再下一步则是文化领域 (Szathmary，2006)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天我们回顾的是200年来达尔文主义在世界政治舞臺所兴起的巨浪。想到达尔文主义要进军心理和文化领域，要在他们的琼楼玉宇上起舞弄清影（借用苏东坡词句），真是令人感到有点高处不胜寒了。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Philip Appleman (1970), Editor, <em>Darwin, A Norton Critical Edition</em>, W. W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Edwin Black (2003), <em>War Against the Weak: Eugenics and America\'s Campaign to </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Create A Master Race</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Four Walls Eight Windows.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Tom Bethell (1998), \"Darwin\'s Mistake,\" in <em>Philosophy of Biology, </em>Edited by Michael </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ruse, Prometheus Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">G. K. Chesterton (2000), <em>Eugenics and Other Evils</em>, Edited by Michael Perry, Inkling </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Book.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1856) Letter to J. D. Hooker, 13 July, 1856, <em>Darwin Project</em> Letter </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">No.1924, http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1860) Letter to J. D. Hooker, 5 June, 1860, <em>Darwin Project</em> Letter No.2821, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">The Autobiography of Charles Darwin and Selected </em><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Letters,</em> Dover, 1958.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adrian Desmond &amp; James Moore (1991), <em>Darwin, The Life of a Tormented Evolutionist</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Time Warner.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Daniel Gasman (1971), <em>The Scientific Origins of National Socialism,</em> Transaction </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Publishers, 2004.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Dieter Kuntz (2004), editor, <em>Deadly medicine: creating the master race</em> ,Washington, DC:\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> United States Holocaust Memorial Museum (online exhibit: </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">http://www.ushmm.org/museum/exhibit/online/deadlymedicine/).</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Thomas Malthus (1798), <em>An Essay on the Principle of Population</em>, W. W. Norton, 1976, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Edited by Philip Appleman.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Everett Mendelsohn (2000), \"The Eugenic Temptation, When ethics lag behind </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">technology,\" </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Harvard Magazine</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, March-April 2000.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Milner (1990), <em>The Encyclopedia of Evolution</em>, Facts on File.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Anton Pannekoek (1912), <em>Marxism and Darwinism</em>, Translated by Nathan Weiser, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Charles Kerr &amp; Co.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Robert Proctor (1988), <em>Racial Hygiene: Medicine Under the Nazis</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Eörs Szathmáry (2006), \"EVOLUTION: Darwin for All Seasons,\" <em>Science Magazine</em>, 21 </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">July, 2006.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Hewett Watson (1858), Letter to Charles Darwin, 21 November, 1858, <em>Darwin Project  </em></span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letter No.2540, http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Weikart (2004), <em>From Darwin to Hitler - Evolutionary Ethics, Eugenics, and </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Racism in Germany</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Mcmillan.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">吳家望，\"騙局\"後一章，《海外校園》雜誌，2002年10月.\r\n</span>", "12．无神论鼻祖达尔文之历史地位 （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4657-revision-v1", "", "", "2017-07-25 22:22:59", "2017-07-26 02:22:59", "", "4657", "https://www.wugeweidu.com/4657-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4664", "1", "2017-07-25 22:25:16", "2017-07-26 02:25:16", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_0213_121.png\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #133bad;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">12．无神论鼻祖达尔文之历史地位 （上）\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               （Darwin\'s Legacy）</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                            吴家望</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第12章）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">                                            </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">弱肉强食之世界</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>达尔文的著作（《物种起源》）是极其重要，并且合乎我的目的，因為它為历史上的阶级鬥争提供了自然科学之基础。</strong></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">马克思（1861）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>          一个大企业的成长无非是适者生存。 </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰.洛克菲勒 (1900)</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       整个大自然是权势和软弱之间的不断鬥争，</strong></span></span><strong style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">是强者不断地征服弱者。 </strong><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 希特勒（1923）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类歷史影响最深的科学家和思想家，也是世界无神论风潮的动力。经过150年的\"进化\"，达尔文的学说在科学上已经面目全非，但在世界的政治、经济和教育舞台上却根深蒂固。用今天超越科学范畴的\"达尔文主义\"来衡量达尔文本人，他都算不得是达尔文主义者了。我们在本书一至三章谈到达尔文对现代科学的贡献，以及他本人对所谓\"达尔文主义\"的疑惑。以下，我们分三次从政治经济和哲学信仰的角度探讨达尔文对人类歷史的深远影响。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年（2009）是达尔文诞生200周年。我们在纪念他的时候，应该将达尔文其人和达尔文主义其思想方法分开。达尔文从未隐瞒他对进化论的疑惑，到晚年也担心他的学说被误用的危险。不出达尔文所料，以进化论為中心的达尔文主义好像是医治百病的仙丹，从达尔文晚年开始，社会学家和政治野心家运用达尔文主义，如鱼得水，在世界舞臺上兴风作浪，改变了人类歷史演变的方向。1859年，达尔文的名著《物种起源》出版之后，英国植物学家华森（Hewett Watson）写信给达尔文，颇有远见地称讚说，\"如果不是空前绝后的话，你也是本世纪自然歷史之最伟大的革命家\"（H. Watson，1858）。华森没想到的是，达尔文主义的革命对象远远超越自然科学界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从马尔萨斯到达尔文\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文《物种起源》一书的一个重要环节是第三章：\"求生存之鬥争\"（Struggle for Existence）。他说，1838 年，当他开始有系统地归纳他的学说时，他读到英国经济学家马尔萨斯（Thomas Malthus）的《人口论》(On Population)；他突然明白了，求生存之鬪争在动植物世界无处不在，无时不有，有益之变异(favorable variations)得以保留，无益的则被毁灭。结果，新的物种就產生了。他说，\"终於，我得到了一个可行的理论\" （Francis Darwin, 42-43）。从此，达尔文称马尔萨斯為\"伟大的哲学家\"，成為马尔萨斯的爱慕者（Darwin, 1860)。马尔萨斯认為，世界人口在25年内能加一倍。马氏的统计资料唤醒了达尔文：原来人类社会的竞争局面同样适合於动植物世界（Desmond，264-265）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马尔萨斯是近代歷史上的一位风云人物。他所研究的不是动植物，而是人类社会。他认為，世界人口增长之速度沿几何级数（1，2，4，8，…），而食物供应之增长速度则沿算术级数（1，2，3，4，…）；前者之增长速度远远超过后者，导致悲哀、饥荒和穷困。百姓必须為生存而互相鬪争，成者存活，败者灭亡（Malthus，21-23）。从马尔萨斯的理论\"举一反三\"，达尔文认识到\"群体\"（population，人口）之间\"竞争\"的重要意义，进而从种族之内（within a species)推广到种族之间(between species)。达尔文指出，他的理论乃是马尔萨斯的（经济）学说全面地运用在整个动植物世界，在那裡既没有人為的食物增產，也没有有计划的繁殖限制，在那裡即使有的物种会快速增长，世界却不可能允许所有物种都增长（Darwin，1872，91）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到马克思\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，当达尔文发表《种族起源》一书同时，马克思发表了他重要的《政治经济学批判》（Preface to the Critique of Political Economy）。第一次世界大战前后的荷兰著名天文学家潘尼柯克（Antonie Pannekoek）也是马克思主义的理论家。在他1909年所写的《马克思主义和达尔文主义》一书中，潘氏概要地指出，马克思主义以及达尔文主义的重要科学意义是，二者都是建立在进化论的基础上，后者应用於有机生物世界之领域，前者应用於社会领域 (Pannekoek, 33)。1861年，马克思在给德国律师拉萨尔（Ferdinand Lassalle）信上说，\"达尔文的著作（《物种起源》）极其重要，并合乎我的目的，因為它為歷史上的阶级鬥争提供了自然科学之基础。\" 虽然，马克思所感兴趣的是资產阶级与无產阶级之间的鬪争，科学家达尔文之生物為了生存而鬪争的学说巩固了他的立场。最為关键的是，纯自然的达尔文主义為马克思的唯物主义前提铺平了道路。马克思的名著《资本论》问世之后，他在赠送达尔文的那一本上署名说，\"你的衷心爱慕者—马克思\"（Desmond，601-602)。但是，达尔文的强者得胜的的说法，却和马克思的被压迫者推翻当权者的革命思想针锋相对。而达尔文对马克思的激进看法也顾虑重重。用西方俗语来形容，他们二位是strange bedfellows，同床异梦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文\"爱慕\"马尔萨斯，马克思\"爱慕\"达尔文，马克思却不\"爱慕\"马尔萨斯。马克思对马尔萨斯《人口论》不屑一顾，认為马尔萨斯东抄西袭，\"没有一句话是他自己想出来的\"。 恩格斯更是毫不掩饰地抨击马尔萨斯《人口论》，说它是\"卑劣的、无耻的教条，在可恶地褻瀆人和自然，是经济学家之不道德的登峰造极\"。為什麼恩格斯欣赏达尔文却憎恶马尔萨斯? 恩格斯指出，因為马尔萨斯的学说和马克思主义的消除私有财產、（社会）竞争和利益冲突的目标是针锋相对的（Malthus，148-149，159-160）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马尔萨斯的学说似乎成了马克思主义和达尔文主义的分水岭。潘尼柯克说，\"社会主义是一种假设人类天生平等的学说，期望实现社会、权利、义务、财產和享乐的平等。恰恰相反，达尔文主义乃是\'不平等\'（现像）的科学证据（the scientific proof of inequality）\"。他进一步说，社会主义要废除竞争和生存鬪争，而达尔文主义不但认為鬪争是有机世界不可避免的，有效、有益的自然规律，并且相信鬪争会带来更高度的完美，更彻底地毁灭不适应者 (the unfit)。（Pannekoek，7)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到黑克尔\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当达尔文的学说在英国受到批判时，他感嘆地对德国生理学家普赖尔（W. Preyer）说，\"从德国来的支持是我盼望我的观点终於有一天会胜利的主要原因\"（Francis Darwin,280）。和达尔文交往多年的德国生物学家黑克尔（Ernst Haechel）不但是达尔文最重要的支持者，而且毕生推广达尔文主义。美国歷史学家加斯曼（Daniel Gasman）是研究黑克尔的权威。他认為，黑克尔将达尔文主义推进為社会达尔文主义（Social Darwinism），成了德国种族歧视、民族主义和帝国主义的主要思想家，他的观点终於成為德国民族社会主义（National Socialism）的温床（seed-bed）。从而，达尔文主义成了纳粹运动兴起的最重要成因（formative cause）；高等和低等人种之间的种族矛盾和鬪争成了德国民族社会意识的基础（Gasman，xli，xlvi）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1906年，黑克尔发起了以达尔文进化论為指导思想的\"一元论者联盟\"（Monist League），以\"神圣的进化规律\"（holy law of evolution）代替上帝，认為利他主义和利己主义之间的平衡是一元论道德的基础。一元论者联盟的领袖们批判以怜悯為中心的基督教道德观，因為高等生命形式之进化乃是建立在抑压和毁灭低等生命形式的基础上（Weicker，63-67）。黑克尔主张摧毁德国正统教会，因為他的种族优越概念不能容忍圣经\"温柔的人必承受地土\" 的教导（《马太福音》五章5节。Milner，119）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">黑克尔和他的追随者积极鼓吹达尔文主义中的马尔萨斯因素，认為在生存鬪争过程中，绝大多数的人必然会灭亡，因為唯有少数适应度高的（more fit）得以生存和繁殖,，而多数适应度低的（less fit）难免死亡（Weicker，80）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">黑克尔100多年来始终是达尔文主义的英雄，美国生物教科书上必定有他胚胎学的教材。直到1998年，科学家从一百年前的文献中偶然发现，他的著名的动物胚胎进化演变的图片原来是剪拼偽造的。这丑事居然被掩盖了这麼多年，当代的达尔文主义者為他辩护了几轮后，就忍痛与他划清界限了（吴家望，2002）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到高尔顿\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，达尔文发表《种族起源》一书以后，达尔文的表弟，著名统计学家高尔顿(Francis Galton)运用了达尔文理论，希望将英国犬马品种改良的优良成绩推广到\"人种改良\"。1865年，他发表了有歷史意义的\"优生学\"(eugenics，或称\"人种改良学\")文章，从此展开了席捲欧美、近一百年的人种歧视运动。高尔顿创造了eugenics这字：\"优良\"（eu）加\"出生\"（gene），便是\"优生\"。他指出，人工（domestic）改进人类的品种（breed）没有不可克服的困难，是具有极端重要意义的大事（Chesterton，125）。高尔顿的基本论点是，天赋和才华都是可遗传的，但是，低智能者的繁殖力却高过高智力者。这麼一来，久而久之，人类的智力就退化了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿為优生学立下一个十分高超的定义：优生学的研究对象是一切改良新一代种族质量，并促进其达到最高优势的因素和影响。高尔顿说，我们必须将优生学像一种新的宗教一样，引入国家之良心。自然界的作為是盲目、迟慢和无情的，人却能够有计划地、迅速地和仁慈地推行。改进我们的人种似乎是我们能做到的、最重要的事项。（Chesterton，14，130)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿1908年创立大英优生学学会（British Eugenics Society)，担任会长，他死后由达尔文之子伦纳德（Leonard Darwin）接任（1911-1928）。达尔文十分讚赏高尔顿的说法。在他《人类由来》(The Descent of Man)一书中，达尔文引用高尔顿的理论来表达他的看法，认為人和动物一样，来自\"靠鬪争得生存\"的过程，必须面对更严峻的鬪争。如果他在生存之鬪争中一旦怠惰，有才干的就不能胜过缺才干的。达尔文认為，人与人之间应该有公开的竞争（open competition），法律和习俗都不该阻止最有能力的人得到最高成就，并且生养最大量的后代（Appleman，275）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从英国到美国\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿以达尔文之科学理论為后盾的、\"引入国家之良心\"的号召，立竿见影，得到全世界的社会、政治领袖们的响应。早在1882年，美国通过临时排华方案，禁止华人劳工移民加州，并废除既有华人移民的公民权利。1902年，该临时方案成為永久法律。从1898年起，以著名美国生物学家达文波特（Charles Davenport）為主的科学界将优生学之\"科学观念\"推广為席捲世界的风潮。一方面，达文波特得到钢铁大王卡内基（Carnegie）财团支持，建立了优生学的冷泉港（Cold Spring Harbor）生物实验站（1904）以及美国优生学资料中心（1910），另一方面，他积极参与国际优生学组织联盟International Federation of Eugenics Organisations (IFEO)活动（1925年担任主席）。為了纯化人种，达文波特所主张的两种措施是移民限制和强制绝育。当时，美国主要科学和医学组织，包括国家科学院，都支持优生学。在威尔逊总统Woodrow Wilson, 的支持下，从1907年印第安纳州开始，有30多个州通过了（非自愿）义务绝育的法律（compulsory sterilization）。此类法律在1927年得到美国最高法院认可（Black，22，34，40，47，120-121，240）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    著名作家布莱克（Edwin Black）走遍世界，研究优生学资料和歷史，写了一本名叫《反弱者之战》（War Against the Weak）的书。他总结说，20世纪的前60年，几十万美国百姓因為祖先、国籍、种族和宗教等种种理由被禁止生育，政府有权强制节育、禁止婚姻和强行把人禁闭於精神病院。他说，参与这种清肃种族战役的不是拿枪枝的军队，而是带白手套的知名教授、尖端的高等学府、富有的企业家和高级官员；他们联合推行假冒科学的种族优生主义，以达到一个创造超级的日耳曼（Nordic）民族的目的（Black, xv）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国是一个靠从贫穷世界输入奴隶来作苦力起家的、种族復杂的国家。它也承继了英国的种族优劣标準。但是，现代美国以道德高超自居，很多人不愿意接受布莱克的结论。美国的种族问题不是本文的主题，以下报导只是一个最近发生的小插曲。冷泉港多年来一直是\"从优生到基因\"（From eugenics to genetics）的重要研究中心。1968年，诺贝尔奖得主，发现DNA结构的美国生物学家华森（James Watson）出任主管，1994年升任主席，在该机构工作先后共40年。华森积极支持基因检验(genetic screening)和基因改造(genetic engenering)，认為愚笨是一种疾病。2007年10月，80岁的华森离职冷泉港，不是光荣退休，而是低头辞职，因為华森认為黑人智力低於白人。他曾在接见英国星期日时报记者时说，非洲的前途暗淡无光，因為我们的社会政策是建立在与（科学）实验结果恰恰相反的、\"他们的智慧和我们相同\"的基础上。华森的高调即刻传遍全球，没有一个学府再愿意接纳他為讲员，从此华森一蹶不振。到末了，他至高荣誉也盖不住他内心深处的偏见（媒界头条新闻，参考 K.Wigglesworth,\"DNA pioneer quits after race comments,\" L.A. Times, October 26, 2007）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从美国到德国\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国生物学家普勒滋（Alfred Ploetz）少年时就追随黑克尔，1905年创立了世界最早的、以达尔文主义為基础的优生学组织，叫作德国\"种族纯洁协会\"(Race Hygiene Society)，并出版优生学刊物（Weikart，15)。他说，他创用\"种族纯洁\"一词的意义是，亚利安（Aryan)民族的纯洁和整个人类种族的纯洁息息相关；除了包括犹太人的一些少数种族外，亚利安民族代表最开化的文明种族；促进亚利安民族就等於促进全人类。1907年他又成立了一个更為激进的秘密组织\"日耳曼圈\"（Nordic Ring）。他说，\"日耳曼圈\"唯一的方向和努力目标乃是纯凈的日耳曼-德意志种族（Weikart，118)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当有系统的优生学之火炬从美国传到德国时，也正是希特勒高举\"种族纯洁\"(racial hygiene)旗帜，纯化（印欧语系的）亚利安 （Aryan）民族的时期。当时德国的优生学研究机构\"大脑研究所\"（Institute for Brain Research）得到美国洛克菲勒财团慷慨支持。1927年，著名的美国国际商业计算机公司（IBM）成功地為冷泉港设计了优生学调查鉴别人口的打洞卡片（punch cards）设备。1932年，在卡内基和洛克菲勒财团支持下，IBM為希特勒设计了德国种族歧视和迫害犹太人的追踪设备（Black,288-291）。同年，著名德国优生学家鲁定（Rudin），德国\"种族洁凈\"协会的创办人，接替美国的达文波特出任国际优生学组织联盟(IFEO)主席（Black,285）。优生学说是德国\"优越民族\"扩张野心的思想基础。青出於蓝，从1930开始，德国推行强制节育政策，从1934到1937年，强行绝育手术的、政府认為精神上或身体上不\"适应\"（unfit）的有40万人 (Proctor, 108-109)。纳粹政府更进一步，推行所谓\"安死\"（euthanasia）活动，屠杀七万残疾病人（Weicker, 225-226）。从1933年到1945年，希特勒政权有计划地屠杀了600万犹太人（Holocaust，纳粹大屠杀），几乎实现了希特勒要灭绝所有欧洲犹太人的计划（Kuntz, 2004)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代\"安死学\"（Euthanasia）专家舒目尔(Hans-Walther Schmuhl)指出，\"达尔文主义理论抹杀了人拥有上帝形像的观念，生命失去了它的自然尊贵，人的性命降低為一件物品（property），只能用来和其他物品评比\"（Weikart，146)。显然，达尔文主义為希特勒的扩张主义奠定了思想基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代歷史学家韦卡（Richard Weikart）指出，希特勒之所以危险是因為他的政策和决断都是以一致的、有毒的道德观念為基础（Weikart，209）。希特勒之道德观念的基础既非传统的犹太 - 基督教道德观念，亦非康德（Immanuel Kant）的绝对诫命（categorical imperative），而是断绝传统，背道而行。希特勒信奉的，是一种以达尔文主义的\"健康和适应\"（health and fitness）為唯一道德标準的进化论伦理（evolutionary ethic）。希特勒明目张胆地宣称，\"歷史让我们看到，如果没有强大势力為后盾，权利（right）本身毫无用处。如果人没有权力来实施他的权利(impose his right)，他的权利岂非枉然。强者永远是胜者，… 整个大自然是势力和软弱之间的不断鬪争，是强者不断地征服弱者\"（Weikart，210）。韦卡说，达尔文主义本身没有產生纳粹（排犹）大屠杀（Holocaust），但是，如果没有达尔文主义，特别是社会达尔文主义和优生学之延伸，希特勒或他的纳粹跟随者就不可能打著科学的旗帜，来说服他们自己以及他们的伙伴说，此一世界上少见的残酷大屠杀在道义上竟然是值得颂讚的（Weikart，233）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从德国到全世界\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二战以后的事不能算是歷史，而是我们这一辈和上一辈的亲身经歷了。马克思主义的影响更不用说了。对中国人来说，达尔文的年代也就是鸦片战争的年代。中国人经受的种族歧视，包括\"先进\"国家对\"东亚病夫\"的侮辱更是司空见惯。我们父辈还记得上海外滩公园门口\"犬与华人不准入\"的金牌子。免得离题远了，我们还是回头来谈\"适者生存\"和优生学的继往开来吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中文用\"适者生存\"来翻译达尔文的Survival of the fittest，似乎过於温和，没能表达达尔文主义的强烈含义。Fittest的意义是最健康、最强悍者，Survival 的意思是侥倖存活，死里逃生。达尔文本人形容大自然的作為是\"如此地笨拙、浪费、错乱和恐怖的残酷（horridly cruel)，好像是一本魔鬼的牧者（Devil\'s Chaplain）所写的书\"（Darwin，1856）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，现代科学家对达尔文主义的科学价值，特别是\"适者生存\"的说法，颇有异议。50年前，达尔文《物种起源》出版100年时节，两位诺贝尔奖得主评论\"适者生存\"的意义。遗传学家摩根（T. H. Morgan）说，\"适者生存\"理论是自圆其说（a truism），它只不过是说，适应能力最强者比缺乏适应能力者有较好的生存的机会。摩根进一步说，\"（自然）选择不曾產生任何新种类，只不过是產生更多同类（后代）而已。\" 遗传学家马勒（Hermann Muller）在谈论自然选择时说，如果没有这种选择，\"所有的变异照样得以保留和繁衍，生物照常向较高形态发展\"（Bethell, 88，90）。说穿了，\"适者生存\"并不是什麼科学理论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近这几十年，科学上有史无先例的飞猛发展，从太空物理学的宇宙大爆发论到DNA结构，从前无法解释的现在能够解释，而现在能够解释的却带出更难解释或永远不可能解释的问题。儘管如此，科学界达尔文主义者似乎是著了魔，认為进化论是唯一可以解释一切的法宝，连与\"适者生存\"毫不相干的宇宙学也得符合达尔文主义的法规。现代最时髦的学科有社会达尔文主义（Social Darwinism)、宇宙达尔文主义（Cosmology)、文化达尔文主义（Cultural Darwinism)、文学达尔文主义（Literary Darwinism) 和进化心理学（Evolutional Psychology)，等等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在遗传学领域，Eugenics（\"优生学\"） \"进化\"為Genetics （遗传学），再进入Newgenics（\"新优生学\"）。1969年，《优生学》季刊改名為《社会生物学》；近年来，\"社会生物学\"又改称為\"进化心理学\"。1978年，世界第一位试管婴儿（test-tube baby）诞生。今天，体外生育已是家常便饭。1960 年代初，（我们刚才提到的）遗传学家马勒（Hermann Muller）建议从智力和艺术天份高的男人搜集精子，然后物色聪明和健康的妇女来领受。马勒死后，1971年\"马勒胚种选择贮藏库\"（Hermann J. Muller Repository for Germinal Choice，俗称\"天才精子库\"，Genius Sperm Bank）正式成立，专门收藏诺贝尔奖得主的精子（Mendelsohn，2000）。1997年，第一头克隆復製的绵羊问世。今天，基因改造(genetic engenering)克隆技术精益求精，第一个克隆婴儿（human clone）的出现是迟早的事而已。哈佛大学科学史教授门德尔松（Everett Mendelsohn）在2000年发表了一篇意味深长的文章，题名為\"当道德落后於科技时优生学之诱惑\"。他说，科学界解决问题是从知识到应用，勇往直前，但是我们处理道德和社会问题却只凭兴之所致，散乱而无焦点。他说，从前原子物理学家先解决\"甜蜜的技术\"问题，到最后要付代价，回头来对付道德和社会问题的后果。他希望现代的科学家不要重蹈覆辙（Mendelsohn，2000）。研究优生学歷史的专家布莱克认為，那\"创造一个超级民族\" （to create a master race）的宿愿是否会死灰復燃是谁也料不到的事。在21世纪中，决定谁佔优势、谁兴旺的力量不是种族、宗教或国籍，而是经济。他认為，这种\"新优生学\"（\"Newgenics\"）带来的全球合伙的科学革命，会促进逐渐的、以基因為基础的、经济上的两极分化（disenfranchisment），產生一个无保障、无就业机会、无经济来源的基因低下阶级（genetic underclass，Black, 428-429)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2006年，英国达尔文基金会召集世界达尔文主义的精英来讨论21世界的前景，美国著名《科学》杂誌（Science）以\"四季合宜的达尔文\"為题报导会议的内容。会眾支持著名无神论哲学家丹尼特（Daniel Dennett）所谓达尔文主义乃是（能够融化一切金属的）万能酸（universal acid）的说法。专家们认為，达尔文主义在遗传学和数学模型学（mathematical modeling）已有肯定的根基，但是警告说，在21世纪，如果有少数生物学家不照著达尔文的脚步走（not walk in Darwin\'s steps），生物学就一无指望。即使在遗传学，科学家完全不知道基因密码的来源，不懂得第一个细胞怎样出现，不知道（遗传单位）\"復製体\"（replicator）的起源，……。这些科学家认為，达尔文主义不应该被侷限於生物界，下一步要把希望寄托於达尔文主义在化学界的突破。再下一步则是文化领域 (Szathmary，2006)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天我们回顾的是200年来达尔文主义在世界政治舞臺所兴起的巨浪。想到达尔文主义要进军心理和文化领域，要在他们的琼楼玉宇上起舞弄清影（借用苏东坡词句），真是令人感到有点高处不胜寒了。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Philip Appleman (1970), Editor, <em>Darwin, A Norton Critical Edition</em>, W. W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Edwin Black (2003), <em>War Against the Weak: Eugenics and America\'s Campaign to </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Create A Master Race</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Four Walls Eight Windows.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Tom Bethell (1998), \"Darwin\'s Mistake,\" in <em>Philosophy of Biology, </em>Edited by Michael </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ruse, Prometheus Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">G. K. Chesterton (2000), <em>Eugenics and Other Evils</em>, Edited by Michael Perry, Inkling </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Book.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1856) Letter to J. D. Hooker, 13 July, 1856, <em>Darwin Project</em> Letter </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">No.1924, http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1860) Letter to J. D. Hooker, 5 June, 1860, <em>Darwin Project</em> Letter No.2821, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">The Autobiography of Charles Darwin and Selected </em><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Letters,</em> Dover, 1958.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adrian Desmond &amp; James Moore (1991), <em>Darwin, The Life of a Tormented Evolutionist</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Time Warner.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Daniel Gasman (1971), <em>The Scientific Origins of National Socialism,</em> Transaction </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Publishers, 2004.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Dieter Kuntz (2004), editor, <em>Deadly medicine: creating the master race</em> ,Washington, DC:\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> United States Holocaust Memorial Museum (online exhibit: </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">http://www.ushmm.org/museum/exhibit/online/deadlymedicine/).</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Thomas Malthus (1798), <em>An Essay on the Principle of Population</em>, W. W. Norton, 1976, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Edited by Philip Appleman.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Everett Mendelsohn (2000), \"The Eugenic Temptation, When ethics lag behind </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">technology,\" </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Harvard Magazine</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, March-April 2000.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Milner (1990), <em>The Encyclopedia of Evolution</em>, Facts on File.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Anton Pannekoek (1912), <em>Marxism and Darwinism</em>, Translated by Nathan Weiser, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Charles Kerr &amp; Co.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Robert Proctor (1988), <em>Racial Hygiene: Medicine Under the Nazis</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Eörs Szathmáry (2006), \"EVOLUTION: Darwin for All Seasons,\" <em>Science Magazine</em>, 21 </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">July, 2006.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Hewett Watson (1858), Letter to Charles Darwin, 21 November, 1858, <em>Darwin Project  </em></span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letter No.2540, http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Weikart (2004), <em>From Darwin to Hitler - Evolutionary Ethics, Eugenics, and </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Racism in Germany</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Mcmillan.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">吳家望，\"騙局\"後一章，《海外校園》雜誌，2002年10月.\r\n</span>", "12．无神论鼻祖达尔文之历史地位 （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4657-revision-v1", "", "", "2017-07-25 22:25:16", "2017-07-26 02:25:16", "", "4657", "https://www.wugeweidu.com/4657-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4665", "1", "2017-07-25 22:25:42", "2017-07-26 02:25:42", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_0213_121.png\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #133bad;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">12．无神论鼻祖达尔文之历史地位 （上）\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               （Darwin\'s Legacy）</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                            吴家望</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第12章）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">                                       </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">弱肉强食之世界</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>达尔文的著作（《物种起源》）是极其重要，并且合乎我的目的，因為它為历史上的阶级鬥争提供了自然科学之基础。</strong></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">马克思（1861）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>          一个大企业的成长无非是适者生存。 </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰.洛克菲勒 (1900)</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       整个大自然是权势和软弱之间的不断鬥争，</strong></span></span><strong style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">是强者不断地征服弱者。 </strong><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 希特勒（1923）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类歷史影响最深的科学家和思想家，也是世界无神论风潮的动力。经过150年的\"进化\"，达尔文的学说在科学上已经面目全非，但在世界的政治、经济和教育舞台上却根深蒂固。用今天超越科学范畴的\"达尔文主义\"来衡量达尔文本人，他都算不得是达尔文主义者了。我们在本书一至三章谈到达尔文对现代科学的贡献，以及他本人对所谓\"达尔文主义\"的疑惑。以下，我们分三次从政治经济和哲学信仰的角度探讨达尔文对人类歷史的深远影响。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年（2009）是达尔文诞生200周年。我们在纪念他的时候，应该将达尔文其人和达尔文主义其思想方法分开。达尔文从未隐瞒他对进化论的疑惑，到晚年也担心他的学说被误用的危险。不出达尔文所料，以进化论為中心的达尔文主义好像是医治百病的仙丹，从达尔文晚年开始，社会学家和政治野心家运用达尔文主义，如鱼得水，在世界舞臺上兴风作浪，改变了人类歷史演变的方向。1859年，达尔文的名著《物种起源》出版之后，英国植物学家华森（Hewett Watson）写信给达尔文，颇有远见地称讚说，\"如果不是空前绝后的话，你也是本世纪自然歷史之最伟大的革命家\"（H. Watson，1858）。华森没想到的是，达尔文主义的革命对象远远超越自然科学界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从马尔萨斯到达尔文\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文《物种起源》一书的一个重要环节是第三章：\"求生存之鬥争\"（Struggle for Existence）。他说，1838 年，当他开始有系统地归纳他的学说时，他读到英国经济学家马尔萨斯（Thomas Malthus）的《人口论》(On Population)；他突然明白了，求生存之鬪争在动植物世界无处不在，无时不有，有益之变异(favorable variations)得以保留，无益的则被毁灭。结果，新的物种就產生了。他说，\"终於，我得到了一个可行的理论\" （Francis Darwin, 42-43）。从此，达尔文称马尔萨斯為\"伟大的哲学家\"，成為马尔萨斯的爱慕者（Darwin, 1860)。马尔萨斯认為，世界人口在25年内能加一倍。马氏的统计资料唤醒了达尔文：原来人类社会的竞争局面同样适合於动植物世界（Desmond，264-265）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马尔萨斯是近代歷史上的一位风云人物。他所研究的不是动植物，而是人类社会。他认為，世界人口增长之速度沿几何级数（1，2，4，8，…），而食物供应之增长速度则沿算术级数（1，2，3，4，…）；前者之增长速度远远超过后者，导致悲哀、饥荒和穷困。百姓必须為生存而互相鬪争，成者存活，败者灭亡（Malthus，21-23）。从马尔萨斯的理论\"举一反三\"，达尔文认识到\"群体\"（population，人口）之间\"竞争\"的重要意义，进而从种族之内（within a species)推广到种族之间(between species)。达尔文指出，他的理论乃是马尔萨斯的（经济）学说全面地运用在整个动植物世界，在那裡既没有人為的食物增產，也没有有计划的繁殖限制，在那裡即使有的物种会快速增长，世界却不可能允许所有物种都增长（Darwin，1872，91）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到马克思\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，当达尔文发表《种族起源》一书同时，马克思发表了他重要的《政治经济学批判》（Preface to the Critique of Political Economy）。第一次世界大战前后的荷兰著名天文学家潘尼柯克（Antonie Pannekoek）也是马克思主义的理论家。在他1909年所写的《马克思主义和达尔文主义》一书中，潘氏概要地指出，马克思主义以及达尔文主义的重要科学意义是，二者都是建立在进化论的基础上，后者应用於有机生物世界之领域，前者应用於社会领域 (Pannekoek, 33)。1861年，马克思在给德国律师拉萨尔（Ferdinand Lassalle）信上说，\"达尔文的著作（《物种起源》）极其重要，并合乎我的目的，因為它為歷史上的阶级鬥争提供了自然科学之基础。\" 虽然，马克思所感兴趣的是资產阶级与无產阶级之间的鬪争，科学家达尔文之生物為了生存而鬪争的学说巩固了他的立场。最為关键的是，纯自然的达尔文主义為马克思的唯物主义前提铺平了道路。马克思的名著《资本论》问世之后，他在赠送达尔文的那一本上署名说，\"你的衷心爱慕者—马克思\"（Desmond，601-602)。但是，达尔文的强者得胜的的说法，却和马克思的被压迫者推翻当权者的革命思想针锋相对。而达尔文对马克思的激进看法也顾虑重重。用西方俗语来形容，他们二位是strange bedfellows，同床异梦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文\"爱慕\"马尔萨斯，马克思\"爱慕\"达尔文，马克思却不\"爱慕\"马尔萨斯。马克思对马尔萨斯《人口论》不屑一顾，认為马尔萨斯东抄西袭，\"没有一句话是他自己想出来的\"。 恩格斯更是毫不掩饰地抨击马尔萨斯《人口论》，说它是\"卑劣的、无耻的教条，在可恶地褻瀆人和自然，是经济学家之不道德的登峰造极\"。為什麼恩格斯欣赏达尔文却憎恶马尔萨斯? 恩格斯指出，因為马尔萨斯的学说和马克思主义的消除私有财產、（社会）竞争和利益冲突的目标是针锋相对的（Malthus，148-149，159-160）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马尔萨斯的学说似乎成了马克思主义和达尔文主义的分水岭。潘尼柯克说，\"社会主义是一种假设人类天生平等的学说，期望实现社会、权利、义务、财產和享乐的平等。恰恰相反，达尔文主义乃是\'不平等\'（现像）的科学证据（the scientific proof of inequality）\"。他进一步说，社会主义要废除竞争和生存鬪争，而达尔文主义不但认為鬪争是有机世界不可避免的，有效、有益的自然规律，并且相信鬪争会带来更高度的完美，更彻底地毁灭不适应者 (the unfit)。（Pannekoek，7)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到黑克尔\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当达尔文的学说在英国受到批判时，他感嘆地对德国生理学家普赖尔（W. Preyer）说，\"从德国来的支持是我盼望我的观点终於有一天会胜利的主要原因\"（Francis Darwin,280）。和达尔文交往多年的德国生物学家黑克尔（Ernst Haechel）不但是达尔文最重要的支持者，而且毕生推广达尔文主义。美国歷史学家加斯曼（Daniel Gasman）是研究黑克尔的权威。他认為，黑克尔将达尔文主义推进為社会达尔文主义（Social Darwinism），成了德国种族歧视、民族主义和帝国主义的主要思想家，他的观点终於成為德国民族社会主义（National Socialism）的温床（seed-bed）。从而，达尔文主义成了纳粹运动兴起的最重要成因（formative cause）；高等和低等人种之间的种族矛盾和鬪争成了德国民族社会意识的基础（Gasman，xli，xlvi）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1906年，黑克尔发起了以达尔文进化论為指导思想的\"一元论者联盟\"（Monist League），以\"神圣的进化规律\"（holy law of evolution）代替上帝，认為利他主义和利己主义之间的平衡是一元论道德的基础。一元论者联盟的领袖们批判以怜悯為中心的基督教道德观，因為高等生命形式之进化乃是建立在抑压和毁灭低等生命形式的基础上（Weicker，63-67）。黑克尔主张摧毁德国正统教会，因為他的种族优越概念不能容忍圣经\"温柔的人必承受地土\" 的教导（《马太福音》五章5节。Milner，119）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">黑克尔和他的追随者积极鼓吹达尔文主义中的马尔萨斯因素，认為在生存鬪争过程中，绝大多数的人必然会灭亡，因為唯有少数适应度高的（more fit）得以生存和繁殖,，而多数适应度低的（less fit）难免死亡（Weicker，80）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">黑克尔100多年来始终是达尔文主义的英雄，美国生物教科书上必定有他胚胎学的教材。直到1998年，科学家从一百年前的文献中偶然发现，他的著名的动物胚胎进化演变的图片原来是剪拼偽造的。这丑事居然被掩盖了这麼多年，当代的达尔文主义者為他辩护了几轮后，就忍痛与他划清界限了（吴家望，2002）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到高尔顿\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，达尔文发表《种族起源》一书以后，达尔文的表弟，著名统计学家高尔顿(Francis Galton)运用了达尔文理论，希望将英国犬马品种改良的优良成绩推广到\"人种改良\"。1865年，他发表了有歷史意义的\"优生学\"(eugenics，或称\"人种改良学\")文章，从此展开了席捲欧美、近一百年的人种歧视运动。高尔顿创造了eugenics这字：\"优良\"（eu）加\"出生\"（gene），便是\"优生\"。他指出，人工（domestic）改进人类的品种（breed）没有不可克服的困难，是具有极端重要意义的大事（Chesterton，125）。高尔顿的基本论点是，天赋和才华都是可遗传的，但是，低智能者的繁殖力却高过高智力者。这麼一来，久而久之，人类的智力就退化了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿為优生学立下一个十分高超的定义：优生学的研究对象是一切改良新一代种族质量，并促进其达到最高优势的因素和影响。高尔顿说，我们必须将优生学像一种新的宗教一样，引入国家之良心。自然界的作為是盲目、迟慢和无情的，人却能够有计划地、迅速地和仁慈地推行。改进我们的人种似乎是我们能做到的、最重要的事项。（Chesterton，14，130)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿1908年创立大英优生学学会（British Eugenics Society)，担任会长，他死后由达尔文之子伦纳德（Leonard Darwin）接任（1911-1928）。达尔文十分讚赏高尔顿的说法。在他《人类由来》(The Descent of Man)一书中，达尔文引用高尔顿的理论来表达他的看法，认為人和动物一样，来自\"靠鬪争得生存\"的过程，必须面对更严峻的鬪争。如果他在生存之鬪争中一旦怠惰，有才干的就不能胜过缺才干的。达尔文认為，人与人之间应该有公开的竞争（open competition），法律和习俗都不该阻止最有能力的人得到最高成就，并且生养最大量的后代（Appleman，275）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从英国到美国\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿以达尔文之科学理论為后盾的、\"引入国家之良心\"的号召，立竿见影，得到全世界的社会、政治领袖们的响应。早在1882年，美国通过临时排华方案，禁止华人劳工移民加州，并废除既有华人移民的公民权利。1902年，该临时方案成為永久法律。从1898年起，以著名美国生物学家达文波特（Charles Davenport）為主的科学界将优生学之\"科学观念\"推广為席捲世界的风潮。一方面，达文波特得到钢铁大王卡内基（Carnegie）财团支持，建立了优生学的冷泉港（Cold Spring Harbor）生物实验站（1904）以及美国优生学资料中心（1910），另一方面，他积极参与国际优生学组织联盟International Federation of Eugenics Organisations (IFEO)活动（1925年担任主席）。為了纯化人种，达文波特所主张的两种措施是移民限制和强制绝育。当时，美国主要科学和医学组织，包括国家科学院，都支持优生学。在威尔逊总统Woodrow Wilson, 的支持下，从1907年印第安纳州开始，有30多个州通过了（非自愿）义务绝育的法律（compulsory sterilization）。此类法律在1927年得到美国最高法院认可（Black，22，34，40，47，120-121，240）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    著名作家布莱克（Edwin Black）走遍世界，研究优生学资料和歷史，写了一本名叫《反弱者之战》（War Against the Weak）的书。他总结说，20世纪的前60年，几十万美国百姓因為祖先、国籍、种族和宗教等种种理由被禁止生育，政府有权强制节育、禁止婚姻和强行把人禁闭於精神病院。他说，参与这种清肃种族战役的不是拿枪枝的军队，而是带白手套的知名教授、尖端的高等学府、富有的企业家和高级官员；他们联合推行假冒科学的种族优生主义，以达到一个创造超级的日耳曼（Nordic）民族的目的（Black, xv）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国是一个靠从贫穷世界输入奴隶来作苦力起家的、种族復杂的国家。它也承继了英国的种族优劣标準。但是，现代美国以道德高超自居，很多人不愿意接受布莱克的结论。美国的种族问题不是本文的主题，以下报导只是一个最近发生的小插曲。冷泉港多年来一直是\"从优生到基因\"（From eugenics to genetics）的重要研究中心。1968年，诺贝尔奖得主，发现DNA结构的美国生物学家华森（James Watson）出任主管，1994年升任主席，在该机构工作先后共40年。华森积极支持基因检验(genetic screening)和基因改造(genetic engenering)，认為愚笨是一种疾病。2007年10月，80岁的华森离职冷泉港，不是光荣退休，而是低头辞职，因為华森认為黑人智力低於白人。他曾在接见英国星期日时报记者时说，非洲的前途暗淡无光，因為我们的社会政策是建立在与（科学）实验结果恰恰相反的、\"他们的智慧和我们相同\"的基础上。华森的高调即刻传遍全球，没有一个学府再愿意接纳他為讲员，从此华森一蹶不振。到末了，他至高荣誉也盖不住他内心深处的偏见（媒界头条新闻，参考 K.Wigglesworth,\"DNA pioneer quits after race comments,\" L.A. Times, October 26, 2007）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从美国到德国\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国生物学家普勒滋（Alfred Ploetz）少年时就追随黑克尔，1905年创立了世界最早的、以达尔文主义為基础的优生学组织，叫作德国\"种族纯洁协会\"(Race Hygiene Society)，并出版优生学刊物（Weikart，15)。他说，他创用\"种族纯洁\"一词的意义是，亚利安（Aryan)民族的纯洁和整个人类种族的纯洁息息相关；除了包括犹太人的一些少数种族外，亚利安民族代表最开化的文明种族；促进亚利安民族就等於促进全人类。1907年他又成立了一个更為激进的秘密组织\"日耳曼圈\"（Nordic Ring）。他说，\"日耳曼圈\"唯一的方向和努力目标乃是纯凈的日耳曼-德意志种族（Weikart，118)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当有系统的优生学之火炬从美国传到德国时，也正是希特勒高举\"种族纯洁\"(racial hygiene)旗帜，纯化（印欧语系的）亚利安 （Aryan）民族的时期。当时德国的优生学研究机构\"大脑研究所\"（Institute for Brain Research）得到美国洛克菲勒财团慷慨支持。1927年，著名的美国国际商业计算机公司（IBM）成功地為冷泉港设计了优生学调查鉴别人口的打洞卡片（punch cards）设备。1932年，在卡内基和洛克菲勒财团支持下，IBM為希特勒设计了德国种族歧视和迫害犹太人的追踪设备（Black,288-291）。同年，著名德国优生学家鲁定（Rudin），德国\"种族洁凈\"协会的创办人，接替美国的达文波特出任国际优生学组织联盟(IFEO)主席（Black,285）。优生学说是德国\"优越民族\"扩张野心的思想基础。青出於蓝，从1930开始，德国推行强制节育政策，从1934到1937年，强行绝育手术的、政府认為精神上或身体上不\"适应\"（unfit）的有40万人 (Proctor, 108-109)。纳粹政府更进一步，推行所谓\"安死\"（euthanasia）活动，屠杀七万残疾病人（Weicker, 225-226）。从1933年到1945年，希特勒政权有计划地屠杀了600万犹太人（Holocaust，纳粹大屠杀），几乎实现了希特勒要灭绝所有欧洲犹太人的计划（Kuntz, 2004)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代\"安死学\"（Euthanasia）专家舒目尔(Hans-Walther Schmuhl)指出，\"达尔文主义理论抹杀了人拥有上帝形像的观念，生命失去了它的自然尊贵，人的性命降低為一件物品（property），只能用来和其他物品评比\"（Weikart，146)。显然，达尔文主义為希特勒的扩张主义奠定了思想基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代歷史学家韦卡（Richard Weikart）指出，希特勒之所以危险是因為他的政策和决断都是以一致的、有毒的道德观念為基础（Weikart，209）。希特勒之道德观念的基础既非传统的犹太 - 基督教道德观念，亦非康德（Immanuel Kant）的绝对诫命（categorical imperative），而是断绝传统，背道而行。希特勒信奉的，是一种以达尔文主义的\"健康和适应\"（health and fitness）為唯一道德标準的进化论伦理（evolutionary ethic）。希特勒明目张胆地宣称，\"歷史让我们看到，如果没有强大势力為后盾，权利（right）本身毫无用处。如果人没有权力来实施他的权利(impose his right)，他的权利岂非枉然。强者永远是胜者，… 整个大自然是势力和软弱之间的不断鬪争，是强者不断地征服弱者\"（Weikart，210）。韦卡说，达尔文主义本身没有產生纳粹（排犹）大屠杀（Holocaust），但是，如果没有达尔文主义，特别是社会达尔文主义和优生学之延伸，希特勒或他的纳粹跟随者就不可能打著科学的旗帜，来说服他们自己以及他们的伙伴说，此一世界上少见的残酷大屠杀在道义上竟然是值得颂讚的（Weikart，233）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从德国到全世界\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二战以后的事不能算是歷史，而是我们这一辈和上一辈的亲身经歷了。马克思主义的影响更不用说了。对中国人来说，达尔文的年代也就是鸦片战争的年代。中国人经受的种族歧视，包括\"先进\"国家对\"东亚病夫\"的侮辱更是司空见惯。我们父辈还记得上海外滩公园门口\"犬与华人不准入\"的金牌子。免得离题远了，我们还是回头来谈\"适者生存\"和优生学的继往开来吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中文用\"适者生存\"来翻译达尔文的Survival of the fittest，似乎过於温和，没能表达达尔文主义的强烈含义。Fittest的意义是最健康、最强悍者，Survival 的意思是侥倖存活，死里逃生。达尔文本人形容大自然的作為是\"如此地笨拙、浪费、错乱和恐怖的残酷（horridly cruel)，好像是一本魔鬼的牧者（Devil\'s Chaplain）所写的书\"（Darwin，1856）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，现代科学家对达尔文主义的科学价值，特别是\"适者生存\"的说法，颇有异议。50年前，达尔文《物种起源》出版100年时节，两位诺贝尔奖得主评论\"适者生存\"的意义。遗传学家摩根（T. H. Morgan）说，\"适者生存\"理论是自圆其说（a truism），它只不过是说，适应能力最强者比缺乏适应能力者有较好的生存的机会。摩根进一步说，\"（自然）选择不曾產生任何新种类，只不过是產生更多同类（后代）而已。\" 遗传学家马勒（Hermann Muller）在谈论自然选择时说，如果没有这种选择，\"所有的变异照样得以保留和繁衍，生物照常向较高形态发展\"（Bethell, 88，90）。说穿了，\"适者生存\"并不是什麼科学理论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近这几十年，科学上有史无先例的飞猛发展，从太空物理学的宇宙大爆发论到DNA结构，从前无法解释的现在能够解释，而现在能够解释的却带出更难解释或永远不可能解释的问题。儘管如此，科学界达尔文主义者似乎是著了魔，认為进化论是唯一可以解释一切的法宝，连与\"适者生存\"毫不相干的宇宙学也得符合达尔文主义的法规。现代最时髦的学科有社会达尔文主义（Social Darwinism)、宇宙达尔文主义（Cosmology)、文化达尔文主义（Cultural Darwinism)、文学达尔文主义（Literary Darwinism) 和进化心理学（Evolutional Psychology)，等等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在遗传学领域，Eugenics（\"优生学\"） \"进化\"為Genetics （遗传学），再进入Newgenics（\"新优生学\"）。1969年，《优生学》季刊改名為《社会生物学》；近年来，\"社会生物学\"又改称為\"进化心理学\"。1978年，世界第一位试管婴儿（test-tube baby）诞生。今天，体外生育已是家常便饭。1960 年代初，（我们刚才提到的）遗传学家马勒（Hermann Muller）建议从智力和艺术天份高的男人搜集精子，然后物色聪明和健康的妇女来领受。马勒死后，1971年\"马勒胚种选择贮藏库\"（Hermann J. Muller Repository for Germinal Choice，俗称\"天才精子库\"，Genius Sperm Bank）正式成立，专门收藏诺贝尔奖得主的精子（Mendelsohn，2000）。1997年，第一头克隆復製的绵羊问世。今天，基因改造(genetic engenering)克隆技术精益求精，第一个克隆婴儿（human clone）的出现是迟早的事而已。哈佛大学科学史教授门德尔松（Everett Mendelsohn）在2000年发表了一篇意味深长的文章，题名為\"当道德落后於科技时优生学之诱惑\"。他说，科学界解决问题是从知识到应用，勇往直前，但是我们处理道德和社会问题却只凭兴之所致，散乱而无焦点。他说，从前原子物理学家先解决\"甜蜜的技术\"问题，到最后要付代价，回头来对付道德和社会问题的后果。他希望现代的科学家不要重蹈覆辙（Mendelsohn，2000）。研究优生学歷史的专家布莱克认為，那\"创造一个超级民族\" （to create a master race）的宿愿是否会死灰復燃是谁也料不到的事。在21世纪中，决定谁佔优势、谁兴旺的力量不是种族、宗教或国籍，而是经济。他认為，这种\"新优生学\"（\"Newgenics\"）带来的全球合伙的科学革命，会促进逐渐的、以基因為基础的、经济上的两极分化（disenfranchisment），產生一个无保障、无就业机会、无经济来源的基因低下阶级（genetic underclass，Black, 428-429)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2006年，英国达尔文基金会召集世界达尔文主义的精英来讨论21世界的前景，美国著名《科学》杂誌（Science）以\"四季合宜的达尔文\"為题报导会议的内容。会眾支持著名无神论哲学家丹尼特（Daniel Dennett）所谓达尔文主义乃是（能够融化一切金属的）万能酸（universal acid）的说法。专家们认為，达尔文主义在遗传学和数学模型学（mathematical modeling）已有肯定的根基，但是警告说，在21世纪，如果有少数生物学家不照著达尔文的脚步走（not walk in Darwin\'s steps），生物学就一无指望。即使在遗传学，科学家完全不知道基因密码的来源，不懂得第一个细胞怎样出现，不知道（遗传单位）\"復製体\"（replicator）的起源，……。这些科学家认為，达尔文主义不应该被侷限於生物界，下一步要把希望寄托於达尔文主义在化学界的突破。再下一步则是文化领域 (Szathmary，2006)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天我们回顾的是200年来达尔文主义在世界政治舞臺所兴起的巨浪。想到达尔文主义要进军心理和文化领域，要在他们的琼楼玉宇上起舞弄清影（借用苏东坡词句），真是令人感到有点高处不胜寒了。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Philip Appleman (1970), Editor, <em>Darwin, A Norton Critical Edition</em>, W. W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Edwin Black (2003), <em>War Against the Weak: Eugenics and America\'s Campaign to </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Create A Master Race</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Four Walls Eight Windows.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Tom Bethell (1998), \"Darwin\'s Mistake,\" in <em>Philosophy of Biology, </em>Edited by Michael </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ruse, Prometheus Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">G. K. Chesterton (2000), <em>Eugenics and Other Evils</em>, Edited by Michael Perry, Inkling </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Book.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1856) Letter to J. D. Hooker, 13 July, 1856, <em>Darwin Project</em> Letter </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">No.1924, http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1860) Letter to J. D. Hooker, 5 June, 1860, <em>Darwin Project</em> Letter No.2821, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">The Autobiography of Charles Darwin and Selected </em><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Letters,</em> Dover, 1958.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adrian Desmond &amp; James Moore (1991), <em>Darwin, The Life of a Tormented Evolutionist</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Time Warner.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Daniel Gasman (1971), <em>The Scientific Origins of National Socialism,</em> Transaction </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Publishers, 2004.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Dieter Kuntz (2004), editor, <em>Deadly medicine: creating the master race</em> ,Washington, DC:\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> United States Holocaust Memorial Museum (online exhibit: </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">http://www.ushmm.org/museum/exhibit/online/deadlymedicine/).</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Thomas Malthus (1798), <em>An Essay on the Principle of Population</em>, W. W. Norton, 1976, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Edited by Philip Appleman.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Everett Mendelsohn (2000), \"The Eugenic Temptation, When ethics lag behind </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">technology,\" </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Harvard Magazine</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, March-April 2000.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Milner (1990), <em>The Encyclopedia of Evolution</em>, Facts on File.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Anton Pannekoek (1912), <em>Marxism and Darwinism</em>, Translated by Nathan Weiser, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Charles Kerr &amp; Co.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Robert Proctor (1988), <em>Racial Hygiene: Medicine Under the Nazis</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Eörs Szathmáry (2006), \"EVOLUTION: Darwin for All Seasons,\" <em>Science Magazine</em>, 21 </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">July, 2006.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Hewett Watson (1858), Letter to Charles Darwin, 21 November, 1858, <em>Darwin Project  </em></span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letter No.2540, http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Weikart (2004), <em>From Darwin to Hitler - Evolutionary Ethics, Eugenics, and </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Racism in Germany</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Mcmillan.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">吳家望，\"騙局\"後一章，《海外校園》雜誌，2002年10月.\r\n</span>", "12．无神论鼻祖达尔文之历史地位 （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4657-revision-v1", "", "", "2017-07-25 22:25:42", "2017-07-26 02:25:42", "", "4657", "https://www.wugeweidu.com/4657-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4666", "1", "2017-07-25 22:28:55", "2017-07-26 02:28:55", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_0213_121.png\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #133bad;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0000ff;\">12．无神论鼻祖达尔文之历史地位 （上）</span>\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               （Darwin\'s Legacy）</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                            吴家望</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第12章）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">                                       </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">弱肉强食之世界</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>达尔文的著作（《物种起源》）是极其重要，并且合乎我的目的，因為它為历史上的阶级鬥争提供了自然科学之基础。</strong></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">马克思（1861）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>          一个大企业的成长无非是适者生存。 </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰.洛克菲勒 (1900)</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       整个大自然是权势和软弱之间的不断鬥争，</strong></span></span><strong style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">是强者不断地征服弱者。 </strong><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 希特勒（1923）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类歷史影响最深的科学家和思想家，也是世界无神论风潮的动力。经过150年的\"进化\"，达尔文的学说在科学上已经面目全非，但在世界的政治、经济和教育舞台上却根深蒂固。用今天超越科学范畴的\"达尔文主义\"来衡量达尔文本人，他都算不得是达尔文主义者了。我们在本书一至三章谈到达尔文对现代科学的贡献，以及他本人对所谓\"达尔文主义\"的疑惑。以下，我们分三次从政治经济和哲学信仰的角度探讨达尔文对人类歷史的深远影响。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年（2009）是达尔文诞生200周年。我们在纪念他的时候，应该将达尔文其人和达尔文主义其思想方法分开。达尔文从未隐瞒他对进化论的疑惑，到晚年也担心他的学说被误用的危险。不出达尔文所料，以进化论為中心的达尔文主义好像是医治百病的仙丹，从达尔文晚年开始，社会学家和政治野心家运用达尔文主义，如鱼得水，在世界舞臺上兴风作浪，改变了人类歷史演变的方向。1859年，达尔文的名著《物种起源》出版之后，英国植物学家华森（Hewett Watson）写信给达尔文，颇有远见地称讚说，\"如果不是空前绝后的话，你也是本世纪自然歷史之最伟大的革命家\"（H. Watson，1858）。华森没想到的是，达尔文主义的革命对象远远超越自然科学界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从马尔萨斯到达尔文\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文《物种起源》一书的一个重要环节是第三章：\"求生存之鬥争\"（Struggle for Existence）。他说，1838 年，当他开始有系统地归纳他的学说时，他读到英国经济学家马尔萨斯（Thomas Malthus）的《人口论》(On Population)；他突然明白了，求生存之鬪争在动植物世界无处不在，无时不有，有益之变异(favorable variations)得以保留，无益的则被毁灭。结果，新的物种就產生了。他说，\"终於，我得到了一个可行的理论\" （Francis Darwin, 42-43）。从此，达尔文称马尔萨斯為\"伟大的哲学家\"，成為马尔萨斯的爱慕者（Darwin, 1860)。马尔萨斯认為，世界人口在25年内能加一倍。马氏的统计资料唤醒了达尔文：原来人类社会的竞争局面同样适合於动植物世界（Desmond，264-265）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马尔萨斯是近代歷史上的一位风云人物。他所研究的不是动植物，而是人类社会。他认為，世界人口增长之速度沿几何级数（1，2，4，8，…），而食物供应之增长速度则沿算术级数（1，2，3，4，…）；前者之增长速度远远超过后者，导致悲哀、饥荒和穷困。百姓必须為生存而互相鬪争，成者存活，败者灭亡（Malthus，21-23）。从马尔萨斯的理论\"举一反三\"，达尔文认识到\"群体\"（population，人口）之间\"竞争\"的重要意义，进而从种族之内（within a species)推广到种族之间(between species)。达尔文指出，他的理论乃是马尔萨斯的（经济）学说全面地运用在整个动植物世界，在那裡既没有人為的食物增產，也没有有计划的繁殖限制，在那裡即使有的物种会快速增长，世界却不可能允许所有物种都增长（Darwin，1872，91）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到马克思\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，当达尔文发表《种族起源》一书同时，马克思发表了他重要的《政治经济学批判》（Preface to the Critique of Political Economy）。第一次世界大战前后的荷兰著名天文学家潘尼柯克（Antonie Pannekoek）也是马克思主义的理论家。在他1909年所写的《马克思主义和达尔文主义》一书中，潘氏概要地指出，马克思主义以及达尔文主义的重要科学意义是，二者都是建立在进化论的基础上，后者应用於有机生物世界之领域，前者应用於社会领域 (Pannekoek, 33)。1861年，马克思在给德国律师拉萨尔（Ferdinand Lassalle）信上说，\"达尔文的著作（《物种起源》）极其重要，并合乎我的目的，因為它為歷史上的阶级鬥争提供了自然科学之基础。\" 虽然，马克思所感兴趣的是资產阶级与无產阶级之间的鬪争，科学家达尔文之生物為了生存而鬪争的学说巩固了他的立场。最為关键的是，纯自然的达尔文主义為马克思的唯物主义前提铺平了道路。马克思的名著《资本论》问世之后，他在赠送达尔文的那一本上署名说，\"你的衷心爱慕者—马克思\"（Desmond，601-602)。但是，达尔文的强者得胜的的说法，却和马克思的被压迫者推翻当权者的革命思想针锋相对。而达尔文对马克思的激进看法也顾虑重重。用西方俗语来形容，他们二位是strange bedfellows，同床异梦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文\"爱慕\"马尔萨斯，马克思\"爱慕\"达尔文，马克思却不\"爱慕\"马尔萨斯。马克思对马尔萨斯《人口论》不屑一顾，认為马尔萨斯东抄西袭，\"没有一句话是他自己想出来的\"。 恩格斯更是毫不掩饰地抨击马尔萨斯《人口论》，说它是\"卑劣的、无耻的教条，在可恶地褻瀆人和自然，是经济学家之不道德的登峰造极\"。為什麼恩格斯欣赏达尔文却憎恶马尔萨斯? 恩格斯指出，因為马尔萨斯的学说和马克思主义的消除私有财產、（社会）竞争和利益冲突的目标是针锋相对的（Malthus，148-149，159-160）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马尔萨斯的学说似乎成了马克思主义和达尔文主义的分水岭。潘尼柯克说，\"社会主义是一种假设人类天生平等的学说，期望实现社会、权利、义务、财產和享乐的平等。恰恰相反，达尔文主义乃是\'不平等\'（现像）的科学证据（the scientific proof of inequality）\"。他进一步说，社会主义要废除竞争和生存鬪争，而达尔文主义不但认為鬪争是有机世界不可避免的，有效、有益的自然规律，并且相信鬪争会带来更高度的完美，更彻底地毁灭不适应者 (the unfit)。（Pannekoek，7)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到黑克尔\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当达尔文的学说在英国受到批判时，他感嘆地对德国生理学家普赖尔（W. Preyer）说，\"从德国来的支持是我盼望我的观点终於有一天会胜利的主要原因\"（Francis Darwin,280）。和达尔文交往多年的德国生物学家黑克尔（Ernst Haechel）不但是达尔文最重要的支持者，而且毕生推广达尔文主义。美国歷史学家加斯曼（Daniel Gasman）是研究黑克尔的权威。他认為，黑克尔将达尔文主义推进為社会达尔文主义（Social Darwinism），成了德国种族歧视、民族主义和帝国主义的主要思想家，他的观点终於成為德国民族社会主义（National Socialism）的温床（seed-bed）。从而，达尔文主义成了纳粹运动兴起的最重要成因（formative cause）；高等和低等人种之间的种族矛盾和鬪争成了德国民族社会意识的基础（Gasman，xli，xlvi）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1906年，黑克尔发起了以达尔文进化论為指导思想的\"一元论者联盟\"（Monist League），以\"神圣的进化规律\"（holy law of evolution）代替上帝，认為利他主义和利己主义之间的平衡是一元论道德的基础。一元论者联盟的领袖们批判以怜悯為中心的基督教道德观，因為高等生命形式之进化乃是建立在抑压和毁灭低等生命形式的基础上（Weicker，63-67）。黑克尔主张摧毁德国正统教会，因為他的种族优越概念不能容忍圣经\"温柔的人必承受地土\" 的教导（《马太福音》五章5节。Milner，119）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">黑克尔和他的追随者积极鼓吹达尔文主义中的马尔萨斯因素，认為在生存鬪争过程中，绝大多数的人必然会灭亡，因為唯有少数适应度高的（more fit）得以生存和繁殖,，而多数适应度低的（less fit）难免死亡（Weicker，80）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">黑克尔100多年来始终是达尔文主义的英雄，美国生物教科书上必定有他胚胎学的教材。直到1998年，科学家从一百年前的文献中偶然发现，他的著名的动物胚胎进化演变的图片原来是剪拼偽造的。这丑事居然被掩盖了这麼多年，当代的达尔文主义者為他辩护了几轮后，就忍痛与他划清界限了（吴家望，2002）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到高尔顿\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，达尔文发表《种族起源》一书以后，达尔文的表弟，著名统计学家高尔顿(Francis Galton)运用了达尔文理论，希望将英国犬马品种改良的优良成绩推广到\"人种改良\"。1865年，他发表了有歷史意义的\"优生学\"(eugenics，或称\"人种改良学\")文章，从此展开了席捲欧美、近一百年的人种歧视运动。高尔顿创造了eugenics这字：\"优良\"（eu）加\"出生\"（gene），便是\"优生\"。他指出，人工（domestic）改进人类的品种（breed）没有不可克服的困难，是具有极端重要意义的大事（Chesterton，125）。高尔顿的基本论点是，天赋和才华都是可遗传的，但是，低智能者的繁殖力却高过高智力者。这麼一来，久而久之，人类的智力就退化了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿為优生学立下一个十分高超的定义：优生学的研究对象是一切改良新一代种族质量，并促进其达到最高优势的因素和影响。高尔顿说，我们必须将优生学像一种新的宗教一样，引入国家之良心。自然界的作為是盲目、迟慢和无情的，人却能够有计划地、迅速地和仁慈地推行。改进我们的人种似乎是我们能做到的、最重要的事项。（Chesterton，14，130)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿1908年创立大英优生学学会（British Eugenics Society)，担任会长，他死后由达尔文之子伦纳德（Leonard Darwin）接任（1911-1928）。达尔文十分讚赏高尔顿的说法。在他《人类由来》(The Descent of Man)一书中，达尔文引用高尔顿的理论来表达他的看法，认為人和动物一样，来自\"靠鬪争得生存\"的过程，必须面对更严峻的鬪争。如果他在生存之鬪争中一旦怠惰，有才干的就不能胜过缺才干的。达尔文认為，人与人之间应该有公开的竞争（open competition），法律和习俗都不该阻止最有能力的人得到最高成就，并且生养最大量的后代（Appleman，275）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从英国到美国\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿以达尔文之科学理论為后盾的、\"引入国家之良心\"的号召，立竿见影，得到全世界的社会、政治领袖们的响应。早在1882年，美国通过临时排华方案，禁止华人劳工移民加州，并废除既有华人移民的公民权利。1902年，该临时方案成為永久法律。从1898年起，以著名美国生物学家达文波特（Charles Davenport）為主的科学界将优生学之\"科学观念\"推广為席捲世界的风潮。一方面，达文波特得到钢铁大王卡内基（Carnegie）财团支持，建立了优生学的冷泉港（Cold Spring Harbor）生物实验站（1904）以及美国优生学资料中心（1910），另一方面，他积极参与国际优生学组织联盟International Federation of Eugenics Organisations (IFEO)活动（1925年担任主席）。為了纯化人种，达文波特所主张的两种措施是移民限制和强制绝育。当时，美国主要科学和医学组织，包括国家科学院，都支持优生学。在威尔逊总统Woodrow Wilson, 的支持下，从1907年印第安纳州开始，有30多个州通过了（非自愿）义务绝育的法律（compulsory sterilization）。此类法律在1927年得到美国最高法院认可（Black，22，34，40，47，120-121，240）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    著名作家布莱克（Edwin Black）走遍世界，研究优生学资料和歷史，写了一本名叫《反弱者之战》（War Against the Weak）的书。他总结说，20世纪的前60年，几十万美国百姓因為祖先、国籍、种族和宗教等种种理由被禁止生育，政府有权强制节育、禁止婚姻和强行把人禁闭於精神病院。他说，参与这种清肃种族战役的不是拿枪枝的军队，而是带白手套的知名教授、尖端的高等学府、富有的企业家和高级官员；他们联合推行假冒科学的种族优生主义，以达到一个创造超级的日耳曼（Nordic）民族的目的（Black, xv）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国是一个靠从贫穷世界输入奴隶来作苦力起家的、种族復杂的国家。它也承继了英国的种族优劣标準。但是，现代美国以道德高超自居，很多人不愿意接受布莱克的结论。美国的种族问题不是本文的主题，以下报导只是一个最近发生的小插曲。冷泉港多年来一直是\"从优生到基因\"（From eugenics to genetics）的重要研究中心。1968年，诺贝尔奖得主，发现DNA结构的美国生物学家华森（James Watson）出任主管，1994年升任主席，在该机构工作先后共40年。华森积极支持基因检验(genetic screening)和基因改造(genetic engenering)，认為愚笨是一种疾病。2007年10月，80岁的华森离职冷泉港，不是光荣退休，而是低头辞职，因為华森认為黑人智力低於白人。他曾在接见英国星期日时报记者时说，非洲的前途暗淡无光，因為我们的社会政策是建立在与（科学）实验结果恰恰相反的、\"他们的智慧和我们相同\"的基础上。华森的高调即刻传遍全球，没有一个学府再愿意接纳他為讲员，从此华森一蹶不振。到末了，他至高荣誉也盖不住他内心深处的偏见（媒界头条新闻，参考 K.Wigglesworth,\"DNA pioneer quits after race comments,\" L.A. Times, October 26, 2007）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从美国到德国\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国生物学家普勒滋（Alfred Ploetz）少年时就追随黑克尔，1905年创立了世界最早的、以达尔文主义為基础的优生学组织，叫作德国\"种族纯洁协会\"(Race Hygiene Society)，并出版优生学刊物（Weikart，15)。他说，他创用\"种族纯洁\"一词的意义是，亚利安（Aryan)民族的纯洁和整个人类种族的纯洁息息相关；除了包括犹太人的一些少数种族外，亚利安民族代表最开化的文明种族；促进亚利安民族就等於促进全人类。1907年他又成立了一个更為激进的秘密组织\"日耳曼圈\"（Nordic Ring）。他说，\"日耳曼圈\"唯一的方向和努力目标乃是纯凈的日耳曼-德意志种族（Weikart，118)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当有系统的优生学之火炬从美国传到德国时，也正是希特勒高举\"种族纯洁\"(racial hygiene)旗帜，纯化（印欧语系的）亚利安 （Aryan）民族的时期。当时德国的优生学研究机构\"大脑研究所\"（Institute for Brain Research）得到美国洛克菲勒财团慷慨支持。1927年，著名的美国国际商业计算机公司（IBM）成功地為冷泉港设计了优生学调查鉴别人口的打洞卡片（punch cards）设备。1932年，在卡内基和洛克菲勒财团支持下，IBM為希特勒设计了德国种族歧视和迫害犹太人的追踪设备（Black,288-291）。同年，著名德国优生学家鲁定（Rudin），德国\"种族洁凈\"协会的创办人，接替美国的达文波特出任国际优生学组织联盟(IFEO)主席（Black,285）。优生学说是德国\"优越民族\"扩张野心的思想基础。青出於蓝，从1930开始，德国推行强制节育政策，从1934到1937年，强行绝育手术的、政府认為精神上或身体上不\"适应\"（unfit）的有40万人 (Proctor, 108-109)。纳粹政府更进一步，推行所谓\"安死\"（euthanasia）活动，屠杀七万残疾病人（Weicker, 225-226）。从1933年到1945年，希特勒政权有计划地屠杀了600万犹太人（Holocaust，纳粹大屠杀），几乎实现了希特勒要灭绝所有欧洲犹太人的计划（Kuntz, 2004)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代\"安死学\"（Euthanasia）专家舒目尔(Hans-Walther Schmuhl)指出，\"达尔文主义理论抹杀了人拥有上帝形像的观念，生命失去了它的自然尊贵，人的性命降低為一件物品（property），只能用来和其他物品评比\"（Weikart，146)。显然，达尔文主义為希特勒的扩张主义奠定了思想基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代歷史学家韦卡（Richard Weikart）指出，希特勒之所以危险是因為他的政策和决断都是以一致的、有毒的道德观念為基础（Weikart，209）。希特勒之道德观念的基础既非传统的犹太 - 基督教道德观念，亦非康德（Immanuel Kant）的绝对诫命（categorical imperative），而是断绝传统，背道而行。希特勒信奉的，是一种以达尔文主义的\"健康和适应\"（health and fitness）為唯一道德标準的进化论伦理（evolutionary ethic）。希特勒明目张胆地宣称，\"歷史让我们看到，如果没有强大势力為后盾，权利（right）本身毫无用处。如果人没有权力来实施他的权利(impose his right)，他的权利岂非枉然。强者永远是胜者，… 整个大自然是势力和软弱之间的不断鬪争，是强者不断地征服弱者\"（Weikart，210）。韦卡说，达尔文主义本身没有產生纳粹（排犹）大屠杀（Holocaust），但是，如果没有达尔文主义，特别是社会达尔文主义和优生学之延伸，希特勒或他的纳粹跟随者就不可能打著科学的旗帜，来说服他们自己以及他们的伙伴说，此一世界上少见的残酷大屠杀在道义上竟然是值得颂讚的（Weikart，233）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从德国到全世界\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二战以后的事不能算是歷史，而是我们这一辈和上一辈的亲身经歷了。马克思主义的影响更不用说了。对中国人来说，达尔文的年代也就是鸦片战争的年代。中国人经受的种族歧视，包括\"先进\"国家对\"东亚病夫\"的侮辱更是司空见惯。我们父辈还记得上海外滩公园门口\"犬与华人不准入\"的金牌子。免得离题远了，我们还是回头来谈\"适者生存\"和优生学的继往开来吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中文用\"适者生存\"来翻译达尔文的Survival of the fittest，似乎过於温和，没能表达达尔文主义的强烈含义。Fittest的意义是最健康、最强悍者，Survival 的意思是侥倖存活，死里逃生。达尔文本人形容大自然的作為是\"如此地笨拙、浪费、错乱和恐怖的残酷（horridly cruel)，好像是一本魔鬼的牧者（Devil\'s Chaplain）所写的书\"（Darwin，1856）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，现代科学家对达尔文主义的科学价值，特别是\"适者生存\"的说法，颇有异议。50年前，达尔文《物种起源》出版100年时节，两位诺贝尔奖得主评论\"适者生存\"的意义。遗传学家摩根（T. H. Morgan）说，\"适者生存\"理论是自圆其说（a truism），它只不过是说，适应能力最强者比缺乏适应能力者有较好的生存的机会。摩根进一步说，\"（自然）选择不曾產生任何新种类，只不过是產生更多同类（后代）而已。\" 遗传学家马勒（Hermann Muller）在谈论自然选择时说，如果没有这种选择，\"所有的变异照样得以保留和繁衍，生物照常向较高形态发展\"（Bethell, 88，90）。说穿了，\"适者生存\"并不是什麼科学理论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近这几十年，科学上有史无先例的飞猛发展，从太空物理学的宇宙大爆发论到DNA结构，从前无法解释的现在能够解释，而现在能够解释的却带出更难解释或永远不可能解释的问题。儘管如此，科学界达尔文主义者似乎是著了魔，认為进化论是唯一可以解释一切的法宝，连与\"适者生存\"毫不相干的宇宙学也得符合达尔文主义的法规。现代最时髦的学科有社会达尔文主义（Social Darwinism)、宇宙达尔文主义（Cosmology)、文化达尔文主义（Cultural Darwinism)、文学达尔文主义（Literary Darwinism) 和进化心理学（Evolutional Psychology)，等等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在遗传学领域，Eugenics（\"优生学\"） \"进化\"為Genetics （遗传学），再进入Newgenics（\"新优生学\"）。1969年，《优生学》季刊改名為《社会生物学》；近年来，\"社会生物学\"又改称為\"进化心理学\"。1978年，世界第一位试管婴儿（test-tube baby）诞生。今天，体外生育已是家常便饭。1960 年代初，（我们刚才提到的）遗传学家马勒（Hermann Muller）建议从智力和艺术天份高的男人搜集精子，然后物色聪明和健康的妇女来领受。马勒死后，1971年\"马勒胚种选择贮藏库\"（Hermann J. Muller Repository for Germinal Choice，俗称\"天才精子库\"，Genius Sperm Bank）正式成立，专门收藏诺贝尔奖得主的精子（Mendelsohn，2000）。1997年，第一头克隆復製的绵羊问世。今天，基因改造(genetic engenering)克隆技术精益求精，第一个克隆婴儿（human clone）的出现是迟早的事而已。哈佛大学科学史教授门德尔松（Everett Mendelsohn）在2000年发表了一篇意味深长的文章，题名為\"当道德落后於科技时优生学之诱惑\"。他说，科学界解决问题是从知识到应用，勇往直前，但是我们处理道德和社会问题却只凭兴之所致，散乱而无焦点。他说，从前原子物理学家先解决\"甜蜜的技术\"问题，到最后要付代价，回头来对付道德和社会问题的后果。他希望现代的科学家不要重蹈覆辙（Mendelsohn，2000）。研究优生学歷史的专家布莱克认為，那\"创造一个超级民族\" （to create a master race）的宿愿是否会死灰復燃是谁也料不到的事。在21世纪中，决定谁佔优势、谁兴旺的力量不是种族、宗教或国籍，而是经济。他认為，这种\"新优生学\"（\"Newgenics\"）带来的全球合伙的科学革命，会促进逐渐的、以基因為基础的、经济上的两极分化（disenfranchisment），產生一个无保障、无就业机会、无经济来源的基因低下阶级（genetic underclass，Black, 428-429)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2006年，英国达尔文基金会召集世界达尔文主义的精英来讨论21世界的前景，美国著名《科学》杂誌（Science）以\"四季合宜的达尔文\"為题报导会议的内容。会眾支持著名无神论哲学家丹尼特（Daniel Dennett）所谓达尔文主义乃是（能够融化一切金属的）万能酸（universal acid）的说法。专家们认為，达尔文主义在遗传学和数学模型学（mathematical modeling）已有肯定的根基，但是警告说，在21世纪，如果有少数生物学家不照著达尔文的脚步走（not walk in Darwin\'s steps），生物学就一无指望。即使在遗传学，科学家完全不知道基因密码的来源，不懂得第一个细胞怎样出现，不知道（遗传单位）\"復製体\"（replicator）的起源，……。这些科学家认為，达尔文主义不应该被侷限於生物界，下一步要把希望寄托於达尔文主义在化学界的突破。再下一步则是文化领域 (Szathmary，2006)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天我们回顾的是200年来达尔文主义在世界政治舞台所兴起的巨浪。想到达尔文主义要进军心理和文化领域，要在他们的琼楼玉宇上起舞弄清影（借用苏东坡词句），真是令人感到有点高处不胜寒了。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Philip Appleman (1970), Editor, <em>Darwin, A Norton Critical Edition</em>, W. W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Edwin Black (2003), <em>War Against the Weak: Eugenics and America\'s Campaign to </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Create A Master Race</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Four Walls Eight Windows.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Tom Bethell (1998), \"Darwin\'s Mistake,\" in <em>Philosophy of Biology, </em>Edited by Michael </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ruse, Prometheus Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">G. K. Chesterton (2000), <em>Eugenics and Other Evils</em>, Edited by Michael Perry, Inkling </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Book.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1856) Letter to J. D. Hooker, 13 July, 1856, <em>Darwin Project</em> Letter </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">No.1924, http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1860) Letter to J. D. Hooker, 5 June, 1860, <em>Darwin Project</em> Letter No.2821, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">The Autobiography of Charles Darwin and Selected </em><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Letters,</em> Dover, 1958.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adrian Desmond &amp; James Moore (1991), <em>Darwin, The Life of a Tormented Evolutionist</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Time Warner.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Daniel Gasman (1971), <em>The Scientific Origins of National Socialism,</em> Transaction </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Publishers, 2004.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Dieter Kuntz (2004), editor, <em>Deadly medicine: creating the master race</em> ,Washington, DC:\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> United States Holocaust Memorial Museum (online exhibit: </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">http://www.ushmm.org/museum/exhibit/online/deadlymedicine/).</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Thomas Malthus (1798), <em>An Essay on the Principle of Population</em>, W. W. Norton, 1976, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Edited by Philip Appleman.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Everett Mendelsohn (2000), \"The Eugenic Temptation, When ethics lag behind </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">technology,\" </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Harvard Magazine</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, March-April 2000.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Milner (1990), <em>The Encyclopedia of Evolution</em>, Facts on File.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Anton Pannekoek (1912), <em>Marxism and Darwinism</em>, Translated by Nathan Weiser, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Charles Kerr &amp; Co.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Robert Proctor (1988), <em>Racial Hygiene: Medicine Under the Nazis</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Eörs Szathmáry (2006), \"EVOLUTION: Darwin for All Seasons,\" <em>Science Magazine</em>, 21 </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">July, 2006.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Hewett Watson (1858), Letter to Charles Darwin, 21 November, 1858, <em>Darwin Project  </em></span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letter No.2540, http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Weikart (2004), <em>From Darwin to Hitler - Evolutionary Ethics, Eugenics, and </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Racism in Germany</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Mcmillan.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">吳家望，\"騙局\"後一章，《海外校園》雜誌，2002年10月.\r\n</span>", "12．无神论鼻祖达尔文之历史地位 （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4657-revision-v1", "", "", "2017-07-25 22:28:55", "2017-07-26 02:28:55", "", "4657", "https://www.wugeweidu.com/4657-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4667", "1", "2017-07-26 11:40:33", "2017-07-26 15:40:33", "", "072617_1540_131.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "072617_1540_131-png", "", "", "2017-07-26 11:40:33", "2017-07-26 15:40:33", "", "4668", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1540_131.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4668", "1", "2017-07-26 11:40:36", "2017-07-26 15:40:36", "<span style=\"color: black; font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\"><strong><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1540_131.png\" alt=\"\" />\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>        1872 年倫敦黃蜂報漫畫：剃光頭的猴子\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0e16b2; font-size: 20pt;\"><strong>        13. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （中）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                    （Darwin\'s Legacy）\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第13章）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                           达尔文与进化论</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       达尔文主义者，虽然道貌岸然，大不了是个剃光头的猴子。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                   19世纪英国戏剧大师 吉尔伯特 (Sir William Gilbert)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>       因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的等於零。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                  哈佛大学生物学家 莱旺丁 (Richard Lewontin, 1972)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类历史影响最深的科学家和思想家，也是世界无神论风潮的动力。上文我们探讨了达尔文在政治经济舞臺上对人类历史的深远影响。现在，我们继续从科学和哲学的角度来探讨达尔文的影响。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国文豪吉尔伯特用戏剧的语言来描写达尔文主义: \"达尔文主义者虽然道貌岸然，大不了是个剃光头的猴子\" （Darwinian Man, though well-behaved, at best is only a monkey shaved!）。想必达尔文本人不会介意这样的说法，因為他自己说过，人的头脑从低等动物的头脑进化而来的说法是个\"可怕的疑惑，老是在缠著我\"，… \"难道任何人能信赖一个猴子头脑的判断力？\"(参考第三章《达尔文之疑惑》)。进化论生物学家阿亚拉（Francisco Ayala）评价达尔文学说之空缺（gaps）时说，\"我们现有科学知识的百分之99都是达尔文所不懂的。但是，他所知道的那百分之一却是最重要的\" (Haydon, 2009)。阿亚拉所说的\"百分之一\"就是达尔文学说的中心环节: 自然选择。哈佛大学生物学家莱旺丁 (Richard Lewontin，1972)曾说过一句名言:\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"（Natural selection explains nothing because it explains everything）。达尔文也未必会责怪莱旺丁，因為莱氏是当代屈指可数的无神论进化论的捍卫者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从牛顿、佩利到达尔文\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们讨论科学、神学和宗教信仰，我们应该注意它们之间的区别。宗教信仰，特别以圣经為基础的基督教信仰是不变的。但是，研究自然的科学是应时而变的。研究圣经的神学因人而异，也经歷变化。牛顿不但是一位划时代的科学家和虔诚的神学家，也是综合\"科学和信仰\"的先驱。扼要地说，\"牛顿主义\"（Newtonianism）神学，或称\"物理神学\"（Physical Theology），是（上帝）\"普通天意\"及\"特殊天意\"之综合（The synthesis of divine general providence and special providence）。前者强调一位宇宙之设计、创造者，后者著眼於一位参与自然及人生发展的上帝。宇宙的秩序（order）体现在设计和规律（contrivance and natural law）两个方面。后人看到，他所主张的天体力学（celestial mechanics）似乎能解释物质世界的一切规律；宇宙成了能够自我维持的机构（self-sustaining mechanism），似乎不需要超自然能力的管理和支撑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了18世纪，英国哲学家休姆（David Hume，1711-1776）推出了向牛顿和上帝挑战的怀疑主义（scepticism）。以理性主义為中心的欧洲啟蒙运动(Enlightenment)覆盖了自然科学、哲学、伦理学等知识领域。后来，英国哲学家和神学家佩利（William Paley，1743-1805）将牛顿的物理神学运用到生物界，写了一本影响深远的书，叫著《自然神学》（Natural Theology）。佩利继承了牛顿的传统，认為大自然之无限美好显示它背后有一位设计者。他以著名的\"鐘錶匠\"（watchmaker)比喻来表达，像手錶这样有特殊功能、并且能顺著自然规律（natural law）运行的创製品（Contrivance）必然出於一位有智慧的设计者（Paley, ch.1）。虽然佩利的神学观影响深远，英国\"自然神学\"中的设计和规律（contrivance and natural law）两种因素不甚平衡，加上休姆哲学观的旁敲侧击，最后，\"规律\"因素吞咽了\"设计\"因素。英国的《自然神学》终於衰退了，為达尔文\"自然选择\"理论的出现创造了条件（参考Force，143-164，Dembski，74-76）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在达尔文求学的过程中，佩利是他十分钦佩的学者。达尔文认為，动物和人类都是无限美好的，显然是设计之物，而设计者之存在乃是上帝存在之有力证明（Desmond，90）。达尔文中年时（1851）為爱女之夭折而哀痛，开始抱怨：為什麼上帝允许这事发生？久而久之，\"自然选择\"成了他心爱的孩子。透过马尔萨斯《人口论》，达尔文看到生物界可怕（dreadful）和深沉的鬪争；从当时英国社会的贫富悬殊和经济萧条，他感到悲观。这一切似乎和佩利所描绘的、简单壮丽的（simple grandeur）生命，和\"喜乐\"的自然（\"happy\" nature）成為对比（Desmond，ch.19)。他在生物学研究中看到，生物為了适应自然环境，经歷变异。经过多年的酝酿，他在心目中开始排斥佩利的设计因素，寻求一种能够代替这位\"设计者\"（上帝）的自然因素。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文主义到新达尔文主义（1859-1950）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果像生物学家阿亚拉所说，现代科学知识相当於达尔文时代的一百倍，20世纪初期的科学程度可能已是达尔文时代的十几倍。简单地说，达尔文的进化论包含三样可见之事实和两条推理。三样事实是：生物数量增长极快、种族数量（类别）很少变化、生物之变异（mutation，突变）得以遗传。从前二事实得出之第一推理是，生物必须為生存而竞争，这样过程可谓\"自然选择\"。加上第三事实，进化论的第二推理是：可遗传之突变得以\"差异传播\"（differential transmission，Huxley，14）。到19世纪初，科学家发现，达尔文以动物个体（individual）為遗传单位之进化论因為不符合事实，已面临死亡。他们发现，当达尔文未出茅庐时，后来被称為\"现代遗传学之父\"的奥地利生物学家孟得尔（Gregor Mendel）已经提出，生物内部\"遗传单位\"（后来被称為\"基因\"）之重组（recombination）乃是遗传变异得以保留和改变（modify）的关键。那时，生物学家和数学家从数学计算中发现，唯有极高度的\"基因\"突变速率（mutation rate）才能完成遗传。后来 (1942年)，生物学家（小）赫胥黎（Julian Huxley，达尔文门徒Thomas Huxley之孙) 归纳成书，為综合达尔文主义和孟得尔主义之遗传学取名\"现代综合\"（Modern Synthesis），或称新达尔文主义（Neo-Darwinism）。小赫胥黎认為，遗传学、系统学、生态学、考古学、细胞学及数学等都是这种综合研究的工具 (参考Huxley, 1942)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义死裡逃生，摇身一变，成了新达尔文主义。达尔文的\"自然选择\"从适者生存的简单概念变成了一种改变某个种群中基因频率的过程（a process that altered the frequency of genes in a population)。因為科学家对於这遗传单位（基因）知识肤浅，新达尔文主义也不过是瞎子摸象。时过境迁，20世纪下半的划时代科学发现很快淡化了新达尔文主义的风头。\r\n</span>\r\n\r\n<strong style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">从新达尔文主义到极端达尔文主义（1950-2000）</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1953年，美国科学家沃森（James Watson) 和英国科学家克里克（Francis Crick）发现了细胞内部的DNA结构，展开了科学史上的崭新一页。细胞内部的神秘和一切生命的蓝图隐藏了数十亿年，突然一览无遗。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了重大科学意义之外，DNA结构也為我们对进化论的认识开闢了新的视野。DNA不但展示了生物起源的明显设计因素，也為佩利的设计论提供了新的论据。包括登伯斯基（William Dembski）在内的新一代的（智慧）设计论学者用现代科学资料来解释细胞内部不可思议、难以简化的復杂（参考Dembski，1999）。另一学派，包括美国人类基因组（Human Genome）研究项目主持人柯林斯（Francis Collins）在内的基督教科学家从进化论的新面貌中看到上帝从未间断的创造和引导（参考Collin，2006）。这些新的局势令人回想到达尔文晚年时说过的一句话：\"毫无疑问，人可以同时是一个热情的有神论者和一个进化论者\"（Desmond，636）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在前面所介绍现代科学家的文章中，已经探讨过DNA对现代科学、哲学、和世界观的影响。以下我们扼要地归纳达尔文进化论所面临的关键问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">生命起源 20世纪的宇宙大爆发论推翻了从阿里斯多德、两千多年以来的宇宙永存的观念。大爆发论的鼻祖爱因斯坦也承认，他的宇宙永恒观念导致他在学术上犯了一个最大的错误。宇宙不但有一个无限壮烈的起点，而且从它诞生时的极端精确的最初条件（initial conditions）所示，这宇宙似乎是為人的存在所準备的。因宇宙学不是本文的主题，我们只顺便提一个问题：大爆发论和进化论又有什麼关系？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    哈佛大学生物学教授沃尔德（George Wald）曾得过诺贝尔奖，在学术界一言值千金。谈到生命起源，1954年八月，他在《科学美国人》（Scientific American）杂誌撰文说，\"只要有足够时间，不可能的变成可能，可能变成可望，可望变成既成事实。我们只需等待：时间能行神跡。\" 古人\"铁杵磨成针\"的说法只是个比喻；沃尔德却是以科学语言描绘神跡。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以往科学家认為，在水出现以后，氨基酸随机运而构成生命需要几亿年的时间。后来，科学家发现，38亿年前，液态水和有机碳化物（organic carbon）几乎同时出现，颇有圣经所说那位上帝的创造风格。 哈佛大学考古学家巴洪（Elso Barghoon）又从微化石资料中发现，细菌和藻类在35亿年已经存在（Schroeder,86）。诺贝尔奖得主，化学家德杜维（Christian de Duve）说，极端復杂的细菌细胞凭机运能在短短三亿年内出现是科学没法解释的事。他颇有诗意地说，\"如果细菌细胞出现的机率相当於它从所含原子偶然组成的机率，那麼，永恒的时间（eternity）也不足以產生第一个细菌细胞。… 在这进化游戏的赢局中，面对无数次的幸运籤，我们有权惊讶，究竟到什麼程度这种成果早已写在宇宙的织料中\"（written into the fabric of the universe，de Duve ，256-258）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶鲁大学热能物理学家莫罗维兹（Harold Morowitz）踏实地用数据来验证德杜维的诗意。他从一个DNA分子合成所需要的共价键能量（covalent bond energies）的角度来计算，结果发现，摆上整个宇宙存在的时间，一个简单的大肠桿菌（Escherichia coli）能自发形成的概率是10的负1000亿次方，也就是一亿亿亿亿亿 …（125亿个亿）… 分之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学资料铁证如山。1979年，《科学美国人》杂誌认為有必要再次刊印沃尔德那篇文章，并且附加申明说，沃尔德一辈子没错过几次，这次他错了（Morowitz,66-67；Schroeder，84-85）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不在基因中 1984年，哈佛大学无神论生物教授莱旺丁写过了一本肝火旺盛的书，名叫《不在我们基因中》（Not in our genes）。和他所交战的不是有神论者，而是打著\"全在我们基因中\" （All in our genes）旗号的、比他更為激进的，以无神论生物家道金斯和哲学家丹尼特（Daniel Dennett）為代表的\"极端达尔文主义\"者(Ultra-Darwinist)和\"社会达尔文主义\"者(Social Darwinist)。道金斯的\"自私基因\"学说我们已经探讨过（第6章），不再重復了。值得一提的是，道金斯及丹尼特為了捍卫\"自然选择\" 与哈佛大学著名考古学家古尔德（Stephen Gould）有过炽热的笔战。他们交战的中心不单是生物学 (遗传单位是基因还是个体或群体population？), 更是达尔文主义向社会和心理学之延伸。古尔德駡道金斯派是带有神学色彩的\"极端达尔文主义\"者、\"超达尔文主义\"（Hyper-Darwinism）和\"达尔文基要主义\"（Darwinian Fundamentalism）-- 他们\"比达尔文更加达尔文\"（out-Darwin Darwin），认為自然选择无孔不入之能力（ubiquity）控制了进化过程的一切现象。丹尼特不是科学家，他只能駡古尔德是马克思主义者，是\"喊\'狼来了\'的小孩\"，说古尔德抵挡不住\"戏剧化\"的诱惑（Gould，1997; Dennett，Ch.10）。20多年了，这场笔战方兴未艾。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">超越进化论 英国哲学家奥赫尔（Anthony O\'Hear）写了一本书叫作《超越进化论》（Beyond Evolution），讨论进化论所面临的限度，特别是像\"人性\"（human nature）这样无法解释的难题。针对达尔文的\"适者生存\"说法，奥氏说，人的心理活动，例如人在追求知识、道德和美感时為自己设立的目标与（适者）生存完全没有直接关系，甚至会妨碍生存。他又说，人寻求真理的本能，以及人拥有一个内在的道德罗盘(moral compass)的比喻，都是\"非达尔文\"（un-Darwinian）的说法。（O\'Hear，203-214）。奥氏所说的\"人性\" （human nature），有\"人之自然本性\"的含义。顾名思义，人性（human nature）也是\"自然\"（nature）的一部分。基督教哲学家鲁益师(C. S. Lewis)说，现代人在逐步\"征服自然\"的进程中，大自然中最后向人投降的那部分便是human nature --人性。到末了，\"人性\"被囚，人也被废除（abolish）了！人\"征服自然\"的结果是，人被自然征服！（Lewis，67-85）。鲁益师是位从无神论信仰中醒悟过来的神学家，并不是科学家。想不到，他60年前的苦口良言都在\"后现代\" 的21世纪一一兑现了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">超越达尔文（Beyond Darwin） 剑桥大学粒子物理学家波尔金霍恩\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（John Polkinghorne）也是著名的神学家。2005年，他写了一篇文章叫作\"超越达尔文\"（Beyond Darwin），认為现代达尔文主义者超越了自然科学狭窄的解释水平，超越了达尔文理论的允许范围，超越了任何现代科学的分析能力，也超越了任何（适者）生存的需要。简单一句话，他们超越了科学（Polkinghorne，1996，48-58；2005，25-28）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文进化论的两个臺柱是\"适者生存\"和\"自然选择\"。得过诺贝尔奖的生物学家摩根（T. H. Morgan）说，\"适者生存\"一语无非是说，\"最能适应者比不能适应者拥有较好的生存机会\"。他的意思是，达尔文这样说法乃是不言而喻的空话（truism），没有科学辨证价值。他解释说，\"（自然）选择并未產生任何新的个体，只是更多同样的个体\" （Bethel，88-90）。莱旺丁说，达尔文的\"自然选择\" 不能算是科学，因為它是一个不可能被（科学实验）推翻（non-falsifiable）的理论。他判断说，\"与其说自然选择是种科学，倒不如说是种无可救药的形而上学（metaphysical）理论, (…)，因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\" (Lewontin，1972)。自然选择有点像万金油，似乎能治百病，却不能根治任何疾病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话说形而上学，达尔文本人将本能、遗传和心智遗传（mind heredity）等学说都归於形而上学范畴（Darwin，1937，228）。达尔文晚年时，他的弟子也常到英国的形而上学学会（Metaphysical Society）去為进化论游说 （Desmond，568）。所以，莱旺丁贬称\"自然选择\"為形而上学也是无可非议。到了21世纪，极端达尔文主义者在否定形而上学的同时，将心智、心理和道德等传统的形而上学科目都当作（达尔文主义）科学。他们超越达尔文已经离谱走调，面目全非了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，同样德高望重的达尔文和华莱士（Alfred Wallace），同时提出进化论。150年后，人人都崇拜\"达尔文主义\"，為什麼却没人提到\"华莱士主义\"？ 我们没有足够篇幅回答这个问题。达尔文将\"自然选择\"看作爱子，不遗餘力地保护她。华莱士曾在论文中说，人的大脑不可能靠自然选择进化而来。达尔文读后写信责备华莱士说，\" …… 我希望你还没有完全杀了你我的孩子（自然选择）\"（Wallace and Marchant，196-197）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，\"自然选择\"已成為整个后现代社会的爱子。华莱士竟然批评\"自然选择\"，不但得罪了达尔文，也得罪千万达尔文的继承者。华莱士解释说，人的数学才能不是\"自然选择\"的產物，因為，除了最简单的加减法之外，高深数学理论和\"适者生存\"毫无关系。同样，艺术和音乐天才不可能来自\"自然选择\"（Wallace，1912, ch.15）。今天，要解释这些智能起源的问题，自然科学似乎弹尽粮绝了。也许华莱士100多年前在他《达尔文主义》一书的结语中说的一段话对我们会有所啟发：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们发现，达尔文理论，即使推进到它的逻辑顶峰，不但不会对抗，倒反会支持人的灵性（spiritual nature of man）。它显示，人的身体也许凭自然选择、从低等动物形态发展而来；但是，达尔文理论也教导我们，我们拥有不可能从自然选择发展而来的智慧和道德才能（intellectual and moral faculties）。这种才能必定另有一个起源；唯有从看不见的灵界 （unseen universe of Spirit）我们才能為这一起源找到充足的原因（adequate cause）。（Wallace，1912，478）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考资料 </span><span style=\"font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Tom Bethell (1998), \"Darwin\'s Mistake,\" in <em>Philosophy of Biology, </em>Edited by Michael </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ruse, Prometheus Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Collins (2006), <em>The Language of God</em>, Free Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1937), <em>Charles Darwin\'s Notebooks, 1836 –1844</em>, Darwin-online.org.uk. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letters,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Dover, 1958.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Christian de Duve (1984), <span style=\"color: black;\"><em>A Guided Tour of the Living Cell</em>, Volume Two, Scientific </span></span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">American Library.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">William Dembski (1999), <em>Intelligent Design, The Bridge Between Science and Theology</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Inter Varsity.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Daniel Dennett (1995), <em>Darwin\'s Dangerous Idea</em>, Touchstone.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adrian Desmond &amp; James Moore (1991), <em>Darwin, The Life of a Tormented Evolutionist</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Time Warner.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">James Force and Richard Popkin (1990), <em>Essays on the Context, Nature, and Influence of  </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Isaac Newton\'s Theology,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Springer.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Gould (1997), \"Darwinian Fundamentalism,\" <em>NY Review of Books</em>, June 12, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1997.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Thomas Haydon (2009), \"What Darwin Didn\'t Not Know,\" <em>Smithsonian Magazine</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">February, 2009.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Julian Huxley (1942), <em>Evolution, The Modern Synthesis</em>, George Allen &amp; Unwin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">C. S. Lewis (1947), <em>The Abolition of Man</em>, Collier Books, 1955.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\" <em>Nature</em>, March 24, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1972.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Harold Morowitz (1968), <em>Energy Flow in Biology</em>, Academic Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Anthony O\'Hear (1997), <em>Beyond Evolution, Human Nature and the Limit of Evolutionary </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Explanation</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Clarendon Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">William Paley (1809), <em>Natural Theology</em>, 12<sup>th</sup> Edition, J. Faulder (via Univ. Michigan </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Digital Library).</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Polkinghorne (1996), <em>Exploring Reality: The Intertwining of Science and Religion</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Yale University Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2005), \"Beyond Darwin,\" <em>The Christian Century</em>, November 15, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder (1997), <em>The Science of God</em>, The Free Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alfred Wallace (1912), <em>Darwinism: An Exposition of the Theory of Natural Selection, </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">with Some of Its Applications</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Third edition, Macmillan.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alfred Wallace and James Marchant (1916), <em>Alfred Russell Wallace, Letters and </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">miniscences, </em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Harper.</span>", "13. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （中）", "", "publish", "open", "open", "", "13-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89", "", "", "2017-07-26 11:51:32", "2017-07-26 15:51:32", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4668", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4671", "1", "2017-07-26 11:43:42", "2017-07-26 15:43:42", "<span style=\"color: black; font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\"><strong><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1540_131.png\" alt=\"\" />\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>1872 年倫敦黃蜂報漫畫：剃光頭的猴子\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0e16b2; font-size: 20pt;\"><strong>13. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （中）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>（Darwin\'s Legacy）\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第13章）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>      达尔文与进化论</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       达尔文主义者，虽然道貌岸然，大不了是个剃光头的猴子。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                   19世纪英国戏剧大师 吉尔伯特 (Sir William Gilbert)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>       因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的等於零。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                  哈佛大学生物学家 莱旺丁 (Richard Lewontin, 1972)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类历史影响最深的科学家和思想家，也是世界无神论风潮的动力。上文我们探讨了达尔文在政治经济舞臺上对人类历史的深远影响。现在，我们继续从科学和哲学的角度来探讨达尔文的影响。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国文豪吉尔伯特用戏剧的语言来描写达尔文主义: \"达尔文主义者虽然道貌岸然，大不了是个剃光头的猴子\" （Darwinian Man, though well-behaved, at best is only a monkey shaved!）。想必达尔文本人不会介意这样的说法，因為他自己说过，人的头脑从低等动物的头脑进化而来的说法是个\"可怕的疑惑，老是在缠著我\"，… \"难道任何人能信赖一个猴子头脑的判断力？\"(参考第三章《达尔文之疑惑》)。进化论生物学家阿亚拉（Francisco Ayala）评价达尔文学说之空缺（gaps）时说，\"我们现有科学知识的百分之99都是达尔文所不懂的。但是，他所知道的那百分之一却是最重要的\" (Haydon, 2009)。阿亚拉所说的\"百分之一\"就是达尔文学说的中心环节: 自然选择。哈佛大学生物学家莱旺丁 (Richard Lewontin，1972)曾说过一句名言:\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"（Natural selection explains nothing because it explains everything）。达尔文也未必会责怪莱旺丁，因為莱氏是当代屈指可数的无神论进化论的捍卫者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从牛顿、佩利到达尔文\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们讨论科学、神学和宗教信仰，我们应该注意它们之间的区别。宗教信仰，特别以圣经為基础的基督教信仰是不变的。但是，研究自然的科学是应时而变的。研究圣经的神学因人而异，也经歷变化。牛顿不但是一位划时代的科学家和虔诚的神学家，也是综合\"科学和信仰\"的先驱。扼要地说，\"牛顿主义\"（Newtonianism）神学，或称\"物理神学\"（Physical Theology），是（上帝）\"普通天意\"及\"特殊天意\"之综合（The synthesis of divine general providence and special providence）。前者强调一位宇宙之设计、创造者，后者著眼於一位参与自然及人生发展的上帝。宇宙的秩序（order）体现在设计和规律（contrivance and natural law）两个方面。后人看到，他所主张的天体力学（celestial mechanics）似乎能解释物质世界的一切规律；宇宙成了能够自我维持的机构（self-sustaining mechanism），似乎不需要超自然能力的管理和支撑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了18世纪，英国哲学家休姆（David Hume，1711-1776）推出了向牛顿和上帝挑战的怀疑主义（scepticism）。以理性主义為中心的欧洲啟蒙运动(Enlightenment)覆盖了自然科学、哲学、伦理学等知识领域。后来，英国哲学家和神学家佩利（William Paley，1743-1805）将牛顿的物理神学运用到生物界，写了一本影响深远的书，叫著《自然神学》（Natural Theology）。佩利继承了牛顿的传统，认為大自然之无限美好显示它背后有一位设计者。他以著名的\"鐘錶匠\"（watchmaker)比喻来表达，像手錶这样有特殊功能、并且能顺著自然规律（natural law）运行的创製品（Contrivance）必然出於一位有智慧的设计者（Paley, ch.1）。虽然佩利的神学观影响深远，英国\"自然神学\"中的设计和规律（contrivance and natural law）两种因素不甚平衡，加上休姆哲学观的旁敲侧击，最后，\"规律\"因素吞咽了\"设计\"因素。英国的《自然神学》终於衰退了，為达尔文\"自然选择\"理论的出现创造了条件（参考Force，143-164，Dembski，74-76）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在达尔文求学的过程中，佩利是他十分钦佩的学者。达尔文认為，动物和人类都是无限美好的，显然是设计之物，而设计者之存在乃是上帝存在之有力证明（Desmond，90）。达尔文中年时（1851）為爱女之夭折而哀痛，开始抱怨：為什麼上帝允许这事发生？久而久之，\"自然选择\"成了他心爱的孩子。透过马尔萨斯《人口论》，达尔文看到生物界可怕（dreadful）和深沉的鬪争；从当时英国社会的贫富悬殊和经济萧条，他感到悲观。这一切似乎和佩利所描绘的、简单壮丽的（simple grandeur）生命，和\"喜乐\"的自然（\"happy\" nature）成為对比（Desmond，ch.19)。他在生物学研究中看到，生物為了适应自然环境，经歷变异。经过多年的酝酿，他在心目中开始排斥佩利的设计因素，寻求一种能够代替这位\"设计者\"（上帝）的自然因素。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文主义到新达尔文主义（1859-1950）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果像生物学家阿亚拉所说，现代科学知识相当於达尔文时代的一百倍，20世纪初期的科学程度可能已是达尔文时代的十几倍。简单地说，达尔文的进化论包含三样可见之事实和两条推理。三样事实是：生物数量增长极快、种族数量（类别）很少变化、生物之变异（mutation，突变）得以遗传。从前二事实得出之第一推理是，生物必须為生存而竞争，这样过程可谓\"自然选择\"。加上第三事实，进化论的第二推理是：可遗传之突变得以\"差异传播\"（differential transmission，Huxley，14）。到19世纪初，科学家发现，达尔文以动物个体（individual）為遗传单位之进化论因為不符合事实，已面临死亡。他们发现，当达尔文未出茅庐时，后来被称為\"现代遗传学之父\"的奥地利生物学家孟得尔（Gregor Mendel）已经提出，生物内部\"遗传单位\"（后来被称為\"基因\"）之重组（recombination）乃是遗传变异得以保留和改变（modify）的关键。那时，生物学家和数学家从数学计算中发现，唯有极高度的\"基因\"突变速率（mutation rate）才能完成遗传。后来 (1942年)，生物学家（小）赫胥黎（Julian Huxley，达尔文门徒Thomas Huxley之孙) 归纳成书，為综合达尔文主义和孟得尔主义之遗传学取名\"现代综合\"（Modern Synthesis），或称新达尔文主义（Neo-Darwinism）。小赫胥黎认為，遗传学、系统学、生态学、考古学、细胞学及数学等都是这种综合研究的工具 (参考Huxley, 1942)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义死裡逃生，摇身一变，成了新达尔文主义。达尔文的\"自然选择\"从适者生存的简单概念变成了一种改变某个种群中基因频率的过程（a process that altered the frequency of genes in a population)。因為科学家对於这遗传单位（基因）知识肤浅，新达尔文主义也不过是瞎子摸象。时过境迁，20世纪下半的划时代科学发现很快淡化了新达尔文主义的风头。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从新达尔文主义到极端达尔文主义（1950-2000）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1953年，美国科学家沃森（James Watson) 和英国科学家克里克（Francis Crick）发现了细胞内部的DNA结构，展开了科学史上的崭新一页。细胞内部的神秘和一切生命的蓝图隐藏了数十亿年，突然一览无遗。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了重大科学意义之外，DNA结构也為我们对进化论的认识开闢了新的视野。DNA不但展示了生物起源的明显设计因素，也為佩利的设计论提供了新的论据。包括登伯斯基（William Dembski）在内的新一代的（智慧）设计论学者用现代科学资料来解释细胞内部不可思议、难以简化的復杂（参考Dembski，1999）。另一学派，包括美国人类基因组（Human Genome）研究项目主持人柯林斯（Francis Collins）在内的基督教科学家从进化论的新面貌中看到上帝从未间断的创造和引导（参考Collin，2006）。这些新的局势令人回想到达尔文晚年时说过的一句话：\"毫无疑问，人可以同时是一个热情的有神论者和一个进化论者\"（Desmond，636）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在前面所介绍现代科学家的文章中，已经探讨过DNA对现代科学、哲学、和世界观的影响。以下我们扼要地归纳达尔文进化论所面临的关键问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">生命起源 20世纪的宇宙大爆发论推翻了从阿里斯多德、两千多年以来的宇宙永存的观念。大爆发论的鼻祖爱因斯坦也承认，他的宇宙永恒观念导致他在学术上犯了一个最大的错误。宇宙不但有一个无限壮烈的起点，而且从它诞生时的极端精确的最初条件（initial conditions）所示，这宇宙似乎是為人的存在所準备的。因宇宙学不是本文的主题，我们只顺便提一个问题：大爆发论和进化论又有什麼关系？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    哈佛大学生物学教授沃尔德（George Wald）曾得过诺贝尔奖，在学术界一言值千金。谈到生命起源，1954年八月，他在《科学美国人》（Scientific American）杂誌撰文说，\"只要有足够时间，不可能的变成可能，可能变成可望，可望变成既成事实。我们只需等待：时间能行神跡。\" 古人\"铁杵磨成针\"的说法只是个比喻；沃尔德却是以科学语言描绘神跡。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以往科学家认為，在水出现以后，氨基酸随机运而构成生命需要几亿年的时间。后来，科学家发现，38亿年前，液态水和有机碳化物（organic carbon）几乎同时出现，颇有圣经所说那位上帝的创造风格。 哈佛大学考古学家巴洪（Elso Barghoon）又从微化石资料中发现，细菌和藻类在35亿年已经存在（Schroeder,86）。诺贝尔奖得主，化学家德杜维（Christian de Duve）说，极端復杂的细菌细胞凭机运能在短短三亿年内出现是科学没法解释的事。他颇有诗意地说，\"如果细菌细胞出现的机率相当於它从所含原子偶然组成的机率，那麼，永恒的时间（eternity）也不足以產生第一个细菌细胞。… 在这进化游戏的赢局中，面对无数次的幸运籤，我们有权惊讶，究竟到什麼程度这种成果早已写在宇宙的织料中\"（written into the fabric of the universe，de Duve ，256-258）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶鲁大学热能物理学家莫罗维兹（Harold Morowitz）踏实地用数据来验证德杜维的诗意。他从一个DNA分子合成所需要的共价键能量（covalent bond energies）的角度来计算，结果发现，摆上整个宇宙存在的时间，一个简单的大肠桿菌（Escherichia coli）能自发形成的概率是10的负1000亿次方，也就是一亿亿亿亿亿 …（125亿个亿）… 分之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学资料铁证如山。1979年，《科学美国人》杂誌认為有必要再次刊印沃尔德那篇文章，并且附加申明说，沃尔德一辈子没错过几次，这次他错了（Morowitz,66-67；Schroeder，84-85）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不在基因中 1984年，哈佛大学无神论生物教授莱旺丁写过了一本肝火旺盛的书，名叫《不在我们基因中》（Not in our genes）。和他所交战的不是有神论者，而是打著\"全在我们基因中\" （All in our genes）旗号的、比他更為激进的，以无神论生物家道金斯和哲学家丹尼特（Daniel Dennett）為代表的\"极端达尔文主义\"者(Ultra-Darwinist)和\"社会达尔文主义\"者(Social Darwinist)。道金斯的\"自私基因\"学说我们已经探讨过（第6章），不再重復了。值得一提的是，道金斯及丹尼特為了捍卫\"自然选择\" 与哈佛大学著名考古学家古尔德（Stephen Gould）有过炽热的笔战。他们交战的中心不单是生物学 (遗传单位是基因还是个体或群体population？), 更是达尔文主义向社会和心理学之延伸。古尔德駡道金斯派是带有神学色彩的\"极端达尔文主义\"者、\"超达尔文主义\"（Hyper-Darwinism）和\"达尔文基要主义\"（Darwinian Fundamentalism）-- 他们\"比达尔文更加达尔文\"（out-Darwin Darwin），认為自然选择无孔不入之能力（ubiquity）控制了进化过程的一切现象。丹尼特不是科学家，他只能駡古尔德是马克思主义者，是\"喊\'狼来了\'的小孩\"，说古尔德抵挡不住\"戏剧化\"的诱惑（Gould，1997; Dennett，Ch.10）。20多年了，这场笔战方兴未艾。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">超越进化论 英国哲学家奥赫尔（Anthony O\'Hear）写了一本书叫作《超越进化论》（Beyond Evolution），讨论进化论所面临的限度，特别是像\"人性\"（human nature）这样无法解释的难题。针对达尔文的\"适者生存\"说法，奥氏说，人的心理活动，例如人在追求知识、道德和美感时為自己设立的目标与（适者）生存完全没有直接关系，甚至会妨碍生存。他又说，人寻求真理的本能，以及人拥有一个内在的道德罗盘(moral compass)的比喻，都是\"非达尔文\"（un-Darwinian）的说法。（O\'Hear，203-214）。奥氏所说的\"人性\" （human nature），有\"人之自然本性\"的含义。顾名思义，人性（human nature）也是\"自然\"（nature）的一部分。基督教哲学家鲁益师(C. S. Lewis)说，现代人在逐步\"征服自然\"的进程中，大自然中最后向人投降的那部分便是human nature --人性。到末了，\"人性\"被囚，人也被废除（abolish）了！人\"征服自然\"的结果是，人被自然征服！（Lewis，67-85）。鲁益师是位从无神论信仰中醒悟过来的神学家，并不是科学家。想不到，他60年前的苦口良言都在\"后现代\" 的21世纪一一兑现了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">超越达尔文（Beyond Darwin） 剑桥大学粒子物理学家波尔金霍恩\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（John Polkinghorne）也是著名的神学家。2005年，他写了一篇文章叫作\"超越达尔文\"（Beyond Darwin），认為现代达尔文主义者超越了自然科学狭窄的解释水平，超越了达尔文理论的允许范围，超越了任何现代科学的分析能力，也超越了任何（适者）生存的需要。简单一句话，他们超越了科学（Polkinghorne，1996，48-58；2005，25-28）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文进化论的两个臺柱是\"适者生存\"和\"自然选择\"。得过诺贝尔奖的生物学家摩根（T. H. Morgan）说，\"适者生存\"一语无非是说，\"最能适应者比不能适应者拥有较好的生存机会\"。他的意思是，达尔文这样说法乃是不言而喻的空话（truism），没有科学辨证价值。他解释说，\"（自然）选择并未產生任何新的个体，只是更多同样的个体\" （Bethel，88-90）。莱旺丁说，达尔文的\"自然选择\" 不能算是科学，因為它是一个不可能被（科学实验）推翻（non-falsifiable）的理论。他判断说，\"与其说自然选择是种科学，倒不如说是种无可救药的形而上学（metaphysical）理论, (…)，因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\" (Lewontin，1972)。自然选择有点像万金油，似乎能治百病，却不能根治任何疾病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话说形而上学，达尔文本人将本能、遗传和心智遗传（mind heredity）等学说都归於形而上学范畴（Darwin，1937，228）。达尔文晚年时，他的弟子也常到英国的形而上学学会（Metaphysical Society）去為进化论游说 （Desmond，568）。所以，莱旺丁贬称\"自然选择\"為形而上学也是无可非议。到了21世纪，极端达尔文主义者在否定形而上学的同时，将心智、心理和道德等传统的形而上学科目都当作（达尔文主义）科学。他们超越达尔文已经离谱走调，面目全非了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，同样德高望重的达尔文和华莱士（Alfred Wallace），同时提出进化论。150年后，人人都崇拜\"达尔文主义\"，為什麼却没人提到\"华莱士主义\"？ 我们没有足够篇幅回答这个问题。达尔文将\"自然选择\"看作爱子，不遗餘力地保护她。华莱士曾在论文中说，人的大脑不可能靠自然选择进化而来。达尔文读后写信责备华莱士说，\" …… 我希望你还没有完全杀了你我的孩子（自然选择）\"（Wallace and Marchant，196-197）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，\"自然选择\"已成為整个后现代社会的爱子。华莱士竟然批评\"自然选择\"，不但得罪了达尔文，也得罪千万达尔文的继承者。华莱士解释说，人的数学才能不是\"自然选择\"的產物，因為，除了最简单的加减法之外，高深数学理论和\"适者生存\"毫无关系。同样，艺术和音乐天才不可能来自\"自然选择\"（Wallace，1912, ch.15）。今天，要解释这些智能起源的问题，自然科学似乎弹尽粮绝了。也许华莱士100多年前在他《达尔文主义》一书的结语中说的一段话对我们会有所啟发：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们发现，达尔文理论，即使推进到它的逻辑顶峰，不但不会对抗，倒反会支持人的灵性（spiritual nature of man）。它显示，人的身体也许凭自然选择、从低等动物形态发展而来；但是，达尔文理论也教导我们，我们拥有不可能从自然选择发展而来的智慧和道德才能（intellectual and moral faculties）。这种才能必定另有一个起源；唯有从看不见的灵界 （unseen universe of Spirit）我们才能為这一起源找到充足的原因（adequate cause）。（Wallace，1912，478）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考资料 </span><span style=\"font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Tom Bethell (1998), \"Darwin\'s Mistake,\" in <em>Philosophy of Biology, </em>Edited by Michael </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ruse, Prometheus Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Collins (2006), <em>The Language of God</em>, Free Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1937), <em>Charles Darwin\'s Notebooks, 1836 –1844</em>, Darwin-online.org.uk. _______ (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letters,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Dover, 1958.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Christian de Duve (1984), <span style=\"color: black;\"><em>A Guided Tour of the Living Cell</em>, Volume Two, Scientific </span></span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">American Library.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">William Dembski (1999), <em>Intelligent Design, The Bridge Between Science and Theology</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Inter Varsity.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Daniel Dennett (1995), <em>Darwin\'s Dangerous Idea</em>, Touchstone.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adrian Desmond &amp; James Moore (1991), <em>Darwin, The Life of a Tormented Evolutionist</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Time Warner.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">James Force and Richard Popkin (1990), <em>Essays on the Context, Nature, and Influence of  </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Isaac Newton\'s Theology,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Springer.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Gould (1997), \"Darwinian Fundamentalism,\" <em>NY Review of Books</em>, June 12, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1997.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Thomas Haydon (2009), \"What Darwin Didn\'t Not Know,\" <em>Smithsonian Magazine</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">February, 2009.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Julian Huxley (1942), <em>Evolution, The Modern Synthesis</em>, George Allen &amp; Unwin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">C. S. Lewis (1947), <em>The Abolition of Man</em>, Collier Books, 1955.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\" <em>Nature</em>, March 24, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1972.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Harold Morowitz (1968), <em>Energy Flow in Biology</em>, Academic Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Anthony O\'Hear (1997), <em>Beyond Evolution, Human Nature and the Limit of Evolutionary </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Explanation</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Clarendon Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">William Paley (1809), <em>Natural Theology</em>, 12<sup>th</sup> Edition, J. Faulder (via Univ. Michigan </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Digital Library).</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Polkinghorne (1996), <em>Exploring Reality: The Intertwining of Science and Religion</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Yale University Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2005), \"Beyond Darwin,\" <em>The Christian Century</em>, November 15, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder (1997), <em>The Science of God</em>, The Free Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alfred Wallace (1912), <em>Darwinism: An Exposition of the Theory of Natural Selection, </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">with Some of Its Applications</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Third edition, Macmillan.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alfred Wallace and James Marchant (1916), <em>Alfred Russell Wallace, Letters and </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">miniscences, </em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Harper.</span>", "13. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （中）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4668-revision-v1", "", "", "2017-07-26 11:43:42", "2017-07-26 15:43:42", "", "4668", "https://www.wugeweidu.com/4668-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4669", "1", "2017-07-26 11:40:36", "2017-07-26 15:40:36", "<p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:新宋体; font-size:12pt\"><strong>\n				<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1540_131.png\" alt=\"\"/>\n			</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>1872 年倫敦黃蜂報漫畫：剃光頭的猴子\n</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"color:#0e16b2; font-size:20pt\"><strong>13. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （中）\n</strong></span></span></p><p>                       \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>（Darwin\'s  Legacy）\n</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                  吴家望\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>（《高处不胜寒》第13章）\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:18pt\"><strong>                       达尔文与进化论</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>达尔文主义者，虽然道貌岸然，大不了是个剃光头的猴子。\n</strong></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                       19世纪英国戏剧大师 吉尔伯特 (Sir William Gilbert)\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>    因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的等於零。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                 哈佛大学生物学家  莱旺丁 (Richard Lewontin, 1972)  \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类历史影响最深的科学家和思想家，也是世界无神论风潮的动力。上文我们探讨了达尔文在政治经济舞臺上对人类历史的深远影响。现在，我们继续从科学和哲学的角度来探讨达尔文的影响。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">英国文豪吉尔伯特用戏剧的语言来描写达尔文主义: \"达尔文主义者虽然道貌岸然，大不了是个剃光头的猴子\" （Darwinian Man, though well-behaved, at best is only a monkey shaved!）。想必达尔文本人不会介意这样的说法，因為他自己说过，人的头脑从低等动物的头脑进化而来的说法是个\"可怕的疑惑，老是在缠著我\"，… \"难道任何人能信赖一个猴子头脑的判断力？\"(参考第三章《达尔文之疑惑》)。进化论生物学家阿亚拉（Francisco Ayala）评价达尔文学说之空缺（gaps）时说，\"我们现有科学知识的百分之99都是达尔文所不懂的。但是，他所知道的那百分之一却是最重要的\" (Haydon, 2009)。阿亚拉所说的\"百分之一\"就是达尔文学说的中心环节: 自然选择。哈佛大学生物学家莱旺丁 (Richard Lewontin，1972)曾说过一句名言:\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"（Natural selection explains nothing because it explains everything）。达尔文也未必会责怪莱旺丁，因為莱氏是当代屈指可数的无神论进化论的捍卫者。  \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>从牛顿、佩利到达尔文\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当我们讨论科学、神学和宗教信仰，我们应该注意它们之间的区别。宗教信仰，特别以圣经為基础的基督教信仰是不变的。但是，研究自然的科学是应时而变的。研究圣经的神学因人而异，也经歷变化。牛顿不但是一位划时代的科学家和虔诚的神学家，也是综合\"科学和信仰\"的先驱。扼要地说，\"牛顿主义\"（Newtonianism）神学，或称\"物理神学\"（Physical Theology），是（上帝）\"普通天意\"及\"特殊天意\"之综合（The synthesis of divine general providence and special providence）。前者强调一位宇宙之设计、创造者，后者著眼於一位参与自然及人生发展的上帝。宇宙的秩序（order）体现在设计和规律（contrivance and natural law）两个方面。后人看到，他所主张的天体力学（celestial mechanics）似乎能解释物质世界的一切规律；宇宙成了能够自我维持的机构（self-sustaining mechanism），似乎不需要超自然能力的管理和支撑。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">到了18世纪，英国哲学家休姆（David Hume，1711-1776）推出了向牛顿和上帝挑战的怀疑主义（scepticism）。以理性主义為中心的欧洲啟蒙运动(Enlightenment)覆盖了自然科学、哲学、伦理学等知识领域。后来，英国哲学家和神学家佩利（William Paley，1743-1805）将牛顿的物理神学运用到生物界，写了一本影响深远的书，叫著《自然神学》（Natural Theology）。佩利继承了牛顿的传统，认為大自然之无限美好显示它背后有一位设计者。他以著名的\"鐘錶匠\"（watchmaker)比喻来表达，像手錶这样有特殊功能、并且能顺著自然规律（natural law）运行的创製品（Contrivance）必然出於一位有智慧的设计者（Paley, ch.1）。虽然佩利的神学观影响深远，英国\"自然神学\"中的设计和规律（contrivance and natural law）两种因素不甚平衡，加上休姆哲学观的旁敲侧击，最后，\"规律\"因素吞咽了\"设计\"因素。英国的《自然神学》终於衰退了，為达尔文\"自然选择\"理论的出现创造了条件（参考Force，143-164，Dembski，74-76）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在达尔文求学的过程中，佩利是他十分钦佩的学者。达尔文认為，动物和人类都是无限美好的，显然是设计之物，而设计者之存在乃是上帝存在之有力证明（Desmond，90）。达尔文中年时（1851）為爱女之夭折而哀痛，开始抱怨：為什麼上帝允许这事发生？久而久之，\"自然选择\"成了他心爱的孩子。透过马尔萨斯《人口论》，达尔文看到生物界可怕（dreadful）和深沉的鬪争；从当时英国社会的贫富悬殊和经济萧条，他感到悲观。这一切似乎和佩利所描绘的、简单壮丽的（simple grandeur）生命，和\"喜乐\"的自然（\"happy\" nature）成為对比（Desmond，ch.19)。他在生物学研究中看到，生物為了适应自然环境，经歷变异。经过多年的酝酿，他在心目中开始排斥佩利的设计因素，寻求一种能够代替这位\"设计者\"（上帝）的自然因素。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>从达尔文主义到新达尔文主义（1859-1950）\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">如果像生物学家阿亚拉所说，现代科学知识相当於达尔文时代的一百倍，20世纪初期的科学程度可能已是达尔文时代的十几倍。简单地说，达尔文的进化论包含三样可见之事实和两条推理。三样事实是：生物数量增长极快、种族数量（类别）很少变化、生物之变异（mutation，突变）得以遗传。从前二事实得出之第一推理是，生物必须為生存而竞争，这样过程可谓\"自然选择\"。加上第三事实，进化论的第二推理是：可遗传之突变得以\"差异传播\"（differential transmission，Huxley，14）。到19世纪初，科学家发现，达尔文以动物个体（individual）為遗传单位之进化论因為不符合事实，已面临死亡。他们发现，当达尔文未出茅庐时，后来被称為\"现代遗传学之父\"的奥地利生物学家孟得尔（Gregor Mendel）已经提出，生物内部\"遗传单位\"（后来被称為\"基因\"）之重组（recombination）乃是遗传变异得以保留和改变（modify）的关键。那时，生物学家和数学家从数学计算中发现，唯有极高度的\"基因\"突变速率（mutation rate）才能完成遗传。后来 (1942年)，生物学家（小）赫胥黎（Julian Huxley，达尔文门徒Thomas Huxley之孙) 归纳成书，為综合达尔文主义和孟得尔主义之遗传学取名\"现代综合\"（Modern Synthesis），或称新达尔文主义（Neo-Darwinism）。小赫胥黎认為，遗传学、系统学、生态学、考古学、细胞学及数学等都是这种综合研究的工具 (参考Huxley, 1942)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文主义死裡逃生，摇身一变，成了新达尔文主义。达尔文的\"自然选择\"从适者生存的简单概念变成了一种改变某个种群中基因频率的过程（a process that altered the frequency of genes in a population)。因為科学家对於这遗传单位（基因）知识肤浅，新达尔文主义也不过是瞎子摸象。时过境迁，20世纪下半的划时代科学发现很快淡化了新达尔文主义的风头。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">     \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>从新达尔文主义到极端达尔文主义（1950-2000）\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1953年，美国科学家沃森（James Watson) 和英国科学家克里克（Francis Crick）发现了细胞内部的DNA结构，展开了科学史上的崭新一页。细胞内部的神秘和一切生命的蓝图隐藏了数十亿年，突然一览无遗。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">除了重大科学意义之外，DNA结构也為我们对进化论的认识开闢了新的视野。DNA不但展示了生物起源的明显设计因素，也為佩利的设计论提供了新的论据。包括登伯斯基（William Dembski）在内的新一代的（智慧）设计论学者用现代科学资料来解释细胞内部不可思议、难以简化的復杂（参考Dembski，1999）。另一学派，包括美国人类基因组（Human Genome）研究项目主持人柯林斯（Francis Collins）在内的基督教科学家从进化论的新面貌中看到上帝从未间断的创造和引导（参考Collin，2006）。这些新的局势令人回想到达尔文晚年时说过的一句话：\"毫无疑问，人可以同时是一个热情的有神论者和一个进化论者\"（Desmond，636）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们在前面所介绍现代科学家的文章中，已经探讨过DNA对现代科学、哲学、和世界观的影响。以下我们扼要地归纳达尔文进化论所面临的关键问题。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">生命起源    20世纪的宇宙大爆发论推翻了从阿里斯多德、两千多年以来的宇宙永存的观念。大爆发论的鼻祖爱因斯坦也承认，他的宇宙永恒观念导致他在学术上犯了一个最大的错误。宇宙不但有一个无限壮烈的起点，而且从它诞生时的极端精确的最初条件（initial conditions）所示，这宇宙似乎是為人的存在所準备的。因宇宙学不是本文的主题，我们只顺便提一个问题：大爆发论和进化论又有什麼关系？\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    哈佛大学生物学教授沃尔德（George Wald）曾得过诺贝尔奖，在学术界一言值千金。谈到生命起源，1954年八月，他在《科学美国人》（Scientific American）杂誌撰文说，\"只要有足够时间，不可能的变成可能，可能变成可望，可望变成既成事实。我们只需等待：时间能行神跡。\" 古人\"铁杵磨成针\"的说法只是个比喻；沃尔德却是以科学语言描绘神跡。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以往科学家认為，在水出现以后，氨基酸随机运而构成生命需要几亿年的时间。后来，科学家发现，38亿年前，液态水和有机碳化物（organic carbon）几乎同时出现，颇有圣经所说那位上帝的创造风格。 哈佛大学考古学家巴洪（Elso Barghoon）又从微化石资料中发现，细菌和藻类在35亿年已经存在（Schroeder,86）。诺贝尔奖得主，化学家德杜维（Christian de Duve）说，极端復杂的细菌细胞凭机运能在短短三亿年内出现是科学没法解释的事。他颇有诗意地说，\"如果细菌细胞出现的机率相当於它从所含原子偶然组成的机率，那麼，永恒的时间（eternity）也不足以產生第一个细菌细胞。… 在这进化游戏的赢局中，面对无数次的幸运籤，我们有权惊讶，究竟到什麼程度这种成果早已写在宇宙的织料中\"（written into the fabric of the universe，de Duve ，256-258）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶鲁大学热能物理学家莫罗维兹（Harold Morowitz）踏实地用数据来验证德杜维的诗意。他从一个DNA分子合成所需要的共价键能量（covalent bond energies）的角度来计算，结果发现，摆上整个宇宙存在的时间，一个简单的大肠桿菌（Escherichia coli）能自发形成的概率是10的负1000亿次方，也就是一亿亿亿亿亿 …（125亿个亿）… 分之一。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">科学资料铁证如山。1979年，《科学美国人》杂誌认為有必要再次刊印沃尔德那篇文章，并且附加申明说，沃尔德一辈子没错过几次，这次他错了（Morowitz,66-67；Schroeder，84-85）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">不在基因中  1984年，哈佛大学无神论生物教授莱旺丁写过了一本肝火旺盛的书，名叫《不在我们基因中》（Not in our genes）。和他所交战的不是有神论者，而是打著\"全在我们基因中\" （All in our genes）旗号的、比他更為激进的，以无神论生物家道金斯和哲学家丹尼特（Daniel Dennett）為代表的\"极端达尔文主义\"者(Ultra-Darwinist)和\"社会达尔文主义\"者(Social Darwinist)。道金斯的\"自私基因\"学说我们已经探讨过（第6章），不再重復了。值得一提的是，道金斯及丹尼特為了捍卫\"自然选择\" 与哈佛大学著名考古学家古尔德（Stephen Gould）有过炽热的笔战。他们交战的中心不单是生物学 (遗传单位是基因还是个体或群体population？), 更是达尔文主义向社会和心理学之延伸。古尔德駡道金斯派是带有神学色彩的\"极端达尔文主义\"者、\"超达尔文主义\"（Hyper-Darwinism）和\"达尔文基要主义\"（Darwinian Fundamentalism）-- 他们\"比达尔文更加达尔文\"（out-Darwin Darwin），认為自然选择无孔不入之能力（ubiquity）控制了进化过程的一切现象。丹尼特不是科学家，他只能駡古尔德是马克思主义者，是\"喊\'狼来了\'的小孩\"，说古尔德抵挡不住\"戏剧化\"的诱惑（Gould，1997; Dennett，Ch.10）。20多年了，这场笔战方兴未艾。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">超越进化论  英国哲学家奥赫尔（Anthony O\'Hear）写了一本书叫作《超越进化论》（Beyond Evolution），讨论进化论所面临的限度，特别是像\"人性\"（human nature）这样无法解释的难题。针对达尔文的\"适者生存\"说法，奥氏说，人的心理活动，例如人在追求知识、道德和美感时為自己设立的目标与（适者）生存完全没有直接关系，甚至会妨碍生存。他又说，人寻求真理的本能，以及人拥有一个内在的道德罗盘(moral compass)的比喻，都是\"非达尔文\"（un-Darwinian）的说法。（O\'Hear，203-214）。奥氏所说的\"人性\" （human nature），有\"人之自然本性\"的含义。顾名思义，人性（human nature）也是\"自然\"（nature）的一部分。基督教哲学家鲁益师(C. S. Lewis)说，现代人在逐步\"征服自然\"的进程中，大自然中最后向人投降的那部分便是human nature --人性。到末了，\"人性\"被囚，人也被废除（abolish）了！人\"征服自然\"的结果是，人被自然征服！（Lewis，67-85）。鲁益师是位从无神论信仰中醒悟过来的神学家，并不是科学家。想不到，他60年前的苦口良言都在\"后现代\" 的21世纪一一兑现了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">超越达尔文（Beyond Darwin）  剑桥大学粒子物理学家波尔金霍恩\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（John Polkinghorne）也是著名的神学家。2005年，他写了一篇文章叫作\"超越达尔文\"（Beyond Darwin），认為现代达尔文主义者超越了自然科学狭窄的解释水平，超越了达尔文理论的允许范围，超越了任何现代科学的分析能力，也超越了任何（适者）生存的需要。简单一句话，他们超越了科学（Polkinghorne，1996，48-58；2005，25-28）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文进化论的两个臺柱是\"适者生存\"和\"自然选择\"。得过诺贝尔奖的生物学家摩根（T. H. Morgan）说，\"适者生存\"一语无非是说，\"最能适应者比不能适应者拥有较好的生存机会\"。他的意思是，达尔文这样说法乃是不言而喻的空话（truism），没有科学辨证价值。他解释说，\"（自然）选择并未產生任何新的个体，只是更多同样的个体\" （Bethel，88-90）。莱旺丁说，达尔文的\"自然选择\" 不能算是科学，因為它是一个不可能被（科学实验）推翻（non-falsifiable）的理论。他判断说，\"与其说自然选择是种科学，倒不如说是种无可救药的形而上学（metaphysical）理论, (…)，因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\" (Lewontin，1972)。自然选择有点像万金油，似乎能治百病，却不能根治任何疾病。 \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">话说形而上学，达尔文本人将本能、遗传和心智遗传（mind heredity）等学说都归於形而上学范畴（Darwin，1937，228）。达尔文晚年时，他的弟子也常到英国的形而上学学会（Metaphysical Society）去為进化论游说 （Desmond，568）。所以，莱旺丁贬称\"自然选择\"為形而上学也是无可非议。到了21世纪，极端达尔文主义者在否定形而上学的同时，将心智、心理和道德等传统的形而上学科目都当作（达尔文主义）科学。他们超越达尔文已经离谱走调，面目全非了。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>小结\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1859年，同样德高望重的达尔文和华莱士（Alfred Wallace），同时提出进化论。150年后，人人都崇拜\"达尔文主义\"，為什麼却没人提到\"华莱士主义\"？ 我们没有足够篇幅回答这个问题。达尔文将\"自然选择\"看作爱子，不遗餘力地保护她。华莱士曾在论文中说，人的大脑不可能靠自然选择进化而来。达尔文读后写信责备华莱士说，\" …… 我希望你还没有完全杀了你我的孩子（自然选择）\"（Wallace and Marchant，196-197）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">今天，\"自然选择\"已成為整个后现代社会的爱子。华莱士竟然批评\"自然选择\"，不但得罪了达尔文，也得罪千万达尔文的继承者。华莱士解释说，人的数学才能不是\"自然选择\"的產物，因為，除了最简单的加减法之外，高深数学理论和\"适者生存\"毫无关系。同样，艺术和音乐天才不可能来自\"自然选择\"（Wallace，1912, ch.15）。今天，要解释这些智能起源的问题，自然科学似乎弹尽粮绝了。也许华莱士100多年前在他《达尔文主义》一书的结语中说的一段话对我们会有所啟发：\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们发现，达尔文理论，即使推进到它的逻辑顶峰，不但不会对抗，倒反会支持人的灵性（spiritual nature of man）。它显示，人的身体也许凭自然选择、从低等动物形态发展而来；但是，达尔文理论也教导我们，我们拥有不可能从自然选择发展而来的智慧和道德才能（intellectual and moral faculties）。这种才能必定另有一个起源；唯有从看不见的灵界 （unseen universe of Spirit）我们才能為这一起源找到充足的原因（adequate cause）。（Wallace，1912，478）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black\"><strong><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">参考资料  </span><span style=\"font-family:新宋体; font-size:12pt\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Tom Bethell (1998), \"Darwin\'s Mistake,\" in <em>Philosophy of Biology, </em>Edited by Michael \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">       Ruse, Prometheus Books.  \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Francis Collins (2006), <em>The Language of God</em>, Free Press.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Charles Darwin (1937), <em>Charles Darwin\'s Notebooks, 1836 –1844</em>, Darwin-online.org.uk. _______ (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Francis Darwin (1892), Editor, <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected\n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Letters,</em> Dover, 1958.  \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Christian de Duve (1984), <span style=\"color:black\"><em>A Guided Tour of the Living Cell</em>, Volume Two, Scientific\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        American Library. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">William Dembski (1999), <em>Intelligent Design, The Bridge Between Science and Theology</em>,\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        Inter Varsity. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Daniel Dennett (1995), <em>Darwin\'s Dangerous Idea</em>, Touchstone.   \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Adrian Desmond &amp; James Moore (1991), <em>Darwin, The Life of a Tormented Evolutionist</em>, \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        Time Warner. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">James Force and Richard Popkin (1990), <em>Essays on the Context, Nature, and Influence of\n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Isaac Newton\'s Theology,</em> Springer.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Stephen Gould (1997), \"Darwinian Fundamentalism,\" <em>NY Review of Books</em>, June 12,\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        1997.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Thomas Haydon (2009), \"What Darwin Didn\'t Not Know,\" <em>Smithsonian Magazine</em>,\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        February, 2009.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Julian Huxley (1942), <em>Evolution, The Modern Synthesis</em>, George Allen &amp; Unwin.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">C. S. Lewis (1947), <em>The Abolition of Man</em>, Collier Books, 1955. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\"  <em>Nature</em>,  March 24,\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        1972. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Harold Morowitz (1968), <em>Energy Flow in Biology</em>, Academic Press.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Anthony O\'Hear (1997), <em>Beyond Evolution, Human Nature and the Limit of Evolutionary\n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Explanation</em>, Clarendon Press.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">William Paley (1809), <em>Natural Theology</em>, 12<sup>th</sup> Edition, J. Faulder (via Univ. Michigan\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        Digital Library).    \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">John Polkinghorne (1996), <em>Exploring Reality: The Intertwining of Science and Religion</em>,\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        Yale University Press.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">______ (2005), \"Beyond Darwin,\" <em>The Christian Century</em>, November 15, 2005. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Gerald Schroeder (1997), <em>The Science of God</em>, The Free Press.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Alfred Wallace (1912), <em>Darwinism: An Exposition of the Theory of Natural Selection,\n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        with Some of Its Applications</em>, Third edition, Macmillan. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Alfred Wallace and James Marchant (1916), <em>Alfred Russell Wallace, Letters and\n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        miniscences, </em>Harper. \n</span></p>", "13. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （中）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4668-revision-v1", "", "", "2017-07-26 11:40:36", "2017-07-26 15:40:36", "", "4668", "https://www.wugeweidu.com/4668-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4670", "1", "2017-07-26 11:42:25", "2017-07-26 15:42:25", "<span style=\"color: black; font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\"><strong><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1540_131.png\" alt=\"\" />\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>1872 年倫敦黃蜂報漫畫：剃光頭的猴子\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0e16b2; font-size: 20pt;\"><strong>13. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （中）\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>（Darwin\'s Legacy）\n</strong></span></span>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\n</strong></span></p>\n&nbsp;\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第13章）\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>      达尔文与进化论</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       达尔文主义者，虽然道貌岸然，大不了是个剃光头的猴子。\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                   19世纪英国戏剧大师 吉尔伯特 (Sir William Gilbert)\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>       因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的等於零。\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                  哈佛大学生物学家 莱旺丁 (Richard Lewontin, 1972)\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类历史影响最深的科学家和思想家，也是世界无神论风潮的动力。上文我们探讨了达尔文在政治经济舞臺上对人类历史的深远影响。现在，我们继续从科学和哲学的角度来探讨达尔文的影响。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国文豪吉尔伯特用戏剧的语言来描写达尔文主义: \"达尔文主义者虽然道貌岸然，大不了是个剃光头的猴子\" （Darwinian Man, though well-behaved, at best is only a monkey shaved!）。想必达尔文本人不会介意这样的说法，因為他自己说过，人的头脑从低等动物的头脑进化而来的说法是个\"可怕的疑惑，老是在缠著我\"，… \"难道任何人能信赖一个猴子头脑的判断力？\"(参考第三章《达尔文之疑惑》)。进化论生物学家阿亚拉（Francisco Ayala）评价达尔文学说之空缺（gaps）时说，\"我们现有科学知识的百分之99都是达尔文所不懂的。但是，他所知道的那百分之一却是最重要的\" (Haydon, 2009)。阿亚拉所说的\"百分之一\"就是达尔文学说的中心环节: 自然选择。哈佛大学生物学家莱旺丁 (Richard Lewontin，1972)曾说过一句名言:\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"（Natural selection explains nothing because it explains everything）。达尔文也未必会责怪莱旺丁，因為莱氏是当代屈指可数的无神论进化论的捍卫者。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从牛顿、佩利到达尔文\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们讨论科学、神学和宗教信仰，我们应该注意它们之间的区别。宗教信仰，特别以圣经為基础的基督教信仰是不变的。但是，研究自然的科学是应时而变的。研究圣经的神学因人而异，也经歷变化。牛顿不但是一位划时代的科学家和虔诚的神学家，也是综合\"科学和信仰\"的先驱。扼要地说，\"牛顿主义\"（Newtonianism）神学，或称\"物理神学\"（Physical Theology），是（上帝）\"普通天意\"及\"特殊天意\"之综合（The synthesis of divine general providence and special providence）。前者强调一位宇宙之设计、创造者，后者著眼於一位参与自然及人生发展的上帝。宇宙的秩序（order）体现在设计和规律（contrivance and natural law）两个方面。后人看到，他所主张的天体力学（celestial mechanics）似乎能解释物质世界的一切规律；宇宙成了能够自我维持的机构（self-sustaining mechanism），似乎不需要超自然能力的管理和支撑。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了18世纪，英国哲学家休姆（David Hume，1711-1776）推出了向牛顿和上帝挑战的怀疑主义（scepticism）。以理性主义為中心的欧洲啟蒙运动(Enlightenment)覆盖了自然科学、哲学、伦理学等知识领域。后来，英国哲学家和神学家佩利（William Paley，1743-1805）将牛顿的物理神学运用到生物界，写了一本影响深远的书，叫著《自然神学》（Natural Theology）。佩利继承了牛顿的传统，认為大自然之无限美好显示它背后有一位设计者。他以著名的\"鐘錶匠\"（watchmaker)比喻来表达，像手錶这样有特殊功能、并且能顺著自然规律（natural law）运行的创製品（Contrivance）必然出於一位有智慧的设计者（Paley, ch.1）。虽然佩利的神学观影响深远，英国\"自然神学\"中的设计和规律（contrivance and natural law）两种因素不甚平衡，加上休姆哲学观的旁敲侧击，最后，\"规律\"因素吞咽了\"设计\"因素。英国的《自然神学》终於衰退了，為达尔文\"自然选择\"理论的出现创造了条件（参考Force，143-164，Dembski，74-76）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在达尔文求学的过程中，佩利是他十分钦佩的学者。达尔文认為，动物和人类都是无限美好的，显然是设计之物，而设计者之存在乃是上帝存在之有力证明（Desmond，90）。达尔文中年时（1851）為爱女之夭折而哀痛，开始抱怨：為什麼上帝允许这事发生？久而久之，\"自然选择\"成了他心爱的孩子。透过马尔萨斯《人口论》，达尔文看到生物界可怕（dreadful）和深沉的鬪争；从当时英国社会的贫富悬殊和经济萧条，他感到悲观。这一切似乎和佩利所描绘的、简单壮丽的（simple grandeur）生命，和\"喜乐\"的自然（\"happy\" nature）成為对比（Desmond，ch.19)。他在生物学研究中看到，生物為了适应自然环境，经歷变异。经过多年的酝酿，他在心目中开始排斥佩利的设计因素，寻求一种能够代替这位\"设计者\"（上帝）的自然因素。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文主义到新达尔文主义（1859-1950）\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果像生物学家阿亚拉所说，现代科学知识相当於达尔文时代的一百倍，20世纪初期的科学程度可能已是达尔文时代的十几倍。简单地说，达尔文的进化论包含三样可见之事实和两条推理。三样事实是：生物数量增长极快、种族数量（类别）很少变化、生物之变异（mutation，突变）得以遗传。从前二事实得出之第一推理是，生物必须為生存而竞争，这样过程可谓\"自然选择\"。加上第三事实，进化论的第二推理是：可遗传之突变得以\"差异传播\"（differential transmission，Huxley，14）。到19世纪初，科学家发现，达尔文以动物个体（individual）為遗传单位之进化论因為不符合事实，已面临死亡。他们发现，当达尔文未出茅庐时，后来被称為\"现代遗传学之父\"的奥地利生物学家孟得尔（Gregor Mendel）已经提出，生物内部\"遗传单位\"（后来被称為\"基因\"）之重组（recombination）乃是遗传变异得以保留和改变（modify）的关键。那时，生物学家和数学家从数学计算中发现，唯有极高度的\"基因\"突变速率（mutation rate）才能完成遗传。后来 (1942年)，生物学家（小）赫胥黎（Julian Huxley，达尔文门徒Thomas Huxley之孙) 归纳成书，為综合达尔文主义和孟得尔主义之遗传学取名\"现代综合\"（Modern Synthesis），或称新达尔文主义（Neo-Darwinism）。小赫胥黎认為，遗传学、系统学、生态学、考古学、细胞学及数学等都是这种综合研究的工具 (参考Huxley, 1942)。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义死裡逃生，摇身一变，成了新达尔文主义。达尔文的\"自然选择\"从适者生存的简单概念变成了一种改变某个种群中基因频率的过程（a process that altered the frequency of genes in a population)。因為科学家对於这遗传单位（基因）知识肤浅，新达尔文主义也不过是瞎子摸象。时过境迁，20世纪下半的划时代科学发现很快淡化了新达尔文主义的风头。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从新达尔文主义到极端达尔文主义（1950-2000）\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1953年，美国科学家沃森（James Watson) 和英国科学家克里克（Francis Crick）发现了细胞内部的DNA结构，展开了科学史上的崭新一页。细胞内部的神秘和一切生命的蓝图隐藏了数十亿年，突然一览无遗。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了重大科学意义之外，DNA结构也為我们对进化论的认识开闢了新的视野。DNA不但展示了生物起源的明显设计因素，也為佩利的设计论提供了新的论据。包括登伯斯基（William Dembski）在内的新一代的（智慧）设计论学者用现代科学资料来解释细胞内部不可思议、难以简化的復杂（参考Dembski，1999）。另一学派，包括美国人类基因组（Human Genome）研究项目主持人柯林斯（Francis Collins）在内的基督教科学家从进化论的新面貌中看到上帝从未间断的创造和引导（参考Collin，2006）。这些新的局势令人回想到达尔文晚年时说过的一句话：\"毫无疑问，人可以同时是一个热情的有神论者和一个进化论者\"（Desmond，636）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在前面所介绍现代科学家的文章中，已经探讨过DNA对现代科学、哲学、和世界观的影响。以下我们扼要地归纳达尔文进化论所面临的关键问题。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">生命起源 20世纪的宇宙大爆发论推翻了从阿里斯多德、两千多年以来的宇宙永存的观念。大爆发论的鼻祖爱因斯坦也承认，他的宇宙永恒观念导致他在学术上犯了一个最大的错误。宇宙不但有一个无限壮烈的起点，而且从它诞生时的极端精确的最初条件（initial conditions）所示，这宇宙似乎是為人的存在所準备的。因宇宙学不是本文的主题，我们只顺便提一个问题：大爆发论和进化论又有什麼关系？\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    哈佛大学生物学教授沃尔德（George Wald）曾得过诺贝尔奖，在学术界一言值千金。谈到生命起源，1954年八月，他在《科学美国人》（Scientific American）杂誌撰文说，\"只要有足够时间，不可能的变成可能，可能变成可望，可望变成既成事实。我们只需等待：时间能行神跡。\" 古人\"铁杵磨成针\"的说法只是个比喻；沃尔德却是以科学语言描绘神跡。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以往科学家认為，在水出现以后，氨基酸随机运而构成生命需要几亿年的时间。后来，科学家发现，38亿年前，液态水和有机碳化物（organic carbon）几乎同时出现，颇有圣经所说那位上帝的创造风格。 哈佛大学考古学家巴洪（Elso Barghoon）又从微化石资料中发现，细菌和藻类在35亿年已经存在（Schroeder,86）。诺贝尔奖得主，化学家德杜维（Christian de Duve）说，极端復杂的细菌细胞凭机运能在短短三亿年内出现是科学没法解释的事。他颇有诗意地说，\"如果细菌细胞出现的机率相当於它从所含原子偶然组成的机率，那麼，永恒的时间（eternity）也不足以產生第一个细菌细胞。… 在这进化游戏的赢局中，面对无数次的幸运籤，我们有权惊讶，究竟到什麼程度这种成果早已写在宇宙的织料中\"（written into the fabric of the universe，de Duve ，256-258）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶鲁大学热能物理学家莫罗维兹（Harold Morowitz）踏实地用数据来验证德杜维的诗意。他从一个DNA分子合成所需要的共价键能量（covalent bond energies）的角度来计算，结果发现，摆上整个宇宙存在的时间，一个简单的大肠桿菌（Escherichia coli）能自发形成的概率是10的负1000亿次方，也就是一亿亿亿亿亿 …（125亿个亿）… 分之一。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学资料铁证如山。1979年，《科学美国人》杂誌认為有必要再次刊印沃尔德那篇文章，并且附加申明说，沃尔德一辈子没错过几次，这次他错了（Morowitz,66-67；Schroeder，84-85）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不在基因中 1984年，哈佛大学无神论生物教授莱旺丁写过了一本肝火旺盛的书，名叫《不在我们基因中》（Not in our genes）。和他所交战的不是有神论者，而是打著\"全在我们基因中\" （All in our genes）旗号的、比他更為激进的，以无神论生物家道金斯和哲学家丹尼特（Daniel Dennett）為代表的\"极端达尔文主义\"者(Ultra-Darwinist)和\"社会达尔文主义\"者(Social Darwinist)。道金斯的\"自私基因\"学说我们已经探讨过（第6章），不再重復了。值得一提的是，道金斯及丹尼特為了捍卫\"自然选择\" 与哈佛大学著名考古学家古尔德（Stephen Gould）有过炽热的笔战。他们交战的中心不单是生物学 (遗传单位是基因还是个体或群体population？), 更是达尔文主义向社会和心理学之延伸。古尔德駡道金斯派是带有神学色彩的\"极端达尔文主义\"者、\"超达尔文主义\"（Hyper-Darwinism）和\"达尔文基要主义\"（Darwinian Fundamentalism）-- 他们\"比达尔文更加达尔文\"（out-Darwin Darwin），认為自然选择无孔不入之能力（ubiquity）控制了进化过程的一切现象。丹尼特不是科学家，他只能駡古尔德是马克思主义者，是\"喊\'狼来了\'的小孩\"，说古尔德抵挡不住\"戏剧化\"的诱惑（Gould，1997; Dennett，Ch.10）。20多年了，这场笔战方兴未艾。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">超越进化论 英国哲学家奥赫尔（Anthony O\'Hear）写了一本书叫作《超越进化论》（Beyond Evolution），讨论进化论所面临的限度，特别是像\"人性\"（human nature）这样无法解释的难题。针对达尔文的\"适者生存\"说法，奥氏说，人的心理活动，例如人在追求知识、道德和美感时為自己设立的目标与（适者）生存完全没有直接关系，甚至会妨碍生存。他又说，人寻求真理的本能，以及人拥有一个内在的道德罗盘(moral compass)的比喻，都是\"非达尔文\"（un-Darwinian）的说法。（O\'Hear，203-214）。奥氏所说的\"人性\" （human nature），有\"人之自然本性\"的含义。顾名思义，人性（human nature）也是\"自然\"（nature）的一部分。基督教哲学家鲁益师(C. S. Lewis)说，现代人在逐步\"征服自然\"的进程中，大自然中最后向人投降的那部分便是human nature --人性。到末了，\"人性\"被囚，人也被废除（abolish）了！人\"征服自然\"的结果是，人被自然征服！（Lewis，67-85）。鲁益师是位从无神论信仰中醒悟过来的神学家，并不是科学家。想不到，他60年前的苦口良言都在\"后现代\" 的21世纪一一兑现了。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">超越达尔文（Beyond Darwin） 剑桥大学粒子物理学家波尔金霍恩\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（John Polkinghorne）也是著名的神学家。2005年，他写了一篇文章叫作\"超越达尔文\"（Beyond Darwin），认為现代达尔文主义者超越了自然科学狭窄的解释水平，超越了达尔文理论的允许范围，超越了任何现代科学的分析能力，也超越了任何（适者）生存的需要。简单一句话，他们超越了科学（Polkinghorne，1996，48-58；2005，25-28）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文进化论的两个臺柱是\"适者生存\"和\"自然选择\"。得过诺贝尔奖的生物学家摩根（T. H. Morgan）说，\"适者生存\"一语无非是说，\"最能适应者比不能适应者拥有较好的生存机会\"。他的意思是，达尔文这样说法乃是不言而喻的空话（truism），没有科学辨证价值。他解释说，\"（自然）选择并未產生任何新的个体，只是更多同样的个体\" （Bethel，88-90）。莱旺丁说，达尔文的\"自然选择\" 不能算是科学，因為它是一个不可能被（科学实验）推翻（non-falsifiable）的理论。他判断说，\"与其说自然选择是种科学，倒不如说是种无可救药的形而上学（metaphysical）理论, (…)，因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\" (Lewontin，1972)。自然选择有点像万金油，似乎能治百病，却不能根治任何疾病。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话说形而上学，达尔文本人将本能、遗传和心智遗传（mind heredity）等学说都归於形而上学范畴（Darwin，1937，228）。达尔文晚年时，他的弟子也常到英国的形而上学学会（Metaphysical Society）去為进化论游说 （Desmond，568）。所以，莱旺丁贬称\"自然选择\"為形而上学也是无可非议。到了21世纪，极端达尔文主义者在否定形而上学的同时，将心智、心理和道德等传统的形而上学科目都当作（达尔文主义）科学。他们超越达尔文已经离谱走调，面目全非了。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，同样德高望重的达尔文和华莱士（Alfred Wallace），同时提出进化论。150年后，人人都崇拜\"达尔文主义\"，為什麼却没人提到\"华莱士主义\"？ 我们没有足够篇幅回答这个问题。达尔文将\"自然选择\"看作爱子，不遗餘力地保护她。华莱士曾在论文中说，人的大脑不可能靠自然选择进化而来。达尔文读后写信责备华莱士说，\" …… 我希望你还没有完全杀了你我的孩子（自然选择）\"（Wallace and Marchant，196-197）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，\"自然选择\"已成為整个后现代社会的爱子。华莱士竟然批评\"自然选择\"，不但得罪了达尔文，也得罪千万达尔文的继承者。华莱士解释说，人的数学才能不是\"自然选择\"的產物，因為，除了最简单的加减法之外，高深数学理论和\"适者生存\"毫无关系。同样，艺术和音乐天才不可能来自\"自然选择\"（Wallace，1912, ch.15）。今天，要解释这些智能起源的问题，自然科学似乎弹尽粮绝了。也许华莱士100多年前在他《达尔文主义》一书的结语中说的一段话对我们会有所啟发：\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们发现，达尔文理论，即使推进到它的逻辑顶峰，不但不会对抗，倒反会支持人的灵性（spiritual nature of man）。它显示，人的身体也许凭自然选择、从低等动物形态发展而来；但是，达尔文理论也教导我们，我们拥有不可能从自然选择发展而来的智慧和道德才能（intellectual and moral faculties）。这种才能必定另有一个起源；唯有从看不见的灵界 （unseen universe of Spirit）我们才能為这一起源找到充足的原因（adequate cause）。（Wallace，1912，478）\n</span>\n\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考资料 </span><span style=\"font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Tom Bethell (1998), \"Darwin\'s Mistake,\" in <em>Philosophy of Biology, </em>Edited by Michael\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Ruse, Prometheus Books.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Collins (2006), <em>The Language of God</em>, Free Press.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1937), <em>Charles Darwin\'s Notebooks, 1836 –1844</em>, Darwin-online.org.uk. _______ (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected\n</em></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Letters,</em> Dover, 1958.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Christian de Duve (1984), <span style=\"color: black;\"><em>A Guided Tour of the Living Cell</em>, Volume Two, Scientific\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> American Library.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">William Dembski (1999), <em>Intelligent Design, The Bridge Between Science and Theology</em>,\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Inter Varsity.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Daniel Dennett (1995), <em>Darwin\'s Dangerous Idea</em>, Touchstone.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adrian Desmond &amp; James Moore (1991), <em>Darwin, The Life of a Tormented Evolutionist</em>,\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Time Warner.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">James Force and Richard Popkin (1990), <em>Essays on the Context, Nature, and Influence of\n</em></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Isaac Newton\'s Theology,</em> Springer.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Gould (1997), \"Darwinian Fundamentalism,\" <em>NY Review of Books</em>, June 12,\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 1997.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Thomas Haydon (2009), \"What Darwin Didn\'t Not Know,\" <em>Smithsonian Magazine</em>,\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> February, 2009.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Julian Huxley (1942), <em>Evolution, The Modern Synthesis</em>, George Allen &amp; Unwin.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">C. S. Lewis (1947), <em>The Abolition of Man</em>, Collier Books, 1955.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\" <em>Nature</em>, March 24,\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 1972.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Harold Morowitz (1968), <em>Energy Flow in Biology</em>, Academic Press.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Anthony O\'Hear (1997), <em>Beyond Evolution, Human Nature and the Limit of Evolutionary\n</em></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Explanation</em>, Clarendon Press.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">William Paley (1809), <em>Natural Theology</em>, 12<sup>th</sup> Edition, J. Faulder (via Univ. Michigan\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Digital Library).\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Polkinghorne (1996), <em>Exploring Reality: The Intertwining of Science and Religion</em>,\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Yale University Press.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2005), \"Beyond Darwin,\" <em>The Christian Century</em>, November 15, 2005.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder (1997), <em>The Science of God</em>, The Free Press.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alfred Wallace (1912), <em>Darwinism: An Exposition of the Theory of Natural Selection,\n</em></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> with Some of Its Applications</em>, Third edition, Macmillan.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alfred Wallace and James Marchant (1916), <em>Alfred Russell Wallace, Letters and\n</em></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> miniscences, </em>Harper.\n</span>", "13. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （中）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4668-autosave-v1", "", "", "2017-07-26 11:42:25", "2017-07-26 15:42:25", "", "4668", "https://www.wugeweidu.com/4668-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4672", "1", "2017-07-26 11:46:25", "2017-07-26 15:46:25", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_0213_121.png\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #133bad;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0000ff;\">12. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （上）</span>\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               （Darwin\'s Legacy）</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                            吴家望</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第12章）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">                                       </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">弱肉强食之世界</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>达尔文的著作（《物种起源》）是极其重要，并且合乎我的目的，因為它為历史上的阶级鬥争提供了自然科学之基础。</strong></span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">马克思（1861）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>          一个大企业的成长无非是适者生存。 </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">约翰.洛克菲勒 (1900)</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       整个大自然是权势和软弱之间的不断鬥争，</strong></span></span><strong style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">是强者不断地征服弱者。 </strong><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 希特勒（1923）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类歷史影响最深的科学家和思想家，也是世界无神论风潮的动力。经过150年的\"进化\"，达尔文的学说在科学上已经面目全非，但在世界的政治、经济和教育舞台上却根深蒂固。用今天超越科学范畴的\"达尔文主义\"来衡量达尔文本人，他都算不得是达尔文主义者了。我们在本书一至三章谈到达尔文对现代科学的贡献，以及他本人对所谓\"达尔文主义\"的疑惑。以下，我们分三次从政治经济和哲学信仰的角度探讨达尔文对人类歷史的深远影响。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年（2009）是达尔文诞生200周年。我们在纪念他的时候，应该将达尔文其人和达尔文主义其思想方法分开。达尔文从未隐瞒他对进化论的疑惑，到晚年也担心他的学说被误用的危险。不出达尔文所料，以进化论為中心的达尔文主义好像是医治百病的仙丹，从达尔文晚年开始，社会学家和政治野心家运用达尔文主义，如鱼得水，在世界舞臺上兴风作浪，改变了人类歷史演变的方向。1859年，达尔文的名著《物种起源》出版之后，英国植物学家华森（Hewett Watson）写信给达尔文，颇有远见地称讚说，\"如果不是空前绝后的话，你也是本世纪自然歷史之最伟大的革命家\"（H. Watson，1858）。华森没想到的是，达尔文主义的革命对象远远超越自然科学界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从马尔萨斯到达尔文\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文《物种起源》一书的一个重要环节是第三章：\"求生存之鬥争\"（Struggle for Existence）。他说，1838 年，当他开始有系统地归纳他的学说时，他读到英国经济学家马尔萨斯（Thomas Malthus）的《人口论》(On Population)；他突然明白了，求生存之鬪争在动植物世界无处不在，无时不有，有益之变异(favorable variations)得以保留，无益的则被毁灭。结果，新的物种就產生了。他说，\"终於，我得到了一个可行的理论\" （Francis Darwin, 42-43）。从此，达尔文称马尔萨斯為\"伟大的哲学家\"，成為马尔萨斯的爱慕者（Darwin, 1860)。马尔萨斯认為，世界人口在25年内能加一倍。马氏的统计资料唤醒了达尔文：原来人类社会的竞争局面同样适合於动植物世界（Desmond，264-265）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马尔萨斯是近代歷史上的一位风云人物。他所研究的不是动植物，而是人类社会。他认為，世界人口增长之速度沿几何级数（1，2，4，8，…），而食物供应之增长速度则沿算术级数（1，2，3，4，…）；前者之增长速度远远超过后者，导致悲哀、饥荒和穷困。百姓必须為生存而互相鬪争，成者存活，败者灭亡（Malthus，21-23）。从马尔萨斯的理论\"举一反三\"，达尔文认识到\"群体\"（population，人口）之间\"竞争\"的重要意义，进而从种族之内（within a species)推广到种族之间(between species)。达尔文指出，他的理论乃是马尔萨斯的（经济）学说全面地运用在整个动植物世界，在那裡既没有人為的食物增產，也没有有计划的繁殖限制，在那裡即使有的物种会快速增长，世界却不可能允许所有物种都增长（Darwin，1872，91）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到马克思\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，当达尔文发表《种族起源》一书同时，马克思发表了他重要的《政治经济学批判》（Preface to the Critique of Political Economy）。第一次世界大战前后的荷兰著名天文学家潘尼柯克（Antonie Pannekoek）也是马克思主义的理论家。在他1909年所写的《马克思主义和达尔文主义》一书中，潘氏概要地指出，马克思主义以及达尔文主义的重要科学意义是，二者都是建立在进化论的基础上，后者应用於有机生物世界之领域，前者应用於社会领域 (Pannekoek, 33)。1861年，马克思在给德国律师拉萨尔（Ferdinand Lassalle）信上说，\"达尔文的著作（《物种起源》）极其重要，并合乎我的目的，因為它為歷史上的阶级鬥争提供了自然科学之基础。\" 虽然，马克思所感兴趣的是资產阶级与无產阶级之间的鬪争，科学家达尔文之生物為了生存而鬪争的学说巩固了他的立场。最為关键的是，纯自然的达尔文主义為马克思的唯物主义前提铺平了道路。马克思的名著《资本论》问世之后，他在赠送达尔文的那一本上署名说，\"你的衷心爱慕者—马克思\"（Desmond，601-602)。但是，达尔文的强者得胜的的说法，却和马克思的被压迫者推翻当权者的革命思想针锋相对。而达尔文对马克思的激进看法也顾虑重重。用西方俗语来形容，他们二位是strange bedfellows，同床异梦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文\"爱慕\"马尔萨斯，马克思\"爱慕\"达尔文，马克思却不\"爱慕\"马尔萨斯。马克思对马尔萨斯《人口论》不屑一顾，认為马尔萨斯东抄西袭，\"没有一句话是他自己想出来的\"。 恩格斯更是毫不掩饰地抨击马尔萨斯《人口论》，说它是\"卑劣的、无耻的教条，在可恶地褻瀆人和自然，是经济学家之不道德的登峰造极\"。為什麼恩格斯欣赏达尔文却憎恶马尔萨斯? 恩格斯指出，因為马尔萨斯的学说和马克思主义的消除私有财產、（社会）竞争和利益冲突的目标是针锋相对的（Malthus，148-149，159-160）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马尔萨斯的学说似乎成了马克思主义和达尔文主义的分水岭。潘尼柯克说，\"社会主义是一种假设人类天生平等的学说，期望实现社会、权利、义务、财產和享乐的平等。恰恰相反，达尔文主义乃是\'不平等\'（现像）的科学证据（the scientific proof of inequality）\"。他进一步说，社会主义要废除竞争和生存鬪争，而达尔文主义不但认為鬪争是有机世界不可避免的，有效、有益的自然规律，并且相信鬪争会带来更高度的完美，更彻底地毁灭不适应者 (the unfit)。（Pannekoek，7)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到黑克尔\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当达尔文的学说在英国受到批判时，他感嘆地对德国生理学家普赖尔（W. Preyer）说，\"从德国来的支持是我盼望我的观点终於有一天会胜利的主要原因\"（Francis Darwin,280）。和达尔文交往多年的德国生物学家黑克尔（Ernst Haechel）不但是达尔文最重要的支持者，而且毕生推广达尔文主义。美国歷史学家加斯曼（Daniel Gasman）是研究黑克尔的权威。他认為，黑克尔将达尔文主义推进為社会达尔文主义（Social Darwinism），成了德国种族歧视、民族主义和帝国主义的主要思想家，他的观点终於成為德国民族社会主义（National Socialism）的温床（seed-bed）。从而，达尔文主义成了纳粹运动兴起的最重要成因（formative cause）；高等和低等人种之间的种族矛盾和鬪争成了德国民族社会意识的基础（Gasman，xli，xlvi）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1906年，黑克尔发起了以达尔文进化论為指导思想的\"一元论者联盟\"（Monist League），以\"神圣的进化规律\"（holy law of evolution）代替上帝，认為利他主义和利己主义之间的平衡是一元论道德的基础。一元论者联盟的领袖们批判以怜悯為中心的基督教道德观，因為高等生命形式之进化乃是建立在抑压和毁灭低等生命形式的基础上（Weicker，63-67）。黑克尔主张摧毁德国正统教会，因為他的种族优越概念不能容忍圣经\"温柔的人必承受地土\" 的教导（《马太福音》五章5节。Milner，119）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">黑克尔和他的追随者积极鼓吹达尔文主义中的马尔萨斯因素，认為在生存鬪争过程中，绝大多数的人必然会灭亡，因為唯有少数适应度高的（more fit）得以生存和繁殖,，而多数适应度低的（less fit）难免死亡（Weicker，80）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">黑克尔100多年来始终是达尔文主义的英雄，美国生物教科书上必定有他胚胎学的教材。直到1998年，科学家从一百年前的文献中偶然发现，他的著名的动物胚胎进化演变的图片原来是剪拼偽造的。这丑事居然被掩盖了这麼多年，当代的达尔文主义者為他辩护了几轮后，就忍痛与他划清界限了（吴家望，2002）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文到高尔顿\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，达尔文发表《种族起源》一书以后，达尔文的表弟，著名统计学家高尔顿(Francis Galton)运用了达尔文理论，希望将英国犬马品种改良的优良成绩推广到\"人种改良\"。1865年，他发表了有歷史意义的\"优生学\"(eugenics，或称\"人种改良学\")文章，从此展开了席捲欧美、近一百年的人种歧视运动。高尔顿创造了eugenics这字：\"优良\"（eu）加\"出生\"（gene），便是\"优生\"。他指出，人工（domestic）改进人类的品种（breed）没有不可克服的困难，是具有极端重要意义的大事（Chesterton，125）。高尔顿的基本论点是，天赋和才华都是可遗传的，但是，低智能者的繁殖力却高过高智力者。这麼一来，久而久之，人类的智力就退化了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿為优生学立下一个十分高超的定义：优生学的研究对象是一切改良新一代种族质量，并促进其达到最高优势的因素和影响。高尔顿说，我们必须将优生学像一种新的宗教一样，引入国家之良心。自然界的作為是盲目、迟慢和无情的，人却能够有计划地、迅速地和仁慈地推行。改进我们的人种似乎是我们能做到的、最重要的事项。（Chesterton，14，130)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿1908年创立大英优生学学会（British Eugenics Society)，担任会长，他死后由达尔文之子伦纳德（Leonard Darwin）接任（1911-1928）。达尔文十分讚赏高尔顿的说法。在他《人类由来》(The Descent of Man)一书中，达尔文引用高尔顿的理论来表达他的看法，认為人和动物一样，来自\"靠鬪争得生存\"的过程，必须面对更严峻的鬪争。如果他在生存之鬪争中一旦怠惰，有才干的就不能胜过缺才干的。达尔文认為，人与人之间应该有公开的竞争（open competition），法律和习俗都不该阻止最有能力的人得到最高成就，并且生养最大量的后代（Appleman，275）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从英国到美国\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高尔顿以达尔文之科学理论為后盾的、\"引入国家之良心\"的号召，立竿见影，得到全世界的社会、政治领袖们的响应。早在1882年，美国通过临时排华方案，禁止华人劳工移民加州，并废除既有华人移民的公民权利。1902年，该临时方案成為永久法律。从1898年起，以著名美国生物学家达文波特（Charles Davenport）為主的科学界将优生学之\"科学观念\"推广為席捲世界的风潮。一方面，达文波特得到钢铁大王卡内基（Carnegie）财团支持，建立了优生学的冷泉港（Cold Spring Harbor）生物实验站（1904）以及美国优生学资料中心（1910），另一方面，他积极参与国际优生学组织联盟International Federation of Eugenics Organisations (IFEO)活动（1925年担任主席）。為了纯化人种，达文波特所主张的两种措施是移民限制和强制绝育。当时，美国主要科学和医学组织，包括国家科学院，都支持优生学。在威尔逊总统Woodrow Wilson, 的支持下，从1907年印第安纳州开始，有30多个州通过了（非自愿）义务绝育的法律（compulsory sterilization）。此类法律在1927年得到美国最高法院认可（Black，22，34，40，47，120-121，240）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    著名作家布莱克（Edwin Black）走遍世界，研究优生学资料和歷史，写了一本名叫《反弱者之战》（War Against the Weak）的书。他总结说，20世纪的前60年，几十万美国百姓因為祖先、国籍、种族和宗教等种种理由被禁止生育，政府有权强制节育、禁止婚姻和强行把人禁闭於精神病院。他说，参与这种清肃种族战役的不是拿枪枝的军队，而是带白手套的知名教授、尖端的高等学府、富有的企业家和高级官员；他们联合推行假冒科学的种族优生主义，以达到一个创造超级的日耳曼（Nordic）民族的目的（Black, xv）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国是一个靠从贫穷世界输入奴隶来作苦力起家的、种族復杂的国家。它也承继了英国的种族优劣标準。但是，现代美国以道德高超自居，很多人不愿意接受布莱克的结论。美国的种族问题不是本文的主题，以下报导只是一个最近发生的小插曲。冷泉港多年来一直是\"从优生到基因\"（From eugenics to genetics）的重要研究中心。1968年，诺贝尔奖得主，发现DNA结构的美国生物学家华森（James Watson）出任主管，1994年升任主席，在该机构工作先后共40年。华森积极支持基因检验(genetic screening)和基因改造(genetic engenering)，认為愚笨是一种疾病。2007年10月，80岁的华森离职冷泉港，不是光荣退休，而是低头辞职，因為华森认為黑人智力低於白人。他曾在接见英国星期日时报记者时说，非洲的前途暗淡无光，因為我们的社会政策是建立在与（科学）实验结果恰恰相反的、\"他们的智慧和我们相同\"的基础上。华森的高调即刻传遍全球，没有一个学府再愿意接纳他為讲员，从此华森一蹶不振。到末了，他至高荣誉也盖不住他内心深处的偏见（媒界头条新闻，参考 K.Wigglesworth,\"DNA pioneer quits after race comments,\" L.A. Times, October 26, 2007）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从美国到德国\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国生物学家普勒滋（Alfred Ploetz）少年时就追随黑克尔，1905年创立了世界最早的、以达尔文主义為基础的优生学组织，叫作德国\"种族纯洁协会\"(Race Hygiene Society)，并出版优生学刊物（Weikart，15)。他说，他创用\"种族纯洁\"一词的意义是，亚利安（Aryan)民族的纯洁和整个人类种族的纯洁息息相关；除了包括犹太人的一些少数种族外，亚利安民族代表最开化的文明种族；促进亚利安民族就等於促进全人类。1907年他又成立了一个更為激进的秘密组织\"日耳曼圈\"（Nordic Ring）。他说，\"日耳曼圈\"唯一的方向和努力目标乃是纯凈的日耳曼-德意志种族（Weikart，118)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当有系统的优生学之火炬从美国传到德国时，也正是希特勒高举\"种族纯洁\"(racial hygiene)旗帜，纯化（印欧语系的）亚利安 （Aryan）民族的时期。当时德国的优生学研究机构\"大脑研究所\"（Institute for Brain Research）得到美国洛克菲勒财团慷慨支持。1927年，著名的美国国际商业计算机公司（IBM）成功地為冷泉港设计了优生学调查鉴别人口的打洞卡片（punch cards）设备。1932年，在卡内基和洛克菲勒财团支持下，IBM為希特勒设计了德国种族歧视和迫害犹太人的追踪设备（Black,288-291）。同年，著名德国优生学家鲁定（Rudin），德国\"种族洁凈\"协会的创办人，接替美国的达文波特出任国际优生学组织联盟(IFEO)主席（Black,285）。优生学说是德国\"优越民族\"扩张野心的思想基础。青出於蓝，从1930开始，德国推行强制节育政策，从1934到1937年，强行绝育手术的、政府认為精神上或身体上不\"适应\"（unfit）的有40万人 (Proctor, 108-109)。纳粹政府更进一步，推行所谓\"安死\"（euthanasia）活动，屠杀七万残疾病人（Weicker, 225-226）。从1933年到1945年，希特勒政权有计划地屠杀了600万犹太人（Holocaust，纳粹大屠杀），几乎实现了希特勒要灭绝所有欧洲犹太人的计划（Kuntz, 2004)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代\"安死学\"（Euthanasia）专家舒目尔(Hans-Walther Schmuhl)指出，\"达尔文主义理论抹杀了人拥有上帝形像的观念，生命失去了它的自然尊贵，人的性命降低為一件物品（property），只能用来和其他物品评比\"（Weikart，146)。显然，达尔文主义為希特勒的扩张主义奠定了思想基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代歷史学家韦卡（Richard Weikart）指出，希特勒之所以危险是因為他的政策和决断都是以一致的、有毒的道德观念為基础（Weikart，209）。希特勒之道德观念的基础既非传统的犹太 - 基督教道德观念，亦非康德（Immanuel Kant）的绝对诫命（categorical imperative），而是断绝传统，背道而行。希特勒信奉的，是一种以达尔文主义的\"健康和适应\"（health and fitness）為唯一道德标準的进化论伦理（evolutionary ethic）。希特勒明目张胆地宣称，\"歷史让我们看到，如果没有强大势力為后盾，权利（right）本身毫无用处。如果人没有权力来实施他的权利(impose his right)，他的权利岂非枉然。强者永远是胜者，… 整个大自然是势力和软弱之间的不断鬪争，是强者不断地征服弱者\"（Weikart，210）。韦卡说，达尔文主义本身没有產生纳粹（排犹）大屠杀（Holocaust），但是，如果没有达尔文主义，特别是社会达尔文主义和优生学之延伸，希特勒或他的纳粹跟随者就不可能打著科学的旗帜，来说服他们自己以及他们的伙伴说，此一世界上少见的残酷大屠杀在道义上竟然是值得颂讚的（Weikart，233）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从德国到全世界\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二战以后的事不能算是歷史，而是我们这一辈和上一辈的亲身经歷了。马克思主义的影响更不用说了。对中国人来说，达尔文的年代也就是鸦片战争的年代。中国人经受的种族歧视，包括\"先进\"国家对\"东亚病夫\"的侮辱更是司空见惯。我们父辈还记得上海外滩公园门口\"犬与华人不准入\"的金牌子。免得离题远了，我们还是回头来谈\"适者生存\"和优生学的继往开来吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中文用\"适者生存\"来翻译达尔文的Survival of the fittest，似乎过於温和，没能表达达尔文主义的强烈含义。Fittest的意义是最健康、最强悍者，Survival 的意思是侥倖存活，死里逃生。达尔文本人形容大自然的作為是\"如此地笨拙、浪费、错乱和恐怖的残酷（horridly cruel)，好像是一本魔鬼的牧者（Devil\'s Chaplain）所写的书\"（Darwin，1856）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，现代科学家对达尔文主义的科学价值，特别是\"适者生存\"的说法，颇有异议。50年前，达尔文《物种起源》出版100年时节，两位诺贝尔奖得主评论\"适者生存\"的意义。遗传学家摩根（T. H. Morgan）说，\"适者生存\"理论是自圆其说（a truism），它只不过是说，适应能力最强者比缺乏适应能力者有较好的生存的机会。摩根进一步说，\"（自然）选择不曾產生任何新种类，只不过是產生更多同类（后代）而已。\" 遗传学家马勒（Hermann Muller）在谈论自然选择时说，如果没有这种选择，\"所有的变异照样得以保留和繁衍，生物照常向较高形态发展\"（Bethell, 88，90）。说穿了，\"适者生存\"并不是什麼科学理论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近这几十年，科学上有史无先例的飞猛发展，从太空物理学的宇宙大爆发论到DNA结构，从前无法解释的现在能够解释，而现在能够解释的却带出更难解释或永远不可能解释的问题。儘管如此，科学界达尔文主义者似乎是著了魔，认為进化论是唯一可以解释一切的法宝，连与\"适者生存\"毫不相干的宇宙学也得符合达尔文主义的法规。现代最时髦的学科有社会达尔文主义（Social Darwinism)、宇宙达尔文主义（Cosmology)、文化达尔文主义（Cultural Darwinism)、文学达尔文主义（Literary Darwinism) 和进化心理学（Evolutional Psychology)，等等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在遗传学领域，Eugenics（\"优生学\"） \"进化\"為Genetics （遗传学），再进入Newgenics（\"新优生学\"）。1969年，《优生学》季刊改名為《社会生物学》；近年来，\"社会生物学\"又改称為\"进化心理学\"。1978年，世界第一位试管婴儿（test-tube baby）诞生。今天，体外生育已是家常便饭。1960 年代初，（我们刚才提到的）遗传学家马勒（Hermann Muller）建议从智力和艺术天份高的男人搜集精子，然后物色聪明和健康的妇女来领受。马勒死后，1971年\"马勒胚种选择贮藏库\"（Hermann J. Muller Repository for Germinal Choice，俗称\"天才精子库\"，Genius Sperm Bank）正式成立，专门收藏诺贝尔奖得主的精子（Mendelsohn，2000）。1997年，第一头克隆復製的绵羊问世。今天，基因改造(genetic engenering)克隆技术精益求精，第一个克隆婴儿（human clone）的出现是迟早的事而已。哈佛大学科学史教授门德尔松（Everett Mendelsohn）在2000年发表了一篇意味深长的文章，题名為\"当道德落后於科技时优生学之诱惑\"。他说，科学界解决问题是从知识到应用，勇往直前，但是我们处理道德和社会问题却只凭兴之所致，散乱而无焦点。他说，从前原子物理学家先解决\"甜蜜的技术\"问题，到最后要付代价，回头来对付道德和社会问题的后果。他希望现代的科学家不要重蹈覆辙（Mendelsohn，2000）。研究优生学歷史的专家布莱克认為，那\"创造一个超级民族\" （to create a master race）的宿愿是否会死灰復燃是谁也料不到的事。在21世纪中，决定谁佔优势、谁兴旺的力量不是种族、宗教或国籍，而是经济。他认為，这种\"新优生学\"（\"Newgenics\"）带来的全球合伙的科学革命，会促进逐渐的、以基因為基础的、经济上的两极分化（disenfranchisment），產生一个无保障、无就业机会、无经济来源的基因低下阶级（genetic underclass，Black, 428-429)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2006年，英国达尔文基金会召集世界达尔文主义的精英来讨论21世界的前景，美国著名《科学》杂誌（Science）以\"四季合宜的达尔文\"為题报导会议的内容。会眾支持著名无神论哲学家丹尼特（Daniel Dennett）所谓达尔文主义乃是（能够融化一切金属的）万能酸（universal acid）的说法。专家们认為，达尔文主义在遗传学和数学模型学（mathematical modeling）已有肯定的根基，但是警告说，在21世纪，如果有少数生物学家不照著达尔文的脚步走（not walk in Darwin\'s steps），生物学就一无指望。即使在遗传学，科学家完全不知道基因密码的来源，不懂得第一个细胞怎样出现，不知道（遗传单位）\"復製体\"（replicator）的起源，……。这些科学家认為，达尔文主义不应该被侷限於生物界，下一步要把希望寄托於达尔文主义在化学界的突破。再下一步则是文化领域 (Szathmary，2006)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天我们回顾的是200年来达尔文主义在世界政治舞台所兴起的巨浪。想到达尔文主义要进军心理和文化领域，要在他们的琼楼玉宇上起舞弄清影（借用苏东坡词句），真是令人感到有点高处不胜寒了。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Philip Appleman (1970), Editor, <em>Darwin, A Norton Critical Edition</em>, W. W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Edwin Black (2003), <em>War Against the Weak: Eugenics and America\'s Campaign to </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Create A Master Race</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Four Walls Eight Windows.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Tom Bethell (1998), \"Darwin\'s Mistake,\" in <em>Philosophy of Biology, </em>Edited by Michael </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ruse, Prometheus Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">G. K. Chesterton (2000), <em>Eugenics and Other Evils</em>, Edited by Michael Perry, Inkling </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Book.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1856) Letter to J. D. Hooker, 13 July, 1856, <em>Darwin Project</em> Letter </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">No.1924, http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1860) Letter to J. D. Hooker, 5 June, 1860, <em>Darwin Project</em> Letter No.2821, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">The Autobiography of Charles Darwin and Selected </em><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Letters,</em> Dover, 1958.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adrian Desmond &amp; James Moore (1991), <em>Darwin, The Life of a Tormented Evolutionist</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Time Warner.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Daniel Gasman (1971), <em>The Scientific Origins of National Socialism,</em> Transaction </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Publishers, 2004.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Dieter Kuntz (2004), editor, <em>Deadly medicine: creating the master race</em> ,Washington, DC:\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> United States Holocaust Memorial Museum (online exhibit: </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">http://www.ushmm.org/museum/exhibit/online/deadlymedicine/).</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Thomas Malthus (1798), <em>An Essay on the Principle of Population</em>, W. W. Norton, 1976, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Edited by Philip Appleman.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Everett Mendelsohn (2000), \"The Eugenic Temptation, When ethics lag behind </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">technology,\" </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Harvard Magazine</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, March-April 2000.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Milner (1990), <em>The Encyclopedia of Evolution</em>, Facts on File.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Anton Pannekoek (1912), <em>Marxism and Darwinism</em>, Translated by Nathan Weiser, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Charles Kerr &amp; Co.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Robert Proctor (1988), <em>Racial Hygiene: Medicine Under the Nazis</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Eörs Szathmáry (2006), \"EVOLUTION: Darwin for All Seasons,\" <em>Science Magazine</em>, 21 </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">July, 2006.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Hewett Watson (1858), Letter to Charles Darwin, 21 November, 1858, <em>Darwin Project  </em></span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letter No.2540, http://www.darwinproject.ac.uk.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Weikart (2004), <em>From Darwin to Hitler - Evolutionary Ethics, Eugenics, and </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Racism in Germany</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Mcmillan.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">吳家望，\"騙局\"後一章，《海外校園》雜誌，2002年10月.\r\n</span>", "12. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4657-revision-v1", "", "", "2017-07-26 11:46:25", "2017-07-26 15:46:25", "", "4657", "https://www.wugeweidu.com/4657-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4673", "1", "2017-07-26 11:48:06", "2017-07-26 15:48:06", "<span style=\"color: black; font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\"><strong><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1540_131.png\" alt=\"\" />\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>1872 年倫敦黃蜂報漫畫：剃光頭的猴子\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0e16b2; font-size: 20pt;\"><strong>        13. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （中）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                    （Darwin\'s Legacy）\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第13章）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                           达尔文与进化论</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       达尔文主义者，虽然道貌岸然，大不了是个剃光头的猴子。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                   19世纪英国戏剧大师 吉尔伯特 (Sir William Gilbert)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>       因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的等於零。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                  哈佛大学生物学家 莱旺丁 (Richard Lewontin, 1972)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类历史影响最深的科学家和思想家，也是世界无神论风潮的动力。上文我们探讨了达尔文在政治经济舞臺上对人类历史的深远影响。现在，我们继续从科学和哲学的角度来探讨达尔文的影响。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国文豪吉尔伯特用戏剧的语言来描写达尔文主义: \"达尔文主义者虽然道貌岸然，大不了是个剃光头的猴子\" （Darwinian Man, though well-behaved, at best is only a monkey shaved!）。想必达尔文本人不会介意这样的说法，因為他自己说过，人的头脑从低等动物的头脑进化而来的说法是个\"可怕的疑惑，老是在缠著我\"，… \"难道任何人能信赖一个猴子头脑的判断力？\"(参考第三章《达尔文之疑惑》)。进化论生物学家阿亚拉（Francisco Ayala）评价达尔文学说之空缺（gaps）时说，\"我们现有科学知识的百分之99都是达尔文所不懂的。但是，他所知道的那百分之一却是最重要的\" (Haydon, 2009)。阿亚拉所说的\"百分之一\"就是达尔文学说的中心环节: 自然选择。哈佛大学生物学家莱旺丁 (Richard Lewontin，1972)曾说过一句名言:\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"（Natural selection explains nothing because it explains everything）。达尔文也未必会责怪莱旺丁，因為莱氏是当代屈指可数的无神论进化论的捍卫者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从牛顿、佩利到达尔文\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们讨论科学、神学和宗教信仰，我们应该注意它们之间的区别。宗教信仰，特别以圣经為基础的基督教信仰是不变的。但是，研究自然的科学是应时而变的。研究圣经的神学因人而异，也经歷变化。牛顿不但是一位划时代的科学家和虔诚的神学家，也是综合\"科学和信仰\"的先驱。扼要地说，\"牛顿主义\"（Newtonianism）神学，或称\"物理神学\"（Physical Theology），是（上帝）\"普通天意\"及\"特殊天意\"之综合（The synthesis of divine general providence and special providence）。前者强调一位宇宙之设计、创造者，后者著眼於一位参与自然及人生发展的上帝。宇宙的秩序（order）体现在设计和规律（contrivance and natural law）两个方面。后人看到，他所主张的天体力学（celestial mechanics）似乎能解释物质世界的一切规律；宇宙成了能够自我维持的机构（self-sustaining mechanism），似乎不需要超自然能力的管理和支撑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了18世纪，英国哲学家休姆（David Hume，1711-1776）推出了向牛顿和上帝挑战的怀疑主义（scepticism）。以理性主义為中心的欧洲啟蒙运动(Enlightenment)覆盖了自然科学、哲学、伦理学等知识领域。后来，英国哲学家和神学家佩利（William Paley，1743-1805）将牛顿的物理神学运用到生物界，写了一本影响深远的书，叫著《自然神学》（Natural Theology）。佩利继承了牛顿的传统，认為大自然之无限美好显示它背后有一位设计者。他以著名的\"鐘錶匠\"（watchmaker)比喻来表达，像手錶这样有特殊功能、并且能顺著自然规律（natural law）运行的创製品（Contrivance）必然出於一位有智慧的设计者（Paley, ch.1）。虽然佩利的神学观影响深远，英国\"自然神学\"中的设计和规律（contrivance and natural law）两种因素不甚平衡，加上休姆哲学观的旁敲侧击，最后，\"规律\"因素吞咽了\"设计\"因素。英国的《自然神学》终於衰退了，為达尔文\"自然选择\"理论的出现创造了条件（参考Force，143-164，Dembski，74-76）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在达尔文求学的过程中，佩利是他十分钦佩的学者。达尔文认為，动物和人类都是无限美好的，显然是设计之物，而设计者之存在乃是上帝存在之有力证明（Desmond，90）。达尔文中年时（1851）為爱女之夭折而哀痛，开始抱怨：為什麼上帝允许这事发生？久而久之，\"自然选择\"成了他心爱的孩子。透过马尔萨斯《人口论》，达尔文看到生物界可怕（dreadful）和深沉的鬪争；从当时英国社会的贫富悬殊和经济萧条，他感到悲观。这一切似乎和佩利所描绘的、简单壮丽的（simple grandeur）生命，和\"喜乐\"的自然（\"happy\" nature）成為对比（Desmond，ch.19)。他在生物学研究中看到，生物為了适应自然环境，经歷变异。经过多年的酝酿，他在心目中开始排斥佩利的设计因素，寻求一种能够代替这位\"设计者\"（上帝）的自然因素。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文主义到新达尔文主义（1859-1950）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果像生物学家阿亚拉所说，现代科学知识相当於达尔文时代的一百倍，20世纪初期的科学程度可能已是达尔文时代的十几倍。简单地说，达尔文的进化论包含三样可见之事实和两条推理。三样事实是：生物数量增长极快、种族数量（类别）很少变化、生物之变异（mutation，突变）得以遗传。从前二事实得出之第一推理是，生物必须為生存而竞争，这样过程可谓\"自然选择\"。加上第三事实，进化论的第二推理是：可遗传之突变得以\"差异传播\"（differential transmission，Huxley，14）。到19世纪初，科学家发现，达尔文以动物个体（individual）為遗传单位之进化论因為不符合事实，已面临死亡。他们发现，当达尔文未出茅庐时，后来被称為\"现代遗传学之父\"的奥地利生物学家孟得尔（Gregor Mendel）已经提出，生物内部\"遗传单位\"（后来被称為\"基因\"）之重组（recombination）乃是遗传变异得以保留和改变（modify）的关键。那时，生物学家和数学家从数学计算中发现，唯有极高度的\"基因\"突变速率（mutation rate）才能完成遗传。后来 (1942年)，生物学家（小）赫胥黎（Julian Huxley，达尔文门徒Thomas Huxley之孙) 归纳成书，為综合达尔文主义和孟得尔主义之遗传学取名\"现代综合\"（Modern Synthesis），或称新达尔文主义（Neo-Darwinism）。小赫胥黎认為，遗传学、系统学、生态学、考古学、细胞学及数学等都是这种综合研究的工具 (参考Huxley, 1942)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义死裡逃生，摇身一变，成了新达尔文主义。达尔文的\"自然选择\"从适者生存的简单概念变成了一种改变某个种群中基因频率的过程（a process that altered the frequency of genes in a population)。因為科学家对於这遗传单位（基因）知识肤浅，新达尔文主义也不过是瞎子摸象。时过境迁，20世纪下半的划时代科学发现很快淡化了新达尔文主义的风头。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从新达尔文主义到极端达尔文主义（1950-2000）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1953年，美国科学家沃森（James Watson) 和英国科学家克里克（Francis Crick）发现了细胞内部的DNA结构，展开了科学史上的崭新一页。细胞内部的神秘和一切生命的蓝图隐藏了数十亿年，突然一览无遗。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了重大科学意义之外，DNA结构也為我们对进化论的认识开闢了新的视野。DNA不但展示了生物起源的明显设计因素，也為佩利的设计论提供了新的论据。包括登伯斯基（William Dembski）在内的新一代的（智慧）设计论学者用现代科学资料来解释细胞内部不可思议、难以简化的復杂（参考Dembski，1999）。另一学派，包括美国人类基因组（Human Genome）研究项目主持人柯林斯（Francis Collins）在内的基督教科学家从进化论的新面貌中看到上帝从未间断的创造和引导（参考Collin，2006）。这些新的局势令人回想到达尔文晚年时说过的一句话：\"毫无疑问，人可以同时是一个热情的有神论者和一个进化论者\"（Desmond，636）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在前面所介绍现代科学家的文章中，已经探讨过DNA对现代科学、哲学、和世界观的影响。以下我们扼要地归纳达尔文进化论所面临的关键问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">生命起源 20世纪的宇宙大爆发论推翻了从阿里斯多德、两千多年以来的宇宙永存的观念。大爆发论的鼻祖爱因斯坦也承认，他的宇宙永恒观念导致他在学术上犯了一个最大的错误。宇宙不但有一个无限壮烈的起点，而且从它诞生时的极端精确的最初条件（initial conditions）所示，这宇宙似乎是為人的存在所準备的。因宇宙学不是本文的主题，我们只顺便提一个问题：大爆发论和进化论又有什麼关系？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    哈佛大学生物学教授沃尔德（George Wald）曾得过诺贝尔奖，在学术界一言值千金。谈到生命起源，1954年八月，他在《科学美国人》（Scientific American）杂誌撰文说，\"只要有足够时间，不可能的变成可能，可能变成可望，可望变成既成事实。我们只需等待：时间能行神跡。\" 古人\"铁杵磨成针\"的说法只是个比喻；沃尔德却是以科学语言描绘神跡。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以往科学家认為，在水出现以后，氨基酸随机运而构成生命需要几亿年的时间。后来，科学家发现，38亿年前，液态水和有机碳化物（organic carbon）几乎同时出现，颇有圣经所说那位上帝的创造风格。 哈佛大学考古学家巴洪（Elso Barghoon）又从微化石资料中发现，细菌和藻类在35亿年已经存在（Schroeder,86）。诺贝尔奖得主，化学家德杜维（Christian de Duve）说，极端復杂的细菌细胞凭机运能在短短三亿年内出现是科学没法解释的事。他颇有诗意地说，\"如果细菌细胞出现的机率相当於它从所含原子偶然组成的机率，那麼，永恒的时间（eternity）也不足以產生第一个细菌细胞。… 在这进化游戏的赢局中，面对无数次的幸运籤，我们有权惊讶，究竟到什麼程度这种成果早已写在宇宙的织料中\"（written into the fabric of the universe，de Duve ，256-258）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶鲁大学热能物理学家莫罗维兹（Harold Morowitz）踏实地用数据来验证德杜维的诗意。他从一个DNA分子合成所需要的共价键能量（covalent bond energies）的角度来计算，结果发现，摆上整个宇宙存在的时间，一个简单的大肠桿菌（Escherichia coli）能自发形成的概率是10的负1000亿次方，也就是一亿亿亿亿亿 …（125亿个亿）… 分之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学资料铁证如山。1979年，《科学美国人》杂誌认為有必要再次刊印沃尔德那篇文章，并且附加申明说，沃尔德一辈子没错过几次，这次他错了（Morowitz,66-67；Schroeder，84-85）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不在基因中 1984年，哈佛大学无神论生物教授莱旺丁写过了一本肝火旺盛的书，名叫《不在我们基因中》（Not in our genes）。和他所交战的不是有神论者，而是打著\"全在我们基因中\" （All in our genes）旗号的、比他更為激进的，以无神论生物家道金斯和哲学家丹尼特（Daniel Dennett）為代表的\"极端达尔文主义\"者(Ultra-Darwinist)和\"社会达尔文主义\"者(Social Darwinist)。道金斯的\"自私基因\"学说我们已经探讨过（第6章），不再重復了。值得一提的是，道金斯及丹尼特為了捍卫\"自然选择\" 与哈佛大学著名考古学家古尔德（Stephen Gould）有过炽热的笔战。他们交战的中心不单是生物学 (遗传单位是基因还是个体或群体population？), 更是达尔文主义向社会和心理学之延伸。古尔德駡道金斯派是带有神学色彩的\"极端达尔文主义\"者、\"超达尔文主义\"（Hyper-Darwinism）和\"达尔文基要主义\"（Darwinian Fundamentalism）-- 他们\"比达尔文更加达尔文\"（out-Darwin Darwin），认為自然选择无孔不入之能力（ubiquity）控制了进化过程的一切现象。丹尼特不是科学家，他只能駡古尔德是马克思主义者，是\"喊\'狼来了\'的小孩\"，说古尔德抵挡不住\"戏剧化\"的诱惑（Gould，1997; Dennett，Ch.10）。20多年了，这场笔战方兴未艾。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">超越进化论 英国哲学家奥赫尔（Anthony O\'Hear）写了一本书叫作《超越进化论》（Beyond Evolution），讨论进化论所面临的限度，特别是像\"人性\"（human nature）这样无法解释的难题。针对达尔文的\"适者生存\"说法，奥氏说，人的心理活动，例如人在追求知识、道德和美感时為自己设立的目标与（适者）生存完全没有直接关系，甚至会妨碍生存。他又说，人寻求真理的本能，以及人拥有一个内在的道德罗盘(moral compass)的比喻，都是\"非达尔文\"（un-Darwinian）的说法。（O\'Hear，203-214）。奥氏所说的\"人性\" （human nature），有\"人之自然本性\"的含义。顾名思义，人性（human nature）也是\"自然\"（nature）的一部分。基督教哲学家鲁益师(C. S. Lewis)说，现代人在逐步\"征服自然\"的进程中，大自然中最后向人投降的那部分便是human nature --人性。到末了，\"人性\"被囚，人也被废除（abolish）了！人\"征服自然\"的结果是，人被自然征服！（Lewis，67-85）。鲁益师是位从无神论信仰中醒悟过来的神学家，并不是科学家。想不到，他60年前的苦口良言都在\"后现代\" 的21世纪一一兑现了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">超越达尔文（Beyond Darwin） 剑桥大学粒子物理学家波尔金霍恩\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（John Polkinghorne）也是著名的神学家。2005年，他写了一篇文章叫作\"超越达尔文\"（Beyond Darwin），认為现代达尔文主义者超越了自然科学狭窄的解释水平，超越了达尔文理论的允许范围，超越了任何现代科学的分析能力，也超越了任何（适者）生存的需要。简单一句话，他们超越了科学（Polkinghorne，1996，48-58；2005，25-28）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文进化论的两个臺柱是\"适者生存\"和\"自然选择\"。得过诺贝尔奖的生物学家摩根（T. H. Morgan）说，\"适者生存\"一语无非是说，\"最能适应者比不能适应者拥有较好的生存机会\"。他的意思是，达尔文这样说法乃是不言而喻的空话（truism），没有科学辨证价值。他解释说，\"（自然）选择并未產生任何新的个体，只是更多同样的个体\" （Bethel，88-90）。莱旺丁说，达尔文的\"自然选择\" 不能算是科学，因為它是一个不可能被（科学实验）推翻（non-falsifiable）的理论。他判断说，\"与其说自然选择是种科学，倒不如说是种无可救药的形而上学（metaphysical）理论, (…)，因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\" (Lewontin，1972)。自然选择有点像万金油，似乎能治百病，却不能根治任何疾病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话说形而上学，达尔文本人将本能、遗传和心智遗传（mind heredity）等学说都归於形而上学范畴（Darwin，1937，228）。达尔文晚年时，他的弟子也常到英国的形而上学学会（Metaphysical Society）去為进化论游说 （Desmond，568）。所以，莱旺丁贬称\"自然选择\"為形而上学也是无可非议。到了21世纪，极端达尔文主义者在否定形而上学的同时，将心智、心理和道德等传统的形而上学科目都当作（达尔文主义）科学。他们超越达尔文已经离谱走调，面目全非了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，同样德高望重的达尔文和华莱士（Alfred Wallace），同时提出进化论。150年后，人人都崇拜\"达尔文主义\"，為什麼却没人提到\"华莱士主义\"？ 我们没有足够篇幅回答这个问题。达尔文将\"自然选择\"看作爱子，不遗餘力地保护她。华莱士曾在论文中说，人的大脑不可能靠自然选择进化而来。达尔文读后写信责备华莱士说，\" …… 我希望你还没有完全杀了你我的孩子（自然选择）\"（Wallace and Marchant，196-197）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，\"自然选择\"已成為整个后现代社会的爱子。华莱士竟然批评\"自然选择\"，不但得罪了达尔文，也得罪千万达尔文的继承者。华莱士解释说，人的数学才能不是\"自然选择\"的產物，因為，除了最简单的加减法之外，高深数学理论和\"适者生存\"毫无关系。同样，艺术和音乐天才不可能来自\"自然选择\"（Wallace，1912, ch.15）。今天，要解释这些智能起源的问题，自然科学似乎弹尽粮绝了。也许华莱士100多年前在他《达尔文主义》一书的结语中说的一段话对我们会有所啟发：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们发现，达尔文理论，即使推进到它的逻辑顶峰，不但不会对抗，倒反会支持人的灵性（spiritual nature of man）。它显示，人的身体也许凭自然选择、从低等动物形态发展而来；但是，达尔文理论也教导我们，我们拥有不可能从自然选择发展而来的智慧和道德才能（intellectual and moral faculties）。这种才能必定另有一个起源；唯有从看不见的灵界 （unseen universe of Spirit）我们才能為这一起源找到充足的原因（adequate cause）。（Wallace，1912，478）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考资料 </span><span style=\"font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Tom Bethell (1998), \"Darwin\'s Mistake,\" in <em>Philosophy of Biology, </em>Edited by Michael </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ruse, Prometheus Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Collins (2006), <em>The Language of God</em>, Free Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1937), <em>Charles Darwin\'s Notebooks, 1836 –1844</em>, Darwin-online.org.uk. _______ (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letters,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Dover, 1958.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Christian de Duve (1984), <span style=\"color: black;\"><em>A Guided Tour of the Living Cell</em>, Volume Two, Scientific </span></span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">American Library.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">William Dembski (1999), <em>Intelligent Design, The Bridge Between Science and Theology</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Inter Varsity.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Daniel Dennett (1995), <em>Darwin\'s Dangerous Idea</em>, Touchstone.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adrian Desmond &amp; James Moore (1991), <em>Darwin, The Life of a Tormented Evolutionist</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Time Warner.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">James Force and Richard Popkin (1990), <em>Essays on the Context, Nature, and Influence of  </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Isaac Newton\'s Theology,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Springer.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Gould (1997), \"Darwinian Fundamentalism,\" <em>NY Review of Books</em>, June 12, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1997.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Thomas Haydon (2009), \"What Darwin Didn\'t Not Know,\" <em>Smithsonian Magazine</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">February, 2009.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Julian Huxley (1942), <em>Evolution, The Modern Synthesis</em>, George Allen &amp; Unwin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">C. S. Lewis (1947), <em>The Abolition of Man</em>, Collier Books, 1955.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\" <em>Nature</em>, March 24, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1972.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Harold Morowitz (1968), <em>Energy Flow in Biology</em>, Academic Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Anthony O\'Hear (1997), <em>Beyond Evolution, Human Nature and the Limit of Evolutionary </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Explanation</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Clarendon Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">William Paley (1809), <em>Natural Theology</em>, 12<sup>th</sup> Edition, J. Faulder (via Univ. Michigan </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Digital Library).</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Polkinghorne (1996), <em>Exploring Reality: The Intertwining of Science and Religion</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Yale University Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2005), \"Beyond Darwin,\" <em>The Christian Century</em>, November 15, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder (1997), <em>The Science of God</em>, The Free Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alfred Wallace (1912), <em>Darwinism: An Exposition of the Theory of Natural Selection, </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">with Some of Its Applications</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Third edition, Macmillan.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alfred Wallace and James Marchant (1916), <em>Alfred Russell Wallace, Letters and </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">miniscences, </em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Harper.</span>", "13. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （中）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4668-revision-v1", "", "", "2017-07-26 11:48:06", "2017-07-26 15:48:06", "", "4668", "https://www.wugeweidu.com/4668-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4674", "1", "2017-07-26 11:50:21", "2017-07-26 15:50:21", "<span style=\"color: black; font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\"><strong><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1540_131.png\" alt=\"\" />\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>1872 年倫敦黃蜂報漫畫：剃光頭的猴子\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0e16b2; font-size: 20pt;\"><strong>        13. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （中）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                    （Darwin\'s Legacy）\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第13章）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                           达尔文与进化论</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       达尔文主义者，虽然道貌岸然，大不了是个剃光头的猴子。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                   19世纪英国戏剧大师 吉尔伯特 (Sir William Gilbert)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>       因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的等於零。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                  哈佛大学生物学家 莱旺丁 (Richard Lewontin, 1972)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类历史影响最深的科学家和思想家，也是世界无神论风潮的动力。上文我们探讨了达尔文在政治经济舞臺上对人类历史的深远影响。现在，我们继续从科学和哲学的角度来探讨达尔文的影响。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国文豪吉尔伯特用戏剧的语言来描写达尔文主义: \"达尔文主义者虽然道貌岸然，大不了是个剃光头的猴子\" （Darwinian Man, though well-behaved, at best is only a monkey shaved!）。想必达尔文本人不会介意这样的说法，因為他自己说过，人的头脑从低等动物的头脑进化而来的说法是个\"可怕的疑惑，老是在缠著我\"，… \"难道任何人能信赖一个猴子头脑的判断力？\"(参考第三章《达尔文之疑惑》)。进化论生物学家阿亚拉（Francisco Ayala）评价达尔文学说之空缺（gaps）时说，\"我们现有科学知识的百分之99都是达尔文所不懂的。但是，他所知道的那百分之一却是最重要的\" (Haydon, 2009)。阿亚拉所说的\"百分之一\"就是达尔文学说的中心环节: 自然选择。哈佛大学生物学家莱旺丁 (Richard Lewontin，1972)曾说过一句名言:\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"（Natural selection explains nothing because it explains everything）。达尔文也未必会责怪莱旺丁，因為莱氏是当代屈指可数的无神论进化论的捍卫者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从牛顿、佩利到达尔文\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们讨论科学、神学和宗教信仰，我们应该注意它们之间的区别。宗教信仰，特别以圣经為基础的基督教信仰是不变的。但是，研究自然的科学是应时而变的。研究圣经的神学因人而异，也经歷变化。牛顿不但是一位划时代的科学家和虔诚的神学家，也是综合\"科学和信仰\"的先驱。扼要地说，\"牛顿主义\"（Newtonianism）神学，或称\"物理神学\"（Physical Theology），是（上帝）\"普通天意\"及\"特殊天意\"之综合（The synthesis of divine general providence and special providence）。前者强调一位宇宙之设计、创造者，后者著眼於一位参与自然及人生发展的上帝。宇宙的秩序（order）体现在设计和规律（contrivance and natural law）两个方面。后人看到，他所主张的天体力学（celestial mechanics）似乎能解释物质世界的一切规律；宇宙成了能够自我维持的机构（self-sustaining mechanism），似乎不需要超自然能力的管理和支撑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了18世纪，英国哲学家休姆（David Hume，1711-1776）推出了向牛顿和上帝挑战的怀疑主义（scepticism）。以理性主义為中心的欧洲啟蒙运动(Enlightenment)覆盖了自然科学、哲学、伦理学等知识领域。后来，英国哲学家和神学家佩利（William Paley，1743-1805）将牛顿的物理神学运用到生物界，写了一本影响深远的书，叫著《自然神学》（Natural Theology）。佩利继承了牛顿的传统，认為大自然之无限美好显示它背后有一位设计者。他以著名的\"鐘錶匠\"（watchmaker)比喻来表达，像手錶这样有特殊功能、并且能顺著自然规律（natural law）运行的创製品（Contrivance）必然出於一位有智慧的设计者（Paley, ch.1）。虽然佩利的神学观影响深远，英国\"自然神学\"中的设计和规律（contrivance and natural law）两种因素不甚平衡，加上休姆哲学观的旁敲侧击，最后，\"规律\"因素吞咽了\"设计\"因素。英国的《自然神学》终於衰退了，為达尔文\"自然选择\"理论的出现创造了条件（参考Force，143-164，Dembski，74-76）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在达尔文求学的过程中，佩利是他十分钦佩的学者。达尔文认為，动物和人类都是无限美好的，显然是设计之物，而设计者之存在乃是上帝存在之有力证明（Desmond，90）。达尔文中年时（1851）為爱女之夭折而哀痛，开始抱怨：為什麼上帝允许这事发生？久而久之，\"自然选择\"成了他心爱的孩子。透过马尔萨斯《人口论》，达尔文看到生物界可怕（dreadful）和深沉的鬪争；从当时英国社会的贫富悬殊和经济萧条，他感到悲观。这一切似乎和佩利所描绘的、简单壮丽的（simple grandeur）生命，和\"喜乐\"的自然（\"happy\" nature）成為对比（Desmond，ch.19)。他在生物学研究中看到，生物為了适应自然环境，经歷变异。经过多年的酝酿，他在心目中开始排斥佩利的设计因素，寻求一种能够代替这位\"设计者\"（上帝）的自然因素。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文主义到新达尔文主义（1859-1950）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果像生物学家阿亚拉所说，现代科学知识相当於达尔文时代的一百倍，20世纪初期的科学程度可能已是达尔文时代的十几倍。简单地说，达尔文的进化论包含三样可见之事实和两条推理。三样事实是：生物数量增长极快、种族数量（类别）很少变化、生物之变异（mutation，突变）得以遗传。从前二事实得出之第一推理是，生物必须為生存而竞争，这样过程可谓\"自然选择\"。加上第三事实，进化论的第二推理是：可遗传之突变得以\"差异传播\"（differential transmission，Huxley，14）。到19世纪初，科学家发现，达尔文以动物个体（individual）為遗传单位之进化论因為不符合事实，已面临死亡。他们发现，当达尔文未出茅庐时，后来被称為\"现代遗传学之父\"的奥地利生物学家孟得尔（Gregor Mendel）已经提出，生物内部\"遗传单位\"（后来被称為\"基因\"）之重组（recombination）乃是遗传变异得以保留和改变（modify）的关键。那时，生物学家和数学家从数学计算中发现，唯有极高度的\"基因\"突变速率（mutation rate）才能完成遗传。后来 (1942年)，生物学家（小）赫胥黎（Julian Huxley，达尔文门徒Thomas Huxley之孙) 归纳成书，為综合达尔文主义和孟得尔主义之遗传学取名\"现代综合\"（Modern Synthesis），或称新达尔文主义（Neo-Darwinism）。小赫胥黎认為，遗传学、系统学、生态学、考古学、细胞学及数学等都是这种综合研究的工具 (参考Huxley, 1942)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义死裡逃生，摇身一变，成了新达尔文主义。达尔文的\"自然选择\"从适者生存的简单概念变成了一种改变某个种群中基因频率的过程（a process that altered the frequency of genes in a population)。因為科学家对於这遗传单位（基因）知识肤浅，新达尔文主义也不过是瞎子摸象。时过境迁，20世纪下半的划时代科学发现很快淡化了新达尔文主义的风头。\r\n</span>\r\n\r\n<strong style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">从新达尔文主义到极端达尔文主义（1950-2000）</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1953年，美国科学家沃森（James Watson) 和英国科学家克里克（Francis Crick）发现了细胞内部的DNA结构，展开了科学史上的崭新一页。细胞内部的神秘和一切生命的蓝图隐藏了数十亿年，突然一览无遗。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了重大科学意义之外，DNA结构也為我们对进化论的认识开闢了新的视野。DNA不但展示了生物起源的明显设计因素，也為佩利的设计论提供了新的论据。包括登伯斯基（William Dembski）在内的新一代的（智慧）设计论学者用现代科学资料来解释细胞内部不可思议、难以简化的復杂（参考Dembski，1999）。另一学派，包括美国人类基因组（Human Genome）研究项目主持人柯林斯（Francis Collins）在内的基督教科学家从进化论的新面貌中看到上帝从未间断的创造和引导（参考Collin，2006）。这些新的局势令人回想到达尔文晚年时说过的一句话：\"毫无疑问，人可以同时是一个热情的有神论者和一个进化论者\"（Desmond，636）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在前面所介绍现代科学家的文章中，已经探讨过DNA对现代科学、哲学、和世界观的影响。以下我们扼要地归纳达尔文进化论所面临的关键问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">生命起源 20世纪的宇宙大爆发论推翻了从阿里斯多德、两千多年以来的宇宙永存的观念。大爆发论的鼻祖爱因斯坦也承认，他的宇宙永恒观念导致他在学术上犯了一个最大的错误。宇宙不但有一个无限壮烈的起点，而且从它诞生时的极端精确的最初条件（initial conditions）所示，这宇宙似乎是為人的存在所準备的。因宇宙学不是本文的主题，我们只顺便提一个问题：大爆发论和进化论又有什麼关系？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    哈佛大学生物学教授沃尔德（George Wald）曾得过诺贝尔奖，在学术界一言值千金。谈到生命起源，1954年八月，他在《科学美国人》（Scientific American）杂誌撰文说，\"只要有足够时间，不可能的变成可能，可能变成可望，可望变成既成事实。我们只需等待：时间能行神跡。\" 古人\"铁杵磨成针\"的说法只是个比喻；沃尔德却是以科学语言描绘神跡。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以往科学家认為，在水出现以后，氨基酸随机运而构成生命需要几亿年的时间。后来，科学家发现，38亿年前，液态水和有机碳化物（organic carbon）几乎同时出现，颇有圣经所说那位上帝的创造风格。 哈佛大学考古学家巴洪（Elso Barghoon）又从微化石资料中发现，细菌和藻类在35亿年已经存在（Schroeder,86）。诺贝尔奖得主，化学家德杜维（Christian de Duve）说，极端復杂的细菌细胞凭机运能在短短三亿年内出现是科学没法解释的事。他颇有诗意地说，\"如果细菌细胞出现的机率相当於它从所含原子偶然组成的机率，那麼，永恒的时间（eternity）也不足以產生第一个细菌细胞。… 在这进化游戏的赢局中，面对无数次的幸运籤，我们有权惊讶，究竟到什麼程度这种成果早已写在宇宙的织料中\"（written into the fabric of the universe，de Duve ，256-258）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶鲁大学热能物理学家莫罗维兹（Harold Morowitz）踏实地用数据来验证德杜维的诗意。他从一个DNA分子合成所需要的共价键能量（covalent bond energies）的角度来计算，结果发现，摆上整个宇宙存在的时间，一个简单的大肠桿菌（Escherichia coli）能自发形成的概率是10的负1000亿次方，也就是一亿亿亿亿亿 …（125亿个亿）… 分之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学资料铁证如山。1979年，《科学美国人》杂誌认為有必要再次刊印沃尔德那篇文章，并且附加申明说，沃尔德一辈子没错过几次，这次他错了（Morowitz,66-67；Schroeder，84-85）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不在基因中 1984年，哈佛大学无神论生物教授莱旺丁写过了一本肝火旺盛的书，名叫《不在我们基因中》（Not in our genes）。和他所交战的不是有神论者，而是打著\"全在我们基因中\" （All in our genes）旗号的、比他更為激进的，以无神论生物家道金斯和哲学家丹尼特（Daniel Dennett）為代表的\"极端达尔文主义\"者(Ultra-Darwinist)和\"社会达尔文主义\"者(Social Darwinist)。道金斯的\"自私基因\"学说我们已经探讨过（第6章），不再重復了。值得一提的是，道金斯及丹尼特為了捍卫\"自然选择\" 与哈佛大学著名考古学家古尔德（Stephen Gould）有过炽热的笔战。他们交战的中心不单是生物学 (遗传单位是基因还是个体或群体population？), 更是达尔文主义向社会和心理学之延伸。古尔德駡道金斯派是带有神学色彩的\"极端达尔文主义\"者、\"超达尔文主义\"（Hyper-Darwinism）和\"达尔文基要主义\"（Darwinian Fundamentalism）-- 他们\"比达尔文更加达尔文\"（out-Darwin Darwin），认為自然选择无孔不入之能力（ubiquity）控制了进化过程的一切现象。丹尼特不是科学家，他只能駡古尔德是马克思主义者，是\"喊\'狼来了\'的小孩\"，说古尔德抵挡不住\"戏剧化\"的诱惑（Gould，1997; Dennett，Ch.10）。20多年了，这场笔战方兴未艾。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">超越进化论 英国哲学家奥赫尔（Anthony O\'Hear）写了一本书叫作《超越进化论》（Beyond Evolution），讨论进化论所面临的限度，特别是像\"人性\"（human nature）这样无法解释的难题。针对达尔文的\"适者生存\"说法，奥氏说，人的心理活动，例如人在追求知识、道德和美感时為自己设立的目标与（适者）生存完全没有直接关系，甚至会妨碍生存。他又说，人寻求真理的本能，以及人拥有一个内在的道德罗盘(moral compass)的比喻，都是\"非达尔文\"（un-Darwinian）的说法。（O\'Hear，203-214）。奥氏所说的\"人性\" （human nature），有\"人之自然本性\"的含义。顾名思义，人性（human nature）也是\"自然\"（nature）的一部分。基督教哲学家鲁益师(C. S. Lewis)说，现代人在逐步\"征服自然\"的进程中，大自然中最后向人投降的那部分便是human nature --人性。到末了，\"人性\"被囚，人也被废除（abolish）了！人\"征服自然\"的结果是，人被自然征服！（Lewis，67-85）。鲁益师是位从无神论信仰中醒悟过来的神学家，并不是科学家。想不到，他60年前的苦口良言都在\"后现代\" 的21世纪一一兑现了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">超越达尔文（Beyond Darwin） 剑桥大学粒子物理学家波尔金霍恩\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（John Polkinghorne）也是著名的神学家。2005年，他写了一篇文章叫作\"超越达尔文\"（Beyond Darwin），认為现代达尔文主义者超越了自然科学狭窄的解释水平，超越了达尔文理论的允许范围，超越了任何现代科学的分析能力，也超越了任何（适者）生存的需要。简单一句话，他们超越了科学（Polkinghorne，1996，48-58；2005，25-28）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文进化论的两个臺柱是\"适者生存\"和\"自然选择\"。得过诺贝尔奖的生物学家摩根（T. H. Morgan）说，\"适者生存\"一语无非是说，\"最能适应者比不能适应者拥有较好的生存机会\"。他的意思是，达尔文这样说法乃是不言而喻的空话（truism），没有科学辨证价值。他解释说，\"（自然）选择并未產生任何新的个体，只是更多同样的个体\" （Bethel，88-90）。莱旺丁说，达尔文的\"自然选择\" 不能算是科学，因為它是一个不可能被（科学实验）推翻（non-falsifiable）的理论。他判断说，\"与其说自然选择是种科学，倒不如说是种无可救药的形而上学（metaphysical）理论, (…)，因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\" (Lewontin，1972)。自然选择有点像万金油，似乎能治百病，却不能根治任何疾病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话说形而上学，达尔文本人将本能、遗传和心智遗传（mind heredity）等学说都归於形而上学范畴（Darwin，1937，228）。达尔文晚年时，他的弟子也常到英国的形而上学学会（Metaphysical Society）去為进化论游说 （Desmond，568）。所以，莱旺丁贬称\"自然选择\"為形而上学也是无可非议。到了21世纪，极端达尔文主义者在否定形而上学的同时，将心智、心理和道德等传统的形而上学科目都当作（达尔文主义）科学。他们超越达尔文已经离谱走调，面目全非了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，同样德高望重的达尔文和华莱士（Alfred Wallace），同时提出进化论。150年后，人人都崇拜\"达尔文主义\"，為什麼却没人提到\"华莱士主义\"？ 我们没有足够篇幅回答这个问题。达尔文将\"自然选择\"看作爱子，不遗餘力地保护她。华莱士曾在论文中说，人的大脑不可能靠自然选择进化而来。达尔文读后写信责备华莱士说，\" …… 我希望你还没有完全杀了你我的孩子（自然选择）\"（Wallace and Marchant，196-197）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，\"自然选择\"已成為整个后现代社会的爱子。华莱士竟然批评\"自然选择\"，不但得罪了达尔文，也得罪千万达尔文的继承者。华莱士解释说，人的数学才能不是\"自然选择\"的產物，因為，除了最简单的加减法之外，高深数学理论和\"适者生存\"毫无关系。同样，艺术和音乐天才不可能来自\"自然选择\"（Wallace，1912, ch.15）。今天，要解释这些智能起源的问题，自然科学似乎弹尽粮绝了。也许华莱士100多年前在他《达尔文主义》一书的结语中说的一段话对我们会有所啟发：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们发现，达尔文理论，即使推进到它的逻辑顶峰，不但不会对抗，倒反会支持人的灵性（spiritual nature of man）。它显示，人的身体也许凭自然选择、从低等动物形态发展而来；但是，达尔文理论也教导我们，我们拥有不可能从自然选择发展而来的智慧和道德才能（intellectual and moral faculties）。这种才能必定另有一个起源；唯有从看不见的灵界 （unseen universe of Spirit）我们才能為这一起源找到充足的原因（adequate cause）。（Wallace，1912，478）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考资料 </span><span style=\"font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Tom Bethell (1998), \"Darwin\'s Mistake,\" in <em>Philosophy of Biology, </em>Edited by Michael </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ruse, Prometheus Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Collins (2006), <em>The Language of God</em>, Free Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1937), <em>Charles Darwin\'s Notebooks, 1836 –1844</em>, Darwin-online.org.uk. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letters,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Dover, 1958.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Christian de Duve (1984), <span style=\"color: black;\"><em>A Guided Tour of the Living Cell</em>, Volume Two, Scientific </span></span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">American Library.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">William Dembski (1999), <em>Intelligent Design, The Bridge Between Science and Theology</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Inter Varsity.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Daniel Dennett (1995), <em>Darwin\'s Dangerous Idea</em>, Touchstone.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adrian Desmond &amp; James Moore (1991), <em>Darwin, The Life of a Tormented Evolutionist</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Time Warner.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">James Force and Richard Popkin (1990), <em>Essays on the Context, Nature, and Influence of  </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Isaac Newton\'s Theology,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Springer.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Gould (1997), \"Darwinian Fundamentalism,\" <em>NY Review of Books</em>, June 12, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1997.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Thomas Haydon (2009), \"What Darwin Didn\'t Not Know,\" <em>Smithsonian Magazine</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">February, 2009.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Julian Huxley (1942), <em>Evolution, The Modern Synthesis</em>, George Allen &amp; Unwin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">C. S. Lewis (1947), <em>The Abolition of Man</em>, Collier Books, 1955.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\" <em>Nature</em>, March 24, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1972.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Harold Morowitz (1968), <em>Energy Flow in Biology</em>, Academic Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Anthony O\'Hear (1997), <em>Beyond Evolution, Human Nature and the Limit of Evolutionary </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Explanation</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Clarendon Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">William Paley (1809), <em>Natural Theology</em>, 12<sup>th</sup> Edition, J. Faulder (via Univ. Michigan </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Digital Library).</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Polkinghorne (1996), <em>Exploring Reality: The Intertwining of Science and Religion</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Yale University Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2005), \"Beyond Darwin,\" <em>The Christian Century</em>, November 15, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder (1997), <em>The Science of God</em>, The Free Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alfred Wallace (1912), <em>Darwinism: An Exposition of the Theory of Natural Selection, </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">with Some of Its Applications</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Third edition, Macmillan.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alfred Wallace and James Marchant (1916), <em>Alfred Russell Wallace, Letters and </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">miniscences, </em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Harper.</span>", "13. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （中）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4668-revision-v1", "", "", "2017-07-26 11:50:21", "2017-07-26 15:50:21", "", "4668", "https://www.wugeweidu.com/4668-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4675", "1", "2017-07-26 11:51:32", "2017-07-26 15:51:32", "<span style=\"color: black; font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\"><strong><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1540_131.png\" alt=\"\" />\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>        1872 年倫敦黃蜂報漫畫：剃光頭的猴子\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0e16b2; font-size: 20pt;\"><strong>        13. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （中）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                    （Darwin\'s Legacy）\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第13章）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                           达尔文与进化论</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       达尔文主义者，虽然道貌岸然，大不了是个剃光头的猴子。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                   19世纪英国戏剧大师 吉尔伯特 (Sir William Gilbert)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>       因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的等於零。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                  哈佛大学生物学家 莱旺丁 (Richard Lewontin, 1972)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类历史影响最深的科学家和思想家，也是世界无神论风潮的动力。上文我们探讨了达尔文在政治经济舞臺上对人类历史的深远影响。现在，我们继续从科学和哲学的角度来探讨达尔文的影响。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国文豪吉尔伯特用戏剧的语言来描写达尔文主义: \"达尔文主义者虽然道貌岸然，大不了是个剃光头的猴子\" （Darwinian Man, though well-behaved, at best is only a monkey shaved!）。想必达尔文本人不会介意这样的说法，因為他自己说过，人的头脑从低等动物的头脑进化而来的说法是个\"可怕的疑惑，老是在缠著我\"，… \"难道任何人能信赖一个猴子头脑的判断力？\"(参考第三章《达尔文之疑惑》)。进化论生物学家阿亚拉（Francisco Ayala）评价达尔文学说之空缺（gaps）时说，\"我们现有科学知识的百分之99都是达尔文所不懂的。但是，他所知道的那百分之一却是最重要的\" (Haydon, 2009)。阿亚拉所说的\"百分之一\"就是达尔文学说的中心环节: 自然选择。哈佛大学生物学家莱旺丁 (Richard Lewontin，1972)曾说过一句名言:\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"（Natural selection explains nothing because it explains everything）。达尔文也未必会责怪莱旺丁，因為莱氏是当代屈指可数的无神论进化论的捍卫者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从牛顿、佩利到达尔文\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我们讨论科学、神学和宗教信仰，我们应该注意它们之间的区别。宗教信仰，特别以圣经為基础的基督教信仰是不变的。但是，研究自然的科学是应时而变的。研究圣经的神学因人而异，也经歷变化。牛顿不但是一位划时代的科学家和虔诚的神学家，也是综合\"科学和信仰\"的先驱。扼要地说，\"牛顿主义\"（Newtonianism）神学，或称\"物理神学\"（Physical Theology），是（上帝）\"普通天意\"及\"特殊天意\"之综合（The synthesis of divine general providence and special providence）。前者强调一位宇宙之设计、创造者，后者著眼於一位参与自然及人生发展的上帝。宇宙的秩序（order）体现在设计和规律（contrivance and natural law）两个方面。后人看到，他所主张的天体力学（celestial mechanics）似乎能解释物质世界的一切规律；宇宙成了能够自我维持的机构（self-sustaining mechanism），似乎不需要超自然能力的管理和支撑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了18世纪，英国哲学家休姆（David Hume，1711-1776）推出了向牛顿和上帝挑战的怀疑主义（scepticism）。以理性主义為中心的欧洲啟蒙运动(Enlightenment)覆盖了自然科学、哲学、伦理学等知识领域。后来，英国哲学家和神学家佩利（William Paley，1743-1805）将牛顿的物理神学运用到生物界，写了一本影响深远的书，叫著《自然神学》（Natural Theology）。佩利继承了牛顿的传统，认為大自然之无限美好显示它背后有一位设计者。他以著名的\"鐘錶匠\"（watchmaker)比喻来表达，像手錶这样有特殊功能、并且能顺著自然规律（natural law）运行的创製品（Contrivance）必然出於一位有智慧的设计者（Paley, ch.1）。虽然佩利的神学观影响深远，英国\"自然神学\"中的设计和规律（contrivance and natural law）两种因素不甚平衡，加上休姆哲学观的旁敲侧击，最后，\"规律\"因素吞咽了\"设计\"因素。英国的《自然神学》终於衰退了，為达尔文\"自然选择\"理论的出现创造了条件（参考Force，143-164，Dembski，74-76）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在达尔文求学的过程中，佩利是他十分钦佩的学者。达尔文认為，动物和人类都是无限美好的，显然是设计之物，而设计者之存在乃是上帝存在之有力证明（Desmond，90）。达尔文中年时（1851）為爱女之夭折而哀痛，开始抱怨：為什麼上帝允许这事发生？久而久之，\"自然选择\"成了他心爱的孩子。透过马尔萨斯《人口论》，达尔文看到生物界可怕（dreadful）和深沉的鬪争；从当时英国社会的贫富悬殊和经济萧条，他感到悲观。这一切似乎和佩利所描绘的、简单壮丽的（simple grandeur）生命，和\"喜乐\"的自然（\"happy\" nature）成為对比（Desmond，ch.19)。他在生物学研究中看到，生物為了适应自然环境，经歷变异。经过多年的酝酿，他在心目中开始排斥佩利的设计因素，寻求一种能够代替这位\"设计者\"（上帝）的自然因素。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从达尔文主义到新达尔文主义（1859-1950）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果像生物学家阿亚拉所说，现代科学知识相当於达尔文时代的一百倍，20世纪初期的科学程度可能已是达尔文时代的十几倍。简单地说，达尔文的进化论包含三样可见之事实和两条推理。三样事实是：生物数量增长极快、种族数量（类别）很少变化、生物之变异（mutation，突变）得以遗传。从前二事实得出之第一推理是，生物必须為生存而竞争，这样过程可谓\"自然选择\"。加上第三事实，进化论的第二推理是：可遗传之突变得以\"差异传播\"（differential transmission，Huxley，14）。到19世纪初，科学家发现，达尔文以动物个体（individual）為遗传单位之进化论因為不符合事实，已面临死亡。他们发现，当达尔文未出茅庐时，后来被称為\"现代遗传学之父\"的奥地利生物学家孟得尔（Gregor Mendel）已经提出，生物内部\"遗传单位\"（后来被称為\"基因\"）之重组（recombination）乃是遗传变异得以保留和改变（modify）的关键。那时，生物学家和数学家从数学计算中发现，唯有极高度的\"基因\"突变速率（mutation rate）才能完成遗传。后来 (1942年)，生物学家（小）赫胥黎（Julian Huxley，达尔文门徒Thomas Huxley之孙) 归纳成书，為综合达尔文主义和孟得尔主义之遗传学取名\"现代综合\"（Modern Synthesis），或称新达尔文主义（Neo-Darwinism）。小赫胥黎认為，遗传学、系统学、生态学、考古学、细胞学及数学等都是这种综合研究的工具 (参考Huxley, 1942)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义死裡逃生，摇身一变，成了新达尔文主义。达尔文的\"自然选择\"从适者生存的简单概念变成了一种改变某个种群中基因频率的过程（a process that altered the frequency of genes in a population)。因為科学家对於这遗传单位（基因）知识肤浅，新达尔文主义也不过是瞎子摸象。时过境迁，20世纪下半的划时代科学发现很快淡化了新达尔文主义的风头。\r\n</span>\r\n\r\n<strong style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">从新达尔文主义到极端达尔文主义（1950-2000）</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1953年，美国科学家沃森（James Watson) 和英国科学家克里克（Francis Crick）发现了细胞内部的DNA结构，展开了科学史上的崭新一页。细胞内部的神秘和一切生命的蓝图隐藏了数十亿年，突然一览无遗。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了重大科学意义之外，DNA结构也為我们对进化论的认识开闢了新的视野。DNA不但展示了生物起源的明显设计因素，也為佩利的设计论提供了新的论据。包括登伯斯基（William Dembski）在内的新一代的（智慧）设计论学者用现代科学资料来解释细胞内部不可思议、难以简化的復杂（参考Dembski，1999）。另一学派，包括美国人类基因组（Human Genome）研究项目主持人柯林斯（Francis Collins）在内的基督教科学家从进化论的新面貌中看到上帝从未间断的创造和引导（参考Collin，2006）。这些新的局势令人回想到达尔文晚年时说过的一句话：\"毫无疑问，人可以同时是一个热情的有神论者和一个进化论者\"（Desmond，636）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在前面所介绍现代科学家的文章中，已经探讨过DNA对现代科学、哲学、和世界观的影响。以下我们扼要地归纳达尔文进化论所面临的关键问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">生命起源 20世纪的宇宙大爆发论推翻了从阿里斯多德、两千多年以来的宇宙永存的观念。大爆发论的鼻祖爱因斯坦也承认，他的宇宙永恒观念导致他在学术上犯了一个最大的错误。宇宙不但有一个无限壮烈的起点，而且从它诞生时的极端精确的最初条件（initial conditions）所示，这宇宙似乎是為人的存在所準备的。因宇宙学不是本文的主题，我们只顺便提一个问题：大爆发论和进化论又有什麼关系？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    哈佛大学生物学教授沃尔德（George Wald）曾得过诺贝尔奖，在学术界一言值千金。谈到生命起源，1954年八月，他在《科学美国人》（Scientific American）杂誌撰文说，\"只要有足够时间，不可能的变成可能，可能变成可望，可望变成既成事实。我们只需等待：时间能行神跡。\" 古人\"铁杵磨成针\"的说法只是个比喻；沃尔德却是以科学语言描绘神跡。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以往科学家认為，在水出现以后，氨基酸随机运而构成生命需要几亿年的时间。后来，科学家发现，38亿年前，液态水和有机碳化物（organic carbon）几乎同时出现，颇有圣经所说那位上帝的创造风格。 哈佛大学考古学家巴洪（Elso Barghoon）又从微化石资料中发现，细菌和藻类在35亿年已经存在（Schroeder,86）。诺贝尔奖得主，化学家德杜维（Christian de Duve）说，极端復杂的细菌细胞凭机运能在短短三亿年内出现是科学没法解释的事。他颇有诗意地说，\"如果细菌细胞出现的机率相当於它从所含原子偶然组成的机率，那麼，永恒的时间（eternity）也不足以產生第一个细菌细胞。… 在这进化游戏的赢局中，面对无数次的幸运籤，我们有权惊讶，究竟到什麼程度这种成果早已写在宇宙的织料中\"（written into the fabric of the universe，de Duve ，256-258）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶鲁大学热能物理学家莫罗维兹（Harold Morowitz）踏实地用数据来验证德杜维的诗意。他从一个DNA分子合成所需要的共价键能量（covalent bond energies）的角度来计算，结果发现，摆上整个宇宙存在的时间，一个简单的大肠桿菌（Escherichia coli）能自发形成的概率是10的负1000亿次方，也就是一亿亿亿亿亿 …（125亿个亿）… 分之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学资料铁证如山。1979年，《科学美国人》杂誌认為有必要再次刊印沃尔德那篇文章，并且附加申明说，沃尔德一辈子没错过几次，这次他错了（Morowitz,66-67；Schroeder，84-85）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不在基因中 1984年，哈佛大学无神论生物教授莱旺丁写过了一本肝火旺盛的书，名叫《不在我们基因中》（Not in our genes）。和他所交战的不是有神论者，而是打著\"全在我们基因中\" （All in our genes）旗号的、比他更為激进的，以无神论生物家道金斯和哲学家丹尼特（Daniel Dennett）為代表的\"极端达尔文主义\"者(Ultra-Darwinist)和\"社会达尔文主义\"者(Social Darwinist)。道金斯的\"自私基因\"学说我们已经探讨过（第6章），不再重復了。值得一提的是，道金斯及丹尼特為了捍卫\"自然选择\" 与哈佛大学著名考古学家古尔德（Stephen Gould）有过炽热的笔战。他们交战的中心不单是生物学 (遗传单位是基因还是个体或群体population？), 更是达尔文主义向社会和心理学之延伸。古尔德駡道金斯派是带有神学色彩的\"极端达尔文主义\"者、\"超达尔文主义\"（Hyper-Darwinism）和\"达尔文基要主义\"（Darwinian Fundamentalism）-- 他们\"比达尔文更加达尔文\"（out-Darwin Darwin），认為自然选择无孔不入之能力（ubiquity）控制了进化过程的一切现象。丹尼特不是科学家，他只能駡古尔德是马克思主义者，是\"喊\'狼来了\'的小孩\"，说古尔德抵挡不住\"戏剧化\"的诱惑（Gould，1997; Dennett，Ch.10）。20多年了，这场笔战方兴未艾。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">超越进化论 英国哲学家奥赫尔（Anthony O\'Hear）写了一本书叫作《超越进化论》（Beyond Evolution），讨论进化论所面临的限度，特别是像\"人性\"（human nature）这样无法解释的难题。针对达尔文的\"适者生存\"说法，奥氏说，人的心理活动，例如人在追求知识、道德和美感时為自己设立的目标与（适者）生存完全没有直接关系，甚至会妨碍生存。他又说，人寻求真理的本能，以及人拥有一个内在的道德罗盘(moral compass)的比喻，都是\"非达尔文\"（un-Darwinian）的说法。（O\'Hear，203-214）。奥氏所说的\"人性\" （human nature），有\"人之自然本性\"的含义。顾名思义，人性（human nature）也是\"自然\"（nature）的一部分。基督教哲学家鲁益师(C. S. Lewis)说，现代人在逐步\"征服自然\"的进程中，大自然中最后向人投降的那部分便是human nature --人性。到末了，\"人性\"被囚，人也被废除（abolish）了！人\"征服自然\"的结果是，人被自然征服！（Lewis，67-85）。鲁益师是位从无神论信仰中醒悟过来的神学家，并不是科学家。想不到，他60年前的苦口良言都在\"后现代\" 的21世纪一一兑现了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">超越达尔文（Beyond Darwin） 剑桥大学粒子物理学家波尔金霍恩\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（John Polkinghorne）也是著名的神学家。2005年，他写了一篇文章叫作\"超越达尔文\"（Beyond Darwin），认為现代达尔文主义者超越了自然科学狭窄的解释水平，超越了达尔文理论的允许范围，超越了任何现代科学的分析能力，也超越了任何（适者）生存的需要。简单一句话，他们超越了科学（Polkinghorne，1996，48-58；2005，25-28）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文进化论的两个臺柱是\"适者生存\"和\"自然选择\"。得过诺贝尔奖的生物学家摩根（T. H. Morgan）说，\"适者生存\"一语无非是说，\"最能适应者比不能适应者拥有较好的生存机会\"。他的意思是，达尔文这样说法乃是不言而喻的空话（truism），没有科学辨证价值。他解释说，\"（自然）选择并未產生任何新的个体，只是更多同样的个体\" （Bethel，88-90）。莱旺丁说，达尔文的\"自然选择\" 不能算是科学，因為它是一个不可能被（科学实验）推翻（non-falsifiable）的理论。他判断说，\"与其说自然选择是种科学，倒不如说是种无可救药的形而上学（metaphysical）理论, (…)，因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\" (Lewontin，1972)。自然选择有点像万金油，似乎能治百病，却不能根治任何疾病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话说形而上学，达尔文本人将本能、遗传和心智遗传（mind heredity）等学说都归於形而上学范畴（Darwin，1937，228）。达尔文晚年时，他的弟子也常到英国的形而上学学会（Metaphysical Society）去為进化论游说 （Desmond，568）。所以，莱旺丁贬称\"自然选择\"為形而上学也是无可非议。到了21世纪，极端达尔文主义者在否定形而上学的同时，将心智、心理和道德等传统的形而上学科目都当作（达尔文主义）科学。他们超越达尔文已经离谱走调，面目全非了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859年，同样德高望重的达尔文和华莱士（Alfred Wallace），同时提出进化论。150年后，人人都崇拜\"达尔文主义\"，為什麼却没人提到\"华莱士主义\"？ 我们没有足够篇幅回答这个问题。达尔文将\"自然选择\"看作爱子，不遗餘力地保护她。华莱士曾在论文中说，人的大脑不可能靠自然选择进化而来。达尔文读后写信责备华莱士说，\" …… 我希望你还没有完全杀了你我的孩子（自然选择）\"（Wallace and Marchant，196-197）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，\"自然选择\"已成為整个后现代社会的爱子。华莱士竟然批评\"自然选择\"，不但得罪了达尔文，也得罪千万达尔文的继承者。华莱士解释说，人的数学才能不是\"自然选择\"的產物，因為，除了最简单的加减法之外，高深数学理论和\"适者生存\"毫无关系。同样，艺术和音乐天才不可能来自\"自然选择\"（Wallace，1912, ch.15）。今天，要解释这些智能起源的问题，自然科学似乎弹尽粮绝了。也许华莱士100多年前在他《达尔文主义》一书的结语中说的一段话对我们会有所啟发：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们发现，达尔文理论，即使推进到它的逻辑顶峰，不但不会对抗，倒反会支持人的灵性（spiritual nature of man）。它显示，人的身体也许凭自然选择、从低等动物形态发展而来；但是，达尔文理论也教导我们，我们拥有不可能从自然选择发展而来的智慧和道德才能（intellectual and moral faculties）。这种才能必定另有一个起源；唯有从看不见的灵界 （unseen universe of Spirit）我们才能為这一起源找到充足的原因（adequate cause）。（Wallace，1912，478）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考资料 </span><span style=\"font-family: 新宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Tom Bethell (1998), \"Darwin\'s Mistake,\" in <em>Philosophy of Biology, </em>Edited by Michael </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Ruse, Prometheus Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Collins (2006), <em>The Language of God</em>, Free Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1937), <em>Charles Darwin\'s Notebooks, 1836 –1844</em>, Darwin-online.org.uk. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_______ (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letters,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Dover, 1958.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Christian de Duve (1984), <span style=\"color: black;\"><em>A Guided Tour of the Living Cell</em>, Volume Two, Scientific </span></span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">American Library.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">William Dembski (1999), <em>Intelligent Design, The Bridge Between Science and Theology</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Inter Varsity.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Daniel Dennett (1995), <em>Darwin\'s Dangerous Idea</em>, Touchstone.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adrian Desmond &amp; James Moore (1991), <em>Darwin, The Life of a Tormented Evolutionist</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Time Warner.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">James Force and Richard Popkin (1990), <em>Essays on the Context, Nature, and Influence of  </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Isaac Newton\'s Theology,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Springer.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Gould (1997), \"Darwinian Fundamentalism,\" <em>NY Review of Books</em>, June 12, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1997.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Thomas Haydon (2009), \"What Darwin Didn\'t Not Know,\" <em>Smithsonian Magazine</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">February, 2009.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Julian Huxley (1942), <em>Evolution, The Modern Synthesis</em>, George Allen &amp; Unwin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">C. S. Lewis (1947), <em>The Abolition of Man</em>, Collier Books, 1955.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\" <em>Nature</em>, March 24, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1972.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Harold Morowitz (1968), <em>Energy Flow in Biology</em>, Academic Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Anthony O\'Hear (1997), <em>Beyond Evolution, Human Nature and the Limit of Evolutionary </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Explanation</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Clarendon Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">William Paley (1809), <em>Natural Theology</em>, 12<sup>th</sup> Edition, J. Faulder (via Univ. Michigan </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Digital Library).</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Polkinghorne (1996), <em>Exploring Reality: The Intertwining of Science and Religion</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Yale University Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2005), \"Beyond Darwin,\" <em>The Christian Century</em>, November 15, 2005.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gerald Schroeder (1997), <em>The Science of God</em>, The Free Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alfred Wallace (1912), <em>Darwinism: An Exposition of the Theory of Natural Selection, </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">with Some of Its Applications</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Third edition, Macmillan.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alfred Wallace and James Marchant (1916), <em>Alfred Russell Wallace, Letters and </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">miniscences, </em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Harper.</span>", "13. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （中）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4668-revision-v1", "", "", "2017-07-26 11:51:32", "2017-07-26 15:51:32", "", "4668", "https://www.wugeweidu.com/4668-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4676", "1", "2017-07-26 13:19:03", "2017-07-26 17:19:03", "", "072617_1719_141.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "072617_1719_141-png", "", "", "2017-07-26 13:19:03", "2017-07-26 17:19:03", "", "4677", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1719_141.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4677", "1", "2017-07-26 13:19:05", "2017-07-26 17:19:05", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1719_141.png\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 12pt;\"><strong>Charles Darwin\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0e16b2; font-size: 20pt;\"><strong>      14. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （下）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                   （Darwin\'s Legacy）\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第14章）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>                                   达尔文与无神论\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 29pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>   即使在我思想极端动摇的时刻，我从来不是一个否认上帝存在的无神论者。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    In my most extreme fluctuations I have never been an atheist in the sense of denying the existence of God. </span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                                                                                                               </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文(1879)</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        达尔文使我可能成為一个心满意足（理智）的无神论者。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist. 无神论生物学家 道金斯 (Richard Dawkins, 1986)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类歷史影响最深的科学家和思想家，也是世界无神论风潮的动力。前文我们谈到达尔文和进化论的关系，现在，我们继续从信仰的角度探讨达尔文的影响。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文和宗教信仰\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当代无神论风潮领袖，英国生物学家道金斯 (Richard Dawkins,1986，6)说，\"达尔文使我可能成為一个理智上得以满足的无神论者。\" 恰好相反，达尔文本人却是一位谦逊的科学家，生平避免谈论宗教信仰。他提倡进化论以后，不单科学界，政界和宗教界都有强烈反应。到了晚年，他在自传和信件中表达了他对科学与信仰关系的看法。达尔文本人从未承认自己是一位否认上帝存在的无神论者。他说 （1876），\"我感到极端困难，甚至不可能想像，宇宙之浩瀚和壮丽，包括人能够回顾久远之过去、和展望遥远之将来的能力，乃是盲目机遇和命运（blind chance and necessity）之结果。想到这一点，我无法避免地在寻求一位有智慧思维的第一起因（上帝）， … 我配得被称為一位有神论者\" (F. Darwin，66)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，以牛顿為代表的科学家们，绝大多数在讚嘆神明的气氛中研究科学。科学和无神论似乎绝缘。达尔文时代，欧洲是基督教世界，达尔文年轻时就準备要当神学家。当他爱女十岁去世时，他开始抱怨，為什麼上帝允许这事发生。后来，\"自然选择\"成了他心爱的孩子。和他同时提出进化论的生物学家华莱士（Alfred Wallace）1869年在学术论文中指出，人的大脑、说话器官、双手和外型都不可能靠自然选择进化而来。达尔文读后惊怒交加，写信责备华莱士说，\" … 我希望你还没有完全杀了你我的孩子（自然选择）\"（Wallace and Marchant，196-197）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文深知进化论之困难(参考13章)，却把它像亲生孩子那样保护。盲目进化论最大的阻碍便是超自然的、有目的的创造。所以，无神论生物学家莱旺丁(Richard Lewontin) 指出，\"唯物主义是绝对的，我们不能允许上帝的一只脚跨进门坎\"（We cannot allow a Divine Foot in the door. Lewontin，1997)。到了晚年，从科学研究退下来后，达尔文表达了他对科学和信仰关系的看法。达尔文1873 给荷兰学生的信上说，\"我无法想像，这浩瀚和奥秘的宇宙，包括我们的知觉，乃是机运的產物。换言之，这应该是上帝存在的主要论点。… 即使我们承认\'第一起因\'（上帝）的存在，我们的内心仍然渴望知道他的来源和他的起点。… 我认為，最安全的结论似乎是：这是一道人的智慧所高不可攀的大难题。\" 1879年，达尔文告诉一个德国学生说，各人為他心目中上帝所下的定义可能不同，但是进化论与信仰上帝毫无冲突\"(quite compatible，F. Darwin, 61)。他说，\"毫无疑问，一个人可以既是热情的有神论者，又是进化论者\" （Desmond，636)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>1850-1900从达尔文到尼采:\"上帝死矣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国的尼采（Friedrich Nietzsche，1844-1900）可谓20世纪影响最深的哲学家，被称為后现代主义哲学之父。他的名言\"上帝死矣\" 在哲学论坛上或鸡尾酒会上传播了100年，方兴未艾。 他从一个\"狂人\"（madman）口中喊说，\"上帝死矣。上帝仍然是死的。是我们杀了他。身為刽子手中之刽子手，我们要怎样面对自己? … 有谁能抹去我们身上的血？\" 尼采到晚年成了疯子，但是他说这话时头脑清醒。他想像自己為杀上帝的兇手，却一无歉意。他狂妄地推销所谓\"权势意志\"（will to power）说，\"我们是否必须成為配得的\'上帝\'；…… 世上从未有过如此的重要事跡\"（Nietzsche，1882，125）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哲学家尼采少壮不得志，直到科学家达尔文的进化论唤醒了他，使他认识到，在生物歷史中，包括人类在内，没有一样种族是不变的（immutable）。举一反三，尼采将进化论运用於宇宙学和哲学，得出这样结论：宇宙的存在和人类的出现都不需要永恒的上帝，传统的价值观也要随著倒塌（The collapse of all traditional values）。达尔文认為，人类进化的过程是强者征服弱者。用科学界的语汇，达尔文这麼说：\"两个部落相争，勇敢、怜悯和效忠的人数眾多、内部团结互助的部落无疑能够战胜并征服对方。在这无休止的、残忍的战争中，不可缺少的是忠贞和勇敢\"(Darwin，1871，162)。 青出於蓝，到了哲学家尼采笔下，他一无掩饰地说，\"凭著人类的原始天性，那全然未开化的掠夺者，满怀不间断的、贪婪和追求权势的强烈意念，猛然扑向那软弱、已开化和爱好和平的种族\" (Nietzsche，1885，Section 257) 。难怪尼采被称為是纳粹偶像了（the icon of the Nazis）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">尼采主张，人类只不过是低等猿猴向未来的\"超级人\"（overman, or superman）进化过程中的过渡形态。他讥笑说，和人相比，猿猴岂非笑料，和超级人相比，人岂非笑料，或是难堪的羞愧(laughingstock or painful embarrassment)。尼采认為，虽然人不能创造上帝，但是他能创造超级人 (Nietzsche, 1883, Section 3)。 尼采也应该被称為是后现代主义的偶像，因為他為20世纪和21世纪\"人定胜天\"或\"人人皆上帝\"的个人主义理想奠定了基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教哲学家鲁益师(C. S. Lewis)曾对人要\"征服自然\"的想法作出颇有哲理的评价。他说，人首先将周遭事物贬為自然，从而可以征服它（自然）。但是，每一次人\"征服\"了自然，就扩展了自然的领域。例如，在我们未懂得如何度量星球之前，星球尚未成為自然的一部分。… 这样向自然投降的过程的结果是，我们将人类贬低為儘是自然。到末了，人\"征服自然\"成了自然征服人 （Lewis,79-84）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\">1900-1950: 从\"上帝死矣\" 到\"上帝死乎?\"    </span>    </strong></span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1966 年四月，美国《时代周刊》以\"上帝死乎?\"（Is God Dead? ）為题出版了重要的专刊，总结了从尼采以来几十年神学和哲学理论的变化。20世纪有一小批神学家继承了尼采的、自我中心的人取代上帝的论调，企图用科学的眼光来研究神学。既然\"上帝已死\"，他们就推出所谓\"自由神学\"运动，鼓吹一种没有上帝的神学，引起所谓\"世俗反叛\"（secular rebellion）。仅管1965年的民意测验表露，百分之97的美国人相信上帝，这一撮神学家认為，他们不再需要上帝来解释、管理和判断某些生活层面 （Time, 1966)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家瓦哈年（Gabriel Vahanian）指出，现代人（modern mind）口称\"上帝死矣\"，并不是说上帝不存在，而是他们需要一种后现代、后基督的改观文化，从而创造他们所能够经歷的、新型的上帝。他认為，问题在於文化。他说，长期以来，随著基督教的兴起，基督信仰逐渐融入於艺术、政治和经济，上帝无形中成為文化的一部分。所以，每当文化经歷改变，对上帝的信仰也受到冲击。《时代》编者得出的结论是：这种世俗化过程的最重要啟动者乃是科学。（Time, 1966)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国大文豪陀思托也夫斯基（1821-1881）小说裡的主人公曾说过一句名言，\"如果没有上帝，人可以為所欲為。\" 现代波兰大诗人，诺贝尔奖得主米洛滋（Czeslaw Milosz）是研究陀思托也夫斯基的权威。他说，陀氏有先见之明，从心地裡為世界未来将会出现的（没有宗教信仰和道德观念的）\"虚无主义\"担忧。米洛滋说，\"信仰空间是极端重要。我认為，人是否虔诚乃是解决一切事物的关键。虔诚是我们避免虚无主义的保障。\" 他感嘆地说，在美国教学的年月，他看到美国劳动人民的\"我的上帝，我的国家，我的家庭\"的传统道德观念被逐渐颠覆。今日美国社会逗留在以19世纪科学為标準的纯理性主义。根据这样幼稚的观念，从功能而言，人类和病毒或细菌没有差异。人无非是浩瀚宇宙中的一个小污点（a speck)。米洛滋是个文学家，但他对现代科学家处境的评判可谓旁观者清也。他指出，\"有如此观点，屠杀一百万、两百万或一千万人又算什麼？说穿了，希特勒还不是读了这类19世纪科学的粗俗小册子（vulgarized brochures）长大的\"（Gardels, 66-74）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>1950-2000: 从\"上帝死乎?\" 到\"上帝未死\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年七月，美国《今日基督教》(Christianity Today) 月刊纵览40多年神学界的大转变，发表了现代著名哲学家克瑞格（William Craig）的专题文章，\"上帝未死\"（God is Not Dead Yet)，回应1966年《时代》周刊所提出的难题(Is God Dead?)。20世纪中期，神学家跟在科学家后面，认為既然我们的五官不能验证（verify）上帝，上帝的存在成了毫无意义的议题。后来这种验证主义（verificationism）也倒塌了，因為它本身更是无法验证的。克瑞格说，验证主义之倒塌是20世纪哲学界之最重要事件。他认為，现代以道金斯為代表所谓\"新无神主义\"（New Atheism），虽然写了些畅销书，却缺乏说服力（lack of intellectual muscle）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和哲学界的改变不无关系的是科学界的划时代重大事件: 20世纪中期宇宙大爆发论和生物DNA蓝图的同时露面，前者展现宇宙诞生时的壮观，后者显示细胞内部不可思议的奥秘。大爆发论推翻了几千年宇宙永恒（无起点）的观点，DNA结构表达了生物内部数十亿年前已存在的设计因素。在科学家极度兴奋的时刻，1976年哲学家卡特（Brandon Carter）提出了\"人类原理\"（Anthropic Principle），认為宇宙被创造和它存在的目的乃是為人的出现和生存準备条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"人类原理\"在科学界大有反响。很多科学家著书立说，听来都蛮像哲学家。无神论的科学家不敢接受这样有\"宗教味\"的原理，却无言以对。得过诺贝尔奖的核子无神论物理学家温伯格（Stephen Weinberg)是当代最重要的物理学家之一，也是能够推翻\"人类原理\"最合适的人选。他毕生研究大爆发论，希望发现能够解释宇宙间至细胞内一切现象的\"统一理论\"。温氏化了几十年功夫钻研所谓\"史无前例的物理学难题\"（the mother of all physics problems): 演算宇宙大爆发后物质形成时的最初条件。最后他发现，那最关键的\"宇宙常数\"差之毫厘，失之千里。如果这常数差了百分之零点零零零…(120个零)分之一，生物就不可能出现，人类更没法存在。温氏终於承认，唯一能够解释这种科学现象的便是\"人类原理\" (Susskind, Chapter 2； 参考本书第6章) 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1966年，《时代》编者认為，现代社会\"世俗化\"过程（secularization）的最重要啟动者乃是科学。到了21世纪，这种看法倒过来同样有效；当前的\"非世俗化\"过程（desecularization）的重要啟动者也是科学。面对自然主义科学家的沉默，无神论哲学家史密斯（Quentin Smith）感到失望。他感嘆地说，\"在学术界，上帝未死，他在后1960年代復活了。在哲学界，… 他现在越活越强壮\"（Craig, 2008)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文自认為应该是一位\"有神论者\"，却必须捍卫无目的的进化论；他有足够资格当一位\"无神论者\"，最后还是称自己為\"未知论者\"。有神还是无神，已知还是未知，他似乎是一位忐忑不安的迷途客。因為达尔文的影响，生物学家道金斯成為一位理智上得以满足的无神论者。在他的代表作《上帝幻觉》一书中，他大骂圣经和上帝，最后还是称自己為\"未知论者\"，不敢戴\"无神论者\"的帽子。他前朝后代、天文基因，大谈科学，最后承认，人对宇宙和生命的了解极為有限。他形容自己的眼界好比是蒙了阿拉伯妇女的双层大头罩（The mother of all burkas)，从那一隙窄缝中看世界（Dawkins, 2006，362-374）。他可算是一位唯恐天下不乱、坐立不安的无神论革命者。1966时代周刊说，对一位无神论者来说，\"上帝死了吗？\"是个让他十分烦恼的问题，因為他可能怀疑也许上帝没死。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">100年前，尼采接受了达尔文的科学学说，认為上帝已死。50年前，因為以达尔文主义為主的科学发展，《时代》周刊质疑上帝之存在。又因為科学的突飞猛进，现代科学家和神学家都认真思考，看来上帝未死。生物学家阿亚拉（Francisco Ayala）说，我们现有科学知识的百分之99都是达尔文所不懂的 (Haydon, 2009)。但是，现代科学家明白，科学越是发达，他们不能解释的问题也越多。将来50年，科学家仍然面临那些最古老、也是最困难的难题：宇宙究竟有多大？宇宙存在的目的如何? 有机物的起源何在？第一个DNA从何而来？人的知觉从何而来？人的道德观念从何而来？科学家為他们永远不能回答这些问题感到悲观。如果上帝未死，说不定人能够从更新的、更不可思议的科学资料中认识上帝的作為。那时，达尔文若仍存活，也可以成為一个心满意足的有神论者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">William Craig (2008), \"God is Not Dead Yet,\" <em>Christianity Today</em>, July, 2008.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1871), <em>The Descent of Man</em>, Princeton University, 1981.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letters,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Dover, 1958.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1986), <em>The Blind Watchmaker</em>, W. W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2006), <em>The God Delusion</em>, Houghton Mifflin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adrian Desmond &amp; James Moore (1991), <em>Darwin, </em><em>The Life of A Tormented Evolutionist</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Warner Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Nathan Gardels (1985), \"The Withering Away of Society: An Interview with Czeslaw </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Milosz,\" in </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Czelaw Milosz: Conversations</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, University press of Mississippi, 2006.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Thomas Haydon (2009), \"What Darwin Didn\'t Know,\" <em>Smithsonian Magazine</em>, February, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">2009.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">C. S. Lewis (1947), <em>The Abolition of Man</em>, Collier Books, 1955.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1997), \"Billions and Billions of Demons,\" <em>NY Review of Books</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">January 9, 1997.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Friedrich Nietzsche (1882),<em> The Gay Science, </em>Edited by Bernard Williams, Cambridge </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">University, 2001.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1883<em>) Thus Spoke Zarathustra, </em>Translated by Walter Kaufmann, Penguin Books, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1978.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1885<em>) Beyond Good and Evil, </em>Translated by Walter Kaufmann, Dover, 1997.<em>\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leonard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape, </em>Little, Brown<em>.</em>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Time Magazine (1966), \"Toward A Hidden God,\" <em>Time</em>, April 8, 1966.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alfred Wallace and James Marchant (1916), <em>Alfred Russell Wallace, Letters and </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Reminiscences, </em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Harper.</span>", "14. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （下）", "", "publish", "open", "open", "", "14-%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e9%bc%bb%e7%a5%96%e8%be%be%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b9%8b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e5%9c%b0%e4%bd%8d-%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89", "", "", "2017-07-26 13:26:20", "2017-07-26 17:26:20", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4677", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4680", "1", "2017-07-26 13:24:30", "2017-07-26 17:24:30", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1719_141.png\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 12pt;\"><strong>Charles Darwin\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0e16b2; font-size: 20pt;\"><strong>      14. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （下）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                   （Darwin\'s Legacy）\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第14章）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>                                   达尔文与无神论\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 29pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>   即使在我思想极端动摇的时刻，我从来不是一个否认上帝存在的无神论者。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    In my most extreme fluctuations I have never been an atheist in the sense of denying the existence of God.  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文(1879)</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        达尔文使我可能成為一个心满意足（理智）的无神论者。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist. 无神论生物学家 道金斯 (Richard Dawkins, 1986)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类歷史影响最深的科学家和思想家，也是世界无神论风潮的动力。前文我们谈到达尔文和进化论的关系，现在，我们继续从信仰的角度探讨达尔文的影响。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文和宗教信仰\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当代无神论风潮领袖，英国生物学家道金斯 (Richard Dawkins,1986，6)说，\"达尔文使我可能成為一个理智上得以满足的无神论者。\" 恰好相反，达尔文本人却是一位谦逊的科学家，生平避免谈论宗教信仰。他提倡进化论以后，不单科学界，政界和宗教界都有强烈反应。到了晚年，他在自传和信件中表达了他对科学与信仰关系的看法。达尔文本人从未承认自己是一位否认上帝存在的无神论者。他说 （1876），\"我感到极端困难，甚至不可能想像，宇宙之浩瀚和壮丽，包括人能够回顾久远之过去、和展望遥远之将来的能力，乃是盲目机遇和命运（blind chance and necessity）之结果。想到这一点，我无法避免地在寻求一位有智慧思维的第一起因（上帝）， … 我配得被称為一位有神论者\" (F. Darwin，66)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，以牛顿為代表的科学家们，绝大多数在讚嘆神明的气氛中研究科学。科学和无神论似乎绝缘。达尔文时代，欧洲是基督教世界，达尔文年轻时就準备要当神学家。当他爱女十岁去世时，他开始抱怨，為什麼上帝允许这事发生。后来，\"自然选择\"成了他心爱的孩子。和他同时提出进化论的生物学家华莱士（Alfred Wallace）1869年在学术论文中指出，人的大脑、说话器官、双手和外型都不可能靠自然选择进化而来。达尔文读后惊怒交加，写信责备华莱士说，\" … 我希望你还没有完全杀了你我的孩子（自然选择）\"（Wallace and Marchant，196-197）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文深知进化论之困难(参考13章)，却把它像亲生孩子那样保护。盲目进化论最大的阻碍便是超自然的、有目的的创造。所以，无神论生物学家莱旺丁(Richard Lewontin) 指出，\"唯物主义是绝对的，我们不能允许上帝的一只脚跨进门坎\"（We cannot allow a Divine Foot in the door. Lewontin，1997)。到了晚年，从科学研究退下来后，达尔文表达了他对科学和信仰关系的看法。达尔文1873 给荷兰学生的信上说，\"我无法想像，这浩瀚和奥秘的宇宙，包括我们的知觉，乃是机运的產物。换言之，这应该是上帝存在的主要论点。… 即使我们承认\'第一起因\'（上帝）的存在，我们的内心仍然渴望知道他的来源和他的起点。… 我认為，最安全的结论似乎是：这是一道人的智慧所高不可攀的大难题。\" 1879年，达尔文告诉一个德国学生说，各人為他心目中上帝所下的定义可能不同，但是进化论与信仰上帝毫无冲突\"(quite compatible，F. Darwin, 61)。他说，\"毫无疑问，一个人可以既是热情的有神论者，又是进化论者\" （Desmond，636)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>1850-1900从达尔文到尼采:\"上帝死矣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国的尼采（Friedrich Nietzsche，1844-1900）可谓20世纪影响最深的哲学家，被称為后现代主义哲学之父。他的名言\"上帝死矣\" 在哲学论坛上或鸡尾酒会上传播了100年，方兴未艾。 他从一个\"狂人\"（madman）口中喊说，\"上帝死矣。上帝仍然是死的。是我们杀了他。身為刽子手中之刽子手，我们要怎样面对自己? … 有谁能抹去我们身上的血？\" 尼采到晚年成了疯子，但是他说这话时头脑清醒。他想像自己為杀上帝的兇手，却一无歉意。他狂妄地推销所谓\"权势意志\"（will to power）说，\"我们是否必须成為配得的\'上帝\'；…… 世上从未有过如此的重要事跡\"（Nietzsche，1882，125）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哲学家尼采少壮不得志，直到科学家达尔文的进化论唤醒了他，使他认识到，在生物歷史中，包括人类在内，没有一样种族是不变的（immutable）。举一反三，尼采将进化论运用於宇宙学和哲学，得出这样结论：宇宙的存在和人类的出现都不需要永恒的上帝，传统的价值观也要随著倒塌（The collapse of all traditional values）。达尔文认為，人类进化的过程是强者征服弱者。用科学界的语汇，达尔文这麼说：\"两个部落相争，勇敢、怜悯和效忠的人数眾多、内部团结互助的部落无疑能够战胜并征服对方。在这无休止的、残忍的战争中，不可缺少的是忠贞和勇敢\"(Darwin，1871，162)。 青出於蓝，到了哲学家尼采笔下，他一无掩饰地说，\"凭著人类的原始天性，那全然未开化的掠夺者，满怀不间断的、贪婪和追求权势的强烈意念，猛然扑向那软弱、已开化和爱好和平的种族\" (Nietzsche，1885，Section 257) 。难怪尼采被称為是纳粹偶像了（the icon of the Nazis）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">尼采主张，人类只不过是低等猿猴向未来的\"超级人\"（overman, or superman）进化过程中的过渡形态。他讥笑说，和人相比，猿猴岂非笑料，和超级人相比，人岂非笑料，或是难堪的羞愧(laughingstock or painful embarrassment)。尼采认為，虽然人不能创造上帝，但是他能创造超级人 (Nietzsche, 1883, Section 3)。 尼采也应该被称為是后现代主义的偶像，因為他為20世纪和21世纪\"人定胜天\"或\"人人皆上帝\"的个人主义理想奠定了基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教哲学家鲁益师(C. S. Lewis)曾对人要\"征服自然\"的想法作出颇有哲理的评价。他说，人首先将周遭事物贬為自然，从而可以征服它（自然）。但是，每一次人\"征服\"了自然，就扩展了自然的领域。例如，在我们未懂得如何度量星球之前，星球尚未成為自然的一部分。… 这样向自然投降的过程的结果是，我们将人类贬低為儘是自然。到末了，人\"征服自然\"成了自然征服人 （Lewis,79-84）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\">1900-1950: 从\"上帝死矣\" 到\"上帝死乎?\"    </span>    </strong></span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1966 年四月，美国《时代周刊》以\"上帝死乎?\"（Is God Dead? ）為题出版了重要的专刊，总结了从尼采以来几十年神学和哲学理论的变化。20世纪有一小批神学家继承了尼采的、自我中心的人取代上帝的论调，企图用科学的眼光来研究神学。既然\"上帝已死\"，他们就推出所谓\"自由神学\"运动，鼓吹一种没有上帝的神学，引起所谓\"世俗反叛\"（secular rebellion）。仅管1965年的民意测验表露，百分之97的美国人相信上帝，这一撮神学家认為，他们不再需要上帝来解释、管理和判断某些生活层面 （Time, 1966)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家瓦哈年（Gabriel Vahanian）指出，现代人（modern mind）口称\"上帝死矣\"，并不是说上帝不存在，而是他们需要一种后现代、后基督的改观文化，从而创造他们所能够经歷的、新型的上帝。他认為，问题在於文化。他说，长期以来，随著基督教的兴起，基督信仰逐渐融入於艺术、政治和经济，上帝无形中成為文化的一部分。所以，每当文化经歷改变，对上帝的信仰也受到冲击。《时代》编者得出的结论是：这种世俗化过程的最重要啟动者乃是科学。（Time, 1966)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国大文豪陀思托也夫斯基（1821-1881）小说裡的主人公曾说过一句名言，\"如果没有上帝，人可以為所欲為。\" 现代波兰大诗人，诺贝尔奖得主米洛滋（Czeslaw Milosz）是研究陀思托也夫斯基的权威。他说，陀氏有先见之明，从心地裡為世界未来将会出现的（没有宗教信仰和道德观念的）\"虚无主义\"担忧。米洛滋说，\"信仰空间是极端重要。我认為，人是否虔诚乃是解决一切事物的关键。虔诚是我们避免虚无主义的保障。\" 他感嘆地说，在美国教学的年月，他看到美国劳动人民的\"我的上帝，我的国家，我的家庭\"的传统道德观念被逐渐颠覆。今日美国社会逗留在以19世纪科学為标準的纯理性主义。根据这样幼稚的观念，从功能而言，人类和病毒或细菌没有差异。人无非是浩瀚宇宙中的一个小污点（a speck)。米洛滋是个文学家，但他对现代科学家处境的评判可谓旁观者清也。他指出，\"有如此观点，屠杀一百万、两百万或一千万人又算什麼？说穿了，希特勒还不是读了这类19世纪科学的粗俗小册子（vulgarized brochures）长大的\"（Gardels, 66-74）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>1950-2000: 从\"上帝死乎?\" 到\"上帝未死\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年七月，美国《今日基督教》(Christianity Today) 月刊纵览40多年神学界的大转变，发表了现代著名哲学家克瑞格（William Craig）的专题文章，\"上帝未死\"（God is Not Dead Yet)，回应1966年《时代》周刊所提出的难题(Is God Dead?)。20世纪中期，神学家跟在科学家后面，认為既然我们的五官不能验证（verify）上帝，上帝的存在成了毫无意义的议题。后来这种验证主义（verificationism）也倒塌了，因為它本身更是无法验证的。克瑞格说，验证主义之倒塌是20世纪哲学界之最重要事件。他认為，现代以道金斯為代表所谓\"新无神主义\"（New Atheism），虽然写了些畅销书，却缺乏说服力（lack of intellectual muscle）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和哲学界的改变不无关系的是科学界的划时代重大事件: 20世纪中期宇宙大爆发论和生物DNA蓝图的同时露面，前者展现宇宙诞生时的壮观，后者显示细胞内部不可思议的奥秘。大爆发论推翻了几千年宇宙永恒（无起点）的观点，DNA结构表达了生物内部数十亿年前已存在的设计因素。在科学家极度兴奋的时刻，1976年哲学家卡特（Brandon Carter）提出了\"人类原理\"（Anthropic Principle），认為宇宙被创造和它存在的目的乃是為人的出现和生存準备条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"人类原理\"在科学界大有反响。很多科学家著书立说，听来都蛮像哲学家。无神论的科学家不敢接受这样有\"宗教味\"的原理，却无言以对。得过诺贝尔奖的核子无神论物理学家温伯格（Stephen Weinberg)是当代最重要的物理学家之一，也是能够推翻\"人类原理\"最合适的人选。他毕生研究大爆发论，希望发现能够解释宇宙间至细胞内一切现象的\"统一理论\"。温氏化了几十年功夫钻研所谓\"史无前例的物理学难题\"（the mother of all physics problems): 演算宇宙大爆发后物质形成时的最初条件。最后他发现，那最关键的\"宇宙常数\"差之毫厘，失之千里。如果这常数差了百分之零点零零零…(120个零)分之一，生物就不可能出现，人类更没法存在。温氏终於承认，唯一能够解释这种科学现象的便是\"人类原理\" (Susskind, Chapter 2； 参考本书第6章) 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1966年，《时代》编者认為，现代社会\"世俗化\"过程（secularization）的最重要啟动者乃是科学。到了21世纪，这种看法倒过来同样有效；当前的\"非世俗化\"过程（desecularization）的重要啟动者也是科学。面对自然主义科学家的沉默，无神论哲学家史密斯（Quentin Smith）感到失望。他感嘆地说，\"在学术界，上帝未死，他在后1960年代復活了。在哲学界，… 他现在越活越强壮\"（Craig, 2008)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文自认為应该是一位\"有神论者\"，却必须捍卫无目的的进化论；他有足够资格当一位\"无神论者\"，最后还是称自己為\"未知论者\"。有神还是无神，已知还是未知，他似乎是一位忐忑不安的迷途客。因為达尔文的影响，生物学家道金斯成為一位理智上得以满足的无神论者。在他的代表作《上帝幻觉》一书中，他大骂圣经和上帝，最后还是称自己為\"未知论者\"，不敢戴\"无神论者\"的帽子。他前朝后代、天文基因，大谈科学，最后承认，人对宇宙和生命的了解极為有限。他形容自己的眼界好比是蒙了阿拉伯妇女的双层大头罩（The mother of all burkas)，从那一隙窄缝中看世界（Dawkins, 2006，362-374）。他可算是一位唯恐天下不乱、坐立不安的无神论革命者。1966时代周刊说，对一位无神论者来说，\"上帝死了吗？\"是个让他十分烦恼的问题，因為他可能怀疑也许上帝没死。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">100年前，尼采接受了达尔文的科学学说，认為上帝已死。50年前，因為以达尔文主义為主的科学发展，《时代》周刊质疑上帝之存在。又因為科学的突飞猛进，现代科学家和神学家都认真思考，看来上帝未死。生物学家阿亚拉（Francisco Ayala）说，我们现有科学知识的百分之99都是达尔文所不懂的 (Haydon, 2009)。但是，现代科学家明白，科学越是发达，他们不能解释的问题也越多。将来50年，科学家仍然面临那些最古老、也是最困难的难题：宇宙究竟有多大？宇宙存在的目的如何? 有机物的起源何在？第一个DNA从何而来？人的知觉从何而来？人的道德观念从何而来？科学家為他们永远不能回答这些问题感到悲观。如果上帝未死，说不定人能够从更新的、更不可思议的科学资料中认识上帝的作為。那时，达尔文若仍存活，也可以成為一个心满意足的有神论者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">William Craig (2008), \"God is Not Dead Yet,\" <em>Christianity Today</em>, July, 2008.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1871), <em>The Descent of Man</em>, Princeton University, 1981.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letters,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Dover, 1958.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1986), <em>The Blind Watchmaker</em>, W. W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2006), <em>The God Delusion</em>, Houghton Mifflin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adrian Desmond &amp; James Moore (1991), <em>Darwin, </em><em>The Life of A Tormented Evolutionist</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Warner Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Nathan Gardels (1985), \"The Withering Away of Society: An Interview with Czeslaw </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Milosz,\" in </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Czelaw Milosz: Conversations</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, University press of Mississippi, 2006.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Thomas Haydon (2009), \"What Darwin Didn\'t Know,\" <em>Smithsonian Magazine</em>, February, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">2009.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">C. S. Lewis (1947), <em>The Abolition of Man</em>, Collier Books, 1955.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1997), \"Billions and Billions of Demons,\" <em>NY Review of Books</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">January 9, 1997.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Friedrich Nietzsche (1882),<em> The Gay Science, </em>Edited by Bernard Williams, Cambridge </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">University, 2001.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1883<em>) Thus Spoke Zarathustra, </em>Translated by Walter Kaufmann, Penguin Books, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1978.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1885<em>) Beyond Good and Evil, </em>Translated by Walter Kaufmann, Dover, 1997.<em>\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leonard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape, </em>Little, Brown<em>.</em>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Time Magazine (1966), \"Toward A Hidden God,\" <em>Time</em>, April 8, 1966.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alfred Wallace and James Marchant (1916), <em>Alfred Russell Wallace, Letters and </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Reminiscences, </em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Harper.</span>", "14. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4677-revision-v1", "", "", "2017-07-26 13:24:30", "2017-07-26 17:24:30", "", "4677", "https://www.wugeweidu.com/4677-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4678", "1", "2017-07-26 13:19:05", "2017-07-26 17:19:05", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1719_141.png\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:宋体; font-size:16pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:宋体; font-size:12pt\"><strong>Charles Darwin\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"color:#0e16b2; font-size:20pt\"><strong>14. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （下）\n</strong></span></span></p><p>                       \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>（Darwin\'s  Legacy）\n</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                  吴家望\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>（《高处不胜寒》第14章）\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><strong>                       达尔文与无神论\n</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 29pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>即使在我思想极端动摇的时刻，我从来不是一个否认上帝存在的无神论者。\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">In my most extreme fluctuations I have never been an   atheist in the sense of denying the existence of God. \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                                       达尔文(1879)\n</span></p><p>  \n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>达尔文使我可能成為一个心满意足（理智）的无神论者。 \n</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist.         无神论生物学家 道金斯 (Richard Dawkins, 1986)\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类歷史影响最深的科学家和思想家，也是世界无神论风潮的动力。前文我们谈到达尔文和进化论的关系，现在，我们继续从信仰的角度探讨达尔文的影响。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>达尔文和宗教信仰  \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当代无神论风潮领袖，英国生物学家道金斯 (Richard Dawkins,1986，6)说，\"达尔文使我可能成為一个理智上得以满足的无神论者。\" 恰好相反，达尔文本人却是一位谦逊的科学家，生平避免谈论宗教信仰。他提倡进化论以后，不单科学界，政界和宗教界都有强烈反应。到了晚年，他在自传和信件中表达了他对科学与信仰关系的看法。达尔文本人从未承认自己是一位否认上帝存在的无神论者。他说 （1876），\"我感到极端困难，甚至不可能想像，宇宙之浩瀚和壮丽，包括人能够回顾久远之过去、和展望遥远之将来的能力，乃是盲目机遇和命运（blind chance and necessity）之结果。想到这一点，我无法避免地在寻求一位有智慧思维的第一起因（上帝）， … 我配得被称為一位有神论者\" (F. Darwin，66)。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有史以来，以牛顿為代表的科学家们，绝大多数在讚嘆神明的气氛中研究科学。科学和无神论似乎绝缘。达尔文时代，欧洲是基督教世界，达尔文年轻时就準备要当神学家。当他爱女十岁去世时，他开始抱怨，為什麼上帝允许这事发生。后来，\"自然选择\"成了他心爱的孩子。和他同时提出进化论的生物学家华莱士（Alfred Wallace）1869年在学术论文中指出，人的大脑、说话器官、双手和外型都不可能靠自然选择进化而来。达尔文读后惊怒交加，写信责备华莱士说，\" … 我希望你还没有完全杀了你我的孩子（自然选择）\"（Wallace and Marchant，196-197）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文深知进化论之困难(参考13章)，却把它像亲生孩子那样保护。盲目进化论最大的阻碍便是超自然的、有目的的创造。所以，无神论生物学家莱旺丁(Richard Lewontin) 指出，\"唯物主义是绝对的，我们不能允许上帝的一只脚跨进门坎\"（We cannot allow a Divine Foot in the door. Lewontin，1997)。到了晚年，从科学研究退下来后，达尔文表达了他对科学和信仰关系的看法。达尔文1873 给荷兰学生的信上说，\"我无法想像，这浩瀚和奥秘的宇宙，包括我们的知觉，乃是机运的產物。换言之，这应该是上帝存在的主要论点。… 即使我们承认\'第一起因\'（上帝）的存在，我们的内心仍然渴望知道他的来源和他的起点。… 我认為，最安全的结论似乎是：这是一道人的智慧所高不可攀的大难题。\" 1879年，达尔文告诉一个德国学生说，各人為他心目中上帝所下的定义可能不同，但是进化论与信仰上帝毫无冲突\"(quite compatible，F. Darwin, 61)。他说，\"毫无疑问，一个人可以既是热情的有神论者，又是进化论者\" （Desmond，636)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>1850-1900从达尔文到尼采:\"上帝死矣\" \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">德国的尼采（Friedrich Nietzsche，1844-1900）可谓20世纪影响最深的哲学家，被称為后现代主义哲学之父。他的名言\"上帝死矣\" 在哲学论坛上或鸡尾酒会上传播了100年，方兴未艾。 他从一个\"狂人\"（madman）口中喊说，\"上帝死矣。上帝仍然是死的。是我们杀了他。身為刽子手中之刽子手，我们要怎样面对自己? … 有谁能抹去我们身上的血？\" 尼采到晚年成了疯子，但是他说这话时头脑清醒。他想像自己為杀上帝的兇手，却一无歉意。他狂妄地推销所谓\"权势意志\"（will to power）说，\"我们是否必须成為配得的\'上帝\'；…… 世上从未有过如此的重要事跡\"（Nietzsche，1882，125）。 \n</span></p><p> \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">哲学家尼采少壮不得志，直到科学家达尔文的进化论唤醒了他，使他认识到，在生物歷史中，包括人类在内，没有一样种族是不变的（immutable）。举一反三，尼采将进化论运用於宇宙学和哲学，得出这样结论：宇宙的存在和人类的出现都不需要永恒的上帝，传统的价值观也要随著倒塌（The collapse of all traditional values）。达尔文认為，人类进化的过程是强者征服弱者。用科学界的语汇，达尔文这麼说：\"两个部落相争，勇敢、怜悯和效忠的人数眾多、内部团结互助的部落无疑能够战胜并征服对方。在这无休止的、残忍的战争中，不可缺少的是忠贞和勇敢\"(Darwin，1871，162)。 青出於蓝，到了哲学家尼采笔下，他一无掩饰地说，\"凭著人类的原始天性，那全然未开化的掠夺者，满怀不间断的、贪婪和追求权势的强烈意念，猛然扑向那软弱、已开化和爱好和平的种族\" (Nietzsche，1885，Section 257) 。难怪尼采被称為是纳粹偶像了（the icon of the Nazis）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">尼采主张，人类只不过是低等猿猴向未来的\"超级人\"（overman, or superman）进化过程中的过渡形态。他讥笑说，和人相比，猿猴岂非笑料，和超级人相比，人岂非笑料，或是难堪的羞愧(laughingstock or painful embarrassment)。尼采认為，虽然人不能创造上帝，但是他能创造超级人 (Nietzsche, 1883, Section 3)。 尼采也应该被称為是后现代主义的偶像，因為他為20世纪和21世纪\"人定胜天\"或\"人人皆上帝\"的个人主义理想奠定了基础。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">基督教哲学家鲁益师(C. S. Lewis)曾对人要\"征服自然\"的想法作出颇有哲理的评价。他说，人首先将周遭事物贬為自然，从而可以征服它（自然）。但是，每一次人\"征服\"了自然，就扩展了自然的领域。例如，在我们未懂得如何度量星球之前，星球尚未成為自然的一部分。… 这样向自然投降的过程的结果是，我们将人类贬低為儘是自然。到末了，人\"征服自然\"成了自然征服人 （Lewis,79-84）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1900-1950: 从\"上帝死矣\" 到\"上帝死乎?\"\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1966 年四月，美国《时代周刊》以\"上帝死乎?\"（Is God Dead? ）為题出版了重要的专刊，总结了从尼采以来几十年神学和哲学理论的变化。20世纪有一小批神学家继承了尼采的、自我中心的人取代上帝的论调，企图用科学的眼光来研究神学。既然\"上帝已死\"，他们就推出所谓\"自由神学\"运动，鼓吹一种没有上帝的神学，引起所谓\"世俗反叛\"（secular rebellion）。仅管1965年的民意测验表露，百分之97的美国人相信上帝，这一撮神学家认為，他们不再需要上帝来解释、管理和判断某些生活层面 （Time, 1966)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">神学家瓦哈年（Gabriel Vahanian）指出，现代人（modern mind）口称\"上帝死矣\"，并不是说上帝不存在，而是他们需要一种后现代、后基督的改观文化，从而创造他们所能够经歷的、新型的上帝。他认為，问题在於文化。他说，长期以来，随著基督教的兴起，基督信仰逐渐融入於艺术、政治和经济，上帝无形中成為文化的一部分。所以，每当文化经歷改变，对上帝的信仰也受到冲击。《时代》编者得出的结论是：这种世俗化过程的最重要啟动者乃是科学。（Time, 1966)。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">俄国大文豪陀思托也夫斯基（1821-1881）小说裡的主人公曾说过一句名言，\"如果没有上帝，人可以為所欲為。\" 现代波兰大诗人，诺贝尔奖得主米洛滋（Czeslaw Milosz）是研究陀思托也夫斯基的权威。他说，陀氏有先见之明，从心地裡為世界未来将会出现的（没有宗教信仰和道德观念的）\"虚无主义\"担忧。米洛滋说，\"信仰空间是极端重要。我认為，人是否虔诚乃是解决一切事物的关键。虔诚是我们避免虚无主义的保障。\" 他感嘆地说，在美国教学的年月，他看到美国劳动人民的\"我的上帝，我的国家，我的家庭\"的传统道德观念被逐渐颠覆。今日美国社会逗留在以19世纪科学為标準的纯理性主义。根据这样幼稚的观念，从功能而言，人类和病毒或细菌没有差异。人无非是浩瀚宇宙中的一个小污点（a speck)。米洛滋是个文学家，但他对现代科学家处境的评判可谓旁观者清也。他指出，\"有如此观点，屠杀一百万、两百万或一千万人又算什麼？说穿了，希特勒还不是读了这类19世纪科学的粗俗小册子（vulgarized brochures）长大的\"（Gardels, 66-74）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>1950-2000: 从\"上帝死乎?\" 到\"上帝未死\" \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2008年七月，美国《今日基督教》(Christianity Today) 月刊纵览40多年神学界的大转变，发表了现代著名哲学家克瑞格（William Craig）的专题文章，\"上帝未死\"（God is Not Dead Yet)，回应1966年《时代》周刊所提出的难题(Is God Dead?)。20世纪中期，神学家跟在科学家后面，认為既然我们的五官不能验证（verify）上帝，上帝的存在成了毫无意义的议题。后来这种验证主义（verificationism）也倒塌了，因為它本身更是无法验证的。克瑞格说，验证主义之倒塌是20世纪哲学界之最重要事件。他认為，现代以道金斯為代表所谓\"新无神主义\"（New Atheism），虽然写了些畅销书，却缺乏说服力（lack of intellectual muscle）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">和哲学界的改变不无关系的是科学界的划时代重大事件: 20世纪中期宇宙大爆发论和生物DNA蓝图的同时露面，前者展现宇宙诞生时的壮观，后者显示细胞内部不可思议的奥秘。大爆发论推翻了几千年宇宙永恒（无起点）的观点，DNA结构表达了生物内部数十亿年前已存在的设计因素。在科学家极度兴奋的时刻，1976年哲学家卡特（Brandon Carter）提出了\"人类原理\"（Anthropic Principle），认為宇宙被创造和它存在的目的乃是為人的出现和生存準备条件。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"人类原理\"在科学界大有反响。很多科学家著书立说，听来都蛮像哲学家。无神论的科学家不敢接受这样有\"宗教味\"的原理，却无言以对。得过诺贝尔奖的核子无神论物理学家温伯格（Stephen Weinberg)是当代最重要的物理学家之一，也是能够推翻\"人类原理\"最合适的人选。他毕生研究大爆发论，希望发现能够解释宇宙间至细胞内一切现象的\"统一理论\"。温氏化了几十年功夫钻研所谓\"史无前例的物理学难题\"（the mother of all physics problems): 演算宇宙大爆发后物质形成时的最初条件。最后他发现，那最关键的\"宇宙常数\"差之毫厘，失之千里。如果这常数差了百分之零点零零零…(120个零)分之一，生物就不可能出现，人类更没法存在。温氏终於承认，唯一能够解释这种科学现象的便是\"人类原理\" (Susskind, Chapter 2； 参考本书第6章) 。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1966年，《时代》编者认為，现代社会\"世俗化\"过程（secularization）的最重要啟动者乃是科学。到了21世纪，这种看法倒过来同样有效；当前的\"非世俗化\"过程（desecularization）的重要啟动者也是科学。面对自然主义科学家的沉默，无神论哲学家史密斯（Quentin Smith）感到失望。他感嘆地说，\"在学术界，上帝未死，他在后1960年代復活了。在哲学界，… 他现在越活越强壮\"（Craig, 2008)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>小结\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文自认為应该是一位\"有神论者\"，却必须捍卫无目的的进化论；他有足够资格当一位\"无神论者\"，最后还是称自己為\"未知论者\"。有神还是无神，已知还是未知，他似乎是一位忐忑不安的迷途客。因為达尔文的影响，生物学家道金斯成為一位理智上得以满足的无神论者。在他的代表作《上帝幻觉》一书中，他大骂圣经和上帝，最后还是称自己為\"未知论者\"，不敢戴\"无神论者\"的帽子。他前朝后代、天文基因，大谈科学，最后承认，人对宇宙和生命的了解极為有限。他形容自己的眼界好比是蒙了阿拉伯妇女的双层大头罩（The mother of all burkas)，从那一隙窄缝中看世界（Dawkins, 2006，362-374）。他可算是一位唯恐天下不乱、坐立不安的无神论革命者。1966时代周刊说，对一位无神论者来说，\"上帝死了吗？\"是个让他十分烦恼的问题，因為他可能怀疑也许上帝没死。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">100年前，尼采接受了达尔文的科学学说，认為上帝已死。50年前，因為以达尔文主义為主的科学发展，《时代》周刊质疑上帝之存在。又因為科学的突飞猛进，现代科学家和神学家都认真思考，看来上帝未死。生物学家阿亚拉（Francisco Ayala）说，我们现有科学知识的百分之99都是达尔文所不懂的 (Haydon, 2009)。但是，现代科学家明白，科学越是发达，他们不能解释的问题也越多。将来50年，科学家仍然面临那些最古老、也是最困难的难题：宇宙究竟有多大？宇宙存在的目的如何? 有机物的起源何在？第一个DNA从何而来？人的知觉从何而来？人的道德观念从何而来？科学家為他们永远不能回答这些问题感到悲观。如果上帝未死，说不定人能够从更新的、更不可思议的科学资料中认识上帝的作為。那时，达尔文若仍存活，也可以成為一个心满意足的有神论者。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>参考资料\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">William Craig (2008), \"God is Not Dead Yet,\" <em>Christianity Today</em>, July, 2008.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Charles Darwin (1871), <em>The Descent of Man</em>, Princeton University, 1981.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Francis Darwin (1892), Editor, <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected\n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Letters,</em> Dover, 1958. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Richard Dawkins (1986), <em>The Blind Watchmaker</em>, W. W. Norton.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">______ (2006), <em>The God Delusion</em>, Houghton Mifflin.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Adrian Desmond &amp; James Moore (1991), <em>Darwin,</em>\n			<em>The Life of A Tormented Evolutionist</em>,\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        Warner Books.  \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Nathan Gardels (1985), \"The Withering Away of Society: An Interview with Czeslaw \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        Milosz,\" in <em>Czelaw Milosz: Conversations</em>, University press of Mississippi, 2006. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Thomas Haydon (2009), \"What Darwin Didn\'t Know,\" <em>Smithsonian Magazine</em>, February,\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        2009. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">C. S. Lewis (1947), <em>The Abolition of Man</em>, Collier Books, 1955. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Richard Lewontin (1997), \"Billions and Billions of Demons,\" <em>NY Review of Books</em>,\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        January 9, 1997.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Friedrich Nietzsche (1882),<em> The Gay Science, </em>Edited by Bernard Williams, Cambridge\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        University, 2001. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">______ (1883<em>) Thus Spoke Zarathustra, </em>Translated by Walter Kaufmann, Penguin Books,\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">        1978.  \n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">______ (1885<em>) Beyond Good and Evil, </em>Translated by Walter Kaufmann, Dover, 1997.<em>\n			</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Leonard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape, </em>Little, Brown<em>.</em>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Time Magazine (1966), \"Toward A Hidden God,\" <em>Time</em>, April 8, 1966.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Alfred Wallace and James Marchant (1916), <em>Alfred Russell Wallace, Letters and\n</em></span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>        Reminiscences, </em>Harper. \n</span></p>", "14. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4677-revision-v1", "", "", "2017-07-26 13:19:05", "2017-07-26 17:19:05", "", "4677", "https://www.wugeweidu.com/4677-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4679", "1", "2017-07-26 13:22:46", "2017-07-26 17:22:46", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1719_141.png\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 16pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 12pt;\"><strong>Charles Darwin\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0e16b2; font-size: 20pt;\"><strong>      14. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （下）\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                   （Darwin\'s Legacy）\n</strong></span></span>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                              吴家望\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第14章）\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\n</strong></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>                                   达尔文与无神论\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 29pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>   即使在我思想极端动摇的时刻，我从来不是一个否认上帝存在的无神论者。\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    In my most extreme fluctuations I have never been an atheist in the sense of denying the existence of God.  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文(1879)</span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        达尔文使我可能成為一个心满意足（理智）的无神论者。\n</strong></span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist. 无神论生物学家 道金斯 (Richard Dawkins, 1986)\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类歷史影响最深的科学家和思想家，也是世界无神论风潮的动力。前文我们谈到达尔文和进化论的关系，现在，我们继续从信仰的角度探讨达尔文的影响。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文和宗教信仰\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当代无神论风潮领袖，英国生物学家道金斯 (Richard Dawkins,1986，6)说，\"达尔文使我可能成為一个理智上得以满足的无神论者。\" 恰好相反，达尔文本人却是一位谦逊的科学家，生平避免谈论宗教信仰。他提倡进化论以后，不单科学界，政界和宗教界都有强烈反应。到了晚年，他在自传和信件中表达了他对科学与信仰关系的看法。达尔文本人从未承认自己是一位否认上帝存在的无神论者。他说 （1876），\"我感到极端困难，甚至不可能想像，宇宙之浩瀚和壮丽，包括人能够回顾久远之过去、和展望遥远之将来的能力，乃是盲目机遇和命运（blind chance and necessity）之结果。想到这一点，我无法避免地在寻求一位有智慧思维的第一起因（上帝）， … 我配得被称為一位有神论者\" (F. Darwin，66)。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，以牛顿為代表的科学家们，绝大多数在讚嘆神明的气氛中研究科学。科学和无神论似乎绝缘。达尔文时代，欧洲是基督教世界，达尔文年轻时就準备要当神学家。当他爱女十岁去世时，他开始抱怨，為什麼上帝允许这事发生。后来，\"自然选择\"成了他心爱的孩子。和他同时提出进化论的生物学家华莱士（Alfred Wallace）1869年在学术论文中指出，人的大脑、说话器官、双手和外型都不可能靠自然选择进化而来。达尔文读后惊怒交加，写信责备华莱士说，\" … 我希望你还没有完全杀了你我的孩子（自然选择）\"（Wallace and Marchant，196-197）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文深知进化论之困难(参考13章)，却把它像亲生孩子那样保护。盲目进化论最大的阻碍便是超自然的、有目的的创造。所以，无神论生物学家莱旺丁(Richard Lewontin) 指出，\"唯物主义是绝对的，我们不能允许上帝的一只脚跨进门坎\"（We cannot allow a Divine Foot in the door. Lewontin，1997)。到了晚年，从科学研究退下来后，达尔文表达了他对科学和信仰关系的看法。达尔文1873 给荷兰学生的信上说，\"我无法想像，这浩瀚和奥秘的宇宙，包括我们的知觉，乃是机运的產物。换言之，这应该是上帝存在的主要论点。… 即使我们承认\'第一起因\'（上帝）的存在，我们的内心仍然渴望知道他的来源和他的起点。… 我认為，最安全的结论似乎是：这是一道人的智慧所高不可攀的大难题。\" 1879年，达尔文告诉一个德国学生说，各人為他心目中上帝所下的定义可能不同，但是进化论与信仰上帝毫无冲突\"(quite compatible，F. Darwin, 61)。他说，\"毫无疑问，一个人可以既是热情的有神论者，又是进化论者\" （Desmond，636)。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>1850-1900从达尔文到尼采:\"上帝死矣1900-1950: 从\"上帝死矣\" 到\"上帝死乎?\"\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国的尼采（Friedrich Nietzsche，1844-1900）可谓20世纪影响最深的哲学家，被称為后现代主义哲学之父。他的名言\"上帝死矣\" 在哲学论坛上或鸡尾酒会上传播了100年，方兴未艾。 他从一个\"狂人\"（madman）口中喊说，\"上帝死矣。上帝仍然是死的。是我们杀了他。身為刽子手中之刽子手，我们要怎样面对自己? … 有谁能抹去我们身上的血？\" 尼采到晚年成了疯子，但是他说这话时头脑清醒。他想像自己為杀上帝的兇手，却一无歉意。他狂妄地推销所谓\"权势意志\"（will to power）说，\"我们是否必须成為配得的\'上帝\'；…… 世上从未有过如此的重要事跡\"（Nietzsche，1882，125）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哲学家尼采少壮不得志，直到科学家达尔文的进化论唤醒了他，使他认识到，在生物歷史中，包括人类在内，没有一样种族是不变的（immutable）。举一反三，尼采将进化论运用於宇宙学和哲学，得出这样结论：宇宙的存在和人类的出现都不需要永恒的上帝，传统的价值观也要随著倒塌（The collapse of all traditional values）。达尔文认為，人类进化的过程是强者征服弱者。用科学界的语汇，达尔文这麼说：\"两个部落相争，勇敢、怜悯和效忠的人数眾多、内部团结互助的部落无疑能够战胜并征服对方。在这无休止的、残忍的战争中，不可缺少的是忠贞和勇敢\"(Darwin，1871，162)。 青出於蓝，到了哲学家尼采笔下，他一无掩饰地说，\"凭著人类的原始天性，那全然未开化的掠夺者，满怀不间断的、贪婪和追求权势的强烈意念，猛然扑向那软弱、已开化和爱好和平的种族\" (Nietzsche，1885，Section 257) 。难怪尼采被称為是纳粹偶像了（the icon of the Nazis）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">尼采主张，人类只不过是低等猿猴向未来的\"超级人\"（overman, or superman）进化过程中的过渡形态。他讥笑说，和人相比，猿猴岂非笑料，和超级人相比，人岂非笑料，或是难堪的羞愧(laughingstock or painful embarrassment)。尼采认為，虽然人不能创造上帝，但是他能创造超级人 (Nietzsche, 1883, Section 3)。 尼采也应该被称為是后现代主义的偶像，因為他為20世纪和21世纪\"人定胜天\"或\"人人皆上帝\"的个人主义理想奠定了基础。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教哲学家鲁益师(C. S. Lewis)曾对人要\"征服自然\"的想法作出颇有哲理的评价。他说，人首先将周遭事物贬為自然，从而可以征服它（自然）。但是，每一次人\"征服\"了自然，就扩展了自然的领域。例如，在我们未懂得如何度量星球之前，星球尚未成為自然的一部分。… 这样向自然投降的过程的结果是，我们将人类贬低為儘是自然。到末了，人\"征服自然\"成了自然征服人 （Lewis,79-84）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 16px;\">1900-1950: 从\"上帝死矣\" 到\"上帝死乎?\"</span>\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1966 年四月，美国《时代周刊》以\"上帝死乎?\"（Is God Dead? ）為题出版了重要的专刊，总结了从尼采以来几十年神学和哲学理论的变化。20世纪有一小批神学家继承了尼采的、自我中心的人取代上帝的论调，企图用科学的眼光来研究神学。既然\"上帝已死\"，他们就推出所谓\"自由神学\"运动，鼓吹一种没有上帝的神学，引起所谓\"世俗反叛\"（secular rebellion）。仅管1965年的民意测验表露，百分之97的美国人相信上帝，这一撮神学家认為，他们不再需要上帝来解释、管理和判断某些生活层面 （Time, 1966)。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家瓦哈年（Gabriel Vahanian）指出，现代人（modern mind）口称\"上帝死矣\"，并不是说上帝不存在，而是他们需要一种后现代、后基督的改观文化，从而创造他们所能够经歷的、新型的上帝。他认為，问题在於文化。他说，长期以来，随著基督教的兴起，基督信仰逐渐融入於艺术、政治和经济，上帝无形中成為文化的一部分。所以，每当文化经歷改变，对上帝的信仰也受到冲击。《时代》编者得出的结论是：这种世俗化过程的最重要啟动者乃是科学。（Time, 1966)。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国大文豪陀思托也夫斯基（1821-1881）小说裡的主人公曾说过一句名言，\"如果没有上帝，人可以為所欲為。\" 现代波兰大诗人，诺贝尔奖得主米洛滋（Czeslaw Milosz）是研究陀思托也夫斯基的权威。他说，陀氏有先见之明，从心地裡為世界未来将会出现的（没有宗教信仰和道德观念的）\"虚无主义\"担忧。米洛滋说，\"信仰空间是极端重要。我认為，人是否虔诚乃是解决一切事物的关键。虔诚是我们避免虚无主义的保障。\" 他感嘆地说，在美国教学的年月，他看到美国劳动人民的\"我的上帝，我的国家，我的家庭\"的传统道德观念被逐渐颠覆。今日美国社会逗留在以19世纪科学為标準的纯理性主义。根据这样幼稚的观念，从功能而言，人类和病毒或细菌没有差异。人无非是浩瀚宇宙中的一个小污点（a speck)。米洛滋是个文学家，但他对现代科学家处境的评判可谓旁观者清也。他指出，\"有如此观点，屠杀一百万、两百万或一千万人又算什麼？说穿了，希特勒还不是读了这类19世纪科学的粗俗小册子（vulgarized brochures）长大的\"（Gardels, 66-74）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>1950-2000: 从\"上帝死乎?\" 到\"上帝未死\"\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年七月，美国《今日基督教》(Christianity Today) 月刊纵览40多年神学界的大转变，发表了现代著名哲学家克瑞格（William Craig）的专题文章，\"上帝未死\"（God is Not Dead Yet)，回应1966年《时代》周刊所提出的难题(Is God Dead?)。20世纪中期，神学家跟在科学家后面，认為既然我们的五官不能验证（verify）上帝，上帝的存在成了毫无意义的议题。后来这种验证主义（verificationism）也倒塌了，因為它本身更是无法验证的。克瑞格说，验证主义之倒塌是20世纪哲学界之最重要事件。他认為，现代以道金斯為代表所谓\"新无神主义\"（New Atheism），虽然写了些畅销书，却缺乏说服力（lack of intellectual muscle）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和哲学界的改变不无关系的是科学界的划时代重大事件: 20世纪中期宇宙大爆发论和生物DNA蓝图的同时露面，前者展现宇宙诞生时的壮观，后者显示细胞内部不可思议的奥秘。大爆发论推翻了几千年宇宙永恒（无起点）的观点，DNA结构表达了生物内部数十亿年前已存在的设计因素。在科学家极度兴奋的时刻，1976年哲学家卡特（Brandon Carter）提出了\"人类原理\"（Anthropic Principle），认為宇宙被创造和它存在的目的乃是為人的出现和生存準备条件。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"人类原理\"在科学界大有反响。很多科学家著书立说，听来都蛮像哲学家。无神论的科学家不敢接受这样有\"宗教味\"的原理，却无言以对。得过诺贝尔奖的核子无神论物理学家温伯格（Stephen Weinberg)是当代最重要的物理学家之一，也是能够推翻\"人类原理\"最合适的人选。他毕生研究大爆发论，希望发现能够解释宇宙间至细胞内一切现象的\"统一理论\"。温氏化了几十年功夫钻研所谓\"史无前例的物理学难题\"（the mother of all physics problems): 演算宇宙大爆发后物质形成时的最初条件。最后他发现，那最关键的\"宇宙常数\"差之毫厘，失之千里。如果这常数差了百分之零点零零零…(120个零)分之一，生物就不可能出现，人类更没法存在。温氏终於承认，唯一能够解释这种科学现象的便是\"人类原理\" (Susskind, Chapter 2； 参考本书第6章) 。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1966年，《时代》编者认為，现代社会\"世俗化\"过程（secularization）的最重要啟动者乃是科学。到了21世纪，这种看法倒过来同样有效；当前的\"非世俗化\"过程（desecularization）的重要啟动者也是科学。面对自然主义科学家的沉默，无神论哲学家史密斯（Quentin Smith）感到失望。他感嘆地说，\"在学术界，上帝未死，他在后1960年代復活了。在哲学界，… 他现在越活越强壮\"（Craig, 2008)。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文自认為应该是一位\"有神论者\"，却必须捍卫无目的的进化论；他有足够资格当一位\"无神论者\"，最后还是称自己為\"未知论者\"。有神还是无神，已知还是未知，他似乎是一位忐忑不安的迷途客。因為达尔文的影响，生物学家道金斯成為一位理智上得以满足的无神论者。在他的代表作《上帝幻觉》一书中，他大骂圣经和上帝，最后还是称自己為\"未知论者\"，不敢戴\"无神论者\"的帽子。他前朝后代、天文基因，大谈科学，最后承认，人对宇宙和生命的了解极為有限。他形容自己的眼界好比是蒙了阿拉伯妇女的双层大头罩（The mother of all burkas)，从那一隙窄缝中看世界（Dawkins, 2006，362-374）。他可算是一位唯恐天下不乱、坐立不安的无神论革命者。1966时代周刊说，对一位无神论者来说，\"上帝死了吗？\"是个让他十分烦恼的问题，因為他可能怀疑也许上帝没死。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">100年前，尼采接受了达尔文的科学学说，认為上帝已死。50年前，因為以达尔文主义為主的科学发展，《时代》周刊质疑上帝之存在。又因為科学的突飞猛进，现代科学家和神学家都认真思考，看来上帝未死。生物学家阿亚拉（Francisco Ayala）说，我们现有科学知识的百分之99都是达尔文所不懂的 (Haydon, 2009)。但是，现代科学家明白，科学越是发达，他们不能解释的问题也越多。将来50年，科学家仍然面临那些最古老、也是最困难的难题：宇宙究竟有多大？宇宙存在的目的如何? 有机物的起源何在？第一个DNA从何而来？人的知觉从何而来？人的道德观念从何而来？科学家為他们永远不能回答这些问题感到悲观。如果上帝未死，说不定人能够从更新的、更不可思议的科学资料中认识上帝的作為。那时，达尔文若仍存活，也可以成為一个心满意足的有神论者。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">William Craig (2008), \"God is Not Dead Yet,\" <em>Christianity Today</em>, July, 2008.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1871), <em>The Descent of Man</em>, Princeton University, 1981.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected\n</em></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Letters,</em> Dover, 1958.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1986), <em>The Blind Watchmaker</em>, W. W. Norton.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2006), <em>The God Delusion</em>, Houghton Mifflin.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adrian Desmond &amp; James Moore (1991), <em>Darwin,</em>\n<em>The Life of A Tormented Evolutionist</em>,\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Warner Books.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Nathan Gardels (1985), \"The Withering Away of Society: An Interview with Czeslaw\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> Milosz,\" in <em>Czelaw Milosz: Conversations</em>, University press of Mississippi, 2006.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Thomas Haydon (2009), \"What Darwin Didn\'t Know,\" <em>Smithsonian Magazine</em>, February,\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 2009.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">C. S. Lewis (1947), <em>The Abolition of Man</em>, Collier Books, 1955.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1997), \"Billions and Billions of Demons,\" <em>NY Review of Books</em>,\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> January 9, 1997.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Friedrich Nietzsche (1882),<em> The Gay Science, </em>Edited by Bernard Williams, Cambridge\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> University, 2001.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1883<em>) Thus Spoke Zarathustra, </em>Translated by Walter Kaufmann, Penguin Books,\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"> 1978.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1885<em>) Beyond Good and Evil, </em>Translated by Walter Kaufmann, Dover, 1997.<em>\n</em></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leonard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape, </em>Little, Brown<em>.</em>\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Time Magazine (1966), \"Toward A Hidden God,\" <em>Time</em>, April 8, 1966.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alfred Wallace and James Marchant (1916), <em>Alfred Russell Wallace, Letters and\n</em></span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> Reminiscences, </em>Harper.\n</span>", "14. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4677-autosave-v1", "", "", "2017-07-26 13:22:46", "2017-07-26 17:22:46", "", "4677", "https://www.wugeweidu.com/4677-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4681", "1", "2017-07-26 13:26:20", "2017-07-26 17:26:20", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1719_141.png\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 宋体; font-size: 12pt;\"><strong>Charles Darwin\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0e16b2; font-size: 20pt;\"><strong>      14. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （下）\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                   （Darwin\'s Legacy）\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》第14章）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>                                   达尔文与无神论\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 29pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>   即使在我思想极端动摇的时刻，我从来不是一个否认上帝存在的无神论者。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    In my most extreme fluctuations I have never been an atheist in the sense of denying the existence of God. </span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                                                                                                               </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文(1879)</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        达尔文使我可能成為一个心满意足（理智）的无神论者。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist. 无神论生物学家 道金斯 (Richard Dawkins, 1986)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国生物学家达尔文 (Charles Darwin)是19世纪以来对人类歷史影响最深的科学家和思想家，也是世界无神论风潮的动力。前文我们谈到达尔文和进化论的关系，现在，我们继续从信仰的角度探讨达尔文的影响。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文和宗教信仰\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当代无神论风潮领袖，英国生物学家道金斯 (Richard Dawkins,1986，6)说，\"达尔文使我可能成為一个理智上得以满足的无神论者。\" 恰好相反，达尔文本人却是一位谦逊的科学家，生平避免谈论宗教信仰。他提倡进化论以后，不单科学界，政界和宗教界都有强烈反应。到了晚年，他在自传和信件中表达了他对科学与信仰关系的看法。达尔文本人从未承认自己是一位否认上帝存在的无神论者。他说 （1876），\"我感到极端困难，甚至不可能想像，宇宙之浩瀚和壮丽，包括人能够回顾久远之过去、和展望遥远之将来的能力，乃是盲目机遇和命运（blind chance and necessity）之结果。想到这一点，我无法避免地在寻求一位有智慧思维的第一起因（上帝）， … 我配得被称為一位有神论者\" (F. Darwin，66)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，以牛顿為代表的科学家们，绝大多数在讚嘆神明的气氛中研究科学。科学和无神论似乎绝缘。达尔文时代，欧洲是基督教世界，达尔文年轻时就準备要当神学家。当他爱女十岁去世时，他开始抱怨，為什麼上帝允许这事发生。后来，\"自然选择\"成了他心爱的孩子。和他同时提出进化论的生物学家华莱士（Alfred Wallace）1869年在学术论文中指出，人的大脑、说话器官、双手和外型都不可能靠自然选择进化而来。达尔文读后惊怒交加，写信责备华莱士说，\" … 我希望你还没有完全杀了你我的孩子（自然选择）\"（Wallace and Marchant，196-197）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文深知进化论之困难(参考13章)，却把它像亲生孩子那样保护。盲目进化论最大的阻碍便是超自然的、有目的的创造。所以，无神论生物学家莱旺丁(Richard Lewontin) 指出，\"唯物主义是绝对的，我们不能允许上帝的一只脚跨进门坎\"（We cannot allow a Divine Foot in the door. Lewontin，1997)。到了晚年，从科学研究退下来后，达尔文表达了他对科学和信仰关系的看法。达尔文1873 给荷兰学生的信上说，\"我无法想像，这浩瀚和奥秘的宇宙，包括我们的知觉，乃是机运的產物。换言之，这应该是上帝存在的主要论点。… 即使我们承认\'第一起因\'（上帝）的存在，我们的内心仍然渴望知道他的来源和他的起点。… 我认為，最安全的结论似乎是：这是一道人的智慧所高不可攀的大难题。\" 1879年，达尔文告诉一个德国学生说，各人為他心目中上帝所下的定义可能不同，但是进化论与信仰上帝毫无冲突\"(quite compatible，F. Darwin, 61)。他说，\"毫无疑问，一个人可以既是热情的有神论者，又是进化论者\" （Desmond，636)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>1850-1900从达尔文到尼采:\"上帝死矣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国的尼采（Friedrich Nietzsche，1844-1900）可谓20世纪影响最深的哲学家，被称為后现代主义哲学之父。他的名言\"上帝死矣\" 在哲学论坛上或鸡尾酒会上传播了100年，方兴未艾。 他从一个\"狂人\"（madman）口中喊说，\"上帝死矣。上帝仍然是死的。是我们杀了他。身為刽子手中之刽子手，我们要怎样面对自己? … 有谁能抹去我们身上的血？\" 尼采到晚年成了疯子，但是他说这话时头脑清醒。他想像自己為杀上帝的兇手，却一无歉意。他狂妄地推销所谓\"权势意志\"（will to power）说，\"我们是否必须成為配得的\'上帝\'；…… 世上从未有过如此的重要事跡\"（Nietzsche，1882，125）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哲学家尼采少壮不得志，直到科学家达尔文的进化论唤醒了他，使他认识到，在生物歷史中，包括人类在内，没有一样种族是不变的（immutable）。举一反三，尼采将进化论运用於宇宙学和哲学，得出这样结论：宇宙的存在和人类的出现都不需要永恒的上帝，传统的价值观也要随著倒塌（The collapse of all traditional values）。达尔文认為，人类进化的过程是强者征服弱者。用科学界的语汇，达尔文这麼说：\"两个部落相争，勇敢、怜悯和效忠的人数眾多、内部团结互助的部落无疑能够战胜并征服对方。在这无休止的、残忍的战争中，不可缺少的是忠贞和勇敢\"(Darwin，1871，162)。 青出於蓝，到了哲学家尼采笔下，他一无掩饰地说，\"凭著人类的原始天性，那全然未开化的掠夺者，满怀不间断的、贪婪和追求权势的强烈意念，猛然扑向那软弱、已开化和爱好和平的种族\" (Nietzsche，1885，Section 257) 。难怪尼采被称為是纳粹偶像了（the icon of the Nazis）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">尼采主张，人类只不过是低等猿猴向未来的\"超级人\"（overman, or superman）进化过程中的过渡形态。他讥笑说，和人相比，猿猴岂非笑料，和超级人相比，人岂非笑料，或是难堪的羞愧(laughingstock or painful embarrassment)。尼采认為，虽然人不能创造上帝，但是他能创造超级人 (Nietzsche, 1883, Section 3)。 尼采也应该被称為是后现代主义的偶像，因為他為20世纪和21世纪\"人定胜天\"或\"人人皆上帝\"的个人主义理想奠定了基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教哲学家鲁益师(C. S. Lewis)曾对人要\"征服自然\"的想法作出颇有哲理的评价。他说，人首先将周遭事物贬為自然，从而可以征服它（自然）。但是，每一次人\"征服\"了自然，就扩展了自然的领域。例如，在我们未懂得如何度量星球之前，星球尚未成為自然的一部分。… 这样向自然投降的过程的结果是，我们将人类贬低為儘是自然。到末了，人\"征服自然\"成了自然征服人 （Lewis,79-84）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\">1900-1950: 从\"上帝死矣\" 到\"上帝死乎?\"    </span>    </strong></span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1966 年四月，美国《时代周刊》以\"上帝死乎?\"（Is God Dead? ）為题出版了重要的专刊，总结了从尼采以来几十年神学和哲学理论的变化。20世纪有一小批神学家继承了尼采的、自我中心的人取代上帝的论调，企图用科学的眼光来研究神学。既然\"上帝已死\"，他们就推出所谓\"自由神学\"运动，鼓吹一种没有上帝的神学，引起所谓\"世俗反叛\"（secular rebellion）。仅管1965年的民意测验表露，百分之97的美国人相信上帝，这一撮神学家认為，他们不再需要上帝来解释、管理和判断某些生活层面 （Time, 1966)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学家瓦哈年（Gabriel Vahanian）指出，现代人（modern mind）口称\"上帝死矣\"，并不是说上帝不存在，而是他们需要一种后现代、后基督的改观文化，从而创造他们所能够经歷的、新型的上帝。他认為，问题在於文化。他说，长期以来，随著基督教的兴起，基督信仰逐渐融入於艺术、政治和经济，上帝无形中成為文化的一部分。所以，每当文化经歷改变，对上帝的信仰也受到冲击。《时代》编者得出的结论是：这种世俗化过程的最重要啟动者乃是科学。（Time, 1966)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国大文豪陀思托也夫斯基（1821-1881）小说裡的主人公曾说过一句名言，\"如果没有上帝，人可以為所欲為。\" 现代波兰大诗人，诺贝尔奖得主米洛滋（Czeslaw Milosz）是研究陀思托也夫斯基的权威。他说，陀氏有先见之明，从心地裡為世界未来将会出现的（没有宗教信仰和道德观念的）\"虚无主义\"担忧。米洛滋说，\"信仰空间是极端重要。我认為，人是否虔诚乃是解决一切事物的关键。虔诚是我们避免虚无主义的保障。\" 他感嘆地说，在美国教学的年月，他看到美国劳动人民的\"我的上帝，我的国家，我的家庭\"的传统道德观念被逐渐颠覆。今日美国社会逗留在以19世纪科学為标準的纯理性主义。根据这样幼稚的观念，从功能而言，人类和病毒或细菌没有差异。人无非是浩瀚宇宙中的一个小污点（a speck)。米洛滋是个文学家，但他对现代科学家处境的评判可谓旁观者清也。他指出，\"有如此观点，屠杀一百万、两百万或一千万人又算什麼？说穿了，希特勒还不是读了这类19世纪科学的粗俗小册子（vulgarized brochures）长大的\"（Gardels, 66-74）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>1950-2000: 从\"上帝死乎?\" 到\"上帝未死\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年七月，美国《今日基督教》(Christianity Today) 月刊纵览40多年神学界的大转变，发表了现代著名哲学家克瑞格（William Craig）的专题文章，\"上帝未死\"（God is Not Dead Yet)，回应1966年《时代》周刊所提出的难题(Is God Dead?)。20世纪中期，神学家跟在科学家后面，认為既然我们的五官不能验证（verify）上帝，上帝的存在成了毫无意义的议题。后来这种验证主义（verificationism）也倒塌了，因為它本身更是无法验证的。克瑞格说，验证主义之倒塌是20世纪哲学界之最重要事件。他认為，现代以道金斯為代表所谓\"新无神主义\"（New Atheism），虽然写了些畅销书，却缺乏说服力（lack of intellectual muscle）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和哲学界的改变不无关系的是科学界的划时代重大事件: 20世纪中期宇宙大爆发论和生物DNA蓝图的同时露面，前者展现宇宙诞生时的壮观，后者显示细胞内部不可思议的奥秘。大爆发论推翻了几千年宇宙永恒（无起点）的观点，DNA结构表达了生物内部数十亿年前已存在的设计因素。在科学家极度兴奋的时刻，1976年哲学家卡特（Brandon Carter）提出了\"人类原理\"（Anthropic Principle），认為宇宙被创造和它存在的目的乃是為人的出现和生存準备条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"人类原理\"在科学界大有反响。很多科学家著书立说，听来都蛮像哲学家。无神论的科学家不敢接受这样有\"宗教味\"的原理，却无言以对。得过诺贝尔奖的核子无神论物理学家温伯格（Stephen Weinberg)是当代最重要的物理学家之一，也是能够推翻\"人类原理\"最合适的人选。他毕生研究大爆发论，希望发现能够解释宇宙间至细胞内一切现象的\"统一理论\"。温氏化了几十年功夫钻研所谓\"史无前例的物理学难题\"（the mother of all physics problems): 演算宇宙大爆发后物质形成时的最初条件。最后他发现，那最关键的\"宇宙常数\"差之毫厘，失之千里。如果这常数差了百分之零点零零零…(120个零)分之一，生物就不可能出现，人类更没法存在。温氏终於承认，唯一能够解释这种科学现象的便是\"人类原理\" (Susskind, Chapter 2； 参考本书第6章) 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1966年，《时代》编者认為，现代社会\"世俗化\"过程（secularization）的最重要啟动者乃是科学。到了21世纪，这种看法倒过来同样有效；当前的\"非世俗化\"过程（desecularization）的重要啟动者也是科学。面对自然主义科学家的沉默，无神论哲学家史密斯（Quentin Smith）感到失望。他感嘆地说，\"在学术界，上帝未死，他在后1960年代復活了。在哲学界，… 他现在越活越强壮\"（Craig, 2008)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文自认為应该是一位\"有神论者\"，却必须捍卫无目的的进化论；他有足够资格当一位\"无神论者\"，最后还是称自己為\"未知论者\"。有神还是无神，已知还是未知，他似乎是一位忐忑不安的迷途客。因為达尔文的影响，生物学家道金斯成為一位理智上得以满足的无神论者。在他的代表作《上帝幻觉》一书中，他大骂圣经和上帝，最后还是称自己為\"未知论者\"，不敢戴\"无神论者\"的帽子。他前朝后代、天文基因，大谈科学，最后承认，人对宇宙和生命的了解极為有限。他形容自己的眼界好比是蒙了阿拉伯妇女的双层大头罩（The mother of all burkas)，从那一隙窄缝中看世界（Dawkins, 2006，362-374）。他可算是一位唯恐天下不乱、坐立不安的无神论革命者。1966时代周刊说，对一位无神论者来说，\"上帝死了吗？\"是个让他十分烦恼的问题，因為他可能怀疑也许上帝没死。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">100年前，尼采接受了达尔文的科学学说，认為上帝已死。50年前，因為以达尔文主义為主的科学发展，《时代》周刊质疑上帝之存在。又因為科学的突飞猛进，现代科学家和神学家都认真思考，看来上帝未死。生物学家阿亚拉（Francisco Ayala）说，我们现有科学知识的百分之99都是达尔文所不懂的 (Haydon, 2009)。但是，现代科学家明白，科学越是发达，他们不能解释的问题也越多。将来50年，科学家仍然面临那些最古老、也是最困难的难题：宇宙究竟有多大？宇宙存在的目的如何? 有机物的起源何在？第一个DNA从何而来？人的知觉从何而来？人的道德观念从何而来？科学家為他们永远不能回答这些问题感到悲观。如果上帝未死，说不定人能够从更新的、更不可思议的科学资料中认识上帝的作為。那时，达尔文若仍存活，也可以成為一个心满意足的有神论者。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">William Craig (2008), \"God is Not Dead Yet,\" <em>Christianity Today</em>, July, 2008.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1871), <em>The Descent of Man</em>, Princeton University, 1981.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, <em>The Autobiography of Charles Darwin and Selected </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letters,</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\"> Dover, 1958.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1986), <em>The Blind Watchmaker</em>, W. W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2006), <em>The God Delusion</em>, Houghton Mifflin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Adrian Desmond &amp; James Moore (1991), <em>Darwin, </em><em>The Life of A Tormented Evolutionist</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Warner Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Nathan Gardels (1985), \"The Withering Away of Society: An Interview with Czeslaw </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Milosz,\" in </span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Czelaw Milosz: Conversations</em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, University press of Mississippi, 2006.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Thomas Haydon (2009), \"What Darwin Didn\'t Know,\" <em>Smithsonian Magazine</em>, February, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">2009.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">C. S. Lewis (1947), <em>The Abolition of Man</em>, Collier Books, 1955.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1997), \"Billions and Billions of Demons,\" <em>NY Review of Books</em>, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">January 9, 1997.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Friedrich Nietzsche (1882),<em> The Gay Science, </em>Edited by Bernard Williams, Cambridge </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">University, 2001.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1883<em>) Thus Spoke Zarathustra, </em>Translated by Walter Kaufmann, Penguin Books, </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1978.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1885<em>) Beyond Good and Evil, </em>Translated by Walter Kaufmann, Dover, 1997.<em>\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leonard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape, </em>Little, Brown<em>.</em>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Time Magazine (1966), \"Toward A Hidden God,\" <em>Time</em>, April 8, 1966.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alfred Wallace and James Marchant (1916), <em>Alfred Russell Wallace, Letters and </em></span><em style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Reminiscences, </em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Harper.</span>", "14. 无神论鼻祖达尔文之历史地位 （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4677-revision-v1", "", "", "2017-07-26 13:26:20", "2017-07-26 17:26:20", "", "4677", "https://www.wugeweidu.com/4677-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4682", "1", "2017-07-26 15:04:02", "2017-07-26 19:04:02", "", "072617_1904_151.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072617_1904_151-jpg", "", "", "2017-07-26 15:04:02", "2017-07-26 19:04:02", "", "4683", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1904_151.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4683", "1", "2017-07-26 15:04:04", "2017-07-26 19:04:04", "<a href=\"http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Stephen_Hawking_050506.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1904_151.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #133bad; font-size: 20pt;\"><strong>          15. 一位无神论科学家的商机（上）\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                吴家望</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》补遗）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者注：本文写于《高处不胜寒》出版之后，见《大使命双月刊》第91期），今此一併归档\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史蒂芬 · 霍金（Stephen Hawking）是当代重要的科学家之一。虽然他在青年时期就患了运动神经元绝症，四肢瘫痪，却有毅力与残疾鬪争，并在科学上取得很大成就。他专长於不可捉摸的\"量子宇宙学\"（quantum cosmology），早年以研究大爆发论的黑洞（black hole）知名。近二十年来追求一种所谓能\"解释\"一切自然现象的\"统一论\"（The theory of everything）。2010年九月霍金的新书《伟大设计》 (The Grand Design) 出炉，宣称宇宙存在无需上帝，成為媒界头条新闻。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">媒界最感兴奋的似乎不是此书的内容，而是霍金促销的本领。《纽约时报》称霍金為显赫的数学家（a formidable mathematician）和显赫的售货员（a formidable salesman）。作為显赫的数学家，不少人将霍金和上帝相提并论（Hawking is godlike）。他的前夫人珍妮说，她最感困扰的是，每当话题转到信仰和科学，霍金脸上会露出一种目空一切的神秘微笑。作為显赫的售货员，霍金十分得意地说：\"我卖出的物理书比（性感明星）马唐娜（Madonna）卖出的性感还多！\" 霍金宣布说，他要每个飞机场的书摊都卖他的书。《纽约时报》说，他也学会怎样将书放上那儿的书架（Gardner,2010）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下，我们和读者分享这位风云人物的趣闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍金的商机\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    唐·许浑《咸阳城东楼晚眺》</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        一路欢笑走银行</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Laughing all the way to the bank）   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国民谚</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2010年九月初始，伦敦的《前卫报》报导说，大科学家霍金带著他的\"神学--物理学定时炸弹\"（theologico-physical bombshell）突然出现在伦敦时报首页，旋即又露面英伦电视4台和10台。伦敦的《今日邮件》（Daily Mail）传说，因為霍金的举动，英国举足轻重的坎特伯雷大主教（Archbishop od Canterbury）已进入备战状况。 山雨欲来风满楼，《前卫报》就发问说，是不是霍金要出新书了？（Could it be he\'s got a book out? Lea, 2010）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">果然不错，霍金要出书了！伦敦的《前卫报》是这样报导\"山雨欲来\"的情势：\"抓紧你的头冠，霍金回来了！他要揭示，科学已证明宇宙存在无需上帝（Hold onto your mitres, folks: Stephen Hawking is back in the news, with the revelation that science has proved the universe can do without God）。原来，霍金写了一本以\"M论\"（M-theory）為主题的书。世上没有人知道\"M\"是什麼意思，懂得\"M论\"理论的科学家也是凤毛麟角；那麼，有谁会来买这本脱节实际的书呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1988年，霍金写的一本科普书《时间简史》（A Brief History of Time) 先后卖了一千万册，盈利600万英镑。《时间简史》结尾的中一句、借用爱因斯坦语气的话是：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果我们果然发现一种完美理论，… 我们能够探讨宇宙及人类為何存在的问题。如果我们找到答案，它便是人类理智的最终胜利，我们就会懂得上帝的心意（Hawking-A, p.191)。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这句话给人留下深刻的印象是，霍金真是像爱因斯坦那样有风度的科学家，在他没有答案的时刻，能仰望超自然能力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当《时间简史》一书走红时，英国《独立报》记者亚瑟（Charles Arthur）曾经提问说，霍金是个无神论者，為什麼他要动用神明？（… He is an atheist. So why is the deity making an appearance?）。他说，这简单的答案是，它帮忙卖书（The obvious answer is that it helps sell books, Arthur, 2001）。成功之辙是值得重蹈的。2010年，霍金的新书《伟大设计》 （The Grand Design）一夜之间在亚马逊书网（amazon.com）的金榜上，排名第一。请看《伟大设计》结尾的一句话：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">M论是爱因斯坦所嚮往的统一理论。如果这理论被观察证实，3000年的追求将会达到成功的结果。我们终於找到了那伟大的设计（Hawking-B, p.181)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡，霍金所说的\"伟大设计\"是一句反语：他所\"找到\"的乃是无需求助於上帝（not necessary to invoke God）的\"自发创造\"（spontaneous creation, God，Hawking-B, p.180）。霍金不必再仰望神明，因為1995年，照看了霍金近30年的结髮妻子在他们离婚时透露，霍金从来都是个彻底的无神论者。霍金的出版商清楚，在今日世界，新无神论猖獗，挖苦上帝最能卖书。出版商否定上帝之策也正合霍金无神论者的心意。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金这两部书的题材都十分抽象深奥，但它们结尾一句话倒是异曲同工。第一，它们都牵涉到科学泰斗爱因斯坦：\"上帝心意\"是爱氏喜欢用的超自然比喻，\"统一理论\"则是爱氏梦寐以求的宇宙学答案。第二，这两句话都是科学家颇有哲理的假设，无可厚非的悬念。第三，在科学没有答案的时候，超自然的意念和设计為读者带来一线希望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金出书后，媒界的书评是清一色的冷淡。他们很快发现，《伟大设计》没有什麼新的内容。《前卫报》书评说，怎麼霍金又写一本书和原来那本一样？（how come Stephen Hawking is writing another book that is the same as the last one? Grace, 2010)。美国物理学家卡罗（Sean Carroll）在《华尔街日报》撰文说，将\"设计\"一词放在标题中表达了霍金所擅长的无耻幽默（cheeky humor）。霍金解宇宙之谜的答案和智慧设计或宗教毫无关係（Carroll, 2010)。《纽约时报》评论员加特纳（Dwight Gardner）形容霍金这种做法是\"贩卖上帝\"（Godmongering）。他说，和《时间简史》寻求\"上帝心意\"不同，霍金第二次\"贩卖上帝\"是要宣布，上帝差不多死了。加特纳说，霍金要投弃上帝不再是新闻；但是，令人十分失望的是，这本一夜之内登上亚马逊书网金榜的书是如此的生硬和粗野（tinny and inelegant），充满刺耳的讥誚（grating yuks，Gardner，2010)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学界对霍金出书沉默无语。他们相必记得，英国天文学家克尔斯Peter Coles）所说，因為科学界的论文\"同行审评\"制度（runs on peer review），想要发表论文的科学家没有任何人会说一点批评霍金的话。此外，他们也担心会被指责為嫉妒（Arthur,2001)。英国独立报评论员亚瑟（Charles Arthur）访问了几位比较了解霍金的科学家。他问克尔斯，科学家很少成為一个（公眾的）偶像（a cult figure），他们的书更难得成為畅销书（blockbusters），霍金為何与眾不同呢？克尔斯说，因為他的科学研究和日常经歷差得太远，霍金有计划地将自己打扮成一个為神秘人物（mystical figure）；眾人就以為他对宇宙运作有独特见解。伦敦大学天文学教授卡尔（Bernard Carr）為霍金打圆场说，说霍金是爱因斯坦以来最有重要的科学家确是夸张，但是，正因為他成了偶像，我们学物理的都沾了光。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《物理世界》(Physics World) 杂誌编辑罗杰斯（Peter Rodgers）说，物理界行内和行外对霍金的评价全然不同。行内人知道，霍金有过两项重要的发现，但是他从未有以\"新牛顿\"这类说法自居。但是，在行外他之所以出名是因為（《时间简史》）那本书（Arthur,2001)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金出新书后，英国的权威《自然》周刊也发表了不冷不热的书评。芝加哥大学宇宙学家特纳（Michael Turner）指出，虽然霍金不信上帝，但他从不否定上帝之存在。特纳的意思是，霍金不否定上帝之存在是因為他不可能否定上帝之存在。特纳為霍金辩护说,虽然霍金藐视宗教，但是，是媒界的过错将\"不必要上帝\"误传為\"没有上帝\"（media took \"no necessity for God\" to mean \"no God\"，Turner, p.658)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金的大好商机和出版商的财道不吻而合。1998年，霍金在他《时间简史》一书十週年纪念版中夸耀说，他的书在《伦敦时报》创237个星期最畅销书的记录。他似乎也谦虚地加了一句：《伦敦时报》没有将圣经算计在内。他得意地引用了他学生夸奖他的一句话说，我卖出的物理书比性感明星马唐娜（Madonna）卖出的性感还多。(I have sold more books on physics than Madonna has on sex. Hawking-A，p.vii)。《伟大设计》一书能否打破更多马唐娜的记录，我们拭目以待。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍金的婚姻</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         我发现我会提醒他，他不是上帝。 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">珍妮·霍金 (Jane Hawking)</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金可以说是在感情上最幸运的人。还在学生时期遇到珍妮（Jane Wilde），两小无猜，成了朋友。天有不测风云，一个月后，他被诊断患上了俗称為\"格里克\"病的\"运动神经元\"（Motor Neuron Disease -- Lou Gerig\'s Disease）绝症。信仰和爱情的力量鼓励珍妮继续和霍金相处，并在1965年结為夫妻。以后30年，世人都知道霍金怎样坚强地战胜肌肉萎缩、神经失控的恶疾，却不太熟悉霍金夫人珍妮的境遇。作為三个孩子的母亲，又要照看患严重残疾的丈夫，珍妮可说是位不可思议的贤妻良母。她说，她和霍金生活的基础是信仰，是对他毅力和天资的信仰，是共同努力的信仰，和对上帝的信仰。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為一个虔诚的基督徒，珍妮以爱心照顾霍金近30多年。她最痛心的是霍金无神论者的傲慢。珍妮说，在世人眼裡，霍金有点像神（godlike），而她发现她常要提醒他他并不是上帝！（I found myself telling him that he was not God）。她说，最使她感到困感的是，每当话题转到宗教信仰和科学研究时，霍金脸上会流露出一种目空一切的神秘微笑（supercilious enigma of that smile）。她说，霍金完全不尊重她的人格、信仰和观点（Jane Hawking, p.536）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">出乎珍妮所料的发现是，霍金所追求的是以\"非人性的科学价值观（impersonal scientific values）為基础的、有病态的无神论（ill-defined atheism，pp.494-495) 。霍金瘫痪失去了说话能力后，有位工程师為他设计了他的\"代言电脑\"（Hawking\'s voice synthesiser）。1990年，霍金爱上了这位工程师的妻子，离开了珍妮，并且缩减了珍妮的管家费用。珍妮尽了最大努力来补救这个婚姻，直到霍金提出要一半时间和他的情妇（ladylove）同居的荒唐要求时，珍妮忍无可忍，在1995年和霍金离婚（p.574）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">珍妮不但充满爱心，而且才华满溢，在百忙中获得博士学位，是西班牙文学专家。耳濡目染，他对霍金所研究的宇宙学有深刻的感受。在她的回忆录中，她对科学家所研究的\"人类原理\"的解释比科学家还深刻。珍妮和霍金的根本隔阂归昝於信仰。珍妮说，在霍金个人的宇宙中，上帝没有容身之地（p.494）。他不允许任何造物主的观念介入他的科学计算；虽然每当提到宗教和信仰时，他会露齿一笑（grin），但是，他还是承认，他所从事的宇宙科学同样需要跨越信仰（a leap of faith)。珍妮称这种信仰之跨越為\"灵感的猜测\"（inspired guesswork）。她解释说，科学家必须首先主观选择宇宙之模式、假设和方程，通过实验过程观测考验，从而可能，用量子物理学泰斗费曼（Richard Feyman)的话来形容,达到\"暂时不错\"（temporarily not wrong)的效果。至於霍金追求的宇宙一统理论更是不可能证实的假设，比费曼所面对的量子物理学更為玄秘。珍妮说，每当她提及科学和信仰的严肃问题时，霍金总是用阴阳怪气的微笑（enigmatic smile）来回答（Jane Hawking, p.465）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（待续）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Arthur (2001), \"The Crazy World of Stephen Hawking,\" <em>The Independent</em>, October 12.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Sean Carroll (2010), \"The \'Why?\' Questions, Chapter and Multiverse,\" <em>The Wall Street Journal</em>, September 24.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Dwight Gardner (2010), \"Many Kinds of Universes, and None Require God,\" <em>New York Times</em>, September 7.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Grace (2010), \"Digested Read: The Grand Design by Stephen Hawking and Leonard Mlodinow,\" <em>The Guardian</em>, September 13.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jane Hawking (1999), <em>Music to Move the Stars</em>, Updated Edition, 2000, Pan Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Hawking (A-1988), <em>A Brief History of Time, </em>Bantam Books, Updated Edition, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">———</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> (B-2010), with Leonard Mlodinow, <em>The Grand Design, </em>Bantam Books.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lea (2010), \"Stephen Hawking Gets Some PR Help from God,\" <em>The Guardian</em>, September 3.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Michael Turner (2010), \"No Miracle in the Multiverse,\" <em>Nature</em>, October 7.\r\n</span>", "15. 一位无神论科学家的商机（上）", "", "publish", "open", "open", "", "15-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e5%a4%a7%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e5%95%86%e6%9c%ba%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89", "", "", "2017-07-26 15:24:10", "2017-07-26 19:24:10", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4683", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4687", "1", "2017-07-26 15:09:31", "2017-07-26 19:09:31", "<a href=\"http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Stephen_Hawking_050506.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1904_151.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #133bad; font-size: 20pt;\"><strong>          15. 一位无神论大科学家的商机（上）\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                吴家望</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》补遗）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者注：本文写于《高处不胜寒》出版之后，见《大使命双月刊》第91期），今此一併归档\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史蒂芬 · 霍金（Stephen Hawking）是当代重要的科学家之一。虽然他在青年时期就患了运动神经元绝症，四肢瘫痪，却有毅力与残疾鬪争，并在科学上取得很大成就。他专长於不可捉摸的\"量子宇宙学\"（quantum cosmology），早年以研究大爆发论的黑洞（black hole）知名。近二十年来追求一种所谓能\"解释\"一切自然现象的\"统一论\"（The theory of everything）。2010年九月霍金的新书《伟大设计》 (The Grand Design) 出炉，宣称宇宙存在无需上帝，成為媒界头条新闻。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">媒界最感兴奋的似乎不是此书的内容，而是霍金促销的本领。《纽约时报》称霍金為显赫的数学家（a formidable mathematician）和显赫的售货员（a formidable salesman）。作為显赫的数学家，不少人将霍金和上帝相提并论（Hawking is godlike）。他的前夫人珍妮说，她最感困扰的是，每当话题转到信仰和科学，霍金脸上会露出一种目空一切的神秘微笑。作為显赫的售货员，霍金十分得意地说：\"我卖出的物理书比（性感明星）马唐娜（Madonna）卖出的性感还多！\" 霍金宣布说，他要每个飞机场的书摊都卖他的书。《纽约时报》说，他也学会怎样将书放上那儿的书架（Gardner,2010）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下，我们和读者分享这位风云人物的趣闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍金的商机\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    唐·许浑《咸阳城东楼晚眺》</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        一路欢笑走银行</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Laughing all the way to the bank）   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国民谚</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2010年九月初始，伦敦的《前卫报》报导说，大科学家霍金带著他的\"神学--物理学定时炸弹\"（theologico-physical bombshell）突然出现在伦敦时报首页，旋即又露面英伦电视4台和10台。伦敦的《今日邮件》（Daily Mail）传说，因為霍金的举动，英国举足轻重的坎特伯雷大主教（Archbishop od Canterbury）已进入备战状况。 山雨欲来风满楼，《前卫报》就发问说，是不是霍金要出新书了？（Could it be he\'s got a book out? Lea, 2010）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">果然不错，霍金要出书了！伦敦的《前卫报》是这样报导\"山雨欲来\"的情势：\"抓紧你的头冠，霍金回来了！他要揭示，科学已证明宇宙存在无需上帝（Hold onto your mitres, folks: Stephen Hawking is back in the news, with the revelation that science has proved the universe can do without God）。原来，霍金写了一本以\"M论\"（M-theory）為主题的书。世上没有人知道\"M\"是什麼意思，懂得\"M论\"理论的科学家也是凤毛麟角；那麼，有谁会来买这本脱节实际的书呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1988年，霍金写的一本科普书《时间简史》（A Brief History of Time) 先后卖了一千万册，盈利600万英镑。《时间简史》结尾的中一句、借用爱因斯坦语气的话是：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果我们果然发现一种完美理论，… 我们能够探讨宇宙及人类為何存在的问题。如果我们找到答案，它便是人类理智的最终胜利，我们就会懂得上帝的心意（Hawking-A, p.191)。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这句话给人留下深刻的印象是，霍金真是像爱因斯坦那样有风度的科学家，在他没有答案的时刻，能仰望超自然能力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当《时间简史》一书走红时，英国《独立报》记者亚瑟（Charles Arthur）曾经提问说，霍金是个无神论者，為什麼他要动用神明？（… He is an atheist. So why is the deity making an appearance?）。他说，这简单的答案是，它帮忙卖书（The obvious answer is that it helps sell books, Arthur, 2001）。成功之辙是值得重蹈的。2010年，霍金的新书《伟大设计》 （The Grand Design）一夜之间在亚马逊书网（amazon.com）的金榜上，排名第一。请看《伟大设计》结尾的一句话：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">M论是爱因斯坦所嚮往的统一理论。如果这理论被观察证实，3000年的追求将会达到成功的结果。我们终於找到了那伟大的设计（Hawking-B, p.181)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡，霍金所说的\"伟大设计\"是一句反语：他所\"找到\"的乃是无需求助於上帝（not necessary to invoke God）的\"自发创造\"（spontaneous creation, God，Hawking-B, p.180）。霍金不必再仰望神明，因為1995年，照看了霍金近30年的结髮妻子在他们离婚时透露，霍金从来都是个彻底的无神论者。霍金的出版商清楚，在今日世界，新无神论猖獗，挖苦上帝最能卖书。出版商否定上帝之策也正合霍金无神论者的心意。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金这两部书的题材都十分抽象深奥，但它们结尾一句话倒是异曲同工。第一，它们都牵涉到科学泰斗爱因斯坦：\"上帝心意\"是爱氏喜欢用的超自然比喻，\"统一理论\"则是爱氏梦寐以求的宇宙学答案。第二，这两句话都是科学家颇有哲理的假设，无可厚非的悬念。第三，在科学没有答案的时候，超自然的意念和设计為读者带来一线希望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金出书后，媒界的书评是清一色的冷淡。他们很快发现，《伟大设计》没有什麼新的内容。《前卫报》书评说，怎麼霍金又写一本书和原来那本一样？（how come Stephen Hawking is writing another book that is the same as the last one? Grace, 2010)。美国物理学家卡罗（Sean Carroll）在《华尔街日报》撰文说，将\"设计\"一词放在标题中表达了霍金所擅长的无耻幽默（cheeky humor）。霍金解宇宙之谜的答案和智慧设计或宗教毫无关係（Carroll, 2010)。《纽约时报》评论员加特纳（Dwight Gardner）形容霍金这种做法是\"贩卖上帝\"（Godmongering）。他说，和《时间简史》寻求\"上帝心意\"不同，霍金第二次\"贩卖上帝\"是要宣布，上帝差不多死了。加特纳说，霍金要投弃上帝不再是新闻；但是，令人十分失望的是，这本一夜之内登上亚马逊书网金榜的书是如此的生硬和粗野（tinny and inelegant），充满刺耳的讥誚（grating yuks，Gardner，2010)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学界对霍金出书沉默无语。他们相必记得，英国天文学家克尔斯Peter Coles）所说，因為科学界的论文\"同行审评\"制度（runs on peer review），想要发表论文的科学家没有任何人会说一点批评霍金的话。此外，他们也担心会被指责為嫉妒（Arthur,2001)。英国独立报评论员亚瑟（Charles Arthur）访问了几位比较了解霍金的科学家。他问克尔斯，科学家很少成為一个（公眾的）偶像（a cult figure），他们的书更难得成為畅销书（blockbusters），霍金為何与眾不同呢？克尔斯说，因為他的科学研究和日常经歷差得太远，霍金有计划地将自己打扮成一个為神秘人物（mystical figure）；眾人就以為他对宇宙运作有独特见解。伦敦大学天文学教授卡尔（Bernard Carr）為霍金打圆场说，说霍金是爱因斯坦以来最有重要的科学家确是夸张，但是，正因為他成了偶像，我们学物理的都沾了光。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《物理世界》(Physics World) 杂誌编辑罗杰斯（Peter Rodgers）说，物理界行内和行外对霍金的评价全然不同。行内人知道，霍金有过两项重要的发现，但是他从未有以\"新牛顿\"这类说法自居。但是，在行外他之所以出名是因為（《时间简史》）那本书（Arthur,2001)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金出新书后，英国的权威《自然》周刊也发表了不冷不热的书评。芝加哥大学宇宙学家特纳（Michael Turner）指出，虽然霍金不信上帝，但他从不否定上帝之存在。特纳的意思是，霍金不否定上帝之存在是因為他不可能否定上帝之存在。特纳為霍金辩护说,虽然霍金藐视宗教，但是，是媒界的过错将\"不必要上帝\"误传為\"没有上帝\"（media took \"no necessity for God\" to mean \"no God\"，Turner, p.658)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金的大好商机和出版商的财道不吻而合。1998年，霍金在他《时间简史》一书十週年纪念版中夸耀说，他的书在《伦敦时报》创237个星期最畅销书的记录。他似乎也谦虚地加了一句：《伦敦时报》没有将圣经算计在内。他得意地引用了他学生夸奖他的一句话说，我卖出的物理书比性感明星马唐娜（Madonna）卖出的性感还多。(I have sold more books on physics than Madonna has on sex. Hawking-A，p.vii)。《伟大设计》一书能否打破更多马唐娜的记录，我们拭目以待。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍金的婚姻</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         我发现我会提醒他，他不是上帝。 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">珍妮·霍金 (Jane Hawking)</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金可以说是在感情上最幸运的人。还在学生时期遇到珍妮（Jane Wilde），两小无猜，成了朋友。天有不测风云，一个月后，他被诊断患上了俗称為\"格里克\"病的\"运动神经元\"（Motor Neuron Disease -- Lou Gerig\'s Disease）绝症。信仰和爱情的力量鼓励珍妮继续和霍金相处，并在1965年结為夫妻。以后30年，世人都知道霍金怎样坚强地战胜肌肉萎缩、神经失控的恶疾，却不太熟悉霍金夫人珍妮的境遇。作為三个孩子的母亲，又要照看患严重残疾的丈夫，珍妮可说是位不可思议的贤妻良母。她说，她和霍金生活的基础是信仰，是对他毅力和天资的信仰，是共同努力的信仰，和对上帝的信仰。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為一个虔诚的基督徒，珍妮以爱心照顾霍金近30多年。她最痛心的是霍金无神论者的傲慢。珍妮说，在世人眼裡，霍金有点像神（godlike），而她发现她常要提醒他他并不是上帝！（I found myself telling him that he was not God）。她说，最使她感到困感的是，每当话题转到宗教信仰和科学研究时，霍金脸上会流露出一种目空一切的神秘微笑（supercilious enigma of that smile）。她说，霍金完全不尊重她的人格、信仰和观点（Jane Hawking, p.536）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">出乎珍妮所料的发现是，霍金所追求的是以\"非人性的科学价值观（impersonal scientific values）為基础的、有病态的无神论（ill-defined atheism，pp.494-495) 。霍金瘫痪失去了说话能力后，有位工程师為他设计了他的\"代言电脑\"（Hawking\'s voice synthesiser）。1990年，霍金爱上了这位工程师的妻子，离开了珍妮，并且缩减了珍妮的管家费用。珍妮尽了最大努力来补救这个婚姻，直到霍金提出要一半时间和他的情妇（ladylove）同居的荒唐要求时，珍妮忍无可忍，在1995年和霍金离婚（p.574）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">珍妮不但充满爱心，而且才华满溢，在百忙中获得博士学位，是西班牙文学专家。耳濡目染，他对霍金所研究的宇宙学有深刻的感受。在她的回忆录中，她对科学家所研究的\"人类原理\"的解释比科学家还深刻。珍妮和霍金的根本隔阂归昝於信仰。珍妮说，在霍金个人的宇宙中，上帝没有容身之地（p.494）。他不允许任何造物主的观念介入他的科学计算；虽然每当提到宗教和信仰时，他会露齿一笑（grin），但是，他还是承认，他所从事的宇宙科学同样需要跨越信仰（a leap of faith)。珍妮称这种信仰之跨越為\"灵感的猜测\"（inspired guesswork）。她解释说，科学家必须首先主观选择宇宙之模式、假设和方程，通过实验过程观测考验，从而可能，用量子物理学泰斗费曼（Richard Feyman)的话来形容,达到\"暂时不错\"（temporarily not wrong)的效果。至於霍金追求的宇宙一统理论更是不可能证实的假设，比费曼所面对的量子物理学更為玄秘。珍妮说，每当她提及科学和信仰的严肃问题时，霍金总是用阴阳怪气的微笑（enigmatic smile）来回答（Jane Hawking, p.465）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（待续）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Arthur (2001), \"The Crazy World of Stephen Hawking,\" <em>The Independent</em>, October 12.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Sean Carroll (2010), \"The \'Why?\' Questions, Chapter and Multiverse,\" <em>The Wall Street Journal</em>, September 24.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Dwight Gardner (2010), \"Many Kinds of Universes, and None Require God,\" <em>New York Times</em>, September 7.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Grace (2010), \"Digested Read: The Grand Design by Stephen Hawking and Leonard Mlodinow,\" <em>The Guardian</em>, September 13.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jane Hawking (1999), <em>Music to Move the Stars</em>, Updated Edition, 2000, Pan Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Hawking (A-1988), <em>A Brief History of Time, </em>Bantam Books, Updated Edition, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">———</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> (B-2010), with Leonard Mlodinow, <em>The Grand Design, </em>Bantam Books.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lea (2010), \"Stephen Hawking Gets Some PR Help from God,\" <em>The Guardian</em>, September 3.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Michael Turner (2010), \"No Miracle in the Multiverse,\" <em>Nature</em>, October 7.\r\n</span>", "15. 一位无神论大科学家的商机（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4683-revision-v1", "", "", "2017-07-26 15:09:31", "2017-07-26 19:09:31", "", "4683", "https://www.wugeweidu.com/4683-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4686", "1", "2017-07-26 15:07:05", "2017-07-26 19:07:05", "<a href=\"http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Stephen_Hawking_050506.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1904_151.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #133bad; font-size: 20pt;\"><strong>          15. 一位无神论大科学家的商机（上）\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》补遗）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者注：本文写于《高处不胜寒》出版之后，见《大使命双月刊》第91期），今此一併归档\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史蒂芬 · 霍金（Stephen Hawking）是当代重要的科学家之一。虽然他在青年时期就患了运动神经元绝症，四肢瘫痪，却有毅力与残疾鬪争，并在科学上取得很大成就。他专长於不可捉摸的\"量子宇宙学\"（quantum cosmology），早年以研究大爆发论的黑洞（black hole）知名。近二十年来追求一种所谓能\"解释\"一切自然现象的\"统一论\"（The theory of everything）。2010年九月霍金的新书《伟大设计》 (The Grand Design) 出炉，宣称宇宙存在无需上帝，成為媒界头条新闻。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">媒界最感兴奋的似乎不是此书的内容，而是霍金促销的本领。《纽约时报》称霍金為显赫的数学家（a formidable mathematician）和显赫的售货员（a formidable salesman）。作為显赫的数学家，不少人将霍金和上帝相提并论（Hawking is godlike）。他的前夫人珍妮说，她最感困扰的是，每当话题转到信仰和科学，霍金脸上会露出一种目空一切的神秘微笑。作為显赫的售货员，霍金十分得意地说：\"我卖出的物理书比（性感明星）马唐娜（Madonna）卖出的性感还多！\" 霍金宣布说，他要每个飞机场的书摊都卖他的书。《纽约时报》说，他也学会怎样将书放上那儿的书架（Gardner,2010）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下，我们和读者分享这位风云人物的趣闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍金的商机\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    唐·许浑《咸阳城东楼晚眺》</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        一路欢笑走银行</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Laughing all the way to the bank）   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国民谚</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2010年九月初始，伦敦的《前卫报》报导说，大科学家霍金带著他的\"神学--物理学定时炸弹\"（theologico-physical bombshell）突然出现在伦敦时报首页，旋即又露面英伦电视4台和10台。伦敦的《今日邮件》（Daily Mail）传说，因為霍金的举动，英国举足轻重的坎特伯雷大主教（Archbishop od Canterbury）已进入备战状况。 山雨欲来风满楼，《前卫报》就发问说，是不是霍金要出新书了？（Could it be he\'s got a book out? Lea, 2010）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">果然不错，霍金要出书了！伦敦的《前卫报》是这样报导\"山雨欲来\"的情势：\"抓紧你的头冠，霍金回来了！他要揭示，科学已证明宇宙存在无需上帝（Hold onto your mitres, folks: Stephen Hawking is back in the news, with the revelation that science has proved the universe can do without God）。原来，霍金写了一本以\"M论\"（M-theory）為主题的书。世上没有人知道\"M\"是什麼意思，懂得\"M论\"理论的科学家也是凤毛麟角；那麼，有谁会来买这本脱节实际的书呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1988年，霍金写的一本科普书《时间简史》（A Brief History of Time) 先后卖了一千万册，盈利600万英镑。《时间简史》结尾的中一句、借用爱因斯坦语气的话是：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果我们果然发现一种完美理论，… 我们能够探讨宇宙及人类為何存在的问题。如果我们找到答案，它便是人类理智的最终胜利，我们就会懂得上帝的心意（Hawking-A, p.191)。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这句话给人留下深刻的印象是，霍金真是像爱因斯坦那样有风度的科学家，在他没有答案的时刻，能仰望超自然能力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当《时间简史》一书走红时，英国《独立报》记者亚瑟（Charles Arthur）曾经提问说，霍金是个无神论者，為什麼他要动用神明？（… He is an atheist. So why is the deity making an appearance?）。他说，这简单的答案是，它帮忙卖书（The obvious answer is that it helps sell books, Arthur, 2001）。成功之辙是值得重蹈的。2010年，霍金的新书《伟大设计》 （The Grand Design）一夜之间在亚马逊书网（amazon.com）的金榜上，排名第一。请看《伟大设计》结尾的一句话：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">M论是爱因斯坦所嚮往的统一理论。如果这理论被观察证实，3000年的追求将会达到成功的结果。我们终於找到了那伟大的设计（Hawking-B, p.181)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡，霍金所说的\"伟大设计\"是一句反语：他所\"找到\"的乃是无需求助於上帝（not necessary to invoke God）的\"自发创造\"（spontaneous creation, God，Hawking-B, p.180）。霍金不必再仰望神明，因為1995年，照看了霍金近30年的结髮妻子在他们离婚时透露，霍金从来都是个彻底的无神论者。霍金的出版商清楚，在今日世界，新无神论猖獗，挖苦上帝最能卖书。出版商否定上帝之策也正合霍金无神论者的心意。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金这两部书的题材都十分抽象深奥，但它们结尾一句话倒是异曲同工。第一，它们都牵涉到科学泰斗爱因斯坦：\"上帝心意\"是爱氏喜欢用的超自然比喻，\"统一理论\"则是爱氏梦寐以求的宇宙学答案。第二，这两句话都是科学家颇有哲理的假设，无可厚非的悬念。第三，在科学没有答案的时候，超自然的意念和设计為读者带来一线希望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金出书后，媒界的书评是清一色的冷淡。他们很快发现，《伟大设计》没有什麼新的内容。《前卫报》书评说，怎麼霍金又写一本书和原来那本一样？（how come Stephen Hawking is writing another book that is the same as the last one? Grace, 2010)。美国物理学家卡罗（Sean Carroll）在《华尔街日报》撰文说，将\"设计\"一词放在标题中表达了霍金所擅长的无耻幽默（cheeky humor）。霍金解宇宙之谜的答案和智慧设计或宗教毫无关係（Carroll, 2010)。《纽约时报》评论员加特纳（Dwight Gardner）形容霍金这种做法是\"贩卖上帝\"（Godmongering）。他说，和《时间简史》寻求\"上帝心意\"不同，霍金第二次\"贩卖上帝\"是要宣布，上帝差不多死了。加特纳说，霍金要投弃上帝不再是新闻；但是，令人十分失望的是，这本一夜之内登上亚马逊书网金榜的书是如此的生硬和粗野（tinny and inelegant），充满刺耳的讥誚（grating yuks，Gardner，2010)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学界对霍金出书沉默无语。他们相必记得，英国天文学家克尔斯Peter Coles）所说，因為科学界的论文\"同行审评\"制度（runs on peer review），想要发表论文的科学家没有任何人会说一点批评霍金的话。此外，他们也担心会被指责為嫉妒（Arthur,2001)。英国独立报评论员亚瑟（Charles Arthur）访问了几位比较了解霍金的科学家。他问克尔斯，科学家很少成為一个（公眾的）偶像（a cult figure），他们的书更难得成為畅销书（blockbusters），霍金為何与眾不同呢？克尔斯说，因為他的科学研究和日常经歷差得太远，霍金有计划地将自己打扮成一个為神秘人物（mystical figure）；眾人就以為他对宇宙运作有独特见解。伦敦大学天文学教授卡尔（Bernard Carr）為霍金打圆场说，说霍金是爱因斯坦以来最有重要的科学家确是夸张，但是，正因為他成了偶像，我们学物理的都沾了光。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《物理世界》(Physics World) 杂誌编辑罗杰斯（Peter Rodgers）说，物理界行内和行外对霍金的评价全然不同。行内人知道，霍金有过两项重要的发现，但是他从未有以\"新牛顿\"这类说法自居。但是，在行外他之所以出名是因為（《时间简史》）那本书（Arthur,2001)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金出新书后，英国的权威《自然》周刊也发表了不冷不热的书评。芝加哥大学宇宙学家特纳（Michael Turner）指出，虽然霍金不信上帝，但他从不否定上帝之存在。特纳的意思是，霍金不否定上帝之存在是因為他不可能否定上帝之存在。特纳為霍金辩护说,虽然霍金藐视宗教，但是，是媒界的过错将\"不必要上帝\"误传為\"没有上帝\"（media took \"no necessity for God\" to mean \"no God\"，Turner, p.658)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金的大好商机和出版商的财道不吻而合。1998年，霍金在他《时间简史》一书十週年纪念版中夸耀说，他的书在《伦敦时报》创237个星期最畅销书的记录。他似乎也谦虚地加了一句：《伦敦时报》没有将圣经算计在内。他得意地引用了他学生夸奖他的一句话说，我卖出的物理书比性感明星马唐娜（Madonna）卖出的性感还多。(I have sold more books on physics than Madonna has on sex. Hawking-A，p.vii)。《伟大设计》一书能否打破更多马唐娜的记录，我们拭目以待。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍金的婚姻</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>      我发现我会提醒他，他不是上帝。 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">珍妮·霍金 (Jane Hawking)</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金可以说是在感情上最幸运的人。还在学生时期遇到珍妮（Jane Wilde），两小无猜，成了朋友。天有不测风云，一个月后，他被诊断患上了俗称為\"格里克\"病的\"运动神经元\"（Motor Neuron Disease -- Lou Gerig\'s Disease）绝症。信仰和爱情的力量鼓励珍妮继续和霍金相处，并在1965年结為夫妻。以后30年，世人都知道霍金怎样坚强地战胜肌肉萎缩、神经失控的恶疾，却不太熟悉霍金夫人珍妮的境遇。作為三个孩子的母亲，又要照看患严重残疾的丈夫，珍妮可说是位不可思议的贤妻良母。她说，她和霍金生活的基础是信仰，是对他毅力和天资的信仰，是共同努力的信仰，和对上帝的信仰。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為一个虔诚的基督徒，珍妮以爱心照顾霍金近30多年。她最痛心的是霍金无神论者的傲慢。珍妮说，在世人眼裡，霍金有点像神（godlike），而她发现她常要提醒他他并不是上帝！（I found myself telling him that he was not God）。她说，最使她感到困感的是，每当话题转到宗教信仰和科学研究时，霍金脸上会流露出一种目空一切的神秘微笑（supercilious enigma of that smile）。她说，霍金完全不尊重她的人格、信仰和观点（Jane Hawking, p.536）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">出乎珍妮所料的发现是，霍金所追求的是以\"非人性的科学价值观（impersonal scientific values）為基础的、有病态的无神论（ill-defined atheism，pp.494-495) 。霍金瘫痪失去了说话能力后，有位工程师為他设计了他的\"代言电脑\"（Hawking\'s voice synthesiser）。1990年，霍金爱上了这位工程师的妻子，离开了珍妮，并且缩减了珍妮的管家费用。珍妮尽了最大努力来补救这个婚姻，直到霍金提出要一半时间和他的情妇（ladylove）同居的荒唐要求时，珍妮忍无可忍，在1995年和霍金离婚（p.574）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">珍妮不但充满爱心，而且才华满溢，在百忙中获得博士学位，是西班牙文学专家。耳濡目染，他对霍金所研究的宇宙学有深刻的感受。在她的回忆录中，她对科学家所研究的\"人类原理\"的解释比科学家还深刻。珍妮和霍金的根本隔阂归昝於信仰。珍妮说，在霍金个人的宇宙中，上帝没有容身之地（p.494）。他不允许任何造物主的观念介入他的科学计算；虽然每当提到宗教和信仰时，他会露齿一笑（grin），但是，他还是承认，他所从事的宇宙科学同样需要跨越信仰（a leap of faith)。珍妮称这种信仰之跨越為\"灵感的猜测\"（inspired guesswork）。她解释说，科学家必须首先主观选择宇宙之模式、假设和方程，通过实验过程观测考验，从而可能，用量子物理学泰斗费曼（Richard Feyman)的话来形容,达到\"暂时不错\"（temporarily not wrong)的效果。至於霍金追求的宇宙一统理论更是不可能证实的假设，比费曼所面对的量子物理学更為玄秘。珍妮说，每当她提及科学和信仰的严肃问题时，霍金总是用阴阳怪气的微笑（enigmatic smile）来回答（Jane Hawking, p.465）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（待续）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Arthur (2001), \"The Crazy World of Stephen Hawking,\" <em>The Independent</em>, October 12.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Sean Carroll (2010), \"The \'Why?\' Questions, Chapter and Multiverse,\" <em>The Wall Street Journal</em>, September 24.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Dwight Gardner (2010), \"Many Kinds of Universes, and None Require God,\" <em>New York Times</em>, September 7.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Grace (2010), \"Digested Read: The Grand Design by Stephen Hawking and Leonard Mlodinow,\" <em>The Guardian</em>, September 13.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jane Hawking (1999), <em>Music to Move the Stars</em>, Updated Edition, 2000, Pan Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Hawking (A-1988), <em>A Brief History of Time, </em>Bantam Books, Updated Edition, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">———</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> (B-2010), with Leonard Mlodinow, <em>The Grand Design, </em>Bantam Books.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lea (2010), \"Stephen Hawking Gets Some PR Help from God,\" <em>The Guardian</em>, September 3.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Michael Turner (2010), \"No Miracle in the Multiverse,\" <em>Nature</em>, October 7.\r\n</span>", "15. 一位无神论大科学家的商机（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4683-revision-v1", "", "", "2017-07-26 15:07:05", "2017-07-26 19:07:05", "", "4683", "https://www.wugeweidu.com/4683-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4684", "1", "2017-07-26 15:04:04", "2017-07-26 19:04:04", "<p><a href=\"http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Stephen_Hawking_050506.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1904_151.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"color:#133bad; font-size:20pt\"><strong>15. 一位无神论大科学家的商机（上）\n</strong></span></span></p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>（《高处不胜寒》补遗）\n</strong></span></p><p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>作者注：本文写于《高处不胜寒》出版之后，见《大使命双月刊》第91期），今此一併归档\n</strong></span></p><p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">史蒂芬 · 霍金（Stephen Hawking）是当代重要的科学家之一。虽然他在青年时期就患了运动神经元绝症，四肢瘫痪，却有毅力与残疾鬪争，并在科学上取得很大成就。他专长於不可捉摸的\"量子宇宙学\"（quantum cosmology），早年以研究大爆发论的黑洞（black hole）知名。近二十年来追求一种所谓能\"解释\"一切自然现象的\"统一论\"（The theory of everything）。2010年九月霍金的新书《伟大设计》 (The Grand Design) 出炉，宣称宇宙存在无需上帝，成為媒界头条新闻。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">媒界最感兴奋的似乎不是此书的内容，而是霍金促销的本领。《纽约时报》称霍金為显赫的数学家（a formidable mathematician）和显赫的售货员（a formidable salesman）。作為显赫的数学家，不少人将霍金和上帝相提并论（Hawking is godlike）。他的前夫人珍妮说，她最感困扰的是，每当话题转到信仰和科学，霍金脸上会露出一种目空一切的神秘微笑。作為显赫的售货员，霍金十分得意地说：\"我卖出的物理书比（性感明星）马唐娜（Madonna）卖出的性感还多！\" 霍金宣布说，他要每个飞机场的书摊都卖他的书。《纽约时报》说，他也学会怎样将书放上那儿的书架（Gardner,2010）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以下，我们和读者分享这位风云人物的趣闻。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>霍金的商机\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                  唐·许浑《咸阳城东楼晚眺》\n</span></p><p> \n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>一路欢笑走银行</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（Laughing all the way to the bank）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                             美国民谚\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2010年九月初始，伦敦的《前卫报》报导说，大科学家霍金带著他的\"神学--物理学定时炸弹\"（theologico-physical bombshell）突然出现在伦敦时报首页，旋即又露面英伦电视4台和10台。伦敦的《今日邮件》（Daily Mail）传说，因為霍金的举动，英国举足轻重的坎特伯雷大主教（Archbishop od Canterbury）已进入备战状况。 山雨欲来风满楼，《前卫报》就发问说，是不是霍金要出新书了？（Could it be he\'s got a book out?  Lea, 2010）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">果然不错，霍金要出书了！伦敦的《前卫报》是这样报导\"山雨欲来\"的情势：\"抓紧你的头冠，霍金回来了！他要揭示，科学已证明宇宙存在无需上帝（Hold onto your mitres, folks: Stephen Hawking is back in the news, with the revelation that science has proved the universe can do without God）。原来，霍金写了一本以\"M论\"（M-theory）為主题的书。世上没有人知道\"M\"是什麼意思，懂得\"M论\"理论的科学家也是凤毛麟角；那麼，有谁会来买这本脱节实际的书呢？\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1988年，霍金写的一本科普书《时间简史》（A Brief History of Time) 先后卖了一千万册，盈利600万英镑。《时间简史》结尾的中一句、借用爱因斯坦语气的话是：\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">如果我们果然发现一种完美理论，… 我们能够探讨宇宙及人类為何存在的问题。如果我们找到答案，它便是人类理智的最终胜利，我们就会懂得上帝的心意（Hawking-A, p.191)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这句话给人留下深刻的印象是，霍金真是像爱因斯坦那样有风度的科学家，在他没有答案的时刻，能仰望超自然能力。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当《时间简史》一书走红时，英国《独立报》记者亚瑟（Charles Arthur）曾经提问说，霍金是个无神论者，為什麼他要动用神明？（… He is an atheist. So why is the deity making an appearance?）。他说，这简单的答案是，它帮忙卖书（The obvious answer is that it helps sell books, Arthur, 2001）。成功之辙是值得重蹈的。2010年，霍金的新书《伟大设计》 （The Grand Design）一夜之间在亚马逊书网（amazon.com）的金榜上，排名第一。请看《伟大设计》结尾的一句话：\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">M论是爱因斯坦所嚮往的统一理论。如果这理论被观察证实，3000年的追求将会达到成功的结果。我们终於找到了那伟大的设计（Hawking-B, p.181)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这裡，霍金所说的\"伟大设计\"是一句反语：他所\"找到\"的乃是无需求助於上帝（not necessary to invoke God）的\"自发创造\"（spontaneous creation, God，Hawking-B, p.180）。霍金不必再仰望神明，因為1995年，照看了霍金近30年的结髮妻子在他们离婚时透露，霍金从来都是个彻底的无神论者。霍金的出版商清楚，在今日世界，新无神论猖獗，挖苦上帝最能卖书。出版商否定上帝之策也正合霍金无神论者的心意。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">霍金这两部书的题材都十分抽象深奥，但它们结尾一句话倒是异曲同工。第一，它们都牵涉到科学泰斗爱因斯坦：\"上帝心意\"是爱氏喜欢用的超自然比喻，\"统一理论\"则是爱氏梦寐以求的宇宙学答案。第二，这两句话都是科学家颇有哲理的假设，无可厚非的悬念。第三，在科学没有答案的时候，超自然的意念和设计為读者带来一线希望。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">霍金出书后，媒界的书评是清一色的冷淡。他们很快发现，《伟大设计》没有什麼新的内容。《前卫报》书评说，怎麼霍金又写一本书和原来那本一样？（how come Stephen Hawking is writing another book that is the same as the last one? Grace, 2010)。美国物理学家卡罗（Sean Carroll）在《华尔街日报》撰文说，将\"设计\"一词放在标题中表达了霍金所擅长的无耻幽默（cheeky humor）。霍金解宇宙之谜的答案和智慧设计或宗教毫无关係（Carroll, 2010)。《纽约时报》评论员加特纳（Dwight Gardner）形容霍金这种做法是\"贩卖上帝\"（Godmongering）。他说，和《时间简史》寻求\"上帝心意\"不同，霍金第二次\"贩卖上帝\"是要宣布，上帝差不多死了。加特纳说，霍金要投弃上帝不再是新闻；但是，令人十分失望的是，这本一夜之内登上亚马逊书网金榜的书是如此的生硬和粗野（tinny and inelegant），充满刺耳的讥誚（grating yuks，Gardner，2010)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">科学界对霍金出书沉默无语。他们相必记得，英国天文学家克尔斯Peter Coles）所说，因為科学界的论文\"同行审评\"制度（runs on peer review），想要发表论文的科学家没有任何人会说一点批评霍金的话。此外，他们也担心会被指责為嫉妒（Arthur,2001)。英国独立报评论员亚瑟（Charles Arthur）访问了几位比较了解霍金的科学家。他问克尔斯，科学家很少成為一个（公眾的）偶像（a cult figure），他们的书更难得成為畅销书（blockbusters），霍金為何与眾不同呢？克尔斯说，因為他的科学研究和日常经歷差得太远，霍金有计划地将自己打扮成一个為神秘人物（mystical figure）；眾人就以為他对宇宙运作有独特见解。伦敦大学天文学教授卡尔（Bernard Carr）為霍金打圆场说，说霍金是爱因斯坦以来最有重要的科学家确是夸张，但是，正因為他成了偶像，我们学物理的都沾了光。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《物理世界》(Physics World) 杂誌编辑罗杰斯（Peter Rodgers）说，物理界行内和行外对霍金的评价全然不同。行内人知道，霍金有过两项重要的发现，但是他从未有以\"新牛顿\"这类说法自居。但是，在行外他之所以出名是因為（《时间简史》）那本书（Arthur,2001)。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">霍金出新书后，英国的权威《自然》周刊也发表了不冷不热的书评。芝加哥大学宇宙学家特纳（Michael Turner）指出，虽然霍金不信上帝，但他从不否定上帝之存在。特纳的意思是，霍金不否定上帝之存在是因為他不可能否定上帝之存在。特纳為霍金辩护说,虽然霍金藐视宗教，但是，是媒界的过错将\"不必要上帝\"误传為\"没有上帝\"（media took \"no necessity for God\" to mean \"no God\"，Turner, p.658)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">霍金的大好商机和出版商的财道不吻而合。1998年，霍金在他《时间简史》一书十週年纪念版中夸耀说，他的书在《伦敦时报》创237个星期最畅销书的记录。他似乎也谦虚地加了一句：《伦敦时报》没有将圣经算计在内。他得意地引用了他学生夸奖他的一句话说，我卖出的物理书比性感明星马唐娜（Madonna）卖出的性感还多。(I have sold more books on physics than Madonna has on sex. Hawking-A，p.vii)。《伟大设计》一书能否打破更多马唐娜的记录，我们拭目以待。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>霍金的婚姻\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我发现我会提醒他，他不是上帝。\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                珍妮·霍金 (Jane Hawking)\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">霍金可以说是在感情上最幸运的人。还在学生时期遇到珍妮（Jane Wilde），两小无猜，成了朋友。天有不测风云，一个月后，他被诊断患上了俗称為\"格里克\"病的\"运动神经元\"（Motor Neuron Disease -- Lou Gerig\'s Disease）绝症。信仰和爱情的力量鼓励珍妮继续和霍金相处，并在1965年结為夫妻。以后30年，世人都知道霍金怎样坚强地战胜肌肉萎缩、神经失控的恶疾，却不太熟悉霍金夫人珍妮的境遇。作為三个孩子的母亲，又要照看患严重残疾的丈夫，珍妮可说是位不可思议的贤妻良母。她说，她和霍金生活的基础是信仰，是对他毅力和天资的信仰，是共同努力的信仰，和对上帝的信仰。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">作為一个虔诚的基督徒，珍妮以爱心照顾霍金近30多年。她最痛心的是霍金无神论者的傲慢。珍妮说，在世人眼裡，霍金有点像神（godlike），而她发现她常要提醒他他并不是上帝！（I found myself telling him that he was not God）。她说，最使她感到困感的是，每当话题转到宗教信仰和科学研究时，霍金脸上会流露出一种目空一切的神秘微笑（supercilious enigma of that smile）。她说，霍金完全不尊重她的人格、信仰和观点（Jane Hawking, p.536）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">出乎珍妮所料的发现是，霍金所追求的是以\"非人性的科学价值观（impersonal scientific values）為基础的、有病态的无神论（ill-defined atheism，pp.494-495) 。霍金瘫痪失去了说话能力后，有位工程师為他设计了他的\"代言电脑\"（Hawking\'s voice synthesiser）。1990年，霍金爱上了这位工程师的妻子，离开了珍妮，并且缩减了珍妮的管家费用。珍妮尽了最大努力来补救这个婚姻，直到霍金提出要一半时间和他的情妇（ladylove）同居的荒唐要求时，珍妮忍无可忍，在1995年和霍金离婚（p.574）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">珍妮不但充满爱心，而且才华满溢，在百忙中获得博士学位，是西班牙文学专家。耳濡目染，他对霍金所研究的宇宙学有深刻的感受。在她的回忆录中，她对科学家所研究的\"人类原理\"的解释比科学家还深刻。珍妮和霍金的根本隔阂归昝於信仰。珍妮说，在霍金个人的宇宙中，上帝没有容身之地（p.494）。他不允许任何造物主的观念介入他的科学计算；虽然每当提到宗教和信仰时，他会露齿一笑（grin），但是，他还是承认，他所从事的宇宙科学同样需要跨越信仰（a leap of faith)。珍妮称这种信仰之跨越為\"灵感的猜测\"（inspired guesswork）。她解释说，科学家必须首先主观选择宇宙之模式、假设和方程，通过实验过程观测考验，从而可能，用量子物理学泰斗费曼（Richard Feyman)的话来形容,达到\"暂时不错\"（temporarily not wrong)的效果。至於霍金追求的宇宙一统理论更是不可能证实的假设，比费曼所面对的量子物理学更為玄秘。珍妮说，每当她提及科学和信仰的严肃问题时，霍金总是用阴阳怪气的微笑（enigmatic smile）来回答（Jane Hawking, p.465）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（待续） \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>參考資料\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Charles Arthur (2001), \"The Crazy World of Stephen Hawking,\" <em>The Independent</em>, October 12.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Sean Carroll (2010), \"The \'Why?\' Questions, Chapter and Multiverse,\" <em>The Wall Street Journal</em>, September 24.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Dwight Gardner (2010), \"Many Kinds of Universes, and None Require God,\" <em>New York Times</em>, September 7. \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">John Grace (2010), \"Digested Read: The Grand Design by Stephen Hawking and Leonard Mlodinow,\" <em>The Guardian</em>, September 13.\n</span></p><p><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Jane Hawking (1999), <em>Music to Move the Stars</em>, Updated Edition, 2000, Pan Books.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Stephen Hawking (A-1988), <em>A Brief History of Time, </em>Bantam Books, Updated Edition, 1998.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-size:12pt\"><span style=\"font-family:宋体\">———</span><span style=\"font-family:Times New Roman\"> (B-2010), with Leonard Mlodinow, <em>The Grand Design, </em>Bantam Books.\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Richard Lea (2010), \"Stephen Hawking Gets Some PR Help from God,\" <em>The Guardian</em>, September 3. \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Michael Turner (2010), \"No Miracle in the Multiverse,\" <em>Nature</em>, October 7.\n</span></p>", "15. 一位无神论大科学家的商机（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4683-revision-v1", "", "", "2017-07-26 15:04:04", "2017-07-26 19:04:04", "", "4683", "https://www.wugeweidu.com/4683-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4685", "1", "2017-07-26 15:09:14", "2017-07-26 19:09:14", "<a href=\"http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Stephen_Hawking_050506.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1904_151.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #133bad; font-size: 20pt;\"><strong>          15. 一位无神论大科学家的商机（上）\n</strong></span></span>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                吴家望</span></strong></span></p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》补遗）\n</strong></span></p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者注：本文写于《高处不胜寒》出版之后，见《大使命双月刊》第91期），今此一併归档\n</strong></span></p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点</strong></span></p>\n&nbsp;\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史蒂芬 · 霍金（Stephen Hawking）是当代重要的科学家之一。虽然他在青年时期就患了运动神经元绝症，四肢瘫痪，却有毅力与残疾鬪争，并在科学上取得很大成就。他专长於不可捉摸的\"量子宇宙学\"（quantum cosmology），早年以研究大爆发论的黑洞（black hole）知名。近二十年来追求一种所谓能\"解释\"一切自然现象的\"统一论\"（The theory of everything）。2010年九月霍金的新书《伟大设计》 (The Grand Design) 出炉，宣称宇宙存在无需上帝，成為媒界头条新闻。</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">媒界最感兴奋的似乎不是此书的内容，而是霍金促销的本领。《纽约时报》称霍金為显赫的数学家（a formidable mathematician）和显赫的售货员（a formidable salesman）。作為显赫的数学家，不少人将霍金和上帝相提并论（Hawking is godlike）。他的前夫人珍妮说，她最感困扰的是，每当话题转到信仰和科学，霍金脸上会露出一种目空一切的神秘微笑。作為显赫的售货员，霍金十分得意地说：\"我卖出的物理书比（性感明星）马唐娜（Madonna）卖出的性感还多！\" 霍金宣布说，他要每个飞机场的书摊都卖他的书。《纽约时报》说，他也学会怎样将书放上那儿的书架（Gardner,2010）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下，我们和读者分享这位风云人物的趣闻。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍金的商机\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    唐·许浑《咸阳城东楼晚眺》</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        一路欢笑走银行</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Laughing all the way to the bank）   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国民谚</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2010年九月初始，伦敦的《前卫报》报导说，大科学家霍金带著他的\"神学--物理学定时炸弹\"（theologico-physical bombshell）突然出现在伦敦时报首页，旋即又露面英伦电视4台和10台。伦敦的《今日邮件》（Daily Mail）传说，因為霍金的举动，英国举足轻重的坎特伯雷大主教（Archbishop od Canterbury）已进入备战状况。 山雨欲来风满楼，《前卫报》就发问说，是不是霍金要出新书了？（Could it be he\'s got a book out? Lea, 2010）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">果然不错，霍金要出书了！伦敦的《前卫报》是这样报导\"山雨欲来\"的情势：\"抓紧你的头冠，霍金回来了！他要揭示，科学已证明宇宙存在无需上帝（Hold onto your mitres, folks: Stephen Hawking is back in the news, with the revelation that science has proved the universe can do without God）。原来，霍金写了一本以\"M论\"（M-theory）為主题的书。世上没有人知道\"M\"是什麼意思，懂得\"M论\"理论的科学家也是凤毛麟角；那麼，有谁会来买这本脱节实际的书呢？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1988年，霍金写的一本科普书《时间简史》（A Brief History of Time) 先后卖了一千万册，盈利600万英镑。《时间简史》结尾的中一句、借用爱因斯坦语气的话是：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果我们果然发现一种完美理论，… 我们能够探讨宇宙及人类為何存在的问题。如果我们找到答案，它便是人类理智的最终胜利，我们就会懂得上帝的心意（Hawking-A, p.191)。</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这句话给人留下深刻的印象是，霍金真是像爱因斯坦那样有风度的科学家，在他没有答案的时刻，能仰望超自然能力。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当《时间简史》一书走红时，英国《独立报》记者亚瑟（Charles Arthur）曾经提问说，霍金是个无神论者，為什麼他要动用神明？（… He is an atheist. So why is the deity making an appearance?）。他说，这简单的答案是，它帮忙卖书（The obvious answer is that it helps sell books, Arthur, 2001）。成功之辙是值得重蹈的。2010年，霍金的新书《伟大设计》 （The Grand Design）一夜之间在亚马逊书网（amazon.com）的金榜上，排名第一。请看《伟大设计》结尾的一句话：\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">M论是爱因斯坦所嚮往的统一理论。如果这理论被观察证实，3000年的追求将会达到成功的结果。我们终於找到了那伟大的设计（Hawking-B, p.181)。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡，霍金所说的\"伟大设计\"是一句反语：他所\"找到\"的乃是无需求助於上帝（not necessary to invoke God）的\"自发创造\"（spontaneous creation, God，Hawking-B, p.180）。霍金不必再仰望神明，因為1995年，照看了霍金近30年的结髮妻子在他们离婚时透露，霍金从来都是个彻底的无神论者。霍金的出版商清楚，在今日世界，新无神论猖獗，挖苦上帝最能卖书。出版商否定上帝之策也正合霍金无神论者的心意。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金这两部书的题材都十分抽象深奥，但它们结尾一句话倒是异曲同工。第一，它们都牵涉到科学泰斗爱因斯坦：\"上帝心意\"是爱氏喜欢用的超自然比喻，\"统一理论\"则是爱氏梦寐以求的宇宙学答案。第二，这两句话都是科学家颇有哲理的假设，无可厚非的悬念。第三，在科学没有答案的时候，超自然的意念和设计為读者带来一线希望。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金出书后，媒界的书评是清一色的冷淡。他们很快发现，《伟大设计》没有什麼新的内容。《前卫报》书评说，怎麼霍金又写一本书和原来那本一样？（how come Stephen Hawking is writing another book that is the same as the last one? Grace, 2010)。美国物理学家卡罗（Sean Carroll）在《华尔街日报》撰文说，将\"设计\"一词放在标题中表达了霍金所擅长的无耻幽默（cheeky humor）。霍金解宇宙之谜的答案和智慧设计或宗教毫无关係（Carroll, 2010)。《纽约时报》评论员加特纳（Dwight Gardner）形容霍金这种做法是\"贩卖上帝\"（Godmongering）。他说，和《时间简史》寻求\"上帝心意\"不同，霍金第二次\"贩卖上帝\"是要宣布，上帝差不多死了。加特纳说，霍金要投弃上帝不再是新闻；但是，令人十分失望的是，这本一夜之内登上亚马逊书网金榜的书是如此的生硬和粗野（tinny and inelegant），充满刺耳的讥誚（grating yuks，Gardner，2010)。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学界对霍金出书沉默无语。他们相必记得，英国天文学家克尔斯Peter Coles）所说，因為科学界的论文\"同行审评\"制度（runs on peer review），想要发表论文的科学家没有任何人会说一点批评霍金的话。此外，他们也担心会被指责為嫉妒（Arthur,2001)。英国独立报评论员亚瑟（Charles Arthur）访问了几位比较了解霍金的科学家。他问克尔斯，科学家很少成為一个（公眾的）偶像（a cult figure），他们的书更难得成為畅销书（blockbusters），霍金為何与眾不同呢？克尔斯说，因為他的科学研究和日常经歷差得太远，霍金有计划地将自己打扮成一个為神秘人物（mystical figure）；眾人就以為他对宇宙运作有独特见解。伦敦大学天文学教授卡尔（Bernard Carr）為霍金打圆场说，说霍金是爱因斯坦以来最有重要的科学家确是夸张，但是，正因為他成了偶像，我们学物理的都沾了光。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《物理世界》(Physics World) 杂誌编辑罗杰斯（Peter Rodgers）说，物理界行内和行外对霍金的评价全然不同。行内人知道，霍金有过两项重要的发现，但是他从未有以\"新牛顿\"这类说法自居。但是，在行外他之所以出名是因為（《时间简史》）那本书（Arthur,2001)。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金出新书后，英国的权威《自然》周刊也发表了不冷不热的书评。芝加哥大学宇宙学家特纳（Michael Turner）指出，虽然霍金不信上帝，但他从不否定上帝之存在。特纳的意思是，霍金不否定上帝之存在是因為他不可能否定上帝之存在。特纳為霍金辩护说,虽然霍金藐视宗教，但是，是媒界的过错将\"不必要上帝\"误传為\"没有上帝\"（media took \"no necessity for God\" to mean \"no God\"，Turner, p.658)。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金的大好商机和出版商的财道不吻而合。1998年，霍金在他《时间简史》一书十週年纪念版中夸耀说，他的书在《伦敦时报》创237个星期最畅销书的记录。他似乎也谦虚地加了一句：《伦敦时报》没有将圣经算计在内。他得意地引用了他学生夸奖他的一句话说，我卖出的物理书比性感明星马唐娜（Madonna）卖出的性感还多。(I have sold more books on physics than Madonna has on sex. Hawking-A，p.vii)。《伟大设计》一书能否打破更多马唐娜的记录，我们拭目以待。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍金的婚姻</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         我发现我会提醒他，他不是上帝。 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">珍妮·霍金 (Jane Hawking)</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金可以说是在感情上最幸运的人。还在学生时期遇到珍妮（Jane Wilde），两小无猜，成了朋友。天有不测风云，一个月后，他被诊断患上了俗称為\"格里克\"病的\"运动神经元\"（Motor Neuron Disease -- Lou Gerig\'s Disease）绝症。信仰和爱情的力量鼓励珍妮继续和霍金相处，并在1965年结為夫妻。以后30年，世人都知道霍金怎样坚强地战胜肌肉萎缩、神经失控的恶疾，却不太熟悉霍金夫人珍妮的境遇。作為三个孩子的母亲，又要照看患严重残疾的丈夫，珍妮可说是位不可思议的贤妻良母。她说，她和霍金生活的基础是信仰，是对他毅力和天资的信仰，是共同努力的信仰，和对上帝的信仰。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為一个虔诚的基督徒，珍妮以爱心照顾霍金近30多年。她最痛心的是霍金无神论者的傲慢。珍妮说，在世人眼裡，霍金有点像神（godlike），而她发现她常要提醒他他并不是上帝！（I found myself telling him that he was not God）。她说，最使她感到困感的是，每当话题转到宗教信仰和科学研究时，霍金脸上会流露出一种目空一切的神秘微笑（supercilious enigma of that smile）。她说，霍金完全不尊重她的人格、信仰和观点（Jane Hawking, p.536）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">出乎珍妮所料的发现是，霍金所追求的是以\"非人性的科学价值观（impersonal scientific values）為基础的、有病态的无神论（ill-defined atheism，pp.494-495) 。霍金瘫痪失去了说话能力后，有位工程师為他设计了他的\"代言电脑\"（Hawking\'s voice synthesiser）。1990年，霍金爱上了这位工程师的妻子，离开了珍妮，并且缩减了珍妮的管家费用。珍妮尽了最大努力来补救这个婚姻，直到霍金提出要一半时间和他的情妇（ladylove）同居的荒唐要求时，珍妮忍无可忍，在1995年和霍金离婚（p.574）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">珍妮不但充满爱心，而且才华满溢，在百忙中获得博士学位，是西班牙文学专家。耳濡目染，他对霍金所研究的宇宙学有深刻的感受。在她的回忆录中，她对科学家所研究的\"人类原理\"的解释比科学家还深刻。珍妮和霍金的根本隔阂归昝於信仰。珍妮说，在霍金个人的宇宙中，上帝没有容身之地（p.494）。他不允许任何造物主的观念介入他的科学计算；虽然每当提到宗教和信仰时，他会露齿一笑（grin），但是，他还是承认，他所从事的宇宙科学同样需要跨越信仰（a leap of faith)。珍妮称这种信仰之跨越為\"灵感的猜测\"（inspired guesswork）。她解释说，科学家必须首先主观选择宇宙之模式、假设和方程，通过实验过程观测考验，从而可能，用量子物理学泰斗费曼（Richard Feyman)的话来形容,达到\"暂时不错\"（temporarily not wrong)的效果。至於霍金追求的宇宙一统理论更是不可能证实的假设，比费曼所面对的量子物理学更為玄秘。珍妮说，每当她提及科学和信仰的严肃问题时，霍金总是用阴阳怪气的微笑（enigmatic smile）来回答（Jane Hawking, p.465）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（待续）\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Arthur (2001), \"The Crazy World of Stephen Hawking,\" <em>The Independent</em>, October 12.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Sean Carroll (2010), \"The \'Why?\' Questions, Chapter and Multiverse,\" <em>The Wall Street Journal</em>, September 24.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Dwight Gardner (2010), \"Many Kinds of Universes, and None Require God,\" <em>New York Times</em>, September 7.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Grace (2010), \"Digested Read: The Grand Design by Stephen Hawking and Leonard Mlodinow,\" <em>The Guardian</em>, September 13.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jane Hawking (1999), <em>Music to Move the Stars</em>, Updated Edition, 2000, Pan Books.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Hawking (A-1988), <em>A Brief History of Time, </em>Bantam Books, Updated Edition, 1998.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">———</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> (B-2010), with Leonard Mlodinow, <em>The Grand Design, </em>Bantam Books.\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lea (2010), \"Stephen Hawking Gets Some PR Help from God,\" <em>The Guardian</em>, September 3.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Michael Turner (2010), \"No Miracle in the Multiverse,\" <em>Nature</em>, October 7.\n</span>", "15. 一位无神论大科学家的商机（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4683-autosave-v1", "", "", "2017-07-26 15:09:14", "2017-07-26 19:09:14", "", "4683", "https://www.wugeweidu.com/4683-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4688", "1", "2017-07-26 15:18:33", "2017-07-26 19:18:33", "", "072617_1918_161.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072617_1918_161-jpg", "", "", "2017-07-26 15:18:33", "2017-07-26 19:18:33", "", "4689", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1918_161.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4689", "1", "2017-07-26 15:18:35", "2017-07-26 19:18:35", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1918_161.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #133bad; font-size: 20pt;\"><strong>16. 一位无神论科学家的商机（下）\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》补遗）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者注：本文写于《高处不胜寒》出版之后，见《大使命双月刊》第92期），今此一併归档\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史蒂芬·霍金（Stephen Hawking）是当代重要的科学家之一。2010年九月霍金的新书《伟大设计》 (The Grand Design)出炉，宣称宇宙存在无需上帝，成為媒界头条新闻。《纽约时报》称霍金為显赫的数学家（a formidable mathematician）和显赫的售货员（a formidable salesman）。前文我们报导了他商界卖书的本领，也谈到他前夫人珍妮的遭遇 。以下，我们从科学和哲学两个角度来辨识，霍金\"无需上帝\"的大话是科学或哲学的推论，还是无神论者的信仰告白。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍金与科学\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         江山一笼统，井上黑窟窿，黄狗身上白，白狗身上肿</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        张打油《咏雪》</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金说，没几个人懂得他的科学。那麼，我们讨论他的科学课题岂非徒劳？幸好他在《伟大设计》一书中强调说，\"M论\"是唯一有可能解释宇宙一切现象的理论；所以，我们的讨论范围也小多了。霍金前半辈子以研究\"黑洞\"知名，后半辈子致力於能够解释宇宙一切现象的\"一统论\"（unification theory，or the theory of everything --万用论）。霍金颇有诗意的科学生涯居然被唐代诗人张打油猜中了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2000年，霍金曾出版一本名叫 《万用论》（The Theory of Everything）的文集。在《伟大设计》一书中狮子大开口要否定上帝之后，最近他好像谦虚一些，在 《科学美国人》 （Scientific American） 杂誌撰文\"不可捉摸的万用论\"（The Elusive Theory of Everything）。他说，科学家多年寻找单一（single）\"一统论\"的努力已经失败（untenable）。相反，他们需要无数的理论来应付不同的自然状况。他说，\"M论\"是唯一有希望能够為宇宙规律解密（decipher）的理论网络（network），但是，没人知道\"M\"代表什麼；它也许是\"主宰\" 、\"神蹟\" 、或\"神秘\"，或许三者皆是 （master，miracle，or mystery, or all three）。他感嘆地承认，这并不是物理学家所期待的、传统的自然理论，也不符合我们日常概念中的现实（it does not correspond to our everyday idea of reality, Hawking-C)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"黑窟窿\"和\"一笼统\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中期的宇宙大爆发论震撼了整个科学界和哲学界：从无到有，宇宙在无法形容的壮烈条件下诞生，一举推翻了两千多年来阿里士多德宇宙永恆的观念。近几十年来，宇宙学家虽然成果累累，却懂得宇宙很小的一部分。他们颇為神秘地用个\"黑\"字来形容他们的无知之处。科学家对宇宙间百分之95的物质一无所知，就给它们取名叫\"黑物质\"和\"黑能量\"（dark matter，dark energy）。宇宙爆发后形成的许多浩瀚不可知的区域，在那裡物质密度极高，光的运行受引力牵制，光子无法游离，形成一片黑暗，\"被称為\"黑洞\"（black whole）。1970年代，霍金就因為研究黑洞出名。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国科学巨人牛顿在17世纪发现万有引力，自然规律似乎可以\"一览无遗\"。到了19世纪，苏格兰科学家马克思威尔（James Maxwell）发现了电磁力，牛顿的定律就不再是 \"独有\"(universal) 规律。但是，电磁力不能解释引力，引力也无法解释电磁力，两者都是基本规律。20世纪初，当粒子物理学家发现原子内部有弱核力和强核力后，他们才知道，主宰宇宙规律的有四大力（four forces）。科学家懂得越多就越摸不著头脑，无法解释它们之间的关係。粒子物理学家就将研究宇宙四力的学问分為两类，所谓\"大范围律\" 和\"小范围律\"(the laws of the large and the laws of the small)，前者控制最遥远的宇宙边缘，后者则著力於最微小的粒子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家发现，这四大力的强度相差极大， 精确度极高，互相牵制，又互相排斥。强核力比引力强 一亿亿亿亿亿倍，但侷限於极微小的粒子内部，若其强度稍有出入，原子就不能存在。引力微不可测，\"积累\"起来却能维持浩瀚宇宙星球间的秩序。因為引力的作用是长距离的，强核力是短距离的，我们能体会到引力的影响，却觉察不到强核力的存在。这四力之间的比例也不可改变，若稍有出入，则物质不可能形成，更谈不上生命了。起初强核力如果高了百分之二，质子和原子都无法形成；若强核力如果低了百分之五，则重氢被解体，物质形成必须的星球燃烧就不可能。万有引力和大爆发后的扩张速度直接相关，必须绝对準确。如果引力差错了一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿分之一,宇宙扩张过快，就会空无所有(参考吴家望, 2007)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">面对科学无法解释的奥秘，1970年代英国物理学家卡特（Brandon Carter）提出\"人类原理\"（Antropic Principle)，认為大自然规律的精确调节（fine tuning）的目的似乎是為人类的存在準备条件。他说，唯有\"人类原理\"才能解释自然规律不可思议之精确。近30来年，包括霍金在内的无神论科学家不能接受这种带有\"宗教色彩\"的\"人类原理\"，竭尽全力要发现另一种科学原理来推翻和替代\"人类原理\"。他们所追求的便是霍金所说的\"一统论\"，一种能够同时解释四大力，也就是一切宇宙现象的科学理论。他们以為，一旦发现这样确保大自然自生自灭的理论，就不再需要上帝有目的的设计和创造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近三十年，物理学界的主要人力财力注入以\"线论\"（string theory）為基础的\"一统论\"。因為科学家不能用他们懂得的粒子来解释四大力的关係，就想像一种比微粒子更小的基本单位来代替粒子。他们虚构了一种处於十一度空间的、永远无法测度的\"线\"，通过\"线\"的摆动来解释一切自然规律。\"线论\"好比临风之云彩，一论被推翻，又一论飘来。霍金的赌注之所以下在\"M论\"是因為它宽襟大肚，能够容纳一切不同的观念。与其说\"M论\"是The theory of everything（万用论），不如说它是The theory of nothing （无用论）。用位於十一度空间的\"M论\"来代替\"人类原理\"来解释宇宙规律就成了科学界耗资亿万、最為严严峻的笑话了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> \"人类原理\"和\"复宇宙论\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"人类原理\"的权威，剑桥大学物理学家巴罗（John Barrow)指出，复宇宙概念的起因是宇宙学家企图避免\"人类原理\"所显示的、能孕育生命的宇宙乃是出於一位伟大设计者（Grand Designer）之手的结论。也有些宇宙学家希望他们可以永远避免不谈\"精确调节\"（fine-tuning）。巴罗在\"住在模拟之宇宙中\"（Living in a Simulated Universe)一文中指出，当人们学会模拟宇宙，偽宇宙（fake universes）就迅速增殖。於是，一个理智人就从真正的现实进入模拟的现实(simulated reality, Carr, p.483)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在寻求\"一统论\"的过程中，科学家没有发现\"独一\"的理论，却面对亿万种理论。这些理论各持一见，无\"统一\"可谈，却和复宇宙的概念不吻而合。因為，如果际外有过亿万次大爆发，存在亿万个宇宙，那麼，其中说不定有一个酷似我们的宇宙，它的自然规律和我们宇宙一样。所以，我们的宇宙之能够维持生命，与其说是特殊创造，不如说是机运。最近几年来，最热门的宇宙学课题便是计算复宇宙的概率：要多少个不同的宇宙才能辨别出一个我们这样的宇宙？ 目前，这个不断增值的数字已经是10的500次方（一后面加125个万字）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2007年，包括霍金在内，全球最著名的\"复宇宙\"论专家\"聚集\"一堂，出了一本论文集，叫做《宇宙或复宇宙》（Universe or Multiverse) ，表达了他们的见解、假设和疑惑。霍金承认，当今的\"线论\"不能预测宇宙的状况（the state of the Universe）。因為我们缺乏知识，而且研究成果令人失望，他建议大家改变研究的方法，用\"从上到下\"（top down）的方法，从宇宙的现状推算过去。但是，他提不出具体的建议（Carr，98）。大爆发论权威，英国物理学家里斯（Martin Rees）不以為然，他说，我们缺乏大爆发最初那一刻的知识，所以不可能有信心地判断大爆发是一次还是多次。如果大爆发不至一次，那麼\"人类原理\"不但合法，而且在解释宇宙的不少重要特征时，它将是我们最终的唯一答案（Carr，75）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">物理学家戴维斯（Paul Davies）说，用复宇宙论来解释物质宇宙，它和天真自然神论（naïve deism）大同小异 -- 它基本上是种宗教信念（religious conviction）而不是科学论证（Carr，496）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍金与哲学\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         科学是你所知，哲学是你所不知    </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗素 (Bertrand Russell)</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20多年来，霍金不至一次宣称，在今天科学為主的时代，哲学已落到无关紧要的地步。他在《时间简史》中说，哲学的角色已侷限於语言之研究（analysis of language，Hawking-A，p.191）。在他的新书《伟大设计》中，他开门见山地宣布，哲学已死（philosophy is dead)。他说，哲学跟不上现代科学（尤其是物理学）的发展，唯有科学家们才是知识发展的火炬手（Hawking-B，p.5）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，科学和哲学界之间有how（如何）和why（為何）礼尚往来的分工。所以，宇宙怎样（how）运作是科学家的课题，而宇宙為何（why）存在是哲学家的课题。但是，霍金在《时间简史》中下了以下哲学结论：如果我们果然发现一种能够解释一切宇宙现象完美理论，我们便能够探讨宇宙及人类為何存在的问题。正如著名英国数学家、哲学家罗素(Bertrand Russell, 1872-1970) 有句名言：科学是你所知，哲学是你所不知（Science is what you know. Philosophy is what you don\'t know）。即使霍金发现了宇宙\"如何\"运作的科学理论，还不知宇宙\"為何\"存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国《经济学家》杂誌(The Economist) 的书评嘲笑说，霍金在该书第一页满有信心地宣佈哲学已死。他藐视哲学家，却幻想自己成為哲学家，写了这本书来回答三个哲学问题：為何事物存在（Why is there something rather than nothing)？ 為何我们存在，為何宇宙规律是这样而不是那样？22年前，霍金在《时间简史》中高谈\"上帝心意\"而内容却和上帝毫无关係。22年后写了本相似的书，高谈无需上帝的\"伟大设计\"却说不出一点设计（The Economist, 2010)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">知名匈牙利系统哲学家拉希罗（Ervin Laszlo）嘲笑说，当霍金高谈上帝时，你不要错认他為一个科学家。当霍金说宇宙来源是自发偶然创造（spontaneous auto-creation）、不需要一位上帝来解释宇宙之存在时，他不像个科学家，倒是像个投机哲学家（speculative philosopher）。拉希罗说，霍金的\"自发偶然创造\"究竟是侥幸的巧合还是纯粹的易遇（lucky fluke or pure serendipity）? 它不是霍金的答案，而是他逃避答案的藉口。霍金所陈述的并非科学结论，而是纯粹的无神论神学结论。科学家可能发现些数学公式来解释自然规律，却不可能判断我们是否需要一个上帝来解释宇宙规律。爱因斯坦说，即使他们找到这些公式，也无非相当於阅览上帝的心意（reading God\'s mind）。但是，霍金们至今未曾找到这些公式，却要排斥上帝，岂非两头落空？（Laszlo, 2010)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">加州大学哲学家卡蓝德（Craig Callender）说，宣布哲学已死之后，霍金不自觉地陷入一种源出於19世纪尼采（Nietzsche)\"非理性哲学\"的\"唯观点论\"（perspectivalism）。在寻找解释一切宇宙现象的独一理论的途中，他找到的却是否定任何统一理论能够存在的、取决於模型的唯实论（model-dependent realism）。简言之，霍金全力以赴，空手而归。（Callender，2010）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多人问，复宇宙论究竟是科学还是哲学。麻省理工学院\"复宇宙论\"权威蒂格马克（Max Tegmark）在1998年发表了一篇重要的文章，强调物质世界与数学结构之间的同构性（isomorphism）。他认為，The Theory of Everything\"（\"万用论\"）只不过是用所有数学逻辑可能性来建造复现实（parallel realities）的一种合奏理论（ensemble theory，Tegmark, 1998；参考Standish, 2006）。蒂格马克说，我们必须记住的关键是，复宇宙（parallel universes）不算是什麼理论，不过是对某种理论之预测。他指出，不能被科学实验推翻（falsify）的假设都不算是科学。在\"数学宇宙\" （The Mathematical Universe，Tegmark, 2006）一文中，他强调，物质世界无非是一种抽象的数学架构（mathematical structure），宇宙（现象）本身不过是种严谨的数学定义。从蒂格马克的视角看宇宙，物理实验与数学概念异曲同工，物质与非物世界本為一体。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">澳大利亚物理学家斯坦迪什（Russell K. Standish）讚赏蒂格马克的说法，写了一本和\"The Theory of Everything\"（万用论）唱对台戏的书，取名為\"The Theory of Nothing\"（无用论）。他说，电子计算机科学最基础的理论是：一切宇宙知识总和（all possible descriptions）所包含的信息等於零（zero information content）。所以，在数学上，包罗每件事物的\"万象\" （everything）和空无所有的\"无象\"（nothing）没有区别（equivalent, 等值。Standish, p.5）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三十年河东，三十年河西。霍金又要出书了！二十多年前，犹抱琵琶半掩面，不露无神论者身份的霍金，\"仰望\"神明，卖书一千万册。二十多年后，露出另外半个真面目，商机改变了，用不著上帝了。这个世道，有爱打的就必定会有爱挨打的。霍金和他的出版商都懂得商机。正如《前卫报》所说：你可能不需要上帝来创造一个宇宙，但是，一点儿宗教可以為你创造一本金榜畅销书（You may not need God to create a universe, but a little religion goes a long way in creating a bestseller，Lea，2010）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金宣告，哲学已死。但是，他的三大课题和论证方法都是哲学。他的科学理论更是散於十一度空间的、永远无法证明或推翻的假设！霍金说，M论之M代表神秘或神跡。据说最初有位\"线论\"学家认為薄膜（membrane）比线（string）更合理，就取名\"M论\"。后来，薄膜之设想出了毛病，合理成為不合理，為\"M论\"这样\"重要\"理论取名的那位科学家也隐姓埋名，不与\"M论\"攀亲了。只有科学界才有这样中了彩票而不出来领奖的趣事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Books and Arts (2010), \"Understanding the Universe,\" <em>The Economist</em>, September 9.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Craig Callender, (2010), \"Stephen Hawking Says there\'s no Theory of Everything,\" <em>New Scientist</em>, September 2.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Bernard Carr (2007), Editor, <em>Universe or Multiverse</em>, Cambridge University Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Hawking (B-2010), with Leonard Mlodinow, <em>The Grand Design, </em>Bantam Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">———</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> (C-2010), \"</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">The Elusive Theory of Everything,\" <span style=\"color: black;\"><em>Scientific American</em>, October.\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ervin Laszlo (2010), \"When Stephen Hawking Speaks About God, Don\'t Mistake Him for a Scientist,\" <em>The Huffington Post</em>, September 22.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lea (2010), \"Stephen Hawking Gets Some PR help from God,\" <em>The Guardian</em>, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">September 3.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Russell Standish (2006), <em>The Theory of Nothing</em>, Book Surge.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Max Tegmark (1998), \"Is the Theory of Everything Merely the Ultimate Ensemble Theory?\" </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Annals of Physics</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, 270, 1-51.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_________ (2007), \"Mathematical Universe,\" <em>Foundations of Physics</em>, 38:101-50.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">吳家望</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> (2007), \"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">一個無神論大科學家的悲哀，</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"><em>大使命雙月刊</em>，</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">April.\r\n</span></span>", "16. 一位无神论科学家的商机（下）", "", "publish", "open", "open", "", "16-%e4%b8%80%e4%bd%8d%e6%97%a0%e7%a5%9e%e8%ae%ba%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e7%9a%84%e5%95%86%e6%9c%ba%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89", "", "", "2017-07-26 15:20:53", "2017-07-26 19:20:53", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4689", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4692", "1", "2017-07-26 15:20:53", "2017-07-26 19:20:53", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1918_161.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #133bad; font-size: 20pt;\"><strong>16. 一位无神论科学家的商机（下）\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》补遗）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者注：本文写于《高处不胜寒》出版之后，见《大使命双月刊》第92期），今此一併归档\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史蒂芬·霍金（Stephen Hawking）是当代重要的科学家之一。2010年九月霍金的新书《伟大设计》 (The Grand Design)出炉，宣称宇宙存在无需上帝，成為媒界头条新闻。《纽约时报》称霍金為显赫的数学家（a formidable mathematician）和显赫的售货员（a formidable salesman）。前文我们报导了他商界卖书的本领，也谈到他前夫人珍妮的遭遇 。以下，我们从科学和哲学两个角度来辨识，霍金\"无需上帝\"的大话是科学或哲学的推论，还是无神论者的信仰告白。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍金与科学\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         江山一笼统，井上黑窟窿，黄狗身上白，白狗身上肿</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        张打油《咏雪》</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金说，没几个人懂得他的科学。那麼，我们讨论他的科学课题岂非徒劳？幸好他在《伟大设计》一书中强调说，\"M论\"是唯一有可能解释宇宙一切现象的理论；所以，我们的讨论范围也小多了。霍金前半辈子以研究\"黑洞\"知名，后半辈子致力於能够解释宇宙一切现象的\"一统论\"（unification theory，or the theory of everything --万用论）。霍金颇有诗意的科学生涯居然被唐代诗人张打油猜中了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2000年，霍金曾出版一本名叫 《万用论》（The Theory of Everything）的文集。在《伟大设计》一书中狮子大开口要否定上帝之后，最近他好像谦虚一些，在 《科学美国人》 （Scientific American） 杂誌撰文\"不可捉摸的万用论\"（The Elusive Theory of Everything）。他说，科学家多年寻找单一（single）\"一统论\"的努力已经失败（untenable）。相反，他们需要无数的理论来应付不同的自然状况。他说，\"M论\"是唯一有希望能够為宇宙规律解密（decipher）的理论网络（network），但是，没人知道\"M\"代表什麼；它也许是\"主宰\" 、\"神蹟\" 、或\"神秘\"，或许三者皆是 （master，miracle，or mystery, or all three）。他感嘆地承认，这并不是物理学家所期待的、传统的自然理论，也不符合我们日常概念中的现实（it does not correspond to our everyday idea of reality, Hawking-C)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"黑窟窿\"和\"一笼统\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中期的宇宙大爆发论震撼了整个科学界和哲学界：从无到有，宇宙在无法形容的壮烈条件下诞生，一举推翻了两千多年来阿里士多德宇宙永恆的观念。近几十年来，宇宙学家虽然成果累累，却懂得宇宙很小的一部分。他们颇為神秘地用个\"黑\"字来形容他们的无知之处。科学家对宇宙间百分之95的物质一无所知，就给它们取名叫\"黑物质\"和\"黑能量\"（dark matter，dark energy）。宇宙爆发后形成的许多浩瀚不可知的区域，在那裡物质密度极高，光的运行受引力牵制，光子无法游离，形成一片黑暗，\"被称為\"黑洞\"（black whole）。1970年代，霍金就因為研究黑洞出名。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国科学巨人牛顿在17世纪发现万有引力，自然规律似乎可以\"一览无遗\"。到了19世纪，苏格兰科学家马克思威尔（James Maxwell）发现了电磁力，牛顿的定律就不再是 \"独有\"(universal) 规律。但是，电磁力不能解释引力，引力也无法解释电磁力，两者都是基本规律。20世纪初，当粒子物理学家发现原子内部有弱核力和强核力后，他们才知道，主宰宇宙规律的有四大力（four forces）。科学家懂得越多就越摸不著头脑，无法解释它们之间的关係。粒子物理学家就将研究宇宙四力的学问分為两类，所谓\"大范围律\" 和\"小范围律\"(the laws of the large and the laws of the small)，前者控制最遥远的宇宙边缘，后者则著力於最微小的粒子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家发现，这四大力的强度相差极大， 精确度极高，互相牵制，又互相排斥。强核力比引力强 一亿亿亿亿亿倍，但侷限於极微小的粒子内部，若其强度稍有出入，原子就不能存在。引力微不可测，\"积累\"起来却能维持浩瀚宇宙星球间的秩序。因為引力的作用是长距离的，强核力是短距离的，我们能体会到引力的影响，却觉察不到强核力的存在。这四力之间的比例也不可改变，若稍有出入，则物质不可能形成，更谈不上生命了。起初强核力如果高了百分之二，质子和原子都无法形成；若强核力如果低了百分之五，则重氢被解体，物质形成必须的星球燃烧就不可能。万有引力和大爆发后的扩张速度直接相关，必须绝对準确。如果引力差错了一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿分之一,宇宙扩张过快，就会空无所有(参考吴家望, 2007)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">面对科学无法解释的奥秘，1970年代英国物理学家卡特（Brandon Carter）提出\"人类原理\"（Antropic Principle)，认為大自然规律的精确调节（fine tuning）的目的似乎是為人类的存在準备条件。他说，唯有\"人类原理\"才能解释自然规律不可思议之精确。近30来年，包括霍金在内的无神论科学家不能接受这种带有\"宗教色彩\"的\"人类原理\"，竭尽全力要发现另一种科学原理来推翻和替代\"人类原理\"。他们所追求的便是霍金所说的\"一统论\"，一种能够同时解释四大力，也就是一切宇宙现象的科学理论。他们以為，一旦发现这样确保大自然自生自灭的理论，就不再需要上帝有目的的设计和创造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近三十年，物理学界的主要人力财力注入以\"线论\"（string theory）為基础的\"一统论\"。因為科学家不能用他们懂得的粒子来解释四大力的关係，就想像一种比微粒子更小的基本单位来代替粒子。他们虚构了一种处於十一度空间的、永远无法测度的\"线\"，通过\"线\"的摆动来解释一切自然规律。\"线论\"好比临风之云彩，一论被推翻，又一论飘来。霍金的赌注之所以下在\"M论\"是因為它宽襟大肚，能够容纳一切不同的观念。与其说\"M论\"是The theory of everything（万用论），不如说它是The theory of nothing （无用论）。用位於十一度空间的\"M论\"来代替\"人类原理\"来解释宇宙规律就成了科学界耗资亿万、最為严严峻的笑话了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> \"人类原理\"和\"复宇宙论\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"人类原理\"的权威，剑桥大学物理学家巴罗（John Barrow)指出，复宇宙概念的起因是宇宙学家企图避免\"人类原理\"所显示的、能孕育生命的宇宙乃是出於一位伟大设计者（Grand Designer）之手的结论。也有些宇宙学家希望他们可以永远避免不谈\"精确调节\"（fine-tuning）。巴罗在\"住在模拟之宇宙中\"（Living in a Simulated Universe)一文中指出，当人们学会模拟宇宙，偽宇宙（fake universes）就迅速增殖。於是，一个理智人就从真正的现实进入模拟的现实(simulated reality, Carr, p.483)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在寻求\"一统论\"的过程中，科学家没有发现\"独一\"的理论，却面对亿万种理论。这些理论各持一见，无\"统一\"可谈，却和复宇宙的概念不吻而合。因為，如果际外有过亿万次大爆发，存在亿万个宇宙，那麼，其中说不定有一个酷似我们的宇宙，它的自然规律和我们宇宙一样。所以，我们的宇宙之能够维持生命，与其说是特殊创造，不如说是机运。最近几年来，最热门的宇宙学课题便是计算复宇宙的概率：要多少个不同的宇宙才能辨别出一个我们这样的宇宙？ 目前，这个不断增值的数字已经是10的500次方（一后面加125个万字）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2007年，包括霍金在内，全球最著名的\"复宇宙\"论专家\"聚集\"一堂，出了一本论文集，叫做《宇宙或复宇宙》（Universe or Multiverse) ，表达了他们的见解、假设和疑惑。霍金承认，当今的\"线论\"不能预测宇宙的状况（the state of the Universe）。因為我们缺乏知识，而且研究成果令人失望，他建议大家改变研究的方法，用\"从上到下\"（top down）的方法，从宇宙的现状推算过去。但是，他提不出具体的建议（Carr，98）。大爆发论权威，英国物理学家里斯（Martin Rees）不以為然，他说，我们缺乏大爆发最初那一刻的知识，所以不可能有信心地判断大爆发是一次还是多次。如果大爆发不至一次，那麼\"人类原理\"不但合法，而且在解释宇宙的不少重要特征时，它将是我们最终的唯一答案（Carr，75）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">物理学家戴维斯（Paul Davies）说，用复宇宙论来解释物质宇宙，它和天真自然神论（naïve deism）大同小异 -- 它基本上是种宗教信念（religious conviction）而不是科学论证（Carr，496）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍金与哲学\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         科学是你所知，哲学是你所不知    </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗素 (Bertrand Russell)</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20多年来，霍金不至一次宣称，在今天科学為主的时代，哲学已落到无关紧要的地步。他在《时间简史》中说，哲学的角色已侷限於语言之研究（analysis of language，Hawking-A，p.191）。在他的新书《伟大设计》中，他开门见山地宣布，哲学已死（philosophy is dead)。他说，哲学跟不上现代科学（尤其是物理学）的发展，唯有科学家们才是知识发展的火炬手（Hawking-B，p.5）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，科学和哲学界之间有how（如何）和why（為何）礼尚往来的分工。所以，宇宙怎样（how）运作是科学家的课题，而宇宙為何（why）存在是哲学家的课题。但是，霍金在《时间简史》中下了以下哲学结论：如果我们果然发现一种能够解释一切宇宙现象完美理论，我们便能够探讨宇宙及人类為何存在的问题。正如著名英国数学家、哲学家罗素(Bertrand Russell, 1872-1970) 有句名言：科学是你所知，哲学是你所不知（Science is what you know. Philosophy is what you don\'t know）。即使霍金发现了宇宙\"如何\"运作的科学理论，还不知宇宙\"為何\"存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国《经济学家》杂誌(The Economist) 的书评嘲笑说，霍金在该书第一页满有信心地宣佈哲学已死。他藐视哲学家，却幻想自己成為哲学家，写了这本书来回答三个哲学问题：為何事物存在（Why is there something rather than nothing)？ 為何我们存在，為何宇宙规律是这样而不是那样？22年前，霍金在《时间简史》中高谈\"上帝心意\"而内容却和上帝毫无关係。22年后写了本相似的书，高谈无需上帝的\"伟大设计\"却说不出一点设计（The Economist, 2010)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">知名匈牙利系统哲学家拉希罗（Ervin Laszlo）嘲笑说，当霍金高谈上帝时，你不要错认他為一个科学家。当霍金说宇宙来源是自发偶然创造（spontaneous auto-creation）、不需要一位上帝来解释宇宙之存在时，他不像个科学家，倒是像个投机哲学家（speculative philosopher）。拉希罗说，霍金的\"自发偶然创造\"究竟是侥幸的巧合还是纯粹的易遇（lucky fluke or pure serendipity）? 它不是霍金的答案，而是他逃避答案的藉口。霍金所陈述的并非科学结论，而是纯粹的无神论神学结论。科学家可能发现些数学公式来解释自然规律，却不可能判断我们是否需要一个上帝来解释宇宙规律。爱因斯坦说，即使他们找到这些公式，也无非相当於阅览上帝的心意（reading God\'s mind）。但是，霍金们至今未曾找到这些公式，却要排斥上帝，岂非两头落空？（Laszlo, 2010)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">加州大学哲学家卡蓝德（Craig Callender）说，宣布哲学已死之后，霍金不自觉地陷入一种源出於19世纪尼采（Nietzsche)\"非理性哲学\"的\"唯观点论\"（perspectivalism）。在寻找解释一切宇宙现象的独一理论的途中，他找到的却是否定任何统一理论能够存在的、取决於模型的唯实论（model-dependent realism）。简言之，霍金全力以赴，空手而归。（Callender，2010）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多人问，复宇宙论究竟是科学还是哲学。麻省理工学院\"复宇宙论\"权威蒂格马克（Max Tegmark）在1998年发表了一篇重要的文章，强调物质世界与数学结构之间的同构性（isomorphism）。他认為，The Theory of Everything\"（\"万用论\"）只不过是用所有数学逻辑可能性来建造复现实（parallel realities）的一种合奏理论（ensemble theory，Tegmark, 1998；参考Standish, 2006）。蒂格马克说，我们必须记住的关键是，复宇宙（parallel universes）不算是什麼理论，不过是对某种理论之预测。他指出，不能被科学实验推翻（falsify）的假设都不算是科学。在\"数学宇宙\" （The Mathematical Universe，Tegmark, 2006）一文中，他强调，物质世界无非是一种抽象的数学架构（mathematical structure），宇宙（现象）本身不过是种严谨的数学定义。从蒂格马克的视角看宇宙，物理实验与数学概念异曲同工，物质与非物世界本為一体。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">澳大利亚物理学家斯坦迪什（Russell K. Standish）讚赏蒂格马克的说法，写了一本和\"The Theory of Everything\"（万用论）唱对台戏的书，取名為\"The Theory of Nothing\"（无用论）。他说，电子计算机科学最基础的理论是：一切宇宙知识总和（all possible descriptions）所包含的信息等於零（zero information content）。所以，在数学上，包罗每件事物的\"万象\" （everything）和空无所有的\"无象\"（nothing）没有区别（equivalent, 等值。Standish, p.5）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三十年河东，三十年河西。霍金又要出书了！二十多年前，犹抱琵琶半掩面，不露无神论者身份的霍金，\"仰望\"神明，卖书一千万册。二十多年后，露出另外半个真面目，商机改变了，用不著上帝了。这个世道，有爱打的就必定会有爱挨打的。霍金和他的出版商都懂得商机。正如《前卫报》所说：你可能不需要上帝来创造一个宇宙，但是，一点儿宗教可以為你创造一本金榜畅销书（You may not need God to create a universe, but a little religion goes a long way in creating a bestseller，Lea，2010）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金宣告，哲学已死。但是，他的三大课题和论证方法都是哲学。他的科学理论更是散於十一度空间的、永远无法证明或推翻的假设！霍金说，M论之M代表神秘或神跡。据说最初有位\"线论\"学家认為薄膜（membrane）比线（string）更合理，就取名\"M论\"。后来，薄膜之设想出了毛病，合理成為不合理，為\"M论\"这样\"重要\"理论取名的那位科学家也隐姓埋名，不与\"M论\"攀亲了。只有科学界才有这样中了彩票而不出来领奖的趣事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Books and Arts (2010), \"Understanding the Universe,\" <em>The Economist</em>, September 9.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Craig Callender, (2010), \"Stephen Hawking Says there\'s no Theory of Everything,\" <em>New Scientist</em>, September 2.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Bernard Carr (2007), Editor, <em>Universe or Multiverse</em>, Cambridge University Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Hawking (B-2010), with Leonard Mlodinow, <em>The Grand Design, </em>Bantam Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">———</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> (C-2010), \"</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">The Elusive Theory of Everything,\" <span style=\"color: black;\"><em>Scientific American</em>, October.\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ervin Laszlo (2010), \"When Stephen Hawking Speaks About God, Don\'t Mistake Him for a Scientist,\" <em>The Huffington Post</em>, September 22.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lea (2010), \"Stephen Hawking Gets Some PR help from God,\" <em>The Guardian</em>, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">September 3.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Russell Standish (2006), <em>The Theory of Nothing</em>, Book Surge.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Max Tegmark (1998), \"Is the Theory of Everything Merely the Ultimate Ensemble Theory?\" </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Annals of Physics</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, 270, 1-51.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_________ (2007), \"Mathematical Universe,\" <em>Foundations of Physics</em>, 38:101-50.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">吳家望</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> (2007), \"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">一個無神論大科學家的悲哀，</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"><em>大使命雙月刊</em>，</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">April.\r\n</span></span>", "16. 一位无神论科学家的商机（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4689-revision-v1", "", "", "2017-07-26 15:20:53", "2017-07-26 19:20:53", "", "4689", "https://www.wugeweidu.com/4689-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4690", "1", "2017-07-26 15:18:35", "2017-07-26 19:18:35", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1918_161.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"color:#133bad; font-size:20pt\"><strong>16. 一位无神论科学家的商机（下）\n</strong></span></span></p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt\">\n </p><p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>（《高处不胜寒》补遗）\n</strong></span></p><p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>作者注：本文写于《高处不胜寒》出版之后，见《大使命双月刊》第92期），今此一併归档\n</strong></span></p><p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">史蒂芬·霍金（Stephen Hawking）是当代重要的科学家之一。2010年九月霍金的新书《伟大设计》 (The Grand Design)出炉，宣称宇宙存在无需上帝，成為媒界头条新闻。《纽约时报》称霍金為显赫的数学家（a formidable mathematician）和显赫的售货员（a formidable salesman）。前文我们报导了他商界卖书的本领，也谈到他前夫人珍妮的遭遇 。以下，我们从科学和哲学两个角度来辨识，霍金\"无需上帝\"的大话是科学或哲学的推论，还是无神论者的信仰告白。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>霍金与科学\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>江山一笼统，井上黑窟窿，黄狗身上白，白狗身上肿</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                  张打油《咏雪》\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">霍金说，没几个人懂得他的科学。那麼，我们讨论他的科学课题岂非徒劳？幸好他在《伟大设计》一书中强调说，\"M论\"是唯一有可能解释宇宙一切现象的理论；所以，我们的讨论范围也小多了。霍金前半辈子以研究\"黑洞\"知名，后半辈子致力於能够解释宇宙一切现象的\"一统论\"（unification theory，or the theory of everything --万用论）。霍金颇有诗意的科学生涯居然被唐代诗人张打油猜中了。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2000年，霍金曾出版一本名叫 《万用论》（The Theory of Everything）的文集。在《伟大设计》一书中狮子大开口要否定上帝之后，最近他好像谦虚一些，在 《科学美国人》 （Scientific American） 杂誌撰文\"不可捉摸的万用论\"（The Elusive Theory of Everything）。他说，科学家多年寻找单一（single）\"一统论\"的努力已经失败（untenable）。相反，他们需要无数的理论来应付不同的自然状况。他说，\"M论\"是唯一有希望能够為宇宙规律解密（decipher）的理论网络（network），但是，没人知道\"M\"代表什麼；它也许是\"主宰\" 、\"神蹟\" 、或\"神秘\"，或许三者皆是 （master，miracle，or mystery, or all three）。他感嘆地承认，这并不是物理学家所期待的、传统的自然理论，也不符合我们日常概念中的现实（it does not correspond to our everyday idea of reality, Hawking-C)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\"黑窟窿\"和\"一笼统\"\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">20世纪中期的宇宙大爆发论震撼了整个科学界和哲学界：从无到有，宇宙在无法形容的壮烈条件下诞生，一举推翻了两千多年来阿里士多德宇宙永恆的观念。近几十年来，宇宙学家虽然成果累累，却懂得宇宙很小的一部分。他们颇為神秘地用个\"黑\"字来形容他们的无知之处。科学家对宇宙间百分之95的物质一无所知，就给它们取名叫\"黑物质\"和\"黑能量\"（dark matter，dark energy）。宇宙爆发后形成的许多浩瀚不可知的区域，在那裡物质密度极高，光的运行受引力牵制，光子无法游离，形成一片黑暗，\"被称為\"黑洞\"（black whole）。1970年代，霍金就因為研究黑洞出名。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">英国科学巨人牛顿在17世纪发现万有引力，自然规律似乎可以\"一览无遗\"。到了19世纪，苏格兰科学家马克思威尔（James Maxwell）发现了电磁力，牛顿的定律就不再是 \"独有\"(universal) 规律。但是，电磁力不能解释引力，引力也无法解释电磁力，两者都是基本规律。20世纪初，当粒子物理学家发现原子内部有弱核力和强核力后，他们才知道，主宰宇宙规律的有四大力（four forces）。科学家懂得越多就越摸不著头脑，无法解释它们之间的关係。粒子物理学家就将研究宇宙四力的学问分為两类，所谓\"大范围律\" 和\"小范围律\"(the laws of the large and the laws of the small)，前者控制最遥远的宇宙边缘，后者则著力於最微小的粒子。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">科学家发现，这四大力的强度相差极大， 精确度极高，互相牵制，又互相排斥。强核力比引力强 一亿亿亿亿亿倍，但侷限於极微小的粒子内部，若其强度稍有出入，原子就不能存在。引力微不可测，\"积累\"起来却能维持浩瀚宇宙星球间的秩序。因為引力的作用是长距离的，强核力是短距离的，我们能体会到引力的影响，却觉察不到强核力的存在。这四力之间的比例也不可改变，若稍有出入，则物质不可能形成，更谈不上生命了。起初强核力如果高了百分之二，质子和原子都无法形成；若强核力如果低了百分之五，则重氢被解体，物质形成必须的星球燃烧就不可能。万有引力和大爆发后的扩张速度直接相关，必须绝对準确。如果引力差错了一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿分之一,宇宙扩张过快，就会空无所有(参考吴家望, 2007)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">面对科学无法解释的奥秘，1970年代英国物理学家卡特（Brandon Carter）提出\"人类原理\"（Antropic Principle)，认為大自然规律的精确调节（fine tuning）的目的似乎是為人类的存在準备条件。他说，唯有\"人类原理\"才能解释自然规律不可思议之精确。近30来年，包括霍金在内的无神论科学家不能接受这种带有\"宗教色彩\"的\"人类原理\"，竭尽全力要发现另一种科学原理来推翻和替代\"人类原理\"。他们所追求的便是霍金所说的\"一统论\"，一种能够同时解释四大力，也就是一切宇宙现象的科学理论。他们以為，一旦发现这样确保大自然自生自灭的理论，就不再需要上帝有目的的设计和创造。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">近三十年，物理学界的主要人力财力注入以\"线论\"（string theory）為基础的\"一统论\"。因為科学家不能用他们懂得的粒子来解释四大力的关係，就想像一种比微粒子更小的基本单位来代替粒子。他们虚构了一种处於十一度空间的、永远无法测度的\"线\"，通过\"线\"的摆动来解释一切自然规律。\"线论\"好比临风之云彩，一论被推翻，又一论飘来。霍金的赌注之所以下在\"M论\"是因為它宽襟大肚，能够容纳一切不同的观念。与其说\"M论\"是The theory of everything（万用论），不如说它是The theory of nothing （无用论）。用位於十一度空间的\"M论\"来代替\"人类原理\"来解释宇宙规律就成了科学界耗资亿万、最為严严峻的笑话了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong> \"人类原理\"和\"复宇宙论\"\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"人类原理\"的权威，剑桥大学物理学家巴罗（John Barrow)指出，复宇宙概念的起因是宇宙学家企图避免\"人类原理\"所显示的、能孕育生命的宇宙乃是出於一位伟大设计者（Grand Designer）之手的结论。也有些宇宙学家希望他们可以永远避免不谈\"精确调节\"（fine-tuning）。巴罗在\"住在模拟之宇宙中\"（Living in a Simulated Universe)一文中指出，当人们学会模拟宇宙，偽宇宙（fake universes）就迅速增殖。於是，一个理智人就从真正的现实进入模拟的现实(simulated reality, Carr, p.483)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在寻求\"一统论\"的过程中，科学家没有发现\"独一\"的理论，却面对亿万种理论。这些理论各持一见，无\"统一\"可谈，却和复宇宙的概念不吻而合。因為，如果际外有过亿万次大爆发，存在亿万个宇宙，那麼，其中说不定有一个酷似我们的宇宙，它的自然规律和我们宇宙一样。所以，我们的宇宙之能够维持生命，与其说是特殊创造，不如说是机运。最近几年来，最热门的宇宙学课题便是计算复宇宙的概率：要多少个不同的宇宙才能辨别出一个我们这样的宇宙？ 目前，这个不断增值的数字已经是10的500次方（一后面加125个万字）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2007年，包括霍金在内，全球最著名的\"复宇宙\"论专家\"聚集\"一堂，出了一本论文集，叫做《宇宙或复宇宙》（Universe or Multiverse) ，表达了他们的见解、假设和疑惑。霍金承认，当今的\"线论\"不能预测宇宙的状况（the state of the Universe）。因為我们缺乏知识，而且研究成果令人失望，他建议大家改变研究的方法，用\"从上到下\"（top down）的方法，从宇宙的现状推算过去。但是，他提不出具体的建议（Carr，98）。大爆发论权威，英国物理学家里斯（Martin Rees）不以為然，他说，我们缺乏大爆发最初那一刻的知识，所以不可能有信心地判断大爆发是一次还是多次。如果大爆发不至一次，那麼\"人类原理\"不但合法，而且在解释宇宙的不少重要特征时，它将是我们最终的唯一答案（Carr，75）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">物理学家戴维斯（Paul Davies）说，用复宇宙论来解释物质宇宙，它和天真自然神论（naïve deism）大同小异 -- 它基本上是种宗教信念（religious conviction）而不是科学论证（Carr，496）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>霍金与哲学\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>科学是你所知，哲学是你所不知</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">           罗素 (Bertrand Russell)\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">20多年来，霍金不至一次宣称，在今天科学為主的时代，哲学已落到无关紧要的地步。他在《时间简史》中说，哲学的角色已侷限於语言之研究（analysis of language，Hawking-A，p.191）。在他的新书《伟大设计》中，他开门见山地宣布，哲学已死（philosophy is dead)。他说，哲学跟不上现代科学（尤其是物理学）的发展，唯有科学家们才是知识发展的火炬手（Hawking-B，p.5）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有史以来，科学和哲学界之间有how（如何）和why（為何）礼尚往来的分工。所以，宇宙怎样（how）运作是科学家的课题，而宇宙為何（why）存在是哲学家的课题。但是，霍金在《时间简史》中下了以下哲学结论：如果我们果然发现一种能够解释一切宇宙现象完美理论，我们便能够探讨宇宙及人类為何存在的问题。正如著名英国数学家、哲学家罗素(Bertrand Russell, 1872-1970) 有句名言：科学是你所知，哲学是你所不知（Science is what you know. Philosophy is what you don\'t know）。即使霍金发现了宇宙\"如何\"运作的科学理论，还不知宇宙\"為何\"存在。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">英国《经济学家》杂誌(The Economist) 的书评嘲笑说，霍金在该书第一页满有信心地宣佈哲学已死。他藐视哲学家，却幻想自己成為哲学家，写了这本书来回答三个哲学问题：為何事物存在（Why is there something rather than nothing)？ 為何我们存在，為何宇宙规律是这样而不是那样？22年前，霍金在《时间简史》中高谈\"上帝心意\"而内容却和上帝毫无关係。22年后写了本相似的书，高谈无需上帝的\"伟大设计\"却说不出一点设计（The Economist, 2010)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">知名匈牙利系统哲学家拉希罗（Ervin Laszlo）嘲笑说，当霍金高谈上帝时，你不要错认他為一个科学家。当霍金说宇宙来源是自发偶然创造（spontaneous auto-creation）、不需要一位上帝来解释宇宙之存在时，他不像个科学家，倒是像个投机哲学家（speculative philosopher）。拉希罗说，霍金的\"自发偶然创造\"究竟是侥幸的巧合还是纯粹的易遇（lucky fluke or pure serendipity）? 它不是霍金的答案，而是他逃避答案的藉口。霍金所陈述的并非科学结论，而是纯粹的无神论神学结论。科学家可能发现些数学公式来解释自然规律，却不可能判断我们是否需要一个上帝来解释宇宙规律。爱因斯坦说，即使他们找到这些公式，也无非相当於阅览上帝的心意（reading God\'s mind）。但是，霍金们至今未曾找到这些公式，却要排斥上帝，岂非两头落空？（Laszlo, 2010)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">加州大学哲学家卡蓝德（Craig Callender）说，宣布哲学已死之后，霍金不自觉地陷入一种源出於19世纪尼采（Nietzsche)\"非理性哲学\"的\"唯观点论\"（perspectivalism）。在寻找解释一切宇宙现象的独一理论的途中，他找到的却是否定任何统一理论能够存在的、取决於模型的唯实论（model-dependent realism）。简言之，霍金全力以赴，空手而归。（Callender，2010）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">很多人问，复宇宙论究竟是科学还是哲学。麻省理工学院\"复宇宙论\"权威蒂格马克（Max Tegmark）在1998年发表了一篇重要的文章，强调物质世界与数学结构之间的同构性（isomorphism）。他认為，The Theory of Everything\"（\"万用论\"）只不过是用所有数学逻辑可能性来建造复现实（parallel realities）的一种合奏理论（ensemble theory，Tegmark, 1998；参考Standish, 2006）。蒂格马克说，我们必须记住的关键是，复宇宙（parallel universes）不算是什麼理论，不过是对某种理论之预测。他指出，不能被科学实验推翻（falsify）的假设都不算是科学。在\"数学宇宙\" （The Mathematical Universe，Tegmark, 2006）一文中，他强调，物质世界无非是一种抽象的数学架构（mathematical structure），宇宙（现象）本身不过是种严谨的数学定义。从蒂格马克的视角看宇宙，物理实验与数学概念异曲同工，物质与非物世界本為一体。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">澳大利亚物理学家斯坦迪什（Russell K. Standish）讚赏蒂格马克的说法，写了一本和\"The Theory of Everything\"（万用论）唱对台戏的书，取名為\"The Theory of Nothing\"（无用论）。他说，电子计算机科学最基础的理论是：一切宇宙知识总和（all possible descriptions）所包含的信息等於零（zero information content）。所以，在数学上，包罗每件事物的\"万象\" （everything）和空无所有的\"无象\"（nothing）没有区别（equivalent, 等值。Standish, p.5）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>小结\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">三十年河东，三十年河西。霍金又要出书了！二十多年前，犹抱琵琶半掩面，不露无神论者身份的霍金，\"仰望\"神明，卖书一千万册。二十多年后，露出另外半个真面目，商机改变了，用不著上帝了。这个世道，有爱打的就必定会有爱挨打的。霍金和他的出版商都懂得商机。正如《前卫报》所说：你可能不需要上帝来创造一个宇宙，但是，一点儿宗教可以為你创造一本金榜畅销书（You may not need God to create a universe, but a little religion goes a long way in creating a bestseller，Lea，2010）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">霍金宣告，哲学已死。但是，他的三大课题和论证方法都是哲学。他的科学理论更是散於十一度空间的、永远无法证明或推翻的假设！霍金说，M论之M代表神秘或神跡。据说最初有位\"线论\"学家认為薄膜（membrane）比线（string）更合理，就取名\"M论\"。后来，薄膜之设想出了毛病，合理成為不合理，為\"M论\"这样\"重要\"理论取名的那位科学家也隐姓埋名，不与\"M论\"攀亲了。只有科学界才有这样中了彩票而不出来领奖的趣事。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>參考資料\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Books and Arts (2010), \"Understanding the Universe,\" <em>The Economist</em>, September 9.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Craig Callender, (2010), \"Stephen Hawking Says there\'s no Theory of Everything,\" <em>New Scientist</em>, September 2.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Bernard Carr (2007), Editor, <em>Universe or Multiverse</em>, Cambridge University Press. \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Stephen Hawking (B-2010), with Leonard Mlodinow, <em>The Grand Design, </em>Bantam Books.\n</span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:宋体\">———</span><span style=\"font-family:Times New Roman\"> (C-2010), \"</span></span><span style=\"font-family:Times New Roman\">The Elusive Theory of Everything,\"<span style=\"color:black\">\n					<em>Scientific American</em>, October.\n</span></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Ervin Laszlo (2010), \"When Stephen Hawking Speaks About God, Don\'t Mistake Him for a Scientist,\" <em>The Huffington Post</em>, September 22.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Richard Lea (2010), \"Stephen Hawking Gets Some PR help from God,\" <em>The Guardian</em>,\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">September 3. \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Russell Standish (2006), <em>The Theory of Nothing</em>, Book Surge.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">Max Tegmark (1998), \"Is the Theory of Everything Merely the Ultimate Ensemble Theory?\"\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\"><em>Annals of Physics</em>, 270, 1-51.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">_________ (2007), \"Mathematical Universe,\" <em>Foundations of Physics</em>, 38:101-50.\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-size:12pt\"><span style=\"font-family:宋体\">吳家望</span><span style=\"font-family:Times New Roman\"> (2007), \"</span><span style=\"font-family:宋体\">一個無神論大科學家的悲哀，</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\"</span><span style=\"font-family:宋体\"><em>大使命雙月刊</em>，</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">April.\n</span></span></p>", "16. 一位无神论科学家的商机（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4689-revision-v1", "", "", "2017-07-26 15:18:35", "2017-07-26 19:18:35", "", "4689", "https://www.wugeweidu.com/4689-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4691", "1", "2017-07-26 15:21:58", "2017-07-26 19:21:58", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1918_161.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #133bad; font-size: 20pt;\"><strong>16. 一位无神论科学家的商机（下）\n</strong></span></span>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                      吴家望\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》补遗）\n</strong></span></p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者注：本文写于《高处不胜寒》出版之后，见《大使命双月刊》第92期），今此一併归档\n</strong></span></p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史蒂芬·霍金（Stephen Hawking）是当代重要的科学家之一。2010年九月霍金的新书《伟大设计》 (The Grand Design)出炉，宣称宇宙存在无需上帝，成為媒界头条新闻。《纽约时报》称霍金為显赫的数学家（a formidable mathematician）和显赫的售货员（a formidable salesman）。前文我们报导了他商界卖书的本领，也谈到他前夫人珍妮的遭遇 。以下，我们从科学和哲学两个角度来辨识，霍金\"无需上帝\"的大话是科学或哲学的推论，还是无神论者的信仰告白。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍金与科学\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         江山一笼统，井上黑窟窿，黄狗身上白，白狗身上肿</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        张打油《咏雪》</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金说，没几个人懂得他的科学。那麼，我们讨论他的科学课题岂非徒劳？幸好他在《伟大设计》一书中强调说，\"M论\"是唯一有可能解释宇宙一切现象的理论；所以，我们的讨论范围也小多了。霍金前半辈子以研究\"黑洞\"知名，后半辈子致力於能够解释宇宙一切现象的\"一统论\"（unification theory，or the theory of everything --万用论）。霍金颇有诗意的科学生涯居然被唐代诗人张打油猜中了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2000年，霍金曾出版一本名叫 《万用论》（The Theory of Everything）的文集。在《伟大设计》一书中狮子大开口要否定上帝之后，最近他好像谦虚一些，在 《科学美国人》 （Scientific American） 杂誌撰文\"不可捉摸的万用论\"（The Elusive Theory of Everything）。他说，科学家多年寻找单一（single）\"一统论\"的努力已经失败（untenable）。相反，他们需要无数的理论来应付不同的自然状况。他说，\"M论\"是唯一有希望能够為宇宙规律解密（decipher）的理论网络（network），但是，没人知道\"M\"代表什麼；它也许是\"主宰\" 、\"神蹟\" 、或\"神秘\"，或许三者皆是 （master，miracle，or mystery, or all three）。他感嘆地承认，这并不是物理学家所期待的、传统的自然理论，也不符合我们日常概念中的现实（it does not correspond to our everyday idea of reality, Hawking-C)。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"黑窟窿\"和\"一笼统\"\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中期的宇宙大爆发论震撼了整个科学界和哲学界：从无到有，宇宙在无法形容的壮烈条件下诞生，一举推翻了两千多年来阿里士多德宇宙永恆的观念。近几十年来，宇宙学家虽然成果累累，却懂得宇宙很小的一部分。他们颇為神秘地用个\"黑\"字来形容他们的无知之处。科学家对宇宙间百分之95的物质一无所知，就给它们取名叫\"黑物质\"和\"黑能量\"（dark matter，dark energy）。宇宙爆发后形成的许多浩瀚不可知的区域，在那裡物质密度极高，光的运行受引力牵制，光子无法游离，形成一片黑暗，\"被称為\"黑洞\"（black whole）。1970年代，霍金就因為研究黑洞出名。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国科学巨人牛顿在17世纪发现万有引力，自然规律似乎可以\"一览无遗\"。到了19世纪，苏格兰科学家马克思威尔（James Maxwell）发现了电磁力，牛顿的定律就不再是 \"独有\"(universal) 规律。但是，电磁力不能解释引力，引力也无法解释电磁力，两者都是基本规律。20世纪初，当粒子物理学家发现原子内部有弱核力和强核力后，他们才知道，主宰宇宙规律的有四大力（four forces）。科学家懂得越多就越摸不著头脑，无法解释它们之间的关係。粒子物理学家就将研究宇宙四力的学问分為两类，所谓\"大范围律\" 和\"小范围律\"(the laws of the large and the laws of the small)，前者控制最遥远的宇宙边缘，后者则著力於最微小的粒子。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家发现，这四大力的强度相差极大， 精确度极高，互相牵制，又互相排斥。强核力比引力强 一亿亿亿亿亿倍，但侷限於极微小的粒子内部，若其强度稍有出入，原子就不能存在。引力微不可测，\"积累\"起来却能维持浩瀚宇宙星球间的秩序。因為引力的作用是长距离的，强核力是短距离的，我们能体会到引力的影响，却觉察不到强核力的存在。这四力之间的比例也不可改变，若稍有出入，则物质不可能形成，更谈不上生命了。起初强核力如果高了百分之二，质子和原子都无法形成；若强核力如果低了百分之五，则重氢被解体，物质形成必须的星球燃烧就不可能。万有引力和大爆发后的扩张速度直接相关，必须绝对準确。如果引力差错了一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿分之一,宇宙扩张过快，就会空无所有(参考吴家望, 2007)。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">面对科学无法解释的奥秘，1970年代英国物理学家卡特（Brandon Carter）提出\"人类原理\"（Antropic Principle)，认為大自然规律的精确调节（fine tuning）的目的似乎是為人类的存在準备条件。他说，唯有\"人类原理\"才能解释自然规律不可思议之精确。近30来年，包括霍金在内的无神论科学家不能接受这种带有\"宗教色彩\"的\"人类原理\"，竭尽全力要发现另一种科学原理来推翻和替代\"人类原理\"。他们所追求的便是霍金所说的\"一统论\"，一种能够同时解释四大力，也就是一切宇宙现象的科学理论。他们以為，一旦发现这样确保大自然自生自灭的理论，就不再需要上帝有目的的设计和创造。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近三十年，物理学界的主要人力财力注入以\"线论\"（string theory）為基础的\"一统论\"。因為科学家不能用他们懂得的粒子来解释四大力的关係，就想像一种比微粒子更小的基本单位来代替粒子。他们虚构了一种处於十一度空间的、永远无法测度的\"线\"，通过\"线\"的摆动来解释一切自然规律。\"线论\"好比临风之云彩，一论被推翻，又一论飘来。霍金的赌注之所以下在\"M论\"是因為它宽襟大肚，能够容纳一切不同的观念。与其说\"M论\"是The theory of everything（万用论），不如说它是The theory of nothing （无用论）。用位於十一度空间的\"M论\"来代替\"人类原理\"来解释宇宙规律就成了科学界耗资亿万、最為严严峻的笑话了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> \"人类原理\"和\"复宇宙论\"\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"人类原理\"的权威，剑桥大学物理学家巴罗（John Barrow)指出，复宇宙概念的起因是宇宙学家企图避免\"人类原理\"所显示的、能孕育生命的宇宙乃是出於一位伟大设计者（Grand Designer）之手的结论。也有些宇宙学家希望他们可以永远避免不谈\"精确调节\"（fine-tuning）。巴罗在\"住在模拟之宇宙中\"（Living in a Simulated Universe)一文中指出，当人们学会模拟宇宙，偽宇宙（fake universes）就迅速增殖。於是，一个理智人就从真正的现实进入模拟的现实(simulated reality, Carr, p.483)。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在寻求\"一统论\"的过程中，科学家没有发现\"独一\"的理论，却面对亿万种理论。这些理论各持一见，无\"统一\"可谈，却和复宇宙的概念不吻而合。因為，如果际外有过亿万次大爆发，存在亿万个宇宙，那麼，其中说不定有一个酷似我们的宇宙，它的自然规律和我们宇宙一样。所以，我们的宇宙之能够维持生命，与其说是特殊创造，不如说是机运。最近几年来，最热门的宇宙学课题便是计算复宇宙的概率：要多少个不同的宇宙才能辨别出一个我们这样的宇宙？ 目前，这个不断增值的数字已经是10的500次方（一后面加125个万字）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2007年，包括霍金在内，全球最著名的\"复宇宙\"论专家\"聚集\"一堂，出了一本论文集，叫做《宇宙或复宇宙》（Universe or Multiverse) ，表达了他们的见解、假设和疑惑。霍金承认，当今的\"线论\"不能预测宇宙的状况（the state of the Universe）。因為我们缺乏知识，而且研究成果令人失望，他建议大家改变研究的方法，用\"从上到下\"（top down）的方法，从宇宙的现状推算过去。但是，他提不出具体的建议（Carr，98）。大爆发论权威，英国物理学家里斯（Martin Rees）不以為然，他说，我们缺乏大爆发最初那一刻的知识，所以不可能有信心地判断大爆发是一次还是多次。如果大爆发不至一次，那麼\"人类原理\"不但合法，而且在解释宇宙的不少重要特征时，它将是我们最终的唯一答案（Carr，75）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">物理学家戴维斯（Paul Davies）说，用复宇宙论来解释物质宇宙，它和天真自然神论（naïve deism）大同小异 -- 它基本上是种宗教信念（religious conviction）而不是科学论证（Carr，496）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍金与哲学\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         科学是你所知，哲学是你所不知    </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗素 (Bertrand Russell)</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20多年来，霍金不至一次宣称，在今天科学為主的时代，哲学已落到无关紧要的地步。他在《时间简史》中说，哲学的角色已侷限於语言之研究（analysis of language，Hawking-A，p.191）。在他的新书《伟大设计》中，他开门见山地宣布，哲学已死（philosophy is dead)。他说，哲学跟不上现代科学（尤其是物理学）的发展，唯有科学家们才是知识发展的火炬手（Hawking-B，p.5）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，科学和哲学界之间有how（如何）和why（為何）礼尚往来的分工。所以，宇宙怎样（how）运作是科学家的课题，而宇宙為何（why）存在是哲学家的课题。但是，霍金在《时间简史》中下了以下哲学结论：如果我们果然发现一种能够解释一切宇宙现象完美理论，我们便能够探讨宇宙及人类為何存在的问题。正如著名英国数学家、哲学家罗素(Bertrand Russell, 1872-1970) 有句名言：科学是你所知，哲学是你所不知（Science is what you know. Philosophy is what you don\'t know）。即使霍金发现了宇宙\"如何\"运作的科学理论，还不知宇宙\"為何\"存在。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国《经济学家》杂誌(The Economist) 的书评嘲笑说，霍金在该书第一页满有信心地宣佈哲学已死。他藐视哲学家，却幻想自己成為哲学家，写了这本书来回答三个哲学问题：為何事物存在（Why is there something rather than nothing)？ 為何我们存在，為何宇宙规律是这样而不是那样？22年前，霍金在《时间简史》中高谈\"上帝心意\"而内容却和上帝毫无关係。22年后写了本相似的书，高谈无需上帝的\"伟大设计\"却说不出一点设计（The Economist, 2010)。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">知名匈牙利系统哲学家拉希罗（Ervin Laszlo）嘲笑说，当霍金高谈上帝时，你不要错认他為一个科学家。当霍金说宇宙来源是自发偶然创造（spontaneous auto-creation）、不需要一位上帝来解释宇宙之存在时，他不像个科学家，倒是像个投机哲学家（speculative philosopher）。拉希罗说，霍金的\"自发偶然创造\"究竟是侥幸的巧合还是纯粹的易遇（lucky fluke or pure serendipity）? 它不是霍金的答案，而是他逃避答案的藉口。霍金所陈述的并非科学结论，而是纯粹的无神论神学结论。科学家可能发现些数学公式来解释自然规律，却不可能判断我们是否需要一个上帝来解释宇宙规律。爱因斯坦说，即使他们找到这些公式，也无非相当於阅览上帝的心意（reading God\'s mind）。但是，霍金们至今未曾找到这些公式，却要排斥上帝，岂非两头落空？（Laszlo, 2010)。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">加州大学哲学家卡蓝德（Craig Callender）说，宣布哲学已死之后，霍金不自觉地陷入一种源出於19世纪尼采（Nietzsche)\"非理性哲学\"的\"唯观点论\"（perspectivalism）。在寻找解释一切宇宙现象的独一理论的途中，他找到的却是否定任何统一理论能够存在的、取决於模型的唯实论（model-dependent realism）。简言之，霍金全力以赴，空手而归。（Callender，2010）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多人问，复宇宙论究竟是科学还是哲学。麻省理工学院\"复宇宙论\"权威蒂格马克（Max Tegmark）在1998年发表了一篇重要的文章，强调物质世界与数学结构之间的同构性（isomorphism）。他认為，The Theory of Everything\"（\"万用论\"）只不过是用所有数学逻辑可能性来建造复现实（parallel realities）的一种合奏理论（ensemble theory，Tegmark, 1998；参考Standish, 2006）。蒂格马克说，我们必须记住的关键是，复宇宙（parallel universes）不算是什麼理论，不过是对某种理论之预测。他指出，不能被科学实验推翻（falsify）的假设都不算是科学。在\"数学宇宙\" （The Mathematical Universe，Tegmark, 2006）一文中，他强调，物质世界无非是一种抽象的数学架构（mathematical structure），宇宙（现象）本身不过是种严谨的数学定义。从蒂格马克的视角看宇宙，物理实验与数学概念异曲同工，物质与非物世界本為一体。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">澳大利亚物理学家斯坦迪什（Russell K. Standish）讚赏蒂格马克的说法，写了一本和\"The Theory of Everything\"（万用论）唱对台戏的书，取名為\"The Theory of Nothing\"（无用论）。他说，电子计算机科学最基础的理论是：一切宇宙知识总和（all possible descriptions）所包含的信息等於零（zero information content）。所以，在数学上，包罗每件事物的\"万象\" （everything）和空无所有的\"无象\"（nothing）没有区别（equivalent, 等值。Standish, p.5）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>小结\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三十年河东，三十年河西。霍金又要出书了！二十多年前，犹抱琵琶半掩面，不露无神论者身份的霍金，\"仰望\"神明，卖书一千万册。二十多年后，露出另外半个真面目，商机改变了，用不著上帝了。这个世道，有爱打的就必定会有爱挨打的。霍金和他的出版商都懂得商机。正如《前卫报》所说：你可能不需要上帝来创造一个宇宙，但是，一点儿宗教可以為你创造一本金榜畅销书（You may not need God to create a universe, but a little religion goes a long way in creating a bestseller，Lea，2010）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金宣告，哲学已死。但是，他的三大课题和论证方法都是哲学。他的科学理论更是散於十一度空间的、永远无法证明或推翻的假设！霍金说，M论之M代表神秘或神跡。据说最初有位\"线论\"学家认為薄膜（membrane）比线（string）更合理，就取名\"M论\"。后来，薄膜之设想出了毛病，合理成為不合理，為\"M论\"这样\"重要\"理论取名的那位科学家也隐姓埋名，不与\"M论\"攀亲了。只有科学界才有这样中了彩票而不出来领奖的趣事。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Books and Arts (2010), \"Understanding the Universe,\" <em>The Economist</em>, September 9.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Craig Callender, (2010), \"Stephen Hawking Says there\'s no Theory of Everything,\" <em>New Scientist</em>, September 2.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Bernard Carr (2007), Editor, <em>Universe or Multiverse</em>, Cambridge University Press.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Hawking (B-2010), with Leonard Mlodinow, <em>The Grand Design, </em>Bantam Books.\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">———</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> (C-2010), \"</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">The Elusive Theory of Everything,\" <span style=\"color: black;\"><em>Scientific American</em>, October.\n</span></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ervin Laszlo (2010), \"When Stephen Hawking Speaks About God, Don\'t Mistake Him for a Scientist,\" <em>The Huffington Post</em>, September 22.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lea (2010), \"Stephen Hawking Gets Some PR help from God,\" <em>The Guardian</em>, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">September 3.</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Russell Standish (2006), <em>The Theory of Nothing</em>, Book Surge.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Max Tegmark (1998), \"Is the Theory of Everything Merely the Ultimate Ensemble Theory?\" </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Annals of Physics</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, 270, 1-51.</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">_________ (2007), \"Mathematical Universe,\" <em>Foundations of Physics</em>, 38:101-50.\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">吳家望</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> (2007), \"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">一個無神論大科學家的悲哀，</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"><em>大使命雙月刊</em>，</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">April.\n</span></span>", "16. 一位无神论科学家的商机（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4689-autosave-v1", "", "", "2017-07-26 15:21:58", "2017-07-26 19:21:58", "", "4689", "https://www.wugeweidu.com/4689-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4693", "1", "2017-07-26 15:23:08", "2017-07-26 19:23:08", "<a href=\"http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Stephen_Hawking_050506.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1904_151.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #133bad; font-size: 20pt;\"><strong>          15. 一位无神论科学家的商机（上）\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                吴家望</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》补遗）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者注：本文写于《高处不胜寒》出版之后，见《大使命双月刊》第91期），今此一併归档\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史蒂芬 · 霍金（Stephen Hawking）是当代重要的科学家之一。虽然他在青年时期就患了运动神经元绝症，四肢瘫痪，却有毅力与残疾鬪争，并在科学上取得很大成就。他专长於不可捉摸的\"量子宇宙学\"（quantum cosmology），早年以研究大爆发论的黑洞（black hole）知名。近二十年来追求一种所谓能\"解释\"一切自然现象的\"统一论\"（The theory of everything）。2010年九月霍金的新书《伟大设计》 (The Grand Design) 出炉，宣称宇宙存在无需上帝，成為媒界头条新闻。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">媒界最感兴奋的似乎不是此书的内容，而是霍金促销的本领。《纽约时报》称霍金為显赫的数学家（a formidable mathematician）和显赫的售货员（a formidable salesman）。作為显赫的数学家，不少人将霍金和上帝相提并论（Hawking is godlike）。他的前夫人珍妮说，她最感困扰的是，每当话题转到信仰和科学，霍金脸上会露出一种目空一切的神秘微笑。作為显赫的售货员，霍金十分得意地说：\"我卖出的物理书比（性感明星）马唐娜（Madonna）卖出的性感还多！\" 霍金宣布说，他要每个飞机场的书摊都卖他的书。《纽约时报》说，他也学会怎样将书放上那儿的书架（Gardner,2010）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下，我们和读者分享这位风云人物的趣闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍金的商机\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    唐·许浑《咸阳城东楼晚眺》</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        一路欢笑走银行</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Laughing all the way to the bank）   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国民谚</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2010年九月初始，伦敦的《前卫报》报导说，大科学家霍金带著他的\"神学--物理学定时炸弹\"（theologico-physical bombshell）突然出现在伦敦时报首页，旋即又露面英伦电视4台和10台。伦敦的《今日邮件》（Daily Mail）传说，因為霍金的举动，英国举足轻重的坎特伯雷大主教（Archbishop od Canterbury）已进入备战状况。 山雨欲来风满楼，《前卫报》就发问说，是不是霍金要出新书了？（Could it be he\'s got a book out? Lea, 2010）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">果然不错，霍金要出书了！伦敦的《前卫报》是这样报导\"山雨欲来\"的情势：\"抓紧你的头冠，霍金回来了！他要揭示，科学已证明宇宙存在无需上帝（Hold onto your mitres, folks: Stephen Hawking is back in the news, with the revelation that science has proved the universe can do without God）。原来，霍金写了一本以\"M论\"（M-theory）為主题的书。世上没有人知道\"M\"是什麼意思，懂得\"M论\"理论的科学家也是凤毛麟角；那麼，有谁会来买这本脱节实际的书呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1988年，霍金写的一本科普书《时间简史》（A Brief History of Time) 先后卖了一千万册，盈利600万英镑。《时间简史》结尾的中一句、借用爱因斯坦语气的话是：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果我们果然发现一种完美理论，… 我们能够探讨宇宙及人类為何存在的问题。如果我们找到答案，它便是人类理智的最终胜利，我们就会懂得上帝的心意（Hawking-A, p.191)。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这句话给人留下深刻的印象是，霍金真是像爱因斯坦那样有风度的科学家，在他没有答案的时刻，能仰望超自然能力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当《时间简史》一书走红时，英国《独立报》记者亚瑟（Charles Arthur）曾经提问说，霍金是个无神论者，為什麼他要动用神明？（… He is an atheist. So why is the deity making an appearance?）。他说，这简单的答案是，它帮忙卖书（The obvious answer is that it helps sell books, Arthur, 2001）。成功之辙是值得重蹈的。2010年，霍金的新书《伟大设计》 （The Grand Design）一夜之间在亚马逊书网（amazon.com）的金榜上，排名第一。请看《伟大设计》结尾的一句话：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">M论是爱因斯坦所嚮往的统一理论。如果这理论被观察证实，3000年的追求将会达到成功的结果。我们终於找到了那伟大的设计（Hawking-B, p.181)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡，霍金所说的\"伟大设计\"是一句反语：他所\"找到\"的乃是无需求助於上帝（not necessary to invoke God）的\"自发创造\"（spontaneous creation, God，Hawking-B, p.180）。霍金不必再仰望神明，因為1995年，照看了霍金近30年的结髮妻子在他们离婚时透露，霍金从来都是个彻底的无神论者。霍金的出版商清楚，在今日世界，新无神论猖獗，挖苦上帝最能卖书。出版商否定上帝之策也正合霍金无神论者的心意。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金这两部书的题材都十分抽象深奥，但它们结尾一句话倒是异曲同工。第一，它们都牵涉到科学泰斗爱因斯坦：\"上帝心意\"是爱氏喜欢用的超自然比喻，\"统一理论\"则是爱氏梦寐以求的宇宙学答案。第二，这两句话都是科学家颇有哲理的假设，无可厚非的悬念。第三，在科学没有答案的时候，超自然的意念和设计為读者带来一线希望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金出书后，媒界的书评是清一色的冷淡。他们很快发现，《伟大设计》没有什麼新的内容。《前卫报》书评说，怎麼霍金又写一本书和原来那本一样？（how come Stephen Hawking is writing another book that is the same as the last one? Grace, 2010)。美国物理学家卡罗（Sean Carroll）在《华尔街日报》撰文说，将\"设计\"一词放在标题中表达了霍金所擅长的无耻幽默（cheeky humor）。霍金解宇宙之谜的答案和智慧设计或宗教毫无关係（Carroll, 2010)。《纽约时报》评论员加特纳（Dwight Gardner）形容霍金这种做法是\"贩卖上帝\"（Godmongering）。他说，和《时间简史》寻求\"上帝心意\"不同，霍金第二次\"贩卖上帝\"是要宣布，上帝差不多死了。加特纳说，霍金要投弃上帝不再是新闻；但是，令人十分失望的是，这本一夜之内登上亚马逊书网金榜的书是如此的生硬和粗野（tinny and inelegant），充满刺耳的讥誚（grating yuks，Gardner，2010)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学界对霍金出书沉默无语。他们相必记得，英国天文学家克尔斯Peter Coles）所说，因為科学界的论文\"同行审评\"制度（runs on peer review），想要发表论文的科学家没有任何人会说一点批评霍金的话。此外，他们也担心会被指责為嫉妒（Arthur,2001)。英国独立报评论员亚瑟（Charles Arthur）访问了几位比较了解霍金的科学家。他问克尔斯，科学家很少成為一个（公眾的）偶像（a cult figure），他们的书更难得成為畅销书（blockbusters），霍金為何与眾不同呢？克尔斯说，因為他的科学研究和日常经歷差得太远，霍金有计划地将自己打扮成一个為神秘人物（mystical figure）；眾人就以為他对宇宙运作有独特见解。伦敦大学天文学教授卡尔（Bernard Carr）為霍金打圆场说，说霍金是爱因斯坦以来最有重要的科学家确是夸张，但是，正因為他成了偶像，我们学物理的都沾了光。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《物理世界》(Physics World) 杂誌编辑罗杰斯（Peter Rodgers）说，物理界行内和行外对霍金的评价全然不同。行内人知道，霍金有过两项重要的发现，但是他从未有以\"新牛顿\"这类说法自居。但是，在行外他之所以出名是因為（《时间简史》）那本书（Arthur,2001)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金出新书后，英国的权威《自然》周刊也发表了不冷不热的书评。芝加哥大学宇宙学家特纳（Michael Turner）指出，虽然霍金不信上帝，但他从不否定上帝之存在。特纳的意思是，霍金不否定上帝之存在是因為他不可能否定上帝之存在。特纳為霍金辩护说,虽然霍金藐视宗教，但是，是媒界的过错将\"不必要上帝\"误传為\"没有上帝\"（media took \"no necessity for God\" to mean \"no God\"，Turner, p.658)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金的大好商机和出版商的财道不吻而合。1998年，霍金在他《时间简史》一书十週年纪念版中夸耀说，他的书在《伦敦时报》创237个星期最畅销书的记录。他似乎也谦虚地加了一句：《伦敦时报》没有将圣经算计在内。他得意地引用了他学生夸奖他的一句话说，我卖出的物理书比性感明星马唐娜（Madonna）卖出的性感还多。(I have sold more books on physics than Madonna has on sex. Hawking-A，p.vii)。《伟大设计》一书能否打破更多马唐娜的记录，我们拭目以待。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍金的婚姻</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         我发现我会提醒他，他不是上帝。 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">珍妮·霍金 (Jane Hawking)</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金可以说是在感情上最幸运的人。还在学生时期遇到珍妮（Jane Wilde），两小无猜，成了朋友。天有不测风云，一个月后，他被诊断患上了俗称為\"格里克\"病的\"运动神经元\"（Motor Neuron Disease -- Lou Gerig\'s Disease）绝症。信仰和爱情的力量鼓励珍妮继续和霍金相处，并在1965年结為夫妻。以后30年，世人都知道霍金怎样坚强地战胜肌肉萎缩、神经失控的恶疾，却不太熟悉霍金夫人珍妮的境遇。作為三个孩子的母亲，又要照看患严重残疾的丈夫，珍妮可说是位不可思议的贤妻良母。她说，她和霍金生活的基础是信仰，是对他毅力和天资的信仰，是共同努力的信仰，和对上帝的信仰。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為一个虔诚的基督徒，珍妮以爱心照顾霍金近30多年。她最痛心的是霍金无神论者的傲慢。珍妮说，在世人眼裡，霍金有点像神（godlike），而她发现她常要提醒他他并不是上帝！（I found myself telling him that he was not God）。她说，最使她感到困感的是，每当话题转到宗教信仰和科学研究时，霍金脸上会流露出一种目空一切的神秘微笑（supercilious enigma of that smile）。她说，霍金完全不尊重她的人格、信仰和观点（Jane Hawking, p.536）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">出乎珍妮所料的发现是，霍金所追求的是以\"非人性的科学价值观（impersonal scientific values）為基础的、有病态的无神论（ill-defined atheism，pp.494-495) 。霍金瘫痪失去了说话能力后，有位工程师為他设计了他的\"代言电脑\"（Hawking\'s voice synthesiser）。1990年，霍金爱上了这位工程师的妻子，离开了珍妮，并且缩减了珍妮的管家费用。珍妮尽了最大努力来补救这个婚姻，直到霍金提出要一半时间和他的情妇（ladylove）同居的荒唐要求时，珍妮忍无可忍，在1995年和霍金离婚（p.574）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">珍妮不但充满爱心，而且才华满溢，在百忙中获得博士学位，是西班牙文学专家。耳濡目染，他对霍金所研究的宇宙学有深刻的感受。在她的回忆录中，她对科学家所研究的\"人类原理\"的解释比科学家还深刻。珍妮和霍金的根本隔阂归昝於信仰。珍妮说，在霍金个人的宇宙中，上帝没有容身之地（p.494）。他不允许任何造物主的观念介入他的科学计算；虽然每当提到宗教和信仰时，他会露齿一笑（grin），但是，他还是承认，他所从事的宇宙科学同样需要跨越信仰（a leap of faith)。珍妮称这种信仰之跨越為\"灵感的猜测\"（inspired guesswork）。她解释说，科学家必须首先主观选择宇宙之模式、假设和方程，通过实验过程观测考验，从而可能，用量子物理学泰斗费曼（Richard Feyman)的话来形容,达到\"暂时不错\"（temporarily not wrong)的效果。至於霍金追求的宇宙一统理论更是不可能证实的假设，比费曼所面对的量子物理学更為玄秘。珍妮说，每当她提及科学和信仰的严肃问题时，霍金总是用阴阳怪气的微笑（enigmatic smile）来回答（Jane Hawking, p.465）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（待续）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Arthur (2001), \"The Crazy World of Stephen Hawking,\" <em>The Independent</em>, October 12.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Sean Carroll (2010), \"The \'Why?\' Questions, Chapter and Multiverse,\" <em>The Wall Street Journal</em>, September 24.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Dwight Gardner (2010), \"Many Kinds of Universes, and None Require God,\" <em>New York Times</em>, September 7.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Grace (2010), \"Digested Read: The Grand Design by Stephen Hawking and Leonard Mlodinow,\" <em>The Guardian</em>, September 13.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jane Hawking (1999), <em>Music to Move the Stars</em>, Updated Edition, 2000, Pan Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Hawking (A-1988), <em>A Brief History of Time, </em>Bantam Books, Updated Edition, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">———</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> (B-2010), with Leonard Mlodinow, <em>The Grand Design, </em>Bantam Books.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lea (2010), \"Stephen Hawking Gets Some PR Help from God,\" <em>The Guardian</em>, September 3.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Michael Turner (2010), \"No Miracle in the Multiverse,\" <em>Nature</em>, October 7.\r\n</span>", "15. 一位无神论科学家的商机（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4683-revision-v1", "", "", "2017-07-26 15:23:08", "2017-07-26 19:23:08", "", "4683", "https://www.wugeweidu.com/4683-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4694", "1", "2017-07-26 15:24:10", "2017-07-26 19:24:10", "<a href=\"http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Stephen_Hawking_050506.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072617_1904_151.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #133bad; font-size: 20pt;\"><strong>          15. 一位无神论科学家的商机（上）\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                吴家望</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（《高处不胜寒》补遗）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者注：本文写于《高处不胜寒》出版之后，见《大使命双月刊》第91期），今此一併归档\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>作者版权所有，引用时请注明出点</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史蒂芬 · 霍金（Stephen Hawking）是当代重要的科学家之一。虽然他在青年时期就患了运动神经元绝症，四肢瘫痪，却有毅力与残疾鬪争，并在科学上取得很大成就。他专长於不可捉摸的\"量子宇宙学\"（quantum cosmology），早年以研究大爆发论的黑洞（black hole）知名。近二十年来追求一种所谓能\"解释\"一切自然现象的\"统一论\"（The theory of everything）。2010年九月霍金的新书《伟大设计》 (The Grand Design) 出炉，宣称宇宙存在无需上帝，成為媒界头条新闻。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">媒界最感兴奋的似乎不是此书的内容，而是霍金促销的本领。《纽约时报》称霍金為显赫的数学家（a formidable mathematician）和显赫的售货员（a formidable salesman）。作為显赫的数学家，不少人将霍金和上帝相提并论（Hawking is godlike）。他的前夫人珍妮说，她最感困扰的是，每当话题转到信仰和科学，霍金脸上会露出一种目空一切的神秘微笑。作為显赫的售货员，霍金十分得意地说：\"我卖出的物理书比（性感明星）马唐娜（Madonna）卖出的性感还多！\" 霍金宣布说，他要每个飞机场的书摊都卖他的书。《纽约时报》说，他也学会怎样将书放上那儿的书架（Gardner,2010）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下，我们和读者分享这位风云人物的趣闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍金的商机\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    唐·许浑《咸阳城东楼晚眺》</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        一路欢笑走银行</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Laughing all the way to the bank）   </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国民谚</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2010年九月初始，伦敦的《前卫报》报导说，大科学家霍金带著他的\"神学--物理学定时炸弹\"（theologico-physical bombshell）突然出现在伦敦时报首页，旋即又露面英伦电视4台和10台。伦敦的《今日邮件》（Daily Mail）传说，因為霍金的举动，英国举足轻重的坎特伯雷大主教（Archbishop od Canterbury）已进入备战状况。 山雨欲来风满楼，《前卫报》就发问说，是不是霍金要出新书了？（Could it be he\'s got a book out? Lea, 2010）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">果然不错，霍金要出书了！伦敦的《前卫报》是这样报导\"山雨欲来\"的情势：\"抓紧你的头冠，霍金回来了！他要揭示，科学已证明宇宙存在无需上帝（Hold onto your mitres, folks: Stephen Hawking is back in the news, with the revelation that science has proved the universe can do without God）。原来，霍金写了一本以\"M论\"（M-theory）為主题的书。世上没有人知道\"M\"是什麼意思，懂得\"M论\"理论的科学家也是凤毛麟角；那麼，有谁会来买这本脱节实际的书呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1988年，霍金写的一本科普书《时间简史》（A Brief History of Time) 先后卖了一千万册，盈利600万英镑。《时间简史》结尾的中一句、借用爱因斯坦语气的话是：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果我们果然发现一种完美理论，… 我们能够探讨宇宙及人类為何存在的问题。如果我们找到答案，它便是人类理智的最终胜利，我们就会懂得上帝的心意（Hawking-A, p.191)。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这句话给人留下深刻的印象是，霍金真是像爱因斯坦那样有风度的科学家，在他没有答案的时刻，能仰望超自然能力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当《时间简史》一书走红时，英国《独立报》记者亚瑟（Charles Arthur）曾经提问说，霍金是个无神论者，為什麼他要动用神明？（… He is an atheist. So why is the deity making an appearance?）。他说，这简单的答案是，它帮忙卖书（The obvious answer is that it helps sell books, Arthur, 2001）。成功之辙是值得重蹈的。2010年，霍金的新书《伟大设计》 （The Grand Design）一夜之间在亚马逊书网（amazon.com）的金榜上，排名第一。请看《伟大设计》结尾的一句话：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">M论是爱因斯坦所嚮往的统一理论。如果这理论被观察证实，3000年的追求将会达到成功的结果。我们终於找到了那伟大的设计（Hawking-B, p.181)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡，霍金所说的\"伟大设计\"是一句反语：他所\"找到\"的乃是无需求助於上帝（not necessary to invoke God）的\"自发创造\"（spontaneous creation, God，Hawking-B, p.180）。霍金不必再仰望神明，因為1995年，照看了霍金近30年的结髮妻子在他们离婚时透露，霍金从来都是个彻底的无神论者。霍金的出版商清楚，在今日世界，新无神论猖獗，挖苦上帝最能卖书。出版商否定上帝之策也正合霍金无神论者的心意。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金这两部书的题材都十分抽象深奥，但它们结尾一句话倒是异曲同工。第一，它们都牵涉到科学泰斗爱因斯坦：\"上帝心意\"是爱氏喜欢用的超自然比喻，\"统一理论\"则是爱氏梦寐以求的宇宙学答案。第二，这两句话都是科学家颇有哲理的假设，无可厚非的悬念。第三，在科学没有答案的时候，超自然的意念和设计為读者带来一线希望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金出书后，媒界的书评是清一色的冷淡。他们很快发现，《伟大设计》没有什麼新的内容。《前卫报》书评说，怎麼霍金又写一本书和原来那本一样？（how come Stephen Hawking is writing another book that is the same as the last one? Grace, 2010)。美国物理学家卡罗（Sean Carroll）在《华尔街日报》撰文说，将\"设计\"一词放在标题中表达了霍金所擅长的无耻幽默（cheeky humor）。霍金解宇宙之谜的答案和智慧设计或宗教毫无关係（Carroll, 2010)。《纽约时报》评论员加特纳（Dwight Gardner）形容霍金这种做法是\"贩卖上帝\"（Godmongering）。他说，和《时间简史》寻求\"上帝心意\"不同，霍金第二次\"贩卖上帝\"是要宣布，上帝差不多死了。加特纳说，霍金要投弃上帝不再是新闻；但是，令人十分失望的是，这本一夜之内登上亚马逊书网金榜的书是如此的生硬和粗野（tinny and inelegant），充满刺耳的讥誚（grating yuks，Gardner，2010)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学界对霍金出书沉默无语。他们相必记得，英国天文学家克尔斯Peter Coles）所说，因為科学界的论文\"同行审评\"制度（runs on peer review），想要发表论文的科学家没有任何人会说一点批评霍金的话。此外，他们也担心会被指责為嫉妒（Arthur,2001)。英国独立报评论员亚瑟（Charles Arthur）访问了几位比较了解霍金的科学家。他问克尔斯，科学家很少成為一个（公眾的）偶像（a cult figure），他们的书更难得成為畅销书（blockbusters），霍金為何与眾不同呢？克尔斯说，因為他的科学研究和日常经歷差得太远，霍金有计划地将自己打扮成一个為神秘人物（mystical figure）；眾人就以為他对宇宙运作有独特见解。伦敦大学天文学教授卡尔（Bernard Carr）為霍金打圆场说，说霍金是爱因斯坦以来最有重要的科学家确是夸张，但是，正因為他成了偶像，我们学物理的都沾了光。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《物理世界》(Physics World) 杂誌编辑罗杰斯（Peter Rodgers）说，物理界行内和行外对霍金的评价全然不同。行内人知道，霍金有过两项重要的发现，但是他从未有以\"新牛顿\"这类说法自居。但是，在行外他之所以出名是因為（《时间简史》）那本书（Arthur,2001)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金出新书后，英国的权威《自然》周刊也发表了不冷不热的书评。芝加哥大学宇宙学家特纳（Michael Turner）指出，虽然霍金不信上帝，但他从不否定上帝之存在。特纳的意思是，霍金不否定上帝之存在是因為他不可能否定上帝之存在。特纳為霍金辩护说,虽然霍金藐视宗教，但是，是媒界的过错将\"不必要上帝\"误传為\"没有上帝\"（media took \"no necessity for God\" to mean \"no God\"，Turner, p.658)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金的大好商机和出版商的财道不吻而合。1998年，霍金在他《时间简史》一书十週年纪念版中夸耀说，他的书在《伦敦时报》创237个星期最畅销书的记录。他似乎也谦虚地加了一句：《伦敦时报》没有将圣经算计在内。他得意地引用了他学生夸奖他的一句话说，我卖出的物理书比性感明星马唐娜（Madonna）卖出的性感还多。(I have sold more books on physics than Madonna has on sex. Hawking-A，p.vii)。《伟大设计》一书能否打破更多马唐娜的记录，我们拭目以待。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>霍金的婚姻</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>         我发现我会提醒他，他不是上帝。 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">珍妮·霍金 (Jane Hawking)</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霍金可以说是在感情上最幸运的人。还在学生时期遇到珍妮（Jane Wilde），两小无猜，成了朋友。天有不测风云，一个月后，他被诊断患上了俗称為\"格里克\"病的\"运动神经元\"（Motor Neuron Disease -- Lou Gerig\'s Disease）绝症。信仰和爱情的力量鼓励珍妮继续和霍金相处，并在1965年结為夫妻。以后30年，世人都知道霍金怎样坚强地战胜肌肉萎缩、神经失控的恶疾，却不太熟悉霍金夫人珍妮的境遇。作為三个孩子的母亲，又要照看患严重残疾的丈夫，珍妮可说是位不可思议的贤妻良母。她说，她和霍金生活的基础是信仰，是对他毅力和天资的信仰，是共同努力的信仰，和对上帝的信仰。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作為一个虔诚的基督徒，珍妮以爱心照顾霍金近30多年。她最痛心的是霍金无神论者的傲慢。珍妮说，在世人眼裡，霍金有点像神（godlike），而她发现她常要提醒他他并不是上帝！（I found myself telling him that he was not God）。她说，最使她感到困感的是，每当话题转到宗教信仰和科学研究时，霍金脸上会流露出一种目空一切的神秘微笑（supercilious enigma of that smile）。她说，霍金完全不尊重她的人格、信仰和观点（Jane Hawking, p.536）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">出乎珍妮所料的发现是，霍金所追求的是以\"非人性的科学价值观（impersonal scientific values）為基础的、有病态的无神论（ill-defined atheism，pp.494-495) 。霍金瘫痪失去了说话能力后，有位工程师為他设计了他的\"代言电脑\"（Hawking\'s voice synthesiser）。1990年，霍金爱上了这位工程师的妻子，离开了珍妮，并且缩减了珍妮的管家费用。珍妮尽了最大努力来补救这个婚姻，直到霍金提出要一半时间和他的情妇（ladylove）同居的荒唐要求时，珍妮忍无可忍，在1995年和霍金离婚（p.574）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">珍妮不但充满爱心，而且才华满溢，在百忙中获得博士学位，是西班牙文学专家。耳濡目染，他对霍金所研究的宇宙学有深刻的感受。在她的回忆录中，她对科学家所研究的\"人类原理\"的解释比科学家还深刻。珍妮和霍金的根本隔阂归昝於信仰。珍妮说，在霍金个人的宇宙中，上帝没有容身之地（p.494）。他不允许任何造物主的观念介入他的科学计算；虽然每当提到宗教和信仰时，他会露齿一笑（grin），但是，他还是承认，他所从事的宇宙科学同样需要跨越信仰（a leap of faith)。珍妮称这种信仰之跨越為\"灵感的猜测\"（inspired guesswork）。她解释说，科学家必须首先主观选择宇宙之模式、假设和方程，通过实验过程观测考验，从而可能，用量子物理学泰斗费曼（Richard Feyman)的话来形容,达到\"暂时不错\"（temporarily not wrong)的效果。至於霍金追求的宇宙一统理论更是不可能证实的假设，比费曼所面对的量子物理学更為玄秘。珍妮说，每当她提及科学和信仰的严肃问题时，霍金总是用阴阳怪气的微笑（enigmatic smile）来回答（Jane Hawking, p.465）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（待续）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>參考資料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Arthur (2001), \"The Crazy World of Stephen Hawking,\" <em>The Independent</em>, October 12.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Sean Carroll (2010), \"The \'Why?\' Questions, Chapter and Multiverse,\" <em>The Wall Street Journal</em>, September 24.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Dwight Gardner (2010), \"Many Kinds of Universes, and None Require God,\" <em>New York Times</em>, September 7.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">John Grace (2010), \"Digested Read: The Grand Design by Stephen Hawking and Leonard Mlodinow,\" <em>The Guardian</em>, September 13.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jane Hawking (1999), <em>Music to Move the Stars</em>, Updated Edition, 2000, Pan Books.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Stephen Hawking (A-1988), <em>A Brief History of Time, </em>Bantam Books, Updated Edition, 1998.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">———</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> (B-2010), with Leonard Mlodinow, <em>The Grand Design, </em>Bantam Books.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lea (2010), \"Stephen Hawking Gets Some PR Help from God,\" <em>The Guardian</em>, September 3.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Michael Turner (2010), \"No Miracle in the Multiverse,\" <em>Nature</em>, October 7.\r\n</span>", "15. 一位无神论科学家的商机（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4683-revision-v1", "", "", "2017-07-26 15:24:10", "2017-07-26 19:24:10", "", "4683", "https://www.wugeweidu.com/4683-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4695", "1", "2017-07-26 15:30:07", "2017-07-26 19:30:07", "<p style=\"margin-left: 144pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2252_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 144pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">《高处不胜寒》\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"> 前言</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>注：《高处不胜寒》一书由《大使命中心》于2010年出版。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>现重新排版分章网传，为读者抛砖引玉。作者版权所有，引用时请注明出处。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪的两大里程碑是上半世纪的世界战乱和下半世纪的科学发现。贯穿这二者的应该是达尔文主义。达尔文主义的自然竞争、\"适者生存\"理论直接影响了马克思的阶级鬪争观念，也助长了希特勒弱肉强食的野心。20世纪中叶两大划时代的科学发现，宇宙大爆发论 和DNA细胞结构论，又把以达尔文进化论為基础的科学自然主义（scientific naturalism）推到世界舞臺的中心；在那裡，无神论哲学如鱼得水，一尺水能翻腾百丈波。在这个舞臺上，一些拔尖的无神论科学家，继承达尔文的传统，运用他们的文学才华為我们留下了值得借鉴的、反对宗教信仰的言论和著作，也表达了他们内心的矛盾和苦恼。我们曾有机会报导过他们的心路歷程，现在将这些短文聚合成书，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文当然是我们要介绍的主要人物。他的著作、书信和笔记為后人留下极為丰富的资料。他也记载了他对本人进化论学说的疑惑，成為科学家们难解的课题。他的学说已是家喻户晓，我们在介绍达尔文之疑惑的同时，也报导了现代科学家继续面临的难题。达尔文对现代歷史的影响远远超过科学的范畴。达尔文思想对20世纪之人口论、种族优胜论、阶级鬪争论、道德观以及频繁的世界战争都有深远的影响。许多重要歷史资料，包括希特勒的世界观，到近年来才问世。我们从科学、政治、哲学和神学（包括无神论）的角度来讨论达尔文无可比拟的歷史地位（legacy）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中宇宙大爆发论和细胞DNA论的发现不但焕然更新了科学研究的内容，而且唤醒了人们对超自然能力的模糊观念。许多大科学家认识到宇宙万物和自然现像不可思议的精确、奥妙和完美，口口声声地讚扬神跡，却无法接受超自然的因素。科学家\"证据\"掛帅的修养和素质成了他们思考超自然答案的绊脚石。大爆发论超级大师温伯格（Steve Weinberg）一生追求能够解释一切自然现像的\"统一\"理论，最终找到的是超自然的\"人类原理\"。他\"宇宙毫无意义\"的悲观结论传染给年轻一辈。发现DNA结构的克里克（Francis Crick）也是位满怀壮志的瀟洒人才。他看到细胞内的奥秘犹如神跡，不相信是自然选择的產物，便去研究比超自然还要玄秘的际外生命论：或许生命的种子来自无限渺茫的另一个世界。克里克找不到出路，就参加了天文学家萨根（Carl Sagan）的\"搜索际外智慧\"（Search for Extra-Terrestrial Intelligence — SETI）团队。赋有文学才华的萨根是美国最著名的科学普及专家，他的面孔比大电影明星的更為\"普及\"。萨根仔细计算，太古以来，无机物演变成為生命体的概率几乎是零，就放弃了进化论，创建了SETI 组织，并推出了所谓\"际外生物学\"（exobiology）。克里克和萨根可谓同床异梦、同舟共济的伙伴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在现代科学家中极少数的几位无神论者中，英国生物学家道金斯（Richard Dawkins）是最為激进和最有想像力的一位。三十年来，他不断推出半科学、半狂想的理论。他最著名的是\"自私基因\"论，认為自然选择并非偶然过程，而是生物体内之自私基因所操纵的，有目的、有选择的传播过程。科学家们对他的狂妄和无稽敬而远之，唯有少数无神论者拥护他作领袖。在我们的多篇文章中都可体会到道金斯的高见和喊声。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和无神论\"激进化\"对立的趋向乃是无神论者之\"有神化\"。20世纪最有名的无神论哲学家傅卢（Antony Flew）是位\"确据主义\"者：除非铁证如山，他不承认上帝之存在。看到大爆发论、DNA论一幕幕的出现，他反復研究，最后再也守不住他无神论的阵线，成了\"确据主义\"的有神论者。因為他的转变，传统无神论者失去了元帅，激进派的\"新无神论\"者就登堂入室了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了这几位\"入选\"的大科学家外，我们也引用了上百位重要科学家的著作和见解。他们的和经歷和见解也都是丰富多彩的。為了弥补笔者知识肤浅之弊，我们将所引用之参考资料\"不厌其烦\"地一一列举，供读者推敲。我们还将一些基本的参考书列在书尾，供读者选读。从而，我们可以从\"科学与信仰\"息息相关的百尺竿头，更进一步。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 科学之进展\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或不可见到之最遥远的银河之外。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              哈佛大学生物学教授威尔逊（E. O. Wilson, 1978）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学无神论生物学教授威尔逊（E. O. Wilson）这样生动地描写宇宙大爆发论和DNA学说对世界观的影响：\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或可见到之最遥远的银河之外。（Today, thanks to the relentless advance of the science Newton pioneered, God\'s immanence has been pushed somewhere below the subatomic particles or beyond the farthest visible galaxy. Wilson, 1978, 171）。大爆发论推翻了宇宙永恒的观念，认為宇宙有一个年日可数的、无限轰烈的起点，展示\"最遥远的银河之外\"那位创造者的无限大能。DNA结构证明，细胞内部精确蓝图在生命发源的那一刻已经完美存在，显示\"最小的微粒子之下\"那位设计者不可思议的奥秘。如果威尔逊不是无神论者，我们会误解，以為他是在讚扬上帝的创造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊的心声反应了眾多科学家的内心状态。面对科学的猛进，作為一位信仰达尔文主义，靠宣扬达尔文主义出人头地的大科学家，威尔逊的内心忐忑不安。他说这句\"名言\"的动机颇為微妙。首先，他要肯定他作為无神论科学领袖的身份。他以幸灾乐祸的语气驱逐上帝，从而夸耀了他捍卫达尔文主义的功劳。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其次，他要面对现实。大爆发论和 DNA论的发现证明，科学家懂得愈多，他们无法解释的事也愈多。好比他们是在高速公路上赶牛车，永远有望尘莫及之感。作為科学家，他们深知科学的限度，却不能借鉴神学或哲学观念来弥补科学之无助。爱因斯坦所描绘的\"超自然辨证能力\"似乎成了不可掩盖或推翻的事实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，他要自我安慰：即便上帝存在，他已被远禁於遥远的天边，被封锁於微粒子之下，没有燃眉之威胁。《时代》周刊在20世纪60年代以\"上帝已死？\"為专题出过一份专刊。该刊的副标题是\"上帝死了吗？这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\" 从一个基督教家庭长大的威尔逊可能会担心，也许上帝未死。那麼，上帝愈远愈好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四，他铺下后退之路，以防万一上帝未死。2006年，年迈之威尔逊以写信给一位（虚构的）基督教牧师的形式写了一本书，名叫《受造之万物：科学和宗教之匯合》（The Creation: A Meeting of Science and Religion）。他以科学与信仰和平共处使者自居，强调生态保护的重要，责备圣经所传达的信息為\"残酷与绝望\"之福音。这位牧师一定会感到奇怪，為什麼一个相信盲目和残酷之大自然主宰一切的唯物主义者，要跌跌撞撞地打醉拳，费尽心机来驳斥和对抗一位\"并不存在\"的上帝？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 科学之难题</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>            不干己事不开口，一问摇头三不知。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                            《红楼梦》55回：王熙凤评论薛宝釵\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国科学促进协会（American Association for the Advancement of Science）是世界最大的科学家组织。该协会出版的《科学》週刊（Science），从销量和质量来看，都算是综合科学杂誌的权威。从1956年DNA的发现开始，科学家有50年的黄金年月在该杂誌报导他们的研究成果。2005年7月1日，為纪念该刊出版125周年出了特刊，其标题不是\"125年之辉煌成果\"，而是\"125个无答案的难题\"。最近几十年科学的突飞猛进，确实值得庆贺。但是，科学家面临越来越多、越难的难题，《科学》週刊不得不承认这困窘的局面。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年九月著名的科普杂誌《科学美国人》（Scientific American）出版了研究\"起源\"（Origins）的专刊，副题為：\"神秘的起源，不可解释的现像。\" 该刊编者指出，现代科学之最大\"三不知\"乃是宇宙、生命、和理智（心意）之起源 (Origin of the universe, of life and of the mind)。你不必是一个\"红学\"专家，也能够看到，薛宝釵之所以一问三不知，是為了在那尔虞我诈的环境中保护自己。恰好相反，现代科学家如果知道一点点，就能举一反三，大作文章。他们之所以一问三不知，是因為他们实实在在摸不著头脑。令科学家哭笑不得的是，这样困难的境况居然是科学猛进的结果！借此线索，我们简单地报导这\"三不知\"。读者若有兴趣，可以继续考查其餘122不知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一不知，宇宙之起源。50年来，宇宙大爆发论已是家喻户晓的话题。天文、物理学家的研究项目可谓百花齐放，科学资料似乎整个地球都容不下。他们相互同意的只有一点：他们对宇宙之起源一无所知。《科学美国人》说，他们对宇宙起源的认识是\"蒙在黑暗裡\"（in the dark）。想不到，\"黑暗\"一词成了双关语，它不但形容科学家的无知，也成為宇宙面貌的科学写照。科学家发现，浩瀚宇宙大约含有一千亿个银河，每一银河含一千亿恒星，及一千亿行星。但是，这千亿银河所组成的所谓\"可见\"的宇宙只佔整个宇宙的百分之五，其他不可见不可知的百分之95由黑物质（dark matter）及黑能量（dark energy）组成。黑物质的引力聚合千亿银河，各就各位。黑能量之张力控制宇宙之扩张速度，按部就班。简单地说，科学家对那蒙在他头上的\"黑暗\"一无所知。科学家似乎是被大量珍贵科学资料所淹没，宇宙起源的答案既不可望更不可及（beyond our grasp），连个推测（conjecture）都谈不上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二不知，生命之起源。《科学美国人》在回答生命起源之谜的第一句话是：每一个活的细胞，即便是最简单的细菌，都充满了奥妙的分子设计，為现代的每一位纳米技术专家（nanotechnologist）所羡慕。人身上有60000000000000（60万亿）个细胞。每个细胞内的设计蓝图就是20世纪50年代发现的，纳米技术所望尘莫及的DNA结构。DNA之谜就是生命起源之谜。无神论的科学家都承认，DNA这样復杂精密的结构能从太古无生命，无秩序的\"原子汤\"中出现是个神跡。但是，他们必须用科学来解释这个神跡。他们没有科学证据，却有多种的假设。最近30年来，最时髦的是RNA起源论。用外行人的话说，DNA的结构是双螺旋体，RNA便是单螺旋体。DNA结构过於復杂，不可能自发自生，也许RNA可能。科学家们就在实验室裡混合各种化学原料，模仿亿万年前的自然环境，希望能產生RNA。生物化学家马丁（William Martin）取笑说，即使你在实验室的一头放进氢，氦和一氧化碳等，另一头冒出大肠桿菌，你还是不能证明我们祖先是这样出现的。他说，这种RNA研究题乃是\"不可推翻的推测\"（unfalsifiable conjecture）。他的意思是，科学推测必须是可以被（实验）证实或推翻的，不可推翻的推测不是科学。马丁本人也是一位十分有想像力的，\"不可推翻\"论的\"推测家\"。他的推测是，在没有DNA之前就有了细胞。在地层下面的无生命的硫化铁细胞（iron sulphide cells）才是生命的起源。他这篇文章发表在一个哲学杂誌，想必科学杂誌都不敢登载。其他多种类似的\"不可推翻的推测\"我们就不赘述了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三不知，理智（mind） 之起源。 科学不但不能解释理智之起源，连理智的表面现象都无法解释。哈佛大学心理学及进化生物学家豪泽（Marc Hauser）為《科学美国人》专题撰文说，和动物不同的，人的思维有四大特点。人有回归和组合的数学能力，因而能创造新事物以及更新概念。人有归纳和组合杂乱知识的能力，从而能產生新的规律，关係和技术。人有用符号，象征编码的想像能力，从而建立信息发展和沟通的基础。人有抽象思维的能力，从而发展超越（视听嗅触等）感官感觉的高度感受。他说，达尔文的理论认為动物和人的理智（mind）之间有连续性（continuity）。但恰恰相反，在动物和人的智力（intelligence）之间有极大的差距。他的结论是：我们思维能力的起源十分朦矓。他说，既然人和黑猩猩的遗传基因这麼\"接近，\"為什麼写我这篇文章的不是一头黑猩猩？《科学美国人》的编者似乎有些失望，他说，人类所独有的精神特性（mental traits）之起源及进化仍然是个奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">王熙凤想必知道，\"一问三不知\"的典故出自《左传》（哀公二十七年）:\"君子之谋也，始、中、终，皆举之，而后入焉，今我三不知而入之，不亦难乎？\" 《左传》的劝告是：才子佳人，在谋划一件事时，必须考虑到开始、中间和结局。三不知就採取行动，当然难有成就了。始、中、终三者以\"始\"為本。有始无终的坏习惯可以改正。无始、无终的无神万物起源论，就答非所问了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文本人晚年时对起源的奥秘，包括\"始\"和\"终\"的问题，深有感触，否认自己是一个无神论者。他说 （1876），\"我感到极端困难，甚至不可能想像，宇宙之浩瀚和壮丽，包括人能够回顾久远之过去、和展望遥远之将来的能力，乃是盲目机遇和命运（blind chance and necessity）之结果。想到这一点，我无法避免地在寻求一位有智慧思维的第一起因（上帝），…… 我配得被称為一位有神论者\"（F. Darwin, 66）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《科学美国人》的编者说，这些起源问题都是人们最关心的、有关\"我们人类之存在\"（our existence）的最重要问题。《圣经》开卷就宣佈，万古之先，这位达尔文所寻求的，有智慧思维的\"第一起因\"（上帝），从无到有，创造了天地万物和生命。《圣经》為奥秘的起源问题提供了答案。21世纪科学家们却异口同声地说，宇宙，生命和智慧的起源都是无答案的奥秘。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义之侷限</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        除非有进化的光照，生物学一窍不通。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     俄国进化生物学家多布詹斯基（Theodosius </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Dobzhansky，1973）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        因為自然选择能解释一切，所以它所能解释的等於零。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     哈佛大学生物学家 莱旺丁 (Richard Lewontin,1972)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国著名进化生物学家多布詹斯基（Theodosius Dobzhansky）说过一句进化论者最喜欢引用的名言：\"除非有进化的光照，生物学一窍不通\"（Nothing in biology makes sense except in the light of evolution，Dobzhansky, 1973)。他这句动人的口号是对血气方刚的美国中学生物教师说的。在一个较為严肃的学术场合，他对生物学家们说，\"我请求你们，切切注意不要随意应用\'自然选择\'一词。\'生物出现前的自然选择\'这一词语本身就是种矛盾\"（Prebiological natural selection is a contradiction of terms. Dobzhansky, 1965，310）。他心裡非常清楚，\"自然选择\"巧妇难為无米之炊。他说，你必须先有自我生產或自我复製（能力），加上两种不同的自我复製之单位或实体，自然选择才能有用武之地。如此说来，要解答自我复製单位和自我复製能力的来源，我们又回到了前面所提到的\"一问三不知\"了。所以，要解答生命起源之谜，达尔文主义理论一窍不通。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学生物学家迈尔（Ernst Mayr）活了一百多岁，是位达尔文主义见多识广、跨世纪的元老。他说，\"1859年，当达尔文发表《种族起源》时，他确实连一样（自然）选择的明确证据都没有\" (Mayr, 2001, 121)。迈尔言下之意也许是，是后来居上的达尔文义者，包括他在内，发现和积累了这麼多的 \"证据\"。哈佛大学生物学家莱旺丁同意多布詹斯基和迈尔的说法，却不像多布詹斯基那麼斯文。当达尔文主义者把\"自然选择\"抬举成為宇宙万物之主宰时，莱旺丁一语道破：因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的就等於零（Natural selection explains nothing because it explains everything)。原来，\"自然选择\"好比是万金油，它似乎是万能，却不能治病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义怎样从死亡边缘转变為\"新达尔文主义\"，脱胎换骨，成為现代的基因进化论的故事，已经有点陈旧了。达尔文进化论有两个环节：偶然变异和自然选择。当DNA结构发现后，诺贝尔奖得主，新达尔文主义的主将，法国遗传学家莫诺特（Jacques Monod）写了本书叫做《机运和必然》（Chance and Necessity），\"修正\"了达尔文所感嘆的\"盲目机运和必然\"之含义。 莫氏指出，在最早的所谓生命体的、极為保守的体系内，為进化开路的最初、最简单的事件，都是极微小的（microscopic）、偶然发生的（fortuitous）；它们和（生物）有目的性的功能（teleonomic functioning），毫无关係和影响。简言之，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的的功能变异毫无关係（Monod, 118）。在否定传统达尔文理论之后，莫诺特说，这种偶发事件一但进入DNA结构，它才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"进入\"必然\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但莫氏没想到的是，当他建议要否定\"偶然变异\"这环节的时候，英国牛津大学生物学家道金斯（Richard Dawkins）已在策划釜底抽薪，\"修正\" 达尔文进化论的第二环节：\"自然选择\"之偶然性。1976年，道金斯出版了他的名作《自私之基因》（The Selfish Genes）。道金斯的\"革命\"学说是，\"自然选择\"不是偶然的，而是人（或动物）的自私基因控制它传宗接代之目的的过程。我们的身体只不过是我们自私基因传宗接代的舟车或工具。除非我们身体仍然有（生育）能力為基因传代效力，它无非是行尸走肉。虽然道金斯后来承认，自私基因的概念只不过是科学幻想，但是\"自私基因\"所传达的无神论观念却轰动了科学界，醉倒了一代的无神论者。无神论科学界避免提到莱旺丁\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"的说法，却十分欣赏道金斯\"自私基因\"的神话故事。仔细想一想，达尔文\"最适者生存\"（Survival of the fittest）的说法和\"最自私者得逞\"的世界观可谓异曲同工。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义和无神论\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>煮豆持作羹，漉豉以為汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。    （三国）曹植\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">        </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>达尔文主义是什麼？它是无神论。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               普林斯顿神学院教授 霍奇（Charles Hodge, 1874）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论乃是无神论前所未有的最重要引擎。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        Evolution is the greatest engine of atheism ever invented.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               康乃尔大学生物学家 普罗文（William Provine）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859 年达尔文《物种起源》一书问世，激起英国社会一片骚动，科学家、哲学家和神学家都不知如何评价达尔文的学说。美国普林斯顿神学院教授霍奇（Charles Hodge, 1874）对神学和科学都颇有造诣。有人问他，达尔文主义是什麼？他毫不犹豫地说，达尔文主义就是无神论。（What is Darwinism? It is atheism）。他将他的论点归纳成书，名叫《达尔文主义是什麼？》（Hodge, 1874）。一百年多后，科学家终於懂得他的先见之明，将达尔文主义与无神论相提并论。原来，二者好比豆与萁，本是同根生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义与无神论，到底是谁在釜下，谁在釜中？有人说，进化论所表达的是，科学否定上帝之存在；有人说，达尔文在提出进化论后，逐渐丧失了他的基督教信仰。博览达尔文全部书信、笔记之后，迈尔发现，达尔文早在1836 与1839年期间就失去了信仰，而\"自然选择\"的概念到1842 年才在达尔文的笔记中露面 （Mayr，1988, 227-229)。迈尔的意思是，是达尔文的无神论信仰孕育了他的进化论假设。现代科学家对进化论有不同看法，不少基督徒科学家认為上帝所认可的进化论和他们的信仰没有太大冲突。现代护教学家迪苏泽（Dinesh D\'Souza）尖锐地指出，达尔文主义乃是强加於进化论头上的无神论扭曲（Darwinism is the atheist spin imposed on the theory of evolution)。换言之，达尔文主义不能说是科学，而是无神论劫持进化论后的產物。所以，豆非萁，萁非豆，仅管达尔文进化论（Darwinian evolution）与达尔文主义是同意词，研究生物进化（evolution）现象的自然科学与达尔文进化论的世界观本是同门异户。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论科学家避免提及生物进化论与达尔文主义之间的区别，将二者相提并论。道金斯指出，（达尔文）进化论必定导致无神论 （Evolution must lead to atheism，Wolf，2006）。1998年，康乃尔大学生物学家普罗文（William Provine）在美国田纳西州大学发表演说时毫无保留地说，\"进化论乃是无神论空前的、最重要的引擎\"（Evolution is the greatest engine of atheism ever invented, Witham，23）。普罗文没有為达尔文留下任何退路，他赤裸地说，达尔文心中绝对清楚，自然主义进化论（naturalistic evolution）之必然结果乃是\"五个无\"：无上帝存在之必要、无死后復活、无道德之根本基础，无生命之根本意义、无人类之自由意志（参考University of Tennessee \"Darwin Day\"网站）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">煮豆作羹，漉豉為汁，达尔文主义者、自然主义者、唯物主义者，用迈尔的话来说，\"多多少少，等於是一个无神论者\" (…… he [Darwin] had become a \"materialist,\" more or less equivalent to an atheist, Mayr, 1988，220)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 新无神论风潮之处境\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论必定导致无神论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              无神论生物学家 道金斯 (Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    达尔文使我可能成為一个心满意足的无神论者\r\n</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             新无神论风潮领袖 道金斯(Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大英百科全书综合2005年民意调查资料和联合国人口统计数据，认為全世界64.5亿人口中，无信仰者佔14.2%，包括无神论者和抗神论者（atheists and anti-theists，2.3%）以及未知论者 （agnostics，11.9%）。在美国，无信仰者的比例不足百分之十。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上这百分之二的无神论者虽然是凤毛麟角，大多数都是安分守己。但是其中极少数激进者，却能兴风作浪。他们打著\"科学证明上帝不存在\"的旗帜，以媒界為战场，向这位\"不存在\"的上帝宣战。2005年，美国著名《连线》杂誌（Wired Magazine）撰文\"非信徒之教堂\"（The Church of the Non-Believers, Wolf, 2006），给屈指可数的这几位无神论吶喊者取名為\"新无神论者\"（New Atheists）。传统\"旧\"无神论者主张科学与信仰之对立。新无神论者\"更上一层楼\"，他们要消灭一切信仰，从而\"挽救\"人类前途，因為信仰乃是今日世上\"最危险和恶劣\"的力量。作為新无神论风潮的领袖，道金斯斩钉截铁地说，\"我不是与某种神的概念為敌；我是与上帝（God）和一切神明（gods）為敌。无论何时何地、无论过去和将来，我与一切的、一点一滴的\"超自然\"為敌。\" 迈尔早已指出，\"达尔文和他的解析方法排除了一切对超自然主义之依赖\"（Mayr，1988，264）。道金斯深有同感：\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）鬪争，而是政治（political）鬪争，是社会（social）鬪争（Wolf, 2006）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新无神论者之赤裸的革命精神是值得佩服的。但是，他们的狂妄却显得愚蠢，因為他们和超自然较量的唯一武器是科学。而像爱因斯坦那样的大科学家却最能体会科学之限度，仰望超自然之辨证能力（supernatural reasoning power）。20世纪大数学逻辑学家高德尔（Kurt Godel，1906-1978）有一极為重要的\"不完全定理\"（incompleteness theorem）证明，没有一个公理系统（system of axioms）能够证明它能避免内在矛盾。波伯（Karl Popper，1902-1994）是20世纪最重要的哲学家之一。呼应高德尔的\"不完全论\"，波伯為\"科学\"下了定义：一切科学知识都属於试验性质，因為它们必须是可以被推翻的（falsifiable），是不可能最终落实的（not ultimately provable）。爱因斯坦（1957）曾经说过，\"如果说某些几何定理能表达现实，那麼它们是不确实的；如果它们是确实的，它们不表达现实。\"（In so far as the statements of geometry speaks about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality）。波伯将爱氏的金句从几何学推广到科学。他说，\"如果说某一个科学陈述能表达现实，它必须是可推翻的: 如果它是不可推翻的，它不表达现实 （In so far as a scientific statement speaks about reality, it must be falsifiable: and in so far as it is not falsifiable, it does not speak about reality）。(Popper, 314, Chapters 4-6)。换句话说，不可推翻的假设都属於超自然的范畴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯在他《上帝之幻觉》（God Delusion）一书中承认，他能认识的宇宙极為有限，好比是个蒙上双层头罩（burka）的阿拉伯妇女，从一窄缝裡观看世界。他又说，因為科学不能否定上帝的存在，所以他本人够不上是无神论者，而是个未知论者。他无可奈何地说，科学不可能解释宇宙及生命的偶然起源；但是，如果我们相信一种复宇宙论（multiverse），就不需要有一位造物主。宇宙之巧妙与奥秘似乎需要一位超自然的创造者。為了弥补宇宙万物自发自生的不可能性，科学家推出当前最时髦的\"复宇宙\"科学假设：如果宇宙之外还有无数的宇宙，那麼其中必定有一个是柳暗花明又一\"村\"，和我们的一样。要达到这样目的，科学家最有想像力的\"复宇宙\"必须包含一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿个宇宙！(Susskind, 344)。科学家们嘆口气说，我们连一个宇宙都看不到边，复宇宙永远是纸上谈兵了。用哲学家波伯的话来形容，复宇宙论乃是典型的，\"不可用试验推翻\"的超自然假设。道金斯应该再写一本书，叫做《无神论之幻觉》。没想到，在自然主义和超自然主义大战的沙场上，他们竟然成了超自然力量的俘虏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 无神论和\"无意义论\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     传道者说：\"虚空的虚空。虚空的虚空，一切都是虚空\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 圣经（新译本）《传道书》一章2节\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     这宇宙愈是可以理解，它愈是毫无意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                粒子物理学家温伯格（Steven Weinberg）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     \"无意义论\"哲学实质上是（行為）解放之工具\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主、粒子物理学家温伯格是20世纪举足轻重的科学家之一。他在宇宙大爆发论成立之后，写了一本描写宇宙诞生时不可思议的壮观、烩唌人口的书，名叫《最初三分鐘》（The First Three Minutes）。温伯格将宇宙从无到有，一剎间在空前绝后的高温中，籍能量无比的大爆发而诞生的情景描绘得淋漓尽致。他列举大量科学数据，显示自然规律的无限精确，和最初条件的高度巧合。当时的条件如果有亿万分之一的出入，宇宙就会像个无限大的、没有物质的气球，内部空空如也。唯物是从的唯物主义者就没戏可唱了，描写虚空之虚空的诗人也沦為泡影了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多年以后，很多读者忘了书中的细节，却记得温伯格最后说的一句话：\"这宇宙愈似可以理解，它愈是毫无意义的\"（The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless)。温伯格所说的 pointless可理解為\"毫无意义\"　或\"毫无目的\"。我们可以谅解，作為一个无神论者，温伯格虽然透识宇宙规律，却不能从宇宙规律之不可思议的巧合中认可到一位设计者和造物主，反而身不由己地自认為是（无目的的）自然选择的產物，当然会十分悲观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同样得过诺贝尔奖的生物学家莫诺特感到寒心的孤独。他说，\"人终於明白，在这无情的浩瀚宇宙间，他不过是机遇的產物\"（Man knows at last he is alone in the universe\'s unfeeling immensity, out of which he emerged only by chance. Monod, 180)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多大科学家不能接受这样悲观的想法。大爆发论的奠基人之一，普林斯顿大学太空物理学家迪基（Robert Dicke）半开玩笑说，我不敢肯定宇宙存在的目的是要有一个目的（purpose）。他说，从那\"人类原理\"，我可以看到宇宙的目的 (Lightman, 213)。（\"人类原理\"的含义是：精确宇宙规律似乎是為人类的存在而準备的）。英国大数学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论之数学基础的权威。他说，我的看法和温伯格恰好相反，我们对宇宙的理解為宇宙加添了她存在的意义 (Lightman, 433)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史丹福大学著明物理学家威格纳（Robert Wagner）颇有哲理地回答说，我一直担心，人们為每天的生活劳碌，会忘了自己和宇宙环境之间的恰当关系。从人在宇宙中的地位和影响著眼，我想我们能认识到人的渺小，而变得谦逊一些是件好事。从某些角度看，我们确实是渺小；从另一角度看，我们又不是那麼渺小。真是奇妙和幸运我们能够冥思这宇宙，我们这一小撮物质居然能够懂得自己周遭的浩瀚环境 (Lightman, 185)。威格纳想必会同意圣经《传道书》上的哲言：能体会到虚空的虚空是件好事，它帮助我们认识人和造物主之间的关系；从那\"毫无意义\"的世界，人竟然能看到造物主无限美好的安排。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文的战友赫胥黎（Thomas Huxley）是达尔文主义最坚定的捍卫者，有\"达尔文警犬\"之誉。赫胥黎有两个孙子皆為青出於蓝的思想家，其中阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley，1894-1963）是著名的作家和神秘哲学家。这位小赫胥黎说过一句名言：\"毫无疑问，\'无意义论\'哲学实质上是（行為）解放之工具\"（For myself, as, no doubt, for most of my contemporaries, the philosophy of meaningless was essentially an instrument of liberation）。他解释说，他先有一个\"世界毫无意义\"的动机，从而他假设世界没有意义，随后他能轻易地為这个假设找到答案。他可能想到圣经所说，\"愚顽人心裡说：\'没有上帝。\'他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的\"（《诗篇》14章一节）。他也可能想到中国古人的名言：人不為己，天诛地灭。小赫胥黎坦白地说，我们所期望的解放乃是从政治、经济制度和某种道德系统的同时解放。 我们对道德系统不满，因為他干扰我们的性自由。我们对政治、经济制度不满，因為它不平等。否认这世界有任何意义乃是驳倒（相信生活有意义的）对方，為我们自己的政治和色情叛逆（political and erotical revolt）辩护的、巧妙和简单的方法（Huxley, 273）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义者认為，人类的道德品行只不过是进化过程的產物。现代猿类学专家德瓦尔（Frans de Waal）说，\"这种说法是针对人类道德的侮辱和威胁，因為它免除了我们过道德生活的责任。现代基因学的权威柯林斯（Francis Collins）所说，人类之道德法规乃是上帝存在的确据。反言之，我听到人们模仿（俄国文豪）陀思妥耶夫斯基书中主角的卡拉马佐夫的心声：如果没有上帝，我就可以随意地强暴邻家妇女。\"（de Waal, 4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来如此，无目的、无意义、无上帝的世界观滋养了无道德观念、无指望的人生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, The Autobiography of Charles Darwin and Selected </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letters, Dover, 1958.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1976), <em>The Selfish Gene,</em> 2nd Edition, Oxford University 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2006), <em>The God Delusion,</em> Houghton Mifflin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Frans de Waal (2009), \"Obviously, Says the Monkey,\" <em>Does Evolution Explains Human </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Nature</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, John Templeton Foundation.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Theodosius Dobzhansky (1965), \"Discussion of Synthesis of Nucleosides and </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Polynucleotides with Metaphoric Esters\", by George Schramm, in S. W. Fox (editor), </span><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>The Origins of Prebiological Systems and of Their Molecular Matrices</em>, Academic </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1973), \"Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution,\" <em>The\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> American Biology Teacher</em>, March 1973.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Hodge (1874), <em>What is Darwinism</em>, New York: Scribner, Armstrong, and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Aldous Huxley (1937), <em>Ends and Means</em>, <em>An Enquiry into the Nature of Ideals and into </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Methods Employed for their Realization</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Chatto &amp; Windus.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\" <em>Nature</em>, March 24, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1972.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Cosmologists</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harvard University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Mayr (1988), <em>Toward A New Philosophy of Biology</em>, Harvard University. </span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">______ (2001), </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">What Evolution Is</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Basic Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity,</em> Knopf.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper (1959), <em>The Logic of Scientific Discovery</em>, Harper Torchbooks.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leorard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape</em>, Little, Brown and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Universe</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Updated Edition, Basic Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">E. O. Wilson (1978), <em>On Human Nature</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">__________ (2006), <em>The Creation, An Appeal to Save Life on Earth</em>, W.W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Larry Witham (2002), <em>Where Darwin Meets the Bible: Creationists and Evolutionists in </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">America</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Oxford University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">and Dennett.\" </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wired Magazine</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, November, 2006.</span>", "《高处不胜寒》  前言", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3644-revision-v1", "", "", "2017-07-26 15:30:07", "2017-07-26 19:30:07", "", "3644", "https://www.wugeweidu.com/3644-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4696", "1", "2017-07-26 15:31:07", "2017-07-26 19:31:07", "<p style=\"margin-left: 144pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2252_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 144pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">              《高处不胜寒》\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">                      前言</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>注：《高处不胜寒》一书由《大使命中心》于2010年出版。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>现重新排版分章网传，为读者抛砖引玉。作者版权所有，引用时请注明出处。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪的两大里程碑是上半世纪的世界战乱和下半世纪的科学发现。贯穿这二者的应该是达尔文主义。达尔文主义的自然竞争、\"适者生存\"理论直接影响了马克思的阶级鬪争观念，也助长了希特勒弱肉强食的野心。20世纪中叶两大划时代的科学发现，宇宙大爆发论 和DNA细胞结构论，又把以达尔文进化论為基础的科学自然主义（scientific naturalism）推到世界舞臺的中心；在那裡，无神论哲学如鱼得水，一尺水能翻腾百丈波。在这个舞臺上，一些拔尖的无神论科学家，继承达尔文的传统，运用他们的文学才华為我们留下了值得借鉴的、反对宗教信仰的言论和著作，也表达了他们内心的矛盾和苦恼。我们曾有机会报导过他们的心路歷程，现在将这些短文聚合成书，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文当然是我们要介绍的主要人物。他的著作、书信和笔记為后人留下极為丰富的资料。他也记载了他对本人进化论学说的疑惑，成為科学家们难解的课题。他的学说已是家喻户晓，我们在介绍达尔文之疑惑的同时，也报导了现代科学家继续面临的难题。达尔文对现代歷史的影响远远超过科学的范畴。达尔文思想对20世纪之人口论、种族优胜论、阶级鬪争论、道德观以及频繁的世界战争都有深远的影响。许多重要歷史资料，包括希特勒的世界观，到近年来才问世。我们从科学、政治、哲学和神学（包括无神论）的角度来讨论达尔文无可比拟的歷史地位（legacy）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中宇宙大爆发论和细胞DNA论的发现不但焕然更新了科学研究的内容，而且唤醒了人们对超自然能力的模糊观念。许多大科学家认识到宇宙万物和自然现像不可思议的精确、奥妙和完美，口口声声地讚扬神跡，却无法接受超自然的因素。科学家\"证据\"掛帅的修养和素质成了他们思考超自然答案的绊脚石。大爆发论超级大师温伯格（Steve Weinberg）一生追求能够解释一切自然现像的\"统一\"理论，最终找到的是超自然的\"人类原理\"。他\"宇宙毫无意义\"的悲观结论传染给年轻一辈。发现DNA结构的克里克（Francis Crick）也是位满怀壮志的瀟洒人才。他看到细胞内的奥秘犹如神跡，不相信是自然选择的產物，便去研究比超自然还要玄秘的际外生命论：或许生命的种子来自无限渺茫的另一个世界。克里克找不到出路，就参加了天文学家萨根（Carl Sagan）的\"搜索际外智慧\"（Search for Extra-Terrestrial Intelligence — SETI）团队。赋有文学才华的萨根是美国最著名的科学普及专家，他的面孔比大电影明星的更為\"普及\"。萨根仔细计算，太古以来，无机物演变成為生命体的概率几乎是零，就放弃了进化论，创建了SETI 组织，并推出了所谓\"际外生物学\"（exobiology）。克里克和萨根可谓同床异梦、同舟共济的伙伴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在现代科学家中极少数的几位无神论者中，英国生物学家道金斯（Richard Dawkins）是最為激进和最有想像力的一位。三十年来，他不断推出半科学、半狂想的理论。他最著名的是\"自私基因\"论，认為自然选择并非偶然过程，而是生物体内之自私基因所操纵的，有目的、有选择的传播过程。科学家们对他的狂妄和无稽敬而远之，唯有少数无神论者拥护他作领袖。在我们的多篇文章中都可体会到道金斯的高见和喊声。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和无神论\"激进化\"对立的趋向乃是无神论者之\"有神化\"。20世纪最有名的无神论哲学家傅卢（Antony Flew）是位\"确据主义\"者：除非铁证如山，他不承认上帝之存在。看到大爆发论、DNA论一幕幕的出现，他反復研究，最后再也守不住他无神论的阵线，成了\"确据主义\"的有神论者。因為他的转变，传统无神论者失去了元帅，激进派的\"新无神论\"者就登堂入室了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了这几位\"入选\"的大科学家外，我们也引用了上百位重要科学家的著作和见解。他们的和经歷和见解也都是丰富多彩的。為了弥补笔者知识肤浅之弊，我们将所引用之参考资料\"不厌其烦\"地一一列举，供读者推敲。我们还将一些基本的参考书列在书尾，供读者选读。从而，我们可以从\"科学与信仰\"息息相关的百尺竿头，更进一步。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 科学之进展\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或不可见到之最遥远的银河之外。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              哈佛大学生物学教授威尔逊（E. O. Wilson, 1978）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学无神论生物学教授威尔逊（E. O. Wilson）这样生动地描写宇宙大爆发论和DNA学说对世界观的影响：\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或可见到之最遥远的银河之外。（Today, thanks to the relentless advance of the science Newton pioneered, God\'s immanence has been pushed somewhere below the subatomic particles or beyond the farthest visible galaxy. Wilson, 1978, 171）。大爆发论推翻了宇宙永恒的观念，认為宇宙有一个年日可数的、无限轰烈的起点，展示\"最遥远的银河之外\"那位创造者的无限大能。DNA结构证明，细胞内部精确蓝图在生命发源的那一刻已经完美存在，显示\"最小的微粒子之下\"那位设计者不可思议的奥秘。如果威尔逊不是无神论者，我们会误解，以為他是在讚扬上帝的创造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊的心声反应了眾多科学家的内心状态。面对科学的猛进，作為一位信仰达尔文主义，靠宣扬达尔文主义出人头地的大科学家，威尔逊的内心忐忑不安。他说这句\"名言\"的动机颇為微妙。首先，他要肯定他作為无神论科学领袖的身份。他以幸灾乐祸的语气驱逐上帝，从而夸耀了他捍卫达尔文主义的功劳。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其次，他要面对现实。大爆发论和 DNA论的发现证明，科学家懂得愈多，他们无法解释的事也愈多。好比他们是在高速公路上赶牛车，永远有望尘莫及之感。作為科学家，他们深知科学的限度，却不能借鉴神学或哲学观念来弥补科学之无助。爱因斯坦所描绘的\"超自然辨证能力\"似乎成了不可掩盖或推翻的事实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，他要自我安慰：即便上帝存在，他已被远禁於遥远的天边，被封锁於微粒子之下，没有燃眉之威胁。《时代》周刊在20世纪60年代以\"上帝已死？\"為专题出过一份专刊。该刊的副标题是\"上帝死了吗？这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\" 从一个基督教家庭长大的威尔逊可能会担心，也许上帝未死。那麼，上帝愈远愈好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四，他铺下后退之路，以防万一上帝未死。2006年，年迈之威尔逊以写信给一位（虚构的）基督教牧师的形式写了一本书，名叫《受造之万物：科学和宗教之匯合》（The Creation: A Meeting of Science and Religion）。他以科学与信仰和平共处使者自居，强调生态保护的重要，责备圣经所传达的信息為\"残酷与绝望\"之福音。这位牧师一定会感到奇怪，為什麼一个相信盲目和残酷之大自然主宰一切的唯物主义者，要跌跌撞撞地打醉拳，费尽心机来驳斥和对抗一位\"并不存在\"的上帝？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 科学之难题</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>            不干己事不开口，一问摇头三不知。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                            《红楼梦》55回：王熙凤评论薛宝釵\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国科学促进协会（American Association for the Advancement of Science）是世界最大的科学家组织。该协会出版的《科学》週刊（Science），从销量和质量来看，都算是综合科学杂誌的权威。从1956年DNA的发现开始，科学家有50年的黄金年月在该杂誌报导他们的研究成果。2005年7月1日，為纪念该刊出版125周年出了特刊，其标题不是\"125年之辉煌成果\"，而是\"125个无答案的难题\"。最近几十年科学的突飞猛进，确实值得庆贺。但是，科学家面临越来越多、越难的难题，《科学》週刊不得不承认这困窘的局面。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年九月著名的科普杂誌《科学美国人》（Scientific American）出版了研究\"起源\"（Origins）的专刊，副题為：\"神秘的起源，不可解释的现像。\" 该刊编者指出，现代科学之最大\"三不知\"乃是宇宙、生命、和理智（心意）之起源 (Origin of the universe, of life and of the mind)。你不必是一个\"红学\"专家，也能够看到，薛宝釵之所以一问三不知，是為了在那尔虞我诈的环境中保护自己。恰好相反，现代科学家如果知道一点点，就能举一反三，大作文章。他们之所以一问三不知，是因為他们实实在在摸不著头脑。令科学家哭笑不得的是，这样困难的境况居然是科学猛进的结果！借此线索，我们简单地报导这\"三不知\"。读者若有兴趣，可以继续考查其餘122不知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一不知，宇宙之起源。50年来，宇宙大爆发论已是家喻户晓的话题。天文、物理学家的研究项目可谓百花齐放，科学资料似乎整个地球都容不下。他们相互同意的只有一点：他们对宇宙之起源一无所知。《科学美国人》说，他们对宇宙起源的认识是\"蒙在黑暗裡\"（in the dark）。想不到，\"黑暗\"一词成了双关语，它不但形容科学家的无知，也成為宇宙面貌的科学写照。科学家发现，浩瀚宇宙大约含有一千亿个银河，每一银河含一千亿恒星，及一千亿行星。但是，这千亿银河所组成的所谓\"可见\"的宇宙只佔整个宇宙的百分之五，其他不可见不可知的百分之95由黑物质（dark matter）及黑能量（dark energy）组成。黑物质的引力聚合千亿银河，各就各位。黑能量之张力控制宇宙之扩张速度，按部就班。简单地说，科学家对那蒙在他头上的\"黑暗\"一无所知。科学家似乎是被大量珍贵科学资料所淹没，宇宙起源的答案既不可望更不可及（beyond our grasp），连个推测（conjecture）都谈不上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二不知，生命之起源。《科学美国人》在回答生命起源之谜的第一句话是：每一个活的细胞，即便是最简单的细菌，都充满了奥妙的分子设计，為现代的每一位纳米技术专家（nanotechnologist）所羡慕。人身上有60000000000000（60万亿）个细胞。每个细胞内的设计蓝图就是20世纪50年代发现的，纳米技术所望尘莫及的DNA结构。DNA之谜就是生命起源之谜。无神论的科学家都承认，DNA这样復杂精密的结构能从太古无生命，无秩序的\"原子汤\"中出现是个神跡。但是，他们必须用科学来解释这个神跡。他们没有科学证据，却有多种的假设。最近30年来，最时髦的是RNA起源论。用外行人的话说，DNA的结构是双螺旋体，RNA便是单螺旋体。DNA结构过於復杂，不可能自发自生，也许RNA可能。科学家们就在实验室裡混合各种化学原料，模仿亿万年前的自然环境，希望能產生RNA。生物化学家马丁（William Martin）取笑说，即使你在实验室的一头放进氢，氦和一氧化碳等，另一头冒出大肠桿菌，你还是不能证明我们祖先是这样出现的。他说，这种RNA研究题乃是\"不可推翻的推测\"（unfalsifiable conjecture）。他的意思是，科学推测必须是可以被（实验）证实或推翻的，不可推翻的推测不是科学。马丁本人也是一位十分有想像力的，\"不可推翻\"论的\"推测家\"。他的推测是，在没有DNA之前就有了细胞。在地层下面的无生命的硫化铁细胞（iron sulphide cells）才是生命的起源。他这篇文章发表在一个哲学杂誌，想必科学杂誌都不敢登载。其他多种类似的\"不可推翻的推测\"我们就不赘述了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三不知，理智（mind） 之起源。 科学不但不能解释理智之起源，连理智的表面现象都无法解释。哈佛大学心理学及进化生物学家豪泽（Marc Hauser）為《科学美国人》专题撰文说，和动物不同的，人的思维有四大特点。人有回归和组合的数学能力，因而能创造新事物以及更新概念。人有归纳和组合杂乱知识的能力，从而能產生新的规律，关係和技术。人有用符号，象征编码的想像能力，从而建立信息发展和沟通的基础。人有抽象思维的能力，从而发展超越（视听嗅触等）感官感觉的高度感受。他说，达尔文的理论认為动物和人的理智（mind）之间有连续性（continuity）。但恰恰相反，在动物和人的智力（intelligence）之间有极大的差距。他的结论是：我们思维能力的起源十分朦矓。他说，既然人和黑猩猩的遗传基因这麼\"接近，\"為什麼写我这篇文章的不是一头黑猩猩？《科学美国人》的编者似乎有些失望，他说，人类所独有的精神特性（mental traits）之起源及进化仍然是个奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">王熙凤想必知道，\"一问三不知\"的典故出自《左传》（哀公二十七年）:\"君子之谋也，始、中、终，皆举之，而后入焉，今我三不知而入之，不亦难乎？\" 《左传》的劝告是：才子佳人，在谋划一件事时，必须考虑到开始、中间和结局。三不知就採取行动，当然难有成就了。始、中、终三者以\"始\"為本。有始无终的坏习惯可以改正。无始、无终的无神万物起源论，就答非所问了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文本人晚年时对起源的奥秘，包括\"始\"和\"终\"的问题，深有感触，否认自己是一个无神论者。他说 （1876），\"我感到极端困难，甚至不可能想像，宇宙之浩瀚和壮丽，包括人能够回顾久远之过去、和展望遥远之将来的能力，乃是盲目机遇和命运（blind chance and necessity）之结果。想到这一点，我无法避免地在寻求一位有智慧思维的第一起因（上帝），…… 我配得被称為一位有神论者\"（F. Darwin, 66）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《科学美国人》的编者说，这些起源问题都是人们最关心的、有关\"我们人类之存在\"（our existence）的最重要问题。《圣经》开卷就宣佈，万古之先，这位达尔文所寻求的，有智慧思维的\"第一起因\"（上帝），从无到有，创造了天地万物和生命。《圣经》為奥秘的起源问题提供了答案。21世纪科学家们却异口同声地说，宇宙，生命和智慧的起源都是无答案的奥秘。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义之侷限</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        除非有进化的光照，生物学一窍不通。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     俄国进化生物学家多布詹斯基（Theodosius </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Dobzhansky，1973）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        因為自然选择能解释一切，所以它所能解释的等於零。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     哈佛大学生物学家 莱旺丁 (Richard Lewontin,1972)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国著名进化生物学家多布詹斯基（Theodosius Dobzhansky）说过一句进化论者最喜欢引用的名言：\"除非有进化的光照，生物学一窍不通\"（Nothing in biology makes sense except in the light of evolution，Dobzhansky, 1973)。他这句动人的口号是对血气方刚的美国中学生物教师说的。在一个较為严肃的学术场合，他对生物学家们说，\"我请求你们，切切注意不要随意应用\'自然选择\'一词。\'生物出现前的自然选择\'这一词语本身就是种矛盾\"（Prebiological natural selection is a contradiction of terms. Dobzhansky, 1965，310）。他心裡非常清楚，\"自然选择\"巧妇难為无米之炊。他说，你必须先有自我生產或自我复製（能力），加上两种不同的自我复製之单位或实体，自然选择才能有用武之地。如此说来，要解答自我复製单位和自我复製能力的来源，我们又回到了前面所提到的\"一问三不知\"了。所以，要解答生命起源之谜，达尔文主义理论一窍不通。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学生物学家迈尔（Ernst Mayr）活了一百多岁，是位达尔文主义见多识广、跨世纪的元老。他说，\"1859年，当达尔文发表《种族起源》时，他确实连一样（自然）选择的明确证据都没有\" (Mayr, 2001, 121)。迈尔言下之意也许是，是后来居上的达尔文义者，包括他在内，发现和积累了这麼多的 \"证据\"。哈佛大学生物学家莱旺丁同意多布詹斯基和迈尔的说法，却不像多布詹斯基那麼斯文。当达尔文主义者把\"自然选择\"抬举成為宇宙万物之主宰时，莱旺丁一语道破：因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的就等於零（Natural selection explains nothing because it explains everything)。原来，\"自然选择\"好比是万金油，它似乎是万能，却不能治病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义怎样从死亡边缘转变為\"新达尔文主义\"，脱胎换骨，成為现代的基因进化论的故事，已经有点陈旧了。达尔文进化论有两个环节：偶然变异和自然选择。当DNA结构发现后，诺贝尔奖得主，新达尔文主义的主将，法国遗传学家莫诺特（Jacques Monod）写了本书叫做《机运和必然》（Chance and Necessity），\"修正\"了达尔文所感嘆的\"盲目机运和必然\"之含义。 莫氏指出，在最早的所谓生命体的、极為保守的体系内，為进化开路的最初、最简单的事件，都是极微小的（microscopic）、偶然发生的（fortuitous）；它们和（生物）有目的性的功能（teleonomic functioning），毫无关係和影响。简言之，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的的功能变异毫无关係（Monod, 118）。在否定传统达尔文理论之后，莫诺特说，这种偶发事件一但进入DNA结构，它才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"进入\"必然\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但莫氏没想到的是，当他建议要否定\"偶然变异\"这环节的时候，英国牛津大学生物学家道金斯（Richard Dawkins）已在策划釜底抽薪，\"修正\" 达尔文进化论的第二环节：\"自然选择\"之偶然性。1976年，道金斯出版了他的名作《自私之基因》（The Selfish Genes）。道金斯的\"革命\"学说是，\"自然选择\"不是偶然的，而是人（或动物）的自私基因控制它传宗接代之目的的过程。我们的身体只不过是我们自私基因传宗接代的舟车或工具。除非我们身体仍然有（生育）能力為基因传代效力，它无非是行尸走肉。虽然道金斯后来承认，自私基因的概念只不过是科学幻想，但是\"自私基因\"所传达的无神论观念却轰动了科学界，醉倒了一代的无神论者。无神论科学界避免提到莱旺丁\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"的说法，却十分欣赏道金斯\"自私基因\"的神话故事。仔细想一想，达尔文\"最适者生存\"（Survival of the fittest）的说法和\"最自私者得逞\"的世界观可谓异曲同工。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义和无神论\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>煮豆持作羹，漉豉以為汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。    （三国）曹植\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">        </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>达尔文主义是什麼？它是无神论。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               普林斯顿神学院教授 霍奇（Charles Hodge, 1874）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论乃是无神论前所未有的最重要引擎。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        Evolution is the greatest engine of atheism ever invented.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               康乃尔大学生物学家 普罗文（William Provine）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859 年达尔文《物种起源》一书问世，激起英国社会一片骚动，科学家、哲学家和神学家都不知如何评价达尔文的学说。美国普林斯顿神学院教授霍奇（Charles Hodge, 1874）对神学和科学都颇有造诣。有人问他，达尔文主义是什麼？他毫不犹豫地说，达尔文主义就是无神论。（What is Darwinism? It is atheism）。他将他的论点归纳成书，名叫《达尔文主义是什麼？》（Hodge, 1874）。一百年多后，科学家终於懂得他的先见之明，将达尔文主义与无神论相提并论。原来，二者好比豆与萁，本是同根生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义与无神论，到底是谁在釜下，谁在釜中？有人说，进化论所表达的是，科学否定上帝之存在；有人说，达尔文在提出进化论后，逐渐丧失了他的基督教信仰。博览达尔文全部书信、笔记之后，迈尔发现，达尔文早在1836 与1839年期间就失去了信仰，而\"自然选择\"的概念到1842 年才在达尔文的笔记中露面 （Mayr，1988, 227-229)。迈尔的意思是，是达尔文的无神论信仰孕育了他的进化论假设。现代科学家对进化论有不同看法，不少基督徒科学家认為上帝所认可的进化论和他们的信仰没有太大冲突。现代护教学家迪苏泽（Dinesh D\'Souza）尖锐地指出，达尔文主义乃是强加於进化论头上的无神论扭曲（Darwinism is the atheist spin imposed on the theory of evolution)。换言之，达尔文主义不能说是科学，而是无神论劫持进化论后的產物。所以，豆非萁，萁非豆，仅管达尔文进化论（Darwinian evolution）与达尔文主义是同意词，研究生物进化（evolution）现象的自然科学与达尔文进化论的世界观本是同门异户。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论科学家避免提及生物进化论与达尔文主义之间的区别，将二者相提并论。道金斯指出，（达尔文）进化论必定导致无神论 （Evolution must lead to atheism，Wolf，2006）。1998年，康乃尔大学生物学家普罗文（William Provine）在美国田纳西州大学发表演说时毫无保留地说，\"进化论乃是无神论空前的、最重要的引擎\"（Evolution is the greatest engine of atheism ever invented, Witham，23）。普罗文没有為达尔文留下任何退路，他赤裸地说，达尔文心中绝对清楚，自然主义进化论（naturalistic evolution）之必然结果乃是\"五个无\"：无上帝存在之必要、无死后復活、无道德之根本基础，无生命之根本意义、无人类之自由意志（参考University of Tennessee \"Darwin Day\"网站）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">煮豆作羹，漉豉為汁，达尔文主义者、自然主义者、唯物主义者，用迈尔的话来说，\"多多少少，等於是一个无神论者\" (…… he [Darwin] had become a \"materialist,\" more or less equivalent to an atheist, Mayr, 1988，220)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 新无神论风潮之处境\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论必定导致无神论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              无神论生物学家 道金斯 (Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    达尔文使我可能成為一个心满意足的无神论者\r\n</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             新无神论风潮领袖 道金斯(Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大英百科全书综合2005年民意调查资料和联合国人口统计数据，认為全世界64.5亿人口中，无信仰者佔14.2%，包括无神论者和抗神论者（atheists and anti-theists，2.3%）以及未知论者 （agnostics，11.9%）。在美国，无信仰者的比例不足百分之十。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上这百分之二的无神论者虽然是凤毛麟角，大多数都是安分守己。但是其中极少数激进者，却能兴风作浪。他们打著\"科学证明上帝不存在\"的旗帜，以媒界為战场，向这位\"不存在\"的上帝宣战。2005年，美国著名《连线》杂誌（Wired Magazine）撰文\"非信徒之教堂\"（The Church of the Non-Believers, Wolf, 2006），给屈指可数的这几位无神论吶喊者取名為\"新无神论者\"（New Atheists）。传统\"旧\"无神论者主张科学与信仰之对立。新无神论者\"更上一层楼\"，他们要消灭一切信仰，从而\"挽救\"人类前途，因為信仰乃是今日世上\"最危险和恶劣\"的力量。作為新无神论风潮的领袖，道金斯斩钉截铁地说，\"我不是与某种神的概念為敌；我是与上帝（God）和一切神明（gods）為敌。无论何时何地、无论过去和将来，我与一切的、一点一滴的\"超自然\"為敌。\" 迈尔早已指出，\"达尔文和他的解析方法排除了一切对超自然主义之依赖\"（Mayr，1988，264）。道金斯深有同感：\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）鬪争，而是政治（political）鬪争，是社会（social）鬪争（Wolf, 2006）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新无神论者之赤裸的革命精神是值得佩服的。但是，他们的狂妄却显得愚蠢，因為他们和超自然较量的唯一武器是科学。而像爱因斯坦那样的大科学家却最能体会科学之限度，仰望超自然之辨证能力（supernatural reasoning power）。20世纪大数学逻辑学家高德尔（Kurt Godel，1906-1978）有一极為重要的\"不完全定理\"（incompleteness theorem）证明，没有一个公理系统（system of axioms）能够证明它能避免内在矛盾。波伯（Karl Popper，1902-1994）是20世纪最重要的哲学家之一。呼应高德尔的\"不完全论\"，波伯為\"科学\"下了定义：一切科学知识都属於试验性质，因為它们必须是可以被推翻的（falsifiable），是不可能最终落实的（not ultimately provable）。爱因斯坦（1957）曾经说过，\"如果说某些几何定理能表达现实，那麼它们是不确实的；如果它们是确实的，它们不表达现实。\"（In so far as the statements of geometry speaks about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality）。波伯将爱氏的金句从几何学推广到科学。他说，\"如果说某一个科学陈述能表达现实，它必须是可推翻的: 如果它是不可推翻的，它不表达现实 （In so far as a scientific statement speaks about reality, it must be falsifiable: and in so far as it is not falsifiable, it does not speak about reality）。(Popper, 314, Chapters 4-6)。换句话说，不可推翻的假设都属於超自然的范畴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯在他《上帝之幻觉》（God Delusion）一书中承认，他能认识的宇宙极為有限，好比是个蒙上双层头罩（burka）的阿拉伯妇女，从一窄缝裡观看世界。他又说，因為科学不能否定上帝的存在，所以他本人够不上是无神论者，而是个未知论者。他无可奈何地说，科学不可能解释宇宙及生命的偶然起源；但是，如果我们相信一种复宇宙论（multiverse），就不需要有一位造物主。宇宙之巧妙与奥秘似乎需要一位超自然的创造者。為了弥补宇宙万物自发自生的不可能性，科学家推出当前最时髦的\"复宇宙\"科学假设：如果宇宙之外还有无数的宇宙，那麼其中必定有一个是柳暗花明又一\"村\"，和我们的一样。要达到这样目的，科学家最有想像力的\"复宇宙\"必须包含一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿个宇宙！(Susskind, 344)。科学家们嘆口气说，我们连一个宇宙都看不到边，复宇宙永远是纸上谈兵了。用哲学家波伯的话来形容，复宇宙论乃是典型的，\"不可用试验推翻\"的超自然假设。道金斯应该再写一本书，叫做《无神论之幻觉》。没想到，在自然主义和超自然主义大战的沙场上，他们竟然成了超自然力量的俘虏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 无神论和\"无意义论\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     传道者说：\"虚空的虚空。虚空的虚空，一切都是虚空\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 圣经（新译本）《传道书》一章2节\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     这宇宙愈是可以理解，它愈是毫无意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                粒子物理学家温伯格（Steven Weinberg）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     \"无意义论\"哲学实质上是（行為）解放之工具\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主、粒子物理学家温伯格是20世纪举足轻重的科学家之一。他在宇宙大爆发论成立之后，写了一本描写宇宙诞生时不可思议的壮观、烩唌人口的书，名叫《最初三分鐘》（The First Three Minutes）。温伯格将宇宙从无到有，一剎间在空前绝后的高温中，籍能量无比的大爆发而诞生的情景描绘得淋漓尽致。他列举大量科学数据，显示自然规律的无限精确，和最初条件的高度巧合。当时的条件如果有亿万分之一的出入，宇宙就会像个无限大的、没有物质的气球，内部空空如也。唯物是从的唯物主义者就没戏可唱了，描写虚空之虚空的诗人也沦為泡影了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多年以后，很多读者忘了书中的细节，却记得温伯格最后说的一句话：\"这宇宙愈似可以理解，它愈是毫无意义的\"（The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless)。温伯格所说的 pointless可理解為\"毫无意义\"　或\"毫无目的\"。我们可以谅解，作為一个无神论者，温伯格虽然透识宇宙规律，却不能从宇宙规律之不可思议的巧合中认可到一位设计者和造物主，反而身不由己地自认為是（无目的的）自然选择的產物，当然会十分悲观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同样得过诺贝尔奖的生物学家莫诺特感到寒心的孤独。他说，\"人终於明白，在这无情的浩瀚宇宙间，他不过是机遇的產物\"（Man knows at last he is alone in the universe\'s unfeeling immensity, out of which he emerged only by chance. Monod, 180)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多大科学家不能接受这样悲观的想法。大爆发论的奠基人之一，普林斯顿大学太空物理学家迪基（Robert Dicke）半开玩笑说，我不敢肯定宇宙存在的目的是要有一个目的（purpose）。他说，从那\"人类原理\"，我可以看到宇宙的目的 (Lightman, 213)。（\"人类原理\"的含义是：精确宇宙规律似乎是為人类的存在而準备的）。英国大数学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论之数学基础的权威。他说，我的看法和温伯格恰好相反，我们对宇宙的理解為宇宙加添了她存在的意义 (Lightman, 433)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史丹福大学著明物理学家威格纳（Robert Wagner）颇有哲理地回答说，我一直担心，人们為每天的生活劳碌，会忘了自己和宇宙环境之间的恰当关系。从人在宇宙中的地位和影响著眼，我想我们能认识到人的渺小，而变得谦逊一些是件好事。从某些角度看，我们确实是渺小；从另一角度看，我们又不是那麼渺小。真是奇妙和幸运我们能够冥思这宇宙，我们这一小撮物质居然能够懂得自己周遭的浩瀚环境 (Lightman, 185)。威格纳想必会同意圣经《传道书》上的哲言：能体会到虚空的虚空是件好事，它帮助我们认识人和造物主之间的关系；从那\"毫无意义\"的世界，人竟然能看到造物主无限美好的安排。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文的战友赫胥黎（Thomas Huxley）是达尔文主义最坚定的捍卫者，有\"达尔文警犬\"之誉。赫胥黎有两个孙子皆為青出於蓝的思想家，其中阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley，1894-1963）是著名的作家和神秘哲学家。这位小赫胥黎说过一句名言：\"毫无疑问，\'无意义论\'哲学实质上是（行為）解放之工具\"（For myself, as, no doubt, for most of my contemporaries, the philosophy of meaningless was essentially an instrument of liberation）。他解释说，他先有一个\"世界毫无意义\"的动机，从而他假设世界没有意义，随后他能轻易地為这个假设找到答案。他可能想到圣经所说，\"愚顽人心裡说：\'没有上帝。\'他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的\"（《诗篇》14章一节）。他也可能想到中国古人的名言：人不為己，天诛地灭。小赫胥黎坦白地说，我们所期望的解放乃是从政治、经济制度和某种道德系统的同时解放。 我们对道德系统不满，因為他干扰我们的性自由。我们对政治、经济制度不满，因為它不平等。否认这世界有任何意义乃是驳倒（相信生活有意义的）对方，為我们自己的政治和色情叛逆（political and erotical revolt）辩护的、巧妙和简单的方法（Huxley, 273）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义者认為，人类的道德品行只不过是进化过程的產物。现代猿类学专家德瓦尔（Frans de Waal）说，\"这种说法是针对人类道德的侮辱和威胁，因為它免除了我们过道德生活的责任。现代基因学的权威柯林斯（Francis Collins）所说，人类之道德法规乃是上帝存在的确据。反言之，我听到人们模仿（俄国文豪）陀思妥耶夫斯基书中主角的卡拉马佐夫的心声：如果没有上帝，我就可以随意地强暴邻家妇女。\"（de Waal, 4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来如此，无目的、无意义、无上帝的世界观滋养了无道德观念、无指望的人生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, The Autobiography of Charles Darwin and Selected </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letters, Dover, 1958.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1976), <em>The Selfish Gene,</em> 2nd Edition, Oxford University 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2006), <em>The God Delusion,</em> Houghton Mifflin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Frans de Waal (2009), \"Obviously, Says the Monkey,\" <em>Does Evolution Explains Human </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Nature</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, John Templeton Foundation.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Theodosius Dobzhansky (1965), \"Discussion of Synthesis of Nucleosides and </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Polynucleotides with Metaphoric Esters\", by George Schramm, in S. W. Fox (editor), </span><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>The Origins of Prebiological Systems and of Their Molecular Matrices</em>, Academic </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1973), \"Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution,\" <em>The\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> American Biology Teacher</em>, March 1973.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Hodge (1874), <em>What is Darwinism</em>, New York: Scribner, Armstrong, and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Aldous Huxley (1937), <em>Ends and Means</em>, <em>An Enquiry into the Nature of Ideals and into </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Methods Employed for their Realization</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Chatto &amp; Windus.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\" <em>Nature</em>, March 24, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1972.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Cosmologists</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harvard University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Mayr (1988), <em>Toward A New Philosophy of Biology</em>, Harvard University. </span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">______ (2001), </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">What Evolution Is</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Basic Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity,</em> Knopf.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper (1959), <em>The Logic of Scientific Discovery</em>, Harper Torchbooks.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leorard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape</em>, Little, Brown and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Universe</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Updated Edition, Basic Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">E. O. Wilson (1978), <em>On Human Nature</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">__________ (2006), <em>The Creation, An Appeal to Save Life on Earth</em>, W.W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Larry Witham (2002), <em>Where Darwin Meets the Bible: Creationists and Evolutionists in </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">America</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Oxford University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">and Dennett.\" </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wired Magazine</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, November, 2006.</span>", "《高处不胜寒》  前言", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3644-revision-v1", "", "", "2017-07-26 15:31:07", "2017-07-26 19:31:07", "", "3644", "https://www.wugeweidu.com/3644-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4697", "1", "2017-07-26 15:31:38", "2017-07-26 19:31:38", "<p style=\"margin-left: 144pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2252_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 144pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">                     《高处不胜寒》\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">                                    前言</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                            吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>注：《高处不胜寒》一书由《大使命中心》于2010年出版。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>现重新排版分章网传，为读者抛砖引玉。作者版权所有，引用时请注明出处。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪的两大里程碑是上半世纪的世界战乱和下半世纪的科学发现。贯穿这二者的应该是达尔文主义。达尔文主义的自然竞争、\"适者生存\"理论直接影响了马克思的阶级鬪争观念，也助长了希特勒弱肉强食的野心。20世纪中叶两大划时代的科学发现，宇宙大爆发论 和DNA细胞结构论，又把以达尔文进化论為基础的科学自然主义（scientific naturalism）推到世界舞臺的中心；在那裡，无神论哲学如鱼得水，一尺水能翻腾百丈波。在这个舞臺上，一些拔尖的无神论科学家，继承达尔文的传统，运用他们的文学才华為我们留下了值得借鉴的、反对宗教信仰的言论和著作，也表达了他们内心的矛盾和苦恼。我们曾有机会报导过他们的心路歷程，现在将这些短文聚合成书，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文当然是我们要介绍的主要人物。他的著作、书信和笔记為后人留下极為丰富的资料。他也记载了他对本人进化论学说的疑惑，成為科学家们难解的课题。他的学说已是家喻户晓，我们在介绍达尔文之疑惑的同时，也报导了现代科学家继续面临的难题。达尔文对现代歷史的影响远远超过科学的范畴。达尔文思想对20世纪之人口论、种族优胜论、阶级鬪争论、道德观以及频繁的世界战争都有深远的影响。许多重要歷史资料，包括希特勒的世界观，到近年来才问世。我们从科学、政治、哲学和神学（包括无神论）的角度来讨论达尔文无可比拟的歷史地位（legacy）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中宇宙大爆发论和细胞DNA论的发现不但焕然更新了科学研究的内容，而且唤醒了人们对超自然能力的模糊观念。许多大科学家认识到宇宙万物和自然现像不可思议的精确、奥妙和完美，口口声声地讚扬神跡，却无法接受超自然的因素。科学家\"证据\"掛帅的修养和素质成了他们思考超自然答案的绊脚石。大爆发论超级大师温伯格（Steve Weinberg）一生追求能够解释一切自然现像的\"统一\"理论，最终找到的是超自然的\"人类原理\"。他\"宇宙毫无意义\"的悲观结论传染给年轻一辈。发现DNA结构的克里克（Francis Crick）也是位满怀壮志的瀟洒人才。他看到细胞内的奥秘犹如神跡，不相信是自然选择的產物，便去研究比超自然还要玄秘的际外生命论：或许生命的种子来自无限渺茫的另一个世界。克里克找不到出路，就参加了天文学家萨根（Carl Sagan）的\"搜索际外智慧\"（Search for Extra-Terrestrial Intelligence — SETI）团队。赋有文学才华的萨根是美国最著名的科学普及专家，他的面孔比大电影明星的更為\"普及\"。萨根仔细计算，太古以来，无机物演变成為生命体的概率几乎是零，就放弃了进化论，创建了SETI 组织，并推出了所谓\"际外生物学\"（exobiology）。克里克和萨根可谓同床异梦、同舟共济的伙伴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在现代科学家中极少数的几位无神论者中，英国生物学家道金斯（Richard Dawkins）是最為激进和最有想像力的一位。三十年来，他不断推出半科学、半狂想的理论。他最著名的是\"自私基因\"论，认為自然选择并非偶然过程，而是生物体内之自私基因所操纵的，有目的、有选择的传播过程。科学家们对他的狂妄和无稽敬而远之，唯有少数无神论者拥护他作领袖。在我们的多篇文章中都可体会到道金斯的高见和喊声。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和无神论\"激进化\"对立的趋向乃是无神论者之\"有神化\"。20世纪最有名的无神论哲学家傅卢（Antony Flew）是位\"确据主义\"者：除非铁证如山，他不承认上帝之存在。看到大爆发论、DNA论一幕幕的出现，他反復研究，最后再也守不住他无神论的阵线，成了\"确据主义\"的有神论者。因為他的转变，传统无神论者失去了元帅，激进派的\"新无神论\"者就登堂入室了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了这几位\"入选\"的大科学家外，我们也引用了上百位重要科学家的著作和见解。他们的和经歷和见解也都是丰富多彩的。為了弥补笔者知识肤浅之弊，我们将所引用之参考资料\"不厌其烦\"地一一列举，供读者推敲。我们还将一些基本的参考书列在书尾，供读者选读。从而，我们可以从\"科学与信仰\"息息相关的百尺竿头，更进一步。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 科学之进展\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或不可见到之最遥远的银河之外。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              哈佛大学生物学教授威尔逊（E. O. Wilson, 1978）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学无神论生物学教授威尔逊（E. O. Wilson）这样生动地描写宇宙大爆发论和DNA学说对世界观的影响：\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或可见到之最遥远的银河之外。（Today, thanks to the relentless advance of the science Newton pioneered, God\'s immanence has been pushed somewhere below the subatomic particles or beyond the farthest visible galaxy. Wilson, 1978, 171）。大爆发论推翻了宇宙永恒的观念，认為宇宙有一个年日可数的、无限轰烈的起点，展示\"最遥远的银河之外\"那位创造者的无限大能。DNA结构证明，细胞内部精确蓝图在生命发源的那一刻已经完美存在，显示\"最小的微粒子之下\"那位设计者不可思议的奥秘。如果威尔逊不是无神论者，我们会误解，以為他是在讚扬上帝的创造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊的心声反应了眾多科学家的内心状态。面对科学的猛进，作為一位信仰达尔文主义，靠宣扬达尔文主义出人头地的大科学家，威尔逊的内心忐忑不安。他说这句\"名言\"的动机颇為微妙。首先，他要肯定他作為无神论科学领袖的身份。他以幸灾乐祸的语气驱逐上帝，从而夸耀了他捍卫达尔文主义的功劳。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其次，他要面对现实。大爆发论和 DNA论的发现证明，科学家懂得愈多，他们无法解释的事也愈多。好比他们是在高速公路上赶牛车，永远有望尘莫及之感。作為科学家，他们深知科学的限度，却不能借鉴神学或哲学观念来弥补科学之无助。爱因斯坦所描绘的\"超自然辨证能力\"似乎成了不可掩盖或推翻的事实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，他要自我安慰：即便上帝存在，他已被远禁於遥远的天边，被封锁於微粒子之下，没有燃眉之威胁。《时代》周刊在20世纪60年代以\"上帝已死？\"為专题出过一份专刊。该刊的副标题是\"上帝死了吗？这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\" 从一个基督教家庭长大的威尔逊可能会担心，也许上帝未死。那麼，上帝愈远愈好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四，他铺下后退之路，以防万一上帝未死。2006年，年迈之威尔逊以写信给一位（虚构的）基督教牧师的形式写了一本书，名叫《受造之万物：科学和宗教之匯合》（The Creation: A Meeting of Science and Religion）。他以科学与信仰和平共处使者自居，强调生态保护的重要，责备圣经所传达的信息為\"残酷与绝望\"之福音。这位牧师一定会感到奇怪，為什麼一个相信盲目和残酷之大自然主宰一切的唯物主义者，要跌跌撞撞地打醉拳，费尽心机来驳斥和对抗一位\"并不存在\"的上帝？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 科学之难题</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>            不干己事不开口，一问摇头三不知。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                            《红楼梦》55回：王熙凤评论薛宝釵\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国科学促进协会（American Association for the Advancement of Science）是世界最大的科学家组织。该协会出版的《科学》週刊（Science），从销量和质量来看，都算是综合科学杂誌的权威。从1956年DNA的发现开始，科学家有50年的黄金年月在该杂誌报导他们的研究成果。2005年7月1日，為纪念该刊出版125周年出了特刊，其标题不是\"125年之辉煌成果\"，而是\"125个无答案的难题\"。最近几十年科学的突飞猛进，确实值得庆贺。但是，科学家面临越来越多、越难的难题，《科学》週刊不得不承认这困窘的局面。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年九月著名的科普杂誌《科学美国人》（Scientific American）出版了研究\"起源\"（Origins）的专刊，副题為：\"神秘的起源，不可解释的现像。\" 该刊编者指出，现代科学之最大\"三不知\"乃是宇宙、生命、和理智（心意）之起源 (Origin of the universe, of life and of the mind)。你不必是一个\"红学\"专家，也能够看到，薛宝釵之所以一问三不知，是為了在那尔虞我诈的环境中保护自己。恰好相反，现代科学家如果知道一点点，就能举一反三，大作文章。他们之所以一问三不知，是因為他们实实在在摸不著头脑。令科学家哭笑不得的是，这样困难的境况居然是科学猛进的结果！借此线索，我们简单地报导这\"三不知\"。读者若有兴趣，可以继续考查其餘122不知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一不知，宇宙之起源。50年来，宇宙大爆发论已是家喻户晓的话题。天文、物理学家的研究项目可谓百花齐放，科学资料似乎整个地球都容不下。他们相互同意的只有一点：他们对宇宙之起源一无所知。《科学美国人》说，他们对宇宙起源的认识是\"蒙在黑暗裡\"（in the dark）。想不到，\"黑暗\"一词成了双关语，它不但形容科学家的无知，也成為宇宙面貌的科学写照。科学家发现，浩瀚宇宙大约含有一千亿个银河，每一银河含一千亿恒星，及一千亿行星。但是，这千亿银河所组成的所谓\"可见\"的宇宙只佔整个宇宙的百分之五，其他不可见不可知的百分之95由黑物质（dark matter）及黑能量（dark energy）组成。黑物质的引力聚合千亿银河，各就各位。黑能量之张力控制宇宙之扩张速度，按部就班。简单地说，科学家对那蒙在他头上的\"黑暗\"一无所知。科学家似乎是被大量珍贵科学资料所淹没，宇宙起源的答案既不可望更不可及（beyond our grasp），连个推测（conjecture）都谈不上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二不知，生命之起源。《科学美国人》在回答生命起源之谜的第一句话是：每一个活的细胞，即便是最简单的细菌，都充满了奥妙的分子设计，為现代的每一位纳米技术专家（nanotechnologist）所羡慕。人身上有60000000000000（60万亿）个细胞。每个细胞内的设计蓝图就是20世纪50年代发现的，纳米技术所望尘莫及的DNA结构。DNA之谜就是生命起源之谜。无神论的科学家都承认，DNA这样復杂精密的结构能从太古无生命，无秩序的\"原子汤\"中出现是个神跡。但是，他们必须用科学来解释这个神跡。他们没有科学证据，却有多种的假设。最近30年来，最时髦的是RNA起源论。用外行人的话说，DNA的结构是双螺旋体，RNA便是单螺旋体。DNA结构过於復杂，不可能自发自生，也许RNA可能。科学家们就在实验室裡混合各种化学原料，模仿亿万年前的自然环境，希望能產生RNA。生物化学家马丁（William Martin）取笑说，即使你在实验室的一头放进氢，氦和一氧化碳等，另一头冒出大肠桿菌，你还是不能证明我们祖先是这样出现的。他说，这种RNA研究题乃是\"不可推翻的推测\"（unfalsifiable conjecture）。他的意思是，科学推测必须是可以被（实验）证实或推翻的，不可推翻的推测不是科学。马丁本人也是一位十分有想像力的，\"不可推翻\"论的\"推测家\"。他的推测是，在没有DNA之前就有了细胞。在地层下面的无生命的硫化铁细胞（iron sulphide cells）才是生命的起源。他这篇文章发表在一个哲学杂誌，想必科学杂誌都不敢登载。其他多种类似的\"不可推翻的推测\"我们就不赘述了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三不知，理智（mind） 之起源。 科学不但不能解释理智之起源，连理智的表面现象都无法解释。哈佛大学心理学及进化生物学家豪泽（Marc Hauser）為《科学美国人》专题撰文说，和动物不同的，人的思维有四大特点。人有回归和组合的数学能力，因而能创造新事物以及更新概念。人有归纳和组合杂乱知识的能力，从而能產生新的规律，关係和技术。人有用符号，象征编码的想像能力，从而建立信息发展和沟通的基础。人有抽象思维的能力，从而发展超越（视听嗅触等）感官感觉的高度感受。他说，达尔文的理论认為动物和人的理智（mind）之间有连续性（continuity）。但恰恰相反，在动物和人的智力（intelligence）之间有极大的差距。他的结论是：我们思维能力的起源十分朦矓。他说，既然人和黑猩猩的遗传基因这麼\"接近，\"為什麼写我这篇文章的不是一头黑猩猩？《科学美国人》的编者似乎有些失望，他说，人类所独有的精神特性（mental traits）之起源及进化仍然是个奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">王熙凤想必知道，\"一问三不知\"的典故出自《左传》（哀公二十七年）:\"君子之谋也，始、中、终，皆举之，而后入焉，今我三不知而入之，不亦难乎？\" 《左传》的劝告是：才子佳人，在谋划一件事时，必须考虑到开始、中间和结局。三不知就採取行动，当然难有成就了。始、中、终三者以\"始\"為本。有始无终的坏习惯可以改正。无始、无终的无神万物起源论，就答非所问了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文本人晚年时对起源的奥秘，包括\"始\"和\"终\"的问题，深有感触，否认自己是一个无神论者。他说 （1876），\"我感到极端困难，甚至不可能想像，宇宙之浩瀚和壮丽，包括人能够回顾久远之过去、和展望遥远之将来的能力，乃是盲目机遇和命运（blind chance and necessity）之结果。想到这一点，我无法避免地在寻求一位有智慧思维的第一起因（上帝），…… 我配得被称為一位有神论者\"（F. Darwin, 66）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《科学美国人》的编者说，这些起源问题都是人们最关心的、有关\"我们人类之存在\"（our existence）的最重要问题。《圣经》开卷就宣佈，万古之先，这位达尔文所寻求的，有智慧思维的\"第一起因\"（上帝），从无到有，创造了天地万物和生命。《圣经》為奥秘的起源问题提供了答案。21世纪科学家们却异口同声地说，宇宙，生命和智慧的起源都是无答案的奥秘。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义之侷限</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        除非有进化的光照，生物学一窍不通。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     俄国进化生物学家多布詹斯基（Theodosius </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Dobzhansky，1973）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        因為自然选择能解释一切，所以它所能解释的等於零。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     哈佛大学生物学家 莱旺丁 (Richard Lewontin,1972)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国著名进化生物学家多布詹斯基（Theodosius Dobzhansky）说过一句进化论者最喜欢引用的名言：\"除非有进化的光照，生物学一窍不通\"（Nothing in biology makes sense except in the light of evolution，Dobzhansky, 1973)。他这句动人的口号是对血气方刚的美国中学生物教师说的。在一个较為严肃的学术场合，他对生物学家们说，\"我请求你们，切切注意不要随意应用\'自然选择\'一词。\'生物出现前的自然选择\'这一词语本身就是种矛盾\"（Prebiological natural selection is a contradiction of terms. Dobzhansky, 1965，310）。他心裡非常清楚，\"自然选择\"巧妇难為无米之炊。他说，你必须先有自我生產或自我复製（能力），加上两种不同的自我复製之单位或实体，自然选择才能有用武之地。如此说来，要解答自我复製单位和自我复製能力的来源，我们又回到了前面所提到的\"一问三不知\"了。所以，要解答生命起源之谜，达尔文主义理论一窍不通。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学生物学家迈尔（Ernst Mayr）活了一百多岁，是位达尔文主义见多识广、跨世纪的元老。他说，\"1859年，当达尔文发表《种族起源》时，他确实连一样（自然）选择的明确证据都没有\" (Mayr, 2001, 121)。迈尔言下之意也许是，是后来居上的达尔文义者，包括他在内，发现和积累了这麼多的 \"证据\"。哈佛大学生物学家莱旺丁同意多布詹斯基和迈尔的说法，却不像多布詹斯基那麼斯文。当达尔文主义者把\"自然选择\"抬举成為宇宙万物之主宰时，莱旺丁一语道破：因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的就等於零（Natural selection explains nothing because it explains everything)。原来，\"自然选择\"好比是万金油，它似乎是万能，却不能治病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义怎样从死亡边缘转变為\"新达尔文主义\"，脱胎换骨，成為现代的基因进化论的故事，已经有点陈旧了。达尔文进化论有两个环节：偶然变异和自然选择。当DNA结构发现后，诺贝尔奖得主，新达尔文主义的主将，法国遗传学家莫诺特（Jacques Monod）写了本书叫做《机运和必然》（Chance and Necessity），\"修正\"了达尔文所感嘆的\"盲目机运和必然\"之含义。 莫氏指出，在最早的所谓生命体的、极為保守的体系内，為进化开路的最初、最简单的事件，都是极微小的（microscopic）、偶然发生的（fortuitous）；它们和（生物）有目的性的功能（teleonomic functioning），毫无关係和影响。简言之，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的的功能变异毫无关係（Monod, 118）。在否定传统达尔文理论之后，莫诺特说，这种偶发事件一但进入DNA结构，它才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"进入\"必然\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但莫氏没想到的是，当他建议要否定\"偶然变异\"这环节的时候，英国牛津大学生物学家道金斯（Richard Dawkins）已在策划釜底抽薪，\"修正\" 达尔文进化论的第二环节：\"自然选择\"之偶然性。1976年，道金斯出版了他的名作《自私之基因》（The Selfish Genes）。道金斯的\"革命\"学说是，\"自然选择\"不是偶然的，而是人（或动物）的自私基因控制它传宗接代之目的的过程。我们的身体只不过是我们自私基因传宗接代的舟车或工具。除非我们身体仍然有（生育）能力為基因传代效力，它无非是行尸走肉。虽然道金斯后来承认，自私基因的概念只不过是科学幻想，但是\"自私基因\"所传达的无神论观念却轰动了科学界，醉倒了一代的无神论者。无神论科学界避免提到莱旺丁\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"的说法，却十分欣赏道金斯\"自私基因\"的神话故事。仔细想一想，达尔文\"最适者生存\"（Survival of the fittest）的说法和\"最自私者得逞\"的世界观可谓异曲同工。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义和无神论\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>煮豆持作羹，漉豉以為汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。    （三国）曹植\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">        </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>达尔文主义是什麼？它是无神论。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               普林斯顿神学院教授 霍奇（Charles Hodge, 1874）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论乃是无神论前所未有的最重要引擎。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        Evolution is the greatest engine of atheism ever invented.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               康乃尔大学生物学家 普罗文（William Provine）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859 年达尔文《物种起源》一书问世，激起英国社会一片骚动，科学家、哲学家和神学家都不知如何评价达尔文的学说。美国普林斯顿神学院教授霍奇（Charles Hodge, 1874）对神学和科学都颇有造诣。有人问他，达尔文主义是什麼？他毫不犹豫地说，达尔文主义就是无神论。（What is Darwinism? It is atheism）。他将他的论点归纳成书，名叫《达尔文主义是什麼？》（Hodge, 1874）。一百年多后，科学家终於懂得他的先见之明，将达尔文主义与无神论相提并论。原来，二者好比豆与萁，本是同根生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义与无神论，到底是谁在釜下，谁在釜中？有人说，进化论所表达的是，科学否定上帝之存在；有人说，达尔文在提出进化论后，逐渐丧失了他的基督教信仰。博览达尔文全部书信、笔记之后，迈尔发现，达尔文早在1836 与1839年期间就失去了信仰，而\"自然选择\"的概念到1842 年才在达尔文的笔记中露面 （Mayr，1988, 227-229)。迈尔的意思是，是达尔文的无神论信仰孕育了他的进化论假设。现代科学家对进化论有不同看法，不少基督徒科学家认為上帝所认可的进化论和他们的信仰没有太大冲突。现代护教学家迪苏泽（Dinesh D\'Souza）尖锐地指出，达尔文主义乃是强加於进化论头上的无神论扭曲（Darwinism is the atheist spin imposed on the theory of evolution)。换言之，达尔文主义不能说是科学，而是无神论劫持进化论后的產物。所以，豆非萁，萁非豆，仅管达尔文进化论（Darwinian evolution）与达尔文主义是同意词，研究生物进化（evolution）现象的自然科学与达尔文进化论的世界观本是同门异户。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论科学家避免提及生物进化论与达尔文主义之间的区别，将二者相提并论。道金斯指出，（达尔文）进化论必定导致无神论 （Evolution must lead to atheism，Wolf，2006）。1998年，康乃尔大学生物学家普罗文（William Provine）在美国田纳西州大学发表演说时毫无保留地说，\"进化论乃是无神论空前的、最重要的引擎\"（Evolution is the greatest engine of atheism ever invented, Witham，23）。普罗文没有為达尔文留下任何退路，他赤裸地说，达尔文心中绝对清楚，自然主义进化论（naturalistic evolution）之必然结果乃是\"五个无\"：无上帝存在之必要、无死后復活、无道德之根本基础，无生命之根本意义、无人类之自由意志（参考University of Tennessee \"Darwin Day\"网站）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">煮豆作羹，漉豉為汁，达尔文主义者、自然主义者、唯物主义者，用迈尔的话来说，\"多多少少，等於是一个无神论者\" (…… he [Darwin] had become a \"materialist,\" more or less equivalent to an atheist, Mayr, 1988，220)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 新无神论风潮之处境\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论必定导致无神论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              无神论生物学家 道金斯 (Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    达尔文使我可能成為一个心满意足的无神论者\r\n</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             新无神论风潮领袖 道金斯(Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大英百科全书综合2005年民意调查资料和联合国人口统计数据，认為全世界64.5亿人口中，无信仰者佔14.2%，包括无神论者和抗神论者（atheists and anti-theists，2.3%）以及未知论者 （agnostics，11.9%）。在美国，无信仰者的比例不足百分之十。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上这百分之二的无神论者虽然是凤毛麟角，大多数都是安分守己。但是其中极少数激进者，却能兴风作浪。他们打著\"科学证明上帝不存在\"的旗帜，以媒界為战场，向这位\"不存在\"的上帝宣战。2005年，美国著名《连线》杂誌（Wired Magazine）撰文\"非信徒之教堂\"（The Church of the Non-Believers, Wolf, 2006），给屈指可数的这几位无神论吶喊者取名為\"新无神论者\"（New Atheists）。传统\"旧\"无神论者主张科学与信仰之对立。新无神论者\"更上一层楼\"，他们要消灭一切信仰，从而\"挽救\"人类前途，因為信仰乃是今日世上\"最危险和恶劣\"的力量。作為新无神论风潮的领袖，道金斯斩钉截铁地说，\"我不是与某种神的概念為敌；我是与上帝（God）和一切神明（gods）為敌。无论何时何地、无论过去和将来，我与一切的、一点一滴的\"超自然\"為敌。\" 迈尔早已指出，\"达尔文和他的解析方法排除了一切对超自然主义之依赖\"（Mayr，1988，264）。道金斯深有同感：\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）鬪争，而是政治（political）鬪争，是社会（social）鬪争（Wolf, 2006）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新无神论者之赤裸的革命精神是值得佩服的。但是，他们的狂妄却显得愚蠢，因為他们和超自然较量的唯一武器是科学。而像爱因斯坦那样的大科学家却最能体会科学之限度，仰望超自然之辨证能力（supernatural reasoning power）。20世纪大数学逻辑学家高德尔（Kurt Godel，1906-1978）有一极為重要的\"不完全定理\"（incompleteness theorem）证明，没有一个公理系统（system of axioms）能够证明它能避免内在矛盾。波伯（Karl Popper，1902-1994）是20世纪最重要的哲学家之一。呼应高德尔的\"不完全论\"，波伯為\"科学\"下了定义：一切科学知识都属於试验性质，因為它们必须是可以被推翻的（falsifiable），是不可能最终落实的（not ultimately provable）。爱因斯坦（1957）曾经说过，\"如果说某些几何定理能表达现实，那麼它们是不确实的；如果它们是确实的，它们不表达现实。\"（In so far as the statements of geometry speaks about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality）。波伯将爱氏的金句从几何学推广到科学。他说，\"如果说某一个科学陈述能表达现实，它必须是可推翻的: 如果它是不可推翻的，它不表达现实 （In so far as a scientific statement speaks about reality, it must be falsifiable: and in so far as it is not falsifiable, it does not speak about reality）。(Popper, 314, Chapters 4-6)。换句话说，不可推翻的假设都属於超自然的范畴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯在他《上帝之幻觉》（God Delusion）一书中承认，他能认识的宇宙极為有限，好比是个蒙上双层头罩（burka）的阿拉伯妇女，从一窄缝裡观看世界。他又说，因為科学不能否定上帝的存在，所以他本人够不上是无神论者，而是个未知论者。他无可奈何地说，科学不可能解释宇宙及生命的偶然起源；但是，如果我们相信一种复宇宙论（multiverse），就不需要有一位造物主。宇宙之巧妙与奥秘似乎需要一位超自然的创造者。為了弥补宇宙万物自发自生的不可能性，科学家推出当前最时髦的\"复宇宙\"科学假设：如果宇宙之外还有无数的宇宙，那麼其中必定有一个是柳暗花明又一\"村\"，和我们的一样。要达到这样目的，科学家最有想像力的\"复宇宙\"必须包含一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿个宇宙！(Susskind, 344)。科学家们嘆口气说，我们连一个宇宙都看不到边，复宇宙永远是纸上谈兵了。用哲学家波伯的话来形容，复宇宙论乃是典型的，\"不可用试验推翻\"的超自然假设。道金斯应该再写一本书，叫做《无神论之幻觉》。没想到，在自然主义和超自然主义大战的沙场上，他们竟然成了超自然力量的俘虏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 无神论和\"无意义论\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     传道者说：\"虚空的虚空。虚空的虚空，一切都是虚空\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 圣经（新译本）《传道书》一章2节\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     这宇宙愈是可以理解，它愈是毫无意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                粒子物理学家温伯格（Steven Weinberg）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     \"无意义论\"哲学实质上是（行為）解放之工具\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主、粒子物理学家温伯格是20世纪举足轻重的科学家之一。他在宇宙大爆发论成立之后，写了一本描写宇宙诞生时不可思议的壮观、烩唌人口的书，名叫《最初三分鐘》（The First Three Minutes）。温伯格将宇宙从无到有，一剎间在空前绝后的高温中，籍能量无比的大爆发而诞生的情景描绘得淋漓尽致。他列举大量科学数据，显示自然规律的无限精确，和最初条件的高度巧合。当时的条件如果有亿万分之一的出入，宇宙就会像个无限大的、没有物质的气球，内部空空如也。唯物是从的唯物主义者就没戏可唱了，描写虚空之虚空的诗人也沦為泡影了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多年以后，很多读者忘了书中的细节，却记得温伯格最后说的一句话：\"这宇宙愈似可以理解，它愈是毫无意义的\"（The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless)。温伯格所说的 pointless可理解為\"毫无意义\"　或\"毫无目的\"。我们可以谅解，作為一个无神论者，温伯格虽然透识宇宙规律，却不能从宇宙规律之不可思议的巧合中认可到一位设计者和造物主，反而身不由己地自认為是（无目的的）自然选择的產物，当然会十分悲观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同样得过诺贝尔奖的生物学家莫诺特感到寒心的孤独。他说，\"人终於明白，在这无情的浩瀚宇宙间，他不过是机遇的產物\"（Man knows at last he is alone in the universe\'s unfeeling immensity, out of which he emerged only by chance. Monod, 180)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多大科学家不能接受这样悲观的想法。大爆发论的奠基人之一，普林斯顿大学太空物理学家迪基（Robert Dicke）半开玩笑说，我不敢肯定宇宙存在的目的是要有一个目的（purpose）。他说，从那\"人类原理\"，我可以看到宇宙的目的 (Lightman, 213)。（\"人类原理\"的含义是：精确宇宙规律似乎是為人类的存在而準备的）。英国大数学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论之数学基础的权威。他说，我的看法和温伯格恰好相反，我们对宇宙的理解為宇宙加添了她存在的意义 (Lightman, 433)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史丹福大学著明物理学家威格纳（Robert Wagner）颇有哲理地回答说，我一直担心，人们為每天的生活劳碌，会忘了自己和宇宙环境之间的恰当关系。从人在宇宙中的地位和影响著眼，我想我们能认识到人的渺小，而变得谦逊一些是件好事。从某些角度看，我们确实是渺小；从另一角度看，我们又不是那麼渺小。真是奇妙和幸运我们能够冥思这宇宙，我们这一小撮物质居然能够懂得自己周遭的浩瀚环境 (Lightman, 185)。威格纳想必会同意圣经《传道书》上的哲言：能体会到虚空的虚空是件好事，它帮助我们认识人和造物主之间的关系；从那\"毫无意义\"的世界，人竟然能看到造物主无限美好的安排。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文的战友赫胥黎（Thomas Huxley）是达尔文主义最坚定的捍卫者，有\"达尔文警犬\"之誉。赫胥黎有两个孙子皆為青出於蓝的思想家，其中阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley，1894-1963）是著名的作家和神秘哲学家。这位小赫胥黎说过一句名言：\"毫无疑问，\'无意义论\'哲学实质上是（行為）解放之工具\"（For myself, as, no doubt, for most of my contemporaries, the philosophy of meaningless was essentially an instrument of liberation）。他解释说，他先有一个\"世界毫无意义\"的动机，从而他假设世界没有意义，随后他能轻易地為这个假设找到答案。他可能想到圣经所说，\"愚顽人心裡说：\'没有上帝。\'他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的\"（《诗篇》14章一节）。他也可能想到中国古人的名言：人不為己，天诛地灭。小赫胥黎坦白地说，我们所期望的解放乃是从政治、经济制度和某种道德系统的同时解放。 我们对道德系统不满，因為他干扰我们的性自由。我们对政治、经济制度不满，因為它不平等。否认这世界有任何意义乃是驳倒（相信生活有意义的）对方，為我们自己的政治和色情叛逆（political and erotical revolt）辩护的、巧妙和简单的方法（Huxley, 273）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义者认為，人类的道德品行只不过是进化过程的產物。现代猿类学专家德瓦尔（Frans de Waal）说，\"这种说法是针对人类道德的侮辱和威胁，因為它免除了我们过道德生活的责任。现代基因学的权威柯林斯（Francis Collins）所说，人类之道德法规乃是上帝存在的确据。反言之，我听到人们模仿（俄国文豪）陀思妥耶夫斯基书中主角的卡拉马佐夫的心声：如果没有上帝，我就可以随意地强暴邻家妇女。\"（de Waal, 4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来如此，无目的、无意义、无上帝的世界观滋养了无道德观念、无指望的人生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, The Autobiography of Charles Darwin and Selected </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letters, Dover, 1958.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1976), <em>The Selfish Gene,</em> 2nd Edition, Oxford University 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2006), <em>The God Delusion,</em> Houghton Mifflin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Frans de Waal (2009), \"Obviously, Says the Monkey,\" <em>Does Evolution Explains Human </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Nature</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, John Templeton Foundation.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Theodosius Dobzhansky (1965), \"Discussion of Synthesis of Nucleosides and </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Polynucleotides with Metaphoric Esters\", by George Schramm, in S. W. Fox (editor), </span><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>The Origins of Prebiological Systems and of Their Molecular Matrices</em>, Academic </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1973), \"Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution,\" <em>The\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> American Biology Teacher</em>, March 1973.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Hodge (1874), <em>What is Darwinism</em>, New York: Scribner, Armstrong, and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Aldous Huxley (1937), <em>Ends and Means</em>, <em>An Enquiry into the Nature of Ideals and into </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Methods Employed for their Realization</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Chatto &amp; Windus.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\" <em>Nature</em>, March 24, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1972.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Cosmologists</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harvard University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Mayr (1988), <em>Toward A New Philosophy of Biology</em>, Harvard University. </span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">______ (2001), </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">What Evolution Is</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Basic Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity,</em> Knopf.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper (1959), <em>The Logic of Scientific Discovery</em>, Harper Torchbooks.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leorard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape</em>, Little, Brown and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Universe</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Updated Edition, Basic Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">E. O. Wilson (1978), <em>On Human Nature</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">__________ (2006), <em>The Creation, An Appeal to Save Life on Earth</em>, W.W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Larry Witham (2002), <em>Where Darwin Meets the Bible: Creationists and Evolutionists in </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">America</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Oxford University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">and Dennett.\" </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wired Magazine</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, November, 2006.</span>", "《高处不胜寒》  前言", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3644-revision-v1", "", "", "2017-07-26 15:31:38", "2017-07-26 19:31:38", "", "3644", "https://www.wugeweidu.com/3644-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4698", "1", "2017-07-26 15:32:07", "2017-07-26 19:32:07", "<p style=\"margin-left: 144pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2252_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 144pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">                            《高处不胜寒》\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">                                                   前言</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>注：《高处不胜寒》一书由《大使命中心》于2010年出版。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>现重新排版分章网传，为读者抛砖引玉。作者版权所有，引用时请注明出处。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪的两大里程碑是上半世纪的世界战乱和下半世纪的科学发现。贯穿这二者的应该是达尔文主义。达尔文主义的自然竞争、\"适者生存\"理论直接影响了马克思的阶级鬪争观念，也助长了希特勒弱肉强食的野心。20世纪中叶两大划时代的科学发现，宇宙大爆发论 和DNA细胞结构论，又把以达尔文进化论為基础的科学自然主义（scientific naturalism）推到世界舞臺的中心；在那裡，无神论哲学如鱼得水，一尺水能翻腾百丈波。在这个舞臺上，一些拔尖的无神论科学家，继承达尔文的传统，运用他们的文学才华為我们留下了值得借鉴的、反对宗教信仰的言论和著作，也表达了他们内心的矛盾和苦恼。我们曾有机会报导过他们的心路歷程，现在将这些短文聚合成书，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文当然是我们要介绍的主要人物。他的著作、书信和笔记為后人留下极為丰富的资料。他也记载了他对本人进化论学说的疑惑，成為科学家们难解的课题。他的学说已是家喻户晓，我们在介绍达尔文之疑惑的同时，也报导了现代科学家继续面临的难题。达尔文对现代歷史的影响远远超过科学的范畴。达尔文思想对20世纪之人口论、种族优胜论、阶级鬪争论、道德观以及频繁的世界战争都有深远的影响。许多重要歷史资料，包括希特勒的世界观，到近年来才问世。我们从科学、政治、哲学和神学（包括无神论）的角度来讨论达尔文无可比拟的歷史地位（legacy）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中宇宙大爆发论和细胞DNA论的发现不但焕然更新了科学研究的内容，而且唤醒了人们对超自然能力的模糊观念。许多大科学家认识到宇宙万物和自然现像不可思议的精确、奥妙和完美，口口声声地讚扬神跡，却无法接受超自然的因素。科学家\"证据\"掛帅的修养和素质成了他们思考超自然答案的绊脚石。大爆发论超级大师温伯格（Steve Weinberg）一生追求能够解释一切自然现像的\"统一\"理论，最终找到的是超自然的\"人类原理\"。他\"宇宙毫无意义\"的悲观结论传染给年轻一辈。发现DNA结构的克里克（Francis Crick）也是位满怀壮志的瀟洒人才。他看到细胞内的奥秘犹如神跡，不相信是自然选择的產物，便去研究比超自然还要玄秘的际外生命论：或许生命的种子来自无限渺茫的另一个世界。克里克找不到出路，就参加了天文学家萨根（Carl Sagan）的\"搜索际外智慧\"（Search for Extra-Terrestrial Intelligence — SETI）团队。赋有文学才华的萨根是美国最著名的科学普及专家，他的面孔比大电影明星的更為\"普及\"。萨根仔细计算，太古以来，无机物演变成為生命体的概率几乎是零，就放弃了进化论，创建了SETI 组织，并推出了所谓\"际外生物学\"（exobiology）。克里克和萨根可谓同床异梦、同舟共济的伙伴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在现代科学家中极少数的几位无神论者中，英国生物学家道金斯（Richard Dawkins）是最為激进和最有想像力的一位。三十年来，他不断推出半科学、半狂想的理论。他最著名的是\"自私基因\"论，认為自然选择并非偶然过程，而是生物体内之自私基因所操纵的，有目的、有选择的传播过程。科学家们对他的狂妄和无稽敬而远之，唯有少数无神论者拥护他作领袖。在我们的多篇文章中都可体会到道金斯的高见和喊声。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和无神论\"激进化\"对立的趋向乃是无神论者之\"有神化\"。20世纪最有名的无神论哲学家傅卢（Antony Flew）是位\"确据主义\"者：除非铁证如山，他不承认上帝之存在。看到大爆发论、DNA论一幕幕的出现，他反復研究，最后再也守不住他无神论的阵线，成了\"确据主义\"的有神论者。因為他的转变，传统无神论者失去了元帅，激进派的\"新无神论\"者就登堂入室了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了这几位\"入选\"的大科学家外，我们也引用了上百位重要科学家的著作和见解。他们的和经歷和见解也都是丰富多彩的。為了弥补笔者知识肤浅之弊，我们将所引用之参考资料\"不厌其烦\"地一一列举，供读者推敲。我们还将一些基本的参考书列在书尾，供读者选读。从而，我们可以从\"科学与信仰\"息息相关的百尺竿头，更进一步。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 科学之进展\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或不可见到之最遥远的银河之外。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              哈佛大学生物学教授威尔逊（E. O. Wilson, 1978）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学无神论生物学教授威尔逊（E. O. Wilson）这样生动地描写宇宙大爆发论和DNA学说对世界观的影响：\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或可见到之最遥远的银河之外。（Today, thanks to the relentless advance of the science Newton pioneered, God\'s immanence has been pushed somewhere below the subatomic particles or beyond the farthest visible galaxy. Wilson, 1978, 171）。大爆发论推翻了宇宙永恒的观念，认為宇宙有一个年日可数的、无限轰烈的起点，展示\"最遥远的银河之外\"那位创造者的无限大能。DNA结构证明，细胞内部精确蓝图在生命发源的那一刻已经完美存在，显示\"最小的微粒子之下\"那位设计者不可思议的奥秘。如果威尔逊不是无神论者，我们会误解，以為他是在讚扬上帝的创造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊的心声反应了眾多科学家的内心状态。面对科学的猛进，作為一位信仰达尔文主义，靠宣扬达尔文主义出人头地的大科学家，威尔逊的内心忐忑不安。他说这句\"名言\"的动机颇為微妙。首先，他要肯定他作為无神论科学领袖的身份。他以幸灾乐祸的语气驱逐上帝，从而夸耀了他捍卫达尔文主义的功劳。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其次，他要面对现实。大爆发论和 DNA论的发现证明，科学家懂得愈多，他们无法解释的事也愈多。好比他们是在高速公路上赶牛车，永远有望尘莫及之感。作為科学家，他们深知科学的限度，却不能借鉴神学或哲学观念来弥补科学之无助。爱因斯坦所描绘的\"超自然辨证能力\"似乎成了不可掩盖或推翻的事实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，他要自我安慰：即便上帝存在，他已被远禁於遥远的天边，被封锁於微粒子之下，没有燃眉之威胁。《时代》周刊在20世纪60年代以\"上帝已死？\"為专题出过一份专刊。该刊的副标题是\"上帝死了吗？这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\" 从一个基督教家庭长大的威尔逊可能会担心，也许上帝未死。那麼，上帝愈远愈好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四，他铺下后退之路，以防万一上帝未死。2006年，年迈之威尔逊以写信给一位（虚构的）基督教牧师的形式写了一本书，名叫《受造之万物：科学和宗教之匯合》（The Creation: A Meeting of Science and Religion）。他以科学与信仰和平共处使者自居，强调生态保护的重要，责备圣经所传达的信息為\"残酷与绝望\"之福音。这位牧师一定会感到奇怪，為什麼一个相信盲目和残酷之大自然主宰一切的唯物主义者，要跌跌撞撞地打醉拳，费尽心机来驳斥和对抗一位\"并不存在\"的上帝？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 科学之难题</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>            不干己事不开口，一问摇头三不知。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                            《红楼梦》55回：王熙凤评论薛宝釵\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国科学促进协会（American Association for the Advancement of Science）是世界最大的科学家组织。该协会出版的《科学》週刊（Science），从销量和质量来看，都算是综合科学杂誌的权威。从1956年DNA的发现开始，科学家有50年的黄金年月在该杂誌报导他们的研究成果。2005年7月1日，為纪念该刊出版125周年出了特刊，其标题不是\"125年之辉煌成果\"，而是\"125个无答案的难题\"。最近几十年科学的突飞猛进，确实值得庆贺。但是，科学家面临越来越多、越难的难题，《科学》週刊不得不承认这困窘的局面。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年九月著名的科普杂誌《科学美国人》（Scientific American）出版了研究\"起源\"（Origins）的专刊，副题為：\"神秘的起源，不可解释的现像。\" 该刊编者指出，现代科学之最大\"三不知\"乃是宇宙、生命、和理智（心意）之起源 (Origin of the universe, of life and of the mind)。你不必是一个\"红学\"专家，也能够看到，薛宝釵之所以一问三不知，是為了在那尔虞我诈的环境中保护自己。恰好相反，现代科学家如果知道一点点，就能举一反三，大作文章。他们之所以一问三不知，是因為他们实实在在摸不著头脑。令科学家哭笑不得的是，这样困难的境况居然是科学猛进的结果！借此线索，我们简单地报导这\"三不知\"。读者若有兴趣，可以继续考查其餘122不知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一不知，宇宙之起源。50年来，宇宙大爆发论已是家喻户晓的话题。天文、物理学家的研究项目可谓百花齐放，科学资料似乎整个地球都容不下。他们相互同意的只有一点：他们对宇宙之起源一无所知。《科学美国人》说，他们对宇宙起源的认识是\"蒙在黑暗裡\"（in the dark）。想不到，\"黑暗\"一词成了双关语，它不但形容科学家的无知，也成為宇宙面貌的科学写照。科学家发现，浩瀚宇宙大约含有一千亿个银河，每一银河含一千亿恒星，及一千亿行星。但是，这千亿银河所组成的所谓\"可见\"的宇宙只佔整个宇宙的百分之五，其他不可见不可知的百分之95由黑物质（dark matter）及黑能量（dark energy）组成。黑物质的引力聚合千亿银河，各就各位。黑能量之张力控制宇宙之扩张速度，按部就班。简单地说，科学家对那蒙在他头上的\"黑暗\"一无所知。科学家似乎是被大量珍贵科学资料所淹没，宇宙起源的答案既不可望更不可及（beyond our grasp），连个推测（conjecture）都谈不上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二不知，生命之起源。《科学美国人》在回答生命起源之谜的第一句话是：每一个活的细胞，即便是最简单的细菌，都充满了奥妙的分子设计，為现代的每一位纳米技术专家（nanotechnologist）所羡慕。人身上有60000000000000（60万亿）个细胞。每个细胞内的设计蓝图就是20世纪50年代发现的，纳米技术所望尘莫及的DNA结构。DNA之谜就是生命起源之谜。无神论的科学家都承认，DNA这样復杂精密的结构能从太古无生命，无秩序的\"原子汤\"中出现是个神跡。但是，他们必须用科学来解释这个神跡。他们没有科学证据，却有多种的假设。最近30年来，最时髦的是RNA起源论。用外行人的话说，DNA的结构是双螺旋体，RNA便是单螺旋体。DNA结构过於復杂，不可能自发自生，也许RNA可能。科学家们就在实验室裡混合各种化学原料，模仿亿万年前的自然环境，希望能產生RNA。生物化学家马丁（William Martin）取笑说，即使你在实验室的一头放进氢，氦和一氧化碳等，另一头冒出大肠桿菌，你还是不能证明我们祖先是这样出现的。他说，这种RNA研究题乃是\"不可推翻的推测\"（unfalsifiable conjecture）。他的意思是，科学推测必须是可以被（实验）证实或推翻的，不可推翻的推测不是科学。马丁本人也是一位十分有想像力的，\"不可推翻\"论的\"推测家\"。他的推测是，在没有DNA之前就有了细胞。在地层下面的无生命的硫化铁细胞（iron sulphide cells）才是生命的起源。他这篇文章发表在一个哲学杂誌，想必科学杂誌都不敢登载。其他多种类似的\"不可推翻的推测\"我们就不赘述了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三不知，理智（mind） 之起源。 科学不但不能解释理智之起源，连理智的表面现象都无法解释。哈佛大学心理学及进化生物学家豪泽（Marc Hauser）為《科学美国人》专题撰文说，和动物不同的，人的思维有四大特点。人有回归和组合的数学能力，因而能创造新事物以及更新概念。人有归纳和组合杂乱知识的能力，从而能產生新的规律，关係和技术。人有用符号，象征编码的想像能力，从而建立信息发展和沟通的基础。人有抽象思维的能力，从而发展超越（视听嗅触等）感官感觉的高度感受。他说，达尔文的理论认為动物和人的理智（mind）之间有连续性（continuity）。但恰恰相反，在动物和人的智力（intelligence）之间有极大的差距。他的结论是：我们思维能力的起源十分朦矓。他说，既然人和黑猩猩的遗传基因这麼\"接近，\"為什麼写我这篇文章的不是一头黑猩猩？《科学美国人》的编者似乎有些失望，他说，人类所独有的精神特性（mental traits）之起源及进化仍然是个奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">王熙凤想必知道，\"一问三不知\"的典故出自《左传》（哀公二十七年）:\"君子之谋也，始、中、终，皆举之，而后入焉，今我三不知而入之，不亦难乎？\" 《左传》的劝告是：才子佳人，在谋划一件事时，必须考虑到开始、中间和结局。三不知就採取行动，当然难有成就了。始、中、终三者以\"始\"為本。有始无终的坏习惯可以改正。无始、无终的无神万物起源论，就答非所问了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文本人晚年时对起源的奥秘，包括\"始\"和\"终\"的问题，深有感触，否认自己是一个无神论者。他说 （1876），\"我感到极端困难，甚至不可能想像，宇宙之浩瀚和壮丽，包括人能够回顾久远之过去、和展望遥远之将来的能力，乃是盲目机遇和命运（blind chance and necessity）之结果。想到这一点，我无法避免地在寻求一位有智慧思维的第一起因（上帝），…… 我配得被称為一位有神论者\"（F. Darwin, 66）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《科学美国人》的编者说，这些起源问题都是人们最关心的、有关\"我们人类之存在\"（our existence）的最重要问题。《圣经》开卷就宣佈，万古之先，这位达尔文所寻求的，有智慧思维的\"第一起因\"（上帝），从无到有，创造了天地万物和生命。《圣经》為奥秘的起源问题提供了答案。21世纪科学家们却异口同声地说，宇宙，生命和智慧的起源都是无答案的奥秘。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义之侷限</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        除非有进化的光照，生物学一窍不通。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     俄国进化生物学家多布詹斯基（Theodosius </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Dobzhansky，1973）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        因為自然选择能解释一切，所以它所能解释的等於零。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     哈佛大学生物学家 莱旺丁 (Richard Lewontin,1972)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国著名进化生物学家多布詹斯基（Theodosius Dobzhansky）说过一句进化论者最喜欢引用的名言：\"除非有进化的光照，生物学一窍不通\"（Nothing in biology makes sense except in the light of evolution，Dobzhansky, 1973)。他这句动人的口号是对血气方刚的美国中学生物教师说的。在一个较為严肃的学术场合，他对生物学家们说，\"我请求你们，切切注意不要随意应用\'自然选择\'一词。\'生物出现前的自然选择\'这一词语本身就是种矛盾\"（Prebiological natural selection is a contradiction of terms. Dobzhansky, 1965，310）。他心裡非常清楚，\"自然选择\"巧妇难為无米之炊。他说，你必须先有自我生產或自我复製（能力），加上两种不同的自我复製之单位或实体，自然选择才能有用武之地。如此说来，要解答自我复製单位和自我复製能力的来源，我们又回到了前面所提到的\"一问三不知\"了。所以，要解答生命起源之谜，达尔文主义理论一窍不通。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学生物学家迈尔（Ernst Mayr）活了一百多岁，是位达尔文主义见多识广、跨世纪的元老。他说，\"1859年，当达尔文发表《种族起源》时，他确实连一样（自然）选择的明确证据都没有\" (Mayr, 2001, 121)。迈尔言下之意也许是，是后来居上的达尔文义者，包括他在内，发现和积累了这麼多的 \"证据\"。哈佛大学生物学家莱旺丁同意多布詹斯基和迈尔的说法，却不像多布詹斯基那麼斯文。当达尔文主义者把\"自然选择\"抬举成為宇宙万物之主宰时，莱旺丁一语道破：因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的就等於零（Natural selection explains nothing because it explains everything)。原来，\"自然选择\"好比是万金油，它似乎是万能，却不能治病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义怎样从死亡边缘转变為\"新达尔文主义\"，脱胎换骨，成為现代的基因进化论的故事，已经有点陈旧了。达尔文进化论有两个环节：偶然变异和自然选择。当DNA结构发现后，诺贝尔奖得主，新达尔文主义的主将，法国遗传学家莫诺特（Jacques Monod）写了本书叫做《机运和必然》（Chance and Necessity），\"修正\"了达尔文所感嘆的\"盲目机运和必然\"之含义。 莫氏指出，在最早的所谓生命体的、极為保守的体系内，為进化开路的最初、最简单的事件，都是极微小的（microscopic）、偶然发生的（fortuitous）；它们和（生物）有目的性的功能（teleonomic functioning），毫无关係和影响。简言之，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的的功能变异毫无关係（Monod, 118）。在否定传统达尔文理论之后，莫诺特说，这种偶发事件一但进入DNA结构，它才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"进入\"必然\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但莫氏没想到的是，当他建议要否定\"偶然变异\"这环节的时候，英国牛津大学生物学家道金斯（Richard Dawkins）已在策划釜底抽薪，\"修正\" 达尔文进化论的第二环节：\"自然选择\"之偶然性。1976年，道金斯出版了他的名作《自私之基因》（The Selfish Genes）。道金斯的\"革命\"学说是，\"自然选择\"不是偶然的，而是人（或动物）的自私基因控制它传宗接代之目的的过程。我们的身体只不过是我们自私基因传宗接代的舟车或工具。除非我们身体仍然有（生育）能力為基因传代效力，它无非是行尸走肉。虽然道金斯后来承认，自私基因的概念只不过是科学幻想，但是\"自私基因\"所传达的无神论观念却轰动了科学界，醉倒了一代的无神论者。无神论科学界避免提到莱旺丁\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"的说法，却十分欣赏道金斯\"自私基因\"的神话故事。仔细想一想，达尔文\"最适者生存\"（Survival of the fittest）的说法和\"最自私者得逞\"的世界观可谓异曲同工。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义和无神论\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>煮豆持作羹，漉豉以為汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。    （三国）曹植\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">        </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>达尔文主义是什麼？它是无神论。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               普林斯顿神学院教授 霍奇（Charles Hodge, 1874）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论乃是无神论前所未有的最重要引擎。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        Evolution is the greatest engine of atheism ever invented.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               康乃尔大学生物学家 普罗文（William Provine）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859 年达尔文《物种起源》一书问世，激起英国社会一片骚动，科学家、哲学家和神学家都不知如何评价达尔文的学说。美国普林斯顿神学院教授霍奇（Charles Hodge, 1874）对神学和科学都颇有造诣。有人问他，达尔文主义是什麼？他毫不犹豫地说，达尔文主义就是无神论。（What is Darwinism? It is atheism）。他将他的论点归纳成书，名叫《达尔文主义是什麼？》（Hodge, 1874）。一百年多后，科学家终於懂得他的先见之明，将达尔文主义与无神论相提并论。原来，二者好比豆与萁，本是同根生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义与无神论，到底是谁在釜下，谁在釜中？有人说，进化论所表达的是，科学否定上帝之存在；有人说，达尔文在提出进化论后，逐渐丧失了他的基督教信仰。博览达尔文全部书信、笔记之后，迈尔发现，达尔文早在1836 与1839年期间就失去了信仰，而\"自然选择\"的概念到1842 年才在达尔文的笔记中露面 （Mayr，1988, 227-229)。迈尔的意思是，是达尔文的无神论信仰孕育了他的进化论假设。现代科学家对进化论有不同看法，不少基督徒科学家认為上帝所认可的进化论和他们的信仰没有太大冲突。现代护教学家迪苏泽（Dinesh D\'Souza）尖锐地指出，达尔文主义乃是强加於进化论头上的无神论扭曲（Darwinism is the atheist spin imposed on the theory of evolution)。换言之，达尔文主义不能说是科学，而是无神论劫持进化论后的產物。所以，豆非萁，萁非豆，仅管达尔文进化论（Darwinian evolution）与达尔文主义是同意词，研究生物进化（evolution）现象的自然科学与达尔文进化论的世界观本是同门异户。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论科学家避免提及生物进化论与达尔文主义之间的区别，将二者相提并论。道金斯指出，（达尔文）进化论必定导致无神论 （Evolution must lead to atheism，Wolf，2006）。1998年，康乃尔大学生物学家普罗文（William Provine）在美国田纳西州大学发表演说时毫无保留地说，\"进化论乃是无神论空前的、最重要的引擎\"（Evolution is the greatest engine of atheism ever invented, Witham，23）。普罗文没有為达尔文留下任何退路，他赤裸地说，达尔文心中绝对清楚，自然主义进化论（naturalistic evolution）之必然结果乃是\"五个无\"：无上帝存在之必要、无死后復活、无道德之根本基础，无生命之根本意义、无人类之自由意志（参考University of Tennessee \"Darwin Day\"网站）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">煮豆作羹，漉豉為汁，达尔文主义者、自然主义者、唯物主义者，用迈尔的话来说，\"多多少少，等於是一个无神论者\" (…… he [Darwin] had become a \"materialist,\" more or less equivalent to an atheist, Mayr, 1988，220)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 新无神论风潮之处境\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论必定导致无神论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              无神论生物学家 道金斯 (Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    达尔文使我可能成為一个心满意足的无神论者\r\n</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             新无神论风潮领袖 道金斯(Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大英百科全书综合2005年民意调查资料和联合国人口统计数据，认為全世界64.5亿人口中，无信仰者佔14.2%，包括无神论者和抗神论者（atheists and anti-theists，2.3%）以及未知论者 （agnostics，11.9%）。在美国，无信仰者的比例不足百分之十。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上这百分之二的无神论者虽然是凤毛麟角，大多数都是安分守己。但是其中极少数激进者，却能兴风作浪。他们打著\"科学证明上帝不存在\"的旗帜，以媒界為战场，向这位\"不存在\"的上帝宣战。2005年，美国著名《连线》杂誌（Wired Magazine）撰文\"非信徒之教堂\"（The Church of the Non-Believers, Wolf, 2006），给屈指可数的这几位无神论吶喊者取名為\"新无神论者\"（New Atheists）。传统\"旧\"无神论者主张科学与信仰之对立。新无神论者\"更上一层楼\"，他们要消灭一切信仰，从而\"挽救\"人类前途，因為信仰乃是今日世上\"最危险和恶劣\"的力量。作為新无神论风潮的领袖，道金斯斩钉截铁地说，\"我不是与某种神的概念為敌；我是与上帝（God）和一切神明（gods）為敌。无论何时何地、无论过去和将来，我与一切的、一点一滴的\"超自然\"為敌。\" 迈尔早已指出，\"达尔文和他的解析方法排除了一切对超自然主义之依赖\"（Mayr，1988，264）。道金斯深有同感：\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）鬪争，而是政治（political）鬪争，是社会（social）鬪争（Wolf, 2006）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新无神论者之赤裸的革命精神是值得佩服的。但是，他们的狂妄却显得愚蠢，因為他们和超自然较量的唯一武器是科学。而像爱因斯坦那样的大科学家却最能体会科学之限度，仰望超自然之辨证能力（supernatural reasoning power）。20世纪大数学逻辑学家高德尔（Kurt Godel，1906-1978）有一极為重要的\"不完全定理\"（incompleteness theorem）证明，没有一个公理系统（system of axioms）能够证明它能避免内在矛盾。波伯（Karl Popper，1902-1994）是20世纪最重要的哲学家之一。呼应高德尔的\"不完全论\"，波伯為\"科学\"下了定义：一切科学知识都属於试验性质，因為它们必须是可以被推翻的（falsifiable），是不可能最终落实的（not ultimately provable）。爱因斯坦（1957）曾经说过，\"如果说某些几何定理能表达现实，那麼它们是不确实的；如果它们是确实的，它们不表达现实。\"（In so far as the statements of geometry speaks about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality）。波伯将爱氏的金句从几何学推广到科学。他说，\"如果说某一个科学陈述能表达现实，它必须是可推翻的: 如果它是不可推翻的，它不表达现实 （In so far as a scientific statement speaks about reality, it must be falsifiable: and in so far as it is not falsifiable, it does not speak about reality）。(Popper, 314, Chapters 4-6)。换句话说，不可推翻的假设都属於超自然的范畴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯在他《上帝之幻觉》（God Delusion）一书中承认，他能认识的宇宙极為有限，好比是个蒙上双层头罩（burka）的阿拉伯妇女，从一窄缝裡观看世界。他又说，因為科学不能否定上帝的存在，所以他本人够不上是无神论者，而是个未知论者。他无可奈何地说，科学不可能解释宇宙及生命的偶然起源；但是，如果我们相信一种复宇宙论（multiverse），就不需要有一位造物主。宇宙之巧妙与奥秘似乎需要一位超自然的创造者。為了弥补宇宙万物自发自生的不可能性，科学家推出当前最时髦的\"复宇宙\"科学假设：如果宇宙之外还有无数的宇宙，那麼其中必定有一个是柳暗花明又一\"村\"，和我们的一样。要达到这样目的，科学家最有想像力的\"复宇宙\"必须包含一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿个宇宙！(Susskind, 344)。科学家们嘆口气说，我们连一个宇宙都看不到边，复宇宙永远是纸上谈兵了。用哲学家波伯的话来形容，复宇宙论乃是典型的，\"不可用试验推翻\"的超自然假设。道金斯应该再写一本书，叫做《无神论之幻觉》。没想到，在自然主义和超自然主义大战的沙场上，他们竟然成了超自然力量的俘虏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 无神论和\"无意义论\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     传道者说：\"虚空的虚空。虚空的虚空，一切都是虚空\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 圣经（新译本）《传道书》一章2节\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     这宇宙愈是可以理解，它愈是毫无意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                粒子物理学家温伯格（Steven Weinberg）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     \"无意义论\"哲学实质上是（行為）解放之工具\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主、粒子物理学家温伯格是20世纪举足轻重的科学家之一。他在宇宙大爆发论成立之后，写了一本描写宇宙诞生时不可思议的壮观、烩唌人口的书，名叫《最初三分鐘》（The First Three Minutes）。温伯格将宇宙从无到有，一剎间在空前绝后的高温中，籍能量无比的大爆发而诞生的情景描绘得淋漓尽致。他列举大量科学数据，显示自然规律的无限精确，和最初条件的高度巧合。当时的条件如果有亿万分之一的出入，宇宙就会像个无限大的、没有物质的气球，内部空空如也。唯物是从的唯物主义者就没戏可唱了，描写虚空之虚空的诗人也沦為泡影了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多年以后，很多读者忘了书中的细节，却记得温伯格最后说的一句话：\"这宇宙愈似可以理解，它愈是毫无意义的\"（The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless)。温伯格所说的 pointless可理解為\"毫无意义\"　或\"毫无目的\"。我们可以谅解，作為一个无神论者，温伯格虽然透识宇宙规律，却不能从宇宙规律之不可思议的巧合中认可到一位设计者和造物主，反而身不由己地自认為是（无目的的）自然选择的產物，当然会十分悲观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同样得过诺贝尔奖的生物学家莫诺特感到寒心的孤独。他说，\"人终於明白，在这无情的浩瀚宇宙间，他不过是机遇的產物\"（Man knows at last he is alone in the universe\'s unfeeling immensity, out of which he emerged only by chance. Monod, 180)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多大科学家不能接受这样悲观的想法。大爆发论的奠基人之一，普林斯顿大学太空物理学家迪基（Robert Dicke）半开玩笑说，我不敢肯定宇宙存在的目的是要有一个目的（purpose）。他说，从那\"人类原理\"，我可以看到宇宙的目的 (Lightman, 213)。（\"人类原理\"的含义是：精确宇宙规律似乎是為人类的存在而準备的）。英国大数学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论之数学基础的权威。他说，我的看法和温伯格恰好相反，我们对宇宙的理解為宇宙加添了她存在的意义 (Lightman, 433)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史丹福大学著明物理学家威格纳（Robert Wagner）颇有哲理地回答说，我一直担心，人们為每天的生活劳碌，会忘了自己和宇宙环境之间的恰当关系。从人在宇宙中的地位和影响著眼，我想我们能认识到人的渺小，而变得谦逊一些是件好事。从某些角度看，我们确实是渺小；从另一角度看，我们又不是那麼渺小。真是奇妙和幸运我们能够冥思这宇宙，我们这一小撮物质居然能够懂得自己周遭的浩瀚环境 (Lightman, 185)。威格纳想必会同意圣经《传道书》上的哲言：能体会到虚空的虚空是件好事，它帮助我们认识人和造物主之间的关系；从那\"毫无意义\"的世界，人竟然能看到造物主无限美好的安排。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文的战友赫胥黎（Thomas Huxley）是达尔文主义最坚定的捍卫者，有\"达尔文警犬\"之誉。赫胥黎有两个孙子皆為青出於蓝的思想家，其中阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley，1894-1963）是著名的作家和神秘哲学家。这位小赫胥黎说过一句名言：\"毫无疑问，\'无意义论\'哲学实质上是（行為）解放之工具\"（For myself, as, no doubt, for most of my contemporaries, the philosophy of meaningless was essentially an instrument of liberation）。他解释说，他先有一个\"世界毫无意义\"的动机，从而他假设世界没有意义，随后他能轻易地為这个假设找到答案。他可能想到圣经所说，\"愚顽人心裡说：\'没有上帝。\'他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的\"（《诗篇》14章一节）。他也可能想到中国古人的名言：人不為己，天诛地灭。小赫胥黎坦白地说，我们所期望的解放乃是从政治、经济制度和某种道德系统的同时解放。 我们对道德系统不满，因為他干扰我们的性自由。我们对政治、经济制度不满，因為它不平等。否认这世界有任何意义乃是驳倒（相信生活有意义的）对方，為我们自己的政治和色情叛逆（political and erotical revolt）辩护的、巧妙和简单的方法（Huxley, 273）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义者认為，人类的道德品行只不过是进化过程的產物。现代猿类学专家德瓦尔（Frans de Waal）说，\"这种说法是针对人类道德的侮辱和威胁，因為它免除了我们过道德生活的责任。现代基因学的权威柯林斯（Francis Collins）所说，人类之道德法规乃是上帝存在的确据。反言之，我听到人们模仿（俄国文豪）陀思妥耶夫斯基书中主角的卡拉马佐夫的心声：如果没有上帝，我就可以随意地强暴邻家妇女。\"（de Waal, 4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来如此，无目的、无意义、无上帝的世界观滋养了无道德观念、无指望的人生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, The Autobiography of Charles Darwin and Selected </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letters, Dover, 1958.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1976), <em>The Selfish Gene,</em> 2nd Edition, Oxford University 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2006), <em>The God Delusion,</em> Houghton Mifflin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Frans de Waal (2009), \"Obviously, Says the Monkey,\" <em>Does Evolution Explains Human </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Nature</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, John Templeton Foundation.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Theodosius Dobzhansky (1965), \"Discussion of Synthesis of Nucleosides and </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Polynucleotides with Metaphoric Esters\", by George Schramm, in S. W. Fox (editor), </span><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>The Origins of Prebiological Systems and of Their Molecular Matrices</em>, Academic </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1973), \"Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution,\" <em>The\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> American Biology Teacher</em>, March 1973.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Hodge (1874), <em>What is Darwinism</em>, New York: Scribner, Armstrong, and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Aldous Huxley (1937), <em>Ends and Means</em>, <em>An Enquiry into the Nature of Ideals and into </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Methods Employed for their Realization</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Chatto &amp; Windus.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\" <em>Nature</em>, March 24, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1972.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Cosmologists</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harvard University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Mayr (1988), <em>Toward A New Philosophy of Biology</em>, Harvard University. </span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">______ (2001), </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">What Evolution Is</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Basic Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity,</em> Knopf.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper (1959), <em>The Logic of Scientific Discovery</em>, Harper Torchbooks.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leorard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape</em>, Little, Brown and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Universe</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Updated Edition, Basic Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">E. O. Wilson (1978), <em>On Human Nature</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">__________ (2006), <em>The Creation, An Appeal to Save Life on Earth</em>, W.W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Larry Witham (2002), <em>Where Darwin Meets the Bible: Creationists and Evolutionists in </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">America</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Oxford University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">and Dennett.\" </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wired Magazine</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, November, 2006.</span>", "《高处不胜寒》  前言", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3644-revision-v1", "", "", "2017-07-26 15:32:07", "2017-07-26 19:32:07", "", "3644", "https://www.wugeweidu.com/3644-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4699", "1", "2017-07-26 15:33:22", "2017-07-26 19:33:22", "<p style=\"margin-left: 144pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2252_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 144pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">                            《高处不胜寒》\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">                                                      前言</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                        吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>注：《高处不胜寒》一书由《大使命中心》于2010年出版。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>现重新排版分章网传，作者版权所有，引用时请注明出处。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪的两大里程碑是上半世纪的世界战乱和下半世纪的科学发现。贯穿这二者的应该是达尔文主义。达尔文主义的自然竞争、\"适者生存\"理论直接影响了马克思的阶级鬪争观念，也助长了希特勒弱肉强食的野心。20世纪中叶两大划时代的科学发现，宇宙大爆发论 和DNA细胞结构论，又把以达尔文进化论為基础的科学自然主义（scientific naturalism）推到世界舞臺的中心；在那裡，无神论哲学如鱼得水，一尺水能翻腾百丈波。在这个舞臺上，一些拔尖的无神论科学家，继承达尔文的传统，运用他们的文学才华為我们留下了值得借鉴的、反对宗教信仰的言论和著作，也表达了他们内心的矛盾和苦恼。我们曾有机会报导过他们的心路歷程，现在将这些短文聚合成书，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文当然是我们要介绍的主要人物。他的著作、书信和笔记為后人留下极為丰富的资料。他也记载了他对本人进化论学说的疑惑，成為科学家们难解的课题。他的学说已是家喻户晓，我们在介绍达尔文之疑惑的同时，也报导了现代科学家继续面临的难题。达尔文对现代歷史的影响远远超过科学的范畴。达尔文思想对20世纪之人口论、种族优胜论、阶级鬪争论、道德观以及频繁的世界战争都有深远的影响。许多重要歷史资料，包括希特勒的世界观，到近年来才问世。我们从科学、政治、哲学和神学（包括无神论）的角度来讨论达尔文无可比拟的歷史地位（legacy）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中宇宙大爆发论和细胞DNA论的发现不但焕然更新了科学研究的内容，而且唤醒了人们对超自然能力的模糊观念。许多大科学家认识到宇宙万物和自然现像不可思议的精确、奥妙和完美，口口声声地讚扬神跡，却无法接受超自然的因素。科学家\"证据\"掛帅的修养和素质成了他们思考超自然答案的绊脚石。大爆发论超级大师温伯格（Steve Weinberg）一生追求能够解释一切自然现像的\"统一\"理论，最终找到的是超自然的\"人类原理\"。他\"宇宙毫无意义\"的悲观结论传染给年轻一辈。发现DNA结构的克里克（Francis Crick）也是位满怀壮志的瀟洒人才。他看到细胞内的奥秘犹如神跡，不相信是自然选择的產物，便去研究比超自然还要玄秘的际外生命论：或许生命的种子来自无限渺茫的另一个世界。克里克找不到出路，就参加了天文学家萨根（Carl Sagan）的\"搜索际外智慧\"（Search for Extra-Terrestrial Intelligence — SETI）团队。赋有文学才华的萨根是美国最著名的科学普及专家，他的面孔比大电影明星的更為\"普及\"。萨根仔细计算，太古以来，无机物演变成為生命体的概率几乎是零，就放弃了进化论，创建了SETI 组织，并推出了所谓\"际外生物学\"（exobiology）。克里克和萨根可谓同床异梦、同舟共济的伙伴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在现代科学家中极少数的几位无神论者中，英国生物学家道金斯（Richard Dawkins）是最為激进和最有想像力的一位。三十年来，他不断推出半科学、半狂想的理论。他最著名的是\"自私基因\"论，认為自然选择并非偶然过程，而是生物体内之自私基因所操纵的，有目的、有选择的传播过程。科学家们对他的狂妄和无稽敬而远之，唯有少数无神论者拥护他作领袖。在我们的多篇文章中都可体会到道金斯的高见和喊声。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和无神论\"激进化\"对立的趋向乃是无神论者之\"有神化\"。20世纪最有名的无神论哲学家傅卢（Antony Flew）是位\"确据主义\"者：除非铁证如山，他不承认上帝之存在。看到大爆发论、DNA论一幕幕的出现，他反復研究，最后再也守不住他无神论的阵线，成了\"确据主义\"的有神论者。因為他的转变，传统无神论者失去了元帅，激进派的\"新无神论\"者就登堂入室了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了这几位\"入选\"的大科学家外，我们也引用了上百位重要科学家的著作和见解。他们的和经歷和见解也都是丰富多彩的。為了弥补笔者知识肤浅之弊，我们将所引用之参考资料\"不厌其烦\"地一一列举，供读者推敲。我们还将一些基本的参考书列在书尾，供读者选读。从而，我们可以从\"科学与信仰\"息息相关的百尺竿头，更进一步。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 科学之进展\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或不可见到之最遥远的银河之外。\"\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              哈佛大学生物学教授威尔逊（E. O. Wilson, 1978）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学无神论生物学教授威尔逊（E. O. Wilson）这样生动地描写宇宙大爆发论和DNA学说对世界观的影响：\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或可见到之最遥远的银河之外。（Today, thanks to the relentless advance of the science Newton pioneered, God\'s immanence has been pushed somewhere below the subatomic particles or beyond the farthest visible galaxy. Wilson, 1978, 171）。大爆发论推翻了宇宙永恒的观念，认為宇宙有一个年日可数的、无限轰烈的起点，展示\"最遥远的银河之外\"那位创造者的无限大能。DNA结构证明，细胞内部精确蓝图在生命发源的那一刻已经完美存在，显示\"最小的微粒子之下\"那位设计者不可思议的奥秘。如果威尔逊不是无神论者，我们会误解，以為他是在讚扬上帝的创造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊的心声反应了眾多科学家的内心状态。面对科学的猛进，作為一位信仰达尔文主义，靠宣扬达尔文主义出人头地的大科学家，威尔逊的内心忐忑不安。他说这句\"名言\"的动机颇為微妙。首先，他要肯定他作為无神论科学领袖的身份。他以幸灾乐祸的语气驱逐上帝，从而夸耀了他捍卫达尔文主义的功劳。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其次，他要面对现实。大爆发论和 DNA论的发现证明，科学家懂得愈多，他们无法解释的事也愈多。好比他们是在高速公路上赶牛车，永远有望尘莫及之感。作為科学家，他们深知科学的限度，却不能借鉴神学或哲学观念来弥补科学之无助。爱因斯坦所描绘的\"超自然辨证能力\"似乎成了不可掩盖或推翻的事实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，他要自我安慰：即便上帝存在，他已被远禁於遥远的天边，被封锁於微粒子之下，没有燃眉之威胁。《时代》周刊在20世纪60年代以\"上帝已死？\"為专题出过一份专刊。该刊的副标题是\"上帝死了吗？这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\" 从一个基督教家庭长大的威尔逊可能会担心，也许上帝未死。那麼，上帝愈远愈好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四，他铺下后退之路，以防万一上帝未死。2006年，年迈之威尔逊以写信给一位（虚构的）基督教牧师的形式写了一本书，名叫《受造之万物：科学和宗教之匯合》（The Creation: A Meeting of Science and Religion）。他以科学与信仰和平共处使者自居，强调生态保护的重要，责备圣经所传达的信息為\"残酷与绝望\"之福音。这位牧师一定会感到奇怪，為什麼一个相信盲目和残酷之大自然主宰一切的唯物主义者，要跌跌撞撞地打醉拳，费尽心机来驳斥和对抗一位\"并不存在\"的上帝？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 科学之难题</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>            不干己事不开口，一问摇头三不知。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                            《红楼梦》55回：王熙凤评论薛宝釵\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国科学促进协会（American Association for the Advancement of Science）是世界最大的科学家组织。该协会出版的《科学》週刊（Science），从销量和质量来看，都算是综合科学杂誌的权威。从1956年DNA的发现开始，科学家有50年的黄金年月在该杂誌报导他们的研究成果。2005年7月1日，為纪念该刊出版125周年出了特刊，其标题不是\"125年之辉煌成果\"，而是\"125个无答案的难题\"。最近几十年科学的突飞猛进，确实值得庆贺。但是，科学家面临越来越多、越难的难题，《科学》週刊不得不承认这困窘的局面。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年九月著名的科普杂誌《科学美国人》（Scientific American）出版了研究\"起源\"（Origins）的专刊，副题為：\"神秘的起源，不可解释的现像。\" 该刊编者指出，现代科学之最大\"三不知\"乃是宇宙、生命、和理智（心意）之起源 (Origin of the universe, of life and of the mind)。你不必是一个\"红学\"专家，也能够看到，薛宝釵之所以一问三不知，是為了在那尔虞我诈的环境中保护自己。恰好相反，现代科学家如果知道一点点，就能举一反三，大作文章。他们之所以一问三不知，是因為他们实实在在摸不著头脑。令科学家哭笑不得的是，这样困难的境况居然是科学猛进的结果！借此线索，我们简单地报导这\"三不知\"。读者若有兴趣，可以继续考查其餘122不知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一不知，宇宙之起源。50年来，宇宙大爆发论已是家喻户晓的话题。天文、物理学家的研究项目可谓百花齐放，科学资料似乎整个地球都容不下。他们相互同意的只有一点：他们对宇宙之起源一无所知。《科学美国人》说，他们对宇宙起源的认识是\"蒙在黑暗裡\"（in the dark）。想不到，\"黑暗\"一词成了双关语，它不但形容科学家的无知，也成為宇宙面貌的科学写照。科学家发现，浩瀚宇宙大约含有一千亿个银河，每一银河含一千亿恒星，及一千亿行星。但是，这千亿银河所组成的所谓\"可见\"的宇宙只佔整个宇宙的百分之五，其他不可见不可知的百分之95由黑物质（dark matter）及黑能量（dark energy）组成。黑物质的引力聚合千亿银河，各就各位。黑能量之张力控制宇宙之扩张速度，按部就班。简单地说，科学家对那蒙在他头上的\"黑暗\"一无所知。科学家似乎是被大量珍贵科学资料所淹没，宇宙起源的答案既不可望更不可及（beyond our grasp），连个推测（conjecture）都谈不上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二不知，生命之起源。《科学美国人》在回答生命起源之谜的第一句话是：每一个活的细胞，即便是最简单的细菌，都充满了奥妙的分子设计，為现代的每一位纳米技术专家（nanotechnologist）所羡慕。人身上有60000000000000（60万亿）个细胞。每个细胞内的设计蓝图就是20世纪50年代发现的，纳米技术所望尘莫及的DNA结构。DNA之谜就是生命起源之谜。无神论的科学家都承认，DNA这样復杂精密的结构能从太古无生命，无秩序的\"原子汤\"中出现是个神跡。但是，他们必须用科学来解释这个神跡。他们没有科学证据，却有多种的假设。最近30年来，最时髦的是RNA起源论。用外行人的话说，DNA的结构是双螺旋体，RNA便是单螺旋体。DNA结构过於復杂，不可能自发自生，也许RNA可能。科学家们就在实验室裡混合各种化学原料，模仿亿万年前的自然环境，希望能產生RNA。生物化学家马丁（William Martin）取笑说，即使你在实验室的一头放进氢，氦和一氧化碳等，另一头冒出大肠桿菌，你还是不能证明我们祖先是这样出现的。他说，这种RNA研究题乃是\"不可推翻的推测\"（unfalsifiable conjecture）。他的意思是，科学推测必须是可以被（实验）证实或推翻的，不可推翻的推测不是科学。马丁本人也是一位十分有想像力的，\"不可推翻\"论的\"推测家\"。他的推测是，在没有DNA之前就有了细胞。在地层下面的无生命的硫化铁细胞（iron sulphide cells）才是生命的起源。他这篇文章发表在一个哲学杂誌，想必科学杂誌都不敢登载。其他多种类似的\"不可推翻的推测\"我们就不赘述了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三不知，理智（mind） 之起源。 科学不但不能解释理智之起源，连理智的表面现象都无法解释。哈佛大学心理学及进化生物学家豪泽（Marc Hauser）為《科学美国人》专题撰文说，和动物不同的，人的思维有四大特点。人有回归和组合的数学能力，因而能创造新事物以及更新概念。人有归纳和组合杂乱知识的能力，从而能產生新的规律，关係和技术。人有用符号，象征编码的想像能力，从而建立信息发展和沟通的基础。人有抽象思维的能力，从而发展超越（视听嗅触等）感官感觉的高度感受。他说，达尔文的理论认為动物和人的理智（mind）之间有连续性（continuity）。但恰恰相反，在动物和人的智力（intelligence）之间有极大的差距。他的结论是：我们思维能力的起源十分朦矓。他说，既然人和黑猩猩的遗传基因这麼\"接近，\"為什麼写我这篇文章的不是一头黑猩猩？《科学美国人》的编者似乎有些失望，他说，人类所独有的精神特性（mental traits）之起源及进化仍然是个奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">王熙凤想必知道，\"一问三不知\"的典故出自《左传》（哀公二十七年）:\"君子之谋也，始、中、终，皆举之，而后入焉，今我三不知而入之，不亦难乎？\" 《左传》的劝告是：才子佳人，在谋划一件事时，必须考虑到开始、中间和结局。三不知就採取行动，当然难有成就了。始、中、终三者以\"始\"為本。有始无终的坏习惯可以改正。无始、无终的无神万物起源论，就答非所问了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文本人晚年时对起源的奥秘，包括\"始\"和\"终\"的问题，深有感触，否认自己是一个无神论者。他说 （1876），\"我感到极端困难，甚至不可能想像，宇宙之浩瀚和壮丽，包括人能够回顾久远之过去、和展望遥远之将来的能力，乃是盲目机遇和命运（blind chance and necessity）之结果。想到这一点，我无法避免地在寻求一位有智慧思维的第一起因（上帝），…… 我配得被称為一位有神论者\"（F. Darwin, 66）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《科学美国人》的编者说，这些起源问题都是人们最关心的、有关\"我们人类之存在\"（our existence）的最重要问题。《圣经》开卷就宣佈，万古之先，这位达尔文所寻求的，有智慧思维的\"第一起因\"（上帝），从无到有，创造了天地万物和生命。《圣经》為奥秘的起源问题提供了答案。21世纪科学家们却异口同声地说，宇宙，生命和智慧的起源都是无答案的奥秘。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义之侷限</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        除非有进化的光照，生物学一窍不通。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     俄国进化生物学家多布詹斯基（Theodosius </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Dobzhansky，1973）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        因為自然选择能解释一切，所以它所能解释的等於零。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     哈佛大学生物学家 莱旺丁 (Richard Lewontin,1972)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国著名进化生物学家多布詹斯基（Theodosius Dobzhansky）说过一句进化论者最喜欢引用的名言：\"除非有进化的光照，生物学一窍不通\"（Nothing in biology makes sense except in the light of evolution，Dobzhansky, 1973)。他这句动人的口号是对血气方刚的美国中学生物教师说的。在一个较為严肃的学术场合，他对生物学家们说，\"我请求你们，切切注意不要随意应用\'自然选择\'一词。\'生物出现前的自然选择\'这一词语本身就是种矛盾\"（Prebiological natural selection is a contradiction of terms. Dobzhansky, 1965，310）。他心裡非常清楚，\"自然选择\"巧妇难為无米之炊。他说，你必须先有自我生產或自我复製（能力），加上两种不同的自我复製之单位或实体，自然选择才能有用武之地。如此说来，要解答自我复製单位和自我复製能力的来源，我们又回到了前面所提到的\"一问三不知\"了。所以，要解答生命起源之谜，达尔文主义理论一窍不通。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学生物学家迈尔（Ernst Mayr）活了一百多岁，是位达尔文主义见多识广、跨世纪的元老。他说，\"1859年，当达尔文发表《种族起源》时，他确实连一样（自然）选择的明确证据都没有\" (Mayr, 2001, 121)。迈尔言下之意也许是，是后来居上的达尔文义者，包括他在内，发现和积累了这麼多的 \"证据\"。哈佛大学生物学家莱旺丁同意多布詹斯基和迈尔的说法，却不像多布詹斯基那麼斯文。当达尔文主义者把\"自然选择\"抬举成為宇宙万物之主宰时，莱旺丁一语道破：因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的就等於零（Natural selection explains nothing because it explains everything)。原来，\"自然选择\"好比是万金油，它似乎是万能，却不能治病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义怎样从死亡边缘转变為\"新达尔文主义\"，脱胎换骨，成為现代的基因进化论的故事，已经有点陈旧了。达尔文进化论有两个环节：偶然变异和自然选择。当DNA结构发现后，诺贝尔奖得主，新达尔文主义的主将，法国遗传学家莫诺特（Jacques Monod）写了本书叫做《机运和必然》（Chance and Necessity），\"修正\"了达尔文所感嘆的\"盲目机运和必然\"之含义。 莫氏指出，在最早的所谓生命体的、极為保守的体系内，為进化开路的最初、最简单的事件，都是极微小的（microscopic）、偶然发生的（fortuitous）；它们和（生物）有目的性的功能（teleonomic functioning），毫无关係和影响。简言之，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的的功能变异毫无关係（Monod, 118）。在否定传统达尔文理论之后，莫诺特说，这种偶发事件一但进入DNA结构，它才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"进入\"必然\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但莫氏没想到的是，当他建议要否定\"偶然变异\"这环节的时候，英国牛津大学生物学家道金斯（Richard Dawkins）已在策划釜底抽薪，\"修正\" 达尔文进化论的第二环节：\"自然选择\"之偶然性。1976年，道金斯出版了他的名作《自私之基因》（The Selfish Genes）。道金斯的\"革命\"学说是，\"自然选择\"不是偶然的，而是人（或动物）的自私基因控制它传宗接代之目的的过程。我们的身体只不过是我们自私基因传宗接代的舟车或工具。除非我们身体仍然有（生育）能力為基因传代效力，它无非是行尸走肉。虽然道金斯后来承认，自私基因的概念只不过是科学幻想，但是\"自私基因\"所传达的无神论观念却轰动了科学界，醉倒了一代的无神论者。无神论科学界避免提到莱旺丁\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"的说法，却十分欣赏道金斯\"自私基因\"的神话故事。仔细想一想，达尔文\"最适者生存\"（Survival of the fittest）的说法和\"最自私者得逞\"的世界观可谓异曲同工。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义和无神论\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>煮豆持作羹，漉豉以為汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。    （三国）曹植\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">        </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>达尔文主义是什麼？它是无神论。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               普林斯顿神学院教授 霍奇（Charles Hodge, 1874）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论乃是无神论前所未有的最重要引擎。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        Evolution is the greatest engine of atheism ever invented.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               康乃尔大学生物学家 普罗文（William Provine）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859 年达尔文《物种起源》一书问世，激起英国社会一片骚动，科学家、哲学家和神学家都不知如何评价达尔文的学说。美国普林斯顿神学院教授霍奇（Charles Hodge, 1874）对神学和科学都颇有造诣。有人问他，达尔文主义是什麼？他毫不犹豫地说，达尔文主义就是无神论。（What is Darwinism? It is atheism）。他将他的论点归纳成书，名叫《达尔文主义是什麼？》（Hodge, 1874）。一百年多后，科学家终於懂得他的先见之明，将达尔文主义与无神论相提并论。原来，二者好比豆与萁，本是同根生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义与无神论，到底是谁在釜下，谁在釜中？有人说，进化论所表达的是，科学否定上帝之存在；有人说，达尔文在提出进化论后，逐渐丧失了他的基督教信仰。博览达尔文全部书信、笔记之后，迈尔发现，达尔文早在1836 与1839年期间就失去了信仰，而\"自然选择\"的概念到1842 年才在达尔文的笔记中露面 （Mayr，1988, 227-229)。迈尔的意思是，是达尔文的无神论信仰孕育了他的进化论假设。现代科学家对进化论有不同看法，不少基督徒科学家认為上帝所认可的进化论和他们的信仰没有太大冲突。现代护教学家迪苏泽（Dinesh D\'Souza）尖锐地指出，达尔文主义乃是强加於进化论头上的无神论扭曲（Darwinism is the atheist spin imposed on the theory of evolution)。换言之，达尔文主义不能说是科学，而是无神论劫持进化论后的產物。所以，豆非萁，萁非豆，仅管达尔文进化论（Darwinian evolution）与达尔文主义是同意词，研究生物进化（evolution）现象的自然科学与达尔文进化论的世界观本是同门异户。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论科学家避免提及生物进化论与达尔文主义之间的区别，将二者相提并论。道金斯指出，（达尔文）进化论必定导致无神论 （Evolution must lead to atheism，Wolf，2006）。1998年，康乃尔大学生物学家普罗文（William Provine）在美国田纳西州大学发表演说时毫无保留地说，\"进化论乃是无神论空前的、最重要的引擎\"（Evolution is the greatest engine of atheism ever invented, Witham，23）。普罗文没有為达尔文留下任何退路，他赤裸地说，达尔文心中绝对清楚，自然主义进化论（naturalistic evolution）之必然结果乃是\"五个无\"：无上帝存在之必要、无死后復活、无道德之根本基础，无生命之根本意义、无人类之自由意志（参考University of Tennessee \"Darwin Day\"网站）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">煮豆作羹，漉豉為汁，达尔文主义者、自然主义者、唯物主义者，用迈尔的话来说，\"多多少少，等於是一个无神论者\" (…… he [Darwin] had become a \"materialist,\" more or less equivalent to an atheist, Mayr, 1988，220)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 新无神论风潮之处境\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论必定导致无神论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              无神论生物学家 道金斯 (Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    达尔文使我可能成為一个心满意足的无神论者\r\n</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             新无神论风潮领袖 道金斯(Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大英百科全书综合2005年民意调查资料和联合国人口统计数据，认為全世界64.5亿人口中，无信仰者佔14.2%，包括无神论者和抗神论者（atheists and anti-theists，2.3%）以及未知论者 （agnostics，11.9%）。在美国，无信仰者的比例不足百分之十。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上这百分之二的无神论者虽然是凤毛麟角，大多数都是安分守己。但是其中极少数激进者，却能兴风作浪。他们打著\"科学证明上帝不存在\"的旗帜，以媒界為战场，向这位\"不存在\"的上帝宣战。2005年，美国著名《连线》杂誌（Wired Magazine）撰文\"非信徒之教堂\"（The Church of the Non-Believers, Wolf, 2006），给屈指可数的这几位无神论吶喊者取名為\"新无神论者\"（New Atheists）。传统\"旧\"无神论者主张科学与信仰之对立。新无神论者\"更上一层楼\"，他们要消灭一切信仰，从而\"挽救\"人类前途，因為信仰乃是今日世上\"最危险和恶劣\"的力量。作為新无神论风潮的领袖，道金斯斩钉截铁地说，\"我不是与某种神的概念為敌；我是与上帝（God）和一切神明（gods）為敌。无论何时何地、无论过去和将来，我与一切的、一点一滴的\"超自然\"為敌。\" 迈尔早已指出，\"达尔文和他的解析方法排除了一切对超自然主义之依赖\"（Mayr，1988，264）。道金斯深有同感：\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）鬪争，而是政治（political）鬪争，是社会（social）鬪争（Wolf, 2006）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新无神论者之赤裸的革命精神是值得佩服的。但是，他们的狂妄却显得愚蠢，因為他们和超自然较量的唯一武器是科学。而像爱因斯坦那样的大科学家却最能体会科学之限度，仰望超自然之辨证能力（supernatural reasoning power）。20世纪大数学逻辑学家高德尔（Kurt Godel，1906-1978）有一极為重要的\"不完全定理\"（incompleteness theorem）证明，没有一个公理系统（system of axioms）能够证明它能避免内在矛盾。波伯（Karl Popper，1902-1994）是20世纪最重要的哲学家之一。呼应高德尔的\"不完全论\"，波伯為\"科学\"下了定义：一切科学知识都属於试验性质，因為它们必须是可以被推翻的（falsifiable），是不可能最终落实的（not ultimately provable）。爱因斯坦（1957）曾经说过，\"如果说某些几何定理能表达现实，那麼它们是不确实的；如果它们是确实的，它们不表达现实。\"（In so far as the statements of geometry speaks about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality）。波伯将爱氏的金句从几何学推广到科学。他说，\"如果说某一个科学陈述能表达现实，它必须是可推翻的: 如果它是不可推翻的，它不表达现实 （In so far as a scientific statement speaks about reality, it must be falsifiable: and in so far as it is not falsifiable, it does not speak about reality）。(Popper, 314, Chapters 4-6)。换句话说，不可推翻的假设都属於超自然的范畴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯在他《上帝之幻觉》（God Delusion）一书中承认，他能认识的宇宙极為有限，好比是个蒙上双层头罩（burka）的阿拉伯妇女，从一窄缝裡观看世界。他又说，因為科学不能否定上帝的存在，所以他本人够不上是无神论者，而是个未知论者。他无可奈何地说，科学不可能解释宇宙及生命的偶然起源；但是，如果我们相信一种复宇宙论（multiverse），就不需要有一位造物主。宇宙之巧妙与奥秘似乎需要一位超自然的创造者。為了弥补宇宙万物自发自生的不可能性，科学家推出当前最时髦的\"复宇宙\"科学假设：如果宇宙之外还有无数的宇宙，那麼其中必定有一个是柳暗花明又一\"村\"，和我们的一样。要达到这样目的，科学家最有想像力的\"复宇宙\"必须包含一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿个宇宙！(Susskind, 344)。科学家们嘆口气说，我们连一个宇宙都看不到边，复宇宙永远是纸上谈兵了。用哲学家波伯的话来形容，复宇宙论乃是典型的，\"不可用试验推翻\"的超自然假设。道金斯应该再写一本书，叫做《无神论之幻觉》。没想到，在自然主义和超自然主义大战的沙场上，他们竟然成了超自然力量的俘虏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 无神论和\"无意义论\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     传道者说：\"虚空的虚空。虚空的虚空，一切都是虚空\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 圣经（新译本）《传道书》一章2节\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     这宇宙愈是可以理解，它愈是毫无意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                粒子物理学家温伯格（Steven Weinberg）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     \"无意义论\"哲学实质上是（行為）解放之工具\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主、粒子物理学家温伯格是20世纪举足轻重的科学家之一。他在宇宙大爆发论成立之后，写了一本描写宇宙诞生时不可思议的壮观、烩唌人口的书，名叫《最初三分鐘》（The First Three Minutes）。温伯格将宇宙从无到有，一剎间在空前绝后的高温中，籍能量无比的大爆发而诞生的情景描绘得淋漓尽致。他列举大量科学数据，显示自然规律的无限精确，和最初条件的高度巧合。当时的条件如果有亿万分之一的出入，宇宙就会像个无限大的、没有物质的气球，内部空空如也。唯物是从的唯物主义者就没戏可唱了，描写虚空之虚空的诗人也沦為泡影了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多年以后，很多读者忘了书中的细节，却记得温伯格最后说的一句话：\"这宇宙愈似可以理解，它愈是毫无意义的\"（The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless)。温伯格所说的 pointless可理解為\"毫无意义\"　或\"毫无目的\"。我们可以谅解，作為一个无神论者，温伯格虽然透识宇宙规律，却不能从宇宙规律之不可思议的巧合中认可到一位设计者和造物主，反而身不由己地自认為是（无目的的）自然选择的產物，当然会十分悲观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同样得过诺贝尔奖的生物学家莫诺特感到寒心的孤独。他说，\"人终於明白，在这无情的浩瀚宇宙间，他不过是机遇的產物\"（Man knows at last he is alone in the universe\'s unfeeling immensity, out of which he emerged only by chance. Monod, 180)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多大科学家不能接受这样悲观的想法。大爆发论的奠基人之一，普林斯顿大学太空物理学家迪基（Robert Dicke）半开玩笑说，我不敢肯定宇宙存在的目的是要有一个目的（purpose）。他说，从那\"人类原理\"，我可以看到宇宙的目的 (Lightman, 213)。（\"人类原理\"的含义是：精确宇宙规律似乎是為人类的存在而準备的）。英国大数学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论之数学基础的权威。他说，我的看法和温伯格恰好相反，我们对宇宙的理解為宇宙加添了她存在的意义 (Lightman, 433)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史丹福大学著明物理学家威格纳（Robert Wagner）颇有哲理地回答说，我一直担心，人们為每天的生活劳碌，会忘了自己和宇宙环境之间的恰当关系。从人在宇宙中的地位和影响著眼，我想我们能认识到人的渺小，而变得谦逊一些是件好事。从某些角度看，我们确实是渺小；从另一角度看，我们又不是那麼渺小。真是奇妙和幸运我们能够冥思这宇宙，我们这一小撮物质居然能够懂得自己周遭的浩瀚环境 (Lightman, 185)。威格纳想必会同意圣经《传道书》上的哲言：能体会到虚空的虚空是件好事，它帮助我们认识人和造物主之间的关系；从那\"毫无意义\"的世界，人竟然能看到造物主无限美好的安排。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文的战友赫胥黎（Thomas Huxley）是达尔文主义最坚定的捍卫者，有\"达尔文警犬\"之誉。赫胥黎有两个孙子皆為青出於蓝的思想家，其中阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley，1894-1963）是著名的作家和神秘哲学家。这位小赫胥黎说过一句名言：\"毫无疑问，\'无意义论\'哲学实质上是（行為）解放之工具\"（For myself, as, no doubt, for most of my contemporaries, the philosophy of meaningless was essentially an instrument of liberation）。他解释说，他先有一个\"世界毫无意义\"的动机，从而他假设世界没有意义，随后他能轻易地為这个假设找到答案。他可能想到圣经所说，\"愚顽人心裡说：\'没有上帝。\'他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的\"（《诗篇》14章一节）。他也可能想到中国古人的名言：人不為己，天诛地灭。小赫胥黎坦白地说，我们所期望的解放乃是从政治、经济制度和某种道德系统的同时解放。 我们对道德系统不满，因為他干扰我们的性自由。我们对政治、经济制度不满，因為它不平等。否认这世界有任何意义乃是驳倒（相信生活有意义的）对方，為我们自己的政治和色情叛逆（political and erotical revolt）辩护的、巧妙和简单的方法（Huxley, 273）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义者认為，人类的道德品行只不过是进化过程的產物。现代猿类学专家德瓦尔（Frans de Waal）说，\"这种说法是针对人类道德的侮辱和威胁，因為它免除了我们过道德生活的责任。现代基因学的权威柯林斯（Francis Collins）所说，人类之道德法规乃是上帝存在的确据。反言之，我听到人们模仿（俄国文豪）陀思妥耶夫斯基书中主角的卡拉马佐夫的心声：如果没有上帝，我就可以随意地强暴邻家妇女。\"（de Waal, 4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来如此，无目的、无意义、无上帝的世界观滋养了无道德观念、无指望的人生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, The Autobiography of Charles Darwin and Selected </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letters, Dover, 1958.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1976), <em>The Selfish Gene,</em> 2nd Edition, Oxford University 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2006), <em>The God Delusion,</em> Houghton Mifflin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Frans de Waal (2009), \"Obviously, Says the Monkey,\" <em>Does Evolution Explains Human </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Nature</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, John Templeton Foundation.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Theodosius Dobzhansky (1965), \"Discussion of Synthesis of Nucleosides and </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Polynucleotides with Metaphoric Esters\", by George Schramm, in S. W. Fox (editor), </span><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>The Origins of Prebiological Systems and of Their Molecular Matrices</em>, Academic </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1973), \"Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution,\" <em>The\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> American Biology Teacher</em>, March 1973.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Hodge (1874), <em>What is Darwinism</em>, New York: Scribner, Armstrong, and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Aldous Huxley (1937), <em>Ends and Means</em>, <em>An Enquiry into the Nature of Ideals and into </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Methods Employed for their Realization</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Chatto &amp; Windus.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\" <em>Nature</em>, March 24, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1972.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Cosmologists</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harvard University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Mayr (1988), <em>Toward A New Philosophy of Biology</em>, Harvard University. </span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">______ (2001), </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">What Evolution Is</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Basic Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity,</em> Knopf.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper (1959), <em>The Logic of Scientific Discovery</em>, Harper Torchbooks.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leorard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape</em>, Little, Brown and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Universe</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Updated Edition, Basic Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">E. O. Wilson (1978), <em>On Human Nature</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">__________ (2006), <em>The Creation, An Appeal to Save Life on Earth</em>, W.W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Larry Witham (2002), <em>Where Darwin Meets the Bible: Creationists and Evolutionists in </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">America</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Oxford University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">and Dennett.\" </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wired Magazine</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, November, 2006.</span>", "《高处不胜寒》  前言", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3644-revision-v1", "", "", "2017-07-26 15:33:22", "2017-07-26 19:33:22", "", "3644", "https://www.wugeweidu.com/3644-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4700", "1", "2017-07-26 15:34:35", "2017-07-26 19:34:35", "<p style=\"margin-left: 144pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2252_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 144pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">                            《高处不胜寒》\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">                                                         前言</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                                  吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>注：《高处不胜寒》一书由《大使命中心》于2010年出版。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>现重新排版分章网传，作者版权所有，引用时请注明出处。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪的两大里程碑是上半世纪的世界战乱和下半世纪的科学发现。贯穿这二者的应该是达尔文主义。达尔文主义的自然竞争、\"适者生存\"理论直接影响了马克思的阶级鬪争观念，也助长了希特勒弱肉强食的野心。20世纪中叶两大划时代的科学发现，宇宙大爆发论 和DNA细胞结构论，又把以达尔文进化论為基础的科学自然主义（scientific naturalism）推到世界舞臺的中心；在那裡，无神论哲学如鱼得水，一尺水能翻腾百丈波。在这个舞臺上，一些拔尖的无神论科学家，继承达尔文的传统，运用他们的文学才华為我们留下了值得借鉴的、反对宗教信仰的言论和著作，也表达了他们内心的矛盾和苦恼。我们曾有机会报导过他们的心路歷程，现在将这些短文聚合成书，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文当然是我们要介绍的主要人物。他的著作、书信和笔记為后人留下极為丰富的资料。他也记载了他对本人进化论学说的疑惑，成為科学家们难解的课题。他的学说已是家喻户晓，我们在介绍达尔文之疑惑的同时，也报导了现代科学家继续面临的难题。达尔文对现代歷史的影响远远超过科学的范畴。达尔文思想对20世纪之人口论、种族优胜论、阶级鬪争论、道德观以及频繁的世界战争都有深远的影响。许多重要歷史资料，包括希特勒的世界观，到近年来才问世。我们从科学、政治、哲学和神学（包括无神论）的角度来讨论达尔文无可比拟的歷史地位（legacy）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中宇宙大爆发论和细胞DNA论的发现不但焕然更新了科学研究的内容，而且唤醒了人们对超自然能力的模糊观念。许多大科学家认识到宇宙万物和自然现像不可思议的精确、奥妙和完美，口口声声地讚扬神跡，却无法接受超自然的因素。科学家\"证据\"掛帅的修养和素质成了他们思考超自然答案的绊脚石。大爆发论超级大师温伯格（Steve Weinberg）一生追求能够解释一切自然现像的\"统一\"理论，最终找到的是超自然的\"人类原理\"。他\"宇宙毫无意义\"的悲观结论传染给年轻一辈。发现DNA结构的克里克（Francis Crick）也是位满怀壮志的瀟洒人才。他看到细胞内的奥秘犹如神跡，不相信是自然选择的產物，便去研究比超自然还要玄秘的际外生命论：或许生命的种子来自无限渺茫的另一个世界。克里克找不到出路，就参加了天文学家萨根（Carl Sagan）的\"搜索际外智慧\"（Search for Extra-Terrestrial Intelligence — SETI）团队。赋有文学才华的萨根是美国最著名的科学普及专家，他的面孔比大电影明星的更為\"普及\"。萨根仔细计算，太古以来，无机物演变成為生命体的概率几乎是零，就放弃了进化论，创建了SETI 组织，并推出了所谓\"际外生物学\"（exobiology）。克里克和萨根可谓同床异梦、同舟共济的伙伴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在现代科学家中极少数的几位无神论者中，英国生物学家道金斯（Richard Dawkins）是最為激进和最有想像力的一位。三十年来，他不断推出半科学、半狂想的理论。他最著名的是\"自私基因\"论，认為自然选择并非偶然过程，而是生物体内之自私基因所操纵的，有目的、有选择的传播过程。科学家们对他的狂妄和无稽敬而远之，唯有少数无神论者拥护他作领袖。在我们的多篇文章中都可体会到道金斯的高见和喊声。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和无神论\"激进化\"对立的趋向乃是无神论者之\"有神化\"。20世纪最有名的无神论哲学家傅卢（Antony Flew）是位\"确据主义\"者：除非铁证如山，他不承认上帝之存在。看到大爆发论、DNA论一幕幕的出现，他反復研究，最后再也守不住他无神论的阵线，成了\"确据主义\"的有神论者。因為他的转变，传统无神论者失去了元帅，激进派的\"新无神论\"者就登堂入室了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了这几位\"入选\"的大科学家外，我们也引用了上百位重要科学家的著作和见解。他们的和经歷和见解也都是丰富多彩的。為了弥补笔者知识肤浅之弊，我们将所引用之参考资料\"不厌其烦\"地一一列举，供读者推敲。我们还将一些基本的参考书列在书尾，供读者选读。从而，我们可以从\"科学与信仰\"息息相关的百尺竿头，更进一步。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 科学之进展\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或不可见到之最遥远的银河之外。\" </strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          哈佛大学生物学教授威尔逊（E. O. Wilson, 1978）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学无神论生物学教授威尔逊（E. O. Wilson）这样生动地描写宇宙大爆发论和DNA学说对世界观的影响：\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或可见到之最遥远的银河之外。（Today, thanks to the relentless advance of the science Newton pioneered, God\'s immanence has been pushed somewhere below the subatomic particles or beyond the farthest visible galaxy. Wilson, 1978, 171）。大爆发论推翻了宇宙永恒的观念，认為宇宙有一个年日可数的、无限轰烈的起点，展示\"最遥远的银河之外\"那位创造者的无限大能。DNA结构证明，细胞内部精确蓝图在生命发源的那一刻已经完美存在，显示\"最小的微粒子之下\"那位设计者不可思议的奥秘。如果威尔逊不是无神论者，我们会误解，以為他是在讚扬上帝的创造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊的心声反应了眾多科学家的内心状态。面对科学的猛进，作為一位信仰达尔文主义，靠宣扬达尔文主义出人头地的大科学家，威尔逊的内心忐忑不安。他说这句\"名言\"的动机颇為微妙。首先，他要肯定他作為无神论科学领袖的身份。他以幸灾乐祸的语气驱逐上帝，从而夸耀了他捍卫达尔文主义的功劳。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其次，他要面对现实。大爆发论和 DNA论的发现证明，科学家懂得愈多，他们无法解释的事也愈多。好比他们是在高速公路上赶牛车，永远有望尘莫及之感。作為科学家，他们深知科学的限度，却不能借鉴神学或哲学观念来弥补科学之无助。爱因斯坦所描绘的\"超自然辨证能力\"似乎成了不可掩盖或推翻的事实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，他要自我安慰：即便上帝存在，他已被远禁於遥远的天边，被封锁於微粒子之下，没有燃眉之威胁。《时代》周刊在20世纪60年代以\"上帝已死？\"為专题出过一份专刊。该刊的副标题是\"上帝死了吗？这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\" 从一个基督教家庭长大的威尔逊可能会担心，也许上帝未死。那麼，上帝愈远愈好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四，他铺下后退之路，以防万一上帝未死。2006年，年迈之威尔逊以写信给一位（虚构的）基督教牧师的形式写了一本书，名叫《受造之万物：科学和宗教之匯合》（The Creation: A Meeting of Science and Religion）。他以科学与信仰和平共处使者自居，强调生态保护的重要，责备圣经所传达的信息為\"残酷与绝望\"之福音。这位牧师一定会感到奇怪，為什麼一个相信盲目和残酷之大自然主宰一切的唯物主义者，要跌跌撞撞地打醉拳，费尽心机来驳斥和对抗一位\"并不存在\"的上帝？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 科学之难题</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>            不干己事不开口，一问摇头三不知。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                            《红楼梦》55回：王熙凤评论薛宝釵\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国科学促进协会（American Association for the Advancement of Science）是世界最大的科学家组织。该协会出版的《科学》週刊（Science），从销量和质量来看，都算是综合科学杂誌的权威。从1956年DNA的发现开始，科学家有50年的黄金年月在该杂誌报导他们的研究成果。2005年7月1日，為纪念该刊出版125周年出了特刊，其标题不是\"125年之辉煌成果\"，而是\"125个无答案的难题\"。最近几十年科学的突飞猛进，确实值得庆贺。但是，科学家面临越来越多、越难的难题，《科学》週刊不得不承认这困窘的局面。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年九月著名的科普杂誌《科学美国人》（Scientific American）出版了研究\"起源\"（Origins）的专刊，副题為：\"神秘的起源，不可解释的现像。\" 该刊编者指出，现代科学之最大\"三不知\"乃是宇宙、生命、和理智（心意）之起源 (Origin of the universe, of life and of the mind)。你不必是一个\"红学\"专家，也能够看到，薛宝釵之所以一问三不知，是為了在那尔虞我诈的环境中保护自己。恰好相反，现代科学家如果知道一点点，就能举一反三，大作文章。他们之所以一问三不知，是因為他们实实在在摸不著头脑。令科学家哭笑不得的是，这样困难的境况居然是科学猛进的结果！借此线索，我们简单地报导这\"三不知\"。读者若有兴趣，可以继续考查其餘122不知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一不知，宇宙之起源。50年来，宇宙大爆发论已是家喻户晓的话题。天文、物理学家的研究项目可谓百花齐放，科学资料似乎整个地球都容不下。他们相互同意的只有一点：他们对宇宙之起源一无所知。《科学美国人》说，他们对宇宙起源的认识是\"蒙在黑暗裡\"（in the dark）。想不到，\"黑暗\"一词成了双关语，它不但形容科学家的无知，也成為宇宙面貌的科学写照。科学家发现，浩瀚宇宙大约含有一千亿个银河，每一银河含一千亿恒星，及一千亿行星。但是，这千亿银河所组成的所谓\"可见\"的宇宙只佔整个宇宙的百分之五，其他不可见不可知的百分之95由黑物质（dark matter）及黑能量（dark energy）组成。黑物质的引力聚合千亿银河，各就各位。黑能量之张力控制宇宙之扩张速度，按部就班。简单地说，科学家对那蒙在他头上的\"黑暗\"一无所知。科学家似乎是被大量珍贵科学资料所淹没，宇宙起源的答案既不可望更不可及（beyond our grasp），连个推测（conjecture）都谈不上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二不知，生命之起源。《科学美国人》在回答生命起源之谜的第一句话是：每一个活的细胞，即便是最简单的细菌，都充满了奥妙的分子设计，為现代的每一位纳米技术专家（nanotechnologist）所羡慕。人身上有60000000000000（60万亿）个细胞。每个细胞内的设计蓝图就是20世纪50年代发现的，纳米技术所望尘莫及的DNA结构。DNA之谜就是生命起源之谜。无神论的科学家都承认，DNA这样復杂精密的结构能从太古无生命，无秩序的\"原子汤\"中出现是个神跡。但是，他们必须用科学来解释这个神跡。他们没有科学证据，却有多种的假设。最近30年来，最时髦的是RNA起源论。用外行人的话说，DNA的结构是双螺旋体，RNA便是单螺旋体。DNA结构过於復杂，不可能自发自生，也许RNA可能。科学家们就在实验室裡混合各种化学原料，模仿亿万年前的自然环境，希望能產生RNA。生物化学家马丁（William Martin）取笑说，即使你在实验室的一头放进氢，氦和一氧化碳等，另一头冒出大肠桿菌，你还是不能证明我们祖先是这样出现的。他说，这种RNA研究题乃是\"不可推翻的推测\"（unfalsifiable conjecture）。他的意思是，科学推测必须是可以被（实验）证实或推翻的，不可推翻的推测不是科学。马丁本人也是一位十分有想像力的，\"不可推翻\"论的\"推测家\"。他的推测是，在没有DNA之前就有了细胞。在地层下面的无生命的硫化铁细胞（iron sulphide cells）才是生命的起源。他这篇文章发表在一个哲学杂誌，想必科学杂誌都不敢登载。其他多种类似的\"不可推翻的推测\"我们就不赘述了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三不知，理智（mind） 之起源。 科学不但不能解释理智之起源，连理智的表面现象都无法解释。哈佛大学心理学及进化生物学家豪泽（Marc Hauser）為《科学美国人》专题撰文说，和动物不同的，人的思维有四大特点。人有回归和组合的数学能力，因而能创造新事物以及更新概念。人有归纳和组合杂乱知识的能力，从而能產生新的规律，关係和技术。人有用符号，象征编码的想像能力，从而建立信息发展和沟通的基础。人有抽象思维的能力，从而发展超越（视听嗅触等）感官感觉的高度感受。他说，达尔文的理论认為动物和人的理智（mind）之间有连续性（continuity）。但恰恰相反，在动物和人的智力（intelligence）之间有极大的差距。他的结论是：我们思维能力的起源十分朦矓。他说，既然人和黑猩猩的遗传基因这麼\"接近，\"為什麼写我这篇文章的不是一头黑猩猩？《科学美国人》的编者似乎有些失望，他说，人类所独有的精神特性（mental traits）之起源及进化仍然是个奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">王熙凤想必知道，\"一问三不知\"的典故出自《左传》（哀公二十七年）:\"君子之谋也，始、中、终，皆举之，而后入焉，今我三不知而入之，不亦难乎？\" 《左传》的劝告是：才子佳人，在谋划一件事时，必须考虑到开始、中间和结局。三不知就採取行动，当然难有成就了。始、中、终三者以\"始\"為本。有始无终的坏习惯可以改正。无始、无终的无神万物起源论，就答非所问了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文本人晚年时对起源的奥秘，包括\"始\"和\"终\"的问题，深有感触，否认自己是一个无神论者。他说 （1876），\"我感到极端困难，甚至不可能想像，宇宙之浩瀚和壮丽，包括人能够回顾久远之过去、和展望遥远之将来的能力，乃是盲目机遇和命运（blind chance and necessity）之结果。想到这一点，我无法避免地在寻求一位有智慧思维的第一起因（上帝），…… 我配得被称為一位有神论者\"（F. Darwin, 66）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《科学美国人》的编者说，这些起源问题都是人们最关心的、有关\"我们人类之存在\"（our existence）的最重要问题。《圣经》开卷就宣佈，万古之先，这位达尔文所寻求的，有智慧思维的\"第一起因\"（上帝），从无到有，创造了天地万物和生命。《圣经》為奥秘的起源问题提供了答案。21世纪科学家们却异口同声地说，宇宙，生命和智慧的起源都是无答案的奥秘。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义之侷限</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        除非有进化的光照，生物学一窍不通。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     俄国进化生物学家多布詹斯基（Theodosius </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Dobzhansky，1973）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        因為自然选择能解释一切，所以它所能解释的等於零。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     哈佛大学生物学家 莱旺丁 (Richard Lewontin,1972)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国著名进化生物学家多布詹斯基（Theodosius Dobzhansky）说过一句进化论者最喜欢引用的名言：\"除非有进化的光照，生物学一窍不通\"（Nothing in biology makes sense except in the light of evolution，Dobzhansky, 1973)。他这句动人的口号是对血气方刚的美国中学生物教师说的。在一个较為严肃的学术场合，他对生物学家们说，\"我请求你们，切切注意不要随意应用\'自然选择\'一词。\'生物出现前的自然选择\'这一词语本身就是种矛盾\"（Prebiological natural selection is a contradiction of terms. Dobzhansky, 1965，310）。他心裡非常清楚，\"自然选择\"巧妇难為无米之炊。他说，你必须先有自我生產或自我复製（能力），加上两种不同的自我复製之单位或实体，自然选择才能有用武之地。如此说来，要解答自我复製单位和自我复製能力的来源，我们又回到了前面所提到的\"一问三不知\"了。所以，要解答生命起源之谜，达尔文主义理论一窍不通。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学生物学家迈尔（Ernst Mayr）活了一百多岁，是位达尔文主义见多识广、跨世纪的元老。他说，\"1859年，当达尔文发表《种族起源》时，他确实连一样（自然）选择的明确证据都没有\" (Mayr, 2001, 121)。迈尔言下之意也许是，是后来居上的达尔文义者，包括他在内，发现和积累了这麼多的 \"证据\"。哈佛大学生物学家莱旺丁同意多布詹斯基和迈尔的说法，却不像多布詹斯基那麼斯文。当达尔文主义者把\"自然选择\"抬举成為宇宙万物之主宰时，莱旺丁一语道破：因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的就等於零（Natural selection explains nothing because it explains everything)。原来，\"自然选择\"好比是万金油，它似乎是万能，却不能治病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义怎样从死亡边缘转变為\"新达尔文主义\"，脱胎换骨，成為现代的基因进化论的故事，已经有点陈旧了。达尔文进化论有两个环节：偶然变异和自然选择。当DNA结构发现后，诺贝尔奖得主，新达尔文主义的主将，法国遗传学家莫诺特（Jacques Monod）写了本书叫做《机运和必然》（Chance and Necessity），\"修正\"了达尔文所感嘆的\"盲目机运和必然\"之含义。 莫氏指出，在最早的所谓生命体的、极為保守的体系内，為进化开路的最初、最简单的事件，都是极微小的（microscopic）、偶然发生的（fortuitous）；它们和（生物）有目的性的功能（teleonomic functioning），毫无关係和影响。简言之，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的的功能变异毫无关係（Monod, 118）。在否定传统达尔文理论之后，莫诺特说，这种偶发事件一但进入DNA结构，它才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"进入\"必然\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但莫氏没想到的是，当他建议要否定\"偶然变异\"这环节的时候，英国牛津大学生物学家道金斯（Richard Dawkins）已在策划釜底抽薪，\"修正\" 达尔文进化论的第二环节：\"自然选择\"之偶然性。1976年，道金斯出版了他的名作《自私之基因》（The Selfish Genes）。道金斯的\"革命\"学说是，\"自然选择\"不是偶然的，而是人（或动物）的自私基因控制它传宗接代之目的的过程。我们的身体只不过是我们自私基因传宗接代的舟车或工具。除非我们身体仍然有（生育）能力為基因传代效力，它无非是行尸走肉。虽然道金斯后来承认，自私基因的概念只不过是科学幻想，但是\"自私基因\"所传达的无神论观念却轰动了科学界，醉倒了一代的无神论者。无神论科学界避免提到莱旺丁\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"的说法，却十分欣赏道金斯\"自私基因\"的神话故事。仔细想一想，达尔文\"最适者生存\"（Survival of the fittest）的说法和\"最自私者得逞\"的世界观可谓异曲同工。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义和无神论\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>煮豆持作羹，漉豉以為汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。    （三国）曹植\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">        </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>达尔文主义是什麼？它是无神论。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               普林斯顿神学院教授 霍奇（Charles Hodge, 1874）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论乃是无神论前所未有的最重要引擎。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        Evolution is the greatest engine of atheism ever invented.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               康乃尔大学生物学家 普罗文（William Provine）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859 年达尔文《物种起源》一书问世，激起英国社会一片骚动，科学家、哲学家和神学家都不知如何评价达尔文的学说。美国普林斯顿神学院教授霍奇（Charles Hodge, 1874）对神学和科学都颇有造诣。有人问他，达尔文主义是什麼？他毫不犹豫地说，达尔文主义就是无神论。（What is Darwinism? It is atheism）。他将他的论点归纳成书，名叫《达尔文主义是什麼？》（Hodge, 1874）。一百年多后，科学家终於懂得他的先见之明，将达尔文主义与无神论相提并论。原来，二者好比豆与萁，本是同根生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义与无神论，到底是谁在釜下，谁在釜中？有人说，进化论所表达的是，科学否定上帝之存在；有人说，达尔文在提出进化论后，逐渐丧失了他的基督教信仰。博览达尔文全部书信、笔记之后，迈尔发现，达尔文早在1836 与1839年期间就失去了信仰，而\"自然选择\"的概念到1842 年才在达尔文的笔记中露面 （Mayr，1988, 227-229)。迈尔的意思是，是达尔文的无神论信仰孕育了他的进化论假设。现代科学家对进化论有不同看法，不少基督徒科学家认為上帝所认可的进化论和他们的信仰没有太大冲突。现代护教学家迪苏泽（Dinesh D\'Souza）尖锐地指出，达尔文主义乃是强加於进化论头上的无神论扭曲（Darwinism is the atheist spin imposed on the theory of evolution)。换言之，达尔文主义不能说是科学，而是无神论劫持进化论后的產物。所以，豆非萁，萁非豆，仅管达尔文进化论（Darwinian evolution）与达尔文主义是同意词，研究生物进化（evolution）现象的自然科学与达尔文进化论的世界观本是同门异户。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论科学家避免提及生物进化论与达尔文主义之间的区别，将二者相提并论。道金斯指出，（达尔文）进化论必定导致无神论 （Evolution must lead to atheism，Wolf，2006）。1998年，康乃尔大学生物学家普罗文（William Provine）在美国田纳西州大学发表演说时毫无保留地说，\"进化论乃是无神论空前的、最重要的引擎\"（Evolution is the greatest engine of atheism ever invented, Witham，23）。普罗文没有為达尔文留下任何退路，他赤裸地说，达尔文心中绝对清楚，自然主义进化论（naturalistic evolution）之必然结果乃是\"五个无\"：无上帝存在之必要、无死后復活、无道德之根本基础，无生命之根本意义、无人类之自由意志（参考University of Tennessee \"Darwin Day\"网站）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">煮豆作羹，漉豉為汁，达尔文主义者、自然主义者、唯物主义者，用迈尔的话来说，\"多多少少，等於是一个无神论者\" (…… he [Darwin] had become a \"materialist,\" more or less equivalent to an atheist, Mayr, 1988，220)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 新无神论风潮之处境\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论必定导致无神论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              无神论生物学家 道金斯 (Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    达尔文使我可能成為一个心满意足的无神论者\r\n</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             新无神论风潮领袖 道金斯(Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大英百科全书综合2005年民意调查资料和联合国人口统计数据，认為全世界64.5亿人口中，无信仰者佔14.2%，包括无神论者和抗神论者（atheists and anti-theists，2.3%）以及未知论者 （agnostics，11.9%）。在美国，无信仰者的比例不足百分之十。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上这百分之二的无神论者虽然是凤毛麟角，大多数都是安分守己。但是其中极少数激进者，却能兴风作浪。他们打著\"科学证明上帝不存在\"的旗帜，以媒界為战场，向这位\"不存在\"的上帝宣战。2005年，美国著名《连线》杂誌（Wired Magazine）撰文\"非信徒之教堂\"（The Church of the Non-Believers, Wolf, 2006），给屈指可数的这几位无神论吶喊者取名為\"新无神论者\"（New Atheists）。传统\"旧\"无神论者主张科学与信仰之对立。新无神论者\"更上一层楼\"，他们要消灭一切信仰，从而\"挽救\"人类前途，因為信仰乃是今日世上\"最危险和恶劣\"的力量。作為新无神论风潮的领袖，道金斯斩钉截铁地说，\"我不是与某种神的概念為敌；我是与上帝（God）和一切神明（gods）為敌。无论何时何地、无论过去和将来，我与一切的、一点一滴的\"超自然\"為敌。\" 迈尔早已指出，\"达尔文和他的解析方法排除了一切对超自然主义之依赖\"（Mayr，1988，264）。道金斯深有同感：\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）鬪争，而是政治（political）鬪争，是社会（social）鬪争（Wolf, 2006）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新无神论者之赤裸的革命精神是值得佩服的。但是，他们的狂妄却显得愚蠢，因為他们和超自然较量的唯一武器是科学。而像爱因斯坦那样的大科学家却最能体会科学之限度，仰望超自然之辨证能力（supernatural reasoning power）。20世纪大数学逻辑学家高德尔（Kurt Godel，1906-1978）有一极為重要的\"不完全定理\"（incompleteness theorem）证明，没有一个公理系统（system of axioms）能够证明它能避免内在矛盾。波伯（Karl Popper，1902-1994）是20世纪最重要的哲学家之一。呼应高德尔的\"不完全论\"，波伯為\"科学\"下了定义：一切科学知识都属於试验性质，因為它们必须是可以被推翻的（falsifiable），是不可能最终落实的（not ultimately provable）。爱因斯坦（1957）曾经说过，\"如果说某些几何定理能表达现实，那麼它们是不确实的；如果它们是确实的，它们不表达现实。\"（In so far as the statements of geometry speaks about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality）。波伯将爱氏的金句从几何学推广到科学。他说，\"如果说某一个科学陈述能表达现实，它必须是可推翻的: 如果它是不可推翻的，它不表达现实 （In so far as a scientific statement speaks about reality, it must be falsifiable: and in so far as it is not falsifiable, it does not speak about reality）。(Popper, 314, Chapters 4-6)。换句话说，不可推翻的假设都属於超自然的范畴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯在他《上帝之幻觉》（God Delusion）一书中承认，他能认识的宇宙极為有限，好比是个蒙上双层头罩（burka）的阿拉伯妇女，从一窄缝裡观看世界。他又说，因為科学不能否定上帝的存在，所以他本人够不上是无神论者，而是个未知论者。他无可奈何地说，科学不可能解释宇宙及生命的偶然起源；但是，如果我们相信一种复宇宙论（multiverse），就不需要有一位造物主。宇宙之巧妙与奥秘似乎需要一位超自然的创造者。為了弥补宇宙万物自发自生的不可能性，科学家推出当前最时髦的\"复宇宙\"科学假设：如果宇宙之外还有无数的宇宙，那麼其中必定有一个是柳暗花明又一\"村\"，和我们的一样。要达到这样目的，科学家最有想像力的\"复宇宙\"必须包含一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿个宇宙！(Susskind, 344)。科学家们嘆口气说，我们连一个宇宙都看不到边，复宇宙永远是纸上谈兵了。用哲学家波伯的话来形容，复宇宙论乃是典型的，\"不可用试验推翻\"的超自然假设。道金斯应该再写一本书，叫做《无神论之幻觉》。没想到，在自然主义和超自然主义大战的沙场上，他们竟然成了超自然力量的俘虏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 无神论和\"无意义论\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     传道者说：\"虚空的虚空。虚空的虚空，一切都是虚空\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 圣经（新译本）《传道书》一章2节\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     这宇宙愈是可以理解，它愈是毫无意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                粒子物理学家温伯格（Steven Weinberg）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     \"无意义论\"哲学实质上是（行為）解放之工具\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主、粒子物理学家温伯格是20世纪举足轻重的科学家之一。他在宇宙大爆发论成立之后，写了一本描写宇宙诞生时不可思议的壮观、烩唌人口的书，名叫《最初三分鐘》（The First Three Minutes）。温伯格将宇宙从无到有，一剎间在空前绝后的高温中，籍能量无比的大爆发而诞生的情景描绘得淋漓尽致。他列举大量科学数据，显示自然规律的无限精确，和最初条件的高度巧合。当时的条件如果有亿万分之一的出入，宇宙就会像个无限大的、没有物质的气球，内部空空如也。唯物是从的唯物主义者就没戏可唱了，描写虚空之虚空的诗人也沦為泡影了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多年以后，很多读者忘了书中的细节，却记得温伯格最后说的一句话：\"这宇宙愈似可以理解，它愈是毫无意义的\"（The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless)。温伯格所说的 pointless可理解為\"毫无意义\"　或\"毫无目的\"。我们可以谅解，作為一个无神论者，温伯格虽然透识宇宙规律，却不能从宇宙规律之不可思议的巧合中认可到一位设计者和造物主，反而身不由己地自认為是（无目的的）自然选择的產物，当然会十分悲观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同样得过诺贝尔奖的生物学家莫诺特感到寒心的孤独。他说，\"人终於明白，在这无情的浩瀚宇宙间，他不过是机遇的產物\"（Man knows at last he is alone in the universe\'s unfeeling immensity, out of which he emerged only by chance. Monod, 180)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多大科学家不能接受这样悲观的想法。大爆发论的奠基人之一，普林斯顿大学太空物理学家迪基（Robert Dicke）半开玩笑说，我不敢肯定宇宙存在的目的是要有一个目的（purpose）。他说，从那\"人类原理\"，我可以看到宇宙的目的 (Lightman, 213)。（\"人类原理\"的含义是：精确宇宙规律似乎是為人类的存在而準备的）。英国大数学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论之数学基础的权威。他说，我的看法和温伯格恰好相反，我们对宇宙的理解為宇宙加添了她存在的意义 (Lightman, 433)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史丹福大学著明物理学家威格纳（Robert Wagner）颇有哲理地回答说，我一直担心，人们為每天的生活劳碌，会忘了自己和宇宙环境之间的恰当关系。从人在宇宙中的地位和影响著眼，我想我们能认识到人的渺小，而变得谦逊一些是件好事。从某些角度看，我们确实是渺小；从另一角度看，我们又不是那麼渺小。真是奇妙和幸运我们能够冥思这宇宙，我们这一小撮物质居然能够懂得自己周遭的浩瀚环境 (Lightman, 185)。威格纳想必会同意圣经《传道书》上的哲言：能体会到虚空的虚空是件好事，它帮助我们认识人和造物主之间的关系；从那\"毫无意义\"的世界，人竟然能看到造物主无限美好的安排。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文的战友赫胥黎（Thomas Huxley）是达尔文主义最坚定的捍卫者，有\"达尔文警犬\"之誉。赫胥黎有两个孙子皆為青出於蓝的思想家，其中阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley，1894-1963）是著名的作家和神秘哲学家。这位小赫胥黎说过一句名言：\"毫无疑问，\'无意义论\'哲学实质上是（行為）解放之工具\"（For myself, as, no doubt, for most of my contemporaries, the philosophy of meaningless was essentially an instrument of liberation）。他解释说，他先有一个\"世界毫无意义\"的动机，从而他假设世界没有意义，随后他能轻易地為这个假设找到答案。他可能想到圣经所说，\"愚顽人心裡说：\'没有上帝。\'他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的\"（《诗篇》14章一节）。他也可能想到中国古人的名言：人不為己，天诛地灭。小赫胥黎坦白地说，我们所期望的解放乃是从政治、经济制度和某种道德系统的同时解放。 我们对道德系统不满，因為他干扰我们的性自由。我们对政治、经济制度不满，因為它不平等。否认这世界有任何意义乃是驳倒（相信生活有意义的）对方，為我们自己的政治和色情叛逆（political and erotical revolt）辩护的、巧妙和简单的方法（Huxley, 273）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义者认為，人类的道德品行只不过是进化过程的產物。现代猿类学专家德瓦尔（Frans de Waal）说，\"这种说法是针对人类道德的侮辱和威胁，因為它免除了我们过道德生活的责任。现代基因学的权威柯林斯（Francis Collins）所说，人类之道德法规乃是上帝存在的确据。反言之，我听到人们模仿（俄国文豪）陀思妥耶夫斯基书中主角的卡拉马佐夫的心声：如果没有上帝，我就可以随意地强暴邻家妇女。\"（de Waal, 4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来如此，无目的、无意义、无上帝的世界观滋养了无道德观念、无指望的人生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, The Autobiography of Charles Darwin and Selected </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letters, Dover, 1958.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1976), <em>The Selfish Gene,</em> 2nd Edition, Oxford University 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2006), <em>The God Delusion,</em> Houghton Mifflin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Frans de Waal (2009), \"Obviously, Says the Monkey,\" <em>Does Evolution Explains Human </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Nature</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, John Templeton Foundation.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Theodosius Dobzhansky (1965), \"Discussion of Synthesis of Nucleosides and </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Polynucleotides with Metaphoric Esters\", by George Schramm, in S. W. Fox (editor), </span><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>The Origins of Prebiological Systems and of Their Molecular Matrices</em>, Academic </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1973), \"Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution,\" <em>The\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> American Biology Teacher</em>, March 1973.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Hodge (1874), <em>What is Darwinism</em>, New York: Scribner, Armstrong, and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Aldous Huxley (1937), <em>Ends and Means</em>, <em>An Enquiry into the Nature of Ideals and into </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Methods Employed for their Realization</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Chatto &amp; Windus.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\" <em>Nature</em>, March 24, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1972.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Cosmologists</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harvard University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Mayr (1988), <em>Toward A New Philosophy of Biology</em>, Harvard University. </span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">______ (2001), </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">What Evolution Is</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Basic Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity,</em> Knopf.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper (1959), <em>The Logic of Scientific Discovery</em>, Harper Torchbooks.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leorard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape</em>, Little, Brown and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Universe</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Updated Edition, Basic Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">E. O. Wilson (1978), <em>On Human Nature</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">__________ (2006), <em>The Creation, An Appeal to Save Life on Earth</em>, W.W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Larry Witham (2002), <em>Where Darwin Meets the Bible: Creationists and Evolutionists in </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">America</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Oxford University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">and Dennett.\" </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wired Magazine</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, November, 2006.</span>", "《高处不胜寒》  前言", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3644-revision-v1", "", "", "2017-07-26 15:34:35", "2017-07-26 19:34:35", "", "3644", "https://www.wugeweidu.com/3644-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4701", "1", "2017-07-26 15:35:25", "2017-07-26 19:35:25", "<p style=\"margin-left: 144pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2252_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 144pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">                            《高处不胜寒》\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">                                                           前言</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                                  吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>注：《高处不胜寒》一书由《大使命中心》于2010年出版。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>现重新排版分章网传，作者版权所有，引用时请注明出处。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪的两大里程碑是上半世纪的世界战乱和下半世纪的科学发现。贯穿这二者的应该是达尔文主义。达尔文主义的自然竞争、\"适者生存\"理论直接影响了马克思的阶级鬪争观念，也助长了希特勒弱肉强食的野心。20世纪中叶两大划时代的科学发现，宇宙大爆发论 和DNA细胞结构论，又把以达尔文进化论為基础的科学自然主义（scientific naturalism）推到世界舞臺的中心；在那裡，无神论哲学如鱼得水，一尺水能翻腾百丈波。在这个舞臺上，一些拔尖的无神论科学家，继承达尔文的传统，运用他们的文学才华為我们留下了值得借鉴的、反对宗教信仰的言论和著作，也表达了他们内心的矛盾和苦恼。我们曾有机会报导过他们的心路歷程，现在将这些短文聚合成书，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文当然是我们要介绍的主要人物。他的著作、书信和笔记為后人留下极為丰富的资料。他也记载了他对本人进化论学说的疑惑，成為科学家们难解的课题。他的学说已是家喻户晓，我们在介绍达尔文之疑惑的同时，也报导了现代科学家继续面临的难题。达尔文对现代歷史的影响远远超过科学的范畴。达尔文思想对20世纪之人口论、种族优胜论、阶级鬪争论、道德观以及频繁的世界战争都有深远的影响。许多重要歷史资料，包括希特勒的世界观，到近年来才问世。我们从科学、政治、哲学和神学（包括无神论）的角度来讨论达尔文无可比拟的歷史地位（legacy）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中宇宙大爆发论和细胞DNA论的发现不但焕然更新了科学研究的内容，而且唤醒了人们对超自然能力的模糊观念。许多大科学家认识到宇宙万物和自然现像不可思议的精确、奥妙和完美，口口声声地讚扬神跡，却无法接受超自然的因素。科学家\"证据\"掛帅的修养和素质成了他们思考超自然答案的绊脚石。大爆发论超级大师温伯格（Steve Weinberg）一生追求能够解释一切自然现像的\"统一\"理论，最终找到的是超自然的\"人类原理\"。他\"宇宙毫无意义\"的悲观结论传染给年轻一辈。发现DNA结构的克里克（Francis Crick）也是位满怀壮志的瀟洒人才。他看到细胞内的奥秘犹如神跡，不相信是自然选择的產物，便去研究比超自然还要玄秘的际外生命论：或许生命的种子来自无限渺茫的另一个世界。克里克找不到出路，就参加了天文学家萨根（Carl Sagan）的\"搜索际外智慧\"（Search for Extra-Terrestrial Intelligence — SETI）团队。赋有文学才华的萨根是美国最著名的科学普及专家，他的面孔比大电影明星的更為\"普及\"。萨根仔细计算，太古以来，无机物演变成為生命体的概率几乎是零，就放弃了进化论，创建了SETI 组织，并推出了所谓\"际外生物学\"（exobiology）。克里克和萨根可谓同床异梦、同舟共济的伙伴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在现代科学家中极少数的几位无神论者中，英国生物学家道金斯（Richard Dawkins）是最為激进和最有想像力的一位。三十年来，他不断推出半科学、半狂想的理论。他最著名的是\"自私基因\"论，认為自然选择并非偶然过程，而是生物体内之自私基因所操纵的，有目的、有选择的传播过程。科学家们对他的狂妄和无稽敬而远之，唯有少数无神论者拥护他作领袖。在我们的多篇文章中都可体会到道金斯的高见和喊声。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和无神论\"激进化\"对立的趋向乃是无神论者之\"有神化\"。20世纪最有名的无神论哲学家傅卢（Antony Flew）是位\"确据主义\"者：除非铁证如山，他不承认上帝之存在。看到大爆发论、DNA论一幕幕的出现，他反復研究，最后再也守不住他无神论的阵线，成了\"确据主义\"的有神论者。因為他的转变，传统无神论者失去了元帅，激进派的\"新无神论\"者就登堂入室了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了这几位\"入选\"的大科学家外，我们也引用了上百位重要科学家的著作和见解。他们的和经歷和见解也都是丰富多彩的。為了弥补笔者知识肤浅之弊，我们将所引用之参考资料\"不厌其烦\"地一一列举，供读者推敲。我们还将一些基本的参考书列在书尾，供读者选读。从而，我们可以从\"科学与信仰\"息息相关的百尺竿头，更进一步。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 科学之进展\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或不可见到之最遥远的银河之外。\" </strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          哈佛大学生物学教授威尔逊（E. O. Wilson, 1978）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学无神论生物学教授威尔逊（E. O. Wilson）这样生动地描写宇宙大爆发论和DNA学说对世界观的影响：\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或可见到之最遥远的银河之外。（Today, thanks to the relentless advance of the science Newton pioneered, God\'s immanence has been pushed somewhere below the subatomic particles or beyond the farthest visible galaxy. Wilson, 1978, 171）。大爆发论推翻了宇宙永恒的观念，认為宇宙有一个年日可数的、无限轰烈的起点，展示\"最遥远的银河之外\"那位创造者的无限大能。DNA结构证明，细胞内部精确蓝图在生命发源的那一刻已经完美存在，显示\"最小的微粒子之下\"那位设计者不可思议的奥秘。如果威尔逊不是无神论者，我们会误解，以為他是在讚扬上帝的创造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊的心声反应了眾多科学家的内心状态。面对科学的猛进，作為一位信仰达尔文主义，靠宣扬达尔文主义出人头地的大科学家，威尔逊的内心忐忑不安。他说这句\"名言\"的动机颇為微妙。首先，他要肯定他作為无神论科学领袖的身份。他以幸灾乐祸的语气驱逐上帝，从而夸耀了他捍卫达尔文主义的功劳。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其次，他要面对现实。大爆发论和 DNA论的发现证明，科学家懂得愈多，他们无法解释的事也愈多。好比他们是在高速公路上赶牛车，永远有望尘莫及之感。作為科学家，他们深知科学的限度，却不能借鉴神学或哲学观念来弥补科学之无助。爱因斯坦所描绘的\"超自然辨证能力\"似乎成了不可掩盖或推翻的事实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，他要自我安慰：即便上帝存在，他已被远禁於遥远的天边，被封锁於微粒子之下，没有燃眉之威胁。《时代》周刊在20世纪60年代以\"上帝已死？\"為专题出过一份专刊。该刊的副标题是\"上帝死了吗？这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\" 从一个基督教家庭长大的威尔逊可能会担心，也许上帝未死。那麼，上帝愈远愈好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四，他铺下后退之路，以防万一上帝未死。2006年，年迈之威尔逊以写信给一位（虚构的）基督教牧师的形式写了一本书，名叫《受造之万物：科学和宗教之匯合》（The Creation: A Meeting of Science and Religion）。他以科学与信仰和平共处使者自居，强调生态保护的重要，责备圣经所传达的信息為\"残酷与绝望\"之福音。这位牧师一定会感到奇怪，為什麼一个相信盲目和残酷之大自然主宰一切的唯物主义者，要跌跌撞撞地打醉拳，费尽心机来驳斥和对抗一位\"并不存在\"的上帝？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 科学之难题</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>            不干己事不开口，一问摇头三不知。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                            《红楼梦》55回：王熙凤评论薛宝釵\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国科学促进协会（American Association for the Advancement of Science）是世界最大的科学家组织。该协会出版的《科学》週刊（Science），从销量和质量来看，都算是综合科学杂誌的权威。从1956年DNA的发现开始，科学家有50年的黄金年月在该杂誌报导他们的研究成果。2005年7月1日，為纪念该刊出版125周年出了特刊，其标题不是\"125年之辉煌成果\"，而是\"125个无答案的难题\"。最近几十年科学的突飞猛进，确实值得庆贺。但是，科学家面临越来越多、越难的难题，《科学》週刊不得不承认这困窘的局面。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年九月著名的科普杂誌《科学美国人》（Scientific American）出版了研究\"起源\"（Origins）的专刊，副题為：\"神秘的起源，不可解释的现像。\" 该刊编者指出，现代科学之最大\"三不知\"乃是宇宙、生命、和理智（心意）之起源 (Origin of the universe, of life and of the mind)。你不必是一个\"红学\"专家，也能够看到，薛宝釵之所以一问三不知，是為了在那尔虞我诈的环境中保护自己。恰好相反，现代科学家如果知道一点点，就能举一反三，大作文章。他们之所以一问三不知，是因為他们实实在在摸不著头脑。令科学家哭笑不得的是，这样困难的境况居然是科学猛进的结果！借此线索，我们简单地报导这\"三不知\"。读者若有兴趣，可以继续考查其餘122不知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一不知，宇宙之起源。50年来，宇宙大爆发论已是家喻户晓的话题。天文、物理学家的研究项目可谓百花齐放，科学资料似乎整个地球都容不下。他们相互同意的只有一点：他们对宇宙之起源一无所知。《科学美国人》说，他们对宇宙起源的认识是\"蒙在黑暗裡\"（in the dark）。想不到，\"黑暗\"一词成了双关语，它不但形容科学家的无知，也成為宇宙面貌的科学写照。科学家发现，浩瀚宇宙大约含有一千亿个银河，每一银河含一千亿恒星，及一千亿行星。但是，这千亿银河所组成的所谓\"可见\"的宇宙只佔整个宇宙的百分之五，其他不可见不可知的百分之95由黑物质（dark matter）及黑能量（dark energy）组成。黑物质的引力聚合千亿银河，各就各位。黑能量之张力控制宇宙之扩张速度，按部就班。简单地说，科学家对那蒙在他头上的\"黑暗\"一无所知。科学家似乎是被大量珍贵科学资料所淹没，宇宙起源的答案既不可望更不可及（beyond our grasp），连个推测（conjecture）都谈不上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二不知，生命之起源。《科学美国人》在回答生命起源之谜的第一句话是：每一个活的细胞，即便是最简单的细菌，都充满了奥妙的分子设计，為现代的每一位纳米技术专家（nanotechnologist）所羡慕。人身上有60000000000000（60万亿）个细胞。每个细胞内的设计蓝图就是20世纪50年代发现的，纳米技术所望尘莫及的DNA结构。DNA之谜就是生命起源之谜。无神论的科学家都承认，DNA这样復杂精密的结构能从太古无生命，无秩序的\"原子汤\"中出现是个神跡。但是，他们必须用科学来解释这个神跡。他们没有科学证据，却有多种的假设。最近30年来，最时髦的是RNA起源论。用外行人的话说，DNA的结构是双螺旋体，RNA便是单螺旋体。DNA结构过於復杂，不可能自发自生，也许RNA可能。科学家们就在实验室裡混合各种化学原料，模仿亿万年前的自然环境，希望能產生RNA。生物化学家马丁（William Martin）取笑说，即使你在实验室的一头放进氢，氦和一氧化碳等，另一头冒出大肠桿菌，你还是不能证明我们祖先是这样出现的。他说，这种RNA研究题乃是\"不可推翻的推测\"（unfalsifiable conjecture）。他的意思是，科学推测必须是可以被（实验）证实或推翻的，不可推翻的推测不是科学。马丁本人也是一位十分有想像力的，\"不可推翻\"论的\"推测家\"。他的推测是，在没有DNA之前就有了细胞。在地层下面的无生命的硫化铁细胞（iron sulphide cells）才是生命的起源。他这篇文章发表在一个哲学杂誌，想必科学杂誌都不敢登载。其他多种类似的\"不可推翻的推测\"我们就不赘述了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三不知，理智（mind） 之起源。 科学不但不能解释理智之起源，连理智的表面现象都无法解释。哈佛大学心理学及进化生物学家豪泽（Marc Hauser）為《科学美国人》专题撰文说，和动物不同的，人的思维有四大特点。人有回归和组合的数学能力，因而能创造新事物以及更新概念。人有归纳和组合杂乱知识的能力，从而能產生新的规律，关係和技术。人有用符号，象征编码的想像能力，从而建立信息发展和沟通的基础。人有抽象思维的能力，从而发展超越（视听嗅触等）感官感觉的高度感受。他说，达尔文的理论认為动物和人的理智（mind）之间有连续性（continuity）。但恰恰相反，在动物和人的智力（intelligence）之间有极大的差距。他的结论是：我们思维能力的起源十分朦矓。他说，既然人和黑猩猩的遗传基因这麼\"接近，\"為什麼写我这篇文章的不是一头黑猩猩？《科学美国人》的编者似乎有些失望，他说，人类所独有的精神特性（mental traits）之起源及进化仍然是个奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">王熙凤想必知道，\"一问三不知\"的典故出自《左传》（哀公二十七年）:\"君子之谋也，始、中、终，皆举之，而后入焉，今我三不知而入之，不亦难乎？\" 《左传》的劝告是：才子佳人，在谋划一件事时，必须考虑到开始、中间和结局。三不知就採取行动，当然难有成就了。始、中、终三者以\"始\"為本。有始无终的坏习惯可以改正。无始、无终的无神万物起源论，就答非所问了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文本人晚年时对起源的奥秘，包括\"始\"和\"终\"的问题，深有感触，否认自己是一个无神论者。他说 （1876），\"我感到极端困难，甚至不可能想像，宇宙之浩瀚和壮丽，包括人能够回顾久远之过去、和展望遥远之将来的能力，乃是盲目机遇和命运（blind chance and necessity）之结果。想到这一点，我无法避免地在寻求一位有智慧思维的第一起因（上帝），…… 我配得被称為一位有神论者\"（F. Darwin, 66）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《科学美国人》的编者说，这些起源问题都是人们最关心的、有关\"我们人类之存在\"（our existence）的最重要问题。《圣经》开卷就宣佈，万古之先，这位达尔文所寻求的，有智慧思维的\"第一起因\"（上帝），从无到有，创造了天地万物和生命。《圣经》為奥秘的起源问题提供了答案。21世纪科学家们却异口同声地说，宇宙，生命和智慧的起源都是无答案的奥秘。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义之侷限</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        除非有进化的光照，生物学一窍不通。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     俄国进化生物学家多布詹斯基（Theodosius </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Dobzhansky，1973）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        因為自然选择能解释一切，所以它所能解释的等於零。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     哈佛大学生物学家 莱旺丁 (Richard Lewontin,1972)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国著名进化生物学家多布詹斯基（Theodosius Dobzhansky）说过一句进化论者最喜欢引用的名言：\"除非有进化的光照，生物学一窍不通\"（Nothing in biology makes sense except in the light of evolution，Dobzhansky, 1973)。他这句动人的口号是对血气方刚的美国中学生物教师说的。在一个较為严肃的学术场合，他对生物学家们说，\"我请求你们，切切注意不要随意应用\'自然选择\'一词。\'生物出现前的自然选择\'这一词语本身就是种矛盾\"（Prebiological natural selection is a contradiction of terms. Dobzhansky, 1965，310）。他心裡非常清楚，\"自然选择\"巧妇难為无米之炊。他说，你必须先有自我生產或自我复製（能力），加上两种不同的自我复製之单位或实体，自然选择才能有用武之地。如此说来，要解答自我复製单位和自我复製能力的来源，我们又回到了前面所提到的\"一问三不知\"了。所以，要解答生命起源之谜，达尔文主义理论一窍不通。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学生物学家迈尔（Ernst Mayr）活了一百多岁，是位达尔文主义见多识广、跨世纪的元老。他说，\"1859年，当达尔文发表《种族起源》时，他确实连一样（自然）选择的明确证据都没有\" (Mayr, 2001, 121)。迈尔言下之意也许是，是后来居上的达尔文义者，包括他在内，发现和积累了这麼多的 \"证据\"。哈佛大学生物学家莱旺丁同意多布詹斯基和迈尔的说法，却不像多布詹斯基那麼斯文。当达尔文主义者把\"自然选择\"抬举成為宇宙万物之主宰时，莱旺丁一语道破：因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的就等於零（Natural selection explains nothing because it explains everything)。原来，\"自然选择\"好比是万金油，它似乎是万能，却不能治病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义怎样从死亡边缘转变為\"新达尔文主义\"，脱胎换骨，成為现代的基因进化论的故事，已经有点陈旧了。达尔文进化论有两个环节：偶然变异和自然选择。当DNA结构发现后，诺贝尔奖得主，新达尔文主义的主将，法国遗传学家莫诺特（Jacques Monod）写了本书叫做《机运和必然》（Chance and Necessity），\"修正\"了达尔文所感嘆的\"盲目机运和必然\"之含义。 莫氏指出，在最早的所谓生命体的、极為保守的体系内，為进化开路的最初、最简单的事件，都是极微小的（microscopic）、偶然发生的（fortuitous）；它们和（生物）有目的性的功能（teleonomic functioning），毫无关係和影响。简言之，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的的功能变异毫无关係（Monod, 118）。在否定传统达尔文理论之后，莫诺特说，这种偶发事件一但进入DNA结构，它才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"进入\"必然\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但莫氏没想到的是，当他建议要否定\"偶然变异\"这环节的时候，英国牛津大学生物学家道金斯（Richard Dawkins）已在策划釜底抽薪，\"修正\" 达尔文进化论的第二环节：\"自然选择\"之偶然性。1976年，道金斯出版了他的名作《自私之基因》（The Selfish Genes）。道金斯的\"革命\"学说是，\"自然选择\"不是偶然的，而是人（或动物）的自私基因控制它传宗接代之目的的过程。我们的身体只不过是我们自私基因传宗接代的舟车或工具。除非我们身体仍然有（生育）能力為基因传代效力，它无非是行尸走肉。虽然道金斯后来承认，自私基因的概念只不过是科学幻想，但是\"自私基因\"所传达的无神论观念却轰动了科学界，醉倒了一代的无神论者。无神论科学界避免提到莱旺丁\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"的说法，却十分欣赏道金斯\"自私基因\"的神话故事。仔细想一想，达尔文\"最适者生存\"（Survival of the fittest）的说法和\"最自私者得逞\"的世界观可谓异曲同工。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义和无神论\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>煮豆持作羹，漉豉以為汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。    （三国）曹植\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">        </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>达尔文主义是什麼？它是无神论。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               普林斯顿神学院教授 霍奇（Charles Hodge, 1874）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论乃是无神论前所未有的最重要引擎。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        Evolution is the greatest engine of atheism ever invented.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               康乃尔大学生物学家 普罗文（William Provine）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859 年达尔文《物种起源》一书问世，激起英国社会一片骚动，科学家、哲学家和神学家都不知如何评价达尔文的学说。美国普林斯顿神学院教授霍奇（Charles Hodge, 1874）对神学和科学都颇有造诣。有人问他，达尔文主义是什麼？他毫不犹豫地说，达尔文主义就是无神论。（What is Darwinism? It is atheism）。他将他的论点归纳成书，名叫《达尔文主义是什麼？》（Hodge, 1874）。一百年多后，科学家终於懂得他的先见之明，将达尔文主义与无神论相提并论。原来，二者好比豆与萁，本是同根生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义与无神论，到底是谁在釜下，谁在釜中？有人说，进化论所表达的是，科学否定上帝之存在；有人说，达尔文在提出进化论后，逐渐丧失了他的基督教信仰。博览达尔文全部书信、笔记之后，迈尔发现，达尔文早在1836 与1839年期间就失去了信仰，而\"自然选择\"的概念到1842 年才在达尔文的笔记中露面 （Mayr，1988, 227-229)。迈尔的意思是，是达尔文的无神论信仰孕育了他的进化论假设。现代科学家对进化论有不同看法，不少基督徒科学家认為上帝所认可的进化论和他们的信仰没有太大冲突。现代护教学家迪苏泽（Dinesh D\'Souza）尖锐地指出，达尔文主义乃是强加於进化论头上的无神论扭曲（Darwinism is the atheist spin imposed on the theory of evolution)。换言之，达尔文主义不能说是科学，而是无神论劫持进化论后的產物。所以，豆非萁，萁非豆，仅管达尔文进化论（Darwinian evolution）与达尔文主义是同意词，研究生物进化（evolution）现象的自然科学与达尔文进化论的世界观本是同门异户。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论科学家避免提及生物进化论与达尔文主义之间的区别，将二者相提并论。道金斯指出，（达尔文）进化论必定导致无神论 （Evolution must lead to atheism，Wolf，2006）。1998年，康乃尔大学生物学家普罗文（William Provine）在美国田纳西州大学发表演说时毫无保留地说，\"进化论乃是无神论空前的、最重要的引擎\"（Evolution is the greatest engine of atheism ever invented, Witham，23）。普罗文没有為达尔文留下任何退路，他赤裸地说，达尔文心中绝对清楚，自然主义进化论（naturalistic evolution）之必然结果乃是\"五个无\"：无上帝存在之必要、无死后復活、无道德之根本基础，无生命之根本意义、无人类之自由意志（参考University of Tennessee \"Darwin Day\"网站）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">煮豆作羹，漉豉為汁，达尔文主义者、自然主义者、唯物主义者，用迈尔的话来说，\"多多少少，等於是一个无神论者\" (…… he [Darwin] had become a \"materialist,\" more or less equivalent to an atheist, Mayr, 1988，220)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 新无神论风潮之处境\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论必定导致无神论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              无神论生物学家 道金斯 (Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    达尔文使我可能成為一个心满意足的无神论者\r\n</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             新无神论风潮领袖 道金斯(Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大英百科全书综合2005年民意调查资料和联合国人口统计数据，认為全世界64.5亿人口中，无信仰者佔14.2%，包括无神论者和抗神论者（atheists and anti-theists，2.3%）以及未知论者 （agnostics，11.9%）。在美国，无信仰者的比例不足百分之十。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上这百分之二的无神论者虽然是凤毛麟角，大多数都是安分守己。但是其中极少数激进者，却能兴风作浪。他们打著\"科学证明上帝不存在\"的旗帜，以媒界為战场，向这位\"不存在\"的上帝宣战。2005年，美国著名《连线》杂誌（Wired Magazine）撰文\"非信徒之教堂\"（The Church of the Non-Believers, Wolf, 2006），给屈指可数的这几位无神论吶喊者取名為\"新无神论者\"（New Atheists）。传统\"旧\"无神论者主张科学与信仰之对立。新无神论者\"更上一层楼\"，他们要消灭一切信仰，从而\"挽救\"人类前途，因為信仰乃是今日世上\"最危险和恶劣\"的力量。作為新无神论风潮的领袖，道金斯斩钉截铁地说，\"我不是与某种神的概念為敌；我是与上帝（God）和一切神明（gods）為敌。无论何时何地、无论过去和将来，我与一切的、一点一滴的\"超自然\"為敌。\" 迈尔早已指出，\"达尔文和他的解析方法排除了一切对超自然主义之依赖\"（Mayr，1988，264）。道金斯深有同感：\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）鬪争，而是政治（political）鬪争，是社会（social）鬪争（Wolf, 2006）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新无神论者之赤裸的革命精神是值得佩服的。但是，他们的狂妄却显得愚蠢，因為他们和超自然较量的唯一武器是科学。而像爱因斯坦那样的大科学家却最能体会科学之限度，仰望超自然之辨证能力（supernatural reasoning power）。20世纪大数学逻辑学家高德尔（Kurt Godel，1906-1978）有一极為重要的\"不完全定理\"（incompleteness theorem）证明，没有一个公理系统（system of axioms）能够证明它能避免内在矛盾。波伯（Karl Popper，1902-1994）是20世纪最重要的哲学家之一。呼应高德尔的\"不完全论\"，波伯為\"科学\"下了定义：一切科学知识都属於试验性质，因為它们必须是可以被推翻的（falsifiable），是不可能最终落实的（not ultimately provable）。爱因斯坦（1957）曾经说过，\"如果说某些几何定理能表达现实，那麼它们是不确实的；如果它们是确实的，它们不表达现实。\"（In so far as the statements of geometry speaks about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality）。波伯将爱氏的金句从几何学推广到科学。他说，\"如果说某一个科学陈述能表达现实，它必须是可推翻的: 如果它是不可推翻的，它不表达现实 （In so far as a scientific statement speaks about reality, it must be falsifiable: and in so far as it is not falsifiable, it does not speak about reality）。(Popper, 314, Chapters 4-6)。换句话说，不可推翻的假设都属於超自然的范畴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯在他《上帝之幻觉》（God Delusion）一书中承认，他能认识的宇宙极為有限，好比是个蒙上双层头罩（burka）的阿拉伯妇女，从一窄缝裡观看世界。他又说，因為科学不能否定上帝的存在，所以他本人够不上是无神论者，而是个未知论者。他无可奈何地说，科学不可能解释宇宙及生命的偶然起源；但是，如果我们相信一种复宇宙论（multiverse），就不需要有一位造物主。宇宙之巧妙与奥秘似乎需要一位超自然的创造者。為了弥补宇宙万物自发自生的不可能性，科学家推出当前最时髦的\"复宇宙\"科学假设：如果宇宙之外还有无数的宇宙，那麼其中必定有一个是柳暗花明又一\"村\"，和我们的一样。要达到这样目的，科学家最有想像力的\"复宇宙\"必须包含一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿个宇宙！(Susskind, 344)。科学家们嘆口气说，我们连一个宇宙都看不到边，复宇宙永远是纸上谈兵了。用哲学家波伯的话来形容，复宇宙论乃是典型的，\"不可用试验推翻\"的超自然假设。道金斯应该再写一本书，叫做《无神论之幻觉》。没想到，在自然主义和超自然主义大战的沙场上，他们竟然成了超自然力量的俘虏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 无神论和\"无意义论\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     传道者说：\"虚空的虚空。虚空的虚空，一切都是虚空\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 圣经（新译本）《传道书》一章2节\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     这宇宙愈是可以理解，它愈是毫无意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                粒子物理学家温伯格（Steven Weinberg）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     \"无意义论\"哲学实质上是（行為）解放之工具\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主、粒子物理学家温伯格是20世纪举足轻重的科学家之一。他在宇宙大爆发论成立之后，写了一本描写宇宙诞生时不可思议的壮观、烩唌人口的书，名叫《最初三分鐘》（The First Three Minutes）。温伯格将宇宙从无到有，一剎间在空前绝后的高温中，籍能量无比的大爆发而诞生的情景描绘得淋漓尽致。他列举大量科学数据，显示自然规律的无限精确，和最初条件的高度巧合。当时的条件如果有亿万分之一的出入，宇宙就会像个无限大的、没有物质的气球，内部空空如也。唯物是从的唯物主义者就没戏可唱了，描写虚空之虚空的诗人也沦為泡影了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多年以后，很多读者忘了书中的细节，却记得温伯格最后说的一句话：\"这宇宙愈似可以理解，它愈是毫无意义的\"（The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless)。温伯格所说的 pointless可理解為\"毫无意义\"　或\"毫无目的\"。我们可以谅解，作為一个无神论者，温伯格虽然透识宇宙规律，却不能从宇宙规律之不可思议的巧合中认可到一位设计者和造物主，反而身不由己地自认為是（无目的的）自然选择的產物，当然会十分悲观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同样得过诺贝尔奖的生物学家莫诺特感到寒心的孤独。他说，\"人终於明白，在这无情的浩瀚宇宙间，他不过是机遇的產物\"（Man knows at last he is alone in the universe\'s unfeeling immensity, out of which he emerged only by chance. Monod, 180)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多大科学家不能接受这样悲观的想法。大爆发论的奠基人之一，普林斯顿大学太空物理学家迪基（Robert Dicke）半开玩笑说，我不敢肯定宇宙存在的目的是要有一个目的（purpose）。他说，从那\"人类原理\"，我可以看到宇宙的目的 (Lightman, 213)。（\"人类原理\"的含义是：精确宇宙规律似乎是為人类的存在而準备的）。英国大数学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论之数学基础的权威。他说，我的看法和温伯格恰好相反，我们对宇宙的理解為宇宙加添了她存在的意义 (Lightman, 433)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史丹福大学著明物理学家威格纳（Robert Wagner）颇有哲理地回答说，我一直担心，人们為每天的生活劳碌，会忘了自己和宇宙环境之间的恰当关系。从人在宇宙中的地位和影响著眼，我想我们能认识到人的渺小，而变得谦逊一些是件好事。从某些角度看，我们确实是渺小；从另一角度看，我们又不是那麼渺小。真是奇妙和幸运我们能够冥思这宇宙，我们这一小撮物质居然能够懂得自己周遭的浩瀚环境 (Lightman, 185)。威格纳想必会同意圣经《传道书》上的哲言：能体会到虚空的虚空是件好事，它帮助我们认识人和造物主之间的关系；从那\"毫无意义\"的世界，人竟然能看到造物主无限美好的安排。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文的战友赫胥黎（Thomas Huxley）是达尔文主义最坚定的捍卫者，有\"达尔文警犬\"之誉。赫胥黎有两个孙子皆為青出於蓝的思想家，其中阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley，1894-1963）是著名的作家和神秘哲学家。这位小赫胥黎说过一句名言：\"毫无疑问，\'无意义论\'哲学实质上是（行為）解放之工具\"（For myself, as, no doubt, for most of my contemporaries, the philosophy of meaningless was essentially an instrument of liberation）。他解释说，他先有一个\"世界毫无意义\"的动机，从而他假设世界没有意义，随后他能轻易地為这个假设找到答案。他可能想到圣经所说，\"愚顽人心裡说：\'没有上帝。\'他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的\"（《诗篇》14章一节）。他也可能想到中国古人的名言：人不為己，天诛地灭。小赫胥黎坦白地说，我们所期望的解放乃是从政治、经济制度和某种道德系统的同时解放。 我们对道德系统不满，因為他干扰我们的性自由。我们对政治、经济制度不满，因為它不平等。否认这世界有任何意义乃是驳倒（相信生活有意义的）对方，為我们自己的政治和色情叛逆（political and erotical revolt）辩护的、巧妙和简单的方法（Huxley, 273）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义者认為，人类的道德品行只不过是进化过程的產物。现代猿类学专家德瓦尔（Frans de Waal）说，\"这种说法是针对人类道德的侮辱和威胁，因為它免除了我们过道德生活的责任。现代基因学的权威柯林斯（Francis Collins）所说，人类之道德法规乃是上帝存在的确据。反言之，我听到人们模仿（俄国文豪）陀思妥耶夫斯基书中主角的卡拉马佐夫的心声：如果没有上帝，我就可以随意地强暴邻家妇女。\"（de Waal, 4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来如此，无目的、无意义、无上帝的世界观滋养了无道德观念、无指望的人生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, The Autobiography of Charles Darwin and Selected </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letters, Dover, 1958.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1976), <em>The Selfish Gene,</em> 2nd Edition, Oxford University 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2006), <em>The God Delusion,</em> Houghton Mifflin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Frans de Waal (2009), \"Obviously, Says the Monkey,\" <em>Does Evolution Explains Human </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Nature</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, John Templeton Foundation.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Theodosius Dobzhansky (1965), \"Discussion of Synthesis of Nucleosides and </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Polynucleotides with Metaphoric Esters\", by George Schramm, in S. W. Fox (editor), </span><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>The Origins of Prebiological Systems and of Their Molecular Matrices</em>, Academic </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1973), \"Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution,\" <em>The\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> American Biology Teacher</em>, March 1973.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Hodge (1874), <em>What is Darwinism</em>, New York: Scribner, Armstrong, and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Aldous Huxley (1937), <em>Ends and Means</em>, <em>An Enquiry into the Nature of Ideals and into </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Methods Employed for their Realization</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Chatto &amp; Windus.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\" <em>Nature</em>, March 24, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1972.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Cosmologists</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harvard University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Mayr (1988), <em>Toward A New Philosophy of Biology</em>, Harvard University. </span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">______ (2001), </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">What Evolution Is</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Basic Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity,</em> Knopf.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper (1959), <em>The Logic of Scientific Discovery</em>, Harper Torchbooks.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leorard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape</em>, Little, Brown and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Universe</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Updated Edition, Basic Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">E. O. Wilson (1978), <em>On Human Nature</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">__________ (2006), <em>The Creation, An Appeal to Save Life on Earth</em>, W.W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Larry Witham (2002), <em>Where Darwin Meets the Bible: Creationists and Evolutionists in </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">America</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Oxford University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">and Dennett.\" </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wired Magazine</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, November, 2006.</span>", "《高处不胜寒》  前言", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3644-revision-v1", "", "", "2017-07-26 15:35:25", "2017-07-26 19:35:25", "", "3644", "https://www.wugeweidu.com/3644-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4702", "1", "2017-07-26 15:35:53", "2017-07-26 19:35:53", "<p style=\"margin-left: 144pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2252_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 144pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">                            《高处不胜寒》\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">                                                            前言</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                                  吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>注：《高处不胜寒》一书由《大使命中心》于2010年出版。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>现重新排版分章网传，作者版权所有，引用时请注明出处。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪的两大里程碑是上半世纪的世界战乱和下半世纪的科学发现。贯穿这二者的应该是达尔文主义。达尔文主义的自然竞争、\"适者生存\"理论直接影响了马克思的阶级鬪争观念，也助长了希特勒弱肉强食的野心。20世纪中叶两大划时代的科学发现，宇宙大爆发论 和DNA细胞结构论，又把以达尔文进化论為基础的科学自然主义（scientific naturalism）推到世界舞臺的中心；在那裡，无神论哲学如鱼得水，一尺水能翻腾百丈波。在这个舞臺上，一些拔尖的无神论科学家，继承达尔文的传统，运用他们的文学才华為我们留下了值得借鉴的、反对宗教信仰的言论和著作，也表达了他们内心的矛盾和苦恼。我们曾有机会报导过他们的心路歷程，现在将这些短文聚合成书，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文当然是我们要介绍的主要人物。他的著作、书信和笔记為后人留下极為丰富的资料。他也记载了他对本人进化论学说的疑惑，成為科学家们难解的课题。他的学说已是家喻户晓，我们在介绍达尔文之疑惑的同时，也报导了现代科学家继续面临的难题。达尔文对现代歷史的影响远远超过科学的范畴。达尔文思想对20世纪之人口论、种族优胜论、阶级鬪争论、道德观以及频繁的世界战争都有深远的影响。许多重要歷史资料，包括希特勒的世界观，到近年来才问世。我们从科学、政治、哲学和神学（包括无神论）的角度来讨论达尔文无可比拟的歷史地位（legacy）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中宇宙大爆发论和细胞DNA论的发现不但焕然更新了科学研究的内容，而且唤醒了人们对超自然能力的模糊观念。许多大科学家认识到宇宙万物和自然现像不可思议的精确、奥妙和完美，口口声声地讚扬神跡，却无法接受超自然的因素。科学家\"证据\"掛帅的修养和素质成了他们思考超自然答案的绊脚石。大爆发论超级大师温伯格（Steve Weinberg）一生追求能够解释一切自然现像的\"统一\"理论，最终找到的是超自然的\"人类原理\"。他\"宇宙毫无意义\"的悲观结论传染给年轻一辈。发现DNA结构的克里克（Francis Crick）也是位满怀壮志的瀟洒人才。他看到细胞内的奥秘犹如神跡，不相信是自然选择的產物，便去研究比超自然还要玄秘的际外生命论：或许生命的种子来自无限渺茫的另一个世界。克里克找不到出路，就参加了天文学家萨根（Carl Sagan）的\"搜索际外智慧\"（Search for Extra-Terrestrial Intelligence — SETI）团队。赋有文学才华的萨根是美国最著名的科学普及专家，他的面孔比大电影明星的更為\"普及\"。萨根仔细计算，太古以来，无机物演变成為生命体的概率几乎是零，就放弃了进化论，创建了SETI 组织，并推出了所谓\"际外生物学\"（exobiology）。克里克和萨根可谓同床异梦、同舟共济的伙伴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在现代科学家中极少数的几位无神论者中，英国生物学家道金斯（Richard Dawkins）是最為激进和最有想像力的一位。三十年来，他不断推出半科学、半狂想的理论。他最著名的是\"自私基因\"论，认為自然选择并非偶然过程，而是生物体内之自私基因所操纵的，有目的、有选择的传播过程。科学家们对他的狂妄和无稽敬而远之，唯有少数无神论者拥护他作领袖。在我们的多篇文章中都可体会到道金斯的高见和喊声。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和无神论\"激进化\"对立的趋向乃是无神论者之\"有神化\"。20世纪最有名的无神论哲学家傅卢（Antony Flew）是位\"确据主义\"者：除非铁证如山，他不承认上帝之存在。看到大爆发论、DNA论一幕幕的出现，他反復研究，最后再也守不住他无神论的阵线，成了\"确据主义\"的有神论者。因為他的转变，传统无神论者失去了元帅，激进派的\"新无神论\"者就登堂入室了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了这几位\"入选\"的大科学家外，我们也引用了上百位重要科学家的著作和见解。他们的和经歷和见解也都是丰富多彩的。為了弥补笔者知识肤浅之弊，我们将所引用之参考资料\"不厌其烦\"地一一列举，供读者推敲。我们还将一些基本的参考书列在书尾，供读者选读。从而，我们可以从\"科学与信仰\"息息相关的百尺竿头，更进一步。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 科学之进展\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或不可见到之最遥远的银河之外。\" </strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          哈佛大学生物学教授威尔逊（E. O. Wilson, 1978）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学无神论生物学教授威尔逊（E. O. Wilson）这样生动地描写宇宙大爆发论和DNA学说对世界观的影响：\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或可见到之最遥远的银河之外。（Today, thanks to the relentless advance of the science Newton pioneered, God\'s immanence has been pushed somewhere below the subatomic particles or beyond the farthest visible galaxy. Wilson, 1978, 171）。大爆发论推翻了宇宙永恒的观念，认為宇宙有一个年日可数的、无限轰烈的起点，展示\"最遥远的银河之外\"那位创造者的无限大能。DNA结构证明，细胞内部精确蓝图在生命发源的那一刻已经完美存在，显示\"最小的微粒子之下\"那位设计者不可思议的奥秘。如果威尔逊不是无神论者，我们会误解，以為他是在讚扬上帝的创造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊的心声反应了眾多科学家的内心状态。面对科学的猛进，作為一位信仰达尔文主义，靠宣扬达尔文主义出人头地的大科学家，威尔逊的内心忐忑不安。他说这句\"名言\"的动机颇為微妙。首先，他要肯定他作為无神论科学领袖的身份。他以幸灾乐祸的语气驱逐上帝，从而夸耀了他捍卫达尔文主义的功劳。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其次，他要面对现实。大爆发论和 DNA论的发现证明，科学家懂得愈多，他们无法解释的事也愈多。好比他们是在高速公路上赶牛车，永远有望尘莫及之感。作為科学家，他们深知科学的限度，却不能借鉴神学或哲学观念来弥补科学之无助。爱因斯坦所描绘的\"超自然辨证能力\"似乎成了不可掩盖或推翻的事实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，他要自我安慰：即便上帝存在，他已被远禁於遥远的天边，被封锁於微粒子之下，没有燃眉之威胁。《时代》周刊在20世纪60年代以\"上帝已死？\"為专题出过一份专刊。该刊的副标题是\"上帝死了吗？这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\" 从一个基督教家庭长大的威尔逊可能会担心，也许上帝未死。那麼，上帝愈远愈好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四，他铺下后退之路，以防万一上帝未死。2006年，年迈之威尔逊以写信给一位（虚构的）基督教牧师的形式写了一本书，名叫《受造之万物：科学和宗教之匯合》（The Creation: A Meeting of Science and Religion）。他以科学与信仰和平共处使者自居，强调生态保护的重要，责备圣经所传达的信息為\"残酷与绝望\"之福音。这位牧师一定会感到奇怪，為什麼一个相信盲目和残酷之大自然主宰一切的唯物主义者，要跌跌撞撞地打醉拳，费尽心机来驳斥和对抗一位\"并不存在\"的上帝？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 科学之难题</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>            不干己事不开口，一问摇头三不知。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                            《红楼梦》55回：王熙凤评论薛宝釵\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国科学促进协会（American Association for the Advancement of Science）是世界最大的科学家组织。该协会出版的《科学》週刊（Science），从销量和质量来看，都算是综合科学杂誌的权威。从1956年DNA的发现开始，科学家有50年的黄金年月在该杂誌报导他们的研究成果。2005年7月1日，為纪念该刊出版125周年出了特刊，其标题不是\"125年之辉煌成果\"，而是\"125个无答案的难题\"。最近几十年科学的突飞猛进，确实值得庆贺。但是，科学家面临越来越多、越难的难题，《科学》週刊不得不承认这困窘的局面。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年九月著名的科普杂誌《科学美国人》（Scientific American）出版了研究\"起源\"（Origins）的专刊，副题為：\"神秘的起源，不可解释的现像。\" 该刊编者指出，现代科学之最大\"三不知\"乃是宇宙、生命、和理智（心意）之起源 (Origin of the universe, of life and of the mind)。你不必是一个\"红学\"专家，也能够看到，薛宝釵之所以一问三不知，是為了在那尔虞我诈的环境中保护自己。恰好相反，现代科学家如果知道一点点，就能举一反三，大作文章。他们之所以一问三不知，是因為他们实实在在摸不著头脑。令科学家哭笑不得的是，这样困难的境况居然是科学猛进的结果！借此线索，我们简单地报导这\"三不知\"。读者若有兴趣，可以继续考查其餘122不知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一不知，宇宙之起源。50年来，宇宙大爆发论已是家喻户晓的话题。天文、物理学家的研究项目可谓百花齐放，科学资料似乎整个地球都容不下。他们相互同意的只有一点：他们对宇宙之起源一无所知。《科学美国人》说，他们对宇宙起源的认识是\"蒙在黑暗裡\"（in the dark）。想不到，\"黑暗\"一词成了双关语，它不但形容科学家的无知，也成為宇宙面貌的科学写照。科学家发现，浩瀚宇宙大约含有一千亿个银河，每一银河含一千亿恒星，及一千亿行星。但是，这千亿银河所组成的所谓\"可见\"的宇宙只佔整个宇宙的百分之五，其他不可见不可知的百分之95由黑物质（dark matter）及黑能量（dark energy）组成。黑物质的引力聚合千亿银河，各就各位。黑能量之张力控制宇宙之扩张速度，按部就班。简单地说，科学家对那蒙在他头上的\"黑暗\"一无所知。科学家似乎是被大量珍贵科学资料所淹没，宇宙起源的答案既不可望更不可及（beyond our grasp），连个推测（conjecture）都谈不上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二不知，生命之起源。《科学美国人》在回答生命起源之谜的第一句话是：每一个活的细胞，即便是最简单的细菌，都充满了奥妙的分子设计，為现代的每一位纳米技术专家（nanotechnologist）所羡慕。人身上有60000000000000（60万亿）个细胞。每个细胞内的设计蓝图就是20世纪50年代发现的，纳米技术所望尘莫及的DNA结构。DNA之谜就是生命起源之谜。无神论的科学家都承认，DNA这样復杂精密的结构能从太古无生命，无秩序的\"原子汤\"中出现是个神跡。但是，他们必须用科学来解释这个神跡。他们没有科学证据，却有多种的假设。最近30年来，最时髦的是RNA起源论。用外行人的话说，DNA的结构是双螺旋体，RNA便是单螺旋体。DNA结构过於復杂，不可能自发自生，也许RNA可能。科学家们就在实验室裡混合各种化学原料，模仿亿万年前的自然环境，希望能產生RNA。生物化学家马丁（William Martin）取笑说，即使你在实验室的一头放进氢，氦和一氧化碳等，另一头冒出大肠桿菌，你还是不能证明我们祖先是这样出现的。他说，这种RNA研究题乃是\"不可推翻的推测\"（unfalsifiable conjecture）。他的意思是，科学推测必须是可以被（实验）证实或推翻的，不可推翻的推测不是科学。马丁本人也是一位十分有想像力的，\"不可推翻\"论的\"推测家\"。他的推测是，在没有DNA之前就有了细胞。在地层下面的无生命的硫化铁细胞（iron sulphide cells）才是生命的起源。他这篇文章发表在一个哲学杂誌，想必科学杂誌都不敢登载。其他多种类似的\"不可推翻的推测\"我们就不赘述了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三不知，理智（mind） 之起源。 科学不但不能解释理智之起源，连理智的表面现象都无法解释。哈佛大学心理学及进化生物学家豪泽（Marc Hauser）為《科学美国人》专题撰文说，和动物不同的，人的思维有四大特点。人有回归和组合的数学能力，因而能创造新事物以及更新概念。人有归纳和组合杂乱知识的能力，从而能產生新的规律，关係和技术。人有用符号，象征编码的想像能力，从而建立信息发展和沟通的基础。人有抽象思维的能力，从而发展超越（视听嗅触等）感官感觉的高度感受。他说，达尔文的理论认為动物和人的理智（mind）之间有连续性（continuity）。但恰恰相反，在动物和人的智力（intelligence）之间有极大的差距。他的结论是：我们思维能力的起源十分朦矓。他说，既然人和黑猩猩的遗传基因这麼\"接近，\"為什麼写我这篇文章的不是一头黑猩猩？《科学美国人》的编者似乎有些失望，他说，人类所独有的精神特性（mental traits）之起源及进化仍然是个奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">王熙凤想必知道，\"一问三不知\"的典故出自《左传》（哀公二十七年）:\"君子之谋也，始、中、终，皆举之，而后入焉，今我三不知而入之，不亦难乎？\" 《左传》的劝告是：才子佳人，在谋划一件事时，必须考虑到开始、中间和结局。三不知就採取行动，当然难有成就了。始、中、终三者以\"始\"為本。有始无终的坏习惯可以改正。无始、无终的无神万物起源论，就答非所问了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文本人晚年时对起源的奥秘，包括\"始\"和\"终\"的问题，深有感触，否认自己是一个无神论者。他说 （1876），\"我感到极端困难，甚至不可能想像，宇宙之浩瀚和壮丽，包括人能够回顾久远之过去、和展望遥远之将来的能力，乃是盲目机遇和命运（blind chance and necessity）之结果。想到这一点，我无法避免地在寻求一位有智慧思维的第一起因（上帝），…… 我配得被称為一位有神论者\"（F. Darwin, 66）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《科学美国人》的编者说，这些起源问题都是人们最关心的、有关\"我们人类之存在\"（our existence）的最重要问题。《圣经》开卷就宣佈，万古之先，这位达尔文所寻求的，有智慧思维的\"第一起因\"（上帝），从无到有，创造了天地万物和生命。《圣经》為奥秘的起源问题提供了答案。21世纪科学家们却异口同声地说，宇宙，生命和智慧的起源都是无答案的奥秘。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义之侷限</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        除非有进化的光照，生物学一窍不通。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     俄国进化生物学家多布詹斯基（Theodosius </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Dobzhansky，1973）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        因為自然选择能解释一切，所以它所能解释的等於零。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     哈佛大学生物学家 莱旺丁 (Richard Lewontin,1972)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国著名进化生物学家多布詹斯基（Theodosius Dobzhansky）说过一句进化论者最喜欢引用的名言：\"除非有进化的光照，生物学一窍不通\"（Nothing in biology makes sense except in the light of evolution，Dobzhansky, 1973)。他这句动人的口号是对血气方刚的美国中学生物教师说的。在一个较為严肃的学术场合，他对生物学家们说，\"我请求你们，切切注意不要随意应用\'自然选择\'一词。\'生物出现前的自然选择\'这一词语本身就是种矛盾\"（Prebiological natural selection is a contradiction of terms. Dobzhansky, 1965，310）。他心裡非常清楚，\"自然选择\"巧妇难為无米之炊。他说，你必须先有自我生產或自我复製（能力），加上两种不同的自我复製之单位或实体，自然选择才能有用武之地。如此说来，要解答自我复製单位和自我复製能力的来源，我们又回到了前面所提到的\"一问三不知\"了。所以，要解答生命起源之谜，达尔文主义理论一窍不通。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学生物学家迈尔（Ernst Mayr）活了一百多岁，是位达尔文主义见多识广、跨世纪的元老。他说，\"1859年，当达尔文发表《种族起源》时，他确实连一样（自然）选择的明确证据都没有\" (Mayr, 2001, 121)。迈尔言下之意也许是，是后来居上的达尔文义者，包括他在内，发现和积累了这麼多的 \"证据\"。哈佛大学生物学家莱旺丁同意多布詹斯基和迈尔的说法，却不像多布詹斯基那麼斯文。当达尔文主义者把\"自然选择\"抬举成為宇宙万物之主宰时，莱旺丁一语道破：因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的就等於零（Natural selection explains nothing because it explains everything)。原来，\"自然选择\"好比是万金油，它似乎是万能，却不能治病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义怎样从死亡边缘转变為\"新达尔文主义\"，脱胎换骨，成為现代的基因进化论的故事，已经有点陈旧了。达尔文进化论有两个环节：偶然变异和自然选择。当DNA结构发现后，诺贝尔奖得主，新达尔文主义的主将，法国遗传学家莫诺特（Jacques Monod）写了本书叫做《机运和必然》（Chance and Necessity），\"修正\"了达尔文所感嘆的\"盲目机运和必然\"之含义。 莫氏指出，在最早的所谓生命体的、极為保守的体系内，為进化开路的最初、最简单的事件，都是极微小的（microscopic）、偶然发生的（fortuitous）；它们和（生物）有目的性的功能（teleonomic functioning），毫无关係和影响。简言之，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的的功能变异毫无关係（Monod, 118）。在否定传统达尔文理论之后，莫诺特说，这种偶发事件一但进入DNA结构，它才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"进入\"必然\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但莫氏没想到的是，当他建议要否定\"偶然变异\"这环节的时候，英国牛津大学生物学家道金斯（Richard Dawkins）已在策划釜底抽薪，\"修正\" 达尔文进化论的第二环节：\"自然选择\"之偶然性。1976年，道金斯出版了他的名作《自私之基因》（The Selfish Genes）。道金斯的\"革命\"学说是，\"自然选择\"不是偶然的，而是人（或动物）的自私基因控制它传宗接代之目的的过程。我们的身体只不过是我们自私基因传宗接代的舟车或工具。除非我们身体仍然有（生育）能力為基因传代效力，它无非是行尸走肉。虽然道金斯后来承认，自私基因的概念只不过是科学幻想，但是\"自私基因\"所传达的无神论观念却轰动了科学界，醉倒了一代的无神论者。无神论科学界避免提到莱旺丁\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"的说法，却十分欣赏道金斯\"自私基因\"的神话故事。仔细想一想，达尔文\"最适者生存\"（Survival of the fittest）的说法和\"最自私者得逞\"的世界观可谓异曲同工。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义和无神论\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>煮豆持作羹，漉豉以為汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。    （三国）曹植\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">        </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>达尔文主义是什麼？它是无神论。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               普林斯顿神学院教授 霍奇（Charles Hodge, 1874）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论乃是无神论前所未有的最重要引擎。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        Evolution is the greatest engine of atheism ever invented.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               康乃尔大学生物学家 普罗文（William Provine）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859 年达尔文《物种起源》一书问世，激起英国社会一片骚动，科学家、哲学家和神学家都不知如何评价达尔文的学说。美国普林斯顿神学院教授霍奇（Charles Hodge, 1874）对神学和科学都颇有造诣。有人问他，达尔文主义是什麼？他毫不犹豫地说，达尔文主义就是无神论。（What is Darwinism? It is atheism）。他将他的论点归纳成书，名叫《达尔文主义是什麼？》（Hodge, 1874）。一百年多后，科学家终於懂得他的先见之明，将达尔文主义与无神论相提并论。原来，二者好比豆与萁，本是同根生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义与无神论，到底是谁在釜下，谁在釜中？有人说，进化论所表达的是，科学否定上帝之存在；有人说，达尔文在提出进化论后，逐渐丧失了他的基督教信仰。博览达尔文全部书信、笔记之后，迈尔发现，达尔文早在1836 与1839年期间就失去了信仰，而\"自然选择\"的概念到1842 年才在达尔文的笔记中露面 （Mayr，1988, 227-229)。迈尔的意思是，是达尔文的无神论信仰孕育了他的进化论假设。现代科学家对进化论有不同看法，不少基督徒科学家认為上帝所认可的进化论和他们的信仰没有太大冲突。现代护教学家迪苏泽（Dinesh D\'Souza）尖锐地指出，达尔文主义乃是强加於进化论头上的无神论扭曲（Darwinism is the atheist spin imposed on the theory of evolution)。换言之，达尔文主义不能说是科学，而是无神论劫持进化论后的產物。所以，豆非萁，萁非豆，仅管达尔文进化论（Darwinian evolution）与达尔文主义是同意词，研究生物进化（evolution）现象的自然科学与达尔文进化论的世界观本是同门异户。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论科学家避免提及生物进化论与达尔文主义之间的区别，将二者相提并论。道金斯指出，（达尔文）进化论必定导致无神论 （Evolution must lead to atheism，Wolf，2006）。1998年，康乃尔大学生物学家普罗文（William Provine）在美国田纳西州大学发表演说时毫无保留地说，\"进化论乃是无神论空前的、最重要的引擎\"（Evolution is the greatest engine of atheism ever invented, Witham，23）。普罗文没有為达尔文留下任何退路，他赤裸地说，达尔文心中绝对清楚，自然主义进化论（naturalistic evolution）之必然结果乃是\"五个无\"：无上帝存在之必要、无死后復活、无道德之根本基础，无生命之根本意义、无人类之自由意志（参考University of Tennessee \"Darwin Day\"网站）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">煮豆作羹，漉豉為汁，达尔文主义者、自然主义者、唯物主义者，用迈尔的话来说，\"多多少少，等於是一个无神论者\" (…… he [Darwin] had become a \"materialist,\" more or less equivalent to an atheist, Mayr, 1988，220)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 新无神论风潮之处境\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论必定导致无神论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              无神论生物学家 道金斯 (Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    达尔文使我可能成為一个心满意足的无神论者\r\n</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             新无神论风潮领袖 道金斯(Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大英百科全书综合2005年民意调查资料和联合国人口统计数据，认為全世界64.5亿人口中，无信仰者佔14.2%，包括无神论者和抗神论者（atheists and anti-theists，2.3%）以及未知论者 （agnostics，11.9%）。在美国，无信仰者的比例不足百分之十。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上这百分之二的无神论者虽然是凤毛麟角，大多数都是安分守己。但是其中极少数激进者，却能兴风作浪。他们打著\"科学证明上帝不存在\"的旗帜，以媒界為战场，向这位\"不存在\"的上帝宣战。2005年，美国著名《连线》杂誌（Wired Magazine）撰文\"非信徒之教堂\"（The Church of the Non-Believers, Wolf, 2006），给屈指可数的这几位无神论吶喊者取名為\"新无神论者\"（New Atheists）。传统\"旧\"无神论者主张科学与信仰之对立。新无神论者\"更上一层楼\"，他们要消灭一切信仰，从而\"挽救\"人类前途，因為信仰乃是今日世上\"最危险和恶劣\"的力量。作為新无神论风潮的领袖，道金斯斩钉截铁地说，\"我不是与某种神的概念為敌；我是与上帝（God）和一切神明（gods）為敌。无论何时何地、无论过去和将来，我与一切的、一点一滴的\"超自然\"為敌。\" 迈尔早已指出，\"达尔文和他的解析方法排除了一切对超自然主义之依赖\"（Mayr，1988，264）。道金斯深有同感：\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）鬪争，而是政治（political）鬪争，是社会（social）鬪争（Wolf, 2006）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新无神论者之赤裸的革命精神是值得佩服的。但是，他们的狂妄却显得愚蠢，因為他们和超自然较量的唯一武器是科学。而像爱因斯坦那样的大科学家却最能体会科学之限度，仰望超自然之辨证能力（supernatural reasoning power）。20世纪大数学逻辑学家高德尔（Kurt Godel，1906-1978）有一极為重要的\"不完全定理\"（incompleteness theorem）证明，没有一个公理系统（system of axioms）能够证明它能避免内在矛盾。波伯（Karl Popper，1902-1994）是20世纪最重要的哲学家之一。呼应高德尔的\"不完全论\"，波伯為\"科学\"下了定义：一切科学知识都属於试验性质，因為它们必须是可以被推翻的（falsifiable），是不可能最终落实的（not ultimately provable）。爱因斯坦（1957）曾经说过，\"如果说某些几何定理能表达现实，那麼它们是不确实的；如果它们是确实的，它们不表达现实。\"（In so far as the statements of geometry speaks about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality）。波伯将爱氏的金句从几何学推广到科学。他说，\"如果说某一个科学陈述能表达现实，它必须是可推翻的: 如果它是不可推翻的，它不表达现实 （In so far as a scientific statement speaks about reality, it must be falsifiable: and in so far as it is not falsifiable, it does not speak about reality）。(Popper, 314, Chapters 4-6)。换句话说，不可推翻的假设都属於超自然的范畴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯在他《上帝之幻觉》（God Delusion）一书中承认，他能认识的宇宙极為有限，好比是个蒙上双层头罩（burka）的阿拉伯妇女，从一窄缝裡观看世界。他又说，因為科学不能否定上帝的存在，所以他本人够不上是无神论者，而是个未知论者。他无可奈何地说，科学不可能解释宇宙及生命的偶然起源；但是，如果我们相信一种复宇宙论（multiverse），就不需要有一位造物主。宇宙之巧妙与奥秘似乎需要一位超自然的创造者。為了弥补宇宙万物自发自生的不可能性，科学家推出当前最时髦的\"复宇宙\"科学假设：如果宇宙之外还有无数的宇宙，那麼其中必定有一个是柳暗花明又一\"村\"，和我们的一样。要达到这样目的，科学家最有想像力的\"复宇宙\"必须包含一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿个宇宙！(Susskind, 344)。科学家们嘆口气说，我们连一个宇宙都看不到边，复宇宙永远是纸上谈兵了。用哲学家波伯的话来形容，复宇宙论乃是典型的，\"不可用试验推翻\"的超自然假设。道金斯应该再写一本书，叫做《无神论之幻觉》。没想到，在自然主义和超自然主义大战的沙场上，他们竟然成了超自然力量的俘虏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 无神论和\"无意义论\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     传道者说：\"虚空的虚空。虚空的虚空，一切都是虚空\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 圣经（新译本）《传道书》一章2节\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     这宇宙愈是可以理解，它愈是毫无意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                粒子物理学家温伯格（Steven Weinberg）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     \"无意义论\"哲学实质上是（行為）解放之工具\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主、粒子物理学家温伯格是20世纪举足轻重的科学家之一。他在宇宙大爆发论成立之后，写了一本描写宇宙诞生时不可思议的壮观、烩唌人口的书，名叫《最初三分鐘》（The First Three Minutes）。温伯格将宇宙从无到有，一剎间在空前绝后的高温中，籍能量无比的大爆发而诞生的情景描绘得淋漓尽致。他列举大量科学数据，显示自然规律的无限精确，和最初条件的高度巧合。当时的条件如果有亿万分之一的出入，宇宙就会像个无限大的、没有物质的气球，内部空空如也。唯物是从的唯物主义者就没戏可唱了，描写虚空之虚空的诗人也沦為泡影了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多年以后，很多读者忘了书中的细节，却记得温伯格最后说的一句话：\"这宇宙愈似可以理解，它愈是毫无意义的\"（The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless)。温伯格所说的 pointless可理解為\"毫无意义\"　或\"毫无目的\"。我们可以谅解，作為一个无神论者，温伯格虽然透识宇宙规律，却不能从宇宙规律之不可思议的巧合中认可到一位设计者和造物主，反而身不由己地自认為是（无目的的）自然选择的產物，当然会十分悲观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同样得过诺贝尔奖的生物学家莫诺特感到寒心的孤独。他说，\"人终於明白，在这无情的浩瀚宇宙间，他不过是机遇的產物\"（Man knows at last he is alone in the universe\'s unfeeling immensity, out of which he emerged only by chance. Monod, 180)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多大科学家不能接受这样悲观的想法。大爆发论的奠基人之一，普林斯顿大学太空物理学家迪基（Robert Dicke）半开玩笑说，我不敢肯定宇宙存在的目的是要有一个目的（purpose）。他说，从那\"人类原理\"，我可以看到宇宙的目的 (Lightman, 213)。（\"人类原理\"的含义是：精确宇宙规律似乎是為人类的存在而準备的）。英国大数学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论之数学基础的权威。他说，我的看法和温伯格恰好相反，我们对宇宙的理解為宇宙加添了她存在的意义 (Lightman, 433)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史丹福大学著明物理学家威格纳（Robert Wagner）颇有哲理地回答说，我一直担心，人们為每天的生活劳碌，会忘了自己和宇宙环境之间的恰当关系。从人在宇宙中的地位和影响著眼，我想我们能认识到人的渺小，而变得谦逊一些是件好事。从某些角度看，我们确实是渺小；从另一角度看，我们又不是那麼渺小。真是奇妙和幸运我们能够冥思这宇宙，我们这一小撮物质居然能够懂得自己周遭的浩瀚环境 (Lightman, 185)。威格纳想必会同意圣经《传道书》上的哲言：能体会到虚空的虚空是件好事，它帮助我们认识人和造物主之间的关系；从那\"毫无意义\"的世界，人竟然能看到造物主无限美好的安排。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文的战友赫胥黎（Thomas Huxley）是达尔文主义最坚定的捍卫者，有\"达尔文警犬\"之誉。赫胥黎有两个孙子皆為青出於蓝的思想家，其中阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley，1894-1963）是著名的作家和神秘哲学家。这位小赫胥黎说过一句名言：\"毫无疑问，\'无意义论\'哲学实质上是（行為）解放之工具\"（For myself, as, no doubt, for most of my contemporaries, the philosophy of meaningless was essentially an instrument of liberation）。他解释说，他先有一个\"世界毫无意义\"的动机，从而他假设世界没有意义，随后他能轻易地為这个假设找到答案。他可能想到圣经所说，\"愚顽人心裡说：\'没有上帝。\'他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的\"（《诗篇》14章一节）。他也可能想到中国古人的名言：人不為己，天诛地灭。小赫胥黎坦白地说，我们所期望的解放乃是从政治、经济制度和某种道德系统的同时解放。 我们对道德系统不满，因為他干扰我们的性自由。我们对政治、经济制度不满，因為它不平等。否认这世界有任何意义乃是驳倒（相信生活有意义的）对方，為我们自己的政治和色情叛逆（political and erotical revolt）辩护的、巧妙和简单的方法（Huxley, 273）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义者认為，人类的道德品行只不过是进化过程的產物。现代猿类学专家德瓦尔（Frans de Waal）说，\"这种说法是针对人类道德的侮辱和威胁，因為它免除了我们过道德生活的责任。现代基因学的权威柯林斯（Francis Collins）所说，人类之道德法规乃是上帝存在的确据。反言之，我听到人们模仿（俄国文豪）陀思妥耶夫斯基书中主角的卡拉马佐夫的心声：如果没有上帝，我就可以随意地强暴邻家妇女。\"（de Waal, 4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来如此，无目的、无意义、无上帝的世界观滋养了无道德观念、无指望的人生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, The Autobiography of Charles Darwin and Selected </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letters, Dover, 1958.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1976), <em>The Selfish Gene,</em> 2nd Edition, Oxford University 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2006), <em>The God Delusion,</em> Houghton Mifflin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Frans de Waal (2009), \"Obviously, Says the Monkey,\" <em>Does Evolution Explains Human </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Nature</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, John Templeton Foundation.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Theodosius Dobzhansky (1965), \"Discussion of Synthesis of Nucleosides and </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Polynucleotides with Metaphoric Esters\", by George Schramm, in S. W. Fox (editor), </span><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>The Origins of Prebiological Systems and of Their Molecular Matrices</em>, Academic </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1973), \"Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution,\" <em>The\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> American Biology Teacher</em>, March 1973.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Hodge (1874), <em>What is Darwinism</em>, New York: Scribner, Armstrong, and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Aldous Huxley (1937), <em>Ends and Means</em>, <em>An Enquiry into the Nature of Ideals and into </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Methods Employed for their Realization</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Chatto &amp; Windus.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\" <em>Nature</em>, March 24, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1972.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Cosmologists</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harvard University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Mayr (1988), <em>Toward A New Philosophy of Biology</em>, Harvard University. </span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">______ (2001), </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">What Evolution Is</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Basic Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity,</em> Knopf.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper (1959), <em>The Logic of Scientific Discovery</em>, Harper Torchbooks.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leorard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape</em>, Little, Brown and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Universe</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Updated Edition, Basic Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">E. O. Wilson (1978), <em>On Human Nature</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">__________ (2006), <em>The Creation, An Appeal to Save Life on Earth</em>, W.W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Larry Witham (2002), <em>Where Darwin Meets the Bible: Creationists and Evolutionists in </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">America</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Oxford University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">and Dennett.\" </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wired Magazine</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, November, 2006.</span>", "《高处不胜寒》  前言", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3644-revision-v1", "", "", "2017-07-26 15:35:53", "2017-07-26 19:35:53", "", "3644", "https://www.wugeweidu.com/3644-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4703", "1", "2017-07-26 15:37:18", "2017-07-26 19:37:18", "<p style=\"margin-left: 144pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2252_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 144pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">                            《高处不胜寒》\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">                                                            前言</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                                  吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>注：《高处不胜寒》一书由《大使命中心》于2010年出版。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>现重新排版分章网传，作者版权所有，引用时请注明出处。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪的两大里程碑是上半世纪的世界战乱和下半世纪的科学发现。贯穿这二者的应该是达尔文主义。达尔文主义的自然竞争、\"适者生存\"理论直接影响了马克思的阶级鬪争观念，也助长了希特勒弱肉强食的野心。20世纪中叶两大划时代的科学发现，宇宙大爆发论 和DNA细胞结构论，又把以达尔文进化论為基础的科学自然主义（scientific naturalism）推到世界舞臺的中心；在那裡，无神论哲学如鱼得水，一尺水能翻腾百丈波。在这个舞臺上，一些拔尖的无神论科学家，继承达尔文的传统，运用他们的文学才华為我们留下了值得借鉴的、反对宗教信仰的言论和著作，也表达了他们内心的矛盾和苦恼。我们曾有机会报导过他们的心路歷程，现在将这些短文聚合成书，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文当然是我们要介绍的主要人物。他的著作、书信和笔记為后人留下极為丰富的资料。他也记载了他对本人进化论学说的疑惑，成為科学家们难解的课题。他的学说已是家喻户晓，我们在介绍达尔文之疑惑的同时，也报导了现代科学家继续面临的难题。达尔文对现代歷史的影响远远超过科学的范畴。达尔文思想对20世纪之人口论、种族优胜论、阶级鬪争论、道德观以及频繁的世界战争都有深远的影响。许多重要歷史资料，包括希特勒的世界观，到近年来才问世。我们从科学、政治、哲学和神学（包括无神论）的角度来讨论达尔文无可比拟的歷史地位（legacy）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中宇宙大爆发论和细胞DNA论的发现不但焕然更新了科学研究的内容，而且唤醒了人们对超自然能力的模糊观念。许多大科学家认识到宇宙万物和自然现像不可思议的精确、奥妙和完美，口口声声地讚扬神跡，却无法接受超自然的因素。科学家\"证据\"掛帅的修养和素质成了他们思考超自然答案的绊脚石。大爆发论超级大师温伯格（Steve Weinberg）一生追求能够解释一切自然现像的\"统一\"理论，最终找到的是超自然的\"人类原理\"。他\"宇宙毫无意义\"的悲观结论传染给年轻一辈。发现DNA结构的克里克（Francis Crick）也是位满怀壮志的瀟洒人才。他看到细胞内的奥秘犹如神跡，不相信是自然选择的產物，便去研究比超自然还要玄秘的际外生命论：或许生命的种子来自无限渺茫的另一个世界。克里克找不到出路，就参加了天文学家萨根（Carl Sagan）的\"搜索际外智慧\"（Search for Extra-Terrestrial Intelligence — SETI）团队。赋有文学才华的萨根是美国最著名的科学普及专家，他的面孔比大电影明星的更為\"普及\"。萨根仔细计算，太古以来，无机物演变成為生命体的概率几乎是零，就放弃了进化论，创建了SETI 组织，并推出了所谓\"际外生物学\"（exobiology）。克里克和萨根可谓同床异梦、同舟共济的伙伴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在现代科学家中极少数的几位无神论者中，英国生物学家道金斯（Richard Dawkins）是最為激进和最有想像力的一位。三十年来，他不断推出半科学、半狂想的理论。他最著名的是\"自私基因\"论，认為自然选择并非偶然过程，而是生物体内之自私基因所操纵的，有目的、有选择的传播过程。科学家们对他的狂妄和无稽敬而远之，唯有少数无神论者拥护他作领袖。在我们的多篇文章中都可体会到道金斯的高见和喊声。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和无神论\"激进化\"对立的趋向乃是无神论者之\"有神化\"。20世纪最有名的无神论哲学家傅卢（Antony Flew）是位\"确据主义\"者：除非铁证如山，他不承认上帝之存在。看到大爆发论、DNA论一幕幕的出现，他反復研究，最后再也守不住他无神论的阵线，成了\"确据主义\"的有神论者。因為他的转变，传统无神论者失去了元帅，激进派的\"新无神论\"者就登堂入室了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了这几位\"入选\"的大科学家外，我们也引用了上百位重要科学家的著作和见解。他们的和经歷和见解也都是丰富多彩的。為了弥补笔者知识肤浅之弊，我们将所引用之参考资料\"不厌其烦\"地一一列举，供读者推敲。我们还将一些基本的参考书列在书尾，供读者选读。从而，我们可以从\"科学与信仰\"息息相关的百尺竿头，更进一步。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 科学之进展\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或不可见到之最遥远的银河之外。\" </strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          哈佛大学生物学教授威尔逊（E. O. Wilson, 1978）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学无神论生物学教授威尔逊（E. O. Wilson）这样生动地描写宇宙大爆发论和DNA学说对世界观的影响：\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或可见到之最遥远的银河之外。（Today, thanks to the relentless advance of the science Newton pioneered, God\'s immanence has been pushed somewhere below the subatomic particles or beyond the farthest visible galaxy. Wilson, 1978, 171）。大爆发论推翻了宇宙永恒的观念，认為宇宙有一个年日可数的、无限轰烈的起点，展示\"最遥远的银河之外\"那位创造者的无限大能。DNA结构证明，细胞内部精确蓝图在生命发源的那一刻已经完美存在，显示\"最小的微粒子之下\"那位设计者不可思议的奥秘。如果威尔逊不是无神论者，我们会误解，以為他是在讚扬上帝的创造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊的心声反应了眾多科学家的内心状态。面对科学的猛进，作為一位信仰达尔文主义，靠宣扬达尔文主义出人头地的大科学家，威尔逊的内心忐忑不安。他说这句\"名言\"的动机颇為微妙。首先，他要肯定他作為无神论科学领袖的身份。他以幸灾乐祸的语气驱逐上帝，从而夸耀了他捍卫达尔文主义的功劳。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其次，他要面对现实。大爆发论和 DNA论的发现证明，科学家懂得愈多，他们无法解释的事也愈多。好比他们是在高速公路上赶牛车，永远有望尘莫及之感。作為科学家，他们深知科学的限度，却不能借鉴神学或哲学观念来弥补科学之无助。爱因斯坦所描绘的\"超自然辨证能力\"似乎成了不可掩盖或推翻的事实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，他要自我安慰：即便上帝存在，他已被远禁於遥远的天边，被封锁於微粒子之下，没有燃眉之威胁。《时代》周刊在20世纪60年代以\"上帝已死？\"為专题出过一份专刊。该刊的副标题是\"上帝死了吗？这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\" 从一个基督教家庭长大的威尔逊可能会担心，也许上帝未死。那麼，上帝愈远愈好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四，他铺下后退之路，以防万一上帝未死。2006年，年迈之威尔逊以写信给一位（虚构的）基督教牧师的形式写了一本书，名叫《受造之万物：科学和宗教之匯合》（The Creation: A Meeting of Science and Religion）。他以科学与信仰和平共处使者自居，强调生态保护的重要，责备圣经所传达的信息為\"残酷与绝望\"之福音。这位牧师一定会感到奇怪，為什麼一个相信盲目和残酷之大自然主宰一切的唯物主义者，要跌跌撞撞地打醉拳，费尽心机来驳斥和对抗一位\"并不存在\"的上帝？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 科学之难题</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>            不干己事不开口，一问摇头三不知。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                            《红楼梦》55回：王熙凤评论薛宝釵\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国科学促进协会（American Association for the Advancement of Science）是世界最大的科学家组织。该协会出版的《科学》週刊（Science），从销量和质量来看，都算是综合科学杂誌的权威。从1956年DNA的发现开始，科学家有50年的黄金年月在该杂誌报导他们的研究成果。2005年7月1日，為纪念该刊出版125周年出了特刊，其标题不是\"125年之辉煌成果\"，而是\"125个无答案的难题\"。最近几十年科学的突飞猛进，确实值得庆贺。但是，科学家面临越来越多、越难的难题，《科学》週刊不得不承认这困窘的局面。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年九月著名的科普杂誌《科学美国人》（Scientific American）出版了研究\"起源\"（Origins）的专刊，副题為：\"神秘的起源，不可解释的现像。\" 该刊编者指出，现代科学之最大\"三不知\"乃是宇宙、生命、和理智（心意）之起源 (Origin of the universe, of life and of the mind)。你不必是一个\"红学\"专家，也能够看到，薛宝釵之所以一问三不知，是為了在那尔虞我诈的环境中保护自己。恰好相反，现代科学家如果知道一点点，就能举一反三，大作文章。他们之所以一问三不知，是因為他们实实在在摸不著头脑。令科学家哭笑不得的是，这样困难的境况居然是科学猛进的结果！借此线索，我们简单地报导这\"三不知\"。读者若有兴趣，可以继续考查其餘122不知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一不知，宇宙之起源。50年来，宇宙大爆发论已是家喻户晓的话题。天文、物理学家的研究项目可谓百花齐放，科学资料似乎整个地球都容不下。他们相互同意的只有一点：他们对宇宙之起源一无所知。《科学美国人》说，他们对宇宙起源的认识是\"蒙在黑暗裡\"（in the dark）。想不到，\"黑暗\"一词成了双关语，它不但形容科学家的无知，也成為宇宙面貌的科学写照。科学家发现，浩瀚宇宙大约含有一千亿个银河，每一银河含一千亿恒星，及一千亿行星。但是，这千亿银河所组成的所谓\"可见\"的宇宙只佔整个宇宙的百分之五，其他不可见不可知的百分之95由黑物质（dark matter）及黑能量（dark energy）组成。黑物质的引力聚合千亿银河，各就各位。黑能量之张力控制宇宙之扩张速度，按部就班。简单地说，科学家对那蒙在他头上的\"黑暗\"一无所知。科学家似乎是被大量珍贵科学资料所淹没，宇宙起源的答案既不可望更不可及（beyond our grasp），连个推测（conjecture）都谈不上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二不知，生命之起源。《科学美国人》在回答生命起源之谜的第一句话是：每一个活的细胞，即便是最简单的细菌，都充满了奥妙的分子设计，為现代的每一位纳米技术专家（nanotechnologist）所羡慕。人身上有60000000000000（60万亿）个细胞。每个细胞内的设计蓝图就是20世纪50年代发现的，纳米技术所望尘莫及的DNA结构。DNA之谜就是生命起源之谜。无神论的科学家都承认，DNA这样復杂精密的结构能从太古无生命，无秩序的\"原子汤\"中出现是个神跡。但是，他们必须用科学来解释这个神跡。他们没有科学证据，却有多种的假设。最近30年来，最时髦的是RNA起源论。用外行人的话说，DNA的结构是双螺旋体，RNA便是单螺旋体。DNA结构过於復杂，不可能自发自生，也许RNA可能。科学家们就在实验室裡混合各种化学原料，模仿亿万年前的自然环境，希望能產生RNA。生物化学家马丁（William Martin）取笑说，即使你在实验室的一头放进氢，氦和一氧化碳等，另一头冒出大肠桿菌，你还是不能证明我们祖先是这样出现的。他说，这种RNA研究题乃是\"不可推翻的推测\"（unfalsifiable conjecture）。他的意思是，科学推测必须是可以被（实验）证实或推翻的，不可推翻的推测不是科学。马丁本人也是一位十分有想像力的，\"不可推翻\"论的\"推测家\"。他的推测是，在没有DNA之前就有了细胞。在地层下面的无生命的硫化铁细胞（iron sulphide cells）才是生命的起源。他这篇文章发表在一个哲学杂誌，想必科学杂誌都不敢登载。其他多种类似的\"不可推翻的推测\"我们就不赘述了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三不知，理智（mind） 之起源。 科学不但不能解释理智之起源，连理智的表面现象都无法解释。哈佛大学心理学及进化生物学家豪泽（Marc Hauser）為《科学美国人》专题撰文说，和动物不同的，人的思维有四大特点。人有回归和组合的数学能力，因而能创造新事物以及更新概念。人有归纳和组合杂乱知识的能力，从而能產生新的规律，关係和技术。人有用符号，象征编码的想像能力，从而建立信息发展和沟通的基础。人有抽象思维的能力，从而发展超越（视听嗅触等）感官感觉的高度感受。他说，达尔文的理论认為动物和人的理智（mind）之间有连续性（continuity）。但恰恰相反，在动物和人的智力（intelligence）之间有极大的差距。他的结论是：我们思维能力的起源十分朦矓。他说，既然人和黑猩猩的遗传基因这麼\"接近，\"為什麼写我这篇文章的不是一头黑猩猩？《科学美国人》的编者似乎有些失望，他说，人类所独有的精神特性（mental traits）之起源及进化仍然是个奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">王熙凤想必知道，\"一问三不知\"的典故出自《左传》（哀公二十七年）:\"君子之谋也，始、中、终，皆举之，而后入焉，今我三不知而入之，不亦难乎？\" 《左传》的劝告是：才子佳人，在谋划一件事时，必须考虑到开始、中间和结局。三不知就採取行动，当然难有成就了。始、中、终三者以\"始\"為本。有始无终的坏习惯可以改正。无始、无终的无神万物起源论，就答非所问了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文本人晚年时对起源的奥秘，包括\"始\"和\"终\"的问题，深有感触，否认自己是一个无神论者。他说 （1876），\"我感到极端困难，甚至不可能想像，宇宙之浩瀚和壮丽，包括人能够回顾久远之过去、和展望遥远之将来的能力，乃是盲目机遇和命运（blind chance and necessity）之结果。想到这一点，我无法避免地在寻求一位有智慧思维的第一起因（上帝），…… 我配得被称為一位有神论者\"（F. Darwin, 66）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《科学美国人》的编者说，这些起源问题都是人们最关心的、有关\"我们人类之存在\"（our existence）的最重要问题。《圣经》开卷就宣佈，万古之先，这位达尔文所寻求的，有智慧思维的\"第一起因\"（上帝），从无到有，创造了天地万物和生命。《圣经》為奥秘的起源问题提供了答案。21世纪科学家们却异口同声地说，宇宙，生命和智慧的起源都是无答案的奥秘。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义之侷限</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        除非有进化的光照，生物学一窍不通。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     俄国进化生物学家多布詹斯基（Theodosius </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Dobzhansky，1973）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        因為自然选择能解释一切，所以它所能解释的等於零。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     哈佛大学生物学家 莱旺丁 (Richard Lewontin,1972)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国著名进化生物学家多布詹斯基（Theodosius Dobzhansky）说过一句进化论者最喜欢引用的名言：\"除非有进化的光照，生物学一窍不通\"（Nothing in biology makes sense except in the light of evolution，Dobzhansky, 1973)。他这句动人的口号是对血气方刚的美国中学生物教师说的。在一个较為严肃的学术场合，他对生物学家们说，\"我请求你们，切切注意不要随意应用\'自然选择\'一词。\'生物出现前的自然选择\'这一词语本身就是种矛盾\"（Prebiological natural selection is a contradiction of terms. Dobzhansky, 1965，310）。他心裡非常清楚，\"自然选择\"巧妇难為无米之炊。他说，你必须先有自我生產或自我复製（能力），加上两种不同的自我复製之单位或实体，自然选择才能有用武之地。如此说来，要解答自我复製单位和自我复製能力的来源，我们又回到了前面所提到的\"一问三不知\"了。所以，要解答生命起源之谜，达尔文主义理论一窍不通。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学生物学家迈尔（Ernst Mayr）活了一百多岁，是位达尔文主义见多识广、跨世纪的元老。他说，\"1859年，当达尔文发表《种族起源》时，他确实连一样（自然）选择的明确证据都没有\" (Mayr, 2001, 121)。迈尔言下之意也许是，是后来居上的达尔文义者，包括他在内，发现和积累了这麼多的 \"证据\"。哈佛大学生物学家莱旺丁同意多布詹斯基和迈尔的说法，却不像多布詹斯基那麼斯文。当达尔文主义者把\"自然选择\"抬举成為宇宙万物之主宰时，莱旺丁一语道破：因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的就等於零（Natural selection explains nothing because it explains everything)。原来，\"自然选择\"好比是万金油，它似乎是万能，却不能治病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义怎样从死亡边缘转变為\"新达尔文主义\"，脱胎换骨，成為现代的基因进化论的故事，已经有点陈旧了。达尔文进化论有两个环节：偶然变异和自然选择。当DNA结构发现后，诺贝尔奖得主，新达尔文主义的主将，法国遗传学家莫诺特（Jacques Monod）写了本书叫做《机运和必然》（Chance and Necessity），\"修正\"了达尔文所感嘆的\"盲目机运和必然\"之含义。 莫氏指出，在最早的所谓生命体的、极為保守的体系内，為进化开路的最初、最简单的事件，都是极微小的（microscopic）、偶然发生的（fortuitous）；它们和（生物）有目的性的功能（teleonomic functioning），毫无关係和影响。简言之，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的的功能变异毫无关係（Monod, 118）。在否定传统达尔文理论之后，莫诺特说，这种偶发事件一但进入DNA结构，它才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"进入\"必然\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但莫氏没想到的是，当他建议要否定\"偶然变异\"这环节的时候，英国牛津大学生物学家道金斯（Richard Dawkins）已在策划釜底抽薪，\"修正\" 达尔文进化论的第二环节：\"自然选择\"之偶然性。1976年，道金斯出版了他的名作《自私之基因》（The Selfish Genes）。道金斯的\"革命\"学说是，\"自然选择\"不是偶然的，而是人（或动物）的自私基因控制它传宗接代之目的的过程。我们的身体只不过是我们自私基因传宗接代的舟车或工具。除非我们身体仍然有（生育）能力為基因传代效力，它无非是行尸走肉。虽然道金斯后来承认，自私基因的概念只不过是科学幻想，但是\"自私基因\"所传达的无神论观念却轰动了科学界，醉倒了一代的无神论者。无神论科学界避免提到莱旺丁\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"的说法，却十分欣赏道金斯\"自私基因\"的神话故事。仔细想一想，达尔文\"最适者生存\"（Survival of the fittest）的说法和\"最自私者得逞\"的世界观可谓异曲同工。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义和无神论\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>煮豆持作羹，漉豉以為汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。    （三国）曹植\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">        </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>达尔文主义是什麼？它是无神论。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               普林斯顿神学院教授 霍奇（Charles Hodge, 1874）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论乃是无神论前所未有的最重要引擎。</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    Evolution is the greatest engine of atheism ever invented.  </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">   </span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                康乃尔大学生物学家 普罗文（William Provine）</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859 年达尔文《物种起源》一书问世，激起英国社会一片骚动，科学家、哲学家和神学家都不知如何评价达尔文的学说。美国普林斯顿神学院教授霍奇（Charles Hodge, 1874）对神学和科学都颇有造诣。有人问他，达尔文主义是什麼？他毫不犹豫地说，达尔文主义就是无神论。（What is Darwinism? It is atheism）。他将他的论点归纳成书，名叫《达尔文主义是什麼？》（Hodge, 1874）。一百年多后，科学家终於懂得他的先见之明，将达尔文主义与无神论相提并论。原来，二者好比豆与萁，本是同根生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义与无神论，到底是谁在釜下，谁在釜中？有人说，进化论所表达的是，科学否定上帝之存在；有人说，达尔文在提出进化论后，逐渐丧失了他的基督教信仰。博览达尔文全部书信、笔记之后，迈尔发现，达尔文早在1836 与1839年期间就失去了信仰，而\"自然选择\"的概念到1842 年才在达尔文的笔记中露面 （Mayr，1988, 227-229)。迈尔的意思是，是达尔文的无神论信仰孕育了他的进化论假设。现代科学家对进化论有不同看法，不少基督徒科学家认為上帝所认可的进化论和他们的信仰没有太大冲突。现代护教学家迪苏泽（Dinesh D\'Souza）尖锐地指出，达尔文主义乃是强加於进化论头上的无神论扭曲（Darwinism is the atheist spin imposed on the theory of evolution)。换言之，达尔文主义不能说是科学，而是无神论劫持进化论后的產物。所以，豆非萁，萁非豆，仅管达尔文进化论（Darwinian evolution）与达尔文主义是同意词，研究生物进化（evolution）现象的自然科学与达尔文进化论的世界观本是同门异户。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论科学家避免提及生物进化论与达尔文主义之间的区别，将二者相提并论。道金斯指出，（达尔文）进化论必定导致无神论 （Evolution must lead to atheism，Wolf，2006）。1998年，康乃尔大学生物学家普罗文（William Provine）在美国田纳西州大学发表演说时毫无保留地说，\"进化论乃是无神论空前的、最重要的引擎\"（Evolution is the greatest engine of atheism ever invented, Witham，23）。普罗文没有為达尔文留下任何退路，他赤裸地说，达尔文心中绝对清楚，自然主义进化论（naturalistic evolution）之必然结果乃是\"五个无\"：无上帝存在之必要、无死后復活、无道德之根本基础，无生命之根本意义、无人类之自由意志（参考University of Tennessee \"Darwin Day\"网站）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">煮豆作羹，漉豉為汁，达尔文主义者、自然主义者、唯物主义者，用迈尔的话来说，\"多多少少，等於是一个无神论者\" (…… he [Darwin] had become a \"materialist,\" more or less equivalent to an atheist, Mayr, 1988，220)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 新无神论风潮之处境\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论必定导致无神论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              无神论生物学家 道金斯 (Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    达尔文使我可能成為一个心满意足的无神论者\r\n</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             新无神论风潮领袖 道金斯(Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大英百科全书综合2005年民意调查资料和联合国人口统计数据，认為全世界64.5亿人口中，无信仰者佔14.2%，包括无神论者和抗神论者（atheists and anti-theists，2.3%）以及未知论者 （agnostics，11.9%）。在美国，无信仰者的比例不足百分之十。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上这百分之二的无神论者虽然是凤毛麟角，大多数都是安分守己。但是其中极少数激进者，却能兴风作浪。他们打著\"科学证明上帝不存在\"的旗帜，以媒界為战场，向这位\"不存在\"的上帝宣战。2005年，美国著名《连线》杂誌（Wired Magazine）撰文\"非信徒之教堂\"（The Church of the Non-Believers, Wolf, 2006），给屈指可数的这几位无神论吶喊者取名為\"新无神论者\"（New Atheists）。传统\"旧\"无神论者主张科学与信仰之对立。新无神论者\"更上一层楼\"，他们要消灭一切信仰，从而\"挽救\"人类前途，因為信仰乃是今日世上\"最危险和恶劣\"的力量。作為新无神论风潮的领袖，道金斯斩钉截铁地说，\"我不是与某种神的概念為敌；我是与上帝（God）和一切神明（gods）為敌。无论何时何地、无论过去和将来，我与一切的、一点一滴的\"超自然\"為敌。\" 迈尔早已指出，\"达尔文和他的解析方法排除了一切对超自然主义之依赖\"（Mayr，1988，264）。道金斯深有同感：\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）鬪争，而是政治（political）鬪争，是社会（social）鬪争（Wolf, 2006）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新无神论者之赤裸的革命精神是值得佩服的。但是，他们的狂妄却显得愚蠢，因為他们和超自然较量的唯一武器是科学。而像爱因斯坦那样的大科学家却最能体会科学之限度，仰望超自然之辨证能力（supernatural reasoning power）。20世纪大数学逻辑学家高德尔（Kurt Godel，1906-1978）有一极為重要的\"不完全定理\"（incompleteness theorem）证明，没有一个公理系统（system of axioms）能够证明它能避免内在矛盾。波伯（Karl Popper，1902-1994）是20世纪最重要的哲学家之一。呼应高德尔的\"不完全论\"，波伯為\"科学\"下了定义：一切科学知识都属於试验性质，因為它们必须是可以被推翻的（falsifiable），是不可能最终落实的（not ultimately provable）。爱因斯坦（1957）曾经说过，\"如果说某些几何定理能表达现实，那麼它们是不确实的；如果它们是确实的，它们不表达现实。\"（In so far as the statements of geometry speaks about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality）。波伯将爱氏的金句从几何学推广到科学。他说，\"如果说某一个科学陈述能表达现实，它必须是可推翻的: 如果它是不可推翻的，它不表达现实 （In so far as a scientific statement speaks about reality, it must be falsifiable: and in so far as it is not falsifiable, it does not speak about reality）。(Popper, 314, Chapters 4-6)。换句话说，不可推翻的假设都属於超自然的范畴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯在他《上帝之幻觉》（God Delusion）一书中承认，他能认识的宇宙极為有限，好比是个蒙上双层头罩（burka）的阿拉伯妇女，从一窄缝裡观看世界。他又说，因為科学不能否定上帝的存在，所以他本人够不上是无神论者，而是个未知论者。他无可奈何地说，科学不可能解释宇宙及生命的偶然起源；但是，如果我们相信一种复宇宙论（multiverse），就不需要有一位造物主。宇宙之巧妙与奥秘似乎需要一位超自然的创造者。為了弥补宇宙万物自发自生的不可能性，科学家推出当前最时髦的\"复宇宙\"科学假设：如果宇宙之外还有无数的宇宙，那麼其中必定有一个是柳暗花明又一\"村\"，和我们的一样。要达到这样目的，科学家最有想像力的\"复宇宙\"必须包含一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿个宇宙！(Susskind, 344)。科学家们嘆口气说，我们连一个宇宙都看不到边，复宇宙永远是纸上谈兵了。用哲学家波伯的话来形容，复宇宙论乃是典型的，\"不可用试验推翻\"的超自然假设。道金斯应该再写一本书，叫做《无神论之幻觉》。没想到，在自然主义和超自然主义大战的沙场上，他们竟然成了超自然力量的俘虏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 无神论和\"无意义论\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     传道者说：\"虚空的虚空。虚空的虚空，一切都是虚空\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 圣经（新译本）《传道书》一章2节\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     这宇宙愈是可以理解，它愈是毫无意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                粒子物理学家温伯格（Steven Weinberg）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     \"无意义论\"哲学实质上是（行為）解放之工具\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主、粒子物理学家温伯格是20世纪举足轻重的科学家之一。他在宇宙大爆发论成立之后，写了一本描写宇宙诞生时不可思议的壮观、烩唌人口的书，名叫《最初三分鐘》（The First Three Minutes）。温伯格将宇宙从无到有，一剎间在空前绝后的高温中，籍能量无比的大爆发而诞生的情景描绘得淋漓尽致。他列举大量科学数据，显示自然规律的无限精确，和最初条件的高度巧合。当时的条件如果有亿万分之一的出入，宇宙就会像个无限大的、没有物质的气球，内部空空如也。唯物是从的唯物主义者就没戏可唱了，描写虚空之虚空的诗人也沦為泡影了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多年以后，很多读者忘了书中的细节，却记得温伯格最后说的一句话：\"这宇宙愈似可以理解，它愈是毫无意义的\"（The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless)。温伯格所说的 pointless可理解為\"毫无意义\"　或\"毫无目的\"。我们可以谅解，作為一个无神论者，温伯格虽然透识宇宙规律，却不能从宇宙规律之不可思议的巧合中认可到一位设计者和造物主，反而身不由己地自认為是（无目的的）自然选择的產物，当然会十分悲观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同样得过诺贝尔奖的生物学家莫诺特感到寒心的孤独。他说，\"人终於明白，在这无情的浩瀚宇宙间，他不过是机遇的產物\"（Man knows at last he is alone in the universe\'s unfeeling immensity, out of which he emerged only by chance. Monod, 180)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多大科学家不能接受这样悲观的想法。大爆发论的奠基人之一，普林斯顿大学太空物理学家迪基（Robert Dicke）半开玩笑说，我不敢肯定宇宙存在的目的是要有一个目的（purpose）。他说，从那\"人类原理\"，我可以看到宇宙的目的 (Lightman, 213)。（\"人类原理\"的含义是：精确宇宙规律似乎是為人类的存在而準备的）。英国大数学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论之数学基础的权威。他说，我的看法和温伯格恰好相反，我们对宇宙的理解為宇宙加添了她存在的意义 (Lightman, 433)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史丹福大学著明物理学家威格纳（Robert Wagner）颇有哲理地回答说，我一直担心，人们為每天的生活劳碌，会忘了自己和宇宙环境之间的恰当关系。从人在宇宙中的地位和影响著眼，我想我们能认识到人的渺小，而变得谦逊一些是件好事。从某些角度看，我们确实是渺小；从另一角度看，我们又不是那麼渺小。真是奇妙和幸运我们能够冥思这宇宙，我们这一小撮物质居然能够懂得自己周遭的浩瀚环境 (Lightman, 185)。威格纳想必会同意圣经《传道书》上的哲言：能体会到虚空的虚空是件好事，它帮助我们认识人和造物主之间的关系；从那\"毫无意义\"的世界，人竟然能看到造物主无限美好的安排。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文的战友赫胥黎（Thomas Huxley）是达尔文主义最坚定的捍卫者，有\"达尔文警犬\"之誉。赫胥黎有两个孙子皆為青出於蓝的思想家，其中阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley，1894-1963）是著名的作家和神秘哲学家。这位小赫胥黎说过一句名言：\"毫无疑问，\'无意义论\'哲学实质上是（行為）解放之工具\"（For myself, as, no doubt, for most of my contemporaries, the philosophy of meaningless was essentially an instrument of liberation）。他解释说，他先有一个\"世界毫无意义\"的动机，从而他假设世界没有意义，随后他能轻易地為这个假设找到答案。他可能想到圣经所说，\"愚顽人心裡说：\'没有上帝。\'他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的\"（《诗篇》14章一节）。他也可能想到中国古人的名言：人不為己，天诛地灭。小赫胥黎坦白地说，我们所期望的解放乃是从政治、经济制度和某种道德系统的同时解放。 我们对道德系统不满，因為他干扰我们的性自由。我们对政治、经济制度不满，因為它不平等。否认这世界有任何意义乃是驳倒（相信生活有意义的）对方，為我们自己的政治和色情叛逆（political and erotical revolt）辩护的、巧妙和简单的方法（Huxley, 273）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义者认為，人类的道德品行只不过是进化过程的產物。现代猿类学专家德瓦尔（Frans de Waal）说，\"这种说法是针对人类道德的侮辱和威胁，因為它免除了我们过道德生活的责任。现代基因学的权威柯林斯（Francis Collins）所说，人类之道德法规乃是上帝存在的确据。反言之，我听到人们模仿（俄国文豪）陀思妥耶夫斯基书中主角的卡拉马佐夫的心声：如果没有上帝，我就可以随意地强暴邻家妇女。\"（de Waal, 4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来如此，无目的、无意义、无上帝的世界观滋养了无道德观念、无指望的人生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, The Autobiography of Charles Darwin and Selected </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letters, Dover, 1958.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1976), <em>The Selfish Gene,</em> 2nd Edition, Oxford University 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2006), <em>The God Delusion,</em> Houghton Mifflin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Frans de Waal (2009), \"Obviously, Says the Monkey,\" <em>Does Evolution Explains Human </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Nature</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, John Templeton Foundation.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Theodosius Dobzhansky (1965), \"Discussion of Synthesis of Nucleosides and </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Polynucleotides with Metaphoric Esters\", by George Schramm, in S. W. Fox (editor), </span><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>The Origins of Prebiological Systems and of Their Molecular Matrices</em>, Academic </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1973), \"Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution,\" <em>The\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> American Biology Teacher</em>, March 1973.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Hodge (1874), <em>What is Darwinism</em>, New York: Scribner, Armstrong, and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Aldous Huxley (1937), <em>Ends and Means</em>, <em>An Enquiry into the Nature of Ideals and into </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Methods Employed for their Realization</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Chatto &amp; Windus.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\" <em>Nature</em>, March 24, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1972.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Cosmologists</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harvard University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Mayr (1988), <em>Toward A New Philosophy of Biology</em>, Harvard University. </span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">______ (2001), </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">What Evolution Is</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Basic Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity,</em> Knopf.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper (1959), <em>The Logic of Scientific Discovery</em>, Harper Torchbooks.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leorard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape</em>, Little, Brown and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Universe</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Updated Edition, Basic Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">E. O. Wilson (1978), <em>On Human Nature</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">__________ (2006), <em>The Creation, An Appeal to Save Life on Earth</em>, W.W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Larry Witham (2002), <em>Where Darwin Meets the Bible: Creationists and Evolutionists in </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">America</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Oxford University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">and Dennett.\" </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wired Magazine</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, November, 2006.</span>", "《高处不胜寒》  前言", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3644-revision-v1", "", "", "2017-07-26 15:37:18", "2017-07-26 19:37:18", "", "3644", "https://www.wugeweidu.com/3644-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4704", "1", "2017-07-26 15:40:12", "2017-07-26 19:40:12", "<p style=\"margin-left: 144pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052417_2252_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 144pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">                            《高处不胜寒》\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">                                                            前言</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                                  吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>注：《高处不胜寒》一书由《大使命中心》于2010年出版。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>现重新排版分章网传，作者版权所有，引用时请注明出处。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪的两大里程碑是上半世纪的世界战乱和下半世纪的科学发现。贯穿这二者的应该是达尔文主义。达尔文主义的自然竞争、\"适者生存\"理论直接影响了马克思的阶级鬪争观念，也助长了希特勒弱肉强食的野心。20世纪中叶两大划时代的科学发现，宇宙大爆发论 和DNA细胞结构论，又把以达尔文进化论為基础的科学自然主义（scientific naturalism）推到世界舞臺的中心；在那裡，无神论哲学如鱼得水，一尺水能翻腾百丈波。在这个舞臺上，一些拔尖的无神论科学家，继承达尔文的传统，运用他们的文学才华為我们留下了值得借鉴的、反对宗教信仰的言论和著作，也表达了他们内心的矛盾和苦恼。我们曾有机会报导过他们的心路歷程，现在将这些短文聚合成书，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文当然是我们要介绍的主要人物。他的著作、书信和笔记為后人留下极為丰富的资料。他也记载了他对本人进化论学说的疑惑，成為科学家们难解的课题。他的学说已是家喻户晓，我们在介绍达尔文之疑惑的同时，也报导了现代科学家继续面临的难题。达尔文对现代歷史的影响远远超过科学的范畴。达尔文思想对20世纪之人口论、种族优胜论、阶级鬪争论、道德观以及频繁的世界战争都有深远的影响。许多重要歷史资料，包括希特勒的世界观，到近年来才问世。我们从科学、政治、哲学和神学（包括无神论）的角度来讨论达尔文无可比拟的歷史地位（legacy）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中宇宙大爆发论和细胞DNA论的发现不但焕然更新了科学研究的内容，而且唤醒了人们对超自然能力的模糊观念。许多大科学家认识到宇宙万物和自然现像不可思议的精确、奥妙和完美，口口声声地讚扬神跡，却无法接受超自然的因素。科学家\"证据\"掛帅的修养和素质成了他们思考超自然答案的绊脚石。大爆发论超级大师温伯格（Steve Weinberg）一生追求能够解释一切自然现像的\"统一\"理论，最终找到的是超自然的\"人类原理\"。他\"宇宙毫无意义\"的悲观结论传染给年轻一辈。发现DNA结构的克里克（Francis Crick）也是位满怀壮志的瀟洒人才。他看到细胞内的奥秘犹如神跡，不相信是自然选择的產物，便去研究比超自然还要玄秘的际外生命论：或许生命的种子来自无限渺茫的另一个世界。克里克找不到出路，就参加了天文学家萨根（Carl Sagan）的\"搜索际外智慧\"（Search for Extra-Terrestrial Intelligence — SETI）团队。赋有文学才华的萨根是美国最著名的科学普及专家，他的面孔比大电影明星的更為\"普及\"。萨根仔细计算，太古以来，无机物演变成為生命体的概率几乎是零，就放弃了进化论，创建了SETI 组织，并推出了所谓\"际外生物学\"（exobiology）。克里克和萨根可谓同床异梦、同舟共济的伙伴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在现代科学家中极少数的几位无神论者中，英国生物学家道金斯（Richard Dawkins）是最為激进和最有想像力的一位。三十年来，他不断推出半科学、半狂想的理论。他最著名的是\"自私基因\"论，认為自然选择并非偶然过程，而是生物体内之自私基因所操纵的，有目的、有选择的传播过程。科学家们对他的狂妄和无稽敬而远之，唯有少数无神论者拥护他作领袖。在我们的多篇文章中都可体会到道金斯的高见和喊声。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和无神论\"激进化\"对立的趋向乃是无神论者之\"有神化\"。20世纪最有名的无神论哲学家傅卢（Antony Flew）是位\"确据主义\"者：除非铁证如山，他不承认上帝之存在。看到大爆发论、DNA论一幕幕的出现，他反復研究，最后再也守不住他无神论的阵线，成了\"确据主义\"的有神论者。因為他的转变，传统无神论者失去了元帅，激进派的\"新无神论\"者就登堂入室了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">除了这几位\"入选\"的大科学家外，我们也引用了上百位重要科学家的著作和见解。他们的和经歷和见解也都是丰富多彩的。為了弥补笔者知识肤浅之弊，我们将所引用之参考资料\"不厌其烦\"地一一列举，供读者推敲。我们还将一些基本的参考书列在书尾，供读者选读。从而，我们可以从\"科学与信仰\"息息相关的百尺竿头，更进一步。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong> 科学之进展\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或不可见到之最遥远的银河之外。\" </strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 18pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          哈佛大学生物学教授威尔逊（E. O. Wilson, 1978）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学无神论生物学教授威尔逊（E. O. Wilson）这样生动地描写宇宙大爆发论和DNA学说对世界观的影响：\"今天，感谢现代科学从牛顿所创始以来的无休止的进展，上帝的领域已被排挤到原子内的亚粒子之下，或可见到之最遥远的银河之外。（Today, thanks to the relentless advance of the science Newton pioneered, God\'s immanence has been pushed somewhere below the subatomic particles or beyond the farthest visible galaxy. Wilson, 1978, 171）。大爆发论推翻了宇宙永恒的观念，认為宇宙有一个年日可数的、无限轰烈的起点，展示\"最遥远的银河之外\"那位创造者的无限大能。DNA结构证明，细胞内部精确蓝图在生命发源的那一刻已经完美存在，显示\"最小的微粒子之下\"那位设计者不可思议的奥秘。如果威尔逊不是无神论者，我们会误解，以為他是在讚扬上帝的创造。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威尔逊的心声反应了眾多科学家的内心状态。面对科学的猛进，作為一位信仰达尔文主义，靠宣扬达尔文主义出人头地的大科学家，威尔逊的内心忐忑不安。他说这句\"名言\"的动机颇為微妙。首先，他要肯定他作為无神论科学领袖的身份。他以幸灾乐祸的语气驱逐上帝，从而夸耀了他捍卫达尔文主义的功劳。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其次，他要面对现实。大爆发论和 DNA论的发现证明，科学家懂得愈多，他们无法解释的事也愈多。好比他们是在高速公路上赶牛车，永远有望尘莫及之感。作為科学家，他们深知科学的限度，却不能借鉴神学或哲学观念来弥补科学之无助。爱因斯坦所描绘的\"超自然辨证能力\"似乎成了不可掩盖或推翻的事实。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，他要自我安慰：即便上帝存在，他已被远禁於遥远的天边，被封锁於微粒子之下，没有燃眉之威胁。《时代》周刊在20世纪60年代以\"上帝已死？\"為专题出过一份专刊。该刊的副标题是\"上帝死了吗？这个问题不但烦恼了信他的人，担心他也许死了；也烦恼了不信的人，怀疑他可能没死。\" 从一个基督教家庭长大的威尔逊可能会担心，也许上帝未死。那麼，上帝愈远愈好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四，他铺下后退之路，以防万一上帝未死。2006年，年迈之威尔逊以写信给一位（虚构的）基督教牧师的形式写了一本书，名叫《受造之万物：科学和宗教之匯合》（The Creation: A Meeting of Science and Religion）。他以科学与信仰和平共处使者自居，强调生态保护的重要，责备圣经所传达的信息為\"残酷与绝望\"之福音。这位牧师一定会感到奇怪，為什麼一个相信盲目和残酷之大自然主宰一切的唯物主义者，要跌跌撞撞地打醉拳，费尽心机来驳斥和对抗一位\"并不存在\"的上帝？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 科学之难题</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>            不干己事不开口，一问摇头三不知。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                            《红楼梦》55回：王熙凤评论薛宝釵\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国科学促进协会（American Association for the Advancement of Science）是世界最大的科学家组织。该协会出版的《科学》週刊（Science），从销量和质量来看，都算是综合科学杂誌的权威。从1956年DNA的发现开始，科学家有50年的黄金年月在该杂誌报导他们的研究成果。2005年7月1日，為纪念该刊出版125周年出了特刊，其标题不是\"125年之辉煌成果\"，而是\"125个无答案的难题\"。最近几十年科学的突飞猛进，确实值得庆贺。但是，科学家面临越来越多、越难的难题，《科学》週刊不得不承认这困窘的局面。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年九月著名的科普杂誌《科学美国人》（Scientific American）出版了研究\"起源\"（Origins）的专刊，副题為：\"神秘的起源，不可解释的现像。\" 该刊编者指出，现代科学之最大\"三不知\"乃是宇宙、生命、和理智（心意）之起源 (Origin of the universe, of life and of the mind)。你不必是一个\"红学\"专家，也能够看到，薛宝釵之所以一问三不知，是為了在那尔虞我诈的环境中保护自己。恰好相反，现代科学家如果知道一点点，就能举一反三，大作文章。他们之所以一问三不知，是因為他们实实在在摸不著头脑。令科学家哭笑不得的是，这样困难的境况居然是科学猛进的结果！借此线索，我们简单地报导这\"三不知\"。读者若有兴趣，可以继续考查其餘122不知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一不知，宇宙之起源。50年来，宇宙大爆发论已是家喻户晓的话题。天文、物理学家的研究项目可谓百花齐放，科学资料似乎整个地球都容不下。他们相互同意的只有一点：他们对宇宙之起源一无所知。《科学美国人》说，他们对宇宙起源的认识是\"蒙在黑暗裡\"（in the dark）。想不到，\"黑暗\"一词成了双关语，它不但形容科学家的无知，也成為宇宙面貌的科学写照。科学家发现，浩瀚宇宙大约含有一千亿个银河，每一银河含一千亿恒星，及一千亿行星。但是，这千亿银河所组成的所谓\"可见\"的宇宙只佔整个宇宙的百分之五，其他不可见不可知的百分之95由黑物质（dark matter）及黑能量（dark energy）组成。黑物质的引力聚合千亿银河，各就各位。黑能量之张力控制宇宙之扩张速度，按部就班。简单地说，科学家对那蒙在他头上的\"黑暗\"一无所知。科学家似乎是被大量珍贵科学资料所淹没，宇宙起源的答案既不可望更不可及（beyond our grasp），连个推测（conjecture）都谈不上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二不知，生命之起源。《科学美国人》在回答生命起源之谜的第一句话是：每一个活的细胞，即便是最简单的细菌，都充满了奥妙的分子设计，為现代的每一位纳米技术专家（nanotechnologist）所羡慕。人身上有60000000000000（60万亿）个细胞。每个细胞内的设计蓝图就是20世纪50年代发现的，纳米技术所望尘莫及的DNA结构。DNA之谜就是生命起源之谜。无神论的科学家都承认，DNA这样復杂精密的结构能从太古无生命，无秩序的\"原子汤\"中出现是个神跡。但是，他们必须用科学来解释这个神跡。他们没有科学证据，却有多种的假设。最近30年来，最时髦的是RNA起源论。用外行人的话说，DNA的结构是双螺旋体，RNA便是单螺旋体。DNA结构过於復杂，不可能自发自生，也许RNA可能。科学家们就在实验室裡混合各种化学原料，模仿亿万年前的自然环境，希望能產生RNA。生物化学家马丁（William Martin）取笑说，即使你在实验室的一头放进氢，氦和一氧化碳等，另一头冒出大肠桿菌，你还是不能证明我们祖先是这样出现的。他说，这种RNA研究题乃是\"不可推翻的推测\"（unfalsifiable conjecture）。他的意思是，科学推测必须是可以被（实验）证实或推翻的，不可推翻的推测不是科学。马丁本人也是一位十分有想像力的，\"不可推翻\"论的\"推测家\"。他的推测是，在没有DNA之前就有了细胞。在地层下面的无生命的硫化铁细胞（iron sulphide cells）才是生命的起源。他这篇文章发表在一个哲学杂誌，想必科学杂誌都不敢登载。其他多种类似的\"不可推翻的推测\"我们就不赘述了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三不知，理智（mind） 之起源。 科学不但不能解释理智之起源，连理智的表面现象都无法解释。哈佛大学心理学及进化生物学家豪泽（Marc Hauser）為《科学美国人》专题撰文说，和动物不同的，人的思维有四大特点。人有回归和组合的数学能力，因而能创造新事物以及更新概念。人有归纳和组合杂乱知识的能力，从而能產生新的规律，关係和技术。人有用符号，象征编码的想像能力，从而建立信息发展和沟通的基础。人有抽象思维的能力，从而发展超越（视听嗅触等）感官感觉的高度感受。他说，达尔文的理论认為动物和人的理智（mind）之间有连续性（continuity）。但恰恰相反，在动物和人的智力（intelligence）之间有极大的差距。他的结论是：我们思维能力的起源十分朦矓。他说，既然人和黑猩猩的遗传基因这麼\"接近，\"為什麼写我这篇文章的不是一头黑猩猩？《科学美国人》的编者似乎有些失望，他说，人类所独有的精神特性（mental traits）之起源及进化仍然是个奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">王熙凤想必知道，\"一问三不知\"的典故出自《左传》（哀公二十七年）:\"君子之谋也，始、中、终，皆举之，而后入焉，今我三不知而入之，不亦难乎？\" 《左传》的劝告是：才子佳人，在谋划一件事时，必须考虑到开始、中间和结局。三不知就採取行动，当然难有成就了。始、中、终三者以\"始\"為本。有始无终的坏习惯可以改正。无始、无终的无神万物起源论，就答非所问了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文本人晚年时对起源的奥秘，包括\"始\"和\"终\"的问题，深有感触，否认自己是一个无神论者。他说 （1876），\"我感到极端困难，甚至不可能想像，宇宙之浩瀚和壮丽，包括人能够回顾久远之过去、和展望遥远之将来的能力，乃是盲目机遇和命运（blind chance and necessity）之结果。想到这一点，我无法避免地在寻求一位有智慧思维的第一起因（上帝），…… 我配得被称為一位有神论者\"（F. Darwin, 66）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《科学美国人》的编者说，这些起源问题都是人们最关心的、有关\"我们人类之存在\"（our existence）的最重要问题。《圣经》开卷就宣佈，万古之先，这位达尔文所寻求的，有智慧思维的\"第一起因\"（上帝），从无到有，创造了天地万物和生命。《圣经》為奥秘的起源问题提供了答案。21世纪科学家们却异口同声地说，宇宙，生命和智慧的起源都是无答案的奥秘。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义之侷限</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        除非有进化的光照，生物学一窍不通。\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     俄国进化生物学家多布詹斯基（Theodosius </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Dobzhansky，1973）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        因為自然选择能解释一切，所以它所能解释的等於零。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     哈佛大学生物学家 莱旺丁 (Richard Lewontin,1972)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">俄国著名进化生物学家多布詹斯基（Theodosius Dobzhansky）说过一句进化论者最喜欢引用的名言：\"除非有进化的光照，生物学一窍不通\"（Nothing in biology makes sense except in the light of evolution，Dobzhansky, 1973)。他这句动人的口号是对血气方刚的美国中学生物教师说的。在一个较為严肃的学术场合，他对生物学家们说，\"我请求你们，切切注意不要随意应用\'自然选择\'一词。\'生物出现前的自然选择\'这一词语本身就是种矛盾\"（Prebiological natural selection is a contradiction of terms. Dobzhansky, 1965，310）。他心裡非常清楚，\"自然选择\"巧妇难為无米之炊。他说，你必须先有自我生產或自我复製（能力），加上两种不同的自我复製之单位或实体，自然选择才能有用武之地。如此说来，要解答自我复製单位和自我复製能力的来源，我们又回到了前面所提到的\"一问三不知\"了。所以，要解答生命起源之谜，达尔文主义理论一窍不通。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学生物学家迈尔（Ernst Mayr）活了一百多岁，是位达尔文主义见多识广、跨世纪的元老。他说，\"1859年，当达尔文发表《种族起源》时，他确实连一样（自然）选择的明确证据都没有\" (Mayr, 2001, 121)。迈尔言下之意也许是，是后来居上的达尔文义者，包括他在内，发现和积累了这麼多的 \"证据\"。哈佛大学生物学家莱旺丁同意多布詹斯基和迈尔的说法，却不像多布詹斯基那麼斯文。当达尔文主义者把\"自然选择\"抬举成為宇宙万物之主宰时，莱旺丁一语道破：因為自然选择能\"解释\"一切，所以它能解释的就等於零（Natural selection explains nothing because it explains everything)。原来，\"自然选择\"好比是万金油，它似乎是万能，却不能治病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义怎样从死亡边缘转变為\"新达尔文主义\"，脱胎换骨，成為现代的基因进化论的故事，已经有点陈旧了。达尔文进化论有两个环节：偶然变异和自然选择。当DNA结构发现后，诺贝尔奖得主，新达尔文主义的主将，法国遗传学家莫诺特（Jacques Monod）写了本书叫做《机运和必然》（Chance and Necessity），\"修正\"了达尔文所感嘆的\"盲目机运和必然\"之含义。 莫氏指出，在最早的所谓生命体的、极為保守的体系内，為进化开路的最初、最简单的事件，都是极微小的（microscopic）、偶然发生的（fortuitous）；它们和（生物）有目的性的功能（teleonomic functioning），毫无关係和影响。简言之，达尔文理论中，导致生物变异的微细事件，和物种有目的的功能变异毫无关係（Monod, 118）。在否定传统达尔文理论之后，莫诺特说，这种偶发事件一但进入DNA结构，它才会经歷机械式的、準确的复製和翻译。从此，\"机运\"进入\"必然\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但莫氏没想到的是，当他建议要否定\"偶然变异\"这环节的时候，英国牛津大学生物学家道金斯（Richard Dawkins）已在策划釜底抽薪，\"修正\" 达尔文进化论的第二环节：\"自然选择\"之偶然性。1976年，道金斯出版了他的名作《自私之基因》（The Selfish Genes）。道金斯的\"革命\"学说是，\"自然选择\"不是偶然的，而是人（或动物）的自私基因控制它传宗接代之目的的过程。我们的身体只不过是我们自私基因传宗接代的舟车或工具。除非我们身体仍然有（生育）能力為基因传代效力，它无非是行尸走肉。虽然道金斯后来承认，自私基因的概念只不过是科学幻想，但是\"自私基因\"所传达的无神论观念却轰动了科学界，醉倒了一代的无神论者。无神论科学界避免提到莱旺丁\"因為自然选择能解释一切，所以它能解释的等於零\"的说法，却十分欣赏道金斯\"自私基因\"的神话故事。仔细想一想，达尔文\"最适者生存\"（Survival of the fittest）的说法和\"最自私者得逞\"的世界观可谓异曲同工。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义和无神论\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>煮豆持作羹，漉豉以為汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。    （三国）曹植\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">        </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>达尔文主义是什麼？它是无神论。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                               普林斯顿神学院教授 霍奇（Charles Hodge, 1874）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论乃是无神论前所未有的最重要引擎。</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    Evolution is the greatest engine of atheism ever invented.  </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">   </span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                康乃尔大学生物学家 普罗文（William Provine）</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1859 年达尔文《物种起源》一书问世，激起英国社会一片骚动，科学家、哲学家和神学家都不知如何评价达尔文的学说。美国普林斯顿神学院教授霍奇（Charles Hodge, 1874）对神学和科学都颇有造诣。有人问他，达尔文主义是什麼？他毫不犹豫地说，达尔文主义就是无神论。（What is Darwinism? It is atheism）。他将他的论点归纳成书，名叫《达尔文主义是什麼？》（Hodge, 1874）。一百年多后，科学家终於懂得他的先见之明，将达尔文主义与无神论相提并论。原来，二者好比豆与萁，本是同根生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义与无神论，到底是谁在釜下，谁在釜中？有人说，进化论所表达的是，科学否定上帝之存在；有人说，达尔文在提出进化论后，逐渐丧失了他的基督教信仰。博览达尔文全部书信、笔记之后，迈尔发现，达尔文早在1836 与1839年期间就失去了信仰，而\"自然选择\"的概念到1842 年才在达尔文的笔记中露面 （Mayr，1988, 227-229)。迈尔的意思是，是达尔文的无神论信仰孕育了他的进化论假设。现代科学家对进化论有不同看法，不少基督徒科学家认為上帝所认可的进化论和他们的信仰没有太大冲突。现代护教学家迪苏泽（Dinesh D\'Souza）尖锐地指出，达尔文主义乃是强加於进化论头上的无神论扭曲（Darwinism is the atheist spin imposed on the theory of evolution)。换言之，达尔文主义不能说是科学，而是无神论劫持进化论后的產物。所以，豆非萁，萁非豆，仅管达尔文进化论（Darwinian evolution）与达尔文主义是同意词，研究生物进化（evolution）现象的自然科学与达尔文进化论的世界观本是同门异户。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无神论科学家避免提及生物进化论与达尔文主义之间的区别，将二者相提并论。道金斯指出，（达尔文）进化论必定导致无神论 （Evolution must lead to atheism，Wolf，2006）。1998年，康乃尔大学生物学家普罗文（William Provine）在美国田纳西州大学发表演说时毫无保留地说，\"进化论乃是无神论空前的、最重要的引擎\"（Evolution is the greatest engine of atheism ever invented, Witham，23）。普罗文没有為达尔文留下任何退路，他赤裸地说，达尔文心中绝对清楚，自然主义进化论（naturalistic evolution）之必然结果乃是\"五个无\"：无上帝存在之必要、无死后復活、无道德之根本基础，无生命之根本意义、无人类之自由意志（参考University of Tennessee \"Darwin Day\"网站）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">煮豆作羹，漉豉為汁，达尔文主义者、自然主义者、唯物主义者，用迈尔的话来说，\"多多少少，等於是一个无神论者\" (…… he [Darwin] had become a \"materialist,\" more or less equivalent to an atheist, Mayr, 1988，220)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 新无神论风潮之处境\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    进化论必定导致无神论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              无神论生物学家 道金斯 (Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    达尔文使我可能成為一个心满意足的无神论者\r\n</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">             新无神论风潮领袖 道金斯(Richard Dawkins, 2006)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大英百科全书综合2005年民意调查资料和联合国人口统计数据，认為全世界64.5亿人口中，无信仰者佔14.2%，包括无神论者和抗神论者（atheists and anti-theists，2.3%）以及未知论者 （agnostics，11.9%）。在美国，无信仰者的比例不足百分之十。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世上这百分之二的无神论者虽然是凤毛麟角，大多数都是安分守己。但是其中极少数激进者，却能兴风作浪。他们打著\"科学证明上帝不存在\"的旗帜，以媒界為战场，向这位\"不存在\"的上帝宣战。2005年，美国著名《连线》杂誌（Wired Magazine）撰文\"非信徒之教堂\"（The Church of the Non-Believers, Wolf, 2006），给屈指可数的这几位无神论吶喊者取名為\"新无神论者\"（New Atheists）。传统\"旧\"无神论者主张科学与信仰之对立。新无神论者\"更上一层楼\"，他们要消灭一切信仰，从而\"挽救\"人类前途，因為信仰乃是今日世上\"最危险和恶劣\"的力量。作為新无神论风潮的领袖，道金斯斩钉截铁地说，\"我不是与某种神的概念為敌；我是与上帝（God）和一切神明（gods）為敌。无论何时何地、无论过去和将来，我与一切的、一点一滴的\"超自然\"為敌。\" 迈尔早已指出，\"达尔文和他的解析方法排除了一切对超自然主义之依赖\"（Mayr，1988，264）。道金斯深有同感：\"这不是进化论与创造论之间，而是自然主义和超自然主义之间的大战\"（the big war is not between evolution and creationism, but between naturalism and supernaturalism）。他用马克思的语气说：这不是知识（intellectual）鬪争，而是政治（political）鬪争，是社会（social）鬪争（Wolf, 2006）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新无神论者之赤裸的革命精神是值得佩服的。但是，他们的狂妄却显得愚蠢，因為他们和超自然较量的唯一武器是科学。而像爱因斯坦那样的大科学家却最能体会科学之限度，仰望超自然之辨证能力（supernatural reasoning power）。20世纪大数学逻辑学家高德尔（Kurt Godel，1906-1978）有一极為重要的\"不完全定理\"（incompleteness theorem）证明，没有一个公理系统（system of axioms）能够证明它能避免内在矛盾。波伯（Karl Popper，1902-1994）是20世纪最重要的哲学家之一。呼应高德尔的\"不完全论\"，波伯為\"科学\"下了定义：一切科学知识都属於试验性质，因為它们必须是可以被推翻的（falsifiable），是不可能最终落实的（not ultimately provable）。爱因斯坦（1957）曾经说过，\"如果说某些几何定理能表达现实，那麼它们是不确实的；如果它们是确实的，它们不表达现实。\"（In so far as the statements of geometry speaks about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality）。波伯将爱氏的金句从几何学推广到科学。他说，\"如果说某一个科学陈述能表达现实，它必须是可推翻的: 如果它是不可推翻的，它不表达现实 （In so far as a scientific statement speaks about reality, it must be falsifiable: and in so far as it is not falsifiable, it does not speak about reality）。(Popper, 314, Chapters 4-6)。换句话说，不可推翻的假设都属於超自然的范畴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">道金斯在他《上帝之幻觉》（God Delusion）一书中承认，他能认识的宇宙极為有限，好比是个蒙上双层头罩（burka）的阿拉伯妇女，从一窄缝裡观看世界。他又说，因為科学不能否定上帝的存在，所以他本人够不上是无神论者，而是个未知论者。他无可奈何地说，科学不可能解释宇宙及生命的偶然起源；但是，如果我们相信一种复宇宙论（multiverse），就不需要有一位造物主。宇宙之巧妙与奥秘似乎需要一位超自然的创造者。為了弥补宇宙万物自发自生的不可能性，科学家推出当前最时髦的\"复宇宙\"科学假设：如果宇宙之外还有无数的宇宙，那麼其中必定有一个是柳暗花明又一\"村\"，和我们的一样。要达到这样目的，科学家最有想像力的\"复宇宙\"必须包含一万亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿个宇宙！(Susskind, 344)。科学家们嘆口气说，我们连一个宇宙都看不到边，复宇宙永远是纸上谈兵了。用哲学家波伯的话来形容，复宇宙论乃是典型的，\"不可用试验推翻\"的超自然假设。道金斯应该再写一本书，叫做《无神论之幻觉》。没想到，在自然主义和超自然主义大战的沙场上，他们竟然成了超自然力量的俘虏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 无神论和\"无意义论\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     传道者说：\"虚空的虚空。虚空的虚空，一切都是虚空\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 圣经（新译本）《传道书》一章2节\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     这宇宙愈是可以理解，它愈是毫无意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                粒子物理学家温伯格（Steven Weinberg）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>     \"无意义论\"哲学实质上是（行為）解放之工具\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主、粒子物理学家温伯格是20世纪举足轻重的科学家之一。他在宇宙大爆发论成立之后，写了一本描写宇宙诞生时不可思议的壮观、烩唌人口的书，名叫《最初三分鐘》（The First Three Minutes）。温伯格将宇宙从无到有，一剎间在空前绝后的高温中，籍能量无比的大爆发而诞生的情景描绘得淋漓尽致。他列举大量科学数据，显示自然规律的无限精确，和最初条件的高度巧合。当时的条件如果有亿万分之一的出入，宇宙就会像个无限大的、没有物质的气球，内部空空如也。唯物是从的唯物主义者就没戏可唱了，描写虚空之虚空的诗人也沦為泡影了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">多年以后，很多读者忘了书中的细节，却记得温伯格最后说的一句话：\"这宇宙愈似可以理解，它愈是毫无意义的\"（The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless)。温伯格所说的 pointless可理解為\"毫无意义\"　或\"毫无目的\"。我们可以谅解，作為一个无神论者，温伯格虽然透识宇宙规律，却不能从宇宙规律之不可思议的巧合中认可到一位设计者和造物主，反而身不由己地自认為是（无目的的）自然选择的產物，当然会十分悲观。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">同样得过诺贝尔奖的生物学家莫诺特感到寒心的孤独。他说，\"人终於明白，在这无情的浩瀚宇宙间，他不过是机遇的產物\"（Man knows at last he is alone in the universe\'s unfeeling immensity, out of which he emerged only by chance. Monod, 180)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多大科学家不能接受这样悲观的想法。大爆发论的奠基人之一，普林斯顿大学太空物理学家迪基（Robert Dicke）半开玩笑说，我不敢肯定宇宙存在的目的是要有一个目的（purpose）。他说，从那\"人类原理\"，我可以看到宇宙的目的 (Lightman, 213)。（\"人类原理\"的含义是：精确宇宙规律似乎是為人类的存在而準备的）。英国大数学家潘罗士（Roger Penrose）是大爆发论之数学基础的权威。他说，我的看法和温伯格恰好相反，我们对宇宙的理解為宇宙加添了她存在的意义 (Lightman, 433)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">史丹福大学著明物理学家威格纳（Robert Wagner）颇有哲理地回答说，我一直担心，人们為每天的生活劳碌，会忘了自己和宇宙环境之间的恰当关系。从人在宇宙中的地位和影响著眼，我想我们能认识到人的渺小，而变得谦逊一些是件好事。从某些角度看，我们确实是渺小；从另一角度看，我们又不是那麼渺小。真是奇妙和幸运我们能够冥思这宇宙，我们这一小撮物质居然能够懂得自己周遭的浩瀚环境 (Lightman, 185)。威格纳想必会同意圣经《传道书》上的哲言：能体会到虚空的虚空是件好事，它帮助我们认识人和造物主之间的关系；从那\"毫无意义\"的世界，人竟然能看到造物主无限美好的安排。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文的战友赫胥黎（Thomas Huxley）是达尔文主义最坚定的捍卫者，有\"达尔文警犬\"之誉。赫胥黎有两个孙子皆為青出於蓝的思想家，其中阿多斯·赫胥黎（Aldous Huxley，1894-1963）是著名的作家和神秘哲学家。这位小赫胥黎说过一句名言：\"毫无疑问，\'无意义论\'哲学实质上是（行為）解放之工具\"（For myself, as, no doubt, for most of my contemporaries, the philosophy of meaningless was essentially an instrument of liberation）。他解释说，他先有一个\"世界毫无意义\"的动机，从而他假设世界没有意义，随后他能轻易地為这个假设找到答案。他可能想到圣经所说，\"愚顽人心裡说：\'没有上帝。\'他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的\"（《诗篇》14章一节）。他也可能想到中国古人的名言：人不為己，天诛地灭。小赫胥黎坦白地说，我们所期望的解放乃是从政治、经济制度和某种道德系统的同时解放。 我们对道德系统不满，因為他干扰我们的性自由。我们对政治、经济制度不满，因為它不平等。否认这世界有任何意义乃是驳倒（相信生活有意义的）对方，為我们自己的政治和色情叛逆（political and erotical revolt）辩护的、巧妙和简单的方法（Huxley, 273）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文主义者认為，人类的道德品行只不过是进化过程的產物。现代猿类学专家德瓦尔（Frans de Waal）说，\"这种说法是针对人类道德的侮辱和威胁，因為它免除了我们过道德生活的责任。现代基因学的权威柯林斯（Francis Collins）所说，人类之道德法规乃是上帝存在的确据。反言之，我听到人们模仿（俄国文豪）陀思妥耶夫斯基书中主角的卡拉马佐夫的心声：如果没有上帝，我就可以随意地强暴邻家妇女。\"（de Waal, 4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">原来如此，无目的、无意义、无上帝的世界观滋养了无道德观念、无指望的人生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Darwin (1872), <em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, Random House, 1993.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Francis Darwin (1892), Editor, The Autobiography of Charles Darwin and Selected </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Letters, Dover, 1958.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Dawkins (1976), <em>The Selfish Gene,</em> 2nd Edition, Oxford University 1989.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (2006), <em>The God Delusion,</em> Houghton Mifflin.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Frans de Waal (2009), \"Obviously, Says the Monkey,\" <em>Does Evolution Explains Human </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Nature</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, John Templeton Foundation.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Theodosius Dobzhansky (1965), \"Discussion of Synthesis of Nucleosides and </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Polynucleotides with Metaphoric Esters\", by George Schramm, in S. W. Fox (editor), </span><span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em>The Origins of Prebiological Systems and of Their Molecular Matrices</em>, Academic </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Press.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">______ (1973), \"Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution,\" <em>The\r\n</em></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><em> American Biology Teacher</em>, March 1973.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Charles Hodge (1874), <em>What is Darwinism</em>, New York: Scribner, Armstrong, and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Aldous Huxley (1937), <em>Ends and Means</em>, <em>An Enquiry into the Nature of Ideals and into </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">the Methods Employed for their Realization</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Chatto &amp; Windus.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Richard Lewontin (1972), \"Testing the Theory of Natural Selection,\" <em>Nature</em>, March 24, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">1972.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Alan Lightman and Roberta Brawer (1990), <em>Origins, The Lives and Worlds of Modern </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Cosmologists</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Harvard University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Ernst Mayr (1988), <em>Toward A New Philosophy of Biology</em>, Harvard University. </span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">______ (2001), </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">What Evolution Is</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Basic Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Jacques Monod (1971), <em>Chance and Necessity,</em> Knopf.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Karl Popper (1959), <em>The Logic of Scientific Discovery</em>, Harper Torchbooks.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Leorard Susskind (2006), <em>The Cosmic Landscape</em>, Little, Brown and Co.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Steven Weinberg (1988), <em>The First Three Minutes, A Modern View of the Origin of the </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Universe</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Updated Edition, Basic Books.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">E. O. Wilson (1978), <em>On Human Nature</em>, Harvard University.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">__________ (2006), <em>The Creation, An Appeal to Save Life on Earth</em>, W.W. Norton.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Larry Witham (2002), <em>Where Darwin Meets the Bible: Creationists and Evolutionists in </em></span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">America</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, Oxford University.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">Gary Wolf (2006), \"The Church of the Non-Believers, Interview with Dawkins, Harris, </span><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">and Dennett.\" </span><em style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">Wired Magazine</em><span style=\"color: black; font-family: \'Times New Roman\'; font-size: 12pt;\">, November, 2006.</span>", "00.《高处不胜寒》  前言", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3644-revision-v1", "", "", "2017-07-26 15:40:12", "2017-07-26 19:40:12", "", "3644", "https://www.wugeweidu.com/3644-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4706", "1", "2017-07-27 08:44:17", "2017-07-27 12:44:17", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1244_10CU1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\">《教会论》10. 什么是 CULT（邪教）？<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">                           吴家望<span style=\"color: #133bad;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：1993年美国政府镇压邪教“大卫教派”情景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教《教会论》的一个重要题目是从历史、从信仰（哲学和神学）、从圣经的角度来了解与研究基督教内部的派系。在讨论基督教内部派系之前，我们应该了解基督教家门之外，也就是整个宗教领域的信仰体系。在宗教学领域里，最为常用的、代表大大小小\"宗教团体\"的一个字是（源出于拉丁文的） cult。 我们先讨论广义的、整个宗教界的cults，下一次继续讨论基督教内部的cults。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在学习的过程中，笔者发现国内学术界，例如中国社会科学院的世界宗教研究所，对世界宗教，特别是国内的宗教 cults有广阔的视野和深刻的研究，有不少可以借鉴之处。既然有了这样的参考资料，我们的注意力可以集中在基督教内部的问题。（参考转载习五一教授博文《邪教释义》）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英文cult 是一个外来字，来自法语culte，源出于十分广义的拉丁字cultus（动词colo 的不定词colere），原意是农务的\"耕耘\"与\"培植\"；所以，信仰中的\"耕耘\"就是\"敬拜\"。cultus 一词在西方语言都是音译，例如德语kult，意大利、西班牙语 culto, 俄语 культ（音kulet）。所以，中文音译\"柯尔特\"亦无不可。例如中文\"托拉斯\"一词为英文trust（信赖）的音译，代表（垄断）企业、组织内部的互相信赖；久而久之，它的\"垄断\"含义就生根了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">cult 翻成中文有多种意义，从正面的\" 礼拜仪式\"、\"一群信徒\"、\"膜拜团体\"，到负面的\"个人崇拜\"、\"异教\"或\"邪教\"等。虽然西方语言cult 一字是拉丁字cultus 的原意是\"敬拜\"， 或事奉一个神明（deity），但是，久而久之，因为历来社会上不同宗教团体的影响，这个字在人的心目中产生了相当的负面概念。以基督教为例，涉及教义，cult 表达圣经里所提到的\"异端\"，以及基督教历史上的\"异教\"。此外，以个人为中心的膜拜叫做cult of personality，就是中国人所熟悉的\"个人崇拜\"。 以下我们概略地介绍cult这个字的不同意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教派、邪教、与宗派 sect，cult &amp; denomination\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">sect 的意思是\"分派\"、\"教派\" 或\"流派\"， 代表从一个既有的组织，特别是宗教组织，因为观点或信仰有差别而分离出来的分派。英语sect 一字来自法语secte， 源出于拉丁字secta，意思是\"模式\"或\"学派\"。sect 代表一个有共同的、特别的信仰或敬拜方式的团体。一个sect 虽然有它\"与众不同\"之处，但是他们融入社会，也得到其他宗教团体的认可。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面我们已经提到 cult 一字的出点。一个cult 的 最主要特点是该团体成员对他们的一位\"领袖\"的绝对依靠和服从，导致他们作风的极端化。通常，他们自认为是唯一可以得救的团体，除他们以外，都是邪恶。通常一个cult 的内部有严格的规矩，整个团体通常住在同一营地，甚至与世隔绝。因为 cult 内部的服从经常屈于暴力，对外也有暴力倾向，所以受到外界及政府机构的关注。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">denomination 代表基督教内部，因为历史、地理和教义的原因所形成的宗派，也是我们以后要学习的专题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圣经与cult</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">cult 这个字在圣经拉丁文译本（Vulgata，382年初版）用来表达对神明的敬拜与事奉，例如，《出埃及记》27章21节：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在会幕中法柜前的幔子外，亚伦和他的子孙，从晚上到早晨，要常在耶和华面前料理 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(cultus) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这灯。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 这里，cultus表达在旧约敬拜仪式中的一份工作。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在新约圣经，这个字可以用来表达对神明代敬拜。使徒保罗这样描写他在希腊传道时的见闻：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我走路的时候，仔细看你们所敬拜的，发现有一座坛，上面写着\'献给不认识的神\'。我现在把你们不认识而敬拜 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(colitis) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的这位神，传给你们。创造宇宙和其中万有的上帝，既然是天地的主，就不住在人手所造的殿宇，也不受人手的服事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（colitur）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，好像他缺少什么；他自己反而把生命、气息和一切，赐给万人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《使徒行传》17:23-25）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，拉丁文 cult 这个字的相关动词用来翻译两个不同的希腊语动词，头一次是\"敬拜\"不认识的假神，第二次是\"服事\"万有的真神。以后我们会讨论基督教会中的\"cult\"，就是圣经多处描述和批判的、偏离正道的教义和远离上帝的团体。但是，总体来说，用cult 这个字代表这些离异团体的概念不是来自圣经。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>膜拜团体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">显然，cult这个字主要用于宗教（膜拜）团体。但是，现代文化常常借用这个在来表达人们对名星、名人的膜拜。例如痴迷美国流行歌手迈克尔·杰克逊的粉丝团体被称为The Cult of Michael Jackson （迈克尔·杰克逊膜拜团体）。 这种\"个人膜拜\"又称为 celebrity worship (名星膜拜)。至于对君王、领袖之膜拜更是千年传统，众所周知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>异端</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 2pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中文圣经译本用\"异端\"来翻译原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ai[resij </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hairesis，英文 heresy），在新约圣经用来代表一个当时犹太教的派别，例如法利赛人，教会里的\"假教师\"或是在教会里制造分争的人。今天教会里谈论的\"异端\"源出于二、三世纪教会内部神学教义之争端，是我们以后要讨论的专题。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>邪教</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 2pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">国内宗教学者一般将colt译为\"邪教\"。现代宗教学家习五一教授指出：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者认为当代邪教的主要特征可以概括为：（1）教主膜拜与精神控制。邪教教主自命为至高无上的\"神\"，是绝对的权力中心，意志凌驾于众人之上。其内部结构是背离现代社会的独裁专制。教主自我神化，制造\"神迹\"，演示\"超自然的特异功能\"，制造轰动效应，迷惑群众，进而煽动信徒狂热，逐渐削弱其心理防线，扭曲其正常人格，剥夺其独立思考能力，使其心甘情愿地盲从教主。教主的政治野心和权力欲望，随着其势力的扩张不断膨胀，策划或鼓动信徒的精神和行为达到痴迷。（2）宣扬末日与暴力行为。邪教教主大肆宣扬世界末日，制造恐慌气氛，使信徒狂热盲从。当邪教劣迹昭著后，一旦受到社会的谴责、政府的查处，教主感到其\"神\"的地位受到威胁，便铤而走险，以世界末日来临为号召，煽动信徒暴力相抗，激烈反抗社会，以自杀、枪战、放毒等疯狂手段，造成惨烈的社会危害。（3）秘密结社与非法敛财。邪教教主通常采用秘密结社的方式，建立封闭或半封闭的组织。教主要求信徒断绝或疏远与家庭和社会的联系，对教主奉献出自己的一切，包括思想、财产乃至肉体、生命。教主攫取信徒的\"捐献\"，非法敛财，骄奢淫逸，肆意挥霍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> （习五一：《简论当代中国邪教演变的历史轨迹》, 新浪博客: </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://blog.sina.com.cn/s/blog_55f6f0270101fq0d.html</span> ）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">习教授也指出当代中国邪教组织的三大思想资源类型：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一类，剽窃西方传统宗教文化资源。这类邪教教主摘取基督教《圣经》中的只言片语，编造邪说，自我造神。其始作俑者，歪曲《圣经》，将自己神化为崇拜的偶像，建立至高无上的绝对权威，以实现其狂妄的野心。… 第二类，假借东方传统宗教文化资源，摘取佛教、道教、儒学等经典词句，肆意曲解，编造邪说，自我神化。… 第三类，打着\"人体科学\"的旗号，将气功\"邪教化\"，滋生一批新兴邪教组织。这些冒用气功名义，具有邪教性质的组织，主要以大城市为活动的基地。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世界各国，包括中国政府都公布该国的邪教团体名单，作为百姓的警戒。比利时政府公布了189个教派（sects）的名单供百姓参考。有些国家态度比较温和，结果等到一个邪教组织出了事，亡羊补牢就来不及了。 例如美国的\"大卫教派\"（Branch Davidians）1993年被政府枪支管理机构发现有武装抵抗的准备。双方对持51天后，联邦调查局出动坦克火炮，将该邪教营地矣为平地，\"视死如归\"的\"大卫教派\"营地里的82人全数被烧死。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>个人崇拜</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会里的\"个人崇拜\"是 <strong>我们以后要学习的专题</strong>。我们趁这个机会为读者翻译美国摇滚乐历史上的一首著名歌曲：《个人崇拜》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<span style=\"color: black;\"><strong>《 生命色彩》摇滚乐队\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> Living Colour Rock Band\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1990 格莱美奖（Grammy Award）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> \"剧烈摇摆乐\"（Hard Rock） 最佳表演奖作品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                                                                     个人的崇拜\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                                        Cult Of Personality\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                                                                吴家望译\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对着我的眼睛看，你看到了什么？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那\"个人的崇拜\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道你的脾气，我知道你的梦想\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我就是每一样你想要成全的事\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">好比墨索里尼和肯尼迪\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霓虹灯光，诺贝尔奖\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">镜子一说话，影子就撒谎\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你不必跟我走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 唯有你能够还我自由\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我卖给你你所想要的东西\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是你电视上的笑脸\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我利用了你，你照样爱我\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我告诉你，一加一等于三\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">像约瑟夫斯大林和甘地\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霓虹灯光，诺贝尔奖\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这一个领导说话，那一个领导送命\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你不必跟我走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯有你能够还我自由\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你给了我财富\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你给了我名望\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奉你上帝的名你给了我力量\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是每一个你想要成为的人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> Cult Of Personality原文</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Look in my eyes, what do you see?\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I know your anger, I know your dreams\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'ve been everything you want to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Like Mussolini and Kennedy\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Neon lights, Nobel Prize\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">When a mirror speaks, the reflection lies\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You won\'t have to follow me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Only you can set me free\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I sell the things you need to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the smiling face on your TV\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I exploit you, still you love me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I tell you one and one makes three\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Like Joseph Stalin and Gandhi\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Neon lights, a Nobel Prize\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">When a leader speaks, that leader dies\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You won\'t have to follow me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Only you can set you free\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me fortune\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me fame\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me power in your God\'s name\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m every person you need to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>", "10. 什么是 CULT（邪教）？", "", "publish", "open", "open", "", "10-%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%98%af-cult%ef%bc%88%e9%82%aa%e6%95%99%ef%bc%89%ef%bc%9f", "", "", "2017-07-27 08:52:48", "2017-07-27 12:52:48", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4706", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4709", "1", "2017-07-27 08:46:22", "2017-07-27 12:46:22", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1244_10CU1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\">《教会论》10. 什么是 CULT（邪教）？<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望<span style=\"color: #133bad;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教《教会论》的一个重要题目是从历史、从信仰（哲学和神学）、从圣经的角度来了解与研究基督教内部的派系。在讨论基督教内部派系之前，我们应该了解基督教家门之外，也就是整个宗教领域的信仰体系。在宗教学领域里，最为常用的、代表大大小小\"宗教团体\"的一个字是（源出于拉丁文的） cult。 我们先讨论广义的、整个宗教界的cults，下一次继续讨论基督教内部的cults。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在学习的过程中，笔者发现国内学术界，例如中国社会科学院的世界宗教研究所，对世界宗教，特别是国内的宗教 cults有广阔的视野和深刻的研究，有不少可以借鉴之处。既然有了这样的参考资料，我们的注意力可以集中在基督教内部的问题。（参考转载习五一教授博文《邪教释义》）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英文cult 是一个外来字，来自法语culte，源出于十分广义的拉丁字cultus（动词colo 的不定词colere），原意是农务的\"耕耘\"与\"培植\"；所以，信仰中的\"耕耘\"就是\"敬拜\"。cultus 一词在西方语言都是音译，例如德语kult，意大利、西班牙语 culto, 俄语 культ（音kulet）。所以，中文音译\"柯尔特\"亦无不可。例如中文\"托拉斯\"一词为英文trust（信赖）的音译，代表（垄断）企业、组织内部的互相信赖；久而久之，它的\"垄断\"含义就生根了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">cult 翻成中文有多种意义，从正面的\" 礼拜仪式\"、\"一群信徒\"、\"膜拜团体\"，到负面的\"个人崇拜\"、\"异教\"或\"邪教\"等。虽然西方语言cult 一字是拉丁字cultus 的原意是\"敬拜\"， 或事奉一个神明（deity），但是，久而久之，因为历来社会上不同宗教团体的影响，这个字在人的心目中产生了相当的负面概念。以基督教为例，涉及教义，cult 表达圣经里所提到的\"异端\"，以及基督教历史上的\"异教\"。此外，以个人为中心的膜拜叫做cult of personality，就是中国人所熟悉的\"个人崇拜\"。 以下我们概略地介绍cult这个字的不同意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教派、邪教、与宗派 sect，cult &amp; denomination\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">sect 的意思是\"分派\"、\"教派\" 或\"流派\"， 代表从一个既有的组织，特别是宗教组织，因为观点或信仰有差别而分离出来的分派。英语sect 一字来自法语secte， 源出于拉丁字secta，意思是\"模式\"或\"学派\"。sect 代表一个有共同的、特别的信仰或敬拜方式的团体。一个sect 虽然有它\"与众不同\"之处，但是他们融入社会，也得到其他宗教团体的认可。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面我们已经提到 cult 一字的出点。一个cult 的 最主要特点是该团体成员对他们的一位\"领袖\"的绝对依靠和服从，导致他们作风的极端化。通常，他们自认为是唯一可以得救的团体，除他们以外，都是邪恶。通常一个cult 的内部有严格的规矩，整个团体通常住在同一营地，甚至与世隔绝。因为 cult 内部的服从经常屈于暴力，对外也有暴力倾向，所以受到外界及政府机构的关注。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">denomination 代表基督教内部，因为历史、地理和教义的原因所形成的宗派，也是我们以后要学习的专题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圣经与cult</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">cult 这个字在圣经拉丁文译本（Vulgata，382年初版）用来表达对神明的敬拜与事奉，例如，《出埃及记》27章21节：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在会幕中法柜前的幔子外，亚伦和他的子孙，从晚上到早晨，要常在耶和华面前料理 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(cultus) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这灯。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 这里，cultus表达在旧约敬拜仪式中的一份工作。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在新约圣经，这个字可以用来表达对神明代敬拜。使徒保罗这样描写他在希腊传道时的见闻：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我走路的时候，仔细看你们所敬拜的，发现有一座坛，上面写着\'献给不认识的神\'。我现在把你们不认识而敬拜 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(colitis) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的这位神，传给你们。创造宇宙和其中万有的上帝，既然是天地的主，就不住在人手所造的殿宇，也不受人手的服事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（colitur）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，好像他缺少什么；他自己反而把生命、气息和一切，赐给万人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《使徒行传》17:23-25）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，拉丁文 cult 这个字的相关动词用来翻译两个不同的希腊语动词，头一次是\"敬拜\"不认识的假神，第二次是\"服事\"万有的真神。以后我们会讨论基督教会中的\"cult\"，就是圣经多处描述和批判的、偏离正道的教义和远离上帝的团体。但是，总体来说，用cult 这个字代表这些离异团体的概念不是来自圣经。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>膜拜团体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">显然，cult这个字主要用于宗教（膜拜）团体。但是，现代文化常常借用这个在来表达人们对名星、名人的膜拜。例如痴迷美国流行歌手迈克尔·杰克逊的粉丝团体被称为The Cult of Michael Jackson （迈克尔·杰克逊膜拜团体）。 这种\"个人膜拜\"又称为 celebrity worship (名星膜拜)。至于对君王、领袖之膜拜更是千年传统，众所周知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>异端</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 2pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中文圣经译本用\"异端\"来翻译原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ai[resij </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hairesis，英文 heresy），在新约圣经用来代表一个当时犹太教的派别，例如法利赛人，教会里的\"假教师\"或是在教会里制造分争的人。今天教会里谈论的\"异端\"源出于二、三世纪教会内部神学教义之争端，是我们以后要讨论的专题。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>邪教</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 2pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">国内宗教学者一般将colt译为\"邪教\"。现代宗教学家习五一教授指出：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者认为当代邪教的主要特征可以概括为：（1）教主膜拜与精神控制。邪教教主自命为至高无上的\"神\"，是绝对的权力中心，意志凌驾于众人之上。其内部结构是背离现代社会的独裁专制。教主自我神化，制造\"神迹\"，演示\"超自然的特异功能\"，制造轰动效应，迷惑群众，进而煽动信徒狂热，逐渐削弱其心理防线，扭曲其正常人格，剥夺其独立思考能力，使其心甘情愿地盲从教主。教主的政治野心和权力欲望，随着其势力的扩张不断膨胀，策划或鼓动信徒的精神和行为达到痴迷。（2）宣扬末日与暴力行为。邪教教主大肆宣扬世界末日，制造恐慌气氛，使信徒狂热盲从。当邪教劣迹昭著后，一旦受到社会的谴责、政府的查处，教主感到其\"神\"的地位受到威胁，便铤而走险，以世界末日来临为号召，煽动信徒暴力相抗，激烈反抗社会，以自杀、枪战、放毒等疯狂手段，造成惨烈的社会危害。（3）秘密结社与非法敛财。邪教教主通常采用秘密结社的方式，建立封闭或半封闭的组织。教主要求信徒断绝或疏远与家庭和社会的联系，对教主奉献出自己的一切，包括思想、财产乃至肉体、生命。教主攫取信徒的\"捐献\"，非法敛财，骄奢淫逸，肆意挥霍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> （习五一：《简论当代中国邪教演变的历史轨迹》, 新浪博客: </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://blog.sina.com.cn/s/blog_55f6f0270101fq0d.html</span> ）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">习教授也指出当代中国邪教组织的三大思想资源类型：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一类，剽窃西方传统宗教文化资源。这类邪教教主摘取基督教《圣经》中的只言片语，编造邪说，自我造神。其始作俑者，歪曲《圣经》，将自己神化为崇拜的偶像，建立至高无上的绝对权威，以实现其狂妄的野心。… 第二类，假借东方传统宗教文化资源，摘取佛教、道教、儒学等经典词句，肆意曲解，编造邪说，自我神化。… 第三类，打着\"人体科学\"的旗号，将气功\"邪教化\"，滋生一批新兴邪教组织。这些冒用气功名义，具有邪教性质的组织，主要以大城市为活动的基地。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世界各国，包括中国政府都公布该国的邪教团体名单，作为百姓的警戒。比利时政府公布了189个教派（sects）的名单供百姓参考。有些国家态度比较温和，结果等到一个邪教组织出了事，亡羊补牢就来不及了。 例如美国的\"大卫教派\"（Branch Davidians）1993年被政府枪支管理机构发现有武装抵抗的准备。双方对持51天后，联邦调查局出动坦克火炮，将该邪教营地矣为平地，\"视死如归\"的\"大卫教派\"营地里的82人全数被烧死。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>个人崇拜</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会里的\"个人崇拜\"是 <strong>我们以后要学习的专题</strong>。我们趁这个机会为读者翻译美国摇滚乐历史上的一首著名歌曲：《个人崇拜》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<span style=\"color: black;\"><strong>《 生命色彩》摇滚乐队\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> Living Colour Rock Band\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1990 格莱美奖（Grammy Award）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> \"剧烈摇摆乐\"（Hard Rock） 最佳表演奖作品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                                                                                      个人的崇拜\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                                                           Cult Of Personality\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                                                                                    吴家望译\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对着我的眼睛看，你看到了什么？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那\"个人的崇拜\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道你的脾气，我知道你的梦想\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我就是每一样你想要成全的事\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">好比墨索里尼和肯尼迪\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霓虹灯光，诺贝尔奖\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">镜子一说话，影子就撒谎\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你不必跟我走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 唯有你能够还我自由\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我卖给你你所想要的东西\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是你电视上的笑脸\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我利用了你，你照样爱我\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我告诉你，一加一等于三\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">像约瑟夫斯大林和甘地\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霓虹灯光，诺贝尔奖\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这一个领导说话，那一个领导送命\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你不必跟我走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯有你能够还我自由\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你给了我财富\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你给了我名望\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奉你上帝的名你给了我力量\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是每一个你想要成为的人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> Cult Of Personality原文</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Look in my eyes, what do you see?\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I know your anger, I know your dreams\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'ve been everything you want to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Like Mussolini and Kennedy\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Neon lights, Nobel Prize\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">When a mirror speaks, the reflection lies\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You won\'t have to follow me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Only you can set me free\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I sell the things you need to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the smiling face on your TV\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I exploit you, still you love me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I tell you one and one makes three\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Like Joseph Stalin and Gandhi\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Neon lights, a Nobel Prize\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">When a leader speaks, that leader dies\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You won\'t have to follow me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Only you can set you free\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me fortune\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me fame\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me power in your God\'s name\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m every person you need to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>", "10. 《教会论》什么是 CULT（邪教）？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4706-revision-v1", "", "", "2017-07-27 08:46:22", "2017-07-27 12:46:22", "", "4706", "https://www.wugeweidu.com/4706-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4707", "1", "2017-07-27 08:44:17", "2017-07-27 12:44:17", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1244_10CU1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:red; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:22pt\">\n				</span><span style=\"color:#0033cc; font-size:20pt\">《教会论》10. 什么是 CULT（邪教）？<span style=\"color:red\">\n					</span></span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"font-size:17pt\">吴家望<span style=\"color:#133bad\">\n					</span></span></strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">基督教《教会论》的一个重要题目是从历史、从信仰（哲学和神学）、从圣经的角度来了解与研究基督教内部的派系。在讨论基督教内部派系之前，我们应该了解基督教家门之外，也就是整个宗教领域的信仰体系。在宗教学领域里，最为常用的、代表大大小小\"宗教团体\"的一个字是（源出于拉丁文的） cult。 我们先讨论广义的、整个宗教界的cults，下一次继续讨论基督教内部的cults。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在学习的过程中，笔者发现国内学术界，例如中国社会科学院的世界宗教研究所，对世界宗教，特别是国内的宗教 cults有广阔的视野和深刻的研究，有不少可以借鉴之处。既然有了这样的参考资料，我们的注意力可以集中在基督教内部的问题。（参考转载习五一教授博文《邪教释义》）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">英文cult 是一个外来字，来自法语culte，源出于十分广义的拉丁字cultus（动词colo  的不定词colere），原意是农务的\"耕耘\"与\"培植\"；所以，信仰中的\"耕耘\"就是\"敬拜\"。cultus 一词在西方语言都是音译，例如德语kult，意大利、西班牙语  culto,  俄语 культ（音kulet）。所以，中文音译\"柯尔特\"亦无不可。例如中文\"托拉斯\"一词为英文trust（信赖）的音译，代表（垄断）企业、组织内部的互相信赖；久而久之，它的\"垄断\"含义就生根了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">cult  翻成中文有多种意义，从正面的\" 礼拜仪式\"、\"一群信徒\"、\"膜拜团体\"，到负面的\"个人崇拜\"、\"异教\"或\"邪教\"等。虽然西方语言cult  一字是拉丁字cultus  的原意是\"敬拜\"， 或事奉一个神明（deity），但是，久而久之，因为历来社会上不同宗教团体的影响，这个字在人的心目中产生了相当的负面概念。以基督教为例，涉及教义，cult  表达圣经里所提到的\"异端\"，以及基督教历史上的\"异教\"。此外，以个人为中心的膜拜叫做cult of personality，就是中国人所熟悉的\"个人崇拜\"。 以下我们概略地介绍cult这个字的不同意义。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>教派、邪教、与宗派   sect，cult &amp; denomination\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">sect  的意思是\"分派\"、\"教派\" 或\"流派\"， 代表从一个既有的组织，特别是宗教组织，因为观点或信仰有差别而分离出来的分派。英语sect 一字来自法语secte， 源出于拉丁字secta，意思是\"模式\"或\"学派\"。sect  代表一个有共同的、特别的信仰或敬拜方式的团体。一个sect 虽然有它\"与众不同\"之处，但是他们融入社会，也得到其他宗教团体的认可。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前面我们已经提到 cult 一字的出点。一个cult  的 最主要特点是该团体成员对他们的一位\"领袖\"的绝对依靠和服从，导致他们作风的极端化。通常，他们自认为是唯一可以得救的团体，除他们以外，都是邪恶。通常一个cult 的内部有严格的规矩，整个团体通常住在同一营地，甚至与世隔绝。因为 cult 内部的服从经常屈于暴力，对外也有暴力倾向，所以受到外界及政府机构的关注。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">denomination 代表基督教内部，因为历史、地理和教义的原因所形成的宗派，也是我们以后要学习的专题。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>圣经与cult</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">cult  这个字在圣经拉丁文译本（Vulgata，382年初版）用来表达对神明的敬拜与事奉，例如，《出埃及记》27章21节：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>在会幕中法柜前的幔子外，亚伦和他的子孙，从晚上到早晨，要常在耶和华面前料理 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(cultus) </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>这灯。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 这里，cultus表达在旧约敬拜仪式中的一份工作。 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在新约圣经，这个字可以用来表达对神明代敬拜。使徒保罗这样描写他在希腊传道时的见闻：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我走路的时候，仔细看你们所敬拜的，发现有一座坛，上面写着\'献给不认识的神\'。我现在把你们不认识而敬拜 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(colitis) </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的这位神，传给你们。创造宇宙和其中万有的上帝，既然是天地的主，就不住在人手所造的殿宇，也不受人手的服事</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（colitur）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，好像他缺少什么；他自己反而把生命、气息和一切，赐给万人</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《使徒行传》17:23-25）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这里，拉丁文 cult  这个字的相关动词用来翻译两个不同的希腊语动词，头一次是\"敬拜\"不认识的假神，第二次是\"服事\"万有的真神。以后我们会讨论基督教会中的\"cult\"，就是圣经多处描述和批判的、偏离正道的教义和远离上帝的团体。但是，总体来说，用cult  这个字代表这些离异团体的概念不是来自圣经。\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>膜拜团体\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">显然，cult这个字主要用于宗教（膜拜）团体。但是，现代文化常常借用这个在来表达人们对名星、名人的膜拜。例如痴迷美国流行歌手迈克尔·杰克逊的粉丝团体被称为The Cult of Michael Jackson （迈克尔·杰克逊膜拜团体）。 这种\"个人膜拜\"又称为  celebrity worship  (名星膜拜)。至于对君王、领袖之膜拜更是千年传统，众所周知。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>异端</strong></span><span style=\"font-size:12pt\">\n		</span></p><p style=\"margin-left: 2pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">中文圣经译本用\"异端\"来翻译原文  </span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">ai[resij</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（hairesis，英文 heresy），在新约圣经用来代表一个当时犹太教的派别，例如法利赛人，教会里的\"假教师\"或是在教会里制造分争的人。今天教会里谈论的\"异端\"源出于二、三世纪教会内部神学教义之争端，是我们以后要讨论的专题。\n</span></p><p style=\"margin-left: 2pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>邪教</strong></span><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span></span></p><p style=\"margin-left: 2pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">国内宗教学者一般将colt译为\"邪教\"。现代宗教学家习五一教授指出：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">笔者认为当代邪教的主要特征可以概括为：（1）教主膜拜与精神控制。邪教教主自命为至高无上的\"神\"，是绝对的权力中心，意志凌驾于众人之上。其内部结构是背离现代社会的独裁专制。教主自我神化，制造\"神迹\"，演示\"超自然的特异功能\"，制造轰动效应，迷惑群众，进而煽动信徒狂热，逐渐削弱其心理防线，扭曲其正常人格，剥夺其独立思考能力，使其心甘情愿地盲从教主。教主的政治野心和权力欲望，随着其势力的扩张不断膨胀，策划或鼓动信徒的精神和行为达到痴迷。（2）宣扬末日与暴力行为。邪教教主大肆宣扬世界末日，制造恐慌气氛，使信徒狂热盲从。当邪教劣迹昭著后，一旦受到社会的谴责、政府的查处，教主感到其\"神\"的地位受到威胁，便铤而走险，以世界末日来临为号召，煽动信徒暴力相抗，激烈反抗社会，以自杀、枪战、放毒等疯狂手段，造成惨烈的社会危害。（3）秘密结社与非法敛财。邪教教主通常采用秘密结社的方式，建立封闭或半封闭的组织。教主要求信徒断绝或疏远与家庭和社会的联系，对教主奉献出自己的一切，包括思想、财产乃至肉体、生命。教主攫取信徒的\"捐献\"，非法敛财，骄奢淫逸，肆意挥霍。 \n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">  （习五一：《简论当代中国邪教演变的历史轨迹》,   新浪博客:</span><span style=\"font-size:10pt\">\n				<a href=\"http://blog.sina.com.cn/s/blog_55f6f0270101fq0d.html\"/></span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:blue; text-decoration:underline\">http://blog.sina.com.cn/s/blog_55f6f0270101fq0d.html</span> ）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">习教授也指出当代中国邪教组织的三大思想资源类型：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第一类，剽窃西方传统宗教文化资源。这类邪教教主摘取基督教《圣经》中的只言片语，编造邪说，自我造神。其始作俑者，歪曲《圣经》，将自己神化为崇拜的偶像，建立至高无上的绝对权威，以实现其狂妄的野心。…  第二类，假借东方传统宗教文化资源，摘取佛教、道教、儒学等经典词句，肆意曲解，编造邪说，自我神化。…  第三类，打着\"人体科学\"的旗号，将气功\"邪教化\"，滋生一批新兴邪教组织。这些冒用气功名义，具有邪教性质的组织，主要以大城市为活动的基地。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">世界各国，包括中国政府都公布该国的邪教团体名单，作为百姓的警戒。比利时政府公布了189个教派（sects）的名单供百姓参考。有些国家态度比较温和，结果等到一个邪教组织出了事，亡羊补牢就来不及了。 例如美国的\"大卫教派\"（Branch Davidians）1993年被政府枪支管理机构发现有武装抵抗的准备。双方对持51天后，联邦调查局出动坦克火炮，将该邪教营地矣为平地，\"视死如归\"的\"大卫教派\"营地里的82人全数被烧死。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>个人崇拜</strong></span><span style=\"font-size:12pt\">\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">教会里的\"个人崇拜\"是我们以后要学习的专题。我们趁这个机会为读者翻译美国摇滚乐历史上的一首著名歌曲：《个人崇拜》。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n			<span style=\"color:black\"><strong>《 生命色彩》摇滚乐队\n</strong></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>                                    Living Colour Rock Band\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>                             1990  格莱美奖（Grammy Award）\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>                     \"剧烈摇摆乐\"（Hard Rock） 最佳表演奖作品 \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">个人的崇拜\n</span></strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">Cult Of Personality\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                                                                      吴家望译\n</strong></span></p><p>\n </p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">对着我的眼睛看，你看到了什么？\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">那\"个人的崇拜\"\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我知道你的脾气，我知道你的梦想\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我就是每一样你想要成全的事\n</span></p><p style=\"text-align: center\">  \n </p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我是那个人的崇拜\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">好比墨索里尼和肯尼迪\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我是那个人的崇拜\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">那个人的崇拜\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">那个人的崇拜\n</span></p><p style=\"text-align: center\">  \n </p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">霓虹灯光，诺贝尔奖\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">镜子一说话，影子就撒谎\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">你不必跟我走\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">   唯有你能够还我自由\n</span></p><p style=\"text-align: center\">  \n </p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我卖给你你所想要的东西\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我是你电视上的笑脸\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong>我是那个人的崇拜\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我利用了你，你照样爱我\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我告诉你，一加一等于三\n</span></p><p style=\"text-align: center\">  \n </p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我是那个人的崇拜\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">像约瑟夫斯大林和甘地\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我是那个人的崇拜\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">那个人的崇拜\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">那个人的崇拜\n</span></p><p style=\"text-align: center\">  \n </p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">霓虹灯光，诺贝尔奖\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这一个领导说话，那一个领导送命\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">你不必跟我走\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">唯有你能够还我自由\n</span></p><p style=\"text-align: center\">  \n </p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">你给了我财富\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">你给了我名望\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">奉你上帝的名你给了我力量\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我是每一个你想要成为的人\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我是那个人的崇拜\n</span></p><p style=\"text-align: center\">\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>                                  Cult Of Personality原文</strong>\n		</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Look in my eyes, what do you see?\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">The cult of personality\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">I know your anger, I know your dreams\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">I\'ve been everything you want to be\n</span></p><p style=\"text-align: center\">\n </p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">I\'m the cult of personality\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Like Mussolini and Kennedy\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">I\'m the cult of personality\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">The cult of personality\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">The cult of personality\n</span></p><p style=\"text-align: center\">\n </p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Neon lights, Nobel Prize\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">When a mirror speaks, the reflection lies\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">You won\'t have to follow me\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Only you can set me free\n</span></p><p style=\"text-align: center\">\n </p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">I sell the things you need to be\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">I\'m the smiling face on your TV\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">I\'m the cult of personality\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">I exploit you, still you love me\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">I tell you one and one makes three\n</span></p><p style=\"text-align: center\">\n </p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">I\'m the cult of personality\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Like Joseph Stalin and Gandhi\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">I\'m the cult of personality\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">The cult of personality\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">The cult of personality\n</span></p><p style=\"text-align: center\">\n </p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Neon lights, a Nobel Prize\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">When a leader speaks, that leader dies\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">You won\'t have to follow me\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Only you can set you free\n</span></p><p style=\"text-align: center\">\n </p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">You gave me fortune\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">You gave me fame\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">You gave me power in your God\'s name\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">I\'m every person you need to be\n</span></p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">I\'m the cult of personality\n</span></p>", "10. 《教会论》什么是 CULT（邪教）？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4706-revision-v1", "", "", "2017-07-27 08:44:17", "2017-07-27 12:44:17", "", "4706", "https://www.wugeweidu.com/4706-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4708", "1", "2017-07-27 08:49:36", "2017-07-27 12:49:36", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1244_10CU1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\">《教会论》10. 什么是 CULT（邪教）？<span style=\"color: red;\">\n</span></span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">                           吴家望<span style=\"color: #133bad;\">\n</span></span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：1993年美国政府镇压邪教“大卫教派”情景\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教《教会论》的一个重要题目是从历史、从信仰（哲学和神学）、从圣经的角度来了解与研究基督教内部的派系。在讨论基督教内部派系之前，我们应该了解基督教家门之外，也就是整个宗教领域的信仰体系。在宗教学领域里，最为常用的、代表大大小小\"宗教团体\"的一个字是（源出于拉丁文的） cult。 我们先讨论广义的、整个宗教界的cults，下一次继续讨论基督教内部的cults。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在学习的过程中，笔者发现国内学术界，例如中国社会科学院的世界宗教研究所，对世界宗教，特别是国内的宗教 cults有广阔的视野和深刻的研究，有不少可以借鉴之处。既然有了这样的参考资料，我们的注意力可以集中在基督教内部的问题。（参考转载习五一教授博文《邪教释义》）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英文cult 是一个外来字，来自法语culte，源出于十分广义的拉丁字cultus（动词colo 的不定词colere），原意是农务的\"耕耘\"与\"培植\"；所以，信仰中的\"耕耘\"就是\"敬拜\"。cultus 一词在西方语言都是音译，例如德语kult，意大利、西班牙语 culto, 俄语 культ（音kulet）。所以，中文音译\"柯尔特\"亦无不可。例如中文\"托拉斯\"一词为英文trust（信赖）的音译，代表（垄断）企业、组织内部的互相信赖；久而久之，它的\"垄断\"含义就生根了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">cult 翻成中文有多种意义，从正面的\" 礼拜仪式\"、\"一群信徒\"、\"膜拜团体\"，到负面的\"个人崇拜\"、\"异教\"或\"邪教\"等。虽然西方语言cult 一字是拉丁字cultus 的原意是\"敬拜\"， 或事奉一个神明（deity），但是，久而久之，因为历来社会上不同宗教团体的影响，这个字在人的心目中产生了相当的负面概念。以基督教为例，涉及教义，cult 表达圣经里所提到的\"异端\"，以及基督教历史上的\"异教\"。此外，以个人为中心的膜拜叫做cult of personality，就是中国人所熟悉的\"个人崇拜\"。 以下我们概略地介绍cult这个字的不同意义。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教派、邪教、与宗派 sect，cult &amp; denomination\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">sect 的意思是\"分派\"、\"教派\" 或\"流派\"， 代表从一个既有的组织，特别是宗教组织，因为观点或信仰有差别而分离出来的分派。英语sect 一字来自法语secte， 源出于拉丁字secta，意思是\"模式\"或\"学派\"。sect 代表一个有共同的、特别的信仰或敬拜方式的团体。一个sect 虽然有它\"与众不同\"之处，但是他们融入社会，也得到其他宗教团体的认可。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面我们已经提到 cult 一字的出点。一个cult 的 最主要特点是该团体成员对他们的一位\"领袖\"的绝对依靠和服从，导致他们作风的极端化。通常，他们自认为是唯一可以得救的团体，除他们以外，都是邪恶。通常一个cult 的内部有严格的规矩，整个团体通常住在同一营地，甚至与世隔绝。因为 cult 内部的服从经常屈于暴力，对外也有暴力倾向，所以受到外界及政府机构的关注。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">denomination 代表基督教内部，因为历史、地理和教义的原因所形成的宗派，也是我们以后要学习的专题。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圣经与cult</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">cult 这个字在圣经拉丁文译本（Vulgata，382年初版）用来表达对神明的敬拜与事奉，例如，《出埃及记》27章21节：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在会幕中法柜前的幔子外，亚伦和他的子孙，从晚上到早晨，要常在耶和华面前料理 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(cultus) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这灯。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 这里，cultus表达在旧约敬拜仪式中的一份工作。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在新约圣经，这个字可以用来表达对神明代敬拜。使徒保罗这样描写他在希腊传道时的见闻：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我走路的时候，仔细看你们所敬拜的，发现有一座坛，上面写着\'献给不认识的神\'。我现在把你们不认识而敬拜 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(colitis) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的这位神，传给你们。创造宇宙和其中万有的上帝，既然是天地的主，就不住在人手所造的殿宇，也不受人手的服事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（colitur）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，好像他缺少什么；他自己反而把生命、气息和一切，赐给万人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《使徒行传》17:23-25）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，拉丁文 cult 这个字的相关动词用来翻译两个不同的希腊语动词，头一次是\"敬拜\"不认识的假神，第二次是\"服事\"万有的真神。以后我们会讨论基督教会中的\"cult\"，就是圣经多处描述和批判的、偏离正道的教义和远离上帝的团体。但是，总体来说，用cult 这个字代表这些离异团体的概念不是来自圣经。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>膜拜团体\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">显然，cult这个字主要用于宗教（膜拜）团体。但是，现代文化常常借用这个在来表达人们对名星、名人的膜拜。例如痴迷美国流行歌手迈克尔·杰克逊的粉丝团体被称为The Cult of Michael Jackson （迈克尔·杰克逊膜拜团体）。 这种\"个人膜拜\"又称为 celebrity worship (名星膜拜)。至于对君王、领袖之膜拜更是千年传统，众所周知。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>异端</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\n</span>\n<p style=\"margin-left: 2pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中文圣经译本用\"异端\"来翻译原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ai[resij </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hairesis，英文 heresy），在新约圣经用来代表一个当时犹太教的派别，例如法利赛人，教会里的\"假教师\"或是在教会里制造分争的人。今天教会里谈论的\"异端\"源出于二、三世纪教会内部神学教义之争端，是我们以后要讨论的专题。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>邪教</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\n</span></span>\n<p style=\"margin-left: 2pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">国内宗教学者一般将colt译为\"邪教\"。现代宗教学家习五一教授指出：\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者认为当代邪教的主要特征可以概括为：（1）教主膜拜与精神控制。邪教教主自命为至高无上的\"神\"，是绝对的权力中心，意志凌驾于众人之上。其内部结构是背离现代社会的独裁专制。教主自我神化，制造\"神迹\"，演示\"超自然的特异功能\"，制造轰动效应，迷惑群众，进而煽动信徒狂热，逐渐削弱其心理防线，扭曲其正常人格，剥夺其独立思考能力，使其心甘情愿地盲从教主。教主的政治野心和权力欲望，随着其势力的扩张不断膨胀，策划或鼓动信徒的精神和行为达到痴迷。（2）宣扬末日与暴力行为。邪教教主大肆宣扬世界末日，制造恐慌气氛，使信徒狂热盲从。当邪教劣迹昭著后，一旦受到社会的谴责、政府的查处，教主感到其\"神\"的地位受到威胁，便铤而走险，以世界末日来临为号召，煽动信徒暴力相抗，激烈反抗社会，以自杀、枪战、放毒等疯狂手段，造成惨烈的社会危害。（3）秘密结社与非法敛财。邪教教主通常采用秘密结社的方式，建立封闭或半封闭的组织。教主要求信徒断绝或疏远与家庭和社会的联系，对教主奉献出自己的一切，包括思想、财产乃至肉体、生命。教主攫取信徒的\"捐献\"，非法敛财，骄奢淫逸，肆意挥霍。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> （习五一：《简论当代中国邪教演变的历史轨迹》, 新浪博客: </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://blog.sina.com.cn/s/blog_55f6f0270101fq0d.html</span> ）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">习教授也指出当代中国邪教组织的三大思想资源类型：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一类，剽窃西方传统宗教文化资源。这类邪教教主摘取基督教《圣经》中的只言片语，编造邪说，自我造神。其始作俑者，歪曲《圣经》，将自己神化为崇拜的偶像，建立至高无上的绝对权威，以实现其狂妄的野心。… 第二类，假借东方传统宗教文化资源，摘取佛教、道教、儒学等经典词句，肆意曲解，编造邪说，自我神化。… 第三类，打着\"人体科学\"的旗号，将气功\"邪教化\"，滋生一批新兴邪教组织。这些冒用气功名义，具有邪教性质的组织，主要以大城市为活动的基地。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世界各国，包括中国政府都公布该国的邪教团体名单，作为百姓的警戒。比利时政府公布了189个教派（sects）的名单供百姓参考。有些国家态度比较温和，结果等到一个邪教组织出了事，亡羊补牢就来不及了。 例如美国的\"大卫教派\"（Branch Davidians）1993年被政府枪支管理机构发现有武装抵抗的准备。双方对持51天后，联邦调查局出动坦克火炮，将该邪教营地矣为平地，\"视死如归\"的\"大卫教派\"营地里的82人全数被烧死。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>个人崇拜</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会里的\"个人崇拜\"是 <strong>我们以后要学习的专题</strong>。我们趁这个机会为读者翻译美国摇滚乐历史上的一首著名歌曲：《个人崇拜》。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n<span style=\"color: black;\"><strong>《 生命色彩》摇滚乐队\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> Living Colour Rock Band\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1990 格莱美奖（Grammy Award）\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> \"剧烈摇摆乐\"（Hard Rock） 最佳表演奖作品\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                                                                           个人的崇拜\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                                              Cult Of Personality\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                                                                        吴家望译\n</strong></span>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对着我的眼睛看，你看到了什么？\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那\"个人的崇拜\"\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道你的脾气，我知道你的梦想\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我就是每一样你想要成全的事\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">好比墨索里尼和肯尼迪\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霓虹灯光，诺贝尔奖\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">镜子一说话，影子就撒谎\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你不必跟我走\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 唯有你能够还我自由\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我卖给你你所想要的东西\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是你电视上的笑脸\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\n</strong>我是那个人的崇拜\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我利用了你，你照样爱我\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我告诉你，一加一等于三\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">像约瑟夫斯大林和甘地\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霓虹灯光，诺贝尔奖\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这一个领导说话，那一个领导送命\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你不必跟我走\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯有你能够还我自由\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你给了我财富\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你给了我名望\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奉你上帝的名你给了我力量\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是每一个你想要成为的人\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> Cult Of Personality原文</strong>\n</span>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Look in my eyes, what do you see?\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I know your anger, I know your dreams\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'ve been everything you want to be\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Like Mussolini and Kennedy\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Neon lights, Nobel Prize\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">When a mirror speaks, the reflection lies\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You won\'t have to follow me\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Only you can set me free\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I sell the things you need to be\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the smiling face on your TV\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I exploit you, still you love me\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I tell you one and one makes three\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Like Joseph Stalin and Gandhi\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Neon lights, a Nobel Prize\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">When a leader speaks, that leader dies\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You won\'t have to follow me\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Only you can set you free\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me fortune\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me fame\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me power in your God\'s name\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m every person you need to be\n</span></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\n</span></p>", "10. 《教会论》什么是 CULT（邪教）？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4706-autosave-v1", "", "", "2017-07-27 08:49:36", "2017-07-27 12:49:36", "", "4706", "https://www.wugeweidu.com/4706-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4710", "1", "2017-07-27 08:46:58", "2017-07-27 12:46:58", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1244_10CU1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\">《教会论》10. 什么是 CULT（邪教）？<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望<span style=\"color: #133bad;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教《教会论》的一个重要题目是从历史、从信仰（哲学和神学）、从圣经的角度来了解与研究基督教内部的派系。在讨论基督教内部派系之前，我们应该了解基督教家门之外，也就是整个宗教领域的信仰体系。在宗教学领域里，最为常用的、代表大大小小\"宗教团体\"的一个字是（源出于拉丁文的） cult。 我们先讨论广义的、整个宗教界的cults，下一次继续讨论基督教内部的cults。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在学习的过程中，笔者发现国内学术界，例如中国社会科学院的世界宗教研究所，对世界宗教，特别是国内的宗教 cults有广阔的视野和深刻的研究，有不少可以借鉴之处。既然有了这样的参考资料，我们的注意力可以集中在基督教内部的问题。（参考转载习五一教授博文《邪教释义》）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英文cult 是一个外来字，来自法语culte，源出于十分广义的拉丁字cultus（动词colo 的不定词colere），原意是农务的\"耕耘\"与\"培植\"；所以，信仰中的\"耕耘\"就是\"敬拜\"。cultus 一词在西方语言都是音译，例如德语kult，意大利、西班牙语 culto, 俄语 культ（音kulet）。所以，中文音译\"柯尔特\"亦无不可。例如中文\"托拉斯\"一词为英文trust（信赖）的音译，代表（垄断）企业、组织内部的互相信赖；久而久之，它的\"垄断\"含义就生根了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">cult 翻成中文有多种意义，从正面的\" 礼拜仪式\"、\"一群信徒\"、\"膜拜团体\"，到负面的\"个人崇拜\"、\"异教\"或\"邪教\"等。虽然西方语言cult 一字是拉丁字cultus 的原意是\"敬拜\"， 或事奉一个神明（deity），但是，久而久之，因为历来社会上不同宗教团体的影响，这个字在人的心目中产生了相当的负面概念。以基督教为例，涉及教义，cult 表达圣经里所提到的\"异端\"，以及基督教历史上的\"异教\"。此外，以个人为中心的膜拜叫做cult of personality，就是中国人所熟悉的\"个人崇拜\"。 以下我们概略地介绍cult这个字的不同意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教派、邪教、与宗派 sect，cult &amp; denomination\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">sect 的意思是\"分派\"、\"教派\" 或\"流派\"， 代表从一个既有的组织，特别是宗教组织，因为观点或信仰有差别而分离出来的分派。英语sect 一字来自法语secte， 源出于拉丁字secta，意思是\"模式\"或\"学派\"。sect 代表一个有共同的、特别的信仰或敬拜方式的团体。一个sect 虽然有它\"与众不同\"之处，但是他们融入社会，也得到其他宗教团体的认可。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面我们已经提到 cult 一字的出点。一个cult 的 最主要特点是该团体成员对他们的一位\"领袖\"的绝对依靠和服从，导致他们作风的极端化。通常，他们自认为是唯一可以得救的团体，除他们以外，都是邪恶。通常一个cult 的内部有严格的规矩，整个团体通常住在同一营地，甚至与世隔绝。因为 cult 内部的服从经常屈于暴力，对外也有暴力倾向，所以受到外界及政府机构的关注。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">denomination 代表基督教内部，因为历史、地理和教义的原因所形成的宗派，也是我们以后要学习的专题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圣经与cult</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">cult 这个字在圣经拉丁文译本（Vulgata，382年初版）用来表达对神明的敬拜与事奉，例如，《出埃及记》27章21节：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在会幕中法柜前的幔子外，亚伦和他的子孙，从晚上到早晨，要常在耶和华面前料理 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(cultus) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这灯。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 这里，cultus表达在旧约敬拜仪式中的一份工作。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在新约圣经，这个字可以用来表达对神明代敬拜。使徒保罗这样描写他在希腊传道时的见闻：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我走路的时候，仔细看你们所敬拜的，发现有一座坛，上面写着\'献给不认识的神\'。我现在把你们不认识而敬拜 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(colitis) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的这位神，传给你们。创造宇宙和其中万有的上帝，既然是天地的主，就不住在人手所造的殿宇，也不受人手的服事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（colitur）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，好像他缺少什么；他自己反而把生命、气息和一切，赐给万人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《使徒行传》17:23-25）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，拉丁文 cult 这个字的相关动词用来翻译两个不同的希腊语动词，头一次是\"敬拜\"不认识的假神，第二次是\"服事\"万有的真神。以后我们会讨论基督教会中的\"cult\"，就是圣经多处描述和批判的、偏离正道的教义和远离上帝的团体。但是，总体来说，用cult 这个字代表这些离异团体的概念不是来自圣经。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>膜拜团体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">显然，cult这个字主要用于宗教（膜拜）团体。但是，现代文化常常借用这个在来表达人们对名星、名人的膜拜。例如痴迷美国流行歌手迈克尔·杰克逊的粉丝团体被称为The Cult of Michael Jackson （迈克尔·杰克逊膜拜团体）。 这种\"个人膜拜\"又称为 celebrity worship (名星膜拜)。至于对君王、领袖之膜拜更是千年传统，众所周知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>异端</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 2pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中文圣经译本用\"异端\"来翻译原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ai[resij </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hairesis，英文 heresy），在新约圣经用来代表一个当时犹太教的派别，例如法利赛人，教会里的\"假教师\"或是在教会里制造分争的人。今天教会里谈论的\"异端\"源出于二、三世纪教会内部神学教义之争端，是我们以后要讨论的专题。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>邪教</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 2pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">国内宗教学者一般将colt译为\"邪教\"。现代宗教学家习五一教授指出：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者认为当代邪教的主要特征可以概括为：（1）教主膜拜与精神控制。邪教教主自命为至高无上的\"神\"，是绝对的权力中心，意志凌驾于众人之上。其内部结构是背离现代社会的独裁专制。教主自我神化，制造\"神迹\"，演示\"超自然的特异功能\"，制造轰动效应，迷惑群众，进而煽动信徒狂热，逐渐削弱其心理防线，扭曲其正常人格，剥夺其独立思考能力，使其心甘情愿地盲从教主。教主的政治野心和权力欲望，随着其势力的扩张不断膨胀，策划或鼓动信徒的精神和行为达到痴迷。（2）宣扬末日与暴力行为。邪教教主大肆宣扬世界末日，制造恐慌气氛，使信徒狂热盲从。当邪教劣迹昭著后，一旦受到社会的谴责、政府的查处，教主感到其\"神\"的地位受到威胁，便铤而走险，以世界末日来临为号召，煽动信徒暴力相抗，激烈反抗社会，以自杀、枪战、放毒等疯狂手段，造成惨烈的社会危害。（3）秘密结社与非法敛财。邪教教主通常采用秘密结社的方式，建立封闭或半封闭的组织。教主要求信徒断绝或疏远与家庭和社会的联系，对教主奉献出自己的一切，包括思想、财产乃至肉体、生命。教主攫取信徒的\"捐献\"，非法敛财，骄奢淫逸，肆意挥霍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> （习五一：《简论当代中国邪教演变的历史轨迹》, 新浪博客: </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://blog.sina.com.cn/s/blog_55f6f0270101fq0d.html</span> ）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">习教授也指出当代中国邪教组织的三大思想资源类型：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一类，剽窃西方传统宗教文化资源。这类邪教教主摘取基督教《圣经》中的只言片语，编造邪说，自我造神。其始作俑者，歪曲《圣经》，将自己神化为崇拜的偶像，建立至高无上的绝对权威，以实现其狂妄的野心。… 第二类，假借东方传统宗教文化资源，摘取佛教、道教、儒学等经典词句，肆意曲解，编造邪说，自我神化。… 第三类，打着\"人体科学\"的旗号，将气功\"邪教化\"，滋生一批新兴邪教组织。这些冒用气功名义，具有邪教性质的组织，主要以大城市为活动的基地。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世界各国，包括中国政府都公布该国的邪教团体名单，作为百姓的警戒。比利时政府公布了189个教派（sects）的名单供百姓参考。有些国家态度比较温和，结果等到一个邪教组织出了事，亡羊补牢就来不及了。 例如美国的\"大卫教派\"（Branch Davidians）1993年被政府枪支管理机构发现有武装抵抗的准备。双方对持51天后，联邦调查局出动坦克火炮，将该邪教营地矣为平地，\"视死如归\"的\"大卫教派\"营地里的82人全数被烧死。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>个人崇拜</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会里的\"个人崇拜\"是 <strong>我们以后要学习的专题</strong>。我们趁这个机会为读者翻译美国摇滚乐历史上的一首著名歌曲：《个人崇拜》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<span style=\"color: black;\"><strong>《 生命色彩》摇滚乐队\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> Living Colour Rock Band\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1990 格莱美奖（Grammy Award）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> \"剧烈摇摆乐\"（Hard Rock） 最佳表演奖作品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                                                                                      个人的崇拜\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                                                           Cult Of Personality\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                                                                                    吴家望译\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对着我的眼睛看，你看到了什么？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那\"个人的崇拜\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道你的脾气，我知道你的梦想\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我就是每一样你想要成全的事\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">好比墨索里尼和肯尼迪\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霓虹灯光，诺贝尔奖\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">镜子一说话，影子就撒谎\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你不必跟我走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 唯有你能够还我自由\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我卖给你你所想要的东西\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是你电视上的笑脸\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我利用了你，你照样爱我\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我告诉你，一加一等于三\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">像约瑟夫斯大林和甘地\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霓虹灯光，诺贝尔奖\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这一个领导说话，那一个领导送命\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你不必跟我走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯有你能够还我自由\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你给了我财富\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你给了我名望\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奉你上帝的名你给了我力量\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是每一个你想要成为的人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> Cult Of Personality原文</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Look in my eyes, what do you see?\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I know your anger, I know your dreams\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'ve been everything you want to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Like Mussolini and Kennedy\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Neon lights, Nobel Prize\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">When a mirror speaks, the reflection lies\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You won\'t have to follow me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Only you can set me free\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I sell the things you need to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the smiling face on your TV\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I exploit you, still you love me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I tell you one and one makes three\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Like Joseph Stalin and Gandhi\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Neon lights, a Nobel Prize\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">When a leader speaks, that leader dies\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You won\'t have to follow me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Only you can set you free\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me fortune\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me fame\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me power in your God\'s name\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m every person you need to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>", "10. 《教会论》什么是 CULT（邪教）？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4706-revision-v1", "", "", "2017-07-27 08:46:58", "2017-07-27 12:46:58", "", "4706", "https://www.wugeweidu.com/4706-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4712", "1", "2017-07-27 08:48:30", "2017-07-27 12:48:30", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1244_10CU1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\">《教会论》10. 什么是 CULT（邪教）？<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">                           吴家望<span style=\"color: #133bad;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教《教会论》的一个重要题目是从历史、从信仰（哲学和神学）、从圣经的角度来了解与研究基督教内部的派系。在讨论基督教内部派系之前，我们应该了解基督教家门之外，也就是整个宗教领域的信仰体系。在宗教学领域里，最为常用的、代表大大小小\"宗教团体\"的一个字是（源出于拉丁文的） cult。 我们先讨论广义的、整个宗教界的cults，下一次继续讨论基督教内部的cults。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在学习的过程中，笔者发现国内学术界，例如中国社会科学院的世界宗教研究所，对世界宗教，特别是国内的宗教 cults有广阔的视野和深刻的研究，有不少可以借鉴之处。既然有了这样的参考资料，我们的注意力可以集中在基督教内部的问题。（参考转载习五一教授博文《邪教释义》）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英文cult 是一个外来字，来自法语culte，源出于十分广义的拉丁字cultus（动词colo 的不定词colere），原意是农务的\"耕耘\"与\"培植\"；所以，信仰中的\"耕耘\"就是\"敬拜\"。cultus 一词在西方语言都是音译，例如德语kult，意大利、西班牙语 culto, 俄语 культ（音kulet）。所以，中文音译\"柯尔特\"亦无不可。例如中文\"托拉斯\"一词为英文trust（信赖）的音译，代表（垄断）企业、组织内部的互相信赖；久而久之，它的\"垄断\"含义就生根了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">cult 翻成中文有多种意义，从正面的\" 礼拜仪式\"、\"一群信徒\"、\"膜拜团体\"，到负面的\"个人崇拜\"、\"异教\"或\"邪教\"等。虽然西方语言cult 一字是拉丁字cultus 的原意是\"敬拜\"， 或事奉一个神明（deity），但是，久而久之，因为历来社会上不同宗教团体的影响，这个字在人的心目中产生了相当的负面概念。以基督教为例，涉及教义，cult 表达圣经里所提到的\"异端\"，以及基督教历史上的\"异教\"。此外，以个人为中心的膜拜叫做cult of personality，就是中国人所熟悉的\"个人崇拜\"。 以下我们概略地介绍cult这个字的不同意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教派、邪教、与宗派 sect，cult &amp; denomination\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">sect 的意思是\"分派\"、\"教派\" 或\"流派\"， 代表从一个既有的组织，特别是宗教组织，因为观点或信仰有差别而分离出来的分派。英语sect 一字来自法语secte， 源出于拉丁字secta，意思是\"模式\"或\"学派\"。sect 代表一个有共同的、特别的信仰或敬拜方式的团体。一个sect 虽然有它\"与众不同\"之处，但是他们融入社会，也得到其他宗教团体的认可。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面我们已经提到 cult 一字的出点。一个cult 的 最主要特点是该团体成员对他们的一位\"领袖\"的绝对依靠和服从，导致他们作风的极端化。通常，他们自认为是唯一可以得救的团体，除他们以外，都是邪恶。通常一个cult 的内部有严格的规矩，整个团体通常住在同一营地，甚至与世隔绝。因为 cult 内部的服从经常屈于暴力，对外也有暴力倾向，所以受到外界及政府机构的关注。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">denomination 代表基督教内部，因为历史、地理和教义的原因所形成的宗派，也是我们以后要学习的专题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圣经与cult</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">cult 这个字在圣经拉丁文译本（Vulgata，382年初版）用来表达对神明的敬拜与事奉，例如，《出埃及记》27章21节：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在会幕中法柜前的幔子外，亚伦和他的子孙，从晚上到早晨，要常在耶和华面前料理 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(cultus) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这灯。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 这里，cultus表达在旧约敬拜仪式中的一份工作。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在新约圣经，这个字可以用来表达对神明代敬拜。使徒保罗这样描写他在希腊传道时的见闻：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我走路的时候，仔细看你们所敬拜的，发现有一座坛，上面写着\'献给不认识的神\'。我现在把你们不认识而敬拜 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(colitis) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的这位神，传给你们。创造宇宙和其中万有的上帝，既然是天地的主，就不住在人手所造的殿宇，也不受人手的服事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（colitur）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，好像他缺少什么；他自己反而把生命、气息和一切，赐给万人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《使徒行传》17:23-25）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，拉丁文 cult 这个字的相关动词用来翻译两个不同的希腊语动词，头一次是\"敬拜\"不认识的假神，第二次是\"服事\"万有的真神。以后我们会讨论基督教会中的\"cult\"，就是圣经多处描述和批判的、偏离正道的教义和远离上帝的团体。但是，总体来说，用cult 这个字代表这些离异团体的概念不是来自圣经。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>膜拜团体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">显然，cult这个字主要用于宗教（膜拜）团体。但是，现代文化常常借用这个在来表达人们对名星、名人的膜拜。例如痴迷美国流行歌手迈克尔·杰克逊的粉丝团体被称为The Cult of Michael Jackson （迈克尔·杰克逊膜拜团体）。 这种\"个人膜拜\"又称为 celebrity worship (名星膜拜)。至于对君王、领袖之膜拜更是千年传统，众所周知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>异端</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 2pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中文圣经译本用\"异端\"来翻译原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ai[resij </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hairesis，英文 heresy），在新约圣经用来代表一个当时犹太教的派别，例如法利赛人，教会里的\"假教师\"或是在教会里制造分争的人。今天教会里谈论的\"异端\"源出于二、三世纪教会内部神学教义之争端，是我们以后要讨论的专题。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>邪教</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 2pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">国内宗教学者一般将colt译为\"邪教\"。现代宗教学家习五一教授指出：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者认为当代邪教的主要特征可以概括为：（1）教主膜拜与精神控制。邪教教主自命为至高无上的\"神\"，是绝对的权力中心，意志凌驾于众人之上。其内部结构是背离现代社会的独裁专制。教主自我神化，制造\"神迹\"，演示\"超自然的特异功能\"，制造轰动效应，迷惑群众，进而煽动信徒狂热，逐渐削弱其心理防线，扭曲其正常人格，剥夺其独立思考能力，使其心甘情愿地盲从教主。教主的政治野心和权力欲望，随着其势力的扩张不断膨胀，策划或鼓动信徒的精神和行为达到痴迷。（2）宣扬末日与暴力行为。邪教教主大肆宣扬世界末日，制造恐慌气氛，使信徒狂热盲从。当邪教劣迹昭著后，一旦受到社会的谴责、政府的查处，教主感到其\"神\"的地位受到威胁，便铤而走险，以世界末日来临为号召，煽动信徒暴力相抗，激烈反抗社会，以自杀、枪战、放毒等疯狂手段，造成惨烈的社会危害。（3）秘密结社与非法敛财。邪教教主通常采用秘密结社的方式，建立封闭或半封闭的组织。教主要求信徒断绝或疏远与家庭和社会的联系，对教主奉献出自己的一切，包括思想、财产乃至肉体、生命。教主攫取信徒的\"捐献\"，非法敛财，骄奢淫逸，肆意挥霍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> （习五一：《简论当代中国邪教演变的历史轨迹》, 新浪博客: </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://blog.sina.com.cn/s/blog_55f6f0270101fq0d.html</span> ）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">习教授也指出当代中国邪教组织的三大思想资源类型：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一类，剽窃西方传统宗教文化资源。这类邪教教主摘取基督教《圣经》中的只言片语，编造邪说，自我造神。其始作俑者，歪曲《圣经》，将自己神化为崇拜的偶像，建立至高无上的绝对权威，以实现其狂妄的野心。… 第二类，假借东方传统宗教文化资源，摘取佛教、道教、儒学等经典词句，肆意曲解，编造邪说，自我神化。… 第三类，打着\"人体科学\"的旗号，将气功\"邪教化\"，滋生一批新兴邪教组织。这些冒用气功名义，具有邪教性质的组织，主要以大城市为活动的基地。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世界各国，包括中国政府都公布该国的邪教团体名单，作为百姓的警戒。比利时政府公布了189个教派（sects）的名单供百姓参考。有些国家态度比较温和，结果等到一个邪教组织出了事，亡羊补牢就来不及了。 例如美国的\"大卫教派\"（Branch Davidians）1993年被政府枪支管理机构发现有武装抵抗的准备。双方对持51天后，联邦调查局出动坦克火炮，将该邪教营地矣为平地，\"视死如归\"的\"大卫教派\"营地里的82人全数被烧死。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>个人崇拜</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会里的\"个人崇拜\"是 <strong>我们以后要学习的专题</strong>。我们趁这个机会为读者翻译美国摇滚乐历史上的一首著名歌曲：《个人崇拜》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<span style=\"color: black;\"><strong>《 生命色彩》摇滚乐队\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> Living Colour Rock Band\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1990 格莱美奖（Grammy Award）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> \"剧烈摇摆乐\"（Hard Rock） 最佳表演奖作品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                                                                           个人的崇拜\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                                              Cult Of Personality\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                                                                        吴家望译\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对着我的眼睛看，你看到了什么？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那\"个人的崇拜\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道你的脾气，我知道你的梦想\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我就是每一样你想要成全的事\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">好比墨索里尼和肯尼迪\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霓虹灯光，诺贝尔奖\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">镜子一说话，影子就撒谎\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你不必跟我走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 唯有你能够还我自由\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我卖给你你所想要的东西\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是你电视上的笑脸\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我利用了你，你照样爱我\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我告诉你，一加一等于三\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">像约瑟夫斯大林和甘地\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霓虹灯光，诺贝尔奖\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这一个领导说话，那一个领导送命\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你不必跟我走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯有你能够还我自由\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你给了我财富\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你给了我名望\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奉你上帝的名你给了我力量\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是每一个你想要成为的人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> Cult Of Personality原文</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Look in my eyes, what do you see?\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I know your anger, I know your dreams\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'ve been everything you want to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Like Mussolini and Kennedy\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Neon lights, Nobel Prize\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">When a mirror speaks, the reflection lies\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You won\'t have to follow me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Only you can set me free\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I sell the things you need to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the smiling face on your TV\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I exploit you, still you love me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I tell you one and one makes three\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Like Joseph Stalin and Gandhi\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Neon lights, a Nobel Prize\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">When a leader speaks, that leader dies\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You won\'t have to follow me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Only you can set you free\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me fortune\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me fame\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me power in your God\'s name\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m every person you need to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>", "10. 《教会论》什么是 CULT（邪教）？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4706-revision-v1", "", "", "2017-07-27 08:48:30", "2017-07-27 12:48:30", "", "4706", "https://www.wugeweidu.com/4706-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4711", "1", "2017-07-27 08:47:55", "2017-07-27 12:47:55", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1244_10CU1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\">《教会论》10. 什么是 CULT（邪教）？<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">                           吴家望<span style=\"color: #133bad;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教《教会论》的一个重要题目是从历史、从信仰（哲学和神学）、从圣经的角度来了解与研究基督教内部的派系。在讨论基督教内部派系之前，我们应该了解基督教家门之外，也就是整个宗教领域的信仰体系。在宗教学领域里，最为常用的、代表大大小小\"宗教团体\"的一个字是（源出于拉丁文的） cult。 我们先讨论广义的、整个宗教界的cults，下一次继续讨论基督教内部的cults。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在学习的过程中，笔者发现国内学术界，例如中国社会科学院的世界宗教研究所，对世界宗教，特别是国内的宗教 cults有广阔的视野和深刻的研究，有不少可以借鉴之处。既然有了这样的参考资料，我们的注意力可以集中在基督教内部的问题。（参考转载习五一教授博文《邪教释义》）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英文cult 是一个外来字，来自法语culte，源出于十分广义的拉丁字cultus（动词colo 的不定词colere），原意是农务的\"耕耘\"与\"培植\"；所以，信仰中的\"耕耘\"就是\"敬拜\"。cultus 一词在西方语言都是音译，例如德语kult，意大利、西班牙语 culto, 俄语 культ（音kulet）。所以，中文音译\"柯尔特\"亦无不可。例如中文\"托拉斯\"一词为英文trust（信赖）的音译，代表（垄断）企业、组织内部的互相信赖；久而久之，它的\"垄断\"含义就生根了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">cult 翻成中文有多种意义，从正面的\" 礼拜仪式\"、\"一群信徒\"、\"膜拜团体\"，到负面的\"个人崇拜\"、\"异教\"或\"邪教\"等。虽然西方语言cult 一字是拉丁字cultus 的原意是\"敬拜\"， 或事奉一个神明（deity），但是，久而久之，因为历来社会上不同宗教团体的影响，这个字在人的心目中产生了相当的负面概念。以基督教为例，涉及教义，cult 表达圣经里所提到的\"异端\"，以及基督教历史上的\"异教\"。此外，以个人为中心的膜拜叫做cult of personality，就是中国人所熟悉的\"个人崇拜\"。 以下我们概略地介绍cult这个字的不同意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教派、邪教、与宗派 sect，cult &amp; denomination\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">sect 的意思是\"分派\"、\"教派\" 或\"流派\"， 代表从一个既有的组织，特别是宗教组织，因为观点或信仰有差别而分离出来的分派。英语sect 一字来自法语secte， 源出于拉丁字secta，意思是\"模式\"或\"学派\"。sect 代表一个有共同的、特别的信仰或敬拜方式的团体。一个sect 虽然有它\"与众不同\"之处，但是他们融入社会，也得到其他宗教团体的认可。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面我们已经提到 cult 一字的出点。一个cult 的 最主要特点是该团体成员对他们的一位\"领袖\"的绝对依靠和服从，导致他们作风的极端化。通常，他们自认为是唯一可以得救的团体，除他们以外，都是邪恶。通常一个cult 的内部有严格的规矩，整个团体通常住在同一营地，甚至与世隔绝。因为 cult 内部的服从经常屈于暴力，对外也有暴力倾向，所以受到外界及政府机构的关注。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">denomination 代表基督教内部，因为历史、地理和教义的原因所形成的宗派，也是我们以后要学习的专题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圣经与cult</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">cult 这个字在圣经拉丁文译本（Vulgata，382年初版）用来表达对神明的敬拜与事奉，例如，《出埃及记》27章21节：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在会幕中法柜前的幔子外，亚伦和他的子孙，从晚上到早晨，要常在耶和华面前料理 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(cultus) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这灯。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 这里，cultus表达在旧约敬拜仪式中的一份工作。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在新约圣经，这个字可以用来表达对神明代敬拜。使徒保罗这样描写他在希腊传道时的见闻：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我走路的时候，仔细看你们所敬拜的，发现有一座坛，上面写着\'献给不认识的神\'。我现在把你们不认识而敬拜 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(colitis) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的这位神，传给你们。创造宇宙和其中万有的上帝，既然是天地的主，就不住在人手所造的殿宇，也不受人手的服事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（colitur）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，好像他缺少什么；他自己反而把生命、气息和一切，赐给万人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《使徒行传》17:23-25）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，拉丁文 cult 这个字的相关动词用来翻译两个不同的希腊语动词，头一次是\"敬拜\"不认识的假神，第二次是\"服事\"万有的真神。以后我们会讨论基督教会中的\"cult\"，就是圣经多处描述和批判的、偏离正道的教义和远离上帝的团体。但是，总体来说，用cult 这个字代表这些离异团体的概念不是来自圣经。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>膜拜团体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">显然，cult这个字主要用于宗教（膜拜）团体。但是，现代文化常常借用这个在来表达人们对名星、名人的膜拜。例如痴迷美国流行歌手迈克尔·杰克逊的粉丝团体被称为The Cult of Michael Jackson （迈克尔·杰克逊膜拜团体）。 这种\"个人膜拜\"又称为 celebrity worship (名星膜拜)。至于对君王、领袖之膜拜更是千年传统，众所周知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>异端</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 2pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中文圣经译本用\"异端\"来翻译原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ai[resij </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hairesis，英文 heresy），在新约圣经用来代表一个当时犹太教的派别，例如法利赛人，教会里的\"假教师\"或是在教会里制造分争的人。今天教会里谈论的\"异端\"源出于二、三世纪教会内部神学教义之争端，是我们以后要讨论的专题。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>邪教</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 2pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">国内宗教学者一般将colt译为\"邪教\"。现代宗教学家习五一教授指出：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者认为当代邪教的主要特征可以概括为：（1）教主膜拜与精神控制。邪教教主自命为至高无上的\"神\"，是绝对的权力中心，意志凌驾于众人之上。其内部结构是背离现代社会的独裁专制。教主自我神化，制造\"神迹\"，演示\"超自然的特异功能\"，制造轰动效应，迷惑群众，进而煽动信徒狂热，逐渐削弱其心理防线，扭曲其正常人格，剥夺其独立思考能力，使其心甘情愿地盲从教主。教主的政治野心和权力欲望，随着其势力的扩张不断膨胀，策划或鼓动信徒的精神和行为达到痴迷。（2）宣扬末日与暴力行为。邪教教主大肆宣扬世界末日，制造恐慌气氛，使信徒狂热盲从。当邪教劣迹昭著后，一旦受到社会的谴责、政府的查处，教主感到其\"神\"的地位受到威胁，便铤而走险，以世界末日来临为号召，煽动信徒暴力相抗，激烈反抗社会，以自杀、枪战、放毒等疯狂手段，造成惨烈的社会危害。（3）秘密结社与非法敛财。邪教教主通常采用秘密结社的方式，建立封闭或半封闭的组织。教主要求信徒断绝或疏远与家庭和社会的联系，对教主奉献出自己的一切，包括思想、财产乃至肉体、生命。教主攫取信徒的\"捐献\"，非法敛财，骄奢淫逸，肆意挥霍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> （习五一：《简论当代中国邪教演变的历史轨迹》, 新浪博客: </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://blog.sina.com.cn/s/blog_55f6f0270101fq0d.html</span> ）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">习教授也指出当代中国邪教组织的三大思想资源类型：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一类，剽窃西方传统宗教文化资源。这类邪教教主摘取基督教《圣经》中的只言片语，编造邪说，自我造神。其始作俑者，歪曲《圣经》，将自己神化为崇拜的偶像，建立至高无上的绝对权威，以实现其狂妄的野心。… 第二类，假借东方传统宗教文化资源，摘取佛教、道教、儒学等经典词句，肆意曲解，编造邪说，自我神化。… 第三类，打着\"人体科学\"的旗号，将气功\"邪教化\"，滋生一批新兴邪教组织。这些冒用气功名义，具有邪教性质的组织，主要以大城市为活动的基地。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世界各国，包括中国政府都公布该国的邪教团体名单，作为百姓的警戒。比利时政府公布了189个教派（sects）的名单供百姓参考。有些国家态度比较温和，结果等到一个邪教组织出了事，亡羊补牢就来不及了。 例如美国的\"大卫教派\"（Branch Davidians）1993年被政府枪支管理机构发现有武装抵抗的准备。双方对持51天后，联邦调查局出动坦克火炮，将该邪教营地矣为平地，\"视死如归\"的\"大卫教派\"营地里的82人全数被烧死。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>个人崇拜</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会里的\"个人崇拜\"是 <strong>我们以后要学习的专题</strong>。我们趁这个机会为读者翻译美国摇滚乐历史上的一首著名歌曲：《个人崇拜》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<span style=\"color: black;\"><strong>《 生命色彩》摇滚乐队\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> Living Colour Rock Band\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1990 格莱美奖（Grammy Award）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> \"剧烈摇摆乐\"（Hard Rock） 最佳表演奖作品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                                                                               个人的崇拜\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                                                    Cult Of Personality\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                                                                            吴家望译\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对着我的眼睛看，你看到了什么？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那\"个人的崇拜\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道你的脾气，我知道你的梦想\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我就是每一样你想要成全的事\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">好比墨索里尼和肯尼迪\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霓虹灯光，诺贝尔奖\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">镜子一说话，影子就撒谎\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你不必跟我走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 唯有你能够还我自由\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我卖给你你所想要的东西\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是你电视上的笑脸\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我利用了你，你照样爱我\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我告诉你，一加一等于三\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">像约瑟夫斯大林和甘地\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霓虹灯光，诺贝尔奖\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这一个领导说话，那一个领导送命\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你不必跟我走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯有你能够还我自由\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你给了我财富\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你给了我名望\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奉你上帝的名你给了我力量\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是每一个你想要成为的人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> Cult Of Personality原文</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Look in my eyes, what do you see?\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I know your anger, I know your dreams\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'ve been everything you want to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Like Mussolini and Kennedy\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Neon lights, Nobel Prize\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">When a mirror speaks, the reflection lies\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You won\'t have to follow me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Only you can set me free\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I sell the things you need to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the smiling face on your TV\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I exploit you, still you love me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I tell you one and one makes three\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Like Joseph Stalin and Gandhi\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Neon lights, a Nobel Prize\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">When a leader speaks, that leader dies\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You won\'t have to follow me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Only you can set you free\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me fortune\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me fame\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me power in your God\'s name\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m every person you need to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>", "10. 《教会论》什么是 CULT（邪教）？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4706-revision-v1", "", "", "2017-07-27 08:47:55", "2017-07-27 12:47:55", "", "4706", "https://www.wugeweidu.com/4706-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4713", "1", "2017-07-27 08:49:49", "2017-07-27 12:49:49", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1244_10CU1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\">《教会论》10. 什么是 CULT（邪教）？<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">                           吴家望<span style=\"color: #133bad;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：1993年美国政府镇压邪教“大卫教派”情景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教《教会论》的一个重要题目是从历史、从信仰（哲学和神学）、从圣经的角度来了解与研究基督教内部的派系。在讨论基督教内部派系之前，我们应该了解基督教家门之外，也就是整个宗教领域的信仰体系。在宗教学领域里，最为常用的、代表大大小小\"宗教团体\"的一个字是（源出于拉丁文的） cult。 我们先讨论广义的、整个宗教界的cults，下一次继续讨论基督教内部的cults。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在学习的过程中，笔者发现国内学术界，例如中国社会科学院的世界宗教研究所，对世界宗教，特别是国内的宗教 cults有广阔的视野和深刻的研究，有不少可以借鉴之处。既然有了这样的参考资料，我们的注意力可以集中在基督教内部的问题。（参考转载习五一教授博文《邪教释义》）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英文cult 是一个外来字，来自法语culte，源出于十分广义的拉丁字cultus（动词colo 的不定词colere），原意是农务的\"耕耘\"与\"培植\"；所以，信仰中的\"耕耘\"就是\"敬拜\"。cultus 一词在西方语言都是音译，例如德语kult，意大利、西班牙语 culto, 俄语 культ（音kulet）。所以，中文音译\"柯尔特\"亦无不可。例如中文\"托拉斯\"一词为英文trust（信赖）的音译，代表（垄断）企业、组织内部的互相信赖；久而久之，它的\"垄断\"含义就生根了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">cult 翻成中文有多种意义，从正面的\" 礼拜仪式\"、\"一群信徒\"、\"膜拜团体\"，到负面的\"个人崇拜\"、\"异教\"或\"邪教\"等。虽然西方语言cult 一字是拉丁字cultus 的原意是\"敬拜\"， 或事奉一个神明（deity），但是，久而久之，因为历来社会上不同宗教团体的影响，这个字在人的心目中产生了相当的负面概念。以基督教为例，涉及教义，cult 表达圣经里所提到的\"异端\"，以及基督教历史上的\"异教\"。此外，以个人为中心的膜拜叫做cult of personality，就是中国人所熟悉的\"个人崇拜\"。 以下我们概略地介绍cult这个字的不同意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教派、邪教、与宗派 sect，cult &amp; denomination\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">sect 的意思是\"分派\"、\"教派\" 或\"流派\"， 代表从一个既有的组织，特别是宗教组织，因为观点或信仰有差别而分离出来的分派。英语sect 一字来自法语secte， 源出于拉丁字secta，意思是\"模式\"或\"学派\"。sect 代表一个有共同的、特别的信仰或敬拜方式的团体。一个sect 虽然有它\"与众不同\"之处，但是他们融入社会，也得到其他宗教团体的认可。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面我们已经提到 cult 一字的出点。一个cult 的 最主要特点是该团体成员对他们的一位\"领袖\"的绝对依靠和服从，导致他们作风的极端化。通常，他们自认为是唯一可以得救的团体，除他们以外，都是邪恶。通常一个cult 的内部有严格的规矩，整个团体通常住在同一营地，甚至与世隔绝。因为 cult 内部的服从经常屈于暴力，对外也有暴力倾向，所以受到外界及政府机构的关注。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">denomination 代表基督教内部，因为历史、地理和教义的原因所形成的宗派，也是我们以后要学习的专题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圣经与cult</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">cult 这个字在圣经拉丁文译本（Vulgata，382年初版）用来表达对神明的敬拜与事奉，例如，《出埃及记》27章21节：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在会幕中法柜前的幔子外，亚伦和他的子孙，从晚上到早晨，要常在耶和华面前料理 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(cultus) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这灯。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 这里，cultus表达在旧约敬拜仪式中的一份工作。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在新约圣经，这个字可以用来表达对神明代敬拜。使徒保罗这样描写他在希腊传道时的见闻：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我走路的时候，仔细看你们所敬拜的，发现有一座坛，上面写着\'献给不认识的神\'。我现在把你们不认识而敬拜 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(colitis) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的这位神，传给你们。创造宇宙和其中万有的上帝，既然是天地的主，就不住在人手所造的殿宇，也不受人手的服事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（colitur）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，好像他缺少什么；他自己反而把生命、气息和一切，赐给万人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《使徒行传》17:23-25）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，拉丁文 cult 这个字的相关动词用来翻译两个不同的希腊语动词，头一次是\"敬拜\"不认识的假神，第二次是\"服事\"万有的真神。以后我们会讨论基督教会中的\"cult\"，就是圣经多处描述和批判的、偏离正道的教义和远离上帝的团体。但是，总体来说，用cult 这个字代表这些离异团体的概念不是来自圣经。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>膜拜团体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">显然，cult这个字主要用于宗教（膜拜）团体。但是，现代文化常常借用这个在来表达人们对名星、名人的膜拜。例如痴迷美国流行歌手迈克尔·杰克逊的粉丝团体被称为The Cult of Michael Jackson （迈克尔·杰克逊膜拜团体）。 这种\"个人膜拜\"又称为 celebrity worship (名星膜拜)。至于对君王、领袖之膜拜更是千年传统，众所周知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>异端</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 2pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中文圣经译本用\"异端\"来翻译原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ai[resij </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hairesis，英文 heresy），在新约圣经用来代表一个当时犹太教的派别，例如法利赛人，教会里的\"假教师\"或是在教会里制造分争的人。今天教会里谈论的\"异端\"源出于二、三世纪教会内部神学教义之争端，是我们以后要讨论的专题。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>邪教</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 2pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">国内宗教学者一般将colt译为\"邪教\"。现代宗教学家习五一教授指出：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者认为当代邪教的主要特征可以概括为：（1）教主膜拜与精神控制。邪教教主自命为至高无上的\"神\"，是绝对的权力中心，意志凌驾于众人之上。其内部结构是背离现代社会的独裁专制。教主自我神化，制造\"神迹\"，演示\"超自然的特异功能\"，制造轰动效应，迷惑群众，进而煽动信徒狂热，逐渐削弱其心理防线，扭曲其正常人格，剥夺其独立思考能力，使其心甘情愿地盲从教主。教主的政治野心和权力欲望，随着其势力的扩张不断膨胀，策划或鼓动信徒的精神和行为达到痴迷。（2）宣扬末日与暴力行为。邪教教主大肆宣扬世界末日，制造恐慌气氛，使信徒狂热盲从。当邪教劣迹昭著后，一旦受到社会的谴责、政府的查处，教主感到其\"神\"的地位受到威胁，便铤而走险，以世界末日来临为号召，煽动信徒暴力相抗，激烈反抗社会，以自杀、枪战、放毒等疯狂手段，造成惨烈的社会危害。（3）秘密结社与非法敛财。邪教教主通常采用秘密结社的方式，建立封闭或半封闭的组织。教主要求信徒断绝或疏远与家庭和社会的联系，对教主奉献出自己的一切，包括思想、财产乃至肉体、生命。教主攫取信徒的\"捐献\"，非法敛财，骄奢淫逸，肆意挥霍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> （习五一：《简论当代中国邪教演变的历史轨迹》, 新浪博客: </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://blog.sina.com.cn/s/blog_55f6f0270101fq0d.html</span> ）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">习教授也指出当代中国邪教组织的三大思想资源类型：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一类，剽窃西方传统宗教文化资源。这类邪教教主摘取基督教《圣经》中的只言片语，编造邪说，自我造神。其始作俑者，歪曲《圣经》，将自己神化为崇拜的偶像，建立至高无上的绝对权威，以实现其狂妄的野心。… 第二类，假借东方传统宗教文化资源，摘取佛教、道教、儒学等经典词句，肆意曲解，编造邪说，自我神化。… 第三类，打着\"人体科学\"的旗号，将气功\"邪教化\"，滋生一批新兴邪教组织。这些冒用气功名义，具有邪教性质的组织，主要以大城市为活动的基地。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世界各国，包括中国政府都公布该国的邪教团体名单，作为百姓的警戒。比利时政府公布了189个教派（sects）的名单供百姓参考。有些国家态度比较温和，结果等到一个邪教组织出了事，亡羊补牢就来不及了。 例如美国的\"大卫教派\"（Branch Davidians）1993年被政府枪支管理机构发现有武装抵抗的准备。双方对持51天后，联邦调查局出动坦克火炮，将该邪教营地矣为平地，\"视死如归\"的\"大卫教派\"营地里的82人全数被烧死。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>个人崇拜</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会里的\"个人崇拜\"是 <strong>我们以后要学习的专题</strong>。我们趁这个机会为读者翻译美国摇滚乐历史上的一首著名歌曲：《个人崇拜》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<span style=\"color: black;\"><strong>《 生命色彩》摇滚乐队\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> Living Colour Rock Band\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1990 格莱美奖（Grammy Award）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> \"剧烈摇摆乐\"（Hard Rock） 最佳表演奖作品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                                                                        个人的崇拜\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                                          Cult Of Personality\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                                                                    吴家望译\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对着我的眼睛看，你看到了什么？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那\"个人的崇拜\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道你的脾气，我知道你的梦想\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我就是每一样你想要成全的事\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">好比墨索里尼和肯尼迪\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霓虹灯光，诺贝尔奖\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">镜子一说话，影子就撒谎\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你不必跟我走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 唯有你能够还我自由\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我卖给你你所想要的东西\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是你电视上的笑脸\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我利用了你，你照样爱我\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我告诉你，一加一等于三\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">像约瑟夫斯大林和甘地\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霓虹灯光，诺贝尔奖\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这一个领导说话，那一个领导送命\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你不必跟我走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯有你能够还我自由\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你给了我财富\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你给了我名望\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奉你上帝的名你给了我力量\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是每一个你想要成为的人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> Cult Of Personality原文</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Look in my eyes, what do you see?\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I know your anger, I know your dreams\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'ve been everything you want to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Like Mussolini and Kennedy\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Neon lights, Nobel Prize\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">When a mirror speaks, the reflection lies\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You won\'t have to follow me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Only you can set me free\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I sell the things you need to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the smiling face on your TV\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I exploit you, still you love me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I tell you one and one makes three\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Like Joseph Stalin and Gandhi\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Neon lights, a Nobel Prize\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">When a leader speaks, that leader dies\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You won\'t have to follow me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Only you can set you free\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me fortune\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me fame\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me power in your God\'s name\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m every person you need to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>", "10. 《教会论》什么是 CULT（邪教）？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4706-revision-v1", "", "", "2017-07-27 08:49:49", "2017-07-27 12:49:49", "", "4706", "https://www.wugeweidu.com/4706-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4714", "1", "2017-07-27 08:50:53", "2017-07-27 12:50:53", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1244_10CU1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\">《教会论》10. 什么是 CULT（邪教）？<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">                           吴家望<span style=\"color: #133bad;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：1993年美国政府镇压邪教“大卫教派”情景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教《教会论》的一个重要题目是从历史、从信仰（哲学和神学）、从圣经的角度来了解与研究基督教内部的派系。在讨论基督教内部派系之前，我们应该了解基督教家门之外，也就是整个宗教领域的信仰体系。在宗教学领域里，最为常用的、代表大大小小\"宗教团体\"的一个字是（源出于拉丁文的） cult。 我们先讨论广义的、整个宗教界的cults，下一次继续讨论基督教内部的cults。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在学习的过程中，笔者发现国内学术界，例如中国社会科学院的世界宗教研究所，对世界宗教，特别是国内的宗教 cults有广阔的视野和深刻的研究，有不少可以借鉴之处。既然有了这样的参考资料，我们的注意力可以集中在基督教内部的问题。（参考转载习五一教授博文《邪教释义》）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英文cult 是一个外来字，来自法语culte，源出于十分广义的拉丁字cultus（动词colo 的不定词colere），原意是农务的\"耕耘\"与\"培植\"；所以，信仰中的\"耕耘\"就是\"敬拜\"。cultus 一词在西方语言都是音译，例如德语kult，意大利、西班牙语 culto, 俄语 культ（音kulet）。所以，中文音译\"柯尔特\"亦无不可。例如中文\"托拉斯\"一词为英文trust（信赖）的音译，代表（垄断）企业、组织内部的互相信赖；久而久之，它的\"垄断\"含义就生根了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">cult 翻成中文有多种意义，从正面的\" 礼拜仪式\"、\"一群信徒\"、\"膜拜团体\"，到负面的\"个人崇拜\"、\"异教\"或\"邪教\"等。虽然西方语言cult 一字是拉丁字cultus 的原意是\"敬拜\"， 或事奉一个神明（deity），但是，久而久之，因为历来社会上不同宗教团体的影响，这个字在人的心目中产生了相当的负面概念。以基督教为例，涉及教义，cult 表达圣经里所提到的\"异端\"，以及基督教历史上的\"异教\"。此外，以个人为中心的膜拜叫做cult of personality，就是中国人所熟悉的\"个人崇拜\"。 以下我们概略地介绍cult这个字的不同意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教派、邪教、与宗派 sect，cult &amp; denomination\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">sect 的意思是\"分派\"、\"教派\" 或\"流派\"， 代表从一个既有的组织，特别是宗教组织，因为观点或信仰有差别而分离出来的分派。英语sect 一字来自法语secte， 源出于拉丁字secta，意思是\"模式\"或\"学派\"。sect 代表一个有共同的、特别的信仰或敬拜方式的团体。一个sect 虽然有它\"与众不同\"之处，但是他们融入社会，也得到其他宗教团体的认可。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面我们已经提到 cult 一字的出点。一个cult 的 最主要特点是该团体成员对他们的一位\"领袖\"的绝对依靠和服从，导致他们作风的极端化。通常，他们自认为是唯一可以得救的团体，除他们以外，都是邪恶。通常一个cult 的内部有严格的规矩，整个团体通常住在同一营地，甚至与世隔绝。因为 cult 内部的服从经常屈于暴力，对外也有暴力倾向，所以受到外界及政府机构的关注。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">denomination 代表基督教内部，因为历史、地理和教义的原因所形成的宗派，也是我们以后要学习的专题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圣经与cult</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">cult 这个字在圣经拉丁文译本（Vulgata，382年初版）用来表达对神明的敬拜与事奉，例如，《出埃及记》27章21节：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在会幕中法柜前的幔子外，亚伦和他的子孙，从晚上到早晨，要常在耶和华面前料理 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(cultus) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这灯。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 这里，cultus表达在旧约敬拜仪式中的一份工作。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在新约圣经，这个字可以用来表达对神明代敬拜。使徒保罗这样描写他在希腊传道时的见闻：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我走路的时候，仔细看你们所敬拜的，发现有一座坛，上面写着\'献给不认识的神\'。我现在把你们不认识而敬拜 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(colitis) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的这位神，传给你们。创造宇宙和其中万有的上帝，既然是天地的主，就不住在人手所造的殿宇，也不受人手的服事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（colitur）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，好像他缺少什么；他自己反而把生命、气息和一切，赐给万人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《使徒行传》17:23-25）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，拉丁文 cult 这个字的相关动词用来翻译两个不同的希腊语动词，头一次是\"敬拜\"不认识的假神，第二次是\"服事\"万有的真神。以后我们会讨论基督教会中的\"cult\"，就是圣经多处描述和批判的、偏离正道的教义和远离上帝的团体。但是，总体来说，用cult 这个字代表这些离异团体的概念不是来自圣经。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>膜拜团体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">显然，cult这个字主要用于宗教（膜拜）团体。但是，现代文化常常借用这个在来表达人们对名星、名人的膜拜。例如痴迷美国流行歌手迈克尔·杰克逊的粉丝团体被称为The Cult of Michael Jackson （迈克尔·杰克逊膜拜团体）。 这种\"个人膜拜\"又称为 celebrity worship (名星膜拜)。至于对君王、领袖之膜拜更是千年传统，众所周知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>异端</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 2pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中文圣经译本用\"异端\"来翻译原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ai[resij </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hairesis，英文 heresy），在新约圣经用来代表一个当时犹太教的派别，例如法利赛人，教会里的\"假教师\"或是在教会里制造分争的人。今天教会里谈论的\"异端\"源出于二、三世纪教会内部神学教义之争端，是我们以后要讨论的专题。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>邪教</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 2pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">国内宗教学者一般将colt译为\"邪教\"。现代宗教学家习五一教授指出：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者认为当代邪教的主要特征可以概括为：（1）教主膜拜与精神控制。邪教教主自命为至高无上的\"神\"，是绝对的权力中心，意志凌驾于众人之上。其内部结构是背离现代社会的独裁专制。教主自我神化，制造\"神迹\"，演示\"超自然的特异功能\"，制造轰动效应，迷惑群众，进而煽动信徒狂热，逐渐削弱其心理防线，扭曲其正常人格，剥夺其独立思考能力，使其心甘情愿地盲从教主。教主的政治野心和权力欲望，随着其势力的扩张不断膨胀，策划或鼓动信徒的精神和行为达到痴迷。（2）宣扬末日与暴力行为。邪教教主大肆宣扬世界末日，制造恐慌气氛，使信徒狂热盲从。当邪教劣迹昭著后，一旦受到社会的谴责、政府的查处，教主感到其\"神\"的地位受到威胁，便铤而走险，以世界末日来临为号召，煽动信徒暴力相抗，激烈反抗社会，以自杀、枪战、放毒等疯狂手段，造成惨烈的社会危害。（3）秘密结社与非法敛财。邪教教主通常采用秘密结社的方式，建立封闭或半封闭的组织。教主要求信徒断绝或疏远与家庭和社会的联系，对教主奉献出自己的一切，包括思想、财产乃至肉体、生命。教主攫取信徒的\"捐献\"，非法敛财，骄奢淫逸，肆意挥霍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> （习五一：《简论当代中国邪教演变的历史轨迹》, 新浪博客: </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://blog.sina.com.cn/s/blog_55f6f0270101fq0d.html</span> ）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">习教授也指出当代中国邪教组织的三大思想资源类型：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一类，剽窃西方传统宗教文化资源。这类邪教教主摘取基督教《圣经》中的只言片语，编造邪说，自我造神。其始作俑者，歪曲《圣经》，将自己神化为崇拜的偶像，建立至高无上的绝对权威，以实现其狂妄的野心。… 第二类，假借东方传统宗教文化资源，摘取佛教、道教、儒学等经典词句，肆意曲解，编造邪说，自我神化。… 第三类，打着\"人体科学\"的旗号，将气功\"邪教化\"，滋生一批新兴邪教组织。这些冒用气功名义，具有邪教性质的组织，主要以大城市为活动的基地。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世界各国，包括中国政府都公布该国的邪教团体名单，作为百姓的警戒。比利时政府公布了189个教派（sects）的名单供百姓参考。有些国家态度比较温和，结果等到一个邪教组织出了事，亡羊补牢就来不及了。 例如美国的\"大卫教派\"（Branch Davidians）1993年被政府枪支管理机构发现有武装抵抗的准备。双方对持51天后，联邦调查局出动坦克火炮，将该邪教营地矣为平地，\"视死如归\"的\"大卫教派\"营地里的82人全数被烧死。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>个人崇拜</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会里的\"个人崇拜\"是 <strong>我们以后要学习的专题</strong>。我们趁这个机会为读者翻译美国摇滚乐历史上的一首著名歌曲：《个人崇拜》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<span style=\"color: black;\"><strong>《 生命色彩》摇滚乐队\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> Living Colour Rock Band\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1990 格莱美奖（Grammy Award）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> \"剧烈摇摆乐\"（Hard Rock） 最佳表演奖作品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                                                                      个人的崇拜\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                                        Cult Of Personality\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                                                                  吴家望译\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对着我的眼睛看，你看到了什么？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那\"个人的崇拜\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道你的脾气，我知道你的梦想\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我就是每一样你想要成全的事\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">好比墨索里尼和肯尼迪\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霓虹灯光，诺贝尔奖\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">镜子一说话，影子就撒谎\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你不必跟我走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 唯有你能够还我自由\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我卖给你你所想要的东西\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是你电视上的笑脸\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我利用了你，你照样爱我\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我告诉你，一加一等于三\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">像约瑟夫斯大林和甘地\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霓虹灯光，诺贝尔奖\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这一个领导说话，那一个领导送命\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你不必跟我走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯有你能够还我自由\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你给了我财富\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你给了我名望\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奉你上帝的名你给了我力量\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是每一个你想要成为的人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> Cult Of Personality原文</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Look in my eyes, what do you see?\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I know your anger, I know your dreams\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'ve been everything you want to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Like Mussolini and Kennedy\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Neon lights, Nobel Prize\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">When a mirror speaks, the reflection lies\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You won\'t have to follow me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Only you can set me free\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I sell the things you need to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the smiling face on your TV\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I exploit you, still you love me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I tell you one and one makes three\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Like Joseph Stalin and Gandhi\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Neon lights, a Nobel Prize\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">When a leader speaks, that leader dies\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You won\'t have to follow me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Only you can set you free\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me fortune\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me fame\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me power in your God\'s name\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m every person you need to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>", "10. 《教会论》什么是 CULT（邪教）？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4706-revision-v1", "", "", "2017-07-27 08:50:53", "2017-07-27 12:50:53", "", "4706", "https://www.wugeweidu.com/4706-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4715", "1", "2017-07-27 08:51:25", "2017-07-27 12:51:25", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1244_10CU1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\">《教会论》10. 什么是 CULT（邪教）？<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">                           吴家望<span style=\"color: #133bad;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：1993年美国政府镇压邪教“大卫教派”情景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教《教会论》的一个重要题目是从历史、从信仰（哲学和神学）、从圣经的角度来了解与研究基督教内部的派系。在讨论基督教内部派系之前，我们应该了解基督教家门之外，也就是整个宗教领域的信仰体系。在宗教学领域里，最为常用的、代表大大小小\"宗教团体\"的一个字是（源出于拉丁文的） cult。 我们先讨论广义的、整个宗教界的cults，下一次继续讨论基督教内部的cults。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在学习的过程中，笔者发现国内学术界，例如中国社会科学院的世界宗教研究所，对世界宗教，特别是国内的宗教 cults有广阔的视野和深刻的研究，有不少可以借鉴之处。既然有了这样的参考资料，我们的注意力可以集中在基督教内部的问题。（参考转载习五一教授博文《邪教释义》）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英文cult 是一个外来字，来自法语culte，源出于十分广义的拉丁字cultus（动词colo 的不定词colere），原意是农务的\"耕耘\"与\"培植\"；所以，信仰中的\"耕耘\"就是\"敬拜\"。cultus 一词在西方语言都是音译，例如德语kult，意大利、西班牙语 culto, 俄语 культ（音kulet）。所以，中文音译\"柯尔特\"亦无不可。例如中文\"托拉斯\"一词为英文trust（信赖）的音译，代表（垄断）企业、组织内部的互相信赖；久而久之，它的\"垄断\"含义就生根了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">cult 翻成中文有多种意义，从正面的\" 礼拜仪式\"、\"一群信徒\"、\"膜拜团体\"，到负面的\"个人崇拜\"、\"异教\"或\"邪教\"等。虽然西方语言cult 一字是拉丁字cultus 的原意是\"敬拜\"， 或事奉一个神明（deity），但是，久而久之，因为历来社会上不同宗教团体的影响，这个字在人的心目中产生了相当的负面概念。以基督教为例，涉及教义，cult 表达圣经里所提到的\"异端\"，以及基督教历史上的\"异教\"。此外，以个人为中心的膜拜叫做cult of personality，就是中国人所熟悉的\"个人崇拜\"。 以下我们概略地介绍cult这个字的不同意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教派、邪教、与宗派 sect，cult &amp; denomination\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">sect 的意思是\"分派\"、\"教派\" 或\"流派\"， 代表从一个既有的组织，特别是宗教组织，因为观点或信仰有差别而分离出来的分派。英语sect 一字来自法语secte， 源出于拉丁字secta，意思是\"模式\"或\"学派\"。sect 代表一个有共同的、特别的信仰或敬拜方式的团体。一个sect 虽然有它\"与众不同\"之处，但是他们融入社会，也得到其他宗教团体的认可。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面我们已经提到 cult 一字的出点。一个cult 的 最主要特点是该团体成员对他们的一位\"领袖\"的绝对依靠和服从，导致他们作风的极端化。通常，他们自认为是唯一可以得救的团体，除他们以外，都是邪恶。通常一个cult 的内部有严格的规矩，整个团体通常住在同一营地，甚至与世隔绝。因为 cult 内部的服从经常屈于暴力，对外也有暴力倾向，所以受到外界及政府机构的关注。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">denomination 代表基督教内部，因为历史、地理和教义的原因所形成的宗派，也是我们以后要学习的专题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圣经与cult</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">cult 这个字在圣经拉丁文译本（Vulgata，382年初版）用来表达对神明的敬拜与事奉，例如，《出埃及记》27章21节：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在会幕中法柜前的幔子外，亚伦和他的子孙，从晚上到早晨，要常在耶和华面前料理 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(cultus) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这灯。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 这里，cultus表达在旧约敬拜仪式中的一份工作。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在新约圣经，这个字可以用来表达对神明代敬拜。使徒保罗这样描写他在希腊传道时的见闻：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我走路的时候，仔细看你们所敬拜的，发现有一座坛，上面写着\'献给不认识的神\'。我现在把你们不认识而敬拜 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(colitis) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的这位神，传给你们。创造宇宙和其中万有的上帝，既然是天地的主，就不住在人手所造的殿宇，也不受人手的服事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（colitur）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，好像他缺少什么；他自己反而把生命、气息和一切，赐给万人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《使徒行传》17:23-25）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，拉丁文 cult 这个字的相关动词用来翻译两个不同的希腊语动词，头一次是\"敬拜\"不认识的假神，第二次是\"服事\"万有的真神。以后我们会讨论基督教会中的\"cult\"，就是圣经多处描述和批判的、偏离正道的教义和远离上帝的团体。但是，总体来说，用cult 这个字代表这些离异团体的概念不是来自圣经。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>膜拜团体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">显然，cult这个字主要用于宗教（膜拜）团体。但是，现代文化常常借用这个在来表达人们对名星、名人的膜拜。例如痴迷美国流行歌手迈克尔·杰克逊的粉丝团体被称为The Cult of Michael Jackson （迈克尔·杰克逊膜拜团体）。 这种\"个人膜拜\"又称为 celebrity worship (名星膜拜)。至于对君王、领袖之膜拜更是千年传统，众所周知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>异端</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 2pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中文圣经译本用\"异端\"来翻译原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ai[resij </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hairesis，英文 heresy），在新约圣经用来代表一个当时犹太教的派别，例如法利赛人，教会里的\"假教师\"或是在教会里制造分争的人。今天教会里谈论的\"异端\"源出于二、三世纪教会内部神学教义之争端，是我们以后要讨论的专题。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>邪教</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 2pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">国内宗教学者一般将colt译为\"邪教\"。现代宗教学家习五一教授指出：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者认为当代邪教的主要特征可以概括为：（1）教主膜拜与精神控制。邪教教主自命为至高无上的\"神\"，是绝对的权力中心，意志凌驾于众人之上。其内部结构是背离现代社会的独裁专制。教主自我神化，制造\"神迹\"，演示\"超自然的特异功能\"，制造轰动效应，迷惑群众，进而煽动信徒狂热，逐渐削弱其心理防线，扭曲其正常人格，剥夺其独立思考能力，使其心甘情愿地盲从教主。教主的政治野心和权力欲望，随着其势力的扩张不断膨胀，策划或鼓动信徒的精神和行为达到痴迷。（2）宣扬末日与暴力行为。邪教教主大肆宣扬世界末日，制造恐慌气氛，使信徒狂热盲从。当邪教劣迹昭著后，一旦受到社会的谴责、政府的查处，教主感到其\"神\"的地位受到威胁，便铤而走险，以世界末日来临为号召，煽动信徒暴力相抗，激烈反抗社会，以自杀、枪战、放毒等疯狂手段，造成惨烈的社会危害。（3）秘密结社与非法敛财。邪教教主通常采用秘密结社的方式，建立封闭或半封闭的组织。教主要求信徒断绝或疏远与家庭和社会的联系，对教主奉献出自己的一切，包括思想、财产乃至肉体、生命。教主攫取信徒的\"捐献\"，非法敛财，骄奢淫逸，肆意挥霍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> （习五一：《简论当代中国邪教演变的历史轨迹》, 新浪博客: </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://blog.sina.com.cn/s/blog_55f6f0270101fq0d.html</span> ）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">习教授也指出当代中国邪教组织的三大思想资源类型：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一类，剽窃西方传统宗教文化资源。这类邪教教主摘取基督教《圣经》中的只言片语，编造邪说，自我造神。其始作俑者，歪曲《圣经》，将自己神化为崇拜的偶像，建立至高无上的绝对权威，以实现其狂妄的野心。… 第二类，假借东方传统宗教文化资源，摘取佛教、道教、儒学等经典词句，肆意曲解，编造邪说，自我神化。… 第三类，打着\"人体科学\"的旗号，将气功\"邪教化\"，滋生一批新兴邪教组织。这些冒用气功名义，具有邪教性质的组织，主要以大城市为活动的基地。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世界各国，包括中国政府都公布该国的邪教团体名单，作为百姓的警戒。比利时政府公布了189个教派（sects）的名单供百姓参考。有些国家态度比较温和，结果等到一个邪教组织出了事，亡羊补牢就来不及了。 例如美国的\"大卫教派\"（Branch Davidians）1993年被政府枪支管理机构发现有武装抵抗的准备。双方对持51天后，联邦调查局出动坦克火炮，将该邪教营地矣为平地，\"视死如归\"的\"大卫教派\"营地里的82人全数被烧死。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>个人崇拜</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会里的\"个人崇拜\"是 <strong>我们以后要学习的专题</strong>。我们趁这个机会为读者翻译美国摇滚乐历史上的一首著名歌曲：《个人崇拜》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<span style=\"color: black;\"><strong>《 生命色彩》摇滚乐队\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> Living Colour Rock Band\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1990 格莱美奖（Grammy Award）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> \"剧烈摇摆乐\"（Hard Rock） 最佳表演奖作品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                                                                     个人的崇拜\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                                        Cult Of Personality\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                                                                吴家望译\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对着我的眼睛看，你看到了什么？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那\"个人的崇拜\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道你的脾气，我知道你的梦想\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我就是每一样你想要成全的事\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">好比墨索里尼和肯尼迪\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霓虹灯光，诺贝尔奖\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">镜子一说话，影子就撒谎\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你不必跟我走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 唯有你能够还我自由\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我卖给你你所想要的东西\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是你电视上的笑脸\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我利用了你，你照样爱我\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我告诉你，一加一等于三\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">像约瑟夫斯大林和甘地\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霓虹灯光，诺贝尔奖\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这一个领导说话，那一个领导送命\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你不必跟我走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯有你能够还我自由\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你给了我财富\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你给了我名望\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奉你上帝的名你给了我力量\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是每一个你想要成为的人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> Cult Of Personality原文</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Look in my eyes, what do you see?\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I know your anger, I know your dreams\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'ve been everything you want to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Like Mussolini and Kennedy\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Neon lights, Nobel Prize\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">When a mirror speaks, the reflection lies\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You won\'t have to follow me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Only you can set me free\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I sell the things you need to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the smiling face on your TV\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I exploit you, still you love me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I tell you one and one makes three\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Like Joseph Stalin and Gandhi\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Neon lights, a Nobel Prize\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">When a leader speaks, that leader dies\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You won\'t have to follow me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Only you can set you free\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me fortune\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me fame\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me power in your God\'s name\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m every person you need to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>", "10. 《教会论》什么是 CULT（邪教）？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4706-revision-v1", "", "", "2017-07-27 08:51:25", "2017-07-27 12:51:25", "", "4706", "https://www.wugeweidu.com/4706-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4716", "1", "2017-07-27 08:52:48", "2017-07-27 12:52:48", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1244_10CU1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\">《教会论》10. 什么是 CULT（邪教）？<span style=\"color: red;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">                           吴家望<span style=\"color: #133bad;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：1993年美国政府镇压邪教“大卫教派”情景\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教《教会论》的一个重要题目是从历史、从信仰（哲学和神学）、从圣经的角度来了解与研究基督教内部的派系。在讨论基督教内部派系之前，我们应该了解基督教家门之外，也就是整个宗教领域的信仰体系。在宗教学领域里，最为常用的、代表大大小小\"宗教团体\"的一个字是（源出于拉丁文的） cult。 我们先讨论广义的、整个宗教界的cults，下一次继续讨论基督教内部的cults。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在学习的过程中，笔者发现国内学术界，例如中国社会科学院的世界宗教研究所，对世界宗教，特别是国内的宗教 cults有广阔的视野和深刻的研究，有不少可以借鉴之处。既然有了这样的参考资料，我们的注意力可以集中在基督教内部的问题。（参考转载习五一教授博文《邪教释义》）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英文cult 是一个外来字，来自法语culte，源出于十分广义的拉丁字cultus（动词colo 的不定词colere），原意是农务的\"耕耘\"与\"培植\"；所以，信仰中的\"耕耘\"就是\"敬拜\"。cultus 一词在西方语言都是音译，例如德语kult，意大利、西班牙语 culto, 俄语 культ（音kulet）。所以，中文音译\"柯尔特\"亦无不可。例如中文\"托拉斯\"一词为英文trust（信赖）的音译，代表（垄断）企业、组织内部的互相信赖；久而久之，它的\"垄断\"含义就生根了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">cult 翻成中文有多种意义，从正面的\" 礼拜仪式\"、\"一群信徒\"、\"膜拜团体\"，到负面的\"个人崇拜\"、\"异教\"或\"邪教\"等。虽然西方语言cult 一字是拉丁字cultus 的原意是\"敬拜\"， 或事奉一个神明（deity），但是，久而久之，因为历来社会上不同宗教团体的影响，这个字在人的心目中产生了相当的负面概念。以基督教为例，涉及教义，cult 表达圣经里所提到的\"异端\"，以及基督教历史上的\"异教\"。此外，以个人为中心的膜拜叫做cult of personality，就是中国人所熟悉的\"个人崇拜\"。 以下我们概略地介绍cult这个字的不同意义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教派、邪教、与宗派 sect，cult &amp; denomination\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">sect 的意思是\"分派\"、\"教派\" 或\"流派\"， 代表从一个既有的组织，特别是宗教组织，因为观点或信仰有差别而分离出来的分派。英语sect 一字来自法语secte， 源出于拉丁字secta，意思是\"模式\"或\"学派\"。sect 代表一个有共同的、特别的信仰或敬拜方式的团体。一个sect 虽然有它\"与众不同\"之处，但是他们融入社会，也得到其他宗教团体的认可。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面我们已经提到 cult 一字的出点。一个cult 的 最主要特点是该团体成员对他们的一位\"领袖\"的绝对依靠和服从，导致他们作风的极端化。通常，他们自认为是唯一可以得救的团体，除他们以外，都是邪恶。通常一个cult 的内部有严格的规矩，整个团体通常住在同一营地，甚至与世隔绝。因为 cult 内部的服从经常屈于暴力，对外也有暴力倾向，所以受到外界及政府机构的关注。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">denomination 代表基督教内部，因为历史、地理和教义的原因所形成的宗派，也是我们以后要学习的专题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圣经与cult</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">cult 这个字在圣经拉丁文译本（Vulgata，382年初版）用来表达对神明的敬拜与事奉，例如，《出埃及记》27章21节：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在会幕中法柜前的幔子外，亚伦和他的子孙，从晚上到早晨，要常在耶和华面前料理 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(cultus) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这灯。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 这里，cultus表达在旧约敬拜仪式中的一份工作。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在新约圣经，这个字可以用来表达对神明代敬拜。使徒保罗这样描写他在希腊传道时的见闻：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我走路的时候，仔细看你们所敬拜的，发现有一座坛，上面写着\'献给不认识的神\'。我现在把你们不认识而敬拜 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(colitis) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的这位神，传给你们。创造宇宙和其中万有的上帝，既然是天地的主，就不住在人手所造的殿宇，也不受人手的服事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（colitur）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，好像他缺少什么；他自己反而把生命、气息和一切，赐给万人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《使徒行传》17:23-25）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，拉丁文 cult 这个字的相关动词用来翻译两个不同的希腊语动词，头一次是\"敬拜\"不认识的假神，第二次是\"服事\"万有的真神。以后我们会讨论基督教会中的\"cult\"，就是圣经多处描述和批判的、偏离正道的教义和远离上帝的团体。但是，总体来说，用cult 这个字代表这些离异团体的概念不是来自圣经。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>膜拜团体\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">显然，cult这个字主要用于宗教（膜拜）团体。但是，现代文化常常借用这个在来表达人们对名星、名人的膜拜。例如痴迷美国流行歌手迈克尔·杰克逊的粉丝团体被称为The Cult of Michael Jackson （迈克尔·杰克逊膜拜团体）。 这种\"个人膜拜\"又称为 celebrity worship (名星膜拜)。至于对君王、领袖之膜拜更是千年传统，众所周知。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>异端</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 2pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中文圣经译本用\"异端\"来翻译原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ai[resij </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hairesis，英文 heresy），在新约圣经用来代表一个当时犹太教的派别，例如法利赛人，教会里的\"假教师\"或是在教会里制造分争的人。今天教会里谈论的\"异端\"源出于二、三世纪教会内部神学教义之争端，是我们以后要讨论的专题。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>邪教</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 2pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">国内宗教学者一般将colt译为\"邪教\"。现代宗教学家习五一教授指出：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者认为当代邪教的主要特征可以概括为：（1）教主膜拜与精神控制。邪教教主自命为至高无上的\"神\"，是绝对的权力中心，意志凌驾于众人之上。其内部结构是背离现代社会的独裁专制。教主自我神化，制造\"神迹\"，演示\"超自然的特异功能\"，制造轰动效应，迷惑群众，进而煽动信徒狂热，逐渐削弱其心理防线，扭曲其正常人格，剥夺其独立思考能力，使其心甘情愿地盲从教主。教主的政治野心和权力欲望，随着其势力的扩张不断膨胀，策划或鼓动信徒的精神和行为达到痴迷。（2）宣扬末日与暴力行为。邪教教主大肆宣扬世界末日，制造恐慌气氛，使信徒狂热盲从。当邪教劣迹昭著后，一旦受到社会的谴责、政府的查处，教主感到其\"神\"的地位受到威胁，便铤而走险，以世界末日来临为号召，煽动信徒暴力相抗，激烈反抗社会，以自杀、枪战、放毒等疯狂手段，造成惨烈的社会危害。（3）秘密结社与非法敛财。邪教教主通常采用秘密结社的方式，建立封闭或半封闭的组织。教主要求信徒断绝或疏远与家庭和社会的联系，对教主奉献出自己的一切，包括思想、财产乃至肉体、生命。教主攫取信徒的\"捐献\"，非法敛财，骄奢淫逸，肆意挥霍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> （习五一：《简论当代中国邪教演变的历史轨迹》, 新浪博客: </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://blog.sina.com.cn/s/blog_55f6f0270101fq0d.html</span> ）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">习教授也指出当代中国邪教组织的三大思想资源类型：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一类，剽窃西方传统宗教文化资源。这类邪教教主摘取基督教《圣经》中的只言片语，编造邪说，自我造神。其始作俑者，歪曲《圣经》，将自己神化为崇拜的偶像，建立至高无上的绝对权威，以实现其狂妄的野心。… 第二类，假借东方传统宗教文化资源，摘取佛教、道教、儒学等经典词句，肆意曲解，编造邪说，自我神化。… 第三类，打着\"人体科学\"的旗号，将气功\"邪教化\"，滋生一批新兴邪教组织。这些冒用气功名义，具有邪教性质的组织，主要以大城市为活动的基地。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">世界各国，包括中国政府都公布该国的邪教团体名单，作为百姓的警戒。比利时政府公布了189个教派（sects）的名单供百姓参考。有些国家态度比较温和，结果等到一个邪教组织出了事，亡羊补牢就来不及了。 例如美国的\"大卫教派\"（Branch Davidians）1993年被政府枪支管理机构发现有武装抵抗的准备。双方对持51天后，联邦调查局出动坦克火炮，将该邪教营地矣为平地，\"视死如归\"的\"大卫教派\"营地里的82人全数被烧死。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>个人崇拜</strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会里的\"个人崇拜\"是 <strong>我们以后要学习的专题</strong>。我们趁这个机会为读者翻译美国摇滚乐历史上的一首著名歌曲：《个人崇拜》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<span style=\"color: black;\"><strong>《 生命色彩》摇滚乐队\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> Living Colour Rock Band\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1990 格莱美奖（Grammy Award）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> \"剧烈摇摆乐\"（Hard Rock） 最佳表演奖作品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                                                                     个人的崇拜\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                                        Cult Of Personality\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                                                                吴家望译\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对着我的眼睛看，你看到了什么？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那\"个人的崇拜\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道你的脾气，我知道你的梦想\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我就是每一样你想要成全的事\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">好比墨索里尼和肯尼迪\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霓虹灯光，诺贝尔奖\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">镜子一说话，影子就撒谎\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你不必跟我走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 唯有你能够还我自由\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我卖给你你所想要的东西\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是你电视上的笑脸\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我利用了你，你照样爱我\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我告诉你，一加一等于三\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">像约瑟夫斯大林和甘地\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">霓虹灯光，诺贝尔奖\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这一个领导说话，那一个领导送命\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你不必跟我走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯有你能够还我自由\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你给了我财富\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">你给了我名望\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奉你上帝的名你给了我力量\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是每一个你想要成为的人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我是那个人的崇拜\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> Cult Of Personality原文</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Look in my eyes, what do you see?\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I know your anger, I know your dreams\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'ve been everything you want to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Like Mussolini and Kennedy\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Neon lights, Nobel Prize\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">When a mirror speaks, the reflection lies\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You won\'t have to follow me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Only you can set me free\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I sell the things you need to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the smiling face on your TV\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I exploit you, still you love me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I tell you one and one makes three\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Like Joseph Stalin and Gandhi\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">The cult of personality\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Neon lights, a Nobel Prize\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">When a leader speaks, that leader dies\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You won\'t have to follow me\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Only you can set you free\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me fortune\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me fame\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">You gave me power in your God\'s name\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m every person you need to be\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">I\'m the cult of personality\r\n</span></p>", "10. 什么是 CULT（邪教）？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4706-revision-v1", "", "", "2017-07-27 08:52:48", "2017-07-27 12:52:48", "", "4706", "https://www.wugeweidu.com/4706-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4717", "1", "2017-07-27 09:04:54", "2017-07-27 13:04:54", "", "072717_1304_091.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072717_1304_091-jpg", "", "", "2017-07-27 09:04:54", "2017-07-27 13:04:54", "", "4718", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1304_091.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4718", "1", "2017-07-27 09:04:56", "2017-07-27 13:04:56", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1304_091.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>贵州石门坎苏科寨教堂的礼拜会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0033cc;\">《教会论》09. 圣灵里的团契</span>\r\n</span></span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">                   吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   主就是那灵；主的灵在哪里，哪里就有自由</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《哥林多后书》3章17节</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   如果我们靠圣灵活着，就应该顺着圣灵行事。</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《加拉太书》5章25节</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   义和不义有什么可交往？光明和黑暗有什么可团契？ </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《哥林多后书》6章14节，自译</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前一章，我们看到，教会作为\"基督的身体\" (The Body of Christ) 是依靠基督，效仿基督，跟随基督。中世纪著名神学家阿奎那 (Thomas Aquinas) 认为，教会是一个属上帝的团契：住在基督里和我们心中的圣灵，靠着从基督而来的超然的恩惠，使人能够与上帝联合。\"团契\"的意思是一群志同道合的聚在一起，互相扶持、互相效力。基督教会就是基督徒在圣灵带领下的团契：\"圣灵里的团契\"。因为圣经解释的十分清楚，我们就不必多话解释。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经启示我们，地上的教会应该有\"三一\"模式：她是上帝的子民、是基督的身体、是圣灵的团契。现在我们继续学习教会作为\"圣灵里的团契\"的意义。保罗在《歌林多后书》结尾祝愿时说，</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿主耶稣基督的恩惠，上帝的慈爱，圣灵的契通，常与你们众人同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。这里，《新译本》\"契通\"一词希腊文原文是 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 18pt;\">koinwni,a</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（koinonia, 拉丁文 conmmunio，英文 communion 或 fellowship），意义是一群有共同爱好、志向和目标的人之间交通、合作和分享的密切联系。中文译本不同译法有：感動（和合）、契通（新译）、契合（新汉语）、团契（吕振中、现代中文）、相交相契（新普及）和相通（思高）等。从意义上看，新普及版的\"相交相契\"最接近原意。我们这里延用华人教会的习惯称呼：\"团契\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>心灵相通\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #363636; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒约翰写信给他的教会时说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #363636; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>论到太初就已经存在的生命之道，就是我们所听见，亲眼所看见，仔细观察过，亲手摸过的； 这生命已经显现出来，我们见过了，现在也作见证，并且向你们宣扬这本来与父同在，又向我们显现过的永远的生命。 我们把所看见所听见的向你们宣扬，使你们也可以和我们心灵相通</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonia）</span><span style=\"color: #363636;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。我们是与父和他的儿子耶稣基督心灵相通的</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonia）</span><span style=\"color: #363636;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰一书》1:1-3）\r\n</span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《新译本》将<span style=\"color: black;\"> koinonia </span> 译作\"心灵相通\"（《新汉语》译作\"契合相交\"，《思高本》译为\"相通\"），表达了原文的意义。我们这群人之间心灵相通是建立在 我们与父和他的儿子耶稣基督心灵相通 的基础上！ 保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他也必坚定你们到底，使你们在我们主耶稣基督的日子无可指摘。 上帝是信实的，他呼召了你们，是要你们与他的儿子我们主耶稣基督连合在一起</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（<span style=\"color: black;\">koinonia <span style=\"color: #363636;\">）。 </span></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>弟兄们，我凭着我们主耶稣基督的名，劝你们大家要同心，在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。。（《</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哥林多<span style=\"color: #363636;\">前书》1:8-9）。<span style=\"color: black;\">保罗带我们进入koinonia </span>的<span style=\"color: black;\">更深境界，要我们和基督耶稣\"连合在一起\"，也就是和基督耶稣\"合而為一\"（《思高版》）。\r\n</span></span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>基督差遣圣灵的应许</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣灵是上帝的灵，是基督的灵。耶稣在遇难前对跟随他的人依依不舍，安慰他们。耶稣要离开，是上帝的计划。耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我离开（或译\"去\"）是对你们有益的。如果我不离开，保惠师就不会到你们这里来；我若离开了，就会差他到你们这里来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》16：7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣说的宝惠师就是圣灵。他说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这保惠师就是真理的灵，世人不能接受他，因为看不见他，也不认识他。你们却认识他，因为他跟你们住在一起，也要在你们里面。 我不会撇下你们为孤儿，我要回到你们这里来。不久以后，世人不再看见我，你们却要看见我，因为我活着，你们也要活着。到那日，你们就知道我是在我父里面，你们是在我里面，我也在你们里面。 ……, 人若爱我，就要遵守我的话，我父必定爱他，并且我们要到他那里去，跟他住在一起。不爱我的，就不会遵守我的话。你们所听见的道，不是我的，而是那差我来的父的道。…… 但保惠师，就是父因我的名要差来的圣灵，他要把一切事教导你们，也要使你们想起我对你们所说过的一切话。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》14:17-26）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣强调说，圣灵是真理的灵：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我从父那里要差来给你们的保惠师，就是从父那里出来的真理的灵，他来到的时候，要为我作见证。你们也要作见证，因为从开始你们就是跟我在一起的。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《约翰福音》15:26） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 只等真理的灵来了，他要引导你们进入一切真理。他不是凭着自己说话，而是把他听见的都说出来，并且要把将来的事告诉你们。他要荣耀我，因为他要把从我那里所领受的告诉你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（16:13-14）。 所以，人领受了圣灵，就要把圣灵带来的真理和福音传开。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">圣灵带我们到上帝面前</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗概略地介绍世人得救的过程，说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>但到了时机成熟，上帝就差遣他的儿子，由女人所生，而且生在律法之下，要把律法之下的人救赎出来，好让我们得着嗣子的名分。你们既然是儿子，上帝就差遣他儿子的灵进入我们心里，呼叫\"阿爸、父！\"这样，你不再是奴仆，而是儿子；既然是儿子，就靠着上帝承受产业了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《加拉太书》4:4-7）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，是上帝 儿子的灵 带我们到 上帝阿爸父面前！接下来，保罗进深解释：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>基督既然借着十字架消灭了仇恨，就借着十字架使双方与上帝和好，成为一体， 并且他来把和平的福音传给你们在远处的人，也给在近处的人。 我们双方都藉着他，在同一位圣灵里，可以进到父面前。这样看来，你们不再是外人和客旅，而是与圣徒一同作国民，是上帝家里的人了，并且建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石， 整座建筑都靠着他连接配合，渐渐增长成为在主里面的圣所。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 在他里面你们也一同藉着圣灵被建造成为上帝居住的地方.</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （《以弗所书》2:16-22，22节自译）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">当我们这些找到了\"阿爸父\"的人成为一体，圣灵就带我们 </span>进到父面前，…… 不再是外人和客旅，…… 是上帝家里的人了。<span style=\"color: black;\">正如我们前面讲过的，</span>在使徒和先知的根基上，以 基督耶稣为奠基石（房角石），建立教会：在他里面你们也一同藉着圣灵被建造成为上帝居住的地方。所以，我们的教会是 在主里面的圣所，在是在基督里面，我们被圣灵建造成为上帝居住的地方！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圣灵的启示</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣灵带我们到上帝的目前，通过保罗，向我们启示基督的奥秘。保罗说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>想必你们听过上帝恩惠的计划，他为你们的缘故赐恩给我，借着启示使我可以知道这奥秘，就像我以前在信中略略提过的。你们读了，就可以知道我深深地明白基督的奥秘。这奥秘在以前的世代并没有让世人知道，不像现在借着圣灵启示了圣使徒和先知那样。这奥秘就是外族人在基督耶稣里，借着福音可以同作后嗣，同为一体，同蒙应许</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《以弗所书》3:2-6）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣灵又向我们启示上帝为我们所预备的不可想象的恩典：正如经上所记：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"上帝为爱他的人所预备的，是眼睛未曾见过，耳朵未曾听过，人心也未曾想到的。\" 但上帝却借着圣灵把这些向我们显明了，因为圣灵测透万事，连上帝深奥的事也测透了。 除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事。 我们所领受的，不是这世界的灵，而是从上帝来的灵，使我们能知道上帝开恩赐给我们的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 （《哥林多前书》2：9-12）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这恩典就是灵魂得救的恩典：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>得到你们信心的效果，就是灵魂得救。论到这救恩，那预言你们要得恩典的众先知，都寻求考察过，就是把他们心里基督的灵所预先见证，关于基督要受苦难后来得荣耀，是在什么时候和怎样的情况加以考察。他们蒙了启示，为这些事效力，并不是为自己，而是为你们。现在，借着传福音给你们的人，靠着从天上差来的圣灵，把这些事传给了你们；甚至天使也很想详细察看这些事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《彼得前书》1:9-12）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圣灵无所不在</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣第一次向门徒赐予圣灵是他复活后又向他们显现。</span><span style=\"color: #363636; font-family: 楷体;\"><strong>耶稣又对他们说：\"愿你们平安。父怎样差遣了我，我也怎样差遣你们。\"说了这话，就向他们吹一口气，说：\"你们领受圣灵吧！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》20：21-22）。后来，耶稣为他们 讲论上帝的国的事，有四十天之久。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣和他们一同吃饭的时候，吩咐他们不要离开耶路撒冷，说：\"你们要等候父的应许，就是你们听我讲过的，约翰是用水施洗，但再过几天，你们要受圣灵的洗。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《使徒行传》1:3-5）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣升天以后，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>五旬节到了，他们都聚集在一起。 忽然有一阵好像强风吹过的响声，从天而来，充满了他们坐在里面的整间屋子。 又有火焰般的舌头显现出来，分别落在他们各人身上。他们都被圣灵充满，就照着圣灵所赐给他们的，用别种的语言说出话来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（2:1-3）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后来，保罗见证圣灵的同在时说，</span><span style=\"color: #363636;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那在基督里坚定我们和你们，又膏抹我们的，就是上帝。他在我们身上盖了印，就是赐圣灵在我们心里作凭据</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多后书》2:21-22）。</span><span style=\"color: #363636;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这圣灵是我们得基业的凭据，直到上帝的产业得赎，使他的荣耀得着颂赞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以弗所书<span style=\"color: #363636;\">》1:14）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636; font-family: 微软雅黑;\">保罗在谈到他的书信时说过几句特别刻骨铭心的话。他说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们（信徒）自己是基督的书信，是借着我们写成的，不是用墨，而是用永活上帝的灵写的；不是写在石版上，而是写在心版上。我们在上帝面前，借着基督才有这样的信心。 5我们不敢以为自己有资格作什么，我们所能够作的是出于上帝。 他使我们有资格作新约的仆役，这新约不是从仪文来的，而是从圣灵来的；因为仪文会使人死，而圣灵却使人活</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《哥林多后书》3:2-6） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主就是那灵；主的灵在哪里，哪里就有自由</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《哥林多后书》3:17）。<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣灵里的团契\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文提到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督里我们 一同藉着圣灵被建造成为上帝居住的地方</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:22）。当保罗责备哥林多教会有结党纷争现象时，反问他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>难道不知道你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《哥林多前书》3:16）。 当信徒犯淫乱罪时，保罗斥责他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿吗？这圣灵是你们从上帝那里领受的。你们不是属于自己的，因为你们是用重价买来的。所以你们务要用自己的身体荣耀上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《哥林多前书》6:19-20） 就如教会是上帝的殿，因为圣灵住在里面，也是圣灵的殿；推而言之，每个信徒的身体也是圣灵的殿。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣灵岂会住在一个肮脏的殿里？ 所以保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们要结的 圣灵的果子是仁爱、喜乐、平安、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制；…… 属基督耶稣的人，是已经把肉体和邪情私欲都钉在十字架上了。如果我们靠圣灵活着，就应该顺着圣灵行事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: #363636;\">（《加l拉太书》5:22-25） 这句话也是对教会说的。</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一个肮脏的<span style=\"color: #363636;\">教会，若不悔改，要面对基督口中的剑，要被抛在大患难中</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《启<span style=\"color: #363636;\">示录》2:16，22）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636; font-family: 微软雅黑;\">在这个时代，每天我们打开报纸，走到街上，就清楚这世界的黑暗一面。保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们行事为人要谨慎，不要像愚昧人，却要像聪明人。 要把握时机，因为这时代邪恶。因此，不要作糊涂人，要明白什么是主的旨意。…… 要让圣灵充满</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: #363636;\">（《</span>以弗所书<span style=\"color: #363636;\">》5:15-17）。保罗解释说， </span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们<span style=\"color: #363636;\">和邪恶争战，</span>要靠主的大能大力，…… 要穿上帝所赐的全副军装。这全副军装包括：真理的束腰带子、公义的胸甲、信心的盾牌、救恩的头盔、圣灵的宝剑，就是上帝的道、在圣灵里祈祷</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: #363636;\">（《</span>以弗所书<span style=\"color: #363636;\">》6：10-18）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636; font-family: 微软雅黑;\">以上我们体会到的都是圣经启示的。马丁·路德从这些经句里看出\"唯独圣经\"、\"唯独信心\"、\"唯独恩典\"、\"唯独基督\"、\"唯独上帝荣耀\"的真理。《希伯来书》的作者也呼应保罗 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣灵的宝剑就是上帝的道 的<span style=\"color: #363636;\">看法：</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝<span style=\"color: #363636;\">的道是活的，是有效的，比一切两刃的剑更锋利，甚至可以刺入剖开灵与魂，关节与骨髓，并且能够辨明心中的思想和意念</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: #363636;\">（《希伯来书》4:12）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经教导，教会作为\"神秘之团契\"， 以\"上帝的子民\"或\"基督的身体\"的形象，将最终成长为上帝完美的国度。\r\n</span>", "09. 圣灵里的团契", "", "publish", "open", "open", "", "09-%e5%9c%a3%e7%81%b5%e9%87%8c%e7%9a%84%e5%9b%a2%e5%a5%91", "", "", "2017-07-27 09:08:34", "2017-07-27 13:08:34", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4718", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4722", "1", "2017-07-27 09:08:34", "2017-07-27 13:08:34", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1304_091.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>贵州石门坎苏科寨教堂的礼拜会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0033cc;\">《教会论》09. 圣灵里的团契</span>\r\n</span></span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">                   吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   主就是那灵；主的灵在哪里，哪里就有自由</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《哥林多后书》3章17节</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   如果我们靠圣灵活着，就应该顺着圣灵行事。</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《加拉太书》5章25节</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   义和不义有什么可交往？光明和黑暗有什么可团契？ </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《哥林多后书》6章14节，自译</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前一章，我们看到，教会作为\"基督的身体\" (The Body of Christ) 是依靠基督，效仿基督，跟随基督。中世纪著名神学家阿奎那 (Thomas Aquinas) 认为，教会是一个属上帝的团契：住在基督里和我们心中的圣灵，靠着从基督而来的超然的恩惠，使人能够与上帝联合。\"团契\"的意思是一群志同道合的聚在一起，互相扶持、互相效力。基督教会就是基督徒在圣灵带领下的团契：\"圣灵里的团契\"。因为圣经解释的十分清楚，我们就不必多话解释。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经启示我们，地上的教会应该有\"三一\"模式：她是上帝的子民、是基督的身体、是圣灵的团契。现在我们继续学习教会作为\"圣灵里的团契\"的意义。保罗在《歌林多后书》结尾祝愿时说，</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿主耶稣基督的恩惠，上帝的慈爱，圣灵的契通，常与你们众人同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。这里，《新译本》\"契通\"一词希腊文原文是 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 18pt;\">koinwni,a</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（koinonia, 拉丁文 conmmunio，英文 communion 或 fellowship），意义是一群有共同爱好、志向和目标的人之间交通、合作和分享的密切联系。中文译本不同译法有：感動（和合）、契通（新译）、契合（新汉语）、团契（吕振中、现代中文）、相交相契（新普及）和相通（思高）等。从意义上看，新普及版的\"相交相契\"最接近原意。我们这里延用华人教会的习惯称呼：\"团契\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>心灵相通\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #363636; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒约翰写信给他的教会时说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #363636; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>论到太初就已经存在的生命之道，就是我们所听见，亲眼所看见，仔细观察过，亲手摸过的； 这生命已经显现出来，我们见过了，现在也作见证，并且向你们宣扬这本来与父同在，又向我们显现过的永远的生命。 我们把所看见所听见的向你们宣扬，使你们也可以和我们心灵相通</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonia）</span><span style=\"color: #363636;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。我们是与父和他的儿子耶稣基督心灵相通的</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonia）</span><span style=\"color: #363636;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰一书》1:1-3）\r\n</span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《新译本》将<span style=\"color: black;\"> koinonia </span> 译作\"心灵相通\"（《新汉语》译作\"契合相交\"，《思高本》译为\"相通\"），表达了原文的意义。我们这群人之间心灵相通是建立在 我们与父和他的儿子耶稣基督心灵相通 的基础上！ 保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他也必坚定你们到底，使你们在我们主耶稣基督的日子无可指摘。 上帝是信实的，他呼召了你们，是要你们与他的儿子我们主耶稣基督连合在一起</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（<span style=\"color: black;\">koinonia <span style=\"color: #363636;\">）。 </span></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>弟兄们，我凭着我们主耶稣基督的名，劝你们大家要同心，在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。。（《</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哥林多<span style=\"color: #363636;\">前书》1:8-9）。<span style=\"color: black;\">保罗带我们进入koinonia </span>的<span style=\"color: black;\">更深境界，要我们和基督耶稣\"连合在一起\"，也就是和基督耶稣\"合而為一\"（《思高版》）。\r\n</span></span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>基督差遣圣灵的应许</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣灵是上帝的灵，是基督的灵。耶稣在遇难前对跟随他的人依依不舍，安慰他们。耶稣要离开，是上帝的计划。耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我离开（或译\"去\"）是对你们有益的。如果我不离开，保惠师就不会到你们这里来；我若离开了，就会差他到你们这里来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》16：7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣说的宝惠师就是圣灵。他说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这保惠师就是真理的灵，世人不能接受他，因为看不见他，也不认识他。你们却认识他，因为他跟你们住在一起，也要在你们里面。 我不会撇下你们为孤儿，我要回到你们这里来。不久以后，世人不再看见我，你们却要看见我，因为我活着，你们也要活着。到那日，你们就知道我是在我父里面，你们是在我里面，我也在你们里面。 ……, 人若爱我，就要遵守我的话，我父必定爱他，并且我们要到他那里去，跟他住在一起。不爱我的，就不会遵守我的话。你们所听见的道，不是我的，而是那差我来的父的道。…… 但保惠师，就是父因我的名要差来的圣灵，他要把一切事教导你们，也要使你们想起我对你们所说过的一切话。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》14:17-26）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣强调说，圣灵是真理的灵：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我从父那里要差来给你们的保惠师，就是从父那里出来的真理的灵，他来到的时候，要为我作见证。你们也要作见证，因为从开始你们就是跟我在一起的。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《约翰福音》15:26） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 只等真理的灵来了，他要引导你们进入一切真理。他不是凭着自己说话，而是把他听见的都说出来，并且要把将来的事告诉你们。他要荣耀我，因为他要把从我那里所领受的告诉你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（16:13-14）。 所以，人领受了圣灵，就要把圣灵带来的真理和福音传开。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">圣灵带我们到上帝面前</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗概略地介绍世人得救的过程，说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>但到了时机成熟，上帝就差遣他的儿子，由女人所生，而且生在律法之下，要把律法之下的人救赎出来，好让我们得着嗣子的名分。你们既然是儿子，上帝就差遣他儿子的灵进入我们心里，呼叫\"阿爸、父！\"这样，你不再是奴仆，而是儿子；既然是儿子，就靠着上帝承受产业了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《加拉太书》4:4-7）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，是上帝 儿子的灵 带我们到 上帝阿爸父面前！接下来，保罗进深解释：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>基督既然借着十字架消灭了仇恨，就借着十字架使双方与上帝和好，成为一体， 并且他来把和平的福音传给你们在远处的人，也给在近处的人。 我们双方都藉着他，在同一位圣灵里，可以进到父面前。这样看来，你们不再是外人和客旅，而是与圣徒一同作国民，是上帝家里的人了，并且建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石， 整座建筑都靠着他连接配合，渐渐增长成为在主里面的圣所。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 在他里面你们也一同藉着圣灵被建造成为上帝居住的地方.</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （《以弗所书》2:16-22，22节自译）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">当我们这些找到了\"阿爸父\"的人成为一体，圣灵就带我们 </span>进到父面前，…… 不再是外人和客旅，…… 是上帝家里的人了。<span style=\"color: black;\">正如我们前面讲过的，</span>在使徒和先知的根基上，以 基督耶稣为奠基石（房角石），建立教会：在他里面你们也一同藉着圣灵被建造成为上帝居住的地方。所以，我们的教会是 在主里面的圣所，在是在基督里面，我们被圣灵建造成为上帝居住的地方！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圣灵的启示</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣灵带我们到上帝的目前，通过保罗，向我们启示基督的奥秘。保罗说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>想必你们听过上帝恩惠的计划，他为你们的缘故赐恩给我，借着启示使我可以知道这奥秘，就像我以前在信中略略提过的。你们读了，就可以知道我深深地明白基督的奥秘。这奥秘在以前的世代并没有让世人知道，不像现在借着圣灵启示了圣使徒和先知那样。这奥秘就是外族人在基督耶稣里，借着福音可以同作后嗣，同为一体，同蒙应许</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《以弗所书》3:2-6）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣灵又向我们启示上帝为我们所预备的不可想象的恩典：正如经上所记：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"上帝为爱他的人所预备的，是眼睛未曾见过，耳朵未曾听过，人心也未曾想到的。\" 但上帝却借着圣灵把这些向我们显明了，因为圣灵测透万事，连上帝深奥的事也测透了。 除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事。 我们所领受的，不是这世界的灵，而是从上帝来的灵，使我们能知道上帝开恩赐给我们的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 （《哥林多前书》2：9-12）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这恩典就是灵魂得救的恩典：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>得到你们信心的效果，就是灵魂得救。论到这救恩，那预言你们要得恩典的众先知，都寻求考察过，就是把他们心里基督的灵所预先见证，关于基督要受苦难后来得荣耀，是在什么时候和怎样的情况加以考察。他们蒙了启示，为这些事效力，并不是为自己，而是为你们。现在，借着传福音给你们的人，靠着从天上差来的圣灵，把这些事传给了你们；甚至天使也很想详细察看这些事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《彼得前书》1:9-12）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圣灵无所不在</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣第一次向门徒赐予圣灵是他复活后又向他们显现。</span><span style=\"color: #363636; font-family: 楷体;\"><strong>耶稣又对他们说：\"愿你们平安。父怎样差遣了我，我也怎样差遣你们。\"说了这话，就向他们吹一口气，说：\"你们领受圣灵吧！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》20：21-22）。后来，耶稣为他们 讲论上帝的国的事，有四十天之久。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣和他们一同吃饭的时候，吩咐他们不要离开耶路撒冷，说：\"你们要等候父的应许，就是你们听我讲过的，约翰是用水施洗，但再过几天，你们要受圣灵的洗。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《使徒行传》1:3-5）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣升天以后，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>五旬节到了，他们都聚集在一起。 忽然有一阵好像强风吹过的响声，从天而来，充满了他们坐在里面的整间屋子。 又有火焰般的舌头显现出来，分别落在他们各人身上。他们都被圣灵充满，就照着圣灵所赐给他们的，用别种的语言说出话来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（2:1-3）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后来，保罗见证圣灵的同在时说，</span><span style=\"color: #363636;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那在基督里坚定我们和你们，又膏抹我们的，就是上帝。他在我们身上盖了印，就是赐圣灵在我们心里作凭据</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多后书》2:21-22）。</span><span style=\"color: #363636;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这圣灵是我们得基业的凭据，直到上帝的产业得赎，使他的荣耀得着颂赞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以弗所书<span style=\"color: #363636;\">》1:14）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636; font-family: 微软雅黑;\">保罗在谈到他的书信时说过几句特别刻骨铭心的话。他说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们（信徒）自己是基督的书信，是借着我们写成的，不是用墨，而是用永活上帝的灵写的；不是写在石版上，而是写在心版上。我们在上帝面前，借着基督才有这样的信心。 5我们不敢以为自己有资格作什么，我们所能够作的是出于上帝。 他使我们有资格作新约的仆役，这新约不是从仪文来的，而是从圣灵来的；因为仪文会使人死，而圣灵却使人活</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《哥林多后书》3:2-6） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主就是那灵；主的灵在哪里，哪里就有自由</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《哥林多后书》3:17）。<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣灵里的团契\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文提到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督里我们 一同藉着圣灵被建造成为上帝居住的地方</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:22）。当保罗责备哥林多教会有结党纷争现象时，反问他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>难道不知道你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《哥林多前书》3:16）。 当信徒犯淫乱罪时，保罗斥责他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿吗？这圣灵是你们从上帝那里领受的。你们不是属于自己的，因为你们是用重价买来的。所以你们务要用自己的身体荣耀上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《哥林多前书》6:19-20） 就如教会是上帝的殿，因为圣灵住在里面，也是圣灵的殿；推而言之，每个信徒的身体也是圣灵的殿。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣灵岂会住在一个肮脏的殿里？ 所以保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们要结的 圣灵的果子是仁爱、喜乐、平安、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制；…… 属基督耶稣的人，是已经把肉体和邪情私欲都钉在十字架上了。如果我们靠圣灵活着，就应该顺着圣灵行事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: #363636;\">（《加l拉太书》5:22-25） 这句话也是对教会说的。</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一个肮脏的<span style=\"color: #363636;\">教会，若不悔改，要面对基督口中的剑，要被抛在大患难中</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《启<span style=\"color: #363636;\">示录》2:16，22）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636; font-family: 微软雅黑;\">在这个时代，每天我们打开报纸，走到街上，就清楚这世界的黑暗一面。保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们行事为人要谨慎，不要像愚昧人，却要像聪明人。 要把握时机，因为这时代邪恶。因此，不要作糊涂人，要明白什么是主的旨意。…… 要让圣灵充满</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: #363636;\">（《</span>以弗所书<span style=\"color: #363636;\">》5:15-17）。保罗解释说， </span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们<span style=\"color: #363636;\">和邪恶争战，</span>要靠主的大能大力，…… 要穿上帝所赐的全副军装。这全副军装包括：真理的束腰带子、公义的胸甲、信心的盾牌、救恩的头盔、圣灵的宝剑，就是上帝的道、在圣灵里祈祷</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: #363636;\">（《</span>以弗所书<span style=\"color: #363636;\">》6：10-18）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636; font-family: 微软雅黑;\">以上我们体会到的都是圣经启示的。马丁·路德从这些经句里看出\"唯独圣经\"、\"唯独信心\"、\"唯独恩典\"、\"唯独基督\"、\"唯独上帝荣耀\"的真理。《希伯来书》的作者也呼应保罗 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣灵的宝剑就是上帝的道 的<span style=\"color: #363636;\">看法：</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝<span style=\"color: #363636;\">的道是活的，是有效的，比一切两刃的剑更锋利，甚至可以刺入剖开灵与魂，关节与骨髓，并且能够辨明心中的思想和意念</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: #363636;\">（《希伯来书》4:12）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经教导，教会作为\"神秘之团契\"， 以\"上帝的子民\"或\"基督的身体\"的形象，将最终成长为上帝完美的国度。\r\n</span>", "09. 圣灵里的团契", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4718-revision-v1", "", "", "2017-07-27 09:08:34", "2017-07-27 13:08:34", "", "4718", "https://www.wugeweidu.com/4718-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4721", "1", "2017-07-27 09:07:02", "2017-07-27 13:07:02", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1304_091.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>贵州石门坎苏科寨教堂的礼拜会\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0033cc;\">《教会论》09. 圣灵里的团契</span>\r\n</span></span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">                   吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   主就是那灵；主的灵在哪里，哪里就有自由</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《哥林多后书》3章17节</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   如果我们靠圣灵活着，就应该顺着圣灵行事。</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《加拉太书》5章25节</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   义和不义有什么可交往？光明和黑暗有什么可团契？ </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《哥林多后书》6章14节，自译</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前一章，我们看到，教会作为\"基督的身体\" (The Body of Christ) 是依靠基督，效仿基督，跟随基督。中世纪著名神学家阿奎那 (Thomas Aquinas) 认为，教会是一个属上帝的团契：住在基督里和我们心中的圣灵，靠着从基督而来的超然的恩惠，使人能够与上帝联合。\"团契\"的意思是一群志同道合的聚在一起，互相扶持、互相效力。基督教会就是基督徒在圣灵带领下的团契：\"圣灵里的团契\"。因为圣经解释的十分清楚，我们就不必多话解释。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经启示我们，地上的教会应该有\"三一\"模式：她是上帝的子民、是基督的身体、是圣灵的团契。现在我们继续学习教会作为\"圣灵里的团契\"的意义。保罗在《歌林多后书》结尾祝愿时说，</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿主耶稣基督的恩惠，上帝的慈爱，圣灵的契通，常与你们众人同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。这里，《新译本》\"契通\"一词希腊文原文是 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 18pt;\">koinwni,a</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（koinonia, 拉丁文 conmmunio，英文 communion 或 fellowship），意义是一群有共同爱好、志向和目标的人之间交通、合作和分享的密切联系。中文译本不同译法有：感動（和合）、契通（新译）、契合（新汉语）、团契（吕振中、现代中文）、相交相契（新普及）和相通（思高）等。从意义上看，新普及版的\"相交相契\"最接近原意。我们这里延用华人教会的习惯称呼：\"团契\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>心灵相通\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #363636; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒约翰写信给他的教会时说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #363636; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>论到太初就已经存在的生命之道，就是我们所听见，亲眼所看见，仔细观察过，亲手摸过的； 这生命已经显现出来，我们见过了，现在也作见证，并且向你们宣扬这本来与父同在，又向我们显现过的永远的生命。 我们把所看见所听见的向你们宣扬，使你们也可以和我们心灵相通</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonia）</span><span style=\"color: #363636;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。我们是与父和他的儿子耶稣基督心灵相通的</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonia）</span><span style=\"color: #363636;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰一书》1:1-3）\r\n</span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《新译本》将<span style=\"color: black;\"> koinonia </span> 译作\"心灵相通\"（《新汉语》译作\"契合相交\"，《思高本》译为\"相通\"），表达了原文的意义。我们这群人之间心灵相通是建立在 我们与父和他的儿子耶稣基督心灵相通 的基础上！ 保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他也必坚定你们到底，使你们在我们主耶稣基督的日子无可指摘。 上帝是信实的，他呼召了你们，是要你们与他的儿子我们主耶稣基督连合在一起</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（<span style=\"color: black;\">koinonia <span style=\"color: #363636;\">）。 </span></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>弟兄们，我凭着我们主耶稣基督的名，劝你们大家要同心，在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。。（《</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哥林多<span style=\"color: #363636;\">前书》1:8-9）。<span style=\"color: black;\">保罗带我们进入koinonia </span>的<span style=\"color: black;\">更深境界，要我们和基督耶稣\"连合在一起\"，也就是和基督耶稣\"合而為一\"（《思高版》）。\r\n</span></span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>基督差遣圣灵的应许</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣灵是上帝的灵，是基督的灵。耶稣在遇难前对跟随他的人依依不舍，安慰他们。耶稣要离开，是上帝的计划。耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我离开（或译\"去\"）是对你们有益的。如果我不离开，保惠师就不会到你们这里来；我若离开了，就会差他到你们这里来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》16：7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣说的宝惠师就是圣灵。他说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这保惠师就是真理的灵，世人不能接受他，因为看不见他，也不认识他。你们却认识他，因为他跟你们住在一起，也要在你们里面。 我不会撇下你们为孤儿，我要回到你们这里来。不久以后，世人不再看见我，你们却要看见我，因为我活着，你们也要活着。到那日，你们就知道我是在我父里面，你们是在我里面，我也在你们里面。 ……, 人若爱我，就要遵守我的话，我父必定爱他，并且我们要到他那里去，跟他住在一起。不爱我的，就不会遵守我的话。你们所听见的道，不是我的，而是那差我来的父的道。…… 但保惠师，就是父因我的名要差来的圣灵，他要把一切事教导你们，也要使你们想起我对你们所说过的一切话。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》14:17-26）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣强调说，圣灵是真理的灵：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我从父那里要差来给你们的保惠师，就是从父那里出来的真理的灵，他来到的时候，要为我作见证。你们也要作见证，因为从开始你们就是跟我在一起的。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《约翰福音》15:26） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 只等真理的灵来了，他要引导你们进入一切真理。他不是凭着自己说话，而是把他听见的都说出来，并且要把将来的事告诉你们。他要荣耀我，因为他要把从我那里所领受的告诉你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（16:13-14）。 所以，人领受了圣灵，就要把圣灵带来的真理和福音传开。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">圣灵带我们到上帝面前</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗概略地介绍世人得救的过程，说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>但到了时机成熟，上帝就差遣他的儿子，由女人所生，而且生在律法之下，要把律法之下的人救赎出来，好让我们得着嗣子的名分。你们既然是儿子，上帝就差遣他儿子的灵进入我们心里，呼叫\"阿爸、父！\"这样，你不再是奴仆，而是儿子；既然是儿子，就靠着上帝承受产业了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《加拉太书》4:4-7）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，是上帝 儿子的灵 带我们到 上帝阿爸父面前！接下来，保罗进深解释：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>基督既然借着十字架消灭了仇恨，就借着十字架使双方与上帝和好，成为一体， 并且他来把和平的福音传给你们在远处的人，也给在近处的人。 我们双方都藉着他，在同一位圣灵里，可以进到父面前。这样看来，你们不再是外人和客旅，而是与圣徒一同作国民，是上帝家里的人了，并且建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石， 整座建筑都靠着他连接配合，渐渐增长成为在主里面的圣所。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 在他里面你们也一同藉着圣灵被建造成为上帝居住的地方.</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （《以弗所书》2:16-22，22节自译）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">当我们这些找到了\"阿爸父\"的人成为一体，圣灵就带我们 </span>进到父面前，…… 不再是外人和客旅，…… 是上帝家里的人了。<span style=\"color: black;\">正如我们前面讲过的，</span>在使徒和先知的根基上，以 基督耶稣为奠基石（房角石），建立教会：在他里面你们也一同藉着圣灵被建造成为上帝居住的地方。所以，我们的教会是 在主里面的圣所，在是在基督里面，我们被圣灵建造成为上帝居住的地方！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圣灵的启示</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣灵带我们到上帝的目前，通过保罗，向我们启示基督的奥秘。保罗说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>想必你们听过上帝恩惠的计划，他为你们的缘故赐恩给我，借着启示使我可以知道这奥秘，就像我以前在信中略略提过的。你们读了，就可以知道我深深地明白基督的奥秘。这奥秘在以前的世代并没有让世人知道，不像现在借着圣灵启示了圣使徒和先知那样。这奥秘就是外族人在基督耶稣里，借着福音可以同作后嗣，同为一体，同蒙应许</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《以弗所书》3:2-6）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣灵又向我们启示上帝为我们所预备的不可想象的恩典：正如经上所记：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"上帝为爱他的人所预备的，是眼睛未曾见过，耳朵未曾听过，人心也未曾想到的。\" 但上帝却借着圣灵把这些向我们显明了，因为圣灵测透万事，连上帝深奥的事也测透了。 除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事。 我们所领受的，不是这世界的灵，而是从上帝来的灵，使我们能知道上帝开恩赐给我们的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 （《哥林多前书》2：9-12）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这恩典就是灵魂得救的恩典：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>得到你们信心的效果，就是灵魂得救。论到这救恩，那预言你们要得恩典的众先知，都寻求考察过，就是把他们心里基督的灵所预先见证，关于基督要受苦难后来得荣耀，是在什么时候和怎样的情况加以考察。他们蒙了启示，为这些事效力，并不是为自己，而是为你们。现在，借着传福音给你们的人，靠着从天上差来的圣灵，把这些事传给了你们；甚至天使也很想详细察看这些事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《彼得前书》1:9-12）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圣灵无所不在</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣第一次向门徒赐予圣灵是他复活后又向他们显现。</span><span style=\"color: #363636; font-family: 楷体;\"><strong>耶稣又对他们说：\"愿你们平安。父怎样差遣了我，我也怎样差遣你们。\"说了这话，就向他们吹一口气，说：\"你们领受圣灵吧！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》20：21-22）。后来，耶稣为他们 讲论上帝的国的事，有四十天之久。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣和他们一同吃饭的时候，吩咐他们不要离开耶路撒冷，说：\"你们要等候父的应许，就是你们听我讲过的，约翰是用水施洗，但再过几天，你们要受圣灵的洗。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《使徒行传》1:3-5）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣升天以后，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>五旬节到了，他们都聚集在一起。 忽然有一阵好像强风吹过的响声，从天而来，充满了他们坐在里面的整间屋子。 又有火焰般的舌头显现出来，分别落在他们各人身上。他们都被圣灵充满，就照着圣灵所赐给他们的，用别种的语言说出话来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（2:1-3）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后来，保罗见证圣灵的同在时说，</span><span style=\"color: #363636;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那在基督里坚定我们和你们，又膏抹我们的，就是上帝。他在我们身上盖了印，就是赐圣灵在我们心里作凭据</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多后书》2:21-22）。</span><span style=\"color: #363636;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这圣灵是我们得基业的凭据，直到上帝的产业得赎，使他的荣耀得着颂赞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以弗所书<span style=\"color: #363636;\">》1:14）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636; font-family: 微软雅黑;\">保罗在谈到他的书信时说过几句特别刻骨铭心的话。他说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们（信徒）自己是基督的书信，是借着我们写成的，不是用墨，而是用永活上帝的灵写的；不是写在石版上，而是写在心版上。我们在上帝面前，借着基督才有这样的信心。 5我们不敢以为自己有资格作什么，我们所能够作的是出于上帝。 他使我们有资格作新约的仆役，这新约不是从仪文来的，而是从圣灵来的；因为仪文会使人死，而圣灵却使人活</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《哥林多后书》3:2-6） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主就是那灵；主的灵在哪里，哪里就有自由</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《哥林多后书》3:17）。<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣灵里的团契\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文提到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督里我们 一同藉着圣灵被建造成为上帝居住的地方</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:22）。当保罗责备哥林多教会有结党纷争现象时，反问他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>难道不知道你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《哥林多前书》3:16）。 当信徒犯淫乱罪时，保罗斥责他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿吗？这圣灵是你们从上帝那里领受的。你们不是属于自己的，因为你们是用重价买来的。所以你们务要用自己的身体荣耀上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《哥林多前书》6:19-20） 就如教会是上帝的殿，因为圣灵住在里面，也是圣灵的殿；推而言之，每个信徒的身体也是圣灵的殿。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣灵岂会住在一个肮脏的殿里？ 所以保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们要结的 圣灵的果子是仁爱、喜乐、平安、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制；…… 属基督耶稣的人，是已经把肉体和邪情私欲都钉在十字架上了。如果我们靠圣灵活着，就应该顺着圣灵行事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: #363636;\">（《加l拉太书》5:22-25） 这句话也是对教会说的。</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一个肮脏的<span style=\"color: #363636;\">教会，若不悔改，要面对基督口中的剑，要被抛在大患难中</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《启<span style=\"color: #363636;\">示录》2:16，22）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636; font-family: 微软雅黑;\">在这个时代，每天我们打开报纸，走到街上，就清楚这世界的黑暗一面。保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们行事为人要谨慎，不要像愚昧人，却要像聪明人。 要把握时机，因为这时代邪恶。因此，不要作糊涂人，要明白什么是主的旨意。…… 要让圣灵充满</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: #363636;\">（《</span>以弗所书<span style=\"color: #363636;\">》5:15-17）。保罗解释说， </span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们<span style=\"color: #363636;\">和邪恶争战，</span>要靠主的大能大力，…… 要穿上帝所赐的全副军装。这全副军装包括：真理的束腰带子、公义的胸甲、信心的盾牌、救恩的头盔、圣灵的宝剑，就是上帝的道、在圣灵里祈祷</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: #363636;\">（《</span>以弗所书<span style=\"color: #363636;\">》6：10-18）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636; font-family: 微软雅黑;\">以上我们体会到的都是圣经启示的。马丁·路德从这些经句里看出\"唯独圣经\"、\"唯独信心\"、\"唯独恩典\"、\"唯独基督\"、\"唯独上帝荣耀\"的真理。《希伯来书》的作者也呼应保罗 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣灵的宝剑就是上帝的道 的<span style=\"color: #363636;\">看法：</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝<span style=\"color: #363636;\">的道是活的，是有效的，比一切两刃的剑更锋利，甚至可以刺入剖开灵与魂，关节与骨髓，并且能够辨明心中的思想和意念</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: #363636;\">（《希伯来书》4:12）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经教导，教会作为\"神秘之团契\"， 以\"上帝的子民\"或\"基督的身体\"的形象，将最终成长为上帝完美的国度。\r\n</span>", "09. 圣灵里的团契", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4718-revision-v1", "", "", "2017-07-27 09:07:02", "2017-07-27 13:07:02", "", "4718", "https://www.wugeweidu.com/4718-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4719", "1", "2017-07-27 09:04:56", "2017-07-27 13:04:56", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1304_091.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>贵州石门坎苏科寨教堂的礼拜会\n</strong></span></p><p>\n </p><p><strong><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:22pt\">\n				</span><span style=\"font-size:20pt\"><span style=\"color:#0033cc\">《教会论》09. 圣灵里的团契</span>\n				</span></span></strong></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"font-size:17pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span></span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>主就是那灵；主的灵在哪里，哪里就有自由</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                          《哥林多后书》3章17节\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>如果我们靠圣灵活着，就应该顺着圣灵行事。 \n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                        《加拉太书》5章25节\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>义和不义有什么可交往？光明和黑暗有什么可团契？\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                        《哥林多后书》6章14节，自译\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前一章，我们看到，教会作为\"基督的身体\" (The Body of Christ) 是依靠基督，效仿基督，跟随基督。中世纪著名神学家阿奎那 (Thomas Aquinas) 认为，教会是一个属上帝的团契：住在基督里和我们心中的圣灵，靠着从基督而来的超然的恩惠，使人能够与上帝联合。\"团契\"的意思是一群志同道合的聚在一起，互相扶持、互相效力。基督教会就是基督徒在圣灵带领下的团契：\"圣灵里的团契\"。因为圣经解释的十分清楚，我们就不必多话解释。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">圣经启示我们，地上的教会应该有\"三一\"模式：她是上帝的子民、是基督的身体、是圣灵的团契。现在我们继续学习教会作为\"圣灵里的团契\"的意义。保罗在《歌林多后书》结尾祝愿时说，</span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>愿主耶稣基督的恩惠，上帝的慈爱，圣灵的契通，常与你们众人同在</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。这里，《新译本》\"契通\"一词希腊文原文是  </span></span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:18pt\">koinwni,a</span><span style=\"font-family:宋体; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（koinonia,  拉丁文 conmmunio，英文 communion 或 fellowship），意义是一群有共同爱好、志向和目标的人之间交通、合作和分享的密切联系。中文译本不同译法有：感動（和合）、契通（新译）、契合（新汉语）、团契（吕振中、现代中文）、相交相契（新普及）和相通（思高）等。从意义上看，新普及版的\"相交相契\"最接近原意。我们这里延用华人教会的习惯称呼：\"团契\"。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>心灵相通\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#363636; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">使徒约翰写信给他的教会时说：\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#363636; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>论到太初就已经存在的生命之道，就是我们所听见，亲眼所看见，仔细观察过，亲手摸过的； 这生命已经显现出来，我们见过了，现在也作见证，并且向你们宣扬这本来与父同在，又向我们显现过的永远的生命。 我们把所看见所听见的向你们宣扬，使你们也可以和我们心灵相通</strong></span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（koinonia）</span><span style=\"color:#363636\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>。我们是与父和他的儿子耶稣基督心灵相通的</strong></span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（koinonia）</span><span style=\"color:#363636\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约翰一书》1:1-3）\n</span></span></span></span></span></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:#363636\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">《新译本》将<span style=\"color:black\"> koinonia </span> 译作\"心灵相通\"（《新汉语》译作\"契合相交\"，《思高本》译为\"相通\"），表达了原文的意义。我们这群人之间心灵相通是建立在 我们与父和他的儿子耶稣基督心灵相通 的基础上！ 保罗说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他也必坚定你们到底，使你们在我们主耶稣基督的日子无可指摘。 上帝是信实的，他呼召了你们，是要你们与他的儿子我们主耶稣基督连合在一起</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（<span style=\"color:black\">koinonia <span style=\"color:#363636\">）。 </span></span></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>弟兄们，我凭着我们主耶稣基督的名，劝你们大家要同心，在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。。（《</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">哥林多<span style=\"color:#363636\">前书》1:8-9）。<span style=\"color:black\">保罗带我们进入koinonia </span>的<span style=\"color:black\">更深境界，要我们和基督耶稣\"连合在一起\"，也就是和基督耶稣\"合而為一\"（《思高版》）。\n</span></span></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>基督差遣圣灵的应许</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">圣灵是上帝的灵，是基督的灵。耶稣在遇难前对跟随他的人依依不舍，安慰他们。耶稣要离开，是上帝的计划。耶稣说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我离开（或译\"去\"）是对你们有益的。如果我不离开，保惠师就不会到你们这里来；我若离开了，就会差他到你们这里来</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《约翰福音》16：7）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶稣说的宝惠师就是圣灵。他说，\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>这保惠师就是真理的灵，世人不能接受他，因为看不见他，也不认识他。你们却认识他，因为他跟你们住在一起，也要在你们里面。 我不会撇下你们为孤儿，我要回到你们这里来。不久以后，世人不再看见我，你们却要看见我，因为我活着，你们也要活着。到那日，你们就知道我是在我父里面，你们是在我里面，我也在你们里面。 ……, 人若爱我，就要遵守我的话，我父必定爱他，并且我们要到他那里去，跟他住在一起。不爱我的，就不会遵守我的话。你们所听见的道，不是我的，而是那差我来的父的道。…… 但保惠师，就是父因我的名要差来的圣灵，他要把一切事教导你们，也要使你们想起我对你们所说过的一切话。  </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约翰福音》14:17-26）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶稣强调说，圣灵是真理的灵：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"我从父那里要差来给你们的保惠师，就是从父那里出来的真理的灵，他来到的时候，要为我作见证。你们也要作见证，因为从开始你们就是跟我在一起的。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> （《约翰福音》15:26） </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>…… 只等真理的灵来了，他要引导你们进入一切真理。他不是凭着自己说话，而是把他听见的都说出来，并且要把将来的事告诉你们。他要荣耀我，因为他要把从我那里所领受的告诉你们。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（16:13-14）。 所以，人领受了圣灵，就要把圣灵带来的真理和福音传开。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">圣灵带我们到上帝面前</span><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">保罗概略地介绍世人得救的过程，说，\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>但到了时机成熟，上帝就差遣他的儿子，由女人所生，而且生在律法之下，要把律法之下的人救赎出来，好让我们得着嗣子的名分。你们既然是儿子，上帝就差遣他儿子的灵进入我们心里，呼叫\"阿爸、父！\"这样，你不再是奴仆，而是儿子；既然是儿子，就靠着上帝承受产业了</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《加拉太书》4:4-7）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">所以，是上帝 儿子的灵 带我们到 上帝阿爸父面前！接下来，保罗进深解释：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>基督既然借着十字架消灭了仇恨，就借着十字架使双方与上帝和好，成为一体， 并且他来把和平的福音传给你们在远处的人，也给在近处的人。 我们双方都藉着他，在同一位圣灵里，可以进到父面前。这样看来，你们不再是外人和客旅，而是与圣徒一同作国民，是上帝家里的人了，并且建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石， 整座建筑都靠着他连接配合，渐渐增长成为在主里面的圣所。 \n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>     在他里面你们也一同藉着圣灵被建造成为上帝居住的地方.</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                         （《以弗所书》2:16-22，22节自译）\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">当我们这些找到了\"阿爸父\"的人成为一体，圣灵就带我们 </span>进到父面前，…… 不再是外人和客旅，……  是上帝家里的人了。<span style=\"color:black\">正如我们前面讲过的，</span>在使徒和先知的根基上，以 基督耶稣为奠基石（房角石），建立教会：在他里面你们也一同藉着圣灵被建造成为上帝居住的地方。所以，我们的教会是 在主里面的圣所，在是在基督里面，我们被圣灵建造成为上帝居住的地方！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>圣灵的启示</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣灵带我们到上帝的目前，通过保罗，向我们启示基督的奥秘。保罗说，\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>想必你们听过上帝恩惠的计划，他为你们的缘故赐恩给我，借着启示使我可以知道这奥秘，就像我以前在信中略略提过的。你们读了，就可以知道我深深地明白基督的奥秘。这奥秘在以前的世代并没有让世人知道，不像现在借着圣灵启示了圣使徒和先知那样。这奥秘就是外族人在基督耶稣里，借着福音可以同作后嗣，同为一体，同蒙应许</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《以弗所书》3:2-6）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣灵又向我们启示上帝为我们所预备的不可想象的恩典：正如经上所记：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"上帝为爱他的人所预备的，是眼睛未曾见过，耳朵未曾听过，人心也未曾想到的。\" 但上帝却借着圣灵把这些向我们显明了，因为圣灵测透万事，连上帝深奥的事也测透了。 除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事。 我们所领受的，不是这世界的灵，而是从上帝来的灵，使我们能知道上帝开恩赐给我们的事</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。   （《哥林多前书》2：9-12）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这恩典就是灵魂得救的恩典：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>得到你们信心的效果，就是灵魂得救。论到这救恩，那预言你们要得恩典的众先知，都寻求考察过，就是把他们心里基督的灵所预先见证，关于基督要受苦难后来得荣耀，是在什么时候和怎样的情况加以考察。他们蒙了启示，为这些事效力，并不是为自己，而是为你们。现在，借着传福音给你们的人，靠着从天上差来的圣灵，把这些事传给了你们；甚至天使也很想详细察看这些事</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《彼得前书》1:9-12）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>圣灵无所不在</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶稣第一次向门徒赐予圣灵是他复活后又向他们显现。</span><span style=\"color:#363636; font-family:楷体\"><strong>耶稣又对他们说：\"愿你们平安。父怎样差遣了我，我也怎样差遣你们。\"说了这话，就向他们吹一口气，说：\"你们领受圣灵吧！</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约翰福音》20：21-22）。后来，耶稣为他们 讲论上帝的国的事，有四十天之久。 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶稣和他们一同吃饭的时候，吩咐他们不要离开耶路撒冷，说：\"你们要等候父的应许，就是你们听我讲过的，约翰是用水施洗，但再过几天，你们要受圣灵的洗。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 。（《使徒行传》1:3-5）。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶稣升天以后，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>五旬节到了，他们都聚集在一起。 忽然有一阵好像强风吹过的响声，从天而来，充满了他们坐在里面的整间屋子。 又有火焰般的舌头显现出来，分别落在他们各人身上。他们都被圣灵充满，就照着圣灵所赐给他们的，用别种的语言说出话来</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（2:1-3）。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">后来，保罗见证圣灵的同在时说，</span><span style=\"color:#363636\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>那在基督里坚定我们和你们，又膏抹我们的，就是上帝。他在我们身上盖了印，就是赐圣灵在我们心里作凭据</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《哥林多后书》2:21-22）。</span><span style=\"color:#363636\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>这圣灵是我们得基业的凭据，直到上帝的产业得赎，使他的荣耀得着颂赞</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">以弗所书<span style=\"color:#363636\">》1:14）。\n</span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:#363636; font-family:微软雅黑\">保罗在谈到他的书信时说过几句特别刻骨铭心的话。他说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们（信徒）自己是基督的书信，是借着我们写成的，不是用墨，而是用永活上帝的灵写的；不是写在石版上，而是写在心版上。我们在上帝面前，借着基督才有这样的信心。 5我们不敢以为自己有资格作什么，我们所能够作的是出于上帝。 他使我们有资格作新约的仆役，这新约不是从仪文来的，而是从圣灵来的；因为仪文会使人死，而圣灵却使人活</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《哥林多后书》3:2-6）  </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>主就是那灵；主的灵在哪里，哪里就有自由</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《哥林多后书》3:17）。<strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>圣灵里的团契\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">前文提到，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>在基督里我们 一同藉着圣灵被建造成为上帝居住的地方</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《以弗所书》2:22）。当保罗责备哥林多教会有结党纷争现象时，反问他们说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>难道不知道你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">？（《哥林多前书》3:16）。  当信徒犯淫乱罪时，保罗斥责他们说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿吗？这圣灵是你们从上帝那里领受的。你们不是属于自己的，因为你们是用重价买来的。所以你们务要用自己的身体荣耀上帝</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《哥林多前书》6:19-20）  就如教会是上帝的殿，因为圣灵住在里面，也是圣灵的殿；推而言之，每个信徒的身体也是圣灵的殿。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">圣灵岂会住在一个肮脏的殿里？ 所以保罗说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我们要结的 圣灵的果子是仁爱、喜乐、平安、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制；…… 属基督耶稣的人，是已经把肉体和邪情私欲都钉在十字架上了。如果我们靠圣灵活着，就应该顺着圣灵行事</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。<span style=\"color:#363636\">（《加l拉太书》5:22-25）  这句话也是对教会说的。</span></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>一个肮脏的<span style=\"color:#363636\">教会，若不悔改，要面对基督口中的剑，要被抛在大患难中</span></strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《启<span style=\"color:#363636\">示录》2:16，22）。\n</span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:#363636; font-family:微软雅黑\">在这个时代，每天我们打开报纸，走到街上，就清楚这世界的黑暗一面。保罗说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们行事为人要谨慎，不要像愚昧人，却要像聪明人。 要把握时机，因为这时代邪恶。因此，不要作糊涂人，要明白什么是主的旨意。…… 要让圣灵充满</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。<span style=\"color:#363636\">（《</span>以弗所书<span style=\"color:#363636\">》5:15-17）。保罗解释说， </span></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我们<span style=\"color:#363636\">和邪恶争战，</span>要靠主的大能大力，…… 要穿上帝所赐的全副军装。这全副军装包括：真理的束腰带子、公义的胸甲、信心的盾牌、救恩的头盔、圣灵的宝剑，就是上帝的道、在圣灵里祈祷</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。<span style=\"color:#363636\">（《</span>以弗所书<span style=\"color:#363636\">》6：10-18）。\n</span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:#363636; font-family:微软雅黑\">以上我们体会到的都是圣经启示的。马丁·路德从这些经句里看出\"唯独圣经\"、\"唯独信心\"、\"唯独恩典\"、\"唯独基督\"、\"唯独上帝荣耀\"的真理。《希伯来书》的作者也呼应保罗 </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">圣灵的宝剑就是上帝的道 的<span style=\"color:#363636\">看法：</span></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝<span style=\"color:#363636\">的道是活的，是有效的，比一切两刃的剑更锋利，甚至可以刺入剖开灵与魂，关节与骨髓，并且能够辨明心中的思想和意念</span></strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。<span style=\"color:#363636\">（《希伯来书》4:12）。\n</span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经教导，教会作为\"神秘之团契\"， 以\"上帝的子民\"或\"基督的身体\"的形象，将最终成长为上帝完美的国度。\n</span></p>", "09. 圣灵里的团契", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4718-revision-v1", "", "", "2017-07-27 09:04:56", "2017-07-27 13:04:56", "", "4718", "https://www.wugeweidu.com/4718-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4720", "1", "2017-07-27 09:06:47", "2017-07-27 13:06:47", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1304_091.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\n</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>贵州石门坎苏科寨教堂的礼拜会\n</strong></span>\n\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0033cc;\">《教会论》09. 圣灵里的团契</span>\n</span></span></strong>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">                   吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\n</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   主就是那灵；主的灵在哪里，哪里就有自由</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《哥林多后书》3章17节</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   如果我们靠圣灵活着，就应该顺着圣灵行事。</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《加拉太书》5章25节</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   义和不义有什么可交往？光明和黑暗有什么可团契？ </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《哥林多后书》6章14节，自译</span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前一章，我们看到，教会作为\"基督的身体\" (The Body of Christ) 是依靠基督，效仿基督，跟随基督。中世纪著名神学家阿奎那 (Thomas Aquinas) 认为，教会是一个属上帝的团契：住在基督里和我们心中的圣灵，靠着从基督而来的超然的恩惠，使人能够与上帝联合。\"团契\"的意思是一群志同道合的聚在一起，互相扶持、互相效力。基督教会就是基督徒在圣灵带领下的团契：\"圣灵里的团契\"。因为圣经解释的十分清楚，我们就不必多话解释。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经启示我们，地上的教会应该有\"三一\"模式：她是上帝的子民、是基督的身体、是圣灵的团契。现在我们继续学习教会作为\"圣灵里的团契\"的意义。保罗在《歌林多后书》结尾祝愿时说，</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿主耶稣基督的恩惠，上帝的慈爱，圣灵的契通，常与你们众人同在</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。这里，《新译本》\"契通\"一词希腊文原文是 </span></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 18pt;\">koinwni,a</span><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 12pt;\">\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（koinonia, 拉丁文 conmmunio，英文 communion 或 fellowship），意义是一群有共同爱好、志向和目标的人之间交通、合作和分享的密切联系。中文译本不同译法有：感動（和合）、契通（新译）、契合（新汉语）、团契（吕振中、现代中文）、相交相契（新普及）和相通（思高）等。从意义上看，新普及版的\"相交相契\"最接近原意。我们这里延用华人教会的习惯称呼：\"团契\"。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>心灵相通\n</strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #363636; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒约翰写信给他的教会时说：\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #363636; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>论到太初就已经存在的生命之道，就是我们所听见，亲眼所看见，仔细观察过，亲手摸过的； 这生命已经显现出来，我们见过了，现在也作见证，并且向你们宣扬这本来与父同在，又向我们显现过的永远的生命。 我们把所看见所听见的向你们宣扬，使你们也可以和我们心灵相通</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonia）</span><span style=\"color: #363636;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。我们是与父和他的儿子耶稣基督心灵相通的</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonia）</span><span style=\"color: #363636;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰一书》1:1-3）\n</span></span></span></span></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《新译本》将<span style=\"color: black;\"> koinonia </span> 译作\"心灵相通\"（《新汉语》译作\"契合相交\"，《思高本》译为\"相通\"），表达了原文的意义。我们这群人之间心灵相通是建立在 我们与父和他的儿子耶稣基督心灵相通 的基础上！ 保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他也必坚定你们到底，使你们在我们主耶稣基督的日子无可指摘。 上帝是信实的，他呼召了你们，是要你们与他的儿子我们主耶稣基督连合在一起</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（<span style=\"color: black;\">koinonia <span style=\"color: #363636;\">）。 </span></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>弟兄们，我凭着我们主耶稣基督的名，劝你们大家要同心，在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。。（《</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哥林多<span style=\"color: #363636;\">前书》1:8-9）。<span style=\"color: black;\">保罗带我们进入koinonia </span>的<span style=\"color: black;\">更深境界，要我们和基督耶稣\"连合在一起\"，也就是和基督耶稣\"合而為一\"（《思高版》）。\n</span></span></span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>基督差遣圣灵的应许</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣灵是上帝的灵，是基督的灵。耶稣在遇难前对跟随他的人依依不舍，安慰他们。耶稣要离开，是上帝的计划。耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我离开（或译\"去\"）是对你们有益的。如果我不离开，保惠师就不会到你们这里来；我若离开了，就会差他到你们这里来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》16：7）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣说的宝惠师就是圣灵。他说，\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这保惠师就是真理的灵，世人不能接受他，因为看不见他，也不认识他。你们却认识他，因为他跟你们住在一起，也要在你们里面。 我不会撇下你们为孤儿，我要回到你们这里来。不久以后，世人不再看见我，你们却要看见我，因为我活着，你们也要活着。到那日，你们就知道我是在我父里面，你们是在我里面，我也在你们里面。 ……, 人若爱我，就要遵守我的话，我父必定爱他，并且我们要到他那里去，跟他住在一起。不爱我的，就不会遵守我的话。你们所听见的道，不是我的，而是那差我来的父的道。…… 但保惠师，就是父因我的名要差来的圣灵，他要把一切事教导你们，也要使你们想起我对你们所说过的一切话。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》14:17-26）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣强调说，圣灵是真理的灵：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我从父那里要差来给你们的保惠师，就是从父那里出来的真理的灵，他来到的时候，要为我作见证。你们也要作见证，因为从开始你们就是跟我在一起的。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《约翰福音》15:26） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 只等真理的灵来了，他要引导你们进入一切真理。他不是凭着自己说话，而是把他听见的都说出来，并且要把将来的事告诉你们。他要荣耀我，因为他要把从我那里所领受的告诉你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（16:13-14）。 所以，人领受了圣灵，就要把圣灵带来的真理和福音传开。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">圣灵带我们到上帝面前</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗概略地介绍世人得救的过程，说，\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>但到了时机成熟，上帝就差遣他的儿子，由女人所生，而且生在律法之下，要把律法之下的人救赎出来，好让我们得着嗣子的名分。你们既然是儿子，上帝就差遣他儿子的灵进入我们心里，呼叫\"阿爸、父！\"这样，你不再是奴仆，而是儿子；既然是儿子，就靠着上帝承受产业了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《加拉太书》4:4-7）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，是上帝 儿子的灵 带我们到 上帝阿爸父面前！接下来，保罗进深解释：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>基督既然借着十字架消灭了仇恨，就借着十字架使双方与上帝和好，成为一体， 并且他来把和平的福音传给你们在远处的人，也给在近处的人。 我们双方都藉着他，在同一位圣灵里，可以进到父面前。这样看来，你们不再是外人和客旅，而是与圣徒一同作国民，是上帝家里的人了，并且建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石， 整座建筑都靠着他连接配合，渐渐增长成为在主里面的圣所。\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 在他里面你们也一同藉着圣灵被建造成为上帝居住的地方.</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （《以弗所书》2:16-22，22节自译）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">当我们这些找到了\"阿爸父\"的人成为一体，圣灵就带我们 </span>进到父面前，…… 不再是外人和客旅，…… 是上帝家里的人了。<span style=\"color: black;\">正如我们前面讲过的，</span>在使徒和先知的根基上，以 基督耶稣为奠基石（房角石），建立教会：在他里面你们也一同藉着圣灵被建造成为上帝居住的地方。所以，我们的教会是 在主里面的圣所，在是在基督里面，我们被圣灵建造成为上帝居住的地方！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圣灵的启示</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣灵带我们到上帝的目前，通过保罗，向我们启示基督的奥秘。保罗说，\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>想必你们听过上帝恩惠的计划，他为你们的缘故赐恩给我，借着启示使我可以知道这奥秘，就像我以前在信中略略提过的。你们读了，就可以知道我深深地明白基督的奥秘。这奥秘在以前的世代并没有让世人知道，不像现在借着圣灵启示了圣使徒和先知那样。这奥秘就是外族人在基督耶稣里，借着福音可以同作后嗣，同为一体，同蒙应许</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《以弗所书》3:2-6）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣灵又向我们启示上帝为我们所预备的不可想象的恩典：正如经上所记：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"上帝为爱他的人所预备的，是眼睛未曾见过，耳朵未曾听过，人心也未曾想到的。\" 但上帝却借着圣灵把这些向我们显明了，因为圣灵测透万事，连上帝深奥的事也测透了。 除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事。 我们所领受的，不是这世界的灵，而是从上帝来的灵，使我们能知道上帝开恩赐给我们的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 （《哥林多前书》2：9-12）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这恩典就是灵魂得救的恩典：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>得到你们信心的效果，就是灵魂得救。论到这救恩，那预言你们要得恩典的众先知，都寻求考察过，就是把他们心里基督的灵所预先见证，关于基督要受苦难后来得荣耀，是在什么时候和怎样的情况加以考察。他们蒙了启示，为这些事效力，并不是为自己，而是为你们。现在，借着传福音给你们的人，靠着从天上差来的圣灵，把这些事传给了你们；甚至天使也很想详细察看这些事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《彼得前书》1:9-12）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>圣灵无所不在</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣第一次向门徒赐予圣灵是他复活后又向他们显现。</span><span style=\"color: #363636; font-family: 楷体;\"><strong>耶稣又对他们说：\"愿你们平安。父怎样差遣了我，我也怎样差遣你们。\"说了这话，就向他们吹一口气，说：\"你们领受圣灵吧！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》20：21-22）。后来，耶稣为他们 讲论上帝的国的事，有四十天之久。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣和他们一同吃饭的时候，吩咐他们不要离开耶路撒冷，说：\"你们要等候父的应许，就是你们听我讲过的，约翰是用水施洗，但再过几天，你们要受圣灵的洗。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《使徒行传》1:3-5）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣升天以后，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>五旬节到了，他们都聚集在一起。 忽然有一阵好像强风吹过的响声，从天而来，充满了他们坐在里面的整间屋子。 又有火焰般的舌头显现出来，分别落在他们各人身上。他们都被圣灵充满，就照着圣灵所赐给他们的，用别种的语言说出话来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（2:1-3）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后来，保罗见证圣灵的同在时说，</span><span style=\"color: #363636;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那在基督里坚定我们和你们，又膏抹我们的，就是上帝。他在我们身上盖了印，就是赐圣灵在我们心里作凭据</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多后书》2:21-22）。</span><span style=\"color: #363636;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这圣灵是我们得基业的凭据，直到上帝的产业得赎，使他的荣耀得着颂赞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以弗所书<span style=\"color: #363636;\">》1:14）。\n</span></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636; font-family: 微软雅黑;\">保罗在谈到他的书信时说过几句特别刻骨铭心的话。他说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们（信徒）自己是基督的书信，是借着我们写成的，不是用墨，而是用永活上帝的灵写的；不是写在石版上，而是写在心版上。我们在上帝面前，借着基督才有这样的信心。 5我们不敢以为自己有资格作什么，我们所能够作的是出于上帝。 他使我们有资格作新约的仆役，这新约不是从仪文来的，而是从圣灵来的；因为仪文会使人死，而圣灵却使人活</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《哥林多后书》3:2-6） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主就是那灵；主的灵在哪里，哪里就有自由</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《哥林多后书》3:17）。<strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣灵里的团契\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文提到，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督里我们 一同藉着圣灵被建造成为上帝居住的地方</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:22）。当保罗责备哥林多教会有结党纷争现象时，反问他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>难道不知道你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《哥林多前书》3:16）。 当信徒犯淫乱罪时，保罗斥责他们说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿吗？这圣灵是你们从上帝那里领受的。你们不是属于自己的，因为你们是用重价买来的。所以你们务要用自己的身体荣耀上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《哥林多前书》6:19-20） 就如教会是上帝的殿，因为圣灵住在里面，也是圣灵的殿；推而言之，每个信徒的身体也是圣灵的殿。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣灵岂会住在一个肮脏的殿里？ 所以保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们要结的 圣灵的果子是仁爱、喜乐、平安、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制；…… 属基督耶稣的人，是已经把肉体和邪情私欲都钉在十字架上了。如果我们靠圣灵活着，就应该顺着圣灵行事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: #363636;\">（《加l拉太书》5:22-25） 这句话也是对教会说的。</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一个肮脏的<span style=\"color: #363636;\">教会，若不悔改，要面对基督口中的剑，要被抛在大患难中</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《启<span style=\"color: #363636;\">示录》2:16，22）。\n</span></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636; font-family: 微软雅黑;\">在这个时代，每天我们打开报纸，走到街上，就清楚这世界的黑暗一面。保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们行事为人要谨慎，不要像愚昧人，却要像聪明人。 要把握时机，因为这时代邪恶。因此，不要作糊涂人，要明白什么是主的旨意。…… 要让圣灵充满</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: #363636;\">（《</span>以弗所书<span style=\"color: #363636;\">》5:15-17）。保罗解释说， </span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们<span style=\"color: #363636;\">和邪恶争战，</span>要靠主的大能大力，…… 要穿上帝所赐的全副军装。这全副军装包括：真理的束腰带子、公义的胸甲、信心的盾牌、救恩的头盔、圣灵的宝剑，就是上帝的道、在圣灵里祈祷</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: #363636;\">（《</span>以弗所书<span style=\"color: #363636;\">》6：10-18）。\n</span></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636; font-family: 微软雅黑;\">以上我们体会到的都是圣经启示的。马丁·路德从这些经句里看出\"唯独圣经\"、\"唯独信心\"、\"唯独恩典\"、\"唯独基督\"、\"唯独上帝荣耀\"的真理。《希伯来书》的作者也呼应保罗 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣灵的宝剑就是上帝的道 的<span style=\"color: #363636;\">看法：</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝<span style=\"color: #363636;\">的道是活的，是有效的，比一切两刃的剑更锋利，甚至可以刺入剖开灵与魂，关节与骨髓，并且能够辨明心中的思想和意念</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: #363636;\">（《希伯来书》4:12）。\n</span></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经教导，教会作为\"神秘之团契\"， 以\"上帝的子民\"或\"基督的身体\"的形象，将最终成长为上帝完美的国度。\n</span>", "09. 圣灵里的团契", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4718-autosave-v1", "", "", "2017-07-27 09:06:47", "2017-07-27 13:06:47", "", "4718", "https://www.wugeweidu.com/4718-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4723", "1", "2017-07-27 09:40:23", "2017-07-27 13:40:23", "", "072717_1340_111.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072717_1340_111-jpg", "", "", "2017-07-27 09:40:23", "2017-07-27 13:40:23", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_111.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4724", "1", "2017-07-27 09:40:25", "2017-07-27 13:40:25", "", "072717_1340_112.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072717_1340_112-jpg", "", "", "2017-07-27 09:40:25", "2017-07-27 13:40:25", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_112.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4725", "1", "2017-07-27 09:40:27", "2017-07-27 13:40:27", "", "072717_1340_113.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072717_1340_113-jpg", "", "", "2017-07-27 09:40:27", "2017-07-27 13:40:27", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_113.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4726", "1", "2017-07-27 09:40:30", "2017-07-27 13:40:30", "", "072717_1340_114.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072717_1340_114-jpg", "", "", "2017-07-27 09:40:30", "2017-07-27 13:40:30", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_114.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4727", "1", "2017-07-27 09:40:31", "2017-07-27 13:40:31", "", "072717_1340_115.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072717_1340_115-jpg", "", "", "2017-07-27 09:40:31", "2017-07-27 13:40:31", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_115.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4728", "1", "2017-07-27 09:40:34", "2017-07-27 13:40:34", "", "072717_1340_116.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072717_1340_116-jpg", "", "", "2017-07-27 09:40:34", "2017-07-27 13:40:34", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_116.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4729", "1", "2017-07-27 09:40:35", "2017-07-27 13:40:35", "", "072717_1340_117.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072717_1340_117-jpg", "", "", "2017-07-27 09:40:35", "2017-07-27 13:40:35", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_117.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4730", "1", "2017-07-27 09:40:37", "2017-07-27 13:40:37", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_111.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\">《教会论》11. 基督教会历代支派<span style=\"color: #133bad;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">                        吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教派与宗派\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文 \"《教会论》（12） 什么是 CULT（邪教）？\"介绍了\"cult\"这个社会学，包括宗教界，常用词的含义。现在，我们转到基督教内部的派别，又可称为\"支派\"或\"宗派\" (denominations)。以下，我们简单地介绍基督教会发展中的历史知识，有待以后讨论教会体制的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教最初的教会是耶稣身边的使徒们根据耶稣的教导所建立的。新兴的组织或团体总难免有些问题，基督教会也不例外。最初期教会的问题，我们在圣经中已有看见。使徒们离世后，他们的学生们，称之谓\"教父\"，在他们的著作中，积累了许多研究基督教信仰的资料。对基督教教义认识的区别，导致教派的形成。这些地区教会互相联络，求同存异，不时举行公会来讨论教义，以达至共识，签署公约。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在325年的尼西亚公会，各地区教会联合通过的《尼西亚信经》（381年的君士坦丁堡公会签署），是以后1600多年，直到今日，基督教会共同认可的信仰基础，也是鉴别\"异教\"或 \"异端\"的工具。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>中国基督教教会信仰根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今日中国的三自教会的信仰也是以《《尼西亚信经》为基础。以下是《中国基督教教会规章》中有个信仰根据的篇章：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>中国基督教教会规章\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>第二章 信仰\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第五条 中国教会以整本圣经和《使徒信经》、《尼西亚信经》所归纳的内容为信仰依据，基本要点如下：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　 三位一体的上帝（或称神，下同）是自有永有的。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是个灵。上帝是慈爱的、公义的、圣洁的、信实的。上帝是全能的父，创造、掌管宇宙万物的主，保守和眷顾着整个世界。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣基督是上帝的独生子，由圣灵感孕，道成肉身，是完全的上帝，也是完全的人。他为拯救人类来到世界，见证父上帝，传讲福音；他被钉死在十字架上，埋葬，复活后升天，将来还要再来，施行审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣灵是保惠师，使人知罪、悔改，赐给人智慧和能力等各样恩赐，引导人认识上帝，进入真理，使人能够过成圣的生活，为基督作出美好的见证。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会是基督的身体，基督是教会的元首。教会是使徒所传的、唯一的、圣洁的、普世的。有形教会是蒙上帝选召、信奉耶稣基督为主的会众所组成的团契，是使徒根据耶稣的命令所设立的。教会的使命是传扬福音、施行圣礼、教导和牧养信徒、广行善事，为主作见证。教会既是普世的，也是地方的。中国教会要在爱中建立自己，在基督里合而为一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经是上帝默示的，是圣灵感动人写成的。圣经在信仰上具有最高的权威，也是信徒生活的准则。因着圣灵的引导，不同时代的人都能从圣经中得到新的亮光。必须遵照按正意分解的原则，不随私意解经，不断章取义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人是按上帝的形象被造的，人不能称为神。上帝赋予人类使命来管理他所创造的世界。人因罪亏缺了上帝的荣耀，因着耶稣基督，使人藉着信，靠他的恩典罪得赦免，得蒙救赎，复活，享永生。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督将再来。按照圣经教导，没有人知道基督再来的日期，任何确定基督再来日期的做法都是违反圣经教训的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　基督徒的信心与行为是一致的，基督徒在世上要活出基督，荣神益人。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>世界基督教会历史与统计资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">由于历史地理原因，基督教的主要支派分布在世界各地。以下图片显示各地人数最多基督教支派的分布图。此图资料粗略，仅供参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图二、三均为基督教支派演变情况。有关各支派的教会体制有待今后讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_112.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图一\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_113.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图二\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_114.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图三\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_116.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图四\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_117.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16px;\">图五</span>", "11. 基督教会历代支派", "", "publish", "open", "open", "", "11-%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8e%86%e4%bb%a3%e6%94%af%e6%b4%be", "", "", "2017-07-27 10:14:30", "2017-07-27 14:14:30", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4730", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4733", "1", "2017-07-27 09:49:35", "2017-07-27 13:49:35", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_111.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #133bad; font-size: 20pt;\">《教会论》11. 基督教会历代支派\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教派与宗派\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文 \"《教会论》（12） 什么是 CULT（邪教）？\"介绍了\"cult\"这个社会学，包括宗教界，常用词的含义。现在，我们转到基督教内部的派别，又可称为\"支派\"或\"宗派\" (denominations)。以下，我们简单地介绍基督教会发展中的历史知识，有待以后讨论教会体制的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教最初的教会是耶稣身边的使徒们根据耶稣的教导所建立的。新兴的组织或团体总难免有些问题，基督教会也不例外。最初期教会的问题，我们在圣经中已有看见。使徒们离世后，他们的学生们，称之谓\"教父\"，在他们的著作中，积累了许多研究基督教信仰的资料。对基督教教义认识的区别，导致教派的形成。这些地区教会互相联络，求同存异，不时举行公会来讨论教义，以达至共识，签署公约。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在325年的尼西亚公会，各地区教会联合通过的《尼西亚信经》（381年的君士坦丁堡公会签署），是以后1600多年，直到今日，基督教会共同认可的信仰基础，也是鉴别\"异教\"或 \"异端\"的工具。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>中国基督教教会信仰根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今日中国的三自教会的信仰也是以《《尼西亚信经》为基础。以下是《中国基督教教会规章》中有个信仰根据的篇章：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>中国基督教教会规章\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>第二章 信仰\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第五条 中国教会以整本圣经和《使徒信经》、《尼西亚信经》所归纳的内容为信仰依据，基本要点如下：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　 三位一体的上帝（或称神，下同）是自有永有的。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是个灵。上帝是慈爱的、公义的、圣洁的、信实的。上帝是全能的父，创造、掌管宇宙万物的主，保守和眷顾着整个世界。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣基督是上帝的独生子，由圣灵感孕，道成肉身，是完全的上帝，也是完全的人。他为拯救人类来到世界，见证父上帝，传讲福音；他被钉死在十字架上，埋葬，复活后升天，将来还要再来，施行审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣灵是保惠师，使人知罪、悔改，赐给人智慧和能力等各样恩赐，引导人认识上帝，进入真理，使人能够过成圣的生活，为基督作出美好的见证。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会是基督的身体，基督是教会的元首。教会是使徒所传的、唯一的、圣洁的、普世的。有形教会是蒙上帝选召、信奉耶稣基督为主的会众所组成的团契，是使徒根据耶稣的命令所设立的。教会的使命是传扬福音、施行圣礼、教导和牧养信徒、广行善事，为主作见证。教会既是普世的，也是地方的。中国教会要在爱中建立自己，在基督里合而为一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经是上帝默示的，是圣灵感动人写成的。圣经在信仰上具有最高的权威，也是信徒生活的准则。因着圣灵的引导，不同时代的人都能从圣经中得到新的亮光。必须遵照按正意分解的原则，不随私意解经，不断章取义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人是按上帝的形象被造的，人不能称为神。上帝赋予人类使命来管理他所创造的世界。人因罪亏缺了上帝的荣耀，因着耶稣基督，使人藉着信，靠他的恩典罪得赦免，得蒙救赎，复活，享永生。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督将再来。按照圣经教导，没有人知道基督再来的日期，任何确定基督再来日期的做法都是违反圣经教训的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　基督徒的信心与行为是一致的，基督徒在世上要活出基督，荣神益人。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>世界基督教会历史与统计资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">由于历史地理原因，基督教的主要支派分布在世界各地。以下图片显示各地人数最多基督教支派的分布图。此图资料粗略，仅供参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图二、三均为基督教支派演变情况。有关各支派的教会体制有待今后讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_112.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_113.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_114.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_115.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>图二</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>图一</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_116.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_117.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />", "11. 基督教会历代支派", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4730-revision-v1", "", "", "2017-07-27 09:49:35", "2017-07-27 13:49:35", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/4730-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4731", "1", "2017-07-27 09:40:37", "2017-07-27 13:40:37", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_111.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:red; font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>      \n </p><p><span style=\"color:red; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:22pt\">\n				</span><span style=\"color:#133bad; font-size:20pt\">《教会论》11. 基督教会历代支派\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"font-size:17pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:12pt\">笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</span>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>教派与宗派   \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前文 \"《教会论》（12） 什么是 CULT（邪教）？\"介绍了\"cult\"这个社会学，包括宗教界，常用词的含义。现在，我们转到基督教内部的派别，又可称为\"支派\"或\"宗派\" (denominations)。以下，我们简单地介绍基督教会发展中的历史知识，有待以后讨论教会体制的问题。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">基督教最初的教会是耶稣身边的使徒们根据耶稣的教导所建立的。新兴的组织或团体总难免有些问题，基督教会也不例外。最初期教会的问题，我们在圣经中已有看见。使徒们离世后，他们的学生们，称之谓\"教父\"，在他们的著作中，积累了许多研究基督教信仰的资料。对基督教教义认识的区别，导致教派的形成。这些地区教会互相联络，求同存异，不时举行公会来讨论教义，以达至共识，签署公约。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在325年的尼西亚公会，各地区教会联合通过的《尼西亚信经》（381年的君士坦丁堡公会签署），是以后1600多年，直到今日，基督教会共同认可的信仰基础，也是鉴别\"异教\"或 \"异端\"的工具。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>中国基督教教会信仰根据\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">今日中国的三自教会的信仰也是以《《尼西亚信经》为基础。以下是《中国基督教教会规章》中有个信仰根据的篇章：\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>中国基督教教会规章\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>第二章 信仰\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第五条 中国教会以整本圣经和《使徒信经》、《尼西亚信经》所归纳的内容为信仰依据，基本要点如下：\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　     三位一体的上帝（或称神，下同）是自有永有的。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝是个灵。上帝是慈爱的、公义的、圣洁的、信实的。上帝是全能的父，创造、掌管宇宙万物的主，保守和眷顾着整个世界。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶稣基督是上帝的独生子，由圣灵感孕，道成肉身，是完全的上帝，也是完全的人。他为拯救人类来到世界，见证父上帝，传讲福音；他被钉死在十字架上，埋葬，复活后升天，将来还要再来，施行审判。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣灵是保惠师，使人知罪、悔改，赐给人智慧和能力等各样恩赐，引导人认识上帝，进入真理，使人能够过成圣的生活，为基督作出美好的见证。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">教会是基督的身体，基督是教会的元首。教会是使徒所传的、唯一的、圣洁的、普世的。有形教会是蒙上帝选召、信奉耶稣基督为主的会众所组成的团契，是使徒根据耶稣的命令所设立的。教会的使命是传扬福音、施行圣礼、教导和牧养信徒、广行善事，为主作见证。教会既是普世的，也是地方的。中国教会要在爱中建立自己，在基督里合而为一。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经是上帝默示的，是圣灵感动人写成的。圣经在信仰上具有最高的权威，也是信徒生活的准则。因着圣灵的引导，不同时代的人都能从圣经中得到新的亮光。必须遵照按正意分解的原则，不随私意解经，不断章取义。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">人是按上帝的形象被造的，人不能称为神。上帝赋予人类使命来管理他所创造的世界。人因罪亏缺了上帝的荣耀，因着耶稣基督，使人藉着信，靠他的恩典罪得赦免，得蒙救赎，复活，享永生。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">基督将再来。按照圣经教导，没有人知道基督再来的日期，任何确定基督再来日期的做法都是违反圣经教训的。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　基督徒的信心与行为是一致的，基督徒在世上要活出基督，荣神益人。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>世界基督教会历史与统计资料\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">由于历史地理原因，基督教的主要支派分布在世界各地。以下图片显示各地人数最多基督教支派的分布图。此图资料粗略，仅供参考。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">图二、三均为基督教支派演变情况。有关各支派的教会体制有待今后讨论。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_112.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_113.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_114.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_115.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_116.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_117.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p>", "11. 基督教会历代支派", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4730-revision-v1", "", "", "2017-07-27 09:40:37", "2017-07-27 13:40:37", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/4730-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4732", "1", "2017-07-27 10:14:24", "2017-07-27 14:14:24", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_111.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\">《教会论》11. 基督教会历代支派<span style=\"color: #133bad;\">\n</span></span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">                        吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</span>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教派与宗派\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文 \"《教会论》（12） 什么是 CULT（邪教）？\"介绍了\"cult\"这个社会学，包括宗教界，常用词的含义。现在，我们转到基督教内部的派别，又可称为\"支派\"或\"宗派\" (denominations)。以下，我们简单地介绍基督教会发展中的历史知识，有待以后讨论教会体制的问题。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教最初的教会是耶稣身边的使徒们根据耶稣的教导所建立的。新兴的组织或团体总难免有些问题，基督教会也不例外。最初期教会的问题，我们在圣经中已有看见。使徒们离世后，他们的学生们，称之谓\"教父\"，在他们的著作中，积累了许多研究基督教信仰的资料。对基督教教义认识的区别，导致教派的形成。这些地区教会互相联络，求同存异，不时举行公会来讨论教义，以达至共识，签署公约。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在325年的尼西亚公会，各地区教会联合通过的《尼西亚信经》（381年的君士坦丁堡公会签署），是以后1600多年，直到今日，基督教会共同认可的信仰基础，也是鉴别\"异教\"或 \"异端\"的工具。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>中国基督教教会信仰根据\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今日中国的三自教会的信仰也是以《《尼西亚信经》为基础。以下是《中国基督教教会规章》中有个信仰根据的篇章：\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>中国基督教教会规章\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>第二章 信仰\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第五条 中国教会以整本圣经和《使徒信经》、《尼西亚信经》所归纳的内容为信仰依据，基本要点如下：\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　 三位一体的上帝（或称神，下同）是自有永有的。\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是个灵。上帝是慈爱的、公义的、圣洁的、信实的。上帝是全能的父，创造、掌管宇宙万物的主，保守和眷顾着整个世界。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣基督是上帝的独生子，由圣灵感孕，道成肉身，是完全的上帝，也是完全的人。他为拯救人类来到世界，见证父上帝，传讲福音；他被钉死在十字架上，埋葬，复活后升天，将来还要再来，施行审判。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣灵是保惠师，使人知罪、悔改，赐给人智慧和能力等各样恩赐，引导人认识上帝，进入真理，使人能够过成圣的生活，为基督作出美好的见证。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会是基督的身体，基督是教会的元首。教会是使徒所传的、唯一的、圣洁的、普世的。有形教会是蒙上帝选召、信奉耶稣基督为主的会众所组成的团契，是使徒根据耶稣的命令所设立的。教会的使命是传扬福音、施行圣礼、教导和牧养信徒、广行善事，为主作见证。教会既是普世的，也是地方的。中国教会要在爱中建立自己，在基督里合而为一。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经是上帝默示的，是圣灵感动人写成的。圣经在信仰上具有最高的权威，也是信徒生活的准则。因着圣灵的引导，不同时代的人都能从圣经中得到新的亮光。必须遵照按正意分解的原则，不随私意解经，不断章取义。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人是按上帝的形象被造的，人不能称为神。上帝赋予人类使命来管理他所创造的世界。人因罪亏缺了上帝的荣耀，因着耶稣基督，使人藉着信，靠他的恩典罪得赦免，得蒙救赎，复活，享永生。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督将再来。按照圣经教导，没有人知道基督再来的日期，任何确定基督再来日期的做法都是违反圣经教训的。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　基督徒的信心与行为是一致的，基督徒在世上要活出基督，荣神益人。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>世界基督教会历史与统计资料\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">由于历史地理原因，基督教的主要支派分布在世界各地。以下图片显示各地人数最多基督教支派的分布图。此图资料粗略，仅供参考。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图二、三均为基督教支派演变情况。有关各支派的教会体制有待今后讨论。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_112.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图一\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_113.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图二\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_114.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图三\n</strong></span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_116.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图四\n</span>\n\n&nbsp;\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_117.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16px;\">图五</span>", "11. 基督教会历代支派", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4730-autosave-v1", "", "", "2017-07-27 10:14:24", "2017-07-27 14:14:24", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/4730-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4734", "1", "2017-07-27 09:53:01", "2017-07-27 13:53:01", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_111.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #133bad; font-size: 20pt;\">《教会论》11. 基督教会历代支派\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教派与宗派\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文 \"《教会论》（12） 什么是 CULT（邪教）？\"介绍了\"cult\"这个社会学，包括宗教界，常用词的含义。现在，我们转到基督教内部的派别，又可称为\"支派\"或\"宗派\" (denominations)。以下，我们简单地介绍基督教会发展中的历史知识，有待以后讨论教会体制的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教最初的教会是耶稣身边的使徒们根据耶稣的教导所建立的。新兴的组织或团体总难免有些问题，基督教会也不例外。最初期教会的问题，我们在圣经中已有看见。使徒们离世后，他们的学生们，称之谓\"教父\"，在他们的著作中，积累了许多研究基督教信仰的资料。对基督教教义认识的区别，导致教派的形成。这些地区教会互相联络，求同存异，不时举行公会来讨论教义，以达至共识，签署公约。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在325年的尼西亚公会，各地区教会联合通过的《尼西亚信经》（381年的君士坦丁堡公会签署），是以后1600多年，直到今日，基督教会共同认可的信仰基础，也是鉴别\"异教\"或 \"异端\"的工具。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>中国基督教教会信仰根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今日中国的三自教会的信仰也是以《《尼西亚信经》为基础。以下是《中国基督教教会规章》中有个信仰根据的篇章：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>中国基督教教会规章\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>第二章 信仰\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第五条 中国教会以整本圣经和《使徒信经》、《尼西亚信经》所归纳的内容为信仰依据，基本要点如下：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　 三位一体的上帝（或称神，下同）是自有永有的。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是个灵。上帝是慈爱的、公义的、圣洁的、信实的。上帝是全能的父，创造、掌管宇宙万物的主，保守和眷顾着整个世界。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣基督是上帝的独生子，由圣灵感孕，道成肉身，是完全的上帝，也是完全的人。他为拯救人类来到世界，见证父上帝，传讲福音；他被钉死在十字架上，埋葬，复活后升天，将来还要再来，施行审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣灵是保惠师，使人知罪、悔改，赐给人智慧和能力等各样恩赐，引导人认识上帝，进入真理，使人能够过成圣的生活，为基督作出美好的见证。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会是基督的身体，基督是教会的元首。教会是使徒所传的、唯一的、圣洁的、普世的。有形教会是蒙上帝选召、信奉耶稣基督为主的会众所组成的团契，是使徒根据耶稣的命令所设立的。教会的使命是传扬福音、施行圣礼、教导和牧养信徒、广行善事，为主作见证。教会既是普世的，也是地方的。中国教会要在爱中建立自己，在基督里合而为一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经是上帝默示的，是圣灵感动人写成的。圣经在信仰上具有最高的权威，也是信徒生活的准则。因着圣灵的引导，不同时代的人都能从圣经中得到新的亮光。必须遵照按正意分解的原则，不随私意解经，不断章取义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人是按上帝的形象被造的，人不能称为神。上帝赋予人类使命来管理他所创造的世界。人因罪亏缺了上帝的荣耀，因着耶稣基督，使人藉着信，靠他的恩典罪得赦免，得蒙救赎，复活，享永生。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督将再来。按照圣经教导，没有人知道基督再来的日期，任何确定基督再来日期的做法都是违反圣经教训的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　基督徒的信心与行为是一致的，基督徒在世上要活出基督，荣神益人。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>世界基督教会历史与统计资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">由于历史地理原因，基督教的主要支派分布在世界各地。以下图片显示各地人数最多基督教支派的分布图。此图资料粗略，仅供参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图二、三均为基督教支派演变情况。有关各支派的教会体制有待今后讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_112.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_113.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_114.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>图二</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>图一</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>图三 </strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>图四 </strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>图五</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_116.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1340_117.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />", "11. 基督教会历代支派", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4730-revision-v1", "", "", "2017-07-27 09:53:01", "2017-07-27 13:53:01", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/4730-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4735", "1", "2017-07-27 09:59:53", "2017-07-27 13:59:53", "", "072717_1359_111.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072717_1359_111-jpg", "", "", "2017-07-27 09:59:53", "2017-07-27 13:59:53", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_111.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4736", "1", "2017-07-27 09:59:54", "2017-07-27 13:59:54", "", "072717_1359_112.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072717_1359_112-jpg", "", "", "2017-07-27 09:59:54", "2017-07-27 13:59:54", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_112.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4737", "1", "2017-07-27 09:59:56", "2017-07-27 13:59:56", "", "072717_1359_113.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072717_1359_113-jpg", "", "", "2017-07-27 09:59:56", "2017-07-27 13:59:56", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_113.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4738", "1", "2017-07-27 09:59:58", "2017-07-27 13:59:58", "", "072717_1359_114.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072717_1359_114-jpg", "", "", "2017-07-27 09:59:58", "2017-07-27 13:59:58", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_114.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4739", "1", "2017-07-27 10:00:00", "2017-07-27 14:00:00", "", "072717_1359_115.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072717_1359_115-jpg", "", "", "2017-07-27 10:00:00", "2017-07-27 14:00:00", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_115.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4740", "1", "2017-07-27 10:00:03", "2017-07-27 14:00:03", "", "072717_1359_116.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072717_1359_116-jpg", "", "", "2017-07-27 10:00:03", "2017-07-27 14:00:03", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_116.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4741", "1", "2017-07-27 10:00:06", "2017-07-27 14:00:06", "", "072717_1359_117.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072717_1359_117-jpg", "", "", "2017-07-27 10:00:06", "2017-07-27 14:00:06", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_117.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4747", "1", "2017-07-27 10:13:18", "2017-07-27 14:13:18", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_111.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\">《教会论》11. 基督教会历代支派<span style=\"color: #133bad;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">                        吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教派与宗派\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文 \"《教会论》（12） 什么是 CULT（邪教）？\"介绍了\"cult\"这个社会学，包括宗教界，常用词的含义。现在，我们转到基督教内部的派别，又可称为\"支派\"或\"宗派\" (denominations)。以下，我们简单地介绍基督教会发展中的历史知识，有待以后讨论教会体制的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教最初的教会是耶稣身边的使徒们根据耶稣的教导所建立的。新兴的组织或团体总难免有些问题，基督教会也不例外。最初期教会的问题，我们在圣经中已有看见。使徒们离世后，他们的学生们，称之谓\"教父\"，在他们的著作中，积累了许多研究基督教信仰的资料。对基督教教义认识的区别，导致教派的形成。这些地区教会互相联络，求同存异，不时举行公会来讨论教义，以达至共识，签署公约。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在325年的尼西亚公会，各地区教会联合通过的《尼西亚信经》（381年的君士坦丁堡公会签署），是以后1600多年，直到今日，基督教会共同认可的信仰基础，也是鉴别\"异教\"或 \"异端\"的工具。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>中国基督教教会信仰根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今日中国的三自教会的信仰也是以《《尼西亚信经》为基础。以下是《中国基督教教会规章》中有个信仰根据的篇章：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>中国基督教教会规章\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>第二章 信仰\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第五条 中国教会以整本圣经和《使徒信经》、《尼西亚信经》所归纳的内容为信仰依据，基本要点如下：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　 三位一体的上帝（或称神，下同）是自有永有的。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是个灵。上帝是慈爱的、公义的、圣洁的、信实的。上帝是全能的父，创造、掌管宇宙万物的主，保守和眷顾着整个世界。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣基督是上帝的独生子，由圣灵感孕，道成肉身，是完全的上帝，也是完全的人。他为拯救人类来到世界，见证父上帝，传讲福音；他被钉死在十字架上，埋葬，复活后升天，将来还要再来，施行审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣灵是保惠师，使人知罪、悔改，赐给人智慧和能力等各样恩赐，引导人认识上帝，进入真理，使人能够过成圣的生活，为基督作出美好的见证。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会是基督的身体，基督是教会的元首。教会是使徒所传的、唯一的、圣洁的、普世的。有形教会是蒙上帝选召、信奉耶稣基督为主的会众所组成的团契，是使徒根据耶稣的命令所设立的。教会的使命是传扬福音、施行圣礼、教导和牧养信徒、广行善事，为主作见证。教会既是普世的，也是地方的。中国教会要在爱中建立自己，在基督里合而为一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经是上帝默示的，是圣灵感动人写成的。圣经在信仰上具有最高的权威，也是信徒生活的准则。因着圣灵的引导，不同时代的人都能从圣经中得到新的亮光。必须遵照按正意分解的原则，不随私意解经，不断章取义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人是按上帝的形象被造的，人不能称为神。上帝赋予人类使命来管理他所创造的世界。人因罪亏缺了上帝的荣耀，因着耶稣基督，使人藉着信，靠他的恩典罪得赦免，得蒙救赎，复活，享永生。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督将再来。按照圣经教导，没有人知道基督再来的日期，任何确定基督再来日期的做法都是违反圣经教训的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　基督徒的信心与行为是一致的，基督徒在世上要活出基督，荣神益人。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>世界基督教会历史与统计资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">由于历史地理原因，基督教的主要支派分布在世界各地。以下图片显示各地人数最多基督教支派的分布图。此图资料粗略，仅供参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图二、三均为基督教支派演变情况。有关各支派的教会体制有待今后讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_112.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图一\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_113.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图二\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_114.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图三\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_116.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图四\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_117.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图五</span>", "11. 基督教会历代支派", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4730-revision-v1", "", "", "2017-07-27 10:13:18", "2017-07-27 14:13:18", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/4730-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4746", "1", "2017-07-27 10:12:29", "2017-07-27 14:12:29", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_111.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\">《教会论》11. 基督教会历代支派<span style=\"color: #133bad;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">                        吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教派与宗派\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文 \"《教会论》（12） 什么是 CULT（邪教）？\"介绍了\"cult\"这个社会学，包括宗教界，常用词的含义。现在，我们转到基督教内部的派别，又可称为\"支派\"或\"宗派\" (denominations)。以下，我们简单地介绍基督教会发展中的历史知识，有待以后讨论教会体制的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教最初的教会是耶稣身边的使徒们根据耶稣的教导所建立的。新兴的组织或团体总难免有些问题，基督教会也不例外。最初期教会的问题，我们在圣经中已有看见。使徒们离世后，他们的学生们，称之谓\"教父\"，在他们的著作中，积累了许多研究基督教信仰的资料。对基督教教义认识的区别，导致教派的形成。这些地区教会互相联络，求同存异，不时举行公会来讨论教义，以达至共识，签署公约。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在325年的尼西亚公会，各地区教会联合通过的《尼西亚信经》（381年的君士坦丁堡公会签署），是以后1600多年，直到今日，基督教会共同认可的信仰基础，也是鉴别\"异教\"或 \"异端\"的工具。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>中国基督教教会信仰根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今日中国的三自教会的信仰也是以《《尼西亚信经》为基础。以下是《中国基督教教会规章》中有个信仰根据的篇章：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>中国基督教教会规章\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>第二章 信仰\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第五条 中国教会以整本圣经和《使徒信经》、《尼西亚信经》所归纳的内容为信仰依据，基本要点如下：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　 三位一体的上帝（或称神，下同）是自有永有的。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是个灵。上帝是慈爱的、公义的、圣洁的、信实的。上帝是全能的父，创造、掌管宇宙万物的主，保守和眷顾着整个世界。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣基督是上帝的独生子，由圣灵感孕，道成肉身，是完全的上帝，也是完全的人。他为拯救人类来到世界，见证父上帝，传讲福音；他被钉死在十字架上，埋葬，复活后升天，将来还要再来，施行审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣灵是保惠师，使人知罪、悔改，赐给人智慧和能力等各样恩赐，引导人认识上帝，进入真理，使人能够过成圣的生活，为基督作出美好的见证。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会是基督的身体，基督是教会的元首。教会是使徒所传的、唯一的、圣洁的、普世的。有形教会是蒙上帝选召、信奉耶稣基督为主的会众所组成的团契，是使徒根据耶稣的命令所设立的。教会的使命是传扬福音、施行圣礼、教导和牧养信徒、广行善事，为主作见证。教会既是普世的，也是地方的。中国教会要在爱中建立自己，在基督里合而为一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经是上帝默示的，是圣灵感动人写成的。圣经在信仰上具有最高的权威，也是信徒生活的准则。因着圣灵的引导，不同时代的人都能从圣经中得到新的亮光。必须遵照按正意分解的原则，不随私意解经，不断章取义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人是按上帝的形象被造的，人不能称为神。上帝赋予人类使命来管理他所创造的世界。人因罪亏缺了上帝的荣耀，因着耶稣基督，使人藉着信，靠他的恩典罪得赦免，得蒙救赎，复活，享永生。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督将再来。按照圣经教导，没有人知道基督再来的日期，任何确定基督再来日期的做法都是违反圣经教训的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　基督徒的信心与行为是一致的，基督徒在世上要活出基督，荣神益人。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>世界基督教会历史与统计资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">由于历史地理原因，基督教的主要支派分布在世界各地。以下图片显示各地人数最多基督教支派的分布图。此图资料粗略，仅供参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图二、三均为基督教支派演变情况。有关各支派的教会体制有待今后讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_112.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图一\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_113.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图二\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_114.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图三\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_116.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图四\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_117.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图五</span>", "11. 基督教会历代支派", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4730-revision-v1", "", "", "2017-07-27 10:12:29", "2017-07-27 14:12:29", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/4730-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4744", "1", "2017-07-27 10:10:31", "2017-07-27 14:10:31", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_111.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\">《教会论》11. 基督教会历代支派<span style=\"color: #133bad;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教派与宗派\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文 \"《教会论》（12） 什么是 CULT（邪教）？\"介绍了\"cult\"这个社会学，包括宗教界，常用词的含义。现在，我们转到基督教内部的派别，又可称为\"支派\"或\"宗派\" (denominations)。以下，我们简单地介绍基督教会发展中的历史知识，有待以后讨论教会体制的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教最初的教会是耶稣身边的使徒们根据耶稣的教导所建立的。新兴的组织或团体总难免有些问题，基督教会也不例外。最初期教会的问题，我们在圣经中已有看见。使徒们离世后，他们的学生们，称之谓\"教父\"，在他们的著作中，积累了许多研究基督教信仰的资料。对基督教教义认识的区别，导致教派的形成。这些地区教会互相联络，求同存异，不时举行公会来讨论教义，以达至共识，签署公约。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在325年的尼西亚公会，各地区教会联合通过的《尼西亚信经》（381年的君士坦丁堡公会签署），是以后1600多年，直到今日，基督教会共同认可的信仰基础，也是鉴别\"异教\"或 \"异端\"的工具。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>中国基督教教会信仰根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今日中国的三自教会的信仰也是以《《尼西亚信经》为基础。以下是《中国基督教教会规章》中有个信仰根据的篇章：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>中国基督教教会规章\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>第二章 信仰\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第五条 中国教会以整本圣经和《使徒信经》、《尼西亚信经》所归纳的内容为信仰依据，基本要点如下：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　 三位一体的上帝（或称神，下同）是自有永有的。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是个灵。上帝是慈爱的、公义的、圣洁的、信实的。上帝是全能的父，创造、掌管宇宙万物的主，保守和眷顾着整个世界。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣基督是上帝的独生子，由圣灵感孕，道成肉身，是完全的上帝，也是完全的人。他为拯救人类来到世界，见证父上帝，传讲福音；他被钉死在十字架上，埋葬，复活后升天，将来还要再来，施行审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣灵是保惠师，使人知罪、悔改，赐给人智慧和能力等各样恩赐，引导人认识上帝，进入真理，使人能够过成圣的生活，为基督作出美好的见证。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会是基督的身体，基督是教会的元首。教会是使徒所传的、唯一的、圣洁的、普世的。有形教会是蒙上帝选召、信奉耶稣基督为主的会众所组成的团契，是使徒根据耶稣的命令所设立的。教会的使命是传扬福音、施行圣礼、教导和牧养信徒、广行善事，为主作见证。教会既是普世的，也是地方的。中国教会要在爱中建立自己，在基督里合而为一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经是上帝默示的，是圣灵感动人写成的。圣经在信仰上具有最高的权威，也是信徒生活的准则。因着圣灵的引导，不同时代的人都能从圣经中得到新的亮光。必须遵照按正意分解的原则，不随私意解经，不断章取义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人是按上帝的形象被造的，人不能称为神。上帝赋予人类使命来管理他所创造的世界。人因罪亏缺了上帝的荣耀，因着耶稣基督，使人藉着信，靠他的恩典罪得赦免，得蒙救赎，复活，享永生。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督将再来。按照圣经教导，没有人知道基督再来的日期，任何确定基督再来日期的做法都是违反圣经教训的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　基督徒的信心与行为是一致的，基督徒在世上要活出基督，荣神益人。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>世界基督教会历史与统计资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">由于历史地理原因，基督教的主要支派分布在世界各地。以下图片显示各地人数最多基督教支派的分布图。此图资料粗略，仅供参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图二、三均为基督教支派演变情况。有关各支派的教会体制有待今后讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_112.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图一\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_113.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图二\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_114.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图三\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_116.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图四\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_117.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图五</span>", "11. 基督教会历代支派", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4730-revision-v1", "", "", "2017-07-27 10:10:31", "2017-07-27 14:10:31", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/4730-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4743", "1", "2017-07-27 10:05:41", "2017-07-27 14:05:41", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_111.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\">《教会论》11. 基督教会历代支派<span style=\"color: #133bad;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教派与宗派\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文 \"《教会论》（12） 什么是 CULT（邪教）？\"介绍了\"cult\"这个社会学，包括宗教界，常用词的含义。现在，我们转到基督教内部的派别，又可称为\"支派\"或\"宗派\" (denominations)。以下，我们简单地介绍基督教会发展中的历史知识，有待以后讨论教会体制的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教最初的教会是耶稣身边的使徒们根据耶稣的教导所建立的。新兴的组织或团体总难免有些问题，基督教会也不例外。最初期教会的问题，我们在圣经中已有看见。使徒们离世后，他们的学生们，称之谓\"教父\"，在他们的著作中，积累了许多研究基督教信仰的资料。对基督教教义认识的区别，导致教派的形成。这些地区教会互相联络，求同存异，不时举行公会来讨论教义，以达至共识，签署公约。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在325年的尼西亚公会，各地区教会联合通过的《尼西亚信经》（381年的君士坦丁堡公会签署），是以后1600多年，直到今日，基督教会共同认可的信仰基础，也是鉴别\"异教\"或 \"异端\"的工具。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>中国基督教教会信仰根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今日中国的三自教会的信仰也是以《《尼西亚信经》为基础。以下是《中国基督教教会规章》中有个信仰根据的篇章：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>中国基督教教会规章\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>第二章 信仰\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第五条 中国教会以整本圣经和《使徒信经》、《尼西亚信经》所归纳的内容为信仰依据，基本要点如下：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　 三位一体的上帝（或称神，下同）是自有永有的。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是个灵。上帝是慈爱的、公义的、圣洁的、信实的。上帝是全能的父，创造、掌管宇宙万物的主，保守和眷顾着整个世界。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣基督是上帝的独生子，由圣灵感孕，道成肉身，是完全的上帝，也是完全的人。他为拯救人类来到世界，见证父上帝，传讲福音；他被钉死在十字架上，埋葬，复活后升天，将来还要再来，施行审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣灵是保惠师，使人知罪、悔改，赐给人智慧和能力等各样恩赐，引导人认识上帝，进入真理，使人能够过成圣的生活，为基督作出美好的见证。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会是基督的身体，基督是教会的元首。教会是使徒所传的、唯一的、圣洁的、普世的。有形教会是蒙上帝选召、信奉耶稣基督为主的会众所组成的团契，是使徒根据耶稣的命令所设立的。教会的使命是传扬福音、施行圣礼、教导和牧养信徒、广行善事，为主作见证。教会既是普世的，也是地方的。中国教会要在爱中建立自己，在基督里合而为一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经是上帝默示的，是圣灵感动人写成的。圣经在信仰上具有最高的权威，也是信徒生活的准则。因着圣灵的引导，不同时代的人都能从圣经中得到新的亮光。必须遵照按正意分解的原则，不随私意解经，不断章取义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人是按上帝的形象被造的，人不能称为神。上帝赋予人类使命来管理他所创造的世界。人因罪亏缺了上帝的荣耀，因着耶稣基督，使人藉着信，靠他的恩典罪得赦免，得蒙救赎，复活，享永生。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督将再来。按照圣经教导，没有人知道基督再来的日期，任何确定基督再来日期的做法都是违反圣经教训的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　基督徒的信心与行为是一致的，基督徒在世上要活出基督，荣神益人。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>世界基督教会历史与统计资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">由于历史地理原因，基督教的主要支派分布在世界各地。以下图片显示各地人数最多基督教支派的分布图。此图资料粗略，仅供参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图二、三均为基督教支派演变情况。有关各支派的教会体制有待今后讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_112.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图一\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_113.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图二\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_114.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图三\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_116.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图四\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_117.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图五</span>", "11. 基督教会历代支派", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4730-revision-v1", "", "", "2017-07-27 10:05:41", "2017-07-27 14:05:41", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/4730-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4742", "1", "2017-07-27 10:00:08", "2017-07-27 14:00:08", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_111.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:red; font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>      \n </p><p><span style=\"color:red; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:22pt\">\n				</span><span style=\"color:#0033cc; font-size:20pt\">《教会论》11. 基督教会历代支派<span style=\"color:#133bad\">\n					</span></span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"font-size:17pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:12pt\">笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</span>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>教派与宗派   \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前文 \"《教会论》（12） 什么是 CULT（邪教）？\"介绍了\"cult\"这个社会学，包括宗教界，常用词的含义。现在，我们转到基督教内部的派别，又可称为\"支派\"或\"宗派\" (denominations)。以下，我们简单地介绍基督教会发展中的历史知识，有待以后讨论教会体制的问题。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">基督教最初的教会是耶稣身边的使徒们根据耶稣的教导所建立的。新兴的组织或团体总难免有些问题，基督教会也不例外。最初期教会的问题，我们在圣经中已有看见。使徒们离世后，他们的学生们，称之谓\"教父\"，在他们的著作中，积累了许多研究基督教信仰的资料。对基督教教义认识的区别，导致教派的形成。这些地区教会互相联络，求同存异，不时举行公会来讨论教义，以达至共识，签署公约。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在325年的尼西亚公会，各地区教会联合通过的《尼西亚信经》（381年的君士坦丁堡公会签署），是以后1600多年，直到今日，基督教会共同认可的信仰基础，也是鉴别\"异教\"或 \"异端\"的工具。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>中国基督教教会信仰根据\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">今日中国的三自教会的信仰也是以《《尼西亚信经》为基础。以下是《中国基督教教会规章》中有个信仰根据的篇章：\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>中国基督教教会规章\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>第二章 信仰\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第五条 中国教会以整本圣经和《使徒信经》、《尼西亚信经》所归纳的内容为信仰依据，基本要点如下：\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　     三位一体的上帝（或称神，下同）是自有永有的。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝是个灵。上帝是慈爱的、公义的、圣洁的、信实的。上帝是全能的父，创造、掌管宇宙万物的主，保守和眷顾着整个世界。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶稣基督是上帝的独生子，由圣灵感孕，道成肉身，是完全的上帝，也是完全的人。他为拯救人类来到世界，见证父上帝，传讲福音；他被钉死在十字架上，埋葬，复活后升天，将来还要再来，施行审判。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣灵是保惠师，使人知罪、悔改，赐给人智慧和能力等各样恩赐，引导人认识上帝，进入真理，使人能够过成圣的生活，为基督作出美好的见证。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">教会是基督的身体，基督是教会的元首。教会是使徒所传的、唯一的、圣洁的、普世的。有形教会是蒙上帝选召、信奉耶稣基督为主的会众所组成的团契，是使徒根据耶稣的命令所设立的。教会的使命是传扬福音、施行圣礼、教导和牧养信徒、广行善事，为主作见证。教会既是普世的，也是地方的。中国教会要在爱中建立自己，在基督里合而为一。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经是上帝默示的，是圣灵感动人写成的。圣经在信仰上具有最高的权威，也是信徒生活的准则。因着圣灵的引导，不同时代的人都能从圣经中得到新的亮光。必须遵照按正意分解的原则，不随私意解经，不断章取义。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">人是按上帝的形象被造的，人不能称为神。上帝赋予人类使命来管理他所创造的世界。人因罪亏缺了上帝的荣耀，因着耶稣基督，使人藉着信，靠他的恩典罪得赦免，得蒙救赎，复活，享永生。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">基督将再来。按照圣经教导，没有人知道基督再来的日期，任何确定基督再来日期的做法都是违反圣经教训的。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">　　基督徒的信心与行为是一致的，基督徒在世上要活出基督，荣神益人。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>世界基督教会历史与统计资料\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">由于历史地理原因，基督教的主要支派分布在世界各地。以下图片显示各地人数最多基督教支派的分布图。此图资料粗略，仅供参考。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">图二、三均为基督教支派演变情况。有关各支派的教会体制有待今后讨论。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_112.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">图一\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    图一\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">      图二\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_113.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_114.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_115.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>图三\n</strong></span></p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_116.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">图四\n</span></p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_117.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">            图五</span>\n	</p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p>", "11. 基督教会历代支派", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4730-revision-v1", "", "", "2017-07-27 10:00:08", "2017-07-27 14:00:08", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/4730-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4745", "1", "2017-07-27 10:11:35", "2017-07-27 14:11:35", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_111.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\">《教会论》11. 基督教会历代支派<span style=\"color: #133bad;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">                             吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教派与宗派\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文 \"《教会论》（12） 什么是 CULT（邪教）？\"介绍了\"cult\"这个社会学，包括宗教界，常用词的含义。现在，我们转到基督教内部的派别，又可称为\"支派\"或\"宗派\" (denominations)。以下，我们简单地介绍基督教会发展中的历史知识，有待以后讨论教会体制的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教最初的教会是耶稣身边的使徒们根据耶稣的教导所建立的。新兴的组织或团体总难免有些问题，基督教会也不例外。最初期教会的问题，我们在圣经中已有看见。使徒们离世后，他们的学生们，称之谓\"教父\"，在他们的著作中，积累了许多研究基督教信仰的资料。对基督教教义认识的区别，导致教派的形成。这些地区教会互相联络，求同存异，不时举行公会来讨论教义，以达至共识，签署公约。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在325年的尼西亚公会，各地区教会联合通过的《尼西亚信经》（381年的君士坦丁堡公会签署），是以后1600多年，直到今日，基督教会共同认可的信仰基础，也是鉴别\"异教\"或 \"异端\"的工具。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>中国基督教教会信仰根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今日中国的三自教会的信仰也是以《《尼西亚信经》为基础。以下是《中国基督教教会规章》中有个信仰根据的篇章：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>中国基督教教会规章\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>第二章 信仰\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第五条 中国教会以整本圣经和《使徒信经》、《尼西亚信经》所归纳的内容为信仰依据，基本要点如下：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　 三位一体的上帝（或称神，下同）是自有永有的。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是个灵。上帝是慈爱的、公义的、圣洁的、信实的。上帝是全能的父，创造、掌管宇宙万物的主，保守和眷顾着整个世界。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣基督是上帝的独生子，由圣灵感孕，道成肉身，是完全的上帝，也是完全的人。他为拯救人类来到世界，见证父上帝，传讲福音；他被钉死在十字架上，埋葬，复活后升天，将来还要再来，施行审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣灵是保惠师，使人知罪、悔改，赐给人智慧和能力等各样恩赐，引导人认识上帝，进入真理，使人能够过成圣的生活，为基督作出美好的见证。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会是基督的身体，基督是教会的元首。教会是使徒所传的、唯一的、圣洁的、普世的。有形教会是蒙上帝选召、信奉耶稣基督为主的会众所组成的团契，是使徒根据耶稣的命令所设立的。教会的使命是传扬福音、施行圣礼、教导和牧养信徒、广行善事，为主作见证。教会既是普世的，也是地方的。中国教会要在爱中建立自己，在基督里合而为一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经是上帝默示的，是圣灵感动人写成的。圣经在信仰上具有最高的权威，也是信徒生活的准则。因着圣灵的引导，不同时代的人都能从圣经中得到新的亮光。必须遵照按正意分解的原则，不随私意解经，不断章取义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人是按上帝的形象被造的，人不能称为神。上帝赋予人类使命来管理他所创造的世界。人因罪亏缺了上帝的荣耀，因着耶稣基督，使人藉着信，靠他的恩典罪得赦免，得蒙救赎，复活，享永生。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督将再来。按照圣经教导，没有人知道基督再来的日期，任何确定基督再来日期的做法都是违反圣经教训的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　基督徒的信心与行为是一致的，基督徒在世上要活出基督，荣神益人。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>世界基督教会历史与统计资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">由于历史地理原因，基督教的主要支派分布在世界各地。以下图片显示各地人数最多基督教支派的分布图。此图资料粗略，仅供参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图二、三均为基督教支派演变情况。有关各支派的教会体制有待今后讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_112.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图一\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_113.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图二\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_114.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图三\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_116.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图四\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_117.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图五</span>", "11. 基督教会历代支派", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4730-revision-v1", "", "", "2017-07-27 10:11:35", "2017-07-27 14:11:35", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/4730-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4748", "1", "2017-07-27 10:14:30", "2017-07-27 14:14:30", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_111.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\">《教会论》11. 基督教会历代支派<span style=\"color: #133bad;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 17pt;\">                        吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>教派与宗派\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文 \"《教会论》（12） 什么是 CULT（邪教）？\"介绍了\"cult\"这个社会学，包括宗教界，常用词的含义。现在，我们转到基督教内部的派别，又可称为\"支派\"或\"宗派\" (denominations)。以下，我们简单地介绍基督教会发展中的历史知识，有待以后讨论教会体制的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督教最初的教会是耶稣身边的使徒们根据耶稣的教导所建立的。新兴的组织或团体总难免有些问题，基督教会也不例外。最初期教会的问题，我们在圣经中已有看见。使徒们离世后，他们的学生们，称之谓\"教父\"，在他们的著作中，积累了许多研究基督教信仰的资料。对基督教教义认识的区别，导致教派的形成。这些地区教会互相联络，求同存异，不时举行公会来讨论教义，以达至共识，签署公约。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在325年的尼西亚公会，各地区教会联合通过的《尼西亚信经》（381年的君士坦丁堡公会签署），是以后1600多年，直到今日，基督教会共同认可的信仰基础，也是鉴别\"异教\"或 \"异端\"的工具。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>中国基督教教会信仰根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今日中国的三自教会的信仰也是以《《尼西亚信经》为基础。以下是《中国基督教教会规章》中有个信仰根据的篇章：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>中国基督教教会规章\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>第二章 信仰\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第五条 中国教会以整本圣经和《使徒信经》、《尼西亚信经》所归纳的内容为信仰依据，基本要点如下：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　 三位一体的上帝（或称神，下同）是自有永有的。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是个灵。上帝是慈爱的、公义的、圣洁的、信实的。上帝是全能的父，创造、掌管宇宙万物的主，保守和眷顾着整个世界。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣基督是上帝的独生子，由圣灵感孕，道成肉身，是完全的上帝，也是完全的人。他为拯救人类来到世界，见证父上帝，传讲福音；他被钉死在十字架上，埋葬，复活后升天，将来还要再来，施行审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣灵是保惠师，使人知罪、悔改，赐给人智慧和能力等各样恩赐，引导人认识上帝，进入真理，使人能够过成圣的生活，为基督作出美好的见证。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会是基督的身体，基督是教会的元首。教会是使徒所传的、唯一的、圣洁的、普世的。有形教会是蒙上帝选召、信奉耶稣基督为主的会众所组成的团契，是使徒根据耶稣的命令所设立的。教会的使命是传扬福音、施行圣礼、教导和牧养信徒、广行善事，为主作见证。教会既是普世的，也是地方的。中国教会要在爱中建立自己，在基督里合而为一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经是上帝默示的，是圣灵感动人写成的。圣经在信仰上具有最高的权威，也是信徒生活的准则。因着圣灵的引导，不同时代的人都能从圣经中得到新的亮光。必须遵照按正意分解的原则，不随私意解经，不断章取义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人是按上帝的形象被造的，人不能称为神。上帝赋予人类使命来管理他所创造的世界。人因罪亏缺了上帝的荣耀，因着耶稣基督，使人藉着信，靠他的恩典罪得赦免，得蒙救赎，复活，享永生。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督将再来。按照圣经教导，没有人知道基督再来的日期，任何确定基督再来日期的做法都是违反圣经教训的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　基督徒的信心与行为是一致的，基督徒在世上要活出基督，荣神益人。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>世界基督教会历史与统计资料\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">由于历史地理原因，基督教的主要支派分布在世界各地。以下图片显示各地人数最多基督教支派的分布图。此图资料粗略，仅供参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图二、三均为基督教支派演变情况。有关各支派的教会体制有待今后讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_112.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图一\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_113.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图二\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_114.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图三\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_116.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图四\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_1359_117.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16px;\">图五</span>", "11. 基督教会历代支派", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4730-revision-v1", "", "", "2017-07-27 10:14:30", "2017-07-27 14:14:30", "", "4730", "https://www.wugeweidu.com/4730-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4749", "1", "2017-07-27 10:59:13", "2017-07-27 14:59:13", "<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"color: #0e16b2;\">宗派主义, 宗派, 与播道会</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>            <span style=\"font-size: 22px;\"> 周达恆牧师</span></strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">周达恒牧师曾任北美华人播道会联会总干事\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">蒙允转载，向作者致谢\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 中国教会歷史有不少因宗派主义流弊產生的伤痕, 难怪北美许多华人教会都倾向走独立教会的路线. 但独立教会也非完全没有困难. 我们希望藉著本文向独立教会介绍播道会的特点, 唤起大家对这问题作多方面思考, 祷告. 也当然希望一些志同道合的独立教会因经过思考及认定是 神的带领, 愿意和我们连繫, 联手為祂的国度努力.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 播道会是一个接近没有宗派主义的宗派. 这样说当然要先為宗派主义下一个定义才公平. 宗派主义最大特点是唯我独尊. 把某些信仰细则或做事方法视為金科玉律, 必定要坚持的事. 由於对这些不涉及与上帝关係的事有强烈的看法, 地盘主义便应运而生. 排外和狭隘蚕食信徒, 自大心理窒梏大家灵命的长进, 有些领袖更為了扩大自己权势, 不惜用世俗方法推动信徒奉献, 甚至传福音重点也变成堂会间数算人数的竞赛, 委实叫人难过.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 矫枉过正似乎是人之常情. 当大家对宗派主义的弊病认识愈深也愈反感时, 我们很容易连宗派本身也列為必须唾弃的. 但歷史告诉我们, 反宗派主义最尽力的教会竟演变成為最具有强烈宗派主义色彩的宗派. 而保持绝对独立的教会, 除了在许多传福音工作上受限制, 更面对许多行政与人事上的困难. 最讽剌的是: 太独立的教会竟然也有逐渐不自觉地披上某些宗派主义弊病的倾向.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 有人的地方便免不了组织. 不错, 教会最基本的组织不是机构性的一个组织, 而是一个有生机的组合 (The church is primarily an organism, rather than an organization)．但教会不能完全撇下在有机组合以外, 也具备机构性组织的一面．我们一方面要防备本末倒置, 把机构性组织这一面抬得比有机组合的那一面高, 但也不能漠视教会需要有比较健全的组织. 因為圣经十分清楚教导我们凡事应按规矩而行. 神是一位凡事有计划, 有次序的主. 我们若能从前人经验中学教训, 知道组织的流弊, 又立志靠主的恩典互相守望, 彼此提醒, 选择比较难被歪曲误用的组织制度, 可帮助我们在传福音上收事半功倍之效.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 在一般组织中, 最有效率, 却又最容易被误用的是中央集权. 宗派主义和独立教会都是中央集权制的最理想发挥媒体. 这不是说所有独立教会都实行中央集权制, 只是理论上独立教会可以採取任何一种组织制度. 事实上行这制度的教会為数不少. 我们若因不喜欢宗派主义而选择走独立教会的路线, 但后果竟然是重蹈前人覆辙, 那岂非是最大的讽刺? 若明知有这危险却不理会, 或寻求抗衡措施, 除了叫人怀疑我们的基本动机和真正立场, 也对不起接我们班的弟兄姊妹. 老实说, 独立教会若行中央集权制, 被误用的可能性比一个宗派走向宗派主义的路线更高, 而且可以走得更快和更极端.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 权慾在歷世歷代, 不分中外都是许多人的网罗. 在政坛如是, 社团也如是, 最可惜的是在教会圈子裡面竟然也如是. 英谚有云: 权力使人腐败, 绝对的权力使人绝对的腐败. 防备绝对腐败的一个方法是把权力分散. 教会组织制度中也有长老制. 它既没有主教制的中央集权, 又不至像下面要提到的会友制那麼容易成為一盘散沙. 实在有许多可取和叫人欣赏的长处. 但长老制的教会仍然比较容易被别有用心的人渗透. 一旦上层领袖出了问题, 上樑不正下樑歪, 歷史上我们看见一些实行长老制的宗派, 因部份长老出问题把整个宗派的方向改变. 特别在有產业所属权的事情上不好处理.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 会友制最大的缺点是惯性重, 并且容易有一盘散沙的倾向, 而且对牧师, 傅道人和会友的要求都十分高. 但长处是动者恆动. 当牧者和教会长执愿意放下自我, 不搅权自重, 肯花时间与弟兄姊妹分享从 神领受的託负, 给大家机会与足够时间一同祷告, 等侯    神的时间表, 相信 神会赐我们集体的智慧, 把最后决定权放在会友大会, 会友作的决定有千夫不能移的力量. 而且不会因领袖迁居或其他改换停顿. 在保持信仰的纯正, 教会的方针与方向的正确上, 会友制组织也比较保险. 播道会的產业权属於各地方的独立教会, 想藉渗透来控制一个宗派以拥有巨大财势和权势的野心份子, 对我们兴趣不大.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 上述每个组织体係都各有长短. 我们绝不是说会友制最好, 更不是说会友制最合乎圣经的教训. 其实无论是主教制, 长老制, 会友制都有部份的圣经根据. 教会是有机组合, 因此我们并不希望任何已有宗派背景的教会改变传统. 在道义上, 我们加入任何一个传福音的教会都应该尊重那个教会的行政体制传统, 不应过於计较组织和制度, 破坏在主裡的有机性组合的合一. 因此这文也不是要说服独立教会中有很强的长老制传统的教会, 或在会章中清楚订明教会是行主教制的独立教会改变会章, 变成播道会. 但我们却十分希望一些实行会友制或认為自己是实行会友制的教会 (有些独立教会没有很详细的会章) , 考虑加入像播道会的宗派的好处.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 基督教是既出世又入世的信仰, 教会并不与社会脱节. 圣经清楚教导我们要在不违背神的大原则下顺服政府. 在北美洲, 任何有规模的教会都应该按国法或州法 (或省法) 註册. 没法免去被不少人认為讨厌和繁琐的会章, 制度等等人為组织性的事. 从大的层面看, 我们按法例做事既防备不法之徒藉宗教名义来行骗, 又在不信的人面前树立好榜样. 是我们作為在寄居地应尽上市民或公民的责任所义不容辞的. 况且教会本身也需要有处事常规, 以免大家做起事来杂乱无章, 因為即或本意是凡事按圣灵的感动和带领而行, 实际上很容易流於成為是掩饰做事散漫或变相以人治取代「法治」的幌子.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 上面说法治并非鼓吹教会做事墨守成规. 靠设计週密的宪章来保护教会信仰纯真, 或教会既定方向及做事方法的不变. 只是要指出人性的弱点并不因信了主而立即消失, 歷史与当今教会中都充塞著散漫或由少数人操纵的例子. 这些教会因而不能被主用是理所当然的. 如何选择一个比较适合个别教会状况的组织, 是教会领袖应关注的. 下文会介绍播道会的特点, 用意在协助大家在比较各种教会的行政组织时, 较容易决定播道会是否适合你们的教会.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 播道会是行会友制组织的教会. 宗派只提供服务而没有管理地方教会的权. 每一个地方教会都是绝对独立的. 物业权属於个别教会而不是属於宗派或区会. 為了避免流弊, 许多教会在宪章中主动订明若教会解散, 物业权授予区会. 宗派的经费并不採用任何强制性的方法. 各区区会及全国的总会都会提出一些奉献的指标, 但既没有法定的力量, 也从不向个别教会施高压. 这既是长处也是短处. 因為区会和总会的经费都有限, 除了在购堂或建堂时可以向总会的一个基金申请利率较低的贷款, 或向有些设有流动基金的区会贷款之外, 区会和总会都没有经济的力量协助个别教会发展工作. 我们在北美约三十间的华人播道会又组织了一个与区会及总会合作的联会.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 从地方的角度看, 播道会的最高决策机构是会友大会. 聘请牧师, 选举长执, 通过财政预算, 对物业的任何重大决定都由会友大会作最后的决定. 会友大会在主耶穌基督的主权下是地方教会行政的最高权力机关. 除了会友大会本身, 没人有权改变会友大会作的决定. 这要求会友有某种程度的属灵成长, 认识教会是 神主而不是民主. 也要求牧者和长执放下任何属灵优越感, 信靠主会给一群愿意谦卑等侯 神的弟兄姊妹清楚的带领. 这不是说会友大会的决定必然无误. 但大家一起学的功课是特别宝贵的.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些人认為播道会不是宗派而是一个运动. 若从我们的组织不够严密来说, 这看法也不能说完全错. 但我们也应该承认播道会是一个宗派. 作為一个宗派, 我们有清楚的信仰守则或称信条. 这十二条信仰的特点是包容性高, 但在重要的信仰上十分保守. 我们的三一神学院是维护圣经的灵感和默示最有力的高等神学教育学府之一. 我们尊重每间教会的自决权, 聘请牧师是他们内部行政的自由, 但每一位牧师若要获得总会的承认, 加入全国的传道人联会, 必需经过十分严谨的步骤, 并在有任何信仰或道德问题时接受总会纪律处分. 我们在这方面持守很高的标準, 对保护教会的纯真贡献很大. 这是独立教会没法得到的好处. 而且在帮助教会寻觅牧者的事上, 区会, 总会及华联会都有一些资源.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 对牧者来说, 牧者和教会之间的关係有点像婚姻的关係, 最好的婚姻也有闹矛盾的时侯. 就是平常, 牧者也需要有朋友. 牧者面对和处理的事很多不能或不应与长执分享. 我们在北美生活的一个长处是同宗派的区会同工和领袖以白人為多, 华人牧者和他们交通比较少顾忌. 彼此也因从不同文化看事有加倍的客观性, 能互勉互励. 有些别的文化背景难了解的事又有华人联会的同工可以咨询, 给牧者有好的支持和帮助.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 独立教会很难办神学院或基督教的大学. 连办比较大型的青年活动和有自己的营地也不容易. 在人口趋向老化的时代, 办好的基督教老人院也不是说一说那麼容易. 上文提到的贷款基金也是由宗派提供比较方便踏实. 美国播道会另有為教牧同工设立的养老金计划可供牧者及教会参与, 减轻牧者的纳税负担. 教牧同工联会也经常举办一些讲座和退修会. 让教牧同工可以重新得力. 区会监督其中一个责任是充当牧师的牧师, 对较年轻或新任牧层的同工提供支持及指导. 这是独立教会没有的.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 宣教的工作虽然有不少不分宗派的宣教差会為独立的教会服务, 但这些差会既不是教会, 也不必向教会负责, 个人主义成份远比宗派属下的差会重. 经济来源的稳定性和组织上接班人的质素保障也不会有宗派教会好. 播道会没有硬性规定所有播道会都要把全部宣教经费都交给总会的差传部, 但為我们提供很好的资料及宣教组织, 协助我们善用有限的宣教经费. 这也是播道会其中一个既是长处也可以说是缺点的其中一件事.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 我们希望上文提供了一些引发大家思想的种子. 若大家有其他疑问, 我们十分乐意回答或提供进一步资料.\r\n</span>", "宗派主义, 宗派, 与播道会", "", "publish", "open", "open", "", "%e5%ae%97%e6%b4%be%e4%b8%bb%e4%b9%89-%e5%ae%97%e6%b4%be-%e4%b8%8e%e6%92%ad%e9%81%93%e4%bc%9a", "", "", "2017-07-27 11:02:05", "2017-07-27 15:02:05", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4749", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4751", "1", "2017-07-27 11:00:51", "2017-07-27 15:00:51", "<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"color: #0e16b2;\">宗派主义, 宗派, 与播道会</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>             周达恆牧师</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">周达恒牧师曾任北美华人播道会联会总干事\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">蒙允转载，向作者致谢\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 中国教会歷史有不少因宗派主义流弊產生的伤痕, 难怪北美许多华人教会都倾向走独立教会的路线. 但独立教会也非完全没有困难. 我们希望藉著本文向独立教会介绍播道会的特点, 唤起大家对这问题作多方面思考, 祷告. 也当然希望一些志同道合的独立教会因经过思考及认定是 神的带领, 愿意和我们连繫, 联手為祂的国度努力.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 播道会是一个接近没有宗派主义的宗派. 这样说当然要先為宗派主义下一个定义才公平. 宗派主义最大特点是唯我独尊. 把某些信仰细则或做事方法视為金科玉律, 必定要坚持的事. 由於对这些不涉及与上帝关係的事有强烈的看法, 地盘主义便应运而生. 排外和狭隘蚕食信徒, 自大心理窒梏大家灵命的长进, 有些领袖更為了扩大自己权势, 不惜用世俗方法推动信徒奉献, 甚至传福音重点也变成堂会间数算人数的竞赛, 委实叫人难过.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 矫枉过正似乎是人之常情. 当大家对宗派主义的弊病认识愈深也愈反感时, 我们很容易连宗派本身也列為必须唾弃的. 但歷史告诉我们, 反宗派主义最尽力的教会竟演变成為最具有强烈宗派主义色彩的宗派. 而保持绝对独立的教会, 除了在许多传福音工作上受限制, 更面对许多行政与人事上的困难. 最讽剌的是: 太独立的教会竟然也有逐渐不自觉地披上某些宗派主义弊病的倾向.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 有人的地方便免不了组织. 不错, 教会最基本的组织不是机构性的一个组织, 而是一个有生机的组合 (The church is primarily an organism, rather than an organization)．但教会不能完全撇下在有机组合以外, 也具备机构性组织的一面．我们一方面要防备本末倒置, 把机构性组织这一面抬得比有机组合的那一面高, 但也不能漠视教会需要有比较健全的组织. 因為圣经十分清楚教导我们凡事应按规矩而行. 神是一位凡事有计划, 有次序的主. 我们若能从前人经验中学教训, 知道组织的流弊, 又立志靠主的恩典互相守望, 彼此提醒, 选择比较难被歪曲误用的组织制度, 可帮助我们在传福音上收事半功倍之效.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 在一般组织中, 最有效率, 却又最容易被误用的是中央集权. 宗派主义和独立教会都是中央集权制的最理想发挥媒体. 这不是说所有独立教会都实行中央集权制, 只是理论上独立教会可以採取任何一种组织制度. 事实上行这制度的教会為数不少. 我们若因不喜欢宗派主义而选择走独立教会的路线, 但后果竟然是重蹈前人覆辙, 那岂非是最大的讽刺? 若明知有这危险却不理会, 或寻求抗衡措施, 除了叫人怀疑我们的基本动机和真正立场, 也对不起接我们班的弟兄姊妹. 老实说, 独立教会若行中央集权制, 被误用的可能性比一个宗派走向宗派主义的路线更高, 而且可以走得更快和更极端.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 权慾在歷世歷代, 不分中外都是许多人的网罗. 在政坛如是, 社团也如是, 最可惜的是在教会圈子裡面竟然也如是. 英谚有云: 权力使人腐败, 绝对的权力使人绝对的腐败. 防备绝对腐败的一个方法是把权力分散. 教会组织制度中也有长老制. 它既没有主教制的中央集权, 又不至像下面要提到的会友制那麼容易成為一盘散沙. 实在有许多可取和叫人欣赏的长处. 但长老制的教会仍然比较容易被别有用心的人渗透. 一旦上层领袖出了问题, 上樑不正下樑歪, 歷史上我们看见一些实行长老制的宗派, 因部份长老出问题把整个宗派的方向改变. 特别在有產业所属权的事情上不好处理.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 会友制最大的缺点是惯性重, 并且容易有一盘散沙的倾向, 而且对牧师, 傅道人和会友的要求都十分高. 但长处是动者恆动. 当牧者和教会长执愿意放下自我, 不搅权自重, 肯花时间与弟兄姊妹分享从 神领受的託负, 给大家机会与足够时间一同祷告, 等侯    神的时间表, 相信 神会赐我们集体的智慧, 把最后决定权放在会友大会, 会友作的决定有千夫不能移的力量. 而且不会因领袖迁居或其他改换停顿. 在保持信仰的纯正, 教会的方针与方向的正确上, 会友制组织也比较保险. 播道会的產业权属於各地方的独立教会, 想藉渗透来控制一个宗派以拥有巨大财势和权势的野心份子, 对我们兴趣不大.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 上述每个组织体係都各有长短. 我们绝不是说会友制最好, 更不是说会友制最合乎圣经的教训. 其实无论是主教制, 长老制, 会友制都有部份的圣经根据. 教会是有机组合, 因此我们并不希望任何已有宗派背景的教会改变传统. 在道义上, 我们加入任何一个传福音的教会都应该尊重那个教会的行政体制传统, 不应过於计较组织和制度, 破坏在主裡的有机性组合的合一. 因此这文也不是要说服独立教会中有很强的长老制传统的教会, 或在会章中清楚订明教会是行主教制的独立教会改变会章, 变成播道会. 但我们却十分希望一些实行会友制或认為自己是实行会友制的教会 (有些独立教会没有很详细的会章) , 考虑加入像播道会的宗派的好处.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 基督教是既出世又入世的信仰, 教会并不与社会脱节. 圣经清楚教导我们要在不违背神的大原则下顺服政府. 在北美洲, 任何有规模的教会都应该按国法或州法 (或省法) 註册. 没法免去被不少人认為讨厌和繁琐的会章, 制度等等人為组织性的事. 从大的层面看, 我们按法例做事既防备不法之徒藉宗教名义来行骗, 又在不信的人面前树立好榜样. 是我们作為在寄居地应尽上市民或公民的责任所义不容辞的. 况且教会本身也需要有处事常规, 以免大家做起事来杂乱无章, 因為即或本意是凡事按圣灵的感动和带领而行, 实际上很容易流於成為是掩饰做事散漫或变相以人治取代「法治」的幌子.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 上面说法治并非鼓吹教会做事墨守成规. 靠设计週密的宪章来保护教会信仰纯真, 或教会既定方向及做事方法的不变. 只是要指出人性的弱点并不因信了主而立即消失, 歷史与当今教会中都充塞著散漫或由少数人操纵的例子. 这些教会因而不能被主用是理所当然的. 如何选择一个比较适合个别教会状况的组织, 是教会领袖应关注的. 下文会介绍播道会的特点, 用意在协助大家在比较各种教会的行政组织时, 较容易决定播道会是否适合你们的教会.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 播道会是行会友制组织的教会. 宗派只提供服务而没有管理地方教会的权. 每一个地方教会都是绝对独立的. 物业权属於个别教会而不是属於宗派或区会. 為了避免流弊, 许多教会在宪章中主动订明若教会解散, 物业权授予区会. 宗派的经费并不採用任何强制性的方法. 各区区会及全国的总会都会提出一些奉献的指标, 但既没有法定的力量, 也从不向个别教会施高压. 这既是长处也是短处. 因為区会和总会的经费都有限, 除了在购堂或建堂时可以向总会的一个基金申请利率较低的贷款, 或向有些设有流动基金的区会贷款之外, 区会和总会都没有经济的力量协助个别教会发展工作. 我们在北美约三十间的华人播道会又组织了一个与区会及总会合作的联会.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 从地方的角度看, 播道会的最高决策机构是会友大会. 聘请牧师, 选举长执, 通过财政预算, 对物业的任何重大决定都由会友大会作最后的决定. 会友大会在主耶穌基督的主权下是地方教会行政的最高权力机关. 除了会友大会本身, 没人有权改变会友大会作的决定. 这要求会友有某种程度的属灵成长, 认识教会是 神主而不是民主. 也要求牧者和长执放下任何属灵优越感, 信靠主会给一群愿意谦卑等侯 神的弟兄姊妹清楚的带领. 这不是说会友大会的决定必然无误. 但大家一起学的功课是特别宝贵的.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些人认為播道会不是宗派而是一个运动. 若从我们的组织不够严密来说, 这看法也不能说完全错. 但我们也应该承认播道会是一个宗派. 作為一个宗派, 我们有清楚的信仰守则或称信条. 这十二条信仰的特点是包容性高, 但在重要的信仰上十分保守. 我们的三一神学院是维护圣经的灵感和默示最有力的高等神学教育学府之一. 我们尊重每间教会的自决权, 聘请牧师是他们内部行政的自由, 但每一位牧师若要获得总会的承认, 加入全国的传道人联会, 必需经过十分严谨的步骤, 并在有任何信仰或道德问题时接受总会纪律处分. 我们在这方面持守很高的标準, 对保护教会的纯真贡献很大. 这是独立教会没法得到的好处. 而且在帮助教会寻觅牧者的事上, 区会, 总会及华联会都有一些资源.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 对牧者来说, 牧者和教会之间的关係有点像婚姻的关係, 最好的婚姻也有闹矛盾的时侯. 就是平常, 牧者也需要有朋友. 牧者面对和处理的事很多不能或不应与长执分享. 我们在北美生活的一个长处是同宗派的区会同工和领袖以白人為多, 华人牧者和他们交通比较少顾忌. 彼此也因从不同文化看事有加倍的客观性, 能互勉互励. 有些别的文化背景难了解的事又有华人联会的同工可以咨询, 给牧者有好的支持和帮助.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 独立教会很难办神学院或基督教的大学. 连办比较大型的青年活动和有自己的营地也不容易. 在人口趋向老化的时代, 办好的基督教老人院也不是说一说那麼容易. 上文提到的贷款基金也是由宗派提供比较方便踏实. 美国播道会另有為教牧同工设立的养老金计划可供牧者及教会参与, 减轻牧者的纳税负担. 教牧同工联会也经常举办一些讲座和退修会. 让教牧同工可以重新得力. 区会监督其中一个责任是充当牧师的牧师, 对较年轻或新任牧层的同工提供支持及指导. 这是独立教会没有的.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 宣教的工作虽然有不少不分宗派的宣教差会為独立的教会服务, 但这些差会既不是教会, 也不必向教会负责, 个人主义成份远比宗派属下的差会重. 经济来源的稳定性和组织上接班人的质素保障也不会有宗派教会好. 播道会没有硬性规定所有播道会都要把全部宣教经费都交给总会的差传部, 但為我们提供很好的资料及宣教组织, 协助我们善用有限的宣教经费. 这也是播道会其中一个既是长处也可以说是缺点的其中一件事.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 我们希望上文提供了一些引发大家思想的种子. 若大家有其他疑问, 我们十分乐意回答或提供进一步资料.\r\n</span>", "宗派主义, 宗派, 与播道会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4749-revision-v1", "", "", "2017-07-27 11:00:51", "2017-07-27 15:00:51", "", "4749", "https://www.wugeweidu.com/4749-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4750", "1", "2017-07-27 10:59:13", "2017-07-27 14:59:13", "<p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong><span style=\"color:#0e16b2\">宗派主义, 宗派, 与播道会</span>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                        周达恆牧师\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">周达恒牧师曾任北美华人播道会联会总干事\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">蒙允转载，向作者致谢\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    中国教会歷史有不少因宗派主义流弊產生的伤痕, 难怪北美许多华人教会都倾向走独立教会的路线. 但独立教会也非完全没有困难. 我们希望藉著本文向独立教会介绍播道会的特点, 唤起大家对这问题作多方面思考, 祷告. 也当然希望一些志同道合的独立教会因经过思考及认定是  神的带领, 愿意和我们连繫, 联手為祂的国度努力.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    播道会是一个接近没有宗派主义的宗派. 这样说当然要先為宗派主义下一个定义才公平. 宗派主义最大特点是唯我独尊. 把某些信仰细则或做事方法视為金科玉律, 必定要坚持的事. 由於对这些不涉及与上帝关係的事有强烈的看法, 地盘主义便应运而生. 排外和狭隘蚕食信徒, 自大心理窒梏大家灵命的长进, 有些领袖更為了扩大自己权势, 不惜用世俗方法推动信徒奉献, 甚至传福音重点也变成堂会间数算人数的竞赛, 委实叫人难过.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    矫枉过正似乎是人之常情. 当大家对宗派主义的弊病认识愈深也愈反感时, 我们很容易连宗派本身也列為必须唾弃的. 但歷史告诉我们, 反宗派主义最尽力的教会竟演变成為最具有强烈宗派主义色彩的宗派. 而保持绝对独立的教会, 除了在许多传福音工作上受限制, 更面对许多行政与人事上的困难. 最讽剌的是: 太独立的教会竟然也有逐渐不自觉地披上某些宗派主义弊病的倾向.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    有人的地方便免不了组织. 不错, 教会最基本的组织不是机构性的一个组织, 而是一个有生机的组合 (The church is primarily an organism, rather than an organization)．但教会不能完全撇下在有机组合以外, 也具备机构性组织的一面．我们一方面要防备本末倒置, 把机构性组织这一面抬得比有机组合的那一面高, 但也不能漠视教会需要有比较健全的组织. 因為圣经十分清楚教导我们凡事应按规矩而行. 神是一位凡事有计划, 有次序的主. 我们若能从前人经验中学教训, 知道组织的流弊, 又立志靠主的恩典互相守望, 彼此提醒, 选择比较难被歪曲误用的组织制度, 可帮助我们在传福音上收事半功倍之效.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    在一般组织中, 最有效率, 却又最容易被误用的是中央集权. 宗派主义和独立教会都是中央集权制的最理想发挥媒体. 这不是说所有独立教会都实行中央集权制, 只是理论上独立教会可以採取任何一种组织制度. 事实上行这制度的教会為数不少. 我们若因不喜欢宗派主义而选择走独立教会的路线, 但后果竟然是重蹈前人覆辙, 那岂非是最大的讽刺? 若明知有这危险却不理会, 或寻求抗衡措施, 除了叫人怀疑我们的基本动机和真正立场, 也对不起接我们班的弟兄姊妹. 老实说, 独立教会若行中央集权制, 被误用的可能性比一个宗派走向宗派主义的路线更高, 而且可以走得更快和更极端.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    权慾在歷世歷代, 不分中外都是许多人的网罗. 在政坛如是, 社团也如是, 最可惜的是在教会圈子裡面竟然也如是. 英谚有云: 权力使人腐败, 绝对的权力使人绝对的腐败. 防备绝对腐败的一个方法是把权力分散. 教会组织制度中也有长老制. 它既没有主教制的中央集权, 又不至像下面要提到的会友制那麼容易成為一盘散沙. 实在有许多可取和叫人欣赏的长处. 但长老制的教会仍然比较容易被别有用心的人渗透. 一旦上层领袖出了问题, 上樑不正下樑歪, 歷史上我们看见一些实行长老制的宗派, 因部份长老出问题把整个宗派的方向改变. 特别在有產业所属权的事情上不好处理.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    会友制最大的缺点是惯性重, 并且容易有一盘散沙的倾向, 而且对牧师, 傅道人和会友的要求都十分高. 但长处是动者恆动. 当牧者和教会长执愿意放下自我, 不搅权自重, 肯花时间与弟兄姊妹分享从  神领受的託负, 给大家机会与足够时间一同祷告, 等侯    神的时间表, 相信  神会赐我们集体的智慧, 把最后决定权放在会友大会, 会友作的决定有千夫不能移的力量. 而且不会因领袖迁居或其他改换停顿. 在保持信仰的纯正, 教会的方针与方向的正确上, 会友制组织也比较保险. 播道会的產业权属於各地方的独立教会, 想藉渗透来控制一个宗派以拥有巨大财势和权势的野心份子, 对我们兴趣不大.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    上述每个组织体係都各有长短. 我们绝不是说会友制最好, 更不是说会友制最合乎圣经的教训. 其实无论是主教制, 长老制, 会友制都有部份的圣经根据. 教会是有机组合, 因此我们并不希望任何已有宗派背景的教会改变传统. 在道义上, 我们加入任何一个传福音的教会都应该尊重那个教会的行政体制传统, 不应过於计较组织和制度, 破坏在主裡的有机性组合的合一. 因此这文也不是要说服独立教会中有很强的长老制传统的教会, 或在会章中清楚订明教会是行主教制的独立教会改变会章, 变成播道会. 但我们却十分希望一些实行会友制或认為自己是实行会友制的教会 (有些独立教会没有很详细的会章) , 考虑加入像播道会的宗派的好处.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    基督教是既出世又入世的信仰, 教会并不与社会脱节. 圣经清楚教导我们要在不违背神的大原则下顺服政府. 在北美洲, 任何有规模的教会都应该按国法或州法 (或省法) 註册. 没法免去被不少人认為讨厌和繁琐的会章, 制度等等人為组织性的事. 从大的层面看, 我们按法例做事既防备不法之徒藉宗教名义来行骗, 又在不信的人面前树立好榜样. 是我们作為在寄居地应尽上市民或公民的责任所义不容辞的. 况且教会本身也需要有处事常规, 以免大家做起事来杂乱无章, 因為即或本意是凡事按圣灵的感动和带领而行, 实际上很容易流於成為是掩饰做事散漫或变相以人治取代「法治」的幌子.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    上面说法治并非鼓吹教会做事墨守成规. 靠设计週密的宪章来保护教会信仰纯真, 或教会既定方向及做事方法的不变. 只是要指出人性的弱点并不因信了主而立即消失, 歷史与当今教会中都充塞著散漫或由少数人操纵的例子. 这些教会因而不能被主用是理所当然的. 如何选择一个比较适合个别教会状况的组织, 是教会领袖应关注的. 下文会介绍播道会的特点, 用意在协助大家在比较各种教会的行政组织时, 较容易决定播道会是否适合你们的教会.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    播道会是行会友制组织的教会. 宗派只提供服务而没有管理地方教会的权. 每一个地方教会都是绝对独立的. 物业权属於个别教会而不是属於宗派或区会. 為了避免流弊, 许多教会在宪章中主动订明若教会解散, 物业权授予区会. 宗派的经费并不採用任何强制性的方法. 各区区会及全国的总会都会提出一些奉献的指标, 但既没有法定的力量, 也从不向个别教会施高压. 这既是长处也是短处. 因為区会和总会的经费都有限, 除了在购堂或建堂时可以向总会的一个基金申请利率较低的贷款, 或向有些设有流动基金的区会贷款之外, 区会和总会都没有经济的力量协助个别教会发展工作. 我们在北美约三十间的华人播道会又组织了一个与区会及总会合作的联会.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    从地方的角度看, 播道会的最高决策机构是会友大会. 聘请牧师, 选举长执, 通过财政预算, 对物业的任何重大决定都由会友大会作最后的决定. 会友大会在主耶穌基督的主权下是地方教会行政的最高权力机关. 除了会友大会本身, 没人有权改变会友大会作的决定. 这要求会友有某种程度的属灵成长, 认识教会是  神主而不是民主. 也要求牧者和长执放下任何属灵优越感, 信靠主会给一群愿意谦卑等侯  神的弟兄姊妹清楚的带领. 这不是说会友大会的决定必然无误. 但大家一起学的功课是特别宝贵的.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有些人认為播道会不是宗派而是一个运动. 若从我们的组织不够严密来说, 这看法也不能说完全错. 但我们也应该承认播道会是一个宗派. 作為一个宗派, 我们有清楚的信仰守则或称信条. 这十二条信仰的特点是包容性高, 但在重要的信仰上十分保守. 我们的三一神学院是维护圣经的灵感和默示最有力的高等神学教育学府之一. 我们尊重每间教会的自决权, 聘请牧师是他们内部行政的自由, 但每一位牧师若要获得总会的承认, 加入全国的传道人联会, 必需经过十分严谨的步骤, 并在有任何信仰或道德问题时接受总会纪律处分. 我们在这方面持守很高的标準, 对保护教会的纯真贡献很大. 这是独立教会没法得到的好处. 而且在帮助教会寻觅牧者的事上, 区会, 总会及华联会都有一些资源.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    对牧者来说, 牧者和教会之间的关係有点像婚姻的关係, 最好的婚姻也有闹矛盾的时侯. 就是平常, 牧者也需要有朋友. 牧者面对和处理的事很多不能或不应与长执分享. 我们在北美生活的一个长处是同宗派的区会同工和领袖以白人為多, 华人牧者和他们交通比较少顾忌. 彼此也因从不同文化看事有加倍的客观性, 能互勉互励. 有些别的文化背景难了解的事又有华人联会的同工可以咨询, 给牧者有好的支持和帮助.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    独立教会很难办神学院或基督教的大学. 连办比较大型的青年活动和有自己的营地也不容易. 在人口趋向老化的时代, 办好的基督教老人院也不是说一说那麼容易. 上文提到的贷款基金也是由宗派提供比较方便踏实. 美国播道会另有為教牧同工设立的养老金计划可供牧者及教会参与, 减轻牧者的纳税负担. 教牧同工联会也经常举办一些讲座和退修会. 让教牧同工可以重新得力. 区会监督其中一个责任是充当牧师的牧师, 对较年轻或新任牧层的同工提供支持及指导. 这是独立教会没有的.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    宣教的工作虽然有不少不分宗派的宣教差会為独立的教会服务, 但这些差会既不是教会, 也不必向教会负责, 个人主义成份远比宗派属下的差会重. 经济来源的稳定性和组织上接班人的质素保障也不会有宗派教会好. 播道会没有硬性规定所有播道会都要把全部宣教经费都交给总会的差传部, 但為我们提供很好的资料及宣教组织, 协助我们善用有限的宣教经费. 这也是播道会其中一个既是长处也可以说是缺点的其中一件事.\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    我们希望上文提供了一些引发大家思想的种子. 若大家有其他疑问, 我们十分乐意回答或提供进一步资料.\n</span></p>", "宗派主义, 宗派, 与播道会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4749-revision-v1", "", "", "2017-07-27 10:59:13", "2017-07-27 14:59:13", "", "4749", "https://www.wugeweidu.com/4749-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4752", "1", "2017-07-27 11:01:57", "2017-07-27 15:01:57", "<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"color: #0e16b2;\">宗派主义, 宗派, 与播道会</span>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>            <span style=\"font-size: 20px;\"> 周达恆牧师</span></strong>\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">周达恒牧师曾任北美华人播道会联会总干事\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">蒙允转载，向作者致谢\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 中国教会歷史有不少因宗派主义流弊產生的伤痕, 难怪北美许多华人教会都倾向走独立教会的路线. 但独立教会也非完全没有困难. 我们希望藉著本文向独立教会介绍播道会的特点, 唤起大家对这问题作多方面思考, 祷告. 也当然希望一些志同道合的独立教会因经过思考及认定是 神的带领, 愿意和我们连繫, 联手為祂的国度努力.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 播道会是一个接近没有宗派主义的宗派. 这样说当然要先為宗派主义下一个定义才公平. 宗派主义最大特点是唯我独尊. 把某些信仰细则或做事方法视為金科玉律, 必定要坚持的事. 由於对这些不涉及与上帝关係的事有强烈的看法, 地盘主义便应运而生. 排外和狭隘蚕食信徒, 自大心理窒梏大家灵命的长进, 有些领袖更為了扩大自己权势, 不惜用世俗方法推动信徒奉献, 甚至传福音重点也变成堂会间数算人数的竞赛, 委实叫人难过.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 矫枉过正似乎是人之常情. 当大家对宗派主义的弊病认识愈深也愈反感时, 我们很容易连宗派本身也列為必须唾弃的. 但歷史告诉我们, 反宗派主义最尽力的教会竟演变成為最具有强烈宗派主义色彩的宗派. 而保持绝对独立的教会, 除了在许多传福音工作上受限制, 更面对许多行政与人事上的困难. 最讽剌的是: 太独立的教会竟然也有逐渐不自觉地披上某些宗派主义弊病的倾向.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 有人的地方便免不了组织. 不错, 教会最基本的组织不是机构性的一个组织, 而是一个有生机的组合 (The church is primarily an organism, rather than an organization)．但教会不能完全撇下在有机组合以外, 也具备机构性组织的一面．我们一方面要防备本末倒置, 把机构性组织这一面抬得比有机组合的那一面高, 但也不能漠视教会需要有比较健全的组织. 因為圣经十分清楚教导我们凡事应按规矩而行. 神是一位凡事有计划, 有次序的主. 我们若能从前人经验中学教训, 知道组织的流弊, 又立志靠主的恩典互相守望, 彼此提醒, 选择比较难被歪曲误用的组织制度, 可帮助我们在传福音上收事半功倍之效.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 在一般组织中, 最有效率, 却又最容易被误用的是中央集权. 宗派主义和独立教会都是中央集权制的最理想发挥媒体. 这不是说所有独立教会都实行中央集权制, 只是理论上独立教会可以採取任何一种组织制度. 事实上行这制度的教会為数不少. 我们若因不喜欢宗派主义而选择走独立教会的路线, 但后果竟然是重蹈前人覆辙, 那岂非是最大的讽刺? 若明知有这危险却不理会, 或寻求抗衡措施, 除了叫人怀疑我们的基本动机和真正立场, 也对不起接我们班的弟兄姊妹. 老实说, 独立教会若行中央集权制, 被误用的可能性比一个宗派走向宗派主义的路线更高, 而且可以走得更快和更极端.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 权慾在歷世歷代, 不分中外都是许多人的网罗. 在政坛如是, 社团也如是, 最可惜的是在教会圈子裡面竟然也如是. 英谚有云: 权力使人腐败, 绝对的权力使人绝对的腐败. 防备绝对腐败的一个方法是把权力分散. 教会组织制度中也有长老制. 它既没有主教制的中央集权, 又不至像下面要提到的会友制那麼容易成為一盘散沙. 实在有许多可取和叫人欣赏的长处. 但长老制的教会仍然比较容易被别有用心的人渗透. 一旦上层领袖出了问题, 上樑不正下樑歪, 歷史上我们看见一些实行长老制的宗派, 因部份长老出问题把整个宗派的方向改变. 特别在有產业所属权的事情上不好处理.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 会友制最大的缺点是惯性重, 并且容易有一盘散沙的倾向, 而且对牧师, 傅道人和会友的要求都十分高. 但长处是动者恆动. 当牧者和教会长执愿意放下自我, 不搅权自重, 肯花时间与弟兄姊妹分享从 神领受的託负, 给大家机会与足够时间一同祷告, 等侯    神的时间表, 相信 神会赐我们集体的智慧, 把最后决定权放在会友大会, 会友作的决定有千夫不能移的力量. 而且不会因领袖迁居或其他改换停顿. 在保持信仰的纯正, 教会的方针与方向的正确上, 会友制组织也比较保险. 播道会的產业权属於各地方的独立教会, 想藉渗透来控制一个宗派以拥有巨大财势和权势的野心份子, 对我们兴趣不大.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 上述每个组织体係都各有长短. 我们绝不是说会友制最好, 更不是说会友制最合乎圣经的教训. 其实无论是主教制, 长老制, 会友制都有部份的圣经根据. 教会是有机组合, 因此我们并不希望任何已有宗派背景的教会改变传统. 在道义上, 我们加入任何一个传福音的教会都应该尊重那个教会的行政体制传统, 不应过於计较组织和制度, 破坏在主裡的有机性组合的合一. 因此这文也不是要说服独立教会中有很强的长老制传统的教会, 或在会章中清楚订明教会是行主教制的独立教会改变会章, 变成播道会. 但我们却十分希望一些实行会友制或认為自己是实行会友制的教会 (有些独立教会没有很详细的会章) , 考虑加入像播道会的宗派的好处.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 基督教是既出世又入世的信仰, 教会并不与社会脱节. 圣经清楚教导我们要在不违背神的大原则下顺服政府. 在北美洲, 任何有规模的教会都应该按国法或州法 (或省法) 註册. 没法免去被不少人认為讨厌和繁琐的会章, 制度等等人為组织性的事. 从大的层面看, 我们按法例做事既防备不法之徒藉宗教名义来行骗, 又在不信的人面前树立好榜样. 是我们作為在寄居地应尽上市民或公民的责任所义不容辞的. 况且教会本身也需要有处事常规, 以免大家做起事来杂乱无章, 因為即或本意是凡事按圣灵的感动和带领而行, 实际上很容易流於成為是掩饰做事散漫或变相以人治取代「法治」的幌子.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 上面说法治并非鼓吹教会做事墨守成规. 靠设计週密的宪章来保护教会信仰纯真, 或教会既定方向及做事方法的不变. 只是要指出人性的弱点并不因信了主而立即消失, 歷史与当今教会中都充塞著散漫或由少数人操纵的例子. 这些教会因而不能被主用是理所当然的. 如何选择一个比较适合个别教会状况的组织, 是教会领袖应关注的. 下文会介绍播道会的特点, 用意在协助大家在比较各种教会的行政组织时, 较容易决定播道会是否适合你们的教会.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 播道会是行会友制组织的教会. 宗派只提供服务而没有管理地方教会的权. 每一个地方教会都是绝对独立的. 物业权属於个别教会而不是属於宗派或区会. 為了避免流弊, 许多教会在宪章中主动订明若教会解散, 物业权授予区会. 宗派的经费并不採用任何强制性的方法. 各区区会及全国的总会都会提出一些奉献的指标, 但既没有法定的力量, 也从不向个别教会施高压. 这既是长处也是短处. 因為区会和总会的经费都有限, 除了在购堂或建堂时可以向总会的一个基金申请利率较低的贷款, 或向有些设有流动基金的区会贷款之外, 区会和总会都没有经济的力量协助个别教会发展工作. 我们在北美约三十间的华人播道会又组织了一个与区会及总会合作的联会.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 从地方的角度看, 播道会的最高决策机构是会友大会. 聘请牧师, 选举长执, 通过财政预算, 对物业的任何重大决定都由会友大会作最后的决定. 会友大会在主耶穌基督的主权下是地方教会行政的最高权力机关. 除了会友大会本身, 没人有权改变会友大会作的决定. 这要求会友有某种程度的属灵成长, 认识教会是 神主而不是民主. 也要求牧者和长执放下任何属灵优越感, 信靠主会给一群愿意谦卑等侯 神的弟兄姊妹清楚的带领. 这不是说会友大会的决定必然无误. 但大家一起学的功课是特别宝贵的.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些人认為播道会不是宗派而是一个运动. 若从我们的组织不够严密来说, 这看法也不能说完全错. 但我们也应该承认播道会是一个宗派. 作為一个宗派, 我们有清楚的信仰守则或称信条. 这十二条信仰的特点是包容性高, 但在重要的信仰上十分保守. 我们的三一神学院是维护圣经的灵感和默示最有力的高等神学教育学府之一. 我们尊重每间教会的自决权, 聘请牧师是他们内部行政的自由, 但每一位牧师若要获得总会的承认, 加入全国的传道人联会, 必需经过十分严谨的步骤, 并在有任何信仰或道德问题时接受总会纪律处分. 我们在这方面持守很高的标準, 对保护教会的纯真贡献很大. 这是独立教会没法得到的好处. 而且在帮助教会寻觅牧者的事上, 区会, 总会及华联会都有一些资源.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 对牧者来说, 牧者和教会之间的关係有点像婚姻的关係, 最好的婚姻也有闹矛盾的时侯. 就是平常, 牧者也需要有朋友. 牧者面对和处理的事很多不能或不应与长执分享. 我们在北美生活的一个长处是同宗派的区会同工和领袖以白人為多, 华人牧者和他们交通比较少顾忌. 彼此也因从不同文化看事有加倍的客观性, 能互勉互励. 有些别的文化背景难了解的事又有华人联会的同工可以咨询, 给牧者有好的支持和帮助.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 独立教会很难办神学院或基督教的大学. 连办比较大型的青年活动和有自己的营地也不容易. 在人口趋向老化的时代, 办好的基督教老人院也不是说一说那麼容易. 上文提到的贷款基金也是由宗派提供比较方便踏实. 美国播道会另有為教牧同工设立的养老金计划可供牧者及教会参与, 减轻牧者的纳税负担. 教牧同工联会也经常举办一些讲座和退修会. 让教牧同工可以重新得力. 区会监督其中一个责任是充当牧师的牧师, 对较年轻或新任牧层的同工提供支持及指导. 这是独立教会没有的.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 宣教的工作虽然有不少不分宗派的宣教差会為独立的教会服务, 但这些差会既不是教会, 也不必向教会负责, 个人主义成份远比宗派属下的差会重. 经济来源的稳定性和组织上接班人的质素保障也不会有宗派教会好. 播道会没有硬性规定所有播道会都要把全部宣教经费都交给总会的差传部, 但為我们提供很好的资料及宣教组织, 协助我们善用有限的宣教经费. 这也是播道会其中一个既是长处也可以说是缺点的其中一件事.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 我们希望上文提供了一些引发大家思想的种子. 若大家有其他疑问, 我们十分乐意回答或提供进一步资料.\n</span>", "宗派主义, 宗派, 与播道会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4749-autosave-v1", "", "", "2017-07-27 11:01:57", "2017-07-27 15:01:57", "", "4749", "https://www.wugeweidu.com/4749-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4753", "1", "2017-07-27 11:02:05", "2017-07-27 15:02:05", "<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"color: #0e16b2;\">宗派主义, 宗派, 与播道会</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>            <span style=\"font-size: 22px;\"> 周达恆牧师</span></strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">周达恒牧师曾任北美华人播道会联会总干事\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">蒙允转载，向作者致谢\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 中国教会歷史有不少因宗派主义流弊產生的伤痕, 难怪北美许多华人教会都倾向走独立教会的路线. 但独立教会也非完全没有困难. 我们希望藉著本文向独立教会介绍播道会的特点, 唤起大家对这问题作多方面思考, 祷告. 也当然希望一些志同道合的独立教会因经过思考及认定是 神的带领, 愿意和我们连繫, 联手為祂的国度努力.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 播道会是一个接近没有宗派主义的宗派. 这样说当然要先為宗派主义下一个定义才公平. 宗派主义最大特点是唯我独尊. 把某些信仰细则或做事方法视為金科玉律, 必定要坚持的事. 由於对这些不涉及与上帝关係的事有强烈的看法, 地盘主义便应运而生. 排外和狭隘蚕食信徒, 自大心理窒梏大家灵命的长进, 有些领袖更為了扩大自己权势, 不惜用世俗方法推动信徒奉献, 甚至传福音重点也变成堂会间数算人数的竞赛, 委实叫人难过.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 矫枉过正似乎是人之常情. 当大家对宗派主义的弊病认识愈深也愈反感时, 我们很容易连宗派本身也列為必须唾弃的. 但歷史告诉我们, 反宗派主义最尽力的教会竟演变成為最具有强烈宗派主义色彩的宗派. 而保持绝对独立的教会, 除了在许多传福音工作上受限制, 更面对许多行政与人事上的困难. 最讽剌的是: 太独立的教会竟然也有逐渐不自觉地披上某些宗派主义弊病的倾向.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 有人的地方便免不了组织. 不错, 教会最基本的组织不是机构性的一个组织, 而是一个有生机的组合 (The church is primarily an organism, rather than an organization)．但教会不能完全撇下在有机组合以外, 也具备机构性组织的一面．我们一方面要防备本末倒置, 把机构性组织这一面抬得比有机组合的那一面高, 但也不能漠视教会需要有比较健全的组织. 因為圣经十分清楚教导我们凡事应按规矩而行. 神是一位凡事有计划, 有次序的主. 我们若能从前人经验中学教训, 知道组织的流弊, 又立志靠主的恩典互相守望, 彼此提醒, 选择比较难被歪曲误用的组织制度, 可帮助我们在传福音上收事半功倍之效.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 在一般组织中, 最有效率, 却又最容易被误用的是中央集权. 宗派主义和独立教会都是中央集权制的最理想发挥媒体. 这不是说所有独立教会都实行中央集权制, 只是理论上独立教会可以採取任何一种组织制度. 事实上行这制度的教会為数不少. 我们若因不喜欢宗派主义而选择走独立教会的路线, 但后果竟然是重蹈前人覆辙, 那岂非是最大的讽刺? 若明知有这危险却不理会, 或寻求抗衡措施, 除了叫人怀疑我们的基本动机和真正立场, 也对不起接我们班的弟兄姊妹. 老实说, 独立教会若行中央集权制, 被误用的可能性比一个宗派走向宗派主义的路线更高, 而且可以走得更快和更极端.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 权慾在歷世歷代, 不分中外都是许多人的网罗. 在政坛如是, 社团也如是, 最可惜的是在教会圈子裡面竟然也如是. 英谚有云: 权力使人腐败, 绝对的权力使人绝对的腐败. 防备绝对腐败的一个方法是把权力分散. 教会组织制度中也有长老制. 它既没有主教制的中央集权, 又不至像下面要提到的会友制那麼容易成為一盘散沙. 实在有许多可取和叫人欣赏的长处. 但长老制的教会仍然比较容易被别有用心的人渗透. 一旦上层领袖出了问题, 上樑不正下樑歪, 歷史上我们看见一些实行长老制的宗派, 因部份长老出问题把整个宗派的方向改变. 特别在有產业所属权的事情上不好处理.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 会友制最大的缺点是惯性重, 并且容易有一盘散沙的倾向, 而且对牧师, 傅道人和会友的要求都十分高. 但长处是动者恆动. 当牧者和教会长执愿意放下自我, 不搅权自重, 肯花时间与弟兄姊妹分享从 神领受的託负, 给大家机会与足够时间一同祷告, 等侯    神的时间表, 相信 神会赐我们集体的智慧, 把最后决定权放在会友大会, 会友作的决定有千夫不能移的力量. 而且不会因领袖迁居或其他改换停顿. 在保持信仰的纯正, 教会的方针与方向的正确上, 会友制组织也比较保险. 播道会的產业权属於各地方的独立教会, 想藉渗透来控制一个宗派以拥有巨大财势和权势的野心份子, 对我们兴趣不大.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 上述每个组织体係都各有长短. 我们绝不是说会友制最好, 更不是说会友制最合乎圣经的教训. 其实无论是主教制, 长老制, 会友制都有部份的圣经根据. 教会是有机组合, 因此我们并不希望任何已有宗派背景的教会改变传统. 在道义上, 我们加入任何一个传福音的教会都应该尊重那个教会的行政体制传统, 不应过於计较组织和制度, 破坏在主裡的有机性组合的合一. 因此这文也不是要说服独立教会中有很强的长老制传统的教会, 或在会章中清楚订明教会是行主教制的独立教会改变会章, 变成播道会. 但我们却十分希望一些实行会友制或认為自己是实行会友制的教会 (有些独立教会没有很详细的会章) , 考虑加入像播道会的宗派的好处.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 基督教是既出世又入世的信仰, 教会并不与社会脱节. 圣经清楚教导我们要在不违背神的大原则下顺服政府. 在北美洲, 任何有规模的教会都应该按国法或州法 (或省法) 註册. 没法免去被不少人认為讨厌和繁琐的会章, 制度等等人為组织性的事. 从大的层面看, 我们按法例做事既防备不法之徒藉宗教名义来行骗, 又在不信的人面前树立好榜样. 是我们作為在寄居地应尽上市民或公民的责任所义不容辞的. 况且教会本身也需要有处事常规, 以免大家做起事来杂乱无章, 因為即或本意是凡事按圣灵的感动和带领而行, 实际上很容易流於成為是掩饰做事散漫或变相以人治取代「法治」的幌子.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 上面说法治并非鼓吹教会做事墨守成规. 靠设计週密的宪章来保护教会信仰纯真, 或教会既定方向及做事方法的不变. 只是要指出人性的弱点并不因信了主而立即消失, 歷史与当今教会中都充塞著散漫或由少数人操纵的例子. 这些教会因而不能被主用是理所当然的. 如何选择一个比较适合个别教会状况的组织, 是教会领袖应关注的. 下文会介绍播道会的特点, 用意在协助大家在比较各种教会的行政组织时, 较容易决定播道会是否适合你们的教会.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 播道会是行会友制组织的教会. 宗派只提供服务而没有管理地方教会的权. 每一个地方教会都是绝对独立的. 物业权属於个别教会而不是属於宗派或区会. 為了避免流弊, 许多教会在宪章中主动订明若教会解散, 物业权授予区会. 宗派的经费并不採用任何强制性的方法. 各区区会及全国的总会都会提出一些奉献的指标, 但既没有法定的力量, 也从不向个别教会施高压. 这既是长处也是短处. 因為区会和总会的经费都有限, 除了在购堂或建堂时可以向总会的一个基金申请利率较低的贷款, 或向有些设有流动基金的区会贷款之外, 区会和总会都没有经济的力量协助个别教会发展工作. 我们在北美约三十间的华人播道会又组织了一个与区会及总会合作的联会.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 从地方的角度看, 播道会的最高决策机构是会友大会. 聘请牧师, 选举长执, 通过财政预算, 对物业的任何重大决定都由会友大会作最后的决定. 会友大会在主耶穌基督的主权下是地方教会行政的最高权力机关. 除了会友大会本身, 没人有权改变会友大会作的决定. 这要求会友有某种程度的属灵成长, 认识教会是 神主而不是民主. 也要求牧者和长执放下任何属灵优越感, 信靠主会给一群愿意谦卑等侯 神的弟兄姊妹清楚的带领. 这不是说会友大会的决定必然无误. 但大家一起学的功课是特别宝贵的.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些人认為播道会不是宗派而是一个运动. 若从我们的组织不够严密来说, 这看法也不能说完全错. 但我们也应该承认播道会是一个宗派. 作為一个宗派, 我们有清楚的信仰守则或称信条. 这十二条信仰的特点是包容性高, 但在重要的信仰上十分保守. 我们的三一神学院是维护圣经的灵感和默示最有力的高等神学教育学府之一. 我们尊重每间教会的自决权, 聘请牧师是他们内部行政的自由, 但每一位牧师若要获得总会的承认, 加入全国的传道人联会, 必需经过十分严谨的步骤, 并在有任何信仰或道德问题时接受总会纪律处分. 我们在这方面持守很高的标準, 对保护教会的纯真贡献很大. 这是独立教会没法得到的好处. 而且在帮助教会寻觅牧者的事上, 区会, 总会及华联会都有一些资源.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 对牧者来说, 牧者和教会之间的关係有点像婚姻的关係, 最好的婚姻也有闹矛盾的时侯. 就是平常, 牧者也需要有朋友. 牧者面对和处理的事很多不能或不应与长执分享. 我们在北美生活的一个长处是同宗派的区会同工和领袖以白人為多, 华人牧者和他们交通比较少顾忌. 彼此也因从不同文化看事有加倍的客观性, 能互勉互励. 有些别的文化背景难了解的事又有华人联会的同工可以咨询, 给牧者有好的支持和帮助.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 独立教会很难办神学院或基督教的大学. 连办比较大型的青年活动和有自己的营地也不容易. 在人口趋向老化的时代, 办好的基督教老人院也不是说一说那麼容易. 上文提到的贷款基金也是由宗派提供比较方便踏实. 美国播道会另有為教牧同工设立的养老金计划可供牧者及教会参与, 减轻牧者的纳税负担. 教牧同工联会也经常举办一些讲座和退修会. 让教牧同工可以重新得力. 区会监督其中一个责任是充当牧师的牧师, 对较年轻或新任牧层的同工提供支持及指导. 这是独立教会没有的.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 宣教的工作虽然有不少不分宗派的宣教差会為独立的教会服务, 但这些差会既不是教会, 也不必向教会负责, 个人主义成份远比宗派属下的差会重. 经济来源的稳定性和组织上接班人的质素保障也不会有宗派教会好. 播道会没有硬性规定所有播道会都要把全部宣教经费都交给总会的差传部, 但為我们提供很好的资料及宣教组织, 协助我们善用有限的宣教经费. 这也是播道会其中一个既是长处也可以说是缺点的其中一件事.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 我们希望上文提供了一些引发大家思想的种子. 若大家有其他疑问, 我们十分乐意回答或提供进一步资料.\r\n</span>", "宗派主义, 宗派, 与播道会", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4749-revision-v1", "", "", "2017-07-27 11:02:05", "2017-07-27 15:02:05", "", "4749", "https://www.wugeweidu.com/4749-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4754", "1", "2017-07-27 18:46:54", "2017-07-27 22:46:54", "", "072717_2246_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072717_2246_1-jpg", "", "", "2017-07-27 18:46:54", "2017-07-27 22:46:54", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_2246_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5274", "1", "2017-08-29 13:37:00", "2017-08-29 17:37:00", "<p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:18pt; background-color:white\"><strong>\n				<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082917_1736_1.jpg\" alt=\"\"/>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:18pt; background-color:white\"><strong>              中国科学家解密爱因斯坦之幽灵（上）\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt; background-color:white\"><strong>                                              吴家望\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; background-color:white\"><strong>图片：美国《科学》杂志（2017-6-16）封面：中科院\"墨子号\"卫星\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:KaiTi; font-size:12pt; background-color:white\"><strong>            一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Times New Roman; background-color:white\">\n			</span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; background-color:white\">《诗篇》139篇4节（从原文直译）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt; background-color:white\">2017年08月10日《中国新闻网》报导，中国量子科学实验卫星\"墨子号\"提前完成预设全部科学目标。以下我们转载该报导，然后讨论这些科学成果的意义。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; background-color:white\">8月10日，中国科学技术大学教授潘建伟及其同事彭承志等组成的研究团队，联合中科院多个科研机构共同完成的两项成果同时在线发表于国际学术期刊《自然》。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; background-color:white\">一项成果是量子密钥分发，即通过量子态的传输使相距甚远的用户共享无条件安全的密钥，人们再利用该密钥对信息进行一次一密的严格加密。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; background-color:white\">另一项成果是量子隐形传态，即利用量子纠缠将物质的未知量子态精确传送到遥远地点，将其携带的信息传递给对方，无需传送物质本身。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; background-color:white\">\"两项成果均与\'信息安全\'紧密相连。\"</span>\n		<span style=\"font-family:Microsoft YaHei; background-color:white\">潘建伟在北京举行的发布会上解释，量子密钥分发是\"目前人类唯一已知的不可窃听、不可破译的无条件安全的通信方式\"，远距离量子隐形传态则是实现分布式量子信息处理网络的基本单元。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; background-color:white\">2017年6月16日，\"墨子号\"科学团队已在国际上率先实现千公里级星地双向量子纠缠分发和量子力学非定域性检验，相关成果发表在国际学术期刊《科学》。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; background-color:white\">\'墨子号\'量子卫星提前、圆满地完成了预先设定的全部三大科学目标，标志着我国在量子通信领域的研究在国际上达到全面领先的优势地位。\"中国科学院院长白春礼说。\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:12pt; background-color:white\">美国的《科学》周刊和英国的《自然》周刊是世界上的两份权威科学杂志。潘院士十分公平，让这两个杂志都有机会报导这件大事。 2017年六月《科学》杂志的封面文章除了潘建伟团队的量子纠缠实验的文章外，还发表了新闻报导《中国的量子卫星完成(破纪录)<strong>幽灵式超距作用</strong></span><span style=\"background-color:white\">（</span><span style=\"color:#333333\">spooky action at a distance</span><span style=\"background-color:white\">）<span style=\"font-size:12pt\">》。看到这里让我们想到2013年中国科大的新闻报导：\n</span></span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; background-color:white\">最近，由中国科学技术大学潘建伟院士领衔的自由空间量子通信团队的彭承志、张强研究小组， 在国际上首次成功实现了无局域性漏洞的量子纠缠关联塌缩速度下限测量，结果表明在所有相对地球以千分之一光速或更低速度运行惯性参照系中，量子纠缠关联塌缩速度下限为光速的一万倍。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; background-color:white\">该研究成果发表在近日出版的《物理评论快报》上。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; background-color:white\">1935年，爱因斯坦、波多尔斯基和罗森（EPR）在一篇合作的文章中提出了著名的EPR佯谬。他们从量子力学基本原理出发，指出在多粒子量子系统中，存在一种奇特的关联，这种关联无法通过粒子的共同历史、经典通信和相互作用等常见的因果关系来解释，于是他们称这种关联为\"<strong>幽灵式超距作用</strong>\"。这个所谓的\"幽灵式超距作用\"就是当下为人熟知的量子纠缠。<span style=\"font-size:12pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:12pt; background-color:white\">这两道新闻都提到\"</span><span style=\"background-color:white\">量子纠缠<span style=\"font-size:12pt\">\"，又名\"</span>幽灵式超距作用<span style=\"font-size:12pt\">\"。在介绍中国量子科学家的成就之前，作为背景知识，我们先介绍一篇有启发性的文章。\n</span></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\"><span style=\"color:black\">以下我们介绍美国国家卫生研究院（NIH）国家生物技术信息中心（NCBI）出版的学术期刊</span>《行为科学》（Behavioral Sciences，2013年12月）的一篇文章。作者罗沙尔 · 薛复是美国物理化学家，他的《无限的潜力》（ Infinite Potential: What Quantum Physics Reveals About How We Should Live）一书有更深入的研究。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt; background-color:white\">卡尔 · 古斯塔夫 · 荣格（1875-1961）是著名的瑞士心理学家、分析心理学的創始者。他和奥地利理论物理学家、量子力学研究先驱者之一，诺贝尔奖得主沃尔夫冈 · 泡利（Wolfgang Pauli，1900-1958）的合作，将荣格研究现象与经验的\"同步论\"，扩展到心理学、物理学与哲学的交融，形成了一种与主流科学有所对立的宇宙观。\n</span></p><p>\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:16pt\"><strong>      卡尔 · 荣格，量子物理学和灵魂心神：21世纪的神秘視野 \n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">                 Carl Gustav Jung, Quantum Physics and the Spiritual Mind: \n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">        A Mystical Vision of the Twenty-First Century\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">   蒂沃格 · 庞德 （Diogo Valadas Ponte），罗沙尔 · 薛复（ Lothar Schäfer）著\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\"> （吴家望摘译，译文有失真之处，有译者负责）\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>1.  前言\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">当（法国哲学泰斗）笛卡尔宣布，这世界由思想实质和延伸实质两种物质组成；当牛顿宣布，上帝在最初创造了实在、庞大、坚硬、不可攻入、可移动的却无法损坏和破碎的物质时，西方科学成了唯物主义，任何非物质的东西都不值得一提。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">当达尔文将牛顿唯物主义引入生物学领域，似有似无的东西成为生命之根本，贪婪与侵略成为人类社会的自然道义。于是，科学和道德无关，哲学与艺术无关，宇宙秩序与人的生活无关。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">在这样唯物主义称霸的环境中，卡尔·荣格能够有勇气来建议，是一个体系、强有力的、没有质量或能量的、实在却看不见的格式（form）和原型（archetypes）掌控了我们的心神（mind，头脑）。荣格解释，这些原型存在于一种集体的、统一的、非人格的心理体系里。在这个体系里，看不见的格式能够展现在我们的头脑里，指导我们想象力、感觉和思维。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">想不到，荣格对人类心智的革命观点与后来发现的量子物理学完全吻合。上一世纪，量子物理震惊了科学界，因为它指出了经典物理的原则性错误，导致西方世界观的根本改变。量子现象逼迫我们去认可，物质世界是非物质的，一个看不见的世界不但存在，而且那里没有物质，只有非物质的格式。这些形式虽然是看不见的，却是现实的，因为它们有潜力出现在现实世界，并在我们身上起作用。…  简言之，这世界在我们眼里是一个不可分开的整体，所以的事物和人物都是相关联的，知觉乃是一种宇宙属性。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">以下我们要讨论的是荣格的心理学与量子本体论（ontology，存在论）相似之处。我们看到，荣格的教导超越了心理学，引向心灵领域。同样，量子物理超越了物理学，成为一种新的神秘论：所有的事物、人物都互相连接，有一个宇宙心神连接我们的心神。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>2. 量子力学和经验世界的灵性基础（<span style=\"color:black\">Quantum Physics and the Spiritual Foundation of the Empirical World）</span>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">如果要用一句话来概括荣格的心理学，我们可以说，包含在原型结构里的\"分析心理学\"引领我们到达这样的观点： 这世界的一部分是我们看不见的，一个不包括物质的、只有非物质格式的、现实的领域。这些格式虽然看不见，全是实在的，因为有潜力在我们心神中展现并且起作用。 下面我们会说明，这种世界观和量子力学的本体（存在）论一致。有兴趣的读者可以参考我们的著作，特别是近作，薛复：《无限的潜力，量子力学怎样启示我们应该怎样生活》。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>3.  物质世界的基础是非物质的<span style=\"color:black\">（The Basis of the Material World is Non-Material）</span>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">我们关注量子世界的第一件事实是，物质事物的基础是非物质的。这种观点和我们我们对这个世界的体验完全对立，但是，它来自当前唯一允许我们懂得原子与分子属性的理论，就是薛定锷的量子力学论。这理论认为，原子与分子内部的电子并不是微小的粒子或物质小球，而是\"駐波\"（<span style=\"color:black\">standing waves</span></span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">）或格式（<span style=\"color:black\">forms</span>）。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">和他们的外表相反，在原子里面的电子并不是绕着原子核转动（好像星球绕着太阳转动）的微小物质粒子，而是駐波：当一个电子进入一个原子，它不再是一个物质粒子，而是变成一个駐波，称之谓\"概率场\"（<span style=\"color:black\">probability fields</span>）。马克斯 · 玻恩（<span style=\"color:#222222\">Max Born</span> 1882－1970）因为发现这种\"概率波\"(</span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n			</span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">probability waves</span></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">)  而得到诺贝尔奖 。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">概率波无非是无度的数字（<span style=\"color:black\">dimensionless numbers）和比率，空无质量和能量，只是数字关系的信息。但是，可见的世界的秩序却取决于这些</span>概率波的干预。例如，什么样的分子能够形成、分子间的相互作用，都取决于原子波型的干预。例如，你身上的分子的相互作用维持了你的生命。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">从物质的这些基本属性，我们总结说，超越经典物理学唯物论的现象乃是可见宇宙的秩序的基础。如果我们追踪揭底物质的本性，到了原子的层面，我们会突然发现，我们到达了一个完全没有物质的数学格式和数字的领域，现实的基础乃是非物质的观念。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">现代科学没有预料到这样的发现，许多科学家至今还接受不了。但是，这种想法早已存在。公元前六世纪，古希腊哲学家、数学家毕达哥拉斯（<span style=\"color:#222222\">Pythagoras，前580-500</span>）已有\"整个宇宙都是数字\"的说法。15世纪的德国神学家尼古劳斯 · 库斯（<span style=\"color:black\">Nicolas de Cusa，1401-1464）也说过：数字乃是造物主心中万物的模型。</span>\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">现在，读者可能已经意识到量子世界在荣格心理学中的重要性。在这个以物质现实为基础的、可见的宇宙里，一个非物质格式的领域的发现，使我们可以接受（新的）观点，就是说，原型确实存在、储藏于宇宙领域的、真实的格式呈现在我们头脑中。以量子现象为基础，我们终于可以认可荣格的观点：这不但可能，而且很有希望，心理与物质（psyche and matter）无非的同一事件的两种不同观念。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><strong>4.  知觉是一种宇宙属性</strong>\n				<strong>（</strong></span><strong>Consciousness Is a Cosmic Property<span style=\"color:black\">）\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">量子现象的一个重要观念是物质现实的整体性。整体性的意思是，似乎分开的东西能够被连接，而且即刻超越任何长距离地相互作用。在一个整体（holistic）的宇宙，一个观察者在世界的某一个地点作出的选择，能够即刻对任何远距离外地的另一件事物发生影响。例如现在在我头脑中产生的一种想法会即刻出现在世界另一端，你的思想中。在物理学中，我们称之为\"非地域性\"（nonlocality），意思是，两个曾经相处过，但已分离两地的粒子，无论相隔多远，能够保持连接，并且像一个粒子那样相互作用。 \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">在常态的世界，没有任何影响或信号在运行时能够超过光速。在世界这端的一个动作发出的信号，必须在经过一段时间运行后，才能在另一端起作用。在量子世界，情况大为不同：在任何距离之外，原则上在宇宙的另一端，（远距离）影响即刻发生。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">这种现实的整体性，可以从基本粒子的波属性来简单地解释。每当我们观察到电子时，它像是一个物质粒子。但是，在一个原子里面，它是波。 \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">这种从粒子到波、从波到粒子的转变是一种普通现象，它不但解释电子存在的状态，而且是所有基本粒子、原子和分子的一种属性。它的意思是，当我们看到我们所说的基本粒子时，它看去是在一个既定空间地点的小小物质。正好相反的是，当它自如其境，好像在真空中时，它不再是物质粒子，变成了波。你可以想象这是一个我们所看到的粒子从粒子状态瞬即转变到波状态的过程。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><strong>5.</strong>\n				<strong>爱丁顿有意识之宇宙观点 </strong>（</span>Eddington\'s Views of a Conscious Universe<span style=\"color:black\">）</span></span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">1930年代，著名英国太空物理学家亚瑟 · 爱丁顿爵士（Sir Arthur Stanley Eddington）是最早有系统地搜索宇宙间的意识属性的物理学家之一。他的结论是：\"宇宙的性质乃是在统一心神（a universal Mind）中间的一种思想或感觉。他说，粗略地说，世界上的货物就是心神货物（the stuff of the world is mind-stuff）。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">爱丁顿的论点之一是，当物理学家作测量时，测量的工具必须与测量对象的背景有关。但是，因为我们不知道原子的背景，我们只知道原子弹表面现象，却不能知道内部的变化。既然电子在原子内部是非物质的，我们就不懂得它的内幕。爱丁顿说，我们终于意识到，科学对原子的真正属性没有发言权。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">爱丁顿认识到，这种看法很难被以物质为本的物理学家所接受，但是，爱丁顿的论点和荣格的基本假设完全吻合；也和我们所看不见的、世界上没有物质，只有格式的那一部分相符合。这些格式像是思想，不像物质，它们也是实在的，因为它们能够实现在现实世界并且起作用。说实在，如今这个现实世界好像是从那看不见的格式的领域发展出来的。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><strong>6.</strong>\n				<strong>量子物理学是宇宙的心理学 </strong>（</span>Quantum Physics Is the Psychology of the Universe<span style=\"color:black\">）</span></span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">量子化学中的一个重要观念叫做\"虚态\"（virtual states）。虚态是原子和分子的空虚状态。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">所有的原子和分子都存在于量子状态。你可以想象一个分子好像是一群山，里面有无数高峰低谷，每个低谷都有一架能量阶梯。这些带有能量的梯级就是一个分子的量子状态。每个分子必须具有一个量子状态，也就是站在许多梯级中的一个梯级上，剩下大量空梯级。量子化学家称这些空梯级为它们的\"虚态\"（virtual states）。\"虚态\"是数学格式或信息模型，具有虚无、看不见的波的格式。但是，它们是现实的、确实存在，一个分子也能够跳入一个虚态，将其改变为可见的状态。 \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">以经验为本科学讨论没有质量、没有能量、不可见的实体是很尴尬的。但是，这和荣格的说法相应，正如他说的，在我们有意识的思想背后，是无意识的、格式的领域。许多量子物理学家尝试将虚态解释为不存在的东西，但是，原子与分子的虚态是真实的，他们能够控制实际经验的现象。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">毫无疑问，看不见的虚态是真实的。因为它们的内在格式能影响看得见的现象，它们肯定是真实存在的现实的事物；分子的作用受他们虚态内部波格式（wave forms）所支配。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">在化学里，分子的作为，没有一样不是一个虚态里的波格式（一个内在形象）所允许发生的。在生活中，人做的事没有一件不是他心神的内在形象所允许的。心理和物质是同等的；心理学乃是心神的物理学；量子物理学乃是宇宙的心理学。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><strong>7.</strong>\n				<strong>量子波函数就是原型 </strong>（</span>Quantum Wave Functions Are Archetypes<span style=\"color:black\">）</span></span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">到了20世纪初，经典科学时代结束，量子时代开始，心理学发展为一门科学并非偶然。荣格认为，人类心理假设一个与牛顿世界对立，与量子宇宙完全一致的宇宙结构。例如，荣格的假设，宇宙有一部分是看不见的、没有物质、只有格式（原型）的说法，和牛顿的、一切现象以物质为基础的的宇宙互不相容。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">荣格的\"集体无意识\"指的是人的心理的非人格（non-personal）部分。它是一个格式、原型的领域，能够即时展现在我们的意识里，并发生作用，影响我们的想象力、观念和思想。…  我们必须经常通过这原型的领域，来体现它们的虚态，使我们能生活，并体会到生命的意义。</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">荣格指出，在我们狭窄的个人心理的外围，这集体的非意识（unconscious）乃是\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:KaiTi; font-size:12pt\"><strong>一个无边际、充满前所未有的不确定性，没有里面外面、没有上面下面、没有这里那里、没有我的你的、没有好的坏的 … 我是不可分的这个那个；我在我里面经历他人，他人也经历我 … 在那里，我无疑是与世界同在，是世界的一部分，很容易地忘记我是谁。\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">荣格的\"原型\"和量子状态的波函数如此相似，让我们思考这原型就是我们头脑的虚态函数；我们可以将虚态量子波函数看为物质现实的原型。… 我们很难避免的结论是：这两个体系的格式处于同一个统一领域，就是宇宙意识的领域。\"</span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>这个我们里面、外面的世界有一个超越</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">（transcendent）</span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>的背景，和我们自己的存在同样可靠</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">。\"\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:14pt\"><strong>8.  同步性和类似心神的宇宙背景</strong></span><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span><span style=\"font-size:14pt\">（Synchronicity and the Mindlike Background of the Universe）\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">荣格被公认为一位有革命意义的心理学家和心理辅导家。但是，他所发现的心理内容影响之深远，超过对人类心理有限的关注，使我们有可能去想象，宇宙本身是有意识的，而且我们的意识和宇宙的意识是相连接的。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">在荣格的理论中，\"同步性\"的观念十分重要。\"同步性\"这个字德文的原意是\"有意义的巧合\"，指的是两样以上事件，在内在意义上、而不是外在原因上的相同。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">当一个人梦到一件特别的事，第二天同样是事确实发生在世界的另一端，这样的现象称之为同步性。荣格指出，当一个观察者的一项内在的心理状态和一件在他感官区域以外发生的事件巧合时，这样的经验特别惊人，特别是远距离发生的、事后才能证实的事。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">在经典物理的范畴内，有因果关系、却不涉及物质能量或力量交换的物质现象是不合理的。荣格指出，没有人能成功地建造一座在两个同步、巧合因素之间的因果桥梁。但是，他肯定，同步性是一种以实验世界原则为基础的真实现象。量子现象能有效地表达这种性质，只是它涉及非经验领域的现实。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">我们所看到的量子物理现象迫使我们作出现实出现在两个领域的结论。一是经验、能力和物质的领域，实际发生并且看得见的领域。在看得见的领域的背后，有一个看不见的、隐藏的、非经验的、和没有物质的领域。那里只有非物质的、非经验的格式，是宇宙潜力的领域。看得见和看不见的世界可说是宇宙有意识和无意识的两部分。 \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-size:14pt\"><strong>9.  结论</strong></span><span style=\"font-size:12pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">（</span></span><span style=\"font-size:14pt\">Conclusions<span style=\"color:black\">）\n</span></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">荣格研究了人类心理，发现了经典物理学所忽视的、如今量子物理学所恢复的，宇宙的心神性质（mental properties of the universe）。加拿大心理学家巴鲁斯（Imants Baruss）问道：\"如果唯物主义是错的话，那么什么是对的呢？\" 我们在《无限的潜力》一书中用各种方式回答了这个问题。事实证明，一个没有物质、只有格式（forms）的、现实的非经验领域存在。这些格式虽然是看不见的，但是它们是真实的，因为它们有潜力展现在（看得见的）经验世界，并且起作用。它们可以用两种方法来完成，先是搜索像我们心神思想那样的意识，后是转变为外在世界的物质结构。所以，有意识的经验世界乃是心神一般的格式领域的产物，量子物理学是一种心理学，是宇宙心神的心理学；也是宇宙心理秩序的物理学。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">在我们的探讨中，我们试问：这些事值得我们关心吗？我们的答案是，我们相信，我们必须懂得并且遵顺宇宙的心灵背景（spiritual background），才能在生活中找到喜乐。卡尔 · 荣格证明，遵顺宇宙秩序乃是完美生命的前提。这就是说，我们应该懂得那看不见的现实的背景，认可心灵在我们生命中的重要性。\n</span></p>", "中国科学家解密爱因斯坦之幽灵（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5273-revision-v1", "", "", "2017-08-29 13:37:00", "2017-08-29 17:37:00", "", "5273", "https://www.wugeweidu.com/5273-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4758", "1", "2017-07-27 18:56:58", "2017-07-27 22:56:58", "", "072717_2256_0171.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072717_2256_0171-jpg", "", "", "2017-07-27 18:56:58", "2017-07-27 22:56:58", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_2256_0171.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4761", "1", "2017-07-27 19:03:13", "2017-07-27 23:03:13", "", "072717_2303_0171.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072717_2303_0171-jpg", "", "", "2017-07-27 19:03:13", "2017-07-27 23:03:13", "", "4762", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_2303_0171.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4762", "1", "2017-07-27 19:03:15", "2017-07-27 23:03:15", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_2303_0171.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; color: #3366ff;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》18. 祷告</span></strong></span><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                吴家望</span></strong><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：祷告之手（德国画家丢勒 Albrecht Dürer，1471-1528）\r\n</strong></span>\r\n<div>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 545px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr>\r\n<td style=\"border: none;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在古今世界各个民族的文化传统中，祈祷是不可少的一件事。 中国古人说：祈，求福也；祷，告事求福也。（《说文解字》） 所以，祈和祷都是\"求\"：求福。因为祈祷时先要\"告白\"，说明原因，所以可称为\"祷告\"。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经的教导\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来（旧约）圣经里，\"祷告\"的两个动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">llP</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">palal</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">）出现过 80次，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rt[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（atar）出过现20次。名词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hLpT</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（tepillah）出现过   77次。</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列百姓因为得罪了上帝，大难临头时，会迫切祷告。有一段比较长的、以色列所罗门王带领全民祷告的典型经文（《列王记上》8：22-54）里，\"祷告\" 的名词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hLpT</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（tepillah）出现 13次，\"恳求\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hNxT</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tehinnah）7 次。 当所罗门唱到\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>祷告和恳求</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，大家几次听到 tepillah -- tehinnah 声音时，能感受到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>哭泣呼吁 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的心情。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这段经文里，\"罪\"字（hata，hattat）出现10次，分别翻译成\"罪\"、\"得罪\"、\"犯罪\"、\"犯了罪\"。希伯来文的\"悔改\"叫做\"回转\"（shub），出现6次，分别翻译成\"回转\"、\"回心转意\"、\"回转归向\"、\"返回\"和\"离开\"。认罪悔改（回转）是百姓祷告的重要原因之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经里，\"祷告\"的希腊文动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\"><strong>proseu,comai </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（proseuchomai）和相关的名词出现过121次。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读者熟悉的一段\"主祷文\"，记载耶稣教导门徒怎样祷告（不是耶稣自己的祷告词）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 所以你们祷告，要这样说\"我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣；愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们；免我们的债，如同我们免了人的债；不叫我们遇见试探，救我们脱离恶者；因为国度、权柄、荣耀、全是你的直到永远，阿们.\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（有古卷无“因为”至“阿们”等字，《马太福音》6：9-13）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣告诉大家说，祷告时首先要荣耀上帝的名，求上帝的旨意，然后求上帝的保护。现代基督徒过分强调于求上帝的物质恩赐和礼物。求是可以的、应该的，但不能主次颠倒。参考《成功福音见闻》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们也不用担心我们祷告得不好，因为耶稣说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们没有祈求之前、你们所需用的、你们的父早已知道了</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6：8）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯独上帝荣耀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"唯独（三位一体）上帝荣耀\"是基督教的中心教义之一。现代神学家约翰 · 派博总结说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当圣灵感动和引导我们在心中呻吟时，宇宙存在的最终目的显现了：上帝得到荣耀因为圣灵上帝创造了我们心中的呻吟；上帝得到荣耀因为父神上帝他听到了，而且答应了圣灵的请求；上帝得到荣耀因为圣子上帝救赎了罪人们、赐给他们所得到的一切祝福；上帝得到荣耀因为我们的心乃是上帝工作的舞台，让我们经历上帝的慈爱的祝福，能够由衷地感谢和赞美他。</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （约翰 · 派博：《简要祷告神学》）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</div>", "《圣经词源》018. 祷告", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b017-%e7%a5%b7%e5%91%8a", "", "", "2017-07-27 19:15:32", "2017-07-27 23:15:32", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4762", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4764", "1", "2017-07-27 19:04:02", "2017-07-27 23:04:02", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_2303_0171.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》<span style=\"color: red;\">17. 祷告</span></span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span></strong><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：祷告之手（德国画家丢勒 Albrecht Dürer，1471-1528）\r\n</strong></span>\r\n<div>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 545px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr>\r\n<td style=\"border: none;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在古今世界各个民族的文化传统中，祈祷是不可少的一件事。 中国古人说：祈，求福也；祷，告事求福也。（《说文解字》） 所以，祈和祷都是\"求\"：求福。因为祈祷时先要\"告白\"，说明原因，所以可称为\"祷告\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经的教导\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来（旧约）圣经里，\"祷告\"的两个动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">llP</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">palal</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">）出现过 80次，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rt[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（atar）出过现20次。名词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hLpT</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（tepillah）出现过77次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列百姓因为得罪了上帝，大难临头时，会迫切祷告。有一段比较长的、以色列所罗门王带领全民祷告的典型经文（《列王记上》8：22-54）里，\"祷告\" 的名词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hLpT</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（tepillah）出现 13次，\"恳求\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hNxT</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tehinnah）7 次。 当所罗门唱到\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>祷告和恳求</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，大家几次听到 tepillah -- tehinnah 声音时，能感受到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>哭泣呼吁</strong>\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的心情。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这段经文里，\"罪\"字（hata，hattat）出现10次，分别翻译成\"罪\"、\"得罪\"、\"犯罪\"、\"犯了罪\"。希伯来文的\"悔改\"叫做\"回转\"（shub），出现6次，分别翻译成\"回转\"、\"回心转意\"、\"回转归向\"、\"返回\"和\"离开\"。认罪悔改（回转）是百姓祷告的重要原因之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经里，\"祷告\"的希腊文动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\"><strong>proseu,comai</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（proseuchomai）和相关的名词出现过121次。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读者熟悉的一段\"主祷文\"，记载耶稣教导门徒怎样祷告（不是耶稣自己的祷告词）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 所以你们祷告，要这样说\"我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣；愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们；免我们的债，如同我们免了人的债；不叫我们遇见试探，救我们脱离恶者；因为国度、权柄、荣耀、全是你的直到永远，阿们.\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（有古卷无因为至阿们等字，《马太福音》6：9-13）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣告诉大家说，祷告时首先要荣耀上帝的名，求上帝的旨意，然后求上帝的保护。现代基督徒过分强调于求上帝的物质恩赐和礼物。求是可以的、应该的，但不能主次颠倒。参考《成功福音见闻》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们也不用担心我们祷告得不好，因为耶稣说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们没有祈求之前、你们所需用的、你们的父早已知道了</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6：8）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯独上帝荣耀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"唯独（三位一体）上帝荣耀\"是基督教的中心教义之一。现代神学家约翰 · 派博总结说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当圣灵感动和引导我们在心中呻吟时，宇宙存在的最终目的显现了：上帝得到荣耀因为圣灵上帝创造了我们心中的呻吟；上帝得到荣耀因为父神上帝他听到了，而且答应了圣灵的请求；上帝得到荣耀因为圣子上帝救赎了罪人们、赐给他们所得到的一切祝福；上帝得到荣耀因为我们的心乃是上帝工作的舞台，让我们经历上帝的慈爱的祝福，能够由衷地感谢和赞美他。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 约翰 · 派博：《简要祷告神学》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</div>", "《圣经词源》017. 祷告", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4762-revision-v1", "", "", "2017-07-27 19:04:02", "2017-07-27 23:04:02", "", "4762", "https://www.wugeweidu.com/4762-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4763", "1", "2017-07-27 19:03:15", "2017-07-27 23:03:15", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_2303_0171.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:blue; font-family:微软雅黑; font-size:20pt; background-color:white\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:blue; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong><span style=\"background-color:white\">  《圣经词源》<span style=\"color:red\">17. 祷告</span></span>     \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望</span></strong><span style=\"font-size:20pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>图片：祷告之手（德国画家丢勒 Albrecht Dürer，1471-1528）\n</strong></span></p><p>\n </p><div><table style=\"border-collapse:collapse\" border=\"0\"><colgroup><col style=\"width:545px\"/></colgroup><tbody valign=\"top\"><tr><td style=\"border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在古今世界各个民族的文化传统中，祈祷是不可少的一件事。 中国古人说：祈，求福也；祷，告事求福也。（《说文解字》）   所以，祈和祷都是\"求\"：求福。因为祈祷时先要\"告白\"，说明原因，所以可称为\"祷告\"。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>圣经的教导\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希伯来（旧约）圣经里，\"祷告\"的两个动词是 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">llP</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">（</span><span style=\"font-family:Arial\">palal</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">）出现过 80次，</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">rt[</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（atar）出过现20次。名词是 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hLpT</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（tepillah）出现过77次。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以色列百姓因为得罪了上帝，大难临头时，会迫切祷告。有一段比较长的、以色列所罗门王带领全民祷告的典型经文（《列王记上》8：22-54）里，\"祷告\" 的名词 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hLpT</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（tepillah）出现 13次，\"恳求\"</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hNxT</span><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（tehinnah）7 次。 当所罗门唱到\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>祷告和恳求</strong>\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，大家几次听到  tepillah --  tehinnah  声音时，能感受到 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>哭泣呼吁</strong>\n								</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的心情。\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在这段经文里，\"罪\"字（hata，hattat）出现10次，分别翻译成\"罪\"、\"得罪\"、\"犯罪\"、\"犯了罪\"。希伯来文的\"悔改\"叫做\"回转\"（shub），出现6次，分别翻译成\"回转\"、\"回心转意\"、\"回转归向\"、\"返回\"和\"离开\"。认罪悔改（回转）是百姓祷告的重要原因之一。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">新约圣经里，\"祷告\"的希腊文动词  </span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\"><strong>proseu,comai</strong></span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\n								</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">（proseuchomai）和相关的名词出现过121次。\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">读者熟悉的一段\"主祷文\"，记载耶稣教导门徒怎样祷告（不是耶稣自己的祷告词）：\n</span></p><p style=\"margin-left: 40pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>      所以你们祷告，要这样说\"我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣；愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们；免我们的债，如同我们免了人的债；不叫我们遇见试探，救我们脱离恶者；因为国度、权柄、荣耀、全是你的直到永远，阿们.\"  </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（有古卷无因为至阿们等字，《马太福音》6：9-13）\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶稣告诉大家说，祷告时首先要荣耀上帝的名，求上帝的旨意，然后求上帝的保护。现代基督徒过分强调于求上帝的物质恩赐和礼物。求是可以的、应该的，但不能主次颠倒。参考《成功福音见闻》。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">我们也不用担心我们祷告得不好，因为耶稣说：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们没有祈求之前、你们所需用的、你们的父早已知道了</strong>。</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马太福音》6：8）\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>唯独上帝荣耀\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"唯独（三位一体）上帝荣耀\"是基督教的中心教义之一。现代神学家约翰 · 派博总结说：\n</span></p><p style=\"margin-left: 31pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当圣灵感动和引导我们在心中呻吟时，宇宙存在的最终目的显现了：上帝得到荣耀因为圣灵上帝创造了我们心中的呻吟；上帝得到荣耀因为父神上帝他听到了，而且答应了圣灵的请求；上帝得到荣耀因为圣子上帝救赎了罪人们、赐给他们所得到的一切祝福；上帝得到荣耀因为我们的心乃是上帝工作的舞台，让我们经历上帝的慈爱的祝福，能够由衷地感谢和赞美他。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                           约翰 · 派博：《简要祷告神学》\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">\n							</span> </p></td></tr></tbody></table></div>", "《圣经词源》017. 祷告", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4762-revision-v1", "", "", "2017-07-27 19:03:15", "2017-07-27 23:03:15", "", "4762", "https://www.wugeweidu.com/4762-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4765", "1", "2017-07-27 19:13:02", "2017-07-27 23:13:02", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_2303_0171.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》<span style=\"color: red;\">17. 祷告</span></span>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                吴家望</span></strong><span style=\"font-size: 20pt;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：祷告之手（德国画家丢勒 Albrecht Dürer，1471-1528）\n</strong></span>\n<div>\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 545px;\" /></colgroup>\n<tbody valign=\"top\">\n<tr>\n<td style=\"border: none;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在古今世界各个民族的文化传统中，祈祷是不可少的一件事。 中国古人说：祈，求福也；祷，告事求福也。（《说文解字》） 所以，祈和祷都是\"求\"：求福。因为祈祷时先要\"告白\"，说明原因，所以可称为\"祷告\"。</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经的教导\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来（旧约）圣经里，\"祷告\"的两个动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">llP</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">palal</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">）出现过 80次，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rt[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（atar）出过现20次。名词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hLpT</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（tepillah）出现过 77次。</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列百姓因为得罪了上帝，大难临头时，会迫切祷告。有一段比较长的、以色列所罗门王带领全民祷告的典型经文（《列王记上》8：22-54）里，\"祷告\" 的名词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hLpT</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（tepillah）出现 13次，\"恳求\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hNxT</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tehinnah）7 次。 当所罗门唱到\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>祷告和恳求</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，大家几次听到 tepillah -- tehinnah 声音时，能感受到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>哭泣呼吁 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的心情。\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这段经文里，\"罪\"字（hata，hattat）出现10次，分别翻译成\"罪\"、\"得罪\"、\"犯罪\"、\"犯了罪\"。希伯来文的\"悔改\"叫做\"回转\"（shub），出现6次，分别翻译成\"回转\"、\"回心转意\"、\"回转归向\"、\"返回\"和\"离开\"。认罪悔改（回转）是百姓祷告的重要原因之一。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经里，\"祷告\"的希腊文动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\"><strong>proseu,comai </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（proseuchomai）和相关的名词出现过121次。\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读者熟悉的一段\"主祷文\"，记载耶稣教导门徒怎样祷告（不是耶稣自己的祷告词）：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 所以你们祷告，要这样说\"我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣；愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们；免我们的债，如同我们免了人的债；不叫我们遇见试探，救我们脱离恶者；因为国度、权柄、荣耀、全是你的直到永远，阿们.\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（有古卷无“因为”至“阿们”等字，《马太福音》6：9-13）\n</span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣告诉大家说，祷告时首先要荣耀上帝的名，求上帝的旨意，然后求上帝的保护。现代基督徒过分强调于求上帝的物质恩赐和礼物。求是可以的、应该的，但不能主次颠倒。参考《成功福音见闻》。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们也不用担心我们祷告得不好，因为耶稣说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们没有祈求之前、你们所需用的、你们的父早已知道了</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6：8）\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯独上帝荣耀\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"唯独（三位一体）上帝荣耀\"是基督教的中心教义之一。现代神学家约翰 · 派博总结说：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当圣灵感动和引导我们在心中呻吟时，宇宙存在的最终目的显现了：上帝得到荣耀因为圣灵上帝创造了我们心中的呻吟；上帝得到荣耀因为父神上帝他听到了，而且答应了圣灵的请求；上帝得到荣耀因为圣子上帝救赎了罪人们、赐给他们所得到的一切祝福；上帝得到荣耀因为我们的心乃是上帝工作的舞台，让我们经历上帝的慈爱的祝福，能够由衷地感谢和赞美他。</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （约翰 · 派博：《简要祷告神学》）</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\n</span></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>", "《圣经词源》017. 祷告", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4762-autosave-v1", "", "", "2017-07-27 19:13:02", "2017-07-27 23:13:02", "", "4762", "https://www.wugeweidu.com/4762-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4766", "1", "2017-07-27 19:05:35", "2017-07-27 23:05:35", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_2303_0171.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》<span style=\"color: red;\">17. 祷告</span></span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span></strong><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：祷告之手（德国画家丢勒 Albrecht Dürer，1471-1528）\r\n</strong></span>\r\n<div>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 545px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr>\r\n<td style=\"border: none;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在古今世界各个民族的文化传统中，祈祷是不可少的一件事。 中国古人说：祈，求福也；祷，告事求福也。（《说文解字》） 所以，祈和祷都是\"求\"：求福。因为祈祷时先要\"告白\"，说明原因，所以可称为\"祷告\"。\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经的教导\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来（旧约）圣经里，\"祷告\"的两个动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">llP</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">palal</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">）出现过 80次，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rt[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（atar）出过现20次。名词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hLpT</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（tepillah）出现过  77次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列百姓因为得罪了上帝，大难临头时，会迫切祷告。有一段比较长的、以色列所罗门王带领全民祷告的典型经文（《列王记上》8：22-54）里，\"祷告\" 的名词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hLpT</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（tepillah）出现 13次，\"恳求\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hNxT</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tehinnah）7 次。 当所罗门唱到\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>祷告和恳求</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，大家几次听到 tepillah -- tehinnah 声音时，能感受到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>哭泣呼吁 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的心情。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这段经文里，\"罪\"字（hata，hattat）出现10次，分别翻译成\"罪\"、\"得罪\"、\"犯罪\"、\"犯了罪\"。希伯来文的\"悔改\"叫做\"回转\"（shub），出现6次，分别翻译成\"回转\"、\"回心转意\"、\"回转归向\"、\"返回\"和\"离开\"。认罪悔改（回转）是百姓祷告的重要原因之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经里，\"祷告\"的希腊文动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\"><strong>proseu,comai</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（proseuchomai）和相关的名词出现过121次。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读者熟悉的一段\"主祷文\"，记载耶稣教导门徒怎样祷告（不是耶稣自己的祷告词）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 所以你们祷告，要这样说\"我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣；愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们；免我们的债，如同我们免了人的债；不叫我们遇见试探，救我们脱离恶者；因为国度、权柄、荣耀、全是你的直到永远，阿们.\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（有古卷无因为至阿们等字，《马太福音》6：9-13）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣告诉大家说，祷告时首先要荣耀上帝的名，求上帝的旨意，然后求上帝的保护。现代基督徒过分强调于求上帝的物质恩赐和礼物。求是可以的、应该的，但不能主次颠倒。参考《成功福音见闻》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们也不用担心我们祷告得不好，因为耶稣说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们没有祈求之前、你们所需用的、你们的父早已知道了</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6：8）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯独上帝荣耀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"唯独（三位一体）上帝荣耀\"是基督教的中心教义之一。现代神学家约翰 · 派博总结说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当圣灵感动和引导我们在心中呻吟时，宇宙存在的最终目的显现了：上帝得到荣耀因为圣灵上帝创造了我们心中的呻吟；上帝得到荣耀因为父神上帝他听到了，而且答应了圣灵的请求；上帝得到荣耀因为圣子上帝救赎了罪人们、赐给他们所得到的一切祝福；上帝得到荣耀因为我们的心乃是上帝工作的舞台，让我们经历上帝的慈爱的祝福，能够由衷地感谢和赞美他。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 约翰 · 派博：《简要祷告神学》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</div>", "《圣经词源》017. 祷告", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4762-revision-v1", "", "", "2017-07-27 19:05:35", "2017-07-27 23:05:35", "", "4762", "https://www.wugeweidu.com/4762-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4767", "1", "2017-07-27 19:06:27", "2017-07-27 23:06:27", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_2303_0171.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》<span style=\"color: red;\">17. 祷告</span></span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望</span></strong><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：祷告之手（德国画家丢勒 Albrecht Dürer，1471-1528）\r\n</strong></span>\r\n<div>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 545px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr>\r\n<td style=\"border: none;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在古今世界各个民族的文化传统中，祈祷是不可少的一件事。 中国古人说：祈，求福也；祷，告事求福也。（《说文解字》） 所以，祈和祷都是\"求\"：求福。因为祈祷时先要\"告白\"，说明原因，所以可称为\"祷告\"。\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经的教导\r\n</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来（旧约）圣经里，\"祷告\"的两个动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">llP</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">palal</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">）出现过 80次，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rt[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（atar）出过现20次。名词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hLpT</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（tepillah）出现过 77次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列百姓因为得罪了上帝，大难临头时，会迫切祷告。有一段比较长的、以色列所罗门王带领全民祷告的典型经文（《列王记上》8：22-54）里，\"祷告\" 的名词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hLpT</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（tepillah）出现 13次，\"恳求\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hNxT</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tehinnah）7 次。 当所罗门唱到\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>祷告和恳求</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，大家几次听到 tepillah -- tehinnah 声音时，能感受到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>哭泣呼吁 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的心情。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这段经文里，\"罪\"字（hata，hattat）出现10次，分别翻译成\"罪\"、\"得罪\"、\"犯罪\"、\"犯了罪\"。希伯来文的\"悔改\"叫做\"回转\"（shub），出现6次，分别翻译成\"回转\"、\"回心转意\"、\"回转归向\"、\"返回\"和\"离开\"。认罪悔改（回转）是百姓祷告的重要原因之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经里，\"祷告\"的希腊文动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\"><strong>proseu,comai </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（proseuchomai）和相关的名词出现过121次。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读者熟悉的一段\"主祷文\"，记载耶稣教导门徒怎样祷告（不是耶稣自己的祷告词）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 所以你们祷告，要这样说\"我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣；愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们；免我们的债，如同我们免了人的债；不叫我们遇见试探，救我们脱离恶者；因为国度、权柄、荣耀、全是你的直到永远，阿们.\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（有古卷无因为至阿们等字，《马太福音》6：9-13）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣告诉大家说，祷告时首先要荣耀上帝的名，求上帝的旨意，然后求上帝的保护。现代基督徒过分强调于求上帝的物质恩赐和礼物。求是可以的、应该的，但不能主次颠倒。参考《成功福音见闻》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们也不用担心我们祷告得不好，因为耶稣说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们没有祈求之前、你们所需用的、你们的父早已知道了</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6：8）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯独上帝荣耀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"唯独（三位一体）上帝荣耀\"是基督教的中心教义之一。现代神学家约翰 · 派博总结说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当圣灵感动和引导我们在心中呻吟时，宇宙存在的最终目的显现了：上帝得到荣耀因为圣灵上帝创造了我们心中的呻吟；上帝得到荣耀因为父神上帝他听到了，而且答应了圣灵的请求；上帝得到荣耀因为圣子上帝救赎了罪人们、赐给他们所得到的一切祝福；上帝得到荣耀因为我们的心乃是上帝工作的舞台，让我们经历上帝的慈爱的祝福，能够由衷地感谢和赞美他。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 约翰 · 派博：《简要祷告神学》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</div>", "《圣经词源》017. 祷告", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4762-revision-v1", "", "", "2017-07-27 19:06:27", "2017-07-27 23:06:27", "", "4762", "https://www.wugeweidu.com/4762-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4768", "1", "2017-07-27 19:08:15", "2017-07-27 23:08:15", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_2303_0171.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》<span style=\"color: red;\">17. 祷告</span></span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                吴家望</span></strong><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：祷告之手（德国画家丢勒 Albrecht Dürer，1471-1528）\r\n</strong></span>\r\n<div>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 545px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr>\r\n<td style=\"border: none;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在古今世界各个民族的文化传统中，祈祷是不可少的一件事。 中国古人说：祈，求福也；祷，告事求福也。（《说文解字》） 所以，祈和祷都是\"求\"：求福。因为祈祷时先要\"告白\"，说明原因，所以可称为\"祷告\"。\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经的教导\r\n</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来（旧约）圣经里，\"祷告\"的两个动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">llP</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">palal</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">）出现过 80次，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rt[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（atar）出过现20次。名词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hLpT</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（tepillah）出现过 77次。\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列百姓因为得罪了上帝，大难临头时，会迫切祷告。有一段比较长的、以色列所罗门王带领全民祷告的典型经文（《列王记上》8：22-54）里，\"祷告\" 的名词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hLpT</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（tepillah）出现 13次，\"恳求\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hNxT</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tehinnah）7 次。 当所罗门唱到\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>祷告和恳求</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，大家几次听到 tepillah -- tehinnah 声音时，能感受到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>哭泣呼吁 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的心情。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这段经文里，\"罪\"字（hata，hattat）出现10次，分别翻译成\"罪\"、\"得罪\"、\"犯罪\"、\"犯了罪\"。希伯来文的\"悔改\"叫做\"回转\"（shub），出现6次，分别翻译成\"回转\"、\"回心转意\"、\"回转归向\"、\"返回\"和\"离开\"。认罪悔改（回转）是百姓祷告的重要原因之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经里，\"祷告\"的希腊文动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\"><strong>proseu,comai </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（proseuchomai）和相关的名词出现过121次。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读者熟悉的一段\"主祷文\"，记载耶稣教导门徒怎样祷告（不是耶稣自己的祷告词）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 所以你们祷告，要这样说\"我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣；愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们；免我们的债，如同我们免了人的债；不叫我们遇见试探，救我们脱离恶者；因为国度、权柄、荣耀、全是你的直到永远，阿们.\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（有古卷无因为至阿们等字，《马太福音》6：9-13）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣告诉大家说，祷告时首先要荣耀上帝的名，求上帝的旨意，然后求上帝的保护。现代基督徒过分强调于求上帝的物质恩赐和礼物。求是可以的、应该的，但不能主次颠倒。参考《成功福音见闻》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们也不用担心我们祷告得不好，因为耶稣说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们没有祈求之前、你们所需用的、你们的父早已知道了</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6：8）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯独上帝荣耀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"唯独（三位一体）上帝荣耀\"是基督教的中心教义之一。现代神学家约翰 · 派博总结说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当圣灵感动和引导我们在心中呻吟时，宇宙存在的最终目的显现了：上帝得到荣耀因为圣灵上帝创造了我们心中的呻吟；上帝得到荣耀因为父神上帝他听到了，而且答应了圣灵的请求；上帝得到荣耀因为圣子上帝救赎了罪人们、赐给他们所得到的一切祝福；上帝得到荣耀因为我们的心乃是上帝工作的舞台，让我们经历上帝的慈爱的祝福，能够由衷地感谢和赞美他。</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （约翰 · 派博：《简要祷告神学》）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</div>", "《圣经词源》017. 祷告", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4762-revision-v1", "", "", "2017-07-27 19:08:15", "2017-07-27 23:08:15", "", "4762", "https://www.wugeweidu.com/4762-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4769", "1", "2017-07-27 19:09:31", "2017-07-27 23:09:31", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_2303_0171.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》<span style=\"color: red;\">17. 祷告</span></span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                吴家望</span></strong><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：祷告之手（德国画家丢勒 Albrecht Dürer，1471-1528）\r\n</strong></span>\r\n<div>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 545px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr>\r\n<td style=\"border: none;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在古今世界各个民族的文化传统中，祈祷是不可少的一件事。 中国古人说：祈，求福也；祷，告事求福也。（《说文解字》） 所以，祈和祷都是\"求\"：求福。因为祈祷时先要\"告白\"，说明原因，所以可称为\"祷告\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经的教导\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来（旧约）圣经里，\"祷告\"的两个动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">llP</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">palal</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">）出现过 80次，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rt[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（atar）出过现20次。名词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hLpT</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（tepillah）出现过 77次。\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列百姓因为得罪了上帝，大难临头时，会迫切祷告。有一段比较长的、以色列所罗门王带领全民祷告的典型经文（《列王记上》8：22-54）里，\"祷告\" 的名词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hLpT</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（tepillah）出现 13次，\"恳求\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hNxT</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tehinnah）7 次。 当所罗门唱到\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>祷告和恳求</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，大家几次听到 tepillah -- tehinnah 声音时，能感受到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>哭泣呼吁 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的心情。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这段经文里，\"罪\"字（hata，hattat）出现10次，分别翻译成\"罪\"、\"得罪\"、\"犯罪\"、\"犯了罪\"。希伯来文的\"悔改\"叫做\"回转\"（shub），出现6次，分别翻译成\"回转\"、\"回心转意\"、\"回转归向\"、\"返回\"和\"离开\"。认罪悔改（回转）是百姓祷告的重要原因之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经里，\"祷告\"的希腊文动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\"><strong>proseu,comai </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（proseuchomai）和相关的名词出现过121次。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读者熟悉的一段\"主祷文\"，记载耶稣教导门徒怎样祷告（不是耶稣自己的祷告词）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 所以你们祷告，要这样说\"我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣；愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们；免我们的债，如同我们免了人的债；不叫我们遇见试探，救我们脱离恶者；因为国度、权柄、荣耀、全是你的直到永远，阿们.\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（有古卷无“因为”至“阿们”等字，《马太福音》6：9-13）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣告诉大家说，祷告时首先要荣耀上帝的名，求上帝的旨意，然后求上帝的保护。现代基督徒过分强调于求上帝的物质恩赐和礼物。求是可以的、应该的，但不能主次颠倒。参考《成功福音见闻》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们也不用担心我们祷告得不好，因为耶稣说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们没有祈求之前、你们所需用的、你们的父早已知道了</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6：8）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯独上帝荣耀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"唯独（三位一体）上帝荣耀\"是基督教的中心教义之一。现代神学家约翰 · 派博总结说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当圣灵感动和引导我们在心中呻吟时，宇宙存在的最终目的显现了：上帝得到荣耀因为圣灵上帝创造了我们心中的呻吟；上帝得到荣耀因为父神上帝他听到了，而且答应了圣灵的请求；上帝得到荣耀因为圣子上帝救赎了罪人们、赐给他们所得到的一切祝福；上帝得到荣耀因为我们的心乃是上帝工作的舞台，让我们经历上帝的慈爱的祝福，能够由衷地感谢和赞美他。</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （约翰 · 派博：《简要祷告神学》）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</div>", "《圣经词源》017. 祷告", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4762-revision-v1", "", "", "2017-07-27 19:09:31", "2017-07-27 23:09:31", "", "4762", "https://www.wugeweidu.com/4762-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4770", "1", "2017-07-27 19:10:41", "2017-07-27 23:10:41", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_2303_0171.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》<span style=\"color: red;\">17. 祷告</span></span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                吴家望</span></strong><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：祷告之手（德国画家丢勒 Albrecht Dürer，1471-1528）\r\n</strong></span>\r\n<div>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 545px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr>\r\n<td style=\"border: none;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在古今世界各个民族的文化传统中，祈祷是不可少的一件事。 中国古人说：祈，求福也；祷，告事求福也。（《说文解字》） 所以，祈和祷都是\"求\"：求福。因为祈祷时先要\"告白\"，说明原因，所以可称为\"祷告\"。\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经的教导\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来（旧约）圣经里，\"祷告\"的两个动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">llP</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">palal</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">）出现过 80次，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rt[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（atar）出过现20次。名词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hLpT</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（tepillah）出现过 </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">77次。\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列百姓因为得罪了上帝，大难临头时，会迫切祷告。有一段比较长的、以色列所罗门王带领全民祷告的典型经文（《列王记上》8：22-54）里，\"祷告\" 的名词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hLpT</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（tepillah）出现 13次，\"恳求\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hNxT</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tehinnah）7 次。 当所罗门唱到\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>祷告和恳求</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，大家几次听到 tepillah -- tehinnah 声音时，能感受到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>哭泣呼吁 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的心情。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这段经文里，\"罪\"字（hata，hattat）出现10次，分别翻译成\"罪\"、\"得罪\"、\"犯罪\"、\"犯了罪\"。希伯来文的\"悔改\"叫做\"回转\"（shub），出现6次，分别翻译成\"回转\"、\"回心转意\"、\"回转归向\"、\"返回\"和\"离开\"。认罪悔改（回转）是百姓祷告的重要原因之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经里，\"祷告\"的希腊文动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\"><strong>proseu,comai </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（proseuchomai）和相关的名词出现过121次。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读者熟悉的一段\"主祷文\"，记载耶稣教导门徒怎样祷告（不是耶稣自己的祷告词）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 所以你们祷告，要这样说\"我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣；愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们；免我们的债，如同我们免了人的债；不叫我们遇见试探，救我们脱离恶者；因为国度、权柄、荣耀、全是你的直到永远，阿们.\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（有古卷无“因为”至“阿们”等字，《马太福音》6：9-13）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣告诉大家说，祷告时首先要荣耀上帝的名，求上帝的旨意，然后求上帝的保护。现代基督徒过分强调于求上帝的物质恩赐和礼物。求是可以的、应该的，但不能主次颠倒。参考《成功福音见闻》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们也不用担心我们祷告得不好，因为耶稣说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们没有祈求之前、你们所需用的、你们的父早已知道了</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6：8）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯独上帝荣耀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"唯独（三位一体）上帝荣耀\"是基督教的中心教义之一。现代神学家约翰 · 派博总结说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当圣灵感动和引导我们在心中呻吟时，宇宙存在的最终目的显现了：上帝得到荣耀因为圣灵上帝创造了我们心中的呻吟；上帝得到荣耀因为父神上帝他听到了，而且答应了圣灵的请求；上帝得到荣耀因为圣子上帝救赎了罪人们、赐给他们所得到的一切祝福；上帝得到荣耀因为我们的心乃是上帝工作的舞台，让我们经历上帝的慈爱的祝福，能够由衷地感谢和赞美他。</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （约翰 · 派博：《简要祷告神学》）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</div>", "《圣经词源》017. 祷告", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4762-revision-v1", "", "", "2017-07-27 19:10:41", "2017-07-27 23:10:41", "", "4762", "https://www.wugeweidu.com/4762-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4772", "1", "2017-07-27 19:13:39", "2017-07-27 23:13:39", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_2303_0171.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》<span style=\"color: red;\">17. 祷告</span></span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                吴家望</span></strong><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：祷告之手（德国画家丢勒 Albrecht Dürer，1471-1528）\r\n</strong></span>\r\n<div>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 545px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr>\r\n<td style=\"border: none;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在古今世界各个民族的文化传统中，祈祷是不可少的一件事。 中国古人说：祈，求福也；祷，告事求福也。（《说文解字》） 所以，祈和祷都是\"求\"：求福。因为祈祷时先要\"告白\"，说明原因，所以可称为\"祷告\"。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经的教导\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来（旧约）圣经里，\"祷告\"的两个动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">llP</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">palal</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">）出现过 80次，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rt[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（atar）出过现20次。名词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hLpT</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（tepillah）出现过   77次。</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列百姓因为得罪了上帝，大难临头时，会迫切祷告。有一段比较长的、以色列所罗门王带领全民祷告的典型经文（《列王记上》8：22-54）里，\"祷告\" 的名词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hLpT</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（tepillah）出现 13次，\"恳求\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hNxT</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tehinnah）7 次。 当所罗门唱到\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>祷告和恳求</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，大家几次听到 tepillah -- tehinnah 声音时，能感受到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>哭泣呼吁 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的心情。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这段经文里，\"罪\"字（hata，hattat）出现10次，分别翻译成\"罪\"、\"得罪\"、\"犯罪\"、\"犯了罪\"。希伯来文的\"悔改\"叫做\"回转\"（shub），出现6次，分别翻译成\"回转\"、\"回心转意\"、\"回转归向\"、\"返回\"和\"离开\"。认罪悔改（回转）是百姓祷告的重要原因之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经里，\"祷告\"的希腊文动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\"><strong>proseu,comai </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（proseuchomai）和相关的名词出现过121次。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读者熟悉的一段\"主祷文\"，记载耶稣教导门徒怎样祷告（不是耶稣自己的祷告词）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 所以你们祷告，要这样说\"我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣；愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们；免我们的债，如同我们免了人的债；不叫我们遇见试探，救我们脱离恶者；因为国度、权柄、荣耀、全是你的直到永远，阿们.\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（有古卷无“因为”至“阿们”等字，《马太福音》6：9-13）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣告诉大家说，祷告时首先要荣耀上帝的名，求上帝的旨意，然后求上帝的保护。现代基督徒过分强调于求上帝的物质恩赐和礼物。求是可以的、应该的，但不能主次颠倒。参考《成功福音见闻》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们也不用担心我们祷告得不好，因为耶稣说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们没有祈求之前、你们所需用的、你们的父早已知道了</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6：8）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯独上帝荣耀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"唯独（三位一体）上帝荣耀\"是基督教的中心教义之一。现代神学家约翰 · 派博总结说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当圣灵感动和引导我们在心中呻吟时，宇宙存在的最终目的显现了：上帝得到荣耀因为圣灵上帝创造了我们心中的呻吟；上帝得到荣耀因为父神上帝他听到了，而且答应了圣灵的请求；上帝得到荣耀因为圣子上帝救赎了罪人们、赐给他们所得到的一切祝福；上帝得到荣耀因为我们的心乃是上帝工作的舞台，让我们经历上帝的慈爱的祝福，能够由衷地感谢和赞美他。</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （约翰 · 派博：《简要祷告神学》）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</div>", "《圣经词源》017. 祷告", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4762-revision-v1", "", "", "2017-07-27 19:13:39", "2017-07-27 23:13:39", "", "4762", "https://www.wugeweidu.com/4762-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4771", "1", "2017-07-27 19:11:56", "2017-07-27 23:11:56", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_2303_0171.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》<span style=\"color: red;\">17. 祷告</span></span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                吴家望</span></strong><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：祷告之手（德国画家丢勒 Albrecht Dürer，1471-1528）\r\n</strong></span>\r\n<div>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 545px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr>\r\n<td style=\"border: none;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在古今世界各个民族的文化传统中，祈祷是不可少的一件事。 中国古人说：祈，求福也；祷，告事求福也。（《说文解字》） 所以，祈和祷都是\"求\"：求福。因为祈祷时先要\"告白\"，说明原因，所以可称为\"祷告\"。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经的教导\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来（旧约）圣经里，\"祷告\"的两个动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">llP</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">palal</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">）出现过 80次，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rt[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（atar）出过现20次。名词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hLpT</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（tepillah）出现过 77次。</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列百姓因为得罪了上帝，大难临头时，会迫切祷告。有一段比较长的、以色列所罗门王带领全民祷告的典型经文（《列王记上》8：22-54）里，\"祷告\" 的名词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hLpT</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（tepillah）出现 13次，\"恳求\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hNxT</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tehinnah）7 次。 当所罗门唱到\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>祷告和恳求</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，大家几次听到 tepillah -- tehinnah 声音时，能感受到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>哭泣呼吁 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的心情。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这段经文里，\"罪\"字（hata，hattat）出现10次，分别翻译成\"罪\"、\"得罪\"、\"犯罪\"、\"犯了罪\"。希伯来文的\"悔改\"叫做\"回转\"（shub），出现6次，分别翻译成\"回转\"、\"回心转意\"、\"回转归向\"、\"返回\"和\"离开\"。认罪悔改（回转）是百姓祷告的重要原因之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经里，\"祷告\"的希腊文动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\"><strong>proseu,comai </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（proseuchomai）和相关的名词出现过121次。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读者熟悉的一段\"主祷文\"，记载耶稣教导门徒怎样祷告（不是耶稣自己的祷告词）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 所以你们祷告，要这样说\"我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣；愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们；免我们的债，如同我们免了人的债；不叫我们遇见试探，救我们脱离恶者；因为国度、权柄、荣耀、全是你的直到永远，阿们.\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（有古卷无“因为”至“阿们”等字，《马太福音》6：9-13）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣告诉大家说，祷告时首先要荣耀上帝的名，求上帝的旨意，然后求上帝的保护。现代基督徒过分强调于求上帝的物质恩赐和礼物。求是可以的、应该的，但不能主次颠倒。参考《成功福音见闻》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们也不用担心我们祷告得不好，因为耶稣说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们没有祈求之前、你们所需用的、你们的父早已知道了</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6：8）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯独上帝荣耀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"唯独（三位一体）上帝荣耀\"是基督教的中心教义之一。现代神学家约翰 · 派博总结说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当圣灵感动和引导我们在心中呻吟时，宇宙存在的最终目的显现了：上帝得到荣耀因为圣灵上帝创造了我们心中的呻吟；上帝得到荣耀因为父神上帝他听到了，而且答应了圣灵的请求；上帝得到荣耀因为圣子上帝救赎了罪人们、赐给他们所得到的一切祝福；上帝得到荣耀因为我们的心乃是上帝工作的舞台，让我们经历上帝的慈爱的祝福，能够由衷地感谢和赞美他。</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （约翰 · 派博：《简要祷告神学》）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</div>", "《圣经词源》017. 祷告", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4762-revision-v1", "", "", "2017-07-27 19:11:56", "2017-07-27 23:11:56", "", "4762", "https://www.wugeweidu.com/4762-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4773", "1", "2017-07-27 19:15:32", "2017-07-27 23:15:32", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072717_2303_0171.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; color: #3366ff;\"><strong><span style=\"background-color: white;\">《圣经词源》18. 祷告</span></strong></span><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                吴家望</span></strong><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：祷告之手（德国画家丢勒 Albrecht Dürer，1471-1528）\r\n</strong></span>\r\n<div>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 545px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr>\r\n<td style=\"border: none;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在古今世界各个民族的文化传统中，祈祷是不可少的一件事。 中国古人说：祈，求福也；祷，告事求福也。（《说文解字》） 所以，祈和祷都是\"求\"：求福。因为祈祷时先要\"告白\"，说明原因，所以可称为\"祷告\"。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经的教导\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希伯来（旧约）圣经里，\"祷告\"的两个动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">llP</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">palal</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">）出现过 80次，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rt[</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（atar）出过现20次。名词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hLpT</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（tepillah）出现过   77次。</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以色列百姓因为得罪了上帝，大难临头时，会迫切祷告。有一段比较长的、以色列所罗门王带领全民祷告的典型经文（《列王记上》8：22-54）里，\"祷告\" 的名词 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hLpT</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（tepillah）出现 13次，\"恳求\"</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hNxT</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tehinnah）7 次。 当所罗门唱到\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>祷告和恳求</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，大家几次听到 tepillah -- tehinnah 声音时，能感受到 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>哭泣呼吁 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的心情。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这段经文里，\"罪\"字（hata，hattat）出现10次，分别翻译成\"罪\"、\"得罪\"、\"犯罪\"、\"犯了罪\"。希伯来文的\"悔改\"叫做\"回转\"（shub），出现6次，分别翻译成\"回转\"、\"回心转意\"、\"回转归向\"、\"返回\"和\"离开\"。认罪悔改（回转）是百姓祷告的重要原因之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经里，\"祷告\"的希腊文动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\"><strong>proseu,comai </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（proseuchomai）和相关的名词出现过121次。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读者熟悉的一段\"主祷文\"，记载耶稣教导门徒怎样祷告（不是耶稣自己的祷告词）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 40pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 所以你们祷告，要这样说\"我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣；愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们；免我们的债，如同我们免了人的债；不叫我们遇见试探，救我们脱离恶者；因为国度、权柄、荣耀、全是你的直到永远，阿们.\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（有古卷无“因为”至“阿们”等字，《马太福音》6：9-13）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣告诉大家说，祷告时首先要荣耀上帝的名，求上帝的旨意，然后求上帝的保护。现代基督徒过分强调于求上帝的物质恩赐和礼物。求是可以的、应该的，但不能主次颠倒。参考《成功福音见闻》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们也不用担心我们祷告得不好，因为耶稣说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们没有祈求之前、你们所需用的、你们的父早已知道了</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6：8）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>唯独上帝荣耀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"唯独（三位一体）上帝荣耀\"是基督教的中心教义之一。现代神学家约翰 · 派博总结说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当圣灵感动和引导我们在心中呻吟时，宇宙存在的最终目的显现了：上帝得到荣耀因为圣灵上帝创造了我们心中的呻吟；上帝得到荣耀因为父神上帝他听到了，而且答应了圣灵的请求；上帝得到荣耀因为圣子上帝救赎了罪人们、赐给他们所得到的一切祝福；上帝得到荣耀因为我们的心乃是上帝工作的舞台，让我们经历上帝的慈爱的祝福，能够由衷地感谢和赞美他。</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （约翰 · 派博：《简要祷告神学》）</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</div>", "《圣经词源》018. 祷告", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4762-revision-v1", "", "", "2017-07-27 19:15:32", "2017-07-27 23:15:32", "", "4762", "https://www.wugeweidu.com/4762-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4774", "1", "2017-07-28 09:17:40", "2017-07-28 13:17:40", "", "072817_1317_011.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072817_1317_011-jpg", "", "", "2017-07-28 09:17:40", "2017-07-28 13:17:40", "", "4779", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_011.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4775", "1", "2017-07-28 09:17:42", "2017-07-28 13:17:42", "", "072817_1317_012.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072817_1317_012-jpg", "", "", "2017-07-28 09:17:42", "2017-07-28 13:17:42", "", "4779", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_012.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4776", "1", "2017-07-28 09:17:46", "2017-07-28 13:17:46", "", "072817_1317_013.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "072817_1317_013-png", "", "", "2017-07-28 09:17:46", "2017-07-28 13:17:46", "", "4779", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_013.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4777", "1", "2017-07-28 09:17:48", "2017-07-28 13:17:48", "", "072817_1317_014.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "072817_1317_014-png", "", "", "2017-07-28 09:17:48", "2017-07-28 13:17:48", "", "4779", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_014.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4778", "1", "2017-07-28 09:17:50", "2017-07-28 13:17:50", "", "072817_1317_015.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072817_1317_015-jpg", "", "", "2017-07-28 09:17:50", "2017-07-28 13:17:50", "", "4779", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_015.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4779", "1", "2017-07-28 09:17:51", "2017-07-28 13:17:51", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_011.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #007434; font-size: 20pt;\">                    《灵魂世界》01. 从脑细胞说起<span style=\"color: #0033cc;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                               吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：覆盖落矶山脉的爱斯本树林 (笔者摄影)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>树林与大脑</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国最著名的滑雪圣地叫做爱斯本（Aspen），科罗拉多州（Colorado）的爱斯本城的名字来自那里更为著名的爱斯本树。爱斯本树只适合于长在落矶山脉 (Rocky Mountain) 海拔大约11000公尺的区域，下了山就看不到了。中国没有这种树，我们姑且翻译为\"杨树\"，称她为\"白樺\"亦无不可。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们利用现成的统计资料，毛估一下，世界上（也就是落矶山脉）有多少棵杨树。2005年，美国太空署（NASA）卫星资料估计地球上有4000亿棵树，平均每人61棵。在这4000亿棵树中，充其量有1000亿棵在美国，充其量有100亿棵在落矶山脉，充其量其中一半（50亿）棵是爱斯本树。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_012.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱斯本树不是栋梁之材，没啥经济价值。但是，到了深秋，她的树叶变色，叶叶金黄，漫山遍野，美不胜收，熏陶出不少诗人画家。爱斯本树不开花，不结子，全靠树根延伸发芽来繁殖。尽管她有魅力，却也有她自私的一面。爱斯本树在活着的时候，为了保持自己的生命力，她从树根下散发出一种叫做\"赛拖克宁\"(cytokinin) 的激素，阻止树根再发新芽。直到这树老死的时候，不再散发这种激素，新的树根就四处延伸发芽，长出幼树。科学家们感叹地说，落矶山脉起伏万千，但是，上面长的50亿棵是爱斯本树竟然在根部息息相通，全部是活生生的连接在一起的！\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_013.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">爱斯本树根根相连\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑细胞\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">醉翁之意不在酒。我们并不是对爱斯本树那么感兴趣，只是想说，人的大脑的长法有点像爱斯本树。人的大脑由脑细胞（叫做神经细胞）够成，每个脑细胞有许多像树根一般的\"连接点\"（synapses）和周遭的其他脑细胞连接。和爱斯本树相似，人的全部脑细胞也是活生生的连接在一起的！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">每一个人的脑子里有一千亿（100,000,000,000）个神经细胞，每个细胞有10000到100000个连接点；整个脑子至少有一千万亿（1000,000,000,000,000）个细胞连接点！回头比较一下，如果说每一棵爱斯本树有1000树根的话，落矶山脉那50亿棵爱斯本树就有五万亿树根（\"连接点\"）将它们结为一体，和一个人脑子里一千万亿的神经细胞连接点相比岂不是小小巫见大大巫了！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>脑细胞根根相连</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_014.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">脑细胞根根相连<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_015.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 16px;\">脑细胞相连点</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20px;\">\r\n<strong>脑细胞连接点</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 18px;\">数据之一：</span>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>地球上总共有树 四千万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       就算美国有树 一千万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>             就算 科罗拉多 州 有树 一百万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                    就算其中有ASPEN 杨树 五十万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                           如果每一棵 ASPEN 有 100 个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                            总共有 五千万万个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 18px;\">数据之二：</span>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>每一个人的脑子里有一千万万个神经细胞                                    100,000,000,000\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       每一个细胞有10000到10 0000个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>             一个脑子至少有一千万万万个细胞连接点             1000,000,000,000,000\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 18px;\">数据对比：</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<strong>       科罗拉多州 有 五十万万 棵 ASPEN 树                                               50 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       总共有 五千万万 个连接点                                                             5000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       每一个人脑袋里有一千万万个神经细胞                                           1000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      总共有 一千万万万 个连接点                                                 1000 0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 18px;\">数据之三：</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个神经细胞有 一百万万万个原子                                      100,0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个人的脑子里有一万万万万万万个原子     1,0000 0000 0000 0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每个原子的直径大约是0.000000001 厘米，相当于一根头发粗细的百万分之一\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">             每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>             原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们先思考这些枯燥无味的、却能帮助我们理解大脑功能的数据，回头再继续探讨灵魂的奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>", "《灵魂世界》01. 从脑细胞说起", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b01-%e4%bb%8e%e8%84%91%e7%bb%86%e8%83%9e%e8%af%b4%e8%b5%b7", "", "", "2017-07-28 09:38:51", "2017-07-28 13:38:51", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4779", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4787", "1", "2017-07-28 09:28:41", "2017-07-28 13:28:41", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_011.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #007434; font-size: 20pt;\">                    《灵魂世界》01. 从脑细胞说起<span style=\"color: #0033cc;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                               吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：覆盖落矶山脉的爱斯本树林 (笔者摄影)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>树林与大脑</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国最著名的滑雪圣地叫做爱斯本（Aspen），科罗拉多州（Colorado）的爱斯本城的名字来自那里更为著名的爱斯本树。爱斯本树只适合于长在落矶山脉 (Rocky Mountain) 海拔大约11000公尺的区域，下了山就看不到了。中国没有这种树，我们姑且翻译为\"杨树\"，称她为\"白樺\"亦无不可。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们利用现成的统计资料，毛估一下，世界上（也就是落矶山脉）有多少棵杨树。2005年，美国太空署（NASA）卫星资料估计地球上有4000亿棵树，平均每人61棵。在这4000亿棵树中，充其量有1000亿棵在美国，充其量有100亿棵在落矶山脉，充其量其中一半（50亿）棵是爱斯本树。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_012.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱斯本树不是栋梁之材，没啥经济价值。但是，到了深秋，她的树叶变色，叶叶金黄，漫山遍野，美不胜收，熏陶出不少诗人画家。爱斯本树不开花，不结子，全靠树根延伸发芽来繁殖。尽管她有魅力，却也有她自私的一面。爱斯本树在活着的时候，为了保持自己的生命力，她从树根下散发出一种叫做\"赛拖克宁\"(cytokinin) 的激素，阻止树根再发新芽。直到这树老死的时候，不再散发这种激素，新的树根就四处延伸发芽，长出幼树。科学家们感叹地说，落矶山脉起伏万千，但是，上面长的50亿棵是爱斯本树竟然在根部息息相通，全部是活生生的连接在一起的！\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_013.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">爱斯本树根根相连\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑细胞\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">醉翁之意不在酒。我们并不是对爱斯本树那么感兴趣，只是想说，人的大脑的长法有点像爱斯本树。人的大脑由脑细胞（叫做神经细胞）够成，每个脑细胞有许多像树根一般的\"连接点\"（synapses）和周遭的其他脑细胞连接。和爱斯本树相似，人的全部脑细胞也是活生生的连接在一起的！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">每一个人的脑子里有一千亿（100,000,000,000）个神经细胞，每个细胞有10000到100000个连接点；整个脑子至少有一千万亿（1000,000,000,000,000）个细胞连接点！回头比较一下，如果说每一棵爱斯本树有1000树根的话，落矶山脉那50亿棵爱斯本树就有五万亿树根（\"连接点\"）将它们结为一体，和一个人脑子里一千万亿的神经细胞连接点相比岂不是小小巫见大大巫了！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>脑细胞根根相连</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_014.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">脑细胞根根相连<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_015.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">脑细胞相连点<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n<strong>脑细胞连接点</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之一：\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>地球上总共有树 四千万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算美国有树 一千万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算 科罗拉多 州 有树 一百万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算其中有ASPEN 杨树 五十万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>如果每一棵 ASPEN 有 100 个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 总共有连接点 五千万万个\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之二：\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>每一个人的脑子里有一千万万个神经细胞 100,000,000,000\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>每一个细胞有10000到10 0000个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>一个脑子至少有一千万万万个细胞连接点 1000,000,000,000,000\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据对比：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<strong>       科罗拉多州 有 五十万万 棵 ASPEN 树 50 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       总共有 五千万万 个连接点 5000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       每一个人脑袋里有一千万万个神经细胞 1000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      总共有 一千万万万 个连接点 1000 0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之三：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个神经细胞有 一百万万万个原子 100,0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个人的脑子里有一万万万万万万个原子 1,0000 0000 0000 0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每个原子的直径大约是0.000000001 厘米，相当于一根头发粗细的百万分之一\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">      每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们先思考这些枯燥无味的、却能帮助我们理解大脑功能的数据，回头再继续探讨灵魂的奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>", "《灵魂世界》01. 从脑细胞说起", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4779-revision-v1", "", "", "2017-07-28 09:28:41", "2017-07-28 13:28:41", "", "4779", "https://www.wugeweidu.com/4779-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4782", "1", "2017-07-28 09:21:06", "2017-07-28 13:21:06", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_011.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #007434; font-size: 20pt;\">                    《灵魂世界》01. 从脑细胞说起<span style=\"color: #0033cc;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\">                                               吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：覆盖落矶山脉的爱斯本树林 (笔者摄影)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>树林与大脑</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国最著名的滑雪圣地叫做爱斯本（Aspen），科罗拉多州（Colorado）的爱斯本城的名字来自那里更为著名的爱斯本树。爱斯本树只适合于长在落矶山脉 (Rocky Mountain) 海拔大约11000公尺的区域，下了山就看不到了。中国没有这种树，我们姑且翻译为\"杨树\"，称她为\"白樺\"亦无不可。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们利用现成的统计资料，毛估一下，世界上（也就是落矶山脉）有多少棵杨树。2005年，美国太空署（NASA）卫星资料估计地球上有4000亿棵树，平均每人61棵。在这4000亿棵树中，充其量有1000亿棵在美国，充其量有100亿棵在落矶山脉，充其量其中一半（50亿）棵是爱斯本树。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_012.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱斯本树不是栋梁之材，没啥经济价值。但是，到了深秋，她的树叶变色，叶叶金黄，漫山遍野，美不胜收，熏陶出不少诗人画家。爱斯本树不开花，不结子，全靠树根延伸发芽来繁殖。尽管她有魅力，却也有她自私的一面。爱斯本树在活着的时候，为了保持自己的生命力，她从树根下散发出一种叫做\"赛拖克宁\"(cytokinin) 的激素，阻止树根再发新芽。直到这树老死的时候，不再散发这种激素，新的树根就四处延伸发芽，长出幼树。科学家们感叹地说，落矶山脉起伏万千，但是，上面长的50亿棵是爱斯本树竟然在根部息息相通，全部是活生生的连接在一起的！\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_013.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">爱斯本树根根相连\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑细胞\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">醉翁之意不在酒。我们并不是对爱斯本树那么感兴趣，只是想说，人的大脑的长法有点像爱斯本树。人的大脑由脑细胞（叫做神经细胞）够成，每个脑细胞有许多像树根一般的\"连接点\"（synapses）和周遭的其他脑细胞连接。和爱斯本树相似，人的全部脑细胞也是活生生的连接在一起的！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">每一个人的脑子里有一千亿（100,000,000,000）个神经细胞，每个细胞有10000到100000个连接点；整个脑子至少有一千万亿（1000,000,000,000,000）个细胞连接点！回头比较一下，如果说每一棵爱斯本树有1000树根的话，落矶山脉那50亿棵爱斯本树就有五万亿树根（\"连接点\"）将它们结为一体，和一个人脑子里一千万亿的神经细胞连接点相比岂不是小小巫见大大巫了！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>脑细胞根根相连</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_014.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">脑细胞根根相连<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_015.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">脑细胞相连点<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n<strong>脑细胞连接点</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之一：\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>地球上总共有树 四千万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算美国有树 一千万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算 科罗拉多 州 有树 一百万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算其中有ASPEN 杨树 五十万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>如果每一棵 ASPEN 有 100 个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 总共有连接点 五千万万个\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之二：\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>每一个人的脑子里有一千万万个神经细胞 100,000,000,000\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>每一个细胞有10000到10 0000个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>一个脑子至少有一千万万万个细胞连接点 1000,000,000,000,000\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据对比：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<strong>       科罗拉多州 有 五十万万 棵 ASPEN 树 50 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       总共有 五千万万 个连接点 5000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       每一个人脑袋里有一千万万个神经细胞 1000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      总共有 一千万万万 个连接点 1000 0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之三：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个神经细胞有 一百万万万个原子 100,0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个人的脑子里有一万万万万万万个原子 1,0000 0000 0000 0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每个原子的直径大约是0.000000001 厘米，相当于一根头发粗细的百万分之一\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">      每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们先思考这些枯燥无味的、却能帮助我们理解大脑功能的数据，回头再继续探讨灵魂的奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>", "《灵魂世界》01. 从脑细胞说起", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4779-revision-v1", "", "", "2017-07-28 09:21:06", "2017-07-28 13:21:06", "", "4779", "https://www.wugeweidu.com/4779-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4780", "1", "2017-07-28 09:17:51", "2017-07-28 13:17:51", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_011.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p><span style=\"color:#0033cc; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"color:#007434; font-size:20pt\">《灵魂世界》01. 从脑细胞说起<span style=\"color:#0033cc\">\n					</span></span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>图片：覆盖落矶山脉的爱斯本树林 (笔者摄影)\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>树林与大脑</strong>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">美国最著名的滑雪圣地叫做爱斯本（Aspen），科罗拉多州（Colorado）的爱斯本城的名字来自那里更为著名的爱斯本树。爱斯本树只适合于长在落矶山脉 (Rocky Mountain) 海拔大约11000公尺的区域，下了山就看不到了。中国没有这种树，我们姑且翻译为\"杨树\"，称她为\"白樺\"亦无不可。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们利用现成的统计资料，毛估一下，世界上（也就是落矶山脉）有多少棵杨树。2005年，美国太空署（NASA）卫星资料估计地球上有4000亿棵树，平均每人61棵。在这4000亿棵树中，充其量有1000亿棵在美国，充其量有100亿棵在落矶山脉，充其量其中一半（50亿）棵是爱斯本树。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_012.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">爱斯本树不是栋梁之材，没啥经济价值。但是，到了深秋，她的树叶变色，叶叶金黄，漫山遍野，美不胜收，熏陶出不少诗人画家。爱斯本树不开花，不结子，全靠树根延伸发芽来繁殖。尽管她有魅力，却也有她自私的一面。爱斯本树在活着的时候，为了保持自己的生命力，她从树根下散发出一种叫做\"赛拖克宁\"(cytokinin) 的激素，阻止树根再发新芽。直到这树老死的时候，不再散发这种激素，新的树根就四处延伸发芽，长出幼树。科学家们感叹地说，落矶山脉起伏万千，但是，上面长的50亿棵是爱斯本树竟然在根部息息相通，全部是活生生的连接在一起的！\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_013.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:12pt\">爱斯本树根根相连\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>大脑细胞\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">醉翁之意不在酒。我们并不是对爱斯本树那么感兴趣，只是想说，人的大脑的长法有点像爱斯本树。人的大脑由脑细胞（叫做神经细胞）够成，每个脑细胞有许多像树根一般的\"连接点\"（synapses）和周遭的其他脑细胞连接。和爱斯本树相似，人的全部脑细胞也是活生生的连接在一起的！\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">每一个人的脑子里有一千亿（100,000,000,000）个神经细胞，每个细胞有10000到100000个连接点；整个脑子至少有一千万亿（1000,000,000,000,000）个细胞连接点！回头比较一下，如果说每一棵爱斯本树有1000树根的话，落矶山脉那50亿棵爱斯本树就有五万亿树根（\"连接点\"）将它们结为一体，和一个人脑子里一千万亿的神经细胞连接点相比岂不是小小巫见大大巫了！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>脑细胞根根相连</strong>\n		</span></p><p>    \n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_014.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:12pt\">脑细胞根根相连<strong>\n				</strong></span></span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_015.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">脑细胞相连点<strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:12pt\">\n				<strong>脑细胞连接点</strong></span><span style=\"font-size:14pt\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>数据之一：\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 72pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>地球上总共有树                     四千万万 棵\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 72pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>      就算美国有树                        一千万万 棵\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 72pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>             就算 科罗拉多 州 有树           一百万万 棵             \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 72pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>                    就算其中有ASPEN 杨树         五十万万 棵\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 72pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>如果每一棵 ASPEN 有 100 个连接点\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 72pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>                   总共有连接点                           五千万万个\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>数据之二：\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>每一个人的脑子里有一千万万个神经细胞              100,000,000,000\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>每一个细胞有10000到10 0000个连接点\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>一个脑子至少有一千万万万个细胞连接点     1000,000,000,000,000\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>数据对比：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">\n			<strong>科罗拉多州 有  五十万万 棵 ASPEN 树                 50 0000 0000     \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>                  总共有   五千万万 个连接点                          5000 0000 0000    \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>              每一个人脑袋里有一千万万个神经细胞             1000 0000 0000  \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>                  总共有  一千万万万 个连接点              1000 0000 0000 0000      \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>数据之三：\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>         每一个神经细胞有 一百万万万个原子                                   100,0000 0000 0000\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>         每一个人的脑子里有一万万万万万万个原子  1,0000 0000 0000 0000 0000 0000\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>         每个原子的直径大约是0.000000001 厘米，相当于一根头发粗细的百万分之一\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:12pt\">每个原子内部百分之  99.9999999999999 是空间\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>         原子内部电子运行速度可达每秒十公里     (时速 22,500 英哩)\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">让我们先思考这些枯燥无味的、却能帮助我们理解大脑功能的数据，回头再继续探讨灵魂的奥秘。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>（待续）\n</strong></span></p>", "《灵魂世界》01. 从脑细胞说起", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4779-revision-v1", "", "", "2017-07-28 09:17:51", "2017-07-28 13:17:51", "", "4779", "https://www.wugeweidu.com/4779-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4781", "1", "2017-07-28 09:37:09", "2017-07-28 13:37:09", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_011.jpg\" alt=\"\" />\n\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #007434; font-size: 20pt;\">                    《灵魂世界》01. 从脑细胞说起<span style=\"color: #0033cc;\">\n</span></span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                               吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：覆盖落矶山脉的爱斯本树林 (笔者摄影)\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>树林与大脑</strong>\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国最著名的滑雪圣地叫做爱斯本（Aspen），科罗拉多州（Colorado）的爱斯本城的名字来自那里更为著名的爱斯本树。爱斯本树只适合于长在落矶山脉 (Rocky Mountain) 海拔大约11000公尺的区域，下了山就看不到了。中国没有这种树，我们姑且翻译为\"杨树\"，称她为\"白樺\"亦无不可。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们利用现成的统计资料，毛估一下，世界上（也就是落矶山脉）有多少棵杨树。2005年，美国太空署（NASA）卫星资料估计地球上有4000亿棵树，平均每人61棵。在这4000亿棵树中，充其量有1000亿棵在美国，充其量有100亿棵在落矶山脉，充其量其中一半（50亿）棵是爱斯本树。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_012.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱斯本树不是栋梁之材，没啥经济价值。但是，到了深秋，她的树叶变色，叶叶金黄，漫山遍野，美不胜收，熏陶出不少诗人画家。爱斯本树不开花，不结子，全靠树根延伸发芽来繁殖。尽管她有魅力，却也有她自私的一面。爱斯本树在活着的时候，为了保持自己的生命力，她从树根下散发出一种叫做\"赛拖克宁\"(cytokinin) 的激素，阻止树根再发新芽。直到这树老死的时候，不再散发这种激素，新的树根就四处延伸发芽，长出幼树。科学家们感叹地说，落矶山脉起伏万千，但是，上面长的50亿棵是爱斯本树竟然在根部息息相通，全部是活生生的连接在一起的！\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_013.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">爱斯本树根根相连\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑细胞\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">醉翁之意不在酒。我们并不是对爱斯本树那么感兴趣，只是想说，人的大脑的长法有点像爱斯本树。人的大脑由脑细胞（叫做神经细胞）够成，每个脑细胞有许多像树根一般的\"连接点\"（synapses）和周遭的其他脑细胞连接。和爱斯本树相似，人的全部脑细胞也是活生生的连接在一起的！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">每一个人的脑子里有一千亿（100,000,000,000）个神经细胞，每个细胞有10000到100000个连接点；整个脑子至少有一千万亿（1000,000,000,000,000）个细胞连接点！回头比较一下，如果说每一棵爱斯本树有1000树根的话，落矶山脉那50亿棵爱斯本树就有五万亿树根（\"连接点\"）将它们结为一体，和一个人脑子里一千万亿的神经细胞连接点相比岂不是小小巫见大大巫了！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>脑细胞根根相连</strong>\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_014.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">脑细胞根根相连<strong>\n</strong></span></span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_015.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 16px;\">脑细胞相连点</span><strong>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20px;\">\n<strong>脑细胞连接点</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 18px;\">数据之一：</span>\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>地球上总共有树 四千万万 棵\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       就算美国有树 一千万万 棵\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>             就算 科罗拉多 州 有树 一百万万 棵\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                    就算其中有ASPEN 杨树 五十万万 棵\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                           如果每一棵 ASPEN 有 100 个连接点\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                            总共有连接点 五千万万个\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 18px;\">数据之二：</span>\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>每一个人的脑子里有一千万万个神经细胞                                    100,000,000,000\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       每一个细胞有10000到10 0000个连接点\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>             一个脑子至少有一千万万万个细胞连接点             1000,000,000,000,000\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 18px;\">数据对比：</span>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\n<strong>       科罗拉多州 有 五十万万 棵 ASPEN 树                                               50 0000 0000\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       总共有 五千万万 个连接点                                                             5000 0000 0000\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       每一个人脑袋里有一千万万个神经细胞                                           1000 0000 0000\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      总共有 一千万万万 个连接点                                                 1000 0000 0000 0000\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 18px;\">数据之三：</span>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个神经细胞有 一百万万万个原子                                      100,0000 0000 0000\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个人的脑子里有一万万万万万万个原子     1,0000 0000 0000 0000 0000 0000\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每个原子的直径大约是0.000000001 厘米，相当于一根头发粗细的百万分之一\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">             每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>             原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们先思考这些枯燥无味的、却能帮助我们理解大脑功能的数据，回头再继续探讨灵魂的奥秘。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\n</strong></span>", "《灵魂世界》01. 从脑细胞说起", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4779-autosave-v1", "", "", "2017-07-28 09:37:09", "2017-07-28 13:37:09", "", "4779", "https://www.wugeweidu.com/4779-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4783", "1", "2017-07-28 09:26:02", "2017-07-28 13:26:02", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_011.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #007434; font-size: 20pt;\">                    《灵魂世界》01. 从脑细胞说起<span style=\"color: #0033cc;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                               吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：覆盖落矶山脉的爱斯本树林 (笔者摄影)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>树林与大脑</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国最著名的滑雪圣地叫做爱斯本（Aspen），科罗拉多州（Colorado）的爱斯本城的名字来自那里更为著名的爱斯本树。爱斯本树只适合于长在落矶山脉 (Rocky Mountain) 海拔大约11000公尺的区域，下了山就看不到了。中国没有这种树，我们姑且翻译为\"杨树\"，称她为\"白樺\"亦无不可。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们利用现成的统计资料，毛估一下，世界上（也就是落矶山脉）有多少棵杨树。2005年，美国太空署（NASA）卫星资料估计地球上有4000亿棵树，平均每人61棵。在这4000亿棵树中，充其量有1000亿棵在美国，充其量有100亿棵在落矶山脉，充其量其中一半（50亿）棵是爱斯本树。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_012.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱斯本树不是栋梁之材，没啥经济价值。但是，到了深秋，她的树叶变色，叶叶金黄，漫山遍野，美不胜收，熏陶出不少诗人画家。爱斯本树不开花，不结子，全靠树根延伸发芽来繁殖。尽管她有魅力，却也有她自私的一面。爱斯本树在活着的时候，为了保持自己的生命力，她从树根下散发出一种叫做\"赛拖克宁\"(cytokinin) 的激素，阻止树根再发新芽。直到这树老死的时候，不再散发这种激素，新的树根就四处延伸发芽，长出幼树。科学家们感叹地说，落矶山脉起伏万千，但是，上面长的50亿棵是爱斯本树竟然在根部息息相通，全部是活生生的连接在一起的！\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_013.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">爱斯本树根根相连\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑细胞\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">醉翁之意不在酒。我们并不是对爱斯本树那么感兴趣，只是想说，人的大脑的长法有点像爱斯本树。人的大脑由脑细胞（叫做神经细胞）够成，每个脑细胞有许多像树根一般的\"连接点\"（synapses）和周遭的其他脑细胞连接。和爱斯本树相似，人的全部脑细胞也是活生生的连接在一起的！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">每一个人的脑子里有一千亿（100,000,000,000）个神经细胞，每个细胞有10000到100000个连接点；整个脑子至少有一千万亿（1000,000,000,000,000）个细胞连接点！回头比较一下，如果说每一棵爱斯本树有1000树根的话，落矶山脉那50亿棵爱斯本树就有五万亿树根（\"连接点\"）将它们结为一体，和一个人脑子里一千万亿的神经细胞连接点相比岂不是小小巫见大大巫了！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>脑细胞根根相连</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_014.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">脑细胞根根相连<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_015.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">脑细胞相连点<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n<strong>脑细胞连接点</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之一：\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>地球上总共有树 四千万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算美国有树 一千万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算 科罗拉多 州 有树 一百万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算其中有ASPEN 杨树 五十万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>如果每一棵 ASPEN 有 100 个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 总共有连接点 五千万万个\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之二：\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>每一个人的脑子里有一千万万个神经细胞 100,000,000,000\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>每一个细胞有10000到10 0000个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>一个脑子至少有一千万万万个细胞连接点 1000,000,000,000,000\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据对比：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<strong>       科罗拉多州 有 五十万万 棵 ASPEN 树 50 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       总共有 五千万万 个连接点 5000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       每一个人脑袋里有一千万万个神经细胞 1000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      总共有 一千万万万 个连接点 1000 0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之三：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个神经细胞有 一百万万万个原子 100,0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个人的脑子里有一万万万万万万个原子 1,0000 0000 0000 0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每个原子的直径大约是0.000000001 厘米，相当于一根头发粗细的百万分之一\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">      每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们先思考这些枯燥无味的、却能帮助我们理解大脑功能的数据，回头再继续探讨灵魂的奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>", "《灵魂世界》01. 从脑细胞说起", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4779-revision-v1", "", "", "2017-07-28 09:26:02", "2017-07-28 13:26:02", "", "4779", "https://www.wugeweidu.com/4779-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4785", "1", "2017-07-28 09:27:48", "2017-07-28 13:27:48", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_011.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #007434; font-size: 20pt;\">                    《灵魂世界》01. 从脑细胞说起<span style=\"color: #0033cc;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                               吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：覆盖落矶山脉的爱斯本树林 (笔者摄影)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>树林与大脑</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国最著名的滑雪圣地叫做爱斯本（Aspen），科罗拉多州（Colorado）的爱斯本城的名字来自那里更为著名的爱斯本树。爱斯本树只适合于长在落矶山脉 (Rocky Mountain) 海拔大约11000公尺的区域，下了山就看不到了。中国没有这种树，我们姑且翻译为\"杨树\"，称她为\"白樺\"亦无不可。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们利用现成的统计资料，毛估一下，世界上（也就是落矶山脉）有多少棵杨树。2005年，美国太空署（NASA）卫星资料估计地球上有4000亿棵树，平均每人61棵。在这4000亿棵树中，充其量有1000亿棵在美国，充其量有100亿棵在落矶山脉，充其量其中一半（50亿）棵是爱斯本树。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_012.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱斯本树不是栋梁之材，没啥经济价值。但是，到了深秋，她的树叶变色，叶叶金黄，漫山遍野，美不胜收，熏陶出不少诗人画家。爱斯本树不开花，不结子，全靠树根延伸发芽来繁殖。尽管她有魅力，却也有她自私的一面。爱斯本树在活着的时候，为了保持自己的生命力，她从树根下散发出一种叫做\"赛拖克宁\"(cytokinin) 的激素，阻止树根再发新芽。直到这树老死的时候，不再散发这种激素，新的树根就四处延伸发芽，长出幼树。科学家们感叹地说，落矶山脉起伏万千，但是，上面长的50亿棵是爱斯本树竟然在根部息息相通，全部是活生生的连接在一起的！\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_013.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">爱斯本树根根相连\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑细胞\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">醉翁之意不在酒。我们并不是对爱斯本树那么感兴趣，只是想说，人的大脑的长法有点像爱斯本树。人的大脑由脑细胞（叫做神经细胞）够成，每个脑细胞有许多像树根一般的\"连接点\"（synapses）和周遭的其他脑细胞连接。和爱斯本树相似，人的全部脑细胞也是活生生的连接在一起的！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">每一个人的脑子里有一千亿（100,000,000,000）个神经细胞，每个细胞有10000到100000个连接点；整个脑子至少有一千万亿（1000,000,000,000,000）个细胞连接点！回头比较一下，如果说每一棵爱斯本树有1000树根的话，落矶山脉那50亿棵爱斯本树就有五万亿树根（\"连接点\"）将它们结为一体，和一个人脑子里一千万亿的神经细胞连接点相比岂不是小小巫见大大巫了！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>脑细胞根根相连</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_014.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">脑细胞根根相连<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_015.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">脑细胞相连点<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n<strong>脑细胞连接点</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之一：\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>地球上总共有树 四千万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算美国有树 一千万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算 科罗拉多 州 有树 一百万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算其中有ASPEN 杨树 五十万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>如果每一棵 ASPEN 有 100 个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 总共有连接点 五千万万个\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之二：\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>每一个人的脑子里有一千万万个神经细胞 100,000,000,000\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>每一个细胞有10000到10 0000个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>一个脑子至少有一千万万万个细胞连接点 1000,000,000,000,000\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据对比：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<strong>       科罗拉多州 有 五十万万 棵 ASPEN 树 50 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       总共有 五千万万 个连接点 5000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       每一个人脑袋里有一千万万个神经细胞 1000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      总共有 一千万万万 个连接点 1000 0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之三：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个神经细胞有 一百万万万个原子 100,0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个人的脑子里有一万万万万万万个原子 1,0000 0000 0000 0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每个原子的直径大约是0.000000001 厘米，相当于一根头发粗细的百万分之一\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">      每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们先思考这些枯燥无味的、却能帮助我们理解大脑功能的数据，回头再继续探讨灵魂的奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>", "《灵魂世界》01. 从脑细胞说起", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4779-revision-v1", "", "", "2017-07-28 09:27:48", "2017-07-28 13:27:48", "", "4779", "https://www.wugeweidu.com/4779-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4784", "1", "2017-07-28 09:27:05", "2017-07-28 13:27:05", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_011.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #007434; font-size: 20pt;\">                    《灵魂世界》01. 从脑细胞说起<span style=\"color: #0033cc;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                               吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：覆盖落矶山脉的爱斯本树林 (笔者摄影)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>树林与大脑</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国最著名的滑雪圣地叫做爱斯本（Aspen），科罗拉多州（Colorado）的爱斯本城的名字来自那里更为著名的爱斯本树。爱斯本树只适合于长在落矶山脉 (Rocky Mountain) 海拔大约11000公尺的区域，下了山就看不到了。中国没有这种树，我们姑且翻译为\"杨树\"，称她为\"白樺\"亦无不可。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们利用现成的统计资料，毛估一下，世界上（也就是落矶山脉）有多少棵杨树。2005年，美国太空署（NASA）卫星资料估计地球上有4000亿棵树，平均每人61棵。在这4000亿棵树中，充其量有1000亿棵在美国，充其量有100亿棵在落矶山脉，充其量其中一半（50亿）棵是爱斯本树。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_012.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱斯本树不是栋梁之材，没啥经济价值。但是，到了深秋，她的树叶变色，叶叶金黄，漫山遍野，美不胜收，熏陶出不少诗人画家。爱斯本树不开花，不结子，全靠树根延伸发芽来繁殖。尽管她有魅力，却也有她自私的一面。爱斯本树在活着的时候，为了保持自己的生命力，她从树根下散发出一种叫做\"赛拖克宁\"(cytokinin) 的激素，阻止树根再发新芽。直到这树老死的时候，不再散发这种激素，新的树根就四处延伸发芽，长出幼树。科学家们感叹地说，落矶山脉起伏万千，但是，上面长的50亿棵是爱斯本树竟然在根部息息相通，全部是活生生的连接在一起的！\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_013.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">爱斯本树根根相连\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑细胞\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">醉翁之意不在酒。我们并不是对爱斯本树那么感兴趣，只是想说，人的大脑的长法有点像爱斯本树。人的大脑由脑细胞（叫做神经细胞）够成，每个脑细胞有许多像树根一般的\"连接点\"（synapses）和周遭的其他脑细胞连接。和爱斯本树相似，人的全部脑细胞也是活生生的连接在一起的！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">每一个人的脑子里有一千亿（100,000,000,000）个神经细胞，每个细胞有10000到100000个连接点；整个脑子至少有一千万亿（1000,000,000,000,000）个细胞连接点！回头比较一下，如果说每一棵爱斯本树有1000树根的话，落矶山脉那50亿棵爱斯本树就有五万亿树根（\"连接点\"）将它们结为一体，和一个人脑子里一千万亿的神经细胞连接点相比岂不是小小巫见大大巫了！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>脑细胞根根相连</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_014.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">脑细胞根根相连<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_015.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">脑细胞相连点<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n<strong>脑细胞连接点</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之一：\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>地球上总共有树 四千万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算美国有树 一千万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算 科罗拉多 州 有树 一百万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算其中有ASPEN 杨树 五十万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>如果每一棵 ASPEN 有 100 个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 总共有连接点 五千万万个\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之二：\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>每一个人的脑子里有一千万万个神经细胞 100,000,000,000\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>每一个细胞有10000到10 0000个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>一个脑子至少有一千万万万个细胞连接点 1000,000,000,000,000\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据对比：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<strong>       科罗拉多州 有 五十万万 棵 ASPEN 树 50 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       总共有 五千万万 个连接点 5000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       每一个人脑袋里有一千万万个神经细胞 1000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      总共有 一千万万万 个连接点 1000 0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之三：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个神经细胞有 一百万万万个原子 100,0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个人的脑子里有一万万万万万万个原子 1,0000 0000 0000 0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每个原子的直径大约是0.000000001 厘米，相当于一根头发粗细的百万分之一\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">      每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们先思考这些枯燥无味的、却能帮助我们理解大脑功能的数据，回头再继续探讨灵魂的奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>", "《灵魂世界》01. 从脑细胞说起", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4779-revision-v1", "", "", "2017-07-28 09:27:05", "2017-07-28 13:27:05", "", "4779", "https://www.wugeweidu.com/4779-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4786", "1", "2017-07-28 09:28:21", "2017-07-28 13:28:21", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_011.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #007434; font-size: 20pt;\">                    《灵魂世界》01. 从脑细胞说起<span style=\"color: #0033cc;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                               吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：覆盖落矶山脉的爱斯本树林 (笔者摄影)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>树林与大脑</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国最著名的滑雪圣地叫做爱斯本（Aspen），科罗拉多州（Colorado）的爱斯本城的名字来自那里更为著名的爱斯本树。爱斯本树只适合于长在落矶山脉 (Rocky Mountain) 海拔大约11000公尺的区域，下了山就看不到了。中国没有这种树，我们姑且翻译为\"杨树\"，称她为\"白樺\"亦无不可。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们利用现成的统计资料，毛估一下，世界上（也就是落矶山脉）有多少棵杨树。2005年，美国太空署（NASA）卫星资料估计地球上有4000亿棵树，平均每人61棵。在这4000亿棵树中，充其量有1000亿棵在美国，充其量有100亿棵在落矶山脉，充其量其中一半（50亿）棵是爱斯本树。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_012.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱斯本树不是栋梁之材，没啥经济价值。但是，到了深秋，她的树叶变色，叶叶金黄，漫山遍野，美不胜收，熏陶出不少诗人画家。爱斯本树不开花，不结子，全靠树根延伸发芽来繁殖。尽管她有魅力，却也有她自私的一面。爱斯本树在活着的时候，为了保持自己的生命力，她从树根下散发出一种叫做\"赛拖克宁\"(cytokinin) 的激素，阻止树根再发新芽。直到这树老死的时候，不再散发这种激素，新的树根就四处延伸发芽，长出幼树。科学家们感叹地说，落矶山脉起伏万千，但是，上面长的50亿棵是爱斯本树竟然在根部息息相通，全部是活生生的连接在一起的！\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_013.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">爱斯本树根根相连\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑细胞\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">醉翁之意不在酒。我们并不是对爱斯本树那么感兴趣，只是想说，人的大脑的长法有点像爱斯本树。人的大脑由脑细胞（叫做神经细胞）够成，每个脑细胞有许多像树根一般的\"连接点\"（synapses）和周遭的其他脑细胞连接。和爱斯本树相似，人的全部脑细胞也是活生生的连接在一起的！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">每一个人的脑子里有一千亿（100,000,000,000）个神经细胞，每个细胞有10000到100000个连接点；整个脑子至少有一千万亿（1000,000,000,000,000）个细胞连接点！回头比较一下，如果说每一棵爱斯本树有1000树根的话，落矶山脉那50亿棵爱斯本树就有五万亿树根（\"连接点\"）将它们结为一体，和一个人脑子里一千万亿的神经细胞连接点相比岂不是小小巫见大大巫了！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>脑细胞根根相连</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_014.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">脑细胞根根相连<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_015.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">脑细胞相连点<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n<strong>脑细胞连接点</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之一：\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>地球上总共有树 四千万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算美国有树 一千万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算 科罗拉多 州 有树 一百万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算其中有ASPEN 杨树 五十万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>如果每一棵 ASPEN 有 100 个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 总共有连接点 五千万万个\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之二：\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>每一个人的脑子里有一千万万个神经细胞 100,000,000,000\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>每一个细胞有10000到10 0000个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>一个脑子至少有一千万万万个细胞连接点 1000,000,000,000,000\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据对比：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<strong>       科罗拉多州 有 五十万万 棵 ASPEN 树 50 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       总共有 五千万万 个连接点 5000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       每一个人脑袋里有一千万万个神经细胞 1000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      总共有 一千万万万 个连接点 1000 0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之三：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个神经细胞有 一百万万万个原子 100,0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个人的脑子里有一万万万万万万个原子 1,0000 0000 0000 0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每个原子的直径大约是0.000000001 厘米，相当于一根头发粗细的百万分之一\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">      每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们先思考这些枯燥无味的、却能帮助我们理解大脑功能的数据，回头再继续探讨灵魂的奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>", "《灵魂世界》01. 从脑细胞说起", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4779-revision-v1", "", "", "2017-07-28 09:28:21", "2017-07-28 13:28:21", "", "4779", "https://www.wugeweidu.com/4779-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4788", "1", "2017-07-28 09:29:22", "2017-07-28 13:29:22", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_011.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #007434; font-size: 20pt;\">                    《灵魂世界》01. 从脑细胞说起<span style=\"color: #0033cc;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                               吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：覆盖落矶山脉的爱斯本树林 (笔者摄影)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>树林与大脑</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国最著名的滑雪圣地叫做爱斯本（Aspen），科罗拉多州（Colorado）的爱斯本城的名字来自那里更为著名的爱斯本树。爱斯本树只适合于长在落矶山脉 (Rocky Mountain) 海拔大约11000公尺的区域，下了山就看不到了。中国没有这种树，我们姑且翻译为\"杨树\"，称她为\"白樺\"亦无不可。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们利用现成的统计资料，毛估一下，世界上（也就是落矶山脉）有多少棵杨树。2005年，美国太空署（NASA）卫星资料估计地球上有4000亿棵树，平均每人61棵。在这4000亿棵树中，充其量有1000亿棵在美国，充其量有100亿棵在落矶山脉，充其量其中一半（50亿）棵是爱斯本树。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_012.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱斯本树不是栋梁之材，没啥经济价值。但是，到了深秋，她的树叶变色，叶叶金黄，漫山遍野，美不胜收，熏陶出不少诗人画家。爱斯本树不开花，不结子，全靠树根延伸发芽来繁殖。尽管她有魅力，却也有她自私的一面。爱斯本树在活着的时候，为了保持自己的生命力，她从树根下散发出一种叫做\"赛拖克宁\"(cytokinin) 的激素，阻止树根再发新芽。直到这树老死的时候，不再散发这种激素，新的树根就四处延伸发芽，长出幼树。科学家们感叹地说，落矶山脉起伏万千，但是，上面长的50亿棵是爱斯本树竟然在根部息息相通，全部是活生生的连接在一起的！\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_013.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">爱斯本树根根相连\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑细胞\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">醉翁之意不在酒。我们并不是对爱斯本树那么感兴趣，只是想说，人的大脑的长法有点像爱斯本树。人的大脑由脑细胞（叫做神经细胞）够成，每个脑细胞有许多像树根一般的\"连接点\"（synapses）和周遭的其他脑细胞连接。和爱斯本树相似，人的全部脑细胞也是活生生的连接在一起的！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">每一个人的脑子里有一千亿（100,000,000,000）个神经细胞，每个细胞有10000到100000个连接点；整个脑子至少有一千万亿（1000,000,000,000,000）个细胞连接点！回头比较一下，如果说每一棵爱斯本树有1000树根的话，落矶山脉那50亿棵爱斯本树就有五万亿树根（\"连接点\"）将它们结为一体，和一个人脑子里一千万亿的神经细胞连接点相比岂不是小小巫见大大巫了！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>脑细胞根根相连</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_014.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">脑细胞根根相连<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_015.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">脑细胞相连点<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n<strong>脑细胞连接点</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之一：\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>地球上总共有树 四千万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算美国有树 一千万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算 科罗拉多 州 有树 一百万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算其中有ASPEN 杨树 五十万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>如果每一棵 ASPEN 有 100 个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 总共有连接点 五千万万个\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之二：\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>每一个人的脑子里有一千万万个神经细胞 100,000,000,000\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>每一个细胞有10000到10 0000个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>一个脑子至少有一千万万万个细胞连接点 1000,000,000,000,000\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据对比：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<strong>       科罗拉多州 有 五十万万 棵 ASPEN 树 50 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       总共有 五千万万 个连接点 5000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       每一个人脑袋里有一千万万个神经细胞 1000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      总共有 一千万万万 个连接点 1000 0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之三：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个神经细胞有 一百万万万个原子 100,0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个人的脑子里有一万万万万万万个原子 1,0000 0000 0000 0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每个原子的直径大约是0.000000001 厘米，相当于一根头发粗细的百万分之一\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">      每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们先思考这些枯燥无味的、却能帮助我们理解大脑功能的数据，回头再继续探讨灵魂的奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>", "《灵魂世界》01. 从脑细胞说起", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4779-revision-v1", "", "", "2017-07-28 09:29:22", "2017-07-28 13:29:22", "", "4779", "https://www.wugeweidu.com/4779-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4789", "1", "2017-07-28 09:31:03", "2017-07-28 13:31:03", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_011.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #007434; font-size: 20pt;\">                    《灵魂世界》01. 从脑细胞说起<span style=\"color: #0033cc;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                               吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：覆盖落矶山脉的爱斯本树林 (笔者摄影)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>树林与大脑</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国最著名的滑雪圣地叫做爱斯本（Aspen），科罗拉多州（Colorado）的爱斯本城的名字来自那里更为著名的爱斯本树。爱斯本树只适合于长在落矶山脉 (Rocky Mountain) 海拔大约11000公尺的区域，下了山就看不到了。中国没有这种树，我们姑且翻译为\"杨树\"，称她为\"白樺\"亦无不可。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们利用现成的统计资料，毛估一下，世界上（也就是落矶山脉）有多少棵杨树。2005年，美国太空署（NASA）卫星资料估计地球上有4000亿棵树，平均每人61棵。在这4000亿棵树中，充其量有1000亿棵在美国，充其量有100亿棵在落矶山脉，充其量其中一半（50亿）棵是爱斯本树。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_012.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱斯本树不是栋梁之材，没啥经济价值。但是，到了深秋，她的树叶变色，叶叶金黄，漫山遍野，美不胜收，熏陶出不少诗人画家。爱斯本树不开花，不结子，全靠树根延伸发芽来繁殖。尽管她有魅力，却也有她自私的一面。爱斯本树在活着的时候，为了保持自己的生命力，她从树根下散发出一种叫做\"赛拖克宁\"(cytokinin) 的激素，阻止树根再发新芽。直到这树老死的时候，不再散发这种激素，新的树根就四处延伸发芽，长出幼树。科学家们感叹地说，落矶山脉起伏万千，但是，上面长的50亿棵是爱斯本树竟然在根部息息相通，全部是活生生的连接在一起的！\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_013.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">爱斯本树根根相连\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑细胞\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">醉翁之意不在酒。我们并不是对爱斯本树那么感兴趣，只是想说，人的大脑的长法有点像爱斯本树。人的大脑由脑细胞（叫做神经细胞）够成，每个脑细胞有许多像树根一般的\"连接点\"（synapses）和周遭的其他脑细胞连接。和爱斯本树相似，人的全部脑细胞也是活生生的连接在一起的！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">每一个人的脑子里有一千亿（100,000,000,000）个神经细胞，每个细胞有10000到100000个连接点；整个脑子至少有一千万亿（1000,000,000,000,000）个细胞连接点！回头比较一下，如果说每一棵爱斯本树有1000树根的话，落矶山脉那50亿棵爱斯本树就有五万亿树根（\"连接点\"）将它们结为一体，和一个人脑子里一千万亿的神经细胞连接点相比岂不是小小巫见大大巫了！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>脑细胞根根相连</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_014.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">脑细胞根根相连<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_015.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 16px;\">脑细胞相连点</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20px;\">\r\n<strong>脑细胞连接点</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之一：\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>地球上总共有树 四千万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算美国有树 一千万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算 科罗拉多 州 有树 一百万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 就算其中有ASPEN 杨树 五十万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>如果每一棵 ASPEN 有 100 个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 总共有连接点 五千万万个\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之二：\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>每一个人的脑子里有一千万万个神经细胞 100,000,000,000\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>每一个细胞有10000到10 0000个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>一个脑子至少有一千万万万个细胞连接点 1000,000,000,000,000\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据对比：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<strong>       科罗拉多州 有 五十万万 棵 ASPEN 树 50 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       总共有 五千万万 个连接点 5000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       每一个人脑袋里有一千万万个神经细胞 1000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      总共有 一千万万万 个连接点 1000 0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>数据之三：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个神经细胞有 一百万万万个原子 100,0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个人的脑子里有一万万万万万万个原子 1,0000 0000 0000 0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每个原子的直径大约是0.000000001 厘米，相当于一根头发粗细的百万分之一\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">      每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们先思考这些枯燥无味的、却能帮助我们理解大脑功能的数据，回头再继续探讨灵魂的奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>", "《灵魂世界》01. 从脑细胞说起", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4779-revision-v1", "", "", "2017-07-28 09:31:03", "2017-07-28 13:31:03", "", "4779", "https://www.wugeweidu.com/4779-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4790", "1", "2017-07-28 09:37:18", "2017-07-28 13:37:18", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_011.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #007434; font-size: 20pt;\">                    《灵魂世界》01. 从脑细胞说起<span style=\"color: #0033cc;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                               吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：覆盖落矶山脉的爱斯本树林 (笔者摄影)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>树林与大脑</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国最著名的滑雪圣地叫做爱斯本（Aspen），科罗拉多州（Colorado）的爱斯本城的名字来自那里更为著名的爱斯本树。爱斯本树只适合于长在落矶山脉 (Rocky Mountain) 海拔大约11000公尺的区域，下了山就看不到了。中国没有这种树，我们姑且翻译为\"杨树\"，称她为\"白樺\"亦无不可。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们利用现成的统计资料，毛估一下，世界上（也就是落矶山脉）有多少棵杨树。2005年，美国太空署（NASA）卫星资料估计地球上有4000亿棵树，平均每人61棵。在这4000亿棵树中，充其量有1000亿棵在美国，充其量有100亿棵在落矶山脉，充其量其中一半（50亿）棵是爱斯本树。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_012.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱斯本树不是栋梁之材，没啥经济价值。但是，到了深秋，她的树叶变色，叶叶金黄，漫山遍野，美不胜收，熏陶出不少诗人画家。爱斯本树不开花，不结子，全靠树根延伸发芽来繁殖。尽管她有魅力，却也有她自私的一面。爱斯本树在活着的时候，为了保持自己的生命力，她从树根下散发出一种叫做\"赛拖克宁\"(cytokinin) 的激素，阻止树根再发新芽。直到这树老死的时候，不再散发这种激素，新的树根就四处延伸发芽，长出幼树。科学家们感叹地说，落矶山脉起伏万千，但是，上面长的50亿棵是爱斯本树竟然在根部息息相通，全部是活生生的连接在一起的！\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_013.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">爱斯本树根根相连\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑细胞\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">醉翁之意不在酒。我们并不是对爱斯本树那么感兴趣，只是想说，人的大脑的长法有点像爱斯本树。人的大脑由脑细胞（叫做神经细胞）够成，每个脑细胞有许多像树根一般的\"连接点\"（synapses）和周遭的其他脑细胞连接。和爱斯本树相似，人的全部脑细胞也是活生生的连接在一起的！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">每一个人的脑子里有一千亿（100,000,000,000）个神经细胞，每个细胞有10000到100000个连接点；整个脑子至少有一千万亿（1000,000,000,000,000）个细胞连接点！回头比较一下，如果说每一棵爱斯本树有1000树根的话，落矶山脉那50亿棵爱斯本树就有五万亿树根（\"连接点\"）将它们结为一体，和一个人脑子里一千万亿的神经细胞连接点相比岂不是小小巫见大大巫了！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>脑细胞根根相连</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_014.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">脑细胞根根相连<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_015.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 16px;\">脑细胞相连点</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20px;\">\r\n<strong>脑细胞连接点</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 18px;\">数据之一：</span>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>地球上总共有树 四千万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       就算美国有树 一千万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>             就算 科罗拉多 州 有树 一百万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                    就算其中有ASPEN 杨树 五十万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                           如果每一棵 ASPEN 有 100 个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                            总共有连接点 五千万万个\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 18px;\">数据之二：</span>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>每一个人的脑子里有一千万万个神经细胞                                    100,000,000,000\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       每一个细胞有10000到10 0000个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>             一个脑子至少有一千万万万个细胞连接点             1000,000,000,000,000\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 18px;\">数据对比：</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<strong>       科罗拉多州 有 五十万万 棵 ASPEN 树                                               50 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       总共有 五千万万 个连接点                                                             5000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       每一个人脑袋里有一千万万个神经细胞                                           1000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      总共有 一千万万万 个连接点                                                 1000 0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 18px;\">数据之三：</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个神经细胞有 一百万万万个原子                                      100,0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个人的脑子里有一万万万万万万个原子     1,0000 0000 0000 0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每个原子的直径大约是0.000000001 厘米，相当于一根头发粗细的百万分之一\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">             每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>             原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们先思考这些枯燥无味的、却能帮助我们理解大脑功能的数据，回头再继续探讨灵魂的奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>", "《灵魂世界》01. 从脑细胞说起", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4779-revision-v1", "", "", "2017-07-28 09:37:18", "2017-07-28 13:37:18", "", "4779", "https://www.wugeweidu.com/4779-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4791", "1", "2017-07-28 09:38:51", "2017-07-28 13:38:51", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_011.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #007434; font-size: 20pt;\">                    《灵魂世界》01. 从脑细胞说起<span style=\"color: #0033cc;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                               吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：覆盖落矶山脉的爱斯本树林 (笔者摄影)\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>树林与大脑</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国最著名的滑雪圣地叫做爱斯本（Aspen），科罗拉多州（Colorado）的爱斯本城的名字来自那里更为著名的爱斯本树。爱斯本树只适合于长在落矶山脉 (Rocky Mountain) 海拔大约11000公尺的区域，下了山就看不到了。中国没有这种树，我们姑且翻译为\"杨树\"，称她为\"白樺\"亦无不可。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们利用现成的统计资料，毛估一下，世界上（也就是落矶山脉）有多少棵杨树。2005年，美国太空署（NASA）卫星资料估计地球上有4000亿棵树，平均每人61棵。在这4000亿棵树中，充其量有1000亿棵在美国，充其量有100亿棵在落矶山脉，充其量其中一半（50亿）棵是爱斯本树。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_012.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱斯本树不是栋梁之材，没啥经济价值。但是，到了深秋，她的树叶变色，叶叶金黄，漫山遍野，美不胜收，熏陶出不少诗人画家。爱斯本树不开花，不结子，全靠树根延伸发芽来繁殖。尽管她有魅力，却也有她自私的一面。爱斯本树在活着的时候，为了保持自己的生命力，她从树根下散发出一种叫做\"赛拖克宁\"(cytokinin) 的激素，阻止树根再发新芽。直到这树老死的时候，不再散发这种激素，新的树根就四处延伸发芽，长出幼树。科学家们感叹地说，落矶山脉起伏万千，但是，上面长的50亿棵是爱斯本树竟然在根部息息相通，全部是活生生的连接在一起的！\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_013.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">爱斯本树根根相连\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑细胞\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">醉翁之意不在酒。我们并不是对爱斯本树那么感兴趣，只是想说，人的大脑的长法有点像爱斯本树。人的大脑由脑细胞（叫做神经细胞）够成，每个脑细胞有许多像树根一般的\"连接点\"（synapses）和周遭的其他脑细胞连接。和爱斯本树相似，人的全部脑细胞也是活生生的连接在一起的！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">每一个人的脑子里有一千亿（100,000,000,000）个神经细胞，每个细胞有10000到100000个连接点；整个脑子至少有一千万亿（1000,000,000,000,000）个细胞连接点！回头比较一下，如果说每一棵爱斯本树有1000树根的话，落矶山脉那50亿棵爱斯本树就有五万亿树根（\"连接点\"）将它们结为一体，和一个人脑子里一千万亿的神经细胞连接点相比岂不是小小巫见大大巫了！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>脑细胞根根相连</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_014.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">脑细胞根根相连<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_1317_015.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 16px;\">脑细胞相连点</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20px;\">\r\n<strong>脑细胞连接点</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 18px;\">数据之一：</span>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>地球上总共有树 四千万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       就算美国有树 一千万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>             就算 科罗拉多 州 有树 一百万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                    就算其中有ASPEN 杨树 五十万万 棵\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                           如果每一棵 ASPEN 有 100 个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                            总共有 五千万万个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 18px;\">数据之二：</span>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>每一个人的脑子里有一千万万个神经细胞                                    100,000,000,000\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       每一个细胞有10000到10 0000个连接点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>             一个脑子至少有一千万万万个细胞连接点             1000,000,000,000,000\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 18px;\">数据对比：</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n<strong>       科罗拉多州 有 五十万万 棵 ASPEN 树                                               50 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       总共有 五千万万 个连接点                                                             5000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>       每一个人脑袋里有一千万万个神经细胞                                           1000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      总共有 一千万万万 个连接点                                                 1000 0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 18px;\">数据之三：</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个神经细胞有 一百万万万个原子                                      100,0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每一个人的脑子里有一万万万万万万个原子     1,0000 0000 0000 0000 0000 0000\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>      每个原子的直径大约是0.000000001 厘米，相当于一根头发粗细的百万分之一\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">             每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>             原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们先思考这些枯燥无味的、却能帮助我们理解大脑功能的数据，回头再继续探讨灵魂的奥秘。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>", "《灵魂世界》01. 从脑细胞说起", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4779-revision-v1", "", "", "2017-07-28 09:38:51", "2017-07-28 13:38:51", "", "4779", "https://www.wugeweidu.com/4779-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4803", "1", "2017-07-28 17:02:49", "2017-07-28 21:02:49", "", "072817_2102_021.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072817_2102_021-jpg", "", "", "2017-07-28 17:02:49", "2017-07-28 21:02:49", "", "4810", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_021.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4804", "1", "2017-07-28 17:02:52", "2017-07-28 21:02:52", "", "072817_2102_022.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "072817_2102_022-png", "", "", "2017-07-28 17:02:52", "2017-07-28 21:02:52", "", "4810", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_022.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4800", "1", "2017-07-28 11:04:16", "2017-07-28 15:04:16", "<strong>《灵魂世界》</strong> <strong>目录：</strong>\n\n&nbsp;\n\n[catlist id=337   orderby=title  order=asc ]", "《灵魂世界》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4795-autosave-v1", "", "", "2017-07-28 11:04:16", "2017-07-28 15:04:16", "", "4795", "https://www.wugeweidu.com/4795-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4801", "1", "2017-07-28 11:04:34", "2017-07-28 15:04:34", "<strong>《灵魂世界》</strong> <strong>目录：</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[catlist id=350   orderby=title  order=asc ]", "《灵魂世界》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4795-revision-v1", "", "", "2017-07-28 11:04:34", "2017-07-28 15:04:34", "", "4795", "https://www.wugeweidu.com/4795-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5272", "1", "2017-08-29 13:36:56", "2017-08-29 17:36:56", "", "082917_1736_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "082917_1736_1-jpg", "", "", "2017-08-29 13:36:56", "2017-08-29 17:36:56", "", "5273", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082917_1736_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5273", "1", "2017-08-29 13:37:00", "2017-08-29 17:37:00", "<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 18pt; background-color: white;\"><strong>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082917_1736_1.jpg\" alt=\"\" />\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 18pt; background-color: white;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\"> 中国科学家解密爱因斯坦之幽灵（上）</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>                                吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 16px;\"><strong>图片：美国《科学》杂志（2017-6-16）封面：中科院\"墨子号\"卫星\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: KaiTi; background-color: white;\"><strong>        一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了 </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\">《诗篇》139篇4节（从原文直译）\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; font-size: 16px; background-color: white;\">2017年08月10日《中国新闻网》报导，中国量子科学实验卫星\"墨子号\"提前完成预设全部科学目标。以下我们转载该报导，然后讨论这些科学成果的意义。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 16px;\">8月10日，中国科学技术大学教授潘建伟及其同事彭承志等组成的研究团队，联合中科院多个科研机构共同完成的两项成果同时在线发表于国际学术期刊《自然》。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 16px;\">一项成果是量子密钥分发，即通过量子态的传输使相距甚远的用户共享无条件安全的密钥，人们再利用该密钥对信息进行一次一密的严格加密。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 16px;\">另一项成果是量子隐形传态，即利用量子纠缠将物质的未知量子态精确传送到遥远地点，将其携带的信息传递给对方，无需传送物质本身。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 16px;\">\"两项成果均与\'信息安全\'紧密相连。\"</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 16px;\">潘建伟在北京举行的发布会上解释，量子密钥分发是\"目前人类唯一已知的不可窃听、不可破译的无条件安全的通信方式\"，远距离量子隐形传态则是实现分布式量子信息处理网络的基本单元。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 16px;\">2017年6月16日，\"墨子号\"科学团队已在国际上率先实现千公里级星地双向量子纠缠分发和量子力学非定域性检验，相关成果发表在国际学术期刊《科学》。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 16px;\">\'墨子号\'量子卫星提前、圆满地完成了预先设定的全部三大科学目标，标志着我国在量子通信领域的研究在国际上达到全面领先的优势地位。\"中国科学院院长白春礼说。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; font-size: 16px;\"><span style=\"background-color: white;\">美国的《科学》周刊和英国的《自然》周刊是世界上的两份权威科学杂志。潘院士十分公平，让这两个杂志都有机会报导这件大事。 2017年六月《科学》杂志的封面文章除了潘建伟团队的量子纠缠实验的文章外，还发表了新闻报导《中国的量子卫星完成(破纪录)<strong>幽灵式超距作用</strong></span><span style=\"background-color: white;\">（</span><span style=\"color: #333333;\">spooky action at a distance</span><span style=\"background-color: white;\">）》。看到这里让我们想到2013年中国科大的新闻报导：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 16px;\">最近，由中国科学技术大学潘建伟院士领衔的自由空间量子通信团队的彭承志、张强研究小组， 在国际上首次成功实现了无局域性漏洞的量子纠缠关联塌缩速度下限测量，结果表明在所有相对地球以千分之一光速或更低速度运行惯性参照系中，量子纠缠关联塌缩速度下限为光速的一万倍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 16px;\">该研究成果发表在近日出版的《物理评论快报》上。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 16px;\">1935年，爱因斯坦、波多尔斯基和罗森（EPR）在一篇合作的文章中提出了著名的EPR佯谬。他们从量子力学基本原理出发，指出在多粒子量子系统中，存在一种奇特的关联，这种关联无法通过粒子的共同历史、经典通信和相互作用等常见的因果关系来解释，于是他们称这种关联为\"<strong>幽灵式超距作用</strong>\"。这个所谓的\"幽灵式超距作用\"就是当下为人熟知的量子纠缠。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; font-size: 16px;\"><span style=\"background-color: white;\">这两道新闻都提到\"</span><span style=\"background-color: white;\">量子纠缠\"，又名\"幽灵式超距作用\"。在介绍中国量子科学家的成就之前，作为背景知识，我们先介绍一篇有启发性的文章。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; font-size: 16px;\"><span style=\"color: black;\">以下我们介绍美国国家卫生研究院（NIH）国家生物技术信息中心（NCBI）出版的学术期刊</span>《行为科学》（Behavioral Sciences，2013年12月）的一篇文章。作者罗沙尔 · 薛复是美国物理化学家，他的《无限的潜力》（ Infinite Potential: What Quantum Physics Reveals About How We Should Live）一书有更深入的研究。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><span style=\"font-size: 16px;\">卡尔 · 古斯塔夫 · 荣格（1875-1961）是著名的瑞士心理学家、分析心理学的創始者。他和奥地利理论物理学家、量子力学研究先驱者之一，诺贝尔奖得主沃尔夫冈 · 泡利（Wolfgang Pauli，1900-1958）的合作，将荣格研究现象与经验的\"同步论\"，扩展到心理学、物理学与哲学的交融，形成了一种与主流科学有所对立的宇宙观。</span>\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong> 卡尔 · 荣格，量子物理学和灵魂心神：21世纪的神秘視野\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"> Carl Gustav Jung, Quantum Physics and the Spiritual Mind:\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"> A Mystical Vision of the Twenty-First Century\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"> 蒂沃格 · 庞德 （Diogo Valadas Ponte），罗沙尔 · 薛复（ Lothar Schäfer）著\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"> （吴家望摘译，译文有失真之处，有译者负责）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>1. 前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">当（法国哲学泰斗）笛卡尔宣布，这世界由思想实质和延伸实质两种物质组成；当牛顿宣布，上帝在最初创造了实在、庞大、坚硬、不可攻入、可移动的却无法损坏和破碎的物质时，西方科学成了唯物主义，任何非物质的东西都不值得一提。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">当达尔文将牛顿唯物主义引入生物学领域，似有似无的东西成为生命之根本，贪婪与侵略成为人类社会的自然道义。于是，科学和道德无关，哲学与艺术无关，宇宙秩序与人的生活无关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在这样唯物主义称霸的环境中，卡尔·荣格能够有勇气来建议，是一个体系、强有力的、没有质量或能量的、实在却看不见的格式（form）和原型（archetypes）掌控了我们的心神（mind，头脑）。荣格解释，这些原型存在于一种集体的、统一的、非人格的心理体系里。在这个体系里，看不见的格式能够展现在我们的头脑里，指导我们想象力、感觉和思维。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">想不到，荣格对人类心智的革命观点与后来发现的量子物理学完全吻合。上一世纪，量子物理震惊了科学界，因为它指出了经典物理的原则性错误，导致西方世界观的根本改变。量子现象逼迫我们去认可，物质世界是非物质的，一个看不见的世界不但存在，而且那里没有物质，只有非物质的格式。这些形式虽然是看不见的，却是现实的，因为它们有潜力出现在现实世界，并在我们身上起作用。… 简言之，这世界在我们眼里是一个不可分开的整体，所以的事物和人物都是相关联的，知觉乃是一种宇宙属性。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">以下我们要讨论的是荣格的心理学与量子本体论（ontology，存在论）相似之处。我们看到，荣格的教导超越了心理学，引向心灵领域。同样，量子物理超越了物理学，成为一种新的神秘论：所有的事物、人物都互相连接，有一个宇宙心神连接我们的心神。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>2. 量子力学和经验世界的灵性基础（<span style=\"color: black;\">Quantum Physics and the Spiritual Foundation of the Empirical World）</span>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">如果要用一句话来概括荣格的心理学，我们可以说，包含在原型结构里的\"分析心理学\"引领我们到达这样的观点： 这世界的一部分是我们看不见的，一个不包括物质的、只有非物质格式的、现实的领域。这些格式虽然看不见，全是实在的，因为有潜力在我们心神中展现并且起作用。 下面我们会说明，这种世界观和量子力学的本体（存在）论一致。有兴趣的读者可以参考我们的著作，特别是近作，薛复：《无限的潜力，量子力学怎样启示我们应该怎样生活》。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>3. 物质世界的基础是非物质的<span style=\"color: black;\">（The Basis of the Material World is Non-Material）</span>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">我们关注量子世界的第一件事实是，物质事物的基础是非物质的。这种观点和我们我们对这个世界的体验完全对立，但是，它来自当前唯一允许我们懂得原子与分子属性的理论，就是薛定锷的量子力学论。这理论认为，原子与分子内部的电子并不是微小的粒子或物质小球，而是\"駐波\"（<span style=\"color: black;\">standing waves</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">）或格式（<span style=\"color: black;\">forms</span>）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">和他们的外表相反，在原子里面的电子并不是绕着原子核转动（好像星球绕着太阳转动）的微小物质粒子，而是駐波：当一个电子进入一个原子，它不再是一个物质粒子，而是变成一个駐波，称之谓\"概率场\"（<span style=\"color: black;\">probability fields</span>）。马克斯 · 玻恩（<span style=\"color: #222222;\">Max Born</span> 1882－1970）因为发现这种\"概率波\"(</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">probability waves</span></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">) 而得到诺贝尔奖 。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">概率波无非是无度的数字（<span style=\"color: black;\">dimensionless numbers）和比率，空无质量和能量，只是数字关系的信息。但是，可见的世界的秩序却取决于这些</span>概率波的干预。例如，什么样的分子能够形成、分子间的相互作用，都取决于原子波型的干预。例如，你身上的分子的相互作用维持了你的生命。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">从物质的这些基本属性，我们总结说，超越经典物理学唯物论的现象乃是可见宇宙的秩序的基础。如果我们追踪揭底物质的本性，到了原子的层面，我们会突然发现，我们到达了一个完全没有物质的数学格式和数字的领域，现实的基础乃是非物质的观念。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">现代科学没有预料到这样的发现，许多科学家至今还接受不了。但是，这种想法早已存在。公元前六世纪，古希腊哲学家、数学家毕达哥拉斯（<span style=\"color: #222222;\">Pythagoras，前580-500</span>）已有\"整个宇宙都是数字\"的说法。15世纪的德国神学家尼古劳斯 · 库斯（<span style=\"color: black;\">Nicolas de Cusa，1401-1464）也说过：数字乃是造物主心中万物的模型。</span>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">现在，读者可能已经意识到量子世界在荣格心理学中的重要性。在这个以物质现实为基础的、可见的宇宙里，一个非物质格式的领域的发现，使我们可以接受（新的）观点，就是说，原型确实存在、储藏于宇宙领域的、真实的格式呈现在我们头脑中。以量子现象为基础，我们终于可以认可荣格的观点：这不但可能，而且很有希望，心理与物质（psyche and matter）无非的同一事件的两种不同观念。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>4. 知觉是一种宇宙属性 </strong><strong>（</strong></span><strong>Consciousness Is a Cosmic Property<span style=\"color: black;\">）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">量子现象的一个重要观念是物质现实的整体性。整体性的意思是，似乎分开的东西能够被连接，而且即刻超越任何长距离地相互作用。在一个整体（holistic）的宇宙，一个观察者在世界的某一个地点作出的选择，能够即刻对任何远距离外地的另一件事物发生影响。例如现在在我头脑中产生的一种想法会即刻出现在世界另一端，你的思想中。在物理学中，我们称之为\"非地域性\"（nonlocality），意思是，两个曾经相处过，但已分离两地的粒子，无论相隔多远，能够保持连接，并且像一个粒子那样相互作用。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在常态的世界，没有任何影响或信号在运行时能够超过光速。在世界这端的一个动作发出的信号，必须在经过一段时间运行后，才能在另一端起作用。在量子世界，情况大为不同：在任何距离之外，原则上在宇宙的另一端，（远距离）影响即刻发生。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">这种现实的整体性，可以从基本粒子的波属性来简单地解释。每当我们观察到电子时，它像是一个物质粒子。但是，在一个原子里面，它是波。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">这种从粒子到波、从波到粒子的转变是一种普通现象，它不但解释电子存在的状态，而且是所有基本粒子、原子和分子的一种属性。它的意思是，当我们看到我们所说的基本粒子时，它看去是在一个既定空间地点的小小物质。正好相反的是，当它自如其境，好像在真空中时，它不再是物质粒子，变成了波。你可以想象这是一个我们所看到的粒子从粒子状态瞬即转变到波状态的过程。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>5. </strong><strong>爱丁顿有意识之宇宙观点 </strong>（</span>Eddington\'s Views of a Conscious Universe<span style=\"color: black;\">）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">1930年代，著名英国太空物理学家亚瑟 · 爱丁顿爵士（Sir Arthur Stanley Eddington）是最早有系统地搜索宇宙间的意识属性的物理学家之一。他的结论是：\"宇宙的性质乃是在统一心神（a universal Mind）中间的一种思想或感觉。他说，粗略地说，世界上的货物就是心神货物（the stuff of the world is mind-stuff）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">爱丁顿的论点之一是，当物理学家作测量时，测量的工具必须与测量对象的背景有关。但是，因为我们不知道原子的背景，我们只知道原子弹表面现象，却不能知道内部的变化。既然电子在原子内部是非物质的，我们就不懂得它的内幕。爱丁顿说，我们终于意识到，科学对原子的真正属性没有发言权。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">爱丁顿认识到，这种看法很难被以物质为本的物理学家所接受，但是，爱丁顿的论点和荣格的基本假设完全吻合；也和我们所看不见的、世界上没有物质，只有格式的那一部分相符合。这些格式像是思想，不像物质，它们也是实在的，因为它们能够实现在现实世界并且起作用。说实在，如今这个现实世界好像是从那看不见的格式的领域发展出来的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>6. </strong><strong>量子物理学是宇宙的心理学 </strong>（</span>Quantum Physics Is the Psychology of the Universe<span style=\"color: black;\">）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">量子化学中的一个重要观念叫做\"虚态\"（virtual states）。虚态是原子和分子的空虚状态。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">所有的原子和分子都存在于量子状态。你可以想象一个分子好像是一群山，里面有无数高峰低谷，每个低谷都有一架能量阶梯。这些带有能量的梯级就是一个分子的量子状态。每个分子必须具有一个量子状态，也就是站在许多梯级中的一个梯级上，剩下大量空梯级。量子化学家称这些空梯级为它们的\"虚态\"（virtual states）。\"虚态\"是数学格式或信息模型，具有虚无、看不见的波的格式。但是，它们是现实的、确实存在，一个分子也能够跳入一个虚态，将其改变为可见的状态。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">以经验为本科学讨论没有质量、没有能量、不可见的实体是很尴尬的。但是，这和荣格的说法相应，正如他说的，在我们有意识的思想背后，是无意识的、格式的领域。许多量子物理学家尝试将虚态解释为不存在的东西，但是，原子与分子的虚态是真实的，他们能够控制实际经验的现象。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">毫无疑问，看不见的虚态是真实的。因为它们的内在格式能影响看得见的现象，它们肯定是真实存在的现实的事物；分子的作用受他们虚态内部波格式（wave forms）所支配。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在化学里，分子的作为，没有一样不是一个虚态里的波格式（一个内在形象）所允许发生的。在生活中，人做的事没有一件不是他心神的内在形象所允许的。心理和物质是同等的；心理学乃是心神的物理学；量子物理学乃是宇宙的心理学。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>7. </strong><strong>量子波函数就是原型 </strong>（</span>Quantum Wave Functions Are Archetypes<span style=\"color: black;\">）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">到了20世纪初，经典科学时代结束，量子时代开始，心理学发展为一门科学并非偶然。荣格认为，人类心理假设一个与牛顿世界对立，与量子宇宙完全一致的宇宙结构。例如，荣格的假设，宇宙有一部分是看不见的、没有物质、只有格式（原型）的说法，和牛顿的、一切现象以物质为基础的的宇宙互不相容。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">荣格的\"集体无意识\"指的是人的心理的非人格（non-personal）部分。它是一个格式、原型的领域，能够即时展现在我们的意识里，并发生作用，影响我们的想象力、观念和思想。… 我们必须经常通过这原型的领域，来体现它们的虚态，使我们能生活，并体会到生命的意义。</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">荣格指出，在我们狭窄的个人心理的外围，这集体的非意识（unconscious）乃是\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: KaiTi; font-size: 12pt;\"><strong>一个无边际、充满前所未有的不确定性，没有里面外面、没有上面下面、没有这里那里、没有我的你的、没有好的坏的 … 我是不可分的这个那个；我在我里面经历他人，他人也经历我 … 在那里，我无疑是与世界同在，是世界的一部分，很容易地忘记我是谁。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">荣格的\"原型\"和量子状态的波函数如此相似，让我们思考这原型就是我们头脑的虚态函数；我们可以将虚态量子波函数看为物质现实的原型。… 我们很难避免的结论是：这两个体系的格式处于同一个统一领域，就是宇宙意识的领域。\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>这个我们里面、外面的世界有一个超越</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（transcendent）</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>的背景，和我们自己的存在同样可靠</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>8. 同步性和类似心神的宇宙背景 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（Synchronicity and the Mindlike Background of the Universe）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">荣格被公认为一位有革命意义的心理学家和心理辅导家。但是，他所发现的心理内容影响之深远，超过对人类心理有限的关注，使我们有可能去想象，宇宙本身是有意识的，而且我们的意识和宇宙的意识是相连接的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在荣格的理论中，\"同步性\"的观念十分重要。\"同步性\"这个字德文的原意是\"有意义的巧合\"，指的是两样以上事件，在内在意义上、而不是外在原因上的相同。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">当一个人梦到一件特别的事，第二天同样是事确实发生在世界的另一端，这样的现象称之为同步性。荣格指出，当一个观察者的一项内在的心理状态和一件在他感官区域以外发生的事件巧合时，这样的经验特别惊人，特别是远距离发生的、事后才能证实的事。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在经典物理的范畴内，有因果关系、却不涉及物质能量或力量交换的物质现象是不合理的。荣格指出，没有人能成功地建造一座在两个同步、巧合因素之间的因果桥梁。但是，他肯定，同步性是一种以实验世界原则为基础的真实现象。量子现象能有效地表达这种性质，只是它涉及非经验领域的现实。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">我们所看到的量子物理现象迫使我们作出现实出现在两个领域的结论。一是经验、能力和物质的领域，实际发生并且看得见的领域。在看得见的领域的背后，有一个看不见的、隐藏的、非经验的、和没有物质的领域。那里只有非物质的、非经验的格式，是宇宙潜力的领域。看得见和看不见的世界可说是宇宙有意识和无意识的两部分。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>9. 结论 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\">Conclusions<span style=\"color: black;\">）\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">荣格研究了人类心理，发现了经典物理学所忽视的、如今量子物理学所恢复的，宇宙的心神性质（mental properties of the universe）。加拿大心理学家巴鲁斯（Imants Baruss）问道：\"如果唯物主义是错的话，那么什么是对的呢？\" 我们在《无限的潜力》一书中用各种方式回答了这个问题。事实证明，一个没有物质、只有格式（forms）的、现实的非经验领域存在。这些格式虽然是看不见的，但是它们是真实的，因为它们有潜力展现在（看得见的）经验世界，并且起作用。它们可以用两种方法来完成，先是搜索像我们心神思想那样的意识，后是转变为外在世界的物质结构。所以，有意识的经验世界乃是心神一般的格式领域的产物，量子物理学是一种心理学，是宇宙心神的心理学；也是宇宙心理秩序的物理学。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在我们的探讨中，我们试问：这些事值得我们关心吗？我们的答案是，我们相信，我们必须懂得并且遵顺宇宙的心灵背景（spiritual background），才能在生活中找到喜乐。卡尔 · 荣格证明，遵顺宇宙秩序乃是完美生命的前提。这就是说，我们应该懂得那看不见的现实的背景，认可心灵在我们生命中的重要性。\r\n</span></p>", "中国科学家解密爱因斯坦之幽灵（上）", "", "publish", "open", "open", "", "%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e8%a7%a3%e5%af%86%e7%88%b1%e5%9b%a0%e6%96%af%e5%9d%a6%e4%b9%8b%e5%b9%bd%e7%81%b5%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89", "", "", "2017-08-29 13:47:59", "2017-08-29 17:47:59", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5273", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4806", "1", "2017-07-28 17:02:56", "2017-07-28 21:02:56", "", "072817_2102_024.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "072817_2102_024-png", "", "", "2017-07-28 17:02:56", "2017-07-28 21:02:56", "", "4810", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_024.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4807", "1", "2017-07-28 17:02:58", "2017-07-28 21:02:58", "", "072817_2102_025.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072817_2102_025-jpg", "", "", "2017-07-28 17:02:58", "2017-07-28 21:02:58", "", "4810", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_025.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4808", "1", "2017-07-28 17:03:02", "2017-07-28 21:03:02", "", "072817_2102_026.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "072817_2102_026-png", "", "", "2017-07-28 17:03:02", "2017-07-28 21:03:02", "", "4810", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_026.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4809", "1", "2017-07-28 17:03:05", "2017-07-28 21:03:05", "", "072817_2102_027.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "072817_2102_027-png", "", "", "2017-07-28 17:03:05", "2017-07-28 21:03:05", "", "4810", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_027.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4810", "1", "2017-07-28 17:03:08", "2017-07-28 21:03:08", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_021.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #007434;\">《灵魂世界》 02. 灵魂与大脑</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>              耶稣说，… 那些杀身体却不能杀灵魂的，不要怕他们，…  </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">（《马太福音》10章28节）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文\"从脑细胞说起\"，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。微软电脑公司创始人比尔·盖茨（Bill· Gates）应该懂得电脑如何运作; 他说，人身上的DNA（脱氧核糖核酸）像是一篇电脑程序，却超越任何可能存在的电脑程序。人脑子里一千万万个脑细胞中的每一个都含有几十个这样的DNA!\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_022.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 脑细胞连接图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑的奥秘\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们坐到显微镜前来看一看人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！ 那么请问，此时此刻，阁下每个脑细胞里每个原子里的每个电子以每秒十公里的速度赛跑在干些什么？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很羡慕邻居张兄买的新型超级苹果平版电脑（iPad）, 有256<span style=\"color: #252525; background-color: white;\">吉字节（GB）容量，可以储存25万张照片。但是，人的大脑容量高达3500000 吉字节（GB），可以储存35万万张照片，高过iPad 一万四千多倍。速度更不用说了。人的大脑的运行速度是iPad 的 1300万倍！\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_023.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"> 艾格士 (John Eccles) 爵士\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑、心智与灵魂\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可是，诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士说，大脑算不了什么。有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，值不了几个钱。只有她与\"非物质\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_025.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_026.png\" alt=\"\" width=\"764\" height=\"988\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，动物的思维系统可分为两个世界，大脑和身体都属于第一世界，是我们看到和懂得的物质世界。当人的身体和五官接触到周围外界时，例如眼见耳闻，人身上的器官就将所见所闻、所接触的信息传到大脑。物质大脑收到这些\"感觉\"后，立即传给第二世界\"非物质\"的\"心智\"，随而\"外界感觉\"成为\"内在感觉\"。\"心智\"处理信息之后，立即反应，将\"行动命令\"传回身体器官，化为行动。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_027.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 第一与第二世界\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这般的信息处理是即使的、几乎不花时间的。动物接触到火立即会躲开，慢了就会遭殃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和动物不同的是，人除了有动物的（本能、条件反射）功能外，还有智慧。人能够判断，是不是菜里要多加点盐，什么时候出兵打仗，等等。动物不能。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，人有智慧、有意志、有个性，有灵魂。这些非物质的思维\"功能\"、灵魂世界的大能，都是自然科学难以解释的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>", "《灵魂世界》02. 灵魂与大脑", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b-02-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%a4%a7%e8%84%91", "", "", "2017-07-28 17:15:30", "2017-07-28 21:15:30", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4810", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4812", "1", "2017-07-28 17:05:02", "2017-07-28 21:05:02", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_021.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #007434;\">《灵魂世界》 02. 灵魂与大脑</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>              耶稣说，… 那些杀身体却不能杀灵魂的，不要怕他们，…  </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">（《马太福音》10章28节）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文\"从脑细胞说起\"，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。微软电脑公司创始人比尔·盖茨（Bill· Gates）应该懂得电脑如何运作; 他说，人身上的DNA（脱氧核糖核酸）像是一篇电脑程序，却超越任何可能存在的电脑程序。人脑子里一千万万个脑细胞中的每一个都含有几十个这样的DNA!\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_022.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 脑细胞连接图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑的奥秘\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们坐到显微镜前来看一看人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！ 那么请问，此时此刻，阁下每个脑细胞里每个原子里的每个电子以每秒十公里的速度赛跑在干些什么？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很羡慕邻居张兄买的新型超级苹果平版电脑（iPad）, 有256<span style=\"color: #252525; background-color: white;\">吉字节（GB）容量，可以储存25万张照片。但是，人的大脑容量高达3500000 吉字节（GB），可以储存35万万张照片，高过iPad 一万四千多倍。速度更不用说了。人的大脑的运行速度是iPad 的 1300万倍！\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_023.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"> 艾格士 (John Eccles) 爵士\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑、心智与灵魂\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可是，诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士说，大脑算不了什么。有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，值不了几个钱。只有她与\"非物质\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_024.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_025.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_026.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，动物的思维系统可分为两个世界，大脑和身体都属于第一世界，是我们看到和懂得的物质世界。当人的身体和五官接触到周围外界时，例如眼见耳闻，人身上的器官就将所见所闻、所接触的信息传到大脑。物质大脑收到这些\"感觉\"后，立即传给第二世界\"非物质\"的\"心智\"，随而\"外界感觉\"成为\"内在感觉\"。\"心智\"处理信息之后，立即反应，将\"行动命令\"传回身体器官，化为行动。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_027.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 第一与第二世界\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这般的信息处理是即使的、几乎不花时间的。动物接触到火立即会躲开，慢了就会遭殃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和动物不同的是，人除了有动物的（本能、条件反射）功能外，还有智慧。人能够判断，是不是菜里要多加点盐，什么时候出兵打仗，等等。动物不能。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，人有智慧、有意志、有个性，有灵魂。这些非物质的思维\"功能\"、灵魂世界的大能，都是自然科学难以解释的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>", "《灵魂世界》 02. 灵魂与大脑", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4810-revision-v1", "", "", "2017-07-28 17:05:02", "2017-07-28 21:05:02", "", "4810", "https://www.wugeweidu.com/4810-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4811", "1", "2017-07-28 17:03:08", "2017-07-28 21:03:08", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_021.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">\n					<span style=\"color:#007434\">《灵魂世界》 02. 灵魂与大脑</span></span><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\">\n			<strong>耶稣说，… 那些杀身体却不能杀灵魂的，不要怕他们，…\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span><span style=\"font-size:14pt\">（《马太福音》10章28节）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前文\"从脑细胞说起\"，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。微软电脑公司创始人比尔·盖茨（Bill· Gates）应该懂得电脑如何运作; 他说，人身上的DNA（脱氧核糖核酸）像是一篇电脑程序，却超越任何可能存在的电脑程序。人脑子里一千万万个脑细胞中的每一个都含有几十个这样的DNA!\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_022.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  脑细胞连接图         \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>大脑的奥秘\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">让我们坐到显微镜前来看一看人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之  99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！ 那么请问，此时此刻，阁下每个脑细胞里每个原子里的每个电子以每秒十公里的速度赛跑在干些什么？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">很羡慕邻居张兄买的新型超级苹果平版电脑（iPad）, 有256<span style=\"color:#252525; background-color:white\">吉字节（GB）容量，可以储存25万张照片。但是，人的大脑容量高达3500000 吉字节（GB），可以储存35万万张照片，高过iPad 一万四千多倍。速度更不用说了。人的大脑的运行速度是iPad 的 1300万倍！ \n</span></span></p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_023.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:#252525; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; background-color:white\">                 艾格士 (John Eccles) 爵士 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>大脑、心智与灵魂\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">可是，诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士说，大脑算不了什么。有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，值不了几个钱。只有她与\"非物质\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\n</span></p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_024.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_025.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_026.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">艾格士说，动物的思维系统可分为两个世界，大脑和身体都属于第一世界，是我们看到和懂得的物质世界。当人的身体和五官接触到周围外界时，例如眼见耳闻，人身上的器官就将所见所闻、所接触的信息传到大脑。物质大脑收到这些\"感觉\"后，立即传给第二世界\"非物质\"的\"心智\"，随而\"外界感觉\"成为\"内在感觉\"。\"心智\"处理信息之后，立即反应，将\"行动命令\"传回身体器官，化为行动。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_027.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">   第一与第二世界\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这般的信息处理是即使的、几乎不花时间的。动物接触到火立即会躲开，慢了就会遭殃。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">和动物不同的是，人除了有动物的（本能、条件反射）功能外，还有智慧。人能够判断，是不是菜里要多加点盐，什么时候出兵打仗，等等。动物不能。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">艾格士说，人有智慧、有意志、有个性，有灵魂。这些非物质的思维\"功能\"、灵魂世界的大能，都是自然科学难以解释的。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>（待续）\n</strong></span></p>", "《灵魂世界》 02. 灵魂与大脑", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4810-revision-v1", "", "", "2017-07-28 17:03:08", "2017-07-28 21:03:08", "", "4810", "https://www.wugeweidu.com/4810-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4813", "1", "2017-07-28 17:06:23", "2017-07-28 21:06:23", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_021.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #007434;\">《灵魂世界》 02. 灵魂与大脑</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>              耶稣说，… 那些杀身体却不能杀灵魂的，不要怕他们，…  </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">（《马太福音》10章28节）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文\"从脑细胞说起\"，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。微软电脑公司创始人比尔·盖茨（Bill· Gates）应该懂得电脑如何运作; 他说，人身上的DNA（脱氧核糖核酸）像是一篇电脑程序，却超越任何可能存在的电脑程序。人脑子里一千万万个脑细胞中的每一个都含有几十个这样的DNA!\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_022.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 脑细胞连接图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑的奥秘\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们坐到显微镜前来看一看人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！ 那么请问，此时此刻，阁下每个脑细胞里每个原子里的每个电子以每秒十公里的速度赛跑在干些什么？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很羡慕邻居张兄买的新型超级苹果平版电脑（iPad）, 有256<span style=\"color: #252525; background-color: white;\">吉字节（GB）容量，可以储存25万张照片。但是，人的大脑容量高达3500000 吉字节（GB），可以储存35万万张照片，高过iPad 一万四千多倍。速度更不用说了。人的大脑的运行速度是iPad 的 1300万倍！\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_023.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"> 艾格士 (John Eccles) 爵士\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑、心智与灵魂\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可是，诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士说，大脑算不了什么。有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，值不了几个钱。只有她与\"非物质\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_024.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_025.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_026.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，动物的思维系统可分为两个世界，大脑和身体都属于第一世界，是我们看到和懂得的物质世界。当人的身体和五官接触到周围外界时，例如眼见耳闻，人身上的器官就将所见所闻、所接触的信息传到大脑。物质大脑收到这些\"感觉\"后，立即传给第二世界\"非物质\"的\"心智\"，随而\"外界感觉\"成为\"内在感觉\"。\"心智\"处理信息之后，立即反应，将\"行动命令\"传回身体器官，化为行动。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_027.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 第一与第二世界\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这般的信息处理是即使的、几乎不花时间的。动物接触到火立即会躲开，慢了就会遭殃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和动物不同的是，人除了有动物的（本能、条件反射）功能外，还有智慧。人能够判断，是不是菜里要多加点盐，什么时候出兵打仗，等等。动物不能。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，人有智慧、有意志、有个性，有灵魂。这些非物质的思维\"功能\"、灵魂世界的大能，都是自然科学难以解释的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>", "《灵魂世界》02. 灵魂与大脑", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4810-revision-v1", "", "", "2017-07-28 17:06:23", "2017-07-28 21:06:23", "", "4810", "https://www.wugeweidu.com/4810-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4814", "1", "2017-07-28 17:07:11", "2017-07-28 21:07:11", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_021.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #007434;\">《灵魂世界》 02. 灵魂与大脑</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>              耶稣说，… 那些杀身体却不能杀灵魂的，不要怕他们，…  </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">（《马太福音》10章28节）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文\"从脑细胞说起\"，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。微软电脑公司创始人比尔·盖茨（Bill· Gates）应该懂得电脑如何运作; 他说，人身上的DNA（脱氧核糖核酸）像是一篇电脑程序，却超越任何可能存在的电脑程序。人脑子里一千万万个脑细胞中的每一个都含有几十个这样的DNA!\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_022.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 脑细胞连接图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑的奥秘\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们坐到显微镜前来看一看人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！ 那么请问，此时此刻，阁下每个脑细胞里每个原子里的每个电子以每秒十公里的速度赛跑在干些什么？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很羡慕邻居张兄买的新型超级苹果平版电脑（iPad）, 有256<span style=\"color: #252525; background-color: white;\">吉字节（GB）容量，可以储存25万张照片。但是，人的大脑容量高达3500000 吉字节（GB），可以储存35万万张照片，高过iPad 一万四千多倍。速度更不用说了。人的大脑的运行速度是iPad 的 1300万倍！\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_023.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"> 艾格士 (John Eccles) 爵士\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑、心智与灵魂\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可是，诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士说，大脑算不了什么。有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，值不了几个钱。只有她与\"非物质\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_024.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_025.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_026.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，动物的思维系统可分为两个世界，大脑和身体都属于第一世界，是我们看到和懂得的物质世界。当人的身体和五官接触到周围外界时，例如眼见耳闻，人身上的器官就将所见所闻、所接触的信息传到大脑。物质大脑收到这些\"感觉\"后，立即传给第二世界\"非物质\"的\"心智\"，随而\"外界感觉\"成为\"内在感觉\"。\"心智\"处理信息之后，立即反应，将\"行动命令\"传回身体器官，化为行动。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_027.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 第一与第二世界\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这般的信息处理是即使的、几乎不花时间的。动物接触到火立即会躲开，慢了就会遭殃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和动物不同的是，人除了有动物的（本能、条件反射）功能外，还有智慧。人能够判断，是不是菜里要多加点盐，什么时候出兵打仗，等等。动物不能。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，人有智慧、有意志、有个性，有灵魂。这些非物质的思维\"功能\"、灵魂世界的大能，都是自然科学难以解释的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>", "《灵魂世界》 02. 灵魂与大脑", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4810-revision-v1", "", "", "2017-07-28 17:07:11", "2017-07-28 21:07:11", "", "4810", "https://www.wugeweidu.com/4810-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4815", "1", "2017-07-28 17:07:46", "2017-07-28 21:07:46", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_021.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #007434;\">《灵魂世界》 02. 灵魂与大脑</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>              耶稣说，… 那些杀身体却不能杀灵魂的，不要怕他们，…  </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">（《马太福音》10章28节）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文\"从脑细胞说起\"，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。微软电脑公司创始人比尔·盖茨（Bill· Gates）应该懂得电脑如何运作; 他说，人身上的DNA（脱氧核糖核酸）像是一篇电脑程序，却超越任何可能存在的电脑程序。人脑子里一千万万个脑细胞中的每一个都含有几十个这样的DNA!\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_022.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 脑细胞连接图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑的奥秘\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们坐到显微镜前来看一看人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！ 那么请问，此时此刻，阁下每个脑细胞里每个原子里的每个电子以每秒十公里的速度赛跑在干些什么？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很羡慕邻居张兄买的新型超级苹果平版电脑（iPad）, 有256<span style=\"color: #252525; background-color: white;\">吉字节（GB）容量，可以储存25万张照片。但是，人的大脑容量高达3500000 吉字节（GB），可以储存35万万张照片，高过iPad 一万四千多倍。速度更不用说了。人的大脑的运行速度是iPad 的 1300万倍！\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_023.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"> 艾格士 (John Eccles) 爵士\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑、心智与灵魂\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可是，诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士说，大脑算不了什么。有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，值不了几个钱。只有她与\"非物质\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_024.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_025.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_026.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，动物的思维系统可分为两个世界，大脑和身体都属于第一世界，是我们看到和懂得的物质世界。当人的身体和五官接触到周围外界时，例如眼见耳闻，人身上的器官就将所见所闻、所接触的信息传到大脑。物质大脑收到这些\"感觉\"后，立即传给第二世界\"非物质\"的\"心智\"，随而\"外界感觉\"成为\"内在感觉\"。\"心智\"处理信息之后，立即反应，将\"行动命令\"传回身体器官，化为行动。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_027.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 第一与第二世界\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这般的信息处理是即使的、几乎不花时间的。动物接触到火立即会躲开，慢了就会遭殃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和动物不同的是，人除了有动物的（本能、条件反射）功能外，还有智慧。人能够判断，是不是菜里要多加点盐，什么时候出兵打仗，等等。动物不能。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，人有智慧、有意志、有个性，有灵魂。这些非物质的思维\"功能\"、灵魂世界的大能，都是自然科学难以解释的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>", "《灵魂世界》 02. 灵魂与大脑", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4810-revision-v1", "", "", "2017-07-28 17:07:46", "2017-07-28 21:07:46", "", "4810", "https://www.wugeweidu.com/4810-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4816", "1", "2017-07-28 17:11:10", "2017-07-28 21:11:10", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_021.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #007434;\">《灵魂世界》 02. 灵魂与大脑</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">\n<strong>              耶稣说，… 那些杀身体却不能杀灵魂的，不要怕他们，…  </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">（《马太福音》10章28节）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文\"从脑细胞说起\"，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。微软电脑公司创始人比尔·盖茨（Bill· Gates）应该懂得电脑如何运作; 他说，人身上的DNA（脱氧核糖核酸）像是一篇电脑程序，却超越任何可能存在的电脑程序。人脑子里一千万万个脑细胞中的每一个都含有几十个这样的DNA!\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_022.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 脑细胞连接图\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑的奥秘\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们坐到显微镜前来看一看人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！ 那么请问，此时此刻，阁下每个脑细胞里每个原子里的每个电子以每秒十公里的速度赛跑在干些什么？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很羡慕邻居张兄买的新型超级苹果平版电脑（iPad）, 有256<span style=\"color: #252525; background-color: white;\">吉字节（GB）容量，可以储存25万张照片。但是，人的大脑容量高达3500000 吉字节（GB），可以储存35万万张照片，高过iPad 一万四千多倍。速度更不用说了。人的大脑的运行速度是iPad 的 1300万倍！\n</span></span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_023.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"> 艾格士 (John Eccles) 爵士\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑、心智与灵魂\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可是，诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士说，大脑算不了什么。有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，值不了几个钱。只有她与\"非物质\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_025.jpg\" alt=\"\" />\n\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_026.png\" alt=\"\" width=\"764\" height=\"988\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，动物的思维系统可分为两个世界，大脑和身体都属于第一世界，是我们看到和懂得的物质世界。当人的身体和五官接触到周围外界时，例如眼见耳闻，人身上的器官就将所见所闻、所接触的信息传到大脑。物质大脑收到这些\"感觉\"后，立即传给第二世界\"非物质\"的\"心智\"，随而\"外界感觉\"成为\"内在感觉\"。\"心智\"处理信息之后，立即反应，将\"行动命令\"传回身体器官，化为行动。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_027.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 第一与第二世界\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这般的信息处理是即使的、几乎不花时间的。动物接触到火立即会躲开，慢了就会遭殃。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和动物不同的是，人除了有动物的（本能、条件反射）功能外，还有智慧。人能够判断，是不是菜里要多加点盐，什么时候出兵打仗，等等。动物不能。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，人有智慧、有意志、有个性，有灵魂。这些非物质的思维\"功能\"、灵魂世界的大能，都是自然科学难以解释的。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\n</strong></span>", "《灵魂世界》 02. 灵魂与大脑", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4810-autosave-v1", "", "", "2017-07-28 17:11:10", "2017-07-28 21:11:10", "", "4810", "https://www.wugeweidu.com/4810-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4819", "1", "2017-07-28 17:13:20", "2017-07-28 21:13:20", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_021.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #007434;\">《灵魂世界》 02. 灵魂与大脑</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>              耶稣说，… 那些杀身体却不能杀灵魂的，不要怕他们，…  </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">（《马太福音》10章28节）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文\"从脑细胞说起\"，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。微软电脑公司创始人比尔·盖茨（Bill· Gates）应该懂得电脑如何运作; 他说，人身上的DNA（脱氧核糖核酸）像是一篇电脑程序，却超越任何可能存在的电脑程序。人脑子里一千万万个脑细胞中的每一个都含有几十个这样的DNA!\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_022.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 脑细胞连接图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑的奥秘\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们坐到显微镜前来看一看人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！ 那么请问，此时此刻，阁下每个脑细胞里每个原子里的每个电子以每秒十公里的速度赛跑在干些什么？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很羡慕邻居张兄买的新型超级苹果平版电脑（iPad）, 有256<span style=\"color: #252525; background-color: white;\">吉字节（GB）容量，可以储存25万张照片。但是，人的大脑容量高达3500000 吉字节（GB），可以储存35万万张照片，高过iPad 一万四千多倍。速度更不用说了。人的大脑的运行速度是iPad 的 1300万倍！\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_023.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"> 艾格士 (John Eccles) 爵士\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑、心智与灵魂\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可是，诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士说，大脑算不了什么。有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，值不了几个钱。只有她与\"非物质\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_025.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_026.png\" alt=\"\" width=\"764\" height=\"988\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，动物的思维系统可分为两个世界，大脑和身体都属于第一世界，是我们看到和懂得的物质世界。当人的身体和五官接触到周围外界时，例如眼见耳闻，人身上的器官就将所见所闻、所接触的信息传到大脑。物质大脑收到这些\"感觉\"后，立即传给第二世界\"非物质\"的\"心智\"，随而\"外界感觉\"成为\"内在感觉\"。\"心智\"处理信息之后，立即反应，将\"行动命令\"传回身体器官，化为行动。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_027.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 第一与第二世界\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这般的信息处理是即使的、几乎不花时间的。动物接触到火立即会躲开，慢了就会遭殃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和动物不同的是，人除了有动物的（本能、条件反射）功能外，还有智慧。人能够判断，是不是菜里要多加点盐，什么时候出兵打仗，等等。动物不能。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，人有智慧、有意志、有个性，有灵魂。这些非物质的思维\"功能\"、灵魂世界的大能，都是自然科学难以解释的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>", "《灵魂世界》 02. 灵魂与大脑", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4810-revision-v1", "", "", "2017-07-28 17:13:20", "2017-07-28 21:13:20", "", "4810", "https://www.wugeweidu.com/4810-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4818", "1", "2017-07-28 17:12:51", "2017-07-28 21:12:51", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_021.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #007434;\">《灵魂世界》 02. 灵魂与大脑</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>              耶稣说，… 那些杀身体却不能杀灵魂的，不要怕他们，…  </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">（《马太福音》10章28节）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文\"从脑细胞说起\"，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。微软电脑公司创始人比尔·盖茨（Bill· Gates）应该懂得电脑如何运作; 他说，人身上的DNA（脱氧核糖核酸）像是一篇电脑程序，却超越任何可能存在的电脑程序。人脑子里一千万万个脑细胞中的每一个都含有几十个这样的DNA!\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_022.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 脑细胞连接图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑的奥秘\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们坐到显微镜前来看一看人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！ 那么请问，此时此刻，阁下每个脑细胞里每个原子里的每个电子以每秒十公里的速度赛跑在干些什么？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很羡慕邻居张兄买的新型超级苹果平版电脑（iPad）, 有256<span style=\"color: #252525; background-color: white;\">吉字节（GB）容量，可以储存25万张照片。但是，人的大脑容量高达3500000 吉字节（GB），可以储存35万万张照片，高过iPad 一万四千多倍。速度更不用说了。人的大脑的运行速度是iPad 的 1300万倍！\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_023.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"> 艾格士 (John Eccles) 爵士\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑、心智与灵魂\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可是，诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士说，大脑算不了什么。有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，值不了几个钱。只有她与\"非物质\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_025.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_026.png\" alt=\"\" width=\"764\" height=\"988\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，动物的思维系统可分为两个世界，大脑和身体都属于第一世界，是我们看到和懂得的物质世界。当人的身体和五官接触到周围外界时，例如眼见耳闻，人身上的器官就将所见所闻、所接触的信息传到大脑。物质大脑收到这些\"感觉\"后，立即传给第二世界\"非物质\"的\"心智\"，随而\"外界感觉\"成为\"内在感觉\"。\"心智\"处理信息之后，立即反应，将\"行动命令\"传回身体器官，化为行动。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_027.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 第一与第二世界\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这般的信息处理是即使的、几乎不花时间的。动物接触到火立即会躲开，慢了就会遭殃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和动物不同的是，人除了有动物的（本能、条件反射）功能外，还有智慧。人能够判断，是不是菜里要多加点盐，什么时候出兵打仗，等等。动物不能。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，人有智慧、有意志、有个性，有灵魂。这些非物质的思维\"功能\"、灵魂世界的大能，都是自然科学难以解释的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>", "《灵魂世界》 02. 灵魂与大脑", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4810-revision-v1", "", "", "2017-07-28 17:12:51", "2017-07-28 21:12:51", "", "4810", "https://www.wugeweidu.com/4810-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4817", "1", "2017-07-28 17:11:52", "2017-07-28 21:11:52", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_021.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #007434;\">《灵魂世界》 02. 灵魂与大脑</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>              耶稣说，… 那些杀身体却不能杀灵魂的，不要怕他们，…  </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">（《马太福音》10章28节）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文\"从脑细胞说起\"，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。微软电脑公司创始人比尔·盖茨（Bill· Gates）应该懂得电脑如何运作; 他说，人身上的DNA（脱氧核糖核酸）像是一篇电脑程序，却超越任何可能存在的电脑程序。人脑子里一千万万个脑细胞中的每一个都含有几十个这样的DNA!\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_022.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 脑细胞连接图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑的奥秘\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们坐到显微镜前来看一看人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！ 那么请问，此时此刻，阁下每个脑细胞里每个原子里的每个电子以每秒十公里的速度赛跑在干些什么？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很羡慕邻居张兄买的新型超级苹果平版电脑（iPad）, 有256<span style=\"color: #252525; background-color: white;\">吉字节（GB）容量，可以储存25万张照片。但是，人的大脑容量高达3500000 吉字节（GB），可以储存35万万张照片，高过iPad 一万四千多倍。速度更不用说了。人的大脑的运行速度是iPad 的 1300万倍！\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_023.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"> 艾格士 (John Eccles) 爵士\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑、心智与灵魂\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可是，诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士说，大脑算不了什么。有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，值不了几个钱。只有她与\"非物质\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_025.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_026.png\" alt=\"\" width=\"764\" height=\"988\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，动物的思维系统可分为两个世界，大脑和身体都属于第一世界，是我们看到和懂得的物质世界。当人的身体和五官接触到周围外界时，例如眼见耳闻，人身上的器官就将所见所闻、所接触的信息传到大脑。物质大脑收到这些\"感觉\"后，立即传给第二世界\"非物质\"的\"心智\"，随而\"外界感觉\"成为\"内在感觉\"。\"心智\"处理信息之后，立即反应，将\"行动命令\"传回身体器官，化为行动。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_027.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 第一与第二世界\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这般的信息处理是即使的、几乎不花时间的。动物接触到火立即会躲开，慢了就会遭殃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和动物不同的是，人除了有动物的（本能、条件反射）功能外，还有智慧。人能够判断，是不是菜里要多加点盐，什么时候出兵打仗，等等。动物不能。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，人有智慧、有意志、有个性，有灵魂。这些非物质的思维\"功能\"、灵魂世界的大能，都是自然科学难以解释的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>", "《灵魂世界》 02. 灵魂与大脑", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4810-revision-v1", "", "", "2017-07-28 17:11:52", "2017-07-28 21:11:52", "", "4810", "https://www.wugeweidu.com/4810-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4820", "1", "2017-07-28 17:13:52", "2017-07-28 21:13:52", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_021.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #007434;\">《灵魂世界》 02. 灵魂与大脑</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>              耶稣说，… 那些杀身体却不能杀灵魂的，不要怕他们，…  </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">（《马太福音》10章28节）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文\"从脑细胞说起\"，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。微软电脑公司创始人比尔·盖茨（Bill· Gates）应该懂得电脑如何运作; 他说，人身上的DNA（脱氧核糖核酸）像是一篇电脑程序，却超越任何可能存在的电脑程序。人脑子里一千万万个脑细胞中的每一个都含有几十个这样的DNA!\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_022.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 脑细胞连接图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑的奥秘\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们坐到显微镜前来看一看人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！ 那么请问，此时此刻，阁下每个脑细胞里每个原子里的每个电子以每秒十公里的速度赛跑在干些什么？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很羡慕邻居张兄买的新型超级苹果平版电脑（iPad）, 有256<span style=\"color: #252525; background-color: white;\">吉字节（GB）容量，可以储存25万张照片。但是，人的大脑容量高达3500000 吉字节（GB），可以储存35万万张照片，高过iPad 一万四千多倍。速度更不用说了。人的大脑的运行速度是iPad 的 1300万倍！\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_023.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"> 艾格士 (John Eccles) 爵士\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑、心智与灵魂\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可是，诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士说，大脑算不了什么。有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，值不了几个钱。只有她与\"非物质\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_025.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_026.png\" alt=\"\" width=\"764\" height=\"988\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，动物的思维系统可分为两个世界，大脑和身体都属于第一世界，是我们看到和懂得的物质世界。当人的身体和五官接触到周围外界时，例如眼见耳闻，人身上的器官就将所见所闻、所接触的信息传到大脑。物质大脑收到这些\"感觉\"后，立即传给第二世界\"非物质\"的\"心智\"，随而\"外界感觉\"成为\"内在感觉\"。\"心智\"处理信息之后，立即反应，将\"行动命令\"传回身体器官，化为行动。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_027.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 第一与第二世界\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这般的信息处理是即使的、几乎不花时间的。动物接触到火立即会躲开，慢了就会遭殃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和动物不同的是，人除了有动物的（本能、条件反射）功能外，还有智慧。人能够判断，是不是菜里要多加点盐，什么时候出兵打仗，等等。动物不能。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，人有智慧、有意志、有个性，有灵魂。这些非物质的思维\"功能\"、灵魂世界的大能，都是自然科学难以解释的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>", "《灵魂世界》 02. 灵魂与大脑", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4810-revision-v1", "", "", "2017-07-28 17:13:52", "2017-07-28 21:13:52", "", "4810", "https://www.wugeweidu.com/4810-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4821", "1", "2017-07-28 17:14:27", "2017-07-28 21:14:27", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_021.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #007434;\">《灵魂世界》 02. 灵魂与大脑</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>              耶稣说，… 那些杀身体却不能杀灵魂的，不要怕他们，…  </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">（《马太福音》10章28节）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文\"从脑细胞说起\"，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。微软电脑公司创始人比尔·盖茨（Bill· Gates）应该懂得电脑如何运作; 他说，人身上的DNA（脱氧核糖核酸）像是一篇电脑程序，却超越任何可能存在的电脑程序。人脑子里一千万万个脑细胞中的每一个都含有几十个这样的DNA!\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_022.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 脑细胞连接图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑的奥秘\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们坐到显微镜前来看一看人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！ 那么请问，此时此刻，阁下每个脑细胞里每个原子里的每个电子以每秒十公里的速度赛跑在干些什么？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很羡慕邻居张兄买的新型超级苹果平版电脑（iPad）, 有256<span style=\"color: #252525; background-color: white;\">吉字节（GB）容量，可以储存25万张照片。但是，人的大脑容量高达3500000 吉字节（GB），可以储存35万万张照片，高过iPad 一万四千多倍。速度更不用说了。人的大脑的运行速度是iPad 的 1300万倍！\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_023.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"> 艾格士 (John Eccles) 爵士\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑、心智与灵魂\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可是，诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士说，大脑算不了什么。有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，值不了几个钱。只有她与\"非物质\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_025.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_026.png\" alt=\"\" width=\"764\" height=\"988\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，动物的思维系统可分为两个世界，大脑和身体都属于第一世界，是我们看到和懂得的物质世界。当人的身体和五官接触到周围外界时，例如眼见耳闻，人身上的器官就将所见所闻、所接触的信息传到大脑。物质大脑收到这些\"感觉\"后，立即传给第二世界\"非物质\"的\"心智\"，随而\"外界感觉\"成为\"内在感觉\"。\"心智\"处理信息之后，立即反应，将\"行动命令\"传回身体器官，化为行动。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_027.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 第一与第二世界\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这般的信息处理是即使的、几乎不花时间的。动物接触到火立即会躲开，慢了就会遭殃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和动物不同的是，人除了有动物的（本能、条件反射）功能外，还有智慧。人能够判断，是不是菜里要多加点盐，什么时候出兵打仗，等等。动物不能。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，人有智慧、有意志、有个性，有灵魂。这些非物质的思维\"功能\"、灵魂世界的大能，都是自然科学难以解释的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>", "《灵魂世界》 02. 灵魂与大脑", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4810-revision-v1", "", "", "2017-07-28 17:14:27", "2017-07-28 21:14:27", "", "4810", "https://www.wugeweidu.com/4810-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4822", "1", "2017-07-28 17:15:30", "2017-07-28 21:15:30", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_021.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #007434;\">《灵魂世界》 02. 灵魂与大脑</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>              耶稣说，… 那些杀身体却不能杀灵魂的，不要怕他们，…  </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">（《马太福音》10章28节）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文\"从脑细胞说起\"，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。微软电脑公司创始人比尔·盖茨（Bill· Gates）应该懂得电脑如何运作; 他说，人身上的DNA（脱氧核糖核酸）像是一篇电脑程序，却超越任何可能存在的电脑程序。人脑子里一千万万个脑细胞中的每一个都含有几十个这样的DNA!\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_022.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 脑细胞连接图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑的奥秘\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">让我们坐到显微镜前来看一看人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！ 那么请问，此时此刻，阁下每个脑细胞里每个原子里的每个电子以每秒十公里的速度赛跑在干些什么？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很羡慕邻居张兄买的新型超级苹果平版电脑（iPad）, 有256<span style=\"color: #252525; background-color: white;\">吉字节（GB）容量，可以储存25万张照片。但是，人的大脑容量高达3500000 吉字节（GB），可以储存35万万张照片，高过iPad 一万四千多倍。速度更不用说了。人的大脑的运行速度是iPad 的 1300万倍！\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_023.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #252525; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"> 艾格士 (John Eccles) 爵士\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>大脑、心智与灵魂\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">可是，诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士说，大脑算不了什么。有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，值不了几个钱。只有她与\"非物质\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_025.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_026.png\" alt=\"\" width=\"764\" height=\"988\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，动物的思维系统可分为两个世界，大脑和身体都属于第一世界，是我们看到和懂得的物质世界。当人的身体和五官接触到周围外界时，例如眼见耳闻，人身上的器官就将所见所闻、所接触的信息传到大脑。物质大脑收到这些\"感觉\"后，立即传给第二世界\"非物质\"的\"心智\"，随而\"外界感觉\"成为\"内在感觉\"。\"心智\"处理信息之后，立即反应，将\"行动命令\"传回身体器官，化为行动。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2102_027.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 第一与第二世界\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这般的信息处理是即使的、几乎不花时间的。动物接触到火立即会躲开，慢了就会遭殃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和动物不同的是，人除了有动物的（本能、条件反射）功能外，还有智慧。人能够判断，是不是菜里要多加点盐，什么时候出兵打仗，等等。动物不能。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士说，人有智慧、有意志、有个性，有灵魂。这些非物质的思维\"功能\"、灵魂世界的大能，都是自然科学难以解释的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>", "《灵魂世界》02. 灵魂与大脑", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4810-revision-v1", "", "", "2017-07-28 17:15:30", "2017-07-28 21:15:30", "", "4810", "https://www.wugeweidu.com/4810-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4823", "1", "2017-07-28 18:09:04", "2017-07-28 22:09:04", "", "072817_2209_11.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "072817_2209_11-png", "", "", "2017-07-28 18:09:04", "2017-07-28 22:09:04", "", "4825", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_11.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4824", "1", "2017-07-28 18:09:07", "2017-07-28 22:09:07", "", "072817_2209_12.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "072817_2209_12-png", "", "", "2017-07-28 18:09:07", "2017-07-28 22:09:07", "", "4825", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_12.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4825", "1", "2017-07-28 18:09:10", "2017-07-28 22:09:10", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_11.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #133bad;\"><span style=\"font-size: 22pt;\">          谁能进天堂<span style=\"color: #0033cc;\">？</span></span><span style=\"font-size: 18pt;\">（<span style=\"color: #0033cc;\">上）</span></span><span style=\"color: black; font-size: 20pt;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               神学家议论纷纷</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                    吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>       是怎样的上帝他会给人足够知识而被诅咒，却不给他足够知识 而得拯救？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    What kind of god is he who gives man enough knowledge to damn him but not enough knowledge to save him?\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                             德尔·慕迪 (Dale Moody, 1915-1992)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       教会（的任务）不是去猜测，而是去传道\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     The Church is not to speculate but to preach.    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">格里特·波考威 (G.C. Berkouwer, 1903-1996)</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong>\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《生命季刊》第73期刊载了一篇令人瞩目的文章：《没有听过福音的\"好人\"能进天堂吗？》。 因为聖经没有为这一问题提供答案，所以历来神学家们的朝暮苦思积累了不少资料。以下我们将几种主要论点归纳分类，供读者参考。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>--&gt;</strong>  结论： 没有听过福音的人不能进天堂</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 41pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来讨论这个问题。除了本文纵览神学界不同看法以外，我们以《谁能进天堂？ 附录》的方式刊载讨论的细节。首先，我们为读者介绍现代福音派神学家约翰·斯托得 (John Stott)十分中肯的文章：\"谁会下地狱？\"然后，我们分三次分别解读与三个\"前提\"有关的经文：《罗马书》前三章 （上帝公义的彰显）；《罗马书》二章12节 （有罪的人都要灭亡）；《罗马书》二章14节 （基督徒的\"优势\"）。此外，我们讨论上帝的属性（Attributes of God），更好地以圣经为根据，体会 上帝 永恒的大能和神性《罗》1:20）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"没有听过福音的人能否进天堂\"是2000年来基督教内外最为关心的问题之一。初期教会的\"教父\"都认真讨论过这个问题。例如游斯丁（100-165）、爱任纽（130-202）、俄利根（185-254）、奥古斯丁（354-430）等都持有不同或对立的意见。到了改革时期，加尔文（John Calvin, 1509-1564）和与他齐名的慈運理（Ulrich Zwingli，1484－1531）也表达了对立的看法。如果他们是画家，一定可以画出极为不同天堂和地狱惊心动魄的图画。这种现象不足为奇，因为圣经从未启示这个问题的答案，神学家们也不可能找到合一的答案。所以，各位的洞见无非是洞中见天，窥见一线亮光也。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近三十年来，许多神学家费心费墨，著书数十本，他们有时面红耳赤，言出截钉，有时一声叹息，词不达意。有好几本书都是以几个派别对话探讨（dialogue）的方式写成，让读者自作比较。 此外，大部分观点不同的作者都有一定共识，就是唯独圣经，唯独基督（如果不是借着基督，没有人能到父那里去）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以下我们要讨论的几种派别中，笔者比较认同一种叫\"未知论\"（agnostics）的，意思是他们不知道答案。20世纪福音派中的\"广传福音支派\"的主要领袖之一，英国神学家斯托得（John Stott）写过一篇文章\"谁会下地狱？\"，十分中肯地介绍了\"未知论\"的论点（参考附文）。他首先指出，在讨论分歧之先，有三项原则是不可妥协的，也是所有参加讨论人士都同意的前提：（1）除非上帝调解和怜悯，全人类都在灭亡中，（2）人不可能拯救自己，（3）耶稣基督是唯一的救主。 关于没有听过福音的人能否得救的问题，斯托得简单地介绍了各种说法的圣经根据，和优缺点。他所提供的背景资料，我们就不重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读书多卷后，我们可以将这些理论大致分为几类 （参考图1）：\r\n</span>\r\n<ol style=\"margin-left: 45pt;\">\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论 </strong>(Ecclesiocentric exclusivism) 教会排斥论者认为，人必须依附教会，方能得救。在教会之外，没有救恩。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>福音排斥论 </strong>(Gospel exclusivism) 福音排斥论者认为，人必须听到福音，依附基督，方能得救。未曾听过福音的人，不能进天堂。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特别启示排斥论 </strong>(Special revelation exclusivism) 特别启示排斥论者认为，唯有得到基督救恩之特别启示的人方能得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普通启示包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation) 普通启示包容论者认为，上帝从从大自然和人的良心给人得救的知识，并根据各人的行为判断他能否得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普世多元包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation)     普世多元包容论包括多种说法，例如人人都能得救（普救论，universalism）,人能够通过其他宗教启示得救，等等。\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论 </strong>(Agnosticism) 未知论者觉得他没有答案，或不可能知道答案，或没有足够证据接受某种理论。\r\n</span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">针对以上每一种说法，我们例举一、二段论证经文，一位古代代表人物，一位现代代表人物，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论</strong>：《太》 16:18 ： …… 你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会，……。 代表人物：第二次梵蒂岡大公会议（1962）前的罗马教会 (pre-Vatican II Roman Church)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>福音排斥论</strong> 《约》14:6：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"《徒》4:12 ： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：奥古斯丁(Augustine)，卡尔·亨利(Carl Henry，1913-2003)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>特别启示排斥论</strong> 《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：威廉姆·夏德（Willian Shedd, 1820-1894）, 布鲁斯·德马莱斯（Bruce Demarest，1935- ）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普通启示包容论</strong> 《约》12:32：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《提前》4:10：我们也是为这缘故劳苦努力，因为我们的盼望在于永活的上帝；他是万人的救主，更是信徒的救主。 代表人物：殉教者游斯丁（Justin Martyr）, 克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis，1898-1963）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普世多元包容论</strong> 《罗》5:18：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这样看来，因一次的过犯，全人类都被定罪；照样，因一次的义行，全人类都被称义得生命了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。《约一》2：2：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他为我们的罪作了赎罪祭，不仅为我们的罪，也为全人类的罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物： 俄利根(Origen), 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>未知论</strong>《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：约翰·斯多特(John Stott，1921-2011) 。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普世多元包容论，顾名思义，涉及多种现代世界宗教哲学范畴；例如普世论 （Universalism），多元论 (Pluralism), 特殊论（Particularism）等，都是值得讨论的题目。因为篇幅限制，遗憾我们不能详细讨论。此外，既然有\"特别启示排斥论\"，就会有\"特别启示包容论\"，认为全能超然的上帝可以用人所不能的方法传福音。上帝可能通过天使或梦或间接知识向人启示（\"死前得救机会论\"）也可能圣灵向死人（的灵魂）传福音（\"死后得救机会论\"）。不少知名神学家用圣经证据来支持这些说法，读者可以自己研究。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的论题\"没有听到过福音的人是否有得救机会\"涉及的是\"福音排斥论\"。中国教会因为历史短缺，所以早先的圣经解读知识都是从国外输入。历史上不同派别的外国人，例如德高望重的戴德生，到中国传福音，就带来他们派别应有的影响。新一代的移民基督徒适身处境，受近代比较保守的福音派，诸如美国的改革宗、时代论或浸信派影响较深。以下，我们节录几位华人教会十分熟悉的福音派 <strong>神学家的话语</strong>，了解他们多样的看法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>排斥论 </strong>卡尔·亨利（Carl Henry）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未曾接触过福音的人都必须灭亡，这公平吗？ 。 … 没有听过福音的人不会因为拒绝基督被定罪。…… 但是，从未听过福音的人并不是灵性上无罪。 … 上帝照他的形象造人，赐给人类各种道德、理智， 并指派人类管理宇宙万物。他赋予人类无可推却的、有关上帝的知识。他们不是完全不知道会有审判的日子。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝没有为撒旦以及叛逆的灵准备救恩， … 天使们单单凭他们在上帝普遍启示的亮光之下的作为受审判；不曾听到过基督和未重生的人的处境也是如此。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经从未教导说上帝计划拯救所有的人；圣经指出，上帝会凭他的主权，在基督里拣选一部分人。 … 曲解真理、公义和爱使人变得目中无神。上帝的公平得以彰显，是因为罪人不是缺乏亮光而被定罪，而是因为他们的叛逆回应。 上帝的怜悯得以彰显，是因为他施特别恩典呼召跌倒的人，却不呼召跌倒的天使。上帝继续在全地呼召，尽管那些叛逆的人藐视上帝，认为他的呼召缺乏爱和公义，他们情愿死在罪中。 … 世上没有一个从未见过亮光的人，在上帝面前，各人凭他怎样回应他所得到的亮光受审判（<em>Through No Fault of Their Own</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>包容论 </strong>克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这岂不是可怕的不公平，说唯有这些听到过基督并能够相信他的人才能得到这新生命？但是，确实上帝未曾告诉我们他对那些人们的安排。我们知道，除了通过基督没有人能够得救；我们不知道，是否唯有认识他的人才能因他得救。但是，如果当前你为局外的人担忧，最不合理的事乃是你自己也站在局外。基督徒是基督的身体，是基督工作的有机体。每一个新细胞帮助他做工更多。如果你要帮助那些局外的人，你必须将你的小细胞加入基督的身体，因为唯有他才能帮助他们。切断一个人的手指来让他做工更多岂不是很荒唐？（<em>Mere Christianity</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普救论</strong> 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝在\"创世之前\"的旨意不是使人与福音分离，而是将人带到福音面前 （<em>Divine Election</em>）。 信心的盼望包括普世和好的盼望：上帝的怜悯战胜一切阻碍，取得根本的、普世的、无限的胜利。普世和好理论（apocatastasis -- universal reconciliation，复原论）有时表达一种谨慎的推测，有时传达一种明确的信心：到末了，罪终于走到了尽头，我们将会看到万事复兴，祝福不只是临到一些人，而是所有的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在神学史上，\"普世论\"这个字常被用来表达上帝在基督耶稣里的（与人）和解作用的宽度和深度。这个字一直涉及许多有争议的问题，这些争论不限于神学，甚至解经学。… 难道说， 作为一个人并一个基督徒，你在否认普世和好论的同时，还能够继续感受与世界上其他民族之间的团结和共存吗？ … 普世论并非想要否认罪的内疚或者淡化上帝的震怒。相反，上帝的震怒与惩罚为的是要拯救所有人；普世论所看到的是罪的<em>暂时性</em>。 无论如何，（普世论）的基础不是人的感受（<em>The Return of Christ</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特殊论（多元包容论）</strong> 艾立斯特·麦格拉斯（Alister McGrath, 1953- ）:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的主权永远不会允许人的错误破坏上帝的旨意。基督徒们也许会失误没有将福音传给所有的人，这不等于上帝使普世的人都有得救的机会的意图会有失误（<em>Four Views on Salvation in a Pluralistic World</em>）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲，似乎圣灵在上帝的世界里会保持沉默或停顿那样，或者说上帝的救赎计划完全依靠人的代理。造物主不会依靠他的被造物来彰显他的旨意（<em>More than One Way</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论</strong> 约翰·斯托得(John Stott)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我从来都不会（像有些知名传道家那样）编出令人震惊的景象，说多少百万人不但要灭亡，而且会不可避免地灭亡。再说，我也不是，也不可能的一位普救论者。在这两种极端之间，我珍惜并盼望，加上我有稳固的圣经基础，相信人类的大多数将会得救（<em>Essentials: A Liberal-Evangelical Dialogue</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经真理一点一划都不会改变。但是，时过境迁，许多神学观点都会改变。最明显的一个例子是，罗马（天主）救从来主张\"教会排斥论\"：罗马教会是人得救的唯一途径。1964年梵蒂冈宪章推出普救论，从一个极端到另一个极端，彻底改变了罗马教会的立场。2015年5月22日，教宗方济各（Pope Francis）在弥撒演说中重复说，\"主已经藉着他的宝血拯救了我们所有的人，所有的人，不限于天主教徒！\'父啊，包括无神论者吗？\'（是的，）每一个人，甚至无神论者！这宝血造就我们成为上帝的头等儿女！\"矫枉过正的说法也不可轻信。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面引言的几位都是我们非常熟悉的福音派神学家，有相同的信仰，却持有不同的立场，可见这个问题确实不容易回答。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波考威说，历史上人不断推敲耶稣对众人所提的一个问题的答案：\"主啊，是不是只有很少的人得救呢？\"他对众人说：\"你们应当竭力进窄门！我告诉你们，将来许多人要进去，却是不能\"（路13:23-24）。听来耶稣似乎是在回避，给了不肯定的答案。但是，波考威指出，这种回避只是外观印象，这<strong>就是</strong>耶稣对<strong>这个</strong>问题的答案。如果我们从镜子里看问题，或者用谜语来解释，许多问题我们都无法解答。 但是，一劳永逸，<strong>这个</strong>问题已经有了（耶稣的）答案。 波考威的结论我们可以共勉：我们需要（黑暗中的光），引导我们的脚，走上平安的路（路1:79），要走这 平安的路，唯一的结论是： 我传福音原没有可夸口的，因为责任（avna,gkh，ananke, necessity, 必须）已经交託给我。如果不传福音，我就有祸了（林前9:16，新汉语译本）。</span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_12.png\" alt=\"\" width=\"801\" height=\"777\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>[1] <span style=\"font-size: 22px;\">参考书（书脊资料）供有兴趣、愿意进深探讨的读者查考:</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Mere Christianity (Lewis, 1944);     </span><span style=\"font-size: 18px;\">Divine Election (Berkauwer, 1960);    </span><span style=\"font-size: 18px;\">The Return of Christ (Berkauwer, 1972);     </span><span style=\"font-size: 18px;\">Essentials (Edward/Stott,1988);     </span><span style=\"font-size: 18px;\">Through No Falt of Their Own? (Crockett/Sigountos, 1991);      </span><span style=\"font-size: 18px;\">What About Those Who Have Never Heard (Sanders, 1995);       </span><span style=\"font-size: 18px;\">Four Views on Salvation in a Pluralistic World (Gundry/Okholm/Phillips, 1995);      </span><span style=\"font-size: 18px;\">The Revelation of God Among the Unevangelized (Little, 2000);      </span><span style=\"font-size: 18px;\">Who Will be Saved? (House/Thornbury, 2000);       </span><span style=\"font-size: 18px;\">Who Can be Saved? ( Tiessen. 2004);      </span><span style=\"font-size: 18px;\">Faith Comes by Hearing (Morgan/Peterson, 2008).   </span>\r\n\r\n&nbsp;", "《谁能》1：  谁能进天堂？（上）", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e8%b0%81%e3%80%8b1-%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89", "", "", "2017-07-28 18:27:58", "2017-07-28 22:27:58", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4825", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4828", "1", "2017-07-28 18:12:29", "2017-07-28 22:12:29", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_11.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #133bad;\"><span style=\"font-size: 22pt;\">谁能进天堂<span style=\"color: #0033cc;\">？</span></span><span style=\"font-size: 18pt;\">（<span style=\"color: #0033cc;\">上）</span></span><span style=\"color: black; font-size: 20pt;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">神学家议论纷纷</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>       是怎样的上帝他会给人足够知识而被诅咒，却不给他足够知识 而得拯救？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    What kind of god is he who gives man enough knowledge to damn him but not enough knowledge to save him?\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                             德尔·慕迪 (Dale Moody, 1915-1992)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       教会（的任务）不是去猜测，而是去传道\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     The Church is not to speculate but to preach.    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">格里特·波考威 (G.C. Berkouwer, 1903-1996)</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong>\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《生命季刊》第73期刊载了一篇令人瞩目的文章：《没有听过福音的\"好人\"能进天堂吗？》。 因为聖经没有为这一问题提供答案，所以历来神学家们的朝暮苦思积累了不少资料。以下我们将几种主要论点归纳分类，供读者参考。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>--&gt;</strong>  结论： 没有听过福音的人不能进天堂</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 41pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来讨论这个问题。除了本文纵览神学界不同看法以外，我们以《谁能进天堂？ 附录》的方式刊载讨论的细节。首先，我们为读者介绍现代福音派神学家约翰·斯托得 (John Stott)十分中肯的文章：\"谁会下地狱？\"然后，我们分三次分别解读与三个\"前提\"有关的经文：《罗马书》前三章 （上帝公义的彰显）；《罗马书》二章12节 （有罪的人都要灭亡）；《罗马书》二章14节 （基督徒的\"优势\"）。此外，我们讨论上帝的属性（Attributes of God），更好地以圣经为根据，体会 上帝 永恒的大能和神性《罗》1:20）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"没有听过福音的人能否进天堂\"是2000年来基督教内外最为关心的问题之一。初期教会的\"教父\"都认真讨论过这个问题。例如游斯丁（100-165）、爱任纽（130-202）、俄利根（185-254）、奥古斯丁（354-430）等都持有不同或对立的意见。到了改革时期，加尔文（John Calvin, 1509-1564）和与他齐名的慈運理（Ulrich Zwingli，1484－1531）也表达了对立的看法。如果他们是画家，一定可以画出极为不同天堂和地狱惊心动魄的图画。这种现象不足为奇，因为圣经从未启示这个问题的答案，神学家们也不可能找到合一的答案。所以，各位的洞见无非是洞中见天，窥见一线亮光也。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近三十年来，许多神学家费心费墨，著书数十本，他们有时面红耳赤，言出截钉，有时一声叹息，词不达意。有好几本书都是以几个派别对话探讨（dialogue）的方式写成，让读者自作比较。 此外，大部分观点不同的作者都有一定共识，就是唯独圣经，唯独基督（如果不是借着基督，没有人能到父那里去）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以下我们要讨论的几种派别中，笔者比较认同一种叫\"未知论\"（agnostics）的，意思是他们不知道答案。20世纪福音派中的\"广传福音支派\"的主要领袖之一，英国神学家斯托得（John Stott）写过一篇文章\"谁会下地狱？\"，十分中肯地介绍了\"未知论\"的论点（参考附文）。他首先指出，在讨论分歧之先，有三项原则是不可妥协的，也是所有参加讨论人士都同意的前提：（1）除非上帝调解和怜悯，全人类都在灭亡中，（2）人不可能拯救自己，（3）耶稣基督是唯一的救主。 关于没有听过福音的人能否得救的问题，斯托得简单地介绍了各种说法的圣经根据，和优缺点。他所提供的背景资料，我们就不重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读书多卷后，我们可以将这些理论大致分为几类 （参考图1）：\r\n</span>\r\n<ol style=\"margin-left: 45pt;\">\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论 </strong>(Ecclesiocentric exclusivism) 教会排斥论者认为，人必须依附教会，方能得救。在教会之外，没有救恩。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>福音排斥论 </strong>(Gospel exclusivism) 福音排斥论者认为，人必须听到福音，依附基督，方能得救。未曾听过福音的人，不能进天堂。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特别启示排斥论 </strong>(Special revelation exclusivism) 特别启示排斥论者认为，唯有得到基督救恩之特别启示的人方能得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普通启示包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation) 普通启示包容论者认为，上帝从从大自然和人的良心给人得救的知识，并根据各人的行为判断他能否得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普世多元包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation)     普世多元包容论包括多种说法，例如人人都能得救（普救论，universalism）,人能够通过其他宗教启示得救，等等。\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论 </strong>(Agnosticism) 未知论者觉得他没有答案，或不可能知道答案，或没有足够证据接受某种理论。\r\n</span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">针对以上每一种说法，我们例举一、二段论证经文，一位古代代表人物，一位现代代表人物，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论</strong>：《太》 16:18 ： …… 你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会，……。 代表人物：第二次梵蒂岡大公会议（1962）前的罗马教会 (pre-Vatican II Roman Church)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>福音排斥论</strong> 《约》14:6：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"《徒》4:12 ： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：奥古斯丁(Augustine)，卡尔·亨利(Carl Henry，1913-2003)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>特别启示排斥论</strong> 《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：威廉姆·夏德（Willian Shedd, 1820-1894）, 布鲁斯·德马莱斯（Bruce Demarest，1935- ）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普通启示包容论</strong> 《约》12:32：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《提前》4:10：我们也是为这缘故劳苦努力，因为我们的盼望在于永活的上帝；他是万人的救主，更是信徒的救主。 代表人物：殉教者游斯丁（Justin Martyr）, 克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis，1898-1963）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普世多元包容论</strong> 《罗》5:18：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这样看来，因一次的过犯，全人类都被定罪；照样，因一次的义行，全人类都被称义得生命了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。《约一》2：2：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他为我们的罪作了赎罪祭，不仅为我们的罪，也为全人类的罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物： 俄利根(Origen), 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>未知论</strong>《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：约翰·斯多特(John Stott，1921-2011) 。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普世多元包容论，顾名思义，涉及多种现代世界宗教哲学范畴；例如普世论 （Universalism），多元论 (Pluralism), 特殊论（Particularism）等，都是值得讨论的题目。因为篇幅限制，遗憾我们不能详细讨论。此外，既然有\"特别启示排斥论\"，就会有\"特别启示包容论\"，认为全能超然的上帝可以用人所不能的方法传福音。上帝可能通过天使或梦或间接知识向人启示（\"死前得救机会论\"）也可能圣灵向死人（的灵魂）传福音（\"死后得救机会论\"）。不少知名神学家用圣经证据来支持这些说法，读者可以自己研究。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的论题\"没有听到过福音的人是否有得救机会\"涉及的是\"福音排斥论\"。中国教会因为历史短缺，所以早先的圣经解读知识都是从国外输入。历史上不同派别的外国人，例如德高望重的戴德生，到中国传福音，就带来他们派别应有的影响。新一代的移民基督徒适身处境，受近代比较保守的福音派，诸如美国的改革宗、时代论或浸信派影响较深。以下，我们节录几位华人教会十分熟悉的福音派 <strong>神学家的话语</strong>，了解他们多样的看法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>排斥论 </strong>卡尔·亨利（Carl Henry）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未曾接触过福音的人都必须灭亡，这公平吗？ 。 … 没有听过福音的人不会因为拒绝基督被定罪。…… 但是，从未听过福音的人并不是灵性上无罪。 … 上帝照他的形象造人，赐给人类各种道德、理智， 并指派人类管理宇宙万物。他赋予人类无可推却的、有关上帝的知识。他们不是完全不知道会有审判的日子。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝没有为撒旦以及叛逆的灵准备救恩， … 天使们单单凭他们在上帝普遍启示的亮光之下的作为受审判；不曾听到过基督和未重生的人的处境也是如此。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经从未教导说上帝计划拯救所有的人；圣经指出，上帝会凭他的主权，在基督里拣选一部分人。 … 曲解真理、公义和爱使人变得目中无神。上帝的公平得以彰显，是因为罪人不是缺乏亮光而被定罪，而是因为他们的叛逆回应。 上帝的怜悯得以彰显，是因为他施特别恩典呼召跌倒的人，却不呼召跌倒的天使。上帝继续在全地呼召，尽管那些叛逆的人藐视上帝，认为他的呼召缺乏爱和公义，他们情愿死在罪中。 … 世上没有一个从未见过亮光的人，在上帝面前，各人凭他怎样回应他所得到的亮光受审判（<em>Through No Fault of Their Own</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>包容论 </strong>克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这岂不是可怕的不公平，说唯有这些听到过基督并能够相信他的人才能得到这新生命？但是，确实上帝未曾告诉我们他对那些人们的安排。我们知道，除了通过基督没有人能够得救；我们不知道，是否唯有认识他的人才能因他得救。但是，如果当前你为局外的人担忧，最不合理的事乃是你自己也站在局外。基督徒是基督的身体，是基督工作的有机体。每一个新细胞帮助他做工更多。如果你要帮助那些局外的人，你必须将你的小细胞加入基督的身体，因为唯有他才能帮助他们。切断一个人的手指来让他做工更多岂不是很荒唐？（<em>Mere Christianity</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普救论</strong> 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝在\"创世之前\"的旨意不是使人与福音分离，而是将人带到福音面前 （<em>Divine Election</em>）。 信心的盼望包括普世和好的盼望：上帝的怜悯战胜一切阻碍，取得根本的、普世的、无限的胜利。普世和好理论（apocatastasis -- universal reconciliation，复原论）有时表达一种谨慎的推测，有时传达一种明确的信心：到末了，罪终于走到了尽头，我们将会看到万事复兴，祝福不只是临到一些人，而是所有的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在神学史上，\"普世论\"这个字常被用来表达上帝在基督耶稣里的（与人）和解作用的宽度和深度。这个字一直涉及许多有争议的问题，这些争论不限于神学，甚至解经学。… 难道说， 作为一个人并一个基督徒，你在否认普世和好论的同时，还能够继续感受与世界上其他民族之间的团结和共存吗？ … 普世论并非想要否认罪的内疚或者淡化上帝的震怒。相反，上帝的震怒与惩罚为的是要拯救所有人；普世论所看到的是罪的<em>暂时性</em>。 无论如何，（普世论）的基础不是人的感受（<em>The Return of Christ</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特殊论（多元包容论）</strong> 艾立斯特·麦格拉斯（Alister McGrath, 1953- ）:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的主权永远不会允许人的错误破坏上帝的旨意。基督徒们也许会失误没有将福音传给所有的人，这不等于上帝使普世的人都有得救的机会的意图会有失误（<em>Four Views on Salvation in a Pluralistic World</em>）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲，似乎圣灵在上帝的世界里会保持沉默或停顿那样，或者说上帝的救赎计划完全依靠人的代理。造物主不会依靠他的被造物来彰显他的旨意（<em>More than One Way</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论</strong> 约翰·斯托得(John Stott)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我从来都不会（像有些知名传道家那样）编出令人震惊的景象，说多少百万人不但要灭亡，而且会不可避免地灭亡。再说，我也不是，也不可能的一位普救论者。在这两种极端之间，我珍惜并盼望，加上我有稳固的圣经基础，相信人类的大多数将会得救（<em>Essentials: A Liberal-Evangelical Dialogue</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经真理一点一划都不会改变。但是，时过境迁，许多神学观点都会改变。最明显的一个例子是，罗马（天主）救从来主张\"教会排斥论\"：罗马教会是人得救的唯一途径。1964年梵蒂冈宪章推出普救论，从一个极端到另一个极端，彻底改变了罗马教会的立场。2015年5月22日，教宗方济各（Pope Francis）在弥撒演说中重复说，\"主已经藉着他的宝血拯救了我们所有的人，所有的人，不限于天主教徒！\'父啊，包括无神论者吗？\'（是的，）每一个人，甚至无神论者！这宝血造就我们成为上帝的头等儿女！\"矫枉过正的说法也不可轻信。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面引言的几位都是我们非常熟悉的福音派神学家，有相同的信仰，却持有不同的立场，可见这个问题确实不容易回答。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波考威说，历史上人不断推敲耶稣对众人所提的一个问题的答案：\"主啊，是不是只有很少的人得救呢？\"他对众人说：\"你们应当竭力进窄门！我告诉你们，将来许多人要进去，却是不能\"（路13:23-24）。听来耶稣似乎是在回避，给了不肯定的答案。但是，波考威指出，这种回避只是外观印象，这<strong>就是</strong>耶稣对<strong>这个</strong>问题的答案。如果我们从镜子里看问题，或者用谜语来解释，许多问题我们都无法解答。 但是，一劳永逸，<strong>这个</strong>问题已经有了（耶稣的）答案。 波考威的结论我们可以共勉：我们需要（黑暗中的光），引导我们的脚，走上平安的路（路1:79），要走这 平安的路，唯一的结论是： 我传福音原没有可夸口的，因为责任（avna,gkh，ananke, necessity, 必须）已经交託给我。如果不传福音，我就有祸了（林前9:16，新汉语译本）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_12.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "《谁》1. 谁能进天堂？（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4825-revision-v1", "", "", "2017-07-28 18:12:29", "2017-07-28 22:12:29", "", "4825", "https://www.wugeweidu.com/4825-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4826", "1", "2017-07-28 18:09:10", "2017-07-28 22:09:10", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_11.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span><span style=\"color:#133bad\"><span style=\"font-size:22pt\">谁能进天堂<span style=\"color:#0033cc\">？</span></span><span style=\"font-size:18pt\">（<span style=\"color:#0033cc\">上）</span></span><span style=\"color:black; font-size:20pt\">\n					</span></span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">神学家议论纷纷\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p>                                                            \n </p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>  是怎样的上帝他会给人足够知识而被诅咒，却不给他足够知识 而得拯救？               \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">What kind of god is he who gives man enough knowledge to damn him but not enough knowledge to save him?\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                              德尔·慕迪 (Dale Moody, 1915-1992)\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>教会（的任务）不是去猜测，而是去传道                         \n</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">The Church is not to speculate but to preach.\n</span></p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                      格里特·波考威 (G.C. Berkouwer, 1903-1996) \n</span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>前言</strong>\n			</span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《生命季刊》第73期刊载了一篇令人瞩目的文章：《没有听过福音的\"好人\"能进天堂吗？》。 因为聖经没有为这一问题提供答案，所以历来神学家们的朝暮苦思积累了不少资料。以下我们将几种主要论点归纳分类，供读者参考。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》 \n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                      2：14）\n</span></p><ul style=\"margin-left: 59pt\"><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  结论：    没有听过福音的人不能进天堂\n</span></li></ul><p>\n </p><p style=\"margin-left: 41pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们分几次来讨论这个问题。除了本文纵览神学界不同看法以外，我们以《谁能进天堂？ 附录》的方式刊载讨论的细节。首先，我们为读者介绍现代福音派神学家约翰·斯托得 (John Stott)十分中肯的文章：\"谁会下地狱？\"然后，我们分三次分别解读与三个\"前提\"有关的经文：《罗马书》前三章 （上帝公义的彰显）；《罗马书》二章12节 （有罪的人都要灭亡）；《罗马书》二章14节 （基督徒的\"优势\"）。此外，我们讨论上帝的属性（Attributes of God），更好地以圣经为根据，体会 上帝 永恒的大能和神性《罗》1:20）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"没有听过福音的人能否进天堂\"是2000年来基督教内外最为关心的问题之一。初期教会的\"教父\"都认真讨论过这个问题。例如游斯丁（100-165）、爱任纽（130-202）、俄利根（185-254）、奥古斯丁（354-430）等都持有不同或对立的意见。到了改革时期，加尔文（John Calvin, 1509-1564）和与他齐名的慈運理（Ulrich Zwingli，1484－1531）也表达了对立的看法。如果他们是画家，一定可以画出极为不同天堂和地狱惊心动魄的图画。这种现象不足为奇，因为圣经从未启示这个问题的答案，神学家们也不可能找到合一的答案。所以，各位的洞见无非是洞中见天，窥见一线亮光也。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">近三十年来，许多神学家费心费墨，著书数十本，他们有时面红耳赤，言出截钉，有时一声叹息，词不达意。有好几本书都是以几个派别对话探讨（dialogue）的方式写成，让读者自作比较。  此外，大部分观点不同的作者都有一定共识，就是唯独圣经，唯独基督（如果不是借着基督，没有人能到父那里去）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在以下我们要讨论的几种派别中，笔者比较认同一种叫\"未知论\"（agnostics）的，意思是他们不知道答案。20世纪福音派中的\"广传福音支派\"的主要领袖之一，英国神学家斯托得（John Stott）写过一篇文章\"谁会下地狱？\"，十分中肯地介绍了\"未知论\"的论点（参考附文）。他首先指出，在讨论分歧之先，有三项原则是不可妥协的，也是所有参加讨论人士都同意的前提：（1）除非上帝调解和怜悯，全人类都在灭亡中，（2）人不可能拯救自己，（3）耶稣基督是唯一的救主。 关于没有听过福音的人能否得救的问题，斯托得简单地介绍了各种说法的圣经根据，和优缺点。他所提供的背景资料，我们就不重复了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">读书多卷后，我们可以将这些理论大致分为几类 （参考图1）：\n</span></p><p>\n </p><ol style=\"margin-left: 45pt\"><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>教会排斥论  </strong>(Ecclesiocentric exclusivism)   教会排斥论者认为，人必须依附教会，方能得救。在教会之外，没有救恩。\n</span></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>福音排斥论  </strong>(Gospel exclusivism)    福音排斥论者认为，人必须听到福音，依附基督，方能得救。未曾听过福音的人，不能进天堂。\n</span></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>特别启示排斥论  </strong>(Special revelation exclusivism)  特别启示排斥论者认为，唯有得到基督救恩之特别启示的人方能得救。\n</span></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>普通启示包容论  </strong>(Exclusivism via special revelation) 普通启示包容论者认为，上帝从从大自然和人的良心给人得救的知识，并根据各人的行为判断他能否得救。\n</span></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>普世多元包容论  </strong>(Exclusivism via special revelation)      普世多元包容论包括多种说法，例如人人都能得救（普救论，universalism）,人能够通过其他宗教启示得救，等等。\n</span></li><li><div><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>未知论  </strong>(Agnosticism)  未知论者觉得他没有答案，或不可能知道答案，或没有足够证据接受某种理论。\n</span></div><p>\n </p></li></ol><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">针对以上每一种说法，我们例举一、二段论证经文，一位古代代表人物，一位现代代表人物，供读者参考。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>教会排斥论</strong>：《太》 16:18 ： …… 你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会，……。  代表人物：第二次梵蒂岡大公会议（1962）前的罗马教会 (pre-Vatican II Roman Church)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>福音排斥论</strong>   《约》14:6：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\"《徒》4:12 ： </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。 代表人物：奥古斯丁(Augustine)，卡尔·亨利(Carl Henry，1913-2003)。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>特别启示排斥论</strong>  《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。  代表人物：威廉姆·夏德（Willian Shedd, 1820-1894）, 布鲁斯·德马莱斯（Bruce Demarest，1935- ）。\n</span></span></p><p> \n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>普通启示包容论</strong>  《约》12:32：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\" 《提前》4:10：我们也是为这缘故劳苦努力，因为我们的盼望在于永活的上帝；他是万人的救主，更是信徒的救主。  代表人物：殉教者游斯丁（Justin Martyr）, 克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis，1898-1963）。\n</span></span></p><p> \n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>普世多元包容论</strong>  《罗》5:18：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>这样看来，因一次的过犯，全人类都被定罪；照样，因一次的义行，全人类都被称义得生命了</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。《约一》2：2：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他为我们的罪作了赎罪祭，不仅为我们的罪，也为全人类的罪</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。  代表人物： 俄利根(Origen), 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>未知论</strong>《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\"  《林前》2:11：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。    代表人物：约翰·斯多特(John Stott，1921-2011) 。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">普世多元包容论，顾名思义，涉及多种现代世界宗教哲学范畴；例如普世论 （Universalism），多元论 (Pluralism), 特殊论（Particularism）等，都是值得讨论的题目。因为篇幅限制，遗憾我们不能详细讨论。此外，既然有\"特别启示排斥论\"，就会有\"特别启示包容论\"，认为全能超然的上帝可以用人所不能的方法传福音。上帝可能通过天使或梦或间接知识向人启示（\"死前得救机会论\"）也可能圣灵向死人（的灵魂）传福音（\"死后得救机会论\"）。不少知名神学家用圣经证据来支持这些说法，读者可以自己研究。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们的论题\"没有听到过福音的人是否有得救机会\"涉及的是\"福音排斥论\"。中国教会因为历史短缺，所以早先的圣经解读知识都是从国外输入。历史上不同派别的外国人，例如德高望重的戴德生，到中国传福音，就带来他们派别应有的影响。新一代的移民基督徒适身处境，受近代比较保守的福音派，诸如美国的改革宗、时代论或浸信派影响较深。以下，我们节录几位华人教会十分熟悉的福音派 <strong>神学家的话语</strong>，了解他们多样的看法。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>排斥论   </strong>卡尔·亨利（Carl Henry）\n</span></p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">未曾接触过福音的人都必须灭亡，这公平吗？  。  … 没有听过福音的人不会因为拒绝基督被定罪。…… 但是，从未听过福音的人并不是灵性上无罪。 … 上帝照他的形象造人，赐给人类各种道德、理智， 并指派人类管理宇宙万物。他赋予人类无可推却的、有关上帝的知识。他们不是完全不知道会有审判的日子。\n</span></p><p style=\"margin-left: 27pt\"> \n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝没有为撒旦以及叛逆的灵准备救恩， … 天使们单单凭他们在上帝普遍启示的亮光之下的作为受审判；不曾听到过基督和未重生的人的处境也是如此。\n</span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经从未教导说上帝计划拯救所有的人；圣经指出，上帝会凭他的主权，在基督里拣选一部分人。 … 曲解真理、公义和爱使人变得目中无神。上帝的公平得以彰显，是因为罪人不是缺乏亮光而被定罪，而是因为他们的叛逆回应。 上帝的怜悯得以彰显，是因为他施特别恩典呼召跌倒的人，却不呼召跌倒的天使。上帝继续在全地呼召，尽管那些叛逆的人藐视上帝，认为他的呼召缺乏爱和公义，他们情愿死在罪中。 … 世上没有一个从未见过亮光的人，在上帝面前，各人凭他怎样回应他所得到的亮光受审判（<em>Through No Fault of Their Own</em>）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>包容论  </strong>克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis）\n</span></p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这岂不是可怕的不公平，说唯有这些听到过基督并能够相信他的人才能得到这新生命？但是，确实上帝未曾告诉我们他对那些人们的安排。我们知道，除了通过基督没有人能够得救；我们不知道，是否唯有认识他的人才能因他得救。但是，如果当前你为局外的人担忧，最不合理的事乃是你自己也站在局外。基督徒是基督的身体，是基督工作的有机体。每一个新细胞帮助他做工更多。如果你要帮助那些局外的人，你必须将你的小细胞加入基督的身体，因为唯有他才能帮助他们。切断一个人的手指来让他做工更多岂不是很荒唐？（<em>Mere Christianity</em>）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>普救论</strong>  格里特·波考威 (G. C. Berkouwer) \n</span></p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝在\"创世之前\"的旨意不是使人与福音分离，而是将人带到福音面前 （<em>Divine Election</em>）。 信心的盼望包括普世和好的盼望：上帝的怜悯战胜一切阻碍，取得根本的、普世的、无限的胜利。普世和好理论（apocatastasis  -- universal reconciliation，复原论）有时表达一种谨慎的推测，有时传达一种明确的信心：到末了，罪终于走到了尽头，我们将会看到万事复兴，祝福不只是临到一些人，而是所有的人。\n</span></p><p style=\"margin-left: 27pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在神学史上，\"普世论\"这个字常被用来表达上帝在基督耶稣里的（与人）和解作用的宽度和深度。这个字一直涉及许多有争议的问题，这些争论不限于神学，甚至解经学。… 难道说， 作为一个人并一个基督徒，你在否认普世和好论的同时，还能够继续感受与世界上其他民族之间的团结和共存吗？ … 普世论并非想要否认罪的内疚或者淡化上帝的震怒。相反，上帝的震怒与惩罚为的是要拯救所有人；普世论所看到的是罪的<em>暂时性</em>。 无论如何，（普世论）的基础不是人的感受（<em>The Return of Christ</em>）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>特殊论（多元包容论）</strong> 艾立斯特·麦格拉斯（Alister  McGrath, 1953- ）: \n</span></p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝的主权永远不会允许人的错误破坏上帝的旨意。基督徒们也许会失误没有将福音传给所有的人，这不等于上帝使普世的人都有得救的机会的意图会有失误（<em>Four Views on Salvation in a Pluralistic World</em>）。\n</span></p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲，似乎圣灵在上帝的世界里会保持沉默或停顿那样，或者说上帝的救赎计划完全依靠人的代理。造物主不会依靠他的被造物来彰显他的旨意（<em>More than One Way</em>）。\n</span></p><p style=\"margin-left: 27pt\"> \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>未知论</strong>    约翰·斯托得(John Stott)\n</span></p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我从来都不会（像有些知名传道家那样）编出令人震惊的景象，说多少百万人不但要灭亡，而且会不可避免地灭亡。再说，我也不是，也不可能的一位普救论者。在这两种极端之间，我珍惜并盼望，加上我有稳固的圣经基础，相信人类的大多数将会得救（<em>Essentials: A Liberal-Evangelical Dialogue</em>）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>结语\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经真理一点一划都不会改变。但是，时过境迁，许多神学观点都会改变。最明显的一个例子是，罗马（天主）救从来主张\"教会排斥论\"：罗马教会是人得救的唯一途径。1964年梵蒂冈宪章推出普救论，从一个极端到另一个极端，彻底改变了罗马教会的立场。2015年5月22日，教宗方济各（Pope Francis）在弥撒演说中重复说，\"主已经藉着他的宝血拯救了我们所有的人，所有的人，不限于天主教徒！\'父啊，包括无神论者吗？\'（是的，）每一个人，甚至无神论者！这宝血造就我们成为上帝的头等儿女！\"矫枉过正的说法也不可轻信。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前面引言的几位都是我们非常熟悉的福音派神学家，有相同的信仰，却持有不同的立场，可见这个问题确实不容易回答。    \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">波考威说，历史上人不断推敲耶稣对众人所提的一个问题的答案：\"主啊，是不是只有很少的人得救呢？\"他对众人说：\"你们应当竭力进窄门！我告诉你们，将来许多人要进去，却是不能\"（路13:23-24）。听来耶稣似乎是在回避，给了不肯定的答案。但是，波考威指出，这种回避只是外观印象，这<strong>就是</strong>耶稣对<strong>这个</strong>问题的答案。如果我们从镜子里看问题，或者用谜语来解释，许多问题我们都无法解答。 但是，一劳永逸，<strong>这个</strong>问题已经有了（耶稣的）答案。 波考威的结论我们可以共勉：我们需要（黑暗中的光），引导我们的脚，走上平安的路（路1:79），要走这 平安的路，唯一的结论是： 我传福音原没有可夸口的，因为责任（avna,gkh，ananke, necessity, 必须）已经交託给我。如果不传福音，我就有祸了（林前9:16，新汉语译本）。\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_12.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p>", "《谁》1. 谁能进天堂？（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4825-revision-v1", "", "", "2017-07-28 18:09:10", "2017-07-28 22:09:10", "", "4825", "https://www.wugeweidu.com/4825-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4827", "1", "2017-07-28 18:27:55", "2017-07-28 22:27:55", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_11.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #133bad;\"><span style=\"font-size: 22pt;\">          谁能进天堂<span style=\"color: #0033cc;\">？</span></span><span style=\"font-size: 18pt;\">（<span style=\"color: #0033cc;\">上）</span></span><span style=\"color: black; font-size: 20pt;\">\n</span></span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               神学家议论纷纷</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                    吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>       是怎样的上帝他会给人足够知识而被诅咒，却不给他足够知识 而得拯救？\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    What kind of god is he who gives man enough knowledge to damn him but not enough knowledge to save him?\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                             德尔·慕迪 (Dale Moody, 1915-1992)\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       教会（的任务）不是去猜测，而是去传道\n</strong></span></span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     The Church is not to speculate but to preach.    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">格里特·波考威 (G.C. Berkouwer, 1903-1996)</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong>\n</span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《生命季刊》第73期刊载了一篇令人瞩目的文章：《没有听过福音的\"好人\"能进天堂吗？》。 因为聖经没有为这一问题提供答案，所以历来神学家们的朝暮苦思积累了不少资料。以下我们将几种主要论点归纳分类，供读者参考。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>--&gt;</strong>  结论： 没有听过福音的人不能进天堂</span></p>\n<p style=\"margin-left: 41pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来讨论这个问题。除了本文纵览神学界不同看法以外，我们以《谁能进天堂？ 附录》的方式刊载讨论的细节。首先，我们为读者介绍现代福音派神学家约翰·斯托得 (John Stott)十分中肯的文章：\"谁会下地狱？\"然后，我们分三次分别解读与三个\"前提\"有关的经文：《罗马书》前三章 （上帝公义的彰显）；《罗马书》二章12节 （有罪的人都要灭亡）；《罗马书》二章14节 （基督徒的\"优势\"）。此外，我们讨论上帝的属性（Attributes of God），更好地以圣经为根据，体会 上帝 永恒的大能和神性《罗》1:20）。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"没有听过福音的人能否进天堂\"是2000年来基督教内外最为关心的问题之一。初期教会的\"教父\"都认真讨论过这个问题。例如游斯丁（100-165）、爱任纽（130-202）、俄利根（185-254）、奥古斯丁（354-430）等都持有不同或对立的意见。到了改革时期，加尔文（John Calvin, 1509-1564）和与他齐名的慈運理（Ulrich Zwingli，1484－1531）也表达了对立的看法。如果他们是画家，一定可以画出极为不同天堂和地狱惊心动魄的图画。这种现象不足为奇，因为圣经从未启示这个问题的答案，神学家们也不可能找到合一的答案。所以，各位的洞见无非是洞中见天，窥见一线亮光也。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近三十年来，许多神学家费心费墨，著书数十本，他们有时面红耳赤，言出截钉，有时一声叹息，词不达意。有好几本书都是以几个派别对话探讨（dialogue）的方式写成，让读者自作比较。 此外，大部分观点不同的作者都有一定共识，就是唯独圣经，唯独基督（如果不是借着基督，没有人能到父那里去）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以下我们要讨论的几种派别中，笔者比较认同一种叫\"未知论\"（agnostics）的，意思是他们不知道答案。20世纪福音派中的\"广传福音支派\"的主要领袖之一，英国神学家斯托得（John Stott）写过一篇文章\"谁会下地狱？\"，十分中肯地介绍了\"未知论\"的论点（参考附文）。他首先指出，在讨论分歧之先，有三项原则是不可妥协的，也是所有参加讨论人士都同意的前提：（1）除非上帝调解和怜悯，全人类都在灭亡中，（2）人不可能拯救自己，（3）耶稣基督是唯一的救主。 关于没有听过福音的人能否得救的问题，斯托得简单地介绍了各种说法的圣经根据，和优缺点。他所提供的背景资料，我们就不重复了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读书多卷后，我们可以将这些理论大致分为几类 （参考图1）：\n</span>\n<ol style=\"margin-left: 45pt;\">\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论 </strong>(Ecclesiocentric exclusivism) 教会排斥论者认为，人必须依附教会，方能得救。在教会之外，没有救恩。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>福音排斥论 </strong>(Gospel exclusivism) 福音排斥论者认为，人必须听到福音，依附基督，方能得救。未曾听过福音的人，不能进天堂。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特别启示排斥论 </strong>(Special revelation exclusivism) 特别启示排斥论者认为，唯有得到基督救恩之特别启示的人方能得救。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普通启示包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation) 普通启示包容论者认为，上帝从从大自然和人的良心给人得救的知识，并根据各人的行为判断他能否得救。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普世多元包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation)     普世多元包容论包括多种说法，例如人人都能得救（普救论，universalism）,人能够通过其他宗教启示得救，等等。\n</span></li>\n 	<li>\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论 </strong>(Agnosticism) 未知论者觉得他没有答案，或不可能知道答案，或没有足够证据接受某种理论。\n</span></div></li>\n</ol>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">针对以上每一种说法，我们例举一、二段论证经文，一位古代代表人物，一位现代代表人物，供读者参考。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论</strong>：《太》 16:18 ： …… 你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会，……。 代表人物：第二次梵蒂岡大公会议（1962）前的罗马教会 (pre-Vatican II Roman Church)。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>福音排斥论</strong> 《约》14:6：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"《徒》4:12 ： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：奥古斯丁(Augustine)，卡尔·亨利(Carl Henry，1913-2003)。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>特别启示排斥论</strong> 《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：威廉姆·夏德（Willian Shedd, 1820-1894）, 布鲁斯·德马莱斯（Bruce Demarest，1935- ）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普通启示包容论</strong> 《约》12:32：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《提前》4:10：我们也是为这缘故劳苦努力，因为我们的盼望在于永活的上帝；他是万人的救主，更是信徒的救主。 代表人物：殉教者游斯丁（Justin Martyr）, 克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis，1898-1963）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普世多元包容论</strong> 《罗》5:18：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这样看来，因一次的过犯，全人类都被定罪；照样，因一次的义行，全人类都被称义得生命了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。《约一》2：2：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他为我们的罪作了赎罪祭，不仅为我们的罪，也为全人类的罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物： 俄利根(Origen), 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>未知论</strong>《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：约翰·斯多特(John Stott，1921-2011) 。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普世多元包容论，顾名思义，涉及多种现代世界宗教哲学范畴；例如普世论 （Universalism），多元论 (Pluralism), 特殊论（Particularism）等，都是值得讨论的题目。因为篇幅限制，遗憾我们不能详细讨论。此外，既然有\"特别启示排斥论\"，就会有\"特别启示包容论\"，认为全能超然的上帝可以用人所不能的方法传福音。上帝可能通过天使或梦或间接知识向人启示（\"死前得救机会论\"）也可能圣灵向死人（的灵魂）传福音（\"死后得救机会论\"）。不少知名神学家用圣经证据来支持这些说法，读者可以自己研究。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的论题\"没有听到过福音的人是否有得救机会\"涉及的是\"福音排斥论\"。中国教会因为历史短缺，所以早先的圣经解读知识都是从国外输入。历史上不同派别的外国人，例如德高望重的戴德生，到中国传福音，就带来他们派别应有的影响。新一代的移民基督徒适身处境，受近代比较保守的福音派，诸如美国的改革宗、时代论或浸信派影响较深。以下，我们节录几位华人教会十分熟悉的福音派 <strong>神学家的话语</strong>，了解他们多样的看法。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>排斥论 </strong>卡尔·亨利（Carl Henry）\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未曾接触过福音的人都必须灭亡，这公平吗？ 。 … 没有听过福音的人不会因为拒绝基督被定罪。…… 但是，从未听过福音的人并不是灵性上无罪。 … 上帝照他的形象造人，赐给人类各种道德、理智， 并指派人类管理宇宙万物。他赋予人类无可推却的、有关上帝的知识。他们不是完全不知道会有审判的日子。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝没有为撒旦以及叛逆的灵准备救恩， … 天使们单单凭他们在上帝普遍启示的亮光之下的作为受审判；不曾听到过基督和未重生的人的处境也是如此。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经从未教导说上帝计划拯救所有的人；圣经指出，上帝会凭他的主权，在基督里拣选一部分人。 … 曲解真理、公义和爱使人变得目中无神。上帝的公平得以彰显，是因为罪人不是缺乏亮光而被定罪，而是因为他们的叛逆回应。 上帝的怜悯得以彰显，是因为他施特别恩典呼召跌倒的人，却不呼召跌倒的天使。上帝继续在全地呼召，尽管那些叛逆的人藐视上帝，认为他的呼召缺乏爱和公义，他们情愿死在罪中。 … 世上没有一个从未见过亮光的人，在上帝面前，各人凭他怎样回应他所得到的亮光受审判（<em>Through No Fault of Their Own</em>）。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>包容论 </strong>克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis）\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这岂不是可怕的不公平，说唯有这些听到过基督并能够相信他的人才能得到这新生命？但是，确实上帝未曾告诉我们他对那些人们的安排。我们知道，除了通过基督没有人能够得救；我们不知道，是否唯有认识他的人才能因他得救。但是，如果当前你为局外的人担忧，最不合理的事乃是你自己也站在局外。基督徒是基督的身体，是基督工作的有机体。每一个新细胞帮助他做工更多。如果你要帮助那些局外的人，你必须将你的小细胞加入基督的身体，因为唯有他才能帮助他们。切断一个人的手指来让他做工更多岂不是很荒唐？（<em>Mere Christianity</em>）。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普救论</strong> 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝在\"创世之前\"的旨意不是使人与福音分离，而是将人带到福音面前 （<em>Divine Election</em>）。 信心的盼望包括普世和好的盼望：上帝的怜悯战胜一切阻碍，取得根本的、普世的、无限的胜利。普世和好理论（apocatastasis -- universal reconciliation，复原论）有时表达一种谨慎的推测，有时传达一种明确的信心：到末了，罪终于走到了尽头，我们将会看到万事复兴，祝福不只是临到一些人，而是所有的人。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在神学史上，\"普世论\"这个字常被用来表达上帝在基督耶稣里的（与人）和解作用的宽度和深度。这个字一直涉及许多有争议的问题，这些争论不限于神学，甚至解经学。… 难道说， 作为一个人并一个基督徒，你在否认普世和好论的同时，还能够继续感受与世界上其他民族之间的团结和共存吗？ … 普世论并非想要否认罪的内疚或者淡化上帝的震怒。相反，上帝的震怒与惩罚为的是要拯救所有人；普世论所看到的是罪的<em>暂时性</em>。 无论如何，（普世论）的基础不是人的感受（<em>The Return of Christ</em>）。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特殊论（多元包容论）</strong> 艾立斯特·麦格拉斯（Alister McGrath, 1953- ）:\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的主权永远不会允许人的错误破坏上帝的旨意。基督徒们也许会失误没有将福音传给所有的人，这不等于上帝使普世的人都有得救的机会的意图会有失误（<em>Four Views on Salvation in a Pluralistic World</em>）。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲，似乎圣灵在上帝的世界里会保持沉默或停顿那样，或者说上帝的救赎计划完全依靠人的代理。造物主不会依靠他的被造物来彰显他的旨意（<em>More than One Way</em>）。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论</strong> 约翰·斯托得(John Stott)\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我从来都不会（像有些知名传道家那样）编出令人震惊的景象，说多少百万人不但要灭亡，而且会不可避免地灭亡。再说，我也不是，也不可能的一位普救论者。在这两种极端之间，我珍惜并盼望，加上我有稳固的圣经基础，相信人类的大多数将会得救（<em>Essentials: A Liberal-Evangelical Dialogue</em>）。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经真理一点一划都不会改变。但是，时过境迁，许多神学观点都会改变。最明显的一个例子是，罗马（天主）救从来主张\"教会排斥论\"：罗马教会是人得救的唯一途径。1964年梵蒂冈宪章推出普救论，从一个极端到另一个极端，彻底改变了罗马教会的立场。2015年5月22日，教宗方济各（Pope Francis）在弥撒演说中重复说，\"主已经藉着他的宝血拯救了我们所有的人，所有的人，不限于天主教徒！\'父啊，包括无神论者吗？\'（是的，）每一个人，甚至无神论者！这宝血造就我们成为上帝的头等儿女！\"矫枉过正的说法也不可轻信。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面引言的几位都是我们非常熟悉的福音派神学家，有相同的信仰，却持有不同的立场，可见这个问题确实不容易回答。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波考威说，历史上人不断推敲耶稣对众人所提的一个问题的答案：\"主啊，是不是只有很少的人得救呢？\"他对众人说：\"你们应当竭力进窄门！我告诉你们，将来许多人要进去，却是不能\"（路13:23-24）。听来耶稣似乎是在回避，给了不肯定的答案。但是，波考威指出，这种回避只是外观印象，这<strong>就是</strong>耶稣对<strong>这个</strong>问题的答案。如果我们从镜子里看问题，或者用谜语来解释，许多问题我们都无法解答。 但是，一劳永逸，<strong>这个</strong>问题已经有了（耶稣的）答案。 波考威的结论我们可以共勉：我们需要（黑暗中的光），引导我们的脚，走上平安的路（路1:79），要走这 平安的路，唯一的结论是： 我传福音原没有可夸口的，因为责任（avna,gkh，ananke, necessity, 必须）已经交託给我。如果不传福音，我就有祸了（林前9:16，新汉语译本）。</span>\n\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_12.png\" alt=\"\" width=\"801\" height=\"777\" align=\"left\" />\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>[1] <span style=\"font-size: 22px;\">参考书（书脊资料）供有兴趣、愿意进深探讨的读者查考:</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 18px;\">Mere Christianity (Lewis, 1944);     </span><span style=\"font-size: 18px;\">Divine Election (Berkauwer, 1960);    </span><span style=\"font-size: 18px;\">The Return of Christ (Berkauwer, 1972);     </span><span style=\"font-size: 18px;\">Essentials (Edward/Stott,1988);     </span><span style=\"font-size: 18px;\">Through No Falt of Their Own? (Crockett/Sigountos, 1991);      </span><span style=\"font-size: 18px;\">What About Those Who Have Never Heard (Sanders, 1995);       </span><span style=\"font-size: 18px;\">Four Views on Salvation in a Pluralistic World (Gundry/Okholm/Phillips, 1995);      </span><span style=\"font-size: 18px;\">The Revelation of God Among the Unevangelized (Little, 2000);      </span><span style=\"font-size: 18px;\">Who Will be Saved? (House/Thornbury, 2000);       </span><span style=\"font-size: 18px;\">Who Can be Saved? ( Tiessen. 2004);      </span><span style=\"font-size: 18px;\">Faith Comes by Hearing (Morgan/Peterson, 2008).   </span>\n\n&nbsp;", "《谁能》1：  谁能进天堂？（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4825-autosave-v1", "", "", "2017-07-28 18:27:55", "2017-07-28 22:27:55", "", "4825", "https://www.wugeweidu.com/4825-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4829", "1", "2017-07-28 18:17:38", "2017-07-28 22:17:38", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_11.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #133bad;\"><span style=\"font-size: 22pt;\">谁能进天堂<span style=\"color: #0033cc;\">？</span></span><span style=\"font-size: 18pt;\">（<span style=\"color: #0033cc;\">上）</span></span><span style=\"color: black; font-size: 20pt;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">神学家议论纷纷</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>       是怎样的上帝他会给人足够知识而被诅咒，却不给他足够知识 而得拯救？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    What kind of god is he who gives man enough knowledge to damn him but not enough knowledge to save him?\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                             德尔·慕迪 (Dale Moody, 1915-1992)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       教会（的任务）不是去猜测，而是去传道\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     The Church is not to speculate but to preach.    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">格里特·波考威 (G.C. Berkouwer, 1903-1996)</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong>\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《生命季刊》第73期刊载了一篇令人瞩目的文章：《没有听过福音的\"好人\"能进天堂吗？》。 因为聖经没有为这一问题提供答案，所以历来神学家们的朝暮苦思积累了不少资料。以下我们将几种主要论点归纳分类，供读者参考。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>--&gt;</strong>  结论： 没有听过福音的人不能进天堂</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 41pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来讨论这个问题。除了本文纵览神学界不同看法以外，我们以《谁能进天堂？ 附录》的方式刊载讨论的细节。首先，我们为读者介绍现代福音派神学家约翰·斯托得 (John Stott)十分中肯的文章：\"谁会下地狱？\"然后，我们分三次分别解读与三个\"前提\"有关的经文：《罗马书》前三章 （上帝公义的彰显）；《罗马书》二章12节 （有罪的人都要灭亡）；《罗马书》二章14节 （基督徒的\"优势\"）。此外，我们讨论上帝的属性（Attributes of God），更好地以圣经为根据，体会 上帝 永恒的大能和神性《罗》1:20）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"没有听过福音的人能否进天堂\"是2000年来基督教内外最为关心的问题之一。初期教会的\"教父\"都认真讨论过这个问题。例如游斯丁（100-165）、爱任纽（130-202）、俄利根（185-254）、奥古斯丁（354-430）等都持有不同或对立的意见。到了改革时期，加尔文（John Calvin, 1509-1564）和与他齐名的慈運理（Ulrich Zwingli，1484－1531）也表达了对立的看法。如果他们是画家，一定可以画出极为不同天堂和地狱惊心动魄的图画。这种现象不足为奇，因为圣经从未启示这个问题的答案，神学家们也不可能找到合一的答案。所以，各位的洞见无非是洞中见天，窥见一线亮光也。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近三十年来，许多神学家费心费墨，著书数十本，他们有时面红耳赤，言出截钉，有时一声叹息，词不达意。有好几本书都是以几个派别对话探讨（dialogue）的方式写成，让读者自作比较。 此外，大部分观点不同的作者都有一定共识，就是唯独圣经，唯独基督（如果不是借着基督，没有人能到父那里去）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以下我们要讨论的几种派别中，笔者比较认同一种叫\"未知论\"（agnostics）的，意思是他们不知道答案。20世纪福音派中的\"广传福音支派\"的主要领袖之一，英国神学家斯托得（John Stott）写过一篇文章\"谁会下地狱？\"，十分中肯地介绍了\"未知论\"的论点（参考附文）。他首先指出，在讨论分歧之先，有三项原则是不可妥协的，也是所有参加讨论人士都同意的前提：（1）除非上帝调解和怜悯，全人类都在灭亡中，（2）人不可能拯救自己，（3）耶稣基督是唯一的救主。 关于没有听过福音的人能否得救的问题，斯托得简单地介绍了各种说法的圣经根据，和优缺点。他所提供的背景资料，我们就不重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读书多卷后，我们可以将这些理论大致分为几类 （参考图1）：\r\n</span>\r\n<ol style=\"margin-left: 45pt;\">\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论 </strong>(Ecclesiocentric exclusivism) 教会排斥论者认为，人必须依附教会，方能得救。在教会之外，没有救恩。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>福音排斥论 </strong>(Gospel exclusivism) 福音排斥论者认为，人必须听到福音，依附基督，方能得救。未曾听过福音的人，不能进天堂。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特别启示排斥论 </strong>(Special revelation exclusivism) 特别启示排斥论者认为，唯有得到基督救恩之特别启示的人方能得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普通启示包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation) 普通启示包容论者认为，上帝从从大自然和人的良心给人得救的知识，并根据各人的行为判断他能否得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普世多元包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation)     普世多元包容论包括多种说法，例如人人都能得救（普救论，universalism）,人能够通过其他宗教启示得救，等等。\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论 </strong>(Agnosticism) 未知论者觉得他没有答案，或不可能知道答案，或没有足够证据接受某种理论。\r\n</span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">针对以上每一种说法，我们例举一、二段论证经文，一位古代代表人物，一位现代代表人物，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论</strong>：《太》 16:18 ： …… 你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会，……。 代表人物：第二次梵蒂岡大公会议（1962）前的罗马教会 (pre-Vatican II Roman Church)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>福音排斥论</strong> 《约》14:6：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"《徒》4:12 ： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：奥古斯丁(Augustine)，卡尔·亨利(Carl Henry，1913-2003)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>特别启示排斥论</strong> 《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：威廉姆·夏德（Willian Shedd, 1820-1894）, 布鲁斯·德马莱斯（Bruce Demarest，1935- ）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普通启示包容论</strong> 《约》12:32：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《提前》4:10：我们也是为这缘故劳苦努力，因为我们的盼望在于永活的上帝；他是万人的救主，更是信徒的救主。 代表人物：殉教者游斯丁（Justin Martyr）, 克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis，1898-1963）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普世多元包容论</strong> 《罗》5:18：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这样看来，因一次的过犯，全人类都被定罪；照样，因一次的义行，全人类都被称义得生命了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。《约一》2：2：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他为我们的罪作了赎罪祭，不仅为我们的罪，也为全人类的罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物： 俄利根(Origen), 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>未知论</strong>《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：约翰·斯多特(John Stott，1921-2011) 。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普世多元包容论，顾名思义，涉及多种现代世界宗教哲学范畴；例如普世论 （Universalism），多元论 (Pluralism), 特殊论（Particularism）等，都是值得讨论的题目。因为篇幅限制，遗憾我们不能详细讨论。此外，既然有\"特别启示排斥论\"，就会有\"特别启示包容论\"，认为全能超然的上帝可以用人所不能的方法传福音。上帝可能通过天使或梦或间接知识向人启示（\"死前得救机会论\"）也可能圣灵向死人（的灵魂）传福音（\"死后得救机会论\"）。不少知名神学家用圣经证据来支持这些说法，读者可以自己研究。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的论题\"没有听到过福音的人是否有得救机会\"涉及的是\"福音排斥论\"。中国教会因为历史短缺，所以早先的圣经解读知识都是从国外输入。历史上不同派别的外国人，例如德高望重的戴德生，到中国传福音，就带来他们派别应有的影响。新一代的移民基督徒适身处境，受近代比较保守的福音派，诸如美国的改革宗、时代论或浸信派影响较深。以下，我们节录几位华人教会十分熟悉的福音派 <strong>神学家的话语</strong>，了解他们多样的看法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>排斥论 </strong>卡尔·亨利（Carl Henry）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未曾接触过福音的人都必须灭亡，这公平吗？ 。 … 没有听过福音的人不会因为拒绝基督被定罪。…… 但是，从未听过福音的人并不是灵性上无罪。 … 上帝照他的形象造人，赐给人类各种道德、理智， 并指派人类管理宇宙万物。他赋予人类无可推却的、有关上帝的知识。他们不是完全不知道会有审判的日子。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝没有为撒旦以及叛逆的灵准备救恩， … 天使们单单凭他们在上帝普遍启示的亮光之下的作为受审判；不曾听到过基督和未重生的人的处境也是如此。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经从未教导说上帝计划拯救所有的人；圣经指出，上帝会凭他的主权，在基督里拣选一部分人。 … 曲解真理、公义和爱使人变得目中无神。上帝的公平得以彰显，是因为罪人不是缺乏亮光而被定罪，而是因为他们的叛逆回应。 上帝的怜悯得以彰显，是因为他施特别恩典呼召跌倒的人，却不呼召跌倒的天使。上帝继续在全地呼召，尽管那些叛逆的人藐视上帝，认为他的呼召缺乏爱和公义，他们情愿死在罪中。 … 世上没有一个从未见过亮光的人，在上帝面前，各人凭他怎样回应他所得到的亮光受审判（<em>Through No Fault of Their Own</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>包容论 </strong>克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这岂不是可怕的不公平，说唯有这些听到过基督并能够相信他的人才能得到这新生命？但是，确实上帝未曾告诉我们他对那些人们的安排。我们知道，除了通过基督没有人能够得救；我们不知道，是否唯有认识他的人才能因他得救。但是，如果当前你为局外的人担忧，最不合理的事乃是你自己也站在局外。基督徒是基督的身体，是基督工作的有机体。每一个新细胞帮助他做工更多。如果你要帮助那些局外的人，你必须将你的小细胞加入基督的身体，因为唯有他才能帮助他们。切断一个人的手指来让他做工更多岂不是很荒唐？（<em>Mere Christianity</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普救论</strong> 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝在\"创世之前\"的旨意不是使人与福音分离，而是将人带到福音面前 （<em>Divine Election</em>）。 信心的盼望包括普世和好的盼望：上帝的怜悯战胜一切阻碍，取得根本的、普世的、无限的胜利。普世和好理论（apocatastasis -- universal reconciliation，复原论）有时表达一种谨慎的推测，有时传达一种明确的信心：到末了，罪终于走到了尽头，我们将会看到万事复兴，祝福不只是临到一些人，而是所有的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在神学史上，\"普世论\"这个字常被用来表达上帝在基督耶稣里的（与人）和解作用的宽度和深度。这个字一直涉及许多有争议的问题，这些争论不限于神学，甚至解经学。… 难道说， 作为一个人并一个基督徒，你在否认普世和好论的同时，还能够继续感受与世界上其他民族之间的团结和共存吗？ … 普世论并非想要否认罪的内疚或者淡化上帝的震怒。相反，上帝的震怒与惩罚为的是要拯救所有人；普世论所看到的是罪的<em>暂时性</em>。 无论如何，（普世论）的基础不是人的感受（<em>The Return of Christ</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特殊论（多元包容论）</strong> 艾立斯特·麦格拉斯（Alister McGrath, 1953- ）:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的主权永远不会允许人的错误破坏上帝的旨意。基督徒们也许会失误没有将福音传给所有的人，这不等于上帝使普世的人都有得救的机会的意图会有失误（<em>Four Views on Salvation in a Pluralistic World</em>）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲，似乎圣灵在上帝的世界里会保持沉默或停顿那样，或者说上帝的救赎计划完全依靠人的代理。造物主不会依靠他的被造物来彰显他的旨意（<em>More than One Way</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论</strong> 约翰·斯托得(John Stott)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我从来都不会（像有些知名传道家那样）编出令人震惊的景象，说多少百万人不但要灭亡，而且会不可避免地灭亡。再说，我也不是，也不可能的一位普救论者。在这两种极端之间，我珍惜并盼望，加上我有稳固的圣经基础，相信人类的大多数将会得救（<em>Essentials: A Liberal-Evangelical Dialogue</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经真理一点一划都不会改变。但是，时过境迁，许多神学观点都会改变。最明显的一个例子是，罗马（天主）救从来主张\"教会排斥论\"：罗马教会是人得救的唯一途径。1964年梵蒂冈宪章推出普救论，从一个极端到另一个极端，彻底改变了罗马教会的立场。2015年5月22日，教宗方济各（Pope Francis）在弥撒演说中重复说，\"主已经藉着他的宝血拯救了我们所有的人，所有的人，不限于天主教徒！\'父啊，包括无神论者吗？\'（是的，）每一个人，甚至无神论者！这宝血造就我们成为上帝的头等儿女！\"矫枉过正的说法也不可轻信。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面引言的几位都是我们非常熟悉的福音派神学家，有相同的信仰，却持有不同的立场，可见这个问题确实不容易回答。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波考威说，历史上人不断推敲耶稣对众人所提的一个问题的答案：\"主啊，是不是只有很少的人得救呢？\"他对众人说：\"你们应当竭力进窄门！我告诉你们，将来许多人要进去，却是不能\"（路13:23-24）。听来耶稣似乎是在回避，给了不肯定的答案。但是，波考威指出，这种回避只是外观印象，这<strong>就是</strong>耶稣对<strong>这个</strong>问题的答案。如果我们从镜子里看问题，或者用谜语来解释，许多问题我们都无法解答。 但是，一劳永逸，<strong>这个</strong>问题已经有了（耶稣的）答案。 波考威的结论我们可以共勉：我们需要（黑暗中的光），引导我们的脚，走上平安的路（路1:79），要走这 平安的路，唯一的结论是： 我传福音原没有可夸口的，因为责任（avna,gkh，ananke, necessity, 必须）已经交託给我。如果不传福音，我就有祸了（林前9:16，新汉语译本）。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>[1] 参考书（书脊资料）供有兴趣、愿意进深探讨的读者查考:</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Mere Christianity (Lewis, 1944);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Divine Election (Berkauwer, 1960);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">The Return of Christ (Berkauwer, 1972);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Essentials (Edward/Stott,1988); </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Through No Falt of Their Own? (Crockett/Sigountos, 1991);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">What About Those Who Have Never Heard (Sanders, 1995);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Four Views on Salvation in a Pluralistic World (Gundry/Okholm/Phillips, 1995);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">The Revelation of God Among the Unevangelized (Little, 2000);   </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Who Will be Saved? (House/Thornbury, 2000);  </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Who Can be Saved? ( Tiessen. 2004);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Faith Comes by Hearing (Morgan/Peterson, 2008).   </span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_12.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "《谁》1. 谁能进天堂？（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4825-revision-v1", "", "", "2017-07-28 18:17:38", "2017-07-28 22:17:38", "", "4825", "https://www.wugeweidu.com/4825-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4830", "1", "2017-07-28 18:18:10", "2017-07-28 22:18:10", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_11.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #133bad;\"><span style=\"font-size: 22pt;\">谁能进天堂<span style=\"color: #0033cc;\">？</span></span><span style=\"font-size: 18pt;\">（<span style=\"color: #0033cc;\">上）</span></span><span style=\"color: black; font-size: 20pt;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">神学家议论纷纷</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>       是怎样的上帝他会给人足够知识而被诅咒，却不给他足够知识 而得拯救？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    What kind of god is he who gives man enough knowledge to damn him but not enough knowledge to save him?\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                             德尔·慕迪 (Dale Moody, 1915-1992)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       教会（的任务）不是去猜测，而是去传道\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     The Church is not to speculate but to preach.    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">格里特·波考威 (G.C. Berkouwer, 1903-1996)</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong>\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《生命季刊》第73期刊载了一篇令人瞩目的文章：《没有听过福音的\"好人\"能进天堂吗？》。 因为聖经没有为这一问题提供答案，所以历来神学家们的朝暮苦思积累了不少资料。以下我们将几种主要论点归纳分类，供读者参考。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>--&gt;</strong>  结论： 没有听过福音的人不能进天堂</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 41pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来讨论这个问题。除了本文纵览神学界不同看法以外，我们以《谁能进天堂？ 附录》的方式刊载讨论的细节。首先，我们为读者介绍现代福音派神学家约翰·斯托得 (John Stott)十分中肯的文章：\"谁会下地狱？\"然后，我们分三次分别解读与三个\"前提\"有关的经文：《罗马书》前三章 （上帝公义的彰显）；《罗马书》二章12节 （有罪的人都要灭亡）；《罗马书》二章14节 （基督徒的\"优势\"）。此外，我们讨论上帝的属性（Attributes of God），更好地以圣经为根据，体会 上帝 永恒的大能和神性《罗》1:20）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"没有听过福音的人能否进天堂\"是2000年来基督教内外最为关心的问题之一。初期教会的\"教父\"都认真讨论过这个问题。例如游斯丁（100-165）、爱任纽（130-202）、俄利根（185-254）、奥古斯丁（354-430）等都持有不同或对立的意见。到了改革时期，加尔文（John Calvin, 1509-1564）和与他齐名的慈運理（Ulrich Zwingli，1484－1531）也表达了对立的看法。如果他们是画家，一定可以画出极为不同天堂和地狱惊心动魄的图画。这种现象不足为奇，因为圣经从未启示这个问题的答案，神学家们也不可能找到合一的答案。所以，各位的洞见无非是洞中见天，窥见一线亮光也。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近三十年来，许多神学家费心费墨，著书数十本，他们有时面红耳赤，言出截钉，有时一声叹息，词不达意。有好几本书都是以几个派别对话探讨（dialogue）的方式写成，让读者自作比较。 此外，大部分观点不同的作者都有一定共识，就是唯独圣经，唯独基督（如果不是借着基督，没有人能到父那里去）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以下我们要讨论的几种派别中，笔者比较认同一种叫\"未知论\"（agnostics）的，意思是他们不知道答案。20世纪福音派中的\"广传福音支派\"的主要领袖之一，英国神学家斯托得（John Stott）写过一篇文章\"谁会下地狱？\"，十分中肯地介绍了\"未知论\"的论点（参考附文）。他首先指出，在讨论分歧之先，有三项原则是不可妥协的，也是所有参加讨论人士都同意的前提：（1）除非上帝调解和怜悯，全人类都在灭亡中，（2）人不可能拯救自己，（3）耶稣基督是唯一的救主。 关于没有听过福音的人能否得救的问题，斯托得简单地介绍了各种说法的圣经根据，和优缺点。他所提供的背景资料，我们就不重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读书多卷后，我们可以将这些理论大致分为几类 （参考图1）：\r\n</span>\r\n<ol style=\"margin-left: 45pt;\">\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论 </strong>(Ecclesiocentric exclusivism) 教会排斥论者认为，人必须依附教会，方能得救。在教会之外，没有救恩。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>福音排斥论 </strong>(Gospel exclusivism) 福音排斥论者认为，人必须听到福音，依附基督，方能得救。未曾听过福音的人，不能进天堂。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特别启示排斥论 </strong>(Special revelation exclusivism) 特别启示排斥论者认为，唯有得到基督救恩之特别启示的人方能得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普通启示包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation) 普通启示包容论者认为，上帝从从大自然和人的良心给人得救的知识，并根据各人的行为判断他能否得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普世多元包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation)     普世多元包容论包括多种说法，例如人人都能得救（普救论，universalism）,人能够通过其他宗教启示得救，等等。\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论 </strong>(Agnosticism) 未知论者觉得他没有答案，或不可能知道答案，或没有足够证据接受某种理论。\r\n</span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">针对以上每一种说法，我们例举一、二段论证经文，一位古代代表人物，一位现代代表人物，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论</strong>：《太》 16:18 ： …… 你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会，……。 代表人物：第二次梵蒂岡大公会议（1962）前的罗马教会 (pre-Vatican II Roman Church)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>福音排斥论</strong> 《约》14:6：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"《徒》4:12 ： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：奥古斯丁(Augustine)，卡尔·亨利(Carl Henry，1913-2003)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>特别启示排斥论</strong> 《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：威廉姆·夏德（Willian Shedd, 1820-1894）, 布鲁斯·德马莱斯（Bruce Demarest，1935- ）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普通启示包容论</strong> 《约》12:32：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《提前》4:10：我们也是为这缘故劳苦努力，因为我们的盼望在于永活的上帝；他是万人的救主，更是信徒的救主。 代表人物：殉教者游斯丁（Justin Martyr）, 克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis，1898-1963）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普世多元包容论</strong> 《罗》5:18：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这样看来，因一次的过犯，全人类都被定罪；照样，因一次的义行，全人类都被称义得生命了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。《约一》2：2：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他为我们的罪作了赎罪祭，不仅为我们的罪，也为全人类的罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物： 俄利根(Origen), 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>未知论</strong>《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：约翰·斯多特(John Stott，1921-2011) 。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普世多元包容论，顾名思义，涉及多种现代世界宗教哲学范畴；例如普世论 （Universalism），多元论 (Pluralism), 特殊论（Particularism）等，都是值得讨论的题目。因为篇幅限制，遗憾我们不能详细讨论。此外，既然有\"特别启示排斥论\"，就会有\"特别启示包容论\"，认为全能超然的上帝可以用人所不能的方法传福音。上帝可能通过天使或梦或间接知识向人启示（\"死前得救机会论\"）也可能圣灵向死人（的灵魂）传福音（\"死后得救机会论\"）。不少知名神学家用圣经证据来支持这些说法，读者可以自己研究。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的论题\"没有听到过福音的人是否有得救机会\"涉及的是\"福音排斥论\"。中国教会因为历史短缺，所以早先的圣经解读知识都是从国外输入。历史上不同派别的外国人，例如德高望重的戴德生，到中国传福音，就带来他们派别应有的影响。新一代的移民基督徒适身处境，受近代比较保守的福音派，诸如美国的改革宗、时代论或浸信派影响较深。以下，我们节录几位华人教会十分熟悉的福音派 <strong>神学家的话语</strong>，了解他们多样的看法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>排斥论 </strong>卡尔·亨利（Carl Henry）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未曾接触过福音的人都必须灭亡，这公平吗？ 。 … 没有听过福音的人不会因为拒绝基督被定罪。…… 但是，从未听过福音的人并不是灵性上无罪。 … 上帝照他的形象造人，赐给人类各种道德、理智， 并指派人类管理宇宙万物。他赋予人类无可推却的、有关上帝的知识。他们不是完全不知道会有审判的日子。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝没有为撒旦以及叛逆的灵准备救恩， … 天使们单单凭他们在上帝普遍启示的亮光之下的作为受审判；不曾听到过基督和未重生的人的处境也是如此。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经从未教导说上帝计划拯救所有的人；圣经指出，上帝会凭他的主权，在基督里拣选一部分人。 … 曲解真理、公义和爱使人变得目中无神。上帝的公平得以彰显，是因为罪人不是缺乏亮光而被定罪，而是因为他们的叛逆回应。 上帝的怜悯得以彰显，是因为他施特别恩典呼召跌倒的人，却不呼召跌倒的天使。上帝继续在全地呼召，尽管那些叛逆的人藐视上帝，认为他的呼召缺乏爱和公义，他们情愿死在罪中。 … 世上没有一个从未见过亮光的人，在上帝面前，各人凭他怎样回应他所得到的亮光受审判（<em>Through No Fault of Their Own</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>包容论 </strong>克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这岂不是可怕的不公平，说唯有这些听到过基督并能够相信他的人才能得到这新生命？但是，确实上帝未曾告诉我们他对那些人们的安排。我们知道，除了通过基督没有人能够得救；我们不知道，是否唯有认识他的人才能因他得救。但是，如果当前你为局外的人担忧，最不合理的事乃是你自己也站在局外。基督徒是基督的身体，是基督工作的有机体。每一个新细胞帮助他做工更多。如果你要帮助那些局外的人，你必须将你的小细胞加入基督的身体，因为唯有他才能帮助他们。切断一个人的手指来让他做工更多岂不是很荒唐？（<em>Mere Christianity</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普救论</strong> 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝在\"创世之前\"的旨意不是使人与福音分离，而是将人带到福音面前 （<em>Divine Election</em>）。 信心的盼望包括普世和好的盼望：上帝的怜悯战胜一切阻碍，取得根本的、普世的、无限的胜利。普世和好理论（apocatastasis -- universal reconciliation，复原论）有时表达一种谨慎的推测，有时传达一种明确的信心：到末了，罪终于走到了尽头，我们将会看到万事复兴，祝福不只是临到一些人，而是所有的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在神学史上，\"普世论\"这个字常被用来表达上帝在基督耶稣里的（与人）和解作用的宽度和深度。这个字一直涉及许多有争议的问题，这些争论不限于神学，甚至解经学。… 难道说， 作为一个人并一个基督徒，你在否认普世和好论的同时，还能够继续感受与世界上其他民族之间的团结和共存吗？ … 普世论并非想要否认罪的内疚或者淡化上帝的震怒。相反，上帝的震怒与惩罚为的是要拯救所有人；普世论所看到的是罪的<em>暂时性</em>。 无论如何，（普世论）的基础不是人的感受（<em>The Return of Christ</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特殊论（多元包容论）</strong> 艾立斯特·麦格拉斯（Alister McGrath, 1953- ）:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的主权永远不会允许人的错误破坏上帝的旨意。基督徒们也许会失误没有将福音传给所有的人，这不等于上帝使普世的人都有得救的机会的意图会有失误（<em>Four Views on Salvation in a Pluralistic World</em>）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲，似乎圣灵在上帝的世界里会保持沉默或停顿那样，或者说上帝的救赎计划完全依靠人的代理。造物主不会依靠他的被造物来彰显他的旨意（<em>More than One Way</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论</strong> 约翰·斯托得(John Stott)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我从来都不会（像有些知名传道家那样）编出令人震惊的景象，说多少百万人不但要灭亡，而且会不可避免地灭亡。再说，我也不是，也不可能的一位普救论者。在这两种极端之间，我珍惜并盼望，加上我有稳固的圣经基础，相信人类的大多数将会得救（<em>Essentials: A Liberal-Evangelical Dialogue</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经真理一点一划都不会改变。但是，时过境迁，许多神学观点都会改变。最明显的一个例子是，罗马（天主）救从来主张\"教会排斥论\"：罗马教会是人得救的唯一途径。1964年梵蒂冈宪章推出普救论，从一个极端到另一个极端，彻底改变了罗马教会的立场。2015年5月22日，教宗方济各（Pope Francis）在弥撒演说中重复说，\"主已经藉着他的宝血拯救了我们所有的人，所有的人，不限于天主教徒！\'父啊，包括无神论者吗？\'（是的，）每一个人，甚至无神论者！这宝血造就我们成为上帝的头等儿女！\"矫枉过正的说法也不可轻信。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面引言的几位都是我们非常熟悉的福音派神学家，有相同的信仰，却持有不同的立场，可见这个问题确实不容易回答。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波考威说，历史上人不断推敲耶稣对众人所提的一个问题的答案：\"主啊，是不是只有很少的人得救呢？\"他对众人说：\"你们应当竭力进窄门！我告诉你们，将来许多人要进去，却是不能\"（路13:23-24）。听来耶稣似乎是在回避，给了不肯定的答案。但是，波考威指出，这种回避只是外观印象，这<strong>就是</strong>耶稣对<strong>这个</strong>问题的答案。如果我们从镜子里看问题，或者用谜语来解释，许多问题我们都无法解答。 但是，一劳永逸，<strong>这个</strong>问题已经有了（耶稣的）答案。 波考威的结论我们可以共勉：我们需要（黑暗中的光），引导我们的脚，走上平安的路（路1:79），要走这 平安的路，唯一的结论是： 我传福音原没有可夸口的，因为责任（avna,gkh，ananke, necessity, 必须）已经交託给我。如果不传福音，我就有祸了（林前9:16，新汉语译本）。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>[1] 参考书（书脊资料）供有兴趣、愿意进深探讨的读者查考:</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Mere Christianity (Lewis, 1944);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Divine Election (Berkauwer, 1960);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">The Return of Christ (Berkauwer, 1972);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Essentials (Edward/Stott,1988); </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Through No Falt of Their Own? (Crockett/Sigountos, 1991);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">What About Those Who Have Never Heard (Sanders, 1995);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Four Views on Salvation in a Pluralistic World (Gundry/Okholm/Phillips, 1995);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">The Revelation of God Among the Unevangelized (Little, 2000);   </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Who Will be Saved? (House/Thornbury, 2000);  </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Who Can be Saved? ( Tiessen. 2004);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Faith Comes by Hearing (Morgan/Peterson, 2008).   </span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_12.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "《谁》1. 谁能进天堂？（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4825-revision-v1", "", "", "2017-07-28 18:18:10", "2017-07-28 22:18:10", "", "4825", "https://www.wugeweidu.com/4825-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4831", "1", "2017-07-28 18:18:27", "2017-07-28 22:18:27", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_11.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #133bad;\"><span style=\"font-size: 22pt;\">谁能进天堂<span style=\"color: #0033cc;\">？</span></span><span style=\"font-size: 18pt;\">（<span style=\"color: #0033cc;\">上）</span></span><span style=\"color: black; font-size: 20pt;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">神学家议论纷纷</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>       是怎样的上帝他会给人足够知识而被诅咒，却不给他足够知识 而得拯救？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    What kind of god is he who gives man enough knowledge to damn him but not enough knowledge to save him?\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                             德尔·慕迪 (Dale Moody, 1915-1992)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       教会（的任务）不是去猜测，而是去传道\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     The Church is not to speculate but to preach.    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">格里特·波考威 (G.C. Berkouwer, 1903-1996)</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong>\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《生命季刊》第73期刊载了一篇令人瞩目的文章：《没有听过福音的\"好人\"能进天堂吗？》。 因为聖经没有为这一问题提供答案，所以历来神学家们的朝暮苦思积累了不少资料。以下我们将几种主要论点归纳分类，供读者参考。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>--&gt;</strong>  结论： 没有听过福音的人不能进天堂</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 41pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来讨论这个问题。除了本文纵览神学界不同看法以外，我们以《谁能进天堂？ 附录》的方式刊载讨论的细节。首先，我们为读者介绍现代福音派神学家约翰·斯托得 (John Stott)十分中肯的文章：\"谁会下地狱？\"然后，我们分三次分别解读与三个\"前提\"有关的经文：《罗马书》前三章 （上帝公义的彰显）；《罗马书》二章12节 （有罪的人都要灭亡）；《罗马书》二章14节 （基督徒的\"优势\"）。此外，我们讨论上帝的属性（Attributes of God），更好地以圣经为根据，体会 上帝 永恒的大能和神性《罗》1:20）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"没有听过福音的人能否进天堂\"是2000年来基督教内外最为关心的问题之一。初期教会的\"教父\"都认真讨论过这个问题。例如游斯丁（100-165）、爱任纽（130-202）、俄利根（185-254）、奥古斯丁（354-430）等都持有不同或对立的意见。到了改革时期，加尔文（John Calvin, 1509-1564）和与他齐名的慈運理（Ulrich Zwingli，1484－1531）也表达了对立的看法。如果他们是画家，一定可以画出极为不同天堂和地狱惊心动魄的图画。这种现象不足为奇，因为圣经从未启示这个问题的答案，神学家们也不可能找到合一的答案。所以，各位的洞见无非是洞中见天，窥见一线亮光也。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近三十年来，许多神学家费心费墨，著书数十本，他们有时面红耳赤，言出截钉，有时一声叹息，词不达意。有好几本书都是以几个派别对话探讨（dialogue）的方式写成，让读者自作比较。 此外，大部分观点不同的作者都有一定共识，就是唯独圣经，唯独基督（如果不是借着基督，没有人能到父那里去）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以下我们要讨论的几种派别中，笔者比较认同一种叫\"未知论\"（agnostics）的，意思是他们不知道答案。20世纪福音派中的\"广传福音支派\"的主要领袖之一，英国神学家斯托得（John Stott）写过一篇文章\"谁会下地狱？\"，十分中肯地介绍了\"未知论\"的论点（参考附文）。他首先指出，在讨论分歧之先，有三项原则是不可妥协的，也是所有参加讨论人士都同意的前提：（1）除非上帝调解和怜悯，全人类都在灭亡中，（2）人不可能拯救自己，（3）耶稣基督是唯一的救主。 关于没有听过福音的人能否得救的问题，斯托得简单地介绍了各种说法的圣经根据，和优缺点。他所提供的背景资料，我们就不重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读书多卷后，我们可以将这些理论大致分为几类 （参考图1）：\r\n</span>\r\n<ol style=\"margin-left: 45pt;\">\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论 </strong>(Ecclesiocentric exclusivism) 教会排斥论者认为，人必须依附教会，方能得救。在教会之外，没有救恩。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>福音排斥论 </strong>(Gospel exclusivism) 福音排斥论者认为，人必须听到福音，依附基督，方能得救。未曾听过福音的人，不能进天堂。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特别启示排斥论 </strong>(Special revelation exclusivism) 特别启示排斥论者认为，唯有得到基督救恩之特别启示的人方能得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普通启示包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation) 普通启示包容论者认为，上帝从从大自然和人的良心给人得救的知识，并根据各人的行为判断他能否得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普世多元包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation)     普世多元包容论包括多种说法，例如人人都能得救（普救论，universalism）,人能够通过其他宗教启示得救，等等。\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论 </strong>(Agnosticism) 未知论者觉得他没有答案，或不可能知道答案，或没有足够证据接受某种理论。\r\n</span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">针对以上每一种说法，我们例举一、二段论证经文，一位古代代表人物，一位现代代表人物，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论</strong>：《太》 16:18 ： …… 你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会，……。 代表人物：第二次梵蒂岡大公会议（1962）前的罗马教会 (pre-Vatican II Roman Church)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>福音排斥论</strong> 《约》14:6：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"《徒》4:12 ： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：奥古斯丁(Augustine)，卡尔·亨利(Carl Henry，1913-2003)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>特别启示排斥论</strong> 《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：威廉姆·夏德（Willian Shedd, 1820-1894）, 布鲁斯·德马莱斯（Bruce Demarest，1935- ）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普通启示包容论</strong> 《约》12:32：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《提前》4:10：我们也是为这缘故劳苦努力，因为我们的盼望在于永活的上帝；他是万人的救主，更是信徒的救主。 代表人物：殉教者游斯丁（Justin Martyr）, 克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis，1898-1963）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普世多元包容论</strong> 《罗》5:18：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这样看来，因一次的过犯，全人类都被定罪；照样，因一次的义行，全人类都被称义得生命了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。《约一》2：2：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他为我们的罪作了赎罪祭，不仅为我们的罪，也为全人类的罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物： 俄利根(Origen), 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>未知论</strong>《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：约翰·斯多特(John Stott，1921-2011) 。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普世多元包容论，顾名思义，涉及多种现代世界宗教哲学范畴；例如普世论 （Universalism），多元论 (Pluralism), 特殊论（Particularism）等，都是值得讨论的题目。因为篇幅限制，遗憾我们不能详细讨论。此外，既然有\"特别启示排斥论\"，就会有\"特别启示包容论\"，认为全能超然的上帝可以用人所不能的方法传福音。上帝可能通过天使或梦或间接知识向人启示（\"死前得救机会论\"）也可能圣灵向死人（的灵魂）传福音（\"死后得救机会论\"）。不少知名神学家用圣经证据来支持这些说法，读者可以自己研究。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的论题\"没有听到过福音的人是否有得救机会\"涉及的是\"福音排斥论\"。中国教会因为历史短缺，所以早先的圣经解读知识都是从国外输入。历史上不同派别的外国人，例如德高望重的戴德生，到中国传福音，就带来他们派别应有的影响。新一代的移民基督徒适身处境，受近代比较保守的福音派，诸如美国的改革宗、时代论或浸信派影响较深。以下，我们节录几位华人教会十分熟悉的福音派 <strong>神学家的话语</strong>，了解他们多样的看法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>排斥论 </strong>卡尔·亨利（Carl Henry）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未曾接触过福音的人都必须灭亡，这公平吗？ 。 … 没有听过福音的人不会因为拒绝基督被定罪。…… 但是，从未听过福音的人并不是灵性上无罪。 … 上帝照他的形象造人，赐给人类各种道德、理智， 并指派人类管理宇宙万物。他赋予人类无可推却的、有关上帝的知识。他们不是完全不知道会有审判的日子。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝没有为撒旦以及叛逆的灵准备救恩， … 天使们单单凭他们在上帝普遍启示的亮光之下的作为受审判；不曾听到过基督和未重生的人的处境也是如此。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经从未教导说上帝计划拯救所有的人；圣经指出，上帝会凭他的主权，在基督里拣选一部分人。 … 曲解真理、公义和爱使人变得目中无神。上帝的公平得以彰显，是因为罪人不是缺乏亮光而被定罪，而是因为他们的叛逆回应。 上帝的怜悯得以彰显，是因为他施特别恩典呼召跌倒的人，却不呼召跌倒的天使。上帝继续在全地呼召，尽管那些叛逆的人藐视上帝，认为他的呼召缺乏爱和公义，他们情愿死在罪中。 … 世上没有一个从未见过亮光的人，在上帝面前，各人凭他怎样回应他所得到的亮光受审判（<em>Through No Fault of Their Own</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>包容论 </strong>克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这岂不是可怕的不公平，说唯有这些听到过基督并能够相信他的人才能得到这新生命？但是，确实上帝未曾告诉我们他对那些人们的安排。我们知道，除了通过基督没有人能够得救；我们不知道，是否唯有认识他的人才能因他得救。但是，如果当前你为局外的人担忧，最不合理的事乃是你自己也站在局外。基督徒是基督的身体，是基督工作的有机体。每一个新细胞帮助他做工更多。如果你要帮助那些局外的人，你必须将你的小细胞加入基督的身体，因为唯有他才能帮助他们。切断一个人的手指来让他做工更多岂不是很荒唐？（<em>Mere Christianity</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普救论</strong> 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝在\"创世之前\"的旨意不是使人与福音分离，而是将人带到福音面前 （<em>Divine Election</em>）。 信心的盼望包括普世和好的盼望：上帝的怜悯战胜一切阻碍，取得根本的、普世的、无限的胜利。普世和好理论（apocatastasis -- universal reconciliation，复原论）有时表达一种谨慎的推测，有时传达一种明确的信心：到末了，罪终于走到了尽头，我们将会看到万事复兴，祝福不只是临到一些人，而是所有的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在神学史上，\"普世论\"这个字常被用来表达上帝在基督耶稣里的（与人）和解作用的宽度和深度。这个字一直涉及许多有争议的问题，这些争论不限于神学，甚至解经学。… 难道说， 作为一个人并一个基督徒，你在否认普世和好论的同时，还能够继续感受与世界上其他民族之间的团结和共存吗？ … 普世论并非想要否认罪的内疚或者淡化上帝的震怒。相反，上帝的震怒与惩罚为的是要拯救所有人；普世论所看到的是罪的<em>暂时性</em>。 无论如何，（普世论）的基础不是人的感受（<em>The Return of Christ</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特殊论（多元包容论）</strong> 艾立斯特·麦格拉斯（Alister McGrath, 1953- ）:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的主权永远不会允许人的错误破坏上帝的旨意。基督徒们也许会失误没有将福音传给所有的人，这不等于上帝使普世的人都有得救的机会的意图会有失误（<em>Four Views on Salvation in a Pluralistic World</em>）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲，似乎圣灵在上帝的世界里会保持沉默或停顿那样，或者说上帝的救赎计划完全依靠人的代理。造物主不会依靠他的被造物来彰显他的旨意（<em>More than One Way</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论</strong> 约翰·斯托得(John Stott)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我从来都不会（像有些知名传道家那样）编出令人震惊的景象，说多少百万人不但要灭亡，而且会不可避免地灭亡。再说，我也不是，也不可能的一位普救论者。在这两种极端之间，我珍惜并盼望，加上我有稳固的圣经基础，相信人类的大多数将会得救（<em>Essentials: A Liberal-Evangelical Dialogue</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经真理一点一划都不会改变。但是，时过境迁，许多神学观点都会改变。最明显的一个例子是，罗马（天主）救从来主张\"教会排斥论\"：罗马教会是人得救的唯一途径。1964年梵蒂冈宪章推出普救论，从一个极端到另一个极端，彻底改变了罗马教会的立场。2015年5月22日，教宗方济各（Pope Francis）在弥撒演说中重复说，\"主已经藉着他的宝血拯救了我们所有的人，所有的人，不限于天主教徒！\'父啊，包括无神论者吗？\'（是的，）每一个人，甚至无神论者！这宝血造就我们成为上帝的头等儿女！\"矫枉过正的说法也不可轻信。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面引言的几位都是我们非常熟悉的福音派神学家，有相同的信仰，却持有不同的立场，可见这个问题确实不容易回答。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波考威说，历史上人不断推敲耶稣对众人所提的一个问题的答案：\"主啊，是不是只有很少的人得救呢？\"他对众人说：\"你们应当竭力进窄门！我告诉你们，将来许多人要进去，却是不能\"（路13:23-24）。听来耶稣似乎是在回避，给了不肯定的答案。但是，波考威指出，这种回避只是外观印象，这<strong>就是</strong>耶稣对<strong>这个</strong>问题的答案。如果我们从镜子里看问题，或者用谜语来解释，许多问题我们都无法解答。 但是，一劳永逸，<strong>这个</strong>问题已经有了（耶稣的）答案。 波考威的结论我们可以共勉：我们需要（黑暗中的光），引导我们的脚，走上平安的路（路1:79），要走这 平安的路，唯一的结论是： 我传福音原没有可夸口的，因为责任（avna,gkh，ananke, necessity, 必须）已经交託给我。如果不传福音，我就有祸了（林前9:16，新汉语译本）。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>[1] 参考书（书脊资料）供有兴趣、愿意进深探讨的读者查考:</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Mere Christianity (Lewis, 1944);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Divine Election (Berkauwer, 1960);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">The Return of Christ (Berkauwer, 1972);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Essentials (Edward/Stott,1988); </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Through No Falt of Their Own? (Crockett/Sigountos, 1991);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">What About Those Who Have Never Heard (Sanders, 1995);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Four Views on Salvation in a Pluralistic World (Gundry/Okholm/Phillips, 1995);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">The Revelation of God Among the Unevangelized (Little, 2000);   </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Who Will be Saved? (House/Thornbury, 2000);  </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Who Can be Saved? ( Tiessen. 2004);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Faith Comes by Hearing (Morgan/Peterson, 2008).   </span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_12.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "《谁》1. 谁能进天堂？（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4825-revision-v1", "", "", "2017-07-28 18:18:27", "2017-07-28 22:18:27", "", "4825", "https://www.wugeweidu.com/4825-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4838", "1", "2017-07-28 18:26:16", "2017-07-28 22:26:16", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_11.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #133bad;\"><span style=\"font-size: 22pt;\">          谁能进天堂<span style=\"color: #0033cc;\">？</span></span><span style=\"font-size: 18pt;\">（<span style=\"color: #0033cc;\">上）</span></span><span style=\"color: black; font-size: 20pt;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               神学家议论纷纷</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                    吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>       是怎样的上帝他会给人足够知识而被诅咒，却不给他足够知识 而得拯救？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    What kind of god is he who gives man enough knowledge to damn him but not enough knowledge to save him?\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                             德尔·慕迪 (Dale Moody, 1915-1992)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       教会（的任务）不是去猜测，而是去传道\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     The Church is not to speculate but to preach.    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">格里特·波考威 (G.C. Berkouwer, 1903-1996)</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong>\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《生命季刊》第73期刊载了一篇令人瞩目的文章：《没有听过福音的\"好人\"能进天堂吗？》。 因为聖经没有为这一问题提供答案，所以历来神学家们的朝暮苦思积累了不少资料。以下我们将几种主要论点归纳分类，供读者参考。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>--&gt;</strong>  结论： 没有听过福音的人不能进天堂</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 41pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来讨论这个问题。除了本文纵览神学界不同看法以外，我们以《谁能进天堂？ 附录》的方式刊载讨论的细节。首先，我们为读者介绍现代福音派神学家约翰·斯托得 (John Stott)十分中肯的文章：\"谁会下地狱？\"然后，我们分三次分别解读与三个\"前提\"有关的经文：《罗马书》前三章 （上帝公义的彰显）；《罗马书》二章12节 （有罪的人都要灭亡）；《罗马书》二章14节 （基督徒的\"优势\"）。此外，我们讨论上帝的属性（Attributes of God），更好地以圣经为根据，体会 上帝 永恒的大能和神性《罗》1:20）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"没有听过福音的人能否进天堂\"是2000年来基督教内外最为关心的问题之一。初期教会的\"教父\"都认真讨论过这个问题。例如游斯丁（100-165）、爱任纽（130-202）、俄利根（185-254）、奥古斯丁（354-430）等都持有不同或对立的意见。到了改革时期，加尔文（John Calvin, 1509-1564）和与他齐名的慈運理（Ulrich Zwingli，1484－1531）也表达了对立的看法。如果他们是画家，一定可以画出极为不同天堂和地狱惊心动魄的图画。这种现象不足为奇，因为圣经从未启示这个问题的答案，神学家们也不可能找到合一的答案。所以，各位的洞见无非是洞中见天，窥见一线亮光也。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近三十年来，许多神学家费心费墨，著书数十本，他们有时面红耳赤，言出截钉，有时一声叹息，词不达意。有好几本书都是以几个派别对话探讨（dialogue）的方式写成，让读者自作比较。 此外，大部分观点不同的作者都有一定共识，就是唯独圣经，唯独基督（如果不是借着基督，没有人能到父那里去）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以下我们要讨论的几种派别中，笔者比较认同一种叫\"未知论\"（agnostics）的，意思是他们不知道答案。20世纪福音派中的\"广传福音支派\"的主要领袖之一，英国神学家斯托得（John Stott）写过一篇文章\"谁会下地狱？\"，十分中肯地介绍了\"未知论\"的论点（参考附文）。他首先指出，在讨论分歧之先，有三项原则是不可妥协的，也是所有参加讨论人士都同意的前提：（1）除非上帝调解和怜悯，全人类都在灭亡中，（2）人不可能拯救自己，（3）耶稣基督是唯一的救主。 关于没有听过福音的人能否得救的问题，斯托得简单地介绍了各种说法的圣经根据，和优缺点。他所提供的背景资料，我们就不重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读书多卷后，我们可以将这些理论大致分为几类 （参考图1）：\r\n</span>\r\n<ol style=\"margin-left: 45pt;\">\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论 </strong>(Ecclesiocentric exclusivism) 教会排斥论者认为，人必须依附教会，方能得救。在教会之外，没有救恩。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>福音排斥论 </strong>(Gospel exclusivism) 福音排斥论者认为，人必须听到福音，依附基督，方能得救。未曾听过福音的人，不能进天堂。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特别启示排斥论 </strong>(Special revelation exclusivism) 特别启示排斥论者认为，唯有得到基督救恩之特别启示的人方能得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普通启示包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation) 普通启示包容论者认为，上帝从从大自然和人的良心给人得救的知识，并根据各人的行为判断他能否得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普世多元包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation)     普世多元包容论包括多种说法，例如人人都能得救（普救论，universalism）,人能够通过其他宗教启示得救，等等。\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论 </strong>(Agnosticism) 未知论者觉得他没有答案，或不可能知道答案，或没有足够证据接受某种理论。\r\n</span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">针对以上每一种说法，我们例举一、二段论证经文，一位古代代表人物，一位现代代表人物，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论</strong>：《太》 16:18 ： …… 你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会，……。 代表人物：第二次梵蒂岡大公会议（1962）前的罗马教会 (pre-Vatican II Roman Church)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>福音排斥论</strong> 《约》14:6：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"《徒》4:12 ： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：奥古斯丁(Augustine)，卡尔·亨利(Carl Henry，1913-2003)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>特别启示排斥论</strong> 《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：威廉姆·夏德（Willian Shedd, 1820-1894）, 布鲁斯·德马莱斯（Bruce Demarest，1935- ）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普通启示包容论</strong> 《约》12:32：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《提前》4:10：我们也是为这缘故劳苦努力，因为我们的盼望在于永活的上帝；他是万人的救主，更是信徒的救主。 代表人物：殉教者游斯丁（Justin Martyr）, 克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis，1898-1963）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普世多元包容论</strong> 《罗》5:18：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这样看来，因一次的过犯，全人类都被定罪；照样，因一次的义行，全人类都被称义得生命了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。《约一》2：2：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他为我们的罪作了赎罪祭，不仅为我们的罪，也为全人类的罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物： 俄利根(Origen), 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>未知论</strong>《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：约翰·斯多特(John Stott，1921-2011) 。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普世多元包容论，顾名思义，涉及多种现代世界宗教哲学范畴；例如普世论 （Universalism），多元论 (Pluralism), 特殊论（Particularism）等，都是值得讨论的题目。因为篇幅限制，遗憾我们不能详细讨论。此外，既然有\"特别启示排斥论\"，就会有\"特别启示包容论\"，认为全能超然的上帝可以用人所不能的方法传福音。上帝可能通过天使或梦或间接知识向人启示（\"死前得救机会论\"）也可能圣灵向死人（的灵魂）传福音（\"死后得救机会论\"）。不少知名神学家用圣经证据来支持这些说法，读者可以自己研究。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的论题\"没有听到过福音的人是否有得救机会\"涉及的是\"福音排斥论\"。中国教会因为历史短缺，所以早先的圣经解读知识都是从国外输入。历史上不同派别的外国人，例如德高望重的戴德生，到中国传福音，就带来他们派别应有的影响。新一代的移民基督徒适身处境，受近代比较保守的福音派，诸如美国的改革宗、时代论或浸信派影响较深。以下，我们节录几位华人教会十分熟悉的福音派 <strong>神学家的话语</strong>，了解他们多样的看法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>排斥论 </strong>卡尔·亨利（Carl Henry）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未曾接触过福音的人都必须灭亡，这公平吗？ 。 … 没有听过福音的人不会因为拒绝基督被定罪。…… 但是，从未听过福音的人并不是灵性上无罪。 … 上帝照他的形象造人，赐给人类各种道德、理智， 并指派人类管理宇宙万物。他赋予人类无可推却的、有关上帝的知识。他们不是完全不知道会有审判的日子。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝没有为撒旦以及叛逆的灵准备救恩， … 天使们单单凭他们在上帝普遍启示的亮光之下的作为受审判；不曾听到过基督和未重生的人的处境也是如此。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经从未教导说上帝计划拯救所有的人；圣经指出，上帝会凭他的主权，在基督里拣选一部分人。 … 曲解真理、公义和爱使人变得目中无神。上帝的公平得以彰显，是因为罪人不是缺乏亮光而被定罪，而是因为他们的叛逆回应。 上帝的怜悯得以彰显，是因为他施特别恩典呼召跌倒的人，却不呼召跌倒的天使。上帝继续在全地呼召，尽管那些叛逆的人藐视上帝，认为他的呼召缺乏爱和公义，他们情愿死在罪中。 … 世上没有一个从未见过亮光的人，在上帝面前，各人凭他怎样回应他所得到的亮光受审判（<em>Through No Fault of Their Own</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>包容论 </strong>克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这岂不是可怕的不公平，说唯有这些听到过基督并能够相信他的人才能得到这新生命？但是，确实上帝未曾告诉我们他对那些人们的安排。我们知道，除了通过基督没有人能够得救；我们不知道，是否唯有认识他的人才能因他得救。但是，如果当前你为局外的人担忧，最不合理的事乃是你自己也站在局外。基督徒是基督的身体，是基督工作的有机体。每一个新细胞帮助他做工更多。如果你要帮助那些局外的人，你必须将你的小细胞加入基督的身体，因为唯有他才能帮助他们。切断一个人的手指来让他做工更多岂不是很荒唐？（<em>Mere Christianity</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普救论</strong> 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝在\"创世之前\"的旨意不是使人与福音分离，而是将人带到福音面前 （<em>Divine Election</em>）。 信心的盼望包括普世和好的盼望：上帝的怜悯战胜一切阻碍，取得根本的、普世的、无限的胜利。普世和好理论（apocatastasis -- universal reconciliation，复原论）有时表达一种谨慎的推测，有时传达一种明确的信心：到末了，罪终于走到了尽头，我们将会看到万事复兴，祝福不只是临到一些人，而是所有的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在神学史上，\"普世论\"这个字常被用来表达上帝在基督耶稣里的（与人）和解作用的宽度和深度。这个字一直涉及许多有争议的问题，这些争论不限于神学，甚至解经学。… 难道说， 作为一个人并一个基督徒，你在否认普世和好论的同时，还能够继续感受与世界上其他民族之间的团结和共存吗？ … 普世论并非想要否认罪的内疚或者淡化上帝的震怒。相反，上帝的震怒与惩罚为的是要拯救所有人；普世论所看到的是罪的<em>暂时性</em>。 无论如何，（普世论）的基础不是人的感受（<em>The Return of Christ</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特殊论（多元包容论）</strong> 艾立斯特·麦格拉斯（Alister McGrath, 1953- ）:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的主权永远不会允许人的错误破坏上帝的旨意。基督徒们也许会失误没有将福音传给所有的人，这不等于上帝使普世的人都有得救的机会的意图会有失误（<em>Four Views on Salvation in a Pluralistic World</em>）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲，似乎圣灵在上帝的世界里会保持沉默或停顿那样，或者说上帝的救赎计划完全依靠人的代理。造物主不会依靠他的被造物来彰显他的旨意（<em>More than One Way</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论</strong> 约翰·斯托得(John Stott)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我从来都不会（像有些知名传道家那样）编出令人震惊的景象，说多少百万人不但要灭亡，而且会不可避免地灭亡。再说，我也不是，也不可能的一位普救论者。在这两种极端之间，我珍惜并盼望，加上我有稳固的圣经基础，相信人类的大多数将会得救（<em>Essentials: A Liberal-Evangelical Dialogue</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经真理一点一划都不会改变。但是，时过境迁，许多神学观点都会改变。最明显的一个例子是，罗马（天主）救从来主张\"教会排斥论\"：罗马教会是人得救的唯一途径。1964年梵蒂冈宪章推出普救论，从一个极端到另一个极端，彻底改变了罗马教会的立场。2015年5月22日，教宗方济各（Pope Francis）在弥撒演说中重复说，\"主已经藉着他的宝血拯救了我们所有的人，所有的人，不限于天主教徒！\'父啊，包括无神论者吗？\'（是的，）每一个人，甚至无神论者！这宝血造就我们成为上帝的头等儿女！\"矫枉过正的说法也不可轻信。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面引言的几位都是我们非常熟悉的福音派神学家，有相同的信仰，却持有不同的立场，可见这个问题确实不容易回答。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波考威说，历史上人不断推敲耶稣对众人所提的一个问题的答案：\"主啊，是不是只有很少的人得救呢？\"他对众人说：\"你们应当竭力进窄门！我告诉你们，将来许多人要进去，却是不能\"（路13:23-24）。听来耶稣似乎是在回避，给了不肯定的答案。但是，波考威指出，这种回避只是外观印象，这<strong>就是</strong>耶稣对<strong>这个</strong>问题的答案。如果我们从镜子里看问题，或者用谜语来解释，许多问题我们都无法解答。 但是，一劳永逸，<strong>这个</strong>问题已经有了（耶稣的）答案。 波考威的结论我们可以共勉：我们需要（黑暗中的光），引导我们的脚，走上平安的路（路1:79），要走这 平安的路，唯一的结论是： 我传福音原没有可夸口的，因为责任（avna,gkh，ananke, necessity, 必须）已经交託给我。如果不传福音，我就有祸了（林前9:16，新汉语译本）。</span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_12.png\" alt=\"\" width=\"801\" height=\"777\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>[1] <span style=\"font-size: 22px;\">参考书（书脊资料）供有兴趣、愿意进深探讨的读者查考:</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Mere Christianity (Lewis, 1944);     </span><span style=\"font-size: 18px;\">Divine Election (Berkauwer, 1960);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">The Return of Christ (Berkauwer, 1972);     </span><span style=\"font-size: 18px;\">Essentials (Edward/Stott,1988);    </span><span style=\"font-size: 18px;\">Through No Falt of Their Own? (Crockett/Sigountos, 1991);      </span><span style=\"font-size: 18px;\">What About Those Who Have Never Heard (Sanders, 1995);      </span><span style=\"font-size: 18px;\">Four Views on Salvation in a Pluralistic World (Gundry/Okholm/Phillips, 1995);      </span><span style=\"font-size: 18px;\">The Revelation of God Among the Unevangelized (Little, 2000);     </span><span style=\"font-size: 18px;\">Who Will be Saved? (House/Thornbury, 2000);      </span><span style=\"font-size: 18px;\">Who Can be Saved? ( Tiessen. 2004);      </span><span style=\"font-size: 18px;\">Faith Comes by Hearing (Morgan/Peterson, 2008).   </span>\r\n\r\n&nbsp;", "《谁能》1：  谁能进天堂？（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4825-revision-v1", "", "", "2017-07-28 18:26:16", "2017-07-28 22:26:16", "", "4825", "https://www.wugeweidu.com/4825-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4832", "1", "2017-07-28 18:21:08", "2017-07-28 22:21:08", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_11.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #133bad;\"><span style=\"font-size: 22pt;\">谁能进天堂<span style=\"color: #0033cc;\">？</span></span><span style=\"font-size: 18pt;\">（<span style=\"color: #0033cc;\">上）</span></span><span style=\"color: black; font-size: 20pt;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">神学家议论纷纷</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>       是怎样的上帝他会给人足够知识而被诅咒，却不给他足够知识 而得拯救？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    What kind of god is he who gives man enough knowledge to damn him but not enough knowledge to save him?\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                             德尔·慕迪 (Dale Moody, 1915-1992)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       教会（的任务）不是去猜测，而是去传道\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     The Church is not to speculate but to preach.    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">格里特·波考威 (G.C. Berkouwer, 1903-1996)</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong>\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《生命季刊》第73期刊载了一篇令人瞩目的文章：《没有听过福音的\"好人\"能进天堂吗？》。 因为聖经没有为这一问题提供答案，所以历来神学家们的朝暮苦思积累了不少资料。以下我们将几种主要论点归纳分类，供读者参考。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>--&gt;</strong>  结论： 没有听过福音的人不能进天堂</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 41pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来讨论这个问题。除了本文纵览神学界不同看法以外，我们以《谁能进天堂？ 附录》的方式刊载讨论的细节。首先，我们为读者介绍现代福音派神学家约翰·斯托得 (John Stott)十分中肯的文章：\"谁会下地狱？\"然后，我们分三次分别解读与三个\"前提\"有关的经文：《罗马书》前三章 （上帝公义的彰显）；《罗马书》二章12节 （有罪的人都要灭亡）；《罗马书》二章14节 （基督徒的\"优势\"）。此外，我们讨论上帝的属性（Attributes of God），更好地以圣经为根据，体会 上帝 永恒的大能和神性《罗》1:20）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"没有听过福音的人能否进天堂\"是2000年来基督教内外最为关心的问题之一。初期教会的\"教父\"都认真讨论过这个问题。例如游斯丁（100-165）、爱任纽（130-202）、俄利根（185-254）、奥古斯丁（354-430）等都持有不同或对立的意见。到了改革时期，加尔文（John Calvin, 1509-1564）和与他齐名的慈運理（Ulrich Zwingli，1484－1531）也表达了对立的看法。如果他们是画家，一定可以画出极为不同天堂和地狱惊心动魄的图画。这种现象不足为奇，因为圣经从未启示这个问题的答案，神学家们也不可能找到合一的答案。所以，各位的洞见无非是洞中见天，窥见一线亮光也。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近三十年来，许多神学家费心费墨，著书数十本，他们有时面红耳赤，言出截钉，有时一声叹息，词不达意。有好几本书都是以几个派别对话探讨（dialogue）的方式写成，让读者自作比较。 此外，大部分观点不同的作者都有一定共识，就是唯独圣经，唯独基督（如果不是借着基督，没有人能到父那里去）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以下我们要讨论的几种派别中，笔者比较认同一种叫\"未知论\"（agnostics）的，意思是他们不知道答案。20世纪福音派中的\"广传福音支派\"的主要领袖之一，英国神学家斯托得（John Stott）写过一篇文章\"谁会下地狱？\"，十分中肯地介绍了\"未知论\"的论点（参考附文）。他首先指出，在讨论分歧之先，有三项原则是不可妥协的，也是所有参加讨论人士都同意的前提：（1）除非上帝调解和怜悯，全人类都在灭亡中，（2）人不可能拯救自己，（3）耶稣基督是唯一的救主。 关于没有听过福音的人能否得救的问题，斯托得简单地介绍了各种说法的圣经根据，和优缺点。他所提供的背景资料，我们就不重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读书多卷后，我们可以将这些理论大致分为几类 （参考图1）：\r\n</span>\r\n<ol style=\"margin-left: 45pt;\">\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论 </strong>(Ecclesiocentric exclusivism) 教会排斥论者认为，人必须依附教会，方能得救。在教会之外，没有救恩。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>福音排斥论 </strong>(Gospel exclusivism) 福音排斥论者认为，人必须听到福音，依附基督，方能得救。未曾听过福音的人，不能进天堂。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特别启示排斥论 </strong>(Special revelation exclusivism) 特别启示排斥论者认为，唯有得到基督救恩之特别启示的人方能得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普通启示包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation) 普通启示包容论者认为，上帝从从大自然和人的良心给人得救的知识，并根据各人的行为判断他能否得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普世多元包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation)     普世多元包容论包括多种说法，例如人人都能得救（普救论，universalism）,人能够通过其他宗教启示得救，等等。\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论 </strong>(Agnosticism) 未知论者觉得他没有答案，或不可能知道答案，或没有足够证据接受某种理论。\r\n</span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">针对以上每一种说法，我们例举一、二段论证经文，一位古代代表人物，一位现代代表人物，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论</strong>：《太》 16:18 ： …… 你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会，……。 代表人物：第二次梵蒂岡大公会议（1962）前的罗马教会 (pre-Vatican II Roman Church)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>福音排斥论</strong> 《约》14:6：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"《徒》4:12 ： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：奥古斯丁(Augustine)，卡尔·亨利(Carl Henry，1913-2003)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>特别启示排斥论</strong> 《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：威廉姆·夏德（Willian Shedd, 1820-1894）, 布鲁斯·德马莱斯（Bruce Demarest，1935- ）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普通启示包容论</strong> 《约》12:32：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《提前》4:10：我们也是为这缘故劳苦努力，因为我们的盼望在于永活的上帝；他是万人的救主，更是信徒的救主。 代表人物：殉教者游斯丁（Justin Martyr）, 克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis，1898-1963）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普世多元包容论</strong> 《罗》5:18：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这样看来，因一次的过犯，全人类都被定罪；照样，因一次的义行，全人类都被称义得生命了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。《约一》2：2：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他为我们的罪作了赎罪祭，不仅为我们的罪，也为全人类的罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物： 俄利根(Origen), 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>未知论</strong>《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：约翰·斯多特(John Stott，1921-2011) 。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普世多元包容论，顾名思义，涉及多种现代世界宗教哲学范畴；例如普世论 （Universalism），多元论 (Pluralism), 特殊论（Particularism）等，都是值得讨论的题目。因为篇幅限制，遗憾我们不能详细讨论。此外，既然有\"特别启示排斥论\"，就会有\"特别启示包容论\"，认为全能超然的上帝可以用人所不能的方法传福音。上帝可能通过天使或梦或间接知识向人启示（\"死前得救机会论\"）也可能圣灵向死人（的灵魂）传福音（\"死后得救机会论\"）。不少知名神学家用圣经证据来支持这些说法，读者可以自己研究。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的论题\"没有听到过福音的人是否有得救机会\"涉及的是\"福音排斥论\"。中国教会因为历史短缺，所以早先的圣经解读知识都是从国外输入。历史上不同派别的外国人，例如德高望重的戴德生，到中国传福音，就带来他们派别应有的影响。新一代的移民基督徒适身处境，受近代比较保守的福音派，诸如美国的改革宗、时代论或浸信派影响较深。以下，我们节录几位华人教会十分熟悉的福音派 <strong>神学家的话语</strong>，了解他们多样的看法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>排斥论 </strong>卡尔·亨利（Carl Henry）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未曾接触过福音的人都必须灭亡，这公平吗？ 。 … 没有听过福音的人不会因为拒绝基督被定罪。…… 但是，从未听过福音的人并不是灵性上无罪。 … 上帝照他的形象造人，赐给人类各种道德、理智， 并指派人类管理宇宙万物。他赋予人类无可推却的、有关上帝的知识。他们不是完全不知道会有审判的日子。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝没有为撒旦以及叛逆的灵准备救恩， … 天使们单单凭他们在上帝普遍启示的亮光之下的作为受审判；不曾听到过基督和未重生的人的处境也是如此。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经从未教导说上帝计划拯救所有的人；圣经指出，上帝会凭他的主权，在基督里拣选一部分人。 … 曲解真理、公义和爱使人变得目中无神。上帝的公平得以彰显，是因为罪人不是缺乏亮光而被定罪，而是因为他们的叛逆回应。 上帝的怜悯得以彰显，是因为他施特别恩典呼召跌倒的人，却不呼召跌倒的天使。上帝继续在全地呼召，尽管那些叛逆的人藐视上帝，认为他的呼召缺乏爱和公义，他们情愿死在罪中。 … 世上没有一个从未见过亮光的人，在上帝面前，各人凭他怎样回应他所得到的亮光受审判（<em>Through No Fault of Their Own</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>包容论 </strong>克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这岂不是可怕的不公平，说唯有这些听到过基督并能够相信他的人才能得到这新生命？但是，确实上帝未曾告诉我们他对那些人们的安排。我们知道，除了通过基督没有人能够得救；我们不知道，是否唯有认识他的人才能因他得救。但是，如果当前你为局外的人担忧，最不合理的事乃是你自己也站在局外。基督徒是基督的身体，是基督工作的有机体。每一个新细胞帮助他做工更多。如果你要帮助那些局外的人，你必须将你的小细胞加入基督的身体，因为唯有他才能帮助他们。切断一个人的手指来让他做工更多岂不是很荒唐？（<em>Mere Christianity</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普救论</strong> 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝在\"创世之前\"的旨意不是使人与福音分离，而是将人带到福音面前 （<em>Divine Election</em>）。 信心的盼望包括普世和好的盼望：上帝的怜悯战胜一切阻碍，取得根本的、普世的、无限的胜利。普世和好理论（apocatastasis -- universal reconciliation，复原论）有时表达一种谨慎的推测，有时传达一种明确的信心：到末了，罪终于走到了尽头，我们将会看到万事复兴，祝福不只是临到一些人，而是所有的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在神学史上，\"普世论\"这个字常被用来表达上帝在基督耶稣里的（与人）和解作用的宽度和深度。这个字一直涉及许多有争议的问题，这些争论不限于神学，甚至解经学。… 难道说， 作为一个人并一个基督徒，你在否认普世和好论的同时，还能够继续感受与世界上其他民族之间的团结和共存吗？ … 普世论并非想要否认罪的内疚或者淡化上帝的震怒。相反，上帝的震怒与惩罚为的是要拯救所有人；普世论所看到的是罪的<em>暂时性</em>。 无论如何，（普世论）的基础不是人的感受（<em>The Return of Christ</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特殊论（多元包容论）</strong> 艾立斯特·麦格拉斯（Alister McGrath, 1953- ）:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的主权永远不会允许人的错误破坏上帝的旨意。基督徒们也许会失误没有将福音传给所有的人，这不等于上帝使普世的人都有得救的机会的意图会有失误（<em>Four Views on Salvation in a Pluralistic World</em>）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲，似乎圣灵在上帝的世界里会保持沉默或停顿那样，或者说上帝的救赎计划完全依靠人的代理。造物主不会依靠他的被造物来彰显他的旨意（<em>More than One Way</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论</strong> 约翰·斯托得(John Stott)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我从来都不会（像有些知名传道家那样）编出令人震惊的景象，说多少百万人不但要灭亡，而且会不可避免地灭亡。再说，我也不是，也不可能的一位普救论者。在这两种极端之间，我珍惜并盼望，加上我有稳固的圣经基础，相信人类的大多数将会得救（<em>Essentials: A Liberal-Evangelical Dialogue</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经真理一点一划都不会改变。但是，时过境迁，许多神学观点都会改变。最明显的一个例子是，罗马（天主）救从来主张\"教会排斥论\"：罗马教会是人得救的唯一途径。1964年梵蒂冈宪章推出普救论，从一个极端到另一个极端，彻底改变了罗马教会的立场。2015年5月22日，教宗方济各（Pope Francis）在弥撒演说中重复说，\"主已经藉着他的宝血拯救了我们所有的人，所有的人，不限于天主教徒！\'父啊，包括无神论者吗？\'（是的，）每一个人，甚至无神论者！这宝血造就我们成为上帝的头等儿女！\"矫枉过正的说法也不可轻信。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面引言的几位都是我们非常熟悉的福音派神学家，有相同的信仰，却持有不同的立场，可见这个问题确实不容易回答。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波考威说，历史上人不断推敲耶稣对众人所提的一个问题的答案：\"主啊，是不是只有很少的人得救呢？\"他对众人说：\"你们应当竭力进窄门！我告诉你们，将来许多人要进去，却是不能\"（路13:23-24）。听来耶稣似乎是在回避，给了不肯定的答案。但是，波考威指出，这种回避只是外观印象，这<strong>就是</strong>耶稣对<strong>这个</strong>问题的答案。如果我们从镜子里看问题，或者用谜语来解释，许多问题我们都无法解答。 但是，一劳永逸，<strong>这个</strong>问题已经有了（耶稣的）答案。 波考威的结论我们可以共勉：我们需要（黑暗中的光），引导我们的脚，走上平安的路（路1:79），要走这 平安的路，唯一的结论是： 我传福音原没有可夸口的，因为责任（avna,gkh，ananke, necessity, 必须）已经交託给我。如果不传福音，我就有祸了（林前9:16，新汉语译本）。</span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_12.png\" alt=\"\" width=\"801\" height=\"777\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>[1] <span style=\"font-size: 22px;\">参考书（书脊资料）供有兴趣、愿意进深探讨的读者查考:</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Mere Christianity (Lewis, 1944);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Divine Election (Berkauwer, 1960);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">The Return of Christ (Berkauwer, 1972);    </span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Essentials (Edward/Stott,1988); </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Through No Falt of Their Own? (Crockett/Sigountos, 1991);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">What About Those Who Have Never Heard (Sanders, 1995);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Four Views on Salvation in a Pluralistic World (Gundry/Okholm/Phillips, 1995);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">The Revelation of God Among the Unevangelized (Little, 2000);   </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Who Will be Saved? (House/Thornbury, 2000);  </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Who Can be Saved? ( Tiessen. 2004);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Faith Comes by Hearing (Morgan/Peterson, 2008).   </span>\r\n\r\n&nbsp;", "《谁》1. 谁能进天堂？（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4825-revision-v1", "", "", "2017-07-28 18:21:08", "2017-07-28 22:21:08", "", "4825", "https://www.wugeweidu.com/4825-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4833", "1", "2017-07-28 18:21:53", "2017-07-28 22:21:53", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_11.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #133bad;\"><span style=\"font-size: 22pt;\">谁能进天堂<span style=\"color: #0033cc;\">？</span></span><span style=\"font-size: 18pt;\">（<span style=\"color: #0033cc;\">上）</span></span><span style=\"color: black; font-size: 20pt;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">神学家议论纷纷</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>       是怎样的上帝他会给人足够知识而被诅咒，却不给他足够知识 而得拯救？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    What kind of god is he who gives man enough knowledge to damn him but not enough knowledge to save him?\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                             德尔·慕迪 (Dale Moody, 1915-1992)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       教会（的任务）不是去猜测，而是去传道\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     The Church is not to speculate but to preach.    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">格里特·波考威 (G.C. Berkouwer, 1903-1996)</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong>\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《生命季刊》第73期刊载了一篇令人瞩目的文章：《没有听过福音的\"好人\"能进天堂吗？》。 因为聖经没有为这一问题提供答案，所以历来神学家们的朝暮苦思积累了不少资料。以下我们将几种主要论点归纳分类，供读者参考。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>--&gt;</strong>  结论： 没有听过福音的人不能进天堂</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 41pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来讨论这个问题。除了本文纵览神学界不同看法以外，我们以《谁能进天堂？ 附录》的方式刊载讨论的细节。首先，我们为读者介绍现代福音派神学家约翰·斯托得 (John Stott)十分中肯的文章：\"谁会下地狱？\"然后，我们分三次分别解读与三个\"前提\"有关的经文：《罗马书》前三章 （上帝公义的彰显）；《罗马书》二章12节 （有罪的人都要灭亡）；《罗马书》二章14节 （基督徒的\"优势\"）。此外，我们讨论上帝的属性（Attributes of God），更好地以圣经为根据，体会 上帝 永恒的大能和神性《罗》1:20）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"没有听过福音的人能否进天堂\"是2000年来基督教内外最为关心的问题之一。初期教会的\"教父\"都认真讨论过这个问题。例如游斯丁（100-165）、爱任纽（130-202）、俄利根（185-254）、奥古斯丁（354-430）等都持有不同或对立的意见。到了改革时期，加尔文（John Calvin, 1509-1564）和与他齐名的慈運理（Ulrich Zwingli，1484－1531）也表达了对立的看法。如果他们是画家，一定可以画出极为不同天堂和地狱惊心动魄的图画。这种现象不足为奇，因为圣经从未启示这个问题的答案，神学家们也不可能找到合一的答案。所以，各位的洞见无非是洞中见天，窥见一线亮光也。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近三十年来，许多神学家费心费墨，著书数十本，他们有时面红耳赤，言出截钉，有时一声叹息，词不达意。有好几本书都是以几个派别对话探讨（dialogue）的方式写成，让读者自作比较。 此外，大部分观点不同的作者都有一定共识，就是唯独圣经，唯独基督（如果不是借着基督，没有人能到父那里去）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以下我们要讨论的几种派别中，笔者比较认同一种叫\"未知论\"（agnostics）的，意思是他们不知道答案。20世纪福音派中的\"广传福音支派\"的主要领袖之一，英国神学家斯托得（John Stott）写过一篇文章\"谁会下地狱？\"，十分中肯地介绍了\"未知论\"的论点（参考附文）。他首先指出，在讨论分歧之先，有三项原则是不可妥协的，也是所有参加讨论人士都同意的前提：（1）除非上帝调解和怜悯，全人类都在灭亡中，（2）人不可能拯救自己，（3）耶稣基督是唯一的救主。 关于没有听过福音的人能否得救的问题，斯托得简单地介绍了各种说法的圣经根据，和优缺点。他所提供的背景资料，我们就不重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读书多卷后，我们可以将这些理论大致分为几类 （参考图1）：\r\n</span>\r\n<ol style=\"margin-left: 45pt;\">\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论 </strong>(Ecclesiocentric exclusivism) 教会排斥论者认为，人必须依附教会，方能得救。在教会之外，没有救恩。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>福音排斥论 </strong>(Gospel exclusivism) 福音排斥论者认为，人必须听到福音，依附基督，方能得救。未曾听过福音的人，不能进天堂。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特别启示排斥论 </strong>(Special revelation exclusivism) 特别启示排斥论者认为，唯有得到基督救恩之特别启示的人方能得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普通启示包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation) 普通启示包容论者认为，上帝从从大自然和人的良心给人得救的知识，并根据各人的行为判断他能否得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普世多元包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation)     普世多元包容论包括多种说法，例如人人都能得救（普救论，universalism）,人能够通过其他宗教启示得救，等等。\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论 </strong>(Agnosticism) 未知论者觉得他没有答案，或不可能知道答案，或没有足够证据接受某种理论。\r\n</span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">针对以上每一种说法，我们例举一、二段论证经文，一位古代代表人物，一位现代代表人物，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论</strong>：《太》 16:18 ： …… 你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会，……。 代表人物：第二次梵蒂岡大公会议（1962）前的罗马教会 (pre-Vatican II Roman Church)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>福音排斥论</strong> 《约》14:6：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"《徒》4:12 ： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：奥古斯丁(Augustine)，卡尔·亨利(Carl Henry，1913-2003)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>特别启示排斥论</strong> 《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：威廉姆·夏德（Willian Shedd, 1820-1894）, 布鲁斯·德马莱斯（Bruce Demarest，1935- ）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普通启示包容论</strong> 《约》12:32：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《提前》4:10：我们也是为这缘故劳苦努力，因为我们的盼望在于永活的上帝；他是万人的救主，更是信徒的救主。 代表人物：殉教者游斯丁（Justin Martyr）, 克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis，1898-1963）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普世多元包容论</strong> 《罗》5:18：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这样看来，因一次的过犯，全人类都被定罪；照样，因一次的义行，全人类都被称义得生命了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。《约一》2：2：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他为我们的罪作了赎罪祭，不仅为我们的罪，也为全人类的罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物： 俄利根(Origen), 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>未知论</strong>《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：约翰·斯多特(John Stott，1921-2011) 。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普世多元包容论，顾名思义，涉及多种现代世界宗教哲学范畴；例如普世论 （Universalism），多元论 (Pluralism), 特殊论（Particularism）等，都是值得讨论的题目。因为篇幅限制，遗憾我们不能详细讨论。此外，既然有\"特别启示排斥论\"，就会有\"特别启示包容论\"，认为全能超然的上帝可以用人所不能的方法传福音。上帝可能通过天使或梦或间接知识向人启示（\"死前得救机会论\"）也可能圣灵向死人（的灵魂）传福音（\"死后得救机会论\"）。不少知名神学家用圣经证据来支持这些说法，读者可以自己研究。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的论题\"没有听到过福音的人是否有得救机会\"涉及的是\"福音排斥论\"。中国教会因为历史短缺，所以早先的圣经解读知识都是从国外输入。历史上不同派别的外国人，例如德高望重的戴德生，到中国传福音，就带来他们派别应有的影响。新一代的移民基督徒适身处境，受近代比较保守的福音派，诸如美国的改革宗、时代论或浸信派影响较深。以下，我们节录几位华人教会十分熟悉的福音派 <strong>神学家的话语</strong>，了解他们多样的看法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>排斥论 </strong>卡尔·亨利（Carl Henry）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未曾接触过福音的人都必须灭亡，这公平吗？ 。 … 没有听过福音的人不会因为拒绝基督被定罪。…… 但是，从未听过福音的人并不是灵性上无罪。 … 上帝照他的形象造人，赐给人类各种道德、理智， 并指派人类管理宇宙万物。他赋予人类无可推却的、有关上帝的知识。他们不是完全不知道会有审判的日子。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝没有为撒旦以及叛逆的灵准备救恩， … 天使们单单凭他们在上帝普遍启示的亮光之下的作为受审判；不曾听到过基督和未重生的人的处境也是如此。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经从未教导说上帝计划拯救所有的人；圣经指出，上帝会凭他的主权，在基督里拣选一部分人。 … 曲解真理、公义和爱使人变得目中无神。上帝的公平得以彰显，是因为罪人不是缺乏亮光而被定罪，而是因为他们的叛逆回应。 上帝的怜悯得以彰显，是因为他施特别恩典呼召跌倒的人，却不呼召跌倒的天使。上帝继续在全地呼召，尽管那些叛逆的人藐视上帝，认为他的呼召缺乏爱和公义，他们情愿死在罪中。 … 世上没有一个从未见过亮光的人，在上帝面前，各人凭他怎样回应他所得到的亮光受审判（<em>Through No Fault of Their Own</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>包容论 </strong>克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这岂不是可怕的不公平，说唯有这些听到过基督并能够相信他的人才能得到这新生命？但是，确实上帝未曾告诉我们他对那些人们的安排。我们知道，除了通过基督没有人能够得救；我们不知道，是否唯有认识他的人才能因他得救。但是，如果当前你为局外的人担忧，最不合理的事乃是你自己也站在局外。基督徒是基督的身体，是基督工作的有机体。每一个新细胞帮助他做工更多。如果你要帮助那些局外的人，你必须将你的小细胞加入基督的身体，因为唯有他才能帮助他们。切断一个人的手指来让他做工更多岂不是很荒唐？（<em>Mere Christianity</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普救论</strong> 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝在\"创世之前\"的旨意不是使人与福音分离，而是将人带到福音面前 （<em>Divine Election</em>）。 信心的盼望包括普世和好的盼望：上帝的怜悯战胜一切阻碍，取得根本的、普世的、无限的胜利。普世和好理论（apocatastasis -- universal reconciliation，复原论）有时表达一种谨慎的推测，有时传达一种明确的信心：到末了，罪终于走到了尽头，我们将会看到万事复兴，祝福不只是临到一些人，而是所有的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在神学史上，\"普世论\"这个字常被用来表达上帝在基督耶稣里的（与人）和解作用的宽度和深度。这个字一直涉及许多有争议的问题，这些争论不限于神学，甚至解经学。… 难道说， 作为一个人并一个基督徒，你在否认普世和好论的同时，还能够继续感受与世界上其他民族之间的团结和共存吗？ … 普世论并非想要否认罪的内疚或者淡化上帝的震怒。相反，上帝的震怒与惩罚为的是要拯救所有人；普世论所看到的是罪的<em>暂时性</em>。 无论如何，（普世论）的基础不是人的感受（<em>The Return of Christ</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特殊论（多元包容论）</strong> 艾立斯特·麦格拉斯（Alister McGrath, 1953- ）:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的主权永远不会允许人的错误破坏上帝的旨意。基督徒们也许会失误没有将福音传给所有的人，这不等于上帝使普世的人都有得救的机会的意图会有失误（<em>Four Views on Salvation in a Pluralistic World</em>）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲，似乎圣灵在上帝的世界里会保持沉默或停顿那样，或者说上帝的救赎计划完全依靠人的代理。造物主不会依靠他的被造物来彰显他的旨意（<em>More than One Way</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论</strong> 约翰·斯托得(John Stott)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我从来都不会（像有些知名传道家那样）编出令人震惊的景象，说多少百万人不但要灭亡，而且会不可避免地灭亡。再说，我也不是，也不可能的一位普救论者。在这两种极端之间，我珍惜并盼望，加上我有稳固的圣经基础，相信人类的大多数将会得救（<em>Essentials: A Liberal-Evangelical Dialogue</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经真理一点一划都不会改变。但是，时过境迁，许多神学观点都会改变。最明显的一个例子是，罗马（天主）救从来主张\"教会排斥论\"：罗马教会是人得救的唯一途径。1964年梵蒂冈宪章推出普救论，从一个极端到另一个极端，彻底改变了罗马教会的立场。2015年5月22日，教宗方济各（Pope Francis）在弥撒演说中重复说，\"主已经藉着他的宝血拯救了我们所有的人，所有的人，不限于天主教徒！\'父啊，包括无神论者吗？\'（是的，）每一个人，甚至无神论者！这宝血造就我们成为上帝的头等儿女！\"矫枉过正的说法也不可轻信。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面引言的几位都是我们非常熟悉的福音派神学家，有相同的信仰，却持有不同的立场，可见这个问题确实不容易回答。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波考威说，历史上人不断推敲耶稣对众人所提的一个问题的答案：\"主啊，是不是只有很少的人得救呢？\"他对众人说：\"你们应当竭力进窄门！我告诉你们，将来许多人要进去，却是不能\"（路13:23-24）。听来耶稣似乎是在回避，给了不肯定的答案。但是，波考威指出，这种回避只是外观印象，这<strong>就是</strong>耶稣对<strong>这个</strong>问题的答案。如果我们从镜子里看问题，或者用谜语来解释，许多问题我们都无法解答。 但是，一劳永逸，<strong>这个</strong>问题已经有了（耶稣的）答案。 波考威的结论我们可以共勉：我们需要（黑暗中的光），引导我们的脚，走上平安的路（路1:79），要走这 平安的路，唯一的结论是： 我传福音原没有可夸口的，因为责任（avna,gkh，ananke, necessity, 必须）已经交託给我。如果不传福音，我就有祸了（林前9:16，新汉语译本）。</span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_12.png\" alt=\"\" width=\"801\" height=\"777\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>[1] <span style=\"font-size: 22px;\">参考书（书脊资料）供有兴趣、愿意进深探讨的读者查考:</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Mere Christianity (Lewis, 1944);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Divine Election (Berkauwer, 1960);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">The Return of Christ (Berkauwer, 1972);    </span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Essentials (Edward/Stott,1988); </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Through No Falt of Their Own? (Crockett/Sigountos, 1991);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">What About Those Who Have Never Heard (Sanders, 1995);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Four Views on Salvation in a Pluralistic World (Gundry/Okholm/Phillips, 1995);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">The Revelation of God Among the Unevangelized (Little, 2000);   </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Who Will be Saved? (House/Thornbury, 2000);  </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Who Can be Saved? ( Tiessen. 2004);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Faith Comes by Hearing (Morgan/Peterson, 2008).   </span>\r\n\r\n&nbsp;", "《谁能》1：  谁能进天堂？（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4825-revision-v1", "", "", "2017-07-28 18:21:53", "2017-07-28 22:21:53", "", "4825", "https://www.wugeweidu.com/4825-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4836", "1", "2017-07-28 18:24:13", "2017-07-28 22:24:13", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_11.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #133bad;\"><span style=\"font-size: 22pt;\">          谁能进天堂<span style=\"color: #0033cc;\">？</span></span><span style=\"font-size: 18pt;\">（<span style=\"color: #0033cc;\">上）</span></span><span style=\"color: black; font-size: 20pt;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               神学家议论纷纷</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                    吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>       是怎样的上帝他会给人足够知识而被诅咒，却不给他足够知识 而得拯救？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    What kind of god is he who gives man enough knowledge to damn him but not enough knowledge to save him?\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                             德尔·慕迪 (Dale Moody, 1915-1992)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       教会（的任务）不是去猜测，而是去传道\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     The Church is not to speculate but to preach.    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">格里特·波考威 (G.C. Berkouwer, 1903-1996)</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong>\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《生命季刊》第73期刊载了一篇令人瞩目的文章：《没有听过福音的\"好人\"能进天堂吗？》。 因为聖经没有为这一问题提供答案，所以历来神学家们的朝暮苦思积累了不少资料。以下我们将几种主要论点归纳分类，供读者参考。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>--&gt;</strong>  结论： 没有听过福音的人不能进天堂</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 41pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来讨论这个问题。除了本文纵览神学界不同看法以外，我们以《谁能进天堂？ 附录》的方式刊载讨论的细节。首先，我们为读者介绍现代福音派神学家约翰·斯托得 (John Stott)十分中肯的文章：\"谁会下地狱？\"然后，我们分三次分别解读与三个\"前提\"有关的经文：《罗马书》前三章 （上帝公义的彰显）；《罗马书》二章12节 （有罪的人都要灭亡）；《罗马书》二章14节 （基督徒的\"优势\"）。此外，我们讨论上帝的属性（Attributes of God），更好地以圣经为根据，体会 上帝 永恒的大能和神性《罗》1:20）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"没有听过福音的人能否进天堂\"是2000年来基督教内外最为关心的问题之一。初期教会的\"教父\"都认真讨论过这个问题。例如游斯丁（100-165）、爱任纽（130-202）、俄利根（185-254）、奥古斯丁（354-430）等都持有不同或对立的意见。到了改革时期，加尔文（John Calvin, 1509-1564）和与他齐名的慈運理（Ulrich Zwingli，1484－1531）也表达了对立的看法。如果他们是画家，一定可以画出极为不同天堂和地狱惊心动魄的图画。这种现象不足为奇，因为圣经从未启示这个问题的答案，神学家们也不可能找到合一的答案。所以，各位的洞见无非是洞中见天，窥见一线亮光也。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近三十年来，许多神学家费心费墨，著书数十本，他们有时面红耳赤，言出截钉，有时一声叹息，词不达意。有好几本书都是以几个派别对话探讨（dialogue）的方式写成，让读者自作比较。 此外，大部分观点不同的作者都有一定共识，就是唯独圣经，唯独基督（如果不是借着基督，没有人能到父那里去）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以下我们要讨论的几种派别中，笔者比较认同一种叫\"未知论\"（agnostics）的，意思是他们不知道答案。20世纪福音派中的\"广传福音支派\"的主要领袖之一，英国神学家斯托得（John Stott）写过一篇文章\"谁会下地狱？\"，十分中肯地介绍了\"未知论\"的论点（参考附文）。他首先指出，在讨论分歧之先，有三项原则是不可妥协的，也是所有参加讨论人士都同意的前提：（1）除非上帝调解和怜悯，全人类都在灭亡中，（2）人不可能拯救自己，（3）耶稣基督是唯一的救主。 关于没有听过福音的人能否得救的问题，斯托得简单地介绍了各种说法的圣经根据，和优缺点。他所提供的背景资料，我们就不重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读书多卷后，我们可以将这些理论大致分为几类 （参考图1）：\r\n</span>\r\n<ol style=\"margin-left: 45pt;\">\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论 </strong>(Ecclesiocentric exclusivism) 教会排斥论者认为，人必须依附教会，方能得救。在教会之外，没有救恩。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>福音排斥论 </strong>(Gospel exclusivism) 福音排斥论者认为，人必须听到福音，依附基督，方能得救。未曾听过福音的人，不能进天堂。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特别启示排斥论 </strong>(Special revelation exclusivism) 特别启示排斥论者认为，唯有得到基督救恩之特别启示的人方能得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普通启示包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation) 普通启示包容论者认为，上帝从从大自然和人的良心给人得救的知识，并根据各人的行为判断他能否得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普世多元包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation)     普世多元包容论包括多种说法，例如人人都能得救（普救论，universalism）,人能够通过其他宗教启示得救，等等。\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论 </strong>(Agnosticism) 未知论者觉得他没有答案，或不可能知道答案，或没有足够证据接受某种理论。\r\n</span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">针对以上每一种说法，我们例举一、二段论证经文，一位古代代表人物，一位现代代表人物，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论</strong>：《太》 16:18 ： …… 你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会，……。 代表人物：第二次梵蒂岡大公会议（1962）前的罗马教会 (pre-Vatican II Roman Church)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>福音排斥论</strong> 《约》14:6：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"《徒》4:12 ： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：奥古斯丁(Augustine)，卡尔·亨利(Carl Henry，1913-2003)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>特别启示排斥论</strong> 《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：威廉姆·夏德（Willian Shedd, 1820-1894）, 布鲁斯·德马莱斯（Bruce Demarest，1935- ）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普通启示包容论</strong> 《约》12:32：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《提前》4:10：我们也是为这缘故劳苦努力，因为我们的盼望在于永活的上帝；他是万人的救主，更是信徒的救主。 代表人物：殉教者游斯丁（Justin Martyr）, 克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis，1898-1963）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普世多元包容论</strong> 《罗》5:18：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这样看来，因一次的过犯，全人类都被定罪；照样，因一次的义行，全人类都被称义得生命了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。《约一》2：2：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他为我们的罪作了赎罪祭，不仅为我们的罪，也为全人类的罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物： 俄利根(Origen), 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>未知论</strong>《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：约翰·斯多特(John Stott，1921-2011) 。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普世多元包容论，顾名思义，涉及多种现代世界宗教哲学范畴；例如普世论 （Universalism），多元论 (Pluralism), 特殊论（Particularism）等，都是值得讨论的题目。因为篇幅限制，遗憾我们不能详细讨论。此外，既然有\"特别启示排斥论\"，就会有\"特别启示包容论\"，认为全能超然的上帝可以用人所不能的方法传福音。上帝可能通过天使或梦或间接知识向人启示（\"死前得救机会论\"）也可能圣灵向死人（的灵魂）传福音（\"死后得救机会论\"）。不少知名神学家用圣经证据来支持这些说法，读者可以自己研究。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的论题\"没有听到过福音的人是否有得救机会\"涉及的是\"福音排斥论\"。中国教会因为历史短缺，所以早先的圣经解读知识都是从国外输入。历史上不同派别的外国人，例如德高望重的戴德生，到中国传福音，就带来他们派别应有的影响。新一代的移民基督徒适身处境，受近代比较保守的福音派，诸如美国的改革宗、时代论或浸信派影响较深。以下，我们节录几位华人教会十分熟悉的福音派 <strong>神学家的话语</strong>，了解他们多样的看法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>排斥论 </strong>卡尔·亨利（Carl Henry）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未曾接触过福音的人都必须灭亡，这公平吗？ 。 … 没有听过福音的人不会因为拒绝基督被定罪。…… 但是，从未听过福音的人并不是灵性上无罪。 … 上帝照他的形象造人，赐给人类各种道德、理智， 并指派人类管理宇宙万物。他赋予人类无可推却的、有关上帝的知识。他们不是完全不知道会有审判的日子。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝没有为撒旦以及叛逆的灵准备救恩， … 天使们单单凭他们在上帝普遍启示的亮光之下的作为受审判；不曾听到过基督和未重生的人的处境也是如此。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经从未教导说上帝计划拯救所有的人；圣经指出，上帝会凭他的主权，在基督里拣选一部分人。 … 曲解真理、公义和爱使人变得目中无神。上帝的公平得以彰显，是因为罪人不是缺乏亮光而被定罪，而是因为他们的叛逆回应。 上帝的怜悯得以彰显，是因为他施特别恩典呼召跌倒的人，却不呼召跌倒的天使。上帝继续在全地呼召，尽管那些叛逆的人藐视上帝，认为他的呼召缺乏爱和公义，他们情愿死在罪中。 … 世上没有一个从未见过亮光的人，在上帝面前，各人凭他怎样回应他所得到的亮光受审判（<em>Through No Fault of Their Own</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>包容论 </strong>克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这岂不是可怕的不公平，说唯有这些听到过基督并能够相信他的人才能得到这新生命？但是，确实上帝未曾告诉我们他对那些人们的安排。我们知道，除了通过基督没有人能够得救；我们不知道，是否唯有认识他的人才能因他得救。但是，如果当前你为局外的人担忧，最不合理的事乃是你自己也站在局外。基督徒是基督的身体，是基督工作的有机体。每一个新细胞帮助他做工更多。如果你要帮助那些局外的人，你必须将你的小细胞加入基督的身体，因为唯有他才能帮助他们。切断一个人的手指来让他做工更多岂不是很荒唐？（<em>Mere Christianity</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普救论</strong> 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝在\"创世之前\"的旨意不是使人与福音分离，而是将人带到福音面前 （<em>Divine Election</em>）。 信心的盼望包括普世和好的盼望：上帝的怜悯战胜一切阻碍，取得根本的、普世的、无限的胜利。普世和好理论（apocatastasis -- universal reconciliation，复原论）有时表达一种谨慎的推测，有时传达一种明确的信心：到末了，罪终于走到了尽头，我们将会看到万事复兴，祝福不只是临到一些人，而是所有的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在神学史上，\"普世论\"这个字常被用来表达上帝在基督耶稣里的（与人）和解作用的宽度和深度。这个字一直涉及许多有争议的问题，这些争论不限于神学，甚至解经学。… 难道说， 作为一个人并一个基督徒，你在否认普世和好论的同时，还能够继续感受与世界上其他民族之间的团结和共存吗？ … 普世论并非想要否认罪的内疚或者淡化上帝的震怒。相反，上帝的震怒与惩罚为的是要拯救所有人；普世论所看到的是罪的<em>暂时性</em>。 无论如何，（普世论）的基础不是人的感受（<em>The Return of Christ</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特殊论（多元包容论）</strong> 艾立斯特·麦格拉斯（Alister McGrath, 1953- ）:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的主权永远不会允许人的错误破坏上帝的旨意。基督徒们也许会失误没有将福音传给所有的人，这不等于上帝使普世的人都有得救的机会的意图会有失误（<em>Four Views on Salvation in a Pluralistic World</em>）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲，似乎圣灵在上帝的世界里会保持沉默或停顿那样，或者说上帝的救赎计划完全依靠人的代理。造物主不会依靠他的被造物来彰显他的旨意（<em>More than One Way</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论</strong> 约翰·斯托得(John Stott)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我从来都不会（像有些知名传道家那样）编出令人震惊的景象，说多少百万人不但要灭亡，而且会不可避免地灭亡。再说，我也不是，也不可能的一位普救论者。在这两种极端之间，我珍惜并盼望，加上我有稳固的圣经基础，相信人类的大多数将会得救（<em>Essentials: A Liberal-Evangelical Dialogue</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经真理一点一划都不会改变。但是，时过境迁，许多神学观点都会改变。最明显的一个例子是，罗马（天主）救从来主张\"教会排斥论\"：罗马教会是人得救的唯一途径。1964年梵蒂冈宪章推出普救论，从一个极端到另一个极端，彻底改变了罗马教会的立场。2015年5月22日，教宗方济各（Pope Francis）在弥撒演说中重复说，\"主已经藉着他的宝血拯救了我们所有的人，所有的人，不限于天主教徒！\'父啊，包括无神论者吗？\'（是的，）每一个人，甚至无神论者！这宝血造就我们成为上帝的头等儿女！\"矫枉过正的说法也不可轻信。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面引言的几位都是我们非常熟悉的福音派神学家，有相同的信仰，却持有不同的立场，可见这个问题确实不容易回答。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波考威说，历史上人不断推敲耶稣对众人所提的一个问题的答案：\"主啊，是不是只有很少的人得救呢？\"他对众人说：\"你们应当竭力进窄门！我告诉你们，将来许多人要进去，却是不能\"（路13:23-24）。听来耶稣似乎是在回避，给了不肯定的答案。但是，波考威指出，这种回避只是外观印象，这<strong>就是</strong>耶稣对<strong>这个</strong>问题的答案。如果我们从镜子里看问题，或者用谜语来解释，许多问题我们都无法解答。 但是，一劳永逸，<strong>这个</strong>问题已经有了（耶稣的）答案。 波考威的结论我们可以共勉：我们需要（黑暗中的光），引导我们的脚，走上平安的路（路1:79），要走这 平安的路，唯一的结论是： 我传福音原没有可夸口的，因为责任（avna,gkh，ananke, necessity, 必须）已经交託给我。如果不传福音，我就有祸了（林前9:16，新汉语译本）。</span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_12.png\" alt=\"\" width=\"801\" height=\"777\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>[1] <span style=\"font-size: 22px;\">参考书（书脊资料）供有兴趣、愿意进深探讨的读者查考:</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Mere Christianity (Lewis, 1944);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Divine Election (Berkauwer, 1960);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">The Return of Christ (Berkauwer, 1972);    </span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Essentials (Edward/Stott,1988); </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Through No Falt of Their Own? (Crockett/Sigountos, 1991);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">What About Those Who Have Never Heard (Sanders, 1995);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Four Views on Salvation in a Pluralistic World (Gundry/Okholm/Phillips, 1995);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">The Revelation of God Among the Unevangelized (Little, 2000);   </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Who Will be Saved? (House/Thornbury, 2000);  </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Who Can be Saved? ( Tiessen. 2004);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Faith Comes by Hearing (Morgan/Peterson, 2008).   </span>\r\n\r\n&nbsp;", "《谁能》1：  谁能进天堂？（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4825-revision-v1", "", "", "2017-07-28 18:24:13", "2017-07-28 22:24:13", "", "4825", "https://www.wugeweidu.com/4825-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4834", "1", "2017-07-28 18:22:38", "2017-07-28 22:22:38", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_11.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #133bad;\"><span style=\"font-size: 22pt;\">         谁能进天堂<span style=\"color: #0033cc;\">？</span></span><span style=\"font-size: 18pt;\">（<span style=\"color: #0033cc;\">上）</span></span><span style=\"color: black; font-size: 20pt;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               神学家议论纷纷</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>       是怎样的上帝他会给人足够知识而被诅咒，却不给他足够知识 而得拯救？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    What kind of god is he who gives man enough knowledge to damn him but not enough knowledge to save him?\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                             德尔·慕迪 (Dale Moody, 1915-1992)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       教会（的任务）不是去猜测，而是去传道\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     The Church is not to speculate but to preach.    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">格里特·波考威 (G.C. Berkouwer, 1903-1996)</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong>\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《生命季刊》第73期刊载了一篇令人瞩目的文章：《没有听过福音的\"好人\"能进天堂吗？》。 因为聖经没有为这一问题提供答案，所以历来神学家们的朝暮苦思积累了不少资料。以下我们将几种主要论点归纳分类，供读者参考。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>--&gt;</strong>  结论： 没有听过福音的人不能进天堂</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 41pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来讨论这个问题。除了本文纵览神学界不同看法以外，我们以《谁能进天堂？ 附录》的方式刊载讨论的细节。首先，我们为读者介绍现代福音派神学家约翰·斯托得 (John Stott)十分中肯的文章：\"谁会下地狱？\"然后，我们分三次分别解读与三个\"前提\"有关的经文：《罗马书》前三章 （上帝公义的彰显）；《罗马书》二章12节 （有罪的人都要灭亡）；《罗马书》二章14节 （基督徒的\"优势\"）。此外，我们讨论上帝的属性（Attributes of God），更好地以圣经为根据，体会 上帝 永恒的大能和神性《罗》1:20）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"没有听过福音的人能否进天堂\"是2000年来基督教内外最为关心的问题之一。初期教会的\"教父\"都认真讨论过这个问题。例如游斯丁（100-165）、爱任纽（130-202）、俄利根（185-254）、奥古斯丁（354-430）等都持有不同或对立的意见。到了改革时期，加尔文（John Calvin, 1509-1564）和与他齐名的慈運理（Ulrich Zwingli，1484－1531）也表达了对立的看法。如果他们是画家，一定可以画出极为不同天堂和地狱惊心动魄的图画。这种现象不足为奇，因为圣经从未启示这个问题的答案，神学家们也不可能找到合一的答案。所以，各位的洞见无非是洞中见天，窥见一线亮光也。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近三十年来，许多神学家费心费墨，著书数十本，他们有时面红耳赤，言出截钉，有时一声叹息，词不达意。有好几本书都是以几个派别对话探讨（dialogue）的方式写成，让读者自作比较。 此外，大部分观点不同的作者都有一定共识，就是唯独圣经，唯独基督（如果不是借着基督，没有人能到父那里去）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以下我们要讨论的几种派别中，笔者比较认同一种叫\"未知论\"（agnostics）的，意思是他们不知道答案。20世纪福音派中的\"广传福音支派\"的主要领袖之一，英国神学家斯托得（John Stott）写过一篇文章\"谁会下地狱？\"，十分中肯地介绍了\"未知论\"的论点（参考附文）。他首先指出，在讨论分歧之先，有三项原则是不可妥协的，也是所有参加讨论人士都同意的前提：（1）除非上帝调解和怜悯，全人类都在灭亡中，（2）人不可能拯救自己，（3）耶稣基督是唯一的救主。 关于没有听过福音的人能否得救的问题，斯托得简单地介绍了各种说法的圣经根据，和优缺点。他所提供的背景资料，我们就不重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读书多卷后，我们可以将这些理论大致分为几类 （参考图1）：\r\n</span>\r\n<ol style=\"margin-left: 45pt;\">\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论 </strong>(Ecclesiocentric exclusivism) 教会排斥论者认为，人必须依附教会，方能得救。在教会之外，没有救恩。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>福音排斥论 </strong>(Gospel exclusivism) 福音排斥论者认为，人必须听到福音，依附基督，方能得救。未曾听过福音的人，不能进天堂。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特别启示排斥论 </strong>(Special revelation exclusivism) 特别启示排斥论者认为，唯有得到基督救恩之特别启示的人方能得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普通启示包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation) 普通启示包容论者认为，上帝从从大自然和人的良心给人得救的知识，并根据各人的行为判断他能否得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普世多元包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation)     普世多元包容论包括多种说法，例如人人都能得救（普救论，universalism）,人能够通过其他宗教启示得救，等等。\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论 </strong>(Agnosticism) 未知论者觉得他没有答案，或不可能知道答案，或没有足够证据接受某种理论。\r\n</span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">针对以上每一种说法，我们例举一、二段论证经文，一位古代代表人物，一位现代代表人物，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论</strong>：《太》 16:18 ： …… 你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会，……。 代表人物：第二次梵蒂岡大公会议（1962）前的罗马教会 (pre-Vatican II Roman Church)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>福音排斥论</strong> 《约》14:6：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"《徒》4:12 ： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：奥古斯丁(Augustine)，卡尔·亨利(Carl Henry，1913-2003)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>特别启示排斥论</strong> 《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：威廉姆·夏德（Willian Shedd, 1820-1894）, 布鲁斯·德马莱斯（Bruce Demarest，1935- ）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普通启示包容论</strong> 《约》12:32：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《提前》4:10：我们也是为这缘故劳苦努力，因为我们的盼望在于永活的上帝；他是万人的救主，更是信徒的救主。 代表人物：殉教者游斯丁（Justin Martyr）, 克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis，1898-1963）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普世多元包容论</strong> 《罗》5:18：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这样看来，因一次的过犯，全人类都被定罪；照样，因一次的义行，全人类都被称义得生命了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。《约一》2：2：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他为我们的罪作了赎罪祭，不仅为我们的罪，也为全人类的罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物： 俄利根(Origen), 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>未知论</strong>《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：约翰·斯多特(John Stott，1921-2011) 。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普世多元包容论，顾名思义，涉及多种现代世界宗教哲学范畴；例如普世论 （Universalism），多元论 (Pluralism), 特殊论（Particularism）等，都是值得讨论的题目。因为篇幅限制，遗憾我们不能详细讨论。此外，既然有\"特别启示排斥论\"，就会有\"特别启示包容论\"，认为全能超然的上帝可以用人所不能的方法传福音。上帝可能通过天使或梦或间接知识向人启示（\"死前得救机会论\"）也可能圣灵向死人（的灵魂）传福音（\"死后得救机会论\"）。不少知名神学家用圣经证据来支持这些说法，读者可以自己研究。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的论题\"没有听到过福音的人是否有得救机会\"涉及的是\"福音排斥论\"。中国教会因为历史短缺，所以早先的圣经解读知识都是从国外输入。历史上不同派别的外国人，例如德高望重的戴德生，到中国传福音，就带来他们派别应有的影响。新一代的移民基督徒适身处境，受近代比较保守的福音派，诸如美国的改革宗、时代论或浸信派影响较深。以下，我们节录几位华人教会十分熟悉的福音派 <strong>神学家的话语</strong>，了解他们多样的看法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>排斥论 </strong>卡尔·亨利（Carl Henry）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未曾接触过福音的人都必须灭亡，这公平吗？ 。 … 没有听过福音的人不会因为拒绝基督被定罪。…… 但是，从未听过福音的人并不是灵性上无罪。 … 上帝照他的形象造人，赐给人类各种道德、理智， 并指派人类管理宇宙万物。他赋予人类无可推却的、有关上帝的知识。他们不是完全不知道会有审判的日子。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝没有为撒旦以及叛逆的灵准备救恩， … 天使们单单凭他们在上帝普遍启示的亮光之下的作为受审判；不曾听到过基督和未重生的人的处境也是如此。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经从未教导说上帝计划拯救所有的人；圣经指出，上帝会凭他的主权，在基督里拣选一部分人。 … 曲解真理、公义和爱使人变得目中无神。上帝的公平得以彰显，是因为罪人不是缺乏亮光而被定罪，而是因为他们的叛逆回应。 上帝的怜悯得以彰显，是因为他施特别恩典呼召跌倒的人，却不呼召跌倒的天使。上帝继续在全地呼召，尽管那些叛逆的人藐视上帝，认为他的呼召缺乏爱和公义，他们情愿死在罪中。 … 世上没有一个从未见过亮光的人，在上帝面前，各人凭他怎样回应他所得到的亮光受审判（<em>Through No Fault of Their Own</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>包容论 </strong>克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这岂不是可怕的不公平，说唯有这些听到过基督并能够相信他的人才能得到这新生命？但是，确实上帝未曾告诉我们他对那些人们的安排。我们知道，除了通过基督没有人能够得救；我们不知道，是否唯有认识他的人才能因他得救。但是，如果当前你为局外的人担忧，最不合理的事乃是你自己也站在局外。基督徒是基督的身体，是基督工作的有机体。每一个新细胞帮助他做工更多。如果你要帮助那些局外的人，你必须将你的小细胞加入基督的身体，因为唯有他才能帮助他们。切断一个人的手指来让他做工更多岂不是很荒唐？（<em>Mere Christianity</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普救论</strong> 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝在\"创世之前\"的旨意不是使人与福音分离，而是将人带到福音面前 （<em>Divine Election</em>）。 信心的盼望包括普世和好的盼望：上帝的怜悯战胜一切阻碍，取得根本的、普世的、无限的胜利。普世和好理论（apocatastasis -- universal reconciliation，复原论）有时表达一种谨慎的推测，有时传达一种明确的信心：到末了，罪终于走到了尽头，我们将会看到万事复兴，祝福不只是临到一些人，而是所有的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在神学史上，\"普世论\"这个字常被用来表达上帝在基督耶稣里的（与人）和解作用的宽度和深度。这个字一直涉及许多有争议的问题，这些争论不限于神学，甚至解经学。… 难道说， 作为一个人并一个基督徒，你在否认普世和好论的同时，还能够继续感受与世界上其他民族之间的团结和共存吗？ … 普世论并非想要否认罪的内疚或者淡化上帝的震怒。相反，上帝的震怒与惩罚为的是要拯救所有人；普世论所看到的是罪的<em>暂时性</em>。 无论如何，（普世论）的基础不是人的感受（<em>The Return of Christ</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特殊论（多元包容论）</strong> 艾立斯特·麦格拉斯（Alister McGrath, 1953- ）:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的主权永远不会允许人的错误破坏上帝的旨意。基督徒们也许会失误没有将福音传给所有的人，这不等于上帝使普世的人都有得救的机会的意图会有失误（<em>Four Views on Salvation in a Pluralistic World</em>）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲，似乎圣灵在上帝的世界里会保持沉默或停顿那样，或者说上帝的救赎计划完全依靠人的代理。造物主不会依靠他的被造物来彰显他的旨意（<em>More than One Way</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论</strong> 约翰·斯托得(John Stott)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我从来都不会（像有些知名传道家那样）编出令人震惊的景象，说多少百万人不但要灭亡，而且会不可避免地灭亡。再说，我也不是，也不可能的一位普救论者。在这两种极端之间，我珍惜并盼望，加上我有稳固的圣经基础，相信人类的大多数将会得救（<em>Essentials: A Liberal-Evangelical Dialogue</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经真理一点一划都不会改变。但是，时过境迁，许多神学观点都会改变。最明显的一个例子是，罗马（天主）救从来主张\"教会排斥论\"：罗马教会是人得救的唯一途径。1964年梵蒂冈宪章推出普救论，从一个极端到另一个极端，彻底改变了罗马教会的立场。2015年5月22日，教宗方济各（Pope Francis）在弥撒演说中重复说，\"主已经藉着他的宝血拯救了我们所有的人，所有的人，不限于天主教徒！\'父啊，包括无神论者吗？\'（是的，）每一个人，甚至无神论者！这宝血造就我们成为上帝的头等儿女！\"矫枉过正的说法也不可轻信。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面引言的几位都是我们非常熟悉的福音派神学家，有相同的信仰，却持有不同的立场，可见这个问题确实不容易回答。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波考威说，历史上人不断推敲耶稣对众人所提的一个问题的答案：\"主啊，是不是只有很少的人得救呢？\"他对众人说：\"你们应当竭力进窄门！我告诉你们，将来许多人要进去，却是不能\"（路13:23-24）。听来耶稣似乎是在回避，给了不肯定的答案。但是，波考威指出，这种回避只是外观印象，这<strong>就是</strong>耶稣对<strong>这个</strong>问题的答案。如果我们从镜子里看问题，或者用谜语来解释，许多问题我们都无法解答。 但是，一劳永逸，<strong>这个</strong>问题已经有了（耶稣的）答案。 波考威的结论我们可以共勉：我们需要（黑暗中的光），引导我们的脚，走上平安的路（路1:79），要走这 平安的路，唯一的结论是： 我传福音原没有可夸口的，因为责任（avna,gkh，ananke, necessity, 必须）已经交託给我。如果不传福音，我就有祸了（林前9:16，新汉语译本）。</span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_12.png\" alt=\"\" width=\"801\" height=\"777\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>[1] <span style=\"font-size: 22px;\">参考书（书脊资料）供有兴趣、愿意进深探讨的读者查考:</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Mere Christianity (Lewis, 1944);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Divine Election (Berkauwer, 1960);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">The Return of Christ (Berkauwer, 1972);    </span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Essentials (Edward/Stott,1988); </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Through No Falt of Their Own? (Crockett/Sigountos, 1991);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">What About Those Who Have Never Heard (Sanders, 1995);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Four Views on Salvation in a Pluralistic World (Gundry/Okholm/Phillips, 1995);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">The Revelation of God Among the Unevangelized (Little, 2000);   </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Who Will be Saved? (House/Thornbury, 2000);  </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Who Can be Saved? ( Tiessen. 2004);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Faith Comes by Hearing (Morgan/Peterson, 2008).   </span>\r\n\r\n&nbsp;", "《谁能》1：  谁能进天堂？（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4825-revision-v1", "", "", "2017-07-28 18:22:38", "2017-07-28 22:22:38", "", "4825", "https://www.wugeweidu.com/4825-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4835", "1", "2017-07-28 18:23:20", "2017-07-28 22:23:20", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_11.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #133bad;\"><span style=\"font-size: 22pt;\">         谁能进天堂<span style=\"color: #0033cc;\">？</span></span><span style=\"font-size: 18pt;\">（<span style=\"color: #0033cc;\">上）</span></span><span style=\"color: black; font-size: 20pt;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               神学家议论纷纷</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                    吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>       是怎样的上帝他会给人足够知识而被诅咒，却不给他足够知识 而得拯救？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    What kind of god is he who gives man enough knowledge to damn him but not enough knowledge to save him?\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                             德尔·慕迪 (Dale Moody, 1915-1992)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       教会（的任务）不是去猜测，而是去传道\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     The Church is not to speculate but to preach.    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">格里特·波考威 (G.C. Berkouwer, 1903-1996)</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong>\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《生命季刊》第73期刊载了一篇令人瞩目的文章：《没有听过福音的\"好人\"能进天堂吗？》。 因为聖经没有为这一问题提供答案，所以历来神学家们的朝暮苦思积累了不少资料。以下我们将几种主要论点归纳分类，供读者参考。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>--&gt;</strong>  结论： 没有听过福音的人不能进天堂</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 41pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来讨论这个问题。除了本文纵览神学界不同看法以外，我们以《谁能进天堂？ 附录》的方式刊载讨论的细节。首先，我们为读者介绍现代福音派神学家约翰·斯托得 (John Stott)十分中肯的文章：\"谁会下地狱？\"然后，我们分三次分别解读与三个\"前提\"有关的经文：《罗马书》前三章 （上帝公义的彰显）；《罗马书》二章12节 （有罪的人都要灭亡）；《罗马书》二章14节 （基督徒的\"优势\"）。此外，我们讨论上帝的属性（Attributes of God），更好地以圣经为根据，体会 上帝 永恒的大能和神性《罗》1:20）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"没有听过福音的人能否进天堂\"是2000年来基督教内外最为关心的问题之一。初期教会的\"教父\"都认真讨论过这个问题。例如游斯丁（100-165）、爱任纽（130-202）、俄利根（185-254）、奥古斯丁（354-430）等都持有不同或对立的意见。到了改革时期，加尔文（John Calvin, 1509-1564）和与他齐名的慈運理（Ulrich Zwingli，1484－1531）也表达了对立的看法。如果他们是画家，一定可以画出极为不同天堂和地狱惊心动魄的图画。这种现象不足为奇，因为圣经从未启示这个问题的答案，神学家们也不可能找到合一的答案。所以，各位的洞见无非是洞中见天，窥见一线亮光也。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近三十年来，许多神学家费心费墨，著书数十本，他们有时面红耳赤，言出截钉，有时一声叹息，词不达意。有好几本书都是以几个派别对话探讨（dialogue）的方式写成，让读者自作比较。 此外，大部分观点不同的作者都有一定共识，就是唯独圣经，唯独基督（如果不是借着基督，没有人能到父那里去）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以下我们要讨论的几种派别中，笔者比较认同一种叫\"未知论\"（agnostics）的，意思是他们不知道答案。20世纪福音派中的\"广传福音支派\"的主要领袖之一，英国神学家斯托得（John Stott）写过一篇文章\"谁会下地狱？\"，十分中肯地介绍了\"未知论\"的论点（参考附文）。他首先指出，在讨论分歧之先，有三项原则是不可妥协的，也是所有参加讨论人士都同意的前提：（1）除非上帝调解和怜悯，全人类都在灭亡中，（2）人不可能拯救自己，（3）耶稣基督是唯一的救主。 关于没有听过福音的人能否得救的问题，斯托得简单地介绍了各种说法的圣经根据，和优缺点。他所提供的背景资料，我们就不重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读书多卷后，我们可以将这些理论大致分为几类 （参考图1）：\r\n</span>\r\n<ol style=\"margin-left: 45pt;\">\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论 </strong>(Ecclesiocentric exclusivism) 教会排斥论者认为，人必须依附教会，方能得救。在教会之外，没有救恩。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>福音排斥论 </strong>(Gospel exclusivism) 福音排斥论者认为，人必须听到福音，依附基督，方能得救。未曾听过福音的人，不能进天堂。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特别启示排斥论 </strong>(Special revelation exclusivism) 特别启示排斥论者认为，唯有得到基督救恩之特别启示的人方能得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普通启示包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation) 普通启示包容论者认为，上帝从从大自然和人的良心给人得救的知识，并根据各人的行为判断他能否得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普世多元包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation)     普世多元包容论包括多种说法，例如人人都能得救（普救论，universalism）,人能够通过其他宗教启示得救，等等。\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论 </strong>(Agnosticism) 未知论者觉得他没有答案，或不可能知道答案，或没有足够证据接受某种理论。\r\n</span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">针对以上每一种说法，我们例举一、二段论证经文，一位古代代表人物，一位现代代表人物，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论</strong>：《太》 16:18 ： …… 你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会，……。 代表人物：第二次梵蒂岡大公会议（1962）前的罗马教会 (pre-Vatican II Roman Church)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>福音排斥论</strong> 《约》14:6：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"《徒》4:12 ： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：奥古斯丁(Augustine)，卡尔·亨利(Carl Henry，1913-2003)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>特别启示排斥论</strong> 《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：威廉姆·夏德（Willian Shedd, 1820-1894）, 布鲁斯·德马莱斯（Bruce Demarest，1935- ）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普通启示包容论</strong> 《约》12:32：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《提前》4:10：我们也是为这缘故劳苦努力，因为我们的盼望在于永活的上帝；他是万人的救主，更是信徒的救主。 代表人物：殉教者游斯丁（Justin Martyr）, 克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis，1898-1963）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普世多元包容论</strong> 《罗》5:18：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这样看来，因一次的过犯，全人类都被定罪；照样，因一次的义行，全人类都被称义得生命了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。《约一》2：2：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他为我们的罪作了赎罪祭，不仅为我们的罪，也为全人类的罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物： 俄利根(Origen), 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>未知论</strong>《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：约翰·斯多特(John Stott，1921-2011) 。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普世多元包容论，顾名思义，涉及多种现代世界宗教哲学范畴；例如普世论 （Universalism），多元论 (Pluralism), 特殊论（Particularism）等，都是值得讨论的题目。因为篇幅限制，遗憾我们不能详细讨论。此外，既然有\"特别启示排斥论\"，就会有\"特别启示包容论\"，认为全能超然的上帝可以用人所不能的方法传福音。上帝可能通过天使或梦或间接知识向人启示（\"死前得救机会论\"）也可能圣灵向死人（的灵魂）传福音（\"死后得救机会论\"）。不少知名神学家用圣经证据来支持这些说法，读者可以自己研究。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的论题\"没有听到过福音的人是否有得救机会\"涉及的是\"福音排斥论\"。中国教会因为历史短缺，所以早先的圣经解读知识都是从国外输入。历史上不同派别的外国人，例如德高望重的戴德生，到中国传福音，就带来他们派别应有的影响。新一代的移民基督徒适身处境，受近代比较保守的福音派，诸如美国的改革宗、时代论或浸信派影响较深。以下，我们节录几位华人教会十分熟悉的福音派 <strong>神学家的话语</strong>，了解他们多样的看法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>排斥论 </strong>卡尔·亨利（Carl Henry）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未曾接触过福音的人都必须灭亡，这公平吗？ 。 … 没有听过福音的人不会因为拒绝基督被定罪。…… 但是，从未听过福音的人并不是灵性上无罪。 … 上帝照他的形象造人，赐给人类各种道德、理智， 并指派人类管理宇宙万物。他赋予人类无可推却的、有关上帝的知识。他们不是完全不知道会有审判的日子。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝没有为撒旦以及叛逆的灵准备救恩， … 天使们单单凭他们在上帝普遍启示的亮光之下的作为受审判；不曾听到过基督和未重生的人的处境也是如此。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经从未教导说上帝计划拯救所有的人；圣经指出，上帝会凭他的主权，在基督里拣选一部分人。 … 曲解真理、公义和爱使人变得目中无神。上帝的公平得以彰显，是因为罪人不是缺乏亮光而被定罪，而是因为他们的叛逆回应。 上帝的怜悯得以彰显，是因为他施特别恩典呼召跌倒的人，却不呼召跌倒的天使。上帝继续在全地呼召，尽管那些叛逆的人藐视上帝，认为他的呼召缺乏爱和公义，他们情愿死在罪中。 … 世上没有一个从未见过亮光的人，在上帝面前，各人凭他怎样回应他所得到的亮光受审判（<em>Through No Fault of Their Own</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>包容论 </strong>克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这岂不是可怕的不公平，说唯有这些听到过基督并能够相信他的人才能得到这新生命？但是，确实上帝未曾告诉我们他对那些人们的安排。我们知道，除了通过基督没有人能够得救；我们不知道，是否唯有认识他的人才能因他得救。但是，如果当前你为局外的人担忧，最不合理的事乃是你自己也站在局外。基督徒是基督的身体，是基督工作的有机体。每一个新细胞帮助他做工更多。如果你要帮助那些局外的人，你必须将你的小细胞加入基督的身体，因为唯有他才能帮助他们。切断一个人的手指来让他做工更多岂不是很荒唐？（<em>Mere Christianity</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普救论</strong> 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝在\"创世之前\"的旨意不是使人与福音分离，而是将人带到福音面前 （<em>Divine Election</em>）。 信心的盼望包括普世和好的盼望：上帝的怜悯战胜一切阻碍，取得根本的、普世的、无限的胜利。普世和好理论（apocatastasis -- universal reconciliation，复原论）有时表达一种谨慎的推测，有时传达一种明确的信心：到末了，罪终于走到了尽头，我们将会看到万事复兴，祝福不只是临到一些人，而是所有的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在神学史上，\"普世论\"这个字常被用来表达上帝在基督耶稣里的（与人）和解作用的宽度和深度。这个字一直涉及许多有争议的问题，这些争论不限于神学，甚至解经学。… 难道说， 作为一个人并一个基督徒，你在否认普世和好论的同时，还能够继续感受与世界上其他民族之间的团结和共存吗？ … 普世论并非想要否认罪的内疚或者淡化上帝的震怒。相反，上帝的震怒与惩罚为的是要拯救所有人；普世论所看到的是罪的<em>暂时性</em>。 无论如何，（普世论）的基础不是人的感受（<em>The Return of Christ</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特殊论（多元包容论）</strong> 艾立斯特·麦格拉斯（Alister McGrath, 1953- ）:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的主权永远不会允许人的错误破坏上帝的旨意。基督徒们也许会失误没有将福音传给所有的人，这不等于上帝使普世的人都有得救的机会的意图会有失误（<em>Four Views on Salvation in a Pluralistic World</em>）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲，似乎圣灵在上帝的世界里会保持沉默或停顿那样，或者说上帝的救赎计划完全依靠人的代理。造物主不会依靠他的被造物来彰显他的旨意（<em>More than One Way</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论</strong> 约翰·斯托得(John Stott)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我从来都不会（像有些知名传道家那样）编出令人震惊的景象，说多少百万人不但要灭亡，而且会不可避免地灭亡。再说，我也不是，也不可能的一位普救论者。在这两种极端之间，我珍惜并盼望，加上我有稳固的圣经基础，相信人类的大多数将会得救（<em>Essentials: A Liberal-Evangelical Dialogue</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经真理一点一划都不会改变。但是，时过境迁，许多神学观点都会改变。最明显的一个例子是，罗马（天主）救从来主张\"教会排斥论\"：罗马教会是人得救的唯一途径。1964年梵蒂冈宪章推出普救论，从一个极端到另一个极端，彻底改变了罗马教会的立场。2015年5月22日，教宗方济各（Pope Francis）在弥撒演说中重复说，\"主已经藉着他的宝血拯救了我们所有的人，所有的人，不限于天主教徒！\'父啊，包括无神论者吗？\'（是的，）每一个人，甚至无神论者！这宝血造就我们成为上帝的头等儿女！\"矫枉过正的说法也不可轻信。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面引言的几位都是我们非常熟悉的福音派神学家，有相同的信仰，却持有不同的立场，可见这个问题确实不容易回答。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波考威说，历史上人不断推敲耶稣对众人所提的一个问题的答案：\"主啊，是不是只有很少的人得救呢？\"他对众人说：\"你们应当竭力进窄门！我告诉你们，将来许多人要进去，却是不能\"（路13:23-24）。听来耶稣似乎是在回避，给了不肯定的答案。但是，波考威指出，这种回避只是外观印象，这<strong>就是</strong>耶稣对<strong>这个</strong>问题的答案。如果我们从镜子里看问题，或者用谜语来解释，许多问题我们都无法解答。 但是，一劳永逸，<strong>这个</strong>问题已经有了（耶稣的）答案。 波考威的结论我们可以共勉：我们需要（黑暗中的光），引导我们的脚，走上平安的路（路1:79），要走这 平安的路，唯一的结论是： 我传福音原没有可夸口的，因为责任（avna,gkh，ananke, necessity, 必须）已经交託给我。如果不传福音，我就有祸了（林前9:16，新汉语译本）。</span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_12.png\" alt=\"\" width=\"801\" height=\"777\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>[1] <span style=\"font-size: 22px;\">参考书（书脊资料）供有兴趣、愿意进深探讨的读者查考:</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Mere Christianity (Lewis, 1944);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Divine Election (Berkauwer, 1960);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">The Return of Christ (Berkauwer, 1972);    </span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Essentials (Edward/Stott,1988); </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Through No Falt of Their Own? (Crockett/Sigountos, 1991);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">What About Those Who Have Never Heard (Sanders, 1995);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Four Views on Salvation in a Pluralistic World (Gundry/Okholm/Phillips, 1995);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">The Revelation of God Among the Unevangelized (Little, 2000);   </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Who Will be Saved? (House/Thornbury, 2000);  </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Who Can be Saved? ( Tiessen. 2004);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Faith Comes by Hearing (Morgan/Peterson, 2008).   </span>\r\n\r\n&nbsp;", "《谁能》1：  谁能进天堂？（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4825-revision-v1", "", "", "2017-07-28 18:23:20", "2017-07-28 22:23:20", "", "4825", "https://www.wugeweidu.com/4825-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4837", "1", "2017-07-28 18:24:44", "2017-07-28 22:24:44", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_11.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #133bad;\"><span style=\"font-size: 22pt;\">          谁能进天堂<span style=\"color: #0033cc;\">？</span></span><span style=\"font-size: 18pt;\">（<span style=\"color: #0033cc;\">上）</span></span><span style=\"color: black; font-size: 20pt;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               神学家议论纷纷</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                    吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>       是怎样的上帝他会给人足够知识而被诅咒，却不给他足够知识 而得拯救？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    What kind of god is he who gives man enough knowledge to damn him but not enough knowledge to save him?\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                             德尔·慕迪 (Dale Moody, 1915-1992)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       教会（的任务）不是去猜测，而是去传道\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     The Church is not to speculate but to preach.    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">格里特·波考威 (G.C. Berkouwer, 1903-1996)</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong>\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《生命季刊》第73期刊载了一篇令人瞩目的文章：《没有听过福音的\"好人\"能进天堂吗？》。 因为聖经没有为这一问题提供答案，所以历来神学家们的朝暮苦思积累了不少资料。以下我们将几种主要论点归纳分类，供读者参考。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>--&gt;</strong>  结论： 没有听过福音的人不能进天堂</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 41pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来讨论这个问题。除了本文纵览神学界不同看法以外，我们以《谁能进天堂？ 附录》的方式刊载讨论的细节。首先，我们为读者介绍现代福音派神学家约翰·斯托得 (John Stott)十分中肯的文章：\"谁会下地狱？\"然后，我们分三次分别解读与三个\"前提\"有关的经文：《罗马书》前三章 （上帝公义的彰显）；《罗马书》二章12节 （有罪的人都要灭亡）；《罗马书》二章14节 （基督徒的\"优势\"）。此外，我们讨论上帝的属性（Attributes of God），更好地以圣经为根据，体会 上帝 永恒的大能和神性《罗》1:20）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"没有听过福音的人能否进天堂\"是2000年来基督教内外最为关心的问题之一。初期教会的\"教父\"都认真讨论过这个问题。例如游斯丁（100-165）、爱任纽（130-202）、俄利根（185-254）、奥古斯丁（354-430）等都持有不同或对立的意见。到了改革时期，加尔文（John Calvin, 1509-1564）和与他齐名的慈運理（Ulrich Zwingli，1484－1531）也表达了对立的看法。如果他们是画家，一定可以画出极为不同天堂和地狱惊心动魄的图画。这种现象不足为奇，因为圣经从未启示这个问题的答案，神学家们也不可能找到合一的答案。所以，各位的洞见无非是洞中见天，窥见一线亮光也。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近三十年来，许多神学家费心费墨，著书数十本，他们有时面红耳赤，言出截钉，有时一声叹息，词不达意。有好几本书都是以几个派别对话探讨（dialogue）的方式写成，让读者自作比较。 此外，大部分观点不同的作者都有一定共识，就是唯独圣经，唯独基督（如果不是借着基督，没有人能到父那里去）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以下我们要讨论的几种派别中，笔者比较认同一种叫\"未知论\"（agnostics）的，意思是他们不知道答案。20世纪福音派中的\"广传福音支派\"的主要领袖之一，英国神学家斯托得（John Stott）写过一篇文章\"谁会下地狱？\"，十分中肯地介绍了\"未知论\"的论点（参考附文）。他首先指出，在讨论分歧之先，有三项原则是不可妥协的，也是所有参加讨论人士都同意的前提：（1）除非上帝调解和怜悯，全人类都在灭亡中，（2）人不可能拯救自己，（3）耶稣基督是唯一的救主。 关于没有听过福音的人能否得救的问题，斯托得简单地介绍了各种说法的圣经根据，和优缺点。他所提供的背景资料，我们就不重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读书多卷后，我们可以将这些理论大致分为几类 （参考图1）：\r\n</span>\r\n<ol style=\"margin-left: 45pt;\">\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论 </strong>(Ecclesiocentric exclusivism) 教会排斥论者认为，人必须依附教会，方能得救。在教会之外，没有救恩。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>福音排斥论 </strong>(Gospel exclusivism) 福音排斥论者认为，人必须听到福音，依附基督，方能得救。未曾听过福音的人，不能进天堂。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特别启示排斥论 </strong>(Special revelation exclusivism) 特别启示排斥论者认为，唯有得到基督救恩之特别启示的人方能得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普通启示包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation) 普通启示包容论者认为，上帝从从大自然和人的良心给人得救的知识，并根据各人的行为判断他能否得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普世多元包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation)     普世多元包容论包括多种说法，例如人人都能得救（普救论，universalism）,人能够通过其他宗教启示得救，等等。\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论 </strong>(Agnosticism) 未知论者觉得他没有答案，或不可能知道答案，或没有足够证据接受某种理论。\r\n</span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">针对以上每一种说法，我们例举一、二段论证经文，一位古代代表人物，一位现代代表人物，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论</strong>：《太》 16:18 ： …… 你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会，……。 代表人物：第二次梵蒂岡大公会议（1962）前的罗马教会 (pre-Vatican II Roman Church)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>福音排斥论</strong> 《约》14:6：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"《徒》4:12 ： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：奥古斯丁(Augustine)，卡尔·亨利(Carl Henry，1913-2003)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>特别启示排斥论</strong> 《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：威廉姆·夏德（Willian Shedd, 1820-1894）, 布鲁斯·德马莱斯（Bruce Demarest，1935- ）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普通启示包容论</strong> 《约》12:32：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《提前》4:10：我们也是为这缘故劳苦努力，因为我们的盼望在于永活的上帝；他是万人的救主，更是信徒的救主。 代表人物：殉教者游斯丁（Justin Martyr）, 克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis，1898-1963）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普世多元包容论</strong> 《罗》5:18：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这样看来，因一次的过犯，全人类都被定罪；照样，因一次的义行，全人类都被称义得生命了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。《约一》2：2：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他为我们的罪作了赎罪祭，不仅为我们的罪，也为全人类的罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物： 俄利根(Origen), 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>未知论</strong>《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：约翰·斯多特(John Stott，1921-2011) 。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普世多元包容论，顾名思义，涉及多种现代世界宗教哲学范畴；例如普世论 （Universalism），多元论 (Pluralism), 特殊论（Particularism）等，都是值得讨论的题目。因为篇幅限制，遗憾我们不能详细讨论。此外，既然有\"特别启示排斥论\"，就会有\"特别启示包容论\"，认为全能超然的上帝可以用人所不能的方法传福音。上帝可能通过天使或梦或间接知识向人启示（\"死前得救机会论\"）也可能圣灵向死人（的灵魂）传福音（\"死后得救机会论\"）。不少知名神学家用圣经证据来支持这些说法，读者可以自己研究。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的论题\"没有听到过福音的人是否有得救机会\"涉及的是\"福音排斥论\"。中国教会因为历史短缺，所以早先的圣经解读知识都是从国外输入。历史上不同派别的外国人，例如德高望重的戴德生，到中国传福音，就带来他们派别应有的影响。新一代的移民基督徒适身处境，受近代比较保守的福音派，诸如美国的改革宗、时代论或浸信派影响较深。以下，我们节录几位华人教会十分熟悉的福音派 <strong>神学家的话语</strong>，了解他们多样的看法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>排斥论 </strong>卡尔·亨利（Carl Henry）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未曾接触过福音的人都必须灭亡，这公平吗？ 。 … 没有听过福音的人不会因为拒绝基督被定罪。…… 但是，从未听过福音的人并不是灵性上无罪。 … 上帝照他的形象造人，赐给人类各种道德、理智， 并指派人类管理宇宙万物。他赋予人类无可推却的、有关上帝的知识。他们不是完全不知道会有审判的日子。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝没有为撒旦以及叛逆的灵准备救恩， … 天使们单单凭他们在上帝普遍启示的亮光之下的作为受审判；不曾听到过基督和未重生的人的处境也是如此。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经从未教导说上帝计划拯救所有的人；圣经指出，上帝会凭他的主权，在基督里拣选一部分人。 … 曲解真理、公义和爱使人变得目中无神。上帝的公平得以彰显，是因为罪人不是缺乏亮光而被定罪，而是因为他们的叛逆回应。 上帝的怜悯得以彰显，是因为他施特别恩典呼召跌倒的人，却不呼召跌倒的天使。上帝继续在全地呼召，尽管那些叛逆的人藐视上帝，认为他的呼召缺乏爱和公义，他们情愿死在罪中。 … 世上没有一个从未见过亮光的人，在上帝面前，各人凭他怎样回应他所得到的亮光受审判（<em>Through No Fault of Their Own</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>包容论 </strong>克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这岂不是可怕的不公平，说唯有这些听到过基督并能够相信他的人才能得到这新生命？但是，确实上帝未曾告诉我们他对那些人们的安排。我们知道，除了通过基督没有人能够得救；我们不知道，是否唯有认识他的人才能因他得救。但是，如果当前你为局外的人担忧，最不合理的事乃是你自己也站在局外。基督徒是基督的身体，是基督工作的有机体。每一个新细胞帮助他做工更多。如果你要帮助那些局外的人，你必须将你的小细胞加入基督的身体，因为唯有他才能帮助他们。切断一个人的手指来让他做工更多岂不是很荒唐？（<em>Mere Christianity</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普救论</strong> 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝在\"创世之前\"的旨意不是使人与福音分离，而是将人带到福音面前 （<em>Divine Election</em>）。 信心的盼望包括普世和好的盼望：上帝的怜悯战胜一切阻碍，取得根本的、普世的、无限的胜利。普世和好理论（apocatastasis -- universal reconciliation，复原论）有时表达一种谨慎的推测，有时传达一种明确的信心：到末了，罪终于走到了尽头，我们将会看到万事复兴，祝福不只是临到一些人，而是所有的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在神学史上，\"普世论\"这个字常被用来表达上帝在基督耶稣里的（与人）和解作用的宽度和深度。这个字一直涉及许多有争议的问题，这些争论不限于神学，甚至解经学。… 难道说， 作为一个人并一个基督徒，你在否认普世和好论的同时，还能够继续感受与世界上其他民族之间的团结和共存吗？ … 普世论并非想要否认罪的内疚或者淡化上帝的震怒。相反，上帝的震怒与惩罚为的是要拯救所有人；普世论所看到的是罪的<em>暂时性</em>。 无论如何，（普世论）的基础不是人的感受（<em>The Return of Christ</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特殊论（多元包容论）</strong> 艾立斯特·麦格拉斯（Alister McGrath, 1953- ）:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的主权永远不会允许人的错误破坏上帝的旨意。基督徒们也许会失误没有将福音传给所有的人，这不等于上帝使普世的人都有得救的机会的意图会有失误（<em>Four Views on Salvation in a Pluralistic World</em>）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲，似乎圣灵在上帝的世界里会保持沉默或停顿那样，或者说上帝的救赎计划完全依靠人的代理。造物主不会依靠他的被造物来彰显他的旨意（<em>More than One Way</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论</strong> 约翰·斯托得(John Stott)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我从来都不会（像有些知名传道家那样）编出令人震惊的景象，说多少百万人不但要灭亡，而且会不可避免地灭亡。再说，我也不是，也不可能的一位普救论者。在这两种极端之间，我珍惜并盼望，加上我有稳固的圣经基础，相信人类的大多数将会得救（<em>Essentials: A Liberal-Evangelical Dialogue</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经真理一点一划都不会改变。但是，时过境迁，许多神学观点都会改变。最明显的一个例子是，罗马（天主）救从来主张\"教会排斥论\"：罗马教会是人得救的唯一途径。1964年梵蒂冈宪章推出普救论，从一个极端到另一个极端，彻底改变了罗马教会的立场。2015年5月22日，教宗方济各（Pope Francis）在弥撒演说中重复说，\"主已经藉着他的宝血拯救了我们所有的人，所有的人，不限于天主教徒！\'父啊，包括无神论者吗？\'（是的，）每一个人，甚至无神论者！这宝血造就我们成为上帝的头等儿女！\"矫枉过正的说法也不可轻信。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面引言的几位都是我们非常熟悉的福音派神学家，有相同的信仰，却持有不同的立场，可见这个问题确实不容易回答。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波考威说，历史上人不断推敲耶稣对众人所提的一个问题的答案：\"主啊，是不是只有很少的人得救呢？\"他对众人说：\"你们应当竭力进窄门！我告诉你们，将来许多人要进去，却是不能\"（路13:23-24）。听来耶稣似乎是在回避，给了不肯定的答案。但是，波考威指出，这种回避只是外观印象，这<strong>就是</strong>耶稣对<strong>这个</strong>问题的答案。如果我们从镜子里看问题，或者用谜语来解释，许多问题我们都无法解答。 但是，一劳永逸，<strong>这个</strong>问题已经有了（耶稣的）答案。 波考威的结论我们可以共勉：我们需要（黑暗中的光），引导我们的脚，走上平安的路（路1:79），要走这 平安的路，唯一的结论是： 我传福音原没有可夸口的，因为责任（avna,gkh，ananke, necessity, 必须）已经交託给我。如果不传福音，我就有祸了（林前9:16，新汉语译本）。</span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_12.png\" alt=\"\" width=\"801\" height=\"777\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>[1] <span style=\"font-size: 22px;\">参考书（书脊资料）供有兴趣、愿意进深探讨的读者查考:</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Mere Christianity (Lewis, 1944);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Divine Election (Berkauwer, 1960);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">The Return of Christ (Berkauwer, 1972);    </span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Essentials (Edward/Stott,1988); </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Through No Falt of Their Own? (Crockett/Sigountos, 1991);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">What About Those Who Have Never Heard (Sanders, 1995);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Four Views on Salvation in a Pluralistic World (Gundry/Okholm/Phillips, 1995);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">The Revelation of God Among the Unevangelized (Little, 2000);   </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Who Will be Saved? (House/Thornbury, 2000);  </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Who Can be Saved? ( Tiessen. 2004);    </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Faith Comes by Hearing (Morgan/Peterson, 2008).   </span>\r\n\r\n&nbsp;", "《谁能》1：  谁能进天堂？（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4825-revision-v1", "", "", "2017-07-28 18:24:44", "2017-07-28 22:24:44", "", "4825", "https://www.wugeweidu.com/4825-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4839", "1", "2017-07-28 18:26:48", "2017-07-28 22:26:48", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_11.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #133bad;\"><span style=\"font-size: 22pt;\">          谁能进天堂<span style=\"color: #0033cc;\">？</span></span><span style=\"font-size: 18pt;\">（<span style=\"color: #0033cc;\">上）</span></span><span style=\"color: black; font-size: 20pt;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               神学家议论纷纷</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                    吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>       是怎样的上帝他会给人足够知识而被诅咒，却不给他足够知识 而得拯救？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    What kind of god is he who gives man enough knowledge to damn him but not enough knowledge to save him?\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                             德尔·慕迪 (Dale Moody, 1915-1992)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       教会（的任务）不是去猜测，而是去传道\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     The Church is not to speculate but to preach.    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">格里特·波考威 (G.C. Berkouwer, 1903-1996)</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong>\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《生命季刊》第73期刊载了一篇令人瞩目的文章：《没有听过福音的\"好人\"能进天堂吗？》。 因为聖经没有为这一问题提供答案，所以历来神学家们的朝暮苦思积累了不少资料。以下我们将几种主要论点归纳分类，供读者参考。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>--&gt;</strong>  结论： 没有听过福音的人不能进天堂</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 41pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来讨论这个问题。除了本文纵览神学界不同看法以外，我们以《谁能进天堂？ 附录》的方式刊载讨论的细节。首先，我们为读者介绍现代福音派神学家约翰·斯托得 (John Stott)十分中肯的文章：\"谁会下地狱？\"然后，我们分三次分别解读与三个\"前提\"有关的经文：《罗马书》前三章 （上帝公义的彰显）；《罗马书》二章12节 （有罪的人都要灭亡）；《罗马书》二章14节 （基督徒的\"优势\"）。此外，我们讨论上帝的属性（Attributes of God），更好地以圣经为根据，体会 上帝 永恒的大能和神性《罗》1:20）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"没有听过福音的人能否进天堂\"是2000年来基督教内外最为关心的问题之一。初期教会的\"教父\"都认真讨论过这个问题。例如游斯丁（100-165）、爱任纽（130-202）、俄利根（185-254）、奥古斯丁（354-430）等都持有不同或对立的意见。到了改革时期，加尔文（John Calvin, 1509-1564）和与他齐名的慈運理（Ulrich Zwingli，1484－1531）也表达了对立的看法。如果他们是画家，一定可以画出极为不同天堂和地狱惊心动魄的图画。这种现象不足为奇，因为圣经从未启示这个问题的答案，神学家们也不可能找到合一的答案。所以，各位的洞见无非是洞中见天，窥见一线亮光也。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近三十年来，许多神学家费心费墨，著书数十本，他们有时面红耳赤，言出截钉，有时一声叹息，词不达意。有好几本书都是以几个派别对话探讨（dialogue）的方式写成，让读者自作比较。 此外，大部分观点不同的作者都有一定共识，就是唯独圣经，唯独基督（如果不是借着基督，没有人能到父那里去）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以下我们要讨论的几种派别中，笔者比较认同一种叫\"未知论\"（agnostics）的，意思是他们不知道答案。20世纪福音派中的\"广传福音支派\"的主要领袖之一，英国神学家斯托得（John Stott）写过一篇文章\"谁会下地狱？\"，十分中肯地介绍了\"未知论\"的论点（参考附文）。他首先指出，在讨论分歧之先，有三项原则是不可妥协的，也是所有参加讨论人士都同意的前提：（1）除非上帝调解和怜悯，全人类都在灭亡中，（2）人不可能拯救自己，（3）耶稣基督是唯一的救主。 关于没有听过福音的人能否得救的问题，斯托得简单地介绍了各种说法的圣经根据，和优缺点。他所提供的背景资料，我们就不重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读书多卷后，我们可以将这些理论大致分为几类 （参考图1）：\r\n</span>\r\n<ol style=\"margin-left: 45pt;\">\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论 </strong>(Ecclesiocentric exclusivism) 教会排斥论者认为，人必须依附教会，方能得救。在教会之外，没有救恩。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>福音排斥论 </strong>(Gospel exclusivism) 福音排斥论者认为，人必须听到福音，依附基督，方能得救。未曾听过福音的人，不能进天堂。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特别启示排斥论 </strong>(Special revelation exclusivism) 特别启示排斥论者认为，唯有得到基督救恩之特别启示的人方能得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普通启示包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation) 普通启示包容论者认为，上帝从从大自然和人的良心给人得救的知识，并根据各人的行为判断他能否得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普世多元包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation)     普世多元包容论包括多种说法，例如人人都能得救（普救论，universalism）,人能够通过其他宗教启示得救，等等。\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论 </strong>(Agnosticism) 未知论者觉得他没有答案，或不可能知道答案，或没有足够证据接受某种理论。\r\n</span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">针对以上每一种说法，我们例举一、二段论证经文，一位古代代表人物，一位现代代表人物，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论</strong>：《太》 16:18 ： …… 你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会，……。 代表人物：第二次梵蒂岡大公会议（1962）前的罗马教会 (pre-Vatican II Roman Church)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>福音排斥论</strong> 《约》14:6：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"《徒》4:12 ： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：奥古斯丁(Augustine)，卡尔·亨利(Carl Henry，1913-2003)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>特别启示排斥论</strong> 《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：威廉姆·夏德（Willian Shedd, 1820-1894）, 布鲁斯·德马莱斯（Bruce Demarest，1935- ）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普通启示包容论</strong> 《约》12:32：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《提前》4:10：我们也是为这缘故劳苦努力，因为我们的盼望在于永活的上帝；他是万人的救主，更是信徒的救主。 代表人物：殉教者游斯丁（Justin Martyr）, 克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis，1898-1963）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普世多元包容论</strong> 《罗》5:18：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这样看来，因一次的过犯，全人类都被定罪；照样，因一次的义行，全人类都被称义得生命了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。《约一》2：2：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他为我们的罪作了赎罪祭，不仅为我们的罪，也为全人类的罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物： 俄利根(Origen), 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>未知论</strong>《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：约翰·斯多特(John Stott，1921-2011) 。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普世多元包容论，顾名思义，涉及多种现代世界宗教哲学范畴；例如普世论 （Universalism），多元论 (Pluralism), 特殊论（Particularism）等，都是值得讨论的题目。因为篇幅限制，遗憾我们不能详细讨论。此外，既然有\"特别启示排斥论\"，就会有\"特别启示包容论\"，认为全能超然的上帝可以用人所不能的方法传福音。上帝可能通过天使或梦或间接知识向人启示（\"死前得救机会论\"）也可能圣灵向死人（的灵魂）传福音（\"死后得救机会论\"）。不少知名神学家用圣经证据来支持这些说法，读者可以自己研究。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的论题\"没有听到过福音的人是否有得救机会\"涉及的是\"福音排斥论\"。中国教会因为历史短缺，所以早先的圣经解读知识都是从国外输入。历史上不同派别的外国人，例如德高望重的戴德生，到中国传福音，就带来他们派别应有的影响。新一代的移民基督徒适身处境，受近代比较保守的福音派，诸如美国的改革宗、时代论或浸信派影响较深。以下，我们节录几位华人教会十分熟悉的福音派 <strong>神学家的话语</strong>，了解他们多样的看法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>排斥论 </strong>卡尔·亨利（Carl Henry）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未曾接触过福音的人都必须灭亡，这公平吗？ 。 … 没有听过福音的人不会因为拒绝基督被定罪。…… 但是，从未听过福音的人并不是灵性上无罪。 … 上帝照他的形象造人，赐给人类各种道德、理智， 并指派人类管理宇宙万物。他赋予人类无可推却的、有关上帝的知识。他们不是完全不知道会有审判的日子。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝没有为撒旦以及叛逆的灵准备救恩， … 天使们单单凭他们在上帝普遍启示的亮光之下的作为受审判；不曾听到过基督和未重生的人的处境也是如此。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经从未教导说上帝计划拯救所有的人；圣经指出，上帝会凭他的主权，在基督里拣选一部分人。 … 曲解真理、公义和爱使人变得目中无神。上帝的公平得以彰显，是因为罪人不是缺乏亮光而被定罪，而是因为他们的叛逆回应。 上帝的怜悯得以彰显，是因为他施特别恩典呼召跌倒的人，却不呼召跌倒的天使。上帝继续在全地呼召，尽管那些叛逆的人藐视上帝，认为他的呼召缺乏爱和公义，他们情愿死在罪中。 … 世上没有一个从未见过亮光的人，在上帝面前，各人凭他怎样回应他所得到的亮光受审判（<em>Through No Fault of Their Own</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>包容论 </strong>克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这岂不是可怕的不公平，说唯有这些听到过基督并能够相信他的人才能得到这新生命？但是，确实上帝未曾告诉我们他对那些人们的安排。我们知道，除了通过基督没有人能够得救；我们不知道，是否唯有认识他的人才能因他得救。但是，如果当前你为局外的人担忧，最不合理的事乃是你自己也站在局外。基督徒是基督的身体，是基督工作的有机体。每一个新细胞帮助他做工更多。如果你要帮助那些局外的人，你必须将你的小细胞加入基督的身体，因为唯有他才能帮助他们。切断一个人的手指来让他做工更多岂不是很荒唐？（<em>Mere Christianity</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普救论</strong> 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝在\"创世之前\"的旨意不是使人与福音分离，而是将人带到福音面前 （<em>Divine Election</em>）。 信心的盼望包括普世和好的盼望：上帝的怜悯战胜一切阻碍，取得根本的、普世的、无限的胜利。普世和好理论（apocatastasis -- universal reconciliation，复原论）有时表达一种谨慎的推测，有时传达一种明确的信心：到末了，罪终于走到了尽头，我们将会看到万事复兴，祝福不只是临到一些人，而是所有的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在神学史上，\"普世论\"这个字常被用来表达上帝在基督耶稣里的（与人）和解作用的宽度和深度。这个字一直涉及许多有争议的问题，这些争论不限于神学，甚至解经学。… 难道说， 作为一个人并一个基督徒，你在否认普世和好论的同时，还能够继续感受与世界上其他民族之间的团结和共存吗？ … 普世论并非想要否认罪的内疚或者淡化上帝的震怒。相反，上帝的震怒与惩罚为的是要拯救所有人；普世论所看到的是罪的<em>暂时性</em>。 无论如何，（普世论）的基础不是人的感受（<em>The Return of Christ</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特殊论（多元包容论）</strong> 艾立斯特·麦格拉斯（Alister McGrath, 1953- ）:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的主权永远不会允许人的错误破坏上帝的旨意。基督徒们也许会失误没有将福音传给所有的人，这不等于上帝使普世的人都有得救的机会的意图会有失误（<em>Four Views on Salvation in a Pluralistic World</em>）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲，似乎圣灵在上帝的世界里会保持沉默或停顿那样，或者说上帝的救赎计划完全依靠人的代理。造物主不会依靠他的被造物来彰显他的旨意（<em>More than One Way</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论</strong> 约翰·斯托得(John Stott)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我从来都不会（像有些知名传道家那样）编出令人震惊的景象，说多少百万人不但要灭亡，而且会不可避免地灭亡。再说，我也不是，也不可能的一位普救论者。在这两种极端之间，我珍惜并盼望，加上我有稳固的圣经基础，相信人类的大多数将会得救（<em>Essentials: A Liberal-Evangelical Dialogue</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经真理一点一划都不会改变。但是，时过境迁，许多神学观点都会改变。最明显的一个例子是，罗马（天主）救从来主张\"教会排斥论\"：罗马教会是人得救的唯一途径。1964年梵蒂冈宪章推出普救论，从一个极端到另一个极端，彻底改变了罗马教会的立场。2015年5月22日，教宗方济各（Pope Francis）在弥撒演说中重复说，\"主已经藉着他的宝血拯救了我们所有的人，所有的人，不限于天主教徒！\'父啊，包括无神论者吗？\'（是的，）每一个人，甚至无神论者！这宝血造就我们成为上帝的头等儿女！\"矫枉过正的说法也不可轻信。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面引言的几位都是我们非常熟悉的福音派神学家，有相同的信仰，却持有不同的立场，可见这个问题确实不容易回答。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波考威说，历史上人不断推敲耶稣对众人所提的一个问题的答案：\"主啊，是不是只有很少的人得救呢？\"他对众人说：\"你们应当竭力进窄门！我告诉你们，将来许多人要进去，却是不能\"（路13:23-24）。听来耶稣似乎是在回避，给了不肯定的答案。但是，波考威指出，这种回避只是外观印象，这<strong>就是</strong>耶稣对<strong>这个</strong>问题的答案。如果我们从镜子里看问题，或者用谜语来解释，许多问题我们都无法解答。 但是，一劳永逸，<strong>这个</strong>问题已经有了（耶稣的）答案。 波考威的结论我们可以共勉：我们需要（黑暗中的光），引导我们的脚，走上平安的路（路1:79），要走这 平安的路，唯一的结论是： 我传福音原没有可夸口的，因为责任（avna,gkh，ananke, necessity, 必须）已经交託给我。如果不传福音，我就有祸了（林前9:16，新汉语译本）。</span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_12.png\" alt=\"\" width=\"801\" height=\"777\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>[1] <span style=\"font-size: 22px;\">参考书（书脊资料）供有兴趣、愿意进深探讨的读者查考:</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Mere Christianity (Lewis, 1944);     </span><span style=\"font-size: 18px;\">Divine Election (Berkauwer, 1960);  </span><span style=\"font-size: 18px;\">The Return of Christ (Berkauwer, 1972);     </span><span style=\"font-size: 18px;\">Essentials (Edward/Stott,1988);    </span><span style=\"font-size: 18px;\">Through No Falt of Their Own? (Crockett/Sigountos, 1991);      </span><span style=\"font-size: 18px;\">What About Those Who Have Never Heard (Sanders, 1995);      </span><span style=\"font-size: 18px;\">Four Views on Salvation in a Pluralistic World (Gundry/Okholm/Phillips, 1995);      </span><span style=\"font-size: 18px;\">The Revelation of God Among the Unevangelized (Little, 2000);     </span><span style=\"font-size: 18px;\">Who Will be Saved? (House/Thornbury, 2000);      </span><span style=\"font-size: 18px;\">Who Can be Saved? ( Tiessen. 2004);      </span><span style=\"font-size: 18px;\">Faith Comes by Hearing (Morgan/Peterson, 2008).   </span>\r\n\r\n&nbsp;", "《谁能》1：  谁能进天堂？（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4825-revision-v1", "", "", "2017-07-28 18:26:48", "2017-07-28 22:26:48", "", "4825", "https://www.wugeweidu.com/4825-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4840", "1", "2017-07-28 18:27:58", "2017-07-28 22:27:58", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_11.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #133bad;\"><span style=\"font-size: 22pt;\">          谁能进天堂<span style=\"color: #0033cc;\">？</span></span><span style=\"font-size: 18pt;\">（<span style=\"color: #0033cc;\">上）</span></span><span style=\"color: black; font-size: 20pt;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               神学家议论纷纷</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                    吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>       是怎样的上帝他会给人足够知识而被诅咒，却不给他足够知识 而得拯救？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    What kind of god is he who gives man enough knowledge to damn him but not enough knowledge to save him?\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                             德尔·慕迪 (Dale Moody, 1915-1992)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       教会（的任务）不是去猜测，而是去传道\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     The Church is not to speculate but to preach.    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">格里特·波考威 (G.C. Berkouwer, 1903-1996)</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong>\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《生命季刊》第73期刊载了一篇令人瞩目的文章：《没有听过福音的\"好人\"能进天堂吗？》。 因为聖经没有为这一问题提供答案，所以历来神学家们的朝暮苦思积累了不少资料。以下我们将几种主要论点归纳分类，供读者参考。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>--&gt;</strong>  结论： 没有听过福音的人不能进天堂</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 41pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来讨论这个问题。除了本文纵览神学界不同看法以外，我们以《谁能进天堂？ 附录》的方式刊载讨论的细节。首先，我们为读者介绍现代福音派神学家约翰·斯托得 (John Stott)十分中肯的文章：\"谁会下地狱？\"然后，我们分三次分别解读与三个\"前提\"有关的经文：《罗马书》前三章 （上帝公义的彰显）；《罗马书》二章12节 （有罪的人都要灭亡）；《罗马书》二章14节 （基督徒的\"优势\"）。此外，我们讨论上帝的属性（Attributes of God），更好地以圣经为根据，体会 上帝 永恒的大能和神性《罗》1:20）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"没有听过福音的人能否进天堂\"是2000年来基督教内外最为关心的问题之一。初期教会的\"教父\"都认真讨论过这个问题。例如游斯丁（100-165）、爱任纽（130-202）、俄利根（185-254）、奥古斯丁（354-430）等都持有不同或对立的意见。到了改革时期，加尔文（John Calvin, 1509-1564）和与他齐名的慈運理（Ulrich Zwingli，1484－1531）也表达了对立的看法。如果他们是画家，一定可以画出极为不同天堂和地狱惊心动魄的图画。这种现象不足为奇，因为圣经从未启示这个问题的答案，神学家们也不可能找到合一的答案。所以，各位的洞见无非是洞中见天，窥见一线亮光也。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近三十年来，许多神学家费心费墨，著书数十本，他们有时面红耳赤，言出截钉，有时一声叹息，词不达意。有好几本书都是以几个派别对话探讨（dialogue）的方式写成，让读者自作比较。 此外，大部分观点不同的作者都有一定共识，就是唯独圣经，唯独基督（如果不是借着基督，没有人能到父那里去）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以下我们要讨论的几种派别中，笔者比较认同一种叫\"未知论\"（agnostics）的，意思是他们不知道答案。20世纪福音派中的\"广传福音支派\"的主要领袖之一，英国神学家斯托得（John Stott）写过一篇文章\"谁会下地狱？\"，十分中肯地介绍了\"未知论\"的论点（参考附文）。他首先指出，在讨论分歧之先，有三项原则是不可妥协的，也是所有参加讨论人士都同意的前提：（1）除非上帝调解和怜悯，全人类都在灭亡中，（2）人不可能拯救自己，（3）耶稣基督是唯一的救主。 关于没有听过福音的人能否得救的问题，斯托得简单地介绍了各种说法的圣经根据，和优缺点。他所提供的背景资料，我们就不重复了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读书多卷后，我们可以将这些理论大致分为几类 （参考图1）：\r\n</span>\r\n<ol style=\"margin-left: 45pt;\">\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论 </strong>(Ecclesiocentric exclusivism) 教会排斥论者认为，人必须依附教会，方能得救。在教会之外，没有救恩。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>福音排斥论 </strong>(Gospel exclusivism) 福音排斥论者认为，人必须听到福音，依附基督，方能得救。未曾听过福音的人，不能进天堂。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特别启示排斥论 </strong>(Special revelation exclusivism) 特别启示排斥论者认为，唯有得到基督救恩之特别启示的人方能得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普通启示包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation) 普通启示包容论者认为，上帝从从大自然和人的良心给人得救的知识，并根据各人的行为判断他能否得救。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普世多元包容论 </strong>(Exclusivism via special revelation)     普世多元包容论包括多种说法，例如人人都能得救（普救论，universalism）,人能够通过其他宗教启示得救，等等。\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论 </strong>(Agnosticism) 未知论者觉得他没有答案，或不可能知道答案，或没有足够证据接受某种理论。\r\n</span></div></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">针对以上每一种说法，我们例举一、二段论证经文，一位古代代表人物，一位现代代表人物，供读者参考。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>教会排斥论</strong>：《太》 16:18 ： …… 你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会，……。 代表人物：第二次梵蒂岡大公会议（1962）前的罗马教会 (pre-Vatican II Roman Church)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>福音排斥论</strong> 《约》14:6：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"《徒》4:12 ： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：奥古斯丁(Augustine)，卡尔·亨利(Carl Henry，1913-2003)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>特别启示排斥论</strong> 《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：威廉姆·夏德（Willian Shedd, 1820-1894）, 布鲁斯·德马莱斯（Bruce Demarest，1935- ）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普通启示包容论</strong> 《约》12:32：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《提前》4:10：我们也是为这缘故劳苦努力，因为我们的盼望在于永活的上帝；他是万人的救主，更是信徒的救主。 代表人物：殉教者游斯丁（Justin Martyr）, 克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis，1898-1963）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>普世多元包容论</strong> 《罗》5:18：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这样看来，因一次的过犯，全人类都被定罪；照样，因一次的义行，全人类都被称义得生命了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。《约一》2：2：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他为我们的罪作了赎罪祭，不仅为我们的罪，也为全人类的罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物： 俄利根(Origen), 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>未知论</strong>《路》10:22-24 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。…… 曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 《林前》2:11：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了在人里面的灵，谁能知道人的事呢？同样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。 代表人物：约翰·斯多特(John Stott，1921-2011) 。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普世多元包容论，顾名思义，涉及多种现代世界宗教哲学范畴；例如普世论 （Universalism），多元论 (Pluralism), 特殊论（Particularism）等，都是值得讨论的题目。因为篇幅限制，遗憾我们不能详细讨论。此外，既然有\"特别启示排斥论\"，就会有\"特别启示包容论\"，认为全能超然的上帝可以用人所不能的方法传福音。上帝可能通过天使或梦或间接知识向人启示（\"死前得救机会论\"）也可能圣灵向死人（的灵魂）传福音（\"死后得救机会论\"）。不少知名神学家用圣经证据来支持这些说法，读者可以自己研究。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的论题\"没有听到过福音的人是否有得救机会\"涉及的是\"福音排斥论\"。中国教会因为历史短缺，所以早先的圣经解读知识都是从国外输入。历史上不同派别的外国人，例如德高望重的戴德生，到中国传福音，就带来他们派别应有的影响。新一代的移民基督徒适身处境，受近代比较保守的福音派，诸如美国的改革宗、时代论或浸信派影响较深。以下，我们节录几位华人教会十分熟悉的福音派 <strong>神学家的话语</strong>，了解他们多样的看法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>排斥论 </strong>卡尔·亨利（Carl Henry）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未曾接触过福音的人都必须灭亡，这公平吗？ 。 … 没有听过福音的人不会因为拒绝基督被定罪。…… 但是，从未听过福音的人并不是灵性上无罪。 … 上帝照他的形象造人，赐给人类各种道德、理智， 并指派人类管理宇宙万物。他赋予人类无可推却的、有关上帝的知识。他们不是完全不知道会有审判的日子。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝没有为撒旦以及叛逆的灵准备救恩， … 天使们单单凭他们在上帝普遍启示的亮光之下的作为受审判；不曾听到过基督和未重生的人的处境也是如此。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经从未教导说上帝计划拯救所有的人；圣经指出，上帝会凭他的主权，在基督里拣选一部分人。 … 曲解真理、公义和爱使人变得目中无神。上帝的公平得以彰显，是因为罪人不是缺乏亮光而被定罪，而是因为他们的叛逆回应。 上帝的怜悯得以彰显，是因为他施特别恩典呼召跌倒的人，却不呼召跌倒的天使。上帝继续在全地呼召，尽管那些叛逆的人藐视上帝，认为他的呼召缺乏爱和公义，他们情愿死在罪中。 … 世上没有一个从未见过亮光的人，在上帝面前，各人凭他怎样回应他所得到的亮光受审判（<em>Through No Fault of Their Own</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>包容论 </strong>克里夫·鲁益斯（C. S. Lewis）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这岂不是可怕的不公平，说唯有这些听到过基督并能够相信他的人才能得到这新生命？但是，确实上帝未曾告诉我们他对那些人们的安排。我们知道，除了通过基督没有人能够得救；我们不知道，是否唯有认识他的人才能因他得救。但是，如果当前你为局外的人担忧，最不合理的事乃是你自己也站在局外。基督徒是基督的身体，是基督工作的有机体。每一个新细胞帮助他做工更多。如果你要帮助那些局外的人，你必须将你的小细胞加入基督的身体，因为唯有他才能帮助他们。切断一个人的手指来让他做工更多岂不是很荒唐？（<em>Mere Christianity</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>普救论</strong> 格里特·波考威 (G. C. Berkouwer)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝在\"创世之前\"的旨意不是使人与福音分离，而是将人带到福音面前 （<em>Divine Election</em>）。 信心的盼望包括普世和好的盼望：上帝的怜悯战胜一切阻碍，取得根本的、普世的、无限的胜利。普世和好理论（apocatastasis -- universal reconciliation，复原论）有时表达一种谨慎的推测，有时传达一种明确的信心：到末了，罪终于走到了尽头，我们将会看到万事复兴，祝福不只是临到一些人，而是所有的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在神学史上，\"普世论\"这个字常被用来表达上帝在基督耶稣里的（与人）和解作用的宽度和深度。这个字一直涉及许多有争议的问题，这些争论不限于神学，甚至解经学。… 难道说， 作为一个人并一个基督徒，你在否认普世和好论的同时，还能够继续感受与世界上其他民族之间的团结和共存吗？ … 普世论并非想要否认罪的内疚或者淡化上帝的震怒。相反，上帝的震怒与惩罚为的是要拯救所有人；普世论所看到的是罪的<em>暂时性</em>。 无论如何，（普世论）的基础不是人的感受（<em>The Return of Christ</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>特殊论（多元包容论）</strong> 艾立斯特·麦格拉斯（Alister McGrath, 1953- ）:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的主权永远不会允许人的错误破坏上帝的旨意。基督徒们也许会失误没有将福音传给所有的人，这不等于上帝使普世的人都有得救的机会的意图会有失误（<em>Four Views on Salvation in a Pluralistic World</em>）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲，似乎圣灵在上帝的世界里会保持沉默或停顿那样，或者说上帝的救赎计划完全依靠人的代理。造物主不会依靠他的被造物来彰显他的旨意（<em>More than One Way</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>未知论</strong> 约翰·斯托得(John Stott)\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我从来都不会（像有些知名传道家那样）编出令人震惊的景象，说多少百万人不但要灭亡，而且会不可避免地灭亡。再说，我也不是，也不可能的一位普救论者。在这两种极端之间，我珍惜并盼望，加上我有稳固的圣经基础，相信人类的大多数将会得救（<em>Essentials: A Liberal-Evangelical Dialogue</em>）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经真理一点一划都不会改变。但是，时过境迁，许多神学观点都会改变。最明显的一个例子是，罗马（天主）救从来主张\"教会排斥论\"：罗马教会是人得救的唯一途径。1964年梵蒂冈宪章推出普救论，从一个极端到另一个极端，彻底改变了罗马教会的立场。2015年5月22日，教宗方济各（Pope Francis）在弥撒演说中重复说，\"主已经藉着他的宝血拯救了我们所有的人，所有的人，不限于天主教徒！\'父啊，包括无神论者吗？\'（是的，）每一个人，甚至无神论者！这宝血造就我们成为上帝的头等儿女！\"矫枉过正的说法也不可轻信。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面引言的几位都是我们非常熟悉的福音派神学家，有相同的信仰，却持有不同的立场，可见这个问题确实不容易回答。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波考威说，历史上人不断推敲耶稣对众人所提的一个问题的答案：\"主啊，是不是只有很少的人得救呢？\"他对众人说：\"你们应当竭力进窄门！我告诉你们，将来许多人要进去，却是不能\"（路13:23-24）。听来耶稣似乎是在回避，给了不肯定的答案。但是，波考威指出，这种回避只是外观印象，这<strong>就是</strong>耶稣对<strong>这个</strong>问题的答案。如果我们从镜子里看问题，或者用谜语来解释，许多问题我们都无法解答。 但是，一劳永逸，<strong>这个</strong>问题已经有了（耶稣的）答案。 波考威的结论我们可以共勉：我们需要（黑暗中的光），引导我们的脚，走上平安的路（路1:79），要走这 平安的路，唯一的结论是： 我传福音原没有可夸口的，因为责任（avna,gkh，ananke, necessity, 必须）已经交託给我。如果不传福音，我就有祸了（林前9:16，新汉语译本）。</span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072817_2209_12.png\" alt=\"\" width=\"801\" height=\"777\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>[1] <span style=\"font-size: 22px;\">参考书（书脊资料）供有兴趣、愿意进深探讨的读者查考:</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">Mere Christianity (Lewis, 1944);     </span><span style=\"font-size: 18px;\">Divine Election (Berkauwer, 1960);    </span><span style=\"font-size: 18px;\">The Return of Christ (Berkauwer, 1972);     </span><span style=\"font-size: 18px;\">Essentials (Edward/Stott,1988);     </span><span style=\"font-size: 18px;\">Through No Falt of Their Own? (Crockett/Sigountos, 1991);      </span><span style=\"font-size: 18px;\">What About Those Who Have Never Heard (Sanders, 1995);       </span><span style=\"font-size: 18px;\">Four Views on Salvation in a Pluralistic World (Gundry/Okholm/Phillips, 1995);      </span><span style=\"font-size: 18px;\">The Revelation of God Among the Unevangelized (Little, 2000);      </span><span style=\"font-size: 18px;\">Who Will be Saved? (House/Thornbury, 2000);       </span><span style=\"font-size: 18px;\">Who Can be Saved? ( Tiessen. 2004);      </span><span style=\"font-size: 18px;\">Faith Comes by Hearing (Morgan/Peterson, 2008).   </span>\r\n\r\n&nbsp;", "《谁能》1：  谁能进天堂？（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4825-revision-v1", "", "", "2017-07-28 18:27:58", "2017-07-28 22:27:58", "", "4825", "https://www.wugeweidu.com/4825-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4841", "1", "2017-07-28 21:01:30", "2017-07-29 01:01:30", "", "072917_0101_21.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "072917_0101_21-png", "", "", "2017-07-28 21:01:30", "2017-07-29 01:01:30", "", "4842", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_0101_21.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4842", "1", "2017-07-28 21:01:33", "2017-07-29 01:01:33", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_0101_21.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #133bad; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #133bad; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">            谁能进天堂<span style=\"color: #0033cc;\">？</span></span><span style=\"font-size: 18pt;\">（<span style=\"color: #0033cc;\">下）</span></span><span style=\"color: black; font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   传道人任重道远\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                             吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 45pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲，…… 造物主不会依靠他的被造物来彰显他的旨意。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                            艾立斯特·麦格拉斯（Alister McGrath)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文神学专家们把有关没听过福音的人的命运的事要说的都说了，笔者从传福音和宣教的角度再插话几句。上文我们读过不少神学家对这问题的种种看法，体会到他们寻求答案时的苦心和困难。现在，我们从一些统计数字来面对现实。有史以来，没有听过福音的人难以数计。从诺亚时代开始，到耶稣诞生，没有人听过福音。有的神学家推测，旧约时代的以色列人可以因为依附基督（confess Christ）而得救。即使这种说法有理，他们在人类大海中也是余数。到第一世纪末，世界人口不足二亿，其中大约200分之一，100万是基督徒。那时，大约六万族群 (group)没有听到过福音。到了公元1000年，2.7亿世界人口中有有五千万（五分之一）是基督徒。但是，乃是仍然有五万族群未曾接触过福音。到了公元1989年，52亿世界人口中有17亿基督徒，以及12000未曾接触福音的族群。 所以。我们可以肯定，人类绝大多数都没有接触过福音。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">至于中国，源出于叙利亚东方教会的景教传教士在唐代入华，两百年后遭迫害而消失。后来西方传教士前赴后继来华，撒下福音种子，收成并不可观。所以，微薄统计数字不能表达中国基督教的历史地位，只能说听过福音的人实在不多。即使今日中国，基督徒人数不足总人口的一成，港台海外华人族群中比例更低。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝是灵</strong>（《约》4:24），他穿越时空，从太古到末日，从天堂到阴府，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">无所不在、无所不能、无所不知。 <strong>上帝是光</strong>，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在他里面毫无黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约一》1:5），他赦免罪孽和过犯；绝不以有罪的为无罪（《民》14:15）。<strong>上帝是爱</strong>（《约一》4:8），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主不愿有一人灭亡，却愿人人都悔改</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼后》3:9）。 相反，人是无知、无能，太古到末日、天堂到阴府的事，例如今天讨论的问题，都是道听途说。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">断言\"没有听过福音的人都要下地狱\"的神学家自称为\"预先假设论\" (Presuppositionalism) 者，他们从圣经提炼出假设，认定他们的假设之后，一切推理迎刃而解。在前提与逻辑正确的情况下，这种方法无可厚非。但是，面对圣经没有明确启示（或者上帝有意不启示）的问题，如果他们的假设有误，那么推理也必定有误。前文列举资料表明，从古至今，2000年来，大多数神学家，包括多数现代保守派神学家，都认真思考过这个问题，对没有听过福音的人能否进天堂抱乐观态度。\"排斥论\"的代表人物，预先假设论神学家威廉姆·艾特加（William Edgar）同意卡尔·亨利（也是\"排斥论\"者）的说法：\"在上帝面前，没有一个人从未见过亮光（《罗》1-2），而人类凭他们在得到亮光后的反应面对审判。\"但是，艾特加认为，听过福音而不信的人和未曾听过福音的人都会因为以不义压制真理（《罗》1:18）受审判。他认为，\"包容论\"者\"严重低估了我们心中的根本罪性，驱使我们到极端的愚蠢。\" 艾特加十分中肯，以复数\"我们\"自称，把自己也包括在内。如果\"排斥论\"与\"包容论\"之间的区别只是低估与高估人的罪性，那么多多争论也不伤感情。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在我们不提高深神学，到街边看看人们的景况：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 上帝早就知道，唯有上帝知道</strong>：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 赵大如果听到福音，他会拒绝上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 钱二如果听到福音，他会接受上帝，并虔诚地跟随上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 张三如果听到福音，他会接受上帝；心想他可以利用上帝谋取个人</span><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">名利。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 李四没听过福音，但如果他有机会认识上帝，他会拒绝上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 陈五没听过福音，但如果他有机会认识上帝，他会接受上帝。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据圣经说法，赵大和李四都拒绝上帝，不能进天堂。有些神学家，例如罗伯特·史布劳（R. C. Sproul）认为，赵大面临双重危机（Double jeopardy）因为他既拒绝了圣父上帝，又拒绝了圣子耶稣的福音。钱二和张三都接受上帝，照理都可以进天堂。但是，圣经提到多种人的罪恶，其中最多次提到的说谎欺骗，也许是上帝最不喜欢的。所以，张三能不能进天堂大成问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">我们要关心的是陈五，因为他代表历史上曾在地球上露过面，却没有听过福音的人。在耶稣诞生之前的人，包括圣人摩西，都不曾听过福音。有人说，犹太人是上帝的选民，可能有进天堂的优先权。但是，圣经对包括摩西在内犹太人的过犯与罪恶直言不违。近两千年来，世上多半人都没有听过福音。上帝有公义和怜悯（诗篇116：4；弥迦书6：8）。钱二和赵五，虽然和你我一样都是</span>以不义压制真理 的人<span style=\"color: #3d3d3d;\">，因为抓住上帝赐下的亮光，面临审判时，有希望可以得救。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">麦格拉斯说得对，上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲；但是，\"人的传讲\"却是上帝的大使命（《太》28:18-20）。那些传佳音的人，他们的脚是何等的美！（罗10:15， 赛52:7）；但是，他们脚下的路又何等地的难走！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（完）\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\">[1]参考 John Sanders, “Those Who Have Never Heard: A Survey of the Major Positions,”  2005.</span>", "《谁能》2： 谁能进天堂？（下）", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd-2%e3%80%8b%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89", "", "", "2017-07-28 21:07:54", "2017-07-29 01:07:54", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4842", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4846", "1", "2017-07-28 21:04:57", "2017-07-29 01:04:57", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_0101_21.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #133bad; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #133bad; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">            谁能进天堂<span style=\"color: #0033cc;\">？</span></span><span style=\"font-size: 18pt;\">（<span style=\"color: #0033cc;\">下）</span></span><span style=\"color: black; font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   传道人任重道远\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                             吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 45pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲，…… 造物主不会依靠他的被造物来彰显他的旨意。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                            艾立斯特·麦格拉斯（Alister McGrath)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文神学专家们把有关没听过福音的人的命运的事要说的都说了，笔者从传福音和宣教的角度再插话几句。上文我们读过不少神学家对这问题的种种看法，体会到他们寻求答案时的苦心和困难。现在，我们从一些统计数字来面对现实。有史以来，没有听过福音的人难以数计。从诺亚时代开始，到耶稣诞生，没有人听过福音。有的神学家推测，旧约时代的以色列人可以因为依附基督（confess Christ）而得救。即使这种说法有理，他们在人类大海中也是余数。到第一世纪末，世界人口不足二亿，其中大约200分之一，100万是基督徒。那时，大约六万族群 (group)没有听到过福音。到了公元1000年，2.7亿世界人口中有有五千万（五分之一）是基督徒。但是，乃是仍然有五万族群未曾接触过福音。到了公元1989年，52亿世界人口中有17亿基督徒，以及12000未曾接触福音的族群。 所以。我们可以肯定，人类绝大多数都没有接触过福音。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">至于中国，源出于叙利亚东方教会的景教传教士在唐代入华，两百年后遭迫害而消失。后来西方传教士前赴后继来华，撒下福音种子，收成并不可观。所以，微薄统计数字不能表达中国基督教的历史地位，只能说听过福音的人实在不多。即使今日中国，基督徒人数不足总人口的一成，港台海外华人族群中比例更低。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝是灵</strong>（《约》4:24），他穿越时空，从太古到末日，从天堂到阴府，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">无所不在、无所不能、无所不知。 <strong>上帝是光</strong>，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在他里面毫无黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约一》1:5），他赦免罪孽和过犯；绝不以有罪的为无罪（《民》14:15）。<strong>上帝是爱</strong>（《约一》4:8），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主不愿有一人灭亡，却愿人人都悔改</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼后》3:9）。 相反，人是无知、无能，太古到末日、天堂到阴府的事，例如今天讨论的问题，都是道听途说。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">断言\"没有听过福音的人都要下地狱\"的神学家自称为\"预先假设论\" (Presuppositionalism) 者，他们从圣经提炼出假设，认定他们的假设之后，一切推理迎刃而解。在前提与逻辑正确的情况下，这种方法无可厚非。但是，面对圣经没有明确启示（或者上帝有意不启示）的问题，如果他们的假设有误，那么推理也必定有误。前文列举资料表明，从古至今，2000年来，大多数神学家，包括多数现代保守派神学家，都认真思考过这个问题，对没有听过福音的人能否进天堂抱乐观态度。\"排斥论\"的代表人物，预先假设论神学家威廉姆·艾特加（William Edgar）同意卡尔·亨利（也是\"排斥论\"者）的说法：\"在上帝面前，没有一个人从未见过亮光（《罗》1-2），而人类凭他们在得到亮光后的反应面对审判。\"但是，艾特加认为，听过福音而不信的人和未曾听过福音的人都会因为以不义压制真理（《罗》1:18）受审判。他认为，\"包容论\"者\"严重低估了我们心中的根本罪性，驱使我们到极端的愚蠢。\" 艾特加十分中肯，以复数\"我们\"自称，把自己也包括在内。如果\"排斥论\"与\"包容论\"之间的区别只是低估与高估人的罪性，那么多多争论也不伤感情。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在我们不提高深神学，到街边看看人们的景况：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 上帝早就知道，唯有上帝知道</strong>：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 赵大如果听到福音，他会拒绝上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 钱二如果听到福音，他会接受上帝，并虔诚地跟随上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 张三如果听到福音，他会接受上帝；心想他可以利用上帝谋取个人</span><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">名利。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 李四没听过福音，但如果他有机会认识上帝，他会拒绝上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 陈五没听过福音，但如果他有机会认识上帝，他会接受上帝。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据圣经说法，赵大和李四都拒绝上帝，不能进天堂。有些神学家，例如罗伯特·史布劳（R. C. Sproul）认为，赵大面临双重危机（Double jeopardy）因为他既拒绝了圣父上帝，又拒绝了圣子耶稣的福音。钱二和张三都接受上帝，照理都可以进天堂。但是，圣经提到多种人的罪恶，其中最多次提到的说谎欺骗，也许是上帝最不喜欢的。所以，张三能不能进天堂大成问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">我们要关心的是陈五，因为他代表历史上曾在地球上露过面，却没有听过福音的人。在耶稣诞生之前的人，包括圣人摩西，都不曾听过福音。有人说，犹太人是上帝的选民，可能有进天堂的优先权。但是，圣经对包括摩西在内犹太人的过犯与罪恶直言不违。近两千年来，世上多半人都没有听过福音。上帝有公义和怜悯（诗篇116：4；弥迦书6：8）。钱二和赵五，虽然和你我一样都是</span>以不义压制真理 的人<span style=\"color: #3d3d3d;\">，因为抓住上帝赐下的亮光，面临审判时，有希望可以得救。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">麦格拉斯说得对，上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲；但是，\"人的传讲\"却是上帝的大使命（《太》28:18-20）。那些传佳音的人，他们的脚是何等的美！（罗10:15， 赛52:7）；但是，他们脚下的路又何等地的难走！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（完）\r\n</strong></span>", "《谁能 2》：谁能进天堂？（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4842-revision-v1", "", "", "2017-07-28 21:04:57", "2017-07-29 01:04:57", "", "4842", "https://www.wugeweidu.com/4842-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4845", "1", "2017-07-28 21:03:46", "2017-07-29 01:03:46", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_0101_21.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #133bad; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #133bad; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">            谁能进天堂<span style=\"color: #0033cc;\">？</span></span><span style=\"font-size: 18pt;\">（<span style=\"color: #0033cc;\">下）</span></span><span style=\"color: black; font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   传道人任重道远\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                     吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 45pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲，…… 造物主不会依靠他的被造物来彰显他的旨意。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                            艾立斯特·麦格拉斯（Alister McGrath)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文神学专家们把有关没听过福音的人的命运的事要说的都说了，笔者从传福音和宣教的角度再插话几句。上文我们读过不少神学家对这问题的种种看法，体会到他们寻求答案时的苦心和困难。现在，我们从一些统计数字来面对现实。有史以来，没有听过福音的人难以数计。从诺亚时代开始，到耶稣诞生，没有人听过福音。有的神学家推测，旧约时代的以色列人可以因为依附基督（confess Christ）而得救。即使这种说法有理，他们在人类大海中也是余数。到第一世纪末，世界人口不足二亿，其中大约200分之一，100万是基督徒。那时，大约六万族群 (group)没有听到过福音。到了公元1000年，2.7亿世界人口中有有五千万（五分之一）是基督徒。但是，乃是仍然有五万族群未曾接触过福音。到了公元1989年，52亿世界人口中有17亿基督徒，以及12000未曾接触福音的族群。 所以。我们可以肯定，人类绝大多数都没有接触过福音。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">至于中国，源出于叙利亚东方教会的景教传教士在唐代入华，两百年后遭迫害而消失。后来西方传教士前赴后继来华，撒下福音种子，收成并不可观。所以，微薄统计数字不能表达中国基督教的历史地位，只能说听过福音的人实在不多。即使今日中国，基督徒人数不足总人口的一成，港台海外华人族群中比例更低。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝是灵</strong>（《约》4:24），他穿越时空，从太古到末日，从天堂到阴府，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">无所不在、无所不能、无所不知。 <strong>上帝是光</strong>，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在他里面毫无黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约一》1:5），他赦免罪孽和过犯；绝不以有罪的为无罪（《民》14:15）。<strong>上帝是爱</strong>（《约一》4:8），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主不愿有一人灭亡，却愿人人都悔改</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼后》3:9）。 相反，人是无知、无能，太古到末日、天堂到阴府的事，例如今天讨论的问题，都是道听途说。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">断言\"没有听过福音的人都要下地狱\"的神学家自称为\"预先假设论\" (Presuppositionalism) 者，他们从圣经提炼出假设，认定他们的假设之后，一切推理迎刃而解。在前提与逻辑正确的情况下，这种方法无可厚非。但是，面对圣经没有明确启示（或者上帝有意不启示）的问题，如果他们的假设有误，那么推理也必定有误。前文列举资料表明，从古至今，2000年来，大多数神学家，包括多数现代保守派神学家，都认真思考过这个问题，对没有听过福音的人能否进天堂抱乐观态度。\"排斥论\"的代表人物，预先假设论神学家威廉姆·艾特加（William Edgar）同意卡尔·亨利（也是\"排斥论\"者）的说法：\"在上帝面前，没有一个人从未见过亮光（《罗》1-2），而人类凭他们在得到亮光后的反应面对审判。\"但是，艾特加认为，听过福音而不信的人和未曾听过福音的人都会因为以不义压制真理（《罗》1:18）受审判。他认为，\"包容论\"者\"严重低估了我们心中的根本罪性，驱使我们到极端的愚蠢。\" 艾特加十分中肯，以复数\"我们\"自称，把自己也包括在内。如果\"排斥论\"与\"包容论\"之间的区别只是低估与高估人的罪性，那么多多争论也不伤感情。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在我们不提高深神学，到街边看看人们的景况：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 上帝早就知道，唯有上帝知道</strong>：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 赵大如果听到福音，他会拒绝上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 钱二如果听到福音，他会接受上帝，并虔诚地跟随上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 张三如果听到福音，他会接受上帝；心想他可以利用上帝谋取个人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 名利。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 李四没听过福音，但如果他有机会认识上帝，他会拒绝上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 陈五没听过福音，但如果他有机会认识上帝，他会接受上帝。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据圣经说法，赵大和李四都拒绝上帝，不能进天堂。有些神学家，例如罗伯特·史布劳（R. C. Sproul）认为，赵大面临双重危机（Double jeopardy）因为他既拒绝了圣父上帝，又拒绝了圣子耶稣的福音。钱二和张三都接受上帝，照理都可以进天堂。但是，圣经提到多种人的罪恶，其中最多次提到的说谎欺骗，也许是上帝最不喜欢的。所以，张三能不能进天堂大成问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">我们要关心的是陈五，因为他代表历史上曾在地球上露过面，却没有听过福音的人。在耶稣诞生之前的人，包括圣人摩西，都不曾听过福音。有人说，犹太人是上帝的选民，可能有进天堂的优先权。但是，圣经对包括摩西在内犹太人的过犯与罪恶直言不违。近两千年来，世上多半人都没有听过福音。上帝有公义和怜悯（诗篇116：4；弥迦书6：8）。钱二和赵五，虽然和你我一样都是</span>以不义压制真理 的人<span style=\"color: #3d3d3d;\">，因为抓住上帝赐下的亮光，面临审判时，有希望可以得救。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">麦格拉斯说得对，上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲；但是，\"人的传讲\"却是上帝的大使命（《太》28:18-20）。那些传佳音的人，他们的脚是何等的美！（罗10:15， 赛52:7）；但是，他们脚下的路又何等地的难走！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（完）\r\n</strong></span>", "《谁能 2》：谁能进天堂？（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4842-revision-v1", "", "", "2017-07-28 21:03:46", "2017-07-29 01:03:46", "", "4842", "https://www.wugeweidu.com/4842-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4843", "1", "2017-07-28 21:01:33", "2017-07-29 01:01:33", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_0101_21.png\" alt=\"\"/><span style=\"color:#133bad; font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:#133bad; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:22pt\">                     谁能进天堂<span style=\"color:#0033cc\">？</span></span><span style=\"font-size:18pt\">（<span style=\"color:#0033cc\">下）</span></span><span style=\"color:black; font-size:20pt\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">传道人任重道远\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p>                                                            \n </p><p style=\"margin-left: 45pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲，…… 造物主不会依靠他的被造物来彰显他的旨意。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                               艾立斯特·麦格拉斯（Alister  McGrath)\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前文神学专家们把有关没听过福音的人的命运的事要说的都说了，笔者从传福音和宣教的角度再插话几句。上文我们读过不少神学家对这问题的种种看法，体会到他们寻求答案时的苦心和困难。现在，我们从一些统计数字来面对现实。有史以来，没有听过福音的人难以数计。从诺亚时代开始，到耶稣诞生，没有人听过福音。有的神学家推测，旧约时代的以色列人可以因为依附基督（confess Christ）而得救。即使这种说法有理，他们在人类大海中也是余数。到第一世纪末，世界人口不足二亿，其中大约200分之一，100万是基督徒。那时，大约六万族群 (group)没有听到过福音。到了公元1000年，2.7亿世界人口中有有五千万（五分之一）是基督徒。但是，乃是仍然有五万族群未曾接触过福音。到了公元1989年，52亿世界人口中有17亿基督徒，以及12000未曾接触福音的族群。 所以。我们可以肯定，人类绝大多数都没有接触过福音。\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">至于中国，源出于叙利亚东方教会的景教传教士在唐代入华，两百年后遭迫害而消失。后来西方传教士前赴后继来华，撒下福音种子，收成并不可观。所以，微薄统计数字不能表达中国基督教的历史地位，只能说听过福音的人实在不多。即使今日中国，基督徒人数不足总人口的一成，港台海外华人族群中比例更低。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>上帝是灵</strong>（《约》4:24），他穿越时空，从太古到末日，从天堂到阴府\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">无所不在、无所不能、无所不知。 <strong>上帝是光</strong>，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>在他里面毫无黑暗</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约一》1:5），他赦免罪孽和过犯；绝不以有罪的为无罪（《民》14:15）。<strong>上帝是爱</strong>（《约一》4:8），</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>主不愿有一人灭亡，却愿人人都悔改</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《彼后》3:9）。 相反，人是无知、无能，太古到末日、天堂到阴府的事，例如今天讨论的问题，都是道听途说。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">断言\"没有听过福音的人都要下地狱\"的神学家自称为\"预先假设论\" (Presuppositionalism) 者，他们从圣经提炼出假设，认定他们的假设之后，一切推理迎刃而解。在前提与逻辑正确的情况下，这种方法无可厚非。但是，面对圣经没有明确启示（或者上帝有意不启示）的问题，如果他们的假设有误，那么推理也必定有误。前文列举资料表明，从古至今，2000年来，大多数神学家，包括多数现代保守派神学家，都认真思考过这个问题，对没有听过福音的人能否进天堂抱乐观态度。\"排斥论\"的代表人物，预先假设论神学家威廉姆·艾特加（William Edgar）同意卡尔·亨利（也是\"排斥论\"者）的说法：\"在上帝面前，没有一个人从未见过亮光（《罗》1-2），而人类凭他们在得到亮光后的反应面对审判。\"但是，艾特加认为，听过福音而不信的人和未曾听过福音的人都会因为以不义压制真理（《罗》1:18）受审判。他认为，\"包容论\"者\"严重低估了我们心中的根本罪性，驱使我们到极端的愚蠢。\" 艾特加十分中肯，以复数\"我们\"自称，把自己也包括在内。如果\"排斥论\"与\"包容论\"之间的区别只是低估与高估人的罪性，那么多多争论也不伤感情。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现在我们不提高深神学，到街边看看人们的景况：\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#3d3d3d; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>        上帝早就知道，唯有上帝知道</strong>：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#3d3d3d; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">   赵大如果听到福音，他会拒绝上帝。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#3d3d3d; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">   钱二如果听到福音，他会接受上帝，并虔诚地跟随上帝。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#3d3d3d; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">   张三如果听到福音，他会接受上帝；心想他可以利用上帝谋取个人\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#3d3d3d; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">      名利。 \n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#3d3d3d; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">   李四没听过福音，但如果他有机会认识上帝，他会拒绝上帝。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#3d3d3d; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">   陈五没听过福音，但如果他有机会认识上帝，他会接受上帝。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#3d3d3d; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">根据圣经说法，赵大和李四都拒绝上帝，不能进天堂。有些神学家，例如罗伯特·史布劳（R. C. Sproul）认为，赵大面临双重危机（Double jeopardy）因为他既拒绝了圣父上帝，又拒绝了圣子耶稣的福音。钱二和张三都接受上帝，照理都可以进天堂。但是，圣经提到多种人的罪恶，其中最多次提到的说谎欺骗，也许是上帝最不喜欢的。所以，张三能不能进天堂大成问题。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:#3d3d3d\">我们要关心的是陈五，因为他代表历史上曾在地球上露过面，却没有听过福音的人。在耶稣诞生之前的人，包括圣人摩西，都不曾听过福音。有人说，犹太人是上帝的选民，可能有进天堂的优先权。但是，圣经对包括摩西在内犹太人的过犯与罪恶直言不违。近两千年来，世上多半人都没有听过福音。上帝有公义和怜悯（诗篇116：4；弥迦书6：8）。钱二和赵五，虽然和你我一样都是</span>以不义压制真理 的人<span style=\"color:#3d3d3d\">，因为抓住上帝赐下的亮光，面临审判时，有希望可以得救。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">麦格拉斯说得对，上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲；但是，\"人的传讲\"却是上帝的大使命（《太》28:18-20）。那些传佳音的人，他们的脚是何等的美！（罗10:15， 赛52:7）；但是，他们脚下的路又何等地的难走！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>（完）\n</strong></span></p>", "《谁能 2》：谁能进天堂？（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4842-revision-v1", "", "", "2017-07-28 21:01:33", "2017-07-29 01:01:33", "", "4842", "https://www.wugeweidu.com/4842-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4844", "1", "2017-07-28 21:07:44", "2017-07-29 01:07:44", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_0101_21.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #133bad; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: #133bad; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">            谁能进天堂<span style=\"color: #0033cc;\">？</span></span><span style=\"font-size: 18pt;\">（<span style=\"color: #0033cc;\">下）</span></span><span style=\"color: black; font-size: 20pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   传道人任重道远\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                             吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 45pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲，…… 造物主不会依靠他的被造物来彰显他的旨意。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                            艾立斯特·麦格拉斯（Alister McGrath)\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文神学专家们把有关没听过福音的人的命运的事要说的都说了，笔者从传福音和宣教的角度再插话几句。上文我们读过不少神学家对这问题的种种看法，体会到他们寻求答案时的苦心和困难。现在，我们从一些统计数字来面对现实。有史以来，没有听过福音的人难以数计。从诺亚时代开始，到耶稣诞生，没有人听过福音。有的神学家推测，旧约时代的以色列人可以因为依附基督（confess Christ）而得救。即使这种说法有理，他们在人类大海中也是余数。到第一世纪末，世界人口不足二亿，其中大约200分之一，100万是基督徒。那时，大约六万族群 (group)没有听到过福音。到了公元1000年，2.7亿世界人口中有有五千万（五分之一）是基督徒。但是，乃是仍然有五万族群未曾接触过福音。到了公元1989年，52亿世界人口中有17亿基督徒，以及12000未曾接触福音的族群。 所以。我们可以肯定，人类绝大多数都没有接触过福音。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">至于中国，源出于叙利亚东方教会的景教传教士在唐代入华，两百年后遭迫害而消失。后来西方传教士前赴后继来华，撒下福音种子，收成并不可观。所以，微薄统计数字不能表达中国基督教的历史地位，只能说听过福音的人实在不多。即使今日中国，基督徒人数不足总人口的一成，港台海外华人族群中比例更低。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝是灵</strong>（《约》4:24），他穿越时空，从太古到末日，从天堂到阴府，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">无所不在、无所不能、无所不知。 <strong>上帝是光</strong>，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在他里面毫无黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约一》1:5），他赦免罪孽和过犯；绝不以有罪的为无罪（《民》14:15）。<strong>上帝是爱</strong>（《约一》4:8），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主不愿有一人灭亡，却愿人人都悔改</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼后》3:9）。 相反，人是无知、无能，太古到末日、天堂到阴府的事，例如今天讨论的问题，都是道听途说。</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">断言\"没有听过福音的人都要下地狱\"的神学家自称为\"预先假设论\" (Presuppositionalism) 者，他们从圣经提炼出假设，认定他们的假设之后，一切推理迎刃而解。在前提与逻辑正确的情况下，这种方法无可厚非。但是，面对圣经没有明确启示（或者上帝有意不启示）的问题，如果他们的假设有误，那么推理也必定有误。前文列举资料表明，从古至今，2000年来，大多数神学家，包括多数现代保守派神学家，都认真思考过这个问题，对没有听过福音的人能否进天堂抱乐观态度。\"排斥论\"的代表人物，预先假设论神学家威廉姆·艾特加（William Edgar）同意卡尔·亨利（也是\"排斥论\"者）的说法：\"在上帝面前，没有一个人从未见过亮光（《罗》1-2），而人类凭他们在得到亮光后的反应面对审判。\"但是，艾特加认为，听过福音而不信的人和未曾听过福音的人都会因为以不义压制真理（《罗》1:18）受审判。他认为，\"包容论\"者\"严重低估了我们心中的根本罪性，驱使我们到极端的愚蠢。\" 艾特加十分中肯，以复数\"我们\"自称，把自己也包括在内。如果\"排斥论\"与\"包容论\"之间的区别只是低估与高估人的罪性，那么多多争论也不伤感情。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在我们不提高深神学，到街边看看人们的景况：\n</span>\n\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 上帝早就知道，唯有上帝知道</strong>：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 赵大如果听到福音，他会拒绝上帝。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 钱二如果听到福音，他会接受上帝，并虔诚地跟随上帝。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 张三如果听到福音，他会接受上帝；心想他可以利用上帝谋取个人</span><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">名利。</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 李四没听过福音，但如果他有机会认识上帝，他会拒绝上帝。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 陈五没听过福音，但如果他有机会认识上帝，他会接受上帝。\n</span></p>\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据圣经说法，赵大和李四都拒绝上帝，不能进天堂。有些神学家，例如罗伯特·史布劳（R. C. Sproul）认为，赵大面临双重危机（Double jeopardy）因为他既拒绝了圣父上帝，又拒绝了圣子耶稣的福音。钱二和张三都接受上帝，照理都可以进天堂。但是，圣经提到多种人的罪恶，其中最多次提到的说谎欺骗，也许是上帝最不喜欢的。所以，张三能不能进天堂大成问题。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">我们要关心的是陈五，因为他代表历史上曾在地球上露过面，却没有听过福音的人。在耶稣诞生之前的人，包括圣人摩西，都不曾听过福音。有人说，犹太人是上帝的选民，可能有进天堂的优先权。但是，圣经对包括摩西在内犹太人的过犯与罪恶直言不违。近两千年来，世上多半人都没有听过福音。上帝有公义和怜悯（诗篇116：4；弥迦书6：8）。钱二和赵五，虽然和你我一样都是</span>以不义压制真理 的人<span style=\"color: #3d3d3d;\">，因为抓住上帝赐下的亮光，面临审判时，有希望可以得救。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">麦格拉斯说得对，上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲；但是，\"人的传讲\"却是上帝的大使命（《太》28:18-20）。那些传佳音的人，他们的脚是何等的美！（罗10:15， 赛52:7）；但是，他们脚下的路又何等地的难走！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（完）\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-size: 20px;\">[1]参考 John Sanders, “Those Who Have Never Heard: A Survey of the Major Positions,”  2005.</span>", "《谁能》2：谁能进天堂？（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4842-autosave-v1", "", "", "2017-07-28 21:07:44", "2017-07-29 01:07:44", "", "4842", "https://www.wugeweidu.com/4842-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4847", "1", "2017-07-28 21:06:38", "2017-07-29 01:06:38", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_0101_21.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #133bad; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #133bad; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">            谁能进天堂<span style=\"color: #0033cc;\">？</span></span><span style=\"font-size: 18pt;\">（<span style=\"color: #0033cc;\">下）</span></span><span style=\"color: black; font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   传道人任重道远\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                             吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 45pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲，…… 造物主不会依靠他的被造物来彰显他的旨意。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                            艾立斯特·麦格拉斯（Alister McGrath)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文神学专家们把有关没听过福音的人的命运的事要说的都说了，笔者从传福音和宣教的角度再插话几句。上文我们读过不少神学家对这问题的种种看法，体会到他们寻求答案时的苦心和困难。现在，我们从一些统计数字来面对现实。有史以来，没有听过福音的人难以数计。从诺亚时代开始，到耶稣诞生，没有人听过福音。有的神学家推测，旧约时代的以色列人可以因为依附基督（confess Christ）而得救。即使这种说法有理，他们在人类大海中也是余数。到第一世纪末，世界人口不足二亿，其中大约200分之一，100万是基督徒。那时，大约六万族群 (group)没有听到过福音。到了公元1000年，2.7亿世界人口中有有五千万（五分之一）是基督徒。但是，乃是仍然有五万族群未曾接触过福音。到了公元1989年，52亿世界人口中有17亿基督徒，以及12000未曾接触福音的族群。 所以。我们可以肯定，人类绝大多数都没有接触过福音。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">至于中国，源出于叙利亚东方教会的景教传教士在唐代入华，两百年后遭迫害而消失。后来西方传教士前赴后继来华，撒下福音种子，收成并不可观。所以，微薄统计数字不能表达中国基督教的历史地位，只能说听过福音的人实在不多。即使今日中国，基督徒人数不足总人口的一成，港台海外华人族群中比例更低。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝是灵</strong>（《约》4:24），他穿越时空，从太古到末日，从天堂到阴府，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">无所不在、无所不能、无所不知。 <strong>上帝是光</strong>，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在他里面毫无黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约一》1:5），他赦免罪孽和过犯；绝不以有罪的为无罪（《民》14:15）。<strong>上帝是爱</strong>（《约一》4:8），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主不愿有一人灭亡，却愿人人都悔改</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼后》3:9）。 相反，人是无知、无能，太古到末日、天堂到阴府的事，例如今天讨论的问题，都是道听途说。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">断言\"没有听过福音的人都要下地狱\"的神学家自称为\"预先假设论\" (Presuppositionalism) 者，他们从圣经提炼出假设，认定他们的假设之后，一切推理迎刃而解。在前提与逻辑正确的情况下，这种方法无可厚非。但是，面对圣经没有明确启示（或者上帝有意不启示）的问题，如果他们的假设有误，那么推理也必定有误。前文列举资料表明，从古至今，2000年来，大多数神学家，包括多数现代保守派神学家，都认真思考过这个问题，对没有听过福音的人能否进天堂抱乐观态度。\"排斥论\"的代表人物，预先假设论神学家威廉姆·艾特加（William Edgar）同意卡尔·亨利（也是\"排斥论\"者）的说法：\"在上帝面前，没有一个人从未见过亮光（《罗》1-2），而人类凭他们在得到亮光后的反应面对审判。\"但是，艾特加认为，听过福音而不信的人和未曾听过福音的人都会因为以不义压制真理（《罗》1:18）受审判。他认为，\"包容论\"者\"严重低估了我们心中的根本罪性，驱使我们到极端的愚蠢。\" 艾特加十分中肯，以复数\"我们\"自称，把自己也包括在内。如果\"排斥论\"与\"包容论\"之间的区别只是低估与高估人的罪性，那么多多争论也不伤感情。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在我们不提高深神学，到街边看看人们的景况：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 上帝早就知道，唯有上帝知道</strong>：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 赵大如果听到福音，他会拒绝上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 钱二如果听到福音，他会接受上帝，并虔诚地跟随上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 张三如果听到福音，他会接受上帝；心想他可以利用上帝谋取个人</span><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">名利。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 李四没听过福音，但如果他有机会认识上帝，他会拒绝上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 陈五没听过福音，但如果他有机会认识上帝，他会接受上帝。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据圣经说法，赵大和李四都拒绝上帝，不能进天堂。有些神学家，例如罗伯特·史布劳（R. C. Sproul）认为，赵大面临双重危机（Double jeopardy）因为他既拒绝了圣父上帝，又拒绝了圣子耶稣的福音。钱二和张三都接受上帝，照理都可以进天堂。但是，圣经提到多种人的罪恶，其中最多次提到的说谎欺骗，也许是上帝最不喜欢的。所以，张三能不能进天堂大成问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">我们要关心的是陈五，因为他代表历史上曾在地球上露过面，却没有听过福音的人。在耶稣诞生之前的人，包括圣人摩西，都不曾听过福音。有人说，犹太人是上帝的选民，可能有进天堂的优先权。但是，圣经对包括摩西在内犹太人的过犯与罪恶直言不违。近两千年来，世上多半人都没有听过福音。上帝有公义和怜悯（诗篇116：4；弥迦书6：8）。钱二和赵五，虽然和你我一样都是</span>以不义压制真理 的人<span style=\"color: #3d3d3d;\">，因为抓住上帝赐下的亮光，面临审判时，有希望可以得救。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">麦格拉斯说得对，上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲；但是，\"人的传讲\"却是上帝的大使命（《太》28:18-20）。那些传佳音的人，他们的脚是何等的美！（罗10:15， 赛52:7）；但是，他们脚下的路又何等地的难走！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（完）\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\">[1]参考 John Sanders, “Those Who Have Never Heard: A Survey of the Major Positions,”  2005.</span>", "《谁能》1：谁能进天堂？（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4842-revision-v1", "", "", "2017-07-28 21:06:38", "2017-07-29 01:06:38", "", "4842", "https://www.wugeweidu.com/4842-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4848", "1", "2017-07-28 21:07:54", "2017-07-29 01:07:54", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_0101_21.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #133bad; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #133bad; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">            谁能进天堂<span style=\"color: #0033cc;\">？</span></span><span style=\"font-size: 18pt;\">（<span style=\"color: #0033cc;\">下）</span></span><span style=\"color: black; font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   传道人任重道远\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                             吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 45pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲，…… 造物主不会依靠他的被造物来彰显他的旨意。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                            艾立斯特·麦格拉斯（Alister McGrath)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文神学专家们把有关没听过福音的人的命运的事要说的都说了，笔者从传福音和宣教的角度再插话几句。上文我们读过不少神学家对这问题的种种看法，体会到他们寻求答案时的苦心和困难。现在，我们从一些统计数字来面对现实。有史以来，没有听过福音的人难以数计。从诺亚时代开始，到耶稣诞生，没有人听过福音。有的神学家推测，旧约时代的以色列人可以因为依附基督（confess Christ）而得救。即使这种说法有理，他们在人类大海中也是余数。到第一世纪末，世界人口不足二亿，其中大约200分之一，100万是基督徒。那时，大约六万族群 (group)没有听到过福音。到了公元1000年，2.7亿世界人口中有有五千万（五分之一）是基督徒。但是，乃是仍然有五万族群未曾接触过福音。到了公元1989年，52亿世界人口中有17亿基督徒，以及12000未曾接触福音的族群。 所以。我们可以肯定，人类绝大多数都没有接触过福音。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">至于中国，源出于叙利亚东方教会的景教传教士在唐代入华，两百年后遭迫害而消失。后来西方传教士前赴后继来华，撒下福音种子，收成并不可观。所以，微薄统计数字不能表达中国基督教的历史地位，只能说听过福音的人实在不多。即使今日中国，基督徒人数不足总人口的一成，港台海外华人族群中比例更低。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝是灵</strong>（《约》4:24），他穿越时空，从太古到末日，从天堂到阴府，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">无所不在、无所不能、无所不知。 <strong>上帝是光</strong>，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在他里面毫无黑暗</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约一》1:5），他赦免罪孽和过犯；绝不以有罪的为无罪（《民》14:15）。<strong>上帝是爱</strong>（《约一》4:8），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主不愿有一人灭亡，却愿人人都悔改</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼后》3:9）。 相反，人是无知、无能，太古到末日、天堂到阴府的事，例如今天讨论的问题，都是道听途说。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">断言\"没有听过福音的人都要下地狱\"的神学家自称为\"预先假设论\" (Presuppositionalism) 者，他们从圣经提炼出假设，认定他们的假设之后，一切推理迎刃而解。在前提与逻辑正确的情况下，这种方法无可厚非。但是，面对圣经没有明确启示（或者上帝有意不启示）的问题，如果他们的假设有误，那么推理也必定有误。前文列举资料表明，从古至今，2000年来，大多数神学家，包括多数现代保守派神学家，都认真思考过这个问题，对没有听过福音的人能否进天堂抱乐观态度。\"排斥论\"的代表人物，预先假设论神学家威廉姆·艾特加（William Edgar）同意卡尔·亨利（也是\"排斥论\"者）的说法：\"在上帝面前，没有一个人从未见过亮光（《罗》1-2），而人类凭他们在得到亮光后的反应面对审判。\"但是，艾特加认为，听过福音而不信的人和未曾听过福音的人都会因为以不义压制真理（《罗》1:18）受审判。他认为，\"包容论\"者\"严重低估了我们心中的根本罪性，驱使我们到极端的愚蠢。\" 艾特加十分中肯，以复数\"我们\"自称，把自己也包括在内。如果\"排斥论\"与\"包容论\"之间的区别只是低估与高估人的罪性，那么多多争论也不伤感情。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在我们不提高深神学，到街边看看人们的景况：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 上帝早就知道，唯有上帝知道</strong>：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 赵大如果听到福音，他会拒绝上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 钱二如果听到福音，他会接受上帝，并虔诚地跟随上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 张三如果听到福音，他会接受上帝；心想他可以利用上帝谋取个人</span><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">名利。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 李四没听过福音，但如果他有机会认识上帝，他会拒绝上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 陈五没听过福音，但如果他有机会认识上帝，他会接受上帝。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据圣经说法，赵大和李四都拒绝上帝，不能进天堂。有些神学家，例如罗伯特·史布劳（R. C. Sproul）认为，赵大面临双重危机（Double jeopardy）因为他既拒绝了圣父上帝，又拒绝了圣子耶稣的福音。钱二和张三都接受上帝，照理都可以进天堂。但是，圣经提到多种人的罪恶，其中最多次提到的说谎欺骗，也许是上帝最不喜欢的。所以，张三能不能进天堂大成问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">我们要关心的是陈五，因为他代表历史上曾在地球上露过面，却没有听过福音的人。在耶稣诞生之前的人，包括圣人摩西，都不曾听过福音。有人说，犹太人是上帝的选民，可能有进天堂的优先权。但是，圣经对包括摩西在内犹太人的过犯与罪恶直言不违。近两千年来，世上多半人都没有听过福音。上帝有公义和怜悯（诗篇116：4；弥迦书6：8）。钱二和赵五，虽然和你我一样都是</span>以不义压制真理 的人<span style=\"color: #3d3d3d;\">，因为抓住上帝赐下的亮光，面临审判时，有希望可以得救。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">麦格拉斯说得对，上帝救赎之工永远不会单单依靠人的传讲；但是，\"人的传讲\"却是上帝的大使命（《太》28:18-20）。那些传佳音的人，他们的脚是何等的美！（罗10:15， 赛52:7）；但是，他们脚下的路又何等地的难走！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（完）\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\">[1]参考 John Sanders, “Those Who Have Never Heard: A Survey of the Major Positions,”  2005.</span>", "《谁能》2： 谁能进天堂？（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4842-revision-v1", "", "", "2017-07-28 21:07:54", "2017-07-29 01:07:54", "", "4842", "https://www.wugeweidu.com/4842-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4849", "1", "2017-07-28 21:09:25", "2017-07-29 01:09:25", "<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_0154_1.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 26px;\"><span style=\"color: red; background-color: white;\"><strong>哀痛之歌含义何等深长！ (下)\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Sad Songs Say So Much, Part 2\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>彼得 · 李 *（Peter Lee）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>吴家望译\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>蒙作者允许译载，谨此感谢。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\">图片：米盖朗杰罗：悲哀先知耶利米</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">日前我写了一篇我们可以从哀痛诗歌中得到益处的文章。因为我收到许多正面的回应，我想我应该继续写\"哀痛之歌含义何等深长\"的第二篇。以后也许还有更多。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">赞美的诗篇十分动人。在这个罪恶污染的世界，以我们所忍受的、奔泻的苦难为背景，我们必须努力去保持唯有在全权上帝那里才能找到的希望。赞美之诗帮助我们保持这种希望。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">但是，华特 · 布鲁格曼（Walter Brueggemann，1933）评论说，在一个败坏的世界，教会努力去维持盼望是值得赞赏的；但是，他确信，这不是哀痛诗歌被忽视的理由。他提出了非常有说服力的一段话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">在这个不断迷失方向的世界，教会普遍地、继续地唱\"方向之歌\"(注：赞美的诗篇被称为\"方向之歌\"-- songs of orientation) 可说是种奇怪的事实 …. 我的判断是，教会的这种做法不能算是以信仰为主导的、传福音的措施，而更加是惊慌的、愚蠢的否认和欺骗：不愿意承认或经历这种无方向的生活。 这种执意要肯定方向的的理由，似乎不是来自信仰，而是来自我们文化中的乐观愿望。我认为，面对数量众多的哀痛诗篇，这样的否定与掩盖，是热情的圣经读者奇特的反响。**\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">没有人愿意经历悲痛；也没有人愿意别人提起他们的苦难。我觉得这是公认的真理。既使是耶稣，他也希望，如果可能的话，十字架的苦\"杯\"能够离开他（太26:39 ; 可 14:36；路 22:42）。布鲁格曼以上的见解是对人们心理的洞察。专注地唱赞美的诗歌时，我们制造\"生活就应该如此\"的印象，从而鼓励人们去避免或否认诗歌中所包含的恐惧与困难。我们大部分的生活并没有充满不简单的、提升我们灵魂的事件。无情的现实是，当我们经历纠缠和错乱时，我们有时会感到沮丧和无助。也许这正是这么多哀痛之歌形成的原因 -- 无论何人、何处、甚至何时，它们抓住了所有的人都亲自体会过的感情状态。尽管这些诗歌创作于千年之前，它们照样抓住了现今世界人们生活中的悲痛。所以，这些痛苦经历不是我们愿意记在心里的。所以，我们避免这些哀歌是为了避免痛苦的回忆。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">请回忆一下。你们的教会最后一次在敬拜中唱了一首哀歌是什么时候？ 以哀歌为题材的讲道又是什么时候？ 再想想现代的赞美诗歌，或者是现代教会里备受欢迎的传统诗歌。我想不起一首能够抓住我们破碎生活中最典型特点的诗歌。难得有一首诗歌带领上帝的子民去沉思他们的悲伤；但是，毫无疑问，在来到一个公共场所敬拜的会众心中，普遍地藏着这种悲伤。如果你寻求这样的诗歌，你找不到。但是，这恰恰是我们所需要的 -- 在我们哀痛的时刻，它带我们进入敬拜，将我们的哭泣提升到主面前，他会听到并回应我们的哀痛。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">忘却阴暗时刻的愿望是可以理解的，添加这种\"哀痛之歌\"似乎可以达到相反的目的：提醒我们该忘记些什么，帮助我们面对我们不愿意面对的事。这些哀痛诗歌的作者并没有一颗埋怨的心，像以色列人在旷野时那样。相反，这些哀歌是向耶和华以及他全权的恩惠与大能发出的绝望与祈祷的哭声。唯有抱着这些哀痛，并且将它们提交上帝，我们才开始明白这些哀痛，有可能赏识它们，最终感谢它们。所以，接纳并且唱这些哀歌是我们对上帝的信仰和依靠的大胆回应，因为上帝他远远大于我们最严重和难忍的痛苦经历。（参考《耶利米书》32：17 -- 主耶和华啊！你看，你曾用大能和伸出来的膀臂创造了天地；在你并没有难成的事； 27 -- 看哪！我是耶和华，是全人类的上帝；在我有难成的事吗？）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">* 彼得 · 李 （Peter Lee）是华盛顿美国天主教大学希伯来-埃及语言文学博士，华盛顿改革宗神学院旧约圣经教授。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">**</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">Walter Brueggemann, <em>The Message of the Psalms</em> (1984), 51-52.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>译者注：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">神学家布鲁格曼认为，\"方向诗篇\"（psalms of orientation） 是\"叙述喜乐与蒙福状态的诗歌；作者对从遥远的过去直到未来的、坚定可靠的生活这一礼物，怀着感恩和自信的心。这些诗歌里的生活都是无忧虑、无恐慌的，一看就是上帝所设计的、有条有理的世界。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">但是，因为人的罪，世界秩序大乱，有条有理的世界成了方向错乱的世界。所以，\"无方向诗篇\"（psalms of disorientation），也就是\"哀痛诗篇\"，才不断出现。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">在肯定\"方向诗篇\"（赞美诗歌）的同时，布鲁格曼为教会忽略\"无方向诗篇\"(哀痛之歌) 的错误担忧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">彼得 · 李教授不但是希伯来圣经专家，也有多年值堂与带领敬拜的经验。笔者和作者有同感：在各地华人教会多少年来从未一次听到过以哀歌为题材的讲道。恰好相反，专门讲（个人）恩赐、讲大能、讲成功、讲富裕的教会方兴未艾，似乎也成了一个教会\"成功\"的途径。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_0154_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; background-color: white;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\">（“哀痛画家”）凯绥 · 柯勒威兹： 寡妇 （战争组画，木刻）</span><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>", "哀痛之歌含义何等深长！ ( 下 )", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3203-revision-v1", "", "", "2017-07-28 21:09:25", "2017-07-29 01:09:25", "", "3203", "https://www.wugeweidu.com/3203-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4850", "1", "2017-07-28 21:45:05", "2017-07-29 01:45:05", "<span style=\"color: #133bad; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>                                           谁会下地狱<span style=\"color: #0033cc;\">？\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>                                          Who will go to hell? *<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                                                                       约翰·斯托得\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                                                                     （吴家望译）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（前面你问我，什么是地狱？） 现在你又问我一个同样困难和敏感的问题：（且不谈地狱的实质如何）谁会下地狱？ 福音派人士是否相信，地狱乃是\"人类极大多数\"的下场？ 也就是说，对广大的人类群众而言，福音不像是好消息？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诚然，你问福音派人士这个思考题是对的。你不妨引用洛桑公约（Lausanne Covenant） 第三段： \"基督之独特性与普及性\"。其中有一句显眼的话：那些拒绝耶稣的人放弃了救恩的喜乐，他们主动地陷入与上帝永远隔绝的境地。我坚持这种说法，并相信整个福音派都不例外，同意这种说法。它提醒我基尔议会宣言 (Congress Statement of Keele 1967) 中相似的一句话：\"人因为固执和故意地拒绝耶稣基督而被判入地狱\"（一章11节）。这两种拒绝是清楚和确实的；因为它们明确地代表那些听到过基督，又清醒地、故意和固执地拒绝了他的人。这些人不只是被定罪，而且他们定了自己的罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，\"洛桑公约\"和更早的\"基尔宣言\"一字都没有提到那些从未听到过基督、从未接触过有关基督的信息，所以从未得到适当机会回应基督的人。他们的命运如何？新约圣经怎样授权我们去评价他们？我的答案分四部分，至少对福音派人士来说，前三部分是没有分歧的；而第四部分让我们进入彷徨和猜疑的不安地带。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">首先，除非上帝调解和怜悯，<em>全人类都在灭亡中 </em>（文中斜体字亮点为原文所有）。是的，正如保罗所用的（希腊文动词）<em>apollumenoi</em>（灭亡）那样，我特意用过、并继续用\"现在进行式\"动词。这个字形容他们的现在（而不是将来）的境况。用基督的话语，他们正在走向灭亡的大道上，但是他们尚未、也没有必要到达终点。机会的门仍然敞开。他们可能未曾听到和相信。然而，此时此刻，他们尚未得救，只能说是\"趋于灭亡\"。这样说法过分严厉吗？有这样想法的读者请参考前面\"基督的十架\"那一章，那里我叙述了罪的危害和上帝的威严。在我们从圣经看到上帝的面貌、 也看到我们自己的面貌之前，所有的上帝的审判听来都不公平。圣经用光与火的景象来展现上帝他完美的圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他居住在高不可及的亮光中、那耀眼夺目的光辉里面，是猛烈的火。闪眼之间见过他荣耀的人没有人能承受这景象，全都转身、或逃离、或昏厥。至于我们自己，我想对我的同辈们提起安瑟伦（Anselm，1033-1109）的话，\"你们还没有考虑过罪的严重性。\"确实，圣经知道我们的无知（他们不知道自己所作的是什么 (路23：34)）和我们的软弱（他记得我们不过是尘土（诗103：14）），但是圣经看得起我们让我们对我们的心思和行为负责。想想在《旧约》里上帝无止地重复劝解说：我告诫你们，你们却不听（耶7：13）。耶利米连连称我们的心思为 顽梗的恶心。再想想耶稣的话：你们却不肯到我这里来得生命（约5：40）；我多次想招聚你的儿女，…… 只是你们不愿意 （太23：37）。他所谴责的乃是你们任性的愚昧和任性的叛逆。这不正是保罗《罗马书》1-3章的基本意义？保罗将《罗马书》一章的结尾（上帝任凭人去拜偶像和行淫乱）这些意义应用到当时道德的败坏，而我却将它应用到现代其他宗教徒的虔诚。我接受你们的批评，我的做法是对\"真挚的探索、热爱和圣洁的讽刺性歪曲。\"但是，我不能放弃保罗的结论，就是犹太人和外族人，信教的和不信的，有道德教养和没有的，因为他们任性地违背了他们所知道的真理和良善，一无借口，全都在上帝面前被定罪。。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么我们怎样解释那些属于其他信仰和教义的、虔诚和公义信徒的现象呢？我想，这是我们人性思维矛盾的一部分，也就是说，我们既是上帝的气息，又是地上的尘土；既有神的形象，又有兽的形象；既被创造却又跌倒，既高贵又卑贱。似乎这就是为什么我们寻求上帝（徒17:27）又远离他，既行公义又压制我们公义中的真理（徒10:22，罗1:18），既认识道德律法的要求又拒绝履行它（罗8:7），既已为上帝的荣耀立了祭坛，又需要为我们的无知和罪忏悔（徒17:23, 30）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我想，你习惯于称赞你在别人身上看到的长处，而我似乎习惯于谴责罪恶。但是，我的理由是，我相信我懂得我自己。确实，我欢迎并承认，上帝的形象有一部分留在我身上，这都是上帝所赐的恩典（理性和好奇心，对道德渴望，爱心居上，艺术创作力，和敬拜的欲望）。但是，正是这些荣耀衬托出那些羞辱之事：虚空、愚顽、自私、嫉妒、 急躁、怨恨、和缺乏自我控制。我对上帝和自己的观念（且不说它已怎样的扭曲）让我明白，我的内在完全不配在他面前渡过永生。我需要被改造，才有资格分享圣徒在光明中的基业（西1:12）。如果没有羊羔宝血洗净的白袍，我永远不可能站立在上帝的宝座前，（启7:9-10）。\"配得地狱的罪人\"听来是荒谬古老的词句，但是我相信它是醒人的真理。不靠耶稣我正在灭亡中，也配得灭亡。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，依靠任何宗教或宗教活动，<em>人不可能拯救自己</em>。基督徒不能。非基督徒也不能。自我拯救绝无可能。设身处地，我们应该连想的哥尼流，因为他经常被用来代表正直的慕道者，靠着他的诚实和真挚被上帝接纳。诚然，路加描写他在归依之前是正义、慷慨、敬虔并受到社区尊敬的人。他祈祷、到会堂聚会和奉献。但是，他不曾得到救恩。彼得从这故事中学到的最重要功课是，上帝是不偏待人的（徒10:34）。他从各个民族 悦纳敬畏他而行义的人（徒10:35）。也就是说，和哥尼流的外族身份无关，上帝听到他的祈祷，为他预备了听到福音的机会（徒10:23-33）。但是，上帝真正 悦纳 他是在上帝赐圣灵给他们（徒15:8）的时候。 到那时，他才得救（徒11:24, 15:11），上帝才赐给他 悔改得生命 的心（徒11:18），并 洁净了他们的心（徒15:9）。上帝接纳他敬畏的灵，他的祈祷和他的正义，并为他差派一位福音的使者。但是，他的得救出于他对福音的悔悟和有信心的回应，而不是出于他从前的信仰和义行。我认为这是解经原则所要求的、不可避免的结论。我们必须说明，哥尼流不可能因为善行或宗教活动得救；哥尼流不能，其他人也不能。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，<em>耶稣基督是唯一的救主。</em>基督徒作见证的特点是，他们从来不提起基督教所经历过的、无数的运动；他们所见证的只有基督。基督没有匹敌、对手和继承者。他的独特之处明确地显示在他的降世、救赎和复活。他是独一无二的神人，为我们的罪而死，随后死里复活以验证他的神性和工作。正是这三项独点冠立他为世界的救主，上帝和人中间也唯有的一位中保（提前2:5）。从无一人有这样的资格。我坦白我的难过，在你们中间有人企图扭曲《约》14:6 和《徒》4:12 经文中简洁、自然和明瞭的含意。唯有通过耶稣基督（他是 道路、真理和生命）的调解，没有人能到父那里去。除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。既然救主只有一位，救赎之路也只有一条。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四． 以下是我要说的第四点，这里，我们更需要提问，而不是发言。以上，我们看到福音派人士不惜工本坚决地捍卫有关耶稣的三项真理：1. 如果人类各行己路，他们必定灭亡；2. 他们不能自救；3. 耶稣乃是唯一有资格的救主。那么，人需要满足怎样的条件才能得救？人需要多少关于基督的知识才能相信他？人的信心需要得到多少操练？当然，那些确实听到了福音的人必须悔改和相信。但是，那些从未听到的人又怎样呢？我们已经看到，他们不能自救，因为基督乃是唯一的救主。那么，有没有任何途径上帝可以藉着基督，而不是通过他们自己的行为，来怜悯他们？这个问题带来许多不同的答案，让我们分别来讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（1） 前面我曾经提到过1964年梵蒂冈教会宪章（Vatican II\'s <em>Lumen Gentium </em>），它似乎担保，凡\"寻求上帝\"并且有证据真诚努力去满足上帝旨意、安分守己的人可以得救。同时，它附加了多种警告，似乎有目的地要避免\"因行为得救\"的指责。它强调，人们对福音的无知\"不是他们的错\"，所以\"他们无可指责\"。它还包括两项注解：上帝恩典和上帝旨意。它不但将人的良善和真理归功于\"道\"（Logos），而且称这些事项为\"福音的预备\"。这么说，是不是像哥尼流这样的人会优先听到福音？为什么这宪章又说，这些人真诚寻求上帝，\"能够\"（而不是\"必定\"）得到永远的救赎？换句话说，这宪章有不少含糊的地方。 约翰·保罗二世 (John Paul II) 在他被立为教宗时的言论是没有纷争的。但是，到了1979年，他在《人的救赎主》（<em>Redemptor Hominis</em>）这一通谕中写道，\"人，每一个人，没有任何例外，已经被基督救赎； … 人，每一个人，没有任何例外，已经被基督救赎；…人，每一个人，没有任何例外，即使他自己不清楚，已经与基督联合。\"显然，我们这些以圣经为权威指导的人，必须坚决拒绝这类无条件的普救论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（2）和你们一样，有些人提起《马太福音》25章绵羊和山羊的篇章。他们指出，耶稣提到万族都要受审判，当这两类人知道自己为什么被接纳或是被拒绝时都十分惊讶。我们在解读时，当然不可以说这是在教导因行为称义，要不我们会颠倒整本新约圣经的含义。此外，耶稣所说的\"弟兄\"的定义也常常引起争议。如果有谁能证明它的意义是\"普遍的人类\"，而耶稣又是其中的一员，那么我们必须肯定，这万国不是因为他们的行为被接受或被拒绝，而是取决于他们行为中体现的、对耶稣的态度。但是，《马太福音》所说耶稣的\"弟兄\"是遵守天父旨意的、耶稣的门徒（太12:48-50）。当耶稣差遣他们到世上去传道，人们要不欢迎他们，要不拒绝他们。人们对耶稣的弟兄的回应就显露了他们对耶稣的回应（太10:5-15）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（3）第三种说法认为，上帝知道，人们如果听到福音，会怎样回应，上帝会根据这回应拯救或定罪。耶稣曾对哥拉逊、伯赛大和迦百农城说，在你们那里行过的神迹，如果行在推罗和西顿，它们早已披麻蒙灰悔改了（太11:21）。耶稣的话对城市有用，对人同样有用。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（4） 也有人猜测，上帝给了每个人一个耶稣的异像 (vision)，也会给他一个机会在临终前去悔改和相信。但是，这种说法既没有圣经根据，也没有临终病床的记载。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（5）有一种比较普遍的建议说，上帝会给每个人一个机会在来世（下一个生命）去回应耶稣。我想这种说法会吸引你，比\"阴间福音\"更可信。有人尝试用彼得的话， 耶稣 他借这灵也曾去向那些在监管中的灵宣讲（彼前3:19）为根据。但是，\"这些灵\"（参考赛而文，E. G. Selwyn，的著名解经书）几乎肯定是魔鬼的灵而不是人的灵，而耶稣（对魔鬼）的宣讲乃是宣布他的胜利，并不是宣讲福音，或期待回应。此外，你所提到的哥林多为死人施洗的做法（林前15:29）似乎为死者能够分享基督的救恩提供希望。但是，保罗所用的不是<em>\"訴諸人身\"的反问辩论法（argumentum ad hominem）</em>吗？我们没有任何把握说保罗赞同这样的说法。 此外，你一定知道，罗伯逊和普仑莫（Roberson and Plummer）在他们的《哥林多前书》解经书（1911）里收集了36种对这种说法的解释！虽然人在死后能有得救的机会的想法很有吸引力，却不过是种没有圣经根据的猜测。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（6）诺曼·安德逊爵士（Sir Norman Anderson）在他的文章和演说中常常建议，有些从未听到过基督的人也许会因为他们的罪、内疚和无力自救，会被带到他们略有所感的上帝面前，呼求怜悯，而上帝确实会怜悯他们；虽然他们没有听到过基督，上帝凭基督救赎之工，借着他们的信心，拯救了他们。这种说法有两个优点。第一，它包含了前面提到的三种没有分歧的真理，特别是我们不能自救，和唯独基督是救主这两点。第二，它有一定的圣经根据，因为旧约里的信徒虽然几乎都不认识未曾到来的基督，他们却是因着信靠上帝的恩典得救。诺曼·安德逊写道：\"犹太人因着信心被上帝接纳并得到祝福，不是因为他按规矩用牲口献祭，也不是因为他在上帝的怜悯面前悔悟低头，而是因为上帝他自己预备了他独生子在各各他十字架上所作的事。(<em>Christianity and World Religions: The Challenge of Pluralism</em>, 1984, p.153)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在轮到我代表我自己说话，虽然我倾向于诺曼·安德逊的想法，虽然前面提到的其他几项建议也都带有一定道理，我相信最合乎基督徒立场的想法是对这一问题保持无知 (agnostic) 的态度。有一个人问耶稣，\"主啊，是不是只有很少的人得救呢？\"他对众人说：\"你们应当竭力进窄门！我告诉你们，将来许多人要进去，却是不能\"（路 13:23-24）。事实上，上帝在严厉警告我们有责任对福音作出回应的同时，从未启示他会怎样对待那些不曾听过福音的人。我们只有将答案留在有无限怜悯和公义的上帝手中，他已经在十字架上最充分地彰显了他的怜悯和公义。亚伯拉罕所提的问题，审判全地的主，岂可不行公义吗？（创18:25）也表达了我们的信念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无论如何，和你一样，我充满希望。我永远没有能力（不如有些著名福音宣教士那样），能想像出一种令人震惊的景象：成千上万人他们不但正在灭亡，将来不可避免地灭亡。换一个角度，像我说过的那样，我不是，也不可能是一个普救论者（universalist）。在这两个极端之间，我恳切地盼望，人类大多数都会得救。而且我有坚实的圣经基础支持我的观点。确实，耶稣说过，找到这生命窄路的人\"很少\"（他是不是说的他在世时以色列国内的余数呢？），但是，我们应该记住，上帝是全体人类的创造主，对他所造的人有无限的爱心、耐心和怜悯之心。是的，他也是每个人的\"父亲\"，一方面 因着他我们可以生存、活动、存在，从他的慷慨中得到人类丰盛的生命（徒17:25-28）；另一方面，他继续怀念他失落的孩子们，就像\"浪子回头\"比喻中说的那样。（根据新约圣经的记载，父子关系中的那种亲密，只有在基督里与上帝和好的人才能得到。）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们还得记住，上帝 不愿有一人灭亡，却愿人人都得救（彼后3:9; 提前2:4）；耶稣怜悯被社会遗弃的人（税吏、罪人和妓女），不愿丢弃他们，特意做他们的朋友；而他自己的预言是：从东从南，从西从北，将有人来，在上帝的国里吃饭（路13:29）。《启示录》中得救者的最后异像是：见有一大群人，没有人能数得过来（启7:9），在那庞大的万国族群中，上帝对亚伯拉罕的应许最终得以实现：他的后代（他属灵的后裔）将会 多如天上的星星，地上的尘土和世上所有海滩上的沙粒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这就是我恳切的盼望；甚至在我仍然未知上帝会怎样实现它的时候，它是鼓舞我的异像。目前，我们紧急需要将福音传开。这是我们的责任。我们被托付去与\"万国\"分享福音的好消息。犹太人必定在内，因为 这福音是上帝的大能，要救所有相信的，先是犹太人，后是希腊人（罗1:16）。而我们普传福音最大的动力不只是遵守大使命，也不只是爱那些未曾听到过耶稣的人，不论这两种动机有多重要，最先、最重要是要有一股彰显耶稣基督荣耀的，火急、甚至带嫉妒心的热情。上帝已将耶稣举到至高处，需要每个人都荣耀他。\r\n</span>\r\n\r\n——————————————————————\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\"><strong>* </strong> John Stott ,“Who will go to hell?”, in David L. Edwards, with John Stott, Essentials, A Libral-evangelical dialogue (London: Hodder &amp; Stoughton, 1988),  320-329。 </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">译文如有失真之处，由译者负责。  网上可阅读英文文稿：</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\"><a href=\"http://www.truthaccordingtoscripture.com/documents/death/judgement-hell.php\">http://www.truthaccordingtoscripture.com/documents/death/judgement-hell.php</a></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] John Stott 是1974年葛培礼（Billy Graham）所召集的洛桑“普世福音国际会议”公约的起草委员会主席，也是1989年二届洛桑会议公约的起草委员会主席，也是《时代》杂志2005年100位世界最有影响力人物之一。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] John Stott 是1967年英国基尔福音议会（Keele \'67: the National Evangelical Anglican Congress）和1977年二届（Nottingham）会议的主席。</span>", "《谁能》3： 谁会下地狱？", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b3%ef%bc%9a-%e8%b0%81%e4%bc%9a%e4%b8%8b%e5%9c%b0%e7%8b%b1%ef%bc%9f", "", "", "2017-07-28 21:53:17", "2017-07-29 01:53:17", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4850", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4851", "1", "2017-07-28 21:45:05", "2017-07-29 01:45:05", "<p><span style=\"color:#133bad; font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><strong>                         谁会下地狱<span style=\"color:#0033cc\">？\n</span></strong></span></p><p>         \n </p><p><span style=\"color:#0033cc; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>                     Who will go to hell? *<span style=\"color:black\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong><span style=\"color:black\">\n				</span> 约翰·斯托得  \n</strong></span></p><p>                                     \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>                                       （吴家望译）\n</strong></span></p><p> \n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（前面你问我，什么是地狱？） 现在你又问我一个同样困难和敏感的问题：（且不谈地狱的实质如何）谁会下地狱？ 福音派人士是否相信，地狱乃是\"人类极大多数\"的下场？ 也就是说，对广大的人类群众而言，福音不像是好消息？\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诚然，你问福音派人士这个思考题是对的。你不妨引用洛桑公约（Lausanne Covenant） 第三段： \"基督之独特性与普及性\"。其中有一句显眼的话：那些拒绝耶稣的人放弃了救恩的喜乐，他们主动地陷入与上帝永远隔绝的境地。我坚持这种说法，并相信整个福音派都不例外，同意这种说法。它提醒我基尔议会宣言 (Congress Statement of Keele 1967)  中相似的一句话：\"人因为固执和故意地拒绝耶稣基督而被判入地狱\"（一章11节）。这两种拒绝是清楚和确实的；因为它们明确地代表那些听到过基督，又清醒地、故意和固执地拒绝了他的人。这些人不只是被定罪，而且他们定了自己的罪。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">但是，\"洛桑公约\"和更早的\"基尔宣言\"一字都没有提到那些从未听到过基督、从未接触过有关基督的信息，所以从未得到适当机会回应基督的人。他们的命运如何？新约圣经怎样授权我们去评价他们？我的答案分四部分，至少对福音派人士来说，前三部分是没有分歧的；而第四部分让我们进入彷徨和猜疑的不安地带。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">首先，除非上帝调解和怜悯，<em>全人类都在灭亡中 </em>（文中斜体字亮点为原文所有）。是的，正如保罗所用的（希腊文动词）<em>apollumenoi</em>（灭亡）那样，我特意用过、并继续用\"现在进行式\"动词。这个字形容他们的现在（而不是将来）的境况。用基督的话语，他们正在走向灭亡的大道上，但是他们尚未、也没有必要到达终点。机会的门仍然敞开。他们可能未曾听到和相信。然而，此时此刻，他们尚未得救，只能说是\"趋于灭亡\"。这样说法过分严厉吗？有这样想法的读者请参考前面\"基督的十架\"那一章，那里我叙述了罪的危害和上帝的威严。在我们从圣经看到上帝的面貌、 也看到我们自己的面貌之前，所有的上帝的审判听来都不公平。圣经用光与火的景象来展现上帝他完美的圣洁。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">他居住在高不可及的亮光中、那耀眼夺目的光辉里面，是猛烈的火。闪眼之间见过他荣耀的人没有人能承受这景象，全都转身、或逃离、或昏厥。至于我们自己，我想对我的同辈们提起安瑟伦（Anselm，1033-1109）的话，\"你们还没有考虑过罪的严重性。\"确实，圣经知道我们的无知（他们不知道自己所作的是什么 (路23：34)）和我们的软弱（他记得我们不过是尘土（诗103：14）），但是圣经看得起我们让我们对我们的心思和行为负责。想想在《旧约》里上帝无止地重复劝解说：我告诫你们，你们却不听（耶7：13）。耶利米连连称我们的心思为 顽梗的恶心。再想想耶稣的话：你们却不肯到我这里来得生命（约5：40）；我多次想招聚你的儿女，…… 只是你们不愿意 （太23：37）。他所谴责的乃是你们任性的愚昧和任性的叛逆。这不正是保罗《罗马书》1-3章的基本意义？保罗将《罗马书》一章的结尾（上帝任凭人去拜偶像和行淫乱）这些意义应用到当时道德的败坏，而我却将它应用到现代其他宗教徒的虔诚。我接受你们的批评，我的做法是对\"真挚的探索、热爱和圣洁的讽刺性歪曲。\"但是，我不能放弃保罗的结论，就是犹太人和外族人，信教的和不信的，有道德教养和没有的，因为他们任性地违背了他们所知道的真理和良善，一无借口，全都在上帝面前被定罪。。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">那么我们怎样解释那些属于其他信仰和教义的、虔诚和公义信徒的现象呢？我想，这是我们人性思维矛盾的一部分，也就是说，我们既是上帝的气息，又是地上的尘土；既有神的形象，又有兽的形象；既被创造却又跌倒，既高贵又卑贱。似乎这就是为什么我们寻求上帝（徒17:27）又远离他，既行公义又压制我们公义中的真理（徒10:22，罗1:18），既认识道德律法的要求又拒绝履行它（罗8:7），既已为上帝的荣耀立了祭坛，又需要为我们的无知和罪忏悔（徒17:23, 30）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我想，你习惯于称赞你在别人身上看到的长处，而我似乎习惯于谴责罪恶。但是，我的理由是，我相信我懂得我自己。确实，我欢迎并承认，上帝的形象有一部分留在我身上，这都是上帝所赐的恩典（理性和好奇心，对道德渴望，爱心居上，艺术创作力，和敬拜的欲望）。但是，正是这些荣耀衬托出那些羞辱之事：虚空、愚顽、自私、嫉妒、 急躁、怨恨、和缺乏自我控制。我对上帝和自己的观念（且不说它已怎样的扭曲）让我明白，我的内在完全不配在他面前渡过永生。我需要被改造，才有资格分享圣徒在光明中的基业（西1:12）。如果没有羊羔宝血洗净的白袍，我永远不可能站立在上帝的宝座前，（启7:9-10）。\"配得地狱的罪人\"听来是荒谬古老的词句，但是我相信它是醒人的真理。不靠耶稣我正在灭亡中，也配得灭亡。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第二，依靠任何宗教或宗教活动，<em>人不可能拯救自己</em>。基督徒不能。非基督徒也不能。自我拯救绝无可能。设身处地，我们应该连想的哥尼流，因为他经常被用来代表正直的慕道者，靠着他的诚实和真挚被上帝接纳。诚然，路加描写他在归依之前是正义、慷慨、敬虔并受到社区尊敬的人。他祈祷、到会堂聚会和奉献。但是，他不曾得到救恩。彼得从这故事中学到的最重要功课是，上帝是不偏待人的（徒10:34）。他从各个民族 悦纳敬畏他而行义的人（徒10:35）。也就是说，和哥尼流的外族身份无关，上帝听到他的祈祷，为他预备了听到福音的机会（徒10:23-33）。但是，上帝真正 悦纳 他是在上帝赐圣灵给他们（徒15:8）的时候。 到那时，他才得救（徒11:24, 15:11），上帝才赐给他 悔改得生命  的心（徒11:18），并 洁净了他们的心（徒15:9）。上帝接纳他敬畏的灵，他的祈祷和他的正义，并为他差派一位福音的使者。但是，他的得救出于他对福音的悔悟和有信心的回应，而不是出于他从前的信仰和义行。我认为这是解经原则所要求的、不可避免的结论。我们必须说明，哥尼流不可能因为善行或宗教活动得救；哥尼流不能，其他人也不能。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第三，<em>耶稣基督是唯一的救主。</em>基督徒作见证的特点是，他们从来不提起基督教所经历过的、无数的运动；他们所见证的只有基督。基督没有匹敌、对手和继承者。他的独特之处明确地显示在他的降世、救赎和复活。他是独一无二的神人，为我们的罪而死，随后死里复活以验证他的神性和工作。正是这三项独点冠立他为世界的救主，上帝和人中间也唯有的一位中保（提前2:5）。从无一人有这样的资格。我坦白我的难过，在你们中间有人企图扭曲《约》14:6 和《徒》4:12 经文中简洁、自然和明瞭的含意。唯有通过耶稣基督（他是 道路、真理和生命）的调解，没有人能到父那里去。除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。既然救主只有一位，救赎之路也只有一条。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第四． 以下是我要说的第四点，这里，我们更需要提问，而不是发言。以上，我们看到福音派人士不惜工本坚决地捍卫有关耶稣的三项真理：1. 如果人类各行己路，他们必定灭亡；2. 他们不能自救；3. 耶稣乃是唯一有资格的救主。那么，人需要满足怎样的条件才能得救？人需要多少关于基督的知识才能相信他？人的信心需要得到多少操练？当然，那些确实听到了福音的人必须悔改和相信。但是，那些从未听到的人又怎样呢？我们已经看到，他们不能自救，因为基督乃是唯一的救主。那么，有没有任何途径上帝可以藉着基督，而不是通过他们自己的行为，来怜悯他们？这个问题带来许多不同的答案，让我们分别来讨论。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（1） 前面我曾经提到过1964年梵蒂冈教会宪章（Vatican II\'s <em>Lumen Gentium</em><strong>\n			</strong>），它似乎担保，凡\"寻求上帝\"并且有证据真诚努力去满足上帝旨意、安分守己的人可以得救。同时，它附加了多种警告，似乎有目的地要避免\"因行为得救\"的指责。它强调，人们对福音的无知\"不是他们的错\"，所以\"他们无可指责\"。它还包括两项注解：上帝恩典和上帝旨意。它不但将人的良善和真理归功于\"道\"（Logos），而且称这些事项为\"福音的预备\"。这么说，是不是像哥尼流这样的人会优先听到福音？为什么这宪章又说，这些人真诚寻求上帝，\"能够\"（而不是\"必定\"）得到永远的救赎？换句话说，这宪章有不少含糊的地方。   约翰·保罗二世 (John Paul II) 在他被立为教宗时的言论是没有纷争的。但是，到了1979年，他在《人的救赎主》（<em>Redemptor  Hominis</em>）这一通谕中写道，\"人，每一个人，没有任何例外，已经被基督救赎； … 人，每一个人，没有任何例外，已经被基督救赎；…人，每一个人，没有任何例外，即使他自己不清楚，已经与基督联合。\"显然，我们这些以圣经为权威指导的人，必须坚决拒绝这类无条件的普救论。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（2）和你们一样，有些人提起《马太福音》25章绵羊和山羊的篇章。他们指出，耶稣提到万族都要受审判，当这两类人知道自己为什么被接纳或是被拒绝时都十分惊讶。我们在解读时，当然不可以说这是在教导因行为称义，要不我们会颠倒整本新约圣经的含义。此外，耶稣所说的\"弟兄\"的定义也常常引起争议。如果有谁能证明它的意义是\"普遍的人类\"，而耶稣又是其中的一员，那么我们必须肯定，这万国不是因为他们的行为被接受或被拒绝，而是取决于他们行为中体现的、对耶稣的态度。但是，《马太福音》所说耶稣的\"弟兄\"是遵守天父旨意的、耶稣的门徒（太12:48-50）。当耶稣差遣他们到世上去传道，人们要不欢迎他们，要不拒绝他们。人们对耶稣的弟兄的回应就显露了他们对耶稣的回应（太10:5-15）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（3）第三种说法认为，上帝知道，人们如果听到福音，会怎样回应，上帝会根据这回应拯救或定罪。耶稣曾对哥拉逊、伯赛大和迦百农城说，在你们那里行过的神迹，如果行在推罗和西顿，它们早已披麻蒙灰悔改了（太11:21）。耶稣的话对城市有用，对人同样有用。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（4） 也有人猜测，上帝给了每个人一个耶稣的异像 (vision)，也会给他一个机会在临终前去悔改和相信。但是，这种说法既没有圣经根据，也没有临终病床的记载。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（5）有一种比较普遍的建议说，上帝会给每个人一个机会在来世（下一个生命）去回应耶稣。我想这种说法会吸引你，比\"阴间福音\"更可信。有人尝试用彼得的话， 耶稣 他借这灵也曾去向那些在监管中的灵宣讲（彼前3:19）为根据。但是，\"这些灵\"（参考赛而文，E. G. Selwyn，的著名解经书）几乎肯定是魔鬼的灵而不是人的灵，而耶稣（对魔鬼）的宣讲乃是宣布他的胜利，并不是宣讲福音，或期待回应。此外，你所提到的哥林多为死人施洗的做法（林前15:29）似乎为死者能够分享基督的救恩提供希望。但是，保罗所用的不是<em>\"訴諸人身\"的反问辩论法（argumentum ad hominem）</em>吗？我们没有任何把握说保罗赞同这样的说法。 此外，你一定知道，罗伯逊和普仑莫（Roberson and Plummer）在他们的《哥林多前书》解经书（1911）里收集了36种对这种说法的解释！虽然人在死后能有得救的机会的想法很有吸引力，却不过是种没有圣经根据的猜测。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（6）诺曼·安德逊爵士（Sir Norman Anderson）在他的文章和演说中常常建议，有些从未听到过基督的人也许会因为他们的罪、内疚和无力自救，会被带到他们略有所感的上帝面前，呼求怜悯，而上帝确实会怜悯他们；虽然他们没有听到过基督，上帝凭基督救赎之工，借着他们的信心，拯救了他们。这种说法有两个优点。第一，它包含了前面提到的三种没有分歧的真理，特别是我们不能自救，和唯独基督是救主这两点。第二，它有一定的圣经根据，因为旧约里的信徒虽然几乎都不认识未曾到来的基督，他们却是因着信靠上帝的恩典得救。诺曼·安德逊写道：\"犹太人因着信心被上帝接纳并得到祝福，不是因为他按规矩用牲口献祭，也不是因为他在上帝的怜悯面前悔悟低头，而是因为上帝他自己预备了他独生子在各各他十字架上所作的事。(<em>Christianity and World Religions: The Challenge of Pluralism</em>, 1984, p.153)。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现在轮到我代表我自己说话，虽然我倾向于诺曼·安德逊的想法，虽然前面提到的其他几项建议也都带有一定道理，我相信最合乎基督徒立场的想法是对这一问题保持无知 (agnostic) 的态度。有一个人问耶稣，\"主啊，是不是只有很少的人得救呢？\"他对众人说：\"你们应当竭力进窄门！我告诉你们，将来许多人要进去，却是不能\"（路 13:23-24）。事实上，上帝在严厉警告我们有责任对福音作出回应的同时，从未启示他会怎样对待那些不曾听过福音的人。我们只有将答案留在有无限怜悯和公义的上帝手中，他已经在十字架上最充分地彰显了他的怜悯和公义。亚伯拉罕所提的问题，审判全地的主，岂可不行公义吗？（创18:25）也表达了我们的信念。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">无论如何，和你一样，我充满希望。我永远没有能力（不如有些著名福音宣教士那样），能想像出一种令人震惊的景象：成千上万人他们不但正在灭亡，将来不可避免地灭亡。换一个角度，像我说过的那样，我不是，也不可能是一个普救论者（universalist）。在这两个极端之间，我恳切地盼望，人类大多数都会得救。而且我有坚实的圣经基础支持我的观点。确实，耶稣说过，找到这生命窄路的人\"很少\"（他是不是说的他在世时以色列国内的余数呢？），但是，我们应该记住，上帝是全体人类的创造主，对他所造的人有无限的爱心、耐心和怜悯之心。是的，他也是每个人的\"父亲\"，一方面 因着他我们可以生存、活动、存在，从他的慷慨中得到人类丰盛的生命（徒17:25-28）；另一方面，他继续怀念他失落的孩子们，就像\"浪子回头\"比喻中说的那样。（根据新约圣经的记载，父子关系中的那种亲密，只有在基督里与上帝和好的人才能得到。）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们还得记住，上帝 不愿有一人灭亡，却愿人人都得救（彼后3:9; 提前2:4）；耶稣怜悯被社会遗弃的人（税吏、罪人和妓女），不愿丢弃他们，特意做他们的朋友；而他自己的预言是：从东从南，从西从北，将有人来，在上帝的国里吃饭（路13:29）。《启示录》中得救者的最后异像是：见有一大群人，没有人能数得过来（启7:9），在那庞大的万国族群中，上帝对亚伯拉罕的应许最终得以实现：他的后代（他属灵的后裔）将会 多如天上的星星，地上的尘土和世上所有海滩上的沙粒。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这就是我恳切的盼望；甚至在我仍然未知上帝会怎样实现它的时候，它是鼓舞我的异像。目前，我们紧急需要将福音传开。这是我们的责任。我们被托付去与\"万国\"分享福音的好消息。犹太人必定在内，因为 这福音是上帝的大能，要救所有相信的，先是犹太人，后是希腊人（罗1:16）。而我们普传福音最大的动力不只是遵守大使命，也不只是爱那些未曾听到过耶稣的人，不论这两种动机有多重要，最先、最重要是要有一股彰显耶稣基督荣耀的，火急、甚至带嫉妒心的热情。上帝已将耶稣举到至高处，需要每个人都荣耀他。\n</span></p>", "《谁能》3： 谁会下地狱？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4850-revision-v1", "", "", "2017-07-28 21:45:05", "2017-07-29 01:45:05", "", "4850", "https://www.wugeweidu.com/4850-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4852", "1", "2017-07-28 21:51:50", "2017-07-29 01:51:50", "<span style=\"color: #133bad; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>                                           谁会下地狱<span style=\"color: #0033cc;\">？\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>                                          Who will go to hell? *<span style=\"color: black;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                                                                       约翰·斯托得\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                                                                     （吴家望译）\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（前面你问我，什么是地狱？） 现在你又问我一个同样困难和敏感的问题：（且不谈地狱的实质如何）谁会下地狱？ 福音派人士是否相信，地狱乃是\"人类极大多数\"的下场？ 也就是说，对广大的人类群众而言，福音不像是好消息？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诚然，你问福音派人士这个思考题是对的。你不妨引用洛桑公约（Lausanne Covenant） 第三段： \"基督之独特性与普及性\"。其中有一句显眼的话：那些拒绝耶稣的人放弃了救恩的喜乐，他们主动地陷入与上帝永远隔绝的境地。我坚持这种说法，并相信整个福音派都不例外，同意这种说法。它提醒我基尔议会宣言 (Congress Statement of Keele 1967) 中相似的一句话：\"人因为固执和故意地拒绝耶稣基督而被判入地狱\"（一章11节）。这两种拒绝是清楚和确实的；因为它们明确地代表那些听到过基督，又清醒地、故意和固执地拒绝了他的人。这些人不只是被定罪，而且他们定了自己的罪。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，\"洛桑公约\"和更早的\"基尔宣言\"一字都没有提到那些从未听到过基督、从未接触过有关基督的信息，所以从未得到适当机会回应基督的人。他们的命运如何？新约圣经怎样授权我们去评价他们？我的答案分四部分，至少对福音派人士来说，前三部分是没有分歧的；而第四部分让我们进入彷徨和猜疑的不安地带。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">首先，除非上帝调解和怜悯，<em>全人类都在灭亡中 </em>（文中斜体字亮点为原文所有）。是的，正如保罗所用的（希腊文动词）<em>apollumenoi</em>（灭亡）那样，我特意用过、并继续用\"现在进行式\"动词。这个字形容他们的现在（而不是将来）的境况。用基督的话语，他们正在走向灭亡的大道上，但是他们尚未、也没有必要到达终点。机会的门仍然敞开。他们可能未曾听到和相信。然而，此时此刻，他们尚未得救，只能说是\"趋于灭亡\"。这样说法过分严厉吗？有这样想法的读者请参考前面\"基督的十架\"那一章，那里我叙述了罪的危害和上帝的威严。在我们从圣经看到上帝的面貌、 也看到我们自己的面貌之前，所有的上帝的审判听来都不公平。圣经用光与火的景象来展现上帝他完美的圣洁。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他居住在高不可及的亮光中、那耀眼夺目的光辉里面，是猛烈的火。闪眼之间见过他荣耀的人没有人能承受这景象，全都转身、或逃离、或昏厥。至于我们自己，我想对我的同辈们提起安瑟伦（Anselm，1033-1109）的话，\"你们还没有考虑过罪的严重性。\"确实，圣经知道我们的无知（他们不知道自己所作的是什么 (路23：34)）和我们的软弱（他记得我们不过是尘土（诗103：14）），但是圣经看得起我们让我们对我们的心思和行为负责。想想在《旧约》里上帝无止地重复劝解说：我告诫你们，你们却不听（耶7：13）。耶利米连连称我们的心思为 顽梗的恶心。再想想耶稣的话：你们却不肯到我这里来得生命（约5：40）；我多次想招聚你的儿女，…… 只是你们不愿意 （太23：37）。他所谴责的乃是你们任性的愚昧和任性的叛逆。这不正是保罗《罗马书》1-3章的基本意义？保罗将《罗马书》一章的结尾（上帝任凭人去拜偶像和行淫乱）这些意义应用到当时道德的败坏，而我却将它应用到现代其他宗教徒的虔诚。我接受你们的批评，我的做法是对\"真挚的探索、热爱和圣洁的讽刺性歪曲。\"但是，我不能放弃保罗的结论，就是犹太人和外族人，信教的和不信的，有道德教养和没有的，因为他们任性地违背了他们所知道的真理和良善，一无借口，全都在上帝面前被定罪。。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么我们怎样解释那些属于其他信仰和教义的、虔诚和公义信徒的现象呢？我想，这是我们人性思维矛盾的一部分，也就是说，我们既是上帝的气息，又是地上的尘土；既有神的形象，又有兽的形象；既被创造却又跌倒，既高贵又卑贱。似乎这就是为什么我们寻求上帝（徒17:27）又远离他，既行公义又压制我们公义中的真理（徒10:22，罗1:18），既认识道德律法的要求又拒绝履行它（罗8:7），既已为上帝的荣耀立了祭坛，又需要为我们的无知和罪忏悔（徒17:23, 30）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我想，你习惯于称赞你在别人身上看到的长处，而我似乎习惯于谴责罪恶。但是，我的理由是，我相信我懂得我自己。确实，我欢迎并承认，上帝的形象有一部分留在我身上，这都是上帝所赐的恩典（理性和好奇心，对道德渴望，爱心居上，艺术创作力，和敬拜的欲望）。但是，正是这些荣耀衬托出那些羞辱之事：虚空、愚顽、自私、嫉妒、 急躁、怨恨、和缺乏自我控制。我对上帝和自己的观念（且不说它已怎样的扭曲）让我明白，我的内在完全不配在他面前渡过永生。我需要被改造，才有资格分享圣徒在光明中的基业（西1:12）。如果没有羊羔宝血洗净的白袍，我永远不可能站立在上帝的宝座前，（启7:9-10）。\"配得地狱的罪人\"听来是荒谬古老的词句，但是我相信它是醒人的真理。不靠耶稣我正在灭亡中，也配得灭亡。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，依靠任何宗教或宗教活动，<em>人不可能拯救自己</em>。基督徒不能。非基督徒也不能。自我拯救绝无可能。设身处地，我们应该连想的哥尼流，因为他经常被用来代表正直的慕道者，靠着他的诚实和真挚被上帝接纳。诚然，路加描写他在归依之前是正义、慷慨、敬虔并受到社区尊敬的人。他祈祷、到会堂聚会和奉献。但是，他不曾得到救恩。彼得从这故事中学到的最重要功课是，上帝是不偏待人的（徒10:34）。他从各个民族 悦纳敬畏他而行义的人（徒10:35）。也就是说，和哥尼流的外族身份无关，上帝听到他的祈祷，为他预备了听到福音的机会（徒10:23-33）。但是，上帝真正 悦纳 他是在上帝赐圣灵给他们（徒15:8）的时候。 到那时，他才得救（徒11:24, 15:11），上帝才赐给他 悔改得生命 的心（徒11:18），并 洁净了他们的心（徒15:9）。上帝接纳他敬畏的灵，他的祈祷和他的正义，并为他差派一位福音的使者。但是，他的得救出于他对福音的悔悟和有信心的回应，而不是出于他从前的信仰和义行。我认为这是解经原则所要求的、不可避免的结论。我们必须说明，哥尼流不可能因为善行或宗教活动得救；哥尼流不能，其他人也不能。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，<em>耶稣基督是唯一的救主。</em>基督徒作见证的特点是，他们从来不提起基督教所经历过的、无数的运动；他们所见证的只有基督。基督没有匹敌、对手和继承者。他的独特之处明确地显示在他的降世、救赎和复活。他是独一无二的神人，为我们的罪而死，随后死里复活以验证他的神性和工作。正是这三项独点冠立他为世界的救主，上帝和人中间也唯有的一位中保（提前2:5）。从无一人有这样的资格。我坦白我的难过，在你们中间有人企图扭曲《约》14:6 和《徒》4:12 经文中简洁、自然和明瞭的含意。唯有通过耶稣基督（他是 道路、真理和生命）的调解，没有人能到父那里去。除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。既然救主只有一位，救赎之路也只有一条。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四． 以下是我要说的第四点，这里，我们更需要提问，而不是发言。以上，我们看到福音派人士不惜工本坚决地捍卫有关耶稣的三项真理：1. 如果人类各行己路，他们必定灭亡；2. 他们不能自救；3. 耶稣乃是唯一有资格的救主。那么，人需要满足怎样的条件才能得救？人需要多少关于基督的知识才能相信他？人的信心需要得到多少操练？当然，那些确实听到了福音的人必须悔改和相信。但是，那些从未听到的人又怎样呢？我们已经看到，他们不能自救，因为基督乃是唯一的救主。那么，有没有任何途径上帝可以藉着基督，而不是通过他们自己的行为，来怜悯他们？这个问题带来许多不同的答案，让我们分别来讨论。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（1） 前面我曾经提到过1964年梵蒂冈教会宪章（Vatican II\'s <em>Lumen Gentium </em>），它似乎担保，凡\"寻求上帝\"并且有证据真诚努力去满足上帝旨意、安分守己的人可以得救。同时，它附加了多种警告，似乎有目的地要避免\"因行为得救\"的指责。它强调，人们对福音的无知\"不是他们的错\"，所以\"他们无可指责\"。它还包括两项注解：上帝恩典和上帝旨意。它不但将人的良善和真理归功于\"道\"（Logos），而且称这些事项为\"福音的预备\"。这么说，是不是像哥尼流这样的人会优先听到福音？为什么这宪章又说，这些人真诚寻求上帝，\"能够\"（而不是\"必定\"）得到永远的救赎？换句话说，这宪章有不少含糊的地方。 约翰·保罗二世 (John Paul II) 在他被立为教宗时的言论是没有纷争的。但是，到了1979年，他在《人的救赎主》（<em>Redemptor Hominis</em>）这一通谕中写道，\"人，每一个人，没有任何例外，已经被基督救赎； … 人，每一个人，没有任何例外，已经被基督救赎；…人，每一个人，没有任何例外，即使他自己不清楚，已经与基督联合。\"显然，我们这些以圣经为权威指导的人，必须坚决拒绝这类无条件的普救论。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（2）和你们一样，有些人提起《马太福音》25章绵羊和山羊的篇章。他们指出，耶稣提到万族都要受审判，当这两类人知道自己为什么被接纳或是被拒绝时都十分惊讶。我们在解读时，当然不可以说这是在教导因行为称义，要不我们会颠倒整本新约圣经的含义。此外，耶稣所说的\"弟兄\"的定义也常常引起争议。如果有谁能证明它的意义是\"普遍的人类\"，而耶稣又是其中的一员，那么我们必须肯定，这万国不是因为他们的行为被接受或被拒绝，而是取决于他们行为中体现的、对耶稣的态度。但是，《马太福音》所说耶稣的\"弟兄\"是遵守天父旨意的、耶稣的门徒（太12:48-50）。当耶稣差遣他们到世上去传道，人们要不欢迎他们，要不拒绝他们。人们对耶稣的弟兄的回应就显露了他们对耶稣的回应（太10:5-15）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（3）第三种说法认为，上帝知道，人们如果听到福音，会怎样回应，上帝会根据这回应拯救或定罪。耶稣曾对哥拉逊、伯赛大和迦百农城说，在你们那里行过的神迹，如果行在推罗和西顿，它们早已披麻蒙灰悔改了（太11:21）。耶稣的话对城市有用，对人同样有用。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（4） 也有人猜测，上帝给了每个人一个耶稣的异像 (vision)，也会给他一个机会在临终前去悔改和相信。但是，这种说法既没有圣经根据，也没有临终病床的记载。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（5）有一种比较普遍的建议说，上帝会给每个人一个机会在来世（下一个生命）去回应耶稣。我想这种说法会吸引你，比\"阴间福音\"更可信。有人尝试用彼得的话， 耶稣 他借这灵也曾去向那些在监管中的灵宣讲（彼前3:19）为根据。但是，\"这些灵\"（参考赛而文，E. G. Selwyn，的著名解经书）几乎肯定是魔鬼的灵而不是人的灵，而耶稣（对魔鬼）的宣讲乃是宣布他的胜利，并不是宣讲福音，或期待回应。此外，你所提到的哥林多为死人施洗的做法（林前15:29）似乎为死者能够分享基督的救恩提供希望。但是，保罗所用的不是<em>\"訴諸人身\"的反问辩论法（argumentum ad hominem）</em>吗？我们没有任何把握说保罗赞同这样的说法。 此外，你一定知道，罗伯逊和普仑莫（Roberson and Plummer）在他们的《哥林多前书》解经书（1911）里收集了36种对这种说法的解释！虽然人在死后能有得救的机会的想法很有吸引力，却不过是种没有圣经根据的猜测。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（6）诺曼·安德逊爵士（Sir Norman Anderson）在他的文章和演说中常常建议，有些从未听到过基督的人也许会因为他们的罪、内疚和无力自救，会被带到他们略有所感的上帝面前，呼求怜悯，而上帝确实会怜悯他们；虽然他们没有听到过基督，上帝凭基督救赎之工，借着他们的信心，拯救了他们。这种说法有两个优点。第一，它包含了前面提到的三种没有分歧的真理，特别是我们不能自救，和唯独基督是救主这两点。第二，它有一定的圣经根据，因为旧约里的信徒虽然几乎都不认识未曾到来的基督，他们却是因着信靠上帝的恩典得救。诺曼·安德逊写道：\"犹太人因着信心被上帝接纳并得到祝福，不是因为他按规矩用牲口献祭，也不是因为他在上帝的怜悯面前悔悟低头，而是因为上帝他自己预备了他独生子在各各他十字架上所作的事。(<em>Christianity and World Religions: The Challenge of Pluralism</em>, 1984, p.153)。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在轮到我代表我自己说话，虽然我倾向于诺曼·安德逊的想法，虽然前面提到的其他几项建议也都带有一定道理，我相信最合乎基督徒立场的想法是对这一问题保持无知 (agnostic) 的态度。有一个人问耶稣，\"主啊，是不是只有很少的人得救呢？\"他对众人说：\"你们应当竭力进窄门！我告诉你们，将来许多人要进去，却是不能\"（路 13:23-24）。事实上，上帝在严厉警告我们有责任对福音作出回应的同时，从未启示他会怎样对待那些不曾听过福音的人。我们只有将答案留在有无限怜悯和公义的上帝手中，他已经在十字架上最充分地彰显了他的怜悯和公义。亚伯拉罕所提的问题，审判全地的主，岂可不行公义吗？（创18:25）也表达了我们的信念。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无论如何，和你一样，我充满希望。我永远没有能力（不如有些著名福音宣教士那样），能想像出一种令人震惊的景象：成千上万人他们不但正在灭亡，将来不可避免地灭亡。换一个角度，像我说过的那样，我不是，也不可能是一个普救论者（universalist）。在这两个极端之间，我恳切地盼望，人类大多数都会得救。而且我有坚实的圣经基础支持我的观点。确实，耶稣说过，找到这生命窄路的人\"很少\"（他是不是说的他在世时以色列国内的余数呢？），但是，我们应该记住，上帝是全体人类的创造主，对他所造的人有无限的爱心、耐心和怜悯之心。是的，他也是每个人的\"父亲\"，一方面 因着他我们可以生存、活动、存在，从他的慷慨中得到人类丰盛的生命（徒17:25-28）；另一方面，他继续怀念他失落的孩子们，就像\"浪子回头\"比喻中说的那样。（根据新约圣经的记载，父子关系中的那种亲密，只有在基督里与上帝和好的人才能得到。）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们还得记住，上帝 不愿有一人灭亡，却愿人人都得救（彼后3:9; 提前2:4）；耶稣怜悯被社会遗弃的人（税吏、罪人和妓女），不愿丢弃他们，特意做他们的朋友；而他自己的预言是：从东从南，从西从北，将有人来，在上帝的国里吃饭（路13:29）。《启示录》中得救者的最后异像是：见有一大群人，没有人能数得过来（启7:9），在那庞大的万国族群中，上帝对亚伯拉罕的应许最终得以实现：他的后代（他属灵的后裔）将会 多如天上的星星，地上的尘土和世上所有海滩上的沙粒。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这就是我恳切的盼望；甚至在我仍然未知上帝会怎样实现它的时候，它是鼓舞我的异像。目前，我们紧急需要将福音传开。这是我们的责任。我们被托付去与\"万国\"分享福音的好消息。犹太人必定在内，因为 这福音是上帝的大能，要救所有相信的，先是犹太人，后是希腊人（罗1:16）。而我们普传福音最大的动力不只是遵守大使命，也不只是爱那些未曾听到过耶稣的人，不论这两种动机有多重要，最先、最重要是要有一股彰显耶稣基督荣耀的，火急、甚至带嫉妒心的热情。上帝已将耶稣举到至高处，需要每个人都荣耀他。\n</span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-size: 18px;\">*  John Stott ,“Who will go to hell?”, in David L. Edwards, with John Stott, Essentials, A Libral-evangelical dialogue (London: Hodder &amp; Stoughton, 1988),  320-329。 </span>\n\n<span style=\"font-size: 18px;\">译文如有失真之处，由译者负责。  网上可阅读英文文稿：</span>\n\n<span style=\"font-size: 18px;\"><a href=\"http://www.truthaccordingtoscripture.com/documents/death/judgement-hell.php\">http://www.truthaccordingtoscripture.com/documents/death/judgement-hell.php</a></span>\n\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] John Stott 是1974年葛培礼（Billy Graham）所召集的洛桑“普世福音国际会议”公约的起草委员会主席，也是1989年二届洛桑会议公约的起草委员会主席，也是《时代》杂志2005年100位世界最有影响力人物之一。</span>\n\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] John Stott 是1967年英国基尔福音议会（Keele \'67: the National Evangelical Anglican Congress）和1977年二届（Nottingham）会议的主席。</span>", "《谁能》3： 谁会下地狱？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4850-autosave-v1", "", "", "2017-07-28 21:51:50", "2017-07-29 01:51:50", "", "4850", "https://www.wugeweidu.com/4850-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4853", "1", "2017-07-28 21:49:06", "2017-07-29 01:49:06", "<span style=\"color: #133bad; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>                                           谁会下地狱<span style=\"color: #0033cc;\">？\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>                                          Who will go to hell? *<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">\r\n</span>                                                                      约翰·斯托得\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                                                                     （吴家望译）\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（前面你问我，什么是地狱？） 现在你又问我一个同样困难和敏感的问题：（且不谈地狱的实质如何）谁会下地狱？ 福音派人士是否相信，地狱乃是\"人类极大多数\"的下场？ 也就是说，对广大的人类群众而言，福音不像是好消息？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诚然，你问福音派人士这个思考题是对的。你不妨引用洛桑公约（Lausanne Covenant） 第三段： \"基督之独特性与普及性\"。其中有一句显眼的话：那些拒绝耶稣的人放弃了救恩的喜乐，他们主动地陷入与上帝永远隔绝的境地。我坚持这种说法，并相信整个福音派都不例外，同意这种说法。它提醒我基尔议会宣言 (Congress Statement of Keele 1967) 中相似的一句话：\"人因为固执和故意地拒绝耶稣基督而被判入地狱\"（一章11节）。这两种拒绝是清楚和确实的；因为它们明确地代表那些听到过基督，又清醒地、故意和固执地拒绝了他的人。这些人不只是被定罪，而且他们定了自己的罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，\"洛桑公约\"和更早的\"基尔宣言\"一字都没有提到那些从未听到过基督、从未接触过有关基督的信息，所以从未得到适当机会回应基督的人。他们的命运如何？新约圣经怎样授权我们去评价他们？我的答案分四部分，至少对福音派人士来说，前三部分是没有分歧的；而第四部分让我们进入彷徨和猜疑的不安地带。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">首先，除非上帝调解和怜悯，<em>全人类都在灭亡中 </em>（文中斜体字亮点为原文所有）。是的，正如保罗所用的（希腊文动词）<em>apollumenoi</em>（灭亡）那样，我特意用过、并继续用\"现在进行式\"动词。这个字形容他们的现在（而不是将来）的境况。用基督的话语，他们正在走向灭亡的大道上，但是他们尚未、也没有必要到达终点。机会的门仍然敞开。他们可能未曾听到和相信。然而，此时此刻，他们尚未得救，只能说是\"趋于灭亡\"。这样说法过分严厉吗？有这样想法的读者请参考前面\"基督的十架\"那一章，那里我叙述了罪的危害和上帝的威严。在我们从圣经看到上帝的面貌、 也看到我们自己的面貌之前，所有的上帝的审判听来都不公平。圣经用光与火的景象来展现上帝他完美的圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他居住在高不可及的亮光中、那耀眼夺目的光辉里面，是猛烈的火。闪眼之间见过他荣耀的人没有人能承受这景象，全都转身、或逃离、或昏厥。至于我们自己，我想对我的同辈们提起安瑟伦（Anselm，1033-1109）的话，\"你们还没有考虑过罪的严重性。\"确实，圣经知道我们的无知（他们不知道自己所作的是什么 (路23：34)）和我们的软弱（他记得我们不过是尘土（诗103：14）），但是圣经看得起我们让我们对我们的心思和行为负责。想想在《旧约》里上帝无止地重复劝解说：我告诫你们，你们却不听（耶7：13）。耶利米连连称我们的心思为 顽梗的恶心。再想想耶稣的话：你们却不肯到我这里来得生命（约5：40）；我多次想招聚你的儿女，…… 只是你们不愿意 （太23：37）。他所谴责的乃是你们任性的愚昧和任性的叛逆。这不正是保罗《罗马书》1-3章的基本意义？保罗将《罗马书》一章的结尾（上帝任凭人去拜偶像和行淫乱）这些意义应用到当时道德的败坏，而我却将它应用到现代其他宗教徒的虔诚。我接受你们的批评，我的做法是对\"真挚的探索、热爱和圣洁的讽刺性歪曲。\"但是，我不能放弃保罗的结论，就是犹太人和外族人，信教的和不信的，有道德教养和没有的，因为他们任性地违背了他们所知道的真理和良善，一无借口，全都在上帝面前被定罪。。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么我们怎样解释那些属于其他信仰和教义的、虔诚和公义信徒的现象呢？我想，这是我们人性思维矛盾的一部分，也就是说，我们既是上帝的气息，又是地上的尘土；既有神的形象，又有兽的形象；既被创造却又跌倒，既高贵又卑贱。似乎这就是为什么我们寻求上帝（徒17:27）又远离他，既行公义又压制我们公义中的真理（徒10:22，罗1:18），既认识道德律法的要求又拒绝履行它（罗8:7），既已为上帝的荣耀立了祭坛，又需要为我们的无知和罪忏悔（徒17:23, 30）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我想，你习惯于称赞你在别人身上看到的长处，而我似乎习惯于谴责罪恶。但是，我的理由是，我相信我懂得我自己。确实，我欢迎并承认，上帝的形象有一部分留在我身上，这都是上帝所赐的恩典（理性和好奇心，对道德渴望，爱心居上，艺术创作力，和敬拜的欲望）。但是，正是这些荣耀衬托出那些羞辱之事：虚空、愚顽、自私、嫉妒、 急躁、怨恨、和缺乏自我控制。我对上帝和自己的观念（且不说它已怎样的扭曲）让我明白，我的内在完全不配在他面前渡过永生。我需要被改造，才有资格分享圣徒在光明中的基业（西1:12）。如果没有羊羔宝血洗净的白袍，我永远不可能站立在上帝的宝座前，（启7:9-10）。\"配得地狱的罪人\"听来是荒谬古老的词句，但是我相信它是醒人的真理。不靠耶稣我正在灭亡中，也配得灭亡。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，依靠任何宗教或宗教活动，<em>人不可能拯救自己</em>。基督徒不能。非基督徒也不能。自我拯救绝无可能。设身处地，我们应该连想的哥尼流，因为他经常被用来代表正直的慕道者，靠着他的诚实和真挚被上帝接纳。诚然，路加描写他在归依之前是正义、慷慨、敬虔并受到社区尊敬的人。他祈祷、到会堂聚会和奉献。但是，他不曾得到救恩。彼得从这故事中学到的最重要功课是，上帝是不偏待人的（徒10:34）。他从各个民族 悦纳敬畏他而行义的人（徒10:35）。也就是说，和哥尼流的外族身份无关，上帝听到他的祈祷，为他预备了听到福音的机会（徒10:23-33）。但是，上帝真正 悦纳 他是在上帝赐圣灵给他们（徒15:8）的时候。 到那时，他才得救（徒11:24, 15:11），上帝才赐给他 悔改得生命 的心（徒11:18），并 洁净了他们的心（徒15:9）。上帝接纳他敬畏的灵，他的祈祷和他的正义，并为他差派一位福音的使者。但是，他的得救出于他对福音的悔悟和有信心的回应，而不是出于他从前的信仰和义行。我认为这是解经原则所要求的、不可避免的结论。我们必须说明，哥尼流不可能因为善行或宗教活动得救；哥尼流不能，其他人也不能。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，<em>耶稣基督是唯一的救主。</em>基督徒作见证的特点是，他们从来不提起基督教所经历过的、无数的运动；他们所见证的只有基督。基督没有匹敌、对手和继承者。他的独特之处明确地显示在他的降世、救赎和复活。他是独一无二的神人，为我们的罪而死，随后死里复活以验证他的神性和工作。正是这三项独点冠立他为世界的救主，上帝和人中间也唯有的一位中保（提前2:5）。从无一人有这样的资格。我坦白我的难过，在你们中间有人企图扭曲《约》14:6 和《徒》4:12 经文中简洁、自然和明瞭的含意。唯有通过耶稣基督（他是 道路、真理和生命）的调解，没有人能到父那里去。除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。既然救主只有一位，救赎之路也只有一条。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四． 以下是我要说的第四点，这里，我们更需要提问，而不是发言。以上，我们看到福音派人士不惜工本坚决地捍卫有关耶稣的三项真理：1. 如果人类各行己路，他们必定灭亡；2. 他们不能自救；3. 耶稣乃是唯一有资格的救主。那么，人需要满足怎样的条件才能得救？人需要多少关于基督的知识才能相信他？人的信心需要得到多少操练？当然，那些确实听到了福音的人必须悔改和相信。但是，那些从未听到的人又怎样呢？我们已经看到，他们不能自救，因为基督乃是唯一的救主。那么，有没有任何途径上帝可以藉着基督，而不是通过他们自己的行为，来怜悯他们？这个问题带来许多不同的答案，让我们分别来讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（1） 前面我曾经提到过1964年梵蒂冈教会宪章（Vatican II\'s <em>Lumen Gentium</em><strong>\r\n</strong>），它似乎担保，凡\"寻求上帝\"并且有证据真诚努力去满足上帝旨意、安分守己的人可以得救。同时，它附加了多种警告，似乎有目的地要避免\"因行为得救\"的指责。它强调，人们对福音的无知\"不是他们的错\"，所以\"他们无可指责\"。它还包括两项注解：上帝恩典和上帝旨意。它不但将人的良善和真理归功于\"道\"（Logos），而且称这些事项为\"福音的预备\"。这么说，是不是像哥尼流这样的人会优先听到福音？为什么这宪章又说，这些人真诚寻求上帝，\"能够\"（而不是\"必定\"）得到永远的救赎？换句话说，这宪章有不少含糊的地方。 约翰·保罗二世 (John Paul II) 在他被立为教宗时的言论是没有纷争的。但是，到了1979年，他在《人的救赎主》（<em>Redemptor Hominis</em>）这一通谕中写道，\"人，每一个人，没有任何例外，已经被基督救赎； … 人，每一个人，没有任何例外，已经被基督救赎；…人，每一个人，没有任何例外，即使他自己不清楚，已经与基督联合。\"显然，我们这些以圣经为权威指导的人，必须坚决拒绝这类无条件的普救论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（2）和你们一样，有些人提起《马太福音》25章绵羊和山羊的篇章。他们指出，耶稣提到万族都要受审判，当这两类人知道自己为什么被接纳或是被拒绝时都十分惊讶。我们在解读时，当然不可以说这是在教导因行为称义，要不我们会颠倒整本新约圣经的含义。此外，耶稣所说的\"弟兄\"的定义也常常引起争议。如果有谁能证明它的意义是\"普遍的人类\"，而耶稣又是其中的一员，那么我们必须肯定，这万国不是因为他们的行为被接受或被拒绝，而是取决于他们行为中体现的、对耶稣的态度。但是，《马太福音》所说耶稣的\"弟兄\"是遵守天父旨意的、耶稣的门徒（太12:48-50）。当耶稣差遣他们到世上去传道，人们要不欢迎他们，要不拒绝他们。人们对耶稣的弟兄的回应就显露了他们对耶稣的回应（太10:5-15）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（3）第三种说法认为，上帝知道，人们如果听到福音，会怎样回应，上帝会根据这回应拯救或定罪。耶稣曾对哥拉逊、伯赛大和迦百农城说，在你们那里行过的神迹，如果行在推罗和西顿，它们早已披麻蒙灰悔改了（太11:21）。耶稣的话对城市有用，对人同样有用。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（4） 也有人猜测，上帝给了每个人一个耶稣的异像 (vision)，也会给他一个机会在临终前去悔改和相信。但是，这种说法既没有圣经根据，也没有临终病床的记载。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（5）有一种比较普遍的建议说，上帝会给每个人一个机会在来世（下一个生命）去回应耶稣。我想这种说法会吸引你，比\"阴间福音\"更可信。有人尝试用彼得的话， 耶稣 他借这灵也曾去向那些在监管中的灵宣讲（彼前3:19）为根据。但是，\"这些灵\"（参考赛而文，E. G. Selwyn，的著名解经书）几乎肯定是魔鬼的灵而不是人的灵，而耶稣（对魔鬼）的宣讲乃是宣布他的胜利，并不是宣讲福音，或期待回应。此外，你所提到的哥林多为死人施洗的做法（林前15:29）似乎为死者能够分享基督的救恩提供希望。但是，保罗所用的不是<em>\"訴諸人身\"的反问辩论法（argumentum ad hominem）</em>吗？我们没有任何把握说保罗赞同这样的说法。 此外，你一定知道，罗伯逊和普仑莫（Roberson and Plummer）在他们的《哥林多前书》解经书（1911）里收集了36种对这种说法的解释！虽然人在死后能有得救的机会的想法很有吸引力，却不过是种没有圣经根据的猜测。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（6）诺曼·安德逊爵士（Sir Norman Anderson）在他的文章和演说中常常建议，有些从未听到过基督的人也许会因为他们的罪、内疚和无力自救，会被带到他们略有所感的上帝面前，呼求怜悯，而上帝确实会怜悯他们；虽然他们没有听到过基督，上帝凭基督救赎之工，借着他们的信心，拯救了他们。这种说法有两个优点。第一，它包含了前面提到的三种没有分歧的真理，特别是我们不能自救，和唯独基督是救主这两点。第二，它有一定的圣经根据，因为旧约里的信徒虽然几乎都不认识未曾到来的基督，他们却是因着信靠上帝的恩典得救。诺曼·安德逊写道：\"犹太人因着信心被上帝接纳并得到祝福，不是因为他按规矩用牲口献祭，也不是因为他在上帝的怜悯面前悔悟低头，而是因为上帝他自己预备了他独生子在各各他十字架上所作的事。(<em>Christianity and World Religions: The Challenge of Pluralism</em>, 1984, p.153)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在轮到我代表我自己说话，虽然我倾向于诺曼·安德逊的想法，虽然前面提到的其他几项建议也都带有一定道理，我相信最合乎基督徒立场的想法是对这一问题保持无知 (agnostic) 的态度。有一个人问耶稣，\"主啊，是不是只有很少的人得救呢？\"他对众人说：\"你们应当竭力进窄门！我告诉你们，将来许多人要进去，却是不能\"（路 13:23-24）。事实上，上帝在严厉警告我们有责任对福音作出回应的同时，从未启示他会怎样对待那些不曾听过福音的人。我们只有将答案留在有无限怜悯和公义的上帝手中，他已经在十字架上最充分地彰显了他的怜悯和公义。亚伯拉罕所提的问题，审判全地的主，岂可不行公义吗？（创18:25）也表达了我们的信念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无论如何，和你一样，我充满希望。我永远没有能力（不如有些著名福音宣教士那样），能想像出一种令人震惊的景象：成千上万人他们不但正在灭亡，将来不可避免地灭亡。换一个角度，像我说过的那样，我不是，也不可能是一个普救论者（universalist）。在这两个极端之间，我恳切地盼望，人类大多数都会得救。而且我有坚实的圣经基础支持我的观点。确实，耶稣说过，找到这生命窄路的人\"很少\"（他是不是说的他在世时以色列国内的余数呢？），但是，我们应该记住，上帝是全体人类的创造主，对他所造的人有无限的爱心、耐心和怜悯之心。是的，他也是每个人的\"父亲\"，一方面 因着他我们可以生存、活动、存在，从他的慷慨中得到人类丰盛的生命（徒17:25-28）；另一方面，他继续怀念他失落的孩子们，就像\"浪子回头\"比喻中说的那样。（根据新约圣经的记载，父子关系中的那种亲密，只有在基督里与上帝和好的人才能得到。）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们还得记住，上帝 不愿有一人灭亡，却愿人人都得救（彼后3:9; 提前2:4）；耶稣怜悯被社会遗弃的人（税吏、罪人和妓女），不愿丢弃他们，特意做他们的朋友；而他自己的预言是：从东从南，从西从北，将有人来，在上帝的国里吃饭（路13:29）。《启示录》中得救者的最后异像是：见有一大群人，没有人能数得过来（启7:9），在那庞大的万国族群中，上帝对亚伯拉罕的应许最终得以实现：他的后代（他属灵的后裔）将会 多如天上的星星，地上的尘土和世上所有海滩上的沙粒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这就是我恳切的盼望；甚至在我仍然未知上帝会怎样实现它的时候，它是鼓舞我的异像。目前，我们紧急需要将福音传开。这是我们的责任。我们被托付去与\"万国\"分享福音的好消息。犹太人必定在内，因为 这福音是上帝的大能，要救所有相信的，先是犹太人，后是希腊人（罗1:16）。而我们普传福音最大的动力不只是遵守大使命，也不只是爱那些未曾听到过耶稣的人，不论这两种动机有多重要，最先、最重要是要有一股彰显耶稣基督荣耀的，火急、甚至带嫉妒心的热情。上帝已将耶稣举到至高处，需要每个人都荣耀他。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">*  John Stott ,“Who will go to hell?”, in David L. Edwards, with John Stott, Essentials, A Libral-evangelical dialogue (London: Hodder &amp; Stoughton, 1988),  320-329。 </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">译文如有失真之处，由译者负责。  网上可阅读英文文稿：</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\"><a href=\"http://www.truthaccordingtoscripture.com/documents/death/judgement-hell.php\">http://www.truthaccordingtoscripture.com/documents/death/judgement-hell.php</a></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] John Stott 是1974年葛培礼（Billy Graham）所召集的洛桑“普世福音国际会议”公约的起草委员会主席，也是1989年二届洛桑会议公约的起草委员会主席，也是《时代》杂志2005年100位世界最有影响力人物之一。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] John Stott 是1967年英国基尔福音议会（Keele \'67: the National Evangelical Anglican Congress）和1977年二届（Nottingham）会议的主席。</span>", "《谁能》3： 谁会下地狱？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4850-revision-v1", "", "", "2017-07-28 21:49:06", "2017-07-29 01:49:06", "", "4850", "https://www.wugeweidu.com/4850-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4854", "1", "2017-07-28 21:50:15", "2017-07-29 01:50:15", "<span style=\"color: #133bad; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>                                           谁会下地狱<span style=\"color: #0033cc;\">？\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>                                          Who will go to hell? *<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                                                                       约翰·斯托得\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                                                                     （吴家望译）\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（前面你问我，什么是地狱？） 现在你又问我一个同样困难和敏感的问题：（且不谈地狱的实质如何）谁会下地狱？ 福音派人士是否相信，地狱乃是\"人类极大多数\"的下场？ 也就是说，对广大的人类群众而言，福音不像是好消息？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诚然，你问福音派人士这个思考题是对的。你不妨引用洛桑公约（Lausanne Covenant） 第三段： \"基督之独特性与普及性\"。其中有一句显眼的话：那些拒绝耶稣的人放弃了救恩的喜乐，他们主动地陷入与上帝永远隔绝的境地。我坚持这种说法，并相信整个福音派都不例外，同意这种说法。它提醒我基尔议会宣言 (Congress Statement of Keele 1967) 中相似的一句话：\"人因为固执和故意地拒绝耶稣基督而被判入地狱\"（一章11节）。这两种拒绝是清楚和确实的；因为它们明确地代表那些听到过基督，又清醒地、故意和固执地拒绝了他的人。这些人不只是被定罪，而且他们定了自己的罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，\"洛桑公约\"和更早的\"基尔宣言\"一字都没有提到那些从未听到过基督、从未接触过有关基督的信息，所以从未得到适当机会回应基督的人。他们的命运如何？新约圣经怎样授权我们去评价他们？我的答案分四部分，至少对福音派人士来说，前三部分是没有分歧的；而第四部分让我们进入彷徨和猜疑的不安地带。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">首先，除非上帝调解和怜悯，<em>全人类都在灭亡中 </em>（文中斜体字亮点为原文所有）。是的，正如保罗所用的（希腊文动词）<em>apollumenoi</em>（灭亡）那样，我特意用过、并继续用\"现在进行式\"动词。这个字形容他们的现在（而不是将来）的境况。用基督的话语，他们正在走向灭亡的大道上，但是他们尚未、也没有必要到达终点。机会的门仍然敞开。他们可能未曾听到和相信。然而，此时此刻，他们尚未得救，只能说是\"趋于灭亡\"。这样说法过分严厉吗？有这样想法的读者请参考前面\"基督的十架\"那一章，那里我叙述了罪的危害和上帝的威严。在我们从圣经看到上帝的面貌、 也看到我们自己的面貌之前，所有的上帝的审判听来都不公平。圣经用光与火的景象来展现上帝他完美的圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他居住在高不可及的亮光中、那耀眼夺目的光辉里面，是猛烈的火。闪眼之间见过他荣耀的人没有人能承受这景象，全都转身、或逃离、或昏厥。至于我们自己，我想对我的同辈们提起安瑟伦（Anselm，1033-1109）的话，\"你们还没有考虑过罪的严重性。\"确实，圣经知道我们的无知（他们不知道自己所作的是什么 (路23：34)）和我们的软弱（他记得我们不过是尘土（诗103：14）），但是圣经看得起我们让我们对我们的心思和行为负责。想想在《旧约》里上帝无止地重复劝解说：我告诫你们，你们却不听（耶7：13）。耶利米连连称我们的心思为 顽梗的恶心。再想想耶稣的话：你们却不肯到我这里来得生命（约5：40）；我多次想招聚你的儿女，…… 只是你们不愿意 （太23：37）。他所谴责的乃是你们任性的愚昧和任性的叛逆。这不正是保罗《罗马书》1-3章的基本意义？保罗将《罗马书》一章的结尾（上帝任凭人去拜偶像和行淫乱）这些意义应用到当时道德的败坏，而我却将它应用到现代其他宗教徒的虔诚。我接受你们的批评，我的做法是对\"真挚的探索、热爱和圣洁的讽刺性歪曲。\"但是，我不能放弃保罗的结论，就是犹太人和外族人，信教的和不信的，有道德教养和没有的，因为他们任性地违背了他们所知道的真理和良善，一无借口，全都在上帝面前被定罪。。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么我们怎样解释那些属于其他信仰和教义的、虔诚和公义信徒的现象呢？我想，这是我们人性思维矛盾的一部分，也就是说，我们既是上帝的气息，又是地上的尘土；既有神的形象，又有兽的形象；既被创造却又跌倒，既高贵又卑贱。似乎这就是为什么我们寻求上帝（徒17:27）又远离他，既行公义又压制我们公义中的真理（徒10:22，罗1:18），既认识道德律法的要求又拒绝履行它（罗8:7），既已为上帝的荣耀立了祭坛，又需要为我们的无知和罪忏悔（徒17:23, 30）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我想，你习惯于称赞你在别人身上看到的长处，而我似乎习惯于谴责罪恶。但是，我的理由是，我相信我懂得我自己。确实，我欢迎并承认，上帝的形象有一部分留在我身上，这都是上帝所赐的恩典（理性和好奇心，对道德渴望，爱心居上，艺术创作力，和敬拜的欲望）。但是，正是这些荣耀衬托出那些羞辱之事：虚空、愚顽、自私、嫉妒、 急躁、怨恨、和缺乏自我控制。我对上帝和自己的观念（且不说它已怎样的扭曲）让我明白，我的内在完全不配在他面前渡过永生。我需要被改造，才有资格分享圣徒在光明中的基业（西1:12）。如果没有羊羔宝血洗净的白袍，我永远不可能站立在上帝的宝座前，（启7:9-10）。\"配得地狱的罪人\"听来是荒谬古老的词句，但是我相信它是醒人的真理。不靠耶稣我正在灭亡中，也配得灭亡。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，依靠任何宗教或宗教活动，<em>人不可能拯救自己</em>。基督徒不能。非基督徒也不能。自我拯救绝无可能。设身处地，我们应该连想的哥尼流，因为他经常被用来代表正直的慕道者，靠着他的诚实和真挚被上帝接纳。诚然，路加描写他在归依之前是正义、慷慨、敬虔并受到社区尊敬的人。他祈祷、到会堂聚会和奉献。但是，他不曾得到救恩。彼得从这故事中学到的最重要功课是，上帝是不偏待人的（徒10:34）。他从各个民族 悦纳敬畏他而行义的人（徒10:35）。也就是说，和哥尼流的外族身份无关，上帝听到他的祈祷，为他预备了听到福音的机会（徒10:23-33）。但是，上帝真正 悦纳 他是在上帝赐圣灵给他们（徒15:8）的时候。 到那时，他才得救（徒11:24, 15:11），上帝才赐给他 悔改得生命 的心（徒11:18），并 洁净了他们的心（徒15:9）。上帝接纳他敬畏的灵，他的祈祷和他的正义，并为他差派一位福音的使者。但是，他的得救出于他对福音的悔悟和有信心的回应，而不是出于他从前的信仰和义行。我认为这是解经原则所要求的、不可避免的结论。我们必须说明，哥尼流不可能因为善行或宗教活动得救；哥尼流不能，其他人也不能。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，<em>耶稣基督是唯一的救主。</em>基督徒作见证的特点是，他们从来不提起基督教所经历过的、无数的运动；他们所见证的只有基督。基督没有匹敌、对手和继承者。他的独特之处明确地显示在他的降世、救赎和复活。他是独一无二的神人，为我们的罪而死，随后死里复活以验证他的神性和工作。正是这三项独点冠立他为世界的救主，上帝和人中间也唯有的一位中保（提前2:5）。从无一人有这样的资格。我坦白我的难过，在你们中间有人企图扭曲《约》14:6 和《徒》4:12 经文中简洁、自然和明瞭的含意。唯有通过耶稣基督（他是 道路、真理和生命）的调解，没有人能到父那里去。除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。既然救主只有一位，救赎之路也只有一条。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四． 以下是我要说的第四点，这里，我们更需要提问，而不是发言。以上，我们看到福音派人士不惜工本坚决地捍卫有关耶稣的三项真理：1. 如果人类各行己路，他们必定灭亡；2. 他们不能自救；3. 耶稣乃是唯一有资格的救主。那么，人需要满足怎样的条件才能得救？人需要多少关于基督的知识才能相信他？人的信心需要得到多少操练？当然，那些确实听到了福音的人必须悔改和相信。但是，那些从未听到的人又怎样呢？我们已经看到，他们不能自救，因为基督乃是唯一的救主。那么，有没有任何途径上帝可以藉着基督，而不是通过他们自己的行为，来怜悯他们？这个问题带来许多不同的答案，让我们分别来讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（1） 前面我曾经提到过1964年梵蒂冈教会宪章（Vatican II\'s <em>Lumen Gentium</em><strong>\r\n</strong>），它似乎担保，凡\"寻求上帝\"并且有证据真诚努力去满足上帝旨意、安分守己的人可以得救。同时，它附加了多种警告，似乎有目的地要避免\"因行为得救\"的指责。它强调，人们对福音的无知\"不是他们的错\"，所以\"他们无可指责\"。它还包括两项注解：上帝恩典和上帝旨意。它不但将人的良善和真理归功于\"道\"（Logos），而且称这些事项为\"福音的预备\"。这么说，是不是像哥尼流这样的人会优先听到福音？为什么这宪章又说，这些人真诚寻求上帝，\"能够\"（而不是\"必定\"）得到永远的救赎？换句话说，这宪章有不少含糊的地方。 约翰·保罗二世 (John Paul II) 在他被立为教宗时的言论是没有纷争的。但是，到了1979年，他在《人的救赎主》（<em>Redemptor Hominis</em>）这一通谕中写道，\"人，每一个人，没有任何例外，已经被基督救赎； … 人，每一个人，没有任何例外，已经被基督救赎；…人，每一个人，没有任何例外，即使他自己不清楚，已经与基督联合。\"显然，我们这些以圣经为权威指导的人，必须坚决拒绝这类无条件的普救论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（2）和你们一样，有些人提起《马太福音》25章绵羊和山羊的篇章。他们指出，耶稣提到万族都要受审判，当这两类人知道自己为什么被接纳或是被拒绝时都十分惊讶。我们在解读时，当然不可以说这是在教导因行为称义，要不我们会颠倒整本新约圣经的含义。此外，耶稣所说的\"弟兄\"的定义也常常引起争议。如果有谁能证明它的意义是\"普遍的人类\"，而耶稣又是其中的一员，那么我们必须肯定，这万国不是因为他们的行为被接受或被拒绝，而是取决于他们行为中体现的、对耶稣的态度。但是，《马太福音》所说耶稣的\"弟兄\"是遵守天父旨意的、耶稣的门徒（太12:48-50）。当耶稣差遣他们到世上去传道，人们要不欢迎他们，要不拒绝他们。人们对耶稣的弟兄的回应就显露了他们对耶稣的回应（太10:5-15）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（3）第三种说法认为，上帝知道，人们如果听到福音，会怎样回应，上帝会根据这回应拯救或定罪。耶稣曾对哥拉逊、伯赛大和迦百农城说，在你们那里行过的神迹，如果行在推罗和西顿，它们早已披麻蒙灰悔改了（太11:21）。耶稣的话对城市有用，对人同样有用。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（4） 也有人猜测，上帝给了每个人一个耶稣的异像 (vision)，也会给他一个机会在临终前去悔改和相信。但是，这种说法既没有圣经根据，也没有临终病床的记载。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（5）有一种比较普遍的建议说，上帝会给每个人一个机会在来世（下一个生命）去回应耶稣。我想这种说法会吸引你，比\"阴间福音\"更可信。有人尝试用彼得的话， 耶稣 他借这灵也曾去向那些在监管中的灵宣讲（彼前3:19）为根据。但是，\"这些灵\"（参考赛而文，E. G. Selwyn，的著名解经书）几乎肯定是魔鬼的灵而不是人的灵，而耶稣（对魔鬼）的宣讲乃是宣布他的胜利，并不是宣讲福音，或期待回应。此外，你所提到的哥林多为死人施洗的做法（林前15:29）似乎为死者能够分享基督的救恩提供希望。但是，保罗所用的不是<em>\"訴諸人身\"的反问辩论法（argumentum ad hominem）</em>吗？我们没有任何把握说保罗赞同这样的说法。 此外，你一定知道，罗伯逊和普仑莫（Roberson and Plummer）在他们的《哥林多前书》解经书（1911）里收集了36种对这种说法的解释！虽然人在死后能有得救的机会的想法很有吸引力，却不过是种没有圣经根据的猜测。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（6）诺曼·安德逊爵士（Sir Norman Anderson）在他的文章和演说中常常建议，有些从未听到过基督的人也许会因为他们的罪、内疚和无力自救，会被带到他们略有所感的上帝面前，呼求怜悯，而上帝确实会怜悯他们；虽然他们没有听到过基督，上帝凭基督救赎之工，借着他们的信心，拯救了他们。这种说法有两个优点。第一，它包含了前面提到的三种没有分歧的真理，特别是我们不能自救，和唯独基督是救主这两点。第二，它有一定的圣经根据，因为旧约里的信徒虽然几乎都不认识未曾到来的基督，他们却是因着信靠上帝的恩典得救。诺曼·安德逊写道：\"犹太人因着信心被上帝接纳并得到祝福，不是因为他按规矩用牲口献祭，也不是因为他在上帝的怜悯面前悔悟低头，而是因为上帝他自己预备了他独生子在各各他十字架上所作的事。(<em>Christianity and World Religions: The Challenge of Pluralism</em>, 1984, p.153)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在轮到我代表我自己说话，虽然我倾向于诺曼·安德逊的想法，虽然前面提到的其他几项建议也都带有一定道理，我相信最合乎基督徒立场的想法是对这一问题保持无知 (agnostic) 的态度。有一个人问耶稣，\"主啊，是不是只有很少的人得救呢？\"他对众人说：\"你们应当竭力进窄门！我告诉你们，将来许多人要进去，却是不能\"（路 13:23-24）。事实上，上帝在严厉警告我们有责任对福音作出回应的同时，从未启示他会怎样对待那些不曾听过福音的人。我们只有将答案留在有无限怜悯和公义的上帝手中，他已经在十字架上最充分地彰显了他的怜悯和公义。亚伯拉罕所提的问题，审判全地的主，岂可不行公义吗？（创18:25）也表达了我们的信念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无论如何，和你一样，我充满希望。我永远没有能力（不如有些著名福音宣教士那样），能想像出一种令人震惊的景象：成千上万人他们不但正在灭亡，将来不可避免地灭亡。换一个角度，像我说过的那样，我不是，也不可能是一个普救论者（universalist）。在这两个极端之间，我恳切地盼望，人类大多数都会得救。而且我有坚实的圣经基础支持我的观点。确实，耶稣说过，找到这生命窄路的人\"很少\"（他是不是说的他在世时以色列国内的余数呢？），但是，我们应该记住，上帝是全体人类的创造主，对他所造的人有无限的爱心、耐心和怜悯之心。是的，他也是每个人的\"父亲\"，一方面 因着他我们可以生存、活动、存在，从他的慷慨中得到人类丰盛的生命（徒17:25-28）；另一方面，他继续怀念他失落的孩子们，就像\"浪子回头\"比喻中说的那样。（根据新约圣经的记载，父子关系中的那种亲密，只有在基督里与上帝和好的人才能得到。）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们还得记住，上帝 不愿有一人灭亡，却愿人人都得救（彼后3:9; 提前2:4）；耶稣怜悯被社会遗弃的人（税吏、罪人和妓女），不愿丢弃他们，特意做他们的朋友；而他自己的预言是：从东从南，从西从北，将有人来，在上帝的国里吃饭（路13:29）。《启示录》中得救者的最后异像是：见有一大群人，没有人能数得过来（启7:9），在那庞大的万国族群中，上帝对亚伯拉罕的应许最终得以实现：他的后代（他属灵的后裔）将会 多如天上的星星，地上的尘土和世上所有海滩上的沙粒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这就是我恳切的盼望；甚至在我仍然未知上帝会怎样实现它的时候，它是鼓舞我的异像。目前，我们紧急需要将福音传开。这是我们的责任。我们被托付去与\"万国\"分享福音的好消息。犹太人必定在内，因为 这福音是上帝的大能，要救所有相信的，先是犹太人，后是希腊人（罗1:16）。而我们普传福音最大的动力不只是遵守大使命，也不只是爱那些未曾听到过耶稣的人，不论这两种动机有多重要，最先、最重要是要有一股彰显耶稣基督荣耀的，火急、甚至带嫉妒心的热情。上帝已将耶稣举到至高处，需要每个人都荣耀他。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">*  John Stott ,“Who will go to hell?”, in David L. Edwards, with John Stott, Essentials, A Libral-evangelical dialogue (London: Hodder &amp; Stoughton, 1988),  320-329。 </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">译文如有失真之处，由译者负责。  网上可阅读英文文稿：</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\"><a href=\"http://www.truthaccordingtoscripture.com/documents/death/judgement-hell.php\">http://www.truthaccordingtoscripture.com/documents/death/judgement-hell.php</a></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] John Stott 是1974年葛培礼（Billy Graham）所召集的洛桑“普世福音国际会议”公约的起草委员会主席，也是1989年二届洛桑会议公约的起草委员会主席，也是《时代》杂志2005年100位世界最有影响力人物之一。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] John Stott 是1967年英国基尔福音议会（Keele \'67: the National Evangelical Anglican Congress）和1977年二届（Nottingham）会议的主席。</span>", "《谁能》3： 谁会下地狱？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4850-revision-v1", "", "", "2017-07-28 21:50:15", "2017-07-29 01:50:15", "", "4850", "https://www.wugeweidu.com/4850-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4855", "1", "2017-07-28 21:50:45", "2017-07-29 01:50:45", "<span style=\"color: #133bad; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>                                           谁会下地狱<span style=\"color: #0033cc;\">？\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>                                          Who will go to hell? *<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                                                                       约翰·斯托得\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                                                                     （吴家望译）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（前面你问我，什么是地狱？） 现在你又问我一个同样困难和敏感的问题：（且不谈地狱的实质如何）谁会下地狱？ 福音派人士是否相信，地狱乃是\"人类极大多数\"的下场？ 也就是说，对广大的人类群众而言，福音不像是好消息？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诚然，你问福音派人士这个思考题是对的。你不妨引用洛桑公约（Lausanne Covenant） 第三段： \"基督之独特性与普及性\"。其中有一句显眼的话：那些拒绝耶稣的人放弃了救恩的喜乐，他们主动地陷入与上帝永远隔绝的境地。我坚持这种说法，并相信整个福音派都不例外，同意这种说法。它提醒我基尔议会宣言 (Congress Statement of Keele 1967) 中相似的一句话：\"人因为固执和故意地拒绝耶稣基督而被判入地狱\"（一章11节）。这两种拒绝是清楚和确实的；因为它们明确地代表那些听到过基督，又清醒地、故意和固执地拒绝了他的人。这些人不只是被定罪，而且他们定了自己的罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，\"洛桑公约\"和更早的\"基尔宣言\"一字都没有提到那些从未听到过基督、从未接触过有关基督的信息，所以从未得到适当机会回应基督的人。他们的命运如何？新约圣经怎样授权我们去评价他们？我的答案分四部分，至少对福音派人士来说，前三部分是没有分歧的；而第四部分让我们进入彷徨和猜疑的不安地带。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">首先，除非上帝调解和怜悯，<em>全人类都在灭亡中 </em>（文中斜体字亮点为原文所有）。是的，正如保罗所用的（希腊文动词）<em>apollumenoi</em>（灭亡）那样，我特意用过、并继续用\"现在进行式\"动词。这个字形容他们的现在（而不是将来）的境况。用基督的话语，他们正在走向灭亡的大道上，但是他们尚未、也没有必要到达终点。机会的门仍然敞开。他们可能未曾听到和相信。然而，此时此刻，他们尚未得救，只能说是\"趋于灭亡\"。这样说法过分严厉吗？有这样想法的读者请参考前面\"基督的十架\"那一章，那里我叙述了罪的危害和上帝的威严。在我们从圣经看到上帝的面貌、 也看到我们自己的面貌之前，所有的上帝的审判听来都不公平。圣经用光与火的景象来展现上帝他完美的圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他居住在高不可及的亮光中、那耀眼夺目的光辉里面，是猛烈的火。闪眼之间见过他荣耀的人没有人能承受这景象，全都转身、或逃离、或昏厥。至于我们自己，我想对我的同辈们提起安瑟伦（Anselm，1033-1109）的话，\"你们还没有考虑过罪的严重性。\"确实，圣经知道我们的无知（他们不知道自己所作的是什么 (路23：34)）和我们的软弱（他记得我们不过是尘土（诗103：14）），但是圣经看得起我们让我们对我们的心思和行为负责。想想在《旧约》里上帝无止地重复劝解说：我告诫你们，你们却不听（耶7：13）。耶利米连连称我们的心思为 顽梗的恶心。再想想耶稣的话：你们却不肯到我这里来得生命（约5：40）；我多次想招聚你的儿女，…… 只是你们不愿意 （太23：37）。他所谴责的乃是你们任性的愚昧和任性的叛逆。这不正是保罗《罗马书》1-3章的基本意义？保罗将《罗马书》一章的结尾（上帝任凭人去拜偶像和行淫乱）这些意义应用到当时道德的败坏，而我却将它应用到现代其他宗教徒的虔诚。我接受你们的批评，我的做法是对\"真挚的探索、热爱和圣洁的讽刺性歪曲。\"但是，我不能放弃保罗的结论，就是犹太人和外族人，信教的和不信的，有道德教养和没有的，因为他们任性地违背了他们所知道的真理和良善，一无借口，全都在上帝面前被定罪。。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么我们怎样解释那些属于其他信仰和教义的、虔诚和公义信徒的现象呢？我想，这是我们人性思维矛盾的一部分，也就是说，我们既是上帝的气息，又是地上的尘土；既有神的形象，又有兽的形象；既被创造却又跌倒，既高贵又卑贱。似乎这就是为什么我们寻求上帝（徒17:27）又远离他，既行公义又压制我们公义中的真理（徒10:22，罗1:18），既认识道德律法的要求又拒绝履行它（罗8:7），既已为上帝的荣耀立了祭坛，又需要为我们的无知和罪忏悔（徒17:23, 30）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我想，你习惯于称赞你在别人身上看到的长处，而我似乎习惯于谴责罪恶。但是，我的理由是，我相信我懂得我自己。确实，我欢迎并承认，上帝的形象有一部分留在我身上，这都是上帝所赐的恩典（理性和好奇心，对道德渴望，爱心居上，艺术创作力，和敬拜的欲望）。但是，正是这些荣耀衬托出那些羞辱之事：虚空、愚顽、自私、嫉妒、 急躁、怨恨、和缺乏自我控制。我对上帝和自己的观念（且不说它已怎样的扭曲）让我明白，我的内在完全不配在他面前渡过永生。我需要被改造，才有资格分享圣徒在光明中的基业（西1:12）。如果没有羊羔宝血洗净的白袍，我永远不可能站立在上帝的宝座前，（启7:9-10）。\"配得地狱的罪人\"听来是荒谬古老的词句，但是我相信它是醒人的真理。不靠耶稣我正在灭亡中，也配得灭亡。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，依靠任何宗教或宗教活动，<em>人不可能拯救自己</em>。基督徒不能。非基督徒也不能。自我拯救绝无可能。设身处地，我们应该连想的哥尼流，因为他经常被用来代表正直的慕道者，靠着他的诚实和真挚被上帝接纳。诚然，路加描写他在归依之前是正义、慷慨、敬虔并受到社区尊敬的人。他祈祷、到会堂聚会和奉献。但是，他不曾得到救恩。彼得从这故事中学到的最重要功课是，上帝是不偏待人的（徒10:34）。他从各个民族 悦纳敬畏他而行义的人（徒10:35）。也就是说，和哥尼流的外族身份无关，上帝听到他的祈祷，为他预备了听到福音的机会（徒10:23-33）。但是，上帝真正 悦纳 他是在上帝赐圣灵给他们（徒15:8）的时候。 到那时，他才得救（徒11:24, 15:11），上帝才赐给他 悔改得生命 的心（徒11:18），并 洁净了他们的心（徒15:9）。上帝接纳他敬畏的灵，他的祈祷和他的正义，并为他差派一位福音的使者。但是，他的得救出于他对福音的悔悟和有信心的回应，而不是出于他从前的信仰和义行。我认为这是解经原则所要求的、不可避免的结论。我们必须说明，哥尼流不可能因为善行或宗教活动得救；哥尼流不能，其他人也不能。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，<em>耶稣基督是唯一的救主。</em>基督徒作见证的特点是，他们从来不提起基督教所经历过的、无数的运动；他们所见证的只有基督。基督没有匹敌、对手和继承者。他的独特之处明确地显示在他的降世、救赎和复活。他是独一无二的神人，为我们的罪而死，随后死里复活以验证他的神性和工作。正是这三项独点冠立他为世界的救主，上帝和人中间也唯有的一位中保（提前2:5）。从无一人有这样的资格。我坦白我的难过，在你们中间有人企图扭曲《约》14:6 和《徒》4:12 经文中简洁、自然和明瞭的含意。唯有通过耶稣基督（他是 道路、真理和生命）的调解，没有人能到父那里去。除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。既然救主只有一位，救赎之路也只有一条。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四． 以下是我要说的第四点，这里，我们更需要提问，而不是发言。以上，我们看到福音派人士不惜工本坚决地捍卫有关耶稣的三项真理：1. 如果人类各行己路，他们必定灭亡；2. 他们不能自救；3. 耶稣乃是唯一有资格的救主。那么，人需要满足怎样的条件才能得救？人需要多少关于基督的知识才能相信他？人的信心需要得到多少操练？当然，那些确实听到了福音的人必须悔改和相信。但是，那些从未听到的人又怎样呢？我们已经看到，他们不能自救，因为基督乃是唯一的救主。那么，有没有任何途径上帝可以藉着基督，而不是通过他们自己的行为，来怜悯他们？这个问题带来许多不同的答案，让我们分别来讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（1） 前面我曾经提到过1964年梵蒂冈教会宪章（Vatican II\'s <em>Lumen Gentium</em><strong>\r\n</strong>），它似乎担保，凡\"寻求上帝\"并且有证据真诚努力去满足上帝旨意、安分守己的人可以得救。同时，它附加了多种警告，似乎有目的地要避免\"因行为得救\"的指责。它强调，人们对福音的无知\"不是他们的错\"，所以\"他们无可指责\"。它还包括两项注解：上帝恩典和上帝旨意。它不但将人的良善和真理归功于\"道\"（Logos），而且称这些事项为\"福音的预备\"。这么说，是不是像哥尼流这样的人会优先听到福音？为什么这宪章又说，这些人真诚寻求上帝，\"能够\"（而不是\"必定\"）得到永远的救赎？换句话说，这宪章有不少含糊的地方。 约翰·保罗二世 (John Paul II) 在他被立为教宗时的言论是没有纷争的。但是，到了1979年，他在《人的救赎主》（<em>Redemptor Hominis</em>）这一通谕中写道，\"人，每一个人，没有任何例外，已经被基督救赎； … 人，每一个人，没有任何例外，已经被基督救赎；…人，每一个人，没有任何例外，即使他自己不清楚，已经与基督联合。\"显然，我们这些以圣经为权威指导的人，必须坚决拒绝这类无条件的普救论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（2）和你们一样，有些人提起《马太福音》25章绵羊和山羊的篇章。他们指出，耶稣提到万族都要受审判，当这两类人知道自己为什么被接纳或是被拒绝时都十分惊讶。我们在解读时，当然不可以说这是在教导因行为称义，要不我们会颠倒整本新约圣经的含义。此外，耶稣所说的\"弟兄\"的定义也常常引起争议。如果有谁能证明它的意义是\"普遍的人类\"，而耶稣又是其中的一员，那么我们必须肯定，这万国不是因为他们的行为被接受或被拒绝，而是取决于他们行为中体现的、对耶稣的态度。但是，《马太福音》所说耶稣的\"弟兄\"是遵守天父旨意的、耶稣的门徒（太12:48-50）。当耶稣差遣他们到世上去传道，人们要不欢迎他们，要不拒绝他们。人们对耶稣的弟兄的回应就显露了他们对耶稣的回应（太10:5-15）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（3）第三种说法认为，上帝知道，人们如果听到福音，会怎样回应，上帝会根据这回应拯救或定罪。耶稣曾对哥拉逊、伯赛大和迦百农城说，在你们那里行过的神迹，如果行在推罗和西顿，它们早已披麻蒙灰悔改了（太11:21）。耶稣的话对城市有用，对人同样有用。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（4） 也有人猜测，上帝给了每个人一个耶稣的异像 (vision)，也会给他一个机会在临终前去悔改和相信。但是，这种说法既没有圣经根据，也没有临终病床的记载。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（5）有一种比较普遍的建议说，上帝会给每个人一个机会在来世（下一个生命）去回应耶稣。我想这种说法会吸引你，比\"阴间福音\"更可信。有人尝试用彼得的话， 耶稣 他借这灵也曾去向那些在监管中的灵宣讲（彼前3:19）为根据。但是，\"这些灵\"（参考赛而文，E. G. Selwyn，的著名解经书）几乎肯定是魔鬼的灵而不是人的灵，而耶稣（对魔鬼）的宣讲乃是宣布他的胜利，并不是宣讲福音，或期待回应。此外，你所提到的哥林多为死人施洗的做法（林前15:29）似乎为死者能够分享基督的救恩提供希望。但是，保罗所用的不是<em>\"訴諸人身\"的反问辩论法（argumentum ad hominem）</em>吗？我们没有任何把握说保罗赞同这样的说法。 此外，你一定知道，罗伯逊和普仑莫（Roberson and Plummer）在他们的《哥林多前书》解经书（1911）里收集了36种对这种说法的解释！虽然人在死后能有得救的机会的想法很有吸引力，却不过是种没有圣经根据的猜测。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（6）诺曼·安德逊爵士（Sir Norman Anderson）在他的文章和演说中常常建议，有些从未听到过基督的人也许会因为他们的罪、内疚和无力自救，会被带到他们略有所感的上帝面前，呼求怜悯，而上帝确实会怜悯他们；虽然他们没有听到过基督，上帝凭基督救赎之工，借着他们的信心，拯救了他们。这种说法有两个优点。第一，它包含了前面提到的三种没有分歧的真理，特别是我们不能自救，和唯独基督是救主这两点。第二，它有一定的圣经根据，因为旧约里的信徒虽然几乎都不认识未曾到来的基督，他们却是因着信靠上帝的恩典得救。诺曼·安德逊写道：\"犹太人因着信心被上帝接纳并得到祝福，不是因为他按规矩用牲口献祭，也不是因为他在上帝的怜悯面前悔悟低头，而是因为上帝他自己预备了他独生子在各各他十字架上所作的事。(<em>Christianity and World Religions: The Challenge of Pluralism</em>, 1984, p.153)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在轮到我代表我自己说话，虽然我倾向于诺曼·安德逊的想法，虽然前面提到的其他几项建议也都带有一定道理，我相信最合乎基督徒立场的想法是对这一问题保持无知 (agnostic) 的态度。有一个人问耶稣，\"主啊，是不是只有很少的人得救呢？\"他对众人说：\"你们应当竭力进窄门！我告诉你们，将来许多人要进去，却是不能\"（路 13:23-24）。事实上，上帝在严厉警告我们有责任对福音作出回应的同时，从未启示他会怎样对待那些不曾听过福音的人。我们只有将答案留在有无限怜悯和公义的上帝手中，他已经在十字架上最充分地彰显了他的怜悯和公义。亚伯拉罕所提的问题，审判全地的主，岂可不行公义吗？（创18:25）也表达了我们的信念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无论如何，和你一样，我充满希望。我永远没有能力（不如有些著名福音宣教士那样），能想像出一种令人震惊的景象：成千上万人他们不但正在灭亡，将来不可避免地灭亡。换一个角度，像我说过的那样，我不是，也不可能是一个普救论者（universalist）。在这两个极端之间，我恳切地盼望，人类大多数都会得救。而且我有坚实的圣经基础支持我的观点。确实，耶稣说过，找到这生命窄路的人\"很少\"（他是不是说的他在世时以色列国内的余数呢？），但是，我们应该记住，上帝是全体人类的创造主，对他所造的人有无限的爱心、耐心和怜悯之心。是的，他也是每个人的\"父亲\"，一方面 因着他我们可以生存、活动、存在，从他的慷慨中得到人类丰盛的生命（徒17:25-28）；另一方面，他继续怀念他失落的孩子们，就像\"浪子回头\"比喻中说的那样。（根据新约圣经的记载，父子关系中的那种亲密，只有在基督里与上帝和好的人才能得到。）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们还得记住，上帝 不愿有一人灭亡，却愿人人都得救（彼后3:9; 提前2:4）；耶稣怜悯被社会遗弃的人（税吏、罪人和妓女），不愿丢弃他们，特意做他们的朋友；而他自己的预言是：从东从南，从西从北，将有人来，在上帝的国里吃饭（路13:29）。《启示录》中得救者的最后异像是：见有一大群人，没有人能数得过来（启7:9），在那庞大的万国族群中，上帝对亚伯拉罕的应许最终得以实现：他的后代（他属灵的后裔）将会 多如天上的星星，地上的尘土和世上所有海滩上的沙粒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这就是我恳切的盼望；甚至在我仍然未知上帝会怎样实现它的时候，它是鼓舞我的异像。目前，我们紧急需要将福音传开。这是我们的责任。我们被托付去与\"万国\"分享福音的好消息。犹太人必定在内，因为 这福音是上帝的大能，要救所有相信的，先是犹太人，后是希腊人（罗1:16）。而我们普传福音最大的动力不只是遵守大使命，也不只是爱那些未曾听到过耶稣的人，不论这两种动机有多重要，最先、最重要是要有一股彰显耶稣基督荣耀的，火急、甚至带嫉妒心的热情。上帝已将耶稣举到至高处，需要每个人都荣耀他。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">*  John Stott ,“Who will go to hell?”, in David L. Edwards, with John Stott, Essentials, A Libral-evangelical dialogue (London: Hodder &amp; Stoughton, 1988),  320-329。 </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">译文如有失真之处，由译者负责。  网上可阅读英文文稿：</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\"><a href=\"http://www.truthaccordingtoscripture.com/documents/death/judgement-hell.php\">http://www.truthaccordingtoscripture.com/documents/death/judgement-hell.php</a></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] John Stott 是1974年葛培礼（Billy Graham）所召集的洛桑“普世福音国际会议”公约的起草委员会主席，也是1989年二届洛桑会议公约的起草委员会主席，也是《时代》杂志2005年100位世界最有影响力人物之一。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] John Stott 是1967年英国基尔福音议会（Keele \'67: the National Evangelical Anglican Congress）和1977年二届（Nottingham）会议的主席。</span>", "《谁能》3： 谁会下地狱？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4850-revision-v1", "", "", "2017-07-28 21:50:45", "2017-07-29 01:50:45", "", "4850", "https://www.wugeweidu.com/4850-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4856", "1", "2017-07-28 21:52:51", "2017-07-29 01:52:51", "<span style=\"color: #133bad; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>                                           谁会下地狱<span style=\"color: #0033cc;\">？\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>                                          Who will go to hell? *<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                                                                       约翰·斯托得\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                                                                     （吴家望译）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（前面你问我，什么是地狱？） 现在你又问我一个同样困难和敏感的问题：（且不谈地狱的实质如何）谁会下地狱？ 福音派人士是否相信，地狱乃是\"人类极大多数\"的下场？ 也就是说，对广大的人类群众而言，福音不像是好消息？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诚然，你问福音派人士这个思考题是对的。你不妨引用洛桑公约（Lausanne Covenant） 第三段： \"基督之独特性与普及性\"。其中有一句显眼的话：那些拒绝耶稣的人放弃了救恩的喜乐，他们主动地陷入与上帝永远隔绝的境地。我坚持这种说法，并相信整个福音派都不例外，同意这种说法。它提醒我基尔议会宣言 (Congress Statement of Keele 1967) 中相似的一句话：\"人因为固执和故意地拒绝耶稣基督而被判入地狱\"（一章11节）。这两种拒绝是清楚和确实的；因为它们明确地代表那些听到过基督，又清醒地、故意和固执地拒绝了他的人。这些人不只是被定罪，而且他们定了自己的罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，\"洛桑公约\"和更早的\"基尔宣言\"一字都没有提到那些从未听到过基督、从未接触过有关基督的信息，所以从未得到适当机会回应基督的人。他们的命运如何？新约圣经怎样授权我们去评价他们？我的答案分四部分，至少对福音派人士来说，前三部分是没有分歧的；而第四部分让我们进入彷徨和猜疑的不安地带。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">首先，除非上帝调解和怜悯，<em>全人类都在灭亡中 </em>（文中斜体字亮点为原文所有）。是的，正如保罗所用的（希腊文动词）<em>apollumenoi</em>（灭亡）那样，我特意用过、并继续用\"现在进行式\"动词。这个字形容他们的现在（而不是将来）的境况。用基督的话语，他们正在走向灭亡的大道上，但是他们尚未、也没有必要到达终点。机会的门仍然敞开。他们可能未曾听到和相信。然而，此时此刻，他们尚未得救，只能说是\"趋于灭亡\"。这样说法过分严厉吗？有这样想法的读者请参考前面\"基督的十架\"那一章，那里我叙述了罪的危害和上帝的威严。在我们从圣经看到上帝的面貌、 也看到我们自己的面貌之前，所有的上帝的审判听来都不公平。圣经用光与火的景象来展现上帝他完美的圣洁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他居住在高不可及的亮光中、那耀眼夺目的光辉里面，是猛烈的火。闪眼之间见过他荣耀的人没有人能承受这景象，全都转身、或逃离、或昏厥。至于我们自己，我想对我的同辈们提起安瑟伦（Anselm，1033-1109）的话，\"你们还没有考虑过罪的严重性。\"确实，圣经知道我们的无知（他们不知道自己所作的是什么 (路23：34)）和我们的软弱（他记得我们不过是尘土（诗103：14）），但是圣经看得起我们让我们对我们的心思和行为负责。想想在《旧约》里上帝无止地重复劝解说：我告诫你们，你们却不听（耶7：13）。耶利米连连称我们的心思为 顽梗的恶心。再想想耶稣的话：你们却不肯到我这里来得生命（约5：40）；我多次想招聚你的儿女，…… 只是你们不愿意 （太23：37）。他所谴责的乃是你们任性的愚昧和任性的叛逆。这不正是保罗《罗马书》1-3章的基本意义？保罗将《罗马书》一章的结尾（上帝任凭人去拜偶像和行淫乱）这些意义应用到当时道德的败坏，而我却将它应用到现代其他宗教徒的虔诚。我接受你们的批评，我的做法是对\"真挚的探索、热爱和圣洁的讽刺性歪曲。\"但是，我不能放弃保罗的结论，就是犹太人和外族人，信教的和不信的，有道德教养和没有的，因为他们任性地违背了他们所知道的真理和良善，一无借口，全都在上帝面前被定罪。。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么我们怎样解释那些属于其他信仰和教义的、虔诚和公义信徒的现象呢？我想，这是我们人性思维矛盾的一部分，也就是说，我们既是上帝的气息，又是地上的尘土；既有神的形象，又有兽的形象；既被创造却又跌倒，既高贵又卑贱。似乎这就是为什么我们寻求上帝（徒17:27）又远离他，既行公义又压制我们公义中的真理（徒10:22，罗1:18），既认识道德律法的要求又拒绝履行它（罗8:7），既已为上帝的荣耀立了祭坛，又需要为我们的无知和罪忏悔（徒17:23, 30）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我想，你习惯于称赞你在别人身上看到的长处，而我似乎习惯于谴责罪恶。但是，我的理由是，我相信我懂得我自己。确实，我欢迎并承认，上帝的形象有一部分留在我身上，这都是上帝所赐的恩典（理性和好奇心，对道德渴望，爱心居上，艺术创作力，和敬拜的欲望）。但是，正是这些荣耀衬托出那些羞辱之事：虚空、愚顽、自私、嫉妒、 急躁、怨恨、和缺乏自我控制。我对上帝和自己的观念（且不说它已怎样的扭曲）让我明白，我的内在完全不配在他面前渡过永生。我需要被改造，才有资格分享圣徒在光明中的基业（西1:12）。如果没有羊羔宝血洗净的白袍，我永远不可能站立在上帝的宝座前，（启7:9-10）。\"配得地狱的罪人\"听来是荒谬古老的词句，但是我相信它是醒人的真理。不靠耶稣我正在灭亡中，也配得灭亡。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，依靠任何宗教或宗教活动，<em>人不可能拯救自己</em>。基督徒不能。非基督徒也不能。自我拯救绝无可能。设身处地，我们应该连想的哥尼流，因为他经常被用来代表正直的慕道者，靠着他的诚实和真挚被上帝接纳。诚然，路加描写他在归依之前是正义、慷慨、敬虔并受到社区尊敬的人。他祈祷、到会堂聚会和奉献。但是，他不曾得到救恩。彼得从这故事中学到的最重要功课是，上帝是不偏待人的（徒10:34）。他从各个民族 悦纳敬畏他而行义的人（徒10:35）。也就是说，和哥尼流的外族身份无关，上帝听到他的祈祷，为他预备了听到福音的机会（徒10:23-33）。但是，上帝真正 悦纳 他是在上帝赐圣灵给他们（徒15:8）的时候。 到那时，他才得救（徒11:24, 15:11），上帝才赐给他 悔改得生命 的心（徒11:18），并 洁净了他们的心（徒15:9）。上帝接纳他敬畏的灵，他的祈祷和他的正义，并为他差派一位福音的使者。但是，他的得救出于他对福音的悔悟和有信心的回应，而不是出于他从前的信仰和义行。我认为这是解经原则所要求的、不可避免的结论。我们必须说明，哥尼流不可能因为善行或宗教活动得救；哥尼流不能，其他人也不能。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三，<em>耶稣基督是唯一的救主。</em>基督徒作见证的特点是，他们从来不提起基督教所经历过的、无数的运动；他们所见证的只有基督。基督没有匹敌、对手和继承者。他的独特之处明确地显示在他的降世、救赎和复活。他是独一无二的神人，为我们的罪而死，随后死里复活以验证他的神性和工作。正是这三项独点冠立他为世界的救主，上帝和人中间也唯有的一位中保（提前2:5）。从无一人有这样的资格。我坦白我的难过，在你们中间有人企图扭曲《约》14:6 和《徒》4:12 经文中简洁、自然和明瞭的含意。唯有通过耶稣基督（他是 道路、真理和生命）的调解，没有人能到父那里去。除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。既然救主只有一位，救赎之路也只有一条。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四． 以下是我要说的第四点，这里，我们更需要提问，而不是发言。以上，我们看到福音派人士不惜工本坚决地捍卫有关耶稣的三项真理：1. 如果人类各行己路，他们必定灭亡；2. 他们不能自救；3. 耶稣乃是唯一有资格的救主。那么，人需要满足怎样的条件才能得救？人需要多少关于基督的知识才能相信他？人的信心需要得到多少操练？当然，那些确实听到了福音的人必须悔改和相信。但是，那些从未听到的人又怎样呢？我们已经看到，他们不能自救，因为基督乃是唯一的救主。那么，有没有任何途径上帝可以藉着基督，而不是通过他们自己的行为，来怜悯他们？这个问题带来许多不同的答案，让我们分别来讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（1） 前面我曾经提到过1964年梵蒂冈教会宪章（Vatican II\'s <em>Lumen Gentium </em>），它似乎担保，凡\"寻求上帝\"并且有证据真诚努力去满足上帝旨意、安分守己的人可以得救。同时，它附加了多种警告，似乎有目的地要避免\"因行为得救\"的指责。它强调，人们对福音的无知\"不是他们的错\"，所以\"他们无可指责\"。它还包括两项注解：上帝恩典和上帝旨意。它不但将人的良善和真理归功于\"道\"（Logos），而且称这些事项为\"福音的预备\"。这么说，是不是像哥尼流这样的人会优先听到福音？为什么这宪章又说，这些人真诚寻求上帝，\"能够\"（而不是\"必定\"）得到永远的救赎？换句话说，这宪章有不少含糊的地方。 约翰·保罗二世 (John Paul II) 在他被立为教宗时的言论是没有纷争的。但是，到了1979年，他在《人的救赎主》（<em>Redemptor Hominis</em>）这一通谕中写道，\"人，每一个人，没有任何例外，已经被基督救赎； … 人，每一个人，没有任何例外，已经被基督救赎；…人，每一个人，没有任何例外，即使他自己不清楚，已经与基督联合。\"显然，我们这些以圣经为权威指导的人，必须坚决拒绝这类无条件的普救论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（2）和你们一样，有些人提起《马太福音》25章绵羊和山羊的篇章。他们指出，耶稣提到万族都要受审判，当这两类人知道自己为什么被接纳或是被拒绝时都十分惊讶。我们在解读时，当然不可以说这是在教导因行为称义，要不我们会颠倒整本新约圣经的含义。此外，耶稣所说的\"弟兄\"的定义也常常引起争议。如果有谁能证明它的意义是\"普遍的人类\"，而耶稣又是其中的一员，那么我们必须肯定，这万国不是因为他们的行为被接受或被拒绝，而是取决于他们行为中体现的、对耶稣的态度。但是，《马太福音》所说耶稣的\"弟兄\"是遵守天父旨意的、耶稣的门徒（太12:48-50）。当耶稣差遣他们到世上去传道，人们要不欢迎他们，要不拒绝他们。人们对耶稣的弟兄的回应就显露了他们对耶稣的回应（太10:5-15）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（3）第三种说法认为，上帝知道，人们如果听到福音，会怎样回应，上帝会根据这回应拯救或定罪。耶稣曾对哥拉逊、伯赛大和迦百农城说，在你们那里行过的神迹，如果行在推罗和西顿，它们早已披麻蒙灰悔改了（太11:21）。耶稣的话对城市有用，对人同样有用。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（4） 也有人猜测，上帝给了每个人一个耶稣的异像 (vision)，也会给他一个机会在临终前去悔改和相信。但是，这种说法既没有圣经根据，也没有临终病床的记载。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（5）有一种比较普遍的建议说，上帝会给每个人一个机会在来世（下一个生命）去回应耶稣。我想这种说法会吸引你，比\"阴间福音\"更可信。有人尝试用彼得的话， 耶稣 他借这灵也曾去向那些在监管中的灵宣讲（彼前3:19）为根据。但是，\"这些灵\"（参考赛而文，E. G. Selwyn，的著名解经书）几乎肯定是魔鬼的灵而不是人的灵，而耶稣（对魔鬼）的宣讲乃是宣布他的胜利，并不是宣讲福音，或期待回应。此外，你所提到的哥林多为死人施洗的做法（林前15:29）似乎为死者能够分享基督的救恩提供希望。但是，保罗所用的不是<em>\"訴諸人身\"的反问辩论法（argumentum ad hominem）</em>吗？我们没有任何把握说保罗赞同这样的说法。 此外，你一定知道，罗伯逊和普仑莫（Roberson and Plummer）在他们的《哥林多前书》解经书（1911）里收集了36种对这种说法的解释！虽然人在死后能有得救的机会的想法很有吸引力，却不过是种没有圣经根据的猜测。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（6）诺曼·安德逊爵士（Sir Norman Anderson）在他的文章和演说中常常建议，有些从未听到过基督的人也许会因为他们的罪、内疚和无力自救，会被带到他们略有所感的上帝面前，呼求怜悯，而上帝确实会怜悯他们；虽然他们没有听到过基督，上帝凭基督救赎之工，借着他们的信心，拯救了他们。这种说法有两个优点。第一，它包含了前面提到的三种没有分歧的真理，特别是我们不能自救，和唯独基督是救主这两点。第二，它有一定的圣经根据，因为旧约里的信徒虽然几乎都不认识未曾到来的基督，他们却是因着信靠上帝的恩典得救。诺曼·安德逊写道：\"犹太人因着信心被上帝接纳并得到祝福，不是因为他按规矩用牲口献祭，也不是因为他在上帝的怜悯面前悔悟低头，而是因为上帝他自己预备了他独生子在各各他十字架上所作的事。(<em>Christianity and World Religions: The Challenge of Pluralism</em>, 1984, p.153)。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现在轮到我代表我自己说话，虽然我倾向于诺曼·安德逊的想法，虽然前面提到的其他几项建议也都带有一定道理，我相信最合乎基督徒立场的想法是对这一问题保持无知 (agnostic) 的态度。有一个人问耶稣，\"主啊，是不是只有很少的人得救呢？\"他对众人说：\"你们应当竭力进窄门！我告诉你们，将来许多人要进去，却是不能\"（路 13:23-24）。事实上，上帝在严厉警告我们有责任对福音作出回应的同时，从未启示他会怎样对待那些不曾听过福音的人。我们只有将答案留在有无限怜悯和公义的上帝手中，他已经在十字架上最充分地彰显了他的怜悯和公义。亚伯拉罕所提的问题，审判全地的主，岂可不行公义吗？（创18:25）也表达了我们的信念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无论如何，和你一样，我充满希望。我永远没有能力（不如有些著名福音宣教士那样），能想像出一种令人震惊的景象：成千上万人他们不但正在灭亡，将来不可避免地灭亡。换一个角度，像我说过的那样，我不是，也不可能是一个普救论者（universalist）。在这两个极端之间，我恳切地盼望，人类大多数都会得救。而且我有坚实的圣经基础支持我的观点。确实，耶稣说过，找到这生命窄路的人\"很少\"（他是不是说的他在世时以色列国内的余数呢？），但是，我们应该记住，上帝是全体人类的创造主，对他所造的人有无限的爱心、耐心和怜悯之心。是的，他也是每个人的\"父亲\"，一方面 因着他我们可以生存、活动、存在，从他的慷慨中得到人类丰盛的生命（徒17:25-28）；另一方面，他继续怀念他失落的孩子们，就像\"浪子回头\"比喻中说的那样。（根据新约圣经的记载，父子关系中的那种亲密，只有在基督里与上帝和好的人才能得到。）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们还得记住，上帝 不愿有一人灭亡，却愿人人都得救（彼后3:9; 提前2:4）；耶稣怜悯被社会遗弃的人（税吏、罪人和妓女），不愿丢弃他们，特意做他们的朋友；而他自己的预言是：从东从南，从西从北，将有人来，在上帝的国里吃饭（路13:29）。《启示录》中得救者的最后异像是：见有一大群人，没有人能数得过来（启7:9），在那庞大的万国族群中，上帝对亚伯拉罕的应许最终得以实现：他的后代（他属灵的后裔）将会 多如天上的星星，地上的尘土和世上所有海滩上的沙粒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这就是我恳切的盼望；甚至在我仍然未知上帝会怎样实现它的时候，它是鼓舞我的异像。目前，我们紧急需要将福音传开。这是我们的责任。我们被托付去与\"万国\"分享福音的好消息。犹太人必定在内，因为 这福音是上帝的大能，要救所有相信的，先是犹太人，后是希腊人（罗1:16）。而我们普传福音最大的动力不只是遵守大使命，也不只是爱那些未曾听到过耶稣的人，不论这两种动机有多重要，最先、最重要是要有一股彰显耶稣基督荣耀的，火急、甚至带嫉妒心的热情。上帝已将耶稣举到至高处，需要每个人都荣耀他。\r\n</span>\r\n\r\n——————————————————————\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\"><strong>* </strong> John Stott ,“Who will go to hell?”, in David L. Edwards, with John Stott, Essentials, A Libral-evangelical dialogue (London: Hodder &amp; Stoughton, 1988),  320-329。 </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">译文如有失真之处，由译者负责。  网上可阅读英文文稿：</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\"><a href=\"http://www.truthaccordingtoscripture.com/documents/death/judgement-hell.php\">http://www.truthaccordingtoscripture.com/documents/death/judgement-hell.php</a></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] John Stott 是1974年葛培礼（Billy Graham）所召集的洛桑“普世福音国际会议”公约的起草委员会主席，也是1989年二届洛桑会议公约的起草委员会主席，也是《时代》杂志2005年100位世界最有影响力人物之一。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] John Stott 是1967年英国基尔福音议会（Keele \'67: the National Evangelical Anglican Congress）和1977年二届（Nottingham）会议的主席。</span>", "《谁能》3： 谁会下地狱？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4850-revision-v1", "", "", "2017-07-28 21:52:51", "2017-07-29 01:52:51", "", "4850", "https://www.wugeweidu.com/4850-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4857", "1", "2017-07-29 08:24:52", "2017-07-29 12:24:52", "", "072917_1224_41.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072917_1224_41-jpg", "", "", "2017-07-29 08:24:52", "2017-07-29 12:24:52", "", "4858", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1224_41.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4858", "1", "2017-07-29 08:24:54", "2017-07-29 12:24:54", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1224_41.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\">           上帝的义必须彰显<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">            谁能进天堂？附录（1）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                     吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       天是你的，地也是你的；…… 公義和公正是你寶座的基礎  </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《诗篇》89章11-14节（新译）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 前言</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">--&gt; <strong> 结论</strong>： 没有听过福音的人不能进天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\">上帝的义\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多著名解经学家，包括20世纪和英国的查里斯·克兰菲特（C.E.B. Cranfield）和德国的恩斯特·卡斯曼 (Ernst Kasemann) * 都认为，《罗马书》一章16-17节可说是全书的主题：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一章<strong>\r\n</strong>16-17节： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以</strong>，我不以福音为耻；这福音是上帝的大能，要救所有相信的，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先是犹太人，后是希腊人</strong>。 因为，<strong>上帝的义</strong>就是借着这福音显明出来,始于信，終于信，正如经上所记：\"<strong>义人必因信得生</strong>。\"\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">克兰菲特认为，一章17节的关键词</span><strong>上帝的义</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh qeou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune Theou）可以有多种解释，而<span style=\"color: black;\">最合理的说法是\"来自上帝的义\"。\"上帝的\"（</span>Theou, <span style=\"color: black;\">上帝一字的是属格）应该理解为\"来源属格\"(来自上帝)；而\"义\"</span>（dikaiosune）<span style=\"color: black;\">可以表达人因为信，而得到上帝宣判无罪（\"称义\"）以后的状况（身份）。这种说法让我们更能体会到《罗马书》\"因信称义\"的深刻意义。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《腓立比书》三章 9节: 保罗说，（我）得以在他（基督）里面，没有自己来自律法的义，而是有因信而来自基督的义，就是基于信心，来自上帝的义。保罗三次提到\"义\"：来自律法的义（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh evk no,mou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune ek nomou<span style=\"color: black;\">），因信基督而得到的义（</span></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">dikaiosu,nh </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">dia. pi,stewj</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune dia pisteos<span style=\"color: black;\">），和来自上帝的义（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh evk qeou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune ek Theou<span style=\"color: black;\">）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">接下来，在《罗马书》</span>1:18 - 3:20<span style=\"color: black;\">，保罗论述，福音（也就是上帝的大能）要能够传开，</span><strong>上帝的义</strong><span style=\"color: black;\"> 必须首先彰显出来。但是，人不但没有</span><strong>上帝的义</strong><span style=\"color: black;\">，反而认定\"<strong>不义</strong>\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avdiki,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">, </span>adikia<span style=\"color: black;\">）为真理（《罗》1：18）。我们先看这段经文的大纲，再读经文。</span>《罗马书》这一段经文阐述（以犹太人和非犹太外族人合成的）人类的罪恶，以及上帝对他们的审判。当时，保罗面临很多犹太教神学家们的挑战，因为外族人和犹太人之间的没有能一刀二分的界限，所以，保罗的批评的矛头从外族人（1:18 - 1:32）开始，逐渐地转向犹太人（2:1 - 3:20）。保罗不止一次用\"<strong>先是犹太人，后是希腊人</strong>\"来表达上帝处置的程序，但保罗所批评的对象，却\"先是希腊人，后是犹太人\"，形成有效的对比。 而我们所关注的二章12节 正是保罗的矛头从外族人转向犹太人的开始。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》 1:18 – 4:25 （冯荫坤大纲）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 上帝的救恩为全人类所设\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1:16 – 1:17 主题：福音是上帝的拯救能力\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1:18 – 3:20 犹太人不比外邦人优胜\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    1:18 – 2:29 上帝公平的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     a. 1:18 – 1:32 外邦世界的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     b. 2:1 – 2:16 上帝是不偏待人的\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">           i 2:1 – 2:5 难逃上帝的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          ii 2:6 – 2:11 审判是按行为\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         iii 2:12 – 2:16 不论有无律法\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     c. 2:17 – 2:29 犹太人并无优势\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          i 2:17 – 2:20 犹太人的自许\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         ii 2:21 – 2:24 犹太人的罪行\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        iii 2:25 – 2:29 割礼与犹太人\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2. 3:1 – 3:8 对犹太人的答辩\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3. 3:9 – 3:20 全人类都犯了罪\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》1:16 – 3:20（卡斯曼大纲）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>1:16 – 1:17 主题\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>1:18 – 3:20 上帝的义必须彰显</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A.  1:18 - 1:32 上帝对外族人之愤怒的彰显\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">B.  2:1 - 3:20 犹太人所受到的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     1. 2:1 – 2:11 末日审判的步骤\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     2. 2:12 – 2:16 拥有摩西律法没有优势\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     3. 2:17 – 2:24 犹太人所触犯的律法\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     4. 2:25 – 2:29 依靠割礼不能称义\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     5. 3:1 – 3:8 对犹太人的批判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     6. 3:9 – 3:20 结论 <strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大多数神学家，包括冯荫坤和卡斯曼都认为，《罗马书》1:18 – 4:25 是 <strong>对犹太人说话</strong>。具体说，\"保罗论证的对象是不信耶稣是以色列之弥赛亚的犹太人\"（《冯》）。卡斯曼认为，保罗所说人类的罪和上帝的审判涉及外族人和犹太人，因为他们合起来代表全人类。所以，两个分段 1:18-32 和 2:1-3:20 有重叠之处。但是，保罗的批判从外族人世界开始，逐渐转向犹太教族群。20世纪著名神学家耶利米亚斯（Joachim Jerimias）说，如果要给 1:18 – 3:20 加一个标题的话，它应该是：\"与犹太人之对话\"（Dialogue with the Jews）。 所以，从这段经文中抽出两节（2:12 和 2:14）来解释外族人，特别是\"没有听过福音的人\"的遭遇是远远不够的。尽管如此，我们仔细讨论这两节经文还是有益处的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们从读经开始：<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》一章18-32节　上帝对外族人之愤怒的彰显\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>18 主题\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">18 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">原来上帝的<strong>震怒</strong>，从天上、从所有人的<strong>不虔不义</strong>中，以及他们认定<strong>不义</strong>为\"真理\"中显露出来。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>19-21 外族人明知故犯之罪\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">19 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为</strong>人所能知道关于的<strong>上帝的事情</strong>，他们心里面原是清楚的，因为上帝已经向他们显明了。 20 其实自从创世以来，<strong>上帝那看不见的事</strong>，就如他永恒的大能和神性，从他所造的万物中可以领悟、清楚看见，叫人<strong>没有借口</strong>(来推诿)。<span style=\"color: black;\"> 21<strong>因为</strong>他们虽然知道上帝，却不尊他为上帝，也不感谢他，反而心思变得<strong>虚空</strong>，愚顽的心就阴暗了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>22-32</strong>\r\n<strong>上帝的审判\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的荣耀，人的羞辱\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">22 他们自以为是聪明的，却成了愚蠢的。 23他们用必朽坏的人、飞禽、走兽和昆虫的形象，取代了永不朽坏的上帝的<strong>荣耀</strong>。 24因此，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们顺着心中的私欲去作污秽的事，以致<strong>羞辱</strong>自己的身体。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虚谎的心，无耻的行为\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">25他们用<strong>虚谎</strong>取代了上帝的真理，敬拜事奉受造之物，却不敬拜事奉造物的主。他是永远可称颂的，阿们。26因此，上帝就</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们放纵</span><strong>无<span style=\"color: black;\">耻</span></strong>的情欲：他们的女人把原来的性功能，变成违反自然的功能；<span style=\"color: black;\"> 27同样地，男人也舍弃了女人原来的性功能，彼此欲火攻心，男人与男人作出可耻的事。他们这样虚妄，就在自己身上受到应该受的报应</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">拒绝</span>上帝，被上帝弃绝\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">28 他们既然<span style=\"color: black;\"><strong>拒绝</strong>认识</span>上帝，上帝就<strong>弃绝</strong>他们的沉沦之心，<strong>任凭</strong>他们去作那些不正当的事；29 （他们）充满了各样的不义<span style=\"color: black;\">、邪恶、贪婪、恶毒；满怀嫉妒、凶杀、纷争、欺诈、恶意；他们（成了）好说谗言的、 30毁谤人的、憎恨上帝的、凌辱人的、傲慢的、自夸的、制造恶事的、忤逆父母的、 31愚昧无知的、不守信用的、冷酷无情的、没有恻隐之心的人</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>32 结论\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">32虽然他们明白，上帝的<strong>公义圣旨</strong>表明行这些事的人是该死的，然而他们不单自己去作，还赞同别人去作</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">承前启后，保罗从一章17节<strong>上帝的义</strong>，转向18节<strong>人的不义</strong>；19节又敲定18节下半句：人怎样用<strong>人的不义</strong>来压制真理。 保罗先从太古上帝创世说起，那时当然没有犹太人和外族之分，直到基督降世之前，任何人都<strong>没有借口</strong>推卸责任，任何人<strong>都不例外</strong>！既婉转又严厉，19和21节，保罗用双重的\"<strong>因为</strong>\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dio,ti</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">， dioti</span>）起句，连着几次指出，有关上帝的事情 的知识不是纸上谈兵、抽象哲理，而是生死有关的现实！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，在19-21概论外族人罪恶的本质之后，22-32节详细陈述上帝的审判。<span style=\"color: black;\">他们以人的愚蠢<strong>取代</strong>上帝的荣耀，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">人的沦为羞辱 （22-24节）；他们以人的虚谎取代上帝的真理，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们放纵无耻 （25-27节）；他们以拒绝认识上帝，换取上帝的弃绝，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们去沉沦，作那些不正当的事 （28-31节）。保罗接连三次用\"</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">paradi,dwmi</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">， paradidomi）一字来表达，上帝直接参与的审判不是抽象的哲理，而是从今时到永远的现实！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》二章1-5节　 上帝的义在他的震怒中展现出来\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>没有借口 </strong>（借口：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnapolo,ghtoj</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">， anapologetos, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1:20，2:1）<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1-5 <span style=\"color: black;\"><strong>难逃上帝的审判</strong></span>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">1<strong>所以</strong><span style=\"color: black;\">，你<strong>没有借口</strong>！喔，你们每一个<strong>判断</strong>人的啊！ 你在什么事上<strong>判断</strong>人，就在什么事上<strong>判决自己</strong>（定自己的罪）；因为你这<strong>判断</strong>人的，作的正是同样的事。 2我们知道，上帝按照真理的<strong>判决</strong>必定临到行这些事的人。 3喔，你这个<strong>判断</strong>别人行这些事，自己却行同样事的人，你以为能逃脱上帝的<strong>判决</strong>吗？ 4还是你藐视上帝丰富的恩慈、宽容和忍耐</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">不晓得他的恩慈是要领你悔改吗？ 5但因为你的僵硬和不肯悔改的心，为自己积累忿怒，就是上帝彰显<strong>公义判决</strong>那日的忿怒。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《罗》二章 1-5 节里，以\"审判\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">， krino</span>）为字根的字出现8次；我们用\"判\"字把它们连接起来：人多么爱 判断别人，但没法 <span style=\"color: black;\">逃脱上帝的<strong>判决</strong>；反而 为自己积累上帝彰显<strong>公义判决</strong>那日的忿怒。所以说，保罗所宣讲的\"上帝的义\"和犹太人心目中不甚明确的上帝的义不同，保罗说表达的是\"末世现代式\"的意义（eschatological present）：上帝的常在的责备是现代式的，上帝在他 彰显<strong>公义判决</strong>那日（末日）的 <strong>判决 </strong>是将来式的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">* Cranfield, Kasemann, 冯荫坤皆为经典《罗马书》解经书作者。</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></span>", "《谁能》4： 谁能进天堂？附录（1）：上帝的义必须彰显", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b4%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%881%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e4%b9%89%e5%bf%85%e9%a1%bb", "", "", "2017-07-29 08:41:56", "2017-07-29 12:41:56", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4858", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4863", "1", "2017-07-29 08:29:25", "2017-07-29 12:29:25", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1224_41.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\">上帝的义必须彰显<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">谁能进天堂？附录（1）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       天是你的，地也是你的；…… 公義和公正是你寶座的基礎  </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《诗篇》89章11-14节（新译）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 前言</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">--&gt;  结论： 没有听过福音的人不能进天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\">上帝的义\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多著名解经学家，包括20世纪和英国的查里斯·克兰菲特（C.E.B. Cranfield）和德国的恩斯特·卡斯曼 (Ernst Kasemann) * 都认为，《罗马书》一章16-17节可说是全书的主题：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一章<strong>\r\n</strong>16-17节： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以</strong>，我不以福音为耻；这福音是上帝的大能，要救所有相信的，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先是犹太人，后是希腊人</strong>。 因为，<strong>上帝的义</strong>就是借着这福音显明出来,始于信，終于信，正如经上所记：\"<strong>义人必因信得生</strong>。\"\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">克兰菲特认为，一章17节的关键词</span><strong>上帝的义</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh qeou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune Theou）可以有多种解释，而<span style=\"color: black;\">最合理的说法是\"来自上帝的义\"。\"上帝的\"（</span>Theou, <span style=\"color: black;\">上帝一字的是属格）应该理解为\"来源属格\"(来自上帝)；而\"义\"</span>（dikaiosune）<span style=\"color: black;\">可以表达人因为信，而得到上帝宣判无罪（\"称义\"）以后的状况（身份）。这种说法让我们更能体会到《罗马书》\"因信称义\"的深刻意义。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《腓立比书》三章 9节: 保罗说，（我）得以在他（基督）里面，没有自己来自律法的义，而是有因信而来自基督的义，就是基于信心，来自上帝的义。保罗三次提到\"义\"：来自律法的义（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh evk no,mou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune ek nomou<span style=\"color: black;\">），因信基督而得到的义（</span></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">dikaiosu,nh </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">dia. pi,stewj</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune dia pisteos<span style=\"color: black;\">），和来自上帝的义（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh evk qeou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune ek Theou<span style=\"color: black;\">）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">接下来，在《罗马书》</span>1:18 - 3:20<span style=\"color: black;\">，保罗论述，福音（也就是上帝的大能）要能够传开，</span><strong>上帝的义</strong><span style=\"color: black;\"> 必须首先彰显出来。但是，人不但没有</span><strong>上帝的义</strong><span style=\"color: black;\">，反而认定\"<strong>不义</strong>\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avdiki,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">, </span>adikia<span style=\"color: black;\">）为真理（《罗》1：18）。我们先看这段经文的大纲，再读经文。</span>《罗马书》这一段经文阐述（以犹太人和非犹太外族人合成的）人类的罪恶，以及上帝对他们的审判。当时，保罗面临很多犹太教神学家们的挑战，因为外族人和犹太人之间的没有能一刀二分的界限，所以，保罗的批评的矛头从外族人（1:18 - 1:32）开始，逐渐地转向犹太人（2:1 - 3:20）。保罗不止一次用\"<strong>先是犹太人，后是希腊人</strong>\"来表达上帝处置的程序，但保罗所批评的对象，却\"先是希腊人，后是犹太人\"，形成有效的对比。 而我们所关注的二章12节 正是保罗的矛头从外族人转向犹太人的开始。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》 1:18 – 4:25 （冯荫坤大纲）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 上帝的救恩为全人类所设\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1:16 – 1:17 主题：福音是上帝的拯救能力\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1:18 – 3:20 犹太人不比外邦人优胜\r\n</strong></span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1:18 – 2:29 上帝公平的审判\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> a. 1:18 – 1:32 外邦世界的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> b. 2:1 – 2:16 上帝是不偏待人的\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> i 2:1 – 2:5 难逃上帝的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ii 2:6 – 2:11 审判是按行为\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> iii 2:12 – 2:16 不论有无律法\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> c. 2:17 – 2:29 犹太人并无优势\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> i 2:17 – 2:20 犹太人的自许\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ii 2:21 – 2:24 犹太人的罪行\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> iii 2:25 – 2:29 割礼与犹太人\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2. 3:1 – 3:8 对犹太人的答辩\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3. 3:9 – 3:20 全人类都犯了罪\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》1:16 – 3:20（卡斯曼大纲）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>1:16 – 1:17 主题\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>1:18 – 3:20 上帝的义必须彰显\r\n</strong></span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1:18 - 1:32 上帝对外族人之愤怒的彰显\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 2:1 - 3:20 犹太人所受到的审判\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1. 2:1 – 2:11 末日审判的步骤\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 2. 2:12 – 2:16 拥有摩西律法没有优势\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 3. 2:17 – 2:24 犹太人所触犯的律法\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 4. 2:25 – 2:29 依靠割礼不能称义\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 5. 3:1 – 3:8 对犹太人的批判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 6. 3:9 – 3:20 结论 <strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大多数神学家，包括冯荫坤和卡斯曼都认为，《罗马书》1:18 – 4:25 是 <strong>对犹太人说话</strong>。具体说，\"保罗论证的对象是不信耶稣是以色列之弥赛亚的犹太人\"（《冯》）。卡斯曼认为，保罗所说人类的罪和上帝的审判涉及外族人和犹太人，因为他们合起来代表全人类。所以，两个分段 1:18-32 和 2:1-3:20 有重叠之处。但是，保罗的批判从外族人世界开始，逐渐转向犹太教族群。20世纪著名神学家耶利米亚斯（Joachim Jerimias）说，如果要给 1:18 – 3:20 加一个标题的话，它应该是：\"与犹太人之对话\"（Dialogue with the Jews）。 所以，从这段经文中抽出两节（2:12 和 2:14）来解释外族人，特别是\"没有听过福音的人\"的遭遇是远远不够的。尽管如此，我们仔细讨论这两节经文还是有益处的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们从读经开始：<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》一章18-32节　上帝对外族人之愤怒的彰显\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>18 主题\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">18 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">原来上帝的<strong>震怒</strong>，从天上、从所有人的<strong>不虔不义</strong>中，以及他们认定<strong>不义</strong>为\"真理\"中显露出来。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>19-21 外族人明知故犯之罪\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">19 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为</strong>人所能知道关于的<strong>上帝的事情</strong>，他们心里面原是清楚的，因为上帝已经向他们显明了。 20 其实自从创世以来，<strong>上帝那看不见的事</strong>，就如他永恒的大能和神性，从他所造的万物中可以领悟、清楚看见，叫人<strong>没有借口</strong>(来推诿)。<span style=\"color: black;\"> 21<strong>因为</strong>他们虽然知道上帝，却不尊他为上帝，也不感谢他，反而心思变得<strong>虚空</strong>，愚顽的心就阴暗了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>22-32</strong>\r\n<strong>上帝的审判\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的荣耀，人的羞辱\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">22 他们自以为是聪明的，却成了愚蠢的。 23他们用必朽坏的人、飞禽、走兽和昆虫的形象，取代了永不朽坏的上帝的<strong>荣耀</strong>。 24因此，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们顺着心中的私欲去作污秽的事，以致<strong>羞辱</strong>自己的身体。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虚谎的心，无耻的行为\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">25他们用<strong>虚谎</strong>取代了上帝的真理，敬拜事奉受造之物，却不敬拜事奉造物的主。他是永远可称颂的，阿们。26因此，上帝就</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们放纵</span><strong>无<span style=\"color: black;\">耻</span></strong>的情欲：他们的女人把原来的性功能，变成违反自然的功能；<span style=\"color: black;\"> 27同样地，男人也舍弃了女人原来的性功能，彼此欲火攻心，男人与男人作出可耻的事。他们这样虚妄，就在自己身上受到应该受的报应</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">拒绝</span>上帝，被上帝弃绝\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">28 他们既然<span style=\"color: black;\"><strong>拒绝</strong>认识</span>上帝，上帝就<strong>弃绝</strong>他们的沉沦之心，<strong>任凭</strong>他们去作那些不正当的事；29 （他们）充满了各样的不义<span style=\"color: black;\">、邪恶、贪婪、恶毒；满怀嫉妒、凶杀、纷争、欺诈、恶意；他们（成了）好说谗言的、 30毁谤人的、憎恨上帝的、凌辱人的、傲慢的、自夸的、制造恶事的、忤逆父母的、 31愚昧无知的、不守信用的、冷酷无情的、没有恻隐之心的人</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>32 结论\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">32虽然他们明白，上帝的<strong>公义圣旨</strong>表明行这些事的人是该死的，然而他们不单自己去作，还赞同别人去作</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">承前启后，保罗从一章17节<strong>上帝的义</strong>，转向18节<strong>人的不义</strong>；19节又敲定18节下半句：人怎样用<strong>人的不义</strong>来压制真理。 保罗先从太古上帝创世说起，那时当然没有犹太人和外族之分，直到基督降世之前，任何人都<strong>没有借口</strong>推卸责任，任何人<strong>都不例外</strong>！既婉转又严厉，19和21节，保罗用双重的\"<strong>因为</strong>\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dio,ti</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">， dioti</span>）起句，连着几次指出，有关上帝的事情 的知识不是纸上谈兵、抽象哲理，而是生死有关的现实！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，在19-21概论外族人罪恶的本质之后，22-32节详细陈述上帝的审判。<span style=\"color: black;\">他们以人的愚蠢<strong>取代</strong>上帝的荣耀，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">人的沦为羞辱 （22-24节）；他们以人的虚谎取代上帝的真理，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们放纵无耻 （25-27节）；他们以拒绝认识上帝，换取上帝的弃绝，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们去沉沦，作那些不正当的事 （28-31节）。保罗接连三次用\"</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">paradi,dwmi</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">， paradidomi）一字来表达，上帝直接参与的审判不是抽象的哲理，而是从今时到永远的现实！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》二章1-5节　 上帝的义在他的震怒中展现出来\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>没有借口 </strong>（借口：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnapolo,ghtoj</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">， anapologetos,</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1:20，2:1）<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1-5 <span style=\"color: black;\"><strong>难逃上帝的审判</strong></span>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">1<strong>所以</strong><span style=\"color: black;\">，你<strong>没有借口</strong>！喔，你们每一个<strong>判断</strong>人的啊！ 你在什么事上<strong>判断</strong>人，就在什么事上<strong>判决自己</strong>（定自己的罪）；因为你这<strong>判断</strong>人的，作的正是同样的事。 2我们知道，上帝按照真理的<strong>判决</strong>必定临到行这些事的人。 3喔，你这个<strong>判断</strong>别人行这些事，自己却行同样事的人，你以为能逃脱上帝的<strong>判决</strong>吗？ 4还是你藐视上帝丰富的恩慈、宽容和忍耐</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">不晓得他的恩慈是要领你悔改吗？ 5但因为你的僵硬和不肯悔改的心，为自己积累忿怒，就是上帝彰显<strong>公义判决</strong>那日的忿怒。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《罗》二章 1-5 节里，以\"审判\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">， krino</span>）为字根的字出现8次；我们用\"判\"字把它们连接起来：人多么爱 判断别人，但没法 <span style=\"color: black;\">逃脱上帝的<strong>判决</strong>；反而 为自己积累上帝彰显<strong>公义判决</strong>那日的忿怒。所以说，保罗所宣讲的\"上帝的义\"和犹太人心目中不甚明确的上帝的义不同，保罗说表达的是\"末世现代式\"的意义（eschatological present）：上帝的常在的责备是现代式的，上帝在他 彰显<strong>公义判决</strong>那日（末日）的 <strong>判决 </strong>是将来式的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">* Cranfield, Kasemann, 冯荫坤皆为经典《罗马书》解经书作者。</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></span>", "《谁能》4：谁能进天堂？附录（1）：上帝的义必须彰显", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4858-revision-v1", "", "", "2017-07-29 08:29:25", "2017-07-29 12:29:25", "", "4858", "https://www.wugeweidu.com/4858-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4859", "1", "2017-07-29 08:24:54", "2017-07-29 12:24:54", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1224_41.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>                \n </p><p>                             \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"color:#0033cc; font-size:22pt\">上帝的义必须彰显<span style=\"color:black\">\n					</span></span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:black; font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">谁能进天堂？附录（1）\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">吴家望</span><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>天是你的，地也是你的；…… 公義和公正是你寶座的基礎\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><em>\n			</em>   《诗篇》89章11-14节（新译）\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>             前言</strong>\n		</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                       2：14）\n</span></p><ul style=\"margin-left: 59pt\"><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">结论：    没有听过福音的人不能进天堂\n</span></li></ul><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 5pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">上帝的义\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">很多著名解经学家，包括20世纪和英国的查里斯·克兰菲特（C.E.B. Cranfield）和德国的恩斯特·卡斯曼 (Ernst Kasemann) * 都认为，《罗马书》一章16-17节可说是全书的主题：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">一章<strong>\n					</strong>16-17节： </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>所以</strong>，我不以福音为耻；这福音是上帝的大能，要救所有相信的，</span></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>先是犹太人，后是希腊人</strong>。 因为，<strong>上帝的义</strong>就是借着这福音显明出来,始于信，終于信，正如经上所记：\"<strong>义人必因信得生</strong>。\" \n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">克兰菲特认为，一章17节的关键词</span><strong>上帝的义</strong>（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">dikaiosu,nh qeou</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">, dikaiosune Theou）可以有多种解释，而<span style=\"color:black\">最合理的说法是\"来自上帝的义\"。\"上帝的\"（</span>Theou, <span style=\"color:black\">上帝一字的是属格）应该理解为\"来源属格\"(来自上帝)；而\"义\"</span>（dikaiosune）<span style=\"color:black\">可以表达人因为信，而得到上帝宣判无罪（\"称义\"）以后的状况（身份）。这种说法让我们更能体会到《罗马书》\"因信称义\"的深刻意义。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《腓立比书》三章 9节: 保罗说，（我）得以在他（基督）里面，没有自己来自律法的义，而是有因信而来自基督的义，就是基于信心，来自上帝的义。保罗三次提到\"义\"：来自律法的义（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">dikaiosu,nh evk no,mou</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">, dikaiosune ek nomou<span style=\"color:black\">），因信基督而得到的义（</span></span><span style=\"font-size:16pt\"><span style=\"font-family:Bwgrkl\">dikaiosu,nh</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">dia. pi,stewj</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">, dikaiosune dia pisteos<span style=\"color:black\">），和来自上帝的义（</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">dikaiosu,nh evk qeou</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">, dikaiosune ek Theou<span style=\"color:black\">）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">接下来，在《罗马书》</span>1:18 - 3:20<span style=\"color:black\">，保罗论述，福音（也就是上帝的大能）要能够传开，</span><strong>上帝的义</strong><span style=\"color:black\"> 必须首先彰显出来。但是，人不但没有</span><strong>上帝的义</strong><span style=\"color:black\">，反而认定\"<strong>不义</strong>\"（</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">avdiki,a</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">, </span>adikia<span style=\"color:black\">）为真理（《罗》1：18）。我们先看这段经文的大纲，再读经文。</span>《罗马书》这一段经文阐述（以犹太人和非犹太外族人合成的）人类的罪恶，以及上帝对他们的审判。当时，保罗面临很多犹太教神学家们的挑战，因为外族人和犹太人之间的没有能一刀二分的界限，所以，保罗的批评的矛头从外族人（1:18 - 1:32）开始，逐渐地转向犹太人（2:1 - 3:20）。保罗不止一次用\"<strong>先是犹太人，后是希腊人</strong>\"来表达上帝处置的程序，但保罗所批评的对象，却\"先是希腊人，后是犹太人\"，形成有效的对比。 而我们所关注的二章12节 正是保罗的矛头从外族人转向犹太人的开始。<span style=\"color:black\">\n			</span></span></p><p> </p><p>\n </p><p> </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>《罗马书》 1:18 – 4:25 （冯荫坤大纲）\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>           上帝的救恩为全人类所设  \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong> 1:16 – 1:17  主题：福音是上帝的拯救能力   \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong> 1:18 – 3:20   犹太人不比外邦人优胜\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><ol><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1:18 –  2:29    上帝公平的审判 \n</span></li></ol><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  a.   1:18 – 1:32        外邦世界的审判\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">   b.   2:1   – 2:16       上帝是不偏待人的                \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">         i     2:1  – 2:5           难逃上帝的审判      \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">         ii    2:6  – 2:11          审判是按行为 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">         iii   2:12 – 2:16         不论有无律法\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">   c.    2:17 – 2:29       犹太人并无优势 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">         i     2:17 – 2:20         犹太人的自许      \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">         ii    2:21 – 2:24         犹太人的罪行 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">         iii   2:25 – 2:29         割礼与犹太人\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2.   3:1 – 3:8           对犹太人的答辩         \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">3.   3:9 – 3:20         全人类都犯了罪 \n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>《罗马书》1:16 – 3:20（卡斯曼大纲）\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>1:16 – 1:17      主题  \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>1:18 – 3:20      上帝的义必须彰显   \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><ol><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 1:18 - 1:32   上帝对外族人之愤怒的彰显 \n</span></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 2:1 - 3:20      犹太人所受到的审判\n</span></li></ol><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  1.   2:1 – 2:11         末日审判的步骤                \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  2.   2:12 – 2:16       拥有摩西律法没有优势      \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  3.   2:17 – 2:24       犹太人所触犯的律法 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  4.   2:25 – 2:29       依靠割礼不能称义 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  5.   3:1 – 3:8           对犹太人的批判         \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  6.   3:9 – 3:20         结论 <strong>\n			</strong></span></p><p> </p><p>\n </p><p> </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">大多数神学家，包括冯荫坤和卡斯曼都认为，《罗马书》1:18 – 4:25 是 <strong>对犹太人说话</strong>。具体说，\"保罗论证的对象是不信耶稣是以色列之弥赛亚的犹太人\"（《冯》）。卡斯曼认为，保罗所说人类的罪和上帝的审判涉及外族人和犹太人，因为他们合起来代表全人类。所以，两个分段 1:18-32 和 2:1-3:20 有重叠之处。但是，保罗的批判从外族人世界开始，逐渐转向犹太教族群。20世纪著名神学家耶利米亚斯（Joachim Jerimias）说，如果要给 1:18 – 3:20 加一个标题的话，它应该是：\"与犹太人之对话\"（Dialogue with the Jews）。 所以，从这段经文中抽出两节（2:12 和 2:14）来解释外族人，特别是\"没有听过福音的人\"的遭遇是远远不够的。尽管如此，我们仔细讨论这两节经文还是有益处的。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们从读经开始：<strong>\n			</strong></span></p><p>             \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>《罗马书》一章18-32节　上帝对外族人之愤怒的彰显\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>18 主题\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">18 </span><span style=\"font-family:楷体\">原来上帝的<strong>震怒</strong>，从天上、从所有人的<strong>不虔不义</strong>中，以及他们认定<strong>不义</strong>为\"真理\"中显露出来。  \n</span></span></p><p style=\"margin-left: 28pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>19-21 外族人明知故犯之罪\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">19 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为</strong>人所能知道关于的<strong>上帝的事情</strong>，他们心里面原是清楚的，因为上帝已经向他们显明了。  20 其实自从创世以来，<strong>上帝那看不见的事</strong>，就如他永恒的大能和神性，从他所造的万物中可以领悟、清楚看见，叫人<strong>没有借口</strong>(来推诿)。<span style=\"color:black\"> 21<strong>因为</strong>他们虽然知道上帝，却不尊他为上帝，也不感谢他，反而心思变得<strong>虚空</strong>，愚顽的心就阴暗了</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。<span style=\"color:black\">\n				</span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>22-32</strong>\n			<strong>上帝的审判 \n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝的荣耀，人的羞辱\n</span></p><p style=\"margin-left: 56pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">22 他们自以为是聪明的，却成了愚蠢的。 23他们用必朽坏的人、飞禽、走兽和昆虫的形象，取代了永不朽坏的上帝的<strong>荣耀</strong>。 24因此，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color:black\">他们顺着心中的私欲去作污秽的事，以致<strong>羞辱</strong>自己的身体。 \n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">虚谎的心，无耻的行为\n</span></p><p style=\"margin-left: 56pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体\">25他们用<strong>虚谎</strong>取代了上帝的真理，敬拜事奉受造之物，却不敬拜事奉造物的主。他是永远可称颂的，阿们。26因此，上帝就</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>任凭</strong><span style=\"color:black\">他们放纵</span><strong>无<span style=\"color:black\">耻</span></strong>的情欲：他们的女人把原来的性功能，变成违反自然的功能；<span style=\"color:black\"> 27同样地，男人也舍弃了女人原来的性功能，彼此欲火攻心，男人与男人作出可耻的事。他们这样虚妄，就在自己身上受到应该受的报应</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。<span style=\"color:black\">\n				</span></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">拒绝</span>上帝，被上帝弃绝\n</span></p><p style=\"margin-left: 56pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">28 他们既然<span style=\"color:black\"><strong>拒绝</strong>认识</span>上帝，上帝就<strong>弃绝</strong>他们的沉沦之心，<strong>任凭</strong>他们去作那些不正当的事；29 （他们）充满了各样的不义<span style=\"color:black\">、邪恶、贪婪、恶毒；满怀嫉妒、凶杀、纷争、欺诈、恶意；他们（成了）好说谗言的、 30毁谤人的、憎恨上帝的、凌辱人的、傲慢的、自夸的、制造恶事的、忤逆父母的、 31愚昧无知的、不守信用的、冷酷无情的、没有恻隐之心的人</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。<span style=\"color:black\">\n				</span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>32 结论 \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">32虽然他们明白，上帝的<strong>公义圣旨</strong>表明行这些事的人是该死的，然而他们不单自己去作，还赞同别人去作</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 28pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">承前启后，保罗从一章17节<strong>上帝的义</strong>，转向18节<strong>人的不义</strong>；19节又敲定18节下半句：人怎样用<strong>人的不义</strong>来压制真理。 保罗先从太古上帝创世说起，那时当然没有犹太人和外族之分，直到基督降世之前，任何人都<strong>没有借口</strong>推卸责任，任何人<strong>都不例外</strong>！既婉转又严厉，19和21节，保罗用双重的\"<strong>因为</strong>\"（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">dio,ti</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">， dioti</span>）起句，连着几次指出，有关上帝的事情 的知识不是纸上谈兵、抽象哲理，而是生死有关的现实！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">接下来，在19-21概论外族人罪恶的本质之后，22-32节详细陈述上帝的审判。<span style=\"color:black\">他们以人的愚蠢<strong>取代</strong>上帝的荣耀，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color:black\">人的沦为羞辱 （22-24节）；他们以人的虚谎取代上帝的真理，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color:black\">他们放纵无耻 （25-27节）；他们以拒绝认识上帝，换取上帝的弃绝，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color:black\">他们去沉沦，作那些不正当的事 （28-31节）。保罗接连三次用\"</span><strong>任凭</strong><span style=\"color:black\">\"（</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">paradi,dwmi</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">， paradidomi）一字来表达，上帝直接参与的审判不是抽象的哲理，而是从今时到永远的现实！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>《罗马书》二章1-5节　   上帝的义在他的震怒中展现出来        \n</strong></span></p><p> \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>没有借口  </strong>（借口：</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">avnapolo,ghtoj</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">， anapologetos,</span><span style=\"font-size:16pt\">\n		</span><span style=\"font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1:20，2:1）<strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1-5  <span style=\"color:black\"><strong>难逃上帝的审判</strong></span>\n		</span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">1<strong>所以</strong><span style=\"color:black\">，你<strong>没有借口</strong>！喔，你们每一个<strong>判断</strong>人的啊！ 你在什么事上<strong>判断</strong>人，就在什么事上<strong>判决自己</strong>（定自己的罪）；因为你这<strong>判断</strong>人的，作的正是同样的事。  2我们知道，上帝按照真理的<strong>判决</strong>必定临到行这些事的人。  3喔，你这个<strong>判断</strong>别人行这些事，自己却行同样事的人，你以为能逃脱上帝的<strong>判决</strong>吗？  4还是你藐视上帝丰富的恩慈、宽容和忍耐</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\">不晓得他的恩慈是要领你悔改吗？  5但因为你的僵硬和不肯悔改的心，为自己积累忿怒，就是上帝彰显<strong>公义判决</strong>那日的忿怒。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《罗》二章 1-5 节里，以\"审判\"（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">kri,nw</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">， krino</span>）为字根的字出现8次；我们用\"判\"字把它们连接起来：人多么爱 判断别人，但没法 <span style=\"color:black\">逃脱上帝的<strong>判决</strong>；反而 为自己积累上帝彰显<strong>公义判决</strong>那日的忿怒。所以说，保罗所宣讲的\"上帝的义\"和犹太人心目中不甚明确的上帝的义不同，保罗说表达的是\"末世现代式\"的意义（eschatological present）：上帝的常在的责备是现代式的，上帝在他 彰显<strong>公义判决</strong>那日（末日）的 <strong>判决 </strong>是将来式的。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">* Cranfield,  Kasemann,  冯荫坤皆为经典《罗马书》解经书作者。</span><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p>\n </p>", "《谁能》4：谁能进天堂？附录（1）：上帝的义必须彰显", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4858-revision-v1", "", "", "2017-07-29 08:24:54", "2017-07-29 12:24:54", "", "4858", "https://www.wugeweidu.com/4858-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4860", "1", "2017-07-29 08:41:43", "2017-07-29 12:41:43", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1224_41.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\">           上帝的义必须彰显<span style=\"color: black;\">\n</span></span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">            谁能进天堂？附录（1）\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                     吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       天是你的，地也是你的；…… 公義和公正是你寶座的基礎  </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《诗篇》89章11-14节（新译）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 前言</strong>\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">--&gt; <strong> 结论</strong>： 没有听过福音的人不能进天堂\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\">上帝的义\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多著名解经学家，包括20世纪和英国的查里斯·克兰菲特（C.E.B. Cranfield）和德国的恩斯特·卡斯曼 (Ernst Kasemann) * 都认为，《罗马书》一章16-17节可说是全书的主题：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一章<strong>\n</strong>16-17节： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以</strong>，我不以福音为耻；这福音是上帝的大能，要救所有相信的，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先是犹太人，后是希腊人</strong>。 因为，<strong>上帝的义</strong>就是借着这福音显明出来,始于信，終于信，正如经上所记：\"<strong>义人必因信得生</strong>。\"\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">克兰菲特认为，一章17节的关键词</span><strong>上帝的义</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh qeou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune Theou）可以有多种解释，而<span style=\"color: black;\">最合理的说法是\"来自上帝的义\"。\"上帝的\"（</span>Theou, <span style=\"color: black;\">上帝一字的是属格）应该理解为\"来源属格\"(来自上帝)；而\"义\"</span>（dikaiosune）<span style=\"color: black;\">可以表达人因为信，而得到上帝宣判无罪（\"称义\"）以后的状况（身份）。这种说法让我们更能体会到《罗马书》\"因信称义\"的深刻意义。\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《腓立比书》三章 9节: 保罗说，（我）得以在他（基督）里面，没有自己来自律法的义，而是有因信而来自基督的义，就是基于信心，来自上帝的义。保罗三次提到\"义\"：来自律法的义（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh evk no,mou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune ek nomou<span style=\"color: black;\">），因信基督而得到的义（</span></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">dikaiosu,nh </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">dia. pi,stewj</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune dia pisteos<span style=\"color: black;\">），和来自上帝的义（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh evk qeou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune ek Theou<span style=\"color: black;\">）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">接下来，在《罗马书》</span>1:18 - 3:20<span style=\"color: black;\">，保罗论述，福音（也就是上帝的大能）要能够传开，</span><strong>上帝的义</strong><span style=\"color: black;\"> 必须首先彰显出来。但是，人不但没有</span><strong>上帝的义</strong><span style=\"color: black;\">，反而认定\"<strong>不义</strong>\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avdiki,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">, </span>adikia<span style=\"color: black;\">）为真理（《罗》1：18）。我们先看这段经文的大纲，再读经文。</span>《罗马书》这一段经文阐述（以犹太人和非犹太外族人合成的）人类的罪恶，以及上帝对他们的审判。当时，保罗面临很多犹太教神学家们的挑战，因为外族人和犹太人之间的没有能一刀二分的界限，所以，保罗的批评的矛头从外族人（1:18 - 1:32）开始，逐渐地转向犹太人（2:1 - 3:20）。保罗不止一次用\"<strong>先是犹太人，后是希腊人</strong>\"来表达上帝处置的程序，但保罗所批评的对象，却\"先是希腊人，后是犹太人\"，形成有效的对比。 而我们所关注的二章12节 正是保罗的矛头从外族人转向犹太人的开始。<span style=\"color: black;\">\n</span></span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》 1:18 – 4:25 （冯荫坤大纲）\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 上帝的救恩为全人类所设\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1:16 – 1:17 主题：福音是上帝的拯救能力\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1:18 – 3:20 犹太人不比外邦人优胜\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    1:18 – 2:29 上帝公平的审判\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     a. 1:18 – 1:32 外邦世界的审判\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     b. 2:1 – 2:16 上帝是不偏待人的\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">           i 2:1 – 2:5 难逃上帝的审判\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          ii 2:6 – 2:11 审判是按行为\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         iii 2:12 – 2:16 不论有无律法\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     c. 2:17 – 2:29 犹太人并无优势\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          i 2:17 – 2:20 犹太人的自许\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         ii 2:21 – 2:24 犹太人的罪行\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        iii 2:25 – 2:29 割礼与犹太人\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2. 3:1 – 3:8 对犹太人的答辩\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3. 3:9 – 3:20 全人类都犯了罪\n</span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》1:16 – 3:20（卡斯曼大纲）\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>1:16 – 1:17 主题\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>1:18 – 3:20 上帝的义必须彰显</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A.  1:18 - 1:32 上帝对外族人之愤怒的彰显\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">B.  2:1 - 3:20 犹太人所受到的审判\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     1. 2:1 – 2:11 末日审判的步骤\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     2. 2:12 – 2:16 拥有摩西律法没有优势\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     3. 2:17 – 2:24 犹太人所触犯的律法\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     4. 2:25 – 2:29 依靠割礼不能称义\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     5. 3:1 – 3:8 对犹太人的批判\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     6. 3:9 – 3:20 结论 <strong>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大多数神学家，包括冯荫坤和卡斯曼都认为，《罗马书》1:18 – 4:25 是 <strong>对犹太人说话</strong>。具体说，\"保罗论证的对象是不信耶稣是以色列之弥赛亚的犹太人\"（《冯》）。卡斯曼认为，保罗所说人类的罪和上帝的审判涉及外族人和犹太人，因为他们合起来代表全人类。所以，两个分段 1:18-32 和 2:1-3:20 有重叠之处。但是，保罗的批判从外族人世界开始，逐渐转向犹太教族群。20世纪著名神学家耶利米亚斯（Joachim Jerimias）说，如果要给 1:18 – 3:20 加一个标题的话，它应该是：\"与犹太人之对话\"（Dialogue with the Jews）。 所以，从这段经文中抽出两节（2:12 和 2:14）来解释外族人，特别是\"没有听过福音的人\"的遭遇是远远不够的。尽管如此，我们仔细讨论这两节经文还是有益处的。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们从读经开始：<strong>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》一章18-32节　上帝对外族人之愤怒的彰显\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>18 主题\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">18 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">原来上帝的<strong>震怒</strong>，从天上、从所有人的<strong>不虔不义</strong>中，以及他们认定<strong>不义</strong>为\"真理\"中显露出来。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>19-21 外族人明知故犯之罪\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">19 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为</strong>人所能知道关于的<strong>上帝的事情</strong>，他们心里面原是清楚的，因为上帝已经向他们显明了。 20 其实自从创世以来，<strong>上帝那看不见的事</strong>，就如他永恒的大能和神性，从他所造的万物中可以领悟、清楚看见，叫人<strong>没有借口</strong>(来推诿)。<span style=\"color: black;\"> 21<strong>因为</strong>他们虽然知道上帝，却不尊他为上帝，也不感谢他，反而心思变得<strong>虚空</strong>，愚顽的心就阴暗了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\n</span></span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>22-32</strong>\n<strong>上帝的审判\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的荣耀，人的羞辱\n</span>\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">22 他们自以为是聪明的，却成了愚蠢的。 23他们用必朽坏的人、飞禽、走兽和昆虫的形象，取代了永不朽坏的上帝的<strong>荣耀</strong>。 24因此，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们顺着心中的私欲去作污秽的事，以致<strong>羞辱</strong>自己的身体。\n</span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虚谎的心，无耻的行为\n</span>\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">25他们用<strong>虚谎</strong>取代了上帝的真理，敬拜事奉受造之物，却不敬拜事奉造物的主。他是永远可称颂的，阿们。26因此，上帝就</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们放纵</span><strong>无<span style=\"color: black;\">耻</span></strong>的情欲：他们的女人把原来的性功能，变成违反自然的功能；<span style=\"color: black;\"> 27同样地，男人也舍弃了女人原来的性功能，彼此欲火攻心，男人与男人作出可耻的事。他们这样虚妄，就在自己身上受到应该受的报应</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\n</span></span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">拒绝</span>上帝，被上帝弃绝\n</span>\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">28 他们既然<span style=\"color: black;\"><strong>拒绝</strong>认识</span>上帝，上帝就<strong>弃绝</strong>他们的沉沦之心，<strong>任凭</strong>他们去作那些不正当的事；29 （他们）充满了各样的不义<span style=\"color: black;\">、邪恶、贪婪、恶毒；满怀嫉妒、凶杀、纷争、欺诈、恶意；他们（成了）好说谗言的、 30毁谤人的、憎恨上帝的、凌辱人的、傲慢的、自夸的、制造恶事的、忤逆父母的、 31愚昧无知的、不守信用的、冷酷无情的、没有恻隐之心的人</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\n</span></span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>32 结论\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">32虽然他们明白，上帝的<strong>公义圣旨</strong>表明行这些事的人是该死的，然而他们不单自己去作，还赞同别人去作</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">承前启后，保罗从一章17节<strong>上帝的义</strong>，转向18节<strong>人的不义</strong>；19节又敲定18节下半句：人怎样用<strong>人的不义</strong>来压制真理。 保罗先从太古上帝创世说起，那时当然没有犹太人和外族之分，直到基督降世之前，任何人都<strong>没有借口</strong>推卸责任，任何人<strong>都不例外</strong>！既婉转又严厉，19和21节，保罗用双重的\"<strong>因为</strong>\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dio,ti</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">， dioti</span>）起句，连着几次指出，有关上帝的事情 的知识不是纸上谈兵、抽象哲理，而是生死有关的现实！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，在19-21概论外族人罪恶的本质之后，22-32节详细陈述上帝的审判。<span style=\"color: black;\">他们以人的愚蠢<strong>取代</strong>上帝的荣耀，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">人的沦为羞辱 （22-24节）；他们以人的虚谎取代上帝的真理，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们放纵无耻 （25-27节）；他们以拒绝认识上帝，换取上帝的弃绝，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们去沉沦，作那些不正当的事 （28-31节）。保罗接连三次用\"</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">paradi,dwmi</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">， paradidomi）一字来表达，上帝直接参与的审判不是抽象的哲理，而是从今时到永远的现实！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》二章1-5节　 上帝的义在他的震怒中展现出来\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>没有借口 </strong>（借口：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnapolo,ghtoj</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">， anapologetos, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1:20，2:1）<strong>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1-5 <span style=\"color: black;\"><strong>难逃上帝的审判</strong></span>\n</span>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">1<strong>所以</strong><span style=\"color: black;\">，你<strong>没有借口</strong>！喔，你们每一个<strong>判断</strong>人的啊！ 你在什么事上<strong>判断</strong>人，就在什么事上<strong>判决自己</strong>（定自己的罪）；因为你这<strong>判断</strong>人的，作的正是同样的事。 2我们知道，上帝按照真理的<strong>判决</strong>必定临到行这些事的人。 3喔，你这个<strong>判断</strong>别人行这些事，自己却行同样事的人，你以为能逃脱上帝的<strong>判决</strong>吗？ 4还是你藐视上帝丰富的恩慈、宽容和忍耐</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">不晓得他的恩慈是要领你悔改吗？ 5但因为你的僵硬和不肯悔改的心，为自己积累忿怒，就是上帝彰显<strong>公义判决</strong>那日的忿怒。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《罗》二章 1-5 节里，以\"审判\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">， krino</span>）为字根的字出现8次；我们用\"判\"字把它们连接起来：人多么爱 判断别人，但没法 <span style=\"color: black;\">逃脱上帝的<strong>判决</strong>；反而 为自己积累上帝彰显<strong>公义判决</strong>那日的忿怒。所以说，保罗所宣讲的\"上帝的义\"和犹太人心目中不甚明确的上帝的义不同，保罗说表达的是\"末世现代式\"的意义（eschatological present）：上帝的常在的责备是现代式的，上帝在他 彰显<strong>公义判决</strong>那日（末日）的 <strong>判决 </strong>是将来式的。\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">* Cranfield, Kasemann, 冯荫坤皆为经典《罗马书》解经书作者。</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">\n</span></span>", "《谁能》4： 谁能进天堂？附录（1）：上帝的义必须彰显", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4858-autosave-v1", "", "", "2017-07-29 08:41:43", "2017-07-29 12:41:43", "", "4858", "https://www.wugeweidu.com/4858-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4861", "1", "2017-07-29 08:28:41", "2017-07-29 12:28:41", "", "072917_1228_41.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072917_1228_41-jpg", "", "", "2017-07-29 08:28:41", "2017-07-29 12:28:41", "", "4858", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1228_41.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4862", "1", "2017-07-29 08:28:42", "2017-07-29 12:28:42", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1228_41.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>                \n </p><p>                             \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"color:#0033cc; font-size:22pt\">上帝的义必须彰显<span style=\"color:black\">\n					</span></span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:black; font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">谁能进天堂？附录（1）\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">吴家望</span><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>天是你的，地也是你的；…… 公義和公正是你寶座的基礎\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><em>\n			</em>   《诗篇》89章11-14节（新译）\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>             前言</strong>\n		</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                       2：14）\n</span></p><ul style=\"margin-left: 59pt\"><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">结论：    没有听过福音的人不能进天堂\n</span></li></ul><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 5pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">上帝的义\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">很多著名解经学家，包括20世纪和英国的查里斯·克兰菲特（C.E.B. Cranfield）和德国的恩斯特·卡斯曼 (Ernst Kasemann) * 都认为，《罗马书》一章16-17节可说是全书的主题：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">一章<strong>\n					</strong>16-17节： </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>所以</strong>，我不以福音为耻；这福音是上帝的大能，要救所有相信的，</span></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>先是犹太人，后是希腊人</strong>。 因为，<strong>上帝的义</strong>就是借着这福音显明出来,始于信，終于信，正如经上所记：\"<strong>义人必因信得生</strong>。\" \n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">克兰菲特认为，一章17节的关键词</span><strong>上帝的义</strong>（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">dikaiosu,nh qeou</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">, dikaiosune Theou）可以有多种解释，而<span style=\"color:black\">最合理的说法是\"来自上帝的义\"。\"上帝的\"（</span>Theou, <span style=\"color:black\">上帝一字的是属格）应该理解为\"来源属格\"(来自上帝)；而\"义\"</span>（dikaiosune）<span style=\"color:black\">可以表达人因为信，而得到上帝宣判无罪（\"称义\"）以后的状况（身份）。这种说法让我们更能体会到《罗马书》\"因信称义\"的深刻意义。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《腓立比书》三章 9节: 保罗说，（我）得以在他（基督）里面，没有自己来自律法的义，而是有因信而来自基督的义，就是基于信心，来自上帝的义。保罗三次提到\"义\"：来自律法的义（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">dikaiosu,nh evk no,mou</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">, dikaiosune ek nomou<span style=\"color:black\">），因信基督而得到的义（</span></span><span style=\"font-size:16pt\"><span style=\"font-family:Bwgrkl\">dikaiosu,nh</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">dia. pi,stewj</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">, dikaiosune dia pisteos<span style=\"color:black\">），和来自上帝的义（</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">dikaiosu,nh evk qeou</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">, dikaiosune ek Theou<span style=\"color:black\">）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">接下来，在《罗马书》</span>1:18 - 3:20<span style=\"color:black\">，保罗论述，福音（也就是上帝的大能）要能够传开，</span><strong>上帝的义</strong><span style=\"color:black\"> 必须首先彰显出来。但是，人不但没有</span><strong>上帝的义</strong><span style=\"color:black\">，反而认定\"<strong>不义</strong>\"（</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">avdiki,a</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">, </span>adikia<span style=\"color:black\">）为真理（《罗》1：18）。我们先看这段经文的大纲，再读经文。</span>《罗马书》这一段经文阐述（以犹太人和非犹太外族人合成的）人类的罪恶，以及上帝对他们的审判。当时，保罗面临很多犹太教神学家们的挑战，因为外族人和犹太人之间的没有能一刀二分的界限，所以，保罗的批评的矛头从外族人（1:18 - 1:32）开始，逐渐地转向犹太人（2:1 - 3:20）。保罗不止一次用\"<strong>先是犹太人，后是希腊人</strong>\"来表达上帝处置的程序，但保罗所批评的对象，却\"先是希腊人，后是犹太人\"，形成有效的对比。 而我们所关注的二章12节 正是保罗的矛头从外族人转向犹太人的开始。<span style=\"color:black\">\n			</span></span></p><p> </p><p>\n </p><p> </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>《罗马书》 1:18 – 4:25 （冯荫坤大纲）\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>           上帝的救恩为全人类所设  \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong> 1:16 – 1:17  主题：福音是上帝的拯救能力   \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong> 1:18 – 3:20   犹太人不比外邦人优胜\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 4pt\">\n </p><ol><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1:18 –  2:29    上帝公平的审判 \n</span></li></ol><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  a.   1:18 – 1:32        外邦世界的审判\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">   b.   2:1   – 2:16       上帝是不偏待人的                \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">         i     2:1  – 2:5           难逃上帝的审判      \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">         ii    2:6  – 2:11          审判是按行为 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">         iii   2:12 – 2:16         不论有无律法\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">   c.    2:17 – 2:29       犹太人并无优势 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">         i     2:17 – 2:20         犹太人的自许      \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">         ii    2:21 – 2:24         犹太人的罪行 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">         iii   2:25 – 2:29         割礼与犹太人\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2.   3:1 – 3:8           对犹太人的答辩         \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">3.   3:9 – 3:20         全人类都犯了罪 \n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>《罗马书》1:16 – 3:20（卡斯曼大纲）\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>1:16 – 1:17      主题  \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>1:18 – 3:20      上帝的义必须彰显   \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><ol><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 1:18 - 1:32   上帝对外族人之愤怒的彰显 \n</span></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 2:1 - 3:20      犹太人所受到的审判\n</span></li></ol><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  1.   2:1 – 2:11         末日审判的步骤                \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  2.   2:12 – 2:16       拥有摩西律法没有优势      \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  3.   2:17 – 2:24       犹太人所触犯的律法 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  4.   2:25 – 2:29       依靠割礼不能称义 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  5.   3:1 – 3:8           对犹太人的批判         \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  6.   3:9 – 3:20         结论 <strong>\n			</strong></span></p><p> </p><p>\n </p><p> </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">大多数神学家，包括冯荫坤和卡斯曼都认为，《罗马书》1:18 – 4:25 是 <strong>对犹太人说话</strong>。具体说，\"保罗论证的对象是不信耶稣是以色列之弥赛亚的犹太人\"（《冯》）。卡斯曼认为，保罗所说人类的罪和上帝的审判涉及外族人和犹太人，因为他们合起来代表全人类。所以，两个分段 1:18-32 和 2:1-3:20 有重叠之处。但是，保罗的批判从外族人世界开始，逐渐转向犹太教族群。20世纪著名神学家耶利米亚斯（Joachim Jerimias）说，如果要给 1:18 – 3:20 加一个标题的话，它应该是：\"与犹太人之对话\"（Dialogue with the Jews）。 所以，从这段经文中抽出两节（2:12 和 2:14）来解释外族人，特别是\"没有听过福音的人\"的遭遇是远远不够的。尽管如此，我们仔细讨论这两节经文还是有益处的。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们从读经开始：<strong>\n			</strong></span></p><p>             \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>《罗马书》一章18-32节　上帝对外族人之愤怒的彰显\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>18 主题\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">18 </span><span style=\"font-family:楷体\">原来上帝的<strong>震怒</strong>，从天上、从所有人的<strong>不虔不义</strong>中，以及他们认定<strong>不义</strong>为\"真理\"中显露出来。  \n</span></span></p><p style=\"margin-left: 28pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>19-21 外族人明知故犯之罪\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">19 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为</strong>人所能知道关于的<strong>上帝的事情</strong>，他们心里面原是清楚的，因为上帝已经向他们显明了。  20 其实自从创世以来，<strong>上帝那看不见的事</strong>，就如他永恒的大能和神性，从他所造的万物中可以领悟、清楚看见，叫人<strong>没有借口</strong>(来推诿)。<span style=\"color:black\"> 21<strong>因为</strong>他们虽然知道上帝，却不尊他为上帝，也不感谢他，反而心思变得<strong>虚空</strong>，愚顽的心就阴暗了</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。<span style=\"color:black\">\n				</span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>22-32</strong>\n			<strong>上帝的审判 \n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝的荣耀，人的羞辱\n</span></p><p style=\"margin-left: 56pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">22 他们自以为是聪明的，却成了愚蠢的。 23他们用必朽坏的人、飞禽、走兽和昆虫的形象，取代了永不朽坏的上帝的<strong>荣耀</strong>。 24因此，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color:black\">他们顺着心中的私欲去作污秽的事，以致<strong>羞辱</strong>自己的身体。 \n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">虚谎的心，无耻的行为\n</span></p><p style=\"margin-left: 56pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体\">25他们用<strong>虚谎</strong>取代了上帝的真理，敬拜事奉受造之物，却不敬拜事奉造物的主。他是永远可称颂的，阿们。26因此，上帝就</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>任凭</strong><span style=\"color:black\">他们放纵</span><strong>无<span style=\"color:black\">耻</span></strong>的情欲：他们的女人把原来的性功能，变成违反自然的功能；<span style=\"color:black\"> 27同样地，男人也舍弃了女人原来的性功能，彼此欲火攻心，男人与男人作出可耻的事。他们这样虚妄，就在自己身上受到应该受的报应</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。<span style=\"color:black\">\n				</span></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">拒绝</span>上帝，被上帝弃绝\n</span></p><p style=\"margin-left: 56pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">28 他们既然<span style=\"color:black\"><strong>拒绝</strong>认识</span>上帝，上帝就<strong>弃绝</strong>他们的沉沦之心，<strong>任凭</strong>他们去作那些不正当的事；29 （他们）充满了各样的不义<span style=\"color:black\">、邪恶、贪婪、恶毒；满怀嫉妒、凶杀、纷争、欺诈、恶意；他们（成了）好说谗言的、 30毁谤人的、憎恨上帝的、凌辱人的、傲慢的、自夸的、制造恶事的、忤逆父母的、 31愚昧无知的、不守信用的、冷酷无情的、没有恻隐之心的人</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。<span style=\"color:black\">\n				</span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>32 结论 \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">32虽然他们明白，上帝的<strong>公义圣旨</strong>表明行这些事的人是该死的，然而他们不单自己去作，还赞同别人去作</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 28pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">承前启后，保罗从一章17节<strong>上帝的义</strong>，转向18节<strong>人的不义</strong>；19节又敲定18节下半句：人怎样用<strong>人的不义</strong>来压制真理。 保罗先从太古上帝创世说起，那时当然没有犹太人和外族之分，直到基督降世之前，任何人都<strong>没有借口</strong>推卸责任，任何人<strong>都不例外</strong>！既婉转又严厉，19和21节，保罗用双重的\"<strong>因为</strong>\"（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">dio,ti</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">， dioti</span>）起句，连着几次指出，有关上帝的事情 的知识不是纸上谈兵、抽象哲理，而是生死有关的现实！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">接下来，在19-21概论外族人罪恶的本质之后，22-32节详细陈述上帝的审判。<span style=\"color:black\">他们以人的愚蠢<strong>取代</strong>上帝的荣耀，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color:black\">人的沦为羞辱 （22-24节）；他们以人的虚谎取代上帝的真理，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color:black\">他们放纵无耻 （25-27节）；他们以拒绝认识上帝，换取上帝的弃绝，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color:black\">他们去沉沦，作那些不正当的事 （28-31节）。保罗接连三次用\"</span><strong>任凭</strong><span style=\"color:black\">\"（</span></span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">paradi,dwmi</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">， paradidomi）一字来表达，上帝直接参与的审判不是抽象的哲理，而是从今时到永远的现实！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>《罗马书》二章1-5节　   上帝的义在他的震怒中展现出来        \n</strong></span></p><p> \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>没有借口  </strong>（借口：</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">avnapolo,ghtoj</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">， anapologetos,</span><span style=\"font-size:16pt\">\n		</span><span style=\"font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1:20，2:1）<strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1-5  <span style=\"color:black\"><strong>难逃上帝的审判</strong></span>\n		</span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">1<strong>所以</strong><span style=\"color:black\">，你<strong>没有借口</strong>！喔，你们每一个<strong>判断</strong>人的啊！ 你在什么事上<strong>判断</strong>人，就在什么事上<strong>判决自己</strong>（定自己的罪）；因为你这<strong>判断</strong>人的，作的正是同样的事。  2我们知道，上帝按照真理的<strong>判决</strong>必定临到行这些事的人。  3喔，你这个<strong>判断</strong>别人行这些事，自己却行同样事的人，你以为能逃脱上帝的<strong>判决</strong>吗？  4还是你藐视上帝丰富的恩慈、宽容和忍耐</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\">不晓得他的恩慈是要领你悔改吗？  5但因为你的僵硬和不肯悔改的心，为自己积累忿怒，就是上帝彰显<strong>公义判决</strong>那日的忿怒。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《罗》二章 1-5 节里，以\"审判\"（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">kri,nw</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">， krino</span>）为字根的字出现8次；我们用\"判\"字把它们连接起来：人多么爱 判断别人，但没法 <span style=\"color:black\">逃脱上帝的<strong>判决</strong>；反而 为自己积累上帝彰显<strong>公义判决</strong>那日的忿怒。所以说，保罗所宣讲的\"上帝的义\"和犹太人心目中不甚明确的上帝的义不同，保罗说表达的是\"末世现代式\"的意义（eschatological present）：上帝的常在的责备是现代式的，上帝在他 彰显<strong>公义判决</strong>那日（末日）的 <strong>判决 </strong>是将来式的。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">* Cranfield,  Kasemann,  冯荫坤皆为经典《罗马书》解经书作者。</span><span style=\"font-family:楷体; font-size:12pt\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p>\n </p>", "《谁能》4：谁能进天堂？附录（1）：上帝的义必须彰显", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4858-revision-v1", "", "", "2017-07-29 08:28:42", "2017-07-29 12:28:42", "", "4858", "https://www.wugeweidu.com/4858-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4864", "1", "2017-07-29 08:36:56", "2017-07-29 12:36:56", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1224_41.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\">上帝的义必须彰显<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">谁能进天堂？附录（1）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       天是你的，地也是你的；…… 公義和公正是你寶座的基礎  </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《诗篇》89章11-14节（新译）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 前言</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">--&gt;  结论： 没有听过福音的人不能进天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\">上帝的义\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多著名解经学家，包括20世纪和英国的查里斯·克兰菲特（C.E.B. Cranfield）和德国的恩斯特·卡斯曼 (Ernst Kasemann) * 都认为，《罗马书》一章16-17节可说是全书的主题：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一章<strong>\r\n</strong>16-17节： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以</strong>，我不以福音为耻；这福音是上帝的大能，要救所有相信的，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先是犹太人，后是希腊人</strong>。 因为，<strong>上帝的义</strong>就是借着这福音显明出来,始于信，終于信，正如经上所记：\"<strong>义人必因信得生</strong>。\"\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">克兰菲特认为，一章17节的关键词</span><strong>上帝的义</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh qeou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune Theou）可以有多种解释，而<span style=\"color: black;\">最合理的说法是\"来自上帝的义\"。\"上帝的\"（</span>Theou, <span style=\"color: black;\">上帝一字的是属格）应该理解为\"来源属格\"(来自上帝)；而\"义\"</span>（dikaiosune）<span style=\"color: black;\">可以表达人因为信，而得到上帝宣判无罪（\"称义\"）以后的状况（身份）。这种说法让我们更能体会到《罗马书》\"因信称义\"的深刻意义。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《腓立比书》三章 9节: 保罗说，（我）得以在他（基督）里面，没有自己来自律法的义，而是有因信而来自基督的义，就是基于信心，来自上帝的义。保罗三次提到\"义\"：来自律法的义（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh evk no,mou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune ek nomou<span style=\"color: black;\">），因信基督而得到的义（</span></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">dikaiosu,nh </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">dia. pi,stewj</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune dia pisteos<span style=\"color: black;\">），和来自上帝的义（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh evk qeou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune ek Theou<span style=\"color: black;\">）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">接下来，在《罗马书》</span>1:18 - 3:20<span style=\"color: black;\">，保罗论述，福音（也就是上帝的大能）要能够传开，</span><strong>上帝的义</strong><span style=\"color: black;\"> 必须首先彰显出来。但是，人不但没有</span><strong>上帝的义</strong><span style=\"color: black;\">，反而认定\"<strong>不义</strong>\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avdiki,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">, </span>adikia<span style=\"color: black;\">）为真理（《罗》1：18）。我们先看这段经文的大纲，再读经文。</span>《罗马书》这一段经文阐述（以犹太人和非犹太外族人合成的）人类的罪恶，以及上帝对他们的审判。当时，保罗面临很多犹太教神学家们的挑战，因为外族人和犹太人之间的没有能一刀二分的界限，所以，保罗的批评的矛头从外族人（1:18 - 1:32）开始，逐渐地转向犹太人（2:1 - 3:20）。保罗不止一次用\"<strong>先是犹太人，后是希腊人</strong>\"来表达上帝处置的程序，但保罗所批评的对象，却\"先是希腊人，后是犹太人\"，形成有效的对比。 而我们所关注的二章12节 正是保罗的矛头从外族人转向犹太人的开始。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》 1:18 – 4:25 （冯荫坤大纲）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 上帝的救恩为全人类所设\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1:16 – 1:17 主题：福音是上帝的拯救能力\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1:18 – 3:20 犹太人不比外邦人优胜\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    1:18 – 2:29 上帝公平的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     a. 1:18 – 1:32 外邦世界的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     b. 2:1 – 2:16 上帝是不偏待人的\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">           i 2:1 – 2:5 难逃上帝的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          ii 2:6 – 2:11 审判是按行为\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         iii 2:12 – 2:16 不论有无律法\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     c. 2:17 – 2:29 犹太人并无优势\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          i 2:17 – 2:20 犹太人的自许\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         ii 2:21 – 2:24 犹太人的罪行\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        iii 2:25 – 2:29 割礼与犹太人\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2. 3:1 – 3:8 对犹太人的答辩\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3. 3:9 – 3:20 全人类都犯了罪\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》1:16 – 3:20（卡斯曼大纲）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>1:16 – 1:17 主题\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>1:18 – 3:20 上帝的义必须彰显</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A.  1:18 - 1:32 上帝对外族人之愤怒的彰显\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">B.  2:1 - 3:20 犹太人所受到的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     1. 2:1 – 2:11 末日审判的步骤\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     2. 2:12 – 2:16 拥有摩西律法没有优势\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     3. 2:17 – 2:24 犹太人所触犯的律法\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     4. 2:25 – 2:29 依靠割礼不能称义\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     5. 3:1 – 3:8 对犹太人的批判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     6. 3:9 – 3:20 结论 <strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大多数神学家，包括冯荫坤和卡斯曼都认为，《罗马书》1:18 – 4:25 是 <strong>对犹太人说话</strong>。具体说，\"保罗论证的对象是不信耶稣是以色列之弥赛亚的犹太人\"（《冯》）。卡斯曼认为，保罗所说人类的罪和上帝的审判涉及外族人和犹太人，因为他们合起来代表全人类。所以，两个分段 1:18-32 和 2:1-3:20 有重叠之处。但是，保罗的批判从外族人世界开始，逐渐转向犹太教族群。20世纪著名神学家耶利米亚斯（Joachim Jerimias）说，如果要给 1:18 – 3:20 加一个标题的话，它应该是：\"与犹太人之对话\"（Dialogue with the Jews）。 所以，从这段经文中抽出两节（2:12 和 2:14）来解释外族人，特别是\"没有听过福音的人\"的遭遇是远远不够的。尽管如此，我们仔细讨论这两节经文还是有益处的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们从读经开始：<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》一章18-32节　上帝对外族人之愤怒的彰显\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>18 主题\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">18 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">原来上帝的<strong>震怒</strong>，从天上、从所有人的<strong>不虔不义</strong>中，以及他们认定<strong>不义</strong>为\"真理\"中显露出来。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>19-21 外族人明知故犯之罪\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">19 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为</strong>人所能知道关于的<strong>上帝的事情</strong>，他们心里面原是清楚的，因为上帝已经向他们显明了。 20 其实自从创世以来，<strong>上帝那看不见的事</strong>，就如他永恒的大能和神性，从他所造的万物中可以领悟、清楚看见，叫人<strong>没有借口</strong>(来推诿)。<span style=\"color: black;\"> 21<strong>因为</strong>他们虽然知道上帝，却不尊他为上帝，也不感谢他，反而心思变得<strong>虚空</strong>，愚顽的心就阴暗了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>22-32</strong>\r\n<strong>上帝的审判\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的荣耀，人的羞辱\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">22 他们自以为是聪明的，却成了愚蠢的。 23他们用必朽坏的人、飞禽、走兽和昆虫的形象，取代了永不朽坏的上帝的<strong>荣耀</strong>。 24因此，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们顺着心中的私欲去作污秽的事，以致<strong>羞辱</strong>自己的身体。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虚谎的心，无耻的行为\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">25他们用<strong>虚谎</strong>取代了上帝的真理，敬拜事奉受造之物，却不敬拜事奉造物的主。他是永远可称颂的，阿们。26因此，上帝就</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们放纵</span><strong>无<span style=\"color: black;\">耻</span></strong>的情欲：他们的女人把原来的性功能，变成违反自然的功能；<span style=\"color: black;\"> 27同样地，男人也舍弃了女人原来的性功能，彼此欲火攻心，男人与男人作出可耻的事。他们这样虚妄，就在自己身上受到应该受的报应</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">拒绝</span>上帝，被上帝弃绝\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">28 他们既然<span style=\"color: black;\"><strong>拒绝</strong>认识</span>上帝，上帝就<strong>弃绝</strong>他们的沉沦之心，<strong>任凭</strong>他们去作那些不正当的事；29 （他们）充满了各样的不义<span style=\"color: black;\">、邪恶、贪婪、恶毒；满怀嫉妒、凶杀、纷争、欺诈、恶意；他们（成了）好说谗言的、 30毁谤人的、憎恨上帝的、凌辱人的、傲慢的、自夸的、制造恶事的、忤逆父母的、 31愚昧无知的、不守信用的、冷酷无情的、没有恻隐之心的人</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>32 结论\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">32虽然他们明白，上帝的<strong>公义圣旨</strong>表明行这些事的人是该死的，然而他们不单自己去作，还赞同别人去作</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">承前启后，保罗从一章17节<strong>上帝的义</strong>，转向18节<strong>人的不义</strong>；19节又敲定18节下半句：人怎样用<strong>人的不义</strong>来压制真理。 保罗先从太古上帝创世说起，那时当然没有犹太人和外族之分，直到基督降世之前，任何人都<strong>没有借口</strong>推卸责任，任何人<strong>都不例外</strong>！既婉转又严厉，19和21节，保罗用双重的\"<strong>因为</strong>\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dio,ti</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">， dioti</span>）起句，连着几次指出，有关上帝的事情 的知识不是纸上谈兵、抽象哲理，而是生死有关的现实！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，在19-21概论外族人罪恶的本质之后，22-32节详细陈述上帝的审判。<span style=\"color: black;\">他们以人的愚蠢<strong>取代</strong>上帝的荣耀，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">人的沦为羞辱 （22-24节）；他们以人的虚谎取代上帝的真理，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们放纵无耻 （25-27节）；他们以拒绝认识上帝，换取上帝的弃绝，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们去沉沦，作那些不正当的事 （28-31节）。保罗接连三次用\"</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">paradi,dwmi</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">， paradidomi）一字来表达，上帝直接参与的审判不是抽象的哲理，而是从今时到永远的现实！\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》二章1-5节　 上帝的义在他的震怒中展现出来\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>没有借口 </strong>（借口：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnapolo,ghtoj</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">， anapologetos, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1:20，2:1）<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1-5 <span style=\"color: black;\"><strong>难逃上帝的审判</strong></span>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">1<strong>所以</strong><span style=\"color: black;\">，你<strong>没有借口</strong>！喔，你们每一个<strong>判断</strong>人的啊！ 你在什么事上<strong>判断</strong>人，就在什么事上<strong>判决自己</strong>（定自己的罪）；因为你这<strong>判断</strong>人的，作的正是同样的事。 2我们知道，上帝按照真理的<strong>判决</strong>必定临到行这些事的人。 3喔，你这个<strong>判断</strong>别人行这些事，自己却行同样事的人，你以为能逃脱上帝的<strong>判决</strong>吗？ 4还是你藐视上帝丰富的恩慈、宽容和忍耐</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">不晓得他的恩慈是要领你悔改吗？ 5但因为你的僵硬和不肯悔改的心，为自己积累忿怒，就是上帝彰显<strong>公义判决</strong>那日的忿怒。\r\n</span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《罗》二章 1-5 节里，以\"审判\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">， krino</span>）为字根的字出现8次；我们用\"判\"字把它们连接起来：人多么爱 判断别人，但没法 <span style=\"color: black;\">逃脱上帝的<strong>判决</strong>；反而 为自己积累上帝彰显<strong>公义判决</strong>那日的忿怒。所以说，保罗所宣讲的\"上帝的义\"和犹太人心目中不甚明确的上帝的义不同，保罗说表达的是\"末世现代式\"的意义（eschatological present）：上帝的常在的责备是现代式的，上帝在他 彰显<strong>公义判决</strong>那日（末日）的 <strong>判决 </strong>是将来式的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">* Cranfield, Kasemann, 冯荫坤皆为经典《罗马书》解经书作者。</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></span>", "《谁能》4：谁能进天堂？附录（1）：上帝的义必须彰显", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4858-revision-v1", "", "", "2017-07-29 08:36:56", "2017-07-29 12:36:56", "", "4858", "https://www.wugeweidu.com/4858-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4865", "1", "2017-07-29 08:39:15", "2017-07-29 12:39:15", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1224_41.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\">上帝的义必须彰显<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">谁能进天堂？附录（1）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       天是你的，地也是你的；…… 公義和公正是你寶座的基礎  </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《诗篇》89章11-14节（新译）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 前言</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">--&gt;  结论： 没有听过福音的人不能进天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\">上帝的义\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多著名解经学家，包括20世纪和英国的查里斯·克兰菲特（C.E.B. Cranfield）和德国的恩斯特·卡斯曼 (Ernst Kasemann) * 都认为，《罗马书》一章16-17节可说是全书的主题：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一章<strong>\r\n</strong>16-17节： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以</strong>，我不以福音为耻；这福音是上帝的大能，要救所有相信的，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先是犹太人，后是希腊人</strong>。 因为，<strong>上帝的义</strong>就是借着这福音显明出来,始于信，終于信，正如经上所记：\"<strong>义人必因信得生</strong>。\"\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">克兰菲特认为，一章17节的关键词</span><strong>上帝的义</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh qeou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune Theou）可以有多种解释，而<span style=\"color: black;\">最合理的说法是\"来自上帝的义\"。\"上帝的\"（</span>Theou, <span style=\"color: black;\">上帝一字的是属格）应该理解为\"来源属格\"(来自上帝)；而\"义\"</span>（dikaiosune）<span style=\"color: black;\">可以表达人因为信，而得到上帝宣判无罪（\"称义\"）以后的状况（身份）。这种说法让我们更能体会到《罗马书》\"因信称义\"的深刻意义。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《腓立比书》三章 9节: 保罗说，（我）得以在他（基督）里面，没有自己来自律法的义，而是有因信而来自基督的义，就是基于信心，来自上帝的义。保罗三次提到\"义\"：来自律法的义（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh evk no,mou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune ek nomou<span style=\"color: black;\">），因信基督而得到的义（</span></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">dikaiosu,nh </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">dia. pi,stewj</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune dia pisteos<span style=\"color: black;\">），和来自上帝的义（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh evk qeou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune ek Theou<span style=\"color: black;\">）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">接下来，在《罗马书》</span>1:18 - 3:20<span style=\"color: black;\">，保罗论述，福音（也就是上帝的大能）要能够传开，</span><strong>上帝的义</strong><span style=\"color: black;\"> 必须首先彰显出来。但是，人不但没有</span><strong>上帝的义</strong><span style=\"color: black;\">，反而认定\"<strong>不义</strong>\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avdiki,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">, </span>adikia<span style=\"color: black;\">）为真理（《罗》1：18）。我们先看这段经文的大纲，再读经文。</span>《罗马书》这一段经文阐述（以犹太人和非犹太外族人合成的）人类的罪恶，以及上帝对他们的审判。当时，保罗面临很多犹太教神学家们的挑战，因为外族人和犹太人之间的没有能一刀二分的界限，所以，保罗的批评的矛头从外族人（1:18 - 1:32）开始，逐渐地转向犹太人（2:1 - 3:20）。保罗不止一次用\"<strong>先是犹太人，后是希腊人</strong>\"来表达上帝处置的程序，但保罗所批评的对象，却\"先是希腊人，后是犹太人\"，形成有效的对比。 而我们所关注的二章12节 正是保罗的矛头从外族人转向犹太人的开始。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》 1:18 – 4:25 （冯荫坤大纲）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 上帝的救恩为全人类所设\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1:16 – 1:17 主题：福音是上帝的拯救能力\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1:18 – 3:20 犹太人不比外邦人优胜\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    1:18 – 2:29 上帝公平的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     a. 1:18 – 1:32 外邦世界的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     b. 2:1 – 2:16 上帝是不偏待人的\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">           i 2:1 – 2:5 难逃上帝的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          ii 2:6 – 2:11 审判是按行为\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         iii 2:12 – 2:16 不论有无律法\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     c. 2:17 – 2:29 犹太人并无优势\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          i 2:17 – 2:20 犹太人的自许\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         ii 2:21 – 2:24 犹太人的罪行\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        iii 2:25 – 2:29 割礼与犹太人\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2. 3:1 – 3:8 对犹太人的答辩\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3. 3:9 – 3:20 全人类都犯了罪\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》1:16 – 3:20（卡斯曼大纲）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>1:16 – 1:17 主题\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>1:18 – 3:20 上帝的义必须彰显</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A.  1:18 - 1:32 上帝对外族人之愤怒的彰显\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">B.  2:1 - 3:20 犹太人所受到的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     1. 2:1 – 2:11 末日审判的步骤\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     2. 2:12 – 2:16 拥有摩西律法没有优势\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     3. 2:17 – 2:24 犹太人所触犯的律法\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     4. 2:25 – 2:29 依靠割礼不能称义\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     5. 3:1 – 3:8 对犹太人的批判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     6. 3:9 – 3:20 结论 <strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大多数神学家，包括冯荫坤和卡斯曼都认为，《罗马书》1:18 – 4:25 是 <strong>对犹太人说话</strong>。具体说，\"保罗论证的对象是不信耶稣是以色列之弥赛亚的犹太人\"（《冯》）。卡斯曼认为，保罗所说人类的罪和上帝的审判涉及外族人和犹太人，因为他们合起来代表全人类。所以，两个分段 1:18-32 和 2:1-3:20 有重叠之处。但是，保罗的批判从外族人世界开始，逐渐转向犹太教族群。20世纪著名神学家耶利米亚斯（Joachim Jerimias）说，如果要给 1:18 – 3:20 加一个标题的话，它应该是：\"与犹太人之对话\"（Dialogue with the Jews）。 所以，从这段经文中抽出两节（2:12 和 2:14）来解释外族人，特别是\"没有听过福音的人\"的遭遇是远远不够的。尽管如此，我们仔细讨论这两节经文还是有益处的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们从读经开始：<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》一章18-32节　上帝对外族人之愤怒的彰显\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>18 主题\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">18 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">原来上帝的<strong>震怒</strong>，从天上、从所有人的<strong>不虔不义</strong>中，以及他们认定<strong>不义</strong>为\"真理\"中显露出来。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>19-21 外族人明知故犯之罪\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">19 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为</strong>人所能知道关于的<strong>上帝的事情</strong>，他们心里面原是清楚的，因为上帝已经向他们显明了。 20 其实自从创世以来，<strong>上帝那看不见的事</strong>，就如他永恒的大能和神性，从他所造的万物中可以领悟、清楚看见，叫人<strong>没有借口</strong>(来推诿)。<span style=\"color: black;\"> 21<strong>因为</strong>他们虽然知道上帝，却不尊他为上帝，也不感谢他，反而心思变得<strong>虚空</strong>，愚顽的心就阴暗了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>22-32</strong>\r\n<strong>上帝的审判\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的荣耀，人的羞辱\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">22 他们自以为是聪明的，却成了愚蠢的。 23他们用必朽坏的人、飞禽、走兽和昆虫的形象，取代了永不朽坏的上帝的<strong>荣耀</strong>。 24因此，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们顺着心中的私欲去作污秽的事，以致<strong>羞辱</strong>自己的身体。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虚谎的心，无耻的行为\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">25他们用<strong>虚谎</strong>取代了上帝的真理，敬拜事奉受造之物，却不敬拜事奉造物的主。他是永远可称颂的，阿们。26因此，上帝就</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们放纵</span><strong>无<span style=\"color: black;\">耻</span></strong>的情欲：他们的女人把原来的性功能，变成违反自然的功能；<span style=\"color: black;\"> 27同样地，男人也舍弃了女人原来的性功能，彼此欲火攻心，男人与男人作出可耻的事。他们这样虚妄，就在自己身上受到应该受的报应</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">拒绝</span>上帝，被上帝弃绝\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">28 他们既然<span style=\"color: black;\"><strong>拒绝</strong>认识</span>上帝，上帝就<strong>弃绝</strong>他们的沉沦之心，<strong>任凭</strong>他们去作那些不正当的事；29 （他们）充满了各样的不义<span style=\"color: black;\">、邪恶、贪婪、恶毒；满怀嫉妒、凶杀、纷争、欺诈、恶意；他们（成了）好说谗言的、 30毁谤人的、憎恨上帝的、凌辱人的、傲慢的、自夸的、制造恶事的、忤逆父母的、 31愚昧无知的、不守信用的、冷酷无情的、没有恻隐之心的人</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>32 结论\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">32虽然他们明白，上帝的<strong>公义圣旨</strong>表明行这些事的人是该死的，然而他们不单自己去作，还赞同别人去作</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">承前启后，保罗从一章17节<strong>上帝的义</strong>，转向18节<strong>人的不义</strong>；19节又敲定18节下半句：人怎样用<strong>人的不义</strong>来压制真理。 保罗先从太古上帝创世说起，那时当然没有犹太人和外族之分，直到基督降世之前，任何人都<strong>没有借口</strong>推卸责任，任何人<strong>都不例外</strong>！既婉转又严厉，19和21节，保罗用双重的\"<strong>因为</strong>\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dio,ti</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">， dioti</span>）起句，连着几次指出，有关上帝的事情 的知识不是纸上谈兵、抽象哲理，而是生死有关的现实！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，在19-21概论外族人罪恶的本质之后，22-32节详细陈述上帝的审判。<span style=\"color: black;\">他们以人的愚蠢<strong>取代</strong>上帝的荣耀，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">人的沦为羞辱 （22-24节）；他们以人的虚谎取代上帝的真理，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们放纵无耻 （25-27节）；他们以拒绝认识上帝，换取上帝的弃绝，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们去沉沦，作那些不正当的事 （28-31节）。保罗接连三次用\"</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">paradi,dwmi</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">， paradidomi）一字来表达，上帝直接参与的审判不是抽象的哲理，而是从今时到永远的现实！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》二章1-5节　 上帝的义在他的震怒中展现出来\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>没有借口 </strong>（借口：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnapolo,ghtoj</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">， anapologetos, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1:20，2:1）<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1-5 <span style=\"color: black;\"><strong>难逃上帝的审判</strong></span>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">1<strong>所以</strong><span style=\"color: black;\">，你<strong>没有借口</strong>！喔，你们每一个<strong>判断</strong>人的啊！ 你在什么事上<strong>判断</strong>人，就在什么事上<strong>判决自己</strong>（定自己的罪）；因为你这<strong>判断</strong>人的，作的正是同样的事。 2我们知道，上帝按照真理的<strong>判决</strong>必定临到行这些事的人。 3喔，你这个<strong>判断</strong>别人行这些事，自己却行同样事的人，你以为能逃脱上帝的<strong>判决</strong>吗？ 4还是你藐视上帝丰富的恩慈、宽容和忍耐</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">不晓得他的恩慈是要领你悔改吗？ 5但因为你的僵硬和不肯悔改的心，为自己积累忿怒，就是上帝彰显<strong>公义判决</strong>那日的忿怒。\r\n</span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《罗》二章 1-5 节里，以\"审判\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">， krino</span>）为字根的字出现8次；我们用\"判\"字把它们连接起来：人多么爱 判断别人，但没法 <span style=\"color: black;\">逃脱上帝的<strong>判决</strong>；反而 为自己积累上帝彰显<strong>公义判决</strong>那日的忿怒。所以说，保罗所宣讲的\"上帝的义\"和犹太人心目中不甚明确的上帝的义不同，保罗说表达的是\"末世现代式\"的意义（eschatological present）：上帝的常在的责备是现代式的，上帝在他 彰显<strong>公义判决</strong>那日（末日）的 <strong>判决 </strong>是将来式的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">* Cranfield, Kasemann, 冯荫坤皆为经典《罗马书》解经书作者。</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></span>", "《谁能》4：谁能进天堂？附录（1）：上帝的义必须彰显", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4858-revision-v1", "", "", "2017-07-29 08:39:15", "2017-07-29 12:39:15", "", "4858", "https://www.wugeweidu.com/4858-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4866", "1", "2017-07-29 08:39:51", "2017-07-29 12:39:51", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1224_41.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\">上帝的义必须彰显<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">谁能进天堂？附录（1）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       天是你的，地也是你的；…… 公義和公正是你寶座的基礎  </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《诗篇》89章11-14节（新译）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 前言</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">--&gt;  结论： 没有听过福音的人不能进天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\">上帝的义\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多著名解经学家，包括20世纪和英国的查里斯·克兰菲特（C.E.B. Cranfield）和德国的恩斯特·卡斯曼 (Ernst Kasemann) * 都认为，《罗马书》一章16-17节可说是全书的主题：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一章<strong>\r\n</strong>16-17节： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以</strong>，我不以福音为耻；这福音是上帝的大能，要救所有相信的，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先是犹太人，后是希腊人</strong>。 因为，<strong>上帝的义</strong>就是借着这福音显明出来,始于信，終于信，正如经上所记：\"<strong>义人必因信得生</strong>。\"\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">克兰菲特认为，一章17节的关键词</span><strong>上帝的义</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh qeou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune Theou）可以有多种解释，而<span style=\"color: black;\">最合理的说法是\"来自上帝的义\"。\"上帝的\"（</span>Theou, <span style=\"color: black;\">上帝一字的是属格）应该理解为\"来源属格\"(来自上帝)；而\"义\"</span>（dikaiosune）<span style=\"color: black;\">可以表达人因为信，而得到上帝宣判无罪（\"称义\"）以后的状况（身份）。这种说法让我们更能体会到《罗马书》\"因信称义\"的深刻意义。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《腓立比书》三章 9节: 保罗说，（我）得以在他（基督）里面，没有自己来自律法的义，而是有因信而来自基督的义，就是基于信心，来自上帝的义。保罗三次提到\"义\"：来自律法的义（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh evk no,mou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune ek nomou<span style=\"color: black;\">），因信基督而得到的义（</span></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">dikaiosu,nh </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">dia. pi,stewj</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune dia pisteos<span style=\"color: black;\">），和来自上帝的义（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh evk qeou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune ek Theou<span style=\"color: black;\">）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">接下来，在《罗马书》</span>1:18 - 3:20<span style=\"color: black;\">，保罗论述，福音（也就是上帝的大能）要能够传开，</span><strong>上帝的义</strong><span style=\"color: black;\"> 必须首先彰显出来。但是，人不但没有</span><strong>上帝的义</strong><span style=\"color: black;\">，反而认定\"<strong>不义</strong>\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avdiki,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">, </span>adikia<span style=\"color: black;\">）为真理（《罗》1：18）。我们先看这段经文的大纲，再读经文。</span>《罗马书》这一段经文阐述（以犹太人和非犹太外族人合成的）人类的罪恶，以及上帝对他们的审判。当时，保罗面临很多犹太教神学家们的挑战，因为外族人和犹太人之间的没有能一刀二分的界限，所以，保罗的批评的矛头从外族人（1:18 - 1:32）开始，逐渐地转向犹太人（2:1 - 3:20）。保罗不止一次用\"<strong>先是犹太人，后是希腊人</strong>\"来表达上帝处置的程序，但保罗所批评的对象，却\"先是希腊人，后是犹太人\"，形成有效的对比。 而我们所关注的二章12节 正是保罗的矛头从外族人转向犹太人的开始。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》 1:18 – 4:25 （冯荫坤大纲）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 上帝的救恩为全人类所设\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1:16 – 1:17 主题：福音是上帝的拯救能力\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1:18 – 3:20 犹太人不比外邦人优胜\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    1:18 – 2:29 上帝公平的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     a. 1:18 – 1:32 外邦世界的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     b. 2:1 – 2:16 上帝是不偏待人的\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">           i 2:1 – 2:5 难逃上帝的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          ii 2:6 – 2:11 审判是按行为\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         iii 2:12 – 2:16 不论有无律法\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     c. 2:17 – 2:29 犹太人并无优势\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          i 2:17 – 2:20 犹太人的自许\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         ii 2:21 – 2:24 犹太人的罪行\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        iii 2:25 – 2:29 割礼与犹太人\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2. 3:1 – 3:8 对犹太人的答辩\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3. 3:9 – 3:20 全人类都犯了罪\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》1:16 – 3:20（卡斯曼大纲）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>1:16 – 1:17 主题\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>1:18 – 3:20 上帝的义必须彰显</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A.  1:18 - 1:32 上帝对外族人之愤怒的彰显\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">B.  2:1 - 3:20 犹太人所受到的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     1. 2:1 – 2:11 末日审判的步骤\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     2. 2:12 – 2:16 拥有摩西律法没有优势\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     3. 2:17 – 2:24 犹太人所触犯的律法\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     4. 2:25 – 2:29 依靠割礼不能称义\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     5. 3:1 – 3:8 对犹太人的批判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     6. 3:9 – 3:20 结论 <strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大多数神学家，包括冯荫坤和卡斯曼都认为，《罗马书》1:18 – 4:25 是 <strong>对犹太人说话</strong>。具体说，\"保罗论证的对象是不信耶稣是以色列之弥赛亚的犹太人\"（《冯》）。卡斯曼认为，保罗所说人类的罪和上帝的审判涉及外族人和犹太人，因为他们合起来代表全人类。所以，两个分段 1:18-32 和 2:1-3:20 有重叠之处。但是，保罗的批判从外族人世界开始，逐渐转向犹太教族群。20世纪著名神学家耶利米亚斯（Joachim Jerimias）说，如果要给 1:18 – 3:20 加一个标题的话，它应该是：\"与犹太人之对话\"（Dialogue with the Jews）。 所以，从这段经文中抽出两节（2:12 和 2:14）来解释外族人，特别是\"没有听过福音的人\"的遭遇是远远不够的。尽管如此，我们仔细讨论这两节经文还是有益处的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们从读经开始：<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》一章18-32节　上帝对外族人之愤怒的彰显\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>18 主题\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">18 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">原来上帝的<strong>震怒</strong>，从天上、从所有人的<strong>不虔不义</strong>中，以及他们认定<strong>不义</strong>为\"真理\"中显露出来。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>19-21 外族人明知故犯之罪\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">19 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为</strong>人所能知道关于的<strong>上帝的事情</strong>，他们心里面原是清楚的，因为上帝已经向他们显明了。 20 其实自从创世以来，<strong>上帝那看不见的事</strong>，就如他永恒的大能和神性，从他所造的万物中可以领悟、清楚看见，叫人<strong>没有借口</strong>(来推诿)。<span style=\"color: black;\"> 21<strong>因为</strong>他们虽然知道上帝，却不尊他为上帝，也不感谢他，反而心思变得<strong>虚空</strong>，愚顽的心就阴暗了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>22-32</strong>\r\n<strong>上帝的审判\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的荣耀，人的羞辱\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">22 他们自以为是聪明的，却成了愚蠢的。 23他们用必朽坏的人、飞禽、走兽和昆虫的形象，取代了永不朽坏的上帝的<strong>荣耀</strong>。 24因此，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们顺着心中的私欲去作污秽的事，以致<strong>羞辱</strong>自己的身体。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虚谎的心，无耻的行为\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">25他们用<strong>虚谎</strong>取代了上帝的真理，敬拜事奉受造之物，却不敬拜事奉造物的主。他是永远可称颂的，阿们。26因此，上帝就</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们放纵</span><strong>无<span style=\"color: black;\">耻</span></strong>的情欲：他们的女人把原来的性功能，变成违反自然的功能；<span style=\"color: black;\"> 27同样地，男人也舍弃了女人原来的性功能，彼此欲火攻心，男人与男人作出可耻的事。他们这样虚妄，就在自己身上受到应该受的报应</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">拒绝</span>上帝，被上帝弃绝\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">28 他们既然<span style=\"color: black;\"><strong>拒绝</strong>认识</span>上帝，上帝就<strong>弃绝</strong>他们的沉沦之心，<strong>任凭</strong>他们去作那些不正当的事；29 （他们）充满了各样的不义<span style=\"color: black;\">、邪恶、贪婪、恶毒；满怀嫉妒、凶杀、纷争、欺诈、恶意；他们（成了）好说谗言的、 30毁谤人的、憎恨上帝的、凌辱人的、傲慢的、自夸的、制造恶事的、忤逆父母的、 31愚昧无知的、不守信用的、冷酷无情的、没有恻隐之心的人</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>32 结论\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">32虽然他们明白，上帝的<strong>公义圣旨</strong>表明行这些事的人是该死的，然而他们不单自己去作，还赞同别人去作</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">承前启后，保罗从一章17节<strong>上帝的义</strong>，转向18节<strong>人的不义</strong>；19节又敲定18节下半句：人怎样用<strong>人的不义</strong>来压制真理。 保罗先从太古上帝创世说起，那时当然没有犹太人和外族之分，直到基督降世之前，任何人都<strong>没有借口</strong>推卸责任，任何人<strong>都不例外</strong>！既婉转又严厉，19和21节，保罗用双重的\"<strong>因为</strong>\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dio,ti</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">， dioti</span>）起句，连着几次指出，有关上帝的事情 的知识不是纸上谈兵、抽象哲理，而是生死有关的现实！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，在19-21概论外族人罪恶的本质之后，22-32节详细陈述上帝的审判。<span style=\"color: black;\">他们以人的愚蠢<strong>取代</strong>上帝的荣耀，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">人的沦为羞辱 （22-24节）；他们以人的虚谎取代上帝的真理，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们放纵无耻 （25-27节）；他们以拒绝认识上帝，换取上帝的弃绝，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们去沉沦，作那些不正当的事 （28-31节）。保罗接连三次用\"</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">paradi,dwmi</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">， paradidomi）一字来表达，上帝直接参与的审判不是抽象的哲理，而是从今时到永远的现实！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》二章1-5节　 上帝的义在他的震怒中展现出来\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>没有借口 </strong>（借口：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnapolo,ghtoj</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">， anapologetos, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1:20，2:1）<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1-5 <span style=\"color: black;\"><strong>难逃上帝的审判</strong></span>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">1<strong>所以</strong><span style=\"color: black;\">，你<strong>没有借口</strong>！喔，你们每一个<strong>判断</strong>人的啊！ 你在什么事上<strong>判断</strong>人，就在什么事上<strong>判决自己</strong>（定自己的罪）；因为你这<strong>判断</strong>人的，作的正是同样的事。 2我们知道，上帝按照真理的<strong>判决</strong>必定临到行这些事的人。 3喔，你这个<strong>判断</strong>别人行这些事，自己却行同样事的人，你以为能逃脱上帝的<strong>判决</strong>吗？ 4还是你藐视上帝丰富的恩慈、宽容和忍耐</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">不晓得他的恩慈是要领你悔改吗？ 5但因为你的僵硬和不肯悔改的心，为自己积累忿怒，就是上帝彰显<strong>公义判决</strong>那日的忿怒。\r\n</span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《罗》二章 1-5 节里，以\"审判\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">， krino</span>）为字根的字出现8次；我们用\"判\"字把它们连接起来：人多么爱 判断别人，但没法 <span style=\"color: black;\">逃脱上帝的<strong>判决</strong>；反而 为自己积累上帝彰显<strong>公义判决</strong>那日的忿怒。所以说，保罗所宣讲的\"上帝的义\"和犹太人心目中不甚明确的上帝的义不同，保罗说表达的是\"末世现代式\"的意义（eschatological present）：上帝的常在的责备是现代式的，上帝在他 彰显<strong>公义判决</strong>那日（末日）的 <strong>判决 </strong>是将来式的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">* Cranfield, Kasemann, 冯荫坤皆为经典《罗马书》解经书作者。</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></span>", "《谁能》4： 谁能进天堂？附录（1）：上帝的义必须彰显", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4858-revision-v1", "", "", "2017-07-29 08:39:51", "2017-07-29 12:39:51", "", "4858", "https://www.wugeweidu.com/4858-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4867", "1", "2017-07-29 08:40:38", "2017-07-29 12:40:38", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1224_41.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\">           上帝的义必须彰显<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">            谁能进天堂？附录（1）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       天是你的，地也是你的；…… 公義和公正是你寶座的基礎  </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《诗篇》89章11-14节（新译）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 前言</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">--&gt; <strong> 结论</strong>： 没有听过福音的人不能进天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\">上帝的义\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多著名解经学家，包括20世纪和英国的查里斯·克兰菲特（C.E.B. Cranfield）和德国的恩斯特·卡斯曼 (Ernst Kasemann) * 都认为，《罗马书》一章16-17节可说是全书的主题：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一章<strong>\r\n</strong>16-17节： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以</strong>，我不以福音为耻；这福音是上帝的大能，要救所有相信的，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先是犹太人，后是希腊人</strong>。 因为，<strong>上帝的义</strong>就是借着这福音显明出来,始于信，終于信，正如经上所记：\"<strong>义人必因信得生</strong>。\"\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">克兰菲特认为，一章17节的关键词</span><strong>上帝的义</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh qeou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune Theou）可以有多种解释，而<span style=\"color: black;\">最合理的说法是\"来自上帝的义\"。\"上帝的\"（</span>Theou, <span style=\"color: black;\">上帝一字的是属格）应该理解为\"来源属格\"(来自上帝)；而\"义\"</span>（dikaiosune）<span style=\"color: black;\">可以表达人因为信，而得到上帝宣判无罪（\"称义\"）以后的状况（身份）。这种说法让我们更能体会到《罗马书》\"因信称义\"的深刻意义。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《腓立比书》三章 9节: 保罗说，（我）得以在他（基督）里面，没有自己来自律法的义，而是有因信而来自基督的义，就是基于信心，来自上帝的义。保罗三次提到\"义\"：来自律法的义（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh evk no,mou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune ek nomou<span style=\"color: black;\">），因信基督而得到的义（</span></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">dikaiosu,nh </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">dia. pi,stewj</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune dia pisteos<span style=\"color: black;\">），和来自上帝的义（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh evk qeou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune ek Theou<span style=\"color: black;\">）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">接下来，在《罗马书》</span>1:18 - 3:20<span style=\"color: black;\">，保罗论述，福音（也就是上帝的大能）要能够传开，</span><strong>上帝的义</strong><span style=\"color: black;\"> 必须首先彰显出来。但是，人不但没有</span><strong>上帝的义</strong><span style=\"color: black;\">，反而认定\"<strong>不义</strong>\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avdiki,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">, </span>adikia<span style=\"color: black;\">）为真理（《罗》1：18）。我们先看这段经文的大纲，再读经文。</span>《罗马书》这一段经文阐述（以犹太人和非犹太外族人合成的）人类的罪恶，以及上帝对他们的审判。当时，保罗面临很多犹太教神学家们的挑战，因为外族人和犹太人之间的没有能一刀二分的界限，所以，保罗的批评的矛头从外族人（1:18 - 1:32）开始，逐渐地转向犹太人（2:1 - 3:20）。保罗不止一次用\"<strong>先是犹太人，后是希腊人</strong>\"来表达上帝处置的程序，但保罗所批评的对象，却\"先是希腊人，后是犹太人\"，形成有效的对比。 而我们所关注的二章12节 正是保罗的矛头从外族人转向犹太人的开始。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》 1:18 – 4:25 （冯荫坤大纲）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 上帝的救恩为全人类所设\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1:16 – 1:17 主题：福音是上帝的拯救能力\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1:18 – 3:20 犹太人不比外邦人优胜\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    1:18 – 2:29 上帝公平的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     a. 1:18 – 1:32 外邦世界的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     b. 2:1 – 2:16 上帝是不偏待人的\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">           i 2:1 – 2:5 难逃上帝的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          ii 2:6 – 2:11 审判是按行为\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         iii 2:12 – 2:16 不论有无律法\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     c. 2:17 – 2:29 犹太人并无优势\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          i 2:17 – 2:20 犹太人的自许\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         ii 2:21 – 2:24 犹太人的罪行\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        iii 2:25 – 2:29 割礼与犹太人\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2. 3:1 – 3:8 对犹太人的答辩\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3. 3:9 – 3:20 全人类都犯了罪\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》1:16 – 3:20（卡斯曼大纲）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>1:16 – 1:17 主题\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>1:18 – 3:20 上帝的义必须彰显</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A.  1:18 - 1:32 上帝对外族人之愤怒的彰显\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">B.  2:1 - 3:20 犹太人所受到的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     1. 2:1 – 2:11 末日审判的步骤\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     2. 2:12 – 2:16 拥有摩西律法没有优势\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     3. 2:17 – 2:24 犹太人所触犯的律法\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     4. 2:25 – 2:29 依靠割礼不能称义\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     5. 3:1 – 3:8 对犹太人的批判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     6. 3:9 – 3:20 结论 <strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大多数神学家，包括冯荫坤和卡斯曼都认为，《罗马书》1:18 – 4:25 是 <strong>对犹太人说话</strong>。具体说，\"保罗论证的对象是不信耶稣是以色列之弥赛亚的犹太人\"（《冯》）。卡斯曼认为，保罗所说人类的罪和上帝的审判涉及外族人和犹太人，因为他们合起来代表全人类。所以，两个分段 1:18-32 和 2:1-3:20 有重叠之处。但是，保罗的批判从外族人世界开始，逐渐转向犹太教族群。20世纪著名神学家耶利米亚斯（Joachim Jerimias）说，如果要给 1:18 – 3:20 加一个标题的话，它应该是：\"与犹太人之对话\"（Dialogue with the Jews）。 所以，从这段经文中抽出两节（2:12 和 2:14）来解释外族人，特别是\"没有听过福音的人\"的遭遇是远远不够的。尽管如此，我们仔细讨论这两节经文还是有益处的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们从读经开始：<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》一章18-32节　上帝对外族人之愤怒的彰显\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>18 主题\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">18 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">原来上帝的<strong>震怒</strong>，从天上、从所有人的<strong>不虔不义</strong>中，以及他们认定<strong>不义</strong>为\"真理\"中显露出来。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>19-21 外族人明知故犯之罪\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">19 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为</strong>人所能知道关于的<strong>上帝的事情</strong>，他们心里面原是清楚的，因为上帝已经向他们显明了。 20 其实自从创世以来，<strong>上帝那看不见的事</strong>，就如他永恒的大能和神性，从他所造的万物中可以领悟、清楚看见，叫人<strong>没有借口</strong>(来推诿)。<span style=\"color: black;\"> 21<strong>因为</strong>他们虽然知道上帝，却不尊他为上帝，也不感谢他，反而心思变得<strong>虚空</strong>，愚顽的心就阴暗了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>22-32</strong>\r\n<strong>上帝的审判\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的荣耀，人的羞辱\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">22 他们自以为是聪明的，却成了愚蠢的。 23他们用必朽坏的人、飞禽、走兽和昆虫的形象，取代了永不朽坏的上帝的<strong>荣耀</strong>。 24因此，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们顺着心中的私欲去作污秽的事，以致<strong>羞辱</strong>自己的身体。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虚谎的心，无耻的行为\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">25他们用<strong>虚谎</strong>取代了上帝的真理，敬拜事奉受造之物，却不敬拜事奉造物的主。他是永远可称颂的，阿们。26因此，上帝就</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们放纵</span><strong>无<span style=\"color: black;\">耻</span></strong>的情欲：他们的女人把原来的性功能，变成违反自然的功能；<span style=\"color: black;\"> 27同样地，男人也舍弃了女人原来的性功能，彼此欲火攻心，男人与男人作出可耻的事。他们这样虚妄，就在自己身上受到应该受的报应</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">拒绝</span>上帝，被上帝弃绝\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">28 他们既然<span style=\"color: black;\"><strong>拒绝</strong>认识</span>上帝，上帝就<strong>弃绝</strong>他们的沉沦之心，<strong>任凭</strong>他们去作那些不正当的事；29 （他们）充满了各样的不义<span style=\"color: black;\">、邪恶、贪婪、恶毒；满怀嫉妒、凶杀、纷争、欺诈、恶意；他们（成了）好说谗言的、 30毁谤人的、憎恨上帝的、凌辱人的、傲慢的、自夸的、制造恶事的、忤逆父母的、 31愚昧无知的、不守信用的、冷酷无情的、没有恻隐之心的人</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>32 结论\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">32虽然他们明白，上帝的<strong>公义圣旨</strong>表明行这些事的人是该死的，然而他们不单自己去作，还赞同别人去作</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">承前启后，保罗从一章17节<strong>上帝的义</strong>，转向18节<strong>人的不义</strong>；19节又敲定18节下半句：人怎样用<strong>人的不义</strong>来压制真理。 保罗先从太古上帝创世说起，那时当然没有犹太人和外族之分，直到基督降世之前，任何人都<strong>没有借口</strong>推卸责任，任何人<strong>都不例外</strong>！既婉转又严厉，19和21节，保罗用双重的\"<strong>因为</strong>\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dio,ti</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">， dioti</span>）起句，连着几次指出，有关上帝的事情 的知识不是纸上谈兵、抽象哲理，而是生死有关的现实！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，在19-21概论外族人罪恶的本质之后，22-32节详细陈述上帝的审判。<span style=\"color: black;\">他们以人的愚蠢<strong>取代</strong>上帝的荣耀，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">人的沦为羞辱 （22-24节）；他们以人的虚谎取代上帝的真理，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们放纵无耻 （25-27节）；他们以拒绝认识上帝，换取上帝的弃绝，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们去沉沦，作那些不正当的事 （28-31节）。保罗接连三次用\"</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">paradi,dwmi</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">， paradidomi）一字来表达，上帝直接参与的审判不是抽象的哲理，而是从今时到永远的现实！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》二章1-5节　 上帝的义在他的震怒中展现出来\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>没有借口 </strong>（借口：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnapolo,ghtoj</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">， anapologetos, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1:20，2:1）<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1-5 <span style=\"color: black;\"><strong>难逃上帝的审判</strong></span>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">1<strong>所以</strong><span style=\"color: black;\">，你<strong>没有借口</strong>！喔，你们每一个<strong>判断</strong>人的啊！ 你在什么事上<strong>判断</strong>人，就在什么事上<strong>判决自己</strong>（定自己的罪）；因为你这<strong>判断</strong>人的，作的正是同样的事。 2我们知道，上帝按照真理的<strong>判决</strong>必定临到行这些事的人。 3喔，你这个<strong>判断</strong>别人行这些事，自己却行同样事的人，你以为能逃脱上帝的<strong>判决</strong>吗？ 4还是你藐视上帝丰富的恩慈、宽容和忍耐</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">不晓得他的恩慈是要领你悔改吗？ 5但因为你的僵硬和不肯悔改的心，为自己积累忿怒，就是上帝彰显<strong>公义判决</strong>那日的忿怒。\r\n</span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《罗》二章 1-5 节里，以\"审判\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">， krino</span>）为字根的字出现8次；我们用\"判\"字把它们连接起来：人多么爱 判断别人，但没法 <span style=\"color: black;\">逃脱上帝的<strong>判决</strong>；反而 为自己积累上帝彰显<strong>公义判决</strong>那日的忿怒。所以说，保罗所宣讲的\"上帝的义\"和犹太人心目中不甚明确的上帝的义不同，保罗说表达的是\"末世现代式\"的意义（eschatological present）：上帝的常在的责备是现代式的，上帝在他 彰显<strong>公义判决</strong>那日（末日）的 <strong>判决 </strong>是将来式的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">* Cranfield, Kasemann, 冯荫坤皆为经典《罗马书》解经书作者。</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></span>", "《谁能》4： 谁能进天堂？附录（1）：上帝的义必须彰显", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4858-revision-v1", "", "", "2017-07-29 08:40:38", "2017-07-29 12:40:38", "", "4858", "https://www.wugeweidu.com/4858-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4868", "1", "2017-07-29 08:41:56", "2017-07-29 12:41:56", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1224_41.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\">           上帝的义必须彰显<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">            谁能进天堂？附录（1）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                     吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>       天是你的，地也是你的；…… 公義和公正是你寶座的基礎  </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 《诗篇》89章11-14节（新译）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 前言</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">--&gt; <strong> 结论</strong>： 没有听过福音的人不能进天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\">上帝的义\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多著名解经学家，包括20世纪和英国的查里斯·克兰菲特（C.E.B. Cranfield）和德国的恩斯特·卡斯曼 (Ernst Kasemann) * 都认为，《罗马书》一章16-17节可说是全书的主题：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一章<strong>\r\n</strong>16-17节： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以</strong>，我不以福音为耻；这福音是上帝的大能，要救所有相信的，</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>先是犹太人，后是希腊人</strong>。 因为，<strong>上帝的义</strong>就是借着这福音显明出来,始于信，終于信，正如经上所记：\"<strong>义人必因信得生</strong>。\"\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">克兰菲特认为，一章17节的关键词</span><strong>上帝的义</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh qeou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune Theou）可以有多种解释，而<span style=\"color: black;\">最合理的说法是\"来自上帝的义\"。\"上帝的\"（</span>Theou, <span style=\"color: black;\">上帝一字的是属格）应该理解为\"来源属格\"(来自上帝)；而\"义\"</span>（dikaiosune）<span style=\"color: black;\">可以表达人因为信，而得到上帝宣判无罪（\"称义\"）以后的状况（身份）。这种说法让我们更能体会到《罗马书》\"因信称义\"的深刻意义。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《腓立比书》三章 9节: 保罗说，（我）得以在他（基督）里面，没有自己来自律法的义，而是有因信而来自基督的义，就是基于信心，来自上帝的义。保罗三次提到\"义\"：来自律法的义（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh evk no,mou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune ek nomou<span style=\"color: black;\">），因信基督而得到的义（</span></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">dikaiosu,nh </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">dia. pi,stewj</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune dia pisteos<span style=\"color: black;\">），和来自上帝的义（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dikaiosu,nh evk qeou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">, dikaiosune ek Theou<span style=\"color: black;\">）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">接下来，在《罗马书》</span>1:18 - 3:20<span style=\"color: black;\">，保罗论述，福音（也就是上帝的大能）要能够传开，</span><strong>上帝的义</strong><span style=\"color: black;\"> 必须首先彰显出来。但是，人不但没有</span><strong>上帝的义</strong><span style=\"color: black;\">，反而认定\"<strong>不义</strong>\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avdiki,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">, </span>adikia<span style=\"color: black;\">）为真理（《罗》1：18）。我们先看这段经文的大纲，再读经文。</span>《罗马书》这一段经文阐述（以犹太人和非犹太外族人合成的）人类的罪恶，以及上帝对他们的审判。当时，保罗面临很多犹太教神学家们的挑战，因为外族人和犹太人之间的没有能一刀二分的界限，所以，保罗的批评的矛头从外族人（1:18 - 1:32）开始，逐渐地转向犹太人（2:1 - 3:20）。保罗不止一次用\"<strong>先是犹太人，后是希腊人</strong>\"来表达上帝处置的程序，但保罗所批评的对象，却\"先是希腊人，后是犹太人\"，形成有效的对比。 而我们所关注的二章12节 正是保罗的矛头从外族人转向犹太人的开始。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》 1:18 – 4:25 （冯荫坤大纲）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 上帝的救恩为全人类所设\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1:16 – 1:17 主题：福音是上帝的拯救能力\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 1:18 – 3:20 犹太人不比外邦人优胜\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    1:18 – 2:29 上帝公平的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     a. 1:18 – 1:32 外邦世界的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     b. 2:1 – 2:16 上帝是不偏待人的\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">           i 2:1 – 2:5 难逃上帝的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          ii 2:6 – 2:11 审判是按行为\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         iii 2:12 – 2:16 不论有无律法\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     c. 2:17 – 2:29 犹太人并无优势\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          i 2:17 – 2:20 犹太人的自许\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         ii 2:21 – 2:24 犹太人的罪行\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        iii 2:25 – 2:29 割礼与犹太人\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2. 3:1 – 3:8 对犹太人的答辩\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3. 3:9 – 3:20 全人类都犯了罪\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》1:16 – 3:20（卡斯曼大纲）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>1:16 – 1:17 主题\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>1:18 – 3:20 上帝的义必须彰显</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A.  1:18 - 1:32 上帝对外族人之愤怒的彰显\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">B.  2:1 - 3:20 犹太人所受到的审判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     1. 2:1 – 2:11 末日审判的步骤\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     2. 2:12 – 2:16 拥有摩西律法没有优势\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     3. 2:17 – 2:24 犹太人所触犯的律法\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     4. 2:25 – 2:29 依靠割礼不能称义\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     5. 3:1 – 3:8 对犹太人的批判\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">     6. 3:9 – 3:20 结论 <strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大多数神学家，包括冯荫坤和卡斯曼都认为，《罗马书》1:18 – 4:25 是 <strong>对犹太人说话</strong>。具体说，\"保罗论证的对象是不信耶稣是以色列之弥赛亚的犹太人\"（《冯》）。卡斯曼认为，保罗所说人类的罪和上帝的审判涉及外族人和犹太人，因为他们合起来代表全人类。所以，两个分段 1:18-32 和 2:1-3:20 有重叠之处。但是，保罗的批判从外族人世界开始，逐渐转向犹太教族群。20世纪著名神学家耶利米亚斯（Joachim Jerimias）说，如果要给 1:18 – 3:20 加一个标题的话，它应该是：\"与犹太人之对话\"（Dialogue with the Jews）。 所以，从这段经文中抽出两节（2:12 和 2:14）来解释外族人，特别是\"没有听过福音的人\"的遭遇是远远不够的。尽管如此，我们仔细讨论这两节经文还是有益处的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们从读经开始：<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》一章18-32节　上帝对外族人之愤怒的彰显\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>18 主题\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">18 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">原来上帝的<strong>震怒</strong>，从天上、从所有人的<strong>不虔不义</strong>中，以及他们认定<strong>不义</strong>为\"真理\"中显露出来。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>19-21 外族人明知故犯之罪\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">19 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为</strong>人所能知道关于的<strong>上帝的事情</strong>，他们心里面原是清楚的，因为上帝已经向他们显明了。 20 其实自从创世以来，<strong>上帝那看不见的事</strong>，就如他永恒的大能和神性，从他所造的万物中可以领悟、清楚看见，叫人<strong>没有借口</strong>(来推诿)。<span style=\"color: black;\"> 21<strong>因为</strong>他们虽然知道上帝，却不尊他为上帝，也不感谢他，反而心思变得<strong>虚空</strong>，愚顽的心就阴暗了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>22-32</strong>\r\n<strong>上帝的审判\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的荣耀，人的羞辱\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">22 他们自以为是聪明的，却成了愚蠢的。 23他们用必朽坏的人、飞禽、走兽和昆虫的形象，取代了永不朽坏的上帝的<strong>荣耀</strong>。 24因此，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们顺着心中的私欲去作污秽的事，以致<strong>羞辱</strong>自己的身体。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虚谎的心，无耻的行为\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">25他们用<strong>虚谎</strong>取代了上帝的真理，敬拜事奉受造之物，却不敬拜事奉造物的主。他是永远可称颂的，阿们。26因此，上帝就</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们放纵</span><strong>无<span style=\"color: black;\">耻</span></strong>的情欲：他们的女人把原来的性功能，变成违反自然的功能；<span style=\"color: black;\"> 27同样地，男人也舍弃了女人原来的性功能，彼此欲火攻心，男人与男人作出可耻的事。他们这样虚妄，就在自己身上受到应该受的报应</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">拒绝</span>上帝，被上帝弃绝\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">28 他们既然<span style=\"color: black;\"><strong>拒绝</strong>认识</span>上帝，上帝就<strong>弃绝</strong>他们的沉沦之心，<strong>任凭</strong>他们去作那些不正当的事；29 （他们）充满了各样的不义<span style=\"color: black;\">、邪恶、贪婪、恶毒；满怀嫉妒、凶杀、纷争、欺诈、恶意；他们（成了）好说谗言的、 30毁谤人的、憎恨上帝的、凌辱人的、傲慢的、自夸的、制造恶事的、忤逆父母的、 31愚昧无知的、不守信用的、冷酷无情的、没有恻隐之心的人</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>32 结论\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">32虽然他们明白，上帝的<strong>公义圣旨</strong>表明行这些事的人是该死的，然而他们不单自己去作，还赞同别人去作</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">承前启后，保罗从一章17节<strong>上帝的义</strong>，转向18节<strong>人的不义</strong>；19节又敲定18节下半句：人怎样用<strong>人的不义</strong>来压制真理。 保罗先从太古上帝创世说起，那时当然没有犹太人和外族之分，直到基督降世之前，任何人都<strong>没有借口</strong>推卸责任，任何人<strong>都不例外</strong>！既婉转又严厉，19和21节，保罗用双重的\"<strong>因为</strong>\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">dio,ti</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">， dioti</span>）起句，连着几次指出，有关上帝的事情 的知识不是纸上谈兵、抽象哲理，而是生死有关的现实！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，在19-21概论外族人罪恶的本质之后，22-32节详细陈述上帝的审判。<span style=\"color: black;\">他们以人的愚蠢<strong>取代</strong>上帝的荣耀，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">人的沦为羞辱 （22-24节）；他们以人的虚谎取代上帝的真理，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们放纵无耻 （25-27节）；他们以拒绝认识上帝，换取上帝的弃绝，上帝就</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">他们去沉沦，作那些不正当的事 （28-31节）。保罗接连三次用\"</span><strong>任凭</strong><span style=\"color: black;\">\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">paradi,dwmi</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">， paradidomi）一字来表达，上帝直接参与的审判不是抽象的哲理，而是从今时到永远的现实！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《罗马书》二章1-5节　 上帝的义在他的震怒中展现出来\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>没有借口 </strong>（借口：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avnapolo,ghtoj</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">， anapologetos, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1:20，2:1）<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1-5 <span style=\"color: black;\"><strong>难逃上帝的审判</strong></span>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">1<strong>所以</strong><span style=\"color: black;\">，你<strong>没有借口</strong>！喔，你们每一个<strong>判断</strong>人的啊！ 你在什么事上<strong>判断</strong>人，就在什么事上<strong>判决自己</strong>（定自己的罪）；因为你这<strong>判断</strong>人的，作的正是同样的事。 2我们知道，上帝按照真理的<strong>判决</strong>必定临到行这些事的人。 3喔，你这个<strong>判断</strong>别人行这些事，自己却行同样事的人，你以为能逃脱上帝的<strong>判决</strong>吗？ 4还是你藐视上帝丰富的恩慈、宽容和忍耐</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">不晓得他的恩慈是要领你悔改吗？ 5但因为你的僵硬和不肯悔改的心，为自己积累忿怒，就是上帝彰显<strong>公义判决</strong>那日的忿怒。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《罗》二章 1-5 节里，以\"审判\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">， krino</span>）为字根的字出现8次；我们用\"判\"字把它们连接起来：人多么爱 判断别人，但没法 <span style=\"color: black;\">逃脱上帝的<strong>判决</strong>；反而 为自己积累上帝彰显<strong>公义判决</strong>那日的忿怒。所以说，保罗所宣讲的\"上帝的义\"和犹太人心目中不甚明确的上帝的义不同，保罗说表达的是\"末世现代式\"的意义（eschatological present）：上帝的常在的责备是现代式的，上帝在他 彰显<strong>公义判决</strong>那日（末日）的 <strong>判决 </strong>是将来式的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">* Cranfield, Kasemann, 冯荫坤皆为经典《罗马书》解经书作者。</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 12pt;\">\r\n</span></span>", "《谁能》4： 谁能进天堂？附录（1）：上帝的义必须彰显", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4858-revision-v1", "", "", "2017-07-29 08:41:56", "2017-07-29 12:41:56", "", "4858", "https://www.wugeweidu.com/4858-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4869", "1", "2017-07-29 10:28:15", "2017-07-29 14:28:15", "", "072917_1428_51.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072917_1428_51-jpg", "", "", "2017-07-29 10:28:15", "2017-07-29 14:28:15", "", "4870", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1428_51.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4870", "1", "2017-07-29 10:28:17", "2017-07-29 14:28:17", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1428_51.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>                   上帝绝对公平<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   谁能进天堂？附录（2）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                            吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>              不知罪，不怪罪   </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 铁镜公主（京剧\"坐宫\"台词）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">--&gt;  <strong>结论</strong>： 没有听过福音的人不能进天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。上文我们阅读了圣经《罗马书》一章18 –32节。这一次，解读《罗马书》二章12节，讨论\"前提 2\"：\"有罪的人都要灭亡\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们读《罗马书》二章6-16 节\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 上帝对犹太人的审判\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">           6-10     <span style=\"color: black;\">上帝按行为审判，没有例外\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        11   （主题）上帝不偏待人。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         12-16    <span style=\"color: black;\">有无律法都要受审判，没有例外</span>\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      6  他（上帝）必照每个人所作的<strong>报应</strong>（给还）他：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        7  那些耐心行善、寻求荣耀尊贵和不朽的人所得到的是永生；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              8  但是，那些自私自利、不顺从真理而顺从不义的人所得到的</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是震怒和愤恨。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">              9  把患难和愁苦加给每个作恶的人，</span><strong>先是犹太人，后是希腊人</strong><span style=\"color: black;\">， </span><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">     10  却把荣耀、尊贵与平安赐给每个行善的人，</span><strong>先是犹太人，后是希腊 </strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                    11 <strong>因为上帝并不偏待人</strong>。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    12a   <strong>因为</strong>，凡没有律法的的人犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            12b   凡在律法之下犯罪的，将要按律法<strong>受审判</strong>。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            13a   <strong>因为</strong>，不是听见律法的人在上帝面前为义，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    13b   而是行律法的人被称为义</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    14 （</span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）无论如何，没有律法的</span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">按照本性（自然）行合 乎律法的事，他们虽然没有律法，自己就是（自己的）律法； </span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          15这就表明律法的作用是写在他们         的心上，他们的良心一同作证，他们的思想互相较量，自我指责、甚至自我辩护，</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    16   到<strong>那日</strong>，上帝要藉着基督耶穌審判世人隱密的事，就如我的福音所說的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">从经文结构着眼，这段经文的中心（11节）也是主题所在； 6节与16节头尾呼应（<strong>上帝必照每个人所作的报应他 </strong>… <strong>上帝要藉着基督耶稣审判世人隐密的事</strong></span>），<span style=\"color: black;\">给整段经文带来\"未日审判\"的气氛和意义。</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代美国神学家约瑟夫·费兹迈耶（Joseph Fitzmyer, 引用 K. Grobel）<span style=\"color: black;\">指出，6-11节呈现\"对仗\"诗歌结构（chiastic arrangement）：\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 a 上帝会照每人的行为报应他（6节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                         b 行善者得永生（7节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                   c 违背者得震怒和愤恨（8节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                   c\' 行恶者得患难和愁苦（9节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                          b\' 行善者得荣耀、尊贵与平安（10节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 a\'上帝不偏待人（11节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，c 和 c\'居中心，也就是重点所在；8-9节的咒诅\"镶\"在7和10节的祝福中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们又注意到，11-14 四节开头都带有常用的连接词  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">ga,r</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（gar）<span style=\"color: black;\">，有\"因为\"、\"至于\"、\"于是\"等等意义。我们无妨都译为\"因为\"。11节的\"因为\"承接6-10节关于上帝对好人或坏人，犹太人或外族人，的公平报应。12节的\"因为\"（或译\"所以\"）承接11节，继续解释上帝的公平。13节的\"因为\" 承接12节的下半句，</span>听见律法的人 <span style=\"color: black;\">和 </span>律法的人 <span style=\"color: black;\">都是指12节b，</span>在律法之下 的人。<span style=\"color: black;\">14节的\"因为\" 承接13节的下半句（</span>行律法的人得称为义）；<span style=\"color: black;\">作为对比，</span>没有律法的人按照本性（自然）行（合乎）律法的事。这里，（1）\"自然\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">fu,sij</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">，physis - 物质） 一词和一章20节上帝 </span>所造的万物 相呼应；让没有律法的人可以领悟上帝永恒的大能和神性。（2）保罗说，外族人行律法的事（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ta. tou/ no,mou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，the things of the law，有关律法的事），而不是行律法（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">no,moj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">，nomos</span>）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他的用意是，外族人不是满足律法，而是满足律法的需求（demand）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">现在，让我们聚焦于《罗》二章12节：</span>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 12a   <strong>没有律法的的人</strong>犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人：       12b   在<strong>律法之下的人</strong>犯罪，将要按律法受审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人：         13   不是<strong>听见律法的人</strong>在上帝面前为义，而是<strong>行律法</strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">的人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">得称为义。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人：  14    当<strong>没有律法的外族人</strong>按照本性行合乎律法的事，他们</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然没有律法 ……</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《罗马书》中\"律法\"（nomos）一字第一次出现在12节b。12节a\"没有律法\" （</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avno,mwj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">，a-nomos）是一个副词，整本圣经只有在这一节出现两次，用这一个字来代表 </span>没有律法的的人<span style=\"color: black;\"> 和 </span>没有律法的情况<span style=\"color: black;\">。12节给读者的印象是，</span>先是外族人，然后犹太人，凡是犯罪的，各就各位，都会灭亡。<span style=\"color: black;\">紧接12节下半节，保罗在13节说，</span>因为，不是听见律法的人在上帝面前为义，而是行律法的人得称为义。显然，这里 听见律法的 和 行律法的 都是犹太人。所以，从12节<span style=\"color: black;\">下半节</span>开始，一直到第三章，保罗基本上都是对犹太人说话。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">14-15节，保罗似乎是在帮外族人说话，实际上是以外族人为对比，告诉犹太人，他们的优越感是多余的。马丁·路德认为，当人行善事，他的良心作好的见证，作坏事时作坏见证，就如圣经所说，人的各路思想，自我谴责或辩护。当人自我谴责时，他的良心就充满懊悔。这就是人自己良心里的自我审判，直到没有可以躲藏的（16节）\"隱密\"之处；而上帝将会凭这些见证的证据来审判。正如《马太福音》12章37节所说，因為要凭你的話稱你為義，也要凭你的話给你定罪（新汉语译本）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，16节说，和犹太人一样，外族人也不要得意，等日期满了，无论外族人，还是犹太人，全人类都要面临上帝藉着耶稣基督的审判！因为12节的动词\"灭亡\"、\"受审判\"和13节的\"被称为义\"以及第六节的\"报应\"都是将来式的，所以人类所要面对的乃是末日的审判。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不继续仔细解读《罗马书》2:17 – 3:20，因为这段经文没有涉及\"听过\"和\"未听过\"福音这两个族群的区别。虽然这段经文和《罗马书》的主题关系密切，但是，保罗已经将矛头转向犹太人，他的语气逐渐变得严厉。在斥责犹太人的明知故犯律法后，保罗也将外族人的迷茫间接地归罪于犹太人的顽固：你既然以律法夸口，你却触犯律法而羞辱上帝吗？ 如经上所记：\"上帝的名，因你们的缘故在各个外族中被亵渎。\"（2:23-24，新译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">总言之，《罗马书》1:18-3:20 对全书的\"因信称义\"主题（一章 16-17节）作了负面的解释。 到了3:20：依靠行律法，没有一个人可以在上帝面前得称为义，保罗回应了诗篇143篇2节诗人的感叹：求你不要审判你的仆人，因为凡活着的，没有一个人可以在你面前得称为义（从旧约希腊文译本直译）。接下来，保罗开始正面讲解一章 16-17节所提到的，上帝的大能和\"义人必因信得生\"的福音。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们学习了《罗马书》二章12这节经文后，肯定了它的重要意义。但是，我们远不能肯定说，\'没有听过福音的\"好人\"\'必定会下地狱。接下来，我们讨论二章14节，\"外族人\"指的是普通外族人，还是外族基督徒？</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\">[1] 有关违背和顺从自然  (fu,sij)  的例子，参考《罗》1:26, 2:27.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;", "《谁能》5： 谁能进天堂？附录（2）：上帝绝对公平", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b5%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%882%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%bb%9d%e5%af%b9%e5%85%ac%e5%b9%b3", "", "", "2017-07-29 10:43:42", "2017-07-29 14:43:42", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4870", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4871", "1", "2017-07-29 10:28:17", "2017-07-29 14:28:17", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1428_51.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:#0033cc; font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><strong>                     上帝绝对公平<span style=\"color:black\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:black; font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">谁能进天堂？附录（2）\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">吴家望</span><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"color:black; font-size:12pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n				<span style=\"color:black\"><strong>\n					</strong></span></span></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n			<strong>不知罪，不怪罪   \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\"><strong>\n				</strong>                         铁镜公主（京剧\"坐宫\"台词）<strong>\n				</strong></span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>\n				</strong>\n			</span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                       2：14）\n</span></p><ul style=\"margin-left: 59pt\"><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">结论：    没有听过福音的人不能进天堂\n</span></li></ul><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。上文我们阅读了圣经《罗马书》一章18 –32节。这一次，解读《罗马书》二章12节，讨论\"前提 2\"：\"有罪的人都要灭亡\"。\n</span></p><p style=\"margin-left: 5pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 5pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 5pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们读《罗马书》二章6-16 节\n</span></p><p style=\"margin-left: 5pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>                              上帝对犹太人的审判   \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                6-10      <span style=\"color:black\">上帝按行为审判，没有例外\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">             11       （主题）上帝不偏待人。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">              12-16      <span style=\"color:black\">有无律法都要受审判，没有例外</span>\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    6  他（上帝）必照每个人所作的<strong>报应</strong>（给还）他：\n</span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">       7  那些耐心行善、寻求荣耀尊贵和不朽的人所得到的是永生；  \n</span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">               8  但是，那些自私自利、不顺从真理而顺从不义的人所得到的\n</span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                   是震怒和愤恨。 \n</span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">               9  把患难和愁苦加给每个作恶的人，</span><strong>先是犹太人，后是希腊人</strong><span style=\"color:black\">， </span><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">     10  却把荣耀、尊贵与平安赐给每个行善的人，</span><strong>先是犹太人，后是希腊\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>           人</strong>。\n</span></p><p style=\"margin-left: 28pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                            11  <strong>因为上帝并不偏待人</strong>。\n</span></p><p style=\"margin-left: 28pt\">        \n </p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    12a  <strong>因为</strong>，凡没有律法的的人犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\n</span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">              12b  凡在律法之下犯罪的，将要按律法<strong>受审判</strong>。  \n</span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">              13a   <strong>因为</strong>，不是听见律法的人在上帝面前为义，\n</span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    13b  而是行律法的人被称为义。 \n</span></p><p style=\"margin-left: 76pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">           14  （<strong>因为</strong>）无论如何，没有律法的<strong>外族人</strong>按照本性（自然）行合     乎律法的事，他们虽然没有律法，自己就是（自己的）律法； 15这就表明律法的作用是写在他们的心上，他们的良心一同作证，他们的思想互相较量，自我指责、甚至自我辩护，\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">   16  到<strong>那日</strong>，上帝要藉着基督耶穌審判世人隱密的事，就如我的福音所說的。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">从经文结构着眼，这段经文的中心（11节）也是主题所在； 6节与16节头尾呼应（<strong>上帝必照每个人所作的报应他 </strong>… <strong>上帝要藉着基督耶稣审判世人隐密的事</strong></span>），<span style=\"color:black\">给整段经文带来\"未日审判\"的气氛和意义。</span><strong>\n			</strong></span></p><p> \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现代美国神学家约瑟夫·费兹迈耶（Joseph Fitzmyer, 引用 K. Grobel）<span style=\"color:black\">指出，6-11节呈现\"对仗\"诗歌结构（chiastic arrangement）：\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">           a  上帝会照每人的行为报应他（6节）\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">               b   行善者得永生（7节）\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                    c   违背者得震怒和愤恨（8节）\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                    c\' 行恶者得患难和愁苦（9节）\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">               b\' 行善者得荣耀、尊贵与平安（10节）\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">           a\'上帝不偏待人（11节）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这里，c 和 c\'居中心，也就是重点所在；8-9节的咒诅\"镶\"在7和10节的祝福中。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们又注意到，11-14 四节开头都带有常用的连接词</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\">ga,r</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（gar）<span style=\"color:black\">，有\"因为\"、\"至于\"、\"于是\"等等意义。我们无妨都译为\"因为\"。11节的\"因为\"承接6-10节关于上帝对好人或坏人，犹太人或外族人，的公平报应。12节的\"因为\"（或译\"所以\"）承接11节，继续解释上帝的公平。13节的\"因为\" 承接12节的下半句，</span>听见律法的人 <span style=\"color:black\">和 </span>律法的人 <span style=\"color:black\">都是指12节b，</span>在律法之下 的人。<span style=\"color:black\">14节的\"因为\" 承接13节的下半句（</span>行律法的人得称为义）；<span style=\"color:black\">作为对比，</span>没有律法的人按照本性（自然）行（合乎）律法的事。这里，（1）\"自然\"（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">fu,sij</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">，physis - 物质） 一词和一章20节上帝 </span>所造的万物 相呼应；让没有律法的人可以领悟上帝永恒的大能和神性。（2）保罗说，外族人行律法的事（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">ta. tou/ no,mou</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，the things of the law，有关律法的事），而不是行律法（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">no,moj</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">，nomos</span>）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">他的用意是，外族人不是满足律法，而是满足律法的需求（demand）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">现在，让我们聚焦于《罗》二章12节：</span>\n		</span></p><p>  \n </p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">外族人：  12a <strong>没有律法的的人</strong>犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\n</span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">犹太人：         12b  在<strong>律法之下的人</strong>犯罪，将要按律法受审判。  \n</span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">犹太人：         13    不是<strong>听见律法的人</strong>在上帝面前为义，而是<strong>行律法\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>                               的人</strong>得称为义。\n</span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">外族人：   14   当<strong>没有律法的外族人</strong>按照本性行合乎律法的事，他们\n</span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                        虽然没有律法 …… \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《罗马书》中\"律法\"（nomos）一字第一次出现在12节b。12节a\"没有律法\" （</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">avno,mwj</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:black\">，a-nomos）是一个副词，整本圣经只有在这一节出现两次，用这一个字来代表 </span>没有律法的的人<span style=\"color:black\"> 和 </span>没有律法的情况<span style=\"color:black\">。12节给读者的印象是，</span>先是外族人，然后犹太人，凡是犯罪的，各就各位，都会灭亡。<span style=\"color:black\">紧接12节下半节，保罗在13节说，</span>因为，不是听见律法的人在上帝面前为义，而是行律法的人得称为义。显然，这里 听见律法的 和 行律法的 都是犹太人。所以，从12节<span style=\"color:black\">下半节</span>开始，一直到第三章，保罗基本上都是对犹太人说话。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">14-15节，保罗似乎是在帮外族人说话，实际上是以外族人为对比，告诉犹太人，他们的优越感是多余的。马丁·路德认为，当人行善事，他的良心作好的见证，作坏事时作坏见证，就如圣经所说，人的各路思想，自我谴责或辩护。当人自我谴责时，他的良心就充满懊悔。这就是人自己良心里的自我审判，直到没有可以躲藏的（16节）\"隱密\"之处；而上帝将会凭这些见证的证据来审判。正如《马太福音》12章37节所说，因為要凭你的話稱你為義，也要凭你的話给你定罪（新汉语译本）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">最后，16节说，和犹太人一样，外族人也不要得意，等日期满了，无论外族人，还是犹太人，全人类都要面临上帝藉着耶稣基督的审判！因为12节的动词\"灭亡\"、\"受审判\"和13节的\"被称为义\"以及第六节的\"报应\"都是将来式的，所以人类所要面对的乃是末日的审判。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们不继续仔细解读《罗马书》2:17 – 3:20，因为这段经文没有涉及\"听过\"和\"未听过\"福音这两个族群的区别。虽然这段经文和《罗马书》的主题关系密切，但是，保罗已经将矛头转向犹太人，他的语气逐渐变得严厉。在斥责犹太人的明知故犯律法后，保罗也将外族人的迷茫间接地归罪于犹太人的顽固：你既然以律法夸口，你却触犯律法而羞辱上帝吗？ 如经上所记：\"上帝的名，因你们的缘故在各个外族中被亵渎。\"（2:23-24，新译）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">总言之，《罗马书》1:18-3:20 对全书的\"因信称义\"主题（一章 16-17节）作了负面的解释。 到了3:20：依靠行律法，没有一个人可以在上帝面前得称为义，保罗回应了诗篇143篇2节诗人的感叹：求你不要审判你的仆人，因为凡活着的，没有一个人可以在你面前得称为义（从旧约希腊文译本直译）。接下来，保罗开始正面讲解一章 16-17节所提到的，上帝的大能和\"义人必因信得生\"的福音。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>结论\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们学习了《罗马书》二章12这节经文后，肯定了它的重要意义。但是，我们远不能肯定说，\'没有听过福音的\"好人\"\'必定会下地狱。接下来，我们讨论二章14节，\"外族人\"指的是普通外族人，还是外族基督徒？\n</span></p>", "《谁能》5：谁能进天堂？附录（2）：上帝绝对公平", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4870-revision-v1", "", "", "2017-07-29 10:28:17", "2017-07-29 14:28:17", "", "4870", "https://www.wugeweidu.com/4870-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4872", "1", "2017-07-29 10:37:54", "2017-07-29 14:37:54", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1428_51.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>                   上帝绝对公平<span style=\"color: black;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   谁能进天堂？附录（2）\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                                吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n<span style=\"color: black;\"><strong>\n</strong></span></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n<strong>              不知罪，不怪罪   </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 铁镜公主（京剧\"坐宫\"台词）<strong>\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\n</strong>\n</span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">--&gt;  <strong>结论</strong>： 没有听过福音的人不能进天堂\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。上文我们阅读了圣经《罗马书》一章18 –32节。这一次，解读《罗马书》二章12节，讨论\"前提 2\"：\"有罪的人都要灭亡\"。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们读《罗马书》二章6-16 节\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 上帝对犹太人的审判\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">           6-10     <span style=\"color: black;\">上帝按行为审判，没有例外\n</span></span>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        11   （主题）上帝不偏待人。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         12-16    <span style=\"color: black;\">有无律法都要受审判，没有例外</span>\n</span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      6  他（上帝）必照每个人所作的<strong>报应</strong>（给还）他：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        7  那些耐心行善、寻求荣耀尊贵和不朽的人所得到的是永生；\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              8  但是，那些自私自利、不顺从真理而顺从不义的人所得到的</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是震怒和愤恨。</span></p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">              9  把患难和愁苦加给每个作恶的人，</span><strong>先是犹太人，后是希腊人</strong><span style=\"color: black;\">， </span><strong>\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">     10  却把荣耀、尊贵与平安赐给每个行善的人，</span><strong>先是犹太人，后是希腊 </strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。</span></p>\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                    11 <strong>因为上帝并不偏待人</strong>。\n</span>\n\n&nbsp;\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    12a   <strong>因为</strong>，凡没有律法的的人犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            12b   凡在律法之下犯罪的，将要按律法<strong>受审判</strong>。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            13a   <strong>因为</strong>，不是听见律法的人在上帝面前为义，\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    13b   而是行律法的人被称为义</span></p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    14 （</span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）无论如何，没有律法的</span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">按照本性（自然）行合 乎律法的事，他们虽然没有律法，自己就是（自己的）律法； </span></p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          15这就表明律法的作用是写在他们         的心上，他们的良心一同作证，他们的思想互相较量，自我指责、甚至自我辩护，</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    16   到<strong>那日</strong>，上帝要藉着基督耶穌審判世人隱密的事，就如我的福音所說的。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">从经文结构着眼，这段经文的中心（11节）也是主题所在； 6节与16节头尾呼应（<strong>上帝必照每个人所作的报应他 </strong>… <strong>上帝要藉着基督耶稣审判世人隐密的事</strong></span>），<span style=\"color: black;\">给整段经文带来\"未日审判\"的气氛和意义。</span><strong>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代美国神学家约瑟夫·费兹迈耶（Joseph Fitzmyer, 引用 K. Grobel）<span style=\"color: black;\">指出，6-11节呈现\"对仗\"诗歌结构（chiastic arrangement）：\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 a 上帝会照每人的行为报应他（6节）\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                         b 行善者得永生（7节）\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                   c 违背者得震怒和愤恨（8节）\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                   c\' 行恶者得患难和愁苦（9节）\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                          b\' 行善者得荣耀、尊贵与平安（10节）\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 a\'上帝不偏待人（11节）\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，c 和 c\'居中心，也就是重点所在；8-9节的咒诅\"镶\"在7和10节的祝福中。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们又注意到，11-14 四节开头都带有常用的连接词  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">ga,r</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（gar）<span style=\"color: black;\">，有\"因为\"、\"至于\"、\"于是\"等等意义。我们无妨都译为\"因为\"。11节的\"因为\"承接6-10节关于上帝对好人或坏人，犹太人或外族人，的公平报应。12节的\"因为\"（或译\"所以\"）承接11节，继续解释上帝的公平。13节的\"因为\" 承接12节的下半句，</span>听见律法的人 <span style=\"color: black;\">和 </span>律法的人 <span style=\"color: black;\">都是指12节b，</span>在律法之下 的人。<span style=\"color: black;\">14节的\"因为\" 承接13节的下半句（</span>行律法的人得称为义）；<span style=\"color: black;\">作为对比，</span>没有律法的人按照本性（自然）行（合乎）律法的事。这里，（1）\"自然\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">fu,sij</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">，physis - 物质） 一词和一章20节上帝 </span>所造的万物 相呼应；让没有律法的人可以领悟上帝永恒的大能和神性。（2）保罗说，外族人行律法的事（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ta. tou/ no,mou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，the things of the law，有关律法的事），而不是行律法（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">no,moj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">，nomos</span>）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他的用意是，外族人不是满足律法，而是满足律法的需求（demand）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">现在，让我们聚焦于《罗》二章12节：</span>\n</span>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 12a   <strong>没有律法的的人</strong>犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人：       12b   在<strong>律法之下的人</strong>犯罪，将要按律法受审判。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人：        13    不是<strong>听见律法的人</strong>在上帝面前为义，而是<strong>行律法\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 的人</strong>得称为义。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 14 当<strong>没有律法的外族人</strong>按照本性行合乎律法的事，他们\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 虽然没有律法 ……\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《罗马书》中\"律法\"（nomos）一字第一次出现在12节b。12节a\"没有律法\" （</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avno,mwj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">，a-nomos）是一个副词，整本圣经只有在这一节出现两次，用这一个字来代表 </span>没有律法的的人<span style=\"color: black;\"> 和 </span>没有律法的情况<span style=\"color: black;\">。12节给读者的印象是，</span>先是外族人，然后犹太人，凡是犯罪的，各就各位，都会灭亡。<span style=\"color: black;\">紧接12节下半节，保罗在13节说，</span>因为，不是听见律法的人在上帝面前为义，而是行律法的人得称为义。显然，这里 听见律法的 和 行律法的 都是犹太人。所以，从12节<span style=\"color: black;\">下半节</span>开始，一直到第三章，保罗基本上都是对犹太人说话。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">14-15节，保罗似乎是在帮外族人说话，实际上是以外族人为对比，告诉犹太人，他们的优越感是多余的。马丁·路德认为，当人行善事，他的良心作好的见证，作坏事时作坏见证，就如圣经所说，人的各路思想，自我谴责或辩护。当人自我谴责时，他的良心就充满懊悔。这就是人自己良心里的自我审判，直到没有可以躲藏的（16节）\"隱密\"之处；而上帝将会凭这些见证的证据来审判。正如《马太福音》12章37节所说，因為要凭你的話稱你為義，也要凭你的話给你定罪（新汉语译本）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，16节说，和犹太人一样，外族人也不要得意，等日期满了，无论外族人，还是犹太人，全人类都要面临上帝藉着耶稣基督的审判！因为12节的动词\"灭亡\"、\"受审判\"和13节的\"被称为义\"以及第六节的\"报应\"都是将来式的，所以人类所要面对的乃是末日的审判。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不继续仔细解读《罗马书》2:17 – 3:20，因为这段经文没有涉及\"听过\"和\"未听过\"福音这两个族群的区别。虽然这段经文和《罗马书》的主题关系密切，但是，保罗已经将矛头转向犹太人，他的语气逐渐变得严厉。在斥责犹太人的明知故犯律法后，保罗也将外族人的迷茫间接地归罪于犹太人的顽固：你既然以律法夸口，你却触犯律法而羞辱上帝吗？ 如经上所记：\"上帝的名，因你们的缘故在各个外族中被亵渎。\"（2:23-24，新译）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">总言之，《罗马书》1:18-3:20 对全书的\"因信称义\"主题（一章 16-17节）作了负面的解释。 到了3:20：依靠行律法，没有一个人可以在上帝面前得称为义，保罗回应了诗篇143篇2节诗人的感叹：求你不要审判你的仆人，因为凡活着的，没有一个人可以在你面前得称为义（从旧约希腊文译本直译）。接下来，保罗开始正面讲解一章 16-17节所提到的，上帝的大能和\"义人必因信得生\"的福音。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结论\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们学习了《罗马书》二章12这节经文后，肯定了它的重要意义。但是，我们远不能肯定说，\'没有听过福音的\"好人\"\'必定会下地狱。接下来，我们讨论二章14节，\"外族人\"指的是普通外族人，还是外族基督徒？\n</span>", "《谁能》5：谁能进天堂？附录（2）：上帝绝对公平", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4870-autosave-v1", "", "", "2017-07-29 10:37:54", "2017-07-29 14:37:54", "", "4870", "https://www.wugeweidu.com/4870-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4877", "1", "2017-07-29 10:43:42", "2017-07-29 14:43:42", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1428_51.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>                   上帝绝对公平<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   谁能进天堂？附录（2）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                            吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>              不知罪，不怪罪   </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 铁镜公主（京剧\"坐宫\"台词）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">--&gt;  <strong>结论</strong>： 没有听过福音的人不能进天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。上文我们阅读了圣经《罗马书》一章18 –32节。这一次，解读《罗马书》二章12节，讨论\"前提 2\"：\"有罪的人都要灭亡\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们读《罗马书》二章6-16 节\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 上帝对犹太人的审判\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">           6-10     <span style=\"color: black;\">上帝按行为审判，没有例外\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        11   （主题）上帝不偏待人。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         12-16    <span style=\"color: black;\">有无律法都要受审判，没有例外</span>\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      6  他（上帝）必照每个人所作的<strong>报应</strong>（给还）他：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        7  那些耐心行善、寻求荣耀尊贵和不朽的人所得到的是永生；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              8  但是，那些自私自利、不顺从真理而顺从不义的人所得到的</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是震怒和愤恨。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">              9  把患难和愁苦加给每个作恶的人，</span><strong>先是犹太人，后是希腊人</strong><span style=\"color: black;\">， </span><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">     10  却把荣耀、尊贵与平安赐给每个行善的人，</span><strong>先是犹太人，后是希腊 </strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                    11 <strong>因为上帝并不偏待人</strong>。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    12a   <strong>因为</strong>，凡没有律法的的人犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            12b   凡在律法之下犯罪的，将要按律法<strong>受审判</strong>。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            13a   <strong>因为</strong>，不是听见律法的人在上帝面前为义，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    13b   而是行律法的人被称为义</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    14 （</span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）无论如何，没有律法的</span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">按照本性（自然）行合 乎律法的事，他们虽然没有律法，自己就是（自己的）律法； </span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          15这就表明律法的作用是写在他们         的心上，他们的良心一同作证，他们的思想互相较量，自我指责、甚至自我辩护，</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    16   到<strong>那日</strong>，上帝要藉着基督耶穌審判世人隱密的事，就如我的福音所說的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">从经文结构着眼，这段经文的中心（11节）也是主题所在； 6节与16节头尾呼应（<strong>上帝必照每个人所作的报应他 </strong>… <strong>上帝要藉着基督耶稣审判世人隐密的事</strong></span>），<span style=\"color: black;\">给整段经文带来\"未日审判\"的气氛和意义。</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代美国神学家约瑟夫·费兹迈耶（Joseph Fitzmyer, 引用 K. Grobel）<span style=\"color: black;\">指出，6-11节呈现\"对仗\"诗歌结构（chiastic arrangement）：\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 a 上帝会照每人的行为报应他（6节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                         b 行善者得永生（7节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                   c 违背者得震怒和愤恨（8节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                   c\' 行恶者得患难和愁苦（9节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                          b\' 行善者得荣耀、尊贵与平安（10节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 a\'上帝不偏待人（11节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，c 和 c\'居中心，也就是重点所在；8-9节的咒诅\"镶\"在7和10节的祝福中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们又注意到，11-14 四节开头都带有常用的连接词  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">ga,r</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（gar）<span style=\"color: black;\">，有\"因为\"、\"至于\"、\"于是\"等等意义。我们无妨都译为\"因为\"。11节的\"因为\"承接6-10节关于上帝对好人或坏人，犹太人或外族人，的公平报应。12节的\"因为\"（或译\"所以\"）承接11节，继续解释上帝的公平。13节的\"因为\" 承接12节的下半句，</span>听见律法的人 <span style=\"color: black;\">和 </span>律法的人 <span style=\"color: black;\">都是指12节b，</span>在律法之下 的人。<span style=\"color: black;\">14节的\"因为\" 承接13节的下半句（</span>行律法的人得称为义）；<span style=\"color: black;\">作为对比，</span>没有律法的人按照本性（自然）行（合乎）律法的事。这里，（1）\"自然\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">fu,sij</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">，physis - 物质） 一词和一章20节上帝 </span>所造的万物 相呼应；让没有律法的人可以领悟上帝永恒的大能和神性。（2）保罗说，外族人行律法的事（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ta. tou/ no,mou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，the things of the law，有关律法的事），而不是行律法（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">no,moj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">，nomos</span>）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他的用意是，外族人不是满足律法，而是满足律法的需求（demand）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">现在，让我们聚焦于《罗》二章12节：</span>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 12a   <strong>没有律法的的人</strong>犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人：       12b   在<strong>律法之下的人</strong>犯罪，将要按律法受审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人：         13   不是<strong>听见律法的人</strong>在上帝面前为义，而是<strong>行律法</strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">的人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">得称为义。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人：  14    当<strong>没有律法的外族人</strong>按照本性行合乎律法的事，他们</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然没有律法 ……</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《罗马书》中\"律法\"（nomos）一字第一次出现在12节b。12节a\"没有律法\" （</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avno,mwj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">，a-nomos）是一个副词，整本圣经只有在这一节出现两次，用这一个字来代表 </span>没有律法的的人<span style=\"color: black;\"> 和 </span>没有律法的情况<span style=\"color: black;\">。12节给读者的印象是，</span>先是外族人，然后犹太人，凡是犯罪的，各就各位，都会灭亡。<span style=\"color: black;\">紧接12节下半节，保罗在13节说，</span>因为，不是听见律法的人在上帝面前为义，而是行律法的人得称为义。显然，这里 听见律法的 和 行律法的 都是犹太人。所以，从12节<span style=\"color: black;\">下半节</span>开始，一直到第三章，保罗基本上都是对犹太人说话。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">14-15节，保罗似乎是在帮外族人说话，实际上是以外族人为对比，告诉犹太人，他们的优越感是多余的。马丁·路德认为，当人行善事，他的良心作好的见证，作坏事时作坏见证，就如圣经所说，人的各路思想，自我谴责或辩护。当人自我谴责时，他的良心就充满懊悔。这就是人自己良心里的自我审判，直到没有可以躲藏的（16节）\"隱密\"之处；而上帝将会凭这些见证的证据来审判。正如《马太福音》12章37节所说，因為要凭你的話稱你為義，也要凭你的話给你定罪（新汉语译本）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，16节说，和犹太人一样，外族人也不要得意，等日期满了，无论外族人，还是犹太人，全人类都要面临上帝藉着耶稣基督的审判！因为12节的动词\"灭亡\"、\"受审判\"和13节的\"被称为义\"以及第六节的\"报应\"都是将来式的，所以人类所要面对的乃是末日的审判。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不继续仔细解读《罗马书》2:17 – 3:20，因为这段经文没有涉及\"听过\"和\"未听过\"福音这两个族群的区别。虽然这段经文和《罗马书》的主题关系密切，但是，保罗已经将矛头转向犹太人，他的语气逐渐变得严厉。在斥责犹太人的明知故犯律法后，保罗也将外族人的迷茫间接地归罪于犹太人的顽固：你既然以律法夸口，你却触犯律法而羞辱上帝吗？ 如经上所记：\"上帝的名，因你们的缘故在各个外族中被亵渎。\"（2:23-24，新译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">总言之，《罗马书》1:18-3:20 对全书的\"因信称义\"主题（一章 16-17节）作了负面的解释。 到了3:20：依靠行律法，没有一个人可以在上帝面前得称为义，保罗回应了诗篇143篇2节诗人的感叹：求你不要审判你的仆人，因为凡活着的，没有一个人可以在你面前得称为义（从旧约希腊文译本直译）。接下来，保罗开始正面讲解一章 16-17节所提到的，上帝的大能和\"义人必因信得生\"的福音。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们学习了《罗马书》二章12这节经文后，肯定了它的重要意义。但是，我们远不能肯定说，\'没有听过福音的\"好人\"\'必定会下地狱。接下来，我们讨论二章14节，\"外族人\"指的是普通外族人，还是外族基督徒？</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\">[1] 有关违背和顺从自然  (fu,sij)  的例子，参考《罗》1:26, 2:27.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;", "《谁能》5： 谁能进天堂？附录（2）：上帝绝对公平", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4870-revision-v1", "", "", "2017-07-29 10:43:42", "2017-07-29 14:43:42", "", "4870", "https://www.wugeweidu.com/4870-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4873", "1", "2017-07-29 10:39:40", "2017-07-29 14:39:40", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1428_51.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>                   上帝绝对公平<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   谁能进天堂？附录（2）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                                吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>              不知罪，不怪罪   </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 铁镜公主（京剧\"坐宫\"台词）<strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong>\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">--&gt;  <strong>结论</strong>： 没有听过福音的人不能进天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。上文我们阅读了圣经《罗马书》一章18 –32节。这一次，解读《罗马书》二章12节，讨论\"前提 2\"：\"有罪的人都要灭亡\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们读《罗马书》二章6-16 节\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 上帝对犹太人的审判\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">           6-10     <span style=\"color: black;\">上帝按行为审判，没有例外\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        11   （主题）上帝不偏待人。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         12-16    <span style=\"color: black;\">有无律法都要受审判，没有例外</span>\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      6  他（上帝）必照每个人所作的<strong>报应</strong>（给还）他：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        7  那些耐心行善、寻求荣耀尊贵和不朽的人所得到的是永生；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              8  但是，那些自私自利、不顺从真理而顺从不义的人所得到的</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是震怒和愤恨。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">              9  把患难和愁苦加给每个作恶的人，</span><strong>先是犹太人，后是希腊人</strong><span style=\"color: black;\">， </span><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">     10  却把荣耀、尊贵与平安赐给每个行善的人，</span><strong>先是犹太人，后是希腊 </strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                    11 <strong>因为上帝并不偏待人</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    12a   <strong>因为</strong>，凡没有律法的的人犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            12b   凡在律法之下犯罪的，将要按律法<strong>受审判</strong>。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            13a   <strong>因为</strong>，不是听见律法的人在上帝面前为义，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    13b   而是行律法的人被称为义</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    14 （</span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）无论如何，没有律法的</span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">按照本性（自然）行合 乎律法的事，他们虽然没有律法，自己就是（自己的）律法； </span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          15这就表明律法的作用是写在他们         的心上，他们的良心一同作证，他们的思想互相较量，自我指责、甚至自我辩护，</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    16   到<strong>那日</strong>，上帝要藉着基督耶穌審判世人隱密的事，就如我的福音所說的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">从经文结构着眼，这段经文的中心（11节）也是主题所在； 6节与16节头尾呼应（<strong>上帝必照每个人所作的报应他 </strong>… <strong>上帝要藉着基督耶稣审判世人隐密的事</strong></span>），<span style=\"color: black;\">给整段经文带来\"未日审判\"的气氛和意义。</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代美国神学家约瑟夫·费兹迈耶（Joseph Fitzmyer, 引用 K. Grobel）<span style=\"color: black;\">指出，6-11节呈现\"对仗\"诗歌结构（chiastic arrangement）：\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 a 上帝会照每人的行为报应他（6节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                         b 行善者得永生（7节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                   c 违背者得震怒和愤恨（8节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                   c\' 行恶者得患难和愁苦（9节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                          b\' 行善者得荣耀、尊贵与平安（10节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 a\'上帝不偏待人（11节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，c 和 c\'居中心，也就是重点所在；8-9节的咒诅\"镶\"在7和10节的祝福中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们又注意到，11-14 四节开头都带有常用的连接词  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">ga,r</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（gar）<span style=\"color: black;\">，有\"因为\"、\"至于\"、\"于是\"等等意义。我们无妨都译为\"因为\"。11节的\"因为\"承接6-10节关于上帝对好人或坏人，犹太人或外族人，的公平报应。12节的\"因为\"（或译\"所以\"）承接11节，继续解释上帝的公平。13节的\"因为\" 承接12节的下半句，</span>听见律法的人 <span style=\"color: black;\">和 </span>律法的人 <span style=\"color: black;\">都是指12节b，</span>在律法之下 的人。<span style=\"color: black;\">14节的\"因为\" 承接13节的下半句（</span>行律法的人得称为义）；<span style=\"color: black;\">作为对比，</span>没有律法的人按照本性（自然）行（合乎）律法的事。这里，（1）\"自然\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">fu,sij</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">，physis - 物质） 一词和一章20节上帝 </span>所造的万物 相呼应；让没有律法的人可以领悟上帝永恒的大能和神性。（2）保罗说，外族人行律法的事（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ta. tou/ no,mou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，the things of the law，有关律法的事），而不是行律法（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">no,moj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">，nomos</span>）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他的用意是，外族人不是满足律法，而是满足律法的需求（demand）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">现在，让我们聚焦于《罗》二章12节：</span>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 12a   <strong>没有律法的的人</strong>犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人：       12b   在<strong>律法之下的人</strong>犯罪，将要按律法受审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人：         13   不是<strong>听见律法的人</strong>在上帝面前为义，而是<strong>行律法</strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">的人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">得称为义。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人：  14    当<strong>没有律法的外族人</strong>按照本性行合乎律法的事，他们</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然没有律法 ……</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《罗马书》中\"律法\"（nomos）一字第一次出现在12节b。12节a\"没有律法\" （</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avno,mwj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">，a-nomos）是一个副词，整本圣经只有在这一节出现两次，用这一个字来代表 </span>没有律法的的人<span style=\"color: black;\"> 和 </span>没有律法的情况<span style=\"color: black;\">。12节给读者的印象是，</span>先是外族人，然后犹太人，凡是犯罪的，各就各位，都会灭亡。<span style=\"color: black;\">紧接12节下半节，保罗在13节说，</span>因为，不是听见律法的人在上帝面前为义，而是行律法的人得称为义。显然，这里 听见律法的 和 行律法的 都是犹太人。所以，从12节<span style=\"color: black;\">下半节</span>开始，一直到第三章，保罗基本上都是对犹太人说话。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">14-15节，保罗似乎是在帮外族人说话，实际上是以外族人为对比，告诉犹太人，他们的优越感是多余的。马丁·路德认为，当人行善事，他的良心作好的见证，作坏事时作坏见证，就如圣经所说，人的各路思想，自我谴责或辩护。当人自我谴责时，他的良心就充满懊悔。这就是人自己良心里的自我审判，直到没有可以躲藏的（16节）\"隱密\"之处；而上帝将会凭这些见证的证据来审判。正如《马太福音》12章37节所说，因為要凭你的話稱你為義，也要凭你的話给你定罪（新汉语译本）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，16节说，和犹太人一样，外族人也不要得意，等日期满了，无论外族人，还是犹太人，全人类都要面临上帝藉着耶稣基督的审判！因为12节的动词\"灭亡\"、\"受审判\"和13节的\"被称为义\"以及第六节的\"报应\"都是将来式的，所以人类所要面对的乃是末日的审判。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不继续仔细解读《罗马书》2:17 – 3:20，因为这段经文没有涉及\"听过\"和\"未听过\"福音这两个族群的区别。虽然这段经文和《罗马书》的主题关系密切，但是，保罗已经将矛头转向犹太人，他的语气逐渐变得严厉。在斥责犹太人的明知故犯律法后，保罗也将外族人的迷茫间接地归罪于犹太人的顽固：你既然以律法夸口，你却触犯律法而羞辱上帝吗？ 如经上所记：\"上帝的名，因你们的缘故在各个外族中被亵渎。\"（2:23-24，新译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">总言之，《罗马书》1:18-3:20 对全书的\"因信称义\"主题（一章 16-17节）作了负面的解释。 到了3:20：依靠行律法，没有一个人可以在上帝面前得称为义，保罗回应了诗篇143篇2节诗人的感叹：求你不要审判你的仆人，因为凡活着的，没有一个人可以在你面前得称为义（从旧约希腊文译本直译）。接下来，保罗开始正面讲解一章 16-17节所提到的，上帝的大能和\"义人必因信得生\"的福音。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们学习了《罗马书》二章12这节经文后，肯定了它的重要意义。但是，我们远不能肯定说，\'没有听过福音的\"好人\"\'必定会下地狱。接下来，我们讨论二章14节，\"外族人\"指的是普通外族人，还是外族基督徒？</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\">[1] 有关违背和顺从自然  (fu,sij)  的例子，参考《罗》1:26, 2:27.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;", "《谁能》5：谁能进天堂？附录（2）：上帝绝对公平", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4870-revision-v1", "", "", "2017-07-29 10:39:40", "2017-07-29 14:39:40", "", "4870", "https://www.wugeweidu.com/4870-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4874", "1", "2017-07-29 10:40:43", "2017-07-29 14:40:43", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1428_51.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>                   上帝绝对公平<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   谁能进天堂？附录（2）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                                吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>              不知罪，不怪罪   </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 铁镜公主（京剧\"坐宫\"台词）<strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong>\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">--&gt;  <strong>结论</strong>： 没有听过福音的人不能进天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。上文我们阅读了圣经《罗马书》一章18 –32节。这一次，解读《罗马书》二章12节，讨论\"前提 2\"：\"有罪的人都要灭亡\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们读《罗马书》二章6-16 节\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 上帝对犹太人的审判\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">           6-10     <span style=\"color: black;\">上帝按行为审判，没有例外\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        11   （主题）上帝不偏待人。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         12-16    <span style=\"color: black;\">有无律法都要受审判，没有例外</span>\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      6  他（上帝）必照每个人所作的<strong>报应</strong>（给还）他：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        7  那些耐心行善、寻求荣耀尊贵和不朽的人所得到的是永生；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              8  但是，那些自私自利、不顺从真理而顺从不义的人所得到的</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是震怒和愤恨。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">              9  把患难和愁苦加给每个作恶的人，</span><strong>先是犹太人，后是希腊人</strong><span style=\"color: black;\">， </span><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">     10  却把荣耀、尊贵与平安赐给每个行善的人，</span><strong>先是犹太人，后是希腊 </strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                    11 <strong>因为上帝并不偏待人</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    12a   <strong>因为</strong>，凡没有律法的的人犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            12b   凡在律法之下犯罪的，将要按律法<strong>受审判</strong>。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            13a   <strong>因为</strong>，不是听见律法的人在上帝面前为义，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    13b   而是行律法的人被称为义</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    14 （</span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）无论如何，没有律法的</span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">按照本性（自然）行合 乎律法的事，他们虽然没有律法，自己就是（自己的）律法； </span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          15这就表明律法的作用是写在他们         的心上，他们的良心一同作证，他们的思想互相较量，自我指责、甚至自我辩护，</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    16   到<strong>那日</strong>，上帝要藉着基督耶穌審判世人隱密的事，就如我的福音所說的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">从经文结构着眼，这段经文的中心（11节）也是主题所在； 6节与16节头尾呼应（<strong>上帝必照每个人所作的报应他 </strong>… <strong>上帝要藉着基督耶稣审判世人隐密的事</strong></span>），<span style=\"color: black;\">给整段经文带来\"未日审判\"的气氛和意义。</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代美国神学家约瑟夫·费兹迈耶（Joseph Fitzmyer, 引用 K. Grobel）<span style=\"color: black;\">指出，6-11节呈现\"对仗\"诗歌结构（chiastic arrangement）：\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 a 上帝会照每人的行为报应他（6节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                         b 行善者得永生（7节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                   c 违背者得震怒和愤恨（8节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                   c\' 行恶者得患难和愁苦（9节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                          b\' 行善者得荣耀、尊贵与平安（10节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 a\'上帝不偏待人（11节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，c 和 c\'居中心，也就是重点所在；8-9节的咒诅\"镶\"在7和10节的祝福中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们又注意到，11-14 四节开头都带有常用的连接词  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">ga,r</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（gar）<span style=\"color: black;\">，有\"因为\"、\"至于\"、\"于是\"等等意义。我们无妨都译为\"因为\"。11节的\"因为\"承接6-10节关于上帝对好人或坏人，犹太人或外族人，的公平报应。12节的\"因为\"（或译\"所以\"）承接11节，继续解释上帝的公平。13节的\"因为\" 承接12节的下半句，</span>听见律法的人 <span style=\"color: black;\">和 </span>律法的人 <span style=\"color: black;\">都是指12节b，</span>在律法之下 的人。<span style=\"color: black;\">14节的\"因为\" 承接13节的下半句（</span>行律法的人得称为义）；<span style=\"color: black;\">作为对比，</span>没有律法的人按照本性（自然）行（合乎）律法的事。这里，（1）\"自然\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">fu,sij</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">，physis - 物质） 一词和一章20节上帝 </span>所造的万物 相呼应；让没有律法的人可以领悟上帝永恒的大能和神性。（2）保罗说，外族人行律法的事（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ta. tou/ no,mou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，the things of the law，有关律法的事），而不是行律法（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">no,moj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">，nomos</span>）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他的用意是，外族人不是满足律法，而是满足律法的需求（demand）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">现在，让我们聚焦于《罗》二章12节：</span>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 12a   <strong>没有律法的的人</strong>犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人：       12b   在<strong>律法之下的人</strong>犯罪，将要按律法受审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人：         13   不是<strong>听见律法的人</strong>在上帝面前为义，而是<strong>行律法</strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">的人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">得称为义。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人：  14    当<strong>没有律法的外族人</strong>按照本性行合乎律法的事，他们</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然没有律法 ……</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《罗马书》中\"律法\"（nomos）一字第一次出现在12节b。12节a\"没有律法\" （</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avno,mwj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">，a-nomos）是一个副词，整本圣经只有在这一节出现两次，用这一个字来代表 </span>没有律法的的人<span style=\"color: black;\"> 和 </span>没有律法的情况<span style=\"color: black;\">。12节给读者的印象是，</span>先是外族人，然后犹太人，凡是犯罪的，各就各位，都会灭亡。<span style=\"color: black;\">紧接12节下半节，保罗在13节说，</span>因为，不是听见律法的人在上帝面前为义，而是行律法的人得称为义。显然，这里 听见律法的 和 行律法的 都是犹太人。所以，从12节<span style=\"color: black;\">下半节</span>开始，一直到第三章，保罗基本上都是对犹太人说话。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">14-15节，保罗似乎是在帮外族人说话，实际上是以外族人为对比，告诉犹太人，他们的优越感是多余的。马丁·路德认为，当人行善事，他的良心作好的见证，作坏事时作坏见证，就如圣经所说，人的各路思想，自我谴责或辩护。当人自我谴责时，他的良心就充满懊悔。这就是人自己良心里的自我审判，直到没有可以躲藏的（16节）\"隱密\"之处；而上帝将会凭这些见证的证据来审判。正如《马太福音》12章37节所说，因為要凭你的話稱你為義，也要凭你的話给你定罪（新汉语译本）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，16节说，和犹太人一样，外族人也不要得意，等日期满了，无论外族人，还是犹太人，全人类都要面临上帝藉着耶稣基督的审判！因为12节的动词\"灭亡\"、\"受审判\"和13节的\"被称为义\"以及第六节的\"报应\"都是将来式的，所以人类所要面对的乃是末日的审判。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不继续仔细解读《罗马书》2:17 – 3:20，因为这段经文没有涉及\"听过\"和\"未听过\"福音这两个族群的区别。虽然这段经文和《罗马书》的主题关系密切，但是，保罗已经将矛头转向犹太人，他的语气逐渐变得严厉。在斥责犹太人的明知故犯律法后，保罗也将外族人的迷茫间接地归罪于犹太人的顽固：你既然以律法夸口，你却触犯律法而羞辱上帝吗？ 如经上所记：\"上帝的名，因你们的缘故在各个外族中被亵渎。\"（2:23-24，新译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">总言之，《罗马书》1:18-3:20 对全书的\"因信称义\"主题（一章 16-17节）作了负面的解释。 到了3:20：依靠行律法，没有一个人可以在上帝面前得称为义，保罗回应了诗篇143篇2节诗人的感叹：求你不要审判你的仆人，因为凡活着的，没有一个人可以在你面前得称为义（从旧约希腊文译本直译）。接下来，保罗开始正面讲解一章 16-17节所提到的，上帝的大能和\"义人必因信得生\"的福音。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们学习了《罗马书》二章12这节经文后，肯定了它的重要意义。但是，我们远不能肯定说，\'没有听过福音的\"好人\"\'必定会下地狱。接下来，我们讨论二章14节，\"外族人\"指的是普通外族人，还是外族基督徒？</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\">[1] 有关违背和顺从自然  (fu,sij)  的例子，参考《罗》1:26, 2:27.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;", "《谁能》5： 谁能进天堂？附录（2）：上帝绝对公平", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4870-revision-v1", "", "", "2017-07-29 10:40:43", "2017-07-29 14:40:43", "", "4870", "https://www.wugeweidu.com/4870-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4875", "1", "2017-07-29 10:41:35", "2017-07-29 14:41:35", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1428_51.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>                   上帝绝对公平<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   谁能进天堂？附录（2）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                            吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>              不知罪，不怪罪   </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 铁镜公主（京剧\"坐宫\"台词）<strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong>\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">--&gt;  <strong>结论</strong>： 没有听过福音的人不能进天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。上文我们阅读了圣经《罗马书》一章18 –32节。这一次，解读《罗马书》二章12节，讨论\"前提 2\"：\"有罪的人都要灭亡\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们读《罗马书》二章6-16 节\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 上帝对犹太人的审判\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">           6-10     <span style=\"color: black;\">上帝按行为审判，没有例外\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        11   （主题）上帝不偏待人。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         12-16    <span style=\"color: black;\">有无律法都要受审判，没有例外</span>\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      6  他（上帝）必照每个人所作的<strong>报应</strong>（给还）他：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        7  那些耐心行善、寻求荣耀尊贵和不朽的人所得到的是永生；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              8  但是，那些自私自利、不顺从真理而顺从不义的人所得到的</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是震怒和愤恨。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">              9  把患难和愁苦加给每个作恶的人，</span><strong>先是犹太人，后是希腊人</strong><span style=\"color: black;\">， </span><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">     10  却把荣耀、尊贵与平安赐给每个行善的人，</span><strong>先是犹太人，后是希腊 </strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                    11 <strong>因为上帝并不偏待人</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    12a   <strong>因为</strong>，凡没有律法的的人犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            12b   凡在律法之下犯罪的，将要按律法<strong>受审判</strong>。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            13a   <strong>因为</strong>，不是听见律法的人在上帝面前为义，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    13b   而是行律法的人被称为义</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    14 （</span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）无论如何，没有律法的</span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">按照本性（自然）行合 乎律法的事，他们虽然没有律法，自己就是（自己的）律法； </span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          15这就表明律法的作用是写在他们         的心上，他们的良心一同作证，他们的思想互相较量，自我指责、甚至自我辩护，</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    16   到<strong>那日</strong>，上帝要藉着基督耶穌審判世人隱密的事，就如我的福音所說的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">从经文结构着眼，这段经文的中心（11节）也是主题所在； 6节与16节头尾呼应（<strong>上帝必照每个人所作的报应他 </strong>… <strong>上帝要藉着基督耶稣审判世人隐密的事</strong></span>），<span style=\"color: black;\">给整段经文带来\"未日审判\"的气氛和意义。</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代美国神学家约瑟夫·费兹迈耶（Joseph Fitzmyer, 引用 K. Grobel）<span style=\"color: black;\">指出，6-11节呈现\"对仗\"诗歌结构（chiastic arrangement）：\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 a 上帝会照每人的行为报应他（6节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                         b 行善者得永生（7节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                   c 违背者得震怒和愤恨（8节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                   c\' 行恶者得患难和愁苦（9节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                          b\' 行善者得荣耀、尊贵与平安（10节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 a\'上帝不偏待人（11节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，c 和 c\'居中心，也就是重点所在；8-9节的咒诅\"镶\"在7和10节的祝福中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们又注意到，11-14 四节开头都带有常用的连接词  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">ga,r</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（gar）<span style=\"color: black;\">，有\"因为\"、\"至于\"、\"于是\"等等意义。我们无妨都译为\"因为\"。11节的\"因为\"承接6-10节关于上帝对好人或坏人，犹太人或外族人，的公平报应。12节的\"因为\"（或译\"所以\"）承接11节，继续解释上帝的公平。13节的\"因为\" 承接12节的下半句，</span>听见律法的人 <span style=\"color: black;\">和 </span>律法的人 <span style=\"color: black;\">都是指12节b，</span>在律法之下 的人。<span style=\"color: black;\">14节的\"因为\" 承接13节的下半句（</span>行律法的人得称为义）；<span style=\"color: black;\">作为对比，</span>没有律法的人按照本性（自然）行（合乎）律法的事。这里，（1）\"自然\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">fu,sij</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">，physis - 物质） 一词和一章20节上帝 </span>所造的万物 相呼应；让没有律法的人可以领悟上帝永恒的大能和神性。（2）保罗说，外族人行律法的事（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ta. tou/ no,mou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，the things of the law，有关律法的事），而不是行律法（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">no,moj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">，nomos</span>）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他的用意是，外族人不是满足律法，而是满足律法的需求（demand）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">现在，让我们聚焦于《罗》二章12节：</span>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 12a   <strong>没有律法的的人</strong>犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人：       12b   在<strong>律法之下的人</strong>犯罪，将要按律法受审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人：         13   不是<strong>听见律法的人</strong>在上帝面前为义，而是<strong>行律法</strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">的人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">得称为义。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人：  14    当<strong>没有律法的外族人</strong>按照本性行合乎律法的事，他们</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然没有律法 ……</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《罗马书》中\"律法\"（nomos）一字第一次出现在12节b。12节a\"没有律法\" （</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avno,mwj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">，a-nomos）是一个副词，整本圣经只有在这一节出现两次，用这一个字来代表 </span>没有律法的的人<span style=\"color: black;\"> 和 </span>没有律法的情况<span style=\"color: black;\">。12节给读者的印象是，</span>先是外族人，然后犹太人，凡是犯罪的，各就各位，都会灭亡。<span style=\"color: black;\">紧接12节下半节，保罗在13节说，</span>因为，不是听见律法的人在上帝面前为义，而是行律法的人得称为义。显然，这里 听见律法的 和 行律法的 都是犹太人。所以，从12节<span style=\"color: black;\">下半节</span>开始，一直到第三章，保罗基本上都是对犹太人说话。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">14-15节，保罗似乎是在帮外族人说话，实际上是以外族人为对比，告诉犹太人，他们的优越感是多余的。马丁·路德认为，当人行善事，他的良心作好的见证，作坏事时作坏见证，就如圣经所说，人的各路思想，自我谴责或辩护。当人自我谴责时，他的良心就充满懊悔。这就是人自己良心里的自我审判，直到没有可以躲藏的（16节）\"隱密\"之处；而上帝将会凭这些见证的证据来审判。正如《马太福音》12章37节所说，因為要凭你的話稱你為義，也要凭你的話给你定罪（新汉语译本）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，16节说，和犹太人一样，外族人也不要得意，等日期满了，无论外族人，还是犹太人，全人类都要面临上帝藉着耶稣基督的审判！因为12节的动词\"灭亡\"、\"受审判\"和13节的\"被称为义\"以及第六节的\"报应\"都是将来式的，所以人类所要面对的乃是末日的审判。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不继续仔细解读《罗马书》2:17 – 3:20，因为这段经文没有涉及\"听过\"和\"未听过\"福音这两个族群的区别。虽然这段经文和《罗马书》的主题关系密切，但是，保罗已经将矛头转向犹太人，他的语气逐渐变得严厉。在斥责犹太人的明知故犯律法后，保罗也将外族人的迷茫间接地归罪于犹太人的顽固：你既然以律法夸口，你却触犯律法而羞辱上帝吗？ 如经上所记：\"上帝的名，因你们的缘故在各个外族中被亵渎。\"（2:23-24，新译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">总言之，《罗马书》1:18-3:20 对全书的\"因信称义\"主题（一章 16-17节）作了负面的解释。 到了3:20：依靠行律法，没有一个人可以在上帝面前得称为义，保罗回应了诗篇143篇2节诗人的感叹：求你不要审判你的仆人，因为凡活着的，没有一个人可以在你面前得称为义（从旧约希腊文译本直译）。接下来，保罗开始正面讲解一章 16-17节所提到的，上帝的大能和\"义人必因信得生\"的福音。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们学习了《罗马书》二章12这节经文后，肯定了它的重要意义。但是，我们远不能肯定说，\'没有听过福音的\"好人\"\'必定会下地狱。接下来，我们讨论二章14节，\"外族人\"指的是普通外族人，还是外族基督徒？</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\">[1] 有关违背和顺从自然  (fu,sij)  的例子，参考《罗》1:26, 2:27.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;", "《谁能》5： 谁能进天堂？附录（2）：上帝绝对公平", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4870-revision-v1", "", "", "2017-07-29 10:41:35", "2017-07-29 14:41:35", "", "4870", "https://www.wugeweidu.com/4870-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4876", "1", "2017-07-29 10:42:39", "2017-07-29 14:42:39", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1428_51.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>                   上帝绝对公平<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                   谁能进天堂？附录（2）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                            吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>              不知罪，不怪罪   </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 铁镜公主（京剧\"坐宫\"台词）<strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong>\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">--&gt;  <strong>结论</strong>： 没有听过福音的人不能进天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。上文我们阅读了圣经《罗马书》一章18 –32节。这一次，解读《罗马书》二章12节，讨论\"前提 2\"：\"有罪的人都要灭亡\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们读《罗马书》二章6-16 节\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 上帝对犹太人的审判\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">           6-10     <span style=\"color: black;\">上帝按行为审判，没有例外\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        11   （主题）上帝不偏待人。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">         12-16    <span style=\"color: black;\">有无律法都要受审判，没有例外</span>\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      6  他（上帝）必照每个人所作的<strong>报应</strong>（给还）他：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        7  那些耐心行善、寻求荣耀尊贵和不朽的人所得到的是永生；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">              8  但是，那些自私自利、不顺从真理而顺从不义的人所得到的</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是震怒和愤恨。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">              9  把患难和愁苦加给每个作恶的人，</span><strong>先是犹太人，后是希腊人</strong><span style=\"color: black;\">， </span><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">     10  却把荣耀、尊贵与平安赐给每个行善的人，</span><strong>先是犹太人，后是希腊 </strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                    11 <strong>因为上帝并不偏待人</strong>。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    12a   <strong>因为</strong>，凡没有律法的的人犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            12b   凡在律法之下犯罪的，将要按律法<strong>受审判</strong>。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">            13a   <strong>因为</strong>，不是听见律法的人在上帝面前为义，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    13b   而是行律法的人被称为义</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    14 （</span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）无论如何，没有律法的</span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">按照本性（自然）行合 乎律法的事，他们虽然没有律法，自己就是（自己的）律法； </span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          15这就表明律法的作用是写在他们         的心上，他们的良心一同作证，他们的思想互相较量，自我指责、甚至自我辩护，</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">    16   到<strong>那日</strong>，上帝要藉着基督耶穌審判世人隱密的事，就如我的福音所說的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">从经文结构着眼，这段经文的中心（11节）也是主题所在； 6节与16节头尾呼应（<strong>上帝必照每个人所作的报应他 </strong>… <strong>上帝要藉着基督耶稣审判世人隐密的事</strong></span>），<span style=\"color: black;\">给整段经文带来\"未日审判\"的气氛和意义。</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代美国神学家约瑟夫·费兹迈耶（Joseph Fitzmyer, 引用 K. Grobel）<span style=\"color: black;\">指出，6-11节呈现\"对仗\"诗歌结构（chiastic arrangement）：\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 a 上帝会照每人的行为报应他（6节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                         b 行善者得永生（7节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                   c 违背者得震怒和愤恨（8节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                   c\' 行恶者得患难和愁苦（9节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                          b\' 行善者得荣耀、尊贵与平安（10节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                 a\'上帝不偏待人（11节）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，c 和 c\'居中心，也就是重点所在；8-9节的咒诅\"镶\"在7和10节的祝福中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们又注意到，11-14 四节开头都带有常用的连接词  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">ga,r</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（gar）<span style=\"color: black;\">，有\"因为\"、\"至于\"、\"于是\"等等意义。我们无妨都译为\"因为\"。11节的\"因为\"承接6-10节关于上帝对好人或坏人，犹太人或外族人，的公平报应。12节的\"因为\"（或译\"所以\"）承接11节，继续解释上帝的公平。13节的\"因为\" 承接12节的下半句，</span>听见律法的人 <span style=\"color: black;\">和 </span>律法的人 <span style=\"color: black;\">都是指12节b，</span>在律法之下 的人。<span style=\"color: black;\">14节的\"因为\" 承接13节的下半句（</span>行律法的人得称为义）；<span style=\"color: black;\">作为对比，</span>没有律法的人按照本性（自然）行（合乎）律法的事。这里，（1）\"自然\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">fu,sij</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">，physis - 物质） 一词和一章20节上帝 </span>所造的万物 相呼应；让没有律法的人可以领悟上帝永恒的大能和神性。（2）保罗说，外族人行律法的事（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ta. tou/ no,mou</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，the things of the law，有关律法的事），而不是行律法（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">no,moj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">，nomos</span>）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他的用意是，外族人不是满足律法，而是满足律法的需求（demand）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">现在，让我们聚焦于《罗》二章12节：</span>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 12a   <strong>没有律法的的人</strong>犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人：       12b   在<strong>律法之下的人</strong>犯罪，将要按律法受审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人：         13   不是<strong>听见律法的人</strong>在上帝面前为义，而是<strong>行律法</strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">的人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">得称为义。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人：  14    当<strong>没有律法的外族人</strong>按照本性行合乎律法的事，他们</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">虽然没有律法 ……</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《罗马书》中\"律法\"（nomos）一字第一次出现在12节b。12节a\"没有律法\" （</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avno,mwj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">，a-nomos）是一个副词，整本圣经只有在这一节出现两次，用这一个字来代表 </span>没有律法的的人<span style=\"color: black;\"> 和 </span>没有律法的情况<span style=\"color: black;\">。12节给读者的印象是，</span>先是外族人，然后犹太人，凡是犯罪的，各就各位，都会灭亡。<span style=\"color: black;\">紧接12节下半节，保罗在13节说，</span>因为，不是听见律法的人在上帝面前为义，而是行律法的人得称为义。显然，这里 听见律法的 和 行律法的 都是犹太人。所以，从12节<span style=\"color: black;\">下半节</span>开始，一直到第三章，保罗基本上都是对犹太人说话。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">14-15节，保罗似乎是在帮外族人说话，实际上是以外族人为对比，告诉犹太人，他们的优越感是多余的。马丁·路德认为，当人行善事，他的良心作好的见证，作坏事时作坏见证，就如圣经所说，人的各路思想，自我谴责或辩护。当人自我谴责时，他的良心就充满懊悔。这就是人自己良心里的自我审判，直到没有可以躲藏的（16节）\"隱密\"之处；而上帝将会凭这些见证的证据来审判。正如《马太福音》12章37节所说，因為要凭你的話稱你為義，也要凭你的話给你定罪（新汉语译本）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最后，16节说，和犹太人一样，外族人也不要得意，等日期满了，无论外族人，还是犹太人，全人类都要面临上帝藉着耶稣基督的审判！因为12节的动词\"灭亡\"、\"受审判\"和13节的\"被称为义\"以及第六节的\"报应\"都是将来式的，所以人类所要面对的乃是末日的审判。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不继续仔细解读《罗马书》2:17 – 3:20，因为这段经文没有涉及\"听过\"和\"未听过\"福音这两个族群的区别。虽然这段经文和《罗马书》的主题关系密切，但是，保罗已经将矛头转向犹太人，他的语气逐渐变得严厉。在斥责犹太人的明知故犯律法后，保罗也将外族人的迷茫间接地归罪于犹太人的顽固：你既然以律法夸口，你却触犯律法而羞辱上帝吗？ 如经上所记：\"上帝的名，因你们的缘故在各个外族中被亵渎。\"（2:23-24，新译）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">总言之，《罗马书》1:18-3:20 对全书的\"因信称义\"主题（一章 16-17节）作了负面的解释。 到了3:20：依靠行律法，没有一个人可以在上帝面前得称为义，保罗回应了诗篇143篇2节诗人的感叹：求你不要审判你的仆人，因为凡活着的，没有一个人可以在你面前得称为义（从旧约希腊文译本直译）。接下来，保罗开始正面讲解一章 16-17节所提到的，上帝的大能和\"义人必因信得生\"的福音。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结论\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们学习了《罗马书》二章12这节经文后，肯定了它的重要意义。但是，我们远不能肯定说，\'没有听过福音的\"好人\"\'必定会下地狱。接下来，我们讨论二章14节，\"外族人\"指的是普通外族人，还是外族基督徒？</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 20px;\">[1] 有关违背和顺从自然  (fu,sij)  的例子，参考《罗》1:26, 2:27.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;", "《谁能》5： 谁能进天堂？附录（2）：上帝绝对公平", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4870-revision-v1", "", "", "2017-07-29 10:42:39", "2017-07-29 14:42:39", "", "4870", "https://www.wugeweidu.com/4870-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4878", "1", "2017-07-29 10:59:48", "2017-07-29 14:59:48", "", "072917_1459_61.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072917_1459_61-jpg", "", "", "2017-07-29 10:59:48", "2017-07-29 14:59:48", "", "4879", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1459_61.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4879", "1", "2017-07-29 10:59:50", "2017-07-29 14:59:50", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1517_61.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>            \"外族人\"是谁？<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               谁能进天堂？附录（3）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                        吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>           如果这个人是基督徒，我情愿下地狱，也不想和他在一起\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                  一个慕道友的自白<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 前言</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 5pt;\"><span style=\"font-family: Wingdings;\">à  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>结论</strong>： 没有听过福音的人不能进天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。现在我们讨论《罗马书》二章14节，讨论\"前提3\"。\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一次，我们讨论了《罗》二章12节，以及它和13、14节的关系：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 12a <strong>没有律法的的人</strong>犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人： 12b 在<strong>律法之下的人</strong>犯罪，将要按律法受审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人： 13 不是<strong>听见律法的人</strong>在上帝面前为义，而是<strong>行律法的</strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">得称为义。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 14 当<strong>没有律法的外族人</strong>按照本性行合乎律法的事，他们虽</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">然没有律法，自己就是自己的律法。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到，<span style=\"color: black;\">13节承接12节的下半句，指出：</span>听见律法的犹太人必须行律法<span style=\"color: black;\">才能</span>得称为义。<span style=\"color: black;\">14节承接13节的下半句（</span>行律法的人得称为义），以没有律法的人外族人<span style=\"color: black;\">为对比，他们虽然没有律法可行，却要 </span>按照本性（原文\"自然\"）行合乎律法的事。14节\"沒有律法的外族人\" 指的是谁是我们所讨论问题的一个关键 ： 是不是这些人能够优先得救。这外族人是笼统的外族人，还是外族人基督徒？ 因为原文没有\"基督徒\"一字，所以神学家有不同见解，我们应该听取得益。但是，<strong>除了保罗以外，没有人知道答案！</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上，<strong>大致说来</strong>，认为是外族人基督徒的有奥古斯丁、路德、巴特等人，不认为是外族人基督徒的有加尔文等人。近代神学家大多数不赞同奥古斯丁的看法；他们会提出三、四种可能性，加以解释后，再表达自己的选择。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们先摘录冯荫坤博士（《罗马书註释》）从文法角度的看法：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一些释经者认为，这些做合乎律法之事的，是外邦<strong>基督徒</strong>（注：冯文原有加亮）：他们之所以能够行合乎律法的事，乃是由于他们获得圣灵的帮助。这个看法不太可能是正确的。理由如下：首先，如上文所指出，\"外邦人\"原文并无冠词，因此所指的不是所有的外邦人，而是一些外邦人；但若保罗所指的是外邦基督徒，为什么他要说\"外邦人\"（无冠词、意即一些外邦基督徒）而不简单地说\"外邦人\"（有冠词，意即所有的外邦基督徒）呢？其次，我们很难想象保罗会说外邦基督徒是\"顺着本性\"行律法上的事，因为按保罗的教训，成全律法的是爱心（十三10）。而爱心是圣灵所结的果子（加五22：参：罗八4）。 第三，\"没有律法\"不适用于外邦基督徒身上，因为他们既是基督徒，就拥有和认识（至少认识）旧约（参十三8～10）：因此，若保罗所指的是外邦基督徒，他就应说\"曾经是没有律法的外邦人\"才对。最后，保罗在现阶段仍是在论人类的窘境，还未抵达提出解决方案的地步（那要等到三21～26才提出来），因此，若在这里提起基督徒来，对于保罗辩证的逻辑是一种不必要的干扰。基于上述理由，这里的外邦人不宜解为外邦基督徒：<strong>他们是一些没有摩西的律法，却本能地做一些合乎律法的事的外邦人</strong>（笔者加亮）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代神学家墨武（Douglas Moo）有相似的解释，提出自古以来的三种假设：（1）没有明确基督信仰外邦人因为遵行律法而得救；（2）外邦人因为遵行了部分律法而没有得救；（3）外邦人基督徒在和基督所建立关系（后）遵行律法而得救。墨武比较倾向于（2）。像很多神学家一样，我想他的意思是，外邦人遵行了部分律法，和在律法之下犯罪 的（犹太）人 一样，不一定能满足得救的条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">查理斯·克兰菲特（C.B.E. Cranfield）提出四种假设：（1）部分（非基督徒）外邦人以自然、道德律法为基础，满足了上帝律法的要求而得到上帝的喜悦；（2）在理论上，在上帝面前犹太人和外邦人基本上是平等的；（3）在外邦人心中有一种，唯有上帝才知道的、隐藏的、秘密的，或是从行为中表达出来的信仰；（4）\"外邦人\"指外邦人基督徒：（a）行合乎律法的事 指的是外邦人基督徒信仰；（b）行合乎律法的事 指外邦人基督徒的行为，虽然不完全也远远达不到上帝的标准，却表达了他们心中的信仰。克兰菲特比较赞同奥古斯丁的看法:（4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杰姆斯·邓（James Dunn）认为，尽管保罗珍惜基督徒的灵性（例如《林后》3：3），这里，保罗说的\"外族人\"并不局限于基督徒，因为较为宽阔的视野会给保罗的论点达到更广阔的应用效果（application）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">卡斯曼（Ernst Kasemann）认为， 14节说，没有律法的外族人是按照本性（自然）行合乎律法的事，而基督徒不是没有律法，他们应该理解（摩西）律法，而且有基督的律法，不是按照\"本性\"，而是按照圣灵行事。卡斯曼说，如果保罗用15节来解释外族人基督徒\"有他们的良心一同作证\"的律法，那么将第七章7-25节保罗描写犹太人过去（受律法捆绑）的光景也同样解释为基督徒就不合适了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从文法着眼，14节开端三个字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">o[tan ga.r e;qnh </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hotan gar ethne），其中 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ga.r </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是连接词，承接前文，可以译为\"所以\"。很多译本包括中文\"和合\"和\"新译\"都省略不译。</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">o[tan</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 有\"无论如何\"或\"任何时候\"（希英词典译作when, whenever, whoever 等）的意思。第三个字，\"外族人\"(或\"外国\")前面没有加冠词，所以不能译为\"全部外族人\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ta. e;qnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ），也不能表达某一类（特别的）外族人，只代表笼统的外族人，顾名思义，\"非犹太人\"也。 所以，我们不能将  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">e;qnh </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">译为\"外族人基督徒\"。</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">o[tan e;qnh</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">联用确实有\"不定式\"(unspecific) 的含义。这么说，将 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e;qnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 理解为\"外族人基督徒\"便是读者个人的选择了。 所以，14-15节的意思是，没有律法的人，他们没法\"行律法\"，而是靠\"本性\" 行合乎律法的事，满足了律法的要求（demand）。如果他们不能完全满足律法的要求，那么，和不能完全满足律法要求的犹太人一样，他们也不能通过上帝的末日审判。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们读完《罗》二章12-15节，鉴别了\"没有听过福音的人不能进天堂\"逻辑推理的三个前提和圣经根据后的第一感觉是：糟了，这下我们死定了！人人都犯罪，无论是犹太人犯律法，或外族人犯良心法则，都通不过审判，都要灭亡。但是，16节\"到那日，上帝要藉着基督耶穌審判世人隱密的事，就如我的福音所說的\"给了我们一线希望。这里，保罗提醒大家三件事：人人隱密的事都要被查，人人都要面对基督耶穌的审判，这坏消息居然可说是好消息（福音）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回顾前文\"上帝绝对公平\"，我们可以说，犹太人不应该有\"拥有律法\"的优越感。现在我们可以说，基督徒也不应该有\"听过福音\"的优越感。没有听过福音的人，虽然有律法的作用是写在他们的心上，但是，他的良心不断为上帝的最终的审判积累证据。……撒种公义，就能收割慈爱的果子，…… 耕种奸恶，收割不义，自吃谎言的果子(《何西阿书》10：12-13，新译本)。 没有听过福音的人，和犹太人或基督徒一样，每人都要因为自己的行为自食其果。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">较比以上各位解经家种看法，最可靠的答案是：<strong>我们不知道</strong>。承认\"不太明白\"似乎过于自信地下结论更有益处。总之，我们看到，《罗马书》2：14 \"外族人\"的定义和\"没有听过福音的人能否进天堂\"这个问题没有直接关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">见仁见智，笔者心里希望上帝没有给基督徒特殊优待（优越感），免得我们在力争成圣的路上半途而废。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] 以上所引冯、墨武、克兰菲特、邓、卡斯曼来自为各位所著的 “罗马书註释”。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1]中文译本将“两种律法”翻译为“两种律”。“律”和“律法”在原文是同一字：nomos.</span>", "《谁能》6： 谁能进天堂？附录（3）：外族人是谁？", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b6%ef%bc%9a%e8%b0%81%e8%83%bd%e8%bf%9b%e5%a4%a9%e5%a0%82%ef%bc%9f%e9%99%84%e5%bd%95%ef%bc%883%ef%bc%89%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%bb%9d%e5%af%b9%e5%85%ac%e5%b9%b3", "", "", "2017-07-29 11:29:48", "2017-07-29 15:29:48", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4879", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4882", "1", "2017-07-29 11:02:43", "2017-07-29 15:02:43", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1459_61.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>                  \"外族人\"是谁？<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                     谁能进天堂？附录（3）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                              吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>            如果这个人是基督徒，我情愿下地狱，也不想和他在一起\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                         一个慕道友的自白<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 前言</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 2：14）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 5pt;\"><span style=\"font-family: Wingdings;\"> à </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>结论</strong>： 没有听过福音的人不能进天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。现在我们讨论《罗马书》二章14节，讨论\"前提3\"。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一次，我们讨论了《罗》二章12节，以及它和13、14节的关系：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 12a <strong>没有律法的的人</strong>犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人： 12b 在<strong>律法之下的人</strong>犯罪，将要按律法受审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人： 13 不是<strong>听见律法的人</strong>在上帝面前为义，而是<strong>行律法的\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 人</strong>得称为义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 14 当<strong>没有律法的外族人</strong>按照本性行合乎律法的事，他们虽\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 然没有律法，自己就是自己的律法。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到，<span style=\"color: black;\">13节承接12节的下半句，指出：</span>听见律法的犹太人必须行律法<span style=\"color: black;\">才能</span>得称为义。<span style=\"color: black;\">14节承接13节的下半句（</span>行律法的人得称为义），以没有律法的人外族人<span style=\"color: black;\">为对比，他们虽然没有律法可行，却要 </span>按照本性（原文\"自然\"）行合乎律法的事。14节\"沒有律法的外族人\" 指的是谁是我们所讨论问题的一个关键 ： 是不是这些人能够优先得救。这外族人是笼统的外族人，还是外族人基督徒？ 因为原文没有\"基督徒\"一字，所以神学家有不同见解，我们应该听取得益。但是，<strong>除了保罗以外，没有人知道答案！</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上，<strong>大致说来</strong>，认为是外族人基督徒的有奥古斯丁、路德、巴特等人，不认为是外族人基督徒的有加尔文等人。近代神学家大多数不赞同奥古斯丁的看法；他们会提出三、四种可能性，加以解释后，再表达自己的选择。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们先摘录冯荫坤博士（《罗马书註释》）从文法角度的看法：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一些释经者认为，这些做合乎律法之事的，是外邦<strong>基督徒</strong>（注：冯文原有加亮）：他们之所以能够行合乎律法的事，乃是由于他们获得圣灵的帮助。这个看法不太可能是正确的。理由如下：首先，如上文所指出，\"外邦人\"原文并无冠词，因此所指的不是所有的外邦人，而是一些外邦人；但若保罗所指的是外邦基督徒，为什么他要说\"外邦人\"（无冠词、意即一些外邦基督徒）而不简单地说\"外邦人\"（有冠词，意即所有的外邦基督徒）呢？其次，我们很难想象保罗会说外邦基督徒是\"顺着本性\"行律法上的事，因为按保罗的教训，成全律法的是爱心（十三10）。而爱心是圣灵所结的果子（加五22：参：罗八4）。 第三，\"没有律法\"不适用于外邦基督徒身上，因为他们既是基督徒，就拥有和认识（至少认识）旧约（参十三8～10）：因此，若保罗所指的是外邦基督徒，他就应说\"曾经是没有律法的外邦人\"才对。最后，保罗在现阶段仍是在论人类的窘境，还未抵达提出解决方案的地步（那要等到三21～26才提出来），因此，若在这里提起基督徒来，对于保罗辩证的逻辑是一种不必要的干扰。基于上述理由，这里的外邦人不宜解为外邦基督徒：<strong>他们是一些没有摩西的律法，却本能地做一些合乎律法的事的外邦人</strong>（笔者加亮）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代神学家墨武（Douglas Moo）有相似的解释，提出自古以来的三种假设：（1）没有明确基督信仰外邦人因为遵行律法而得救；（2）外邦人因为遵行了部分律法而没有得救；（3）外邦人基督徒在和基督所建立关系（后）遵行律法而得救。墨武比较倾向于（2）。像很多神学家一样，我想他的意思是，外邦人遵行了部分律法，和在律法之下犯罪 的（犹太）人 一样，不一定能满足得救的条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">查理斯·克兰菲特（C.B.E. Cranfield）提出四种假设：（1）部分（非基督徒）外邦人以自然、道德律法为基础，满足了上帝律法的要求而得到上帝的喜悦；（2）在理论上，在上帝面前犹太人和外邦人基本上是平等的；（3）在外邦人心中有一种，唯有上帝才知道的、隐藏的、秘密的，或是从行为中表达出来的信仰；（4）\"外邦人\"指外邦人基督徒：（a）行合乎律法的事 指的是外邦人基督徒信仰；（b）行合乎律法的事 指外邦人基督徒的行为，虽然不完全也远远达不到上帝的标准，却表达了他们心中的信仰。克兰菲特比较赞同奥古斯丁的看法:（4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杰姆斯·邓（James Dunn）认为，尽管保罗珍惜基督徒的灵性（例如《林后》3：3），这里，保罗说的\"外族人\"并不局限于基督徒，因为较为宽阔的视野会给保罗的论点达到更广阔的应用效果（application）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">卡斯曼（Ernst Kasemann）认为， 14节说，没有律法的外族人是按照本性（自然）行合乎律法的事，而基督徒不是没有律法，他们应该理解（摩西）律法，而且有基督的律法，不是按照\"本性\"，而是按照圣灵行事。卡斯曼说，如果保罗用15节来解释外族人基督徒\"有他们的良心一同作证\"的律法，那么将第七章7-25节保罗描写犹太人过去（受律法捆绑）的光景也同样解释为基督徒就不合适了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从文法着眼，14节开端三个字是o[tan ga.r e;qnh，其中ga.r 是连接词，承接前文，可以译为\"所以\"。很多译本包括中文\"和合\"和\"新译\"都省略不译。o[tan 有\"无论如何\"或\"任何时候\"（希英词典译作when, whenever, whoever等）的意思。第三个字，\"外族人\"(或\"外国\")前面没有加冠词，所以不能译为\"全部外族人\"（ta. e;qnh），也不能表达某一类（特别的）外族人，只代表笼统的外族人，顾名思义，\"非犹太人\"也。 所以，我们不能将. e;qnh 译为\"外族人基督徒\"。o[tan e;qnh 联用确实有\"不定式\"(unspecific) 的含义。这么说，将. e;qnh 理解为\"外族人基督徒\"便是读者个人的选择了。 所以，14-15节的意思是，没有律法的人，他们没法\"行律法\"，而是靠\"本性\" 行合乎律法的事，满足了律法的要求（demand）。如果他们不能完全满足律法的要求，那么，和不能完全满足律法要求的犹太人一样，他们也不能通过上帝的末日审判。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们读完《罗》二章12-15节，鉴别了\"没有听过福音的人不能进天堂\"逻辑推理的三个前提和圣经根据后的第一感觉是：糟了，这下我们死定了！人人都犯罪，无论是犹太人犯律法，或外族人犯良心法则，都通不过审判，都要灭亡。但是，16节\"到那日，上帝要藉着基督耶穌審判世人隱密的事，就如我的福音所說的\"给了我们一线希望。这里，保罗提醒大家三件事：人人隱密的事都要被查，人人都要面对基督耶穌的审判，这坏消息居然可说是好消息（福音）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回顾前文\"上帝绝对公平\"，我们可以说，犹太人不应该有\"拥有律法\"的优越感。现在我们可以说，基督徒也不应该有\"听过福音\"的优越感。没有听过福音的人，虽然有律法的作用是写在他们的心上，但是，他的良心不断为上帝的最终的审判积累证据。……撒种公义，就能收割慈爱的果子，…… 耕种奸恶，收割不义，自吃谎言的果子(《何西阿书》10：12-13，新译本)。 没有听过福音的人，和犹太人或基督徒一样，每人都要因为自己的行为自食其果。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">较比以上各位解经家种看法，最可靠的答案是：我们不知道。承认\"不太明白\"似乎过于自信地下结论更有益处。总之，我们看到，《罗马书》2：14 \"外族人\"的定义和\"没有听过福音的人能否进天堂\"这个问题没有直接关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">见仁见智，笔者心里希望上帝没有给基督徒特殊优待（优越感），免得我们在力争成圣的路上半途而废。\r\n</span>", "《谁能》6：谁能进天堂？附录（3）：上帝绝对公平", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4879-revision-v1", "", "", "2017-07-29 11:02:43", "2017-07-29 15:02:43", "", "4879", "https://www.wugeweidu.com/4879-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4880", "1", "2017-07-29 10:59:50", "2017-07-29 14:59:50", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1459_61.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:#0033cc; font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><strong>                 \"外族人\"是谁？<span style=\"color:black\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:black; font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">谁能进天堂？附录（3）\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">吴家望</span><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"color:black; font-size:12pt\"><strong>图片来自网络</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n				<span style=\"color:black\"><strong>\n					</strong></span></span></span></p><p>\n </p><p> \n </p><p><span style=\"font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>如果这个人是基督徒，我情愿下地狱，也不想和他在一起    \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                                        一个慕道友的自白<strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>             前言</strong>\n		</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》 \n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                       2：14）\n</span></p><p style=\"margin-left: 5pt\">\n		<span style=\"font-family:Wingdings\">à</span>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 结论：    没有听过福音的人不能进天堂\n</span></p><p style=\"margin-left: 41pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。现在我们讨论《罗马书》二章14节，讨论\"前提3\"。           \n</span></p><p>         \n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上一次，我们讨论了《罗》二章12节，以及它和13、14节的关系：\n</span></p><p>  \n </p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">外族人：   12a <strong>没有律法的的人</strong>犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\n</span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">犹太人：           12b  在<strong>律法之下的人</strong>犯罪，将要按律法受审判。  \n</span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">犹太人：           13   不是<strong>听见律法的人</strong>在上帝面前为义，而是<strong>行律法的\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>                               人</strong>得称为义。\n</span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">外族人：   14  当<strong>没有律法的外族人</strong>按照本性行合乎律法的事，他们虽\n</span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                      然没有律法，自己就是自己的律法。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们看到，<span style=\"color:black\">13节承接12节的下半句，指出：</span>听见律法的犹太人必须行律法<span style=\"color:black\">才能</span>得称为义。<span style=\"color:black\">14节承接13节的下半句（</span>行律法的人得称为义），以没有律法的人外族人<span style=\"color:black\">为对比，他们虽然没有律法可行，却要 </span>按照本性（原文\"自然\"）行合乎律法的事。14节\"沒有律法的外族人\" 指的是谁是我们所讨论问题的一个关键 ： 是不是这些人能够优先得救。这外族人是笼统的外族人，还是外族人基督徒？ 因为原文没有\"基督徒\"一字，所以神学家有不同见解，我们应该听取得益。但是，<strong>除了保罗以外，没有人知道答案！</strong>\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">历史上，<strong>大致说来</strong>，认为是外族人基督徒的有奥古斯丁、路德、巴特等人，不认为是外族人基督徒的有加尔文等人。近代神学家大多数不赞同奥古斯丁的看法；他们会提出三、四种可能性，加以解释后，再表达自己的选择。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们先摘录冯荫坤博士（《罗马书註释》）从文法角度的看法：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一些释经者认为，这些做合乎律法之事的，是外邦<strong>基督徒</strong>（注：冯文原有加亮）：他们之所以能够行合乎律法的事，乃是由于他们获得圣灵的帮助。这个看法不太可能是正确的。理由如下：首先，如上文所指出，\"外邦人\"原文并无冠词，因此所指的不是所有的外邦人，而是一些外邦人；但若保罗所指的是外邦基督徒，为什么他要说\"外邦人\"（无冠词、意即一些外邦基督徒）而不简单地说\"外邦人\"（有冠词，意即所有的外邦基督徒）呢？其次，我们很难想象保罗会说外邦基督徒是\"顺着本性\"行律法上的事，因为按保罗的教训，成全律法的是爱心（十三10）。而爱心是圣灵所结的果子（加五22：参：罗八4）。 第三，\"没有律法\"不适用于外邦基督徒身上，因为他们既是基督徒，就拥有和认识（至少认识）旧约（参十三8～10）：因此，若保罗所指的是外邦基督徒，他就应说\"曾经是没有律法的外邦人\"才对。最后，保罗在现阶段仍是在论人类的窘境，还未抵达提出解决方案的地步（那要等到三21～26才提出来），因此，若在这里提起基督徒来，对于保罗辩证的逻辑是一种不必要的干扰。基于上述理由，这里的外邦人不宜解为外邦基督徒：<strong>他们是一些没有摩西的律法，却本能地做一些合乎律法的事的外邦人</strong>（笔者加亮）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现代神学家墨武（Douglas Moo）有相似的解释，提出自古以来的三种假设：（1）没有明确基督信仰外邦人因为遵行律法而得救；（2）外邦人因为遵行了部分律法而没有得救；（3）外邦人基督徒在和基督所建立关系（后）遵行律法而得救。墨武比较倾向于（2）。像很多神学家一样，我想他的意思是，外邦人遵行了部分律法，和在律法之下犯罪 的（犹太）人 一样，不一定能满足得救的条件。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">查理斯·克兰菲特（C.B.E. Cranfield）提出四种假设：（1）部分（非基督徒）外邦人以自然、道德律法为基础，满足了上帝律法的要求而得到上帝的喜悦；（2）在理论上，在上帝面前犹太人和外邦人基本上是平等的；（3）在外邦人心中有一种，唯有上帝才知道的、隐藏的、秘密的，或是从行为中表达出来的信仰；（4）\"外邦人\"指外邦人基督徒：（a）行合乎律法的事 指的是外邦人基督徒信仰；（b）行合乎律法的事 指外邦人基督徒的行为，虽然不完全也远远达不到上帝的标准，却表达了他们心中的信仰。克兰菲特比较赞同奥古斯丁的看法:（4）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">杰姆斯·邓（James Dunn）认为，尽管保罗珍惜基督徒的灵性（例如《林后》3：3），这里，保罗说的\"外族人\"并不局限于基督徒，因为较为宽阔的视野会给保罗的论点达到更广阔的应用效果（application）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">卡斯曼（Ernst Kasemann）认为， 14节说，没有律法的外族人是按照本性（自然）行合乎律法的事，而基督徒不是没有律法，他们应该理解（摩西）律法，而且有基督的律法，不是按照\"本性\"，而是按照圣灵行事。卡斯曼说，如果保罗用15节来解释外族人基督徒\"有他们的良心一同作证\"的律法，那么将第七章7-25节保罗描写犹太人过去（受律法捆绑）的光景也同样解释为基督徒就不合适了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从文法着眼，14节开端三个字是o[tan ga.r e;qnh，其中ga.r 是连接词，承接前文，可以译为\"所以\"。很多译本包括中文\"和合\"和\"新译\"都省略不译。o[tan 有\"无论如何\"或\"任何时候\"（希英词典译作when, whenever, whoever等）的意思。第三个字，\"外族人\"(或\"外国\")前面没有加冠词，所以不能译为\"全部外族人\"（ta.  e;qnh），也不能表达某一类（特别的）外族人，只代表笼统的外族人，顾名思义，\"非犹太人\"也。 所以，我们不能将.  e;qnh 译为\"外族人基督徒\"。o[tan e;qnh 联用确实有\"不定式\"(unspecific) 的含义。这么说，将. e;qnh 理解为\"外族人基督徒\"便是读者个人的选择了。 所以，14-15节的意思是，没有律法的人，他们没法\"行律法\"，而是靠\"本性\" 行合乎律法的事，满足了律法的要求（demand）。如果他们不能完全满足律法的要求，那么，和不能完全满足律法要求的犹太人一样，他们也不能通过上帝的末日审判。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们读完《罗》二章12-15节，鉴别了\"没有听过福音的人不能进天堂\"逻辑推理的三个前提和圣经根据后的第一感觉是：糟了，这下我们死定了！人人都犯罪，无论是犹太人犯律法，或外族人犯良心法则，都通不过审判，都要灭亡。但是，16节\"到那日，上帝要藉着基督耶穌審判世人隱密的事，就如我的福音所說的\"给了我们一线希望。这里，保罗提醒大家三件事：人人隱密的事都要被查，人人都要面对基督耶穌的审判，这坏消息居然可说是好消息（福音）。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">回顾前文\"上帝绝对公平\"，我们可以说，犹太人不应该有\"拥有律法\"的优越感。现在我们可以说，基督徒也不应该有\"听过福音\"的优越感。没有听过福音的人，虽然有律法的作用是写在他们的心上，但是，他的良心不断为上帝的最终的审判积累证据。……撒种公义，就能收割慈爱的果子，…… 耕种奸恶，收割不义，自吃谎言的果子(《何西阿书》10：12-13，新译本)。 没有听过福音的人，和犹太人或基督徒一样，每人都要因为自己的行为自食其果。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">较比以上各位解经家种看法，最可靠的答案是：我们不知道。承认\"不太明白\"似乎过于自信地下结论更有益处。总之，我们看到，《罗马书》2：14 \"外族人\"的定义和\"没有听过福音的人能否进天堂\"这个问题没有直接关系。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">见仁见智，笔者心里希望上帝没有给基督徒特殊优待（优越感），免得我们在力争成圣的路上半途而废。\n</span></p>", "《谁能》6：谁能进天堂？附录（3）：上帝绝对公平", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4879-revision-v1", "", "", "2017-07-29 10:59:50", "2017-07-29 14:59:50", "", "4879", "https://www.wugeweidu.com/4879-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4881", "1", "2017-07-29 11:29:39", "2017-07-29 15:29:39", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1517_61.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>            \"外族人\"是谁？<span style=\"color: black;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               谁能进天堂？附录（3）\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                        吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>\n</strong></span></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 12pt;\">\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>           如果这个人是基督徒，我情愿下地狱，也不想和他在一起\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                  一个慕道友的自白<strong>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 前言</strong>\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\n<p style=\"margin-left: 5pt;\"><span style=\"font-family: Wingdings;\">à  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>结论</strong>： 没有听过福音的人不能进天堂\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。现在我们讨论《罗马书》二章14节，讨论\"前提3\"。\n</span></p>\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一次，我们讨论了《罗》二章12节，以及它和13、14节的关系：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 12a <strong>没有律法的的人</strong>犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人： 12b 在<strong>律法之下的人</strong>犯罪，将要按律法受审判。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人： 13 不是<strong>听见律法的人</strong>在上帝面前为义，而是<strong>行律法的</strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">得称为义。</span></p>\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 14 当<strong>没有律法的外族人</strong>按照本性行合乎律法的事，他们虽</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">然没有律法，自己就是自己的律法。</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到，<span style=\"color: black;\">13节承接12节的下半句，指出：</span>听见律法的犹太人必须行律法<span style=\"color: black;\">才能</span>得称为义。<span style=\"color: black;\">14节承接13节的下半句（</span>行律法的人得称为义），以没有律法的人外族人<span style=\"color: black;\">为对比，他们虽然没有律法可行，却要 </span>按照本性（原文\"自然\"）行合乎律法的事。14节\"沒有律法的外族人\" 指的是谁是我们所讨论问题的一个关键 ： 是不是这些人能够优先得救。这外族人是笼统的外族人，还是外族人基督徒？ 因为原文没有\"基督徒\"一字，所以神学家有不同见解，我们应该听取得益。但是，<strong>除了保罗以外，没有人知道答案！</strong>\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上，<strong>大致说来</strong>，认为是外族人基督徒的有奥古斯丁、路德、巴特等人，不认为是外族人基督徒的有加尔文等人。近代神学家大多数不赞同奥古斯丁的看法；他们会提出三、四种可能性，加以解释后，再表达自己的选择。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们先摘录冯荫坤博士（《罗马书註释》）从文法角度的看法：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一些释经者认为，这些做合乎律法之事的，是外邦<strong>基督徒</strong>（注：冯文原有加亮）：他们之所以能够行合乎律法的事，乃是由于他们获得圣灵的帮助。这个看法不太可能是正确的。理由如下：首先，如上文所指出，\"外邦人\"原文并无冠词，因此所指的不是所有的外邦人，而是一些外邦人；但若保罗所指的是外邦基督徒，为什么他要说\"外邦人\"（无冠词、意即一些外邦基督徒）而不简单地说\"外邦人\"（有冠词，意即所有的外邦基督徒）呢？其次，我们很难想象保罗会说外邦基督徒是\"顺着本性\"行律法上的事，因为按保罗的教训，成全律法的是爱心（十三10）。而爱心是圣灵所结的果子（加五22：参：罗八4）。 第三，\"没有律法\"不适用于外邦基督徒身上，因为他们既是基督徒，就拥有和认识（至少认识）旧约（参十三8～10）：因此，若保罗所指的是外邦基督徒，他就应说\"曾经是没有律法的外邦人\"才对。最后，保罗在现阶段仍是在论人类的窘境，还未抵达提出解决方案的地步（那要等到三21～26才提出来），因此，若在这里提起基督徒来，对于保罗辩证的逻辑是一种不必要的干扰。基于上述理由，这里的外邦人不宜解为外邦基督徒：<strong>他们是一些没有摩西的律法，却本能地做一些合乎律法的事的外邦人</strong>（笔者加亮）。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代神学家墨武（Douglas Moo）有相似的解释，提出自古以来的三种假设：（1）没有明确基督信仰外邦人因为遵行律法而得救；（2）外邦人因为遵行了部分律法而没有得救；（3）外邦人基督徒在和基督所建立关系（后）遵行律法而得救。墨武比较倾向于（2）。像很多神学家一样，我想他的意思是，外邦人遵行了部分律法，和在律法之下犯罪 的（犹太）人 一样，不一定能满足得救的条件。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">查理斯·克兰菲特（C.B.E. Cranfield）提出四种假设：（1）部分（非基督徒）外邦人以自然、道德律法为基础，满足了上帝律法的要求而得到上帝的喜悦；（2）在理论上，在上帝面前犹太人和外邦人基本上是平等的；（3）在外邦人心中有一种，唯有上帝才知道的、隐藏的、秘密的，或是从行为中表达出来的信仰；（4）\"外邦人\"指外邦人基督徒：（a）行合乎律法的事 指的是外邦人基督徒信仰；（b）行合乎律法的事 指外邦人基督徒的行为，虽然不完全也远远达不到上帝的标准，却表达了他们心中的信仰。克兰菲特比较赞同奥古斯丁的看法:（4）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杰姆斯·邓（James Dunn）认为，尽管保罗珍惜基督徒的灵性（例如《林后》3：3），这里，保罗说的\"外族人\"并不局限于基督徒，因为较为宽阔的视野会给保罗的论点达到更广阔的应用效果（application）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">卡斯曼（Ernst Kasemann）认为， 14节说，没有律法的外族人是按照本性（自然）行合乎律法的事，而基督徒不是没有律法，他们应该理解（摩西）律法，而且有基督的律法，不是按照\"本性\"，而是按照圣灵行事。卡斯曼说，如果保罗用15节来解释外族人基督徒\"有他们的良心一同作证\"的律法，那么将第七章7-25节保罗描写犹太人过去（受律法捆绑）的光景也同样解释为基督徒就不合适了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从文法着眼，14节开端三个字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">o[tan ga.r e;qnh </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hotan gar ethne），其中 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ga.r </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是连接词，承接前文，可以译为\"所以\"。很多译本包括中文\"和合\"和\"新译\"都省略不译。</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">o[tan</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 有\"无论如何\"或\"任何时候\"（希英词典译作when, whenever, whoever 等）的意思。第三个字，\"外族人\"(或\"外国\")前面没有加冠词，所以不能译为\"全部外族人\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ta. e;qnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ），也不能表达某一类（特别的）外族人，只代表笼统的外族人，顾名思义，\"非犹太人\"也。 所以，我们不能将  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">e;qnh </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">译为\"外族人基督徒\"。</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">o[tan e;qnh</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">联用确实有\"不定式\"(unspecific) 的含义。这么说，将 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e;qnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 理解为\"外族人基督徒\"便是读者个人的选择了。 所以，14-15节的意思是，没有律法的人，他们没法\"行律法\"，而是靠\"本性\" 行合乎律法的事，满足了律法的要求（demand）。如果他们不能完全满足律法的要求，那么，和不能完全满足律法要求的犹太人一样，他们也不能通过上帝的末日审判。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们读完《罗》二章12-15节，鉴别了\"没有听过福音的人不能进天堂\"逻辑推理的三个前提和圣经根据后的第一感觉是：糟了，这下我们死定了！人人都犯罪，无论是犹太人犯律法，或外族人犯良心法则，都通不过审判，都要灭亡。但是，16节\"到那日，上帝要藉着基督耶穌審判世人隱密的事，就如我的福音所說的\"给了我们一线希望。这里，保罗提醒大家三件事：人人隱密的事都要被查，人人都要面对基督耶穌的审判，这坏消息居然可说是好消息（福音）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回顾前文\"上帝绝对公平\"，我们可以说，犹太人不应该有\"拥有律法\"的优越感。现在我们可以说，基督徒也不应该有\"听过福音\"的优越感。没有听过福音的人，虽然有律法的作用是写在他们的心上，但是，他的良心不断为上帝的最终的审判积累证据。……撒种公义，就能收割慈爱的果子，…… 耕种奸恶，收割不义，自吃谎言的果子(《何西阿书》10：12-13，新译本)。 没有听过福音的人，和犹太人或基督徒一样，每人都要因为自己的行为自食其果。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">较比以上各位解经家种看法，最可靠的答案是：<strong>我们不知道</strong>。承认\"不太明白\"似乎过于自信地下结论更有益处。总之，我们看到，《罗马书》2：14 \"外族人\"的定义和\"没有听过福音的人能否进天堂\"这个问题没有直接关系。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">见仁见智，笔者心里希望上帝没有给基督徒特殊优待（优越感），免得我们在力争成圣的路上半途而废。\n</span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] 以上所引冯、墨武、克兰菲特、邓、卡斯曼来自为各位所著的 “罗马书註释”。</span>\n\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1]中文译本将“两种律法”翻译为“两种律”。“律”和“律法”在原文是同一字：nomos.</span>", "《谁能》6： 谁能进天堂？附录（3）：外族人是谁？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4879-autosave-v1", "", "", "2017-07-29 11:29:39", "2017-07-29 15:29:39", "", "4879", "https://www.wugeweidu.com/4879-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4883", "1", "2017-07-29 11:05:12", "2017-07-29 15:05:12", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1459_61.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>                \"外族人\"是谁？<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                 谁能进天堂？附录（3）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                           吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>            如果这个人是基督徒，我情愿下地狱，也不想和他在一起\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                         一个慕道友的自白<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 前言</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 2：14）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 5pt;\"><span style=\"font-family: Wingdings;\"> à </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>结论</strong>： 没有听过福音的人不能进天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。现在我们讨论《罗马书》二章14节，讨论\"前提3\"。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一次，我们讨论了《罗》二章12节，以及它和13、14节的关系：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 12a <strong>没有律法的的人</strong>犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人： 12b 在<strong>律法之下的人</strong>犯罪，将要按律法受审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人： 13 不是<strong>听见律法的人</strong>在上帝面前为义，而是<strong>行律法的\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 人</strong>得称为义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 14 当<strong>没有律法的外族人</strong>按照本性行合乎律法的事，他们虽\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 然没有律法，自己就是自己的律法。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到，<span style=\"color: black;\">13节承接12节的下半句，指出：</span>听见律法的犹太人必须行律法<span style=\"color: black;\">才能</span>得称为义。<span style=\"color: black;\">14节承接13节的下半句（</span>行律法的人得称为义），以没有律法的人外族人<span style=\"color: black;\">为对比，他们虽然没有律法可行，却要 </span>按照本性（原文\"自然\"）行合乎律法的事。14节\"沒有律法的外族人\" 指的是谁是我们所讨论问题的一个关键 ： 是不是这些人能够优先得救。这外族人是笼统的外族人，还是外族人基督徒？ 因为原文没有\"基督徒\"一字，所以神学家有不同见解，我们应该听取得益。但是，<strong>除了保罗以外，没有人知道答案！</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上，<strong>大致说来</strong>，认为是外族人基督徒的有奥古斯丁、路德、巴特等人，不认为是外族人基督徒的有加尔文等人。近代神学家大多数不赞同奥古斯丁的看法；他们会提出三、四种可能性，加以解释后，再表达自己的选择。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们先摘录冯荫坤博士（《罗马书註释》）从文法角度的看法：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一些释经者认为，这些做合乎律法之事的，是外邦<strong>基督徒</strong>（注：冯文原有加亮）：他们之所以能够行合乎律法的事，乃是由于他们获得圣灵的帮助。这个看法不太可能是正确的。理由如下：首先，如上文所指出，\"外邦人\"原文并无冠词，因此所指的不是所有的外邦人，而是一些外邦人；但若保罗所指的是外邦基督徒，为什么他要说\"外邦人\"（无冠词、意即一些外邦基督徒）而不简单地说\"外邦人\"（有冠词，意即所有的外邦基督徒）呢？其次，我们很难想象保罗会说外邦基督徒是\"顺着本性\"行律法上的事，因为按保罗的教训，成全律法的是爱心（十三10）。而爱心是圣灵所结的果子（加五22：参：罗八4）。 第三，\"没有律法\"不适用于外邦基督徒身上，因为他们既是基督徒，就拥有和认识（至少认识）旧约（参十三8～10）：因此，若保罗所指的是外邦基督徒，他就应说\"曾经是没有律法的外邦人\"才对。最后，保罗在现阶段仍是在论人类的窘境，还未抵达提出解决方案的地步（那要等到三21～26才提出来），因此，若在这里提起基督徒来，对于保罗辩证的逻辑是一种不必要的干扰。基于上述理由，这里的外邦人不宜解为外邦基督徒：<strong>他们是一些没有摩西的律法，却本能地做一些合乎律法的事的外邦人</strong>（笔者加亮）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代神学家墨武（Douglas Moo）有相似的解释，提出自古以来的三种假设：（1）没有明确基督信仰外邦人因为遵行律法而得救；（2）外邦人因为遵行了部分律法而没有得救；（3）外邦人基督徒在和基督所建立关系（后）遵行律法而得救。墨武比较倾向于（2）。像很多神学家一样，我想他的意思是，外邦人遵行了部分律法，和在律法之下犯罪 的（犹太）人 一样，不一定能满足得救的条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">查理斯·克兰菲特（C.B.E. Cranfield）提出四种假设：（1）部分（非基督徒）外邦人以自然、道德律法为基础，满足了上帝律法的要求而得到上帝的喜悦；（2）在理论上，在上帝面前犹太人和外邦人基本上是平等的；（3）在外邦人心中有一种，唯有上帝才知道的、隐藏的、秘密的，或是从行为中表达出来的信仰；（4）\"外邦人\"指外邦人基督徒：（a）行合乎律法的事 指的是外邦人基督徒信仰；（b）行合乎律法的事 指外邦人基督徒的行为，虽然不完全也远远达不到上帝的标准，却表达了他们心中的信仰。克兰菲特比较赞同奥古斯丁的看法:（4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杰姆斯·邓（James Dunn）认为，尽管保罗珍惜基督徒的灵性（例如《林后》3：3），这里，保罗说的\"外族人\"并不局限于基督徒，因为较为宽阔的视野会给保罗的论点达到更广阔的应用效果（application）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">卡斯曼（Ernst Kasemann）认为， 14节说，没有律法的外族人是按照本性（自然）行合乎律法的事，而基督徒不是没有律法，他们应该理解（摩西）律法，而且有基督的律法，不是按照\"本性\"，而是按照圣灵行事。卡斯曼说，如果保罗用15节来解释外族人基督徒\"有他们的良心一同作证\"的律法，那么将第七章7-25节保罗描写犹太人过去（受律法捆绑）的光景也同样解释为基督徒就不合适了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从文法着眼，14节开端三个字是o[tan ga.r e;qnh，其中ga.r 是连接词，承接前文，可以译为\"所以\"。很多译本包括中文\"和合\"和\"新译\"都省略不译。o[tan 有\"无论如何\"或\"任何时候\"（希英词典译作when, whenever, whoever等）的意思。第三个字，\"外族人\"(或\"外国\")前面没有加冠词，所以不能译为\"全部外族人\"（ta. e;qnh），也不能表达某一类（特别的）外族人，只代表笼统的外族人，顾名思义，\"非犹太人\"也。 所以，我们不能将. e;qnh 译为\"外族人基督徒\"。o[tan e;qnh 联用确实有\"不定式\"(unspecific) 的含义。这么说，将. e;qnh 理解为\"外族人基督徒\"便是读者个人的选择了。 所以，14-15节的意思是，没有律法的人，他们没法\"行律法\"，而是靠\"本性\" 行合乎律法的事，满足了律法的要求（demand）。如果他们不能完全满足律法的要求，那么，和不能完全满足律法要求的犹太人一样，他们也不能通过上帝的末日审判。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们读完《罗》二章12-15节，鉴别了\"没有听过福音的人不能进天堂\"逻辑推理的三个前提和圣经根据后的第一感觉是：糟了，这下我们死定了！人人都犯罪，无论是犹太人犯律法，或外族人犯良心法则，都通不过审判，都要灭亡。但是，16节\"到那日，上帝要藉着基督耶穌審判世人隱密的事，就如我的福音所說的\"给了我们一线希望。这里，保罗提醒大家三件事：人人隱密的事都要被查，人人都要面对基督耶穌的审判，这坏消息居然可说是好消息（福音）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回顾前文\"上帝绝对公平\"，我们可以说，犹太人不应该有\"拥有律法\"的优越感。现在我们可以说，基督徒也不应该有\"听过福音\"的优越感。没有听过福音的人，虽然有律法的作用是写在他们的心上，但是，他的良心不断为上帝的最终的审判积累证据。……撒种公义，就能收割慈爱的果子，…… 耕种奸恶，收割不义，自吃谎言的果子(《何西阿书》10：12-13，新译本)。 没有听过福音的人，和犹太人或基督徒一样，每人都要因为自己的行为自食其果。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">较比以上各位解经家种看法，最可靠的答案是：我们不知道。承认\"不太明白\"似乎过于自信地下结论更有益处。总之，我们看到，《罗马书》2：14 \"外族人\"的定义和\"没有听过福音的人能否进天堂\"这个问题没有直接关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">见仁见智，笔者心里希望上帝没有给基督徒特殊优待（优越感），免得我们在力争成圣的路上半途而废。\r\n</span>", "《谁能》6： 谁能进天堂？附录（3）：外族人是谁", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4879-revision-v1", "", "", "2017-07-29 11:05:12", "2017-07-29 15:05:12", "", "4879", "https://www.wugeweidu.com/4879-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4884", "1", "2017-07-29 11:17:12", "2017-07-29 15:17:12", "", "072917_1517_61.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072917_1517_61-jpg", "", "", "2017-07-29 11:17:12", "2017-07-29 15:17:12", "", "4879", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1517_61.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4886", "1", "2017-07-29 11:21:07", "2017-07-29 15:21:07", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1517_61.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>             \"外族人\"是谁？<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">             谁能进天堂？附录（3）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                        吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>           如果这个人是基督徒，我情愿下地狱，也不想和他在一起\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                  一个慕道友的自白<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 前言</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 2：14）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 5pt;\"><span style=\"font-family: Wingdings;\">à  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>结论</strong>： 没有听过福音的人不能进天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。现在我们讨论《罗马书》二章14节，讨论\"前提3\"。\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一次，我们讨论了《罗》二章12节，以及它和13、14节的关系：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 12a <strong>没有律法的的人</strong>犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人： 12b 在<strong>律法之下的人</strong>犯罪，将要按律法受审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人： 13 不是<strong>听见律法的人</strong>在上帝面前为义，而是<strong>行律法的</strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">得称为义。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 14 当<strong>没有律法的外族人</strong>按照本性行合乎律法的事，他们虽</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">然没有律法，自己就是自己的律法。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到，<span style=\"color: black;\">13节承接12节的下半句，指出：</span>听见律法的犹太人必须行律法<span style=\"color: black;\">才能</span>得称为义。<span style=\"color: black;\">14节承接13节的下半句（</span>行律法的人得称为义），以没有律法的人外族人<span style=\"color: black;\">为对比，他们虽然没有律法可行，却要 </span>按照本性（原文\"自然\"）行合乎律法的事。14节\"沒有律法的外族人\" 指的是谁是我们所讨论问题的一个关键 ： 是不是这些人能够优先得救。这外族人是笼统的外族人，还是外族人基督徒？ 因为原文没有\"基督徒\"一字，所以神学家有不同见解，我们应该听取得益。但是，<strong>除了保罗以外，没有人知道答案！</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上，<strong>大致说来</strong>，认为是外族人基督徒的有奥古斯丁、路德、巴特等人，不认为是外族人基督徒的有加尔文等人。近代神学家大多数不赞同奥古斯丁的看法；他们会提出三、四种可能性，加以解释后，再表达自己的选择。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们先摘录冯荫坤博士（《罗马书註释》）从文法角度的看法：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一些释经者认为，这些做合乎律法之事的，是外邦<strong>基督徒</strong>（注：冯文原有加亮）：他们之所以能够行合乎律法的事，乃是由于他们获得圣灵的帮助。这个看法不太可能是正确的。理由如下：首先，如上文所指出，\"外邦人\"原文并无冠词，因此所指的不是所有的外邦人，而是一些外邦人；但若保罗所指的是外邦基督徒，为什么他要说\"外邦人\"（无冠词、意即一些外邦基督徒）而不简单地说\"外邦人\"（有冠词，意即所有的外邦基督徒）呢？其次，我们很难想象保罗会说外邦基督徒是\"顺着本性\"行律法上的事，因为按保罗的教训，成全律法的是爱心（十三10）。而爱心是圣灵所结的果子（加五22：参：罗八4）。 第三，\"没有律法\"不适用于外邦基督徒身上，因为他们既是基督徒，就拥有和认识（至少认识）旧约（参十三8～10）：因此，若保罗所指的是外邦基督徒，他就应说\"曾经是没有律法的外邦人\"才对。最后，保罗在现阶段仍是在论人类的窘境，还未抵达提出解决方案的地步（那要等到三21～26才提出来），因此，若在这里提起基督徒来，对于保罗辩证的逻辑是一种不必要的干扰。基于上述理由，这里的外邦人不宜解为外邦基督徒：<strong>他们是一些没有摩西的律法，却本能地做一些合乎律法的事的外邦人</strong>（笔者加亮）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代神学家墨武（Douglas Moo）有相似的解释，提出自古以来的三种假设：（1）没有明确基督信仰外邦人因为遵行律法而得救；（2）外邦人因为遵行了部分律法而没有得救；（3）外邦人基督徒在和基督所建立关系（后）遵行律法而得救。墨武比较倾向于（2）。像很多神学家一样，我想他的意思是，外邦人遵行了部分律法，和在律法之下犯罪 的（犹太）人 一样，不一定能满足得救的条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">查理斯·克兰菲特（C.B.E. Cranfield）提出四种假设：（1）部分（非基督徒）外邦人以自然、道德律法为基础，满足了上帝律法的要求而得到上帝的喜悦；（2）在理论上，在上帝面前犹太人和外邦人基本上是平等的；（3）在外邦人心中有一种，唯有上帝才知道的、隐藏的、秘密的，或是从行为中表达出来的信仰；（4）\"外邦人\"指外邦人基督徒：（a）行合乎律法的事 指的是外邦人基督徒信仰；（b）行合乎律法的事 指外邦人基督徒的行为，虽然不完全也远远达不到上帝的标准，却表达了他们心中的信仰。克兰菲特比较赞同奥古斯丁的看法:（4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杰姆斯·邓（James Dunn）认为，尽管保罗珍惜基督徒的灵性（例如《林后》3：3），这里，保罗说的\"外族人\"并不局限于基督徒，因为较为宽阔的视野会给保罗的论点达到更广阔的应用效果（application）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">卡斯曼（Ernst Kasemann）认为， 14节说，没有律法的外族人是按照本性（自然）行合乎律法的事，而基督徒不是没有律法，他们应该理解（摩西）律法，而且有基督的律法，不是按照\"本性\"，而是按照圣灵行事。卡斯曼说，如果保罗用15节来解释外族人基督徒\"有他们的良心一同作证\"的律法，那么将第七章7-25节保罗描写犹太人过去（受律法捆绑）的光景也同样解释为基督徒就不合适了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从文法着眼，14节开端三个字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">o[tan ga.r e;qnh </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hotan gar ethne），其中 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ga.r </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是连接词，承接前文，可以译为\"所以\"。很多译本包括中文\"和合\"和\"新译\"都省略不译。</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">o[tan</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 有\"无论如何\"或\"任何时候\"（希英词典译作when, whenever, whoever 等）的意思。第三个字，\"外族人\"(或\"外国\")前面没有加冠词，所以不能译为\"全部外族人\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ta. e;qnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ），也不能表达某一类（特别的）外族人，只代表笼统的外族人，顾名思义，\"非犹太人\"也。 所以，我们不能将  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">e;qnh </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">译为\"外族人基督徒\"。</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">o[tan e;qnh</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 联用确实有\"不定式\"(unspecific) 的含义。这么说，将 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e;qnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 理解为\"外族人基督徒\"便是读者个人的选择了。 所以，14-15节的意思是，没有律法的人，他们没法\"行律法\"，而是靠\"本性\" 行合乎律法的事，满足了律法的要求（demand）。如果他们不能完全满足律法的要求，那么，和不能完全满足律法要求的犹太人一样，他们也不能通过上帝的末日审判。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们读完《罗》二章12-15节，鉴别了\"没有听过福音的人不能进天堂\"逻辑推理的三个前提和圣经根据后的第一感觉是：糟了，这下我们死定了！人人都犯罪，无论是犹太人犯律法，或外族人犯良心法则，都通不过审判，都要灭亡。但是，16节\"到那日，上帝要藉着基督耶穌審判世人隱密的事，就如我的福音所說的\"给了我们一线希望。这里，保罗提醒大家三件事：人人隱密的事都要被查，人人都要面对基督耶穌的审判，这坏消息居然可说是好消息（福音）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回顾前文\"上帝绝对公平\"，我们可以说，犹太人不应该有\"拥有律法\"的优越感。现在我们可以说，基督徒也不应该有\"听过福音\"的优越感。没有听过福音的人，虽然有律法的作用是写在他们的心上，但是，他的良心不断为上帝的最终的审判积累证据。……撒种公义，就能收割慈爱的果子，…… 耕种奸恶，收割不义，自吃谎言的果子(《何西阿书》10：12-13，新译本)。 没有听过福音的人，和犹太人或基督徒一样，每人都要因为自己的行为自食其果。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">较比以上各位解经家种看法，最可靠的答案是：我们不知道。承认\"不太明白\"似乎过于自信地下结论更有益处。总之，我们看到，《罗马书》2：14 \"外族人\"的定义和\"没有听过福音的人能否进天堂\"这个问题没有直接关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">见仁见智，笔者心里希望上帝没有给基督徒特殊优待（优越感），免得我们在力争成圣的路上半途而废。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] 以上所引冯、墨武、克兰菲特、邓、卡斯曼来自为各位所著的 “罗马书註释”。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1]中文译本将“两种律法”翻译为“两种律”。“律”和“律法”在原文是同一字：nomos.</span>", "《谁能》6：谁能进天堂？附录（3）：上帝绝对公平", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4879-revision-v1", "", "", "2017-07-29 11:21:07", "2017-07-29 15:21:07", "", "4879", "https://www.wugeweidu.com/4879-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4885", "1", "2017-07-29 11:17:14", "2017-07-29 15:17:14", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1517_61.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:#0033cc; font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><strong>                 \"外族人\"是谁？<span style=\"color:black\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:black; font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">谁能进天堂？附录（3）\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">吴家望</span><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"color:black; font-size:12pt\"><strong>图片来自网络</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n				<span style=\"color:black\"><strong>\n					</strong></span></span></span></p><p>\n </p><p> \n </p><p><span style=\"font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>如果这个人是基督徒，我情愿下地狱，也不想和他在一起    \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                                        一个慕道友的自白<strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>             前言</strong>\n		</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》 \n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                       2：14）\n</span></p><p style=\"margin-left: 5pt\">\n		<span style=\"font-family:Wingdings\">à</span>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 结论：    没有听过福音的人不能进天堂\n</span></p><p style=\"margin-left: 41pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。现在我们讨论《罗马书》二章14节，讨论\"前提3\"。           \n</span></p><p>         \n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上一次，我们讨论了《罗》二章12节，以及它和13、14节的关系：\n</span></p><p>  \n </p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">外族人：   12a <strong>没有律法的的人</strong>犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\n</span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">犹太人：           12b  在<strong>律法之下的人</strong>犯罪，将要按律法受审判。  \n</span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">犹太人：           13   不是<strong>听见律法的人</strong>在上帝面前为义，而是<strong>行律法的\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>                               人</strong>得称为义。\n</span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">外族人：   14  当<strong>没有律法的外族人</strong>按照本性行合乎律法的事，他们虽\n</span></p><p style=\"margin-left: 28pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                      然没有律法，自己就是自己的律法。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们看到，<span style=\"color:black\">13节承接12节的下半句，指出：</span>听见律法的犹太人必须行律法<span style=\"color:black\">才能</span>得称为义。<span style=\"color:black\">14节承接13节的下半句（</span>行律法的人得称为义），以没有律法的人外族人<span style=\"color:black\">为对比，他们虽然没有律法可行，却要 </span>按照本性（原文\"自然\"）行合乎律法的事。14节\"沒有律法的外族人\" 指的是谁是我们所讨论问题的一个关键 ： 是不是这些人能够优先得救。这外族人是笼统的外族人，还是外族人基督徒？ 因为原文没有\"基督徒\"一字，所以神学家有不同见解，我们应该听取得益。但是，<strong>除了保罗以外，没有人知道答案！</strong>\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">历史上，<strong>大致说来</strong>，认为是外族人基督徒的有奥古斯丁、路德、巴特等人，不认为是外族人基督徒的有加尔文等人。近代神学家大多数不赞同奥古斯丁的看法；他们会提出三、四种可能性，加以解释后，再表达自己的选择。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们先摘录冯荫坤博士（《罗马书註释》）从文法角度的看法：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一些释经者认为，这些做合乎律法之事的，是外邦<strong>基督徒</strong>（注：冯文原有加亮）：他们之所以能够行合乎律法的事，乃是由于他们获得圣灵的帮助。这个看法不太可能是正确的。理由如下：首先，如上文所指出，\"外邦人\"原文并无冠词，因此所指的不是所有的外邦人，而是一些外邦人；但若保罗所指的是外邦基督徒，为什么他要说\"外邦人\"（无冠词、意即一些外邦基督徒）而不简单地说\"外邦人\"（有冠词，意即所有的外邦基督徒）呢？其次，我们很难想象保罗会说外邦基督徒是\"顺着本性\"行律法上的事，因为按保罗的教训，成全律法的是爱心（十三10）。而爱心是圣灵所结的果子（加五22：参：罗八4）。 第三，\"没有律法\"不适用于外邦基督徒身上，因为他们既是基督徒，就拥有和认识（至少认识）旧约（参十三8～10）：因此，若保罗所指的是外邦基督徒，他就应说\"曾经是没有律法的外邦人\"才对。最后，保罗在现阶段仍是在论人类的窘境，还未抵达提出解决方案的地步（那要等到三21～26才提出来），因此，若在这里提起基督徒来，对于保罗辩证的逻辑是一种不必要的干扰。基于上述理由，这里的外邦人不宜解为外邦基督徒：<strong>他们是一些没有摩西的律法，却本能地做一些合乎律法的事的外邦人</strong>（笔者加亮）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现代神学家墨武（Douglas Moo）有相似的解释，提出自古以来的三种假设：（1）没有明确基督信仰外邦人因为遵行律法而得救；（2）外邦人因为遵行了部分律法而没有得救；（3）外邦人基督徒在和基督所建立关系（后）遵行律法而得救。墨武比较倾向于（2）。像很多神学家一样，我想他的意思是，外邦人遵行了部分律法，和在律法之下犯罪 的（犹太）人 一样，不一定能满足得救的条件。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">查理斯·克兰菲特（C.B.E. Cranfield）提出四种假设：（1）部分（非基督徒）外邦人以自然、道德律法为基础，满足了上帝律法的要求而得到上帝的喜悦；（2）在理论上，在上帝面前犹太人和外邦人基本上是平等的；（3）在外邦人心中有一种，唯有上帝才知道的、隐藏的、秘密的，或是从行为中表达出来的信仰；（4）\"外邦人\"指外邦人基督徒：（a）行合乎律法的事 指的是外邦人基督徒信仰；（b）行合乎律法的事 指外邦人基督徒的行为，虽然不完全也远远达不到上帝的标准，却表达了他们心中的信仰。克兰菲特比较赞同奥古斯丁的看法:（4）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">杰姆斯·邓（James Dunn）认为，尽管保罗珍惜基督徒的灵性（例如《林后》3：3），这里，保罗说的\"外族人\"并不局限于基督徒，因为较为宽阔的视野会给保罗的论点达到更广阔的应用效果（application）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">卡斯曼（Ernst Kasemann）认为， 14节说，没有律法的外族人是按照本性（自然）行合乎律法的事，而基督徒不是没有律法，他们应该理解（摩西）律法，而且有基督的律法，不是按照\"本性\"，而是按照圣灵行事。卡斯曼说，如果保罗用15节来解释外族人基督徒\"有他们的良心一同作证\"的律法，那么将第七章7-25节保罗描写犹太人过去（受律法捆绑）的光景也同样解释为基督徒就不合适了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从文法着眼，14节开端三个字是  </span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">o[tan ga.r e;qnh</span><span style=\"font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（hotan gar ethne），其中  </span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">ga.r </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">是连接词，承接前文，可以译为\"所以\"。很多译本包括中文\"和合\"和\"新译\"都省略不译。</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">o[tan</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 有\"无论如何\"或\"任何时候\"（希英词典译作when, whenever, whoever等）的意思。第三个字，\"外族人\"(或\"外国\")前面没有加冠词，所以不能译为\"全部外族人\"（</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">ta. e;qnh</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> ），也不能表达某一类（特别的）外族人，只代表笼统的外族人，顾名思义，\"非犹太人\"也。 所以，我们不能将 </span><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Bwgrkl\">\n			</span>\n		</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:16pt\">e;qnh</span><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 译为\"外族人基督徒\"。</span><span style=\"font-family:Bwgrkl\"><span style=\"font-size:16pt\">o[tan e;qnh</span><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 联用确实有\"不定式\"(unspecific) 的含义。这么说，将  </span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">e;qnh</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 理解为\"外族人基督徒\"便是读者个人的选择了。 所以，14-15节的意思是，没有律法的人，他们没法\"行律法\"，而是靠\"本性\" 行合乎律法的事，满足了律法的要求（demand）。如果他们不能完全满足律法的要求，那么，和不能完全满足律法要求的犹太人一样，他们也不能通过上帝的末日审判。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们读完《罗》二章12-15节，鉴别了\"没有听过福音的人不能进天堂\"逻辑推理的三个前提和圣经根据后的第一感觉是：糟了，这下我们死定了！人人都犯罪，无论是犹太人犯律法，或外族人犯良心法则，都通不过审判，都要灭亡。但是，16节\"到那日，上帝要藉着基督耶穌審判世人隱密的事，就如我的福音所說的\"给了我们一线希望。这里，保罗提醒大家三件事：人人隱密的事都要被查，人人都要面对基督耶穌的审判，这坏消息居然可说是好消息（福音）。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">回顾前文\"上帝绝对公平\"，我们可以说，犹太人不应该有\"拥有律法\"的优越感。现在我们可以说，基督徒也不应该有\"听过福音\"的优越感。没有听过福音的人，虽然有律法的作用是写在他们的心上，但是，他的良心不断为上帝的最终的审判积累证据。……撒种公义，就能收割慈爱的果子，…… 耕种奸恶，收割不义，自吃谎言的果子(《何西阿书》10：12-13，新译本)。 没有听过福音的人，和犹太人或基督徒一样，每人都要因为自己的行为自食其果。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">较比以上各位解经家种看法，最可靠的答案是：我们不知道。承认\"不太明白\"似乎过于自信地下结论更有益处。总之，我们看到，《罗马书》2：14 \"外族人\"的定义和\"没有听过福音的人能否进天堂\"这个问题没有直接关系。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">见仁见智，笔者心里希望上帝没有给基督徒特殊优待（优越感），免得我们在力争成圣的路上半途而废。\n</span></p>", "《谁能》6：谁能进天堂？附录（3）：上帝绝对公平", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4879-revision-v1", "", "", "2017-07-29 11:17:14", "2017-07-29 15:17:14", "", "4879", "https://www.wugeweidu.com/4879-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4887", "1", "2017-07-29 11:22:11", "2017-07-29 15:22:11", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1517_61.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>             \"外族人\"是谁？<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">             谁能进天堂？附录（3）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                        吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>           如果这个人是基督徒，我情愿下地狱，也不想和他在一起\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                  一个慕道友的自白<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 前言</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 2：14）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 5pt;\"><span style=\"font-family: Wingdings;\">à  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>结论</strong>： 没有听过福音的人不能进天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。现在我们讨论《罗马书》二章14节，讨论\"前提3\"。\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一次，我们讨论了《罗》二章12节，以及它和13、14节的关系：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 12a <strong>没有律法的的人</strong>犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人： 12b 在<strong>律法之下的人</strong>犯罪，将要按律法受审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人： 13 不是<strong>听见律法的人</strong>在上帝面前为义，而是<strong>行律法的</strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">得称为义。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 14 当<strong>没有律法的外族人</strong>按照本性行合乎律法的事，他们虽</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">然没有律法，自己就是自己的律法。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到，<span style=\"color: black;\">13节承接12节的下半句，指出：</span>听见律法的犹太人必须行律法<span style=\"color: black;\">才能</span>得称为义。<span style=\"color: black;\">14节承接13节的下半句（</span>行律法的人得称为义），以没有律法的人外族人<span style=\"color: black;\">为对比，他们虽然没有律法可行，却要 </span>按照本性（原文\"自然\"）行合乎律法的事。14节\"沒有律法的外族人\" 指的是谁是我们所讨论问题的一个关键 ： 是不是这些人能够优先得救。这外族人是笼统的外族人，还是外族人基督徒？ 因为原文没有\"基督徒\"一字，所以神学家有不同见解，我们应该听取得益。但是，<strong>除了保罗以外，没有人知道答案！</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上，<strong>大致说来</strong>，认为是外族人基督徒的有奥古斯丁、路德、巴特等人，不认为是外族人基督徒的有加尔文等人。近代神学家大多数不赞同奥古斯丁的看法；他们会提出三、四种可能性，加以解释后，再表达自己的选择。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们先摘录冯荫坤博士（《罗马书註释》）从文法角度的看法：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一些释经者认为，这些做合乎律法之事的，是外邦<strong>基督徒</strong>（注：冯文原有加亮）：他们之所以能够行合乎律法的事，乃是由于他们获得圣灵的帮助。这个看法不太可能是正确的。理由如下：首先，如上文所指出，\"外邦人\"原文并无冠词，因此所指的不是所有的外邦人，而是一些外邦人；但若保罗所指的是外邦基督徒，为什么他要说\"外邦人\"（无冠词、意即一些外邦基督徒）而不简单地说\"外邦人\"（有冠词，意即所有的外邦基督徒）呢？其次，我们很难想象保罗会说外邦基督徒是\"顺着本性\"行律法上的事，因为按保罗的教训，成全律法的是爱心（十三10）。而爱心是圣灵所结的果子（加五22：参：罗八4）。 第三，\"没有律法\"不适用于外邦基督徒身上，因为他们既是基督徒，就拥有和认识（至少认识）旧约（参十三8～10）：因此，若保罗所指的是外邦基督徒，他就应说\"曾经是没有律法的外邦人\"才对。最后，保罗在现阶段仍是在论人类的窘境，还未抵达提出解决方案的地步（那要等到三21～26才提出来），因此，若在这里提起基督徒来，对于保罗辩证的逻辑是一种不必要的干扰。基于上述理由，这里的外邦人不宜解为外邦基督徒：<strong>他们是一些没有摩西的律法，却本能地做一些合乎律法的事的外邦人</strong>（笔者加亮）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代神学家墨武（Douglas Moo）有相似的解释，提出自古以来的三种假设：（1）没有明确基督信仰外邦人因为遵行律法而得救；（2）外邦人因为遵行了部分律法而没有得救；（3）外邦人基督徒在和基督所建立关系（后）遵行律法而得救。墨武比较倾向于（2）。像很多神学家一样，我想他的意思是，外邦人遵行了部分律法，和在律法之下犯罪 的（犹太）人 一样，不一定能满足得救的条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">查理斯·克兰菲特（C.B.E. Cranfield）提出四种假设：（1）部分（非基督徒）外邦人以自然、道德律法为基础，满足了上帝律法的要求而得到上帝的喜悦；（2）在理论上，在上帝面前犹太人和外邦人基本上是平等的；（3）在外邦人心中有一种，唯有上帝才知道的、隐藏的、秘密的，或是从行为中表达出来的信仰；（4）\"外邦人\"指外邦人基督徒：（a）行合乎律法的事 指的是外邦人基督徒信仰；（b）行合乎律法的事 指外邦人基督徒的行为，虽然不完全也远远达不到上帝的标准，却表达了他们心中的信仰。克兰菲特比较赞同奥古斯丁的看法:（4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杰姆斯·邓（James Dunn）认为，尽管保罗珍惜基督徒的灵性（例如《林后》3：3），这里，保罗说的\"外族人\"并不局限于基督徒，因为较为宽阔的视野会给保罗的论点达到更广阔的应用效果（application）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">卡斯曼（Ernst Kasemann）认为， 14节说，没有律法的外族人是按照本性（自然）行合乎律法的事，而基督徒不是没有律法，他们应该理解（摩西）律法，而且有基督的律法，不是按照\"本性\"，而是按照圣灵行事。卡斯曼说，如果保罗用15节来解释外族人基督徒\"有他们的良心一同作证\"的律法，那么将第七章7-25节保罗描写犹太人过去（受律法捆绑）的光景也同样解释为基督徒就不合适了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从文法着眼，14节开端三个字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">o[tan ga.r e;qnh </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hotan gar ethne），其中 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ga.r </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是连接词，承接前文，可以译为\"所以\"。很多译本包括中文\"和合\"和\"新译\"都省略不译。</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">o[tan</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 有\"无论如何\"或\"任何时候\"（希英词典译作when, whenever, whoever 等）的意思。第三个字，\"外族人\"(或\"外国\")前面没有加冠词，所以不能译为\"全部外族人\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ta. e;qnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ），也不能表达某一类（特别的）外族人，只代表笼统的外族人，顾名思义，\"非犹太人\"也。 所以，我们不能将  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">e;qnh </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">译为\"外族人基督徒\"。</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">o[tan e;qnh</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 联用确实有\"不定式\"(unspecific) 的含义。这么说，将 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e;qnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 理解为\"外族人基督徒\"便是读者个人的选择了。 所以，14-15节的意思是，没有律法的人，他们没法\"行律法\"，而是靠\"本性\" 行合乎律法的事，满足了律法的要求（demand）。如果他们不能完全满足律法的要求，那么，和不能完全满足律法要求的犹太人一样，他们也不能通过上帝的末日审判。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们读完《罗》二章12-15节，鉴别了\"没有听过福音的人不能进天堂\"逻辑推理的三个前提和圣经根据后的第一感觉是：糟了，这下我们死定了！人人都犯罪，无论是犹太人犯律法，或外族人犯良心法则，都通不过审判，都要灭亡。但是，16节\"到那日，上帝要藉着基督耶穌審判世人隱密的事，就如我的福音所說的\"给了我们一线希望。这里，保罗提醒大家三件事：人人隱密的事都要被查，人人都要面对基督耶穌的审判，这坏消息居然可说是好消息（福音）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回顾前文\"上帝绝对公平\"，我们可以说，犹太人不应该有\"拥有律法\"的优越感。现在我们可以说，基督徒也不应该有\"听过福音\"的优越感。没有听过福音的人，虽然有律法的作用是写在他们的心上，但是，他的良心不断为上帝的最终的审判积累证据。……撒种公义，就能收割慈爱的果子，…… 耕种奸恶，收割不义，自吃谎言的果子(《何西阿书》10：12-13，新译本)。 没有听过福音的人，和犹太人或基督徒一样，每人都要因为自己的行为自食其果。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">较比以上各位解经家种看法，最可靠的答案是：我们不知道。承认\"不太明白\"似乎过于自信地下结论更有益处。总之，我们看到，《罗马书》2：14 \"外族人\"的定义和\"没有听过福音的人能否进天堂\"这个问题没有直接关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">见仁见智，笔者心里希望上帝没有给基督徒特殊优待（优越感），免得我们在力争成圣的路上半途而废。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] 以上所引冯、墨武、克兰菲特、邓、卡斯曼来自为各位所著的 “罗马书註释”。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1]中文译本将“两种律法”翻译为“两种律”。“律”和“律法”在原文是同一字：nomos.</span>", "《谁能》6： 谁能进天堂？附录（3）：外族人是谁？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4879-revision-v1", "", "", "2017-07-29 11:22:11", "2017-07-29 15:22:11", "", "4879", "https://www.wugeweidu.com/4879-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4889", "1", "2017-07-29 11:25:24", "2017-07-29 15:25:24", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1517_61.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>             \"外族人\"是谁？<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">             谁能进天堂？附录（3）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                        吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>           如果这个人是基督徒，我情愿下地狱，也不想和他在一起\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                  一个慕道友的自白<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 前言</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 5pt;\"><span style=\"font-family: Wingdings;\">à  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>结论</strong>： 没有听过福音的人不能进天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。现在我们讨论《罗马书》二章14节，讨论\"前提3\"。\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一次，我们讨论了《罗》二章12节，以及它和13、14节的关系：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 12a <strong>没有律法的的人</strong>犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人： 12b 在<strong>律法之下的人</strong>犯罪，将要按律法受审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人： 13 不是<strong>听见律法的人</strong>在上帝面前为义，而是<strong>行律法的</strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">得称为义。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 14 当<strong>没有律法的外族人</strong>按照本性行合乎律法的事，他们虽</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">然没有律法，自己就是自己的律法。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到，<span style=\"color: black;\">13节承接12节的下半句，指出：</span>听见律法的犹太人必须行律法<span style=\"color: black;\">才能</span>得称为义。<span style=\"color: black;\">14节承接13节的下半句（</span>行律法的人得称为义），以没有律法的人外族人<span style=\"color: black;\">为对比，他们虽然没有律法可行，却要 </span>按照本性（原文\"自然\"）行合乎律法的事。14节\"沒有律法的外族人\" 指的是谁是我们所讨论问题的一个关键 ： 是不是这些人能够优先得救。这外族人是笼统的外族人，还是外族人基督徒？ 因为原文没有\"基督徒\"一字，所以神学家有不同见解，我们应该听取得益。但是，<strong>除了保罗以外，没有人知道答案！</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上，<strong>大致说来</strong>，认为是外族人基督徒的有奥古斯丁、路德、巴特等人，不认为是外族人基督徒的有加尔文等人。近代神学家大多数不赞同奥古斯丁的看法；他们会提出三、四种可能性，加以解释后，再表达自己的选择。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们先摘录冯荫坤博士（《罗马书註释》）从文法角度的看法：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一些释经者认为，这些做合乎律法之事的，是外邦<strong>基督徒</strong>（注：冯文原有加亮）：他们之所以能够行合乎律法的事，乃是由于他们获得圣灵的帮助。这个看法不太可能是正确的。理由如下：首先，如上文所指出，\"外邦人\"原文并无冠词，因此所指的不是所有的外邦人，而是一些外邦人；但若保罗所指的是外邦基督徒，为什么他要说\"外邦人\"（无冠词、意即一些外邦基督徒）而不简单地说\"外邦人\"（有冠词，意即所有的外邦基督徒）呢？其次，我们很难想象保罗会说外邦基督徒是\"顺着本性\"行律法上的事，因为按保罗的教训，成全律法的是爱心（十三10）。而爱心是圣灵所结的果子（加五22：参：罗八4）。 第三，\"没有律法\"不适用于外邦基督徒身上，因为他们既是基督徒，就拥有和认识（至少认识）旧约（参十三8～10）：因此，若保罗所指的是外邦基督徒，他就应说\"曾经是没有律法的外邦人\"才对。最后，保罗在现阶段仍是在论人类的窘境，还未抵达提出解决方案的地步（那要等到三21～26才提出来），因此，若在这里提起基督徒来，对于保罗辩证的逻辑是一种不必要的干扰。基于上述理由，这里的外邦人不宜解为外邦基督徒：<strong>他们是一些没有摩西的律法，却本能地做一些合乎律法的事的外邦人</strong>（笔者加亮）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代神学家墨武（Douglas Moo）有相似的解释，提出自古以来的三种假设：（1）没有明确基督信仰外邦人因为遵行律法而得救；（2）外邦人因为遵行了部分律法而没有得救；（3）外邦人基督徒在和基督所建立关系（后）遵行律法而得救。墨武比较倾向于（2）。像很多神学家一样，我想他的意思是，外邦人遵行了部分律法，和在律法之下犯罪 的（犹太）人 一样，不一定能满足得救的条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">查理斯·克兰菲特（C.B.E. Cranfield）提出四种假设：（1）部分（非基督徒）外邦人以自然、道德律法为基础，满足了上帝律法的要求而得到上帝的喜悦；（2）在理论上，在上帝面前犹太人和外邦人基本上是平等的；（3）在外邦人心中有一种，唯有上帝才知道的、隐藏的、秘密的，或是从行为中表达出来的信仰；（4）\"外邦人\"指外邦人基督徒：（a）行合乎律法的事 指的是外邦人基督徒信仰；（b）行合乎律法的事 指外邦人基督徒的行为，虽然不完全也远远达不到上帝的标准，却表达了他们心中的信仰。克兰菲特比较赞同奥古斯丁的看法:（4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杰姆斯·邓（James Dunn）认为，尽管保罗珍惜基督徒的灵性（例如《林后》3：3），这里，保罗说的\"外族人\"并不局限于基督徒，因为较为宽阔的视野会给保罗的论点达到更广阔的应用效果（application）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">卡斯曼（Ernst Kasemann）认为， 14节说，没有律法的外族人是按照本性（自然）行合乎律法的事，而基督徒不是没有律法，他们应该理解（摩西）律法，而且有基督的律法，不是按照\"本性\"，而是按照圣灵行事。卡斯曼说，如果保罗用15节来解释外族人基督徒\"有他们的良心一同作证\"的律法，那么将第七章7-25节保罗描写犹太人过去（受律法捆绑）的光景也同样解释为基督徒就不合适了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从文法着眼，14节开端三个字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">o[tan ga.r e;qnh </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hotan gar ethne），其中 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ga.r </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是连接词，承接前文，可以译为\"所以\"。很多译本包括中文\"和合\"和\"新译\"都省略不译。</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">o[tan</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 有\"无论如何\"或\"任何时候\"（希英词典译作when, whenever, whoever 等）的意思。第三个字，\"外族人\"(或\"外国\")前面没有加冠词，所以不能译为\"全部外族人\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ta. e;qnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ），也不能表达某一类（特别的）外族人，只代表笼统的外族人，顾名思义，\"非犹太人\"也。 所以，我们不能将  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">e;qnh </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">译为\"外族人基督徒\"。</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">o[tan e;qnh</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">联用确实有\"不定式\"(unspecific) 的含义。这么说，将 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e;qnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 理解为\"外族人基督徒\"便是读者个人的选择了。 所以，14-15节的意思是，没有律法的人，他们没法\"行律法\"，而是靠\"本性\" 行合乎律法的事，满足了律法的要求（demand）。如果他们不能完全满足律法的要求，那么，和不能完全满足律法要求的犹太人一样，他们也不能通过上帝的末日审判。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们读完《罗》二章12-15节，鉴别了\"没有听过福音的人不能进天堂\"逻辑推理的三个前提和圣经根据后的第一感觉是：糟了，这下我们死定了！人人都犯罪，无论是犹太人犯律法，或外族人犯良心法则，都通不过审判，都要灭亡。但是，16节\"到那日，上帝要藉着基督耶穌審判世人隱密的事，就如我的福音所說的\"给了我们一线希望。这里，保罗提醒大家三件事：人人隱密的事都要被查，人人都要面对基督耶穌的审判，这坏消息居然可说是好消息（福音）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回顾前文\"上帝绝对公平\"，我们可以说，犹太人不应该有\"拥有律法\"的优越感。现在我们可以说，基督徒也不应该有\"听过福音\"的优越感。没有听过福音的人，虽然有律法的作用是写在他们的心上，但是，他的良心不断为上帝的最终的审判积累证据。……撒种公义，就能收割慈爱的果子，…… 耕种奸恶，收割不义，自吃谎言的果子(《何西阿书》10：12-13，新译本)。 没有听过福音的人，和犹太人或基督徒一样，每人都要因为自己的行为自食其果。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">较比以上各位解经家种看法，最可靠的答案是：我们不知道。承认\"不太明白\"似乎过于自信地下结论更有益处。总之，我们看到，《罗马书》2：14 \"外族人\"的定义和\"没有听过福音的人能否进天堂\"这个问题没有直接关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">见仁见智，笔者心里希望上帝没有给基督徒特殊优待（优越感），免得我们在力争成圣的路上半途而废。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] 以上所引冯、墨武、克兰菲特、邓、卡斯曼来自为各位所著的 “罗马书註释”。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1]中文译本将“两种律法”翻译为“两种律”。“律”和“律法”在原文是同一字：nomos.</span>", "《谁能》6： 谁能进天堂？附录（3）：外族人是谁？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4879-revision-v1", "", "", "2017-07-29 11:25:24", "2017-07-29 15:25:24", "", "4879", "https://www.wugeweidu.com/4879-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4888", "1", "2017-07-29 11:22:54", "2017-07-29 15:22:54", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1517_61.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>             \"外族人\"是谁？<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">             谁能进天堂？附录（3）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                        吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>           如果这个人是基督徒，我情愿下地狱，也不想和他在一起\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                  一个慕道友的自白<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 前言</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 2：14）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 5pt;\"><span style=\"font-family: Wingdings;\">à  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>结论</strong>： 没有听过福音的人不能进天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。现在我们讨论《罗马书》二章14节，讨论\"前提3\"。\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一次，我们讨论了《罗》二章12节，以及它和13、14节的关系：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 12a <strong>没有律法的的人</strong>犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人： 12b 在<strong>律法之下的人</strong>犯罪，将要按律法受审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人： 13 不是<strong>听见律法的人</strong>在上帝面前为义，而是<strong>行律法的</strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">得称为义。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 14 当<strong>没有律法的外族人</strong>按照本性行合乎律法的事，他们虽</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">然没有律法，自己就是自己的律法。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到，<span style=\"color: black;\">13节承接12节的下半句，指出：</span>听见律法的犹太人必须行律法<span style=\"color: black;\">才能</span>得称为义。<span style=\"color: black;\">14节承接13节的下半句（</span>行律法的人得称为义），以没有律法的人外族人<span style=\"color: black;\">为对比，他们虽然没有律法可行，却要 </span>按照本性（原文\"自然\"）行合乎律法的事。14节\"沒有律法的外族人\" 指的是谁是我们所讨论问题的一个关键 ： 是不是这些人能够优先得救。这外族人是笼统的外族人，还是外族人基督徒？ 因为原文没有\"基督徒\"一字，所以神学家有不同见解，我们应该听取得益。但是，<strong>除了保罗以外，没有人知道答案！</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上，<strong>大致说来</strong>，认为是外族人基督徒的有奥古斯丁、路德、巴特等人，不认为是外族人基督徒的有加尔文等人。近代神学家大多数不赞同奥古斯丁的看法；他们会提出三、四种可能性，加以解释后，再表达自己的选择。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们先摘录冯荫坤博士（《罗马书註释》）从文法角度的看法：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一些释经者认为，这些做合乎律法之事的，是外邦<strong>基督徒</strong>（注：冯文原有加亮）：他们之所以能够行合乎律法的事，乃是由于他们获得圣灵的帮助。这个看法不太可能是正确的。理由如下：首先，如上文所指出，\"外邦人\"原文并无冠词，因此所指的不是所有的外邦人，而是一些外邦人；但若保罗所指的是外邦基督徒，为什么他要说\"外邦人\"（无冠词、意即一些外邦基督徒）而不简单地说\"外邦人\"（有冠词，意即所有的外邦基督徒）呢？其次，我们很难想象保罗会说外邦基督徒是\"顺着本性\"行律法上的事，因为按保罗的教训，成全律法的是爱心（十三10）。而爱心是圣灵所结的果子（加五22：参：罗八4）。 第三，\"没有律法\"不适用于外邦基督徒身上，因为他们既是基督徒，就拥有和认识（至少认识）旧约（参十三8～10）：因此，若保罗所指的是外邦基督徒，他就应说\"曾经是没有律法的外邦人\"才对。最后，保罗在现阶段仍是在论人类的窘境，还未抵达提出解决方案的地步（那要等到三21～26才提出来），因此，若在这里提起基督徒来，对于保罗辩证的逻辑是一种不必要的干扰。基于上述理由，这里的外邦人不宜解为外邦基督徒：<strong>他们是一些没有摩西的律法，却本能地做一些合乎律法的事的外邦人</strong>（笔者加亮）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代神学家墨武（Douglas Moo）有相似的解释，提出自古以来的三种假设：（1）没有明确基督信仰外邦人因为遵行律法而得救；（2）外邦人因为遵行了部分律法而没有得救；（3）外邦人基督徒在和基督所建立关系（后）遵行律法而得救。墨武比较倾向于（2）。像很多神学家一样，我想他的意思是，外邦人遵行了部分律法，和在律法之下犯罪 的（犹太）人 一样，不一定能满足得救的条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">查理斯·克兰菲特（C.B.E. Cranfield）提出四种假设：（1）部分（非基督徒）外邦人以自然、道德律法为基础，满足了上帝律法的要求而得到上帝的喜悦；（2）在理论上，在上帝面前犹太人和外邦人基本上是平等的；（3）在外邦人心中有一种，唯有上帝才知道的、隐藏的、秘密的，或是从行为中表达出来的信仰；（4）\"外邦人\"指外邦人基督徒：（a）行合乎律法的事 指的是外邦人基督徒信仰；（b）行合乎律法的事 指外邦人基督徒的行为，虽然不完全也远远达不到上帝的标准，却表达了他们心中的信仰。克兰菲特比较赞同奥古斯丁的看法:（4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杰姆斯·邓（James Dunn）认为，尽管保罗珍惜基督徒的灵性（例如《林后》3：3），这里，保罗说的\"外族人\"并不局限于基督徒，因为较为宽阔的视野会给保罗的论点达到更广阔的应用效果（application）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">卡斯曼（Ernst Kasemann）认为， 14节说，没有律法的外族人是按照本性（自然）行合乎律法的事，而基督徒不是没有律法，他们应该理解（摩西）律法，而且有基督的律法，不是按照\"本性\"，而是按照圣灵行事。卡斯曼说，如果保罗用15节来解释外族人基督徒\"有他们的良心一同作证\"的律法，那么将第七章7-25节保罗描写犹太人过去（受律法捆绑）的光景也同样解释为基督徒就不合适了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从文法着眼，14节开端三个字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">o[tan ga.r e;qnh </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hotan gar ethne），其中 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ga.r </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是连接词，承接前文，可以译为\"所以\"。很多译本包括中文\"和合\"和\"新译\"都省略不译。</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">o[tan</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 有\"无论如何\"或\"任何时候\"（希英词典译作when, whenever, whoever 等）的意思。第三个字，\"外族人\"(或\"外国\")前面没有加冠词，所以不能译为\"全部外族人\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ta. e;qnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ），也不能表达某一类（特别的）外族人，只代表笼统的外族人，顾名思义，\"非犹太人\"也。 所以，我们不能将  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">e;qnh </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">译为\"外族人基督徒\"。</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">o[tan e;qnh</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 联用确实有\"不定式\"(unspecific) 的含义。这么说，将 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e;qnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 理解为\"外族人基督徒\"便是读者个人的选择了。 所以，14-15节的意思是，没有律法的人，他们没法\"行律法\"，而是靠\"本性\" 行合乎律法的事，满足了律法的要求（demand）。如果他们不能完全满足律法的要求，那么，和不能完全满足律法要求的犹太人一样，他们也不能通过上帝的末日审判。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们读完《罗》二章12-15节，鉴别了\"没有听过福音的人不能进天堂\"逻辑推理的三个前提和圣经根据后的第一感觉是：糟了，这下我们死定了！人人都犯罪，无论是犹太人犯律法，或外族人犯良心法则，都通不过审判，都要灭亡。但是，16节\"到那日，上帝要藉着基督耶穌審判世人隱密的事，就如我的福音所說的\"给了我们一线希望。这里，保罗提醒大家三件事：人人隱密的事都要被查，人人都要面对基督耶穌的审判，这坏消息居然可说是好消息（福音）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回顾前文\"上帝绝对公平\"，我们可以说，犹太人不应该有\"拥有律法\"的优越感。现在我们可以说，基督徒也不应该有\"听过福音\"的优越感。没有听过福音的人，虽然有律法的作用是写在他们的心上，但是，他的良心不断为上帝的最终的审判积累证据。……撒种公义，就能收割慈爱的果子，…… 耕种奸恶，收割不义，自吃谎言的果子(《何西阿书》10：12-13，新译本)。 没有听过福音的人，和犹太人或基督徒一样，每人都要因为自己的行为自食其果。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">较比以上各位解经家种看法，最可靠的答案是：我们不知道。承认\"不太明白\"似乎过于自信地下结论更有益处。总之，我们看到，《罗马书》2：14 \"外族人\"的定义和\"没有听过福音的人能否进天堂\"这个问题没有直接关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">见仁见智，笔者心里希望上帝没有给基督徒特殊优待（优越感），免得我们在力争成圣的路上半途而废。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] 以上所引冯、墨武、克兰菲特、邓、卡斯曼来自为各位所著的 “罗马书註释”。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1]中文译本将“两种律法”翻译为“两种律”。“律”和“律法”在原文是同一字：nomos.</span>", "《谁能》6： 谁能进天堂？附录（3）：外族人是谁？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4879-revision-v1", "", "", "2017-07-29 11:22:54", "2017-07-29 15:22:54", "", "4879", "https://www.wugeweidu.com/4879-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4890", "1", "2017-07-29 11:27:18", "2017-07-29 15:27:18", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1517_61.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>             \"外族人\"是谁？<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">             谁能进天堂？附录（3）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                        吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>           如果这个人是基督徒，我情愿下地狱，也不想和他在一起\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                  一个慕道友的自白<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 前言</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 5pt;\"><span style=\"font-family: Wingdings;\">à  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>结论</strong>： 没有听过福音的人不能进天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。现在我们讨论《罗马书》二章14节，讨论\"前提3\"。\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一次，我们讨论了《罗》二章12节，以及它和13、14节的关系：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 12a <strong>没有律法的的人</strong>犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人： 12b 在<strong>律法之下的人</strong>犯罪，将要按律法受审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人： 13 不是<strong>听见律法的人</strong>在上帝面前为义，而是<strong>行律法的</strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">得称为义。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 14 当<strong>没有律法的外族人</strong>按照本性行合乎律法的事，他们虽</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">然没有律法，自己就是自己的律法。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到，<span style=\"color: black;\">13节承接12节的下半句，指出：</span>听见律法的犹太人必须行律法<span style=\"color: black;\">才能</span>得称为义。<span style=\"color: black;\">14节承接13节的下半句（</span>行律法的人得称为义），以没有律法的人外族人<span style=\"color: black;\">为对比，他们虽然没有律法可行，却要 </span>按照本性（原文\"自然\"）行合乎律法的事。14节\"沒有律法的外族人\" 指的是谁是我们所讨论问题的一个关键 ： 是不是这些人能够优先得救。这外族人是笼统的外族人，还是外族人基督徒？ 因为原文没有\"基督徒\"一字，所以神学家有不同见解，我们应该听取得益。但是，<strong>除了保罗以外，没有人知道答案！</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上，<strong>大致说来</strong>，认为是外族人基督徒的有奥古斯丁、路德、巴特等人，不认为是外族人基督徒的有加尔文等人。近代神学家大多数不赞同奥古斯丁的看法；他们会提出三、四种可能性，加以解释后，再表达自己的选择。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们先摘录冯荫坤博士（《罗马书註释》）从文法角度的看法：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一些释经者认为，这些做合乎律法之事的，是外邦<strong>基督徒</strong>（注：冯文原有加亮）：他们之所以能够行合乎律法的事，乃是由于他们获得圣灵的帮助。这个看法不太可能是正确的。理由如下：首先，如上文所指出，\"外邦人\"原文并无冠词，因此所指的不是所有的外邦人，而是一些外邦人；但若保罗所指的是外邦基督徒，为什么他要说\"外邦人\"（无冠词、意即一些外邦基督徒）而不简单地说\"外邦人\"（有冠词，意即所有的外邦基督徒）呢？其次，我们很难想象保罗会说外邦基督徒是\"顺着本性\"行律法上的事，因为按保罗的教训，成全律法的是爱心（十三10）。而爱心是圣灵所结的果子（加五22：参：罗八4）。 第三，\"没有律法\"不适用于外邦基督徒身上，因为他们既是基督徒，就拥有和认识（至少认识）旧约（参十三8～10）：因此，若保罗所指的是外邦基督徒，他就应说\"曾经是没有律法的外邦人\"才对。最后，保罗在现阶段仍是在论人类的窘境，还未抵达提出解决方案的地步（那要等到三21～26才提出来），因此，若在这里提起基督徒来，对于保罗辩证的逻辑是一种不必要的干扰。基于上述理由，这里的外邦人不宜解为外邦基督徒：<strong>他们是一些没有摩西的律法，却本能地做一些合乎律法的事的外邦人</strong>（笔者加亮）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代神学家墨武（Douglas Moo）有相似的解释，提出自古以来的三种假设：（1）没有明确基督信仰外邦人因为遵行律法而得救；（2）外邦人因为遵行了部分律法而没有得救；（3）外邦人基督徒在和基督所建立关系（后）遵行律法而得救。墨武比较倾向于（2）。像很多神学家一样，我想他的意思是，外邦人遵行了部分律法，和在律法之下犯罪 的（犹太）人 一样，不一定能满足得救的条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">查理斯·克兰菲特（C.B.E. Cranfield）提出四种假设：（1）部分（非基督徒）外邦人以自然、道德律法为基础，满足了上帝律法的要求而得到上帝的喜悦；（2）在理论上，在上帝面前犹太人和外邦人基本上是平等的；（3）在外邦人心中有一种，唯有上帝才知道的、隐藏的、秘密的，或是从行为中表达出来的信仰；（4）\"外邦人\"指外邦人基督徒：（a）行合乎律法的事 指的是外邦人基督徒信仰；（b）行合乎律法的事 指外邦人基督徒的行为，虽然不完全也远远达不到上帝的标准，却表达了他们心中的信仰。克兰菲特比较赞同奥古斯丁的看法:（4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杰姆斯·邓（James Dunn）认为，尽管保罗珍惜基督徒的灵性（例如《林后》3：3），这里，保罗说的\"外族人\"并不局限于基督徒，因为较为宽阔的视野会给保罗的论点达到更广阔的应用效果（application）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">卡斯曼（Ernst Kasemann）认为， 14节说，没有律法的外族人是按照本性（自然）行合乎律法的事，而基督徒不是没有律法，他们应该理解（摩西）律法，而且有基督的律法，不是按照\"本性\"，而是按照圣灵行事。卡斯曼说，如果保罗用15节来解释外族人基督徒\"有他们的良心一同作证\"的律法，那么将第七章7-25节保罗描写犹太人过去（受律法捆绑）的光景也同样解释为基督徒就不合适了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从文法着眼，14节开端三个字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">o[tan ga.r e;qnh </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hotan gar ethne），其中 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ga.r </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是连接词，承接前文，可以译为\"所以\"。很多译本包括中文\"和合\"和\"新译\"都省略不译。</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">o[tan</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 有\"无论如何\"或\"任何时候\"（希英词典译作when, whenever, whoever 等）的意思。第三个字，\"外族人\"(或\"外国\")前面没有加冠词，所以不能译为\"全部外族人\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ta. e;qnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ），也不能表达某一类（特别的）外族人，只代表笼统的外族人，顾名思义，\"非犹太人\"也。 所以，我们不能将  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">e;qnh </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">译为\"外族人基督徒\"。</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">o[tan e;qnh</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">联用确实有\"不定式\"(unspecific) 的含义。这么说，将 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e;qnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 理解为\"外族人基督徒\"便是读者个人的选择了。 所以，14-15节的意思是，没有律法的人，他们没法\"行律法\"，而是靠\"本性\" 行合乎律法的事，满足了律法的要求（demand）。如果他们不能完全满足律法的要求，那么，和不能完全满足律法要求的犹太人一样，他们也不能通过上帝的末日审判。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们读完《罗》二章12-15节，鉴别了\"没有听过福音的人不能进天堂\"逻辑推理的三个前提和圣经根据后的第一感觉是：糟了，这下我们死定了！人人都犯罪，无论是犹太人犯律法，或外族人犯良心法则，都通不过审判，都要灭亡。但是，16节\"到那日，上帝要藉着基督耶穌審判世人隱密的事，就如我的福音所說的\"给了我们一线希望。这里，保罗提醒大家三件事：人人隱密的事都要被查，人人都要面对基督耶穌的审判，这坏消息居然可说是好消息（福音）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回顾前文\"上帝绝对公平\"，我们可以说，犹太人不应该有\"拥有律法\"的优越感。现在我们可以说，基督徒也不应该有\"听过福音\"的优越感。没有听过福音的人，虽然有律法的作用是写在他们的心上，但是，他的良心不断为上帝的最终的审判积累证据。……撒种公义，就能收割慈爱的果子，…… 耕种奸恶，收割不义，自吃谎言的果子(《何西阿书》10：12-13，新译本)。 没有听过福音的人，和犹太人或基督徒一样，每人都要因为自己的行为自食其果。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">较比以上各位解经家种看法，最可靠的答案是：<strong>我们不知道</strong>。承认\"不太明白\"似乎过于自信地下结论更有益处。总之，我们看到，《罗马书》2：14 \"外族人\"的定义和\"没有听过福音的人能否进天堂\"这个问题没有直接关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">见仁见智，笔者心里希望上帝没有给基督徒特殊优待（优越感），免得我们在力争成圣的路上半途而废。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] 以上所引冯、墨武、克兰菲特、邓、卡斯曼来自为各位所著的 “罗马书註释”。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1]中文译本将“两种律法”翻译为“两种律”。“律”和“律法”在原文是同一字：nomos.</span>", "《谁能》6： 谁能进天堂？附录（3）：外族人是谁？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4879-revision-v1", "", "", "2017-07-29 11:27:18", "2017-07-29 15:27:18", "", "4879", "https://www.wugeweidu.com/4879-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4891", "1", "2017-07-29 11:28:33", "2017-07-29 15:28:33", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1517_61.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>            \"外族人\"是谁？<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               谁能进天堂？附录（3）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                          吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>           如果这个人是基督徒，我情愿下地狱，也不想和他在一起\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                  一个慕道友的自白<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 前言</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 5pt;\"><span style=\"font-family: Wingdings;\">à  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>结论</strong>： 没有听过福音的人不能进天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。现在我们讨论《罗马书》二章14节，讨论\"前提3\"。\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一次，我们讨论了《罗》二章12节，以及它和13、14节的关系：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 12a <strong>没有律法的的人</strong>犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人： 12b 在<strong>律法之下的人</strong>犯罪，将要按律法受审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人： 13 不是<strong>听见律法的人</strong>在上帝面前为义，而是<strong>行律法的</strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">得称为义。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 14 当<strong>没有律法的外族人</strong>按照本性行合乎律法的事，他们虽</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">然没有律法，自己就是自己的律法。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到，<span style=\"color: black;\">13节承接12节的下半句，指出：</span>听见律法的犹太人必须行律法<span style=\"color: black;\">才能</span>得称为义。<span style=\"color: black;\">14节承接13节的下半句（</span>行律法的人得称为义），以没有律法的人外族人<span style=\"color: black;\">为对比，他们虽然没有律法可行，却要 </span>按照本性（原文\"自然\"）行合乎律法的事。14节\"沒有律法的外族人\" 指的是谁是我们所讨论问题的一个关键 ： 是不是这些人能够优先得救。这外族人是笼统的外族人，还是外族人基督徒？ 因为原文没有\"基督徒\"一字，所以神学家有不同见解，我们应该听取得益。但是，<strong>除了保罗以外，没有人知道答案！</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上，<strong>大致说来</strong>，认为是外族人基督徒的有奥古斯丁、路德、巴特等人，不认为是外族人基督徒的有加尔文等人。近代神学家大多数不赞同奥古斯丁的看法；他们会提出三、四种可能性，加以解释后，再表达自己的选择。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们先摘录冯荫坤博士（《罗马书註释》）从文法角度的看法：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一些释经者认为，这些做合乎律法之事的，是外邦<strong>基督徒</strong>（注：冯文原有加亮）：他们之所以能够行合乎律法的事，乃是由于他们获得圣灵的帮助。这个看法不太可能是正确的。理由如下：首先，如上文所指出，\"外邦人\"原文并无冠词，因此所指的不是所有的外邦人，而是一些外邦人；但若保罗所指的是外邦基督徒，为什么他要说\"外邦人\"（无冠词、意即一些外邦基督徒）而不简单地说\"外邦人\"（有冠词，意即所有的外邦基督徒）呢？其次，我们很难想象保罗会说外邦基督徒是\"顺着本性\"行律法上的事，因为按保罗的教训，成全律法的是爱心（十三10）。而爱心是圣灵所结的果子（加五22：参：罗八4）。 第三，\"没有律法\"不适用于外邦基督徒身上，因为他们既是基督徒，就拥有和认识（至少认识）旧约（参十三8～10）：因此，若保罗所指的是外邦基督徒，他就应说\"曾经是没有律法的外邦人\"才对。最后，保罗在现阶段仍是在论人类的窘境，还未抵达提出解决方案的地步（那要等到三21～26才提出来），因此，若在这里提起基督徒来，对于保罗辩证的逻辑是一种不必要的干扰。基于上述理由，这里的外邦人不宜解为外邦基督徒：<strong>他们是一些没有摩西的律法，却本能地做一些合乎律法的事的外邦人</strong>（笔者加亮）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代神学家墨武（Douglas Moo）有相似的解释，提出自古以来的三种假设：（1）没有明确基督信仰外邦人因为遵行律法而得救；（2）外邦人因为遵行了部分律法而没有得救；（3）外邦人基督徒在和基督所建立关系（后）遵行律法而得救。墨武比较倾向于（2）。像很多神学家一样，我想他的意思是，外邦人遵行了部分律法，和在律法之下犯罪 的（犹太）人 一样，不一定能满足得救的条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">查理斯·克兰菲特（C.B.E. Cranfield）提出四种假设：（1）部分（非基督徒）外邦人以自然、道德律法为基础，满足了上帝律法的要求而得到上帝的喜悦；（2）在理论上，在上帝面前犹太人和外邦人基本上是平等的；（3）在外邦人心中有一种，唯有上帝才知道的、隐藏的、秘密的，或是从行为中表达出来的信仰；（4）\"外邦人\"指外邦人基督徒：（a）行合乎律法的事 指的是外邦人基督徒信仰；（b）行合乎律法的事 指外邦人基督徒的行为，虽然不完全也远远达不到上帝的标准，却表达了他们心中的信仰。克兰菲特比较赞同奥古斯丁的看法:（4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杰姆斯·邓（James Dunn）认为，尽管保罗珍惜基督徒的灵性（例如《林后》3：3），这里，保罗说的\"外族人\"并不局限于基督徒，因为较为宽阔的视野会给保罗的论点达到更广阔的应用效果（application）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">卡斯曼（Ernst Kasemann）认为， 14节说，没有律法的外族人是按照本性（自然）行合乎律法的事，而基督徒不是没有律法，他们应该理解（摩西）律法，而且有基督的律法，不是按照\"本性\"，而是按照圣灵行事。卡斯曼说，如果保罗用15节来解释外族人基督徒\"有他们的良心一同作证\"的律法，那么将第七章7-25节保罗描写犹太人过去（受律法捆绑）的光景也同样解释为基督徒就不合适了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从文法着眼，14节开端三个字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">o[tan ga.r e;qnh </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hotan gar ethne），其中 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ga.r </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是连接词，承接前文，可以译为\"所以\"。很多译本包括中文\"和合\"和\"新译\"都省略不译。</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">o[tan</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 有\"无论如何\"或\"任何时候\"（希英词典译作when, whenever, whoever 等）的意思。第三个字，\"外族人\"(或\"外国\")前面没有加冠词，所以不能译为\"全部外族人\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ta. e;qnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ），也不能表达某一类（特别的）外族人，只代表笼统的外族人，顾名思义，\"非犹太人\"也。 所以，我们不能将  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">e;qnh </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">译为\"外族人基督徒\"。</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">o[tan e;qnh</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">联用确实有\"不定式\"(unspecific) 的含义。这么说，将 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e;qnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 理解为\"外族人基督徒\"便是读者个人的选择了。 所以，14-15节的意思是，没有律法的人，他们没法\"行律法\"，而是靠\"本性\" 行合乎律法的事，满足了律法的要求（demand）。如果他们不能完全满足律法的要求，那么，和不能完全满足律法要求的犹太人一样，他们也不能通过上帝的末日审判。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们读完《罗》二章12-15节，鉴别了\"没有听过福音的人不能进天堂\"逻辑推理的三个前提和圣经根据后的第一感觉是：糟了，这下我们死定了！人人都犯罪，无论是犹太人犯律法，或外族人犯良心法则，都通不过审判，都要灭亡。但是，16节\"到那日，上帝要藉着基督耶穌審判世人隱密的事，就如我的福音所說的\"给了我们一线希望。这里，保罗提醒大家三件事：人人隱密的事都要被查，人人都要面对基督耶穌的审判，这坏消息居然可说是好消息（福音）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回顾前文\"上帝绝对公平\"，我们可以说，犹太人不应该有\"拥有律法\"的优越感。现在我们可以说，基督徒也不应该有\"听过福音\"的优越感。没有听过福音的人，虽然有律法的作用是写在他们的心上，但是，他的良心不断为上帝的最终的审判积累证据。……撒种公义，就能收割慈爱的果子，…… 耕种奸恶，收割不义，自吃谎言的果子(《何西阿书》10：12-13，新译本)。 没有听过福音的人，和犹太人或基督徒一样，每人都要因为自己的行为自食其果。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">较比以上各位解经家种看法，最可靠的答案是：<strong>我们不知道</strong>。承认\"不太明白\"似乎过于自信地下结论更有益处。总之，我们看到，《罗马书》2：14 \"外族人\"的定义和\"没有听过福音的人能否进天堂\"这个问题没有直接关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">见仁见智，笔者心里希望上帝没有给基督徒特殊优待（优越感），免得我们在力争成圣的路上半途而废。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] 以上所引冯、墨武、克兰菲特、邓、卡斯曼来自为各位所著的 “罗马书註释”。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1]中文译本将“两种律法”翻译为“两种律”。“律”和“律法”在原文是同一字：nomos.</span>", "《谁能》6： 谁能进天堂？附录（3）：外族人是谁？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4879-revision-v1", "", "", "2017-07-29 11:28:33", "2017-07-29 15:28:33", "", "4879", "https://www.wugeweidu.com/4879-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4892", "1", "2017-07-29 11:29:48", "2017-07-29 15:29:48", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1517_61.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>            \"外族人\"是谁？<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               谁能进天堂？附录（3）\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                        吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>图片来自网络</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>           如果这个人是基督徒，我情愿下地狱，也不想和他在一起\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                  一个慕道友的自白<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 前言</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"谁能进天堂？\"文中我们提到，认为\"没有听过福音的人不能进天堂\"的逻辑推理是：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 1： 人人都有罪（参考《罗》1-3章）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 2： 有罪的人都要灭亡（参考《罗》2：12）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 前提 3： 唯有听过福音因信得救的基督徒能进天堂 （参考《罗》</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2：14）</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 5pt;\"><span style=\"font-family: Wingdings;\">à  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>结论</strong>： 没有听过福音的人不能进天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们分几次来解读有关圣经经文的含意。现在我们讨论《罗马书》二章14节，讨论\"前提3\"。\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上一次，我们讨论了《罗》二章12节，以及它和13、14节的关系：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 12a <strong>没有律法的的人</strong>犯了罪的，将在没有律法的情况下灭亡；\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人： 12b 在<strong>律法之下的人</strong>犯罪，将要按律法受审判。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">犹太人： 13 不是<strong>听见律法的人</strong>在上帝面前为义，而是<strong>行律法的</strong></span><strong style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人</strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">得称为义。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 28pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">外族人： 14 当<strong>没有律法的外族人</strong>按照本性行合乎律法的事，他们虽</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">然没有律法，自己就是自己的律法。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到，<span style=\"color: black;\">13节承接12节的下半句，指出：</span>听见律法的犹太人必须行律法<span style=\"color: black;\">才能</span>得称为义。<span style=\"color: black;\">14节承接13节的下半句（</span>行律法的人得称为义），以没有律法的人外族人<span style=\"color: black;\">为对比，他们虽然没有律法可行，却要 </span>按照本性（原文\"自然\"）行合乎律法的事。14节\"沒有律法的外族人\" 指的是谁是我们所讨论问题的一个关键 ： 是不是这些人能够优先得救。这外族人是笼统的外族人，还是外族人基督徒？ 因为原文没有\"基督徒\"一字，所以神学家有不同见解，我们应该听取得益。但是，<strong>除了保罗以外，没有人知道答案！</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史上，<strong>大致说来</strong>，认为是外族人基督徒的有奥古斯丁、路德、巴特等人，不认为是外族人基督徒的有加尔文等人。近代神学家大多数不赞同奥古斯丁的看法；他们会提出三、四种可能性，加以解释后，再表达自己的选择。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们先摘录冯荫坤博士（《罗马书註释》）从文法角度的看法：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一些释经者认为，这些做合乎律法之事的，是外邦<strong>基督徒</strong>（注：冯文原有加亮）：他们之所以能够行合乎律法的事，乃是由于他们获得圣灵的帮助。这个看法不太可能是正确的。理由如下：首先，如上文所指出，\"外邦人\"原文并无冠词，因此所指的不是所有的外邦人，而是一些外邦人；但若保罗所指的是外邦基督徒，为什么他要说\"外邦人\"（无冠词、意即一些外邦基督徒）而不简单地说\"外邦人\"（有冠词，意即所有的外邦基督徒）呢？其次，我们很难想象保罗会说外邦基督徒是\"顺着本性\"行律法上的事，因为按保罗的教训，成全律法的是爱心（十三10）。而爱心是圣灵所结的果子（加五22：参：罗八4）。 第三，\"没有律法\"不适用于外邦基督徒身上，因为他们既是基督徒，就拥有和认识（至少认识）旧约（参十三8～10）：因此，若保罗所指的是外邦基督徒，他就应说\"曾经是没有律法的外邦人\"才对。最后，保罗在现阶段仍是在论人类的窘境，还未抵达提出解决方案的地步（那要等到三21～26才提出来），因此，若在这里提起基督徒来，对于保罗辩证的逻辑是一种不必要的干扰。基于上述理由，这里的外邦人不宜解为外邦基督徒：<strong>他们是一些没有摩西的律法，却本能地做一些合乎律法的事的外邦人</strong>（笔者加亮）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代神学家墨武（Douglas Moo）有相似的解释，提出自古以来的三种假设：（1）没有明确基督信仰外邦人因为遵行律法而得救；（2）外邦人因为遵行了部分律法而没有得救；（3）外邦人基督徒在和基督所建立关系（后）遵行律法而得救。墨武比较倾向于（2）。像很多神学家一样，我想他的意思是，外邦人遵行了部分律法，和在律法之下犯罪 的（犹太）人 一样，不一定能满足得救的条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">查理斯·克兰菲特（C.B.E. Cranfield）提出四种假设：（1）部分（非基督徒）外邦人以自然、道德律法为基础，满足了上帝律法的要求而得到上帝的喜悦；（2）在理论上，在上帝面前犹太人和外邦人基本上是平等的；（3）在外邦人心中有一种，唯有上帝才知道的、隐藏的、秘密的，或是从行为中表达出来的信仰；（4）\"外邦人\"指外邦人基督徒：（a）行合乎律法的事 指的是外邦人基督徒信仰；（b）行合乎律法的事 指外邦人基督徒的行为，虽然不完全也远远达不到上帝的标准，却表达了他们心中的信仰。克兰菲特比较赞同奥古斯丁的看法:（4）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杰姆斯·邓（James Dunn）认为，尽管保罗珍惜基督徒的灵性（例如《林后》3：3），这里，保罗说的\"外族人\"并不局限于基督徒，因为较为宽阔的视野会给保罗的论点达到更广阔的应用效果（application）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">卡斯曼（Ernst Kasemann）认为， 14节说，没有律法的外族人是按照本性（自然）行合乎律法的事，而基督徒不是没有律法，他们应该理解（摩西）律法，而且有基督的律法，不是按照\"本性\"，而是按照圣灵行事。卡斯曼说，如果保罗用15节来解释外族人基督徒\"有他们的良心一同作证\"的律法，那么将第七章7-25节保罗描写犹太人过去（受律法捆绑）的光景也同样解释为基督徒就不合适了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从文法着眼，14节开端三个字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">o[tan ga.r e;qnh </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（hotan gar ethne），其中 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ga.r </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">是连接词，承接前文，可以译为\"所以\"。很多译本包括中文\"和合\"和\"新译\"都省略不译。</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">o[tan</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 有\"无论如何\"或\"任何时候\"（希英词典译作when, whenever, whoever 等）的意思。第三个字，\"外族人\"(或\"外国\")前面没有加冠词，所以不能译为\"全部外族人\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">ta. e;qnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ），也不能表达某一类（特别的）外族人，只代表笼统的外族人，顾名思义，\"非犹太人\"也。 所以，我们不能将  </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">e;qnh </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">译为\"外族人基督徒\"。</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">o[tan e;qnh</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">联用确实有\"不定式\"(unspecific) 的含义。这么说，将 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">e;qnh</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 理解为\"外族人基督徒\"便是读者个人的选择了。 所以，14-15节的意思是，没有律法的人，他们没法\"行律法\"，而是靠\"本性\" 行合乎律法的事，满足了律法的要求（demand）。如果他们不能完全满足律法的要求，那么，和不能完全满足律法要求的犹太人一样，他们也不能通过上帝的末日审判。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们读完《罗》二章12-15节，鉴别了\"没有听过福音的人不能进天堂\"逻辑推理的三个前提和圣经根据后的第一感觉是：糟了，这下我们死定了！人人都犯罪，无论是犹太人犯律法，或外族人犯良心法则，都通不过审判，都要灭亡。但是，16节\"到那日，上帝要藉着基督耶穌審判世人隱密的事，就如我的福音所說的\"给了我们一线希望。这里，保罗提醒大家三件事：人人隱密的事都要被查，人人都要面对基督耶穌的审判，这坏消息居然可说是好消息（福音）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回顾前文\"上帝绝对公平\"，我们可以说，犹太人不应该有\"拥有律法\"的优越感。现在我们可以说，基督徒也不应该有\"听过福音\"的优越感。没有听过福音的人，虽然有律法的作用是写在他们的心上，但是，他的良心不断为上帝的最终的审判积累证据。……撒种公义，就能收割慈爱的果子，…… 耕种奸恶，收割不义，自吃谎言的果子(《何西阿书》10：12-13，新译本)。 没有听过福音的人，和犹太人或基督徒一样，每人都要因为自己的行为自食其果。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">较比以上各位解经家种看法，最可靠的答案是：<strong>我们不知道</strong>。承认\"不太明白\"似乎过于自信地下结论更有益处。总之，我们看到，《罗马书》2：14 \"外族人\"的定义和\"没有听过福音的人能否进天堂\"这个问题没有直接关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">见仁见智，笔者心里希望上帝没有给基督徒特殊优待（优越感），免得我们在力争成圣的路上半途而废。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] 以上所引冯、墨武、克兰菲特、邓、卡斯曼来自为各位所著的 “罗马书註释”。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1]中文译本将“两种律法”翻译为“两种律”。“律”和“律法”在原文是同一字：nomos.</span>", "《谁能》6： 谁能进天堂？附录（3）：外族人是谁？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4879-revision-v1", "", "", "2017-07-29 11:29:48", "2017-07-29 15:29:48", "", "4879", "https://www.wugeweidu.com/4879-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4896", "1", "2017-07-29 11:41:59", "2017-07-29 15:41:59", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051117_0225_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《教会论系列》 1. 什么是教会?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: red;\">什么是教会？</span></span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"教会\"一词源出于圣经希腊语 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">由介词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ek，出来）与动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kaleo，喊、呼召）组合而成。顾名思义</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">代表一个被呼召出来的群体。更早，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">被用来翻译旧约圣经希伯来语的，来自动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kahal，呼召）的同根名词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal，会众）。以下在《民数记》摩西击石出水的故事中，这个字出现多次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《民数记》20：1-13\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">1.正月间，以色列全体会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到了寻的旷野，就住在加低斯；米利暗死在那里，也埋葬在那里。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2.会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">没有水喝，就聚集 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>攻击摩西和亚伦。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3.人民与摩西争闹，说：\"但愿我们的兄弟在耶和华面前死去的时候，我们也一同死去！\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4.你们为什么把耶和华的（以色列全体）会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>领到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>5.你们为什么使我们出埃及，领我们到这坏地方来呢？这里不能撒种，没有无花果树、葡萄树、石榴树，也没有水喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6.摩西和亚伦于是离开会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>，来到会幕门口，俯伏在地；耶和华的荣光向他们显现。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7.耶和华对摩西说：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8.\"你要拿着杖，和你的哥哥亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>,在他们眼前，吩咐磐石；这样你就可以使磐石流出水来，给会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9.于是，摩西照着耶和华吩咐他的，从耶和华面前拿了杖去。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>10.摩西和亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">了会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到磐石面前；摩西对他们说：\"悖逆的人哪，你们要听，我们为你们使水从磐石中流出来吗？\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>11.摩西举手，用杖击打磐石两次，就有很多水流出来，会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜都喝了。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>12.耶和华对摩西和亚伦说：\"因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>进入我赐给他们的地。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>13.这就是米利巴水，因为以色列人在那里与耶和华争闹，耶和华在他们中间显为圣。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们注意到，这里，原文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd\'[</span><span style=\"font-size: 14pt;\">e</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（edah）和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal）两个同意词中文圣经都译作\"会众\"。为了点明原文的区别，英译本分别用 congregation 及 assembly 两字来传达原文的区别。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，这段经文中</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[ </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">二字旧约希腊文《七十士译本》（LXX）多半译作 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh</span><span style=\"font-size: 14pt;\">. </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sunagogie）, 是\"聚会处\"的意思。直到今日，犹太人都称他们的教会（会堂）为 synagogue。 我们注意到，第 8节, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和你的哥哥亚伦聚集</strong> (</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">) <strong>会众</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 这一句话里，希腊文译本用  </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（教会）一词的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来翻译</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聚集</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，用现代犹太人 \"教会\" synagogue 的希腊语字源 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来翻译\"会众\"(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，可谓融会贯通</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都可以表达普通的集会或特殊的聚会。例如，新约圣经里，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，可以表达：\r\n</span></span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">任何的群众集会（《使徒行传》 19：32；39），可以是有计划、有组织的聚会，也可能是乌合之众。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">官方或民众的普通聚会 （《哥林多前书》14：23）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地方性的聚会（《哥林多前书》1：2）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地区性多个聚会的联合（《使徒行传》 9：31）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人间一切信徒的集合体（《马太福音》 16：18）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未来的、天上的一切信徒的集合体（《希伯来书》 12：23）。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们要研究的 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">称之为\"教会\"，可以是地方的、地区的，可以是地上的，或天上的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>英文\"Church\"一字的出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经有一个出现过两次的形容词，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kuriako,j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kuriakos，主的），源出于 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">ku,rioj </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kurios，\"主\"）。它第一次出现在《哥林多前书》11：20，描写\"主的晚餐\"；第二次，《启示录》1：10，形容\"主的日子\"。 后来，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">kuriako,j </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">演化为德语的 kirika，古英语的 \"cirice\" (kirike), 然后 \"churche\" (kerke), 最后 church。虽然 \"church\"不是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，但是，基督教会是属于主的，是主的身体，无可非议，church 一字能够表达这样属性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和德语语系不同，罗马语系\"教会\"一词，例如西班牙语的 iglesia 和法语的 iglise 都是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，就是\"基督的会众\"（The assembly of Christ）。我们中文用的\"教会\"表达了\"聚会\"和\"集会\"的意义，如果我们进一步理会和强调，\"教会\"代表的不是普通的集会，而是\"基督的教会\"，就更为恰当了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>什么是\"基督的教会\"？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我告诉你，你是彼得 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Pe,troj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要在这石头 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-size: 14pt;\">| </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">上建立我的教会 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">MHNT）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过她</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》 16：18，从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">因为我们所讨论的\"教会\"里的人群应该是上帝所呼召出来的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的会众</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《民数记》20：4)，也是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》1：2），所以，这\"教会\"应该被称为\"上帝的教会\"，\"基督的教会\"。但是，人无完人，来到基督教会的也可能是乌合之众，这就是我们学习\"基督教会论\"的目的，能够将一个乌合的教会建造成一个有上帝同在的教会。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上文《民数记》20章第八和第十节 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的希腊文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesiazo），是\"呼召出来\"的意思，也就是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）的字根。虽然 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一词未曾在新约圣经中出现，但是，耶稣基督要建造的教会，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">早已体现在耶和华上帝的旨意中。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，《民数记》20章第一节告诉我们，这里的会众包括 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">以色列全体会众</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（当时以色列全部人口）。而第八和第十节记载，摩西和亞倫照着耶和华的\"吩咐\"，\"呼召\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）了\"会众\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来到磐石面前，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q\' </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以不同形式接连出现两次，强调这会众乃是上帝所呼召出来的子民！所以，到了新约时代，当耶稣的门徒们听到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，就会联想到他们祖先所经历的，摩西击石取水的故事。以下是耶稣考问门徒的故事：\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《马太福音》 16章13-19：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣来到该撒利亚、腓立比地区，就问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"他们回答：\"有人说是施洗的约翰，有人说是以利亚，也有人说是耶利米，或是先知里的一位。\"他问他们：\"你们说我是谁？\" </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>西门·彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" 耶稣对他说：\"约拿的儿子西门，你是有福的，因为这不是血和肉指示你的，而是我在天上的父启示你的。 我告诉你，你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过他。我要把天国的钥匙给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。\"</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣行了第二次喂饱数千群众的神迹后，把门徒们带到一边，继续教导关于弥赛亚（基督）的事。耶稣最后问他们，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们说我是谁？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这12个门徒的\"发言人\"彼得说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是基督，是永生上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 只有耶稣才心里有数彼得这句话的意义， 因为唯有上帝才能向人启示他的儿子：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了父没有人认识子，除了子和子所愿意启示的人，没有人认识父</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马太福音》 11：27）。因为彼得终于懂得一点 永生上帝 的权柄，耶稣才将地上的权柄委托给彼得这样的人；彼得正确地认了耶稣，耶稣才认他是地上上帝教会基础的一块石头。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后人过分地解读这句经文，认为彼得，或者他的信仰（confession）是世上教会的基石，且有神一般的权柄。其实，这句经文里，希腊名词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Petros，彼得）是阳性</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（petra，石头）是阴性，不含双关意义。彼得应该说是一块\"基督的石头\"，基督的门徒和见证人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，彼得称基督是\"珍贵\"的\"房角石\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avkrogwniai/oj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">akrogoniaios, 英文 cornerstone），是建造\"灵宫\"的\"活石\"，和\"使人跌倒\"的\"绊脚石\"。（《彼得前书》 2：4-8）。在耶稣时代，巴勒斯坦地区人蓋房子，必须将樑和墙都捆在有一块可靠的、作为基石的\"房角石\"上。所以，彼得将耶稣比作\"房角石\"。彼得将耶稣比作\"活石\"，因为他体会到，教会（\"灵宫\"，spiritual house）是超自然的建筑，所以必须建立在有生命的基础上。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得将耶稣比作\"绊脚石\"因为他永远不会忘记，他三次不认主，是耶稣把他绊醒了。先知以赛亚说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以大能的手托住我，教导我不要走这子民所走的道路；他对我这样说：\"这子民所称为阴谋的，你们都不要称为阴谋；他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。 你们要尊万军之耶和华为圣，他是你们当怕的，也是你们当畏惧的。 他必向信靠他的人作圣所，却向以色列两家作绊脚的石头、跌人的磐石；又向耶路撒冷的居民作陷阱和网罗。 许多人必在其上绊跌、仆倒、跌碎，并且陷入网罗被捉住。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》8：11-14）。 反过来说，彼得也曾经是一块绊倒耶稣的石头。他记得他绊倒耶稣时所受的严厉斥责：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但！退到我后面去！你是绊倒我的，因为你不思念上帝的事，只思念人的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》 16：23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗认为，教会必须 建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石。（《以弗所书》2：20）。此处的\"奠基石\"和彼得说的\"房角石\"原文本是同一字）。所以，彼得无非是十二使徒与众先知中的一员。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"基督教会\"—上帝与人同在的住所\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>难道不知道你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？ 如果有人毁坏上帝的殿，上帝必要毁坏这人，因为上帝的殿是圣洁的，这殿就是你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《哥林多前书》 3：16-17）<sup>\r\n</sup></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒约翰在介绍耶稣基督时，开门见山说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。 万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。 在他里面有生命, 这生命就是人的光。…… 道成了肉身，住在我们中间，满有恩典和真理。我们见过他的荣光，正是从父而来的独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》 1：1-4；14）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约翰所记载的是他在世时所见，耶稣在世时的事迹。当百姓污秽圣殿时，耶稣把他们赶出去，说，<span style=\"color: black;\">\"</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要把我父的殿当作巿场。\" …… 犹太人就问他：\"你可以显什么神迹给我们看，证明你有权作这些事呢？\" 耶稣回答：\"你们拆毁这殿，我三天之内要把它建造起来。\" 犹太人说：\"这殿建了四十六年，你三天之内就能把它建造起来吗？\" 但耶稣所说的殿，就是他的身体。 所以当耶稣从死人中复活以后，门徒想起了他说过这话，就信了圣经和耶稣所说的话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》 2：16-22）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段话是跨时空的！耶稣所说<span style=\"color: black;\">\"我父的殿\" 象征和体现 </span>\"道成了肉身，住在我们中间\" 那句话。那时犹太人所看到的是费事四十六年所建砖瓦之殿；耶稣预言的是三天之内，以 从死人中复活 方法所建造的不朽的之殿。 耶稣所说的殿，就是他的身体！原来上帝与人同在的住所不是用牛羊皮蓋的会幕，不是用石块砌的圣殿，也不是琉璃瓦或油毛毡底下的教堂。耶稣是至圣所，是祭司，是赎罪的祭品，是照明圣所的光，是照明世界的光。所以，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>我们凭着耶稣的血，可以坦然无惧地进入至圣所。 这进入的路，是他给我们开辟的，是一条通过幔子、又新又活的路，这幔子就是他的身体。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》 14：10-19-20）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">父神、耶稣和人的关系，耶稣已一清二楚地阐述，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去。 如果你们认识我，就必认识我的父；从今以后，你们认识他，并且看见了他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》 14：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">分辨天上的和人间的教会、现在的和永恒的教会、物质的和非物质（灵界）的教会、传扬真道和办私人企业的教会、传扬福音和闭关自守的教会，是我们天天要学的功课。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>三一真神教会 </strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">圣经教导，教会是上帝的子民 (The People of God)，是基督的身体 (The Body of Christ)，是圣灵里的团契（交通,The Fellowship of the Spirit）。历史上，各个教会派系都采用这些词语来表达他们心目中的教会，例如改革宗和天主教所认可的\"上帝的子民\"，注重圣礼的教会所重视的\"基督的身体\"，和\"灵恩\"体系的\"圣灵的团契\"。这些看法都是无可厚非的，也体现了三位一体真神的教义的伟大真理！唯有等待圣灵的降临，\"基督的身体\"的意义才得以体现；唯靠基督的救赎，我们罪人才成为\"上帝的子民\"！ 接下来，我们分篇来探讨这些教义。</span><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考Clowney 2-3章\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] 以上经文中有注解的希伯来字，繁中求简，除特殊情况外，都是字根。以下所采用中文圣经经文，除非另外加注，出于《新译本》；希伯来语或希腊语的注音采用拼音字音。英文圣经经文除非另外加注，出于《英语标准译本》（ESV）。希腊文新约的现代希伯来文译本采用以色列圣经公会的译本（Modern Hebrew New Testament, MHNT）。有兴趣参考英文或其他语言译文及参考书的读者是值得鼓励的。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "01. 什么是教会?", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3253-revision-v1", "", "", "2017-07-29 11:41:59", "2017-07-29 15:41:59", "", "3253", "https://www.wugeweidu.com/3253-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4893", "1", "2017-07-29 11:38:18", "2017-07-29 15:38:18", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051117_0225_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《教会论系列》 1. 什么是教会?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: red;\">什么是教会？</span></span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"教会\"一词源出于圣经希腊语 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">由介词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ek，出来）与动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kaleo，喊、呼召）组合而成。顾名思义</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">代表一个被呼召出来的群体。更早，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">被用来翻译旧约圣经希伯来语的，来自动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kahal，呼召）的同根名词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal，会众）。以下在《民数记》摩西击石出水的故事中，这个字出现多次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《民数记》20：1-13\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">1.正月间，以色列全体会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到了寻的旷野，就住在加低斯；米利暗死在那里，也埋葬在那里。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2.会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">没有水喝，就聚集 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>攻击摩西和亚伦。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3.人民与摩西争闹，说：\"但愿我们的兄弟在耶和华面前死去的时候，我们也一同死去！\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4.你们为什么把耶和华的（以色列全体）会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>领到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>5.你们为什么使我们出埃及，领我们到这坏地方来呢？这里不能撒种，没有无花果树、葡萄树、石榴树，也没有水喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6.摩西和亚伦于是离开会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>，来到会幕门口，俯伏在地；耶和华的荣光向他们显现。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7.耶和华对摩西说：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8.\"你要拿着杖，和你的哥哥亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>,在他们眼前，吩咐磐石；这样你就可以使磐石流出水来，给会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9.于是，摩西照着耶和华吩咐他的，从耶和华面前拿了杖去。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>10.摩西和亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">了会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到磐石面前；摩西对他们说：\"悖逆的人哪，你们要听，我们为你们使水从磐石中流出来吗？\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>11.摩西举手，用杖击打磐石两次，就有很多水流出来，会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜都喝了。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>12.耶和华对摩西和亚伦说：\"因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>进入我赐给他们的地。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>13.这就是米利巴水，因为以色列人在那里与耶和华争闹，耶和华在他们中间显为圣。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们注意到，这里，原文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd\'[</span><span style=\"font-size: 14pt;\">e</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（edah）和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal）两个同意词中文圣经都译作\"会众\"。为了点明原文的区别，英译本分别用 congregation 及 assembly 两字来传达原文的区别。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，这段经文中</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[ </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">二字旧约希腊文《七十士译本》（LXX）多半译作 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh</span><span style=\"font-size: 14pt;\">. </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sunagogie）, 是\"聚会处\"的意思。直到今日，犹太人都称他们的教会（会堂）为 synagogue。 我们注意到，第 8节, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和你的哥哥亚伦聚集</strong> (</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">) <strong>会众</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 这一句话里，希腊文译本用  </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（教会）一词的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来翻译</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聚集</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，用现代犹太人 \"教会\" synagogue 的希腊语字源 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来翻译\"会众\"(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，可谓融会贯通</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都可以表达普通的集会或特殊的聚会。例如，新约圣经里，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，可以表达：\r\n</span></span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">任何的群众集会（《使徒行传》 19：32；39），可以是有计划、有组织的聚会，也可能是乌合之众。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">官方或民众的普通聚会 （《哥林多前书》14：23）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地方性的聚会（《哥林多前书》1：2）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地区性多个聚会的联合（《使徒行传》 9：31）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人间一切信徒的集合体（《马太福音》 16：18）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未来的、天上的一切信徒的集合体（《希伯来书》 12：23）。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们要研究的 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">称之为\"教会\"，可以是地方的、地区的，可以是地上的，或天上的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>英文\"Church\"一字的出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经有一个出现过两次的形容词，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kuriako,j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kuriakos，主的），源出于 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">ku,rioj </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kurios，\"主\"）。它第一次出现在《哥林多前书》11：20，描写\"主的晚餐\"；第二次，《启示录》1：10，形容\"主的日子\"。 后来，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">kuriako,j </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">演化为德语的 kirika，古英语的 \"cirice\" (kirike), 然后 \"churche\" (kerke), 最后 church。虽然 \"church\"不是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，但是，基督教会是属于主的，是主的身体，无可非议，church 一字能够表达这样属性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和德语语系不同，罗马语系\"教会\"一词，例如西班牙语的 iglesia 和法语的 iglise 都是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，就是\"基督的会众\"（The assembly of Christ）。我们中文用的\"教会\"表达了\"聚会\"和\"集会\"的意义，如果我们进一步理会和强调，\"教会\"代表的不是普通的集会，而是\"基督的教会\"，就更为恰当了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>什么是\"基督的教会\"？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我告诉你，你是彼得 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Pe,troj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要在这石头 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-size: 14pt;\">| </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">上建立我的教会 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">MHNT）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过她</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》 16：18，从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">因为我们所讨论的\"教会\"里的人群应该是上帝所呼召出来的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的会众</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《民数记》20：4)，也是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》1：2），所以，这\"教会\"应该被称为\"上帝的教会\"，\"基督的教会\"。但是，人无完人，来到基督教会的也可能是乌合之众，这就是我们学习\"基督教会论\"的目的，能够将一个乌合的教会建造成一个有上帝同在的教会。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上文《民数记》20章第八和第十节 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的希腊文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesiazo），是\"呼召出来\"的意思，也就是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）的字根。虽然 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一词未曾在新约圣经中出现，但是，耶稣基督要建造的教会，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">早已体现在耶和华上帝的旨意中。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，《民数记》20章第一节告诉我们，这里的会众包括 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">以色列全体会众</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（当时以色列全部人口）。而第八和第十节记载，摩西和亞倫照着耶和华的\"吩咐\"，\"呼召\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）了\"会众\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来到磐石面前，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q\' </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以不同形式接连出现两次，强调这会众乃是上帝所呼召出来的子民！所以，到了新约时代，当耶稣的门徒们听到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，就会联想到他们祖先所经历的，摩西击石取水的故事。以下是耶稣考问门徒的故事：\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《马太福音》 16章13-19：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣来到该撒利亚、腓立比地区，就问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"他们回答：\"有人说是施洗的约翰，有人说是以利亚，也有人说是耶利米，或是先知里的一位。\"他问他们：\"你们说我是谁？\" </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>西门·彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" 耶稣对他说：\"约拿的儿子西门，你是有福的，因为这不是血和肉指示你的，而是我在天上的父启示你的。 我告诉你，你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过他。我要把天国的钥匙给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。\"</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣行了第二次喂饱数千群众的神迹后，把门徒们带到一边，继续教导关于弥赛亚（基督）的事。耶稣最后问他们，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们说我是谁？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这12个门徒的\"发言人\"彼得说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是基督，是永生上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 只有耶稣才心里有数彼得这句话的意义， 因为唯有上帝才能向人启示他的儿子：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了父没有人认识子，除了子和子所愿意启示的人，没有人认识父</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马太福音》 11：27）。因为彼得终于懂得一点 永生上帝 的权柄，耶稣才将地上的权柄委托给彼得这样的人；彼得正确地认了耶稣，耶稣才认他是地上上帝教会基础的一块石头。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后人过分地解读这句经文，认为彼得，或者他的信仰（confession）是世上教会的基石，且有神一般的权柄。其实，这句经文里，希腊名词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Petros，彼得）是阳性</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（petra，石头）是阴性，不含双关意义。彼得应该说是一块\"基督的石头\"，基督的门徒和见证人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，彼得称基督是\"珍贵\"的\"房角石\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avkrogwniai/oj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">akrogoniaios, 英文 cornerstone），是建造\"灵宫\"的\"活石\"，和\"使人跌倒\"的\"绊脚石\"。（《彼得前书》 2：4-8）。在耶稣时代，巴勒斯坦地区人蓋房子，必须将樑和墙都捆在有一块可靠的、作为基石的\"房角石\"上。所以，彼得将耶稣比作\"房角石\"。彼得将耶稣比作\"活石\"，因为他体会到，教会（\"灵宫\"，spiritual house）是超自然的建筑，所以必须建立在有生命的基础上。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得将耶稣比作\"绊脚石\"因为他永远不会忘记，他三次不认主，是耶稣把他绊醒了。先知以赛亚说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以大能的手托住我，教导我不要走这子民所走的道路；他对我这样说：\"这子民所称为阴谋的，你们都不要称为阴谋；他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。 你们要尊万军之耶和华为圣，他是你们当怕的，也是你们当畏惧的。 他必向信靠他的人作圣所，却向以色列两家作绊脚的石头、跌人的磐石；又向耶路撒冷的居民作陷阱和网罗。 许多人必在其上绊跌、仆倒、跌碎，并且陷入网罗被捉住。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》8：11-14）。 反过来说，彼得也曾经是一块绊倒耶稣的石头。他记得他绊倒耶稣时所受的严厉斥责：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但！退到我后面去！你是绊倒我的，因为你不思念上帝的事，只思念人的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》 16：23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗认为，教会必须 建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石。（《以弗所书》2：20）。此处的\"奠基石\"和彼得说的\"房角石\"原文本是同一字）。所以，彼得无非是十二使徒与众先知中的一员。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"基督教会\"—上帝与人同在的住所\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>难道不知道你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？ 如果有人毁坏上帝的殿，上帝必要毁坏这人，因为上帝的殿是圣洁的，这殿就是你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《哥林多前书》 3：16-17）<strong>\r\n</strong><sup>\r\n</sup></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒约翰在介绍耶稣基督时，开门见山说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。 万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。 在他里面有生命, 这生命就是人的光。…… 道成了肉身，住在我们中间，满有恩典和真理。我们见过他的荣光，正是从父而来的独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》 1：1-4；14）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约翰所记载的是他在世时所见，耶稣在世时的事迹。当百姓污秽圣殿时，耶稣把他们赶出去，说，<span style=\"color: black;\">\"</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要把我父的殿当作巿场。\" …… 犹太人就问他：\"你可以显什么神迹给我们看，证明你有权作这些事呢？\" 耶稣回答：\"你们拆毁这殿，我三天之内要把它建造起来。\" 犹太人说：\"这殿建了四十六年，你三天之内就能把它建造起来吗？\" 但耶稣所说的殿，就是他的身体。 所以当耶稣从死人中复活以后，门徒想起了他说过这话，就信了圣经和耶稣所说的话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》 2：16-22）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段话是跨时空的！耶稣所说<span style=\"color: black;\">\"我父的殿\" 象征和体现 </span>\"道成了肉身，住在我们中间\" 那句话。那时犹太人所看到的是费事四十六年所建砖瓦之殿；耶稣预言的是三天之内，以 从死人中复活 方法所建造的不朽的之殿。 耶稣所说的殿，就是他的身体！原来上帝与人同在的住所不是用牛羊皮蓋的会幕，不是用石块砌的圣殿，也不是琉璃瓦或油毛毡底下的教堂。耶稣是至圣所，是祭司，是赎罪的祭品，是照明圣所的光，是照明世界的光。所以，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>我们凭着耶稣的血，可以坦然无惧地进入至圣所。 这进入的路，是他给我们开辟的，是一条通过幔子、又新又活的路，这幔子就是他的身体。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》 14：10-19-20）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">父神、耶稣和人的关系，耶稣已一清二楚地阐述，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去。 如果你们认识我，就必认识我的父；从今以后，你们认识他，并且看见了他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》 14：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">分辨天上的和人间的教会、现在的和永恒的教会、物质的和非物质（灵界）的教会、传扬真道和办私人企业的教会、传扬福音和闭关自守的教会，是我们天天要学的功课。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>三一真神教会 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经教导，教会是上帝的子民 (The People of God)，是基督的身体 (The Body of Christ)，是圣灵里的团契（交通,The Fellowship of the Spirit）。历史上，各个教会派系都采用这些词语来表达他们心目中的教会，例如改革宗和天主教所认可的\"上帝的子民\"，注重圣礼的教会所重视的\"基督的身体\"，和\"灵恩\"体系的\"圣灵的团契\"。这些看法都是无可厚非的，也体现了三位一体真神的教义的伟大真理！唯有等待圣灵的降临，\"基督的身体\"的意义才得以体现；唯靠基督的救赎，我们罪人才成为\"上帝的子民\"！ 接下来，我们分篇来探讨这些教义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考Clowney 2-3章\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] 以下经文中有注解的希伯来字，繁中求简，除特殊情况外，都是字根。以下所采用中文圣经经文，除非另外加注，出于《新译本》；希伯来语或希腊语的注音采用拼音字音。英文圣经经文除非另外加注，出于《英语标准译本》（ESV）。希腊文新约的现代希伯来文译本采用以色列圣经公会的译本（Modern Hebrew New Testament, MHNT）。有兴趣参考英文或其他语言译文及参考书的读者是值得鼓励的。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "01. 什么是教会?", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3253-revision-v1", "", "", "2017-07-29 11:38:18", "2017-07-29 15:38:18", "", "3253", "https://www.wugeweidu.com/3253-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4895", "1", "2017-07-29 11:40:37", "2017-07-29 15:40:37", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051117_0225_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《教会论系列》 1. 什么是教会?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: red;\">什么是教会？</span></span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"教会\"一词源出于圣经希腊语 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">由介词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ek，出来）与动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kaleo，喊、呼召）组合而成。顾名思义</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">代表一个被呼召出来的群体。更早，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">被用来翻译旧约圣经希伯来语的，来自动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kahal，呼召）的同根名词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal，会众）。以下在《民数记》摩西击石出水的故事中，这个字出现多次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《民数记》20：1-13\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">1.正月间，以色列全体会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到了寻的旷野，就住在加低斯；米利暗死在那里，也埋葬在那里。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2.会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">没有水喝，就聚集 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>攻击摩西和亚伦。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3.人民与摩西争闹，说：\"但愿我们的兄弟在耶和华面前死去的时候，我们也一同死去！\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4.你们为什么把耶和华的（以色列全体）会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>领到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>5.你们为什么使我们出埃及，领我们到这坏地方来呢？这里不能撒种，没有无花果树、葡萄树、石榴树，也没有水喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6.摩西和亚伦于是离开会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>，来到会幕门口，俯伏在地；耶和华的荣光向他们显现。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7.耶和华对摩西说：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8.\"你要拿着杖，和你的哥哥亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>,在他们眼前，吩咐磐石；这样你就可以使磐石流出水来，给会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9.于是，摩西照着耶和华吩咐他的，从耶和华面前拿了杖去。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>10.摩西和亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">了会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到磐石面前；摩西对他们说：\"悖逆的人哪，你们要听，我们为你们使水从磐石中流出来吗？\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>11.摩西举手，用杖击打磐石两次，就有很多水流出来，会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜都喝了。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>12.耶和华对摩西和亚伦说：\"因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>进入我赐给他们的地。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>13.这就是米利巴水，因为以色列人在那里与耶和华争闹，耶和华在他们中间显为圣。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们注意到，这里，原文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd\'[</span><span style=\"font-size: 14pt;\">e</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（edah）和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal）两个同意词中文圣经都译作\"会众\"。为了点明原文的区别，英译本分别用 congregation 及 assembly 两字来传达原文的区别。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，这段经文中</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[ </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">二字旧约希腊文《七十士译本》（LXX）多半译作 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh</span><span style=\"font-size: 14pt;\">. </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sunagogie）, 是\"聚会处\"的意思。直到今日，犹太人都称他们的教会（会堂）为 synagogue。 我们注意到，第 8节, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和你的哥哥亚伦聚集</strong> (</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">) <strong>会众</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 这一句话里，希腊文译本用  </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（教会）一词的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来翻译</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聚集</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，用现代犹太人 \"教会\" synagogue 的希腊语字源 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来翻译\"会众\"(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，可谓融会贯通</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都可以表达普通的集会或特殊的聚会。例如，新约圣经里，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，可以表达：\r\n</span></span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">任何的群众集会（《使徒行传》 19：32；39），可以是有计划、有组织的聚会，也可能是乌合之众。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">官方或民众的普通聚会 （《哥林多前书》14：23）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地方性的聚会（《哥林多前书》1：2）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地区性多个聚会的联合（《使徒行传》 9：31）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人间一切信徒的集合体（《马太福音》 16：18）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未来的、天上的一切信徒的集合体（《希伯来书》 12：23）。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们要研究的 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">称之为\"教会\"，可以是地方的、地区的，可以是地上的，或天上的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>英文\"Church\"一字的出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经有一个出现过两次的形容词，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kuriako,j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kuriakos，主的），源出于 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">ku,rioj </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kurios，\"主\"）。它第一次出现在《哥林多前书》11：20，描写\"主的晚餐\"；第二次，《启示录》1：10，形容\"主的日子\"。 后来，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">kuriako,j </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">演化为德语的 kirika，古英语的 \"cirice\" (kirike), 然后 \"churche\" (kerke), 最后 church。虽然 \"church\"不是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，但是，基督教会是属于主的，是主的身体，无可非议，church 一字能够表达这样属性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和德语语系不同，罗马语系\"教会\"一词，例如西班牙语的 iglesia 和法语的 iglise 都是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，就是\"基督的会众\"（The assembly of Christ）。我们中文用的\"教会\"表达了\"聚会\"和\"集会\"的意义，如果我们进一步理会和强调，\"教会\"代表的不是普通的集会，而是\"基督的教会\"，就更为恰当了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>什么是\"基督的教会\"？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我告诉你，你是彼得 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Pe,troj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要在这石头 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-size: 14pt;\">| </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">上建立我的教会 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">MHNT）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过她</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》 16：18，从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">因为我们所讨论的\"教会\"里的人群应该是上帝所呼召出来的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的会众</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《民数记》20：4)，也是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》1：2），所以，这\"教会\"应该被称为\"上帝的教会\"，\"基督的教会\"。但是，人无完人，来到基督教会的也可能是乌合之众，这就是我们学习\"基督教会论\"的目的，能够将一个乌合的教会建造成一个有上帝同在的教会。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上文《民数记》20章第八和第十节 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的希腊文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesiazo），是\"呼召出来\"的意思，也就是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）的字根。虽然 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一词未曾在新约圣经中出现，但是，耶稣基督要建造的教会，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">早已体现在耶和华上帝的旨意中。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，《民数记》20章第一节告诉我们，这里的会众包括 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">以色列全体会众</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（当时以色列全部人口）。而第八和第十节记载，摩西和亞倫照着耶和华的\"吩咐\"，\"呼召\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）了\"会众\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来到磐石面前，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q\' </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以不同形式接连出现两次，强调这会众乃是上帝所呼召出来的子民！所以，到了新约时代，当耶稣的门徒们听到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，就会联想到他们祖先所经历的，摩西击石取水的故事。以下是耶稣考问门徒的故事：\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《马太福音》 16章13-19：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣来到该撒利亚、腓立比地区，就问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"他们回答：\"有人说是施洗的约翰，有人说是以利亚，也有人说是耶利米，或是先知里的一位。\"他问他们：\"你们说我是谁？\" </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>西门·彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" 耶稣对他说：\"约拿的儿子西门，你是有福的，因为这不是血和肉指示你的，而是我在天上的父启示你的。 我告诉你，你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过他。我要把天国的钥匙给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。\"</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣行了第二次喂饱数千群众的神迹后，把门徒们带到一边，继续教导关于弥赛亚（基督）的事。耶稣最后问他们，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们说我是谁？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这12个门徒的\"发言人\"彼得说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是基督，是永生上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 只有耶稣才心里有数彼得这句话的意义， 因为唯有上帝才能向人启示他的儿子：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了父没有人认识子，除了子和子所愿意启示的人，没有人认识父</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马太福音》 11：27）。因为彼得终于懂得一点 永生上帝 的权柄，耶稣才将地上的权柄委托给彼得这样的人；彼得正确地认了耶稣，耶稣才认他是地上上帝教会基础的一块石头。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后人过分地解读这句经文，认为彼得，或者他的信仰（confession）是世上教会的基石，且有神一般的权柄。其实，这句经文里，希腊名词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Petros，彼得）是阳性</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（petra，石头）是阴性，不含双关意义。彼得应该说是一块\"基督的石头\"，基督的门徒和见证人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，彼得称基督是\"珍贵\"的\"房角石\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avkrogwniai/oj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">akrogoniaios, 英文 cornerstone），是建造\"灵宫\"的\"活石\"，和\"使人跌倒\"的\"绊脚石\"。（《彼得前书》 2：4-8）。在耶稣时代，巴勒斯坦地区人蓋房子，必须将樑和墙都捆在有一块可靠的、作为基石的\"房角石\"上。所以，彼得将耶稣比作\"房角石\"。彼得将耶稣比作\"活石\"，因为他体会到，教会（\"灵宫\"，spiritual house）是超自然的建筑，所以必须建立在有生命的基础上。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得将耶稣比作\"绊脚石\"因为他永远不会忘记，他三次不认主，是耶稣把他绊醒了。先知以赛亚说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以大能的手托住我，教导我不要走这子民所走的道路；他对我这样说：\"这子民所称为阴谋的，你们都不要称为阴谋；他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。 你们要尊万军之耶和华为圣，他是你们当怕的，也是你们当畏惧的。 他必向信靠他的人作圣所，却向以色列两家作绊脚的石头、跌人的磐石；又向耶路撒冷的居民作陷阱和网罗。 许多人必在其上绊跌、仆倒、跌碎，并且陷入网罗被捉住。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》8：11-14）。 反过来说，彼得也曾经是一块绊倒耶稣的石头。他记得他绊倒耶稣时所受的严厉斥责：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但！退到我后面去！你是绊倒我的，因为你不思念上帝的事，只思念人的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》 16：23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗认为，教会必须 建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石。（《以弗所书》2：20）。此处的\"奠基石\"和彼得说的\"房角石\"原文本是同一字）。所以，彼得无非是十二使徒与众先知中的一员。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"基督教会\"—上帝与人同在的住所\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>难道不知道你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？ 如果有人毁坏上帝的殿，上帝必要毁坏这人，因为上帝的殿是圣洁的，这殿就是你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《哥林多前书》 3：16-17）<strong>\r\n</strong><sup>\r\n</sup></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒约翰在介绍耶稣基督时，开门见山说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。 万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。 在他里面有生命, 这生命就是人的光。…… 道成了肉身，住在我们中间，满有恩典和真理。我们见过他的荣光，正是从父而来的独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》 1：1-4；14）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约翰所记载的是他在世时所见，耶稣在世时的事迹。当百姓污秽圣殿时，耶稣把他们赶出去，说，<span style=\"color: black;\">\"</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要把我父的殿当作巿场。\" …… 犹太人就问他：\"你可以显什么神迹给我们看，证明你有权作这些事呢？\" 耶稣回答：\"你们拆毁这殿，我三天之内要把它建造起来。\" 犹太人说：\"这殿建了四十六年，你三天之内就能把它建造起来吗？\" 但耶稣所说的殿，就是他的身体。 所以当耶稣从死人中复活以后，门徒想起了他说过这话，就信了圣经和耶稣所说的话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》 2：16-22）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段话是跨时空的！耶稣所说<span style=\"color: black;\">\"我父的殿\" 象征和体现 </span>\"道成了肉身，住在我们中间\" 那句话。那时犹太人所看到的是费事四十六年所建砖瓦之殿；耶稣预言的是三天之内，以 从死人中复活 方法所建造的不朽的之殿。 耶稣所说的殿，就是他的身体！原来上帝与人同在的住所不是用牛羊皮蓋的会幕，不是用石块砌的圣殿，也不是琉璃瓦或油毛毡底下的教堂。耶稣是至圣所，是祭司，是赎罪的祭品，是照明圣所的光，是照明世界的光。所以，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>我们凭着耶稣的血，可以坦然无惧地进入至圣所。 这进入的路，是他给我们开辟的，是一条通过幔子、又新又活的路，这幔子就是他的身体。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》 14：10-19-20）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">父神、耶稣和人的关系，耶稣已一清二楚地阐述，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去。 如果你们认识我，就必认识我的父；从今以后，你们认识他，并且看见了他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》 14：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">分辨天上的和人间的教会、现在的和永恒的教会、物质的和非物质（灵界）的教会、传扬真道和办私人企业的教会、传扬福音和闭关自守的教会，是我们天天要学的功课。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>三一真神教会 </strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">圣经教导，教会是上帝的子民 (The People of God)，是基督的身体 (The Body of Christ)，是圣灵里的团契（交通,The Fellowship of the Spirit）。历史上，各个教会派系都采用这些词语来表达他们心目中的教会，例如改革宗和天主教所认可的\"上帝的子民\"，注重圣礼的教会所重视的\"基督的身体\"，和\"灵恩\"体系的\"圣灵的团契\"。这些看法都是无可厚非的，也体现了三位一体真神的教义的伟大真理！唯有等待圣灵的降临，\"基督的身体\"的意义才得以体现；唯靠基督的救赎，我们罪人才成为\"上帝的子民\"！ 接下来，我们分篇来探讨这些教义。</span><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考Clowney 2-3章\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] 以下经文中有注解的希伯来字，繁中求简，除特殊情况外，都是字根。以下所采用中文圣经经文，除非另外加注，出于《新译本》；希伯来语或希腊语的注音采用拼音字音。英文圣经经文除非另外加注，出于《英语标准译本》（ESV）。希腊文新约的现代希伯来文译本采用以色列圣经公会的译本（Modern Hebrew New Testament, MHNT）。有兴趣参考英文或其他语言译文及参考书的读者是值得鼓励的。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "01. 什么是教会?", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3253-revision-v1", "", "", "2017-07-29 11:40:37", "2017-07-29 15:40:37", "", "3253", "https://www.wugeweidu.com/3253-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4897", "1", "2017-07-29 11:42:42", "2017-07-29 15:42:42", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/051117_0225_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>《教会论系列》 1. 什么是教会?\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><span style=\"color: red;\">                    什么是教会？</span></span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                 吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"教会\"一词源出于圣经希腊语 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">由介词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evk</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ek，出来）与动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kale,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kaleo，喊、呼召）组合而成。顾名思义</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">代表一个被呼召出来的群体。更早，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">被用来翻译旧约圣经希伯来语的，来自动词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kahal，呼召）的同根名词 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal，会众）。以下在《民数记》摩西击石出水的故事中，这个字出现多次。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《民数记》20：1-13\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">1.正月间，以色列全体会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到了寻的旷野，就住在加低斯；米利暗死在那里，也埋葬在那里。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>2.会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">没有水喝，就聚集 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>攻击摩西和亚伦。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>3.人民与摩西争闹，说：\"但愿我们的兄弟在耶和华面前死去的时候，我们也一同死去！\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>4.你们为什么把耶和华的（以色列全体）会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>领到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>5.你们为什么使我们出埃及，领我们到这坏地方来呢？这里不能撒种，没有无花果树、葡萄树、石榴树，也没有水喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>6.摩西和亚伦于是离开会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>，来到会幕门口，俯伏在地；耶和华的荣光向他们显现。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>7.耶和华对摩西说：\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>8.\"你要拿着杖，和你的哥哥亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>,在他们眼前，吩咐磐石；这样你就可以使磐石流出水来，给会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜喝。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>9.于是，摩西照着耶和华吩咐他的，从耶和华面前拿了杖去。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>10.摩西和亚伦聚集 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">了会众 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>到磐石面前；摩西对他们说：\"悖逆的人哪，你们要听，我们为你们使水从磐石中流出来吗？\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>11.摩西举手，用杖击打磐石两次，就有很多水流出来，会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>和他们的牲畜都喝了。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>12.耶和华对摩西和亚伦说：\"因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众 </strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>进入我赐给他们的地。\"\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>13.这就是米利巴水，因为以色列人在那里与耶和华争闹，耶和华在他们中间显为圣。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们注意到，这里，原文 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd\'[</span><span style=\"font-size: 14pt;\">e</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（edah）和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh\'q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kahal）两个同意词中文圣经都译作\"会众\"。为了点明原文的区别，英译本分别用 congregation 及 assembly 两字来传达原文的区别。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，这段经文中</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[ </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">二字旧约希腊文《七十士译本》（LXX）多半译作 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh</span><span style=\"font-size: 14pt;\">. </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（sunagogie）, 是\"聚会处\"的意思。直到今日，犹太人都称他们的教会（会堂）为 synagogue。 我们注意到，第 8节, </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>和你的哥哥亚伦聚集</strong> (</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span></span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">) <strong>会众</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">hd[ </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">) 这一句话里，希腊文译本用  </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（教会）一词的动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来翻译</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聚集</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lhq</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，用现代犹太人 \"教会\" synagogue 的希腊语字源 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">sunagwgh, </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">来翻译\"会众\"(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hd[</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">)，可谓融会贯通</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lhq </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都可以表达普通的集会或特殊的聚会。例如，新约圣经里，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，可以表达：\r\n</span></span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">任何的群众集会（《使徒行传》 19：32；39），可以是有计划、有组织的聚会，也可能是乌合之众。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">官方或民众的普通聚会 （《哥林多前书》14：23）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地方性的聚会（《哥林多前书》1：2）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地区性多个聚会的联合（《使徒行传》 9：31）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人间一切信徒的集合体（《马太福音》 16：18）。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">未来的、天上的一切信徒的集合体（《希伯来书》 12：23）。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们要研究的 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">称之为\"教会\"，可以是地方的、地区的，可以是地上的，或天上的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>英文\"Church\"一字的出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经有一个出现过两次的形容词，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">kuriako,j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（kuriakos，主的），源出于 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">ku,rioj </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（kurios，\"主\"）。它第一次出现在《哥林多前书》11：20，描写\"主的晚餐\"；第二次，《启示录》1：10，形容\"主的日子\"。 后来，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">kuriako,j </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">演化为德语的 kirika，古英语的 \"cirice\" (kirike), 然后 \"churche\" (kerke), 最后 church。虽然 \"church\"不是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，但是，基督教会是属于主的，是主的身体，无可非议，church 一字能够表达这样属性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和德语语系不同，罗马语系\"教会\"一词，例如西班牙语的 iglesia 和法语的 iglise 都是从希腊语 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">直译，就是\"基督的会众\"（The assembly of Christ）。我们中文用的\"教会\"表达了\"聚会\"和\"集会\"的意义，如果我们进一步理会和强调，\"教会\"代表的不是普通的集会，而是\"基督的教会\"，就更为恰当了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>什么是\"基督的教会\"？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我告诉你，你是彼得 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Pe,troj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要在这石头 </strong></span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-size: 14pt;\">| </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">上建立我的教会 </span></strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsi,a </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">MHNT）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过她</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">。 </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》 16：18，从原文直译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">因为我们所讨论的\"教会\"里的人群应该是上帝所呼召出来的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的会众</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(《民数记》20：4)，也是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\" </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》1：2），所以，这\"教会\"应该被称为\"上帝的教会\"，\"基督的教会\"。但是，人无完人，来到基督教会的也可能是乌合之众，这就是我们学习\"基督教会论\"的目的，能够将一个乌合的教会建造成一个有上帝同在的教会。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上文《民数记》20章第八和第十节 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的希腊文是 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesiazo），是\"呼召出来\"的意思，也就是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ekklesia）的字根。虽然 </span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">evkklhsia,zw</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一词未曾在新约圣经中出现，但是，耶稣基督要建造的教会，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">早已体现在耶和华上帝的旨意中。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">值得注意的是，《民数记》20章第一节告诉我们，这里的会众包括 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">以色列全体会众</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（当时以色列全部人口）。而第八和第十节记载，摩西和亞倫照着耶和华的\"吩咐\"，\"呼召\"（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">）了\"会众\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lh;q\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">来到磐石面前，</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">lh;q\' </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以不同形式接连出现两次，强调这会众乃是上帝所呼召出来的子民！所以，到了新约时代，当耶稣的门徒们听到 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evkklhsi,a </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字，就会联想到他们祖先所经历的，摩西击石取水的故事。以下是耶稣考问门徒的故事：\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《马太福音》 16章13-19：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶稣来到该撒利亚、腓立比地区，就问自己的门徒：\"人说人子是谁？\"他们回答：\"有人说是施洗的约翰，有人说是以利亚，也有人说是耶利米，或是先知里的一位。\"他问他们：\"你们说我是谁？\" </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>西门·彼得回答：\"你是基督，是永生上帝的儿子。\" 耶稣对他说：\"约拿的儿子西门，你是有福的，因为这不是血和肉指示你的，而是我在天上的父启示你的。 我告诉你，你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">evkklhsi,a</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>阴间的门不能胜过他。我要把天国的钥匙给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。\"</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当耶稣行了第二次喂饱数千群众的神迹后，把门徒们带到一边，继续教导关于弥赛亚（基督）的事。耶稣最后问他们，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们说我是谁？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这12个门徒的\"发言人\"彼得说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你是基督，是永生上帝的儿子</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 只有耶稣才心里有数彼得这句话的意义， 因为唯有上帝才能向人启示他的儿子：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了父没有人认识子，除了子和子所愿意启示的人，没有人认识父</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马太福音》 11：27）。因为彼得终于懂得一点 永生上帝 的权柄，耶稣才将地上的权柄委托给彼得这样的人；彼得正确地认了耶稣，耶稣才认他是地上上帝教会基础的一块石头。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后人过分地解读这句经文，认为彼得，或者他的信仰（confession）是世上教会的基石，且有神一般的权柄。其实，这句经文里，希腊名词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Pe,troj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Petros，彼得）是阳性</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span></span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">pe,tra</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（petra，石头）是阴性，不含双关意义。彼得应该说是一块\"基督的石头\"，基督的门徒和见证人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相反，彼得称基督是\"珍贵\"的\"房角石\"（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">avkrogwniai/oj</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">akrogoniaios, 英文 cornerstone），是建造\"灵宫\"的\"活石\"，和\"使人跌倒\"的\"绊脚石\"。（《彼得前书》 2：4-8）。在耶稣时代，巴勒斯坦地区人蓋房子，必须将樑和墙都捆在有一块可靠的、作为基石的\"房角石\"上。所以，彼得将耶稣比作\"房角石\"。彼得将耶稣比作\"活石\"，因为他体会到，教会（\"灵宫\"，spiritual house）是超自然的建筑，所以必须建立在有生命的基础上。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得将耶稣比作\"绊脚石\"因为他永远不会忘记，他三次不认主，是耶稣把他绊醒了。先知以赛亚说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以大能的手托住我，教导我不要走这子民所走的道路；他对我这样说：\"这子民所称为阴谋的，你们都不要称为阴谋；他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。 你们要尊万军之耶和华为圣，他是你们当怕的，也是你们当畏惧的。 他必向信靠他的人作圣所，却向以色列两家作绊脚的石头、跌人的磐石；又向耶路撒冷的居民作陷阱和网罗。 许多人必在其上绊跌、仆倒、跌碎，并且陷入网罗被捉住。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《以赛亚书》8：11-14）。 反过来说，彼得也曾经是一块绊倒耶稣的石头。他记得他绊倒耶稣时所受的严厉斥责：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但！退到我后面去！你是绊倒我的，因为你不思念上帝的事，只思念人的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》 16：23）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗认为，教会必须 建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石。（《以弗所书》2：20）。此处的\"奠基石\"和彼得说的\"房角石\"原文本是同一字）。所以，彼得无非是十二使徒与众先知中的一员。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\"基督教会\"—上帝与人同在的住所\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>难道不知道你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？ 如果有人毁坏上帝的殿，上帝必要毁坏这人，因为上帝的殿是圣洁的，这殿就是你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《哥林多前书》 3：16-17）<sup>\r\n</sup></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒约翰在介绍耶稣基督时，开门见山说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。 这道太初与上帝同在。 万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。 在他里面有生命, 这生命就是人的光。…… 道成了肉身，住在我们中间，满有恩典和真理。我们见过他的荣光，正是从父而来的独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》 1：1-4；14）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约翰所记载的是他在世时所见，耶稣在世时的事迹。当百姓污秽圣殿时，耶稣把他们赶出去，说，<span style=\"color: black;\">\"</span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要把我父的殿当作巿场。\" …… 犹太人就问他：\"你可以显什么神迹给我们看，证明你有权作这些事呢？\" 耶稣回答：\"你们拆毁这殿，我三天之内要把它建造起来。\" 犹太人说：\"这殿建了四十六年，你三天之内就能把它建造起来吗？\" 但耶稣所说的殿，就是他的身体。 所以当耶稣从死人中复活以后，门徒想起了他说过这话，就信了圣经和耶稣所说的话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《约翰福音》 2：16-22）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段话是跨时空的！耶稣所说<span style=\"color: black;\">\"我父的殿\" 象征和体现 </span>\"道成了肉身，住在我们中间\" 那句话。那时犹太人所看到的是费事四十六年所建砖瓦之殿；耶稣预言的是三天之内，以 从死人中复活 方法所建造的不朽的之殿。 耶稣所说的殿，就是他的身体！原来上帝与人同在的住所不是用牛羊皮蓋的会幕，不是用石块砌的圣殿，也不是琉璃瓦或油毛毡底下的教堂。耶稣是至圣所，是祭司，是赎罪的祭品，是照明圣所的光，是照明世界的光。所以，</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>我们凭着耶稣的血，可以坦然无惧地进入至圣所。 这进入的路，是他给我们开辟的，是一条通过幔子、又新又活的路，这幔子就是他的身体。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《希伯来书》 14：10-19-20）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">父神、耶稣和人的关系，耶稣已一清二楚地阐述，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去。 如果你们认识我，就必认识我的父；从今以后，你们认识他，并且看见了他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 。（《约翰福音》 14：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">分辨天上的和人间的教会、现在的和永恒的教会、物质的和非物质（灵界）的教会、传扬真道和办私人企业的教会、传扬福音和闭关自守的教会，是我们天天要学的功课。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>三一真神教会 </strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">圣经教导，教会是上帝的子民 (The People of God)，是基督的身体 (The Body of Christ)，是圣灵里的团契（交通,The Fellowship of the Spirit）。历史上，各个教会派系都采用这些词语来表达他们心目中的教会，例如改革宗和天主教所认可的\"上帝的子民\"，注重圣礼的教会所重视的\"基督的身体\"，和\"灵恩\"体系的\"圣灵的团契\"。这些看法都是无可厚非的，也体现了三位一体真神的教义的伟大真理！唯有等待圣灵的降临，\"基督的身体\"的意义才得以体现；唯靠基督的救赎，我们罪人才成为\"上帝的子民\"！ 接下来，我们分篇来探讨这些教义。</span><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考Clowney 2-3章\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 18px;\">[1] 以上经文中有注解的希伯来字，繁中求简，除特殊情况外，都是字根。以下所采用中文圣经经文，除非另外加注，出于《新译本》；希伯来语或希腊语的注音采用拼音字音。英文圣经经文除非另外加注，出于《英语标准译本》（ESV）。希腊文新约的现代希伯来文译本采用以色列圣经公会的译本（Modern Hebrew New Testament, MHNT）。有兴趣参考英文或其他语言译文及参考书的读者是值得鼓励的。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "01. 什么是教会?", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3253-revision-v1", "", "", "2017-07-29 11:42:42", "2017-07-29 15:42:42", "", "3253", "https://www.wugeweidu.com/3253-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4898", "1", "2017-07-29 14:24:55", "2017-07-29 18:24:55", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1446_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">上帝的属性<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>连一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了 </strong></span>《诗篇》139篇4节（自译）\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们讨论的\"教会\"不是人际的组织，同乡会、俱乐部之类。\"教会\"--\"基督教会\"是上帝的组织。要懂得上帝的教会，我们要时时提醒自己，首先要领会上帝超自然的的属性。要不然，效仿世俗的教会肯定会出毛病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾有一位佛学家名叫圣严法师（1930-2009），他说佛教最重要两个特性是：绝对不是唯物主义，绝对是无神论。圣经的启示说，基督教绝对不是唯物主义，绝对不是无神论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和佛教不同，基督教相信一位主宰宇宙万物的上帝。学习上帝的属性（神性）最好的起点是《威敏斯特信仰告白》（ 赵中辉等译，上网可读），因为该书每一句话都有圣经根据的对照，可以立即查考。请读《告白》第二章：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是独一的 ，又真又活的，祂是无限、 完全，是至纯之灵、无形体、无四肢、 无私慾 、不变 、无量、永恆、不可测度、全能 、全智 、至圣 、自决(定) 、绝对的 ；祂按照自己不改变和至公义的旨意行作万事 ，为了荣耀祂自己；祂极其慈爱、 有恩典、 怜悯、 恆久忍耐、 满有良善和真理；赦免罪孽、 过犯、 与罪恶；祂赏赐那殷勤寻求祂的；照样，祂的审判极其公义、正直；祂憎恶诸恶，决不以有罪的为无罪。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果读者查考了以上这段话，我们可以节省许多篇幅，直接讨论这段话的含义。我们先看一段圣经来体会上帝的奥秘：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《以赛亚书》40章12-31节（新译本，下同）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">谁曾用掌心量过海水，用手掌测过苍天呢？谁曾用升斗量过大地的尘土，用秤称山岭，用天平称冈陵呢？ <strong>谁曾测度耶和华的灵，或作过他的谋士教导他呢？</strong> 他与谁商议，谁使他有聪明？谁把正确的路指教他，把知识指教他，又把明智的路教导他呢？ 看哪！<strong>万国都像水桶里的一滴，又被看作天平上的微尘</strong>。……万国在他跟前好像不存在，在他看来，只是乌有和虚空。 你们把谁来跟上帝相比呢？你们用什么形象来与上帝并列呢？ …… <strong>上帝坐在大地的圆穹之上，地上的居民好像蚱蜢</strong>，他铺张诸天如铺张幔子，展开众天像展开可以居住的帐棚。 他使诸侯都归于无有，使地上的审判官成为虚空。 …… 你们向天举目吧！看是谁创造了这些万象？是谁按着数目把万象领出来，一一指名呼唤？<strong>因他的大能大力，连一个也不缺少</strong>。…… <strong>永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度。</strong> 疲乏的，他赐气力，无力的，他加力量。就是年轻人也会疲乏困倦，强壮的人也会全然跌倒。 但那些仰望耶和华的人，必重新得力；他们必像鹰一样展翅上腾；他们奔跑，也不困倦，他们行走，也不疲乏。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗喜爱这段圣经，引用在他的书信中：《罗马书》11章33-36节\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝的豐富、智慧和知識，是多麼高深啊！他的判斷是多麼難測，他的道路是多麼難尋！ \"<strong>誰知道主的心意，誰作過他的參謀</strong>？\" \"誰先給了他，以致他要償還呢？\"因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约希腊文译本(LXX)将<span style=\"color: #3d3d3d;\">《以赛亚书》13节的 </span>谁曾测度耶和华的灵 翻译为 誰知道主的心意（nou/j），（希腊文译本将\"耶和华\"译为\"主\"），所以保罗在《罗马书》11章引用的是希腊文的译文。我们要领会 主的心意，必须记住，这是 耶和华的灵，是超自然的真理，不是哲学、历史之类的学问。以赛亚整段话都是打的问号，让读者自己来回应：难道你们连这点都不知道吗？难道你们不知道上帝是无限和无法测度的，是全能、全知、永恒、公义的创造主和引导者吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">以下我们概略地列举上帝的主要属性；</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">今在、以后永在的那一位。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《启示录》4:8）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">全知（Omniscient）上帝知道一切，他的知识绝对完美无缺</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">你不知道吗？你没有听过吗？永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以赛亚书》40:28）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他比我们的心大，他知道一切</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。（《约翰一书》3:20）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(註：Omni 是拉丁文的前置词，意思是全部或每个（all，every）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">全能</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Omnipotent） 上帝能做到一切他想要做的事。除非他自我限制，他没有任何外在限制</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">約伯回答耶和華說：\"我知道你萬事都能作，你的旨意是不能攔阻的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约伯记》42:1-2）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和華豈有難成的事嗎？</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《创世记》18:14）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">全在（Omnipresent） 上帝无所不在，无时不在。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">摩西对上帝说：\"我到以色列人那里，…… 他们必问我：\'他叫什么名字？\'我要对他们说什么呢？\" 上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《出埃及记》3:13-14）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"我是\'自有永有者</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\'\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">原文直译\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我就是我是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（I AM WHO I AM），意思是：我就是我，是那从无到有的创世主，我还需要名字吗？。中文 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">自有永有者</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\" </span><span style=\"font-family: 宋体;\">的译者可能也有这样想法。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的眼目无所不在；坏人好人他都鉴察</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《箴言》15:3）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》139:8）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">不变（Immutable） 上帝绝对不会改变。他的属性从创世之前到今时到永远不会改变。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》90:2）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马拉基书》3:6）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣洁（Holy） 上帝绝对圣洁。上帝所有的属性中，人最需要关注的是圣洁，因为上帝以圣洁来鉴别人的意念和行为。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">你们要尊崇耶和华我们的上帝，在他的圣山上敬拜，因为耶和华我们的上帝是圣洁的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》99:9）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">我知道你是谁，你是上帝的圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（The Holy One of God，《马可福音》1:24）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们彼此高呼着说：\"圣哉！圣哉！圣哉</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Holy！Holy! Holy!）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华！他的荣光充满全地</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《以赛亚书》6:3）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华是他的名；救赎你的，就是以色列的圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以赛亚书》54:4）。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One）称呼在《以赛亚书》出现过30多次。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">公义（Righteous） 因为圣洁，所以公义！上帝的绝对公义彰显他的绝对圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华啊！求你拯救我。\"耶和华有恩典，有公义，我们的上帝满有怜悯。耶和华保护愚蒙人，我落到卑微的地步，他拯救了我</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》116:4-6）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华以色列的上帝啊，你是公义的！我们现今才可以留下，成为逃脱的人。看哪，我们在你面前是有罪过的，因此没有人能在你面前站立得住</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以斯拉记》9:15）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">全权（Sovereign） 上帝掌管天地被造物有绝对主权（所以可称为主宰）。上帝知道我们的需要，他随心所欲，施展主权。《创世记》第一章是上帝施展主权的最好记载。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">慈爱（Love） \"上帝是爱\"是我们最爱的金句。上帝的爱与其他神明的冷漠与憎恨成强烈对比。上帝的怜悯、恩惠和仁慈都包含在他的爱里。上帝是爱，爱来自上帝。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是从上帝那里来的。凡是爱人的，都是从上帝生的，并且认识上帝。不爱人的，就不认识上帝，因为上帝就是爱。…… 神爱我们，差遣他的儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱了。…… 上帝就是爱；住在爱里面的，就住在上帝里面，上帝也住在他里面。…… 我们爱，因为上帝先爱我们</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰一书》4:7-19）。保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》13：13）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">三位一体（Trinity） 独一上帝彰显于合为一体而又不同的三位真神里：圣父、圣子和圣灵。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见上帝的灵，好像鸽子降下来，落在他身上；又有声音从天上来，说：\"这是我的爱子，我所喜悦的。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》3:16-17）。三位一体的真神与人同在，体现了上帝的所有属性。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣上前来，对他们说：\"天上地上一切权柄都赐给我了。 所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗，我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《马太福音》28:18-20）。\r\n</span></span></p>", "上帝的属性", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3868-revision-v1", "", "", "2017-07-29 14:24:55", "2017-07-29 18:24:55", "", "3868", "https://www.wugeweidu.com/3868-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4899", "1", "2017-07-29 14:25:42", "2017-07-29 18:25:42", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1446_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">上帝的属性<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>连一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了 </strong></span>《诗篇》139篇4节（自译）\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们讨论的\"教会\"不是人际的组织，同乡会、俱乐部之类。\"教会\"--\"基督教会\"是上帝的组织。要懂得上帝的教会，我们要时时提醒自己，首先要领会上帝超自然的的属性。要不然，效仿世俗的教会肯定会出毛病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾有一位佛学家名叫圣严法师（1930-2009），他说佛教最重要两个特性是：绝对不是唯物主义，绝对是无神论。圣经的启示说，基督教绝对不是唯物主义，绝对不是无神论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和佛教不同，基督教相信一位主宰宇宙万物的上帝。学习上帝的属性（神性）最好的起点是《威敏斯特信仰告白》（ 赵中辉等译，上网可读），因为该书每一句话都有圣经根据的对照，可以立即查考。请读《告白》第二章：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是独一的 ，又真又活的，祂是无限、 完全，是至纯之灵、无形体、无四肢、 无私慾 、不变 、无量、永恆、不可测度、全能 、全智 、至圣 、自决(定) 、绝对的 ；祂按照自己不改变和至公义的旨意行作万事 ，为了荣耀祂自己；祂极其慈爱、 有恩典、 怜悯、 恆久忍耐、 满有良善和真理；赦免罪孽、 过犯、 与罪恶；祂赏赐那殷勤寻求祂的；照样，祂的审判极其公义、正直；祂憎恶诸恶，决不以有罪的为无罪。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果读者查考了以上这段话，我们可以节省许多篇幅，直接讨论这段话的含义。我们先看一段圣经来体会上帝的奥秘：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《以赛亚书》40章12-31节（新译本，下同）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">谁曾用掌心量过海水，用手掌测过苍天呢？谁曾用升斗量过大地的尘土，用秤称山岭，用天平称冈陵呢？ <strong>谁曾测度耶和华的灵，或作过他的谋士教导他呢？</strong> 他与谁商议，谁使他有聪明？谁把正确的路指教他，把知识指教他，又把明智的路教导他呢？ 看哪！<strong>万国都像水桶里的一滴，又被看作天平上的微尘</strong>。……万国在他跟前好像不存在，在他看来，只是乌有和虚空。 你们把谁来跟上帝相比呢？你们用什么形象来与上帝并列呢？ …… <strong>上帝坐在大地的圆穹之上，地上的居民好像蚱蜢</strong>，他铺张诸天如铺张幔子，展开众天像展开可以居住的帐棚。 他使诸侯都归于无有，使地上的审判官成为虚空。 …… 你们向天举目吧！看是谁创造了这些万象？是谁按着数目把万象领出来，一一指名呼唤？<strong>因他的大能大力，连一个也不缺少</strong>。…… <strong>永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度。</strong> 疲乏的，他赐气力，无力的，他加力量。就是年轻人也会疲乏困倦，强壮的人也会全然跌倒。 但那些仰望耶和华的人，必重新得力；他们必像鹰一样展翅上腾；他们奔跑，也不困倦，他们行走，也不疲乏。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗喜爱这段圣经，引用在他的书信中：《罗马书》11章33-36节\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝的豐富、智慧和知識，是多麼高深啊！他的判斷是多麼難測，他的道路是多麼難尋！ \"<strong>誰知道主的心意，誰作過他的參謀</strong>？\" \"誰先給了他，以致他要償還呢？\"因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约希腊文译本(LXX)将<span style=\"color: #3d3d3d;\">《以赛亚书》13节的 </span>谁曾测度耶和华的灵 翻译为 誰知道主的心意（nou/j），（希腊文译本将\"耶和华\"译为\"主\"），所以保罗在《罗马书》11章引用的是希腊文的译文。我们要领会 主的心意，必须记住，这是 耶和华的灵，是超自然的真理，不是哲学、历史之类的学问。以赛亚整段话都是打的问号，让读者自己来回应：难道你们连这点都不知道吗？难道你们不知道上帝是无限和无法测度的，是全能、全知、永恒、公义的创造主和引导者吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">以下我们概略地列举上帝的主要属性；</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">今在、以后永在的那一位。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《启示录》4:8）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">全知（Omniscient）上帝知道一切，他的知识绝对完美无缺</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">你不知道吗？你没有听过吗？永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以赛亚书》40:28）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他比我们的心大，他知道一切</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。（《约翰一书》3:20）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(註：Omni 是拉丁文的前置词，意思是全部或每个（all，every）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">全能</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Omnipotent） 上帝能做到一切他想要做的事。除非他自我限制，他没有任何外在限制</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">約伯回答耶和華說：\"我知道你萬事都能作，你的旨意是不能攔阻的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约伯记》42:1-2）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和華豈有難成的事嗎？</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《创世记》18:14）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">全在（Omnipresent） 上帝无所不在，无时不在。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">摩西对上帝说：\"我到以色列人那里，…… 他们必问我：\'他叫什么名字？\'我要对他们说什么呢？\" 上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《出埃及记》3:13-14）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"我是\'自有永有者</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\'\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">原文直译\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我就是我是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（I AM WHO I AM），意思是：我就是我，是那从无到有的创世主，我还需要名字吗？。中文 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">自有永有者</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\" </span><span style=\"font-family: 宋体;\">的译者可能也有这样想法。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的眼目无所不在；坏人好人他都鉴察</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《箴言》15:3）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》139:8）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">不变（Immutable） 上帝绝对不会改变。他的属性从创世之前到今时到永远不会改变。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》90:2）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马拉基书》3:6）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣洁（Holy） 上帝绝对圣洁。上帝所有的属性中，人最需要关注的是圣洁，因为上帝以圣洁来鉴别人的意念和行为。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">你们要尊崇耶和华我们的上帝，在他的圣山上敬拜，因为耶和华我们的上帝是圣洁的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》99:9）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">我知道你是谁，你是上帝的圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（The Holy One of God，《马可福音》1:24）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们彼此高呼着说：\"圣哉！圣哉！圣哉</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Holy！Holy! Holy!）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华！他的荣光充满全地</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《以赛亚书》6:3）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华是他的名；救赎你的，就是以色列的圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以赛亚书》54:4）。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One）称呼在《以赛亚书》出现过30多次。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">公义（Righteous） 因为圣洁，所以公义！上帝的绝对公义彰显他的绝对圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华啊！求你拯救我。\"耶和华有恩典，有公义，我们的上帝满有怜悯。耶和华保护愚蒙人，我落到卑微的地步，他拯救了我</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》116:4-6）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华以色列的上帝啊，你是公义的！我们现今才可以留下，成为逃脱的人。看哪，我们在你面前是有罪过的，因此没有人能在你面前站立得住</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以斯拉记》9:15）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">全权（Sovereign） 上帝掌管天地被造物有绝对主权（所以可称为主宰）。上帝知道我们的需要，他随心所欲，施展主权。《创世记》第一章是上帝施展主权的最好记载。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">慈爱（Love） \"上帝是爱\"是我们最爱的金句。上帝的爱与其他神明的冷漠与憎恨成强烈对比。上帝的怜悯、恩惠和仁慈都包含在他的爱里。上帝是爱，爱来自上帝。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是从上帝那里来的。凡是爱人的，都是从上帝生的，并且认识上帝。不爱人的，就不认识上帝，因为上帝就是爱。…… 神爱我们，差遣他的儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱了。…… 上帝就是爱；住在爱里面的，就住在上帝里面，上帝也住在他里面。…… 我们爱，因为上帝先爱我们</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰一书》4:7-19）。保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》13：13）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">三位一体（Trinity） 独一上帝彰显于合为一体而又不同的三位真神里：圣父、圣子和圣灵。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见上帝的灵，好像鸽子降下来，落在他身上；又有声音从天上来，说：\"这是我的爱子，我所喜悦的。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》3:16-17）。三位一体的真神与人同在，体现了上帝的所有属性。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣上前来，对他们说：\"天上地上一切权柄都赐给我了。 所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗，我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《马太福音》28:18-20）。\r\n</span></span></p>", "上帝的属性", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3868-revision-v1", "", "", "2017-07-29 14:25:42", "2017-07-29 18:25:42", "", "3868", "https://www.wugeweidu.com/3868-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4900", "1", "2017-07-29 14:28:09", "2017-07-29 18:28:09", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1446_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">上帝的属性<span style=\"color: black;\">\n</span></span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>连一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了 </strong></span>《诗篇》139篇4节（自译）\n\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们讨论的\"教会\"不是人际的组织，同乡会、俱乐部之类。\"教会\"--\"基督教会\"是上帝的组织。要懂得上帝的教会，我们要时时提醒自己，首先要领会上帝超自然的的属性。要不然，效仿世俗的教会肯定会出毛病。\n</span>\n\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾有一位佛学家名叫圣严法师（1930-2009），他说佛教最重要两个特性是：绝对不是唯物主义，绝对是无神论。圣经的启示说，基督教绝对不是唯物主义，绝对不是无神论。\n</span>\n\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和佛教不同，基督教相信一位主宰宇宙万物的上帝。学习上帝的属性（神性）最好的起点是《威敏斯特信仰告白》（ 赵中辉等译，上网可读），因为该书每一句话都有圣经根据的对照，可以立即查考。请读《告白》第二章：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是独一的 ，又真又活的，祂是无限、 完全，是至纯之灵、无形体、无四肢、 无私慾 、不变 、无量、永恆、不可测度、全能 、全智 、至圣 、自决(定) 、绝对的 ；祂按照自己不改变和至公义的旨意行作万事 ，为了荣耀祂自己；祂极其慈爱、 有恩典、 怜悯、 恆久忍耐、 满有良善和真理；赦免罪孽、 过犯、 与罪恶；祂赏赐那殷勤寻求祂的；照样，祂的审判极其公义、正直；祂憎恶诸恶，决不以有罪的为无罪。\n</span></p>\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果读者查考了以上这段话，我们可以节省许多篇幅，直接讨论这段话的含义。我们先看一段圣经来体会上帝的奥秘：\n</span>\n\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《以赛亚书》40章12-31节（新译本，下同）\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">谁曾用掌心量过海水，用手掌测过苍天呢？谁曾用升斗量过大地的尘土，用秤称山岭，用天平称冈陵呢？ <strong>谁曾测度耶和华的灵，或作过他的谋士教导他呢？</strong> 他与谁商议，谁使他有聪明？谁把正确的路指教他，把知识指教他，又把明智的路教导他呢？ 看哪！<strong>万国都像水桶里的一滴，又被看作天平上的微尘</strong>。……万国在他跟前好像不存在，在他看来，只是乌有和虚空。 你们把谁来跟上帝相比呢？你们用什么形象来与上帝并列呢？ …… <strong>上帝坐在大地的圆穹之上，地上的居民好像蚱蜢</strong>，他铺张诸天如铺张幔子，展开众天像展开可以居住的帐棚。 他使诸侯都归于无有，使地上的审判官成为虚空。 …… 你们向天举目吧！看是谁创造了这些万象？是谁按着数目把万象领出来，一一指名呼唤？<strong>因他的大能大力，连一个也不缺少</strong>。…… <strong>永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度。</strong> 疲乏的，他赐气力，无力的，他加力量。就是年轻人也会疲乏困倦，强壮的人也会全然跌倒。 但那些仰望耶和华的人，必重新得力；他们必像鹰一样展翅上腾；他们奔跑，也不困倦，他们行走，也不疲乏。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗喜爱这段圣经，引用在他的书信中：《罗马书》11章33-36节\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝的豐富、智慧和知識，是多麼高深啊！他的判斷是多麼難測，他的道路是多麼難尋！ \"<strong>誰知道主的心意，誰作過他的參謀</strong>？\" \"誰先給了他，以致他要償還呢？\"因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约希腊文译本(LXX)将<span style=\"color: #3d3d3d;\">《以赛亚书》13节的 </span>谁曾测度耶和华的灵 翻译为 誰知道主的心意（nou/j），（希腊文译本将\"耶和华\"译为\"主\"），所以保罗在《罗马书》11章引用的是希腊文的译文。我们要领会 主的心意，必须记住，这是 耶和华的灵，是超自然的真理，不是哲学、历史之类的学问。以赛亚整段话都是打的问号，让读者自己来回应：难道你们连这点都不知道吗？难道你们不知道上帝是无限和无法测度的，是全能、全知、永恒、公义的创造主和引导者吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">以下我们概略地列举上帝的主要属性；</span><strong>\n</strong></span>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、</span><span style=\"font-family: 楷体;\">今在、以后永在的那一位。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《启示录》4:8）</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全知</strong>（Omniscient）上帝知道一切，他的知识绝对完美无缺</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">你不知道吗？你没有听过吗？永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以赛亚书》40:28）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他比我们的心大，他知道一切</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。（《约翰一书》3:20）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(註：Omni 是拉丁文的前置词，意思是全部或每个（all，every）。\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">全能</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Omnipotent） 上帝能做到一切他想要做的事。除非他自我限制，他没有任何外在限制</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">約伯回答耶和華說：\"我知道你萬事都能作，你的旨意是不能攔阻的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约伯记》42:1-2）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和華豈有難成的事嗎？</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《创世记》18:14）。\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>全在</strong>（Omnipresent） 上帝无所不在，无时不在。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">摩西对上帝说：\"我到以色列人那里，…… 他们必问我：\'他叫什么名字？\'我要对他们说什么呢？\" 上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《出埃及记》3:13-14）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"我是\'自有永有者</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\'\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">原文直译\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我就是我是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（I AM WHO I AM），意思是：我就是我，是那从无到有的创世主，我还需要名字吗？。中文 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">自有永有者</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\" </span><span style=\"font-family: 宋体;\">的译者可能也有这样想法。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的眼目无所不在；坏人好人他都鉴察</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《箴言》15:3）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》139:8）。\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>不变</strong>（Immutable） 上帝绝对不会改变。他的属性从创世之前到今时到永远不会改变。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》90:2）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马拉基书》3:6）。\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>圣洁</strong>（Holy） 上帝绝对圣洁。上帝所有的属性中，人最需要关注的是圣洁，因为上帝以圣洁来鉴别人的意念和行为。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">你们要尊崇耶和华我们的上帝，在他的圣山上敬拜，因为耶和华我们的上帝是圣洁的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》99:9）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">我知道你是谁，你是上帝的圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（The Holy One of God，《马可福音》1:24）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们彼此高呼着说：\"圣哉！圣哉！圣哉</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Holy！Holy! Holy!）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华！他的荣光充满全地</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《以赛亚书》6:3）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华是他的名；救赎你的，就是以色列的圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以赛亚书》54:4）。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One）称呼在《以赛亚书》出现过30多次。\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>公义</strong>（Righteous） 因为圣洁，所以公义！上帝的绝对公义彰显他的绝对圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华啊！求你拯救我。\"耶和华有恩典，有公义，我们的上帝满有怜悯。耶和华保护愚蒙人，我落到卑微的地步，他拯救了我</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》116:4-6）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华以色列的上帝啊，你是公义的！我们现今才可以留下，成为逃脱的人。看哪，我们在你面前是有罪过的，因此没有人能在你面前站立得住</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以斯拉记》9:15）。\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>全权</strong>（Sovereign） 上帝掌管天地被造物有绝对主权（所以可称为主宰）。上帝知道我们的需要，他随心所欲，施展主权。《创世记》第一章是上帝施展主权的最好记载。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>慈爱</strong>（Love） \"上帝是爱\"是我们最爱的金句。上帝的爱与其他神明的冷漠与憎恨成强烈对比。上帝的怜悯、恩惠和仁慈都包含在他的爱里。上帝是爱，爱来自上帝。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是从上帝那里来的。凡是爱人的，都是从上帝生的，并且认识上帝。不爱人的，就不认识上帝，因为上帝就是爱。…… 神爱我们，差遣他的儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱了。…… 上帝就是爱；住在爱里面的，就住在上帝里面，上帝也住在他里面。…… 我们爱，因为上帝先爱我们</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰一书》4:7-19）。保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》13：13）。\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>三位一体</strong>（Trinity） 独一上帝彰显于合为一体而又不同的三位真神里：圣父、圣子和圣灵。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见上帝的灵，好像鸽子降下来，落在他身上；又有声音从天上来，说：\"这是我的爱子，我所喜悦的。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》3:16-17）。三位一体的真神与人同在，体现了上帝的所有属性。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣上前来，对他们说：\"天上地上一切权柄都赐给我了。 所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗，我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《马太福音》28:18-20）。\n</span></span></p>", "上帝的属性", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3868-autosave-v1", "", "", "2017-07-29 14:28:09", "2017-07-29 18:28:09", "", "3868", "https://www.wugeweidu.com/3868-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4902", "1", "2017-07-29 14:28:18", "2017-07-29 18:28:18", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1446_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">上帝的属性<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>连一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了 </strong></span>《诗篇》139篇4节（自译）\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们讨论的\"教会\"不是人际的组织，同乡会、俱乐部之类。\"教会\"--\"基督教会\"是上帝的组织。要懂得上帝的教会，我们要时时提醒自己，首先要领会上帝超自然的的属性。要不然，效仿世俗的教会肯定会出毛病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾有一位佛学家名叫圣严法师（1930-2009），他说佛教最重要两个特性是：绝对不是唯物主义，绝对是无神论。圣经的启示说，基督教绝对不是唯物主义，绝对不是无神论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和佛教不同，基督教相信一位主宰宇宙万物的上帝。学习上帝的属性（神性）最好的起点是《威敏斯特信仰告白》（ 赵中辉等译，上网可读），因为该书每一句话都有圣经根据的对照，可以立即查考。请读《告白》第二章：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是独一的 ，又真又活的，祂是无限、 完全，是至纯之灵、无形体、无四肢、 无私慾 、不变 、无量、永恆、不可测度、全能 、全智 、至圣 、自决(定) 、绝对的 ；祂按照自己不改变和至公义的旨意行作万事 ，为了荣耀祂自己；祂极其慈爱、 有恩典、 怜悯、 恆久忍耐、 满有良善和真理；赦免罪孽、 过犯、 与罪恶；祂赏赐那殷勤寻求祂的；照样，祂的审判极其公义、正直；祂憎恶诸恶，决不以有罪的为无罪。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果读者查考了以上这段话，我们可以节省许多篇幅，直接讨论这段话的含义。我们先看一段圣经来体会上帝的奥秘：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《以赛亚书》40章12-31节（新译本，下同）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">谁曾用掌心量过海水，用手掌测过苍天呢？谁曾用升斗量过大地的尘土，用秤称山岭，用天平称冈陵呢？ <strong>谁曾测度耶和华的灵，或作过他的谋士教导他呢？</strong> 他与谁商议，谁使他有聪明？谁把正确的路指教他，把知识指教他，又把明智的路教导他呢？ 看哪！<strong>万国都像水桶里的一滴，又被看作天平上的微尘</strong>。……万国在他跟前好像不存在，在他看来，只是乌有和虚空。 你们把谁来跟上帝相比呢？你们用什么形象来与上帝并列呢？ …… <strong>上帝坐在大地的圆穹之上，地上的居民好像蚱蜢</strong>，他铺张诸天如铺张幔子，展开众天像展开可以居住的帐棚。 他使诸侯都归于无有，使地上的审判官成为虚空。 …… 你们向天举目吧！看是谁创造了这些万象？是谁按着数目把万象领出来，一一指名呼唤？<strong>因他的大能大力，连一个也不缺少</strong>。…… <strong>永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度。</strong> 疲乏的，他赐气力，无力的，他加力量。就是年轻人也会疲乏困倦，强壮的人也会全然跌倒。 但那些仰望耶和华的人，必重新得力；他们必像鹰一样展翅上腾；他们奔跑，也不困倦，他们行走，也不疲乏。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗喜爱这段圣经，引用在他的书信中：《罗马书》11章33-36节\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝的豐富、智慧和知識，是多麼高深啊！他的判斷是多麼難測，他的道路是多麼難尋！ \"<strong>誰知道主的心意，誰作過他的參謀</strong>？\" \"誰先給了他，以致他要償還呢？\"因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约希腊文译本(LXX)将<span style=\"color: #3d3d3d;\">《以赛亚书》13节的 </span>谁曾测度耶和华的灵 翻译为 誰知道主的心意（nou/j），（希腊文译本将\"耶和华\"译为\"主\"），所以保罗在《罗马书》11章引用的是希腊文的译文。我们要领会 主的心意，必须记住，这是 耶和华的灵，是超自然的真理，不是哲学、历史之类的学问。以赛亚整段话都是打的问号，让读者自己来回应：难道你们连这点都不知道吗？难道你们不知道上帝是无限和无法测度的，是全能、全知、永恒、公义的创造主和引导者吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">以下我们概略地列举上帝的主要属性；</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、</span><span style=\"font-family: 楷体;\">今在、以后永在的那一位。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《启示录》4:8）</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全知</strong>（Omniscient）上帝知道一切，他的知识绝对完美无缺</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">你不知道吗？你没有听过吗？永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以赛亚书》40:28）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他比我们的心大，他知道一切</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。（《约翰一书》3:20）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(註：Omni 是拉丁文的前置词，意思是全部或每个（all，every）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">全能</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Omnipotent） 上帝能做到一切他想要做的事。除非他自我限制，他没有任何外在限制</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">約伯回答耶和華說：\"我知道你萬事都能作，你的旨意是不能攔阻的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约伯记》42:1-2）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和華豈有難成的事嗎？</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《创世记》18:14）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>全在</strong>（Omnipresent） 上帝无所不在，无时不在。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">摩西对上帝说：\"我到以色列人那里，…… 他们必问我：\'他叫什么名字？\'我要对他们说什么呢？\" 上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《出埃及记》3:13-14）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"我是\'自有永有者</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\'\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">原文直译\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我就是我是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（I AM WHO I AM），意思是：我就是我，是那从无到有的创世主，我还需要名字吗？。中文 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">自有永有者</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\" </span><span style=\"font-family: 宋体;\">的译者可能也有这样想法。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的眼目无所不在；坏人好人他都鉴察</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《箴言》15:3）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》139:8）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>不变</strong>（Immutable） 上帝绝对不会改变。他的属性从创世之前到今时到永远不会改变。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》90:2）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马拉基书》3:6）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>圣洁</strong>（Holy） 上帝绝对圣洁。上帝所有的属性中，人最需要关注的是圣洁，因为上帝以圣洁来鉴别人的意念和行为。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">你们要尊崇耶和华我们的上帝，在他的圣山上敬拜，因为耶和华我们的上帝是圣洁的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》99:9）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">我知道你是谁，你是上帝的圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（The Holy One of God，《马可福音》1:24）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们彼此高呼着说：\"圣哉！圣哉！圣哉</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Holy！Holy! Holy!）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华！他的荣光充满全地</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《以赛亚书》6:3）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华是他的名；救赎你的，就是以色列的圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以赛亚书》54:4）。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One）称呼在《以赛亚书》出现过30多次。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>公义</strong>（Righteous） 因为圣洁，所以公义！上帝的绝对公义彰显他的绝对圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华啊！求你拯救我。\"耶和华有恩典，有公义，我们的上帝满有怜悯。耶和华保护愚蒙人，我落到卑微的地步，他拯救了我</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》116:4-6）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华以色列的上帝啊，你是公义的！我们现今才可以留下，成为逃脱的人。看哪，我们在你面前是有罪过的，因此没有人能在你面前站立得住</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以斯拉记》9:15）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>全权</strong>（Sovereign） 上帝掌管天地被造物有绝对主权（所以可称为主宰）。上帝知道我们的需要，他随心所欲，施展主权。《创世记》第一章是上帝施展主权的最好记载。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>慈爱</strong>（Love） \"上帝是爱\"是我们最爱的金句。上帝的爱与其他神明的冷漠与憎恨成强烈对比。上帝的怜悯、恩惠和仁慈都包含在他的爱里。上帝是爱，爱来自上帝。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是从上帝那里来的。凡是爱人的，都是从上帝生的，并且认识上帝。不爱人的，就不认识上帝，因为上帝就是爱。…… 神爱我们，差遣他的儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱了。…… 上帝就是爱；住在爱里面的，就住在上帝里面，上帝也住在他里面。…… 我们爱，因为上帝先爱我们</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰一书》4:7-19）。保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》13：13）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>三位一体</strong>（Trinity） 独一上帝彰显于合为一体而又不同的三位真神里：圣父、圣子和圣灵。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见上帝的灵，好像鸽子降下来，落在他身上；又有声音从天上来，说：\"这是我的爱子，我所喜悦的。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》3:16-17）。三位一体的真神与人同在，体现了上帝的所有属性。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣上前来，对他们说：\"天上地上一切权柄都赐给我了。 所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗，我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《马太福音》28:18-20）。\r\n</span></span></p>", "上帝的属性", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3868-revision-v1", "", "", "2017-07-29 14:28:18", "2017-07-29 18:28:18", "", "3868", "https://www.wugeweidu.com/3868-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4901", "1", "2017-07-29 14:27:03", "2017-07-29 18:27:03", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/052917_1446_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">上帝的属性<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>连一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了 </strong></span>《诗篇》139篇4节（自译）\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们讨论的\"教会\"不是人际的组织，同乡会、俱乐部之类。\"教会\"--\"基督教会\"是上帝的组织。要懂得上帝的教会，我们要时时提醒自己，首先要领会上帝超自然的的属性。要不然，效仿世俗的教会肯定会出毛病。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾有一位佛学家名叫圣严法师（1930-2009），他说佛教最重要两个特性是：绝对不是唯物主义，绝对是无神论。圣经的启示说，基督教绝对不是唯物主义，绝对不是无神论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和佛教不同，基督教相信一位主宰宇宙万物的上帝。学习上帝的属性（神性）最好的起点是《威敏斯特信仰告白》（ 赵中辉等译，上网可读），因为该书每一句话都有圣经根据的对照，可以立即查考。请读《告白》第二章：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是独一的 ，又真又活的，祂是无限、 完全，是至纯之灵、无形体、无四肢、 无私慾 、不变 、无量、永恆、不可测度、全能 、全智 、至圣 、自决(定) 、绝对的 ；祂按照自己不改变和至公义的旨意行作万事 ，为了荣耀祂自己；祂极其慈爱、 有恩典、 怜悯、 恆久忍耐、 满有良善和真理；赦免罪孽、 过犯、 与罪恶；祂赏赐那殷勤寻求祂的；照样，祂的审判极其公义、正直；祂憎恶诸恶，决不以有罪的为无罪。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果读者查考了以上这段话，我们可以节省许多篇幅，直接讨论这段话的含义。我们先看一段圣经来体会上帝的奥秘：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《以赛亚书》40章12-31节（新译本，下同）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">谁曾用掌心量过海水，用手掌测过苍天呢？谁曾用升斗量过大地的尘土，用秤称山岭，用天平称冈陵呢？ <strong>谁曾测度耶和华的灵，或作过他的谋士教导他呢？</strong> 他与谁商议，谁使他有聪明？谁把正确的路指教他，把知识指教他，又把明智的路教导他呢？ 看哪！<strong>万国都像水桶里的一滴，又被看作天平上的微尘</strong>。……万国在他跟前好像不存在，在他看来，只是乌有和虚空。 你们把谁来跟上帝相比呢？你们用什么形象来与上帝并列呢？ …… <strong>上帝坐在大地的圆穹之上，地上的居民好像蚱蜢</strong>，他铺张诸天如铺张幔子，展开众天像展开可以居住的帐棚。 他使诸侯都归于无有，使地上的审判官成为虚空。 …… 你们向天举目吧！看是谁创造了这些万象？是谁按着数目把万象领出来，一一指名呼唤？<strong>因他的大能大力，连一个也不缺少</strong>。…… <strong>永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度。</strong> 疲乏的，他赐气力，无力的，他加力量。就是年轻人也会疲乏困倦，强壮的人也会全然跌倒。 但那些仰望耶和华的人，必重新得力；他们必像鹰一样展翅上腾；他们奔跑，也不困倦，他们行走，也不疲乏。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗喜爱这段圣经，引用在他的书信中：《罗马书》11章33-36节\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝的豐富、智慧和知識，是多麼高深啊！他的判斷是多麼難測，他的道路是多麼難尋！ \"<strong>誰知道主的心意，誰作過他的參謀</strong>？\" \"誰先給了他，以致他要償還呢？\"因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约希腊文译本(LXX)将<span style=\"color: #3d3d3d;\">《以赛亚书》13节的 </span>谁曾测度耶和华的灵 翻译为 誰知道主的心意（nou/j），（希腊文译本将\"耶和华\"译为\"主\"），所以保罗在《罗马书》11章引用的是希腊文的译文。我们要领会 主的心意，必须记住，这是 耶和华的灵，是超自然的真理，不是哲学、历史之类的学问。以赛亚整段话都是打的问号，让读者自己来回应：难道你们连这点都不知道吗？难道你们不知道上帝是无限和无法测度的，是全能、全知、永恒、公义的创造主和引导者吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">以下我们概略地列举上帝的主要属性；</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">今在、以后永在的那一位。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《启示录》4:8）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全知</strong>（Omniscient）上帝知道一切，他的知识绝对完美无缺</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">你不知道吗？你没有听过吗？永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以赛亚书》40:28）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他比我们的心大，他知道一切</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。（《约翰一书》3:20）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(註：Omni 是拉丁文的前置词，意思是全部或每个（all，every）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">全能</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Omnipotent） 上帝能做到一切他想要做的事。除非他自我限制，他没有任何外在限制</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">約伯回答耶和華說：\"我知道你萬事都能作，你的旨意是不能攔阻的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约伯记》42:1-2）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和華豈有難成的事嗎？</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《创世记》18:14）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>全在</strong>（Omnipresent） 上帝无所不在，无时不在。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">摩西对上帝说：\"我到以色列人那里，…… 他们必问我：\'他叫什么名字？\'我要对他们说什么呢？\" 上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《出埃及记》3:13-14）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"我是\'自有永有者</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\'\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">原文直译\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我就是我是</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（I AM WHO I AM），意思是：我就是我，是那从无到有的创世主，我还需要名字吗？。中文 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">自有永有者</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\" </span><span style=\"font-family: 宋体;\">的译者可能也有这样想法。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华的眼目无所不在；坏人好人他都鉴察</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《箴言》15:3）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》139:8）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>不变</strong>（Immutable） 上帝绝对不会改变。他的属性从创世之前到今时到永远不会改变。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》90:2）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马拉基书》3:6）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>圣洁</strong>（Holy） 上帝绝对圣洁。上帝所有的属性中，人最需要关注的是圣洁，因为上帝以圣洁来鉴别人的意念和行为。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">你们要尊崇耶和华我们的上帝，在他的圣山上敬拜，因为耶和华我们的上帝是圣洁的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》99:9）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">我知道你是谁，你是上帝的圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（The Holy One of God，《马可福音》1:24）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们彼此高呼着说：\"圣哉！圣哉！圣哉</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Holy！Holy! Holy!）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华！他的荣光充满全地</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\"> （《以赛亚书》6:3）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华是他的名；救赎你的，就是以色列的圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以赛亚书》54:4）。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One）称呼在《以赛亚书》出现过30多次。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>公义</strong>（Righteous） 因为圣洁，所以公义！上帝的绝对公义彰显他的绝对圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华啊！求你拯救我。\"耶和华有恩典，有公义，我们的上帝满有怜悯。耶和华保护愚蒙人，我落到卑微的地步，他拯救了我</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》116:4-6）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华以色列的上帝啊，你是公义的！我们现今才可以留下，成为逃脱的人。看哪，我们在你面前是有罪过的，因此没有人能在你面前站立得住</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《以斯拉记》9:15）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>全权</strong>（Sovereign） 上帝掌管天地被造物有绝对主权（所以可称为主宰）。上帝知道我们的需要，他随心所欲，施展主权。《创世记》第一章是上帝施展主权的最好记载。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>慈爱</strong>（Love） \"上帝是爱\"是我们最爱的金句。上帝的爱与其他神明的冷漠与憎恨成强烈对比。上帝的怜悯、恩惠和仁慈都包含在他的爱里。上帝是爱，爱来自上帝。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是从上帝那里来的。凡是爱人的，都是从上帝生的，并且认识上帝。不爱人的，就不认识上帝，因为上帝就是爱。…… 神爱我们，差遣他的儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱了。…… 上帝就是爱；住在爱里面的，就住在上帝里面，上帝也住在他里面。…… 我们爱，因为上帝先爱我们</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰一书》4:7-19）。保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\">如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》13：13）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>三位一体</strong>（Trinity） 独一上帝彰显于合为一体而又不同的三位真神里：圣父、圣子和圣灵。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见上帝的灵，好像鸽子降下来，落在他身上；又有声音从天上来，说：\"这是我的爱子，我所喜悦的。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》3:16-17）。三位一体的真神与人同在，体现了上帝的所有属性。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣上前来，对他们说：\"天上地上一切权柄都赐给我了。 所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗，我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《马太福音》28:18-20）。\r\n</span></span></p>", "上帝的属性", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3868-revision-v1", "", "", "2017-07-29 14:27:03", "2017-07-29 18:27:03", "", "3868", "https://www.wugeweidu.com/3868-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4903", "1", "2017-07-29 14:52:36", "2017-07-29 18:52:36", "", "072917_1852_71.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072917_1852_71-jpg", "", "", "2017-07-29 14:52:36", "2017-07-29 18:52:36", "", "4904", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1852_71.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4904", "1", "2017-07-29 14:52:38", "2017-07-29 18:52:38", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1852_71.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0e16b2; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">                    上帝的属性</span><span style=\"color: black; font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                              吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           连一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了。   </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》139篇4节（自译）</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾有一位佛学家名叫圣严法师（1930-2009），他说佛教最重要两个特性是：绝对不是唯物主义，绝对是无神论。圣经的启示说，基督教绝对不是唯物主义，绝对不是无神论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和佛教不同，基督教相信一位主宰宇宙万物的上帝。学习上帝的属性（神性）最好的起点是《威敏斯特信仰告白》（ 赵中辉等译，上网可读），因为该书每一句话都有圣经根据的对照，可以立即查考。请读《告白》第二章：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是独一的 ，又真又活的，祂是无限、 完全，是至纯之灵、无形体、无四肢、 无私慾 、不变 、无量、永恆、不可测度、全能 、全智 、至圣 、自决(定) 、绝对的 ；祂按照自己不改变和至公义的旨意行作万事 ，为了荣耀祂自己；祂极其慈爱、 有恩典、 怜悯、 恆久忍耐、 满有良善和真理；赦免罪孽、 过犯、 与罪恶；祂赏赐那殷勤寻求祂的；照样，祂的审判极其公义、正直；祂憎恶诸恶，决不以有罪的为无罪。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果读者查考了以上这段话，我们可以节省许多篇幅，直接讨论这段话的含义。我们先看一段圣经来体会上帝的奥秘：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《以赛亚书》40章12-31节（新译本，下同）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">谁曾用掌心量过海水，用手掌测过苍天呢？谁曾用升斗量过大地的尘土，用秤称山岭，用天平称冈陵呢？ <strong>谁曾测度耶和华的灵，或作过他的谋士教导他呢？</strong> 他与谁商议，谁使他有聪明？谁把正确的路指教他，把知识指教他，又把明智的路教导他呢？ 看哪！<strong>万国都像水桶里的一滴，又被看作天平上的微尘</strong>。……万国在他跟前好像不存在，在他看来，只是乌有和虚空。 你们把谁来跟上帝相比呢？你们用什么形象来与上帝并列呢？ …… <strong>上帝坐在大地的圆穹之上，地上的居民好像蚱蜢</strong>，他铺张诸天如铺张幔子，展开众天像展开可以居住的帐棚。 他使诸侯都归于无有，使地上的审判官成为虚空。 …… 你们向天举目吧！看是谁创造了这些万象？是谁按着数目把万象领出来，一一指名呼唤？<strong>因他的大能大力，连一个也不缺少</strong>。…… <strong>永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度。</strong> 疲乏的，他赐气力，无力的，他加力量。就是年轻人也会疲乏困倦，强壮的人也会全然跌倒。 但那些仰望耶和华的人，必重新得力；他们必像鹰一样展翅上腾；他们奔跑，也不困倦，他们行走，也不疲乏。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗喜爱这段圣经，引用在他的书信中：《罗马书》11章33-36节：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝的豐富、智慧和知識，是多麼高深啊！他的判斷是多麼難測，他的道路是多麼難尋！ \"<strong>誰知道主的心意，誰作過他的參謀</strong>？\" \"誰先給了他，以致他要償還呢？\"因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约希腊文译本(LXX)将<span style=\"color: #3d3d3d;\">《以赛亚书》13节的 </span>谁曾测度耶和华的灵 翻译为 誰知道主的心意（nou/j），（希腊文译本将\"耶和华\"译为\"主\"），所以保罗在《罗马书》11章引用的是希腊文的译文。我们要领会 主的心意，必须记住，这是 耶和华的灵，是超自然的真理，不是哲学、历史之类的学问。以赛亚整段话都是打的问号，让读者自己来回应：难道你们连这点都不知道吗？难道你们不知道上帝是无限和无法测度的，是全能、全知、永恒、公义的创造主和引导者吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">以下我们概略地列举上帝的主要属性；</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》4:8）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全知</strong>（Omniscient）上帝知道一切，他的知识绝对完美无缺</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你不知道吗？你没有听过吗？永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》40:28）</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他比我们的心大，他知道一切</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong>（《约翰一书》3:20）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(註：Omni 是拉丁文的前置词，意思是全部或每个（all，every）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全能</strong>（Omnipotent） 上帝能做到一切他想要做的事。除非他自我限制，他没有任何外在限制</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>約伯回答耶和華說：\"我知道你萬事都能作，你的旨意是不能攔阻的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》42:1-2）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和華豈有難成的事嗎</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《创世记》18:14）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全在</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Omnipresent） 上帝无所不在，无时不在。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>摩西对上帝说：\"我到以色列人那里，…… 他们必问我：\'他叫什么名字？\'我要对他们说什么呢？\" 上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出埃及记》3:13-14）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"我是\'<strong>自有永有者</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\'\" </span><span style=\"font-family: 宋体;\">原文直译\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是我是</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（I AM WHO I AM），意思是：我就是我，是那从无到有的创世主，我还需要名字吗？。中文 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自有永有者</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的译者可能也有这样想法。  </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的眼目无所不在；坏人好人他都鉴察</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《箴言》15:3）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》139:8）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>不变</strong>（Immutable） 上帝绝对不会改变。他的属性从创世之前到今时到永远不会改变。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》90:2）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马拉基书》3:6）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>圣洁</strong>（Holy） 上帝绝对圣洁。上帝所有的属性中，人最需要关注的是圣洁，因为上帝以圣洁来鉴别人的意念和行为。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要尊崇耶和华我们的上帝，在他的圣山上敬拜，因为耶和华我们的上帝是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》99:9）。 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">我知道你是谁，你是上帝的圣者</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One of God，《马可福音》1:24）。 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">他们彼此高呼着说：\"圣哉！圣哉！圣哉</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Holy！Holy! Holy!）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华！他的荣光充满全地</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\" </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》6:3）<strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华是他的名；救赎你的，就是以色列的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》54:4）。</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One）称呼在《以赛亚书》出现过30多次。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>公义</strong>（Righteous） 因为圣洁，所以公义！上帝的绝对公义彰显他的绝对圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华啊！求你拯救我。\"耶和华有恩典，有公义，我们的上帝满有怜悯。耶和华保护愚蒙人，我落到卑微的地步，他拯救了我</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》116:4-6）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以色列的上帝啊，你是公义的！我们现今才可以留下，成为逃脱的人。看哪，我们在你面前是有罪过的，因此没有人能在你面前站立得住</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以斯拉记》9:15）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>全权</strong>（Sovereign） 上帝掌管天地被造物有绝对主权（所以可称为主宰）。上帝知道我们的需要，他随心所欲，施展主权。《创世记》第一章是上帝施展主权的最好记载。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>慈爱</strong>（Love） \"上帝是爱\"是我们最爱的金句。上帝的爱与其他神明的冷漠与憎恨成强烈对比。上帝的怜悯、恩惠和仁慈都包含在他的爱里。上帝是爱，爱来自上帝。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是从上帝那里来的。凡是爱人的，都是从上帝生的，并且认识上帝。不爱人的，就不认识上帝，因为上帝就是爱。…… 神爱我们，差遣他的儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱了。…… 上帝就是爱；住在爱里面的，就住在上帝里面，上帝也住在他里面。…… 我们爱，因为上帝先爱我们</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰一书》4:7-19）。保罗说，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》13：13）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>三位一体</strong>（Trinity） 独一上帝彰显于合为一体而又不同的三位真神里：圣父、圣子和圣灵。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见上帝的灵，好像鸽子降下来，落在他身上；又有声音从天上来，说：\"这是我的爱子，我所喜悦的。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》3:16-17）。三位一体的真神与人同在，体现了上帝的所有属性。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣上前来，对他们说：\"天上地上一切权柄都赐给我了。 所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗，我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》28:18-20）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>", "《谁能》7：  上帝的属性", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e8%b0%81%e8%83%bd%e3%80%8b7-%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e5%b1%9e%e6%80%a7", "", "", "2017-07-29 15:04:58", "2017-07-29 19:04:58", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4904", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4913", "1", "2017-07-29 15:04:58", "2017-07-29 19:04:58", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1852_71.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0e16b2; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">                    上帝的属性</span><span style=\"color: black; font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                              吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           连一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了。   </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》139篇4节（自译）</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾有一位佛学家名叫圣严法师（1930-2009），他说佛教最重要两个特性是：绝对不是唯物主义，绝对是无神论。圣经的启示说，基督教绝对不是唯物主义，绝对不是无神论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和佛教不同，基督教相信一位主宰宇宙万物的上帝。学习上帝的属性（神性）最好的起点是《威敏斯特信仰告白》（ 赵中辉等译，上网可读），因为该书每一句话都有圣经根据的对照，可以立即查考。请读《告白》第二章：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是独一的 ，又真又活的，祂是无限、 完全，是至纯之灵、无形体、无四肢、 无私慾 、不变 、无量、永恆、不可测度、全能 、全智 、至圣 、自决(定) 、绝对的 ；祂按照自己不改变和至公义的旨意行作万事 ，为了荣耀祂自己；祂极其慈爱、 有恩典、 怜悯、 恆久忍耐、 满有良善和真理；赦免罪孽、 过犯、 与罪恶；祂赏赐那殷勤寻求祂的；照样，祂的审判极其公义、正直；祂憎恶诸恶，决不以有罪的为无罪。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果读者查考了以上这段话，我们可以节省许多篇幅，直接讨论这段话的含义。我们先看一段圣经来体会上帝的奥秘：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《以赛亚书》40章12-31节（新译本，下同）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">谁曾用掌心量过海水，用手掌测过苍天呢？谁曾用升斗量过大地的尘土，用秤称山岭，用天平称冈陵呢？ <strong>谁曾测度耶和华的灵，或作过他的谋士教导他呢？</strong> 他与谁商议，谁使他有聪明？谁把正确的路指教他，把知识指教他，又把明智的路教导他呢？ 看哪！<strong>万国都像水桶里的一滴，又被看作天平上的微尘</strong>。……万国在他跟前好像不存在，在他看来，只是乌有和虚空。 你们把谁来跟上帝相比呢？你们用什么形象来与上帝并列呢？ …… <strong>上帝坐在大地的圆穹之上，地上的居民好像蚱蜢</strong>，他铺张诸天如铺张幔子，展开众天像展开可以居住的帐棚。 他使诸侯都归于无有，使地上的审判官成为虚空。 …… 你们向天举目吧！看是谁创造了这些万象？是谁按着数目把万象领出来，一一指名呼唤？<strong>因他的大能大力，连一个也不缺少</strong>。…… <strong>永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度。</strong> 疲乏的，他赐气力，无力的，他加力量。就是年轻人也会疲乏困倦，强壮的人也会全然跌倒。 但那些仰望耶和华的人，必重新得力；他们必像鹰一样展翅上腾；他们奔跑，也不困倦，他们行走，也不疲乏。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗喜爱这段圣经，引用在他的书信中：《罗马书》11章33-36节：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝的豐富、智慧和知識，是多麼高深啊！他的判斷是多麼難測，他的道路是多麼難尋！ \"<strong>誰知道主的心意，誰作過他的參謀</strong>？\" \"誰先給了他，以致他要償還呢？\"因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约希腊文译本(LXX)将<span style=\"color: #3d3d3d;\">《以赛亚书》13节的 </span>谁曾测度耶和华的灵 翻译为 誰知道主的心意（nou/j），（希腊文译本将\"耶和华\"译为\"主\"），所以保罗在《罗马书》11章引用的是希腊文的译文。我们要领会 主的心意，必须记住，这是 耶和华的灵，是超自然的真理，不是哲学、历史之类的学问。以赛亚整段话都是打的问号，让读者自己来回应：难道你们连这点都不知道吗？难道你们不知道上帝是无限和无法测度的，是全能、全知、永恒、公义的创造主和引导者吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">以下我们概略地列举上帝的主要属性；</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》4:8）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全知</strong>（Omniscient）上帝知道一切，他的知识绝对完美无缺</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你不知道吗？你没有听过吗？永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》40:28）</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他比我们的心大，他知道一切</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong>（《约翰一书》3:20）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(註：Omni 是拉丁文的前置词，意思是全部或每个（all，every）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全能</strong>（Omnipotent） 上帝能做到一切他想要做的事。除非他自我限制，他没有任何外在限制</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>約伯回答耶和華說：\"我知道你萬事都能作，你的旨意是不能攔阻的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》42:1-2）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和華豈有難成的事嗎</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《创世记》18:14）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全在</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Omnipresent） 上帝无所不在，无时不在。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>摩西对上帝说：\"我到以色列人那里，…… 他们必问我：\'他叫什么名字？\'我要对他们说什么呢？\" 上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出埃及记》3:13-14）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"我是\'<strong>自有永有者</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\'\" </span><span style=\"font-family: 宋体;\">原文直译\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是我是</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（I AM WHO I AM），意思是：我就是我，是那从无到有的创世主，我还需要名字吗？。中文 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自有永有者</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的译者可能也有这样想法。  </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的眼目无所不在；坏人好人他都鉴察</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《箴言》15:3）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》139:8）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>不变</strong>（Immutable） 上帝绝对不会改变。他的属性从创世之前到今时到永远不会改变。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》90:2）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马拉基书》3:6）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>圣洁</strong>（Holy） 上帝绝对圣洁。上帝所有的属性中，人最需要关注的是圣洁，因为上帝以圣洁来鉴别人的意念和行为。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要尊崇耶和华我们的上帝，在他的圣山上敬拜，因为耶和华我们的上帝是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》99:9）。 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">我知道你是谁，你是上帝的圣者</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One of God，《马可福音》1:24）。 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">他们彼此高呼着说：\"圣哉！圣哉！圣哉</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Holy！Holy! Holy!）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华！他的荣光充满全地</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\" </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》6:3）<strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华是他的名；救赎你的，就是以色列的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》54:4）。</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One）称呼在《以赛亚书》出现过30多次。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>公义</strong>（Righteous） 因为圣洁，所以公义！上帝的绝对公义彰显他的绝对圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华啊！求你拯救我。\"耶和华有恩典，有公义，我们的上帝满有怜悯。耶和华保护愚蒙人，我落到卑微的地步，他拯救了我</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》116:4-6）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以色列的上帝啊，你是公义的！我们现今才可以留下，成为逃脱的人。看哪，我们在你面前是有罪过的，因此没有人能在你面前站立得住</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以斯拉记》9:15）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>全权</strong>（Sovereign） 上帝掌管天地被造物有绝对主权（所以可称为主宰）。上帝知道我们的需要，他随心所欲，施展主权。《创世记》第一章是上帝施展主权的最好记载。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>慈爱</strong>（Love） \"上帝是爱\"是我们最爱的金句。上帝的爱与其他神明的冷漠与憎恨成强烈对比。上帝的怜悯、恩惠和仁慈都包含在他的爱里。上帝是爱，爱来自上帝。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是从上帝那里来的。凡是爱人的，都是从上帝生的，并且认识上帝。不爱人的，就不认识上帝，因为上帝就是爱。…… 神爱我们，差遣他的儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱了。…… 上帝就是爱；住在爱里面的，就住在上帝里面，上帝也住在他里面。…… 我们爱，因为上帝先爱我们</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰一书》4:7-19）。保罗说，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》13：13）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>三位一体</strong>（Trinity） 独一上帝彰显于合为一体而又不同的三位真神里：圣父、圣子和圣灵。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见上帝的灵，好像鸽子降下来，落在他身上；又有声音从天上来，说：\"这是我的爱子，我所喜悦的。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》3:16-17）。三位一体的真神与人同在，体现了上帝的所有属性。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣上前来，对他们说：\"天上地上一切权柄都赐给我了。 所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗，我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》28:18-20）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>", "《谁能》7：  上帝的属性", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4904-revision-v1", "", "", "2017-07-29 15:04:58", "2017-07-29 19:04:58", "", "4904", "https://www.wugeweidu.com/4904-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4906", "1", "2017-07-29 14:54:59", "2017-07-29 18:54:59", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1852_71.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0e16b2; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"> 上帝的属性</span><span style=\"color: black; font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>连一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》139篇4节（自译）</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾有一位佛学家名叫圣严法师（1930-2009），他说佛教最重要两个特性是：绝对不是唯物主义，绝对是无神论。圣经的启示说，基督教绝对不是唯物主义，绝对不是无神论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和佛教不同，基督教相信一位主宰宇宙万物的上帝。学习上帝的属性（神性）最好的起点是《威敏斯特信仰告白》（ 赵中辉等译，上网可读），因为该书每一句话都有圣经根据的对照，可以立即查考。请读《告白》第二章：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是独一的 ，又真又活的，祂是无限、 完全，是至纯之灵、无形体、无四肢、 无私慾 、不变 、无量、永恆、不可测度、全能 、全智 、至圣 、自决(定) 、绝对的 ；祂按照自己不改变和至公义的旨意行作万事 ，为了荣耀祂自己；祂极其慈爱、 有恩典、 怜悯、 恆久忍耐、 满有良善和真理；赦免罪孽、 过犯、 与罪恶；祂赏赐那殷勤寻求祂的；照样，祂的审判极其公义、正直；祂憎恶诸恶，决不以有罪的为无罪。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果读者查考了以上这段话，我们可以节省许多篇幅，直接讨论这段话的含义。我们先看一段圣经来体会上帝的奥秘：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《以赛亚书》40章12-31节（新译本，下同）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">谁曾用掌心量过海水，用手掌测过苍天呢？谁曾用升斗量过大地的尘土，用秤称山岭，用天平称冈陵呢？ <strong>谁曾测度耶和华的灵，或作过他的谋士教导他呢？</strong> 他与谁商议，谁使他有聪明？谁把正确的路指教他，把知识指教他，又把明智的路教导他呢？ 看哪！<strong>万国都像水桶里的一滴，又被看作天平上的微尘</strong>。……万国在他跟前好像不存在，在他看来，只是乌有和虚空。 你们把谁来跟上帝相比呢？你们用什么形象来与上帝并列呢？ …… <strong>上帝坐在大地的圆穹之上，地上的居民好像蚱蜢</strong>，他铺张诸天如铺张幔子，展开众天像展开可以居住的帐棚。 他使诸侯都归于无有，使地上的审判官成为虚空。 …… 你们向天举目吧！看是谁创造了这些万象？是谁按着数目把万象领出来，一一指名呼唤？<strong>因他的大能大力，连一个也不缺少</strong>。…… <strong>永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度。</strong> 疲乏的，他赐气力，无力的，他加力量。就是年轻人也会疲乏困倦，强壮的人也会全然跌倒。 但那些仰望耶和华的人，必重新得力；他们必像鹰一样展翅上腾；他们奔跑，也不困倦，他们行走，也不疲乏。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗喜爱这段圣经，引用在他的书信中：《罗马书》11章33-36节\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝的豐富、智慧和知識，是多麼高深啊！他的判斷是多麼難測，他的道路是多麼難尋！ \"<strong>誰知道主的心意，誰作過他的參謀</strong>？\" \"誰先給了他，以致他要償還呢？\"因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约希腊文译本(LXX)将<span style=\"color: #3d3d3d;\">《以赛亚书》13节的 </span>谁曾测度耶和华的灵 翻译为 誰知道主的心意（nou/j），（希腊文译本将\"耶和华\"译为\"主\"），所以保罗在《罗马书》11章引用的是希腊文的译文。我们要领会 主的心意，必须记住，这是 耶和华的灵，是超自然的真理，不是哲学、历史之类的学问。以赛亚整段话都是打的问号，让读者自己来回应：难道你们连这点都不知道吗？难道你们不知道上帝是无限和无法测度的，是全能、全知、永恒、公义的创造主和引导者吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">以下我们概略地列举上帝的主要属性；</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。\"</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》4:8）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全知</strong>（Omniscient）上帝知道一切，他的知识绝对完美无缺</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你不知道吗？你没有听过吗？永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》40:28）</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他比我们的心大，他知道一切</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong>（《约翰一书》3:20）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(註：Omni 是拉丁文的前置词，意思是全部或每个（all，every）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全能</strong>（Omnipotent） 上帝能做到一切他想要做的事。除非他自我限制，他没有任何外在限制</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>約伯回答耶和華說：\"我知道你萬事都能作，你的旨意是不能攔阻的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》42:1-2）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和華豈有難成的事嗎</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《创世记》18:14）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全在</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Omnipresent） 上帝无所不在，无时不在。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>摩西对上帝说：\"我到以色列人那里，…… 他们必问我：\'他叫什么名字？\'我要对他们说什么呢？\" 上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出埃及记》3:13-14）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"我是\'<strong>自有永有者</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\'\" </span><span style=\"font-family: 宋体;\">原文直译\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是我是</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（I AM WHO I AM），意思是：我就是我，是那从无到有的创世主，我还需要名字吗？。中文 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自有永有者</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"</strong>\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的译者可能也有这样想法。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的眼目无所不在；坏人好人他都鉴察</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《箴言》15:3）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》139:8）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>不变</strong>（Immutable） 上帝绝对不会改变。他的属性从创世之前到今时到永远不会改变。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》90:2）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马拉基书》3:6）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>圣洁</strong>（Holy） 上帝绝对圣洁。上帝所有的属性中，人最需要关注的是圣洁，因为上帝以圣洁来鉴别人的意念和行为。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要尊崇耶和华我们的上帝，在他的圣山上敬拜，因为耶和华我们的上帝是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》99:9）。</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我知道你是谁，你是上帝的圣者</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One of God，《马可福音》1:24）。</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们彼此高呼着说：\"圣哉！圣哉！圣哉</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Holy！Holy! Holy!）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华！他的荣光充满全地</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》6:3）<strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华是他的名；救赎你的，就是以色列的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》54:4）。</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One）称呼在《以赛亚书》出现过30多次。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>公义</strong>（Righteous） 因为圣洁，所以公义！上帝的绝对公义彰显他的绝对圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华啊！求你拯救我。\"耶和华有恩典，有公义，我们的上帝满有怜悯。耶和华保护愚蒙人，我落到卑微的地步，他拯救了我</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》116:4-6）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以色列的上帝啊，你是公义的！我们现今才可以留下，成为逃脱的人。看哪，我们在你面前是有罪过的，因此没有人能在你面前站立得住</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以斯拉记》9:15）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>全权</strong>（Sovereign） 上帝掌管天地被造物有绝对主权（所以可称为主宰）。上帝知道我们的需要，他随心所欲，施展主权。《创世记》第一章是上帝施展主权的最好记载。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>慈爱</strong>（Love） \"上帝是爱\"是我们最爱的金句。上帝的爱与其他神明的冷漠与憎恨成强烈对比。上帝的怜悯、恩惠和仁慈都包含在他的爱里。上帝是爱，爱来自上帝。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是从上帝那里来的。凡是爱人的，都是从上帝生的，并且认识上帝。不爱人的，就不认识上帝，因为上帝就是爱。…… 神爱我们，差遣他的儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱了。…… 上帝就是爱；住在爱里面的，就住在上帝里面，上帝也住在他里面。…… 我们爱，因为上帝先爱我们</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰一书》4:7-19）。保罗说，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》13：13）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>三位一体</strong>（Trinity） 独一上帝彰显于合为一体而又不同的三位真神里：圣父、圣子和圣灵。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见上帝的灵，好像鸽子降下来，落在他身上；又有声音从天上来，说：\"这是我的爱子，我所喜悦的。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》3:16-17）。三位一体的真神与人同在，体现了上帝的所有属性。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣上前来，对他们说：\"天上地上一切权柄都赐给我了。 所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗，我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》28:18-20）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>", "《谁能》7. 上帝的属性", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4904-revision-v1", "", "", "2017-07-29 14:54:59", "2017-07-29 18:54:59", "", "4904", "https://www.wugeweidu.com/4904-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4905", "1", "2017-07-29 14:52:38", "2017-07-29 18:52:38", "<p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1852_71.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:宋体; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:#0e16b2; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:22pt\">                       上帝的属性</span><span style=\"color:black; font-size:18pt\">\n				</span></strong></span></p><p>                                    \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">吴家望</span><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"color:black; font-size:12pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"color:black; font-size:22pt\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p>        \n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>连一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">《诗篇》139篇4节（自译） \n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#3d3d3d; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">台湾有一位佛学家名叫圣严法师（1930-2009），他说佛教最重要两个特性是：绝对不是唯物主义，绝对是无神论。圣经的启示说，基督教绝对不是唯物主义，绝对不是无神论。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#3d3d3d; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">和佛教不同，基督教相信一位主宰宇宙万物的上帝。学习上帝的属性（神性）最好的起点是《威敏斯特信仰告白》（ 赵中辉等译，上网可读），因为该书每一句话都有圣经根据的对照，可以立即查考。请读《告白》第二章：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"color:#3d3d3d; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝是独一的 ，又真又活的，祂是无限、 完全，是至纯之灵、无形体、无四肢、 无私慾  、不变 、无量、永恆、不可测度、全能 、全智 、至圣 、自决(定) 、绝对的 ；祂按照自己不改变和至公义的旨意行作万事 ，为了荣耀祂自己；祂极其慈爱、 有恩典、 怜悯、 恆久忍耐、 满有良善和真理；赦免罪孽、 过犯、 与罪恶；祂赏赐那殷勤寻求祂的；照样，祂的审判极其公义、正直；祂憎恶诸恶，决不以有罪的为无罪。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#3d3d3d; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">如果读者查考了以上这段话，我们可以节省许多篇幅，直接讨论这段话的含义。我们先看一段圣经来体会上帝的奥秘：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"color:#3d3d3d; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《以赛亚书》40章12-31节（新译本，下同）\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\">谁曾用掌心量过海水，用手掌测过苍天呢？谁曾用升斗量过大地的尘土，用秤称山岭，用天平称冈陵呢？ <strong>谁曾测度耶和华的灵，或作过他的谋士教导他呢？</strong> 他与谁商议，谁使他有聪明？谁把正确的路指教他，把知识指教他，又把明智的路教导他呢？ 看哪！<strong>万国都像水桶里的一滴，又被看作天平上的微尘</strong>。……万国在他跟前好像不存在，在他看来，只是乌有和虚空。 你们把谁来跟上帝相比呢？你们用什么形象来与上帝并列呢？ …… <strong>上帝坐在大地的圆穹之上，地上的居民好像蚱蜢</strong>，他铺张诸天如铺张幔子，展开众天像展开可以居住的帐棚。 他使诸侯都归于无有，使地上的审判官成为虚空。 …… 你们向天举目吧！看是谁创造了这些万象？是谁按着数目把万象领出来，一一指名呼唤？<strong>因他的大能大力，连一个也不缺少</strong>。…… <strong>永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度。</strong> 疲乏的，他赐气力，无力的，他加力量。就是年轻人也会疲乏困倦，强壮的人也会全然跌倒。 但那些仰望耶和华的人，必重新得力；他们必像鹰一样展翅上腾；他们奔跑，也不困倦，他们行走，也不疲乏。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">保罗喜爱这段圣经，引用在他的书信中：《罗马书》11章33-36节\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 27pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\">上帝的豐富、智慧和知識，是多麼高深啊！他的判斷是多麼難測，他的道路是多麼難尋！ \"<strong>誰知道主的心意，誰作過他的參謀</strong>？\" \"誰先給了他，以致他要償還呢？\"因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">旧约希腊文译本(LXX)将<span style=\"color:#3d3d3d\">《以赛亚书》13节的 </span>谁曾测度耶和华的灵 翻译为 誰知道主的心意（nou/j），（希腊文译本将\"耶和华\"译为\"主\"），所以保罗在《罗马书》11章引用的是希腊文的译文。我们要领会 主的心意，必须记住，这是 耶和华的灵，是超自然的真理，不是哲学、历史之类的学问。以赛亚整段话都是打的问号，让读者自己来回应：难道你们连这点都不知道吗？难道你们不知道上帝是无限和无法测度的，是全能、全知、永恒、公义的创造主和引导者吗？\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><span style=\"color:#3d3d3d\">以下我们概略地列举上帝的主要属性；</span><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#0b0d3c; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。\"</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《启示录》4:8）</span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0b0d3c; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>全知</strong>（Omniscient）上帝知道一切，他的知识绝对完美无缺</span><span style=\"font-family:宋体\">。</span><strong><span style=\"font-family:楷体\">你不知道吗？你没有听过吗？永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度</span><span style=\"font-family:楷体\">\n				</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《以赛亚书》40:28）</span><strong><span style=\"font-family:宋体\">。</span><span style=\"font-family:楷体\">他比我们的心大，他知道一切</span></strong><span style=\"font-family:宋体\"><strong>。</strong>（《约翰一书》3:20）。</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(註：Omni 是拉丁文的前置词，意思是全部或每个（all，every）。\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0b0d3c; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>全能</strong>（Omnipotent） 上帝能做到一切他想要做的事。除非他自我限制，他没有任何外在限制</span><span style=\"font-family:宋体\">。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>約伯回答耶和華說：\"我知道你萬事都能作，你的旨意是不能攔阻的</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约伯记》42:1-2）</span><span style=\"font-family:宋体\">。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和華豈有難成的事嗎</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">？（《创世记》18:14）。</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0b0d3c; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>全在</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（Omnipresent） 上帝无所不在，无时不在。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>摩西对上帝说：\"我到以色列人那里，…… 他们必问我：\'他叫什么名字？\'我要对他们说什么呢？\" 上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'</strong></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>。</strong>\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《出埃及记》3:13-14）</span><span style=\"font-family:宋体\">。</span><span style=\"font-family:楷体\">\"我是\'<strong>自有永有者</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">\'\" </span><span style=\"font-family:宋体\">原文直译\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我就是我是</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（I AM WHO I AM），意思是：我就是我，是那从无到有的创世主，我还需要名字吗？。中文 </span><span style=\"font-family:楷体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>自有永有者</strong></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"</strong>\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的译者可能也有这样想法。</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华的眼目无所不在；坏人好人他都鉴察</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（《箴言》15:3）。 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《诗篇》139:8）。\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0b0d3c; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>不变</strong>（Immutable） 上帝绝对不会改变。他的属性从创世之前到今时到永远不会改变。 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《诗篇》90:2）。</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马拉基书》3:6）。 \n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0b0d3c; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>圣洁</strong>（Holy） 上帝绝对圣洁。上帝所有的属性中，人最需要关注的是圣洁，因为上帝以圣洁来鉴别人的意念和行为。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们要尊崇耶和华我们的上帝，在他的圣山上敬拜，因为耶和华我们的上帝是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《诗篇》99:9）。</span><strong><span style=\"font-family:宋体\">\n				</span><span style=\"font-family:楷体\">我知道你是谁，你是上帝的圣者</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">（The Holy One of God，《马可福音》1:24）。</span><strong><span style=\"font-family:宋体\">\n				</span><span style=\"font-family:楷体\">他们彼此高呼着说：\"圣哉！圣哉！圣哉</span><span style=\"font-family:楷体\">！</span><span style=\"font-family:宋体\">（Holy！Holy! Holy!）</span><span style=\"font-family:楷体\">万军之耶和华！他的荣光充满全地</span><span style=\"font-family:楷体\">。\"</span><span style=\"font-family:宋体\">\n				</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《以赛亚书》6:3）<strong>。</strong></span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>万军之耶和华是他的名；救赎你的，就是以色列的圣者</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《以赛亚书》54:4）。</span><strong><span style=\"font-family:宋体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\">圣者</span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">（The Holy One）称呼在《以赛亚书》出现过30多次。\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0b0d3c; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>公义</strong>（Righteous） 因为圣洁，所以公义！上帝的绝对公义彰显他的绝对圣洁</span><span style=\"font-family:宋体\">。</span><strong><span style=\"font-family:楷体\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\">耶和华啊！求你拯救我。\"耶和华有恩典，有公义，我们的上帝满有怜悯。耶和华保护愚蒙人，我落到卑微的地步，他拯救了我</span></strong><span style=\"font-family:宋体\">（《诗篇》116:4-6）。</span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华以色列的上帝啊，你是公义的！我们现今才可以留下，成为逃脱的人。看哪，我们在你面前是有罪过的，因此没有人能在你面前站立得住</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《以斯拉记》9:15）。</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0b0d3c; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>全权</strong>（Sovereign） 上帝掌管天地被造物有绝对主权（所以可称为主宰）。上帝知道我们的需要，他随心所欲，施展主权。《创世记》第一章是上帝施展主权的最好记载。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0b0d3c; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>慈爱</strong>（Love） \"上帝是爱\"是我们最爱的金句。上帝的爱与其他神明的冷漠与憎恨成强烈对比。上帝的怜悯、恩惠和仁慈都包含在他的爱里。上帝是爱，爱来自上帝。</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是从上帝那里来的。凡是爱人的，都是从上帝生的，并且认识上帝。不爱人的，就不认识上帝，因为上帝就是爱。…… 神爱我们，差遣他的儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱了。…… 上帝就是爱；住在爱里面的，就住在上帝里面，上帝也住在他里面。…… 我们爱，因为上帝先爱我们</strong></span><span style=\"font-family:宋体\">（《约翰一书》4:7-19）。保罗说，</span><strong><span style=\"font-family:楷体\">如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛</span><span style=\"font-family:宋体\">。</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《哥林多前书》13：13）。\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#0b0d3c; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>三位一体</strong>（Trinity） 独一上帝彰显于合为一体而又不同的三位真神里：圣父、圣子和圣灵。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶稣受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见上帝的灵，好像鸽子降下来，落在他身上；又有声音从天上来，说：\"这是我的爱子，我所喜悦的。</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马太福音》3:16-17）。三位一体的真神与人同在，体现了上帝的所有属性。</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶稣上前来，对他们说：\"天上地上一切权柄都赐给我了。 所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗，我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。</strong></span><span style=\"font-family:楷体\">\"</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马太福音》28:18-20）。</span><span style=\"font-family:宋体\">\n			</span></span></p>", "《谁能》7. 上帝的属性", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4904-revision-v1", "", "", "2017-07-29 14:52:38", "2017-07-29 18:52:38", "", "4904", "https://www.wugeweidu.com/4904-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4907", "1", "2017-07-29 14:57:18", "2017-07-29 18:57:18", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1852_71.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0e16b2; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"> 上帝的属性</span><span style=\"color: black; font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>连一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》139篇4节（自译）</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾有一位佛学家名叫圣严法师（1930-2009），他说佛教最重要两个特性是：绝对不是唯物主义，绝对是无神论。圣经的启示说，基督教绝对不是唯物主义，绝对不是无神论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和佛教不同，基督教相信一位主宰宇宙万物的上帝。学习上帝的属性（神性）最好的起点是《威敏斯特信仰告白》（ 赵中辉等译，上网可读），因为该书每一句话都有圣经根据的对照，可以立即查考。请读《告白》第二章：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是独一的 ，又真又活的，祂是无限、 完全，是至纯之灵、无形体、无四肢、 无私慾 、不变 、无量、永恆、不可测度、全能 、全智 、至圣 、自决(定) 、绝对的 ；祂按照自己不改变和至公义的旨意行作万事 ，为了荣耀祂自己；祂极其慈爱、 有恩典、 怜悯、 恆久忍耐、 满有良善和真理；赦免罪孽、 过犯、 与罪恶；祂赏赐那殷勤寻求祂的；照样，祂的审判极其公义、正直；祂憎恶诸恶，决不以有罪的为无罪。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果读者查考了以上这段话，我们可以节省许多篇幅，直接讨论这段话的含义。我们先看一段圣经来体会上帝的奥秘：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《以赛亚书》40章12-31节（新译本，下同）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">谁曾用掌心量过海水，用手掌测过苍天呢？谁曾用升斗量过大地的尘土，用秤称山岭，用天平称冈陵呢？ <strong>谁曾测度耶和华的灵，或作过他的谋士教导他呢？</strong> 他与谁商议，谁使他有聪明？谁把正确的路指教他，把知识指教他，又把明智的路教导他呢？ 看哪！<strong>万国都像水桶里的一滴，又被看作天平上的微尘</strong>。……万国在他跟前好像不存在，在他看来，只是乌有和虚空。 你们把谁来跟上帝相比呢？你们用什么形象来与上帝并列呢？ …… <strong>上帝坐在大地的圆穹之上，地上的居民好像蚱蜢</strong>，他铺张诸天如铺张幔子，展开众天像展开可以居住的帐棚。 他使诸侯都归于无有，使地上的审判官成为虚空。 …… 你们向天举目吧！看是谁创造了这些万象？是谁按着数目把万象领出来，一一指名呼唤？<strong>因他的大能大力，连一个也不缺少</strong>。…… <strong>永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度。</strong> 疲乏的，他赐气力，无力的，他加力量。就是年轻人也会疲乏困倦，强壮的人也会全然跌倒。 但那些仰望耶和华的人，必重新得力；他们必像鹰一样展翅上腾；他们奔跑，也不困倦，他们行走，也不疲乏。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗喜爱这段圣经，引用在他的书信中：《罗马书》11章33-36节\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝的豐富、智慧和知識，是多麼高深啊！他的判斷是多麼難測，他的道路是多麼難尋！ \"<strong>誰知道主的心意，誰作過他的參謀</strong>？\" \"誰先給了他，以致他要償還呢？\"因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约希腊文译本(LXX)将<span style=\"color: #3d3d3d;\">《以赛亚书》13节的 </span>谁曾测度耶和华的灵 翻译为 誰知道主的心意（nou/j），（希腊文译本将\"耶和华\"译为\"主\"），所以保罗在《罗马书》11章引用的是希腊文的译文。我们要领会 主的心意，必须记住，这是 耶和华的灵，是超自然的真理，不是哲学、历史之类的学问。以赛亚整段话都是打的问号，让读者自己来回应：难道你们连这点都不知道吗？难道你们不知道上帝是无限和无法测度的，是全能、全知、永恒、公义的创造主和引导者吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">以下我们概略地列举上帝的主要属性；</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。\"</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》4:8）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全知</strong>（Omniscient）上帝知道一切，他的知识绝对完美无缺</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你不知道吗？你没有听过吗？永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》40:28）</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他比我们的心大，他知道一切</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong>（《约翰一书》3:20）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(註：Omni 是拉丁文的前置词，意思是全部或每个（all，every）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全能</strong>（Omnipotent） 上帝能做到一切他想要做的事。除非他自我限制，他没有任何外在限制</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>約伯回答耶和華說：\"我知道你萬事都能作，你的旨意是不能攔阻的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》42:1-2）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和華豈有難成的事嗎</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《创世记》18:14）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全在</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Omnipresent） 上帝无所不在，无时不在。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>摩西对上帝说：\"我到以色列人那里，…… 他们必问我：\'他叫什么名字？\'我要对他们说什么呢？\" 上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出埃及记》3:13-14）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"我是\'<strong>自有永有者</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\'\" </span><span style=\"font-family: 宋体;\">原文直译\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是我是</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（I AM WHO I AM），意思是：我就是我，是那从无到有的创世主，我还需要名字吗？。中文 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自有永有者</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"</strong>\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的译者可能也有这样想法。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的眼目无所不在；坏人好人他都鉴察</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《箴言》15:3）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》139:8）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>不变</strong>（Immutable） 上帝绝对不会改变。他的属性从创世之前到今时到永远不会改变。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》90:2）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马拉基书》3:6）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>圣洁</strong>（Holy） 上帝绝对圣洁。上帝所有的属性中，人最需要关注的是圣洁，因为上帝以圣洁来鉴别人的意念和行为。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要尊崇耶和华我们的上帝，在他的圣山上敬拜，因为耶和华我们的上帝是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》99:9）。</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我知道你是谁，你是上帝的圣者</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One of God，《马可福音》1:24）。</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们彼此高呼着说：\"圣哉！圣哉！圣哉</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Holy！Holy! Holy!）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华！他的荣光充满全地</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》6:3）<strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华是他的名；救赎你的，就是以色列的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》54:4）。</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One）称呼在《以赛亚书》出现过30多次。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>公义</strong>（Righteous） 因为圣洁，所以公义！上帝的绝对公义彰显他的绝对圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华啊！求你拯救我。\"耶和华有恩典，有公义，我们的上帝满有怜悯。耶和华保护愚蒙人，我落到卑微的地步，他拯救了我</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》116:4-6）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以色列的上帝啊，你是公义的！我们现今才可以留下，成为逃脱的人。看哪，我们在你面前是有罪过的，因此没有人能在你面前站立得住</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以斯拉记》9:15）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>全权</strong>（Sovereign） 上帝掌管天地被造物有绝对主权（所以可称为主宰）。上帝知道我们的需要，他随心所欲，施展主权。《创世记》第一章是上帝施展主权的最好记载。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>慈爱</strong>（Love） \"上帝是爱\"是我们最爱的金句。上帝的爱与其他神明的冷漠与憎恨成强烈对比。上帝的怜悯、恩惠和仁慈都包含在他的爱里。上帝是爱，爱来自上帝。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是从上帝那里来的。凡是爱人的，都是从上帝生的，并且认识上帝。不爱人的，就不认识上帝，因为上帝就是爱。…… 神爱我们，差遣他的儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱了。…… 上帝就是爱；住在爱里面的，就住在上帝里面，上帝也住在他里面。…… 我们爱，因为上帝先爱我们</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰一书》4:7-19）。保罗说，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》13：13）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>三位一体</strong>（Trinity） 独一上帝彰显于合为一体而又不同的三位真神里：圣父、圣子和圣灵。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见上帝的灵，好像鸽子降下来，落在他身上；又有声音从天上来，说：\"这是我的爱子，我所喜悦的。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》3:16-17）。三位一体的真神与人同在，体现了上帝的所有属性。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣上前来，对他们说：\"天上地上一切权柄都赐给我了。 所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗，我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》28:18-20）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>", "《谁能》7：  上帝的属性", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4904-revision-v1", "", "", "2017-07-29 14:57:18", "2017-07-29 18:57:18", "", "4904", "https://www.wugeweidu.com/4904-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4908", "1", "2017-07-29 15:00:10", "2017-07-29 19:00:10", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1852_71.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0e16b2; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"> 上帝的属性</span><span style=\"color: black; font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>连一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》139篇4节（自译）</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾有一位佛学家名叫圣严法师（1930-2009），他说佛教最重要两个特性是：绝对不是唯物主义，绝对是无神论。圣经的启示说，基督教绝对不是唯物主义，绝对不是无神论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和佛教不同，基督教相信一位主宰宇宙万物的上帝。学习上帝的属性（神性）最好的起点是《威敏斯特信仰告白》（ 赵中辉等译，上网可读），因为该书每一句话都有圣经根据的对照，可以立即查考。请读《告白》第二章：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是独一的 ，又真又活的，祂是无限、 完全，是至纯之灵、无形体、无四肢、 无私慾 、不变 、无量、永恆、不可测度、全能 、全智 、至圣 、自决(定) 、绝对的 ；祂按照自己不改变和至公义的旨意行作万事 ，为了荣耀祂自己；祂极其慈爱、 有恩典、 怜悯、 恆久忍耐、 满有良善和真理；赦免罪孽、 过犯、 与罪恶；祂赏赐那殷勤寻求祂的；照样，祂的审判极其公义、正直；祂憎恶诸恶，决不以有罪的为无罪。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果读者查考了以上这段话，我们可以节省许多篇幅，直接讨论这段话的含义。我们先看一段圣经来体会上帝的奥秘：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《以赛亚书》40章12-31节（新译本，下同）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">谁曾用掌心量过海水，用手掌测过苍天呢？谁曾用升斗量过大地的尘土，用秤称山岭，用天平称冈陵呢？ <strong>谁曾测度耶和华的灵，或作过他的谋士教导他呢？</strong> 他与谁商议，谁使他有聪明？谁把正确的路指教他，把知识指教他，又把明智的路教导他呢？ 看哪！<strong>万国都像水桶里的一滴，又被看作天平上的微尘</strong>。……万国在他跟前好像不存在，在他看来，只是乌有和虚空。 你们把谁来跟上帝相比呢？你们用什么形象来与上帝并列呢？ …… <strong>上帝坐在大地的圆穹之上，地上的居民好像蚱蜢</strong>，他铺张诸天如铺张幔子，展开众天像展开可以居住的帐棚。 他使诸侯都归于无有，使地上的审判官成为虚空。 …… 你们向天举目吧！看是谁创造了这些万象？是谁按着数目把万象领出来，一一指名呼唤？<strong>因他的大能大力，连一个也不缺少</strong>。…… <strong>永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度。</strong> 疲乏的，他赐气力，无力的，他加力量。就是年轻人也会疲乏困倦，强壮的人也会全然跌倒。 但那些仰望耶和华的人，必重新得力；他们必像鹰一样展翅上腾；他们奔跑，也不困倦，他们行走，也不疲乏。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗喜爱这段圣经，引用在他的书信中：《罗马书》11章33-36节\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝的豐富、智慧和知識，是多麼高深啊！他的判斷是多麼難測，他的道路是多麼難尋！ \"<strong>誰知道主的心意，誰作過他的參謀</strong>？\" \"誰先給了他，以致他要償還呢？\"因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约希腊文译本(LXX)将<span style=\"color: #3d3d3d;\">《以赛亚书》13节的 </span>谁曾测度耶和华的灵 翻译为 誰知道主的心意（nou/j），（希腊文译本将\"耶和华\"译为\"主\"），所以保罗在《罗马书》11章引用的是希腊文的译文。我们要领会 主的心意，必须记住，这是 耶和华的灵，是超自然的真理，不是哲学、历史之类的学问。以赛亚整段话都是打的问号，让读者自己来回应：难道你们连这点都不知道吗？难道你们不知道上帝是无限和无法测度的，是全能、全知、永恒、公义的创造主和引导者吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">以下我们概略地列举上帝的主要属性；</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》4:8）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全知</strong>（Omniscient）上帝知道一切，他的知识绝对完美无缺</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你不知道吗？你没有听过吗？永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》40:28）</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他比我们的心大，他知道一切</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong>（《约翰一书》3:20）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(註：Omni 是拉丁文的前置词，意思是全部或每个（all，every）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全能</strong>（Omnipotent） 上帝能做到一切他想要做的事。除非他自我限制，他没有任何外在限制</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>約伯回答耶和華說：\"我知道你萬事都能作，你的旨意是不能攔阻的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》42:1-2）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和華豈有難成的事嗎</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《创世记》18:14）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全在</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Omnipresent） 上帝无所不在，无时不在。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>摩西对上帝说：\"我到以色列人那里，…… 他们必问我：\'他叫什么名字？\'我要对他们说什么呢？\" 上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出埃及记》3:13-14）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"我是\'<strong>自有永有者</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\'\" </span><span style=\"font-family: 宋体;\">原文直译\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是我是</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（I AM WHO I AM），意思是：我就是我，是那从无到有的创世主，我还需要名字吗？。中文 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自有永有者</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"</strong>\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的译者可能也有这样想法。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的眼目无所不在；坏人好人他都鉴察</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《箴言》15:3）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》139:8）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>不变</strong>（Immutable） 上帝绝对不会改变。他的属性从创世之前到今时到永远不会改变。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》90:2）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马拉基书》3:6）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>圣洁</strong>（Holy） 上帝绝对圣洁。上帝所有的属性中，人最需要关注的是圣洁，因为上帝以圣洁来鉴别人的意念和行为。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要尊崇耶和华我们的上帝，在他的圣山上敬拜，因为耶和华我们的上帝是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》99:9）。</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我知道你是谁，你是上帝的圣者</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One of God，《马可福音》1:24）。</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们彼此高呼着说：\"圣哉！圣哉！圣哉</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Holy！Holy! Holy!）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华！他的荣光充满全地</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》6:3）<strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华是他的名；救赎你的，就是以色列的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》54:4）。</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One）称呼在《以赛亚书》出现过30多次。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>公义</strong>（Righteous） 因为圣洁，所以公义！上帝的绝对公义彰显他的绝对圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华啊！求你拯救我。\"耶和华有恩典，有公义，我们的上帝满有怜悯。耶和华保护愚蒙人，我落到卑微的地步，他拯救了我</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》116:4-6）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以色列的上帝啊，你是公义的！我们现今才可以留下，成为逃脱的人。看哪，我们在你面前是有罪过的，因此没有人能在你面前站立得住</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以斯拉记》9:15）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>全权</strong>（Sovereign） 上帝掌管天地被造物有绝对主权（所以可称为主宰）。上帝知道我们的需要，他随心所欲，施展主权。《创世记》第一章是上帝施展主权的最好记载。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>慈爱</strong>（Love） \"上帝是爱\"是我们最爱的金句。上帝的爱与其他神明的冷漠与憎恨成强烈对比。上帝的怜悯、恩惠和仁慈都包含在他的爱里。上帝是爱，爱来自上帝。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是从上帝那里来的。凡是爱人的，都是从上帝生的，并且认识上帝。不爱人的，就不认识上帝，因为上帝就是爱。…… 神爱我们，差遣他的儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱了。…… 上帝就是爱；住在爱里面的，就住在上帝里面，上帝也住在他里面。…… 我们爱，因为上帝先爱我们</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰一书》4:7-19）。保罗说，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》13：13）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>三位一体</strong>（Trinity） 独一上帝彰显于合为一体而又不同的三位真神里：圣父、圣子和圣灵。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见上帝的灵，好像鸽子降下来，落在他身上；又有声音从天上来，说：\"这是我的爱子，我所喜悦的。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》3:16-17）。三位一体的真神与人同在，体现了上帝的所有属性。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣上前来，对他们说：\"天上地上一切权柄都赐给我了。 所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗，我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》28:18-20）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>", "《谁能》7：  上帝的属性", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4904-revision-v1", "", "", "2017-07-29 15:00:10", "2017-07-29 19:00:10", "", "4904", "https://www.wugeweidu.com/4904-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4909", "1", "2017-07-29 15:00:51", "2017-07-29 19:00:51", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1852_71.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0e16b2; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">                    上帝的属性</span><span style=\"color: black; font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                              吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>连一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》139篇4节（自译）</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾有一位佛学家名叫圣严法师（1930-2009），他说佛教最重要两个特性是：绝对不是唯物主义，绝对是无神论。圣经的启示说，基督教绝对不是唯物主义，绝对不是无神论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和佛教不同，基督教相信一位主宰宇宙万物的上帝。学习上帝的属性（神性）最好的起点是《威敏斯特信仰告白》（ 赵中辉等译，上网可读），因为该书每一句话都有圣经根据的对照，可以立即查考。请读《告白》第二章：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是独一的 ，又真又活的，祂是无限、 完全，是至纯之灵、无形体、无四肢、 无私慾 、不变 、无量、永恆、不可测度、全能 、全智 、至圣 、自决(定) 、绝对的 ；祂按照自己不改变和至公义的旨意行作万事 ，为了荣耀祂自己；祂极其慈爱、 有恩典、 怜悯、 恆久忍耐、 满有良善和真理；赦免罪孽、 过犯、 与罪恶；祂赏赐那殷勤寻求祂的；照样，祂的审判极其公义、正直；祂憎恶诸恶，决不以有罪的为无罪。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果读者查考了以上这段话，我们可以节省许多篇幅，直接讨论这段话的含义。我们先看一段圣经来体会上帝的奥秘：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《以赛亚书》40章12-31节（新译本，下同）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">谁曾用掌心量过海水，用手掌测过苍天呢？谁曾用升斗量过大地的尘土，用秤称山岭，用天平称冈陵呢？ <strong>谁曾测度耶和华的灵，或作过他的谋士教导他呢？</strong> 他与谁商议，谁使他有聪明？谁把正确的路指教他，把知识指教他，又把明智的路教导他呢？ 看哪！<strong>万国都像水桶里的一滴，又被看作天平上的微尘</strong>。……万国在他跟前好像不存在，在他看来，只是乌有和虚空。 你们把谁来跟上帝相比呢？你们用什么形象来与上帝并列呢？ …… <strong>上帝坐在大地的圆穹之上，地上的居民好像蚱蜢</strong>，他铺张诸天如铺张幔子，展开众天像展开可以居住的帐棚。 他使诸侯都归于无有，使地上的审判官成为虚空。 …… 你们向天举目吧！看是谁创造了这些万象？是谁按着数目把万象领出来，一一指名呼唤？<strong>因他的大能大力，连一个也不缺少</strong>。…… <strong>永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度。</strong> 疲乏的，他赐气力，无力的，他加力量。就是年轻人也会疲乏困倦，强壮的人也会全然跌倒。 但那些仰望耶和华的人，必重新得力；他们必像鹰一样展翅上腾；他们奔跑，也不困倦，他们行走，也不疲乏。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗喜爱这段圣经，引用在他的书信中：《罗马书》11章33-36节\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝的豐富、智慧和知識，是多麼高深啊！他的判斷是多麼難測，他的道路是多麼難尋！ \"<strong>誰知道主的心意，誰作過他的參謀</strong>？\" \"誰先給了他，以致他要償還呢？\"因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约希腊文译本(LXX)将<span style=\"color: #3d3d3d;\">《以赛亚书》13节的 </span>谁曾测度耶和华的灵 翻译为 誰知道主的心意（nou/j），（希腊文译本将\"耶和华\"译为\"主\"），所以保罗在《罗马书》11章引用的是希腊文的译文。我们要领会 主的心意，必须记住，这是 耶和华的灵，是超自然的真理，不是哲学、历史之类的学问。以赛亚整段话都是打的问号，让读者自己来回应：难道你们连这点都不知道吗？难道你们不知道上帝是无限和无法测度的，是全能、全知、永恒、公义的创造主和引导者吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">以下我们概略地列举上帝的主要属性；</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》4:8）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全知</strong>（Omniscient）上帝知道一切，他的知识绝对完美无缺</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你不知道吗？你没有听过吗？永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》40:28）</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他比我们的心大，他知道一切</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong>（《约翰一书》3:20）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(註：Omni 是拉丁文的前置词，意思是全部或每个（all，every）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全能</strong>（Omnipotent） 上帝能做到一切他想要做的事。除非他自我限制，他没有任何外在限制</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>約伯回答耶和華說：\"我知道你萬事都能作，你的旨意是不能攔阻的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》42:1-2）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和華豈有難成的事嗎</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《创世记》18:14）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全在</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Omnipresent） 上帝无所不在，无时不在。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>摩西对上帝说：\"我到以色列人那里，…… 他们必问我：\'他叫什么名字？\'我要对他们说什么呢？\" 上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出埃及记》3:13-14）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"我是\'<strong>自有永有者</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\'\" </span><span style=\"font-family: 宋体;\">原文直译\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是我是</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（I AM WHO I AM），意思是：我就是我，是那从无到有的创世主，我还需要名字吗？。中文 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自有永有者</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"</strong>\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的译者可能也有这样想法。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的眼目无所不在；坏人好人他都鉴察</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《箴言》15:3）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》139:8）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>不变</strong>（Immutable） 上帝绝对不会改变。他的属性从创世之前到今时到永远不会改变。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》90:2）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马拉基书》3:6）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>圣洁</strong>（Holy） 上帝绝对圣洁。上帝所有的属性中，人最需要关注的是圣洁，因为上帝以圣洁来鉴别人的意念和行为。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要尊崇耶和华我们的上帝，在他的圣山上敬拜，因为耶和华我们的上帝是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》99:9）。</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我知道你是谁，你是上帝的圣者</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One of God，《马可福音》1:24）。</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们彼此高呼着说：\"圣哉！圣哉！圣哉</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Holy！Holy! Holy!）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华！他的荣光充满全地</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》6:3）<strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华是他的名；救赎你的，就是以色列的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》54:4）。</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One）称呼在《以赛亚书》出现过30多次。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>公义</strong>（Righteous） 因为圣洁，所以公义！上帝的绝对公义彰显他的绝对圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华啊！求你拯救我。\"耶和华有恩典，有公义，我们的上帝满有怜悯。耶和华保护愚蒙人，我落到卑微的地步，他拯救了我</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》116:4-6）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以色列的上帝啊，你是公义的！我们现今才可以留下，成为逃脱的人。看哪，我们在你面前是有罪过的，因此没有人能在你面前站立得住</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以斯拉记》9:15）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>全权</strong>（Sovereign） 上帝掌管天地被造物有绝对主权（所以可称为主宰）。上帝知道我们的需要，他随心所欲，施展主权。《创世记》第一章是上帝施展主权的最好记载。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>慈爱</strong>（Love） \"上帝是爱\"是我们最爱的金句。上帝的爱与其他神明的冷漠与憎恨成强烈对比。上帝的怜悯、恩惠和仁慈都包含在他的爱里。上帝是爱，爱来自上帝。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是从上帝那里来的。凡是爱人的，都是从上帝生的，并且认识上帝。不爱人的，就不认识上帝，因为上帝就是爱。…… 神爱我们，差遣他的儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱了。…… 上帝就是爱；住在爱里面的，就住在上帝里面，上帝也住在他里面。…… 我们爱，因为上帝先爱我们</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰一书》4:7-19）。保罗说，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》13：13）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>三位一体</strong>（Trinity） 独一上帝彰显于合为一体而又不同的三位真神里：圣父、圣子和圣灵。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见上帝的灵，好像鸽子降下来，落在他身上；又有声音从天上来，说：\"这是我的爱子，我所喜悦的。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》3:16-17）。三位一体的真神与人同在，体现了上帝的所有属性。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣上前来，对他们说：\"天上地上一切权柄都赐给我了。 所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗，我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》28:18-20）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>", "《谁能》7：  上帝的属性", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4904-revision-v1", "", "", "2017-07-29 15:00:51", "2017-07-29 19:00:51", "", "4904", "https://www.wugeweidu.com/4904-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4912", "1", "2017-07-29 15:03:36", "2017-07-29 19:03:36", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1852_71.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0e16b2; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">                    上帝的属性</span><span style=\"color: black; font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                              吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           连一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》139篇4节（自译）</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾有一位佛学家名叫圣严法师（1930-2009），他说佛教最重要两个特性是：绝对不是唯物主义，绝对是无神论。圣经的启示说，基督教绝对不是唯物主义，绝对不是无神论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和佛教不同，基督教相信一位主宰宇宙万物的上帝。学习上帝的属性（神性）最好的起点是《威敏斯特信仰告白》（ 赵中辉等译，上网可读），因为该书每一句话都有圣经根据的对照，可以立即查考。请读《告白》第二章：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是独一的 ，又真又活的，祂是无限、 完全，是至纯之灵、无形体、无四肢、 无私慾 、不变 、无量、永恆、不可测度、全能 、全智 、至圣 、自决(定) 、绝对的 ；祂按照自己不改变和至公义的旨意行作万事 ，为了荣耀祂自己；祂极其慈爱、 有恩典、 怜悯、 恆久忍耐、 满有良善和真理；赦免罪孽、 过犯、 与罪恶；祂赏赐那殷勤寻求祂的；照样，祂的审判极其公义、正直；祂憎恶诸恶，决不以有罪的为无罪。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果读者查考了以上这段话，我们可以节省许多篇幅，直接讨论这段话的含义。我们先看一段圣经来体会上帝的奥秘：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《以赛亚书》40章12-31节（新译本，下同）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">谁曾用掌心量过海水，用手掌测过苍天呢？谁曾用升斗量过大地的尘土，用秤称山岭，用天平称冈陵呢？ <strong>谁曾测度耶和华的灵，或作过他的谋士教导他呢？</strong> 他与谁商议，谁使他有聪明？谁把正确的路指教他，把知识指教他，又把明智的路教导他呢？ 看哪！<strong>万国都像水桶里的一滴，又被看作天平上的微尘</strong>。……万国在他跟前好像不存在，在他看来，只是乌有和虚空。 你们把谁来跟上帝相比呢？你们用什么形象来与上帝并列呢？ …… <strong>上帝坐在大地的圆穹之上，地上的居民好像蚱蜢</strong>，他铺张诸天如铺张幔子，展开众天像展开可以居住的帐棚。 他使诸侯都归于无有，使地上的审判官成为虚空。 …… 你们向天举目吧！看是谁创造了这些万象？是谁按着数目把万象领出来，一一指名呼唤？<strong>因他的大能大力，连一个也不缺少</strong>。…… <strong>永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度。</strong> 疲乏的，他赐气力，无力的，他加力量。就是年轻人也会疲乏困倦，强壮的人也会全然跌倒。 但那些仰望耶和华的人，必重新得力；他们必像鹰一样展翅上腾；他们奔跑，也不困倦，他们行走，也不疲乏。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗喜爱这段圣经，引用在他的书信中：《罗马书》11章33-36节：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝的豐富、智慧和知識，是多麼高深啊！他的判斷是多麼難測，他的道路是多麼難尋！ \"<strong>誰知道主的心意，誰作過他的參謀</strong>？\" \"誰先給了他，以致他要償還呢？\"因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约希腊文译本(LXX)将<span style=\"color: #3d3d3d;\">《以赛亚书》13节的 </span>谁曾测度耶和华的灵 翻译为 誰知道主的心意（nou/j），（希腊文译本将\"耶和华\"译为\"主\"），所以保罗在《罗马书》11章引用的是希腊文的译文。我们要领会 主的心意，必须记住，这是 耶和华的灵，是超自然的真理，不是哲学、历史之类的学问。以赛亚整段话都是打的问号，让读者自己来回应：难道你们连这点都不知道吗？难道你们不知道上帝是无限和无法测度的，是全能、全知、永恒、公义的创造主和引导者吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">以下我们概略地列举上帝的主要属性；</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》4:8）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全知</strong>（Omniscient）上帝知道一切，他的知识绝对完美无缺</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你不知道吗？你没有听过吗？永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》40:28）</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他比我们的心大，他知道一切</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong>（《约翰一书》3:20）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(註：Omni 是拉丁文的前置词，意思是全部或每个（all，every）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全能</strong>（Omnipotent） 上帝能做到一切他想要做的事。除非他自我限制，他没有任何外在限制</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>約伯回答耶和華說：\"我知道你萬事都能作，你的旨意是不能攔阻的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》42:1-2）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和華豈有難成的事嗎</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《创世记》18:14）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全在</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Omnipresent） 上帝无所不在，无时不在。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>摩西对上帝说：\"我到以色列人那里，…… 他们必问我：\'他叫什么名字？\'我要对他们说什么呢？\" 上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出埃及记》3:13-14）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"我是\'<strong>自有永有者</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\'\" </span><span style=\"font-family: 宋体;\">原文直译\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是我是</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（I AM WHO I AM），意思是：我就是我，是那从无到有的创世主，我还需要名字吗？。中文 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自有永有者</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的译者可能也有这样想法。  </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的眼目无所不在；坏人好人他都鉴察</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《箴言》15:3）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》139:8）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>不变</strong>（Immutable） 上帝绝对不会改变。他的属性从创世之前到今时到永远不会改变。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》90:2）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马拉基书》3:6）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>圣洁</strong>（Holy） 上帝绝对圣洁。上帝所有的属性中，人最需要关注的是圣洁，因为上帝以圣洁来鉴别人的意念和行为。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要尊崇耶和华我们的上帝，在他的圣山上敬拜，因为耶和华我们的上帝是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》99:9）。 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">我知道你是谁，你是上帝的圣者</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One of God，《马可福音》1:24）。 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">他们彼此高呼着说：\"圣哉！圣哉！圣哉</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Holy！Holy! Holy!）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华！他的荣光充满全地</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\" </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》6:3）<strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华是他的名；救赎你的，就是以色列的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》54:4）。</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One）称呼在《以赛亚书》出现过30多次。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>公义</strong>（Righteous） 因为圣洁，所以公义！上帝的绝对公义彰显他的绝对圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华啊！求你拯救我。\"耶和华有恩典，有公义，我们的上帝满有怜悯。耶和华保护愚蒙人，我落到卑微的地步，他拯救了我</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》116:4-6）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以色列的上帝啊，你是公义的！我们现今才可以留下，成为逃脱的人。看哪，我们在你面前是有罪过的，因此没有人能在你面前站立得住</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以斯拉记》9:15）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>全权</strong>（Sovereign） 上帝掌管天地被造物有绝对主权（所以可称为主宰）。上帝知道我们的需要，他随心所欲，施展主权。《创世记》第一章是上帝施展主权的最好记载。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>慈爱</strong>（Love） \"上帝是爱\"是我们最爱的金句。上帝的爱与其他神明的冷漠与憎恨成强烈对比。上帝的怜悯、恩惠和仁慈都包含在他的爱里。上帝是爱，爱来自上帝。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是从上帝那里来的。凡是爱人的，都是从上帝生的，并且认识上帝。不爱人的，就不认识上帝，因为上帝就是爱。…… 神爱我们，差遣他的儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱了。…… 上帝就是爱；住在爱里面的，就住在上帝里面，上帝也住在他里面。…… 我们爱，因为上帝先爱我们</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰一书》4:7-19）。保罗说，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》13：13）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>三位一体</strong>（Trinity） 独一上帝彰显于合为一体而又不同的三位真神里：圣父、圣子和圣灵。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见上帝的灵，好像鸽子降下来，落在他身上；又有声音从天上来，说：\"这是我的爱子，我所喜悦的。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》3:16-17）。三位一体的真神与人同在，体现了上帝的所有属性。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣上前来，对他们说：\"天上地上一切权柄都赐给我了。 所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗，我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》28:18-20）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>", "《谁能》7：  上帝的属性", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4904-revision-v1", "", "", "2017-07-29 15:03:36", "2017-07-29 19:03:36", "", "4904", "https://www.wugeweidu.com/4904-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4910", "1", "2017-07-29 15:01:18", "2017-07-29 19:01:18", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1852_71.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0e16b2; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">                    上帝的属性</span><span style=\"color: black; font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                              吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>连一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了 </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》139篇4节（自译）</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾有一位佛学家名叫圣严法师（1930-2009），他说佛教最重要两个特性是：绝对不是唯物主义，绝对是无神论。圣经的启示说，基督教绝对不是唯物主义，绝对不是无神论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和佛教不同，基督教相信一位主宰宇宙万物的上帝。学习上帝的属性（神性）最好的起点是《威敏斯特信仰告白》（ 赵中辉等译，上网可读），因为该书每一句话都有圣经根据的对照，可以立即查考。请读《告白》第二章：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是独一的 ，又真又活的，祂是无限、 完全，是至纯之灵、无形体、无四肢、 无私慾 、不变 、无量、永恆、不可测度、全能 、全智 、至圣 、自决(定) 、绝对的 ；祂按照自己不改变和至公义的旨意行作万事 ，为了荣耀祂自己；祂极其慈爱、 有恩典、 怜悯、 恆久忍耐、 满有良善和真理；赦免罪孽、 过犯、 与罪恶；祂赏赐那殷勤寻求祂的；照样，祂的审判极其公义、正直；祂憎恶诸恶，决不以有罪的为无罪。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果读者查考了以上这段话，我们可以节省许多篇幅，直接讨论这段话的含义。我们先看一段圣经来体会上帝的奥秘：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《以赛亚书》40章12-31节（新译本，下同）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">谁曾用掌心量过海水，用手掌测过苍天呢？谁曾用升斗量过大地的尘土，用秤称山岭，用天平称冈陵呢？ <strong>谁曾测度耶和华的灵，或作过他的谋士教导他呢？</strong> 他与谁商议，谁使他有聪明？谁把正确的路指教他，把知识指教他，又把明智的路教导他呢？ 看哪！<strong>万国都像水桶里的一滴，又被看作天平上的微尘</strong>。……万国在他跟前好像不存在，在他看来，只是乌有和虚空。 你们把谁来跟上帝相比呢？你们用什么形象来与上帝并列呢？ …… <strong>上帝坐在大地的圆穹之上，地上的居民好像蚱蜢</strong>，他铺张诸天如铺张幔子，展开众天像展开可以居住的帐棚。 他使诸侯都归于无有，使地上的审判官成为虚空。 …… 你们向天举目吧！看是谁创造了这些万象？是谁按着数目把万象领出来，一一指名呼唤？<strong>因他的大能大力，连一个也不缺少</strong>。…… <strong>永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度。</strong> 疲乏的，他赐气力，无力的，他加力量。就是年轻人也会疲乏困倦，强壮的人也会全然跌倒。 但那些仰望耶和华的人，必重新得力；他们必像鹰一样展翅上腾；他们奔跑，也不困倦，他们行走，也不疲乏。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗喜爱这段圣经，引用在他的书信中：《罗马书》11章33-36节\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝的豐富、智慧和知識，是多麼高深啊！他的判斷是多麼難測，他的道路是多麼難尋！ \"<strong>誰知道主的心意，誰作過他的參謀</strong>？\" \"誰先給了他，以致他要償還呢？\"因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约希腊文译本(LXX)将<span style=\"color: #3d3d3d;\">《以赛亚书》13节的 </span>谁曾测度耶和华的灵 翻译为 誰知道主的心意（nou/j），（希腊文译本将\"耶和华\"译为\"主\"），所以保罗在《罗马书》11章引用的是希腊文的译文。我们要领会 主的心意，必须记住，这是 耶和华的灵，是超自然的真理，不是哲学、历史之类的学问。以赛亚整段话都是打的问号，让读者自己来回应：难道你们连这点都不知道吗？难道你们不知道上帝是无限和无法测度的，是全能、全知、永恒、公义的创造主和引导者吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">以下我们概略地列举上帝的主要属性；</span><strong>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》4:8）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全知</strong>（Omniscient）上帝知道一切，他的知识绝对完美无缺</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你不知道吗？你没有听过吗？永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》40:28）</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他比我们的心大，他知道一切</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong>（《约翰一书》3:20）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(註：Omni 是拉丁文的前置词，意思是全部或每个（all，every）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全能</strong>（Omnipotent） 上帝能做到一切他想要做的事。除非他自我限制，他没有任何外在限制</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>約伯回答耶和華說：\"我知道你萬事都能作，你的旨意是不能攔阻的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》42:1-2）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和華豈有難成的事嗎</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《创世记》18:14）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全在</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Omnipresent） 上帝无所不在，无时不在。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>摩西对上帝说：\"我到以色列人那里，…… 他们必问我：\'他叫什么名字？\'我要对他们说什么呢？\" 上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出埃及记》3:13-14）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"我是\'<strong>自有永有者</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\'\" </span><span style=\"font-family: 宋体;\">原文直译\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是我是</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（I AM WHO I AM），意思是：我就是我，是那从无到有的创世主，我还需要名字吗？。中文 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自有永有者</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"</strong>\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的译者可能也有这样想法。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的眼目无所不在；坏人好人他都鉴察</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《箴言》15:3）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》139:8）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>不变</strong>（Immutable） 上帝绝对不会改变。他的属性从创世之前到今时到永远不会改变。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》90:2）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马拉基书》3:6）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>圣洁</strong>（Holy） 上帝绝对圣洁。上帝所有的属性中，人最需要关注的是圣洁，因为上帝以圣洁来鉴别人的意念和行为。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要尊崇耶和华我们的上帝，在他的圣山上敬拜，因为耶和华我们的上帝是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》99:9）。</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">我知道你是谁，你是上帝的圣者</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One of God，《马可福音》1:24）。</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他们彼此高呼着说：\"圣哉！圣哉！圣哉</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Holy！Holy! Holy!）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华！他的荣光充满全地</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》6:3）<strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华是他的名；救赎你的，就是以色列的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》54:4）。</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One）称呼在《以赛亚书》出现过30多次。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>公义</strong>（Righteous） 因为圣洁，所以公义！上帝的绝对公义彰显他的绝对圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华啊！求你拯救我。\"耶和华有恩典，有公义，我们的上帝满有怜悯。耶和华保护愚蒙人，我落到卑微的地步，他拯救了我</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》116:4-6）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以色列的上帝啊，你是公义的！我们现今才可以留下，成为逃脱的人。看哪，我们在你面前是有罪过的，因此没有人能在你面前站立得住</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以斯拉记》9:15）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>全权</strong>（Sovereign） 上帝掌管天地被造物有绝对主权（所以可称为主宰）。上帝知道我们的需要，他随心所欲，施展主权。《创世记》第一章是上帝施展主权的最好记载。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>慈爱</strong>（Love） \"上帝是爱\"是我们最爱的金句。上帝的爱与其他神明的冷漠与憎恨成强烈对比。上帝的怜悯、恩惠和仁慈都包含在他的爱里。上帝是爱，爱来自上帝。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是从上帝那里来的。凡是爱人的，都是从上帝生的，并且认识上帝。不爱人的，就不认识上帝，因为上帝就是爱。…… 神爱我们，差遣他的儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱了。…… 上帝就是爱；住在爱里面的，就住在上帝里面，上帝也住在他里面。…… 我们爱，因为上帝先爱我们</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰一书》4:7-19）。保罗说，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》13：13）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>三位一体</strong>（Trinity） 独一上帝彰显于合为一体而又不同的三位真神里：圣父、圣子和圣灵。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见上帝的灵，好像鸽子降下来，落在他身上；又有声音从天上来，说：\"这是我的爱子，我所喜悦的。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》3:16-17）。三位一体的真神与人同在，体现了上帝的所有属性。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣上前来，对他们说：\"天上地上一切权柄都赐给我了。 所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗，我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》28:18-20）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span></span></p>", "《谁能》7：  上帝的属性", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4904-revision-v1", "", "", "2017-07-29 15:01:18", "2017-07-29 19:01:18", "", "4904", "https://www.wugeweidu.com/4904-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4911", "1", "2017-07-29 15:04:41", "2017-07-29 19:04:41", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1852_71.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 宋体; font-size: 14pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: #0e16b2; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">                    上帝的属性</span><span style=\"color: black; font-size: 18pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                              吴家望</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           连一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了。   </strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《诗篇》139篇4节（自译）</span>\n\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾有一位佛学家名叫圣严法师（1930-2009），他说佛教最重要两个特性是：绝对不是唯物主义，绝对是无神论。圣经的启示说，基督教绝对不是唯物主义，绝对不是无神论。\n</span>\n\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和佛教不同，基督教相信一位主宰宇宙万物的上帝。学习上帝的属性（神性）最好的起点是《威敏斯特信仰告白》（ 赵中辉等译，上网可读），因为该书每一句话都有圣经根据的对照，可以立即查考。请读《告白》第二章：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是独一的 ，又真又活的，祂是无限、 完全，是至纯之灵、无形体、无四肢、 无私慾 、不变 、无量、永恆、不可测度、全能 、全智 、至圣 、自决(定) 、绝对的 ；祂按照自己不改变和至公义的旨意行作万事 ，为了荣耀祂自己；祂极其慈爱、 有恩典、 怜悯、 恆久忍耐、 满有良善和真理；赦免罪孽、 过犯、 与罪恶；祂赏赐那殷勤寻求祂的；照样，祂的审判极其公义、正直；祂憎恶诸恶，决不以有罪的为无罪。\n</span></p>\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果读者查考了以上这段话，我们可以节省许多篇幅，直接讨论这段话的含义。我们先看一段圣经来体会上帝的奥秘：\n</span>\n\n<span style=\"color: #3d3d3d; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《以赛亚书》40章12-31节（新译本，下同）\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">谁曾用掌心量过海水，用手掌测过苍天呢？谁曾用升斗量过大地的尘土，用秤称山岭，用天平称冈陵呢？ <strong>谁曾测度耶和华的灵，或作过他的谋士教导他呢？</strong> 他与谁商议，谁使他有聪明？谁把正确的路指教他，把知识指教他，又把明智的路教导他呢？ 看哪！<strong>万国都像水桶里的一滴，又被看作天平上的微尘</strong>。……万国在他跟前好像不存在，在他看来，只是乌有和虚空。 你们把谁来跟上帝相比呢？你们用什么形象来与上帝并列呢？ …… <strong>上帝坐在大地的圆穹之上，地上的居民好像蚱蜢</strong>，他铺张诸天如铺张幔子，展开众天像展开可以居住的帐棚。 他使诸侯都归于无有，使地上的审判官成为虚空。 …… 你们向天举目吧！看是谁创造了这些万象？是谁按着数目把万象领出来，一一指名呼唤？<strong>因他的大能大力，连一个也不缺少</strong>。…… <strong>永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度。</strong> 疲乏的，他赐气力，无力的，他加力量。就是年轻人也会疲乏困倦，强壮的人也会全然跌倒。 但那些仰望耶和华的人，必重新得力；他们必像鹰一样展翅上腾；他们奔跑，也不困倦，他们行走，也不疲乏。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">保罗喜爱这段圣经，引用在他的书信中：《罗马书》11章33-36节：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 27pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">上帝的豐富、智慧和知識，是多麼高深啊！他的判斷是多麼難測，他的道路是多麼難尋！ \"<strong>誰知道主的心意，誰作過他的參謀</strong>？\" \"誰先給了他，以致他要償還呢？\"因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">旧约希腊文译本(LXX)将<span style=\"color: #3d3d3d;\">《以赛亚书》13节的 </span>谁曾测度耶和华的灵 翻译为 誰知道主的心意（nou/j），（希腊文译本将\"耶和华\"译为\"主\"），所以保罗在《罗马书》11章引用的是希腊文的译文。我们要领会 主的心意，必须记住，这是 耶和华的灵，是超自然的真理，不是哲学、历史之类的学问。以赛亚整段话都是打的问号，让读者自己来回应：难道你们连这点都不知道吗？难道你们不知道上帝是无限和无法测度的，是全能、全知、永恒、公义的创造主和引导者吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3d3d3d;\">以下我们概略地列举上帝的主要属性；</span><strong>\n</strong></span>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们昼夜不停地说：\"圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的上帝，昔在、今在、以后永在的那一位。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》4:8）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全知</strong>（Omniscient）上帝知道一切，他的知识绝对完美无缺</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">你不知道吗？你没有听过吗？永在的上帝、耶和华、地极的创造主既不疲乏，也不困倦；他的知识无法测度 </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》40:28）</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">他比我们的心大，他知道一切</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong>（《约翰一书》3:20）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(註：Omni 是拉丁文的前置词，意思是全部或每个（all，every）。\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全能</strong>（Omnipotent） 上帝能做到一切他想要做的事。除非他自我限制，他没有任何外在限制</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>約伯回答耶和華說：\"我知道你萬事都能作，你的旨意是不能攔阻的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》42:1-2）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和華豈有難成的事嗎</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">？（《创世记》18:14）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>全在</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Omnipresent） 上帝无所不在，无时不在。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>摩西对上帝说：\"我到以色列人那里，…… 他们必问我：\'他叫什么名字？\'我要对他们说什么呢？\" 上帝回答摩西：\"我是\'自有永有者\'</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出埃及记》3:13-14）</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"我是\'<strong>自有永有者</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\'\" </span><span style=\"font-family: 宋体;\">原文直译\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我就是我是</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（I AM WHO I AM），意思是：我就是我，是那从无到有的创世主，我还需要名字吗？。中文 </span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自有永有者</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的译者可能也有这样想法。  </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的眼目无所不在；坏人好人他都鉴察</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《箴言》15:3）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》139:8）。\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>不变</strong>（Immutable） 上帝绝对不会改变。他的属性从创世之前到今时到永远不会改变。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》90:2）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华说：\"因为我耶和华是不改变的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马拉基书》3:6）。\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>圣洁</strong>（Holy） 上帝绝对圣洁。上帝所有的属性中，人最需要关注的是圣洁，因为上帝以圣洁来鉴别人的意念和行为。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要尊崇耶和华我们的上帝，在他的圣山上敬拜，因为耶和华我们的上帝是圣洁的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》99:9）。 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">我知道你是谁，你是上帝的圣者</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One of God，《马可福音》1:24）。 </span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">他们彼此高呼着说：\"圣哉！圣哉！圣哉</span><span style=\"font-family: 楷体;\">！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（Holy！Holy! Holy!）</span><span style=\"font-family: 楷体;\">万军之耶和华！他的荣光充满全地</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。\" </span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》6:3）<strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万军之耶和华是他的名；救赎你的，就是以色列的圣者</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以赛亚书》54:4）。</span><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">圣者</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（The Holy One）称呼在《以赛亚书》出现过30多次。\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>公义</strong>（Righteous） 因为圣洁，所以公义！上帝的绝对公义彰显他的绝对圣洁</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\">耶和华啊！求你拯救我。\"耶和华有恩典，有公义，我们的上帝满有怜悯。耶和华保护愚蒙人，我落到卑微的地步，他拯救了我</span></strong><span style=\"font-family: 宋体;\">（《诗篇》116:4-6）。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华以色列的上帝啊，你是公义的！我们现今才可以留下，成为逃脱的人。看哪，我们在你面前是有罪过的，因此没有人能在你面前站立得住</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以斯拉记》9:15）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>全权</strong>（Sovereign） 上帝掌管天地被造物有绝对主权（所以可称为主宰）。上帝知道我们的需要，他随心所欲，施展主权。《创世记》第一章是上帝施展主权的最好记载。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>慈爱</strong>（Love） \"上帝是爱\"是我们最爱的金句。上帝的爱与其他神明的冷漠与憎恨成强烈对比。上帝的怜悯、恩惠和仁慈都包含在他的爱里。上帝是爱，爱来自上帝。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是从上帝那里来的。凡是爱人的，都是从上帝生的，并且认识上帝。不爱人的，就不认识上帝，因为上帝就是爱。…… 神爱我们，差遣他的儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱了。…… 上帝就是爱；住在爱里面的，就住在上帝里面，上帝也住在他里面。…… 我们爱，因为上帝先爱我们</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（《约翰一书》4:7-19）。保罗说，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛</span><span style=\"font-family: 宋体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》13：13）。\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #0b0d3c; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>三位一体</strong>（Trinity） 独一上帝彰显于合为一体而又不同的三位真神里：圣父、圣子和圣灵。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见上帝的灵，好像鸽子降下来，落在他身上；又有声音从天上来，说：\"这是我的爱子，我所喜悦的。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》3:16-17）。三位一体的真神与人同在，体现了上帝的所有属性。 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣上前来，对他们说：\"天上地上一切权柄都赐给我了。 所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗，我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》28:18-20）。</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\n</span></span></p>", "《谁能》7：  上帝的属性", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4904-autosave-v1", "", "", "2017-07-29 15:04:41", "2017-07-29 19:04:41", "", "4904", "https://www.wugeweidu.com/4904-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4914", "1", "2017-07-29 15:24:33", "2017-07-29 19:24:33", "", "072917_1924_031.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072917_1924_031-jpg", "", "", "2017-07-29 15:24:33", "2017-07-29 19:24:33", "", "4915", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1924_031.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4915", "1", "2017-07-29 15:24:35", "2017-07-29 19:24:35", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1924_031.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #007434;\">            《灵魂世界》 03. 灵魂与圣经</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                    吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前两次我们谈到大脑细胞的奥秘，和大脑和灵魂的关系。灵魂含义宽广，研究时需要多管齐下。现在我们从圣经看灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵魂与圣经</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文提到，大科学家艾格士对灵魂有独到见解。但是，科学家不便谈神学，只有圣经的作者才有这样胆识。《创世记》第二章7节记载上帝造人的过程：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝从地上的尘土造成人形，把生气吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的活人，名叫亚当。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》2:7， 新译本）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为了准确表达原文的意思，我们从希伯来文直接翻译如下：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土塑造成人形，将生命的气息吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的灵魂。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">将希伯来原文添入句中后，我们看到：</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 耶和华上帝用地上的尘土塑造成人形</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>将生命</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，hayem）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的气息</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hm\'v\'n&gt;</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，Nashamah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx;</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，hayah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的灵魂</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vp,n&lt;</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，nafesh）。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>尘土塑造成人形\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 原文的意思是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"塑造成泥土人型\"，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">让我们可以想象米开朗基罗雕塑\"亚当\"像时的情景。圣经用\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>塑造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这个动词来表达，创造万物的上帝还是个艺术家。但是，米开朗基罗的雕塑，虽然生动，却是没有生命的。当上帝将他自己的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>生命气息</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hayem Nashamah） 吹进那泥像，他 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就成了有生命的灵魂</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hayah nefesh）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">有生命的灵魂</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们注意到几点：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1. 人来自尘土，\"人\"本来的意思就是\"尘土\"。如果上帝没有吹这口气，人永远还是泥人。这一点我们以后再详细讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">2. 上帝所创造的 hayah nefesh 是个 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有生命的灵魂！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文译者担心读者误会，有可能是他自己误会，翻译成 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有生命的活人。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nafesh 是个极为常用的字，（旧约）中出现过然740 多次，有多种意义，例如生命、灵魂、活物等。部分英文译本正确地翻为 living soul。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">3. 上帝吹到那\"泥像\"鼻孔里hayem Nashamah，上帝的</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>生命气息。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Nashamah 这个关键字在圣经里偶而出现。那哈马尼德（Nahmanides, 1194 – 1270) 是历史上犹太人最敬爱的神学家之一，传说圣经他能倒背如流。他说，Nashamah 代表三种意思：生命、智慧和灵魂。Nashamah 赐予生命，不言而喻。圣经记载，上帝创造人，赐给他Nashamah，但是，上帝造动物时，没有为动物吹 Nashamah；和人大不相同，动物没有智慧。上帝赐给人灵魂，所以人才能够通过灵魂与上帝交流。与其说\"通过灵魂\"，不如说人能够与上帝交通，是因为人是个 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有生命的灵魂。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝是灵魂, 敬拜他的（人）必须在灵魂和真理中敬拜</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》4:24）, 就是这个道理。\r\n</span></span>", "《灵魂世界》03. 灵魂与圣经", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b-03-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%9c%a3%e7%bb%8f", "", "", "2017-07-29 15:28:56", "2017-07-29 19:28:56", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4915", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4918", "1", "2017-07-29 15:26:47", "2017-07-29 19:26:47", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1924_031.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #007434;\">            《灵魂世界》 03. 灵魂与圣经</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                    吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前两次我们谈到大脑细胞的奥秘，和大脑和灵魂的关系。灵魂含义宽广，研究时需要多管齐下。现在我们从圣经看灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵魂与圣经</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文提到，大科学家艾格士对灵魂有独到见解。但是，科学家不便谈神学，只有圣经的作者才有这样胆识。《创世记》第二章7节记载上帝造人的过程：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝从地上的尘土造成人形，把生气吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的活人，名叫亚当。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》2:7， 新译本）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为了准确表达原文的意思，我们从希伯来文直接翻译如下：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土塑造成人形，将生命的气息吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的灵魂。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">将希伯来原文添入句中后，我们看到：</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 耶和华上帝用地上的尘土塑造成人形</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>将生命</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，hayem）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的气息</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hm\'v\'n&gt;</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，Nashamah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx;</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，hayah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的灵魂</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vp,n&lt;</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，nafesh）。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>尘土塑造成人形\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 原文的意思是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"塑造成泥土人型\"，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">让我们可以想象米开朗基罗雕塑\"亚当\"像时的情景。圣经用\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>塑造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这个动词来表达，创造万物的上帝还是个艺术家。但是，米开朗基罗的雕塑，虽然生动，却是没有生命的。当上帝将他自己的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>生命气息</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hayem Nashamah） 吹进那泥像，他 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就成了有生命的灵魂</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hayah nefesh）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">有生命的灵魂</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们注意到几点：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1. 人来自尘土，\"人\"本来的意思就是\"尘土\"。如果上帝没有吹这口气，人永远还是泥人。这一点我们以后再详细讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">2. 上帝所创造的 hayah nefesh 是个 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有生命的灵魂！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文译者担心读者误会，有可能是他自己误会，翻译成 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有生命的活人。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nafesh 是个极为常用的字，（旧约）中出现过然740 多次，有多种意义，例如生命、灵魂、活物等。部分英文译本正确地翻为 living soul。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">3. 上帝吹到那\"泥像\"鼻孔里hayem Nashamah，上帝的</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>生命气息。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Nashamah 这个关键字在圣经里偶而出现。那哈马尼德（Nahmanides, 1194 – 1270) 是历史上犹太人最敬爱的神学家之一，传说圣经他能倒背如流。他说，Nashamah 代表三种意思：生命、智慧和灵魂。Nashamah 赐予生命，不言而喻。圣经记载，上帝创造人，赐给他Nashamah，但是，上帝造动物时，没有为动物吹 Nashamah；和人大不相同，动物没有智慧。上帝赐给人灵魂，所以人才能够通过灵魂与上帝交流。与其说\"通过灵魂\"，不如说人能够与上帝交通，是因为人是个 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有生命的灵魂。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝是灵魂, 敬拜他的（人）必须在灵魂和真理中敬拜</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》4:24）, 就是这个道理。\r\n</span></span>", "《灵魂世界》 03. 灵魂与圣经", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4915-revision-v1", "", "", "2017-07-29 15:26:47", "2017-07-29 19:26:47", "", "4915", "https://www.wugeweidu.com/4915-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4916", "1", "2017-07-29 15:24:35", "2017-07-29 19:24:35", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1924_031.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><span style=\"color:#007434\">《灵魂世界》 03. 灵魂与圣经</span>\n			</span></strong></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者《新浪》原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前两次我们谈到大脑细胞的奥秘，和大脑和灵魂的关系。灵魂含义宽广，研究时需要多管齐下。现在我们从圣经看灵魂。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>灵魂与圣经</strong>\n		</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">前文提到，大科学家艾格士对灵魂有独到见解。但是，科学家不便谈神学，只有圣经的作者才有这样胆识。《创世记》第二章7节记载上帝造人的过程：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华上帝从地上的尘土造成人形，把生气吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的活人，名叫亚当。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创世记》2:7， 新译本）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">为了准确表达原文的意思，我们从希伯来文直接翻译如下：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土塑造成人形，将生命的气息吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的灵魂。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">将希伯来原文添入句中后，我们看到：\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土塑造成人形</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>将生命</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">yx</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">，hayem）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的气息</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hm\'v\'n&gt;</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">，Nashamah）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">yx;</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">，hayah）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的灵魂</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">vp,n&lt;</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，nafesh）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"> \"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>尘土塑造成人形\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 原文的意思是</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"塑造成泥土人型\"，</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">让我们可以想象米开朗基罗雕塑\"亚当\"像时的情景。圣经用\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>塑造</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"这个动词来表达，创造万物的上帝还是个艺术家。但是，米开朗基罗的雕塑，虽然生动，却是没有生命的。当上帝将他自己的 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>生命气息</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（hayem Nashamah） 吹进那泥像，他 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>就成了有生命的灵魂</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（hayah nefesh）。\n</span></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><strong><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">有生命的灵魂</span><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\">\n			</span></strong></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们注意到几点：\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1.  人来自尘土，\"人\"本来的意思就是\"尘土\"。如果上帝没有吹这口气，人永远还是泥人。这一点我们以后再详细讨论。\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">2.  上帝所创造的 hayah nefesh 是个 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>有生命的灵魂！</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">中文译者担心读者误会，有可能是他自己误会，翻译成 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>有生命的活人。 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">nafesh 是个极为常用的字，（旧约）中出现过然740 多次，有多种意义，例如生命、灵魂、活物等。部分英文译本正确地翻为 living soul。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">3.  上帝吹到那\"泥像\"鼻孔里hayem Nashamah，上帝的</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>生命气息。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">Nashamah 这个关键字在圣经里偶而出现。那哈马尼德（Nahmanides, 1194 – 1270) 是历史上犹太人最敬爱的神学家之一，传说圣经他能倒背如流。他说，Nashamah 代表三种意思：生命、智慧和灵魂。Nashamah 赐予生命，不言而喻。圣经记载，上帝创造人，赐给他Nashamah，但是，上帝造动物时，没有为动物吹 Nashamah；和人大不相同，动物没有智慧。上帝赐给人灵魂，所以人才能够通过灵魂与上帝交流。与其说\"通过灵魂\"，不如说人能够与上帝交通，是因为人是个 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>有生命的灵魂。 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">新约圣经说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝是灵魂, 敬拜他的（人）必须在灵魂和真理中敬拜</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约翰福音》4:24）,  就是这个道理。\n</span></span></p>", "《灵魂世界》 03. 灵魂与圣经", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4915-revision-v1", "", "", "2017-07-29 15:24:35", "2017-07-29 19:24:35", "", "4915", "https://www.wugeweidu.com/4915-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4917", "1", "2017-07-29 15:26:16", "2017-07-29 19:26:16", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1924_031.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #007434;\">            《灵魂世界》 03. 灵魂与圣经</span>\n</span></strong>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                    吴家望\n</span></strong></span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前两次我们谈到大脑细胞的奥秘，和大脑和灵魂的关系。灵魂含义宽广，研究时需要多管齐下。现在我们从圣经看灵魂。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵魂与圣经</strong>\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文提到，大科学家艾格士对灵魂有独到见解。但是，科学家不便谈神学，只有圣经的作者才有这样胆识。《创世记》第二章7节记载上帝造人的过程：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝从地上的尘土造成人形，把生气吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的活人，名叫亚当。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》2:7， 新译本）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为了准确表达原文的意思，我们从希伯来文直接翻译如下：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土塑造成人形，将生命的气息吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的灵魂。\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">将希伯来原文添入句中后，我们看到：\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>     耶和华上帝用地上的尘土塑造成人形</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>将生命</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，hayem）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的气息</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hm\'v\'n&gt;</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，Nashamah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx;</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，hayah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的灵魂</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vp,n&lt;</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，nafesh）。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>尘土塑造成人形\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 原文的意思是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"塑造成泥土人型\"，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">让我们可以想象米开朗基罗雕塑\"亚当\"像时的情景。圣经用\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>塑造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这个动词来表达，创造万物的上帝还是个艺术家。但是，米开朗基罗的雕塑，虽然生动，却是没有生命的。当上帝将他自己的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>生命气息</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hayem Nashamah） 吹进那泥像，他 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就成了有生命的灵魂</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hayah nefesh）。\n</span></span>\n\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">有生命的灵魂</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">\n</span></strong>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们注意到几点：\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1. 人来自尘土，\"人\"本来的意思就是\"尘土\"。如果上帝没有吹这口气，人永远还是泥人。这一点我们以后再详细讨论。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">2. 上帝所创造的 hayah nefesh 是个 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有生命的灵魂！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文译者担心读者误会，有可能是他自己误会，翻译成 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有生命的活人。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nafesh 是个极为常用的字，（旧约）中出现过然740 多次，有多种意义，例如生命、灵魂、活物等。部分英文译本正确地翻为 living soul。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">3. 上帝吹到那\"泥像\"鼻孔里hayem Nashamah，上帝的</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>生命气息。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Nashamah 这个关键字在圣经里偶而出现。那哈马尼德（Nahmanides, 1194 – 1270) 是历史上犹太人最敬爱的神学家之一，传说圣经他能倒背如流。他说，Nashamah 代表三种意思：生命、智慧和灵魂。Nashamah 赐予生命，不言而喻。圣经记载，上帝创造人，赐给他Nashamah，但是，上帝造动物时，没有为动物吹 Nashamah；和人大不相同，动物没有智慧。上帝赐给人灵魂，所以人才能够通过灵魂与上帝交流。与其说\"通过灵魂\"，不如说人能够与上帝交通，是因为人是个 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有生命的灵魂。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝是灵魂, 敬拜他的（人）必须在灵魂和真理中敬拜</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》4:24）, 就是这个道理。\n</span></span>", "《灵魂世界》 03. 灵魂与圣经", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4915-autosave-v1", "", "", "2017-07-29 15:26:16", "2017-07-29 19:26:16", "", "4915", "https://www.wugeweidu.com/4915-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4919", "1", "2017-07-29 15:27:19", "2017-07-29 19:27:19", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1924_031.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #007434;\">            《灵魂世界》 03. 灵魂与圣经</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                    吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前两次我们谈到大脑细胞的奥秘，和大脑和灵魂的关系。灵魂含义宽广，研究时需要多管齐下。现在我们从圣经看灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵魂与圣经</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文提到，大科学家艾格士对灵魂有独到见解。但是，科学家不便谈神学，只有圣经的作者才有这样胆识。《创世记》第二章7节记载上帝造人的过程：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝从地上的尘土造成人形，把生气吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的活人，名叫亚当。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》2:7， 新译本）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为了准确表达原文的意思，我们从希伯来文直接翻译如下：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土塑造成人形，将生命的气息吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的灵魂。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">将希伯来原文添入句中后，我们看到：</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 耶和华上帝用地上的尘土塑造成人形</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>将生命</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，hayem）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的气息</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hm\'v\'n&gt;</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，Nashamah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx;</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，hayah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的灵魂</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vp,n&lt;</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，nafesh）。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>尘土塑造成人形\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 原文的意思是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"塑造成泥土人型\"，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">让我们可以想象米开朗基罗雕塑\"亚当\"像时的情景。圣经用\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>塑造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这个动词来表达，创造万物的上帝还是个艺术家。但是，米开朗基罗的雕塑，虽然生动，却是没有生命的。当上帝将他自己的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>生命气息</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hayem Nashamah） 吹进那泥像，他 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就成了有生命的灵魂</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hayah nefesh）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">有生命的灵魂</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们注意到几点：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1. 人来自尘土，\"人\"本来的意思就是\"尘土\"。如果上帝没有吹这口气，人永远还是泥人。这一点我们以后再详细讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">2. 上帝所创造的 hayah nefesh 是个 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有生命的灵魂！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文译者担心读者误会，有可能是他自己误会，翻译成 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有生命的活人。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nafesh 是个极为常用的字，（旧约）中出现过然740 多次，有多种意义，例如生命、灵魂、活物等。部分英文译本正确地翻为 living soul。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">3. 上帝吹到那\"泥像\"鼻孔里hayem Nashamah，上帝的</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>生命气息。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Nashamah 这个关键字在圣经里偶而出现。那哈马尼德（Nahmanides, 1194 – 1270) 是历史上犹太人最敬爱的神学家之一，传说圣经他能倒背如流。他说，Nashamah 代表三种意思：生命、智慧和灵魂。Nashamah 赐予生命，不言而喻。圣经记载，上帝创造人，赐给他Nashamah，但是，上帝造动物时，没有为动物吹 Nashamah；和人大不相同，动物没有智慧。上帝赐给人灵魂，所以人才能够通过灵魂与上帝交流。与其说\"通过灵魂\"，不如说人能够与上帝交通，是因为人是个 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有生命的灵魂。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝是灵魂, 敬拜他的（人）必须在灵魂和真理中敬拜</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》4:24）, 就是这个道理。\r\n</span></span>", "《灵魂世界》03. 灵魂与圣经", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4915-revision-v1", "", "", "2017-07-29 15:27:19", "2017-07-29 19:27:19", "", "4915", "https://www.wugeweidu.com/4915-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4920", "1", "2017-07-29 15:28:14", "2017-07-29 19:28:14", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1924_031.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #007434;\">            《灵魂世界》 03. 灵魂与圣经</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                    吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前两次我们谈到大脑细胞的奥秘，和大脑和灵魂的关系。灵魂含义宽广，研究时需要多管齐下。现在我们从圣经看灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵魂与圣经</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文提到，大科学家艾格士对灵魂有独到见解。但是，科学家不便谈神学，只有圣经的作者才有这样胆识。《创世记》第二章7节记载上帝造人的过程：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝从地上的尘土造成人形，把生气吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的活人，名叫亚当。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》2:7， 新译本）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为了准确表达原文的意思，我们从希伯来文直接翻译如下：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土塑造成人形，将生命的气息吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的灵魂。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">将希伯来原文添入句中后，我们看到：</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 耶和华上帝用地上的尘土塑造成人形</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>将生命</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，hayem）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的气息</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hm\'v\'n&gt;</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，Nashamah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx;</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，hayah）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的灵魂</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vp,n&lt;</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，nafesh）。</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>尘土塑造成人形\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 原文的意思是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"塑造成泥土人型\"，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">让我们可以想象米开朗基罗雕塑\"亚当\"像时的情景。圣经用\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>塑造</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这个动词来表达，创造万物的上帝还是个艺术家。但是，米开朗基罗的雕塑，虽然生动，却是没有生命的。当上帝将他自己的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>生命气息</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hayem Nashamah） 吹进那泥像，他 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>就成了有生命的灵魂</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hayah nefesh）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">有生命的灵魂</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们注意到几点：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1. 人来自尘土，\"人\"本来的意思就是\"尘土\"。如果上帝没有吹这口气，人永远还是泥人。这一点我们以后再详细讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">2. 上帝所创造的 hayah nefesh 是个 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有生命的灵魂！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文译者担心读者误会，有可能是他自己误会，翻译成 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有生命的活人。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">nafesh 是个极为常用的字，（旧约）中出现过然740 多次，有多种意义，例如生命、灵魂、活物等。部分英文译本正确地翻为 living soul。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">3. 上帝吹到那\"泥像\"鼻孔里hayem Nashamah，上帝的</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>生命气息。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Nashamah 这个关键字在圣经里偶而出现。那哈马尼德（Nahmanides, 1194 – 1270) 是历史上犹太人最敬爱的神学家之一，传说圣经他能倒背如流。他说，Nashamah 代表三种意思：生命、智慧和灵魂。Nashamah 赐予生命，不言而喻。圣经记载，上帝创造人，赐给他Nashamah，但是，上帝造动物时，没有为动物吹 Nashamah；和人大不相同，动物没有智慧。上帝赐给人灵魂，所以人才能够通过灵魂与上帝交流。与其说\"通过灵魂\"，不如说人能够与上帝交通，是因为人是个 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有生命的灵魂。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝是灵魂, 敬拜他的（人）必须在灵魂和真理中敬拜</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》4:24）, 就是这个道理。\r\n</span></span>", "《灵魂世界》03. 灵魂与圣经", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4915-revision-v1", "", "", "2017-07-29 15:28:14", "2017-07-29 19:28:14", "", "4915", "https://www.wugeweidu.com/4915-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4921", "1", "2017-07-29 15:39:10", "2017-07-29 19:39:10", "", "072917_1939_031.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072917_1939_031-jpg", "", "", "2017-07-29 15:39:10", "2017-07-29 19:39:10", "", "4923", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1939_031.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4922", "1", "2017-07-29 15:39:12", "2017-07-29 19:39:12", "", "072917_1939_032.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "072917_1939_032-jpg", "", "", "2017-07-29 15:39:12", "2017-07-29 19:39:12", "", "4923", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1939_032.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4923", "1", "2017-07-29 15:39:14", "2017-07-29 19:39:14", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1939_031.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #008000;\">                《灵魂世界》04.  灵魂出窍</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">                                                 吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前几次。我们谈到大脑细胞的奥秘、大脑和灵魂的关系，已及圣经上帝创造灵魂的记载 。现在我们再新开一个窗口：圣经和死亡的关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从小听外婆说起\"灵魂出窍\"的故事，笔者很感兴趣，但是一无所知。今天我们要报道的是和\"灵魂出窍\"有关的，\"濒死经历\"(NDE：near death experience）方面的新闻和科学研究。 20年前，有一位同一单位、却不认识的社会学家写了一本书叫做\"上帝的证据\"（Patrick Glynn, \"God, The Evidence\"），其中一部分谈到是 NDE。 后来笔者顺序看了很多这方面的资料，大开眼界。再后来，因为资料太多，应接不暇，就作罢了。现在回头查一下，发现近年来NDE 的科学研究已经插翅高飞，得到全球性的关注。接下来，我们向读者作一个最最简单的报道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>濒死经历</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">NDE 研究的起点是1975年，一位叫雷孟特 · 穆德（Raymond Moody）的医生写了一本有关NDE的书，全名是\"生命之后的生命 – 逃过身体死亡现象的研究 （Life after Life, The Investigation of a Phenomenon – Survival of Bodily Death）。作者明明在讨论\"死亡之后的生命\"（人死后回生的事），他却只能说是\"生命之后的生命\"，因为很难断定那人所陷入的是\"接近死亡\"（濒死），还是完全死亡状态。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">穆德在大学生时期的一位临床精神病学老师曾有过两次濒死的经历；后来在学哲学时他又记住柏拉图的一句名言：如果死亡只不过是一场没有梦的睡眠，那一定是了不起的收获。柏拉图可能常有恶梦。当先后获得哲学和医学博士学位后，穆德还是常常想起濒死现象这个题目。那时，他已经收集了150个病例，包括三种人：1. 已经被临床医生判断或宣布死亡，回来被急救回生的病人；2. 在意外事故中严重受伤，非常接近身体死亡的人；3. 死亡之人将他们死亡经历告诉在场亲友，后来转告给他。这些病人中，很多都是在脑电图完全成直线（临床死亡）的情况下活过来的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从这些病例中，他选择了比较可靠的50例，进行极为细致认真的的采访；最后写成这本书。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">概括地说，穆德所报道的、这些人的\"死亡\"经历中常有这些情况：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1. 病人（活过来后）很难用三度空间的话语来解释那时所遇到的、超三度空间的经历。2. 病人在\"死\"后，听到他们的医生或在场的人宣布他们已死。 3. 病人在进入死亡的过程中经历极度舒适的感觉，不再感觉受伤时的剧痛。4. 病人经历各种奇怪的听觉感受，有头脑里面的、极端吵闹不舒服的声音，也有非常优美铃声和音乐。5. 在经历各种声音的同时，病人感觉被高速地卷入黑暗的空间，例如隧道；也有人经历最美好的、极度光明无忧虑的虚空。最常有的是，病人经历他（灵魂）离开自己身体的感觉。例如，一个病人在被宣布\"死亡\"后被外科医生救活。他后来告诉医生，他（的灵魂）游荡在开刀房高处看到医生将他的胸腔切开。他所描绘的情况，包括医生用的器械，十分准确，使医生们大为震惊。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1939_032.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>死亡存在吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">跳过35年，2009年，美国科学家罗伯特 · 兰萨 (Robert Lanza) 出了一本书，叫做 《生命中心论 – 为什么生命和知觉是认识宇宙的真实本质的钥匙》（Biocnetrism）。他从量子力学的角度来解释死亡（灵魂的死亡）；他说，在一个无时间、无空间的世界里，死亡并不存在。 连爱因斯坦都说过：他的朋友比他早一些时间离开这个奇怪的世界，不算什么；因为我们知道\"过去、现在和将来的区别无非是一种顽固的、持续的幻觉。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">兰萨说，最近的科学实验证明，科学家已经能够追溯时间，去改变过去曾经发生的事。所以，对宇宙历史的认识已经改变了我们传统的、既有的时间和空间观念。（笔者注：前些年，中国科学家首次违背了爱因斯坦的原理、在科学实验中超过光速是另一个例子）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们以后有机会再讨论量子力学。只提一下，过了几年后，兰萨所掀起的\"死亡\"学术讨论，包括他在干细胞领域的研究成绩，使他成为美国最有影响的《时代》杂志所选出的、2014年世界最有影响力的100人之一。 因此，我们也更容易接触到这些新的知识。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>NDE研究现状\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当今，热心于\"濒死经历\"研究的科学家除了临床医学专家外，还有药学家，精神、细胞专家，心理学专家，物理学、特别是量子力学专家等，当然少不了哲学家和神学家。在医学方面，美国国立卫生研究院带头，国家生物技术信息中心负责，世界各国科学家都积极参与这方面的研究，积累了大量资料。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">改日再继续介绍NDE。人多数是怕死，所以，希望能懂得灵魂不死的意义是无可厚非的。\r\n</span>", "《灵魂世界》04. 灵魂出窍", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b03-%e7%81%b5%e9%ad%82%e5%87%ba%e7%aa%8d", "", "", "2017-08-06 06:58:35", "2017-08-06 10:58:35", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4923", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4924", "1", "2017-07-29 15:39:14", "2017-07-29 19:39:14", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1939_031.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\">《灵魂世界》03.\"灵魂出窍\"\n</span></strong></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\"> 吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前几次。我们谈到大脑细胞的奥秘、大脑和灵魂的关系，已及圣经上帝创造灵魂的记载 。现在我们再新开一个窗口：圣经和死亡的关系。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从小听外婆说起\"灵魂出窍\"的故事，笔者很感兴趣，但是一无所知。今天我们要报道的是和\"灵魂出窍\"有关的，\"濒死经历\"(NDE：near death experience）方面的新闻和科学研究。  20年前，有一位同一单位、却不认识的社会学家写了一本书叫做\"上帝的证据\"（Patrick Glynn, \"God, The Evidence\"），其中一部分谈到是 NDE。 后来笔者顺序看了很多这方面的资料，大开眼界。再后来，因为资料太多，应接不暇，就作罢了。现在回头查一下，发现近年来NDE 的科学研究已经插翅高飞，得到全球性的关注。接下来，我们向读者作一个最最简单的报道。    \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>濒死经历</strong>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">NDE 研究的起点是1975年，一位叫雷孟特 · 穆德（Raymond Moody）的医生写了一本有关NDE的书，全名是\"生命之后的生命 – 逃过身体死亡现象的研究 （Life after Life, The Investigation of a Phenomenon – Survival of Bodily Death）。作者明明在讨论\"死亡之后的生命\"（人死后回生的事），他却只能说是\"生命之后的生命\"，因为很难断定那人所陷入的是\"接近死亡\"（濒死），还是完全死亡状态。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">穆德在大学生时期的一位临床精神病学老师曾有过两次濒死的经历；后来在学哲学时他又记住柏拉图的一句名言：如果死亡只不过是一场没有梦的睡眠，那一定是了不起的收获。柏拉图可能常有恶梦。当先后获得哲学和医学博士学位后，穆德还是常常想起濒死现象这个题目。那时，他已经收集了150个病例，包括三种人：1. 已经被临床医生判断或宣布死亡，回来被急救回生的病人；2. 在意外事故中严重受伤，非常接近身体死亡的人；3. 死亡之人将他们死亡经历告诉在场亲友，后来转告给他。这些病人中，很多都是在脑电图完全成直线（临床死亡）的情况下活过来的。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从这些病例中，他选择了比较可靠的50例，进行极为细致认真的的采访；最后写成这本书。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">概括地说，穆德所报道的、这些人的\"死亡\"经历中常有这些情况：\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1.  病人（活过来后）很难用三度空间的话语来解释那时所遇到的、超三度空间的经历。2.  病人在\"死\"后，听到他们的医生或在场的人宣布他们已死。 3.  病人在进入死亡的过程中经历极度舒适的感觉，不再感觉受伤时的剧痛。4.  病人经历各种奇怪的听觉感受，有头脑里面的、极端吵闹不舒服的声音，也有非常优美铃声和音乐。5. 在经历各种声音的同时，病人感觉被高速地卷入黑暗的空间，例如隧道；也有人经历最美好的、极度光明无忧虑的虚空。最常有的是，病人经历他（灵魂）离开自己身体的感觉。例如，一个病人在被宣布\"死亡\"后被外科医生救活。他后来告诉医生，他（的灵魂）游荡在开刀房高处看到医生将他的胸腔切开。他所描绘的情况，包括医生用的器械，十分准确，使医生们大为震惊。\n</span></p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1939_032.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>死亡存在吗？\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">跳过35年，2009年，美国科学家罗伯特 · 兰萨 (Robert Lanza) 出了一本书，叫做 《生命中心论 – 为什么生命和知觉是认识宇宙的真实本质的钥匙》（Biocnetrism）。他从量子力学的角度来解释死亡（灵魂的死亡）；他说，在一个无时间、无空间的世界里，死亡并不存在。 连爱因斯坦都说过：他的朋友比他早一些时间离开这个奇怪的世界，不算什么；因为我们知道\"过去、现在和将来的区别无非是一种顽固的、持续的幻觉。\"\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">兰萨说，最近的科学实验证明，科学家已经能够追溯时间，去改变过去曾经发生的事。所以，对宇宙历史的认识已经改变了我们传统的、既有的时间和空间观念。（笔者注：前些年，中国科学家首次违背了爱因斯坦的原理、在科学实验中超过光速是另一个例子）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们以后有机会再讨论量子力学。只提一下，过了几年后，兰萨所掀起的\"死亡\"学术讨论，包括他在干细胞领域的研究成绩，使他成为美国最有影响的《时代》杂志所选出的、2014年世界最有影响力的100人之一。 因此，我们也更容易接触到这些新的知识。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>NDE研究现状\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当今，热心于\"濒死经历\"研究的科学家除了临床医学专家外，还有药学家，精神、细胞专家，心理学专家，物理学、特别是量子力学专家等，当然少不了哲学家和神学家。在医学方面，美国国立卫生研究院带头，国家生物技术信息中心负责，世界各国科学家都积极参与这方面的研究，积累了大量资料。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">改日再继续介绍NDE。人多数是怕死，所以，希望能懂得灵魂不死的意义是无可厚非的。\n</span></p>", "《灵魂世界》03.“灵魂出窍”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4923-revision-v1", "", "", "2017-07-29 15:39:14", "2017-07-29 19:39:14", "", "4923", "https://www.wugeweidu.com/4923-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4925", "1", "2017-07-29 15:40:36", "2017-07-29 19:40:36", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1939_031.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #008000;\">                《灵魂世界》03.\"灵魂出窍\"</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">                                                 吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前几次。我们谈到大脑细胞的奥秘、大脑和灵魂的关系，已及圣经上帝创造灵魂的记载 。现在我们再新开一个窗口：圣经和死亡的关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从小听外婆说起\"灵魂出窍\"的故事，笔者很感兴趣，但是一无所知。今天我们要报道的是和\"灵魂出窍\"有关的，\"濒死经历\"(NDE：near death experience）方面的新闻和科学研究。 20年前，有一位同一单位、却不认识的社会学家写了一本书叫做\"上帝的证据\"（Patrick Glynn, \"God, The Evidence\"），其中一部分谈到是 NDE。 后来笔者顺序看了很多这方面的资料，大开眼界。再后来，因为资料太多，应接不暇，就作罢了。现在回头查一下，发现近年来NDE 的科学研究已经插翅高飞，得到全球性的关注。接下来，我们向读者作一个最最简单的报道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>濒死经历</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">NDE 研究的起点是1975年，一位叫雷孟特 · 穆德（Raymond Moody）的医生写了一本有关NDE的书，全名是\"生命之后的生命 – 逃过身体死亡现象的研究 （Life after Life, The Investigation of a Phenomenon – Survival of Bodily Death）。作者明明在讨论\"死亡之后的生命\"（人死后回生的事），他却只能说是\"生命之后的生命\"，因为很难断定那人所陷入的是\"接近死亡\"（濒死），还是完全死亡状态。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">穆德在大学生时期的一位临床精神病学老师曾有过两次濒死的经历；后来在学哲学时他又记住柏拉图的一句名言：如果死亡只不过是一场没有梦的睡眠，那一定是了不起的收获。柏拉图可能常有恶梦。当先后获得哲学和医学博士学位后，穆德还是常常想起濒死现象这个题目。那时，他已经收集了150个病例，包括三种人：1. 已经被临床医生判断或宣布死亡，回来被急救回生的病人；2. 在意外事故中严重受伤，非常接近身体死亡的人；3. 死亡之人将他们死亡经历告诉在场亲友，后来转告给他。这些病人中，很多都是在脑电图完全成直线（临床死亡）的情况下活过来的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从这些病例中，他选择了比较可靠的50例，进行极为细致认真的的采访；最后写成这本书。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">概括地说，穆德所报道的、这些人的\"死亡\"经历中常有这些情况：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1. 病人（活过来后）很难用三度空间的话语来解释那时所遇到的、超三度空间的经历。2. 病人在\"死\"后，听到他们的医生或在场的人宣布他们已死。 3. 病人在进入死亡的过程中经历极度舒适的感觉，不再感觉受伤时的剧痛。4. 病人经历各种奇怪的听觉感受，有头脑里面的、极端吵闹不舒服的声音，也有非常优美铃声和音乐。5. 在经历各种声音的同时，病人感觉被高速地卷入黑暗的空间，例如隧道；也有人经历最美好的、极度光明无忧虑的虚空。最常有的是，病人经历他（灵魂）离开自己身体的感觉。例如，一个病人在被宣布\"死亡\"后被外科医生救活。他后来告诉医生，他（的灵魂）游荡在开刀房高处看到医生将他的胸腔切开。他所描绘的情况，包括医生用的器械，十分准确，使医生们大为震惊。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1939_032.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>死亡存在吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">跳过35年，2009年，美国科学家罗伯特 · 兰萨 (Robert Lanza) 出了一本书，叫做 《生命中心论 – 为什么生命和知觉是认识宇宙的真实本质的钥匙》（Biocnetrism）。他从量子力学的角度来解释死亡（灵魂的死亡）；他说，在一个无时间、无空间的世界里，死亡并不存在。 连爱因斯坦都说过：他的朋友比他早一些时间离开这个奇怪的世界，不算什么；因为我们知道\"过去、现在和将来的区别无非是一种顽固的、持续的幻觉。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">兰萨说，最近的科学实验证明，科学家已经能够追溯时间，去改变过去曾经发生的事。所以，对宇宙历史的认识已经改变了我们传统的、既有的时间和空间观念。（笔者注：前些年，中国科学家首次违背了爱因斯坦的原理、在科学实验中超过光速是另一个例子）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们以后有机会再讨论量子力学。只提一下，过了几年后，兰萨所掀起的\"死亡\"学术讨论，包括他在干细胞领域的研究成绩，使他成为美国最有影响的《时代》杂志所选出的、2014年世界最有影响力的100人之一。 因此，我们也更容易接触到这些新的知识。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>NDE研究现状\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当今，热心于\"濒死经历\"研究的科学家除了临床医学专家外，还有药学家，精神、细胞专家，心理学专家，物理学、特别是量子力学专家等，当然少不了哲学家和神学家。在医学方面，美国国立卫生研究院带头，国家生物技术信息中心负责，世界各国科学家都积极参与这方面的研究，积累了大量资料。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">改日再继续介绍NDE。人多数是怕死，所以，希望能懂得灵魂不死的意义是无可厚非的。\r\n</span>", "《灵魂世界》03.“灵魂出窍”", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4923-revision-v1", "", "", "2017-07-29 15:40:36", "2017-07-29 19:40:36", "", "4923", "https://www.wugeweidu.com/4923-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4926", "1", "2017-07-29 15:41:22", "2017-07-29 19:41:22", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1939_031.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #008000;\">                《灵魂世界》03.\"灵魂出窍\"</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">                                                 吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前几次。我们谈到大脑细胞的奥秘、大脑和灵魂的关系，已及圣经上帝创造灵魂的记载 。现在我们再新开一个窗口：圣经和死亡的关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从小听外婆说起\"灵魂出窍\"的故事，笔者很感兴趣，但是一无所知。今天我们要报道的是和\"灵魂出窍\"有关的，\"濒死经历\"(NDE：near death experience）方面的新闻和科学研究。 20年前，有一位同一单位、却不认识的社会学家写了一本书叫做\"上帝的证据\"（Patrick Glynn, \"God, The Evidence\"），其中一部分谈到是 NDE。 后来笔者顺序看了很多这方面的资料，大开眼界。再后来，因为资料太多，应接不暇，就作罢了。现在回头查一下，发现近年来NDE 的科学研究已经插翅高飞，得到全球性的关注。接下来，我们向读者作一个最最简单的报道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>濒死经历</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">NDE 研究的起点是1975年，一位叫雷孟特 · 穆德（Raymond Moody）的医生写了一本有关NDE的书，全名是\"生命之后的生命 – 逃过身体死亡现象的研究 （Life after Life, The Investigation of a Phenomenon – Survival of Bodily Death）。作者明明在讨论\"死亡之后的生命\"（人死后回生的事），他却只能说是\"生命之后的生命\"，因为很难断定那人所陷入的是\"接近死亡\"（濒死），还是完全死亡状态。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">穆德在大学生时期的一位临床精神病学老师曾有过两次濒死的经历；后来在学哲学时他又记住柏拉图的一句名言：如果死亡只不过是一场没有梦的睡眠，那一定是了不起的收获。柏拉图可能常有恶梦。当先后获得哲学和医学博士学位后，穆德还是常常想起濒死现象这个题目。那时，他已经收集了150个病例，包括三种人：1. 已经被临床医生判断或宣布死亡，回来被急救回生的病人；2. 在意外事故中严重受伤，非常接近身体死亡的人；3. 死亡之人将他们死亡经历告诉在场亲友，后来转告给他。这些病人中，很多都是在脑电图完全成直线（临床死亡）的情况下活过来的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从这些病例中，他选择了比较可靠的50例，进行极为细致认真的的采访；最后写成这本书。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">概括地说，穆德所报道的、这些人的\"死亡\"经历中常有这些情况：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1. 病人（活过来后）很难用三度空间的话语来解释那时所遇到的、超三度空间的经历。2. 病人在\"死\"后，听到他们的医生或在场的人宣布他们已死。 3. 病人在进入死亡的过程中经历极度舒适的感觉，不再感觉受伤时的剧痛。4. 病人经历各种奇怪的听觉感受，有头脑里面的、极端吵闹不舒服的声音，也有非常优美铃声和音乐。5. 在经历各种声音的同时，病人感觉被高速地卷入黑暗的空间，例如隧道；也有人经历最美好的、极度光明无忧虑的虚空。最常有的是，病人经历他（灵魂）离开自己身体的感觉。例如，一个病人在被宣布\"死亡\"后被外科医生救活。他后来告诉医生，他（的灵魂）游荡在开刀房高处看到医生将他的胸腔切开。他所描绘的情况，包括医生用的器械，十分准确，使医生们大为震惊。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1939_032.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>死亡存在吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">跳过35年，2009年，美国科学家罗伯特 · 兰萨 (Robert Lanza) 出了一本书，叫做 《生命中心论 – 为什么生命和知觉是认识宇宙的真实本质的钥匙》（Biocnetrism）。他从量子力学的角度来解释死亡（灵魂的死亡）；他说，在一个无时间、无空间的世界里，死亡并不存在。 连爱因斯坦都说过：他的朋友比他早一些时间离开这个奇怪的世界，不算什么；因为我们知道\"过去、现在和将来的区别无非是一种顽固的、持续的幻觉。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">兰萨说，最近的科学实验证明，科学家已经能够追溯时间，去改变过去曾经发生的事。所以，对宇宙历史的认识已经改变了我们传统的、既有的时间和空间观念。（笔者注：前些年，中国科学家首次违背了爱因斯坦的原理、在科学实验中超过光速是另一个例子）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们以后有机会再讨论量子力学。只提一下，过了几年后，兰萨所掀起的\"死亡\"学术讨论，包括他在干细胞领域的研究成绩，使他成为美国最有影响的《时代》杂志所选出的、2014年世界最有影响力的100人之一。 因此，我们也更容易接触到这些新的知识。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>NDE研究现状\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当今，热心于\"濒死经历\"研究的科学家除了临床医学专家外，还有药学家，精神、细胞专家，心理学专家，物理学、特别是量子力学专家等，当然少不了哲学家和神学家。在医学方面，美国国立卫生研究院带头，国家生物技术信息中心负责，世界各国科学家都积极参与这方面的研究，积累了大量资料。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">改日再继续介绍NDE。人多数是怕死，所以，希望能懂得灵魂不死的意义是无可厚非的。\r\n</span>", "《灵魂世界》04. 灵魂出窍", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4923-revision-v1", "", "", "2017-07-29 15:41:22", "2017-07-29 19:41:22", "", "4923", "https://www.wugeweidu.com/4923-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4927", "1", "2017-07-29 15:51:12", "2017-07-29 19:51:12", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2019_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">     耶和华的灵所痛恶的七样事 （上）\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">                                吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>（《生命季刊》第80期）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               目中无人，心中无神\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>骄傲自满是我们的一座可怕的陷阱，而且，这个陷阱是我们自己</span>亲手挖掘的。 -- 老舍（1899-1966）《出口成章》\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经《箴言》六章16-19节，按照希伯来语原文的字句排列，可以这样翻译</span>：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者也许会问，耶和华的灵所痛恶的事是六样还是七样？《箴言》六章16节的两个半句都是以数字（6和7）开头，是诗人的对仗用法，相当于中文\"有六、七样事是耶和华的灵所痛恶的\"的说法。 耶和华上帝所痛恶的事都是形象化地用人的器官：眼、舌头、手、心和脚来表达的。 其实，往上看几节经文：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>一个废物、一个恶人，到处伸出一张无耻的口，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他用他的眼睛传神，用他的脚示意，用他的手指指点，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>用堕落的心图谋恶事，不住地散布纷争。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因此，灾难会突然临到他，瞬间他遭毁灭，无可救药</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:12-15，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《箴言》作者已经先\"控告\"了这些器官：会说谎的口原本无耻，高傲的眼尚能传神，快跑的脚还会示意，杀人的手也能指划，图谋恶事的心原来是散布纷争的祸首。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">几千年来，人慢慢学会行政、治理社会关系，杀人流血，行恶陷害，作假证人这些上帝不喜欢的事，人也不喜欢，就制定社会法律来对付了，我们就暂时不在这里讨论了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">剩下两样，高傲的眼和说谎的舌头是上帝最痛恶的，也是圣经反复批判的，却是人所不以为然的：他们把\"目中无人\"和\"谎话连篇\"的功夫炼得炉火纯青。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与虚谎</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">眼目高傲与诡诈说谎同出一辙，都是上帝所不能容忍的。《箴言》作者将\"高傲\"排名第一，将\"说谎\"重复强调，难分上下。英国知名护教神学家C. S. 路易斯（C. S. Lewis）在他的经典著作《如此基督教》 一书中指出，\"众恶之中，骄傲乃是恶习之首，罪恶之最。和骄傲相比，不贞、恼怒、贪婪、酗酒等等，不过是蚤咬而已。因着骄傲，魔鬼才成了魔鬼；骄傲导致一切恶习：它是完全的、反抗上帝的心理状态（it is the complete anti-God state of mind）\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯也一定会同意，从《创世记》到《启示录》，圣经讲的似乎都是人怎样互相欺骗和欺骗上帝的故事。圣经最为频繁提到的人的罪行和罪性便是说谎欺骗。说谎欺骗同样是完全的、反抗上帝的心理状态！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝最憎恶的事也是魔鬼最有效的武器。对基督徒来说，高傲与虚谎似乎是魔鬼的One-two punch。One-two punch 是拳击运动的一句术语，意思是，连续地（左右）重拳出击是致胜的关键。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗一针见血地指出，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果有人本来没有什么了不起，却自以为是了不起的，就是欺骗自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《加拉太书》6：3）。 欺骗自己，自以为了不起，气球充满，飘得高傲。先是对自己说谎，久而久之，连自己也被骗麻木了，说谎就成为第二天性，诡诈应运而生，更为目中无人，恶性循环，不可收拾，最后欺骗上帝。人自欺欺人，却骗不过上帝：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在人的眼里，他作的每件事都是对的，耶和华却衡量人心 … 高傲的眼、傲慢的心，恶人的收成，都是罪恶; … 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、是死亡的圈套</strong>。 </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21：2-6，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人重复耶和华的话，说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；眼目高傲，心里骄横的，我必不容忍他。我的眼目必看顾国中的诚实人，使他们与我同住；行为正直的，必要侍候我。行诡诈的，必不得住在我的家里；说谎话的，必不能在我眼前坚立。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》101：5-7，新译本，下同）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与谦卑\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。 他从灰尘中抬举贫寒的人，从粪堆中提拔穷乏的人，使他们与显贵同坐，承受尊贵的座位</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong><span style=\"color: black;\">（《撒母耳记上》2：7-8）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他讥笑那些好讥笑的人，却赐恩给谦卑的人</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》3：34）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人的骄傲必使他卑微；心里谦卑的，必得尊荣</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">29：24）。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经作者，包括马太、路加、保罗、彼得和雅各，在传道和教导时都引用过以上这几段旧约的经文。耶稣说：</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们也不要被人称为师傅，因为只有一位是你们的师傅，就是基督。你们中间最大的，必作你们的仆人。凡高抬</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自己的，必被降卑；凡自己谦卑的，必被升高</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）（《马太福音》23：10-12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hupsoo）有抬高或赞扬（exalt）的意思。从字句对仗排列来看，\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      凡抬高自己的，必被降卑；\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      凡降卑自己的，必被抬高\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣的话显得更明白有力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得在佈道时这样说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们挂在木头上亲手杀害的耶稣，我们祖先的上帝已经使他复活</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，egeiro,举起）<strong>了。 上帝把他高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，hupsoo, exalt，举起、赞扬）<strong>在自己的右边，作元首作救主，把悔改的心赐给了以色列人，使他们罪得赦免</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《使徒行传》5：30-31）。彼得用的两个动词</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都是\"起来\"、\"举起\"（被动式）的意思，都可以交换应用来表达\"复活\"的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">不但表达了上帝的爱，也显示了上帝的主权。当我们听到耶稣说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>凡降卑自己的，必被抬高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，我们会连想到</span>\r\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝把他（耶稣）高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>在自己的右边，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">又从 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这双关词连想到我们复活的盼望。使徒约翰说得好</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了那从天上降下来的人子，没有人升过天。摩西在旷野怎样把铜蛇举起</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，人子也必照样被举起来</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，使所有信他的人都得永生</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》3：13-15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与仁爱\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">骄傲的本质是排他的。骄傲和友谊针锋相对。耶稣教导说，律法诫命中最重要的是：</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你要全心、全性、全意爱主你的上帝</strong></span>。…… <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>第二条也和它相似，就是要爱人如己</strong></span>。\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》</span>22：38-39）。\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱人如己</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这句名言原文的意思是</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱邻</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">plhsi,on</span><span style=\"font-family: Arial;\">, </span>plesion, neighbor）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如己\"。</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">爱人如己\"的说法比较抽象，\"爱邻如己\"却十分现实，因为邻舍是你天天要看到的\"竞争对象\"，可能是你最讨厌的人。一个骄傲的人可以口口声声\"爱人如己\"，却很难做到\"爱邻如己\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说到爱上帝、爱邻舍，骄傲和爱也是针锋相对的。圣经上教导的爱是舍己的爱，是\"恒久忍耐\"的爱。保罗说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，不自夸，不张狂；不作失礼的事，不求自己的益处，不轻易动怒，不计较人的过犯；不喜欢不义，只喜欢真理；爱是凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永存不息的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《罗马书》13：4-8）。一个骄傲的人爱的是他自己，无论财产、名声、权势，他都得比别人强，连他的亲人也不例外。保罗所说的这些他一样也做不到。他永远是弓开弦张，要超过别人，得不到片刻的休息。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国人经历了几千年的苦难，学会忍气吞声、孤芳自赏，比较能够容忍高傲，甚至为高傲自负而感到骄傲。但是，这种骄傲感也可看作一种麻醉剂，\"我的酸葡萄比你的甜\"，掩盖心头的悲痛和无奈。诗圣李白可说是国人自傲感的代表人物，他诗文的排山倒海之势令人振奋。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，我们很少想到他在残酷的君王制度下，被罢官、遭嫉妒、被陷害、遭流放、穷愁潦倒、自暴自弃的处境， 我们也难得读到他的悲诗，例如：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 闻难知恸哭，行啼入府中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　多君同蔡琰，流泪请曹公。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　知登吴章岭，昔与死无分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　崎岖行石道，外折入青云。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　相见若悲叹，哀声那可闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636;\">                 李白 《在浔阳非所寄内》</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上面这首诗是李白从浔阳\"非所\"（可能是监狱之类），写给他的知心（内）人的，意思大概是：你听到我蒙难后会痛哭，要哭啼进官府伸冤；好比蔡文姬流泪求曹操（宽恕）。我知道你登吴章岭时，死活吃尽苦头，因为那里崎岖石道入云。我们如果相见悲叹，哀声会惨不可闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">李白好像在说，\"有什么可骄傲的啰？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>          谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong>。 </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名神学家C. S. 路易斯说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，骄傲乃是每个国家、每个家庭悲惨景况的主要原因。其他罪恶偶而尚能凝聚人群，例如醺酒或不贞的人群有时还能相互的包容和交通。但是，骄傲永远是代表仇恨 -- 它就是仇恨。不单单是人与人之间的仇恨，更是对上帝的仇恨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">只要你是骄傲，你不可能认识上帝。一个骄傲的人总是往下看事看人；毫无疑问，当你老往下看时，你不可能看到在你之上的事。于是我们看到一个严重的问题。那些被骄傲吞吃了的人怎么能够说他们相信上帝，并且自以为十分虔诚？我担心地说，他们所信的是一位虚幻的上帝（an imaginary God）。 … 他们对上帝付出价值一分钱的、虚幻的谦卑，用来来换取一个价值一英镑的、摆在他人面前的骄傲。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯总结说：\"如果有人希望能学会谦卑，第一步是要认识到他的骄傲。不跨出这一大步之前，无事可成。如果你自以为不傲慢 (conceiled)，那就说明你确实非常地傲慢。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯这一席话说的是人和上帝的关系。如果我们从路易斯的话中将\"上帝\"剔去，那么，在一个没有上帝的无神论世界，骄傲当先、为仇恨所主宰的人类历史才会是如此的悲惨。19世纪德国\"存在主义\"哲学家尼采（Friedrich Nietzsche， 1844-1900）是现代中国最热门的哲学家之一，原因可能是他的无神论思想。尼采的观点可以用他本人的名言一语道破：\"假使有上帝，我怎能忍受我不是那上帝，所以没有上帝！\"人因为骄傲，必须要独步青云，不能忍居第二，但他又必须承认自己没有超自然能力，于是，超自然的上帝还是不存在的好。所以，尼采才似乎自我矛盾地承认，\"谦逊基于力量，高傲基于无能\"。他必须骄傲，又必须承认自己的无能。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">与其说无神论导致人类的骄傲，倒不如说，无神论是人类骄傲的产物。进化论科学家说：这种说法有道理。达尔文\"物种优生进化论\"的大前提之一就是谦卑忍让的动物不是饿死就是被吃掉。人如果不是自高自私，就会被淘汰。人可能不好意思承认这一点。但是科学家发现，人和动物不同的是，他有一种动物所没有的\"象征性的自我意识\"（symbolic self-awareness）。举个科学家观察到的例子来说：人每做一事，失败时他会感到羞愧，成功时会感到骄傲。世代相传，这种\"自我意识\"就导致目中无人，心中无神的意识。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲生魔鬼\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文路易斯说过 的\"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\" (the devil became the devil) 这句话令人寻味。新约圣经有几个字中译为\"魔鬼\"。《马太福音》第四章记载，耶稣被\"灵\"（pneu,mati, pneuma, spirit）引到旷野，受\"魔鬼\"（dia,boloj, diabolos, devil）的试探。 后来，耶稣斥责魔鬼说，\"撒旦，</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Satana/j</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Satan）退去吧！\" 《马可福音》第一章记载耶稣赶鬼的故事。有一个人被\"污鬼\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avka,qartoj</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">unclean spirit，意思是\"污灵\"）附身，…</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣把污鬼赶了出来，连污鬼也听从了他 。… 耶稣医好了各样的病，也赶出许多的鬼</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">daimo,nion</span>, daimon/demon），<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>并且不许鬼说话，因为鬼认识他</strong></span>。 <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文pneuma, devil, daimon, Satan 这几个字都是直接从希腊语搬来的。和圣灵相对，不洁的灵就是\"污灵\"，就是魔鬼。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许我们可以这样理解路易斯 \"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\"这句话：前一个\"魔鬼\"指的是灵界的某一种灵，可能是\"污灵\"，因为骄傲狂妄，就变成了后一个\"魔鬼\"：无恶不作的魔鬼撒旦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人在追寻（超自然）上帝存在的路途中有可能先遇到和体会到（超自然）魔鬼的存在，然后确信超自然上帝的存在。笔者曾经见过一位十分骄傲、不信上帝的人。为了要证明他的伟大，就通过他在教会事奉的妻子来控制教会，想尽办法，无孔不入，恶毒地挑弄是非，把教会里的人际关系搞得乌烟瘴气。到末了，尘埃落定，大家深切领教到魔鬼的伎俩，反过来坚固了他们依靠上帝的信心。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">高傲与结党</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>做任何事，不要有自私野心，不要贪图虚荣，只要谦卑，\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 看别人比自己强</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《腓立比书》2：3，自译）</span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">保罗用</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">及 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作对比。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心</strong></span> 一<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">字的希腊语原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> evriqei,a </span>（eritheia, selfish ambition，NIV）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经，例如\"和合本\"译为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可能是延用了某些英文圣经的译法。这种译法也有一定道理：一个有自私野心的人与一些 贪图虚荣的人\"结\"在一起，就顺理成\"党\"了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有人说，华人教会的一大特点就是充满个人崇拜的习气。这种说法甚为有理。中国社会经过几千年的封建制度，盲目崇拜和服从君王的习俗根深蒂固，可谓\"国粹\"。但是，上帝的教会是最不应该有个人崇拜气象的。 事与愿违，在华人教会里，特别是新起的教会里，会友缺乏圣经知识，认为那有口才的、骄傲狂妄、自捧为领袖的是他们跟随与崇拜的对象。这样的教会，自然而然成为那些有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>和 <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人兴风作浪的温床！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 作长老的,…不是要辖制托付你们的羊群，而是作他们的榜样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《彼得前书》5：1-3）。在教会里，一些资深的牧师也躲不了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">个人崇拜的阴影；他们误解\"人必须顺从上帝旨意\"这句话的意义，视会众为\"不属灵\"、\"没有见证\"的奴仆，必须绝对服从他的\"领导\"。这样的牧者为了巩固政权，也难免要拉帮结党。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗许多次提醒大家不要有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>（\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">将它列为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>肉体所行的</strong></span>\"、\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必定不能承受神的国</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的\"恶行\"<span style=\"color: black;\"> （《加拉太书》5：19-21）</span>。保罗严肃地指出</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>分门结党的人，警戒一两次之后，就要和他绝交</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《提多书》3：10）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经为什么反复讲骄傲？想必是没人听得进去。对于信上帝的人，特别在教会里供职的人来说，<span style=\"color: black;\">目中无人，心中无神岂不是莫大的讽刺！\r\n</span></span>", "CL080  耶和华的灵所痛恶的七样事  （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3892-revision-v1", "", "", "2017-07-29 15:51:12", "2017-07-29 19:51:12", "", "3892", "https://www.wugeweidu.com/3892-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4928", "1", "2017-07-29 15:51:56", "2017-07-29 19:51:56", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2019_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">     耶和华的灵所痛恶的七样事 （上）\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">                                吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>（《生命季刊》第80期）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               目中无人，心中无神\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>骄傲自满是我们的一座可怕的陷阱，而且，这个陷阱是我们自己</span>亲手挖掘的。 -- 老舍（1899-1966）《出口成章》\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经《箴言》六章16-19节，按照希伯来语原文的字句排列，可以这样翻译</span>：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者也许会问，耶和华的灵所痛恶的事是六样还是七样？《箴言》六章16节的两个半句都是以数字（6和7）开头，是诗人的对仗用法，相当于中文\"有六、七样事是耶和华的灵所痛恶的\"的说法。 耶和华上帝所痛恶的事都是形象化地用人的器官：眼、舌头、手、心和脚来表达的。 其实，往上看几节经文：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>一个废物、一个恶人，到处伸出一张无耻的口，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他用他的眼睛传神，用他的脚示意，用他的手指指点，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>用堕落的心图谋恶事，不住地散布纷争。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因此，灾难会突然临到他，瞬间他遭毁灭，无可救药</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:12-15，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《箴言》作者已经先\"控告\"了这些器官：会说谎的口原本无耻，高傲的眼尚能传神，快跑的脚还会示意，杀人的手也能指划，图谋恶事的心原来是散布纷争的祸首。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">几千年来，人慢慢学会行政、治理社会关系，杀人流血，行恶陷害，作假证人这些上帝不喜欢的事，人也不喜欢，就制定社会法律来对付了，我们就暂时不在这里讨论了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">剩下两样，高傲的眼和说谎的舌头是上帝最痛恶的，也是圣经反复批判的，却是人所不以为然的：他们把\"目中无人\"和\"谎话连篇\"的功夫炼得炉火纯青。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与虚谎</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">眼目高傲与诡诈说谎同出一辙，都是上帝所不能容忍的。《箴言》作者将\"高傲\"排名第一，将\"说谎\"重复强调，难分上下。英国知名护教神学家C. S. 路易斯（C. S. Lewis）在他的经典著作《如此基督教》 一书中指出，\"众恶之中，骄傲乃是恶习之首，罪恶之最。和骄傲相比，不贞、恼怒、贪婪、酗酒等等，不过是蚤咬而已。因着骄傲，魔鬼才成了魔鬼；骄傲导致一切恶习：它是完全的、反抗上帝的心理状态（it is the complete anti-God state of mind）\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯也一定会同意，从《创世记》到《启示录》，圣经讲的似乎都是人怎样互相欺骗和欺骗上帝的故事。圣经最为频繁提到的人的罪行和罪性便是说谎欺骗。说谎欺骗同样是完全的、反抗上帝的心理状态！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝最憎恶的事也是魔鬼最有效的武器。对基督徒来说，高傲与虚谎似乎是魔鬼的One-two punch。One-two punch 是拳击运动的一句术语，意思是，连续地（左右）重拳出击是致胜的关键。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗一针见血地指出，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果有人本来没有什么了不起，却自以为是了不起的，就是欺骗自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《加拉太书》6：3）。 欺骗自己，自以为了不起，气球充满，飘得高傲。先是对自己说谎，久而久之，连自己也被骗麻木了，说谎就成为第二天性，诡诈应运而生，更为目中无人，恶性循环，不可收拾，最后欺骗上帝。人自欺欺人，却骗不过上帝：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在人的眼里，他作的每件事都是对的，耶和华却衡量人心 … 高傲的眼、傲慢的心，恶人的收成，都是罪恶; … 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、是死亡的圈套</strong>。 </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21：2-6，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人重复耶和华的话，说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；眼目高傲，心里骄横的，我必不容忍他。我的眼目必看顾国中的诚实人，使他们与我同住；行为正直的，必要侍候我。行诡诈的，必不得住在我的家里；说谎话的，必不能在我眼前坚立。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》101：5-7，新译本，下同）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与谦卑\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。 他从灰尘中抬举贫寒的人，从粪堆中提拔穷乏的人，使他们与显贵同坐，承受尊贵的座位</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong><span style=\"color: black;\">（《撒母耳记上》2：7-8）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他讥笑那些好讥笑的人，却赐恩给谦卑的人</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》3：34）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人的骄傲必使他卑微；心里谦卑的，必得尊荣</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">29：24）。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经作者，包括马太、路加、保罗、彼得和雅各，在传道和教导时都引用过以上这几段旧约的经文。耶稣说：</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们也不要被人称为师傅，因为只有一位是你们的师傅，就是基督。你们中间最大的，必作你们的仆人。凡高抬</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自己的，必被降卑；凡自己谦卑的，必被升高</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）（《马太福音》23：10-12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hupsoo）有抬高或赞扬（exalt）的意思。从字句对仗排列来看，\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      凡抬高自己的，必被降卑；\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      凡降卑自己的，必被抬高\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣的话显得更明白有力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得在佈道时这样说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们挂在木头上亲手杀害的耶稣，我们祖先的上帝已经使他复活</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，egeiro,举起）<strong>了。 上帝把他高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，hupsoo, exalt，举起、赞扬）<strong>在自己的右边，作元首作救主，把悔改的心赐给了以色列人，使他们罪得赦免</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《使徒行传》5：30-31）。彼得用的两个动词</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都是\"起来\"、\"举起\"（被动式）的意思，都可以交换应用来表达\"复活\"的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">不但表达了上帝的爱，也显示了上帝的主权。当我们听到耶稣说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>凡降卑自己的，必被抬高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，我们会连想到</span>\r\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝把他（耶稣）高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>在自己的右边，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">又从 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这双关词连想到我们复活的盼望。使徒约翰说得好</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了那从天上降下来的人子，没有人升过天。摩西在旷野怎样把铜蛇举起</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，人子也必照样被举起来</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，使所有信他的人都得永生</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》3：13-15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与仁爱\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">骄傲的本质是排他的。骄傲和友谊针锋相对。耶稣教导说，律法诫命中最重要的是：</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你要全心、全性、全意爱主你的上帝</strong></span>。…… <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>第二条也和它相似，就是要爱人如己</strong></span>。\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》</span>22：38-39）。\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱人如己</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这句名言原文的意思是</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱邻</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">plhsi,on</span><span style=\"font-family: Arial;\">, </span>plesion, neighbor）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如己\"。</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">爱人如己\"的说法比较抽象，\"爱邻如己\"却十分现实，因为邻舍是你天天要看到的\"竞争对象\"，可能是你最讨厌的人。一个骄傲的人可以口口声声\"爱人如己\"，却很难做到\"爱邻如己\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说到爱上帝、爱邻舍，骄傲和爱也是针锋相对的。圣经上教导的爱是舍己的爱，是\"恒久忍耐\"的爱。保罗说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，不自夸，不张狂；不作失礼的事，不求自己的益处，不轻易动怒，不计较人的过犯；不喜欢不义，只喜欢真理；爱是凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永存不息的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《罗马书》13：4-8）。一个骄傲的人爱的是他自己，无论财产、名声、权势，他都得比别人强，连他的亲人也不例外。保罗所说的这些他一样也做不到。他永远是弓开弦张，要超过别人，得不到片刻的休息。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国人经历了几千年的苦难，学会忍气吞声、孤芳自赏，比较能够容忍高傲，甚至为高傲自负而感到骄傲。但是，这种骄傲感也可看作一种麻醉剂，\"我的酸葡萄比你的甜\"，掩盖心头的悲痛和无奈。诗圣李白可说是国人自傲感的代表人物，他诗文的排山倒海之势令人振奋。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，我们很少想到他在残酷的君王制度下，被罢官、遭嫉妒、被陷害、遭流放、穷愁潦倒、自暴自弃的处境， 我们也难得读到他的悲诗，例如：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 闻难知恸哭，行啼入府中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　多君同蔡琰，流泪请曹公。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　知登吴章岭，昔与死无分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　崎岖行石道，外折入青云。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　相见若悲叹，哀声那可闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636;\">                 李白 《在浔阳非所寄内》</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上面这首诗是李白从浔阳\"非所\"（可能是监狱之类），写给他的知心（内）人的，意思大概是：你听到我蒙难后会痛哭，要哭啼进官府伸冤；好比蔡文姬流泪求曹操（宽恕）。我知道你登吴章岭时，死活吃尽苦头，因为那里崎岖石道入云。我们如果相见悲叹，哀声会惨不可闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">李白好像在说，\"有什么可骄傲的啰？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>          谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong>。 </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名神学家C. S. 路易斯说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，骄傲乃是每个国家、每个家庭悲惨景况的主要原因。其他罪恶偶而尚能凝聚人群，例如醺酒或不贞的人群有时还能相互的包容和交通。但是，骄傲永远是代表仇恨 -- 它就是仇恨。不单单是人与人之间的仇恨，更是对上帝的仇恨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">只要你是骄傲，你不可能认识上帝。一个骄傲的人总是往下看事看人；毫无疑问，当你老往下看时，你不可能看到在你之上的事。于是我们看到一个严重的问题。那些被骄傲吞吃了的人怎么能够说他们相信上帝，并且自以为十分虔诚？我担心地说，他们所信的是一位虚幻的上帝（an imaginary God）。 … 他们对上帝付出价值一分钱的、虚幻的谦卑，用来来换取一个价值一英镑的、摆在他人面前的骄傲。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯总结说：\"如果有人希望能学会谦卑，第一步是要认识到他的骄傲。不跨出这一大步之前，无事可成。如果你自以为不傲慢 (conceiled)，那就说明你确实非常地傲慢。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯这一席话说的是人和上帝的关系。如果我们从路易斯的话中将\"上帝\"剔去，那么，在一个没有上帝的无神论世界，骄傲当先、为仇恨所主宰的人类历史才会是如此的悲惨。19世纪德国\"存在主义\"哲学家尼采（Friedrich Nietzsche， 1844-1900）是现代中国最热门的哲学家之一，原因可能是他的无神论思想。尼采的观点可以用他本人的名言一语道破：\"假使有上帝，我怎能忍受我不是那上帝，所以没有上帝！\"人因为骄傲，必须要独步青云，不能忍居第二，但他又必须承认自己没有超自然能力，于是，超自然的上帝还是不存在的好。所以，尼采才似乎自我矛盾地承认，\"谦逊基于力量，高傲基于无能\"。他必须骄傲，又必须承认自己的无能。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">与其说无神论导致人类的骄傲，倒不如说，无神论是人类骄傲的产物。进化论科学家说：这种说法有道理。达尔文\"物种优生进化论\"的大前提之一就是谦卑忍让的动物不是饿死就是被吃掉。人如果不是自高自私，就会被淘汰。人可能不好意思承认这一点。但是科学家发现，人和动物不同的是，他有一种动物所没有的\"象征性的自我意识\"（symbolic self-awareness）。举个科学家观察到的例子来说：人每做一事，失败时他会感到羞愧，成功时会感到骄傲。世代相传，这种\"自我意识\"就导致目中无人，心中无神的意识。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲生魔鬼\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文路易斯说过 的\"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\" (the devil became the devil) 这句话令人寻味。新约圣经有几个字中译为\"魔鬼\"。《马太福音》第四章记载，耶稣被\"灵\"（pneu,mati, pneuma, spirit）引到旷野，受\"魔鬼\"（dia,boloj, diabolos, devil）的试探。 后来，耶稣斥责魔鬼说，\"撒旦，</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Satana/j</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Satan）退去吧！\" 《马可福音》第一章记载耶稣赶鬼的故事。有一个人被\"污鬼\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avka,qartoj</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">unclean spirit，意思是\"污灵\"）附身，…</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣把污鬼赶了出来，连污鬼也听从了他 。… 耶稣医好了各样的病，也赶出许多的鬼</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">daimo,nion</span>, daimon/demon），<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>并且不许鬼说话，因为鬼认识他</strong></span>。 <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文pneuma, devil, daimon, Satan 这几个字都是直接从希腊语搬来的。和圣灵相对，不洁的灵就是\"污灵\"，就是魔鬼。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许我们可以这样理解路易斯 \"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\"这句话：前一个\"魔鬼\"指的是灵界的某一种灵，可能是\"污灵\"，因为骄傲狂妄，就变成了后一个\"魔鬼\"：无恶不作的魔鬼撒旦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人在追寻（超自然）上帝存在的路途中有可能先遇到和体会到（超自然）魔鬼的存在，然后确信超自然上帝的存在。笔者曾经见过一位十分骄傲、不信上帝的人。为了要证明他的伟大，就通过他在教会事奉的妻子来控制教会，想尽办法，无孔不入，恶毒地挑弄是非，把教会里的人际关系搞得乌烟瘴气。到末了，尘埃落定，大家深切领教到魔鬼的伎俩，反过来坚固了他们依靠上帝的信心。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">高傲与结党</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>做任何事，不要有自私野心，不要贪图虚荣，只要谦卑，\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 看别人比自己强</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《腓立比书》2：3，自译）</span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">保罗用</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">及 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作对比。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心</strong></span> 一<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">字的希腊语原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> evriqei,a </span>（eritheia, selfish ambition，NIV）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经，例如\"和合本\"译为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可能是延用了某些英文圣经的译法。这种译法也有一定道理：一个有自私野心的人与一些 贪图虚荣的人\"结\"在一起，就顺理成\"党\"了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有人说，华人教会的一大特点就是充满个人崇拜的习气。这种说法甚为有理。中国社会经过几千年的封建制度，盲目崇拜和服从君王的习俗根深蒂固，可谓\"国粹\"。但是，上帝的教会是最不应该有个人崇拜气象的。 事与愿违，在华人教会里，特别是新起的教会里，会友缺乏圣经知识，认为那有口才的、骄傲狂妄、自捧为领袖的是他们跟随与崇拜的对象。这样的教会，自然而然成为那些有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>和 <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人兴风作浪的温床！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 作长老的,…不是要辖制托付你们的羊群，而是作他们的榜样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《彼得前书》5：1-3）。在教会里，一些资深的牧师也躲不了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">个人崇拜的阴影；他们误解\"人必须顺从上帝旨意\"这句话的意义，视会众为\"不属灵\"、\"没有见证\"的奴仆，必须绝对服从他的\"领导\"。这样的牧者为了巩固政权，也难免要拉帮结党。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗许多次提醒大家不要有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>（\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">将它列为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>肉体所行的</strong></span>\"、\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必定不能承受神的国</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的\"恶行\"<span style=\"color: black;\"> （《加拉太书》5：19-21）</span>。保罗严肃地指出</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>分门结党的人，警戒一两次之后，就要和他绝交</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《提多书》3：10）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经为什么反复讲骄傲？想必是没人听得进去。对于信上帝的人，特别在教会里供职的人来说，<span style=\"color: black;\">目中无人，心中无神岂不是莫大的讽刺！\r\n</span></span>", "CL080  耶和华的灵所痛恶的七样事  （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3892-revision-v1", "", "", "2017-07-29 15:51:56", "2017-07-29 19:51:56", "", "3892", "https://www.wugeweidu.com/3892-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4930", "1", "2017-07-29 15:55:15", "2017-07-29 19:55:15", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2019_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">     <span style=\"color: #ff0000;\">耶和华的灵所痛恶的七样事 （上）</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">                                吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>（《生命季刊》第80期）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               目中无人，心中无神\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>骄傲自满是我们的一座可怕的陷阱，而且，这个陷阱是我们自己</span>亲手挖掘的。 -- 老舍（1899-1966）《出口成章》\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经《箴言》六章16-19节，按照希伯来语原文的字句排列，可以这样翻译</span>：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者也许会问，耶和华的灵所痛恶的事是六样还是七样？《箴言》六章16节的两个半句都是以数字（6和7）开头，是诗人的对仗用法，相当于中文\"有六、七样事是耶和华的灵所痛恶的\"的说法。 耶和华上帝所痛恶的事都是形象化地用人的器官：眼、舌头、手、心和脚来表达的。 其实，往上看几节经文：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>一个废物、一个恶人，到处伸出一张无耻的口，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他用他的眼睛传神，用他的脚示意，用他的手指指点，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>用堕落的心图谋恶事，不住地散布纷争。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因此，灾难会突然临到他，瞬间他遭毁灭，无可救药</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:12-15，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《箴言》作者已经先\"控告\"了这些器官：会说谎的口原本无耻，高傲的眼尚能传神，快跑的脚还会示意，杀人的手也能指划，图谋恶事的心原来是散布纷争的祸首。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">几千年来，人慢慢学会行政、治理社会关系，杀人流血，行恶陷害，作假证人这些上帝不喜欢的事，人也不喜欢，就制定社会法律来对付了，我们就暂时不在这里讨论了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">剩下两样，高傲的眼和说谎的舌头是上帝最痛恶的，也是圣经反复批判的，却是人所不以为然的：他们把\"目中无人\"和\"谎话连篇\"的功夫炼得炉火纯青。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与虚谎</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">眼目高傲与诡诈说谎同出一辙，都是上帝所不能容忍的。《箴言》作者将\"高傲\"排名第一，将\"说谎\"重复强调，难分上下。英国知名护教神学家C. S. 路易斯（C. S. Lewis）在他的经典著作《如此基督教》 一书中指出，\"众恶之中，骄傲乃是恶习之首，罪恶之最。和骄傲相比，不贞、恼怒、贪婪、酗酒等等，不过是蚤咬而已。因着骄傲，魔鬼才成了魔鬼；骄傲导致一切恶习：它是完全的、反抗上帝的心理状态（it is the complete anti-God state of mind）\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯也一定会同意，从《创世记》到《启示录》，圣经讲的似乎都是人怎样互相欺骗和欺骗上帝的故事。圣经最为频繁提到的人的罪行和罪性便是说谎欺骗。说谎欺骗同样是完全的、反抗上帝的心理状态！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝最憎恶的事也是魔鬼最有效的武器。对基督徒来说，高傲与虚谎似乎是魔鬼的One-two punch。One-two punch 是拳击运动的一句术语，意思是，连续地（左右）重拳出击是致胜的关键。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗一针见血地指出，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果有人本来没有什么了不起，却自以为是了不起的，就是欺骗自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《加拉太书》6：3）。 欺骗自己，自以为了不起，气球充满，飘得高傲。先是对自己说谎，久而久之，连自己也被骗麻木了，说谎就成为第二天性，诡诈应运而生，更为目中无人，恶性循环，不可收拾，最后欺骗上帝。人自欺欺人，却骗不过上帝：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在人的眼里，他作的每件事都是对的，耶和华却衡量人心 … 高傲的眼、傲慢的心，恶人的收成，都是罪恶; … 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、是死亡的圈套</strong>。 </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21：2-6，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人重复耶和华的话，说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；眼目高傲，心里骄横的，我必不容忍他。我的眼目必看顾国中的诚实人，使他们与我同住；行为正直的，必要侍候我。行诡诈的，必不得住在我的家里；说谎话的，必不能在我眼前坚立。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》101：5-7，新译本，下同）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与谦卑\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。 他从灰尘中抬举贫寒的人，从粪堆中提拔穷乏的人，使他们与显贵同坐，承受尊贵的座位</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong><span style=\"color: black;\">（《撒母耳记上》2：7-8）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他讥笑那些好讥笑的人，却赐恩给谦卑的人</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》3：34）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人的骄傲必使他卑微；心里谦卑的，必得尊荣</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">29：24）。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经作者，包括马太、路加、保罗、彼得和雅各，在传道和教导时都引用过以上这几段旧约的经文。耶稣说：</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们也不要被人称为师傅，因为只有一位是你们的师傅，就是基督。你们中间最大的，必作你们的仆人。凡高抬</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自己的，必被降卑；凡自己谦卑的，必被升高</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）（《马太福音》23：10-12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hupsoo）有抬高或赞扬（exalt）的意思。从字句对仗排列来看，\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      凡抬高自己的，必被降卑；\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      凡降卑自己的，必被抬高\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣的话显得更明白有力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得在佈道时这样说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们挂在木头上亲手杀害的耶稣，我们祖先的上帝已经使他复活</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，egeiro,举起）<strong>了。 上帝把他高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，hupsoo, exalt，举起、赞扬）<strong>在自己的右边，作元首作救主，把悔改的心赐给了以色列人，使他们罪得赦免</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《使徒行传》5：30-31）。彼得用的两个动词</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都是\"起来\"、\"举起\"（被动式）的意思，都可以交换应用来表达\"复活\"的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">不但表达了上帝的爱，也显示了上帝的主权。当我们听到耶稣说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>凡降卑自己的，必被抬高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，我们会连想到</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝把他（耶稣）高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>在自己的右边，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">又从 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这双关词连想到我们复活的盼望。使徒约翰说得好</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了那从天上降下来的人子，没有人升过天。摩西在旷野怎样把铜蛇举起</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，人子也必照样被举起来</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，使所有信他的人都得永生</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》3：13-15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与仁爱\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">骄傲的本质是排他的。骄傲和友谊针锋相对。耶稣教导说，律法诫命中最重要的是：</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你要全心、全性、全意爱主你的上帝</strong></span>。…… <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>第二条也和它相似，就是要爱人如己</strong></span>。\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》</span>22：38-39）。\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱人如己</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这句名言原文的意思是</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱邻</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">plhsi,on</span><span style=\"font-family: Arial;\">, </span>plesion, neighbor）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如己\"。</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">爱人如己\"的说法比较抽象，\"爱邻如己\"却十分现实，因为邻舍是你天天要看到的\"竞争对象\"，可能是你最讨厌的人。一个骄傲的人可以口口声声\"爱人如己\"，却很难做到\"爱邻如己\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说到爱上帝、爱邻舍，骄傲和爱也是针锋相对的。圣经上教导的爱是舍己的爱，是\"恒久忍耐\"的爱。保罗说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，不自夸，不张狂；不作失礼的事，不求自己的益处，不轻易动怒，不计较人的过犯；不喜欢不义，只喜欢真理；爱是凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永存不息的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《罗马书》13：4-8）。一个骄傲的人爱的是他自己，无论财产、名声、权势，他都得比别人强，连他的亲人也不例外。保罗所说的这些他一样也做不到。他永远是弓开弦张，要超过别人，得不到片刻的休息。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国人经历了几千年的苦难，学会忍气吞声、孤芳自赏，比较能够容忍高傲，甚至为高傲自负而感到骄傲。但是，这种骄傲感也可看作一种麻醉剂，\"我的酸葡萄比你的甜\"，掩盖心头的悲痛和无奈。诗圣李白可说是国人自傲感的代表人物，他诗文的排山倒海之势令人振奋。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，我们很少想到他在残酷的君王制度下，被罢官、遭嫉妒、被陷害、遭流放、穷愁潦倒、自暴自弃的处境， 我们也难得读到他的悲诗，例如：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 闻难知恸哭，行啼入府中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　多君同蔡琰，流泪请曹公。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　知登吴章岭，昔与死无分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　崎岖行石道，外折入青云。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　相见若悲叹，哀声那可闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636;\">                 李白 《在浔阳非所寄内》</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上面这首诗是李白从浔阳\"非所\"（可能是监狱之类），写给他的知心（内）人的，意思大概是：你听到我蒙难后会痛哭，要哭啼进官府伸冤；好比蔡文姬流泪求曹操（宽恕）。我知道你登吴章岭时，死活吃尽苦头，因为那里崎岖石道入云。我们如果相见悲叹，哀声会惨不可闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">李白好像在说，\"有什么可骄傲的啰？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>          谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong>。 </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名神学家C. S. 路易斯说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，骄傲乃是每个国家、每个家庭悲惨景况的主要原因。其他罪恶偶而尚能凝聚人群，例如醺酒或不贞的人群有时还能相互的包容和交通。但是，骄傲永远是代表仇恨 -- 它就是仇恨。不单单是人与人之间的仇恨，更是对上帝的仇恨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">只要你是骄傲，你不可能认识上帝。一个骄傲的人总是往下看事看人；毫无疑问，当你老往下看时，你不可能看到在你之上的事。于是我们看到一个严重的问题。那些被骄傲吞吃了的人怎么能够说他们相信上帝，并且自以为十分虔诚？我担心地说，他们所信的是一位虚幻的上帝（an imaginary God）。 … 他们对上帝付出价值一分钱的、虚幻的谦卑，用来来换取一个价值一英镑的、摆在他人面前的骄傲。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯总结说：\"如果有人希望能学会谦卑，第一步是要认识到他的骄傲。不跨出这一大步之前，无事可成。如果你自以为不傲慢 (conceiled)，那就说明你确实非常地傲慢。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯这一席话说的是人和上帝的关系。如果我们从路易斯的话中将\"上帝\"剔去，那么，在一个没有上帝的无神论世界，骄傲当先、为仇恨所主宰的人类历史才会是如此的悲惨。19世纪德国\"存在主义\"哲学家尼采（Friedrich Nietzsche， 1844-1900）是现代中国最热门的哲学家之一，原因可能是他的无神论思想。尼采的观点可以用他本人的名言一语道破：\"假使有上帝，我怎能忍受我不是那上帝，所以没有上帝！\"人因为骄傲，必须要独步青云，不能忍居第二，但他又必须承认自己没有超自然能力，于是，超自然的上帝还是不存在的好。所以，尼采才似乎自我矛盾地承认，\"谦逊基于力量，高傲基于无能\"。他必须骄傲，又必须承认自己的无能。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">与其说无神论导致人类的骄傲，倒不如说，无神论是人类骄傲的产物。进化论科学家说：这种说法有道理。达尔文\"物种优生进化论\"的大前提之一就是谦卑忍让的动物不是饿死就是被吃掉。人如果不是自高自私，就会被淘汰。人可能不好意思承认这一点。但是科学家发现，人和动物不同的是，他有一种动物所没有的\"象征性的自我意识\"（symbolic self-awareness）。举个科学家观察到的例子来说：人每做一事，失败时他会感到羞愧，成功时会感到骄傲。世代相传，这种\"自我意识\"就导致目中无人，心中无神的意识。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲生魔鬼\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文路易斯说过 的\"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\" (the devil became the devil) 这句话令人寻味。新约圣经有几个字中译为\"魔鬼\"。《马太福音》第四章记载，耶稣被\"灵\"（pneu,mati, pneuma, spirit）引到旷野，受\"魔鬼\"（dia,boloj, diabolos, devil）的试探。 后来，耶稣斥责魔鬼说，\"撒旦，</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Satana/j</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Satan）退去吧！\" 《马可福音》第一章记载耶稣赶鬼的故事。有一个人被\"污鬼\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avka,qartoj</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">unclean spirit，意思是\"污灵\"）附身，…</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣把污鬼赶了出来，连污鬼也听从了他 。… 耶稣医好了各样的病，也赶出许多的鬼</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">daimo,nion</span>, daimon/demon），<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>并且不许鬼说话，因为鬼认识他</strong></span>。 <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文pneuma, devil, daimon, Satan 这几个字都是直接从希腊语搬来的。和圣灵相对，不洁的灵就是\"污灵\"，就是魔鬼。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许我们可以这样理解路易斯 \"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\"这句话：前一个\"魔鬼\"指的是灵界的某一种灵，可能是\"污灵\"，因为骄傲狂妄，就变成了后一个\"魔鬼\"：无恶不作的魔鬼撒旦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人在追寻（超自然）上帝存在的路途中有可能先遇到和体会到（超自然）魔鬼的存在，然后确信超自然上帝的存在。笔者曾经见过一位十分骄傲、不信上帝的人。为了要证明他的伟大，就通过他在教会事奉的妻子来控制教会，想尽办法，无孔不入，恶毒地挑弄是非，把教会里的人际关系搞得乌烟瘴气。到末了，尘埃落定，大家深切领教到魔鬼的伎俩，反过来坚固了他们依靠上帝的信心。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">高傲与结党</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>做任何事，不要有自私野心，不要贪图虚荣，只要谦卑，</strong></span><strong style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">看别人比自己强。  </strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《腓立比书》2：3，自译）</span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">保罗用</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">及 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作对比。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心</strong></span> 一<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">字的希腊语原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> evriqei,a </span>（eritheia, selfish ambition，NIV）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经，例如\"和合本\"译为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可能是延用了某些英文圣经的译法。这种译法也有一定道理：一个有自私野心的人与一些 贪图虚荣的人\"结\"在一起，就顺理成\"党\"了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有人说，华人教会的一大特点就是充满个人崇拜的习气。这种说法甚为有理。中国社会经过几千年的封建制度，盲目崇拜和服从君王的习俗根深蒂固，可谓\"国粹\"。但是，上帝的教会是最不应该有个人崇拜气象的。 事与愿违，在华人教会里，特别是新起的教会里，会友缺乏圣经知识，认为那有口才的、骄傲狂妄、自捧为领袖的是他们跟随与崇拜的对象。这样的教会，自然而然成为那些有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>和 <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人兴风作浪的温床！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 作长老的,…不是要辖制托付你们的羊群，而是作他们的榜样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《彼得前书》5：1-3）。在教会里，一些资深的牧师也躲不了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">个人崇拜的阴影；他们误解\"人必须顺从上帝旨意\"这句话的意义，视会众为\"不属灵\"、\"没有见证\"的奴仆，必须绝对服从他的\"领导\"。这样的牧者为了巩固政权，也难免要拉帮结党。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗许多次提醒大家不要有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>（\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">将它列为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>肉体所行的</strong></span>\"、\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必定不能承受神的国</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的\"恶行\"<span style=\"color: black;\"> （《加拉太书》5：19-21）</span>。保罗严肃地指出</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>分门结党的人，警戒一两次之后，就要和他绝交</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《提多书》3：10）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经为什么反复讲骄傲？想必是没人听得进去。对于信上帝的人，特别在教会里供职的人来说，<span style=\"color: black;\">目中无人，心中无神岂不是莫大的讽刺！\r\n</span></span>", "CL080  耶和华的灵所痛恶的七样事  （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3892-revision-v1", "", "", "2017-07-29 15:55:15", "2017-07-29 19:55:15", "", "3892", "https://www.wugeweidu.com/3892-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4929", "1", "2017-07-29 15:52:30", "2017-07-29 19:52:30", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2019_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">     <span style=\"color: #ff0000;\">耶和华的灵所痛恶的七样事 （上）</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">                                吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>（《生命季刊》第80期）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               目中无人，心中无神\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>骄傲自满是我们的一座可怕的陷阱，而且，这个陷阱是我们自己</span>亲手挖掘的。 -- 老舍（1899-1966）《出口成章》\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经《箴言》六章16-19节，按照希伯来语原文的字句排列，可以这样翻译</span>：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者也许会问，耶和华的灵所痛恶的事是六样还是七样？《箴言》六章16节的两个半句都是以数字（6和7）开头，是诗人的对仗用法，相当于中文\"有六、七样事是耶和华的灵所痛恶的\"的说法。 耶和华上帝所痛恶的事都是形象化地用人的器官：眼、舌头、手、心和脚来表达的。 其实，往上看几节经文：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>一个废物、一个恶人，到处伸出一张无耻的口，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他用他的眼睛传神，用他的脚示意，用他的手指指点，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>用堕落的心图谋恶事，不住地散布纷争。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因此，灾难会突然临到他，瞬间他遭毁灭，无可救药</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:12-15，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《箴言》作者已经先\"控告\"了这些器官：会说谎的口原本无耻，高傲的眼尚能传神，快跑的脚还会示意，杀人的手也能指划，图谋恶事的心原来是散布纷争的祸首。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">几千年来，人慢慢学会行政、治理社会关系，杀人流血，行恶陷害，作假证人这些上帝不喜欢的事，人也不喜欢，就制定社会法律来对付了，我们就暂时不在这里讨论了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">剩下两样，高傲的眼和说谎的舌头是上帝最痛恶的，也是圣经反复批判的，却是人所不以为然的：他们把\"目中无人\"和\"谎话连篇\"的功夫炼得炉火纯青。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与虚谎</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">眼目高傲与诡诈说谎同出一辙，都是上帝所不能容忍的。《箴言》作者将\"高傲\"排名第一，将\"说谎\"重复强调，难分上下。英国知名护教神学家C. S. 路易斯（C. S. Lewis）在他的经典著作《如此基督教》 一书中指出，\"众恶之中，骄傲乃是恶习之首，罪恶之最。和骄傲相比，不贞、恼怒、贪婪、酗酒等等，不过是蚤咬而已。因着骄傲，魔鬼才成了魔鬼；骄傲导致一切恶习：它是完全的、反抗上帝的心理状态（it is the complete anti-God state of mind）\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯也一定会同意，从《创世记》到《启示录》，圣经讲的似乎都是人怎样互相欺骗和欺骗上帝的故事。圣经最为频繁提到的人的罪行和罪性便是说谎欺骗。说谎欺骗同样是完全的、反抗上帝的心理状态！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝最憎恶的事也是魔鬼最有效的武器。对基督徒来说，高傲与虚谎似乎是魔鬼的One-two punch。One-two punch 是拳击运动的一句术语，意思是，连续地（左右）重拳出击是致胜的关键。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗一针见血地指出，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果有人本来没有什么了不起，却自以为是了不起的，就是欺骗自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《加拉太书》6：3）。 欺骗自己，自以为了不起，气球充满，飘得高傲。先是对自己说谎，久而久之，连自己也被骗麻木了，说谎就成为第二天性，诡诈应运而生，更为目中无人，恶性循环，不可收拾，最后欺骗上帝。人自欺欺人，却骗不过上帝：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在人的眼里，他作的每件事都是对的，耶和华却衡量人心 … 高傲的眼、傲慢的心，恶人的收成，都是罪恶; … 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、是死亡的圈套</strong>。 </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21：2-6，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人重复耶和华的话，说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；眼目高傲，心里骄横的，我必不容忍他。我的眼目必看顾国中的诚实人，使他们与我同住；行为正直的，必要侍候我。行诡诈的，必不得住在我的家里；说谎话的，必不能在我眼前坚立。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》101：5-7，新译本，下同）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与谦卑\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。 他从灰尘中抬举贫寒的人，从粪堆中提拔穷乏的人，使他们与显贵同坐，承受尊贵的座位</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong><span style=\"color: black;\">（《撒母耳记上》2：7-8）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他讥笑那些好讥笑的人，却赐恩给谦卑的人</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》3：34）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人的骄傲必使他卑微；心里谦卑的，必得尊荣</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">29：24）。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经作者，包括马太、路加、保罗、彼得和雅各，在传道和教导时都引用过以上这几段旧约的经文。耶稣说：</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们也不要被人称为师傅，因为只有一位是你们的师傅，就是基督。你们中间最大的，必作你们的仆人。凡高抬</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自己的，必被降卑；凡自己谦卑的，必被升高</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）（《马太福音》23：10-12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hupsoo）有抬高或赞扬（exalt）的意思。从字句对仗排列来看，\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      凡抬高自己的，必被降卑；\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      凡降卑自己的，必被抬高\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣的话显得更明白有力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得在佈道时这样说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们挂在木头上亲手杀害的耶稣，我们祖先的上帝已经使他复活</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，egeiro,举起）<strong>了。 上帝把他高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，hupsoo, exalt，举起、赞扬）<strong>在自己的右边，作元首作救主，把悔改的心赐给了以色列人，使他们罪得赦免</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《使徒行传》5：30-31）。彼得用的两个动词</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都是\"起来\"、\"举起\"（被动式）的意思，都可以交换应用来表达\"复活\"的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">不但表达了上帝的爱，也显示了上帝的主权。当我们听到耶稣说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>凡降卑自己的，必被抬高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，我们会连想到</span>\r\n<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝把他（耶稣）高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>在自己的右边，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">又从 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这双关词连想到我们复活的盼望。使徒约翰说得好</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了那从天上降下来的人子，没有人升过天。摩西在旷野怎样把铜蛇举起</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，人子也必照样被举起来</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，使所有信他的人都得永生</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》3：13-15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与仁爱\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">骄傲的本质是排他的。骄傲和友谊针锋相对。耶稣教导说，律法诫命中最重要的是：</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你要全心、全性、全意爱主你的上帝</strong></span>。…… <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>第二条也和它相似，就是要爱人如己</strong></span>。\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》</span>22：38-39）。\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱人如己</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这句名言原文的意思是</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱邻</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">plhsi,on</span><span style=\"font-family: Arial;\">, </span>plesion, neighbor）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如己\"。</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">爱人如己\"的说法比较抽象，\"爱邻如己\"却十分现实，因为邻舍是你天天要看到的\"竞争对象\"，可能是你最讨厌的人。一个骄傲的人可以口口声声\"爱人如己\"，却很难做到\"爱邻如己\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说到爱上帝、爱邻舍，骄傲和爱也是针锋相对的。圣经上教导的爱是舍己的爱，是\"恒久忍耐\"的爱。保罗说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，不自夸，不张狂；不作失礼的事，不求自己的益处，不轻易动怒，不计较人的过犯；不喜欢不义，只喜欢真理；爱是凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永存不息的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《罗马书》13：4-8）。一个骄傲的人爱的是他自己，无论财产、名声、权势，他都得比别人强，连他的亲人也不例外。保罗所说的这些他一样也做不到。他永远是弓开弦张，要超过别人，得不到片刻的休息。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国人经历了几千年的苦难，学会忍气吞声、孤芳自赏，比较能够容忍高傲，甚至为高傲自负而感到骄傲。但是，这种骄傲感也可看作一种麻醉剂，\"我的酸葡萄比你的甜\"，掩盖心头的悲痛和无奈。诗圣李白可说是国人自傲感的代表人物，他诗文的排山倒海之势令人振奋。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，我们很少想到他在残酷的君王制度下，被罢官、遭嫉妒、被陷害、遭流放、穷愁潦倒、自暴自弃的处境， 我们也难得读到他的悲诗，例如：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 闻难知恸哭，行啼入府中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　多君同蔡琰，流泪请曹公。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　知登吴章岭，昔与死无分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　崎岖行石道，外折入青云。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　相见若悲叹，哀声那可闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636;\">                 李白 《在浔阳非所寄内》</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上面这首诗是李白从浔阳\"非所\"（可能是监狱之类），写给他的知心（内）人的，意思大概是：你听到我蒙难后会痛哭，要哭啼进官府伸冤；好比蔡文姬流泪求曹操（宽恕）。我知道你登吴章岭时，死活吃尽苦头，因为那里崎岖石道入云。我们如果相见悲叹，哀声会惨不可闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">李白好像在说，\"有什么可骄傲的啰？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>          谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong>。 </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名神学家C. S. 路易斯说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，骄傲乃是每个国家、每个家庭悲惨景况的主要原因。其他罪恶偶而尚能凝聚人群，例如醺酒或不贞的人群有时还能相互的包容和交通。但是，骄傲永远是代表仇恨 -- 它就是仇恨。不单单是人与人之间的仇恨，更是对上帝的仇恨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">只要你是骄傲，你不可能认识上帝。一个骄傲的人总是往下看事看人；毫无疑问，当你老往下看时，你不可能看到在你之上的事。于是我们看到一个严重的问题。那些被骄傲吞吃了的人怎么能够说他们相信上帝，并且自以为十分虔诚？我担心地说，他们所信的是一位虚幻的上帝（an imaginary God）。 … 他们对上帝付出价值一分钱的、虚幻的谦卑，用来来换取一个价值一英镑的、摆在他人面前的骄傲。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯总结说：\"如果有人希望能学会谦卑，第一步是要认识到他的骄傲。不跨出这一大步之前，无事可成。如果你自以为不傲慢 (conceiled)，那就说明你确实非常地傲慢。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯这一席话说的是人和上帝的关系。如果我们从路易斯的话中将\"上帝\"剔去，那么，在一个没有上帝的无神论世界，骄傲当先、为仇恨所主宰的人类历史才会是如此的悲惨。19世纪德国\"存在主义\"哲学家尼采（Friedrich Nietzsche， 1844-1900）是现代中国最热门的哲学家之一，原因可能是他的无神论思想。尼采的观点可以用他本人的名言一语道破：\"假使有上帝，我怎能忍受我不是那上帝，所以没有上帝！\"人因为骄傲，必须要独步青云，不能忍居第二，但他又必须承认自己没有超自然能力，于是，超自然的上帝还是不存在的好。所以，尼采才似乎自我矛盾地承认，\"谦逊基于力量，高傲基于无能\"。他必须骄傲，又必须承认自己的无能。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">与其说无神论导致人类的骄傲，倒不如说，无神论是人类骄傲的产物。进化论科学家说：这种说法有道理。达尔文\"物种优生进化论\"的大前提之一就是谦卑忍让的动物不是饿死就是被吃掉。人如果不是自高自私，就会被淘汰。人可能不好意思承认这一点。但是科学家发现，人和动物不同的是，他有一种动物所没有的\"象征性的自我意识\"（symbolic self-awareness）。举个科学家观察到的例子来说：人每做一事，失败时他会感到羞愧，成功时会感到骄傲。世代相传，这种\"自我意识\"就导致目中无人，心中无神的意识。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲生魔鬼\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文路易斯说过 的\"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\" (the devil became the devil) 这句话令人寻味。新约圣经有几个字中译为\"魔鬼\"。《马太福音》第四章记载，耶稣被\"灵\"（pneu,mati, pneuma, spirit）引到旷野，受\"魔鬼\"（dia,boloj, diabolos, devil）的试探。 后来，耶稣斥责魔鬼说，\"撒旦，</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Satana/j</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Satan）退去吧！\" 《马可福音》第一章记载耶稣赶鬼的故事。有一个人被\"污鬼\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avka,qartoj</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">unclean spirit，意思是\"污灵\"）附身，…</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣把污鬼赶了出来，连污鬼也听从了他 。… 耶稣医好了各样的病，也赶出许多的鬼</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">daimo,nion</span>, daimon/demon），<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>并且不许鬼说话，因为鬼认识他</strong></span>。 <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文pneuma, devil, daimon, Satan 这几个字都是直接从希腊语搬来的。和圣灵相对，不洁的灵就是\"污灵\"，就是魔鬼。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许我们可以这样理解路易斯 \"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\"这句话：前一个\"魔鬼\"指的是灵界的某一种灵，可能是\"污灵\"，因为骄傲狂妄，就变成了后一个\"魔鬼\"：无恶不作的魔鬼撒旦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人在追寻（超自然）上帝存在的路途中有可能先遇到和体会到（超自然）魔鬼的存在，然后确信超自然上帝的存在。笔者曾经见过一位十分骄傲、不信上帝的人。为了要证明他的伟大，就通过他在教会事奉的妻子来控制教会，想尽办法，无孔不入，恶毒地挑弄是非，把教会里的人际关系搞得乌烟瘴气。到末了，尘埃落定，大家深切领教到魔鬼的伎俩，反过来坚固了他们依靠上帝的信心。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">高傲与结党</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>做任何事，不要有自私野心，不要贪图虚荣，只要谦卑，\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 看别人比自己强</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《腓立比书》2：3，自译）</span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">保罗用</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">及 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作对比。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心</strong></span> 一<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">字的希腊语原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> evriqei,a </span>（eritheia, selfish ambition，NIV）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经，例如\"和合本\"译为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可能是延用了某些英文圣经的译法。这种译法也有一定道理：一个有自私野心的人与一些 贪图虚荣的人\"结\"在一起，就顺理成\"党\"了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有人说，华人教会的一大特点就是充满个人崇拜的习气。这种说法甚为有理。中国社会经过几千年的封建制度，盲目崇拜和服从君王的习俗根深蒂固，可谓\"国粹\"。但是，上帝的教会是最不应该有个人崇拜气象的。 事与愿违，在华人教会里，特别是新起的教会里，会友缺乏圣经知识，认为那有口才的、骄傲狂妄、自捧为领袖的是他们跟随与崇拜的对象。这样的教会，自然而然成为那些有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>和 <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人兴风作浪的温床！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 作长老的,…不是要辖制托付你们的羊群，而是作他们的榜样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《彼得前书》5：1-3）。在教会里，一些资深的牧师也躲不了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">个人崇拜的阴影；他们误解\"人必须顺从上帝旨意\"这句话的意义，视会众为\"不属灵\"、\"没有见证\"的奴仆，必须绝对服从他的\"领导\"。这样的牧者为了巩固政权，也难免要拉帮结党。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗许多次提醒大家不要有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>（\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">将它列为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>肉体所行的</strong></span>\"、\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必定不能承受神的国</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的\"恶行\"<span style=\"color: black;\"> （《加拉太书》5：19-21）</span>。保罗严肃地指出</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>分门结党的人，警戒一两次之后，就要和他绝交</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《提多书》3：10）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经为什么反复讲骄傲？想必是没人听得进去。对于信上帝的人，特别在教会里供职的人来说，<span style=\"color: black;\">目中无人，心中无神岂不是莫大的讽刺！\r\n</span></span>", "CL080  耶和华的灵所痛恶的七样事  （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3892-revision-v1", "", "", "2017-07-29 15:52:30", "2017-07-29 19:52:30", "", "3892", "https://www.wugeweidu.com/3892-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4931", "1", "2017-07-29 15:56:52", "2017-07-29 19:56:52", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2326_CL811.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"> <span style=\"color: #ff0000;\">耶和华的灵所憎恶的七样事 （下）</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">                      吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">撒谎欺骗，若无其事\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 假作真时真亦假；无为有处有还无</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 曹雪芹：太虚幻境联 （《红楼梦》第一回、五回）<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>漫天都是谎，无往而非谎\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 吴晗《论说谎政治》（1946）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(上) 文开头时，我们引用了圣经《箴言》六章的一段话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了耶和华上帝最为憎恶毒第一样事：人的高傲。接下来我们讨论第二样事，撒谎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和以上经文呼应的有：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲的眼、傲慢的心，恶人的灯，都是罪恶。…… 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、死亡的追寻</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21:4,6，新译本，下同）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在上面《箴言》6章这四节经文中，\"说谎\"，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">rqv</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sheqer）一字出现过两次，21节一次。在旧约圣经里，它出现过113次，有说谎、虚假等意义。 希腊文译本（LXX）将《箴言》6:17 和21:6 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>说谎的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先后译为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不义</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a;diki,a</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span>adikia<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚假</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudh,j</span>，pseudes<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>流义人的血</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">相应；后者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>追寻虚空</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"浮云\"）相称。希腊文译者，不无理由，认为说谎是虚伪、不义的行为。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"谎话\"的另一个希伯来文常用词是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span>kazab<span style=\"font-family: 宋体;\">）， 例如：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神不是一个人，他必不致说谎</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">),\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>也不是人的一个儿子，他必不致后悔。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》23：19）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求，</span>…\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我曾在惊惶之中说：\"每一个人都是说谎者</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）。\" </span></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》116：1,11）<strong><span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与虚假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾民众每年都有公投，要选出一个最能代表社会道德习俗的\"代表字\"。2013年\"假\"字一枝独秀，以压倒性票数当选。媒体报道说，这一年\"以假乱真的事件太多，假油、假米、假药、假面包、假食品，甚至卖假屋，扮假身分，演假和合，一切都以假混真，真假莫辨，假得太彻底了，上当吃亏的人，多如过江之鲫。\" 想不到这\"假字\"敲响的社会警钟效果不大，2016年，台湾电讯诈骗黑帮在世界各地作恶，骗取款项数以亿计。可能因为他们到国外行骗，害的不是台湾人，这些罪犯被遣返台湾后，多数被就地释放。其他国家很难开口责怪台湾，因为他们都同出一辙。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾媒体报道中提到假油、假米，没有提到\"假话\"（谎言），想必\"假话\"已是现代文化的一部分，没有警钟可敲了。孔子<span style=\"color: black;\">（前551-479）早就看出这一点，</span>讽刺说谎为\"巧言\"：\" 巧言令色，鮮矣仁\"<span style=\"color: black;\"> （《論語·學而》）</span>，意思是，花言巧語，装出一副討好人的臉色，却少有仁德。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文圣经\"说谎\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,domai</span>（pseudomai, lie），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经通常译作\"欺骗\"。例如</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你这不是欺骗</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu,domai</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人，而是（欺骗）上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》5:4）。\"说谎\"也可以是动词\"说\"+ 名词\"谎话\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">lale,w </span>+<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">speak a lie, 例如《约》8:44。 希腊语\"谎话\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseudos , lie），说谎者是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,sthj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseustes , liar）。和台湾民众选出的中国字\"假\"字相仿，希腊语的字冠\"假\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/do</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（pseudo, false）可以用来造出许多字：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudoprofh,thj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假先知</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudo,cristoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假基督</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudodida,skaloj</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假教师，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudapo,stoloj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假使徒</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeuda,delfoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假弟兄</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudomarture,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假见证。西方语言，例如英语，借用了pseudo</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><strong>yeu/do</strong></span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">false）作为前置词，也造出许多字来，例如 ，pseudonymous：匿名。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">另一个代表严重的谎言、欺诈和诱惑的字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apate，deceit）。耶稣在讲述撒种的比喻时说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而今世的忧虑、财富的迷惑</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，以及种种的欲望，接连进来，把道挤住，就结不出果实来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》4:19）。这种欺诈和诱惑在今世无孔不入，难以提防。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与伪善</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我；… 你们拘守着人的传统，却离弃了上帝的诫命。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》7: 6-8）。<strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》23章记载，面对犹太人的老师们 -- 经学家和法利赛人，耶稣重复七次对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">！（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假冒為善的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>伪君子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的英译 hypocrite 一词，是从希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: Arial;\">(</span>hupokrites<span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">照搬的，指一个言行不一致的人，他想要为自己树立一种美好的形象，但他的行动却背道而驰。从信仰的角度着眼，他把自己打扮得超现实的圣洁。所以说，他是个谎话连篇的人。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字归根于动词</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokri,nw </span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(之下</span><span style=\"font-family: Arial;\">) + </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: Arial;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">审判)，表达一个\"受审判\"的人。在希腊文化中，他是一个\"在演戏的人\"（play-actor），是个\"冒牌者\"（pretender）, 偽君子（dissembler）。正如耶稣所描写的，这个</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他在施舍的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到处张扬，好像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>在会堂和街上所作的一样，以博取众人的称赞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6:2）</span>。<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们喜欢在会堂和路口站着祈祷，好让人看见</strong></span>（6:5）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们在禁食的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>那样愁眉苦脸，他们装成难看的样子，叫人看出他们在禁食</strong></span>（6: 16）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣憎恶这些伪君子，连续地责备他们说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们在人面前关了天国的门，你们自己不进去，你们也不准正要进入的人进去。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们走遍海洋陆地，要使一个人入教；当他入了教，你们却使他沦为像你们两倍的地狱之子。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们洗净杯盘的外面，里面却装满了抢夺和放荡，… 你们外表在人面前像义人，里面却充满了虚伪 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po,krisij</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>和不法。 </strong></span>（《马太福音》23:13, 15, 25, 28, 自译）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与恭维\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华啊！求你施行拯救，因为虔诚人没有了，在世人中的信实人也不见了。他们彼此说谎，用谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,halak)<strong>的嘴唇说话，口是心非。 愿耶和华剪除一切说谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>话的嘴唇，和说夸大话的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》12:1-3）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">俗话说，一个爱揍，另一个爱被揍，何不乐而为之？ 说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谄媚话 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">也是这样，一个爱捧，另一个爱被捧，皆大欢喜。现代社会，阿谀奉承，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口是心非</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一种艺术，读者想必都有同感，不多说了。以下，我们只提提圣经的教导。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说</span>，<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>憎恶人的用话语掩饰自己，心里却存着诡诈。他的话语虽然动听，你不可信他，因为他心里有七样可厌恶的事。… 挖掘陷坑的，自己必掉在其中；辊石头的，石头必辊回自己身上。虚谎(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">rqv</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的舌头憎恶被它伤害的人；谄媚(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的口造成败坏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》26:24-28）。这段圣经把谎话馋言的因果说得十分清楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说谎话馋言的一个原因是<span style=\"color: #3e1f00;\">嫉妒</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"color: #3e1f00;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">烈怒虽然凶残，暴怒又好像狂澜，人还可以抵受；但面对嫉妒，谁能站立得住呢？坦白的责备，胜过暗中的爱。爱你的人加的创伤是出于忠诚；恨你的人却与你连连亲嘴</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》27:4-6）。</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们彼此商议，务要把他从尊位上拉下来；他们喜爱谎话</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwhebb;\">brq</span>）<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>；他们口虽祝福，心却咒诅</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》62:4</span>）。<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们的舌头是杀人的利箭，嘴里说的是诡诈；跟邻舍说话满口甜言蜜语，心底里却设计陷害他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》9:8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">嫉妒生出奸诈</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>连连亲嘴、谄媚</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">却背后捅刀</span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口虽祝福，心却咒诅；满口甜言蜜语，心底里设计陷害。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">显然</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些人常发牢骚，怨天尤人，顺着自己的私欲行事，口说夸张的话，为了利益就不惜阿谀奉承</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《犹大书》1:16）。</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>面对嫉妒（和恭维），谁能站立得住呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的仆人们，从匹夫传道人到教会领袖，都会遇到谄媚恭维的考验。有位佈道家被誉称为\"21世纪的保罗\"，却不觉得受之有愧。多年前，有位90岁的老传道人佈完道从讲台上走下来，看到全场几千人起立鼓掌，急得心里连连祷告说：\"撒旦，离开我！撒旦，离开我！\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与破口\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> … 主耶和华这样说：\"因为你们所说的是虚假，所见的是欺诈</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，因此我就攻击你们。\" … \"你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> …\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以西结书》13: 8, 19）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年5月\"今日基督教\"(Christianity Today)杂志有一篇封面专文，介绍美国加州一家十分兴旺的、每周平均有8684人参加敬拜的灵恩\"派伯特利教会\"（Bethel Church），标题是：Is this Real Revival？ （这是真的复兴吗？） 读者一定想要亲自读这篇文章，笔者就从略了。只提一点，作者採访三天后，发现这个教会的讲道和教导从来不提两件事：认罪悔改和在基督里的信心；只提经验、神迹和奇事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">伯特利教会内部的现象可以作为华人教会的一面镜子。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要谨慎，免得有人不照着基督，而照着人的传统，和世俗的言论，借着哲学和骗人的空谈</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>空虚的诱惑</strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，把你们掳去</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书2：8》）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会有不少赋有口才的讲员，能够以圣经为衬托，把日常生活经验讲得生动幽默。他们也懂得避免听众不愿意听的话。有位华人教会的牧师讲道说，\"我们教会是21世纪的诺亚方舟，到这里来的人都能得救。\" 会众听了感到自豪。 另一位华人教会的牧师说，\"华人教会最严重的问题就是注重知识。\"会众害怕了，以为研究圣经就是不属灵，讲主日学的同工只得换教会了。可惜会众因为很少读圣经，也难得知道圣经是这么警告的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；因为你忘掉了你　神的律法，我也必忘记你的子孙。祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《何西阿书》4：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当然，没有人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿听谎言。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜的是，刚接触福音、不能辨别谎言的人愿意听悦耳的话，例如慈爱怜悯，心想事成；不愿听刺耳的话，例如认罪悔改。但是，传福音只讲马到成功，不讲认罪悔改岂不就是谎言！耶和华警告假先知们的话</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">)</span><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《结》13: 19） 岂不就是对这些花言巧语的人说的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位美国华人教会的著名佈道家在他的\"脸书\"微博上说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对诫命和爱的关系，理解上有些困惑是正常的，因为正如保罗所说，爱是更大的恩赐、最妙的道（哥前12:31）。爱神爱人是没有律法禁止的，因为超过了律法（加5:22）。若有一个人不说谎是出于私心，为了自己不得罪神不受审判，另一个人说谎是出于爱心，为了让别人得救情愿自己受审判（记住；审判还是要审判的！），那么你愿意做哪一个人呢？\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这位佈道家对\"审判\"的理解值得读者商榷，不在话下。我们只思考他最后那句好像是效仿保罗的话。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟用爱心说诚实话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4:15，和合本）；他说：说谎是出于爱心。保罗说：他不撒谎，但是情愿为了同胞自己受咒诅（《罗》9:1-3）。他说，他撒谎，是\"为了让别人得救情愿自己受审判。\" 但是，谎言能让别人得救吗？！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">施洗约翰为耶稣开路，说的第一个字就是\"悔改\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">metanoei/te</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">! </span>metanoeite  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个\"命令式\"动词的意思是\"你们要悔改！\"）。华人教会有些牧师有不同借口不讲悔改，最标准的是理由，讲悔改人就不来了，(似乎是\"出于爱心\"：人不来福音就传不开了)。又有一位牧师告诉大家说：\"悔改是佛教和道教讲的东西，不可以讲。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海外华人教会有一个破口就是假教师容易进来。例如美国政府对神学生和教会人士签证很是宽容，到了美国，连不信的\"基督徒\"也可以因为\"宗教迫害\"理由申请政治避难。一般教会会友因为缺乏知识，所以用假文凭混入教会，抄袭假信息站讲台的不无其人。在教会里面，他们代替上帝说话，拉帮结党，盈取名利。这种欺骗现象，不说是司空见惯，也远超过了\"一粒老鼠屎搞坏一锅粥\"的程度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>虚谎与高傲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           那些逞骄傲，态度轻慢，说话狂傲攻击义人的，愿他们说谎的嘴唇哑</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>而无声。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》31:18）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文开端，我们讨论了高傲与虚谎这两样上帝最憎恶之事之间的关系。现在结尾，我们再重复：高傲与虚谎的配合是基督徒特别要警惕的事。 近2000年前，帖撒罗尼迦教会所面对的、耶稣再次降临的问题，直到今日，仍然存在。保罗告诉他们说，主的日子还没有来到，但是，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">… <strong>主的日子来到以前，必定有背道的事，并且那</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不法的人，就是那沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span>，apoleia<span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>之子，必定显露出来。 他抵挡上帝，抬举自己，高过一切称为上帝和受人敬拜的，甚至坐在上帝的殿中，自称为上帝。…… 那时，这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma</span>, pneuma <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>= 灵</strong>）<strong>除掉他，以自己再来所显现的光辉消灭他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖撒罗尼迦后书》2：3-8，新译本）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高傲狂妄、\"自称上帝\"的不法者，以及不信上帝的沉沦之人，都要在虚谎中灭亡：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这不法之人来到，是随着撒但的行动，包括各种能力、神迹和虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>的奇事，以及在那些沉沦</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi</span>, apollumi<span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的人身上的各样不义的欺诈</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为他们没法爱慕真理，好让他们得救。因此，上帝就传给他们一种强烈的幻觉，让他们相信虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">），<strong>叫所有不信真理倒喜爱不义的人，都被定罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖后》2：9-12，自译）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，<strong>自称为上帝</strong> 的人比第一世纪要多得多，狂妄自大的骗子更不用说了。例如，当今在韩国一地自称耶稣的已有20多人。这是个比较保守的数字，因为多年前根据台湾神学家沈介山的统计，那时在韩国自称为弥赛亚的至少有五十人 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以上两段经文中的\"沉沦\"一字原文不是同一字。第三节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>之子\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是\"毁灭之子\"，指的是跟随撒旦的不法之人。第10节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思，说轻一点是\"迷失方向\"，说重一些是\"走向灭亡\"（新汉语译本），或\"趋于灭亡\"（吕振中译本）。\"迷失方向\"、\"走向灭亡\"、不信上帝的人面对两种选择：顺服主耶稣的灵者得永生，背逆主耶稣的灵者被灭除。他们必须痛定思痛，脱离虚谎，脱离撒旦的捆绑，爱慕真理，才有回归上帝，从而得救的希望。\r\n</span></span>", "CL081  耶和华的灵所憎恶的七样事  （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3907-revision-v1", "", "", "2017-07-29 15:56:52", "2017-07-29 19:56:52", "", "3907", "https://www.wugeweidu.com/3907-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4932", "1", "2017-07-29 15:57:32", "2017-07-29 19:57:32", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2326_CL811.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"> <span style=\"color: #ff0000;\">耶和华的灵所憎恶的七样事 （下）</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">                      吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">撒谎欺骗，若无其事\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 假作真时真亦假；无为有处有还无</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 曹雪芹：太虚幻境联 （《红楼梦》第一回、五回）<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>漫天都是谎，无往而非谎\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 吴晗《论说谎政治》（1946）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(上) 文开头时，我们引用了圣经《箴言》六章的一段话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了耶和华上帝最为憎恶毒第一样事：人的高傲。接下来我们讨论第二样事，撒谎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和以上经文呼应的有：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲的眼、傲慢的心，恶人的灯，都是罪恶。…… 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、死亡的追寻</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21:4,6，新译本，下同）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在上面《箴言》6章这四节经文中，\"说谎\"，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">rqv</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sheqer）一字出现过两次，21节一次。在旧约圣经里，它出现过113次，有说谎、虚假等意义。 希腊文译本（LXX）将《箴言》6:17 和21:6 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>说谎的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先后译为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不义</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a;diki,a</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span>adikia<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚假</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudh,j</span>，pseudes<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>流义人的血</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">相应；后者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>追寻虚空</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"浮云\"）相称。希腊文译者，不无理由，认为说谎是虚伪、不义的行为。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"谎话\"的另一个希伯来文常用词是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span>kazab<span style=\"font-family: 宋体;\">）， 例如：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神不是一个人，他必不致说谎</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">),\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>也不是人的一个儿子，他必不致后悔。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》23：19）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求，</span>…\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我曾在惊惶之中说：\"每一个人都是说谎者</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）。\" </span></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》116：1,11）<strong><span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与虚假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾民众每年都有公投，要选出一个最能代表社会道德习俗的\"代表字\"。2013年\"假\"字一枝独秀，以压倒性票数当选。媒体报道说，这一年\"以假乱真的事件太多，假油、假米、假药、假面包、假食品，甚至卖假屋，扮假身分，演假和合，一切都以假混真，真假莫辨，假得太彻底了，上当吃亏的人，多如过江之鲫。\" 想不到这\"假字\"敲响的社会警钟效果不大，2016年，台湾电讯诈骗黑帮在世界各地作恶，骗取款项数以亿计。可能因为他们到国外行骗，害的不是台湾人，这些罪犯被遣返台湾后，多数被就地释放。其他国家很难开口责怪台湾，因为他们都同出一辙。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾媒体报道中提到假油、假米，没有提到\"假话\"（谎言），想必\"假话\"已是现代文化的一部分，没有警钟可敲了。孔子<span style=\"color: black;\">（前551-479）早就看出这一点，</span>讽刺说谎为\"巧言\"：\" 巧言令色，鮮矣仁\"<span style=\"color: black;\"> （《論語·學而》）</span>，意思是，花言巧語，装出一副討好人的臉色，却少有仁德。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文圣经\"说谎\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,domai</span>（pseudomai, lie），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经通常译作\"欺骗\"。例如</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你这不是欺骗</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu,domai</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人，而是（欺骗）上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》5:4）。\"说谎\"也可以是动词\"说\"+ 名词\"谎话\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">lale,w </span>+<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">speak a lie, 例如《约》8:44。 希腊语\"谎话\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseudos , lie），说谎者是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,sthj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseustes , liar）。和台湾民众选出的中国字\"假\"字相仿，希腊语的字冠\"假\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/do</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（pseudo, false）可以用来造出许多字：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudoprofh,thj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假先知</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudo,cristoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假基督</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudodida,skaloj</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假教师，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudapo,stoloj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假使徒</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeuda,delfoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假弟兄</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudomarture,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假见证。西方语言，例如英语，借用了pseudo</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><strong>yeu/do</strong></span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">false）作为前置词，也造出许多字来，例如 ，pseudonymous：匿名。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">另一个代表严重的谎言、欺诈和诱惑的字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apate，deceit）。耶稣在讲述撒种的比喻时说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而今世的忧虑、财富的迷惑</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，以及种种的欲望，接连进来，把道挤住，就结不出果实来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》4:19）。这种欺诈和诱惑在今世无孔不入，难以提防。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与伪善</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我；… 你们拘守着人的传统，却离弃了上帝的诫命。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》7: 6-8）。<strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》23章记载，面对犹太人的老师们 -- 经学家和法利赛人，耶稣重复七次对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">！（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假冒為善的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>伪君子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的英译 hypocrite 一词，是从希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: Arial;\">(</span>hupokrites<span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">照搬的，指一个言行不一致的人，他想要为自己树立一种美好的形象，但他的行动却背道而驰。从信仰的角度着眼，他把自己打扮得超现实的圣洁。所以说，他是个谎话连篇的人。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字归根于动词</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokri,nw </span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(之下</span><span style=\"font-family: Arial;\">) + </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: Arial;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">审判)，表达一个\"受审判\"的人。在希腊文化中，他是一个\"在演戏的人\"（play-actor），是个\"冒牌者\"（pretender）, 偽君子（dissembler）。正如耶稣所描写的，这个</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他在施舍的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到处张扬，好像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>在会堂和街上所作的一样，以博取众人的称赞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6:2）</span>。<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们喜欢在会堂和路口站着祈祷，好让人看见</strong></span>（6:5）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们在禁食的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>那样愁眉苦脸，他们装成难看的样子，叫人看出他们在禁食</strong></span>（6: 16）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣憎恶这些伪君子，连续地责备他们说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们在人面前关了天国的门，你们自己不进去，你们也不准正要进入的人进去。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们走遍海洋陆地，要使一个人入教；当他入了教，你们却使他沦为像你们两倍的地狱之子。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们洗净杯盘的外面，里面却装满了抢夺和放荡，… 你们外表在人面前像义人，里面却充满了虚伪 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po,krisij</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>和不法。 </strong></span>（《马太福音》23:13, 15, 25, 28, 自译）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与恭维\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华啊！求你施行拯救，因为虔诚人没有了，在世人中的信实人也不见了。他们彼此说谎，用谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,halak)<strong>的嘴唇说话，口是心非。 愿耶和华剪除一切说谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>话的嘴唇，和说夸大话的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》12:1-3）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">俗话说，一个爱揍，另一个爱被揍，何不乐而为之？ 说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谄媚话 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">也是这样，一个爱捧，另一个爱被捧，皆大欢喜。现代社会，阿谀奉承，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口是心非</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一种艺术，读者想必都有同感，不多说了。以下，我们只提提圣经的教导。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说</span>，<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>憎恶人的用话语掩饰自己，心里却存着诡诈。他的话语虽然动听，你不可信他，因为他心里有七样可厌恶的事。… 挖掘陷坑的，自己必掉在其中；辊石头的，石头必辊回自己身上。虚谎(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">rqv</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的舌头憎恶被它伤害的人；谄媚(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的口造成败坏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》26:24-28）。这段圣经把谎话馋言的因果说得十分清楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说谎话馋言的一个原因是<span style=\"color: #3e1f00;\">嫉妒</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"color: #3e1f00;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">烈怒虽然凶残，暴怒又好像狂澜，人还可以抵受；但面对嫉妒，谁能站立得住呢？坦白的责备，胜过暗中的爱。爱你的人加的创伤是出于忠诚；恨你的人却与你连连亲嘴</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》27:4-6）。</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们彼此商议，务要把他从尊位上拉下来；他们喜爱谎话</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwhebb;\">brq</span>）<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>；他们口虽祝福，心却咒诅</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》62:4</span>）。<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们的舌头是杀人的利箭，嘴里说的是诡诈；跟邻舍说话满口甜言蜜语，心底里却设计陷害他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》9:8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">嫉妒生出奸诈</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>连连亲嘴、谄媚</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">却背后捅刀</span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口虽祝福，心却咒诅；满口甜言蜜语，心底里设计陷害。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">显然</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些人常发牢骚，怨天尤人，顺着自己的私欲行事，口说夸张的话，为了利益就不惜阿谀奉承</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《犹大书》1:16）。</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>面对嫉妒（和恭维），谁能站立得住呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的仆人们，从匹夫传道人到教会领袖，都会遇到谄媚恭维的考验。有位佈道家被誉称为\"21世纪的保罗\"，却不觉得受之有愧。多年前，有位90岁的老传道人佈完道从讲台上走下来，看到全场几千人起立鼓掌，急得心里连连祷告说：\"撒旦，离开我！撒旦，离开我！\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与破口\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> … 主耶和华这样说：\"因为你们所说的是虚假，所见的是欺诈</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，因此我就攻击你们。\" … \"你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> …\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以西结书》13: 8, 19）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年5月\"今日基督教\"(Christianity Today)杂志有一篇封面专文，介绍美国加州一家十分兴旺的、每周平均有8684人参加敬拜的灵恩\"派伯特利教会\"（Bethel Church），标题是：Is this Real Revival？ （这是真的复兴吗？） 读者一定想要亲自读这篇文章，笔者就从略了。只提一点，作者採访三天后，发现这个教会的讲道和教导从来不提两件事：认罪悔改和在基督里的信心；只提经验、神迹和奇事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">伯特利教会内部的现象可以作为华人教会的一面镜子。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要谨慎，免得有人不照着基督，而照着人的传统，和世俗的言论，借着哲学和骗人的空谈</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>空虚的诱惑</strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，把你们掳去</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书2：8》）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会有不少赋有口才的讲员，能够以圣经为衬托，把日常生活经验讲得生动幽默。他们也懂得避免听众不愿意听的话。有位华人教会的牧师讲道说，\"我们教会是21世纪的诺亚方舟，到这里来的人都能得救。\" 会众听了感到自豪。 另一位华人教会的牧师说，\"华人教会最严重的问题就是注重知识。\"会众害怕了，以为研究圣经就是不属灵，讲主日学的同工只得换教会了。可惜会众因为很少读圣经，也难得知道圣经是这么警告的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；因为你忘掉了你　神的律法，我也必忘记你的子孙。祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《何西阿书》4：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当然，没有人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿听谎言。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜的是，刚接触福音、不能辨别谎言的人愿意听悦耳的话，例如慈爱怜悯，心想事成；不愿听刺耳的话，例如认罪悔改。但是，传福音只讲马到成功，不讲认罪悔改岂不就是谎言！耶和华警告假先知们的话</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">)</span><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《结》13: 19） 岂不就是对这些花言巧语的人说的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位美国华人教会的著名佈道家在他的\"脸书\"微博上说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对诫命和爱的关系，理解上有些困惑是正常的，因为正如保罗所说，爱是更大的恩赐、最妙的道（哥前12:31）。爱神爱人是没有律法禁止的，因为超过了律法（加5:22）。若有一个人不说谎是出于私心，为了自己不得罪神不受审判，另一个人说谎是出于爱心，为了让别人得救情愿自己受审判（记住；审判还是要审判的！），那么你愿意做哪一个人呢？\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这位佈道家对\"审判\"的理解值得读者商榷，不在话下。我们只思考他最后那句好像是效仿保罗的话。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟用爱心说诚实话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4:15，和合本）；他说：说谎是出于爱心。保罗说：他不撒谎，但是情愿为了同胞自己受咒诅（《罗》9:1-3）。他说，他撒谎，是\"为了让别人得救情愿自己受审判。\" 但是，谎言能让别人得救吗？！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">施洗约翰为耶稣开路，说的第一个字就是\"悔改\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">metanoei/te</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">! </span>metanoeite  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个\"命令式\"动词的意思是\"你们要悔改！\"）。华人教会有些牧师有不同借口不讲悔改，最标准的是理由，讲悔改人就不来了，(似乎是\"出于爱心\"：人不来福音就传不开了)。又有一位牧师告诉大家说：\"悔改是佛教和道教讲的东西，不可以讲。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海外华人教会有一个破口就是假教师容易进来。例如美国政府对神学生和教会人士签证很是宽容，到了美国，连不信的\"基督徒\"也可以因为\"宗教迫害\"理由申请政治避难。一般教会会友因为缺乏知识，所以用假文凭混入教会，抄袭假信息站讲台的不无其人。在教会里面，他们代替上帝说话，拉帮结党，盈取名利。这种欺骗现象，不说是司空见惯，也远超过了\"一粒老鼠屎搞坏一锅粥\"的程度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>虚谎与高傲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           那些逞骄傲，态度轻慢，说话狂傲攻击义人的，愿他们说谎的嘴唇哑</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>而无声。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》31:18）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文开端，我们讨论了高傲与虚谎这两样上帝最憎恶之事之间的关系。现在结尾，我们再重复：高傲与虚谎的配合是基督徒特别要警惕的事。 近2000年前，帖撒罗尼迦教会所面对的、耶稣再次降临的问题，直到今日，仍然存在。保罗告诉他们说，主的日子还没有来到，但是，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">… <strong>主的日子来到以前，必定有背道的事，并且那</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不法的人，就是那沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span>，apoleia<span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>之子，必定显露出来。 他抵挡上帝，抬举自己，高过一切称为上帝和受人敬拜的，甚至坐在上帝的殿中，自称为上帝。…… 那时，这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma</span>, pneuma <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>= 灵</strong>）<strong>除掉他，以自己再来所显现的光辉消灭他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖撒罗尼迦后书》2：3-8，新译本）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高傲狂妄、\"自称上帝\"的不法者，以及不信上帝的沉沦之人，都要在虚谎中灭亡：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这不法之人来到，是随着撒但的行动，包括各种能力、神迹和虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>的奇事，以及在那些沉沦</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi</span>, apollumi<span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的人身上的各样不义的欺诈</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为他们没法爱慕真理，好让他们得救。因此，上帝就传给他们一种强烈的幻觉，让他们相信虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">），<strong>叫所有不信真理倒喜爱不义的人，都被定罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖后》2：9-12，自译）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，<strong>自称为上帝</strong> 的人比第一世纪要多得多，狂妄自大的骗子更不用说了。例如，当今在韩国一地自称耶稣的已有20多人。这是个比较保守的数字，因为多年前根据台湾神学家沈介山的统计，那时在韩国自称为弥赛亚的至少有五十人 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以上两段经文中的\"沉沦\"一字原文不是同一字。第三节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>之子\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是\"毁灭之子\"，指的是跟随撒旦的不法之人。第10节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思，说轻一点是\"迷失方向\"，说重一些是\"走向灭亡\"（新汉语译本），或\"趋于灭亡\"（吕振中译本）。\"迷失方向\"、\"走向灭亡\"、不信上帝的人面对两种选择：顺服主耶稣的灵者得永生，背逆主耶稣的灵者被灭除。他们必须痛定思痛，脱离虚谎，脱离撒旦的捆绑，爱慕真理，才有回归上帝，从而得救的希望。\r\n</span></span>", "CL081  耶和华的灵所憎恶的七样事  （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3907-revision-v1", "", "", "2017-07-29 15:57:32", "2017-07-29 19:57:32", "", "3907", "https://www.wugeweidu.com/3907-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4933", "1", "2017-07-29 15:58:01", "2017-07-29 19:58:01", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2326_CL811.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">   <span style=\"color: #ff0000;\">耶和华的灵所憎恶的七样事 （下）</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">                         吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">             撒谎欺骗，若无其事\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 假作真时真亦假；无为有处有还无</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 曹雪芹：太虚幻境联 （《红楼梦》第一回、五回）<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>漫天都是谎，无往而非谎\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 吴晗《论说谎政治》（1946）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(上) 文开头时，我们引用了圣经《箴言》六章的一段话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了耶和华上帝最为憎恶毒第一样事：人的高傲。接下来我们讨论第二样事，撒谎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和以上经文呼应的有：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲的眼、傲慢的心，恶人的灯，都是罪恶。…… 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、死亡的追寻</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21:4,6，新译本，下同）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在上面《箴言》6章这四节经文中，\"说谎\"，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">rqv</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sheqer）一字出现过两次，21节一次。在旧约圣经里，它出现过113次，有说谎、虚假等意义。 希腊文译本（LXX）将《箴言》6:17 和21:6 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>说谎的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先后译为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不义</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a;diki,a</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span>adikia<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚假</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudh,j</span>，pseudes<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>流义人的血</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">相应；后者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>追寻虚空</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"浮云\"）相称。希腊文译者，不无理由，认为说谎是虚伪、不义的行为。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"谎话\"的另一个希伯来文常用词是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span>kazab<span style=\"font-family: 宋体;\">）， 例如：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神不是一个人，他必不致说谎</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">),\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>也不是人的一个儿子，他必不致后悔。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》23：19）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求，</span>…\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我曾在惊惶之中说：\"每一个人都是说谎者</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）。\" </span></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》116：1,11）<strong><span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与虚假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾民众每年都有公投，要选出一个最能代表社会道德习俗的\"代表字\"。2013年\"假\"字一枝独秀，以压倒性票数当选。媒体报道说，这一年\"以假乱真的事件太多，假油、假米、假药、假面包、假食品，甚至卖假屋，扮假身分，演假和合，一切都以假混真，真假莫辨，假得太彻底了，上当吃亏的人，多如过江之鲫。\" 想不到这\"假字\"敲响的社会警钟效果不大，2016年，台湾电讯诈骗黑帮在世界各地作恶，骗取款项数以亿计。可能因为他们到国外行骗，害的不是台湾人，这些罪犯被遣返台湾后，多数被就地释放。其他国家很难开口责怪台湾，因为他们都同出一辙。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾媒体报道中提到假油、假米，没有提到\"假话\"（谎言），想必\"假话\"已是现代文化的一部分，没有警钟可敲了。孔子<span style=\"color: black;\">（前551-479）早就看出这一点，</span>讽刺说谎为\"巧言\"：\" 巧言令色，鮮矣仁\"<span style=\"color: black;\"> （《論語·學而》）</span>，意思是，花言巧語，装出一副討好人的臉色，却少有仁德。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文圣经\"说谎\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,domai</span>（pseudomai, lie），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经通常译作\"欺骗\"。例如</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你这不是欺骗</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu,domai</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人，而是（欺骗）上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》5:4）。\"说谎\"也可以是动词\"说\"+ 名词\"谎话\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">lale,w </span>+<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">speak a lie, 例如《约》8:44。 希腊语\"谎话\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseudos , lie），说谎者是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,sthj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseustes , liar）。和台湾民众选出的中国字\"假\"字相仿，希腊语的字冠\"假\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/do</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（pseudo, false）可以用来造出许多字：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudoprofh,thj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假先知</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudo,cristoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假基督</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudodida,skaloj</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假教师，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudapo,stoloj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假使徒</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeuda,delfoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假弟兄</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudomarture,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假见证。西方语言，例如英语，借用了pseudo</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><strong>yeu/do</strong></span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">false）作为前置词，也造出许多字来，例如 ，pseudonymous：匿名。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">另一个代表严重的谎言、欺诈和诱惑的字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apate，deceit）。耶稣在讲述撒种的比喻时说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而今世的忧虑、财富的迷惑</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，以及种种的欲望，接连进来，把道挤住，就结不出果实来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》4:19）。这种欺诈和诱惑在今世无孔不入，难以提防。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与伪善</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我；… 你们拘守着人的传统，却离弃了上帝的诫命。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》7: 6-8）。<strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》23章记载，面对犹太人的老师们 -- 经学家和法利赛人，耶稣重复七次对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">！（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假冒為善的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>伪君子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的英译 hypocrite 一词，是从希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: Arial;\">(</span>hupokrites<span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">照搬的，指一个言行不一致的人，他想要为自己树立一种美好的形象，但他的行动却背道而驰。从信仰的角度着眼，他把自己打扮得超现实的圣洁。所以说，他是个谎话连篇的人。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字归根于动词</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokri,nw </span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(之下</span><span style=\"font-family: Arial;\">) + </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: Arial;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">审判)，表达一个\"受审判\"的人。在希腊文化中，他是一个\"在演戏的人\"（play-actor），是个\"冒牌者\"（pretender）, 偽君子（dissembler）。正如耶稣所描写的，这个</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他在施舍的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到处张扬，好像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>在会堂和街上所作的一样，以博取众人的称赞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6:2）</span>。<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们喜欢在会堂和路口站着祈祷，好让人看见</strong></span>（6:5）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们在禁食的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>那样愁眉苦脸，他们装成难看的样子，叫人看出他们在禁食</strong></span>（6: 16）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣憎恶这些伪君子，连续地责备他们说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们在人面前关了天国的门，你们自己不进去，你们也不准正要进入的人进去。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们走遍海洋陆地，要使一个人入教；当他入了教，你们却使他沦为像你们两倍的地狱之子。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们洗净杯盘的外面，里面却装满了抢夺和放荡，… 你们外表在人面前像义人，里面却充满了虚伪 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po,krisij</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>和不法。 </strong></span>（《马太福音》23:13, 15, 25, 28, 自译）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与恭维\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华啊！求你施行拯救，因为虔诚人没有了，在世人中的信实人也不见了。他们彼此说谎，用谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,halak)<strong>的嘴唇说话，口是心非。 愿耶和华剪除一切说谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>话的嘴唇，和说夸大话的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》12:1-3）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">俗话说，一个爱揍，另一个爱被揍，何不乐而为之？ 说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谄媚话 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">也是这样，一个爱捧，另一个爱被捧，皆大欢喜。现代社会，阿谀奉承，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口是心非</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一种艺术，读者想必都有同感，不多说了。以下，我们只提提圣经的教导。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说</span>，<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>憎恶人的用话语掩饰自己，心里却存着诡诈。他的话语虽然动听，你不可信他，因为他心里有七样可厌恶的事。… 挖掘陷坑的，自己必掉在其中；辊石头的，石头必辊回自己身上。虚谎(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">rqv</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的舌头憎恶被它伤害的人；谄媚(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的口造成败坏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》26:24-28）。这段圣经把谎话馋言的因果说得十分清楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说谎话馋言的一个原因是<span style=\"color: #3e1f00;\">嫉妒</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"color: #3e1f00;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">烈怒虽然凶残，暴怒又好像狂澜，人还可以抵受；但面对嫉妒，谁能站立得住呢？坦白的责备，胜过暗中的爱。爱你的人加的创伤是出于忠诚；恨你的人却与你连连亲嘴</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》27:4-6）。</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们彼此商议，务要把他从尊位上拉下来；他们喜爱谎话</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwhebb;\">brq</span>）<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>；他们口虽祝福，心却咒诅</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》62:4</span>）。<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们的舌头是杀人的利箭，嘴里说的是诡诈；跟邻舍说话满口甜言蜜语，心底里却设计陷害他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》9:8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">嫉妒生出奸诈</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>连连亲嘴、谄媚</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">却背后捅刀</span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口虽祝福，心却咒诅；满口甜言蜜语，心底里设计陷害。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">显然</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些人常发牢骚，怨天尤人，顺着自己的私欲行事，口说夸张的话，为了利益就不惜阿谀奉承</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《犹大书》1:16）。</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>面对嫉妒（和恭维），谁能站立得住呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的仆人们，从匹夫传道人到教会领袖，都会遇到谄媚恭维的考验。有位佈道家被誉称为\"21世纪的保罗\"，却不觉得受之有愧。多年前，有位90岁的老传道人佈完道从讲台上走下来，看到全场几千人起立鼓掌，急得心里连连祷告说：\"撒旦，离开我！撒旦，离开我！\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与破口\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> … 主耶和华这样说：\"因为你们所说的是虚假，所见的是欺诈</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，因此我就攻击你们。\" … \"你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> …\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以西结书》13: 8, 19）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年5月\"今日基督教\"(Christianity Today)杂志有一篇封面专文，介绍美国加州一家十分兴旺的、每周平均有8684人参加敬拜的灵恩\"派伯特利教会\"（Bethel Church），标题是：Is this Real Revival？ （这是真的复兴吗？） 读者一定想要亲自读这篇文章，笔者就从略了。只提一点，作者採访三天后，发现这个教会的讲道和教导从来不提两件事：认罪悔改和在基督里的信心；只提经验、神迹和奇事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">伯特利教会内部的现象可以作为华人教会的一面镜子。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要谨慎，免得有人不照着基督，而照着人的传统，和世俗的言论，借着哲学和骗人的空谈</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>空虚的诱惑</strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，把你们掳去</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书2：8》）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会有不少赋有口才的讲员，能够以圣经为衬托，把日常生活经验讲得生动幽默。他们也懂得避免听众不愿意听的话。有位华人教会的牧师讲道说，\"我们教会是21世纪的诺亚方舟，到这里来的人都能得救。\" 会众听了感到自豪。 另一位华人教会的牧师说，\"华人教会最严重的问题就是注重知识。\"会众害怕了，以为研究圣经就是不属灵，讲主日学的同工只得换教会了。可惜会众因为很少读圣经，也难得知道圣经是这么警告的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；因为你忘掉了你　神的律法，我也必忘记你的子孙。祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《何西阿书》4：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当然，没有人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿听谎言。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜的是，刚接触福音、不能辨别谎言的人愿意听悦耳的话，例如慈爱怜悯，心想事成；不愿听刺耳的话，例如认罪悔改。但是，传福音只讲马到成功，不讲认罪悔改岂不就是谎言！耶和华警告假先知们的话</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">)</span><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《结》13: 19） 岂不就是对这些花言巧语的人说的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位美国华人教会的著名佈道家在他的\"脸书\"微博上说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对诫命和爱的关系，理解上有些困惑是正常的，因为正如保罗所说，爱是更大的恩赐、最妙的道（哥前12:31）。爱神爱人是没有律法禁止的，因为超过了律法（加5:22）。若有一个人不说谎是出于私心，为了自己不得罪神不受审判，另一个人说谎是出于爱心，为了让别人得救情愿自己受审判（记住；审判还是要审判的！），那么你愿意做哪一个人呢？\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这位佈道家对\"审判\"的理解值得读者商榷，不在话下。我们只思考他最后那句好像是效仿保罗的话。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟用爱心说诚实话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4:15，和合本）；他说：说谎是出于爱心。保罗说：他不撒谎，但是情愿为了同胞自己受咒诅（《罗》9:1-3）。他说，他撒谎，是\"为了让别人得救情愿自己受审判。\" 但是，谎言能让别人得救吗？！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">施洗约翰为耶稣开路，说的第一个字就是\"悔改\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">metanoei/te</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">! </span>metanoeite  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个\"命令式\"动词的意思是\"你们要悔改！\"）。华人教会有些牧师有不同借口不讲悔改，最标准的是理由，讲悔改人就不来了，(似乎是\"出于爱心\"：人不来福音就传不开了)。又有一位牧师告诉大家说：\"悔改是佛教和道教讲的东西，不可以讲。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海外华人教会有一个破口就是假教师容易进来。例如美国政府对神学生和教会人士签证很是宽容，到了美国，连不信的\"基督徒\"也可以因为\"宗教迫害\"理由申请政治避难。一般教会会友因为缺乏知识，所以用假文凭混入教会，抄袭假信息站讲台的不无其人。在教会里面，他们代替上帝说话，拉帮结党，盈取名利。这种欺骗现象，不说是司空见惯，也远超过了\"一粒老鼠屎搞坏一锅粥\"的程度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>虚谎与高傲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           那些逞骄傲，态度轻慢，说话狂傲攻击义人的，愿他们说谎的嘴唇哑</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>而无声。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》31:18）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文开端，我们讨论了高傲与虚谎这两样上帝最憎恶之事之间的关系。现在结尾，我们再重复：高傲与虚谎的配合是基督徒特别要警惕的事。 近2000年前，帖撒罗尼迦教会所面对的、耶稣再次降临的问题，直到今日，仍然存在。保罗告诉他们说，主的日子还没有来到，但是，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">… <strong>主的日子来到以前，必定有背道的事，并且那</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不法的人，就是那沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span>，apoleia<span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>之子，必定显露出来。 他抵挡上帝，抬举自己，高过一切称为上帝和受人敬拜的，甚至坐在上帝的殿中，自称为上帝。…… 那时，这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma</span>, pneuma <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>= 灵</strong>）<strong>除掉他，以自己再来所显现的光辉消灭他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖撒罗尼迦后书》2：3-8，新译本）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高傲狂妄、\"自称上帝\"的不法者，以及不信上帝的沉沦之人，都要在虚谎中灭亡：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这不法之人来到，是随着撒但的行动，包括各种能力、神迹和虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>的奇事，以及在那些沉沦</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi</span>, apollumi<span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的人身上的各样不义的欺诈</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为他们没法爱慕真理，好让他们得救。因此，上帝就传给他们一种强烈的幻觉，让他们相信虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">），<strong>叫所有不信真理倒喜爱不义的人，都被定罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖后》2：9-12，自译）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，<strong>自称为上帝</strong> 的人比第一世纪要多得多，狂妄自大的骗子更不用说了。例如，当今在韩国一地自称耶稣的已有20多人。这是个比较保守的数字，因为多年前根据台湾神学家沈介山的统计，那时在韩国自称为弥赛亚的至少有五十人 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以上两段经文中的\"沉沦\"一字原文不是同一字。第三节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>之子\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是\"毁灭之子\"，指的是跟随撒旦的不法之人。第10节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思，说轻一点是\"迷失方向\"，说重一些是\"走向灭亡\"（新汉语译本），或\"趋于灭亡\"（吕振中译本）。\"迷失方向\"、\"走向灭亡\"、不信上帝的人面对两种选择：顺服主耶稣的灵者得永生，背逆主耶稣的灵者被灭除。他们必须痛定思痛，脱离虚谎，脱离撒旦的捆绑，爱慕真理，才有回归上帝，从而得救的希望。\r\n</span></span>", "CL081  耶和华的灵所憎恶的七样事  （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3907-revision-v1", "", "", "2017-07-29 15:58:01", "2017-07-29 19:58:01", "", "3907", "https://www.wugeweidu.com/3907-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4935", "1", "2017-07-29 16:00:50", "2017-07-29 20:00:50", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2326_CL811.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">   <span style=\"color: #ff0000;\">耶和华的灵所憎恶的七样事 （下）</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">                         吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">             撒谎欺骗，若无其事\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>            假作真时真亦假；无为有处有还无  </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      曹雪芹：太虚幻境联 （《红楼梦》第一回、五回）</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>            漫天都是谎，无往而非谎 </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          吴晗《论说谎政治》（1946）</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(上) 文开头时，我们引用了圣经《箴言》六章的一段话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了耶和华上帝最为憎恶毒第一样事：人的高傲。接下来我们讨论第二样事，撒谎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和以上经文呼应的有：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲的眼、傲慢的心，恶人的灯，都是罪恶。…… 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、死亡的追寻</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21:4,6，新译本，下同）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在上面《箴言》6章这四节经文中，\"说谎\"，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">rqv</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sheqer）一字出现过两次，21节一次。在旧约圣经里，它出现过113次，有说谎、虚假等意义。 希腊文译本（LXX）将《箴言》6:17 和21:6 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>说谎的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先后译为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不义</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a;diki,a</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span>adikia<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚假</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudh,j</span>，pseudes<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>流义人的血</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">相应；后者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>追寻虚空</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"浮云\"）相称。希腊文译者，不无理由，认为说谎是虚伪、不义的行为。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"谎话\"的另一个希伯来文常用词是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span>kazab<span style=\"font-family: 宋体;\">）， 例如：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神不是一个人，他必不致说谎</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">),\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>也不是人的一个儿子，他必不致后悔。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》23：19）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求，</span>…\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我曾在惊惶之中说：\"每一个人都是说谎者</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）。\" </span></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》116：1,11）<strong><span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与虚假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾民众每年都有公投，要选出一个最能代表社会道德习俗的\"代表字\"。2013年\"假\"字一枝独秀，以压倒性票数当选。媒体报道说，这一年\"以假乱真的事件太多，假油、假米、假药、假面包、假食品，甚至卖假屋，扮假身分，演假和合，一切都以假混真，真假莫辨，假得太彻底了，上当吃亏的人，多如过江之鲫。\" 想不到这\"假字\"敲响的社会警钟效果不大，2016年，台湾电讯诈骗黑帮在世界各地作恶，骗取款项数以亿计。可能因为他们到国外行骗，害的不是台湾人，这些罪犯被遣返台湾后，多数被就地释放。其他国家很难开口责怪台湾，因为他们都同出一辙。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾媒体报道中提到假油、假米，没有提到\"假话\"（谎言），想必\"假话\"已是现代文化的一部分，没有警钟可敲了。孔子<span style=\"color: black;\">（前551-479）早就看出这一点，</span>讽刺说谎为\"巧言\"：\" 巧言令色，鮮矣仁\"<span style=\"color: black;\"> （《論語·學而》）</span>，意思是，花言巧語，装出一副討好人的臉色，却少有仁德。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文圣经\"说谎\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,domai</span>（pseudomai, lie），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经通常译作\"欺骗\"。例如</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你这不是欺骗</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu,domai</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人，而是（欺骗）上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》5:4）。\"说谎\"也可以是动词\"说\"+ 名词\"谎话\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">lale,w </span>+<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">speak a lie, 例如《约》8:44。 希腊语\"谎话\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseudos , lie），说谎者是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,sthj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseustes , liar）。和台湾民众选出的中国字\"假\"字相仿，希腊语的字冠\"假\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/do</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（pseudo, false）可以用来造出许多字：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudoprofh,thj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假先知</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudo,cristoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假基督</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudodida,skaloj</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假教师，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudapo,stoloj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假使徒</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeuda,delfoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假弟兄</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudomarture,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假见证。西方语言，例如英语，借用了pseudo</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><strong>yeu/do</strong></span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">false）作为前置词，也造出许多字来，例如 ，pseudonymous：匿名。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">另一个代表严重的谎言、欺诈和诱惑的字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apate，deceit）。耶稣在讲述撒种的比喻时说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而今世的忧虑、财富的迷惑</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，以及种种的欲望，接连进来，把道挤住，就结不出果实来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》4:19）。这种欺诈和诱惑在今世无孔不入，难以提防。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与伪善</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我；… 你们拘守着人的传统，却离弃了上帝的诫命。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》7: 6-8）。<strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》23章记载，面对犹太人的老师们 -- 经学家和法利赛人，耶稣重复七次对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">！（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假冒為善的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>伪君子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的英译 hypocrite 一词，是从希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: Arial;\">(</span>hupokrites<span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">照搬的，指一个言行不一致的人，他想要为自己树立一种美好的形象，但他的行动却背道而驰。从信仰的角度着眼，他把自己打扮得超现实的圣洁。所以说，他是个谎话连篇的人。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字归根于动词</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokri,nw </span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(之下</span><span style=\"font-family: Arial;\">) + </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: Arial;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">审判)，表达一个\"受审判\"的人。在希腊文化中，他是一个\"在演戏的人\"（play-actor），是个\"冒牌者\"（pretender）, 偽君子（dissembler）。正如耶稣所描写的，这个</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他在施舍的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到处张扬，好像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>在会堂和街上所作的一样，以博取众人的称赞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6:2）</span>。<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们喜欢在会堂和路口站着祈祷，好让人看见</strong></span>（6:5）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们在禁食的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>那样愁眉苦脸，他们装成难看的样子，叫人看出他们在禁食</strong></span>（6: 16）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣憎恶这些伪君子，连续地责备他们说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们在人面前关了天国的门，你们自己不进去，你们也不准正要进入的人进去。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们走遍海洋陆地，要使一个人入教；当他入了教，你们却使他沦为像你们两倍的地狱之子。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们洗净杯盘的外面，里面却装满了抢夺和放荡，… 你们外表在人面前像义人，里面却充满了虚伪 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po,krisij</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>和不法。 </strong></span>（《马太福音》23:13, 15, 25, 28, 自译）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与恭维\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华啊！求你施行拯救，因为虔诚人没有了，在世人中的信实人也不见了。他们彼此说谎，用谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,halak)<strong>的嘴唇说话，口是心非。 愿耶和华剪除一切说谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>话的嘴唇，和说夸大话的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》12:1-3）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">俗话说，一个爱揍，另一个爱被揍，何不乐而为之？ 说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谄媚话 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">也是这样，一个爱捧，另一个爱被捧，皆大欢喜。现代社会，阿谀奉承，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口是心非</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一种艺术，读者想必都有同感，不多说了。以下，我们只提提圣经的教导。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说</span>，<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>憎恶人的用话语掩饰自己，心里却存着诡诈。他的话语虽然动听，你不可信他，因为他心里有七样可厌恶的事。… 挖掘陷坑的，自己必掉在其中；辊石头的，石头必辊回自己身上。虚谎(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">rqv</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的舌头憎恶被它伤害的人；谄媚(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的口造成败坏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》26:24-28）。这段圣经把谎话馋言的因果说得十分清楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说谎话馋言的一个原因是<span style=\"color: #3e1f00;\">嫉妒</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"color: #3e1f00;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">烈怒虽然凶残，暴怒又好像狂澜，人还可以抵受；但面对嫉妒，谁能站立得住呢？坦白的责备，胜过暗中的爱。爱你的人加的创伤是出于忠诚；恨你的人却与你连连亲嘴</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》27:4-6）。</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们彼此商议，务要把他从尊位上拉下来；他们喜爱谎话</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwhebb;\">brq</span>）<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>；他们口虽祝福，心却咒诅</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》62:4</span>）。<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们的舌头是杀人的利箭，嘴里说的是诡诈；跟邻舍说话满口甜言蜜语，心底里却设计陷害他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》9:8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">嫉妒生出奸诈</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>连连亲嘴、谄媚</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">却背后捅刀</span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口虽祝福，心却咒诅；满口甜言蜜语，心底里设计陷害。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">显然</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些人常发牢骚，怨天尤人，顺着自己的私欲行事，口说夸张的话，为了利益就不惜阿谀奉承</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《犹大书》1:16）。</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>面对嫉妒（和恭维），谁能站立得住呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的仆人们，从匹夫传道人到教会领袖，都会遇到谄媚恭维的考验。有位佈道家被誉称为\"21世纪的保罗\"，却不觉得受之有愧。多年前，有位90岁的老传道人佈完道从讲台上走下来，看到全场几千人起立鼓掌，急得心里连连祷告说：\"撒旦，离开我！撒旦，离开我！\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与破口\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> … 主耶和华这样说：\"因为你们所说的是虚假，所见的是欺诈</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，因此我就攻击你们。\" … \"你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> …\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以西结书》13: 8, 19）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年5月\"今日基督教\"(Christianity Today)杂志有一篇封面专文，介绍美国加州一家十分兴旺的、每周平均有8684人参加敬拜的灵恩\"派伯特利教会\"（Bethel Church），标题是：Is this Real Revival？ （这是真的复兴吗？） 读者一定想要亲自读这篇文章，笔者就从略了。只提一点，作者採访三天后，发现这个教会的讲道和教导从来不提两件事：认罪悔改和在基督里的信心；只提经验、神迹和奇事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">伯特利教会内部的现象可以作为华人教会的一面镜子。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要谨慎，免得有人不照着基督，而照着人的传统，和世俗的言论，借着哲学和骗人的空谈</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>空虚的诱惑</strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，把你们掳去</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书2：8》）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会有不少赋有口才的讲员，能够以圣经为衬托，把日常生活经验讲得生动幽默。他们也懂得避免听众不愿意听的话。有位华人教会的牧师讲道说，\"我们教会是21世纪的诺亚方舟，到这里来的人都能得救。\" 会众听了感到自豪。 另一位华人教会的牧师说，\"华人教会最严重的问题就是注重知识。\"会众害怕了，以为研究圣经就是不属灵，讲主日学的同工只得换教会了。可惜会众因为很少读圣经，也难得知道圣经是这么警告的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；因为你忘掉了你　神的律法，我也必忘记你的子孙。祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《何西阿书》4：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当然，没有人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿听谎言。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜的是，刚接触福音、不能辨别谎言的人愿意听悦耳的话，例如慈爱怜悯，心想事成；不愿听刺耳的话，例如认罪悔改。但是，传福音只讲马到成功，不讲认罪悔改岂不就是谎言！耶和华警告假先知们的话</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">)</span><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《结》13: 19） 岂不就是对这些花言巧语的人说的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位美国华人教会的著名佈道家在他的\"脸书\"微博上说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对诫命和爱的关系，理解上有些困惑是正常的，因为正如保罗所说，爱是更大的恩赐、最妙的道（哥前12:31）。爱神爱人是没有律法禁止的，因为超过了律法（加5:22）。若有一个人不说谎是出于私心，为了自己不得罪神不受审判，另一个人说谎是出于爱心，为了让别人得救情愿自己受审判（记住；审判还是要审判的！），那么你愿意做哪一个人呢？\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这位佈道家对\"审判\"的理解值得读者商榷，不在话下。我们只思考他最后那句好像是效仿保罗的话。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟用爱心说诚实话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4:15，和合本）；他说：说谎是出于爱心。保罗说：他不撒谎，但是情愿为了同胞自己受咒诅（《罗》9:1-3）。他说，他撒谎，是\"为了让别人得救情愿自己受审判。\" 但是，谎言能让别人得救吗？！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">施洗约翰为耶稣开路，说的第一个字就是\"悔改\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">metanoei/te</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">! </span>metanoeite  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个\"命令式\"动词的意思是\"你们要悔改！\"）。华人教会有些牧师有不同借口不讲悔改，最标准的是理由，讲悔改人就不来了，(似乎是\"出于爱心\"：人不来福音就传不开了)。又有一位牧师告诉大家说：\"悔改是佛教和道教讲的东西，不可以讲。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海外华人教会有一个破口就是假教师容易进来。例如美国政府对神学生和教会人士签证很是宽容，到了美国，连不信的\"基督徒\"也可以因为\"宗教迫害\"理由申请政治避难。一般教会会友因为缺乏知识，所以用假文凭混入教会，抄袭假信息站讲台的不无其人。在教会里面，他们代替上帝说话，拉帮结党，盈取名利。这种欺骗现象，不说是司空见惯，也远超过了\"一粒老鼠屎搞坏一锅粥\"的程度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>虚谎与高傲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           那些逞骄傲，态度轻慢，说话狂傲攻击义人的，愿他们说谎的嘴唇哑</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>而无声。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》31:18）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文开端，我们讨论了高傲与虚谎这两样上帝最憎恶之事之间的关系。现在结尾，我们再重复：高傲与虚谎的配合是基督徒特别要警惕的事。 近2000年前，帖撒罗尼迦教会所面对的、耶稣再次降临的问题，直到今日，仍然存在。保罗告诉他们说，主的日子还没有来到，但是，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">… <strong>主的日子来到以前，必定有背道的事，并且那</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不法的人，就是那沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span>，apoleia<span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>之子，必定显露出来。 他抵挡上帝，抬举自己，高过一切称为上帝和受人敬拜的，甚至坐在上帝的殿中，自称为上帝。…… 那时，这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma</span>, pneuma <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>= 灵</strong>）<strong>除掉他，以自己再来所显现的光辉消灭他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖撒罗尼迦后书》2：3-8，新译本）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高傲狂妄、\"自称上帝\"的不法者，以及不信上帝的沉沦之人，都要在虚谎中灭亡：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这不法之人来到，是随着撒但的行动，包括各种能力、神迹和虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>的奇事，以及在那些沉沦</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi</span>, apollumi<span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的人身上的各样不义的欺诈</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为他们没法爱慕真理，好让他们得救。因此，上帝就传给他们一种强烈的幻觉，让他们相信虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">），<strong>叫所有不信真理倒喜爱不义的人，都被定罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖后》2：9-12，自译）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，<strong>自称为上帝</strong> 的人比第一世纪要多得多，狂妄自大的骗子更不用说了。例如，当今在韩国一地自称耶稣的已有20多人。这是个比较保守的数字，因为多年前根据台湾神学家沈介山的统计，那时在韩国自称为弥赛亚的至少有五十人 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以上两段经文中的\"沉沦\"一字原文不是同一字。第三节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>之子\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是\"毁灭之子\"，指的是跟随撒旦的不法之人。第10节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思，说轻一点是\"迷失方向\"，说重一些是\"走向灭亡\"（新汉语译本），或\"趋于灭亡\"（吕振中译本）。\"迷失方向\"、\"走向灭亡\"、不信上帝的人面对两种选择：顺服主耶稣的灵者得永生，背逆主耶稣的灵者被灭除。他们必须痛定思痛，脱离虚谎，脱离撒旦的捆绑，爱慕真理，才有回归上帝，从而得救的希望。\r\n</span></span>", "CL081  耶和华的灵所憎恶的七样事  （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3907-revision-v1", "", "", "2017-07-29 16:00:50", "2017-07-29 20:00:50", "", "3907", "https://www.wugeweidu.com/3907-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4934", "1", "2017-07-29 15:59:38", "2017-07-29 19:59:38", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2326_CL811.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">   <span style=\"color: #ff0000;\">耶和华的灵所憎恶的七样事 （下）</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">                         吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">             撒谎欺骗，若无其事\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>            假作真时真亦假；无为有处有还无</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                     曹雪芹：太虚幻境联 （《红楼梦》第一回、五回）<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>            漫天都是谎，无往而非谎\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                    吴晗《论说谎政治》（1946）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(上) 文开头时，我们引用了圣经《箴言》六章的一段话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了耶和华上帝最为憎恶毒第一样事：人的高傲。接下来我们讨论第二样事，撒谎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和以上经文呼应的有：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲的眼、傲慢的心，恶人的灯，都是罪恶。…… 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、死亡的追寻</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21:4,6，新译本，下同）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在上面《箴言》6章这四节经文中，\"说谎\"，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">rqv</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sheqer）一字出现过两次，21节一次。在旧约圣经里，它出现过113次，有说谎、虚假等意义。 希腊文译本（LXX）将《箴言》6:17 和21:6 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>说谎的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先后译为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不义</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a;diki,a</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span>adikia<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚假</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudh,j</span>，pseudes<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>流义人的血</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">相应；后者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>追寻虚空</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"浮云\"）相称。希腊文译者，不无理由，认为说谎是虚伪、不义的行为。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"谎话\"的另一个希伯来文常用词是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span>kazab<span style=\"font-family: 宋体;\">）， 例如：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神不是一个人，他必不致说谎</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">),\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>也不是人的一个儿子，他必不致后悔。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》23：19）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求，</span>…\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我曾在惊惶之中说：\"每一个人都是说谎者</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）。\" </span></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》116：1,11）<strong><span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与虚假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾民众每年都有公投，要选出一个最能代表社会道德习俗的\"代表字\"。2013年\"假\"字一枝独秀，以压倒性票数当选。媒体报道说，这一年\"以假乱真的事件太多，假油、假米、假药、假面包、假食品，甚至卖假屋，扮假身分，演假和合，一切都以假混真，真假莫辨，假得太彻底了，上当吃亏的人，多如过江之鲫。\" 想不到这\"假字\"敲响的社会警钟效果不大，2016年，台湾电讯诈骗黑帮在世界各地作恶，骗取款项数以亿计。可能因为他们到国外行骗，害的不是台湾人，这些罪犯被遣返台湾后，多数被就地释放。其他国家很难开口责怪台湾，因为他们都同出一辙。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾媒体报道中提到假油、假米，没有提到\"假话\"（谎言），想必\"假话\"已是现代文化的一部分，没有警钟可敲了。孔子<span style=\"color: black;\">（前551-479）早就看出这一点，</span>讽刺说谎为\"巧言\"：\" 巧言令色，鮮矣仁\"<span style=\"color: black;\"> （《論語·學而》）</span>，意思是，花言巧語，装出一副討好人的臉色，却少有仁德。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文圣经\"说谎\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,domai</span>（pseudomai, lie），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经通常译作\"欺骗\"。例如</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你这不是欺骗</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu,domai</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人，而是（欺骗）上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》5:4）。\"说谎\"也可以是动词\"说\"+ 名词\"谎话\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">lale,w </span>+<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">speak a lie, 例如《约》8:44。 希腊语\"谎话\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseudos , lie），说谎者是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,sthj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseustes , liar）。和台湾民众选出的中国字\"假\"字相仿，希腊语的字冠\"假\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/do</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（pseudo, false）可以用来造出许多字：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudoprofh,thj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假先知</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudo,cristoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假基督</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudodida,skaloj</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假教师，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudapo,stoloj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假使徒</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeuda,delfoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假弟兄</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudomarture,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假见证。西方语言，例如英语，借用了pseudo</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><strong>yeu/do</strong></span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">false）作为前置词，也造出许多字来，例如 ，pseudonymous：匿名。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">另一个代表严重的谎言、欺诈和诱惑的字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apate，deceit）。耶稣在讲述撒种的比喻时说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而今世的忧虑、财富的迷惑</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，以及种种的欲望，接连进来，把道挤住，就结不出果实来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》4:19）。这种欺诈和诱惑在今世无孔不入，难以提防。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与伪善</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我；… 你们拘守着人的传统，却离弃了上帝的诫命。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》7: 6-8）。<strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》23章记载，面对犹太人的老师们 -- 经学家和法利赛人，耶稣重复七次对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">！（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假冒為善的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>伪君子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的英译 hypocrite 一词，是从希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: Arial;\">(</span>hupokrites<span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">照搬的，指一个言行不一致的人，他想要为自己树立一种美好的形象，但他的行动却背道而驰。从信仰的角度着眼，他把自己打扮得超现实的圣洁。所以说，他是个谎话连篇的人。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字归根于动词</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokri,nw </span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(之下</span><span style=\"font-family: Arial;\">) + </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: Arial;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">审判)，表达一个\"受审判\"的人。在希腊文化中，他是一个\"在演戏的人\"（play-actor），是个\"冒牌者\"（pretender）, 偽君子（dissembler）。正如耶稣所描写的，这个</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他在施舍的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到处张扬，好像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>在会堂和街上所作的一样，以博取众人的称赞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6:2）</span>。<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们喜欢在会堂和路口站着祈祷，好让人看见</strong></span>（6:5）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们在禁食的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>那样愁眉苦脸，他们装成难看的样子，叫人看出他们在禁食</strong></span>（6: 16）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣憎恶这些伪君子，连续地责备他们说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们在人面前关了天国的门，你们自己不进去，你们也不准正要进入的人进去。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们走遍海洋陆地，要使一个人入教；当他入了教，你们却使他沦为像你们两倍的地狱之子。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们洗净杯盘的外面，里面却装满了抢夺和放荡，… 你们外表在人面前像义人，里面却充满了虚伪 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po,krisij</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>和不法。 </strong></span>（《马太福音》23:13, 15, 25, 28, 自译）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与恭维\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华啊！求你施行拯救，因为虔诚人没有了，在世人中的信实人也不见了。他们彼此说谎，用谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,halak)<strong>的嘴唇说话，口是心非。 愿耶和华剪除一切说谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>话的嘴唇，和说夸大话的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》12:1-3）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">俗话说，一个爱揍，另一个爱被揍，何不乐而为之？ 说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谄媚话 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">也是这样，一个爱捧，另一个爱被捧，皆大欢喜。现代社会，阿谀奉承，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口是心非</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一种艺术，读者想必都有同感，不多说了。以下，我们只提提圣经的教导。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说</span>，<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>憎恶人的用话语掩饰自己，心里却存着诡诈。他的话语虽然动听，你不可信他，因为他心里有七样可厌恶的事。… 挖掘陷坑的，自己必掉在其中；辊石头的，石头必辊回自己身上。虚谎(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">rqv</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的舌头憎恶被它伤害的人；谄媚(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的口造成败坏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》26:24-28）。这段圣经把谎话馋言的因果说得十分清楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说谎话馋言的一个原因是<span style=\"color: #3e1f00;\">嫉妒</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"color: #3e1f00;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">烈怒虽然凶残，暴怒又好像狂澜，人还可以抵受；但面对嫉妒，谁能站立得住呢？坦白的责备，胜过暗中的爱。爱你的人加的创伤是出于忠诚；恨你的人却与你连连亲嘴</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》27:4-6）。</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们彼此商议，务要把他从尊位上拉下来；他们喜爱谎话</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwhebb;\">brq</span>）<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>；他们口虽祝福，心却咒诅</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》62:4</span>）。<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们的舌头是杀人的利箭，嘴里说的是诡诈；跟邻舍说话满口甜言蜜语，心底里却设计陷害他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》9:8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">嫉妒生出奸诈</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>连连亲嘴、谄媚</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">却背后捅刀</span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口虽祝福，心却咒诅；满口甜言蜜语，心底里设计陷害。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">显然</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些人常发牢骚，怨天尤人，顺着自己的私欲行事，口说夸张的话，为了利益就不惜阿谀奉承</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《犹大书》1:16）。</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>面对嫉妒（和恭维），谁能站立得住呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的仆人们，从匹夫传道人到教会领袖，都会遇到谄媚恭维的考验。有位佈道家被誉称为\"21世纪的保罗\"，却不觉得受之有愧。多年前，有位90岁的老传道人佈完道从讲台上走下来，看到全场几千人起立鼓掌，急得心里连连祷告说：\"撒旦，离开我！撒旦，离开我！\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与破口\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> … 主耶和华这样说：\"因为你们所说的是虚假，所见的是欺诈</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，因此我就攻击你们。\" … \"你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> …\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以西结书》13: 8, 19）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年5月\"今日基督教\"(Christianity Today)杂志有一篇封面专文，介绍美国加州一家十分兴旺的、每周平均有8684人参加敬拜的灵恩\"派伯特利教会\"（Bethel Church），标题是：Is this Real Revival？ （这是真的复兴吗？） 读者一定想要亲自读这篇文章，笔者就从略了。只提一点，作者採访三天后，发现这个教会的讲道和教导从来不提两件事：认罪悔改和在基督里的信心；只提经验、神迹和奇事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">伯特利教会内部的现象可以作为华人教会的一面镜子。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要谨慎，免得有人不照着基督，而照着人的传统，和世俗的言论，借着哲学和骗人的空谈</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>空虚的诱惑</strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，把你们掳去</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书2：8》）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会有不少赋有口才的讲员，能够以圣经为衬托，把日常生活经验讲得生动幽默。他们也懂得避免听众不愿意听的话。有位华人教会的牧师讲道说，\"我们教会是21世纪的诺亚方舟，到这里来的人都能得救。\" 会众听了感到自豪。 另一位华人教会的牧师说，\"华人教会最严重的问题就是注重知识。\"会众害怕了，以为研究圣经就是不属灵，讲主日学的同工只得换教会了。可惜会众因为很少读圣经，也难得知道圣经是这么警告的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；因为你忘掉了你　神的律法，我也必忘记你的子孙。祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《何西阿书》4：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当然，没有人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿听谎言。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜的是，刚接触福音、不能辨别谎言的人愿意听悦耳的话，例如慈爱怜悯，心想事成；不愿听刺耳的话，例如认罪悔改。但是，传福音只讲马到成功，不讲认罪悔改岂不就是谎言！耶和华警告假先知们的话</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">)</span><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《结》13: 19） 岂不就是对这些花言巧语的人说的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位美国华人教会的著名佈道家在他的\"脸书\"微博上说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对诫命和爱的关系，理解上有些困惑是正常的，因为正如保罗所说，爱是更大的恩赐、最妙的道（哥前12:31）。爱神爱人是没有律法禁止的，因为超过了律法（加5:22）。若有一个人不说谎是出于私心，为了自己不得罪神不受审判，另一个人说谎是出于爱心，为了让别人得救情愿自己受审判（记住；审判还是要审判的！），那么你愿意做哪一个人呢？\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这位佈道家对\"审判\"的理解值得读者商榷，不在话下。我们只思考他最后那句好像是效仿保罗的话。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟用爱心说诚实话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4:15，和合本）；他说：说谎是出于爱心。保罗说：他不撒谎，但是情愿为了同胞自己受咒诅（《罗》9:1-3）。他说，他撒谎，是\"为了让别人得救情愿自己受审判。\" 但是，谎言能让别人得救吗？！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">施洗约翰为耶稣开路，说的第一个字就是\"悔改\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">metanoei/te</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">! </span>metanoeite  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个\"命令式\"动词的意思是\"你们要悔改！\"）。华人教会有些牧师有不同借口不讲悔改，最标准的是理由，讲悔改人就不来了，(似乎是\"出于爱心\"：人不来福音就传不开了)。又有一位牧师告诉大家说：\"悔改是佛教和道教讲的东西，不可以讲。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海外华人教会有一个破口就是假教师容易进来。例如美国政府对神学生和教会人士签证很是宽容，到了美国，连不信的\"基督徒\"也可以因为\"宗教迫害\"理由申请政治避难。一般教会会友因为缺乏知识，所以用假文凭混入教会，抄袭假信息站讲台的不无其人。在教会里面，他们代替上帝说话，拉帮结党，盈取名利。这种欺骗现象，不说是司空见惯，也远超过了\"一粒老鼠屎搞坏一锅粥\"的程度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>虚谎与高傲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           那些逞骄傲，态度轻慢，说话狂傲攻击义人的，愿他们说谎的嘴唇哑</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>而无声。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》31:18）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文开端，我们讨论了高傲与虚谎这两样上帝最憎恶之事之间的关系。现在结尾，我们再重复：高傲与虚谎的配合是基督徒特别要警惕的事。 近2000年前，帖撒罗尼迦教会所面对的、耶稣再次降临的问题，直到今日，仍然存在。保罗告诉他们说，主的日子还没有来到，但是，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">… <strong>主的日子来到以前，必定有背道的事，并且那</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不法的人，就是那沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span>，apoleia<span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>之子，必定显露出来。 他抵挡上帝，抬举自己，高过一切称为上帝和受人敬拜的，甚至坐在上帝的殿中，自称为上帝。…… 那时，这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma</span>, pneuma <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>= 灵</strong>）<strong>除掉他，以自己再来所显现的光辉消灭他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖撒罗尼迦后书》2：3-8，新译本）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高傲狂妄、\"自称上帝\"的不法者，以及不信上帝的沉沦之人，都要在虚谎中灭亡：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这不法之人来到，是随着撒但的行动，包括各种能力、神迹和虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>的奇事，以及在那些沉沦</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi</span>, apollumi<span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的人身上的各样不义的欺诈</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为他们没法爱慕真理，好让他们得救。因此，上帝就传给他们一种强烈的幻觉，让他们相信虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">），<strong>叫所有不信真理倒喜爱不义的人，都被定罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖后》2：9-12，自译）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，<strong>自称为上帝</strong> 的人比第一世纪要多得多，狂妄自大的骗子更不用说了。例如，当今在韩国一地自称耶稣的已有20多人。这是个比较保守的数字，因为多年前根据台湾神学家沈介山的统计，那时在韩国自称为弥赛亚的至少有五十人 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以上两段经文中的\"沉沦\"一字原文不是同一字。第三节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>之子\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是\"毁灭之子\"，指的是跟随撒旦的不法之人。第10节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思，说轻一点是\"迷失方向\"，说重一些是\"走向灭亡\"（新汉语译本），或\"趋于灭亡\"（吕振中译本）。\"迷失方向\"、\"走向灭亡\"、不信上帝的人面对两种选择：顺服主耶稣的灵者得永生，背逆主耶稣的灵者被灭除。他们必须痛定思痛，脱离虚谎，脱离撒旦的捆绑，爱慕真理，才有回归上帝，从而得救的希望。\r\n</span></span>", "CL081  耶和华的灵所憎恶的七样事  （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3907-revision-v1", "", "", "2017-07-29 15:59:38", "2017-07-29 19:59:38", "", "3907", "https://www.wugeweidu.com/3907-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4936", "1", "2017-07-29 16:01:16", "2017-07-29 20:01:16", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2326_CL811.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">   <span style=\"color: #ff0000;\">耶和华的灵所憎恶的七样事 （下）</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">                         吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">            <span style=\"color: #3366ff;\"> 撒谎欺骗，若无其事</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>            假作真时真亦假；无为有处有还无  </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      曹雪芹：太虚幻境联 （《红楼梦》第一回、五回）</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>            漫天都是谎，无往而非谎 </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          吴晗《论说谎政治》（1946）</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(上) 文开头时，我们引用了圣经《箴言》六章的一段话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了耶和华上帝最为憎恶毒第一样事：人的高傲。接下来我们讨论第二样事，撒谎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和以上经文呼应的有：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲的眼、傲慢的心，恶人的灯，都是罪恶。…… 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、死亡的追寻</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21:4,6，新译本，下同）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在上面《箴言》6章这四节经文中，\"说谎\"，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">rqv</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sheqer）一字出现过两次，21节一次。在旧约圣经里，它出现过113次，有说谎、虚假等意义。 希腊文译本（LXX）将《箴言》6:17 和21:6 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>说谎的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先后译为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不义</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a;diki,a</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span>adikia<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚假</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudh,j</span>，pseudes<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>流义人的血</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">相应；后者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>追寻虚空</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"浮云\"）相称。希腊文译者，不无理由，认为说谎是虚伪、不义的行为。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"谎话\"的另一个希伯来文常用词是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span>kazab<span style=\"font-family: 宋体;\">）， 例如：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神不是一个人，他必不致说谎</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">),\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>也不是人的一个儿子，他必不致后悔。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》23：19）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求，</span>…\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我曾在惊惶之中说：\"每一个人都是说谎者</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）。\" </span></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》116：1,11）<strong><span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与虚假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾民众每年都有公投，要选出一个最能代表社会道德习俗的\"代表字\"。2013年\"假\"字一枝独秀，以压倒性票数当选。媒体报道说，这一年\"以假乱真的事件太多，假油、假米、假药、假面包、假食品，甚至卖假屋，扮假身分，演假和合，一切都以假混真，真假莫辨，假得太彻底了，上当吃亏的人，多如过江之鲫。\" 想不到这\"假字\"敲响的社会警钟效果不大，2016年，台湾电讯诈骗黑帮在世界各地作恶，骗取款项数以亿计。可能因为他们到国外行骗，害的不是台湾人，这些罪犯被遣返台湾后，多数被就地释放。其他国家很难开口责怪台湾，因为他们都同出一辙。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾媒体报道中提到假油、假米，没有提到\"假话\"（谎言），想必\"假话\"已是现代文化的一部分，没有警钟可敲了。孔子<span style=\"color: black;\">（前551-479）早就看出这一点，</span>讽刺说谎为\"巧言\"：\" 巧言令色，鮮矣仁\"<span style=\"color: black;\"> （《論語·學而》）</span>，意思是，花言巧語，装出一副討好人的臉色，却少有仁德。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文圣经\"说谎\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,domai</span>（pseudomai, lie），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经通常译作\"欺骗\"。例如</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你这不是欺骗</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu,domai</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人，而是（欺骗）上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》5:4）。\"说谎\"也可以是动词\"说\"+ 名词\"谎话\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">lale,w </span>+<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">speak a lie, 例如《约》8:44。 希腊语\"谎话\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseudos , lie），说谎者是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,sthj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseustes , liar）。和台湾民众选出的中国字\"假\"字相仿，希腊语的字冠\"假\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/do</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（pseudo, false）可以用来造出许多字：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudoprofh,thj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假先知</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudo,cristoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假基督</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudodida,skaloj</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假教师，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudapo,stoloj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假使徒</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeuda,delfoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假弟兄</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudomarture,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假见证。西方语言，例如英语，借用了pseudo</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><strong>yeu/do</strong></span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">false）作为前置词，也造出许多字来，例如 ，pseudonymous：匿名。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">另一个代表严重的谎言、欺诈和诱惑的字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apate，deceit）。耶稣在讲述撒种的比喻时说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而今世的忧虑、财富的迷惑</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，以及种种的欲望，接连进来，把道挤住，就结不出果实来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》4:19）。这种欺诈和诱惑在今世无孔不入，难以提防。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与伪善</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我；… 你们拘守着人的传统，却离弃了上帝的诫命。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》7: 6-8）。<strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》23章记载，面对犹太人的老师们 -- 经学家和法利赛人，耶稣重复七次对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">！（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假冒為善的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>伪君子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的英译 hypocrite 一词，是从希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: Arial;\">(</span>hupokrites<span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">照搬的，指一个言行不一致的人，他想要为自己树立一种美好的形象，但他的行动却背道而驰。从信仰的角度着眼，他把自己打扮得超现实的圣洁。所以说，他是个谎话连篇的人。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字归根于动词</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokri,nw </span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(之下</span><span style=\"font-family: Arial;\">) + </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: Arial;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">审判)，表达一个\"受审判\"的人。在希腊文化中，他是一个\"在演戏的人\"（play-actor），是个\"冒牌者\"（pretender）, 偽君子（dissembler）。正如耶稣所描写的，这个</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他在施舍的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到处张扬，好像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>在会堂和街上所作的一样，以博取众人的称赞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6:2）</span>。<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们喜欢在会堂和路口站着祈祷，好让人看见</strong></span>（6:5）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们在禁食的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>那样愁眉苦脸，他们装成难看的样子，叫人看出他们在禁食</strong></span>（6: 16）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣憎恶这些伪君子，连续地责备他们说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们在人面前关了天国的门，你们自己不进去，你们也不准正要进入的人进去。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们走遍海洋陆地，要使一个人入教；当他入了教，你们却使他沦为像你们两倍的地狱之子。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们洗净杯盘的外面，里面却装满了抢夺和放荡，… 你们外表在人面前像义人，里面却充满了虚伪 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po,krisij</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>和不法。 </strong></span>（《马太福音》23:13, 15, 25, 28, 自译）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与恭维\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华啊！求你施行拯救，因为虔诚人没有了，在世人中的信实人也不见了。他们彼此说谎，用谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,halak)<strong>的嘴唇说话，口是心非。 愿耶和华剪除一切说谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>话的嘴唇，和说夸大话的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》12:1-3）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">俗话说，一个爱揍，另一个爱被揍，何不乐而为之？ 说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谄媚话 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">也是这样，一个爱捧，另一个爱被捧，皆大欢喜。现代社会，阿谀奉承，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口是心非</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一种艺术，读者想必都有同感，不多说了。以下，我们只提提圣经的教导。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说</span>，<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>憎恶人的用话语掩饰自己，心里却存着诡诈。他的话语虽然动听，你不可信他，因为他心里有七样可厌恶的事。… 挖掘陷坑的，自己必掉在其中；辊石头的，石头必辊回自己身上。虚谎(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">rqv</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的舌头憎恶被它伤害的人；谄媚(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的口造成败坏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》26:24-28）。这段圣经把谎话馋言的因果说得十分清楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说谎话馋言的一个原因是<span style=\"color: #3e1f00;\">嫉妒</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"color: #3e1f00;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">烈怒虽然凶残，暴怒又好像狂澜，人还可以抵受；但面对嫉妒，谁能站立得住呢？坦白的责备，胜过暗中的爱。爱你的人加的创伤是出于忠诚；恨你的人却与你连连亲嘴</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》27:4-6）。</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们彼此商议，务要把他从尊位上拉下来；他们喜爱谎话</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwhebb;\">brq</span>）<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>；他们口虽祝福，心却咒诅</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》62:4</span>）。<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们的舌头是杀人的利箭，嘴里说的是诡诈；跟邻舍说话满口甜言蜜语，心底里却设计陷害他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》9:8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">嫉妒生出奸诈</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>连连亲嘴、谄媚</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">却背后捅刀</span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口虽祝福，心却咒诅；满口甜言蜜语，心底里设计陷害。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">显然</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些人常发牢骚，怨天尤人，顺着自己的私欲行事，口说夸张的话，为了利益就不惜阿谀奉承</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《犹大书》1:16）。</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>面对嫉妒（和恭维），谁能站立得住呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的仆人们，从匹夫传道人到教会领袖，都会遇到谄媚恭维的考验。有位佈道家被誉称为\"21世纪的保罗\"，却不觉得受之有愧。多年前，有位90岁的老传道人佈完道从讲台上走下来，看到全场几千人起立鼓掌，急得心里连连祷告说：\"撒旦，离开我！撒旦，离开我！\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与破口\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> … 主耶和华这样说：\"因为你们所说的是虚假，所见的是欺诈</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，因此我就攻击你们。\" … \"你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> …\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以西结书》13: 8, 19）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年5月\"今日基督教\"(Christianity Today)杂志有一篇封面专文，介绍美国加州一家十分兴旺的、每周平均有8684人参加敬拜的灵恩\"派伯特利教会\"（Bethel Church），标题是：Is this Real Revival？ （这是真的复兴吗？） 读者一定想要亲自读这篇文章，笔者就从略了。只提一点，作者採访三天后，发现这个教会的讲道和教导从来不提两件事：认罪悔改和在基督里的信心；只提经验、神迹和奇事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">伯特利教会内部的现象可以作为华人教会的一面镜子。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要谨慎，免得有人不照着基督，而照着人的传统，和世俗的言论，借着哲学和骗人的空谈</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>空虚的诱惑</strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，把你们掳去</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书2：8》）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会有不少赋有口才的讲员，能够以圣经为衬托，把日常生活经验讲得生动幽默。他们也懂得避免听众不愿意听的话。有位华人教会的牧师讲道说，\"我们教会是21世纪的诺亚方舟，到这里来的人都能得救。\" 会众听了感到自豪。 另一位华人教会的牧师说，\"华人教会最严重的问题就是注重知识。\"会众害怕了，以为研究圣经就是不属灵，讲主日学的同工只得换教会了。可惜会众因为很少读圣经，也难得知道圣经是这么警告的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；因为你忘掉了你　神的律法，我也必忘记你的子孙。祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《何西阿书》4：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当然，没有人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿听谎言。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜的是，刚接触福音、不能辨别谎言的人愿意听悦耳的话，例如慈爱怜悯，心想事成；不愿听刺耳的话，例如认罪悔改。但是，传福音只讲马到成功，不讲认罪悔改岂不就是谎言！耶和华警告假先知们的话</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">)</span><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《结》13: 19） 岂不就是对这些花言巧语的人说的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位美国华人教会的著名佈道家在他的\"脸书\"微博上说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对诫命和爱的关系，理解上有些困惑是正常的，因为正如保罗所说，爱是更大的恩赐、最妙的道（哥前12:31）。爱神爱人是没有律法禁止的，因为超过了律法（加5:22）。若有一个人不说谎是出于私心，为了自己不得罪神不受审判，另一个人说谎是出于爱心，为了让别人得救情愿自己受审判（记住；审判还是要审判的！），那么你愿意做哪一个人呢？\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这位佈道家对\"审判\"的理解值得读者商榷，不在话下。我们只思考他最后那句好像是效仿保罗的话。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟用爱心说诚实话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4:15，和合本）；他说：说谎是出于爱心。保罗说：他不撒谎，但是情愿为了同胞自己受咒诅（《罗》9:1-3）。他说，他撒谎，是\"为了让别人得救情愿自己受审判。\" 但是，谎言能让别人得救吗？！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">施洗约翰为耶稣开路，说的第一个字就是\"悔改\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">metanoei/te</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">! </span>metanoeite  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个\"命令式\"动词的意思是\"你们要悔改！\"）。华人教会有些牧师有不同借口不讲悔改，最标准的是理由，讲悔改人就不来了，(似乎是\"出于爱心\"：人不来福音就传不开了)。又有一位牧师告诉大家说：\"悔改是佛教和道教讲的东西，不可以讲。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海外华人教会有一个破口就是假教师容易进来。例如美国政府对神学生和教会人士签证很是宽容，到了美国，连不信的\"基督徒\"也可以因为\"宗教迫害\"理由申请政治避难。一般教会会友因为缺乏知识，所以用假文凭混入教会，抄袭假信息站讲台的不无其人。在教会里面，他们代替上帝说话，拉帮结党，盈取名利。这种欺骗现象，不说是司空见惯，也远超过了\"一粒老鼠屎搞坏一锅粥\"的程度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>虚谎与高傲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           那些逞骄傲，态度轻慢，说话狂傲攻击义人的，愿他们说谎的嘴唇哑</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>而无声。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》31:18）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文开端，我们讨论了高傲与虚谎这两样上帝最憎恶之事之间的关系。现在结尾，我们再重复：高傲与虚谎的配合是基督徒特别要警惕的事。 近2000年前，帖撒罗尼迦教会所面对的、耶稣再次降临的问题，直到今日，仍然存在。保罗告诉他们说，主的日子还没有来到，但是，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">… <strong>主的日子来到以前，必定有背道的事，并且那</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不法的人，就是那沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span>，apoleia<span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>之子，必定显露出来。 他抵挡上帝，抬举自己，高过一切称为上帝和受人敬拜的，甚至坐在上帝的殿中，自称为上帝。…… 那时，这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma</span>, pneuma <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>= 灵</strong>）<strong>除掉他，以自己再来所显现的光辉消灭他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖撒罗尼迦后书》2：3-8，新译本）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高傲狂妄、\"自称上帝\"的不法者，以及不信上帝的沉沦之人，都要在虚谎中灭亡：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这不法之人来到，是随着撒但的行动，包括各种能力、神迹和虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>的奇事，以及在那些沉沦</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi</span>, apollumi<span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的人身上的各样不义的欺诈</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为他们没法爱慕真理，好让他们得救。因此，上帝就传给他们一种强烈的幻觉，让他们相信虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">），<strong>叫所有不信真理倒喜爱不义的人，都被定罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖后》2：9-12，自译）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，<strong>自称为上帝</strong> 的人比第一世纪要多得多，狂妄自大的骗子更不用说了。例如，当今在韩国一地自称耶稣的已有20多人。这是个比较保守的数字，因为多年前根据台湾神学家沈介山的统计，那时在韩国自称为弥赛亚的至少有五十人 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以上两段经文中的\"沉沦\"一字原文不是同一字。第三节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>之子\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是\"毁灭之子\"，指的是跟随撒旦的不法之人。第10节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思，说轻一点是\"迷失方向\"，说重一些是\"走向灭亡\"（新汉语译本），或\"趋于灭亡\"（吕振中译本）。\"迷失方向\"、\"走向灭亡\"、不信上帝的人面对两种选择：顺服主耶稣的灵者得永生，背逆主耶稣的灵者被灭除。他们必须痛定思痛，脱离虚谎，脱离撒旦的捆绑，爱慕真理，才有回归上帝，从而得救的希望。\r\n</span></span>", "CL081  耶和华的灵所憎恶的七样事  （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3907-revision-v1", "", "", "2017-07-29 16:01:16", "2017-07-29 20:01:16", "", "3907", "https://www.wugeweidu.com/3907-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4937", "1", "2017-07-29 16:06:28", "2017-07-29 20:06:28", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2326_CL811.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">   <span style=\"color: #ff0000;\">耶和华的灵所憎恶的七样事 （下）</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">                         吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">            <span style=\"color: #3366ff;\"> 撒谎欺骗，若无其事</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>            假作真时真亦假；无为有处有还无  </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      曹雪芹：太虚幻境联 （《红楼梦》第一回、五回）</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>            漫天都是谎，无往而非谎 </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          吴晗《论说谎政治》（1946）</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(上) 文开头时，我们引用了圣经《箴言》六章的一段话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了耶和华上帝最为憎恶毒第一样事：人的高傲。接下来我们讨论第二样事，撒谎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和以上经文呼应的有：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲的眼、傲慢的心，恶人的灯，都是罪恶。…… 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、死亡的追寻</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21:4,6，新译本，下同）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在上面《箴言》6章这四节经文中，\"说谎\"，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">rqv</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sheqer）一字出现过两次，21节一次。在旧约圣经里，它出现过113次，有说谎、虚假等意义。 希腊文译本（LXX）将《箴言》6:17 和21:6 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>说谎的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先后译为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不义</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a;diki,a</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span>adikia<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚假</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudh,j</span>，pseudes<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>流义人的血</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">相应；后者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>追寻虚空</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"浮云\"）相称。希腊文译者，不无理由，认为说谎是虚伪、不义的行为。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"谎话\"的另一个希伯来文常用词是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span>kazab<span style=\"font-family: 宋体;\">）， 例如：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神不是一个人，他必不致说谎</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">),\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>也不是人的一个儿子，他必不致后悔。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》23：19）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求，</span>…\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我曾在惊惶之中说：\"每一个人都是说谎者</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 16pt;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）。\" </span></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》116：1,11）<strong><span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与虚假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾民众每年都有公投，要选出一个最能代表社会道德习俗的\"代表字\"。2013年\"假\"字一枝独秀，以压倒性票数当选。媒体报道说，这一年\"以假乱真的事件太多，假油、假米、假药、假面包、假食品，甚至卖假屋，扮假身分，演假和合，一切都以假混真，真假莫辨，假得太彻底了，上当吃亏的人，多如过江之鲫。\" 想不到这\"假字\"敲响的社会警钟效果不大，2016年，台湾电讯诈骗黑帮在世界各地作恶，骗取款项数以亿计。可能因为他们到国外行骗，害的不是台湾人，这些罪犯被遣返台湾后，多数被就地释放。其他国家很难开口责怪台湾，因为他们都同出一辙。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾媒体报道中提到假油、假米，没有提到\"假话\"（谎言），想必\"假话\"已是现代文化的一部分，没有警钟可敲了。孔子<span style=\"color: black;\">（前551-479）早就看出这一点，</span>讽刺说谎为\"巧言\"：\" 巧言令色，鮮矣仁\"<span style=\"color: black;\"> （《論語·學而》）</span>，意思是，花言巧語，装出一副討好人的臉色，却少有仁德。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文圣经\"说谎\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,domai</span>（pseudomai, lie），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经通常译作\"欺骗\"。例如</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你这不是欺骗</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu,domai</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人，而是（欺骗）上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》5:4）。\"说谎\"也可以是动词\"说\"+ 名词\"谎话\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">lale,w </span>+<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">speak a lie, 例如《约》8:44。 希腊语\"谎话\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseudos , lie），说谎者是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,sthj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseustes , liar）。和台湾民众选出的中国字\"假\"字相仿，希腊语的字冠\"假\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/do</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（pseudo, false）可以用来造出许多字：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudoprofh,thj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假先知</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudo,cristoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假基督</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudodida,skaloj</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假教师，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudapo,stoloj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假使徒</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeuda,delfoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假弟兄</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudomarture,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假见证。西方语言，例如英语，借用了pseudo</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><strong>yeu/do</strong></span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">false）作为前置词，也造出许多字来，例如 ，pseudonymous：匿名。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">另一个代表严重的谎言、欺诈和诱惑的字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apate，deceit）。耶稣在讲述撒种的比喻时说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而今世的忧虑、财富的迷惑</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，以及种种的欲望，接连进来，把道挤住，就结不出果实来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》4:19）。这种欺诈和诱惑在今世无孔不入，难以提防。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与伪善</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我；… 你们拘守着人的传统，却离弃了上帝的诫命。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》7: 6-8）。<strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》23章记载，面对犹太人的老师们 -- 经学家和法利赛人，耶稣重复七次对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">！（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假冒為善的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>伪君子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的英译 hypocrite 一词，是从希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: Arial;\">(</span>hupokrites<span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">照搬的，指一个言行不一致的人，他想要为自己树立一种美好的形象，但他的行动却背道而驰。从信仰的角度着眼，他把自己打扮得超现实的圣洁。所以说，他是个谎话连篇的人。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字归根于动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokri,nw </span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(之下</span><span style=\"font-family: Arial;\">) + </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: Arial;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">审判)，表达一个\"受审判\"的人。在希腊文化中，他是一个\"在演戏的人\"（play-actor），是个\"冒牌者\"（pretender）, 偽君子（dissembler）。正如耶稣所描写的，这个</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他在施舍的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到处张扬，好像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>在会堂和街上所作的一样，以博取众人的称赞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6:2）</span>。<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们喜欢在会堂和路口站着祈祷，好让人看见</strong></span>（6:5）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们在禁食的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>那样愁眉苦脸，他们装成难看的样子，叫人看出他们在禁食</strong></span>（6: 16）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣憎恶这些伪君子，连续地责备他们说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们在人面前关了天国的门，你们自己不进去，你们也不准正要进入的人进去。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们走遍海洋陆地，要使一个人入教；当他入了教，你们却使他沦为像你们两倍的地狱之子。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们洗净杯盘的外面，里面却装满了抢夺和放荡，… 你们外表在人面前像义人，里面却充满了虚伪 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po,krisij</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>和不法。 </strong></span>（《马太福音》23:13, 15, 25, 28, 自译）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与恭维\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华啊！求你施行拯救，因为虔诚人没有了，在世人中的信实人也不见了。他们彼此说谎，用谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,halak)<strong>的嘴唇说话，口是心非。 愿耶和华剪除一切说谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>话的嘴唇，和说夸大话的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》12:1-3）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">俗话说，一个爱揍，另一个爱被揍，何不乐而为之？ 说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谄媚话 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">也是这样，一个爱捧，另一个爱被捧，皆大欢喜。现代社会，阿谀奉承，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口是心非</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一种艺术，读者想必都有同感，不多说了。以下，我们只提提圣经的教导。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说</span>，<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>憎恶人的用话语掩饰自己，心里却存着诡诈。他的话语虽然动听，你不可信他，因为他心里有七样可厌恶的事。… 挖掘陷坑的，自己必掉在其中；辊石头的，石头必辊回自己身上。虚谎 (</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">rqv</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的舌头憎恶被它伤害的人；谄媚(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的口造成败坏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》26:24-28）。这段圣经把谎话馋言的因果说得十分清楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说谎话馋言的一个原因是<span style=\"color: #3e1f00;\">嫉妒</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"color: #3e1f00;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">烈怒虽然凶残，暴怒又好像狂澜，人还可以抵受；但面对嫉妒，谁能站立得住呢？坦白的责备，胜过暗中的爱。爱你的人加的创伤是出于忠诚；恨你的人却与你连连亲嘴</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》27:4-6）。</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们彼此商议，务要把他从尊位上拉下来；他们喜爱谎话</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">brq</span>）<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>；他们口虽祝福，心却咒诅</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》62:4</span>）。<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们的舌头是杀人的利箭，嘴里说的是诡诈；跟邻舍说话满口甜言蜜语，心底里却设计陷害他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》9:8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">嫉妒生出奸诈</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>连连亲嘴、谄媚</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">却背后捅刀</span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口虽祝福，心却咒诅；满口甜言蜜语，心底里设计陷害。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">显然</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些人常发牢骚，怨天尤人，顺着自己的私欲行事，口说夸张的话，为了利益就不惜阿谀奉承</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《犹大书》1:16）。</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>面对嫉妒（和恭维），谁能站立得住呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的仆人们，从匹夫传道人到教会领袖，都会遇到谄媚恭维的考验。有位佈道家被誉称为\"21世纪的保罗\"，却不觉得受之有愧。多年前，有位90岁的老传道人佈完道从讲台上走下来，看到全场几千人起立鼓掌，急得心里连连祷告说：\"撒旦，离开我！撒旦，离开我！\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与破口\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> … 主耶和华这样说：\"因为你们所说的是虚假，所见的是欺诈</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，因此我就攻击你们。\" … \"你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> …\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以西结书》13: 8, 19）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年5月\"今日基督教\"(Christianity Today)杂志有一篇封面专文，介绍美国加州一家十分兴旺的、每周平均有8684人参加敬拜的灵恩\"派伯特利教会\"（Bethel Church），标题是：Is this Real Revival？ （这是真的复兴吗？） 读者一定想要亲自读这篇文章，笔者就从略了。只提一点，作者採访三天后，发现这个教会的讲道和教导从来不提两件事：认罪悔改和在基督里的信心；只提经验、神迹和奇事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">伯特利教会内部的现象可以作为华人教会的一面镜子。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要谨慎，免得有人不照着基督，而照着人的传统，和世俗的言论，借着哲学和骗人的空谈</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>空虚的诱惑 </strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，把你们掳去</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书2：8》）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会有不少赋有口才的讲员，能够以圣经为衬托，把日常生活经验讲得生动幽默。他们也懂得避免听众不愿意听的话。有位华人教会的牧师讲道说，\"我们教会是21世纪的诺亚方舟，到这里来的人都能得救。\" 会众听了感到自豪。 另一位华人教会的牧师说，\"华人教会最严重的问题就是注重知识。\"会众害怕了，以为研究圣经就是不属灵，讲主日学的同工只得换教会了。可惜会众因为很少读圣经，也难得知道圣经是这么警告的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；因为你忘掉了你　神的律法，我也必忘记你的子孙。祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《何西阿书》4：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当然，没有人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿听谎言。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜的是，刚接触福音、不能辨别谎言的人愿意听悦耳的话，例如慈爱怜悯，心想事成；不愿听刺耳的话，例如认罪悔改。但是，传福音只讲马到成功，不讲认罪悔改岂不就是谎言！耶和华警告假先知们的话</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">)</span><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《结》13: 19） 岂不就是对这些花言巧语的人说的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位美国华人教会的著名佈道家在他的\"脸书\"微博上说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对诫命和爱的关系，理解上有些困惑是正常的，因为正如保罗所说，爱是更大的恩赐、最妙的道（哥前12:31）。爱神爱人是没有律法禁止的，因为超过了律法（加5:22）。若有一个人不说谎是出于私心，为了自己不得罪神不受审判，另一个人说谎是出于爱心，为了让别人得救情愿自己受审判（记住；审判还是要审判的！），那么你愿意做哪一个人呢？\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这位佈道家对\"审判\"的理解值得读者商榷，不在话下。我们只思考他最后那句好像是效仿保罗的话。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟用爱心说诚实话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4:15，和合本）；他说：说谎是出于爱心。保罗说：他不撒谎，但是情愿为了同胞自己受咒诅（《罗》9:1-3）。他说，他撒谎，是\"为了让别人得救情愿自己受审判。\" 但是，谎言能让别人得救吗？！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">施洗约翰为耶稣开路，说的第一个字就是\"悔改\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 20px;\">metanoei/te</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">! </span>metanoeite  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个\"命令式\"动词的意思是\"你们要悔改！\"）。华人教会有些牧师有不同借口不讲悔改，最标准的是理由，讲悔改人就不来了，(似乎是\"出于爱心\"：人不来福音就传不开了)。又有一位牧师告诉大家说：\"悔改是佛教和道教讲的东西，不可以讲。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海外华人教会有一个破口就是假教师容易进来。例如美国政府对神学生和教会人士签证很是宽容，到了美国，连不信的\"基督徒\"也可以因为\"宗教迫害\"理由申请政治避难。一般教会会友因为缺乏知识，所以用假文凭混入教会，抄袭假信息站讲台的不无其人。在教会里面，他们代替上帝说话，拉帮结党，盈取名利。这种欺骗现象，不说是司空见惯，也远超过了\"一粒老鼠屎搞坏一锅粥\"的程度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>虚谎与高傲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           那些逞骄傲，态度轻慢，说话狂傲攻击义人的，愿他们说谎的嘴唇哑</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>而无声。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》31:18）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文开端，我们讨论了高傲与虚谎这两样上帝最憎恶之事之间的关系。现在结尾，我们再重复：高傲与虚谎的配合是基督徒特别要警惕的事。 近2000年前，帖撒罗尼迦教会所面对的、耶稣再次降临的问题，直到今日，仍然存在。保罗告诉他们说，主的日子还没有来到，但是，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">… <strong>主的日子来到以前，必定有背道的事，并且那</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不法的人，就是那沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span>，apoleia<span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>之子，必定显露出来。 他抵挡上帝，抬举自己，高过一切称为上帝和受人敬拜的，甚至坐在上帝的殿中，自称为上帝。…… 那时，这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma</span>, pneuma <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>= 灵</strong>）<strong>除掉他，以自己再来所显现的光辉消灭他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖撒罗尼迦后书》2：3-8，新译本）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高傲狂妄、\"自称上帝\"的不法者，以及不信上帝的沉沦之人，都要在虚谎中灭亡：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这不法之人来到，是随着撒但的行动，包括各种能力、神迹和虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>的奇事，以及在那些沉沦</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi</span>, apollumi<span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的人身上的各样不义的欺诈</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为他们没法爱慕真理，好让他们得救。因此，上帝就传给他们一种强烈的幻觉，让他们相信虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">），<strong>叫所有不信真理倒喜爱不义的人，都被定罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖后》2：9-12，自译）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，<strong>自称为上帝</strong> 的人比第一世纪要多得多，狂妄自大的骗子更不用说了。例如，当今在韩国一地自称耶稣的已有20多人。这是个比较保守的数字，因为多年前根据台湾神学家沈介山的统计，那时在韩国自称为弥赛亚的至少有五十人 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以上两段经文中的\"沉沦\"一字原文不是同一字。第三节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>之子\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是\"毁灭之子\"，指的是跟随撒旦的不法之人。第10节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思，说轻一点是\"迷失方向\"，说重一些是\"走向灭亡\"（新汉语译本），或\"趋于灭亡\"（吕振中译本）。\"迷失方向\"、\"走向灭亡\"、不信上帝的人面对两种选择：顺服主耶稣的灵者得永生，背逆主耶稣的灵者被灭除。他们必须痛定思痛，脱离虚谎，脱离撒旦的捆绑，爱慕真理，才有回归上帝，从而得救的希望。\r\n</span></span>", "CL081  耶和华的灵所憎恶的七样事  （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3907-revision-v1", "", "", "2017-07-29 16:06:28", "2017-07-29 20:06:28", "", "3907", "https://www.wugeweidu.com/3907-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4938", "1", "2017-07-29 16:08:22", "2017-07-29 20:08:22", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2326_CL811.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">   <span style=\"color: #ff0000;\">耶和华的灵所憎恶的七样事 （下）</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">                         吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">            <span style=\"color: #3366ff;\"> 撒谎欺骗，若无其事</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>            假作真时真亦假；无为有处有还无  </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      曹雪芹：太虚幻境联 （《红楼梦》第一回、五回）</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>            漫天都是谎，无往而非谎 </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          吴晗《论说谎政治》（1946）</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(上) 文开头时，我们引用了圣经《箴言》六章的一段话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了耶和华上帝最为憎恶毒第一样事：人的高傲。接下来我们讨论第二样事，撒谎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和以上经文呼应的有：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲的眼、傲慢的心，恶人的灯，都是罪恶。…… 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、死亡的追寻</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21:4,6，新译本，下同）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在上面《箴言》6章这四节经文中，\"说谎\"，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">rqv</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sheqer）一字出现过两次，21节一次。在旧约圣经里，它出现过113次，有说谎、虚假等意义。 希腊文译本（LXX）将《箴言》6:17 和21:6 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>说谎的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先后译为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不义</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a;diki,a</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span>adikia<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚假</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudh,j</span>，pseudes<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>流义人的血</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">相应；后者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>追寻虚空</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"浮云\"）相称。希腊文译者，不无理由，认为说谎是虚伪、不义的行为。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"谎话\"的另一个希伯来文常用词是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span>kazab<span style=\"font-family: 宋体;\">）， 例如：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神不是一个人，他必不致说谎</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">),\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>也不是人的一个儿子，他必不致后悔。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》23：19）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求，</span>…\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我曾在惊惶之中说：\"每一个人都是说谎者</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）。\" </span></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》116：1,11）<strong><span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与虚假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾民众每年都有公投，要选出一个最能代表社会道德习俗的\"代表字\"。2013年\"假\"字一枝独秀，以压倒性票数当选。媒体报道说，这一年\"以假乱真的事件太多，假油、假米、假药、假面包、假食品，甚至卖假屋，扮假身分，演假和合，一切都以假混真，真假莫辨，假得太彻底了，上当吃亏的人，多如过江之鲫。\" 想不到这\"假字\"敲响的社会警钟效果不大，2016年，台湾电讯诈骗黑帮在世界各地作恶，骗取款项数以亿计。可能因为他们到国外行骗，害的不是台湾人，这些罪犯被遣返台湾后，多数被就地释放。其他国家很难开口责怪台湾，因为他们都同出一辙。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾媒体报道中提到假油、假米，没有提到\"假话\"（谎言），想必\"假话\"已是现代文化的一部分，没有警钟可敲了。孔子<span style=\"color: black;\">（前551-479）早就看出这一点，</span>讽刺说谎为\"巧言\"：\" 巧言令色，鮮矣仁\"<span style=\"color: black;\"> （《論語·學而》）</span>，意思是，花言巧語，装出一副討好人的臉色，却少有仁德。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文圣经\"说谎\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,domai</span>（pseudomai, lie），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经通常译作\"欺骗\"。例如</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你这不是欺骗</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu,domai</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人，而是（欺骗）上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》5:4）。\"说谎\"也可以是动词\"说\"+ 名词\"谎话\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">lale,w </span>+<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">speak a lie, 例如《约》8:44。 希腊语\"谎话\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseudos , lie），说谎者是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,sthj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseustes , liar）。和台湾民众选出的中国字\"假\"字相仿，希腊语的字冠\"假\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/do</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（pseudo, false）可以用来造出许多字：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudoprofh,thj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假先知</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudo,cristoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假基督</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudodida,skaloj</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假教师，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudapo,stoloj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假使徒</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeuda,delfoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假弟兄</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudomarture,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假见证。西方语言，例如英语，借用了pseudo</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><strong>yeu/do</strong></span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">false）作为前置词，也造出许多字来，例如 ，pseudonymous：匿名。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">另一个代表严重的谎言、欺诈和诱惑的字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apate，deceit）。耶稣在讲述撒种的比喻时说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而今世的忧虑、财富的迷惑</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，以及种种的欲望，接连进来，把道挤住，就结不出果实来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》4:19）。这种欺诈和诱惑在今世无孔不入，难以提防。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与伪善</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我；… 你们拘守着人的传统，却离弃了上帝的诫命。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》7: 6-8）。<strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》23章记载，面对犹太人的老师们 -- 经学家和法利赛人，耶稣重复七次对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">！（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假冒為善的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>伪君子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的英译 hypocrite 一词，是从希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: Arial;\">(</span>hupokrites<span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">照搬的，指一个言行不一致的人，他想要为自己树立一种美好的形象，但他的行动却背道而驰。从信仰的角度着眼，他把自己打扮得超现实的圣洁。所以说，他是个谎话连篇的人。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字归根于动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokri,nw </span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(之下</span><span style=\"font-family: Arial;\">) + </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: Arial;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">审判)，表达一个\"受审判\"的人。在希腊文化中，他是一个\"在演戏的人\"（play-actor），是个\"冒牌者\"（pretender）, 偽君子（dissembler）。正如耶稣所描写的，这个</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他在施舍的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到处张扬，好像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>在会堂和街上所作的一样，以博取众人的称赞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6:2）</span>。<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们喜欢在会堂和路口站着祈祷，好让人看见</strong></span>（6:5）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们在禁食的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>那样愁眉苦脸，他们装成难看的样子，叫人看出他们在禁食</strong></span>（6: 16）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣憎恶这些伪君子，连续地责备他们说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们在人面前关了天国的门，你们自己不进去，你们也不准正要进入的人进去。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们走遍海洋陆地，要使一个人入教；当他入了教，你们却使他沦为像你们两倍的地狱之子。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们洗净杯盘的外面，里面却装满了抢夺和放荡，… 你们外表在人面前像义人，里面却充满了虚伪 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po,krisij</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>和不法。 </strong></span>（《马太福音》23:13, 15, 25, 28, 自译）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与恭维\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华啊！求你施行拯救，因为虔诚人没有了，在世人中的信实人也不见了。他们彼此说谎，用谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,halak)<strong>的嘴唇说话，口是心非。 愿耶和华剪除一切说谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>话的嘴唇，和说夸大话的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》12:1-3）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">俗话说，一个爱揍，另一个爱被揍，何不乐而为之？ 说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谄媚话 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">也是这样，一个爱捧，另一个爱被捧，皆大欢喜。现代社会，阿谀奉承，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口是心非</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一种艺术，读者想必都有同感，不多说了。以下，我们只提提圣经的教导。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说</span>，<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>憎恶人的用话语掩饰自己，心里却存着诡诈。他的话语虽然动听，你不可信他，因为他心里有七样可厌恶的事。… 挖掘陷坑的，自己必掉在其中；辊石头的，石头必辊回自己身上。虚谎 (</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">rqv</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的舌头憎恶被它伤害的人；谄媚(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的口造成败坏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》26:24-28）。这段圣经把谎话馋言的因果说得十分清楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说谎话馋言的一个原因是<span style=\"color: #3e1f00;\">嫉妒</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"color: #3e1f00;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">烈怒虽然凶残，暴怒又好像狂澜，人还可以抵受；但面对嫉妒，谁能站立得住呢？坦白的责备，胜过暗中的爱。爱你的人加的创伤是出于忠诚；恨你的人却与你连连亲嘴</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》27:4-6）。</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们彼此商议，务要把他从尊位上拉下来；他们喜爱谎话</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">brq</span>）<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>；他们口虽祝福，心却咒诅</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》62:4</span>）。<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们的舌头是杀人的利箭，嘴里说的是诡诈；跟邻舍说话满口甜言蜜语，心底里却设计陷害他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》9:8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">嫉妒生出奸诈</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>连连亲嘴、谄媚</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">却背后捅刀</span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口虽祝福，心却咒诅；满口甜言蜜语，心底里设计陷害。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">显然</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些人常发牢骚，怨天尤人，顺着自己的私欲行事，口说夸张的话，为了利益就不惜阿谀奉承</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《犹大书》1:16）。</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>面对嫉妒（和恭维），谁能站立得住呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的仆人们，从匹夫传道人到教会领袖，都会遇到谄媚恭维的考验。有位佈道家被誉称为\"21世纪的保罗\"，却不觉得受之有愧。多年前，有位90岁的老传道人佈完道从讲台上走下来，看到全场几千人起立鼓掌，急得心里连连祷告说：\"撒旦，离开我！撒旦，离开我！\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与破口\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> … 主耶和华这样说：\"因为你们所说的是虚假，所见的是欺诈</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，因此我就攻击你们。\" … \"你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> …\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以西结书》13: 8, 19）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年5月\"今日基督教\"(Christianity Today)杂志有一篇封面专文，介绍美国加州一家十分兴旺的、每周平均有8684人参加敬拜的灵恩\"派伯特利教会\"（Bethel Church），标题是：Is this Real Revival？ （这是真的复兴吗？） 读者一定想要亲自读这篇文章，笔者就从略了。只提一点，作者採访三天后，发现这个教会的讲道和教导从来不提两件事：认罪悔改和在基督里的信心；只提经验、神迹和奇事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">伯特利教会内部的现象可以作为华人教会的一面镜子。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要谨慎，免得有人不照着基督，而照着人的传统，和世俗的言论，借着哲学和骗人的空谈</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>空虚的诱惑 </strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，把你们掳去</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书2：8》）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会有不少赋有口才的讲员，能够以圣经为衬托，把日常生活经验讲得生动幽默。他们也懂得避免听众不愿意听的话。有位华人教会的牧师讲道说，\"我们教会是21世纪的诺亚方舟，到这里来的人都能得救。\" 会众听了感到自豪。 另一位华人教会的牧师说，\"华人教会最严重的问题就是注重知识。\"会众害怕了，以为研究圣经就是不属灵，讲主日学的同工只得换教会了。可惜会众因为很少读圣经，也难得知道圣经是这么警告的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；因为你忘掉了你　神的律法，我也必忘记你的子孙。祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《何西阿书》4：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当然，没有人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿听谎言。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜的是，刚接触福音、不能辨别谎言的人愿意听悦耳的话，例如慈爱怜悯，心想事成；不愿听刺耳的话，例如认罪悔改。但是，传福音只讲马到成功，不讲认罪悔改岂不就是谎言！耶和华警告假先知们的话</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">)</span><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《结》13: 19） 岂不就是对这些花言巧语的人说的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位美国华人教会的著名佈道家在他的\"脸书\"微博上说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对诫命和爱的关系，理解上有些困惑是正常的，因为正如保罗所说，爱是更大的恩赐、最妙的道（哥前12:31）。爱神爱人是没有律法禁止的，因为超过了律法（加5:22）。若有一个人不说谎是出于私心，为了自己不得罪神不受审判，另一个人说谎是出于爱心，为了让别人得救情愿自己受审判（记住；审判还是要审判的！），那么你愿意做哪一个人呢？\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这位佈道家对\"审判\"的理解值得读者商榷，不在话下。我们只思考他最后那句好像是效仿保罗的话。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟用爱心说诚实话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4:15，和合本）；他说：说谎是出于爱心。保罗说：他不撒谎，但是情愿为了同胞自己受咒诅（《罗》9:1-3）。他说，他撒谎，是\"为了让别人得救情愿自己受审判。\" 但是，谎言能让别人得救吗？！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">施洗约翰为耶稣开路，说的第一个字就是\"悔改\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 20px;\">metanoei/te</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">! </span>metanoeite  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个\"命令式\"动词的意思是\"你们要悔改！\"）。华人教会有些牧师有不同借口不讲悔改，最标准的是理由，讲悔改人就不来了，(似乎是\"出于爱心\"：人不来福音就传不开了)。又有一位牧师告诉大家说：\"悔改是佛教和道教讲的东西，不可以讲。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海外华人教会有一个破口就是假教师容易进来。例如美国政府对神学生和教会人士签证很是宽容，到了美国，连不信的\"基督徒\"也可以因为\"宗教迫害\"理由申请政治避难。一般教会会友因为缺乏知识，所以用假文凭混入教会，抄袭假信息站讲台的不无其人。在教会里面，他们代替上帝说话，拉帮结党，盈取名利。这种欺骗现象，不说是司空见惯，也远超过了\"一粒老鼠屎搞坏一锅粥\"的程度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>虚谎与高傲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           那些逞骄傲，态度轻慢，说话狂傲攻击义人的，愿他们说谎的嘴唇哑</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>而无声。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》31:18）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文开端，我们讨论了高傲与虚谎这两样上帝最憎恶之事之间的关系。现在结尾，我们再重复：高傲与虚谎的配合是基督徒特别要警惕的事。 近2000年前，帖撒罗尼迦教会所面对的、耶稣再次降临的问题，直到今日，仍然存在。保罗告诉他们说，主的日子还没有来到，但是，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">… <strong>主的日子来到以前，必定有背道的事，并且那</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不法的人，就是那沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span>，apoleia<span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>之子，必定显露出来。 他抵挡上帝，抬举自己，高过一切称为上帝和受人敬拜的，甚至坐在上帝的殿中，自称为上帝。…… 那时，这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma</span>, pneuma <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>= 灵</strong>）<strong>除掉他，以自己再来所显现的光辉消灭他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖撒罗尼迦后书》2：3-8，新译本）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高傲狂妄、\"自称上帝\"的不法者，以及不信上帝的沉沦之人，都要在虚谎中灭亡：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这不法之人来到，是随着撒但的行动，包括各种能力、神迹和虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>的奇事，以及在那些沉沦</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi</span>, apollumi<span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的人身上的各样不义的欺诈</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为他们没法爱慕真理，好让他们得救。因此，上帝就传给他们一种强烈的幻觉，让他们相信虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">），<strong>叫所有不信真理倒喜爱不义的人，都被定罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖后》2：9-12，自译）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，<strong>自称为上帝</strong> 的人比第一世纪要多得多，狂妄自大的骗子更不用说了。例如，当今在韩国一地自称耶稣的已有20多人。这是个比较保守的数字，因为多年前根据台湾神学家沈介山的统计，那时在韩国自称为弥赛亚的至少有五十人 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以上两段经文中的\"沉沦\"一字原文不是同一字。第三节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>之子\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是\"毁灭之子\"，指的是跟随撒旦的不法之人。第10节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思，说轻一点是\"迷失方向\"，说重一些是\"走向灭亡\"（新汉语译本），或\"趋于灭亡\"（吕振中译本）。\"迷失方向\"、\"走向灭亡\"、不信上帝的人面对两种选择：顺服主耶稣的灵者得永生，背逆主耶稣的灵者被灭除。他们必须痛定思痛，脱离虚谎，脱离撒旦的捆绑，爱慕真理，才有回归上帝，从而得救的希望。\r\n</span></span>", "CL081  耶和华的灵所憎恶的七样事  （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3907-revision-v1", "", "", "2017-07-29 16:08:22", "2017-07-29 20:08:22", "", "3907", "https://www.wugeweidu.com/3907-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4939", "1", "2017-07-29 16:10:11", "2017-07-29 20:10:11", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2019_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">     <span style=\"color: #ff0000;\">耶和华的灵所痛恶的七样事 （上）</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">                                吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>（《生命季刊》第80期）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">               <span style=\"color: #3366ff;\">目中无人，心中无神</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong>骄傲自满是我们的一座可怕的陷阱，而且，这个陷阱是我们自己</span>亲手挖掘的。 -- 老舍（1899-1966）《出口成章》\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经《箴言》六章16-19节，按照希伯来语原文的字句排列，可以这样翻译</span>：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者也许会问，耶和华的灵所痛恶的事是六样还是七样？《箴言》六章16节的两个半句都是以数字（6和7）开头，是诗人的对仗用法，相当于中文\"有六、七样事是耶和华的灵所痛恶的\"的说法。 耶和华上帝所痛恶的事都是形象化地用人的器官：眼、舌头、手、心和脚来表达的。 其实，往上看几节经文：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>一个废物、一个恶人，到处伸出一张无耻的口，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他用他的眼睛传神，用他的脚示意，用他的手指指点，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>用堕落的心图谋恶事，不住地散布纷争。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">因此，灾难会突然临到他，瞬间他遭毁灭，无可救药</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:12-15，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《箴言》作者已经先\"控告\"了这些器官：会说谎的口原本无耻，高傲的眼尚能传神，快跑的脚还会示意，杀人的手也能指划，图谋恶事的心原来是散布纷争的祸首。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">几千年来，人慢慢学会行政、治理社会关系，杀人流血，行恶陷害，作假证人这些上帝不喜欢的事，人也不喜欢，就制定社会法律来对付了，我们就暂时不在这里讨论了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">剩下两样，高傲的眼和说谎的舌头是上帝最痛恶的，也是圣经反复批判的，却是人所不以为然的：他们把\"目中无人\"和\"谎话连篇\"的功夫炼得炉火纯青。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与虚谎</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">眼目高傲与诡诈说谎同出一辙，都是上帝所不能容忍的。《箴言》作者将\"高傲\"排名第一，将\"说谎\"重复强调，难分上下。英国知名护教神学家C. S. 路易斯（C. S. Lewis）在他的经典著作《如此基督教》 一书中指出，\"众恶之中，骄傲乃是恶习之首，罪恶之最。和骄傲相比，不贞、恼怒、贪婪、酗酒等等，不过是蚤咬而已。因着骄傲，魔鬼才成了魔鬼；骄傲导致一切恶习：它是完全的、反抗上帝的心理状态（it is the complete anti-God state of mind）\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯也一定会同意，从《创世记》到《启示录》，圣经讲的似乎都是人怎样互相欺骗和欺骗上帝的故事。圣经最为频繁提到的人的罪行和罪性便是说谎欺骗。说谎欺骗同样是完全的、反抗上帝的心理状态！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝最憎恶的事也是魔鬼最有效的武器。对基督徒来说，高傲与虚谎似乎是魔鬼的One-two punch。One-two punch 是拳击运动的一句术语，意思是，连续地（左右）重拳出击是致胜的关键。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗一针见血地指出，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如果有人本来没有什么了不起，却自以为是了不起的，就是欺骗自己</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《加拉太书》6：3）。 欺骗自己，自以为了不起，气球充满，飘得高傲。先是对自己说谎，久而久之，连自己也被骗麻木了，说谎就成为第二天性，诡诈应运而生，更为目中无人，恶性循环，不可收拾，最后欺骗上帝。人自欺欺人，却骗不过上帝：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在人的眼里，他作的每件事都是对的，耶和华却衡量人心 … 高傲的眼、傲慢的心，恶人的收成，都是罪恶; … 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、是死亡的圈套</strong>。 </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21：2-6，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人重复耶和华的话，说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；眼目高傲，心里骄横的，我必不容忍他。我的眼目必看顾国中的诚实人，使他们与我同住；行为正直的，必要侍候我。行诡诈的，必不得住在我的家里；说谎话的，必不能在我眼前坚立。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》101：5-7，新译本，下同）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与谦卑\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。 他从灰尘中抬举贫寒的人，从粪堆中提拔穷乏的人，使他们与显贵同坐，承受尊贵的座位</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong><span style=\"color: black;\">（《撒母耳记上》2：7-8）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他讥笑那些好讥笑的人，却赐恩给谦卑的人</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》3：34）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人的骄傲必使他卑微；心里谦卑的，必得尊荣</strong></span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">29：24）。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新约圣经作者，包括马太、路加、保罗、彼得和雅各，在传道和教导时都引用过以上这几段旧约的经文。耶稣说：</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们也不要被人称为师傅，因为只有一位是你们的师傅，就是基督。你们中间最大的，必作你们的仆人。凡高抬</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自己的，必被降卑；凡自己谦卑的，必被升高</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）（《马太福音》23：10-12）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（hupsoo）有抬高或赞扬（exalt）的意思。从字句对仗排列来看，\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      凡抬高自己的，必被降卑；\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      凡降卑自己的，必被抬高\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣的话显得更明白有力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得在佈道时这样说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们挂在木头上亲手杀害的耶稣，我们祖先的上帝已经使他复活</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，egeiro,举起）<strong>了。 上帝把他高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">，hupsoo, exalt，举起、赞扬）<strong>在自己的右边，作元首作救主，把悔改的心赐给了以色列人，使他们罪得赦免</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《使徒行传》5：30-31）。彼得用的两个动词</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">evgei,rw</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">都是\"起来\"、\"举起\"（被动式）的意思，都可以交换应用来表达\"复活\"的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">不但表达了上帝的爱，也显示了上帝的主权。当我们听到耶稣说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>凡降卑自己的，必被抬高 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">时，我们会连想到</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝把他（耶稣）高举</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>在自己的右边，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">又从 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这双关词连想到我们复活的盼望。使徒约翰说得好</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>除了那从天上降下来的人子，没有人升过天。摩西在旷野怎样把铜蛇举起</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，人子也必照样被举起来</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`yo,w</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，使所有信他的人都得永生</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》3：13-15）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与仁爱\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">骄傲的本质是排他的。骄傲和友谊针锋相对。耶稣教导说，律法诫命中最重要的是：</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你要全心、全性、全意爱主你的上帝</strong></span>。…… <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>第二条也和它相似，就是要爱人如己</strong></span>。\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》</span>22：38-39）。\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱人如己</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这句名言原文的意思是</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱邻</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">plhsi,on</span><span style=\"font-family: Arial;\">, </span>plesion, neighbor）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如己\"。</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">爱人如己\"的说法比较抽象，\"爱邻如己\"却十分现实，因为邻舍是你天天要看到的\"竞争对象\"，可能是你最讨厌的人。一个骄傲的人可以口口声声\"爱人如己\"，却很难做到\"爱邻如己\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说到爱上帝、爱邻舍，骄傲和爱也是针锋相对的。圣经上教导的爱是舍己的爱，是\"恒久忍耐\"的爱。保罗说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，不自夸，不张狂；不作失礼的事，不求自己的益处，不轻易动怒，不计较人的过犯；不喜欢不义，只喜欢真理；爱是凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永存不息的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《罗马书》13：4-8）。一个骄傲的人爱的是他自己，无论财产、名声、权势，他都得比别人强，连他的亲人也不例外。保罗所说的这些他一样也做不到。他永远是弓开弦张，要超过别人，得不到片刻的休息。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲与悲哀\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">中国人经历了几千年的苦难，学会忍气吞声、孤芳自赏，比较能够容忍高傲，甚至为高傲自负而感到骄傲。但是，这种骄傲感也可看作一种麻醉剂，\"我的酸葡萄比你的甜\"，掩盖心头的悲痛和无奈。诗圣李白可说是国人自傲感的代表人物，他诗文的排山倒海之势令人振奋。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，我们很少想到他在残酷的君王制度下，被罢官、遭嫉妒、被陷害、遭流放、穷愁潦倒、自暴自弃的处境， 我们也难得读到他的悲诗，例如：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 闻难知恸哭，行啼入府中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　多君同蔡琰，流泪请曹公。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　知登吴章岭，昔与死无分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　崎岖行石道，外折入青云。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">　　相见若悲叹，哀声那可闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #363636;\">                 李白 《在浔阳非所寄内》</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上面这首诗是李白从浔阳\"非所\"（可能是监狱之类），写给他的知心（内）人的，意思大概是：你听到我蒙难后会痛哭，要哭啼进官府伸冤；好比蔡文姬流泪求曹操（宽恕）。我知道你登吴章岭时，死活吃尽苦头，因为那里崎岖石道入云。我们如果相见悲叹，哀声会惨不可闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">李白好像在说，\"有什么可骄傲的啰？\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>          谦卑的人，你要拯救；高傲的眼睛，你要贬低</strong>。 </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》18：27）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名神学家C. S. 路易斯说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，骄傲乃是每个国家、每个家庭悲惨景况的主要原因。其他罪恶偶而尚能凝聚人群，例如醺酒或不贞的人群有时还能相互的包容和交通。但是，骄傲永远是代表仇恨 -- 它就是仇恨。不单单是人与人之间的仇恨，更是对上帝的仇恨。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">只要你是骄傲，你不可能认识上帝。一个骄傲的人总是往下看事看人；毫无疑问，当你老往下看时，你不可能看到在你之上的事。于是我们看到一个严重的问题。那些被骄傲吞吃了的人怎么能够说他们相信上帝，并且自以为十分虔诚？我担心地说，他们所信的是一位虚幻的上帝（an imaginary God）。 … 他们对上帝付出价值一分钱的、虚幻的谦卑，用来来换取一个价值一英镑的、摆在他人面前的骄傲。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯总结说：\"如果有人希望能学会谦卑，第一步是要认识到他的骄傲。不跨出这一大步之前，无事可成。如果你自以为不傲慢 (conceiled)，那就说明你确实非常地傲慢。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">路易斯这一席话说的是人和上帝的关系。如果我们从路易斯的话中将\"上帝\"剔去，那么，在一个没有上帝的无神论世界，骄傲当先、为仇恨所主宰的人类历史才会是如此的悲惨。19世纪德国\"存在主义\"哲学家尼采（Friedrich Nietzsche， 1844-1900）是现代中国最热门的哲学家之一，原因可能是他的无神论思想。尼采的观点可以用他本人的名言一语道破：\"假使有上帝，我怎能忍受我不是那上帝，所以没有上帝！\"人因为骄傲，必须要独步青云，不能忍居第二，但他又必须承认自己没有超自然能力，于是，超自然的上帝还是不存在的好。所以，尼采才似乎自我矛盾地承认，\"谦逊基于力量，高傲基于无能\"。他必须骄傲，又必须承认自己的无能。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">与其说无神论导致人类的骄傲，倒不如说，无神论是人类骄傲的产物。进化论科学家说：这种说法有道理。达尔文\"物种优生进化论\"的大前提之一就是谦卑忍让的动物不是饿死就是被吃掉。人如果不是自高自私，就会被淘汰。人可能不好意思承认这一点。但是科学家发现，人和动物不同的是，他有一种动物所没有的\"象征性的自我意识\"（symbolic self-awareness）。举个科学家观察到的例子来说：人每做一事，失败时他会感到羞愧，成功时会感到骄傲。世代相传，这种\"自我意识\"就导致目中无人，心中无神的意识。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>高傲生魔鬼\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前文路易斯说过 的\"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\" (the devil became the devil) 这句话令人寻味。新约圣经有几个字中译为\"魔鬼\"。《马太福音》第四章记载，耶稣被\"灵\"（pneu,mati, pneuma, spirit）引到旷野，受\"魔鬼\"（dia,boloj, diabolos, devil）的试探。 后来，耶稣斥责魔鬼说，\"撒旦，</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">Satana/j</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Satan）退去吧！\" 《马可福音》第一章记载耶稣赶鬼的故事。有一个人被\"污鬼\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avka,qartoj</span>, <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">unclean spirit，意思是\"污灵\"）附身，…</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣把污鬼赶了出来，连污鬼也听从了他 。… 耶稣医好了各样的病，也赶出许多的鬼</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">daimo,nion</span>, daimon/demon），<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>并且不许鬼说话，因为鬼认识他</strong></span>。 <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文pneuma, devil, daimon, Satan 这几个字都是直接从希腊语搬来的。和圣灵相对，不洁的灵就是\"污灵\"，就是魔鬼。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许我们可以这样理解路易斯 \"因为骄傲，魔鬼才成了魔鬼\"这句话：前一个\"魔鬼\"指的是灵界的某一种灵，可能是\"污灵\"，因为骄傲狂妄，就变成了后一个\"魔鬼\"：无恶不作的魔鬼撒旦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人在追寻（超自然）上帝存在的路途中有可能先遇到和体会到（超自然）魔鬼的存在，然后确信超自然上帝的存在。笔者曾经见过一位十分骄傲、不信上帝的人。为了要证明他的伟大，就通过他在教会事奉的妻子来控制教会，想尽办法，无孔不入，恶毒地挑弄是非，把教会里的人际关系搞得乌烟瘴气。到末了，尘埃落定，大家深切领教到魔鬼的伎俩，反过来坚固了他们依靠上帝的信心。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">高傲与结党</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>做任何事，不要有自私野心，不要贪图虚荣，只要谦卑，</strong></span><strong style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">看别人比自己强。  </strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《腓立比书》2：3，自译）</span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">保罗用</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span><span style=\"font-family: 微软简魏碑;\">及 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">与 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谦卑 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作对比。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心</strong></span> 一<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">字的希腊语原文是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> evriqei,a </span>（eritheia, selfish ambition，NIV）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经，例如\"和合本\"译为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可能是延用了某些英文圣经的译法。这种译法也有一定道理：一个有自私野心的人与一些 贪图虚荣的人\"结\"在一起，就顺理成\"党\"了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有人说，华人教会的一大特点就是充满个人崇拜的习气。这种说法甚为有理。中国社会经过几千年的封建制度，盲目崇拜和服从君王的习俗根深蒂固，可谓\"国粹\"。但是，上帝的教会是最不应该有个人崇拜气象的。 事与愿违，在华人教会里，特别是新起的教会里，会友缺乏圣经知识，认为那有口才的、骄傲狂妄、自捧为领袖的是他们跟随与崇拜的对象。这样的教会，自然而然成为那些有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>和 <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪图虚荣 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人兴风作浪的温床！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">彼得说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 作长老的,…不是要辖制托付你们的羊群，而是作他们的榜样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《彼得前书》5：1-3）。在教会里，一些资深的牧师也躲不了</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">个人崇拜的阴影；他们误解\"人必须顺从上帝旨意\"这句话的意义，视会众为\"不属灵\"、\"没有见证\"的奴仆，必须绝对服从他的\"领导\"。这样的牧者为了巩固政权，也难免要拉帮结党。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗许多次提醒大家不要有</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>自私野心 </strong></span>（\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>结党</strong></span>\"），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">将它列为</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>肉体所行的</strong></span>\"、\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必定不能承受神的国</strong>\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的\"恶行\"<span style=\"color: black;\"> （《加拉太书》5：19-21）</span>。保罗严肃地指出</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>分门结党的人，警戒一两次之后，就要和他绝交</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《提多书》3：10）。\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经为什么反复讲骄傲？想必是没人听得进去。对于信上帝的人，特别在教会里供职的人来说，<span style=\"color: black;\">目中无人，心中无神岂不是莫大的讽刺！\r\n</span></span>", "CL080  耶和华的灵所痛恶的七样事  （上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3892-revision-v1", "", "", "2017-07-29 16:10:11", "2017-07-29 20:10:11", "", "3892", "https://www.wugeweidu.com/3892-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4940", "1", "2017-07-31 12:37:48", "2017-07-31 16:37:48", "", "073117_1637_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "073117_1637_1-jpg", "", "", "2017-07-31 12:37:48", "2017-07-31 16:37:48", "", "4945", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4941", "1", "2017-07-31 12:37:50", "2017-07-31 16:37:50", "", "073117_1637_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "073117_1637_2-jpg", "", "", "2017-07-31 12:37:50", "2017-07-31 16:37:50", "", "4945", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4942", "1", "2017-07-31 12:37:52", "2017-07-31 16:37:52", "", "073117_1637_3.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "073117_1637_3-jpg", "", "", "2017-07-31 12:37:52", "2017-07-31 16:37:52", "", "4945", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_3.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4943", "1", "2017-07-31 12:37:53", "2017-07-31 16:37:53", "", "073117_1637_4.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "073117_1637_4-png", "", "", "2017-07-31 12:37:53", "2017-07-31 16:37:53", "", "4945", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_4.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4944", "1", "2017-07-31 12:37:55", "2017-07-31 16:37:55", "", "073117_1637_5.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "073117_1637_5-jpg", "", "", "2017-07-31 12:37:55", "2017-07-31 16:37:55", "", "4945", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_5.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4945", "1", "2017-07-31 12:37:57", "2017-07-31 16:37:57", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #133bad;\">       上帝救赎之次序</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"color: #133bad;\"><strong>《救赎之完成与应用》二部一章：</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>              实施的次序</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"> <strong>约翰 · 摩瑞</strong></span><span style=\"font-family: KaiTi;\">（John Murray）</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong>著， </strong><strong>陈妙玲译\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>前注</strong>：（我们常常听到读者讨论上帝救恩的程序。神学家约翰 · 摩瑞（John Murray）在《<strong>救赎之完成与应用</strong>》（<strong>Redemption Accomplished and Applied</strong>）一书中有比较简洁和准确的讲解。网络上可以阅读中文全书，只要书名搜索即可。中文译本叫《再思救赎奇恩》，陈妙玲译，天道书楼出版。英文译本可在网上图书馆或读书俱乐部阅读。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\">以下我们摘录第二部，第一章\"实施的次序\"（The Order of Application）尾部的一段结论，供读者思考。下一步，读者可以搜索阅读全文。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">42-43页：</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">讨论至此，施行救赎的有了 <strong>一个较广的大纲——即 呼召、信心、称义、得荣耀。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">根据圣经作思考，我们不难加插另一步骤，即重生。重生必须在信心之前。这问题带来不少争论；我们不必探讨其细节。再者，因篇幅所限，我们不能列举所有支持重生次序的证据，许多证据续待分解。我们在此只需要提醒一点，就是我们是死在罪恶过犯中的罪人。信心是一个行动，关系整个灵魂所付出的爱的信靠和自我委身。这行动非我们做得到，惟有圣灵更新我们才能做到。主耶稣也为此作见证，他说：若不是蒙父的恩赐和父的吸引，就没有人能到他那里去(约6：44、65)。我们必须紧记约翰福音3：3节：「人若不重生，就不能见神的国」。「见神的国」当然是一个信心的行动；若然如此，这信心没有重生是不可能有的。重生因此必须在信心之前，根据上述理由，那 <strong>确定的次序是：重生、信心、称义</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">上文所论，并未解决「呼召和重生孰先孰后」的问题。重生是否先于有效的呼召？抑或有效的呼召先于重生？有一些支持重生居先的理论可作引述。我们采用下列的次序是理无反驳的：即重生、呼召、信心、称义和得荣耀。然而，有一个重大的解释(稍后续申述)，即圣经教训特别强调和标榜呼召，以呼召为神领罪人出黑暗入光明，并与基督相交的行动，新约教训带出一个独特的信心，就是救恩的实际拥有是始自神所发出的有效呼召，又因这呼召是神的呼召，这本身包含所有成事的功效，藉以叫呼召生效。呼召拥有这特性，不是重生有此特性。呼召的居先尚待简明。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">这样，以下要素存在于以下的次序中：呼召、重生、信心、称义和得荣耀。我们实在已解决问题的基要点，其他的步骤可轻而易举地加插在合适之处。悔改 (repentance) 是信心的孪生姊妹，我们不可对二者或缺其一。悔改因而是与信心连合。归正 (conversion) 简单地说是悔改与信心合并的另一个名称，这因此也包含在二者之内。立嗣 (adoption) 显然在称义之后——我们不能想象一个被神拣选进入神家的人，却未先蒙神接待和赐予永生的。成圣可说是一个过程；这始于重生、立基于称义，又藉与基督联合生发恩典的活力，这与基督联合是透过有效的呼召而成的。呼召、重生、称义和立嗣都是一时的行动，但成圣却是一个持续的过程。在施行救赎的次序里，成圣置于立嗣之后是正确的。坚忍 (perseverance) 是成圣过程的附属和补充，它可随人之意思而放在成圣之前或后。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">因着上述各种解释，<strong>施行救赎的次序证实是：呼召、重生、信心和悔改、称义、立嗣、成圣、坚忍、得荣耀。</strong>当我们小心地量度这次序时，我们会发觉有一个推是，这表明并集中解释救恩每一方面的主导原理，和神至高有效的恩典。救恩的实施是属乎主，正如救恩的计划和成就是属乎主一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 28pt;\"> --------------\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">神学家箴姆士 · 布易士 （James Boice）在《基督教信仰基础》（Foundations of the Christian Faith*）一书中也有同样简易的解释，值得参考。其中有一\"救恩三角图\"（笔者复制）表达了上帝救恩的真意。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">选自 Foundations of the Christian Faith， 323页\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">*该书后来分为四册出版。中译本参考《向神觉醒》（Awakening to God，更新传道会，1999），59页。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />    <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_4.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"375\" />    <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_5.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "上帝救赎之次序", "", "publish", "open", "open", "", "%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e4%b9%8b%e6%ac%a1%e5%ba%8f", "", "", "2017-07-31 12:48:10", "2017-07-31 16:48:10", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4945", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4946", "1", "2017-07-31 12:37:57", "2017-07-31 16:37:57", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:20pt\"><strong><span style=\"color:#133bad\">      上帝救赎之次序</span>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><span style=\"color:#133bad\"><strong>《救赎之完成与应用》二部一章：</strong></span>\n				<strong>实施的次序</strong>\n				<strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">\n				<strong>约翰 · 摩瑞</strong></span><span style=\"font-family:KaiTi\">（John Murray）</span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><strong>著，</strong>\n				<strong>陈妙玲译\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:KaiTi; font-size:14pt\"><strong>前注</strong>：（我们常常听到读者讨论上帝救恩的程序。神学家约翰 · 摩瑞（John Murray）在《<strong>救赎之完成与应用</strong>》（<strong>Redemption Accomplished and Applied</strong>）一书中有比较简洁和准确的讲解。网络上可以阅读中文全书，只要书名搜索即可。中文译本叫《再思救赎奇恩》，陈妙玲译，天道书楼出版。英文译本可在网上图书馆或读书俱乐部阅读。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:KaiTi; font-size:14pt\">以下我们摘录第二部，第一章\"实施的次序\"（The Order of Application）尾部的一段结论，供读者思考。下一步，读者可以搜索阅读全文。\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">42-43页：\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">讨论至此，施行救赎的有了 <strong>一个较广的大纲——即 呼召、信心、称义、得荣耀。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">根据圣经作思考，我们不难加插另一步骤，即重生。重生必须在信心之前。这问题带来不少争论；我们不必探讨其细节。再者，因篇幅所限，我们不能列举所有支持重生次序的证据，许多证据续待分解。我们在此只需要提醒一点，就是我们是死在罪恶过犯中的罪人。信心是一个行动，关系整个灵魂所付出的爱的信靠和自我委身。这行动非我们做得到，惟有圣灵更新我们才能做到。主耶稣也为此作见证，他说：若不是蒙父的恩赐和父的吸引，就没有人能到他那里去(约6：44、65)。我们必须紧记约翰福音3：3节：「人若不重生，就不能见神的国」。「见神的国」当然是一个信心的行动；若然如此，这信心没有重生是不可能有的。重生因此必须在信心之前，根据上述理由，那 <strong>确定的次序是：重生、信心、称义</strong>。\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">上文所论，并未解决「呼召和重生孰先孰后」的问题。重生是否先于有效的呼召？抑或有效的呼召先于重生？有一些支持重生居先的理论可作引述。我们采用下列的次序是理无反驳的：即重生、呼召、信心、称义和得荣耀。然而，有一个重大的解释(稍后续申述)，即圣经教训特别强调和标榜呼召，以呼召为神领罪人出黑暗入光明，并与基督相交的行动，新约教训带出一个独特的信心，就是救恩的实际拥有是始自神所发出的有效呼召，又因这呼召是神的呼召，这本身包含所有成事的功效，藉以叫呼召生效。呼召拥有这特性，不是重生有此特性。呼召的居先尚待简明。\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">这样，以下要素存在于以下的次序中：呼召、重生、信心、称义和得荣耀。我们实在已解决问题的基要点，其他的步骤可轻而易举地加插在合适之处。悔改 (repentance) 是信心的孪生姊妹，我们不可对二者或缺其一。悔改因而是与信心连合。归正 (conversion) 简单地说是悔改与信心合并的另一个名称，这因此也包含在二者之内。立嗣 (adoption) 显然在称义之后——我们不能想象一个被神拣选进入神家的人，却未先蒙神接待和赐予永生的。成圣可说是一个过程；这始于重生、立基于称义，又藉与基督联合生发恩典的活力，这与基督联合是透过有效的呼召而成的。呼召、重生、称义和立嗣都是一时的行动，但成圣却是一个持续的过程。在施行救赎的次序里，成圣置于立嗣之后是正确的。坚忍 (perseverance) 是成圣过程的附属和补充，它可随人之意思而放在成圣之前或后。\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">因着上述各种解释，<strong>施行救赎的次序证实是：呼召、重生、信心和悔改、称义、立嗣、成圣、坚忍、得荣耀。</strong>当我们小心地量度这次序时，我们会发觉有一个推是，这表明并集中解释救恩每一方面的主导原理，和神至高有效的恩典。救恩的实施是属乎主，正如救恩的计划和成就是属乎主一样。\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:28pt\">             --------------\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">神学家箴姆士 · 布易士 （James Boice）在《基督教信仰基础》（Foundations of the Christian Faith*）一书中也有同样简易的解释，值得参考。其中有一\"救恩三角图\"（笔者复制）表达了上帝救恩的真意。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_2.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">选自  Foundations of the Christian Faith， 323页\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">*该书后来分为四册出版。中译本参考《向神觉醒》（Awakening to God，更新传道会，1999），59页。\n</span></p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_3.jpg\" alt=\"\"/><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_4.png\" alt=\"\"/><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_5.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">\n		</span></p>", "上帝救赎之次序", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4945-revision-v1", "", "", "2017-07-31 12:37:57", "2017-07-31 16:37:57", "", "4945", "https://www.wugeweidu.com/4945-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4947", "1", "2017-07-31 12:44:23", "2017-07-31 16:44:23", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #133bad;\"> 上帝救赎之次序</span>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"color: #133bad;\"><strong>《救赎之完成与应用》二部一章：</strong></span></span></span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>           实施的次序</strong>\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"> <strong>约翰 · 摩瑞</strong></span><span style=\"font-family: KaiTi;\">（John Murray）</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong>著， </strong><strong>陈妙玲译\n</strong></span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>前注</strong>：（我们常常听到读者讨论上帝救恩的程序。神学家约翰 · 摩瑞（John Murray）在《<strong>救赎之完成与应用</strong>》（<strong>Redemption Accomplished and Applied</strong>）一书中有比较简洁和准确的讲解。网络上可以阅读中文全书，只要书名搜索即可。中文译本叫《再思救赎奇恩》，陈妙玲译，天道书楼出版。英文译本可在网上图书馆或读书俱乐部阅读。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\">以下我们摘录第二部，第一章\"实施的次序\"（The Order of Application）尾部的一段结论，供读者思考。下一步，读者可以搜索阅读全文。</span></p>\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">42-43页：</span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">讨论至此，施行救赎的有了 <strong>一个较广的大纲——即 呼召、信心、称义、得荣耀。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">根据圣经作思考，我们不难加插另一步骤，即重生。重生必须在信心之前。这问题带来不少争论；我们不必探讨其细节。再者，因篇幅所限，我们不能列举所有支持重生次序的证据，许多证据续待分解。我们在此只需要提醒一点，就是我们是死在罪恶过犯中的罪人。信心是一个行动，关系整个灵魂所付出的爱的信靠和自我委身。这行动非我们做得到，惟有圣灵更新我们才能做到。主耶稣也为此作见证，他说：若不是蒙父的恩赐和父的吸引，就没有人能到他那里去(约6：44、65)。我们必须紧记约翰福音3：3节：「人若不重生，就不能见神的国」。「见神的国」当然是一个信心的行动；若然如此，这信心没有重生是不可能有的。重生因此必须在信心之前，根据上述理由，那 <strong>确定的次序是：重生、信心、称义</strong>。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">上文所论，并未解决「呼召和重生孰先孰后」的问题。重生是否先于有效的呼召？抑或有效的呼召先于重生？有一些支持重生居先的理论可作引述。我们采用下列的次序是理无反驳的：即重生、呼召、信心、称义和得荣耀。然而，有一个重大的解释(稍后续申述)，即圣经教训特别强调和标榜呼召，以呼召为神领罪人出黑暗入光明，并与基督相交的行动，新约教训带出一个独特的信心，就是救恩的实际拥有是始自神所发出的有效呼召，又因这呼召是神的呼召，这本身包含所有成事的功效，藉以叫呼召生效。呼召拥有这特性，不是重生有此特性。呼召的居先尚待简明。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">这样，以下要素存在于以下的次序中：呼召、重生、信心、称义和得荣耀。我们实在已解决问题的基要点，其他的步骤可轻而易举地加插在合适之处。悔改 (repentance) 是信心的孪生姊妹，我们不可对二者或缺其一。悔改因而是与信心连合。归正 (conversion) 简单地说是悔改与信心合并的另一个名称，这因此也包含在二者之内。立嗣 (adoption) 显然在称义之后——我们不能想象一个被神拣选进入神家的人，却未先蒙神接待和赐予永生的。成圣可说是一个过程；这始于重生、立基于称义，又藉与基督联合生发恩典的活力，这与基督联合是透过有效的呼召而成的。呼召、重生、称义和立嗣都是一时的行动，但成圣却是一个持续的过程。在施行救赎的次序里，成圣置于立嗣之后是正确的。坚忍 (perseverance) 是成圣过程的附属和补充，它可随人之意思而放在成圣之前或后。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">因着上述各种解释，<strong>施行救赎的次序证实是：呼召、重生、信心和悔改、称义、立嗣、成圣、坚忍、得荣耀。</strong>当我们小心地量度这次序时，我们会发觉有一个推是，这表明并集中解释救恩每一方面的主导原理，和神至高有效的恩典。救恩的实施是属乎主，正如救恩的计划和成就是属乎主一样。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 28pt;\"> --------------\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">神学家箴姆士 · 布易士 （James Boice）在《基督教信仰基础》（Foundations of the Christian Faith*）一书中也有同样简易的解释，值得参考。其中有一\"救恩三角图\"（笔者复制）表达了上帝救恩的真意。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">选自 Foundations of the Christian Faith， 323页\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">*该书后来分为四册出版。中译本参考《向神觉醒》（Awakening to God，更新传道会，1999），59页。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />    <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_4.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"375\" />    <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_5.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\n</span>", "上帝救赎之次序", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4945-autosave-v1", "", "", "2017-07-31 12:44:23", "2017-07-31 16:44:23", "", "4945", "https://www.wugeweidu.com/4945-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4948", "1", "2017-07-31 12:43:16", "2017-07-31 16:43:16", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #133bad;\"> 上帝救赎之次序</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"color: #133bad;\"><strong>《救赎之完成与应用》二部一章：</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n<strong>实施的次序</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"> <strong>约翰 · 摩瑞</strong></span><span style=\"font-family: KaiTi;\">（John Murray）</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong>著， </strong><strong>陈妙玲译\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>前注</strong>：（我们常常听到读者讨论上帝救恩的程序。神学家约翰 · 摩瑞（John Murray）在《<strong>救赎之完成与应用</strong>》（<strong>Redemption Accomplished and Applied</strong>）一书中有比较简洁和准确的讲解。网络上可以阅读中文全书，只要书名搜索即可。中文译本叫《再思救赎奇恩》，陈妙玲译，天道书楼出版。英文译本可在网上图书馆或读书俱乐部阅读。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\">以下我们摘录第二部，第一章\"实施的次序\"（The Order of Application）尾部的一段结论，供读者思考。下一步，读者可以搜索阅读全文。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">42-43页：</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">讨论至此，施行救赎的有了 <strong>一个较广的大纲——即 呼召、信心、称义、得荣耀。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">根据圣经作思考，我们不难加插另一步骤，即重生。重生必须在信心之前。这问题带来不少争论；我们不必探讨其细节。再者，因篇幅所限，我们不能列举所有支持重生次序的证据，许多证据续待分解。我们在此只需要提醒一点，就是我们是死在罪恶过犯中的罪人。信心是一个行动，关系整个灵魂所付出的爱的信靠和自我委身。这行动非我们做得到，惟有圣灵更新我们才能做到。主耶稣也为此作见证，他说：若不是蒙父的恩赐和父的吸引，就没有人能到他那里去(约6：44、65)。我们必须紧记约翰福音3：3节：「人若不重生，就不能见神的国」。「见神的国」当然是一个信心的行动；若然如此，这信心没有重生是不可能有的。重生因此必须在信心之前，根据上述理由，那 <strong>确定的次序是：重生、信心、称义</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">上文所论，并未解决「呼召和重生孰先孰后」的问题。重生是否先于有效的呼召？抑或有效的呼召先于重生？有一些支持重生居先的理论可作引述。我们采用下列的次序是理无反驳的：即重生、呼召、信心、称义和得荣耀。然而，有一个重大的解释(稍后续申述)，即圣经教训特别强调和标榜呼召，以呼召为神领罪人出黑暗入光明，并与基督相交的行动，新约教训带出一个独特的信心，就是救恩的实际拥有是始自神所发出的有效呼召，又因这呼召是神的呼召，这本身包含所有成事的功效，藉以叫呼召生效。呼召拥有这特性，不是重生有此特性。呼召的居先尚待简明。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">这样，以下要素存在于以下的次序中：呼召、重生、信心、称义和得荣耀。我们实在已解决问题的基要点，其他的步骤可轻而易举地加插在合适之处。悔改 (repentance) 是信心的孪生姊妹，我们不可对二者或缺其一。悔改因而是与信心连合。归正 (conversion) 简单地说是悔改与信心合并的另一个名称，这因此也包含在二者之内。立嗣 (adoption) 显然在称义之后——我们不能想象一个被神拣选进入神家的人，却未先蒙神接待和赐予永生的。成圣可说是一个过程；这始于重生、立基于称义，又藉与基督联合生发恩典的活力，这与基督联合是透过有效的呼召而成的。呼召、重生、称义和立嗣都是一时的行动，但成圣却是一个持续的过程。在施行救赎的次序里，成圣置于立嗣之后是正确的。坚忍 (perseverance) 是成圣过程的附属和补充，它可随人之意思而放在成圣之前或后。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">因着上述各种解释，<strong>施行救赎的次序证实是：呼召、重生、信心和悔改、称义、立嗣、成圣、坚忍、得荣耀。</strong>当我们小心地量度这次序时，我们会发觉有一个推是，这表明并集中解释救恩每一方面的主导原理，和神至高有效的恩典。救恩的实施是属乎主，正如救恩的计划和成就是属乎主一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 28pt;\"> --------------\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">神学家箴姆士 · 布易士 （James Boice）在《基督教信仰基础》（Foundations of the Christian Faith*）一书中也有同样简易的解释，值得参考。其中有一\"救恩三角图\"（笔者复制）表达了上帝救恩的真意。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">选自 Foundations of the Christian Faith， 323页\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">*该书后来分为四册出版。中译本参考《向神觉醒》（Awakening to God，更新传道会，1999），59页。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />    <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_4.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"375\" />    <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_5.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "上帝救赎之次序", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4945-revision-v1", "", "", "2017-07-31 12:43:16", "2017-07-31 16:43:16", "", "4945", "https://www.wugeweidu.com/4945-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4949", "1", "2017-07-31 12:44:33", "2017-07-31 16:44:33", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #133bad;\"> 上帝救赎之次序</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"color: #133bad;\"><strong>《救赎之完成与应用》二部一章：</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>           实施的次序</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"> <strong>约翰 · 摩瑞</strong></span><span style=\"font-family: KaiTi;\">（John Murray）</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong>著， </strong><strong>陈妙玲译\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>前注</strong>：（我们常常听到读者讨论上帝救恩的程序。神学家约翰 · 摩瑞（John Murray）在《<strong>救赎之完成与应用</strong>》（<strong>Redemption Accomplished and Applied</strong>）一书中有比较简洁和准确的讲解。网络上可以阅读中文全书，只要书名搜索即可。中文译本叫《再思救赎奇恩》，陈妙玲译，天道书楼出版。英文译本可在网上图书馆或读书俱乐部阅读。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\">以下我们摘录第二部，第一章\"实施的次序\"（The Order of Application）尾部的一段结论，供读者思考。下一步，读者可以搜索阅读全文。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">42-43页：</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">讨论至此，施行救赎的有了 <strong>一个较广的大纲——即 呼召、信心、称义、得荣耀。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">根据圣经作思考，我们不难加插另一步骤，即重生。重生必须在信心之前。这问题带来不少争论；我们不必探讨其细节。再者，因篇幅所限，我们不能列举所有支持重生次序的证据，许多证据续待分解。我们在此只需要提醒一点，就是我们是死在罪恶过犯中的罪人。信心是一个行动，关系整个灵魂所付出的爱的信靠和自我委身。这行动非我们做得到，惟有圣灵更新我们才能做到。主耶稣也为此作见证，他说：若不是蒙父的恩赐和父的吸引，就没有人能到他那里去(约6：44、65)。我们必须紧记约翰福音3：3节：「人若不重生，就不能见神的国」。「见神的国」当然是一个信心的行动；若然如此，这信心没有重生是不可能有的。重生因此必须在信心之前，根据上述理由，那 <strong>确定的次序是：重生、信心、称义</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">上文所论，并未解决「呼召和重生孰先孰后」的问题。重生是否先于有效的呼召？抑或有效的呼召先于重生？有一些支持重生居先的理论可作引述。我们采用下列的次序是理无反驳的：即重生、呼召、信心、称义和得荣耀。然而，有一个重大的解释(稍后续申述)，即圣经教训特别强调和标榜呼召，以呼召为神领罪人出黑暗入光明，并与基督相交的行动，新约教训带出一个独特的信心，就是救恩的实际拥有是始自神所发出的有效呼召，又因这呼召是神的呼召，这本身包含所有成事的功效，藉以叫呼召生效。呼召拥有这特性，不是重生有此特性。呼召的居先尚待简明。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">这样，以下要素存在于以下的次序中：呼召、重生、信心、称义和得荣耀。我们实在已解决问题的基要点，其他的步骤可轻而易举地加插在合适之处。悔改 (repentance) 是信心的孪生姊妹，我们不可对二者或缺其一。悔改因而是与信心连合。归正 (conversion) 简单地说是悔改与信心合并的另一个名称，这因此也包含在二者之内。立嗣 (adoption) 显然在称义之后——我们不能想象一个被神拣选进入神家的人，却未先蒙神接待和赐予永生的。成圣可说是一个过程；这始于重生、立基于称义，又藉与基督联合生发恩典的活力，这与基督联合是透过有效的呼召而成的。呼召、重生、称义和立嗣都是一时的行动，但成圣却是一个持续的过程。在施行救赎的次序里，成圣置于立嗣之后是正确的。坚忍 (perseverance) 是成圣过程的附属和补充，它可随人之意思而放在成圣之前或后。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">因着上述各种解释，<strong>施行救赎的次序证实是：呼召、重生、信心和悔改、称义、立嗣、成圣、坚忍、得荣耀。</strong>当我们小心地量度这次序时，我们会发觉有一个推是，这表明并集中解释救恩每一方面的主导原理，和神至高有效的恩典。救恩的实施是属乎主，正如救恩的计划和成就是属乎主一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 28pt;\"> --------------\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">神学家箴姆士 · 布易士 （James Boice）在《基督教信仰基础》（Foundations of the Christian Faith*）一书中也有同样简易的解释，值得参考。其中有一\"救恩三角图\"（笔者复制）表达了上帝救恩的真意。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">选自 Foundations of the Christian Faith， 323页\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">*该书后来分为四册出版。中译本参考《向神觉醒》（Awakening to God，更新传道会，1999），59页。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />    <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_4.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"375\" />    <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_5.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "上帝救赎之次序", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4945-revision-v1", "", "", "2017-07-31 12:44:33", "2017-07-31 16:44:33", "", "4945", "https://www.wugeweidu.com/4945-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4950", "1", "2017-07-31 12:45:44", "2017-07-31 16:45:44", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #133bad;\"> 上帝救赎之次序</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"color: #133bad;\"><strong>《救赎之完成与应用》二部一章：</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>           实施的次序</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"> <strong>约翰 · 摩瑞</strong></span><span style=\"font-family: KaiTi;\">（John Murray）</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong>著， </strong><strong>陈妙玲译\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>前注</strong>：（我们常常听到读者讨论上帝救恩的程序。神学家约翰 · 摩瑞（John Murray）在《<strong>救赎之完成与应用</strong>》（<strong>Redemption Accomplished and Applied</strong>）一书中有比较简洁和准确的讲解。网络上可以阅读中文全书，只要书名搜索即可。中文译本叫《再思救赎奇恩》，陈妙玲译，天道书楼出版。英文译本可在网上图书馆或读书俱乐部阅读。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\">以下我们摘录第二部，第一章\"实施的次序\"（The Order of Application）尾部的一段结论，供读者思考。下一步，读者可以搜索阅读全文。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">42-43页：</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">讨论至此，施行救赎的有了 <strong>一个较广的大纲——即 呼召、信心、称义、得荣耀。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">根据圣经作思考，我们不难加插另一步骤，即重生。重生必须在信心之前。这问题带来不少争论；我们不必探讨其细节。再者，因篇幅所限，我们不能列举所有支持重生次序的证据，许多证据续待分解。我们在此只需要提醒一点，就是我们是死在罪恶过犯中的罪人。信心是一个行动，关系整个灵魂所付出的爱的信靠和自我委身。这行动非我们做得到，惟有圣灵更新我们才能做到。主耶稣也为此作见证，他说：若不是蒙父的恩赐和父的吸引，就没有人能到他那里去(约6：44、65)。我们必须紧记约翰福音3：3节：「人若不重生，就不能见神的国」。「见神的国」当然是一个信心的行动；若然如此，这信心没有重生是不可能有的。重生因此必须在信心之前，根据上述理由，那 <strong>确定的次序是：重生、信心、称义</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">上文所论，并未解决「呼召和重生孰先孰后」的问题。重生是否先于有效的呼召？抑或有效的呼召先于重生？有一些支持重生居先的理论可作引述。我们采用下列的次序是理无反驳的：即重生、呼召、信心、称义和得荣耀。然而，有一个重大的解释(稍后续申述)，即圣经教训特别强调和标榜呼召，以呼召为神领罪人出黑暗入光明，并与基督相交的行动，新约教训带出一个独特的信心，就是救恩的实际拥有是始自神所发出的有效呼召，又因这呼召是神的呼召，这本身包含所有成事的功效，藉以叫呼召生效。呼召拥有这特性，不是重生有此特性。呼召的居先尚待简明。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">这样，以下要素存在于以下的次序中：呼召、重生、信心、称义和得荣耀。我们实在已解决问题的基要点，其他的步骤可轻而易举地加插在合适之处。悔改 (repentance) 是信心的孪生姊妹，我们不可对二者或缺其一。悔改因而是与信心连合。归正 (conversion) 简单地说是悔改与信心合并的另一个名称，这因此也包含在二者之内。立嗣 (adoption) 显然在称义之后——我们不能想象一个被神拣选进入神家的人，却未先蒙神接待和赐予永生的。成圣可说是一个过程；这始于重生、立基于称义，又藉与基督联合生发恩典的活力，这与基督联合是透过有效的呼召而成的。呼召、重生、称义和立嗣都是一时的行动，但成圣却是一个持续的过程。在施行救赎的次序里，成圣置于立嗣之后是正确的。坚忍 (perseverance) 是成圣过程的附属和补充，它可随人之意思而放在成圣之前或后。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">因着上述各种解释，<strong>施行救赎的次序证实是：呼召、重生、信心和悔改、称义、立嗣、成圣、坚忍、得荣耀。</strong>当我们小心地量度这次序时，我们会发觉有一个推是，这表明并集中解释救恩每一方面的主导原理，和神至高有效的恩典。救恩的实施是属乎主，正如救恩的计划和成就是属乎主一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 28pt;\"> --------------\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">神学家箴姆士 · 布易士 （James Boice）在《基督教信仰基础》（Foundations of the Christian Faith*）一书中也有同样简易的解释，值得参考。其中有一\"救恩三角图\"（笔者复制）表达了上帝救恩的真意。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">选自 Foundations of the Christian Faith， 323页\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">*该书后来分为四册出版。中译本参考《向神觉醒》（Awakening to God，更新传道会，1999），59页。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />    <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_4.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"375\" />    <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_5.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "上帝救赎之次序", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4945-revision-v1", "", "", "2017-07-31 12:45:44", "2017-07-31 16:45:44", "", "4945", "https://www.wugeweidu.com/4945-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4951", "1", "2017-07-31 12:46:49", "2017-07-31 16:46:49", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #133bad;\">     上帝救赎之次序</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"color: #133bad;\"><strong>《救赎之完成与应用》二部一章：</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>           实施的次序</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"> <strong>约翰 · 摩瑞</strong></span><span style=\"font-family: KaiTi;\">（John Murray）</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong>著， </strong><strong>陈妙玲译\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>前注</strong>：（我们常常听到读者讨论上帝救恩的程序。神学家约翰 · 摩瑞（John Murray）在《<strong>救赎之完成与应用</strong>》（<strong>Redemption Accomplished and Applied</strong>）一书中有比较简洁和准确的讲解。网络上可以阅读中文全书，只要书名搜索即可。中文译本叫《再思救赎奇恩》，陈妙玲译，天道书楼出版。英文译本可在网上图书馆或读书俱乐部阅读。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\">以下我们摘录第二部，第一章\"实施的次序\"（The Order of Application）尾部的一段结论，供读者思考。下一步，读者可以搜索阅读全文。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">42-43页：</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">讨论至此，施行救赎的有了 <strong>一个较广的大纲——即 呼召、信心、称义、得荣耀。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">根据圣经作思考，我们不难加插另一步骤，即重生。重生必须在信心之前。这问题带来不少争论；我们不必探讨其细节。再者，因篇幅所限，我们不能列举所有支持重生次序的证据，许多证据续待分解。我们在此只需要提醒一点，就是我们是死在罪恶过犯中的罪人。信心是一个行动，关系整个灵魂所付出的爱的信靠和自我委身。这行动非我们做得到，惟有圣灵更新我们才能做到。主耶稣也为此作见证，他说：若不是蒙父的恩赐和父的吸引，就没有人能到他那里去(约6：44、65)。我们必须紧记约翰福音3：3节：「人若不重生，就不能见神的国」。「见神的国」当然是一个信心的行动；若然如此，这信心没有重生是不可能有的。重生因此必须在信心之前，根据上述理由，那 <strong>确定的次序是：重生、信心、称义</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">上文所论，并未解决「呼召和重生孰先孰后」的问题。重生是否先于有效的呼召？抑或有效的呼召先于重生？有一些支持重生居先的理论可作引述。我们采用下列的次序是理无反驳的：即重生、呼召、信心、称义和得荣耀。然而，有一个重大的解释(稍后续申述)，即圣经教训特别强调和标榜呼召，以呼召为神领罪人出黑暗入光明，并与基督相交的行动，新约教训带出一个独特的信心，就是救恩的实际拥有是始自神所发出的有效呼召，又因这呼召是神的呼召，这本身包含所有成事的功效，藉以叫呼召生效。呼召拥有这特性，不是重生有此特性。呼召的居先尚待简明。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">这样，以下要素存在于以下的次序中：呼召、重生、信心、称义和得荣耀。我们实在已解决问题的基要点，其他的步骤可轻而易举地加插在合适之处。悔改 (repentance) 是信心的孪生姊妹，我们不可对二者或缺其一。悔改因而是与信心连合。归正 (conversion) 简单地说是悔改与信心合并的另一个名称，这因此也包含在二者之内。立嗣 (adoption) 显然在称义之后——我们不能想象一个被神拣选进入神家的人，却未先蒙神接待和赐予永生的。成圣可说是一个过程；这始于重生、立基于称义，又藉与基督联合生发恩典的活力，这与基督联合是透过有效的呼召而成的。呼召、重生、称义和立嗣都是一时的行动，但成圣却是一个持续的过程。在施行救赎的次序里，成圣置于立嗣之后是正确的。坚忍 (perseverance) 是成圣过程的附属和补充，它可随人之意思而放在成圣之前或后。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">因着上述各种解释，<strong>施行救赎的次序证实是：呼召、重生、信心和悔改、称义、立嗣、成圣、坚忍、得荣耀。</strong>当我们小心地量度这次序时，我们会发觉有一个推是，这表明并集中解释救恩每一方面的主导原理，和神至高有效的恩典。救恩的实施是属乎主，正如救恩的计划和成就是属乎主一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 28pt;\"> --------------\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">神学家箴姆士 · 布易士 （James Boice）在《基督教信仰基础》（Foundations of the Christian Faith*）一书中也有同样简易的解释，值得参考。其中有一\"救恩三角图\"（笔者复制）表达了上帝救恩的真意。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">选自 Foundations of the Christian Faith， 323页\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">*该书后来分为四册出版。中译本参考《向神觉醒》（Awakening to God，更新传道会，1999），59页。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />    <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_4.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"375\" />    <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_5.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "上帝救赎之次序", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4945-revision-v1", "", "", "2017-07-31 12:46:49", "2017-07-31 16:46:49", "", "4945", "https://www.wugeweidu.com/4945-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4952", "1", "2017-07-31 12:47:17", "2017-07-31 16:47:17", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #133bad;\">       上帝救赎之次序</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"color: #133bad;\"><strong>《救赎之完成与应用》二部一章：</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>           实施的次序</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"> <strong>约翰 · 摩瑞</strong></span><span style=\"font-family: KaiTi;\">（John Murray）</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong>著， </strong><strong>陈妙玲译\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>前注</strong>：（我们常常听到读者讨论上帝救恩的程序。神学家约翰 · 摩瑞（John Murray）在《<strong>救赎之完成与应用</strong>》（<strong>Redemption Accomplished and Applied</strong>）一书中有比较简洁和准确的讲解。网络上可以阅读中文全书，只要书名搜索即可。中文译本叫《再思救赎奇恩》，陈妙玲译，天道书楼出版。英文译本可在网上图书馆或读书俱乐部阅读。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\">以下我们摘录第二部，第一章\"实施的次序\"（The Order of Application）尾部的一段结论，供读者思考。下一步，读者可以搜索阅读全文。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">42-43页：</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">讨论至此，施行救赎的有了 <strong>一个较广的大纲——即 呼召、信心、称义、得荣耀。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">根据圣经作思考，我们不难加插另一步骤，即重生。重生必须在信心之前。这问题带来不少争论；我们不必探讨其细节。再者，因篇幅所限，我们不能列举所有支持重生次序的证据，许多证据续待分解。我们在此只需要提醒一点，就是我们是死在罪恶过犯中的罪人。信心是一个行动，关系整个灵魂所付出的爱的信靠和自我委身。这行动非我们做得到，惟有圣灵更新我们才能做到。主耶稣也为此作见证，他说：若不是蒙父的恩赐和父的吸引，就没有人能到他那里去(约6：44、65)。我们必须紧记约翰福音3：3节：「人若不重生，就不能见神的国」。「见神的国」当然是一个信心的行动；若然如此，这信心没有重生是不可能有的。重生因此必须在信心之前，根据上述理由，那 <strong>确定的次序是：重生、信心、称义</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">上文所论，并未解决「呼召和重生孰先孰后」的问题。重生是否先于有效的呼召？抑或有效的呼召先于重生？有一些支持重生居先的理论可作引述。我们采用下列的次序是理无反驳的：即重生、呼召、信心、称义和得荣耀。然而，有一个重大的解释(稍后续申述)，即圣经教训特别强调和标榜呼召，以呼召为神领罪人出黑暗入光明，并与基督相交的行动，新约教训带出一个独特的信心，就是救恩的实际拥有是始自神所发出的有效呼召，又因这呼召是神的呼召，这本身包含所有成事的功效，藉以叫呼召生效。呼召拥有这特性，不是重生有此特性。呼召的居先尚待简明。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">这样，以下要素存在于以下的次序中：呼召、重生、信心、称义和得荣耀。我们实在已解决问题的基要点，其他的步骤可轻而易举地加插在合适之处。悔改 (repentance) 是信心的孪生姊妹，我们不可对二者或缺其一。悔改因而是与信心连合。归正 (conversion) 简单地说是悔改与信心合并的另一个名称，这因此也包含在二者之内。立嗣 (adoption) 显然在称义之后——我们不能想象一个被神拣选进入神家的人，却未先蒙神接待和赐予永生的。成圣可说是一个过程；这始于重生、立基于称义，又藉与基督联合生发恩典的活力，这与基督联合是透过有效的呼召而成的。呼召、重生、称义和立嗣都是一时的行动，但成圣却是一个持续的过程。在施行救赎的次序里，成圣置于立嗣之后是正确的。坚忍 (perseverance) 是成圣过程的附属和补充，它可随人之意思而放在成圣之前或后。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">因着上述各种解释，<strong>施行救赎的次序证实是：呼召、重生、信心和悔改、称义、立嗣、成圣、坚忍、得荣耀。</strong>当我们小心地量度这次序时，我们会发觉有一个推是，这表明并集中解释救恩每一方面的主导原理，和神至高有效的恩典。救恩的实施是属乎主，正如救恩的计划和成就是属乎主一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 28pt;\"> --------------\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">神学家箴姆士 · 布易士 （James Boice）在《基督教信仰基础》（Foundations of the Christian Faith*）一书中也有同样简易的解释，值得参考。其中有一\"救恩三角图\"（笔者复制）表达了上帝救恩的真意。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">选自 Foundations of the Christian Faith， 323页\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">*该书后来分为四册出版。中译本参考《向神觉醒》（Awakening to God，更新传道会，1999），59页。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />    <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_4.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"375\" />    <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_5.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "上帝救赎之次序", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4945-revision-v1", "", "", "2017-07-31 12:47:17", "2017-07-31 16:47:17", "", "4945", "https://www.wugeweidu.com/4945-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4953", "1", "2017-07-31 12:47:46", "2017-07-31 16:47:46", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #133bad;\">       上帝救赎之次序</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"color: #133bad;\"><strong>《救赎之完成与应用》二部一章：</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>            实施的次序</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"> <strong>约翰 · 摩瑞</strong></span><span style=\"font-family: KaiTi;\">（John Murray）</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong>著， </strong><strong>陈妙玲译\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>前注</strong>：（我们常常听到读者讨论上帝救恩的程序。神学家约翰 · 摩瑞（John Murray）在《<strong>救赎之完成与应用</strong>》（<strong>Redemption Accomplished and Applied</strong>）一书中有比较简洁和准确的讲解。网络上可以阅读中文全书，只要书名搜索即可。中文译本叫《再思救赎奇恩》，陈妙玲译，天道书楼出版。英文译本可在网上图书馆或读书俱乐部阅读。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\">以下我们摘录第二部，第一章\"实施的次序\"（The Order of Application）尾部的一段结论，供读者思考。下一步，读者可以搜索阅读全文。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">42-43页：</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">讨论至此，施行救赎的有了 <strong>一个较广的大纲——即 呼召、信心、称义、得荣耀。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">根据圣经作思考，我们不难加插另一步骤，即重生。重生必须在信心之前。这问题带来不少争论；我们不必探讨其细节。再者，因篇幅所限，我们不能列举所有支持重生次序的证据，许多证据续待分解。我们在此只需要提醒一点，就是我们是死在罪恶过犯中的罪人。信心是一个行动，关系整个灵魂所付出的爱的信靠和自我委身。这行动非我们做得到，惟有圣灵更新我们才能做到。主耶稣也为此作见证，他说：若不是蒙父的恩赐和父的吸引，就没有人能到他那里去(约6：44、65)。我们必须紧记约翰福音3：3节：「人若不重生，就不能见神的国」。「见神的国」当然是一个信心的行动；若然如此，这信心没有重生是不可能有的。重生因此必须在信心之前，根据上述理由，那 <strong>确定的次序是：重生、信心、称义</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">上文所论，并未解决「呼召和重生孰先孰后」的问题。重生是否先于有效的呼召？抑或有效的呼召先于重生？有一些支持重生居先的理论可作引述。我们采用下列的次序是理无反驳的：即重生、呼召、信心、称义和得荣耀。然而，有一个重大的解释(稍后续申述)，即圣经教训特别强调和标榜呼召，以呼召为神领罪人出黑暗入光明，并与基督相交的行动，新约教训带出一个独特的信心，就是救恩的实际拥有是始自神所发出的有效呼召，又因这呼召是神的呼召，这本身包含所有成事的功效，藉以叫呼召生效。呼召拥有这特性，不是重生有此特性。呼召的居先尚待简明。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">这样，以下要素存在于以下的次序中：呼召、重生、信心、称义和得荣耀。我们实在已解决问题的基要点，其他的步骤可轻而易举地加插在合适之处。悔改 (repentance) 是信心的孪生姊妹，我们不可对二者或缺其一。悔改因而是与信心连合。归正 (conversion) 简单地说是悔改与信心合并的另一个名称，这因此也包含在二者之内。立嗣 (adoption) 显然在称义之后——我们不能想象一个被神拣选进入神家的人，却未先蒙神接待和赐予永生的。成圣可说是一个过程；这始于重生、立基于称义，又藉与基督联合生发恩典的活力，这与基督联合是透过有效的呼召而成的。呼召、重生、称义和立嗣都是一时的行动，但成圣却是一个持续的过程。在施行救赎的次序里，成圣置于立嗣之后是正确的。坚忍 (perseverance) 是成圣过程的附属和补充，它可随人之意思而放在成圣之前或后。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">因着上述各种解释，<strong>施行救赎的次序证实是：呼召、重生、信心和悔改、称义、立嗣、成圣、坚忍、得荣耀。</strong>当我们小心地量度这次序时，我们会发觉有一个推是，这表明并集中解释救恩每一方面的主导原理，和神至高有效的恩典。救恩的实施是属乎主，正如救恩的计划和成就是属乎主一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 28pt;\"> --------------\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">神学家箴姆士 · 布易士 （James Boice）在《基督教信仰基础》（Foundations of the Christian Faith*）一书中也有同样简易的解释，值得参考。其中有一\"救恩三角图\"（笔者复制）表达了上帝救恩的真意。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">选自 Foundations of the Christian Faith， 323页\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">*该书后来分为四册出版。中译本参考《向神觉醒》（Awakening to God，更新传道会，1999），59页。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />    <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_4.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"375\" />    <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_5.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "上帝救赎之次序", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4945-revision-v1", "", "", "2017-07-31 12:47:46", "2017-07-31 16:47:46", "", "4945", "https://www.wugeweidu.com/4945-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4954", "1", "2017-07-31 12:48:10", "2017-07-31 16:48:10", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #133bad;\">       上帝救赎之次序</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"color: #133bad;\"><strong>《救赎之完成与应用》二部一章：</strong></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>              实施的次序</strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"> <strong>约翰 · 摩瑞</strong></span><span style=\"font-family: KaiTi;\">（John Murray）</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong>著， </strong><strong>陈妙玲译\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>前注</strong>：（我们常常听到读者讨论上帝救恩的程序。神学家约翰 · 摩瑞（John Murray）在《<strong>救赎之完成与应用</strong>》（<strong>Redemption Accomplished and Applied</strong>）一书中有比较简洁和准确的讲解。网络上可以阅读中文全书，只要书名搜索即可。中文译本叫《再思救赎奇恩》，陈妙玲译，天道书楼出版。英文译本可在网上图书馆或读书俱乐部阅读。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\">以下我们摘录第二部，第一章\"实施的次序\"（The Order of Application）尾部的一段结论，供读者思考。下一步，读者可以搜索阅读全文。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">42-43页：</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">讨论至此，施行救赎的有了 <strong>一个较广的大纲——即 呼召、信心、称义、得荣耀。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">根据圣经作思考，我们不难加插另一步骤，即重生。重生必须在信心之前。这问题带来不少争论；我们不必探讨其细节。再者，因篇幅所限，我们不能列举所有支持重生次序的证据，许多证据续待分解。我们在此只需要提醒一点，就是我们是死在罪恶过犯中的罪人。信心是一个行动，关系整个灵魂所付出的爱的信靠和自我委身。这行动非我们做得到，惟有圣灵更新我们才能做到。主耶稣也为此作见证，他说：若不是蒙父的恩赐和父的吸引，就没有人能到他那里去(约6：44、65)。我们必须紧记约翰福音3：3节：「人若不重生，就不能见神的国」。「见神的国」当然是一个信心的行动；若然如此，这信心没有重生是不可能有的。重生因此必须在信心之前，根据上述理由，那 <strong>确定的次序是：重生、信心、称义</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">上文所论，并未解决「呼召和重生孰先孰后」的问题。重生是否先于有效的呼召？抑或有效的呼召先于重生？有一些支持重生居先的理论可作引述。我们采用下列的次序是理无反驳的：即重生、呼召、信心、称义和得荣耀。然而，有一个重大的解释(稍后续申述)，即圣经教训特别强调和标榜呼召，以呼召为神领罪人出黑暗入光明，并与基督相交的行动，新约教训带出一个独特的信心，就是救恩的实际拥有是始自神所发出的有效呼召，又因这呼召是神的呼召，这本身包含所有成事的功效，藉以叫呼召生效。呼召拥有这特性，不是重生有此特性。呼召的居先尚待简明。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">这样，以下要素存在于以下的次序中：呼召、重生、信心、称义和得荣耀。我们实在已解决问题的基要点，其他的步骤可轻而易举地加插在合适之处。悔改 (repentance) 是信心的孪生姊妹，我们不可对二者或缺其一。悔改因而是与信心连合。归正 (conversion) 简单地说是悔改与信心合并的另一个名称，这因此也包含在二者之内。立嗣 (adoption) 显然在称义之后——我们不能想象一个被神拣选进入神家的人，却未先蒙神接待和赐予永生的。成圣可说是一个过程；这始于重生、立基于称义，又藉与基督联合生发恩典的活力，这与基督联合是透过有效的呼召而成的。呼召、重生、称义和立嗣都是一时的行动，但成圣却是一个持续的过程。在施行救赎的次序里，成圣置于立嗣之后是正确的。坚忍 (perseverance) 是成圣过程的附属和补充，它可随人之意思而放在成圣之前或后。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">因着上述各种解释，<strong>施行救赎的次序证实是：呼召、重生、信心和悔改、称义、立嗣、成圣、坚忍、得荣耀。</strong>当我们小心地量度这次序时，我们会发觉有一个推是，这表明并集中解释救恩每一方面的主导原理，和神至高有效的恩典。救恩的实施是属乎主，正如救恩的计划和成就是属乎主一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 28pt;\"> --------------\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">神学家箴姆士 · 布易士 （James Boice）在《基督教信仰基础》（Foundations of the Christian Faith*）一书中也有同样简易的解释，值得参考。其中有一\"救恩三角图\"（笔者复制）表达了上帝救恩的真意。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">选自 Foundations of the Christian Faith， 323页\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">*该书后来分为四册出版。中译本参考《向神觉醒》（Awakening to God，更新传道会，1999），59页。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />    <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_4.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"375\" />    <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/073117_1637_5.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n</span>", "上帝救赎之次序", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4945-revision-v1", "", "", "2017-07-31 12:48:10", "2017-07-31 16:48:10", "", "4945", "https://www.wugeweidu.com/4945-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4955", "1", "2017-08-01 16:35:06", "2017-08-01 20:35:06", "", "080117_2035_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080117_2035_1-jpg", "", "", "2017-08-01 16:35:06", "2017-08-01 20:35:06", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080117_2035_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4959", "1", "2017-08-01 16:42:13", "2017-08-01 20:42:13", "", "080117_2042_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080117_2042_1-jpg", "", "", "2017-08-01 16:42:13", "2017-08-01 20:42:13", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080117_2042_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4966", "1", "2017-08-01 17:01:20", "2017-08-01 21:01:20", "", "080117_2101_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080117_2101_1-jpg", "", "", "2017-08-01 17:01:20", "2017-08-01 21:01:20", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080117_2101_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4963", "1", "2017-08-01 16:48:41", "2017-08-01 20:48:41", "", "080117_2048_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080117_2048_1-jpg", "", "", "2017-08-01 16:48:41", "2017-08-01 20:48:41", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080117_2048_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4970", "1", "2017-08-01 17:11:36", "2017-08-01 21:11:36", "", "080117_2111_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080117_2111_1-jpg", "", "", "2017-08-01 17:11:36", "2017-08-01 21:11:36", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080117_2111_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4973", "1", "2017-08-01 17:15:28", "2017-08-01 21:15:28", "", "080117_2115_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080117_2115_1-jpg", "", "", "2017-08-01 17:15:28", "2017-08-01 21:15:28", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080117_2115_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4976", "1", "2017-08-01 17:27:18", "2017-08-01 21:27:18", "", "080117_2127_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080117_2127_1-jpg", "", "", "2017-08-01 17:27:18", "2017-08-01 21:27:18", "", "4977", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080117_2127_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4977", "1", "2017-08-01 17:27:19", "2017-08-01 21:27:19", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080117_2127_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #2817a9; font-size: 20pt;\">                   怎样为佛教徒祷告？\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                爱里克斯 · 史密斯 （Alex Smith）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                吴家望译\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">译者注： 1964 成立的《海外宣教团契》Overseas Missionary Fellowship (OMF) 的前身是宣教士戴德生（James Hudson Taylor）1865年创办的《中国内地会》（China Inland Mission， CIM）。 爱列克斯 · 史密斯（Alex Smith）是 OMF的佛宣指导员和作家，有近50年的经验。 原文载于OMF网站；译文如有失真之处，由译者负责。 图片来自网络。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1. 赞美教会之主，在福音未曾传到的佛教国家、部落、民族和语言中，一个在他名下的族群将会被兴起。 （启示录 7:9-10）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>这些事以后，我观看，见有一大群人，没有人能数得过来，是从各邦国、各支派、各民族、各方言来的。他们都站在宝座和羊羔面前，身穿白袍，手里拿着棕树枝。 他们大声呼喊，说：\"愿救恩归给那坐在宝座上我们的　神，也归给羊羔！\"</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>（启示录 7:9-10） </strong></span><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2. 困绑黑暗势力，抵抗所有在天下影响佛教国家的魔鬼权柄和邪灵势力。（以弗所书6:12-13）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为我们的争战，对抗的不是有血有肉的人，而是执政的、掌权的、管辖这黑暗世界的和天上的邪灵。所以要穿起上帝所赐的全副军装，使你们在这邪恶的时代里可以抵挡得住，并且在作完了一切之后，还能站立得稳。（以弗所书6:12-13）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3. 摧毁那些利用佛教徒中间的社会团结来建立阻挡和抗拒上帝的的灵界势力，和世间反对上帝的哲理或辩论。(歌林多后书10:4-5)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为我们作战所用的兵器，不是属于这世界的，而是在上帝面前有能力的，可以攻陷坚固的堡垒， 攻破诡辩，和做来阻挡人认识上帝的一切高墙，并且把一切心意夺回来，顺服基督。(歌林多后书10:4-5)\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4. 宣布基督征服所有的、困绑与奴役包括汉人在内的10亿佛教徒的魔鬼部落的完全胜利。（歌罗西书2:15)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他既然靠着十字架胜过了一切执政掌权的，废除了他们的权势，就在凯旋的行列中，把他们公开示众。（歌罗西书2:15）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">5. 为3000个未曾听到过福音的佛教群体中的的每一个，差遣\"服从上帝、自愿、有经验的传道工人。(马太福音 9:38)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    所以你们应当求庄稼的主派工人去收割。 (马太福音 9:38)\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">6. 支持现有的，不同佛宣团体的宣教士之间的合作，巩固他们付出所取得的成果。 (John 12:24)\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实实在在告诉你们，一粒麦子若不落在地里死了，仍旧是一粒；如果死了，就结出许多果实来。(约翰福音 12:24) </strong></span><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">7. 祈求佛教徒能打开眼睛，看到又真又活的上帝，和他的基督，独一的救主。（以弗所书 1:17-23）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>求我们主耶稣基督的上帝，荣耀的父，赐给你们智慧和启示的灵，使你们充分地认识他，并且使你们心灵的眼睛明亮，可以知道他的呼召有怎样的盼望；他基业的荣耀，在圣徒中是多么的丰盛；… （以弗所书1:17-23）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">8. 相信上帝会照亮佛教徒的心灵，认识到偶像的虚假。(诗篇 115:4-8)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>列国的偶像是金的、银的，是人手所做的。它们有口，却不能说话；有眼，却不能看；有耳，却不能听；有鼻，却不能闻；有手，却不能摸；有脚，却不能行；也不能用喉咙发声。做偶像的必和偶像一样；凡是倚靠它们的，都必这样。（诗篇 115：4-8）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">9. 智慧地传扬福音。(箴言 2:2-3, 提摩太后书 2:7)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>留心听智慧，致力求聪明；如果你为求哲理而呼喊，为求聪明而扬声；(箴言 2:2-3)\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>    你要想想我的话，因为凡事主必给你领悟力。 （提摩太后书 2:7)</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">10. 为佛教徒的心能够认识福音，特别是为基督代罪和救赎的福音祷告。(加拉太书 3:13; 彼得前书 1:18-19)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>基督替我们受了咒诅，就救赎我们脱离了律法的咒诅，因为经上记着：\"凡挂在木头上的，都是受咒诅的。\"</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>(加拉太书3:13)</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为知道你们得赎，脱去你们祖先传下的妄行，不是凭着能坏的金银等物，而是凭着基督的宝血，就像无瑕疵无玷污的羊羔的血。 （彼得前书 1:18-19）</strong></span><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">11. 为佛教徒接受对基督的信仰，为他们转离对自己善行的完全依靠祷告。 (以弗所书 2:8-9)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们得救是靠着恩典，借着信心。这不是出于自己，而是　神所赐的；这也不是出于行为，免得有人自夸。（以弗所书2:8-9）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">12. 为脱离了佛教文化的新基督徒祷告，让他们得到上帝火墙的环绕和保护。 (撒加利亚书 2:5)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华说：\"我要作耶路撒冷四围的火墙和城中的荣耀。\" 。（撒加利亚书2:5）</strong></span><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">13. 为基督徒能够与佛教家庭和他们的邻居作有力的见证，分享福音祷告。(使徒行传 4:29-31)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>主啊，他们恐吓我们，现在求你鉴察，也赐你仆人们大有胆量，传讲你的道。 求你伸手医治，借着你圣仆耶稣的名，大行神迹奇事。\" 他们祷告完了，聚会的地方震动起来，他们都被圣灵充满，放胆传讲　神的道。（使徒行传4:29-31）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">14. 在上帝的宝座前，保护在佛教地区所有的基督徒，让他们表现圣洁、严谨的生活习惯，体现基督的模式和榜样。(歌林多后书 3:2-3, 彼得前书 1:15-16)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>你们就是我们的荐信，写在我们的心里，是众人所认识所诵读的，显明你们自己是基督的书信，是借着我们写成的，不是用墨，而是用永活　神的灵写的；不是写在石版上，而是写在心版上。(歌林多后书 3:2-3)</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那召你们的既是圣洁的，你们在一切所行的事上也要圣洁。 16因为圣经上记着说：\"你们要圣洁，因为我是圣洁的。\"（彼得前书 1:15-16）</strong></span><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">15. 祈求上帝帮助在每个佛教群体中建立教会，并兴起建立教会的运动。 (马太福音 16:18, 彼得前书 2:9-10)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我要在这磐石上建立我的教会，死亡的权势不能胜过他。 (马太福音 16:18)\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>然而你们是蒙拣选的族类，是君尊的祭司，是圣洁的国民，是属上帝的子民，为要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。 \"你们从前不是子民，现在却是　神的子民；从前未蒙怜恤，现在却蒙了怜恤。\" （彼得前书 2:9-10）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">16. 为兴起国家教会领袖，让他们能够培养和照顾上帝的羊群，将教会扩展到每一个佛教团体祷告。(使徒行传20:27-32)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为上帝的全部计划，我已经毫无保留地传给你们了。 圣灵既然立你们为全群的监督，牧养上帝用自己的血所赎来的教会，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎。我知道在我离开之后，必有凶暴的豺狼进入你们中间，不顾惜羊群。你们自己中间也必有人起来，讲些歪曲悖谬的话，引诱门徒跟从他们。 所以你们应当警醒，…… 能在所有成圣的人中赐基业给你们。（使徒行传20:27-32）</strong></span></p>", "怎样为佛教徒祷告？", "", "publish", "open", "open", "", "%e6%80%8e%e6%a0%b7%e4%b8%ba%e4%bd%9b%e6%95%99%e5%be%92%e7%a5%b7%e5%91%8a%ef%bc%9f", "", "", "2017-08-01 17:31:06", "2017-08-01 21:31:06", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4977", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4979", "1", "2017-08-01 17:28:21", "2017-08-01 21:28:21", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080117_2127_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #2817a9; font-size: 20pt;\">                   怎样为佛教徒祷告？\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                爱里克斯 · 史密斯 （Alex Smith）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                吴家望译\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">译者注： 1964 成立的《海外宣教团契》Overseas Missionary Fellowship (OMF) 的前身是宣教士戴德生（James Hudson Taylor）1865年创办的《中国内地会》（China Inland Mission， CIM）。 爱列克斯 · 史密斯（Alex Smith）是 OMF的佛宣指导员和作家，有近50年的经验。 原文载于OMF网站；译文如有失真之处，由译者负责。 图片来自网络。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1. 赞美教会之主，在福音未曾传到的佛教国家、部落、民族和语言中，一个在他名下的族群将会被兴起。 （启示录 7:9-10）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>这些事以后，我观看，见有一大群人，没有人能数得过来，是从各邦国、各支派、各民族、各方言来的。他们都站在宝座和羊羔面前，身穿白袍，手里拿着棕树枝。 他们大声呼喊，说：\"愿救恩归给那坐在宝座上我们的　神，也归给羊羔！\"</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>（启示录 7:9-10） </strong></span><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2. 困绑黑暗势力，抵抗所有在天下影响佛教国家的魔鬼权柄和邪灵势力。（以弗所书6:12-13）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为我们的争战，对抗的不是有血有肉的人，而是执政的、掌权的、管辖这黑暗世界的和天上的邪灵。所以要穿起上帝所赐的全副军装，使你们在这邪恶的时代里可以抵挡得住，并且在作完了一切之后，还能站立得稳。（以弗所书6:12-13）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3. 摧毁那些利用佛教徒中间的社会团结来建立阻挡和抗拒上帝的的灵界势力，和世间反对上帝的哲理或辩论。(歌林多后书10:4-5)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为我们作战所用的兵器，不是属于这世界的，而是在上帝面前有能力的，可以攻陷坚固的堡垒， 攻破诡辩，和做来阻挡人认识上帝的一切高墙，并且把一切心意夺回来，顺服基督。(歌林多后书10:4-5)\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4. 宣布基督征服所有的、困绑与奴役包括汉人在内的10亿佛教徒的魔鬼部落的完全胜利。（歌罗西书2:15)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他既然靠着十字架胜过了一切执政掌权的，废除了他们的权势，就在凯旋的行列中，把他们公开示众。（歌罗西书2:15）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">5. 为3000个未曾听到过福音的佛教群体中的的每一个，差遣\"服从上帝、自愿、有经验的传道工人。(马太福音 9:38)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    所以你们应当求庄稼的主派工人去收割。 (马太福音 9:38)\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">6. 支持现有的，不同佛宣团体的宣教士之间的合作，巩固他们付出所取得的成果。 (John 12:24)\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实实在在告诉你们，一粒麦子若不落在地里死了，仍旧是一粒；如果死了，就结出许多果实来。(约翰福音 12:24) </strong></span><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">7. 祈求佛教徒能打开眼睛，看到又真又活的上帝，和他的基督，独一的救主。（以弗所书 1:17-28）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>求我们主耶稣基督的上帝，荣耀的父，赐给你们智慧和启示的灵，使你们充分地认识他，并且使你们心灵的眼睛明亮，可以知道他的呼召有怎样的盼望；他基业的荣耀，在圣徒中是多么的丰盛；… （以弗所书1:17-23）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">8. 相信上帝会照亮佛教徒的心灵，认识到偶像的虚假。(诗篇 115:4-8)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>列国的偶像是金的、银的，是人手所做的。它们有口，却不能说话；有眼，却不能看；有耳，却不能听；有鼻，却不能闻；有手，却不能摸；有脚，却不能行；也不能用喉咙发声。做偶像的必和偶像一样；凡是倚靠它们的，都必这样。（诗篇 115：4-8）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">9. 智慧地传扬福音。(箴言 2:2-3, 提摩太后书 2:7)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>留心听智慧，致力求聪明；如果你为求哲理而呼喊，为求聪明而扬声；(箴言 2:2-3)\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>    你要想想我的话，因为凡事主必给你领悟力。 （提摩太后书 2:7)</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">10. 为佛教徒的心能够认识福音，特别是为基督代罪和救赎的福音祷告。(加拉太书 3:13; 彼得前书 1:18-19)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>基督替我们受了咒诅，就救赎我们脱离了律法的咒诅，因为经上记着：\"凡挂在木头上的，都是受咒诅的。\"</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>(加拉太书3:13)</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为知道你们得赎，脱去你们祖先传下的妄行，不是凭着能坏的金银等物，而是凭着基督的宝血，就像无瑕疵无玷污的羊羔的血。 （彼得前书 1:18-19）</strong></span><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">11. 为佛教徒接受对基督的信仰，为他们转离对自己善行的完全依靠祷告。 (以弗所书 2:8-9)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们得救是靠着恩典，借着信心。这不是出于自己，而是　神所赐的；这也不是出于行为，免得有人自夸。（以弗所书2:8-9）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">12. 为脱离了佛教文化的新基督徒祷告，让他们得到上帝火墙的环绕和保护。 (撒加利亚书 2:5)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华说：\"我要作耶路撒冷四围的火墙和城中的荣耀。\" 。（撒加利亚书2:5）</strong></span><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">13. 为基督徒能够与佛教家庭和他们的邻居作有力的见证，分享福音祷告。(使徒行传 4:29-31)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>主啊，他们恐吓我们，现在求你鉴察，也赐你仆人们大有胆量，传讲你的道。 求你伸手医治，借着你圣仆耶稣的名，大行神迹奇事。\" 他们祷告完了，聚会的地方震动起来，他们都被圣灵充满，放胆传讲　神的道。（使徒行传4:29-31）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">14. 在上帝的宝座前，保护在佛教地区所有的基督徒，让他们表现圣洁、严谨的生活习惯，体现基督的模式和榜样。(歌林多后书 3:2-3, 彼得前书 1:15-16; 2:21)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>你们就是我们的荐信，写在我们的心里，是众人所认识所诵读的，显明你们自己是基督的书信，是借着我们写成的，不是用墨，而是用永活　神的灵写的；不是写在石版上，而是写在心版上。(歌林多后书 3:2-3)</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那召你们的既是圣洁的，你们在一切所行的事上也要圣洁。 16因为圣经上记着说：\"你们要圣洁，因为我是圣洁的。\"（彼得前书 1:15-16）</strong></span><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">15. 祈求上帝帮助在每个佛教群体中建立教会，并兴起建立教会的运动。 (马太福音 16:18, 彼得前书 2:9-10)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我要在这磐石上建立我的教会，死亡的权势不能胜过他。 (马太福音 16:18)\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>然而你们是蒙拣选的族类，是君尊的祭司，是圣洁的国民，是属上帝的子民，为要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。 \"你们从前不是子民，现在却是　神的子民；从前未蒙怜恤，现在却蒙了怜恤。\" （彼得前书 2:9-10）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">16. 为兴起国家教会领袖，让他们能够培养和照顾上帝的羊群，将教会扩展到每一个佛教团体祷告。(使徒行传20:27-32)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为上帝的全部计划，我已经毫无保留地传给你们了。 圣灵既然立你们为全群的监督，牧养上帝用自己的血所赎来的教会，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎。我知道在我离开之后，必有凶暴的豺狼进入你们中间，不顾惜羊群。你们自己中间也必有人起来，讲些歪曲悖谬的话，引诱门徒跟从他们。 所以你们应当警醒，…… 能在所有成圣的人中赐基业给你们。（使徒行传20:27-32）</strong></span></p>", "怎样为佛教徒祷告？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4977-revision-v1", "", "", "2017-08-01 17:28:21", "2017-08-01 21:28:21", "", "4977", "https://www.wugeweidu.com/4977-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4978", "1", "2017-08-01 17:27:19", "2017-08-01 21:27:19", "<p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080117_2127_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"color:#2817a9; font-size:20pt\">怎样为佛教徒祷告？\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>爱里克斯 · 史密斯 （Alex Smith）\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:12pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望译\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">译者注：  1964 成立的《海外宣教团契》Overseas Missionary Fellowship (OMF) 的前身是宣教士戴德生（James Hudson Taylor）1865年创办的《中国内地会》（China Inland Mission， CIM）。 爱列克斯 · 史密斯（Alex Smith）是 OMF的佛宣指导员和作家，有近50年的经验。 原文载于OMF网站；译文如有失真之处，由译者负责。  图片来自网络。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1.  赞美教会之主，在福音未曾传到的佛教国家、部落、民族和语言中，一个在他名下的族群将会被兴起。 （启示录 7:9-10）\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>这些事以后，我观看，见有一大群人，没有人能数得过来，是从各邦国、各支派、各民族、各方言来的。他们都站在宝座和羊羔面前，身穿白袍，手里拿着棕树枝。 他们大声呼喊，说：\"愿救恩归给那坐在宝座上我们的　神，也归给羊羔！\"</strong></span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>（启示录 7:9-10） </strong></span><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑\">\n				</span></span></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2.   困绑黑暗势力，抵抗所有在天下影响佛教国家的魔鬼权柄和邪灵势力。（以弗所书6:12-13）\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>因为我们的争战，对抗的不是有血有肉的人，而是执政的、掌权的、管辖这黑暗世界的和天上的邪灵。所以要穿起上帝所赐的全副军装，使你们在这邪恶的时代里可以抵挡得住，并且在作完了一切之后，还能站立得稳。（以弗所书6:12-13）\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">3.   摧毁那些利用佛教徒中间的社会团结来建立阻挡和抗拒上帝的的灵界势力，和世间反对上帝的哲理或辩论。(歌林多后书10:4-5)\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>因为我们作战所用的兵器，不是属于这世界的，而是在上帝面前有能力的，可以攻陷坚固的堡垒， 攻破诡辩，和做来阻挡人认识上帝的一切高墙，并且把一切心意夺回来，顺服基督。(歌林多后书10:4-5) \n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">4.   宣布基督征服所有的、困绑与奴役包括汉人在内的10亿佛教徒的魔鬼部落的完全胜利。（歌罗西书2:15)\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>他既然靠着十字架胜过了一切执政掌权的，废除了他们的权势，就在凯旋的行列中，把他们公开示众。（歌罗西书2:15）\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">5.  为3000个未曾听到过福音的佛教群体中的的每一个，差遣\"服从上帝、自愿、有经验的传道工人。(马太福音 9:38)\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>    所以你们应当求庄稼的主派工人去收割。 (马太福音 9:38)\n</strong></span></p><p><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">6.   支持现有的，不同佛宣团体的宣教士之间的合作，巩固他们付出所取得的成果。 (John 12:24)\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我实实在在告诉你们，一粒麦子若不落在地里死了，仍旧是一粒；如果死了，就结出许多果实来。(约翰福音 12:24) </strong></span><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">7.  祈求佛教徒能打开眼睛，看到又真又活的上帝，和他的基督，独一的救主。（以弗所书 1:17-28）\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>求我们主耶稣基督的上帝，荣耀的父，赐给你们智慧和启示的灵，使你们充分地认识他，并且使你们心灵的眼睛明亮，可以知道他的呼召有怎样的盼望；他基业的荣耀，在圣徒中是多么的丰盛；… （以弗所书1:17-23）\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">8.  相信上帝会照亮佛教徒的心灵，认识到偶像的虚假。(诗篇 115:4-8)\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>列国的偶像是金的、银的，是人手所做的。它们有口，却不能说话；有眼，却不能看；有耳，却不能听；有鼻，却不能闻；有手，却不能摸；有脚，却不能行；也不能用喉咙发声。做偶像的必和偶像一样；凡是倚靠它们的，都必这样。（诗篇 115：4-8）\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">9.  智慧地传扬福音。(箴言 2:2-3, 提摩太后书 2:7)\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>留心听智慧，致力求聪明；如果你为求哲理而呼喊，为求聪明而扬声；(箴言 2:2-3) \n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>    你要想想我的话，因为凡事主必给你领悟力。 （提摩太后书 2:7)</strong></span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">10.  为佛教徒的心能够认识福音，特别是为基督代罪和救赎的福音祷告。(加拉太书 3:13; 彼得前书 1:18-19)\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>基督替我们受了咒诅，就救赎我们脱离了律法的咒诅，因为经上记着：\"凡挂在木头上的，都是受咒诅的。\"</strong></span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>(加拉太书3:13)</strong></span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为知道你们得赎，脱去你们祖先传下的妄行，不是凭着能坏的金银等物，而是凭着基督的宝血，就像无瑕疵无玷污的羊羔的血。 （彼得前书 1:18-19）</strong></span><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">11.  为佛教徒接受对基督的信仰，为他们转离对自己善行的完全依靠祷告。 (以弗所书 2:8-9)\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>你们得救是靠着恩典，借着信心。这不是出于自己，而是　神所赐的；这也不是出于行为，免得有人自夸。（以弗所书2:8-9）\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">12.  为脱离了佛教文化的新基督徒祷告，让他们得到上帝火墙的环绕和保护。 (撒加利亚书 2:5)\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华说：\"我要作耶路撒冷四围的火墙和城中的荣耀。\" 。（撒加利亚书2:5）</strong></span><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">13.  为基督徒能够与佛教家庭和他们的邻居作有力的见证，分享福音祷告。(使徒行传 4:29-31)\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>主啊，他们恐吓我们，现在求你鉴察，也赐你仆人们大有胆量，传讲你的道。 求你伸手医治，借着你圣仆耶稣的名，大行神迹奇事。\" 他们祷告完了，聚会的地方震动起来，他们都被圣灵充满，放胆传讲　神的道。（使徒行传4:29-31）\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">14.  在上帝的宝座前，保护在佛教地区所有的基督徒，让他们表现圣洁、严谨的生活习惯，体现基督的模式和榜样。(歌林多后书 3:2-3, 彼得前书 1:15-16; 2:21) \n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体\"><strong>你们就是我们的荐信，写在我们的心里，是众人所认识所诵读的，显明你们自己是基督的书信，是借着我们写成的，不是用墨，而是用永活　神的灵写的；不是写在石版上，而是写在心版上。(歌林多后书 3:2-3)</strong></span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>那召你们的既是圣洁的，你们在一切所行的事上也要圣洁。 16因为圣经上记着说：\"你们要圣洁，因为我是圣洁的。\"（彼得前书 1:15-16）</strong></span><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">15.  祈求上帝帮助在每个佛教群体中建立教会，并兴起建立教会的运动。 (马太福音 16:18, 彼得前书 2:9-10) \n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>我要在这磐石上建立我的教会，死亡的权势不能胜过他。 (马太福音 16:18)\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>然而你们是蒙拣选的族类，是君尊的祭司，是圣洁的国民，是属上帝的子民，为要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。 \"你们从前不是子民，现在却是　神的子民；从前未蒙怜恤，现在却蒙了怜恤。\" （彼得前书 2:9-10）\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#555559; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">16.  为兴起国家教会领袖，让他们能够培养和照顾上帝的羊群，将教会扩展到每一个佛教团体祷告。(使徒行传20:27-32)\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>因为上帝的全部计划，我已经毫无保留地传给你们了。 圣灵既然立你们为全群的监督，牧养上帝用自己的血所赎来的教会，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎。我知道在我离开之后，必有凶暴的豺狼进入你们中间，不顾惜羊群。你们自己中间也必有人起来，讲些歪曲悖谬的话，引诱门徒跟从他们。 所以你们应当警醒，…… 能在所有成圣的人中赐基业给你们。（使徒行传20:27-32）</strong></span></p>", "怎样为佛教徒祷告？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4977-revision-v1", "", "", "2017-08-01 17:27:19", "2017-08-01 21:27:19", "", "4977", "https://www.wugeweidu.com/4977-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4980", "1", "2017-08-01 17:30:26", "2017-08-01 21:30:26", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080117_2127_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\n</strong></span></p>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\n</span><span style=\"color: #2817a9; font-size: 20pt;\">                   怎样为佛教徒祷告？\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                爱里克斯 · 史密斯 （Alex Smith）\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                吴家望译\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">译者注： 1964 成立的《海外宣教团契》Overseas Missionary Fellowship (OMF) 的前身是宣教士戴德生（James Hudson Taylor）1865年创办的《中国内地会》（China Inland Mission， CIM）。 爱列克斯 · 史密斯（Alex Smith）是 OMF的佛宣指导员和作家，有近50年的经验。 原文载于OMF网站；译文如有失真之处，由译者负责。 图片来自网络。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1. 赞美教会之主，在福音未曾传到的佛教国家、部落、民族和语言中，一个在他名下的族群将会被兴起。 （启示录 7:9-10）\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>这些事以后，我观看，见有一大群人，没有人能数得过来，是从各邦国、各支派、各民族、各方言来的。他们都站在宝座和羊羔面前，身穿白袍，手里拿着棕树枝。 他们大声呼喊，说：\"愿救恩归给那坐在宝座上我们的　神，也归给羊羔！\"</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\n</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>（启示录 7:9-10） </strong></span><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\">\n</span></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2. 困绑黑暗势力，抵抗所有在天下影响佛教国家的魔鬼权柄和邪灵势力。（以弗所书6:12-13）\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为我们的争战，对抗的不是有血有肉的人，而是执政的、掌权的、管辖这黑暗世界的和天上的邪灵。所以要穿起上帝所赐的全副军装，使你们在这邪恶的时代里可以抵挡得住，并且在作完了一切之后，还能站立得稳。（以弗所书6:12-13）\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3. 摧毁那些利用佛教徒中间的社会团结来建立阻挡和抗拒上帝的的灵界势力，和世间反对上帝的哲理或辩论。(歌林多后书10:4-5)\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为我们作战所用的兵器，不是属于这世界的，而是在上帝面前有能力的，可以攻陷坚固的堡垒， 攻破诡辩，和做来阻挡人认识上帝的一切高墙，并且把一切心意夺回来，顺服基督。(歌林多后书10:4-5)\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4. 宣布基督征服所有的、困绑与奴役包括汉人在内的10亿佛教徒的魔鬼部落的完全胜利。（歌罗西书2:15)\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他既然靠着十字架胜过了一切执政掌权的，废除了他们的权势，就在凯旋的行列中，把他们公开示众。（歌罗西书2:15）\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">5. 为3000个未曾听到过福音的佛教群体中的的每一个，差遣\"服从上帝、自愿、有经验的传道工人。(马太福音 9:38)\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    所以你们应当求庄稼的主派工人去收割。 (马太福音 9:38)\n</strong></span></p>\n<span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">6. 支持现有的，不同佛宣团体的宣教士之间的合作，巩固他们付出所取得的成果。 (John 12:24)\n</span>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实实在在告诉你们，一粒麦子若不落在地里死了，仍旧是一粒；如果死了，就结出许多果实来。(约翰福音 12:24) </strong></span><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">7. 祈求佛教徒能打开眼睛，看到又真又活的上帝，和他的基督，独一的救主。（以弗所书 1:17-23）\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>求我们主耶稣基督的上帝，荣耀的父，赐给你们智慧和启示的灵，使你们充分地认识他，并且使你们心灵的眼睛明亮，可以知道他的呼召有怎样的盼望；他基业的荣耀，在圣徒中是多么的丰盛；… （以弗所书1:17-23）\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">8. 相信上帝会照亮佛教徒的心灵，认识到偶像的虚假。(诗篇 115:4-8)\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>列国的偶像是金的、银的，是人手所做的。它们有口，却不能说话；有眼，却不能看；有耳，却不能听；有鼻，却不能闻；有手，却不能摸；有脚，却不能行；也不能用喉咙发声。做偶像的必和偶像一样；凡是倚靠它们的，都必这样。（诗篇 115：4-8）\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">9. 智慧地传扬福音。(箴言 2:2-3, 提摩太后书 2:7)\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>留心听智慧，致力求聪明；如果你为求哲理而呼喊，为求聪明而扬声；(箴言 2:2-3)\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>    你要想想我的话，因为凡事主必给你领悟力。 （提摩太后书 2:7)</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">10. 为佛教徒的心能够认识福音，特别是为基督代罪和救赎的福音祷告。(加拉太书 3:13; 彼得前书 1:18-19)\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>基督替我们受了咒诅，就救赎我们脱离了律法的咒诅，因为经上记着：\"凡挂在木头上的，都是受咒诅的。\"</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\n</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>(加拉太书3:13)</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为知道你们得赎，脱去你们祖先传下的妄行，不是凭着能坏的金银等物，而是凭着基督的宝血，就像无瑕疵无玷污的羊羔的血。 （彼得前书 1:18-19）</strong></span><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">11. 为佛教徒接受对基督的信仰，为他们转离对自己善行的完全依靠祷告。 (以弗所书 2:8-9)\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们得救是靠着恩典，借着信心。这不是出于自己，而是　神所赐的；这也不是出于行为，免得有人自夸。（以弗所书2:8-9）\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">12. 为脱离了佛教文化的新基督徒祷告，让他们得到上帝火墙的环绕和保护。 (撒加利亚书 2:5)\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华说：\"我要作耶路撒冷四围的火墙和城中的荣耀。\" 。（撒加利亚书2:5）</strong></span><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">13. 为基督徒能够与佛教家庭和他们的邻居作有力的见证，分享福音祷告。(使徒行传 4:29-31)\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>主啊，他们恐吓我们，现在求你鉴察，也赐你仆人们大有胆量，传讲你的道。 求你伸手医治，借着你圣仆耶稣的名，大行神迹奇事。\" 他们祷告完了，聚会的地方震动起来，他们都被圣灵充满，放胆传讲　神的道。（使徒行传4:29-31）\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">14. 在上帝的宝座前，保护在佛教地区所有的基督徒，让他们表现圣洁、严谨的生活习惯，体现基督的模式和榜样。(歌林多后书 3:2-3, 彼得前书 1:15-16; 2:21)\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>你们就是我们的荐信，写在我们的心里，是众人所认识所诵读的，显明你们自己是基督的书信，是借着我们写成的，不是用墨，而是用永活　神的灵写的；不是写在石版上，而是写在心版上。(歌林多后书 3:2-3)</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那召你们的既是圣洁的，你们在一切所行的事上也要圣洁。 16因为圣经上记着说：\"你们要圣洁，因为我是圣洁的。\"（彼得前书 1:15-16）</strong></span><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">15. 祈求上帝帮助在每个佛教群体中建立教会，并兴起建立教会的运动。 (马太福音 16:18, 彼得前书 2:9-10)\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我要在这磐石上建立我的教会，死亡的权势不能胜过他。 (马太福音 16:18)\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>然而你们是蒙拣选的族类，是君尊的祭司，是圣洁的国民，是属上帝的子民，为要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。 \"你们从前不是子民，现在却是　神的子民；从前未蒙怜恤，现在却蒙了怜恤。\" （彼得前书 2:9-10）\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">16. 为兴起国家教会领袖，让他们能够培养和照顾上帝的羊群，将教会扩展到每一个佛教团体祷告。(使徒行传20:27-32)\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为上帝的全部计划，我已经毫无保留地传给你们了。 圣灵既然立你们为全群的监督，牧养上帝用自己的血所赎来的教会，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎。我知道在我离开之后，必有凶暴的豺狼进入你们中间，不顾惜羊群。你们自己中间也必有人起来，讲些歪曲悖谬的话，引诱门徒跟从他们。 所以你们应当警醒，…… 能在所有成圣的人中赐基业给你们。（使徒行传20:27-32）</strong></span></p>", "怎样为佛教徒祷告？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4977-autosave-v1", "", "", "2017-08-01 17:30:26", "2017-08-01 21:30:26", "", "4977", "https://www.wugeweidu.com/4977-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4981", "1", "2017-08-01 17:31:06", "2017-08-01 21:31:06", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080117_2127_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #2817a9; font-size: 20pt;\">                   怎样为佛教徒祷告？\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                爱里克斯 · 史密斯 （Alex Smith）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                吴家望译\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">译者注： 1964 成立的《海外宣教团契》Overseas Missionary Fellowship (OMF) 的前身是宣教士戴德生（James Hudson Taylor）1865年创办的《中国内地会》（China Inland Mission， CIM）。 爱列克斯 · 史密斯（Alex Smith）是 OMF的佛宣指导员和作家，有近50年的经验。 原文载于OMF网站；译文如有失真之处，由译者负责。 图片来自网络。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1. 赞美教会之主，在福音未曾传到的佛教国家、部落、民族和语言中，一个在他名下的族群将会被兴起。 （启示录 7:9-10）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>这些事以后，我观看，见有一大群人，没有人能数得过来，是从各邦国、各支派、各民族、各方言来的。他们都站在宝座和羊羔面前，身穿白袍，手里拿着棕树枝。 他们大声呼喊，说：\"愿救恩归给那坐在宝座上我们的　神，也归给羊羔！\"</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>（启示录 7:9-10） </strong></span><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2. 困绑黑暗势力，抵抗所有在天下影响佛教国家的魔鬼权柄和邪灵势力。（以弗所书6:12-13）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为我们的争战，对抗的不是有血有肉的人，而是执政的、掌权的、管辖这黑暗世界的和天上的邪灵。所以要穿起上帝所赐的全副军装，使你们在这邪恶的时代里可以抵挡得住，并且在作完了一切之后，还能站立得稳。（以弗所书6:12-13）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3. 摧毁那些利用佛教徒中间的社会团结来建立阻挡和抗拒上帝的的灵界势力，和世间反对上帝的哲理或辩论。(歌林多后书10:4-5)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为我们作战所用的兵器，不是属于这世界的，而是在上帝面前有能力的，可以攻陷坚固的堡垒， 攻破诡辩，和做来阻挡人认识上帝的一切高墙，并且把一切心意夺回来，顺服基督。(歌林多后书10:4-5)\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4. 宣布基督征服所有的、困绑与奴役包括汉人在内的10亿佛教徒的魔鬼部落的完全胜利。（歌罗西书2:15)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>他既然靠着十字架胜过了一切执政掌权的，废除了他们的权势，就在凯旋的行列中，把他们公开示众。（歌罗西书2:15）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">5. 为3000个未曾听到过福音的佛教群体中的的每一个，差遣\"服从上帝、自愿、有经验的传道工人。(马太福音 9:38)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>    所以你们应当求庄稼的主派工人去收割。 (马太福音 9:38)\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">6. 支持现有的，不同佛宣团体的宣教士之间的合作，巩固他们付出所取得的成果。 (John 12:24)\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我实实在在告诉你们，一粒麦子若不落在地里死了，仍旧是一粒；如果死了，就结出许多果实来。(约翰福音 12:24) </strong></span><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">7. 祈求佛教徒能打开眼睛，看到又真又活的上帝，和他的基督，独一的救主。（以弗所书 1:17-23）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>求我们主耶稣基督的上帝，荣耀的父，赐给你们智慧和启示的灵，使你们充分地认识他，并且使你们心灵的眼睛明亮，可以知道他的呼召有怎样的盼望；他基业的荣耀，在圣徒中是多么的丰盛；… （以弗所书1:17-23）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">8. 相信上帝会照亮佛教徒的心灵，认识到偶像的虚假。(诗篇 115:4-8)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>列国的偶像是金的、银的，是人手所做的。它们有口，却不能说话；有眼，却不能看；有耳，却不能听；有鼻，却不能闻；有手，却不能摸；有脚，却不能行；也不能用喉咙发声。做偶像的必和偶像一样；凡是倚靠它们的，都必这样。（诗篇 115：4-8）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">9. 智慧地传扬福音。(箴言 2:2-3, 提摩太后书 2:7)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>留心听智慧，致力求聪明；如果你为求哲理而呼喊，为求聪明而扬声；(箴言 2:2-3)\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>    你要想想我的话，因为凡事主必给你领悟力。 （提摩太后书 2:7)</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">10. 为佛教徒的心能够认识福音，特别是为基督代罪和救赎的福音祷告。(加拉太书 3:13; 彼得前书 1:18-19)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>基督替我们受了咒诅，就救赎我们脱离了律法的咒诅，因为经上记着：\"凡挂在木头上的，都是受咒诅的。\"</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>(加拉太书3:13)</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为知道你们得赎，脱去你们祖先传下的妄行，不是凭着能坏的金银等物，而是凭着基督的宝血，就像无瑕疵无玷污的羊羔的血。 （彼得前书 1:18-19）</strong></span><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">11. 为佛教徒接受对基督的信仰，为他们转离对自己善行的完全依靠祷告。 (以弗所书 2:8-9)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你们得救是靠着恩典，借着信心。这不是出于自己，而是　神所赐的；这也不是出于行为，免得有人自夸。（以弗所书2:8-9）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">12. 为脱离了佛教文化的新基督徒祷告，让他们得到上帝火墙的环绕和保护。 (撒加利亚书 2:5)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华说：\"我要作耶路撒冷四围的火墙和城中的荣耀。\" 。（撒加利亚书2:5）</strong></span><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">13. 为基督徒能够与佛教家庭和他们的邻居作有力的见证，分享福音祷告。(使徒行传 4:29-31)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>主啊，他们恐吓我们，现在求你鉴察，也赐你仆人们大有胆量，传讲你的道。 求你伸手医治，借着你圣仆耶稣的名，大行神迹奇事。\" 他们祷告完了，聚会的地方震动起来，他们都被圣灵充满，放胆传讲　神的道。（使徒行传4:29-31）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">14. 在上帝的宝座前，保护在佛教地区所有的基督徒，让他们表现圣洁、严谨的生活习惯，体现基督的模式和榜样。(歌林多后书 3:2-3, 彼得前书 1:15-16)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\"><strong>你们就是我们的荐信，写在我们的心里，是众人所认识所诵读的，显明你们自己是基督的书信，是借着我们写成的，不是用墨，而是用永活　神的灵写的；不是写在石版上，而是写在心版上。(歌林多后书 3:2-3)</strong></span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那召你们的既是圣洁的，你们在一切所行的事上也要圣洁。 16因为圣经上记着说：\"你们要圣洁，因为我是圣洁的。\"（彼得前书 1:15-16）</strong></span><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">15. 祈求上帝帮助在每个佛教群体中建立教会，并兴起建立教会的运动。 (马太福音 16:18, 彼得前书 2:9-10)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>我要在这磐石上建立我的教会，死亡的权势不能胜过他。 (马太福音 16:18)\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>然而你们是蒙拣选的族类，是君尊的祭司，是圣洁的国民，是属上帝的子民，为要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。 \"你们从前不是子民，现在却是　神的子民；从前未蒙怜恤，现在却蒙了怜恤。\" （彼得前书 2:9-10）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #555559; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">16. 为兴起国家教会领袖，让他们能够培养和照顾上帝的羊群，将教会扩展到每一个佛教团体祷告。(使徒行传20:27-32)\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为上帝的全部计划，我已经毫无保留地传给你们了。 圣灵既然立你们为全群的监督，牧养上帝用自己的血所赎来的教会，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎。我知道在我离开之后，必有凶暴的豺狼进入你们中间，不顾惜羊群。你们自己中间也必有人起来，讲些歪曲悖谬的话，引诱门徒跟从他们。 所以你们应当警醒，…… 能在所有成圣的人中赐基业给你们。（使徒行传20:27-32）</strong></span></p>", "怎样为佛教徒祷告？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4977-revision-v1", "", "", "2017-08-01 17:31:06", "2017-08-01 21:31:06", "", "4977", "https://www.wugeweidu.com/4977-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4982", "1", "2017-08-03 16:56:32", "2017-08-03 20:56:32", "", "080317_2056_OC0991.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080317_2056_oc0991-jpg", "", "", "2017-08-03 16:56:32", "2017-08-03 20:56:32", "", "4986", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0991.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4983", "1", "2017-08-03 16:56:34", "2017-08-03 20:56:34", "", "080317_2056_OC0992.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080317_2056_oc0992-jpg", "", "", "2017-08-03 16:56:34", "2017-08-03 20:56:34", "", "4986", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0992.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4984", "1", "2017-08-03 16:56:36", "2017-08-03 20:56:36", "", "080317_2056_OC0993.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080317_2056_oc0993-jpg", "", "", "2017-08-03 16:56:36", "2017-08-03 20:56:36", "", "4986", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0993.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4985", "1", "2017-08-03 16:56:38", "2017-08-03 20:56:38", "", "080317_2056_OC0994.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "080317_2056_oc0994-png", "", "", "2017-08-03 16:56:38", "2017-08-03 20:56:38", "", "4986", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0994.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4986", "1", "2017-08-03 16:56:40", "2017-08-03 20:56:40", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0991.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\"><strong>                     万蕊千花蜂为媒\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                  吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                       蝶使蜂媒无定栖，万蕊千花动衣袖\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                  （元）张昱《织锦词》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近媒体有报道，蜜蜂大量失踪。爱因斯坦曾说，\"如果蜜蜂从地球上绝跡，人最多只能活四年。没有蜜蜂，就不再有授粉，不再有植物，不再有动物，不再有人\"（Calaprice, 320)。 虽然我们没法考证爱氏说过的每一句话，但是，爱氏的话，即使膺品，也是一言千金。有位科学家说，听了这句话，他心惊胆战，因為他几年前曾经打死过一个蜜蜂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经说，超自然的智慧创造万物，各从其类。圣经对蜜蜂也有很高评价，称上好的迦南美地為\"流奶流蜜之地。\" 唯物主义的科学家说，生物的偶然变异，通过无目的自然选择，保留下来，优生进化。这种进化过程不是四年，不是四万年，而是千万年。所以，我们面临一个\"先有鸡还是先有蛋\"的问题：\"先有蜜蜂还是先有花？\" 没有蜜蜂，植物不能传代，就不再有花；没有花，蜜蜂也饿死。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0992.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>建筑师的本能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">研究蜜蜂，爱因斯坦要让位给达尔文。达尔文在他的经典著作《物种起源》（The Origin of Species）一书中，以整整一章归纳他进化论的致命弱点，又以另一章来解释和责异动物本能（直觉，instinct）的来源。他感嘆地、淋漓尽致地描写和讚扬蜜蜂本能的奥秘，并用一些没有答案的难题来总结他的疑惑：\"（动物）能否通过自然选择取得各种本能？我们应该如何看待蜜蜂制造蜂窝的不可思议的、我们曾现实地期待渊博的数学家们来发现的那种本能的来源?\"（Darwin, 213）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文称蜜蜂造蜂窝的本能為\"建筑师的本能\" （Darwin, 348）。 他说，\"如果你监察那蜂窝的精緻结构，以及它多麼美好而适合的功能，却缺乏热诚的钦佩，你一定是个迟钝的人。我们听到数学家们说，蜜蜂已经现实地解答了一道深奥的难题（a recondite problem），已经建造了它们合理的蜂窝样式：耗费最少量宝贵的蜂蜡，使用最為经济的劳力，来建造能容纳最大量蜂蜜的蜂窝。一个技巧高超的工人，使用最合适的工具和计量器具，会感到极度困难用蜂蜡来制造这样的结构；而一群蜜蜂却能在黑暗的蜂房裡完成它们的任务。\"（Darwin, 339，350）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">据说蜂蜜能治花粉敏感；笔者最近买了一大瓶蜂蜜，瓶中还有一块蜂窝。达尔文说得果然不错，你看那正六角形的\"房间,\"一个接一个，极為规整。那层层叠叠的隔墻又平又薄，再高级的精密仪器也做不得那麼好。现代的遗传学家以人所拥有的100000000000个脑神经细胞自豪，常以蜜蜂的\"愚笨\"為对比，因為它只有7000个脑神经细胞 （Wyller,124）。科学家的书桌上都应该摆上一瓶蜂蜜，可以常常欣赏那蜂窝，学习蜜蜂的勤奋和谦逊。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0993.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>舞蹈家的风度\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三岁孩童会唱\"小蜜蜂，採蜜忙, … 要学蜜蜂採蜜糖，要靠劳动来创造！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当一个蜜蜂找到花粉，它忙著带了花粉样品回到蜂窝。随著，一群蜜蜂都接踵而来，赏花採蜜。研究蜜蜂本能，达尔文要让位给奥地利动物行為学家（etologist）梵弗理奇（Karl von Frisch）。梵氏尽毕生精力研究蜜蜂的行為，最后荣获诺贝尔奖。他得奖时以\"译解蜜蜂之语言\"為题发表论文，描绘了蜜蜂不可思议的两种舞蹈(参考von Frisch 1967，1973) 。梵弗理奇十分惊讶，一个蜜蜂能在找到花粉后，能够一步不差地飞行几公里回到蜂窝，又带成群的蜜蜂来到原来那花朵。当一个蜜蜂找到花粉，它忙著带了花粉样品回到蜂窝。随著，一群蜜蜂都接踵而来，赏花採蜜。研究蜜蜂本能，达尔文要让位给奥地利动物行為学家（etologist）梵弗理奇（Karl von Frisch）。梵氏尽毕生精力研究蜜蜂的行為，最后荣获诺贝尔奖。他得奖时以\"译解蜜蜂之语言\"為题发表论文，描绘了蜜蜂不可思议的两种舞蹈(参考von Frisch 1967，1973) 。梵弗理奇十分惊讶，一个蜜蜂能在找到花粉后，能够一步不差地飞行几公里回到蜂窝，又带成群的蜜蜂来到原来那花朵。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">经过50年的观察，像达尔文所说那样，他用数学几何分解，发现蜜蜂用舞蹈来传递花蜜来源地 -- 包括方向和距离，及流蜜量等信息。如果距离较近，这蜜蜂跳一种圆形舞（round dance）；距离较远，它就跳摆尾舞（waggle dance），摆尾的强度表达距离的大小(见插图)。以几何学家之準确性，蜜蜂圆满了导航的艺术。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">梵氏说，蜜蜂出奇的方向感和传达信息的才能是他们独特语言不可分的两部分（von Frisch，1967，vi）。我们不知道梵氏所说的蜜蜂语言学的创造者是谁，也不清楚达尔文所期望的那位、设计蜜蜂本能的、渊博的数学家是谁。但是，毫无疑问，他必定先蜜蜂之先，渊蜜蜂之渊。但是，毫无疑问，他必定先蜜蜂之先，渊蜜蜂之渊。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0994.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>量子物理学家的敏锐\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪初，爱因斯坦有一个划时代的发现：光（光子的运行）又可说是粒子（particle），又可说是波（wave）。物理学家举一反三，随即把这个概念应用於量子物理学，发现以波為代表的物体(objects)延伸於空间，包罗一切可能观察到的结果，无处不在，并且神出鬼没。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到目前為止，量子物理学乃是唯一能够解释物质行為的理论。可惜当年爱因斯坦不能接受他自己发现的、这样未确定性（undeterminate）的理论，错误地评价说，\"量子物理学的成就越大，它越是显得荒唐(silly)。\" 后来他才明白，是他自己有点儿荒唐。量子力学不好懂，连爱因斯坦也一时糊涂，所以我们也不勉强。我们就记住这点：物质的行為不可捉摸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话题回到蜜蜂。数学家希普曼（Barbara Shipman）是一位蜜蜂专家的女儿，从小喜爱蜜蜂，惊讶蜜蜂处理信息的能力。希普曼是研究数学上所谓\"旗簇几何\"（flag manifold geometry）的专家。有一天，当希普曼将绘製一个六度空间旗簇之二度空间轮廓时，出乎意料，她得到的答案是一个正六角形，和蜂窝上一模一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希普曼联想到，当粒子物理学家没法解释比最基本的粒子更细微的、无法测度的微粒子夸克（Quarks）时，他们用旗簇几何来判断，认為夸克是种不可见的量子场（unobserved quantum fields）。参考梵弗理奇的资料，经过仔细的推敲，希普曼相信，蜜蜂之所以能表演这样奥秘的舞蹈，是因為它们能辨别和利用那些人没法捉摸的游离夸克，利用夸克来编製它们的舞蹈。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">梵氏有关蜜蜂语言的巨作出版40年来，希普曼是唯一尝试解释蜜蜂舞蹈的科学家。她也没法进一步解释她的推论，安心去教书了。她感嘆地说，你说这是\"本能\"，你无非是用一种神秘来代替另一种神秘（Frank，1997）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义今非昔比\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文说，当他想到人眼睛构造之精确，他的脊椎都会惊寒。现代生物学家华特逊（Lyall Watson）补充说，\"我们的眼角膜不可能是自然选择（试验加错误）之进化过程的產物。你要麼能看见，要麼看不见。如此的创新必须一举成功，没有第二次机会，因為那瞎眼的已被吃掉！\"（Watson，166）。同样，蜜蜂的本能不可能来自长期自然选择的进化过程。如果蜜蜂没有他导航的本能，它不是被吃掉，也会饿死。四年以后，你我也要灭绝了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文坦白地说，\"许多本能是多麼奇妙，读者可能会為它们的来源感到困感，也足够於颠覆我的整套理论\"（Darwin，317）。见仁见智，达尔文并不担心他的进化论被推翻。今天，他的理论被推翻后，他本人的歷史地位安然无恙。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，现代的无神论者却不能没有达尔文主义（或唯物主义、或自然主义）。他们维护达尔文主义的\"本能\"引导他们改头换面，推出新达尔文主义（Neo-Darwinism)、神经达尔文主义（Neural Darwinism)、社会达尔文主义（Social Darwinism)、极端达尔文主义（Ultra-Darwinism)，和四季合宜的达尔文主义（Darwinism for all seasons) 等等。假如达尔文有一天醒过来，他一定会啼笑皆非。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考资料\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Alice Calaprice, <em>The expanded Quotable Einstein</em>, （Princeton University，2000）.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Charles Darwin，<em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, (Random House , 1872, 1993)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Adam Frank, \"Quantum Honeybees – Research on Honeybee Behavior,\" <em>Discover Magazine</em>, November, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Karl von Frisch, <em>The Dance Language &amp; Orientation of Bees</em>, L. Chadwick, translator (Harvard Press, 1967).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">________,\"Decoding the Language of the Bee,\" Nobel Lecture, 12/12/1873.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Lyall Watson, <em>Lifetide, The Biology of the Unconscious</em> (Bantam Books, 1979).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Arne Wyller, <em>The Creating Consciousness, Science and the Language and God</em> (Divina, 1996).\r\n</span>", "OC099 万蕊千花蜂为媒", "", "publish", "open", "open", "", "oc099%e4%b8%87%e8%95%8a%e5%8d%83%e8%8a%b1%e8%9c%82%e4%b8%ba%e5%aa%92", "", "", "2017-08-03 17:04:53", "2017-08-03 21:04:53", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4986", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4988", "1", "2017-08-03 16:58:14", "2017-08-03 20:58:14", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0991.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\"><strong>                     万蕊千花蜂为媒\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                  吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>蝶使蜂媒无定栖，万蕊千花动衣袖\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （元）张昱《织锦词》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近媒体有报道，蜜蜂大量失踪。爱因斯坦曾说，\"如果蜜蜂从地球上绝跡，人最多只能活四年。没有蜜蜂，就不再有授粉，不再有植物，不再有动物，不再有人\"（Calaprice, 320)。 虽然我们没法考证爱氏说过的每一句话，但是，爱氏的话，即使膺品，也是一言千金。有位科学家说，听了这句话，他心惊胆战，因為他几年前曾经打死过一个蜜蜂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经说，超自然的智慧创造万物，各从其类。圣经对蜜蜂也有很高评价，称上好的迦南美地為\"流奶流蜜之地。\" 唯物主义的科学家说，生物的偶然变异，通过无目的自然选择，保留下来，优生进化。这种进化过程不是四年，不是四万年，而是千万年。所以，我们面临一个\"先有鸡还是先有蛋\"的问题：\"先有蜜蜂还是先有花？\" 没有蜜蜂，植物不能传代，就不再有花；没有花，蜜蜂也饿死。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0992.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>建筑师的本能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">研究蜜蜂，爱因斯坦要让位给达尔文。达尔文在他的经典著作《物种起源》（The Origin of Species）一书中，以整整一章归纳他进化论的致命弱点，又以另一章来解释和责异动物本能（直觉，instinct）的来源。他感嘆地、淋漓尽致地描写和讚扬蜜蜂本能的奥秘，并用一些没有答案的难题来总结他的疑惑：\"（动物）能否通过自然选择取得各种本能？我们应该如何看待蜜蜂制造蜂窝的不可思议的、我们曾现实地期待渊博的数学家们来发现的那种本能的来源?\"（Darwin, 213）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文称蜜蜂造蜂窝的本能為\"建筑师的本能\" （Darwin, 348）。 他说，\"如果你监察那蜂窝的精緻结构，以及它多麼美好而适合的功能，却缺乏热诚的钦佩，你一定是个迟钝的人。我们听到数学家们说，蜜蜂已经现实地解答了一道深奥的难题（a recondite problem），已经建造了它们合理的蜂窝样式：耗费最少量宝贵的蜂蜡，使用最為经济的劳力，来建造能容纳最大量蜂蜜的蜂窝。一个技巧高超的工人，使用最合适的工具和计量器具，会感到极度困难用蜂蜡来制造这样的结构；而一群蜜蜂却能在黑暗的蜂房裡完成它们的任务。\"（Darwin, 339，350）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">据说蜂蜜能治花粉敏感；笔者最近买了一大瓶蜂蜜，瓶中还有一块蜂窝。达尔文说得果然不错，你看那正六角形的\"房间,\"一个接一个，极為规整。那层层叠叠的隔墻又平又薄，再高级的精密仪器也做不得那麼好。现代的遗传学家以人所拥有的100000000000个脑神经细胞自豪，常以蜜蜂的\"愚笨\"為对比，因為它只有7000个脑神经细胞 （Wyller,124）。科学家的书桌上都应该摆上一瓶蜂蜜，可以常常欣赏那蜂窝，学习蜜蜂的勤奋和谦逊。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0993.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>舞蹈家的风度\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三岁孩童会唱\"小蜜蜂，採蜜忙, … 要学蜜蜂採蜜糖，要靠劳动来创造！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当一个蜜蜂找到花粉，它忙著带了花粉样品回到蜂窝。随著，一群蜜蜂都接踵而来，赏花採蜜。研究蜜蜂本能，达尔文要让位给奥地利动物行為学家（etologist）梵弗理奇（Karl von Frisch）。梵氏尽毕生精力研究蜜蜂的行為，最后荣获诺贝尔奖。他得奖时以\"译解蜜蜂之语言\"為题发表论文，描绘了蜜蜂不可思议的两种舞蹈(参考von Frisch 1967，1973) 。梵弗理奇十分惊讶，一个蜜蜂能在找到花粉后，能够一步不差地飞行几公里回到蜂窝，又带成群的蜜蜂来到原来那花朵。当一个蜜蜂找到花粉，它忙著带了花粉样品回到蜂窝。随著，一群蜜蜂都接踵而来，赏花採蜜。研究蜜蜂本能，达尔文要让位给奥地利动物行為学家（etologist）梵弗理奇（Karl von Frisch）。梵氏尽毕生精力研究蜜蜂的行為，最后荣获诺贝尔奖。他得奖时以\"译解蜜蜂之语言\"為题发表论文，描绘了蜜蜂不可思议的两种舞蹈(参考von Frisch 1967，1973) 。梵弗理奇十分惊讶，一个蜜蜂能在找到花粉后，能够一步不差地飞行几公里回到蜂窝，又带成群的蜜蜂来到原来那花朵。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">经过50年的观察，像达尔文所说那样，他用数学几何分解，发现蜜蜂用舞蹈来传递花蜜来源地 -- 包括方向和距离，及流蜜量等信息。如果距离较近，这蜜蜂跳一种圆形舞（round dance）；距离较远，它就跳摆尾舞（waggle dance），摆尾的强度表达距离的大小(见插图)。以几何学家之準确性，蜜蜂圆满了导航的艺术。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">梵氏说，蜜蜂出奇的方向感和传达信息的才能是他们独特语言不可分的两部分（von Frisch，1967，vi）。我们不知道梵氏所说的蜜蜂语言学的创造者是谁，也不清楚达尔文所期望的那位、设计蜜蜂本能的、渊博的数学家是谁。但是，毫无疑问，他必定先蜜蜂之先，渊蜜蜂之渊。但是，毫无疑问，他必定先蜜蜂之先，渊蜜蜂之渊。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0994.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>量子物理学家的敏锐\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪初，爱因斯坦有一个划时代的发现：光（光子的运行）又可说是粒子（particle），又可说是波（wave）。物理学家举一反三，随即把这个概念应用於量子物理学，发现以波為代表的物体(objects)延伸於空间，包罗一切可能观察到的结果，无处不在，并且神出鬼没。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到目前為止，量子物理学乃是唯一能够解释物质行為的理论。可惜当年爱因斯坦不能接受他自己发现的、这样未确定性（undeterminate）的理论，错误地评价说，\"量子物理学的成就越大，它越是显得荒唐(silly)。\" 后来他才明白，是他自己有点儿荒唐。量子力学不好懂，连爱因斯坦也一时糊涂，所以我们也不勉强。我们就记住这点：物质的行為不可捉摸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话题回到蜜蜂。数学家希普曼（Barbara Shipman）是一位蜜蜂专家的女儿，从小喜爱蜜蜂，惊讶蜜蜂处理信息的能力。希普曼是研究数学上所谓\"旗簇几何\"（flag manifold geometry）的专家。有一天，当希普曼将绘製一个六度空间旗簇之二度空间轮廓时，出乎意料，她得到的答案是一个正六角形，和蜂窝上一模一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希普曼联想到，当粒子物理学家没法解释比最基本的粒子更细微的、无法测度的微粒子夸克（Quarks）时，他们用旗簇几何来判断，认為夸克是种不可见的量子场（unobserved quantum fields）。参考梵弗理奇的资料，经过仔细的推敲，希普曼相信，蜜蜂之所以能表演这样奥秘的舞蹈，是因為它们能辨别和利用那些人没法捉摸的游离夸克，利用夸克来编製它们的舞蹈。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">梵氏有关蜜蜂语言的巨作出版40年来，希普曼是唯一尝试解释蜜蜂舞蹈的科学家。她也没法进一步解释她的推论，安心去教书了。她感嘆地说，你说这是\"本能\"，你无非是用一种神秘来代替另一种神秘（Frank，1997）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义今非昔比\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文说，当他想到人眼睛构造之精确，他的脊椎都会惊寒。现代生物学家华特逊（Lyall Watson）补充说，\"我们的眼角膜不可能是自然选择（试验加错误）之进化过程的產物。你要麼能看见，要麼看不见。如此的创新必须一举成功，没有第二次机会，因為那瞎眼的已被吃掉！\"（Watson，166）。同样，蜜蜂的本能不可能来自长期自然选择的进化过程。如果蜜蜂没有他导航的本能，它不是被吃掉，也会饿死。四年以后，你我也要灭绝了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文坦白地说，\"许多本能是多麼奇妙，读者可能会為它们的来源感到困感，也足够於颠覆我的整套理论\"（Darwin，317）。见仁见智，达尔文并不担心他的进化论被推翻。今天，他的理论被推翻后，他本人的歷史地位安然无恙。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，现代的无神论者却不能没有达尔文主义（或唯物主义、或自然主义）。他们维护达尔文主义的\"本能\"引导他们改头换面，推出新达尔文主义（Neo-Darwinism)、神经达尔文主义（Neural Darwinism)、社会达尔文主义（Social Darwinism)、极端达尔文主义（Ultra-Darwinism)，和四季合宜的达尔文主义（Darwinism for all seasons) 等等。假如达尔文有一天醒过来，他一定会啼笑皆非。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考资料\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Alice Calaprice, <em>The expanded Quotable Einstein</em>, （Princeton University，2000）.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Charles Darwin，<em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, (Random House , 1872, 1993)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Adam Frank, \"Quantum Honeybees – Research on Honeybee Behavior,\" <em>Discover Magazine</em>, November, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Karl von Frisch, <em>The Dance Language &amp; Orientation of Bees</em>, L. Chadwick, translator (Harvard Press, 1967).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">________,\"Decoding the Language of the Bee,\" Nobel Lecture, 12/12/1873.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Lyall Watson, <em>Lifetide, The Biology of the Unconscious</em> (Bantam Books, 1979).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Arne Wyller, <em>The Creating Consciousness, Science and the Language and God</em> (Divina, 1996).\r\n</span>", "OC099万蕊千花蜂为媒", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4986-revision-v1", "", "", "2017-08-03 16:58:14", "2017-08-03 20:58:14", "", "4986", "https://www.wugeweidu.com/4986-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4987", "1", "2017-08-03 16:56:40", "2017-08-03 20:56:40", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0991.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span><span style=\"color:#0033cc; font-size:20pt\"><strong>万蕊千花蜂为媒              \n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n			<strong>蝶使蜂媒无定栖，万蕊千花动衣袖\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                        （元）张昱《织锦词》\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">最近媒体有报道，蜜蜂大量失踪。爱因斯坦曾说，\"如果蜜蜂从地球上绝跡，人最多只能活四年。没有蜜蜂，就不再有授粉，不再有植物，不再有动物，不再有人\"（Calaprice, 320)。   虽然我们没法考证爱氏说过的每一句话，但是，爱氏的话，即使膺品，也是一言千金。有位科学家说，听了这句话，他心惊胆战，因為他几年前曾经打死过一个蜜蜂。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经说，超自然的智慧创造万物，各从其类。圣经对蜜蜂也有很高评价，称上好的迦南美地為\"流奶流蜜之地。\"   唯物主义的科学家说，生物的偶然变异，通过无目的自然选择，保留下来，优生进化。这种进化过程不是四年，不是四万年，而是千万年。所以，我们面临一个\"先有鸡还是先有蛋\"的问题：\"先有蜜蜂还是先有花？\" 没有蜜蜂，植物不能传代，就不再有花；没有花，蜜蜂也饿死。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0992.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>建筑师的本能    \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">研究蜜蜂，爱因斯坦要让位给达尔文。达尔文在他的经典著作《物种起源》（The Origin of Species）一书中，以整整一章归纳他进化论的致命弱点，又以另一章来解释和责异动物本能（直觉，instinct）的来源。他感嘆地、淋漓尽致地描写和讚扬蜜蜂本能的奥秘，并用一些没有答案的难题来总结他的疑惑：\"（动物）能否通过自然选择取得各种本能？我们应该如何看待蜜蜂制造蜂窝的不可思议的、我们曾现实地期待渊博的数学家们来发现的那种本能的来源?\"（Darwin, 213）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文称蜜蜂造蜂窝的本能為\"建筑师的本能\" （Darwin, 348）。 他说，\"如果你监察那蜂窝的精緻结构，以及它多麼美好而适合的功能，却缺乏热诚的钦佩，你一定是个迟钝的人。我们听到数学家们说，蜜蜂已经现实地解答了一道深奥的难题（a recondite problem），已经建造了它们合理的蜂窝样式：耗费最少量宝贵的蜂蜡，使用最為经济的劳力，来建造能容纳最大量蜂蜜的蜂窝。一个技巧高超的工人，使用最合适的工具和计量器具，会感到极度困难用蜂蜡来制造这样的结构；而一群蜜蜂却能在黑暗的蜂房裡完成它们的任务。\"（Darwin, 339，350）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">据说蜂蜜能治花粉敏感；笔者最近买了一大瓶蜂蜜，瓶中还有一块蜂窝。达尔文说得果然不错，你看那正六角形的\"房间,\"一个接一个，极為规整。那层层叠叠的隔墻又平又薄，再高级的精密仪器也做不得那麼好。现代的遗传学家以人所拥有的100000000000个脑神经细胞自豪，常以蜜蜂的\"愚笨\"為对比，因為它只有7000个脑神经细胞 （Wyller,124）。科学家的书桌上都应该摆上一瓶蜂蜜，可以常常欣赏那蜂窝，学习蜜蜂的勤奋和谦逊。\n</span></p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0993.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>舞蹈家的风度 \n</strong></span></p><p>   \n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">三岁孩童会唱\"小蜜蜂，採蜜忙, … 要学蜜蜂採蜜糖，要靠劳动来创造！\"\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当一个蜜蜂找到花粉，它忙著带了花粉样品回到蜂窝。随著，一群蜜蜂都接踵而来，赏花採蜜。研究蜜蜂本能，达尔文要让位给奥地利动物行為学家（etologist）梵弗理奇（Karl von Frisch）。梵氏尽毕生精力研究蜜蜂的行為，最后荣获诺贝尔奖。他得奖时以\"译解蜜蜂之语言\"為题发表论文，描绘了蜜蜂不可思议的两种舞蹈(参考von Frisch 1967，1973) 。梵弗理奇十分惊讶，一个蜜蜂能在找到花粉后，能够一步不差地飞行几公里回到蜂窝，又带成群的蜜蜂来到原来那花朵。当一个蜜蜂找到花粉，它忙著带了花粉样品回到蜂窝。随著，一群蜜蜂都接踵而来，赏花採蜜。研究蜜蜂本能，达尔文要让位给奥地利动物行為学家（etologist）梵弗理奇（Karl von Frisch）。梵氏尽毕生精力研究蜜蜂的行為，最后荣获诺贝尔奖。他得奖时以\"译解蜜蜂之语言\"為题发表论文，描绘了蜜蜂不可思议的两种舞蹈(参考von Frisch 1967，1973) 。梵弗理奇十分惊讶，一个蜜蜂能在找到花粉后，能够一步不差地飞行几公里回到蜂窝，又带成群的蜜蜂来到原来那花朵。\n</span></p><p> \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">经过50年的观察，像达尔文所说那样，他用数学几何分解，发现蜜蜂用舞蹈来传递花蜜来源地 -- 包括方向和距离，及流蜜量等信息。如果距离较近，这蜜蜂跳一种圆形舞（round dance）；距离较远，它就跳摆尾舞（waggle dance），摆尾的强度表达距离的大小(见插图)。以几何学家之準确性，蜜蜂圆满了导航的艺术。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">梵氏说，蜜蜂出奇的方向感和传达信息的才能是他们独特语言不可分的两部分（von Frisch，1967，vi）。我们不知道梵氏所说的蜜蜂语言学的创造者是谁，也不清楚达尔文所期望的那位、设计蜜蜂本能的、渊博的数学家是谁。但是，毫无疑问，他必定先蜜蜂之先，渊蜜蜂之渊。但是，毫无疑问，他必定先蜜蜂之先，渊蜜蜂之渊。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0994.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>量子物理学家的敏锐\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">20世纪初，爱因斯坦有一个划时代的发现：光（光子的运行）又可说是粒子（particle），又可说是波（wave）。物理学家举一反三，随即把这个概念应用於量子物理学，发现以波為代表的物体(objects)延伸於空间，包罗一切可能观察到的结果，无处不在，并且神出鬼没。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">到目前為止，量子物理学乃是唯一能够解释物质行為的理论。可惜当年爱因斯坦不能接受他自己发现的、这样未确定性（undeterminate）的理论，错误地评价说，\"量子物理学的成就越大，它越是显得荒唐(silly)。\" 后来他才明白，是他自己有点儿荒唐。量子力学不好懂，连爱因斯坦也一时糊涂，所以我们也不勉强。我们就记住这点：物质的行為不可捉摸。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">话题回到蜜蜂。数学家希普曼（Barbara Shipman）是一位蜜蜂专家的女儿，从小喜爱蜜蜂，惊讶蜜蜂处理信息的能力。希普曼是研究数学上所谓\"旗簇几何\"（flag manifold geometry）的专家。有一天，当希普曼将绘製一个六度空间旗簇之二度空间轮廓时，出乎意料，她得到的答案是一个正六角形，和蜂窝上一模一样。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希普曼联想到，当粒子物理学家没法解释比最基本的粒子更细微的、无法测度的微粒子夸克（Quarks）时，他们用旗簇几何来判断，认為夸克是种不可见的量子场（unobserved quantum fields）。参考梵弗理奇的资料，经过仔细的推敲，希普曼相信，蜜蜂之所以能表演这样奥秘的舞蹈，是因為它们能辨别和利用那些人没法捉摸的游离夸克，利用夸克来编製它们的舞蹈。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">梵氏有关蜜蜂语言的巨作出版40年来，希普曼是唯一尝试解释蜜蜂舞蹈的科学家。她也没法进一步解释她的推论，安心去教书了。她感嘆地说，你说这是\"本能\"，你无非是用一种神秘来代替另一种神秘（Frank，1997）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>达尔文主义今非昔比\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文说，当他想到人眼睛构造之精确，他的脊椎都会惊寒。现代生物学家华特逊（Lyall Watson）补充说，\"我们的眼角膜不可能是自然选择（试验加错误）之进化过程的產物。你要麼能看见，要麼看不见。如此的创新必须一举成功，没有第二次机会，因為那瞎眼的已被吃掉！\"（Watson，166）。同样，蜜蜂的本能不可能来自长期自然选择的进化过程。如果蜜蜂没有他导航的本能，它不是被吃掉，也会饿死。四年以后，你我也要灭绝了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文坦白地说，\"许多本能是多麼奇妙，读者可能会為它们的来源感到困感，也足够於颠覆我的整套理论\"（Darwin，317）。见仁见智，达尔文并不担心他的进化论被推翻。今天，他的理论被推翻后，他本人的歷史地位安然无恙。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">但是，现代的无神论者却不能没有达尔文主义（或唯物主义、或自然主义）。他们维护达尔文主义的\"本能\"引导他们改头换面，推出新达尔文主义（Neo-Darwinism)、神经达尔文主义（Neural Darwinism)、社会达尔文主义（Social Darwinism)、极端达尔文主义（Ultra-Darwinism)，和四季合宜的达尔文主义（Darwinism for all seasons) 等等。假如达尔文有一天醒过来，他一定会啼笑皆非。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">参考资料\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Alice Calaprice, <em>The expanded Quotable Einstein</em>, （Princeton University，2000）.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Charles Darwin，<em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, (Random House , 1872, 1993)\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Adam Frank,  \"Quantum Honeybees – Research on Honeybee Behavior,\" <em>Discover Magazine</em>, November, 1997.\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Karl von Frisch, <em>The Dance Language &amp; Orientation of Bees</em>, L. Chadwick, translator (Harvard Press, 1967).\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">________,\"Decoding the Language of the Bee,\" Nobel Lecture, 12/12/1873. \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Lyall Watson, <em>Lifetide, The Biology of the Unconscious</em> (Bantam Books, 1979).\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Arne Wyller, <em>The Creating Consciousness, Science and the Language and God</em>  (Divina, 1996).  \n</span></p>", "OC099万蕊千花蜂为媒", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4986-revision-v1", "", "", "2017-08-03 16:56:40", "2017-08-03 20:56:40", "", "4986", "https://www.wugeweidu.com/4986-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4989", "1", "2017-08-03 17:02:44", "2017-08-03 21:02:44", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0991.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\"><strong>                     万蕊千花蜂为媒\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                  吴家望\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>蝶使蜂媒无定栖，万蕊千花动衣袖\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （元）张昱《织锦词》\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近媒体有报道，蜜蜂大量失踪。爱因斯坦曾说，\"如果蜜蜂从地球上绝跡，人最多只能活四年。没有蜜蜂，就不再有授粉，不再有植物，不再有动物，不再有人\"（Calaprice, 320)。 虽然我们没法考证爱氏说过的每一句话，但是，爱氏的话，即使膺品，也是一言千金。有位科学家说，听了这句话，他心惊胆战，因為他几年前曾经打死过一个蜜蜂。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经说，超自然的智慧创造万物，各从其类。圣经对蜜蜂也有很高评价，称上好的迦南美地為\"流奶流蜜之地。\" 唯物主义的科学家说，生物的偶然变异，通过无目的自然选择，保留下来，优生进化。这种进化过程不是四年，不是四万年，而是千万年。所以，我们面临一个\"先有鸡还是先有蛋\"的问题：\"先有蜜蜂还是先有花？\" 没有蜜蜂，植物不能传代，就不再有花；没有花，蜜蜂也饿死。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0992.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>建筑师的本能\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">研究蜜蜂，爱因斯坦要让位给达尔文。达尔文在他的经典著作《物种起源》（The Origin of Species）一书中，以整整一章归纳他进化论的致命弱点，又以另一章来解释和责异动物本能（直觉，instinct）的来源。他感嘆地、淋漓尽致地描写和讚扬蜜蜂本能的奥秘，并用一些没有答案的难题来总结他的疑惑：\"（动物）能否通过自然选择取得各种本能？我们应该如何看待蜜蜂制造蜂窝的不可思议的、我们曾现实地期待渊博的数学家们来发现的那种本能的来源?\"（Darwin, 213）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文称蜜蜂造蜂窝的本能為\"建筑师的本能\" （Darwin, 348）。 他说，\"如果你监察那蜂窝的精緻结构，以及它多麼美好而适合的功能，却缺乏热诚的钦佩，你一定是个迟钝的人。我们听到数学家们说，蜜蜂已经现实地解答了一道深奥的难题（a recondite problem），已经建造了它们合理的蜂窝样式：耗费最少量宝贵的蜂蜡，使用最為经济的劳力，来建造能容纳最大量蜂蜜的蜂窝。一个技巧高超的工人，使用最合适的工具和计量器具，会感到极度困难用蜂蜡来制造这样的结构；而一群蜜蜂却能在黑暗的蜂房裡完成它们的任务。\"（Darwin, 339，350）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">据说蜂蜜能治花粉敏感；笔者最近买了一大瓶蜂蜜，瓶中还有一块蜂窝。达尔文说得果然不错，你看那正六角形的\"房间,\"一个接一个，极為规整。那层层叠叠的隔墻又平又薄，再高级的精密仪器也做不得那麼好。现代的遗传学家以人所拥有的100000000000个脑神经细胞自豪，常以蜜蜂的\"愚笨\"為对比，因為它只有7000个脑神经细胞 （Wyller,124）。科学家的书桌上都应该摆上一瓶蜂蜜，可以常常欣赏那蜂窝，学习蜜蜂的勤奋和谦逊。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0993.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>舞蹈家的风度\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三岁孩童会唱\"小蜜蜂，採蜜忙, … 要学蜜蜂採蜜糖，要靠劳动来创造！\"\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当一个蜜蜂找到花粉，它忙著带了花粉样品回到蜂窝。随著，一群蜜蜂都接踵而来，赏花採蜜。研究蜜蜂本能，达尔文要让位给奥地利动物行為学家（etologist）梵弗理奇（Karl von Frisch）。梵氏尽毕生精力研究蜜蜂的行為，最后荣获诺贝尔奖。他得奖时以\"译解蜜蜂之语言\"為题发表论文，描绘了蜜蜂不可思议的两种舞蹈(参考von Frisch 1967，1973) 。梵弗理奇十分惊讶，一个蜜蜂能在找到花粉后，能够一步不差地飞行几公里回到蜂窝，又带成群的蜜蜂来到原来那花朵。当一个蜜蜂找到花粉，它忙著带了花粉样品回到蜂窝。随著，一群蜜蜂都接踵而来，赏花採蜜。研究蜜蜂本能，达尔文要让位给奥地利动物行為学家（etologist）梵弗理奇（Karl von Frisch）。梵氏尽毕生精力研究蜜蜂的行為，最后荣获诺贝尔奖。他得奖时以\"译解蜜蜂之语言\"為题发表论文，描绘了蜜蜂不可思议的两种舞蹈(参考von Frisch 1967，1973) 。梵弗理奇十分惊讶，一个蜜蜂能在找到花粉后，能够一步不差地飞行几公里回到蜂窝，又带成群的蜜蜂来到原来那花朵。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">经过50年的观察，像达尔文所说那样，他用数学几何分解，发现蜜蜂用舞蹈来传递花蜜来源地 -- 包括方向和距离，及流蜜量等信息。如果距离较近，这蜜蜂跳一种圆形舞（round dance）；距离较远，它就跳摆尾舞（waggle dance），摆尾的强度表达距离的大小(见插图)。以几何学家之準确性，蜜蜂圆满了导航的艺术。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">梵氏说，蜜蜂出奇的方向感和传达信息的才能是他们独特语言不可分的两部分（von Frisch，1967，vi）。我们不知道梵氏所说的蜜蜂语言学的创造者是谁，也不清楚达尔文所期望的那位、设计蜜蜂本能的、渊博的数学家是谁。但是，毫无疑问，他必定先蜜蜂之先，渊蜜蜂之渊。但是，毫无疑问，他必定先蜜蜂之先，渊蜜蜂之渊。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0994.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>量子物理学家的敏锐\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪初，爱因斯坦有一个划时代的发现：光（光子的运行）又可说是粒子（particle），又可说是波（wave）。物理学家举一反三，随即把这个概念应用於量子物理学，发现以波為代表的物体(objects)延伸於空间，包罗一切可能观察到的结果，无处不在，并且神出鬼没。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到目前為止，量子物理学乃是唯一能够解释物质行為的理论。可惜当年爱因斯坦不能接受他自己发现的、这样未确定性（undeterminate）的理论，错误地评价说，\"量子物理学的成就越大，它越是显得荒唐(silly)。\" 后来他才明白，是他自己有点儿荒唐。量子力学不好懂，连爱因斯坦也一时糊涂，所以我们也不勉强。我们就记住这点：物质的行為不可捉摸。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话题回到蜜蜂。数学家希普曼（Barbara Shipman）是一位蜜蜂专家的女儿，从小喜爱蜜蜂，惊讶蜜蜂处理信息的能力。希普曼是研究数学上所谓\"旗簇几何\"（flag manifold geometry）的专家。有一天，当希普曼将绘製一个六度空间旗簇之二度空间轮廓时，出乎意料，她得到的答案是一个正六角形，和蜂窝上一模一样。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希普曼联想到，当粒子物理学家没法解释比最基本的粒子更细微的、无法测度的微粒子夸克（Quarks）时，他们用旗簇几何来判断，认為夸克是种不可见的量子场（unobserved quantum fields）。参考梵弗理奇的资料，经过仔细的推敲，希普曼相信，蜜蜂之所以能表演这样奥秘的舞蹈，是因為它们能辨别和利用那些人没法捉摸的游离夸克，利用夸克来编製它们的舞蹈。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">梵氏有关蜜蜂语言的巨作出版40年来，希普曼是唯一尝试解释蜜蜂舞蹈的科学家。她也没法进一步解释她的推论，安心去教书了。她感嘆地说，你说这是\"本能\"，你无非是用一种神秘来代替另一种神秘（Frank，1997）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义今非昔比\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文说，当他想到人眼睛构造之精确，他的脊椎都会惊寒。现代生物学家华特逊（Lyall Watson）补充说，\"我们的眼角膜不可能是自然选择（试验加错误）之进化过程的產物。你要麼能看见，要麼看不见。如此的创新必须一举成功，没有第二次机会，因為那瞎眼的已被吃掉！\"（Watson，166）。同样，蜜蜂的本能不可能来自长期自然选择的进化过程。如果蜜蜂没有他导航的本能，它不是被吃掉，也会饿死。四年以后，你我也要灭绝了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文坦白地说，\"许多本能是多麼奇妙，读者可能会為它们的来源感到困感，也足够於颠覆我的整套理论\"（Darwin，317）。见仁见智，达尔文并不担心他的进化论被推翻。今天，他的理论被推翻后，他本人的歷史地位安然无恙。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，现代的无神论者却不能没有达尔文主义（或唯物主义、或自然主义）。他们维护达尔文主义的\"本能\"引导他们改头换面，推出新达尔文主义（Neo-Darwinism)、神经达尔文主义（Neural Darwinism)、社会达尔文主义（Social Darwinism)、极端达尔文主义（Ultra-Darwinism)，和四季合宜的达尔文主义（Darwinism for all seasons) 等等。假如达尔文有一天醒过来，他一定会啼笑皆非。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考资料\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Alice Calaprice, <em>The expanded Quotable Einstein</em>, （Princeton University，2000）.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Charles Darwin，<em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, (Random House , 1872, 1993)\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Adam Frank, \"Quantum Honeybees – Research on Honeybee Behavior,\" <em>Discover Magazine</em>, November, 1997.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Karl von Frisch, <em>The Dance Language &amp; Orientation of Bees</em>, L. Chadwick, translator (Harvard Press, 1967).\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">________,\"Decoding the Language of the Bee,\" Nobel Lecture, 12/12/1873.\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Lyall Watson, <em>Lifetide, The Biology of the Unconscious</em> (Bantam Books, 1979).\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Arne Wyller, <em>The Creating Consciousness, Science and the Language and God</em> (Divina, 1996).\n</span>", "OC099 万蕊千花蜂为媒", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4986-autosave-v1", "", "", "2017-08-03 17:02:44", "2017-08-03 21:02:44", "", "4986", "https://www.wugeweidu.com/4986-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4990", "1", "2017-08-03 17:03:18", "2017-08-03 21:03:18", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0991.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\"><strong>                     万蕊千花蜂为媒\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                  吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>蝶使蜂媒无定栖，万蕊千花动衣袖\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （元）张昱《织锦词》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近媒体有报道，蜜蜂大量失踪。爱因斯坦曾说，\"如果蜜蜂从地球上绝跡，人最多只能活四年。没有蜜蜂，就不再有授粉，不再有植物，不再有动物，不再有人\"（Calaprice, 320)。 虽然我们没法考证爱氏说过的每一句话，但是，爱氏的话，即使膺品，也是一言千金。有位科学家说，听了这句话，他心惊胆战，因為他几年前曾经打死过一个蜜蜂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经说，超自然的智慧创造万物，各从其类。圣经对蜜蜂也有很高评价，称上好的迦南美地為\"流奶流蜜之地。\" 唯物主义的科学家说，生物的偶然变异，通过无目的自然选择，保留下来，优生进化。这种进化过程不是四年，不是四万年，而是千万年。所以，我们面临一个\"先有鸡还是先有蛋\"的问题：\"先有蜜蜂还是先有花？\" 没有蜜蜂，植物不能传代，就不再有花；没有花，蜜蜂也饿死。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0992.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>建筑师的本能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">研究蜜蜂，爱因斯坦要让位给达尔文。达尔文在他的经典著作《物种起源》（The Origin of Species）一书中，以整整一章归纳他进化论的致命弱点，又以另一章来解释和责异动物本能（直觉，instinct）的来源。他感嘆地、淋漓尽致地描写和讚扬蜜蜂本能的奥秘，并用一些没有答案的难题来总结他的疑惑：\"（动物）能否通过自然选择取得各种本能？我们应该如何看待蜜蜂制造蜂窝的不可思议的、我们曾现实地期待渊博的数学家们来发现的那种本能的来源?\"（Darwin, 213）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文称蜜蜂造蜂窝的本能為\"建筑师的本能\" （Darwin, 348）。 他说，\"如果你监察那蜂窝的精緻结构，以及它多麼美好而适合的功能，却缺乏热诚的钦佩，你一定是个迟钝的人。我们听到数学家们说，蜜蜂已经现实地解答了一道深奥的难题（a recondite problem），已经建造了它们合理的蜂窝样式：耗费最少量宝贵的蜂蜡，使用最為经济的劳力，来建造能容纳最大量蜂蜜的蜂窝。一个技巧高超的工人，使用最合适的工具和计量器具，会感到极度困难用蜂蜡来制造这样的结构；而一群蜜蜂却能在黑暗的蜂房裡完成它们的任务。\"（Darwin, 339，350）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">据说蜂蜜能治花粉敏感；笔者最近买了一大瓶蜂蜜，瓶中还有一块蜂窝。达尔文说得果然不错，你看那正六角形的\"房间,\"一个接一个，极為规整。那层层叠叠的隔墻又平又薄，再高级的精密仪器也做不得那麼好。现代的遗传学家以人所拥有的100000000000个脑神经细胞自豪，常以蜜蜂的\"愚笨\"為对比，因為它只有7000个脑神经细胞 （Wyller,124）。科学家的书桌上都应该摆上一瓶蜂蜜，可以常常欣赏那蜂窝，学习蜜蜂的勤奋和谦逊。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0993.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>舞蹈家的风度\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三岁孩童会唱\"小蜜蜂，採蜜忙, … 要学蜜蜂採蜜糖，要靠劳动来创造！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当一个蜜蜂找到花粉，它忙著带了花粉样品回到蜂窝。随著，一群蜜蜂都接踵而来，赏花採蜜。研究蜜蜂本能，达尔文要让位给奥地利动物行為学家（etologist）梵弗理奇（Karl von Frisch）。梵氏尽毕生精力研究蜜蜂的行為，最后荣获诺贝尔奖。他得奖时以\"译解蜜蜂之语言\"為题发表论文，描绘了蜜蜂不可思议的两种舞蹈(参考von Frisch 1967，1973) 。梵弗理奇十分惊讶，一个蜜蜂能在找到花粉后，能够一步不差地飞行几公里回到蜂窝，又带成群的蜜蜂来到原来那花朵。当一个蜜蜂找到花粉，它忙著带了花粉样品回到蜂窝。随著，一群蜜蜂都接踵而来，赏花採蜜。研究蜜蜂本能，达尔文要让位给奥地利动物行為学家（etologist）梵弗理奇（Karl von Frisch）。梵氏尽毕生精力研究蜜蜂的行為，最后荣获诺贝尔奖。他得奖时以\"译解蜜蜂之语言\"為题发表论文，描绘了蜜蜂不可思议的两种舞蹈(参考von Frisch 1967，1973) 。梵弗理奇十分惊讶，一个蜜蜂能在找到花粉后，能够一步不差地飞行几公里回到蜂窝，又带成群的蜜蜂来到原来那花朵。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">经过50年的观察，像达尔文所说那样，他用数学几何分解，发现蜜蜂用舞蹈来传递花蜜来源地 -- 包括方向和距离，及流蜜量等信息。如果距离较近，这蜜蜂跳一种圆形舞（round dance）；距离较远，它就跳摆尾舞（waggle dance），摆尾的强度表达距离的大小(见插图)。以几何学家之準确性，蜜蜂圆满了导航的艺术。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">梵氏说，蜜蜂出奇的方向感和传达信息的才能是他们独特语言不可分的两部分（von Frisch，1967，vi）。我们不知道梵氏所说的蜜蜂语言学的创造者是谁，也不清楚达尔文所期望的那位、设计蜜蜂本能的、渊博的数学家是谁。但是，毫无疑问，他必定先蜜蜂之先，渊蜜蜂之渊。但是，毫无疑问，他必定先蜜蜂之先，渊蜜蜂之渊。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0994.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>量子物理学家的敏锐\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪初，爱因斯坦有一个划时代的发现：光（光子的运行）又可说是粒子（particle），又可说是波（wave）。物理学家举一反三，随即把这个概念应用於量子物理学，发现以波為代表的物体(objects)延伸於空间，包罗一切可能观察到的结果，无处不在，并且神出鬼没。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到目前為止，量子物理学乃是唯一能够解释物质行為的理论。可惜当年爱因斯坦不能接受他自己发现的、这样未确定性（undeterminate）的理论，错误地评价说，\"量子物理学的成就越大，它越是显得荒唐(silly)。\" 后来他才明白，是他自己有点儿荒唐。量子力学不好懂，连爱因斯坦也一时糊涂，所以我们也不勉强。我们就记住这点：物质的行為不可捉摸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话题回到蜜蜂。数学家希普曼（Barbara Shipman）是一位蜜蜂专家的女儿，从小喜爱蜜蜂，惊讶蜜蜂处理信息的能力。希普曼是研究数学上所谓\"旗簇几何\"（flag manifold geometry）的专家。有一天，当希普曼将绘製一个六度空间旗簇之二度空间轮廓时，出乎意料，她得到的答案是一个正六角形，和蜂窝上一模一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希普曼联想到，当粒子物理学家没法解释比最基本的粒子更细微的、无法测度的微粒子夸克（Quarks）时，他们用旗簇几何来判断，认為夸克是种不可见的量子场（unobserved quantum fields）。参考梵弗理奇的资料，经过仔细的推敲，希普曼相信，蜜蜂之所以能表演这样奥秘的舞蹈，是因為它们能辨别和利用那些人没法捉摸的游离夸克，利用夸克来编製它们的舞蹈。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">梵氏有关蜜蜂语言的巨作出版40年来，希普曼是唯一尝试解释蜜蜂舞蹈的科学家。她也没法进一步解释她的推论，安心去教书了。她感嘆地说，你说这是\"本能\"，你无非是用一种神秘来代替另一种神秘（Frank，1997）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义今非昔比\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文说，当他想到人眼睛构造之精确，他的脊椎都会惊寒。现代生物学家华特逊（Lyall Watson）补充说，\"我们的眼角膜不可能是自然选择（试验加错误）之进化过程的產物。你要麼能看见，要麼看不见。如此的创新必须一举成功，没有第二次机会，因為那瞎眼的已被吃掉！\"（Watson，166）。同样，蜜蜂的本能不可能来自长期自然选择的进化过程。如果蜜蜂没有他导航的本能，它不是被吃掉，也会饿死。四年以后，你我也要灭绝了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文坦白地说，\"许多本能是多麼奇妙，读者可能会為它们的来源感到困感，也足够於颠覆我的整套理论\"（Darwin，317）。见仁见智，达尔文并不担心他的进化论被推翻。今天，他的理论被推翻后，他本人的歷史地位安然无恙。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，现代的无神论者却不能没有达尔文主义（或唯物主义、或自然主义）。他们维护达尔文主义的\"本能\"引导他们改头换面，推出新达尔文主义（Neo-Darwinism)、神经达尔文主义（Neural Darwinism)、社会达尔文主义（Social Darwinism)、极端达尔文主义（Ultra-Darwinism)，和四季合宜的达尔文主义（Darwinism for all seasons) 等等。假如达尔文有一天醒过来，他一定会啼笑皆非。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考资料\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Alice Calaprice, <em>The expanded Quotable Einstein</em>, （Princeton University，2000）.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Charles Darwin，<em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, (Random House , 1872, 1993)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Adam Frank, \"Quantum Honeybees – Research on Honeybee Behavior,\" <em>Discover Magazine</em>, November, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Karl von Frisch, <em>The Dance Language &amp; Orientation of Bees</em>, L. Chadwick, translator (Harvard Press, 1967).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">________,\"Decoding the Language of the Bee,\" Nobel Lecture, 12/12/1873.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Lyall Watson, <em>Lifetide, The Biology of the Unconscious</em> (Bantam Books, 1979).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Arne Wyller, <em>The Creating Consciousness, Science and the Language and God</em> (Divina, 1996).\r\n</span>", "OC099 万蕊千花蜂为媒", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4986-revision-v1", "", "", "2017-08-03 17:03:18", "2017-08-03 21:03:18", "", "4986", "https://www.wugeweidu.com/4986-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4991", "1", "2017-08-03 17:04:08", "2017-08-03 21:04:08", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0991.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\"><strong>                     万蕊千花蜂为媒\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                  吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                       蝶使蜂媒无定栖，万蕊千花动衣袖\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                  （元）张昱《织锦词》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近媒体有报道，蜜蜂大量失踪。爱因斯坦曾说，\"如果蜜蜂从地球上绝跡，人最多只能活四年。没有蜜蜂，就不再有授粉，不再有植物，不再有动物，不再有人\"（Calaprice, 320)。 虽然我们没法考证爱氏说过的每一句话，但是，爱氏的话，即使膺品，也是一言千金。有位科学家说，听了这句话，他心惊胆战，因為他几年前曾经打死过一个蜜蜂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经说，超自然的智慧创造万物，各从其类。圣经对蜜蜂也有很高评价，称上好的迦南美地為\"流奶流蜜之地。\" 唯物主义的科学家说，生物的偶然变异，通过无目的自然选择，保留下来，优生进化。这种进化过程不是四年，不是四万年，而是千万年。所以，我们面临一个\"先有鸡还是先有蛋\"的问题：\"先有蜜蜂还是先有花？\" 没有蜜蜂，植物不能传代，就不再有花；没有花，蜜蜂也饿死。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0992.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>建筑师的本能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">研究蜜蜂，爱因斯坦要让位给达尔文。达尔文在他的经典著作《物种起源》（The Origin of Species）一书中，以整整一章归纳他进化论的致命弱点，又以另一章来解释和责异动物本能（直觉，instinct）的来源。他感嘆地、淋漓尽致地描写和讚扬蜜蜂本能的奥秘，并用一些没有答案的难题来总结他的疑惑：\"（动物）能否通过自然选择取得各种本能？我们应该如何看待蜜蜂制造蜂窝的不可思议的、我们曾现实地期待渊博的数学家们来发现的那种本能的来源?\"（Darwin, 213）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文称蜜蜂造蜂窝的本能為\"建筑师的本能\" （Darwin, 348）。 他说，\"如果你监察那蜂窝的精緻结构，以及它多麼美好而适合的功能，却缺乏热诚的钦佩，你一定是个迟钝的人。我们听到数学家们说，蜜蜂已经现实地解答了一道深奥的难题（a recondite problem），已经建造了它们合理的蜂窝样式：耗费最少量宝贵的蜂蜡，使用最為经济的劳力，来建造能容纳最大量蜂蜜的蜂窝。一个技巧高超的工人，使用最合适的工具和计量器具，会感到极度困难用蜂蜡来制造这样的结构；而一群蜜蜂却能在黑暗的蜂房裡完成它们的任务。\"（Darwin, 339，350）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">据说蜂蜜能治花粉敏感；笔者最近买了一大瓶蜂蜜，瓶中还有一块蜂窝。达尔文说得果然不错，你看那正六角形的\"房间,\"一个接一个，极為规整。那层层叠叠的隔墻又平又薄，再高级的精密仪器也做不得那麼好。现代的遗传学家以人所拥有的100000000000个脑神经细胞自豪，常以蜜蜂的\"愚笨\"為对比，因為它只有7000个脑神经细胞 （Wyller,124）。科学家的书桌上都应该摆上一瓶蜂蜜，可以常常欣赏那蜂窝，学习蜜蜂的勤奋和谦逊。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0993.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>舞蹈家的风度\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三岁孩童会唱\"小蜜蜂，採蜜忙, … 要学蜜蜂採蜜糖，要靠劳动来创造！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当一个蜜蜂找到花粉，它忙著带了花粉样品回到蜂窝。随著，一群蜜蜂都接踵而来，赏花採蜜。研究蜜蜂本能，达尔文要让位给奥地利动物行為学家（etologist）梵弗理奇（Karl von Frisch）。梵氏尽毕生精力研究蜜蜂的行為，最后荣获诺贝尔奖。他得奖时以\"译解蜜蜂之语言\"為题发表论文，描绘了蜜蜂不可思议的两种舞蹈(参考von Frisch 1967，1973) 。梵弗理奇十分惊讶，一个蜜蜂能在找到花粉后，能够一步不差地飞行几公里回到蜂窝，又带成群的蜜蜂来到原来那花朵。当一个蜜蜂找到花粉，它忙著带了花粉样品回到蜂窝。随著，一群蜜蜂都接踵而来，赏花採蜜。研究蜜蜂本能，达尔文要让位给奥地利动物行為学家（etologist）梵弗理奇（Karl von Frisch）。梵氏尽毕生精力研究蜜蜂的行為，最后荣获诺贝尔奖。他得奖时以\"译解蜜蜂之语言\"為题发表论文，描绘了蜜蜂不可思议的两种舞蹈(参考von Frisch 1967，1973) 。梵弗理奇十分惊讶，一个蜜蜂能在找到花粉后，能够一步不差地飞行几公里回到蜂窝，又带成群的蜜蜂来到原来那花朵。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">经过50年的观察，像达尔文所说那样，他用数学几何分解，发现蜜蜂用舞蹈来传递花蜜来源地 -- 包括方向和距离，及流蜜量等信息。如果距离较近，这蜜蜂跳一种圆形舞（round dance）；距离较远，它就跳摆尾舞（waggle dance），摆尾的强度表达距离的大小(见插图)。以几何学家之準确性，蜜蜂圆满了导航的艺术。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">梵氏说，蜜蜂出奇的方向感和传达信息的才能是他们独特语言不可分的两部分（von Frisch，1967，vi）。我们不知道梵氏所说的蜜蜂语言学的创造者是谁，也不清楚达尔文所期望的那位、设计蜜蜂本能的、渊博的数学家是谁。但是，毫无疑问，他必定先蜜蜂之先，渊蜜蜂之渊。但是，毫无疑问，他必定先蜜蜂之先，渊蜜蜂之渊。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0994.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>量子物理学家的敏锐\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪初，爱因斯坦有一个划时代的发现：光（光子的运行）又可说是粒子（particle），又可说是波（wave）。物理学家举一反三，随即把这个概念应用於量子物理学，发现以波為代表的物体(objects)延伸於空间，包罗一切可能观察到的结果，无处不在，并且神出鬼没。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到目前為止，量子物理学乃是唯一能够解释物质行為的理论。可惜当年爱因斯坦不能接受他自己发现的、这样未确定性（undeterminate）的理论，错误地评价说，\"量子物理学的成就越大，它越是显得荒唐(silly)。\" 后来他才明白，是他自己有点儿荒唐。量子力学不好懂，连爱因斯坦也一时糊涂，所以我们也不勉强。我们就记住这点：物质的行為不可捉摸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话题回到蜜蜂。数学家希普曼（Barbara Shipman）是一位蜜蜂专家的女儿，从小喜爱蜜蜂，惊讶蜜蜂处理信息的能力。希普曼是研究数学上所谓\"旗簇几何\"（flag manifold geometry）的专家。有一天，当希普曼将绘製一个六度空间旗簇之二度空间轮廓时，出乎意料，她得到的答案是一个正六角形，和蜂窝上一模一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希普曼联想到，当粒子物理学家没法解释比最基本的粒子更细微的、无法测度的微粒子夸克（Quarks）时，他们用旗簇几何来判断，认為夸克是种不可见的量子场（unobserved quantum fields）。参考梵弗理奇的资料，经过仔细的推敲，希普曼相信，蜜蜂之所以能表演这样奥秘的舞蹈，是因為它们能辨别和利用那些人没法捉摸的游离夸克，利用夸克来编製它们的舞蹈。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">梵氏有关蜜蜂语言的巨作出版40年来，希普曼是唯一尝试解释蜜蜂舞蹈的科学家。她也没法进一步解释她的推论，安心去教书了。她感嘆地说，你说这是\"本能\"，你无非是用一种神秘来代替另一种神秘（Frank，1997）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义今非昔比\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文说，当他想到人眼睛构造之精确，他的脊椎都会惊寒。现代生物学家华特逊（Lyall Watson）补充说，\"我们的眼角膜不可能是自然选择（试验加错误）之进化过程的產物。你要麼能看见，要麼看不见。如此的创新必须一举成功，没有第二次机会，因為那瞎眼的已被吃掉！\"（Watson，166）。同样，蜜蜂的本能不可能来自长期自然选择的进化过程。如果蜜蜂没有他导航的本能，它不是被吃掉，也会饿死。四年以后，你我也要灭绝了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文坦白地说，\"许多本能是多麼奇妙，读者可能会為它们的来源感到困感，也足够於颠覆我的整套理论\"（Darwin，317）。见仁见智，达尔文并不担心他的进化论被推翻。今天，他的理论被推翻后，他本人的歷史地位安然无恙。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，现代的无神论者却不能没有达尔文主义（或唯物主义、或自然主义）。他们维护达尔文主义的\"本能\"引导他们改头换面，推出新达尔文主义（Neo-Darwinism)、神经达尔文主义（Neural Darwinism)、社会达尔文主义（Social Darwinism)、极端达尔文主义（Ultra-Darwinism)，和四季合宜的达尔文主义（Darwinism for all seasons) 等等。假如达尔文有一天醒过来，他一定会啼笑皆非。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考资料\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Alice Calaprice, <em>The expanded Quotable Einstein</em>, （Princeton University，2000）.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Charles Darwin，<em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, (Random House , 1872, 1993)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Adam Frank, \"Quantum Honeybees – Research on Honeybee Behavior,\" <em>Discover Magazine</em>, November, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Karl von Frisch, <em>The Dance Language &amp; Orientation of Bees</em>, L. Chadwick, translator (Harvard Press, 1967).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">________,\"Decoding the Language of the Bee,\" Nobel Lecture, 12/12/1873.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Lyall Watson, <em>Lifetide, The Biology of the Unconscious</em> (Bantam Books, 1979).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Arne Wyller, <em>The Creating Consciousness, Science and the Language and God</em> (Divina, 1996).\r\n</span>", "OC099 万蕊千花蜂为媒", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4986-revision-v1", "", "", "2017-08-03 17:04:08", "2017-08-03 21:04:08", "", "4986", "https://www.wugeweidu.com/4986-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4992", "1", "2017-08-03 17:04:53", "2017-08-03 21:04:53", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0991.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\"><strong>                     万蕊千花蜂为媒\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                  吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                       蝶使蜂媒无定栖，万蕊千花动衣袖\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                  （元）张昱《织锦词》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近媒体有报道，蜜蜂大量失踪。爱因斯坦曾说，\"如果蜜蜂从地球上绝跡，人最多只能活四年。没有蜜蜂，就不再有授粉，不再有植物，不再有动物，不再有人\"（Calaprice, 320)。 虽然我们没法考证爱氏说过的每一句话，但是，爱氏的话，即使膺品，也是一言千金。有位科学家说，听了这句话，他心惊胆战，因為他几年前曾经打死过一个蜜蜂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经说，超自然的智慧创造万物，各从其类。圣经对蜜蜂也有很高评价，称上好的迦南美地為\"流奶流蜜之地。\" 唯物主义的科学家说，生物的偶然变异，通过无目的自然选择，保留下来，优生进化。这种进化过程不是四年，不是四万年，而是千万年。所以，我们面临一个\"先有鸡还是先有蛋\"的问题：\"先有蜜蜂还是先有花？\" 没有蜜蜂，植物不能传代，就不再有花；没有花，蜜蜂也饿死。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0992.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>建筑师的本能\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">研究蜜蜂，爱因斯坦要让位给达尔文。达尔文在他的经典著作《物种起源》（The Origin of Species）一书中，以整整一章归纳他进化论的致命弱点，又以另一章来解释和责异动物本能（直觉，instinct）的来源。他感嘆地、淋漓尽致地描写和讚扬蜜蜂本能的奥秘，并用一些没有答案的难题来总结他的疑惑：\"（动物）能否通过自然选择取得各种本能？我们应该如何看待蜜蜂制造蜂窝的不可思议的、我们曾现实地期待渊博的数学家们来发现的那种本能的来源?\"（Darwin, 213）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文称蜜蜂造蜂窝的本能為\"建筑师的本能\" （Darwin, 348）。 他说，\"如果你监察那蜂窝的精緻结构，以及它多麼美好而适合的功能，却缺乏热诚的钦佩，你一定是个迟钝的人。我们听到数学家们说，蜜蜂已经现实地解答了一道深奥的难题（a recondite problem），已经建造了它们合理的蜂窝样式：耗费最少量宝贵的蜂蜡，使用最為经济的劳力，来建造能容纳最大量蜂蜜的蜂窝。一个技巧高超的工人，使用最合适的工具和计量器具，会感到极度困难用蜂蜡来制造这样的结构；而一群蜜蜂却能在黑暗的蜂房裡完成它们的任务。\"（Darwin, 339，350）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">据说蜂蜜能治花粉敏感；笔者最近买了一大瓶蜂蜜，瓶中还有一块蜂窝。达尔文说得果然不错，你看那正六角形的\"房间,\"一个接一个，极為规整。那层层叠叠的隔墻又平又薄，再高级的精密仪器也做不得那麼好。现代的遗传学家以人所拥有的100000000000个脑神经细胞自豪，常以蜜蜂的\"愚笨\"為对比，因為它只有7000个脑神经细胞 （Wyller,124）。科学家的书桌上都应该摆上一瓶蜂蜜，可以常常欣赏那蜂窝，学习蜜蜂的勤奋和谦逊。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0993.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>舞蹈家的风度\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三岁孩童会唱\"小蜜蜂，採蜜忙, … 要学蜜蜂採蜜糖，要靠劳动来创造！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当一个蜜蜂找到花粉，它忙著带了花粉样品回到蜂窝。随著，一群蜜蜂都接踵而来，赏花採蜜。研究蜜蜂本能，达尔文要让位给奥地利动物行為学家（etologist）梵弗理奇（Karl von Frisch）。梵氏尽毕生精力研究蜜蜂的行為，最后荣获诺贝尔奖。他得奖时以\"译解蜜蜂之语言\"為题发表论文，描绘了蜜蜂不可思议的两种舞蹈(参考von Frisch 1967，1973) 。梵弗理奇十分惊讶，一个蜜蜂能在找到花粉后，能够一步不差地飞行几公里回到蜂窝，又带成群的蜜蜂来到原来那花朵。当一个蜜蜂找到花粉，它忙著带了花粉样品回到蜂窝。随著，一群蜜蜂都接踵而来，赏花採蜜。研究蜜蜂本能，达尔文要让位给奥地利动物行為学家（etologist）梵弗理奇（Karl von Frisch）。梵氏尽毕生精力研究蜜蜂的行為，最后荣获诺贝尔奖。他得奖时以\"译解蜜蜂之语言\"為题发表论文，描绘了蜜蜂不可思议的两种舞蹈(参考von Frisch 1967，1973) 。梵弗理奇十分惊讶，一个蜜蜂能在找到花粉后，能够一步不差地飞行几公里回到蜂窝，又带成群的蜜蜂来到原来那花朵。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">经过50年的观察，像达尔文所说那样，他用数学几何分解，发现蜜蜂用舞蹈来传递花蜜来源地 -- 包括方向和距离，及流蜜量等信息。如果距离较近，这蜜蜂跳一种圆形舞（round dance）；距离较远，它就跳摆尾舞（waggle dance），摆尾的强度表达距离的大小(见插图)。以几何学家之準确性，蜜蜂圆满了导航的艺术。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">梵氏说，蜜蜂出奇的方向感和传达信息的才能是他们独特语言不可分的两部分（von Frisch，1967，vi）。我们不知道梵氏所说的蜜蜂语言学的创造者是谁，也不清楚达尔文所期望的那位、设计蜜蜂本能的、渊博的数学家是谁。但是，毫无疑问，他必定先蜜蜂之先，渊蜜蜂之渊。但是，毫无疑问，他必定先蜜蜂之先，渊蜜蜂之渊。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2056_OC0994.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>量子物理学家的敏锐\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪初，爱因斯坦有一个划时代的发现：光（光子的运行）又可说是粒子（particle），又可说是波（wave）。物理学家举一反三，随即把这个概念应用於量子物理学，发现以波為代表的物体(objects)延伸於空间，包罗一切可能观察到的结果，无处不在，并且神出鬼没。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到目前為止，量子物理学乃是唯一能够解释物质行為的理论。可惜当年爱因斯坦不能接受他自己发现的、这样未确定性（undeterminate）的理论，错误地评价说，\"量子物理学的成就越大，它越是显得荒唐(silly)。\" 后来他才明白，是他自己有点儿荒唐。量子力学不好懂，连爱因斯坦也一时糊涂，所以我们也不勉强。我们就记住这点：物质的行為不可捉摸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话题回到蜜蜂。数学家希普曼（Barbara Shipman）是一位蜜蜂专家的女儿，从小喜爱蜜蜂，惊讶蜜蜂处理信息的能力。希普曼是研究数学上所谓\"旗簇几何\"（flag manifold geometry）的专家。有一天，当希普曼将绘製一个六度空间旗簇之二度空间轮廓时，出乎意料，她得到的答案是一个正六角形，和蜂窝上一模一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希普曼联想到，当粒子物理学家没法解释比最基本的粒子更细微的、无法测度的微粒子夸克（Quarks）时，他们用旗簇几何来判断，认為夸克是种不可见的量子场（unobserved quantum fields）。参考梵弗理奇的资料，经过仔细的推敲，希普曼相信，蜜蜂之所以能表演这样奥秘的舞蹈，是因為它们能辨别和利用那些人没法捉摸的游离夸克，利用夸克来编製它们的舞蹈。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">梵氏有关蜜蜂语言的巨作出版40年来，希普曼是唯一尝试解释蜜蜂舞蹈的科学家。她也没法进一步解释她的推论，安心去教书了。她感嘆地说，你说这是\"本能\"，你无非是用一种神秘来代替另一种神秘（Frank，1997）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>达尔文主义今非昔比\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文说，当他想到人眼睛构造之精确，他的脊椎都会惊寒。现代生物学家华特逊（Lyall Watson）补充说，\"我们的眼角膜不可能是自然选择（试验加错误）之进化过程的產物。你要麼能看见，要麼看不见。如此的创新必须一举成功，没有第二次机会，因為那瞎眼的已被吃掉！\"（Watson，166）。同样，蜜蜂的本能不可能来自长期自然选择的进化过程。如果蜜蜂没有他导航的本能，它不是被吃掉，也会饿死。四年以后，你我也要灭绝了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文坦白地说，\"许多本能是多麼奇妙，读者可能会為它们的来源感到困感，也足够於颠覆我的整套理论\"（Darwin，317）。见仁见智，达尔文并不担心他的进化论被推翻。今天，他的理论被推翻后，他本人的歷史地位安然无恙。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，现代的无神论者却不能没有达尔文主义（或唯物主义、或自然主义）。他们维护达尔文主义的\"本能\"引导他们改头换面，推出新达尔文主义（Neo-Darwinism)、神经达尔文主义（Neural Darwinism)、社会达尔文主义（Social Darwinism)、极端达尔文主义（Ultra-Darwinism)，和四季合宜的达尔文主义（Darwinism for all seasons) 等等。假如达尔文有一天醒过来，他一定会啼笑皆非。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考资料\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Alice Calaprice, <em>The expanded Quotable Einstein</em>, （Princeton University，2000）.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Charles Darwin，<em>The Origin of Species</em>, Sixth Edition, (Random House , 1872, 1993)\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Adam Frank, \"Quantum Honeybees – Research on Honeybee Behavior,\" <em>Discover Magazine</em>, November, 1997.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Karl von Frisch, <em>The Dance Language &amp; Orientation of Bees</em>, L. Chadwick, translator (Harvard Press, 1967).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">________,\"Decoding the Language of the Bee,\" Nobel Lecture, 12/12/1873.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Lyall Watson, <em>Lifetide, The Biology of the Unconscious</em> (Bantam Books, 1979).\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Arne Wyller, <em>The Creating Consciousness, Science and the Language and God</em> (Divina, 1996).\r\n</span>", "OC099 万蕊千花蜂为媒", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4986-revision-v1", "", "", "2017-08-03 17:04:53", "2017-08-03 21:04:53", "", "4986", "https://www.wugeweidu.com/4986-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4993", "1", "2017-08-03 17:26:58", "2017-08-03 21:26:58", "", "080317_2126_OC0961.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080317_2126_oc0961-jpg", "", "", "2017-08-03 17:26:58", "2017-08-03 21:26:58", "", "4996", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0961.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4994", "1", "2017-08-03 17:26:59", "2017-08-03 21:26:59", "", "080317_2126_OC0962.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080317_2126_oc0962-jpg", "", "", "2017-08-03 17:26:59", "2017-08-03 21:26:59", "", "4996", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0962.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4995", "1", "2017-08-03 17:27:01", "2017-08-03 21:27:01", "", "080317_2126_OC0963.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080317_2126_oc0963-jpg", "", "", "2017-08-03 17:27:01", "2017-08-03 21:27:01", "", "4996", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0963.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4996", "1", "2017-08-03 17:27:03", "2017-08-03 21:27:03", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0961.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 24pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                     没眼的能看见 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                     吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>   有口却不能说话，有眼却不能看，有耳却不能听 </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        圣经《诗篇》135篇16-17节</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>图片：秀丽隐杆线虫模型\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">密西根大学华裔生物学家XU教授（X.Z. Shawn Xu）想必是位非常有耐心的科学家。据该校校刊（www.lsi.umich.edu/newsevents）2008年七月报导，XU教授多年专门研究一种长仅一毫米的蠕虫（C. elegans roundworm, 中文学名：秀丽隐杆线虫）。最近，他发现在这蠕虫身上有感光细胞：这蠕虫虽然没有眼睛，却对光有敏锐的反应！两年前，XU教授曾发现，这蠕虫除了触觉、味觉和嗅觉之外，还有第四感觉：\"位觉\"（proprioception，\"本体感受\"）。XU教授高兴地说，现在他又发现了蠕虫的第五感觉，\"光觉\"（ability to sense light）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">秀丽隐杆线虫不但\"秀丽\"，而且神奇。不多不少，它身上有959个细胞，个个都被科学家映射（mapping）研究，无微不至，50年来累积论文15000篇。这个小虫的一定特点是所谓\"利它自尽\"（altruistic suicide，matricide）的行为。母虫生产后即死亡，作为幼虫的食物，增加幼虫的存活机会。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0962.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">秀丽隐杆线虫结构图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0963.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">秀丽隐杆线虫模型\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到眼睛，我们要倒退到达尔文时代。达尔文在他总结他的\"自然选择\"理论时所遇到的重大困难是，无目的自然选择不可能解释动物器官的无限精确。他说，\"如果我们想像，眼睛所具备的，包括调节不同焦距、接受不同强度的亮光、和矫正弧度及彩色差错的，不可模仿的设计，能够靠自然选择而產生，那麼，我必须坦白，这种说法乃是极端的无稽\"（absurd in the highest possible degree， Darwin，The Origin of Species）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代生物学家华特逊（Lyall Watson）补充说，\"我们透明的眼角膜不可能是自然选择（试验加错误）之进化过程的產物。你要麼能看见，要麼看不见。如此的创新必须一举成功，没有第二次机会，因為那瞎眼的已被吃掉！\"（Watson，<em>Lifetide</em>）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">XU教授所研究的蠕虫是不是怕被吃掉而產生了感光细胞呢？它的感光细胞為什麼没有\"进化\"成為能够看到光的眼睛呢？XU教授说，蠕虫不是爱光，而是怕光。当它的感光细胞觉察到光源，它掉头就跑，钻进土裡。真是没出息。几十年来，眼的\"进化\"是新达尔文主义者深為自豪的例子。著名的达尔文主义生物学家梅约(Ernst Mayr)在73岁时 (1977)年发表了一篇重要论文，企图帮助达尔文解开眼睛不可能从逐渐进化而来疑惑；他认為，从细胞解剖著眼，动物的眼睛从脊椎动物到鱼虾苍蝇，至少有40到65次独立的起源。到了97岁，他不得不承认，现代分子生物的新发现证明他的看法是错误的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為什麼梅约错了？我们知道，DNA是生命的蓝图，而基因乃是DNA為不同功能编码的遗传单位。1994 年，瑞士生物学家顾林（Walter Guiring, Genes to Cells, No.1, 1996）发现，果蝇（Drosophila，or fruit fly）眼睛发展的关键是一个名叫Pax-6(俗名為\"小眼\"— small eye)的基因，而Pax-6 原来就是控制人和老鼠眼睛发展的同一基因。不但如此，这个基因必然在寒武期\"动物大爆发\"之前就存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">早在1915年，何奇（M.A. Hoge）就发现一种影响果蝇眼睛发展的基因，被称為\"无眼\"。顾林发现，他们的\"小眼\"和何奇的\"无眼\"居然是同一类的基因，於是便称这个Pax-6基因為\"主宰控制基因\"（master control gene），因為它控制所有的、截然不同种类眼睛的发展。他们把这基因无论放在果蝇的翅膀、触角或脚上，都会长出眼睛来。他们将老鼠的基因放在果蝇身上，也可以生出眼睛来！他们非常惊讶：科学家一直认為，哺乳类和昆虫分道扬鏢进化已五亿多年，他们眼睛的来源显然不同，但是它们怎麼会有相同的（homologous）、控制眼睛形成的基因呢？XU教授甚有同感，他说：\"我们发现的（蠕虫）感光细胞，正如任何视觉系统必备的原型prototype原始眼睛（primitive eye），已被保持了几亿年。\" 科学家避免不问的是：是谁有如此气魄，在地球寂寞无声之时，就预先设计了这些主宰和控制生物发展的基因？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文一生对复杂器官的形成没有把握，他说，他从来没有把握他的有关眼睛形成的理论是正确的。晚年他告诉他的好朋友，\"到今天為止，想到这眼睛，我就会出冷汗。\"（to this day the eye causes me a cold shudder）。达尔文如果懂得今天的基因学说，特别是那Pax-6基因，他也许会彻底重写他的进化论。\r\n</span>", "OC096  没眼的能看见", "", "publish", "open", "open", "", "oc096-%e6%b2%a1%e7%9c%bc%e7%9a%84%e8%83%bd%e7%9c%8b%e8%a7%81", "", "", "2017-08-03 17:32:16", "2017-08-03 21:32:16", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=4996", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5002", "1", "2017-08-03 17:32:16", "2017-08-03 21:32:16", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0961.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 24pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                     没眼的能看见 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                     吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>   有口却不能说话，有眼却不能看，有耳却不能听 </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        圣经《诗篇》135篇16-17节</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>图片：秀丽隐杆线虫模型\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">密西根大学华裔生物学家XU教授（X.Z. Shawn Xu）想必是位非常有耐心的科学家。据该校校刊（www.lsi.umich.edu/newsevents）2008年七月报导，XU教授多年专门研究一种长仅一毫米的蠕虫（C. elegans roundworm, 中文学名：秀丽隐杆线虫）。最近，他发现在这蠕虫身上有感光细胞：这蠕虫虽然没有眼睛，却对光有敏锐的反应！两年前，XU教授曾发现，这蠕虫除了触觉、味觉和嗅觉之外，还有第四感觉：\"位觉\"（proprioception，\"本体感受\"）。XU教授高兴地说，现在他又发现了蠕虫的第五感觉，\"光觉\"（ability to sense light）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">秀丽隐杆线虫不但\"秀丽\"，而且神奇。不多不少，它身上有959个细胞，个个都被科学家映射（mapping）研究，无微不至，50年来累积论文15000篇。这个小虫的一定特点是所谓\"利它自尽\"（altruistic suicide，matricide）的行为。母虫生产后即死亡，作为幼虫的食物，增加幼虫的存活机会。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0962.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">秀丽隐杆线虫结构图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0963.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">秀丽隐杆线虫模型\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到眼睛，我们要倒退到达尔文时代。达尔文在他总结他的\"自然选择\"理论时所遇到的重大困难是，无目的自然选择不可能解释动物器官的无限精确。他说，\"如果我们想像，眼睛所具备的，包括调节不同焦距、接受不同强度的亮光、和矫正弧度及彩色差错的，不可模仿的设计，能够靠自然选择而產生，那麼，我必须坦白，这种说法乃是极端的无稽\"（absurd in the highest possible degree， Darwin，The Origin of Species）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代生物学家华特逊（Lyall Watson）补充说，\"我们透明的眼角膜不可能是自然选择（试验加错误）之进化过程的產物。你要麼能看见，要麼看不见。如此的创新必须一举成功，没有第二次机会，因為那瞎眼的已被吃掉！\"（Watson，<em>Lifetide</em>）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">XU教授所研究的蠕虫是不是怕被吃掉而產生了感光细胞呢？它的感光细胞為什麼没有\"进化\"成為能够看到光的眼睛呢？XU教授说，蠕虫不是爱光，而是怕光。当它的感光细胞觉察到光源，它掉头就跑，钻进土裡。真是没出息。几十年来，眼的\"进化\"是新达尔文主义者深為自豪的例子。著名的达尔文主义生物学家梅约(Ernst Mayr)在73岁时 (1977)年发表了一篇重要论文，企图帮助达尔文解开眼睛不可能从逐渐进化而来疑惑；他认為，从细胞解剖著眼，动物的眼睛从脊椎动物到鱼虾苍蝇，至少有40到65次独立的起源。到了97岁，他不得不承认，现代分子生物的新发现证明他的看法是错误的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為什麼梅约错了？我们知道，DNA是生命的蓝图，而基因乃是DNA為不同功能编码的遗传单位。1994 年，瑞士生物学家顾林（Walter Guiring, Genes to Cells, No.1, 1996）发现，果蝇（Drosophila，or fruit fly）眼睛发展的关键是一个名叫Pax-6(俗名為\"小眼\"— small eye)的基因，而Pax-6 原来就是控制人和老鼠眼睛发展的同一基因。不但如此，这个基因必然在寒武期\"动物大爆发\"之前就存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">早在1915年，何奇（M.A. Hoge）就发现一种影响果蝇眼睛发展的基因，被称為\"无眼\"。顾林发现，他们的\"小眼\"和何奇的\"无眼\"居然是同一类的基因，於是便称这个Pax-6基因為\"主宰控制基因\"（master control gene），因為它控制所有的、截然不同种类眼睛的发展。他们把这基因无论放在果蝇的翅膀、触角或脚上，都会长出眼睛来。他们将老鼠的基因放在果蝇身上，也可以生出眼睛来！他们非常惊讶：科学家一直认為，哺乳类和昆虫分道扬鏢进化已五亿多年，他们眼睛的来源显然不同，但是它们怎麼会有相同的（homologous）、控制眼睛形成的基因呢？XU教授甚有同感，他说：\"我们发现的（蠕虫）感光细胞，正如任何视觉系统必备的原型prototype原始眼睛（primitive eye），已被保持了几亿年。\" 科学家避免不问的是：是谁有如此气魄，在地球寂寞无声之时，就预先设计了这些主宰和控制生物发展的基因？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文一生对复杂器官的形成没有把握，他说，他从来没有把握他的有关眼睛形成的理论是正确的。晚年他告诉他的好朋友，\"到今天為止，想到这眼睛，我就会出冷汗。\"（to this day the eye causes me a cold shudder）。达尔文如果懂得今天的基因学说，特别是那Pax-6基因，他也许会彻底重写他的进化论。\r\n</span>", "OC096  没眼的能看见", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4996-revision-v1", "", "", "2017-08-03 17:32:16", "2017-08-03 21:32:16", "", "4996", "https://www.wugeweidu.com/4996-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4998", "1", "2017-08-03 17:28:09", "2017-08-03 21:28:09", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0961.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 24pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                     没眼的能看见 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                     吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>   有口却不能说话，有眼却不能看，有耳却不能听\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                   圣经《诗篇》135篇16-17节\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>图片：秀丽隐杆线虫模型\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">密西根大学华裔生物学家XU教授（X.Z. Shawn Xu）想必是位非常有耐心的科学家。据该校校刊（www.lsi.umich.edu/newsevents）2008年七月报导，XU教授多年专门研究一种长仅一毫米的蠕虫（C. elegans roundworm, 中文学名：秀丽隐杆线虫）。最近，他发现在这蠕虫身上有感光细胞：这蠕虫虽然没有眼睛，却对光有敏锐的反应！两年前，XU教授曾发现，这蠕虫除了触觉、味觉和嗅觉之外，还有第四感觉：\"位觉\"（proprioception，\"本体感受\"）。XU教授高兴地说，现在他又发现了蠕虫的第五感觉，\"光觉\"（ability to sense light）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">秀丽隐杆线虫不但\"秀丽\"，而且神奇。不多不少，它身上有959个细胞，个个都被科学家映射（mapping）研究，无微不至，50年来累积论文15000篇。这个小虫的一定特点是所谓\"利它自尽\"（altruistic suicide，matricide）的行为。母虫生产后即死亡，作为幼虫的食物，增加幼虫的存活机会。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0962.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">秀丽隐杆线虫结构图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0963.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">秀丽隐杆线虫模型\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到眼睛，我们要倒退到达尔文时代。达尔文在他总结他的\"自然选择\"理论时所遇到的重大困难是，无目的自然选择不可能解释动物器官的无限精确。他说，\"如果我们想像，眼睛所具备的，包括调节不同焦距、接受不同强度的亮光、和矫正弧度及彩色差错的，不可模仿的设计，能够靠自然选择而產生，那麼，我必须坦白，这种说法乃是极端的无稽\"（absurd in the highest possible degree， Darwin，The Origin of Species）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代生物学家华特逊（Lyall Watson）补充说，\"我们透明的眼角膜不可能是自然选择（试验加错误）之进化过程的產物。你要麼能看见，要麼看不见。如此的创新必须一举成功，没有第二次机会，因為那瞎眼的已被吃掉！\"（Watson，<em>Lifetide</em>）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">XU教授所研究的蠕虫是不是怕被吃掉而產生了感光细胞呢？它的感光细胞為什麼没有\"进化\"成為能够看到光的眼睛呢？XU教授说，蠕虫不是爱光，而是怕光。当它的感光细胞觉察到光源，它掉头就跑，钻进土裡。真是没出息。几十年来，眼的\"进化\"是新达尔文主义者深為自豪的例子。著名的达尔文主义生物学家梅约(Ernst Mayr)在73岁时 (1977)年发表了一篇重要论文，企图帮助达尔文解开眼睛不可能从逐渐进化而来疑惑；他认為，从细胞解剖著眼，动物的眼睛从脊椎动物到鱼虾苍蝇，至少有40到65次独立的起源。到了97岁，他不得不承认，现代分子生物的新发现证明他的看法是错误的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為什麼梅约错了？我们知道，DNA是生命的蓝图，而基因乃是DNA為不同功能编码的遗传单位。1994 年，瑞士生物学家顾林（Walter Guiring, Genes to Cells, No.1, 1996）发现，果蝇（Drosophila，or fruit fly）眼睛发展的关键是一个名叫Pax-6(俗名為\"小眼\"— small eye)的基因，而Pax-6 原来就是控制人和老鼠眼睛发展的同一基因。不但如此，这个基因必然在寒武期\"动物大爆发\"之前就存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">早在1915年，何奇（M.A. Hoge）就发现一种影响果蝇眼睛发展的基因，被称為\"无眼\"。顾林发现，他们的\"小眼\"和何奇的\"无眼\"居然是同一类的基因，於是便称这个Pax-6基因為\"主宰控制基因\"（master control gene），因為它控制所有的、截然不同种类眼睛的发展。他们把这基因无论放在果蝇的翅膀、触角或脚上，都会长出眼睛来。他们将老鼠的基因放在果蝇身上，也可以生出眼睛来！他们非常惊讶：科学家一直认為，哺乳类和昆虫分道扬鏢进化已五亿多年，他们眼睛的来源显然不同，但是它们怎麼会有相同的（homologous）、控制眼睛形成的基因呢？XU教授甚有同感，他说：\"我们发现的（蠕虫）感光细胞，正如任何视觉系统必备的原型prototype原始眼睛（primitive eye），已被保持了几亿年。\" 科学家避免不问的是：是谁有如此气魄，在地球寂寞无声之时，就预先设计了这些主宰和控制生物发展的基因？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文一生对复杂器官的形成没有把握，他说，他从来没有把握他的有关眼睛形成的理论是正确的。晚年他告诉他的好朋友，\"到今天為止，想到这眼睛，我就会出冷汗。\"（to this day the eye causes me a cold shudder）。达尔文如果懂得今天的基因学说，特别是那Pax-6基因，他也许会彻底重写他的进化论。\r\n</span>", "OC096  没眼的能看见", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4996-revision-v1", "", "", "2017-08-03 17:28:09", "2017-08-03 21:28:09", "", "4996", "https://www.wugeweidu.com/4996-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4997", "1", "2017-08-03 17:27:03", "2017-08-03 21:27:03", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0961.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:24pt\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"color:#0033cc; font-size:22pt\"><strong>没眼的能看见        </strong>\n			</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体; font-size:16pt\"><strong>有口却不能说话，有眼却不能看，有耳却不能听\n</strong></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                        圣经《诗篇》135篇16-17节\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:13pt\"><strong>图片：秀丽隐杆线虫模型\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">密西根大学华裔生物学家XU教授（X.Z. Shawn Xu）想必是位非常有耐心的科学家。据该校校刊（www.lsi.umich.edu/newsevents）2008年七月报导，XU教授多年专门研究一种长仅一毫米的蠕虫（C. elegans roundworm, 中文学名：秀丽隐杆线虫）。最近，他发现在这蠕虫身上有感光细胞：这蠕虫虽然没有眼睛，却对光有敏锐的反应！两年前，XU教授曾发现，这蠕虫除了触觉、味觉和嗅觉之外，还有第四感觉：\"位觉\"（proprioception，\"本体感受\"）。XU教授高兴地说，现在他又发现了蠕虫的第五感觉，\"光觉\"（ability to sense light）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">秀丽隐杆线虫不但\"秀丽\"，而且神奇。不多不少，它身上有959个细胞，个个都被科学家映射（mapping）研究，无微不至，50年来累积论文15000篇。这个小虫的一定特点是所谓\"利它自尽\"（altruistic suicide，matricide）的行为。母虫生产后即死亡，作为幼虫的食物，增加幼虫的存活机会。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0962.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">秀丽隐杆线虫结构图\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0963.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">秀丽隐杆线虫模型\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">说到眼睛，我们要倒退到达尔文时代。达尔文在他总结他的\"自然选择\"理论时所遇到的重大困难是，无目的自然选择不可能解释动物器官的无限精确。他说，\"如果我们想像，眼睛所具备的，包括调节不同焦距、接受不同强度的亮光、和矫正弧度及彩色差错的，不可模仿的设计，能够靠自然选择而產生，那麼，我必须坦白，这种说法乃是极端的无稽\"（absurd in the highest possible degree， Darwin，The Origin of Species）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现代生物学家华特逊（Lyall Watson）补充说，\"我们透明的眼角膜不可能是自然选择（试验加错误）之进化过程的產物。你要麼能看见，要麼看不见。如此的创新必须一举成功，没有第二次机会，因為那瞎眼的已被吃掉！\"（Watson，<em>Lifetide</em>）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">XU教授所研究的蠕虫是不是怕被吃掉而產生了感光细胞呢？它的感光细胞為什麼没有\"进化\"成為能够看到光的眼睛呢？XU教授说，蠕虫不是爱光，而是怕光。当它的感光细胞觉察到光源，它掉头就跑，钻进土裡。真是没出息。几十年来，眼的\"进化\"是新达尔文主义者深為自豪的例子。著名的达尔文主义生物学家梅约(Ernst Mayr)在73岁时 (1977)年发表了一篇重要论文，企图帮助达尔文解开眼睛不可能从逐渐进化而来疑惑；他认為，从细胞解剖著眼，动物的眼睛从脊椎动物到鱼虾苍蝇，至少有40到65次独立的起源。到了97岁，他不得不承认，现代分子生物的新发现证明他的看法是错误的。    \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">為什麼梅约错了？我们知道，DNA是生命的蓝图，而基因乃是DNA為不同功能编码的遗传单位。1994 年，瑞士生物学家顾林（Walter Guiring, Genes to Cells, No.1, 1996）发现，果蝇（Drosophila，or fruit fly）眼睛发展的关键是一个名叫Pax-6(俗名為\"小眼\"— small eye)的基因，而Pax-6 原来就是控制人和老鼠眼睛发展的同一基因。不但如此，这个基因必然在寒武期\"动物大爆发\"之前就存在。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">早在1915年，何奇（M.A. Hoge）就发现一种影响果蝇眼睛发展的基因，被称為\"无眼\"。顾林发现，他们的\"小眼\"和何奇的\"无眼\"居然是同一类的基因，於是便称这个Pax-6基因為\"主宰控制基因\"（master control gene），因為它控制所有的、截然不同种类眼睛的发展。他们把这基因无论放在果蝇的翅膀、触角或脚上，都会长出眼睛来。他们将老鼠的基因放在果蝇身上，也可以生出眼睛来！他们非常惊讶：科学家一直认為，哺乳类和昆虫分道扬鏢进化已五亿多年，他们眼睛的来源显然不同，但是它们怎麼会有相同的（homologous）、控制眼睛形成的基因呢？XU教授甚有同感，他说：\"我们发现的（蠕虫）感光细胞，正如任何视觉系统必备的原型prototype原始眼睛（primitive eye），已被保持了几亿年。\" 科学家避免不问的是：是谁有如此气魄，在地球寂寞无声之时，就预先设计了这些主宰和控制生物发展的基因？\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">达尔文一生对复杂器官的形成没有把握，他说，他从来没有把握他的有关眼睛形成的理论是正确的。晚年他告诉他的好朋友，\"到今天為止，想到这眼睛，我就会出冷汗。\"（to this day the eye causes me a cold shudder）。达尔文如果懂得今天的基因学说，特别是那Pax-6基因，他也许会彻底重写他的进化论。\n</span></p>", "OC096  没眼的能看见", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4996-revision-v1", "", "", "2017-08-03 17:27:03", "2017-08-03 21:27:03", "", "4996", "https://www.wugeweidu.com/4996-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("4999", "1", "2017-08-03 17:29:04", "2017-08-03 21:29:04", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0961.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 24pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                     没眼的能看见 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                     吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>   有口却不能说话，有眼却不能看，有耳却不能听\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                   圣经《诗篇》135篇16-17节\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>图片：秀丽隐杆线虫模型\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">密西根大学华裔生物学家XU教授（X.Z. Shawn Xu）想必是位非常有耐心的科学家。据该校校刊（www.lsi.umich.edu/newsevents）2008年七月报导，XU教授多年专门研究一种长仅一毫米的蠕虫（C. elegans roundworm, 中文学名：秀丽隐杆线虫）。最近，他发现在这蠕虫身上有感光细胞：这蠕虫虽然没有眼睛，却对光有敏锐的反应！两年前，XU教授曾发现，这蠕虫除了触觉、味觉和嗅觉之外，还有第四感觉：\"位觉\"（proprioception，\"本体感受\"）。XU教授高兴地说，现在他又发现了蠕虫的第五感觉，\"光觉\"（ability to sense light）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">秀丽隐杆线虫不但\"秀丽\"，而且神奇。不多不少，它身上有959个细胞，个个都被科学家映射（mapping）研究，无微不至，50年来累积论文15000篇。这个小虫的一定特点是所谓\"利它自尽\"（altruistic suicide，matricide）的行为。母虫生产后即死亡，作为幼虫的食物，增加幼虫的存活机会。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0962.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">秀丽隐杆线虫结构图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0963.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">秀丽隐杆线虫模型\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到眼睛，我们要倒退到达尔文时代。达尔文在他总结他的\"自然选择\"理论时所遇到的重大困难是，无目的自然选择不可能解释动物器官的无限精确。他说，\"如果我们想像，眼睛所具备的，包括调节不同焦距、接受不同强度的亮光、和矫正弧度及彩色差错的，不可模仿的设计，能够靠自然选择而產生，那麼，我必须坦白，这种说法乃是极端的无稽\"（absurd in the highest possible degree， Darwin，The Origin of Species）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代生物学家华特逊（Lyall Watson）补充说，\"我们透明的眼角膜不可能是自然选择（试验加错误）之进化过程的產物。你要麼能看见，要麼看不见。如此的创新必须一举成功，没有第二次机会，因為那瞎眼的已被吃掉！\"（Watson，<em>Lifetide</em>）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">XU教授所研究的蠕虫是不是怕被吃掉而產生了感光细胞呢？它的感光细胞為什麼没有\"进化\"成為能够看到光的眼睛呢？XU教授说，蠕虫不是爱光，而是怕光。当它的感光细胞觉察到光源，它掉头就跑，钻进土裡。真是没出息。几十年来，眼的\"进化\"是新达尔文主义者深為自豪的例子。著名的达尔文主义生物学家梅约(Ernst Mayr)在73岁时 (1977)年发表了一篇重要论文，企图帮助达尔文解开眼睛不可能从逐渐进化而来疑惑；他认為，从细胞解剖著眼，动物的眼睛从脊椎动物到鱼虾苍蝇，至少有40到65次独立的起源。到了97岁，他不得不承认，现代分子生物的新发现证明他的看法是错误的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為什麼梅约错了？我们知道，DNA是生命的蓝图，而基因乃是DNA為不同功能编码的遗传单位。1994 年，瑞士生物学家顾林（Walter Guiring, Genes to Cells, No.1, 1996）发现，果蝇（Drosophila，or fruit fly）眼睛发展的关键是一个名叫Pax-6(俗名為\"小眼\"— small eye)的基因，而Pax-6 原来就是控制人和老鼠眼睛发展的同一基因。不但如此，这个基因必然在寒武期\"动物大爆发\"之前就存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">早在1915年，何奇（M.A. Hoge）就发现一种影响果蝇眼睛发展的基因，被称為\"无眼\"。顾林发现，他们的\"小眼\"和何奇的\"无眼\"居然是同一类的基因，於是便称这个Pax-6基因為\"主宰控制基因\"（master control gene），因為它控制所有的、截然不同种类眼睛的发展。他们把这基因无论放在果蝇的翅膀、触角或脚上，都会长出眼睛来。他们将老鼠的基因放在果蝇身上，也可以生出眼睛来！他们非常惊讶：科学家一直认為，哺乳类和昆虫分道扬鏢进化已五亿多年，他们眼睛的来源显然不同，但是它们怎麼会有相同的（homologous）、控制眼睛形成的基因呢？XU教授甚有同感，他说：\"我们发现的（蠕虫）感光细胞，正如任何视觉系统必备的原型prototype原始眼睛（primitive eye），已被保持了几亿年。\" 科学家避免不问的是：是谁有如此气魄，在地球寂寞无声之时，就预先设计了这些主宰和控制生物发展的基因？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文一生对复杂器官的形成没有把握，他说，他从来没有把握他的有关眼睛形成的理论是正确的。晚年他告诉他的好朋友，\"到今天為止，想到这眼睛，我就会出冷汗。\"（to this day the eye causes me a cold shudder）。达尔文如果懂得今天的基因学说，特别是那Pax-6基因，他也许会彻底重写他的进化论。\r\n</span>", "OC096  没眼的能看见", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4996-revision-v1", "", "", "2017-08-03 17:29:04", "2017-08-03 21:29:04", "", "4996", "https://www.wugeweidu.com/4996-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5001", "1", "2017-08-03 17:31:30", "2017-08-03 21:31:30", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0961.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 24pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                     没眼的能看见 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                     吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>   有口却不能说话，有眼却不能看，有耳却不能听 </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                   圣经《诗篇》135篇16-17节</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>图片：秀丽隐杆线虫模型\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">密西根大学华裔生物学家XU教授（X.Z. Shawn Xu）想必是位非常有耐心的科学家。据该校校刊（www.lsi.umich.edu/newsevents）2008年七月报导，XU教授多年专门研究一种长仅一毫米的蠕虫（C. elegans roundworm, 中文学名：秀丽隐杆线虫）。最近，他发现在这蠕虫身上有感光细胞：这蠕虫虽然没有眼睛，却对光有敏锐的反应！两年前，XU教授曾发现，这蠕虫除了触觉、味觉和嗅觉之外，还有第四感觉：\"位觉\"（proprioception，\"本体感受\"）。XU教授高兴地说，现在他又发现了蠕虫的第五感觉，\"光觉\"（ability to sense light）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">秀丽隐杆线虫不但\"秀丽\"，而且神奇。不多不少，它身上有959个细胞，个个都被科学家映射（mapping）研究，无微不至，50年来累积论文15000篇。这个小虫的一定特点是所谓\"利它自尽\"（altruistic suicide，matricide）的行为。母虫生产后即死亡，作为幼虫的食物，增加幼虫的存活机会。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0962.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">秀丽隐杆线虫结构图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0963.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">秀丽隐杆线虫模型\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到眼睛，我们要倒退到达尔文时代。达尔文在他总结他的\"自然选择\"理论时所遇到的重大困难是，无目的自然选择不可能解释动物器官的无限精确。他说，\"如果我们想像，眼睛所具备的，包括调节不同焦距、接受不同强度的亮光、和矫正弧度及彩色差错的，不可模仿的设计，能够靠自然选择而產生，那麼，我必须坦白，这种说法乃是极端的无稽\"（absurd in the highest possible degree， Darwin，The Origin of Species）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代生物学家华特逊（Lyall Watson）补充说，\"我们透明的眼角膜不可能是自然选择（试验加错误）之进化过程的產物。你要麼能看见，要麼看不见。如此的创新必须一举成功，没有第二次机会，因為那瞎眼的已被吃掉！\"（Watson，<em>Lifetide</em>）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">XU教授所研究的蠕虫是不是怕被吃掉而產生了感光细胞呢？它的感光细胞為什麼没有\"进化\"成為能够看到光的眼睛呢？XU教授说，蠕虫不是爱光，而是怕光。当它的感光细胞觉察到光源，它掉头就跑，钻进土裡。真是没出息。几十年来，眼的\"进化\"是新达尔文主义者深為自豪的例子。著名的达尔文主义生物学家梅约(Ernst Mayr)在73岁时 (1977)年发表了一篇重要论文，企图帮助达尔文解开眼睛不可能从逐渐进化而来疑惑；他认為，从细胞解剖著眼，动物的眼睛从脊椎动物到鱼虾苍蝇，至少有40到65次独立的起源。到了97岁，他不得不承认，现代分子生物的新发现证明他的看法是错误的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為什麼梅约错了？我们知道，DNA是生命的蓝图，而基因乃是DNA為不同功能编码的遗传单位。1994 年，瑞士生物学家顾林（Walter Guiring, Genes to Cells, No.1, 1996）发现，果蝇（Drosophila，or fruit fly）眼睛发展的关键是一个名叫Pax-6(俗名為\"小眼\"— small eye)的基因，而Pax-6 原来就是控制人和老鼠眼睛发展的同一基因。不但如此，这个基因必然在寒武期\"动物大爆发\"之前就存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">早在1915年，何奇（M.A. Hoge）就发现一种影响果蝇眼睛发展的基因，被称為\"无眼\"。顾林发现，他们的\"小眼\"和何奇的\"无眼\"居然是同一类的基因，於是便称这个Pax-6基因為\"主宰控制基因\"（master control gene），因為它控制所有的、截然不同种类眼睛的发展。他们把这基因无论放在果蝇的翅膀、触角或脚上，都会长出眼睛来。他们将老鼠的基因放在果蝇身上，也可以生出眼睛来！他们非常惊讶：科学家一直认為，哺乳类和昆虫分道扬鏢进化已五亿多年，他们眼睛的来源显然不同，但是它们怎麼会有相同的（homologous）、控制眼睛形成的基因呢？XU教授甚有同感，他说：\"我们发现的（蠕虫）感光细胞，正如任何视觉系统必备的原型prototype原始眼睛（primitive eye），已被保持了几亿年。\" 科学家避免不问的是：是谁有如此气魄，在地球寂寞无声之时，就预先设计了这些主宰和控制生物发展的基因？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文一生对复杂器官的形成没有把握，他说，他从来没有把握他的有关眼睛形成的理论是正确的。晚年他告诉他的好朋友，\"到今天為止，想到这眼睛，我就会出冷汗。\"（to this day the eye causes me a cold shudder）。达尔文如果懂得今天的基因学说，特别是那Pax-6基因，他也许会彻底重写他的进化论。\r\n</span>", "OC096  没眼的能看见", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4996-revision-v1", "", "", "2017-08-03 17:31:30", "2017-08-03 21:31:30", "", "4996", "https://www.wugeweidu.com/4996-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5000", "1", "2017-08-03 17:30:43", "2017-08-03 21:30:43", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0961.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 24pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                     没眼的能看见 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                     吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>   有口却不能说话，有眼却不能看，有耳却不能听\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                   圣经《诗篇》135篇16-17节\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>图片：秀丽隐杆线虫模型\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">密西根大学华裔生物学家XU教授（X.Z. Shawn Xu）想必是位非常有耐心的科学家。据该校校刊（www.lsi.umich.edu/newsevents）2008年七月报导，XU教授多年专门研究一种长仅一毫米的蠕虫（C. elegans roundworm, 中文学名：秀丽隐杆线虫）。最近，他发现在这蠕虫身上有感光细胞：这蠕虫虽然没有眼睛，却对光有敏锐的反应！两年前，XU教授曾发现，这蠕虫除了触觉、味觉和嗅觉之外，还有第四感觉：\"位觉\"（proprioception，\"本体感受\"）。XU教授高兴地说，现在他又发现了蠕虫的第五感觉，\"光觉\"（ability to sense light）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">秀丽隐杆线虫不但\"秀丽\"，而且神奇。不多不少，它身上有959个细胞，个个都被科学家映射（mapping）研究，无微不至，50年来累积论文15000篇。这个小虫的一定特点是所谓\"利它自尽\"（altruistic suicide，matricide）的行为。母虫生产后即死亡，作为幼虫的食物，增加幼虫的存活机会。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0962.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">秀丽隐杆线虫结构图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080317_2126_OC0963.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">秀丽隐杆线虫模型\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">说到眼睛，我们要倒退到达尔文时代。达尔文在他总结他的\"自然选择\"理论时所遇到的重大困难是，无目的自然选择不可能解释动物器官的无限精确。他说，\"如果我们想像，眼睛所具备的，包括调节不同焦距、接受不同强度的亮光、和矫正弧度及彩色差错的，不可模仿的设计，能够靠自然选择而產生，那麼，我必须坦白，这种说法乃是极端的无稽\"（absurd in the highest possible degree， Darwin，The Origin of Species）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代生物学家华特逊（Lyall Watson）补充说，\"我们透明的眼角膜不可能是自然选择（试验加错误）之进化过程的產物。你要麼能看见，要麼看不见。如此的创新必须一举成功，没有第二次机会，因為那瞎眼的已被吃掉！\"（Watson，<em>Lifetide</em>）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">XU教授所研究的蠕虫是不是怕被吃掉而產生了感光细胞呢？它的感光细胞為什麼没有\"进化\"成為能够看到光的眼睛呢？XU教授说，蠕虫不是爱光，而是怕光。当它的感光细胞觉察到光源，它掉头就跑，钻进土裡。真是没出息。几十年来，眼的\"进化\"是新达尔文主义者深為自豪的例子。著名的达尔文主义生物学家梅约(Ernst Mayr)在73岁时 (1977)年发表了一篇重要论文，企图帮助达尔文解开眼睛不可能从逐渐进化而来疑惑；他认為，从细胞解剖著眼，动物的眼睛从脊椎动物到鱼虾苍蝇，至少有40到65次独立的起源。到了97岁，他不得不承认，现代分子生物的新发现证明他的看法是错误的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">為什麼梅约错了？我们知道，DNA是生命的蓝图，而基因乃是DNA為不同功能编码的遗传单位。1994 年，瑞士生物学家顾林（Walter Guiring, Genes to Cells, No.1, 1996）发现，果蝇（Drosophila，or fruit fly）眼睛发展的关键是一个名叫Pax-6(俗名為\"小眼\"— small eye)的基因，而Pax-6 原来就是控制人和老鼠眼睛发展的同一基因。不但如此，这个基因必然在寒武期\"动物大爆发\"之前就存在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">早在1915年，何奇（M.A. Hoge）就发现一种影响果蝇眼睛发展的基因，被称為\"无眼\"。顾林发现，他们的\"小眼\"和何奇的\"无眼\"居然是同一类的基因，於是便称这个Pax-6基因為\"主宰控制基因\"（master control gene），因為它控制所有的、截然不同种类眼睛的发展。他们把这基因无论放在果蝇的翅膀、触角或脚上，都会长出眼睛来。他们将老鼠的基因放在果蝇身上，也可以生出眼睛来！他们非常惊讶：科学家一直认為，哺乳类和昆虫分道扬鏢进化已五亿多年，他们眼睛的来源显然不同，但是它们怎麼会有相同的（homologous）、控制眼睛形成的基因呢？XU教授甚有同感，他说：\"我们发现的（蠕虫）感光细胞，正如任何视觉系统必备的原型prototype原始眼睛（primitive eye），已被保持了几亿年。\" 科学家避免不问的是：是谁有如此气魄，在地球寂寞无声之时，就预先设计了这些主宰和控制生物发展的基因？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">达尔文一生对复杂器官的形成没有把握，他说，他从来没有把握他的有关眼睛形成的理论是正确的。晚年他告诉他的好朋友，\"到今天為止，想到这眼睛，我就会出冷汗。\"（to this day the eye causes me a cold shudder）。达尔文如果懂得今天的基因学说，特别是那Pax-6基因，他也许会彻底重写他的进化论。\r\n</span>", "OC096  没眼的能看见", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4996-revision-v1", "", "", "2017-08-03 17:30:43", "2017-08-03 21:30:43", "", "4996", "https://www.wugeweidu.com/4996-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5003", "1", "2017-08-03 20:20:56", "2017-08-04 00:20:56", "", "080417_0020_OC01.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "080417_0020_oc01-png", "", "", "2017-08-03 20:20:56", "2017-08-04 00:20:56", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5004", "1", "2017-08-03 20:20:58", "2017-08-04 00:20:58", "", "080417_0020_OC02.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080417_0020_oc02-jpg", "", "", "2017-08-03 20:20:58", "2017-08-04 00:20:58", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5005", "1", "2017-08-03 20:21:00", "2017-08-04 00:21:00", "", "080417_0020_OC03.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "080417_0020_oc03-png", "", "", "2017-08-03 20:21:00", "2017-08-04 00:21:00", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5006", "1", "2017-08-03 20:21:01", "2017-08-04 00:21:01", "", "080417_0020_OC04.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080417_0020_oc04-jpg", "", "", "2017-08-03 20:21:01", "2017-08-04 00:21:01", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5007", "1", "2017-08-03 20:21:04", "2017-08-04 00:21:04", "", "080417_0020_OC05.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080417_0020_oc05-jpg", "", "", "2017-08-03 20:21:04", "2017-08-04 00:21:04", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5008", "1", "2017-08-03 20:21:05", "2017-08-04 00:21:05", "", "080417_0020_OC06.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080417_0020_oc06-jpg", "", "", "2017-08-03 20:21:05", "2017-08-04 00:21:05", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5009", "1", "2017-08-03 20:21:07", "2017-08-04 00:21:07", "", "080417_0020_OC07.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080417_0020_oc07-jpg", "", "", "2017-08-03 20:21:07", "2017-08-04 00:21:07", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5010", "1", "2017-08-03 20:21:08", "2017-08-04 00:21:08", "", "080417_0020_OC08.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080417_0020_oc08-jpg", "", "", "2017-08-03 20:21:08", "2017-08-04 00:21:08", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5011", "1", "2017-08-03 20:21:10", "2017-08-04 00:21:10", "", "080417_0020_OC09.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080417_0020_oc09-jpg", "", "", "2017-08-03 20:21:10", "2017-08-04 00:21:10", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5012", "1", "2017-08-03 20:21:11", "2017-08-04 00:21:11", "", "080417_0020_OC010.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080417_0020_oc010-jpg", "", "", "2017-08-03 20:21:11", "2017-08-04 00:21:11", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5013", "1", "2017-08-03 20:21:13", "2017-08-04 00:21:13", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山   </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">元·王实甫《西厢记》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色  </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《长恨歌》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>         </strong><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>眼睛感光系统示意图</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "publish", "open", "open", "", "oc0-%e6%9c%89%e7%9c%bc%e7%9a%84%e6%9c%9b%e7%a9%bf%e6%98%9f%e7%a9%ba", "", "", "2017-08-03 20:42:46", "2017-08-04 00:42:46", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5013", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5016", "1", "2017-08-03 20:23:13", "2017-08-04 00:23:13", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 元·王实甫《西厢记》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 白居易《长恨歌》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>眼睛感光系统示意图\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??  有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:23:13", "2017-08-04 00:23:13", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5014", "1", "2017-08-03 20:21:13", "2017-08-04 00:21:13", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:24pt\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"color:#0033cc; font-size:22pt\"><strong>有眼的望穿星空        </strong>\n			</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong><span style=\"font-family:楷体\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family:宋体\">\"… </span><span style=\"font-family:楷体\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family:宋体\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                  圣经《马太福音》6章22-23节\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>   \n </p><p>                  \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:13pt\"><strong>                   照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>望穿秋水\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山\n</strong></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                       元·王实甫《西厢记》 \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>           回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                         白居易《长恨歌》\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:13pt\"><strong>眼睛感光系统示意图    \n</strong></span></p><p>              \n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？   \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>\"蝇\"击长空 \n</strong></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有眼的望穿星空\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有眼的望穿星空\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有眼的望穿星空                   苍蝇的眼睛\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:13pt\"><strong>苍蝇的眼睛\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:13pt\"><strong>苍蝇的眼睛\n</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p> \n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>向苍蝇学习\n</strong></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:13pt\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\n</strong></span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:13pt\"><strong>索尼多镜头相机设计图\n</strong></span></span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:13pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:13pt\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\n</strong></span></span></p>", "OC0??  有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:21:13", "2017-08-04 00:21:13", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5015", "1", "2017-08-03 20:37:17", "2017-08-04 00:37:17", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\n</span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\n</span>\n\n&nbsp;\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 望穿秋水\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山   </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">元·王实甫《西厢记》</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色  </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《长恨歌》</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<strong>         </strong><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>眼睛感光系统示意图</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\n</strong></span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\n</strong></span></span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-autosave-v1", "", "", "2017-08-03 20:37:17", "2017-08-04 00:37:17", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5017", "1", "2017-08-03 20:24:41", "2017-08-04 00:24:41", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 元·王实甫《西厢记》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 白居易《长恨歌》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>眼睛感光系统示意图\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:24:41", "2017-08-04 00:24:41", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5018", "1", "2017-08-03 20:25:14", "2017-08-04 00:25:14", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 元·王实甫《西厢记》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 白居易《长恨歌》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>眼睛感光系统示意图\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:25:14", "2017-08-04 00:25:14", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5019", "1", "2017-08-03 20:26:22", "2017-08-04 00:26:22", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 元·王实甫《西厢记》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 白居易《长恨歌》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>眼睛感光系统示意图\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:26:22", "2017-08-04 00:26:22", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5020", "1", "2017-08-03 20:27:06", "2017-08-04 00:27:06", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山   </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">元·王实甫《西厢记》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色  </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《长恨歌》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>眼睛感光系统示意图\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:27:06", "2017-08-04 00:27:06", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5031", "1", "2017-08-03 20:34:30", "2017-08-04 00:34:30", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山   </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">元·王实甫《西厢记》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色  </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《长恨歌》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>         </strong><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>眼睛感光系统示意图</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:34:30", "2017-08-04 00:34:30", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5029", "1", "2017-08-03 20:33:32", "2017-08-04 00:33:32", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山   </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">元·王实甫《西厢记》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色  </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《长恨歌》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>         </strong><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>眼睛感光系统示意图</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:33:32", "2017-08-04 00:33:32", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5021", "1", "2017-08-03 20:28:03", "2017-08-04 00:28:03", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山   </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">元·王实甫《西厢记》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色  </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《长恨歌》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>眼睛感光系统示意图\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:28:03", "2017-08-04 00:28:03", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5028", "1", "2017-08-03 20:32:38", "2017-08-04 00:32:38", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山   </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">元·王实甫《西厢记》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色  </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《长恨歌》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>         </strong><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>眼睛感光系统示意图</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:32:38", "2017-08-04 00:32:38", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5022", "1", "2017-08-03 20:28:51", "2017-08-04 00:28:51", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山   </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">元·王实甫《西厢记》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色  </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《长恨歌》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>眼睛感光系统示意图\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:28:51", "2017-08-04 00:28:51", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5025", "1", "2017-08-03 20:31:20", "2017-08-04 00:31:20", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山   </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">元·王实甫《西厢记》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色  </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《长恨歌》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>         </strong><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>眼睛感光系统示意图</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:31:20", "2017-08-04 00:31:20", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5023", "1", "2017-08-03 20:29:45", "2017-08-04 00:29:45", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山   </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">元·王实甫《西厢记》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色  </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《长恨歌》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>眼睛感光系统示意图\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:29:45", "2017-08-04 00:29:45", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5024", "1", "2017-08-03 20:30:54", "2017-08-04 00:30:54", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山   </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">元·王实甫《西厢记》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色  </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《长恨歌》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>         </strong><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>眼睛感光系统示意图</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:30:54", "2017-08-04 00:30:54", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5026", "1", "2017-08-03 20:31:44", "2017-08-04 00:31:44", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山   </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">元·王实甫《西厢记》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色  </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《长恨歌》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>         </strong><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>眼睛感光系统示意图</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:31:44", "2017-08-04 00:31:44", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5027", "1", "2017-08-03 20:32:04", "2017-08-04 00:32:04", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山   </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">元·王实甫《西厢记》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色  </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《长恨歌》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>         </strong><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>眼睛感光系统示意图</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:32:04", "2017-08-04 00:32:04", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5030", "1", "2017-08-03 20:34:02", "2017-08-04 00:34:02", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山   </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">元·王实甫《西厢记》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色  </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《长恨歌》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>         </strong><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>眼睛感光系统示意图</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:34:02", "2017-08-04 00:34:02", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5032", "1", "2017-08-03 20:35:00", "2017-08-04 00:35:00", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山   </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">元·王实甫《西厢记》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色  </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《长恨歌》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>         </strong><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>眼睛感光系统示意图</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:35:00", "2017-08-04 00:35:00", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5035", "1", "2017-08-03 20:39:51", "2017-08-04 00:39:51", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山   </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">元·王实甫《西厢记》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色  </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《长恨歌》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>         </strong><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>眼睛感光系统示意图</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:39:51", "2017-08-04 00:39:51", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5034", "1", "2017-08-03 20:37:21", "2017-08-04 00:37:21", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山   </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">元·王实甫《西厢记》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色  </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《长恨歌》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>         </strong><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>眼睛感光系统示意图</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:37:21", "2017-08-04 00:37:21", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5033", "1", "2017-08-03 20:36:11", "2017-08-04 00:36:11", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山   </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">元·王实甫《西厢记》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色  </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《长恨歌》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>         </strong><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>眼睛感光系统示意图</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:36:11", "2017-08-04 00:36:11", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5036", "1", "2017-08-03 20:40:42", "2017-08-04 00:40:42", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山   </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">元·王实甫《西厢记》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色  </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《长恨歌》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>         </strong><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>眼睛感光系统示意图</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:40:42", "2017-08-04 00:40:42", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5037", "1", "2017-08-03 20:41:36", "2017-08-04 00:41:36", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山   </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">元·王实甫《西厢记》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色  </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《长恨歌》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>         </strong><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>眼睛感光系统示意图</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:41:36", "2017-08-04 00:41:36", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5038", "1", "2017-08-03 20:41:58", "2017-08-04 00:41:58", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC01.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\"><strong>                   有眼的望穿星空 </strong>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                              吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">耶稣教导他们，说: </span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 圣经《马太福音》6章22-23节\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文《没眼的能看见》我们谈到一个一毫米长、没有眼睛的小虫能够看见亮光。大脑不算，人的眼睛说不定是人身上最精密重要的器官。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家们称呼人的眼睛是\"照相机类型\"的眼睛 （camera-type eye），意思是眼睛的功能与照相机相仿。这种说法可谓本末倒置：是先有相机，还是先有人眼？是谁模仿谁？ 相机充其量有200年历史，彩色胶卷不满100年。而人的眼睛，上帝创造亚当时就给了他一对锋利的眼睛，不像我们现代人，不是近视，就是老花。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC02.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 照相机和眼睛 （图片功劳：陆绮，科学网）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 望穿秋水\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山   </strong></span></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">元·王实甫《西厢记》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>        回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色  </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">白居易《长恨歌》</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">认识人的眼睛必须出光说起。宇宙大爆发后的电磁波、从太阳传来的光，恰好适合地球上生命的形成与生长。用光的频率来分类，从低频率到高频率，（或者说从高波长到低波长），主要包括无线电波、微波、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线。其中最长的无线比最短的伽马射线高10万万万万万万倍。但是，人眼可接收到的电磁辐射，波长限于大约 0.0004 至0.0008 毫米之间，从红到紫，称为可见光。红外线以上、紫外线以下，看不见的和有害的光都被眼睛拒之门外。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC03.png\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>         </strong><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>眼睛感光系统示意图</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人能够看见靠光通过瞳孔，折射到视网膜受光体（光感受器）的1.2亿个感光细胞。但是，我们高清的视觉分辨能力，是因为人的眼睛满足了生物学（细胞）、光学、和光波导光学的限制条件。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪地反射的刺眼的阳光所含的光子，可以是黑暗中微弱星光的单个光子的一万亿倍。人之所以能觉察到极其微弱的星光，也就是觉察到一个小小的光子，是因为眼睛的每一个感光细胞含有几百万\"视网膜紫质\"（一种蛋白质）的分子。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不提这些高深的科技学问，我们可以说，因为人的类百分之80的知识学问都是从眼睛而来。如果人没有辨别（适当）光能量、或准确聚焦、或恰当吸收可见光波的能力，我们会不识、不辨、不写、不看，人类还能有什么文化、艺术和科学可谈？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\"蝇\"击长空\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们感到幸运有如此精确的眼睛。但是，我们不要骄傲太早。许多昆虫、鱼虾的眼睛的功能远远超过人的眼睛。今天，我们以苍蝇为例。邻舍的大妈用手掌去打苍蝇，结果苍蝇没打着，手指上戴的翡翠戒指打得稀烂。人发明了苍蝇拍；你拿起拍子，苍蝇无影无踪；你放下，它飞到你头上。因为，我们的视力和苍蝇相比，差之远矣。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC04.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC05.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC06.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>苍蝇的眼睛\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC07.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的眼睛叫做\"复眼\"，苍蝇的复眼有数千个\"镜头\"，能够觉察到光的徧振 (polarization，不同方向的震荡) 和人眼所看不到的光谱。它不像人那样只看到一样东西，而是将它几千个\"眼睛\"所看到的组成\"马赛克\"拼图。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，苍蝇在复眼的中间，还有三个单眼，像一个罗盘，用来分别上下和光源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">苍蝇的复眼能够觉察到广阔视野里的极度微小的动静，能够迅速防御应付。这就是为什么人需要长期训练才能打准苍蝇。苍蝇极度爱护它们的眼睛；如果我们仔细观察，可以看到它们用前脚掸走眼边的尘埃。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>向苍蝇学习\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 人放下骄傲，就可以向苍蝇学习设计。有图为证。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC08.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong> 以苍蝇复眼为灵感的艺术品\r\n</strong></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC09.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>索尼多镜头相机设计图\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_0020_OC010.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>现代复眼聚焦镜光学产品\r\n</strong></span></span>", "OC0??   有眼的望穿星空", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5013-revision-v1", "", "", "2017-08-03 20:41:58", "2017-08-04 00:41:58", "", "5013", "https://www.wugeweidu.com/5013-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5039", "1", "2017-08-04 10:45:24", "2017-08-04 14:45:24", "", "080417_1445_CL0821.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080417_1445_cl0821-jpg", "", "", "2017-08-04 10:45:24", "2017-08-04 14:45:24", "", "5040", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_1445_CL0821.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5040", "1", "2017-08-04 10:45:27", "2017-08-04 14:45:27", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_1445_CL0821.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\">                   是反智还是无知？<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>生命季刊第82期 （2017）\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；…… 祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《何西阿书 》4：6-7）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2010年美国著名《皮佑民意调查中心》（Pew）作了一次宗教知识（religious knowledge）调查。32道问题，3400多位应试者平均答对16题，不算及格。但是，得分最高的是无神论与未知论者，其次是摩门教和犹太教徒，然后才是基督徒。仔细一想，这也不足为奇。今日的欧美社会，无神论者十分狂妄，不遗余力要消灭一切宗教信仰。他们懂得\"知己知彼，百战百胜\"道理：先要熟悉宗教知识，回头再来攻击宗教信仰。此外，犹太人虽然也逐渐靠向世俗，但还算是虔诚的民族，而其他异教徒传教的积极性也是众所周知。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，基督徒居然有半数以上不清楚马丁路德和宗教改革的关系，引起基督教领袖们的警觉。几年来，每况愈下，多家权威民意调查中心的资料都证实了皮佑的调查结论。2016年，以直言不讳知名的神学家阿尔伯特 · 莫勒（Albert Mohler）写了一篇文章题名是：圣经文盲的丑剧：这是我们的问题 (The Scandal of Biblical Illiteracy: It is Our Problem)。文章起首都金句是：我们所相信的不会超过我们所知道的, 我们所活出来的不会高过我们所相信的。(We will not believe more than we know, and we will not live higher than our beliefs) 莫勒说，根据巴纳研究机构（Barna Research Group）的报道，美国基督徒们很多人只记得两、三个耶稣12使徒的名字，还有很多人以为（圣经记载的）耶稣论福的\"登山宝训\"原来是美国佈道家葛培理（Billy Graham）的讲道稿。50%以上说不出四福音书的名字，60%记不住上帝十诫的一半。巴纳研究机构关总裁乔治 · 巴纳说，\"怪不得他们不能遵守上帝的诫命，因为他们不知道是什么。\"\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">开开眼界，莫勒这篇文章值得一读： <a href=\"file:///C:/BibleOnly/The-Scandal-of-Biblical-Iliteracy.pdf\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">file:///C:/BibleOnly/The-Scandal-of-Biblical-Iliteracy.pdf</span></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接二连三，有许多敲响警钟的文章，形容圣经文盲现象是信仰的\"危机\"(crisis) 和圣经知识的\"饥荒\"(famine)。从大量的调查资料中，我们举几个例子，供读者参考：\r\n</span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">应试者80%以上都说他们喜欢读圣经，81%认为自己有相当圣经知识。但是，他们在测验圣经知识时露了马脚。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">50%认为施洗约翰是十二使徒之一。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">60%不知道旧约五册律法书（摩西无经）的书名。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">50%高中毕业生认为所多玛和蛾摩拉是一对夫妻的名字。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">81%基督徒认为\"上帝帮助那些自己帮助自己的人\"（God helps those who help themselves）是圣经里的经句。\r\n</span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一位基督教大学的新约教授肯尼斯 · 波尔定（Kenneth Berding）说，他有一名学生以为旧约《撒母耳记》里的扫罗和新约《使徒行传》里的扫罗（保罗）是同一人。另一学生以为摩西的接班人、\"嫩\"的儿子（son of Nun）约书亚是一位（天主教）修女的儿子。他将约书亚父亲的名字 Nun 和修女的英文名称nun混淆不清。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">曾有过勤读圣经传统的英国人也不例外，有一次民意测验发现，超过30%的儿童认为大卫和歌利亚 (David and Goliath)，以及好撒馬利亞人（Good Samaritan）都不是圣经故事人物。难怪儿童无知，家长也不例外。超过50%的家长认为诺亚方舟不是圣经故事；30%家长倒认为哈里 · 波特（Harry Potter）是圣经故事人物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>知识的开端</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 因为耶和华赐人智慧，知识和聪明都出自他的口</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《箴言》2:6）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希伯来文 \"知识\" </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">t[D</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（da\'at） 是圣经常用词，它出于耶和华的口，也是上帝反复强调的、人必须追求的美德。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>灭亡以先，人心高傲；尊荣以先，必有谦卑。不先聆听就回答的，这就是他的愚妄和羞辱。…… 聪明人的心获得知识；智慧人的耳朵寻求知识</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《箴言》18:12-13, 15）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耳朵和心是人取得知识的两样重要器官：耳管外，心管内，缺一不可：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聪明人的心获得知识；智慧人的耳朵寻求知识</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。但是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人心高傲</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，自寻灭亡；耳不</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聆听</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，落为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>羞辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。圣经多次强调，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是知识的开端，但愚妄人藐视智慧和教训</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《箴言》1:7） 所以，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人不但得不到真知识，连知识的开端都找不到。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>华人教会与知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           愚昧人恨恶知识，要到几时呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">《箴言》<span style=\"color: black;\">1:22）</span></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在发展国家中，美国算是最重视信仰的国家之一。60%的美国人认为信仰是生活中非常重要的事，40%每周至少参加一次敬拜活动（Pew）。 但是，美国教会领袖们却用\"文盲\"、\"丑剧\"、\"危机\"和\"饥荒\"这些字来形容美国基督徒缺乏圣经知识的惨状。那么，我们应该怎样形容华人教会基督徒的景况呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者不曾见过华人基督教会中类似的民意调查，不能妄断。华人教会没有很久的历史，照理说应该努力学习，迎头赶上。但是，事与愿违，我们至少可以看到，在许多华人教会的各种活动中，学习圣经知识可能排在最后。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位华人教会的新任牧师告诉会众，华人教会最严重的问题是\"追求知识\"。有人问他指的是哪一个教会，他豪不犹豫地说：所有的华人教会。后来，教会的一位从清华大学来的、\"知识丰富\"的执事出来解释说，追求知识就是不属灵，他们教会要成为一个独一不追求知识的教会。（笔者注： 追求\"独一\"、鹤立鸡群，往往是异端和邪教的一个重要特征。）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这位牧师说这话有他的道理，因为他没有唸过神学院（他说他\"曾在三家神学院听过课\"），捉襟见肘；会众还是不懂圣经的好。但是，教会的长职和会友都跟着起哄，无术自夸，却令人担忧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些教会没有主日学或查经班，即使有也是表面文章，名存实亡。有些查经班只谈经历（\"这个星期你们有什么要\"感恩\"的？\"），也有谈时事、投资、健康、娱乐。有一位新上任的牧师在一个老人中心办了一个 \"查经班\"，在教会周报上大为宣传他们对圣经的重视。当他过了预备期，正式被录用后，也不通知任何人，就\"失踪\"停止去老人中心了。一年后，教会还是一无所知，照样给牧师发车马费，照样宣传他们已经不存在的、对老人的关怀。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>心照不宣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公开藐视知识的教会不是很多，但不公开躲避知识的教会很多。有些教会的查经班，第一是吃饭，接下来摆龙门阵。等到开始查经，人已经走了大半。有一次笔者问一位查经班领班，他们教材是哪儿来的，他说是牧师从网上下载的。笔者悄悄说了一句，网上有很多异端的东西喔。他不懂我说的，反问说，\"yí 端\"是什么意思？ 笔者听了就不再开口了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读圣经是要下工夫的。现今社会，手机文化泛滥，手机是永远翻不完的，哪有时间来读书，更不用说读圣经了。 当然，人也可以在手机上读圣经。我到过一个年轻人的查经班，一人一机，每人都低头摸机，谁也看不出来他们是在看圣经，还是在打游戏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 海外华人教会的一大特点是有每个教会都有一批精英。他们能力很强，在异国社会上多少受到歧视，难以腾飞，发现教会才是展示他们领导能力的舞台。他们也懂得怎样以最低的投资，取得最高的效果。他们很快就发现，攻读圣经、寻求神学知识是最事倍功半的作法。所以，反知识自然而然成了一种务实的现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当然，教会的长执领导自己缺乏知识，又要维持权威，会众知识多了就不好管。所以，贬低知识是理所当然。有一华人教会，那里有一位认真钻研圣经的姐妹，常常提问，教会领导恼火了，就以干扰教会运作为理由，打警急电话叫警察将她拒之门外，一劳永逸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>华人教会与神学\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学是一个长阔深高的学术领域，华人教会历史较短，可能还在学步阶段。华人教会传福音心切，人力资力集中在前线。虽然近年来攻读神学的新一辈逐渐增多，但是，尖端人才还是凤毛麟角。有些尖子从外国神学院毕业后，因为没有（中国神学院）用武之地，\"凤还巢\"，回到外国神学院去教外国人了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再看看海外的华人神学院，多数是不注册的。学生水准决定师资水准，师资决定课程，所以，这些神学院课程里，领先的是文化、论理、心理辅导课程，然后才是应用神学，最后才是难读的圣经神学。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当然，华人教会领袖们的集体思维很重要。很多年了，他们对\"反智反知识\"、\"反神学\"的说法保持沉默，或有默契。所以，\"神学导致教会没落\"，\"教义纠缠头脑\"等反智的说法，在资源缺乏的环境中，佔了上风；\"绕过2000年神学\"的主张登堂入室。 确实，神学有正有邪，普通人难以辨别。但是，为了避免食物中毒而饿得骨瘦如柴也不是办法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们举几个简单的例子：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者听到好几个牧师说，传福音不要谈悔改。有的理直气壮地说，\"传福音说悔改，人就不来了，那么福音就传不开了。\"\"人就不来了\"这句话非常有说服力！也有位牧师，三杯下肚以后，悄悄地说心里话：认罪悔改是佛教的东西，应该避免。诚然，\"悔改\"是个最为基本的神学问题之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有位牧师在讲道时随口说了这么一句话：\"感谢主，我们教会是21世纪的诺亚方舟，来到我们教会的人都能得救。\" 会众听了非常感动，感叹声清晰可闻。这是一句充满神学的话，涉及圣经神学、历史神学、救恩论、教会论、末世论。可惜会众缺乏圣经与神学知识，他们不清楚历史上不会再有方舟，救恩（唯独一次）来自十字架，福音不是廉价商品，...。 一个信口自夸的传道人把他的教会当作超市来宣传，令人啼笑皆非。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面神学家莫勒提到的一件事： 81%（美国）基督徒认为\"上帝帮助那些自己帮助自己的人 \"（God helps those who help themselves）是圣经里的经句。华人基督徒可能更同意这一点，因为\"自力更生\"是传统美德；所以，上帝帮助自力更生的人，理所当然。但是，圣经里找不到这句话。这句话涉及神学上的\"预定论\"、\"救恩论\"等等，非孔孟学说能解之。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到莫勒博士所说的那句话：我们所相信的不会超过我们所知道的, 我们所活出来的不会高过我们所相信的。如果我们的知识微无其微，那么我们的信仰也就弱无其弱。如果我们的信仰弱无其弱，那么我们能活出来的也低无其低。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">莫勒博士又说，美国教会的\"圣经文盲症\"是美国教会\"我们的问题\"（It is Our Problem)，需要美国教会自己来解决。华人教会如果有\"圣经文盲症\"，或是\"反智症\"（anti-intellectualism），也是华人教会\"我们\"的问题，需要华人教会来解决。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到我们的标题：是反智还是无知？ 读者一定看出了答案：二者皆是。反智者必然无知，无知者选择反智。求神怜悯！\r\n</span>", "CL082  是反智还是无知？", "", "publish", "open", "open", "", "cl082-%e8%ad%a6%e9%92%9f%e9%95%bf%e9%b8%a3%ef%bc%9a%e6%98%af%e5%8f%8d%e6%99%ba%e8%bf%98%e6%98%af%e6%97%a0%e7%9f%a5%ef%bc%9f", "", "", "2017-10-17 20:32:13", "2017-10-18 00:32:13", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5040", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5044", "1", "2017-08-04 10:49:11", "2017-08-04 14:49:11", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_1445_CL0821.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\">警钟长鸣：是反智还是无知？<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>生命季刊第82期 （2017）\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；…… 祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《何西阿书 》4：6-7）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2010年美国著名《皮佑民意调查中心》（Pew）作了一次宗教知识（religious knowledge）调查。32道问题，3400多位应试者平均答对16题，不算及格。但是，得分最高的是无神论与未知论者，其次是摩门教和犹太教徒，然后才是基督徒。仔细一想，这也不足为奇。今日的欧美社会，无神论者十分狂妄，不遗余力要消灭一切宗教信仰。他们懂得\"知己知彼，百战百胜\"道理：先要熟悉宗教知识，回头再来攻击宗教信仰。此外，犹太人虽然也逐渐靠向世俗，但还算是虔诚的民族，而其他异教徒传教的积极性也是众所周知。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，基督徒居然有半数以上不清楚马丁路德和宗教改革的关系，引起基督教领袖们的警觉。几年来，每况愈下，多家权威民意调查中心的资料都证实了皮佑的调查结论。2016年，以直言不讳知名的神学家阿尔伯特 · 莫勒（Albert Mohler）写了一篇文章题名是：圣经文盲的丑剧：这是我们的问题 (The Scandal of Biblical Illiteracy: It is Our Problem)。文章起首都金句是：我们所相信的不会超过我们所知道的, 我们所活出来的不会高过我们所相信的。(We will not believe more than we know, and we will not live higher than our beliefs) 莫勒说，根据巴纳研究机构（Barna Research Group）的报道，美国基督徒们很多人只记得两、三个耶稣12使徒的名字，还有很多人以为（圣经记载的）耶稣论福的\"登山宝训\"原来是美国佈道家葛培理（Billy Graham）的讲道稿。50%以上说不出四福音书的名字，60%记不住上帝十诫的一半。巴纳研究机构关总裁乔治 · 巴纳说，\"怪不得他们不能遵守上帝的诫命，因为他们不知道是什么。\"\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">开开眼界，莫勒这篇文章值得一读： <a href=\"file:///C:/BibleOnly/The-Scandal-of-Biblical-Iliteracy.pdf\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">file:///C:/BibleOnly/The-Scandal-of-Biblical-Iliteracy.pdf</span></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接二连三，有许多敲响警钟的文章，形容圣经文盲现象是信仰的\"危机\"(crisis) 和圣经知识的\"饥荒\"(famine)。从大量的调查资料中，我们举几个例子，供读者参考：\r\n</span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">应试者80%以上都说他们喜欢读圣经，81%认为自己有相当圣经知识。但是，他们在测验圣经知识时露了马脚。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">50%认为施洗约翰是十二使徒之一。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">60%不知道旧约五册律法书（摩西无经）的书名。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">50%高中毕业生认为所多玛和蛾摩拉是一对夫妻的名字。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">81%基督徒认为\"上帝帮助那些自己帮助自己的人\"（God helps those who help themselves）是圣经里的经句。\r\n</span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一位基督教大学的新约教授肯尼斯 · 波尔定（Kenneth Berding）说，他有一名学生以为旧约《撒母耳记》里的扫罗和新约《使徒行传》里的扫罗（保罗）是同一人。另一学生以为摩西的接班人、\"嫩\"的儿子（son of Nun）约书亚是一位（天主教）修女的儿子。他将约书亚父亲的名字 Nun 和修女的英文名称nun混淆不清。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">曾有过勤读圣经传统的英国人也不例外，有一次民意测验发现，超过30%的儿童认为大卫和歌利亚 (David and Goliath)，以及好撒馬利亞人（Good Samaritan）都不是圣经故事人物。难怪儿童无知，家长也不例外。超过50%的家长认为诺亚方舟不是圣经故事；30%家长倒认为哈里 · 波特（Harry Potter）是圣经故事人物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>知识的开端</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 因为耶和华赐人智慧，知识和聪明都出自他的口</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《箴言》2:6）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希伯来文 \"知识\" </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">t[D</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（da\'at） 是圣经常用词，它出于耶和华的口，也是上帝反复强调的、人必须追求的美德。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>灭亡以先，人心高傲；尊荣以先，必有谦卑。不先聆听就回答的，这就是他的愚妄和羞辱。…… 聪明人的心获得知识；智慧人的耳朵寻求知识</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《箴言》18:12-13, 15）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耳朵和心是人取得知识的两样重要器官：耳管外，心管内，缺一不可：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聪明人的心获得知识；智慧人的耳朵寻求知识</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。但是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人心高傲</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，自寻灭亡；耳不</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聆听</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，落为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>羞辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。圣经多次强调，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是知识的开端，但愚妄人藐视智慧和教训</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《箴言》1:7） 所以，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人不但得不到真知识，连知识的开端都找不到。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>华人教会与知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           愚昧人恨恶知识，要到几时呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">《箴言》<span style=\"color: black;\">1:22）</span></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在发展国家中，美国算是最重视信仰的国家之一。60%的美国人认为信仰是生活中非常重要的事，40%每周至少参加一次敬拜活动（Pew）。 但是，美国教会领袖们却用\"文盲\"、\"丑剧\"、\"危机\"和\"饥荒\"这些字来形容美国基督徒缺乏圣经知识的惨状。那么，我们应该怎样形容华人教会基督徒的景况呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者不曾见过华人基督教会中类似的民意调查，不能妄断。华人教会没有很久的历史，照理说应该努力学习，迎头赶上。但是，事与愿违，我们至少可以看到，在许多华人教会的各种活动中，学习圣经知识可能排在最后。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位华人教会的新任牧师告诉会众，华人教会最严重的问题是\"追求知识\"。有人问他指的是哪一个教会，他豪不犹豫地说：所有的华人教会。后来，教会的一位从清华大学来的、\"知识丰富\"的执事出来解释说，追求知识就是不属灵，他们教会要成为一个独一不追求知识的教会。（笔者注： 追求\"独一\"、鹤立鸡群，往往是异端和邪教的一个重要特征。）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这位牧师说这话有他的道理，因为他没有唸过神学院（他说他\"曾在三家神学院听过课\"），捉襟见肘；会众还是不懂圣经的好。但是，教会的长职和会友都跟着起哄，无术自夸，却令人担忧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些教会没有主日学或查经班，即使有也是表面文章，名存实亡。有些查经班只谈经历（\"这个星期你们有什么要\"感恩\"的？\"），也有谈时事、投资、健康、娱乐。有一位新上任的牧师在一个老人中心办了一个 \"查经班\"，在教会周报上大为宣传他们对圣经的重视。当他过了预备期，正式被录用后，也不通知任何人，就\"失踪\"停止去老人中心了。一年后，教会还是一无所知，照样给牧师发车马费，照样宣传他们已经不存在的、对老人的关怀。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>心照不宣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公开藐视知识的教会不是很多，但不公开躲避知识的教会很多。有些教会的查经班，第一是吃饭，接下来摆龙门阵。等到开始查经，人已经走了大半。有一次笔者问一位查经班领班，他们教材是哪儿来的，他说是牧师从网上下载的。笔者悄悄说了一句，网上有很多异端的东西喔。他不懂我说的，反问说，\"yí 端\"是什么意思？ 笔者听了就不再开口了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读圣经是要下工夫的。现今社会，手机文化泛滥，手机是永远翻不完的，哪有时间来读书，更不用说读圣经了。 当然，人也可以在手机上读圣经。我到过一个年轻人的查经班，一人一机，每人都低头摸机，谁也看不出来他们是在看圣经，还是在打游戏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 海外华人教会的一大特点是有每个教会都有一批精英。他们能力很强，在异国社会上多少受到歧视，难以腾飞，发现教会才是展示他们领导能力的舞台。他们也懂得怎样以最低的投资，取得最高的效果。他们很快就发现，攻读圣经、寻求神学知识是最事倍功半的作法。所以，反知识自然而然成了一种务实的现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当然，教会的长执领导自己缺乏知识，又要维持权威，会众知识多了就不好管。所以，贬低知识是理所当然。有一华人教会，那里有一位认真钻研圣经的姐妹，常常提问，教会领导恼火了，就以干扰教会运作为理由，打警急电话叫警察将她拒之门外，一劳永逸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>华人教会与神学\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学是一个长阔深高的学术领域，华人教会历史较短，可能还在学步阶段。华人教会传福音心切，人力资力集中在前线。虽然近年来攻读神学的新一辈逐渐增多，但是，尖端人才还是凤毛麟角。有些尖子从外国神学院毕业后，因为没有（中国神学院）用武之地，\"凤还巢\"，回到外国神学院去教外国人了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再看看海外的华人神学院，多数是不注册的。学生水准决定师资水准，师资决定课程，所以，这些神学院课程里，领先的是文化、论理、心理辅导课程，然后才是应用神学，最后才是难读的圣经神学。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当然，华人教会领袖们的集体思维很重要。很多年了，他们对\"反智反知识\"、\"反神学\"的说法保持沉默，或有默契。所以，\"神学导致教会没落\"，\"教义纠缠头脑\"等反智的说法，在资源缺乏的环境中，佔了上风；\"绕过2000年神学\"的主张登堂入室。 确实，神学有正有邪，普通人难以辨别。但是，为了避免食物中毒而饿得骨瘦如柴也不是办法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们举几个简单的例子：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者听到好几个牧师说，传福音不要谈悔改。有的理直气壮地说，\"传福音说悔改，人就不来了，那么福音就传不开了。\"\"人就不来了\"这句话非常有说服力！也有位牧师，三杯下肚以后，悄悄地说心里话：认罪悔改是佛教的东西，应该避免。诚然，\"悔改\"是个最为基本的神学问题之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有位牧师在讲道时随口说了这么一句话：\"感谢主，我们教会是21世纪的诺亚方舟，来到我们教会的人都能得救。\" 会众听了非常感动，感叹声清晰可闻。这是一句充满神学的话，涉及圣经神学、历史神学、救恩论、教会论、末世论。可惜会众缺乏圣经与神学知识，他们不清楚历史上不会再有方舟，救恩（唯独一次）来自十字架，福音不是廉价商品，...。 一个信口自夸的传道人把他的教会当作超市来宣传，令人啼笑皆非。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面神学家莫勒提到的一件事： 81%（美国）基督徒认为\"上帝帮助那些自己帮助自己的人 \"（God helps those who help themselves）是圣经里的经句。华人基督徒可能更同意这一点，因为\"自力更生\"是传统美德；所以，上帝帮助自力更生的人，理所当然。但是，圣经里找不到这句话。这句话涉及神学上的\"预定论\"、\"救恩论\"等等，非孔孟学说能解之。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到莫勒博士所说的那句话：我们所相信的不会超过我们所知道的, 我们所活出来的不会高过我们所相信的。如果我们的知识微无其微，那么我们的信仰也就弱无其弱。如果我们的信仰弱无其弱，那么我们能活出来的也低无其低。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">莫勒博士又说，美国教会的\"圣经文盲症\"是美国教会\"我们的问题\"（It is Our Problem)，需要美国教会自己来解决。华人教会如果有\"圣经文盲症\"，或是\"反智症\"（anti-intellectualism），也是华人教会\"我们\"的问题，需要华人教会来解决。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到我们的标题：是反智还是无知？ 读者一定看出了答案：二者皆是。反智者必然无知，无知者选择反智。求神怜悯！\r\n</span>", "CL082  警钟长鸣：是反智还是无知？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5040-revision-v1", "", "", "2017-08-04 10:49:11", "2017-08-04 14:49:11", "", "5040", "https://www.wugeweidu.com/5040-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5041", "1", "2017-08-04 10:45:27", "2017-08-04 14:45:27", "<p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_1445_CL0821.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"color:#0033cc; font-size:22pt\">警钟长鸣：是反智还是无知？<span style=\"color:#222222\">\n					</span></span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>生命季刊第82期 （2017）\n</strong></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#222222; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；…… 祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《何西阿书 》4：6-7）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2010年美国著名《皮佑民意调查中心》（Pew）作了一次宗教知识（religious knowledge）调查。32道问题，3400多位应试者平均答对16题，不算及格。但是，得分最高的是无神论与未知论者，其次是摩门教和犹太教徒，然后才是基督徒。仔细一想，这也不足为奇。今日的欧美社会，无神论者十分狂妄，不遗余力要消灭一切宗教信仰。他们懂得\"知己知彼，百战百胜\"道理：先要熟悉宗教知识，回头再来攻击宗教信仰。此外，犹太人虽然也逐渐靠向世俗，但还算是虔诚的民族，而其他异教徒传教的积极性也是众所周知。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">但是，基督徒居然有半数以上不清楚马丁路德和宗教改革的关系，引起基督教领袖们的警觉。几年来，每况愈下，多家权威民意调查中心的资料都证实了皮佑的调查结论。2016年，以直言不讳知名的神学家阿尔伯特 · 莫勒（Albert Mohler）写了一篇文章题名是：圣经文盲的丑剧：这是我们的问题  (The Scandal of Biblical Illiteracy:  It is Our Problem)。文章起首都金句是：我们所相信的不会超过我们所知道的, 我们所活出来的不会高过我们所相信的。(We will not believe more than we know, and we will not live higher than our beliefs)   莫勒说，根据巴纳研究机构（Barna Research Group）的报道，美国基督徒们很多人只记得两、三个耶稣12使徒的名字，还有很多人以为（圣经记载的）耶稣论福的\"登山宝训\"原来是美国佈道家葛培理（Billy Graham）的讲道稿。50%以上说不出四福音书的名字，60%记不住上帝十诫的一半。巴纳研究机构关总裁乔治 · 巴纳说，\"怪不得他们不能遵守上帝的诫命，因为他们不知道是什么。\"\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">开开眼界，莫勒这篇文章值得一读： <a href=\"file:///C:/BibleOnly/The-Scandal-of-Biblical-Iliteracy.pdf\"><span style=\"color:blue; text-decoration:underline\">file:///C:/BibleOnly/The-Scandal-of-Biblical-Iliteracy.pdf</span></a>\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">接二连三，有许多敲响警钟的文章，形容圣经文盲现象是信仰的\"危机\"(crisis)  和圣经知识的\"饥荒\"(famine)。从大量的调查资料中，我们举几个例子，供读者参考：\n</span></p><ul><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">应试者80%以上都说他们喜欢读圣经，81%认为自己有相当圣经知识。但是，他们在测验圣经知识时露了马脚。\n</span></li><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">50%认为施洗约翰是十二使徒之一。\n</span></li><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">60%不知道旧约五册律法书（摩西无经）的书名。\n</span></li><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">50%高中毕业生认为所多玛和蛾摩拉是一对夫妻的名字。\n</span></li><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">81%基督徒认为\"上帝帮助那些自己帮助自己的人\"（God helps those who help themselves）是圣经里的经句。\n</span></li></ul><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一位基督教大学的新约教授肯尼斯 · 波尔定（Kenneth Berding）说，他有一名学生以为旧约《撒母耳记》里的扫罗和新约《使徒行传》里的扫罗（保罗）是同一人。另一学生以为摩西的接班人、\"嫩\"的儿子（son of Nun）约书亚是一位（天主教）修女的儿子。他将约书亚父亲的名字 Nun 和修女的英文名称nun混淆不清。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">曾有过勤读圣经传统的英国人也不例外，有一次民意测验发现，超过30%的儿童认为大卫和歌利亚 (David and Goliath)，以及好撒馬利亞人（Good Samaritan）都不是圣经故事人物。难怪儿童无知，家长也不例外。超过50%的家长认为诺亚方舟不是圣经故事；30%家长倒认为哈里 · 波特（Harry Potter）是圣经故事人物。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>知识的开端</strong>\n		</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong> 因为耶和华赐人智慧，知识和聪明都出自他的口</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《箴言》2:6）\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">希伯来文\"知识\"</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">t[D</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（da\'at） 是圣经常用词，它出于耶和华的口，也是上帝反复强调的、人必须追求的美德。\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>灭亡以先，人心高傲；尊荣以先，必有谦卑。不先聆听就回答的，这就是他的愚妄和羞辱。……  聪明人的心获得知识；智慧人的耳朵寻求知识</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《箴言》18:12-13, 15）\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耳朵和心是人取得知识的两样重要器官：耳管外，心管内，缺一不可：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>聪明人的心获得知识；智慧人的耳朵寻求知识</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。但是，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>人心高傲</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，自寻灭亡；耳不</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>聆听</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，落为</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>羞辱</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。圣经多次强调，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>敬畏耶和华是知识的开端，但愚妄人藐视智慧和教训</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《箴言》1:7） 所以，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>高傲</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 和 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>愚妄</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">的人不但得不到真知识，连知识的开端都找不到。 \n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>华人教会与知识\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>           愚昧人恨恶知识，要到几时呢？</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">  （</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">《箴言》<span style=\"color:black\">1:22）</span></span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在发展国家中，美国算是最重视信仰的国家之一。60%的美国人认为信仰是生活中非常重要的事，40%每周至少参加一次敬拜活动（Pew）。 但是，美国教会领袖们却用\"文盲\"、\"丑剧\"、\"危机\"和\"饥荒\"这些字来形容美国基督徒缺乏圣经知识的惨状。那么，我们应该怎样形容华人教会基督徒的景况呢？\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">笔者不曾见过华人基督教会中类似的民意调查，不能妄断。华人教会没有很久的历史，照理说应该努力学习，迎头赶上。但是，事与愿违，我们至少可以看到，在许多华人教会的各种活动中，学习圣经知识可能排在最后。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有一位华人教会的新任牧师告诉会众，华人教会最严重的问题是\"追求知识\"。有人问他指的是哪一个教会，他豪不犹豫地说：所有的华人教会。后来，教会的一位从清华大学来的、\"知识丰富\"的执事出来解释说，追求知识就是不属灵，他们教会要成为一个独一不追求知识的教会。（笔者注：  追求\"独一\"、鹤立鸡群，往往是异端和邪教的一个重要特征。）\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这位牧师说这话有他的道理，因为他没有唸过神学院（他说他\"曾在三家神学院听过课\"），捉襟见肘；会众还是不懂圣经的好。但是，教会的长职和会友都跟着起哄，无术自夸，却令人担忧。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有些教会没有主日学或查经班，即使有也是表面文章，名存实亡。有些查经班只谈经历（\"这个星期你们有什么要\"感恩\"的？\"），也有谈时事、投资、健康、娱乐。有一位新上任的牧师在一个老人中心办了一个 \"查经班\"，在教会周报上大为宣传他们对圣经的重视。当他过了预备期，正式被录用后，也不通知任何人，就\"失踪\"停止去老人中心了。一年后，教会还是一无所知，照样给牧师发车马费，照样宣传他们已经不存在的、对老人的关怀。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>心照不宣\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">公开藐视知识的教会不是很多，但不公开躲避知识的教会很多。有些教会的查经班，第一是吃饭，接下来摆龙门阵。等到开始查经，人已经走了大半。有一次笔者问一位查经班领班，他们教材是哪儿来的，他说是牧师从网上下载的。笔者悄悄说了一句，网上有很多异端的东西喔。他不懂我说的，反问说，\"yí  端\"是什么意思？  笔者听了就不再开口了。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">读圣经是要下工夫的。现今社会，手机文化泛滥，手机是永远翻不完的，哪有时间来读书，更不用说读圣经了。 当然，人也可以在手机上读圣经。我到过一个年轻人的查经班，一人一机，每人都低头摸机，谁也看不出来他们是在看圣经，还是在打游戏。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 海外华人教会的一大特点是有每个教会都有一批精英。他们能力很强，在异国社会上多少受到歧视，难以腾飞，发现教会才是展示他们领导能力的舞台。他们也懂得怎样以最低的投资，取得最高的效果。他们很快就发现，攻读圣经、寻求神学知识是最事倍功半的作法。所以，反知识自然而然成了一种务实的现象。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当然，教会的长执领导自己缺乏知识，又要维持权威，会众知识多了就不好管。所以，贬低知识是理所当然。有一华人教会，那里有一位认真钻研圣经的姐妹，常常提问，教会领导恼火了，就以干扰教会运作为理由，打警急电话叫警察将她拒之门外，一劳永逸。  \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>华人教会与神学 \n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">神学是一个长阔深高的学术领域，华人教会历史较短，可能还在学步阶段。华人教会传福音心切，人力资力集中在前线。虽然近年来攻读神学的新一辈逐渐增多，但是，尖端人才还是凤毛麟角。有些尖子从外国神学院毕业后，因为没有（中国神学院）用武之地，\"凤还巢\"，回到外国神学院去教外国人了。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">再看看海外的华人神学院，多数是不注册的。学生水准决定师资水准，师资决定课程，所以，这些神学院课程里，领先的是文化、论理、心理辅导课程，然后才是应用神学，最后才是难读的圣经神学。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当然，华人教会领袖们的集体思维很重要。很多年了，他们对\"反智反知识\"、\"反神学\"的说法保持沉默，或有默契。所以，\"神学导致教会没落\"，\"教义纠缠头脑\"等反智的说法，在资源缺乏的环境中，佔了上风；\"绕过2000年神学\"的主张登堂入室。 确实，神学有正有邪，普通人难以辨别。但是，为了避免食物中毒而饿得骨瘦如柴也不是办法。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们举几个简单的例子：\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">笔者听到好几个牧师说，传福音不要谈悔改。有的理直气壮地说，\"传福音说悔改，人就不来了，那么福音就传不开了。\"\"人就不来了\"这句话非常有说服力！也有位牧师，三杯下肚以后，悄悄地说心里话：认罪悔改是佛教的东西，应该避免。诚然，\"悔改\"是个最为基本的神学问题之一。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有位牧师在讲道时随口说了这么一句话：\"感谢主，我们教会是21世纪的诺亚方舟，来到我们教会的人都能得救。\" 会众听了非常感动，感叹声清晰可闻。这是一句充满神学的话，涉及圣经神学、历史神学、救恩论、教会论、末世论。可惜会众缺乏圣经与神学知识，他们不清楚历史上不会再有方舟，救恩（唯独一次）来自十字架，福音不是廉价商品，...。  一个信口自夸的传道人把他的教会当作超市来宣传，令人啼笑皆非。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前面神学家莫勒提到的一件事： 81%（美国）基督徒认为\"上帝帮助那些自己帮助自己的人 \"（God helps those who help themselves）是圣经里的经句。华人基督徒可能更同意这一点，因为\"自力更生\"是传统美德；所以，上帝帮助自力更生的人，理所当然。但是，圣经里找不到这句话。这句话涉及神学上的\"预定论\"、\"救恩论\"等等，非孔孟学说能解之。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>后语\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">回到莫勒博士所说的那句话：我们所相信的不会超过我们所知道的, 我们所活出来的不会高过我们所相信的。如果我们的知识微无其微，那么我们的信仰也就弱无其弱。如果我们的信仰弱无其弱，那么我们能活出来的也低无其低。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">莫勒博士又说，美国教会的\"圣经文盲症\"是美国教会\"我们的问题\"（It is Our Problem)，需要美国教会自己来解决。华人教会如果有\"圣经文盲症\"，或是\"反智症\"（anti-intellectualism），也是华人教会\"我们\"的问题，需要华人教会来解决。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">回到我们的标题：是反智还是无知？ 读者一定看出了答案：二者皆是。反智者必然无知，无知者选择反智。求神怜悯！ \n</span></p>", "CL082  警钟长鸣：是反智还是无知？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5040-revision-v1", "", "", "2017-08-04 10:45:27", "2017-08-04 14:45:27", "", "5040", "https://www.wugeweidu.com/5040-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5042", "1", "2017-08-04 10:46:58", "2017-08-04 14:46:58", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_1445_CL0821.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\">警钟长鸣：是反智还是无知？<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>生命季刊第82期 （2017）\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；…… 祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《何西阿书 》4：6-7）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2010年美国著名《皮佑民意调查中心》（Pew）作了一次宗教知识（religious knowledge）调查。32道问题，3400多位应试者平均答对16题，不算及格。但是，得分最高的是无神论与未知论者，其次是摩门教和犹太教徒，然后才是基督徒。仔细一想，这也不足为奇。今日的欧美社会，无神论者十分狂妄，不遗余力要消灭一切宗教信仰。他们懂得\"知己知彼，百战百胜\"道理：先要熟悉宗教知识，回头再来攻击宗教信仰。此外，犹太人虽然也逐渐靠向世俗，但还算是虔诚的民族，而其他异教徒传教的积极性也是众所周知。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，基督徒居然有半数以上不清楚马丁路德和宗教改革的关系，引起基督教领袖们的警觉。几年来，每况愈下，多家权威民意调查中心的资料都证实了皮佑的调查结论。2016年，以直言不讳知名的神学家阿尔伯特 · 莫勒（Albert Mohler）写了一篇文章题名是：圣经文盲的丑剧：这是我们的问题 (The Scandal of Biblical Illiteracy: It is Our Problem)。文章起首都金句是：我们所相信的不会超过我们所知道的, 我们所活出来的不会高过我们所相信的。(We will not believe more than we know, and we will not live higher than our beliefs) 莫勒说，根据巴纳研究机构（Barna Research Group）的报道，美国基督徒们很多人只记得两、三个耶稣12使徒的名字，还有很多人以为（圣经记载的）耶稣论福的\"登山宝训\"原来是美国佈道家葛培理（Billy Graham）的讲道稿。50%以上说不出四福音书的名字，60%记不住上帝十诫的一半。巴纳研究机构关总裁乔治 · 巴纳说，\"怪不得他们不能遵守上帝的诫命，因为他们不知道是什么。\"\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">开开眼界，莫勒这篇文章值得一读： <a href=\"file:///C:/BibleOnly/The-Scandal-of-Biblical-Iliteracy.pdf\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">file:///C:/BibleOnly/The-Scandal-of-Biblical-Iliteracy.pdf</span></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接二连三，有许多敲响警钟的文章，形容圣经文盲现象是信仰的\"危机\"(crisis) 和圣经知识的\"饥荒\"(famine)。从大量的调查资料中，我们举几个例子，供读者参考：\r\n</span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">应试者80%以上都说他们喜欢读圣经，81%认为自己有相当圣经知识。但是，他们在测验圣经知识时露了马脚。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">50%认为施洗约翰是十二使徒之一。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">60%不知道旧约五册律法书（摩西无经）的书名。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">50%高中毕业生认为所多玛和蛾摩拉是一对夫妻的名字。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">81%基督徒认为\"上帝帮助那些自己帮助自己的人\"（God helps those who help themselves）是圣经里的经句。\r\n</span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一位基督教大学的新约教授肯尼斯 · 波尔定（Kenneth Berding）说，他有一名学生以为旧约《撒母耳记》里的扫罗和新约《使徒行传》里的扫罗（保罗）是同一人。另一学生以为摩西的接班人、\"嫩\"的儿子（son of Nun）约书亚是一位（天主教）修女的儿子。他将约书亚父亲的名字 Nun 和修女的英文名称nun混淆不清。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">曾有过勤读圣经传统的英国人也不例外，有一次民意测验发现，超过30%的儿童认为大卫和歌利亚 (David and Goliath)，以及好撒馬利亞人（Good Samaritan）都不是圣经故事人物。难怪儿童无知，家长也不例外。超过50%的家长认为诺亚方舟不是圣经故事；30%家长倒认为哈里 · 波特（Harry Potter）是圣经故事人物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>知识的开端</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 因为耶和华赐人智慧，知识和聪明都出自他的口</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《箴言》2:6）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希伯来文\"知识\"</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">t[D</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（da\'at） 是圣经常用词，它出于耶和华的口，也是上帝反复强调的、人必须追求的美德。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>灭亡以先，人心高傲；尊荣以先，必有谦卑。不先聆听就回答的，这就是他的愚妄和羞辱。…… 聪明人的心获得知识；智慧人的耳朵寻求知识</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《箴言》18:12-13, 15）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耳朵和心是人取得知识的两样重要器官：耳管外，心管内，缺一不可：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聪明人的心获得知识；智慧人的耳朵寻求知识</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。但是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人心高傲</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，自寻灭亡；耳不</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聆听</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，落为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>羞辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。圣经多次强调，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是知识的开端，但愚妄人藐视智慧和教训</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《箴言》1:7） 所以，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人不但得不到真知识，连知识的开端都找不到。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>华人教会与知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 愚昧人恨恶知识，要到几时呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">《箴言》<span style=\"color: black;\">1:22）</span></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在发展国家中，美国算是最重视信仰的国家之一。60%的美国人认为信仰是生活中非常重要的事，40%每周至少参加一次敬拜活动（Pew）。 但是，美国教会领袖们却用\"文盲\"、\"丑剧\"、\"危机\"和\"饥荒\"这些字来形容美国基督徒缺乏圣经知识的惨状。那么，我们应该怎样形容华人教会基督徒的景况呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者不曾见过华人基督教会中类似的民意调查，不能妄断。华人教会没有很久的历史，照理说应该努力学习，迎头赶上。但是，事与愿违，我们至少可以看到，在许多华人教会的各种活动中，学习圣经知识可能排在最后。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位华人教会的新任牧师告诉会众，华人教会最严重的问题是\"追求知识\"。有人问他指的是哪一个教会，他豪不犹豫地说：所有的华人教会。后来，教会的一位从清华大学来的、\"知识丰富\"的执事出来解释说，追求知识就是不属灵，他们教会要成为一个独一不追求知识的教会。（笔者注： 追求\"独一\"、鹤立鸡群，往往是异端和邪教的一个重要特征。）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这位牧师说这话有他的道理，因为他没有唸过神学院（他说他\"曾在三家神学院听过课\"），捉襟见肘；会众还是不懂圣经的好。但是，教会的长职和会友都跟着起哄，无术自夸，却令人担忧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些教会没有主日学或查经班，即使有也是表面文章，名存实亡。有些查经班只谈经历（\"这个星期你们有什么要\"感恩\"的？\"），也有谈时事、投资、健康、娱乐。有一位新上任的牧师在一个老人中心办了一个 \"查经班\"，在教会周报上大为宣传他们对圣经的重视。当他过了预备期，正式被录用后，也不通知任何人，就\"失踪\"停止去老人中心了。一年后，教会还是一无所知，照样给牧师发车马费，照样宣传他们已经不存在的、对老人的关怀。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>心照不宣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公开藐视知识的教会不是很多，但不公开躲避知识的教会很多。有些教会的查经班，第一是吃饭，接下来摆龙门阵。等到开始查经，人已经走了大半。有一次笔者问一位查经班领班，他们教材是哪儿来的，他说是牧师从网上下载的。笔者悄悄说了一句，网上有很多异端的东西喔。他不懂我说的，反问说，\"yí 端\"是什么意思？ 笔者听了就不再开口了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读圣经是要下工夫的。现今社会，手机文化泛滥，手机是永远翻不完的，哪有时间来读书，更不用说读圣经了。 当然，人也可以在手机上读圣经。我到过一个年轻人的查经班，一人一机，每人都低头摸机，谁也看不出来他们是在看圣经，还是在打游戏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 海外华人教会的一大特点是有每个教会都有一批精英。他们能力很强，在异国社会上多少受到歧视，难以腾飞，发现教会才是展示他们领导能力的舞台。他们也懂得怎样以最低的投资，取得最高的效果。他们很快就发现，攻读圣经、寻求神学知识是最事倍功半的作法。所以，反知识自然而然成了一种务实的现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当然，教会的长执领导自己缺乏知识，又要维持权威，会众知识多了就不好管。所以，贬低知识是理所当然。有一华人教会，那里有一位认真钻研圣经的姐妹，常常提问，教会领导恼火了，就以干扰教会运作为理由，打警急电话叫警察将她拒之门外，一劳永逸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>华人教会与神学\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学是一个长阔深高的学术领域，华人教会历史较短，可能还在学步阶段。华人教会传福音心切，人力资力集中在前线。虽然近年来攻读神学的新一辈逐渐增多，但是，尖端人才还是凤毛麟角。有些尖子从外国神学院毕业后，因为没有（中国神学院）用武之地，\"凤还巢\"，回到外国神学院去教外国人了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再看看海外的华人神学院，多数是不注册的。学生水准决定师资水准，师资决定课程，所以，这些神学院课程里，领先的是文化、论理、心理辅导课程，然后才是应用神学，最后才是难读的圣经神学。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当然，华人教会领袖们的集体思维很重要。很多年了，他们对\"反智反知识\"、\"反神学\"的说法保持沉默，或有默契。所以，\"神学导致教会没落\"，\"教义纠缠头脑\"等反智的说法，在资源缺乏的环境中，佔了上风；\"绕过2000年神学\"的主张登堂入室。 确实，神学有正有邪，普通人难以辨别。但是，为了避免食物中毒而饿得骨瘦如柴也不是办法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们举几个简单的例子：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者听到好几个牧师说，传福音不要谈悔改。有的理直气壮地说，\"传福音说悔改，人就不来了，那么福音就传不开了。\"\"人就不来了\"这句话非常有说服力！也有位牧师，三杯下肚以后，悄悄地说心里话：认罪悔改是佛教的东西，应该避免。诚然，\"悔改\"是个最为基本的神学问题之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有位牧师在讲道时随口说了这么一句话：\"感谢主，我们教会是21世纪的诺亚方舟，来到我们教会的人都能得救。\" 会众听了非常感动，感叹声清晰可闻。这是一句充满神学的话，涉及圣经神学、历史神学、救恩论、教会论、末世论。可惜会众缺乏圣经与神学知识，他们不清楚历史上不会再有方舟，救恩（唯独一次）来自十字架，福音不是廉价商品，...。 一个信口自夸的传道人把他的教会当作超市来宣传，令人啼笑皆非。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面神学家莫勒提到的一件事： 81%（美国）基督徒认为\"上帝帮助那些自己帮助自己的人 \"（God helps those who help themselves）是圣经里的经句。华人基督徒可能更同意这一点，因为\"自力更生\"是传统美德；所以，上帝帮助自力更生的人，理所当然。但是，圣经里找不到这句话。这句话涉及神学上的\"预定论\"、\"救恩论\"等等，非孔孟学说能解之。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到莫勒博士所说的那句话：我们所相信的不会超过我们所知道的, 我们所活出来的不会高过我们所相信的。如果我们的知识微无其微，那么我们的信仰也就弱无其弱。如果我们的信仰弱无其弱，那么我们能活出来的也低无其低。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">莫勒博士又说，美国教会的\"圣经文盲症\"是美国教会\"我们的问题\"（It is Our Problem)，需要美国教会自己来解决。华人教会如果有\"圣经文盲症\"，或是\"反智症\"（anti-intellectualism），也是华人教会\"我们\"的问题，需要华人教会来解决。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到我们的标题：是反智还是无知？ 读者一定看出了答案：二者皆是。反智者必然无知，无知者选择反智。求神怜悯！\r\n</span>", "CL082  警钟长鸣：是反智还是无知？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5040-revision-v1", "", "", "2017-08-04 10:46:58", "2017-08-04 14:46:58", "", "5040", "https://www.wugeweidu.com/5040-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5043", "1", "2017-08-04 10:49:04", "2017-08-04 14:49:04", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_1445_CL0821.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\">警钟长鸣：是反智还是无知？<span style=\"color: #222222;\">\n</span></span></strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>生命季刊第82期 （2017）\n</strong></span>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；…… 祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《何西阿书 》4：6-7）\n</span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2010年美国著名《皮佑民意调查中心》（Pew）作了一次宗教知识（religious knowledge）调查。32道问题，3400多位应试者平均答对16题，不算及格。但是，得分最高的是无神论与未知论者，其次是摩门教和犹太教徒，然后才是基督徒。仔细一想，这也不足为奇。今日的欧美社会，无神论者十分狂妄，不遗余力要消灭一切宗教信仰。他们懂得\"知己知彼，百战百胜\"道理：先要熟悉宗教知识，回头再来攻击宗教信仰。此外，犹太人虽然也逐渐靠向世俗，但还算是虔诚的民族，而其他异教徒传教的积极性也是众所周知。\n</span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，基督徒居然有半数以上不清楚马丁路德和宗教改革的关系，引起基督教领袖们的警觉。几年来，每况愈下，多家权威民意调查中心的资料都证实了皮佑的调查结论。2016年，以直言不讳知名的神学家阿尔伯特 · 莫勒（Albert Mohler）写了一篇文章题名是：圣经文盲的丑剧：这是我们的问题 (The Scandal of Biblical Illiteracy: It is Our Problem)。文章起首都金句是：我们所相信的不会超过我们所知道的, 我们所活出来的不会高过我们所相信的。(We will not believe more than we know, and we will not live higher than our beliefs) 莫勒说，根据巴纳研究机构（Barna Research Group）的报道，美国基督徒们很多人只记得两、三个耶稣12使徒的名字，还有很多人以为（圣经记载的）耶稣论福的\"登山宝训\"原来是美国佈道家葛培理（Billy Graham）的讲道稿。50%以上说不出四福音书的名字，60%记不住上帝十诫的一半。巴纳研究机构关总裁乔治 · 巴纳说，\"怪不得他们不能遵守上帝的诫命，因为他们不知道是什么。\"\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">开开眼界，莫勒这篇文章值得一读： <a href=\"file:///C:/BibleOnly/The-Scandal-of-Biblical-Iliteracy.pdf\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">file:///C:/BibleOnly/The-Scandal-of-Biblical-Iliteracy.pdf</span></a>\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接二连三，有许多敲响警钟的文章，形容圣经文盲现象是信仰的\"危机\"(crisis) 和圣经知识的\"饥荒\"(famine)。从大量的调查资料中，我们举几个例子，供读者参考：\n</span>\n<ul>\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">应试者80%以上都说他们喜欢读圣经，81%认为自己有相当圣经知识。但是，他们在测验圣经知识时露了马脚。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">50%认为施洗约翰是十二使徒之一。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">60%不知道旧约五册律法书（摩西无经）的书名。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">50%高中毕业生认为所多玛和蛾摩拉是一对夫妻的名字。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">81%基督徒认为\"上帝帮助那些自己帮助自己的人\"（God helps those who help themselves）是圣经里的经句。\n</span></li>\n</ul>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一位基督教大学的新约教授肯尼斯 · 波尔定（Kenneth Berding）说，他有一名学生以为旧约《撒母耳记》里的扫罗和新约《使徒行传》里的扫罗（保罗）是同一人。另一学生以为摩西的接班人、\"嫩\"的儿子（son of Nun）约书亚是一位（天主教）修女的儿子。他将约书亚父亲的名字 Nun 和修女的英文名称nun混淆不清。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">曾有过勤读圣经传统的英国人也不例外，有一次民意测验发现，超过30%的儿童认为大卫和歌利亚 (David and Goliath)，以及好撒馬利亞人（Good Samaritan）都不是圣经故事人物。难怪儿童无知，家长也不例外。超过50%的家长认为诺亚方舟不是圣经故事；30%家长倒认为哈里 · 波特（Harry Potter）是圣经故事人物。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>知识的开端</strong>\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 因为耶和华赐人智慧，知识和聪明都出自他的口</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《箴言》2:6）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希伯来文 \"知识\" </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">t[D</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（da\'at） 是圣经常用词，它出于耶和华的口，也是上帝反复强调的、人必须追求的美德。\n</span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>灭亡以先，人心高傲；尊荣以先，必有谦卑。不先聆听就回答的，这就是他的愚妄和羞辱。…… 聪明人的心获得知识；智慧人的耳朵寻求知识</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《箴言》18:12-13, 15）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耳朵和心是人取得知识的两样重要器官：耳管外，心管内，缺一不可：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聪明人的心获得知识；智慧人的耳朵寻求知识</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。但是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人心高傲</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，自寻灭亡；耳不</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聆听</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，落为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>羞辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。圣经多次强调，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是知识的开端，但愚妄人藐视智慧和教训</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《箴言》1:7） 所以，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人不但得不到真知识，连知识的开端都找不到。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>华人教会与知识\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           愚昧人恨恶知识，要到几时呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">《箴言》<span style=\"color: black;\">1:22）</span></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在发展国家中，美国算是最重视信仰的国家之一。60%的美国人认为信仰是生活中非常重要的事，40%每周至少参加一次敬拜活动（Pew）。 但是，美国教会领袖们却用\"文盲\"、\"丑剧\"、\"危机\"和\"饥荒\"这些字来形容美国基督徒缺乏圣经知识的惨状。那么，我们应该怎样形容华人教会基督徒的景况呢？\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者不曾见过华人基督教会中类似的民意调查，不能妄断。华人教会没有很久的历史，照理说应该努力学习，迎头赶上。但是，事与愿违，我们至少可以看到，在许多华人教会的各种活动中，学习圣经知识可能排在最后。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位华人教会的新任牧师告诉会众，华人教会最严重的问题是\"追求知识\"。有人问他指的是哪一个教会，他豪不犹豫地说：所有的华人教会。后来，教会的一位从清华大学来的、\"知识丰富\"的执事出来解释说，追求知识就是不属灵，他们教会要成为一个独一不追求知识的教会。（笔者注： 追求\"独一\"、鹤立鸡群，往往是异端和邪教的一个重要特征。）\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这位牧师说这话有他的道理，因为他没有唸过神学院（他说他\"曾在三家神学院听过课\"），捉襟见肘；会众还是不懂圣经的好。但是，教会的长职和会友都跟着起哄，无术自夸，却令人担忧。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些教会没有主日学或查经班，即使有也是表面文章，名存实亡。有些查经班只谈经历（\"这个星期你们有什么要\"感恩\"的？\"），也有谈时事、投资、健康、娱乐。有一位新上任的牧师在一个老人中心办了一个 \"查经班\"，在教会周报上大为宣传他们对圣经的重视。当他过了预备期，正式被录用后，也不通知任何人，就\"失踪\"停止去老人中心了。一年后，教会还是一无所知，照样给牧师发车马费，照样宣传他们已经不存在的、对老人的关怀。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>心照不宣\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公开藐视知识的教会不是很多，但不公开躲避知识的教会很多。有些教会的查经班，第一是吃饭，接下来摆龙门阵。等到开始查经，人已经走了大半。有一次笔者问一位查经班领班，他们教材是哪儿来的，他说是牧师从网上下载的。笔者悄悄说了一句，网上有很多异端的东西喔。他不懂我说的，反问说，\"yí 端\"是什么意思？ 笔者听了就不再开口了。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读圣经是要下工夫的。现今社会，手机文化泛滥，手机是永远翻不完的，哪有时间来读书，更不用说读圣经了。 当然，人也可以在手机上读圣经。我到过一个年轻人的查经班，一人一机，每人都低头摸机，谁也看不出来他们是在看圣经，还是在打游戏。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 海外华人教会的一大特点是有每个教会都有一批精英。他们能力很强，在异国社会上多少受到歧视，难以腾飞，发现教会才是展示他们领导能力的舞台。他们也懂得怎样以最低的投资，取得最高的效果。他们很快就发现，攻读圣经、寻求神学知识是最事倍功半的作法。所以，反知识自然而然成了一种务实的现象。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当然，教会的长执领导自己缺乏知识，又要维持权威，会众知识多了就不好管。所以，贬低知识是理所当然。有一华人教会，那里有一位认真钻研圣经的姐妹，常常提问，教会领导恼火了，就以干扰教会运作为理由，打警急电话叫警察将她拒之门外，一劳永逸。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>华人教会与神学\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学是一个长阔深高的学术领域，华人教会历史较短，可能还在学步阶段。华人教会传福音心切，人力资力集中在前线。虽然近年来攻读神学的新一辈逐渐增多，但是，尖端人才还是凤毛麟角。有些尖子从外国神学院毕业后，因为没有（中国神学院）用武之地，\"凤还巢\"，回到外国神学院去教外国人了。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再看看海外的华人神学院，多数是不注册的。学生水准决定师资水准，师资决定课程，所以，这些神学院课程里，领先的是文化、论理、心理辅导课程，然后才是应用神学，最后才是难读的圣经神学。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当然，华人教会领袖们的集体思维很重要。很多年了，他们对\"反智反知识\"、\"反神学\"的说法保持沉默，或有默契。所以，\"神学导致教会没落\"，\"教义纠缠头脑\"等反智的说法，在资源缺乏的环境中，佔了上风；\"绕过2000年神学\"的主张登堂入室。 确实，神学有正有邪，普通人难以辨别。但是，为了避免食物中毒而饿得骨瘦如柴也不是办法。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们举几个简单的例子：\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者听到好几个牧师说，传福音不要谈悔改。有的理直气壮地说，\"传福音说悔改，人就不来了，那么福音就传不开了。\"\"人就不来了\"这句话非常有说服力！也有位牧师，三杯下肚以后，悄悄地说心里话：认罪悔改是佛教的东西，应该避免。诚然，\"悔改\"是个最为基本的神学问题之一。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有位牧师在讲道时随口说了这么一句话：\"感谢主，我们教会是21世纪的诺亚方舟，来到我们教会的人都能得救。\" 会众听了非常感动，感叹声清晰可闻。这是一句充满神学的话，涉及圣经神学、历史神学、救恩论、教会论、末世论。可惜会众缺乏圣经与神学知识，他们不清楚历史上不会再有方舟，救恩（唯独一次）来自十字架，福音不是廉价商品，...。 一个信口自夸的传道人把他的教会当作超市来宣传，令人啼笑皆非。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面神学家莫勒提到的一件事： 81%（美国）基督徒认为\"上帝帮助那些自己帮助自己的人 \"（God helps those who help themselves）是圣经里的经句。华人基督徒可能更同意这一点，因为\"自力更生\"是传统美德；所以，上帝帮助自力更生的人，理所当然。但是，圣经里找不到这句话。这句话涉及神学上的\"预定论\"、\"救恩论\"等等，非孔孟学说能解之。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后语\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到莫勒博士所说的那句话：我们所相信的不会超过我们所知道的, 我们所活出来的不会高过我们所相信的。如果我们的知识微无其微，那么我们的信仰也就弱无其弱。如果我们的信仰弱无其弱，那么我们能活出来的也低无其低。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">莫勒博士又说，美国教会的\"圣经文盲症\"是美国教会\"我们的问题\"（It is Our Problem)，需要美国教会自己来解决。华人教会如果有\"圣经文盲症\"，或是\"反智症\"（anti-intellectualism），也是华人教会\"我们\"的问题，需要华人教会来解决。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到我们的标题：是反智还是无知？ 读者一定看出了答案：二者皆是。反智者必然无知，无知者选择反智。求神怜悯！\n</span>", "CL082  警钟长鸣：是反智还是无知？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5040-autosave-v1", "", "", "2017-08-04 10:49:04", "2017-08-04 14:49:04", "", "5040", "https://www.wugeweidu.com/5040-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5045", "1", "2017-08-04 10:49:34", "2017-08-04 14:49:34", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_1445_CL0821.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\">警钟长鸣：是反智还是无知？<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>生命季刊第82期 （2017）\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；…… 祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《何西阿书 》4：6-7）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2010年美国著名《皮佑民意调查中心》（Pew）作了一次宗教知识（religious knowledge）调查。32道问题，3400多位应试者平均答对16题，不算及格。但是，得分最高的是无神论与未知论者，其次是摩门教和犹太教徒，然后才是基督徒。仔细一想，这也不足为奇。今日的欧美社会，无神论者十分狂妄，不遗余力要消灭一切宗教信仰。他们懂得\"知己知彼，百战百胜\"道理：先要熟悉宗教知识，回头再来攻击宗教信仰。此外，犹太人虽然也逐渐靠向世俗，但还算是虔诚的民族，而其他异教徒传教的积极性也是众所周知。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，基督徒居然有半数以上不清楚马丁路德和宗教改革的关系，引起基督教领袖们的警觉。几年来，每况愈下，多家权威民意调查中心的资料都证实了皮佑的调查结论。2016年，以直言不讳知名的神学家阿尔伯特 · 莫勒（Albert Mohler）写了一篇文章题名是：圣经文盲的丑剧：这是我们的问题 (The Scandal of Biblical Illiteracy: It is Our Problem)。文章起首都金句是：我们所相信的不会超过我们所知道的, 我们所活出来的不会高过我们所相信的。(We will not believe more than we know, and we will not live higher than our beliefs) 莫勒说，根据巴纳研究机构（Barna Research Group）的报道，美国基督徒们很多人只记得两、三个耶稣12使徒的名字，还有很多人以为（圣经记载的）耶稣论福的\"登山宝训\"原来是美国佈道家葛培理（Billy Graham）的讲道稿。50%以上说不出四福音书的名字，60%记不住上帝十诫的一半。巴纳研究机构关总裁乔治 · 巴纳说，\"怪不得他们不能遵守上帝的诫命，因为他们不知道是什么。\"\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">开开眼界，莫勒这篇文章值得一读： <a href=\"file:///C:/BibleOnly/The-Scandal-of-Biblical-Iliteracy.pdf\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">file:///C:/BibleOnly/The-Scandal-of-Biblical-Iliteracy.pdf</span></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接二连三，有许多敲响警钟的文章，形容圣经文盲现象是信仰的\"危机\"(crisis) 和圣经知识的\"饥荒\"(famine)。从大量的调查资料中，我们举几个例子，供读者参考：\r\n</span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">应试者80%以上都说他们喜欢读圣经，81%认为自己有相当圣经知识。但是，他们在测验圣经知识时露了马脚。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">50%认为施洗约翰是十二使徒之一。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">60%不知道旧约五册律法书（摩西无经）的书名。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">50%高中毕业生认为所多玛和蛾摩拉是一对夫妻的名字。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">81%基督徒认为\"上帝帮助那些自己帮助自己的人\"（God helps those who help themselves）是圣经里的经句。\r\n</span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一位基督教大学的新约教授肯尼斯 · 波尔定（Kenneth Berding）说，他有一名学生以为旧约《撒母耳记》里的扫罗和新约《使徒行传》里的扫罗（保罗）是同一人。另一学生以为摩西的接班人、\"嫩\"的儿子（son of Nun）约书亚是一位（天主教）修女的儿子。他将约书亚父亲的名字 Nun 和修女的英文名称nun混淆不清。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">曾有过勤读圣经传统的英国人也不例外，有一次民意测验发现，超过30%的儿童认为大卫和歌利亚 (David and Goliath)，以及好撒馬利亞人（Good Samaritan）都不是圣经故事人物。难怪儿童无知，家长也不例外。超过50%的家长认为诺亚方舟不是圣经故事；30%家长倒认为哈里 · 波特（Harry Potter）是圣经故事人物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>知识的开端</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 因为耶和华赐人智慧，知识和聪明都出自他的口</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《箴言》2:6）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希伯来文 \"知识\" </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">t[D</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（da\'at） 是圣经常用词，它出于耶和华的口，也是上帝反复强调的、人必须追求的美德。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>灭亡以先，人心高傲；尊荣以先，必有谦卑。不先聆听就回答的，这就是他的愚妄和羞辱。…… 聪明人的心获得知识；智慧人的耳朵寻求知识</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《箴言》18:12-13, 15）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耳朵和心是人取得知识的两样重要器官：耳管外，心管内，缺一不可：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聪明人的心获得知识；智慧人的耳朵寻求知识</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。但是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人心高傲</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，自寻灭亡；耳不</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聆听</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，落为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>羞辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。圣经多次强调，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是知识的开端，但愚妄人藐视智慧和教训</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《箴言》1:7） 所以，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人不但得不到真知识，连知识的开端都找不到。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>华人教会与知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           愚昧人恨恶知识，要到几时呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">《箴言》<span style=\"color: black;\">1:22）</span></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在发展国家中，美国算是最重视信仰的国家之一。60%的美国人认为信仰是生活中非常重要的事，40%每周至少参加一次敬拜活动（Pew）。 但是，美国教会领袖们却用\"文盲\"、\"丑剧\"、\"危机\"和\"饥荒\"这些字来形容美国基督徒缺乏圣经知识的惨状。那么，我们应该怎样形容华人教会基督徒的景况呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者不曾见过华人基督教会中类似的民意调查，不能妄断。华人教会没有很久的历史，照理说应该努力学习，迎头赶上。但是，事与愿违，我们至少可以看到，在许多华人教会的各种活动中，学习圣经知识可能排在最后。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位华人教会的新任牧师告诉会众，华人教会最严重的问题是\"追求知识\"。有人问他指的是哪一个教会，他豪不犹豫地说：所有的华人教会。后来，教会的一位从清华大学来的、\"知识丰富\"的执事出来解释说，追求知识就是不属灵，他们教会要成为一个独一不追求知识的教会。（笔者注： 追求\"独一\"、鹤立鸡群，往往是异端和邪教的一个重要特征。）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这位牧师说这话有他的道理，因为他没有唸过神学院（他说他\"曾在三家神学院听过课\"），捉襟见肘；会众还是不懂圣经的好。但是，教会的长职和会友都跟着起哄，无术自夸，却令人担忧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些教会没有主日学或查经班，即使有也是表面文章，名存实亡。有些查经班只谈经历（\"这个星期你们有什么要\"感恩\"的？\"），也有谈时事、投资、健康、娱乐。有一位新上任的牧师在一个老人中心办了一个 \"查经班\"，在教会周报上大为宣传他们对圣经的重视。当他过了预备期，正式被录用后，也不通知任何人，就\"失踪\"停止去老人中心了。一年后，教会还是一无所知，照样给牧师发车马费，照样宣传他们已经不存在的、对老人的关怀。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>心照不宣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公开藐视知识的教会不是很多，但不公开躲避知识的教会很多。有些教会的查经班，第一是吃饭，接下来摆龙门阵。等到开始查经，人已经走了大半。有一次笔者问一位查经班领班，他们教材是哪儿来的，他说是牧师从网上下载的。笔者悄悄说了一句，网上有很多异端的东西喔。他不懂我说的，反问说，\"yí 端\"是什么意思？ 笔者听了就不再开口了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读圣经是要下工夫的。现今社会，手机文化泛滥，手机是永远翻不完的，哪有时间来读书，更不用说读圣经了。 当然，人也可以在手机上读圣经。我到过一个年轻人的查经班，一人一机，每人都低头摸机，谁也看不出来他们是在看圣经，还是在打游戏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 海外华人教会的一大特点是有每个教会都有一批精英。他们能力很强，在异国社会上多少受到歧视，难以腾飞，发现教会才是展示他们领导能力的舞台。他们也懂得怎样以最低的投资，取得最高的效果。他们很快就发现，攻读圣经、寻求神学知识是最事倍功半的作法。所以，反知识自然而然成了一种务实的现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当然，教会的长执领导自己缺乏知识，又要维持权威，会众知识多了就不好管。所以，贬低知识是理所当然。有一华人教会，那里有一位认真钻研圣经的姐妹，常常提问，教会领导恼火了，就以干扰教会运作为理由，打警急电话叫警察将她拒之门外，一劳永逸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>华人教会与神学\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学是一个长阔深高的学术领域，华人教会历史较短，可能还在学步阶段。华人教会传福音心切，人力资力集中在前线。虽然近年来攻读神学的新一辈逐渐增多，但是，尖端人才还是凤毛麟角。有些尖子从外国神学院毕业后，因为没有（中国神学院）用武之地，\"凤还巢\"，回到外国神学院去教外国人了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再看看海外的华人神学院，多数是不注册的。学生水准决定师资水准，师资决定课程，所以，这些神学院课程里，领先的是文化、论理、心理辅导课程，然后才是应用神学，最后才是难读的圣经神学。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当然，华人教会领袖们的集体思维很重要。很多年了，他们对\"反智反知识\"、\"反神学\"的说法保持沉默，或有默契。所以，\"神学导致教会没落\"，\"教义纠缠头脑\"等反智的说法，在资源缺乏的环境中，佔了上风；\"绕过2000年神学\"的主张登堂入室。 确实，神学有正有邪，普通人难以辨别。但是，为了避免食物中毒而饿得骨瘦如柴也不是办法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们举几个简单的例子：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者听到好几个牧师说，传福音不要谈悔改。有的理直气壮地说，\"传福音说悔改，人就不来了，那么福音就传不开了。\"\"人就不来了\"这句话非常有说服力！也有位牧师，三杯下肚以后，悄悄地说心里话：认罪悔改是佛教的东西，应该避免。诚然，\"悔改\"是个最为基本的神学问题之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有位牧师在讲道时随口说了这么一句话：\"感谢主，我们教会是21世纪的诺亚方舟，来到我们教会的人都能得救。\" 会众听了非常感动，感叹声清晰可闻。这是一句充满神学的话，涉及圣经神学、历史神学、救恩论、教会论、末世论。可惜会众缺乏圣经与神学知识，他们不清楚历史上不会再有方舟，救恩（唯独一次）来自十字架，福音不是廉价商品，...。 一个信口自夸的传道人把他的教会当作超市来宣传，令人啼笑皆非。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面神学家莫勒提到的一件事： 81%（美国）基督徒认为\"上帝帮助那些自己帮助自己的人 \"（God helps those who help themselves）是圣经里的经句。华人基督徒可能更同意这一点，因为\"自力更生\"是传统美德；所以，上帝帮助自力更生的人，理所当然。但是，圣经里找不到这句话。这句话涉及神学上的\"预定论\"、\"救恩论\"等等，非孔孟学说能解之。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到莫勒博士所说的那句话：我们所相信的不会超过我们所知道的, 我们所活出来的不会高过我们所相信的。如果我们的知识微无其微，那么我们的信仰也就弱无其弱。如果我们的信仰弱无其弱，那么我们能活出来的也低无其低。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">莫勒博士又说，美国教会的\"圣经文盲症\"是美国教会\"我们的问题\"（It is Our Problem)，需要美国教会自己来解决。华人教会如果有\"圣经文盲症\"，或是\"反智症\"（anti-intellectualism），也是华人教会\"我们\"的问题，需要华人教会来解决。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到我们的标题：是反智还是无知？ 读者一定看出了答案：二者皆是。反智者必然无知，无知者选择反智。求神怜悯！\r\n</span>", "CL082  警钟长鸣：是反智还是无知？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5040-revision-v1", "", "", "2017-08-04 10:49:34", "2017-08-04 14:49:34", "", "5040", "https://www.wugeweidu.com/5040-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5046", "1", "2017-08-04 10:50:39", "2017-08-04 14:50:39", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_1445_CL0821.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\">           警钟长鸣：是反智还是无知？<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>生命季刊第82期 （2017）\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；…… 祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《何西阿书 》4：6-7）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2010年美国著名《皮佑民意调查中心》（Pew）作了一次宗教知识（religious knowledge）调查。32道问题，3400多位应试者平均答对16题，不算及格。但是，得分最高的是无神论与未知论者，其次是摩门教和犹太教徒，然后才是基督徒。仔细一想，这也不足为奇。今日的欧美社会，无神论者十分狂妄，不遗余力要消灭一切宗教信仰。他们懂得\"知己知彼，百战百胜\"道理：先要熟悉宗教知识，回头再来攻击宗教信仰。此外，犹太人虽然也逐渐靠向世俗，但还算是虔诚的民族，而其他异教徒传教的积极性也是众所周知。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，基督徒居然有半数以上不清楚马丁路德和宗教改革的关系，引起基督教领袖们的警觉。几年来，每况愈下，多家权威民意调查中心的资料都证实了皮佑的调查结论。2016年，以直言不讳知名的神学家阿尔伯特 · 莫勒（Albert Mohler）写了一篇文章题名是：圣经文盲的丑剧：这是我们的问题 (The Scandal of Biblical Illiteracy: It is Our Problem)。文章起首都金句是：我们所相信的不会超过我们所知道的, 我们所活出来的不会高过我们所相信的。(We will not believe more than we know, and we will not live higher than our beliefs) 莫勒说，根据巴纳研究机构（Barna Research Group）的报道，美国基督徒们很多人只记得两、三个耶稣12使徒的名字，还有很多人以为（圣经记载的）耶稣论福的\"登山宝训\"原来是美国佈道家葛培理（Billy Graham）的讲道稿。50%以上说不出四福音书的名字，60%记不住上帝十诫的一半。巴纳研究机构关总裁乔治 · 巴纳说，\"怪不得他们不能遵守上帝的诫命，因为他们不知道是什么。\"\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">开开眼界，莫勒这篇文章值得一读： <a href=\"file:///C:/BibleOnly/The-Scandal-of-Biblical-Iliteracy.pdf\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">file:///C:/BibleOnly/The-Scandal-of-Biblical-Iliteracy.pdf</span></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接二连三，有许多敲响警钟的文章，形容圣经文盲现象是信仰的\"危机\"(crisis) 和圣经知识的\"饥荒\"(famine)。从大量的调查资料中，我们举几个例子，供读者参考：\r\n</span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">应试者80%以上都说他们喜欢读圣经，81%认为自己有相当圣经知识。但是，他们在测验圣经知识时露了马脚。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">50%认为施洗约翰是十二使徒之一。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">60%不知道旧约五册律法书（摩西无经）的书名。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">50%高中毕业生认为所多玛和蛾摩拉是一对夫妻的名字。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">81%基督徒认为\"上帝帮助那些自己帮助自己的人\"（God helps those who help themselves）是圣经里的经句。\r\n</span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一位基督教大学的新约教授肯尼斯 · 波尔定（Kenneth Berding）说，他有一名学生以为旧约《撒母耳记》里的扫罗和新约《使徒行传》里的扫罗（保罗）是同一人。另一学生以为摩西的接班人、\"嫩\"的儿子（son of Nun）约书亚是一位（天主教）修女的儿子。他将约书亚父亲的名字 Nun 和修女的英文名称nun混淆不清。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">曾有过勤读圣经传统的英国人也不例外，有一次民意测验发现，超过30%的儿童认为大卫和歌利亚 (David and Goliath)，以及好撒馬利亞人（Good Samaritan）都不是圣经故事人物。难怪儿童无知，家长也不例外。超过50%的家长认为诺亚方舟不是圣经故事；30%家长倒认为哈里 · 波特（Harry Potter）是圣经故事人物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>知识的开端</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 因为耶和华赐人智慧，知识和聪明都出自他的口</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《箴言》2:6）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希伯来文 \"知识\" </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">t[D</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（da\'at） 是圣经常用词，它出于耶和华的口，也是上帝反复强调的、人必须追求的美德。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>灭亡以先，人心高傲；尊荣以先，必有谦卑。不先聆听就回答的，这就是他的愚妄和羞辱。…… 聪明人的心获得知识；智慧人的耳朵寻求知识</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《箴言》18:12-13, 15）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耳朵和心是人取得知识的两样重要器官：耳管外，心管内，缺一不可：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聪明人的心获得知识；智慧人的耳朵寻求知识</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。但是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人心高傲</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，自寻灭亡；耳不</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聆听</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，落为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>羞辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。圣经多次强调，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是知识的开端，但愚妄人藐视智慧和教训</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《箴言》1:7） 所以，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人不但得不到真知识，连知识的开端都找不到。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>华人教会与知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           愚昧人恨恶知识，要到几时呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">《箴言》<span style=\"color: black;\">1:22）</span></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在发展国家中，美国算是最重视信仰的国家之一。60%的美国人认为信仰是生活中非常重要的事，40%每周至少参加一次敬拜活动（Pew）。 但是，美国教会领袖们却用\"文盲\"、\"丑剧\"、\"危机\"和\"饥荒\"这些字来形容美国基督徒缺乏圣经知识的惨状。那么，我们应该怎样形容华人教会基督徒的景况呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者不曾见过华人基督教会中类似的民意调查，不能妄断。华人教会没有很久的历史，照理说应该努力学习，迎头赶上。但是，事与愿违，我们至少可以看到，在许多华人教会的各种活动中，学习圣经知识可能排在最后。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位华人教会的新任牧师告诉会众，华人教会最严重的问题是\"追求知识\"。有人问他指的是哪一个教会，他豪不犹豫地说：所有的华人教会。后来，教会的一位从清华大学来的、\"知识丰富\"的执事出来解释说，追求知识就是不属灵，他们教会要成为一个独一不追求知识的教会。（笔者注： 追求\"独一\"、鹤立鸡群，往往是异端和邪教的一个重要特征。）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这位牧师说这话有他的道理，因为他没有唸过神学院（他说他\"曾在三家神学院听过课\"），捉襟见肘；会众还是不懂圣经的好。但是，教会的长职和会友都跟着起哄，无术自夸，却令人担忧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些教会没有主日学或查经班，即使有也是表面文章，名存实亡。有些查经班只谈经历（\"这个星期你们有什么要\"感恩\"的？\"），也有谈时事、投资、健康、娱乐。有一位新上任的牧师在一个老人中心办了一个 \"查经班\"，在教会周报上大为宣传他们对圣经的重视。当他过了预备期，正式被录用后，也不通知任何人，就\"失踪\"停止去老人中心了。一年后，教会还是一无所知，照样给牧师发车马费，照样宣传他们已经不存在的、对老人的关怀。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>心照不宣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公开藐视知识的教会不是很多，但不公开躲避知识的教会很多。有些教会的查经班，第一是吃饭，接下来摆龙门阵。等到开始查经，人已经走了大半。有一次笔者问一位查经班领班，他们教材是哪儿来的，他说是牧师从网上下载的。笔者悄悄说了一句，网上有很多异端的东西喔。他不懂我说的，反问说，\"yí 端\"是什么意思？ 笔者听了就不再开口了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读圣经是要下工夫的。现今社会，手机文化泛滥，手机是永远翻不完的，哪有时间来读书，更不用说读圣经了。 当然，人也可以在手机上读圣经。我到过一个年轻人的查经班，一人一机，每人都低头摸机，谁也看不出来他们是在看圣经，还是在打游戏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 海外华人教会的一大特点是有每个教会都有一批精英。他们能力很强，在异国社会上多少受到歧视，难以腾飞，发现教会才是展示他们领导能力的舞台。他们也懂得怎样以最低的投资，取得最高的效果。他们很快就发现，攻读圣经、寻求神学知识是最事倍功半的作法。所以，反知识自然而然成了一种务实的现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当然，教会的长执领导自己缺乏知识，又要维持权威，会众知识多了就不好管。所以，贬低知识是理所当然。有一华人教会，那里有一位认真钻研圣经的姐妹，常常提问，教会领导恼火了，就以干扰教会运作为理由，打警急电话叫警察将她拒之门外，一劳永逸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>华人教会与神学\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学是一个长阔深高的学术领域，华人教会历史较短，可能还在学步阶段。华人教会传福音心切，人力资力集中在前线。虽然近年来攻读神学的新一辈逐渐增多，但是，尖端人才还是凤毛麟角。有些尖子从外国神学院毕业后，因为没有（中国神学院）用武之地，\"凤还巢\"，回到外国神学院去教外国人了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再看看海外的华人神学院，多数是不注册的。学生水准决定师资水准，师资决定课程，所以，这些神学院课程里，领先的是文化、论理、心理辅导课程，然后才是应用神学，最后才是难读的圣经神学。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当然，华人教会领袖们的集体思维很重要。很多年了，他们对\"反智反知识\"、\"反神学\"的说法保持沉默，或有默契。所以，\"神学导致教会没落\"，\"教义纠缠头脑\"等反智的说法，在资源缺乏的环境中，佔了上风；\"绕过2000年神学\"的主张登堂入室。 确实，神学有正有邪，普通人难以辨别。但是，为了避免食物中毒而饿得骨瘦如柴也不是办法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们举几个简单的例子：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者听到好几个牧师说，传福音不要谈悔改。有的理直气壮地说，\"传福音说悔改，人就不来了，那么福音就传不开了。\"\"人就不来了\"这句话非常有说服力！也有位牧师，三杯下肚以后，悄悄地说心里话：认罪悔改是佛教的东西，应该避免。诚然，\"悔改\"是个最为基本的神学问题之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有位牧师在讲道时随口说了这么一句话：\"感谢主，我们教会是21世纪的诺亚方舟，来到我们教会的人都能得救。\" 会众听了非常感动，感叹声清晰可闻。这是一句充满神学的话，涉及圣经神学、历史神学、救恩论、教会论、末世论。可惜会众缺乏圣经与神学知识，他们不清楚历史上不会再有方舟，救恩（唯独一次）来自十字架，福音不是廉价商品，...。 一个信口自夸的传道人把他的教会当作超市来宣传，令人啼笑皆非。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面神学家莫勒提到的一件事： 81%（美国）基督徒认为\"上帝帮助那些自己帮助自己的人 \"（God helps those who help themselves）是圣经里的经句。华人基督徒可能更同意这一点，因为\"自力更生\"是传统美德；所以，上帝帮助自力更生的人，理所当然。但是，圣经里找不到这句话。这句话涉及神学上的\"预定论\"、\"救恩论\"等等，非孔孟学说能解之。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到莫勒博士所说的那句话：我们所相信的不会超过我们所知道的, 我们所活出来的不会高过我们所相信的。如果我们的知识微无其微，那么我们的信仰也就弱无其弱。如果我们的信仰弱无其弱，那么我们能活出来的也低无其低。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">莫勒博士又说，美国教会的\"圣经文盲症\"是美国教会\"我们的问题\"（It is Our Problem)，需要美国教会自己来解决。华人教会如果有\"圣经文盲症\"，或是\"反智症\"（anti-intellectualism），也是华人教会\"我们\"的问题，需要华人教会来解决。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到我们的标题：是反智还是无知？ 读者一定看出了答案：二者皆是。反智者必然无知，无知者选择反智。求神怜悯！\r\n</span>", "CL082  警钟长鸣：是反智还是无知？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5040-revision-v1", "", "", "2017-08-04 10:50:39", "2017-08-04 14:50:39", "", "5040", "https://www.wugeweidu.com/5040-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5047", "1", "2017-08-05 14:12:55", "2017-08-05 18:12:55", "", "080517_1812_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_1812_1-jpg", "", "", "2017-08-05 14:12:55", "2017-08-05 18:12:55", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5048", "1", "2017-08-05 14:12:57", "2017-08-05 18:12:57", "", "080517_1812_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_1812_2-jpg", "", "", "2017-08-05 14:12:57", "2017-08-05 18:12:57", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5049", "1", "2017-08-05 14:12:59", "2017-08-05 18:12:59", "", "080517_1812_3.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_1812_3-jpg", "", "", "2017-08-05 14:12:59", "2017-08-05 18:12:59", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_3.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5050", "1", "2017-08-05 14:13:01", "2017-08-05 18:13:01", "", "080517_1812_4.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_1812_4-jpg", "", "", "2017-08-05 14:13:01", "2017-08-05 18:13:01", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_4.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5051", "1", "2017-08-05 14:13:02", "2017-08-05 18:13:02", "", "080517_1812_5.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_1812_5-jpg", "", "", "2017-08-05 14:13:02", "2017-08-05 18:13:02", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_5.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5052", "1", "2017-08-05 14:13:04", "2017-08-05 18:13:04", "", "080517_1812_6.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_1812_6-jpg", "", "", "2017-08-05 14:13:04", "2017-08-05 18:13:04", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_6.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5053", "1", "2017-08-05 14:13:06", "2017-08-05 18:13:06", "", "080517_1812_7.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_1812_7-jpg", "", "", "2017-08-05 14:13:06", "2017-08-05 18:13:06", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_7.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5054", "1", "2017-08-05 14:13:07", "2017-08-05 18:13:07", "", "080517_1812_8.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_1812_8-jpg", "", "", "2017-08-05 14:13:07", "2017-08-05 18:13:07", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_8.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5055", "1", "2017-08-05 14:13:10", "2017-08-05 18:13:10", "", "080517_1812_9.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_1812_9-jpg", "", "", "2017-08-05 14:13:10", "2017-08-05 18:13:10", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_9.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5056", "1", "2017-08-05 14:13:11", "2017-08-05 18:13:11", "", "080517_1812_10.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_1812_10-jpg", "", "", "2017-08-05 14:13:11", "2017-08-05 18:13:11", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_10.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5057", "1", "2017-08-05 14:13:13", "2017-08-05 18:13:13", "", "080517_1812_11.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_1812_11-jpg", "", "", "2017-08-05 14:13:13", "2017-08-05 18:13:13", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_11.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5058", "1", "2017-08-05 14:13:15", "2017-08-05 18:13:15", "", "080517_1812_12.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_1812_12-jpg", "", "", "2017-08-05 14:13:15", "2017-08-05 18:13:15", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_12.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5059", "1", "2017-08-05 14:13:17", "2017-08-05 18:13:17", "", "080517_1812_13.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_1812_13-jpg", "", "", "2017-08-05 14:13:17", "2017-08-05 18:13:17", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_13.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5060", "1", "2017-08-05 14:13:18", "2017-08-05 18:13:18", "", "080517_1812_14.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_1812_14-jpg", "", "", "2017-08-05 14:13:18", "2017-08-05 18:13:18", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_14.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5061", "1", "2017-08-05 14:13:20", "2017-08-05 18:13:20", "", "080517_1812_15.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_1812_15-jpg", "", "", "2017-08-05 14:13:20", "2017-08-05 18:13:20", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_15.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5062", "1", "2017-08-05 14:13:21", "2017-08-05 18:13:21", "", "080517_1812_16.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_1812_16-jpg", "", "", "2017-08-05 14:13:21", "2017-08-05 18:13:21", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_16.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5063", "1", "2017-08-05 14:13:23", "2017-08-05 18:13:23", "", "080517_1812_17.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_1812_17-jpg", "", "", "2017-08-05 14:13:23", "2017-08-05 18:13:23", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_17.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5064", "1", "2017-08-05 14:13:24", "2017-08-05 18:13:24", "", "080517_1812_18.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_1812_18-jpg", "", "", "2017-08-05 14:13:24", "2017-08-05 18:13:24", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_18.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5065", "1", "2017-08-05 14:13:27", "2017-08-05 18:13:27", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_1.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<strong style=\"color: #133bad; font-size: 20pt; font-family: 微软雅黑;\">                      叙利亚稀世文物惨遭毒手</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                              吴家望      </span><span style=\"color: red; font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">人类历史上，最贵重的是文化遗产，最脆弱的也是文化遗产。不说几千年了，就是最近50年中国内外发生的事，国人应该有极度深刻的感受。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">日前拙作博文《所罗门圣殿考古寻根之旅》介绍了叙利亚地区考古的事迹。今天，我们报道\"毁古\"的现代悲剧。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最近几年来，历史古国叙利亚夹在中、近东国际势力争夺之间，五年内战造成国家破碎分裂，民不聊生。 近日（2017年三月三日）新闻捷报，叙利亚政府军再次从\"伊斯兰国\"（ISIS）恐怖分子手中收复了中部重镇巴尔米拉（Palmyra）。这个被称为\"人类文化摇篮\"的巴尔米拉地区易手于政府军和ISIS之间已不止一次，加上西方国家所支持的\"反对派\"的\"第三势力\"的角力，这一次的和平能维持多久亦不可知。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_2.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">伊斯兰国极端分子，他们杀人不见血不说了，还肆无忌惮地、野蛮地摧毁和盗卖了人类几千年的、最珍贵的文化遗产。今天我们简单介绍2016年三月巴尔米拉收复后地区历史文化被毁坏的情景。2016年12月，ISIS再度佔领后，又一次变本加厉地摧毁残余文物。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_3.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚有2000年历史的巴尔沙明（Baalshamin）宫殿，2008年。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_4.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚有2000年历史的巴尔沙明（Baalshamin）宫殿遭ISIS毁坏后，2016年。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_5.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_6.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">                       凯旋门，2006年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_7.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">凯旋门，2016年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_8.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">贝尔宫殿（The Temple of Bel），2008年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_9.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">贝尔宫殿（The Temple of Bel），2016年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_10.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">被毁坏的巴尔米亚博物馆，2016\r\n</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_11.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆被\"斩首\"毁坏的雕像，2016</span></span></p>\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_12.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚博物馆被毁坏的大件文物，2016</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_13.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆内部被毁坏的大件文物，2016</span></span></p>\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_14.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">有待修复的巴尔米亚被毁坏文物，2016</span></span></p>\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_15.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚世界历史文物被毁坏，2016</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_16.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆内部被毁坏的大件文物，2016</span></span></p>\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_17.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n\r\n<span style=\"color: #595959;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆内部被毁坏场景</span></span>\r\n\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_18.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">2000年前，罗马帝国佔领巴尔米亚后，这个交通要地成为希腊、罗马和波斯等不同文明，包括文艺、建筑风格等相互融会的交点。艰难的修复工作即将开始。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>", "叙利亚稀世文物惨遭毒手", "", "publish", "open", "open", "", "%e5%8f%99%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%a8%80%e4%b8%96%e6%96%87%e7%89%a9%e6%83%a8%e9%81%ad%e6%af%92%e6%89%8b-2", "", "", "2017-08-11 07:58:36", "2017-08-11 11:58:36", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5065", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5066", "1", "2017-08-05 14:13:27", "2017-08-05 18:13:27", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:24pt\">\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:20pt\">\n				<span style=\"color:#133bad\"><strong>叙利亚稀世文物惨遭毒手</strong></span></span><span style=\"font-size:24pt\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:24pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望                           </span><span style=\"color:red; font-size:20pt\">\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#464646; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">人类历史上，最贵重的是文化遗产，最脆弱的也是文化遗产。不说几千年了，就是最近50年中国内外发生的事，国人应该有极度深刻的感受。</span><span style=\"font-size:10pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"> \n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#464646; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">日前拙作博文《所罗门圣殿考古寻根之旅》介绍了叙利亚地区考古的事迹。今天，我们报道\"毁古\"的现代悲剧。</span><span style=\"font-size:10pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"> \n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#464646; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">最近几年来，历史古国叙利亚夹在中、近东国际势力争夺之间，五年内战造成国家破碎分裂，民不聊生。 近日（2017年三月三日）新闻捷报，叙利亚政府军再次从\"伊斯兰国\"（ISIS）恐怖分子手中收复了中部重镇巴尔米拉（Palmyra）。这个被称为\"人类文化摇篮\"的巴尔米拉地区易手于政府军和ISIS之间已不止一次，加上西方国家所支持的\"反对派\"的\"第三势力\"的角力，这一次的和平能维持多久亦不可知。</span><span style=\"font-size:10pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_2.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"color:#464646; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:10pt\"><br/></span><span style=\"font-size:14pt\">伊斯兰国极端分子，他们杀人不见血不说了，还肆无忌惮地、野蛮地摧毁和盗卖了人类几千年的、最珍贵的文化遗产。今天我们简单介绍2016年三月巴尔米拉收复后地区历史文化被毁坏的情景。2016年12月，ISIS再度佔领后，又一次变本加厉地摧毁残余文物。</span><span style=\"font-size:10pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_3.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"color:#464646; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">巴尔米亚有2000年历史的巴尔沙明（Baalshamin）宫殿，2008年。</span><span style=\"font-size:10pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#464646; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\"><br/><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_4.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a></span><span style=\"font-size:10pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: #fefefe\"><span style=\"color:#464646; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">巴尔米亚有2000年历史的巴尔沙明（Baalshamin）宫殿遭ISIS毁坏后，2016年。</span><span style=\"font-size:10pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: #fefefe\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_5.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"color:#464646; font-family:微软雅黑; font-size:10pt\">\n		</span></p><p style=\"background: #fefefe\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_6.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"color:#464646; font-family:微软雅黑; font-size:10pt\">\n		</span></p><p style=\"background: #fefefe\"><span style=\"color:#464646; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">                       凯旋门，2006年</span><span style=\"font-size:10pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: #fefefe\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_7.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"color:#464646; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: #fefefe\"><span style=\"color:#464646; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">凯旋门，2016年</span><span style=\"font-size:10pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: #fefefe\"><span style=\"color:#464646; font-family:微软雅黑; font-size:10pt\"><br/><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_8.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a>\n		</span></p><p style=\"background: #fefefe\"><span style=\"color:#464646; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">贝尔宫殿（The Temple of Bel），2008年</span><span style=\"font-size:10pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: #fefefe\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_9.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"color:#464646; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">贝尔宫殿（The Temple of Bel），2016年</span><span style=\"font-size:10pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: #fefefe\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_10.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"color:#464646; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:13pt\">被毁坏的巴尔米亚博物馆，2016<br/></span><span style=\"font-size:10pt\"><br/><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_11.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a></span><span style=\"font-size:13pt\">巴尔米亚博物馆被\"斩首\"毁坏的雕像，2016</span><span style=\"font-size:10pt\"><br/><br/><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_12.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a>\n			</span></span></p><p style=\"background: #fefefe\"><span style=\"color:#464646; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">巴尔米亚博物馆被毁坏的大件文物，2016</span><span style=\"font-size:10pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: #fefefe\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_13.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:13pt\">巴尔米亚博物馆内部被毁坏的大件文物，2016</span><span style=\"color:#464646; font-size:10pt\"><br/><br/><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_14.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a>\n			</span></span></p><p style=\"background: #fefefe\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:13pt\">有待修复的巴尔米亚被毁坏文物，2016</span><span style=\"color:#464646\"><span style=\"font-size:10pt\"><br/><br/><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_15.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a></span><span style=\"font-size:14pt\">巴尔米亚世界历史文物被毁坏，2016</span><span style=\"font-size:10pt\">\n				</span></span></span></p><p style=\"background: #fefefe\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_16.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"color:#464646; font-family:微软雅黑; font-size:13pt\">\n		</span></p><p style=\"background: #fefefe\"><span style=\"color:#464646; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:13pt\">巴尔米亚博物馆内部被毁坏的大件文物，2016</span><span style=\"font-size:10pt\"><br/><br/><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_17.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a></span><span style=\"color:#595959\"><span style=\"font-size:13pt\">巴尔米亚博物馆内部被毁坏场景</span><span style=\"color:#464646; font-size:10pt\"><br/><br/><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_18.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a>\n				</span></span></span></p><p style=\"background: #fefefe\"><span style=\"color:#464646; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">2000年前，罗马帝国佔领巴尔米亚后，这个交通要地成为希腊、罗马和波斯等不同文明，包括文艺、建筑风格等相互融会的交点。艰难的修复工作即将开始。</span><span style=\"font-size:10pt\">\n			</span></span></p>", "叙利亚稀世文物惨遭毒手", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5065-revision-v1", "", "", "2017-08-05 14:13:27", "2017-08-05 18:13:27", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/5065-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5068", "1", "2017-08-05 14:15:39", "2017-08-05 18:15:39", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_1.jpg\" alt=\"\" />                                         <strong style=\"color: #133bad; font-size: 20pt; font-family: 微软雅黑;\">叙利亚稀世文物惨遭毒手</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望      </span><span style=\"color: red; font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">人类历史上，最贵重的是文化遗产，最脆弱的也是文化遗产。不说几千年了，就是最近50年中国内外发生的事，国人应该有极度深刻的感受。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">日前拙作博文《所罗门圣殿考古寻根之旅》介绍了叙利亚地区考古的事迹。今天，我们报道\"毁古\"的现代悲剧。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最近几年来，历史古国叙利亚夹在中、近东国际势力争夺之间，五年内战造成国家破碎分裂，民不聊生。 近日（2017年三月三日）新闻捷报，叙利亚政府军再次从\"伊斯兰国\"（ISIS）恐怖分子手中收复了中部重镇巴尔米拉（Palmyra）。这个被称为\"人类文化摇篮\"的巴尔米拉地区易手于政府军和ISIS之间已不止一次，加上西方国家所支持的\"反对派\"的\"第三势力\"的角力，这一次的和平能维持多久亦不可知。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_2.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">伊斯兰国极端分子，他们杀人不见血不说了，还肆无忌惮地、野蛮地摧毁和盗卖了人类几千年的、最珍贵的文化遗产。今天我们简单介绍2016年三月巴尔米拉收复后地区历史文化被毁坏的情景。2016年12月，ISIS再度佔领后，又一次变本加厉地摧毁残余文物。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_3.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚有2000年历史的巴尔沙明（Baalshamin）宫殿，2008年。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_4.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚有2000年历史的巴尔沙明（Baalshamin）宫殿遭ISIS毁坏后，2016年。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_5.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_6.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">                       凯旋门，2006年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_7.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">凯旋门，2016年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_8.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">贝尔宫殿（The Temple of Bel），2008年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_9.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">贝尔宫殿（The Temple of Bel），2016年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_10.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">被毁坏的巴尔米亚博物馆，2016\r\n</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_11.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆被\"斩首\"毁坏的雕像，2016</span></span></p>\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_12.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚博物馆被毁坏的大件文物，2016</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_13.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆内部被毁坏的大件文物，2016</span></span></p>\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_14.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">有待修复的巴尔米亚被毁坏文物，2016</span></span></p>\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_15.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚世界历史文物被毁坏，2016</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_16.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆内部被毁坏的大件文物，2016</span></span></p>\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_17.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #595959;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆内部被毁坏场景</span></span>\r\n\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_18.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">2000年前，罗马帝国佔领巴尔米亚后，这个交通要地成为希腊、罗马和波斯等不同文明，包括文艺、建筑风格等相互融会的交点。艰难的修复工作即将开始。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>", "叙利亚稀世文物惨遭毒手", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5065-revision-v1", "", "", "2017-08-05 14:15:39", "2017-08-05 18:15:39", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/5065-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5067", "1", "2017-08-05 14:14:39", "2017-08-05 18:14:39", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 24pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #133bad;\"><strong>叙利亚稀世文物惨遭毒手</strong></span></span><span style=\"font-size: 24pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望      </span><span style=\"color: red; font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">人类历史上，最贵重的是文化遗产，最脆弱的也是文化遗产。不说几千年了，就是最近50年中国内外发生的事，国人应该有极度深刻的感受。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">日前拙作博文《所罗门圣殿考古寻根之旅》介绍了叙利亚地区考古的事迹。今天，我们报道\"毁古\"的现代悲剧。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最近几年来，历史古国叙利亚夹在中、近东国际势力争夺之间，五年内战造成国家破碎分裂，民不聊生。 近日（2017年三月三日）新闻捷报，叙利亚政府军再次从\"伊斯兰国\"（ISIS）恐怖分子手中收复了中部重镇巴尔米拉（Palmyra）。这个被称为\"人类文化摇篮\"的巴尔米拉地区易手于政府军和ISIS之间已不止一次，加上西方国家所支持的\"反对派\"的\"第三势力\"的角力，这一次的和平能维持多久亦不可知。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_2.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">伊斯兰国极端分子，他们杀人不见血不说了，还肆无忌惮地、野蛮地摧毁和盗卖了人类几千年的、最珍贵的文化遗产。今天我们简单介绍2016年三月巴尔米拉收复后地区历史文化被毁坏的情景。2016年12月，ISIS再度佔领后，又一次变本加厉地摧毁残余文物。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_3.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚有2000年历史的巴尔沙明（Baalshamin）宫殿，2008年。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_4.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚有2000年历史的巴尔沙明（Baalshamin）宫殿遭ISIS毁坏后，2016年。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_5.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_6.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">                       凯旋门，2006年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_7.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">凯旋门，2016年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_8.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">贝尔宫殿（The Temple of Bel），2008年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_9.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">贝尔宫殿（The Temple of Bel），2016年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_10.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">被毁坏的巴尔米亚博物馆，2016\r\n</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_11.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆被\"斩首\"毁坏的雕像，2016</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_12.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚博物馆被毁坏的大件文物，2016</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_13.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆内部被毁坏的大件文物，2016</span><span style=\"color: #464646; font-size: 10pt;\">\r\n\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_14.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">有待修复的巴尔米亚被毁坏文物，2016</span><span style=\"color: #464646;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_15.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚世界历史文物被毁坏，2016</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_16.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆内部被毁坏的大件文物，2016</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_17.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: #595959;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆内部被毁坏场景</span><span style=\"color: #464646; font-size: 10pt;\">\r\n\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_18.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">2000年前，罗马帝国佔领巴尔米亚后，这个交通要地成为希腊、罗马和波斯等不同文明，包括文艺、建筑风格等相互融会的交点。艰难的修复工作即将开始。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>", "叙利亚稀世文物惨遭毒手", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5065-revision-v1", "", "", "2017-08-05 14:14:39", "2017-08-05 18:14:39", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/5065-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5069", "1", "2017-08-05 14:16:17", "2017-08-05 18:16:17", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_1.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<strong style=\"color: #133bad; font-size: 20pt; font-family: 微软雅黑;\">                      叙利亚稀世文物惨遭毒手</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                              吴家望      </span><span style=\"color: red; font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">人类历史上，最贵重的是文化遗产，最脆弱的也是文化遗产。不说几千年了，就是最近50年中国内外发生的事，国人应该有极度深刻的感受。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">日前拙作博文《所罗门圣殿考古寻根之旅》介绍了叙利亚地区考古的事迹。今天，我们报道\"毁古\"的现代悲剧。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最近几年来，历史古国叙利亚夹在中、近东国际势力争夺之间，五年内战造成国家破碎分裂，民不聊生。 近日（2017年三月三日）新闻捷报，叙利亚政府军再次从\"伊斯兰国\"（ISIS）恐怖分子手中收复了中部重镇巴尔米拉（Palmyra）。这个被称为\"人类文化摇篮\"的巴尔米拉地区易手于政府军和ISIS之间已不止一次，加上西方国家所支持的\"反对派\"的\"第三势力\"的角力，这一次的和平能维持多久亦不可知。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_2.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">伊斯兰国极端分子，他们杀人不见血不说了，还肆无忌惮地、野蛮地摧毁和盗卖了人类几千年的、最珍贵的文化遗产。今天我们简单介绍2016年三月巴尔米拉收复后地区历史文化被毁坏的情景。2016年12月，ISIS再度佔领后，又一次变本加厉地摧毁残余文物。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_3.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚有2000年历史的巴尔沙明（Baalshamin）宫殿，2008年。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_4.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚有2000年历史的巴尔沙明（Baalshamin）宫殿遭ISIS毁坏后，2016年。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_5.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_6.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">                       凯旋门，2006年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_7.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">凯旋门，2016年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_8.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">贝尔宫殿（The Temple of Bel），2008年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_9.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">贝尔宫殿（The Temple of Bel），2016年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_10.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">被毁坏的巴尔米亚博物馆，2016\r\n</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_11.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆被\"斩首\"毁坏的雕像，2016</span></span></p>\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_12.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚博物馆被毁坏的大件文物，2016</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_13.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆内部被毁坏的大件文物，2016</span></span></p>\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_14.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">有待修复的巴尔米亚被毁坏文物，2016</span></span></p>\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_15.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚世界历史文物被毁坏，2016</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_16.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆内部被毁坏的大件文物，2016</span></span></p>\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_17.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #595959;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆内部被毁坏场景</span></span>\r\n\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_18.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">2000年前，罗马帝国佔领巴尔米亚后，这个交通要地成为希腊、罗马和波斯等不同文明，包括文艺、建筑风格等相互融会的交点。艰难的修复工作即将开始。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>", "叙利亚稀世文物惨遭毒手", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5065-revision-v1", "", "", "2017-08-05 14:16:17", "2017-08-05 18:16:17", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/5065-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5070", "1", "2017-08-05 14:17:22", "2017-08-05 18:17:22", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_1.jpg\" alt=\"\" />\n\n<strong style=\"color: #133bad; font-size: 20pt; font-family: 微软雅黑;\">                      叙利亚稀世文物惨遭毒手</strong>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                              吴家望      </span><span style=\"color: red; font-size: 20pt;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">人类历史上，最贵重的是文化遗产，最脆弱的也是文化遗产。不说几千年了，就是最近50年中国内外发生的事，国人应该有极度深刻的感受。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">日前拙作博文《所罗门圣殿考古寻根之旅》介绍了叙利亚地区考古的事迹。今天，我们报道\"毁古\"的现代悲剧。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最近几年来，历史古国叙利亚夹在中、近东国际势力争夺之间，五年内战造成国家破碎分裂，民不聊生。 近日（2017年三月三日）新闻捷报，叙利亚政府军再次从\"伊斯兰国\"（ISIS）恐怖分子手中收复了中部重镇巴尔米拉（Palmyra）。这个被称为\"人类文化摇篮\"的巴尔米拉地区易手于政府军和ISIS之间已不止一次，加上西方国家所支持的\"反对派\"的\"第三势力\"的角力，这一次的和平能维持多久亦不可知。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_2.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">伊斯兰国极端分子，他们杀人不见血不说了，还肆无忌惮地、野蛮地摧毁和盗卖了人类几千年的、最珍贵的文化遗产。今天我们简单介绍2016年三月巴尔米拉收复后地区历史文化被毁坏的情景。2016年12月，ISIS再度佔领后，又一次变本加厉地摧毁残余文物。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_3.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚有2000年历史的巴尔沙明（Baalshamin）宫殿，2008年。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_4.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"font-size: 10pt;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚有2000年历史的巴尔沙明（Baalshamin）宫殿遭ISIS毁坏后，2016年。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_5.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_6.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">                       凯旋门，2006年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_7.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">凯旋门，2016年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_8.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\n</span></p>\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">贝尔宫殿（The Temple of Bel），2008年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_9.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">贝尔宫殿（The Temple of Bel），2016年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_10.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">被毁坏的巴尔米亚博物馆，2016\n</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_11.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆被\"斩首\"毁坏的雕像，2016</span></span></p>\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_12.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚博物馆被毁坏的大件文物，2016</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_13.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆内部被毁坏的大件文物，2016</span></span></p>\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_14.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">有待修复的巴尔米亚被毁坏文物，2016</span></span></p>\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_15.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚世界历史文物被毁坏，2016</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\n</span>\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_16.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆内部被毁坏的大件文物，2016</span></span></p>\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_17.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #595959;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆内部被毁坏场景</span></span>\n\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_18.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">2000年前，罗马帝国佔领巴尔米亚后，这个交通要地成为希腊、罗马和波斯等不同文明，包括文艺、建筑风格等相互融会的交点。艰难的修复工作即将开始。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\n</span></span></p>", "叙利亚稀世文物惨遭毒手", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5065-autosave-v1", "", "", "2017-08-05 14:17:22", "2017-08-05 18:17:22", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/5065-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5071", "1", "2017-08-05 14:18:01", "2017-08-05 18:18:01", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_1.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<strong style=\"color: #133bad; font-size: 20pt; font-family: 微软雅黑;\">                      叙利亚稀世文物惨遭毒手</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                              吴家望      </span><span style=\"color: red; font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">人类历史上，最贵重的是文化遗产，最脆弱的也是文化遗产。不说几千年了，就是最近50年中国内外发生的事，国人应该有极度深刻的感受。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">日前拙作博文《所罗门圣殿考古寻根之旅》介绍了叙利亚地区考古的事迹。今天，我们报道\"毁古\"的现代悲剧。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最近几年来，历史古国叙利亚夹在中、近东国际势力争夺之间，五年内战造成国家破碎分裂，民不聊生。 近日（2017年三月三日）新闻捷报，叙利亚政府军再次从\"伊斯兰国\"（ISIS）恐怖分子手中收复了中部重镇巴尔米拉（Palmyra）。这个被称为\"人类文化摇篮\"的巴尔米拉地区易手于政府军和ISIS之间已不止一次，加上西方国家所支持的\"反对派\"的\"第三势力\"的角力，这一次的和平能维持多久亦不可知。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_2.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">伊斯兰国极端分子，他们杀人不见血不说了，还肆无忌惮地、野蛮地摧毁和盗卖了人类几千年的、最珍贵的文化遗产。今天我们简单介绍2016年三月巴尔米拉收复后地区历史文化被毁坏的情景。2016年12月，ISIS再度佔领后，又一次变本加厉地摧毁残余文物。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_3.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚有2000年历史的巴尔沙明（Baalshamin）宫殿，2008年。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_4.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚有2000年历史的巴尔沙明（Baalshamin）宫殿遭ISIS毁坏后，2016年。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_5.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_6.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">                       凯旋门，2006年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_7.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">凯旋门，2016年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_8.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">贝尔宫殿（The Temple of Bel），2008年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_9.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">贝尔宫殿（The Temple of Bel），2016年</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_10.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">被毁坏的巴尔米亚博物馆，2016\r\n</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_11.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆被\"斩首\"毁坏的雕像，2016</span></span></p>\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_12.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚博物馆被毁坏的大件文物，2016</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_13.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆内部被毁坏的大件文物，2016</span></span></p>\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_14.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">有待修复的巴尔米亚被毁坏文物，2016</span></span></p>\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_15.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\">巴尔米亚世界历史文物被毁坏，2016</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_16.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆内部被毁坏的大件文物，2016</span></span></p>\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_17.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n\r\n<span style=\"color: #595959;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">巴尔米亚博物馆内部被毁坏场景</span></span>\r\n\r\n<a href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1812_18.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n<p style=\"background: #fefefe;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">2000年前，罗马帝国佔领巴尔米亚后，这个交通要地成为希腊、罗马和波斯等不同文明，包括文艺、建筑风格等相互融会的交点。艰难的修复工作即将开始。</span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>", "叙利亚稀世文物惨遭毒手", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5065-revision-v1", "", "", "2017-08-05 14:18:01", "2017-08-05 18:18:01", "", "5065", "https://www.wugeweidu.com/5065-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5072", "1", "2017-08-05 14:33:47", "2017-08-05 18:33:47", "", "080517_1833_CL01.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_1833_cl01-jpg", "", "", "2017-08-05 14:33:47", "2017-08-05 18:33:47", "", "5074", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1833_CL01.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5073", "1", "2017-08-05 14:33:49", "2017-08-05 18:33:49", "", "080517_1833_CL02.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_1833_cl02-png", "", "", "2017-08-05 14:33:49", "2017-08-05 18:33:49", "", "5074", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1833_CL02.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5074", "1", "2017-08-05 14:33:51", "2017-08-05 18:33:51", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1833_CL01.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>                    大<span style=\"color: #00b050;\">势<span style=\"color: #943ac6;\">所<span style=\"color: #0033cc;\">趋</span>？</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                           吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 13pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参考《生命季刊》新浪博客\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>《生命季刊》微信\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>图片：同性恋彩虹浸染白宫（白宫官方新闻照片）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年七月，美国最高法院以五比四一票之差通过同性恋婚姻合法化决议，强迫13个不承认同性恋婚姻的州入围，使这些州百姓所认可的婚姻法化為废纸。其实，与文明欧洲相比，美国已落后几步。荷兰领先，法国、北欧，加拿大早已从性解放演变到无伦理，承认同性恋婚姻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>六彩同欢庆\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2014年，美国总统奥巴马在陆军官校毕业典礼上鼓励毕业生说，美国还要继续在世界上称霸一百年。2015年七月，美国最高法院通过（Obergefell v. Hodges ）一案的裁决，宣布同性恋婚姻在全美国合法化，奥巴马狂喜，将早已準备就绪的、以同性恋六彩灯光照染的白宫夜景向全世界展现。这可谓名副其实的兴高\"彩\"烈。有人评论说，最高法院的宣判為美国敲响丧鐘，这岂不是在挑战美国称霸一百年的说法。（註：同性恋七色彩虹旗因為在旧金山街头悬掛时，中间的青蓝二色条纹变得模糊，遭到反对而改為六色）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数月之后，奥巴马衣锦荣归，访问他非洲父亲的祖国肯尼亚，受到热烈欢迎。他的随从以及肯尼亚的政要諫言说，你什麼都可以讲，却不要讲同性恋，因為同性恋在非洲国家是非法的。但是，以教训他人為荣的奥巴马还是不愿放弃这个机会，将异类婚姻与种族歧视相提并论，指鹿為马，教训肯尼亚总统肯亚达（Uhuru Kenyatta）说，\"作為一个非裔美国人，我痛心的认识到，百姓在法律之下不平等待遇带来的后果。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯亚达不以為然，回答说，\"虽然肯美两国在多方面有共识，但我们必须承认，有些事我们没有共识；是我们的文化，我们的社会不能接受的。我们感到非常困难将我们百姓不能接受的事强加在他们头上。\" 刚才我们提到美国13个州的百姓一定和肯亚达有同感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>四两拨千斤\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">西方民主制度的中心是少数服从多数。其中，美国的政治体系是两党对立，（立法、司法和行政）三院分权牵制。老百姓选出总统后，由总统提名联邦法院法官人选，然后由国会审批决定。因為最高法院的判决不能再推翻，九名大法官又是终身制，所以百姓在选举总统和国会议员时，都应该对最高法院未来的组合和政治色彩有所警戒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">纽约时报报道，2012 年美国总统大选，95%\"正常\"选民的选票中，民主党侯选人奥巴马和共和党候选人罗姆尼各佔49%，不分上下。剩下5%\"非正常\"选民（同性恋和双性恋者），四分之三（76%）支持奥巴马，结果奥巴马以不到3%（2.8% 选民）的票数领先。所以，没有同性恋群体力挺奥巴马，他可能当不了总统。所以，对同性恋者的救命之恩奥巴马是耿耿於怀，深藏心底的。无疑，当奥巴马在提名法官候选人前，先要看过同性恋者组织的眼色。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1833_CL02.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了2014年，同性恋婚姻已经在美国37州合法，其中只有三州取决於民意，其他34州都是由州法庭或议会判定。而同性恋者非得取下全部50州，不肯罢休。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥巴马当选后有两次机会提名高院大法官，毫无意外，他所提出的都是同性恋的同情者。当同性恋婚姻合法化案件到达高院时，九名大法官中，支持或反对同性恋婚姻合法化的各有四席。第九席，以骑墻著名的安东尼·肯尼迪 (Anthony Kennedy)最后投了赞成票，同性恋婚姻在美国合法化。所以，用最少的篇幅来分析此案，我们可以聚焦於大法官肯尼迪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>一孔窥全豹\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1988年，美国共和党总统雷根(Ronald Reagan)得一机会填补最高法院空缺，他先后所推荐的二人都遭到民主党控制的参议院否决，难堪之下，推荐了出曾為他服务过的、民主党能够接受的安东尼·肯尼迪（Anthony Kennedy）出马。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年最高法院裁决Obergefell一案后，美国媒体嘲笑说，当年门徒犹大用一个吻（one kiss）出卖了耶穌，现今天主教徒肯尼迪大法官用一票（one vote）出卖了耶穌。犹大以爆死而终，肯尼迪摇身一变，成了歷史英雄。其实，肯尼迪大法官的演变有多年的歷史。学者追追溯到1992年，从肯尼迪的言语中看出主导他言行的内心世界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大法官肯尼迪上任后不久，1992年，在為\"Planned Parenthood\"一案裁决时，為了\"卫护\"自由（Liberty），他写出这样一句出自内心的话：\"\'自由\'的中心意义乃是每个人都有权利為下面这些观念，包括存在、目的、宇宙和人生的奥秘，下自己的定义。\"（At the heart of liberty is the right to define one\'s own concept of existence, of meaning, of the universe, and of the mystery of human life）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不难看出，肯尼迪是这个时代的產物，他的思念符合后现代主义、以个人為中心的歷史潮流。但是，作为一位蒙住眼睛、手持天平、维护宪法的大法官，强调个人意识他显然违背了国家委託他的职责。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相对来说，美国独立宣言上有一句大家十分熟悉的话：\"我们认為下面这些真理是不言而喻（self-evident）的：造物主创造了平等的个人，并赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。(We hold these truths to be self-evident that all men are created equal, that they are endowed ,by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness)。 和肯尼迪的表白相对比，独立宣言所说self-evident的真理成了肯尼迪 self-defined的真理；而独立宣言所说的造物主不翼而飞了，他的创造和他的\"赋予\"都被肯尼迪个人的定义替代了。虽然作為一个法律规章，美国宪法没有直接提到上帝，但是，作為宪法之本，独立宣言对上帝的创造和引导毫不含糊。被称為\"宪法之父\"的麦迪生（James Madison）总统曾经这样评价美国宪法的基础：美国的未来和成功不在於这一份宪法，而在於是上帝的律法，也就是这宪法的出点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>五人说了算\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到Obergefell同性恋婚姻合法化一案，与其说\"五人说了算\"，不如说是\"一票定江山\"。美国最高法院有九位大法官，除非有人弃权，一件案子，最少要有五票赞同才能定局。而大多数的案件都是五比四，或六比三定局，因為聪明人不会化费莫大资源将\"一面倒\"的案子告到最高法院去送死。在现任的九位法官中，（右翼）保守主义与（左翼）自由主义的法官各有四位，往往当他们的投票抵消后，有决定意义便是第九位\"骑墙派\"的那一票。因為Obergefell一案带有强烈的（感情）火药味，所以，全国的眼目都集中在此案可能墙上芦苇两面倒的肯尼迪大法官身上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国最高法院还有一个传统，当这九位法官在首轮秘密投票后，多数票一方会推出一人来起草\"得胜宣言\"，称之為Majority Opinion，\"多数方意见\"。而这位\"骑墙者\"，因為他的那一票举足轻重，所以有撰写opinion 的优先权（Right of First Refusal）。如果他不愿写（Refusal），那麼另外几位会争抢这个史上留名的机会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯尼迪大法官的高见有多个看点，这裡只能简单地提两点。第一，肯尼迪的主张将焦点从同性恋的性倾向（sexual orientation）转向基本婚姻权（fundamental right to marry）。美国人最喜爱的口号是\"不自由，母寧死\"（Give me liberty, or give me death）。肯尼迪又将他最爱提起的\"自由\"（liberty）解释為\"同等\"（identity）。所以，不管同性恋者或异性恋者，他们都是同样同等、组合婚姻家庭的权利。这麼说，同性恋是否可取的道德问题就完全消失了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，肯尼迪认為，同性恋配偶為他们的孩子们提供爱和教养的家庭，免得他们的孩子\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為没有一个\"合法\"的家蒙受次人一等的耻辱。肯尼迪避而不提的是眾所周知的、同性恋家庭对孩子的严重危害。只举一个例子。最近在美国，有一单亲华人父亲辛苦抚养女儿长大。当学校老师得知他曾替幼女洗澡的事，立即举报。当警察上门要来带走他女儿时，他在厨房里手里拿着把菜刀，被警察一枪击毙。相比之下，从今以后两个同性恋男人组成\"美好家庭\"，可以领养女孩，他们做什麼警察都管不了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法学家们认為，再过几年，主张一夫多妻制或一妻多夫制（Polygamy）的人可以用肯尼迪的论点上诉到最高法院。主张多夫多妻制的人，不但有\"基本婚姻权\"，而且这些家庭会给对孩子们带来更多的关爱和教育！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多评论家认為，首席大法官约翰·罗百兹（John Roberts）少数派的反对意见（dissenting opinions）十分高超，使肯尼迪的高见相形失色。罗百兹说，\"许多人為高院这一决定高兴，我毫不嫉妒。但是，对那些相信政府应该依照法律，而不是依靠人意办事的人来说，多数派的做法令人极端沮丧。…… 这五位律师截断了辩论，以他们自己的婚姻观替代宪法的婚姻观。他们从许多百姓的意愿中窃走了这个论题，為同性恋婚姻罩上阴影，製造了一个难以接受的、戏剧性的社会改革。\" 罗百兹说，赞同同性恋婚姻的人可以从不同的角度和利益庆贺这一决定，但是不要為宪法庆贺，因為此事与宪法无关。他总结说，多数派的裁决是他们意愿的实现，而不是法律的裁判。罗百兹的意思是，最高法院存在的目的是维护宪法，但是这五位法官所作的裁决与宪法风马牛不相及。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>三环一箭穿\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人当上了大法官后，他认真追求的无非是个人的歷史地位（legacy），所以他的言行需要佔据一个道德的高点。肯尼迪已宣布，他所要维护的是人的个人权利，包括每个人的存在、目的和奥秘。而肯尼迪的道德至高点就是绝对的个人平等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯尼迪Obergefell Opinion 评论的开场白第一句话是\"The Constitution promises liberty to all within its reach, a liberty that includes certain specific rights that allow persons, within a lawful realm, to define and express their identity.\" 这句话翻出来是：\"宪法在它可及的范围内，保证所有人都有自由，这种自由包括一定的特殊权利，允许每个人，在法律领域内，去肯定与表达他们的同一性。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡，肯尼迪巧妙地将他所应该维护的\"平等\"（equality），转移為\"同等\"（identity，恆等，同一性），将有生命的人抽象化。於是，没有造物主的人，来自自然，和没有生命的物质一样，不用分男女，个个是一样的：identical！理所当然，婚姻也不必分男女！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大法官肯尼迪曾三次运用他的高院裁决的\"优先权\"。2003年，Lawrence v. Texas 一案, 以肯尼迪為代表的多数派以五对四票推翻了德克萨斯州等13个州的反鸡姦法（Sodomy Law），宣布同性性行為在全美国合法。从Lawrence开始，否定上帝律法和教导的列车驶上了通关大道。此案也為2015年的同性恋合法化奠定了基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2013年，United States v. Windsor 一案，以肯尼迪為代表的多数派以五对四票推翻了一项将\"婚姻\"及\"配偶\"词汇限用於异性婚姻的联邦法律。 从此，同性婚姻\"配偶\"可以享受联邦法律领域（例如纳税）内的同等福利。从此，否定上帝律法的同性婚姻的列车驶上了不归之路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">冰冻三尺，非一日之寒。肯尼迪所努力追求的个人legacy，过了三关之后，已顺利成功。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>二庭难过关\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国神学家阿尔伯特·摩勒（Albert Mohler）对最高法院这一案件的看法是：看来一切都改变了，其实，一切都没有改变。在文化与法律的领域裡，（婚姻的意义）似乎大有改变，但是，造物主的设计没有改变，上帝的真理没有改变，基督徒的责任没有改变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩勒说，在美国，没有比最高法院更高的权威。大势去矣！但是，每一个人、每一个单位将来都要面对更高的两个法庭，一是歷史的法庭，再是上帝最后审判的法庭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">先说歷史，有一位宗教时事评论员将奥巴马的美国比作圣经中的巴比伦王国，认為圣经裡有关巴比伦的预言好像逐渐在美国实现。奥巴马也不必生气，因為巴比伦王，例如尼布甲尼撒，也是上帝所用的人。比喻究竟是比喻，但令人思考。巴比伦王国强盛一时，最后撑不满300年，為波斯王国所替代。看看中国歷史上多个王朝之强盛，现代美国望尘莫及。这些王朝个个都衰败了，没有一个撑满300年。它们衰败的主要原因之一就是乱伦乱淫。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再说末日审判。上帝所设计的婚姻是基督徒以及其他文化所世代相传的，上帝的最后审判不会忽视这个真理。最高法院的裁决对基督徒维护上帝的设计将会是严峻的挑战。基督徒必须在生活环境中，在家中，在婚姻中，在教会裡维护上帝的真理。\r\n</span>", "CL网络  大势所趋？", "", "publish", "open", "open", "", "cl0%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%a4%a7%e5%8a%bf%e6%89%80%e8%b6%8b%ef%bc%9f", "", "", "2017-08-05 14:38:29", "2017-08-05 18:38:29", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5074", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5076", "1", "2017-08-05 14:34:38", "2017-08-05 18:34:38", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1833_CL01.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>大<span style=\"color: #00b050;\">势<span style=\"color: #943ac6;\">所<span style=\"color: #0033cc;\">趋</span>？</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 13pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参考《生命季刊》新浪博客\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>《生命季刊》微信\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>图片：同性恋彩虹浸染白宫（白宫官方新闻照片）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年七月，美国最高法院以五比四一票之差通过同性恋婚姻合法化决议，强迫13个不承认同性恋婚姻的州入围，使这些州百姓所认可的婚姻法化為废纸。其实，与文明欧洲相比，美国已落后几步。荷兰领先，法国、北欧，加拿大早已从性解放演变到无伦理，承认同性恋婚姻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>六彩同欢庆\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2014年，美国总统奥巴马在陆军官校毕业典礼上鼓励毕业生说，美国还要继续在世界上称霸一百年。2015年七月，美国最高法院通过（Obergefell v. Hodges ）一案的裁决，宣布同性恋婚姻在全美国合法化，奥巴马狂喜，将早已準备就绪的、以同性恋六彩灯光照染的白宫夜景向全世界展现。这可谓名副其实的兴高\"彩\"烈。有人评论说，最高法院的宣判為美国敲响丧鐘，这岂不是在挑战美国称霸一百年的说法。（註：同性恋七色彩虹旗因為在旧金山街头悬掛时，中间的青蓝二色条纹变得模糊，遭到反对而改為六色）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数月之后，奥巴马衣锦荣归，访问他非洲父亲的祖国肯尼亚，受到热烈欢迎。他的随从以及肯尼亚的政要諫言说，你什麼都可以讲，却不要讲同性恋，因為同性恋在非洲国家是非法的。但是，以教训他人為荣的奥巴马还是不愿放弃这个机会，将异类婚姻与种族歧视相提并论，指鹿為马，教训肯尼亚总统肯亚达（Uhuru Kenyatta）说，\"作為一个非裔美国人，我痛心的认识到，百姓在法律之下不平等待遇带来的后果。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯亚达不以為然，回答说，\"虽然肯美两国在多方面有共识，但我们必须承认，有些事我们没有共识；是我们的文化，我们的社会不能接受的。我们感到非常困难将我们百姓不能接受的事强加在他们头上。\" 刚才我们提到美国13个州的百姓一定和肯亚达有同感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>四两拨千斤\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">西方民主制度的中心是少数服从多数。其中，美国的政治体系是两党对立，（立法、司法和行政）三院分权牵制。老百姓选出总统后，由总统提名联邦法院法官人选，然后由国会审批决定。因為最高法院的判决不能再推翻，九名大法官又是终身制，所以百姓在选举总统和国会议员时，都应该对最高法院未来的组合和政治色彩有所警戒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">纽约时报报道，2012 年美国总统大选，95%\"正常\"选民的选票中，民主党侯选人奥巴马和共和党候选人罗姆尼各佔49%，不分上下。剩下5%\"非正常\"选民（同性恋和双性恋者），四分之三（76%）支持奥巴马，结果奥巴马以不到3%（2.8% 选民）的票数领先。所以，没有同性恋群体力挺奥巴马，他可能当不了总统。所以，对同性恋者的救命之恩奥巴马是耿耿於怀，深藏心底的。无疑，当奥巴马在提名法官候选人前，先要看过同性恋者组织的眼色。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1833_CL02.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了2014年，同性恋婚姻已经在美国37州合法，其中只有三州取决於民意，其他34州都是由州法庭或议会判定。而同性恋者非得取下全部50州，不肯罢休。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥巴马当选后有两次机会提名高院大法官，毫无意外，他所提出的都是同性恋的同情者。当同性恋婚姻合法化案件到达高院时，九名大法官中，支持或反对同性恋婚姻合法化的各有四席。第九席，以骑墻著名的安东尼·肯尼迪 (Anthony Kennedy)最后投了赞成票，同性恋婚姻在美国合法化。所以，用最少的篇幅来分析此案，我们可以聚焦於大法官肯尼迪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>一孔窥全豹\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1988年，美国共和党总统雷根(Ronald Reagan)得一机会填补最高法院空缺，他先后所推荐的二人都遭到民主党控制的参议院否决，难堪之下，推荐了出曾為他服务过的、民主党能够接受的安东尼·肯尼迪（Anthony Kennedy）出马。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年最高法院裁决Obergefell一案后，美国媒体嘲笑说，当年门徒犹大用一个吻（one kiss）出卖了耶穌，现今天主教徒肯尼迪大法官用一票（one vote）出卖了耶穌。犹大以爆死而终，肯尼迪摇身一变，成了歷史英雄。其实，肯尼迪大法官的演变有多年的歷史。学者追追溯到1992年，从肯尼迪的言语中看出主导他言行的内心世界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大法官肯尼迪上任后不久，1992年，在為\"Planned Parenthood\"一案裁决时，為了\"卫护\"自由（Liberty），他写出这样一句出自内心的话：\"\'自由\'的中心意义乃是每个人都有权利為下面这些观念，包括存在、目的、宇宙和人生的奥秘，下自己的定义。\"（At the heart of liberty is the right to define one\'s own concept of existence, of meaning, of the universe, and of the mystery of human life）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不难看出，肯尼迪是这个时代的產物，他的思念符合后现代主义、以个人為中心的歷史潮流。但是，作为一位蒙住眼睛、手持天平、维护宪法的大法官，强调个人意识他显然违背了国家委託他的职责。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相对来说，美国独立宣言上有一句大家十分熟悉的话：\"我们认為下面这些真理是不言而喻（self-evident）的：造物主创造了平等的个人，并赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。(We hold these truths to be self-evident that all men are created equal, that they are endowed ,by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness)。 和肯尼迪的表白相对比，独立宣言所说self-evident的真理成了肯尼迪 self-defined的真理；而独立宣言所说的造物主不翼而飞了，他的创造和他的\"赋予\"都被肯尼迪个人的定义替代了。虽然作為一个法律规章，美国宪法没有直接提到上帝，但是，作為宪法之本，独立宣言对上帝的创造和引导毫不含糊。被称為\"宪法之父\"的麦迪生（James Madison）总统曾经这样评价美国宪法的基础：美国的未来和成功不在於这一份宪法，而在於是上帝的律法，也就是这宪法的出点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>五人说了算\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到Obergefell同性恋婚姻合法化一案，与其说\"五人说了算\"，不如说是\"一票定江山\"。美国最高法院有九位大法官，除非有人弃权，一件案子，最少要有五票赞同才能定局。而大多数的案件都是五比四，或六比三定局，因為聪明人不会化费莫大资源将\"一面倒\"的案子告到最高法院去送死。在现任的九位法官中，（右翼）保守主义与（左翼）自由主义的法官各有四位，往往当他们的投票抵消后，有决定意义便是第九位\"骑墙派\"的那一票。因為Obergefell一案带有强烈的（感情）火药味，所以，全国的眼目都集中在此案可能墙上芦苇两面倒的肯尼迪大法官身上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国最高法院还有一个传统，当这九位法官在首轮秘密投票后，多数票一方会推出一人来起草\"得胜宣言\"，称之為Majority Opinion，\"多数方意见\"。而这位\"骑墙者\"，因為他的那一票举足轻重，所以有撰写opinion 的优先权（Right of First Refusal）。如果他不愿写（Refusal），那麼另外几位会争抢这个史上留名的机会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯尼迪大法官的高见有多个看点，这裡只能简单地提两点。第一，肯尼迪的主张将焦点从同性恋的性倾向（sexual orientation）转向基本婚姻权（fundamental right to marry）。美国人最喜爱的口号是\"不自由，母寧死\"（Give me liberty, or give me death）。肯尼迪又将他最爱提起的\"自由\"（liberty）解释為\"同等\"（identity）。所以，不管同性恋者或异性恋者，他们都是同样同等、组合婚姻家庭的权利。这麼说，同性恋是否可取的道德问题就完全消失了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，肯尼迪认為，同性恋配偶為他们的孩子们提供爱和教养的家庭，免得他们的孩子\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為没有一个\"合法\"的家蒙受次人一等的耻辱。肯尼迪避而不提的是眾所周知的、同性恋家庭对孩子的严重危害。只举一个例子。最近在美国，有一单亲华人父亲辛苦抚养女儿长大。当学校老师得知他曾替幼女洗澡的事，立即举报。当警察上门要来带走他女儿时，他在厨房里手里拿着把菜刀，被警察一枪击毙。相比之下，从今以后两个同性恋男人组成\"美好家庭\"，可以领养女孩，他们做什麼警察都管不了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法学家们认為，再过几年，主张一夫多妻制或一妻多夫制（Polygamy）的人可以用肯尼迪的论点上诉到最高法院。主张多夫多妻制的人，不但有\"基本婚姻权\"，而且这些家庭会给对孩子们带来更多的关爱和教育！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多评论家认為，首席大法官约翰·罗百兹（John Roberts）少数派的反对意见（dissenting opinions）十分高超，使肯尼迪的高见相形失色。罗百兹说，\"许多人為高院这一决定高兴，我毫不嫉妒。但是，对那些相信政府应该依照法律，而不是依靠人意办事的人来说，多数派的做法令人极端沮丧。…… 这五位律师截断了辩论，以他们自己的婚姻观替代宪法的婚姻观。他们从许多百姓的意愿中窃走了这个论题，為同性恋婚姻罩上阴影，製造了一个难以接受的、戏剧性的社会改革。\" 罗百兹说，赞同同性恋婚姻的人可以从不同的角度和利益庆贺这一决定，但是不要為宪法庆贺，因為此事与宪法无关。他总结说，多数派的裁决是他们意愿的实现，而不是法律的裁判。罗百兹的意思是，最高法院存在的目的是维护宪法，但是这五位法官所作的裁决与宪法风马牛不相及。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>三环一箭穿\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人当上了大法官后，他认真追求的无非是个人的歷史地位（legacy），所以他的言行需要佔据一个道德的高点。肯尼迪已宣布，他所要维护的是人的个人权利，包括每个人的存在、目的和奥秘。而肯尼迪的道德至高点就是绝对的个人平等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯尼迪Obergefell Opinion 评论的开场白第一句话是\"The Constitution promises liberty to all within its reach, a liberty that includes certain specific rights that allow persons, within a lawful realm, to define and express their identity.\" 这句话翻出来是：\"宪法在它可及的范围内，保证所有人都有自由，这种自由包括一定的特殊权利，允许每个人，在法律领域内，去肯定与表达他们的同一性。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡，肯尼迪巧妙地将他所应该维护的\"平等\"（equality），转移為\"同等\"（identity，恆等，同一性），将有生命的人抽象化。於是，没有造物主的人，来自自然，和没有生命的物质一样，不用分男女，个个是一样的：identical！理所当然，婚姻也不必分男女！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大法官肯尼迪曾三次运用他的高院裁决的\"优先权\"。2003年，Lawrence v. Texas 一案, 以肯尼迪為代表的多数派以五对四票推翻了德克萨斯州等13个州的反鸡姦法（Sodomy Law），宣布同性性行為在全美国合法。从Lawrence开始，否定上帝律法和教导的列车驶上了通关大道。此案也為2015年的同性恋合法化奠定了基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2013年，United States v. Windsor 一案，以肯尼迪為代表的多数派以五对四票推翻了一项将\"婚姻\"及\"配偶\"词汇限用於异性婚姻的联邦法律。 从此，同性婚姻\"配偶\"可以享受联邦法律领域（例如纳税）内的同等福利。从此，否定上帝律法的同性婚姻的列车驶上了不归之路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">冰冻三尺，非一日之寒。肯尼迪所努力追求的个人legacy，过了三关之后，已顺利成功。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>二庭难过关\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国神学家阿尔伯特·摩勒（Albert Mohler）对最高法院这一案件的看法是：看来一切都改变了，其实，一切都没有改变。在文化与法律的领域裡，（婚姻的意义）似乎大有改变，但是，造物主的设计没有改变，上帝的真理没有改变，基督徒的责任没有改变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩勒说，在美国，没有比最高法院更高的权威。大势去矣！但是，每一个人、每一个单位将来都要面对更高的两个法庭，一是歷史的法庭，再是上帝最后审判的法庭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">先说歷史，有一位宗教时事评论员将奥巴马的美国比作圣经中的巴比伦王国，认為圣经裡有关巴比伦的预言好像逐渐在美国实现。奥巴马也不必生气，因為巴比伦王，例如尼布甲尼撒，也是上帝所用的人。比喻究竟是比喻，但令人思考。巴比伦王国强盛一时，最后撑不满300年，為波斯王国所替代。看看中国歷史上多个王朝之强盛，现代美国望尘莫及。这些王朝个个都衰败了，没有一个撑满300年。它们衰败的主要原因之一就是乱伦乱淫。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再说末日审判。上帝所设计的婚姻是基督徒以及其他文化所世代相传的，上帝的最后审判不会忽视这个真理。最高法院的裁决对基督徒维护上帝的设计将会是严峻的挑战。基督徒必须在生活环境中，在家中，在婚姻中，在教会裡维护上帝的真理。\r\n</span>", "CL0网络  大势所趋？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5074-revision-v1", "", "", "2017-08-05 14:34:38", "2017-08-05 18:34:38", "", "5074", "https://www.wugeweidu.com/5074-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5075", "1", "2017-08-05 14:33:51", "2017-08-05 18:33:51", "<p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1833_CL01.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-size:12pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>   \n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>       \n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:red; font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><strong>                              大<span style=\"color:#00b050\">势<span style=\"color:#943ac6\">所<span style=\"color:#0033cc\">趋</span>？</span>\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:13pt\"><strong><span style=\"font-family:宋体\">\n				</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">参考《生命季刊》新浪博客\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:13pt\"><strong>《生命季刊》微信\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:13pt\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:13pt\"><strong>图片：同性恋彩虹浸染白宫（白宫官方新闻照片）\n</strong></span></p><p>\n </p><p>                                                                   \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2015年七月，美国最高法院以五比四一票之差通过同性恋婚姻合法化决议，强迫13个不承认同性恋婚姻的州入围，使这些州百姓所认可的婚姻法化為废纸。其实，与文明欧洲相比，美国已落后几步。荷兰领先，法国、北欧，加拿大早已从性解放演变到无伦理，承认同性恋婚姻。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>六彩同欢庆\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2014年，美国总统奥巴马在陆军官校毕业典礼上鼓励毕业生说，美国还要继续在世界上称霸一百年。2015年七月，美国最高法院通过（Obergefell v. Hodges ）一案的裁决，宣布同性恋婚姻在全美国合法化，奥巴马狂喜，将早已準备就绪的、以同性恋六彩灯光照染的白宫夜景向全世界展现。这可谓名副其实的兴高\"彩\"烈。有人评论说，最高法院的宣判為美国敲响丧鐘，这岂不是在挑战美国称霸一百年的说法。（註：同性恋七色彩虹旗因為在旧金山街头悬掛时，中间的青蓝二色条纹变得模糊，遭到反对而改為六色）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">数月之后，奥巴马衣锦荣归，访问他非洲父亲的祖国肯尼亚，受到热烈欢迎。他的随从以及肯尼亚的政要諫言说，你什麼都可以讲，却不要讲同性恋，因為同性恋在非洲国家是非法的。但是，以教训他人為荣的奥巴马还是不愿放弃这个机会，将异类婚姻与种族歧视相提并论，指鹿為马，教训肯尼亚总统肯亚达（Uhuru Kenyatta）说，\"作為一个非裔美国人，我痛心的认识到，百姓在法律之下不平等待遇带来的后果。\"\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">肯亚达不以為然，回答说，\"虽然肯美两国在多方面有共识，但我们必须承认，有些事我们没有共识；是我们的文化，我们的社会不能接受的。我们感到非常困难将我们百姓不能接受的事强加在他们头上。\" 刚才我们提到美国13个州的百姓一定和肯亚达有同感。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>四两拨千斤           \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">西方民主制度的中心是少数服从多数。其中，美国的政治体系是两党对立，（立法、司法和行政）三院分权牵制。老百姓选出总统后，由总统提名联邦法院法官人选，然后由国会审批决定。因為最高法院的判决不能再推翻，九名大法官又是终身制，所以百姓在选举总统和国会议员时，都应该对最高法院未来的组合和政治色彩有所警戒。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">纽约时报报道，2012 年美国总统大选，95%\"正常\"选民的选票中，民主党侯选人奥巴马和共和党候选人罗姆尼各佔49%，不分上下。剩下5%\"非正常\"选民（同性恋和双性恋者），四分之三（76%）支持奥巴马，结果奥巴马以不到3%（2.8% 选民）的票数领先。所以，没有同性恋群体力挺奥巴马，他可能当不了总统。所以，对同性恋者的救命之恩奥巴马是耿耿於怀，深藏心底的。无疑，当奥巴马在提名法官候选人前，先要看过同性恋者组织的眼色。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1833_CL02.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">到了2014年，同性恋婚姻已经在美国37州合法，其中只有三州取决於民意，其他34州都是由州法庭或议会判定。而同性恋者非得取下全部50州，不肯罢休。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">奥巴马当选后有两次机会提名高院大法官，毫无意外，他所提出的都是同性恋的同情者。当同性恋婚姻合法化案件到达高院时，九名大法官中，支持或反对同性恋婚姻合法化的各有四席。第九席，以骑墻著名的安东尼·肯尼迪 (Anthony Kennedy)最后投了赞成票，同性恋婚姻在美国合法化。所以，用最少的篇幅来分析此案，我们可以聚焦於大法官肯尼迪。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>一孔窥全豹\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1988年，美国共和党总统雷根(Ronald Reagan)得一机会填补最高法院空缺，他先后所推荐的二人都遭到民主党控制的参议院否决，难堪之下，推荐了出曾為他服务过的、民主党能够接受的安东尼·肯尼迪（Anthony Kennedy）出马。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2015年最高法院裁决Obergefell一案后，美国媒体嘲笑说，当年门徒犹大用一个吻（one kiss）出卖了耶穌，现今天主教徒肯尼迪大法官用一票（one vote）出卖了耶穌。犹大以爆死而终，肯尼迪摇身一变，成了歷史英雄。其实，肯尼迪大法官的演变有多年的歷史。学者追追溯到1992年，从肯尼迪的言语中看出主导他言行的内心世界。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">大法官肯尼迪上任后不久，1992年，在為\"Planned Parenthood\"一案裁决时，為了\"卫护\"自由（Liberty），他写出这样一句出自内心的话：\"\'自由\'的中心意义乃是每个人都有权利為下面这些观念，包括存在、目的、宇宙和人生的奥秘，下自己的定义。\"（At the heart of liberty is the right to define one\'s own concept of existence, of meaning, of the universe, and of the mystery of human life）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">不难看出，肯尼迪是这个时代的產物，他的思念符合后现代主义、以个人為中心的歷史潮流。但是，作为一位蒙住眼睛、手持天平、维护宪法的大法官，强调个人意识他显然违背了国家委託他的职责。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">相对来说，美国独立宣言上有一句大家十分熟悉的话：\"我们认為下面这些真理是不言而喻（self-evident）的：造物主创造了平等的个人，并赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。(We hold these truths to be self-evident  that all men are created equal, that they are endowed ,by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness)。 和肯尼迪的表白相对比，独立宣言所说self-evident的真理成了肯尼迪 self-defined的真理；而独立宣言所说的造物主不翼而飞了，他的创造和他的\"赋予\"都被肯尼迪个人的定义替代了。虽然作為一个法律规章，美国宪法没有直接提到上帝，但是，作為宪法之本，独立宣言对上帝的创造和引导毫不含糊。被称為\"宪法之父\"的麦迪生（James Madison）总统曾经这样评价美国宪法的基础：美国的未来和成功不在於这一份宪法，而在於是上帝的律法，也就是这宪法的出点。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>五人说了算\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">回到Obergefell同性恋婚姻合法化一案，与其说\"五人说了算\"，不如说是\"一票定江山\"。美国最高法院有九位大法官，除非有人弃权，一件案子，最少要有五票赞同才能定局。而大多数的案件都是五比四，或六比三定局，因為聪明人不会化费莫大资源将\"一面倒\"的案子告到最高法院去送死。在现任的九位法官中，（右翼）保守主义与（左翼）自由主义的法官各有四位，往往当他们的投票抵消后，有决定意义便是第九位\"骑墙派\"的那一票。因為Obergefell一案带有强烈的（感情）火药味，所以，全国的眼目都集中在此案可能墙上芦苇两面倒的肯尼迪大法官身上。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">美国最高法院还有一个传统，当这九位法官在首轮秘密投票后，多数票一方会推出一人来起草\"得胜宣言\"，称之為Majority Opinion，\"多数方意见\"。而这位\"骑墙者\"，因為他的那一票举足轻重，所以有撰写opinion 的优先权（Right of First Refusal）。如果他不愿写（Refusal），那麼另外几位会争抢这个史上留名的机会。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">肯尼迪大法官的高见有多个看点，这裡只能简单地提两点。第一，肯尼迪的主张将焦点从同性恋的性倾向（sexual orientation）转向基本婚姻权（fundamental right to marry）。美国人最喜爱的口号是\"不自由，母寧死\"（Give me liberty, or give me death）。肯尼迪又将他最爱提起的\"自由\"（liberty）解释為\"同等\"（identity）。所以，不管同性恋者或异性恋者，他们都是同样同等、组合婚姻家庭的权利。这麼说，同性恋是否可取的道德问题就完全消失了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第二，肯尼迪认為，同性恋配偶為他们的孩子们提供爱和教养的家庭，免得他们的孩子\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">因為没有一个\"合法\"的家蒙受次人一等的耻辱。肯尼迪避而不提的是眾所周知的、同性恋家庭对孩子的严重危害。只举一个例子。最近在美国，有一单亲华人父亲辛苦抚养女儿长大。当学校老师得知他曾替幼女洗澡的事，立即举报。当警察上门要来带走他女儿时，他在厨房里手里拿着把菜刀，被警察一枪击毙。相比之下，从今以后两个同性恋男人组成\"美好家庭\"，可以领养女孩，他们做什麼警察都管不了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">法学家们认為，再过几年，主张一夫多妻制或一妻多夫制（Polygamy）的人可以用肯尼迪的论点上诉到最高法院。主张多夫多妻制的人，不但有\"基本婚姻权\"，而且这些家庭会给对孩子们带来更多的关爱和教育！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">很多评论家认為，首席大法官约翰·罗百兹（John Roberts）少数派的反对意见（dissenting opinions）十分高超，使肯尼迪的高见相形失色。罗百兹说，\"许多人為高院这一决定高兴，我毫不嫉妒。但是，对那些相信政府应该依照法律，而不是依靠人意办事的人来说，多数派的做法令人极端沮丧。…… 这五位律师截断了辩论，以他们自己的婚姻观替代宪法的婚姻观。他们从许多百姓的意愿中窃走了这个论题，為同性恋婚姻罩上阴影，製造了一个难以接受的、戏剧性的社会改革。\" 罗百兹说，赞同同性恋婚姻的人可以从不同的角度和利益庆贺这一决定，但是不要為宪法庆贺，因為此事与宪法无关。他总结说，多数派的裁决是他们意愿的实现，而不是法律的裁判。罗百兹的意思是，最高法院存在的目的是维护宪法，但是这五位法官所作的裁决与宪法风马牛不相及。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>三环一箭穿\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一个人当上了大法官后，他认真追求的无非是个人的歷史地位（legacy），所以他的言行需要佔据一个道德的高点。肯尼迪已宣布，他所要维护的是人的个人权利，包括每个人的存在、目的和奥秘。而肯尼迪的道德至高点就是绝对的个人平等。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">肯尼迪Obergefell Opinion 评论的开场白第一句话是\"The Constitution promises liberty to all within its reach, a liberty that includes certain specific rights that allow persons, within a lawful realm, to define and express their identity.\" 这句话翻出来是：\"宪法在它可及的范围内，保证所有人都有自由，这种自由包括一定的特殊权利，允许每个人，在法律领域内，去肯定与表达他们的同一性。\"\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这裡，肯尼迪巧妙地将他所应该维护的\"平等\"（equality），转移為\"同等\"（identity，恆等，同一性），将有生命的人抽象化。於是，没有造物主的人，来自自然，和没有生命的物质一样，不用分男女，个个是一样的：identical！理所当然，婚姻也不必分男女！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">大法官肯尼迪曾三次运用他的高院裁决的\"优先权\"。2003年，Lawrence v. Texas 一案, 以肯尼迪為代表的多数派以五对四票推翻了德克萨斯州等13个州的反鸡姦法（Sodomy Law），宣布同性性行為在全美国合法。从Lawrence开始，否定上帝律法和教导的列车驶上了通关大道。此案也為2015年的同性恋合法化奠定了基础。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2013年，United States v. Windsor 一案，以肯尼迪為代表的多数派以五对四票推翻了一项将\"婚姻\"及\"配偶\"词汇限用於异性婚姻的联邦法律。 从此，同性婚姻\"配偶\"可以享受联邦法律领域（例如纳税）内的同等福利。从此，否定上帝律法的同性婚姻的列车驶上了不归之路。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">冰冻三尺，非一日之寒。肯尼迪所努力追求的个人legacy，过了三关之后，已顺利成功。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>二庭难过关\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">美国神学家阿尔伯特·摩勒（Albert Mohler）对最高法院这一案件的看法是：看来一切都改变了，其实，一切都没有改变。在文化与法律的领域裡，（婚姻的意义）似乎大有改变，但是，造物主的设计没有改变，上帝的真理没有改变，基督徒的责任没有改变。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">摩勒说，在美国，没有比最高法院更高的权威。大势去矣！但是，每一个人、每一个单位将来都要面对更高的两个法庭，一是歷史的法庭，再是上帝最后审判的法庭。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">先说歷史，有一位宗教时事评论员将奥巴马的美国比作圣经中的巴比伦王国，认為圣经裡有关巴比伦的预言好像逐渐在美国实现。奥巴马也不必生气，因為巴比伦王，例如尼布甲尼撒，也是上帝所用的人。比喻究竟是比喻，但令人思考。巴比伦王国强盛一时，最后撑不满300年，為波斯王国所替代。看看中国歷史上多个王朝之强盛，现代美国望尘莫及。这些王朝个个都衰败了，没有一个撑满300年。它们衰败的主要原因之一就是乱伦乱淫。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">再说末日审判。上帝所设计的婚姻是基督徒以及其他文化所世代相传的，上帝的最后审判不会忽视这个真理。最高法院的裁决对基督徒维护上帝的设计将会是严峻的挑战。基督徒必须在生活环境中，在家中，在婚姻中，在教会裡维护上帝的真理。\n</span></p>", "CL0网络  大势所趋？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5074-revision-v1", "", "", "2017-08-05 14:33:51", "2017-08-05 18:33:51", "", "5074", "https://www.wugeweidu.com/5074-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5077", "1", "2017-08-05 14:35:43", "2017-08-05 18:35:43", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1833_CL01.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-size: 12pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>                    大<span style=\"color: #00b050;\">势<span style=\"color: #943ac6;\">所<span style=\"color: #0033cc;\">趋</span>？</span>\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                           吴家望\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 13pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参考《生命季刊》新浪博客\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>《生命季刊》微信\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>图片：同性恋彩虹浸染白宫（白宫官方新闻照片）\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年七月，美国最高法院以五比四一票之差通过同性恋婚姻合法化决议，强迫13个不承认同性恋婚姻的州入围，使这些州百姓所认可的婚姻法化為废纸。其实，与文明欧洲相比，美国已落后几步。荷兰领先，法国、北欧，加拿大早已从性解放演变到无伦理，承认同性恋婚姻。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>六彩同欢庆\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2014年，美国总统奥巴马在陆军官校毕业典礼上鼓励毕业生说，美国还要继续在世界上称霸一百年。2015年七月，美国最高法院通过（Obergefell v. Hodges ）一案的裁决，宣布同性恋婚姻在全美国合法化，奥巴马狂喜，将早已準备就绪的、以同性恋六彩灯光照染的白宫夜景向全世界展现。这可谓名副其实的兴高\"彩\"烈。有人评论说，最高法院的宣判為美国敲响丧鐘，这岂不是在挑战美国称霸一百年的说法。（註：同性恋七色彩虹旗因為在旧金山街头悬掛时，中间的青蓝二色条纹变得模糊，遭到反对而改為六色）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数月之后，奥巴马衣锦荣归，访问他非洲父亲的祖国肯尼亚，受到热烈欢迎。他的随从以及肯尼亚的政要諫言说，你什麼都可以讲，却不要讲同性恋，因為同性恋在非洲国家是非法的。但是，以教训他人為荣的奥巴马还是不愿放弃这个机会，将异类婚姻与种族歧视相提并论，指鹿為马，教训肯尼亚总统肯亚达（Uhuru Kenyatta）说，\"作為一个非裔美国人，我痛心的认识到，百姓在法律之下不平等待遇带来的后果。\"\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯亚达不以為然，回答说，\"虽然肯美两国在多方面有共识，但我们必须承认，有些事我们没有共识；是我们的文化，我们的社会不能接受的。我们感到非常困难将我们百姓不能接受的事强加在他们头上。\" 刚才我们提到美国13个州的百姓一定和肯亚达有同感。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>四两拨千斤\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">西方民主制度的中心是少数服从多数。其中，美国的政治体系是两党对立，（立法、司法和行政）三院分权牵制。老百姓选出总统后，由总统提名联邦法院法官人选，然后由国会审批决定。因為最高法院的判决不能再推翻，九名大法官又是终身制，所以百姓在选举总统和国会议员时，都应该对最高法院未来的组合和政治色彩有所警戒。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">纽约时报报道，2012 年美国总统大选，95%\"正常\"选民的选票中，民主党侯选人奥巴马和共和党候选人罗姆尼各佔49%，不分上下。剩下5%\"非正常\"选民（同性恋和双性恋者），四分之三（76%）支持奥巴马，结果奥巴马以不到3%（2.8% 选民）的票数领先。所以，没有同性恋群体力挺奥巴马，他可能当不了总统。所以，对同性恋者的救命之恩奥巴马是耿耿於怀，深藏心底的。无疑，当奥巴马在提名法官候选人前，先要看过同性恋者组织的眼色。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1833_CL02.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了2014年，同性恋婚姻已经在美国37州合法，其中只有三州取决於民意，其他34州都是由州法庭或议会判定。而同性恋者非得取下全部50州，不肯罢休。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥巴马当选后有两次机会提名高院大法官，毫无意外，他所提出的都是同性恋的同情者。当同性恋婚姻合法化案件到达高院时，九名大法官中，支持或反对同性恋婚姻合法化的各有四席。第九席，以骑墻著名的安东尼·肯尼迪 (Anthony Kennedy)最后投了赞成票，同性恋婚姻在美国合法化。所以，用最少的篇幅来分析此案，我们可以聚焦於大法官肯尼迪。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>一孔窥全豹\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1988年，美国共和党总统雷根(Ronald Reagan)得一机会填补最高法院空缺，他先后所推荐的二人都遭到民主党控制的参议院否决，难堪之下，推荐了出曾為他服务过的、民主党能够接受的安东尼·肯尼迪（Anthony Kennedy）出马。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年最高法院裁决Obergefell一案后，美国媒体嘲笑说，当年门徒犹大用一个吻（one kiss）出卖了耶穌，现今天主教徒肯尼迪大法官用一票（one vote）出卖了耶穌。犹大以爆死而终，肯尼迪摇身一变，成了歷史英雄。其实，肯尼迪大法官的演变有多年的歷史。学者追追溯到1992年，从肯尼迪的言语中看出主导他言行的内心世界。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大法官肯尼迪上任后不久，1992年，在為\"Planned Parenthood\"一案裁决时，為了\"卫护\"自由（Liberty），他写出这样一句出自内心的话：\"\'自由\'的中心意义乃是每个人都有权利為下面这些观念，包括存在、目的、宇宙和人生的奥秘，下自己的定义。\"（At the heart of liberty is the right to define one\'s own concept of existence, of meaning, of the universe, and of the mystery of human life）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不难看出，肯尼迪是这个时代的產物，他的思念符合后现代主义、以个人為中心的歷史潮流。但是，作为一位蒙住眼睛、手持天平、维护宪法的大法官，强调个人意识他显然违背了国家委託他的职责。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相对来说，美国独立宣言上有一句大家十分熟悉的话：\"我们认為下面这些真理是不言而喻（self-evident）的：造物主创造了平等的个人，并赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。(We hold these truths to be self-evident that all men are created equal, that they are endowed ,by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness)。 和肯尼迪的表白相对比，独立宣言所说self-evident的真理成了肯尼迪 self-defined的真理；而独立宣言所说的造物主不翼而飞了，他的创造和他的\"赋予\"都被肯尼迪个人的定义替代了。虽然作為一个法律规章，美国宪法没有直接提到上帝，但是，作為宪法之本，独立宣言对上帝的创造和引导毫不含糊。被称為\"宪法之父\"的麦迪生（James Madison）总统曾经这样评价美国宪法的基础：美国的未来和成功不在於这一份宪法，而在於是上帝的律法，也就是这宪法的出点。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>五人说了算\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到Obergefell同性恋婚姻合法化一案，与其说\"五人说了算\"，不如说是\"一票定江山\"。美国最高法院有九位大法官，除非有人弃权，一件案子，最少要有五票赞同才能定局。而大多数的案件都是五比四，或六比三定局，因為聪明人不会化费莫大资源将\"一面倒\"的案子告到最高法院去送死。在现任的九位法官中，（右翼）保守主义与（左翼）自由主义的法官各有四位，往往当他们的投票抵消后，有决定意义便是第九位\"骑墙派\"的那一票。因為Obergefell一案带有强烈的（感情）火药味，所以，全国的眼目都集中在此案可能墙上芦苇两面倒的肯尼迪大法官身上。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国最高法院还有一个传统，当这九位法官在首轮秘密投票后，多数票一方会推出一人来起草\"得胜宣言\"，称之為Majority Opinion，\"多数方意见\"。而这位\"骑墙者\"，因為他的那一票举足轻重，所以有撰写opinion 的优先权（Right of First Refusal）。如果他不愿写（Refusal），那麼另外几位会争抢这个史上留名的机会。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯尼迪大法官的高见有多个看点，这裡只能简单地提两点。第一，肯尼迪的主张将焦点从同性恋的性倾向（sexual orientation）转向基本婚姻权（fundamental right to marry）。美国人最喜爱的口号是\"不自由，母寧死\"（Give me liberty, or give me death）。肯尼迪又将他最爱提起的\"自由\"（liberty）解释為\"同等\"（identity）。所以，不管同性恋者或异性恋者，他们都是同样同等、组合婚姻家庭的权利。这麼说，同性恋是否可取的道德问题就完全消失了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，肯尼迪认為，同性恋配偶為他们的孩子们提供爱和教养的家庭，免得他们的孩子\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為没有一个\"合法\"的家蒙受次人一等的耻辱。肯尼迪避而不提的是眾所周知的、同性恋家庭对孩子的严重危害。只举一个例子。最近在美国，有一单亲华人父亲辛苦抚养女儿长大。当学校老师得知他曾替幼女洗澡的事，立即举报。当警察上门要来带走他女儿时，他在厨房里手里拿着把菜刀，被警察一枪击毙。相比之下，从今以后两个同性恋男人组成\"美好家庭\"，可以领养女孩，他们做什麼警察都管不了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法学家们认為，再过几年，主张一夫多妻制或一妻多夫制（Polygamy）的人可以用肯尼迪的论点上诉到最高法院。主张多夫多妻制的人，不但有\"基本婚姻权\"，而且这些家庭会给对孩子们带来更多的关爱和教育！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多评论家认為，首席大法官约翰·罗百兹（John Roberts）少数派的反对意见（dissenting opinions）十分高超，使肯尼迪的高见相形失色。罗百兹说，\"许多人為高院这一决定高兴，我毫不嫉妒。但是，对那些相信政府应该依照法律，而不是依靠人意办事的人来说，多数派的做法令人极端沮丧。…… 这五位律师截断了辩论，以他们自己的婚姻观替代宪法的婚姻观。他们从许多百姓的意愿中窃走了这个论题，為同性恋婚姻罩上阴影，製造了一个难以接受的、戏剧性的社会改革。\" 罗百兹说，赞同同性恋婚姻的人可以从不同的角度和利益庆贺这一决定，但是不要為宪法庆贺，因為此事与宪法无关。他总结说，多数派的裁决是他们意愿的实现，而不是法律的裁判。罗百兹的意思是，最高法院存在的目的是维护宪法，但是这五位法官所作的裁决与宪法风马牛不相及。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>三环一箭穿\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人当上了大法官后，他认真追求的无非是个人的歷史地位（legacy），所以他的言行需要佔据一个道德的高点。肯尼迪已宣布，他所要维护的是人的个人权利，包括每个人的存在、目的和奥秘。而肯尼迪的道德至高点就是绝对的个人平等。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯尼迪Obergefell Opinion 评论的开场白第一句话是\"The Constitution promises liberty to all within its reach, a liberty that includes certain specific rights that allow persons, within a lawful realm, to define and express their identity.\" 这句话翻出来是：\"宪法在它可及的范围内，保证所有人都有自由，这种自由包括一定的特殊权利，允许每个人，在法律领域内，去肯定与表达他们的同一性。\"\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡，肯尼迪巧妙地将他所应该维护的\"平等\"（equality），转移為\"同等\"（identity，恆等，同一性），将有生命的人抽象化。於是，没有造物主的人，来自自然，和没有生命的物质一样，不用分男女，个个是一样的：identical！理所当然，婚姻也不必分男女！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大法官肯尼迪曾三次运用他的高院裁决的\"优先权\"。2003年，Lawrence v. Texas 一案, 以肯尼迪為代表的多数派以五对四票推翻了德克萨斯州等13个州的反鸡姦法（Sodomy Law），宣布同性性行為在全美国合法。从Lawrence开始，否定上帝律法和教导的列车驶上了通关大道。此案也為2015年的同性恋合法化奠定了基础。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2013年，United States v. Windsor 一案，以肯尼迪為代表的多数派以五对四票推翻了一项将\"婚姻\"及\"配偶\"词汇限用於异性婚姻的联邦法律。 从此，同性婚姻\"配偶\"可以享受联邦法律领域（例如纳税）内的同等福利。从此，否定上帝律法的同性婚姻的列车驶上了不归之路。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">冰冻三尺，非一日之寒。肯尼迪所努力追求的个人legacy，过了三关之后，已顺利成功。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>二庭难过关\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国神学家阿尔伯特·摩勒（Albert Mohler）对最高法院这一案件的看法是：看来一切都改变了，其实，一切都没有改变。在文化与法律的领域裡，（婚姻的意义）似乎大有改变，但是，造物主的设计没有改变，上帝的真理没有改变，基督徒的责任没有改变。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩勒说，在美国，没有比最高法院更高的权威。大势去矣！但是，每一个人、每一个单位将来都要面对更高的两个法庭，一是歷史的法庭，再是上帝最后审判的法庭。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">先说歷史，有一位宗教时事评论员将奥巴马的美国比作圣经中的巴比伦王国，认為圣经裡有关巴比伦的预言好像逐渐在美国实现。奥巴马也不必生气，因為巴比伦王，例如尼布甲尼撒，也是上帝所用的人。比喻究竟是比喻，但令人思考。巴比伦王国强盛一时，最后撑不满300年，為波斯王国所替代。看看中国歷史上多个王朝之强盛，现代美国望尘莫及。这些王朝个个都衰败了，没有一个撑满300年。它们衰败的主要原因之一就是乱伦乱淫。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再说末日审判。上帝所设计的婚姻是基督徒以及其他文化所世代相传的，上帝的最后审判不会忽视这个真理。最高法院的裁决对基督徒维护上帝的设计将会是严峻的挑战。基督徒必须在生活环境中，在家中，在婚姻中，在教会裡维护上帝的真理。\n</span>", "CL0网络  大势所趋？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5074-autosave-v1", "", "", "2017-08-05 14:35:43", "2017-08-05 18:35:43", "", "5074", "https://www.wugeweidu.com/5074-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5078", "1", "2017-08-05 14:35:52", "2017-08-05 18:35:52", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1833_CL01.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>                    大<span style=\"color: #00b050;\">势<span style=\"color: #943ac6;\">所<span style=\"color: #0033cc;\">趋</span>？</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                           吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 13pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参考《生命季刊》新浪博客\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>《生命季刊》微信\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>图片：同性恋彩虹浸染白宫（白宫官方新闻照片）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年七月，美国最高法院以五比四一票之差通过同性恋婚姻合法化决议，强迫13个不承认同性恋婚姻的州入围，使这些州百姓所认可的婚姻法化為废纸。其实，与文明欧洲相比，美国已落后几步。荷兰领先，法国、北欧，加拿大早已从性解放演变到无伦理，承认同性恋婚姻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>六彩同欢庆\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2014年，美国总统奥巴马在陆军官校毕业典礼上鼓励毕业生说，美国还要继续在世界上称霸一百年。2015年七月，美国最高法院通过（Obergefell v. Hodges ）一案的裁决，宣布同性恋婚姻在全美国合法化，奥巴马狂喜，将早已準备就绪的、以同性恋六彩灯光照染的白宫夜景向全世界展现。这可谓名副其实的兴高\"彩\"烈。有人评论说，最高法院的宣判為美国敲响丧鐘，这岂不是在挑战美国称霸一百年的说法。（註：同性恋七色彩虹旗因為在旧金山街头悬掛时，中间的青蓝二色条纹变得模糊，遭到反对而改為六色）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数月之后，奥巴马衣锦荣归，访问他非洲父亲的祖国肯尼亚，受到热烈欢迎。他的随从以及肯尼亚的政要諫言说，你什麼都可以讲，却不要讲同性恋，因為同性恋在非洲国家是非法的。但是，以教训他人為荣的奥巴马还是不愿放弃这个机会，将异类婚姻与种族歧视相提并论，指鹿為马，教训肯尼亚总统肯亚达（Uhuru Kenyatta）说，\"作為一个非裔美国人，我痛心的认识到，百姓在法律之下不平等待遇带来的后果。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯亚达不以為然，回答说，\"虽然肯美两国在多方面有共识，但我们必须承认，有些事我们没有共识；是我们的文化，我们的社会不能接受的。我们感到非常困难将我们百姓不能接受的事强加在他们头上。\" 刚才我们提到美国13个州的百姓一定和肯亚达有同感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>四两拨千斤\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">西方民主制度的中心是少数服从多数。其中，美国的政治体系是两党对立，（立法、司法和行政）三院分权牵制。老百姓选出总统后，由总统提名联邦法院法官人选，然后由国会审批决定。因為最高法院的判决不能再推翻，九名大法官又是终身制，所以百姓在选举总统和国会议员时，都应该对最高法院未来的组合和政治色彩有所警戒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">纽约时报报道，2012 年美国总统大选，95%\"正常\"选民的选票中，民主党侯选人奥巴马和共和党候选人罗姆尼各佔49%，不分上下。剩下5%\"非正常\"选民（同性恋和双性恋者），四分之三（76%）支持奥巴马，结果奥巴马以不到3%（2.8% 选民）的票数领先。所以，没有同性恋群体力挺奥巴马，他可能当不了总统。所以，对同性恋者的救命之恩奥巴马是耿耿於怀，深藏心底的。无疑，当奥巴马在提名法官候选人前，先要看过同性恋者组织的眼色。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1833_CL02.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了2014年，同性恋婚姻已经在美国37州合法，其中只有三州取决於民意，其他34州都是由州法庭或议会判定。而同性恋者非得取下全部50州，不肯罢休。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥巴马当选后有两次机会提名高院大法官，毫无意外，他所提出的都是同性恋的同情者。当同性恋婚姻合法化案件到达高院时，九名大法官中，支持或反对同性恋婚姻合法化的各有四席。第九席，以骑墻著名的安东尼·肯尼迪 (Anthony Kennedy)最后投了赞成票，同性恋婚姻在美国合法化。所以，用最少的篇幅来分析此案，我们可以聚焦於大法官肯尼迪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>一孔窥全豹\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1988年，美国共和党总统雷根(Ronald Reagan)得一机会填补最高法院空缺，他先后所推荐的二人都遭到民主党控制的参议院否决，难堪之下，推荐了出曾為他服务过的、民主党能够接受的安东尼·肯尼迪（Anthony Kennedy）出马。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年最高法院裁决Obergefell一案后，美国媒体嘲笑说，当年门徒犹大用一个吻（one kiss）出卖了耶穌，现今天主教徒肯尼迪大法官用一票（one vote）出卖了耶穌。犹大以爆死而终，肯尼迪摇身一变，成了歷史英雄。其实，肯尼迪大法官的演变有多年的歷史。学者追追溯到1992年，从肯尼迪的言语中看出主导他言行的内心世界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大法官肯尼迪上任后不久，1992年，在為\"Planned Parenthood\"一案裁决时，為了\"卫护\"自由（Liberty），他写出这样一句出自内心的话：\"\'自由\'的中心意义乃是每个人都有权利為下面这些观念，包括存在、目的、宇宙和人生的奥秘，下自己的定义。\"（At the heart of liberty is the right to define one\'s own concept of existence, of meaning, of the universe, and of the mystery of human life）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不难看出，肯尼迪是这个时代的產物，他的思念符合后现代主义、以个人為中心的歷史潮流。但是，作为一位蒙住眼睛、手持天平、维护宪法的大法官，强调个人意识他显然违背了国家委託他的职责。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相对来说，美国独立宣言上有一句大家十分熟悉的话：\"我们认為下面这些真理是不言而喻（self-evident）的：造物主创造了平等的个人，并赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。(We hold these truths to be self-evident that all men are created equal, that they are endowed ,by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness)。 和肯尼迪的表白相对比，独立宣言所说self-evident的真理成了肯尼迪 self-defined的真理；而独立宣言所说的造物主不翼而飞了，他的创造和他的\"赋予\"都被肯尼迪个人的定义替代了。虽然作為一个法律规章，美国宪法没有直接提到上帝，但是，作為宪法之本，独立宣言对上帝的创造和引导毫不含糊。被称為\"宪法之父\"的麦迪生（James Madison）总统曾经这样评价美国宪法的基础：美国的未来和成功不在於这一份宪法，而在於是上帝的律法，也就是这宪法的出点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>五人说了算\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到Obergefell同性恋婚姻合法化一案，与其说\"五人说了算\"，不如说是\"一票定江山\"。美国最高法院有九位大法官，除非有人弃权，一件案子，最少要有五票赞同才能定局。而大多数的案件都是五比四，或六比三定局，因為聪明人不会化费莫大资源将\"一面倒\"的案子告到最高法院去送死。在现任的九位法官中，（右翼）保守主义与（左翼）自由主义的法官各有四位，往往当他们的投票抵消后，有决定意义便是第九位\"骑墙派\"的那一票。因為Obergefell一案带有强烈的（感情）火药味，所以，全国的眼目都集中在此案可能墙上芦苇两面倒的肯尼迪大法官身上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国最高法院还有一个传统，当这九位法官在首轮秘密投票后，多数票一方会推出一人来起草\"得胜宣言\"，称之為Majority Opinion，\"多数方意见\"。而这位\"骑墙者\"，因為他的那一票举足轻重，所以有撰写opinion 的优先权（Right of First Refusal）。如果他不愿写（Refusal），那麼另外几位会争抢这个史上留名的机会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯尼迪大法官的高见有多个看点，这裡只能简单地提两点。第一，肯尼迪的主张将焦点从同性恋的性倾向（sexual orientation）转向基本婚姻权（fundamental right to marry）。美国人最喜爱的口号是\"不自由，母寧死\"（Give me liberty, or give me death）。肯尼迪又将他最爱提起的\"自由\"（liberty）解释為\"同等\"（identity）。所以，不管同性恋者或异性恋者，他们都是同样同等、组合婚姻家庭的权利。这麼说，同性恋是否可取的道德问题就完全消失了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，肯尼迪认為，同性恋配偶為他们的孩子们提供爱和教养的家庭，免得他们的孩子\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為没有一个\"合法\"的家蒙受次人一等的耻辱。肯尼迪避而不提的是眾所周知的、同性恋家庭对孩子的严重危害。只举一个例子。最近在美国，有一单亲华人父亲辛苦抚养女儿长大。当学校老师得知他曾替幼女洗澡的事，立即举报。当警察上门要来带走他女儿时，他在厨房里手里拿着把菜刀，被警察一枪击毙。相比之下，从今以后两个同性恋男人组成\"美好家庭\"，可以领养女孩，他们做什麼警察都管不了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法学家们认為，再过几年，主张一夫多妻制或一妻多夫制（Polygamy）的人可以用肯尼迪的论点上诉到最高法院。主张多夫多妻制的人，不但有\"基本婚姻权\"，而且这些家庭会给对孩子们带来更多的关爱和教育！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多评论家认為，首席大法官约翰·罗百兹（John Roberts）少数派的反对意见（dissenting opinions）十分高超，使肯尼迪的高见相形失色。罗百兹说，\"许多人為高院这一决定高兴，我毫不嫉妒。但是，对那些相信政府应该依照法律，而不是依靠人意办事的人来说，多数派的做法令人极端沮丧。…… 这五位律师截断了辩论，以他们自己的婚姻观替代宪法的婚姻观。他们从许多百姓的意愿中窃走了这个论题，為同性恋婚姻罩上阴影，製造了一个难以接受的、戏剧性的社会改革。\" 罗百兹说，赞同同性恋婚姻的人可以从不同的角度和利益庆贺这一决定，但是不要為宪法庆贺，因為此事与宪法无关。他总结说，多数派的裁决是他们意愿的实现，而不是法律的裁判。罗百兹的意思是，最高法院存在的目的是维护宪法，但是这五位法官所作的裁决与宪法风马牛不相及。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>三环一箭穿\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人当上了大法官后，他认真追求的无非是个人的歷史地位（legacy），所以他的言行需要佔据一个道德的高点。肯尼迪已宣布，他所要维护的是人的个人权利，包括每个人的存在、目的和奥秘。而肯尼迪的道德至高点就是绝对的个人平等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯尼迪Obergefell Opinion 评论的开场白第一句话是\"The Constitution promises liberty to all within its reach, a liberty that includes certain specific rights that allow persons, within a lawful realm, to define and express their identity.\" 这句话翻出来是：\"宪法在它可及的范围内，保证所有人都有自由，这种自由包括一定的特殊权利，允许每个人，在法律领域内，去肯定与表达他们的同一性。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡，肯尼迪巧妙地将他所应该维护的\"平等\"（equality），转移為\"同等\"（identity，恆等，同一性），将有生命的人抽象化。於是，没有造物主的人，来自自然，和没有生命的物质一样，不用分男女，个个是一样的：identical！理所当然，婚姻也不必分男女！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大法官肯尼迪曾三次运用他的高院裁决的\"优先权\"。2003年，Lawrence v. Texas 一案, 以肯尼迪為代表的多数派以五对四票推翻了德克萨斯州等13个州的反鸡姦法（Sodomy Law），宣布同性性行為在全美国合法。从Lawrence开始，否定上帝律法和教导的列车驶上了通关大道。此案也為2015年的同性恋合法化奠定了基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2013年，United States v. Windsor 一案，以肯尼迪為代表的多数派以五对四票推翻了一项将\"婚姻\"及\"配偶\"词汇限用於异性婚姻的联邦法律。 从此，同性婚姻\"配偶\"可以享受联邦法律领域（例如纳税）内的同等福利。从此，否定上帝律法的同性婚姻的列车驶上了不归之路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">冰冻三尺，非一日之寒。肯尼迪所努力追求的个人legacy，过了三关之后，已顺利成功。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>二庭难过关\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国神学家阿尔伯特·摩勒（Albert Mohler）对最高法院这一案件的看法是：看来一切都改变了，其实，一切都没有改变。在文化与法律的领域裡，（婚姻的意义）似乎大有改变，但是，造物主的设计没有改变，上帝的真理没有改变，基督徒的责任没有改变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩勒说，在美国，没有比最高法院更高的权威。大势去矣！但是，每一个人、每一个单位将来都要面对更高的两个法庭，一是歷史的法庭，再是上帝最后审判的法庭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">先说歷史，有一位宗教时事评论员将奥巴马的美国比作圣经中的巴比伦王国，认為圣经裡有关巴比伦的预言好像逐渐在美国实现。奥巴马也不必生气，因為巴比伦王，例如尼布甲尼撒，也是上帝所用的人。比喻究竟是比喻，但令人思考。巴比伦王国强盛一时，最后撑不满300年，為波斯王国所替代。看看中国歷史上多个王朝之强盛，现代美国望尘莫及。这些王朝个个都衰败了，没有一个撑满300年。它们衰败的主要原因之一就是乱伦乱淫。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再说末日审判。上帝所设计的婚姻是基督徒以及其他文化所世代相传的，上帝的最后审判不会忽视这个真理。最高法院的裁决对基督徒维护上帝的设计将会是严峻的挑战。基督徒必须在生活环境中，在家中，在婚姻中，在教会裡维护上帝的真理。\r\n</span>", "CL0网络  大势所趋？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5074-revision-v1", "", "", "2017-08-05 14:35:52", "2017-08-05 18:35:52", "", "5074", "https://www.wugeweidu.com/5074-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5079", "1", "2017-08-05 14:36:25", "2017-08-05 18:36:25", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1833_CL01.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>                    大<span style=\"color: #00b050;\">势<span style=\"color: #943ac6;\">所<span style=\"color: #0033cc;\">趋</span>？</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                           吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 13pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参考《生命季刊》新浪博客\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>《生命季刊》微信\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>图片：同性恋彩虹浸染白宫（白宫官方新闻照片）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年七月，美国最高法院以五比四一票之差通过同性恋婚姻合法化决议，强迫13个不承认同性恋婚姻的州入围，使这些州百姓所认可的婚姻法化為废纸。其实，与文明欧洲相比，美国已落后几步。荷兰领先，法国、北欧，加拿大早已从性解放演变到无伦理，承认同性恋婚姻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>六彩同欢庆\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2014年，美国总统奥巴马在陆军官校毕业典礼上鼓励毕业生说，美国还要继续在世界上称霸一百年。2015年七月，美国最高法院通过（Obergefell v. Hodges ）一案的裁决，宣布同性恋婚姻在全美国合法化，奥巴马狂喜，将早已準备就绪的、以同性恋六彩灯光照染的白宫夜景向全世界展现。这可谓名副其实的兴高\"彩\"烈。有人评论说，最高法院的宣判為美国敲响丧鐘，这岂不是在挑战美国称霸一百年的说法。（註：同性恋七色彩虹旗因為在旧金山街头悬掛时，中间的青蓝二色条纹变得模糊，遭到反对而改為六色）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数月之后，奥巴马衣锦荣归，访问他非洲父亲的祖国肯尼亚，受到热烈欢迎。他的随从以及肯尼亚的政要諫言说，你什麼都可以讲，却不要讲同性恋，因為同性恋在非洲国家是非法的。但是，以教训他人為荣的奥巴马还是不愿放弃这个机会，将异类婚姻与种族歧视相提并论，指鹿為马，教训肯尼亚总统肯亚达（Uhuru Kenyatta）说，\"作為一个非裔美国人，我痛心的认识到，百姓在法律之下不平等待遇带来的后果。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯亚达不以為然，回答说，\"虽然肯美两国在多方面有共识，但我们必须承认，有些事我们没有共识；是我们的文化，我们的社会不能接受的。我们感到非常困难将我们百姓不能接受的事强加在他们头上。\" 刚才我们提到美国13个州的百姓一定和肯亚达有同感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>四两拨千斤\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">西方民主制度的中心是少数服从多数。其中，美国的政治体系是两党对立，（立法、司法和行政）三院分权牵制。老百姓选出总统后，由总统提名联邦法院法官人选，然后由国会审批决定。因為最高法院的判决不能再推翻，九名大法官又是终身制，所以百姓在选举总统和国会议员时，都应该对最高法院未来的组合和政治色彩有所警戒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">纽约时报报道，2012 年美国总统大选，95%\"正常\"选民的选票中，民主党侯选人奥巴马和共和党候选人罗姆尼各佔49%，不分上下。剩下5%\"非正常\"选民（同性恋和双性恋者），四分之三（76%）支持奥巴马，结果奥巴马以不到3%（2.8% 选民）的票数领先。所以，没有同性恋群体力挺奥巴马，他可能当不了总统。所以，对同性恋者的救命之恩奥巴马是耿耿於怀，深藏心底的。无疑，当奥巴马在提名法官候选人前，先要看过同性恋者组织的眼色。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1833_CL02.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了2014年，同性恋婚姻已经在美国37州合法，其中只有三州取决於民意，其他34州都是由州法庭或议会判定。而同性恋者非得取下全部50州，不肯罢休。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥巴马当选后有两次机会提名高院大法官，毫无意外，他所提出的都是同性恋的同情者。当同性恋婚姻合法化案件到达高院时，九名大法官中，支持或反对同性恋婚姻合法化的各有四席。第九席，以骑墻著名的安东尼·肯尼迪 (Anthony Kennedy)最后投了赞成票，同性恋婚姻在美国合法化。所以，用最少的篇幅来分析此案，我们可以聚焦於大法官肯尼迪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>一孔窥全豹\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1988年，美国共和党总统雷根(Ronald Reagan)得一机会填补最高法院空缺，他先后所推荐的二人都遭到民主党控制的参议院否决，难堪之下，推荐了出曾為他服务过的、民主党能够接受的安东尼·肯尼迪（Anthony Kennedy）出马。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年最高法院裁决Obergefell一案后，美国媒体嘲笑说，当年门徒犹大用一个吻（one kiss）出卖了耶穌，现今天主教徒肯尼迪大法官用一票（one vote）出卖了耶穌。犹大以爆死而终，肯尼迪摇身一变，成了歷史英雄。其实，肯尼迪大法官的演变有多年的歷史。学者追追溯到1992年，从肯尼迪的言语中看出主导他言行的内心世界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大法官肯尼迪上任后不久，1992年，在為\"Planned Parenthood\"一案裁决时，為了\"卫护\"自由（Liberty），他写出这样一句出自内心的话：\"\'自由\'的中心意义乃是每个人都有权利為下面这些观念，包括存在、目的、宇宙和人生的奥秘，下自己的定义。\"（At the heart of liberty is the right to define one\'s own concept of existence, of meaning, of the universe, and of the mystery of human life）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不难看出，肯尼迪是这个时代的產物，他的思念符合后现代主义、以个人為中心的歷史潮流。但是，作为一位蒙住眼睛、手持天平、维护宪法的大法官，强调个人意识他显然违背了国家委託他的职责。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相对来说，美国独立宣言上有一句大家十分熟悉的话：\"我们认為下面这些真理是不言而喻（self-evident）的：造物主创造了平等的个人，并赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。(We hold these truths to be self-evident that all men are created equal, that they are endowed ,by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness)。 和肯尼迪的表白相对比，独立宣言所说self-evident的真理成了肯尼迪 self-defined的真理；而独立宣言所说的造物主不翼而飞了，他的创造和他的\"赋予\"都被肯尼迪个人的定义替代了。虽然作為一个法律规章，美国宪法没有直接提到上帝，但是，作為宪法之本，独立宣言对上帝的创造和引导毫不含糊。被称為\"宪法之父\"的麦迪生（James Madison）总统曾经这样评价美国宪法的基础：美国的未来和成功不在於这一份宪法，而在於是上帝的律法，也就是这宪法的出点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>五人说了算\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到Obergefell同性恋婚姻合法化一案，与其说\"五人说了算\"，不如说是\"一票定江山\"。美国最高法院有九位大法官，除非有人弃权，一件案子，最少要有五票赞同才能定局。而大多数的案件都是五比四，或六比三定局，因為聪明人不会化费莫大资源将\"一面倒\"的案子告到最高法院去送死。在现任的九位法官中，（右翼）保守主义与（左翼）自由主义的法官各有四位，往往当他们的投票抵消后，有决定意义便是第九位\"骑墙派\"的那一票。因為Obergefell一案带有强烈的（感情）火药味，所以，全国的眼目都集中在此案可能墙上芦苇两面倒的肯尼迪大法官身上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国最高法院还有一个传统，当这九位法官在首轮秘密投票后，多数票一方会推出一人来起草\"得胜宣言\"，称之為Majority Opinion，\"多数方意见\"。而这位\"骑墙者\"，因為他的那一票举足轻重，所以有撰写opinion 的优先权（Right of First Refusal）。如果他不愿写（Refusal），那麼另外几位会争抢这个史上留名的机会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯尼迪大法官的高见有多个看点，这裡只能简单地提两点。第一，肯尼迪的主张将焦点从同性恋的性倾向（sexual orientation）转向基本婚姻权（fundamental right to marry）。美国人最喜爱的口号是\"不自由，母寧死\"（Give me liberty, or give me death）。肯尼迪又将他最爱提起的\"自由\"（liberty）解释為\"同等\"（identity）。所以，不管同性恋者或异性恋者，他们都是同样同等、组合婚姻家庭的权利。这麼说，同性恋是否可取的道德问题就完全消失了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，肯尼迪认為，同性恋配偶為他们的孩子们提供爱和教养的家庭，免得他们的孩子\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為没有一个\"合法\"的家蒙受次人一等的耻辱。肯尼迪避而不提的是眾所周知的、同性恋家庭对孩子的严重危害。只举一个例子。最近在美国，有一单亲华人父亲辛苦抚养女儿长大。当学校老师得知他曾替幼女洗澡的事，立即举报。当警察上门要来带走他女儿时，他在厨房里手里拿着把菜刀，被警察一枪击毙。相比之下，从今以后两个同性恋男人组成\"美好家庭\"，可以领养女孩，他们做什麼警察都管不了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法学家们认為，再过几年，主张一夫多妻制或一妻多夫制（Polygamy）的人可以用肯尼迪的论点上诉到最高法院。主张多夫多妻制的人，不但有\"基本婚姻权\"，而且这些家庭会给对孩子们带来更多的关爱和教育！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多评论家认為，首席大法官约翰·罗百兹（John Roberts）少数派的反对意见（dissenting opinions）十分高超，使肯尼迪的高见相形失色。罗百兹说，\"许多人為高院这一决定高兴，我毫不嫉妒。但是，对那些相信政府应该依照法律，而不是依靠人意办事的人来说，多数派的做法令人极端沮丧。…… 这五位律师截断了辩论，以他们自己的婚姻观替代宪法的婚姻观。他们从许多百姓的意愿中窃走了这个论题，為同性恋婚姻罩上阴影，製造了一个难以接受的、戏剧性的社会改革。\" 罗百兹说，赞同同性恋婚姻的人可以从不同的角度和利益庆贺这一决定，但是不要為宪法庆贺，因為此事与宪法无关。他总结说，多数派的裁决是他们意愿的实现，而不是法律的裁判。罗百兹的意思是，最高法院存在的目的是维护宪法，但是这五位法官所作的裁决与宪法风马牛不相及。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>三环一箭穿\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人当上了大法官后，他认真追求的无非是个人的歷史地位（legacy），所以他的言行需要佔据一个道德的高点。肯尼迪已宣布，他所要维护的是人的个人权利，包括每个人的存在、目的和奥秘。而肯尼迪的道德至高点就是绝对的个人平等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯尼迪Obergefell Opinion 评论的开场白第一句话是\"The Constitution promises liberty to all within its reach, a liberty that includes certain specific rights that allow persons, within a lawful realm, to define and express their identity.\" 这句话翻出来是：\"宪法在它可及的范围内，保证所有人都有自由，这种自由包括一定的特殊权利，允许每个人，在法律领域内，去肯定与表达他们的同一性。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡，肯尼迪巧妙地将他所应该维护的\"平等\"（equality），转移為\"同等\"（identity，恆等，同一性），将有生命的人抽象化。於是，没有造物主的人，来自自然，和没有生命的物质一样，不用分男女，个个是一样的：identical！理所当然，婚姻也不必分男女！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大法官肯尼迪曾三次运用他的高院裁决的\"优先权\"。2003年，Lawrence v. Texas 一案, 以肯尼迪為代表的多数派以五对四票推翻了德克萨斯州等13个州的反鸡姦法（Sodomy Law），宣布同性性行為在全美国合法。从Lawrence开始，否定上帝律法和教导的列车驶上了通关大道。此案也為2015年的同性恋合法化奠定了基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2013年，United States v. Windsor 一案，以肯尼迪為代表的多数派以五对四票推翻了一项将\"婚姻\"及\"配偶\"词汇限用於异性婚姻的联邦法律。 从此，同性婚姻\"配偶\"可以享受联邦法律领域（例如纳税）内的同等福利。从此，否定上帝律法的同性婚姻的列车驶上了不归之路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">冰冻三尺，非一日之寒。肯尼迪所努力追求的个人legacy，过了三关之后，已顺利成功。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>二庭难过关\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国神学家阿尔伯特·摩勒（Albert Mohler）对最高法院这一案件的看法是：看来一切都改变了，其实，一切都没有改变。在文化与法律的领域裡，（婚姻的意义）似乎大有改变，但是，造物主的设计没有改变，上帝的真理没有改变，基督徒的责任没有改变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩勒说，在美国，没有比最高法院更高的权威。大势去矣！但是，每一个人、每一个单位将来都要面对更高的两个法庭，一是歷史的法庭，再是上帝最后审判的法庭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">先说歷史，有一位宗教时事评论员将奥巴马的美国比作圣经中的巴比伦王国，认為圣经裡有关巴比伦的预言好像逐渐在美国实现。奥巴马也不必生气，因為巴比伦王，例如尼布甲尼撒，也是上帝所用的人。比喻究竟是比喻，但令人思考。巴比伦王国强盛一时，最后撑不满300年，為波斯王国所替代。看看中国歷史上多个王朝之强盛，现代美国望尘莫及。这些王朝个个都衰败了，没有一个撑满300年。它们衰败的主要原因之一就是乱伦乱淫。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再说末日审判。上帝所设计的婚姻是基督徒以及其他文化所世代相传的，上帝的最后审判不会忽视这个真理。最高法院的裁决对基督徒维护上帝的设计将会是严峻的挑战。基督徒必须在生活环境中，在家中，在婚姻中，在教会裡维护上帝的真理。\r\n</span>", "CL网络  大势所趋？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5074-revision-v1", "", "", "2017-08-05 14:36:25", "2017-08-05 18:36:25", "", "5074", "https://www.wugeweidu.com/5074-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5080", "1", "2017-08-05 14:37:29", "2017-08-05 18:37:29", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1833_CL01.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>                    大<span style=\"color: #00b050;\">势<span style=\"color: #943ac6;\">所<span style=\"color: #0033cc;\">趋</span>？</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                           吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 13pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参考《生命季刊》新浪博客\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>《生命季刊》微信\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>图片：同性恋彩虹浸染白宫（白宫官方新闻照片）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年七月，美国最高法院以五比四一票之差通过同性恋婚姻合法化决议，强迫13个不承认同性恋婚姻的州入围，使这些州百姓所认可的婚姻法化為废纸。其实，与文明欧洲相比，美国已落后几步。荷兰领先，法国、北欧，加拿大早已从性解放演变到无伦理，承认同性恋婚姻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>六彩同欢庆\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2014年，美国总统奥巴马在陆军官校毕业典礼上鼓励毕业生说，美国还要继续在世界上称霸一百年。2015年七月，美国最高法院通过（Obergefell v. Hodges ）一案的裁决，宣布同性恋婚姻在全美国合法化，奥巴马狂喜，将早已準备就绪的、以同性恋六彩灯光照染的白宫夜景向全世界展现。这可谓名副其实的兴高\"彩\"烈。有人评论说，最高法院的宣判為美国敲响丧鐘，这岂不是在挑战美国称霸一百年的说法。（註：同性恋七色彩虹旗因為在旧金山街头悬掛时，中间的青蓝二色条纹变得模糊，遭到反对而改為六色）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数月之后，奥巴马衣锦荣归，访问他非洲父亲的祖国肯尼亚，受到热烈欢迎。他的随从以及肯尼亚的政要諫言说，你什麼都可以讲，却不要讲同性恋，因為同性恋在非洲国家是非法的。但是，以教训他人為荣的奥巴马还是不愿放弃这个机会，将异类婚姻与种族歧视相提并论，指鹿為马，教训肯尼亚总统肯亚达（Uhuru Kenyatta）说，\"作為一个非裔美国人，我痛心的认识到，百姓在法律之下不平等待遇带来的后果。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯亚达不以為然，回答说，\"虽然肯美两国在多方面有共识，但我们必须承认，有些事我们没有共识；是我们的文化，我们的社会不能接受的。我们感到非常困难将我们百姓不能接受的事强加在他们头上。\" 刚才我们提到美国13个州的百姓一定和肯亚达有同感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>四两拨千斤\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">西方民主制度的中心是少数服从多数。其中，美国的政治体系是两党对立，（立法、司法和行政）三院分权牵制。老百姓选出总统后，由总统提名联邦法院法官人选，然后由国会审批决定。因為最高法院的判决不能再推翻，九名大法官又是终身制，所以百姓在选举总统和国会议员时，都应该对最高法院未来的组合和政治色彩有所警戒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">纽约时报报道，2012 年美国总统大选，95%\"正常\"选民的选票中，民主党侯选人奥巴马和共和党候选人罗姆尼各佔49%，不分上下。剩下5%\"非正常\"选民（同性恋和双性恋者），四分之三（76%）支持奥巴马，结果奥巴马以不到3%（2.8% 选民）的票数领先。所以，没有同性恋群体力挺奥巴马，他可能当不了总统。所以，对同性恋者的救命之恩奥巴马是耿耿於怀，深藏心底的。无疑，当奥巴马在提名法官候选人前，先要看过同性恋者组织的眼色。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1833_CL02.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了2014年，同性恋婚姻已经在美国37州合法，其中只有三州取决於民意，其他34州都是由州法庭或议会判定。而同性恋者非得取下全部50州，不肯罢休。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥巴马当选后有两次机会提名高院大法官，毫无意外，他所提出的都是同性恋的同情者。当同性恋婚姻合法化案件到达高院时，九名大法官中，支持或反对同性恋婚姻合法化的各有四席。第九席，以骑墻著名的安东尼·肯尼迪 (Anthony Kennedy)最后投了赞成票，同性恋婚姻在美国合法化。所以，用最少的篇幅来分析此案，我们可以聚焦於大法官肯尼迪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>一孔窥全豹\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1988年，美国共和党总统雷根(Ronald Reagan)得一机会填补最高法院空缺，他先后所推荐的二人都遭到民主党控制的参议院否决，难堪之下，推荐了出曾為他服务过的、民主党能够接受的安东尼·肯尼迪（Anthony Kennedy）出马。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年最高法院裁决Obergefell一案后，美国媒体嘲笑说，当年门徒犹大用一个吻（one kiss）出卖了耶穌，现今天主教徒肯尼迪大法官用一票（one vote）出卖了耶穌。犹大以爆死而终，肯尼迪摇身一变，成了歷史英雄。其实，肯尼迪大法官的演变有多年的歷史。学者追追溯到1992年，从肯尼迪的言语中看出主导他言行的内心世界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大法官肯尼迪上任后不久，1992年，在為\"Planned Parenthood\"一案裁决时，為了\"卫护\"自由（Liberty），他写出这样一句出自内心的话：\"\'自由\'的中心意义乃是每个人都有权利為下面这些观念，包括存在、目的、宇宙和人生的奥秘，下自己的定义。\"（At the heart of liberty is the right to define one\'s own concept of existence, of meaning, of the universe, and of the mystery of human life）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不难看出，肯尼迪是这个时代的產物，他的思念符合后现代主义、以个人為中心的歷史潮流。但是，作为一位蒙住眼睛、手持天平、维护宪法的大法官，强调个人意识他显然违背了国家委託他的职责。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相对来说，美国独立宣言上有一句大家十分熟悉的话：\"我们认為下面这些真理是不言而喻（self-evident）的：造物主创造了平等的个人，并赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。(We hold these truths to be self-evident that all men are created equal, that they are endowed ,by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness)。 和肯尼迪的表白相对比，独立宣言所说self-evident的真理成了肯尼迪 self-defined的真理；而独立宣言所说的造物主不翼而飞了，他的创造和他的\"赋予\"都被肯尼迪个人的定义替代了。虽然作為一个法律规章，美国宪法没有直接提到上帝，但是，作為宪法之本，独立宣言对上帝的创造和引导毫不含糊。被称為\"宪法之父\"的麦迪生（James Madison）总统曾经这样评价美国宪法的基础：美国的未来和成功不在於这一份宪法，而在於是上帝的律法，也就是这宪法的出点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>五人说了算\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到Obergefell同性恋婚姻合法化一案，与其说\"五人说了算\"，不如说是\"一票定江山\"。美国最高法院有九位大法官，除非有人弃权，一件案子，最少要有五票赞同才能定局。而大多数的案件都是五比四，或六比三定局，因為聪明人不会化费莫大资源将\"一面倒\"的案子告到最高法院去送死。在现任的九位法官中，（右翼）保守主义与（左翼）自由主义的法官各有四位，往往当他们的投票抵消后，有决定意义便是第九位\"骑墙派\"的那一票。因為Obergefell一案带有强烈的（感情）火药味，所以，全国的眼目都集中在此案可能墙上芦苇两面倒的肯尼迪大法官身上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国最高法院还有一个传统，当这九位法官在首轮秘密投票后，多数票一方会推出一人来起草\"得胜宣言\"，称之為Majority Opinion，\"多数方意见\"。而这位\"骑墙者\"，因為他的那一票举足轻重，所以有撰写opinion 的优先权（Right of First Refusal）。如果他不愿写（Refusal），那麼另外几位会争抢这个史上留名的机会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯尼迪大法官的高见有多个看点，这裡只能简单地提两点。第一，肯尼迪的主张将焦点从同性恋的性倾向（sexual orientation）转向基本婚姻权（fundamental right to marry）。美国人最喜爱的口号是\"不自由，母寧死\"（Give me liberty, or give me death）。肯尼迪又将他最爱提起的\"自由\"（liberty）解释為\"同等\"（identity）。所以，不管同性恋者或异性恋者，他们都是同样同等、组合婚姻家庭的权利。这麼说，同性恋是否可取的道德问题就完全消失了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，肯尼迪认為，同性恋配偶為他们的孩子们提供爱和教养的家庭，免得他们的孩子\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為没有一个\"合法\"的家蒙受次人一等的耻辱。肯尼迪避而不提的是眾所周知的、同性恋家庭对孩子的严重危害。只举一个例子。最近在美国，有一单亲华人父亲辛苦抚养女儿长大。当学校老师得知他曾替幼女洗澡的事，立即举报。当警察上门要来带走他女儿时，他在厨房里手里拿着把菜刀，被警察一枪击毙。相比之下，从今以后两个同性恋男人组成\"美好家庭\"，可以领养女孩，他们做什麼警察都管不了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法学家们认為，再过几年，主张一夫多妻制或一妻多夫制（Polygamy）的人可以用肯尼迪的论点上诉到最高法院。主张多夫多妻制的人，不但有\"基本婚姻权\"，而且这些家庭会给对孩子们带来更多的关爱和教育！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多评论家认為，首席大法官约翰·罗百兹（John Roberts）少数派的反对意见（dissenting opinions）十分高超，使肯尼迪的高见相形失色。罗百兹说，\"许多人為高院这一决定高兴，我毫不嫉妒。但是，对那些相信政府应该依照法律，而不是依靠人意办事的人来说，多数派的做法令人极端沮丧。…… 这五位律师截断了辩论，以他们自己的婚姻观替代宪法的婚姻观。他们从许多百姓的意愿中窃走了这个论题，為同性恋婚姻罩上阴影，製造了一个难以接受的、戏剧性的社会改革。\" 罗百兹说，赞同同性恋婚姻的人可以从不同的角度和利益庆贺这一决定，但是不要為宪法庆贺，因為此事与宪法无关。他总结说，多数派的裁决是他们意愿的实现，而不是法律的裁判。罗百兹的意思是，最高法院存在的目的是维护宪法，但是这五位法官所作的裁决与宪法风马牛不相及。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>三环一箭穿\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人当上了大法官后，他认真追求的无非是个人的歷史地位（legacy），所以他的言行需要佔据一个道德的高点。肯尼迪已宣布，他所要维护的是人的个人权利，包括每个人的存在、目的和奥秘。而肯尼迪的道德至高点就是绝对的个人平等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯尼迪Obergefell Opinion 评论的开场白第一句话是\"The Constitution promises liberty to all within its reach, a liberty that includes certain specific rights that allow persons, within a lawful realm, to define and express their identity.\" 这句话翻出来是：\"宪法在它可及的范围内，保证所有人都有自由，这种自由包括一定的特殊权利，允许每个人，在法律领域内，去肯定与表达他们的同一性。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡，肯尼迪巧妙地将他所应该维护的\"平等\"（equality），转移為\"同等\"（identity，恆等，同一性），将有生命的人抽象化。於是，没有造物主的人，来自自然，和没有生命的物质一样，不用分男女，个个是一样的：identical！理所当然，婚姻也不必分男女！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大法官肯尼迪曾三次运用他的高院裁决的\"优先权\"。2003年，Lawrence v. Texas 一案, 以肯尼迪為代表的多数派以五对四票推翻了德克萨斯州等13个州的反鸡姦法（Sodomy Law），宣布同性性行為在全美国合法。从Lawrence开始，否定上帝律法和教导的列车驶上了通关大道。此案也為2015年的同性恋合法化奠定了基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2013年，United States v. Windsor 一案，以肯尼迪為代表的多数派以五对四票推翻了一项将\"婚姻\"及\"配偶\"词汇限用於异性婚姻的联邦法律。 从此，同性婚姻\"配偶\"可以享受联邦法律领域（例如纳税）内的同等福利。从此，否定上帝律法的同性婚姻的列车驶上了不归之路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">冰冻三尺，非一日之寒。肯尼迪所努力追求的个人legacy，过了三关之后，已顺利成功。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>二庭难过关\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国神学家阿尔伯特·摩勒（Albert Mohler）对最高法院这一案件的看法是：看来一切都改变了，其实，一切都没有改变。在文化与法律的领域裡，（婚姻的意义）似乎大有改变，但是，造物主的设计没有改变，上帝的真理没有改变，基督徒的责任没有改变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩勒说，在美国，没有比最高法院更高的权威。大势去矣！但是，每一个人、每一个单位将来都要面对更高的两个法庭，一是歷史的法庭，再是上帝最后审判的法庭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">先说歷史，有一位宗教时事评论员将奥巴马的美国比作圣经中的巴比伦王国，认為圣经裡有关巴比伦的预言好像逐渐在美国实现。奥巴马也不必生气，因為巴比伦王，例如尼布甲尼撒，也是上帝所用的人。比喻究竟是比喻，但令人思考。巴比伦王国强盛一时，最后撑不满300年，為波斯王国所替代。看看中国歷史上多个王朝之强盛，现代美国望尘莫及。这些王朝个个都衰败了，没有一个撑满300年。它们衰败的主要原因之一就是乱伦乱淫。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再说末日审判。上帝所设计的婚姻是基督徒以及其他文化所世代相传的，上帝的最后审判不会忽视这个真理。最高法院的裁决对基督徒维护上帝的设计将会是严峻的挑战。基督徒必须在生活环境中，在家中，在婚姻中，在教会裡维护上帝的真理。\r\n</span>", "CL网络  大势所趋？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5074-revision-v1", "", "", "2017-08-05 14:37:29", "2017-08-05 18:37:29", "", "5074", "https://www.wugeweidu.com/5074-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5081", "1", "2017-08-05 14:38:07", "2017-08-05 18:38:07", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1833_CL01.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>                    大<span style=\"color: #00b050;\">势<span style=\"color: #943ac6;\">所<span style=\"color: #0033cc;\">趋</span>？</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                           吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 13pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参考《生命季刊》新浪博客\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>《生命季刊》微信\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>图片：同性恋彩虹浸染白宫（白宫官方新闻照片）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年七月，美国最高法院以五比四一票之差通过同性恋婚姻合法化决议，强迫13个不承认同性恋婚姻的州入围，使这些州百姓所认可的婚姻法化為废纸。其实，与文明欧洲相比，美国已落后几步。荷兰领先，法国、北欧，加拿大早已从性解放演变到无伦理，承认同性恋婚姻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>六彩同欢庆\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2014年，美国总统奥巴马在陆军官校毕业典礼上鼓励毕业生说，美国还要继续在世界上称霸一百年。2015年七月，美国最高法院通过（Obergefell v. Hodges ）一案的裁决，宣布同性恋婚姻在全美国合法化，奥巴马狂喜，将早已準备就绪的、以同性恋六彩灯光照染的白宫夜景向全世界展现。这可谓名副其实的兴高\"彩\"烈。有人评论说，最高法院的宣判為美国敲响丧鐘，这岂不是在挑战美国称霸一百年的说法。（註：同性恋七色彩虹旗因為在旧金山街头悬掛时，中间的青蓝二色条纹变得模糊，遭到反对而改為六色）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数月之后，奥巴马衣锦荣归，访问他非洲父亲的祖国肯尼亚，受到热烈欢迎。他的随从以及肯尼亚的政要諫言说，你什麼都可以讲，却不要讲同性恋，因為同性恋在非洲国家是非法的。但是，以教训他人為荣的奥巴马还是不愿放弃这个机会，将异类婚姻与种族歧视相提并论，指鹿為马，教训肯尼亚总统肯亚达（Uhuru Kenyatta）说，\"作為一个非裔美国人，我痛心的认识到，百姓在法律之下不平等待遇带来的后果。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯亚达不以為然，回答说，\"虽然肯美两国在多方面有共识，但我们必须承认，有些事我们没有共识；是我们的文化，我们的社会不能接受的。我们感到非常困难将我们百姓不能接受的事强加在他们头上。\" 刚才我们提到美国13个州的百姓一定和肯亚达有同感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>四两拨千斤\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">西方民主制度的中心是少数服从多数。其中，美国的政治体系是两党对立，（立法、司法和行政）三院分权牵制。老百姓选出总统后，由总统提名联邦法院法官人选，然后由国会审批决定。因為最高法院的判决不能再推翻，九名大法官又是终身制，所以百姓在选举总统和国会议员时，都应该对最高法院未来的组合和政治色彩有所警戒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">纽约时报报道，2012 年美国总统大选，95%\"正常\"选民的选票中，民主党侯选人奥巴马和共和党候选人罗姆尼各佔49%，不分上下。剩下5%\"非正常\"选民（同性恋和双性恋者），四分之三（76%）支持奥巴马，结果奥巴马以不到3%（2.8% 选民）的票数领先。所以，没有同性恋群体力挺奥巴马，他可能当不了总统。所以，对同性恋者的救命之恩奥巴马是耿耿於怀，深藏心底的。无疑，当奥巴马在提名法官候选人前，先要看过同性恋者组织的眼色。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1833_CL02.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了2014年，同性恋婚姻已经在美国37州合法，其中只有三州取决於民意，其他34州都是由州法庭或议会判定。而同性恋者非得取下全部50州，不肯罢休。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥巴马当选后有两次机会提名高院大法官，毫无意外，他所提出的都是同性恋的同情者。当同性恋婚姻合法化案件到达高院时，九名大法官中，支持或反对同性恋婚姻合法化的各有四席。第九席，以骑墻著名的安东尼·肯尼迪 (Anthony Kennedy)最后投了赞成票，同性恋婚姻在美国合法化。所以，用最少的篇幅来分析此案，我们可以聚焦於大法官肯尼迪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>一孔窥全豹\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1988年，美国共和党总统雷根(Ronald Reagan)得一机会填补最高法院空缺，他先后所推荐的二人都遭到民主党控制的参议院否决，难堪之下，推荐了出曾為他服务过的、民主党能够接受的安东尼·肯尼迪（Anthony Kennedy）出马。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年最高法院裁决Obergefell一案后，美国媒体嘲笑说，当年门徒犹大用一个吻（one kiss）出卖了耶穌，现今天主教徒肯尼迪大法官用一票（one vote）出卖了耶穌。犹大以爆死而终，肯尼迪摇身一变，成了歷史英雄。其实，肯尼迪大法官的演变有多年的歷史。学者追追溯到1992年，从肯尼迪的言语中看出主导他言行的内心世界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大法官肯尼迪上任后不久，1992年，在為\"Planned Parenthood\"一案裁决时，為了\"卫护\"自由（Liberty），他写出这样一句出自内心的话：\"\'自由\'的中心意义乃是每个人都有权利為下面这些观念，包括存在、目的、宇宙和人生的奥秘，下自己的定义。\"（At the heart of liberty is the right to define one\'s own concept of existence, of meaning, of the universe, and of the mystery of human life）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不难看出，肯尼迪是这个时代的產物，他的思念符合后现代主义、以个人為中心的歷史潮流。但是，作为一位蒙住眼睛、手持天平、维护宪法的大法官，强调个人意识他显然违背了国家委託他的职责。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相对来说，美国独立宣言上有一句大家十分熟悉的话：\"我们认為下面这些真理是不言而喻（self-evident）的：造物主创造了平等的个人，并赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。(We hold these truths to be self-evident that all men are created equal, that they are endowed ,by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness)。 和肯尼迪的表白相对比，独立宣言所说self-evident的真理成了肯尼迪 self-defined的真理；而独立宣言所说的造物主不翼而飞了，他的创造和他的\"赋予\"都被肯尼迪个人的定义替代了。虽然作為一个法律规章，美国宪法没有直接提到上帝，但是，作為宪法之本，独立宣言对上帝的创造和引导毫不含糊。被称為\"宪法之父\"的麦迪生（James Madison）总统曾经这样评价美国宪法的基础：美国的未来和成功不在於这一份宪法，而在於是上帝的律法，也就是这宪法的出点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>五人说了算\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到Obergefell同性恋婚姻合法化一案，与其说\"五人说了算\"，不如说是\"一票定江山\"。美国最高法院有九位大法官，除非有人弃权，一件案子，最少要有五票赞同才能定局。而大多数的案件都是五比四，或六比三定局，因為聪明人不会化费莫大资源将\"一面倒\"的案子告到最高法院去送死。在现任的九位法官中，（右翼）保守主义与（左翼）自由主义的法官各有四位，往往当他们的投票抵消后，有决定意义便是第九位\"骑墙派\"的那一票。因為Obergefell一案带有强烈的（感情）火药味，所以，全国的眼目都集中在此案可能墙上芦苇两面倒的肯尼迪大法官身上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国最高法院还有一个传统，当这九位法官在首轮秘密投票后，多数票一方会推出一人来起草\"得胜宣言\"，称之為Majority Opinion，\"多数方意见\"。而这位\"骑墙者\"，因為他的那一票举足轻重，所以有撰写opinion 的优先权（Right of First Refusal）。如果他不愿写（Refusal），那麼另外几位会争抢这个史上留名的机会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯尼迪大法官的高见有多个看点，这裡只能简单地提两点。第一，肯尼迪的主张将焦点从同性恋的性倾向（sexual orientation）转向基本婚姻权（fundamental right to marry）。美国人最喜爱的口号是\"不自由，母寧死\"（Give me liberty, or give me death）。肯尼迪又将他最爱提起的\"自由\"（liberty）解释為\"同等\"（identity）。所以，不管同性恋者或异性恋者，他们都是同样同等、组合婚姻家庭的权利。这麼说，同性恋是否可取的道德问题就完全消失了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，肯尼迪认為，同性恋配偶為他们的孩子们提供爱和教养的家庭，免得他们的孩子\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為没有一个\"合法\"的家蒙受次人一等的耻辱。肯尼迪避而不提的是眾所周知的、同性恋家庭对孩子的严重危害。只举一个例子。最近在美国，有一单亲华人父亲辛苦抚养女儿长大。当学校老师得知他曾替幼女洗澡的事，立即举报。当警察上门要来带走他女儿时，他在厨房里手里拿着把菜刀，被警察一枪击毙。相比之下，从今以后两个同性恋男人组成\"美好家庭\"，可以领养女孩，他们做什麼警察都管不了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法学家们认為，再过几年，主张一夫多妻制或一妻多夫制（Polygamy）的人可以用肯尼迪的论点上诉到最高法院。主张多夫多妻制的人，不但有\"基本婚姻权\"，而且这些家庭会给对孩子们带来更多的关爱和教育！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多评论家认為，首席大法官约翰·罗百兹（John Roberts）少数派的反对意见（dissenting opinions）十分高超，使肯尼迪的高见相形失色。罗百兹说，\"许多人為高院这一决定高兴，我毫不嫉妒。但是，对那些相信政府应该依照法律，而不是依靠人意办事的人来说，多数派的做法令人极端沮丧。…… 这五位律师截断了辩论，以他们自己的婚姻观替代宪法的婚姻观。他们从许多百姓的意愿中窃走了这个论题，為同性恋婚姻罩上阴影，製造了一个难以接受的、戏剧性的社会改革。\" 罗百兹说，赞同同性恋婚姻的人可以从不同的角度和利益庆贺这一决定，但是不要為宪法庆贺，因為此事与宪法无关。他总结说，多数派的裁决是他们意愿的实现，而不是法律的裁判。罗百兹的意思是，最高法院存在的目的是维护宪法，但是这五位法官所作的裁决与宪法风马牛不相及。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>三环一箭穿\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人当上了大法官后，他认真追求的无非是个人的歷史地位（legacy），所以他的言行需要佔据一个道德的高点。肯尼迪已宣布，他所要维护的是人的个人权利，包括每个人的存在、目的和奥秘。而肯尼迪的道德至高点就是绝对的个人平等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯尼迪Obergefell Opinion 评论的开场白第一句话是\"The Constitution promises liberty to all within its reach, a liberty that includes certain specific rights that allow persons, within a lawful realm, to define and express their identity.\" 这句话翻出来是：\"宪法在它可及的范围内，保证所有人都有自由，这种自由包括一定的特殊权利，允许每个人，在法律领域内，去肯定与表达他们的同一性。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡，肯尼迪巧妙地将他所应该维护的\"平等\"（equality），转移為\"同等\"（identity，恆等，同一性），将有生命的人抽象化。於是，没有造物主的人，来自自然，和没有生命的物质一样，不用分男女，个个是一样的：identical！理所当然，婚姻也不必分男女！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大法官肯尼迪曾三次运用他的高院裁决的\"优先权\"。2003年，Lawrence v. Texas 一案, 以肯尼迪為代表的多数派以五对四票推翻了德克萨斯州等13个州的反鸡姦法（Sodomy Law），宣布同性性行為在全美国合法。从Lawrence开始，否定上帝律法和教导的列车驶上了通关大道。此案也為2015年的同性恋合法化奠定了基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2013年，United States v. Windsor 一案，以肯尼迪為代表的多数派以五对四票推翻了一项将\"婚姻\"及\"配偶\"词汇限用於异性婚姻的联邦法律。 从此，同性婚姻\"配偶\"可以享受联邦法律领域（例如纳税）内的同等福利。从此，否定上帝律法的同性婚姻的列车驶上了不归之路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">冰冻三尺，非一日之寒。肯尼迪所努力追求的个人legacy，过了三关之后，已顺利成功。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>二庭难过关\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国神学家阿尔伯特·摩勒（Albert Mohler）对最高法院这一案件的看法是：看来一切都改变了，其实，一切都没有改变。在文化与法律的领域裡，（婚姻的意义）似乎大有改变，但是，造物主的设计没有改变，上帝的真理没有改变，基督徒的责任没有改变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩勒说，在美国，没有比最高法院更高的权威。大势去矣！但是，每一个人、每一个单位将来都要面对更高的两个法庭，一是歷史的法庭，再是上帝最后审判的法庭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">先说歷史，有一位宗教时事评论员将奥巴马的美国比作圣经中的巴比伦王国，认為圣经裡有关巴比伦的预言好像逐渐在美国实现。奥巴马也不必生气，因為巴比伦王，例如尼布甲尼撒，也是上帝所用的人。比喻究竟是比喻，但令人思考。巴比伦王国强盛一时，最后撑不满300年，為波斯王国所替代。看看中国歷史上多个王朝之强盛，现代美国望尘莫及。这些王朝个个都衰败了，没有一个撑满300年。它们衰败的主要原因之一就是乱伦乱淫。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再说末日审判。上帝所设计的婚姻是基督徒以及其他文化所世代相传的，上帝的最后审判不会忽视这个真理。最高法院的裁决对基督徒维护上帝的设计将会是严峻的挑战。基督徒必须在生活环境中，在家中，在婚姻中，在教会裡维护上帝的真理。\r\n</span>", "CL网络  大势所趋？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5074-revision-v1", "", "", "2017-08-05 14:38:07", "2017-08-05 18:38:07", "", "5074", "https://www.wugeweidu.com/5074-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5082", "1", "2017-08-05 14:38:29", "2017-08-05 18:38:29", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1833_CL01.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>                    大<span style=\"color: #00b050;\">势<span style=\"color: #943ac6;\">所<span style=\"color: #0033cc;\">趋</span>？</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                           吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 13pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参考《生命季刊》新浪博客\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>《生命季刊》微信\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\"><strong>图片：同性恋彩虹浸染白宫（白宫官方新闻照片）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年七月，美国最高法院以五比四一票之差通过同性恋婚姻合法化决议，强迫13个不承认同性恋婚姻的州入围，使这些州百姓所认可的婚姻法化為废纸。其实，与文明欧洲相比，美国已落后几步。荷兰领先，法国、北欧，加拿大早已从性解放演变到无伦理，承认同性恋婚姻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>六彩同欢庆\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2014年，美国总统奥巴马在陆军官校毕业典礼上鼓励毕业生说，美国还要继续在世界上称霸一百年。2015年七月，美国最高法院通过（Obergefell v. Hodges ）一案的裁决，宣布同性恋婚姻在全美国合法化，奥巴马狂喜，将早已準备就绪的、以同性恋六彩灯光照染的白宫夜景向全世界展现。这可谓名副其实的兴高\"彩\"烈。有人评论说，最高法院的宣判為美国敲响丧鐘，这岂不是在挑战美国称霸一百年的说法。（註：同性恋七色彩虹旗因為在旧金山街头悬掛时，中间的青蓝二色条纹变得模糊，遭到反对而改為六色）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">数月之后，奥巴马衣锦荣归，访问他非洲父亲的祖国肯尼亚，受到热烈欢迎。他的随从以及肯尼亚的政要諫言说，你什麼都可以讲，却不要讲同性恋，因為同性恋在非洲国家是非法的。但是，以教训他人為荣的奥巴马还是不愿放弃这个机会，将异类婚姻与种族歧视相提并论，指鹿為马，教训肯尼亚总统肯亚达（Uhuru Kenyatta）说，\"作為一个非裔美国人，我痛心的认识到，百姓在法律之下不平等待遇带来的后果。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯亚达不以為然，回答说，\"虽然肯美两国在多方面有共识，但我们必须承认，有些事我们没有共识；是我们的文化，我们的社会不能接受的。我们感到非常困难将我们百姓不能接受的事强加在他们头上。\" 刚才我们提到美国13个州的百姓一定和肯亚达有同感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>四两拨千斤\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">西方民主制度的中心是少数服从多数。其中，美国的政治体系是两党对立，（立法、司法和行政）三院分权牵制。老百姓选出总统后，由总统提名联邦法院法官人选，然后由国会审批决定。因為最高法院的判决不能再推翻，九名大法官又是终身制，所以百姓在选举总统和国会议员时，都应该对最高法院未来的组合和政治色彩有所警戒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">纽约时报报道，2012 年美国总统大选，95%\"正常\"选民的选票中，民主党侯选人奥巴马和共和党候选人罗姆尼各佔49%，不分上下。剩下5%\"非正常\"选民（同性恋和双性恋者），四分之三（76%）支持奥巴马，结果奥巴马以不到3%（2.8% 选民）的票数领先。所以，没有同性恋群体力挺奥巴马，他可能当不了总统。所以，对同性恋者的救命之恩奥巴马是耿耿於怀，深藏心底的。无疑，当奥巴马在提名法官候选人前，先要看过同性恋者组织的眼色。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_1833_CL02.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了2014年，同性恋婚姻已经在美国37州合法，其中只有三州取决於民意，其他34州都是由州法庭或议会判定。而同性恋者非得取下全部50州，不肯罢休。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">奥巴马当选后有两次机会提名高院大法官，毫无意外，他所提出的都是同性恋的同情者。当同性恋婚姻合法化案件到达高院时，九名大法官中，支持或反对同性恋婚姻合法化的各有四席。第九席，以骑墻著名的安东尼·肯尼迪 (Anthony Kennedy)最后投了赞成票，同性恋婚姻在美国合法化。所以，用最少的篇幅来分析此案，我们可以聚焦於大法官肯尼迪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>一孔窥全豹\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1988年，美国共和党总统雷根(Ronald Reagan)得一机会填补最高法院空缺，他先后所推荐的二人都遭到民主党控制的参议院否决，难堪之下，推荐了出曾為他服务过的、民主党能够接受的安东尼·肯尼迪（Anthony Kennedy）出马。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年最高法院裁决Obergefell一案后，美国媒体嘲笑说，当年门徒犹大用一个吻（one kiss）出卖了耶穌，现今天主教徒肯尼迪大法官用一票（one vote）出卖了耶穌。犹大以爆死而终，肯尼迪摇身一变，成了歷史英雄。其实，肯尼迪大法官的演变有多年的歷史。学者追追溯到1992年，从肯尼迪的言语中看出主导他言行的内心世界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大法官肯尼迪上任后不久，1992年，在為\"Planned Parenthood\"一案裁决时，為了\"卫护\"自由（Liberty），他写出这样一句出自内心的话：\"\'自由\'的中心意义乃是每个人都有权利為下面这些观念，包括存在、目的、宇宙和人生的奥秘，下自己的定义。\"（At the heart of liberty is the right to define one\'s own concept of existence, of meaning, of the universe, and of the mystery of human life）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不难看出，肯尼迪是这个时代的產物，他的思念符合后现代主义、以个人為中心的歷史潮流。但是，作为一位蒙住眼睛、手持天平、维护宪法的大法官，强调个人意识他显然违背了国家委託他的职责。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">相对来说，美国独立宣言上有一句大家十分熟悉的话：\"我们认為下面这些真理是不言而喻（self-evident）的：造物主创造了平等的个人，并赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。(We hold these truths to be self-evident that all men are created equal, that they are endowed ,by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness)。 和肯尼迪的表白相对比，独立宣言所说self-evident的真理成了肯尼迪 self-defined的真理；而独立宣言所说的造物主不翼而飞了，他的创造和他的\"赋予\"都被肯尼迪个人的定义替代了。虽然作為一个法律规章，美国宪法没有直接提到上帝，但是，作為宪法之本，独立宣言对上帝的创造和引导毫不含糊。被称為\"宪法之父\"的麦迪生（James Madison）总统曾经这样评价美国宪法的基础：美国的未来和成功不在於这一份宪法，而在於是上帝的律法，也就是这宪法的出点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>五人说了算\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到Obergefell同性恋婚姻合法化一案，与其说\"五人说了算\"，不如说是\"一票定江山\"。美国最高法院有九位大法官，除非有人弃权，一件案子，最少要有五票赞同才能定局。而大多数的案件都是五比四，或六比三定局，因為聪明人不会化费莫大资源将\"一面倒\"的案子告到最高法院去送死。在现任的九位法官中，（右翼）保守主义与（左翼）自由主义的法官各有四位，往往当他们的投票抵消后，有决定意义便是第九位\"骑墙派\"的那一票。因為Obergefell一案带有强烈的（感情）火药味，所以，全国的眼目都集中在此案可能墙上芦苇两面倒的肯尼迪大法官身上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国最高法院还有一个传统，当这九位法官在首轮秘密投票后，多数票一方会推出一人来起草\"得胜宣言\"，称之為Majority Opinion，\"多数方意见\"。而这位\"骑墙者\"，因為他的那一票举足轻重，所以有撰写opinion 的优先权（Right of First Refusal）。如果他不愿写（Refusal），那麼另外几位会争抢这个史上留名的机会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯尼迪大法官的高见有多个看点，这裡只能简单地提两点。第一，肯尼迪的主张将焦点从同性恋的性倾向（sexual orientation）转向基本婚姻权（fundamental right to marry）。美国人最喜爱的口号是\"不自由，母寧死\"（Give me liberty, or give me death）。肯尼迪又将他最爱提起的\"自由\"（liberty）解释為\"同等\"（identity）。所以，不管同性恋者或异性恋者，他们都是同样同等、组合婚姻家庭的权利。这麼说，同性恋是否可取的道德问题就完全消失了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二，肯尼迪认為，同性恋配偶為他们的孩子们提供爱和教养的家庭，免得他们的孩子\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因為没有一个\"合法\"的家蒙受次人一等的耻辱。肯尼迪避而不提的是眾所周知的、同性恋家庭对孩子的严重危害。只举一个例子。最近在美国，有一单亲华人父亲辛苦抚养女儿长大。当学校老师得知他曾替幼女洗澡的事，立即举报。当警察上门要来带走他女儿时，他在厨房里手里拿着把菜刀，被警察一枪击毙。相比之下，从今以后两个同性恋男人组成\"美好家庭\"，可以领养女孩，他们做什麼警察都管不了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法学家们认為，再过几年，主张一夫多妻制或一妻多夫制（Polygamy）的人可以用肯尼迪的论点上诉到最高法院。主张多夫多妻制的人，不但有\"基本婚姻权\"，而且这些家庭会给对孩子们带来更多的关爱和教育！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">很多评论家认為，首席大法官约翰·罗百兹（John Roberts）少数派的反对意见（dissenting opinions）十分高超，使肯尼迪的高见相形失色。罗百兹说，\"许多人為高院这一决定高兴，我毫不嫉妒。但是，对那些相信政府应该依照法律，而不是依靠人意办事的人来说，多数派的做法令人极端沮丧。…… 这五位律师截断了辩论，以他们自己的婚姻观替代宪法的婚姻观。他们从许多百姓的意愿中窃走了这个论题，為同性恋婚姻罩上阴影，製造了一个难以接受的、戏剧性的社会改革。\" 罗百兹说，赞同同性恋婚姻的人可以从不同的角度和利益庆贺这一决定，但是不要為宪法庆贺，因為此事与宪法无关。他总结说，多数派的裁决是他们意愿的实现，而不是法律的裁判。罗百兹的意思是，最高法院存在的目的是维护宪法，但是这五位法官所作的裁决与宪法风马牛不相及。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>三环一箭穿\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人当上了大法官后，他认真追求的无非是个人的歷史地位（legacy），所以他的言行需要佔据一个道德的高点。肯尼迪已宣布，他所要维护的是人的个人权利，包括每个人的存在、目的和奥秘。而肯尼迪的道德至高点就是绝对的个人平等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯尼迪Obergefell Opinion 评论的开场白第一句话是\"The Constitution promises liberty to all within its reach, a liberty that includes certain specific rights that allow persons, within a lawful realm, to define and express their identity.\" 这句话翻出来是：\"宪法在它可及的范围内，保证所有人都有自由，这种自由包括一定的特殊权利，允许每个人，在法律领域内，去肯定与表达他们的同一性。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这裡，肯尼迪巧妙地将他所应该维护的\"平等\"（equality），转移為\"同等\"（identity，恆等，同一性），将有生命的人抽象化。於是，没有造物主的人，来自自然，和没有生命的物质一样，不用分男女，个个是一样的：identical！理所当然，婚姻也不必分男女！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大法官肯尼迪曾三次运用他的高院裁决的\"优先权\"。2003年，Lawrence v. Texas 一案, 以肯尼迪為代表的多数派以五对四票推翻了德克萨斯州等13个州的反鸡姦法（Sodomy Law），宣布同性性行為在全美国合法。从Lawrence开始，否定上帝律法和教导的列车驶上了通关大道。此案也為2015年的同性恋合法化奠定了基础。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2013年，United States v. Windsor 一案，以肯尼迪為代表的多数派以五对四票推翻了一项将\"婚姻\"及\"配偶\"词汇限用於异性婚姻的联邦法律。 从此，同性婚姻\"配偶\"可以享受联邦法律领域（例如纳税）内的同等福利。从此，否定上帝律法的同性婚姻的列车驶上了不归之路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">冰冻三尺，非一日之寒。肯尼迪所努力追求的个人legacy，过了三关之后，已顺利成功。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>二庭难过关\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国神学家阿尔伯特·摩勒（Albert Mohler）对最高法院这一案件的看法是：看来一切都改变了，其实，一切都没有改变。在文化与法律的领域裡，（婚姻的意义）似乎大有改变，但是，造物主的设计没有改变，上帝的真理没有改变，基督徒的责任没有改变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">摩勒说，在美国，没有比最高法院更高的权威。大势去矣！但是，每一个人、每一个单位将来都要面对更高的两个法庭，一是歷史的法庭，再是上帝最后审判的法庭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">先说歷史，有一位宗教时事评论员将奥巴马的美国比作圣经中的巴比伦王国，认為圣经裡有关巴比伦的预言好像逐渐在美国实现。奥巴马也不必生气，因為巴比伦王，例如尼布甲尼撒，也是上帝所用的人。比喻究竟是比喻，但令人思考。巴比伦王国强盛一时，最后撑不满300年，為波斯王国所替代。看看中国歷史上多个王朝之强盛，现代美国望尘莫及。这些王朝个个都衰败了，没有一个撑满300年。它们衰败的主要原因之一就是乱伦乱淫。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再说末日审判。上帝所设计的婚姻是基督徒以及其他文化所世代相传的，上帝的最后审判不会忽视这个真理。最高法院的裁决对基督徒维护上帝的设计将会是严峻的挑战。基督徒必须在生活环境中，在家中，在婚姻中，在教会裡维护上帝的真理。\r\n</span>", "CL网络  大势所趋？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5074-revision-v1", "", "", "2017-08-05 14:38:29", "2017-08-05 18:38:29", "", "5074", "https://www.wugeweidu.com/5074-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5083", "1", "2017-08-05 16:39:22", "2017-08-05 20:39:22", "", "080517_2039_051.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_2039_051-jpg", "", "", "2017-08-05 16:39:22", "2017-08-05 20:39:22", "", "5091", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_051.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5084", "1", "2017-08-05 16:39:24", "2017-08-05 20:39:24", "", "080517_2039_052.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_2039_052-jpg", "", "", "2017-08-05 16:39:24", "2017-08-05 20:39:24", "", "5091", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_052.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5085", "1", "2017-08-05 16:39:26", "2017-08-05 20:39:26", "", "080517_2039_053.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_2039_053-jpg", "", "", "2017-08-05 16:39:26", "2017-08-05 20:39:26", "", "5091", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_053.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5086", "1", "2017-08-05 16:39:28", "2017-08-05 20:39:28", "", "080517_2039_054.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_2039_054-jpg", "", "", "2017-08-05 16:39:28", "2017-08-05 20:39:28", "", "5091", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_054.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5087", "1", "2017-08-05 16:39:30", "2017-08-05 20:39:30", "", "080517_2039_055.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_2039_055-jpg", "", "", "2017-08-05 16:39:30", "2017-08-05 20:39:30", "", "5091", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_055.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5088", "1", "2017-08-05 16:39:32", "2017-08-05 20:39:32", "", "080517_2039_056.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_2039_056-jpg", "", "", "2017-08-05 16:39:32", "2017-08-05 20:39:32", "", "5091", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_056.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5089", "1", "2017-08-05 16:39:34", "2017-08-05 20:39:34", "", "080517_2039_057.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_2039_057-jpg", "", "", "2017-08-05 16:39:34", "2017-08-05 20:39:34", "", "5091", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_057.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5090", "1", "2017-08-05 16:39:36", "2017-08-05 20:39:36", "", "080517_2039_058.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_2039_058-jpg", "", "", "2017-08-05 16:39:36", "2017-08-05 20:39:36", "", "5091", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_058.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5091", "1", "2017-08-05 16:39:38", "2017-08-05 20:39:38", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_051.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Cambria; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">                     《灵魂世界》05. 心想事成</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                              吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们说，\"心想事成\"，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心想\"指的是大脑的思想，\"事成\"指的是肢体的动作。我们今天探讨人的大脑怎样掌管肢体动作。我们需要先复习前文：\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，神经科学权威艾格士 (John Eccles) 爵士写了一本书，叫做\"自我怎样控制它的大脑（How the Self Controls Its Brain）。艾格士认为，人的思维功能来自两部分：物质大脑（第一世界）和\"非物质\"灵魂（第二世界）。\"灵魂\"也可以称为\"自我\"、\"心智\"或\"意志\"。所以，他的意思是，灵魂控制大脑：人的一千万万个脑细胞的活动为人的灵魂所支配。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_052.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士作了一个有趣的科学实验。他为志愿者佩戴两种仪器：脑电图 (EEG) 和肌电图 (EMG)，前者测验人脑对肢体动作的反应，后者测验肌肉活动的程度。志愿者要用大拇指连续迅速接触食指两次，中指一次，无名指三次，小指两次。（具体次数不重要）。 然后倒过来，用拇指接触小指两次，无名指三次，中指一次，食指两次。那人需要做几次，熟悉这些动作。这些动作虽然简单，却非自动，需要从人的意图 (intention) 开始。 随后，艾格士让那人放下手，心里继续默默思考和\"练习\"这些动作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_053.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_054.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_055.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong> 脑电图和肌电图示意图</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当那人做这些手指动作时，脑电图的运动区中间的手指部分开始发亮，肌电图也有反应。当他思考而不动手时，艾格士发现，肌电图和脑电图的运动区一无反应，但是，脑上端小小的运动辅助区（SMA）却有明显的反应。（见插图顶上那一小块）。 科学家证明：1. 人的肢体动作总是从SMA发起，然后逐步传到肢体； 2. 当人单单思考而无动作时，SMA照常工作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_056.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_057.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>SMA = 副运动区 = 运动辅助区 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们设想一个芭蕾舞演员排练柴可夫斯基的天鹅湖，她必须全神贯注于音乐和动作，不断重复练习。这时候，她的SMA不断\"做笔记\", 她才能逐步熟练。当她晚上睡觉时，她全身放松，但是脑子里还在一遍一遍地记忆和复习。这时候，她的SMA还是不得休息。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">SMA大约有5千万脑细胞，僅佔脑细胞总数的2000分之一。但是，科学家积累了大量资料，证明一个人一生学到的、带动作的节目, 所有他心智有意图的动作（mental act of intention）的版本都储存的他的SMA里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和自由意志\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推广一步，我们有意图的行动，在生活中经历的和学到的，例如，开车看到红灯可不可以穿过去，手里拿刀斩猪肉时能不能同样地杀人，你见了不喜欢的事可不可以破口骂人，等等动作和反应，都储存于SMA。我们篇幅有限，但是，这些问题是科学家、哲学家、仁人志士要认真研究的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和记忆力\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">小小SMA能够储存这么多信息涉及记忆力的问题。大脑的资料\"图书馆\"(memory) 又在哪里？这是我们下次探讨的题目。</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_058.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>参考书</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>", "《灵魂世界》05.  心想事成", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b05-%e5%bf%83%e6%83%b3%e4%ba%8b%e6%88%90", "", "", "2017-08-05 16:48:01", "2017-08-05 20:48:01", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5091", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5093", "1", "2017-08-05 16:41:09", "2017-08-05 20:41:09", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_051.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Cambria; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">                     《灵魂世界》05. 心想事成</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                              吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们说，\"心想事成\"，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心想\"指的是大脑的思想，\"事成\"指的是肢体的动作。我们今天探讨人的大脑怎样掌管肢体动作。我们需要先复习前文：\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，神经科学权威艾格士 (John Eccles) 爵士写了一本书，叫做\"自我怎样控制它的大脑（How the Self Controls Its Brain）。艾格士认为，人的思维功能来自两部分：物质大脑（第一世界）和\"非物质\"灵魂（第二世界）。\"灵魂\"也可以称为\"自我\"、\"心智\"或\"意志\"。所以，他的意思是，灵魂控制大脑：人的一千万万个脑细胞的活动为人的灵魂所支配。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_052.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士作了一个有趣的科学实验。他为志愿者佩戴两种仪器：脑电图 (EEG) 和肌电图 (EMG)，前者测验人脑对肢体动作的反应，后者测验肌肉活动的程度。志愿者要用大拇指连续迅速接触食指两次，中指一次，无名指三次，小指两次。（具体次数不重要）。 然后倒过来，用拇指接触小指两次，无名指三次，中指一次，食指两次。那人需要做几次，熟悉这些动作。这些动作虽然简单，却非自动，需要从人的意图 (intention) 开始。 随后，艾格士让那人放下手，心里继续默默思考和\"练习\"这些动作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_053.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_054.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_055.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong> 脑电图和肌电图示意图</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当那人做这些手指动作时，脑电图的运动区中间的手指部分开始发亮，肌电图也有反应。当他思考而不动手时，艾格士发现，肌电图和脑电图的运动区一无反应，但是，脑上端小小的运动辅助区（SMA）却有明显的反应。（见插图顶上那一小块）。 科学家证明：1. 人的肢体动作总是从SMA发起，然后逐步传到肢体； 2. 当人单单思考而无动作时，SMA照常工作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_056.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_057.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong> SMA = 副运动区 = 运动辅助区 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们设想一个芭蕾舞演员排练柴可夫斯基的天鹅湖，她必须全神贯注于音乐和动作，不断重复练习。这时候，她的SMA不断\"做笔记\", 她才能逐步熟练。当她晚上睡觉时，她全身放松，但是脑子里还在一遍一遍地记忆和复习。这时候，她的SMA还是不得休息。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">SMA大约有5千万脑细胞，僅佔脑细胞总数的2000分之一。但是，科学家积累了大量资料，证明一个人一生学到的、带动作的节目, 所有他心智有意图的动作（mental act of intention）的版本都储存的他的SMA里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和自由意志\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推广一步，我们有意图的行动，在生活中经历的和学到的，例如，开车看到红灯可不可以穿过去，手里拿刀斩猪肉时能不能同样地杀人，你见了不喜欢的事可不可以破口骂人，等等动作和反应，都储存于SMA。我们篇幅有限，但是，这些问题是科学家、哲学家、仁人志士要认真研究的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和记忆力\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">小小SMA能够储存这么多信息涉及记忆力的问题。大脑的资料\"图书馆\"(memory) 又在哪里？这是我们下次探讨的题目。</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_058.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>参考书</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>", "《灵魂世界》05.  心想事成", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5091-revision-v1", "", "", "2017-08-05 16:41:09", "2017-08-05 20:41:09", "", "5091", "https://www.wugeweidu.com/5091-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5092", "1", "2017-08-05 16:39:38", "2017-08-05 20:39:38", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_051.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:Cambria; font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><strong><span style=\"font-family:Cambria; font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><span style=\"color:#00863d\">《灵魂世界》05.  心想事成</span>\n			</span></strong></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们说，\"心想事成\"，</span><span style=\"font-family:Cambria\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"心想\"指的是大脑的思想，\"事成\"指的是肢体的动作。我们今天探讨人的大脑怎样掌管肢体动作。我们需要先复习前文：\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诺贝尔奖得主，神经科学权威艾格士 (John Eccles) 爵士写了一本书，叫做\"自我怎样控制它的大脑（How the Self Controls Its Brain）。艾格士认为，人的思维功能来自两部分：物质大脑（第一世界）和\"非物质\"灵魂（第二世界）。\"灵魂\"也可以称为\"自我\"、\"心智\"或\"意志\"。所以，他的意思是，灵魂控制大脑：人的一千万万个脑细胞的活动为人的灵魂所支配。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_052.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">艾格士作了一个有趣的科学实验。他为志愿者佩戴两种仪器：脑电图 (EEG) 和肌电图 (EMG)，前者测验人脑对肢体动作的反应，后者测验肌肉活动的程度。志愿者要用大拇指连续迅速接触食指两次，中指一次，无名指三次，小指两次。（具体次数不重要）。 然后倒过来，用拇指接触小指两次，无名指三次，中指一次，食指两次。那人需要做几次，熟悉这些动作。这些动作虽然简单，却非自动，需要从人的意图 (intention) 开始。 随后，艾格士让那人放下手，心里继续默默思考和\"练习\"这些动作。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_053.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_054.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_055.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:13pt\"><strong>        脑电图和肌电图示意图</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当那人做这些手指动作时，脑电图的运动区中间的手指部分开始发亮，肌电图也有反应。当他思考而不动手时，艾格士发现，肌电图和脑电图的运动区一无反应，但是，脑上端小小的运动辅助区（SMA）却有明显的反应。（见插图顶上那一小块）。 科学家证明：1. 人的肢体动作总是从SMA发起，然后逐步传到肢体； 2. 当人单单思考而无动作时，SMA照常工作。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_056.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_057.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:13pt\"><strong>     SMA = 副运动区 = 运动辅助区  </strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们设想一个芭蕾舞演员排练柴可夫斯基的天鹅湖，她必须全神贯注于音乐和动作，不断重复练习。这时候，她的SMA不断\"做笔记\", 她才能逐步熟练。当她晚上睡觉时，她全身放松，但是脑子里还在一遍一遍地记忆和复习。这时候，她的SMA还是不得休息。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">SMA大约有5千万脑细胞，僅佔脑细胞总数的2000分之一。但是，科学家积累了大量资料，证明一个人一生学到的、带动作的节目, 所有他心智有意图的动作（mental act of intention）的版本都储存的他的SMA里。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>SMA 和自由意志  \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">推广一步，我们有意图的行动，在生活中经历的和学到的，例如，开车看到红灯可不可以穿过去，手里拿刀斩猪肉时能不能同样地杀人，你见了不喜欢的事可不可以破口骂人，等等动作和反应，都储存于SMA。我们篇幅有限，但是，这些问题是科学家、哲学家、仁人志士要认真研究的问题。<br/>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>SMA 和记忆力\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">小小SMA能够储存这么多信息涉及记忆力的问题。大脑的资料\"图书馆\"(memory) 又在哪里？这是我们下次探讨的题目。</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_058.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:13pt\"><strong>参考书</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p>", "《灵魂世界》05.  心想事成", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5091-revision-v1", "", "", "2017-08-05 16:39:38", "2017-08-05 20:39:38", "", "5091", "https://www.wugeweidu.com/5091-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5094", "1", "2017-08-05 16:41:51", "2017-08-05 20:41:51", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_051.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Cambria; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">                     《灵魂世界》05. 心想事成</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                              吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们说，\"心想事成\"，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心想\"指的是大脑的思想，\"事成\"指的是肢体的动作。我们今天探讨人的大脑怎样掌管肢体动作。我们需要先复习前文：\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，神经科学权威艾格士 (John Eccles) 爵士写了一本书，叫做\"自我怎样控制它的大脑（How the Self Controls Its Brain）。艾格士认为，人的思维功能来自两部分：物质大脑（第一世界）和\"非物质\"灵魂（第二世界）。\"灵魂\"也可以称为\"自我\"、\"心智\"或\"意志\"。所以，他的意思是，灵魂控制大脑：人的一千万万个脑细胞的活动为人的灵魂所支配。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_052.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士作了一个有趣的科学实验。他为志愿者佩戴两种仪器：脑电图 (EEG) 和肌电图 (EMG)，前者测验人脑对肢体动作的反应，后者测验肌肉活动的程度。志愿者要用大拇指连续迅速接触食指两次，中指一次，无名指三次，小指两次。（具体次数不重要）。 然后倒过来，用拇指接触小指两次，无名指三次，中指一次，食指两次。那人需要做几次，熟悉这些动作。这些动作虽然简单，却非自动，需要从人的意图 (intention) 开始。 随后，艾格士让那人放下手，心里继续默默思考和\"练习\"这些动作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_053.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_054.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_055.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong> 脑电图和肌电图示意图</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当那人做这些手指动作时，脑电图的运动区中间的手指部分开始发亮，肌电图也有反应。当他思考而不动手时，艾格士发现，肌电图和脑电图的运动区一无反应，但是，脑上端小小的运动辅助区（SMA）却有明显的反应。（见插图顶上那一小块）。 科学家证明：1. 人的肢体动作总是从SMA发起，然后逐步传到肢体； 2. 当人单单思考而无动作时，SMA照常工作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_056.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_057.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong> SMA = 副运动区 = 运动辅助区 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们设想一个芭蕾舞演员排练柴可夫斯基的天鹅湖，她必须全神贯注于音乐和动作，不断重复练习。这时候，她的SMA不断\"做笔记\", 她才能逐步熟练。当她晚上睡觉时，她全身放松，但是脑子里还在一遍一遍地记忆和复习。这时候，她的SMA还是不得休息。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">SMA大约有5千万脑细胞，僅佔脑细胞总数的2000分之一。但是，科学家积累了大量资料，证明一个人一生学到的、带动作的节目, 所有他心智有意图的动作（mental act of intention）的版本都储存的他的SMA里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和自由意志\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推广一步，我们有意图的行动，在生活中经历的和学到的，例如，开车看到红灯可不可以穿过去，手里拿刀斩猪肉时能不能同样地杀人，你见了不喜欢的事可不可以破口骂人，等等动作和反应，都储存于SMA。我们篇幅有限，但是，这些问题是科学家、哲学家、仁人志士要认真研究的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和记忆力\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">小小SMA能够储存这么多信息涉及记忆力的问题。大脑的资料\"图书馆\"(memory) 又在哪里？这是我们下次探讨的题目。</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_058.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>参考书</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>", "《灵魂世界》05.  心想事成", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5091-revision-v1", "", "", "2017-08-05 16:41:51", "2017-08-05 20:41:51", "", "5091", "https://www.wugeweidu.com/5091-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5095", "1", "2017-08-05 16:42:21", "2017-08-05 20:42:21", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_051.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Cambria; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">                     《灵魂世界》05. 心想事成</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                              吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们说，\"心想事成\"，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心想\"指的是大脑的思想，\"事成\"指的是肢体的动作。我们今天探讨人的大脑怎样掌管肢体动作。我们需要先复习前文：\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，神经科学权威艾格士 (John Eccles) 爵士写了一本书，叫做\"自我怎样控制它的大脑（How the Self Controls Its Brain）。艾格士认为，人的思维功能来自两部分：物质大脑（第一世界）和\"非物质\"灵魂（第二世界）。\"灵魂\"也可以称为\"自我\"、\"心智\"或\"意志\"。所以，他的意思是，灵魂控制大脑：人的一千万万个脑细胞的活动为人的灵魂所支配。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_052.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士作了一个有趣的科学实验。他为志愿者佩戴两种仪器：脑电图 (EEG) 和肌电图 (EMG)，前者测验人脑对肢体动作的反应，后者测验肌肉活动的程度。志愿者要用大拇指连续迅速接触食指两次，中指一次，无名指三次，小指两次。（具体次数不重要）。 然后倒过来，用拇指接触小指两次，无名指三次，中指一次，食指两次。那人需要做几次，熟悉这些动作。这些动作虽然简单，却非自动，需要从人的意图 (intention) 开始。 随后，艾格士让那人放下手，心里继续默默思考和\"练习\"这些动作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_053.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_054.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_055.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong> 脑电图和肌电图示意图</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当那人做这些手指动作时，脑电图的运动区中间的手指部分开始发亮，肌电图也有反应。当他思考而不动手时，艾格士发现，肌电图和脑电图的运动区一无反应，但是，脑上端小小的运动辅助区（SMA）却有明显的反应。（见插图顶上那一小块）。 科学家证明：1. 人的肢体动作总是从SMA发起，然后逐步传到肢体； 2. 当人单单思考而无动作时，SMA照常工作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_056.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_057.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong> SMA = 副运动区 = 运动辅助区 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们设想一个芭蕾舞演员排练柴可夫斯基的天鹅湖，她必须全神贯注于音乐和动作，不断重复练习。这时候，她的SMA不断\"做笔记\", 她才能逐步熟练。当她晚上睡觉时，她全身放松，但是脑子里还在一遍一遍地记忆和复习。这时候，她的SMA还是不得休息。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">SMA大约有5千万脑细胞，僅佔脑细胞总数的2000分之一。但是，科学家积累了大量资料，证明一个人一生学到的、带动作的节目, 所有他心智有意图的动作（mental act of intention）的版本都储存的他的SMA里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和自由意志\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推广一步，我们有意图的行动，在生活中经历的和学到的，例如，开车看到红灯可不可以穿过去，手里拿刀斩猪肉时能不能同样地杀人，你见了不喜欢的事可不可以破口骂人，等等动作和反应，都储存于SMA。我们篇幅有限，但是，这些问题是科学家、哲学家、仁人志士要认真研究的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和记忆力\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">小小SMA能够储存这么多信息涉及记忆力的问题。大脑的资料\"图书馆\"(memory) 又在哪里？这是我们下次探讨的题目。</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_058.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>参考书</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>", "《灵魂世界》05.  心想事成", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5091-revision-v1", "", "", "2017-08-05 16:42:21", "2017-08-05 20:42:21", "", "5091", "https://www.wugeweidu.com/5091-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5096", "1", "2017-08-05 16:43:07", "2017-08-05 20:43:07", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_051.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Cambria; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">                     《灵魂世界》05. 心想事成</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                              吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们说，\"心想事成\"，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心想\"指的是大脑的思想，\"事成\"指的是肢体的动作。我们今天探讨人的大脑怎样掌管肢体动作。我们需要先复习前文：\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，神经科学权威艾格士 (John Eccles) 爵士写了一本书，叫做\"自我怎样控制它的大脑（How the Self Controls Its Brain）。艾格士认为，人的思维功能来自两部分：物质大脑（第一世界）和\"非物质\"灵魂（第二世界）。\"灵魂\"也可以称为\"自我\"、\"心智\"或\"意志\"。所以，他的意思是，灵魂控制大脑：人的一千万万个脑细胞的活动为人的灵魂所支配。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_052.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士作了一个有趣的科学实验。他为志愿者佩戴两种仪器：脑电图 (EEG) 和肌电图 (EMG)，前者测验人脑对肢体动作的反应，后者测验肌肉活动的程度。志愿者要用大拇指连续迅速接触食指两次，中指一次，无名指三次，小指两次。（具体次数不重要）。 然后倒过来，用拇指接触小指两次，无名指三次，中指一次，食指两次。那人需要做几次，熟悉这些动作。这些动作虽然简单，却非自动，需要从人的意图 (intention) 开始。 随后，艾格士让那人放下手，心里继续默默思考和\"练习\"这些动作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_053.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_054.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_055.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong> 脑电图和肌电图示意图</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当那人做这些手指动作时，脑电图的运动区中间的手指部分开始发亮，肌电图也有反应。当他思考而不动手时，艾格士发现，肌电图和脑电图的运动区一无反应，但是，脑上端小小的运动辅助区（SMA）却有明显的反应。（见插图顶上那一小块）。 科学家证明：1. 人的肢体动作总是从SMA发起，然后逐步传到肢体； 2. 当人单单思考而无动作时，SMA照常工作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_056.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_057.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong> SMA = 副运动区 = 运动辅助区 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们设想一个芭蕾舞演员排练柴可夫斯基的天鹅湖，她必须全神贯注于音乐和动作，不断重复练习。这时候，她的SMA不断\"做笔记\", 她才能逐步熟练。当她晚上睡觉时，她全身放松，但是脑子里还在一遍一遍地记忆和复习。这时候，她的SMA还是不得休息。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">SMA大约有5千万脑细胞，僅佔脑细胞总数的2000分之一。但是，科学家积累了大量资料，证明一个人一生学到的、带动作的节目, 所有他心智有意图的动作（mental act of intention）的版本都储存的他的SMA里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和自由意志\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推广一步，我们有意图的行动，在生活中经历的和学到的，例如，开车看到红灯可不可以穿过去，手里拿刀斩猪肉时能不能同样地杀人，你见了不喜欢的事可不可以破口骂人，等等动作和反应，都储存于SMA。我们篇幅有限，但是，这些问题是科学家、哲学家、仁人志士要认真研究的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和记忆力\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">小小SMA能够储存这么多信息涉及记忆力的问题。大脑的资料\"图书馆\"(memory) 又在哪里？这是我们下次探讨的题目。</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_058.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>参考书</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>", "《灵魂世界》05.  心想事成", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5091-revision-v1", "", "", "2017-08-05 16:43:07", "2017-08-05 20:43:07", "", "5091", "https://www.wugeweidu.com/5091-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5097", "1", "2017-08-05 16:43:58", "2017-08-05 20:43:58", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_051.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Cambria; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">                     《灵魂世界》05. 心想事成</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                              吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们说，\"心想事成\"，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心想\"指的是大脑的思想，\"事成\"指的是肢体的动作。我们今天探讨人的大脑怎样掌管肢体动作。我们需要先复习前文：\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，神经科学权威艾格士 (John Eccles) 爵士写了一本书，叫做\"自我怎样控制它的大脑（How the Self Controls Its Brain）。艾格士认为，人的思维功能来自两部分：物质大脑（第一世界）和\"非物质\"灵魂（第二世界）。\"灵魂\"也可以称为\"自我\"、\"心智\"或\"意志\"。所以，他的意思是，灵魂控制大脑：人的一千万万个脑细胞的活动为人的灵魂所支配。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_052.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士作了一个有趣的科学实验。他为志愿者佩戴两种仪器：脑电图 (EEG) 和肌电图 (EMG)，前者测验人脑对肢体动作的反应，后者测验肌肉活动的程度。志愿者要用大拇指连续迅速接触食指两次，中指一次，无名指三次，小指两次。（具体次数不重要）。 然后倒过来，用拇指接触小指两次，无名指三次，中指一次，食指两次。那人需要做几次，熟悉这些动作。这些动作虽然简单，却非自动，需要从人的意图 (intention) 开始。 随后，艾格士让那人放下手，心里继续默默思考和\"练习\"这些动作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_053.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_054.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_055.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong> 脑电图和肌电图示意图</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当那人做这些手指动作时，脑电图的运动区中间的手指部分开始发亮，肌电图也有反应。当他思考而不动手时，艾格士发现，肌电图和脑电图的运动区一无反应，但是，脑上端小小的运动辅助区（SMA）却有明显的反应。（见插图顶上那一小块）。 科学家证明：1. 人的肢体动作总是从SMA发起，然后逐步传到肢体； 2. 当人单单思考而无动作时，SMA照常工作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_056.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_057.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong> SMA = 副运动区 = 运动辅助区 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们设想一个芭蕾舞演员排练柴可夫斯基的天鹅湖，她必须全神贯注于音乐和动作，不断重复练习。这时候，她的SMA不断\"做笔记\", 她才能逐步熟练。当她晚上睡觉时，她全身放松，但是脑子里还在一遍一遍地记忆和复习。这时候，她的SMA还是不得休息。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">SMA大约有5千万脑细胞，僅佔脑细胞总数的2000分之一。但是，科学家积累了大量资料，证明一个人一生学到的、带动作的节目, 所有他心智有意图的动作（mental act of intention）的版本都储存的他的SMA里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和自由意志\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推广一步，我们有意图的行动，在生活中经历的和学到的，例如，开车看到红灯可不可以穿过去，手里拿刀斩猪肉时能不能同样地杀人，你见了不喜欢的事可不可以破口骂人，等等动作和反应，都储存于SMA。我们篇幅有限，但是，这些问题是科学家、哲学家、仁人志士要认真研究的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和记忆力\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">小小SMA能够储存这么多信息涉及记忆力的问题。大脑的资料\"图书馆\"(memory) 又在哪里？这是我们下次探讨的题目。</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_058.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>参考书</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>", "《灵魂世界》05.  心想事成", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5091-revision-v1", "", "", "2017-08-05 16:43:58", "2017-08-05 20:43:58", "", "5091", "https://www.wugeweidu.com/5091-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5098", "1", "2017-08-05 16:45:00", "2017-08-05 20:45:00", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_051.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Cambria; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">                     《灵魂世界》05. 心想事成</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                              吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们说，\"心想事成\"，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心想\"指的是大脑的思想，\"事成\"指的是肢体的动作。我们今天探讨人的大脑怎样掌管肢体动作。我们需要先复习前文：\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，神经科学权威艾格士 (John Eccles) 爵士写了一本书，叫做\"自我怎样控制它的大脑（How the Self Controls Its Brain）。艾格士认为，人的思维功能来自两部分：物质大脑（第一世界）和\"非物质\"灵魂（第二世界）。\"灵魂\"也可以称为\"自我\"、\"心智\"或\"意志\"。所以，他的意思是，灵魂控制大脑：人的一千万万个脑细胞的活动为人的灵魂所支配。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_052.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士作了一个有趣的科学实验。他为志愿者佩戴两种仪器：脑电图 (EEG) 和肌电图 (EMG)，前者测验人脑对肢体动作的反应，后者测验肌肉活动的程度。志愿者要用大拇指连续迅速接触食指两次，中指一次，无名指三次，小指两次。（具体次数不重要）。 然后倒过来，用拇指接触小指两次，无名指三次，中指一次，食指两次。那人需要做几次，熟悉这些动作。这些动作虽然简单，却非自动，需要从人的意图 (intention) 开始。 随后，艾格士让那人放下手，心里继续默默思考和\"练习\"这些动作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_053.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_054.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_055.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong> 脑电图和肌电图示意图</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当那人做这些手指动作时，脑电图的运动区中间的手指部分开始发亮，肌电图也有反应。当他思考而不动手时，艾格士发现，肌电图和脑电图的运动区一无反应，但是，脑上端小小的运动辅助区（SMA）却有明显的反应。（见插图顶上那一小块）。 科学家证明：1. 人的肢体动作总是从SMA发起，然后逐步传到肢体； 2. 当人单单思考而无动作时，SMA照常工作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_056.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_057.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>SMA = 副运动区 = 运动辅助区 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们设想一个芭蕾舞演员排练柴可夫斯基的天鹅湖，她必须全神贯注于音乐和动作，不断重复练习。这时候，她的SMA不断\"做笔记\", 她才能逐步熟练。当她晚上睡觉时，她全身放松，但是脑子里还在一遍一遍地记忆和复习。这时候，她的SMA还是不得休息。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">SMA大约有5千万脑细胞，僅佔脑细胞总数的2000分之一。但是，科学家积累了大量资料，证明一个人一生学到的、带动作的节目, 所有他心智有意图的动作（mental act of intention）的版本都储存的他的SMA里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和自由意志\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推广一步，我们有意图的行动，在生活中经历的和学到的，例如，开车看到红灯可不可以穿过去，手里拿刀斩猪肉时能不能同样地杀人，你见了不喜欢的事可不可以破口骂人，等等动作和反应，都储存于SMA。我们篇幅有限，但是，这些问题是科学家、哲学家、仁人志士要认真研究的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和记忆力\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">小小SMA能够储存这么多信息涉及记忆力的问题。大脑的资料\"图书馆\"(memory) 又在哪里？这是我们下次探讨的题目。</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_058.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>参考书</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>", "《灵魂世界》05.  心想事成", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5091-revision-v1", "", "", "2017-08-05 16:45:00", "2017-08-05 20:45:00", "", "5091", "https://www.wugeweidu.com/5091-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5099", "1", "2017-08-05 16:45:49", "2017-08-05 20:45:49", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_051.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Cambria; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">                     《灵魂世界》05. 心想事成</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                              吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们说，\"心想事成\"，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心想\"指的是大脑的思想，\"事成\"指的是肢体的动作。我们今天探讨人的大脑怎样掌管肢体动作。我们需要先复习前文：\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，神经科学权威艾格士 (John Eccles) 爵士写了一本书，叫做\"自我怎样控制它的大脑（How the Self Controls Its Brain）。艾格士认为，人的思维功能来自两部分：物质大脑（第一世界）和\"非物质\"灵魂（第二世界）。\"灵魂\"也可以称为\"自我\"、\"心智\"或\"意志\"。所以，他的意思是，灵魂控制大脑：人的一千万万个脑细胞的活动为人的灵魂所支配。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_052.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士作了一个有趣的科学实验。他为志愿者佩戴两种仪器：脑电图 (EEG) 和肌电图 (EMG)，前者测验人脑对肢体动作的反应，后者测验肌肉活动的程度。志愿者要用大拇指连续迅速接触食指两次，中指一次，无名指三次，小指两次。（具体次数不重要）。 然后倒过来，用拇指接触小指两次，无名指三次，中指一次，食指两次。那人需要做几次，熟悉这些动作。这些动作虽然简单，却非自动，需要从人的意图 (intention) 开始。 随后，艾格士让那人放下手，心里继续默默思考和\"练习\"这些动作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_053.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_054.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_055.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong> 脑电图和肌电图示意图</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当那人做这些手指动作时，脑电图的运动区中间的手指部分开始发亮，肌电图也有反应。当他思考而不动手时，艾格士发现，肌电图和脑电图的运动区一无反应，但是，脑上端小小的运动辅助区（SMA）却有明显的反应。（见插图顶上那一小块）。 科学家证明：1. 人的肢体动作总是从SMA发起，然后逐步传到肢体； 2. 当人单单思考而无动作时，SMA照常工作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_056.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_057.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>SMA = 副运动区 = 运动辅助区 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们设想一个芭蕾舞演员排练柴可夫斯基的天鹅湖，她必须全神贯注于音乐和动作，不断重复练习。这时候，她的SMA不断\"做笔记\", 她才能逐步熟练。当她晚上睡觉时，她全身放松，但是脑子里还在一遍一遍地记忆和复习。这时候，她的SMA还是不得休息。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">SMA大约有5千万脑细胞，僅佔脑细胞总数的2000分之一。但是，科学家积累了大量资料，证明一个人一生学到的、带动作的节目, 所有他心智有意图的动作（mental act of intention）的版本都储存的他的SMA里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和自由意志\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推广一步，我们有意图的行动，在生活中经历的和学到的，例如，开车看到红灯可不可以穿过去，手里拿刀斩猪肉时能不能同样地杀人，你见了不喜欢的事可不可以破口骂人，等等动作和反应，都储存于SMA。我们篇幅有限，但是，这些问题是科学家、哲学家、仁人志士要认真研究的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和记忆力\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">小小SMA能够储存这么多信息涉及记忆力的问题。大脑的资料\"图书馆\"(memory) 又在哪里？这是我们下次探讨的题目。</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_058.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>参考书</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>", "《灵魂世界》05.  心想事成", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5091-revision-v1", "", "", "2017-08-05 16:45:49", "2017-08-05 20:45:49", "", "5091", "https://www.wugeweidu.com/5091-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5100", "1", "2017-08-05 16:46:12", "2017-08-05 20:46:12", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_051.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Cambria; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">                     《灵魂世界》05. 心想事成</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                              吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们说，\"心想事成\"，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心想\"指的是大脑的思想，\"事成\"指的是肢体的动作。我们今天探讨人的大脑怎样掌管肢体动作。我们需要先复习前文：\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，神经科学权威艾格士 (John Eccles) 爵士写了一本书，叫做\"自我怎样控制它的大脑（How the Self Controls Its Brain）。艾格士认为，人的思维功能来自两部分：物质大脑（第一世界）和\"非物质\"灵魂（第二世界）。\"灵魂\"也可以称为\"自我\"、\"心智\"或\"意志\"。所以，他的意思是，灵魂控制大脑：人的一千万万个脑细胞的活动为人的灵魂所支配。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_052.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士作了一个有趣的科学实验。他为志愿者佩戴两种仪器：脑电图 (EEG) 和肌电图 (EMG)，前者测验人脑对肢体动作的反应，后者测验肌肉活动的程度。志愿者要用大拇指连续迅速接触食指两次，中指一次，无名指三次，小指两次。（具体次数不重要）。 然后倒过来，用拇指接触小指两次，无名指三次，中指一次，食指两次。那人需要做几次，熟悉这些动作。这些动作虽然简单，却非自动，需要从人的意图 (intention) 开始。 随后，艾格士让那人放下手，心里继续默默思考和\"练习\"这些动作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_053.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_054.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_055.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong> 脑电图和肌电图示意图</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当那人做这些手指动作时，脑电图的运动区中间的手指部分开始发亮，肌电图也有反应。当他思考而不动手时，艾格士发现，肌电图和脑电图的运动区一无反应，但是，脑上端小小的运动辅助区（SMA）却有明显的反应。（见插图顶上那一小块）。 科学家证明：1. 人的肢体动作总是从SMA发起，然后逐步传到肢体； 2. 当人单单思考而无动作时，SMA照常工作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_056.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_057.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>SMA = 副运动区 = 运动辅助区 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们设想一个芭蕾舞演员排练柴可夫斯基的天鹅湖，她必须全神贯注于音乐和动作，不断重复练习。这时候，她的SMA不断\"做笔记\", 她才能逐步熟练。当她晚上睡觉时，她全身放松，但是脑子里还在一遍一遍地记忆和复习。这时候，她的SMA还是不得休息。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">SMA大约有5千万脑细胞，僅佔脑细胞总数的2000分之一。但是，科学家积累了大量资料，证明一个人一生学到的、带动作的节目, 所有他心智有意图的动作（mental act of intention）的版本都储存的他的SMA里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和自由意志\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推广一步，我们有意图的行动，在生活中经历的和学到的，例如，开车看到红灯可不可以穿过去，手里拿刀斩猪肉时能不能同样地杀人，你见了不喜欢的事可不可以破口骂人，等等动作和反应，都储存于SMA。我们篇幅有限，但是，这些问题是科学家、哲学家、仁人志士要认真研究的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和记忆力\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">小小SMA能够储存这么多信息涉及记忆力的问题。大脑的资料\"图书馆\"(memory) 又在哪里？这是我们下次探讨的题目。</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_058.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>参考书</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>", "《灵魂世界》05.  心想事成", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5091-revision-v1", "", "", "2017-08-05 16:46:12", "2017-08-05 20:46:12", "", "5091", "https://www.wugeweidu.com/5091-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5101", "1", "2017-08-05 16:46:45", "2017-08-05 20:46:45", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_051.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Cambria; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">                     《灵魂世界》05. 心想事成</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                              吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们说，\"心想事成\"，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心想\"指的是大脑的思想，\"事成\"指的是肢体的动作。我们今天探讨人的大脑怎样掌管肢体动作。我们需要先复习前文：\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，神经科学权威艾格士 (John Eccles) 爵士写了一本书，叫做\"自我怎样控制它的大脑（How the Self Controls Its Brain）。艾格士认为，人的思维功能来自两部分：物质大脑（第一世界）和\"非物质\"灵魂（第二世界）。\"灵魂\"也可以称为\"自我\"、\"心智\"或\"意志\"。所以，他的意思是，灵魂控制大脑：人的一千万万个脑细胞的活动为人的灵魂所支配。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_052.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士作了一个有趣的科学实验。他为志愿者佩戴两种仪器：脑电图 (EEG) 和肌电图 (EMG)，前者测验人脑对肢体动作的反应，后者测验肌肉活动的程度。志愿者要用大拇指连续迅速接触食指两次，中指一次，无名指三次，小指两次。（具体次数不重要）。 然后倒过来，用拇指接触小指两次，无名指三次，中指一次，食指两次。那人需要做几次，熟悉这些动作。这些动作虽然简单，却非自动，需要从人的意图 (intention) 开始。 随后，艾格士让那人放下手，心里继续默默思考和\"练习\"这些动作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_053.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_054.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_055.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong> 脑电图和肌电图示意图</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当那人做这些手指动作时，脑电图的运动区中间的手指部分开始发亮，肌电图也有反应。当他思考而不动手时，艾格士发现，肌电图和脑电图的运动区一无反应，但是，脑上端小小的运动辅助区（SMA）却有明显的反应。（见插图顶上那一小块）。 科学家证明：1. 人的肢体动作总是从SMA发起，然后逐步传到肢体； 2. 当人单单思考而无动作时，SMA照常工作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_056.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_057.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>SMA = 副运动区 = 运动辅助区 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们设想一个芭蕾舞演员排练柴可夫斯基的天鹅湖，她必须全神贯注于音乐和动作，不断重复练习。这时候，她的SMA不断\"做笔记\", 她才能逐步熟练。当她晚上睡觉时，她全身放松，但是脑子里还在一遍一遍地记忆和复习。这时候，她的SMA还是不得休息。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">SMA大约有5千万脑细胞，僅佔脑细胞总数的2000分之一。但是，科学家积累了大量资料，证明一个人一生学到的、带动作的节目, 所有他心智有意图的动作（mental act of intention）的版本都储存的他的SMA里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和自由意志\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推广一步，我们有意图的行动，在生活中经历的和学到的，例如，开车看到红灯可不可以穿过去，手里拿刀斩猪肉时能不能同样地杀人，你见了不喜欢的事可不可以破口骂人，等等动作和反应，都储存于SMA。我们篇幅有限，但是，这些问题是科学家、哲学家、仁人志士要认真研究的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和记忆力\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">小小SMA能够储存这么多信息涉及记忆力的问题。大脑的资料\"图书馆\"(memory) 又在哪里？这是我们下次探讨的题目。</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_058.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>参考书</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>", "《灵魂世界》05.  心想事成", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5091-revision-v1", "", "", "2017-08-05 16:46:45", "2017-08-05 20:46:45", "", "5091", "https://www.wugeweidu.com/5091-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5102", "1", "2017-08-05 16:47:05", "2017-08-05 20:47:05", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_051.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Cambria; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">                     《灵魂世界》05. 心想事成</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                              吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们说，\"心想事成\"，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心想\"指的是大脑的思想，\"事成\"指的是肢体的动作。我们今天探讨人的大脑怎样掌管肢体动作。我们需要先复习前文：\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，神经科学权威艾格士 (John Eccles) 爵士写了一本书，叫做\"自我怎样控制它的大脑（How the Self Controls Its Brain）。艾格士认为，人的思维功能来自两部分：物质大脑（第一世界）和\"非物质\"灵魂（第二世界）。\"灵魂\"也可以称为\"自我\"、\"心智\"或\"意志\"。所以，他的意思是，灵魂控制大脑：人的一千万万个脑细胞的活动为人的灵魂所支配。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_052.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士作了一个有趣的科学实验。他为志愿者佩戴两种仪器：脑电图 (EEG) 和肌电图 (EMG)，前者测验人脑对肢体动作的反应，后者测验肌肉活动的程度。志愿者要用大拇指连续迅速接触食指两次，中指一次，无名指三次，小指两次。（具体次数不重要）。 然后倒过来，用拇指接触小指两次，无名指三次，中指一次，食指两次。那人需要做几次，熟悉这些动作。这些动作虽然简单，却非自动，需要从人的意图 (intention) 开始。 随后，艾格士让那人放下手，心里继续默默思考和\"练习\"这些动作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_053.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_054.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_055.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong> 脑电图和肌电图示意图</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当那人做这些手指动作时，脑电图的运动区中间的手指部分开始发亮，肌电图也有反应。当他思考而不动手时，艾格士发现，肌电图和脑电图的运动区一无反应，但是，脑上端小小的运动辅助区（SMA）却有明显的反应。（见插图顶上那一小块）。 科学家证明：1. 人的肢体动作总是从SMA发起，然后逐步传到肢体； 2. 当人单单思考而无动作时，SMA照常工作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_056.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_057.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>SMA = 副运动区 = 运动辅助区 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们设想一个芭蕾舞演员排练柴可夫斯基的天鹅湖，她必须全神贯注于音乐和动作，不断重复练习。这时候，她的SMA不断\"做笔记\", 她才能逐步熟练。当她晚上睡觉时，她全身放松，但是脑子里还在一遍一遍地记忆和复习。这时候，她的SMA还是不得休息。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">SMA大约有5千万脑细胞，僅佔脑细胞总数的2000分之一。但是，科学家积累了大量资料，证明一个人一生学到的、带动作的节目, 所有他心智有意图的动作（mental act of intention）的版本都储存的他的SMA里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和自由意志\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推广一步，我们有意图的行动，在生活中经历的和学到的，例如，开车看到红灯可不可以穿过去，手里拿刀斩猪肉时能不能同样地杀人，你见了不喜欢的事可不可以破口骂人，等等动作和反应，都储存于SMA。我们篇幅有限，但是，这些问题是科学家、哲学家、仁人志士要认真研究的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和记忆力\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">小小SMA能够储存这么多信息涉及记忆力的问题。大脑的资料\"图书馆\"(memory) 又在哪里？这是我们下次探讨的题目。</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_058.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>参考书</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>", "《灵魂世界》05.  心想事成", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5091-revision-v1", "", "", "2017-08-05 16:47:05", "2017-08-05 20:47:05", "", "5091", "https://www.wugeweidu.com/5091-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5103", "1", "2017-08-05 16:47:33", "2017-08-05 20:47:33", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_051.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Cambria; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">                     《灵魂世界》05. 心想事成</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                              吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们说，\"心想事成\"，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心想\"指的是大脑的思想，\"事成\"指的是肢体的动作。我们今天探讨人的大脑怎样掌管肢体动作。我们需要先复习前文：\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，神经科学权威艾格士 (John Eccles) 爵士写了一本书，叫做\"自我怎样控制它的大脑（How the Self Controls Its Brain）。艾格士认为，人的思维功能来自两部分：物质大脑（第一世界）和\"非物质\"灵魂（第二世界）。\"灵魂\"也可以称为\"自我\"、\"心智\"或\"意志\"。所以，他的意思是，灵魂控制大脑：人的一千万万个脑细胞的活动为人的灵魂所支配。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_052.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士作了一个有趣的科学实验。他为志愿者佩戴两种仪器：脑电图 (EEG) 和肌电图 (EMG)，前者测验人脑对肢体动作的反应，后者测验肌肉活动的程度。志愿者要用大拇指连续迅速接触食指两次，中指一次，无名指三次，小指两次。（具体次数不重要）。 然后倒过来，用拇指接触小指两次，无名指三次，中指一次，食指两次。那人需要做几次，熟悉这些动作。这些动作虽然简单，却非自动，需要从人的意图 (intention) 开始。 随后，艾格士让那人放下手，心里继续默默思考和\"练习\"这些动作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_053.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_054.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_055.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong> 脑电图和肌电图示意图</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当那人做这些手指动作时，脑电图的运动区中间的手指部分开始发亮，肌电图也有反应。当他思考而不动手时，艾格士发现，肌电图和脑电图的运动区一无反应，但是，脑上端小小的运动辅助区（SMA）却有明显的反应。（见插图顶上那一小块）。 科学家证明：1. 人的肢体动作总是从SMA发起，然后逐步传到肢体； 2. 当人单单思考而无动作时，SMA照常工作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_056.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_057.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>SMA = 副运动区 = 运动辅助区 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们设想一个芭蕾舞演员排练柴可夫斯基的天鹅湖，她必须全神贯注于音乐和动作，不断重复练习。这时候，她的SMA不断\"做笔记\", 她才能逐步熟练。当她晚上睡觉时，她全身放松，但是脑子里还在一遍一遍地记忆和复习。这时候，她的SMA还是不得休息。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">SMA大约有5千万脑细胞，僅佔脑细胞总数的2000分之一。但是，科学家积累了大量资料，证明一个人一生学到的、带动作的节目, 所有他心智有意图的动作（mental act of intention）的版本都储存的他的SMA里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和自由意志\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推广一步，我们有意图的行动，在生活中经历的和学到的，例如，开车看到红灯可不可以穿过去，手里拿刀斩猪肉时能不能同样地杀人，你见了不喜欢的事可不可以破口骂人，等等动作和反应，都储存于SMA。我们篇幅有限，但是，这些问题是科学家、哲学家、仁人志士要认真研究的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和记忆力\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">小小SMA能够储存这么多信息涉及记忆力的问题。大脑的资料\"图书馆\"(memory) 又在哪里？这是我们下次探讨的题目。</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_058.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>参考书</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>", "《灵魂世界》05.  心想事成", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5091-revision-v1", "", "", "2017-08-05 16:47:33", "2017-08-05 20:47:33", "", "5091", "https://www.wugeweidu.com/5091-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5104", "1", "2017-08-05 16:48:01", "2017-08-05 20:48:01", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_051.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Cambria; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">                     《灵魂世界》05. 心想事成</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                              吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们说，\"心想事成\"，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"心想\"指的是大脑的思想，\"事成\"指的是肢体的动作。我们今天探讨人的大脑怎样掌管肢体动作。我们需要先复习前文：\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诺贝尔奖得主，神经科学权威艾格士 (John Eccles) 爵士写了一本书，叫做\"自我怎样控制它的大脑（How the Self Controls Its Brain）。艾格士认为，人的思维功能来自两部分：物质大脑（第一世界）和\"非物质\"灵魂（第二世界）。\"灵魂\"也可以称为\"自我\"、\"心智\"或\"意志\"。所以，他的意思是，灵魂控制大脑：人的一千万万个脑细胞的活动为人的灵魂所支配。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_052.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士作了一个有趣的科学实验。他为志愿者佩戴两种仪器：脑电图 (EEG) 和肌电图 (EMG)，前者测验人脑对肢体动作的反应，后者测验肌肉活动的程度。志愿者要用大拇指连续迅速接触食指两次，中指一次，无名指三次，小指两次。（具体次数不重要）。 然后倒过来，用拇指接触小指两次，无名指三次，中指一次，食指两次。那人需要做几次，熟悉这些动作。这些动作虽然简单，却非自动，需要从人的意图 (intention) 开始。 随后，艾格士让那人放下手，心里继续默默思考和\"练习\"这些动作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_053.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_054.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_055.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong> 脑电图和肌电图示意图</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当那人做这些手指动作时，脑电图的运动区中间的手指部分开始发亮，肌电图也有反应。当他思考而不动手时，艾格士发现，肌电图和脑电图的运动区一无反应，但是，脑上端小小的运动辅助区（SMA）却有明显的反应。（见插图顶上那一小块）。 科学家证明：1. 人的肢体动作总是从SMA发起，然后逐步传到肢体； 2. 当人单单思考而无动作时，SMA照常工作。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_056.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_057.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>SMA = 副运动区 = 运动辅助区 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们设想一个芭蕾舞演员排练柴可夫斯基的天鹅湖，她必须全神贯注于音乐和动作，不断重复练习。这时候，她的SMA不断\"做笔记\", 她才能逐步熟练。当她晚上睡觉时，她全身放松，但是脑子里还在一遍一遍地记忆和复习。这时候，她的SMA还是不得休息。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">SMA大约有5千万脑细胞，僅佔脑细胞总数的2000分之一。但是，科学家积累了大量资料，证明一个人一生学到的、带动作的节目, 所有他心智有意图的动作（mental act of intention）的版本都储存的他的SMA里。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和自由意志\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">推广一步，我们有意图的行动，在生活中经历的和学到的，例如，开车看到红灯可不可以穿过去，手里拿刀斩猪肉时能不能同样地杀人，你见了不喜欢的事可不可以破口骂人，等等动作和反应，都储存于SMA。我们篇幅有限，但是，这些问题是科学家、哲学家、仁人志士要认真研究的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>SMA 和记忆力\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">小小SMA能够储存这么多信息涉及记忆力的问题。大脑的资料\"图书馆\"(memory) 又在哪里？这是我们下次探讨的题目。</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2039_058.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>参考书</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>", "《灵魂世界》05.  心想事成", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5091-revision-v1", "", "", "2017-08-05 16:48:01", "2017-08-05 20:48:01", "", "5091", "https://www.wugeweidu.com/5091-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5105", "1", "2017-08-05 17:10:57", "2017-08-05 21:10:57", "", "080517_2111_GC1211.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_2111_gc1211-jpg", "", "", "2017-08-05 17:10:57", "2017-08-05 21:10:57", "", "5109", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2111_GC1211.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5106", "1", "2017-08-05 17:10:59", "2017-08-05 21:10:59", "", "080517_2111_GC1212.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_2111_gc1212-jpg", "", "", "2017-08-05 17:10:59", "2017-08-05 21:10:59", "", "5109", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2111_GC1212.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5107", "1", "2017-08-05 17:11:01", "2017-08-05 21:11:01", "", "080517_2111_GC1213.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_2111_gc1213-jpg", "", "", "2017-08-05 17:11:01", "2017-08-05 21:11:01", "", "5109", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2111_GC1213.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5108", "1", "2017-08-05 17:11:03", "2017-08-05 21:11:03", "", "080517_2111_GC1214.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_2111_gc1214-jpg", "", "", "2017-08-05 17:11:03", "2017-08-05 21:11:03", "", "5109", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2111_GC1214.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5109", "1", "2017-08-05 17:11:04", "2017-08-05 21:11:04", "<span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2111_GC1211.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: #0033cc;\">                           既生瑜何生亮</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>                                        吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《大使命双月刊》2016年四月，第121期\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">引用时请注明出点\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中期的宇宙大爆发论和DNA 发现是科学界划时代的两件大事。最近50年科学界的\"平静\"好像比以往相对失色。且慢，好消息终于到来了。今年（2016）二月十一日，科学家们宣佈，他们已经在精心设计的、耗资十一亿美元的仪器上收到了爱因斯坦（1879-1955）一百年前所预言的、从130亿光年之外之宇宙起点传过来的\"引力波\"，获得了似乎不可能得到的、宇宙大爆发的证据。 美联社报道说，当代顶尖物理学家史提反·霍金（Stephen Hawking，1942-）称讚这一发现有可能为天文学带来新的革命。亚百黑·艾希特卡（Abhay Ashtekar，1949-）是成功测试引力波团队成员之一。他说，科学史上，唯一能与测试引力波相提并论的应该是伽利略用天文望远镜暸望宇宙带来的科学革命。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>既生瑜何生亮\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大诗人苏东坡夸奖周瑜是千古风流人物、一时豪杰，\"谈笑间，樯橹灰飞烟灭\"。但是，到了小说家罗贯中笔下，周瑜却是个被诸葛亮连连三气、折兵陪人的不幸者。最后，周瑜感嘆地埋怨老天说，\"既生瑜，何生亮？\"好坏一比，近一百年来，无数大科学家可能也会有一声嘆息说：\"既生我，何生爱因斯坦？\" 他们这一百年来所作的好像都是在证实爱因斯坦的预言。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2111_GC1212.jpg\" alt=\"\" />\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>爱因斯坦最难解的预言被解开\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下，我们先模仿纽约时报的记者，为读者作一报導（其中科学术语有待有兴趣的读者去查考了）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从人类的黎明的开端， 我们靠着我们能够看到、觉察到的光认识宇宙 -- 从星系星球传来的、诗情画意般的光，从赫伯天文望远镜看到的紫外和红外光线，从银河核心传来的微波和无线电波。但是，我们所看不见的光是我们心底最大的谜团。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一百年前，现代科学泰斗爱因斯坦推出广义相对论 (general relativity)。他预言说，当宇宙间高速运行的庞大物体加速时所发出的引力波。直到今天，一百年来人类从未听到这包含着宇宙诞生奥秘的引力波的声音终于出现了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十亿年前，在遥远的银河星系，有一对黑洞螺旋形相绕转动，向内螺旋汇合成为一体，她们的结合在一瞬间发散出十万万万万万个太阳那么大的热量，这热量所含的引力波，以光的速度在宇宙间猛衝直撞。引力波行进时，它一个方向压缩空间，另一个方向扩展空间，好比声音横向而行，这样的左推右拉，失去能量，终于成为一声叹息，让地球上的物理学家失去能够测试到它的信心。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2111_GC1213.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2111_GC1214.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，科学家没有放弃。他们在美国路易斯安那州和华盛顿州两地建造了同样的实验站，叫做 \"激光干涉仪引力波瞭望台\"（LIGO）。每个瞭望台有四公里长、L型的天线，两头装置的探测器具有与外来热、声、与震动绝缘的，用极端纯洁玻璃制造的镜头。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当一道激光射出后，分叉向L 的两端行进，因为这两臂是同样长度，两端反射的激光协会抵消，中间的探测器看不到光。但是，一旦有引力波出现，它延伸一道激光光波，压缩另一道，导致极为微小，远远不及一个质子宽度的扭曲，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">听到引力波展开了天文科学崭新的一页，因为我们仰望天堂时除了眼睛以外，又添了耳朵。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">LIGO 实验只是一个开端。2016年 一月，三个太空飞行器到达了地球和太阳引力抵消的场所，在三个相差百万公里的地点，进一步探测周遭黑洞和宇宙大爆发时所是产生的、爱因斯坦心中不可捉摸的引力波。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 爱因斯坦的火球\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">135亿年前，宇宙从剧烈高温的\"爆炸\"中诞生。科学家找不到合适的词汇来形容 那时的情景，就称它為火球（Fire Ball）。这个婴儿宇宙是个怎麼样的火球？（参考吴家望，\"空前绝后的高温\"，《海外校园》2002年二月）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爆发时间： 一千万万万万万万万万万万分之一秒 （10 <sup>-43</sup>）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">起点大小： 十万万万万万万万万分之一厘米 （10 <sup>-33</sup>）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温度： 一万万万万 万万万万度 （10 <sup>32</sup>）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">密度： 一千万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 公斤/立方厘米 （10 <sup>91</sup>）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为什么说宇宙诞生是\"从无到有\"？如果我们量一下一枚绣花针针尖端大小，充其量一万万万之一厘米。整个宇宙的物质，包括所有的星球银河，看得见的、看不见的， 都出于这比绣花针尖小十万万万万万倍的一个小火球。不可思议？我们换句话说，如果造物主要把大爆发倒过来演变，那么整个宇宙，包括我们这个芝麻地球，就会压缩到比绣花针针尖更小的一点！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再说时间。宇宙大爆发之前，时间也不存在。圣经说，只有造物主上帝是永恒的。宇宙大爆发论说，被造物都是从时空的第一千万万万万万万万万万万分之一秒开始出现的。在那一霎那之前，时间也不存在。 以爱因斯坦的理论为基础，科学家们积累了不可计数的证据，骄傲地宣布，从那开初一千万万万万万万万万万万分之一秒以后的事，他们了解得一清二楚。 但是，那最初一千万万万万万万万万万万分之一（10 <sup>-43</sup>）秒之前的事，他们永远不可能知道。想不到造物主上帝留了一手！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大爆发理论成立之后，两位美国科学家因为探测到大爆发数据得了诺贝尔奖，罗伯特·威尔逊 (Robert Wilson) 是其中一位。 当记者讨问他得奖感言时，这位有点害羞的大科学家说，有史以来的科学发现中，没有一件比宇宙大爆发论更符合圣经《创世记》的记载。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>爱因斯坦一生最大的失误\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经第一句说：起初，上帝创造天地。开头两个字Be-reshit （在--开初）bara（创造）的意思是（上帝）从无到有创造。 2300年前，希腊哲学泰斗亚里士多德有不同看法，他认为宇宙是永恒的，没有起点。爱因斯坦（1879-1955）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1948年，美国科学家拉尔夫·阿尔菲（Ralph Alpher，1921-2007）和罗伯特·赫尔曼（Robert Herman，1914-1997）发表了关于宇宙大爆发的论文，以爱因斯坦的理论为基础，阐述了宇宙诞生时应该有的情景。因为时过境迁，亿万年后，大爆发时的高温在宇宙扩张的过程中已经降落，今天人可以察觉的只是微波（microwaves）而已。爱因斯坦看到这样的发现，一方面是莫大安慰，因为他的理论得到证实和推进。另一方面，因为宇宙大爆发论推翻了亚里士多德的宇宙永恒说法，爱因斯坦修改他原有公式的做法也变得尴尬。爱因斯坦感叹地说，他盲目跟从亚里士多德乃是他一生最大的失误（biggest blunder）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙大爆发后遗留下的、旅行了130亿年的\"宇宙微波背景辐射\"（cosmic microwave background radiation）终于在几年后被发现。1964年，两位美国科学家，阿尔诺·彭齐亚斯（Arno Penzias, 1933-）和罗伯特·威尔逊（Robert Wilson, 1936-），在观察太空时，偶然运气探测到这\"宇宙微波背景辐射\"。从此，宇宙大爆发从理论变为事实，1978年这两位科学家获得了诺贝尔奖。当记者采访威尔逊，问他得奖感言时，这位有点害羞的大科学家说，有史以来的科学发现中，没有一件比宇宙大爆发论更符合圣经《创世记》的记载。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>爱因斯坦最后的微笑</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">经过科学家们几十年磨一针的努力和沉淀，在产生不少诺贝尔得奖者的之后，大爆发论后炼出来所谓粒子物理学的标准模型(standard model)。 简单地说，掌管宇宙物质相互作用（interaction）的有四大力：强核力、电磁力、弱核力和引力。因为它们运作的场合不同，所以缺一不可。因为我们要讨论引力波，所以我们从这四种力度相对强度着眼。和强核力相比，强核力是1，电磁力是137分之一，弱核力是10万万万分之一，引力是1000万万万万万万万万万分之一。强核力\"近距离\"操作在原子内部，它的作用范围是1000万万万万分之一米。相反，我们所关注的引力，是\"远距离\"操作在浩瀚宇宙之间，它的作用范围是无限大（<span style=\"color: black;\">∞</span>）。科学家们发现，宇宙诞生时的暴力和精确设计，包括这四大力度强度、比例，如果有亿万分之一的出入，宇宙不是死沉沉一遍黑暗，就是空无所有。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">尽管两个黑洞相撞产生极大爆力，但是运行亿万年后，那时产生的引力波已经极端微弱。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这就是为什么科学家没有抱任何希望能在地球上探测到引力波，可以园满爱因斯坦的梦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">感谢这批科学家，他们有胆量和智慧，化了美元来建造LIGO，而这最后微笑属于爱因斯坦，是他对超自然能力的信心，为超自然能力发出预言，又在100年后得以敲定。\r\n</span>", "GC121  既生瑜何生亮", "", "publish", "open", "open", "", "gc121-%e6%97%a2%e7%94%9f%e7%91%9c%e4%bd%95%e7%94%9f%e4%ba%ae", "", "", "2017-08-05 17:13:57", "2017-08-05 21:13:57", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5109", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5111", "1", "2017-08-05 17:11:57", "2017-08-05 21:11:57", "<span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2111_GC1211.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: #0033cc;\">                           既生瑜何生亮</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>                                        吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《大使命双月刊》2016年四月，第121期\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">引用时请注明出点\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪中期的宇宙大爆发论和DNA 发现是科学界划时代的两件大事。最近50年科学界的\"平静\"好像比以往相对失色。且慢，好消息终于到来了。今年（2016）二月十一日，科学家们宣佈，他们已经在精心设计的、耗资十一亿美元的仪器上收到了爱因斯坦（1879-1955）一百年前所预言的、从130亿光年之外之宇宙起点传过来的\"引力波\"，获得了似乎不可能得到的、宇宙大爆发的证据。 美联社报道说，当代顶尖物理学家史提反·霍金（Stephen Hawking，1942-）称讚这一发现有可能为天文学带来新的革命。亚百黑·艾希特卡（Abhay Ashtekar，1949-）是成功测试引力波团队成员之一。他说，科学史上，唯一能与测试引力波相提并论的应该是伽利略用天文望远镜暸望宇宙带来的科学革命。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>既生瑜何生亮\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大诗人苏东坡夸奖周瑜是千古风流人物、一时豪杰，\"谈笑间，樯橹灰飞烟灭\"。但是，到了小说家罗贯中笔下，周瑜却是个被诸葛亮连连三气、折兵陪人的不幸者。最后，周瑜感嘆地埋怨老天说，\"既生瑜，何生亮？\"好坏一比，近一百年来，无数大科学家可能也会有一声嘆息说：\"既生我，何生爱因斯坦？\" 他们这一百年来所作的好像都是在证实爱因斯坦的预言。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2111_GC1212.jpg\" alt=\"\" />\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>爱因斯坦最难解的预言被解开\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下，我们先模仿纽约时报的记者，为读者作一报導（其中科学术语有待有兴趣的读者去查考了）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从人类的黎明的开端， 我们靠着我们能够看到、觉察到的光认识宇宙 -- 从星系星球传来的、诗情画意般的光，从赫伯天文望远镜看到的紫外和红外光线，从银河核心传来的微波和无线电波。但是，我们所看不见的光是我们心底最大的谜团。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一百年前，现代科学泰斗爱因斯坦推出广义相对论 (general relativity)。他预言说，当宇宙间高速运行的庞大物体加速时所发出的引力波。直到今天，一百年来人类从未听到这包含着宇宙诞生奥秘的引力波的声音终于出现了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十亿年前，在遥远的银河星系，有一对黑洞螺旋形相绕转动，向内螺旋汇合成为一体，她们的结合在一瞬间发散出十万万万万万个太阳那么大的热量，这热量所含的引力波，以光的速度在宇宙间猛衝直撞。引力波行进时，它一个方向压缩空间，另一个方向扩展空间，好比声音横向而行，这样的左推右拉，失去能量，终于成为一声叹息，让地球上的物理学家失去能够测试到它的信心。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2111_GC1213.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2111_GC1214.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，科学家没有放弃。他们在美国路易斯安那州和华盛顿州两地建造了同样的实验站，叫做 \"激光干涉仪引力波瞭望台\"（LIGO）。每个瞭望台有四公里长、L型的天线，两头装置的探测器具有与外来热、声、与震动绝缘的，用极端纯洁玻璃制造的镜头。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当一道激光射出后，分叉向L 的两端行进，因为这两臂是同样长度，两端反射的激光协会抵消，中间的探测器看不到光。但是，一旦有引力波出现，它延伸一道激光光波，压缩另一道，导致极为微小，远远不及一个质子宽度的扭曲，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">听到引力波展开了天文科学崭新的一页，因为我们仰望天堂时除了眼睛以外，又添了耳朵。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">LIGO 实验只是一个开端。2016年 一月，三个太空飞行器到达了地球和太阳引力抵消的场所，在三个相差百万公里的地点，进一步探测周遭黑洞和宇宙大爆发时所是产生的、爱因斯坦心中不可捉摸的引力波。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 爱因斯坦的火球\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">135亿年前，宇宙从剧烈高温的\"爆炸\"中诞生。科学家找不到合适的词汇来形容 那时的情景，就称它為火球（Fire Ball）。这个婴儿宇宙是个怎麼样的火球？（参考吴家望，\"空前绝后的高温\"，《海外校园》2002年二月）\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爆发时间： 一千万万万万万万万万万万分之一秒 （10 <sup>-43</sup>）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">起点大小： 十万万万万万万万万分之一厘米 （10 <sup>-33</sup>）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">温度： 一万万万万 万万万万度 （10 <sup>32</sup>）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">密度： 一千万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 25pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 公斤/立方厘米 （10 <sup>91</sup>）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">为什么说宇宙诞生是\"从无到有\"？如果我们量一下一枚绣花针针尖端大小，充其量一万万万之一厘米。整个宇宙的物质，包括所有的星球银河，看得见的、看不见的， 都出于这比绣花针尖小十万万万万万倍的一个小火球。不可思议？我们换句话说，如果造物主要把大爆发倒过来演变，那么整个宇宙，包括我们这个芝麻地球，就会压缩到比绣花针针尖更小的一点！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再说时间。宇宙大爆发之前，时间也不存在。圣经说，只有造物主上帝是永恒的。宇宙大爆发论说，被造物都是从时空的第一千万万万万万万万万万万分之一秒开始出现的。在那一霎那之前，时间也不存在。 以爱因斯坦的理论为基础，科学家们积累了不可计数的证据，骄傲地宣布，从那开初一千万万万万万万万万万万分之一秒以后的事，他们了解得一清二楚。 但是，那最初一千万万万万万万万万万万分之一（10 <sup>-43</sup>）秒之前的事，他们永远不可能知道。想不到造物主上帝留了一手！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大爆发理论成立之后，两位美国科学家因为探测到大爆发数据得了诺贝尔奖，罗伯特·威尔逊 (Robert Wilson) 是其中一位。 当记者讨问他得奖感言时，这位有点害羞的大科学家说，有史以来的科学发现中，没有一件比宇宙大爆发论更符合圣经《创世记》的记载。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>爱因斯坦一生最大的失误\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经第一句说：起初，上帝创造天地。开头两个字Be-reshit （在--开初）bara（创造）的意思是（上帝）从无到有创造。 2300年前，希腊哲学泰斗亚里士多德有不同看法，他认为宇宙是永恒的，没有起点。爱因斯坦（1879-1955）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1948年，美国科学家拉尔夫·阿尔菲（Ralph Alpher，1921-2007）和罗伯特·赫尔曼（Robert Herman，1914-1997）发表了关于宇宙大爆发的论文，以爱因斯坦的理论为基础，阐述了宇宙诞生时应该有的情景。因为时过境迁，亿万年后，大爆发时的高温在宇宙扩张的过程中已经降落，今天人可以察觉的只是微波（microwaves）而已。爱因斯坦看到这样的发现，一方面是莫大安慰，因为他的理论得到证实和推进。另一方面，因为宇宙大爆发论推翻了亚里士多德的宇宙永恒说法，爱因斯坦修改他原有公式的做法也变得尴尬。爱因斯坦感叹地说，他盲目跟从亚里士多德乃是他一生最大的失误（biggest blunder）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙大爆发后遗留下的、旅行了130亿年的\"宇宙微波背景辐射\"（cosmic microwave background radiation）终于在几年后被发现。1964年，两位美国科学家，阿尔诺·彭齐亚斯（Arno Penzias, 1933-）和罗伯特·威尔逊（Robert Wilson, 1936-），在观察太空时，偶然运气探测到这\"宇宙微波背景辐射\"。从此，宇宙大爆发从理论变为事实，1978年这两位科学家获得了诺贝尔奖。当记者采访威尔逊，问他得奖感言时，这位有点害羞的大科学家说，有史以来的科学发现中，没有一件比宇宙大爆发论更符合圣经《创世记》的记载。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>爱因斯坦最后的微笑</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">经过科学家们几十年磨一针的努力和沉淀，在产生不少诺贝尔得奖者的之后，大爆发论后炼出来所谓粒子物理学的标准模型(standard model)。 简单地说，掌管宇宙物质相互作用（interaction）的有四大力：强核力、电磁力、弱核力和引力。因为它们运作的场合不同，所以缺一不可。因为我们要讨论引力波，所以我们从这四种力度相对强度着眼。和强核力相比，强核力是1，电磁力是137分之一，弱核力是10万万万分之一，引力是1000万万万万万万万万万分之一。强核力\"近距离\"操作在原子内部，它的作用范围是1000万万万万分之一米。相反，我们所关注的引力，是\"远距离\"操作在浩瀚宇宙之间，它的作用范围是无限大（<span style=\"color: black;\">∞</span>）。科学家们发现，宇宙诞生时的暴力和精确设计，包括这四大力度强度、比例，如果有亿万分之一的出入，宇宙不是死沉沉一遍黑暗，就是空无所有。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">尽管两个黑洞相撞产生极大爆力，但是运行亿万年后，那时产生的引力波已经极端微弱。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这就是为什么科学家没有抱任何希望能在地球上探测到引力波，可以园满爱因斯坦的梦。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">感谢这批科学家，他们有胆量和智慧，化了美元来建造LIGO，而这最后微笑属于爱因斯坦，是他对超自然能力的信心，为超自然能力发出预言，又在100年后得以敲定。\r\n</span>", "GC121  既生瑜何生亮", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5109-revision-v1", "", "", "2017-08-05 17:11:57", "2017-08-05 21:11:57", "", "5109", "https://www.wugeweidu.com/5109-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5110", "1", "2017-08-05 17:11:04", "2017-08-05 21:11:04", "<p><span style=\"font-size:12pt\">\n			<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2111_GC1211.jpg\" alt=\"\"/>\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><strong><span style=\"color:#0033cc\">既生瑜何生亮</span>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《大使命双月刊》2016年四月，第121期\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">引用时请注明出点\n</span></p><p>                                                                    \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">20世纪中期的宇宙大爆发论和DNA 发现是科学界划时代的两件大事。最近50年科学界的\"平静\"好像比以往相对失色。且慢，好消息终于到来了。今年（2016）二月十一日，科学家们宣佈，他们已经在精心设计的、耗资十一亿美元的仪器上收到了爱因斯坦（1879-1955）一百年前所预言的、从130亿光年之外之宇宙起点传过来的\"引力波\"，获得了似乎不可能得到的、宇宙大爆发的证据。 美联社报道说，当代顶尖物理学家史提反·霍金（Stephen Hawking，1942-）称讚这一发现有可能为天文学带来新的革命。亚百黑·艾希特卡（Abhay Ashtekar，1949-）是成功测试引力波团队成员之一。他说，科学史上，唯一能与测试引力波相提并论的应该是伽利略用天文望远镜暸望宇宙带来的科学革命。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>既生瑜何生亮   \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">大诗人苏东坡夸奖周瑜是千古风流人物、一时豪杰，\"谈笑间，樯橹灰飞烟灭\"。但是，到了小说家罗贯中笔下，周瑜却是个被诸葛亮连连三气、折兵陪人的不幸者。最后，周瑜感嘆地埋怨老天说，\"既生瑜，何生亮？\"好坏一比，近一百年来，无数大科学家可能也会有一声嘆息说：\"既生我，何生爱因斯坦？\" 他们这一百年来所作的好像都是在证实爱因斯坦的预言。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>\n				<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2111_GC1212.jpg\" alt=\"\"/>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>爱因斯坦最难解的预言被解开\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以下，我们先模仿纽约时报的记者，为读者作一报導（其中科学术语有待有兴趣的读者去查考了）：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 25pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从人类的黎明的开端， 我们靠着我们能够看到、觉察到的光认识宇宙  -- 从星系星球传来的、诗情画意般的光，从赫伯天文望远镜看到的紫外和红外光线，从银河核心传来的微波和无线电波。但是，我们所看不见的光是我们心底最大的谜团。\n</span></p><p style=\"margin-left: 25pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 25pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一百年前，现代科学泰斗爱因斯坦推出广义相对论 (general relativity)。他预言说，当宇宙间高速运行的庞大物体加速时所发出的引力波。直到今天，一百年来人类从未听到这包含着宇宙诞生奥秘的引力波的声音终于出现了！\n</span></p><p style=\"margin-left: 25pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 25pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">十亿年前，在遥远的银河星系，有一对黑洞螺旋形相绕转动，向内螺旋汇合成为一体，她们的结合在一瞬间发散出十万万万万万个太阳那么大的热量，这热量所含的引力波，以光的速度在宇宙间猛衝直撞。引力波行进时，它一个方向压缩空间，另一个方向扩展空间，好比声音横向而行，这样的左推右拉，失去能量，终于成为一声叹息，让地球上的物理学家失去能够测试到它的信心。\n</span></p><p style=\"margin-left: 25pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 25pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 25pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 25pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 25pt\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2111_GC1213.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"margin-left: 25pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 25pt\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2111_GC1214.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"margin-left: 25pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 25pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 25pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">但是，科学家没有放弃。他们在美国路易斯安那州和华盛顿州两地建造了同样的实验站，叫做 \"激光干涉仪引力波瞭望台\"（LIGO）。每个瞭望台有四公里长、L型的天线，两头装置的探测器具有与外来热、声、与震动绝缘的，用极端纯洁玻璃制造的镜头。\n</span></p><p style=\"margin-left: 25pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 25pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当一道激光射出后，分叉向L 的两端行进，因为这两臂是同样长度，两端反射的激光协会抵消，中间的探测器看不到光。但是，一旦有引力波出现，它延伸一道激光光波，压缩另一道，导致极为微小，远远不及一个质子宽度的扭曲，\n</span></p><p style=\"margin-left: 25pt\"> \n </p><p style=\"margin-left: 25pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">听到引力波展开了天文科学崭新的一页，因为我们仰望天堂时除了眼睛以外，又添了耳朵。\n</span></p><p style=\"margin-left: 25pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 25pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">LIGO 实验只是一个开端。2016年 一月，三个太空飞行器到达了地球和太阳引力抵消的场所，在三个相差百万公里的地点，进一步探测周遭黑洞和宇宙大爆发时所是产生的、爱因斯坦心中不可捉摸的引力波。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong> 爱因斯坦的火球\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">135亿年前，宇宙从剧烈高温的\"爆炸\"中诞生。科学家找不到合适的词汇来形容 那时的情景，就称它為火球（Fire Ball）。这个婴儿宇宙是个怎麼样的火球？（参考吴家望，\"空前绝后的高温\"，《海外校园》2002年二月）\n</span></p><p style=\"margin-left: 25pt\">　　\n </p><p style=\"margin-left: 25pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">爆发时间：   一千万万万万万万万万万万分之一秒    （10 <sup>-43</sup>）\n</span></p><p style=\"margin-left: 25pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">起点大小：   十万万万万万万万万分之一厘米           （10 <sup>-33</sup>）\n</span></p><p style=\"margin-left: 25pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">温度：          一万万万万 万万万万度                       （10 <sup>32</sup>）\n</span></p><p style=\"margin-left: 25pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">密度：          一千万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万万\n</span></p><p style=\"margin-left: 25pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                    公斤/立方厘米                                     （10 <sup>91</sup>）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">为什么说宇宙诞生是\"从无到有\"？如果我们量一下一枚绣花针针尖端大小，充其量一万万万之一厘米。整个宇宙的物质，包括所有的星球银河，看得见的、看不见的， 都出于这比绣花针尖小十万万万万万倍的一个小火球。不可思议？我们换句话说，如果造物主要把大爆发倒过来演变，那么整个宇宙，包括我们这个芝麻地球，就会压缩到比绣花针针尖更小的一点！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">再说时间。宇宙大爆发之前，时间也不存在。圣经说，只有造物主上帝是永恒的。宇宙大爆发论说，被造物都是从时空的第一千万万万万万万万万万万分之一秒开始出现的。在那一霎那之前，时间也不存在。 以爱因斯坦的理论为基础，科学家们积累了不可计数的证据，骄傲地宣布，从那开初一千万万万万万万万万万万分之一秒以后的事，他们了解得一清二楚。 但是，那最初一千万万万万万万万万万万分之一（10 <sup>-43</sup>）秒之前的事，他们永远不可能知道。想不到造物主上帝留了一手！  \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">大爆发理论成立之后，两位美国科学家因为探测到大爆发数据得了诺贝尔奖，罗伯特·威尔逊 (Robert Wilson) 是其中一位。 当记者讨问他得奖感言时，这位有点害羞的大科学家说，有史以来的科学发现中，没有一件比宇宙大爆发论更符合圣经《创世记》的记载。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>爱因斯坦一生最大的失误\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经第一句说：起初，上帝创造天地。开头两个字Be-reshit （在--开初）bara（创造）的意思是（上帝）从无到有创造。 2300年前，希腊哲学泰斗亚里士多德有不同看法，他认为宇宙是永恒的，没有起点。爱因斯坦（1879-1955）    \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1948年，美国科学家拉尔夫·阿尔菲（Ralph Alpher，1921-2007）和罗伯特·赫尔曼（Robert Herman，1914-1997）发表了关于宇宙大爆发的论文，以爱因斯坦的理论为基础，阐述了宇宙诞生时应该有的情景。因为时过境迁，亿万年后，大爆发时的高温在宇宙扩张的过程中已经降落，今天人可以察觉的只是微波（microwaves）而已。爱因斯坦看到这样的发现，一方面是莫大安慰，因为他的理论得到证实和推进。另一方面，因为宇宙大爆发论推翻了亚里士多德的宇宙永恒说法，爱因斯坦修改他原有公式的做法也变得尴尬。爱因斯坦感叹地说，他盲目跟从亚里士多德乃是他一生最大的失误（biggest blunder）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">宇宙大爆发后遗留下的、旅行了130亿年的\"宇宙微波背景辐射\"（cosmic microwave background radiation）终于在几年后被发现。1964年，两位美国科学家，阿尔诺·彭齐亚斯（Arno Penzias, 1933-）和罗伯特·威尔逊（Robert Wilson, 1936-），在观察太空时，偶然运气探测到这\"宇宙微波背景辐射\"。从此，宇宙大爆发从理论变为事实，1978年这两位科学家获得了诺贝尔奖。当记者采访威尔逊，问他得奖感言时，这位有点害羞的大科学家说，有史以来的科学发现中，没有一件比宇宙大爆发论更符合圣经《创世记》的记载。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>爱因斯坦最后的微笑</strong>\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">经过科学家们几十年磨一针的努力和沉淀，在产生不少诺贝尔得奖者的之后，大爆发论后炼出来所谓粒子物理学的标准模型(standard model)。 简单地说，掌管宇宙物质相互作用（interaction）的有四大力：强核力、电磁力、弱核力和引力。因为它们运作的场合不同，所以缺一不可。因为我们要讨论引力波，所以我们从这四种力度相对强度着眼。和强核力相比，强核力是1，电磁力是137分之一，弱核力是10万万万分之一，引力是1000万万万万万万万万万分之一。强核力\"近距离\"操作在原子内部，它的作用范围是1000万万万万分之一米。相反，我们所关注的引力，是\"远距离\"操作在浩瀚宇宙之间，它的作用范围是无限大（<span style=\"color:black\">∞</span>）。科学家们发现，宇宙诞生时的暴力和精确设计，包括这四大力度强度、比例，如果有亿万分之一的出入，宇宙不是死沉沉一遍黑暗，就是空无所有。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">尽管两个黑洞相撞产生极大爆力，但是运行亿万年后，那时产生的引力波已经极端微弱。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这就是为什么科学家没有抱任何希望能在地球上探测到引力波，可以园满爱因斯坦的梦。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">感谢这批科学家，他们有胆量和智慧，化了美元来建造LIGO，而这最后微笑属于爱因斯坦，是他对超自然能力的信心，为超自然能力发出预言，又在100年后得以敲定。\n</span></p>", "GC121  既生瑜何生亮", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5109-revision-v1", "", "", "2017-08-05 17:11:04", "2017-08-05 21:11:04", "", "5109", "https://www.wugeweidu.com/5109-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5112", "1", "2017-08-05 17:21:24", "2017-08-05 21:21:24", "", "080517_2121_GC1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080517_2121_gc1-jpg", "", "", "2017-08-05 17:21:24", "2017-08-05 21:21:24", "", "5113", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2121_GC1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5113", "1", "2017-08-05 17:21:25", "2017-08-05 21:21:25", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2121_GC1.jpg\" alt=\"\" />\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《大使命》双月刊 （已停刊）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> http://www.gcciusa.org\r\n</span>", "GC", "", "publish", "open", "open", "", "gc", "", "", "2017-08-05 17:22:11", "2017-08-05 21:22:11", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5113", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5114", "1", "2017-08-05 17:21:25", "2017-08-05 21:21:25", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2121_GC1.jpg\" alt=\"\"/>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《大使命》双月刊 （已停刊）</span>\n	</p><p><span style=\"font-size:12pt\">   http://www.gcciusa.org\n</span></p>", "GC", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5113-revision-v1", "", "", "2017-08-05 17:21:25", "2017-08-05 21:21:25", "", "5113", "https://www.wugeweidu.com/5113-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5115", "1", "2017-08-05 17:22:11", "2017-08-05 21:22:11", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080517_2121_GC1.jpg\" alt=\"\" />\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《大使命》双月刊 （已停刊）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"> http://www.gcciusa.org\r\n</span>", "GC", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5113-revision-v1", "", "", "2017-08-05 17:22:11", "2017-08-05 21:22:11", "", "5113", "https://www.wugeweidu.com/5113-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5212", "1", "2017-08-16 11:27:01", "2017-08-16 15:27:01", "", "081617_1526_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "081617_1526_1-jpg", "", "", "2017-08-16 11:27:01", "2017-08-16 15:27:01", "", "5213", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081617_1526_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5117", "1", "2017-08-06 06:58:35", "2017-08-06 10:58:35", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1939_031.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #008000;\">                《灵魂世界》04.  灵魂出窍</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">                                                 吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前几次。我们谈到大脑细胞的奥秘、大脑和灵魂的关系，已及圣经上帝创造灵魂的记载 。现在我们再新开一个窗口：圣经和死亡的关系。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从小听外婆说起\"灵魂出窍\"的故事，笔者很感兴趣，但是一无所知。今天我们要报道的是和\"灵魂出窍\"有关的，\"濒死经历\"(NDE：near death experience）方面的新闻和科学研究。 20年前，有一位同一单位、却不认识的社会学家写了一本书叫做\"上帝的证据\"（Patrick Glynn, \"God, The Evidence\"），其中一部分谈到是 NDE。 后来笔者顺序看了很多这方面的资料，大开眼界。再后来，因为资料太多，应接不暇，就作罢了。现在回头查一下，发现近年来NDE 的科学研究已经插翅高飞，得到全球性的关注。接下来，我们向读者作一个最最简单的报道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>濒死经历</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">NDE 研究的起点是1975年，一位叫雷孟特 · 穆德（Raymond Moody）的医生写了一本有关NDE的书，全名是\"生命之后的生命 – 逃过身体死亡现象的研究 （Life after Life, The Investigation of a Phenomenon – Survival of Bodily Death）。作者明明在讨论\"死亡之后的生命\"（人死后回生的事），他却只能说是\"生命之后的生命\"，因为很难断定那人所陷入的是\"接近死亡\"（濒死），还是完全死亡状态。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">穆德在大学生时期的一位临床精神病学老师曾有过两次濒死的经历；后来在学哲学时他又记住柏拉图的一句名言：如果死亡只不过是一场没有梦的睡眠，那一定是了不起的收获。柏拉图可能常有恶梦。当先后获得哲学和医学博士学位后，穆德还是常常想起濒死现象这个题目。那时，他已经收集了150个病例，包括三种人：1. 已经被临床医生判断或宣布死亡，回来被急救回生的病人；2. 在意外事故中严重受伤，非常接近身体死亡的人；3. 死亡之人将他们死亡经历告诉在场亲友，后来转告给他。这些病人中，很多都是在脑电图完全成直线（临床死亡）的情况下活过来的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从这些病例中，他选择了比较可靠的50例，进行极为细致认真的的采访；最后写成这本书。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">概括地说，穆德所报道的、这些人的\"死亡\"经历中常有这些情况：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1. 病人（活过来后）很难用三度空间的话语来解释那时所遇到的、超三度空间的经历。2. 病人在\"死\"后，听到他们的医生或在场的人宣布他们已死。 3. 病人在进入死亡的过程中经历极度舒适的感觉，不再感觉受伤时的剧痛。4. 病人经历各种奇怪的听觉感受，有头脑里面的、极端吵闹不舒服的声音，也有非常优美铃声和音乐。5. 在经历各种声音的同时，病人感觉被高速地卷入黑暗的空间，例如隧道；也有人经历最美好的、极度光明无忧虑的虚空。最常有的是，病人经历他（灵魂）离开自己身体的感觉。例如，一个病人在被宣布\"死亡\"后被外科医生救活。他后来告诉医生，他（的灵魂）游荡在开刀房高处看到医生将他的胸腔切开。他所描绘的情况，包括医生用的器械，十分准确，使医生们大为震惊。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/072917_1939_032.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>死亡存在吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">跳过35年，2009年，美国科学家罗伯特 · 兰萨 (Robert Lanza) 出了一本书，叫做 《生命中心论 – 为什么生命和知觉是认识宇宙的真实本质的钥匙》（Biocnetrism）。他从量子力学的角度来解释死亡（灵魂的死亡）；他说，在一个无时间、无空间的世界里，死亡并不存在。 连爱因斯坦都说过：他的朋友比他早一些时间离开这个奇怪的世界，不算什么；因为我们知道\"过去、现在和将来的区别无非是一种顽固的、持续的幻觉。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">兰萨说，最近的科学实验证明，科学家已经能够追溯时间，去改变过去曾经发生的事。所以，对宇宙历史的认识已经改变了我们传统的、既有的时间和空间观念。（笔者注：前些年，中国科学家首次违背了爱因斯坦的原理、在科学实验中超过光速是另一个例子）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们以后有机会再讨论量子力学。只提一下，过了几年后，兰萨所掀起的\"死亡\"学术讨论，包括他在干细胞领域的研究成绩，使他成为美国最有影响的《时代》杂志所选出的、2014年世界最有影响力的100人之一。 因此，我们也更容易接触到这些新的知识。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>NDE研究现状\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当今，热心于\"濒死经历\"研究的科学家除了临床医学专家外，还有药学家，精神、细胞专家，心理学专家，物理学、特别是量子力学专家等，当然少不了哲学家和神学家。在医学方面，美国国立卫生研究院带头，国家生物技术信息中心负责，世界各国科学家都积极参与这方面的研究，积累了大量资料。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">改日再继续介绍NDE。人多数是怕死，所以，希望能懂得灵魂不死的意义是无可厚非的。\r\n</span>", "《灵魂世界》04. 灵魂出窍", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4923-revision-v1", "", "", "2017-08-06 06:58:35", "2017-08-06 10:58:35", "", "4923", "https://www.wugeweidu.com/4923-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5118", "1", "2017-08-06 07:00:44", "2017-08-06 11:00:44", "", "080617_1100_061.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080617_1100_061-jpg", "", "", "2017-08-06 07:00:44", "2017-08-06 11:00:44", "", "5120", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1100_061.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5119", "1", "2017-08-06 07:00:47", "2017-08-06 11:00:47", "", "080617_1100_062.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080617_1100_062-jpg", "", "", "2017-08-06 07:00:47", "2017-08-06 11:00:47", "", "5120", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1100_062.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5120", "1", "2017-08-06 07:00:48", "2017-08-06 11:00:48", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1100_061.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">                      《灵魂世界》06. 灵魂与幽灵</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                              吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者准备为读者写写灵魂与量子力学的关系，但是，千头万绪，\"科普\"工作比笔者想象的要难得多，需要下一些功夫。现在顺手先发一条科学新闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>爱因斯坦的幽灵\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据爱因斯坦的\"相对论\"，一旦任何粒子的运行速度超过光速的极限，科学界就会\"天下大乱\"。1935年，量子物理学还在\"童年\"时期，连爱因斯坦对量子\"不可捉摸\"的\"非定域性\"大有困惑。于是，他替这种量子\"非定域性\"取了个名字，叫做\"\"跨越距离的幽灵反应\"（ Spooky Action at a Distance）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下是爱因斯坦万万想不到的，《纽约时报 》1997年7月22日的新闻报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>有一位叫杰新（N. Gisin）的量子物理学家做了一个十分困难却有趣的实验。他从（奥地利）日内瓦实验室顺着设置好的光纤向北部和南部的两个村庄分别发射一个光子。当这两个光子到达光纤的另一端，他们必须随意地（random）选择一条通路。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为这两个光子远隔数百里，不可能相互联系，传统物理学会预测它们的选择不会有任何关联。但是，在这两个光子通路变换的情况下，它们各自独立选择竟然总是一致的。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>参考地球自转的方向，杰新博士的实验的设置允许他在任何假设的\"特权参考框架\"（privileged reference frame）内，测算到一个\"幽灵影响\"的最低速度下限。例如，如果框架内的地球速度小于光速度1000分之一，那么这个\"幽灵影响\"就会超过光速的10000 倍！。</strong></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1100_062.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杰新博士解释说，当他通过横穿日内瓦的光纤，发送光子信号，一端的一对光子被激光激活，另一端的光子马上反应。看上去没有东西移动过，没有能量交换，然而，粒子以某种方法共享信息。这种\"跨越距离的幽灵反应\"速度是光速的一万倍。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，量子力学认为，实际情况是，当你对一个光子施加影响，有反应并不只是这个光子，这两个光子会产生一个整体反应。这意味著，这两个光子，虽然远隔千山万水，它们仍然构成了一个系统，这整体的系统会立即反应，这就是量子\"非定域性\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杰新博士说，被爱因斯坦称之为\"跨越距离的幽灵反应\"（ Spooky Action at a Distance），并不是在时空传播，它不是在时空中发生的，没有时空理论能够解释，这种\"非定域性\"怎麽发生的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，我们可以得出结论, \"非定域性\"源于时空之外。这种情形，影响了我们对时空的理解。更精确的说，影响了我们对时空的不理解。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>超越时空，\"天下大乱\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">五年之后，继杰新博士的实验，中国科学家完成类似的实验。以下我们直接转载中国科技大学的新闻报道，以飨读者。\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: center; background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 15pt;\"><strong>中国科大实现无局域性漏洞的\"爱因斯坦—波多尔斯基—罗森超距作用\"的速度下限测量</strong></span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center; background: white;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">2013-07-23 11:22:24</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\"> </span><span style=\"font-family: MS Gothic; font-size: 12pt;\">来源：<a href=\"http://news.ustc.edu.cn/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">中国科大新闻中心</span></a></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">最近，由中国科学技术大学潘建伟院士领衔的自由空间量子通信团队的彭承志、张强研究小组，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">在国际上首次成功实现了无局域性漏洞的量子纠缠关联塌缩速度下限测量，结果表明在所有相对地球以千分之一光速或更低速度运行惯性参照系中，量子纠缠关联塌缩速度下限为光速的一万倍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">该研究成果发表在近日出版的《物理评论快报》（Phys. Rev. Lett. 110, 260407 (2013)）上。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">　　1935年，爱因斯坦、波多尔斯基和罗森在一篇合作的文章中提出了著名的EPR佯谬。他们从量子力学基本原理出发，指出在多粒子量子系统中，存在一种奇特的关联，这种关联无法通过粒子的共同历史、经典通信和相互作用等常见的因果关系来解释，于是他们称这种关联为\"幽灵式超距作用\"（spooky action at a distance）。这个所谓的\"幽灵式超距作用\"就是当下为人熟知的量子纠缠。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">　　EPR佯谬的提出迄今已经七十多年，量子纠缠已经广泛应用于量子力学基础检验、量子保密通信、量子计算和量子精密测量等各个领域，然而量子纠缠关联塌缩的速度到底是多少这一问题仍然没有得到解决。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">　　近年来，不少实验都试图测量量子纠缠关联塌缩的速度下限。但是，由于以往这些实验存在局域和自由基矢选择两个漏洞，无法确定证明真正存在量子纠缠，从而其对纠缠关联塌缩速度的测量就失去了严格的意义。\r\n</span></p>", "《灵魂世界》06. 灵魂与幽灵", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b06-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e5%b9%bd%e7%81%b5", "", "", "2017-08-06 07:11:58", "2017-08-06 11:11:58", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5120", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5122", "1", "2017-08-06 07:01:54", "2017-08-06 11:01:54", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1100_061.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">《灵魂世界》06. 灵魂与幽灵</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">知笔者准备为读者写写灵魂与量子力学的关系，但是，千头万绪，\"科普\"工作比笔者想象的要难得多，需要下一些功夫。现在顺手先发一条科学新闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>爱因斯坦的幽灵\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据爱因斯坦的\"相对论\"，一旦任何粒子的运行速度超过光速的极限，科学界就会\"天下大乱\"。1935年，量子物理学还在\"童年\"时期，连爱因斯坦对量子\"不可捉摸\"的\"非定域性\"大有困惑。于是，他替这种量子\"非定域性\"取了个名字，叫做\"\"跨越距离的幽灵反应\"（ Spooky Action at a Distance）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下是爱因斯坦万万想不到的，《纽约时报 》1997年7月22日的新闻报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>有一位叫杰新（N. Gisin）的量子物理学家做了一个十分困难却有趣的实验。他从（奥地利）日内瓦实验室顺着设置好的光纤向北部和南部的两个村庄分别发射一个光子。当这两个光子到达光纤的另一端，他们必须随意地（random）选择一条通路。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为这两个光子远隔数百里，不可能相互联系，传统物理学会预测它们的选择不会有任何关联。但是，在这两个光子通路变换的情况下，它们各自独立选择竟然总是一致的。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>参考地球自转的方向，杰新博士的实验的设置允许他在任何假设的\"特权参考框架\"（privileged reference frame）内，测算到一个\"幽灵影响\"的最低速度下限。例如，如果框架内的地球速度小于光速度1000分之一，那么这个\"幽灵影响\"就会超过光速的10000 倍！。</strong></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1100_062.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杰新博士解释说，当他通过横穿日内瓦的光纤，发送光子信号，一端的一对光子被激光激活，另一端的光子马上反应。看上去没有东西移动过，没有能量交换，然而，粒子以某种方法共享信息。这种\"跨越距离的幽灵反应\"速度是光速的一万倍。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，量子力学认为，实际情况是，当你对一个光子施加影响，有反应并不只是这个光子，这两个光子会产生一个整体反应。这意味著，这两个光子，虽然远隔千山万水，它们仍然构成了一个系统，这整体的系统会立即反应，这就是量子\"非定域性\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杰新博士说，被爱因斯坦称之为\"跨越距离的幽灵反应\"（ Spooky Action at a Distance），并不是在时空传播，它不是在时空中发生的，没有时空理论能够解释，这种\"非定域性\"怎麽发生的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，我们可以得出结论, \"非定域性\"源于时空之外。这种情形，影响了我们对时空的理解。更精确的说，影响了我们对时空的不理解。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>超越时空，\"天下大乱\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">五年之后，继杰新博士的实验，中国科学家完成类似的实验。以下我们直接转载中国科技大学的新闻报道，以飨读者。\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: center; background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 15pt;\"><strong>中国科大实现无局域性漏洞的\"爱因斯坦—波多尔斯基—罗森超距作用\"的速度下限测量</strong></span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center; background: white;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">2013-07-23 11:22:24</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\"> </span><span style=\"font-family: MS Gothic; font-size: 12pt;\">来源：<a href=\"http://news.ustc.edu.cn/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">中国科大新闻中心</span></a></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">最近，由中国科学技术大学潘建伟院士领衔的自由空间量子通信团队的彭承志、张强研究小组，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">在国际上首次成功实现了无局域性漏洞的量子纠缠关联塌缩速度下限测量，结果表明在所有相对地球以千分之一光速或更低速度运行惯性参照系中，量子纠缠关联塌缩速度下限为光速的一万倍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">该研究成果发表在近日出版的《物理评论快报》（Phys. Rev. Lett. 110, 260407 (2013)）上。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">　　1935年，爱因斯坦、波多尔斯基和罗森在一篇合作的文章中提出了著名的EPR佯谬。他们从量子力学基本原理出发，指出在多粒子量子系统中，存在一种奇特的关联，这种关联无法通过粒子的共同历史、经典通信和相互作用等常见的因果关系来解释，于是他们称这种关联为\"幽灵式超距作用\"（spooky action at a distance）。这个所谓的\"幽灵式超距作用\"就是当下为人熟知的量子纠缠。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">　　EPR佯谬的提出迄今已经七十多年，量子纠缠已经广泛应用于量子力学基础检验、量子保密通信、量子计算和量子精密测量等各个领域，然而量子纠缠关联塌缩的速度到底是多少这一问题仍然没有得到解决。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">　　近年来，不少实验都试图测量量子纠缠关联塌缩的速度下限。但是，由于以往这些实验存在局域和自由基矢选择两个漏洞，无法确定证明真正存在量子纠缠，从而其对纠缠关联塌缩速度的测量就失去了严格的意义。\r\n</span></p>", "《灵魂世界》06. 灵魂与幽灵", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5120-revision-v1", "", "", "2017-08-06 07:01:54", "2017-08-06 11:01:54", "", "5120", "https://www.wugeweidu.com/5120-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5121", "1", "2017-08-06 07:00:48", "2017-08-06 11:00:48", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1100_061.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><span style=\"color:#00863d\">《灵魂世界》06. 灵魂与幽灵</span>\n			</span></strong></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">知笔者准备为读者写写灵魂与量子力学的关系，但是，千头万绪，\"科普\"工作比笔者想象的要难得多，需要下一些功夫。现在顺手先发一条科学新闻。 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>爱因斯坦的幽灵\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">根据爱因斯坦的\"相对论\"，一旦任何粒子的运行速度超过光速的极限，科学界就会\"天下大乱\"。1935年，量子物理学还在\"童年\"时期，连爱因斯坦对量子\"不可捉摸\"的\"非定域性\"大有困惑。于是，他替这种量子\"非定域性\"取了个名字，叫做\"\"跨越距离的幽灵反应\"（ Spooky Action at a Distance）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以下是爱因斯坦万万想不到的，《纽约时报 》1997年7月22日的新闻报道：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>有一位叫杰新（N. Gisin）的量子物理学家做了一个十分困难却有趣的实验。他从（奥地利）日内瓦实验室顺着设置好的光纤向北部和南部的两个村庄分别发射一个光子。当这两个光子到达光纤的另一端，他们必须随意地（random）选择一条通路。\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>因为这两个光子远隔数百里，不可能相互联系，传统物理学会预测它们的选择不会有任何关联。但是，在这两个光子通路变换的情况下，它们各自独立选择竟然总是一致的。\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>参考地球自转的方向，杰新博士的实验的设置允许他在任何假设的\"特权参考框架\"（privileged reference frame）内，测算到一个\"幽灵影响\"的最低速度下限。例如，如果框架内的地球速度小于光速度1000分之一，那么这个\"幽灵影响\"就会超过光速的10000 倍！。</strong></span>\n	</p><p>\n </p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1100_062.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">杰新博士解释说，当他通过横穿日内瓦的光纤，发送光子信号，一端的一对光子被激光激活，另一端的光子马上反应。看上去没有东西移动过，没有能量交换，然而，粒子以某种方法共享信息。这种\"跨越距离的幽灵反应\"速度是光速的一万倍。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">他说，量子力学认为，实际情况是，当你对一个光子施加影响，有反应并不只是这个光子，这两个光子会产生一个整体反应。这意味著，这两个光子，虽然远隔千山万水，它们仍然构成了一个系统，这整体的系统会立即反应，这就是量子\"非定域性\"。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">杰新博士说，被爱因斯坦称之为\"跨越距离的幽灵反应\"（ Spooky Action at a Distance），并不是在时空传播，它不是在时空中发生的，没有时空理论能够解释，这种\"非定域性\"怎麽发生的。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">他说，我们可以得出结论, \"非定域性\"源于时空之外。这种情形，影响了我们对时空的理解。更精确的说，影响了我们对时空的不理解。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>超越时空，\"天下大乱\"\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">五年之后，继杰新博士的实验，中国科学家完成类似的实验。以下我们直接转载中国科技大学的新闻报道，以飨读者。\n</span></p><p>\n </p><p style=\"text-align: center; background: white\"><span style=\"color:#464646; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:15pt\"><strong>中国科大实现无局域性漏洞的\"爱因斯坦—波多尔斯基—罗森超距作用\"的速度下限测量</strong></span><span style=\"font-size:10pt\">\n			</span></span></p><p style=\"text-align: center; background: white\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">2013-07-23 11:22:24</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:10pt\"> </span><span style=\"font-family:MS Gothic; font-size:12pt\">来源：<a href=\"http://news.ustc.edu.cn/\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration:underline\">中国科大新闻中心</span></a></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:10pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:13pt\">最近，由中国科学技术大学潘建伟院士领衔的自由空间量子通信团队的彭承志、张强研究小组， \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:red; font-family:微软雅黑; font-size:13pt\">在国际上首次成功实现了无局域性漏洞的量子纠缠关联塌缩速度下限测量，结果表明在所有相对地球以千分之一光速或更低速度运行惯性参照系中，量子纠缠关联塌缩速度下限为光速的一万倍。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:13pt\">该研究成果发表在近日出版的《物理评论快报》（Phys. Rev. Lett. 110, 260407 (2013)）上。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:13pt\">　　1935年，爱因斯坦、波多尔斯基和罗森在一篇合作的文章中提出了著名的EPR佯谬。他们从量子力学基本原理出发，指出在多粒子量子系统中，存在一种奇特的关联，这种关联无法通过粒子的共同历史、经典通信和相互作用等常见的因果关系来解释，于是他们称这种关联为\"幽灵式超距作用\"（spooky action at a distance）。这个所谓的\"幽灵式超距作用\"就是当下为人熟知的量子纠缠。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:13pt\">　　EPR佯谬的提出迄今已经七十多年，量子纠缠已经广泛应用于量子力学基础检验、量子保密通信、量子计算和量子精密测量等各个领域，然而量子纠缠关联塌缩的速度到底是多少这一问题仍然没有得到解决。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:13pt\">　　近年来，不少实验都试图测量量子纠缠关联塌缩的速度下限。但是，由于以往这些实验存在局域和自由基矢选择两个漏洞，无法确定证明真正存在量子纠缠，从而其对纠缠关联塌缩速度的测量就失去了严格的意义。\n</span></p>", "《灵魂世界》06. 灵魂与幽灵", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5120-revision-v1", "", "", "2017-08-06 07:00:48", "2017-08-06 11:00:48", "", "5120", "https://www.wugeweidu.com/5120-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5123", "1", "2017-08-06 07:02:49", "2017-08-06 11:02:49", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1100_061.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">                      《灵魂世界》06. 灵魂与幽灵</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                              吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">知笔者准备为读者写写灵魂与量子力学的关系，但是，千头万绪，\"科普\"工作比笔者想象的要难得多，需要下一些功夫。现在顺手先发一条科学新闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>爱因斯坦的幽灵\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据爱因斯坦的\"相对论\"，一旦任何粒子的运行速度超过光速的极限，科学界就会\"天下大乱\"。1935年，量子物理学还在\"童年\"时期，连爱因斯坦对量子\"不可捉摸\"的\"非定域性\"大有困惑。于是，他替这种量子\"非定域性\"取了个名字，叫做\"\"跨越距离的幽灵反应\"（ Spooky Action at a Distance）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下是爱因斯坦万万想不到的，《纽约时报 》1997年7月22日的新闻报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>有一位叫杰新（N. Gisin）的量子物理学家做了一个十分困难却有趣的实验。他从（奥地利）日内瓦实验室顺着设置好的光纤向北部和南部的两个村庄分别发射一个光子。当这两个光子到达光纤的另一端，他们必须随意地（random）选择一条通路。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为这两个光子远隔数百里，不可能相互联系，传统物理学会预测它们的选择不会有任何关联。但是，在这两个光子通路变换的情况下，它们各自独立选择竟然总是一致的。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>参考地球自转的方向，杰新博士的实验的设置允许他在任何假设的\"特权参考框架\"（privileged reference frame）内，测算到一个\"幽灵影响\"的最低速度下限。例如，如果框架内的地球速度小于光速度1000分之一，那么这个\"幽灵影响\"就会超过光速的10000 倍！。</strong></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1100_062.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杰新博士解释说，当他通过横穿日内瓦的光纤，发送光子信号，一端的一对光子被激光激活，另一端的光子马上反应。看上去没有东西移动过，没有能量交换，然而，粒子以某种方法共享信息。这种\"跨越距离的幽灵反应\"速度是光速的一万倍。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，量子力学认为，实际情况是，当你对一个光子施加影响，有反应并不只是这个光子，这两个光子会产生一个整体反应。这意味著，这两个光子，虽然远隔千山万水，它们仍然构成了一个系统，这整体的系统会立即反应，这就是量子\"非定域性\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杰新博士说，被爱因斯坦称之为\"跨越距离的幽灵反应\"（ Spooky Action at a Distance），并不是在时空传播，它不是在时空中发生的，没有时空理论能够解释，这种\"非定域性\"怎麽发生的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，我们可以得出结论, \"非定域性\"源于时空之外。这种情形，影响了我们对时空的理解。更精确的说，影响了我们对时空的不理解。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>超越时空，\"天下大乱\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">五年之后，继杰新博士的实验，中国科学家完成类似的实验。以下我们直接转载中国科技大学的新闻报道，以飨读者。\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: center; background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 15pt;\"><strong>中国科大实现无局域性漏洞的\"爱因斯坦—波多尔斯基—罗森超距作用\"的速度下限测量</strong></span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center; background: white;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">2013-07-23 11:22:24</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\"> </span><span style=\"font-family: MS Gothic; font-size: 12pt;\">来源：<a href=\"http://news.ustc.edu.cn/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">中国科大新闻中心</span></a></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">最近，由中国科学技术大学潘建伟院士领衔的自由空间量子通信团队的彭承志、张强研究小组，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">在国际上首次成功实现了无局域性漏洞的量子纠缠关联塌缩速度下限测量，结果表明在所有相对地球以千分之一光速或更低速度运行惯性参照系中，量子纠缠关联塌缩速度下限为光速的一万倍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">该研究成果发表在近日出版的《物理评论快报》（Phys. Rev. Lett. 110, 260407 (2013)）上。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">　　1935年，爱因斯坦、波多尔斯基和罗森在一篇合作的文章中提出了著名的EPR佯谬。他们从量子力学基本原理出发，指出在多粒子量子系统中，存在一种奇特的关联，这种关联无法通过粒子的共同历史、经典通信和相互作用等常见的因果关系来解释，于是他们称这种关联为\"幽灵式超距作用\"（spooky action at a distance）。这个所谓的\"幽灵式超距作用\"就是当下为人熟知的量子纠缠。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">　　EPR佯谬的提出迄今已经七十多年，量子纠缠已经广泛应用于量子力学基础检验、量子保密通信、量子计算和量子精密测量等各个领域，然而量子纠缠关联塌缩的速度到底是多少这一问题仍然没有得到解决。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">　　近年来，不少实验都试图测量量子纠缠关联塌缩的速度下限。但是，由于以往这些实验存在局域和自由基矢选择两个漏洞，无法确定证明真正存在量子纠缠，从而其对纠缠关联塌缩速度的测量就失去了严格的意义。\r\n</span></p>", "《灵魂世界》06. 灵魂与幽灵", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5120-revision-v1", "", "", "2017-08-06 07:02:49", "2017-08-06 11:02:49", "", "5120", "https://www.wugeweidu.com/5120-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5124", "1", "2017-08-06 07:11:56", "2017-08-06 11:11:56", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1100_061.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">                      《灵魂世界》06. 灵魂与幽灵</span>\n</span></strong>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                              吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者准备为读者写写灵魂与量子力学的关系，但是，千头万绪，\"科普\"工作比笔者想象的要难得多，需要下一些功夫。现在顺手先发一条科学新闻。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>爱因斯坦的幽灵\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据爱因斯坦的\"相对论\"，一旦任何粒子的运行速度超过光速的极限，科学界就会\"天下大乱\"。1935年，量子物理学还在\"童年\"时期，连爱因斯坦对量子\"不可捉摸\"的\"非定域性\"大有困惑。于是，他替这种量子\"非定域性\"取了个名字，叫做\"\"跨越距离的幽灵反应\"（ Spooky Action at a Distance）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下是爱因斯坦万万想不到的，《纽约时报 》1997年7月22日的新闻报道：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>有一位叫杰新（N. Gisin）的量子物理学家做了一个十分困难却有趣的实验。他从（奥地利）日内瓦实验室顺着设置好的光纤向北部和南部的两个村庄分别发射一个光子。当这两个光子到达光纤的另一端，他们必须随意地（random）选择一条通路。\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为这两个光子远隔数百里，不可能相互联系，传统物理学会预测它们的选择不会有任何关联。但是，在这两个光子通路变换的情况下，它们各自独立选择竟然总是一致的。\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>参考地球自转的方向，杰新博士的实验的设置允许他在任何假设的\"特权参考框架\"（privileged reference frame）内，测算到一个\"幽灵影响\"的最低速度下限。例如，如果框架内的地球速度小于光速度1000分之一，那么这个\"幽灵影响\"就会超过光速的10000 倍！。</strong></span></p>\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1100_062.jpg\" alt=\"\" />\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杰新博士解释说，当他通过横穿日内瓦的光纤，发送光子信号，一端的一对光子被激光激活，另一端的光子马上反应。看上去没有东西移动过，没有能量交换，然而，粒子以某种方法共享信息。这种\"跨越距离的幽灵反应\"速度是光速的一万倍。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，量子力学认为，实际情况是，当你对一个光子施加影响，有反应并不只是这个光子，这两个光子会产生一个整体反应。这意味著，这两个光子，虽然远隔千山万水，它们仍然构成了一个系统，这整体的系统会立即反应，这就是量子\"非定域性\"。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杰新博士说，被爱因斯坦称之为\"跨越距离的幽灵反应\"（ Spooky Action at a Distance），并不是在时空传播，它不是在时空中发生的，没有时空理论能够解释，这种\"非定域性\"怎麽发生的。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，我们可以得出结论, \"非定域性\"源于时空之外。这种情形，影响了我们对时空的理解。更精确的说，影响了我们对时空的不理解。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>超越时空，\"天下大乱\"\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">五年之后，继杰新博士的实验，中国科学家完成类似的实验。以下我们直接转载中国科技大学的新闻报道，以飨读者。\n</span>\n<p style=\"text-align: center; background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 15pt;\"><strong>中国科大实现无局域性漏洞的\"爱因斯坦—波多尔斯基—罗森超距作用\"的速度下限测量</strong></span><span style=\"font-size: 10pt;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"text-align: center; background: white;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">2013-07-23 11:22:24</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\"> </span><span style=\"font-family: MS Gothic; font-size: 12pt;\">来源：<a href=\"http://news.ustc.edu.cn/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">中国科大新闻中心</span></a></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">最近，由中国科学技术大学潘建伟院士领衔的自由空间量子通信团队的彭承志、张强研究小组，\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">在国际上首次成功实现了无局域性漏洞的量子纠缠关联塌缩速度下限测量，结果表明在所有相对地球以千分之一光速或更低速度运行惯性参照系中，量子纠缠关联塌缩速度下限为光速的一万倍。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">该研究成果发表在近日出版的《物理评论快报》（Phys. Rev. Lett. 110, 260407 (2013)）上。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">　　1935年，爱因斯坦、波多尔斯基和罗森在一篇合作的文章中提出了著名的EPR佯谬。他们从量子力学基本原理出发，指出在多粒子量子系统中，存在一种奇特的关联，这种关联无法通过粒子的共同历史、经典通信和相互作用等常见的因果关系来解释，于是他们称这种关联为\"幽灵式超距作用\"（spooky action at a distance）。这个所谓的\"幽灵式超距作用\"就是当下为人熟知的量子纠缠。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">　　EPR佯谬的提出迄今已经七十多年，量子纠缠已经广泛应用于量子力学基础检验、量子保密通信、量子计算和量子精密测量等各个领域，然而量子纠缠关联塌缩的速度到底是多少这一问题仍然没有得到解决。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">　　近年来，不少实验都试图测量量子纠缠关联塌缩的速度下限。但是，由于以往这些实验存在局域和自由基矢选择两个漏洞，无法确定证明真正存在量子纠缠，从而其对纠缠关联塌缩速度的测量就失去了严格的意义。\n</span></p>", "《灵魂世界》06. 灵魂与幽灵", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5120-autosave-v1", "", "", "2017-08-06 07:11:56", "2017-08-06 11:11:56", "", "5120", "https://www.wugeweidu.com/5120-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5125", "1", "2017-08-06 07:11:58", "2017-08-06 11:11:58", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1100_061.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">                      《灵魂世界》06. 灵魂与幽灵</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                              吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者准备为读者写写灵魂与量子力学的关系，但是，千头万绪，\"科普\"工作比笔者想象的要难得多，需要下一些功夫。现在顺手先发一条科学新闻。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>爱因斯坦的幽灵\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据爱因斯坦的\"相对论\"，一旦任何粒子的运行速度超过光速的极限，科学界就会\"天下大乱\"。1935年，量子物理学还在\"童年\"时期，连爱因斯坦对量子\"不可捉摸\"的\"非定域性\"大有困惑。于是，他替这种量子\"非定域性\"取了个名字，叫做\"\"跨越距离的幽灵反应\"（ Spooky Action at a Distance）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下是爱因斯坦万万想不到的，《纽约时报 》1997年7月22日的新闻报道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>有一位叫杰新（N. Gisin）的量子物理学家做了一个十分困难却有趣的实验。他从（奥地利）日内瓦实验室顺着设置好的光纤向北部和南部的两个村庄分别发射一个光子。当这两个光子到达光纤的另一端，他们必须随意地（random）选择一条通路。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>因为这两个光子远隔数百里，不可能相互联系，传统物理学会预测它们的选择不会有任何关联。但是，在这两个光子通路变换的情况下，它们各自独立选择竟然总是一致的。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>参考地球自转的方向，杰新博士的实验的设置允许他在任何假设的\"特权参考框架\"（privileged reference frame）内，测算到一个\"幽灵影响\"的最低速度下限。例如，如果框架内的地球速度小于光速度1000分之一，那么这个\"幽灵影响\"就会超过光速的10000 倍！。</strong></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1100_062.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杰新博士解释说，当他通过横穿日内瓦的光纤，发送光子信号，一端的一对光子被激光激活，另一端的光子马上反应。看上去没有东西移动过，没有能量交换，然而，粒子以某种方法共享信息。这种\"跨越距离的幽灵反应\"速度是光速的一万倍。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，量子力学认为，实际情况是，当你对一个光子施加影响，有反应并不只是这个光子，这两个光子会产生一个整体反应。这意味著，这两个光子，虽然远隔千山万水，它们仍然构成了一个系统，这整体的系统会立即反应，这就是量子\"非定域性\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杰新博士说，被爱因斯坦称之为\"跨越距离的幽灵反应\"（ Spooky Action at a Distance），并不是在时空传播，它不是在时空中发生的，没有时空理论能够解释，这种\"非定域性\"怎麽发生的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，我们可以得出结论, \"非定域性\"源于时空之外。这种情形，影响了我们对时空的理解。更精确的说，影响了我们对时空的不理解。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>超越时空，\"天下大乱\"\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">五年之后，继杰新博士的实验，中国科学家完成类似的实验。以下我们直接转载中国科技大学的新闻报道，以飨读者。\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: center; background: white;\"><span style=\"color: #464646; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 15pt;\"><strong>中国科大实现无局域性漏洞的\"爱因斯坦—波多尔斯基—罗森超距作用\"的速度下限测量</strong></span><span style=\"font-size: 10pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center; background: white;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">2013-07-23 11:22:24</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\"> </span><span style=\"font-family: MS Gothic; font-size: 12pt;\">来源：<a href=\"http://news.ustc.edu.cn/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">中国科大新闻中心</span></a></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">最近，由中国科学技术大学潘建伟院士领衔的自由空间量子通信团队的彭承志、张强研究小组，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">在国际上首次成功实现了无局域性漏洞的量子纠缠关联塌缩速度下限测量，结果表明在所有相对地球以千分之一光速或更低速度运行惯性参照系中，量子纠缠关联塌缩速度下限为光速的一万倍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">该研究成果发表在近日出版的《物理评论快报》（Phys. Rev. Lett. 110, 260407 (2013)）上。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">　　1935年，爱因斯坦、波多尔斯基和罗森在一篇合作的文章中提出了著名的EPR佯谬。他们从量子力学基本原理出发，指出在多粒子量子系统中，存在一种奇特的关联，这种关联无法通过粒子的共同历史、经典通信和相互作用等常见的因果关系来解释，于是他们称这种关联为\"幽灵式超距作用\"（spooky action at a distance）。这个所谓的\"幽灵式超距作用\"就是当下为人熟知的量子纠缠。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">　　EPR佯谬的提出迄今已经七十多年，量子纠缠已经广泛应用于量子力学基础检验、量子保密通信、量子计算和量子精密测量等各个领域，然而量子纠缠关联塌缩的速度到底是多少这一问题仍然没有得到解决。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 13pt;\">　　近年来，不少实验都试图测量量子纠缠关联塌缩的速度下限。但是，由于以往这些实验存在局域和自由基矢选择两个漏洞，无法确定证明真正存在量子纠缠，从而其对纠缠关联塌缩速度的测量就失去了严格的意义。\r\n</span></p>", "《灵魂世界》06. 灵魂与幽灵", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5120-revision-v1", "", "", "2017-08-06 07:11:58", "2017-08-06 11:11:58", "", "5120", "https://www.wugeweidu.com/5120-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5126", "1", "2017-08-06 07:23:35", "2017-08-06 11:23:35", "", "080617_1123_071.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080617_1123_071-jpg", "", "", "2017-08-06 07:23:35", "2017-08-06 11:23:35", "", "5129", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_071.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5127", "1", "2017-08-06 07:23:37", "2017-08-06 11:23:37", "", "080617_1123_072.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080617_1123_072-jpg", "", "", "2017-08-06 07:23:37", "2017-08-06 11:23:37", "", "5129", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_072.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5128", "1", "2017-08-06 07:23:39", "2017-08-06 11:23:39", "", "080617_1123_073.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080617_1123_073-jpg", "", "", "2017-08-06 07:23:39", "2017-08-06 11:23:39", "", "5129", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_073.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5129", "1", "2017-08-06 07:23:40", "2017-08-06 11:23:40", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_071.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">               《灵魂世界》07. 灵魂与量子力学（上）</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                  吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从事量子力学的科学家是不会读笔者这篇文章的。他们忘寝非餐，钻研科学，走路都撞到树上，怎么会浪费时间到网络休闲？\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_072.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者知道，人想要探讨灵魂，少不了要了解两件事，一是圣经（神学），二是量子力学（科学）。笔者在多篇拙作博文中已\"埋下伏笔\"-- 留下参考资料。在\"《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B01-%E4%BB%8E%E8%84%91%E7%BB%86%E8%83%9E%E8%AF%B4%E8%B5%B7/\">灵魂世界》1. 从脑细胞说起\"</a>  和 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-02-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%A4%A7%E8%84%91/\">《灵魂世界》2. 灵魂与大脑</a>\"两篇中，我们谈到脑细胞的奥秘、和其中无数原子内部电子怎样（遵守量子力学规律）运行的奥秘。在\"要有光就有了光\"一文中，我们看到宇宙大爆发后，无数\"光子\"高速扩散的故事。 在\"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/en56-%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%B0%91-%EF%BC%88%E3%80%8A%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%AD%8C%E3%80%8B%E6%8F%92%E6%9B%B2%EF%BC%89/\">向上之民 --\'向上之歌\' 插曲</a>\" 和 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/en049-%E9%9B%81%E8%BF%87%E7%95%99%E5%A3%B0%E6%8F%92%E6%9B%B2%EF%BC%9A%E5%9C%86%E5%91%A8%E7%8E%87%E5%8F%B2%E8%AF%9D/\">雁过留声插曲：圆周率史话</a> \" 两篇文章中我们读到 \"量子力学之父\" 大科学家普朗克的故事。在 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E5%8D%83%E5%91%BC%E4%B8%87%E5%94%A4%E5%A7%8B%E5%87%BA%E6%9D%A5/\">千呼万唤始出来</a>\" 和 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/gc121-%E6%97%A2%E7%94%9F%E7%91%9C%E4%BD%95%E7%94%9F%E4%BA%AE/\">既生瑜何生亮</a>\" 两文中，我们看到宇宙大爆发后的\"引力波\"怎样走了137亿年后，被地球上的科学家\"听到\"。最后，在 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B06-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%B9%BD%E7%81%B5/\">《灵魂世界》 6. 灵魂与幽灵</a>\" 一文中，我们看到科学家怎样在科学实验中解释所谓\"爱因斯坦的幽灵\"，也就是量子以10000倍光速运行的现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_073.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 马克斯·普朗克 （Max Plank, 1858-1947), 量子力学之父\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>中段 -- 有待下回分解\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当你的医生为你介绍一种特效新药时，他会告诉你，吃了这药以后的各种特别效力。如果吃了没效，那就是病人你的问题了。以下引用一些科学家和哲学家有关量子力的特别效用的话语。如果对你没有什么大效力，那也不是科学家的责任。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">量子物理无孔不入，掌管现实的每一个层面。量子物理将物质化解到他们最单纯、最基本的形态，试图发现一切事物最原始的出处和根本的起源。 它能够成为改变你整个生命的催化剂，包括（又不限于）你的生活的全部的层面。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 也许你还没感觉到，量子物理，灵性，你的思想、感情和生活中的成败，全部都是相互纠缠和连接在一起的，远远超乎我们的想象力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">量子物理并不是那么可怕。你会发现，你对量子物理的认识的深浅取决于你对它的想像和信念。你可能觉得这样说法不科学，但是，当你对量子物理有一定认识后，也就是说，当你知道量子力学怎样判断你的生命、以及你周遭的一起事物，甚至你还看不到的事物后，你的想法就会改变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">进一步说，当你懂得量子科学的洞察力，你会更有效地、有目的地计划你个人未来生活的内容和质量。量子力学也许\"深奥\"，但是，量子科学的基本知识能巩固你对日常生活中事物形成和变迁已有的认识。\r\n</span>", "《灵魂世界》07. 灵魂与量子力学（上）", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b07-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e9%87%8f%e5%ad%90%e5%8a%9b%e5%ad%a6%ef%bc%88%e4%b8%8a%ef%bc%89", "", "", "2017-08-06 07:41:05", "2017-08-06 11:41:05", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5129", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5131", "1", "2017-08-06 07:24:46", "2017-08-06 11:24:46", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_071.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">               《灵魂世界》07. 灵魂与量子力学（上）</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                  吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从事量子力学的科学家是不会读笔者这篇文章的。他们忘寝非餐，钻研科学，走路都撞到树上，怎么会浪费时间到网络休闲？\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_072.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者知道，人想要探讨灵魂，少不了要了解两件事，一是圣经（神学），二是量子力学（科学）。笔者在多篇拙作博文中已\"埋下伏笔\"-- 留下参考资料。在\"《灵魂世界》1. 从脑细胞说起\"和 \"《灵魂世界》2. 灵魂与大脑\"两篇中，我们谈到脑细胞的奥秘、和其中无数原子内部电子怎样（遵守量子力学规律）运行的奥秘。在\"要有光就有了光\"一文中，我们看到宇宙大爆发后，无数\"光子\"高速扩散的故事。 在\"向上之民 --\'向上之歌\' 插曲\"和 \"数学 -- 上帝的语言 \"两篇文章中我们读到\"量子力学之父\"大科学家普朗克的故事。在\"千呼万唤始出来\"和\"j既生瑜何生亮\"两文中，我们看到宇宙大爆发后的\"引力波\"怎样走了137亿年后，被地球上的科学家\"听到\"。最后，在\"《灵魂世界》 6. 灵魂与幽灵\"一文中，我们看到科学家怎样在科学实验中解释所谓\"爱因斯坦的幽灵\"，也就是量子以10000倍光速运行的现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_073.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 马克斯·普朗克 （Max Plank, 1858-1947), 量子力学之父\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>中段 -- 有待下回分解\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当你的医生为你介绍一种特效新药时，他会告诉你，吃了这药以后的各种特别效力。如果吃了没效，那就是病人你的问题了。以下引用一些科学家和哲学家有关量子力的特别效用的话语。如果对你没有什么大效力，那也不是科学家的责任。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">量子物理无孔不入，掌管现实的每一个层面。量子物理将物质化解到他们最单纯、最基本的形态，试图发现一切事物最原始的出处和根本的起源。 它能够成为改变你整个生命的催化剂，包括（又不限于）你的生活的全部的层面。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 也许你还没感觉到，量子物理，灵性，你的思想、感情和生活中的成败，全部都是相互纠缠和连接在一起的，远远超乎我们的想象力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">量子物理并不是那么可怕。你会发现，你对量子物理的认识的深浅取决于你对它的想像和信念。你可能觉得这样说法不科学，但是，当你对量子物理有一定认识后，也就是说，当你知道量子力学怎样判断你的生命、以及你周遭的一起事物，甚至你还看不到的事物后，你的想法就会改变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">进一步说，当你懂得量子科学的洞察力，你会更有效地、有目的地计划你个人未来生活的内容和质量。量子力学也许\"深奥\"，但是，量子科学的基本知识能巩固你对日常生活中事物形成和变迁已有的认识。\r\n</span>", "《灵魂世界》07. 灵魂与量子力学（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5129-revision-v1", "", "", "2017-08-06 07:24:46", "2017-08-06 11:24:46", "", "5129", "https://www.wugeweidu.com/5129-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5130", "1", "2017-08-06 07:23:40", "2017-08-06 11:23:40", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_071.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-size:14pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><span style=\"color:#00863d\">《灵魂世界》07. 灵魂与量子力学（上）</span>\n			</span></strong></p><p>                               \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从事量子力学的科学家是不会读笔者这篇文章的。他们忘寝非餐，钻研科学，走路都撞到树上，怎么会浪费时间到网络休闲？\n</span></p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_072.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>前言 \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">笔者知道，人想要探讨灵魂，少不了要了解两件事，一是圣经（神学），二是量子力学（科学）。笔者在多篇拙作博文中已\"埋下伏笔\"-- 留下参考资料。在\"《灵魂世界》1.  从脑细胞说起\"和  \"《灵魂世界》2.  灵魂与大脑\"两篇中，我们谈到脑细胞的奥秘、和其中无数原子内部电子怎样（遵守量子力学规律）运行的奥秘。在\"要有光就有了光\"一文中，我们看到宇宙大爆发后，无数\"光子\"高速扩散的故事。 在\"向上之民  --\'向上之歌\' 插曲\"和 \"数学 -- 上帝的语言 \"两篇文章中我们读到\"量子力学之父\"大科学家普朗克的故事。在\"千呼万唤始出来\"和\"j既生瑜何生亮\"两文中，我们看到宇宙大爆发后的\"引力波\"怎样走了137亿年后，被地球上的科学家\"听到\"。最后，在\"《灵魂世界》 6. 灵魂与幽灵\"一文中，我们看到科学家怎样在科学实验中解释所谓\"爱因斯坦的幽灵\"，也就是量子以10000倍光速运行的现象。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n			<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_073.jpg\" alt=\"\"/>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">             马克斯·普朗克 （Max Plank, 1858-1947),  量子力学之父\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>中段  -- 有待下回分解 \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>后语 \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当你的医生为你介绍一种特效新药时，他会告诉你，吃了这药以后的各种特别效力。如果吃了没效，那就是病人你的问题了。以下引用一些科学家和哲学家有关量子力的特别效用的话语。如果对你没有什么大效力，那也不是科学家的责任。 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">量子物理无孔不入，掌管现实的每一个层面。量子物理将物质化解到他们最单纯、最基本的形态，试图发现一切事物最原始的出处和根本的起源。 它能够成为改变你整个生命的催化剂，包括（又不限于）你的生活的全部的层面。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 也许你还没感觉到，量子物理，灵性，你的思想、感情和生活中的成败，全部都是相互纠缠和连接在一起的，远远超乎我们的想象力。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">量子物理并不是那么可怕。你会发现，你对量子物理的认识的深浅取决于你对它的想像和信念。你可能觉得这样说法不科学，但是，当你对量子物理有一定认识后，也就是说，当你知道量子力学怎样判断你的生命、以及你周遭的一起事物，甚至你还看不到的事物后，你的想法就会改变。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">进一步说，当你懂得量子科学的洞察力，你会更有效地、有目的地计划你个人未来生活的内容和质量。量子力学也许\"深奥\"，但是，量子科学的基本知识能巩固你对日常生活中事物形成和变迁已有的认识。\n</span></p>", "《灵魂世界》07. 灵魂与量子力学（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5129-revision-v1", "", "", "2017-08-06 07:23:40", "2017-08-06 11:23:40", "", "5129", "https://www.wugeweidu.com/5129-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5132", "1", "2017-08-06 07:40:47", "2017-08-06 11:40:47", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_071.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">               《灵魂世界》07. 灵魂与量子力学（上）</span>\n</span></strong>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                  吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从事量子力学的科学家是不会读笔者这篇文章的。他们忘寝非餐，钻研科学，走路都撞到树上，怎么会浪费时间到网络休闲？\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_072.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者知道，人想要探讨灵魂，少不了要了解两件事，一是圣经（神学），二是量子力学（科学）。笔者在多篇拙作博文中已\"埋下伏笔\"-- 留下参考资料。在\"《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B01-%E4%BB%8E%E8%84%91%E7%BB%86%E8%83%9E%E8%AF%B4%E8%B5%B7/\">灵魂世界》1. 从脑细胞说起\"</a>  和 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-02-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%A4%A7%E8%84%91/\">《灵魂世界》2. 灵魂与大脑</a>\"两篇中，我们谈到脑细胞的奥秘、和其中无数原子内部电子怎样（遵守量子力学规律）运行的奥秘。在\"要有光就有了光\"一文中，我们看到宇宙大爆发后，无数\"光子\"高速扩散的故事。 在\"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/en56-%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%B0%91-%EF%BC%88%E3%80%8A%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%AD%8C%E3%80%8B%E6%8F%92%E6%9B%B2%EF%BC%89/\">向上之民 --\'向上之歌\' 插曲</a>\" 和 \"雁过留声插曲：圆周率史话 \" 两篇文章中我们读到 \"量子力学之父\" 大科学家普朗克的故事。在 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E5%8D%83%E5%91%BC%E4%B8%87%E5%94%A4%E5%A7%8B%E5%87%BA%E6%9D%A5/\">千呼万唤始出来</a>\" 和 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/gc121-%E6%97%A2%E7%94%9F%E7%91%9C%E4%BD%95%E7%94%9F%E4%BA%AE/\">既生瑜何生亮</a>\" 两文中，我们看到宇宙大爆发后的\"引力波\"怎样走了137亿年后，被地球上的科学家\"听到\"。最后，在 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B06-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%B9%BD%E7%81%B5/\">《灵魂世界》 6. 灵魂与幽灵</a>\" 一文中，我们看到科学家怎样在科学实验中解释所谓\"爱因斯坦的幽灵\"，也就是量子以10000倍光速运行的现象。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_073.jpg\" alt=\"\" />\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 马克斯·普朗克 （Max Plank, 1858-1947), 量子力学之父\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>中段 -- 有待下回分解\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后语\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当你的医生为你介绍一种特效新药时，他会告诉你，吃了这药以后的各种特别效力。如果吃了没效，那就是病人你的问题了。以下引用一些科学家和哲学家有关量子力的特别效用的话语。如果对你没有什么大效力，那也不是科学家的责任。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">量子物理无孔不入，掌管现实的每一个层面。量子物理将物质化解到他们最单纯、最基本的形态，试图发现一切事物最原始的出处和根本的起源。 它能够成为改变你整个生命的催化剂，包括（又不限于）你的生活的全部的层面。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 也许你还没感觉到，量子物理，灵性，你的思想、感情和生活中的成败，全部都是相互纠缠和连接在一起的，远远超乎我们的想象力。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">量子物理并不是那么可怕。你会发现，你对量子物理的认识的深浅取决于你对它的想像和信念。你可能觉得这样说法不科学，但是，当你对量子物理有一定认识后，也就是说，当你知道量子力学怎样判断你的生命、以及你周遭的一起事物，甚至你还看不到的事物后，你的想法就会改变。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">进一步说，当你懂得量子科学的洞察力，你会更有效地、有目的地计划你个人未来生活的内容和质量。量子力学也许\"深奥\"，但是，量子科学的基本知识能巩固你对日常生活中事物形成和变迁已有的认识。\n</span>", "《灵魂世界》07. 灵魂与量子力学（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5129-autosave-v1", "", "", "2017-08-06 07:40:47", "2017-08-06 11:40:47", "", "5129", "https://www.wugeweidu.com/5129-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5133", "1", "2017-08-06 07:33:00", "2017-08-06 11:33:00", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_071.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">               《灵魂世界》07. 灵魂与量子力学（上）</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                  吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从事量子力学的科学家是不会读笔者这篇文章的。他们忘寝非餐，钻研科学，走路都撞到树上，怎么会浪费时间到网络休闲？\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_072.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者知道，人想要探讨灵魂，少不了要了解两件事，一是圣经（神学），二是量子力学（科学）。笔者在多篇拙作博文中已\"埋下伏笔\"-- 留下参考资料。在\"《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B01-%E4%BB%8E%E8%84%91%E7%BB%86%E8%83%9E%E8%AF%B4%E8%B5%B7/\">灵魂世界》1. 从脑细胞说起\"</a>  和 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-02-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%A4%A7%E8%84%91/\">《灵魂世界》2. 灵魂与大脑</a>\"两篇中，我们谈到脑细胞的奥秘、和其中无数原子内部电子怎样（遵守量子力学规律）运行的奥秘。在\"要有光就有了光\"一文中，我们看到宇宙大爆发后，无数\"光子\"高速扩散的故事。 在\"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/en56-%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%B0%91-%EF%BC%88%E3%80%8A%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%AD%8C%E3%80%8B%E6%8F%92%E6%9B%B2%EF%BC%89/\">向上之民 --\'向上之歌\' 插曲</a>\"和 \"数学 -- 上帝的语言 \"两篇文章中我们读到\"量子力学之父\"大科学家普朗克的故事。在\"千呼万唤始出来\" 和 \"既生瑜何生亮\" 两文中，我们看到宇宙大爆发后的\"引力波\"怎样走了137亿年后，被地球上的科学家\"听到\"。最后，在\"《灵魂世界》 6. 灵魂与幽灵\"一文中，我们看到科学家怎样在科学实验中解释所谓\"爱因斯坦的幽灵\"，也就是量子以10000倍光速运行的现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_073.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 马克斯·普朗克 （Max Plank, 1858-1947), 量子力学之父\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>中段 -- 有待下回分解\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当你的医生为你介绍一种特效新药时，他会告诉你，吃了这药以后的各种特别效力。如果吃了没效，那就是病人你的问题了。以下引用一些科学家和哲学家有关量子力的特别效用的话语。如果对你没有什么大效力，那也不是科学家的责任。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">量子物理无孔不入，掌管现实的每一个层面。量子物理将物质化解到他们最单纯、最基本的形态，试图发现一切事物最原始的出处和根本的起源。 它能够成为改变你整个生命的催化剂，包括（又不限于）你的生活的全部的层面。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 也许你还没感觉到，量子物理，灵性，你的思想、感情和生活中的成败，全部都是相互纠缠和连接在一起的，远远超乎我们的想象力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">量子物理并不是那么可怕。你会发现，你对量子物理的认识的深浅取决于你对它的想像和信念。你可能觉得这样说法不科学，但是，当你对量子物理有一定认识后，也就是说，当你知道量子力学怎样判断你的生命、以及你周遭的一起事物，甚至你还看不到的事物后，你的想法就会改变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">进一步说，当你懂得量子科学的洞察力，你会更有效地、有目的地计划你个人未来生活的内容和质量。量子力学也许\"深奥\"，但是，量子科学的基本知识能巩固你对日常生活中事物形成和变迁已有的认识。\r\n</span>", "《灵魂世界》07. 灵魂与量子力学（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5129-revision-v1", "", "", "2017-08-06 07:33:00", "2017-08-06 11:33:00", "", "5129", "https://www.wugeweidu.com/5129-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5134", "1", "2017-08-06 07:37:10", "2017-08-06 11:37:10", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_071.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">               《灵魂世界》07. 灵魂与量子力学（上）</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                  吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从事量子力学的科学家是不会读笔者这篇文章的。他们忘寝非餐，钻研科学，走路都撞到树上，怎么会浪费时间到网络休闲？\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_072.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者知道，人想要探讨灵魂，少不了要了解两件事，一是圣经（神学），二是量子力学（科学）。笔者在多篇拙作博文中已\"埋下伏笔\"-- 留下参考资料。在\"《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B01-%E4%BB%8E%E8%84%91%E7%BB%86%E8%83%9E%E8%AF%B4%E8%B5%B7/\">灵魂世界》1. 从脑细胞说起\"</a>  和 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-02-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%A4%A7%E8%84%91/\">《灵魂世界》2. 灵魂与大脑</a>\"两篇中，我们谈到脑细胞的奥秘、和其中无数原子内部电子怎样（遵守量子力学规律）运行的奥秘。在\"要有光就有了光\"一文中，我们看到宇宙大爆发后，无数\"光子\"高速扩散的故事。 在\"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/en56-%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%B0%91-%EF%BC%88%E3%80%8A%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%AD%8C%E3%80%8B%E6%8F%92%E6%9B%B2%EF%BC%89/\">向上之民 --\'向上之歌\' 插曲</a>\" 和 \"数学 -- 上帝的语言 \" 两篇文章中我们读到 \"量子力学之父\" 大科学家普朗克的故事。在 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E5%8D%83%E5%91%BC%E4%B8%87%E5%94%A4%E5%A7%8B%E5%87%BA%E6%9D%A5/\">千呼万唤始出来</a>\" 和 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/gc121-%E6%97%A2%E7%94%9F%E7%91%9C%E4%BD%95%E7%94%9F%E4%BA%AE/\">既生瑜何生亮</a>\" 两文中，我们看到宇宙大爆发后的\"引力波\"怎样走了137亿年后，被地球上的科学家\"听到\"。最后，在 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B06-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%B9%BD%E7%81%B5/\">《灵魂世界》 6. 灵魂与幽灵</a>\" 一文中，我们看到科学家怎样在科学实验中解释所谓\"爱因斯坦的幽灵\"，也就是量子以10000倍光速运行的现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_073.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 马克斯·普朗克 （Max Plank, 1858-1947), 量子力学之父\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>中段 -- 有待下回分解\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当你的医生为你介绍一种特效新药时，他会告诉你，吃了这药以后的各种特别效力。如果吃了没效，那就是病人你的问题了。以下引用一些科学家和哲学家有关量子力的特别效用的话语。如果对你没有什么大效力，那也不是科学家的责任。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">量子物理无孔不入，掌管现实的每一个层面。量子物理将物质化解到他们最单纯、最基本的形态，试图发现一切事物最原始的出处和根本的起源。 它能够成为改变你整个生命的催化剂，包括（又不限于）你的生活的全部的层面。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 也许你还没感觉到，量子物理，灵性，你的思想、感情和生活中的成败，全部都是相互纠缠和连接在一起的，远远超乎我们的想象力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">量子物理并不是那么可怕。你会发现，你对量子物理的认识的深浅取决于你对它的想像和信念。你可能觉得这样说法不科学，但是，当你对量子物理有一定认识后，也就是说，当你知道量子力学怎样判断你的生命、以及你周遭的一起事物，甚至你还看不到的事物后，你的想法就会改变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">进一步说，当你懂得量子科学的洞察力，你会更有效地、有目的地计划你个人未来生活的内容和质量。量子力学也许\"深奥\"，但是，量子科学的基本知识能巩固你对日常生活中事物形成和变迁已有的认识。\r\n</span>", "《灵魂世界》07. 灵魂与量子力学（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5129-revision-v1", "", "", "2017-08-06 07:37:10", "2017-08-06 11:37:10", "", "5129", "https://www.wugeweidu.com/5129-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5135", "1", "2017-08-06 07:41:05", "2017-08-06 11:41:05", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_071.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">               《灵魂世界》07. 灵魂与量子力学（上）</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                  吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从事量子力学的科学家是不会读笔者这篇文章的。他们忘寝非餐，钻研科学，走路都撞到树上，怎么会浪费时间到网络休闲？\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_072.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者知道，人想要探讨灵魂，少不了要了解两件事，一是圣经（神学），二是量子力学（科学）。笔者在多篇拙作博文中已\"埋下伏笔\"-- 留下参考资料。在\"《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B01-%E4%BB%8E%E8%84%91%E7%BB%86%E8%83%9E%E8%AF%B4%E8%B5%B7/\">灵魂世界》1. 从脑细胞说起\"</a>  和 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B-02-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%A4%A7%E8%84%91/\">《灵魂世界》2. 灵魂与大脑</a>\"两篇中，我们谈到脑细胞的奥秘、和其中无数原子内部电子怎样（遵守量子力学规律）运行的奥秘。在\"要有光就有了光\"一文中，我们看到宇宙大爆发后，无数\"光子\"高速扩散的故事。 在\"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/en56-%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%B0%91-%EF%BC%88%E3%80%8A%E5%90%91%E4%B8%8A%E4%B9%8B%E6%AD%8C%E3%80%8B%E6%8F%92%E6%9B%B2%EF%BC%89/\">向上之民 --\'向上之歌\' 插曲</a>\" 和 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/en049-%E9%9B%81%E8%BF%87%E7%95%99%E5%A3%B0%E6%8F%92%E6%9B%B2%EF%BC%9A%E5%9C%86%E5%91%A8%E7%8E%87%E5%8F%B2%E8%AF%9D/\">雁过留声插曲：圆周率史话</a> \" 两篇文章中我们读到 \"量子力学之父\" 大科学家普朗克的故事。在 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E5%8D%83%E5%91%BC%E4%B8%87%E5%94%A4%E5%A7%8B%E5%87%BA%E6%9D%A5/\">千呼万唤始出来</a>\" 和 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/gc121-%E6%97%A2%E7%94%9F%E7%91%9C%E4%BD%95%E7%94%9F%E4%BA%AE/\">既生瑜何生亮</a>\" 两文中，我们看到宇宙大爆发后的\"引力波\"怎样走了137亿年后，被地球上的科学家\"听到\"。最后，在 \"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8B06-%E7%81%B5%E9%AD%82%E4%B8%8E%E5%B9%BD%E7%81%B5/\">《灵魂世界》 6. 灵魂与幽灵</a>\" 一文中，我们看到科学家怎样在科学实验中解释所谓\"爱因斯坦的幽灵\"，也就是量子以10000倍光速运行的现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1123_073.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 马克斯·普朗克 （Max Plank, 1858-1947), 量子力学之父\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>中段 -- 有待下回分解\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当你的医生为你介绍一种特效新药时，他会告诉你，吃了这药以后的各种特别效力。如果吃了没效，那就是病人你的问题了。以下引用一些科学家和哲学家有关量子力的特别效用的话语。如果对你没有什么大效力，那也不是科学家的责任。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">量子物理无孔不入，掌管现实的每一个层面。量子物理将物质化解到他们最单纯、最基本的形态，试图发现一切事物最原始的出处和根本的起源。 它能够成为改变你整个生命的催化剂，包括（又不限于）你的生活的全部的层面。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 也许你还没感觉到，量子物理，灵性，你的思想、感情和生活中的成败，全部都是相互纠缠和连接在一起的，远远超乎我们的想象力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">量子物理并不是那么可怕。你会发现，你对量子物理的认识的深浅取决于你对它的想像和信念。你可能觉得这样说法不科学，但是，当你对量子物理有一定认识后，也就是说，当你知道量子力学怎样判断你的生命、以及你周遭的一起事物，甚至你还看不到的事物后，你的想法就会改变。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">进一步说，当你懂得量子科学的洞察力，你会更有效地、有目的地计划你个人未来生活的内容和质量。量子力学也许\"深奥\"，但是，量子科学的基本知识能巩固你对日常生活中事物形成和变迁已有的认识。\r\n</span>", "《灵魂世界》07. 灵魂与量子力学（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5129-revision-v1", "", "", "2017-08-06 07:41:05", "2017-08-06 11:41:05", "", "5129", "https://www.wugeweidu.com/5129-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5136", "1", "2017-08-06 11:00:41", "2017-08-06 15:00:41", "", "080617_1500_1.gif", "", "inherit", "open", "closed", "", "080617_1500_1-gif", "", "", "2017-08-06 11:00:41", "2017-08-06 15:00:41", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_1.gif", "0", "attachment", "image/gif", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5137", "1", "2017-08-06 11:00:44", "2017-08-06 15:00:44", "", "080617_1500_2.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "080617_1500_2-png", "", "", "2017-08-06 11:00:44", "2017-08-06 15:00:44", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_2.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5138", "1", "2017-08-06 11:00:46", "2017-08-06 15:00:46", "", "080617_1500_3.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "080617_1500_3-png", "", "", "2017-08-06 11:00:46", "2017-08-06 15:00:46", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_3.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5139", "1", "2017-08-06 11:00:47", "2017-08-06 15:00:47", "", "080617_1500_4.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "080617_1500_4-png", "", "", "2017-08-06 11:00:47", "2017-08-06 15:00:47", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_4.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5140", "1", "2017-08-06 11:00:49", "2017-08-06 15:00:49", "", "080617_1500_5.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "080617_1500_5-png", "", "", "2017-08-06 11:00:49", "2017-08-06 15:00:49", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_5.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5141", "1", "2017-08-06 11:00:51", "2017-08-06 15:00:51", "", "080617_1500_6.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "080617_1500_6-png", "", "", "2017-08-06 11:00:51", "2017-08-06 15:00:51", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_6.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5142", "1", "2017-08-06 11:00:53", "2017-08-06 15:00:53", "", "080617_1500_7.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "080617_1500_7-png", "", "", "2017-08-06 11:00:53", "2017-08-06 15:00:53", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_7.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5143", "1", "2017-08-06 11:00:55", "2017-08-06 15:00:55", "", "080617_1500_8.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "080617_1500_8-png", "", "", "2017-08-06 11:00:55", "2017-08-06 15:00:55", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_8.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5144", "1", "2017-08-06 11:00:57", "2017-08-06 15:00:57", "", "080617_1500_9.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "080617_1500_9-png", "", "", "2017-08-06 11:00:57", "2017-08-06 15:00:57", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_9.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5145", "1", "2017-08-06 11:00:59", "2017-08-06 15:00:59", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_1.gif\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：在一个自由粒子波函数在二度空间运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（10）灵魂与量子力学\"博文中我们提到量子力学对我们思维和世界观的影响，但是没有介绍量子力学的科学知识。现在，我们鼓足勇气来学习量子力学。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵魂与大脑\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"博文中，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在教科书中，我们常看到电子绕着原子核转动插图。但是，这种示意图错到极点，不符合实际。在量子力学到来之前，科学家不能解释电子神出鬼没的运转。后来，有了量子力学，科学家才懂得，人看不到电子的位置，但能够计算它在某一点出现的机率。但是，问题来了，观测者可以分别精确测量粒子的位置或动量，却无法同时精确测量两者。举个各位熟悉的例子。一位警察发现有一辆超速狂奔的汽车，可是，警察能够查到它的位置，就不能知道它的速度；能够算出速度，就没法知道它的位置。鱼与熊掌，不可兼得。简言之，量子力学严格限制了测量处于运动状态的亚原子粒子时的精确度。而且，这个限制意味着对其中一种属性的测量达到极高的精确度时，对另一种属性的测量的误差将会趋于无穷大。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 教科书错误的电子运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_3.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦所设想的，后来被证实的微粒子随机运行轨迹\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>杨氏双缝实验\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以牛顿为代表的古典力学裏，研究对象总是被明确区分为\"纯\"粒子和\"纯\"波动。前者组成了我们常说的\"物质\"，後者的典型例子則是光波。十九世纪早期有一位托马斯 · 杨 (Thomas Young (1773–1829) 做了一个所谓\"双缝实验\"(</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">double-slit experiment，1803)，一下子把科学界的平静给打破了。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_4.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 杨氏双缝实验示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在双缝实验里，从光源传播出来的相干光束，照射在一块刻有两条狭缝 和 的不透明挡板 。在挡板的后面，摆设了摄影胶捲或某种侦测屏，用来纪录到达的任何位置的光束。最右边黑白相间的条纹，显示出光束在侦测屏的干涉图样。物质的粒子性由能量和动量表达，波的特徵则由频率和波长表达。这两组物理量由普朗克常数联系在一起。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个双缝实验显示出，衍射光波遵守叠加原理，这是牛顿的光微粒说无法预测的一种波动行為。双缝实验\"所表达的\"波粒二象性\"解决了这个\"纯\"粒子和\"纯\"波动的困扰，确切地证实了光的波动性质。它提供了一个理论框架，使得任何物质有時能够表现出粒子性质，有時又能够表现出波動性质。后来，法国科学家奥古斯丁 · 菲涅耳（Augustin-Jean Fresnel, 1788-1827）提出惠更斯--菲涅耳原理，假定次波与次波之间会彼此发生干涉，又假定次波的波幅与方向有关，能够解释光波的朝前方传播与衍射现象。 光波动说并没有立刻取代光微粒说。但是，到了十九世纪中期，光波动说开始主导科学思潮，因為它能够说明偏振现象的机制，这是光微粒说所不能够的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>普朗克量子假说\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国科学家马克斯 · 普朗克（Max Planck，1858-1947）被称为量子力学之父。普朗克早期的研究领域主要是热力学。他的博士论文就是《论热力学的第二定律》。但是，后来在他和其他科学家研究黑体辐射时，经典热力学和实验结果有了矛盾。结果几年的努力，1900年10月普朗克在《德国物理学会通报》上发表一篇只有三页纸的论文，题目是《论维恩光谱方程的完善》，第一次提出了黑体辐射公式。他说，为了从理论上得出正确的辐射公式，必须假定物质辐射（或吸收）的能量不是连续地、而是一份一份地进行的，只能取某个最小数值的整数倍。这个最小数值就叫能量子，辐射频率是 v 的能量的最小数值e=hv。其中h，普朗克当时把它叫做<strong>基本作用量子</strong>，后来被命名为普朗克常数。1918年，普朗克因为这个他自已觉得不太合理的理论得到了诺贝尔奖。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普朗克指出，为了推导出这一定律，必须假设在光波的发射和吸收过程中，物体的能量变化是不连续的，或者说，物体通过分立的跳跃非连续地改变它们的能量，能量值只能取某个最小能量元的整数倍。为此，普朗克还引入了一个新的自然常数 h = 6.626196×10^-34 焦耳/秒。这一假设后来被称为能量量子化假设，其中最小能量元被称为能量量子，而常数 h 被称为普朗克常数。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宏观领域中，一切物理量的变化都可看作连续的。例如，一个物体所带的电荷是e的极大倍数。所以一个一个电子的跳跃式增减可视为是连续的变化。但在微观领域中的离子，所带电荷只有一个或几个e，那么，一个一个电子的变化就不能看作是连续的了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">受普朗克的启发，根据爱因斯坦1905年提出，在空间传播的光也不是连续的，而是一份一份的，每一份叫一个光量子，简称光子，光子的能量e跟光的频率v成正比，即e=hv。这个学说以后就叫光量子假说。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_5.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 普朗克与爱因斯坦\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_6.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 波粒二象性\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波粒二象性</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave-particle duality）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了十九世纪后期，日臻成熟的原子论逐渐盛行，根据原子理论的看法，物质都是由微小的粒子 -- 原子构成，电流是由被称为电子的粒子所组成。在那时，物理学者认为大多数的物质是由粒子所组成。与此同时，波动论已经被相当深入地研究，包括干涉和衍射等现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨氏双缝实验显示，光是一种波动。 不过在二十世纪来临之时，这些观点面临了一些挑战。1905年，愛因斯坦根据<span style=\"color: #333333;\">普朗克量子假说，</span>用光子的概念來解释光电效应，物理學者开始意识到光波具有波動和粒子的双重性质。1924年，法国科学家路易 · 德布罗意（Louis-Victor de Broglie, 1892-1987）提出\"物质波\"假说，他主張，\"一切物质\"都具有波粒二象性，即具有波動和粒子的双重性质。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_7.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德布罗意波粒二性示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据德布罗意假设，电子应该具有干涉和衍射等波动现象。1929年，德布羅意在他的假设在1927年被实验成功证实后，获得了诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_8.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波函数示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波函数</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave function）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古典力学使用牛顿第二定律描述物体运动。而在量子力学里，类似的运动方程是薛丁格数学方程。薛丁格方程远远不入牛顿定律那么简洁，但是它完备地描述物理系统里，微观尺寸粒子的量子行為；这包括分子系统、原子系统、亚原子系统；另外，薛丁格方程还可以延伸到宏观系统，包括掌管整个宇宙四大基本力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">薛丁格方程（Schrödinger equation）是1925年奥地利物理学家埃尔温 · 薛丁格（Erwin Schrödinger，1887-1961）描述物理系统的量子态怎样随时间演化的偏微分方程，是无法从其它任何原理推导而出的量子力学的基础方程之一。为此薛丁格在1933年荣获诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"薛丁格方程\"的数学模式的中心是描述（量子系统中的）量子(状)态的波函数。（笔者注：函数（function）是两个集合（变数）间的一种（互动）对应数学关係）。波函数是个数学函数，专门用来计算粒子在某位置、时间发生相互作用的概率幅（probability amplitude） 因为波函数是一种复值函数，这个复数的绝对值平方才是在某位置、时间找到粒子的概率。从数学角度来看，因为波函数随著时间流逝而演化，薛丁格方程是一种波动方程式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波函数的概念在量子力学里非常基础与重要，但是，它也给量子力学的詮释带来像谜一样之结果与困惑，直到今日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>哥本哈根詮释\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪早期，从一些关於小尺寸微观物理的实验里，物理学家发现了很多新颖的量子现象。对於这些实验结果，古典物理完全无法解释。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">替而代之，1927年在哥本哈根合作研究的丹麦物理学家尼尔斯 · 波耳（Niels Bohr， 1885 – 1962) 和德国物理学家维纳 · 海森堡（Werner Heisenberg，1901 –1976)）提出了所谓\"哥本哈根詮释\"（Copenhagen interpretation）。此詮释延伸了由德国数学家、物理学家马克斯 · 玻恩（Max Born，1882 – 1970，1954诺贝尔奖得主）所提出的波函数的机率表述，之后发展为著名的<strong>不确定性原理</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥本哈根詮释是一种些崭新的理论，是量子力学的一种基本詮释，能够非常精确地解释、精简又易懂的新发现的量子现象，例如波粒二象性以及测量问题。此后，量子理论中的概率特性便不再是猜想，而是作为一条定律而存在了。量子论以及这条詮释在整个自然科学以及哲学的发展和研究中都起着非常显著的作用。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，内嵌於这些经验理论的，是一种关於小尺度真实世界的新模型。它们所给予的预测，常使物理学家觉得相当地反直觉。甚至它们的发现者都感受到极其惊讶。1997年，在一场量子力学研讨会上，举行了一个关於詮释论题的意见调查，超过半数的物理学家对哥本哈根詮释感到满意。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_9.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不确定性原理示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不确定性原理 </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在量子力学里，不确定性原理（uncertainty principle，或译\"测不准原理\"）表明，粒子的位置与动量不可同时被确定，位置的不确定性越小，则动量的不确定性越大，反之亦然。这原理又称為\"海森堡不确定性原理\"，因为德国物理学家维尔纳 · 海森堡於1927年发表的论文《论量子理论运动学与力学的物理内涵》中给这原理作了啟发式论述。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不确定性原理说明，我们不可能同时知道一个粒子的位置和它的速度，粒子位置的不确定性，必然大于或等于普朗克斯常数除于2π（h/2π），这表明微观世界的粒子行为与宏观物质很不一样。此外，不确定原理涉及很多深刻的哲学问题，用海森堡自己的话说：\"在因果律的陈述中，即\'若确切地知道现在，就能预见未来\'，所错误的并不是结论，而是前提。我们不能知道现在的所有细节，是一种原则性的事情。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">类似的不确定性关係式也存在于能量和时间、角动量和角度等物理量之间。由於不确定性原理是量子力学的基要理论，很多科学实验都时常会涉及到不确定性的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>预告：量子力学和灵魂有什么关系？ </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，科学家面对三大难题：宇宙的起源，生命的起源，知觉的起源。20世纪中叶的科学革命改变了这一状况。宇宙大爆发论突破了宇宙起源的难题。DNA结构论突破了生命起源的难题。研究知觉起源的科学家也有一重磅武器：量子力学。但是，量子力学本身就是一大难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一代比一代强，现代科学家无论是思维能力，还是实验能力的先进都是史无先例。量子力学的发展告诉我们，传统物质科学已经不能解释非物质的现象；而量子、光子等\"微粒子\"都没有质量，不是\"物质\"，不受自然科学规律所\"管辖\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家所谓\"知觉\"（consciousness）就是哲学家、神学家和老百姓所说的灵魂。科学家为了保住他们的五斗米，不便于说\"灵魂\"。我们从以上文章中看到，量子和光子将以牛顿为代表的经典物理学当作儿戏，对其大开玩笑。量子力学显示，量子和光子\"神出鬼没\"，而\"神\"灵\"鬼\"魂就是我们想要理解的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在笔者《慢谈灵魂》系列中已经有几篇涉及量子力学。此外，拙作博文《2016 诺贝尔物理学奖解读》也提到科学家对量子计算机的期待。 科学家超越光速实验的成功说明人已经在理论上有能力改变过去发生的事。所以，死亡不再是终结！\r\n</span>", "《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）", "", "publish", "open", "open", "", "5145-2", "", "", "2017-08-06 11:11:56", "2017-08-06 15:11:56", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5145", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5147", "1", "2017-08-06 11:02:26", "2017-08-06 15:02:26", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_1.gif\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：在一个自由粒子波函数在二度空间运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（10）灵魂与量子力学\"博文中我们提到量子力学对我们思维和世界观的影响，但是没有介绍量子力学的科学知识。现在，我们鼓足勇气来学习量子力学。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵魂与大脑\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"博文中，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在教科书中，我们常看到电子绕着原子核转动插图。但是，这种示意图错到极点，不符合实际。在量子力学到来之前，科学家不能解释电子神出鬼没的运转。后来，有了量子力学，科学家才懂得，人看不到电子的位置，但能够计算它在某一点出现的机率。但是，问题来了，观测者可以分别精确测量粒子的位置或动量，却无法同时精确测量两者。举个各位熟悉的例子。一位警察发现有一辆超速狂奔的汽车，可是，警察能够查到它的位置，就不能知道它的速度；能够算出速度，就没法知道它的位置。鱼与熊掌，不可兼得。简言之，量子力学严格限制了测量处于运动状态的亚原子粒子时的精确度。而且，这个限制意味着对其中一种属性的测量达到极高的精确度时，对另一种属性的测量的误差将会趋于无穷大。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 教科书错误的电子运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_3.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦所设想的，后来被证实的微粒子随机运行轨迹\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>杨氏双缝实验\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以牛顿为代表的古典力学裏，研究对象总是被明确区分为\"纯\"粒子和\"纯\"波动。前者组成了我们常说的\"物质\"，後者的典型例子則是光波。十九世纪早期有一位托马斯 · 杨 (Thomas Young (1773–1829) 做了一个所谓\"双缝实验\"(</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">double-slit experiment，1803)，一下子把科学界的平静给打破了。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_4.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 杨氏双缝实验示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在双缝实验里，从光源传播出来的相干光束，照射在一块刻有两条狭缝 和 的不透明挡板 。在挡板的后面，摆设了摄影胶捲或某种侦测屏，用来纪录到达的任何位置的光束。最右边黑白相间的条纹，显示出光束在侦测屏的干涉图样。物质的粒子性由能量和动量表达，波的特徵则由频率和波长表达。这两组物理量由普朗克常数联系在一起。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个双缝实验显示出，衍射光波遵守叠加原理，这是牛顿的光微粒说无法预测的一种波动行為。双缝实验\"所表达的\"波粒二象性\"解决了这个\"纯\"粒子和\"纯\"波动的困扰，确切地证实了光的波动性质。它提供了一个理论框架，使得任何物质有時能够表现出粒子性质，有時又能够表现出波動性质。后来，法国科学家奥古斯丁 · 菲涅耳（Augustin-Jean Fresnel, 1788-1827）提出惠更斯--菲涅耳原理，假定次波与次波之间会彼此发生干涉，又假定次波的波幅与方向有关，能够解释光波的朝前方传播与衍射现象。 光波动说并没有立刻取代光微粒说。但是，到了十九世纪中期，光波动说开始主导科学思潮，因為它能够说明偏振现象的机制，这是光微粒说所不能够的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>普朗克量子假说\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国科学家马克斯 · 普朗克（Max Planck，1858-1947）被称为量子力学之父。普朗克早期的研究领域主要是热力学。他的博士论文就是《论热力学的第二定律》。但是，后来在他和其他科学家研究黑体辐射时，经典热力学和实验结果有了矛盾。结果几年的努力，1900年10月普朗克在《德国物理学会通报》上发表一篇只有三页纸的论文，题目是《论维恩光谱方程的完善》，第一次提出了黑体辐射公式。他说，为了从理论上得出正确的辐射公式，必须假定物质辐射（或吸收）的能量不是连续地、而是一份一份地进行的，只能取某个最小数值的整数倍。这个最小数值就叫能量子，辐射频率是 v 的能量的最小数值e=hv。其中h，普朗克当时把它叫做<strong>基本作用量子</strong>，后来被命名为普朗克常数。1918年，普朗克因为这个他自已觉得不太合理的理论得到了诺贝尔奖。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普朗克指出，为了推导出这一定律，必须假设在光波的发射和吸收过程中，物体的能量变化是不连续的，或者说，物体通过分立的跳跃非连续地改变它们的能量，能量值只能取某个最小能量元的整数倍。为此，普朗克还引入了一个新的自然常数 h = 6.626196×10^-34 焦耳/秒。这一假设后来被称为能量量子化假设，其中最小能量元被称为能量量子，而常数 h 被称为普朗克常数。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宏观领域中，一切物理量的变化都可看作连续的。例如，一个物体所带的电荷是e的极大倍数。所以一个一个电子的跳跃式增减可视为是连续的变化。但在微观领域中的离子，所带电荷只有一个或几个e，那么，一个一个电子的变化就不能看作是连续的了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">受普朗克的启发，根据爱因斯坦1905年提出，在空间传播的光也不是连续的，而是一份一份的，每一份叫一个光量子，简称光子，光子的能量e跟光的频率v成正比，即e=hv。这个学说以后就叫光量子假说。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_5.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 普朗克与爱因斯坦\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_6.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 波粒二象性\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波粒二象性</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave-particle duality）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了十九世纪后期，日臻成熟的原子论逐渐盛行，根据原子理论的看法，物质都是由微小的粒子 -- 原子构成，电流是由被称为电子的粒子所组成。在那时，物理学者认为大多数的物质是由粒子所组成。与此同时，波动论已经被相当深入地研究，包括干涉和衍射等现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨氏双缝实验显示，光是一种波动。 不过在二十世纪来临之时，这些观点面临了一些挑战。1905年，愛因斯坦根据<span style=\"color: #333333;\">普朗克量子假说，</span>用光子的概念來解释光电效应，物理學者开始意识到光波具有波動和粒子的双重性质。1924年，法国科学家路易 · 德布罗意（Louis-Victor de Broglie, 1892-1987）提出\"物质波\"假说，他主張，\"一切物质\"都具有波粒二象性，即具有波動和粒子的双重性质。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_7.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 德布罗意波粒二性示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据德布罗意假设，电子应该具有干涉和衍射等波动现象。1929年，德布羅意在他的假设在1927年被实验成功证实后，获得了诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_8.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 波函数示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波函数</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave function）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古典力学使用牛顿第二定律描述物体运动。而在量子力学里，类似的运动方程是薛丁格数学方程。薛丁格方程远远不入牛顿定律那么简洁，但是它完备地描述物理系统里，微观尺寸粒子的量子行為；这包括分子系统、原子系统、亚原子系统；另外，薛丁格方程还可以延伸到宏观系统，包括掌管整个宇宙四大基本力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">薛丁格方程（Schrödinger equation）是1925年奥地利物理学家埃尔温 · 薛丁格（Erwin Schrödinger，1887-1961）描述物理系统的量子态怎样随时间演化的偏微分方程，是无法从其它任何原理推导而出的量子力学的基础方程之一。为此薛丁格在1933年荣获诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"薛丁格方程\"的数学模式的中心是描述（量子系统中的）量子(状)态的波函数。（笔者注：函数（function）是两个集合（变数）间的一种（互动）对应数学关係）。波函数是个数学函数，专门用来计算粒子在某位置、时间发生相互作用的概率幅（probability amplitude） 因为波函数是一种复值函数，这个复数的绝对值平方才是在某位置、时间找到粒子的概率。从数学角度来看，因为波函数随著时间流逝而演化，薛丁格方程是一种波动方程式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波函数的概念在量子力学里非常基础与重要，但是，它也给量子力学的詮释带来像谜一样之结果与困惑，直到今日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>哥本哈根詮释\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪早期，从一些关於小尺寸微观物理的实验里，物理学家发现了很多新颖的量子现象。对於这些实验结果，古典物理完全无法解释。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">替而代之，1927年在哥本哈根合作研究的丹麦物理学家尼尔斯 · 波耳（Niels Bohr， 1885 – 1962) 和德国物理学家维纳 · 海森堡（Werner Heisenberg，1901 –1976)）提出了所谓\"哥本哈根詮释\"（Copenhagen interpretation）。此詮释延伸了由德国数学家、物理学家马克斯 · 玻恩（Max Born，1882 – 1970，1954诺贝尔奖得主）所提出的波函数的机率表述，之后发展为著名的<strong>不确定性原理</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥本哈根詮释是一种些崭新的理论，是量子力学的一种基本詮释，能够非常精确地解释、精简又易懂的新发现的量子现象，例如波粒二象性以及测量问题。此后，量子理论中的概率特性便不再是猜想，而是作为一条定律而存在了。量子论以及这条詮释在整个自然科学以及哲学的发展和研究中都起着非常显著的作用。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，内嵌於这些经验理论的，是一种关於小尺度真实世界的新模型。它们所给予的预测，常使物理学家觉得相当地反直觉。甚至它们的发现者都感受到极其惊讶。1997年，在一场量子力学研讨会上，举行了一个关於詮释论题的意见调查，超过半数的物理学家对哥本哈根詮释感到满意。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_9.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 不确定性原理示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不确定性原理 </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在量子力学里，不确定性原理（uncertainty principle，或译\"测不准原理\"）表明，粒子的位置与动量不可同时被确定，位置的不确定性越小，则动量的不确定性越大，反之亦然。这原理又称為\"海森堡不确定性原理\"，因为德国物理学家维尔纳 · 海森堡於1927年发表的论文《论量子理论运动学与力学的物理内涵》中给这原理作了啟发式论述。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不确定性原理说明，我们不可能同时知道一个粒子的位置和它的速度，粒子位置的不确定性，必然大于或等于普朗克斯常数除于2π（h/2π），这表明微观世界的粒子行为与宏观物质很不一样。此外，不确定原理涉及很多深刻的哲学问题，用海森堡自己的话说：\"在因果律的陈述中，即\'若确切地知道现在，就能预见未来\'，所错误的并不是结论，而是前提。我们不能知道现在的所有细节，是一种原则性的事情。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">类似的不确定性关係式也存在于能量和时间、角动量和角度等物理量之间。由於不确定性原理是量子力学的基要理论，很多科学实验都时常会涉及到不确定性的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>预告：量子力学和灵魂有什么关系？ </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，科学家面对三大难题：宇宙的起源，生命的起源，知觉的起源。20世纪中叶的科学革命改变了这一状况。宇宙大爆发论突破了宇宙起源的难题。DNA结构论突破了生命起源的难题。研究知觉起源的科学家也有一重磅武器：量子力学。但是，量子力学本身就是一大难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一代比一代强，现代科学家无论是思维能力，还是实验能力的先进都是史无先例。量子力学的发展告诉我们，传统物质科学已经不能解释非物质的现象；而量子、光子等\"微粒子\"都没有质量，不是\"物质\"，不受自然科学规律所\"管辖\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家所谓\"知觉\"（consciousness）就是哲学家、神学家和老百姓所说的灵魂。科学家为了保住他们的五斗米，不便于说\"灵魂\"。我们从以上文章中看到，量子和光子将以牛顿为代表的经典物理学当作儿戏，对其大开玩笑。量子力学显示，量子和光子\"神出鬼没\"，而\"神\"灵\"鬼\"魂就是我们想要理解的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在笔者《慢谈灵魂》系列中已经有几篇涉及量子力学。此外，拙作博文《2016 诺贝尔物理学奖解读》也提到科学家对量子计算机的期待。 科学家超越光速实验的成功说明人已经在理论上有能力改变过去发生的事。所以，死亡不再是终结！\r\n</span>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5145-revision-v1", "", "", "2017-08-06 11:02:26", "2017-08-06 15:02:26", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/5145-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5146", "1", "2017-08-06 11:00:59", "2017-08-06 15:00:59", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_1.gif\" alt=\"\"/><span style=\"color:red; font-family:微软雅黑; font-size:22pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:red; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:22pt\">\n				</span><span style=\"font-size:20pt\"><span style=\"color:#00863d\">《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）</span>\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">图片：在一个自由粒子波函数在二度空间运行示意图\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在\"《慢谈灵魂》（10）灵魂与量子力学\"博文中我们提到量子力学对我们思维和世界观的影响，但是没有介绍量子力学的科学知识。现在，我们鼓足勇气来学习量子力学。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>灵魂与大脑\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"博文中，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之  99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！ \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在教科书中，我们常看到电子绕着原子核转动插图。但是，这种示意图错到极点，不符合实际。在量子力学到来之前，科学家不能解释电子神出鬼没的运转。后来，有了量子力学，科学家才懂得，人看不到电子的位置，但能够计算它在某一点出现的机率。但是，问题来了，观测者可以分别精确测量粒子的位置或动量，却无法同时精确测量两者。举个各位熟悉的例子。一位警察发现有一辆超速狂奔的汽车，可是，警察能够查到它的位置，就不能知道它的速度；能够算出速度，就没法知道它的位置。鱼与熊掌，不可兼得。简言之，量子力学严格限制了测量处于运动状态的亚原子粒子时的精确度。而且，这个限制意味着对其中一种属性的测量达到极高的精确度时，对另一种属性的测量的误差将会趋于无穷大。\n</span></p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_2.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                   教科书错误的电子运行示意图\n</span></p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_3.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                      爱因斯坦所设想的，后来被证实的微粒子随机运行轨迹\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>杨氏双缝实验\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在以牛顿为代表的古典力学裏，研究对象总是被明确区分为\"纯\"粒子和\"纯\"波动。前者组成了我们常说的\"物质\"，後者的典型例子則是光波。十九世纪早期有一位托马斯 · 杨 (Thomas Young (1773–1829)  做了一个所谓\"双缝实验\"(</span>\n		<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">double-slit experiment，1803)，一下子把科学界的平静给打破了。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_4.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">           杨氏双缝实验示意图\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在双缝实验里，从光源传播出来的相干光束，照射在一块刻有两条狭缝 和   的不透明挡板 。在挡板的后面，摆设了摄影胶捲或某种侦测屏，用来纪录到达的任何位置的光束。最右边黑白相间的条纹，显示出光束在侦测屏的干涉图样。物质的粒子性由能量和动量表达，波的特徵则由频率和波长表达。这两组物理量由普朗克常数联系在一起。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这个双缝实验显示出，衍射光波遵守叠加原理，这是牛顿的光微粒说无法预测的一种波动行為。双缝实验\"所表达的\"波粒二象性\"解决了这个\"纯\"粒子和\"纯\"波动的困扰，确切地证实了光的波动性质。它提供了一个理论框架，使得任何物质有時能够表现出粒子性质，有時又能够表现出波動性质。后来，法国科学家奥古斯丁 · 菲涅耳（Augustin-Jean Fresnel, 1788-1827）提出惠更斯--菲涅耳原理，假定次波与次波之间会彼此发生干涉，又假定次波的波幅与方向有关，能够解释光波的朝前方传播与衍射现象。 光波动说并没有立刻取代光微粒说。但是，到了十九世纪中期，光波动说开始主导科学思潮，因為它能够说明偏振现象的机制，这是光微粒说所不能够的。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>普朗克量子假说\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">德国科学家马克斯 · 普朗克（Max Planck，1858-1947）被称为量子力学之父。普朗克早期的研究领域主要是热力学。他的博士论文就是《论热力学的第二定律》。但是，后来在他和其他科学家研究黑体辐射时，经典热力学和实验结果有了矛盾。结果几年的努力，1900年10月普朗克在《德国物理学会通报》上发表一篇只有三页纸的论文，题目是《论维恩光谱方程的完善》，第一次提出了黑体辐射公式。他说，为了从理论上得出正确的辐射公式，必须假定物质辐射（或吸收）的能量不是连续地、而是一份一份地进行的，只能取某个最小数值的整数倍。这个最小数值就叫能量子，辐射频率是 v 的能量的最小数值e=hv。其中h，普朗克当时把它叫做<strong>基本作用量子</strong>，后来被命名为普朗克常数。1918年，普朗克因为这个他自已觉得不太合理的理论得到了诺贝尔奖。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">普朗克指出，为了推导出这一定律，必须假设在光波的发射和吸收过程中，物体的能量变化是不连续的，或者说，物体通过分立的跳跃非连续地改变它们的能量，能量值只能取某个最小能量元的整数倍。为此，普朗克还引入了一个新的自然常数 h = 6.626196×10^-34  焦耳/秒。这一假设后来被称为能量量子化假设，其中最小能量元被称为能量量子，而常数 h 被称为普朗克常数。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在宏观领域中，一切物理量的变化都可看作连续的。例如，一个物体所带的电荷是e的极大倍数。所以一个一个电子的跳跃式增减可视为是连续的变化。但在微观领域中的离子，所带电荷只有一个或几个e，那么，一个一个电子的变化就不能看作是连续的了。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">受普朗克的启发，根据爱因斯坦1905年提出，在空间传播的光也不是连续的，而是一份一份的，每一份叫一个光量子，简称光子，光子的能量e跟光的频率v成正比，即e=hv。这个学说以后就叫光量子假说。\n</span></p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_5.png\" alt=\"\"/><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#333333; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">          普朗克与爱因斯坦\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_6.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">               波粒二象性\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>波粒二象性</strong>\n			</span><span style=\"font-size:14pt\">（wave-particle duality）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">到了十九世纪后期，日臻成熟的原子论逐渐盛行，根据原子理论的看法，物质都是由微小的粒子 -- 原子构成，电流是由被称为电子的粒子所组成。在那时，物理学者认为大多数的物质是由粒子所组成。与此同时，波动论已经被相当深入地研究，包括干涉和衍射等现象。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">杨氏双缝实验显示，光是一种波动。 不过在二十世纪来临之时，这些观点面临了一些挑战。1905年，愛因斯坦根据<span style=\"color:#333333\">普朗克量子假说，</span>用光子的概念來解释光电效应，物理學者开始意识到光波具有波動和粒子的双重性质。1924年，法国科学家路易 · 德布罗意（Louis-Victor de Broglie, 1892-1987）提出\"物质波\"假说，他主張，\"一切物质\"都具有波粒二象性，即具有波動和粒子的双重性质。\n</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_7.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                             德布罗意波粒二性示意图\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">根据德布罗意假设，电子应该具有干涉和衍射等波动现象。1929年，德布羅意在他的假设在1927年被实验成功证实后，获得了诺贝尔奖。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_8.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">               波函数示意图\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>波函数</strong>\n			</span><span style=\"font-size:14pt\">（wave function）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">古典力学使用牛顿第二定律描述物体运动。而在量子力学里，类似的运动方程是薛丁格数学方程。薛丁格方程远远不入牛顿定律那么简洁，但是它完备地描述物理系统里，微观尺寸粒子的量子行為；这包括分子系统、原子系统、亚原子系统；另外，薛丁格方程还可以延伸到宏观系统，包括掌管整个宇宙四大基本力。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">薛丁格方程（Schrödinger equation）是1925年奥地利物理学家埃尔温 · 薛丁格（Erwin Schrödinger，1887-1961）描述物理系统的量子态怎样随时间演化的偏微分方程，是无法从其它任何原理推导而出的量子力学的基础方程之一。为此薛丁格在1933年荣获诺贝尔奖。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"薛丁格方程\"的数学模式的中心是描述（量子系统中的）量子(状)态的波函数。（笔者注：函数（function）是两个集合（变数）间的一种（互动）对应数学关係）。波函数是个数学函数，专门用来计算粒子在某位置、时间发生相互作用的概率幅（probability amplitude） 因为波函数是一种复值函数，这个复数的绝对值平方才是在某位置、时间找到粒子的概率。从数学角度来看，因为波函数随著时间流逝而演化，薛丁格方程是一种波动方程式。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">波函数的概念在量子力学里非常基础与重要，但是，它也给量子力学的詮释带来像谜一样之结果与困惑，直到今日。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>哥本哈根詮释\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">二十世纪早期，从一些关於小尺寸微观物理的实验里，物理学家发现了很多新颖的量子现象。对於这些实验结果，古典物理完全无法解释。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">替而代之，1927年在哥本哈根合作研究的丹麦物理学家尼尔斯 · 波耳（Niels Bohr， 1885 – 1962)  和德国物理学家维纳 · 海森堡（Werner  Heisenberg，1901 –1976)）提出了所谓\"哥本哈根詮释\"（Copenhagen interpretation）。此詮释延伸了由德国数学家、物理学家马克斯 · 玻恩（Max Born，1882 – 1970，1954诺贝尔奖得主）所提出的波函数的机率表述，之后发展为著名的<strong>不确定性原理</strong>。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">哥本哈根詮释是一种些崭新的理论，是量子力学的一种基本詮释，能够非常精确地解释、精简又易懂的新发现的量子现象，例如波粒二象性以及测量问题。此后，量子理论中的概率特性便不再是猜想，而是作为一条定律而存在了。量子论以及这条詮释在整个自然科学以及哲学的发展和研究中都起着非常显著的作用。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">但是，内嵌於这些经验理论的，是一种关於小尺度真实世界的新模型。它们所给予的预测，常使物理学家觉得相当地反直觉。甚至它们的发现者都感受到极其惊讶。1997年，在一场量子力学研讨会上，举行了一个关於詮释论题的意见调查，超过半数的物理学家对哥本哈根詮释感到满意。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_9.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                    不确定性原理示意图\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>不确定性原理 </strong>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在量子力学里，不确定性原理（uncertainty principle，或译\"测不准原理\"）表明，粒子的位置与动量不可同时被确定，位置的不确定性越小，则动量的不确定性越大，反之亦然。这原理又称為\"海森堡不确定性原理\"，因为德国物理学家维尔纳 · 海森堡於1927年发表的论文《论量子理论运动学与力学的物理内涵》中给这原理作了啟发式论述。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">不确定性原理说明，我们不可能同时知道一个粒子的位置和它的速度，粒子位置的不确定性，必然大于或等于普朗克斯常数除于2π（h/2π），这表明微观世界的粒子行为与宏观物质很不一样。此外，不确定原理涉及很多深刻的哲学问题，用海森堡自己的话说：\"在因果律的陈述中，即\'若确切地知道现在，就能预见未来\'，所错误的并不是结论，而是前提。我们不能知道现在的所有细节，是一种原则性的事情。\"   \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">类似的不确定性关係式也存在于能量和时间、角动量和角度等物理量之间。由於不确定性原理是量子力学的基要理论，很多科学实验都时常会涉及到不确定性的问题。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>（待续）\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>预告：量子力学和灵魂有什么关系？ </strong>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有史以来，科学家面对三大难题：宇宙的起源，生命的起源，知觉的起源。20世纪中叶的科学革命改变了这一状况。宇宙大爆发论突破了宇宙起源的难题。DNA结构论突破了生命起源的难题。研究知觉起源的科学家也有一重磅武器：量子力学。但是，量子力学本身就是一大难题。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一代比一代强，现代科学家无论是思维能力，还是实验能力的先进都是史无先例。量子力学的发展告诉我们，传统物质科学已经不能解释非物质的现象；而量子、光子等\"微粒子\"都没有质量，不是\"物质\"，不受自然科学规律所\"管辖\"。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">科学家所谓\"知觉\"（consciousness）就是哲学家、神学家和老百姓所说的灵魂。科学家为了保住他们的五斗米，不便于说\"灵魂\"。我们从以上文章中看到，量子和光子将以牛顿为代表的经典物理学当作儿戏，对其大开玩笑。量子力学显示，量子和光子\"神出鬼没\"，而\"神\"灵\"鬼\"魂就是我们想要理解的灵魂。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在笔者《慢谈灵魂》系列中已经有几篇涉及量子力学。此外，拙作博文《2016 诺贝尔物理学奖解读》也提到科学家对量子计算机的期待。 科学家超越光速实验的成功说明人已经在理论上有能力改变过去发生的事。所以，死亡不再是终结！ \n</span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5145-revision-v1", "", "", "2017-08-06 11:00:59", "2017-08-06 15:00:59", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/5145-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5148", "1", "2017-08-06 11:19:11", "2017-08-06 15:19:11", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_1.gif\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）</span>\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                          吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：在一个自由粒子波函数在二度空间运行示意图\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（10）灵魂与量子力学\"博文中我们提到量子力学对我们思维和世界观的影响，但是没有介绍量子力学的科学知识。现在，我们鼓足勇气来学习量子力学。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵魂与大脑\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"博文中，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在教科书中，我们常看到电子绕着原子核转动插图。但是，这种示意图错到极点，不符合实际。在量子力学到来之前，科学家不能解释电子神出鬼没的运转。后来，有了量子力学，科学家才懂得，人看不到电子的位置，但能够计算它在某一点出现的机率。但是，问题来了，观测者可以分别精确测量粒子的位置或动量，却无法同时精确测量两者。举个各位熟悉的例子。一位警察发现有一辆超速狂奔的汽车，可是，警察能够查到它的位置，就不能知道它的速度；能够算出速度，就没法知道它的位置。鱼与熊掌，不可兼得。简言之，量子力学严格限制了测量处于运动状态的亚原子粒子时的精确度。而且，这个限制意味着对其中一种属性的测量达到极高的精确度时，对另一种属性的测量的误差将会趋于无穷大。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 教科书错误的电子运行示意图\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_3.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦所设想的，后来被证实的微粒子随机运行轨迹\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>杨氏双缝实验\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以牛顿为代表的古典力学裏，研究对象总是被明确区分为\"纯\"粒子和\"纯\"波动。前者组成了我们常说的\"物质\"，後者的典型例子則是光波。十九世纪早期有一位托马斯 · 杨 (Thomas Young (1773–1829) 做了一个所谓\"双缝实验\"( </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">double-slit experiment，1803)，一下子把科学界的平静给打破了。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_4.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 杨氏双缝实验示意图\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在双缝实验里，从光源传播出来的相干光束，照射在一块刻有两条狭缝 和 的不透明挡板 。在挡板的后面，摆设了摄影胶捲或某种侦测屏，用来纪录到达的任何位置的光束。最右边黑白相间的条纹，显示出光束在侦测屏的干涉图样。物质的粒子性由能量和动量表达，波的特徵则由频率和波长表达。这两组物理量由普朗克常数联系在一起。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个双缝实验显示出，衍射光波遵守叠加原理，这是牛顿的光微粒说无法预测的一种波动行為。双缝实验\"所表达的\"波粒二象性\"解决了这个\"纯\"粒子和\"纯\"波动的困扰，确切地证实了光的波动性质。它提供了一个理论框架，使得任何物质有時能够表现出粒子性质，有時又能够表现出波動性质。后来，法国科学家奥古斯丁 · 菲涅耳（Augustin-Jean Fresnel, 1788-1827）提出惠更斯--菲涅耳原理，假定次波与次波之间会彼此发生干涉，又假定次波的波幅与方向有关，能够解释光波的朝前方传播与衍射现象。 光波动说并没有立刻取代光微粒说。但是，到了十九世纪中期，光波动说开始主导科学思潮，因為它能够说明偏振现象的机制，这是光微粒说所不能够的。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>普朗克量子假说\n</strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国科学家马克斯 · 普朗克（Max Planck，1858-1947）被称为量子力学之父。普朗克早期的研究领域主要是热力学。他的博士论文就是《论热力学的第二定律》。但是，后来在他和其他科学家研究黑体辐射时，经典热力学和实验结果有了矛盾。结果几年的努力，1900年10月普朗克在《德国物理学会通报》上发表一篇只有三页纸的论文，题目是《论维恩光谱方程的完善》，第一次提出了黑体辐射公式。他说，为了从理论上得出正确的辐射公式，必须假定物质辐射（或吸收）的能量不是连续地、而是一份一份地进行的，只能取某个最小数值的整数倍。这个最小数值就叫能量子，辐射频率是 v 的能量的最小数值e=hv。其中h，普朗克当时把它叫做<strong>基本作用量子</strong>，后来被命名为普朗克常数。1918年，普朗克因为这个他自已觉得不太合理的理论得到了诺贝尔奖。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普朗克指出，为了推导出这一定律，必须假设在光波的发射和吸收过程中，物体的能量变化是不连续的，或者说，物体通过分立的跳跃非连续地改变它们的能量，能量值只能取某个最小能量元的整数倍。为此，普朗克还引入了一个新的自然常数 h = 6.626196×10^-34 焦耳/秒。这一假设后来被称为能量量子化假设，其中最小能量元被称为能量量子，而常数 h 被称为普朗克常数。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宏观领域中，一切物理量的变化都可看作连续的。例如，一个物体所带的电荷是e的极大倍数。所以一个一个电子的跳跃式增减可视为是连续的变化。但在微观领域中的离子，所带电荷只有一个或几个e，那么，一个一个电子的变化就不能看作是连续的了。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">受普朗克的启发，根据爱因斯坦1905年提出，在空间传播的光也不是连续的，而是一份一份的，每一份叫一个光量子，简称光子，光子的能量e跟光的频率v成正比，即e=hv。这个学说以后就叫光量子假说。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_5.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 普朗克与爱因斯坦\n</span></p>\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_6.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 波粒二象性\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波粒二象性</strong>\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave-particle duality）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了十九世纪后期，日臻成熟的原子论逐渐盛行，根据原子理论的看法，物质都是由微小的粒子 -- 原子构成，电流是由被称为电子的粒子所组成。在那时，物理学者认为大多数的物质是由粒子所组成。与此同时，波动论已经被相当深入地研究，包括干涉和衍射等现象。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨氏双缝实验显示，光是一种波动。 不过在二十世纪来临之时，这些观点面临了一些挑战。1905年，愛因斯坦根据<span style=\"color: #333333;\">普朗克量子假说，</span>用光子的概念來解释光电效应，物理學者开始意识到光波具有波動和粒子的双重性质。1924年，法国科学家路易 · 德布罗意（Louis-Victor de Broglie, 1892-1987）提出\"物质波\"假说，他主張，\"一切物质\"都具有波粒二象性，即具有波動和粒子的双重性质。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_7.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德布罗意波粒二性示意图\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据德布罗意假设，电子应该具有干涉和衍射等波动现象。1929年，德布羅意在他的假设在1927年被实验成功证实后，获得了诺贝尔奖。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_8.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波函数示意图\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波函数</strong>\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave function）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古典力学使用牛顿第二定律描述物体运动。而在量子力学里，类似的运动方程是薛丁格数学方程。薛丁格方程远远不入牛顿定律那么简洁，但是它完备地描述物理系统里，微观尺寸粒子的量子行為；这包括分子系统、原子系统、亚原子系统；另外，薛丁格方程还可以延伸到宏观系统，包括掌管整个宇宙四大基本力。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">薛丁格方程（Schrödinger equation）是1925年奥地利物理学家埃尔温 · 薛丁格（Erwin Schrödinger，1887-1961）描述物理系统的量子态怎样随时间演化的偏微分方程，是无法从其它任何原理推导而出的量子力学的基础方程之一。为此薛丁格在1933年荣获诺贝尔奖。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"薛丁格方程\"的数学模式的中心是描述（量子系统中的）量子(状)态的波函数。（笔者注：函数（function）是两个集合（变数）间的一种（互动）对应数学关係）。波函数是个数学函数，专门用来计算粒子在某位置、时间发生相互作用的概率幅（probability amplitude） 因为波函数是一种复值函数，这个复数的绝对值平方才是在某位置、时间找到粒子的概率。从数学角度来看，因为波函数随著时间流逝而演化，薛丁格方程是一种波动方程式。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波函数的概念在量子力学里非常基础与重要，但是，它也给量子力学的詮释带来像谜一样之结果与困惑，直到今日。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>哥本哈根詮释\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪早期，从一些关於小尺寸微观物理的实验里，物理学家发现了很多新颖的量子现象。对於这些实验结果，古典物理完全无法解释。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">替而代之，1927年在哥本哈根合作研究的丹麦物理学家尼尔斯 · 波耳（Niels Bohr， 1885 – 1962) 和德国物理学家维纳 · 海森堡（Werner Heisenberg，1901 –1976)）提出了所谓\"哥本哈根詮释\"（Copenhagen interpretation）。此詮释延伸了由德国数学家、物理学家马克斯 · 玻恩（Max Born，1882 – 1970，1954诺贝尔奖得主）所提出的波函数的机率表述，之后发展为著名的<strong>不确定性原理</strong>。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥本哈根詮释是一种些崭新的理论，是量子力学的一种基本詮释，能够非常精确地解释、精简又易懂的新发现的量子现象，例如波粒二象性以及测量问题。此后，量子理论中的概率特性便不再是猜想，而是作为一条定律而存在了。量子论以及这条詮释在整个自然科学以及哲学的发展和研究中都起着非常显著的作用。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，内嵌於这些经验理论的，是一种关於小尺度真实世界的新模型。它们所给予的预测，常使物理学家觉得相当地反直觉。甚至它们的发现者都感受到极其惊讶。1997年，在一场量子力学研讨会上，举行了一个关於詮释论题的意见调查，超过半数的物理学家对哥本哈根詮释感到满意。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_9.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不确定性原理示意图\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不确定性原理 </strong>\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在量子力学里，不确定性原理（uncertainty principle，或译\"测不准原理\"）表明，粒子的位置与动量不可同时被确定，位置的不确定性越小，则动量的不确定性越大，反之亦然。这原理又称為\"海森堡不确定性原理\"，因为德国物理学家维尔纳 · 海森堡於1927年发表的论文《论量子理论运动学与力学的物理内涵》中给这原理作了啟发式论述。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不确定性原理说明，我们不可能同时知道一个粒子的位置和它的速度，粒子位置的不确定性，必然大于或等于普朗克斯常数除于2π（h/2π），这表明微观世界的粒子行为与宏观物质很不一样。此外，不确定原理涉及很多深刻的哲学问题，用海森堡自己的话说：\"在因果律的陈述中，即\'若确切地知道现在，就能预见未来\'，所错误的并不是结论，而是前提。我们不能知道现在的所有细节，是一种原则性的事情。\"\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">类似的不确定性关係式也存在于能量和时间、角动量和角度等物理量之间。由於不确定性原理是量子力学的基要理论，很多科学实验都时常会涉及到不确定性的问题。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（待续）\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>预告：量子力学和灵魂有什么关系？ </strong>\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，科学家面对三大难题：宇宙的起源，生命的起源，知觉的起源。20世纪中叶的科学革命改变了这一状况。宇宙大爆发论突破了宇宙起源的难题。DNA结构论突破了生命起源的难题。研究知觉起源的科学家也有一重磅武器：量子力学。但是，量子力学本身就是一大难题。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一代比一代强，现代科学家无论是思维能力，还是实验能力的先进都是史无先例。量子力学的发展告诉我们，传统物质科学已经不能解释非物质的现象；而量子、光子等\"微粒子\"都没有质量，不是\"物质\"，不受自然科学规律所\"管辖\"。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家所谓\"知觉\"（consciousness）就是哲学家、神学家和老百姓所说的灵魂。科学家为了保住他们的五斗米，不便于说\"灵魂\"。我们从以上文章中看到，量子和光子将以牛顿为代表的经典物理学当作儿戏，对其大开玩笑。量子力学显示，量子和光子\"神出鬼没\"，而\"神\"灵\"鬼\"魂就是我们想要理解的灵魂。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在笔者《慢谈灵魂》系列中已经有几篇涉及量子力学。此外，拙作博文《2016 诺贝尔物理学奖解读》也提到科学家对量子计算机的期待。 科学家超越光速实验的成功说明人已经在理论上有能力改变过去发生的事。所以，死亡不再是终结！\n</span>", "《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5145-autosave-v1", "", "", "2017-08-06 11:19:11", "2017-08-06 15:19:11", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/5145-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5149", "1", "2017-08-06 11:03:48", "2017-08-06 15:03:48", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_1.gif\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：在一个自由粒子波函数在二度空间运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（10）灵魂与量子力学\"博文中我们提到量子力学对我们思维和世界观的影响，但是没有介绍量子力学的科学知识。现在，我们鼓足勇气来学习量子力学。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵魂与大脑\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"博文中，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在教科书中，我们常看到电子绕着原子核转动插图。但是，这种示意图错到极点，不符合实际。在量子力学到来之前，科学家不能解释电子神出鬼没的运转。后来，有了量子力学，科学家才懂得，人看不到电子的位置，但能够计算它在某一点出现的机率。但是，问题来了，观测者可以分别精确测量粒子的位置或动量，却无法同时精确测量两者。举个各位熟悉的例子。一位警察发现有一辆超速狂奔的汽车，可是，警察能够查到它的位置，就不能知道它的速度；能够算出速度，就没法知道它的位置。鱼与熊掌，不可兼得。简言之，量子力学严格限制了测量处于运动状态的亚原子粒子时的精确度。而且，这个限制意味着对其中一种属性的测量达到极高的精确度时，对另一种属性的测量的误差将会趋于无穷大。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 教科书错误的电子运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_3.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦所设想的，后来被证实的微粒子随机运行轨迹\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>杨氏双缝实验\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以牛顿为代表的古典力学裏，研究对象总是被明确区分为\"纯\"粒子和\"纯\"波动。前者组成了我们常说的\"物质\"，後者的典型例子則是光波。十九世纪早期有一位托马斯 · 杨 (Thomas Young (1773–1829) 做了一个所谓\"双缝实验\"(</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">double-slit experiment，1803)，一下子把科学界的平静给打破了。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_4.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 杨氏双缝实验示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在双缝实验里，从光源传播出来的相干光束，照射在一块刻有两条狭缝 和 的不透明挡板 。在挡板的后面，摆设了摄影胶捲或某种侦测屏，用来纪录到达的任何位置的光束。最右边黑白相间的条纹，显示出光束在侦测屏的干涉图样。物质的粒子性由能量和动量表达，波的特徵则由频率和波长表达。这两组物理量由普朗克常数联系在一起。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个双缝实验显示出，衍射光波遵守叠加原理，这是牛顿的光微粒说无法预测的一种波动行為。双缝实验\"所表达的\"波粒二象性\"解决了这个\"纯\"粒子和\"纯\"波动的困扰，确切地证实了光的波动性质。它提供了一个理论框架，使得任何物质有時能够表现出粒子性质，有時又能够表现出波動性质。后来，法国科学家奥古斯丁 · 菲涅耳（Augustin-Jean Fresnel, 1788-1827）提出惠更斯--菲涅耳原理，假定次波与次波之间会彼此发生干涉，又假定次波的波幅与方向有关，能够解释光波的朝前方传播与衍射现象。 光波动说并没有立刻取代光微粒说。但是，到了十九世纪中期，光波动说开始主导科学思潮，因為它能够说明偏振现象的机制，这是光微粒说所不能够的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>普朗克量子假说\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国科学家马克斯 · 普朗克（Max Planck，1858-1947）被称为量子力学之父。普朗克早期的研究领域主要是热力学。他的博士论文就是《论热力学的第二定律》。但是，后来在他和其他科学家研究黑体辐射时，经典热力学和实验结果有了矛盾。结果几年的努力，1900年10月普朗克在《德国物理学会通报》上发表一篇只有三页纸的论文，题目是《论维恩光谱方程的完善》，第一次提出了黑体辐射公式。他说，为了从理论上得出正确的辐射公式，必须假定物质辐射（或吸收）的能量不是连续地、而是一份一份地进行的，只能取某个最小数值的整数倍。这个最小数值就叫能量子，辐射频率是 v 的能量的最小数值e=hv。其中h，普朗克当时把它叫做<strong>基本作用量子</strong>，后来被命名为普朗克常数。1918年，普朗克因为这个他自已觉得不太合理的理论得到了诺贝尔奖。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普朗克指出，为了推导出这一定律，必须假设在光波的发射和吸收过程中，物体的能量变化是不连续的，或者说，物体通过分立的跳跃非连续地改变它们的能量，能量值只能取某个最小能量元的整数倍。为此，普朗克还引入了一个新的自然常数 h = 6.626196×10^-34 焦耳/秒。这一假设后来被称为能量量子化假设，其中最小能量元被称为能量量子，而常数 h 被称为普朗克常数。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宏观领域中，一切物理量的变化都可看作连续的。例如，一个物体所带的电荷是e的极大倍数。所以一个一个电子的跳跃式增减可视为是连续的变化。但在微观领域中的离子，所带电荷只有一个或几个e，那么，一个一个电子的变化就不能看作是连续的了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">受普朗克的启发，根据爱因斯坦1905年提出，在空间传播的光也不是连续的，而是一份一份的，每一份叫一个光量子，简称光子，光子的能量e跟光的频率v成正比，即e=hv。这个学说以后就叫光量子假说。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_5.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 普朗克与爱因斯坦\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_6.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 波粒二象性\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波粒二象性</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave-particle duality）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了十九世纪后期，日臻成熟的原子论逐渐盛行，根据原子理论的看法，物质都是由微小的粒子 -- 原子构成，电流是由被称为电子的粒子所组成。在那时，物理学者认为大多数的物质是由粒子所组成。与此同时，波动论已经被相当深入地研究，包括干涉和衍射等现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨氏双缝实验显示，光是一种波动。 不过在二十世纪来临之时，这些观点面临了一些挑战。1905年，愛因斯坦根据<span style=\"color: #333333;\">普朗克量子假说，</span>用光子的概念來解释光电效应，物理學者开始意识到光波具有波動和粒子的双重性质。1924年，法国科学家路易 · 德布罗意（Louis-Victor de Broglie, 1892-1987）提出\"物质波\"假说，他主張，\"一切物质\"都具有波粒二象性，即具有波動和粒子的双重性质。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_7.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 德布罗意波粒二性示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据德布罗意假设，电子应该具有干涉和衍射等波动现象。1929年，德布羅意在他的假设在1927年被实验成功证实后，获得了诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_8.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 波函数示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波函数</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave function）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古典力学使用牛顿第二定律描述物体运动。而在量子力学里，类似的运动方程是薛丁格数学方程。薛丁格方程远远不入牛顿定律那么简洁，但是它完备地描述物理系统里，微观尺寸粒子的量子行為；这包括分子系统、原子系统、亚原子系统；另外，薛丁格方程还可以延伸到宏观系统，包括掌管整个宇宙四大基本力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">薛丁格方程（Schrödinger equation）是1925年奥地利物理学家埃尔温 · 薛丁格（Erwin Schrödinger，1887-1961）描述物理系统的量子态怎样随时间演化的偏微分方程，是无法从其它任何原理推导而出的量子力学的基础方程之一。为此薛丁格在1933年荣获诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"薛丁格方程\"的数学模式的中心是描述（量子系统中的）量子(状)态的波函数。（笔者注：函数（function）是两个集合（变数）间的一种（互动）对应数学关係）。波函数是个数学函数，专门用来计算粒子在某位置、时间发生相互作用的概率幅（probability amplitude） 因为波函数是一种复值函数，这个复数的绝对值平方才是在某位置、时间找到粒子的概率。从数学角度来看，因为波函数随著时间流逝而演化，薛丁格方程是一种波动方程式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波函数的概念在量子力学里非常基础与重要，但是，它也给量子力学的詮释带来像谜一样之结果与困惑，直到今日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>哥本哈根詮释\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪早期，从一些关於小尺寸微观物理的实验里，物理学家发现了很多新颖的量子现象。对於这些实验结果，古典物理完全无法解释。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">替而代之，1927年在哥本哈根合作研究的丹麦物理学家尼尔斯 · 波耳（Niels Bohr， 1885 – 1962) 和德国物理学家维纳 · 海森堡（Werner Heisenberg，1901 –1976)）提出了所谓\"哥本哈根詮释\"（Copenhagen interpretation）。此詮释延伸了由德国数学家、物理学家马克斯 · 玻恩（Max Born，1882 – 1970，1954诺贝尔奖得主）所提出的波函数的机率表述，之后发展为著名的<strong>不确定性原理</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥本哈根詮释是一种些崭新的理论，是量子力学的一种基本詮释，能够非常精确地解释、精简又易懂的新发现的量子现象，例如波粒二象性以及测量问题。此后，量子理论中的概率特性便不再是猜想，而是作为一条定律而存在了。量子论以及这条詮释在整个自然科学以及哲学的发展和研究中都起着非常显著的作用。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，内嵌於这些经验理论的，是一种关於小尺度真实世界的新模型。它们所给予的预测，常使物理学家觉得相当地反直觉。甚至它们的发现者都感受到极其惊讶。1997年，在一场量子力学研讨会上，举行了一个关於詮释论题的意见调查，超过半数的物理学家对哥本哈根詮释感到满意。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_9.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 不确定性原理示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不确定性原理 </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在量子力学里，不确定性原理（uncertainty principle，或译\"测不准原理\"）表明，粒子的位置与动量不可同时被确定，位置的不确定性越小，则动量的不确定性越大，反之亦然。这原理又称為\"海森堡不确定性原理\"，因为德国物理学家维尔纳 · 海森堡於1927年发表的论文《论量子理论运动学与力学的物理内涵》中给这原理作了啟发式论述。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不确定性原理说明，我们不可能同时知道一个粒子的位置和它的速度，粒子位置的不确定性，必然大于或等于普朗克斯常数除于2π（h/2π），这表明微观世界的粒子行为与宏观物质很不一样。此外，不确定原理涉及很多深刻的哲学问题，用海森堡自己的话说：\"在因果律的陈述中，即\'若确切地知道现在，就能预见未来\'，所错误的并不是结论，而是前提。我们不能知道现在的所有细节，是一种原则性的事情。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">类似的不确定性关係式也存在于能量和时间、角动量和角度等物理量之间。由於不确定性原理是量子力学的基要理论，很多科学实验都时常会涉及到不确定性的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>预告：量子力学和灵魂有什么关系？ </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，科学家面对三大难题：宇宙的起源，生命的起源，知觉的起源。20世纪中叶的科学革命改变了这一状况。宇宙大爆发论突破了宇宙起源的难题。DNA结构论突破了生命起源的难题。研究知觉起源的科学家也有一重磅武器：量子力学。但是，量子力学本身就是一大难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一代比一代强，现代科学家无论是思维能力，还是实验能力的先进都是史无先例。量子力学的发展告诉我们，传统物质科学已经不能解释非物质的现象；而量子、光子等\"微粒子\"都没有质量，不是\"物质\"，不受自然科学规律所\"管辖\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家所谓\"知觉\"（consciousness）就是哲学家、神学家和老百姓所说的灵魂。科学家为了保住他们的五斗米，不便于说\"灵魂\"。我们从以上文章中看到，量子和光子将以牛顿为代表的经典物理学当作儿戏，对其大开玩笑。量子力学显示，量子和光子\"神出鬼没\"，而\"神\"灵\"鬼\"魂就是我们想要理解的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在笔者《慢谈灵魂》系列中已经有几篇涉及量子力学。此外，拙作博文《2016 诺贝尔物理学奖解读》也提到科学家对量子计算机的期待。 科学家超越光速实验的成功说明人已经在理论上有能力改变过去发生的事。所以，死亡不再是终结！\r\n</span>", "《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5145-revision-v1", "", "", "2017-08-06 11:03:48", "2017-08-06 15:03:48", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/5145-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5150", "1", "2017-08-06 11:04:36", "2017-08-06 15:04:36", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_1.gif\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：在一个自由粒子波函数在二度空间运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（10）灵魂与量子力学\"博文中我们提到量子力学对我们思维和世界观的影响，但是没有介绍量子力学的科学知识。现在，我们鼓足勇气来学习量子力学。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵魂与大脑\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"博文中，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在教科书中，我们常看到电子绕着原子核转动插图。但是，这种示意图错到极点，不符合实际。在量子力学到来之前，科学家不能解释电子神出鬼没的运转。后来，有了量子力学，科学家才懂得，人看不到电子的位置，但能够计算它在某一点出现的机率。但是，问题来了，观测者可以分别精确测量粒子的位置或动量，却无法同时精确测量两者。举个各位熟悉的例子。一位警察发现有一辆超速狂奔的汽车，可是，警察能够查到它的位置，就不能知道它的速度；能够算出速度，就没法知道它的位置。鱼与熊掌，不可兼得。简言之，量子力学严格限制了测量处于运动状态的亚原子粒子时的精确度。而且，这个限制意味着对其中一种属性的测量达到极高的精确度时，对另一种属性的测量的误差将会趋于无穷大。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 教科书错误的电子运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_3.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦所设想的，后来被证实的微粒子随机运行轨迹\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>杨氏双缝实验\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以牛顿为代表的古典力学裏，研究对象总是被明确区分为\"纯\"粒子和\"纯\"波动。前者组成了我们常说的\"物质\"，後者的典型例子則是光波。十九世纪早期有一位托马斯 · 杨 (Thomas Young (1773–1829) 做了一个所谓\"双缝实验\"(</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">double-slit experiment，1803)，一下子把科学界的平静给打破了。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_4.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 杨氏双缝实验示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在双缝实验里，从光源传播出来的相干光束，照射在一块刻有两条狭缝 和 的不透明挡板 。在挡板的后面，摆设了摄影胶捲或某种侦测屏，用来纪录到达的任何位置的光束。最右边黑白相间的条纹，显示出光束在侦测屏的干涉图样。物质的粒子性由能量和动量表达，波的特徵则由频率和波长表达。这两组物理量由普朗克常数联系在一起。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个双缝实验显示出，衍射光波遵守叠加原理，这是牛顿的光微粒说无法预测的一种波动行為。双缝实验\"所表达的\"波粒二象性\"解决了这个\"纯\"粒子和\"纯\"波动的困扰，确切地证实了光的波动性质。它提供了一个理论框架，使得任何物质有時能够表现出粒子性质，有時又能够表现出波動性质。后来，法国科学家奥古斯丁 · 菲涅耳（Augustin-Jean Fresnel, 1788-1827）提出惠更斯--菲涅耳原理，假定次波与次波之间会彼此发生干涉，又假定次波的波幅与方向有关，能够解释光波的朝前方传播与衍射现象。 光波动说并没有立刻取代光微粒说。但是，到了十九世纪中期，光波动说开始主导科学思潮，因為它能够说明偏振现象的机制，这是光微粒说所不能够的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>普朗克量子假说\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国科学家马克斯 · 普朗克（Max Planck，1858-1947）被称为量子力学之父。普朗克早期的研究领域主要是热力学。他的博士论文就是《论热力学的第二定律》。但是，后来在他和其他科学家研究黑体辐射时，经典热力学和实验结果有了矛盾。结果几年的努力，1900年10月普朗克在《德国物理学会通报》上发表一篇只有三页纸的论文，题目是《论维恩光谱方程的完善》，第一次提出了黑体辐射公式。他说，为了从理论上得出正确的辐射公式，必须假定物质辐射（或吸收）的能量不是连续地、而是一份一份地进行的，只能取某个最小数值的整数倍。这个最小数值就叫能量子，辐射频率是 v 的能量的最小数值e=hv。其中h，普朗克当时把它叫做<strong>基本作用量子</strong>，后来被命名为普朗克常数。1918年，普朗克因为这个他自已觉得不太合理的理论得到了诺贝尔奖。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普朗克指出，为了推导出这一定律，必须假设在光波的发射和吸收过程中，物体的能量变化是不连续的，或者说，物体通过分立的跳跃非连续地改变它们的能量，能量值只能取某个最小能量元的整数倍。为此，普朗克还引入了一个新的自然常数 h = 6.626196×10^-34 焦耳/秒。这一假设后来被称为能量量子化假设，其中最小能量元被称为能量量子，而常数 h 被称为普朗克常数。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宏观领域中，一切物理量的变化都可看作连续的。例如，一个物体所带的电荷是e的极大倍数。所以一个一个电子的跳跃式增减可视为是连续的变化。但在微观领域中的离子，所带电荷只有一个或几个e，那么，一个一个电子的变化就不能看作是连续的了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">受普朗克的启发，根据爱因斯坦1905年提出，在空间传播的光也不是连续的，而是一份一份的，每一份叫一个光量子，简称光子，光子的能量e跟光的频率v成正比，即e=hv。这个学说以后就叫光量子假说。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_5.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 普朗克与爱因斯坦\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_6.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 波粒二象性\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波粒二象性</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave-particle duality）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了十九世纪后期，日臻成熟的原子论逐渐盛行，根据原子理论的看法，物质都是由微小的粒子 -- 原子构成，电流是由被称为电子的粒子所组成。在那时，物理学者认为大多数的物质是由粒子所组成。与此同时，波动论已经被相当深入地研究，包括干涉和衍射等现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨氏双缝实验显示，光是一种波动。 不过在二十世纪来临之时，这些观点面临了一些挑战。1905年，愛因斯坦根据<span style=\"color: #333333;\">普朗克量子假说，</span>用光子的概念來解释光电效应，物理學者开始意识到光波具有波動和粒子的双重性质。1924年，法国科学家路易 · 德布罗意（Louis-Victor de Broglie, 1892-1987）提出\"物质波\"假说，他主張，\"一切物质\"都具有波粒二象性，即具有波動和粒子的双重性质。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_7.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 德布罗意波粒二性示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据德布罗意假设，电子应该具有干涉和衍射等波动现象。1929年，德布羅意在他的假设在1927年被实验成功证实后，获得了诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_8.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 波函数示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波函数</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave function）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古典力学使用牛顿第二定律描述物体运动。而在量子力学里，类似的运动方程是薛丁格数学方程。薛丁格方程远远不入牛顿定律那么简洁，但是它完备地描述物理系统里，微观尺寸粒子的量子行為；这包括分子系统、原子系统、亚原子系统；另外，薛丁格方程还可以延伸到宏观系统，包括掌管整个宇宙四大基本力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">薛丁格方程（Schrödinger equation）是1925年奥地利物理学家埃尔温 · 薛丁格（Erwin Schrödinger，1887-1961）描述物理系统的量子态怎样随时间演化的偏微分方程，是无法从其它任何原理推导而出的量子力学的基础方程之一。为此薛丁格在1933年荣获诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"薛丁格方程\"的数学模式的中心是描述（量子系统中的）量子(状)态的波函数。（笔者注：函数（function）是两个集合（变数）间的一种（互动）对应数学关係）。波函数是个数学函数，专门用来计算粒子在某位置、时间发生相互作用的概率幅（probability amplitude） 因为波函数是一种复值函数，这个复数的绝对值平方才是在某位置、时间找到粒子的概率。从数学角度来看，因为波函数随著时间流逝而演化，薛丁格方程是一种波动方程式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波函数的概念在量子力学里非常基础与重要，但是，它也给量子力学的詮释带来像谜一样之结果与困惑，直到今日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>哥本哈根詮释\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪早期，从一些关於小尺寸微观物理的实验里，物理学家发现了很多新颖的量子现象。对於这些实验结果，古典物理完全无法解释。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">替而代之，1927年在哥本哈根合作研究的丹麦物理学家尼尔斯 · 波耳（Niels Bohr， 1885 – 1962) 和德国物理学家维纳 · 海森堡（Werner Heisenberg，1901 –1976)）提出了所谓\"哥本哈根詮释\"（Copenhagen interpretation）。此詮释延伸了由德国数学家、物理学家马克斯 · 玻恩（Max Born，1882 – 1970，1954诺贝尔奖得主）所提出的波函数的机率表述，之后发展为著名的<strong>不确定性原理</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥本哈根詮释是一种些崭新的理论，是量子力学的一种基本詮释，能够非常精确地解释、精简又易懂的新发现的量子现象，例如波粒二象性以及测量问题。此后，量子理论中的概率特性便不再是猜想，而是作为一条定律而存在了。量子论以及这条詮释在整个自然科学以及哲学的发展和研究中都起着非常显著的作用。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，内嵌於这些经验理论的，是一种关於小尺度真实世界的新模型。它们所给予的预测，常使物理学家觉得相当地反直觉。甚至它们的发现者都感受到极其惊讶。1997年，在一场量子力学研讨会上，举行了一个关於詮释论题的意见调查，超过半数的物理学家对哥本哈根詮释感到满意。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_9.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 不确定性原理示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不确定性原理 </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在量子力学里，不确定性原理（uncertainty principle，或译\"测不准原理\"）表明，粒子的位置与动量不可同时被确定，位置的不确定性越小，则动量的不确定性越大，反之亦然。这原理又称為\"海森堡不确定性原理\"，因为德国物理学家维尔纳 · 海森堡於1927年发表的论文《论量子理论运动学与力学的物理内涵》中给这原理作了啟发式论述。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不确定性原理说明，我们不可能同时知道一个粒子的位置和它的速度，粒子位置的不确定性，必然大于或等于普朗克斯常数除于2π（h/2π），这表明微观世界的粒子行为与宏观物质很不一样。此外，不确定原理涉及很多深刻的哲学问题，用海森堡自己的话说：\"在因果律的陈述中，即\'若确切地知道现在，就能预见未来\'，所错误的并不是结论，而是前提。我们不能知道现在的所有细节，是一种原则性的事情。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">类似的不确定性关係式也存在于能量和时间、角动量和角度等物理量之间。由於不确定性原理是量子力学的基要理论，很多科学实验都时常会涉及到不确定性的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>预告：量子力学和灵魂有什么关系？ </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，科学家面对三大难题：宇宙的起源，生命的起源，知觉的起源。20世纪中叶的科学革命改变了这一状况。宇宙大爆发论突破了宇宙起源的难题。DNA结构论突破了生命起源的难题。研究知觉起源的科学家也有一重磅武器：量子力学。但是，量子力学本身就是一大难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一代比一代强，现代科学家无论是思维能力，还是实验能力的先进都是史无先例。量子力学的发展告诉我们，传统物质科学已经不能解释非物质的现象；而量子、光子等\"微粒子\"都没有质量，不是\"物质\"，不受自然科学规律所\"管辖\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家所谓\"知觉\"（consciousness）就是哲学家、神学家和老百姓所说的灵魂。科学家为了保住他们的五斗米，不便于说\"灵魂\"。我们从以上文章中看到，量子和光子将以牛顿为代表的经典物理学当作儿戏，对其大开玩笑。量子力学显示，量子和光子\"神出鬼没\"，而\"神\"灵\"鬼\"魂就是我们想要理解的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在笔者《慢谈灵魂》系列中已经有几篇涉及量子力学。此外，拙作博文《2016 诺贝尔物理学奖解读》也提到科学家对量子计算机的期待。 科学家超越光速实验的成功说明人已经在理论上有能力改变过去发生的事。所以，死亡不再是终结！\r\n</span>", "《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5145-revision-v1", "", "", "2017-08-06 11:04:36", "2017-08-06 15:04:36", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/5145-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5151", "1", "2017-08-06 11:05:34", "2017-08-06 15:05:34", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_1.gif\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：在一个自由粒子波函数在二度空间运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（10）灵魂与量子力学\"博文中我们提到量子力学对我们思维和世界观的影响，但是没有介绍量子力学的科学知识。现在，我们鼓足勇气来学习量子力学。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵魂与大脑\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"博文中，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在教科书中，我们常看到电子绕着原子核转动插图。但是，这种示意图错到极点，不符合实际。在量子力学到来之前，科学家不能解释电子神出鬼没的运转。后来，有了量子力学，科学家才懂得，人看不到电子的位置，但能够计算它在某一点出现的机率。但是，问题来了，观测者可以分别精确测量粒子的位置或动量，却无法同时精确测量两者。举个各位熟悉的例子。一位警察发现有一辆超速狂奔的汽车，可是，警察能够查到它的位置，就不能知道它的速度；能够算出速度，就没法知道它的位置。鱼与熊掌，不可兼得。简言之，量子力学严格限制了测量处于运动状态的亚原子粒子时的精确度。而且，这个限制意味着对其中一种属性的测量达到极高的精确度时，对另一种属性的测量的误差将会趋于无穷大。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 教科书错误的电子运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_3.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦所设想的，后来被证实的微粒子随机运行轨迹\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>杨氏双缝实验\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以牛顿为代表的古典力学裏，研究对象总是被明确区分为\"纯\"粒子和\"纯\"波动。前者组成了我们常说的\"物质\"，後者的典型例子則是光波。十九世纪早期有一位托马斯 · 杨 (Thomas Young (1773–1829) 做了一个所谓\"双缝实验\"(</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">double-slit experiment，1803)，一下子把科学界的平静给打破了。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_4.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 杨氏双缝实验示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在双缝实验里，从光源传播出来的相干光束，照射在一块刻有两条狭缝 和 的不透明挡板 。在挡板的后面，摆设了摄影胶捲或某种侦测屏，用来纪录到达的任何位置的光束。最右边黑白相间的条纹，显示出光束在侦测屏的干涉图样。物质的粒子性由能量和动量表达，波的特徵则由频率和波长表达。这两组物理量由普朗克常数联系在一起。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个双缝实验显示出，衍射光波遵守叠加原理，这是牛顿的光微粒说无法预测的一种波动行為。双缝实验\"所表达的\"波粒二象性\"解决了这个\"纯\"粒子和\"纯\"波动的困扰，确切地证实了光的波动性质。它提供了一个理论框架，使得任何物质有時能够表现出粒子性质，有時又能够表现出波動性质。后来，法国科学家奥古斯丁 · 菲涅耳（Augustin-Jean Fresnel, 1788-1827）提出惠更斯--菲涅耳原理，假定次波与次波之间会彼此发生干涉，又假定次波的波幅与方向有关，能够解释光波的朝前方传播与衍射现象。 光波动说并没有立刻取代光微粒说。但是，到了十九世纪中期，光波动说开始主导科学思潮，因為它能够说明偏振现象的机制，这是光微粒说所不能够的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>普朗克量子假说\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国科学家马克斯 · 普朗克（Max Planck，1858-1947）被称为量子力学之父。普朗克早期的研究领域主要是热力学。他的博士论文就是《论热力学的第二定律》。但是，后来在他和其他科学家研究黑体辐射时，经典热力学和实验结果有了矛盾。结果几年的努力，1900年10月普朗克在《德国物理学会通报》上发表一篇只有三页纸的论文，题目是《论维恩光谱方程的完善》，第一次提出了黑体辐射公式。他说，为了从理论上得出正确的辐射公式，必须假定物质辐射（或吸收）的能量不是连续地、而是一份一份地进行的，只能取某个最小数值的整数倍。这个最小数值就叫能量子，辐射频率是 v 的能量的最小数值e=hv。其中h，普朗克当时把它叫做<strong>基本作用量子</strong>，后来被命名为普朗克常数。1918年，普朗克因为这个他自已觉得不太合理的理论得到了诺贝尔奖。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普朗克指出，为了推导出这一定律，必须假设在光波的发射和吸收过程中，物体的能量变化是不连续的，或者说，物体通过分立的跳跃非连续地改变它们的能量，能量值只能取某个最小能量元的整数倍。为此，普朗克还引入了一个新的自然常数 h = 6.626196×10^-34 焦耳/秒。这一假设后来被称为能量量子化假设，其中最小能量元被称为能量量子，而常数 h 被称为普朗克常数。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宏观领域中，一切物理量的变化都可看作连续的。例如，一个物体所带的电荷是e的极大倍数。所以一个一个电子的跳跃式增减可视为是连续的变化。但在微观领域中的离子，所带电荷只有一个或几个e，那么，一个一个电子的变化就不能看作是连续的了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">受普朗克的启发，根据爱因斯坦1905年提出，在空间传播的光也不是连续的，而是一份一份的，每一份叫一个光量子，简称光子，光子的能量e跟光的频率v成正比，即e=hv。这个学说以后就叫光量子假说。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_5.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 普朗克与爱因斯坦\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_6.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 波粒二象性\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波粒二象性</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave-particle duality）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了十九世纪后期，日臻成熟的原子论逐渐盛行，根据原子理论的看法，物质都是由微小的粒子 -- 原子构成，电流是由被称为电子的粒子所组成。在那时，物理学者认为大多数的物质是由粒子所组成。与此同时，波动论已经被相当深入地研究，包括干涉和衍射等现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨氏双缝实验显示，光是一种波动。 不过在二十世纪来临之时，这些观点面临了一些挑战。1905年，愛因斯坦根据<span style=\"color: #333333;\">普朗克量子假说，</span>用光子的概念來解释光电效应，物理學者开始意识到光波具有波動和粒子的双重性质。1924年，法国科学家路易 · 德布罗意（Louis-Victor de Broglie, 1892-1987）提出\"物质波\"假说，他主張，\"一切物质\"都具有波粒二象性，即具有波動和粒子的双重性质。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_7.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 德布罗意波粒二性示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据德布罗意假设，电子应该具有干涉和衍射等波动现象。1929年，德布羅意在他的假设在1927年被实验成功证实后，获得了诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_8.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 波函数示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波函数</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave function）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古典力学使用牛顿第二定律描述物体运动。而在量子力学里，类似的运动方程是薛丁格数学方程。薛丁格方程远远不入牛顿定律那么简洁，但是它完备地描述物理系统里，微观尺寸粒子的量子行為；这包括分子系统、原子系统、亚原子系统；另外，薛丁格方程还可以延伸到宏观系统，包括掌管整个宇宙四大基本力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">薛丁格方程（Schrödinger equation）是1925年奥地利物理学家埃尔温 · 薛丁格（Erwin Schrödinger，1887-1961）描述物理系统的量子态怎样随时间演化的偏微分方程，是无法从其它任何原理推导而出的量子力学的基础方程之一。为此薛丁格在1933年荣获诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"薛丁格方程\"的数学模式的中心是描述（量子系统中的）量子(状)态的波函数。（笔者注：函数（function）是两个集合（变数）间的一种（互动）对应数学关係）。波函数是个数学函数，专门用来计算粒子在某位置、时间发生相互作用的概率幅（probability amplitude） 因为波函数是一种复值函数，这个复数的绝对值平方才是在某位置、时间找到粒子的概率。从数学角度来看，因为波函数随著时间流逝而演化，薛丁格方程是一种波动方程式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波函数的概念在量子力学里非常基础与重要，但是，它也给量子力学的詮释带来像谜一样之结果与困惑，直到今日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>哥本哈根詮释\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪早期，从一些关於小尺寸微观物理的实验里，物理学家发现了很多新颖的量子现象。对於这些实验结果，古典物理完全无法解释。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">替而代之，1927年在哥本哈根合作研究的丹麦物理学家尼尔斯 · 波耳（Niels Bohr， 1885 – 1962) 和德国物理学家维纳 · 海森堡（Werner Heisenberg，1901 –1976)）提出了所谓\"哥本哈根詮释\"（Copenhagen interpretation）。此詮释延伸了由德国数学家、物理学家马克斯 · 玻恩（Max Born，1882 – 1970，1954诺贝尔奖得主）所提出的波函数的机率表述，之后发展为著名的<strong>不确定性原理</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥本哈根詮释是一种些崭新的理论，是量子力学的一种基本詮释，能够非常精确地解释、精简又易懂的新发现的量子现象，例如波粒二象性以及测量问题。此后，量子理论中的概率特性便不再是猜想，而是作为一条定律而存在了。量子论以及这条詮释在整个自然科学以及哲学的发展和研究中都起着非常显著的作用。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，内嵌於这些经验理论的，是一种关於小尺度真实世界的新模型。它们所给予的预测，常使物理学家觉得相当地反直觉。甚至它们的发现者都感受到极其惊讶。1997年，在一场量子力学研讨会上，举行了一个关於詮释论题的意见调查，超过半数的物理学家对哥本哈根詮释感到满意。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_9.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 不确定性原理示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不确定性原理 </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在量子力学里，不确定性原理（uncertainty principle，或译\"测不准原理\"）表明，粒子的位置与动量不可同时被确定，位置的不确定性越小，则动量的不确定性越大，反之亦然。这原理又称為\"海森堡不确定性原理\"，因为德国物理学家维尔纳 · 海森堡於1927年发表的论文《论量子理论运动学与力学的物理内涵》中给这原理作了啟发式论述。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不确定性原理说明，我们不可能同时知道一个粒子的位置和它的速度，粒子位置的不确定性，必然大于或等于普朗克斯常数除于2π（h/2π），这表明微观世界的粒子行为与宏观物质很不一样。此外，不确定原理涉及很多深刻的哲学问题，用海森堡自己的话说：\"在因果律的陈述中，即\'若确切地知道现在，就能预见未来\'，所错误的并不是结论，而是前提。我们不能知道现在的所有细节，是一种原则性的事情。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">类似的不确定性关係式也存在于能量和时间、角动量和角度等物理量之间。由於不确定性原理是量子力学的基要理论，很多科学实验都时常会涉及到不确定性的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>预告：量子力学和灵魂有什么关系？ </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，科学家面对三大难题：宇宙的起源，生命的起源，知觉的起源。20世纪中叶的科学革命改变了这一状况。宇宙大爆发论突破了宇宙起源的难题。DNA结构论突破了生命起源的难题。研究知觉起源的科学家也有一重磅武器：量子力学。但是，量子力学本身就是一大难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一代比一代强，现代科学家无论是思维能力，还是实验能力的先进都是史无先例。量子力学的发展告诉我们，传统物质科学已经不能解释非物质的现象；而量子、光子等\"微粒子\"都没有质量，不是\"物质\"，不受自然科学规律所\"管辖\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家所谓\"知觉\"（consciousness）就是哲学家、神学家和老百姓所说的灵魂。科学家为了保住他们的五斗米，不便于说\"灵魂\"。我们从以上文章中看到，量子和光子将以牛顿为代表的经典物理学当作儿戏，对其大开玩笑。量子力学显示，量子和光子\"神出鬼没\"，而\"神\"灵\"鬼\"魂就是我们想要理解的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在笔者《慢谈灵魂》系列中已经有几篇涉及量子力学。此外，拙作博文《2016 诺贝尔物理学奖解读》也提到科学家对量子计算机的期待。 科学家超越光速实验的成功说明人已经在理论上有能力改变过去发生的事。所以，死亡不再是终结！\r\n</span>", "《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5145-revision-v1", "", "", "2017-08-06 11:05:34", "2017-08-06 15:05:34", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/5145-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5152", "1", "2017-08-06 11:06:22", "2017-08-06 15:06:22", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_1.gif\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：在一个自由粒子波函数在二度空间运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（10）灵魂与量子力学\"博文中我们提到量子力学对我们思维和世界观的影响，但是没有介绍量子力学的科学知识。现在，我们鼓足勇气来学习量子力学。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵魂与大脑\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"博文中，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在教科书中，我们常看到电子绕着原子核转动插图。但是，这种示意图错到极点，不符合实际。在量子力学到来之前，科学家不能解释电子神出鬼没的运转。后来，有了量子力学，科学家才懂得，人看不到电子的位置，但能够计算它在某一点出现的机率。但是，问题来了，观测者可以分别精确测量粒子的位置或动量，却无法同时精确测量两者。举个各位熟悉的例子。一位警察发现有一辆超速狂奔的汽车，可是，警察能够查到它的位置，就不能知道它的速度；能够算出速度，就没法知道它的位置。鱼与熊掌，不可兼得。简言之，量子力学严格限制了测量处于运动状态的亚原子粒子时的精确度。而且，这个限制意味着对其中一种属性的测量达到极高的精确度时，对另一种属性的测量的误差将会趋于无穷大。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 教科书错误的电子运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_3.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦所设想的，后来被证实的微粒子随机运行轨迹\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>杨氏双缝实验\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以牛顿为代表的古典力学裏，研究对象总是被明确区分为\"纯\"粒子和\"纯\"波动。前者组成了我们常说的\"物质\"，後者的典型例子則是光波。十九世纪早期有一位托马斯 · 杨 (Thomas Young (1773–1829) 做了一个所谓\"双缝实验\"(</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">double-slit experiment，1803)，一下子把科学界的平静给打破了。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_4.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 杨氏双缝实验示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在双缝实验里，从光源传播出来的相干光束，照射在一块刻有两条狭缝 和 的不透明挡板 。在挡板的后面，摆设了摄影胶捲或某种侦测屏，用来纪录到达的任何位置的光束。最右边黑白相间的条纹，显示出光束在侦测屏的干涉图样。物质的粒子性由能量和动量表达，波的特徵则由频率和波长表达。这两组物理量由普朗克常数联系在一起。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个双缝实验显示出，衍射光波遵守叠加原理，这是牛顿的光微粒说无法预测的一种波动行為。双缝实验\"所表达的\"波粒二象性\"解决了这个\"纯\"粒子和\"纯\"波动的困扰，确切地证实了光的波动性质。它提供了一个理论框架，使得任何物质有時能够表现出粒子性质，有時又能够表现出波動性质。后来，法国科学家奥古斯丁 · 菲涅耳（Augustin-Jean Fresnel, 1788-1827）提出惠更斯--菲涅耳原理，假定次波与次波之间会彼此发生干涉，又假定次波的波幅与方向有关，能够解释光波的朝前方传播与衍射现象。 光波动说并没有立刻取代光微粒说。但是，到了十九世纪中期，光波动说开始主导科学思潮，因為它能够说明偏振现象的机制，这是光微粒说所不能够的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>普朗克量子假说\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国科学家马克斯 · 普朗克（Max Planck，1858-1947）被称为量子力学之父。普朗克早期的研究领域主要是热力学。他的博士论文就是《论热力学的第二定律》。但是，后来在他和其他科学家研究黑体辐射时，经典热力学和实验结果有了矛盾。结果几年的努力，1900年10月普朗克在《德国物理学会通报》上发表一篇只有三页纸的论文，题目是《论维恩光谱方程的完善》，第一次提出了黑体辐射公式。他说，为了从理论上得出正确的辐射公式，必须假定物质辐射（或吸收）的能量不是连续地、而是一份一份地进行的，只能取某个最小数值的整数倍。这个最小数值就叫能量子，辐射频率是 v 的能量的最小数值e=hv。其中h，普朗克当时把它叫做<strong>基本作用量子</strong>，后来被命名为普朗克常数。1918年，普朗克因为这个他自已觉得不太合理的理论得到了诺贝尔奖。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普朗克指出，为了推导出这一定律，必须假设在光波的发射和吸收过程中，物体的能量变化是不连续的，或者说，物体通过分立的跳跃非连续地改变它们的能量，能量值只能取某个最小能量元的整数倍。为此，普朗克还引入了一个新的自然常数 h = 6.626196×10^-34 焦耳/秒。这一假设后来被称为能量量子化假设，其中最小能量元被称为能量量子，而常数 h 被称为普朗克常数。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宏观领域中，一切物理量的变化都可看作连续的。例如，一个物体所带的电荷是e的极大倍数。所以一个一个电子的跳跃式增减可视为是连续的变化。但在微观领域中的离子，所带电荷只有一个或几个e，那么，一个一个电子的变化就不能看作是连续的了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">受普朗克的启发，根据爱因斯坦1905年提出，在空间传播的光也不是连续的，而是一份一份的，每一份叫一个光量子，简称光子，光子的能量e跟光的频率v成正比，即e=hv。这个学说以后就叫光量子假说。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_5.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 普朗克与爱因斯坦\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_6.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 波粒二象性\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波粒二象性</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave-particle duality）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了十九世纪后期，日臻成熟的原子论逐渐盛行，根据原子理论的看法，物质都是由微小的粒子 -- 原子构成，电流是由被称为电子的粒子所组成。在那时，物理学者认为大多数的物质是由粒子所组成。与此同时，波动论已经被相当深入地研究，包括干涉和衍射等现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨氏双缝实验显示，光是一种波动。 不过在二十世纪来临之时，这些观点面临了一些挑战。1905年，愛因斯坦根据<span style=\"color: #333333;\">普朗克量子假说，</span>用光子的概念來解释光电效应，物理學者开始意识到光波具有波動和粒子的双重性质。1924年，法国科学家路易 · 德布罗意（Louis-Victor de Broglie, 1892-1987）提出\"物质波\"假说，他主張，\"一切物质\"都具有波粒二象性，即具有波動和粒子的双重性质。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_7.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 德布罗意波粒二性示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据德布罗意假设，电子应该具有干涉和衍射等波动现象。1929年，德布羅意在他的假设在1927年被实验成功证实后，获得了诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_8.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 波函数示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波函数</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave function）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古典力学使用牛顿第二定律描述物体运动。而在量子力学里，类似的运动方程是薛丁格数学方程。薛丁格方程远远不入牛顿定律那么简洁，但是它完备地描述物理系统里，微观尺寸粒子的量子行為；这包括分子系统、原子系统、亚原子系统；另外，薛丁格方程还可以延伸到宏观系统，包括掌管整个宇宙四大基本力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">薛丁格方程（Schrödinger equation）是1925年奥地利物理学家埃尔温 · 薛丁格（Erwin Schrödinger，1887-1961）描述物理系统的量子态怎样随时间演化的偏微分方程，是无法从其它任何原理推导而出的量子力学的基础方程之一。为此薛丁格在1933年荣获诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"薛丁格方程\"的数学模式的中心是描述（量子系统中的）量子(状)态的波函数。（笔者注：函数（function）是两个集合（变数）间的一种（互动）对应数学关係）。波函数是个数学函数，专门用来计算粒子在某位置、时间发生相互作用的概率幅（probability amplitude） 因为波函数是一种复值函数，这个复数的绝对值平方才是在某位置、时间找到粒子的概率。从数学角度来看，因为波函数随著时间流逝而演化，薛丁格方程是一种波动方程式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波函数的概念在量子力学里非常基础与重要，但是，它也给量子力学的詮释带来像谜一样之结果与困惑，直到今日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>哥本哈根詮释\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪早期，从一些关於小尺寸微观物理的实验里，物理学家发现了很多新颖的量子现象。对於这些实验结果，古典物理完全无法解释。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">替而代之，1927年在哥本哈根合作研究的丹麦物理学家尼尔斯 · 波耳（Niels Bohr， 1885 – 1962) 和德国物理学家维纳 · 海森堡（Werner Heisenberg，1901 –1976)）提出了所谓\"哥本哈根詮释\"（Copenhagen interpretation）。此詮释延伸了由德国数学家、物理学家马克斯 · 玻恩（Max Born，1882 – 1970，1954诺贝尔奖得主）所提出的波函数的机率表述，之后发展为著名的<strong>不确定性原理</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥本哈根詮释是一种些崭新的理论，是量子力学的一种基本詮释，能够非常精确地解释、精简又易懂的新发现的量子现象，例如波粒二象性以及测量问题。此后，量子理论中的概率特性便不再是猜想，而是作为一条定律而存在了。量子论以及这条詮释在整个自然科学以及哲学的发展和研究中都起着非常显著的作用。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，内嵌於这些经验理论的，是一种关於小尺度真实世界的新模型。它们所给予的预测，常使物理学家觉得相当地反直觉。甚至它们的发现者都感受到极其惊讶。1997年，在一场量子力学研讨会上，举行了一个关於詮释论题的意见调查，超过半数的物理学家对哥本哈根詮释感到满意。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_9.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 不确定性原理示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不确定性原理 </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在量子力学里，不确定性原理（uncertainty principle，或译\"测不准原理\"）表明，粒子的位置与动量不可同时被确定，位置的不确定性越小，则动量的不确定性越大，反之亦然。这原理又称為\"海森堡不确定性原理\"，因为德国物理学家维尔纳 · 海森堡於1927年发表的论文《论量子理论运动学与力学的物理内涵》中给这原理作了啟发式论述。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不确定性原理说明，我们不可能同时知道一个粒子的位置和它的速度，粒子位置的不确定性，必然大于或等于普朗克斯常数除于2π（h/2π），这表明微观世界的粒子行为与宏观物质很不一样。此外，不确定原理涉及很多深刻的哲学问题，用海森堡自己的话说：\"在因果律的陈述中，即\'若确切地知道现在，就能预见未来\'，所错误的并不是结论，而是前提。我们不能知道现在的所有细节，是一种原则性的事情。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">类似的不确定性关係式也存在于能量和时间、角动量和角度等物理量之间。由於不确定性原理是量子力学的基要理论，很多科学实验都时常会涉及到不确定性的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>预告：量子力学和灵魂有什么关系？ </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，科学家面对三大难题：宇宙的起源，生命的起源，知觉的起源。20世纪中叶的科学革命改变了这一状况。宇宙大爆发论突破了宇宙起源的难题。DNA结构论突破了生命起源的难题。研究知觉起源的科学家也有一重磅武器：量子力学。但是，量子力学本身就是一大难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一代比一代强，现代科学家无论是思维能力，还是实验能力的先进都是史无先例。量子力学的发展告诉我们，传统物质科学已经不能解释非物质的现象；而量子、光子等\"微粒子\"都没有质量，不是\"物质\"，不受自然科学规律所\"管辖\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家所谓\"知觉\"（consciousness）就是哲学家、神学家和老百姓所说的灵魂。科学家为了保住他们的五斗米，不便于说\"灵魂\"。我们从以上文章中看到，量子和光子将以牛顿为代表的经典物理学当作儿戏，对其大开玩笑。量子力学显示，量子和光子\"神出鬼没\"，而\"神\"灵\"鬼\"魂就是我们想要理解的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在笔者《慢谈灵魂》系列中已经有几篇涉及量子力学。此外，拙作博文《2016 诺贝尔物理学奖解读》也提到科学家对量子计算机的期待。 科学家超越光速实验的成功说明人已经在理论上有能力改变过去发生的事。所以，死亡不再是终结！\r\n</span>", "《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5145-revision-v1", "", "", "2017-08-06 11:06:22", "2017-08-06 15:06:22", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/5145-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5153", "1", "2017-08-06 11:07:29", "2017-08-06 15:07:29", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_1.gif\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：在一个自由粒子波函数在二度空间运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（10）灵魂与量子力学\"博文中我们提到量子力学对我们思维和世界观的影响，但是没有介绍量子力学的科学知识。现在，我们鼓足勇气来学习量子力学。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵魂与大脑\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"博文中，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在教科书中，我们常看到电子绕着原子核转动插图。但是，这种示意图错到极点，不符合实际。在量子力学到来之前，科学家不能解释电子神出鬼没的运转。后来，有了量子力学，科学家才懂得，人看不到电子的位置，但能够计算它在某一点出现的机率。但是，问题来了，观测者可以分别精确测量粒子的位置或动量，却无法同时精确测量两者。举个各位熟悉的例子。一位警察发现有一辆超速狂奔的汽车，可是，警察能够查到它的位置，就不能知道它的速度；能够算出速度，就没法知道它的位置。鱼与熊掌，不可兼得。简言之，量子力学严格限制了测量处于运动状态的亚原子粒子时的精确度。而且，这个限制意味着对其中一种属性的测量达到极高的精确度时，对另一种属性的测量的误差将会趋于无穷大。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 教科书错误的电子运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_3.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦所设想的，后来被证实的微粒子随机运行轨迹\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>杨氏双缝实验\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以牛顿为代表的古典力学裏，研究对象总是被明确区分为\"纯\"粒子和\"纯\"波动。前者组成了我们常说的\"物质\"，後者的典型例子則是光波。十九世纪早期有一位托马斯 · 杨 (Thomas Young (1773–1829) 做了一个所谓\"双缝实验\"(</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">double-slit experiment，1803)，一下子把科学界的平静给打破了。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_4.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 杨氏双缝实验示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在双缝实验里，从光源传播出来的相干光束，照射在一块刻有两条狭缝 和 的不透明挡板 。在挡板的后面，摆设了摄影胶捲或某种侦测屏，用来纪录到达的任何位置的光束。最右边黑白相间的条纹，显示出光束在侦测屏的干涉图样。物质的粒子性由能量和动量表达，波的特徵则由频率和波长表达。这两组物理量由普朗克常数联系在一起。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个双缝实验显示出，衍射光波遵守叠加原理，这是牛顿的光微粒说无法预测的一种波动行為。双缝实验\"所表达的\"波粒二象性\"解决了这个\"纯\"粒子和\"纯\"波动的困扰，确切地证实了光的波动性质。它提供了一个理论框架，使得任何物质有時能够表现出粒子性质，有時又能够表现出波動性质。后来，法国科学家奥古斯丁 · 菲涅耳（Augustin-Jean Fresnel, 1788-1827）提出惠更斯--菲涅耳原理，假定次波与次波之间会彼此发生干涉，又假定次波的波幅与方向有关，能够解释光波的朝前方传播与衍射现象。 光波动说并没有立刻取代光微粒说。但是，到了十九世纪中期，光波动说开始主导科学思潮，因為它能够说明偏振现象的机制，这是光微粒说所不能够的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>普朗克量子假说\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国科学家马克斯 · 普朗克（Max Planck，1858-1947）被称为量子力学之父。普朗克早期的研究领域主要是热力学。他的博士论文就是《论热力学的第二定律》。但是，后来在他和其他科学家研究黑体辐射时，经典热力学和实验结果有了矛盾。结果几年的努力，1900年10月普朗克在《德国物理学会通报》上发表一篇只有三页纸的论文，题目是《论维恩光谱方程的完善》，第一次提出了黑体辐射公式。他说，为了从理论上得出正确的辐射公式，必须假定物质辐射（或吸收）的能量不是连续地、而是一份一份地进行的，只能取某个最小数值的整数倍。这个最小数值就叫能量子，辐射频率是 v 的能量的最小数值e=hv。其中h，普朗克当时把它叫做<strong>基本作用量子</strong>，后来被命名为普朗克常数。1918年，普朗克因为这个他自已觉得不太合理的理论得到了诺贝尔奖。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普朗克指出，为了推导出这一定律，必须假设在光波的发射和吸收过程中，物体的能量变化是不连续的，或者说，物体通过分立的跳跃非连续地改变它们的能量，能量值只能取某个最小能量元的整数倍。为此，普朗克还引入了一个新的自然常数 h = 6.626196×10^-34 焦耳/秒。这一假设后来被称为能量量子化假设，其中最小能量元被称为能量量子，而常数 h 被称为普朗克常数。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宏观领域中，一切物理量的变化都可看作连续的。例如，一个物体所带的电荷是e的极大倍数。所以一个一个电子的跳跃式增减可视为是连续的变化。但在微观领域中的离子，所带电荷只有一个或几个e，那么，一个一个电子的变化就不能看作是连续的了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">受普朗克的启发，根据爱因斯坦1905年提出，在空间传播的光也不是连续的，而是一份一份的，每一份叫一个光量子，简称光子，光子的能量e跟光的频率v成正比，即e=hv。这个学说以后就叫光量子假说。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_5.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 普朗克与爱因斯坦\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_6.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 波粒二象性\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波粒二象性</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave-particle duality）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了十九世纪后期，日臻成熟的原子论逐渐盛行，根据原子理论的看法，物质都是由微小的粒子 -- 原子构成，电流是由被称为电子的粒子所组成。在那时，物理学者认为大多数的物质是由粒子所组成。与此同时，波动论已经被相当深入地研究，包括干涉和衍射等现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨氏双缝实验显示，光是一种波动。 不过在二十世纪来临之时，这些观点面临了一些挑战。1905年，愛因斯坦根据<span style=\"color: #333333;\">普朗克量子假说，</span>用光子的概念來解释光电效应，物理學者开始意识到光波具有波動和粒子的双重性质。1924年，法国科学家路易 · 德布罗意（Louis-Victor de Broglie, 1892-1987）提出\"物质波\"假说，他主張，\"一切物质\"都具有波粒二象性，即具有波動和粒子的双重性质。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_7.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 德布罗意波粒二性示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据德布罗意假设，电子应该具有干涉和衍射等波动现象。1929年，德布羅意在他的假设在1927年被实验成功证实后，获得了诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_8.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 波函数示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波函数</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave function）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古典力学使用牛顿第二定律描述物体运动。而在量子力学里，类似的运动方程是薛丁格数学方程。薛丁格方程远远不入牛顿定律那么简洁，但是它完备地描述物理系统里，微观尺寸粒子的量子行為；这包括分子系统、原子系统、亚原子系统；另外，薛丁格方程还可以延伸到宏观系统，包括掌管整个宇宙四大基本力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">薛丁格方程（Schrödinger equation）是1925年奥地利物理学家埃尔温 · 薛丁格（Erwin Schrödinger，1887-1961）描述物理系统的量子态怎样随时间演化的偏微分方程，是无法从其它任何原理推导而出的量子力学的基础方程之一。为此薛丁格在1933年荣获诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"薛丁格方程\"的数学模式的中心是描述（量子系统中的）量子(状)态的波函数。（笔者注：函数（function）是两个集合（变数）间的一种（互动）对应数学关係）。波函数是个数学函数，专门用来计算粒子在某位置、时间发生相互作用的概率幅（probability amplitude） 因为波函数是一种复值函数，这个复数的绝对值平方才是在某位置、时间找到粒子的概率。从数学角度来看，因为波函数随著时间流逝而演化，薛丁格方程是一种波动方程式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波函数的概念在量子力学里非常基础与重要，但是，它也给量子力学的詮释带来像谜一样之结果与困惑，直到今日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>哥本哈根詮释\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪早期，从一些关於小尺寸微观物理的实验里，物理学家发现了很多新颖的量子现象。对於这些实验结果，古典物理完全无法解释。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">替而代之，1927年在哥本哈根合作研究的丹麦物理学家尼尔斯 · 波耳（Niels Bohr， 1885 – 1962) 和德国物理学家维纳 · 海森堡（Werner Heisenberg，1901 –1976)）提出了所谓\"哥本哈根詮释\"（Copenhagen interpretation）。此詮释延伸了由德国数学家、物理学家马克斯 · 玻恩（Max Born，1882 – 1970，1954诺贝尔奖得主）所提出的波函数的机率表述，之后发展为著名的<strong>不确定性原理</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥本哈根詮释是一种些崭新的理论，是量子力学的一种基本詮释，能够非常精确地解释、精简又易懂的新发现的量子现象，例如波粒二象性以及测量问题。此后，量子理论中的概率特性便不再是猜想，而是作为一条定律而存在了。量子论以及这条詮释在整个自然科学以及哲学的发展和研究中都起着非常显著的作用。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，内嵌於这些经验理论的，是一种关於小尺度真实世界的新模型。它们所给予的预测，常使物理学家觉得相当地反直觉。甚至它们的发现者都感受到极其惊讶。1997年，在一场量子力学研讨会上，举行了一个关於詮释论题的意见调查，超过半数的物理学家对哥本哈根詮释感到满意。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_9.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 不确定性原理示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不确定性原理 </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在量子力学里，不确定性原理（uncertainty principle，或译\"测不准原理\"）表明，粒子的位置与动量不可同时被确定，位置的不确定性越小，则动量的不确定性越大，反之亦然。这原理又称為\"海森堡不确定性原理\"，因为德国物理学家维尔纳 · 海森堡於1927年发表的论文《论量子理论运动学与力学的物理内涵》中给这原理作了啟发式论述。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不确定性原理说明，我们不可能同时知道一个粒子的位置和它的速度，粒子位置的不确定性，必然大于或等于普朗克斯常数除于2π（h/2π），这表明微观世界的粒子行为与宏观物质很不一样。此外，不确定原理涉及很多深刻的哲学问题，用海森堡自己的话说：\"在因果律的陈述中，即\'若确切地知道现在，就能预见未来\'，所错误的并不是结论，而是前提。我们不能知道现在的所有细节，是一种原则性的事情。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">类似的不确定性关係式也存在于能量和时间、角动量和角度等物理量之间。由於不确定性原理是量子力学的基要理论，很多科学实验都时常会涉及到不确定性的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>预告：量子力学和灵魂有什么关系？ </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，科学家面对三大难题：宇宙的起源，生命的起源，知觉的起源。20世纪中叶的科学革命改变了这一状况。宇宙大爆发论突破了宇宙起源的难题。DNA结构论突破了生命起源的难题。研究知觉起源的科学家也有一重磅武器：量子力学。但是，量子力学本身就是一大难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一代比一代强，现代科学家无论是思维能力，还是实验能力的先进都是史无先例。量子力学的发展告诉我们，传统物质科学已经不能解释非物质的现象；而量子、光子等\"微粒子\"都没有质量，不是\"物质\"，不受自然科学规律所\"管辖\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家所谓\"知觉\"（consciousness）就是哲学家、神学家和老百姓所说的灵魂。科学家为了保住他们的五斗米，不便于说\"灵魂\"。我们从以上文章中看到，量子和光子将以牛顿为代表的经典物理学当作儿戏，对其大开玩笑。量子力学显示，量子和光子\"神出鬼没\"，而\"神\"灵\"鬼\"魂就是我们想要理解的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在笔者《慢谈灵魂》系列中已经有几篇涉及量子力学。此外，拙作博文《2016 诺贝尔物理学奖解读》也提到科学家对量子计算机的期待。 科学家超越光速实验的成功说明人已经在理论上有能力改变过去发生的事。所以，死亡不再是终结！\r\n</span>", "《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5145-revision-v1", "", "", "2017-08-06 11:07:29", "2017-08-06 15:07:29", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/5145-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5154", "1", "2017-08-06 11:08:13", "2017-08-06 15:08:13", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_1.gif\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：在一个自由粒子波函数在二度空间运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（10）灵魂与量子力学\"博文中我们提到量子力学对我们思维和世界观的影响，但是没有介绍量子力学的科学知识。现在，我们鼓足勇气来学习量子力学。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵魂与大脑\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"博文中，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在教科书中，我们常看到电子绕着原子核转动插图。但是，这种示意图错到极点，不符合实际。在量子力学到来之前，科学家不能解释电子神出鬼没的运转。后来，有了量子力学，科学家才懂得，人看不到电子的位置，但能够计算它在某一点出现的机率。但是，问题来了，观测者可以分别精确测量粒子的位置或动量，却无法同时精确测量两者。举个各位熟悉的例子。一位警察发现有一辆超速狂奔的汽车，可是，警察能够查到它的位置，就不能知道它的速度；能够算出速度，就没法知道它的位置。鱼与熊掌，不可兼得。简言之，量子力学严格限制了测量处于运动状态的亚原子粒子时的精确度。而且，这个限制意味着对其中一种属性的测量达到极高的精确度时，对另一种属性的测量的误差将会趋于无穷大。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 教科书错误的电子运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_3.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦所设想的，后来被证实的微粒子随机运行轨迹\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>杨氏双缝实验\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以牛顿为代表的古典力学裏，研究对象总是被明确区分为\"纯\"粒子和\"纯\"波动。前者组成了我们常说的\"物质\"，後者的典型例子則是光波。十九世纪早期有一位托马斯 · 杨 (Thomas Young (1773–1829) 做了一个所谓\"双缝实验\"(</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">double-slit experiment，1803)，一下子把科学界的平静给打破了。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_4.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 杨氏双缝实验示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在双缝实验里，从光源传播出来的相干光束，照射在一块刻有两条狭缝 和 的不透明挡板 。在挡板的后面，摆设了摄影胶捲或某种侦测屏，用来纪录到达的任何位置的光束。最右边黑白相间的条纹，显示出光束在侦测屏的干涉图样。物质的粒子性由能量和动量表达，波的特徵则由频率和波长表达。这两组物理量由普朗克常数联系在一起。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个双缝实验显示出，衍射光波遵守叠加原理，这是牛顿的光微粒说无法预测的一种波动行為。双缝实验\"所表达的\"波粒二象性\"解决了这个\"纯\"粒子和\"纯\"波动的困扰，确切地证实了光的波动性质。它提供了一个理论框架，使得任何物质有時能够表现出粒子性质，有時又能够表现出波動性质。后来，法国科学家奥古斯丁 · 菲涅耳（Augustin-Jean Fresnel, 1788-1827）提出惠更斯--菲涅耳原理，假定次波与次波之间会彼此发生干涉，又假定次波的波幅与方向有关，能够解释光波的朝前方传播与衍射现象。 光波动说并没有立刻取代光微粒说。但是，到了十九世纪中期，光波动说开始主导科学思潮，因為它能够说明偏振现象的机制，这是光微粒说所不能够的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>普朗克量子假说\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国科学家马克斯 · 普朗克（Max Planck，1858-1947）被称为量子力学之父。普朗克早期的研究领域主要是热力学。他的博士论文就是《论热力学的第二定律》。但是，后来在他和其他科学家研究黑体辐射时，经典热力学和实验结果有了矛盾。结果几年的努力，1900年10月普朗克在《德国物理学会通报》上发表一篇只有三页纸的论文，题目是《论维恩光谱方程的完善》，第一次提出了黑体辐射公式。他说，为了从理论上得出正确的辐射公式，必须假定物质辐射（或吸收）的能量不是连续地、而是一份一份地进行的，只能取某个最小数值的整数倍。这个最小数值就叫能量子，辐射频率是 v 的能量的最小数值e=hv。其中h，普朗克当时把它叫做<strong>基本作用量子</strong>，后来被命名为普朗克常数。1918年，普朗克因为这个他自已觉得不太合理的理论得到了诺贝尔奖。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普朗克指出，为了推导出这一定律，必须假设在光波的发射和吸收过程中，物体的能量变化是不连续的，或者说，物体通过分立的跳跃非连续地改变它们的能量，能量值只能取某个最小能量元的整数倍。为此，普朗克还引入了一个新的自然常数 h = 6.626196×10^-34 焦耳/秒。这一假设后来被称为能量量子化假设，其中最小能量元被称为能量量子，而常数 h 被称为普朗克常数。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宏观领域中，一切物理量的变化都可看作连续的。例如，一个物体所带的电荷是e的极大倍数。所以一个一个电子的跳跃式增减可视为是连续的变化。但在微观领域中的离子，所带电荷只有一个或几个e，那么，一个一个电子的变化就不能看作是连续的了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">受普朗克的启发，根据爱因斯坦1905年提出，在空间传播的光也不是连续的，而是一份一份的，每一份叫一个光量子，简称光子，光子的能量e跟光的频率v成正比，即e=hv。这个学说以后就叫光量子假说。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_5.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 普朗克与爱因斯坦\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_6.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 波粒二象性\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波粒二象性</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave-particle duality）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了十九世纪后期，日臻成熟的原子论逐渐盛行，根据原子理论的看法，物质都是由微小的粒子 -- 原子构成，电流是由被称为电子的粒子所组成。在那时，物理学者认为大多数的物质是由粒子所组成。与此同时，波动论已经被相当深入地研究，包括干涉和衍射等现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨氏双缝实验显示，光是一种波动。 不过在二十世纪来临之时，这些观点面临了一些挑战。1905年，愛因斯坦根据<span style=\"color: #333333;\">普朗克量子假说，</span>用光子的概念來解释光电效应，物理學者开始意识到光波具有波動和粒子的双重性质。1924年，法国科学家路易 · 德布罗意（Louis-Victor de Broglie, 1892-1987）提出\"物质波\"假说，他主張，\"一切物质\"都具有波粒二象性，即具有波動和粒子的双重性质。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_7.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 德布罗意波粒二性示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据德布罗意假设，电子应该具有干涉和衍射等波动现象。1929年，德布羅意在他的假设在1927年被实验成功证实后，获得了诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_8.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 波函数示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波函数</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave function）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古典力学使用牛顿第二定律描述物体运动。而在量子力学里，类似的运动方程是薛丁格数学方程。薛丁格方程远远不入牛顿定律那么简洁，但是它完备地描述物理系统里，微观尺寸粒子的量子行為；这包括分子系统、原子系统、亚原子系统；另外，薛丁格方程还可以延伸到宏观系统，包括掌管整个宇宙四大基本力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">薛丁格方程（Schrödinger equation）是1925年奥地利物理学家埃尔温 · 薛丁格（Erwin Schrödinger，1887-1961）描述物理系统的量子态怎样随时间演化的偏微分方程，是无法从其它任何原理推导而出的量子力学的基础方程之一。为此薛丁格在1933年荣获诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"薛丁格方程\"的数学模式的中心是描述（量子系统中的）量子(状)态的波函数。（笔者注：函数（function）是两个集合（变数）间的一种（互动）对应数学关係）。波函数是个数学函数，专门用来计算粒子在某位置、时间发生相互作用的概率幅（probability amplitude） 因为波函数是一种复值函数，这个复数的绝对值平方才是在某位置、时间找到粒子的概率。从数学角度来看，因为波函数随著时间流逝而演化，薛丁格方程是一种波动方程式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波函数的概念在量子力学里非常基础与重要，但是，它也给量子力学的詮释带来像谜一样之结果与困惑，直到今日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>哥本哈根詮释\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪早期，从一些关於小尺寸微观物理的实验里，物理学家发现了很多新颖的量子现象。对於这些实验结果，古典物理完全无法解释。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">替而代之，1927年在哥本哈根合作研究的丹麦物理学家尼尔斯 · 波耳（Niels Bohr， 1885 – 1962) 和德国物理学家维纳 · 海森堡（Werner Heisenberg，1901 –1976)）提出了所谓\"哥本哈根詮释\"（Copenhagen interpretation）。此詮释延伸了由德国数学家、物理学家马克斯 · 玻恩（Max Born，1882 – 1970，1954诺贝尔奖得主）所提出的波函数的机率表述，之后发展为著名的<strong>不确定性原理</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥本哈根詮释是一种些崭新的理论，是量子力学的一种基本詮释，能够非常精确地解释、精简又易懂的新发现的量子现象，例如波粒二象性以及测量问题。此后，量子理论中的概率特性便不再是猜想，而是作为一条定律而存在了。量子论以及这条詮释在整个自然科学以及哲学的发展和研究中都起着非常显著的作用。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，内嵌於这些经验理论的，是一种关於小尺度真实世界的新模型。它们所给予的预测，常使物理学家觉得相当地反直觉。甚至它们的发现者都感受到极其惊讶。1997年，在一场量子力学研讨会上，举行了一个关於詮释论题的意见调查，超过半数的物理学家对哥本哈根詮释感到满意。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_9.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 不确定性原理示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不确定性原理 </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在量子力学里，不确定性原理（uncertainty principle，或译\"测不准原理\"）表明，粒子的位置与动量不可同时被确定，位置的不确定性越小，则动量的不确定性越大，反之亦然。这原理又称為\"海森堡不确定性原理\"，因为德国物理学家维尔纳 · 海森堡於1927年发表的论文《论量子理论运动学与力学的物理内涵》中给这原理作了啟发式论述。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不确定性原理说明，我们不可能同时知道一个粒子的位置和它的速度，粒子位置的不确定性，必然大于或等于普朗克斯常数除于2π（h/2π），这表明微观世界的粒子行为与宏观物质很不一样。此外，不确定原理涉及很多深刻的哲学问题，用海森堡自己的话说：\"在因果律的陈述中，即\'若确切地知道现在，就能预见未来\'，所错误的并不是结论，而是前提。我们不能知道现在的所有细节，是一种原则性的事情。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">类似的不确定性关係式也存在于能量和时间、角动量和角度等物理量之间。由於不确定性原理是量子力学的基要理论，很多科学实验都时常会涉及到不确定性的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>预告：量子力学和灵魂有什么关系？ </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，科学家面对三大难题：宇宙的起源，生命的起源，知觉的起源。20世纪中叶的科学革命改变了这一状况。宇宙大爆发论突破了宇宙起源的难题。DNA结构论突破了生命起源的难题。研究知觉起源的科学家也有一重磅武器：量子力学。但是，量子力学本身就是一大难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一代比一代强，现代科学家无论是思维能力，还是实验能力的先进都是史无先例。量子力学的发展告诉我们，传统物质科学已经不能解释非物质的现象；而量子、光子等\"微粒子\"都没有质量，不是\"物质\"，不受自然科学规律所\"管辖\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家所谓\"知觉\"（consciousness）就是哲学家、神学家和老百姓所说的灵魂。科学家为了保住他们的五斗米，不便于说\"灵魂\"。我们从以上文章中看到，量子和光子将以牛顿为代表的经典物理学当作儿戏，对其大开玩笑。量子力学显示，量子和光子\"神出鬼没\"，而\"神\"灵\"鬼\"魂就是我们想要理解的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在笔者《慢谈灵魂》系列中已经有几篇涉及量子力学。此外，拙作博文《2016 诺贝尔物理学奖解读》也提到科学家对量子计算机的期待。 科学家超越光速实验的成功说明人已经在理论上有能力改变过去发生的事。所以，死亡不再是终结！\r\n</span>", "《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5145-revision-v1", "", "", "2017-08-06 11:08:13", "2017-08-06 15:08:13", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/5145-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5155", "1", "2017-08-06 11:09:04", "2017-08-06 15:09:04", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_1.gif\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：在一个自由粒子波函数在二度空间运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（10）灵魂与量子力学\"博文中我们提到量子力学对我们思维和世界观的影响，但是没有介绍量子力学的科学知识。现在，我们鼓足勇气来学习量子力学。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵魂与大脑\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"博文中，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在教科书中，我们常看到电子绕着原子核转动插图。但是，这种示意图错到极点，不符合实际。在量子力学到来之前，科学家不能解释电子神出鬼没的运转。后来，有了量子力学，科学家才懂得，人看不到电子的位置，但能够计算它在某一点出现的机率。但是，问题来了，观测者可以分别精确测量粒子的位置或动量，却无法同时精确测量两者。举个各位熟悉的例子。一位警察发现有一辆超速狂奔的汽车，可是，警察能够查到它的位置，就不能知道它的速度；能够算出速度，就没法知道它的位置。鱼与熊掌，不可兼得。简言之，量子力学严格限制了测量处于运动状态的亚原子粒子时的精确度。而且，这个限制意味着对其中一种属性的测量达到极高的精确度时，对另一种属性的测量的误差将会趋于无穷大。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 教科书错误的电子运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_3.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦所设想的，后来被证实的微粒子随机运行轨迹\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>杨氏双缝实验\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以牛顿为代表的古典力学裏，研究对象总是被明确区分为\"纯\"粒子和\"纯\"波动。前者组成了我们常说的\"物质\"，後者的典型例子則是光波。十九世纪早期有一位托马斯 · 杨 (Thomas Young (1773–1829) 做了一个所谓\"双缝实验\"(</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">double-slit experiment，1803)，一下子把科学界的平静给打破了。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_4.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 杨氏双缝实验示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在双缝实验里，从光源传播出来的相干光束，照射在一块刻有两条狭缝 和 的不透明挡板 。在挡板的后面，摆设了摄影胶捲或某种侦测屏，用来纪录到达的任何位置的光束。最右边黑白相间的条纹，显示出光束在侦测屏的干涉图样。物质的粒子性由能量和动量表达，波的特徵则由频率和波长表达。这两组物理量由普朗克常数联系在一起。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个双缝实验显示出，衍射光波遵守叠加原理，这是牛顿的光微粒说无法预测的一种波动行為。双缝实验\"所表达的\"波粒二象性\"解决了这个\"纯\"粒子和\"纯\"波动的困扰，确切地证实了光的波动性质。它提供了一个理论框架，使得任何物质有時能够表现出粒子性质，有時又能够表现出波動性质。后来，法国科学家奥古斯丁 · 菲涅耳（Augustin-Jean Fresnel, 1788-1827）提出惠更斯--菲涅耳原理，假定次波与次波之间会彼此发生干涉，又假定次波的波幅与方向有关，能够解释光波的朝前方传播与衍射现象。 光波动说并没有立刻取代光微粒说。但是，到了十九世纪中期，光波动说开始主导科学思潮，因為它能够说明偏振现象的机制，这是光微粒说所不能够的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>普朗克量子假说\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国科学家马克斯 · 普朗克（Max Planck，1858-1947）被称为量子力学之父。普朗克早期的研究领域主要是热力学。他的博士论文就是《论热力学的第二定律》。但是，后来在他和其他科学家研究黑体辐射时，经典热力学和实验结果有了矛盾。结果几年的努力，1900年10月普朗克在《德国物理学会通报》上发表一篇只有三页纸的论文，题目是《论维恩光谱方程的完善》，第一次提出了黑体辐射公式。他说，为了从理论上得出正确的辐射公式，必须假定物质辐射（或吸收）的能量不是连续地、而是一份一份地进行的，只能取某个最小数值的整数倍。这个最小数值就叫能量子，辐射频率是 v 的能量的最小数值e=hv。其中h，普朗克当时把它叫做<strong>基本作用量子</strong>，后来被命名为普朗克常数。1918年，普朗克因为这个他自已觉得不太合理的理论得到了诺贝尔奖。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普朗克指出，为了推导出这一定律，必须假设在光波的发射和吸收过程中，物体的能量变化是不连续的，或者说，物体通过分立的跳跃非连续地改变它们的能量，能量值只能取某个最小能量元的整数倍。为此，普朗克还引入了一个新的自然常数 h = 6.626196×10^-34 焦耳/秒。这一假设后来被称为能量量子化假设，其中最小能量元被称为能量量子，而常数 h 被称为普朗克常数。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宏观领域中，一切物理量的变化都可看作连续的。例如，一个物体所带的电荷是e的极大倍数。所以一个一个电子的跳跃式增减可视为是连续的变化。但在微观领域中的离子，所带电荷只有一个或几个e，那么，一个一个电子的变化就不能看作是连续的了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">受普朗克的启发，根据爱因斯坦1905年提出，在空间传播的光也不是连续的，而是一份一份的，每一份叫一个光量子，简称光子，光子的能量e跟光的频率v成正比，即e=hv。这个学说以后就叫光量子假说。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_5.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 普朗克与爱因斯坦\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_6.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 波粒二象性\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波粒二象性</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave-particle duality）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了十九世纪后期，日臻成熟的原子论逐渐盛行，根据原子理论的看法，物质都是由微小的粒子 -- 原子构成，电流是由被称为电子的粒子所组成。在那时，物理学者认为大多数的物质是由粒子所组成。与此同时，波动论已经被相当深入地研究，包括干涉和衍射等现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨氏双缝实验显示，光是一种波动。 不过在二十世纪来临之时，这些观点面临了一些挑战。1905年，愛因斯坦根据<span style=\"color: #333333;\">普朗克量子假说，</span>用光子的概念來解释光电效应，物理學者开始意识到光波具有波動和粒子的双重性质。1924年，法国科学家路易 · 德布罗意（Louis-Victor de Broglie, 1892-1987）提出\"物质波\"假说，他主張，\"一切物质\"都具有波粒二象性，即具有波動和粒子的双重性质。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_7.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 德布罗意波粒二性示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据德布罗意假设，电子应该具有干涉和衍射等波动现象。1929年，德布羅意在他的假设在1927年被实验成功证实后，获得了诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_8.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 波函数示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波函数</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave function）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古典力学使用牛顿第二定律描述物体运动。而在量子力学里，类似的运动方程是薛丁格数学方程。薛丁格方程远远不入牛顿定律那么简洁，但是它完备地描述物理系统里，微观尺寸粒子的量子行為；这包括分子系统、原子系统、亚原子系统；另外，薛丁格方程还可以延伸到宏观系统，包括掌管整个宇宙四大基本力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">薛丁格方程（Schrödinger equation）是1925年奥地利物理学家埃尔温 · 薛丁格（Erwin Schrödinger，1887-1961）描述物理系统的量子态怎样随时间演化的偏微分方程，是无法从其它任何原理推导而出的量子力学的基础方程之一。为此薛丁格在1933年荣获诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"薛丁格方程\"的数学模式的中心是描述（量子系统中的）量子(状)态的波函数。（笔者注：函数（function）是两个集合（变数）间的一种（互动）对应数学关係）。波函数是个数学函数，专门用来计算粒子在某位置、时间发生相互作用的概率幅（probability amplitude） 因为波函数是一种复值函数，这个复数的绝对值平方才是在某位置、时间找到粒子的概率。从数学角度来看，因为波函数随著时间流逝而演化，薛丁格方程是一种波动方程式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波函数的概念在量子力学里非常基础与重要，但是，它也给量子力学的詮释带来像谜一样之结果与困惑，直到今日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>哥本哈根詮释\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪早期，从一些关於小尺寸微观物理的实验里，物理学家发现了很多新颖的量子现象。对於这些实验结果，古典物理完全无法解释。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">替而代之，1927年在哥本哈根合作研究的丹麦物理学家尼尔斯 · 波耳（Niels Bohr， 1885 – 1962) 和德国物理学家维纳 · 海森堡（Werner Heisenberg，1901 –1976)）提出了所谓\"哥本哈根詮释\"（Copenhagen interpretation）。此詮释延伸了由德国数学家、物理学家马克斯 · 玻恩（Max Born，1882 – 1970，1954诺贝尔奖得主）所提出的波函数的机率表述，之后发展为著名的<strong>不确定性原理</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥本哈根詮释是一种些崭新的理论，是量子力学的一种基本詮释，能够非常精确地解释、精简又易懂的新发现的量子现象，例如波粒二象性以及测量问题。此后，量子理论中的概率特性便不再是猜想，而是作为一条定律而存在了。量子论以及这条詮释在整个自然科学以及哲学的发展和研究中都起着非常显著的作用。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，内嵌於这些经验理论的，是一种关於小尺度真实世界的新模型。它们所给予的预测，常使物理学家觉得相当地反直觉。甚至它们的发现者都感受到极其惊讶。1997年，在一场量子力学研讨会上，举行了一个关於詮释论题的意见调查，超过半数的物理学家对哥本哈根詮释感到满意。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_9.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 不确定性原理示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不确定性原理 </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在量子力学里，不确定性原理（uncertainty principle，或译\"测不准原理\"）表明，粒子的位置与动量不可同时被确定，位置的不确定性越小，则动量的不确定性越大，反之亦然。这原理又称為\"海森堡不确定性原理\"，因为德国物理学家维尔纳 · 海森堡於1927年发表的论文《论量子理论运动学与力学的物理内涵》中给这原理作了啟发式论述。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不确定性原理说明，我们不可能同时知道一个粒子的位置和它的速度，粒子位置的不确定性，必然大于或等于普朗克斯常数除于2π（h/2π），这表明微观世界的粒子行为与宏观物质很不一样。此外，不确定原理涉及很多深刻的哲学问题，用海森堡自己的话说：\"在因果律的陈述中，即\'若确切地知道现在，就能预见未来\'，所错误的并不是结论，而是前提。我们不能知道现在的所有细节，是一种原则性的事情。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">类似的不确定性关係式也存在于能量和时间、角动量和角度等物理量之间。由於不确定性原理是量子力学的基要理论，很多科学实验都时常会涉及到不确定性的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>预告：量子力学和灵魂有什么关系？ </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，科学家面对三大难题：宇宙的起源，生命的起源，知觉的起源。20世纪中叶的科学革命改变了这一状况。宇宙大爆发论突破了宇宙起源的难题。DNA结构论突破了生命起源的难题。研究知觉起源的科学家也有一重磅武器：量子力学。但是，量子力学本身就是一大难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一代比一代强，现代科学家无论是思维能力，还是实验能力的先进都是史无先例。量子力学的发展告诉我们，传统物质科学已经不能解释非物质的现象；而量子、光子等\"微粒子\"都没有质量，不是\"物质\"，不受自然科学规律所\"管辖\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家所谓\"知觉\"（consciousness）就是哲学家、神学家和老百姓所说的灵魂。科学家为了保住他们的五斗米，不便于说\"灵魂\"。我们从以上文章中看到，量子和光子将以牛顿为代表的经典物理学当作儿戏，对其大开玩笑。量子力学显示，量子和光子\"神出鬼没\"，而\"神\"灵\"鬼\"魂就是我们想要理解的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在笔者《慢谈灵魂》系列中已经有几篇涉及量子力学。此外，拙作博文《2016 诺贝尔物理学奖解读》也提到科学家对量子计算机的期待。 科学家超越光速实验的成功说明人已经在理论上有能力改变过去发生的事。所以，死亡不再是终结！\r\n</span>", "《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5145-revision-v1", "", "", "2017-08-06 11:09:04", "2017-08-06 15:09:04", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/5145-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5156", "1", "2017-08-06 11:09:50", "2017-08-06 15:09:50", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_1.gif\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：在一个自由粒子波函数在二度空间运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（10）灵魂与量子力学\"博文中我们提到量子力学对我们思维和世界观的影响，但是没有介绍量子力学的科学知识。现在，我们鼓足勇气来学习量子力学。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵魂与大脑\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"博文中，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在教科书中，我们常看到电子绕着原子核转动插图。但是，这种示意图错到极点，不符合实际。在量子力学到来之前，科学家不能解释电子神出鬼没的运转。后来，有了量子力学，科学家才懂得，人看不到电子的位置，但能够计算它在某一点出现的机率。但是，问题来了，观测者可以分别精确测量粒子的位置或动量，却无法同时精确测量两者。举个各位熟悉的例子。一位警察发现有一辆超速狂奔的汽车，可是，警察能够查到它的位置，就不能知道它的速度；能够算出速度，就没法知道它的位置。鱼与熊掌，不可兼得。简言之，量子力学严格限制了测量处于运动状态的亚原子粒子时的精确度。而且，这个限制意味着对其中一种属性的测量达到极高的精确度时，对另一种属性的测量的误差将会趋于无穷大。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 教科书错误的电子运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_3.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦所设想的，后来被证实的微粒子随机运行轨迹\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>杨氏双缝实验\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以牛顿为代表的古典力学裏，研究对象总是被明确区分为\"纯\"粒子和\"纯\"波动。前者组成了我们常说的\"物质\"，後者的典型例子則是光波。十九世纪早期有一位托马斯 · 杨 (Thomas Young (1773–1829) 做了一个所谓\"双缝实验\"(</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">double-slit experiment，1803)，一下子把科学界的平静给打破了。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_4.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 杨氏双缝实验示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在双缝实验里，从光源传播出来的相干光束，照射在一块刻有两条狭缝 和 的不透明挡板 。在挡板的后面，摆设了摄影胶捲或某种侦测屏，用来纪录到达的任何位置的光束。最右边黑白相间的条纹，显示出光束在侦测屏的干涉图样。物质的粒子性由能量和动量表达，波的特徵则由频率和波长表达。这两组物理量由普朗克常数联系在一起。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个双缝实验显示出，衍射光波遵守叠加原理，这是牛顿的光微粒说无法预测的一种波动行為。双缝实验\"所表达的\"波粒二象性\"解决了这个\"纯\"粒子和\"纯\"波动的困扰，确切地证实了光的波动性质。它提供了一个理论框架，使得任何物质有時能够表现出粒子性质，有時又能够表现出波動性质。后来，法国科学家奥古斯丁 · 菲涅耳（Augustin-Jean Fresnel, 1788-1827）提出惠更斯--菲涅耳原理，假定次波与次波之间会彼此发生干涉，又假定次波的波幅与方向有关，能够解释光波的朝前方传播与衍射现象。 光波动说并没有立刻取代光微粒说。但是，到了十九世纪中期，光波动说开始主导科学思潮，因為它能够说明偏振现象的机制，这是光微粒说所不能够的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>普朗克量子假说\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国科学家马克斯 · 普朗克（Max Planck，1858-1947）被称为量子力学之父。普朗克早期的研究领域主要是热力学。他的博士论文就是《论热力学的第二定律》。但是，后来在他和其他科学家研究黑体辐射时，经典热力学和实验结果有了矛盾。结果几年的努力，1900年10月普朗克在《德国物理学会通报》上发表一篇只有三页纸的论文，题目是《论维恩光谱方程的完善》，第一次提出了黑体辐射公式。他说，为了从理论上得出正确的辐射公式，必须假定物质辐射（或吸收）的能量不是连续地、而是一份一份地进行的，只能取某个最小数值的整数倍。这个最小数值就叫能量子，辐射频率是 v 的能量的最小数值e=hv。其中h，普朗克当时把它叫做<strong>基本作用量子</strong>，后来被命名为普朗克常数。1918年，普朗克因为这个他自已觉得不太合理的理论得到了诺贝尔奖。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普朗克指出，为了推导出这一定律，必须假设在光波的发射和吸收过程中，物体的能量变化是不连续的，或者说，物体通过分立的跳跃非连续地改变它们的能量，能量值只能取某个最小能量元的整数倍。为此，普朗克还引入了一个新的自然常数 h = 6.626196×10^-34 焦耳/秒。这一假设后来被称为能量量子化假设，其中最小能量元被称为能量量子，而常数 h 被称为普朗克常数。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宏观领域中，一切物理量的变化都可看作连续的。例如，一个物体所带的电荷是e的极大倍数。所以一个一个电子的跳跃式增减可视为是连续的变化。但在微观领域中的离子，所带电荷只有一个或几个e，那么，一个一个电子的变化就不能看作是连续的了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">受普朗克的启发，根据爱因斯坦1905年提出，在空间传播的光也不是连续的，而是一份一份的，每一份叫一个光量子，简称光子，光子的能量e跟光的频率v成正比，即e=hv。这个学说以后就叫光量子假说。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_5.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 普朗克与爱因斯坦\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_6.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 波粒二象性\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波粒二象性</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave-particle duality）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了十九世纪后期，日臻成熟的原子论逐渐盛行，根据原子理论的看法，物质都是由微小的粒子 -- 原子构成，电流是由被称为电子的粒子所组成。在那时，物理学者认为大多数的物质是由粒子所组成。与此同时，波动论已经被相当深入地研究，包括干涉和衍射等现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨氏双缝实验显示，光是一种波动。 不过在二十世纪来临之时，这些观点面临了一些挑战。1905年，愛因斯坦根据<span style=\"color: #333333;\">普朗克量子假说，</span>用光子的概念來解释光电效应，物理學者开始意识到光波具有波動和粒子的双重性质。1924年，法国科学家路易 · 德布罗意（Louis-Victor de Broglie, 1892-1987）提出\"物质波\"假说，他主張，\"一切物质\"都具有波粒二象性，即具有波動和粒子的双重性质。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_7.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德布罗意波粒二性示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据德布罗意假设，电子应该具有干涉和衍射等波动现象。1929年，德布羅意在他的假设在1927年被实验成功证实后，获得了诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_8.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波函数示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波函数</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave function）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古典力学使用牛顿第二定律描述物体运动。而在量子力学里，类似的运动方程是薛丁格数学方程。薛丁格方程远远不入牛顿定律那么简洁，但是它完备地描述物理系统里，微观尺寸粒子的量子行為；这包括分子系统、原子系统、亚原子系统；另外，薛丁格方程还可以延伸到宏观系统，包括掌管整个宇宙四大基本力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">薛丁格方程（Schrödinger equation）是1925年奥地利物理学家埃尔温 · 薛丁格（Erwin Schrödinger，1887-1961）描述物理系统的量子态怎样随时间演化的偏微分方程，是无法从其它任何原理推导而出的量子力学的基础方程之一。为此薛丁格在1933年荣获诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"薛丁格方程\"的数学模式的中心是描述（量子系统中的）量子(状)态的波函数。（笔者注：函数（function）是两个集合（变数）间的一种（互动）对应数学关係）。波函数是个数学函数，专门用来计算粒子在某位置、时间发生相互作用的概率幅（probability amplitude） 因为波函数是一种复值函数，这个复数的绝对值平方才是在某位置、时间找到粒子的概率。从数学角度来看，因为波函数随著时间流逝而演化，薛丁格方程是一种波动方程式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波函数的概念在量子力学里非常基础与重要，但是，它也给量子力学的詮释带来像谜一样之结果与困惑，直到今日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>哥本哈根詮释\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪早期，从一些关於小尺寸微观物理的实验里，物理学家发现了很多新颖的量子现象。对於这些实验结果，古典物理完全无法解释。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">替而代之，1927年在哥本哈根合作研究的丹麦物理学家尼尔斯 · 波耳（Niels Bohr， 1885 – 1962) 和德国物理学家维纳 · 海森堡（Werner Heisenberg，1901 –1976)）提出了所谓\"哥本哈根詮释\"（Copenhagen interpretation）。此詮释延伸了由德国数学家、物理学家马克斯 · 玻恩（Max Born，1882 – 1970，1954诺贝尔奖得主）所提出的波函数的机率表述，之后发展为著名的<strong>不确定性原理</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥本哈根詮释是一种些崭新的理论，是量子力学的一种基本詮释，能够非常精确地解释、精简又易懂的新发现的量子现象，例如波粒二象性以及测量问题。此后，量子理论中的概率特性便不再是猜想，而是作为一条定律而存在了。量子论以及这条詮释在整个自然科学以及哲学的发展和研究中都起着非常显著的作用。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，内嵌於这些经验理论的，是一种关於小尺度真实世界的新模型。它们所给予的预测，常使物理学家觉得相当地反直觉。甚至它们的发现者都感受到极其惊讶。1997年，在一场量子力学研讨会上，举行了一个关於詮释论题的意见调查，超过半数的物理学家对哥本哈根詮释感到满意。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_9.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 不确定性原理示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不确定性原理 </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在量子力学里，不确定性原理（uncertainty principle，或译\"测不准原理\"）表明，粒子的位置与动量不可同时被确定，位置的不确定性越小，则动量的不确定性越大，反之亦然。这原理又称為\"海森堡不确定性原理\"，因为德国物理学家维尔纳 · 海森堡於1927年发表的论文《论量子理论运动学与力学的物理内涵》中给这原理作了啟发式论述。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不确定性原理说明，我们不可能同时知道一个粒子的位置和它的速度，粒子位置的不确定性，必然大于或等于普朗克斯常数除于2π（h/2π），这表明微观世界的粒子行为与宏观物质很不一样。此外，不确定原理涉及很多深刻的哲学问题，用海森堡自己的话说：\"在因果律的陈述中，即\'若确切地知道现在，就能预见未来\'，所错误的并不是结论，而是前提。我们不能知道现在的所有细节，是一种原则性的事情。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">类似的不确定性关係式也存在于能量和时间、角动量和角度等物理量之间。由於不确定性原理是量子力学的基要理论，很多科学实验都时常会涉及到不确定性的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>预告：量子力学和灵魂有什么关系？ </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，科学家面对三大难题：宇宙的起源，生命的起源，知觉的起源。20世纪中叶的科学革命改变了这一状况。宇宙大爆发论突破了宇宙起源的难题。DNA结构论突破了生命起源的难题。研究知觉起源的科学家也有一重磅武器：量子力学。但是，量子力学本身就是一大难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一代比一代强，现代科学家无论是思维能力，还是实验能力的先进都是史无先例。量子力学的发展告诉我们，传统物质科学已经不能解释非物质的现象；而量子、光子等\"微粒子\"都没有质量，不是\"物质\"，不受自然科学规律所\"管辖\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家所谓\"知觉\"（consciousness）就是哲学家、神学家和老百姓所说的灵魂。科学家为了保住他们的五斗米，不便于说\"灵魂\"。我们从以上文章中看到，量子和光子将以牛顿为代表的经典物理学当作儿戏，对其大开玩笑。量子力学显示，量子和光子\"神出鬼没\"，而\"神\"灵\"鬼\"魂就是我们想要理解的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在笔者《慢谈灵魂》系列中已经有几篇涉及量子力学。此外，拙作博文《2016 诺贝尔物理学奖解读》也提到科学家对量子计算机的期待。 科学家超越光速实验的成功说明人已经在理论上有能力改变过去发生的事。所以，死亡不再是终结！\r\n</span>", "《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5145-revision-v1", "", "", "2017-08-06 11:09:50", "2017-08-06 15:09:50", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/5145-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5157", "1", "2017-08-06 11:10:22", "2017-08-06 15:10:22", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_1.gif\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：在一个自由粒子波函数在二度空间运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（10）灵魂与量子力学\"博文中我们提到量子力学对我们思维和世界观的影响，但是没有介绍量子力学的科学知识。现在，我们鼓足勇气来学习量子力学。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵魂与大脑\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"博文中，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在教科书中，我们常看到电子绕着原子核转动插图。但是，这种示意图错到极点，不符合实际。在量子力学到来之前，科学家不能解释电子神出鬼没的运转。后来，有了量子力学，科学家才懂得，人看不到电子的位置，但能够计算它在某一点出现的机率。但是，问题来了，观测者可以分别精确测量粒子的位置或动量，却无法同时精确测量两者。举个各位熟悉的例子。一位警察发现有一辆超速狂奔的汽车，可是，警察能够查到它的位置，就不能知道它的速度；能够算出速度，就没法知道它的位置。鱼与熊掌，不可兼得。简言之，量子力学严格限制了测量处于运动状态的亚原子粒子时的精确度。而且，这个限制意味着对其中一种属性的测量达到极高的精确度时，对另一种属性的测量的误差将会趋于无穷大。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 教科书错误的电子运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_3.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦所设想的，后来被证实的微粒子随机运行轨迹\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>杨氏双缝实验\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以牛顿为代表的古典力学裏，研究对象总是被明确区分为\"纯\"粒子和\"纯\"波动。前者组成了我们常说的\"物质\"，後者的典型例子則是光波。十九世纪早期有一位托马斯 · 杨 (Thomas Young (1773–1829) 做了一个所谓\"双缝实验\"(</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">double-slit experiment，1803)，一下子把科学界的平静给打破了。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_4.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 杨氏双缝实验示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在双缝实验里，从光源传播出来的相干光束，照射在一块刻有两条狭缝 和 的不透明挡板 。在挡板的后面，摆设了摄影胶捲或某种侦测屏，用来纪录到达的任何位置的光束。最右边黑白相间的条纹，显示出光束在侦测屏的干涉图样。物质的粒子性由能量和动量表达，波的特徵则由频率和波长表达。这两组物理量由普朗克常数联系在一起。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个双缝实验显示出，衍射光波遵守叠加原理，这是牛顿的光微粒说无法预测的一种波动行為。双缝实验\"所表达的\"波粒二象性\"解决了这个\"纯\"粒子和\"纯\"波动的困扰，确切地证实了光的波动性质。它提供了一个理论框架，使得任何物质有時能够表现出粒子性质，有時又能够表现出波動性质。后来，法国科学家奥古斯丁 · 菲涅耳（Augustin-Jean Fresnel, 1788-1827）提出惠更斯--菲涅耳原理，假定次波与次波之间会彼此发生干涉，又假定次波的波幅与方向有关，能够解释光波的朝前方传播与衍射现象。 光波动说并没有立刻取代光微粒说。但是，到了十九世纪中期，光波动说开始主导科学思潮，因為它能够说明偏振现象的机制，这是光微粒说所不能够的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>普朗克量子假说\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国科学家马克斯 · 普朗克（Max Planck，1858-1947）被称为量子力学之父。普朗克早期的研究领域主要是热力学。他的博士论文就是《论热力学的第二定律》。但是，后来在他和其他科学家研究黑体辐射时，经典热力学和实验结果有了矛盾。结果几年的努力，1900年10月普朗克在《德国物理学会通报》上发表一篇只有三页纸的论文，题目是《论维恩光谱方程的完善》，第一次提出了黑体辐射公式。他说，为了从理论上得出正确的辐射公式，必须假定物质辐射（或吸收）的能量不是连续地、而是一份一份地进行的，只能取某个最小数值的整数倍。这个最小数值就叫能量子，辐射频率是 v 的能量的最小数值e=hv。其中h，普朗克当时把它叫做<strong>基本作用量子</strong>，后来被命名为普朗克常数。1918年，普朗克因为这个他自已觉得不太合理的理论得到了诺贝尔奖。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普朗克指出，为了推导出这一定律，必须假设在光波的发射和吸收过程中，物体的能量变化是不连续的，或者说，物体通过分立的跳跃非连续地改变它们的能量，能量值只能取某个最小能量元的整数倍。为此，普朗克还引入了一个新的自然常数 h = 6.626196×10^-34 焦耳/秒。这一假设后来被称为能量量子化假设，其中最小能量元被称为能量量子，而常数 h 被称为普朗克常数。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宏观领域中，一切物理量的变化都可看作连续的。例如，一个物体所带的电荷是e的极大倍数。所以一个一个电子的跳跃式增减可视为是连续的变化。但在微观领域中的离子，所带电荷只有一个或几个e，那么，一个一个电子的变化就不能看作是连续的了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">受普朗克的启发，根据爱因斯坦1905年提出，在空间传播的光也不是连续的，而是一份一份的，每一份叫一个光量子，简称光子，光子的能量e跟光的频率v成正比，即e=hv。这个学说以后就叫光量子假说。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_5.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 普朗克与爱因斯坦\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_6.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 波粒二象性\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波粒二象性</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave-particle duality）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了十九世纪后期，日臻成熟的原子论逐渐盛行，根据原子理论的看法，物质都是由微小的粒子 -- 原子构成，电流是由被称为电子的粒子所组成。在那时，物理学者认为大多数的物质是由粒子所组成。与此同时，波动论已经被相当深入地研究，包括干涉和衍射等现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨氏双缝实验显示，光是一种波动。 不过在二十世纪来临之时，这些观点面临了一些挑战。1905年，愛因斯坦根据<span style=\"color: #333333;\">普朗克量子假说，</span>用光子的概念來解释光电效应，物理學者开始意识到光波具有波動和粒子的双重性质。1924年，法国科学家路易 · 德布罗意（Louis-Victor de Broglie, 1892-1987）提出\"物质波\"假说，他主張，\"一切物质\"都具有波粒二象性，即具有波動和粒子的双重性质。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_7.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德布罗意波粒二性示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据德布罗意假设，电子应该具有干涉和衍射等波动现象。1929年，德布羅意在他的假设在1927年被实验成功证实后，获得了诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_8.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波函数示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波函数</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave function）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古典力学使用牛顿第二定律描述物体运动。而在量子力学里，类似的运动方程是薛丁格数学方程。薛丁格方程远远不入牛顿定律那么简洁，但是它完备地描述物理系统里，微观尺寸粒子的量子行為；这包括分子系统、原子系统、亚原子系统；另外，薛丁格方程还可以延伸到宏观系统，包括掌管整个宇宙四大基本力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">薛丁格方程（Schrödinger equation）是1925年奥地利物理学家埃尔温 · 薛丁格（Erwin Schrödinger，1887-1961）描述物理系统的量子态怎样随时间演化的偏微分方程，是无法从其它任何原理推导而出的量子力学的基础方程之一。为此薛丁格在1933年荣获诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"薛丁格方程\"的数学模式的中心是描述（量子系统中的）量子(状)态的波函数。（笔者注：函数（function）是两个集合（变数）间的一种（互动）对应数学关係）。波函数是个数学函数，专门用来计算粒子在某位置、时间发生相互作用的概率幅（probability amplitude） 因为波函数是一种复值函数，这个复数的绝对值平方才是在某位置、时间找到粒子的概率。从数学角度来看，因为波函数随著时间流逝而演化，薛丁格方程是一种波动方程式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波函数的概念在量子力学里非常基础与重要，但是，它也给量子力学的詮释带来像谜一样之结果与困惑，直到今日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>哥本哈根詮释\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪早期，从一些关於小尺寸微观物理的实验里，物理学家发现了很多新颖的量子现象。对於这些实验结果，古典物理完全无法解释。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">替而代之，1927年在哥本哈根合作研究的丹麦物理学家尼尔斯 · 波耳（Niels Bohr， 1885 – 1962) 和德国物理学家维纳 · 海森堡（Werner Heisenberg，1901 –1976)）提出了所谓\"哥本哈根詮释\"（Copenhagen interpretation）。此詮释延伸了由德国数学家、物理学家马克斯 · 玻恩（Max Born，1882 – 1970，1954诺贝尔奖得主）所提出的波函数的机率表述，之后发展为著名的<strong>不确定性原理</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥本哈根詮释是一种些崭新的理论，是量子力学的一种基本詮释，能够非常精确地解释、精简又易懂的新发现的量子现象，例如波粒二象性以及测量问题。此后，量子理论中的概率特性便不再是猜想，而是作为一条定律而存在了。量子论以及这条詮释在整个自然科学以及哲学的发展和研究中都起着非常显著的作用。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，内嵌於这些经验理论的，是一种关於小尺度真实世界的新模型。它们所给予的预测，常使物理学家觉得相当地反直觉。甚至它们的发现者都感受到极其惊讶。1997年，在一场量子力学研讨会上，举行了一个关於詮释论题的意见调查，超过半数的物理学家对哥本哈根詮释感到满意。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_9.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 不确定性原理示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不确定性原理 </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在量子力学里，不确定性原理（uncertainty principle，或译\"测不准原理\"）表明，粒子的位置与动量不可同时被确定，位置的不确定性越小，则动量的不确定性越大，反之亦然。这原理又称為\"海森堡不确定性原理\"，因为德国物理学家维尔纳 · 海森堡於1927年发表的论文《论量子理论运动学与力学的物理内涵》中给这原理作了啟发式论述。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不确定性原理说明，我们不可能同时知道一个粒子的位置和它的速度，粒子位置的不确定性，必然大于或等于普朗克斯常数除于2π（h/2π），这表明微观世界的粒子行为与宏观物质很不一样。此外，不确定原理涉及很多深刻的哲学问题，用海森堡自己的话说：\"在因果律的陈述中，即\'若确切地知道现在，就能预见未来\'，所错误的并不是结论，而是前提。我们不能知道现在的所有细节，是一种原则性的事情。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">类似的不确定性关係式也存在于能量和时间、角动量和角度等物理量之间。由於不确定性原理是量子力学的基要理论，很多科学实验都时常会涉及到不确定性的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>预告：量子力学和灵魂有什么关系？ </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，科学家面对三大难题：宇宙的起源，生命的起源，知觉的起源。20世纪中叶的科学革命改变了这一状况。宇宙大爆发论突破了宇宙起源的难题。DNA结构论突破了生命起源的难题。研究知觉起源的科学家也有一重磅武器：量子力学。但是，量子力学本身就是一大难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一代比一代强，现代科学家无论是思维能力，还是实验能力的先进都是史无先例。量子力学的发展告诉我们，传统物质科学已经不能解释非物质的现象；而量子、光子等\"微粒子\"都没有质量，不是\"物质\"，不受自然科学规律所\"管辖\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家所谓\"知觉\"（consciousness）就是哲学家、神学家和老百姓所说的灵魂。科学家为了保住他们的五斗米，不便于说\"灵魂\"。我们从以上文章中看到，量子和光子将以牛顿为代表的经典物理学当作儿戏，对其大开玩笑。量子力学显示，量子和光子\"神出鬼没\"，而\"神\"灵\"鬼\"魂就是我们想要理解的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在笔者《慢谈灵魂》系列中已经有几篇涉及量子力学。此外，拙作博文《2016 诺贝尔物理学奖解读》也提到科学家对量子计算机的期待。 科学家超越光速实验的成功说明人已经在理论上有能力改变过去发生的事。所以，死亡不再是终结！\r\n</span>", "《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5145-revision-v1", "", "", "2017-08-06 11:10:22", "2017-08-06 15:10:22", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/5145-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5158", "1", "2017-08-06 11:10:53", "2017-08-06 15:10:53", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_1.gif\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：在一个自由粒子波函数在二度空间运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（10）灵魂与量子力学\"博文中我们提到量子力学对我们思维和世界观的影响，但是没有介绍量子力学的科学知识。现在，我们鼓足勇气来学习量子力学。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵魂与大脑\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"博文中，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在教科书中，我们常看到电子绕着原子核转动插图。但是，这种示意图错到极点，不符合实际。在量子力学到来之前，科学家不能解释电子神出鬼没的运转。后来，有了量子力学，科学家才懂得，人看不到电子的位置，但能够计算它在某一点出现的机率。但是，问题来了，观测者可以分别精确测量粒子的位置或动量，却无法同时精确测量两者。举个各位熟悉的例子。一位警察发现有一辆超速狂奔的汽车，可是，警察能够查到它的位置，就不能知道它的速度；能够算出速度，就没法知道它的位置。鱼与熊掌，不可兼得。简言之，量子力学严格限制了测量处于运动状态的亚原子粒子时的精确度。而且，这个限制意味着对其中一种属性的测量达到极高的精确度时，对另一种属性的测量的误差将会趋于无穷大。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 教科书错误的电子运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_3.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦所设想的，后来被证实的微粒子随机运行轨迹\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>杨氏双缝实验\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以牛顿为代表的古典力学裏，研究对象总是被明确区分为\"纯\"粒子和\"纯\"波动。前者组成了我们常说的\"物质\"，後者的典型例子則是光波。十九世纪早期有一位托马斯 · 杨 (Thomas Young (1773–1829) 做了一个所谓\"双缝实验\"(</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">double-slit experiment，1803)，一下子把科学界的平静给打破了。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_4.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 杨氏双缝实验示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在双缝实验里，从光源传播出来的相干光束，照射在一块刻有两条狭缝 和 的不透明挡板 。在挡板的后面，摆设了摄影胶捲或某种侦测屏，用来纪录到达的任何位置的光束。最右边黑白相间的条纹，显示出光束在侦测屏的干涉图样。物质的粒子性由能量和动量表达，波的特徵则由频率和波长表达。这两组物理量由普朗克常数联系在一起。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个双缝实验显示出，衍射光波遵守叠加原理，这是牛顿的光微粒说无法预测的一种波动行為。双缝实验\"所表达的\"波粒二象性\"解决了这个\"纯\"粒子和\"纯\"波动的困扰，确切地证实了光的波动性质。它提供了一个理论框架，使得任何物质有時能够表现出粒子性质，有時又能够表现出波動性质。后来，法国科学家奥古斯丁 · 菲涅耳（Augustin-Jean Fresnel, 1788-1827）提出惠更斯--菲涅耳原理，假定次波与次波之间会彼此发生干涉，又假定次波的波幅与方向有关，能够解释光波的朝前方传播与衍射现象。 光波动说并没有立刻取代光微粒说。但是，到了十九世纪中期，光波动说开始主导科学思潮，因為它能够说明偏振现象的机制，这是光微粒说所不能够的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>普朗克量子假说\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国科学家马克斯 · 普朗克（Max Planck，1858-1947）被称为量子力学之父。普朗克早期的研究领域主要是热力学。他的博士论文就是《论热力学的第二定律》。但是，后来在他和其他科学家研究黑体辐射时，经典热力学和实验结果有了矛盾。结果几年的努力，1900年10月普朗克在《德国物理学会通报》上发表一篇只有三页纸的论文，题目是《论维恩光谱方程的完善》，第一次提出了黑体辐射公式。他说，为了从理论上得出正确的辐射公式，必须假定物质辐射（或吸收）的能量不是连续地、而是一份一份地进行的，只能取某个最小数值的整数倍。这个最小数值就叫能量子，辐射频率是 v 的能量的最小数值e=hv。其中h，普朗克当时把它叫做<strong>基本作用量子</strong>，后来被命名为普朗克常数。1918年，普朗克因为这个他自已觉得不太合理的理论得到了诺贝尔奖。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普朗克指出，为了推导出这一定律，必须假设在光波的发射和吸收过程中，物体的能量变化是不连续的，或者说，物体通过分立的跳跃非连续地改变它们的能量，能量值只能取某个最小能量元的整数倍。为此，普朗克还引入了一个新的自然常数 h = 6.626196×10^-34 焦耳/秒。这一假设后来被称为能量量子化假设，其中最小能量元被称为能量量子，而常数 h 被称为普朗克常数。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宏观领域中，一切物理量的变化都可看作连续的。例如，一个物体所带的电荷是e的极大倍数。所以一个一个电子的跳跃式增减可视为是连续的变化。但在微观领域中的离子，所带电荷只有一个或几个e，那么，一个一个电子的变化就不能看作是连续的了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">受普朗克的启发，根据爱因斯坦1905年提出，在空间传播的光也不是连续的，而是一份一份的，每一份叫一个光量子，简称光子，光子的能量e跟光的频率v成正比，即e=hv。这个学说以后就叫光量子假说。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_5.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 普朗克与爱因斯坦\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_6.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 波粒二象性\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波粒二象性</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave-particle duality）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了十九世纪后期，日臻成熟的原子论逐渐盛行，根据原子理论的看法，物质都是由微小的粒子 -- 原子构成，电流是由被称为电子的粒子所组成。在那时，物理学者认为大多数的物质是由粒子所组成。与此同时，波动论已经被相当深入地研究，包括干涉和衍射等现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨氏双缝实验显示，光是一种波动。 不过在二十世纪来临之时，这些观点面临了一些挑战。1905年，愛因斯坦根据<span style=\"color: #333333;\">普朗克量子假说，</span>用光子的概念來解释光电效应，物理學者开始意识到光波具有波動和粒子的双重性质。1924年，法国科学家路易 · 德布罗意（Louis-Victor de Broglie, 1892-1987）提出\"物质波\"假说，他主張，\"一切物质\"都具有波粒二象性，即具有波動和粒子的双重性质。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_7.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德布罗意波粒二性示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据德布罗意假设，电子应该具有干涉和衍射等波动现象。1929年，德布羅意在他的假设在1927年被实验成功证实后，获得了诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_8.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波函数示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波函数</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave function）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古典力学使用牛顿第二定律描述物体运动。而在量子力学里，类似的运动方程是薛丁格数学方程。薛丁格方程远远不入牛顿定律那么简洁，但是它完备地描述物理系统里，微观尺寸粒子的量子行為；这包括分子系统、原子系统、亚原子系统；另外，薛丁格方程还可以延伸到宏观系统，包括掌管整个宇宙四大基本力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">薛丁格方程（Schrödinger equation）是1925年奥地利物理学家埃尔温 · 薛丁格（Erwin Schrödinger，1887-1961）描述物理系统的量子态怎样随时间演化的偏微分方程，是无法从其它任何原理推导而出的量子力学的基础方程之一。为此薛丁格在1933年荣获诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"薛丁格方程\"的数学模式的中心是描述（量子系统中的）量子(状)态的波函数。（笔者注：函数（function）是两个集合（变数）间的一种（互动）对应数学关係）。波函数是个数学函数，专门用来计算粒子在某位置、时间发生相互作用的概率幅（probability amplitude） 因为波函数是一种复值函数，这个复数的绝对值平方才是在某位置、时间找到粒子的概率。从数学角度来看，因为波函数随著时间流逝而演化，薛丁格方程是一种波动方程式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波函数的概念在量子力学里非常基础与重要，但是，它也给量子力学的詮释带来像谜一样之结果与困惑，直到今日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>哥本哈根詮释\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪早期，从一些关於小尺寸微观物理的实验里，物理学家发现了很多新颖的量子现象。对於这些实验结果，古典物理完全无法解释。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">替而代之，1927年在哥本哈根合作研究的丹麦物理学家尼尔斯 · 波耳（Niels Bohr， 1885 – 1962) 和德国物理学家维纳 · 海森堡（Werner Heisenberg，1901 –1976)）提出了所谓\"哥本哈根詮释\"（Copenhagen interpretation）。此詮释延伸了由德国数学家、物理学家马克斯 · 玻恩（Max Born，1882 – 1970，1954诺贝尔奖得主）所提出的波函数的机率表述，之后发展为著名的<strong>不确定性原理</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥本哈根詮释是一种些崭新的理论，是量子力学的一种基本詮释，能够非常精确地解释、精简又易懂的新发现的量子现象，例如波粒二象性以及测量问题。此后，量子理论中的概率特性便不再是猜想，而是作为一条定律而存在了。量子论以及这条詮释在整个自然科学以及哲学的发展和研究中都起着非常显著的作用。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，内嵌於这些经验理论的，是一种关於小尺度真实世界的新模型。它们所给予的预测，常使物理学家觉得相当地反直觉。甚至它们的发现者都感受到极其惊讶。1997年，在一场量子力学研讨会上，举行了一个关於詮释论题的意见调查，超过半数的物理学家对哥本哈根詮释感到满意。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_9.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 不确定性原理示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不确定性原理 </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在量子力学里，不确定性原理（uncertainty principle，或译\"测不准原理\"）表明，粒子的位置与动量不可同时被确定，位置的不确定性越小，则动量的不确定性越大，反之亦然。这原理又称為\"海森堡不确定性原理\"，因为德国物理学家维尔纳 · 海森堡於1927年发表的论文《论量子理论运动学与力学的物理内涵》中给这原理作了啟发式论述。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不确定性原理说明，我们不可能同时知道一个粒子的位置和它的速度，粒子位置的不确定性，必然大于或等于普朗克斯常数除于2π（h/2π），这表明微观世界的粒子行为与宏观物质很不一样。此外，不确定原理涉及很多深刻的哲学问题，用海森堡自己的话说：\"在因果律的陈述中，即\'若确切地知道现在，就能预见未来\'，所错误的并不是结论，而是前提。我们不能知道现在的所有细节，是一种原则性的事情。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">类似的不确定性关係式也存在于能量和时间、角动量和角度等物理量之间。由於不确定性原理是量子力学的基要理论，很多科学实验都时常会涉及到不确定性的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>预告：量子力学和灵魂有什么关系？ </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，科学家面对三大难题：宇宙的起源，生命的起源，知觉的起源。20世纪中叶的科学革命改变了这一状况。宇宙大爆发论突破了宇宙起源的难题。DNA结构论突破了生命起源的难题。研究知觉起源的科学家也有一重磅武器：量子力学。但是，量子力学本身就是一大难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一代比一代强，现代科学家无论是思维能力，还是实验能力的先进都是史无先例。量子力学的发展告诉我们，传统物质科学已经不能解释非物质的现象；而量子、光子等\"微粒子\"都没有质量，不是\"物质\"，不受自然科学规律所\"管辖\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家所谓\"知觉\"（consciousness）就是哲学家、神学家和老百姓所说的灵魂。科学家为了保住他们的五斗米，不便于说\"灵魂\"。我们从以上文章中看到，量子和光子将以牛顿为代表的经典物理学当作儿戏，对其大开玩笑。量子力学显示，量子和光子\"神出鬼没\"，而\"神\"灵\"鬼\"魂就是我们想要理解的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在笔者《慢谈灵魂》系列中已经有几篇涉及量子力学。此外，拙作博文《2016 诺贝尔物理学奖解读》也提到科学家对量子计算机的期待。 科学家超越光速实验的成功说明人已经在理论上有能力改变过去发生的事。所以，死亡不再是终结！\r\n</span>", "《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5145-revision-v1", "", "", "2017-08-06 11:10:53", "2017-08-06 15:10:53", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/5145-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5159", "1", "2017-08-06 11:11:30", "2017-08-06 15:11:30", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_1.gif\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：在一个自由粒子波函数在二度空间运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（10）灵魂与量子力学\"博文中我们提到量子力学对我们思维和世界观的影响，但是没有介绍量子力学的科学知识。现在，我们鼓足勇气来学习量子力学。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵魂与大脑\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"博文中，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在教科书中，我们常看到电子绕着原子核转动插图。但是，这种示意图错到极点，不符合实际。在量子力学到来之前，科学家不能解释电子神出鬼没的运转。后来，有了量子力学，科学家才懂得，人看不到电子的位置，但能够计算它在某一点出现的机率。但是，问题来了，观测者可以分别精确测量粒子的位置或动量，却无法同时精确测量两者。举个各位熟悉的例子。一位警察发现有一辆超速狂奔的汽车，可是，警察能够查到它的位置，就不能知道它的速度；能够算出速度，就没法知道它的位置。鱼与熊掌，不可兼得。简言之，量子力学严格限制了测量处于运动状态的亚原子粒子时的精确度。而且，这个限制意味着对其中一种属性的测量达到极高的精确度时，对另一种属性的测量的误差将会趋于无穷大。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 教科书错误的电子运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_3.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦所设想的，后来被证实的微粒子随机运行轨迹\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>杨氏双缝实验\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以牛顿为代表的古典力学裏，研究对象总是被明确区分为\"纯\"粒子和\"纯\"波动。前者组成了我们常说的\"物质\"，後者的典型例子則是光波。十九世纪早期有一位托马斯 · 杨 (Thomas Young (1773–1829) 做了一个所谓\"双缝实验\"(</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">double-slit experiment，1803)，一下子把科学界的平静给打破了。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_4.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 杨氏双缝实验示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在双缝实验里，从光源传播出来的相干光束，照射在一块刻有两条狭缝 和 的不透明挡板 。在挡板的后面，摆设了摄影胶捲或某种侦测屏，用来纪录到达的任何位置的光束。最右边黑白相间的条纹，显示出光束在侦测屏的干涉图样。物质的粒子性由能量和动量表达，波的特徵则由频率和波长表达。这两组物理量由普朗克常数联系在一起。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个双缝实验显示出，衍射光波遵守叠加原理，这是牛顿的光微粒说无法预测的一种波动行為。双缝实验\"所表达的\"波粒二象性\"解决了这个\"纯\"粒子和\"纯\"波动的困扰，确切地证实了光的波动性质。它提供了一个理论框架，使得任何物质有時能够表现出粒子性质，有時又能够表现出波動性质。后来，法国科学家奥古斯丁 · 菲涅耳（Augustin-Jean Fresnel, 1788-1827）提出惠更斯--菲涅耳原理，假定次波与次波之间会彼此发生干涉，又假定次波的波幅与方向有关，能够解释光波的朝前方传播与衍射现象。 光波动说并没有立刻取代光微粒说。但是，到了十九世纪中期，光波动说开始主导科学思潮，因為它能够说明偏振现象的机制，这是光微粒说所不能够的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>普朗克量子假说\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国科学家马克斯 · 普朗克（Max Planck，1858-1947）被称为量子力学之父。普朗克早期的研究领域主要是热力学。他的博士论文就是《论热力学的第二定律》。但是，后来在他和其他科学家研究黑体辐射时，经典热力学和实验结果有了矛盾。结果几年的努力，1900年10月普朗克在《德国物理学会通报》上发表一篇只有三页纸的论文，题目是《论维恩光谱方程的完善》，第一次提出了黑体辐射公式。他说，为了从理论上得出正确的辐射公式，必须假定物质辐射（或吸收）的能量不是连续地、而是一份一份地进行的，只能取某个最小数值的整数倍。这个最小数值就叫能量子，辐射频率是 v 的能量的最小数值e=hv。其中h，普朗克当时把它叫做<strong>基本作用量子</strong>，后来被命名为普朗克常数。1918年，普朗克因为这个他自已觉得不太合理的理论得到了诺贝尔奖。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普朗克指出，为了推导出这一定律，必须假设在光波的发射和吸收过程中，物体的能量变化是不连续的，或者说，物体通过分立的跳跃非连续地改变它们的能量，能量值只能取某个最小能量元的整数倍。为此，普朗克还引入了一个新的自然常数 h = 6.626196×10^-34 焦耳/秒。这一假设后来被称为能量量子化假设，其中最小能量元被称为能量量子，而常数 h 被称为普朗克常数。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宏观领域中，一切物理量的变化都可看作连续的。例如，一个物体所带的电荷是e的极大倍数。所以一个一个电子的跳跃式增减可视为是连续的变化。但在微观领域中的离子，所带电荷只有一个或几个e，那么，一个一个电子的变化就不能看作是连续的了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">受普朗克的启发，根据爱因斯坦1905年提出，在空间传播的光也不是连续的，而是一份一份的，每一份叫一个光量子，简称光子，光子的能量e跟光的频率v成正比，即e=hv。这个学说以后就叫光量子假说。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_5.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 普朗克与爱因斯坦\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_6.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 波粒二象性\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波粒二象性</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave-particle duality）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了十九世纪后期，日臻成熟的原子论逐渐盛行，根据原子理论的看法，物质都是由微小的粒子 -- 原子构成，电流是由被称为电子的粒子所组成。在那时，物理学者认为大多数的物质是由粒子所组成。与此同时，波动论已经被相当深入地研究，包括干涉和衍射等现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨氏双缝实验显示，光是一种波动。 不过在二十世纪来临之时，这些观点面临了一些挑战。1905年，愛因斯坦根据<span style=\"color: #333333;\">普朗克量子假说，</span>用光子的概念來解释光电效应，物理學者开始意识到光波具有波動和粒子的双重性质。1924年，法国科学家路易 · 德布罗意（Louis-Victor de Broglie, 1892-1987）提出\"物质波\"假说，他主張，\"一切物质\"都具有波粒二象性，即具有波動和粒子的双重性质。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_7.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德布罗意波粒二性示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据德布罗意假设，电子应该具有干涉和衍射等波动现象。1929年，德布羅意在他的假设在1927年被实验成功证实后，获得了诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_8.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波函数示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波函数</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave function）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古典力学使用牛顿第二定律描述物体运动。而在量子力学里，类似的运动方程是薛丁格数学方程。薛丁格方程远远不入牛顿定律那么简洁，但是它完备地描述物理系统里，微观尺寸粒子的量子行為；这包括分子系统、原子系统、亚原子系统；另外，薛丁格方程还可以延伸到宏观系统，包括掌管整个宇宙四大基本力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">薛丁格方程（Schrödinger equation）是1925年奥地利物理学家埃尔温 · 薛丁格（Erwin Schrödinger，1887-1961）描述物理系统的量子态怎样随时间演化的偏微分方程，是无法从其它任何原理推导而出的量子力学的基础方程之一。为此薛丁格在1933年荣获诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"薛丁格方程\"的数学模式的中心是描述（量子系统中的）量子(状)态的波函数。（笔者注：函数（function）是两个集合（变数）间的一种（互动）对应数学关係）。波函数是个数学函数，专门用来计算粒子在某位置、时间发生相互作用的概率幅（probability amplitude） 因为波函数是一种复值函数，这个复数的绝对值平方才是在某位置、时间找到粒子的概率。从数学角度来看，因为波函数随著时间流逝而演化，薛丁格方程是一种波动方程式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波函数的概念在量子力学里非常基础与重要，但是，它也给量子力学的詮释带来像谜一样之结果与困惑，直到今日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>哥本哈根詮释\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪早期，从一些关於小尺寸微观物理的实验里，物理学家发现了很多新颖的量子现象。对於这些实验结果，古典物理完全无法解释。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">替而代之，1927年在哥本哈根合作研究的丹麦物理学家尼尔斯 · 波耳（Niels Bohr， 1885 – 1962) 和德国物理学家维纳 · 海森堡（Werner Heisenberg，1901 –1976)）提出了所谓\"哥本哈根詮释\"（Copenhagen interpretation）。此詮释延伸了由德国数学家、物理学家马克斯 · 玻恩（Max Born，1882 – 1970，1954诺贝尔奖得主）所提出的波函数的机率表述，之后发展为著名的<strong>不确定性原理</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥本哈根詮释是一种些崭新的理论，是量子力学的一种基本詮释，能够非常精确地解释、精简又易懂的新发现的量子现象，例如波粒二象性以及测量问题。此后，量子理论中的概率特性便不再是猜想，而是作为一条定律而存在了。量子论以及这条詮释在整个自然科学以及哲学的发展和研究中都起着非常显著的作用。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，内嵌於这些经验理论的，是一种关於小尺度真实世界的新模型。它们所给予的预测，常使物理学家觉得相当地反直觉。甚至它们的发现者都感受到极其惊讶。1997年，在一场量子力学研讨会上，举行了一个关於詮释论题的意见调查，超过半数的物理学家对哥本哈根詮释感到满意。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_9.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不确定性原理示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不确定性原理 </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在量子力学里，不确定性原理（uncertainty principle，或译\"测不准原理\"）表明，粒子的位置与动量不可同时被确定，位置的不确定性越小，则动量的不确定性越大，反之亦然。这原理又称為\"海森堡不确定性原理\"，因为德国物理学家维尔纳 · 海森堡於1927年发表的论文《论量子理论运动学与力学的物理内涵》中给这原理作了啟发式论述。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不确定性原理说明，我们不可能同时知道一个粒子的位置和它的速度，粒子位置的不确定性，必然大于或等于普朗克斯常数除于2π（h/2π），这表明微观世界的粒子行为与宏观物质很不一样。此外，不确定原理涉及很多深刻的哲学问题，用海森堡自己的话说：\"在因果律的陈述中，即\'若确切地知道现在，就能预见未来\'，所错误的并不是结论，而是前提。我们不能知道现在的所有细节，是一种原则性的事情。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">类似的不确定性关係式也存在于能量和时间、角动量和角度等物理量之间。由於不确定性原理是量子力学的基要理论，很多科学实验都时常会涉及到不确定性的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>预告：量子力学和灵魂有什么关系？ </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，科学家面对三大难题：宇宙的起源，生命的起源，知觉的起源。20世纪中叶的科学革命改变了这一状况。宇宙大爆发论突破了宇宙起源的难题。DNA结构论突破了生命起源的难题。研究知觉起源的科学家也有一重磅武器：量子力学。但是，量子力学本身就是一大难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一代比一代强，现代科学家无论是思维能力，还是实验能力的先进都是史无先例。量子力学的发展告诉我们，传统物质科学已经不能解释非物质的现象；而量子、光子等\"微粒子\"都没有质量，不是\"物质\"，不受自然科学规律所\"管辖\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家所谓\"知觉\"（consciousness）就是哲学家、神学家和老百姓所说的灵魂。科学家为了保住他们的五斗米，不便于说\"灵魂\"。我们从以上文章中看到，量子和光子将以牛顿为代表的经典物理学当作儿戏，对其大开玩笑。量子力学显示，量子和光子\"神出鬼没\"，而\"神\"灵\"鬼\"魂就是我们想要理解的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在笔者《慢谈灵魂》系列中已经有几篇涉及量子力学。此外，拙作博文《2016 诺贝尔物理学奖解读》也提到科学家对量子计算机的期待。 科学家超越光速实验的成功说明人已经在理论上有能力改变过去发生的事。所以，死亡不再是终结！\r\n</span>", "《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5145-revision-v1", "", "", "2017-08-06 11:11:30", "2017-08-06 15:11:30", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/5145-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5160", "1", "2017-08-06 11:11:56", "2017-08-06 15:11:56", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_1.gif\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑; font-size: 22pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #00863d;\">《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：在一个自由粒子波函数在二度空间运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（10）灵魂与量子力学\"博文中我们提到量子力学对我们思维和世界观的影响，但是没有介绍量子力学的科学知识。现在，我们鼓足勇气来学习量子力学。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>灵魂与大脑\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在\"《慢谈灵魂》（2）灵魂与大脑\"博文中，我们看到，人的大脑是极端的复杂和精致。人脑子里一千万万个脑细胞中的一个。每个脑细胞里有一百万万万（100,000,000,000,000）个原子，（加起来，每个人的脑子里有一万万万万万万，1,000,000,000,000,000,000,000,000个原子 ）。原子虽小，每个原子内部百分之 99.9999999999999 是空间。在如此看不见的、无穷小的大空间里，原子内部电子运行速度可达每秒十公里 (时速 22,500 英哩)！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在教科书中，我们常看到电子绕着原子核转动插图。但是，这种示意图错到极点，不符合实际。在量子力学到来之前，科学家不能解释电子神出鬼没的运转。后来，有了量子力学，科学家才懂得，人看不到电子的位置，但能够计算它在某一点出现的机率。但是，问题来了，观测者可以分别精确测量粒子的位置或动量，却无法同时精确测量两者。举个各位熟悉的例子。一位警察发现有一辆超速狂奔的汽车，可是，警察能够查到它的位置，就不能知道它的速度；能够算出速度，就没法知道它的位置。鱼与熊掌，不可兼得。简言之，量子力学严格限制了测量处于运动状态的亚原子粒子时的精确度。而且，这个限制意味着对其中一种属性的测量达到极高的精确度时，对另一种属性的测量的误差将会趋于无穷大。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_2.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 教科书错误的电子运行示意图\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_3.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 爱因斯坦所设想的，后来被证实的微粒子随机运行轨迹\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>杨氏双缝实验\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在以牛顿为代表的古典力学裏，研究对象总是被明确区分为\"纯\"粒子和\"纯\"波动。前者组成了我们常说的\"物质\"，後者的典型例子則是光波。十九世纪早期有一位托马斯 · 杨 (Thomas Young (1773–1829) 做了一个所谓\"双缝实验\"(</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">double-slit experiment，1803)，一下子把科学界的平静给打破了。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_4.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 杨氏双缝实验示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在双缝实验里，从光源传播出来的相干光束，照射在一块刻有两条狭缝 和 的不透明挡板 。在挡板的后面，摆设了摄影胶捲或某种侦测屏，用来纪录到达的任何位置的光束。最右边黑白相间的条纹，显示出光束在侦测屏的干涉图样。物质的粒子性由能量和动量表达，波的特徵则由频率和波长表达。这两组物理量由普朗克常数联系在一起。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个双缝实验显示出，衍射光波遵守叠加原理，这是牛顿的光微粒说无法预测的一种波动行為。双缝实验\"所表达的\"波粒二象性\"解决了这个\"纯\"粒子和\"纯\"波动的困扰，确切地证实了光的波动性质。它提供了一个理论框架，使得任何物质有時能够表现出粒子性质，有時又能够表现出波動性质。后来，法国科学家奥古斯丁 · 菲涅耳（Augustin-Jean Fresnel, 1788-1827）提出惠更斯--菲涅耳原理，假定次波与次波之间会彼此发生干涉，又假定次波的波幅与方向有关，能够解释光波的朝前方传播与衍射现象。 光波动说并没有立刻取代光微粒说。但是，到了十九世纪中期，光波动说开始主导科学思潮，因為它能够说明偏振现象的机制，这是光微粒说所不能够的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>普朗克量子假说\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德国科学家马克斯 · 普朗克（Max Planck，1858-1947）被称为量子力学之父。普朗克早期的研究领域主要是热力学。他的博士论文就是《论热力学的第二定律》。但是，后来在他和其他科学家研究黑体辐射时，经典热力学和实验结果有了矛盾。结果几年的努力，1900年10月普朗克在《德国物理学会通报》上发表一篇只有三页纸的论文，题目是《论维恩光谱方程的完善》，第一次提出了黑体辐射公式。他说，为了从理论上得出正确的辐射公式，必须假定物质辐射（或吸收）的能量不是连续地、而是一份一份地进行的，只能取某个最小数值的整数倍。这个最小数值就叫能量子，辐射频率是 v 的能量的最小数值e=hv。其中h，普朗克当时把它叫做<strong>基本作用量子</strong>，后来被命名为普朗克常数。1918年，普朗克因为这个他自已觉得不太合理的理论得到了诺贝尔奖。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普朗克指出，为了推导出这一定律，必须假设在光波的发射和吸收过程中，物体的能量变化是不连续的，或者说，物体通过分立的跳跃非连续地改变它们的能量，能量值只能取某个最小能量元的整数倍。为此，普朗克还引入了一个新的自然常数 h = 6.626196×10^-34 焦耳/秒。这一假设后来被称为能量量子化假设，其中最小能量元被称为能量量子，而常数 h 被称为普朗克常数。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在宏观领域中，一切物理量的变化都可看作连续的。例如，一个物体所带的电荷是e的极大倍数。所以一个一个电子的跳跃式增减可视为是连续的变化。但在微观领域中的离子，所带电荷只有一个或几个e，那么，一个一个电子的变化就不能看作是连续的了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">受普朗克的启发，根据爱因斯坦1905年提出，在空间传播的光也不是连续的，而是一份一份的，每一份叫一个光量子，简称光子，光子的能量e跟光的频率v成正比，即e=hv。这个学说以后就叫光量子假说。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_5.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #333333; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 普朗克与爱因斯坦\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_6.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 波粒二象性\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波粒二象性</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave-particle duality）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了十九世纪后期，日臻成熟的原子论逐渐盛行，根据原子理论的看法，物质都是由微小的粒子 -- 原子构成，电流是由被称为电子的粒子所组成。在那时，物理学者认为大多数的物质是由粒子所组成。与此同时，波动论已经被相当深入地研究，包括干涉和衍射等现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">杨氏双缝实验显示，光是一种波动。 不过在二十世纪来临之时，这些观点面临了一些挑战。1905年，愛因斯坦根据<span style=\"color: #333333;\">普朗克量子假说，</span>用光子的概念來解释光电效应，物理學者开始意识到光波具有波動和粒子的双重性质。1924年，法国科学家路易 · 德布罗意（Louis-Victor de Broglie, 1892-1987）提出\"物质波\"假说，他主張，\"一切物质\"都具有波粒二象性，即具有波動和粒子的双重性质。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_7.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">德布罗意波粒二性示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据德布罗意假设，电子应该具有干涉和衍射等波动现象。1929年，德布羅意在他的假设在1927年被实验成功证实后，获得了诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_8.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波函数示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>波函数</strong>\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（wave function）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">古典力学使用牛顿第二定律描述物体运动。而在量子力学里，类似的运动方程是薛丁格数学方程。薛丁格方程远远不入牛顿定律那么简洁，但是它完备地描述物理系统里，微观尺寸粒子的量子行為；这包括分子系统、原子系统、亚原子系统；另外，薛丁格方程还可以延伸到宏观系统，包括掌管整个宇宙四大基本力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">薛丁格方程（Schrödinger equation）是1925年奥地利物理学家埃尔温 · 薛丁格（Erwin Schrödinger，1887-1961）描述物理系统的量子态怎样随时间演化的偏微分方程，是无法从其它任何原理推导而出的量子力学的基础方程之一。为此薛丁格在1933年荣获诺贝尔奖。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"薛丁格方程\"的数学模式的中心是描述（量子系统中的）量子(状)态的波函数。（笔者注：函数（function）是两个集合（变数）间的一种（互动）对应数学关係）。波函数是个数学函数，专门用来计算粒子在某位置、时间发生相互作用的概率幅（probability amplitude） 因为波函数是一种复值函数，这个复数的绝对值平方才是在某位置、时间找到粒子的概率。从数学角度来看，因为波函数随著时间流逝而演化，薛丁格方程是一种波动方程式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波函数的概念在量子力学里非常基础与重要，但是，它也给量子力学的詮释带来像谜一样之结果与困惑，直到今日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>哥本哈根詮释\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二十世纪早期，从一些关於小尺寸微观物理的实验里，物理学家发现了很多新颖的量子现象。对於这些实验结果，古典物理完全无法解释。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">替而代之，1927年在哥本哈根合作研究的丹麦物理学家尼尔斯 · 波耳（Niels Bohr， 1885 – 1962) 和德国物理学家维纳 · 海森堡（Werner Heisenberg，1901 –1976)）提出了所谓\"哥本哈根詮释\"（Copenhagen interpretation）。此詮释延伸了由德国数学家、物理学家马克斯 · 玻恩（Max Born，1882 – 1970，1954诺贝尔奖得主）所提出的波函数的机率表述，之后发展为著名的<strong>不确定性原理</strong>。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥本哈根詮释是一种些崭新的理论，是量子力学的一种基本詮释，能够非常精确地解释、精简又易懂的新发现的量子现象，例如波粒二象性以及测量问题。此后，量子理论中的概率特性便不再是猜想，而是作为一条定律而存在了。量子论以及这条詮释在整个自然科学以及哲学的发展和研究中都起着非常显著的作用。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，内嵌於这些经验理论的，是一种关於小尺度真实世界的新模型。它们所给予的预测，常使物理学家觉得相当地反直觉。甚至它们的发现者都感受到极其惊讶。1997年，在一场量子力学研讨会上，举行了一个关於詮释论题的意见调查，超过半数的物理学家对哥本哈根詮释感到满意。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1500_9.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不确定性原理示意图\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不确定性原理 </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在量子力学里，不确定性原理（uncertainty principle，或译\"测不准原理\"）表明，粒子的位置与动量不可同时被确定，位置的不确定性越小，则动量的不确定性越大，反之亦然。这原理又称為\"海森堡不确定性原理\"，因为德国物理学家维尔纳 · 海森堡於1927年发表的论文《论量子理论运动学与力学的物理内涵》中给这原理作了啟发式论述。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不确定性原理说明，我们不可能同时知道一个粒子的位置和它的速度，粒子位置的不确定性，必然大于或等于普朗克斯常数除于2π（h/2π），这表明微观世界的粒子行为与宏观物质很不一样。此外，不确定原理涉及很多深刻的哲学问题，用海森堡自己的话说：\"在因果律的陈述中，即\'若确切地知道现在，就能预见未来\'，所错误的并不是结论，而是前提。我们不能知道现在的所有细节，是一种原则性的事情。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">类似的不确定性关係式也存在于能量和时间、角动量和角度等物理量之间。由於不确定性原理是量子力学的基要理论，很多科学实验都时常会涉及到不确定性的问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>（待续）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>预告：量子力学和灵魂有什么关系？ </strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有史以来，科学家面对三大难题：宇宙的起源，生命的起源，知觉的起源。20世纪中叶的科学革命改变了这一状况。宇宙大爆发论突破了宇宙起源的难题。DNA结构论突破了生命起源的难题。研究知觉起源的科学家也有一重磅武器：量子力学。但是，量子力学本身就是一大难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一代比一代强，现代科学家无论是思维能力，还是实验能力的先进都是史无先例。量子力学的发展告诉我们，传统物质科学已经不能解释非物质的现象；而量子、光子等\"微粒子\"都没有质量，不是\"物质\"，不受自然科学规律所\"管辖\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">科学家所谓\"知觉\"（consciousness）就是哲学家、神学家和老百姓所说的灵魂。科学家为了保住他们的五斗米，不便于说\"灵魂\"。我们从以上文章中看到，量子和光子将以牛顿为代表的经典物理学当作儿戏，对其大开玩笑。量子力学显示，量子和光子\"神出鬼没\"，而\"神\"灵\"鬼\"魂就是我们想要理解的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在笔者《慢谈灵魂》系列中已经有几篇涉及量子力学。此外，拙作博文《2016 诺贝尔物理学奖解读》也提到科学家对量子计算机的期待。 科学家超越光速实验的成功说明人已经在理论上有能力改变过去发生的事。所以，死亡不再是终结！\r\n</span>", "《灵魂世界》08. 灵魂与量子力学（下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5145-revision-v1", "", "", "2017-08-06 11:11:56", "2017-08-06 15:11:56", "", "5145", "https://www.wugeweidu.com/5145-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5161", "1", "2017-08-06 13:49:23", "2017-08-06 17:49:23", "", "080617_1749_091.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "080617_1749_091-png", "", "", "2017-08-06 13:49:23", "2017-08-06 17:49:23", "", "5163", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1749_091.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5162", "1", "2017-08-06 13:49:27", "2017-08-06 17:49:27", "", "080617_1749_092.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "080617_1749_092-png", "", "", "2017-08-06 13:49:27", "2017-08-06 17:49:27", "", "5163", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1749_092.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5163", "1", "2017-08-06 13:49:29", "2017-08-06 17:49:29", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1749_091.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n<span style=\"color: #00863d;\">                《灵魂世界》09. 灵魂与科学</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                   吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">随着现代科学的飞跃发展，科学家不但在理论上对灵魂的认识连连突破，也可以在技术上测验和证实新的理论。我们《灵魂世界》系列已有几篇涉及量子力学的博文，包括美国科学家兰萨证明灵魂存在的报道。量子物理学带来人对于所在世界，空间和时间（过去将来）的新观念，和人生观的改变。最近，我们常看到\"科学家证明灵魂存在\"的新闻报道。其实，哲学家和科学家探讨灵魂存在已有很长历史。特别是近百年来，因为科学的革命性发展，传统的、以牛顿为代表的传统自然规律已经没法解释微粒子世界的现象。以下我们简单地归纳现代科学家们对灵魂世界认识的改变。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从爱因斯坦开始\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从爱因斯坦开始，许多伟大的科学家表达了对灵魂世界的兴趣。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦（1879-1955）从来相信宇宙间的超自然威力。他说，\"每一个严肃从事科学研究的人必定会相信，有一个灵（魂）呈现在宇宙规律之中。\"关于爱因斯坦对现实的看法，以后我们专题讨论。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"量子力学之父\"，和爱因斯坦齐名的德国科学家马克斯·普兰克（Max Planck，1858-1947）说，\"灵魂乃是一起物质的原始基础、现实、真正的存在。\" 我们有几篇博文都谈到普兰克，以后也还有得讲。以普兰克命名的德国\"普兰克研究院\"（Plank Institute）集聚世界精英，是世界的最高学府之一。值得注意的是，那里有各个专业的专家探讨灵魂的存在。<em>\r\n</em></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国科学家罗杰·彭罗斯（Roger Penrose）爵士是当代屈指可数的数学物理学家，宇宙大爆发数学理论奠基人之一。他认为，当人死亡的那一刻，他的量子信息散放到宇宙间，一旦那人活过来（或被救活），这些信息又回到他身体的细胞里。他说，这就是为什么人会有濒死复生的经历，这量子信息相当于离开人体的灵魂。如果一个人死去，他的量子信息，也就是灵魂，可能在身体之外长期的存在。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">彭罗斯的想法并非偶然，德国著名的马克思·普兰克物理科学院的多位科学家支持这种理论。他们认为，我们的物质世界无非是一种概念，我们身体以外的生命才是无限的。</span><span style=\"font-family: Arial Unicode MS; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普兰克物理科学院前院长，德国科学家汉斯-彼得·杜尔（Hans-Peter Dürr，1929-2014）认为，微粒子的二元性不限于次原子（subatomic）世界，而是无所不在（omnipresent）。换言之，在他心中，身体与灵魂之间的二元性，和微粒子的波粒二元性没有区别；那量子密码延伸到整个宇宙。简言之，根据纯物理原理，杜尔相信，死后（灵魂）的存在。他在接受记者访问时这样解释：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们现在在这里所思考的是这个世界；我们能够理解的，实际上只限于物质层面。在这背后大为广阔的无限现实才是这个世界的根源。这样看来，我们的生命以及在这个地球上的存在，都包含在未来世界（来世）的怀抱之中。当我安排（我的人生）时，我想象我已经将个人存在在这个世界的蓝图记录在我的有形的、像一台\"电脑硬件\"的大脑里；同时，我已经将这些资料（data）转载到灵魂的量子场。接下来，我可以说，当我死时，我没有失去这些资料，这些知觉。我的身体虽死，我的灵魂量子场持续不断。只有这样，我永远不死。\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1749_092.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马克思·普兰克科学研究院之一\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马克思·普兰克物生物物理化学研究院的克里斯蒂安·贺尔威格（Christian Hellweg）是大脑功能专家；他同样相信灵魂有一个量子境界(quantum state)。从他物理学和医学的研究，他证明人的中央神经系统的信息可以分阶段地编码。近年来他全神研究灵与体的问题，特别是幽灵感受与幻想（phantom perceptions and hallucinations）。他最感兴趣的是人听觉中的幽灵感受，成为相关治疗的专家。他将他的理论总结如下:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的思想，我们的意志，我们的知觉，和我们的感受显示可以被称之为\"灵魂属性\"的属性。我们没法察觉灵魂与自然科学中的基本力，例如引力、电磁力，之间的相互作用。但是，从另一方面看，这些灵魂属性却与量子世界里、用来辨别极端奥秘和奇妙现象的特性完全吻合。量子世界，传统理解为我们世界中非现实的范畴，也就是可能性的范畴、不确定的范畴、我们知其然、前不知其所以然。以传统物理学的观念为基础，我们可以，也有必要肯定这个（量子）范畴的存在。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>展望未来，先改变过去</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   然而许多在前的将要在后，在后的将要在前</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>\"（《马太福音》19:30）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪屈指可数的粒子物理学家，爱因斯坦的同事，约翰·威勒（John Archibald Wheeler，1911-2008）说过，\"许多科学家抱有希望：我们这个世界，在某种程度上是传统的； 至少物体存在与此时此地的观念是不容怀疑的。但是，这种希望，已经被（20世纪）一系列的科学实验所摧毁。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威勒在晚年看到，宇宙结构好比一个庞大的反馈环 (feedback loop), 在这环中，我们在宇宙不断创造的过程中的贡献不限于现在，或者将来，还包括过去。他设计了一种\"延迟选择实验\"（delayed-choice experiment）。他说，一个从遥远星球（quasar，恒星状球体）发出的光子能够同时沿着两条相隔许多光年、越过许多银河的不同路线来到地球。他的理论是，天文学家今天在地球上的观察决定了这个光子亿万年前（路线）的选择！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        伤心欲向前朝事，惟见江流去不回</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 唐：窦巩《南游感兴》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（笔者注：传统的实验证明，物理学家目前的观察决定一个光子今后的行为。威勒的观点是，物理学家<strong>现在</strong>的观察，影响和改变了一个光子<strong>过去</strong>的行为。）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1984年，马里兰州立大学科学家成功地在实验室里设计了威勒的\"延迟选择实验\"。他们发现，一个光子出发后并没有固定的行踪，直到被物理学家测量到之后，才按照指定的方向运行。奇妙的是，正如威勒所设想的，物理学家是在这光子出发之后才有机会测量，而不是在它出发之前。打个不一定恰当的比方，有一架没有路线盲目飞行的飞机，不停地飞，直到你在地上看到这架飞机后，他才按照你心里所想到路线飞行。实际上，（这架飞机）这个光子来自亿万光年之外，所含能量微无其微，唯靠现代最先进的技术才可能\"被看见\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威勒玄妙而现实的假设是：我们作为不断被建造的宇宙中微小的一部分，不断观察自己、建造自己。我们的将来尚未定型，连我们的过去都还没有定型。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>心意支配物质\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，不少高等学府有专家小组研究知觉和物质的关系；普林斯顿大学物理学教授罗伯特·吉安（Robert Jahn）是领袖之一。他的结论是：如果人类知觉及其物质环境之间的资料和影响能够相互转换的话，我们必须承认我们知觉及其物质环境之间的共鸣，以及分子结合的潜力。总言之，以上理论指出，我们必须授予我们的知觉这些量子性质。吉安认为，在物质世界与灵魂知觉世界、物质反应与灵魂反应之间划界限的想法都是无稽之谈。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">量子物理学家大卫·波姆（David Bohm，1917-1992）是爱因斯坦的学生和朋友，早就有这种想法。他的结论是： 除非我们假设一个以所有的、外在的资料和事实为基础的，内在的、统一的、和超自然的现实，现代自然科学的成果都不合逻辑。对人类知觉的深度认识乃是这种成果之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">剑桥大学核子物理与分子生物学家杰诺米·海威特（Jeremy Hayward）毫不掩饰他的信念，说:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"现代许多主流科学家已经不再耽心地公开承认，在空间、时间、物质和能量之外，知觉-意识乃是宇宙的基本成分之一，甚至比空间和时间更为基本。将灵魂拒之于自然的门外是错误的做法。\"\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海威特甚至质疑物质作为宇宙间基本成分的观念。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（笔者注：宇宙间唯独物质是19世纪后期的观念。根据爱因斯坦光与能量转换的理论，\"主宰\"宇宙的、无所不在的放射线与光子都代表能量，与物质无缘。20世纪以来，无数宇宙间的\"存在\"（existence）都被认定为纯能量而非物质的\"场\"（fields），例如\"电磁场\"。至于量子力学所讨论的\"概率场\"（probability field）既非物质，又无能量，具有高度抽象的本质。参考H. Margenau, 《<em>The Miracle of Existence》</em>）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普兰克研究院物理学家弗里德巴特·卡格尔（Friedbert Karger （1940-）长期研究死后生命现象后代结论是，\"一个人的知觉或灵魂生存于人体之外。身体乃是知觉所使用的工具。当身体死去，灵魂依然存在，…. 死亡并非（人的）终点，而是从一种状态转换到另一种状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名美国发明家汤姆·爱迪生（Thomas Edison，1847-1931）不但相信死后生命，而且亲身经历过\"仙游\"。有一次他幸运从休克中醒过来，感叹地说：\"那地方实在太美了。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">加拿大著名外科专家华尔特·潘菲特（Wilder Penfield, 1891-1976）被誉称为神经外科之父，现代大脑功能科学知识的奠基人。长期以来。他和他的同行都认为知觉不会在大脑之外独立存在。他从来相信，大脑功能能够解释人类的一切行为。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，潘菲特50年的科学研究改变了他的想法。在他晚年最后的著作《心智的奥秘》（The Mystery of the Mind）一书中，他说，\"我终于认真地认识到、甚至相信，人的知觉，心智，不可能被简化到大脑的机能，… 当我发现，一个科学家也能够合理地相信灵魂的存在时，感到极度的兴奋。… 心智--称它为灵魂吧--从何而来？谁也说不上。你只能说：它存在！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考书：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Mark Pitstick,《Soul Proof》。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Wilder Penfield，《 Mystery of the Mind : A Critical Study of Consciousness and the Human Brain》。 Rolf Frobose, 《The Secret Physics of Coincidence》。 John Archibald Wheeler and Kenneth Ford, 《Geons, Black Holes, and Quantum Foam: A Life in Physics》。\r\n</span></p>", "《灵魂世界》09. 灵魂与科学", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b09-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e7%a7%91%e5%ad%a6", "", "", "2017-08-06 13:54:19", "2017-08-06 17:54:19", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5163", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5165", "1", "2017-08-06 13:51:21", "2017-08-06 17:51:21", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1749_091.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n<span style=\"color: #00863d;\">《灵魂世界》09. 灵魂与科学</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">随着现代科学的飞跃发展，科学家不但在理论上对灵魂的认识连连突破，也可以在技术上测验和证实新的理论。我们《灵魂世界》系列已有几篇涉及量子力学的博文，包括美国科学家兰萨证明灵魂存在的报道。量子物理学带来人对于所在世界，空间和时间（过去将来）的新观念，和人生观的改变。最近，我们常看到\"科学家证明灵魂存在\"的新闻报道。其实，哲学家和科学家探讨灵魂存在已有很长历史。特别是近百年来，因为科学的革命性发展，传统的、以牛顿为代表的传统自然规律已经没法解释微粒子世界的现象。以下我们简单地归纳现代科学家们对灵魂世界认识的改变。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从爱因斯坦开始\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从爱因斯坦开始，许多伟大的科学家表达了对灵魂世界的兴趣。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦（1879-1955）从来相信宇宙间的超自然威力。他说，\"每一个严肃从事科学研究的人必定会相信，有一个灵（魂）呈现在宇宙规律之中。\"关于爱因斯坦对现实的看法，以后我们专题讨论。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"量子力学之父\"，和爱因斯坦齐名的德国科学家马克斯·普兰克（Max Planck，1858-1947）说，\"灵魂乃是一起物质的原始基础、现实、真正的存在。\" 我们有几篇博文都谈到普兰克，以后也还有得讲。以普兰克命名的德国\"普兰克研究院\"（Plank Institute）集聚世界精英，是世界的最高学府之一。值得注意的是，那里有各个专业的专家探讨灵魂的存在。<em>\r\n</em></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国科学家罗杰·彭罗斯（Roger Penrose）爵士是当代屈指可数的数学物理学家，宇宙大爆发数学理论奠基人之一。他认为，当人死亡的那一刻，他的量子信息散放到宇宙间，一旦那人活过来（或被救活），这些信息又回到他身体的细胞里。他说，这就是为什么人会有濒死复生的经历，这量子信息相当于离开人体的灵魂。如果一个人死去，他的量子信息，也就是灵魂，可能在身体之外长期的存在。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">彭罗斯的想法并非偶然，德国著名的马克思·普兰克物理科学院的多位科学家支持这种理论。他们认为，我们的物质世界无非是一种概念，我们身体以外的生命才是无限的。</span><span style=\"font-family: Arial Unicode MS; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普兰克物理科学院前院长，德国科学家汉斯-彼得·杜尔（Hans-Peter Dürr，1929-2014）认为，微粒子的二元性不限于次原子（subatomic）世界，而是无所不在（omnipresent）。换言之，在他心中，身体与灵魂之间的二元性，和微粒子的波粒二元性没有区别；那量子密码延伸到整个宇宙。简言之，根据纯物理原理，杜尔相信，死后（灵魂）的存在。他在接受记者访问时这样解释：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们现在在这里所思考的是这个世界；我们能够理解的，实际上只限于物质层面。在这背后大为广阔的无限现实才是这个世界的根源。这样看来，我们的生命以及在这个地球上的存在，都包含在未来世界（来世）的怀抱之中。当我安排（我的人生）时，我想象我已经将个人存在在这个世界的蓝图记录在我的有形的、像一台\"电脑硬件\"的大脑里；同时，我已经将这些资料（data）转载到灵魂的量子场。接下来，我可以说，当我死时，我没有失去这些资料，这些知觉。我的身体虽死，我的灵魂量子场持续不断。只有这样，我永远不死。\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1749_092.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 马克思·普兰克科学研究院之一\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马克思·普兰克物生物物理化学研究院的克里斯蒂安·贺尔威格（Christian Hellweg）是大脑功能专家；他同样相信灵魂有一个量子境界(quantum state)。从他物理学和医学的研究，他证明人的中央神经系统的信息可以分阶段地编码。近年来他全神研究灵与体的问题，特别是幽灵感受与幻想（phantom perceptions and hallucinations）。他最感兴趣的是人听觉中的幽灵感受，成为相关治疗的专家。他将他的理论总结如下:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的思想，我们的意志，我们的知觉，和我们的感受显示可以被称之为\"灵魂属性\"的属性。我们没法察觉灵魂与自然科学中的基本力，例如引力、电磁力，之间的相互作用。但是，从另一方面看，这些灵魂属性却与量子世界里、用来辨别极端奥秘和奇妙现象的特性完全吻合。量子世界，传统理解为我们世界中非现实的范畴，也就是可能性的范畴、不确定的范畴、我们知其然、前不知其所以然。以传统物理学的观念为基础，我们可以，也有必要肯定这个（量子）范畴的存在。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>展望未来，先改变过去</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而许多在前的将要在后，在后的将要在前</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>\"（《马太福音》19:30）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪屈指可数的粒子物理学家，爱因斯坦的同事，约翰·威勒（John Archibald Wheeler，1911-2008）说过，\"许多科学家抱有希望：我们这个世界，在某种程度上是传统的； 至少物体存在与此时此地的观念是不容怀疑的。但是，这种希望，已经被（20世纪）一系列的科学实验所摧毁。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威勒在晚年看到，宇宙结构好比一个庞大的反馈环 (feedback loop), 在这环中，我们在宇宙不断创造的过程中的贡献不限于现在，或者将来，还包括过去。他设计了一种\"延迟选择实验\"（delayed-choice experiment）。他说，一个从遥远星球（quasar，恒星状球体）发出的光子能够同时沿着两条相隔许多光年、越过许多银河的不同路线来到地球。他的理论是，天文学家今天在地球上的观察决定了这个光子亿万年前（路线）的选择！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 伤心欲向前朝事，惟见江流去不回</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 唐：窦巩《南游感兴》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（笔者注：传统的实验证明，物理学家目前的观察决定一个光子今后的行为。威勒的观点是，物理学家<strong>现在</strong>的观察，影响和改变了一个光子<strong>过去</strong>的行为。）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1984年，马里兰州立大学科学家成功地在实验室里设计了威勒的\"延迟选择实验\"。他们发现，一个光子出发后并没有固定的行踪，直到被物理学家测量到之后，才按照指定的方向运行。奇妙的是，正如威勒所设想的，物理学家是在这光子出发之后才有机会测量，而不是在它出发之前。打个不一定恰当的比方，有一架没有路线盲目飞行的飞机，不停地飞，直到你在地上看到这架飞机后，他才按照你心里所想到路线飞行。实际上，（这架飞机）这个光子来自亿万光年之外，所含能量微无其微，唯靠现代最先进的技术才可能\"被看见\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威勒玄妙而现实的假设是：我们作为不断被建造的宇宙中微小的一部分，不断观察自己、建造自己。我们的将来尚未定型，连我们的过去都还没有定型。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>心意支配物质\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，不少高等学府有专家小组研究知觉和物质的关系；普林斯顿大学物理学教授罗伯特·吉安（Robert Jahn）是领袖之一。他的结论是：如果人类知觉及其物质环境之间的资料和影响能够相互转换的话，我们必须承认我们知觉及其物质环境之间的共鸣，以及分子结合的潜力。总言之，以上理论指出，我们必须授予我们的知觉这些量子性质。吉安认为，在物质世界与灵魂知觉世界、物质反应与灵魂反应之间划界限的想法都是无稽之谈。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">量子物理学家大卫·波姆（David Bohm，1917-1992）是爱因斯坦的学生和朋友，早就有这种想法。他的结论是： 除非我们假设一个以所有的、外在的资料和事实为基础的，内在的、统一的、和超自然的现实，现代自然科学的成果都不合逻辑。对人类知觉的深度认识乃是这种成果之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">剑桥大学核子物理与分子生物学家杰诺米·海威特（Jeremy Hayward）毫不掩饰他的信念，说:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"现代许多主流科学家已经不再耽心地公开承认，在空间、时间、物质和能量之外，知觉-意识乃是宇宙的基本成分之一，甚至比空间和时间更为基本。将灵魂拒之于自然的门外是错误的做法。\"\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海威特甚至质疑物质作为宇宙间基本成分的观念。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（笔者注：宇宙间唯独物质是19世纪后期的观念。根据爱因斯坦光与能量转换的理论，\"主宰\"宇宙的、无所不在的放射线与光子都代表能量，与物质无缘。20世纪以来，无数宇宙间的\"存在\"（existence）都被认定为纯能量而非物质的\"场\"（fields），例如\"电磁场\"。至于量子力学所讨论的\"概率场\"（probability field）既非物质，又无能量，具有高度抽象的本质。参考H. Margenau, 《<em>The Miracle of Existence》</em>）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普兰克研究院物理学家弗里德巴特·卡格尔（Friedbert Karger （1940-）长期研究死后生命现象后代结论是，\"一个人的知觉或灵魂生存于人体之外。身体乃是知觉所使用的工具。当身体死去，灵魂依然存在，…. 死亡并非（人的）终点，而是从一种状态转换到另一种状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名美国发明家汤姆·爱迪生（Thomas Edison，1847-1931）不但相信死后生命，而且亲身经历过\"仙游\"。有一次他幸运从休克中醒过来，感叹地说：\"那地方实在太美了。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">加拿大著名外科专家华尔特·潘菲特（Wilder Penfield, 1891-1976）被誉称为神经外科之父，现代大脑功能科学知识的奠基人。长期以来。他和他的同行都认为知觉不会在大脑之外独立存在。他从来相信，大脑功能能够解释人类的一切行为。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，潘菲特50年的科学研究改变了他的想法。在他晚年最后的著作《心智的奥秘》（The Mystery of the Mind）一书中，他说，\"我终于认真地认识到、甚至相信，人的知觉，心智，不可能被简化到大脑的机能，… 当我发现，一个科学家也能够合理地相信灵魂的存在时，感到极度的兴奋。… 心智--称它为灵魂吧--从何而来？谁也说不上。你只能说：它存在！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考书：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Mark Pitstick,《Soul Proof》。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Wilder Penfield，《 Mystery of the Mind : A Critical Study of Consciousness and the Human Brain》。 Rolf Frobose, 《The Secret Physics of Coincidence》。 John Archibald Wheeler and Kenneth Ford, 《Geons, Black Holes, and Quantum Foam: A Life in Physics》。\r\n</span></p>", "《灵魂世界》09. 灵魂与科学", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5163-revision-v1", "", "", "2017-08-06 13:51:21", "2017-08-06 17:51:21", "", "5163", "https://www.wugeweidu.com/5163-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5164", "1", "2017-08-06 13:49:29", "2017-08-06 17:49:29", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1749_091.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n				<span style=\"color:#00863d\">《灵魂世界》09. 灵魂与科学</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>前言\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">随着现代科学的飞跃发展，科学家不但在理论上对灵魂的认识连连突破，也可以在技术上测验和证实新的理论。我们《灵魂世界》系列已有几篇涉及量子力学的博文，包括美国科学家兰萨证明灵魂存在的报道。量子物理学带来人对于所在世界，空间和时间（过去将来）的新观念，和人生观的改变。最近，我们常看到\"科学家证明灵魂存在\"的新闻报道。其实，哲学家和科学家探讨灵魂存在已有很长历史。特别是近百年来，因为科学的革命性发展，传统的、以牛顿为代表的传统自然规律已经没法解释微粒子世界的现象。以下我们简单地归纳现代科学家们对灵魂世界认识的改变。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>从爱因斯坦开始\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从爱因斯坦开始，许多伟大的科学家表达了对灵魂世界的兴趣。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">爱因斯坦（1879-1955）从来相信宇宙间的超自然威力。他说，\"每一个严肃从事科学研究的人必定会相信，有一个灵（魂）呈现在宇宙规律之中。\"关于爱因斯坦对现实的看法，以后我们专题讨论。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"量子力学之父\"，和爱因斯坦齐名的德国科学家马克斯·普兰克（Max Planck，1858-1947）说，\"灵魂乃是一起物质的原始基础、现实、真正的存在。\" 我们有几篇博文都谈到普兰克，以后也还有得讲。以普兰克命名的德国\"普兰克研究院\"（Plank Institute）集聚世界精英，是世界的最高学府之一。值得注意的是，那里有各个专业的专家探讨灵魂的存在。<em>\n			</em></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">英国科学家罗杰·彭罗斯（Roger Penrose）爵士是当代屈指可数的数学物理学家，宇宙大爆发数学理论奠基人之一。他认为，当人死亡的那一刻，他的量子信息散放到宇宙间，一旦那人活过来（或被救活），这些信息又回到他身体的细胞里。他说，这就是为什么人会有濒死复生的经历，这量子信息相当于离开人体的灵魂。如果一个人死去，他的量子信息，也就是灵魂，可能在身体之外长期的存在。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">彭罗斯的想法并非偶然，德国著名的马克思·普兰克物理科学院的多位科学家支持这种理论。他们认为，我们的物质世界无非是一种概念，我们身体以外的生命才是无限的。</span><span style=\"font-family:Arial Unicode MS; font-size:12pt\">\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">普兰克物理科学院前院长，德国科学家汉斯-彼得·杜尔（Hans-Peter Dürr，1929-2014）认为，微粒子的二元性不限于次原子（subatomic）世界，而是无所不在（omnipresent）。换言之，在他心中，身体与灵魂之间的二元性，和微粒子的波粒二元性没有区别；那量子密码延伸到整个宇宙。简言之，根据纯物理原理，杜尔相信，死后（灵魂）的存在。他在接受记者访问时这样解释：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们现在在这里所思考的是这个世界；我们能够理解的，实际上只限于物质层面。在这背后大为广阔的无限现实才是这个世界的根源。这样看来，我们的生命以及在这个地球上的存在，都包含在未来世界（来世）的怀抱之中。当我安排（我的人生）时，我想象我已经将个人存在在这个世界的蓝图记录在我的有形的、像一台\"电脑硬件\"的大脑里；同时，我已经将这些资料（data）转载到灵魂的量子场。接下来，我可以说，当我死时，我没有失去这些资料，这些知觉。我的身体虽死，我的灵魂量子场持续不断。只有这样，我永远不死。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1749_092.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">    马克思·普兰克科学研究院之一\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">马克思·普兰克物生物物理化学研究院的克里斯蒂安·贺尔威格（Christian Hellweg）是大脑功能专家；他同样相信灵魂有一个量子境界(quantum state)。从他物理学和医学的研究，他证明人的中央神经系统的信息可以分阶段地编码。近年来他全神研究灵与体的问题，特别是幽灵感受与幻想（phantom perceptions and hallucinations）。他最感兴趣的是人听觉中的幽灵感受，成为相关治疗的专家。他将他的理论总结如下:\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们的思想，我们的意志，我们的知觉，和我们的感受显示可以被称之为\"灵魂属性\"的属性。我们没法察觉灵魂与自然科学中的基本力，例如引力、电磁力，之间的相互作用。但是，从另一方面看，这些灵魂属性却与量子世界里、用来辨别极端奥秘和奇妙现象的特性完全吻合。量子世界，传统理解为我们世界中非现实的范畴，也就是可能性的范畴、不确定的范畴、我们知其然、前不知其所以然。以传统物理学的观念为基础，我们可以，也有必要肯定这个（量子）范畴的存在。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>展望未来，先改变过去</strong>\n		</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>然而许多在前的将要在后，在后的将要在前</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>。</strong>\"（《马太福音》19:30）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">20世纪屈指可数的粒子物理学家，爱因斯坦的同事，约翰·威勒（John Archibald Wheeler，1911-2008）说过，\"许多科学家抱有希望：我们这个世界，在某种程度上是传统的； 至少物体存在与此时此地的观念是不容怀疑的。但是，这种希望，已经被（20世纪）一系列的科学实验所摧毁。\"\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">威勒在晚年看到，宇宙结构好比一个庞大的反馈环 (feedback loop), 在这环中，我们在宇宙不断创造的过程中的贡献不限于现在，或者将来，还包括过去。他设计了一种\"延迟选择实验\"（delayed-choice experiment）。他说，一个从遥远星球（quasar，恒星状球体）发出的光子能够同时沿着两条相隔许多光年、越过许多银河的不同路线来到地球。他的理论是，天文学家今天在地球上的观察决定了这个光子亿万年前（路线）的选择！\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>          伤心欲向前朝事，惟见江流去不回</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">      唐：窦巩《南游感兴》\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（笔者注：传统的实验证明，物理学家目前的观察决定一个光子今后的行为。威勒的观点是，物理学家<strong>现在</strong>的观察，影响和改变了一个光子<strong>过去</strong>的行为。）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1984年，马里兰州立大学科学家成功地在实验室里设计了威勒的\"延迟选择实验\"。他们发现，一个光子出发后并没有固定的行踪，直到被物理学家测量到之后，才按照指定的方向运行。奇妙的是，正如威勒所设想的，物理学家是在这光子出发之后才有机会测量，而不是在它出发之前。打个不一定恰当的比方，有一架没有路线盲目飞行的飞机，不停地飞，直到你在地上看到这架飞机后，他才按照你心里所想到路线飞行。实际上，（这架飞机）这个光子来自亿万光年之外，所含能量微无其微，唯靠现代最先进的技术才可能\"被看见\"。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">威勒玄妙而现实的假设是：我们作为不断被建造的宇宙中微小的一部分，不断观察自己、建造自己。我们的将来尚未定型，连我们的过去都还没有定型。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>心意支配物质\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">今天，不少高等学府有专家小组研究知觉和物质的关系；普林斯顿大学物理学教授罗伯特·吉安（Robert Jahn）是领袖之一。他的结论是：如果人类知觉及其物质环境之间的资料和影响能够相互转换的话，我们必须承认我们知觉及其物质环境之间的共鸣，以及分子结合的潜力。总言之，以上理论指出，我们必须授予我们的知觉这些量子性质。吉安认为，在物质世界与灵魂知觉世界、物质反应与灵魂反应之间划界限的想法都是无稽之谈。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">量子物理学家大卫·波姆（David Bohm，1917-1992）是爱因斯坦的学生和朋友，早就有这种想法。他的结论是： 除非我们假设一个以所有的、外在的资料和事实为基础的，内在的、统一的、和超自然的现实，现代自然科学的成果都不合逻辑。对人类知觉的深度认识乃是这种成果之一。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">剑桥大学核子物理与分子生物学家杰诺米·海威特（Jeremy Hayward）毫不掩饰他的信念，说:\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"现代许多主流科学家已经不再耽心地公开承认，在空间、时间、物质和能量之外，知觉-意识乃是宇宙的基本成分之一，甚至比空间和时间更为基本。将灵魂拒之于自然的门外是错误的做法。\"\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">海威特甚至质疑物质作为宇宙间基本成分的观念。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（笔者注：宇宙间唯独物质是19世纪后期的观念。根据爱因斯坦光与能量转换的理论，\"主宰\"宇宙的、无所不在的放射线与光子都代表能量，与物质无缘。20世纪以来，无数宇宙间的\"存在\"（existence）都被认定为纯能量而非物质的\"场\"（fields），例如\"电磁场\"。至于量子力学所讨论的\"概率场\"（probability field）既非物质，又无能量，具有高度抽象的本质。参考H. Margenau, 《<em>The Miracle of Existence》</em>）\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">普兰克研究院物理学家弗里德巴特·卡格尔（Friedbert Karger （1940-）长期研究死后生命现象后代结论是，\"一个人的知觉或灵魂生存于人体之外。身体乃是知觉所使用的工具。当身体死去，灵魂依然存在，…. 死亡并非（人的）终点，而是从一种状态转换到另一种状态。\"\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">著名美国发明家汤姆·爱迪生（Thomas Edison，1847-1931）不但相信死后生命，而且亲身经历过\"仙游\"。有一次他幸运从休克中醒过来，感叹地说：\"那地方实在太美了。\"\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">加拿大著名外科专家华尔特·潘菲特（Wilder Penfield, 1891-1976）被誉称为神经外科之父，现代大脑功能科学知识的奠基人。长期以来。他和他的同行都认为知觉不会在大脑之外独立存在。他从来相信，大脑功能能够解释人类的一切行为。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">但是，潘菲特50年的科学研究改变了他的想法。在他晚年最后的著作《心智的奥秘》（The Mystery of the Mind）一书中，他说，\"我终于认真地认识到、甚至相信，人的知觉，心智，不可能被简化到大脑的机能，…  当我发现，一个科学家也能够合理地相信灵魂的存在时，感到极度的兴奋。…  心智--称它为灵魂吧--从何而来？谁也说不上。你只能说：它存在！\"\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">参考书：\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">Mark Pitstick,《Soul Proof》。</span><span style=\"color:#333333; font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">Wilder Penfield，《 Mystery of the Mind : A Critical Study of Consciousness and the Human Brain》。 Rolf Frobose, 《The Secret Physics of Coincidence》。 John Archibald Wheeler and Kenneth Ford, 《Geons, Black Holes, and Quantum Foam: A Life in Physics》。\n</span></p>", "《灵魂世界》09. 灵魂与科学", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5163-revision-v1", "", "", "2017-08-06 13:49:29", "2017-08-06 17:49:29", "", "5163", "https://www.wugeweidu.com/5163-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5166", "1", "2017-08-06 13:52:27", "2017-08-06 17:52:27", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1749_091.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\n<span style=\"color: #00863d;\">                   《灵魂世界》09. 灵魂与科学</span>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                          吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">随着现代科学的飞跃发展，科学家不但在理论上对灵魂的认识连连突破，也可以在技术上测验和证实新的理论。我们《灵魂世界》系列已有几篇涉及量子力学的博文，包括美国科学家兰萨证明灵魂存在的报道。量子物理学带来人对于所在世界，空间和时间（过去将来）的新观念，和人生观的改变。最近，我们常看到\"科学家证明灵魂存在\"的新闻报道。其实，哲学家和科学家探讨灵魂存在已有很长历史。特别是近百年来，因为科学的革命性发展，传统的、以牛顿为代表的传统自然规律已经没法解释微粒子世界的现象。以下我们简单地归纳现代科学家们对灵魂世界认识的改变。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从爱因斯坦开始\n</strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从爱因斯坦开始，许多伟大的科学家表达了对灵魂世界的兴趣。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦（1879-1955）从来相信宇宙间的超自然威力。他说，\"每一个严肃从事科学研究的人必定会相信，有一个灵（魂）呈现在宇宙规律之中。\"关于爱因斯坦对现实的看法，以后我们专题讨论。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"量子力学之父\"，和爱因斯坦齐名的德国科学家马克斯·普兰克（Max Planck，1858-1947）说，\"灵魂乃是一起物质的原始基础、现实、真正的存在。\" 我们有几篇博文都谈到普兰克，以后也还有得讲。以普兰克命名的德国\"普兰克研究院\"（Plank Institute）集聚世界精英，是世界的最高学府之一。值得注意的是，那里有各个专业的专家探讨灵魂的存在。<em>\n</em></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国科学家罗杰·彭罗斯（Roger Penrose）爵士是当代屈指可数的数学物理学家，宇宙大爆发数学理论奠基人之一。他认为，当人死亡的那一刻，他的量子信息散放到宇宙间，一旦那人活过来（或被救活），这些信息又回到他身体的细胞里。他说，这就是为什么人会有濒死复生的经历，这量子信息相当于离开人体的灵魂。如果一个人死去，他的量子信息，也就是灵魂，可能在身体之外长期的存在。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">彭罗斯的想法并非偶然，德国著名的马克思·普兰克物理科学院的多位科学家支持这种理论。他们认为，我们的物质世界无非是一种概念，我们身体以外的生命才是无限的。</span><span style=\"font-family: Arial Unicode MS; font-size: 12pt;\">\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普兰克物理科学院前院长，德国科学家汉斯-彼得·杜尔（Hans-Peter Dürr，1929-2014）认为，微粒子的二元性不限于次原子（subatomic）世界，而是无所不在（omnipresent）。换言之，在他心中，身体与灵魂之间的二元性，和微粒子的波粒二元性没有区别；那量子密码延伸到整个宇宙。简言之，根据纯物理原理，杜尔相信，死后（灵魂）的存在。他在接受记者访问时这样解释：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们现在在这里所思考的是这个世界；我们能够理解的，实际上只限于物质层面。在这背后大为广阔的无限现实才是这个世界的根源。这样看来，我们的生命以及在这个地球上的存在，都包含在未来世界（来世）的怀抱之中。当我安排（我的人生）时，我想象我已经将个人存在在这个世界的蓝图记录在我的有形的、像一台\"电脑硬件\"的大脑里；同时，我已经将这些资料（data）转载到灵魂的量子场。接下来，我可以说，当我死时，我没有失去这些资料，这些知觉。我的身体虽死，我的灵魂量子场持续不断。只有这样，我永远不死。\n</span></p>\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1749_092.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马克思·普兰克科学研究院之一\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马克思·普兰克物生物物理化学研究院的克里斯蒂安·贺尔威格（Christian Hellweg）是大脑功能专家；他同样相信灵魂有一个量子境界(quantum state)。从他物理学和医学的研究，他证明人的中央神经系统的信息可以分阶段地编码。近年来他全神研究灵与体的问题，特别是幽灵感受与幻想（phantom perceptions and hallucinations）。他最感兴趣的是人听觉中的幽灵感受，成为相关治疗的专家。他将他的理论总结如下:\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的思想，我们的意志，我们的知觉，和我们的感受显示可以被称之为\"灵魂属性\"的属性。我们没法察觉灵魂与自然科学中的基本力，例如引力、电磁力，之间的相互作用。但是，从另一方面看，这些灵魂属性却与量子世界里、用来辨别极端奥秘和奇妙现象的特性完全吻合。量子世界，传统理解为我们世界中非现实的范畴，也就是可能性的范畴、不确定的范畴、我们知其然、前不知其所以然。以传统物理学的观念为基础，我们可以，也有必要肯定这个（量子）范畴的存在。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>展望未来，先改变过去</strong>\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而许多在前的将要在后，在后的将要在前</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>\"（《马太福音》19:30）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪屈指可数的粒子物理学家，爱因斯坦的同事，约翰·威勒（John Archibald Wheeler，1911-2008）说过，\"许多科学家抱有希望：我们这个世界，在某种程度上是传统的； 至少物体存在与此时此地的观念是不容怀疑的。但是，这种希望，已经被（20世纪）一系列的科学实验所摧毁。\"\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威勒在晚年看到，宇宙结构好比一个庞大的反馈环 (feedback loop), 在这环中，我们在宇宙不断创造的过程中的贡献不限于现在，或者将来，还包括过去。他设计了一种\"延迟选择实验\"（delayed-choice experiment）。他说，一个从遥远星球（quasar，恒星状球体）发出的光子能够同时沿着两条相隔许多光年、越过许多银河的不同路线来到地球。他的理论是，天文学家今天在地球上的观察决定了这个光子亿万年前（路线）的选择！\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 伤心欲向前朝事，惟见江流去不回</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 唐：窦巩《南游感兴》\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（笔者注：传统的实验证明，物理学家目前的观察决定一个光子今后的行为。威勒的观点是，物理学家<strong>现在</strong>的观察，影响和改变了一个光子<strong>过去</strong>的行为。）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1984年，马里兰州立大学科学家成功地在实验室里设计了威勒的\"延迟选择实验\"。他们发现，一个光子出发后并没有固定的行踪，直到被物理学家测量到之后，才按照指定的方向运行。奇妙的是，正如威勒所设想的，物理学家是在这光子出发之后才有机会测量，而不是在它出发之前。打个不一定恰当的比方，有一架没有路线盲目飞行的飞机，不停地飞，直到你在地上看到这架飞机后，他才按照你心里所想到路线飞行。实际上，（这架飞机）这个光子来自亿万光年之外，所含能量微无其微，唯靠现代最先进的技术才可能\"被看见\"。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威勒玄妙而现实的假设是：我们作为不断被建造的宇宙中微小的一部分，不断观察自己、建造自己。我们的将来尚未定型，连我们的过去都还没有定型。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>心意支配物质\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，不少高等学府有专家小组研究知觉和物质的关系；普林斯顿大学物理学教授罗伯特·吉安（Robert Jahn）是领袖之一。他的结论是：如果人类知觉及其物质环境之间的资料和影响能够相互转换的话，我们必须承认我们知觉及其物质环境之间的共鸣，以及分子结合的潜力。总言之，以上理论指出，我们必须授予我们的知觉这些量子性质。吉安认为，在物质世界与灵魂知觉世界、物质反应与灵魂反应之间划界限的想法都是无稽之谈。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">量子物理学家大卫·波姆（David Bohm，1917-1992）是爱因斯坦的学生和朋友，早就有这种想法。他的结论是： 除非我们假设一个以所有的、外在的资料和事实为基础的，内在的、统一的、和超自然的现实，现代自然科学的成果都不合逻辑。对人类知觉的深度认识乃是这种成果之一。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">剑桥大学核子物理与分子生物学家杰诺米·海威特（Jeremy Hayward）毫不掩饰他的信念，说:\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"现代许多主流科学家已经不再耽心地公开承认，在空间、时间、物质和能量之外，知觉-意识乃是宇宙的基本成分之一，甚至比空间和时间更为基本。将灵魂拒之于自然的门外是错误的做法。\"\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海威特甚至质疑物质作为宇宙间基本成分的观念。\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（笔者注：宇宙间唯独物质是19世纪后期的观念。根据爱因斯坦光与能量转换的理论，\"主宰\"宇宙的、无所不在的放射线与光子都代表能量，与物质无缘。20世纪以来，无数宇宙间的\"存在\"（existence）都被认定为纯能量而非物质的\"场\"（fields），例如\"电磁场\"。至于量子力学所讨论的\"概率场\"（probability field）既非物质，又无能量，具有高度抽象的本质。参考H. Margenau, 《<em>The Miracle of Existence》</em>）\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普兰克研究院物理学家弗里德巴特·卡格尔（Friedbert Karger （1940-）长期研究死后生命现象后代结论是，\"一个人的知觉或灵魂生存于人体之外。身体乃是知觉所使用的工具。当身体死去，灵魂依然存在，…. 死亡并非（人的）终点，而是从一种状态转换到另一种状态。\"\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名美国发明家汤姆·爱迪生（Thomas Edison，1847-1931）不但相信死后生命，而且亲身经历过\"仙游\"。有一次他幸运从休克中醒过来，感叹地说：\"那地方实在太美了。\"\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">加拿大著名外科专家华尔特·潘菲特（Wilder Penfield, 1891-1976）被誉称为神经外科之父，现代大脑功能科学知识的奠基人。长期以来。他和他的同行都认为知觉不会在大脑之外独立存在。他从来相信，大脑功能能够解释人类的一切行为。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，潘菲特50年的科学研究改变了他的想法。在他晚年最后的著作《心智的奥秘》（The Mystery of the Mind）一书中，他说，\"我终于认真地认识到、甚至相信，人的知觉，心智，不可能被简化到大脑的机能，… 当我发现，一个科学家也能够合理地相信灵魂的存在时，感到极度的兴奋。… 心智--称它为灵魂吧--从何而来？谁也说不上。你只能说：它存在！\"\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考书：\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Mark Pitstick,《Soul Proof》。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Wilder Penfield，《 Mystery of the Mind : A Critical Study of Consciousness and the Human Brain》。 Rolf Frobose, 《The Secret Physics of Coincidence》。 John Archibald Wheeler and Kenneth Ford, 《Geons, Black Holes, and Quantum Foam: A Life in Physics》。\n</span></p>", "《灵魂世界》09. 灵魂与科学", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5163-autosave-v1", "", "", "2017-08-06 13:52:27", "2017-08-06 17:52:27", "", "5163", "https://www.wugeweidu.com/5163-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5167", "1", "2017-08-06 13:52:30", "2017-08-06 17:52:30", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1749_091.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n<span style=\"color: #00863d;\">                   《灵魂世界》09. 灵魂与科学</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">随着现代科学的飞跃发展，科学家不但在理论上对灵魂的认识连连突破，也可以在技术上测验和证实新的理论。我们《灵魂世界》系列已有几篇涉及量子力学的博文，包括美国科学家兰萨证明灵魂存在的报道。量子物理学带来人对于所在世界，空间和时间（过去将来）的新观念，和人生观的改变。最近，我们常看到\"科学家证明灵魂存在\"的新闻报道。其实，哲学家和科学家探讨灵魂存在已有很长历史。特别是近百年来，因为科学的革命性发展，传统的、以牛顿为代表的传统自然规律已经没法解释微粒子世界的现象。以下我们简单地归纳现代科学家们对灵魂世界认识的改变。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从爱因斯坦开始\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从爱因斯坦开始，许多伟大的科学家表达了对灵魂世界的兴趣。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦（1879-1955）从来相信宇宙间的超自然威力。他说，\"每一个严肃从事科学研究的人必定会相信，有一个灵（魂）呈现在宇宙规律之中。\"关于爱因斯坦对现实的看法，以后我们专题讨论。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"量子力学之父\"，和爱因斯坦齐名的德国科学家马克斯·普兰克（Max Planck，1858-1947）说，\"灵魂乃是一起物质的原始基础、现实、真正的存在。\" 我们有几篇博文都谈到普兰克，以后也还有得讲。以普兰克命名的德国\"普兰克研究院\"（Plank Institute）集聚世界精英，是世界的最高学府之一。值得注意的是，那里有各个专业的专家探讨灵魂的存在。<em>\r\n</em></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国科学家罗杰·彭罗斯（Roger Penrose）爵士是当代屈指可数的数学物理学家，宇宙大爆发数学理论奠基人之一。他认为，当人死亡的那一刻，他的量子信息散放到宇宙间，一旦那人活过来（或被救活），这些信息又回到他身体的细胞里。他说，这就是为什么人会有濒死复生的经历，这量子信息相当于离开人体的灵魂。如果一个人死去，他的量子信息，也就是灵魂，可能在身体之外长期的存在。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">彭罗斯的想法并非偶然，德国著名的马克思·普兰克物理科学院的多位科学家支持这种理论。他们认为，我们的物质世界无非是一种概念，我们身体以外的生命才是无限的。</span><span style=\"font-family: Arial Unicode MS; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普兰克物理科学院前院长，德国科学家汉斯-彼得·杜尔（Hans-Peter Dürr，1929-2014）认为，微粒子的二元性不限于次原子（subatomic）世界，而是无所不在（omnipresent）。换言之，在他心中，身体与灵魂之间的二元性，和微粒子的波粒二元性没有区别；那量子密码延伸到整个宇宙。简言之，根据纯物理原理，杜尔相信，死后（灵魂）的存在。他在接受记者访问时这样解释：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们现在在这里所思考的是这个世界；我们能够理解的，实际上只限于物质层面。在这背后大为广阔的无限现实才是这个世界的根源。这样看来，我们的生命以及在这个地球上的存在，都包含在未来世界（来世）的怀抱之中。当我安排（我的人生）时，我想象我已经将个人存在在这个世界的蓝图记录在我的有形的、像一台\"电脑硬件\"的大脑里；同时，我已经将这些资料（data）转载到灵魂的量子场。接下来，我可以说，当我死时，我没有失去这些资料，这些知觉。我的身体虽死，我的灵魂量子场持续不断。只有这样，我永远不死。\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1749_092.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马克思·普兰克科学研究院之一\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马克思·普兰克物生物物理化学研究院的克里斯蒂安·贺尔威格（Christian Hellweg）是大脑功能专家；他同样相信灵魂有一个量子境界(quantum state)。从他物理学和医学的研究，他证明人的中央神经系统的信息可以分阶段地编码。近年来他全神研究灵与体的问题，特别是幽灵感受与幻想（phantom perceptions and hallucinations）。他最感兴趣的是人听觉中的幽灵感受，成为相关治疗的专家。他将他的理论总结如下:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的思想，我们的意志，我们的知觉，和我们的感受显示可以被称之为\"灵魂属性\"的属性。我们没法察觉灵魂与自然科学中的基本力，例如引力、电磁力，之间的相互作用。但是，从另一方面看，这些灵魂属性却与量子世界里、用来辨别极端奥秘和奇妙现象的特性完全吻合。量子世界，传统理解为我们世界中非现实的范畴，也就是可能性的范畴、不确定的范畴、我们知其然、前不知其所以然。以传统物理学的观念为基础，我们可以，也有必要肯定这个（量子）范畴的存在。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>展望未来，先改变过去</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而许多在前的将要在后，在后的将要在前</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>\"（《马太福音》19:30）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪屈指可数的粒子物理学家，爱因斯坦的同事，约翰·威勒（John Archibald Wheeler，1911-2008）说过，\"许多科学家抱有希望：我们这个世界，在某种程度上是传统的； 至少物体存在与此时此地的观念是不容怀疑的。但是，这种希望，已经被（20世纪）一系列的科学实验所摧毁。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威勒在晚年看到，宇宙结构好比一个庞大的反馈环 (feedback loop), 在这环中，我们在宇宙不断创造的过程中的贡献不限于现在，或者将来，还包括过去。他设计了一种\"延迟选择实验\"（delayed-choice experiment）。他说，一个从遥远星球（quasar，恒星状球体）发出的光子能够同时沿着两条相隔许多光年、越过许多银河的不同路线来到地球。他的理论是，天文学家今天在地球上的观察决定了这个光子亿万年前（路线）的选择！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 伤心欲向前朝事，惟见江流去不回</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 唐：窦巩《南游感兴》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（笔者注：传统的实验证明，物理学家目前的观察决定一个光子今后的行为。威勒的观点是，物理学家<strong>现在</strong>的观察，影响和改变了一个光子<strong>过去</strong>的行为。）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1984年，马里兰州立大学科学家成功地在实验室里设计了威勒的\"延迟选择实验\"。他们发现，一个光子出发后并没有固定的行踪，直到被物理学家测量到之后，才按照指定的方向运行。奇妙的是，正如威勒所设想的，物理学家是在这光子出发之后才有机会测量，而不是在它出发之前。打个不一定恰当的比方，有一架没有路线盲目飞行的飞机，不停地飞，直到你在地上看到这架飞机后，他才按照你心里所想到路线飞行。实际上，（这架飞机）这个光子来自亿万光年之外，所含能量微无其微，唯靠现代最先进的技术才可能\"被看见\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威勒玄妙而现实的假设是：我们作为不断被建造的宇宙中微小的一部分，不断观察自己、建造自己。我们的将来尚未定型，连我们的过去都还没有定型。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>心意支配物质\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，不少高等学府有专家小组研究知觉和物质的关系；普林斯顿大学物理学教授罗伯特·吉安（Robert Jahn）是领袖之一。他的结论是：如果人类知觉及其物质环境之间的资料和影响能够相互转换的话，我们必须承认我们知觉及其物质环境之间的共鸣，以及分子结合的潜力。总言之，以上理论指出，我们必须授予我们的知觉这些量子性质。吉安认为，在物质世界与灵魂知觉世界、物质反应与灵魂反应之间划界限的想法都是无稽之谈。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">量子物理学家大卫·波姆（David Bohm，1917-1992）是爱因斯坦的学生和朋友，早就有这种想法。他的结论是： 除非我们假设一个以所有的、外在的资料和事实为基础的，内在的、统一的、和超自然的现实，现代自然科学的成果都不合逻辑。对人类知觉的深度认识乃是这种成果之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">剑桥大学核子物理与分子生物学家杰诺米·海威特（Jeremy Hayward）毫不掩饰他的信念，说:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"现代许多主流科学家已经不再耽心地公开承认，在空间、时间、物质和能量之外，知觉-意识乃是宇宙的基本成分之一，甚至比空间和时间更为基本。将灵魂拒之于自然的门外是错误的做法。\"\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海威特甚至质疑物质作为宇宙间基本成分的观念。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（笔者注：宇宙间唯独物质是19世纪后期的观念。根据爱因斯坦光与能量转换的理论，\"主宰\"宇宙的、无所不在的放射线与光子都代表能量，与物质无缘。20世纪以来，无数宇宙间的\"存在\"（existence）都被认定为纯能量而非物质的\"场\"（fields），例如\"电磁场\"。至于量子力学所讨论的\"概率场\"（probability field）既非物质，又无能量，具有高度抽象的本质。参考H. Margenau, 《<em>The Miracle of Existence》</em>）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普兰克研究院物理学家弗里德巴特·卡格尔（Friedbert Karger （1940-）长期研究死后生命现象后代结论是，\"一个人的知觉或灵魂生存于人体之外。身体乃是知觉所使用的工具。当身体死去，灵魂依然存在，…. 死亡并非（人的）终点，而是从一种状态转换到另一种状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名美国发明家汤姆·爱迪生（Thomas Edison，1847-1931）不但相信死后生命，而且亲身经历过\"仙游\"。有一次他幸运从休克中醒过来，感叹地说：\"那地方实在太美了。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">加拿大著名外科专家华尔特·潘菲特（Wilder Penfield, 1891-1976）被誉称为神经外科之父，现代大脑功能科学知识的奠基人。长期以来。他和他的同行都认为知觉不会在大脑之外独立存在。他从来相信，大脑功能能够解释人类的一切行为。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，潘菲特50年的科学研究改变了他的想法。在他晚年最后的著作《心智的奥秘》（The Mystery of the Mind）一书中，他说，\"我终于认真地认识到、甚至相信，人的知觉，心智，不可能被简化到大脑的机能，… 当我发现，一个科学家也能够合理地相信灵魂的存在时，感到极度的兴奋。… 心智--称它为灵魂吧--从何而来？谁也说不上。你只能说：它存在！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考书：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Mark Pitstick,《Soul Proof》。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Wilder Penfield，《 Mystery of the Mind : A Critical Study of Consciousness and the Human Brain》。 Rolf Frobose, 《The Secret Physics of Coincidence》。 John Archibald Wheeler and Kenneth Ford, 《Geons, Black Holes, and Quantum Foam: A Life in Physics》。\r\n</span></p>", "《灵魂世界》09. 灵魂与科学", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5163-revision-v1", "", "", "2017-08-06 13:52:30", "2017-08-06 17:52:30", "", "5163", "https://www.wugeweidu.com/5163-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5168", "1", "2017-08-06 13:53:26", "2017-08-06 17:53:26", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1749_091.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n<span style=\"color: #00863d;\">                《灵魂世界》09. 灵魂与科学</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                   吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">随着现代科学的飞跃发展，科学家不但在理论上对灵魂的认识连连突破，也可以在技术上测验和证实新的理论。我们《灵魂世界》系列已有几篇涉及量子力学的博文，包括美国科学家兰萨证明灵魂存在的报道。量子物理学带来人对于所在世界，空间和时间（过去将来）的新观念，和人生观的改变。最近，我们常看到\"科学家证明灵魂存在\"的新闻报道。其实，哲学家和科学家探讨灵魂存在已有很长历史。特别是近百年来，因为科学的革命性发展，传统的、以牛顿为代表的传统自然规律已经没法解释微粒子世界的现象。以下我们简单地归纳现代科学家们对灵魂世界认识的改变。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从爱因斯坦开始\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从爱因斯坦开始，许多伟大的科学家表达了对灵魂世界的兴趣。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦（1879-1955）从来相信宇宙间的超自然威力。他说，\"每一个严肃从事科学研究的人必定会相信，有一个灵（魂）呈现在宇宙规律之中。\"关于爱因斯坦对现实的看法，以后我们专题讨论。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"量子力学之父\"，和爱因斯坦齐名的德国科学家马克斯·普兰克（Max Planck，1858-1947）说，\"灵魂乃是一起物质的原始基础、现实、真正的存在。\" 我们有几篇博文都谈到普兰克，以后也还有得讲。以普兰克命名的德国\"普兰克研究院\"（Plank Institute）集聚世界精英，是世界的最高学府之一。值得注意的是，那里有各个专业的专家探讨灵魂的存在。<em>\r\n</em></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国科学家罗杰·彭罗斯（Roger Penrose）爵士是当代屈指可数的数学物理学家，宇宙大爆发数学理论奠基人之一。他认为，当人死亡的那一刻，他的量子信息散放到宇宙间，一旦那人活过来（或被救活），这些信息又回到他身体的细胞里。他说，这就是为什么人会有濒死复生的经历，这量子信息相当于离开人体的灵魂。如果一个人死去，他的量子信息，也就是灵魂，可能在身体之外长期的存在。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">彭罗斯的想法并非偶然，德国著名的马克思·普兰克物理科学院的多位科学家支持这种理论。他们认为，我们的物质世界无非是一种概念，我们身体以外的生命才是无限的。</span><span style=\"font-family: Arial Unicode MS; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普兰克物理科学院前院长，德国科学家汉斯-彼得·杜尔（Hans-Peter Dürr，1929-2014）认为，微粒子的二元性不限于次原子（subatomic）世界，而是无所不在（omnipresent）。换言之，在他心中，身体与灵魂之间的二元性，和微粒子的波粒二元性没有区别；那量子密码延伸到整个宇宙。简言之，根据纯物理原理，杜尔相信，死后（灵魂）的存在。他在接受记者访问时这样解释：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们现在在这里所思考的是这个世界；我们能够理解的，实际上只限于物质层面。在这背后大为广阔的无限现实才是这个世界的根源。这样看来，我们的生命以及在这个地球上的存在，都包含在未来世界（来世）的怀抱之中。当我安排（我的人生）时，我想象我已经将个人存在在这个世界的蓝图记录在我的有形的、像一台\"电脑硬件\"的大脑里；同时，我已经将这些资料（data）转载到灵魂的量子场。接下来，我可以说，当我死时，我没有失去这些资料，这些知觉。我的身体虽死，我的灵魂量子场持续不断。只有这样，我永远不死。\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1749_092.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马克思·普兰克科学研究院之一\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马克思·普兰克物生物物理化学研究院的克里斯蒂安·贺尔威格（Christian Hellweg）是大脑功能专家；他同样相信灵魂有一个量子境界(quantum state)。从他物理学和医学的研究，他证明人的中央神经系统的信息可以分阶段地编码。近年来他全神研究灵与体的问题，特别是幽灵感受与幻想（phantom perceptions and hallucinations）。他最感兴趣的是人听觉中的幽灵感受，成为相关治疗的专家。他将他的理论总结如下:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的思想，我们的意志，我们的知觉，和我们的感受显示可以被称之为\"灵魂属性\"的属性。我们没法察觉灵魂与自然科学中的基本力，例如引力、电磁力，之间的相互作用。但是，从另一方面看，这些灵魂属性却与量子世界里、用来辨别极端奥秘和奇妙现象的特性完全吻合。量子世界，传统理解为我们世界中非现实的范畴，也就是可能性的范畴、不确定的范畴、我们知其然、前不知其所以然。以传统物理学的观念为基础，我们可以，也有必要肯定这个（量子）范畴的存在。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>展望未来，先改变过去</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而许多在前的将要在后，在后的将要在前</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>\"（《马太福音》19:30）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪屈指可数的粒子物理学家，爱因斯坦的同事，约翰·威勒（John Archibald Wheeler，1911-2008）说过，\"许多科学家抱有希望：我们这个世界，在某种程度上是传统的； 至少物体存在与此时此地的观念是不容怀疑的。但是，这种希望，已经被（20世纪）一系列的科学实验所摧毁。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威勒在晚年看到，宇宙结构好比一个庞大的反馈环 (feedback loop), 在这环中，我们在宇宙不断创造的过程中的贡献不限于现在，或者将来，还包括过去。他设计了一种\"延迟选择实验\"（delayed-choice experiment）。他说，一个从遥远星球（quasar，恒星状球体）发出的光子能够同时沿着两条相隔许多光年、越过许多银河的不同路线来到地球。他的理论是，天文学家今天在地球上的观察决定了这个光子亿万年前（路线）的选择！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 伤心欲向前朝事，惟见江流去不回</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 唐：窦巩《南游感兴》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（笔者注：传统的实验证明，物理学家目前的观察决定一个光子今后的行为。威勒的观点是，物理学家<strong>现在</strong>的观察，影响和改变了一个光子<strong>过去</strong>的行为。）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1984年，马里兰州立大学科学家成功地在实验室里设计了威勒的\"延迟选择实验\"。他们发现，一个光子出发后并没有固定的行踪，直到被物理学家测量到之后，才按照指定的方向运行。奇妙的是，正如威勒所设想的，物理学家是在这光子出发之后才有机会测量，而不是在它出发之前。打个不一定恰当的比方，有一架没有路线盲目飞行的飞机，不停地飞，直到你在地上看到这架飞机后，他才按照你心里所想到路线飞行。实际上，（这架飞机）这个光子来自亿万光年之外，所含能量微无其微，唯靠现代最先进的技术才可能\"被看见\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威勒玄妙而现实的假设是：我们作为不断被建造的宇宙中微小的一部分，不断观察自己、建造自己。我们的将来尚未定型，连我们的过去都还没有定型。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>心意支配物质\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，不少高等学府有专家小组研究知觉和物质的关系；普林斯顿大学物理学教授罗伯特·吉安（Robert Jahn）是领袖之一。他的结论是：如果人类知觉及其物质环境之间的资料和影响能够相互转换的话，我们必须承认我们知觉及其物质环境之间的共鸣，以及分子结合的潜力。总言之，以上理论指出，我们必须授予我们的知觉这些量子性质。吉安认为，在物质世界与灵魂知觉世界、物质反应与灵魂反应之间划界限的想法都是无稽之谈。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">量子物理学家大卫·波姆（David Bohm，1917-1992）是爱因斯坦的学生和朋友，早就有这种想法。他的结论是： 除非我们假设一个以所有的、外在的资料和事实为基础的，内在的、统一的、和超自然的现实，现代自然科学的成果都不合逻辑。对人类知觉的深度认识乃是这种成果之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">剑桥大学核子物理与分子生物学家杰诺米·海威特（Jeremy Hayward）毫不掩饰他的信念，说:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"现代许多主流科学家已经不再耽心地公开承认，在空间、时间、物质和能量之外，知觉-意识乃是宇宙的基本成分之一，甚至比空间和时间更为基本。将灵魂拒之于自然的门外是错误的做法。\"\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海威特甚至质疑物质作为宇宙间基本成分的观念。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（笔者注：宇宙间唯独物质是19世纪后期的观念。根据爱因斯坦光与能量转换的理论，\"主宰\"宇宙的、无所不在的放射线与光子都代表能量，与物质无缘。20世纪以来，无数宇宙间的\"存在\"（existence）都被认定为纯能量而非物质的\"场\"（fields），例如\"电磁场\"。至于量子力学所讨论的\"概率场\"（probability field）既非物质，又无能量，具有高度抽象的本质。参考H. Margenau, 《<em>The Miracle of Existence》</em>）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普兰克研究院物理学家弗里德巴特·卡格尔（Friedbert Karger （1940-）长期研究死后生命现象后代结论是，\"一个人的知觉或灵魂生存于人体之外。身体乃是知觉所使用的工具。当身体死去，灵魂依然存在，…. 死亡并非（人的）终点，而是从一种状态转换到另一种状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名美国发明家汤姆·爱迪生（Thomas Edison，1847-1931）不但相信死后生命，而且亲身经历过\"仙游\"。有一次他幸运从休克中醒过来，感叹地说：\"那地方实在太美了。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">加拿大著名外科专家华尔特·潘菲特（Wilder Penfield, 1891-1976）被誉称为神经外科之父，现代大脑功能科学知识的奠基人。长期以来。他和他的同行都认为知觉不会在大脑之外独立存在。他从来相信，大脑功能能够解释人类的一切行为。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，潘菲特50年的科学研究改变了他的想法。在他晚年最后的著作《心智的奥秘》（The Mystery of the Mind）一书中，他说，\"我终于认真地认识到、甚至相信，人的知觉，心智，不可能被简化到大脑的机能，… 当我发现，一个科学家也能够合理地相信灵魂的存在时，感到极度的兴奋。… 心智--称它为灵魂吧--从何而来？谁也说不上。你只能说：它存在！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考书：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Mark Pitstick,《Soul Proof》。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Wilder Penfield，《 Mystery of the Mind : A Critical Study of Consciousness and the Human Brain》。 Rolf Frobose, 《The Secret Physics of Coincidence》。 John Archibald Wheeler and Kenneth Ford, 《Geons, Black Holes, and Quantum Foam: A Life in Physics》。\r\n</span></p>", "《灵魂世界》09. 灵魂与科学", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5163-revision-v1", "", "", "2017-08-06 13:53:26", "2017-08-06 17:53:26", "", "5163", "https://www.wugeweidu.com/5163-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5169", "1", "2017-08-06 13:53:48", "2017-08-06 17:53:48", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1749_091.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n<span style=\"color: #00863d;\">                《灵魂世界》09. 灵魂与科学</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                   吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">随着现代科学的飞跃发展，科学家不但在理论上对灵魂的认识连连突破，也可以在技术上测验和证实新的理论。我们《灵魂世界》系列已有几篇涉及量子力学的博文，包括美国科学家兰萨证明灵魂存在的报道。量子物理学带来人对于所在世界，空间和时间（过去将来）的新观念，和人生观的改变。最近，我们常看到\"科学家证明灵魂存在\"的新闻报道。其实，哲学家和科学家探讨灵魂存在已有很长历史。特别是近百年来，因为科学的革命性发展，传统的、以牛顿为代表的传统自然规律已经没法解释微粒子世界的现象。以下我们简单地归纳现代科学家们对灵魂世界认识的改变。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从爱因斯坦开始\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从爱因斯坦开始，许多伟大的科学家表达了对灵魂世界的兴趣。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦（1879-1955）从来相信宇宙间的超自然威力。他说，\"每一个严肃从事科学研究的人必定会相信，有一个灵（魂）呈现在宇宙规律之中。\"关于爱因斯坦对现实的看法，以后我们专题讨论。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"量子力学之父\"，和爱因斯坦齐名的德国科学家马克斯·普兰克（Max Planck，1858-1947）说，\"灵魂乃是一起物质的原始基础、现实、真正的存在。\" 我们有几篇博文都谈到普兰克，以后也还有得讲。以普兰克命名的德国\"普兰克研究院\"（Plank Institute）集聚世界精英，是世界的最高学府之一。值得注意的是，那里有各个专业的专家探讨灵魂的存在。<em>\r\n</em></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国科学家罗杰·彭罗斯（Roger Penrose）爵士是当代屈指可数的数学物理学家，宇宙大爆发数学理论奠基人之一。他认为，当人死亡的那一刻，他的量子信息散放到宇宙间，一旦那人活过来（或被救活），这些信息又回到他身体的细胞里。他说，这就是为什么人会有濒死复生的经历，这量子信息相当于离开人体的灵魂。如果一个人死去，他的量子信息，也就是灵魂，可能在身体之外长期的存在。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">彭罗斯的想法并非偶然，德国著名的马克思·普兰克物理科学院的多位科学家支持这种理论。他们认为，我们的物质世界无非是一种概念，我们身体以外的生命才是无限的。</span><span style=\"font-family: Arial Unicode MS; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普兰克物理科学院前院长，德国科学家汉斯-彼得·杜尔（Hans-Peter Dürr，1929-2014）认为，微粒子的二元性不限于次原子（subatomic）世界，而是无所不在（omnipresent）。换言之，在他心中，身体与灵魂之间的二元性，和微粒子的波粒二元性没有区别；那量子密码延伸到整个宇宙。简言之，根据纯物理原理，杜尔相信，死后（灵魂）的存在。他在接受记者访问时这样解释：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们现在在这里所思考的是这个世界；我们能够理解的，实际上只限于物质层面。在这背后大为广阔的无限现实才是这个世界的根源。这样看来，我们的生命以及在这个地球上的存在，都包含在未来世界（来世）的怀抱之中。当我安排（我的人生）时，我想象我已经将个人存在在这个世界的蓝图记录在我的有形的、像一台\"电脑硬件\"的大脑里；同时，我已经将这些资料（data）转载到灵魂的量子场。接下来，我可以说，当我死时，我没有失去这些资料，这些知觉。我的身体虽死，我的灵魂量子场持续不断。只有这样，我永远不死。\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1749_092.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马克思·普兰克科学研究院之一\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马克思·普兰克物生物物理化学研究院的克里斯蒂安·贺尔威格（Christian Hellweg）是大脑功能专家；他同样相信灵魂有一个量子境界(quantum state)。从他物理学和医学的研究，他证明人的中央神经系统的信息可以分阶段地编码。近年来他全神研究灵与体的问题，特别是幽灵感受与幻想（phantom perceptions and hallucinations）。他最感兴趣的是人听觉中的幽灵感受，成为相关治疗的专家。他将他的理论总结如下:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的思想，我们的意志，我们的知觉，和我们的感受显示可以被称之为\"灵魂属性\"的属性。我们没法察觉灵魂与自然科学中的基本力，例如引力、电磁力，之间的相互作用。但是，从另一方面看，这些灵魂属性却与量子世界里、用来辨别极端奥秘和奇妙现象的特性完全吻合。量子世界，传统理解为我们世界中非现实的范畴，也就是可能性的范畴、不确定的范畴、我们知其然、前不知其所以然。以传统物理学的观念为基础，我们可以，也有必要肯定这个（量子）范畴的存在。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>展望未来，先改变过去</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而许多在前的将要在后，在后的将要在前</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>\"（《马太福音》19:30）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪屈指可数的粒子物理学家，爱因斯坦的同事，约翰·威勒（John Archibald Wheeler，1911-2008）说过，\"许多科学家抱有希望：我们这个世界，在某种程度上是传统的； 至少物体存在与此时此地的观念是不容怀疑的。但是，这种希望，已经被（20世纪）一系列的科学实验所摧毁。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威勒在晚年看到，宇宙结构好比一个庞大的反馈环 (feedback loop), 在这环中，我们在宇宙不断创造的过程中的贡献不限于现在，或者将来，还包括过去。他设计了一种\"延迟选择实验\"（delayed-choice experiment）。他说，一个从遥远星球（quasar，恒星状球体）发出的光子能够同时沿着两条相隔许多光年、越过许多银河的不同路线来到地球。他的理论是，天文学家今天在地球上的观察决定了这个光子亿万年前（路线）的选择！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 伤心欲向前朝事，惟见江流去不回</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 唐：窦巩《南游感兴》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（笔者注：传统的实验证明，物理学家目前的观察决定一个光子今后的行为。威勒的观点是，物理学家<strong>现在</strong>的观察，影响和改变了一个光子<strong>过去</strong>的行为。）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1984年，马里兰州立大学科学家成功地在实验室里设计了威勒的\"延迟选择实验\"。他们发现，一个光子出发后并没有固定的行踪，直到被物理学家测量到之后，才按照指定的方向运行。奇妙的是，正如威勒所设想的，物理学家是在这光子出发之后才有机会测量，而不是在它出发之前。打个不一定恰当的比方，有一架没有路线盲目飞行的飞机，不停地飞，直到你在地上看到这架飞机后，他才按照你心里所想到路线飞行。实际上，（这架飞机）这个光子来自亿万光年之外，所含能量微无其微，唯靠现代最先进的技术才可能\"被看见\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威勒玄妙而现实的假设是：我们作为不断被建造的宇宙中微小的一部分，不断观察自己、建造自己。我们的将来尚未定型，连我们的过去都还没有定型。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>心意支配物质\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，不少高等学府有专家小组研究知觉和物质的关系；普林斯顿大学物理学教授罗伯特·吉安（Robert Jahn）是领袖之一。他的结论是：如果人类知觉及其物质环境之间的资料和影响能够相互转换的话，我们必须承认我们知觉及其物质环境之间的共鸣，以及分子结合的潜力。总言之，以上理论指出，我们必须授予我们的知觉这些量子性质。吉安认为，在物质世界与灵魂知觉世界、物质反应与灵魂反应之间划界限的想法都是无稽之谈。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">量子物理学家大卫·波姆（David Bohm，1917-1992）是爱因斯坦的学生和朋友，早就有这种想法。他的结论是： 除非我们假设一个以所有的、外在的资料和事实为基础的，内在的、统一的、和超自然的现实，现代自然科学的成果都不合逻辑。对人类知觉的深度认识乃是这种成果之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">剑桥大学核子物理与分子生物学家杰诺米·海威特（Jeremy Hayward）毫不掩饰他的信念，说:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"现代许多主流科学家已经不再耽心地公开承认，在空间、时间、物质和能量之外，知觉-意识乃是宇宙的基本成分之一，甚至比空间和时间更为基本。将灵魂拒之于自然的门外是错误的做法。\"\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海威特甚至质疑物质作为宇宙间基本成分的观念。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（笔者注：宇宙间唯独物质是19世纪后期的观念。根据爱因斯坦光与能量转换的理论，\"主宰\"宇宙的、无所不在的放射线与光子都代表能量，与物质无缘。20世纪以来，无数宇宙间的\"存在\"（existence）都被认定为纯能量而非物质的\"场\"（fields），例如\"电磁场\"。至于量子力学所讨论的\"概率场\"（probability field）既非物质，又无能量，具有高度抽象的本质。参考H. Margenau, 《<em>The Miracle of Existence》</em>）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普兰克研究院物理学家弗里德巴特·卡格尔（Friedbert Karger （1940-）长期研究死后生命现象后代结论是，\"一个人的知觉或灵魂生存于人体之外。身体乃是知觉所使用的工具。当身体死去，灵魂依然存在，…. 死亡并非（人的）终点，而是从一种状态转换到另一种状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名美国发明家汤姆·爱迪生（Thomas Edison，1847-1931）不但相信死后生命，而且亲身经历过\"仙游\"。有一次他幸运从休克中醒过来，感叹地说：\"那地方实在太美了。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">加拿大著名外科专家华尔特·潘菲特（Wilder Penfield, 1891-1976）被誉称为神经外科之父，现代大脑功能科学知识的奠基人。长期以来。他和他的同行都认为知觉不会在大脑之外独立存在。他从来相信，大脑功能能够解释人类的一切行为。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，潘菲特50年的科学研究改变了他的想法。在他晚年最后的著作《心智的奥秘》（The Mystery of the Mind）一书中，他说，\"我终于认真地认识到、甚至相信，人的知觉，心智，不可能被简化到大脑的机能，… 当我发现，一个科学家也能够合理地相信灵魂的存在时，感到极度的兴奋。… 心智--称它为灵魂吧--从何而来？谁也说不上。你只能说：它存在！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考书：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Mark Pitstick,《Soul Proof》。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Wilder Penfield，《 Mystery of the Mind : A Critical Study of Consciousness and the Human Brain》。 Rolf Frobose, 《The Secret Physics of Coincidence》。 John Archibald Wheeler and Kenneth Ford, 《Geons, Black Holes, and Quantum Foam: A Life in Physics》。\r\n</span></p>", "《灵魂世界》09. 灵魂与科学", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5163-revision-v1", "", "", "2017-08-06 13:53:48", "2017-08-06 17:53:48", "", "5163", "https://www.wugeweidu.com/5163-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5170", "1", "2017-08-06 13:54:19", "2017-08-06 17:54:19", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1749_091.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n<span style=\"color: #00863d;\">                《灵魂世界》09. 灵魂与科学</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                   吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">随着现代科学的飞跃发展，科学家不但在理论上对灵魂的认识连连突破，也可以在技术上测验和证实新的理论。我们《灵魂世界》系列已有几篇涉及量子力学的博文，包括美国科学家兰萨证明灵魂存在的报道。量子物理学带来人对于所在世界，空间和时间（过去将来）的新观念，和人生观的改变。最近，我们常看到\"科学家证明灵魂存在\"的新闻报道。其实，哲学家和科学家探讨灵魂存在已有很长历史。特别是近百年来，因为科学的革命性发展，传统的、以牛顿为代表的传统自然规律已经没法解释微粒子世界的现象。以下我们简单地归纳现代科学家们对灵魂世界认识的改变。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>从爱因斯坦开始\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从爱因斯坦开始，许多伟大的科学家表达了对灵魂世界的兴趣。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">爱因斯坦（1879-1955）从来相信宇宙间的超自然威力。他说，\"每一个严肃从事科学研究的人必定会相信，有一个灵（魂）呈现在宇宙规律之中。\"关于爱因斯坦对现实的看法，以后我们专题讨论。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"量子力学之父\"，和爱因斯坦齐名的德国科学家马克斯·普兰克（Max Planck，1858-1947）说，\"灵魂乃是一起物质的原始基础、现实、真正的存在。\" 我们有几篇博文都谈到普兰克，以后也还有得讲。以普兰克命名的德国\"普兰克研究院\"（Plank Institute）集聚世界精英，是世界的最高学府之一。值得注意的是，那里有各个专业的专家探讨灵魂的存在。<em>\r\n</em></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国科学家罗杰·彭罗斯（Roger Penrose）爵士是当代屈指可数的数学物理学家，宇宙大爆发数学理论奠基人之一。他认为，当人死亡的那一刻，他的量子信息散放到宇宙间，一旦那人活过来（或被救活），这些信息又回到他身体的细胞里。他说，这就是为什么人会有濒死复生的经历，这量子信息相当于离开人体的灵魂。如果一个人死去，他的量子信息，也就是灵魂，可能在身体之外长期的存在。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">彭罗斯的想法并非偶然，德国著名的马克思·普兰克物理科学院的多位科学家支持这种理论。他们认为，我们的物质世界无非是一种概念，我们身体以外的生命才是无限的。</span><span style=\"font-family: Arial Unicode MS; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普兰克物理科学院前院长，德国科学家汉斯-彼得·杜尔（Hans-Peter Dürr，1929-2014）认为，微粒子的二元性不限于次原子（subatomic）世界，而是无所不在（omnipresent）。换言之，在他心中，身体与灵魂之间的二元性，和微粒子的波粒二元性没有区别；那量子密码延伸到整个宇宙。简言之，根据纯物理原理，杜尔相信，死后（灵魂）的存在。他在接受记者访问时这样解释：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们现在在这里所思考的是这个世界；我们能够理解的，实际上只限于物质层面。在这背后大为广阔的无限现实才是这个世界的根源。这样看来，我们的生命以及在这个地球上的存在，都包含在未来世界（来世）的怀抱之中。当我安排（我的人生）时，我想象我已经将个人存在在这个世界的蓝图记录在我的有形的、像一台\"电脑硬件\"的大脑里；同时，我已经将这些资料（data）转载到灵魂的量子场。接下来，我可以说，当我死时，我没有失去这些资料，这些知觉。我的身体虽死，我的灵魂量子场持续不断。只有这样，我永远不死。\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080617_1749_092.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马克思·普兰克科学研究院之一\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">马克思·普兰克物生物物理化学研究院的克里斯蒂安·贺尔威格（Christian Hellweg）是大脑功能专家；他同样相信灵魂有一个量子境界(quantum state)。从他物理学和医学的研究，他证明人的中央神经系统的信息可以分阶段地编码。近年来他全神研究灵与体的问题，特别是幽灵感受与幻想（phantom perceptions and hallucinations）。他最感兴趣的是人听觉中的幽灵感受，成为相关治疗的专家。他将他的理论总结如下:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的思想，我们的意志，我们的知觉，和我们的感受显示可以被称之为\"灵魂属性\"的属性。我们没法察觉灵魂与自然科学中的基本力，例如引力、电磁力，之间的相互作用。但是，从另一方面看，这些灵魂属性却与量子世界里、用来辨别极端奥秘和奇妙现象的特性完全吻合。量子世界，传统理解为我们世界中非现实的范畴，也就是可能性的范畴、不确定的范畴、我们知其然、前不知其所以然。以传统物理学的观念为基础，我们可以，也有必要肯定这个（量子）范畴的存在。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>展望未来，先改变过去</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   然而许多在前的将要在后，在后的将要在前</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>\"（《马太福音》19:30）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">20世纪屈指可数的粒子物理学家，爱因斯坦的同事，约翰·威勒（John Archibald Wheeler，1911-2008）说过，\"许多科学家抱有希望：我们这个世界，在某种程度上是传统的； 至少物体存在与此时此地的观念是不容怀疑的。但是，这种希望，已经被（20世纪）一系列的科学实验所摧毁。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威勒在晚年看到，宇宙结构好比一个庞大的反馈环 (feedback loop), 在这环中，我们在宇宙不断创造的过程中的贡献不限于现在，或者将来，还包括过去。他设计了一种\"延迟选择实验\"（delayed-choice experiment）。他说，一个从遥远星球（quasar，恒星状球体）发出的光子能够同时沿着两条相隔许多光年、越过许多银河的不同路线来到地球。他的理论是，天文学家今天在地球上的观察决定了这个光子亿万年前（路线）的选择！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>        伤心欲向前朝事，惟见江流去不回</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 唐：窦巩《南游感兴》\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（笔者注：传统的实验证明，物理学家目前的观察决定一个光子今后的行为。威勒的观点是，物理学家<strong>现在</strong>的观察，影响和改变了一个光子<strong>过去</strong>的行为。）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1984年，马里兰州立大学科学家成功地在实验室里设计了威勒的\"延迟选择实验\"。他们发现，一个光子出发后并没有固定的行踪，直到被物理学家测量到之后，才按照指定的方向运行。奇妙的是，正如威勒所设想的，物理学家是在这光子出发之后才有机会测量，而不是在它出发之前。打个不一定恰当的比方，有一架没有路线盲目飞行的飞机，不停地飞，直到你在地上看到这架飞机后，他才按照你心里所想到路线飞行。实际上，（这架飞机）这个光子来自亿万光年之外，所含能量微无其微，唯靠现代最先进的技术才可能\"被看见\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">威勒玄妙而现实的假设是：我们作为不断被建造的宇宙中微小的一部分，不断观察自己、建造自己。我们的将来尚未定型，连我们的过去都还没有定型。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>心意支配物质\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，不少高等学府有专家小组研究知觉和物质的关系；普林斯顿大学物理学教授罗伯特·吉安（Robert Jahn）是领袖之一。他的结论是：如果人类知觉及其物质环境之间的资料和影响能够相互转换的话，我们必须承认我们知觉及其物质环境之间的共鸣，以及分子结合的潜力。总言之，以上理论指出，我们必须授予我们的知觉这些量子性质。吉安认为，在物质世界与灵魂知觉世界、物质反应与灵魂反应之间划界限的想法都是无稽之谈。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">量子物理学家大卫·波姆（David Bohm，1917-1992）是爱因斯坦的学生和朋友，早就有这种想法。他的结论是： 除非我们假设一个以所有的、外在的资料和事实为基础的，内在的、统一的、和超自然的现实，现代自然科学的成果都不合逻辑。对人类知觉的深度认识乃是这种成果之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">剑桥大学核子物理与分子生物学家杰诺米·海威特（Jeremy Hayward）毫不掩饰他的信念，说:\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"现代许多主流科学家已经不再耽心地公开承认，在空间、时间、物质和能量之外，知觉-意识乃是宇宙的基本成分之一，甚至比空间和时间更为基本。将灵魂拒之于自然的门外是错误的做法。\"\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海威特甚至质疑物质作为宇宙间基本成分的观念。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（笔者注：宇宙间唯独物质是19世纪后期的观念。根据爱因斯坦光与能量转换的理论，\"主宰\"宇宙的、无所不在的放射线与光子都代表能量，与物质无缘。20世纪以来，无数宇宙间的\"存在\"（existence）都被认定为纯能量而非物质的\"场\"（fields），例如\"电磁场\"。至于量子力学所讨论的\"概率场\"（probability field）既非物质，又无能量，具有高度抽象的本质。参考H. Margenau, 《<em>The Miracle of Existence》</em>）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普兰克研究院物理学家弗里德巴特·卡格尔（Friedbert Karger （1940-）长期研究死后生命现象后代结论是，\"一个人的知觉或灵魂生存于人体之外。身体乃是知觉所使用的工具。当身体死去，灵魂依然存在，…. 死亡并非（人的）终点，而是从一种状态转换到另一种状态。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名美国发明家汤姆·爱迪生（Thomas Edison，1847-1931）不但相信死后生命，而且亲身经历过\"仙游\"。有一次他幸运从休克中醒过来，感叹地说：\"那地方实在太美了。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">加拿大著名外科专家华尔特·潘菲特（Wilder Penfield, 1891-1976）被誉称为神经外科之父，现代大脑功能科学知识的奠基人。长期以来。他和他的同行都认为知觉不会在大脑之外独立存在。他从来相信，大脑功能能够解释人类的一切行为。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，潘菲特50年的科学研究改变了他的想法。在他晚年最后的著作《心智的奥秘》（The Mystery of the Mind）一书中，他说，\"我终于认真地认识到、甚至相信，人的知觉，心智，不可能被简化到大脑的机能，… 当我发现，一个科学家也能够合理地相信灵魂的存在时，感到极度的兴奋。… 心智--称它为灵魂吧--从何而来？谁也说不上。你只能说：它存在！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考书：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Mark Pitstick,《Soul Proof》。</span><span style=\"color: #333333; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Wilder Penfield，《 Mystery of the Mind : A Critical Study of Consciousness and the Human Brain》。 Rolf Frobose, 《The Secret Physics of Coincidence》。 John Archibald Wheeler and Kenneth Ford, 《Geons, Black Holes, and Quantum Foam: A Life in Physics》。\r\n</span></p>", "《灵魂世界》09. 灵魂与科学", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5163-revision-v1", "", "", "2017-08-06 13:54:19", "2017-08-06 17:54:19", "", "5163", "https://www.wugeweidu.com/5163-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5171", "1", "2017-08-06 21:54:38", "2017-08-07 01:54:38", "", "080717_0154_101.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080717_0154_101-jpg", "", "", "2017-08-06 21:54:38", "2017-08-07 01:54:38", "", "5176", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_101.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5172", "1", "2017-08-06 21:54:40", "2017-08-07 01:54:40", "", "080717_0154_102.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "080717_0154_102-png", "", "", "2017-08-06 21:54:40", "2017-08-07 01:54:40", "", "5176", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_102.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5173", "1", "2017-08-06 21:54:43", "2017-08-07 01:54:43", "", "080717_0154_103.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "080717_0154_103-png", "", "", "2017-08-06 21:54:43", "2017-08-07 01:54:43", "", "5176", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_103.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5174", "1", "2017-08-06 21:54:46", "2017-08-07 01:54:46", "", "080717_0154_104.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "080717_0154_104-png", "", "", "2017-08-06 21:54:46", "2017-08-07 01:54:46", "", "5176", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_104.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5175", "1", "2017-08-06 21:54:49", "2017-08-07 01:54:49", "", "080717_0154_105.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "080717_0154_105-png", "", "", "2017-08-06 21:54:49", "2017-08-07 01:54:49", "", "5176", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_105.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5176", "1", "2017-08-06 21:54:51", "2017-08-07 01:54:51", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_101.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #00863d;\">                      《灵魂世界》10. 灵魂与文化</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文\"《灵魂世界》2. <strong>灵魂与大脑</strong>\"介绍了诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士的学问。他说，有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，算不了什么。唯有她与\"非物质\"\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"灵魂\"二字也许生疏；艾格士说，我们可以改称为\"心智\"、\"自我\"或 \"意志\"。每个人都有他的人生经历、个性、思想和情感，他的独特\"意志\"和\"自我\"世界，不是物质大脑能够容纳和代替的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_102.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>三个世界\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有位与艾格士在学术上合作的战名叫卡尔·波伯 （Karl Popper，1902-1994）。波伯是20世纪十分重要的哲学家，\"科学哲学\"（哲学界研究科学题材）研究规则的典基人。波伯十分赞同艾格士物质和灵魂\"两个世界\"的学说，但是他建议改为\"三个世界\": 物质世界、知觉（灵魂）世界和文化世界。写了一本书598页的书叫做《自我与它的大脑》（The Self and Its Brain, An Argument for Interaction）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_103.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波伯认为，\"三个世界\"表达了一个人从婴儿到成人成长的过程。从插图中我们看到，整个物质世界，包括人的大脑，属于包揽\"物质-能量\"的第一世界。第二世界乃是包含一切\"有知觉\"的经验、\"非物质\"思想意识的灵魂世界。相对而言，第三世界是包罗万象，充满\"主观\"意识的知识文化世界。第三世界所包含的，例如，科学、文学、艺术和音乐的思想概念，以\"成品\"的形式被保藏在图书馆、博物馆和一切人类文化的记录中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯认为，第三世界最为重要的是思想交流所必须的语言、调节人类行为的价值观系统，以及讨论这些问题时所积累的知识。所以，第三世界所包含的是被称为\"文化传统\"的、全人类有史以来理智努力的成果。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_104.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"第二世界\"与\"第三世界\"的互动\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>非物质世界的互动\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯认为，\"第二世界\"与\"第三世界\"这两个非物质世界在一个人的生命成长过程中是互动的，可以称之为人生攀登的阶梯。图中从下到上的箭头代表一个人成长的过程。人的知觉（第二世界）的成熟将他的文化修养（第三世界）推高一层。回过来，他在文化世界（第三世界）的资源又帮助他扩展他灵魂世界（第二世界），他的知觉和思维的能力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯举了一个悲惨的例子。一个名叫珍妮的女孩，20个月大时被他神经失常的父亲隔离在一个小房间内，不见天日，从未与人对话，直到13岁。她在（第一）物质世界是一个人，但是在（第三）文化世界，却留在（图中）最低的一阶梯，是一个没有\"智力\"的人。她的左脑受到严重伤害，使她失去语言能力。后来，有一位耐心的医生化了10年的时间，帮助她获得一定的知觉、情感和肢体活动能力。她的右脑代替左脑，给了她一些语言能力，使她在第三（文化）世界有一席之地。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>又一个世界？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙大爆发论的数学理论泰斗，当代大数学、物理学家潘罗士(Roger Penrose) 进一步推进了波伯的\"三个世界\"学说。他说，我们的感情、色彩感和喜乐怎麼能和物理学有任何关系？这是种奥秘。物质世界遵守数学规律达到极端精确的地步 …，更是深度的奥秘。他说，心智程序（mental processes），包括判断、常识、洞察力, 美感、爱心和道德，都是不可计算的（beyond computation，non-computable）, 是\"超数学\"的。他说，我们需要超越现代物理学的新理论(outside known physics)。潘罗士将这些因素都归於形而上学范畴（metaphysics，玄学）。Meta-physics一词的希腊文原意是\"超物理\"（beyond physics），超过潘罗士的想像能力。大数学、物理学家潘罗士不好意思用\"超自然\"一词，便以\"超数学\"和\"超物理\"来替代。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>非物质遗产\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近几年来，在国内大街小巷你会看到许多\"非物质文化遗产\"的场所和景点。波伯一定会认国人们对\"第三世界\"文化成果的尊重和保护。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道大诗人李白杜甫对\"灵魂\"的理解，但是，后人称赞他们的诗是\"中国文化的灵魂\"是有道理的。不说\"灵感\"或\"灵犀\"，如果李杜的\"第二世界\"没有他们各自独特的\"心智\"、\"自我\"（也就是\"灵魂\"），\"个性\"与\"天赋\"（也就是灵魂世界的恩赐），他们的诗只能达到你我的水平。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道杜甫死后，他灵魂的去从。但是，他在\"第三世界\"留下的遗产永垂不朽。成都有个\"杜甫草堂\"（门票60元）是杜甫\"第一世界\"的物质遗产。但是，那草堂和草堂里的\"遗物\"大多是近年来人手所仿造的；只有他的\"草堂歌\"（《茅屋为秋风所破歌》）才是真的。只有他的诗篇，才是\"第三世界\"的珍宝。波伯说，\"第二灵魂世界\"和\"第三文化世界\"是浪浪相推的，所以，我们可以想象杜甫灵魂世界的美好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一次笔者黑夜路过\"杜甫草堂\"，走过隔壁一家灯火辉煌的大餐厅门口时，听到身边两位学生感叹地念念有词：\"朱门酒肉臭，路有冻死骨\"（杜甫：《自京赴奉先县咏怀五百字》）。笔者感动地体会到\"第三世界\"的力量。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大诗人郭沫若《地球，我的母亲！》一诗中有这样几句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我听着一切的声音言笑，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你的歌，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我眼前一切的浮游生动，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你的舞，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我感觉着一切的芬芳彩色，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你给我的赠品，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我的灵魂便是你的灵魂，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我要强健我的灵魂来，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">报答你的深恩。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人将大自然比作载歌载舞的母亲，不像有些诗人说喂他奶水什么的，而是要安慰他的灵魂。这里，诗人让我们体会到物质世界与灵魂世界的关联与区别。也许\"地球母亲\"可以理解为深厚的第三世界，\"我的灵魂便是你的灵魂\"可以理解为郭老所攀登阶梯的高度。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_105.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 参考书\r\n</span>", "《灵魂世界》10. 灵魂与文化", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b10-%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%8e%e6%96%87%e5%8c%96", "", "", "2017-08-06 22:00:57", "2017-08-07 02:00:57", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5176", "0", "post", "", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5178", "1", "2017-08-06 21:55:39", "2017-08-07 01:55:39", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_101.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n<span style=\"color: #00863d;\">                      《灵魂世界》10. 灵魂与文化</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文\"《灵魂世界》2. <strong>灵魂与大脑</strong>\"介绍了诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士的学问。他说，有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，算不了什么。唯有她与\"非物质\"\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"灵魂\"二字也许生疏；艾格士说，我们可以改称为\"心智\"、\"自我\"或 \"意志\"。每个人都有他的人生经历、个性、思想和情感，他的独特\"意志\"和\"自我\"世界，不是物质大脑能够容纳和代替的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_102.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>三个世界\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有位与艾格士在学术上合作的战名叫卡尔·波伯 （Karl Popper，1902-1994）。波伯是20世纪十分重要的哲学家，\"科学哲学\"（哲学界研究科学题材）研究规则的典基人。波伯十分赞同艾格士物质和灵魂\"两个世界\"的学说，但是他建议改为\"三个世界\": 物质世界、知觉（灵魂）世界和文化世界。写了一本书598页的书叫做《自我与它的大脑》（The Self and Its Brain, An Argument for Interaction）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_103.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波伯认为，\"三个世界\"表达了一个人从婴儿到成人成长的过程。从插图中我们看到，整个物质世界，包括人的大脑，属于包揽\"物质-能量\"的第一世界。第二世界乃是包含一切\"有知觉\"的经验、\"非物质\"思想意识的灵魂世界。相对而言，第三世界是包罗万象，充满\"主观\"意识的知识文化世界。第三世界所包含的，例如，科学、文学、艺术和音乐的思想概念，以\"成品\"的形式被保藏在图书馆、博物馆和一切人类文化的记录中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯认为，第三世界最为重要的是思想交流所必须的语言、调节人类行为的价值观系统，以及讨论这些问题时所积累的知识。所以，第三世界所包含的是被称为\"文化传统\"的、全人类有史以来理智努力的成果。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_104.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"第二世界\"与\"第三世界\"的互动\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>非物质世界的互动\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯认为，\"第二世界\"与\"第三世界\"这两个非物质世界在一个人的生命成长过程中是互动的，可以称之为人生攀登的阶梯。图中从下到上的箭头代表一个人成长的过程。人的知觉（第二世界）的成熟将他的文化修养（第三世界）推高一层。回过来，他在文化世界（第三世界）的资源又帮助他扩展他灵魂世界（第二世界），他的知觉和思维的能力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯举了一个悲惨的例子。一个名叫珍妮的女孩，20个月大时被他神经失常的父亲隔离在一个小房间内，不见天日，从未与人对话，直到13岁。她在（第一）物质世界是一个人，但是在（第三）文化世界，却留在（图中）最低的一阶梯，是一个没有\"智力\"的人。她的左脑受到严重伤害，使她失去语言能力。后来，有一位耐心的医生化了10年的时间，帮助她获得一定的知觉、情感和肢体活动能力。她的右脑代替左脑，给了她一些语言能力，使她在第三（文化）世界有一席之地。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>又一个世界？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙大爆发论的数学理论泰斗，当代大数学、物理学家潘罗士(Roger Penrose) 进一步推进了波伯的\"三个世界\"学说。他说，我们的感情、色彩感和喜乐怎麼能和物理学有任何关系？这是种奥秘。物质世界遵守数学规律达到极端精确的地步 …，更是深度的奥秘。他说，心智程序（mental processes），包括判断、常识、洞察力, 美感、爱心和道德，都是不可计算的（beyond computation，non-computable）, 是\"超数学\"的。他说，我们需要超越现代物理学的新理论(outside known physics)。潘罗士将这些因素都归於形而上学范畴（metaphysics，玄学）。Meta-physics一词的希腊文原意是\"超物理\"（beyond physics），超过潘罗士的想像能力。大数学、物理学家潘罗士不好意思用\"超自然\"一词，便以\"超数学\"和\"超物理\"来替代。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>非物质遗产\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近几年来，在国内大街小巷你会看到许多\"非物质文化遗产\"的场所和景点。波伯一定会认国人们对\"第三世界\"文化成果的尊重和保护。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道大诗人李白杜甫对\"灵魂\"的理解，但是，后人称赞他们的诗是\"中国文化的灵魂\"是有道理的。不说\"灵感\"或\"灵犀\"，如果李杜的\"第二世界\"没有他们各自独特的\"心智\"、\"自我\"（也就是\"灵魂\"），\"个性\"与\"天赋\"（也就是灵魂世界的恩赐），他们的诗只能达到你我的水平。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道杜甫死后，他灵魂的去从。但是，他在\"第三世界\"留下的遗产永垂不朽。成都有个\"杜甫草堂\"（门票60元）是杜甫\"第一世界\"的物质遗产。但是，那草堂和草堂里的\"遗物\"大多是近年来人手所仿造的；只有他的\"草堂歌\"（《茅屋为秋风所破歌》）才是真的。只有他的诗篇，才是\"第三世界\"的珍宝。波伯说，\"第二灵魂世界\"和\"第三文化世界\"是浪浪相推的，所以，我们可以想象杜甫灵魂世界的美好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一次笔者黑夜路过\"杜甫草堂\"，走过隔壁一家灯火辉煌的大餐厅门口时，听到身边两位学生感叹地念念有词：\"朱门酒肉臭，路有冻死骨\"（杜甫：《自京赴奉先县咏怀五百字》）。笔者感动地体会到\"第三世界\"的力量。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大诗人郭沫若《地球，我的母亲！》一诗中有这样几句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我听着一切的声音言笑，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你的歌，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我眼前一切的浮游生动，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你的舞，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我感觉着一切的芬芳彩色，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你给我的赠品，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我的灵魂便是你的灵魂，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我要强健我的灵魂来，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">报答你的深恩。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人将大自然比作载歌载舞的母亲，不像有些诗人说喂他奶水什么的，而是要安慰他的灵魂。这里，诗人让我们体会到物质世界与灵魂世界的关联与区别。也许\"地球母亲\"可以理解为深厚的第三世界，\"我的灵魂便是你的灵魂\"可以理解为郭老所攀登阶梯的高度。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_105.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 参考书\r\n</span>", "《灵魂世界》10. 灵魂与文化", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5176-revision-v1", "", "", "2017-08-06 21:55:39", "2017-08-07 01:55:39", "", "5176", "https://www.wugeweidu.com/5176-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5177", "1", "2017-08-06 21:54:51", "2017-08-07 01:54:51", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_101.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n				<span style=\"color:#00863d\">《灵魂世界》10. 灵魂与文化</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">前文\"《灵魂世界》2. <strong>灵魂与大脑</strong>\"介绍了诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士的学问。他说，有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，算不了什么。唯有她与\"非物质\"\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"灵魂\"二字也许生疏；艾格士说，我们可以改称为\"心智\"、\"自我\"或 \"意志\"。每个人都有他的人生经历、个性、思想和情感，他的独特\"意志\"和\"自我\"世界，不是物质大脑能够容纳和代替的。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_102.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>三个世界\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有位与艾格士在学术上合作的战名叫卡尔·波伯 （Karl Popper，1902-1994）。波伯是20世纪十分重要的哲学家，\"科学哲学\"（哲学界研究科学题材）研究规则的典基人。波伯十分赞同艾格士物质和灵魂\"两个世界\"的学说，但是他建议改为\"三个世界\": 物质世界、知觉（灵魂）世界和文化世界。写了一本书598页的书叫做《自我与它的大脑》（The Self and Its Brain, An Argument for Interaction）。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_103.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">波伯认为，\"三个世界\"表达了一个人从婴儿到成人成长的过程。从插图中我们看到，整个物质世界，包括人的大脑，属于包揽\"物质-能量\"的第一世界。第二世界乃是包含一切\"有知觉\"的经验、\"非物质\"思想意识的灵魂世界。相对而言，第三世界是包罗万象，充满\"主观\"意识的知识文化世界。第三世界所包含的，例如，科学、文学、艺术和音乐的思想概念，以\"成品\"的形式被保藏在图书馆、博物馆和一切人类文化的记录中。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">艾格士和波伯认为，第三世界最为重要的是思想交流所必须的语言、调节人类行为的价值观系统，以及讨论这些问题时所积累的知识。所以，第三世界所包含的是被称为\"文化传统\"的、全人类有史以来理智努力的成果。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_104.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                 \"第二世界\"与\"第三世界\"的互动\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>非物质世界的互动\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">艾格士和波伯认为，\"第二世界\"与\"第三世界\"这两个非物质世界在一个人的生命成长过程中是互动的，可以称之为人生攀登的阶梯。图中从下到上的箭头代表一个人成长的过程。人的知觉（第二世界）的成熟将他的文化修养（第三世界）推高一层。回过来，他在文化世界（第三世界）的资源又帮助他扩展他灵魂世界（第二世界），他的知觉和思维的能力。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">艾格士和波伯举了一个悲惨的例子。一个名叫珍妮的女孩，20个月大时被他神经失常的父亲隔离在一个小房间内，不见天日，从未与人对话，直到13岁。她在（第一）物质世界是一个人，但是在（第三）文化世界，却留在（图中）最低的一阶梯，是一个没有\"智力\"的人。她的左脑受到严重伤害，使她失去语言能力。后来，有一位耐心的医生化了10年的时间，帮助她获得一定的知觉、情感和肢体活动能力。她的右脑代替左脑，给了她一些语言能力，使她在第三（文化）世界有一席之地。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>又一个世界？\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">宇宙大爆发论的数学理论泰斗，当代大数学、物理学家潘罗士(Roger Penrose) 进一步推进了波伯的\"三个世界\"学说。他说，我们的感情、色彩感和喜乐怎麼能和物理学有任何关系？这是种奥秘。物质世界遵守数学规律达到极端精确的地步 …，更是深度的奥秘。他说，心智程序（mental processes），包括判断、常识、洞察力, 美感、爱心和道德，都是不可计算的（beyond computation，non-computable）, 是\"超数学\"的。他说，我们需要超越现代物理学的新理论(outside known physics)。潘罗士将这些因素都归於形而上学范畴（metaphysics，玄学）。Meta-physics一词的希腊文原意是\"超物理\"（beyond physics），超过潘罗士的想像能力。大数学、物理学家潘罗士不好意思用\"超自然\"一词，便以\"超数学\"和\"超物理\"来替代。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>非物质遗产\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">近几年来，在国内大街小巷你会看到许多\"非物质文化遗产\"的场所和景点。波伯一定会认国人们对\"第三世界\"文化成果的尊重和保护。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们不知道大诗人李白杜甫对\"灵魂\"的理解，但是，后人称赞他们的诗是\"中国文化的灵魂\"是有道理的。不说\"灵感\"或\"灵犀\"，如果李杜的\"第二世界\"没有他们各自独特的\"心智\"、\"自我\"（也就是\"灵魂\"），\"个性\"与\"天赋\"（也就是灵魂世界的恩赐），他们的诗只能达到你我的水平。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们不知道杜甫死后，他灵魂的去从。但是，他在\"第三世界\"留下的遗产永垂不朽。成都有个\"杜甫草堂\"（门票60元）是杜甫\"第一世界\"的物质遗产。但是，那草堂和草堂里的\"遗物\"大多是近年来人手所仿造的；只有他的\"草堂歌\"（《茅屋为秋风所破歌》）才是真的。只有他的诗篇，才是\"第三世界\"的珍宝。波伯说，\"第二灵魂世界\"和\"第三文化世界\"是浪浪相推的，所以，我们可以想象杜甫灵魂世界的美好。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有一次笔者黑夜路过\"杜甫草堂\"，走过隔壁一家灯火辉煌的大餐厅门口时，听到身边两位学生感叹地念念有词：\"朱门酒肉臭，路有冻死骨\"（杜甫：《自京赴奉先县咏怀五百字》）。笔者感动地体会到\"第三世界\"的力量。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">大诗人郭沫若《地球，我的母亲！》一诗中有这样几句：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">地球，我的母亲！\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我听着一切的声音言笑，\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我知道那是你的歌，\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">特为安慰我的灵魂。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">　\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">地球，我的母亲！\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我眼前一切的浮游生动，\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我知道那是你的舞，\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">特为安慰我的灵魂。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">　\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">地球，我的母亲！\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我感觉着一切的芬芳彩色，\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我知道那是你给我的赠品，\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">特为安慰我的灵魂。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">　\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">地球，我的母亲！\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我的灵魂便是你的灵魂，\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我要强健我的灵魂来，\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">报答你的深恩。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">诗人将大自然比作载歌载舞的母亲，不像有些诗人说喂他奶水什么的，而是要安慰他的灵魂。这里，诗人让我们体会到物质世界与灵魂世界的关联与区别。也许\"地球母亲\"可以理解为深厚的第三世界，\"我的灵魂便是你的灵魂\"可以理解为郭老所攀登阶梯的高度。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_105.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">               参考书\n</span></p>", "《灵魂世界》10. 灵魂与文化", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5176-revision-v1", "", "", "2017-08-06 21:54:51", "2017-08-07 01:54:51", "", "5176", "https://www.wugeweidu.com/5176-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5179", "1", "2017-08-06 21:56:30", "2017-08-07 01:56:30", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_101.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #00863d;\">                      《灵魂世界》10. 灵魂与文化</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文\"《灵魂世界》2. <strong>灵魂与大脑</strong>\"介绍了诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士的学问。他说，有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，算不了什么。唯有她与\"非物质\"\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"灵魂\"二字也许生疏；艾格士说，我们可以改称为\"心智\"、\"自我\"或 \"意志\"。每个人都有他的人生经历、个性、思想和情感，他的独特\"意志\"和\"自我\"世界，不是物质大脑能够容纳和代替的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_102.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>三个世界\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有位与艾格士在学术上合作的战名叫卡尔·波伯 （Karl Popper，1902-1994）。波伯是20世纪十分重要的哲学家，\"科学哲学\"（哲学界研究科学题材）研究规则的典基人。波伯十分赞同艾格士物质和灵魂\"两个世界\"的学说，但是他建议改为\"三个世界\": 物质世界、知觉（灵魂）世界和文化世界。写了一本书598页的书叫做《自我与它的大脑》（The Self and Its Brain, An Argument for Interaction）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_103.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波伯认为，\"三个世界\"表达了一个人从婴儿到成人成长的过程。从插图中我们看到，整个物质世界，包括人的大脑，属于包揽\"物质-能量\"的第一世界。第二世界乃是包含一切\"有知觉\"的经验、\"非物质\"思想意识的灵魂世界。相对而言，第三世界是包罗万象，充满\"主观\"意识的知识文化世界。第三世界所包含的，例如，科学、文学、艺术和音乐的思想概念，以\"成品\"的形式被保藏在图书馆、博物馆和一切人类文化的记录中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯认为，第三世界最为重要的是思想交流所必须的语言、调节人类行为的价值观系统，以及讨论这些问题时所积累的知识。所以，第三世界所包含的是被称为\"文化传统\"的、全人类有史以来理智努力的成果。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_104.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"第二世界\"与\"第三世界\"的互动\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>非物质世界的互动\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯认为，\"第二世界\"与\"第三世界\"这两个非物质世界在一个人的生命成长过程中是互动的，可以称之为人生攀登的阶梯。图中从下到上的箭头代表一个人成长的过程。人的知觉（第二世界）的成熟将他的文化修养（第三世界）推高一层。回过来，他在文化世界（第三世界）的资源又帮助他扩展他灵魂世界（第二世界），他的知觉和思维的能力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯举了一个悲惨的例子。一个名叫珍妮的女孩，20个月大时被他神经失常的父亲隔离在一个小房间内，不见天日，从未与人对话，直到13岁。她在（第一）物质世界是一个人，但是在（第三）文化世界，却留在（图中）最低的一阶梯，是一个没有\"智力\"的人。她的左脑受到严重伤害，使她失去语言能力。后来，有一位耐心的医生化了10年的时间，帮助她获得一定的知觉、情感和肢体活动能力。她的右脑代替左脑，给了她一些语言能力，使她在第三（文化）世界有一席之地。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>又一个世界？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙大爆发论的数学理论泰斗，当代大数学、物理学家潘罗士(Roger Penrose) 进一步推进了波伯的\"三个世界\"学说。他说，我们的感情、色彩感和喜乐怎麼能和物理学有任何关系？这是种奥秘。物质世界遵守数学规律达到极端精确的地步 …，更是深度的奥秘。他说，心智程序（mental processes），包括判断、常识、洞察力, 美感、爱心和道德，都是不可计算的（beyond computation，non-computable）, 是\"超数学\"的。他说，我们需要超越现代物理学的新理论(outside known physics)。潘罗士将这些因素都归於形而上学范畴（metaphysics，玄学）。Meta-physics一词的希腊文原意是\"超物理\"（beyond physics），超过潘罗士的想像能力。大数学、物理学家潘罗士不好意思用\"超自然\"一词，便以\"超数学\"和\"超物理\"来替代。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>非物质遗产\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近几年来，在国内大街小巷你会看到许多\"非物质文化遗产\"的场所和景点。波伯一定会认国人们对\"第三世界\"文化成果的尊重和保护。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道大诗人李白杜甫对\"灵魂\"的理解，但是，后人称赞他们的诗是\"中国文化的灵魂\"是有道理的。不说\"灵感\"或\"灵犀\"，如果李杜的\"第二世界\"没有他们各自独特的\"心智\"、\"自我\"（也就是\"灵魂\"），\"个性\"与\"天赋\"（也就是灵魂世界的恩赐），他们的诗只能达到你我的水平。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道杜甫死后，他灵魂的去从。但是，他在\"第三世界\"留下的遗产永垂不朽。成都有个\"杜甫草堂\"（门票60元）是杜甫\"第一世界\"的物质遗产。但是，那草堂和草堂里的\"遗物\"大多是近年来人手所仿造的；只有他的\"草堂歌\"（《茅屋为秋风所破歌》）才是真的。只有他的诗篇，才是\"第三世界\"的珍宝。波伯说，\"第二灵魂世界\"和\"第三文化世界\"是浪浪相推的，所以，我们可以想象杜甫灵魂世界的美好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一次笔者黑夜路过\"杜甫草堂\"，走过隔壁一家灯火辉煌的大餐厅门口时，听到身边两位学生感叹地念念有词：\"朱门酒肉臭，路有冻死骨\"（杜甫：《自京赴奉先县咏怀五百字》）。笔者感动地体会到\"第三世界\"的力量。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大诗人郭沫若《地球，我的母亲！》一诗中有这样几句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我听着一切的声音言笑，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你的歌，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我眼前一切的浮游生动，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你的舞，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我感觉着一切的芬芳彩色，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你给我的赠品，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我的灵魂便是你的灵魂，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我要强健我的灵魂来，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">报答你的深恩。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人将大自然比作载歌载舞的母亲，不像有些诗人说喂他奶水什么的，而是要安慰他的灵魂。这里，诗人让我们体会到物质世界与灵魂世界的关联与区别。也许\"地球母亲\"可以理解为深厚的第三世界，\"我的灵魂便是你的灵魂\"可以理解为郭老所攀登阶梯的高度。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_105.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 参考书\r\n</span>", "《灵魂世界》10. 灵魂与文化", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5176-revision-v1", "", "", "2017-08-06 21:56:30", "2017-08-07 01:56:30", "", "5176", "https://www.wugeweidu.com/5176-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5180", "1", "2017-08-06 21:57:33", "2017-08-07 01:57:33", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_101.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #00863d;\">                      《灵魂世界》10. 灵魂与文化</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文\"《灵魂世界》2. <strong>灵魂与大脑</strong>\"介绍了诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士的学问。他说，有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，算不了什么。唯有她与\"非物质\"\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"灵魂\"二字也许生疏；艾格士说，我们可以改称为\"心智\"、\"自我\"或 \"意志\"。每个人都有他的人生经历、个性、思想和情感，他的独特\"意志\"和\"自我\"世界，不是物质大脑能够容纳和代替的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_102.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>三个世界\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有位与艾格士在学术上合作的战名叫卡尔·波伯 （Karl Popper，1902-1994）。波伯是20世纪十分重要的哲学家，\"科学哲学\"（哲学界研究科学题材）研究规则的典基人。波伯十分赞同艾格士物质和灵魂\"两个世界\"的学说，但是他建议改为\"三个世界\": 物质世界、知觉（灵魂）世界和文化世界。写了一本书598页的书叫做《自我与它的大脑》（The Self and Its Brain, An Argument for Interaction）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_103.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波伯认为，\"三个世界\"表达了一个人从婴儿到成人成长的过程。从插图中我们看到，整个物质世界，包括人的大脑，属于包揽\"物质-能量\"的第一世界。第二世界乃是包含一切\"有知觉\"的经验、\"非物质\"思想意识的灵魂世界。相对而言，第三世界是包罗万象，充满\"主观\"意识的知识文化世界。第三世界所包含的，例如，科学、文学、艺术和音乐的思想概念，以\"成品\"的形式被保藏在图书馆、博物馆和一切人类文化的记录中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯认为，第三世界最为重要的是思想交流所必须的语言、调节人类行为的价值观系统，以及讨论这些问题时所积累的知识。所以，第三世界所包含的是被称为\"文化传统\"的、全人类有史以来理智努力的成果。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_104.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> \"第二世界\"与\"第三世界\"的互动\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>非物质世界的互动\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯认为，\"第二世界\"与\"第三世界\"这两个非物质世界在一个人的生命成长过程中是互动的，可以称之为人生攀登的阶梯。图中从下到上的箭头代表一个人成长的过程。人的知觉（第二世界）的成熟将他的文化修养（第三世界）推高一层。回过来，他在文化世界（第三世界）的资源又帮助他扩展他灵魂世界（第二世界），他的知觉和思维的能力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯举了一个悲惨的例子。一个名叫珍妮的女孩，20个月大时被他神经失常的父亲隔离在一个小房间内，不见天日，从未与人对话，直到13岁。她在（第一）物质世界是一个人，但是在（第三）文化世界，却留在（图中）最低的一阶梯，是一个没有\"智力\"的人。她的左脑受到严重伤害，使她失去语言能力。后来，有一位耐心的医生化了10年的时间，帮助她获得一定的知觉、情感和肢体活动能力。她的右脑代替左脑，给了她一些语言能力，使她在第三（文化）世界有一席之地。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>又一个世界？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙大爆发论的数学理论泰斗，当代大数学、物理学家潘罗士(Roger Penrose) 进一步推进了波伯的\"三个世界\"学说。他说，我们的感情、色彩感和喜乐怎麼能和物理学有任何关系？这是种奥秘。物质世界遵守数学规律达到极端精确的地步 …，更是深度的奥秘。他说，心智程序（mental processes），包括判断、常识、洞察力, 美感、爱心和道德，都是不可计算的（beyond computation，non-computable）, 是\"超数学\"的。他说，我们需要超越现代物理学的新理论(outside known physics)。潘罗士将这些因素都归於形而上学范畴（metaphysics，玄学）。Meta-physics一词的希腊文原意是\"超物理\"（beyond physics），超过潘罗士的想像能力。大数学、物理学家潘罗士不好意思用\"超自然\"一词，便以\"超数学\"和\"超物理\"来替代。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>非物质遗产\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近几年来，在国内大街小巷你会看到许多\"非物质文化遗产\"的场所和景点。波伯一定会认国人们对\"第三世界\"文化成果的尊重和保护。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道大诗人李白杜甫对\"灵魂\"的理解，但是，后人称赞他们的诗是\"中国文化的灵魂\"是有道理的。不说\"灵感\"或\"灵犀\"，如果李杜的\"第二世界\"没有他们各自独特的\"心智\"、\"自我\"（也就是\"灵魂\"），\"个性\"与\"天赋\"（也就是灵魂世界的恩赐），他们的诗只能达到你我的水平。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道杜甫死后，他灵魂的去从。但是，他在\"第三世界\"留下的遗产永垂不朽。成都有个\"杜甫草堂\"（门票60元）是杜甫\"第一世界\"的物质遗产。但是，那草堂和草堂里的\"遗物\"大多是近年来人手所仿造的；只有他的\"草堂歌\"（《茅屋为秋风所破歌》）才是真的。只有他的诗篇，才是\"第三世界\"的珍宝。波伯说，\"第二灵魂世界\"和\"第三文化世界\"是浪浪相推的，所以，我们可以想象杜甫灵魂世界的美好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一次笔者黑夜路过\"杜甫草堂\"，走过隔壁一家灯火辉煌的大餐厅门口时，听到身边两位学生感叹地念念有词：\"朱门酒肉臭，路有冻死骨\"（杜甫：《自京赴奉先县咏怀五百字》）。笔者感动地体会到\"第三世界\"的力量。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大诗人郭沫若《地球，我的母亲！》一诗中有这样几句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我听着一切的声音言笑，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你的歌，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我眼前一切的浮游生动，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你的舞，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我感觉着一切的芬芳彩色，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你给我的赠品，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我的灵魂便是你的灵魂，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我要强健我的灵魂来，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">报答你的深恩。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人将大自然比作载歌载舞的母亲，不像有些诗人说喂他奶水什么的，而是要安慰他的灵魂。这里，诗人让我们体会到物质世界与灵魂世界的关联与区别。也许\"地球母亲\"可以理解为深厚的第三世界，\"我的灵魂便是你的灵魂\"可以理解为郭老所攀登阶梯的高度。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_105.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 参考书\r\n</span>", "《灵魂世界》10. 灵魂与文化", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5176-revision-v1", "", "", "2017-08-06 21:57:33", "2017-08-07 01:57:33", "", "5176", "https://www.wugeweidu.com/5176-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5181", "1", "2017-08-06 21:58:13", "2017-08-07 01:58:13", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_101.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #00863d;\">                      《灵魂世界》10. 灵魂与文化</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文\"《灵魂世界》2. <strong>灵魂与大脑</strong>\"介绍了诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士的学问。他说，有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，算不了什么。唯有她与\"非物质\"\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"灵魂\"二字也许生疏；艾格士说，我们可以改称为\"心智\"、\"自我\"或 \"意志\"。每个人都有他的人生经历、个性、思想和情感，他的独特\"意志\"和\"自我\"世界，不是物质大脑能够容纳和代替的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_102.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>三个世界\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有位与艾格士在学术上合作的战名叫卡尔·波伯 （Karl Popper，1902-1994）。波伯是20世纪十分重要的哲学家，\"科学哲学\"（哲学界研究科学题材）研究规则的典基人。波伯十分赞同艾格士物质和灵魂\"两个世界\"的学说，但是他建议改为\"三个世界\": 物质世界、知觉（灵魂）世界和文化世界。写了一本书598页的书叫做《自我与它的大脑》（The Self and Its Brain, An Argument for Interaction）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_103.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波伯认为，\"三个世界\"表达了一个人从婴儿到成人成长的过程。从插图中我们看到，整个物质世界，包括人的大脑，属于包揽\"物质-能量\"的第一世界。第二世界乃是包含一切\"有知觉\"的经验、\"非物质\"思想意识的灵魂世界。相对而言，第三世界是包罗万象，充满\"主观\"意识的知识文化世界。第三世界所包含的，例如，科学、文学、艺术和音乐的思想概念，以\"成品\"的形式被保藏在图书馆、博物馆和一切人类文化的记录中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯认为，第三世界最为重要的是思想交流所必须的语言、调节人类行为的价值观系统，以及讨论这些问题时所积累的知识。所以，第三世界所包含的是被称为\"文化传统\"的、全人类有史以来理智努力的成果。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_104.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"第二世界\"与\"第三世界\"的互动\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>非物质世界的互动\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯认为，\"第二世界\"与\"第三世界\"这两个非物质世界在一个人的生命成长过程中是互动的，可以称之为人生攀登的阶梯。图中从下到上的箭头代表一个人成长的过程。人的知觉（第二世界）的成熟将他的文化修养（第三世界）推高一层。回过来，他在文化世界（第三世界）的资源又帮助他扩展他灵魂世界（第二世界），他的知觉和思维的能力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯举了一个悲惨的例子。一个名叫珍妮的女孩，20个月大时被他神经失常的父亲隔离在一个小房间内，不见天日，从未与人对话，直到13岁。她在（第一）物质世界是一个人，但是在（第三）文化世界，却留在（图中）最低的一阶梯，是一个没有\"智力\"的人。她的左脑受到严重伤害，使她失去语言能力。后来，有一位耐心的医生化了10年的时间，帮助她获得一定的知觉、情感和肢体活动能力。她的右脑代替左脑，给了她一些语言能力，使她在第三（文化）世界有一席之地。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>又一个世界？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙大爆发论的数学理论泰斗，当代大数学、物理学家潘罗士(Roger Penrose) 进一步推进了波伯的\"三个世界\"学说。他说，我们的感情、色彩感和喜乐怎麼能和物理学有任何关系？这是种奥秘。物质世界遵守数学规律达到极端精确的地步 …，更是深度的奥秘。他说，心智程序（mental processes），包括判断、常识、洞察力, 美感、爱心和道德，都是不可计算的（beyond computation，non-computable）, 是\"超数学\"的。他说，我们需要超越现代物理学的新理论(outside known physics)。潘罗士将这些因素都归於形而上学范畴（metaphysics，玄学）。Meta-physics一词的希腊文原意是\"超物理\"（beyond physics），超过潘罗士的想像能力。大数学、物理学家潘罗士不好意思用\"超自然\"一词，便以\"超数学\"和\"超物理\"来替代。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>非物质遗产\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近几年来，在国内大街小巷你会看到许多\"非物质文化遗产\"的场所和景点。波伯一定会认国人们对\"第三世界\"文化成果的尊重和保护。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道大诗人李白杜甫对\"灵魂\"的理解，但是，后人称赞他们的诗是\"中国文化的灵魂\"是有道理的。不说\"灵感\"或\"灵犀\"，如果李杜的\"第二世界\"没有他们各自独特的\"心智\"、\"自我\"（也就是\"灵魂\"），\"个性\"与\"天赋\"（也就是灵魂世界的恩赐），他们的诗只能达到你我的水平。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道杜甫死后，他灵魂的去从。但是，他在\"第三世界\"留下的遗产永垂不朽。成都有个\"杜甫草堂\"（门票60元）是杜甫\"第一世界\"的物质遗产。但是，那草堂和草堂里的\"遗物\"大多是近年来人手所仿造的；只有他的\"草堂歌\"（《茅屋为秋风所破歌》）才是真的。只有他的诗篇，才是\"第三世界\"的珍宝。波伯说，\"第二灵魂世界\"和\"第三文化世界\"是浪浪相推的，所以，我们可以想象杜甫灵魂世界的美好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一次笔者黑夜路过\"杜甫草堂\"，走过隔壁一家灯火辉煌的大餐厅门口时，听到身边两位学生感叹地念念有词：\"朱门酒肉臭，路有冻死骨\"（杜甫：《自京赴奉先县咏怀五百字》）。笔者感动地体会到\"第三世界\"的力量。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大诗人郭沫若《地球，我的母亲！》一诗中有这样几句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我听着一切的声音言笑，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你的歌，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我眼前一切的浮游生动，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你的舞，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我感觉着一切的芬芳彩色，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你给我的赠品，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我的灵魂便是你的灵魂，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我要强健我的灵魂来，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">报答你的深恩。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人将大自然比作载歌载舞的母亲，不像有些诗人说喂他奶水什么的，而是要安慰他的灵魂。这里，诗人让我们体会到物质世界与灵魂世界的关联与区别。也许\"地球母亲\"可以理解为深厚的第三世界，\"我的灵魂便是你的灵魂\"可以理解为郭老所攀登阶梯的高度。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_105.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 参考书\r\n</span>", "《灵魂世界》10. 灵魂与文化", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5176-revision-v1", "", "", "2017-08-06 21:58:13", "2017-08-07 01:58:13", "", "5176", "https://www.wugeweidu.com/5176-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5182", "1", "2017-08-06 21:58:34", "2017-08-07 01:58:34", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_101.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #00863d;\">                      《灵魂世界》10. 灵魂与文化</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文\"《灵魂世界》2. <strong>灵魂与大脑</strong>\"介绍了诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士的学问。他说，有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，算不了什么。唯有她与\"非物质\"\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"灵魂\"二字也许生疏；艾格士说，我们可以改称为\"心智\"、\"自我\"或 \"意志\"。每个人都有他的人生经历、个性、思想和情感，他的独特\"意志\"和\"自我\"世界，不是物质大脑能够容纳和代替的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_102.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>三个世界\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有位与艾格士在学术上合作的战名叫卡尔·波伯 （Karl Popper，1902-1994）。波伯是20世纪十分重要的哲学家，\"科学哲学\"（哲学界研究科学题材）研究规则的典基人。波伯十分赞同艾格士物质和灵魂\"两个世界\"的学说，但是他建议改为\"三个世界\": 物质世界、知觉（灵魂）世界和文化世界。写了一本书598页的书叫做《自我与它的大脑》（The Self and Its Brain, An Argument for Interaction）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_103.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波伯认为，\"三个世界\"表达了一个人从婴儿到成人成长的过程。从插图中我们看到，整个物质世界，包括人的大脑，属于包揽\"物质-能量\"的第一世界。第二世界乃是包含一切\"有知觉\"的经验、\"非物质\"思想意识的灵魂世界。相对而言，第三世界是包罗万象，充满\"主观\"意识的知识文化世界。第三世界所包含的，例如，科学、文学、艺术和音乐的思想概念，以\"成品\"的形式被保藏在图书馆、博物馆和一切人类文化的记录中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯认为，第三世界最为重要的是思想交流所必须的语言、调节人类行为的价值观系统，以及讨论这些问题时所积累的知识。所以，第三世界所包含的是被称为\"文化传统\"的、全人类有史以来理智努力的成果。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_104.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"第二世界\"与\"第三世界\"的互动\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>非物质世界的互动\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯认为，\"第二世界\"与\"第三世界\"这两个非物质世界在一个人的生命成长过程中是互动的，可以称之为人生攀登的阶梯。图中从下到上的箭头代表一个人成长的过程。人的知觉（第二世界）的成熟将他的文化修养（第三世界）推高一层。回过来，他在文化世界（第三世界）的资源又帮助他扩展他灵魂世界（第二世界），他的知觉和思维的能力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯举了一个悲惨的例子。一个名叫珍妮的女孩，20个月大时被他神经失常的父亲隔离在一个小房间内，不见天日，从未与人对话，直到13岁。她在（第一）物质世界是一个人，但是在（第三）文化世界，却留在（图中）最低的一阶梯，是一个没有\"智力\"的人。她的左脑受到严重伤害，使她失去语言能力。后来，有一位耐心的医生化了10年的时间，帮助她获得一定的知觉、情感和肢体活动能力。她的右脑代替左脑，给了她一些语言能力，使她在第三（文化）世界有一席之地。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>又一个世界？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙大爆发论的数学理论泰斗，当代大数学、物理学家潘罗士(Roger Penrose) 进一步推进了波伯的\"三个世界\"学说。他说，我们的感情、色彩感和喜乐怎麼能和物理学有任何关系？这是种奥秘。物质世界遵守数学规律达到极端精确的地步 …，更是深度的奥秘。他说，心智程序（mental processes），包括判断、常识、洞察力, 美感、爱心和道德，都是不可计算的（beyond computation，non-computable）, 是\"超数学\"的。他说，我们需要超越现代物理学的新理论(outside known physics)。潘罗士将这些因素都归於形而上学范畴（metaphysics，玄学）。Meta-physics一词的希腊文原意是\"超物理\"（beyond physics），超过潘罗士的想像能力。大数学、物理学家潘罗士不好意思用\"超自然\"一词，便以\"超数学\"和\"超物理\"来替代。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>非物质遗产\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近几年来，在国内大街小巷你会看到许多\"非物质文化遗产\"的场所和景点。波伯一定会认国人们对\"第三世界\"文化成果的尊重和保护。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道大诗人李白杜甫对\"灵魂\"的理解，但是，后人称赞他们的诗是\"中国文化的灵魂\"是有道理的。不说\"灵感\"或\"灵犀\"，如果李杜的\"第二世界\"没有他们各自独特的\"心智\"、\"自我\"（也就是\"灵魂\"），\"个性\"与\"天赋\"（也就是灵魂世界的恩赐），他们的诗只能达到你我的水平。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道杜甫死后，他灵魂的去从。但是，他在\"第三世界\"留下的遗产永垂不朽。成都有个\"杜甫草堂\"（门票60元）是杜甫\"第一世界\"的物质遗产。但是，那草堂和草堂里的\"遗物\"大多是近年来人手所仿造的；只有他的\"草堂歌\"（《茅屋为秋风所破歌》）才是真的。只有他的诗篇，才是\"第三世界\"的珍宝。波伯说，\"第二灵魂世界\"和\"第三文化世界\"是浪浪相推的，所以，我们可以想象杜甫灵魂世界的美好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一次笔者黑夜路过\"杜甫草堂\"，走过隔壁一家灯火辉煌的大餐厅门口时，听到身边两位学生感叹地念念有词：\"朱门酒肉臭，路有冻死骨\"（杜甫：《自京赴奉先县咏怀五百字》）。笔者感动地体会到\"第三世界\"的力量。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大诗人郭沫若《地球，我的母亲！》一诗中有这样几句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我听着一切的声音言笑，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你的歌，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我眼前一切的浮游生动，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你的舞，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我感觉着一切的芬芳彩色，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你给我的赠品，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我的灵魂便是你的灵魂，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我要强健我的灵魂来，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">报答你的深恩。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人将大自然比作载歌载舞的母亲，不像有些诗人说喂他奶水什么的，而是要安慰他的灵魂。这里，诗人让我们体会到物质世界与灵魂世界的关联与区别。也许\"地球母亲\"可以理解为深厚的第三世界，\"我的灵魂便是你的灵魂\"可以理解为郭老所攀登阶梯的高度。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_105.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 参考书\r\n</span>", "《灵魂世界》10. 灵魂与文化", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5176-revision-v1", "", "", "2017-08-06 21:58:34", "2017-08-07 01:58:34", "", "5176", "https://www.wugeweidu.com/5176-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5183", "1", "2017-08-06 21:58:56", "2017-08-07 01:58:56", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_101.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #00863d;\">                      《灵魂世界》10. 灵魂与文化</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文\"《灵魂世界》2. <strong>灵魂与大脑</strong>\"介绍了诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士的学问。他说，有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，算不了什么。唯有她与\"非物质\"\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"灵魂\"二字也许生疏；艾格士说，我们可以改称为\"心智\"、\"自我\"或 \"意志\"。每个人都有他的人生经历、个性、思想和情感，他的独特\"意志\"和\"自我\"世界，不是物质大脑能够容纳和代替的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_102.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>三个世界\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有位与艾格士在学术上合作的战名叫卡尔·波伯 （Karl Popper，1902-1994）。波伯是20世纪十分重要的哲学家，\"科学哲学\"（哲学界研究科学题材）研究规则的典基人。波伯十分赞同艾格士物质和灵魂\"两个世界\"的学说，但是他建议改为\"三个世界\": 物质世界、知觉（灵魂）世界和文化世界。写了一本书598页的书叫做《自我与它的大脑》（The Self and Its Brain, An Argument for Interaction）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_103.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波伯认为，\"三个世界\"表达了一个人从婴儿到成人成长的过程。从插图中我们看到，整个物质世界，包括人的大脑，属于包揽\"物质-能量\"的第一世界。第二世界乃是包含一切\"有知觉\"的经验、\"非物质\"思想意识的灵魂世界。相对而言，第三世界是包罗万象，充满\"主观\"意识的知识文化世界。第三世界所包含的，例如，科学、文学、艺术和音乐的思想概念，以\"成品\"的形式被保藏在图书馆、博物馆和一切人类文化的记录中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯认为，第三世界最为重要的是思想交流所必须的语言、调节人类行为的价值观系统，以及讨论这些问题时所积累的知识。所以，第三世界所包含的是被称为\"文化传统\"的、全人类有史以来理智努力的成果。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_104.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"第二世界\"与\"第三世界\"的互动\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>非物质世界的互动\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯认为，\"第二世界\"与\"第三世界\"这两个非物质世界在一个人的生命成长过程中是互动的，可以称之为人生攀登的阶梯。图中从下到上的箭头代表一个人成长的过程。人的知觉（第二世界）的成熟将他的文化修养（第三世界）推高一层。回过来，他在文化世界（第三世界）的资源又帮助他扩展他灵魂世界（第二世界），他的知觉和思维的能力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯举了一个悲惨的例子。一个名叫珍妮的女孩，20个月大时被他神经失常的父亲隔离在一个小房间内，不见天日，从未与人对话，直到13岁。她在（第一）物质世界是一个人，但是在（第三）文化世界，却留在（图中）最低的一阶梯，是一个没有\"智力\"的人。她的左脑受到严重伤害，使她失去语言能力。后来，有一位耐心的医生化了10年的时间，帮助她获得一定的知觉、情感和肢体活动能力。她的右脑代替左脑，给了她一些语言能力，使她在第三（文化）世界有一席之地。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>又一个世界？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙大爆发论的数学理论泰斗，当代大数学、物理学家潘罗士(Roger Penrose) 进一步推进了波伯的\"三个世界\"学说。他说，我们的感情、色彩感和喜乐怎麼能和物理学有任何关系？这是种奥秘。物质世界遵守数学规律达到极端精确的地步 …，更是深度的奥秘。他说，心智程序（mental processes），包括判断、常识、洞察力, 美感、爱心和道德，都是不可计算的（beyond computation，non-computable）, 是\"超数学\"的。他说，我们需要超越现代物理学的新理论(outside known physics)。潘罗士将这些因素都归於形而上学范畴（metaphysics，玄学）。Meta-physics一词的希腊文原意是\"超物理\"（beyond physics），超过潘罗士的想像能力。大数学、物理学家潘罗士不好意思用\"超自然\"一词，便以\"超数学\"和\"超物理\"来替代。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>非物质遗产\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近几年来，在国内大街小巷你会看到许多\"非物质文化遗产\"的场所和景点。波伯一定会认国人们对\"第三世界\"文化成果的尊重和保护。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道大诗人李白杜甫对\"灵魂\"的理解，但是，后人称赞他们的诗是\"中国文化的灵魂\"是有道理的。不说\"灵感\"或\"灵犀\"，如果李杜的\"第二世界\"没有他们各自独特的\"心智\"、\"自我\"（也就是\"灵魂\"），\"个性\"与\"天赋\"（也就是灵魂世界的恩赐），他们的诗只能达到你我的水平。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道杜甫死后，他灵魂的去从。但是，他在\"第三世界\"留下的遗产永垂不朽。成都有个\"杜甫草堂\"（门票60元）是杜甫\"第一世界\"的物质遗产。但是，那草堂和草堂里的\"遗物\"大多是近年来人手所仿造的；只有他的\"草堂歌\"（《茅屋为秋风所破歌》）才是真的。只有他的诗篇，才是\"第三世界\"的珍宝。波伯说，\"第二灵魂世界\"和\"第三文化世界\"是浪浪相推的，所以，我们可以想象杜甫灵魂世界的美好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一次笔者黑夜路过\"杜甫草堂\"，走过隔壁一家灯火辉煌的大餐厅门口时，听到身边两位学生感叹地念念有词：\"朱门酒肉臭，路有冻死骨\"（杜甫：《自京赴奉先县咏怀五百字》）。笔者感动地体会到\"第三世界\"的力量。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大诗人郭沫若《地球，我的母亲！》一诗中有这样几句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我听着一切的声音言笑，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你的歌，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我眼前一切的浮游生动，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你的舞，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我感觉着一切的芬芳彩色，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你给我的赠品，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我的灵魂便是你的灵魂，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我要强健我的灵魂来，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">报答你的深恩。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人将大自然比作载歌载舞的母亲，不像有些诗人说喂他奶水什么的，而是要安慰他的灵魂。这里，诗人让我们体会到物质世界与灵魂世界的关联与区别。也许\"地球母亲\"可以理解为深厚的第三世界，\"我的灵魂便是你的灵魂\"可以理解为郭老所攀登阶梯的高度。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_105.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 参考书\r\n</span>", "《灵魂世界》10. 灵魂与文化", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5176-revision-v1", "", "", "2017-08-06 21:58:56", "2017-08-07 01:58:56", "", "5176", "https://www.wugeweidu.com/5176-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5184", "1", "2017-08-06 21:59:41", "2017-08-07 01:59:41", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_101.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #00863d;\">                      《灵魂世界》10. 灵魂与文化</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文\"《灵魂世界》2. <strong>灵魂与大脑</strong>\"介绍了诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士的学问。他说，有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，算不了什么。唯有她与\"非物质\"\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"灵魂\"二字也许生疏；艾格士说，我们可以改称为\"心智\"、\"自我\"或 \"意志\"。每个人都有他的人生经历、个性、思想和情感，他的独特\"意志\"和\"自我\"世界，不是物质大脑能够容纳和代替的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_102.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>三个世界\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有位与艾格士在学术上合作的战名叫卡尔·波伯 （Karl Popper，1902-1994）。波伯是20世纪十分重要的哲学家，\"科学哲学\"（哲学界研究科学题材）研究规则的典基人。波伯十分赞同艾格士物质和灵魂\"两个世界\"的学说，但是他建议改为\"三个世界\": 物质世界、知觉（灵魂）世界和文化世界。写了一本书598页的书叫做《自我与它的大脑》（The Self and Its Brain, An Argument for Interaction）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_103.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波伯认为，\"三个世界\"表达了一个人从婴儿到成人成长的过程。从插图中我们看到，整个物质世界，包括人的大脑，属于包揽\"物质-能量\"的第一世界。第二世界乃是包含一切\"有知觉\"的经验、\"非物质\"思想意识的灵魂世界。相对而言，第三世界是包罗万象，充满\"主观\"意识的知识文化世界。第三世界所包含的，例如，科学、文学、艺术和音乐的思想概念，以\"成品\"的形式被保藏在图书馆、博物馆和一切人类文化的记录中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯认为，第三世界最为重要的是思想交流所必须的语言、调节人类行为的价值观系统，以及讨论这些问题时所积累的知识。所以，第三世界所包含的是被称为\"文化传统\"的、全人类有史以来理智努力的成果。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_104.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"第二世界\"与\"第三世界\"的互动\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>非物质世界的互动\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯认为，\"第二世界\"与\"第三世界\"这两个非物质世界在一个人的生命成长过程中是互动的，可以称之为人生攀登的阶梯。图中从下到上的箭头代表一个人成长的过程。人的知觉（第二世界）的成熟将他的文化修养（第三世界）推高一层。回过来，他在文化世界（第三世界）的资源又帮助他扩展他灵魂世界（第二世界），他的知觉和思维的能力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯举了一个悲惨的例子。一个名叫珍妮的女孩，20个月大时被他神经失常的父亲隔离在一个小房间内，不见天日，从未与人对话，直到13岁。她在（第一）物质世界是一个人，但是在（第三）文化世界，却留在（图中）最低的一阶梯，是一个没有\"智力\"的人。她的左脑受到严重伤害，使她失去语言能力。后来，有一位耐心的医生化了10年的时间，帮助她获得一定的知觉、情感和肢体活动能力。她的右脑代替左脑，给了她一些语言能力，使她在第三（文化）世界有一席之地。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>又一个世界？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙大爆发论的数学理论泰斗，当代大数学、物理学家潘罗士(Roger Penrose) 进一步推进了波伯的\"三个世界\"学说。他说，我们的感情、色彩感和喜乐怎麼能和物理学有任何关系？这是种奥秘。物质世界遵守数学规律达到极端精确的地步 …，更是深度的奥秘。他说，心智程序（mental processes），包括判断、常识、洞察力, 美感、爱心和道德，都是不可计算的（beyond computation，non-computable）, 是\"超数学\"的。他说，我们需要超越现代物理学的新理论(outside known physics)。潘罗士将这些因素都归於形而上学范畴（metaphysics，玄学）。Meta-physics一词的希腊文原意是\"超物理\"（beyond physics），超过潘罗士的想像能力。大数学、物理学家潘罗士不好意思用\"超自然\"一词，便以\"超数学\"和\"超物理\"来替代。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>非物质遗产\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近几年来，在国内大街小巷你会看到许多\"非物质文化遗产\"的场所和景点。波伯一定会认国人们对\"第三世界\"文化成果的尊重和保护。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道大诗人李白杜甫对\"灵魂\"的理解，但是，后人称赞他们的诗是\"中国文化的灵魂\"是有道理的。不说\"灵感\"或\"灵犀\"，如果李杜的\"第二世界\"没有他们各自独特的\"心智\"、\"自我\"（也就是\"灵魂\"），\"个性\"与\"天赋\"（也就是灵魂世界的恩赐），他们的诗只能达到你我的水平。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道杜甫死后，他灵魂的去从。但是，他在\"第三世界\"留下的遗产永垂不朽。成都有个\"杜甫草堂\"（门票60元）是杜甫\"第一世界\"的物质遗产。但是，那草堂和草堂里的\"遗物\"大多是近年来人手所仿造的；只有他的\"草堂歌\"（《茅屋为秋风所破歌》）才是真的。只有他的诗篇，才是\"第三世界\"的珍宝。波伯说，\"第二灵魂世界\"和\"第三文化世界\"是浪浪相推的，所以，我们可以想象杜甫灵魂世界的美好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一次笔者黑夜路过\"杜甫草堂\"，走过隔壁一家灯火辉煌的大餐厅门口时，听到身边两位学生感叹地念念有词：\"朱门酒肉臭，路有冻死骨\"（杜甫：《自京赴奉先县咏怀五百字》）。笔者感动地体会到\"第三世界\"的力量。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大诗人郭沫若《地球，我的母亲！》一诗中有这样几句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我听着一切的声音言笑，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你的歌，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我眼前一切的浮游生动，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你的舞，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我感觉着一切的芬芳彩色，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你给我的赠品，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我的灵魂便是你的灵魂，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我要强健我的灵魂来，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">报答你的深恩。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人将大自然比作载歌载舞的母亲，不像有些诗人说喂他奶水什么的，而是要安慰他的灵魂。这里，诗人让我们体会到物质世界与灵魂世界的关联与区别。也许\"地球母亲\"可以理解为深厚的第三世界，\"我的灵魂便是你的灵魂\"可以理解为郭老所攀登阶梯的高度。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_105.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 参考书\r\n</span>", "《灵魂世界》10. 灵魂与文化", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5176-revision-v1", "", "", "2017-08-06 21:59:41", "2017-08-07 01:59:41", "", "5176", "https://www.wugeweidu.com/5176-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5185", "1", "2017-08-06 22:00:10", "2017-08-07 02:00:10", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_101.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #00863d;\">                      《灵魂世界》10. 灵魂与文化</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文\"《灵魂世界》2. <strong>灵魂与大脑</strong>\"介绍了诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士的学问。他说，有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，算不了什么。唯有她与\"非物质\"\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"灵魂\"二字也许生疏；艾格士说，我们可以改称为\"心智\"、\"自我\"或 \"意志\"。每个人都有他的人生经历、个性、思想和情感，他的独特\"意志\"和\"自我\"世界，不是物质大脑能够容纳和代替的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_102.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>三个世界\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有位与艾格士在学术上合作的战名叫卡尔·波伯 （Karl Popper，1902-1994）。波伯是20世纪十分重要的哲学家，\"科学哲学\"（哲学界研究科学题材）研究规则的典基人。波伯十分赞同艾格士物质和灵魂\"两个世界\"的学说，但是他建议改为\"三个世界\": 物质世界、知觉（灵魂）世界和文化世界。写了一本书598页的书叫做《自我与它的大脑》（The Self and Its Brain, An Argument for Interaction）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_103.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波伯认为，\"三个世界\"表达了一个人从婴儿到成人成长的过程。从插图中我们看到，整个物质世界，包括人的大脑，属于包揽\"物质-能量\"的第一世界。第二世界乃是包含一切\"有知觉\"的经验、\"非物质\"思想意识的灵魂世界。相对而言，第三世界是包罗万象，充满\"主观\"意识的知识文化世界。第三世界所包含的，例如，科学、文学、艺术和音乐的思想概念，以\"成品\"的形式被保藏在图书馆、博物馆和一切人类文化的记录中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯认为，第三世界最为重要的是思想交流所必须的语言、调节人类行为的价值观系统，以及讨论这些问题时所积累的知识。所以，第三世界所包含的是被称为\"文化传统\"的、全人类有史以来理智努力的成果。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_104.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"第二世界\"与\"第三世界\"的互动\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>非物质世界的互动\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯认为，\"第二世界\"与\"第三世界\"这两个非物质世界在一个人的生命成长过程中是互动的，可以称之为人生攀登的阶梯。图中从下到上的箭头代表一个人成长的过程。人的知觉（第二世界）的成熟将他的文化修养（第三世界）推高一层。回过来，他在文化世界（第三世界）的资源又帮助他扩展他灵魂世界（第二世界），他的知觉和思维的能力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯举了一个悲惨的例子。一个名叫珍妮的女孩，20个月大时被他神经失常的父亲隔离在一个小房间内，不见天日，从未与人对话，直到13岁。她在（第一）物质世界是一个人，但是在（第三）文化世界，却留在（图中）最低的一阶梯，是一个没有\"智力\"的人。她的左脑受到严重伤害，使她失去语言能力。后来，有一位耐心的医生化了10年的时间，帮助她获得一定的知觉、情感和肢体活动能力。她的右脑代替左脑，给了她一些语言能力，使她在第三（文化）世界有一席之地。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>又一个世界？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙大爆发论的数学理论泰斗，当代大数学、物理学家潘罗士(Roger Penrose) 进一步推进了波伯的\"三个世界\"学说。他说，我们的感情、色彩感和喜乐怎麼能和物理学有任何关系？这是种奥秘。物质世界遵守数学规律达到极端精确的地步 …，更是深度的奥秘。他说，心智程序（mental processes），包括判断、常识、洞察力, 美感、爱心和道德，都是不可计算的（beyond computation，non-computable）, 是\"超数学\"的。他说，我们需要超越现代物理学的新理论(outside known physics)。潘罗士将这些因素都归於形而上学范畴（metaphysics，玄学）。Meta-physics一词的希腊文原意是\"超物理\"（beyond physics），超过潘罗士的想像能力。大数学、物理学家潘罗士不好意思用\"超自然\"一词，便以\"超数学\"和\"超物理\"来替代。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>非物质遗产\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近几年来，在国内大街小巷你会看到许多\"非物质文化遗产\"的场所和景点。波伯一定会认国人们对\"第三世界\"文化成果的尊重和保护。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道大诗人李白杜甫对\"灵魂\"的理解，但是，后人称赞他们的诗是\"中国文化的灵魂\"是有道理的。不说\"灵感\"或\"灵犀\"，如果李杜的\"第二世界\"没有他们各自独特的\"心智\"、\"自我\"（也就是\"灵魂\"），\"个性\"与\"天赋\"（也就是灵魂世界的恩赐），他们的诗只能达到你我的水平。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道杜甫死后，他灵魂的去从。但是，他在\"第三世界\"留下的遗产永垂不朽。成都有个\"杜甫草堂\"（门票60元）是杜甫\"第一世界\"的物质遗产。但是，那草堂和草堂里的\"遗物\"大多是近年来人手所仿造的；只有他的\"草堂歌\"（《茅屋为秋风所破歌》）才是真的。只有他的诗篇，才是\"第三世界\"的珍宝。波伯说，\"第二灵魂世界\"和\"第三文化世界\"是浪浪相推的，所以，我们可以想象杜甫灵魂世界的美好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一次笔者黑夜路过\"杜甫草堂\"，走过隔壁一家灯火辉煌的大餐厅门口时，听到身边两位学生感叹地念念有词：\"朱门酒肉臭，路有冻死骨\"（杜甫：《自京赴奉先县咏怀五百字》）。笔者感动地体会到\"第三世界\"的力量。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大诗人郭沫若《地球，我的母亲！》一诗中有这样几句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我听着一切的声音言笑，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你的歌，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我眼前一切的浮游生动，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你的舞，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我感觉着一切的芬芳彩色，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你给我的赠品，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我的灵魂便是你的灵魂，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我要强健我的灵魂来，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">报答你的深恩。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人将大自然比作载歌载舞的母亲，不像有些诗人说喂他奶水什么的，而是要安慰他的灵魂。这里，诗人让我们体会到物质世界与灵魂世界的关联与区别。也许\"地球母亲\"可以理解为深厚的第三世界，\"我的灵魂便是你的灵魂\"可以理解为郭老所攀登阶梯的高度。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_105.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 参考书\r\n</span>", "《灵魂世界》10. 灵魂与文化", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5176-revision-v1", "", "", "2017-08-06 22:00:10", "2017-08-07 02:00:10", "", "5176", "https://www.wugeweidu.com/5176-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5186", "1", "2017-08-06 22:00:36", "2017-08-07 02:00:36", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_101.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #00863d;\">                      《灵魂世界》10. 灵魂与文化</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文\"《灵魂世界》2. <strong>灵魂与大脑</strong>\"介绍了诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士的学问。他说，有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，算不了什么。唯有她与\"非物质\"\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"灵魂\"二字也许生疏；艾格士说，我们可以改称为\"心智\"、\"自我\"或 \"意志\"。每个人都有他的人生经历、个性、思想和情感，他的独特\"意志\"和\"自我\"世界，不是物质大脑能够容纳和代替的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_102.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>三个世界\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有位与艾格士在学术上合作的战名叫卡尔·波伯 （Karl Popper，1902-1994）。波伯是20世纪十分重要的哲学家，\"科学哲学\"（哲学界研究科学题材）研究规则的典基人。波伯十分赞同艾格士物质和灵魂\"两个世界\"的学说，但是他建议改为\"三个世界\": 物质世界、知觉（灵魂）世界和文化世界。写了一本书598页的书叫做《自我与它的大脑》（The Self and Its Brain, An Argument for Interaction）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_103.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波伯认为，\"三个世界\"表达了一个人从婴儿到成人成长的过程。从插图中我们看到，整个物质世界，包括人的大脑，属于包揽\"物质-能量\"的第一世界。第二世界乃是包含一切\"有知觉\"的经验、\"非物质\"思想意识的灵魂世界。相对而言，第三世界是包罗万象，充满\"主观\"意识的知识文化世界。第三世界所包含的，例如，科学、文学、艺术和音乐的思想概念，以\"成品\"的形式被保藏在图书馆、博物馆和一切人类文化的记录中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯认为，第三世界最为重要的是思想交流所必须的语言、调节人类行为的价值观系统，以及讨论这些问题时所积累的知识。所以，第三世界所包含的是被称为\"文化传统\"的、全人类有史以来理智努力的成果。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_104.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"第二世界\"与\"第三世界\"的互动\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>非物质世界的互动\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯认为，\"第二世界\"与\"第三世界\"这两个非物质世界在一个人的生命成长过程中是互动的，可以称之为人生攀登的阶梯。图中从下到上的箭头代表一个人成长的过程。人的知觉（第二世界）的成熟将他的文化修养（第三世界）推高一层。回过来，他在文化世界（第三世界）的资源又帮助他扩展他灵魂世界（第二世界），他的知觉和思维的能力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯举了一个悲惨的例子。一个名叫珍妮的女孩，20个月大时被他神经失常的父亲隔离在一个小房间内，不见天日，从未与人对话，直到13岁。她在（第一）物质世界是一个人，但是在（第三）文化世界，却留在（图中）最低的一阶梯，是一个没有\"智力\"的人。她的左脑受到严重伤害，使她失去语言能力。后来，有一位耐心的医生化了10年的时间，帮助她获得一定的知觉、情感和肢体活动能力。她的右脑代替左脑，给了她一些语言能力，使她在第三（文化）世界有一席之地。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>又一个世界？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙大爆发论的数学理论泰斗，当代大数学、物理学家潘罗士(Roger Penrose) 进一步推进了波伯的\"三个世界\"学说。他说，我们的感情、色彩感和喜乐怎麼能和物理学有任何关系？这是种奥秘。物质世界遵守数学规律达到极端精确的地步 …，更是深度的奥秘。他说，心智程序（mental processes），包括判断、常识、洞察力, 美感、爱心和道德，都是不可计算的（beyond computation，non-computable）, 是\"超数学\"的。他说，我们需要超越现代物理学的新理论(outside known physics)。潘罗士将这些因素都归於形而上学范畴（metaphysics，玄学）。Meta-physics一词的希腊文原意是\"超物理\"（beyond physics），超过潘罗士的想像能力。大数学、物理学家潘罗士不好意思用\"超自然\"一词，便以\"超数学\"和\"超物理\"来替代。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>非物质遗产\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近几年来，在国内大街小巷你会看到许多\"非物质文化遗产\"的场所和景点。波伯一定会认国人们对\"第三世界\"文化成果的尊重和保护。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道大诗人李白杜甫对\"灵魂\"的理解，但是，后人称赞他们的诗是\"中国文化的灵魂\"是有道理的。不说\"灵感\"或\"灵犀\"，如果李杜的\"第二世界\"没有他们各自独特的\"心智\"、\"自我\"（也就是\"灵魂\"），\"个性\"与\"天赋\"（也就是灵魂世界的恩赐），他们的诗只能达到你我的水平。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道杜甫死后，他灵魂的去从。但是，他在\"第三世界\"留下的遗产永垂不朽。成都有个\"杜甫草堂\"（门票60元）是杜甫\"第一世界\"的物质遗产。但是，那草堂和草堂里的\"遗物\"大多是近年来人手所仿造的；只有他的\"草堂歌\"（《茅屋为秋风所破歌》）才是真的。只有他的诗篇，才是\"第三世界\"的珍宝。波伯说，\"第二灵魂世界\"和\"第三文化世界\"是浪浪相推的，所以，我们可以想象杜甫灵魂世界的美好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一次笔者黑夜路过\"杜甫草堂\"，走过隔壁一家灯火辉煌的大餐厅门口时，听到身边两位学生感叹地念念有词：\"朱门酒肉臭，路有冻死骨\"（杜甫：《自京赴奉先县咏怀五百字》）。笔者感动地体会到\"第三世界\"的力量。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大诗人郭沫若《地球，我的母亲！》一诗中有这样几句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我听着一切的声音言笑，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你的歌，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我眼前一切的浮游生动，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你的舞，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我感觉着一切的芬芳彩色，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你给我的赠品，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我的灵魂便是你的灵魂，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我要强健我的灵魂来，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">报答你的深恩。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人将大自然比作载歌载舞的母亲，不像有些诗人说喂他奶水什么的，而是要安慰他的灵魂。这里，诗人让我们体会到物质世界与灵魂世界的关联与区别。也许\"地球母亲\"可以理解为深厚的第三世界，\"我的灵魂便是你的灵魂\"可以理解为郭老所攀登阶梯的高度。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_105.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 参考书\r\n</span>", "《灵魂世界》10. 灵魂与文化", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5176-revision-v1", "", "", "2017-08-06 22:00:36", "2017-08-07 02:00:36", "", "5176", "https://www.wugeweidu.com/5176-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5187", "1", "2017-08-06 22:00:57", "2017-08-07 02:00:57", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_101.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #00863d;\">                      《灵魂世界》10. 灵魂与文化</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，版权所有，引用时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前文\"《灵魂世界》2. <strong>灵魂与大脑</strong>\"介绍了诺贝尔奖得主，著名神经科学家艾格士 (John Eccles) 爵士的学问。他说，有一千亿个神经细胞的大脑只不过是\"物质世界\"三镑重的一坨奶酪，算不了什么。唯有她与\"非物质\"\"灵魂世界\"配合才大有作为。艾格士说，人脑细胞里的、原子里的电子的\"高速运行\"都是人的灵魂所支配的活动，是人的感觉、反应、思想意念的来源。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"灵魂\"二字也许生疏；艾格士说，我们可以改称为\"心智\"、\"自我\"或 \"意志\"。每个人都有他的人生经历、个性、思想和情感，他的独特\"意志\"和\"自我\"世界，不是物质大脑能够容纳和代替的。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_102.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>三个世界\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有位与艾格士在学术上合作的战名叫卡尔·波伯 （Karl Popper，1902-1994）。波伯是20世纪十分重要的哲学家，\"科学哲学\"（哲学界研究科学题材）研究规则的典基人。波伯十分赞同艾格士物质和灵魂\"两个世界\"的学说，但是他建议改为\"三个世界\": 物质世界、知觉（灵魂）世界和文化世界。写了一本书598页的书叫做《自我与它的大脑》（The Self and Its Brain, An Argument for Interaction）。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_103.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">波伯认为，\"三个世界\"表达了一个人从婴儿到成人成长的过程。从插图中我们看到，整个物质世界，包括人的大脑，属于包揽\"物质-能量\"的第一世界。第二世界乃是包含一切\"有知觉\"的经验、\"非物质\"思想意识的灵魂世界。相对而言，第三世界是包罗万象，充满\"主观\"意识的知识文化世界。第三世界所包含的，例如，科学、文学、艺术和音乐的思想概念，以\"成品\"的形式被保藏在图书馆、博物馆和一切人类文化的记录中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯认为，第三世界最为重要的是思想交流所必须的语言、调节人类行为的价值观系统，以及讨论这些问题时所积累的知识。所以，第三世界所包含的是被称为\"文化传统\"的、全人类有史以来理智努力的成果。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_104.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"第二世界\"与\"第三世界\"的互动\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>非物质世界的互动\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯认为，\"第二世界\"与\"第三世界\"这两个非物质世界在一个人的生命成长过程中是互动的，可以称之为人生攀登的阶梯。图中从下到上的箭头代表一个人成长的过程。人的知觉（第二世界）的成熟将他的文化修养（第三世界）推高一层。回过来，他在文化世界（第三世界）的资源又帮助他扩展他灵魂世界（第二世界），他的知觉和思维的能力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">艾格士和波伯举了一个悲惨的例子。一个名叫珍妮的女孩，20个月大时被他神经失常的父亲隔离在一个小房间内，不见天日，从未与人对话，直到13岁。她在（第一）物质世界是一个人，但是在（第三）文化世界，却留在（图中）最低的一阶梯，是一个没有\"智力\"的人。她的左脑受到严重伤害，使她失去语言能力。后来，有一位耐心的医生化了10年的时间，帮助她获得一定的知觉、情感和肢体活动能力。她的右脑代替左脑，给了她一些语言能力，使她在第三（文化）世界有一席之地。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>又一个世界？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">宇宙大爆发论的数学理论泰斗，当代大数学、物理学家潘罗士(Roger Penrose) 进一步推进了波伯的\"三个世界\"学说。他说，我们的感情、色彩感和喜乐怎麼能和物理学有任何关系？这是种奥秘。物质世界遵守数学规律达到极端精确的地步 …，更是深度的奥秘。他说，心智程序（mental processes），包括判断、常识、洞察力, 美感、爱心和道德，都是不可计算的（beyond computation，non-computable）, 是\"超数学\"的。他说，我们需要超越现代物理学的新理论(outside known physics)。潘罗士将这些因素都归於形而上学范畴（metaphysics，玄学）。Meta-physics一词的希腊文原意是\"超物理\"（beyond physics），超过潘罗士的想像能力。大数学、物理学家潘罗士不好意思用\"超自然\"一词，便以\"超数学\"和\"超物理\"来替代。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>非物质遗产\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近几年来，在国内大街小巷你会看到许多\"非物质文化遗产\"的场所和景点。波伯一定会认国人们对\"第三世界\"文化成果的尊重和保护。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道大诗人李白杜甫对\"灵魂\"的理解，但是，后人称赞他们的诗是\"中国文化的灵魂\"是有道理的。不说\"灵感\"或\"灵犀\"，如果李杜的\"第二世界\"没有他们各自独特的\"心智\"、\"自我\"（也就是\"灵魂\"），\"个性\"与\"天赋\"（也就是灵魂世界的恩赐），他们的诗只能达到你我的水平。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道杜甫死后，他灵魂的去从。但是，他在\"第三世界\"留下的遗产永垂不朽。成都有个\"杜甫草堂\"（门票60元）是杜甫\"第一世界\"的物质遗产。但是，那草堂和草堂里的\"遗物\"大多是近年来人手所仿造的；只有他的\"草堂歌\"（《茅屋为秋风所破歌》）才是真的。只有他的诗篇，才是\"第三世界\"的珍宝。波伯说，\"第二灵魂世界\"和\"第三文化世界\"是浪浪相推的，所以，我们可以想象杜甫灵魂世界的美好。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一次笔者黑夜路过\"杜甫草堂\"，走过隔壁一家灯火辉煌的大餐厅门口时，听到身边两位学生感叹地念念有词：\"朱门酒肉臭，路有冻死骨\"（杜甫：《自京赴奉先县咏怀五百字》）。笔者感动地体会到\"第三世界\"的力量。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">大诗人郭沫若《地球，我的母亲！》一诗中有这样几句：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我听着一切的声音言笑，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你的歌，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我眼前一切的浮游生动，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你的舞，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我感觉着一切的芬芳彩色，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我知道那是你给我的赠品，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">特为安慰我的灵魂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">地球，我的母亲！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我的灵魂便是你的灵魂，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我要强健我的灵魂来，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">报答你的深恩。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">诗人将大自然比作载歌载舞的母亲，不像有些诗人说喂他奶水什么的，而是要安慰他的灵魂。这里，诗人让我们体会到物质世界与灵魂世界的关联与区别。也许\"地球母亲\"可以理解为深厚的第三世界，\"我的灵魂便是你的灵魂\"可以理解为郭老所攀登阶梯的高度。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080717_0154_105.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 参考书\r\n</span>", "《灵魂世界》10. 灵魂与文化", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5176-revision-v1", "", "", "2017-08-06 22:00:57", "2017-08-07 02:00:57", "", "5176", "https://www.wugeweidu.com/5176-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5188", "1", "2017-08-09 09:41:10", "2017-08-09 13:41:10", "", "080917_1341_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080917_1341_1-jpg", "", "", "2017-08-09 09:41:10", "2017-08-09 13:41:10", "", "5197", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5189", "1", "2017-08-09 09:41:14", "2017-08-09 13:41:14", "", "080917_1341_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080917_1341_2-jpg", "", "", "2017-08-09 09:41:14", "2017-08-09 13:41:14", "", "5197", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5190", "1", "2017-08-09 09:41:16", "2017-08-09 13:41:16", "", "080917_1341_3.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080917_1341_3-jpg", "", "", "2017-08-09 09:41:16", "2017-08-09 13:41:16", "", "5197", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_3.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5191", "1", "2017-08-09 09:41:18", "2017-08-09 13:41:18", "", "080917_1341_4.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080917_1341_4-jpg", "", "", "2017-08-09 09:41:18", "2017-08-09 13:41:18", "", "5197", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_4.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5192", "1", "2017-08-09 09:41:20", "2017-08-09 13:41:20", "", "080917_1341_5.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080917_1341_5-jpg", "", "", "2017-08-09 09:41:20", "2017-08-09 13:41:20", "", "5197", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_5.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5193", "1", "2017-08-09 09:41:22", "2017-08-09 13:41:22", "", "080917_1341_6.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080917_1341_6-jpg", "", "", "2017-08-09 09:41:22", "2017-08-09 13:41:22", "", "5197", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_6.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5194", "1", "2017-08-09 09:41:24", "2017-08-09 13:41:24", "", "080917_1341_7.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080917_1341_7-jpg", "", "", "2017-08-09 09:41:24", "2017-08-09 13:41:24", "", "5197", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_7.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5195", "1", "2017-08-09 09:41:26", "2017-08-09 13:41:26", "", "080917_1341_8.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080917_1341_8-jpg", "", "", "2017-08-09 09:41:26", "2017-08-09 13:41:26", "", "5197", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_8.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5196", "1", "2017-08-09 09:41:28", "2017-08-09 13:41:28", "", "080917_1341_9.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "080917_1341_9-jpg", "", "", "2017-08-09 09:41:28", "2017-08-09 13:41:28", "", "5197", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_9.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5197", "1", "2017-08-09 09:41:31", "2017-08-09 13:41:31", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_1.jpg\" alt=\"\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #3333cc;\"><strong>                     耶稣门徒彼得的故居遗址重见天日\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                           <span style=\"font-size: 22px;\">吴家望</span>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">（参考耶路撒冷邮报、美国福克斯新闻、美国地理协会报道）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 13pt;\"><strong>图片：考古队现场合影\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">据耶路撒冷邮报报道，以色列考古学家相信，他们已经找到早已匿迹的、圣经中靠近以色列北部加利利海的伯赛大（Bethsaida），耶稣门徒彼得、安得列和腓力的老家的遗址（参考《约翰福音》1:44）。历史记载，公元第一世纪，罗马帝国在伯赛大建立了古城居里亚斯（Julias）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">2017年六月，以色列克奈勒特大学（Kinneret College）的加利利考古学院和纽约纳阿克大学（Nyack College）完成了今年加利利海北岸的爱尔-阿拉吉（El Araj）地区的考古工作。爱尔-阿拉吉被认为是古城伯赛大的所在位置之一。\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_2.jpg\" alt=\"\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>新约时代地图</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 13pt;\"><strong>考古现场鸟瞰图\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">考古学家说，这次的考古挖掘确定，爱尔-阿拉吉已是已经匿迹的、耶稣门徒故里的最可靠选择。考古队的学术指导，纳阿克大学教授诺特勒（Steven Notley）说，看来我们正在挖掘伯赛大-居里亚斯，我们需要继续挖掘来证实和解释。这也是剩下尚未找到的几个圣经城市之一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">圣经记载伯赛大是耶稣门徒彼得的老家，耶稣也在那个地区医好一个瞎子（可8:22-26）；也在那儿附近喂饱5000人。 以前在这里挖到的拜占庭建筑物说明罗马帝国时期，爱尔-阿拉吉有居民存在。在这建筑物地板下发现的30多枚公元五世纪的硬币，显示了建筑物的年代。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_4.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_5.jpg\" alt=\"\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 13pt;\"><strong>考古学家挖到了爱尔-阿拉吉的罗马时期地层</strong></span><span style=\"color: #999999; font-family: Times New Roman; font-size: 9pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">历史文物的年代以挖掘出土的层面为准：历史越久的就埋在越下层。这次挖到拜占庭地层的底下，考古队发现第一到第三世纪之间的罗马时代的陶罐，二世纪的铜币，和一枚尼祿大帝（Nero，65-66年）的银币。\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_6.jpg\" alt=\"\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 13pt;\"><strong>爱尔-阿拉吉的罗马时期陶器残片</strong></span><span style=\"color: #999999; font-family: Times New Roman; font-size: 9pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_7.jpg\" alt=\"\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 13pt;\"><strong>尼禄大帝时期银币\r\n</strong></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_8.jpg\" alt=\"\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 13pt;\"><strong>尼禄大帝时期钱币\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">在拜占庭层面以下2米处，考古学家发现了一座罗马时代的墙。墙的一边还有典型的罗马澡堂，包括黑白二色、带有水泥拼缝的码赛克拼图地面，土墙和瓷窗。因为罗马式澡堂只有城市里才有，所以这里应该是居里亚斯城市所在。\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 13pt;\"><strong>城市澡堂地面的罗马时期码赛克拼图\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">加利利海是世界上倒数第二、最低的湖，地质学家一直认为，在罗马帝国时期，它位于海拔下209米。所以，那时爱尔-阿拉吉位于水面之下，直到几百年后的拜占庭时期才浮出水面。但是，这次挖到的墙位于海拔211米之下。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">地质学家研究之后，发现这个地区盖满了泥土和泥浆，可能是附近约旦河泛滥所致，导致公元三、四世纪的荒废，直到拜占庭时期才有人居住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">爱尔-阿拉吉的拜占庭时期建筑物提供不少早期基督教的线索。拼图地板上有一块镀金的玻璃镶嵌物，说明这个建筑曾经是一家重要的教会。考古学家说，公元725年，一位德国主教记载了他在到圣地朝圣时，访问了百赛大一家在使徒彼得旧居遗址上盖的教会，可能就是现在考古学家发现的建筑。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">下一季度挖掘定于2018年6月，考古学家说，他们还计划有五个季度的挖掘。\r\n</span></p>", "耶稣门徒彼得的故居遗址重见天日", "", "publish", "open", "open", "", "%e8%80%b6%e7%a8%a3%e9%97%a8%e5%be%92%e5%bd%bc%e5%be%97%e7%9a%84%e6%95%85%e5%b1%85%e9%81%97%e5%9d%80%e9%87%8d%e8%a7%81%e5%a4%a9%e6%97%a5", "", "", "2017-08-09 09:47:41", "2017-08-09 13:47:41", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5197", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5199", "1", "2017-08-09 09:47:41", "2017-08-09 13:47:41", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_1.jpg\" alt=\"\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #3333cc;\"><strong>                     耶稣门徒彼得的故居遗址重见天日\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                           <span style=\"font-size: 22px;\">吴家望</span>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">（参考耶路撒冷邮报、美国福克斯新闻、美国地理协会报道）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 13pt;\"><strong>图片：考古队现场合影\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">据耶路撒冷邮报报道，以色列考古学家相信，他们已经找到早已匿迹的、圣经中靠近以色列北部加利利海的伯赛大（Bethsaida），耶稣门徒彼得、安得列和腓力的老家的遗址（参考《约翰福音》1:44）。历史记载，公元第一世纪，罗马帝国在伯赛大建立了古城居里亚斯（Julias）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">2017年六月，以色列克奈勒特大学（Kinneret College）的加利利考古学院和纽约纳阿克大学（Nyack College）完成了今年加利利海北岸的爱尔-阿拉吉（El Araj）地区的考古工作。爱尔-阿拉吉被认为是古城伯赛大的所在位置之一。\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_2.jpg\" alt=\"\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>新约时代地图</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 13pt;\"><strong>考古现场鸟瞰图\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">考古学家说，这次的考古挖掘确定，爱尔-阿拉吉已是已经匿迹的、耶稣门徒故里的最可靠选择。考古队的学术指导，纳阿克大学教授诺特勒（Steven Notley）说，看来我们正在挖掘伯赛大-居里亚斯，我们需要继续挖掘来证实和解释。这也是剩下尚未找到的几个圣经城市之一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">圣经记载伯赛大是耶稣门徒彼得的老家，耶稣也在那个地区医好一个瞎子（可8:22-26）；也在那儿附近喂饱5000人。 以前在这里挖到的拜占庭建筑物说明罗马帝国时期，爱尔-阿拉吉有居民存在。在这建筑物地板下发现的30多枚公元五世纪的硬币，显示了建筑物的年代。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_4.jpg\" alt=\"\" />\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_5.jpg\" alt=\"\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 13pt;\"><strong>考古学家挖到了爱尔-阿拉吉的罗马时期地层</strong></span><span style=\"color: #999999; font-family: Times New Roman; font-size: 9pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">历史文物的年代以挖掘出土的层面为准：历史越久的就埋在越下层。这次挖到拜占庭地层的底下，考古队发现第一到第三世纪之间的罗马时代的陶罐，二世纪的铜币，和一枚尼祿大帝（Nero，65-66年）的银币。\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_6.jpg\" alt=\"\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 13pt;\"><strong>爱尔-阿拉吉的罗马时期陶器残片</strong></span><span style=\"color: #999999; font-family: Times New Roman; font-size: 9pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_7.jpg\" alt=\"\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 13pt;\"><strong>尼禄大帝时期银币\r\n</strong></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_8.jpg\" alt=\"\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 13pt;\"><strong>尼禄大帝时期钱币\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">在拜占庭层面以下2米处，考古学家发现了一座罗马时代的墙。墙的一边还有典型的罗马澡堂，包括黑白二色、带有水泥拼缝的码赛克拼图地面，土墙和瓷窗。因为罗马式澡堂只有城市里才有，所以这里应该是居里亚斯城市所在。\r\n</span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 13pt;\"><strong>城市澡堂地面的罗马时期码赛克拼图\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">加利利海是世界上倒数第二、最低的湖，地质学家一直认为，在罗马帝国时期，它位于海拔下209米。所以，那时爱尔-阿拉吉位于水面之下，直到几百年后的拜占庭时期才浮出水面。但是，这次挖到的墙位于海拔211米之下。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">地质学家研究之后，发现这个地区盖满了泥土和泥浆，可能是附近约旦河泛滥所致，导致公元三、四世纪的荒废，直到拜占庭时期才有人居住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">爱尔-阿拉吉的拜占庭时期建筑物提供不少早期基督教的线索。拼图地板上有一块镀金的玻璃镶嵌物，说明这个建筑曾经是一家重要的教会。考古学家说，公元725年，一位德国主教记载了他在到圣地朝圣时，访问了百赛大一家在使徒彼得旧居遗址上盖的教会，可能就是现在考古学家发现的建筑。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">下一季度挖掘定于2018年6月，考古学家说，他们还计划有五个季度的挖掘。\r\n</span></p>", "耶稣门徒彼得的故居遗址重见天日", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5197-revision-v1", "", "", "2017-08-09 09:47:41", "2017-08-09 13:47:41", "", "5197", "https://www.wugeweidu.com/5197-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5198", "1", "2017-08-09 09:41:31", "2017-08-09 13:41:31", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_1.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:20pt\">\n			<span style=\"color:#3333cc\"><strong>耶稣门徒彼得的故居遗址重见天日\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">（参考耶路撒冷邮报、美国福克斯新闻、美国地理协会报道）\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:13pt\"><strong>图片：考古队现场合影\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">据耶路撒冷邮报报道，以色列考古学家相信，他们已经找到早已匿迹的、圣经中靠近以色列北部加利利海的伯赛大（Bethsaida），耶稣门徒彼得、安得列和腓力的老家的遗址（参考《约翰福音》1:44）。历史记载，公元第一世纪，罗马帝国在伯赛大建立了古城居里亚斯（Julias）。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">2017年六月，以色列克奈勒特大学（Kinneret College）的加利利考古学院和纽约纳阿克大学（Nyack College）完成了今年加利利海北岸的爱尔-阿拉吉（El Araj）地区的考古工作。爱尔-阿拉吉被认为是古城伯赛大的所在位置之一。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_2.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:13pt\"><strong>新约时代地图</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_3.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:13pt\"><strong>考古现场鸟瞰图\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">考古学家说，这次的考古挖掘确定，爱尔-阿拉吉已是已经匿迹的、耶稣门徒故里的最可靠选择。考古队的学术指导，纳阿克大学教授诺特勒（Steven Notley）说，看来我们正在挖掘伯赛大-居里亚斯，我们需要继续挖掘来证实和解释。这也是剩下尚未找到的几个圣经城市之一。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">圣经记载伯赛大是耶稣门徒彼得的老家，耶稣也在那个地区医好一个瞎子（可8:22-26）；也在那儿附近喂饱5000人。 以前在这里挖到的拜占庭建筑物说明罗马帝国时期，爱尔-阿拉吉有居民存在。在这建筑物地板下发现的30多枚公元五世纪的硬币，显示了建筑物的年代。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p>\n </p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_4.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_5.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:13pt\"><strong>考古学家挖到了爱尔-阿拉吉的罗马时期地层</strong></span><span style=\"color:#999999; font-family:Times New Roman; font-size:9pt\"> \n</span></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">历史文物的年代以挖掘出土的层面为准：历史越久的就埋在越下层。这次挖到拜占庭地层的底下，考古队发现第一到第三世纪之间的罗马时代的陶罐，二世纪的铜币，和一枚尼祿大帝（Nero，65-66年）的银币。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_6.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:13pt\"><strong>爱尔-阿拉吉的罗马时期陶器残片</strong></span><span style=\"color:#999999; font-family:Times New Roman; font-size:9pt\"> \n</span></span></p><p>\n </p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_7.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:13pt\"><strong>尼禄大帝时期银币\n</strong></span></p><p>\n </p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_8.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:13pt\"><strong>尼禄大帝时期钱币\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">在拜占庭层面以下2米处，考古学家发现了一座罗马时代的墙。墙的一边还有典型的罗马澡堂，包括黑白二色、带有水泥拼缝的码赛克拼图地面，土墙和瓷窗。因为罗马式澡堂只有城市里才有，所以这里应该是居里亚斯城市所在。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080917_1341_9.jpg\" alt=\"\"/>\n	</p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:13pt\"><strong>城市澡堂地面的罗马时期码赛克拼图\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">加利利海是世界上倒数第二、最低的湖，地质学家一直认为，在罗马帝国时期，它位于海拔下209米。所以，那时爱尔-阿拉吉位于水面之下，直到几百年后的拜占庭时期才浮出水面。但是，这次挖到的墙位于海拔211米之下。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">地质学家研究之后，发现这个地区盖满了泥土和泥浆，可能是附近约旦河泛滥所致，导致公元三、四世纪的荒废，直到拜占庭时期才有人居住。 \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">爱尔-阿拉吉的拜占庭时期建筑物提供不少早期基督教的线索。拼图地板上有一块镀金的玻璃镶嵌物，说明这个建筑曾经是一家重要的教会。考古学家说，公元725年，一位德国主教记载了他在到圣地朝圣时，访问了百赛大一家在使徒彼得旧居遗址上盖的教会，可能就是现在考古学家发现的建筑。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">下一季度挖掘定于2018年6月，考古学家说，他们还计划有五个季度的挖掘。\n</span></p>", "耶稣门徒彼得的故居遗址重见天日", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5197-revision-v1", "", "", "2017-08-09 09:41:31", "2017-08-09 13:41:31", "", "5197", "https://www.wugeweidu.com/5197-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5200", "1", "2017-08-11 16:09:20", "2017-08-11 20:09:20", "", "081117_2009_CL0791.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "081117_2009_cl0791-png", "", "", "2017-08-11 16:09:20", "2017-08-11 20:09:20", "", "5203", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0791.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5201", "1", "2017-08-11 16:09:26", "2017-08-11 20:09:26", "", "081117_2009_CL0792.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "081117_2009_cl0792-png", "", "", "2017-08-11 16:09:26", "2017-08-11 20:09:26", "", "5203", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0792.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5202", "1", "2017-08-11 16:09:30", "2017-08-11 20:09:30", "", "081117_2009_CL0793.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "081117_2009_cl0793-png", "", "", "2017-08-11 16:09:30", "2017-08-11 20:09:30", "", "5203", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0793.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5203", "1", "2017-08-11 16:09:32", "2017-08-11 20:09:32", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0791.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: red;\">                  不见一人，只见耶稣</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                  吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（《生命季刊》第79期）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不见一人，只见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣有三次向他的门徒预告他将要受难复活。头一次预告后，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了六天，耶稣带着彼得，雅各，约翰，暗暗地上了高山，就在他们面前变了形像。衣服放光，极其洁白。地上漂布的，没有一个能漂得那样白。忽然有以利亚同摩西向他们显现。并且和耶稣说话。彼得对耶稣说，拉比，我们在这里真好。可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。彼得不知道说什么才好。因为他们甚是惧怕，有一朵云彩来遮盖他们。也有声音从云彩里出来说，这是我的爱子，你们要听他。门徒忽然周围一看，不再见一人，只见耶稣同他们在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马可福音》9：2-8）。<span style=\"text-decoration: underline;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">门徒们跟从耶稣之后，和他们的老师（\"拉比\"）旦夕相处，得益匪浅。看到耶稣在他们面前超自然地\"变像\"时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不知道说什么才好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。彼得的第一反应是：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在这里真好。可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 我们猜想那时彼得是怎么想的。不几天前，彼得看到耶稣五饼二鱼喂饱五千人的奇迹。好像要进一步巩固门徒们的信念，耶稣再一次喂饱四千人。彼得看到耶稣变像时，可能会琢磨，想到他们祖先最伟大的人物中有摩西和以利亚。摩西命令红海海水分开，救了几万人，更了不起。至于以利亚，他更是能呼风唤雨，从天降火，最后被旋风接上天去的的神奇人物。门徒们很自然想到，和摩西、以利亚和耶稣也一起，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在这里真好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果人有机会问彼得，三人中你能留一位，你要留谁？他说不定会选摩西，因为摩西带给以色列人怎样做人的律法。他说不定会选以利亚，因为以利亚有升天的经历。他可能不会选基督，因为耶稣几天前才责备他说，\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但，退我后边去吧，… 凡要救自己生命的，（生命或作灵魂）必丧掉生命。凡为我和福音丧掉生命的，必救了生命。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《马可福音》8：33-35）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">但是，事与愿违，一朵云彩把摩西和以利亚遮住了。门徒们见到耶稣变像时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>甚是惧怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。当门徒们\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>忽然周围一看，不再见一人，只见耶稣同他们在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"时，可能更害怕，更\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不知道说什么才好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0792.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不见一人，不见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣变像后，直到他受难，十多个月时间，天翻地覆。他受难后，门徒们去向不明。第三天，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了安息日，抹大拉的马利亚，和雅各的母亲马利亚，并撒罗米，买了香膏，要去膏耶稣的身体。七日的第一日清早，出太阳的时候，她们来到坟墓那里，彼此说，谁给我们把石头从墓门滚开呢？那石头原来很大，她们抬头一看，却见石头已经滚开了。她们进了坟墓，看见一个少年人坐在右边，穿着白袍，就甚惊恐。那少年人对她们说，不要惊恐；你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣，他已经复活了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（egerthe，读音，下同），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不在这里。请看安放他的地方。你们可以去告诉他的门徒和彼得说，他在你们以先往加利利去，在那里你们要见他，正如他从前所告诉你们的。她们就出来，从坟墓那里逃跑。又发抖，又惊奇，什么也不告诉人。因为她们害怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马可福音》16章）\r\n</span></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0793.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段经文所记载的三位妇女，多日跟随耶稣（《马可福音》15章），最后睁眼看到耶稣被捕、受刑、受审、遇难、被埋，痛心绝望。也许有人说，当他们看到耶稣已经复活了，不应该再发抖害怕了吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段经文中\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他已经复活了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这六个字是好心的中文译者解释性的翻译。英文翻译三个字\"He is risen\" 也是半解释的意译。其实，希腊语原文只有一个字：egerthe , 出于动词egeiro，意思是\"起来\"。 egerthe 是动词 egeiro 的第三人称、单数、过去不定时、被动直说式形态（passive，indicativ，eaorist），意思是\"他刚才已经被（举）起来了\"。所以，学过圣经和历史的人知道，这个字的意思确实是\"他已经复活了\"。但是，这三位妇女那时不见一人，不见耶稣，只看到一位天使模样的少年人，说了一句她们不太明白的话。她们专程前来膏摸耶稣的身体，却不见耶稣，扑了一空，又失望，又害怕。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>只见多人，不见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无论国内国外，每到一个城市，星期日我们都可以去一个教会敬拜。无论教会大小，在那里我们都可以看到许多热心的人，有搬椅子的，有带唱歌的、管音响的、准备茶水的、作招待的，还有台上讲道的、台下收奉献的，各就各位，各尽其职。有些教会更是人人皆同工，个个当执事。这么温暖动人的情景，使圣经里所记载的那些教会相形失色。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，我们有没有担心，会不会有这样的教会，在那里，只见多人，不见耶稣？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话说\"只见多人\"，全世界令人羡慕的最大教会是韩国灵恩派\"汝矣島純福音教會\"，有80多万会员。这个大教会的创办人赵鏞基牧师以传扬\"成功福音\"而\"成功\"。2014年2月20日，赵鏞基被南韩首尔中央地方法院裁定瀆职和贪污罪名成立，判处有期徒刑三年，缓刑五年，另外罚款50亿韩元（约460万美元）。报导指出，赵牧师涉嫌在2002年利用职权，促使教会以高於市场价格购买长子所持有的股票為教会带来131亿韩元（约1200万美元）的损失。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新加坡的\"城市丰收教会\"是全世界数一数二的大型华人教会，有17000会员。赵鏞基被判刑后，\"城市丰收教会\"发表公告，说，\"获知该消息，我们倍感难过，并在赵博士与家人经歷这困难时期时，继续在祷告中记念他们。赵博士是汝矣岛纯福音教会的元老牧师。他一直是我们教会的好朋友，為神的国度立下的善举多不可数。我们会在这艰难的时刻支持他。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，在2013年五月，\"城市丰收教会\" 创办人康希牧师及其他五位教会领袖已被新加坡政府起诉，理由是他们2007至2009年間，以教会投资两家公司的债券为幌子，串谋挪用星币2400万元建堂基金给康希妻子何耀珊制作流行歌曲唱片，进军美国的音乐市场。这件事被教会的会计质疑后，康希等人再度挪用星币2660万元，假装债券已被赎回。他们涉被滥用的款项一共为星币5000多万元，约合美金3600万元。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">事发后，康希一直为自己的清白辩护，也得到教会会员的广泛支持。教会董事会多次声明，\"我们完全相信城市丰收教会牧者们的正直、诚实和属灵立场。\"有一位支持者写道：\"康希，我们会在祷告中纪念你和你的家人。耶稣也被无辜定罪，上帝会带领你，在似乎无路之处为你开道路。\"2015年11月20日六名被告全部被判监禁；康希被判处8年有期徒刑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近年来，世界各地\"只见多人，不见耶稣\"的教会似乎愈来愈多。很多人在教会里忙了一辈子，最终见不到耶稣，至为可叹可惜。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>只见一人，不见耶稣</strong>\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">超大型教会是20世纪美国教会史上的一种现象，并不是我们今天的话题。美国教会史专家研究发现，超大型教会的一个主要特征就是在那里有一位超级领袖，他有卖相，有口才，有魅力，更有魄力。上面这两个例子也证实这一说法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到的这两个例子发生在华人和韩人教会可能和他们的历史背景有关。中国人有几千年崇拜帝皇，\"臣为君死\"的传统。近年来国内风行歌颂历史帝皇的电视剧，从唐宗汉武到雍正乾隆，将这种鲁迅先生所说的\"奴才文化\" 推上高峰。当汉景帝下诏，判决他最心爱的老师和功臣，御史大夫晁错腰斩极刑时，晁错感动落泪说，\"敬谢陛下知遇之恩，再世难忘。\"这些电视剧的编者之所以成功是因为他们懂得观众的软肋所在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种华人的文化软肋也就是华人教会里个人崇拜滋长的温床。康希不过是一个碰巧暴露出来的例子而已。有位资深神学家说，国内教会需要避免重蹈\"个人崇拜\"的覆辙。其实，国外华人教会也许有过之而无不及。\"只见多人，不见耶稣\"的教会，一旦崇拜个人，就成了\"只见一人，不见耶稣\"的教会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">个人崇拜能够成功的关键就是会众缺乏圣经知识。上帝对以色列的祭司们说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识，我也必弃掉你，使你不再给我作祭司。… 祭司越发增多，就越发得罪我。我必使他们的荣耀变为羞辱。他们吃我民的赎罪祭，满心愿意我民犯罪。将来民如何，祭司也必如何，我必因他们所行的惩罚他们，照他们所做的报应他们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。（《何西阿书》4：6-9）。这段经文甚有启发。搞个人崇拜的教会领袖明白，会众的无知乃是他成功的一个前提。有一位牧师对他的会众说，华人教会的致命缺点是\"追求知识\"。他所影射的是，\"追求知识\"就是不属灵。结果，研究圣经的人时时会冒\"追求知识\"的风险。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">个人崇拜的另类产物是辖制加盲从。上帝又批评以色列的牧人：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们吃脂油，穿羊毛，宰肥壮的，却不牧养群羊。瘦弱的，你们没有养壮。有病的，你们没有医治。受伤的，你们没有缠裹。被逐的，你们没有领回。失丧的，你们没有寻找。但用强暴严严地辖制</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《以西结书》34：3-4，参考《彼得前书》5：3）。保罗说；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们所顾念的，不是看得见的，而是看不见的；因为看得见的是暂时的，看不见的是永远的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《哥林多后书》4章18节，新译本）。有一位牧师用这句经文来\"辖制\"会众说，\"你们要绝对顺服我，你们如果不能顺服看得见的（我），又怎么能顺服那看不见的上帝呢？\" 会众听了这样啼笑皆非的说法，却\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>甚是惧怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，因为他们缺乏圣经知识。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>我们应该学习的功课\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">门徒们看到耶稣变像，荣光焕发，不见一人，只见耶稣，应该欢欣鼓舞；但是相反，突然不见一人，只见耶稣，他们甚是惧怕。我们设身处地，难怪他们。即使耶稣母亲马利亚和他的家人，也不太明白。当耶稣开始传道，忙得饭都顾不得吃，他的家人不懂，以为他\"癫狂了\"（《马可福音》3：20-21，31）。 \"癫狂\"一字的原文是existemi（读音，下同），意思是\"失神\"（心思错位）。耶稣在未成年时就已经在殿堂里告诉他母亲，他必须\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以我父（上帝）的事为念</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《路加福音》2：49）。那时马利亚不明白天上的事，因为时候没到。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当门徒们看到耶稣变像时，他们才是真正的\"癫狂\" 、\"失神\"（existemi），因为他们不懂得耶稣\"道成肉身\" 的意义。\"化身\"一词的英文是incarnation ，来自拉丁语动词incarno，就是\"成为肉身\"的意思。《约翰福音》1章14节，\"道成了肉身\"这几个字，中世纪圣经拉丁文译本译为caro factum，caro（英文 carnage）就是肉身的意思。我们学习圣经后，将《约翰福音》一章1节\"道就是上帝\"和14节\"道成了肉身\"连接起来,才懂得\"道成肉身\"的伟大历史意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">妇女们看到耶稣不见了，如果她们懂得耶稣死里复活，就应该欣喜若狂。但是，她们非常惊恐，因为她们不懂得\"死里复活\"的意义。那时妇女们听到egerthe（\"他刚才已经被举起了\"）一字时， 没有联想到复活。耶稣担心这一点，所以后来又向她们显现，见证他已复活。我们学习圣经后，才懂得耶稣\"死里复活\"的伟大历史意义。耶稣曾经和撒都该人辩论复活的事，耶稣对他们说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们所以错了，岂不是因为不明白圣经，不晓得神的大能吗？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《马可福音》12：24）。这里希腊语\"复活\"一字 anastasis 来自动词 anistemi，是\"向上升\"的意思。如果那少年人对妇女们说话时改用了anistemi 这个动词，她们可能不至于那么惊恐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">顺便解释一下。前面提到的\"癫狂\"的希腊语existemi，和后面的\"复活\"anistemi 都出于同一个动词 histemi。 histemi有\"站立\"、\"置放\"或\"定位\"的意思。当耶稣家人来找他的时候，他们就是\"站在\"（histemi）门外（《马太福音》12：46），在那里谈论耶稣\"癫狂\"（existemi）。所以，加了不同字冠后，\"癫狂\"是\"心思错位\"；\"复活\"是\"上下（天地）变位\"。圣经的原意简洁明暸，只是我们不懂。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许我们会这样想，\"只见多人，不见耶稣\"固然不好，但是人多肯定的好的，所以，\"只见多人，也见耶稣\"才是好上加好。让我们回到耶稣变像那段经文。彼得说要搭三座棚，这\"棚\"字也有翻成\"帐棚\"的，希腊语原文的发音是 skene。这个字在旧约的希腊文译本用来翻译希伯来语的mishkan （音译），意思是\"住处\"，英文有时译作 Tabernacle，用来代表上帝的住所，也就是上帝的同在。例如《出埃及记》40章34-38节，当以色列人建造完毕mishkan （中文翻成\"帐幕\"）时，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>当时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>摩西不能进会幕，因为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>每逢云彩从帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>收上去，以色列人就起程前往。云彩若不收上去，他们就不起程，直等到云彩收上去。日间，耶和华的云彩是在帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以上。夜间，云中有火，在以色列全家的眼前，在他们所行的路上，都是这样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，这\"帐棚\"（skene-mishkan）不是普通的帐棚，而是上帝荣光所充满的地方，是\"不见一人\"，也是\"人不能见\"的地方。我们\"只见多人，不见耶稣\"就看不到上帝的荣光。如果我们\"只见一人，不见耶稣\"，崇拜个人，就遮盖和盗取了上帝的荣光。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》开头几句话非常有分量。从第一节\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝，这道太初与神同在\"读起，到14节：\"道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>住在我们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的\"住\"这个动词的希腊文是skenoö，有\"搭帐棚\"的意思，也是\"帐棚\"skene这个字的出点。所以，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道成了肉身住在我们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"就是说，基督道成肉身，他亲自在我们中间搭了帐棚。摩西和以利亚虽然是历史名人，因为完成了他们的历史任务，已经隐身匿迹了。而基督呢，我们重复一次，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 彼得等人见到耶稣变像甚是惧怕，马利亚等妇人没见到耶稣更是发抖害怕。也许有一天我们也会遇到疑难、困难、苦难或灾难，有孤单面壁，不见一人的时候。但愿在那时刻，我们能真正只见耶稣，看到父独生子的荣光。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，你们既然与基督一同复活，就应当寻求天上的事，那里有基督坐在上帝　的右边。 你们要思念的，是天上的事，不是地上的事。你们要思念（天）上面的事，不要思念地上的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《歌罗西书》3章1-2节，新译本）。回到保罗《哥林多后书》4章\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不是看得见的，而是看不见的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"那句经文，我们终于明白了，\"不见一人\"的意思是：不要思念地上的事，不要看见看得见的、暂时的事；\"只见耶稣 \"的意思是： 要思念天上的事，只看见看不见的、永恒的事！\r\n</span></span>", "CL079  不见一人，只见耶稣", "", "publish", "open", "open", "", "cl079-%e4%b8%8d%e8%a7%81%e4%b8%80%e4%ba%ba%ef%bc%8c%e5%8f%aa%e8%a7%81%e8%80%b6%e7%a8%a3", "", "", "2017-08-11 16:14:35", "2017-08-11 20:14:35", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5203", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5205", "1", "2017-08-11 16:10:33", "2017-08-11 20:10:33", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0791.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: red;\">不见一人，只见耶稣</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（《生命季刊》第79期）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不见一人，只见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣有三次向他的门徒预告他将要受难复活。头一次预告后，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了六天，耶稣带着彼得，雅各，约翰，暗暗地上了高山，就在他们面前变了形像。衣服放光，极其洁白。地上漂布的，没有一个能漂得那样白。忽然有以利亚同摩西向他们显现。并且和耶稣说话。彼得对耶稣说，拉比，我们在这里真好。可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。彼得不知道说什么才好。因为他们甚是惧怕，有一朵云彩来遮盖他们。也有声音从云彩里出来说，这是我的爱子，你们要听他。门徒忽然周围一看，不再见一人，只见耶稣同他们在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马可福音》9：2-8）。<span style=\"text-decoration: underline;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">门徒们跟从耶稣之后，和他们的老师（\"拉比\"）旦夕相处，得益匪浅。看到耶稣在他们面前超自然地\"变像\"时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不知道说什么才好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。彼得的第一反应是：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在这里真好。可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 我们猜想那时彼得是怎么想的。不几天前，彼得看到耶稣五饼二鱼喂饱五千人的奇迹。好像要进一步巩固门徒们的信念，耶稣再一次喂饱四千人。彼得看到耶稣变像时，可能会琢磨，想到他们祖先最伟大的人物中有摩西和以利亚。摩西命令红海海水分开，救了几万人，更了不起。至于以利亚，他更是能呼风唤雨，从天降火，最后被旋风接上天去的的神奇人物。门徒们很自然想到，和摩西、以利亚和耶稣也一起，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在这里真好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果人有机会问彼得，三人中你能留一位，你要留谁？他说不定会选摩西，因为摩西带给以色列人怎样做人的律法。他说不定会选以利亚，因为以利亚有升天的经历。他可能不会选基督，因为耶稣几天前才责备他说，\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但，退我后边去吧，… 凡要救自己生命的，（生命或作灵魂）必丧掉生命。凡为我和福音丧掉生命的，必救了生命。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《马可福音》8：33-35）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">但是，事与愿违，一朵云彩把摩西和以利亚遮住了。门徒们见到耶稣变像时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>甚是惧怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。当门徒们\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>忽然周围一看，不再见一人，只见耶稣同他们在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"时，可能更害怕，更\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不知道说什么才好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0792.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不见一人，不见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣变像后，直到他受难，十多个月时间，天翻地覆。他受难后，门徒们去向不明。第三天，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了安息日，抹大拉的马利亚，和雅各的母亲马利亚，并撒罗米，买了香膏，要去膏耶稣的身体。七日的第一日清早，出太阳的时候，她们来到坟墓那里，彼此说，谁给我们把石头从墓门滚开呢？那石头原来很大，她们抬头一看，却见石头已经滚开了。她们进了坟墓，看见一个少年人坐在右边，穿着白袍，就甚惊恐。那少年人对她们说，不要惊恐；你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣，他已经复活了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（egerthe，读音，下同），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不在这里。请看安放他的地方。你们可以去告诉他的门徒和彼得说，他在你们以先往加利利去，在那里你们要见他，正如他从前所告诉你们的。她们就出来，从坟墓那里逃跑。又发抖，又惊奇，什么也不告诉人。因为她们害怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马可福音》16章）\r\n</span></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0793.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段经文所记载的三位妇女，多日跟随耶稣（《马可福音》15章），最后睁眼看到耶稣被捕、受刑、受审、遇难、被埋，痛心绝望。也许有人说，当他们看到耶稣已经复活了，不应该再发抖害怕了吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段经文中\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他已经复活了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这六个字是好心的中文译者解释性的翻译。英文翻译三个字\"He is risen\" 也是半解释的意译。其实，希腊语原文只有一个字：egerthe , 出于动词egeiro，意思是\"起来\"。 egerthe 是动词 egeiro 的第三人称、单数、过去不定时、被动直说式形态（passive，indicativ，eaorist），意思是\"他刚才已经被（举）起来了\"。所以，学过圣经和历史的人知道，这个字的意思确实是\"他已经复活了\"。但是，这三位妇女那时不见一人，不见耶稣，只看到一位天使模样的少年人，说了一句她们不太明白的话。她们专程前来膏摸耶稣的身体，却不见耶稣，扑了一空，又失望，又害怕。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>只见多人，不见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无论国内国外，每到一个城市，星期日我们都可以去一个教会敬拜。无论教会大小，在那里我们都可以看到许多热心的人，有搬椅子的，有带唱歌的、管音响的、准备茶水的、作招待的，还有台上讲道的、台下收奉献的，各就各位，各尽其职。有些教会更是人人皆同工，个个当执事。这么温暖动人的情景，使圣经里所记载的那些教会相形失色。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，我们有没有担心，会不会有这样的教会，在那里，只见多人，不见耶稣？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话说\"只见多人\"，全世界令人羡慕的最大教会是韩国灵恩派\"汝矣島純福音教會\"，有80多万会员。这个大教会的创办人赵鏞基牧师以传扬\"成功福音\"而\"成功\"。2014年2月20日，赵鏞基被南韩首尔中央地方法院裁定瀆职和贪污罪名成立，判处有期徒刑三年，缓刑五年，另外罚款50亿韩元（约460万美元）。报导指出，赵牧师涉嫌在2002年利用职权，促使教会以高於市场价格购买长子所持有的股票為教会带来131亿韩元（约1200万美元）的损失。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新加坡的\"城市丰收教会\"是全世界数一数二的大型华人教会，有17000会员。赵鏞基被判刑后，\"城市丰收教会\"发表公告，说，\"获知该消息，我们倍感难过，并在赵博士与家人经歷这困难时期时，继续在祷告中记念他们。赵博士是汝矣岛纯福音教会的元老牧师。他一直是我们教会的好朋友，為神的国度立下的善举多不可数。我们会在这艰难的时刻支持他。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，在2013年五月，\"城市丰收教会\" 创办人康希牧师及其他五位教会领袖已被新加坡政府起诉，理由是他们2007至2009年間，以教会投资两家公司的债券为幌子，串谋挪用星币2400万元建堂基金给康希妻子何耀珊制作流行歌曲唱片，进军美国的音乐市场。这件事被教会的会计质疑后，康希等人再度挪用星币2660万元，假装债券已被赎回。他们涉被滥用的款项一共为星币5000多万元，约合美金3600万元。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">事发后，康希一直为自己的清白辩护，也得到教会会员的广泛支持。教会董事会多次声明，\"我们完全相信城市丰收教会牧者们的正直、诚实和属灵立场。\"有一位支持者写道：\"康希，我们会在祷告中纪念你和你的家人。耶稣也被无辜定罪，上帝会带领你，在似乎无路之处为你开道路。\"2015年11月20日六名被告全部被判监禁；康希被判处8年有期徒刑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近年来，世界各地\"只见多人，不见耶稣\"的教会似乎愈来愈多。很多人在教会里忙了一辈子，最终见不到耶稣，至为可叹可惜。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>只见一人，不见耶稣</strong>\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">超大型教会是20世纪美国教会史上的一种现象，并不是我们今天的话题。美国教会史专家研究发现，超大型教会的一个主要特征就是在那里有一位超级领袖，他有卖相，有口才，有魅力，更有魄力。上面这两个例子也证实这一说法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到的这两个例子发生在华人和韩人教会可能和他们的历史背景有关。中国人有几千年崇拜帝皇，\"臣为君死\"的传统。近年来国内风行歌颂历史帝皇的电视剧，从唐宗汉武到雍正乾隆，将这种鲁迅先生所说的\"奴才文化\" 推上高峰。当汉景帝下诏，判决他最心爱的老师和功臣，御史大夫晁错腰斩极刑时，晁错感动落泪说，\"敬谢陛下知遇之恩，再世难忘。\"这些电视剧的编者之所以成功是因为他们懂得观众的软肋所在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种华人的文化软肋也就是华人教会里个人崇拜滋长的温床。康希不过是一个碰巧暴露出来的例子而已。有位资深神学家说，国内教会需要避免重蹈\"个人崇拜\"的覆辙。其实，国外华人教会也许有过之而无不及。\"只见多人，不见耶稣\"的教会，一旦崇拜个人，就成了\"只见一人，不见耶稣\"的教会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">个人崇拜能够成功的关键就是会众缺乏圣经知识。上帝对以色列的祭司们说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识，我也必弃掉你，使你不再给我作祭司。… 祭司越发增多，就越发得罪我。我必使他们的荣耀变为羞辱。他们吃我民的赎罪祭，满心愿意我民犯罪。将来民如何，祭司也必如何，我必因他们所行的惩罚他们，照他们所做的报应他们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。（《何西阿书》4：6-9）。这段经文甚有启发。搞个人崇拜的教会领袖明白，会众的无知乃是他成功的一个前提。有一位牧师对他的会众说，华人教会的致命缺点是\"追求知识\"。他所影射的是，\"追求知识\"就是不属灵。结果，研究圣经的人时时会冒\"追求知识\"的风险。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">个人崇拜的另类产物是辖制加盲从。上帝又批评以色列的牧人：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们吃脂油，穿羊毛，宰肥壮的，却不牧养群羊。瘦弱的，你们没有养壮。有病的，你们没有医治。受伤的，你们没有缠裹。被逐的，你们没有领回。失丧的，你们没有寻找。但用强暴严严地辖制</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《以西结书》34：3-4，参考《彼得前书》5：3）。保罗说；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们所顾念的，不是看得见的，而是看不见的；因为看得见的是暂时的，看不见的是永远的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《哥林多后书》4章18节，新译本）。有一位牧师用这句经文来\"辖制\"会众说，\"你们要绝对顺服我，你们如果不能顺服看得见的（我），又怎么能顺服那看不见的上帝呢？\" 会众听了这样啼笑皆非的说法，却\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>甚是惧怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，因为他们缺乏圣经知识。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>我们应该学习的功课\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">门徒们看到耶稣变像，荣光焕发，不见一人，只见耶稣，应该欢欣鼓舞；但是相反，突然不见一人，只见耶稣，他们甚是惧怕。我们设身处地，难怪他们。即使耶稣母亲马利亚和他的家人，也不太明白。当耶稣开始传道，忙得饭都顾不得吃，他的家人不懂，以为他\"癫狂了\"（《马可福音》3：20-21，31）。 \"癫狂\"一字的原文是existemi（读音，下同），意思是\"失神\"（心思错位）。耶稣在未成年时就已经在殿堂里告诉他母亲，他必须\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以我父（上帝）的事为念</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《路加福音》2：49）。那时马利亚不明白天上的事，因为时候没到。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当门徒们看到耶稣变像时，他们才是真正的\"癫狂\" 、\"失神\"（existemi），因为他们不懂得耶稣\"道成肉身\" 的意义。\"化身\"一词的英文是incarnation ，来自拉丁语动词incarno，就是\"成为肉身\"的意思。《约翰福音》1章14节，\"道成了肉身\"这几个字，中世纪圣经拉丁文译本译为caro factum，caro（英文 carnage）就是肉身的意思。我们学习圣经后，将《约翰福音》一章1节\"道就是上帝\"和14节\"道成了肉身\"连接起来,才懂得\"道成肉身\"的伟大历史意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">妇女们看到耶稣不见了，如果她们懂得耶稣死里复活，就应该欣喜若狂。但是，她们非常惊恐，因为她们不懂得\"死里复活\"的意义。那时妇女们听到egerthe（\"他刚才已经被举起了\"）一字时， 没有联想到复活。耶稣担心这一点，所以后来又向她们显现，见证他已复活。我们学习圣经后，才懂得耶稣\"死里复活\"的伟大历史意义。耶稣曾经和撒都该人辩论复活的事，耶稣对他们说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们所以错了，岂不是因为不明白圣经，不晓得神的大能吗？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《马可福音》12：24）。这里希腊语\"复活\"一字 anastasis 来自动词 anistemi，是\"向上升\"的意思。如果那少年人对妇女们说话时改用了anistemi 这个动词，她们可能不至于那么惊恐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">顺便解释一下。前面提到的\"癫狂\"的希腊语existemi，和后面的\"复活\"anistemi 都出于同一个动词 histemi。 histemi有\"站立\"、\"置放\"或\"定位\"的意思。当耶稣家人来找他的时候，他们就是\"站在\"（histemi）门外（《马太福音》12：46），在那里谈论耶稣\"癫狂\"（existemi）。所以，加了不同字冠后，\"癫狂\"是\"心思错位\"；\"复活\"是\"上下（天地）变位\"。圣经的原意简洁明暸，只是我们不懂。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许我们会这样想，\"只见多人，不见耶稣\"固然不好，但是人多肯定的好的，所以，\"只见多人，也见耶稣\"才是好上加好。让我们回到耶稣变像那段经文。彼得说要搭三座棚，这\"棚\"字也有翻成\"帐棚\"的，希腊语原文的发音是 skene。这个字在旧约的希腊文译本用来翻译希伯来语的mishkan （音译），意思是\"住处\"，英文有时译作 Tabernacle，用来代表上帝的住所，也就是上帝的同在。例如《出埃及记》40章34-38节，当以色列人建造完毕mishkan （中文翻成\"帐幕\"）时，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>当时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>摩西不能进会幕，因为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>每逢云彩从帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>收上去，以色列人就起程前往。云彩若不收上去，他们就不起程，直等到云彩收上去。日间，耶和华的云彩是在帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以上。夜间，云中有火，在以色列全家的眼前，在他们所行的路上，都是这样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，这\"帐棚\"（skene-mishkan）不是普通的帐棚，而是上帝荣光所充满的地方，是\"不见一人\"，也是\"人不能见\"的地方。我们\"只见多人，不见耶稣\"就看不到上帝的荣光。如果我们\"只见一人，不见耶稣\"，崇拜个人，就遮盖和盗取了上帝的荣光。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》开头几句话非常有分量。从第一节\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝，这道太初与神同在\"读起，到14节：\"道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>住在我们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的\"住\"这个动词的希腊文是skenoö，有\"搭帐棚\"的意思，也是\"帐棚\"skene这个字的出点。所以，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道成了肉身住在我们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"就是说，基督道成肉身，他亲自在我们中间搭了帐棚。摩西和以利亚虽然是历史名人，因为完成了他们的历史任务，已经隐身匿迹了。而基督呢，我们重复一次，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 彼得等人见到耶稣变像甚是惧怕，马利亚等妇人没见到耶稣更是发抖害怕。也许有一天我们也会遇到疑难、困难、苦难或灾难，有孤单面壁，不见一人的时候。但愿在那时刻，我们能真正只见耶稣，看到父独生子的荣光。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，你们既然与基督一同复活，就应当寻求天上的事，那里有基督坐在上帝　的右边。 你们要思念的，是天上的事，不是地上的事。你们要思念（天）上面的事，不要思念地上的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《歌罗西书》3章1-2节，新译本）。回到保罗《哥林多后书》4章\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不是看得见的，而是看不见的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"那句经文，我们终于明白了，\"不见一人\"的意思是：不要思念地上的事，不要看见看得见的、暂时的事；\"只见耶稣 \"的意思是： 要思念天上的事，只看见看不见的、永恒的事！\r\n</span></span>", "CL079  不见一人，只见耶稣", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5203-revision-v1", "", "", "2017-08-11 16:10:33", "2017-08-11 20:10:33", "", "5203", "https://www.wugeweidu.com/5203-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5204", "1", "2017-08-11 16:09:32", "2017-08-11 20:09:32", "<p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0791.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:22pt\"><strong><span style=\"color:red\">不见一人，只见耶稣</span>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>（《生命季刊》第79期）\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>不见一人，只见耶稣\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶稣有三次向他的门徒预告他将要受难复活。头一次预告后，\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>过了六天，耶稣带着彼得，雅各，约翰，暗暗地上了高山，就在他们面前变了形像。衣服放光，极其洁白。地上漂布的，没有一个能漂得那样白。忽然有以利亚同摩西向他们显现。并且和耶稣说话。彼得对耶稣说，拉比，我们在这里真好。可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。彼得不知道说什么才好。因为他们甚是惧怕，有一朵云彩来遮盖他们。也有声音从云彩里出来说，这是我的爱子，你们要听他。门徒忽然周围一看，不再见一人，只见耶稣同他们在那里</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《马可福音》9：2-8）。<span style=\"text-decoration:underline\">\n				</span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">门徒们跟从耶稣之后，和他们的老师（\"拉比\"）旦夕相处，得益匪浅。看到耶稣在他们面前超自然地\"变像\"时，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>不知道说什么才好</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"。彼得的第一反应是：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我们在这里真好。可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\" 我们猜想那时彼得是怎么想的。不几天前，彼得看到耶稣五饼二鱼喂饱五千人的奇迹。好像要进一步巩固门徒们的信念，耶稣再一次喂饱四千人。彼得看到耶稣变像时，可能会琢磨，想到他们祖先最伟大的人物中有摩西和以利亚。摩西命令红海海水分开，救了几万人，更了不起。至于以利亚，他更是能呼风唤雨，从天降火，最后被旋风接上天去的的神奇人物。门徒们很自然想到，和摩西、以利亚和耶稣也一起，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我们在这里真好</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">如果人有机会问彼得，三人中你能留一位，你要留谁？他说不定会选摩西，因为摩西带给以色列人怎样做人的律法。他说不定会选以利亚，因为以利亚有升天的经历。他可能不会选基督，因为耶稣几天前才责备他说，\"… </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>撒但，退我后边去吧，…  凡要救自己生命的，（生命或作灵魂）必丧掉生命。凡为我和福音丧掉生命的，必救了生命。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"  （《马可福音》8：33-35）。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">但是，事与愿违，一朵云彩把摩西和以利亚遮住了。门徒们见到耶稣变像时，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>甚是惧怕</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"。当门徒们\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>忽然周围一看，不再见一人，只见耶稣同他们在那里</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"时，可能更害怕，更\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>不知道说什么才好</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"了。\n</span></span></p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0792.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>不见一人，不见耶稣\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">耶稣变像后，直到他受难，十多个月时间，天翻地覆。他受难后，门徒们去向不明。第三天，\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>过了安息日，抹大拉的马利亚，和雅各的母亲马利亚，并撒罗米，买了香膏，要去膏耶稣的身体。七日的第一日清早，出太阳的时候，她们来到坟墓那里，彼此说，谁给我们把石头从墓门滚开呢？那石头原来很大，她们抬头一看，却见石头已经滚开了。她们进了坟墓，看见一个少年人坐在右边，穿着白袍，就甚惊恐。那少年人对她们说，不要惊恐；你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣，他已经复活了</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（egerthe，读音，下同），</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>不在这里。请看安放他的地方。你们可以去告诉他的门徒和彼得说，他在你们以先往加利利去，在那里你们要见他，正如他从前所告诉你们的。她们就出来，从坟墓那里逃跑。又发抖，又惊奇，什么也不告诉人。因为她们害怕</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《马可福音》16章）\n</span></span></p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0793.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这段经文所记载的三位妇女，多日跟随耶稣（《马可福音》15章），最后睁眼看到耶稣被捕、受刑、受审、遇难、被埋，痛心绝望。也许有人说，当他们看到耶稣已经复活了，不应该再发抖害怕了吧。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">这段经文中\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他已经复活了</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"这六个字是好心的中文译者解释性的翻译。英文翻译三个字\"He is risen\" 也是半解释的意译。其实，希腊语原文只有一个字：egerthe ,  出于动词egeiro，意思是\"起来\"。 egerthe  是动词  egeiro 的第三人称、单数、过去不定时、被动直说式形态（passive，indicativ，eaorist），意思是\"他刚才已经被（举）起来了\"。所以，学过圣经和历史的人知道，这个字的意思确实是\"他已经复活了\"。但是，这三位妇女那时不见一人，不见耶稣，只看到一位天使模样的少年人，说了一句她们不太明白的话。她们专程前来膏摸耶稣的身体，却不见耶稣，扑了一空，又失望，又害怕。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>只见多人，不见耶稣\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">无论国内国外，每到一个城市，星期日我们都可以去一个教会敬拜。无论教会大小，在那里我们都可以看到许多热心的人，有搬椅子的，有带唱歌的、管音响的、准备茶水的、作招待的，还有台上讲道的、台下收奉献的，各就各位，各尽其职。有些教会更是人人皆同工，个个当执事。这么温暖动人的情景，使圣经里所记载的那些教会相形失色。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">但是，我们有没有担心，会不会有这样的教会，在那里，只见多人，不见耶稣？\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">话说\"只见多人\"，全世界令人羡慕的最大教会是韩国灵恩派\"汝矣島純福音教會\"，有80多万会员。这个大教会的创办人赵鏞基牧师以传扬\"成功福音\"而\"成功\"。2014年2月20日，赵鏞基被南韩首尔中央地方法院裁定瀆职和贪污罪名成立，判处有期徒刑三年，缓刑五年，另外罚款50亿韩元（约460万美元）。报导指出，赵牧师涉嫌在2002年利用职权，促使教会以高於市场价格购买长子所持有的股票為教会带来131亿韩元（约1200万美元）的损失。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">新加坡的\"城市丰收教会\"是全世界数一数二的大型华人教会，有17000会员。赵鏞基被判刑后，\"城市丰收教会\"发表公告，说，\"获知该消息，我们倍感难过，并在赵博士与家人经歷这困难时期时，继续在祷告中记念他们。赵博士是汝矣岛纯福音教会的元老牧师。他一直是我们教会的好朋友，為神的国度立下的善举多不可数。我们会在这艰难的时刻支持他。\"\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">其实，在2013年五月，\"城市丰收教会\" 创办人康希牧师及其他五位教会领袖已被新加坡政府起诉，理由是他们2007至2009年間，以教会投资两家公司的债券为幌子，串谋挪用星币2400万元建堂基金给康希妻子何耀珊制作流行歌曲唱片，进军美国的音乐市场。这件事被教会的会计质疑后，康希等人再度挪用星币2660万元，假装债券已被赎回。他们涉被滥用的款项一共为星币5000多万元，约合美金3600万元。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">事发后，康希一直为自己的清白辩护，也得到教会会员的广泛支持。教会董事会多次声明，\"我们完全相信城市丰收教会牧者们的正直、诚实和属灵立场。\"有一位支持者写道：\"康希，我们会在祷告中纪念你和你的家人。耶稣也被无辜定罪，上帝会带领你，在似乎无路之处为你开道路。\"2015年11月20日六名被告全部被判监禁；康希被判处8年有期徒刑。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">近年来，世界各地\"只见多人，不见耶稣\"的教会似乎愈来愈多。很多人在教会里忙了一辈子，最终见不到耶稣，至为可叹可惜。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>只见一人，不见耶稣</strong>\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">超大型教会是20世纪美国教会史上的一种现象，并不是我们今天的话题。美国教会史专家研究发现，超大型教会的一个主要特征就是在那里有一位超级领袖，他有卖相，有口才，有魅力，更有魄力。上面这两个例子也证实这一说法。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们看到的这两个例子发生在华人和韩人教会可能和他们的历史背景有关。中国人有几千年崇拜帝皇，\"臣为君死\"的传统。近年来国内风行歌颂历史帝皇的电视剧，从唐宗汉武到雍正乾隆，将这种鲁迅先生所说的\"奴才文化\" 推上高峰。当汉景帝下诏，判决他最心爱的老师和功臣，御史大夫晁错腰斩极刑时，晁错感动落泪说，\"敬谢陛下知遇之恩，再世难忘。\"这些电视剧的编者之所以成功是因为他们懂得观众的软肋所在。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这种华人的文化软肋也就是华人教会里个人崇拜滋长的温床。康希不过是一个碰巧暴露出来的例子而已。有位资深神学家说，国内教会需要避免重蹈\"个人崇拜\"的覆辙。其实，国外华人教会也许有过之而无不及。\"只见多人，不见耶稣\"的教会，一旦崇拜个人，就成了\"只见一人，不见耶稣\"的教会。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">个人崇拜能够成功的关键就是会众缺乏圣经知识。上帝对以色列的祭司们说，\"</span><span style=\"font-family:楷体; font-size:16pt\"><strong>我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识，我也必弃掉你，使你不再给我作祭司。… 祭司越发增多，就越发得罪我。我必使他们的荣耀变为羞辱。他们吃我民的赎罪祭，满心愿意我民犯罪。将来民如何，祭司也必如何，我必因他们所行的惩罚他们，照他们所做的报应他们</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">。（《何西阿书》4：6-9）。这段经文甚有启发。搞个人崇拜的教会领袖明白，会众的无知乃是他成功的一个前提。有一位牧师对他的会众说，华人教会的致命缺点是\"追求知识\"。他所影射的是，\"追求知识\"就是不属灵。结果，研究圣经的人时时会冒\"追求知识\"的风险。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">个人崇拜的另类产物是辖制加盲从。上帝又批评以色列的牧人：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们吃脂油，穿羊毛，宰肥壮的，却不牧养群羊。瘦弱的，你们没有养壮。有病的，你们没有医治。受伤的，你们没有缠裹。被逐的，你们没有领回。失丧的，你们没有寻找。但用强暴严严地辖制</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\"（《以西结书》34：3-4，参考《彼得前书》5：3）。保罗说；\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我们所顾念的，不是看得见的，而是看不见的；因为看得见的是暂时的，看不见的是永远的</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《哥林多后书》4章18节，新译本）。有一位牧师用这句经文来\"辖制\"会众说，\"你们要绝对顺服我，你们如果不能顺服看得见的（我），又怎么能顺服那看不见的上帝呢？\" 会众听了这样啼笑皆非的说法，却\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>甚是惧怕</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"，因为他们缺乏圣经知识。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>我们应该学习的功课                \n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">门徒们看到耶稣变像，荣光焕发，不见一人，只见耶稣，应该欢欣鼓舞；但是相反，突然不见一人，只见耶稣，他们甚是惧怕。我们设身处地，难怪他们。即使耶稣母亲马利亚和他的家人，也不太明白。当耶稣开始传道，忙得饭都顾不得吃，他的家人不懂，以为他\"癫狂了\"（《马可福音》3：20-21，31）。 \"癫狂\"一字的原文是existemi（读音，下同），意思是\"失神\"（心思错位）。耶稣在未成年时就已经在殿堂里告诉他母亲，他必须\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>以我父（上帝）的事为念</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\" （《路加福音》2：49）。那时马利亚不明白天上的事，因为时候没到。\n</span></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当门徒们看到耶稣变像时，他们才是真正的\"癫狂\" 、\"失神\"（existemi），因为他们不懂得耶稣\"道成肉身\" 的意义。\"化身\"一词的英文是incarnation ，来自拉丁语动词incarno，就是\"成为肉身\"的意思。《约翰福音》1章14节，\"道成了肉身\"这几个字，中世纪圣经拉丁文译本译为caro  factum，caro（英文 carnage）就是肉身的意思。我们学习圣经后，将《约翰福音》一章1节\"道就是上帝\"和14节\"道成了肉身\"连接起来,才懂得\"道成肉身\"的伟大历史意义。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">妇女们看到耶稣不见了，如果她们懂得耶稣死里复活，就应该欣喜若狂。但是，她们非常惊恐，因为她们不懂得\"死里复活\"的意义。那时妇女们听到egerthe（\"他刚才已经被举起了\"）一字时， 没有联想到复活。耶稣担心这一点，所以后来又向她们显现，见证他已复活。我们学习圣经后，才懂得耶稣\"死里复活\"的伟大历史意义。耶稣曾经和撒都该人辩论复活的事，耶稣对他们说，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们所以错了，岂不是因为不明白圣经，不晓得神的大能吗？</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\" （《马可福音》12：24）。这里希腊语\"复活\"一字  anastasis 来自动词 anistemi，是\"向上升\"的意思。如果那少年人对妇女们说话时改用了anistemi 这个动词，她们可能不至于那么惊恐。\n</span></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">顺便解释一下。前面提到的\"癫狂\"的希腊语existemi，和后面的\"复活\"anistemi  都出于同一个动词  histemi。 histemi有\"站立\"、\"置放\"或\"定位\"的意思。当耶稣家人来找他的时候，他们就是\"站在\"（histemi）门外（《马太福音》12：46），在那里谈论耶稣\"癫狂\"（existemi）。所以，加了不同字冠后，\"癫狂\"是\"心思错位\"；\"复活\"是\"上下（天地）变位\"。圣经的原意简洁明暸，只是我们不懂。  \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">也许我们会这样想，\"只见多人，不见耶稣\"固然不好，但是人多肯定的好的，所以，\"只见多人，也见耶稣\"才是好上加好。让我们回到耶稣变像那段经文。彼得说要搭三座棚，这\"棚\"字也有翻成\"帐棚\"的，希腊语原文的发音是 skene。这个字在旧约的希腊文译本用来翻译希伯来语的mishkan （音译），意思是\"住处\"，英文有时译作 Tabernacle，用来代表上帝的住所，也就是上帝的同在。例如《出埃及记》40章34-38节，当以色列人建造完毕mishkan （中文翻成\"帐幕\"）时，\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>当时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（mishkan）。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>摩西不能进会幕，因为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（mishkan）。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>每逢云彩从帐幕</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（mishkan）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>收上去，以色列人就起程前往。云彩若不收上去，他们就不起程，直等到云彩收上去。日间，耶和华的云彩是在帐幕</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（mishkan）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>以上。夜间，云中有火，在以色列全家的眼前，在他们所行的路上，都是这样</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">所以，这\"帐棚\"（skene-mishkan）不是普通的帐棚，而是上帝荣光所充满的地方，是\"不见一人\"，也是\"人不能见\"的地方。我们\"只见多人，不见耶稣\"就看不到上帝的荣光。如果我们\"只见一人，不见耶稣\"，崇拜个人，就遮盖和盗取了上帝的荣光。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">《约翰福音》开头几句话非常有分量。从第一节\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝，这道太初与神同在\"读起，到14节：\"道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"这里，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>住在我们中间</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"的\"住\"这个动词的希腊文是skenoö，有\"搭帐棚\"的意思，也是\"帐棚\"skene这个字的出点。所以，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>道成了肉身住在我们中间</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"就是说，基督道成肉身，他亲自在我们中间搭了帐棚。摩西和以利亚虽然是历史名人，因为完成了他们的历史任务，已经隐身匿迹了。而基督呢，我们重复一次，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\" 彼得等人见到耶稣变像甚是惧怕，马利亚等妇人没见到耶稣更是发抖害怕。也许有一天我们也会遇到疑难、困难、苦难或灾难，有孤单面壁，不见一人的时候。但愿在那时刻，我们能真正只见耶稣，看到父独生子的荣光。\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">保罗说，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>所以，你们既然与基督一同复活，就应当寻求天上的事，那里有基督坐在上帝　的右边。 你们要思念的，是天上的事，不是地上的事。你们要思念（天）上面的事，不要思念地上的事。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《歌罗西书》3章1-2节，新译本）。回到保罗《哥林多后书》4章\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>不是看得见的，而是看不见的</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"那句经文，我们终于明白了，\"不见一人\"的意思是：不要思念地上的事，不要看见看得见的、暂时的事；\"只见耶稣 \"的意思是： 要思念天上的事，只看见看不见的、永恒的事！\n</span></span></p>", "CL079  不见一人，只见耶稣", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5203-revision-v1", "", "", "2017-08-11 16:09:32", "2017-08-11 20:09:32", "", "5203", "https://www.wugeweidu.com/5203-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5206", "1", "2017-08-11 16:11:39", "2017-08-11 20:11:39", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0791.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: red;\">                          不见一人，只见耶稣</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                          吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（《生命季刊》第79期）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不见一人，只见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣有三次向他的门徒预告他将要受难复活。头一次预告后，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了六天，耶稣带着彼得，雅各，约翰，暗暗地上了高山，就在他们面前变了形像。衣服放光，极其洁白。地上漂布的，没有一个能漂得那样白。忽然有以利亚同摩西向他们显现。并且和耶稣说话。彼得对耶稣说，拉比，我们在这里真好。可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。彼得不知道说什么才好。因为他们甚是惧怕，有一朵云彩来遮盖他们。也有声音从云彩里出来说，这是我的爱子，你们要听他。门徒忽然周围一看，不再见一人，只见耶稣同他们在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马可福音》9：2-8）。<span style=\"text-decoration: underline;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">门徒们跟从耶稣之后，和他们的老师（\"拉比\"）旦夕相处，得益匪浅。看到耶稣在他们面前超自然地\"变像\"时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不知道说什么才好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。彼得的第一反应是：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在这里真好。可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 我们猜想那时彼得是怎么想的。不几天前，彼得看到耶稣五饼二鱼喂饱五千人的奇迹。好像要进一步巩固门徒们的信念，耶稣再一次喂饱四千人。彼得看到耶稣变像时，可能会琢磨，想到他们祖先最伟大的人物中有摩西和以利亚。摩西命令红海海水分开，救了几万人，更了不起。至于以利亚，他更是能呼风唤雨，从天降火，最后被旋风接上天去的的神奇人物。门徒们很自然想到，和摩西、以利亚和耶稣也一起，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在这里真好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果人有机会问彼得，三人中你能留一位，你要留谁？他说不定会选摩西，因为摩西带给以色列人怎样做人的律法。他说不定会选以利亚，因为以利亚有升天的经历。他可能不会选基督，因为耶稣几天前才责备他说，\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但，退我后边去吧，… 凡要救自己生命的，（生命或作灵魂）必丧掉生命。凡为我和福音丧掉生命的，必救了生命。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《马可福音》8：33-35）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">但是，事与愿违，一朵云彩把摩西和以利亚遮住了。门徒们见到耶稣变像时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>甚是惧怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。当门徒们\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>忽然周围一看，不再见一人，只见耶稣同他们在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"时，可能更害怕，更\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不知道说什么才好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0792.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不见一人，不见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣变像后，直到他受难，十多个月时间，天翻地覆。他受难后，门徒们去向不明。第三天，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了安息日，抹大拉的马利亚，和雅各的母亲马利亚，并撒罗米，买了香膏，要去膏耶稣的身体。七日的第一日清早，出太阳的时候，她们来到坟墓那里，彼此说，谁给我们把石头从墓门滚开呢？那石头原来很大，她们抬头一看，却见石头已经滚开了。她们进了坟墓，看见一个少年人坐在右边，穿着白袍，就甚惊恐。那少年人对她们说，不要惊恐；你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣，他已经复活了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（egerthe，读音，下同），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不在这里。请看安放他的地方。你们可以去告诉他的门徒和彼得说，他在你们以先往加利利去，在那里你们要见他，正如他从前所告诉你们的。她们就出来，从坟墓那里逃跑。又发抖，又惊奇，什么也不告诉人。因为她们害怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马可福音》16章）\r\n</span></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0793.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段经文所记载的三位妇女，多日跟随耶稣（《马可福音》15章），最后睁眼看到耶稣被捕、受刑、受审、遇难、被埋，痛心绝望。也许有人说，当他们看到耶稣已经复活了，不应该再发抖害怕了吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段经文中\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他已经复活了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这六个字是好心的中文译者解释性的翻译。英文翻译三个字\"He is risen\" 也是半解释的意译。其实，希腊语原文只有一个字：egerthe , 出于动词egeiro，意思是\"起来\"。 egerthe 是动词 egeiro 的第三人称、单数、过去不定时、被动直说式形态（passive，indicativ，eaorist），意思是\"他刚才已经被（举）起来了\"。所以，学过圣经和历史的人知道，这个字的意思确实是\"他已经复活了\"。但是，这三位妇女那时不见一人，不见耶稣，只看到一位天使模样的少年人，说了一句她们不太明白的话。她们专程前来膏摸耶稣的身体，却不见耶稣，扑了一空，又失望，又害怕。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>只见多人，不见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无论国内国外，每到一个城市，星期日我们都可以去一个教会敬拜。无论教会大小，在那里我们都可以看到许多热心的人，有搬椅子的，有带唱歌的、管音响的、准备茶水的、作招待的，还有台上讲道的、台下收奉献的，各就各位，各尽其职。有些教会更是人人皆同工，个个当执事。这么温暖动人的情景，使圣经里所记载的那些教会相形失色。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，我们有没有担心，会不会有这样的教会，在那里，只见多人，不见耶稣？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话说\"只见多人\"，全世界令人羡慕的最大教会是韩国灵恩派\"汝矣島純福音教會\"，有80多万会员。这个大教会的创办人赵鏞基牧师以传扬\"成功福音\"而\"成功\"。2014年2月20日，赵鏞基被南韩首尔中央地方法院裁定瀆职和贪污罪名成立，判处有期徒刑三年，缓刑五年，另外罚款50亿韩元（约460万美元）。报导指出，赵牧师涉嫌在2002年利用职权，促使教会以高於市场价格购买长子所持有的股票為教会带来131亿韩元（约1200万美元）的损失。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新加坡的\"城市丰收教会\"是全世界数一数二的大型华人教会，有17000会员。赵鏞基被判刑后，\"城市丰收教会\"发表公告，说，\"获知该消息，我们倍感难过，并在赵博士与家人经歷这困难时期时，继续在祷告中记念他们。赵博士是汝矣岛纯福音教会的元老牧师。他一直是我们教会的好朋友，為神的国度立下的善举多不可数。我们会在这艰难的时刻支持他。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，在2013年五月，\"城市丰收教会\" 创办人康希牧师及其他五位教会领袖已被新加坡政府起诉，理由是他们2007至2009年間，以教会投资两家公司的债券为幌子，串谋挪用星币2400万元建堂基金给康希妻子何耀珊制作流行歌曲唱片，进军美国的音乐市场。这件事被教会的会计质疑后，康希等人再度挪用星币2660万元，假装债券已被赎回。他们涉被滥用的款项一共为星币5000多万元，约合美金3600万元。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">事发后，康希一直为自己的清白辩护，也得到教会会员的广泛支持。教会董事会多次声明，\"我们完全相信城市丰收教会牧者们的正直、诚实和属灵立场。\"有一位支持者写道：\"康希，我们会在祷告中纪念你和你的家人。耶稣也被无辜定罪，上帝会带领你，在似乎无路之处为你开道路。\"2015年11月20日六名被告全部被判监禁；康希被判处8年有期徒刑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近年来，世界各地\"只见多人，不见耶稣\"的教会似乎愈来愈多。很多人在教会里忙了一辈子，最终见不到耶稣，至为可叹可惜。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>只见一人，不见耶稣</strong>\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">超大型教会是20世纪美国教会史上的一种现象，并不是我们今天的话题。美国教会史专家研究发现，超大型教会的一个主要特征就是在那里有一位超级领袖，他有卖相，有口才，有魅力，更有魄力。上面这两个例子也证实这一说法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到的这两个例子发生在华人和韩人教会可能和他们的历史背景有关。中国人有几千年崇拜帝皇，\"臣为君死\"的传统。近年来国内风行歌颂历史帝皇的电视剧，从唐宗汉武到雍正乾隆，将这种鲁迅先生所说的\"奴才文化\" 推上高峰。当汉景帝下诏，判决他最心爱的老师和功臣，御史大夫晁错腰斩极刑时，晁错感动落泪说，\"敬谢陛下知遇之恩，再世难忘。\"这些电视剧的编者之所以成功是因为他们懂得观众的软肋所在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种华人的文化软肋也就是华人教会里个人崇拜滋长的温床。康希不过是一个碰巧暴露出来的例子而已。有位资深神学家说，国内教会需要避免重蹈\"个人崇拜\"的覆辙。其实，国外华人教会也许有过之而无不及。\"只见多人，不见耶稣\"的教会，一旦崇拜个人，就成了\"只见一人，不见耶稣\"的教会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">个人崇拜能够成功的关键就是会众缺乏圣经知识。上帝对以色列的祭司们说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识，我也必弃掉你，使你不再给我作祭司。… 祭司越发增多，就越发得罪我。我必使他们的荣耀变为羞辱。他们吃我民的赎罪祭，满心愿意我民犯罪。将来民如何，祭司也必如何，我必因他们所行的惩罚他们，照他们所做的报应他们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。（《何西阿书》4：6-9）。这段经文甚有启发。搞个人崇拜的教会领袖明白，会众的无知乃是他成功的一个前提。有一位牧师对他的会众说，华人教会的致命缺点是\"追求知识\"。他所影射的是，\"追求知识\"就是不属灵。结果，研究圣经的人时时会冒\"追求知识\"的风险。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">个人崇拜的另类产物是辖制加盲从。上帝又批评以色列的牧人：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们吃脂油，穿羊毛，宰肥壮的，却不牧养群羊。瘦弱的，你们没有养壮。有病的，你们没有医治。受伤的，你们没有缠裹。被逐的，你们没有领回。失丧的，你们没有寻找。但用强暴严严地辖制</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《以西结书》34：3-4，参考《彼得前书》5：3）。保罗说；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们所顾念的，不是看得见的，而是看不见的；因为看得见的是暂时的，看不见的是永远的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《哥林多后书》4章18节，新译本）。有一位牧师用这句经文来\"辖制\"会众说，\"你们要绝对顺服我，你们如果不能顺服看得见的（我），又怎么能顺服那看不见的上帝呢？\" 会众听了这样啼笑皆非的说法，却\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>甚是惧怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，因为他们缺乏圣经知识。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>我们应该学习的功课\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">门徒们看到耶稣变像，荣光焕发，不见一人，只见耶稣，应该欢欣鼓舞；但是相反，突然不见一人，只见耶稣，他们甚是惧怕。我们设身处地，难怪他们。即使耶稣母亲马利亚和他的家人，也不太明白。当耶稣开始传道，忙得饭都顾不得吃，他的家人不懂，以为他\"癫狂了\"（《马可福音》3：20-21，31）。 \"癫狂\"一字的原文是existemi（读音，下同），意思是\"失神\"（心思错位）。耶稣在未成年时就已经在殿堂里告诉他母亲，他必须\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以我父（上帝）的事为念</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《路加福音》2：49）。那时马利亚不明白天上的事，因为时候没到。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当门徒们看到耶稣变像时，他们才是真正的\"癫狂\" 、\"失神\"（existemi），因为他们不懂得耶稣\"道成肉身\" 的意义。\"化身\"一词的英文是incarnation ，来自拉丁语动词incarno，就是\"成为肉身\"的意思。《约翰福音》1章14节，\"道成了肉身\"这几个字，中世纪圣经拉丁文译本译为caro factum，caro（英文 carnage）就是肉身的意思。我们学习圣经后，将《约翰福音》一章1节\"道就是上帝\"和14节\"道成了肉身\"连接起来,才懂得\"道成肉身\"的伟大历史意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">妇女们看到耶稣不见了，如果她们懂得耶稣死里复活，就应该欣喜若狂。但是，她们非常惊恐，因为她们不懂得\"死里复活\"的意义。那时妇女们听到egerthe（\"他刚才已经被举起了\"）一字时， 没有联想到复活。耶稣担心这一点，所以后来又向她们显现，见证他已复活。我们学习圣经后，才懂得耶稣\"死里复活\"的伟大历史意义。耶稣曾经和撒都该人辩论复活的事，耶稣对他们说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们所以错了，岂不是因为不明白圣经，不晓得神的大能吗？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《马可福音》12：24）。这里希腊语\"复活\"一字 anastasis 来自动词 anistemi，是\"向上升\"的意思。如果那少年人对妇女们说话时改用了anistemi 这个动词，她们可能不至于那么惊恐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">顺便解释一下。前面提到的\"癫狂\"的希腊语existemi，和后面的\"复活\"anistemi 都出于同一个动词 histemi。 histemi有\"站立\"、\"置放\"或\"定位\"的意思。当耶稣家人来找他的时候，他们就是\"站在\"（histemi）门外（《马太福音》12：46），在那里谈论耶稣\"癫狂\"（existemi）。所以，加了不同字冠后，\"癫狂\"是\"心思错位\"；\"复活\"是\"上下（天地）变位\"。圣经的原意简洁明暸，只是我们不懂。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许我们会这样想，\"只见多人，不见耶稣\"固然不好，但是人多肯定的好的，所以，\"只见多人，也见耶稣\"才是好上加好。让我们回到耶稣变像那段经文。彼得说要搭三座棚，这\"棚\"字也有翻成\"帐棚\"的，希腊语原文的发音是 skene。这个字在旧约的希腊文译本用来翻译希伯来语的mishkan （音译），意思是\"住处\"，英文有时译作 Tabernacle，用来代表上帝的住所，也就是上帝的同在。例如《出埃及记》40章34-38节，当以色列人建造完毕mishkan （中文翻成\"帐幕\"）时，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>当时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>摩西不能进会幕，因为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>每逢云彩从帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>收上去，以色列人就起程前往。云彩若不收上去，他们就不起程，直等到云彩收上去。日间，耶和华的云彩是在帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以上。夜间，云中有火，在以色列全家的眼前，在他们所行的路上，都是这样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，这\"帐棚\"（skene-mishkan）不是普通的帐棚，而是上帝荣光所充满的地方，是\"不见一人\"，也是\"人不能见\"的地方。我们\"只见多人，不见耶稣\"就看不到上帝的荣光。如果我们\"只见一人，不见耶稣\"，崇拜个人，就遮盖和盗取了上帝的荣光。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》开头几句话非常有分量。从第一节\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝，这道太初与神同在\"读起，到14节：\"道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>住在我们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的\"住\"这个动词的希腊文是skenoö，有\"搭帐棚\"的意思，也是\"帐棚\"skene这个字的出点。所以，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道成了肉身住在我们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"就是说，基督道成肉身，他亲自在我们中间搭了帐棚。摩西和以利亚虽然是历史名人，因为完成了他们的历史任务，已经隐身匿迹了。而基督呢，我们重复一次，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 彼得等人见到耶稣变像甚是惧怕，马利亚等妇人没见到耶稣更是发抖害怕。也许有一天我们也会遇到疑难、困难、苦难或灾难，有孤单面壁，不见一人的时候。但愿在那时刻，我们能真正只见耶稣，看到父独生子的荣光。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，你们既然与基督一同复活，就应当寻求天上的事，那里有基督坐在上帝　的右边。 你们要思念的，是天上的事，不是地上的事。你们要思念（天）上面的事，不要思念地上的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《歌罗西书》3章1-2节，新译本）。回到保罗《哥林多后书》4章\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不是看得见的，而是看不见的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"那句经文，我们终于明白了，\"不见一人\"的意思是：不要思念地上的事，不要看见看得见的、暂时的事；\"只见耶稣 \"的意思是： 要思念天上的事，只看见看不见的、永恒的事！\r\n</span></span>", "CL079  不见一人，只见耶稣", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5203-revision-v1", "", "", "2017-08-11 16:11:39", "2017-08-11 20:11:39", "", "5203", "https://www.wugeweidu.com/5203-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5207", "1", "2017-08-11 16:12:17", "2017-08-11 20:12:17", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0791.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: red;\">                     不见一人，只见耶稣</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                     吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（《生命季刊》第79期）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不见一人，只见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣有三次向他的门徒预告他将要受难复活。头一次预告后，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了六天，耶稣带着彼得，雅各，约翰，暗暗地上了高山，就在他们面前变了形像。衣服放光，极其洁白。地上漂布的，没有一个能漂得那样白。忽然有以利亚同摩西向他们显现。并且和耶稣说话。彼得对耶稣说，拉比，我们在这里真好。可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。彼得不知道说什么才好。因为他们甚是惧怕，有一朵云彩来遮盖他们。也有声音从云彩里出来说，这是我的爱子，你们要听他。门徒忽然周围一看，不再见一人，只见耶稣同他们在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马可福音》9：2-8）。<span style=\"text-decoration: underline;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">门徒们跟从耶稣之后，和他们的老师（\"拉比\"）旦夕相处，得益匪浅。看到耶稣在他们面前超自然地\"变像\"时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不知道说什么才好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。彼得的第一反应是：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在这里真好。可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 我们猜想那时彼得是怎么想的。不几天前，彼得看到耶稣五饼二鱼喂饱五千人的奇迹。好像要进一步巩固门徒们的信念，耶稣再一次喂饱四千人。彼得看到耶稣变像时，可能会琢磨，想到他们祖先最伟大的人物中有摩西和以利亚。摩西命令红海海水分开，救了几万人，更了不起。至于以利亚，他更是能呼风唤雨，从天降火，最后被旋风接上天去的的神奇人物。门徒们很自然想到，和摩西、以利亚和耶稣也一起，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在这里真好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果人有机会问彼得，三人中你能留一位，你要留谁？他说不定会选摩西，因为摩西带给以色列人怎样做人的律法。他说不定会选以利亚，因为以利亚有升天的经历。他可能不会选基督，因为耶稣几天前才责备他说，\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但，退我后边去吧，… 凡要救自己生命的，（生命或作灵魂）必丧掉生命。凡为我和福音丧掉生命的，必救了生命。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《马可福音》8：33-35）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">但是，事与愿违，一朵云彩把摩西和以利亚遮住了。门徒们见到耶稣变像时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>甚是惧怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。当门徒们\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>忽然周围一看，不再见一人，只见耶稣同他们在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"时，可能更害怕，更\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不知道说什么才好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0792.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不见一人，不见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣变像后，直到他受难，十多个月时间，天翻地覆。他受难后，门徒们去向不明。第三天，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了安息日，抹大拉的马利亚，和雅各的母亲马利亚，并撒罗米，买了香膏，要去膏耶稣的身体。七日的第一日清早，出太阳的时候，她们来到坟墓那里，彼此说，谁给我们把石头从墓门滚开呢？那石头原来很大，她们抬头一看，却见石头已经滚开了。她们进了坟墓，看见一个少年人坐在右边，穿着白袍，就甚惊恐。那少年人对她们说，不要惊恐；你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣，他已经复活了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（egerthe，读音，下同），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不在这里。请看安放他的地方。你们可以去告诉他的门徒和彼得说，他在你们以先往加利利去，在那里你们要见他，正如他从前所告诉你们的。她们就出来，从坟墓那里逃跑。又发抖，又惊奇，什么也不告诉人。因为她们害怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马可福音》16章）\r\n</span></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0793.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段经文所记载的三位妇女，多日跟随耶稣（《马可福音》15章），最后睁眼看到耶稣被捕、受刑、受审、遇难、被埋，痛心绝望。也许有人说，当他们看到耶稣已经复活了，不应该再发抖害怕了吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段经文中\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他已经复活了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这六个字是好心的中文译者解释性的翻译。英文翻译三个字\"He is risen\" 也是半解释的意译。其实，希腊语原文只有一个字：egerthe , 出于动词egeiro，意思是\"起来\"。 egerthe 是动词 egeiro 的第三人称、单数、过去不定时、被动直说式形态（passive，indicativ，eaorist），意思是\"他刚才已经被（举）起来了\"。所以，学过圣经和历史的人知道，这个字的意思确实是\"他已经复活了\"。但是，这三位妇女那时不见一人，不见耶稣，只看到一位天使模样的少年人，说了一句她们不太明白的话。她们专程前来膏摸耶稣的身体，却不见耶稣，扑了一空，又失望，又害怕。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>只见多人，不见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无论国内国外，每到一个城市，星期日我们都可以去一个教会敬拜。无论教会大小，在那里我们都可以看到许多热心的人，有搬椅子的，有带唱歌的、管音响的、准备茶水的、作招待的，还有台上讲道的、台下收奉献的，各就各位，各尽其职。有些教会更是人人皆同工，个个当执事。这么温暖动人的情景，使圣经里所记载的那些教会相形失色。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，我们有没有担心，会不会有这样的教会，在那里，只见多人，不见耶稣？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话说\"只见多人\"，全世界令人羡慕的最大教会是韩国灵恩派\"汝矣島純福音教會\"，有80多万会员。这个大教会的创办人赵鏞基牧师以传扬\"成功福音\"而\"成功\"。2014年2月20日，赵鏞基被南韩首尔中央地方法院裁定瀆职和贪污罪名成立，判处有期徒刑三年，缓刑五年，另外罚款50亿韩元（约460万美元）。报导指出，赵牧师涉嫌在2002年利用职权，促使教会以高於市场价格购买长子所持有的股票為教会带来131亿韩元（约1200万美元）的损失。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新加坡的\"城市丰收教会\"是全世界数一数二的大型华人教会，有17000会员。赵鏞基被判刑后，\"城市丰收教会\"发表公告，说，\"获知该消息，我们倍感难过，并在赵博士与家人经歷这困难时期时，继续在祷告中记念他们。赵博士是汝矣岛纯福音教会的元老牧师。他一直是我们教会的好朋友，為神的国度立下的善举多不可数。我们会在这艰难的时刻支持他。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，在2013年五月，\"城市丰收教会\" 创办人康希牧师及其他五位教会领袖已被新加坡政府起诉，理由是他们2007至2009年間，以教会投资两家公司的债券为幌子，串谋挪用星币2400万元建堂基金给康希妻子何耀珊制作流行歌曲唱片，进军美国的音乐市场。这件事被教会的会计质疑后，康希等人再度挪用星币2660万元，假装债券已被赎回。他们涉被滥用的款项一共为星币5000多万元，约合美金3600万元。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">事发后，康希一直为自己的清白辩护，也得到教会会员的广泛支持。教会董事会多次声明，\"我们完全相信城市丰收教会牧者们的正直、诚实和属灵立场。\"有一位支持者写道：\"康希，我们会在祷告中纪念你和你的家人。耶稣也被无辜定罪，上帝会带领你，在似乎无路之处为你开道路。\"2015年11月20日六名被告全部被判监禁；康希被判处8年有期徒刑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近年来，世界各地\"只见多人，不见耶稣\"的教会似乎愈来愈多。很多人在教会里忙了一辈子，最终见不到耶稣，至为可叹可惜。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>只见一人，不见耶稣</strong>\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">超大型教会是20世纪美国教会史上的一种现象，并不是我们今天的话题。美国教会史专家研究发现，超大型教会的一个主要特征就是在那里有一位超级领袖，他有卖相，有口才，有魅力，更有魄力。上面这两个例子也证实这一说法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到的这两个例子发生在华人和韩人教会可能和他们的历史背景有关。中国人有几千年崇拜帝皇，\"臣为君死\"的传统。近年来国内风行歌颂历史帝皇的电视剧，从唐宗汉武到雍正乾隆，将这种鲁迅先生所说的\"奴才文化\" 推上高峰。当汉景帝下诏，判决他最心爱的老师和功臣，御史大夫晁错腰斩极刑时，晁错感动落泪说，\"敬谢陛下知遇之恩，再世难忘。\"这些电视剧的编者之所以成功是因为他们懂得观众的软肋所在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种华人的文化软肋也就是华人教会里个人崇拜滋长的温床。康希不过是一个碰巧暴露出来的例子而已。有位资深神学家说，国内教会需要避免重蹈\"个人崇拜\"的覆辙。其实，国外华人教会也许有过之而无不及。\"只见多人，不见耶稣\"的教会，一旦崇拜个人，就成了\"只见一人，不见耶稣\"的教会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">个人崇拜能够成功的关键就是会众缺乏圣经知识。上帝对以色列的祭司们说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识，我也必弃掉你，使你不再给我作祭司。… 祭司越发增多，就越发得罪我。我必使他们的荣耀变为羞辱。他们吃我民的赎罪祭，满心愿意我民犯罪。将来民如何，祭司也必如何，我必因他们所行的惩罚他们，照他们所做的报应他们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。（《何西阿书》4：6-9）。这段经文甚有启发。搞个人崇拜的教会领袖明白，会众的无知乃是他成功的一个前提。有一位牧师对他的会众说，华人教会的致命缺点是\"追求知识\"。他所影射的是，\"追求知识\"就是不属灵。结果，研究圣经的人时时会冒\"追求知识\"的风险。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">个人崇拜的另类产物是辖制加盲从。上帝又批评以色列的牧人：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们吃脂油，穿羊毛，宰肥壮的，却不牧养群羊。瘦弱的，你们没有养壮。有病的，你们没有医治。受伤的，你们没有缠裹。被逐的，你们没有领回。失丧的，你们没有寻找。但用强暴严严地辖制</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《以西结书》34：3-4，参考《彼得前书》5：3）。保罗说；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们所顾念的，不是看得见的，而是看不见的；因为看得见的是暂时的，看不见的是永远的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《哥林多后书》4章18节，新译本）。有一位牧师用这句经文来\"辖制\"会众说，\"你们要绝对顺服我，你们如果不能顺服看得见的（我），又怎么能顺服那看不见的上帝呢？\" 会众听了这样啼笑皆非的说法，却\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>甚是惧怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，因为他们缺乏圣经知识。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>我们应该学习的功课\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">门徒们看到耶稣变像，荣光焕发，不见一人，只见耶稣，应该欢欣鼓舞；但是相反，突然不见一人，只见耶稣，他们甚是惧怕。我们设身处地，难怪他们。即使耶稣母亲马利亚和他的家人，也不太明白。当耶稣开始传道，忙得饭都顾不得吃，他的家人不懂，以为他\"癫狂了\"（《马可福音》3：20-21，31）。 \"癫狂\"一字的原文是existemi（读音，下同），意思是\"失神\"（心思错位）。耶稣在未成年时就已经在殿堂里告诉他母亲，他必须\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以我父（上帝）的事为念</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《路加福音》2：49）。那时马利亚不明白天上的事，因为时候没到。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当门徒们看到耶稣变像时，他们才是真正的\"癫狂\" 、\"失神\"（existemi），因为他们不懂得耶稣\"道成肉身\" 的意义。\"化身\"一词的英文是incarnation ，来自拉丁语动词incarno，就是\"成为肉身\"的意思。《约翰福音》1章14节，\"道成了肉身\"这几个字，中世纪圣经拉丁文译本译为caro factum，caro（英文 carnage）就是肉身的意思。我们学习圣经后，将《约翰福音》一章1节\"道就是上帝\"和14节\"道成了肉身\"连接起来,才懂得\"道成肉身\"的伟大历史意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">妇女们看到耶稣不见了，如果她们懂得耶稣死里复活，就应该欣喜若狂。但是，她们非常惊恐，因为她们不懂得\"死里复活\"的意义。那时妇女们听到egerthe（\"他刚才已经被举起了\"）一字时， 没有联想到复活。耶稣担心这一点，所以后来又向她们显现，见证他已复活。我们学习圣经后，才懂得耶稣\"死里复活\"的伟大历史意义。耶稣曾经和撒都该人辩论复活的事，耶稣对他们说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们所以错了，岂不是因为不明白圣经，不晓得神的大能吗？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《马可福音》12：24）。这里希腊语\"复活\"一字 anastasis 来自动词 anistemi，是\"向上升\"的意思。如果那少年人对妇女们说话时改用了anistemi 这个动词，她们可能不至于那么惊恐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">顺便解释一下。前面提到的\"癫狂\"的希腊语existemi，和后面的\"复活\"anistemi 都出于同一个动词 histemi。 histemi有\"站立\"、\"置放\"或\"定位\"的意思。当耶稣家人来找他的时候，他们就是\"站在\"（histemi）门外（《马太福音》12：46），在那里谈论耶稣\"癫狂\"（existemi）。所以，加了不同字冠后，\"癫狂\"是\"心思错位\"；\"复活\"是\"上下（天地）变位\"。圣经的原意简洁明暸，只是我们不懂。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许我们会这样想，\"只见多人，不见耶稣\"固然不好，但是人多肯定的好的，所以，\"只见多人，也见耶稣\"才是好上加好。让我们回到耶稣变像那段经文。彼得说要搭三座棚，这\"棚\"字也有翻成\"帐棚\"的，希腊语原文的发音是 skene。这个字在旧约的希腊文译本用来翻译希伯来语的mishkan （音译），意思是\"住处\"，英文有时译作 Tabernacle，用来代表上帝的住所，也就是上帝的同在。例如《出埃及记》40章34-38节，当以色列人建造完毕mishkan （中文翻成\"帐幕\"）时，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>当时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>摩西不能进会幕，因为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>每逢云彩从帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>收上去，以色列人就起程前往。云彩若不收上去，他们就不起程，直等到云彩收上去。日间，耶和华的云彩是在帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以上。夜间，云中有火，在以色列全家的眼前，在他们所行的路上，都是这样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，这\"帐棚\"（skene-mishkan）不是普通的帐棚，而是上帝荣光所充满的地方，是\"不见一人\"，也是\"人不能见\"的地方。我们\"只见多人，不见耶稣\"就看不到上帝的荣光。如果我们\"只见一人，不见耶稣\"，崇拜个人，就遮盖和盗取了上帝的荣光。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》开头几句话非常有分量。从第一节\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝，这道太初与神同在\"读起，到14节：\"道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>住在我们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的\"住\"这个动词的希腊文是skenoö，有\"搭帐棚\"的意思，也是\"帐棚\"skene这个字的出点。所以，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道成了肉身住在我们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"就是说，基督道成肉身，他亲自在我们中间搭了帐棚。摩西和以利亚虽然是历史名人，因为完成了他们的历史任务，已经隐身匿迹了。而基督呢，我们重复一次，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 彼得等人见到耶稣变像甚是惧怕，马利亚等妇人没见到耶稣更是发抖害怕。也许有一天我们也会遇到疑难、困难、苦难或灾难，有孤单面壁，不见一人的时候。但愿在那时刻，我们能真正只见耶稣，看到父独生子的荣光。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，你们既然与基督一同复活，就应当寻求天上的事，那里有基督坐在上帝　的右边。 你们要思念的，是天上的事，不是地上的事。你们要思念（天）上面的事，不要思念地上的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《歌罗西书》3章1-2节，新译本）。回到保罗《哥林多后书》4章\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不是看得见的，而是看不见的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"那句经文，我们终于明白了，\"不见一人\"的意思是：不要思念地上的事，不要看见看得见的、暂时的事；\"只见耶稣 \"的意思是： 要思念天上的事，只看见看不见的、永恒的事！\r\n</span></span>", "CL079  不见一人，只见耶稣", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5203-revision-v1", "", "", "2017-08-11 16:12:17", "2017-08-11 20:12:17", "", "5203", "https://www.wugeweidu.com/5203-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5208", "1", "2017-08-11 16:12:57", "2017-08-11 20:12:57", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0791.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: red;\">                  不见一人，只见耶稣</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                  吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（《生命季刊》第79期）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不见一人，只见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣有三次向他的门徒预告他将要受难复活。头一次预告后，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了六天，耶稣带着彼得，雅各，约翰，暗暗地上了高山，就在他们面前变了形像。衣服放光，极其洁白。地上漂布的，没有一个能漂得那样白。忽然有以利亚同摩西向他们显现。并且和耶稣说话。彼得对耶稣说，拉比，我们在这里真好。可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。彼得不知道说什么才好。因为他们甚是惧怕，有一朵云彩来遮盖他们。也有声音从云彩里出来说，这是我的爱子，你们要听他。门徒忽然周围一看，不再见一人，只见耶稣同他们在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马可福音》9：2-8）。<span style=\"text-decoration: underline;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">门徒们跟从耶稣之后，和他们的老师（\"拉比\"）旦夕相处，得益匪浅。看到耶稣在他们面前超自然地\"变像\"时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不知道说什么才好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。彼得的第一反应是：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在这里真好。可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 我们猜想那时彼得是怎么想的。不几天前，彼得看到耶稣五饼二鱼喂饱五千人的奇迹。好像要进一步巩固门徒们的信念，耶稣再一次喂饱四千人。彼得看到耶稣变像时，可能会琢磨，想到他们祖先最伟大的人物中有摩西和以利亚。摩西命令红海海水分开，救了几万人，更了不起。至于以利亚，他更是能呼风唤雨，从天降火，最后被旋风接上天去的的神奇人物。门徒们很自然想到，和摩西、以利亚和耶稣也一起，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在这里真好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果人有机会问彼得，三人中你能留一位，你要留谁？他说不定会选摩西，因为摩西带给以色列人怎样做人的律法。他说不定会选以利亚，因为以利亚有升天的经历。他可能不会选基督，因为耶稣几天前才责备他说，\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但，退我后边去吧，… 凡要救自己生命的，（生命或作灵魂）必丧掉生命。凡为我和福音丧掉生命的，必救了生命。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《马可福音》8：33-35）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">但是，事与愿违，一朵云彩把摩西和以利亚遮住了。门徒们见到耶稣变像时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>甚是惧怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。当门徒们\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>忽然周围一看，不再见一人，只见耶稣同他们在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"时，可能更害怕，更\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不知道说什么才好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0792.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不见一人，不见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣变像后，直到他受难，十多个月时间，天翻地覆。他受难后，门徒们去向不明。第三天，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了安息日，抹大拉的马利亚，和雅各的母亲马利亚，并撒罗米，买了香膏，要去膏耶稣的身体。七日的第一日清早，出太阳的时候，她们来到坟墓那里，彼此说，谁给我们把石头从墓门滚开呢？那石头原来很大，她们抬头一看，却见石头已经滚开了。她们进了坟墓，看见一个少年人坐在右边，穿着白袍，就甚惊恐。那少年人对她们说，不要惊恐；你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣，他已经复活了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（egerthe，读音，下同），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不在这里。请看安放他的地方。你们可以去告诉他的门徒和彼得说，他在你们以先往加利利去，在那里你们要见他，正如他从前所告诉你们的。她们就出来，从坟墓那里逃跑。又发抖，又惊奇，什么也不告诉人。因为她们害怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马可福音》16章）\r\n</span></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0793.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段经文所记载的三位妇女，多日跟随耶稣（《马可福音》15章），最后睁眼看到耶稣被捕、受刑、受审、遇难、被埋，痛心绝望。也许有人说，当他们看到耶稣已经复活了，不应该再发抖害怕了吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段经文中\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他已经复活了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这六个字是好心的中文译者解释性的翻译。英文翻译三个字\"He is risen\" 也是半解释的意译。其实，希腊语原文只有一个字：egerthe , 出于动词egeiro，意思是\"起来\"。 egerthe 是动词 egeiro 的第三人称、单数、过去不定时、被动直说式形态（passive，indicativ，eaorist），意思是\"他刚才已经被（举）起来了\"。所以，学过圣经和历史的人知道，这个字的意思确实是\"他已经复活了\"。但是，这三位妇女那时不见一人，不见耶稣，只看到一位天使模样的少年人，说了一句她们不太明白的话。她们专程前来膏摸耶稣的身体，却不见耶稣，扑了一空，又失望，又害怕。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>只见多人，不见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无论国内国外，每到一个城市，星期日我们都可以去一个教会敬拜。无论教会大小，在那里我们都可以看到许多热心的人，有搬椅子的，有带唱歌的、管音响的、准备茶水的、作招待的，还有台上讲道的、台下收奉献的，各就各位，各尽其职。有些教会更是人人皆同工，个个当执事。这么温暖动人的情景，使圣经里所记载的那些教会相形失色。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，我们有没有担心，会不会有这样的教会，在那里，只见多人，不见耶稣？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话说\"只见多人\"，全世界令人羡慕的最大教会是韩国灵恩派\"汝矣島純福音教會\"，有80多万会员。这个大教会的创办人赵鏞基牧师以传扬\"成功福音\"而\"成功\"。2014年2月20日，赵鏞基被南韩首尔中央地方法院裁定瀆职和贪污罪名成立，判处有期徒刑三年，缓刑五年，另外罚款50亿韩元（约460万美元）。报导指出，赵牧师涉嫌在2002年利用职权，促使教会以高於市场价格购买长子所持有的股票為教会带来131亿韩元（约1200万美元）的损失。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新加坡的\"城市丰收教会\"是全世界数一数二的大型华人教会，有17000会员。赵鏞基被判刑后，\"城市丰收教会\"发表公告，说，\"获知该消息，我们倍感难过，并在赵博士与家人经歷这困难时期时，继续在祷告中记念他们。赵博士是汝矣岛纯福音教会的元老牧师。他一直是我们教会的好朋友，為神的国度立下的善举多不可数。我们会在这艰难的时刻支持他。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，在2013年五月，\"城市丰收教会\" 创办人康希牧师及其他五位教会领袖已被新加坡政府起诉，理由是他们2007至2009年間，以教会投资两家公司的债券为幌子，串谋挪用星币2400万元建堂基金给康希妻子何耀珊制作流行歌曲唱片，进军美国的音乐市场。这件事被教会的会计质疑后，康希等人再度挪用星币2660万元，假装债券已被赎回。他们涉被滥用的款项一共为星币5000多万元，约合美金3600万元。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">事发后，康希一直为自己的清白辩护，也得到教会会员的广泛支持。教会董事会多次声明，\"我们完全相信城市丰收教会牧者们的正直、诚实和属灵立场。\"有一位支持者写道：\"康希，我们会在祷告中纪念你和你的家人。耶稣也被无辜定罪，上帝会带领你，在似乎无路之处为你开道路。\"2015年11月20日六名被告全部被判监禁；康希被判处8年有期徒刑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近年来，世界各地\"只见多人，不见耶稣\"的教会似乎愈来愈多。很多人在教会里忙了一辈子，最终见不到耶稣，至为可叹可惜。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>只见一人，不见耶稣</strong>\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">超大型教会是20世纪美国教会史上的一种现象，并不是我们今天的话题。美国教会史专家研究发现，超大型教会的一个主要特征就是在那里有一位超级领袖，他有卖相，有口才，有魅力，更有魄力。上面这两个例子也证实这一说法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到的这两个例子发生在华人和韩人教会可能和他们的历史背景有关。中国人有几千年崇拜帝皇，\"臣为君死\"的传统。近年来国内风行歌颂历史帝皇的电视剧，从唐宗汉武到雍正乾隆，将这种鲁迅先生所说的\"奴才文化\" 推上高峰。当汉景帝下诏，判决他最心爱的老师和功臣，御史大夫晁错腰斩极刑时，晁错感动落泪说，\"敬谢陛下知遇之恩，再世难忘。\"这些电视剧的编者之所以成功是因为他们懂得观众的软肋所在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种华人的文化软肋也就是华人教会里个人崇拜滋长的温床。康希不过是一个碰巧暴露出来的例子而已。有位资深神学家说，国内教会需要避免重蹈\"个人崇拜\"的覆辙。其实，国外华人教会也许有过之而无不及。\"只见多人，不见耶稣\"的教会，一旦崇拜个人，就成了\"只见一人，不见耶稣\"的教会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">个人崇拜能够成功的关键就是会众缺乏圣经知识。上帝对以色列的祭司们说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识，我也必弃掉你，使你不再给我作祭司。… 祭司越发增多，就越发得罪我。我必使他们的荣耀变为羞辱。他们吃我民的赎罪祭，满心愿意我民犯罪。将来民如何，祭司也必如何，我必因他们所行的惩罚他们，照他们所做的报应他们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。（《何西阿书》4：6-9）。这段经文甚有启发。搞个人崇拜的教会领袖明白，会众的无知乃是他成功的一个前提。有一位牧师对他的会众说，华人教会的致命缺点是\"追求知识\"。他所影射的是，\"追求知识\"就是不属灵。结果，研究圣经的人时时会冒\"追求知识\"的风险。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">个人崇拜的另类产物是辖制加盲从。上帝又批评以色列的牧人：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们吃脂油，穿羊毛，宰肥壮的，却不牧养群羊。瘦弱的，你们没有养壮。有病的，你们没有医治。受伤的，你们没有缠裹。被逐的，你们没有领回。失丧的，你们没有寻找。但用强暴严严地辖制</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《以西结书》34：3-4，参考《彼得前书》5：3）。保罗说；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们所顾念的，不是看得见的，而是看不见的；因为看得见的是暂时的，看不见的是永远的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《哥林多后书》4章18节，新译本）。有一位牧师用这句经文来\"辖制\"会众说，\"你们要绝对顺服我，你们如果不能顺服看得见的（我），又怎么能顺服那看不见的上帝呢？\" 会众听了这样啼笑皆非的说法，却\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>甚是惧怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，因为他们缺乏圣经知识。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>我们应该学习的功课\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">门徒们看到耶稣变像，荣光焕发，不见一人，只见耶稣，应该欢欣鼓舞；但是相反，突然不见一人，只见耶稣，他们甚是惧怕。我们设身处地，难怪他们。即使耶稣母亲马利亚和他的家人，也不太明白。当耶稣开始传道，忙得饭都顾不得吃，他的家人不懂，以为他\"癫狂了\"（《马可福音》3：20-21，31）。 \"癫狂\"一字的原文是existemi（读音，下同），意思是\"失神\"（心思错位）。耶稣在未成年时就已经在殿堂里告诉他母亲，他必须\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以我父（上帝）的事为念</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《路加福音》2：49）。那时马利亚不明白天上的事，因为时候没到。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当门徒们看到耶稣变像时，他们才是真正的\"癫狂\" 、\"失神\"（existemi），因为他们不懂得耶稣\"道成肉身\" 的意义。\"化身\"一词的英文是incarnation ，来自拉丁语动词incarno，就是\"成为肉身\"的意思。《约翰福音》1章14节，\"道成了肉身\"这几个字，中世纪圣经拉丁文译本译为caro factum，caro（英文 carnage）就是肉身的意思。我们学习圣经后，将《约翰福音》一章1节\"道就是上帝\"和14节\"道成了肉身\"连接起来,才懂得\"道成肉身\"的伟大历史意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">妇女们看到耶稣不见了，如果她们懂得耶稣死里复活，就应该欣喜若狂。但是，她们非常惊恐，因为她们不懂得\"死里复活\"的意义。那时妇女们听到egerthe（\"他刚才已经被举起了\"）一字时， 没有联想到复活。耶稣担心这一点，所以后来又向她们显现，见证他已复活。我们学习圣经后，才懂得耶稣\"死里复活\"的伟大历史意义。耶稣曾经和撒都该人辩论复活的事，耶稣对他们说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们所以错了，岂不是因为不明白圣经，不晓得神的大能吗？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《马可福音》12：24）。这里希腊语\"复活\"一字 anastasis 来自动词 anistemi，是\"向上升\"的意思。如果那少年人对妇女们说话时改用了anistemi 这个动词，她们可能不至于那么惊恐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">顺便解释一下。前面提到的\"癫狂\"的希腊语existemi，和后面的\"复活\"anistemi 都出于同一个动词 histemi。 histemi有\"站立\"、\"置放\"或\"定位\"的意思。当耶稣家人来找他的时候，他们就是\"站在\"（histemi）门外（《马太福音》12：46），在那里谈论耶稣\"癫狂\"（existemi）。所以，加了不同字冠后，\"癫狂\"是\"心思错位\"；\"复活\"是\"上下（天地）变位\"。圣经的原意简洁明暸，只是我们不懂。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许我们会这样想，\"只见多人，不见耶稣\"固然不好，但是人多肯定的好的，所以，\"只见多人，也见耶稣\"才是好上加好。让我们回到耶稣变像那段经文。彼得说要搭三座棚，这\"棚\"字也有翻成\"帐棚\"的，希腊语原文的发音是 skene。这个字在旧约的希腊文译本用来翻译希伯来语的mishkan （音译），意思是\"住处\"，英文有时译作 Tabernacle，用来代表上帝的住所，也就是上帝的同在。例如《出埃及记》40章34-38节，当以色列人建造完毕mishkan （中文翻成\"帐幕\"）时，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>当时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>摩西不能进会幕，因为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>每逢云彩从帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>收上去，以色列人就起程前往。云彩若不收上去，他们就不起程，直等到云彩收上去。日间，耶和华的云彩是在帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以上。夜间，云中有火，在以色列全家的眼前，在他们所行的路上，都是这样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，这\"帐棚\"（skene-mishkan）不是普通的帐棚，而是上帝荣光所充满的地方，是\"不见一人\"，也是\"人不能见\"的地方。我们\"只见多人，不见耶稣\"就看不到上帝的荣光。如果我们\"只见一人，不见耶稣\"，崇拜个人，就遮盖和盗取了上帝的荣光。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》开头几句话非常有分量。从第一节\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝，这道太初与神同在\"读起，到14节：\"道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>住在我们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的\"住\"这个动词的希腊文是skenoö，有\"搭帐棚\"的意思，也是\"帐棚\"skene这个字的出点。所以，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道成了肉身住在我们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"就是说，基督道成肉身，他亲自在我们中间搭了帐棚。摩西和以利亚虽然是历史名人，因为完成了他们的历史任务，已经隐身匿迹了。而基督呢，我们重复一次，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 彼得等人见到耶稣变像甚是惧怕，马利亚等妇人没见到耶稣更是发抖害怕。也许有一天我们也会遇到疑难、困难、苦难或灾难，有孤单面壁，不见一人的时候。但愿在那时刻，我们能真正只见耶稣，看到父独生子的荣光。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，你们既然与基督一同复活，就应当寻求天上的事，那里有基督坐在上帝　的右边。 你们要思念的，是天上的事，不是地上的事。你们要思念（天）上面的事，不要思念地上的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《歌罗西书》3章1-2节，新译本）。回到保罗《哥林多后书》4章\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不是看得见的，而是看不见的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"那句经文，我们终于明白了，\"不见一人\"的意思是：不要思念地上的事，不要看见看得见的、暂时的事；\"只见耶稣 \"的意思是： 要思念天上的事，只看见看不见的、永恒的事！\r\n</span></span>", "CL079  不见一人，只见耶稣", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5203-revision-v1", "", "", "2017-08-11 16:12:57", "2017-08-11 20:12:57", "", "5203", "https://www.wugeweidu.com/5203-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5209", "1", "2017-08-11 16:13:24", "2017-08-11 20:13:24", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0791.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: red;\">                  不见一人，只见耶稣</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                  吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（《生命季刊》第79期）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不见一人，只见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣有三次向他的门徒预告他将要受难复活。头一次预告后，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了六天，耶稣带着彼得，雅各，约翰，暗暗地上了高山，就在他们面前变了形像。衣服放光，极其洁白。地上漂布的，没有一个能漂得那样白。忽然有以利亚同摩西向他们显现。并且和耶稣说话。彼得对耶稣说，拉比，我们在这里真好。可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。彼得不知道说什么才好。因为他们甚是惧怕，有一朵云彩来遮盖他们。也有声音从云彩里出来说，这是我的爱子，你们要听他。门徒忽然周围一看，不再见一人，只见耶稣同他们在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马可福音》9：2-8）。<span style=\"text-decoration: underline;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">门徒们跟从耶稣之后，和他们的老师（\"拉比\"）旦夕相处，得益匪浅。看到耶稣在他们面前超自然地\"变像\"时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不知道说什么才好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。彼得的第一反应是：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在这里真好。可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 我们猜想那时彼得是怎么想的。不几天前，彼得看到耶稣五饼二鱼喂饱五千人的奇迹。好像要进一步巩固门徒们的信念，耶稣再一次喂饱四千人。彼得看到耶稣变像时，可能会琢磨，想到他们祖先最伟大的人物中有摩西和以利亚。摩西命令红海海水分开，救了几万人，更了不起。至于以利亚，他更是能呼风唤雨，从天降火，最后被旋风接上天去的的神奇人物。门徒们很自然想到，和摩西、以利亚和耶稣也一起，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在这里真好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果人有机会问彼得，三人中你能留一位，你要留谁？他说不定会选摩西，因为摩西带给以色列人怎样做人的律法。他说不定会选以利亚，因为以利亚有升天的经历。他可能不会选基督，因为耶稣几天前才责备他说，\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但，退我后边去吧，… 凡要救自己生命的，（生命或作灵魂）必丧掉生命。凡为我和福音丧掉生命的，必救了生命。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《马可福音》8：33-35）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">但是，事与愿违，一朵云彩把摩西和以利亚遮住了。门徒们见到耶稣变像时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>甚是惧怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。当门徒们\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>忽然周围一看，不再见一人，只见耶稣同他们在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"时，可能更害怕，更\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不知道说什么才好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0792.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不见一人，不见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣变像后，直到他受难，十多个月时间，天翻地覆。他受难后，门徒们去向不明。第三天，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了安息日，抹大拉的马利亚，和雅各的母亲马利亚，并撒罗米，买了香膏，要去膏耶稣的身体。七日的第一日清早，出太阳的时候，她们来到坟墓那里，彼此说，谁给我们把石头从墓门滚开呢？那石头原来很大，她们抬头一看，却见石头已经滚开了。她们进了坟墓，看见一个少年人坐在右边，穿着白袍，就甚惊恐。那少年人对她们说，不要惊恐；你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣，他已经复活了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（egerthe，读音，下同），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不在这里。请看安放他的地方。你们可以去告诉他的门徒和彼得说，他在你们以先往加利利去，在那里你们要见他，正如他从前所告诉你们的。她们就出来，从坟墓那里逃跑。又发抖，又惊奇，什么也不告诉人。因为她们害怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马可福音》16章）\r\n</span></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0793.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段经文所记载的三位妇女，多日跟随耶稣（《马可福音》15章），最后睁眼看到耶稣被捕、受刑、受审、遇难、被埋，痛心绝望。也许有人说，当他们看到耶稣已经复活了，不应该再发抖害怕了吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段经文中\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他已经复活了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这六个字是好心的中文译者解释性的翻译。英文翻译三个字\"He is risen\" 也是半解释的意译。其实，希腊语原文只有一个字：egerthe , 出于动词egeiro，意思是\"起来\"。 egerthe 是动词 egeiro 的第三人称、单数、过去不定时、被动直说式形态（passive，indicativ，eaorist），意思是\"他刚才已经被（举）起来了\"。所以，学过圣经和历史的人知道，这个字的意思确实是\"他已经复活了\"。但是，这三位妇女那时不见一人，不见耶稣，只看到一位天使模样的少年人，说了一句她们不太明白的话。她们专程前来膏摸耶稣的身体，却不见耶稣，扑了一空，又失望，又害怕。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>只见多人，不见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无论国内国外，每到一个城市，星期日我们都可以去一个教会敬拜。无论教会大小，在那里我们都可以看到许多热心的人，有搬椅子的，有带唱歌的、管音响的、准备茶水的、作招待的，还有台上讲道的、台下收奉献的，各就各位，各尽其职。有些教会更是人人皆同工，个个当执事。这么温暖动人的情景，使圣经里所记载的那些教会相形失色。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，我们有没有担心，会不会有这样的教会，在那里，只见多人，不见耶稣？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话说\"只见多人\"，全世界令人羡慕的最大教会是韩国灵恩派\"汝矣島純福音教會\"，有80多万会员。这个大教会的创办人赵鏞基牧师以传扬\"成功福音\"而\"成功\"。2014年2月20日，赵鏞基被南韩首尔中央地方法院裁定瀆职和贪污罪名成立，判处有期徒刑三年，缓刑五年，另外罚款50亿韩元（约460万美元）。报导指出，赵牧师涉嫌在2002年利用职权，促使教会以高於市场价格购买长子所持有的股票為教会带来131亿韩元（约1200万美元）的损失。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新加坡的\"城市丰收教会\"是全世界数一数二的大型华人教会，有17000会员。赵鏞基被判刑后，\"城市丰收教会\"发表公告，说，\"获知该消息，我们倍感难过，并在赵博士与家人经歷这困难时期时，继续在祷告中记念他们。赵博士是汝矣岛纯福音教会的元老牧师。他一直是我们教会的好朋友，為神的国度立下的善举多不可数。我们会在这艰难的时刻支持他。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，在2013年五月，\"城市丰收教会\" 创办人康希牧师及其他五位教会领袖已被新加坡政府起诉，理由是他们2007至2009年間，以教会投资两家公司的债券为幌子，串谋挪用星币2400万元建堂基金给康希妻子何耀珊制作流行歌曲唱片，进军美国的音乐市场。这件事被教会的会计质疑后，康希等人再度挪用星币2660万元，假装债券已被赎回。他们涉被滥用的款项一共为星币5000多万元，约合美金3600万元。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">事发后，康希一直为自己的清白辩护，也得到教会会员的广泛支持。教会董事会多次声明，\"我们完全相信城市丰收教会牧者们的正直、诚实和属灵立场。\"有一位支持者写道：\"康希，我们会在祷告中纪念你和你的家人。耶稣也被无辜定罪，上帝会带领你，在似乎无路之处为你开道路。\"2015年11月20日六名被告全部被判监禁；康希被判处8年有期徒刑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近年来，世界各地\"只见多人，不见耶稣\"的教会似乎愈来愈多。很多人在教会里忙了一辈子，最终见不到耶稣，至为可叹可惜。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>只见一人，不见耶稣</strong>\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">超大型教会是20世纪美国教会史上的一种现象，并不是我们今天的话题。美国教会史专家研究发现，超大型教会的一个主要特征就是在那里有一位超级领袖，他有卖相，有口才，有魅力，更有魄力。上面这两个例子也证实这一说法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到的这两个例子发生在华人和韩人教会可能和他们的历史背景有关。中国人有几千年崇拜帝皇，\"臣为君死\"的传统。近年来国内风行歌颂历史帝皇的电视剧，从唐宗汉武到雍正乾隆，将这种鲁迅先生所说的\"奴才文化\" 推上高峰。当汉景帝下诏，判决他最心爱的老师和功臣，御史大夫晁错腰斩极刑时，晁错感动落泪说，\"敬谢陛下知遇之恩，再世难忘。\"这些电视剧的编者之所以成功是因为他们懂得观众的软肋所在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种华人的文化软肋也就是华人教会里个人崇拜滋长的温床。康希不过是一个碰巧暴露出来的例子而已。有位资深神学家说，国内教会需要避免重蹈\"个人崇拜\"的覆辙。其实，国外华人教会也许有过之而无不及。\"只见多人，不见耶稣\"的教会，一旦崇拜个人，就成了\"只见一人，不见耶稣\"的教会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">个人崇拜能够成功的关键就是会众缺乏圣经知识。上帝对以色列的祭司们说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识，我也必弃掉你，使你不再给我作祭司。… 祭司越发增多，就越发得罪我。我必使他们的荣耀变为羞辱。他们吃我民的赎罪祭，满心愿意我民犯罪。将来民如何，祭司也必如何，我必因他们所行的惩罚他们，照他们所做的报应他们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。（《何西阿书》4：6-9）。这段经文甚有启发。搞个人崇拜的教会领袖明白，会众的无知乃是他成功的一个前提。有一位牧师对他的会众说，华人教会的致命缺点是\"追求知识\"。他所影射的是，\"追求知识\"就是不属灵。结果，研究圣经的人时时会冒\"追求知识\"的风险。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">个人崇拜的另类产物是辖制加盲从。上帝又批评以色列的牧人：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们吃脂油，穿羊毛，宰肥壮的，却不牧养群羊。瘦弱的，你们没有养壮。有病的，你们没有医治。受伤的，你们没有缠裹。被逐的，你们没有领回。失丧的，你们没有寻找。但用强暴严严地辖制</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《以西结书》34：3-4，参考《彼得前书》5：3）。保罗说；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们所顾念的，不是看得见的，而是看不见的；因为看得见的是暂时的，看不见的是永远的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《哥林多后书》4章18节，新译本）。有一位牧师用这句经文来\"辖制\"会众说，\"你们要绝对顺服我，你们如果不能顺服看得见的（我），又怎么能顺服那看不见的上帝呢？\" 会众听了这样啼笑皆非的说法，却\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>甚是惧怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，因为他们缺乏圣经知识。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>我们应该学习的功课\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">门徒们看到耶稣变像，荣光焕发，不见一人，只见耶稣，应该欢欣鼓舞；但是相反，突然不见一人，只见耶稣，他们甚是惧怕。我们设身处地，难怪他们。即使耶稣母亲马利亚和他的家人，也不太明白。当耶稣开始传道，忙得饭都顾不得吃，他的家人不懂，以为他\"癫狂了\"（《马可福音》3：20-21，31）。 \"癫狂\"一字的原文是existemi（读音，下同），意思是\"失神\"（心思错位）。耶稣在未成年时就已经在殿堂里告诉他母亲，他必须\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以我父（上帝）的事为念</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《路加福音》2：49）。那时马利亚不明白天上的事，因为时候没到。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当门徒们看到耶稣变像时，他们才是真正的\"癫狂\" 、\"失神\"（existemi），因为他们不懂得耶稣\"道成肉身\" 的意义。\"化身\"一词的英文是incarnation ，来自拉丁语动词incarno，就是\"成为肉身\"的意思。《约翰福音》1章14节，\"道成了肉身\"这几个字，中世纪圣经拉丁文译本译为caro factum，caro（英文 carnage）就是肉身的意思。我们学习圣经后，将《约翰福音》一章1节\"道就是上帝\"和14节\"道成了肉身\"连接起来,才懂得\"道成肉身\"的伟大历史意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">妇女们看到耶稣不见了，如果她们懂得耶稣死里复活，就应该欣喜若狂。但是，她们非常惊恐，因为她们不懂得\"死里复活\"的意义。那时妇女们听到egerthe（\"他刚才已经被举起了\"）一字时， 没有联想到复活。耶稣担心这一点，所以后来又向她们显现，见证他已复活。我们学习圣经后，才懂得耶稣\"死里复活\"的伟大历史意义。耶稣曾经和撒都该人辩论复活的事，耶稣对他们说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们所以错了，岂不是因为不明白圣经，不晓得神的大能吗？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《马可福音》12：24）。这里希腊语\"复活\"一字 anastasis 来自动词 anistemi，是\"向上升\"的意思。如果那少年人对妇女们说话时改用了anistemi 这个动词，她们可能不至于那么惊恐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">顺便解释一下。前面提到的\"癫狂\"的希腊语existemi，和后面的\"复活\"anistemi 都出于同一个动词 histemi。 histemi有\"站立\"、\"置放\"或\"定位\"的意思。当耶稣家人来找他的时候，他们就是\"站在\"（histemi）门外（《马太福音》12：46），在那里谈论耶稣\"癫狂\"（existemi）。所以，加了不同字冠后，\"癫狂\"是\"心思错位\"；\"复活\"是\"上下（天地）变位\"。圣经的原意简洁明暸，只是我们不懂。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许我们会这样想，\"只见多人，不见耶稣\"固然不好，但是人多肯定的好的，所以，\"只见多人，也见耶稣\"才是好上加好。让我们回到耶稣变像那段经文。彼得说要搭三座棚，这\"棚\"字也有翻成\"帐棚\"的，希腊语原文的发音是 skene。这个字在旧约的希腊文译本用来翻译希伯来语的mishkan （音译），意思是\"住处\"，英文有时译作 Tabernacle，用来代表上帝的住所，也就是上帝的同在。例如《出埃及记》40章34-38节，当以色列人建造完毕mishkan （中文翻成\"帐幕\"）时，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>当时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>摩西不能进会幕，因为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>每逢云彩从帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>收上去，以色列人就起程前往。云彩若不收上去，他们就不起程，直等到云彩收上去。日间，耶和华的云彩是在帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以上。夜间，云中有火，在以色列全家的眼前，在他们所行的路上，都是这样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，这\"帐棚\"（skene-mishkan）不是普通的帐棚，而是上帝荣光所充满的地方，是\"不见一人\"，也是\"人不能见\"的地方。我们\"只见多人，不见耶稣\"就看不到上帝的荣光。如果我们\"只见一人，不见耶稣\"，崇拜个人，就遮盖和盗取了上帝的荣光。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》开头几句话非常有分量。从第一节\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝，这道太初与神同在\"读起，到14节：\"道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>住在我们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的\"住\"这个动词的希腊文是skenoö，有\"搭帐棚\"的意思，也是\"帐棚\"skene这个字的出点。所以，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道成了肉身住在我们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"就是说，基督道成肉身，他亲自在我们中间搭了帐棚。摩西和以利亚虽然是历史名人，因为完成了他们的历史任务，已经隐身匿迹了。而基督呢，我们重复一次，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 彼得等人见到耶稣变像甚是惧怕，马利亚等妇人没见到耶稣更是发抖害怕。也许有一天我们也会遇到疑难、困难、苦难或灾难，有孤单面壁，不见一人的时候。但愿在那时刻，我们能真正只见耶稣，看到父独生子的荣光。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，你们既然与基督一同复活，就应当寻求天上的事，那里有基督坐在上帝　的右边。 你们要思念的，是天上的事，不是地上的事。你们要思念（天）上面的事，不要思念地上的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《歌罗西书》3章1-2节，新译本）。回到保罗《哥林多后书》4章\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不是看得见的，而是看不见的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"那句经文，我们终于明白了，\"不见一人\"的意思是：不要思念地上的事，不要看见看得见的、暂时的事；\"只见耶稣 \"的意思是： 要思念天上的事，只看见看不见的、永恒的事！\r\n</span></span>", "CL079  不见一人，只见耶稣", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5203-revision-v1", "", "", "2017-08-11 16:13:24", "2017-08-11 20:13:24", "", "5203", "https://www.wugeweidu.com/5203-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5210", "1", "2017-08-11 16:14:04", "2017-08-11 20:14:04", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0791.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: red;\">                  不见一人，只见耶稣</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                  吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（《生命季刊》第79期）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不见一人，只见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣有三次向他的门徒预告他将要受难复活。头一次预告后，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了六天，耶稣带着彼得，雅各，约翰，暗暗地上了高山，就在他们面前变了形像。衣服放光，极其洁白。地上漂布的，没有一个能漂得那样白。忽然有以利亚同摩西向他们显现。并且和耶稣说话。彼得对耶稣说，拉比，我们在这里真好。可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。彼得不知道说什么才好。因为他们甚是惧怕，有一朵云彩来遮盖他们。也有声音从云彩里出来说，这是我的爱子，你们要听他。门徒忽然周围一看，不再见一人，只见耶稣同他们在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马可福音》9：2-8）。<span style=\"text-decoration: underline;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">门徒们跟从耶稣之后，和他们的老师（\"拉比\"）旦夕相处，得益匪浅。看到耶稣在他们面前超自然地\"变像\"时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不知道说什么才好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。彼得的第一反应是：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在这里真好。可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 我们猜想那时彼得是怎么想的。不几天前，彼得看到耶稣五饼二鱼喂饱五千人的奇迹。好像要进一步巩固门徒们的信念，耶稣再一次喂饱四千人。彼得看到耶稣变像时，可能会琢磨，想到他们祖先最伟大的人物中有摩西和以利亚。摩西命令红海海水分开，救了几万人，更了不起。至于以利亚，他更是能呼风唤雨，从天降火，最后被旋风接上天去的的神奇人物。门徒们很自然想到，和摩西、以利亚和耶稣也一起，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在这里真好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果人有机会问彼得，三人中你能留一位，你要留谁？他说不定会选摩西，因为摩西带给以色列人怎样做人的律法。他说不定会选以利亚，因为以利亚有升天的经历。他可能不会选基督，因为耶稣几天前才责备他说，\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但，退我后边去吧，… 凡要救自己生命的，（生命或作灵魂）必丧掉生命。凡为我和福音丧掉生命的，必救了生命。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《马可福音》8：33-35）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">但是，事与愿违，一朵云彩把摩西和以利亚遮住了。门徒们见到耶稣变像时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>甚是惧怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。当门徒们\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>忽然周围一看，不再见一人，只见耶稣同他们在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"时，可能更害怕，更\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不知道说什么才好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0792.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不见一人，不见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣变像后，直到他受难，十多个月时间，天翻地覆。他受难后，门徒们去向不明。第三天，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了安息日，抹大拉的马利亚，和雅各的母亲马利亚，并撒罗米，买了香膏，要去膏耶稣的身体。七日的第一日清早，出太阳的时候，她们来到坟墓那里，彼此说，谁给我们把石头从墓门滚开呢？那石头原来很大，她们抬头一看，却见石头已经滚开了。她们进了坟墓，看见一个少年人坐在右边，穿着白袍，就甚惊恐。那少年人对她们说，不要惊恐；你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣，他已经复活了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（egerthe，读音，下同），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不在这里。请看安放他的地方。你们可以去告诉他的门徒和彼得说，他在你们以先往加利利去，在那里你们要见他，正如他从前所告诉你们的。她们就出来，从坟墓那里逃跑。又发抖，又惊奇，什么也不告诉人。因为她们害怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马可福音》16章）\r\n</span></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0793.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段经文所记载的三位妇女，多日跟随耶稣（《马可福音》15章），最后睁眼看到耶稣被捕、受刑、受审、遇难、被埋，痛心绝望。也许有人说，当他们看到耶稣已经复活了，不应该再发抖害怕了吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段经文中\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他已经复活了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这六个字是好心的中文译者解释性的翻译。英文翻译三个字\"He is risen\" 也是半解释的意译。其实，希腊语原文只有一个字：egerthe , 出于动词egeiro，意思是\"起来\"。 egerthe 是动词 egeiro 的第三人称、单数、过去不定时、被动直说式形态（passive，indicativ，eaorist），意思是\"他刚才已经被（举）起来了\"。所以，学过圣经和历史的人知道，这个字的意思确实是\"他已经复活了\"。但是，这三位妇女那时不见一人，不见耶稣，只看到一位天使模样的少年人，说了一句她们不太明白的话。她们专程前来膏摸耶稣的身体，却不见耶稣，扑了一空，又失望，又害怕。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>只见多人，不见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无论国内国外，每到一个城市，星期日我们都可以去一个教会敬拜。无论教会大小，在那里我们都可以看到许多热心的人，有搬椅子的，有带唱歌的、管音响的、准备茶水的、作招待的，还有台上讲道的、台下收奉献的，各就各位，各尽其职。有些教会更是人人皆同工，个个当执事。这么温暖动人的情景，使圣经里所记载的那些教会相形失色。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，我们有没有担心，会不会有这样的教会，在那里，只见多人，不见耶稣？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话说\"只见多人\"，全世界令人羡慕的最大教会是韩国灵恩派\"汝矣島純福音教會\"，有80多万会员。这个大教会的创办人赵鏞基牧师以传扬\"成功福音\"而\"成功\"。2014年2月20日，赵鏞基被南韩首尔中央地方法院裁定瀆职和贪污罪名成立，判处有期徒刑三年，缓刑五年，另外罚款50亿韩元（约460万美元）。报导指出，赵牧师涉嫌在2002年利用职权，促使教会以高於市场价格购买长子所持有的股票為教会带来131亿韩元（约1200万美元）的损失。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新加坡的\"城市丰收教会\"是全世界数一数二的大型华人教会，有17000会员。赵鏞基被判刑后，\"城市丰收教会\"发表公告，说，\"获知该消息，我们倍感难过，并在赵博士与家人经歷这困难时期时，继续在祷告中记念他们。赵博士是汝矣岛纯福音教会的元老牧师。他一直是我们教会的好朋友，為神的国度立下的善举多不可数。我们会在这艰难的时刻支持他。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，在2013年五月，\"城市丰收教会\" 创办人康希牧师及其他五位教会领袖已被新加坡政府起诉，理由是他们2007至2009年間，以教会投资两家公司的债券为幌子，串谋挪用星币2400万元建堂基金给康希妻子何耀珊制作流行歌曲唱片，进军美国的音乐市场。这件事被教会的会计质疑后，康希等人再度挪用星币2660万元，假装债券已被赎回。他们涉被滥用的款项一共为星币5000多万元，约合美金3600万元。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">事发后，康希一直为自己的清白辩护，也得到教会会员的广泛支持。教会董事会多次声明，\"我们完全相信城市丰收教会牧者们的正直、诚实和属灵立场。\"有一位支持者写道：\"康希，我们会在祷告中纪念你和你的家人。耶稣也被无辜定罪，上帝会带领你，在似乎无路之处为你开道路。\"2015年11月20日六名被告全部被判监禁；康希被判处8年有期徒刑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近年来，世界各地\"只见多人，不见耶稣\"的教会似乎愈来愈多。很多人在教会里忙了一辈子，最终见不到耶稣，至为可叹可惜。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>只见一人，不见耶稣</strong>\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">超大型教会是20世纪美国教会史上的一种现象，并不是我们今天的话题。美国教会史专家研究发现，超大型教会的一个主要特征就是在那里有一位超级领袖，他有卖相，有口才，有魅力，更有魄力。上面这两个例子也证实这一说法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到的这两个例子发生在华人和韩人教会可能和他们的历史背景有关。中国人有几千年崇拜帝皇，\"臣为君死\"的传统。近年来国内风行歌颂历史帝皇的电视剧，从唐宗汉武到雍正乾隆，将这种鲁迅先生所说的\"奴才文化\" 推上高峰。当汉景帝下诏，判决他最心爱的老师和功臣，御史大夫晁错腰斩极刑时，晁错感动落泪说，\"敬谢陛下知遇之恩，再世难忘。\"这些电视剧的编者之所以成功是因为他们懂得观众的软肋所在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种华人的文化软肋也就是华人教会里个人崇拜滋长的温床。康希不过是一个碰巧暴露出来的例子而已。有位资深神学家说，国内教会需要避免重蹈\"个人崇拜\"的覆辙。其实，国外华人教会也许有过之而无不及。\"只见多人，不见耶稣\"的教会，一旦崇拜个人，就成了\"只见一人，不见耶稣\"的教会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">个人崇拜能够成功的关键就是会众缺乏圣经知识。上帝对以色列的祭司们说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识，我也必弃掉你，使你不再给我作祭司。… 祭司越发增多，就越发得罪我。我必使他们的荣耀变为羞辱。他们吃我民的赎罪祭，满心愿意我民犯罪。将来民如何，祭司也必如何，我必因他们所行的惩罚他们，照他们所做的报应他们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。（《何西阿书》4：6-9）。这段经文甚有启发。搞个人崇拜的教会领袖明白，会众的无知乃是他成功的一个前提。有一位牧师对他的会众说，华人教会的致命缺点是\"追求知识\"。他所影射的是，\"追求知识\"就是不属灵。结果，研究圣经的人时时会冒\"追求知识\"的风险。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">个人崇拜的另类产物是辖制加盲从。上帝又批评以色列的牧人：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们吃脂油，穿羊毛，宰肥壮的，却不牧养群羊。瘦弱的，你们没有养壮。有病的，你们没有医治。受伤的，你们没有缠裹。被逐的，你们没有领回。失丧的，你们没有寻找。但用强暴严严地辖制</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《以西结书》34：3-4，参考《彼得前书》5：3）。保罗说；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们所顾念的，不是看得见的，而是看不见的；因为看得见的是暂时的，看不见的是永远的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《哥林多后书》4章18节，新译本）。有一位牧师用这句经文来\"辖制\"会众说，\"你们要绝对顺服我，你们如果不能顺服看得见的（我），又怎么能顺服那看不见的上帝呢？\" 会众听了这样啼笑皆非的说法，却\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>甚是惧怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，因为他们缺乏圣经知识。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>我们应该学习的功课\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">门徒们看到耶稣变像，荣光焕发，不见一人，只见耶稣，应该欢欣鼓舞；但是相反，突然不见一人，只见耶稣，他们甚是惧怕。我们设身处地，难怪他们。即使耶稣母亲马利亚和他的家人，也不太明白。当耶稣开始传道，忙得饭都顾不得吃，他的家人不懂，以为他\"癫狂了\"（《马可福音》3：20-21，31）。 \"癫狂\"一字的原文是existemi（读音，下同），意思是\"失神\"（心思错位）。耶稣在未成年时就已经在殿堂里告诉他母亲，他必须\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以我父（上帝）的事为念</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《路加福音》2：49）。那时马利亚不明白天上的事，因为时候没到。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当门徒们看到耶稣变像时，他们才是真正的\"癫狂\" 、\"失神\"（existemi），因为他们不懂得耶稣\"道成肉身\" 的意义。\"化身\"一词的英文是incarnation ，来自拉丁语动词incarno，就是\"成为肉身\"的意思。《约翰福音》1章14节，\"道成了肉身\"这几个字，中世纪圣经拉丁文译本译为caro factum，caro（英文 carnage）就是肉身的意思。我们学习圣经后，将《约翰福音》一章1节\"道就是上帝\"和14节\"道成了肉身\"连接起来,才懂得\"道成肉身\"的伟大历史意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">妇女们看到耶稣不见了，如果她们懂得耶稣死里复活，就应该欣喜若狂。但是，她们非常惊恐，因为她们不懂得\"死里复活\"的意义。那时妇女们听到egerthe（\"他刚才已经被举起了\"）一字时， 没有联想到复活。耶稣担心这一点，所以后来又向她们显现，见证他已复活。我们学习圣经后，才懂得耶稣\"死里复活\"的伟大历史意义。耶稣曾经和撒都该人辩论复活的事，耶稣对他们说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们所以错了，岂不是因为不明白圣经，不晓得神的大能吗？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《马可福音》12：24）。这里希腊语\"复活\"一字 anastasis 来自动词 anistemi，是\"向上升\"的意思。如果那少年人对妇女们说话时改用了anistemi 这个动词，她们可能不至于那么惊恐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">顺便解释一下。前面提到的\"癫狂\"的希腊语existemi，和后面的\"复活\"anistemi 都出于同一个动词 histemi。 histemi有\"站立\"、\"置放\"或\"定位\"的意思。当耶稣家人来找他的时候，他们就是\"站在\"（histemi）门外（《马太福音》12：46），在那里谈论耶稣\"癫狂\"（existemi）。所以，加了不同字冠后，\"癫狂\"是\"心思错位\"；\"复活\"是\"上下（天地）变位\"。圣经的原意简洁明暸，只是我们不懂。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许我们会这样想，\"只见多人，不见耶稣\"固然不好，但是人多肯定的好的，所以，\"只见多人，也见耶稣\"才是好上加好。让我们回到耶稣变像那段经文。彼得说要搭三座棚，这\"棚\"字也有翻成\"帐棚\"的，希腊语原文的发音是 skene。这个字在旧约的希腊文译本用来翻译希伯来语的mishkan （音译），意思是\"住处\"，英文有时译作 Tabernacle，用来代表上帝的住所，也就是上帝的同在。例如《出埃及记》40章34-38节，当以色列人建造完毕mishkan （中文翻成\"帐幕\"）时，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>当时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>摩西不能进会幕，因为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>每逢云彩从帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>收上去，以色列人就起程前往。云彩若不收上去，他们就不起程，直等到云彩收上去。日间，耶和华的云彩是在帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以上。夜间，云中有火，在以色列全家的眼前，在他们所行的路上，都是这样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，这\"帐棚\"（skene-mishkan）不是普通的帐棚，而是上帝荣光所充满的地方，是\"不见一人\"，也是\"人不能见\"的地方。我们\"只见多人，不见耶稣\"就看不到上帝的荣光。如果我们\"只见一人，不见耶稣\"，崇拜个人，就遮盖和盗取了上帝的荣光。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》开头几句话非常有分量。从第一节\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝，这道太初与神同在\"读起，到14节：\"道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>住在我们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的\"住\"这个动词的希腊文是skenoö，有\"搭帐棚\"的意思，也是\"帐棚\"skene这个字的出点。所以，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道成了肉身住在我们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"就是说，基督道成肉身，他亲自在我们中间搭了帐棚。摩西和以利亚虽然是历史名人，因为完成了他们的历史任务，已经隐身匿迹了。而基督呢，我们重复一次，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 彼得等人见到耶稣变像甚是惧怕，马利亚等妇人没见到耶稣更是发抖害怕。也许有一天我们也会遇到疑难、困难、苦难或灾难，有孤单面壁，不见一人的时候。但愿在那时刻，我们能真正只见耶稣，看到父独生子的荣光。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，你们既然与基督一同复活，就应当寻求天上的事，那里有基督坐在上帝　的右边。 你们要思念的，是天上的事，不是地上的事。你们要思念（天）上面的事，不要思念地上的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《歌罗西书》3章1-2节，新译本）。回到保罗《哥林多后书》4章\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不是看得见的，而是看不见的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"那句经文，我们终于明白了，\"不见一人\"的意思是：不要思念地上的事，不要看见看得见的、暂时的事；\"只见耶稣 \"的意思是： 要思念天上的事，只看见看不见的、永恒的事！\r\n</span></span>", "CL079  不见一人，只见耶稣", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5203-revision-v1", "", "", "2017-08-11 16:14:04", "2017-08-11 20:14:04", "", "5203", "https://www.wugeweidu.com/5203-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5211", "1", "2017-08-11 16:14:35", "2017-08-11 20:14:35", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0791.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"color: red;\">                  不见一人，只见耶稣</span>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                  吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（《生命季刊》第79期）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不见一人，只见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣有三次向他的门徒预告他将要受难复活。头一次预告后，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了六天，耶稣带着彼得，雅各，约翰，暗暗地上了高山，就在他们面前变了形像。衣服放光，极其洁白。地上漂布的，没有一个能漂得那样白。忽然有以利亚同摩西向他们显现。并且和耶稣说话。彼得对耶稣说，拉比，我们在这里真好。可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。彼得不知道说什么才好。因为他们甚是惧怕，有一朵云彩来遮盖他们。也有声音从云彩里出来说，这是我的爱子，你们要听他。门徒忽然周围一看，不再见一人，只见耶稣同他们在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马可福音》9：2-8）。<span style=\"text-decoration: underline;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">门徒们跟从耶稣之后，和他们的老师（\"拉比\"）旦夕相处，得益匪浅。看到耶稣在他们面前超自然地\"变像\"时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不知道说什么才好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。彼得的第一反应是：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在这里真好。可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 我们猜想那时彼得是怎么想的。不几天前，彼得看到耶稣五饼二鱼喂饱五千人的奇迹。好像要进一步巩固门徒们的信念，耶稣再一次喂饱四千人。彼得看到耶稣变像时，可能会琢磨，想到他们祖先最伟大的人物中有摩西和以利亚。摩西命令红海海水分开，救了几万人，更了不起。至于以利亚，他更是能呼风唤雨，从天降火，最后被旋风接上天去的的神奇人物。门徒们很自然想到，和摩西、以利亚和耶稣也一起，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们在这里真好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">如果人有机会问彼得，三人中你能留一位，你要留谁？他说不定会选摩西，因为摩西带给以色列人怎样做人的律法。他说不定会选以利亚，因为以利亚有升天的经历。他可能不会选基督，因为耶稣几天前才责备他说，\"… </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但，退我后边去吧，… 凡要救自己生命的，（生命或作灵魂）必丧掉生命。凡为我和福音丧掉生命的，必救了生命。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《马可福音》8：33-35）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">但是，事与愿违，一朵云彩把摩西和以利亚遮住了。门徒们见到耶稣变像时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>甚是惧怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"。当门徒们\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>忽然周围一看，不再见一人，只见耶稣同他们在那里</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"时，可能更害怕，更\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不知道说什么才好</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"了。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0792.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不见一人，不见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣变像后，直到他受难，十多个月时间，天翻地覆。他受难后，门徒们去向不明。第三天，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>过了安息日，抹大拉的马利亚，和雅各的母亲马利亚，并撒罗米，买了香膏，要去膏耶稣的身体。七日的第一日清早，出太阳的时候，她们来到坟墓那里，彼此说，谁给我们把石头从墓门滚开呢？那石头原来很大，她们抬头一看，却见石头已经滚开了。她们进了坟墓，看见一个少年人坐在右边，穿着白袍，就甚惊恐。那少年人对她们说，不要惊恐；你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣，他已经复活了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（egerthe，读音，下同），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不在这里。请看安放他的地方。你们可以去告诉他的门徒和彼得说，他在你们以先往加利利去，在那里你们要见他，正如他从前所告诉你们的。她们就出来，从坟墓那里逃跑。又发抖，又惊奇，什么也不告诉人。因为她们害怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《马可福音》16章）\r\n</span></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081117_2009_CL0793.png\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这段经文所记载的三位妇女，多日跟随耶稣（《马可福音》15章），最后睁眼看到耶稣被捕、受刑、受审、遇难、被埋，痛心绝望。也许有人说，当他们看到耶稣已经复活了，不应该再发抖害怕了吧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段经文中\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他已经复活了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这六个字是好心的中文译者解释性的翻译。英文翻译三个字\"He is risen\" 也是半解释的意译。其实，希腊语原文只有一个字：egerthe , 出于动词egeiro，意思是\"起来\"。 egerthe 是动词 egeiro 的第三人称、单数、过去不定时、被动直说式形态（passive，indicativ，eaorist），意思是\"他刚才已经被（举）起来了\"。所以，学过圣经和历史的人知道，这个字的意思确实是\"他已经复活了\"。但是，这三位妇女那时不见一人，不见耶稣，只看到一位天使模样的少年人，说了一句她们不太明白的话。她们专程前来膏摸耶稣的身体，却不见耶稣，扑了一空，又失望，又害怕。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>只见多人，不见耶稣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">无论国内国外，每到一个城市，星期日我们都可以去一个教会敬拜。无论教会大小，在那里我们都可以看到许多热心的人，有搬椅子的，有带唱歌的、管音响的、准备茶水的、作招待的，还有台上讲道的、台下收奉献的，各就各位，各尽其职。有些教会更是人人皆同工，个个当执事。这么温暖动人的情景，使圣经里所记载的那些教会相形失色。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，我们有没有担心，会不会有这样的教会，在那里，只见多人，不见耶稣？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">话说\"只见多人\"，全世界令人羡慕的最大教会是韩国灵恩派\"汝矣島純福音教會\"，有80多万会员。这个大教会的创办人赵鏞基牧师以传扬\"成功福音\"而\"成功\"。2014年2月20日，赵鏞基被南韩首尔中央地方法院裁定瀆职和贪污罪名成立，判处有期徒刑三年，缓刑五年，另外罚款50亿韩元（约460万美元）。报导指出，赵牧师涉嫌在2002年利用职权，促使教会以高於市场价格购买长子所持有的股票為教会带来131亿韩元（约1200万美元）的损失。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新加坡的\"城市丰收教会\"是全世界数一数二的大型华人教会，有17000会员。赵鏞基被判刑后，\"城市丰收教会\"发表公告，说，\"获知该消息，我们倍感难过，并在赵博士与家人经歷这困难时期时，继续在祷告中记念他们。赵博士是汝矣岛纯福音教会的元老牧师。他一直是我们教会的好朋友，為神的国度立下的善举多不可数。我们会在这艰难的时刻支持他。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">其实，在2013年五月，\"城市丰收教会\" 创办人康希牧师及其他五位教会领袖已被新加坡政府起诉，理由是他们2007至2009年間，以教会投资两家公司的债券为幌子，串谋挪用星币2400万元建堂基金给康希妻子何耀珊制作流行歌曲唱片，进军美国的音乐市场。这件事被教会的会计质疑后，康希等人再度挪用星币2660万元，假装债券已被赎回。他们涉被滥用的款项一共为星币5000多万元，约合美金3600万元。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">事发后，康希一直为自己的清白辩护，也得到教会会员的广泛支持。教会董事会多次声明，\"我们完全相信城市丰收教会牧者们的正直、诚实和属灵立场。\"有一位支持者写道：\"康希，我们会在祷告中纪念你和你的家人。耶稣也被无辜定罪，上帝会带领你，在似乎无路之处为你开道路。\"2015年11月20日六名被告全部被判监禁；康希被判处8年有期徒刑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近年来，世界各地\"只见多人，不见耶稣\"的教会似乎愈来愈多。很多人在教会里忙了一辈子，最终见不到耶稣，至为可叹可惜。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>只见一人，不见耶稣</strong>\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">超大型教会是20世纪美国教会史上的一种现象，并不是我们今天的话题。美国教会史专家研究发现，超大型教会的一个主要特征就是在那里有一位超级领袖，他有卖相，有口才，有魅力，更有魄力。上面这两个例子也证实这一说法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们看到的这两个例子发生在华人和韩人教会可能和他们的历史背景有关。中国人有几千年崇拜帝皇，\"臣为君死\"的传统。近年来国内风行歌颂历史帝皇的电视剧，从唐宗汉武到雍正乾隆，将这种鲁迅先生所说的\"奴才文化\" 推上高峰。当汉景帝下诏，判决他最心爱的老师和功臣，御史大夫晁错腰斩极刑时，晁错感动落泪说，\"敬谢陛下知遇之恩，再世难忘。\"这些电视剧的编者之所以成功是因为他们懂得观众的软肋所在。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种华人的文化软肋也就是华人教会里个人崇拜滋长的温床。康希不过是一个碰巧暴露出来的例子而已。有位资深神学家说，国内教会需要避免重蹈\"个人崇拜\"的覆辙。其实，国外华人教会也许有过之而无不及。\"只见多人，不见耶稣\"的教会，一旦崇拜个人，就成了\"只见一人，不见耶稣\"的教会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">个人崇拜能够成功的关键就是会众缺乏圣经知识。上帝对以色列的祭司们说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 16pt;\"><strong>我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识，我也必弃掉你，使你不再给我作祭司。… 祭司越发增多，就越发得罪我。我必使他们的荣耀变为羞辱。他们吃我民的赎罪祭，满心愿意我民犯罪。将来民如何，祭司也必如何，我必因他们所行的惩罚他们，照他们所做的报应他们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">。（《何西阿书》4：6-9）。这段经文甚有启发。搞个人崇拜的教会领袖明白，会众的无知乃是他成功的一个前提。有一位牧师对他的会众说，华人教会的致命缺点是\"追求知识\"。他所影射的是，\"追求知识\"就是不属灵。结果，研究圣经的人时时会冒\"追求知识\"的风险。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">个人崇拜的另类产物是辖制加盲从。上帝又批评以色列的牧人：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们吃脂油，穿羊毛，宰肥壮的，却不牧养群羊。瘦弱的，你们没有养壮。有病的，你们没有医治。受伤的，你们没有缠裹。被逐的，你们没有领回。失丧的，你们没有寻找。但用强暴严严地辖制</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《以西结书》34：3-4，参考《彼得前书》5：3）。保罗说；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们所顾念的，不是看得见的，而是看不见的；因为看得见的是暂时的，看不见的是永远的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《哥林多后书》4章18节，新译本）。有一位牧师用这句经文来\"辖制\"会众说，\"你们要绝对顺服我，你们如果不能顺服看得见的（我），又怎么能顺服那看不见的上帝呢？\" 会众听了这样啼笑皆非的说法，却\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>甚是惧怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，因为他们缺乏圣经知识。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>我们应该学习的功课\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">门徒们看到耶稣变像，荣光焕发，不见一人，只见耶稣，应该欢欣鼓舞；但是相反，突然不见一人，只见耶稣，他们甚是惧怕。我们设身处地，难怪他们。即使耶稣母亲马利亚和他的家人，也不太明白。当耶稣开始传道，忙得饭都顾不得吃，他的家人不懂，以为他\"癫狂了\"（《马可福音》3：20-21，31）。 \"癫狂\"一字的原文是existemi（读音，下同），意思是\"失神\"（心思错位）。耶稣在未成年时就已经在殿堂里告诉他母亲，他必须\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以我父（上帝）的事为念</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《路加福音》2：49）。那时马利亚不明白天上的事，因为时候没到。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当门徒们看到耶稣变像时，他们才是真正的\"癫狂\" 、\"失神\"（existemi），因为他们不懂得耶稣\"道成肉身\" 的意义。\"化身\"一词的英文是incarnation ，来自拉丁语动词incarno，就是\"成为肉身\"的意思。《约翰福音》1章14节，\"道成了肉身\"这几个字，中世纪圣经拉丁文译本译为caro factum，caro（英文 carnage）就是肉身的意思。我们学习圣经后，将《约翰福音》一章1节\"道就是上帝\"和14节\"道成了肉身\"连接起来,才懂得\"道成肉身\"的伟大历史意义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">妇女们看到耶稣不见了，如果她们懂得耶稣死里复活，就应该欣喜若狂。但是，她们非常惊恐，因为她们不懂得\"死里复活\"的意义。那时妇女们听到egerthe（\"他刚才已经被举起了\"）一字时， 没有联想到复活。耶稣担心这一点，所以后来又向她们显现，见证他已复活。我们学习圣经后，才懂得耶稣\"死里复活\"的伟大历史意义。耶稣曾经和撒都该人辩论复活的事，耶稣对他们说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们所以错了，岂不是因为不明白圣经，不晓得神的大能吗？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" （《马可福音》12：24）。这里希腊语\"复活\"一字 anastasis 来自动词 anistemi，是\"向上升\"的意思。如果那少年人对妇女们说话时改用了anistemi 这个动词，她们可能不至于那么惊恐。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">顺便解释一下。前面提到的\"癫狂\"的希腊语existemi，和后面的\"复活\"anistemi 都出于同一个动词 histemi。 histemi有\"站立\"、\"置放\"或\"定位\"的意思。当耶稣家人来找他的时候，他们就是\"站在\"（histemi）门外（《马太福音》12：46），在那里谈论耶稣\"癫狂\"（existemi）。所以，加了不同字冠后，\"癫狂\"是\"心思错位\"；\"复活\"是\"上下（天地）变位\"。圣经的原意简洁明暸，只是我们不懂。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">也许我们会这样想，\"只见多人，不见耶稣\"固然不好，但是人多肯定的好的，所以，\"只见多人，也见耶稣\"才是好上加好。让我们回到耶稣变像那段经文。彼得说要搭三座棚，这\"棚\"字也有翻成\"帐棚\"的，希腊语原文的发音是 skene。这个字在旧约的希腊文译本用来翻译希伯来语的mishkan （音译），意思是\"住处\"，英文有时译作 Tabernacle，用来代表上帝的住所，也就是上帝的同在。例如《出埃及记》40章34-38节，当以色列人建造完毕mishkan （中文翻成\"帐幕\"）时，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>当时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>摩西不能进会幕，因为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>每逢云彩从帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>收上去，以色列人就起程前往。云彩若不收上去，他们就不起程，直等到云彩收上去。日间，耶和华的云彩是在帐幕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（mishkan）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>以上。夜间，云中有火，在以色列全家的眼前，在他们所行的路上，都是这样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">所以，这\"帐棚\"（skene-mishkan）不是普通的帐棚，而是上帝荣光所充满的地方，是\"不见一人\"，也是\"人不能见\"的地方。我们\"只见多人，不见耶稣\"就看不到上帝的荣光。如果我们\"只见一人，不见耶稣\"，崇拜个人，就遮盖和盗取了上帝的荣光。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《约翰福音》开头几句话非常有分量。从第一节\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太初有道，道与上帝同在，道就是上帝，这道太初与神同在\"读起，到14节：\"道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>住在我们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的\"住\"这个动词的希腊文是skenoö，有\"搭帐棚\"的意思，也是\"帐棚\"skene这个字的出点。所以，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道成了肉身住在我们中间</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"就是说，基督道成肉身，他亲自在我们中间搭了帐棚。摩西和以利亚虽然是历史名人，因为完成了他们的历史任务，已经隐身匿迹了。而基督呢，我们重复一次，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" 彼得等人见到耶稣变像甚是惧怕，马利亚等妇人没见到耶稣更是发抖害怕。也许有一天我们也会遇到疑难、困难、苦难或灾难，有孤单面壁，不见一人的时候。但愿在那时刻，我们能真正只见耶稣，看到父独生子的荣光。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，你们既然与基督一同复活，就应当寻求天上的事，那里有基督坐在上帝　的右边。 你们要思念的，是天上的事，不是地上的事。你们要思念（天）上面的事，不要思念地上的事。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《歌罗西书》3章1-2节，新译本）。回到保罗《哥林多后书》4章\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不是看得见的，而是看不见的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"那句经文，我们终于明白了，\"不见一人\"的意思是：不要思念地上的事，不要看见看得见的、暂时的事；\"只见耶稣 \"的意思是： 要思念天上的事，只看见看不见的、永恒的事！\r\n</span></span>", "CL079  不见一人，只见耶稣", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5203-revision-v1", "", "", "2017-08-11 16:14:35", "2017-08-11 20:14:35", "", "5203", "https://www.wugeweidu.com/5203-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5213", "1", "2017-08-16 11:27:03", "2017-08-16 15:27:03", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081617_1526_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #3333cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #3333cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>                《圣经词源》圣经人名：亚当家人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                        吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">： 圣经里的人物的名字，特别是那些上帝所取的名字，都是含有</span></span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">意义的。</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">读圣经时，懂得圣经人物名字的意义，能帮助我们了</span></span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">解这些人物的历史地位，懂得上帝的旨意。</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>亚当家人\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亚当</strong> 亚当 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~d\'a\'</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Adam) 的意思是\"红色尘土\"，地上之土。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经上帝创造人的记载（为了准确表达原文的意思，我们从希伯来文直接翻译）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，adamah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>塑造成人形，将生命的气息吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的灵魂。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》2:7）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">将希伯来原文添入句中后，我们看到，耶和华上帝用地上的尘土（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，adamah）塑造成人形，将生命（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，hayi）的气息（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmvn</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Nashamah）吹进他的鼻孔里，那人（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~da</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，adam）就成了有生命（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，hayi）的灵魂（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vpn</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，nefesh）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，adamah 就是红色（尘土）的意思，adam 是人，hay 的意思是\"生命\"，Nashamah 是来自上帝的生命气息，nefesh 是（灵）魂。人就是有生命的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"亚当\"一字也代表了人的命运： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你必汗流满面才有食物可吃， 直到你归了土地 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(adamah)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>， 因为你是从土地而出的。 你本是尘土，仍要归回尘土</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《创世记》3:19）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>夏娃</strong> 亚当妻子夏娃 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hWx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Hawah , 英文Eve) 一字的字根是意思是\"生命\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，hayi，参考上文《创世记》2:7）、\"给予生命\"、\"有生命\"。\"夏娃\"的延伸的意义是\"（一切）生命之母\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>            那人给他妻子起名叫夏娃，因为她是众生之母</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《创世记》3：20）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>该隐 </strong>亚当长子该隐 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!yq</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Kayin，英文Cain) 名字有\"属于\"、\"持有\"、\"得到\"、\"买来的\"的意思。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亚伯 </strong>亚当次子亚伯 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lbh</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ，Hebel , 英文Abel) 名字的意思是\"一口气\"、\"蒸汽\"、\"虚空\"、\"呼吸\"、\"消失\"等意思。 圣经《传道书》里出现过31次的\"虚空\"就是这个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经没有贬低亚伯，例如，《希伯来书》称亚伯为信心的榜样：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>  因着信，亚伯献祭给上帝比该隐所献的更美，因此获得了赞许为义人，上帝亲自悦纳了他的礼物。他虽然死了，却因这信仍旧在说话。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（11:4）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>赛特</strong> 亚当三子赛特（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">tve</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Sheth , 英文Seth) 的名字是 \"替代\"、\"替换\"、\"补偿\" 的意思。圣经这样记载：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>  亚当又与妻子同房，她就生了一个儿子，给他起名叫塞特，说：\"上帝给我立了另一个子嗣代替亚伯，因为该隐杀了他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《创世记》4:25）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\">所以，塞特 \"代替\" 了被杀的亚伯。</span>\r\n</span>", "《圣经词源》圣经人名：亚当家人", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e5%90%8d%ef%bc%9a%e4%ba%9a%e5%bd%93%e5%ae%b6%e4%ba%ba", "", "", "2017-08-16 11:35:46", "2017-08-16 15:35:46", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5213", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5215", "1", "2017-08-16 11:29:17", "2017-08-16 15:29:17", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081617_1526_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #3333cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #3333cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong> 《圣经词源》圣经人名：亚当家人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">： 圣经里的人物的名字，特别是那些上帝所取的名字，都是含有</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">意义的。读圣经时，懂得圣经人物名字的意义，能帮助我们了\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 解这些人物的历史地位，懂得上帝的旨意。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>亚当家人\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亚当</strong> 亚当 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~d\'a\'</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Adam) 的意思是\"红色尘土\"，地上之土。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经上帝创造人的记载（为了准确表达原文的意思，我们从希伯来文直接翻译）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，adamah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>塑造成人形，将生命的气息吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的灵魂。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》2:7）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">将希伯来原文添入句中后，我们看到，耶和华上帝用地上的尘土（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，adamah）塑造成人形，将生命（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，hayi）的气息（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmvn</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Nashamah）吹进他的鼻孔里，那人（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~da</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，adam）就成了有生命（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，hayi）的灵魂（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vpn</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，nefesh）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，adamah就是红色（尘土）的意思，adam 是人，hay 的意思是\"生命\"，Nashamah 是来自上帝的生命气息，nefesh 是（灵）魂。人就是有生命的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"亚当\"一字也代表了人的命运： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你必汗流满面才有食物可吃， 直到你归了土地 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(adamah)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>， 因为你是从土地而出的。 你本是尘土，仍要归回尘土</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《创世记》3:19）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>夏娃</strong> 亚当妻子夏娃 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hWx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Hawah , 英文Eve) 一字的字根是意思是\"生命\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，hayi，参考上文《创世记》2:7）、\"给予生命\"、\"有生命\"。\"夏娃\"的延伸的意义是\"（一切）生命之母\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那人给他妻子起名叫夏娃，因为她是众生之母</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《创世记》3：20）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>该隐 </strong>亚当长子该隐 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!yIq;</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Kayin，英文Cain) 名字有\"属于\"、\"持有\"、\"得到\"、\"买来的\"的意思。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亚伯 </strong>亚当次子亚伯 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lbh</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ，Hebel , 英文Abel) 名字的意思是\"一口气\"、\"蒸汽\"、\"虚空\"、\"呼吸\"、\"消失\"等意思。 圣经《传道书》里出现过31次的\"虚空\"就是这个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经没有贬低亚伯，例如，《希伯来书》称亚伯为信心的榜样：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因着信，亚伯献祭给上帝比该隐所献的更美，因此获得了赞许为义人，上帝亲自悦纳了他的礼物。他虽然死了，却因这信仍旧在说话。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（11:4）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>赛特</strong> 亚当三子赛特（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">tve</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Sheth , 英文Seth) 的名字是\"替代\"、\"替换\r\n\"、\"补偿\"的意思。圣经这样记载：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚当又与妻子同房，她就生了一个儿子，给他起名叫塞特，说：\"上帝给我立了另一个子嗣代替亚伯，因为该隐杀了他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《创世记》4:25）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\">所以，塞特\"代替\"了被杀的亚伯。</span>\r\n</span>", "《圣经词源》圣经人名：亚当家人", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5213-revision-v1", "", "", "2017-08-16 11:29:17", "2017-08-16 15:29:17", "", "5213", "https://www.wugeweidu.com/5213-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5214", "1", "2017-08-16 11:27:03", "2017-08-16 15:27:03", "<p style=\"background: white\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081617_1526_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#3333cc; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#3333cc; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>           《圣经词源》圣经人名：亚当家人\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">笔者版权所有，引用时请注明出点\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>前言</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">： 圣经里的人物的名字，特别是那些上帝所取的名字，都是含有\n</span></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">意义的。读圣经时，懂得圣经人物名字的意义，能帮助我们了\n</span></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">             解这些人物的历史地位，懂得上帝的旨意。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>亚当家人\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>亚当</strong>       亚当  (</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">~d\'a\'</span><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，Adam)  的意思是\"红色尘土\"，地上之土。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经上帝创造人的记载（为了准确表达原文的意思，我们从希伯来文直接翻译）：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#292929; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hmda</span><span style=\"color:#292929; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">，adamah) </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>塑造成人形，将生命的气息吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的灵魂。 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创世记》2:7）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">将希伯来原文添入句中后，我们看到，耶和华上帝用地上的尘土（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hmda</span><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，adamah）塑造成人形，将生命（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">yx</span><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，hayi）的气息（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hmvn</span><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，Nashamah）吹进他的鼻孔里，那人（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">~da</span><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，adam）就成了有生命（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">yx</span><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，hayi）的灵魂（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">vpn</span><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，nefesh）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这里，adamah就是红色（尘土）的意思，adam 是人，hay 的意思是\"生命\"，Nashamah  是来自上帝的生命气息，nefesh  是（灵）魂。人就是有生命的灵魂。\n</span></p><p><span style=\"color:#292929; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"亚当\"一字也代表了人的命运： </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你必汗流满面才有食物可吃， 直到你归了土地 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(adamah)</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>， 因为你是从土地而出的。 你本是尘土，仍要归回尘土</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\"（《创世记》3:19）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>夏娃</strong>    亚当妻子夏娃 (</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hWx</span><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，Hawah ,  英文Eve)  一字的字根是意思是\"生命\"（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">yx</span><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，hayi，参考上文《创世记》2:7）、\"给予生命\"、\"有生命\"。\"夏娃\"的延伸的意义是\"（一切）生命之母\"。 \n</span></p><p><span style=\"color:#292929; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>那人给他妻子起名叫夏娃，因为她是众生之母</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《创世记》3：20）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>该隐   </strong>亚当长子该隐 (</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">!yIq;</span><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，Kayin，英文Cain)  名字有\"属于\"、\"持有\"、\"得到\"、\"买来的\"的意思。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>亚伯    </strong>亚当次子亚伯 (</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">lbh</span><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> ，Hebel , 英文Abel) 名字的意思是\"一口气\"、\"蒸汽\"、\"虚空\"、\"呼吸\"、\"消失\"等意思。 圣经《传道书》里出现过31次的\"虚空\"就是这个字。    \n</span></p><p><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经没有贬低亚伯，例如，《希伯来书》称亚伯为信心的榜样：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#292929; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因着信，亚伯献祭给上帝比该隐所献的更美，因此获得了赞许为义人，上帝亲自悦纳了他的礼物。他虽然死了，却因这信仍旧在说话。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（11:4）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>赛特</strong>    亚当三子赛特（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">tve</span><span style=\"color:#292929; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">，Sheth , 英文Seth)  的名字是\"替代\"、\"替换<br/>\"、\"补偿\"的意思。圣经这样记载：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#292929; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>亚当又与妻子同房，她就生了一个儿子，给他起名叫塞特，说：\"上帝给我立了另一个子嗣代替亚伯，因为该隐杀了他</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《创世记》4:25）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"color:#292929; font-size:14pt\">所以，塞特\"代替\"了被杀的亚伯。</span>\n		</span></p>", "《圣经词源》圣经人名：亚当家人", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5213-revision-v1", "", "", "2017-08-16 11:27:03", "2017-08-16 15:27:03", "", "5213", "https://www.wugeweidu.com/5213-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5216", "1", "2017-08-16 11:34:09", "2017-08-16 15:34:09", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081617_1526_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #3333cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #3333cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>                《圣经词源》圣经人名：亚当家人\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                        吴家望\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者版权所有，引用时请注明出点\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">： 圣经里的人物的名字，特别是那些上帝所取的名字，都是含有</span></span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">意义的。</span></span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">读圣经时，懂得圣经人物名字的意义，能帮助我们了</span></span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">解这些人物的历史地位，懂得上帝的旨意。</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>亚当家人\n</strong></span></p>\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亚当</strong> 亚当 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~d\'a\'</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Adam) 的意思是\"红色尘土\"，地上之土。\n</span>\n\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经上帝创造人的记载（为了准确表达原文的意思，我们从希伯来文直接翻译）：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，adamah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>塑造成人形，将生命的气息吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的灵魂。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》2:7）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span></p>\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">将希伯来原文添入句中后，我们看到，耶和华上帝用地上的尘土（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，adamah）塑造成人形，将生命（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，hayi）的气息（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmvn</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Nashamah）吹进他的鼻孔里，那人（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~da</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，adam）就成了有生命（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，hayi）的灵魂（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vpn</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，nefesh）。\n</span>\n\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，adamah就是红色（尘土）的意思，adam 是人，hay 的意思是\"生命\"，Nashamah 是来自上帝的生命气息，nefesh 是（灵）魂。人就是有生命的灵魂。\n</span>\n\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"亚当\"一字也代表了人的命运： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你必汗流满面才有食物可吃， 直到你归了土地 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(adamah)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>， 因为你是从土地而出的。 你本是尘土，仍要归回尘土</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《创世记》3:19）\n</span></span>\n\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>夏娃</strong> 亚当妻子夏娃 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hWx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Hawah , 英文Eve) 一字的字根是意思是\"生命\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，hayi，参考上文《创世记》2:7）、\"给予生命\"、\"有生命\"。\"夏娃\"的延伸的意义是\"（一切）生命之母\"。\n</span>\n\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>            那人给他妻子起名叫夏娃，因为她是众生之母</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《创世记》3：20）\n</span></span>\n\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>该隐 </strong>亚当长子该隐 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!yq</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Kayin，英文Cain) 名字有\"属于\"、\"持有\"、\"得到\"、\"买来的\"的意思。\n</span>\n\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亚伯 </strong>亚当次子亚伯 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lbh</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ，Hebel , 英文Abel) 名字的意思是\"一口气\"、\"蒸汽\"、\"虚空\"、\"呼吸\"、\"消失\"等意思。 圣经《传道书》里出现过31次的\"虚空\"就是这个字。\n</span>\n\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经没有贬低亚伯，例如，《希伯来书》称亚伯为信心的榜样：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>  因着信，亚伯献祭给上帝比该隐所献的更美，因此获得了赞许为义人，上帝亲自悦纳了他的礼物。他虽然死了，却因这信仍旧在说话。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（11:4）\n</span></span></p>\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>赛特</strong> 亚当三子赛特（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">tve</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Sheth , 英文Seth) 的名字是 \"替代\"、\"替换\"、\"补偿\" 的意思。圣经这样记载：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>  亚当又与妻子同房，她就生了一个儿子，给他起名叫塞特，说：\"上帝给我立了另一个子嗣代替亚伯，因为该隐杀了他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《创世记》4:25）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\">所以，塞特\"代替\"了被杀的亚伯。</span>\n</span>", "《圣经词源》圣经人名：亚当家人", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5213-autosave-v1", "", "", "2017-08-16 11:34:09", "2017-08-16 15:34:09", "", "5213", "https://www.wugeweidu.com/5213-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5217", "1", "2017-08-16 11:30:54", "2017-08-16 15:30:54", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081617_1526_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #3333cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #3333cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>                《圣经词源》圣经人名：亚当家人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                        吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">： 圣经里的人物的名字，特别是那些上帝所取的名字，都是含有</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">意义的。读圣经时，懂得圣经人物名字的意义，能帮助我们了\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 解这些人物的历史地位，懂得上帝的旨意。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>亚当家人\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亚当</strong> 亚当 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~d\'a\'</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Adam) 的意思是\"红色尘土\"，地上之土。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经上帝创造人的记载（为了准确表达原文的意思，我们从希伯来文直接翻译）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，adamah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>塑造成人形，将生命的气息吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的灵魂。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》2:7）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">将希伯来原文添入句中后，我们看到，耶和华上帝用地上的尘土（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，adamah）塑造成人形，将生命（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，hayi）的气息（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmvn</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Nashamah）吹进他的鼻孔里，那人（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~da</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，adam）就成了有生命（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，hayi）的灵魂（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vpn</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，nefesh）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，adamah就是红色（尘土）的意思，adam 是人，hay 的意思是\"生命\"，Nashamah 是来自上帝的生命气息，nefesh 是（灵）魂。人就是有生命的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"亚当\"一字也代表了人的命运： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你必汗流满面才有食物可吃， 直到你归了土地 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(adamah)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>， 因为你是从土地而出的。 你本是尘土，仍要归回尘土</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《创世记》3:19）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>夏娃</strong> 亚当妻子夏娃 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hWx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Hawah , 英文Eve) 一字的字根是意思是\"生命\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，hayi，参考上文《创世记》2:7）、\"给予生命\"、\"有生命\"。\"夏娃\"的延伸的意义是\"（一切）生命之母\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>            那人给他妻子起名叫夏娃，因为她是众生之母</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《创世记》3：20）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>该隐 </strong>亚当长子该隐 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!yIq;</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Kayin，英文Cain) 名字有\"属于\"、\"持有\"、\"得到\"、\"买来的\"的意思。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亚伯 </strong>亚当次子亚伯 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lbh</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ，Hebel , 英文Abel) 名字的意思是\"一口气\"、\"蒸汽\"、\"虚空\"、\"呼吸\"、\"消失\"等意思。 圣经《传道书》里出现过31次的\"虚空\"就是这个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经没有贬低亚伯，例如，《希伯来书》称亚伯为信心的榜样：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>  因着信，亚伯献祭给上帝比该隐所献的更美，因此获得了赞许为义人，上帝亲自悦纳了他的礼物。他虽然死了，却因这信仍旧在说话。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（11:4）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>赛特</strong> 亚当三子赛特（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">tve</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Sheth , 英文Seth) 的名字是\"替代\"、\"替换\r\n\"、\"补偿\"的意思。圣经这样记载：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>  亚当又与妻子同房，她就生了一个儿子，给他起名叫塞特，说：\"上帝给我立了另一个子嗣代替亚伯，因为该隐杀了他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《创世记》4:25）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\">所以，塞特\"代替\"了被杀的亚伯。</span>\r\n</span>", "《圣经词源》圣经人名：亚当家人", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5213-revision-v1", "", "", "2017-08-16 11:30:54", "2017-08-16 15:30:54", "", "5213", "https://www.wugeweidu.com/5213-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5218", "1", "2017-08-16 11:32:03", "2017-08-16 15:32:03", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081617_1526_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #3333cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #3333cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>                《圣经词源》圣经人名：亚当家人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                        吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">： 圣经里的人物的名字，特别是那些上帝所取的名字，都是含有</span></span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">意义的。</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">读圣经时，懂得圣经人物名字的意义，能帮助我们了</span></span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">解这些人物的历史地位，懂得上帝的旨意。</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>亚当家人\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亚当</strong> 亚当 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~d\'a\'</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Adam) 的意思是\"红色尘土\"，地上之土。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经上帝创造人的记载（为了准确表达原文的意思，我们从希伯来文直接翻译）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，adamah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>塑造成人形，将生命的气息吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的灵魂。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》2:7）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">将希伯来原文添入句中后，我们看到，耶和华上帝用地上的尘土（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，adamah）塑造成人形，将生命（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，hayi）的气息（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmvn</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Nashamah）吹进他的鼻孔里，那人（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~da</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，adam）就成了有生命（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，hayi）的灵魂（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vpn</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，nefesh）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，adamah就是红色（尘土）的意思，adam 是人，hay 的意思是\"生命\"，Nashamah 是来自上帝的生命气息，nefesh 是（灵）魂。人就是有生命的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"亚当\"一字也代表了人的命运： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你必汗流满面才有食物可吃， 直到你归了土地 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(adamah)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>， 因为你是从土地而出的。 你本是尘土，仍要归回尘土</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《创世记》3:19）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>夏娃</strong> 亚当妻子夏娃 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hWx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Hawah , 英文Eve) 一字的字根是意思是\"生命\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，hayi，参考上文《创世记》2:7）、\"给予生命\"、\"有生命\"。\"夏娃\"的延伸的意义是\"（一切）生命之母\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>            那人给他妻子起名叫夏娃，因为她是众生之母</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《创世记》3：20）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>该隐 </strong>亚当长子该隐 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!yIq;</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Kayin，英文Cain) 名字有\"属于\"、\"持有\"、\"得到\"、\"买来的\"的意思。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亚伯 </strong>亚当次子亚伯 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lbh</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ，Hebel , 英文Abel) 名字的意思是\"一口气\"、\"蒸汽\"、\"虚空\"、\"呼吸\"、\"消失\"等意思。 圣经《传道书》里出现过31次的\"虚空\"就是这个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经没有贬低亚伯，例如，《希伯来书》称亚伯为信心的榜样：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>  因着信，亚伯献祭给上帝比该隐所献的更美，因此获得了赞许为义人，上帝亲自悦纳了他的礼物。他虽然死了，却因这信仍旧在说话。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（11:4）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>赛特</strong> 亚当三子赛特（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">tve</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Sheth , 英文Seth) 的名字是\"替代\"、\"替换\r\n\"、\"补偿\"的意思。圣经这样记载：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>  亚当又与妻子同房，她就生了一个儿子，给他起名叫塞特，说：\"上帝给我立了另一个子嗣代替亚伯，因为该隐杀了他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《创世记》4:25）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\">所以，塞特\"代替\"了被杀的亚伯。</span>\r\n</span>", "《圣经词源》圣经人名：亚当家人", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5213-revision-v1", "", "", "2017-08-16 11:32:03", "2017-08-16 15:32:03", "", "5213", "https://www.wugeweidu.com/5213-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5219", "1", "2017-08-16 11:34:45", "2017-08-16 15:34:45", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081617_1526_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #3333cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #3333cc; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>                《圣经词源》圣经人名：亚当家人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                        吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">： 圣经里的人物的名字，特别是那些上帝所取的名字，都是含有</span></span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">意义的。</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">读圣经时，懂得圣经人物名字的意义，能帮助我们了</span></span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">解这些人物的历史地位，懂得上帝的旨意。</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>亚当家人\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亚当</strong> 亚当 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~d\'a\'</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Adam) 的意思是\"红色尘土\"，地上之土。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经上帝创造人的记载（为了准确表达原文的意思，我们从希伯来文直接翻译）：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华上帝用地上的尘土 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，adamah) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>塑造成人形，将生命的气息吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的灵魂。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》2:7）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">将希伯来原文添入句中后，我们看到，耶和华上帝用地上的尘土（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmda</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，adamah）塑造成人形，将生命（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，hayi）的气息（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hmvn</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Nashamah）吹进他的鼻孔里，那人（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~da</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，adam）就成了有生命（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，hayi）的灵魂（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">vpn</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，nefesh）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这里，adamah 就是红色（尘土）的意思，adam 是人，hay 的意思是\"生命\"，Nashamah 是来自上帝的生命气息，nefesh 是（灵）魂。人就是有生命的灵魂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"亚当\"一字也代表了人的命运： </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你必汗流满面才有食物可吃， 直到你归了土地 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(adamah)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>， 因为你是从土地而出的。 你本是尘土，仍要归回尘土</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《创世记》3:19）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>夏娃</strong> 亚当妻子夏娃 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hWx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Hawah , 英文Eve) 一字的字根是意思是\"生命\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yx</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，hayi，参考上文《创世记》2:7）、\"给予生命\"、\"有生命\"。\"夏娃\"的延伸的意义是\"（一切）生命之母\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>            那人给他妻子起名叫夏娃，因为她是众生之母</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《创世记》3：20）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>该隐 </strong>亚当长子该隐 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!yq</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Kayin，英文Cain) 名字有\"属于\"、\"持有\"、\"得到\"、\"买来的\"的意思。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亚伯 </strong>亚当次子亚伯 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">lbh</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ，Hebel , 英文Abel) 名字的意思是\"一口气\"、\"蒸汽\"、\"虚空\"、\"呼吸\"、\"消失\"等意思。 圣经《传道书》里出现过31次的\"虚空\"就是这个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经没有贬低亚伯，例如，《希伯来书》称亚伯为信心的榜样：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>  因着信，亚伯献祭给上帝比该隐所献的更美，因此获得了赞许为义人，上帝亲自悦纳了他的礼物。他虽然死了，却因这信仍旧在说话。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（11:4）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>赛特</strong> 亚当三子赛特（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">tve</span><span style=\"color: #292929; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">，Sheth , 英文Seth) 的名字是 \"替代\"、\"替换\"、\"补偿\" 的意思。圣经这样记载：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>  亚当又与妻子同房，她就生了一个儿子，给他起名叫塞特，说：\"上帝给我立了另一个子嗣代替亚伯，因为该隐杀了他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《创世记》4:25）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\">所以，塞特 \"代替\" 了被杀的亚伯。</span>\r\n</span>", "《圣经词源》圣经人名：亚当家人", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5213-revision-v1", "", "", "2017-08-16 11:34:45", "2017-08-16 15:34:45", "", "5213", "https://www.wugeweidu.com/5213-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5220", "1", "2017-08-18 15:08:16", "2017-08-18 19:08:16", "", "081817_1908_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "081817_1908_1-jpg", "", "", "2017-08-18 15:08:16", "2017-08-18 19:08:16", "", "5221", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081817_1908_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5221", "1", "2017-08-18 15:08:19", "2017-08-18 19:08:19", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081817_1908_1.jpg\" alt=\"\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><strong style=\"color: #3333cc; font-family: \'Microsoft YaHei\'; font-size: 20pt;\">              《圣经词源》圣经人名：亚伯拉罕一家</strong></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                             吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">笔者版权所有，引用时请注明出点</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">： 圣经里的人物的名字，特别是那些上帝所取的名字，都是含有</span></span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">意义的。</span></span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">读圣经时，懂得圣经人物名字的意义，能帮助我们了</span></span><span style=\"color: #292929; font-family: \'Microsoft YaHei\'; font-size: 14pt;\">解这些人物的历史地位，懂得上帝的旨意。</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>亚伯拉罕家人\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>亚伯拉罕</strong> 亚伯拉罕原来的名字是亚伯兰（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~rba</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，亚伯拉姆，英文Abram），意思是\"尊敬的父\"或\"高大的父\"。后来，他99岁时，上帝将他的名字改为亚伯拉罕 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~hrba</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，Abraham，亚伯拉罕姆，英文 Abraham) ，意思是\"众人之父\"，或译\"多国之父\"。（《创》17:4-5）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">上帝说：\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>看哪，这就是我与你立的约，你要成为多国的父</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\"。Abraham拆开来是两个字：ab（父） 和 hamun （众人），所以，上帝称他为\"众人之父\"。 他名字中间的 br 来自\"约\"（brith），所以，他的名字也包含了上帝和他立的\"约\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">（参考<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B019-%E4%BA%9A%E4%BC%AF%E6%8B%89%E7%BD%95/\">《圣经词源》019.  亚伯拉罕</a>）</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>撒拉</strong> 撒拉原来的名字是撒莱 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yrf </span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，英文Sarai) ，后来上帝将它改为撒拉 ( </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hrf </span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，英文Sarah) ，两个字都是同样意思：\"公主\"或\"贵妇人\"。（《创》17:15） 圣经没有解释上帝为什么这样改，也许是要强调，上帝更改亚伯拉罕的名字才有重要意义，才需要解释。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>以撒</strong> 以撒 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">qxcy</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，Yizhac，字根 zehac，英文 Isaac) 名字的意思\"笑\"、\"笑声\"。（《创世记》18:12-13）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">当上帝的使者对亚伯拉罕说，他的妻子撒拉明年会生一个儿子时，\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>撒拉在那人后面的帐棚门口也听见了。 亚伯拉罕和撒拉都年纪老迈，撒拉的月经已停了。撒拉心里暗笑</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">qxc</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">），</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>说：\"我已衰老，我的主也老了，怎能有这喜事呢？</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。（《创世记》18:10-13） 后来，亚伯拉罕可能为了记念这件尴尬的喜事，</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>给撒拉所生的儿子起名叫以撒</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">qxcy</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，\"暗笑\"，《创世记》18:10-13）。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>夏甲</strong> 夏甲是撒莱的使女，埃及人，(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rgh</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">，英文Hagar) ，她的名字的意思是\"旅客\"、\"逃亡者\"。 圣经记载， </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>亚伯兰对撒莱说：\"看哪，婢女在你手里，你可以照你看为好的对待她。\"于是，撒莱虐待她，她就从撒莱面前逃走了</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。（《创世记》16:6）。夏甲的名字也许和她从撒莱那里逃走有关。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">夏甲逃走后， </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>耶和华的使者对她说：\"你要回到你的女主人那里，屈服在她手下。我必使你的后裔极其繁多， 多到不可胜数。\" 耶和华的使者又对她说： \"看哪，你已怀孕， 要生一个儿子。 你要给他起名叫以实玛利 ， 因为耶和华听见了你的苦楚。 他为人必像野驴。 他的手要攻打人， 人的手也要攻打他； 他必常与他的众弟兄作对 。\" </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《创世记》16:9-12）</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>以实玛利</strong> 以实玛利 ( </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">la[mvy</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">， 英文Ishmael) 的名字的意思是：\"上帝听见\"。正如圣经记载： </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>你要给他起名叫以实玛利 ， 因为耶和华听见了你的苦楚。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">正如上帝使者的预言，后来，以实玛利的 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>后裔极其繁多， 多到不可胜数。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以实玛利也 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>常与他的众弟兄作对 。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">直到今天，自称是以实玛利后代的伊斯兰教信徒也常和以撒的后代（包括基督徒）作对，似乎没有止境。\r\n</span></span>", "《圣经词源》圣经人名：亚伯拉罕一家", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e5%90%8d%ef%bc%9a%e4%ba%9a%e4%bc%af%e6%8b%89%e7%bd%95%e4%b8%80%e5%ae%b6", "", "", "2017-08-18 15:42:05", "2017-08-18 19:42:05", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5221", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5226", "1", "2017-08-18 15:15:01", "2017-08-18 19:15:01", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081817_1908_1.jpg\" alt=\"\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><strong style=\"color: #3333cc; font-family: \'Microsoft YaHei\'; font-size: 20pt;\">              《圣经词源》圣经人名：亚伯拉罕一家</strong></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                             吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">笔者版权所有，引用时请注明出点</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">： 圣经里的人物的名字，特别是那些上帝所取的名字，都是含有</span></span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">意义的。</span></span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">读圣经时，懂得圣经人物名字的意义，能帮助我们了</span></span><span style=\"color: #292929; font-family: \'Microsoft YaHei\'; font-size: 14pt;\">解这些人物的历史地位，懂得上帝的旨意。</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>亚伯拉罕家人\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>亚伯拉罕</strong> 亚伯拉罕原来的名字是亚伯兰（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~rba</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，亚伯拉姆，英文Abram），意思是\"尊敬的父\"或\"高大的父\"。后来，他99岁时，上帝将他的名字改为亚伯拉罕 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~hrba</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，Abraham，亚伯拉罕姆，英文 Abraham) ，意思是\"众人之父\"，或译\"多国之父\"。（《创》17:4-5）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">上帝说：\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>看哪，这就是我与你立的约，你要成为多国的父</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\"。Abraham拆开来是两个字：ab（父） 和 hamun （众人），所以，上帝称他为\"众人之父\"。 他名字中间的 br 来自\"约\"（brith），所以，他的名字也包含了上帝和他立的\"约\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">（参考《圣经词源》：亚伯拉罕）</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>撒拉</strong> 撒拉原来的名字是撒莱 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yrf </span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，英文Sarai) ，后来上帝将它改为撒拉 ( </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hrf </span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，英文Sarah) ，两个字都是同样意思：\"公主\"或\"贵妇人\"。（《创》17:15） 圣经没有解释上帝为什么这样改，也许是要强调，上帝更改亚伯拉罕的名字才有重要意义，才需要解释。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>以撒</strong> 以撒 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">qxcy</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，Yizhac，字根 zehac，英文 Isaac) 名字的意思\"笑\"、\"笑声\"。（《创世记》18:12-13）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">当上帝的使者对亚伯拉罕说，他的妻子撒拉明年会生一个儿子时，\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>撒拉在那人后面的帐棚门口也听见了。 亚伯拉罕和撒拉都年纪老迈，撒拉的月经已停了。撒拉心里暗笑</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">qxc</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">），</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>说：\"我已衰老，我的主也老了，怎能有这喜事呢？</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。（《创世记》18:10-13） 后来，亚伯拉罕可能为了记念这件尴尬的喜事，</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>给撒拉所生的儿子起名叫以撒</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">qxcy</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，\"暗笑\"，《创世记》18:10-13）。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>夏甲</strong> 夏甲是撒莱的使女，埃及人，(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rgh</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">，英文Hagar) ，她的名字的意思是\"旅客\"、\"逃亡者\"。 圣经记载， </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>亚伯兰对撒莱说：\"看哪，婢女在你手里，你可以照你看为好的对待她。\"于是，撒莱虐待她，她就从撒莱面前逃走了</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。（《创世记》16:6）。夏甲的名字也许和她从撒莱那里逃走有关。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">夏甲逃走后， </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>耶和华的使者对她说：\"你要回到你的女主人那里，屈服在她手下。我必使你的后裔极其繁多， 多到不可胜数。\" 耶和华的使者又对她说： \"看哪，你已怀孕， 要生一个儿子。 你要给他起名叫以实玛利 ， 因为耶和华听见了你的苦楚。 他为人必像野驴。 他的手要攻打人， 人的手也要攻打他； 他必常与他的众弟兄作对 。\" </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《创世记》16:9-12）</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>以实玛利</strong> 以实玛利 ( </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">la[mvy</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">， 英文Ishmael) 的名字的意思是：\"上帝听见\"。正如圣经记载： </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>你要给他起名叫以实玛利 ， 因为耶和华听见了你的苦楚。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">正如上帝使者的预言，后来，以实玛利的 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>后裔极其繁多， 多到不可胜数。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以实玛利也 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>常与他的众弟兄作对 。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">直到今天，自称是以实玛利后代的伊斯兰教信徒也常和以撒的后代（包括基督徒）作对，似乎没有止境。\r\n</span></span>", "《圣经词源》圣经人名：亚伯拉罕一家", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5221-revision-v1", "", "", "2017-08-18 15:15:01", "2017-08-18 19:15:01", "", "5221", "https://www.wugeweidu.com/5221-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5225", "1", "2017-08-18 15:13:44", "2017-08-18 19:13:44", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081817_1908_1.jpg\" alt=\"\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><strong style=\"color: #3333cc; font-family: \'Microsoft YaHei\'; font-size: 20pt;\">              《圣经词源》圣经人名：亚伯拉罕一家</strong></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                             吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">： 圣经里的人物的名字，特别是那些上帝所取的名字，都是含有</span></span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">意义的。</span></span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">读圣经时，懂得圣经人物名字的意义，能帮助我们了</span></span><span style=\"color: #292929; font-family: \'Microsoft YaHei\'; font-size: 14pt;\">解这些人物的历史地位，懂得上帝的旨意。</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>亚伯拉罕家人\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>亚伯拉罕</strong> 亚伯拉罕原来的名字是亚伯兰（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~rba</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，亚伯拉姆，英文Abram），意思是\"尊敬的父\"或\"高大的父\"。后来，他99岁时，上帝将他的名字改为亚伯拉罕 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~hrba</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，Abraham，亚伯拉罕姆，英文 Abraham) ，意思是\"众人之父\"，或译\"多国之父\"。（《创》17:4-5）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">上帝说：\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>看哪，这就是我与你立的约，你要成为多国的父</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\"。Abraham拆开来是两个字：ab（父） 和 hamun （众人），所以，上帝称他为\"众人之父\"。 他名字中间的 br 来自\"约\"（brith），所以，他的名字也包含了上帝和他立的\"约\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">（参考《圣经词源》：亚伯拉罕）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>撒拉</strong> 撒拉原来的名字是撒莱 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yrf </span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，英文Sarai) ，后来上帝将它改为撒拉 ( </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hrf </span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，英文Sarah) ，两个字都是同样意思：\"公主\"或\"贵妇人\"。（《创》17:15） 圣经没有解释上帝为什么这样改，也许是要强调，上帝更改亚伯拉罕的名字才有重要意义，才需要解释。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>以撒</strong> 以撒 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">qxcy</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，Yizhac，字根 zehac，英文 Isaac) 名字的意思\"笑\"、\"笑声\"。（《创世记》18:12-13）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">当上帝的使者对亚伯拉罕说，他的妻子撒拉明年会生一个儿子时，\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>撒拉在那人后面的帐棚门口也听见了。 亚伯拉罕和撒拉都年纪老迈，撒拉的月经已停了。撒拉心里暗笑</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">qxc</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">），</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>说：\"我已衰老，我的主也老了，怎能有这喜事呢？</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。（《创世记》18:10-13） 后来，亚伯拉罕可能为了记念这件尴尬的喜事，</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>给撒拉所生的儿子起名叫以撒</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">qxcy</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，\"暗笑\"，《创世记》18:10-13）。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>夏甲</strong> 夏甲是撒莱的使女，埃及人，(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rgh</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">，英文Hagar) ，她的名字的意思是\"旅客\"、\"逃亡者\"。 圣经记载， </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>亚伯兰对撒莱说：\"看哪，婢女在你手里，你可以照你看为好的对待她。\"于是，撒莱虐待她，她就从撒莱面前逃走了</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。（《创世记》16:6）。夏甲的名字也许和她从撒莱那里逃走有关。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">夏甲逃走后， </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>耶和华的使者对她说：\"你要回到你的女主人那里，屈服在她手下。我必使你的后裔极其繁多， 多到不可胜数。\" 耶和华的使者又对她说： \"看哪，你已怀孕， 要生一个儿子。 你要给他起名叫以实玛利 ， 因为耶和华听见了你的苦楚。 他为人必像野驴。 他的手要攻打人， 人的手也要攻打他； 他必常与他的众弟兄作对 。\" </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《创世记》16:9-12）\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>以实玛利</strong> 以实玛利 ( </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">la[mvy</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">， 英文Ishmael) 的名字的意思是：\"上帝听见\"。正如圣经记载： </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>你要给他起名叫以实玛利 ， 因为耶和华听见了你的苦楚。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">正如上帝使者的预言，后来，以实玛利的 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>后裔极其繁多， 多到不可胜数。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以实玛利也 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>常与他的众弟兄作对 。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">直到今天，自称是以实玛利后代的伊斯兰教信徒也常和以撒的后代（包括基督徒）作对，似乎没有止境。\r\n</span></span>", "《圣经词源》圣经人名：亚伯拉罕一家", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5221-revision-v1", "", "", "2017-08-18 15:13:44", "2017-08-18 19:13:44", "", "5221", "https://www.wugeweidu.com/5221-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5224", "1", "2017-08-18 15:11:31", "2017-08-18 19:11:31", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081817_1908_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #3333cc; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #3333cc; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 20pt;\"><strong> 《圣经词源》圣经人名：亚伯拉罕一家\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">： 圣经里的人物的名字，特别是那些上帝所取的名字，都是含有\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">意义的。读圣经时，懂得圣经人物名字的意义，能帮助我们了\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"> 解这些人物的历史地位，懂得上帝的旨意。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>亚伯拉罕家人\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>亚伯拉罕</strong> 亚伯拉罕原来的名字是亚伯兰（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~rba</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，亚伯拉姆，英文Abram），意思是\"尊敬的父\"或\"高大的父\"。后来，他99岁时，上帝将他的名字改为亚伯拉罕 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~hrba</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，Abraham，亚伯拉罕姆，英文 Abraham) ，意思是\"众人之父\"，或译\"多国之父\"。（《创》17:4-5）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">上帝说：\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>看哪，这就是我与你立的约，你要成为多国的父</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\"。Abraham拆开来是两个字：ab（父） 和 hamun （众人），所以，上帝称他为\"众人之父\"。 他名字中间的 br 来自\"约\"（brith），所以，他的名字也包含了上帝和他立的\"约\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">（参考《圣经词源》：亚伯拉罕）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>撒拉</strong> 撒拉原来的名字是撒莱 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yrf </span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，英文Sarai) ，后来上帝将它改为撒拉 ( </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hrf </span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，英文Sarah) ，两个字都是同样意思：\"公主\"或\"贵妇人\"。（《创》17:15） 圣经没有解释上帝为什么这样改，也许是要强调，上帝更改亚伯拉罕的名字才有重要意义，才需要解释。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>以撒</strong> 以撒 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">qxcy</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，Yizhac，字根 zehac，英文 Isaac) 名字的意思\"笑\"、\"笑声\"。（《创世记》18:12-13）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">当上帝的使者对亚伯拉罕说，他的妻子撒拉明年会生一个儿子时，\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>撒拉在那人后面的帐棚门口也听见了。 亚伯拉罕和撒拉都年纪老迈，撒拉的月经已停了。撒拉心里暗笑</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">qxc</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">），</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>说：\"我已衰老，我的主也老了，怎能有这喜事呢？</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。（《创世记》18:10-13） 后来，亚伯拉罕可能为了记念这件尴尬的喜事，</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>给撒拉所生的儿子起名叫以撒</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">qxcy</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，\"暗笑\"，《创世记》18:10-13）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>夏甲</strong> 夏甲是撒莱的使女，埃及人，(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rgh</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">，英文Hagar) ，她的名字的意思是\"旅客\"、\"逃亡者\"。 圣经记载， </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>亚伯兰对撒莱说：\"看哪，婢女在你手里，你可以照你看为好的对待她。\"于是，撒莱虐待她，她就从撒莱面前逃走了</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。（《创世记》16:6）。夏甲的名字也许和她从撒莱那里逃走有关。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">夏甲逃走后， </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>耶和华的使者对她说：\"你要回到你的女主人那里，屈服在她手下。我必使你的后裔极其繁多， 多到不可胜数。\" 耶和华的使者又对她说： \"看哪，你已怀孕， 要生一个儿子。 你要给他起名叫以实玛利 ， 因为耶和华听见了你的苦楚。 他为人必像野驴。 他的手要攻打人， 人的手也要攻打他； 他必常与他的众弟兄作对 。\" </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《创世记》16:9-12）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>以实玛利</strong> 以实玛利 ( </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">la[mvy</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">， 英文Ishmael) 的名字的意思是：\"上帝听见\"。正如圣经记载： </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>你要给他起名叫以实玛利 ， 因为耶和华听见了你的苦楚。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">正如上帝使者的预言，后来，以实玛利的 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>后裔极其繁多， 多到不可胜数。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以实玛利也 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>常与他的众弟兄作对 。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">直到今天，自称是以实玛利后代的伊斯兰教信徒也常和以撒的后代（包括基督徒）作对，似乎没有止境。\r\n</span></span>", "《圣经词源》圣经人名：亚伯拉罕一家", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5221-revision-v1", "", "", "2017-08-18 15:11:31", "2017-08-18 19:11:31", "", "5221", "https://www.wugeweidu.com/5221-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5222", "1", "2017-08-18 15:08:19", "2017-08-18 19:08:19", "<p style=\"background: white\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081817_1908_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#3333cc; font-family:Microsoft YaHei; font-size:20pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#3333cc; font-family:Microsoft YaHei; font-size:20pt\"><strong>          《圣经词源》圣经人名：亚伯拉罕一家\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">笔者版权所有，引用时请注明出点\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>前言</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">： 圣经里的人物的名字，特别是那些上帝所取的名字，都是含有\n</span></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">意义的。读圣经时，懂得圣经人物名字的意义，能帮助我们了\n</span></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">             解这些人物的历史地位，懂得上帝的旨意。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:16pt\"><strong>亚伯拉罕家人\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>亚伯拉罕</strong>     亚伯拉罕原来的名字是亚伯兰（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">~rba</span><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">，亚伯拉姆，英文Abram），意思是\"尊敬的父\"或\"高大的父\"。后来，他99岁时，上帝将他的名字改为亚伯拉罕  (</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">~hrba</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">，Abraham，亚伯拉罕姆，英文 Abraham)  ，意思是\"众人之父\"，或译\"多国之父\"。（《创》17:4-5）\n</span></p><p><span style=\"color:#292929; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">上帝说：\"</span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>看哪，这就是我与你立的约，你要成为多国的父</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">\"。Abraham拆开来是两个字：ab（父） 和  hamun （众人），所以，上帝称他为\"众人之父\"。 他名字中间的 br 来自\"约\"（brith），所以，他的名字也包含了上帝和他立的\"约\"。\n</span></span></p><p><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">（参考《圣经词源》：亚伯拉罕）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>撒拉</strong>       撒拉原来的名字是撒莱  (</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">yrf</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">，英文Sarai)  ，后来上帝将它改为撒拉  (</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hrf</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">，英文Sarah)  ，两个字都是同样意思：\"公主\"或\"贵妇人\"。（《创》17:15） 圣经没有解释上帝为什么这样改，也许是要强调，上帝更改亚伯拉罕的名字才有重要意义，才需要解释。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>以撒</strong>       以撒  (</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">qxcy</span><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">，Yizhac，字根  zehac，英文  Isaac)  名字的意思\"笑\"、\"笑声\"。（《创世记》18:12-13）\n</span></p><p><span style=\"color:#292929; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">当上帝的使者对亚伯拉罕说，他的妻子撒拉明年会生一个儿子时，\"</span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>撒拉在那人后面的帐棚门口也听见了。 亚伯拉罕和撒拉都年纪老迈，撒拉的月经已停了。撒拉心里暗笑</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">qxc</span><span style=\"color:#292929; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">），</span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>说：\"我已衰老，我的主也老了，怎能有这喜事呢？</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">。（《创世记》18:10-13）   后来，亚伯拉罕可能为了记念这件尴尬的喜事，</span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>给撒拉所生的儿子起名叫以撒</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">（</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">qxcy</span><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">，\"暗笑\"，《创世记》18:10-13）。  \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>夏甲</strong>       夏甲是撒莱的使女，埃及人，(</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">rgh</span><span style=\"color:#292929; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">，英文Hagar) ，她的名字的意思是\"旅客\"、\"逃亡者\"。 圣经记载， </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>亚伯兰对撒莱说：\"看哪，婢女在你手里，你可以照你看为好的对待她。\"于是，撒莱虐待她，她就从撒莱面前逃走了</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">。（《创世记》16:6）。夏甲的名字也许和她从撒莱那里逃走有关。  \n</span></span></p><p><span style=\"color:#292929; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">夏甲逃走后， </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>耶和华的使者对她说：\"你要回到你的女主人那里，屈服在她手下。我必使你的后裔极其繁多， 多到不可胜数。\"  耶和华的使者又对她说： \"看哪，你已怀孕， 要生一个儿子。 你要给他起名叫以实玛利 ， 因为耶和华听见了你的苦楚。 他为人必像野驴。 他的手要攻打人， 人的手也要攻打他； 他必常与他的众弟兄作对 。\" </strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">（《创世记》16:9-12）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#292929; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>以实玛利</strong>      以实玛利 (</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">la[mvy</span><span style=\"color:#292929; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">， 英文Ishmael) 的名字的意思是：\"上帝听见\"。正如圣经记载：  </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>你要给他起名叫以实玛利 ， 因为耶和华听见了你的苦楚。\n</strong></span></span></p><p><span style=\"color:#292929; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">正如上帝使者的预言，后来，以实玛利的  </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>后裔极其繁多， 多到不可胜数。</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">以实玛利也 </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>常与他的众弟兄作对 。</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">直到今天，自称是以实玛利后代的伊斯兰教信徒也常和以撒的后代（包括基督徒）作对，似乎没有止境。\n</span></span></p>", "《圣经词源》圣经人名：亚伯拉罕一家", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5221-revision-v1", "", "", "2017-08-18 15:08:19", "2017-08-18 19:08:19", "", "5221", "https://www.wugeweidu.com/5221-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5223", "1", "2017-08-18 15:14:57", "2017-08-18 19:14:57", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081817_1908_1.jpg\" alt=\"\" /></p>\n<p style=\"background: white;\"><strong style=\"color: #3333cc; font-family: \'Microsoft YaHei\'; font-size: 20pt;\">              《圣经词源》圣经人名：亚伯拉罕一家</strong></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                             吴家望\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">笔者版权所有，引用时请注明出点</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">： 圣经里的人物的名字，特别是那些上帝所取的名字，都是含有</span></span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">意义的。</span></span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">读圣经时，懂得圣经人物名字的意义，能帮助我们了</span></span><span style=\"color: #292929; font-family: \'Microsoft YaHei\'; font-size: 14pt;\">解这些人物的历史地位，懂得上帝的旨意。</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>亚伯拉罕家人\n</strong></span></p>\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>亚伯拉罕</strong> 亚伯拉罕原来的名字是亚伯兰（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~rba</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，亚伯拉姆，英文Abram），意思是\"尊敬的父\"或\"高大的父\"。后来，他99岁时，上帝将他的名字改为亚伯拉罕 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~hrba</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\n</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，Abraham，亚伯拉罕姆，英文 Abraham) ，意思是\"众人之父\"，或译\"多国之父\"。（《创》17:4-5）\n</span>\n\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">上帝说：\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>看哪，这就是我与你立的约，你要成为多国的父</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\"。Abraham拆开来是两个字：ab（父） 和 hamun （众人），所以，上帝称他为\"众人之父\"。 他名字中间的 br 来自\"约\"（brith），所以，他的名字也包含了上帝和他立的\"约\"。\n</span></span>\n\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">（参考《圣经词源》：亚伯拉罕）</span>\n\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>撒拉</strong> 撒拉原来的名字是撒莱 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yrf </span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，英文Sarai) ，后来上帝将它改为撒拉 ( </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hrf </span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，英文Sarah) ，两个字都是同样意思：\"公主\"或\"贵妇人\"。（《创》17:15） 圣经没有解释上帝为什么这样改，也许是要强调，上帝更改亚伯拉罕的名字才有重要意义，才需要解释。</span>\n\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>以撒</strong> 以撒 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">qxcy</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，Yizhac，字根 zehac，英文 Isaac) 名字的意思\"笑\"、\"笑声\"。（《创世记》18:12-13）\n</span>\n\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">当上帝的使者对亚伯拉罕说，他的妻子撒拉明年会生一个儿子时，\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>撒拉在那人后面的帐棚门口也听见了。 亚伯拉罕和撒拉都年纪老迈，撒拉的月经已停了。撒拉心里暗笑</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">qxc</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">），</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>说：\"我已衰老，我的主也老了，怎能有这喜事呢？</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。（《创世记》18:10-13） 后来，亚伯拉罕可能为了记念这件尴尬的喜事，</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>给撒拉所生的儿子起名叫以撒</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">qxcy</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，\"暗笑\"，《创世记》18:10-13）。</span>\n\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>夏甲</strong> 夏甲是撒莱的使女，埃及人，(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rgh</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">，英文Hagar) ，她的名字的意思是\"旅客\"、\"逃亡者\"。 圣经记载， </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>亚伯兰对撒莱说：\"看哪，婢女在你手里，你可以照你看为好的对待她。\"于是，撒莱虐待她，她就从撒莱面前逃走了</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。（《创世记》16:6）。夏甲的名字也许和她从撒莱那里逃走有关。\n</span></span>\n\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">夏甲逃走后， </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>耶和华的使者对她说：\"你要回到你的女主人那里，屈服在她手下。我必使你的后裔极其繁多， 多到不可胜数。\" 耶和华的使者又对她说： \"看哪，你已怀孕， 要生一个儿子。 你要给他起名叫以实玛利 ， 因为耶和华听见了你的苦楚。 他为人必像野驴。 他的手要攻打人， 人的手也要攻打他； 他必常与他的众弟兄作对 。\" </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《创世记》16:9-12）</span></span>\n\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>以实玛利</strong> 以实玛利 ( </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">la[mvy</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">， 英文Ishmael) 的名字的意思是：\"上帝听见\"。正如圣经记载： </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>你要给他起名叫以实玛利 ， 因为耶和华听见了你的苦楚。\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">正如上帝使者的预言，后来，以实玛利的 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>后裔极其繁多， 多到不可胜数。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以实玛利也 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>常与他的众弟兄作对 。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">直到今天，自称是以实玛利后代的伊斯兰教信徒也常和以撒的后代（包括基督徒）作对，似乎没有止境。\n</span></span>", "《圣经词源》圣经人名：亚伯拉罕一家", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5221-autosave-v1", "", "", "2017-08-18 15:14:57", "2017-08-18 19:14:57", "", "5221", "https://www.wugeweidu.com/5221-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5227", "1", "2017-08-18 15:36:49", "2017-08-18 19:36:49", "", "081817_1936_0191.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "081817_1936_0191-jpg", "", "", "2017-08-18 15:36:49", "2017-08-18 19:36:49", "", "5228", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081817_1936_0191.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5228", "1", "2017-08-18 15:36:51", "2017-08-18 19:36:51", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081817_1936_0191.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #003399;\">                 《圣经词源》019. 亚伯拉罕\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                           吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">世俗称犹太教、基督教和伊斯兰教为\"亚伯拉罕系统\"的宗教，因为它们原出于上帝所拣选的、作为\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>多国之父</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的亚伯拉罕。耶和华上帝呼召亚伯兰出来，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说：\"你要离开本地、本族、父家，到我指示你的地方去。我必使你成为大国，赐福给你，使你的名为大，你也必使别人得福</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》12:1-2）。后来，上帝与亚伯兰立约：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯兰九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：\"我是全能的上帝，你要在我面前行事为人；你要作完全人。 我要与你立约，要使你的后裔人丁兴旺。\"于是亚伯兰俯伏在地，上帝又告诉他，说：\"看哪，这就是我和你所立的约：你要作多国的父。你的名不要再叫亚伯兰，要叫亚伯拉罕，因为我已经立了你作万国的父。 我要使你极其昌盛，国度因你而立，君王必从你而出。我要与你，和你世世代代的后裔，坚立我的约，成为永远的约，使我作你和你的后裔的上帝。8我要把你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔，作永远的产业，我也要作他们的上帝。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》17:1-8）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们仔细看其中一段：</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我要与你立约 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">tiÞyrIb.</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, brith)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，要使你的后裔极其迅速地增长 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">daom daomB hbr</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, ribeh bmod mod)。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"于是亚伯兰 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~rba</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, abram) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>俯伏在地，上帝又告诉他，说：\"看哪，这就是我和你所立的约 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">tiÞyrb</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, brith)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>：你要作多国之父 </strong></span><span style=\"font-family: Arial;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">!Amh </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ba</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, ab-hamon)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。你的名不要再叫亚伯兰 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~rba</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, abram)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，要叫亚伯拉罕 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~hrba</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, abraham)， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我已经立了你作多国的父 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">!Amh-ba;</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, ab-hamon)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。我要使你极其昌盛 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: 楷体;\">结极多果实，</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">daom daomB hrp</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">parah bmod mod)。（《创世记》17:2-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从以上这段经文，我们看到，上帝呼召亚伯兰，又改名为亚伯拉罕，是为了在他身上实现上帝为人类所设的蓝图。除了 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯拉罕 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(abraham) 和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万国的父 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ab-hamon) 押韵之外，许多字都在 a、 b、m、r 的和谐韵律之中。希伯来文学的注重韵律，来自希伯来人朗读圣经的传统。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们也注意到，希伯来文 </span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亚伯\", </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ba</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (ab, 阿爸) 是父亲的意思。 耶稣称父神为\"阿爸，父阿\"（《马可福音》14:36）。新约希腊文，\"父亲\"是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avbba,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（abba, 阿爸）。世界上多数语言，\"父亲\"都被喊为\"阿爸\"。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有关亚伯拉罕的许多经文中，最重要的是《创世记》15章6节：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯兰信耶和华，耶和华就以此算为他的义了。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华之所以接纳亚伯拉罕为义人，是因为亚伯拉罕相信和信靠耶和华为上帝。到了新约时代，亚伯拉罕成立基督徒信心的榜样（《希伯来书》11章），也打开了基督徒\"因信称义\"的大门 （例如《罗马书》8:30）。\r\n</span></span></p>", "《圣经词源》019.  亚伯拉罕", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b019-%e4%ba%9a%e4%bc%af%e6%8b%89%e7%bd%95", "", "", "2017-08-18 15:40:40", "2017-08-18 19:40:40", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5228", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5229", "1", "2017-08-18 15:36:51", "2017-08-18 19:36:51", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081817_1936_0191.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n				<span style=\"color:#003399\">《圣经词源》019.  亚伯拉罕\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望</span><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">世俗称犹太教、基督教和伊斯兰教为\"亚伯拉罕系统\"的宗教，因为它们原出于上帝所拣选的、作为\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>多国之父</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"的亚伯拉罕。耶和华上帝呼召亚伯兰出来，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华对亚伯兰说：\"你要离开本地、本族、父家，到我指示你的地方去。我必使你成为大国，赐福给你，使你的名为大，你也必使别人得福</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创世记》12:1-2）。后来，上帝与亚伯兰立约：    \n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>亚伯兰九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：\"我是全能的上帝，你要在我面前行事为人；你要作完全人。 我要与你立约，要使你的后裔人丁兴旺。\"于是亚伯兰俯伏在地，上帝又告诉他，说：\"看哪，这就是我和你所立的约：你要作多国的父。你的名不要再叫亚伯兰，要叫亚伯拉罕，因为我已经立了你作万国的父。 我要使你极其昌盛，国度因你而立，君王必从你而出。我要与你，和你世世代代的后裔，坚立我的约，成为永远的约，使我作你和你的后裔的上帝。8我要把你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔，作永远的产业，我也要作他们的上帝。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，（《创世记》17:1-8）。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">我们仔细看其中一段：</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"我要与你立约 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">tiÞyrIb.</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">, brith)</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，要使你的后裔极其迅速地增长 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">daom daomB hbr</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">, ribeh bmod mod)。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"于是亚伯兰 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-family:Bwhebb\">~rba</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">, abram) </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>俯伏在地，上帝又告诉他，说：\"看哪，这就是我和你所立的约 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">tiÞyrb</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">, brith)</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>：你要作多国之父 </strong></span><span style=\"font-family:Arial\">(</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">!Amh</span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">ba</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">, ab-hamon)</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>。你的名不要再叫亚伯兰 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">~rba</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">, abram)</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，要叫亚伯拉罕 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">~hrba</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">, abraham)， </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为我已经立了你作多国的父 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">!Amh-ba;</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">, ab-hamon)</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>。我要使你极其昌盛</strong></span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(</span><span style=\"font-family:楷体\">结极多果实，</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">daom daomB hrp</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">,</span><span style=\"font-family:Bwhebb\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">parah bmod mod)。（《创世记》17:2-6）。 \n</span></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">从以上这段经文，我们看到，上帝呼召亚伯兰，又改名为亚伯拉罕，是为了在他身上实现上帝为人类所设的蓝图。除了 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>亚伯拉罕 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(abraham) 和 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>万国的父 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(ab-hamon) 押韵之外，许多字都在 a、 b、m、r 的和谐韵律之中。希伯来文学的注重韵律，来自希伯来人朗读圣经的传统。\n</span></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">我们也注意到，希伯来文 </span>\"<span style=\"font-family:微软雅黑\">亚伯\", </span><span style=\"font-family:Bwhebb\">ba</span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> (ab, 阿爸) 是父亲的意思。 耶稣称父神为\"阿爸，父阿\"（《马可福音》14:36）。新约希腊文，\"父亲\"是 </span><span style=\"font-family:Bwgrkl\">avbba,</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（abba,  阿爸）。世界上多数语言，\"父亲\"都被喊为\"阿爸\"。\n</span></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">有关亚伯拉罕的许多经文中，最重要的是《创世记》15章6节：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>亚伯兰信耶和华，耶和华就以此算为他的义了。 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶和华之所以接纳亚伯拉罕为义人，是因为亚伯拉罕相信和信靠耶和华为上帝。到了新约时代，亚伯拉罕成立基督徒信心的榜样（《希伯来书》11章），也打开了基督徒\"因信称义\"的大门 （例如《罗马书》8:30）。\n</span></span></p>", "《圣经词源》019.  亚伯拉罕", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5228-revision-v1", "", "", "2017-08-18 15:36:51", "2017-08-18 19:36:51", "", "5228", "https://www.wugeweidu.com/5228-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5231", "1", "2017-08-18 15:39:41", "2017-08-18 19:39:41", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081817_1936_0191.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #003399;\">                 《圣经词源》019. 亚伯拉罕\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                           吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">世俗称犹太教、基督教和伊斯兰教为\"亚伯拉罕系统\"的宗教，因为它们原出于上帝所拣选的、作为\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>多国之父</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的亚伯拉罕。耶和华上帝呼召亚伯兰出来，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说：\"你要离开本地、本族、父家，到我指示你的地方去。我必使你成为大国，赐福给你，使你的名为大，你也必使别人得福</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》12:1-2）。后来，上帝与亚伯兰立约：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯兰九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：\"我是全能的上帝，你要在我面前行事为人；你要作完全人。 我要与你立约，要使你的后裔人丁兴旺。\"于是亚伯兰俯伏在地，上帝又告诉他，说：\"看哪，这就是我和你所立的约：你要作多国的父。你的名不要再叫亚伯兰，要叫亚伯拉罕，因为我已经立了你作万国的父。 我要使你极其昌盛，国度因你而立，君王必从你而出。我要与你，和你世世代代的后裔，坚立我的约，成为永远的约，使我作你和你的后裔的上帝。8我要把你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔，作永远的产业，我也要作他们的上帝。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，（《创世记》17:1-8）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们仔细看其中一段：</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我要与你立约 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">tiÞyrIb.</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, brith)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，要使你的后裔极其迅速地增长 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">daom daomB hbr</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, ribeh bmod mod)。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"于是亚伯兰 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~rba</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, abram) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>俯伏在地，上帝又告诉他，说：\"看哪，这就是我和你所立的约 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">tiÞyrb</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, brith)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>：你要作多国之父 </strong></span><span style=\"font-family: Arial;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">!Amh </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ba</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, ab-hamon)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。你的名不要再叫亚伯兰 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~rba</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, abram)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，要叫亚伯拉罕 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~hrba</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, abraham)， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我已经立了你作多国的父 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">!Amh-ba;</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, ab-hamon)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。我要使你极其昌盛 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: 楷体;\">结极多果实，</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">daom daomB hrp</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">parah bmod mod)。（《创世记》17:2-6）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从以上这段经文，我们看到，上帝呼召亚伯兰，又改名为亚伯拉罕，是为了在他身上实现上帝为人类所设的蓝图。除了 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯拉罕 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(abraham) 和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万国的父 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ab-hamon) 押韵之外，许多字都在 a、 b、m、r 的和谐韵律之中。希伯来文学的注重韵律，来自希伯来人朗读圣经的传统。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们也注意到，希伯来文 </span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亚伯\", </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ba</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (ab, 阿爸) 是父亲的意思。 耶稣称父神为\"阿爸，父阿\"（《马可福音》14:36）。新约希腊文，\"父亲\"是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avbba,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（abba, 阿爸）。世界上多数语言，\"父亲\"都被喊为\"阿爸\"。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有关亚伯拉罕的许多经文中，最重要的是《创世记》15章6节：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯兰信耶和华，耶和华就以此算为他的义了。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华之所以接纳亚伯拉罕为义人，是因为亚伯拉罕相信和信靠耶和华为上帝。到了新约时代，亚伯拉罕成立基督徒信心的榜样（《希伯来书》11章），也打开了基督徒\"因信称义\"的大门 （例如《罗马书》8:30）。\r\n</span></span></p>", "《圣经词源》019.  亚伯拉罕", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5228-revision-v1", "", "", "2017-08-18 15:39:41", "2017-08-18 19:39:41", "", "5228", "https://www.wugeweidu.com/5228-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5230", "1", "2017-08-18 15:37:44", "2017-08-18 19:37:44", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081817_1936_0191.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #003399;\">                 《圣经词源》019. 亚伯拉罕\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                           吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">世俗称犹太教、基督教和伊斯兰教为\"亚伯拉罕系统\"的宗教，因为它们原出于上帝所拣选的、作为\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>多国之父</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的亚伯拉罕。耶和华上帝呼召亚伯兰出来，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说：\"你要离开本地、本族、父家，到我指示你的地方去。我必使你成为大国，赐福给你，使你的名为大，你也必使别人得福</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》12:1-2）。后来，上帝与亚伯兰立约：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯兰九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：\"我是全能的上帝，你要在我面前行事为人；你要作完全人。 我要与你立约，要使你的后裔人丁兴旺。\"于是亚伯兰俯伏在地，上帝又告诉他，说：\"看哪，这就是我和你所立的约：你要作多国的父。你的名不要再叫亚伯兰，要叫亚伯拉罕，因为我已经立了你作万国的父。 我要使你极其昌盛，国度因你而立，君王必从你而出。我要与你，和你世世代代的后裔，坚立我的约，成为永远的约，使我作你和你的后裔的上帝。8我要把你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔，作永远的产业，我也要作他们的上帝。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，（《创世记》17:1-8）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们仔细看其中一段：</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我要与你立约 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">tiÞyrIb.</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, brith)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，要使你的后裔极其迅速地增长 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">daom daomB hbr</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, ribeh bmod mod)。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"于是亚伯兰 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~rba</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, abram) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>俯伏在地，上帝又告诉他，说：\"看哪，这就是我和你所立的约 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">tiÞyrb</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, brith)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>：你要作多国之父 </strong></span><span style=\"font-family: Arial;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">!Amh</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ba</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, ab-hamon)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。你的名不要再叫亚伯兰 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~rba</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, abram)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，要叫亚伯拉罕 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~hrba</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, abraham)， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我已经立了你作多国的父 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">!Amh-ba;</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, ab-hamon)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。我要使你极其昌盛</strong></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: 楷体;\">结极多果实，</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">daom daomB hrp</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">,</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">parah bmod mod)。（《创世记》17:2-6）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从以上这段经文，我们看到，上帝呼召亚伯兰，又改名为亚伯拉罕，是为了在他身上实现上帝为人类所设的蓝图。除了 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯拉罕 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(abraham) 和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万国的父 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ab-hamon) 押韵之外，许多字都在 a、 b、m、r 的和谐韵律之中。希伯来文学的注重韵律，来自希伯来人朗读圣经的传统。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们也注意到，希伯来文 </span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亚伯\", </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ba</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (ab, 阿爸) 是父亲的意思。 耶稣称父神为\"阿爸，父阿\"（《马可福音》14:36）。新约希腊文，\"父亲\"是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avbba,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（abba, 阿爸）。世界上多数语言，\"父亲\"都被喊为\"阿爸\"。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有关亚伯拉罕的许多经文中，最重要的是《创世记》15章6节：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯兰信耶和华，耶和华就以此算为他的义了。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华之所以接纳亚伯拉罕为义人，是因为亚伯拉罕相信和信靠耶和华为上帝。到了新约时代，亚伯拉罕成立基督徒信心的榜样（《希伯来书》11章），也打开了基督徒\"因信称义\"的大门 （例如《罗马书》8:30）。\r\n</span></span></p>", "《圣经词源》019.  亚伯拉罕", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5228-revision-v1", "", "", "2017-08-18 15:37:44", "2017-08-18 19:37:44", "", "5228", "https://www.wugeweidu.com/5228-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5232", "1", "2017-08-18 15:40:40", "2017-08-18 19:40:40", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081817_1936_0191.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong><span style=\"color: #003399;\">                 《圣经词源》019. 亚伯拉罕\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                           吴家望</span><span style=\"font-size: 20pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">世俗称犹太教、基督教和伊斯兰教为\"亚伯拉罕系统\"的宗教，因为它们原出于上帝所拣选的、作为\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>多国之父</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的亚伯拉罕。耶和华上帝呼召亚伯兰出来，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说：\"你要离开本地、本族、父家，到我指示你的地方去。我必使你成为大国，赐福给你，使你的名为大，你也必使别人得福</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》12:1-2）。后来，上帝与亚伯兰立约：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯兰九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：\"我是全能的上帝，你要在我面前行事为人；你要作完全人。 我要与你立约，要使你的后裔人丁兴旺。\"于是亚伯兰俯伏在地，上帝又告诉他，说：\"看哪，这就是我和你所立的约：你要作多国的父。你的名不要再叫亚伯兰，要叫亚伯拉罕，因为我已经立了你作万国的父。 我要使你极其昌盛，国度因你而立，君王必从你而出。我要与你，和你世世代代的后裔，坚立我的约，成为永远的约，使我作你和你的后裔的上帝。8我要把你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔，作永远的产业，我也要作他们的上帝。\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创世记》17:1-8）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们仔细看其中一段：</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我要与你立约 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">tiÞyrIb.</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, brith)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，要使你的后裔极其迅速地增长 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">daom daomB hbr</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, ribeh bmod mod)。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"于是亚伯兰 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~rba</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, abram) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>俯伏在地，上帝又告诉他，说：\"看哪，这就是我和你所立的约 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">tiÞyrb</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, brith)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>：你要作多国之父 </strong></span><span style=\"font-family: Arial;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">!Amh </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ba</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, ab-hamon)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。你的名不要再叫亚伯兰 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~rba</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, abram)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，要叫亚伯拉罕 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">~hrba</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, abraham)， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为我已经立了你作多国的父 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">!Amh-ba;</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, ab-hamon)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。我要使你极其昌盛 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: 楷体;\">结极多果实，</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">daom daomB hrp</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">, </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">parah bmod mod)。（《创世记》17:2-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">从以上这段经文，我们看到，上帝呼召亚伯兰，又改名为亚伯拉罕，是为了在他身上实现上帝为人类所设的蓝图。除了 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯拉罕 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(abraham) 和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万国的父 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(ab-hamon) 押韵之外，许多字都在 a、 b、m、r 的和谐韵律之中。希伯来文学的注重韵律，来自希伯来人朗读圣经的传统。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们也注意到，希伯来文 </span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亚伯\", </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ba</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> (ab, 阿爸) 是父亲的意思。 耶稣称父神为\"阿爸，父阿\"（《马可福音》14:36）。新约希腊文，\"父亲\"是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avbba,</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（abba, 阿爸）。世界上多数语言，\"父亲\"都被喊为\"阿爸\"。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有关亚伯拉罕的许多经文中，最重要的是《创世记》15章6节：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>亚伯兰信耶和华，耶和华就以此算为他的义了。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华之所以接纳亚伯拉罕为义人，是因为亚伯拉罕相信和信靠耶和华为上帝。到了新约时代，亚伯拉罕成立基督徒信心的榜样（《希伯来书》11章），也打开了基督徒\"因信称义\"的大门 （例如《罗马书》8:30）。\r\n</span></span></p>", "《圣经词源》019.  亚伯拉罕", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5228-revision-v1", "", "", "2017-08-18 15:40:40", "2017-08-18 19:40:40", "", "5228", "https://www.wugeweidu.com/5228-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5233", "1", "2017-08-18 15:42:05", "2017-08-18 19:42:05", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/081817_1908_1.jpg\" alt=\"\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><strong style=\"color: #3333cc; font-family: \'Microsoft YaHei\'; font-size: 20pt;\">              《圣经词源》圣经人名：亚伯拉罕一家</strong></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                             吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">笔者版权所有，引用时请注明出点</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>前言</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">： 圣经里的人物的名字，特别是那些上帝所取的名字，都是含有</span></span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">意义的。</span></span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">读圣经时，懂得圣经人物名字的意义，能帮助我们了</span></span><span style=\"color: #292929; font-family: \'Microsoft YaHei\'; font-size: 14pt;\">解这些人物的历史地位，懂得上帝的旨意。</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>亚伯拉罕家人\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>亚伯拉罕</strong> 亚伯拉罕原来的名字是亚伯兰（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~rba</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，亚伯拉姆，英文Abram），意思是\"尊敬的父\"或\"高大的父\"。后来，他99岁时，上帝将他的名字改为亚伯拉罕 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">~hrba</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，Abraham，亚伯拉罕姆，英文 Abraham) ，意思是\"众人之父\"，或译\"多国之父\"。（《创》17:4-5）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">上帝说：\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>看哪，这就是我与你立的约，你要成为多国的父</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">\"。Abraham拆开来是两个字：ab（父） 和 hamun （众人），所以，上帝称他为\"众人之父\"。 他名字中间的 br 来自\"约\"（brith），所以，他的名字也包含了上帝和他立的\"约\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">（参考<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E3%80%8A%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E6%BA%90%E3%80%8B019-%E4%BA%9A%E4%BC%AF%E6%8B%89%E7%BD%95/\">《圣经词源》019.  亚伯拉罕</a>）</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>撒拉</strong> 撒拉原来的名字是撒莱 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">yrf </span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，英文Sarai) ，后来上帝将它改为撒拉 ( </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hrf </span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，英文Sarah) ，两个字都是同样意思：\"公主\"或\"贵妇人\"。（《创》17:15） 圣经没有解释上帝为什么这样改，也许是要强调，上帝更改亚伯拉罕的名字才有重要意义，才需要解释。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>以撒</strong> 以撒 (</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">qxcy</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，Yizhac，字根 zehac，英文 Isaac) 名字的意思\"笑\"、\"笑声\"。（《创世记》18:12-13）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">当上帝的使者对亚伯拉罕说，他的妻子撒拉明年会生一个儿子时，\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>撒拉在那人后面的帐棚门口也听见了。 亚伯拉罕和撒拉都年纪老迈，撒拉的月经已停了。撒拉心里暗笑</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">qxc</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">），</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>说：\"我已衰老，我的主也老了，怎能有这喜事呢？</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。（《创世记》18:10-13） 后来，亚伯拉罕可能为了记念这件尴尬的喜事，</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>给撒拉所生的儿子起名叫以撒</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">qxcy</span><span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">，\"暗笑\"，《创世记》18:10-13）。</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>夏甲</strong> 夏甲是撒莱的使女，埃及人，(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">rgh</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">，英文Hagar) ，她的名字的意思是\"旅客\"、\"逃亡者\"。 圣经记载， </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>亚伯兰对撒莱说：\"看哪，婢女在你手里，你可以照你看为好的对待她。\"于是，撒莱虐待她，她就从撒莱面前逃走了</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。（《创世记》16:6）。夏甲的名字也许和她从撒莱那里逃走有关。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">夏甲逃走后， </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>耶和华的使者对她说：\"你要回到你的女主人那里，屈服在她手下。我必使你的后裔极其繁多， 多到不可胜数。\" 耶和华的使者又对她说： \"看哪，你已怀孕， 要生一个儿子。 你要给他起名叫以实玛利 ， 因为耶和华听见了你的苦楚。 他为人必像野驴。 他的手要攻打人， 人的手也要攻打他； 他必常与他的众弟兄作对 。\" </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《创世记》16:9-12）</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>以实玛利</strong> 以实玛利 ( </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">la[mvy</span><span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">， 英文Ishmael) 的名字的意思是：\"上帝听见\"。正如圣经记载： </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>你要给他起名叫以实玛利 ， 因为耶和华听见了你的苦楚。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #292929; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">正如上帝使者的预言，后来，以实玛利的 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>后裔极其繁多， 多到不可胜数。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">以实玛利也 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>常与他的众弟兄作对 。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">直到今天，自称是以实玛利后代的伊斯兰教信徒也常和以撒的后代（包括基督徒）作对，似乎没有止境。\r\n</span></span>", "《圣经词源》圣经人名：亚伯拉罕一家", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5221-revision-v1", "", "", "2017-08-18 15:42:05", "2017-08-18 19:42:05", "", "5221", "https://www.wugeweidu.com/5221-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5235", "1", "2017-08-20 14:43:04", "2017-08-20 18:43:04", "", "082017_1843_CL1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "082017_1843_cl1-jpg", "", "", "2017-08-20 14:43:04", "2017-08-20 18:43:04", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5236", "1", "2017-08-20 14:43:06", "2017-08-20 18:43:06", "", "082017_1843_CL2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "082017_1843_cl2-jpg", "", "", "2017-08-20 14:43:06", "2017-08-20 18:43:06", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5237", "1", "2017-08-20 14:43:08", "2017-08-20 18:43:08", "", "082017_1843_CL3.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "082017_1843_cl3-jpg", "", "", "2017-08-20 14:43:08", "2017-08-20 18:43:08", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5238", "1", "2017-08-20 14:43:10", "2017-08-20 18:43:10", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 16px;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">              编号    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食  <span style=\"font-size: 10px;\"> </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食    </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N      42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食    </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N     144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: red;\">         美国大日食          </span><span style=\"font-family: Arial;\">9546         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40            </span></span></span><span style=\"color: black;\">T </span></span>全食          <span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N      87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">   <span style=\"font-size: 16px;\"> 注：日食级别：</span></span><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span><span style=\"font-family: 宋体;\">以上为大日食。</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "publish", "open", "open", "", "cl%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%b8%8e%e6%97%a5%e9%a3%9f", "", "", "2017-08-20 15:28:23", "2017-08-20 19:28:23", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5238", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5239", "1", "2017-08-20 14:43:10", "2017-08-20 18:43:10", "<p style=\"background: white\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"color:red; font-size:22pt\"><strong>圣经与日食<span style=\"color:#222222\">\n					</span></strong></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\n</span></p><p style=\"background: white\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:12pt\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\n</span></p><p style=\"background: white\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>美国大日食覆盖地区\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经记载：\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#222222; font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"color:black\"><strong><span style=\"font-family:Arial\">\n				</span><span style=\"font-family:宋体\">美国国家航空航天局</span><span style=\"font-family:Arial\">\n				</span><span style=\"font-family:宋体\">（</span><span style=\"font-family:Arial\">NASA</span><span style=\"font-family:宋体\">）</span><span style=\"font-family:Arial\">5000 </span><span style=\"font-family:宋体\">年</span><span style=\"font-family:Arial\">\n				</span><span style=\"font-family:宋体\">日食目录</span><span style=\"font-family:Arial\">   –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family:宋体\">元前</span><span style=\"font-family:Arial\">2000 – </span><span style=\"font-family:宋体\">公元</span></strong><span style=\"font-family:Arial\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size:12pt\">\n				</span></span></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black\"><strong><span style=\"font-family:Arial\">\n				</span><span style=\"font-family:宋体\">编号</span><span style=\"font-family:Arial\">\n				</span><span style=\"font-family:宋体\">年份</span><span style=\"font-family:Arial\">\n				</span><span style=\"font-family:宋体\">大日食时间</span><span style=\"font-family:Arial\">\n				</span><span style=\"font-family:宋体\">日食类型</span><span style=\"font-family:Arial\">\n				</span><span style=\"font-family:宋体\">级别</span><span style=\"font-family:Arial\">\n				</span><span style=\"font-family:宋体\">纬度</span><span style=\"font-family:Arial\">\n				</span><span style=\"font-family:宋体\">经度</span><span style=\"font-family:Arial\">\n				</span><span style=\"font-family:宋体\">持续时间</span><span style=\"font-family:Arial\">\n				</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:10pt\"><span style=\"color:red\"><span style=\"font-family:宋体\">希西家大日食</span><span style=\"font-family:Arial\">\n				</span></span><span style=\"font-family:Arial\">3083<span style=\"color:red\">\n					<span style=\"color:black\">\n						<span style=\"color:red\">-0701      <span style=\"color:black\">Mar 05 14:24:23          T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family:宋体\">全食</span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:Arial\">\n					<span style=\"color:red\">1.0643       <span style=\"color:black\">21.7N    42.8E        5</span></span></span><span style=\"font-family:宋体\">分</span><span style=\"font-family:Arial\">33</span><span style=\"font-family:宋体\">秒</span><span style=\"font-family:Arial\">\n				</span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:10pt\"><span style=\"color:red\"><span style=\"font-family:宋体\">长江大日食</span><span style=\"font-family:Arial\">\n				</span></span><span style=\"font-family:Arial\">9528<span style=\"color:black\">\n					<span style=\"color:red\">2009 <span style=\"color:black\">     Jul  22  02:36:25          T </span></span></span></span><span style=\"font-family:宋体\">全食</span><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:Arial\">\n					<span style=\"color:red\">1.0799       <span style=\"color:black\">24.2N   144.1E       6</span></span></span><span style=\"font-family:宋体\">分</span><span style=\"font-family:Arial\">39</span><span style=\"font-family:宋体\">秒</span><span style=\"font-family:Arial\">\n				</span></span></span></p><p> \n </p><p><span style=\"color:red; font-size:10pt\">美国大日食         </span><span style=\"font-family:Arial\"><span style=\"font-size:10pt\">9546<span style=\"color:black\">\n					<span style=\"color:red\">2017 <span style=\"color:black\">     Aug 21 18:26:40  </span></span></span></span><span style=\"font-size:8pt\">\n			</span><span style=\"color:black; font-size:10pt\">     T </span></span><span style=\"font-size:10pt\">全食<span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:Arial\">\n					<span style=\"color:red\">1.0306       <span style=\"color:black\">37.0N    87.7W       2</span></span></span><span style=\"font-family:宋体\">分</span><span style=\"font-family:Arial\">40</span><span style=\"font-family:宋体\">秒</span><span style=\"font-family:Arial\">\n				</span></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-size:10pt\"><strong><span style=\"font-family:宋体\">注：日食级别：</span><span style=\"font-family:Arial\">  0 – 0.99 </span><span style=\"font-family:宋体\">为局部日食，</span><span style=\"font-family:Arial\"> 1.0</span><span style=\"font-family:宋体\">以上为大日食。</span><span style=\"font-family:Arial\">\n				</span></strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《列王记下》21：3-6）\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color:blue; text-decoration:underline\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 14:43:10", "2017-08-20 18:43:10", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5240", "1", "2017-08-20 15:25:25", "2017-08-20 19:25:25", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\n</span></strong></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span></p>\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\n</span></p>\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\n</span></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 16px;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">              编号    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span><span style=\"font-family: Arial;\">\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食   </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N      42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食    </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N     144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: red;\">         美国大日食          </span><span style=\"font-family: Arial;\">9546         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40            </span></span></span><span style=\"color: black;\">T </span></span>全食          <span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N      87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">   <span style=\"font-size: 16px;\"> 注：日食级别：</span></span><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span><span style=\"font-family: 宋体;\">以上为大日食。</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\n</span></span></strong></span>\n\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-autosave-v1", "", "", "2017-08-20 15:25:25", "2017-08-20 19:25:25", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5241", "1", "2017-08-20 14:51:48", "2017-08-20 18:51:48", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">                                                                                                                                                                   （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">            编号   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年份     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度  </span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食 <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N     42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食 <span style=\"font-size: 9px;\">  </span> </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N    144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-size: 10pt;\">          美国大日食            </span><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9546          <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40             </span></span></span></span><span style=\"color: black; font-size: 10pt;\">T </span></span><span style=\"font-size: 10pt;\">全食          <span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N     87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">    注：日食级别：</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span><span style=\"font-family: 宋体;\">以上为大日食。</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 14:51:48", "2017-08-20 18:51:48", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5242", "1", "2017-08-20 14:54:14", "2017-08-20 18:54:14", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">                                                                                                                                                                   （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">          编号   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年份     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度  </span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食 <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N     42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食 <span style=\"font-size: 9px;\">  </span> </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N    144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-size: 10pt;\">         美国大日食            </span><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9546          <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40             </span></span></span></span><span style=\"color: black; font-size: 10pt;\">T </span></span><span style=\"font-size: 10pt;\">全食          <span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N     87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">    注：日食级别：</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span><span style=\"font-family: 宋体;\">以上为大日食。</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 14:54:14", "2017-08-20 18:54:14", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5246", "1", "2017-08-20 14:58:50", "2017-08-20 18:58:50", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">        <span style=\"font-size: 14px;\">编号    </span></span><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型  </span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食 <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N     42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食 <span style=\"font-size: 9px;\">  </span> </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N    144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-size: 10pt;\">         美国大日食           </span><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9546          <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40             </span></span></span></span><span style=\"color: black; font-size: 10pt;\">T </span></span><span style=\"font-size: 10pt;\">全食          <span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N     87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">    注：日食级别：</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span><span style=\"font-family: 宋体;\">以上为大日食。</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 14:58:50", "2017-08-20 18:58:50", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5243", "1", "2017-08-20 14:55:54", "2017-08-20 18:55:54", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">                                                                                                                                                                   （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">           <span style=\"font-size: 14px;\">编号    </span></span><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型  </span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食 <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N     42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食 <span style=\"font-size: 9px;\">  </span> </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N    144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-size: 10pt;\">          美国大日食            </span><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9546          <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40             </span></span></span></span><span style=\"color: black; font-size: 10pt;\">T </span></span><span style=\"font-size: 10pt;\">全食          <span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N     87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">    注：日食级别：</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span><span style=\"font-family: 宋体;\">以上为大日食。</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 14:55:54", "2017-08-20 18:55:54", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5244", "1", "2017-08-20 14:56:40", "2017-08-20 18:56:40", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">                                                                                                                                                                   （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">          <span style=\"font-size: 14px;\">编号    </span></span><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型  </span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食 <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N     42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食 <span style=\"font-size: 9px;\">  </span> </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N    144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-size: 10pt;\">         美国大日食            </span><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9546          <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40             </span></span></span></span><span style=\"color: black; font-size: 10pt;\">T </span></span><span style=\"font-size: 10pt;\">全食          <span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N     87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">    注：日食级别：</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span><span style=\"font-family: 宋体;\">以上为大日食。</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 14:56:40", "2017-08-20 18:56:40", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5245", "1", "2017-08-20 14:57:30", "2017-08-20 18:57:30", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">                                                                                                                                                                   （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">          <span style=\"font-size: 14px;\">编号    </span></span><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型  </span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食 <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N     42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食 <span style=\"font-size: 9px;\">  </span> </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N    144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-size: 10pt;\">         美国大日食            </span><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9546          <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40             </span></span></span></span><span style=\"color: black; font-size: 10pt;\">T </span></span><span style=\"font-size: 10pt;\">全食          <span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N     87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">    注：日食级别：</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span><span style=\"font-family: 宋体;\">以上为大日食。</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 14:57:30", "2017-08-20 18:57:30", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5247", "1", "2017-08-20 14:59:33", "2017-08-20 18:59:33", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">        <span style=\"font-size: 14px;\">编号    </span></span><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型  </span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食 <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N     42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食 <span style=\"font-size: 9px;\">  </span> </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N    144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-size: 10pt;\">         美国大日食          </span><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9546          <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40             </span></span></span></span><span style=\"color: black; font-size: 10pt;\">T </span></span><span style=\"font-size: 10pt;\">全食          <span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N     87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">    注：日食级别：</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span><span style=\"font-family: 宋体;\">以上为大日食。</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 14:59:33", "2017-08-20 18:59:33", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5248", "1", "2017-08-20 15:00:09", "2017-08-20 19:00:09", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">        <span style=\"font-size: 14px;\">编号    </span></span><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型  </span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食 <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N     42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食 <span style=\"font-size: 9px;\">  </span> </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N    144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-size: 10pt;\">         美国大日食          </span><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9546         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40             </span></span></span></span><span style=\"color: black; font-size: 10pt;\">T </span></span><span style=\"font-size: 10pt;\">全食          <span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N     87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">    注：日食级别：</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span><span style=\"font-family: 宋体;\">以上为大日食。</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 15:00:09", "2017-08-20 19:00:09", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5249", "1", "2017-08-20 15:01:35", "2017-08-20 19:01:35", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">        <span style=\"font-size: 14px;\">编号    </span></span><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型  </span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食 <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N     42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食 <span style=\"font-size: 9px;\">  </span> </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N    144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-size: 10pt;\">         美国大日食          </span><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9546         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40            </span></span></span></span><span style=\"color: black; font-size: 10pt;\">T </span></span><span style=\"font-size: 10pt;\">全食          <span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N     87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">   <span style=\"font-size: 13px;\"> 注：日食级别：</span></span><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span><span style=\"font-family: 宋体;\">以上为大日食。</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 15:01:35", "2017-08-20 19:01:35", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5262", "1", "2017-08-20 15:23:11", "2017-08-20 19:23:11", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 16px;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">         编号    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食   </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N      42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食    </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N     144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: red;\">          美国大日食          </span><span style=\"font-family: Arial;\">9546         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40            </span></span></span><span style=\"color: black;\">T </span></span>全食          <span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N      87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">   <span style=\"font-size: 16px;\"> 注：日食级别：</span></span><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span><span style=\"font-family: 宋体;\">以上为大日食。</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 15:23:11", "2017-08-20 19:23:11", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5250", "1", "2017-08-20 15:03:09", "2017-08-20 19:03:09", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">        <span style=\"font-size: 14px;\">编号    </span></span><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食 <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N     42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食 <span style=\"font-size: 9px;\">  </span> </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N    144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-size: 10pt;\">         美国大日食          </span><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9546         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40            </span></span></span></span><span style=\"color: black; font-size: 10pt;\">T </span></span><span style=\"font-size: 10pt;\">全食          <span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N     87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">   <span style=\"font-size: 14px;\"> 注：日食级别：</span></span><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"font-size: 14px;\">以上为大日食。</span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 15:03:09", "2017-08-20 19:03:09", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5251", "1", "2017-08-20 15:04:30", "2017-08-20 19:04:30", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">        <span style=\"font-size: 14px;\">编号    </span></span><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型  <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食 <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N     42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食 <span style=\"font-size: 9px;\">  </span> </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N    144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-size: 10pt;\">         美国大日食          </span><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9546         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40            </span></span></span></span><span style=\"color: black; font-size: 10pt;\">T </span></span><span style=\"font-size: 10pt;\">全食          <span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N     87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">   <span style=\"font-size: 14px;\"> 注：日食级别：</span></span><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"font-size: 14px;\">以上为大日食。</span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 15:04:30", "2017-08-20 19:04:30", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5252", "1", "2017-08-20 15:05:05", "2017-08-20 19:05:05", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">        <span style=\"font-size: 14px;\">编号    </span></span><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型  <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食 <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N      42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食 <span style=\"font-size: 9px;\">  </span> </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N     144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-size: 10pt;\">         美国大日食          </span><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9546         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40            </span></span></span></span><span style=\"color: black; font-size: 10pt;\">T </span></span><span style=\"font-size: 10pt;\">全食          <span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N      87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">   <span style=\"font-size: 14px;\"> 注：日食级别：</span></span><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"font-size: 14px;\">以上为大日食。</span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 15:05:05", "2017-08-20 19:05:05", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5253", "1", "2017-08-20 15:05:58", "2017-08-20 19:05:58", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">        <span style=\"font-size: 14px;\">编号    </span></span><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型  <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度  <span style=\"font-size: 10px;\"> </span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食 <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N      42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食 <span style=\"font-size: 9px;\">  </span> </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N     144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-size: 10pt;\">         美国大日食          </span><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9546         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40            </span></span></span></span><span style=\"color: black; font-size: 10pt;\">T </span></span><span style=\"font-size: 10pt;\">全食          <span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306         <span style=\"color: black;\">37.0N      87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">   <span style=\"font-size: 14px;\"> 注：日食级别：</span></span><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"font-size: 14px;\">以上为大日食。</span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 15:05:58", "2017-08-20 19:05:58", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5254", "1", "2017-08-20 15:06:46", "2017-08-20 19:06:46", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">        <span style=\"font-size: 14px;\">编号    </span></span><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型  <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度  <span style=\"font-size: 10px;\"> </span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食 <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N      42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食 <span style=\"font-size: 9px;\">  </span> </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N     144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-size: 10pt;\">         美国大日食          </span><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9546         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40            </span></span></span></span><span style=\"color: black; font-size: 10pt;\">T </span></span><span style=\"font-size: 10pt;\">全食     <span style=\"font-size: 10px;\">     </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306         <span style=\"color: black;\">37.0N      87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">   <span style=\"font-size: 14px;\"> 注：日食级别：</span></span><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"font-size: 14px;\">以上为大日食。</span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 15:06:46", "2017-08-20 19:06:46", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5258", "1", "2017-08-20 15:16:53", "2017-08-20 19:16:53", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">         <span style=\"font-size: 14px;\">编号    </span></span><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型  <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度  <span style=\"font-size: 10px;\"> </span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食 <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N      42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食 <span style=\"font-size: 9px;\">  </span> </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N     144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-size: 10pt;\">         美国大日食          </span><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9546         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40            </span></span></span></span><span style=\"color: black; font-size: 10pt;\">T </span></span><span style=\"font-size: 10pt;\">全食     <span style=\"font-size: 10px;\">     </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N      87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">   <span style=\"font-size: 14px;\"> 注：日食级别：</span></span><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"font-size: 14px;\">以上为大日食。</span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 15:16:53", "2017-08-20 19:16:53", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5255", "1", "2017-08-20 15:07:13", "2017-08-20 19:07:13", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">        <span style=\"font-size: 14px;\">编号    </span></span><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型  <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度  <span style=\"font-size: 10px;\"> </span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食 <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N      42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食 <span style=\"font-size: 9px;\">  </span> </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N     144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-size: 10pt;\">         美国大日食          </span><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9546         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40            </span></span></span></span><span style=\"color: black; font-size: 10pt;\">T </span></span><span style=\"font-size: 10pt;\">全食     <span style=\"font-size: 10px;\">     </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N      87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">   <span style=\"font-size: 14px;\"> 注：日食级别：</span></span><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"font-size: 14px;\">以上为大日食。</span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 15:07:13", "2017-08-20 19:07:13", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5256", "1", "2017-08-20 15:07:59", "2017-08-20 19:07:59", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">         <span style=\"font-size: 14px;\">编号    </span></span><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型  <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度  <span style=\"font-size: 10px;\"> </span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食 <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N      42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食 <span style=\"font-size: 9px;\">  </span> </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N     144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-size: 10pt;\">         美国大日食          </span><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9546         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40            </span></span></span></span><span style=\"color: black; font-size: 10pt;\">T </span></span><span style=\"font-size: 10pt;\">全食     <span style=\"font-size: 10px;\">     </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N      87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">   <span style=\"font-size: 14px;\"> 注：日食级别：</span></span><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"font-size: 14px;\">以上为大日食。</span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 15:07:59", "2017-08-20 19:07:59", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5257", "1", "2017-08-20 15:08:29", "2017-08-20 19:08:29", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">         <span style=\"font-size: 14px;\">编号    </span></span><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型  <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度  <span style=\"font-size: 10px;\"> </span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食 <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N      42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食 <span style=\"font-size: 9px;\">  </span> </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N     144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-size: 10pt;\">         美国大日食          </span><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9546         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40            </span></span></span></span><span style=\"color: black; font-size: 10pt;\">T </span></span><span style=\"font-size: 10pt;\">全食     <span style=\"font-size: 10px;\">     </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N      87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">   <span style=\"font-size: 14px;\"> 注：日食级别：</span></span><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"font-size: 14px;\">以上为大日食。</span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 15:08:29", "2017-08-20 19:08:29", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5259", "1", "2017-08-20 15:17:54", "2017-08-20 19:17:54", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">         <span style=\"font-size: 14px;\">编号    </span></span><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型  <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度  <span style=\"font-size: 10px;\"> </span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食 <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N      42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食 <span style=\"font-size: 9px;\">  </span> </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N     144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-size: 10pt;\">          美国大日食          </span><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9546         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40            </span></span></span></span><span style=\"color: black; font-size: 10pt;\">T </span></span><span style=\"font-size: 10pt;\">全食     <span style=\"font-size: 10px;\">     </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N      87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">   <span style=\"font-size: 14px;\"> 注：日食级别：</span></span><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"font-size: 14px;\">以上为大日食。</span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 15:17:54", "2017-08-20 19:17:54", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5261", "1", "2017-08-20 15:21:40", "2017-08-20 19:21:40", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">         <span style=\"font-size: 14px;\">编号    </span></span><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型  <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度  <span style=\"font-size: 10px;\"> </span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食 <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N      42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食 <span style=\"font-size: 9px;\">  </span> </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N     144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-size: 10pt;\">   <span style=\"font-size: 9px;\">    </span>  美国大日食          </span><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9546         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40            </span></span></span></span><span style=\"color: black; font-size: 10pt;\">T </span></span><span style=\"font-size: 10pt;\">全食     <span style=\"font-size: 10px;\">     </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N      87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">   <span style=\"font-size: 14px;\"> 注：日食级别：</span></span><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"font-size: 14px;\">以上为大日食。</span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 15:21:40", "2017-08-20 19:21:40", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5260", "1", "2017-08-20 15:18:31", "2017-08-20 19:18:31", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">         <span style=\"font-size: 14px;\">编号    </span></span><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型  <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度  <span style=\"font-size: 10px;\"> </span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食 <span style=\"font-size: 10px;\">  </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N      42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食 <span style=\"font-size: 9px;\">  </span> </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N     144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: red; font-size: 10pt;\">   <span style=\"font-size: 9px;\">    </span>   美国大日食          </span><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9546         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40            </span></span></span></span><span style=\"color: black; font-size: 10pt;\">T </span></span><span style=\"font-size: 10pt;\">全食     <span style=\"font-size: 10px;\">     </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N      87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">   <span style=\"font-size: 14px;\"> 注：日食级别：</span></span><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><span style=\"font-size: 14px;\">以上为大日食。</span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 15:18:31", "2017-08-20 19:18:31", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5263", "1", "2017-08-20 15:25:33", "2017-08-20 19:25:33", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 16px;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">              编号    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食   </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N      42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食    </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N     144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: red;\">         美国大日食          </span><span style=\"font-family: Arial;\">9546         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40            </span></span></span><span style=\"color: black;\">T </span></span>全食          <span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N      87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">   <span style=\"font-size: 16px;\"> 注：日食级别：</span></span><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span><span style=\"font-family: 宋体;\">以上为大日食。</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 15:25:33", "2017-08-20 19:25:33", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5264", "1", "2017-08-20 15:26:31", "2017-08-20 19:26:31", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 16px;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">              编号    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食  <span style=\"font-size: 12px;\"> </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N      42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食    </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N     144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: red;\">         美国大日食          </span><span style=\"font-family: Arial;\">9546         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40            </span></span></span><span style=\"color: black;\">T </span></span>全食          <span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N      87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">   <span style=\"font-size: 16px;\"> 注：日食级别：</span></span><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span><span style=\"font-family: 宋体;\">以上为大日食。</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 15:26:31", "2017-08-20 19:26:31", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5265", "1", "2017-08-20 15:27:45", "2017-08-20 19:27:45", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 16px;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">              编号    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食  <span style=\"font-size: 10px;\"> </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食   </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N      42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食    </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N     144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: red;\">         美国大日食          </span><span style=\"font-family: Arial;\">9546         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40            </span></span></span><span style=\"color: black;\">T </span></span>全食          <span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N      87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">   <span style=\"font-size: 16px;\"> 注：日食级别：</span></span><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span><span style=\"font-family: 宋体;\">以上为大日食。</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 15:27:45", "2017-08-20 19:27:45", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5266", "1", "2017-08-20 15:28:23", "2017-08-20 19:28:23", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: red; font-size: 22pt;\"><strong>                                 圣经与日食<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                            吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>（生命季刊微信 20170820）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者版权所有，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2009年，中国有过一次21世纪最重要、持续时间最长的一次日全食（蚀），横贯长江中下游地区，从成都、重庆， 到杭州、上海，许多地方全食持续时间长达五六分钟，其中安徽的铜陵被确定为全球最佳观测点，全世界的专家汇集铜陵，享受这一天象盛况\"长江大日食\"。再想看到一次这样长时间的全食，你要等到2132年！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>长江大日食覆盖地区</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年轮到美国，2017年8月21日，人们可以看到99年来首次、贯穿全国地区的大日食。美国百姓终于有机会做一件\"全民一心\"的事：看日食。这次全食地区所覆盖的几十个国家公园，这几天人山人海，都是为了要看到上帝所创造之穹苍的奥秘。虽然这次日食只有两、三分钟，但是，对天天面对\"政治纷争\"的美国社会来说，确实是一件好消息。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082017_1843_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>美国大日食覆盖地区\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>在那些日子，希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：\"耶和华这样说：\'你要留遗命给你的家人，因为你将要死，不能再活了。\'\" 他却转脸向墙，祷告耶和华说： \"唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。\"希西家就痛哭起来。 以赛亚还没有出到中院，耶和华的话就临到他说： \"你回去对我子民的君主希西家说：\'你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手，又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。\'\" 以赛亚说：\"取一片无花果饼来。\"他们就取了来，把它贴在疮上。希西家就痊愈了。 希西家对以赛亚说：\"有什么征兆告诉我耶和华必医治我，第三日我能上耶和华的殿呢？\" 以赛亚说：\"这就是耶和华给你的征兆，显明耶和华必成全他应许的这事：你要日影向前进十级或是倒退十级呢？\" 希西家说：\"日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。\" 以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。</strong></span><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">    （《列王记下》20：1-11）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹大国王希西家病得要死了，向耶和华上帝作忏悔祷告。上帝怜悯他，给他加了15年寿命。耶和华上帝也给了他一个\"立竿见影\"的超自然预兆：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代科学家说，这种光影移动、变化异然的现象只有在大日食时才能看到。只有上帝才有能力、可以随时随地指挥日月做这样大事。我们听到科学家的感叹后，再回去读圣经，顿时明白了其中的道理。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国国家航空航天局（NASA）用百姓所交的税，可以将世界日食的历史研究得非常透彻。读者可以从NASA网上查考5000年来的资料，看到公元前701年，就是希西家王死前的第15年，中东地区确实有过一次与\"长江大日食\"级别相等的\"耶和华\"大日食（total eclipse）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">     美国国家航空航天局 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Arial;\">NASA</span><span style=\"font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: Arial;\">5000 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食目录</span><span style=\"font-family: Arial;\"> –1999 to +3000 (</span><span style=\"font-family: 宋体;\">元前</span><span style=\"font-family: Arial;\">2000 – </span><span style=\"font-family: 宋体;\">公元</span></strong><span style=\"font-family: Arial;\"><strong> 3000)</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 16px;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 宋体;\">              编号    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">年份       </span><span style=\"font-family: 宋体;\">大日食时间     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">日食类型    </span><span style=\"font-family: 宋体;\">级别     </span><span style=\"font-family: 宋体;\">纬度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">经度   </span><span style=\"font-family: 宋体;\">持续时间</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   希西家大日食  <span style=\"font-size: 10px;\"> </span></span></span><span style=\"font-family: Arial;\">3083         <span style=\"color: red;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">-0701                <span style=\"color: black;\">Mar 05 14:24:23             T </span></span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食    </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0643          <span style=\"color: black;\">21.7N      42.8E             5</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">33</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: red;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">   长江大日食    </span></span><span style=\"font-family: Arial;\">9528         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2009                 <span style=\"color: black;\">Jul 22   02:36:25             T </span></span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">全食    </span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0799          <span style=\"color: black;\">24.2N     144.1E           6</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">39</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: red;\">         美国大日食          </span><span style=\"font-family: Arial;\">9546         <span style=\"color: black;\"><span style=\"color: red;\">2017                 <span style=\"color: black;\">Aug 21 18:26:40            </span></span></span><span style=\"color: black;\">T </span></span>全食          <span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: red;\">1.0306          <span style=\"color: black;\">37.0N      87.7W           2</span></span></span><span style=\"font-family: 宋体;\">分</span><span style=\"font-family: Arial;\">40</span><span style=\"font-family: 宋体;\">秒</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 宋体;\">   <span style=\"font-size: 16px;\"> 注：日食级别：</span></span><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: Arial;\"> 0 – 0.99 </span><span style=\"font-family: 宋体;\">为局部日食，</span><span style=\"font-family: Arial;\"> 1.0</span><span style=\"font-family: 宋体;\">以上为大日食。</span></span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经继续记载，希西家悔改了。虽然先知以赛亚预言犹大国要灭亡，希西家还是努力在上帝赐给他的、剩下的15年中，争取有\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>太平和稳固的景况</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"、做了\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>挖池、挖沟、引水入城</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"等好事。（《列王记下》20：16-21）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜希西家教子无方，他的独生儿子玛拿西12岁继位后，干尽了可憎可恶的事，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>又为巴力筑坛 ,且敬拜事奉天上的万象 ；… 他在耶和华殿的两院中 为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《列王记下》21：3-6）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">玛拿西使全民都 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>陷在罪里；所以耶和华─以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所馀剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。 （《列王记下》21：11-14）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶和华上帝发怒，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>如人擦盘，将盘倒扣。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尽管以赛亚和其他先知反复预言犹大国的灭亡，少数人像希西家也懂得了那一次大日食的教训，但是他已经无力挽回残局了。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">能从上帝伟大日食奥秘中吸取教训的人有福了！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考：Frederick Baltz ，August 2017: An Eclipse of Biblical Proportions，美国圣经考古协会网站：<a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a>）\r\n</span></p>", "CL网络 圣经与日食", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5238-revision-v1", "", "", "2017-08-20 15:28:23", "2017-08-20 19:28:23", "", "5238", "https://www.wugeweidu.com/5238-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5267", "1", "2017-10-17 20:34:41", "2017-10-18 00:34:41", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_1537_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: red;\"><strong>                老底嘉教会史话（上）圣经解读\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                          吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">原刊《生命季刊》微信</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：老底嘉北部集会所，考古学家新近发现的五大会所之一</strong>\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （《启示录》3:16，自译）\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_1537_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">温吞的教会</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>对老底嘉教会的使者你要这样写：说这些话的是那位阿们，可靠和真实的见证人，上帝创造万物的源头。 我知道你的行为，你既不冷也不热。我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（14-16节，自译）\n</span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近年来，考古学家在老底嘉有了重要的发现，为老底嘉教会的历史背景提供了重要证据，也是我们要学习的功课。今天我们从圣经的视角了解这个教会。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经中提到许多教会，其中读者印象最深的可能是\"不冷不热\"的老底嘉的教会。《启示录》对老底嘉教会的这番评价非同小可，因为\"阿们\"、\"可靠和真实的见证人\"和\"上帝创造万物的源头\"是耶稣基督的三个称号。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"阿们\"原出于希伯来文（amen）；希腊文延用，也叫amen。作为动词，它的意思是\"相信\"或\"信靠\"。圣经记载：亚伯兰阿们（信）耶和华，耶和华就以此算为他的义了。（《创世记》15：6） 从这句话，保罗领会到\"因信称义\"的教义。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作为名词，amen 的意思是\"真理\"、\"信实\"或\"可靠\"。作为上帝的称号，Amen代表真理和信实的上帝。先知以赛亚说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，在地上为自己求福的，必凭着真实的上帝(真理之上帝)求福；在地上起誓的，必凭着真实的上帝起誓</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" （《以赛亚书》65：16） \"真实的上帝\"原文 Elohim Amen 就是\"阿们的上帝\"。\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣基督是\"可靠和真实的见证人\"（《约翰福音》3:32；8:14，18；《启示录》1:5；22:20）和\"上帝创造万物的源头\"（《约翰福音》1:3，《歌罗西书》1:15-16）是我们熟悉的真理，留待读者去查考了。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不冷不热 </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">16节\"温吞\"，中文圣经传统译作\"不冷不热\"，希腊文是一个字：chliaros（英文译作 lukewarm），和\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不热也不冷</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"并用，加强了这句话的意义。原文所指的热水是开水的意思。\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">神学家对冷-热点比喻有不同的见解。从圣经本身，他们认为热或冷不一定代表正面或负面的意义。\"热\"可以代表莽闯，例如的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们埋伏，是自流己血；他们潜伏，是自害己命。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《箴言》15:18） 冷也可以代表冷静，例如\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有知识的约束自己的言语；聪明人心平气和</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《箴言》17:27）\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史学家有不同的视角，解释说，老底嘉这个地方以温泉著名，古时人用热水治病，热水是有益的。这个地方的水很\"硬\"(矿物质多)，温水很难入口。唯有难得的冷水才适合于饮用。但是，这种说法不一定符合这句经文的寓意。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">比较合理的看法是，这个比喻针对的目标是（教会）信心和爱心的软弱，所以，\"不冷不热\"代表遊移不定的摇摆态度，或者随风倾倒的习气。耶稣说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一个人不能服事两个主人；他若不是恨这个爱那个，就是忠于这个轻视那个。你们不能服事上帝，又服事金钱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》6:24）就是这个意思。他又说：\"不站在我这一边的就是反对我的，不跟我一起收聚的，就是分散的。\"（12:30）\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">接下来，16节，耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宁可</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（hofelon）这个分词表达一种的\"无可奈何\"的愿望，意思是：偏冷偏热都不一定好，但比温吞（不冷不热）要好些。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>温吞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（chliaros） 这个字表达在信仰、爱心、和忠诚方面的冷漠，半心半意；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>吐出</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"(emeo，呕出) 的字义代表绝对的弃绝。\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，耶稣的态度是非常明确的，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>温吞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的教会是不可容忍的。\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>华人教会一瞥 </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣这个比喻离开有些 (特别的海外的) 华人教会不是很遥远。笔者见识短浅，但是没有活力的温吞教会似乎普遍存在。教会的两个重要任务是关怀（《使徒行传》六章）和传福音（《使徒行传》八章）；但是，这些都是吃力不讨好的事，对有些教会领袖个人在教会里的仕途没有帮助。所以，表面文章、敷衍了事足矣。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些教会终年温吞，但每年总要\"热\"上几次，一次布道会，一次退修会，还有节日聚餐，都邀请慕道友，很是热闹。有一位德高望重的神学家说，他决定不再接受邀请去讲教会退修会了。他说，他走到礼堂去演讲时，看到不少到会的人穿了游泳裤，拿了毛巾擦身而过，觉得他要讲的话都显得没有意义了。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有些（\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>服事金钱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的）教会拿教会积累的经费去买股票，股票涨了教会就热，跌了就冷。为了一点宣教支出，他们争吵不休，因为他们需要钱去买墓地。他们中间的一位说，有了墓地的人是生死不会离开我们教会的。\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>富足与贫穷\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣接下来这样说：\n</span>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你说：我是富足的，已经发了财，毫无缺乏, 却不知你是困苦的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的。 我劝你向我买精炼的金子，使你富足；又买白衣穿上，使你赤身的羞耻不会显露出来；也买眼药膏抹你的眼睛，使你可以看见。 凡是我所爱的，我就责备管教；所以你要热心，也要悔改。\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！我站在门外敲门；如果有人听见我的声音就开门的，我要进到他那里去，我要跟他在一起，他也要跟我在一起吃饭。 得胜的，我必定赐他和我一同坐在我的宝座上，正像我得了胜和我父一同坐在他的宝座上一样。圣灵向众教会所说的话，有耳的就应当听。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">( 17-22节，新译本)\n</span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这段经文里我们看到我们熟悉的、圣经里的一些比喻。我们愿意和读者一同思考，有机会进一步讨论。\n</span>", "CL网络  老底嘉教会史话（上）圣经解读", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3209-autosave-v1", "", "", "2017-10-17 20:34:41", "2017-10-18 00:34:41", "", "3209", "https://www.wugeweidu.com/3209-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5268", "1", "2017-08-26 12:13:46", "2017-08-26 16:13:46", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_1537_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: red;\"><strong>老底嘉教会史话（上）圣经解读\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">原刊《生命季刊》微信</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片：老底嘉北部集会所，考古学家新近发现的五大会所之一\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （《启示录》3:16，自译）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_1537_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">温吞的教会</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>对老底嘉教会的使者你要这样写：说这些话的是那位阿们，可靠和真实的见证人，上帝创造万物的源头。 我知道你的行为，你既不冷也不热。我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（14-16节，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近年来，考古学家在老底嘉有了重要的发现，为老底嘉教会的历史背景提供了重要证据，也是我们要学习的功课。今天我们从圣经的视角了解这个教会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经中提到许多教会，其中读者印象最深的可能是\"不冷不热\"的老底嘉的教会。《启示录》对老底嘉教会的这番评价非同小可，因为\"阿们\"、\"可靠和真实的见证人\"和\"上帝创造万物的源头\"是耶稣基督的三个称号。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"阿们\"原出于希伯来文（amen）；希腊文延用，也叫amen。作为动词，它的意思是\"相信\"或\"信靠\"。圣经记载：亚伯兰阿们（信）耶和华，耶和华就以此算为他的义了。（《创世记》15：6） 从这句话，保罗领会到\"因信称义\"的教义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作为名词，amen 的意思是\"真理\"、\"信实\"或\"可靠\"。作为上帝的称号，Amen代表真理和信实的上帝。先知以赛亚说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，在地上为自己求福的，必凭着真实的上帝(真理之上帝)求福；在地上起誓的，必凭着真实的上帝起誓</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" （《以赛亚书》65：16） \"真实的上帝\"原文 Elohim Amen 就是\"阿们的上帝\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣基督是\"可靠和真实的见证人\"（《约翰福音》3:32；8:14，18；《启示录》1:5；22:20）和\"上帝创造万物的源头\"（《约翰福音》1:3，《歌罗西书》1:15-16）是我们熟悉的真理，留待读者去查考了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不冷不热 </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">16节\"温吞\"，中文圣经传统译作\"不冷不热\"，希腊文是一个字：chliaros（英文译作 lukewarm），和\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不热也不冷</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"并用，加强了这句话的意义。原文所指的热水是开水的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">神学家对冷-热点比喻有不同的见解。从圣经本身，他们认为热或冷不一定代表正面或负面的意义。\"热\"可以代表莽闯，例如的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们埋伏，是自流己血；他们潜伏，是自害己命。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《箴言》15:18） 冷也可以代表冷静，例如\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有知识的约束自己的言语；聪明人心平气和</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《箴言》17:27）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史学家有不同的视角，解释说，老底嘉这个地方以温泉著名，古时人用热水治病，热水是有益的。这个地方的水很\"硬\"(矿物质多)，温水很难入口。唯有难得的冷水才适合于饮用。但是，这种说法不一定符合这句经文的寓意。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">比较合理的看法是，这个比喻针对的目标是（教会）信心和爱心的软弱，所以，\"不冷不热\"代表遊移不定的摇摆态度，或者随风倾倒的习气。耶稣说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一个人不能服事两个主人；他若不是恨这个爱那个，就是忠于这个轻视那个。你们不能服事上帝，又服事金钱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》6:24）就是这个意思。他又说：\"不站在我这一边的就是反对我的，不跟我一起收聚的，就是分散的。\"（12:30）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">接下来，16节，耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宁可</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（hofelon）这个分词表达一种的\"无可奈何\"的愿望，意思是：偏冷偏热都不一定好，但比温吞（不冷不热）要好些。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>温吞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（chliaros） 这个字表达在信仰、爱心、和忠诚方面的冷漠，半心半意；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>吐出</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"(emeo，呕出) 的字义代表绝对的弃绝。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，耶稣的态度是非常明确的，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>温吞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的教会是不可容忍的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>华人教会一瞥 </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣这个比喻离开有些 (特别的海外的) 华人教会不是很遥远。笔者见识短浅，但是没有活力的温吞教会似乎普遍存在。教会的两个重要任务是关怀（《使徒行传》六章）和传福音（《使徒行传》八章）；但是，这些都是吃力不讨好的事，对有些教会领袖个人在教会里的仕途没有帮助。所以，表面文章、敷衍了事足矣。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些教会终年温吞，但每年总要\"热\"上几次，一次布道会，一次退修会，还有节日聚餐，都邀请慕道友，很是热闹。有一位德高望重的神学家说，他决定不再接受邀请去讲教会退修会了。他说，他走到礼堂去演讲时，看到不少到会的人穿了游泳裤，拿了毛巾擦身而过，觉得他要讲的话都显得没有意义了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有些（\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>服事金钱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的）教会拿教会积累的经费去买股票，股票涨了教会就热，跌了就冷。为了一点宣教支出，他们争吵不休，因为他们需要钱去买墓地。他们中间的一位说，有了墓地的人是生死不会离开我们教会的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>富足与贫穷\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣接下来这样说：\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你说：我是富足的，已经发了财，毫无缺乏, 却不知你是困苦的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的。 我劝你向我买精炼的金子，使你富足；又买白衣穿上，使你赤身的羞耻不会显露出来；也买眼药膏抹你的眼睛，使你可以看见。 凡是我所爱的，我就责备管教；所以你要热心，也要悔改。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！我站在门外敲门；如果有人听见我的声音就开门的，我要进到他那里去，我要跟他在一起，他也要跟我在一起吃饭。 得胜的，我必定赐他和我一同坐在我的宝座上，正像我得了胜和我父一同坐在他的宝座上一样。圣灵向众教会所说的话，有耳的就应当听。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">( 17-22节，新译本)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这段经文里我们看到我们熟悉的、圣经里的一些比喻。我们愿意和读者一同思考，有机会进一步讨论。\r\n</span>", "老底嘉教会史话（上）圣经解读", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3209-revision-v1", "", "", "2017-08-26 12:13:46", "2017-08-26 16:13:46", "", "3209", "https://www.wugeweidu.com/3209-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5269", "1", "2017-08-26 12:14:38", "2017-08-26 16:14:38", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_1537_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: red;\"><strong>老底嘉教会史话（上）圣经解读\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">原刊《生命季刊》微信</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：老底嘉北部集会所，考古学家新近发现的五大会所之一</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （《启示录》3:16，自译）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_1537_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">温吞的教会</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>对老底嘉教会的使者你要这样写：说这些话的是那位阿们，可靠和真实的见证人，上帝创造万物的源头。 我知道你的行为，你既不冷也不热。我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（14-16节，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近年来，考古学家在老底嘉有了重要的发现，为老底嘉教会的历史背景提供了重要证据，也是我们要学习的功课。今天我们从圣经的视角了解这个教会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经中提到许多教会，其中读者印象最深的可能是\"不冷不热\"的老底嘉的教会。《启示录》对老底嘉教会的这番评价非同小可，因为\"阿们\"、\"可靠和真实的见证人\"和\"上帝创造万物的源头\"是耶稣基督的三个称号。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"阿们\"原出于希伯来文（amen）；希腊文延用，也叫amen。作为动词，它的意思是\"相信\"或\"信靠\"。圣经记载：亚伯兰阿们（信）耶和华，耶和华就以此算为他的义了。（《创世记》15：6） 从这句话，保罗领会到\"因信称义\"的教义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作为名词，amen 的意思是\"真理\"、\"信实\"或\"可靠\"。作为上帝的称号，Amen代表真理和信实的上帝。先知以赛亚说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，在地上为自己求福的，必凭着真实的上帝(真理之上帝)求福；在地上起誓的，必凭着真实的上帝起誓</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" （《以赛亚书》65：16） \"真实的上帝\"原文 Elohim Amen 就是\"阿们的上帝\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣基督是\"可靠和真实的见证人\"（《约翰福音》3:32；8:14，18；《启示录》1:5；22:20）和\"上帝创造万物的源头\"（《约翰福音》1:3，《歌罗西书》1:15-16）是我们熟悉的真理，留待读者去查考了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不冷不热 </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">16节\"温吞\"，中文圣经传统译作\"不冷不热\"，希腊文是一个字：chliaros（英文译作 lukewarm），和\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不热也不冷</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"并用，加强了这句话的意义。原文所指的热水是开水的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">神学家对冷-热点比喻有不同的见解。从圣经本身，他们认为热或冷不一定代表正面或负面的意义。\"热\"可以代表莽闯，例如的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们埋伏，是自流己血；他们潜伏，是自害己命。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《箴言》15:18） 冷也可以代表冷静，例如\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有知识的约束自己的言语；聪明人心平气和</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《箴言》17:27）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史学家有不同的视角，解释说，老底嘉这个地方以温泉著名，古时人用热水治病，热水是有益的。这个地方的水很\"硬\"(矿物质多)，温水很难入口。唯有难得的冷水才适合于饮用。但是，这种说法不一定符合这句经文的寓意。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">比较合理的看法是，这个比喻针对的目标是（教会）信心和爱心的软弱，所以，\"不冷不热\"代表遊移不定的摇摆态度，或者随风倾倒的习气。耶稣说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一个人不能服事两个主人；他若不是恨这个爱那个，就是忠于这个轻视那个。你们不能服事上帝，又服事金钱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》6:24）就是这个意思。他又说：\"不站在我这一边的就是反对我的，不跟我一起收聚的，就是分散的。\"（12:30）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">接下来，16节，耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宁可</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（hofelon）这个分词表达一种的\"无可奈何\"的愿望，意思是：偏冷偏热都不一定好，但比温吞（不冷不热）要好些。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>温吞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（chliaros） 这个字表达在信仰、爱心、和忠诚方面的冷漠，半心半意；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>吐出</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"(emeo，呕出) 的字义代表绝对的弃绝。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，耶稣的态度是非常明确的，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>温吞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的教会是不可容忍的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>华人教会一瞥 </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣这个比喻离开有些 (特别的海外的) 华人教会不是很遥远。笔者见识短浅，但是没有活力的温吞教会似乎普遍存在。教会的两个重要任务是关怀（《使徒行传》六章）和传福音（《使徒行传》八章）；但是，这些都是吃力不讨好的事，对有些教会领袖个人在教会里的仕途没有帮助。所以，表面文章、敷衍了事足矣。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些教会终年温吞，但每年总要\"热\"上几次，一次布道会，一次退修会，还有节日聚餐，都邀请慕道友，很是热闹。有一位德高望重的神学家说，他决定不再接受邀请去讲教会退修会了。他说，他走到礼堂去演讲时，看到不少到会的人穿了游泳裤，拿了毛巾擦身而过，觉得他要讲的话都显得没有意义了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有些（\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>服事金钱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的）教会拿教会积累的经费去买股票，股票涨了教会就热，跌了就冷。为了一点宣教支出，他们争吵不休，因为他们需要钱去买墓地。他们中间的一位说，有了墓地的人是生死不会离开我们教会的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>富足与贫穷\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣接下来这样说：\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你说：我是富足的，已经发了财，毫无缺乏, 却不知你是困苦的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的。 我劝你向我买精炼的金子，使你富足；又买白衣穿上，使你赤身的羞耻不会显露出来；也买眼药膏抹你的眼睛，使你可以看见。 凡是我所爱的，我就责备管教；所以你要热心，也要悔改。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！我站在门外敲门；如果有人听见我的声音就开门的，我要进到他那里去，我要跟他在一起，他也要跟我在一起吃饭。 得胜的，我必定赐他和我一同坐在我的宝座上，正像我得了胜和我父一同坐在他的宝座上一样。圣灵向众教会所说的话，有耳的就应当听。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">( 17-22节，新译本)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这段经文里我们看到我们熟悉的、圣经里的一些比喻。我们愿意和读者一同思考，有机会进一步讨论。\r\n</span>", "老底嘉教会史话（上）圣经解读", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3209-revision-v1", "", "", "2017-08-26 12:14:38", "2017-08-26 16:14:38", "", "3209", "https://www.wugeweidu.com/3209-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5275", "1", "2017-08-29 13:47:24", "2017-08-29 17:47:24", "<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 18pt; background-color: white;\"><strong>\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082917_1736_1.jpg\" alt=\"\" />\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 18pt; background-color: white;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\"> 中国科学家解密爱因斯坦之幽灵（上）</span>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>                                吴家望\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 14px;\"><strong>图片：美国《科学》杂志（2017-6-16）封面：中科院\"墨子号\"卫星\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: KaiTi; background-color: white;\"><strong>        一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了 </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\">《诗篇》139篇4节（从原文直译）\n</span></span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; font-size: 14px; background-color: white;\">2017年08月10日《中国新闻网》报导，中国量子科学实验卫星\"墨子号\"提前完成预设全部科学目标。以下我们转载该报导，然后讨论这些科学成果的意义。\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 14px;\">8月10日，中国科学技术大学教授潘建伟及其同事彭承志等组成的研究团队，联合中科院多个科研机构共同完成的两项成果同时在线发表于国际学术期刊《自然》。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 14px;\">一项成果是量子密钥分发，即通过量子态的传输使相距甚远的用户共享无条件安全的密钥，人们再利用该密钥对信息进行一次一密的严格加密。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 14px;\">另一项成果是量子隐形传态，即利用量子纠缠将物质的未知量子态精确传送到遥远地点，将其携带的信息传递给对方，无需传送物质本身。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 14px;\">\"两项成果均与\'信息安全\'紧密相连。\"</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 14px;\">潘建伟在北京举行的发布会上解释，量子密钥分发是\"目前人类唯一已知的不可窃听、不可破译的无条件安全的通信方式\"，远距离量子隐形传态则是实现分布式量子信息处理网络的基本单元。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 14px;\">2017年6月16日，\"墨子号\"科学团队已在国际上率先实现千公里级星地双向量子纠缠分发和量子力学非定域性检验，相关成果发表在国际学术期刊《科学》。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 14px;\">\'墨子号\'量子卫星提前、圆满地完成了预先设定的全部三大科学目标，标志着我国在量子通信领域的研究在国际上达到全面领先的优势地位。\"中国科学院院长白春礼说。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; font-size: 14px;\"><span style=\"background-color: white;\">美国的《科学》周刊和英国的《自然》周刊是世界上的两份权威科学杂志。潘院士十分公平，让这两个杂志都有机会报导这件大事。 2017年六月《科学》杂志的封面文章除了潘建伟团队的量子纠缠实验的文章外，还发表了新闻报导《中国的量子卫星完成(破纪录)<strong>幽灵式超距作用</strong></span><span style=\"background-color: white;\">（</span><span style=\"color: #333333;\">spooky action at a distance</span><span style=\"background-color: white;\">）》。看到这里让我们想到2013年中国科大的新闻报导：\n</span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 14px;\">最近，由中国科学技术大学潘建伟院士领衔的自由空间量子通信团队的彭承志、张强研究小组， 在国际上首次成功实现了无局域性漏洞的量子纠缠关联塌缩速度下限测量，结果表明在所有相对地球以千分之一光速或更低速度运行惯性参照系中，量子纠缠关联塌缩速度下限为光速的一万倍。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 14px;\">该研究成果发表在近日出版的《物理评论快报》上。\n</span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 14px;\">1935年，爱因斯坦、波多尔斯基和罗森（EPR）在一篇合作的文章中提出了著名的EPR佯谬。他们从量子力学基本原理出发，指出在多粒子量子系统中，存在一种奇特的关联，这种关联无法通过粒子的共同历史、经典通信和相互作用等常见的因果关系来解释，于是他们称这种关联为\"<strong>幽灵式超距作用</strong>\"。这个所谓的\"幽灵式超距作用\"就是当下为人熟知的量子纠缠。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; font-size: 14px;\"><span style=\"background-color: white;\">这两道新闻都提到\"</span><span style=\"background-color: white;\">量子纠缠\"，又名\"幽灵式超距作用\"。在介绍中国量子科学家的成就之前，作为背景知识，我们先介绍一篇有启发性的文章。\n</span></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; font-size: 14px;\"><span style=\"color: black;\">以下我们介绍美国国家卫生研究院（NIH）国家生物技术信息中心（NCBI）出版的学术期刊</span>《行为科学》（Behavioral Sciences，2013年12月）的一篇文章。作者罗沙尔 · 薛复是美国物理化学家，他的《无限的潜力》（ Infinite Potential: What Quantum Physics Reveals About How We Should Live）一书有更深入的研究。\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><span style=\"font-size: 14px;\">卡尔 · 古斯塔夫 · 荣格（1875-1961）是著名的瑞士心理学家、分析心理学的創始者。他和奥地利理论物理学家、量子力学研究先驱者之一，诺贝尔奖得主沃尔夫冈 · 泡利（Wolfgang Pauli，1900-1958）的合作，将荣格研究现象与经验的\"同步论\"，扩展到心理学、物理学与哲学的交融，形成了一种与主流科学有所对立的宇宙观。</span>\n</span>\n\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong> 卡尔 · 荣格，量子物理学和灵魂心神：21世纪的神秘視野\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"> Carl Gustav Jung, Quantum Physics and the Spiritual Mind:\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"> A Mystical Vision of the Twenty-First Century\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"> 蒂沃格 · 庞德 （Diogo Valadas Ponte），罗沙尔 · 薛复（ Lothar Schäfer）著\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"> （吴家望摘译，译文有失真之处，有译者负责）\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>1. 前言\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">当（法国哲学泰斗）笛卡尔宣布，这世界由思想实质和延伸实质两种物质组成；当牛顿宣布，上帝在最初创造了实在、庞大、坚硬、不可攻入、可移动的却无法损坏和破碎的物质时，西方科学成了唯物主义，任何非物质的东西都不值得一提。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">当达尔文将牛顿唯物主义引入生物学领域，似有似无的东西成为生命之根本，贪婪与侵略成为人类社会的自然道义。于是，科学和道德无关，哲学与艺术无关，宇宙秩序与人的生活无关。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在这样唯物主义称霸的环境中，卡尔·荣格能够有勇气来建议，是一个体系、强有力的、没有质量或能量的、实在却看不见的格式（form）和原型（archetypes）掌控了我们的心神（mind，头脑）。荣格解释，这些原型存在于一种集体的、统一的、非人格的心理体系里。在这个体系里，看不见的格式能够展现在我们的头脑里，指导我们想象力、感觉和思维。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">想不到，荣格对人类心智的革命观点与后来发现的量子物理学完全吻合。上一世纪，量子物理震惊了科学界，因为它指出了经典物理的原则性错误，导致西方世界观的根本改变。量子现象逼迫我们去认可，物质世界是非物质的，一个看不见的世界不但存在，而且那里没有物质，只有非物质的格式。这些形式虽然是看不见的，却是现实的，因为它们有潜力出现在现实世界，并在我们身上起作用。… 简言之，这世界在我们眼里是一个不可分开的整体，所以的事物和人物都是相关联的，知觉乃是一种宇宙属性。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">以下我们要讨论的是荣格的心理学与量子本体论（ontology，存在论）相似之处。我们看到，荣格的教导超越了心理学，引向心灵领域。同样，量子物理超越了物理学，成为一种新的神秘论：所有的事物、人物都互相连接，有一个宇宙心神连接我们的心神。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>2. 量子力学和经验世界的灵性基础（<span style=\"color: black;\">Quantum Physics and the Spiritual Foundation of the Empirical World）</span>\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">如果要用一句话来概括荣格的心理学，我们可以说，包含在原型结构里的\"分析心理学\"引领我们到达这样的观点： 这世界的一部分是我们看不见的，一个不包括物质的、只有非物质格式的、现实的领域。这些格式虽然看不见，全是实在的，因为有潜力在我们心神中展现并且起作用。 下面我们会说明，这种世界观和量子力学的本体（存在）论一致。有兴趣的读者可以参考我们的著作，特别是近作，薛复：《无限的潜力，量子力学怎样启示我们应该怎样生活》。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>3. 物质世界的基础是非物质的<span style=\"color: black;\">（The Basis of the Material World is Non-Material）</span>\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">我们关注量子世界的第一件事实是，物质事物的基础是非物质的。这种观点和我们我们对这个世界的体验完全对立，但是，它来自当前唯一允许我们懂得原子与分子属性的理论，就是薛定锷的量子力学论。这理论认为，原子与分子内部的电子并不是微小的粒子或物质小球，而是\"駐波\"（<span style=\"color: black;\">standing waves</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\n</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">）或格式（<span style=\"color: black;\">forms</span>）。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">和他们的外表相反，在原子里面的电子并不是绕着原子核转动（好像星球绕着太阳转动）的微小物质粒子，而是駐波：当一个电子进入一个原子，它不再是一个物质粒子，而是变成一个駐波，称之谓\"概率场\"（<span style=\"color: black;\">probability fields</span>）。马克斯 · 玻恩（<span style=\"color: #222222;\">Max Born</span> 1882－1970）因为发现这种\"概率波\"(</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\n</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">probability waves</span></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">) 而得到诺贝尔奖 。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">概率波无非是无度的数字（<span style=\"color: black;\">dimensionless numbers）和比率，空无质量和能量，只是数字关系的信息。但是，可见的世界的秩序却取决于这些</span>概率波的干预。例如，什么样的分子能够形成、分子间的相互作用，都取决于原子波型的干预。例如，你身上的分子的相互作用维持了你的生命。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">从物质的这些基本属性，我们总结说，超越经典物理学唯物论的现象乃是可见宇宙的秩序的基础。如果我们追踪揭底物质的本性，到了原子的层面，我们会突然发现，我们到达了一个完全没有物质的数学格式和数字的领域，现实的基础乃是非物质的观念。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">现代科学没有预料到这样的发现，许多科学家至今还接受不了。但是，这种想法早已存在。公元前六世纪，古希腊哲学家、数学家毕达哥拉斯（<span style=\"color: #222222;\">Pythagoras，前580-500</span>）已有\"整个宇宙都是数字\"的说法。15世纪的德国神学家尼古劳斯 · 库斯（<span style=\"color: black;\">Nicolas de Cusa，1401-1464）也说过：数字乃是造物主心中万物的模型。</span>\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">现在，读者可能已经意识到量子世界在荣格心理学中的重要性。在这个以物质现实为基础的、可见的宇宙里，一个非物质格式的领域的发现，使我们可以接受（新的）观点，就是说，原型确实存在、储藏于宇宙领域的、真实的格式呈现在我们头脑中。以量子现象为基础，我们终于可以认可荣格的观点：这不但可能，而且很有希望，心理与物质（psyche and matter）无非的同一事件的两种不同观念。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>4. 知觉是一种宇宙属性 </strong><strong>（</strong></span><strong>Consciousness Is a Cosmic Property<span style=\"color: black;\">）\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">量子现象的一个重要观念是物质现实的整体性。整体性的意思是，似乎分开的东西能够被连接，而且即刻超越任何长距离地相互作用。在一个整体（holistic）的宇宙，一个观察者在世界的某一个地点作出的选择，能够即刻对任何远距离外地的另一件事物发生影响。例如现在在我头脑中产生的一种想法会即刻出现在世界另一端，你的思想中。在物理学中，我们称之为\"非地域性\"（nonlocality），意思是，两个曾经相处过，但已分离两地的粒子，无论相隔多远，能够保持连接，并且像一个粒子那样相互作用。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在常态的世界，没有任何影响或信号在运行时能够超过光速。在世界这端的一个动作发出的信号，必须在经过一段时间运行后，才能在另一端起作用。在量子世界，情况大为不同：在任何距离之外，原则上在宇宙的另一端，（远距离）影响即刻发生。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">这种现实的整体性，可以从基本粒子的波属性来简单地解释。每当我们观察到电子时，它像是一个物质粒子。但是，在一个原子里面，它是波。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">这种从粒子到波、从波到粒子的转变是一种普通现象，它不但解释电子存在的状态，而且是所有基本粒子、原子和分子的一种属性。它的意思是，当我们看到我们所说的基本粒子时，它看去是在一个既定空间地点的小小物质。正好相反的是，当它自如其境，好像在真空中时，它不再是物质粒子，变成了波。你可以想象这是一个我们所看到的粒子从粒子状态瞬即转变到波状态的过程。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>5. </strong><strong>爱丁顿有意识之宇宙观点 </strong>（</span>Eddington\'s Views of a Conscious Universe<span style=\"color: black;\">）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">1930年代，著名英国太空物理学家亚瑟 · 爱丁顿爵士（Sir Arthur Stanley Eddington）是最早有系统地搜索宇宙间的意识属性的物理学家之一。他的结论是：\"宇宙的性质乃是在统一心神（a universal Mind）中间的一种思想或感觉。他说，粗略地说，世界上的货物就是心神货物（the stuff of the world is mind-stuff）。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">爱丁顿的论点之一是，当物理学家作测量时，测量的工具必须与测量对象的背景有关。但是，因为我们不知道原子的背景，我们只知道原子弹表面现象，却不能知道内部的变化。既然电子在原子内部是非物质的，我们就不懂得它的内幕。爱丁顿说，我们终于意识到，科学对原子的真正属性没有发言权。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">爱丁顿认识到，这种看法很难被以物质为本的物理学家所接受，但是，爱丁顿的论点和荣格的基本假设完全吻合；也和我们所看不见的、世界上没有物质，只有格式的那一部分相符合。这些格式像是思想，不像物质，它们也是实在的，因为它们能够实现在现实世界并且起作用。说实在，如今这个现实世界好像是从那看不见的格式的领域发展出来的。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>6. </strong><strong>量子物理学是宇宙的心理学 </strong>（</span>Quantum Physics Is the Psychology of the Universe<span style=\"color: black;\">）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">量子化学中的一个重要观念叫做\"虚态\"（virtual states）。虚态是原子和分子的空虚状态。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">所有的原子和分子都存在于量子状态。你可以想象一个分子好像是一群山，里面有无数高峰低谷，每个低谷都有一架能量阶梯。这些带有能量的梯级就是一个分子的量子状态。每个分子必须具有一个量子状态，也就是站在许多梯级中的一个梯级上，剩下大量空梯级。量子化学家称这些空梯级为它们的\"虚态\"（virtual states）。\"虚态\"是数学格式或信息模型，具有虚无、看不见的波的格式。但是，它们是现实的、确实存在，一个分子也能够跳入一个虚态，将其改变为可见的状态。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">以经验为本科学讨论没有质量、没有能量、不可见的实体是很尴尬的。但是，这和荣格的说法相应，正如他说的，在我们有意识的思想背后，是无意识的、格式的领域。许多量子物理学家尝试将虚态解释为不存在的东西，但是，原子与分子的虚态是真实的，他们能够控制实际经验的现象。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">毫无疑问，看不见的虚态是真实的。因为它们的内在格式能影响看得见的现象，它们肯定是真实存在的现实的事物；分子的作用受他们虚态内部波格式（wave forms）所支配。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在化学里，分子的作为，没有一样不是一个虚态里的波格式（一个内在形象）所允许发生的。在生活中，人做的事没有一件不是他心神的内在形象所允许的。心理和物质是同等的；心理学乃是心神的物理学；量子物理学乃是宇宙的心理学。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>7. </strong><strong>量子波函数就是原型 </strong>（</span>Quantum Wave Functions Are Archetypes<span style=\"color: black;\">）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">到了20世纪初，经典科学时代结束，量子时代开始，心理学发展为一门科学并非偶然。荣格认为，人类心理假设一个与牛顿世界对立，与量子宇宙完全一致的宇宙结构。例如，荣格的假设，宇宙有一部分是看不见的、没有物质、只有格式（原型）的说法，和牛顿的、一切现象以物质为基础的的宇宙互不相容。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">荣格的\"集体无意识\"指的是人的心理的非人格（non-personal）部分。它是一个格式、原型的领域，能够即时展现在我们的意识里，并发生作用，影响我们的想象力、观念和思想。… 我们必须经常通过这原型的领域，来体现它们的虚态，使我们能生活，并体会到生命的意义。</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">荣格指出，在我们狭窄的个人心理的外围，这集体的非意识（unconscious）乃是\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: KaiTi; font-size: 12pt;\"><strong>一个无边际、充满前所未有的不确定性，没有里面外面、没有上面下面、没有这里那里、没有我的你的、没有好的坏的 … 我是不可分的这个那个；我在我里面经历他人，他人也经历我 … 在那里，我无疑是与世界同在，是世界的一部分，很容易地忘记我是谁。\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">荣格的\"原型\"和量子状态的波函数如此相似，让我们思考这原型就是我们头脑的虚态函数；我们可以将虚态量子波函数看为物质现实的原型。… 我们很难避免的结论是：这两个体系的格式处于同一个统一领域，就是宇宙意识的领域。\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>这个我们里面、外面的世界有一个超越</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（transcendent）</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>的背景，和我们自己的存在同样可靠</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。\"\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>8. 同步性和类似心神的宇宙背景 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（Synchronicity and the Mindlike Background of the Universe）\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">荣格被公认为一位有革命意义的心理学家和心理辅导家。但是，他所发现的心理内容影响之深远，超过对人类心理有限的关注，使我们有可能去想象，宇宙本身是有意识的，而且我们的意识和宇宙的意识是相连接的。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在荣格的理论中，\"同步性\"的观念十分重要。\"同步性\"这个字德文的原意是\"有意义的巧合\"，指的是两样以上事件，在内在意义上、而不是外在原因上的相同。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">当一个人梦到一件特别的事，第二天同样是事确实发生在世界的另一端，这样的现象称之为同步性。荣格指出，当一个观察者的一项内在的心理状态和一件在他感官区域以外发生的事件巧合时，这样的经验特别惊人，特别是远距离发生的、事后才能证实的事。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在经典物理的范畴内，有因果关系、却不涉及物质能量或力量交换的物质现象是不合理的。荣格指出，没有人能成功地建造一座在两个同步、巧合因素之间的因果桥梁。但是，他肯定，同步性是一种以实验世界原则为基础的真实现象。量子现象能有效地表达这种性质，只是它涉及非经验领域的现实。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">我们所看到的量子物理现象迫使我们作出现实出现在两个领域的结论。一是经验、能力和物质的领域，实际发生并且看得见的领域。在看得见的领域的背后，有一个看不见的、隐藏的、非经验的、和没有物质的领域。那里只有非物质的、非经验的格式，是宇宙潜力的领域。看得见和看不见的世界可说是宇宙有意识和无意识的两部分。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>9. 结论 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\">Conclusions<span style=\"color: black;\">）\n</span></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">荣格研究了人类心理，发现了经典物理学所忽视的、如今量子物理学所恢复的，宇宙的心神性质（mental properties of the universe）。加拿大心理学家巴鲁斯（Imants Baruss）问道：\"如果唯物主义是错的话，那么什么是对的呢？\" 我们在《无限的潜力》一书中用各种方式回答了这个问题。事实证明，一个没有物质、只有格式（forms）的、现实的非经验领域存在。这些格式虽然是看不见的，但是它们是真实的，因为它们有潜力展现在（看得见的）经验世界，并且起作用。它们可以用两种方法来完成，先是搜索像我们心神思想那样的意识，后是转变为外在世界的物质结构。所以，有意识的经验世界乃是心神一般的格式领域的产物，量子物理学是一种心理学，是宇宙心神的心理学；也是宇宙心理秩序的物理学。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在我们的探讨中，我们试问：这些事值得我们关心吗？我们的答案是，我们相信，我们必须懂得并且遵顺宇宙的心灵背景（spiritual background），才能在生活中找到喜乐。卡尔 · 荣格证明，遵顺宇宙秩序乃是完美生命的前提。这就是说，我们应该懂得那看不见的现实的背景，认可心灵在我们生命中的重要性。\n</span></p>", "中国科学家解密爱因斯坦之幽灵（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5273-autosave-v1", "", "", "2017-08-29 13:47:24", "2017-08-29 17:47:24", "", "5273", "https://www.wugeweidu.com/5273-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5276", "1", "2017-08-29 13:41:31", "2017-08-29 17:41:31", "<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 18pt; background-color: white;\"><strong>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082917_1736_1.jpg\" alt=\"\" />\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 18pt; background-color: white;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\"> 中国科学家解密爱因斯坦之幽灵（上）</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>                                吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\"><strong>图片：美国《科学》杂志（2017-6-16）封面：中科院\"墨子号\"卫星\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>        一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了 </strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\">《诗篇》139篇4节（从原文直译）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\">2017年08月10日《中国新闻网》报导，中国量子科学实验卫星\"墨子号\"提前完成预设全部科学目标。以下我们转载该报导，然后讨论这些科学成果的意义。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\">8月10日，中国科学技术大学教授潘建伟及其同事彭承志等组成的研究团队，联合中科院多个科研机构共同完成的两项成果同时在线发表于国际学术期刊《自然》。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\">一项成果是量子密钥分发，即通过量子态的传输使相距甚远的用户共享无条件安全的密钥，人们再利用该密钥对信息进行一次一密的严格加密。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\">另一项成果是量子隐形传态，即利用量子纠缠将物质的未知量子态精确传送到遥远地点，将其携带的信息传递给对方，无需传送物质本身。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\">\"两项成果均与\'信息安全\'紧密相连。\"</span>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\">潘建伟在北京举行的发布会上解释，量子密钥分发是\"目前人类唯一已知的不可窃听、不可破译的无条件安全的通信方式\"，远距离量子隐形传态则是实现分布式量子信息处理网络的基本单元。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\">2017年6月16日，\"墨子号\"科学团队已在国际上率先实现千公里级星地双向量子纠缠分发和量子力学非定域性检验，相关成果发表在国际学术期刊《科学》。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\">\'墨子号\'量子卫星提前、圆满地完成了预先设定的全部三大科学目标，标志着我国在量子通信领域的研究在国际上达到全面领先的优势地位。\"中国科学院院长白春礼说。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\">美国的《科学》周刊和英国的《自然》周刊是世界上的两份权威科学杂志。潘院士十分公平，让这两个杂志都有机会报导这件大事。 2017年六月《科学》杂志的封面文章除了潘建伟团队的量子纠缠实验的文章外，还发表了新闻报导《中国的量子卫星完成(破纪录)<strong>幽灵式超距作用</strong></span><span style=\"background-color: white;\">（</span><span style=\"color: #333333;\">spooky action at a distance</span><span style=\"background-color: white;\">）<span style=\"font-size: 12pt;\">》。看到这里让我们想到2013年中国科大的新闻报导：\r\n</span></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\">最近，由中国科学技术大学潘建伟院士领衔的自由空间量子通信团队的彭承志、张强研究小组， 在国际上首次成功实现了无局域性漏洞的量子纠缠关联塌缩速度下限测量，结果表明在所有相对地球以千分之一光速或更低速度运行惯性参照系中，量子纠缠关联塌缩速度下限为光速的一万倍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\">该研究成果发表在近日出版的《物理评论快报》上。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\">1935年，爱因斯坦、波多尔斯基和罗森（EPR）在一篇合作的文章中提出了著名的EPR佯谬。他们从量子力学基本原理出发，指出在多粒子量子系统中，存在一种奇特的关联，这种关联无法通过粒子的共同历史、经典通信和相互作用等常见的因果关系来解释，于是他们称这种关联为\"<strong>幽灵式超距作用</strong>\"。这个所谓的\"幽灵式超距作用\"就是当下为人熟知的量子纠缠。<span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\">这两道新闻都提到\"</span><span style=\"background-color: white;\">量子纠缠<span style=\"font-size: 12pt;\">\"，又名\"</span>幽灵式超距作用<span style=\"font-size: 12pt;\">\"。在介绍中国量子科学家的成就之前，作为背景知识，我们先介绍一篇有启发性的文章。\r\n</span></span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\">以下我们介绍美国国家卫生研究院（NIH）国家生物技术信息中心（NCBI）出版的学术期刊</span>《行为科学》（Behavioral Sciences，2013年12月）的一篇文章。作者罗沙尔 · 薛复是美国物理化学家，他的《无限的潜力》（ Infinite Potential: What Quantum Physics Reveals About How We Should Live）一书有更深入的研究。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\">卡尔 · 古斯塔夫 · 荣格（1875-1961）是著名的瑞士心理学家、分析心理学的創始者。他和奥地利理论物理学家、量子力学研究先驱者之一，诺贝尔奖得主沃尔夫冈 · 泡利（Wolfgang Pauli，1900-1958）的合作，将荣格研究现象与经验的\"同步论\"，扩展到心理学、物理学与哲学的交融，形成了一种与主流科学有所对立的宇宙观。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong> 卡尔 · 荣格，量子物理学和灵魂心神：21世纪的神秘視野\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"> Carl Gustav Jung, Quantum Physics and the Spiritual Mind:\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"> A Mystical Vision of the Twenty-First Century\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"> 蒂沃格 · 庞德 （Diogo Valadas Ponte），罗沙尔 · 薛复（ Lothar Schäfer）著\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"> （吴家望摘译，译文有失真之处，有译者负责）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>1. 前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">当（法国哲学泰斗）笛卡尔宣布，这世界由思想实质和延伸实质两种物质组成；当牛顿宣布，上帝在最初创造了实在、庞大、坚硬、不可攻入、可移动的却无法损坏和破碎的物质时，西方科学成了唯物主义，任何非物质的东西都不值得一提。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">当达尔文将牛顿唯物主义引入生物学领域，似有似无的东西成为生命之根本，贪婪与侵略成为人类社会的自然道义。于是，科学和道德无关，哲学与艺术无关，宇宙秩序与人的生活无关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在这样唯物主义称霸的环境中，卡尔·荣格能够有勇气来建议，是一个体系、强有力的、没有质量或能量的、实在却看不见的格式（form）和原型（archetypes）掌控了我们的心神（mind，头脑）。荣格解释，这些原型存在于一种集体的、统一的、非人格的心理体系里。在这个体系里，看不见的格式能够展现在我们的头脑里，指导我们想象力、感觉和思维。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">想不到，荣格对人类心智的革命观点与后来发现的量子物理学完全吻合。上一世纪，量子物理震惊了科学界，因为它指出了经典物理的原则性错误，导致西方世界观的根本改变。量子现象逼迫我们去认可，物质世界是非物质的，一个看不见的世界不但存在，而且那里没有物质，只有非物质的格式。这些形式虽然是看不见的，却是现实的，因为它们有潜力出现在现实世界，并在我们身上起作用。… 简言之，这世界在我们眼里是一个不可分开的整体，所以的事物和人物都是相关联的，知觉乃是一种宇宙属性。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">以下我们要讨论的是荣格的心理学与量子本体论（ontology，存在论）相似之处。我们看到，荣格的教导超越了心理学，引向心灵领域。同样，量子物理超越了物理学，成为一种新的神秘论：所有的事物、人物都互相连接，有一个宇宙心神连接我们的心神。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>2. 量子力学和经验世界的灵性基础（<span style=\"color: black;\">Quantum Physics and the Spiritual Foundation of the Empirical World）</span>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">如果要用一句话来概括荣格的心理学，我们可以说，包含在原型结构里的\"分析心理学\"引领我们到达这样的观点： 这世界的一部分是我们看不见的，一个不包括物质的、只有非物质格式的、现实的领域。这些格式虽然看不见，全是实在的，因为有潜力在我们心神中展现并且起作用。 下面我们会说明，这种世界观和量子力学的本体（存在）论一致。有兴趣的读者可以参考我们的著作，特别是近作，薛复：《无限的潜力，量子力学怎样启示我们应该怎样生活》。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>3. 物质世界的基础是非物质的<span style=\"color: black;\">（The Basis of the Material World is Non-Material）</span>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">我们关注量子世界的第一件事实是，物质事物的基础是非物质的。这种观点和我们我们对这个世界的体验完全对立，但是，它来自当前唯一允许我们懂得原子与分子属性的理论，就是薛定锷的量子力学论。这理论认为，原子与分子内部的电子并不是微小的粒子或物质小球，而是\"駐波\"（<span style=\"color: black;\">standing waves</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">）或格式（<span style=\"color: black;\">forms</span>）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">和他们的外表相反，在原子里面的电子并不是绕着原子核转动（好像星球绕着太阳转动）的微小物质粒子，而是駐波：当一个电子进入一个原子，它不再是一个物质粒子，而是变成一个駐波，称之谓\"概率场\"（<span style=\"color: black;\">probability fields</span>）。马克斯 · 玻恩（<span style=\"color: #222222;\">Max Born</span> 1882－1970）因为发现这种\"概率波\"(</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">probability waves</span></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">) 而得到诺贝尔奖 。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">概率波无非是无度的数字（<span style=\"color: black;\">dimensionless numbers）和比率，空无质量和能量，只是数字关系的信息。但是，可见的世界的秩序却取决于这些</span>概率波的干预。例如，什么样的分子能够形成、分子间的相互作用，都取决于原子波型的干预。例如，你身上的分子的相互作用维持了你的生命。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">从物质的这些基本属性，我们总结说，超越经典物理学唯物论的现象乃是可见宇宙的秩序的基础。如果我们追踪揭底物质的本性，到了原子的层面，我们会突然发现，我们到达了一个完全没有物质的数学格式和数字的领域，现实的基础乃是非物质的观念。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">现代科学没有预料到这样的发现，许多科学家至今还接受不了。但是，这种想法早已存在。公元前六世纪，古希腊哲学家、数学家毕达哥拉斯（<span style=\"color: #222222;\">Pythagoras，前580-500</span>）已有\"整个宇宙都是数字\"的说法。15世纪的德国神学家尼古劳斯 · 库斯（<span style=\"color: black;\">Nicolas de Cusa，1401-1464）也说过：数字乃是造物主心中万物的模型。</span>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">现在，读者可能已经意识到量子世界在荣格心理学中的重要性。在这个以物质现实为基础的、可见的宇宙里，一个非物质格式的领域的发现，使我们可以接受（新的）观点，就是说，原型确实存在、储藏于宇宙领域的、真实的格式呈现在我们头脑中。以量子现象为基础，我们终于可以认可荣格的观点：这不但可能，而且很有希望，心理与物质（psyche and matter）无非的同一事件的两种不同观念。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>4. 知觉是一种宇宙属性 </strong><strong>（</strong></span><strong>Consciousness Is a Cosmic Property<span style=\"color: black;\">）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">量子现象的一个重要观念是物质现实的整体性。整体性的意思是，似乎分开的东西能够被连接，而且即刻超越任何长距离地相互作用。在一个整体（holistic）的宇宙，一个观察者在世界的某一个地点作出的选择，能够即刻对任何远距离外地的另一件事物发生影响。例如现在在我头脑中产生的一种想法会即刻出现在世界另一端，你的思想中。在物理学中，我们称之为\"非地域性\"（nonlocality），意思是，两个曾经相处过，但已分离两地的粒子，无论相隔多远，能够保持连接，并且像一个粒子那样相互作用。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在常态的世界，没有任何影响或信号在运行时能够超过光速。在世界这端的一个动作发出的信号，必须在经过一段时间运行后，才能在另一端起作用。在量子世界，情况大为不同：在任何距离之外，原则上在宇宙的另一端，（远距离）影响即刻发生。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">这种现实的整体性，可以从基本粒子的波属性来简单地解释。每当我们观察到电子时，它像是一个物质粒子。但是，在一个原子里面，它是波。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">这种从粒子到波、从波到粒子的转变是一种普通现象，它不但解释电子存在的状态，而且是所有基本粒子、原子和分子的一种属性。它的意思是，当我们看到我们所说的基本粒子时，它看去是在一个既定空间地点的小小物质。正好相反的是，当它自如其境，好像在真空中时，它不再是物质粒子，变成了波。你可以想象这是一个我们所看到的粒子从粒子状态瞬即转变到波状态的过程。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>5.</strong>\r\n<strong>爱丁顿有意识之宇宙观点 </strong>（</span>Eddington\'s Views of a Conscious Universe<span style=\"color: black;\">）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">1930年代，著名英国太空物理学家亚瑟 · 爱丁顿爵士（Sir Arthur Stanley Eddington）是最早有系统地搜索宇宙间的意识属性的物理学家之一。他的结论是：\"宇宙的性质乃是在统一心神（a universal Mind）中间的一种思想或感觉。他说，粗略地说，世界上的货物就是心神货物（the stuff of the world is mind-stuff）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">爱丁顿的论点之一是，当物理学家作测量时，测量的工具必须与测量对象的背景有关。但是，因为我们不知道原子的背景，我们只知道原子弹表面现象，却不能知道内部的变化。既然电子在原子内部是非物质的，我们就不懂得它的内幕。爱丁顿说，我们终于意识到，科学对原子的真正属性没有发言权。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">爱丁顿认识到，这种看法很难被以物质为本的物理学家所接受，但是，爱丁顿的论点和荣格的基本假设完全吻合；也和我们所看不见的、世界上没有物质，只有格式的那一部分相符合。这些格式像是思想，不像物质，它们也是实在的，因为它们能够实现在现实世界并且起作用。说实在，如今这个现实世界好像是从那看不见的格式的领域发展出来的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>6. </strong><strong>量子物理学是宇宙的心理学 </strong>（</span>Quantum Physics Is the Psychology of the Universe<span style=\"color: black;\">）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">量子化学中的一个重要观念叫做\"虚态\"（virtual states）。虚态是原子和分子的空虚状态。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">所有的原子和分子都存在于量子状态。你可以想象一个分子好像是一群山，里面有无数高峰低谷，每个低谷都有一架能量阶梯。这些带有能量的梯级就是一个分子的量子状态。每个分子必须具有一个量子状态，也就是站在许多梯级中的一个梯级上，剩下大量空梯级。量子化学家称这些空梯级为它们的\"虚态\"（virtual states）。\"虚态\"是数学格式或信息模型，具有虚无、看不见的波的格式。但是，它们是现实的、确实存在，一个分子也能够跳入一个虚态，将其改变为可见的状态。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">以经验为本科学讨论没有质量、没有能量、不可见的实体是很尴尬的。但是，这和荣格的说法相应，正如他说的，在我们有意识的思想背后，是无意识的、格式的领域。许多量子物理学家尝试将虚态解释为不存在的东西，但是，原子与分子的虚态是真实的，他们能够控制实际经验的现象。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">毫无疑问，看不见的虚态是真实的。因为它们的内在格式能影响看得见的现象，它们肯定是真实存在的现实的事物；分子的作用受他们虚态内部波格式（wave forms）所支配。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在化学里，分子的作为，没有一样不是一个虚态里的波格式（一个内在形象）所允许发生的。在生活中，人做的事没有一件不是他心神的内在形象所允许的。心理和物质是同等的；心理学乃是心神的物理学；量子物理学乃是宇宙的心理学。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>7. </strong><strong>量子波函数就是原型 </strong>（</span>Quantum Wave Functions Are Archetypes<span style=\"color: black;\">）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">到了20世纪初，经典科学时代结束，量子时代开始，心理学发展为一门科学并非偶然。荣格认为，人类心理假设一个与牛顿世界对立，与量子宇宙完全一致的宇宙结构。例如，荣格的假设，宇宙有一部分是看不见的、没有物质、只有格式（原型）的说法，和牛顿的、一切现象以物质为基础的的宇宙互不相容。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">荣格的\"集体无意识\"指的是人的心理的非人格（non-personal）部分。它是一个格式、原型的领域，能够即时展现在我们的意识里，并发生作用，影响我们的想象力、观念和思想。… 我们必须经常通过这原型的领域，来体现它们的虚态，使我们能生活，并体会到生命的意义。</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">荣格指出，在我们狭窄的个人心理的外围，这集体的非意识（unconscious）乃是\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: KaiTi; font-size: 12pt;\"><strong>一个无边际、充满前所未有的不确定性，没有里面外面、没有上面下面、没有这里那里、没有我的你的、没有好的坏的 … 我是不可分的这个那个；我在我里面经历他人，他人也经历我 … 在那里，我无疑是与世界同在，是世界的一部分，很容易地忘记我是谁。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">荣格的\"原型\"和量子状态的波函数如此相似，让我们思考这原型就是我们头脑的虚态函数；我们可以将虚态量子波函数看为物质现实的原型。… 我们很难避免的结论是：这两个体系的格式处于同一个统一领域，就是宇宙意识的领域。\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>这个我们里面、外面的世界有一个超越</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（transcendent）</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>的背景，和我们自己的存在同样可靠</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>8. 同步性和类似心神的宇宙背景 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（Synchronicity and the Mindlike Background of the Universe）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">荣格被公认为一位有革命意义的心理学家和心理辅导家。但是，他所发现的心理内容影响之深远，超过对人类心理有限的关注，使我们有可能去想象，宇宙本身是有意识的，而且我们的意识和宇宙的意识是相连接的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在荣格的理论中，\"同步性\"的观念十分重要。\"同步性\"这个字德文的原意是\"有意义的巧合\"，指的是两样以上事件，在内在意义上、而不是外在原因上的相同。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">当一个人梦到一件特别的事，第二天同样是事确实发生在世界的另一端，这样的现象称之为同步性。荣格指出，当一个观察者的一项内在的心理状态和一件在他感官区域以外发生的事件巧合时，这样的经验特别惊人，特别是远距离发生的、事后才能证实的事。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在经典物理的范畴内，有因果关系、却不涉及物质能量或力量交换的物质现象是不合理的。荣格指出，没有人能成功地建造一座在两个同步、巧合因素之间的因果桥梁。但是，他肯定，同步性是一种以实验世界原则为基础的真实现象。量子现象能有效地表达这种性质，只是它涉及非经验领域的现实。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">我们所看到的量子物理现象迫使我们作出现实出现在两个领域的结论。一是经验、能力和物质的领域，实际发生并且看得见的领域。在看得见的领域的背后，有一个看不见的、隐藏的、非经验的、和没有物质的领域。那里只有非物质的、非经验的格式，是宇宙潜力的领域。看得见和看不见的世界可说是宇宙有意识和无意识的两部分。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>9. 结论 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\">Conclusions<span style=\"color: black;\">）\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">荣格研究了人类心理，发现了经典物理学所忽视的、如今量子物理学所恢复的，宇宙的心神性质（mental properties of the universe）。加拿大心理学家巴鲁斯（Imants Baruss）问道：\"如果唯物主义是错的话，那么什么是对的呢？\" 我们在《无限的潜力》一书中用各种方式回答了这个问题。事实证明，一个没有物质、只有格式（forms）的、现实的非经验领域存在。这些格式虽然是看不见的，但是它们是真实的，因为它们有潜力展现在（看得见的）经验世界，并且起作用。它们可以用两种方法来完成，先是搜索像我们心神思想那样的意识，后是转变为外在世界的物质结构。所以，有意识的经验世界乃是心神一般的格式领域的产物，量子物理学是一种心理学，是宇宙心神的心理学；也是宇宙心理秩序的物理学。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在我们的探讨中，我们试问：这些事值得我们关心吗？我们的答案是，我们相信，我们必须懂得并且遵顺宇宙的心灵背景（spiritual background），才能在生活中找到喜乐。卡尔 · 荣格证明，遵顺宇宙秩序乃是完美生命的前提。这就是说，我们应该懂得那看不见的现实的背景，认可心灵在我们生命中的重要性。\r\n</span></p>", "中国科学家解密爱因斯坦之幽灵（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5273-revision-v1", "", "", "2017-08-29 13:41:31", "2017-08-29 17:41:31", "", "5273", "https://www.wugeweidu.com/5273-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5277", "1", "2017-08-29 13:45:17", "2017-08-29 17:45:17", "<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 18pt; background-color: white;\"><strong>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082917_1736_1.jpg\" alt=\"\" />\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 18pt; background-color: white;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\"> 中国科学家解密爱因斯坦之幽灵（上）</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>                                吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 14px;\">图片：美国《科学》杂志（2017-6-16）封面：中科院\"墨子号\"卫星</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>        一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了 </strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\">《诗篇》139篇4节（从原文直译）\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\">2017年08月10日《中国新闻网》报导，中国量子科学实验卫星\"墨子号\"提前完成预设全部科学目标。以下我们转载该报导，然后讨论这些科学成果的意义。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\">8月10日，中国科学技术大学教授潘建伟及其同事彭承志等组成的研究团队，联合中科院多个科研机构共同完成的两项成果同时在线发表于国际学术期刊《自然》。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\">一项成果是量子密钥分发，即通过量子态的传输使相距甚远的用户共享无条件安全的密钥，人们再利用该密钥对信息进行一次一密的严格加密。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\">另一项成果是量子隐形传态，即利用量子纠缠将物质的未知量子态精确传送到遥远地点，将其携带的信息传递给对方，无需传送物质本身。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\">\"两项成果均与\'信息安全\'紧密相连。\"</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\">\r\n<span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 16px;\">潘建伟在北京举行的发布会上解释，量子密钥分发是\"目前人类唯一已知的不可窃听、不可破译的无条件安全的通信方式\"，远距离量子隐形传态则是实现分布式量子信息处理网络的基本单元。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\"><span style=\"font-size: 16px;\">2017年6月16日，\"墨子号\"科学团队已在国际上率先实现千公里级星地双向量子纠缠分发和量子力学非定域性检验，相关成果发表在国际学术期刊《科学》。</span>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\">\'墨子号\'量子卫星提前、圆满地完成了预先设定的全部三大科学目标，标志着我国在量子通信领域的研究在国际上达到全面领先的优势地位。\"中国科学院院长白春礼说。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\">美国的《科学》周刊和英国的《自然》周刊是世界上的两份权威科学杂志。潘院士十分公平，让这两个杂志都有机会报导这件大事。 2017年六月《科学》杂志的封面文章除了潘建伟团队的量子纠缠实验的文章外，还发表了新闻报导《中国的量子卫星完成(破纪录)<strong>幽灵式超距作用</strong></span><span style=\"background-color: white;\">（</span><span style=\"color: #333333;\">spooky action at a distance</span><span style=\"background-color: white;\">）<span style=\"font-size: 12pt;\">》。看到这里让我们想到2013年中国科大的新闻报导：\r\n</span></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\">最近，由中国科学技术大学潘建伟院士领衔的自由空间量子通信团队的彭承志、张强研究小组， 在国际上首次成功实现了无局域性漏洞的量子纠缠关联塌缩速度下限测量，结果表明在所有相对地球以千分之一光速或更低速度运行惯性参照系中，量子纠缠关联塌缩速度下限为光速的一万倍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\">该研究成果发表在近日出版的《物理评论快报》上。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\">1935年，爱因斯坦、波多尔斯基和罗森（EPR）在一篇合作的文章中提出了著名的EPR佯谬。他们从量子力学基本原理出发，指出在多粒子量子系统中，存在一种奇特的关联，这种关联无法通过粒子的共同历史、经典通信和相互作用等常见的因果关系来解释，于是他们称这种关联为\"<strong>幽灵式超距作用</strong>\"。这个所谓的\"幽灵式超距作用\"就是当下为人熟知的量子纠缠。<span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\">这两道新闻都提到\"</span><span style=\"background-color: white;\">量子纠缠<span style=\"font-size: 12pt;\">\"，又名\"</span>幽灵式超距作用<span style=\"font-size: 12pt;\">\"。在介绍中国量子科学家的成就之前，作为背景知识，我们先介绍一篇有启发性的文章。\r\n</span></span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\">以下我们介绍美国国家卫生研究院（NIH）国家生物技术信息中心（NCBI）出版的学术期刊</span>《行为科学》（Behavioral Sciences，2013年12月）的一篇文章。作者罗沙尔 · 薛复是美国物理化学家，他的《无限的潜力》（ Infinite Potential: What Quantum Physics Reveals About How We Should Live）一书有更深入的研究。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\">卡尔 · 古斯塔夫 · 荣格（1875-1961）是著名的瑞士心理学家、分析心理学的創始者。他和奥地利理论物理学家、量子力学研究先驱者之一，诺贝尔奖得主沃尔夫冈 · 泡利（Wolfgang Pauli，1900-1958）的合作，将荣格研究现象与经验的\"同步论\"，扩展到心理学、物理学与哲学的交融，形成了一种与主流科学有所对立的宇宙观。\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong> 卡尔 · 荣格，量子物理学和灵魂心神：21世纪的神秘視野\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"> Carl Gustav Jung, Quantum Physics and the Spiritual Mind:\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"> A Mystical Vision of the Twenty-First Century\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"> 蒂沃格 · 庞德 （Diogo Valadas Ponte），罗沙尔 · 薛复（ Lothar Schäfer）著\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"> （吴家望摘译，译文有失真之处，有译者负责）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>1. 前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">当（法国哲学泰斗）笛卡尔宣布，这世界由思想实质和延伸实质两种物质组成；当牛顿宣布，上帝在最初创造了实在、庞大、坚硬、不可攻入、可移动的却无法损坏和破碎的物质时，西方科学成了唯物主义，任何非物质的东西都不值得一提。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">当达尔文将牛顿唯物主义引入生物学领域，似有似无的东西成为生命之根本，贪婪与侵略成为人类社会的自然道义。于是，科学和道德无关，哲学与艺术无关，宇宙秩序与人的生活无关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在这样唯物主义称霸的环境中，卡尔·荣格能够有勇气来建议，是一个体系、强有力的、没有质量或能量的、实在却看不见的格式（form）和原型（archetypes）掌控了我们的心神（mind，头脑）。荣格解释，这些原型存在于一种集体的、统一的、非人格的心理体系里。在这个体系里，看不见的格式能够展现在我们的头脑里，指导我们想象力、感觉和思维。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">想不到，荣格对人类心智的革命观点与后来发现的量子物理学完全吻合。上一世纪，量子物理震惊了科学界，因为它指出了经典物理的原则性错误，导致西方世界观的根本改变。量子现象逼迫我们去认可，物质世界是非物质的，一个看不见的世界不但存在，而且那里没有物质，只有非物质的格式。这些形式虽然是看不见的，却是现实的，因为它们有潜力出现在现实世界，并在我们身上起作用。… 简言之，这世界在我们眼里是一个不可分开的整体，所以的事物和人物都是相关联的，知觉乃是一种宇宙属性。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">以下我们要讨论的是荣格的心理学与量子本体论（ontology，存在论）相似之处。我们看到，荣格的教导超越了心理学，引向心灵领域。同样，量子物理超越了物理学，成为一种新的神秘论：所有的事物、人物都互相连接，有一个宇宙心神连接我们的心神。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>2. 量子力学和经验世界的灵性基础（<span style=\"color: black;\">Quantum Physics and the Spiritual Foundation of the Empirical World）</span>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">如果要用一句话来概括荣格的心理学，我们可以说，包含在原型结构里的\"分析心理学\"引领我们到达这样的观点： 这世界的一部分是我们看不见的，一个不包括物质的、只有非物质格式的、现实的领域。这些格式虽然看不见，全是实在的，因为有潜力在我们心神中展现并且起作用。 下面我们会说明，这种世界观和量子力学的本体（存在）论一致。有兴趣的读者可以参考我们的著作，特别是近作，薛复：《无限的潜力，量子力学怎样启示我们应该怎样生活》。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>3. 物质世界的基础是非物质的<span style=\"color: black;\">（The Basis of the Material World is Non-Material）</span>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">我们关注量子世界的第一件事实是，物质事物的基础是非物质的。这种观点和我们我们对这个世界的体验完全对立，但是，它来自当前唯一允许我们懂得原子与分子属性的理论，就是薛定锷的量子力学论。这理论认为，原子与分子内部的电子并不是微小的粒子或物质小球，而是\"駐波\"（<span style=\"color: black;\">standing waves</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">）或格式（<span style=\"color: black;\">forms</span>）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">和他们的外表相反，在原子里面的电子并不是绕着原子核转动（好像星球绕着太阳转动）的微小物质粒子，而是駐波：当一个电子进入一个原子，它不再是一个物质粒子，而是变成一个駐波，称之谓\"概率场\"（<span style=\"color: black;\">probability fields</span>）。马克斯 · 玻恩（<span style=\"color: #222222;\">Max Born</span> 1882－1970）因为发现这种\"概率波\"(</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">probability waves</span></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">) 而得到诺贝尔奖 。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">概率波无非是无度的数字（<span style=\"color: black;\">dimensionless numbers）和比率，空无质量和能量，只是数字关系的信息。但是，可见的世界的秩序却取决于这些</span>概率波的干预。例如，什么样的分子能够形成、分子间的相互作用，都取决于原子波型的干预。例如，你身上的分子的相互作用维持了你的生命。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">从物质的这些基本属性，我们总结说，超越经典物理学唯物论的现象乃是可见宇宙的秩序的基础。如果我们追踪揭底物质的本性，到了原子的层面，我们会突然发现，我们到达了一个完全没有物质的数学格式和数字的领域，现实的基础乃是非物质的观念。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">现代科学没有预料到这样的发现，许多科学家至今还接受不了。但是，这种想法早已存在。公元前六世纪，古希腊哲学家、数学家毕达哥拉斯（<span style=\"color: #222222;\">Pythagoras，前580-500</span>）已有\"整个宇宙都是数字\"的说法。15世纪的德国神学家尼古劳斯 · 库斯（<span style=\"color: black;\">Nicolas de Cusa，1401-1464）也说过：数字乃是造物主心中万物的模型。</span>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">现在，读者可能已经意识到量子世界在荣格心理学中的重要性。在这个以物质现实为基础的、可见的宇宙里，一个非物质格式的领域的发现，使我们可以接受（新的）观点，就是说，原型确实存在、储藏于宇宙领域的、真实的格式呈现在我们头脑中。以量子现象为基础，我们终于可以认可荣格的观点：这不但可能，而且很有希望，心理与物质（psyche and matter）无非的同一事件的两种不同观念。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>4. 知觉是一种宇宙属性 </strong><strong>（</strong></span><strong>Consciousness Is a Cosmic Property<span style=\"color: black;\">）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">量子现象的一个重要观念是物质现实的整体性。整体性的意思是，似乎分开的东西能够被连接，而且即刻超越任何长距离地相互作用。在一个整体（holistic）的宇宙，一个观察者在世界的某一个地点作出的选择，能够即刻对任何远距离外地的另一件事物发生影响。例如现在在我头脑中产生的一种想法会即刻出现在世界另一端，你的思想中。在物理学中，我们称之为\"非地域性\"（nonlocality），意思是，两个曾经相处过，但已分离两地的粒子，无论相隔多远，能够保持连接，并且像一个粒子那样相互作用。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在常态的世界，没有任何影响或信号在运行时能够超过光速。在世界这端的一个动作发出的信号，必须在经过一段时间运行后，才能在另一端起作用。在量子世界，情况大为不同：在任何距离之外，原则上在宇宙的另一端，（远距离）影响即刻发生。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">这种现实的整体性，可以从基本粒子的波属性来简单地解释。每当我们观察到电子时，它像是一个物质粒子。但是，在一个原子里面，它是波。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">这种从粒子到波、从波到粒子的转变是一种普通现象，它不但解释电子存在的状态，而且是所有基本粒子、原子和分子的一种属性。它的意思是，当我们看到我们所说的基本粒子时，它看去是在一个既定空间地点的小小物质。正好相反的是，当它自如其境，好像在真空中时，它不再是物质粒子，变成了波。你可以想象这是一个我们所看到的粒子从粒子状态瞬即转变到波状态的过程。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>5. </strong><strong>爱丁顿有意识之宇宙观点 </strong>（</span>Eddington\'s Views of a Conscious Universe<span style=\"color: black;\">）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">1930年代，著名英国太空物理学家亚瑟 · 爱丁顿爵士（Sir Arthur Stanley Eddington）是最早有系统地搜索宇宙间的意识属性的物理学家之一。他的结论是：\"宇宙的性质乃是在统一心神（a universal Mind）中间的一种思想或感觉。他说，粗略地说，世界上的货物就是心神货物（the stuff of the world is mind-stuff）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">爱丁顿的论点之一是，当物理学家作测量时，测量的工具必须与测量对象的背景有关。但是，因为我们不知道原子的背景，我们只知道原子弹表面现象，却不能知道内部的变化。既然电子在原子内部是非物质的，我们就不懂得它的内幕。爱丁顿说，我们终于意识到，科学对原子的真正属性没有发言权。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">爱丁顿认识到，这种看法很难被以物质为本的物理学家所接受，但是，爱丁顿的论点和荣格的基本假设完全吻合；也和我们所看不见的、世界上没有物质，只有格式的那一部分相符合。这些格式像是思想，不像物质，它们也是实在的，因为它们能够实现在现实世界并且起作用。说实在，如今这个现实世界好像是从那看不见的格式的领域发展出来的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>6. </strong><strong>量子物理学是宇宙的心理学 </strong>（</span>Quantum Physics Is the Psychology of the Universe<span style=\"color: black;\">）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">量子化学中的一个重要观念叫做\"虚态\"（virtual states）。虚态是原子和分子的空虚状态。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">所有的原子和分子都存在于量子状态。你可以想象一个分子好像是一群山，里面有无数高峰低谷，每个低谷都有一架能量阶梯。这些带有能量的梯级就是一个分子的量子状态。每个分子必须具有一个量子状态，也就是站在许多梯级中的一个梯级上，剩下大量空梯级。量子化学家称这些空梯级为它们的\"虚态\"（virtual states）。\"虚态\"是数学格式或信息模型，具有虚无、看不见的波的格式。但是，它们是现实的、确实存在，一个分子也能够跳入一个虚态，将其改变为可见的状态。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">以经验为本科学讨论没有质量、没有能量、不可见的实体是很尴尬的。但是，这和荣格的说法相应，正如他说的，在我们有意识的思想背后，是无意识的、格式的领域。许多量子物理学家尝试将虚态解释为不存在的东西，但是，原子与分子的虚态是真实的，他们能够控制实际经验的现象。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">毫无疑问，看不见的虚态是真实的。因为它们的内在格式能影响看得见的现象，它们肯定是真实存在的现实的事物；分子的作用受他们虚态内部波格式（wave forms）所支配。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在化学里，分子的作为，没有一样不是一个虚态里的波格式（一个内在形象）所允许发生的。在生活中，人做的事没有一件不是他心神的内在形象所允许的。心理和物质是同等的；心理学乃是心神的物理学；量子物理学乃是宇宙的心理学。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>7. </strong><strong>量子波函数就是原型 </strong>（</span>Quantum Wave Functions Are Archetypes<span style=\"color: black;\">）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">到了20世纪初，经典科学时代结束，量子时代开始，心理学发展为一门科学并非偶然。荣格认为，人类心理假设一个与牛顿世界对立，与量子宇宙完全一致的宇宙结构。例如，荣格的假设，宇宙有一部分是看不见的、没有物质、只有格式（原型）的说法，和牛顿的、一切现象以物质为基础的的宇宙互不相容。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">荣格的\"集体无意识\"指的是人的心理的非人格（non-personal）部分。它是一个格式、原型的领域，能够即时展现在我们的意识里，并发生作用，影响我们的想象力、观念和思想。… 我们必须经常通过这原型的领域，来体现它们的虚态，使我们能生活，并体会到生命的意义。</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">荣格指出，在我们狭窄的个人心理的外围，这集体的非意识（unconscious）乃是\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: KaiTi; font-size: 12pt;\"><strong>一个无边际、充满前所未有的不确定性，没有里面外面、没有上面下面、没有这里那里、没有我的你的、没有好的坏的 … 我是不可分的这个那个；我在我里面经历他人，他人也经历我 … 在那里，我无疑是与世界同在，是世界的一部分，很容易地忘记我是谁。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">荣格的\"原型\"和量子状态的波函数如此相似，让我们思考这原型就是我们头脑的虚态函数；我们可以将虚态量子波函数看为物质现实的原型。… 我们很难避免的结论是：这两个体系的格式处于同一个统一领域，就是宇宙意识的领域。\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>这个我们里面、外面的世界有一个超越</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（transcendent）</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>的背景，和我们自己的存在同样可靠</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>8. 同步性和类似心神的宇宙背景 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（Synchronicity and the Mindlike Background of the Universe）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">荣格被公认为一位有革命意义的心理学家和心理辅导家。但是，他所发现的心理内容影响之深远，超过对人类心理有限的关注，使我们有可能去想象，宇宙本身是有意识的，而且我们的意识和宇宙的意识是相连接的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在荣格的理论中，\"同步性\"的观念十分重要。\"同步性\"这个字德文的原意是\"有意义的巧合\"，指的是两样以上事件，在内在意义上、而不是外在原因上的相同。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">当一个人梦到一件特别的事，第二天同样是事确实发生在世界的另一端，这样的现象称之为同步性。荣格指出，当一个观察者的一项内在的心理状态和一件在他感官区域以外发生的事件巧合时，这样的经验特别惊人，特别是远距离发生的、事后才能证实的事。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在经典物理的范畴内，有因果关系、却不涉及物质能量或力量交换的物质现象是不合理的。荣格指出，没有人能成功地建造一座在两个同步、巧合因素之间的因果桥梁。但是，他肯定，同步性是一种以实验世界原则为基础的真实现象。量子现象能有效地表达这种性质，只是它涉及非经验领域的现实。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">我们所看到的量子物理现象迫使我们作出现实出现在两个领域的结论。一是经验、能力和物质的领域，实际发生并且看得见的领域。在看得见的领域的背后，有一个看不见的、隐藏的、非经验的、和没有物质的领域。那里只有非物质的、非经验的格式，是宇宙潜力的领域。看得见和看不见的世界可说是宇宙有意识和无意识的两部分。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>9. 结论 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\">Conclusions<span style=\"color: black;\">）\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">荣格研究了人类心理，发现了经典物理学所忽视的、如今量子物理学所恢复的，宇宙的心神性质（mental properties of the universe）。加拿大心理学家巴鲁斯（Imants Baruss）问道：\"如果唯物主义是错的话，那么什么是对的呢？\" 我们在《无限的潜力》一书中用各种方式回答了这个问题。事实证明，一个没有物质、只有格式（forms）的、现实的非经验领域存在。这些格式虽然是看不见的，但是它们是真实的，因为它们有潜力展现在（看得见的）经验世界，并且起作用。它们可以用两种方法来完成，先是搜索像我们心神思想那样的意识，后是转变为外在世界的物质结构。所以，有意识的经验世界乃是心神一般的格式领域的产物，量子物理学是一种心理学，是宇宙心神的心理学；也是宇宙心理秩序的物理学。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在我们的探讨中，我们试问：这些事值得我们关心吗？我们的答案是，我们相信，我们必须懂得并且遵顺宇宙的心灵背景（spiritual background），才能在生活中找到喜乐。卡尔 · 荣格证明，遵顺宇宙秩序乃是完美生命的前提。这就是说，我们应该懂得那看不见的现实的背景，认可心灵在我们生命中的重要性。\r\n</span></p>", "中国科学家解密爱因斯坦之幽灵（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5273-revision-v1", "", "", "2017-08-29 13:45:17", "2017-08-29 17:45:17", "", "5273", "https://www.wugeweidu.com/5273-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5278", "1", "2017-08-29 13:47:59", "2017-08-29 17:47:59", "<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 18pt; background-color: white;\"><strong>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/082917_1736_1.jpg\" alt=\"\" />\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 18pt; background-color: white;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\"> 中国科学家解密爱因斯坦之幽灵（上）</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>                                吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 16px;\"><strong>图片：美国《科学》杂志（2017-6-16）封面：中科院\"墨子号\"卫星\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: KaiTi; background-color: white;\"><strong>        一个字都还没上我的舌尖，喔，耶和华，你竟然全已知道了 </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\">《诗篇》139篇4节（从原文直译）\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; font-size: 16px; background-color: white;\">2017年08月10日《中国新闻网》报导，中国量子科学实验卫星\"墨子号\"提前完成预设全部科学目标。以下我们转载该报导，然后讨论这些科学成果的意义。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 16px;\">8月10日，中国科学技术大学教授潘建伟及其同事彭承志等组成的研究团队，联合中科院多个科研机构共同完成的两项成果同时在线发表于国际学术期刊《自然》。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 16px;\">一项成果是量子密钥分发，即通过量子态的传输使相距甚远的用户共享无条件安全的密钥，人们再利用该密钥对信息进行一次一密的严格加密。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 16px;\">另一项成果是量子隐形传态，即利用量子纠缠将物质的未知量子态精确传送到遥远地点，将其携带的信息传递给对方，无需传送物质本身。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 16px;\">\"两项成果均与\'信息安全\'紧密相连。\"</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 16px;\">潘建伟在北京举行的发布会上解释，量子密钥分发是\"目前人类唯一已知的不可窃听、不可破译的无条件安全的通信方式\"，远距离量子隐形传态则是实现分布式量子信息处理网络的基本单元。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 16px;\">2017年6月16日，\"墨子号\"科学团队已在国际上率先实现千公里级星地双向量子纠缠分发和量子力学非定域性检验，相关成果发表在国际学术期刊《科学》。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 16px;\">\'墨子号\'量子卫星提前、圆满地完成了预先设定的全部三大科学目标，标志着我国在量子通信领域的研究在国际上达到全面领先的优势地位。\"中国科学院院长白春礼说。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; font-size: 16px;\"><span style=\"background-color: white;\">美国的《科学》周刊和英国的《自然》周刊是世界上的两份权威科学杂志。潘院士十分公平，让这两个杂志都有机会报导这件大事。 2017年六月《科学》杂志的封面文章除了潘建伟团队的量子纠缠实验的文章外，还发表了新闻报导《中国的量子卫星完成(破纪录)<strong>幽灵式超距作用</strong></span><span style=\"background-color: white;\">（</span><span style=\"color: #333333;\">spooky action at a distance</span><span style=\"background-color: white;\">）》。看到这里让我们想到2013年中国科大的新闻报导：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 16px;\">最近，由中国科学技术大学潘建伟院士领衔的自由空间量子通信团队的彭承志、张强研究小组， 在国际上首次成功实现了无局域性漏洞的量子纠缠关联塌缩速度下限测量，结果表明在所有相对地球以千分之一光速或更低速度运行惯性参照系中，量子纠缠关联塌缩速度下限为光速的一万倍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 16px;\">该研究成果发表在近日出版的《物理评论快报》上。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; background-color: white; font-size: 16px;\">1935年，爱因斯坦、波多尔斯基和罗森（EPR）在一篇合作的文章中提出了著名的EPR佯谬。他们从量子力学基本原理出发，指出在多粒子量子系统中，存在一种奇特的关联，这种关联无法通过粒子的共同历史、经典通信和相互作用等常见的因果关系来解释，于是他们称这种关联为\"<strong>幽灵式超距作用</strong>\"。这个所谓的\"幽灵式超距作用\"就是当下为人熟知的量子纠缠。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; font-size: 16px;\"><span style=\"background-color: white;\">这两道新闻都提到\"</span><span style=\"background-color: white;\">量子纠缠\"，又名\"幽灵式超距作用\"。在介绍中国量子科学家的成就之前，作为背景知识，我们先介绍一篇有启发性的文章。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\'; font-size: 16px;\"><span style=\"color: black;\">以下我们介绍美国国家卫生研究院（NIH）国家生物技术信息中心（NCBI）出版的学术期刊</span>《行为科学》（Behavioral Sciences，2013年12月）的一篇文章。作者罗沙尔 · 薛复是美国物理化学家，他的《无限的潜力》（ Infinite Potential: What Quantum Physics Reveals About How We Should Live）一书有更深入的研究。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><span style=\"font-size: 16px;\">卡尔 · 古斯塔夫 · 荣格（1875-1961）是著名的瑞士心理学家、分析心理学的創始者。他和奥地利理论物理学家、量子力学研究先驱者之一，诺贝尔奖得主沃尔夫冈 · 泡利（Wolfgang Pauli，1900-1958）的合作，将荣格研究现象与经验的\"同步论\"，扩展到心理学、物理学与哲学的交融，形成了一种与主流科学有所对立的宇宙观。</span>\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong> 卡尔 · 荣格，量子物理学和灵魂心神：21世纪的神秘視野\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"> Carl Gustav Jung, Quantum Physics and the Spiritual Mind:\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"> A Mystical Vision of the Twenty-First Century\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"> 蒂沃格 · 庞德 （Diogo Valadas Ponte），罗沙尔 · 薛复（ Lothar Schäfer）著\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"> （吴家望摘译，译文有失真之处，有译者负责）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>1. 前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">当（法国哲学泰斗）笛卡尔宣布，这世界由思想实质和延伸实质两种物质组成；当牛顿宣布，上帝在最初创造了实在、庞大、坚硬、不可攻入、可移动的却无法损坏和破碎的物质时，西方科学成了唯物主义，任何非物质的东西都不值得一提。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">当达尔文将牛顿唯物主义引入生物学领域，似有似无的东西成为生命之根本，贪婪与侵略成为人类社会的自然道义。于是，科学和道德无关，哲学与艺术无关，宇宙秩序与人的生活无关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在这样唯物主义称霸的环境中，卡尔·荣格能够有勇气来建议，是一个体系、强有力的、没有质量或能量的、实在却看不见的格式（form）和原型（archetypes）掌控了我们的心神（mind，头脑）。荣格解释，这些原型存在于一种集体的、统一的、非人格的心理体系里。在这个体系里，看不见的格式能够展现在我们的头脑里，指导我们想象力、感觉和思维。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">想不到，荣格对人类心智的革命观点与后来发现的量子物理学完全吻合。上一世纪，量子物理震惊了科学界，因为它指出了经典物理的原则性错误，导致西方世界观的根本改变。量子现象逼迫我们去认可，物质世界是非物质的，一个看不见的世界不但存在，而且那里没有物质，只有非物质的格式。这些形式虽然是看不见的，却是现实的，因为它们有潜力出现在现实世界，并在我们身上起作用。… 简言之，这世界在我们眼里是一个不可分开的整体，所以的事物和人物都是相关联的，知觉乃是一种宇宙属性。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">以下我们要讨论的是荣格的心理学与量子本体论（ontology，存在论）相似之处。我们看到，荣格的教导超越了心理学，引向心灵领域。同样，量子物理超越了物理学，成为一种新的神秘论：所有的事物、人物都互相连接，有一个宇宙心神连接我们的心神。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>2. 量子力学和经验世界的灵性基础（<span style=\"color: black;\">Quantum Physics and the Spiritual Foundation of the Empirical World）</span>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">如果要用一句话来概括荣格的心理学，我们可以说，包含在原型结构里的\"分析心理学\"引领我们到达这样的观点： 这世界的一部分是我们看不见的，一个不包括物质的、只有非物质格式的、现实的领域。这些格式虽然看不见，全是实在的，因为有潜力在我们心神中展现并且起作用。 下面我们会说明，这种世界观和量子力学的本体（存在）论一致。有兴趣的读者可以参考我们的著作，特别是近作，薛复：《无限的潜力，量子力学怎样启示我们应该怎样生活》。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>3. 物质世界的基础是非物质的<span style=\"color: black;\">（The Basis of the Material World is Non-Material）</span>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">我们关注量子世界的第一件事实是，物质事物的基础是非物质的。这种观点和我们我们对这个世界的体验完全对立，但是，它来自当前唯一允许我们懂得原子与分子属性的理论，就是薛定锷的量子力学论。这理论认为，原子与分子内部的电子并不是微小的粒子或物质小球，而是\"駐波\"（<span style=\"color: black;\">standing waves</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">）或格式（<span style=\"color: black;\">forms</span>）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">和他们的外表相反，在原子里面的电子并不是绕着原子核转动（好像星球绕着太阳转动）的微小物质粒子，而是駐波：当一个电子进入一个原子，它不再是一个物质粒子，而是变成一个駐波，称之谓\"概率场\"（<span style=\"color: black;\">probability fields</span>）。马克斯 · 玻恩（<span style=\"color: #222222;\">Max Born</span> 1882－1970）因为发现这种\"概率波\"(</span><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">probability waves</span></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">) 而得到诺贝尔奖 。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">概率波无非是无度的数字（<span style=\"color: black;\">dimensionless numbers）和比率，空无质量和能量，只是数字关系的信息。但是，可见的世界的秩序却取决于这些</span>概率波的干预。例如，什么样的分子能够形成、分子间的相互作用，都取决于原子波型的干预。例如，你身上的分子的相互作用维持了你的生命。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">从物质的这些基本属性，我们总结说，超越经典物理学唯物论的现象乃是可见宇宙的秩序的基础。如果我们追踪揭底物质的本性，到了原子的层面，我们会突然发现，我们到达了一个完全没有物质的数学格式和数字的领域，现实的基础乃是非物质的观念。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">现代科学没有预料到这样的发现，许多科学家至今还接受不了。但是，这种想法早已存在。公元前六世纪，古希腊哲学家、数学家毕达哥拉斯（<span style=\"color: #222222;\">Pythagoras，前580-500</span>）已有\"整个宇宙都是数字\"的说法。15世纪的德国神学家尼古劳斯 · 库斯（<span style=\"color: black;\">Nicolas de Cusa，1401-1464）也说过：数字乃是造物主心中万物的模型。</span>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">现在，读者可能已经意识到量子世界在荣格心理学中的重要性。在这个以物质现实为基础的、可见的宇宙里，一个非物质格式的领域的发现，使我们可以接受（新的）观点，就是说，原型确实存在、储藏于宇宙领域的、真实的格式呈现在我们头脑中。以量子现象为基础，我们终于可以认可荣格的观点：这不但可能，而且很有希望，心理与物质（psyche and matter）无非的同一事件的两种不同观念。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>4. 知觉是一种宇宙属性 </strong><strong>（</strong></span><strong>Consciousness Is a Cosmic Property<span style=\"color: black;\">）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">量子现象的一个重要观念是物质现实的整体性。整体性的意思是，似乎分开的东西能够被连接，而且即刻超越任何长距离地相互作用。在一个整体（holistic）的宇宙，一个观察者在世界的某一个地点作出的选择，能够即刻对任何远距离外地的另一件事物发生影响。例如现在在我头脑中产生的一种想法会即刻出现在世界另一端，你的思想中。在物理学中，我们称之为\"非地域性\"（nonlocality），意思是，两个曾经相处过，但已分离两地的粒子，无论相隔多远，能够保持连接，并且像一个粒子那样相互作用。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在常态的世界，没有任何影响或信号在运行时能够超过光速。在世界这端的一个动作发出的信号，必须在经过一段时间运行后，才能在另一端起作用。在量子世界，情况大为不同：在任何距离之外，原则上在宇宙的另一端，（远距离）影响即刻发生。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">这种现实的整体性，可以从基本粒子的波属性来简单地解释。每当我们观察到电子时，它像是一个物质粒子。但是，在一个原子里面，它是波。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">这种从粒子到波、从波到粒子的转变是一种普通现象，它不但解释电子存在的状态，而且是所有基本粒子、原子和分子的一种属性。它的意思是，当我们看到我们所说的基本粒子时，它看去是在一个既定空间地点的小小物质。正好相反的是，当它自如其境，好像在真空中时，它不再是物质粒子，变成了波。你可以想象这是一个我们所看到的粒子从粒子状态瞬即转变到波状态的过程。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>5. </strong><strong>爱丁顿有意识之宇宙观点 </strong>（</span>Eddington\'s Views of a Conscious Universe<span style=\"color: black;\">）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">1930年代，著名英国太空物理学家亚瑟 · 爱丁顿爵士（Sir Arthur Stanley Eddington）是最早有系统地搜索宇宙间的意识属性的物理学家之一。他的结论是：\"宇宙的性质乃是在统一心神（a universal Mind）中间的一种思想或感觉。他说，粗略地说，世界上的货物就是心神货物（the stuff of the world is mind-stuff）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">爱丁顿的论点之一是，当物理学家作测量时，测量的工具必须与测量对象的背景有关。但是，因为我们不知道原子的背景，我们只知道原子弹表面现象，却不能知道内部的变化。既然电子在原子内部是非物质的，我们就不懂得它的内幕。爱丁顿说，我们终于意识到，科学对原子的真正属性没有发言权。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">爱丁顿认识到，这种看法很难被以物质为本的物理学家所接受，但是，爱丁顿的论点和荣格的基本假设完全吻合；也和我们所看不见的、世界上没有物质，只有格式的那一部分相符合。这些格式像是思想，不像物质，它们也是实在的，因为它们能够实现在现实世界并且起作用。说实在，如今这个现实世界好像是从那看不见的格式的领域发展出来的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>6. </strong><strong>量子物理学是宇宙的心理学 </strong>（</span>Quantum Physics Is the Psychology of the Universe<span style=\"color: black;\">）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">量子化学中的一个重要观念叫做\"虚态\"（virtual states）。虚态是原子和分子的空虚状态。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">所有的原子和分子都存在于量子状态。你可以想象一个分子好像是一群山，里面有无数高峰低谷，每个低谷都有一架能量阶梯。这些带有能量的梯级就是一个分子的量子状态。每个分子必须具有一个量子状态，也就是站在许多梯级中的一个梯级上，剩下大量空梯级。量子化学家称这些空梯级为它们的\"虚态\"（virtual states）。\"虚态\"是数学格式或信息模型，具有虚无、看不见的波的格式。但是，它们是现实的、确实存在，一个分子也能够跳入一个虚态，将其改变为可见的状态。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">以经验为本科学讨论没有质量、没有能量、不可见的实体是很尴尬的。但是，这和荣格的说法相应，正如他说的，在我们有意识的思想背后，是无意识的、格式的领域。许多量子物理学家尝试将虚态解释为不存在的东西，但是，原子与分子的虚态是真实的，他们能够控制实际经验的现象。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">毫无疑问，看不见的虚态是真实的。因为它们的内在格式能影响看得见的现象，它们肯定是真实存在的现实的事物；分子的作用受他们虚态内部波格式（wave forms）所支配。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在化学里，分子的作为，没有一样不是一个虚态里的波格式（一个内在形象）所允许发生的。在生活中，人做的事没有一件不是他心神的内在形象所允许的。心理和物质是同等的；心理学乃是心神的物理学；量子物理学乃是宇宙的心理学。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><strong>7. </strong><strong>量子波函数就是原型 </strong>（</span>Quantum Wave Functions Are Archetypes<span style=\"color: black;\">）</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">到了20世纪初，经典科学时代结束，量子时代开始，心理学发展为一门科学并非偶然。荣格认为，人类心理假设一个与牛顿世界对立，与量子宇宙完全一致的宇宙结构。例如，荣格的假设，宇宙有一部分是看不见的、没有物质、只有格式（原型）的说法，和牛顿的、一切现象以物质为基础的的宇宙互不相容。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">荣格的\"集体无意识\"指的是人的心理的非人格（non-personal）部分。它是一个格式、原型的领域，能够即时展现在我们的意识里，并发生作用，影响我们的想象力、观念和思想。… 我们必须经常通过这原型的领域，来体现它们的虚态，使我们能生活，并体会到生命的意义。</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">荣格指出，在我们狭窄的个人心理的外围，这集体的非意识（unconscious）乃是\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: KaiTi; font-size: 12pt;\"><strong>一个无边际、充满前所未有的不确定性，没有里面外面、没有上面下面、没有这里那里、没有我的你的、没有好的坏的 … 我是不可分的这个那个；我在我里面经历他人，他人也经历我 … 在那里，我无疑是与世界同在，是世界的一部分，很容易地忘记我是谁。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">荣格的\"原型\"和量子状态的波函数如此相似，让我们思考这原型就是我们头脑的虚态函数；我们可以将虚态量子波函数看为物质现实的原型。… 我们很难避免的结论是：这两个体系的格式处于同一个统一领域，就是宇宙意识的领域。\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>这个我们里面、外面的世界有一个超越</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（transcendent）</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>的背景，和我们自己的存在同样可靠</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>8. 同步性和类似心神的宇宙背景 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（Synchronicity and the Mindlike Background of the Universe）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">荣格被公认为一位有革命意义的心理学家和心理辅导家。但是，他所发现的心理内容影响之深远，超过对人类心理有限的关注，使我们有可能去想象，宇宙本身是有意识的，而且我们的意识和宇宙的意识是相连接的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在荣格的理论中，\"同步性\"的观念十分重要。\"同步性\"这个字德文的原意是\"有意义的巧合\"，指的是两样以上事件，在内在意义上、而不是外在原因上的相同。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">当一个人梦到一件特别的事，第二天同样是事确实发生在世界的另一端，这样的现象称之为同步性。荣格指出，当一个观察者的一项内在的心理状态和一件在他感官区域以外发生的事件巧合时，这样的经验特别惊人，特别是远距离发生的、事后才能证实的事。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在经典物理的范畴内，有因果关系、却不涉及物质能量或力量交换的物质现象是不合理的。荣格指出，没有人能成功地建造一座在两个同步、巧合因素之间的因果桥梁。但是，他肯定，同步性是一种以实验世界原则为基础的真实现象。量子现象能有效地表达这种性质，只是它涉及非经验领域的现实。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">我们所看到的量子物理现象迫使我们作出现实出现在两个领域的结论。一是经验、能力和物质的领域，实际发生并且看得见的领域。在看得见的领域的背后，有一个看不见的、隐藏的、非经验的、和没有物质的领域。那里只有非物质的、非经验的格式，是宇宙潜力的领域。看得见和看不见的世界可说是宇宙有意识和无意识的两部分。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>9. 结论 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（</span></span><span style=\"font-size: 14pt;\">Conclusions<span style=\"color: black;\">）\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">荣格研究了人类心理，发现了经典物理学所忽视的、如今量子物理学所恢复的，宇宙的心神性质（mental properties of the universe）。加拿大心理学家巴鲁斯（Imants Baruss）问道：\"如果唯物主义是错的话，那么什么是对的呢？\" 我们在《无限的潜力》一书中用各种方式回答了这个问题。事实证明，一个没有物质、只有格式（forms）的、现实的非经验领域存在。这些格式虽然是看不见的，但是它们是真实的，因为它们有潜力展现在（看得见的）经验世界，并且起作用。它们可以用两种方法来完成，先是搜索像我们心神思想那样的意识，后是转变为外在世界的物质结构。所以，有意识的经验世界乃是心神一般的格式领域的产物，量子物理学是一种心理学，是宇宙心神的心理学；也是宇宙心理秩序的物理学。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">在我们的探讨中，我们试问：这些事值得我们关心吗？我们的答案是，我们相信，我们必须懂得并且遵顺宇宙的心灵背景（spiritual background），才能在生活中找到喜乐。卡尔 · 荣格证明，遵顺宇宙秩序乃是完美生命的前提。这就是说，我们应该懂得那看不见的现实的背景，认可心灵在我们生命中的重要性。\r\n</span></p>", "中国科学家解密爱因斯坦之幽灵（上）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5273-revision-v1", "", "", "2017-08-29 13:47:59", "2017-08-29 17:47:59", "", "5273", "https://www.wugeweidu.com/5273-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5279", "1", "2017-09-18 20:01:03", "2017-09-19 00:01:03", "", "091917_0000_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "091917_0000_1-jpg", "", "", "2017-09-18 20:01:03", "2017-09-19 00:01:03", "", "5281", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/091917_0000_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5280", "1", "2017-09-18 20:01:05", "2017-09-19 00:01:05", "", "091917_0000_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "091917_0000_2-jpg", "", "", "2017-09-18 20:01:05", "2017-09-19 00:01:05", "", "5281", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/091917_0000_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5281", "1", "2017-09-18 20:01:07", "2017-09-19 00:01:07", "<p style=\"margin-left: 40pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/091917_0000_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: KaiTi; font-size: 12pt; background-color: lime;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt;\">                    圣灵的话 ， 凡有耳的 ， 就应当听\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                   读《启示录》2-3章\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                                 吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>《生命季刊》微信 2017-11-14 标题：  启示录2-3章：不可忽略是信息</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong> 笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">《启示录》七教会 （图片来自网络）</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">不久前，我们在介绍了《启示录》所记载的老底嘉教会。（</span><span style=\"font-size: 18px;\"><a title=\"老底嘉教会史话（上）圣经解读\" href=\"https://www.wugeweidu.com/3209-2/\">老底嘉教会史话（上）圣经解读 ,  </a><a title=\"老底嘉教会史话（下）考古成绩\" href=\"https://www.wugeweidu.com/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/\">老底嘉教会史话（下）考古成绩   )</a></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">多年来，笔者也听过几位牧师的《启示录》系列讲道，分七次讲七个教会，十分透彻。但是，无论内容或文体，这七封信是一气呵成、不可分开的整体，所以我们也可以一起来读。我们可以设想将这七封信并列排开，然后从左到右，从以弗所教会到老底嘉教会，一行一行地读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">第一封給以弗所教會信的第一行是\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>你要写信给以弗所教会的使者说，那右手拿着七星，在七个金灯台中间行走的说：\"；</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">接下來，我們读第二封給士每拿教會信的第一行是\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>你要写信给士每拿教会的使者说、那首先的、末后的、死过又活的说：\"。 </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">这样连续读到第七封信，我们就看到，</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>对这七个教会说话的那一位是谁？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>（他是）那右手拿着七星、在七个金灯台中间行走的；那首先的、末后的、死过又活的；那有两刃利剑的；那眼目如火焰、脚像光明铜的上帝之子；那有上帝的七灵、和七星的；那圣洁、真实、拿着大卫的钥匙、开了就没有人能关、关了就没有人能开的、那为阿们的、为诚信真实见证的、在上帝创造万物之上为元首的！</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（启2:1-3:14）</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">虽然这几句话没有直接提到基督的名字，但是，约翰已经说过，这就是那位让他吓得像</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"死了一样\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的、</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"我是首先的，末后的，又是永活的；我曾经死过，看哪，现在又活着，直活到永永远远，并且拿着死亡和阴间的钥匙\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的耶稣基督！（启1:17-18）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">这七封信的每一封的结构都是\"功、过、奖、惩\"，但是，是以希伯来文学的对仗的格式\"功-过-惩-奖\"安排的：</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"> <strong>    功\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>            过\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>            惩\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>    奖\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：功\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">这位</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"拿着死亡和阴间的钥匙\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的，先肯定了这七个教会过去所行的好事：</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我知道你的行为、劳碌、忍耐, 也知道你不能容忍恶人,你也曾试验那自称为使徒却不是使徒的,看出他们是假的来; 你也能忍耐,曾为我的名劳苦,并不乏倦; … </span>你恨恶尼哥拉一党人的行为,这也是我所恨恶的； … 我知道你的患难, 你的贫穷； … 我知道你的居所, 就是有撒但座位之处, … 你还坚守我的名，没有弃绝我的道; … 我知道你的行为、爱心、信心、勤劳、忍耐，也知道你被能容忍恶人; … 又知道你末后所行的善事, 比起初所行的更多; … 然而在撒狄你还有几名是未曾污秽自己衣服的,他们要穿白衣与我同行; … 我知道你的行为，你略有一点力量,也曾遵守我的道,没有弃绝我的名。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：过\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">但是，这位</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"眼目如火焰、脚像光明铜的上帝之子\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">写这几封信的目的，是要指出这些教会所面临的危机：</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>有一件事我要责备你, 就是你把起初的爱心离弃了； … 有几件事我要责备你, 因为在你那里, 有人服从了巴兰的教训；这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前, 叫他们吃祭偶像之物, 行奸淫的事；你那里也有人照样服从了尼哥拉一党人的教训； … 一件事我要责备你, 就是你容让那自称是先知的妇人耶洗别教导我的仆人,引诱他们行奸淫,吃祭偶像之物, … 不肯悔改他的淫行；我见你的行为, 在我上帝面前, 没有一样是完全的；… 我知道你的行为, 也不冷也不热；… 你说,我是富足,已经发了财,一样都不缺; 却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：惩\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">对基督徒与教会所犯的错误，这位 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>用自己的血把我们从我们的罪中释放出来，又使我们成为国度，作他父神的祭司</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《启》1：5-6）的基督有极大的宽容，而且以悔改为前提，以拯救为目的。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>…所以应当回想你是从那里坠落的,并要悔改,行起初所行的事; … 你若不悔改、我就临到你那里,把你的灯台从原处挪去; … 所以你当悔改,若不悔改,我就快临到你那里,用我口中的剑,攻击他们; … 那些与她行淫的人， 若不悔改所行的， 我也要叫他们同受大患难; … 所以要回想你是怎样领受,怎样听见的; 又要遵守、并要悔改; … 凡我所疼爱的、我就责备管教他．所以你要发热心、也要悔改。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：奖\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">末世来临，这位 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 昔在、今在、以后（永）在的全能者</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《启》1：8），将他所创造的一切都给了基督徒与教会作为奖励！</span></span><span style=\"font-family: KaiTi; background-color: lime;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>得胜的，我必将上帝乐园中生命树的果子赐给他吃；… 得胜的，必不受第二次死的害；… 得胜的，我必将那隐藏的吗哪赐给他；并赐他一块白石、石上写着新名；除了那领受的以外，没有人能认识；… 那得胜又遵守我命令到底的，我要赐给他权柄制伏列国；他必用铁杖辖管他们，… 像我从我父领受的权柄一样;我又要把晨星赐给他；… 得胜的，必这样穿白衣；我也必不从生命册上涂抹他的名；且要在我父面前，和我父众使者面前，认他的名；… 得胜的，我要叫他在我上帝殿中作柱子，他也必不再从那里出去；我又要将我上帝的名，和我上帝城的名，（这城就是从天上从我上帝那里降下来的新耶路撒冷)并我的新名，都写在他上面；… 得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">每一封信的结尾都重复有这句话：圣灵向众教会所说的话、凡有耳的、就应当听。听了圣灵的话，你就是\"得胜\"的人，反过来，你如果不听圣灵的话，\"失败\"的后果不堪设想！ 上帝显然担心，他差派先知以西结的情景再次重演：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: KaiTi;\"><strong>耶和华的话又临到我说：\"人子啊！你是住在叛逆的民族之中；他们有眼睛可以看，却看不见；他们有耳朵可以听，却听不见，因为他们是叛逆的民族。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《以西结书》12：1-2）</span><span style=\"color: black; font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/091917_0000_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">21世纪考古发现，被地震埋葬的老底嘉神殿，第三世纪为亚波罗神所建，后用为皇庭敬拜场所。（图片credit：美国圣经考古协会）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>不可忽略的信息：要忠心\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">如果读得不够仔细，我们可能会错过这七封书信中最重要的信息：要忠心。约翰对七个教会说过这些话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>你将要受的苦你不用怕; … 你务要至死忠心；… 你还坚守我的名，没有弃绝我的道; … 但你们已经有的，总要持守，直等到我来；… 也曾遵守我的道，没有弃绝我的名; … 我必快来，你要持守你所有的。<span style=\"background-color: lime;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\"至死忠心\"原文的意思是\"至死有信心！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">约翰在写启示录的时候正是多米提安努斯（Titus Flavius Domitianus，81-96在位，英文缩写为 Domitian，多米提安）当权时期。罗马帝王迫害基督徒众所周知，但是，多米提安是第一个自称为上帝的罗马帝王。他大修皇廷，命令全民都要去那儿集会敬拜他，违背者重的被处死，轻的不许做买卖（用金钱交易）。多米提安镇也压使徒约翰，把他流放到拔摩岛去等死，当然他不知道是上帝安排让约翰去那儿写《启示录》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">老底嘉百姓很多是做生意的，所以\"富足、发了財\"，他们\"不冷不热\"是因为他们有些人舍不得丢下买卖，就去敬拜多米提安。相反，士每拿教会因为没有去敬拜多米提安，被\"下在监里\"，耶稣就鼓励他们要\"至死忠心\"；非拉铁非教会因为\"坚守我的名、没有弃绝我的道\"，耶稣就为他们开一扇\"无人能关\"的门。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">到了21世纪，世界上许多地方，至死忠心的基督徒面临迫害，甚至被成批地杀害。有些基督教国家，许多基督教会对此漠不关心，很少站出来声讨或搭救。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">《启示录》提到的\"变节\"，对今天的教会广义地说，就是去拜假神。有人会说，基督徒怎么会去拜假神？ 记得有一位饶孝楫牧师曾经一针见血地指出，在教会事奉中不正确的动机有\"名、利、权\"三大类，包括领袖欲、表现欲、成功欲等。（参考\"事奉的动机与动力\"《生命季刊》第3期） 这三者，加上\"色\"（情欲），可谓四大假神。名誉、金钱、权势，在今日世俗社会是名正言顺的崇拜对象，无可否认。仔细想想，在教会里也是一样！基督徒能够做到\"坚守我的名、没有弃绝我的道\"，不去拜这些假神吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">约翰不止一次提到\"服从了尼哥拉一党人的教训\"这句话，但是没有详细解释。对照前后文，我们看出，\"尼哥拉一党人的教训\"指的是当时教义上的异端，例如\"叫他们吃祭偶像之物、行奸淫的事\"。这些事似乎与我们现代社会和教会无关。但是，仔细想一想，现代社会为膜拜名誉、金钱、权势、淫乱（伦乱）等偶像所设的祭坛上，那些在媒体中泛滥的、歌颂名誉、金钱、权势、伦乱的虚伪新闻、\"灿烂\"低级的文化艺术就是祭偶像之物。怎样避免吞吃这些祭物应该是教会（和每个基督徒）当务之急！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">（寄自旅途。）\r\n</span>", "CL网络  圣灵的话，凡有耳的，就应当听  --  读《启示录》2-3章", "", "publish", "open", "open", "", "%e5%9c%a3%e7%81%b5%e7%9a%84%e8%af%9d%ef%bc%8c%e5%87%a1%e6%9c%89%e8%80%b3%e7%9a%84%ef%bc%8c%e5%b0%b1%e5%ba%94%e5%bd%93%e5%90%ac-%e8%af%bb%e3%80%8a%e5%90%af%e7%a4%ba%e5%bd%95%e3%80%8b2-3%e7%ab%a0", "", "", "2017-11-14 12:03:47", "2017-11-14 16:03:47", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5281", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5282", "1", "2017-09-18 20:01:07", "2017-09-19 00:01:07", "<p style=\"margin-left: 40pt\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/091917_0000_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:KaiTi; font-size:12pt; background-color:lime\"><strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"color:#0070c0; font-size:20pt\">圣灵的话 ， 凡有耳的 ， 就应当听\n</span></strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">读《启示录》2-3章\n</span></strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><strong><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">《启示录》七教会 （图片来自网络）</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">不久前，我们在《生命季刊》微信上介绍了《启示录》所记载的老底嘉教会。多年来，笔者也听过几位牧师的《启示录》系列讲道，分七次讲七个教会，十分透彻。但是，无论内容或文体，这七封信是一气呵成、不可分开的整体，所以我们也可以一起来读。我们可以设想将这七封信并列排开，然后从左到右，从以弗所教会到老底嘉教会，一行一行地读。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">第一封給以弗所教會信的第一行是\"</span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>你要写信给以弗所教会的使者说，那右手拿着七星，在七个金灯台中间行走的说：\"；</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">接下來，我們读第二封給士每拿教會信的第一行是\"</span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>你要写信给士每拿教会的使者说、那首先的、末后的、死过又活的说：\"。 </strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">这样连续读到第七封信，我们就看到，\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>对这七个教会说话的那一位是谁？ \n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>（他是）那右手拿着七星、在七个金灯台中间行走的；那首先的、末后的、死过又活的；那有两刃利剑的；那眼目如火焰、脚像光明铜的上帝之子；那有上帝的七灵、和七星的；那圣洁、真实、拿着大卫的钥匙、开了就没有人能关、关了就没有人能开的、那为阿们的、为诚信真实见证的、在上帝创造万物之上为元首的！</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">（启2:1-3:14）</span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">虽然这几句话没有直接提到基督的名字，但是，约翰已经说过，这就是那位让他吓得像</span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>\"死了一样\"</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">的、</span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>\"我是首先的，末后的，又是永活的；我曾经死过，看哪，现在又活着，直活到永永远远，并且拿着死亡和阴间的钥匙\"</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">的耶稣基督！（启1:17-18）\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">这七封信的每一封的结构都是\"功、过、奖、惩\"，但是，是以希伯来文学的对仗的格式\"功-过-惩-奖\"安排的：\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">\n			<strong>功\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>               过\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>               惩\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>        奖\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>功过奖惩：功\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">这位</span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>\"拿着死亡和阴间的钥匙\"</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">的，先肯定了这七个教会过去所行的好事：</span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:KaiTi; font-size:14pt\"><strong><span style=\"color:black\">我知道你的行为、劳碌、忍耐, 也知道你不能容忍恶人,你也曾试验那自称为使徒却不是使徒的,看出他们是假的来; 你也能忍耐,曾为我的名劳苦,并不乏倦; … </span>你恨恶尼哥拉一党人的行为,这也是我所恨恶的； … 我知道你的患难, 你的贫穷； … 我知道你的居所, 就是有撒但座位之处, … 你还坚守我的名，没有弃绝我的道;  … 我知道你的行为、爱心、信心、勤劳、忍耐，也知道你被能容忍恶人; … 又知道你末后所行的善事, 比起初所行的更多;  … 然而在撒狄你还有几名是未曾污秽自己衣服的,他们要穿白衣与我同行; … 我知道你的行为，你略有一点力量,也曾遵守我的道,没有弃绝我的名。<span style=\"color:black\">\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>功过奖惩：过 \n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">但是，这位</span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>\"眼目如火焰、脚像光明铜的上帝之子\"</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">写这几封信的目的，是要指出这些教会所面临的危机：</span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:KaiTi; font-size:14pt\"><strong>有一件事我要责备你, 就是你把起初的爱心离弃了； … 有几件事我要责备你, 因为在你那里, 有人服从了巴兰的教训；这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前, 叫他们吃祭偶像之物, 行奸淫的事；你那里也有人照样服从了尼哥拉一党人的教训； … 一件事我要责备你, 就是你容让那自称是先知的妇人耶洗别教导我的仆人,引诱他们行奸淫,吃祭偶像之物, … 不肯悔改他的淫行；我见你的行为, 在我上帝面前, 没有一样是完全的；… 我知道你的行为, 也不冷也不热；… 你说,我是富足,已经发了财,一样都不缺; 却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>功过奖惩：惩\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">对基督徒与教会所犯的错误，这位 </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong>用自己的血把我们从我们的罪中释放出来，又使我们成为国度，作他父神的祭司</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">（《启》1：5-6）的基督有极大的宽容，而且以悔改为前提，以拯救为目的。\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-family:KaiTi; font-size:14pt\"><strong>…所以应当回想你是从那里坠落的,并要悔改,行起初所行的事; … 你若不悔改、我就临到你那里,把你的灯台从原处挪去; … 所以你当悔改,若不悔改,我就快临到你那里,用我口中的剑,攻击他们;  … 那些与她行淫的人， 若不悔改所行的， 我也要叫他们同受大患难;  …  所以要回想你是怎样领受,怎样听见的; 又要遵守、并要悔改;  … 凡我所疼爱的、我就责备管教他．所以你要发热心、也要悔改。\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>功过奖惩：奖\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">末世来临，这位 </span><span style=\"font-family:KaiTi\"><strong> 昔在、今在、以后（永）在的全能者</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">（《启》1：8），将他所创造的一切都给了基督徒与教会作为奖励！</span></span><span style=\"font-family:KaiTi; background-color:lime\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:KaiTi; font-size:14pt\"><strong>得胜的，我必将上帝乐园中生命树的果子赐给他吃；… 得胜的，必不受第二次死的害；… 得胜的，我必将那隐藏的吗哪赐给他；并赐他一块白石、石上写着新名；除了那领受的以外，没有人能认识；… 那得胜又遵守我命令到底的，我要赐给他权柄制伏列国；他必用铁杖辖管他们，… 像我从我父领受的权柄一样;我又要把晨星赐给他；… 得胜的，必这样穿白衣；我也必不从生命册上涂抹他的名；且要在我父面前，和我父众使者面前，认他的名；… 得胜的，我要叫他在我上帝殿中作柱子，他也必不再从那里出去；我又要将我上帝的名，和我上帝城的名，（这城就是从天上从我上帝那里降下来的新耶路撒冷)并我的新名，都写在他上面；…  得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">每一封信的结尾都重复有这句话：圣灵向众教会所说的话、凡有耳的、就应当听。听了圣灵的话，你就是\"得胜\"的人，反过来，你如果不听圣灵的话，\"失败\"的后果不堪设想！ 上帝显然担心，他差派先知以西结的情景再次重演：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:black; font-family:KaiTi\"><strong>耶和华的话又临到我说：\"人子啊！你是住在叛逆的民族之中；他们有眼睛可以看，却看不见；他们有耳朵可以听，却听不见，因为他们是叛逆的民族。</strong></span><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">（《以西结书》12：1-2）</span><span style=\"color:black; font-family:KaiTi\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/091917_0000_2.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">\n		</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\">21世纪考古发现，被地震埋葬的老底嘉神殿，第三世纪为亚波罗神所建，后用为皇庭敬拜场所。（图片credit：美国圣经考古协会）\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>不可忽略的信息：要忠心\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">如果读得不够仔细，我们可能会错过这七封书信中最重要的信息：要忠心。约翰对七个教会说过这些话：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:KaiTi; font-size:14pt\"><strong>你将要受的苦你不用怕; … 你务要至死忠心；… 你还坚守我的名，没有弃绝我的道; … 但你们已经有的，总要持守，直等到我来；… 也曾遵守我的道，没有弃绝我的名; … 我必快来，你要持守你所有的。<span style=\"background-color:lime\">\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">\"至死忠心\"原文的意思是\"至死有信心！\"\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">约翰在写启示录的时候正是多米提安努斯（Titus Flavius Domitianus，81-96在位，英文缩写为 Domitian，多米提安）当权时期。罗马帝王迫害基督徒众所周知，但是，多米提安是第一个自称为上帝的罗马帝王。他大修皇廷，命令全民都要去那儿集会敬拜他，违背者重的被处死，轻的不许做买卖（用金钱交易）。多米提安镇也压使徒约翰，把他流放到拔摩岛去等死，当然他不知道是上帝安排让约翰去那儿写《启示录》。 \n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">老底嘉百姓很多是做生意的，所以\"富足、发了財\"，他们\"不冷不热\"是因为他们有些人舍不得丢下买卖，就去敬拜多米提安。相反，士每拿教会因为没有去敬拜多米提安，被\"下在监里\"，耶稣就鼓励他们要\"至死忠心\"；非拉铁非教会因为\"坚守我的名、没有弃绝我的道\"，耶稣就为他们开一扇\"无人能关\"的门。\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">到了21世纪，世界上许多地方，至死忠心的基督徒面临迫害，甚至被成批地杀害。有些基督教国家，许多基督教会对此漠不关心，很少站出来声讨或搭救。\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">《启示录》提到的\"变节\"，对今天的教会广义地说，就是去拜假神。有人会说，基督徒怎么会去拜假神？ 记得有一位饶孝楫牧师曾经一针见血地指出，在教会事奉中不正确的动机有\"名、利、权\"三大类，包括领袖欲、表现欲、成功欲等。（参考\"事奉的动机与动力\"《生命季刊》第3期）  这三者，加上\"色\"（情欲），可谓四大假神。名誉、金钱、权势，在今日世俗社会是名正言顺的崇拜对象，无可否认。仔细想想，在教会里也是一样！基督徒能够做到\"坚守我的名、没有弃绝我的道\"，不去拜这些假神吗？\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">约翰不止一次提到\"服从了尼哥拉一党人的教训\"这句话，但是没有详细解释。对照前后文，我们看出，\"尼哥拉一党人的教训\"指的是当时教义上的异端，例如\"叫他们吃祭偶像之物、行奸淫的事\"。这些事似乎与我们现代社会和教会无关。但是，仔细想一想，现代社会为膜拜名誉、金钱、权势、淫乱（伦乱）等偶像所设的祭坛上，那些在媒体中泛滥的、歌颂名誉、金钱、权势、伦乱的虚伪新闻、\"灿烂\"低级的文化艺术就是祭偶像之物。怎样避免吞吃这些祭物应该是教会（和每个基督徒）当务之急！\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">（寄自旅途。）\n</span></p>", "圣灵的话，凡有耳的，就应当听   读《启示录》2-3章", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5281-revision-v1", "", "", "2017-09-18 20:01:07", "2017-09-19 00:01:07", "", "5281", "https://www.wugeweidu.com/5281-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5283", "1", "2017-11-14 12:01:53", "2017-11-14 16:01:53", "<p style=\"margin-left: 40pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/091917_0000_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: KaiTi; font-size: 12pt; background-color: lime;\"><strong>\n</strong></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt;\">                    圣灵的话 ， 凡有耳的 ， 就应当听\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                   读《启示录》2-3章\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                                 吴家望\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>《生命季刊》微笑笔者原创，引用时请注明出点\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">《启示录》七教会 （图片来自网络）</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">不久前，我们在介绍了《启示录》所记载的老底嘉教会。（</span><span style=\"font-size: 18px;\"><a title=\"老底嘉教会史话（上）圣经解读\" href=\"https://www.wugeweidu.com/3209-2/\">老底嘉教会史话（上）圣经解读 ,  </a><a title=\"老底嘉教会史话（下）考古成绩\" href=\"https://www.wugeweidu.com/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/\">老底嘉教会史话（下）考古成绩   )</a></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">多年来，笔者也听过几位牧师的《启示录》系列讲道，分七次讲七个教会，十分透彻。但是，无论内容或文体，这七封信是一气呵成、不可分开的整体，所以我们也可以一起来读。我们可以设想将这七封信并列排开，然后从左到右，从以弗所教会到老底嘉教会，一行一行地读。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">第一封給以弗所教會信的第一行是\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>你要写信给以弗所教会的使者说，那右手拿着七星，在七个金灯台中间行走的说：\"；</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">接下來，我們读第二封給士每拿教會信的第一行是\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>你要写信给士每拿教会的使者说、那首先的、末后的、死过又活的说：\"。 </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">这样连续读到第七封信，我们就看到，</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>对这七个教会说话的那一位是谁？\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>（他是）那右手拿着七星、在七个金灯台中间行走的；那首先的、末后的、死过又活的；那有两刃利剑的；那眼目如火焰、脚像光明铜的上帝之子；那有上帝的七灵、和七星的；那圣洁、真实、拿着大卫的钥匙、开了就没有人能关、关了就没有人能开的、那为阿们的、为诚信真实见证的、在上帝创造万物之上为元首的！</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（启2:1-3:14）</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\n</strong></span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">虽然这几句话没有直接提到基督的名字，但是，约翰已经说过，这就是那位让他吓得像</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"死了一样\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的、</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"我是首先的，末后的，又是永活的；我曾经死过，看哪，现在又活着，直活到永永远远，并且拿着死亡和阴间的钥匙\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的耶稣基督！（启1:17-18）\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">这七封信的每一封的结构都是\"功、过、奖、惩\"，但是，是以希伯来文学的对仗的格式\"功-过-惩-奖\"安排的：</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"> <strong>    功\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>            过\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>            惩\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>    奖\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：功\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">这位</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"拿着死亡和阴间的钥匙\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的，先肯定了这七个教会过去所行的好事：</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\n</strong></span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我知道你的行为、劳碌、忍耐, 也知道你不能容忍恶人,你也曾试验那自称为使徒却不是使徒的,看出他们是假的来; 你也能忍耐,曾为我的名劳苦,并不乏倦; … </span>你恨恶尼哥拉一党人的行为,这也是我所恨恶的； … 我知道你的患难, 你的贫穷； … 我知道你的居所, 就是有撒但座位之处, … 你还坚守我的名，没有弃绝我的道; … 我知道你的行为、爱心、信心、勤劳、忍耐，也知道你被能容忍恶人; … 又知道你末后所行的善事, 比起初所行的更多; … 然而在撒狄你还有几名是未曾污秽自己衣服的,他们要穿白衣与我同行; … 我知道你的行为，你略有一点力量,也曾遵守我的道,没有弃绝我的名。<span style=\"color: black;\">\n</span></strong></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：过\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">但是，这位</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"眼目如火焰、脚像光明铜的上帝之子\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">写这几封信的目的，是要指出这些教会所面临的危机：</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\n</strong></span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>有一件事我要责备你, 就是你把起初的爱心离弃了； … 有几件事我要责备你, 因为在你那里, 有人服从了巴兰的教训；这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前, 叫他们吃祭偶像之物, 行奸淫的事；你那里也有人照样服从了尼哥拉一党人的教训； … 一件事我要责备你, 就是你容让那自称是先知的妇人耶洗别教导我的仆人,引诱他们行奸淫,吃祭偶像之物, … 不肯悔改他的淫行；我见你的行为, 在我上帝面前, 没有一样是完全的；… 我知道你的行为, 也不冷也不热；… 你说,我是富足,已经发了财,一样都不缺; 却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。\n</strong></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：惩\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">对基督徒与教会所犯的错误，这位 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>用自己的血把我们从我们的罪中释放出来，又使我们成为国度，作他父神的祭司</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《启》1：5-6）的基督有极大的宽容，而且以悔改为前提，以拯救为目的。\n</span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>…所以应当回想你是从那里坠落的,并要悔改,行起初所行的事; … 你若不悔改、我就临到你那里,把你的灯台从原处挪去; … 所以你当悔改,若不悔改,我就快临到你那里,用我口中的剑,攻击他们; … 那些与她行淫的人， 若不悔改所行的， 我也要叫他们同受大患难; … 所以要回想你是怎样领受,怎样听见的; 又要遵守、并要悔改; … 凡我所疼爱的、我就责备管教他．所以你要发热心、也要悔改。\n</strong></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：奖\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">末世来临，这位 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 昔在、今在、以后（永）在的全能者</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《启》1：8），将他所创造的一切都给了基督徒与教会作为奖励！</span></span><span style=\"font-family: KaiTi; background-color: lime;\"><strong>\n</strong></span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>得胜的，我必将上帝乐园中生命树的果子赐给他吃；… 得胜的，必不受第二次死的害；… 得胜的，我必将那隐藏的吗哪赐给他；并赐他一块白石、石上写着新名；除了那领受的以外，没有人能认识；… 那得胜又遵守我命令到底的，我要赐给他权柄制伏列国；他必用铁杖辖管他们，… 像我从我父领受的权柄一样;我又要把晨星赐给他；… 得胜的，必这样穿白衣；我也必不从生命册上涂抹他的名；且要在我父面前，和我父众使者面前，认他的名；… 得胜的，我要叫他在我上帝殿中作柱子，他也必不再从那里出去；我又要将我上帝的名，和我上帝城的名，（这城就是从天上从我上帝那里降下来的新耶路撒冷)并我的新名，都写在他上面；… 得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。</strong></span></p>\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">每一封信的结尾都重复有这句话：圣灵向众教会所说的话、凡有耳的、就应当听。听了圣灵的话，你就是\"得胜\"的人，反过来，你如果不听圣灵的话，\"失败\"的后果不堪设想！ 上帝显然担心，他差派先知以西结的情景再次重演：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: KaiTi;\"><strong>耶和华的话又临到我说：\"人子啊！你是住在叛逆的民族之中；他们有眼睛可以看，却看不见；他们有耳朵可以听，却听不见，因为他们是叛逆的民族。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《以西结书》12：1-2）</span><span style=\"color: black; font-family: KaiTi;\"><strong>\n</strong></span></span></p>\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/091917_0000_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">21世纪考古发现，被地震埋葬的老底嘉神殿，第三世纪为亚波罗神所建，后用为皇庭敬拜场所。（图片credit：美国圣经考古协会）\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>不可忽略的信息：要忠心\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">如果读得不够仔细，我们可能会错过这七封书信中最重要的信息：要忠心。约翰对七个教会说过这些话：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>你将要受的苦你不用怕; … 你务要至死忠心；… 你还坚守我的名，没有弃绝我的道; … 但你们已经有的，总要持守，直等到我来；… 也曾遵守我的道，没有弃绝我的名; … 我必快来，你要持守你所有的。<span style=\"background-color: lime;\">\n</span></strong></span></p>\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\"至死忠心\"原文的意思是\"至死有信心！\"\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">约翰在写启示录的时候正是多米提安努斯（Titus Flavius Domitianus，81-96在位，英文缩写为 Domitian，多米提安）当权时期。罗马帝王迫害基督徒众所周知，但是，多米提安是第一个自称为上帝的罗马帝王。他大修皇廷，命令全民都要去那儿集会敬拜他，违背者重的被处死，轻的不许做买卖（用金钱交易）。多米提安镇也压使徒约翰，把他流放到拔摩岛去等死，当然他不知道是上帝安排让约翰去那儿写《启示录》。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">老底嘉百姓很多是做生意的，所以\"富足、发了財\"，他们\"不冷不热\"是因为他们有些人舍不得丢下买卖，就去敬拜多米提安。相反，士每拿教会因为没有去敬拜多米提安，被\"下在监里\"，耶稣就鼓励他们要\"至死忠心\"；非拉铁非教会因为\"坚守我的名、没有弃绝我的道\"，耶稣就为他们开一扇\"无人能关\"的门。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">到了21世纪，世界上许多地方，至死忠心的基督徒面临迫害，甚至被成批地杀害。有些基督教国家，许多基督教会对此漠不关心，很少站出来声讨或搭救。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">《启示录》提到的\"变节\"，对今天的教会广义地说，就是去拜假神。有人会说，基督徒怎么会去拜假神？ 记得有一位饶孝楫牧师曾经一针见血地指出，在教会事奉中不正确的动机有\"名、利、权\"三大类，包括领袖欲、表现欲、成功欲等。（参考\"事奉的动机与动力\"《生命季刊》第3期） 这三者，加上\"色\"（情欲），可谓四大假神。名誉、金钱、权势，在今日世俗社会是名正言顺的崇拜对象，无可否认。仔细想想，在教会里也是一样！基督徒能够做到\"坚守我的名、没有弃绝我的道\"，不去拜这些假神吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">约翰不止一次提到\"服从了尼哥拉一党人的教训\"这句话，但是没有详细解释。对照前后文，我们看出，\"尼哥拉一党人的教训\"指的是当时教义上的异端，例如\"叫他们吃祭偶像之物、行奸淫的事\"。这些事似乎与我们现代社会和教会无关。但是，仔细想一想，现代社会为膜拜名誉、金钱、权势、淫乱（伦乱）等偶像所设的祭坛上，那些在媒体中泛滥的、歌颂名誉、金钱、权势、伦乱的虚伪新闻、\"灿烂\"低级的文化艺术就是祭偶像之物。怎样避免吞吃这些祭物应该是教会（和每个基督徒）当务之急！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">（寄自旅途。）\n</span>", "CL网络  圣灵的话，凡有耳的，就应当听  --  读《启示录》2-3章", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5281-autosave-v1", "", "", "2017-11-14 12:01:53", "2017-11-14 16:01:53", "", "5281", "https://www.wugeweidu.com/5281-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5284", "1", "2017-09-18 20:05:41", "2017-09-19 00:05:41", "<p style=\"margin-left: 40pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/091917_0000_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: KaiTi; font-size: 12pt; background-color: lime;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt;\">                    圣灵的话 ， 凡有耳的 ， 就应当听\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                   读《启示录》2-3章\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                                 吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">《启示录》七教会 （图片来自网络）</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">不久前，我们在《生命季刊》微信上介绍了《启示录》所记载的老底嘉教会。多年来，笔者也听过几位牧师的《启示录》系列讲道，分七次讲七个教会，十分透彻。但是，无论内容或文体，这七封信是一气呵成、不可分开的整体，所以我们也可以一起来读。我们可以设想将这七封信并列排开，然后从左到右，从以弗所教会到老底嘉教会，一行一行地读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">第一封給以弗所教會信的第一行是\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>你要写信给以弗所教会的使者说，那右手拿着七星，在七个金灯台中间行走的说：\"；</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">接下來，我們读第二封給士每拿教會信的第一行是\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>你要写信给士每拿教会的使者说、那首先的、末后的、死过又活的说：\"。 </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">这样连续读到第七封信，我们就看到，\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>对这七个教会说话的那一位是谁？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>（他是）那右手拿着七星、在七个金灯台中间行走的；那首先的、末后的、死过又活的；那有两刃利剑的；那眼目如火焰、脚像光明铜的上帝之子；那有上帝的七灵、和七星的；那圣洁、真实、拿着大卫的钥匙、开了就没有人能关、关了就没有人能开的、那为阿们的、为诚信真实见证的、在上帝创造万物之上为元首的！</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（启2:1-3:14）</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">虽然这几句话没有直接提到基督的名字，但是，约翰已经说过，这就是那位让他吓得像</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"死了一样\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的、</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"我是首先的，末后的，又是永活的；我曾经死过，看哪，现在又活着，直活到永永远远，并且拿着死亡和阴间的钥匙\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的耶稣基督！（启1:17-18）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">这七封信的每一封的结构都是\"功、过、奖、惩\"，但是，是以希伯来文学的对仗的格式\"功-过-惩-奖\"安排的：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>    功\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>            过\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>            惩\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>    奖\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：功\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">这位</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"拿着死亡和阴间的钥匙\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的，先肯定了这七个教会过去所行的好事：</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我知道你的行为、劳碌、忍耐, 也知道你不能容忍恶人,你也曾试验那自称为使徒却不是使徒的,看出他们是假的来; 你也能忍耐,曾为我的名劳苦,并不乏倦; … </span>你恨恶尼哥拉一党人的行为,这也是我所恨恶的； … 我知道你的患难, 你的贫穷； … 我知道你的居所, 就是有撒但座位之处, … 你还坚守我的名，没有弃绝我的道; … 我知道你的行为、爱心、信心、勤劳、忍耐，也知道你被能容忍恶人; … 又知道你末后所行的善事, 比起初所行的更多; … 然而在撒狄你还有几名是未曾污秽自己衣服的,他们要穿白衣与我同行; … 我知道你的行为，你略有一点力量,也曾遵守我的道,没有弃绝我的名。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：过\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">但是，这位</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"眼目如火焰、脚像光明铜的上帝之子\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">写这几封信的目的，是要指出这些教会所面临的危机：</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>有一件事我要责备你, 就是你把起初的爱心离弃了； … 有几件事我要责备你, 因为在你那里, 有人服从了巴兰的教训；这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前, 叫他们吃祭偶像之物, 行奸淫的事；你那里也有人照样服从了尼哥拉一党人的教训； … 一件事我要责备你, 就是你容让那自称是先知的妇人耶洗别教导我的仆人,引诱他们行奸淫,吃祭偶像之物, … 不肯悔改他的淫行；我见你的行为, 在我上帝面前, 没有一样是完全的；… 我知道你的行为, 也不冷也不热；… 你说,我是富足,已经发了财,一样都不缺; 却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：惩\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">对基督徒与教会所犯的错误，这位 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>用自己的血把我们从我们的罪中释放出来，又使我们成为国度，作他父神的祭司</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《启》1：5-6）的基督有极大的宽容，而且以悔改为前提，以拯救为目的。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>…所以应当回想你是从那里坠落的,并要悔改,行起初所行的事; … 你若不悔改、我就临到你那里,把你的灯台从原处挪去; … 所以你当悔改,若不悔改,我就快临到你那里,用我口中的剑,攻击他们; … 那些与她行淫的人， 若不悔改所行的， 我也要叫他们同受大患难; … 所以要回想你是怎样领受,怎样听见的; 又要遵守、并要悔改; … 凡我所疼爱的、我就责备管教他．所以你要发热心、也要悔改。\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：奖\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">末世来临，这位 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 昔在、今在、以后（永）在的全能者</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《启》1：8），将他所创造的一切都给了基督徒与教会作为奖励！</span></span><span style=\"font-family: KaiTi; background-color: lime;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>得胜的，我必将上帝乐园中生命树的果子赐给他吃；… 得胜的，必不受第二次死的害；… 得胜的，我必将那隐藏的吗哪赐给他；并赐他一块白石、石上写着新名；除了那领受的以外，没有人能认识；… 那得胜又遵守我命令到底的，我要赐给他权柄制伏列国；他必用铁杖辖管他们，… 像我从我父领受的权柄一样;我又要把晨星赐给他；… 得胜的，必这样穿白衣；我也必不从生命册上涂抹他的名；且要在我父面前，和我父众使者面前，认他的名；… 得胜的，我要叫他在我上帝殿中作柱子，他也必不再从那里出去；我又要将我上帝的名，和我上帝城的名，（这城就是从天上从我上帝那里降下来的新耶路撒冷)并我的新名，都写在他上面；… 得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">每一封信的结尾都重复有这句话：圣灵向众教会所说的话、凡有耳的、就应当听。听了圣灵的话，你就是\"得胜\"的人，反过来，你如果不听圣灵的话，\"失败\"的后果不堪设想！ 上帝显然担心，他差派先知以西结的情景再次重演：\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: KaiTi;\"><strong>耶和华的话又临到我说：\"人子啊！你是住在叛逆的民族之中；他们有眼睛可以看，却看不见；他们有耳朵可以听，却听不见，因为他们是叛逆的民族。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《以西结书》12：1-2）</span><span style=\"color: black; font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/091917_0000_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">21世纪考古发现，被地震埋葬的老底嘉神殿，第三世纪为亚波罗神所建，后用为皇庭敬拜场所。（图片credit：美国圣经考古协会）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>不可忽略的信息：要忠心\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">如果读得不够仔细，我们可能会错过这七封书信中最重要的信息：要忠心。约翰对七个教会说过这些话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>你将要受的苦你不用怕; … 你务要至死忠心；… 你还坚守我的名，没有弃绝我的道; … 但你们已经有的，总要持守，直等到我来；… 也曾遵守我的道，没有弃绝我的名; … 我必快来，你要持守你所有的。<span style=\"background-color: lime;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\"至死忠心\"原文的意思是\"至死有信心！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">约翰在写启示录的时候正是多米提安努斯（Titus Flavius Domitianus，81-96在位，英文缩写为 Domitian，多米提安）当权时期。罗马帝王迫害基督徒众所周知，但是，多米提安是第一个自称为上帝的罗马帝王。他大修皇廷，命令全民都要去那儿集会敬拜他，违背者重的被处死，轻的不许做买卖（用金钱交易）。多米提安镇也压使徒约翰，把他流放到拔摩岛去等死，当然他不知道是上帝安排让约翰去那儿写《启示录》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">老底嘉百姓很多是做生意的，所以\"富足、发了財\"，他们\"不冷不热\"是因为他们有些人舍不得丢下买卖，就去敬拜多米提安。相反，士每拿教会因为没有去敬拜多米提安，被\"下在监里\"，耶稣就鼓励他们要\"至死忠心\"；非拉铁非教会因为\"坚守我的名、没有弃绝我的道\"，耶稣就为他们开一扇\"无人能关\"的门。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">到了21世纪，世界上许多地方，至死忠心的基督徒面临迫害，甚至被成批地杀害。有些基督教国家，许多基督教会对此漠不关心，很少站出来声讨或搭救。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">《启示录》提到的\"变节\"，对今天的教会广义地说，就是去拜假神。有人会说，基督徒怎么会去拜假神？ 记得有一位饶孝楫牧师曾经一针见血地指出，在教会事奉中不正确的动机有\"名、利、权\"三大类，包括领袖欲、表现欲、成功欲等。（参考\"事奉的动机与动力\"《生命季刊》第3期） 这三者，加上\"色\"（情欲），可谓四大假神。名誉、金钱、权势，在今日世俗社会是名正言顺的崇拜对象，无可否认。仔细想想，在教会里也是一样！基督徒能够做到\"坚守我的名、没有弃绝我的道\"，不去拜这些假神吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">约翰不止一次提到\"服从了尼哥拉一党人的教训\"这句话，但是没有详细解释。对照前后文，我们看出，\"尼哥拉一党人的教训\"指的是当时教义上的异端，例如\"叫他们吃祭偶像之物、行奸淫的事\"。这些事似乎与我们现代社会和教会无关。但是，仔细想一想，现代社会为膜拜名誉、金钱、权势、淫乱（伦乱）等偶像所设的祭坛上，那些在媒体中泛滥的、歌颂名誉、金钱、权势、伦乱的虚伪新闻、\"灿烂\"低级的文化艺术就是祭偶像之物。怎样避免吞吃这些祭物应该是教会（和每个基督徒）当务之急！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">（寄自旅途。）\r\n</span>", "圣灵的话，凡有耳的，就应当听   读《启示录》2-3章", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5281-revision-v1", "", "", "2017-09-18 20:05:41", "2017-09-19 00:05:41", "", "5281", "https://www.wugeweidu.com/5281-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5286", "1", "2017-09-18 20:23:09", "2017-09-19 00:23:09", "<p style=\"margin-left: 40pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/091917_0000_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: KaiTi; font-size: 12pt; background-color: lime;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt;\">                    圣灵的话 ， 凡有耳的 ， 就应当听\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                   读《启示录》2-3章\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                                 吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">《启示录》七教会 （图片来自网络）</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">不久前，我们在介绍了《启示录》所记载的老底嘉教会。（</span><span style=\"font-size: 18px;\"><a title=\"老底嘉教会史话（上）圣经解读\" href=\"https://www.wugeweidu.com/3209-2/\">老底嘉教会史话（上）圣经解读 ,  </a><a title=\"老底嘉教会史话（下）考古成绩\" href=\"https://www.wugeweidu.com/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/\">老底嘉教会史话（下）考古成绩   )</a></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">多年来，笔者也听过几位牧师的《启示录》系列讲道，分七次讲七个教会，十分透彻。但是，无论内容或文体，这七封信是一气呵成、不可分开的整体，所以我们也可以一起来读。我们可以设想将这七封信并列排开，然后从左到右，从以弗所教会到老底嘉教会，一行一行地读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">第一封給以弗所教會信的第一行是\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>你要写信给以弗所教会的使者说，那右手拿着七星，在七个金灯台中间行走的说：\"；</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">接下來，我們读第二封給士每拿教會信的第一行是\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>你要写信给士每拿教会的使者说、那首先的、末后的、死过又活的说：\"。 </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">这样连续读到第七封信，我们就看到，</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>对这七个教会说话的那一位是谁？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>（他是）那右手拿着七星、在七个金灯台中间行走的；那首先的、末后的、死过又活的；那有两刃利剑的；那眼目如火焰、脚像光明铜的上帝之子；那有上帝的七灵、和七星的；那圣洁、真实、拿着大卫的钥匙、开了就没有人能关、关了就没有人能开的、那为阿们的、为诚信真实见证的、在上帝创造万物之上为元首的！</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（启2:1-3:14）</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">虽然这几句话没有直接提到基督的名字，但是，约翰已经说过，这就是那位让他吓得像</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"死了一样\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的、</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"我是首先的，末后的，又是永活的；我曾经死过，看哪，现在又活着，直活到永永远远，并且拿着死亡和阴间的钥匙\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的耶稣基督！（启1:17-18）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">这七封信的每一封的结构都是\"功、过、奖、惩\"，但是，是以希伯来文学的对仗的格式\"功-过-惩-奖\"安排的：</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"> <strong>    功\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>            过\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>            惩\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>    奖\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：功\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">这位</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"拿着死亡和阴间的钥匙\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的，先肯定了这七个教会过去所行的好事：</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我知道你的行为、劳碌、忍耐, 也知道你不能容忍恶人,你也曾试验那自称为使徒却不是使徒的,看出他们是假的来; 你也能忍耐,曾为我的名劳苦,并不乏倦; … </span>你恨恶尼哥拉一党人的行为,这也是我所恨恶的； … 我知道你的患难, 你的贫穷； … 我知道你的居所, 就是有撒但座位之处, … 你还坚守我的名，没有弃绝我的道; … 我知道你的行为、爱心、信心、勤劳、忍耐，也知道你被能容忍恶人; … 又知道你末后所行的善事, 比起初所行的更多; … 然而在撒狄你还有几名是未曾污秽自己衣服的,他们要穿白衣与我同行; … 我知道你的行为，你略有一点力量,也曾遵守我的道,没有弃绝我的名。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：过\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">但是，这位</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"眼目如火焰、脚像光明铜的上帝之子\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">写这几封信的目的，是要指出这些教会所面临的危机：</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>有一件事我要责备你, 就是你把起初的爱心离弃了； … 有几件事我要责备你, 因为在你那里, 有人服从了巴兰的教训；这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前, 叫他们吃祭偶像之物, 行奸淫的事；你那里也有人照样服从了尼哥拉一党人的教训； … 一件事我要责备你, 就是你容让那自称是先知的妇人耶洗别教导我的仆人,引诱他们行奸淫,吃祭偶像之物, … 不肯悔改他的淫行；我见你的行为, 在我上帝面前, 没有一样是完全的；… 我知道你的行为, 也不冷也不热；… 你说,我是富足,已经发了财,一样都不缺; 却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：惩\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">对基督徒与教会所犯的错误，这位 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>用自己的血把我们从我们的罪中释放出来，又使我们成为国度，作他父神的祭司</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《启》1：5-6）的基督有极大的宽容，而且以悔改为前提，以拯救为目的。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>…所以应当回想你是从那里坠落的,并要悔改,行起初所行的事; … 你若不悔改、我就临到你那里,把你的灯台从原处挪去; … 所以你当悔改,若不悔改,我就快临到你那里,用我口中的剑,攻击他们; … 那些与她行淫的人， 若不悔改所行的， 我也要叫他们同受大患难; … 所以要回想你是怎样领受,怎样听见的; 又要遵守、并要悔改; … 凡我所疼爱的、我就责备管教他．所以你要发热心、也要悔改。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：奖\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">末世来临，这位 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 昔在、今在、以后（永）在的全能者</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《启》1：8），将他所创造的一切都给了基督徒与教会作为奖励！</span></span><span style=\"font-family: KaiTi; background-color: lime;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>得胜的，我必将上帝乐园中生命树的果子赐给他吃；… 得胜的，必不受第二次死的害；… 得胜的，我必将那隐藏的吗哪赐给他；并赐他一块白石、石上写着新名；除了那领受的以外，没有人能认识；… 那得胜又遵守我命令到底的，我要赐给他权柄制伏列国；他必用铁杖辖管他们，… 像我从我父领受的权柄一样;我又要把晨星赐给他；… 得胜的，必这样穿白衣；我也必不从生命册上涂抹他的名；且要在我父面前，和我父众使者面前，认他的名；… 得胜的，我要叫他在我上帝殿中作柱子，他也必不再从那里出去；我又要将我上帝的名，和我上帝城的名，（这城就是从天上从我上帝那里降下来的新耶路撒冷)并我的新名，都写在他上面；… 得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">每一封信的结尾都重复有这句话：圣灵向众教会所说的话、凡有耳的、就应当听。听了圣灵的话，你就是\"得胜\"的人，反过来，你如果不听圣灵的话，\"失败\"的后果不堪设想！ 上帝显然担心，他差派先知以西结的情景再次重演：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: KaiTi;\"><strong>耶和华的话又临到我说：\"人子啊！你是住在叛逆的民族之中；他们有眼睛可以看，却看不见；他们有耳朵可以听，却听不见，因为他们是叛逆的民族。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《以西结书》12：1-2）</span><span style=\"color: black; font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/091917_0000_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">21世纪考古发现，被地震埋葬的老底嘉神殿，第三世纪为亚波罗神所建，后用为皇庭敬拜场所。（图片credit：美国圣经考古协会）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>不可忽略的信息：要忠心\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">如果读得不够仔细，我们可能会错过这七封书信中最重要的信息：要忠心。约翰对七个教会说过这些话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>你将要受的苦你不用怕; … 你务要至死忠心；… 你还坚守我的名，没有弃绝我的道; … 但你们已经有的，总要持守，直等到我来；… 也曾遵守我的道，没有弃绝我的名; … 我必快来，你要持守你所有的。<span style=\"background-color: lime;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\"至死忠心\"原文的意思是\"至死有信心！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">约翰在写启示录的时候正是多米提安努斯（Titus Flavius Domitianus，81-96在位，英文缩写为 Domitian，多米提安）当权时期。罗马帝王迫害基督徒众所周知，但是，多米提安是第一个自称为上帝的罗马帝王。他大修皇廷，命令全民都要去那儿集会敬拜他，违背者重的被处死，轻的不许做买卖（用金钱交易）。多米提安镇也压使徒约翰，把他流放到拔摩岛去等死，当然他不知道是上帝安排让约翰去那儿写《启示录》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">老底嘉百姓很多是做生意的，所以\"富足、发了財\"，他们\"不冷不热\"是因为他们有些人舍不得丢下买卖，就去敬拜多米提安。相反，士每拿教会因为没有去敬拜多米提安，被\"下在监里\"，耶稣就鼓励他们要\"至死忠心\"；非拉铁非教会因为\"坚守我的名、没有弃绝我的道\"，耶稣就为他们开一扇\"无人能关\"的门。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">到了21世纪，世界上许多地方，至死忠心的基督徒面临迫害，甚至被成批地杀害。有些基督教国家，许多基督教会对此漠不关心，很少站出来声讨或搭救。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">《启示录》提到的\"变节\"，对今天的教会广义地说，就是去拜假神。有人会说，基督徒怎么会去拜假神？ 记得有一位饶孝楫牧师曾经一针见血地指出，在教会事奉中不正确的动机有\"名、利、权\"三大类，包括领袖欲、表现欲、成功欲等。（参考\"事奉的动机与动力\"《生命季刊》第3期） 这三者，加上\"色\"（情欲），可谓四大假神。名誉、金钱、权势，在今日世俗社会是名正言顺的崇拜对象，无可否认。仔细想想，在教会里也是一样！基督徒能够做到\"坚守我的名、没有弃绝我的道\"，不去拜这些假神吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">约翰不止一次提到\"服从了尼哥拉一党人的教训\"这句话，但是没有详细解释。对照前后文，我们看出，\"尼哥拉一党人的教训\"指的是当时教义上的异端，例如\"叫他们吃祭偶像之物、行奸淫的事\"。这些事似乎与我们现代社会和教会无关。但是，仔细想一想，现代社会为膜拜名誉、金钱、权势、淫乱（伦乱）等偶像所设的祭坛上，那些在媒体中泛滥的、歌颂名誉、金钱、权势、伦乱的虚伪新闻、\"灿烂\"低级的文化艺术就是祭偶像之物。怎样避免吞吃这些祭物应该是教会（和每个基督徒）当务之急！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">（寄自旅途。）\r\n</span>", "圣灵的话，凡有耳的，就应当听   读《启示录》2-3章", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5281-revision-v1", "", "", "2017-09-18 20:23:09", "2017-09-19 00:23:09", "", "5281", "https://www.wugeweidu.com/5281-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5285", "1", "2017-09-18 20:14:20", "2017-09-19 00:14:20", "<p style=\"margin-left: 40pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/091917_0000_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: KaiTi; font-size: 12pt; background-color: lime;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt;\">                    圣灵的话 ， 凡有耳的 ， 就应当听\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                   读《启示录》2-3章\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                                 吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">《启示录》七教会 （图片来自网络）</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">不久前，我们在介绍了《启示录》所记载的老底嘉教会。（</span><span style=\"font-size: 18px;\"><a title=\"老底嘉教会史话（上）圣经解读\" href=\"https://www.wugeweidu.com/3209-2/\">老底嘉教会史话（上）圣经解读 ,  </a><a title=\"老底嘉教会史话（下）考古成绩\" href=\"https://www.wugeweidu.com/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/\">老底嘉教会史话（下）考古成绩   )</a></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">多年来，笔者也听过几位牧师的《启示录》系列讲道，分七次讲七个教会，十分透彻。但是，无论内容或文体，这七封信是一气呵成、不可分开的整体，所以我们也可以一起来读。我们可以设想将这七封信并列排开，然后从左到右，从以弗所教会到老底嘉教会，一行一行地读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">第一封給以弗所教會信的第一行是\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>你要写信给以弗所教会的使者说，那右手拿着七星，在七个金灯台中间行走的说：\"；</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">接下來，我們读第二封給士每拿教會信的第一行是\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>你要写信给士每拿教会的使者说、那首先的、末后的、死过又活的说：\"。 </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">这样连续读到第七封信，我们就看到，\r\n</span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>对这七个教会说话的那一位是谁？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>（他是）那右手拿着七星、在七个金灯台中间行走的；那首先的、末后的、死过又活的；那有两刃利剑的；那眼目如火焰、脚像光明铜的上帝之子；那有上帝的七灵、和七星的；那圣洁、真实、拿着大卫的钥匙、开了就没有人能关、关了就没有人能开的、那为阿们的、为诚信真实见证的、在上帝创造万物之上为元首的！</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（启2:1-3:14）</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">虽然这几句话没有直接提到基督的名字，但是，约翰已经说过，这就是那位让他吓得像</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"死了一样\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的、</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"我是首先的，末后的，又是永活的；我曾经死过，看哪，现在又活着，直活到永永远远，并且拿着死亡和阴间的钥匙\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的耶稣基督！（启1:17-18）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">这七封信的每一封的结构都是\"功、过、奖、惩\"，但是，是以希伯来文学的对仗的格式\"功-过-惩-奖\"安排的：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\r\n<strong>    功\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>            过\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>            惩\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>    奖\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：功\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">这位</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"拿着死亡和阴间的钥匙\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的，先肯定了这七个教会过去所行的好事：</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我知道你的行为、劳碌、忍耐, 也知道你不能容忍恶人,你也曾试验那自称为使徒却不是使徒的,看出他们是假的来; 你也能忍耐,曾为我的名劳苦,并不乏倦; … </span>你恨恶尼哥拉一党人的行为,这也是我所恨恶的； … 我知道你的患难, 你的贫穷； … 我知道你的居所, 就是有撒但座位之处, … 你还坚守我的名，没有弃绝我的道; … 我知道你的行为、爱心、信心、勤劳、忍耐，也知道你被能容忍恶人; … 又知道你末后所行的善事, 比起初所行的更多; … 然而在撒狄你还有几名是未曾污秽自己衣服的,他们要穿白衣与我同行; … 我知道你的行为，你略有一点力量,也曾遵守我的道,没有弃绝我的名。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：过\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">但是，这位</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"眼目如火焰、脚像光明铜的上帝之子\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">写这几封信的目的，是要指出这些教会所面临的危机：</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>有一件事我要责备你, 就是你把起初的爱心离弃了； … 有几件事我要责备你, 因为在你那里, 有人服从了巴兰的教训；这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前, 叫他们吃祭偶像之物, 行奸淫的事；你那里也有人照样服从了尼哥拉一党人的教训； … 一件事我要责备你, 就是你容让那自称是先知的妇人耶洗别教导我的仆人,引诱他们行奸淫,吃祭偶像之物, … 不肯悔改他的淫行；我见你的行为, 在我上帝面前, 没有一样是完全的；… 我知道你的行为, 也不冷也不热；… 你说,我是富足,已经发了财,一样都不缺; 却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：惩\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">对基督徒与教会所犯的错误，这位 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>用自己的血把我们从我们的罪中释放出来，又使我们成为国度，作他父神的祭司</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《启》1：5-6）的基督有极大的宽容，而且以悔改为前提，以拯救为目的。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>…所以应当回想你是从那里坠落的,并要悔改,行起初所行的事; … 你若不悔改、我就临到你那里,把你的灯台从原处挪去; … 所以你当悔改,若不悔改,我就快临到你那里,用我口中的剑,攻击他们; … 那些与她行淫的人， 若不悔改所行的， 我也要叫他们同受大患难; … 所以要回想你是怎样领受,怎样听见的; 又要遵守、并要悔改; … 凡我所疼爱的、我就责备管教他．所以你要发热心、也要悔改。\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：奖\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">末世来临，这位 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 昔在、今在、以后（永）在的全能者</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《启》1：8），将他所创造的一切都给了基督徒与教会作为奖励！</span></span><span style=\"font-family: KaiTi; background-color: lime;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>得胜的，我必将上帝乐园中生命树的果子赐给他吃；… 得胜的，必不受第二次死的害；… 得胜的，我必将那隐藏的吗哪赐给他；并赐他一块白石、石上写着新名；除了那领受的以外，没有人能认识；… 那得胜又遵守我命令到底的，我要赐给他权柄制伏列国；他必用铁杖辖管他们，… 像我从我父领受的权柄一样;我又要把晨星赐给他；… 得胜的，必这样穿白衣；我也必不从生命册上涂抹他的名；且要在我父面前，和我父众使者面前，认他的名；… 得胜的，我要叫他在我上帝殿中作柱子，他也必不再从那里出去；我又要将我上帝的名，和我上帝城的名，（这城就是从天上从我上帝那里降下来的新耶路撒冷)并我的新名，都写在他上面；… 得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">每一封信的结尾都重复有这句话：圣灵向众教会所说的话、凡有耳的、就应当听。听了圣灵的话，你就是\"得胜\"的人，反过来，你如果不听圣灵的话，\"失败\"的后果不堪设想！ 上帝显然担心，他差派先知以西结的情景再次重演：\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: KaiTi;\"><strong>耶和华的话又临到我说：\"人子啊！你是住在叛逆的民族之中；他们有眼睛可以看，却看不见；他们有耳朵可以听，却听不见，因为他们是叛逆的民族。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《以西结书》12：1-2）</span><span style=\"color: black; font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/091917_0000_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">21世纪考古发现，被地震埋葬的老底嘉神殿，第三世纪为亚波罗神所建，后用为皇庭敬拜场所。（图片credit：美国圣经考古协会）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>不可忽略的信息：要忠心\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">如果读得不够仔细，我们可能会错过这七封书信中最重要的信息：要忠心。约翰对七个教会说过这些话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>你将要受的苦你不用怕; … 你务要至死忠心；… 你还坚守我的名，没有弃绝我的道; … 但你们已经有的，总要持守，直等到我来；… 也曾遵守我的道，没有弃绝我的名; … 我必快来，你要持守你所有的。<span style=\"background-color: lime;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\"至死忠心\"原文的意思是\"至死有信心！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">约翰在写启示录的时候正是多米提安努斯（Titus Flavius Domitianus，81-96在位，英文缩写为 Domitian，多米提安）当权时期。罗马帝王迫害基督徒众所周知，但是，多米提安是第一个自称为上帝的罗马帝王。他大修皇廷，命令全民都要去那儿集会敬拜他，违背者重的被处死，轻的不许做买卖（用金钱交易）。多米提安镇也压使徒约翰，把他流放到拔摩岛去等死，当然他不知道是上帝安排让约翰去那儿写《启示录》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">老底嘉百姓很多是做生意的，所以\"富足、发了財\"，他们\"不冷不热\"是因为他们有些人舍不得丢下买卖，就去敬拜多米提安。相反，士每拿教会因为没有去敬拜多米提安，被\"下在监里\"，耶稣就鼓励他们要\"至死忠心\"；非拉铁非教会因为\"坚守我的名、没有弃绝我的道\"，耶稣就为他们开一扇\"无人能关\"的门。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">到了21世纪，世界上许多地方，至死忠心的基督徒面临迫害，甚至被成批地杀害。有些基督教国家，许多基督教会对此漠不关心，很少站出来声讨或搭救。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">《启示录》提到的\"变节\"，对今天的教会广义地说，就是去拜假神。有人会说，基督徒怎么会去拜假神？ 记得有一位饶孝楫牧师曾经一针见血地指出，在教会事奉中不正确的动机有\"名、利、权\"三大类，包括领袖欲、表现欲、成功欲等。（参考\"事奉的动机与动力\"《生命季刊》第3期） 这三者，加上\"色\"（情欲），可谓四大假神。名誉、金钱、权势，在今日世俗社会是名正言顺的崇拜对象，无可否认。仔细想想，在教会里也是一样！基督徒能够做到\"坚守我的名、没有弃绝我的道\"，不去拜这些假神吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">约翰不止一次提到\"服从了尼哥拉一党人的教训\"这句话，但是没有详细解释。对照前后文，我们看出，\"尼哥拉一党人的教训\"指的是当时教义上的异端，例如\"叫他们吃祭偶像之物、行奸淫的事\"。这些事似乎与我们现代社会和教会无关。但是，仔细想一想，现代社会为膜拜名誉、金钱、权势、淫乱（伦乱）等偶像所设的祭坛上，那些在媒体中泛滥的、歌颂名誉、金钱、权势、伦乱的虚伪新闻、\"灿烂\"低级的文化艺术就是祭偶像之物。怎样避免吞吃这些祭物应该是教会（和每个基督徒）当务之急！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">（寄自旅途。）\r\n</span>", "圣灵的话，凡有耳的，就应当听   读《启示录》2-3章", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5281-revision-v1", "", "", "2017-09-18 20:14:20", "2017-09-19 00:14:20", "", "5281", "https://www.wugeweidu.com/5281-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5287", "1", "2017-09-18 20:23:50", "2017-09-19 00:23:50", "<p style=\"margin-left: 40pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/091917_0000_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: KaiTi; font-size: 12pt; background-color: lime;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt;\">                    圣灵的话 ， 凡有耳的 ， 就应当听\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                   读《启示录》2-3章\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                                 吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">《启示录》七教会 （图片来自网络）</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">不久前，我们在介绍了《启示录》所记载的老底嘉教会。（</span><span style=\"font-size: 18px;\"><a title=\"老底嘉教会史话（上）圣经解读\" href=\"https://www.wugeweidu.com/3209-2/\">老底嘉教会史话（上）圣经解读 ,  </a><a title=\"老底嘉教会史话（下）考古成绩\" href=\"https://www.wugeweidu.com/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/\">老底嘉教会史话（下）考古成绩   )</a></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">多年来，笔者也听过几位牧师的《启示录》系列讲道，分七次讲七个教会，十分透彻。但是，无论内容或文体，这七封信是一气呵成、不可分开的整体，所以我们也可以一起来读。我们可以设想将这七封信并列排开，然后从左到右，从以弗所教会到老底嘉教会，一行一行地读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">第一封給以弗所教會信的第一行是\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>你要写信给以弗所教会的使者说，那右手拿着七星，在七个金灯台中间行走的说：\"；</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">接下來，我們读第二封給士每拿教會信的第一行是\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>你要写信给士每拿教会的使者说、那首先的、末后的、死过又活的说：\"。 </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">这样连续读到第七封信，我们就看到，</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>对这七个教会说话的那一位是谁？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>（他是）那右手拿着七星、在七个金灯台中间行走的；那首先的、末后的、死过又活的；那有两刃利剑的；那眼目如火焰、脚像光明铜的上帝之子；那有上帝的七灵、和七星的；那圣洁、真实、拿着大卫的钥匙、开了就没有人能关、关了就没有人能开的、那为阿们的、为诚信真实见证的、在上帝创造万物之上为元首的！</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（启2:1-3:14）</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">虽然这几句话没有直接提到基督的名字，但是，约翰已经说过，这就是那位让他吓得像</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"死了一样\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的、</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"我是首先的，末后的，又是永活的；我曾经死过，看哪，现在又活着，直活到永永远远，并且拿着死亡和阴间的钥匙\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的耶稣基督！（启1:17-18）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">这七封信的每一封的结构都是\"功、过、奖、惩\"，但是，是以希伯来文学的对仗的格式\"功-过-惩-奖\"安排的：</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"> <strong>    功\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>            过\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>            惩\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>    奖\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：功\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">这位</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"拿着死亡和阴间的钥匙\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的，先肯定了这七个教会过去所行的好事：</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我知道你的行为、劳碌、忍耐, 也知道你不能容忍恶人,你也曾试验那自称为使徒却不是使徒的,看出他们是假的来; 你也能忍耐,曾为我的名劳苦,并不乏倦; … </span>你恨恶尼哥拉一党人的行为,这也是我所恨恶的； … 我知道你的患难, 你的贫穷； … 我知道你的居所, 就是有撒但座位之处, … 你还坚守我的名，没有弃绝我的道; … 我知道你的行为、爱心、信心、勤劳、忍耐，也知道你被能容忍恶人; … 又知道你末后所行的善事, 比起初所行的更多; … 然而在撒狄你还有几名是未曾污秽自己衣服的,他们要穿白衣与我同行; … 我知道你的行为，你略有一点力量,也曾遵守我的道,没有弃绝我的名。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：过\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">但是，这位</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"眼目如火焰、脚像光明铜的上帝之子\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">写这几封信的目的，是要指出这些教会所面临的危机：</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>有一件事我要责备你, 就是你把起初的爱心离弃了； … 有几件事我要责备你, 因为在你那里, 有人服从了巴兰的教训；这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前, 叫他们吃祭偶像之物, 行奸淫的事；你那里也有人照样服从了尼哥拉一党人的教训； … 一件事我要责备你, 就是你容让那自称是先知的妇人耶洗别教导我的仆人,引诱他们行奸淫,吃祭偶像之物, … 不肯悔改他的淫行；我见你的行为, 在我上帝面前, 没有一样是完全的；… 我知道你的行为, 也不冷也不热；… 你说,我是富足,已经发了财,一样都不缺; 却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：惩\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">对基督徒与教会所犯的错误，这位 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>用自己的血把我们从我们的罪中释放出来，又使我们成为国度，作他父神的祭司</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《启》1：5-6）的基督有极大的宽容，而且以悔改为前提，以拯救为目的。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>…所以应当回想你是从那里坠落的,并要悔改,行起初所行的事; … 你若不悔改、我就临到你那里,把你的灯台从原处挪去; … 所以你当悔改,若不悔改,我就快临到你那里,用我口中的剑,攻击他们; … 那些与她行淫的人， 若不悔改所行的， 我也要叫他们同受大患难; … 所以要回想你是怎样领受,怎样听见的; 又要遵守、并要悔改; … 凡我所疼爱的、我就责备管教他．所以你要发热心、也要悔改。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：奖\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">末世来临，这位 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 昔在、今在、以后（永）在的全能者</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《启》1：8），将他所创造的一切都给了基督徒与教会作为奖励！</span></span><span style=\"font-family: KaiTi; background-color: lime;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>得胜的，我必将上帝乐园中生命树的果子赐给他吃；… 得胜的，必不受第二次死的害；… 得胜的，我必将那隐藏的吗哪赐给他；并赐他一块白石、石上写着新名；除了那领受的以外，没有人能认识；… 那得胜又遵守我命令到底的，我要赐给他权柄制伏列国；他必用铁杖辖管他们，… 像我从我父领受的权柄一样;我又要把晨星赐给他；… 得胜的，必这样穿白衣；我也必不从生命册上涂抹他的名；且要在我父面前，和我父众使者面前，认他的名；… 得胜的，我要叫他在我上帝殿中作柱子，他也必不再从那里出去；我又要将我上帝的名，和我上帝城的名，（这城就是从天上从我上帝那里降下来的新耶路撒冷)并我的新名，都写在他上面；… 得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">每一封信的结尾都重复有这句话：圣灵向众教会所说的话、凡有耳的、就应当听。听了圣灵的话，你就是\"得胜\"的人，反过来，你如果不听圣灵的话，\"失败\"的后果不堪设想！ 上帝显然担心，他差派先知以西结的情景再次重演：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: KaiTi;\"><strong>耶和华的话又临到我说：\"人子啊！你是住在叛逆的民族之中；他们有眼睛可以看，却看不见；他们有耳朵可以听，却听不见，因为他们是叛逆的民族。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《以西结书》12：1-2）</span><span style=\"color: black; font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/091917_0000_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">21世纪考古发现，被地震埋葬的老底嘉神殿，第三世纪为亚波罗神所建，后用为皇庭敬拜场所。（图片credit：美国圣经考古协会）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>不可忽略的信息：要忠心\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">如果读得不够仔细，我们可能会错过这七封书信中最重要的信息：要忠心。约翰对七个教会说过这些话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>你将要受的苦你不用怕; … 你务要至死忠心；… 你还坚守我的名，没有弃绝我的道; … 但你们已经有的，总要持守，直等到我来；… 也曾遵守我的道，没有弃绝我的名; … 我必快来，你要持守你所有的。<span style=\"background-color: lime;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\"至死忠心\"原文的意思是\"至死有信心！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">约翰在写启示录的时候正是多米提安努斯（Titus Flavius Domitianus，81-96在位，英文缩写为 Domitian，多米提安）当权时期。罗马帝王迫害基督徒众所周知，但是，多米提安是第一个自称为上帝的罗马帝王。他大修皇廷，命令全民都要去那儿集会敬拜他，违背者重的被处死，轻的不许做买卖（用金钱交易）。多米提安镇也压使徒约翰，把他流放到拔摩岛去等死，当然他不知道是上帝安排让约翰去那儿写《启示录》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">老底嘉百姓很多是做生意的，所以\"富足、发了財\"，他们\"不冷不热\"是因为他们有些人舍不得丢下买卖，就去敬拜多米提安。相反，士每拿教会因为没有去敬拜多米提安，被\"下在监里\"，耶稣就鼓励他们要\"至死忠心\"；非拉铁非教会因为\"坚守我的名、没有弃绝我的道\"，耶稣就为他们开一扇\"无人能关\"的门。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">到了21世纪，世界上许多地方，至死忠心的基督徒面临迫害，甚至被成批地杀害。有些基督教国家，许多基督教会对此漠不关心，很少站出来声讨或搭救。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">《启示录》提到的\"变节\"，对今天的教会广义地说，就是去拜假神。有人会说，基督徒怎么会去拜假神？ 记得有一位饶孝楫牧师曾经一针见血地指出，在教会事奉中不正确的动机有\"名、利、权\"三大类，包括领袖欲、表现欲、成功欲等。（参考\"事奉的动机与动力\"《生命季刊》第3期） 这三者，加上\"色\"（情欲），可谓四大假神。名誉、金钱、权势，在今日世俗社会是名正言顺的崇拜对象，无可否认。仔细想想，在教会里也是一样！基督徒能够做到\"坚守我的名、没有弃绝我的道\"，不去拜这些假神吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">约翰不止一次提到\"服从了尼哥拉一党人的教训\"这句话，但是没有详细解释。对照前后文，我们看出，\"尼哥拉一党人的教训\"指的是当时教义上的异端，例如\"叫他们吃祭偶像之物、行奸淫的事\"。这些事似乎与我们现代社会和教会无关。但是，仔细想一想，现代社会为膜拜名誉、金钱、权势、淫乱（伦乱）等偶像所设的祭坛上，那些在媒体中泛滥的、歌颂名誉、金钱、权势、伦乱的虚伪新闻、\"灿烂\"低级的文化艺术就是祭偶像之物。怎样避免吞吃这些祭物应该是教会（和每个基督徒）当务之急！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">（寄自旅途。）\r\n</span>", "圣灵的话，凡有耳的，就应当听  --  读《启示录》2-3章", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5281-revision-v1", "", "", "2017-09-18 20:23:50", "2017-09-19 00:23:50", "", "5281", "https://www.wugeweidu.com/5281-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5288", "1", "2017-09-18 20:28:06", "2017-09-19 00:28:06", "<p style=\"margin-left: 40pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/091917_0000_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: KaiTi; font-size: 12pt; background-color: lime;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt;\">                    圣灵的话 ， 凡有耳的 ， 就应当听\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                   读《启示录》2-3章\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                                 吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">《启示录》七教会 （图片来自网络）</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">不久前，我们在介绍了《启示录》所记载的老底嘉教会。（</span><span style=\"font-size: 18px;\"><a title=\"老底嘉教会史话（上）圣经解读\" href=\"https://www.wugeweidu.com/3209-2/\">老底嘉教会史话（上）圣经解读 ,  </a><a title=\"老底嘉教会史话（下）考古成绩\" href=\"https://www.wugeweidu.com/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/\">老底嘉教会史话（下）考古成绩   )</a></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">多年来，笔者也听过几位牧师的《启示录》系列讲道，分七次讲七个教会，十分透彻。但是，无论内容或文体，这七封信是一气呵成、不可分开的整体，所以我们也可以一起来读。我们可以设想将这七封信并列排开，然后从左到右，从以弗所教会到老底嘉教会，一行一行地读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">第一封給以弗所教會信的第一行是\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>你要写信给以弗所教会的使者说，那右手拿着七星，在七个金灯台中间行走的说：\"；</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">接下來，我們读第二封給士每拿教會信的第一行是\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>你要写信给士每拿教会的使者说、那首先的、末后的、死过又活的说：\"。 </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">这样连续读到第七封信，我们就看到，</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>对这七个教会说话的那一位是谁？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>（他是）那右手拿着七星、在七个金灯台中间行走的；那首先的、末后的、死过又活的；那有两刃利剑的；那眼目如火焰、脚像光明铜的上帝之子；那有上帝的七灵、和七星的；那圣洁、真实、拿着大卫的钥匙、开了就没有人能关、关了就没有人能开的、那为阿们的、为诚信真实见证的、在上帝创造万物之上为元首的！</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（启2:1-3:14）</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">虽然这几句话没有直接提到基督的名字，但是，约翰已经说过，这就是那位让他吓得像</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"死了一样\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的、</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"我是首先的，末后的，又是永活的；我曾经死过，看哪，现在又活着，直活到永永远远，并且拿着死亡和阴间的钥匙\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的耶稣基督！（启1:17-18）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">这七封信的每一封的结构都是\"功、过、奖、惩\"，但是，是以希伯来文学的对仗的格式\"功-过-惩-奖\"安排的：</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"> <strong>    功\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>            过\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>            惩\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>    奖\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：功\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">这位</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"拿着死亡和阴间的钥匙\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的，先肯定了这七个教会过去所行的好事：</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我知道你的行为、劳碌、忍耐, 也知道你不能容忍恶人,你也曾试验那自称为使徒却不是使徒的,看出他们是假的来; 你也能忍耐,曾为我的名劳苦,并不乏倦; … </span>你恨恶尼哥拉一党人的行为,这也是我所恨恶的； … 我知道你的患难, 你的贫穷； … 我知道你的居所, 就是有撒但座位之处, … 你还坚守我的名，没有弃绝我的道; … 我知道你的行为、爱心、信心、勤劳、忍耐，也知道你被能容忍恶人; … 又知道你末后所行的善事, 比起初所行的更多; … 然而在撒狄你还有几名是未曾污秽自己衣服的,他们要穿白衣与我同行; … 我知道你的行为，你略有一点力量,也曾遵守我的道,没有弃绝我的名。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：过\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">但是，这位</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"眼目如火焰、脚像光明铜的上帝之子\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">写这几封信的目的，是要指出这些教会所面临的危机：</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>有一件事我要责备你, 就是你把起初的爱心离弃了； … 有几件事我要责备你, 因为在你那里, 有人服从了巴兰的教训；这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前, 叫他们吃祭偶像之物, 行奸淫的事；你那里也有人照样服从了尼哥拉一党人的教训； … 一件事我要责备你, 就是你容让那自称是先知的妇人耶洗别教导我的仆人,引诱他们行奸淫,吃祭偶像之物, … 不肯悔改他的淫行；我见你的行为, 在我上帝面前, 没有一样是完全的；… 我知道你的行为, 也不冷也不热；… 你说,我是富足,已经发了财,一样都不缺; 却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：惩\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">对基督徒与教会所犯的错误，这位 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>用自己的血把我们从我们的罪中释放出来，又使我们成为国度，作他父神的祭司</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《启》1：5-6）的基督有极大的宽容，而且以悔改为前提，以拯救为目的。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>…所以应当回想你是从那里坠落的,并要悔改,行起初所行的事; … 你若不悔改、我就临到你那里,把你的灯台从原处挪去; … 所以你当悔改,若不悔改,我就快临到你那里,用我口中的剑,攻击他们; … 那些与她行淫的人， 若不悔改所行的， 我也要叫他们同受大患难; … 所以要回想你是怎样领受,怎样听见的; 又要遵守、并要悔改; … 凡我所疼爱的、我就责备管教他．所以你要发热心、也要悔改。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：奖\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">末世来临，这位 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 昔在、今在、以后（永）在的全能者</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《启》1：8），将他所创造的一切都给了基督徒与教会作为奖励！</span></span><span style=\"font-family: KaiTi; background-color: lime;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>得胜的，我必将上帝乐园中生命树的果子赐给他吃；… 得胜的，必不受第二次死的害；… 得胜的，我必将那隐藏的吗哪赐给他；并赐他一块白石、石上写着新名；除了那领受的以外，没有人能认识；… 那得胜又遵守我命令到底的，我要赐给他权柄制伏列国；他必用铁杖辖管他们，… 像我从我父领受的权柄一样;我又要把晨星赐给他；… 得胜的，必这样穿白衣；我也必不从生命册上涂抹他的名；且要在我父面前，和我父众使者面前，认他的名；… 得胜的，我要叫他在我上帝殿中作柱子，他也必不再从那里出去；我又要将我上帝的名，和我上帝城的名，（这城就是从天上从我上帝那里降下来的新耶路撒冷)并我的新名，都写在他上面；… 得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">每一封信的结尾都重复有这句话：圣灵向众教会所说的话、凡有耳的、就应当听。听了圣灵的话，你就是\"得胜\"的人，反过来，你如果不听圣灵的话，\"失败\"的后果不堪设想！ 上帝显然担心，他差派先知以西结的情景再次重演：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: KaiTi;\"><strong>耶和华的话又临到我说：\"人子啊！你是住在叛逆的民族之中；他们有眼睛可以看，却看不见；他们有耳朵可以听，却听不见，因为他们是叛逆的民族。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《以西结书》12：1-2）</span><span style=\"color: black; font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/091917_0000_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">21世纪考古发现，被地震埋葬的老底嘉神殿，第三世纪为亚波罗神所建，后用为皇庭敬拜场所。（图片credit：美国圣经考古协会）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>不可忽略的信息：要忠心\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">如果读得不够仔细，我们可能会错过这七封书信中最重要的信息：要忠心。约翰对七个教会说过这些话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>你将要受的苦你不用怕; … 你务要至死忠心；… 你还坚守我的名，没有弃绝我的道; … 但你们已经有的，总要持守，直等到我来；… 也曾遵守我的道，没有弃绝我的名; … 我必快来，你要持守你所有的。<span style=\"background-color: lime;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\"至死忠心\"原文的意思是\"至死有信心！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">约翰在写启示录的时候正是多米提安努斯（Titus Flavius Domitianus，81-96在位，英文缩写为 Domitian，多米提安）当权时期。罗马帝王迫害基督徒众所周知，但是，多米提安是第一个自称为上帝的罗马帝王。他大修皇廷，命令全民都要去那儿集会敬拜他，违背者重的被处死，轻的不许做买卖（用金钱交易）。多米提安镇也压使徒约翰，把他流放到拔摩岛去等死，当然他不知道是上帝安排让约翰去那儿写《启示录》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">老底嘉百姓很多是做生意的，所以\"富足、发了財\"，他们\"不冷不热\"是因为他们有些人舍不得丢下买卖，就去敬拜多米提安。相反，士每拿教会因为没有去敬拜多米提安，被\"下在监里\"，耶稣就鼓励他们要\"至死忠心\"；非拉铁非教会因为\"坚守我的名、没有弃绝我的道\"，耶稣就为他们开一扇\"无人能关\"的门。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">到了21世纪，世界上许多地方，至死忠心的基督徒面临迫害，甚至被成批地杀害。有些基督教国家，许多基督教会对此漠不关心，很少站出来声讨或搭救。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">《启示录》提到的\"变节\"，对今天的教会广义地说，就是去拜假神。有人会说，基督徒怎么会去拜假神？ 记得有一位饶孝楫牧师曾经一针见血地指出，在教会事奉中不正确的动机有\"名、利、权\"三大类，包括领袖欲、表现欲、成功欲等。（参考\"事奉的动机与动力\"《生命季刊》第3期） 这三者，加上\"色\"（情欲），可谓四大假神。名誉、金钱、权势，在今日世俗社会是名正言顺的崇拜对象，无可否认。仔细想想，在教会里也是一样！基督徒能够做到\"坚守我的名、没有弃绝我的道\"，不去拜这些假神吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">约翰不止一次提到\"服从了尼哥拉一党人的教训\"这句话，但是没有详细解释。对照前后文，我们看出，\"尼哥拉一党人的教训\"指的是当时教义上的异端，例如\"叫他们吃祭偶像之物、行奸淫的事\"。这些事似乎与我们现代社会和教会无关。但是，仔细想一想，现代社会为膜拜名誉、金钱、权势、淫乱（伦乱）等偶像所设的祭坛上，那些在媒体中泛滥的、歌颂名誉、金钱、权势、伦乱的虚伪新闻、\"灿烂\"低级的文化艺术就是祭偶像之物。怎样避免吞吃这些祭物应该是教会（和每个基督徒）当务之急！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">（寄自旅途。）\r\n</span>", "圣灵的话，凡有耳的，就应当听  --  读《启示录》2-3章", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5281-revision-v1", "", "", "2017-09-18 20:28:06", "2017-09-19 00:28:06", "", "5281", "https://www.wugeweidu.com/5281-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5289", "1", "2017-09-25 19:58:33", "2017-09-25 23:58:33", "", "092517_2358_1.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "092517_2358_1-png", "", "", "2017-09-25 19:58:33", "2017-09-25 23:58:33", "", "5291", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/092517_2358_1.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5290", "1", "2017-09-25 19:58:36", "2017-09-25 23:58:36", "", "092517_2358_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "092517_2358_2-jpg", "", "", "2017-09-25 19:58:36", "2017-09-25 23:58:36", "", "5291", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/092517_2358_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5291", "1", "2017-09-25 19:58:38", "2017-09-25 23:58:38", "<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/092517_2358_1.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">              中国科学家解密爱因斯坦之幽灵 （中）</span>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>                                              吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>图片：中科院\"墨子号\"卫星</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点</strong></span>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">前文\"中国科学家解密爱因斯坦之幽灵 （上），我们介绍了一篇文章叫做《卡尔 · 荣格，量子物理学和灵魂心神：21世纪的神秘視野》，从科学、哲学角度探讨量子力学与灵魂世界、物质世界与非物质世界之间的模糊界限。现在我们专门介绍潘建伟院士领队的中国科学家们在量子超距离传播方面的惊人成就。思考潘建伟团体的成绩，下一次我们借题发挥，回归模糊，探讨自然与超自然领域的融会贯通。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">2017年8月10日，中国科学技术大学潘建伟团队宣布，全球首颗量子科学实验卫星\"墨子号\"圆满完成了三大科学实验任务：量子纠缠分发、量子密钥分发、量子隐形传态。中国科学院院长白春礼说，\"\'墨子号\'量子卫星提前、圆满地完成了预先设定的全部三大科学目标，标志着我国在量子通信领域的研究在国际上达到全面领先的优势地位。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">对三大相关联的科学成就，媒体有详细报道，形容这是\"潘建伟团队在量子纠缠的基础上，玩了一个更为匪夷所思的\'魔术\'：大变光子。\" 因为世界两大权威科学杂志，美国的《科学》与英国的《自然》都分别刊登了潘建伟团队的论文，并作出极高的评价。因为西方俗语说，最可靠的新闻来自（亲口）\"马的嘴巴\"，我们试图翻译这三篇论文的摘要，在一堆科学术语背后，读者可以先体会这些科学成就的重要意义。译文肯定有失真之处，望读者见谅，读者也不必费心去猜测这些科学魔术的奥秘。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>以卫星为基础超越1200千米的纠缠分发 </strong>（摘要） Yin Juan等著 （《科学》，2017年6月16日），吴家望译\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">远距离（量子）纠缠分发对量子物理的基础检验和可伸缩量子网络都是关键。但是，因为通道损失，过去所完成距离的上限是100千米。这里，我们展示以卫星为基础的分发，将一对纠缠的量子，通过两个卫星到地面的、长度总和在1600至2400千米之间的下向链接，分发到地球上相隔1203千米的两个地点。…… 我们所完成的有效链接的效率比两个光子通过通讯光纤直接的双向传播要高过数个数量级（亿万倍）。（Juan Yin，et al, Satellite-based entanglement distribution over 1200 kilometers，Abstract，Science, 16 June 2017）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>卫星到地面量子密钥分发</strong> （摘要） 廖胜凯等著 （《自然》，2017年9月7日），吴家望译\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei;\">量子密钥分发（Quantum key distribution，QKD) 过程运用在量子叠加状态中的一个单光子，以保证远距离两用户之间传输中的无条件安全。但是，因为运用光纤或地域自由空间传播时通道中的折损，指数式（成倍）地降低了光子传播速度，QKD所能传播的距离局限于数百千米。因为在真空中传播时，光子的损失与散脱（decoherence）微不足道，所以，以卫星为基础的QKD 拥有帮助设置全球性量子系统的潜力。这里，我们报道一个地球低轨道卫星的设计与发射，以及成功设置\"诱骗形\"的、可靠的QKD，因为这种在高通道损失状况下所运用的微弱相干脉冲的方式，能够侦察到光子数的分束窃听。 我们完成了从卫星到地面的、相距1200千米的、一千赫速度的密钥传送。这种密钥速度比同距离光纤传播要高20个数量级（一万万万万万倍）。一个可靠、高效率、连接空间与地面的量子态传播的建立，为全球性量子网络铺平了道路。（Sheng-Kai Liao, et al, \"Satellite-to-ground quantum key distribution\"（Abstract），Nature, 07 Sept. 2017）</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>地面到卫星量子隐形传态 </strong>（摘要） 任继刚等著 （《自然》，2017年9月7日），吴家望译\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">一个随意的未知量子态不可能被精确地测量或复制。但是，量子隐形传态能够将未知量子态精确地从一物质传送到遥远另一物质，无需传送物质本身。远距离量子隐形传态是，例如广阔的量子网络，或分发量子计算等方案的基本因素。但是，以往运用光纤或地域自由空间传播时，因为通道中的光子折损，光子传播距离局限于一百千米。要实现一个全球范围的量子网络，量子隐形传态的范围必须大幅度增加。量子隐形传态过程中，因为量子基本上在真空运行，通道损失极少，它能够运用连接地球上两个遥远地点的卫星基地，以及以太空为基础的连接环，最终实现量子网络的愿望。这里，我们报道一个独立单量子比特（qubits），通过一个上传通道，从一个地面观察站到一个低地球轨道卫星之间，相隔1400千米的隐形传态。…… 我们成功地显示了包括六个输入状态、相互无偏见的、超过经典标准的、平均真实度高达0.80的量子隐形传态。我们所展示的，可靠的、超远距离的、从地面到卫星的量子隐形传态的上传连接是实现全球性量子网络的重要步骤。（Ji-Gang Ren, et al, \"Ground-to-satellite quantum teleportation\"（Abstract），Nature, 07 Sept. 2017）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">从这些科学信息中，我们至少注意到这几点：\r\n</span>\r\n<ol style=\"margin-left: 54pt;\">\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">从牛顿的经典物理学，到爱因斯坦的相对论，到\"反\"相对论的量子力学，花非花，雾非雾，科学界充满不可解答的奥秘，和无可奈何的自嘲。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">所谓\"量子纠缠\"，就是爱因斯坦所戏说的\"远距离幽灵作用\"（spooky action at a distance）吸引了众多顶级科学家。最近几十年，他们也取得了惊人的成绩。但是，因为量子在光纤中的传播速度欠高，要打破爱因斯坦光速的极限谈何容易。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">中国科学家潘建伟团队用卫星为基地，用真空代替光纤，释放了量子\"幽灵\"的\"超自然\"潜力，彻底打破了\"光速极限\"的困锁。潘建伟介绍，假设在同样长度的光纤中重复这一工作，需要3800亿年才能观测到1个事例。<span style=\"color: #333333;\">\r\n</span></span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子密钥分发的成功为以远距离信息传输中的无条件安全，为未来全球信息传播的安全打好基础。用《自然》审稿人的话来说，星地量子密钥分发成果是\"本领域的一个里程碑\"。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子隐形传态能够将未知量子态精确地从一物质传送到遥远另一物质，无需传送物质本身。秀才不出门，支配天下事。\"墨子号\"过境时，与海拔5100米的西藏阿里地面站建立光链路。地面光源每秒产生 8000个量子隐形传态事例，地面向卫星发射纠缠光子，实验通信距离为500公里至1400公里，所有6个待传送态均以大于99.7%的置信度超越经典极限。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">全球安全量子网络、超高速量子计算机等有飞跃革命意义的科学事件似乎都已指日可待。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/092517_2358_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">《科学》杂志的新闻报道中题为\"量子跃进\"的示意图片解释了<span style=\"color: #2b2b2b;\">潘建伟团队2016年所发射的\"墨子\"卫星之成果的四个要领（图中中文解释为笔者所加）。我们翻译如下：\r\n</span></span>\r\n<ol style=\"margin-left: 41pt;\">\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">幽灵活动：缠结的光子发送到不同地点无论距离多远，人在测试其中一个光子的量子态时，其他光子的状态立即显明。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子密钥分发（QKD）：墨子继续发送一线列的缠结的光子到接收站，创建立一个无法解密通讯的密钥。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子隐形传送（quantum teleportation）：墨子发送两个缠结的光子中的第一个，留住第二个。当第三个陌生（量子态未知）的光子与第一个在地面的光子发生纠缠、它们的相缠状态被测查时，第三个光子的属性即刻被传到墨子。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">全球系统： 未来的卫星和地面站点可以建立一个量子网络。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">爱因斯坦不是第一人将科学中的盲点比喻为\"幽灵\"。几千年来，神学家、哲学家、科学家，特别是神经科学家，量子物理学家，都在探讨知觉、思想、灵魂的存在和性质。20世纪的科学革命，特别是宇宙大爆发论和DNA生命蓝图论，局部解答了科学界三大难题中的两题宇宙与生命的起源问题。剩下知觉（灵魂）的起源是唯一无答案的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子物理学家走在最前面，虎视眈眈，一直在这个问题周围徘徊，要找机会去解答。潘建伟团队以丰富的想象力与勇气，做出一番匪夷所思、\"不科学\"或\"超科学\"的事业。他们也替探讨灵魂存在问题的学家们铺了一条路。下一次，我们尝试来梳理这些问题的来龙去脉。\r\n</span>", "中国科学家解密爱因斯坦之幽灵（中）", "", "publish", "open", "open", "", "%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a7%91%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e8%a7%a3%e5%af%86%e7%88%b1%e5%9b%a0%e6%96%af%e5%9d%a6%e4%b9%8b%e5%b9%bd%e7%81%b5-%ef%bc%88%e4%b8%ad%ef%bc%89", "", "", "2017-09-25 20:05:57", "2017-09-26 00:05:57", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5291", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5292", "1", "2017-09-25 19:58:38", "2017-09-25 23:58:38", "<p style=\"text-align: justify; background: white\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/092517_2358_1.png\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:18pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"text-align: justify; background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:18pt\"><strong>\n				<span style=\"color:#0070c0\">中国科学家解密爱因斯坦之幽灵 （中）</span>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt; background-color:white\"><strong>                                            吴家望\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt; background-color:white\"><strong>图片：中科院\"墨子号\"卫星\n</strong></span></p><p>\n </p><p style=\"text-align: justify; background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#2b2b2b; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">前文\"中国科学家解密爱因斯坦之幽灵 （上），我们介绍了一篇文章叫做《卡尔 · 荣格，量子物理学和灵魂心神：21世纪的神秘視野》，从科学、哲学角度探讨量子力学与灵魂世界、物质世界与非物质世界之间的模糊界限。现在我们专门介绍潘建伟院士领队的中国科学家们在量子超距离传播方面的惊人成就。思考潘建伟团体的成绩，下一次我们借题发挥，回归模糊，探讨自然与超自然领域的融会贯通。\n</span></p><p style=\"text-align: justify; background: white\"><span style=\"color:#2b2b2b; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">2017年8月10日，中国科学技术大学潘建伟团队宣布，全球首颗量子科学实验卫星\"墨子号\"圆满完成了三大科学实验任务：量子纠缠分发、量子密钥分发、量子隐形传态。中国科学院院长白春礼说，\"\'墨子号\'量子卫星提前、圆满地完成了预先设定的全部三大科学目标，标志着我国在量子通信领域的研究在国际上达到全面领先的优势地位。\"\n</span></p><p style=\"text-align: justify; background: white\"><span style=\"color:#2b2b2b; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">对三大相关联的科学成就，媒体有详细报道，形容这是\"潘建伟团队在量子纠缠的基础上，玩了一个更为匪夷所思的\'魔术\'：大变光子。\"  因为世界两大权威科学杂志，美国的《科学》与英国的《自然》都分别刊登了潘建伟团队的论文，并作出极高的评价。因为西方俗语说，最可靠的新闻来自（亲口）\"马的嘴巴\"，我们试图翻译这三篇论文的摘要，在一堆科学术语背后，读者可以先体会这些科学成就的重要意义。译文肯定有失真之处，望读者见谅，读者也不必费心去猜测这些科学魔术的奥秘。\n</span></p><p><span style=\"color:#333333; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>以卫星为基础超越1200千米的纠缠分发 </strong>（摘要） Yin Juan等著 （《科学》，2017年6月16日），吴家望译  \n</span></p><p><span style=\"color:#333333; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">远距离（量子）纠缠分发对量子物理的基础检验和可伸缩量子网络都是关键。但是，因为通道损失，过去所完成距离的上限是100千米。这里，我们展示以卫星为基础的分发，将一对纠缠的量子，通过两个卫星到地面的、长度总和在1600至2400千米之间的下向链接，分发到地球上相隔1203千米的两个地点。……  我们所完成的有效链接的效率比两个光子通过通讯光纤直接的双向传播要高过数个数量级（亿万倍）。（Juan Yin，et al, Satellite-based entanglement distribution over 1200 kilometers，Abstract，Science, 16 June 2017）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#333333; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>卫星到地面量子密钥分发</strong> （摘要）  廖胜凯等著 （《自然》，2017年9月7日），吴家望译\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"color:#333333; font-family:Microsoft YaHei\">量子密钥分发（Quantum key distribution，QKD) 过程运用在量子叠加状态中的一个单光子，以保证远距离两用户之间传输中的无条件安全。但是，因为运用光纤或地域自由空间传播时通道中的折损，指数式（成倍）地降低了光子传播速度，QKD所能传播的距离局限于数百千米。因为在真空中传播时，光子的损失与散脱（decoherence）微不足道，所以，以卫星为基础的QKD 拥有帮助设置全球性量子系统的潜力。这里，我们报道一个地球低轨道卫星的设计与发射，以及成功设置\"诱骗形\"的、可靠的QKD，因为这种在高通道损失状况下所运用的微弱相干脉冲的方式，能够侦察到光子数的分束窃听。 我们完成了从卫星到地面的、相距1200千米的、一千赫速度的密钥传送。这种密钥速度比同距离光纤传播要高20个数量级（一万万万万万倍）。一个可靠、高效率、连接空间与地面的量子态传播的建立，为全球性量子网络铺平了道路。（Sheng-Kai Liao, et al, \"Satellite-to-ground quantum key distribution\"（Abstract），Nature, 07 Sept. 2017）</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#333333; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\"><strong>地面到卫星量子隐形传态 </strong>（摘要） 任继刚等著 （《自然》，2017年9月7日），吴家望译\n</span></p><p><span style=\"color:#333333; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">一个随意的未知量子态不可能被精确地测量或复制。但是，量子隐形传态能够将未知量子态精确地从一物质传送到遥远另一物质，无需传送物质本身。远距离量子隐形传态是，例如广阔的量子网络，或分发量子计算等方案的基本因素。但是，以往运用光纤或地域自由空间传播时，因为通道中的光子折损，光子传播距离局限于一百千米。要实现一个全球范围的量子网络，量子隐形传态的范围必须大幅度增加。量子隐形传态过程中，因为量子基本上在真空运行，通道损失极少，它能够运用连接地球上两个遥远地点的卫星基地，以及以太空为基础的连接环，最终实现量子网络的愿望。这里，我们报道一个独立单量子比特（qubits），通过一个上传通道，从一个地面观察站到一个低地球轨道卫星之间，相隔1400千米的隐形传态。…… 我们成功地显示了包括六个输入状态、相互无偏见的、超过经典标准的、平均真实度高达0.80的量子隐形传态。我们所展示的，可靠的、超远距离的、从地面到卫星的量子隐形传态的上传连接是实现全球性量子网络的重要步骤。（Ji-Gang Ren, et al, \"Ground-to-satellite quantum teleportation\"（Abstract），Nature, 07 Sept. 2017）\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#333333; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">从这些科学信息中，我们至少注意到这几点：\n</span></p><p>\n </p><ol style=\"margin-left: 54pt\"><li><span style=\"color:#333333; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">从牛顿的经典物理学，到爱因斯坦的相对论，到\"反\"相对论的量子力学，花非花，雾非雾，科学界充满不可解答的奥秘，和无可奈何的自嘲。\n</span></li><li><span style=\"color:#333333; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">所谓\"量子纠缠\"，就是爱因斯坦所戏说的\"远距离幽灵作用\"（spooky action at a distance）吸引了众多顶级科学家。最近几十年，他们也取得了惊人的成绩。但是，因为量子在光纤中的传播速度欠高，要打破爱因斯坦光速的极限谈何容易。\n</span></li><li><span style=\"color:#2b2b2b; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">中国科学家潘建伟团队用卫星为基地，用真空代替光纤，释放了量子\"幽灵\"的\"超自然\"潜力，彻底打破了\"光速极限\"的困锁。潘建伟介绍，假设在同样长度的光纤中重复这一工作，需要3800亿年才能观测到1个事例。<span style=\"color:#333333\">\n				</span></span></li><li><span style=\"color:#333333; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">量子密钥分发的成功为以远距离信息传输中的无条件安全，为未来全球信息传播的安全打好基础。用《自然》审稿人的话来说，星地量子密钥分发成果是\"本领域的一个里程碑\"。\n</span></li><li><span style=\"color:#333333; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">量子隐形传态能够将未知量子态精确地从一物质传送到遥远另一物质，无需传送物质本身。秀才不出门，支配天下事。\"墨子号\"过境时，与海拔5100米的西藏阿里地面站建立光链路。地面光源每秒产生 8000个量子隐形传态事例，地面向卫星发射纠缠光子，实验通信距离为500公里至1400公里，所有6个待传送态均以大于99.7%的置信度超越经典极限。\n</span></li><li><span style=\"color:#333333; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">全球安全量子网络、超高速量子计算机等有飞跃革命意义的科学事件似乎都已指日可待。\n</span></li></ol><p>\n </p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/092517_2358_2.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#333333; font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#333333; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">《科学》杂志的新闻报道中题为\"量子跃进\"的示意图片解释了<span style=\"color:#2b2b2b\">潘建伟团队2016年所发射的\"墨子\"卫星之成果的四个要领（图中中文解释为笔者所加）。我们翻译如下：\n</span></span></p><p>\n </p><ol style=\"margin-left: 41pt\"><li><span style=\"color:#333333; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">幽灵活动：缠结的光子发送到不同地点无论距离多远，人在测试其中一个光子的量子态时，其他光子的状态立即显明。\n</span></li><li><span style=\"color:#333333; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">量子密钥分发（QKD）：墨子继续发送一线列的缠结的光子到接收站，创建立一个无法解密通讯的密钥。\n</span></li><li><span style=\"color:#333333; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">量子隐形传送（quantum teleportation）：墨子发送两个缠结的光子中的第一个，留住第二个。当第三个陌生（量子态未知）的光子与第一个在地面的光子发生纠缠、它们的相缠状态被测查时，第三个光子的属性即刻被传到墨子。\n</span></li><li><span style=\"color:#333333; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">全球系统： 未来的卫星和地面站点可以建立一个量子网络。\n</span></li></ol><p>\n </p><p><span style=\"color:#333333; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">爱因斯坦不是第一人将科学中的盲点比喻为\"幽灵\"。几千年来，神学家、哲学家、科学家，特别是神经科学家，量子物理学家，都在探讨知觉、思想、灵魂的存在和性质。20世纪的科学革命，特别是宇宙大爆发论和DNA生命蓝图论，局部解答了科学界三大难题中的两题宇宙与生命的起源问题。剩下知觉（灵魂）的起源是唯一无答案的难题。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#333333; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">量子物理学家走在最前面，虎视眈眈，一直在这个问题周围徘徊，要找机会去解答。潘建伟团队以丰富的想象力与勇气，做出一番匪夷所思、\"不科学\"或\"超科学\"的事业。他们也替探讨灵魂存在问题的学家们铺了一条路。下一次，我们尝试来梳理这些问题的来龙去脉。\n</span></p>", "中国科学家解密爱因斯坦之幽灵 （中）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5291-revision-v1", "", "", "2017-09-25 19:58:38", "2017-09-25 23:58:38", "", "5291", "https://www.wugeweidu.com/5291-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5293", "0", "2017-09-25 20:00:54", "0000-00-00 00:00:00", "<p>\n<strong>Important WPForms Announcement</strong><br />\nWe are retiring the WPForms Ultimate Lifetime Plan on October 2nd.</p>\n<p>This plan allows you to get lifetime access to all current and new WPForms features along with all updates and support.</p>\n<p>All existing users will be grandfathered in. I just wanted to let you know in case you want to upgrade and lock in the best WPForms deal ever before it goes away.\n</p>\n<p><a href=\"https://wpforms.com/pricing/?utm_source=wpdashboard&#038;utm_campaign=amnotification\" target=\"_blank\" class=\"button button-primary\">Click Here to Upgrade &raquo;</a> <a href=\"https://wpforms.com/were-ending-our-ultimate-lifetime-plan-get-in-now-before-its-gone/?utm_source=wpdashboard&#038;utm_campaign=amnotification\" class=\"button button-secondary\" target=\"_blank\">Read the Full Announcement</a></p>\n<p>Thanks as always for your continuous support of WPForms!<br />\nSyed Balkhi<br />\nFounder of WPForms</p>\n", "", "", "draft", "closed", "closed", "", "", "", "", "2017-09-25 20:00:54", "0000-00-00 00:00:00", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?post_type=amn_wpforms-lite&p=5293", "0", "amn_wpforms-lite", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5294", "1", "2017-09-25 20:02:03", "2017-09-26 00:02:03", "<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/092517_2358_1.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">中国科学家解密爱因斯坦之幽灵 （中）</span>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>图片：中科院\"墨子号\"卫星\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">前文\"中国科学家解密爱因斯坦之幽灵 （上），我们介绍了一篇文章叫做《卡尔 · 荣格，量子物理学和灵魂心神：21世纪的神秘視野》，从科学、哲学角度探讨量子力学与灵魂世界、物质世界与非物质世界之间的模糊界限。现在我们专门介绍潘建伟院士领队的中国科学家们在量子超距离传播方面的惊人成就。思考潘建伟团体的成绩，下一次我们借题发挥，回归模糊，探讨自然与超自然领域的融会贯通。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">2017年8月10日，中国科学技术大学潘建伟团队宣布，全球首颗量子科学实验卫星\"墨子号\"圆满完成了三大科学实验任务：量子纠缠分发、量子密钥分发、量子隐形传态。中国科学院院长白春礼说，\"\'墨子号\'量子卫星提前、圆满地完成了预先设定的全部三大科学目标，标志着我国在量子通信领域的研究在国际上达到全面领先的优势地位。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">对三大相关联的科学成就，媒体有详细报道，形容这是\"潘建伟团队在量子纠缠的基础上，玩了一个更为匪夷所思的\'魔术\'：大变光子。\" 因为世界两大权威科学杂志，美国的《科学》与英国的《自然》都分别刊登了潘建伟团队的论文，并作出极高的评价。因为西方俗语说，最可靠的新闻来自（亲口）\"马的嘴巴\"，我们试图翻译这三篇论文的摘要，在一堆科学术语背后，读者可以先体会这些科学成就的重要意义。译文肯定有失真之处，望读者见谅，读者也不必费心去猜测这些科学魔术的奥秘。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>以卫星为基础超越1200千米的纠缠分发 </strong>（摘要） Yin Juan等著 （《科学》，2017年6月16日），吴家望译\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">远距离（量子）纠缠分发对量子物理的基础检验和可伸缩量子网络都是关键。但是，因为通道损失，过去所完成距离的上限是100千米。这里，我们展示以卫星为基础的分发，将一对纠缠的量子，通过两个卫星到地面的、长度总和在1600至2400千米之间的下向链接，分发到地球上相隔1203千米的两个地点。…… 我们所完成的有效链接的效率比两个光子通过通讯光纤直接的双向传播要高过数个数量级（亿万倍）。（Juan Yin，et al, Satellite-based entanglement distribution over 1200 kilometers，Abstract，Science, 16 June 2017）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>卫星到地面量子密钥分发</strong> （摘要） 廖胜凯等著 （《自然》，2017年9月7日），吴家望译\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei;\">量子密钥分发（Quantum key distribution，QKD) 过程运用在量子叠加状态中的一个单光子，以保证远距离两用户之间传输中的无条件安全。但是，因为运用光纤或地域自由空间传播时通道中的折损，指数式（成倍）地降低了光子传播速度，QKD所能传播的距离局限于数百千米。因为在真空中传播时，光子的损失与散脱（decoherence）微不足道，所以，以卫星为基础的QKD 拥有帮助设置全球性量子系统的潜力。这里，我们报道一个地球低轨道卫星的设计与发射，以及成功设置\"诱骗形\"的、可靠的QKD，因为这种在高通道损失状况下所运用的微弱相干脉冲的方式，能够侦察到光子数的分束窃听。 我们完成了从卫星到地面的、相距1200千米的、一千赫速度的密钥传送。这种密钥速度比同距离光纤传播要高20个数量级（一万万万万万倍）。一个可靠、高效率、连接空间与地面的量子态传播的建立，为全球性量子网络铺平了道路。（Sheng-Kai Liao, et al, \"Satellite-to-ground quantum key distribution\"（Abstract），Nature, 07 Sept. 2017）</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>地面到卫星量子隐形传态 </strong>（摘要） 任继刚等著 （《自然》，2017年9月7日），吴家望译\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">一个随意的未知量子态不可能被精确地测量或复制。但是，量子隐形传态能够将未知量子态精确地从一物质传送到遥远另一物质，无需传送物质本身。远距离量子隐形传态是，例如广阔的量子网络，或分发量子计算等方案的基本因素。但是，以往运用光纤或地域自由空间传播时，因为通道中的光子折损，光子传播距离局限于一百千米。要实现一个全球范围的量子网络，量子隐形传态的范围必须大幅度增加。量子隐形传态过程中，因为量子基本上在真空运行，通道损失极少，它能够运用连接地球上两个遥远地点的卫星基地，以及以太空为基础的连接环，最终实现量子网络的愿望。这里，我们报道一个独立单量子比特（qubits），通过一个上传通道，从一个地面观察站到一个低地球轨道卫星之间，相隔1400千米的隐形传态。…… 我们成功地显示了包括六个输入状态、相互无偏见的、超过经典标准的、平均真实度高达0.80的量子隐形传态。我们所展示的，可靠的、超远距离的、从地面到卫星的量子隐形传态的上传连接是实现全球性量子网络的重要步骤。（Ji-Gang Ren, et al, \"Ground-to-satellite quantum teleportation\"（Abstract），Nature, 07 Sept. 2017）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">从这些科学信息中，我们至少注意到这几点：\r\n</span>\r\n<ol style=\"margin-left: 54pt;\">\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">从牛顿的经典物理学，到爱因斯坦的相对论，到\"反\"相对论的量子力学，花非花，雾非雾，科学界充满不可解答的奥秘，和无可奈何的自嘲。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">所谓\"量子纠缠\"，就是爱因斯坦所戏说的\"远距离幽灵作用\"（spooky action at a distance）吸引了众多顶级科学家。最近几十年，他们也取得了惊人的成绩。但是，因为量子在光纤中的传播速度欠高，要打破爱因斯坦光速的极限谈何容易。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">中国科学家潘建伟团队用卫星为基地，用真空代替光纤，释放了量子\"幽灵\"的\"超自然\"潜力，彻底打破了\"光速极限\"的困锁。潘建伟介绍，假设在同样长度的光纤中重复这一工作，需要3800亿年才能观测到1个事例。<span style=\"color: #333333;\">\r\n</span></span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子密钥分发的成功为以远距离信息传输中的无条件安全，为未来全球信息传播的安全打好基础。用《自然》审稿人的话来说，星地量子密钥分发成果是\"本领域的一个里程碑\"。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子隐形传态能够将未知量子态精确地从一物质传送到遥远另一物质，无需传送物质本身。秀才不出门，支配天下事。\"墨子号\"过境时，与海拔5100米的西藏阿里地面站建立光链路。地面光源每秒产生 8000个量子隐形传态事例，地面向卫星发射纠缠光子，实验通信距离为500公里至1400公里，所有6个待传送态均以大于99.7%的置信度超越经典极限。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">全球安全量子网络、超高速量子计算机等有飞跃革命意义的科学事件似乎都已指日可待。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/092517_2358_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">《科学》杂志的新闻报道中题为\"量子跃进\"的示意图片解释了<span style=\"color: #2b2b2b;\">潘建伟团队2016年所发射的\"墨子\"卫星之成果的四个要领（图中中文解释为笔者所加）。我们翻译如下：\r\n</span></span>\r\n<ol style=\"margin-left: 41pt;\">\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">幽灵活动：缠结的光子发送到不同地点无论距离多远，人在测试其中一个光子的量子态时，其他光子的状态立即显明。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子密钥分发（QKD）：墨子继续发送一线列的缠结的光子到接收站，创建立一个无法解密通讯的密钥。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子隐形传送（quantum teleportation）：墨子发送两个缠结的光子中的第一个，留住第二个。当第三个陌生（量子态未知）的光子与第一个在地面的光子发生纠缠、它们的相缠状态被测查时，第三个光子的属性即刻被传到墨子。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">全球系统： 未来的卫星和地面站点可以建立一个量子网络。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">爱因斯坦不是第一人将科学中的盲点比喻为\"幽灵\"。几千年来，神学家、哲学家、科学家，特别是神经科学家，量子物理学家，都在探讨知觉、思想、灵魂的存在和性质。20世纪的科学革命，特别是宇宙大爆发论和DNA生命蓝图论，局部解答了科学界三大难题中的两题宇宙与生命的起源问题。剩下知觉（灵魂）的起源是唯一无答案的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子物理学家走在最前面，虎视眈眈，一直在这个问题周围徘徊，要找机会去解答。潘建伟团队以丰富的想象力与勇气，做出一番匪夷所思、\"不科学\"或\"超科学\"的事业。他们也替探讨灵魂存在问题的学家们铺了一条路。下一次，我们尝试来梳理这些问题的来龙去脉。\r\n</span>", "中国科学家解密爱因斯坦之幽灵 （中）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5291-revision-v1", "", "", "2017-09-25 20:02:03", "2017-09-26 00:02:03", "", "5291", "https://www.wugeweidu.com/5291-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5295", "1", "2017-09-25 20:04:09", "2017-09-26 00:04:09", "<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/092517_2358_1.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 18pt;\"><strong>\n</strong></span></p>\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">              中国科学家解密爱因斯坦之幽灵 （中）</span>\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>                                              吴家望\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>图片：中科院\"墨子号\"卫星笔者原创，引用时请zhu\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n<p style=\"text-align: justify; background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">前文\"中国科学家解密爱因斯坦之幽灵 （上），我们介绍了一篇文章叫做《卡尔 · 荣格，量子物理学和灵魂心神：21世纪的神秘視野》，从科学、哲学角度探讨量子力学与灵魂世界、物质世界与非物质世界之间的模糊界限。现在我们专门介绍潘建伟院士领队的中国科学家们在量子超距离传播方面的惊人成就。思考潘建伟团体的成绩，下一次我们借题发挥，回归模糊，探讨自然与超自然领域的融会贯通。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">2017年8月10日，中国科学技术大学潘建伟团队宣布，全球首颗量子科学实验卫星\"墨子号\"圆满完成了三大科学实验任务：量子纠缠分发、量子密钥分发、量子隐形传态。中国科学院院长白春礼说，\"\'墨子号\'量子卫星提前、圆满地完成了预先设定的全部三大科学目标，标志着我国在量子通信领域的研究在国际上达到全面领先的优势地位。\"\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">对三大相关联的科学成就，媒体有详细报道，形容这是\"潘建伟团队在量子纠缠的基础上，玩了一个更为匪夷所思的\'魔术\'：大变光子。\" 因为世界两大权威科学杂志，美国的《科学》与英国的《自然》都分别刊登了潘建伟团队的论文，并作出极高的评价。因为西方俗语说，最可靠的新闻来自（亲口）\"马的嘴巴\"，我们试图翻译这三篇论文的摘要，在一堆科学术语背后，读者可以先体会这些科学成就的重要意义。译文肯定有失真之处，望读者见谅，读者也不必费心去猜测这些科学魔术的奥秘。\n</span></p>\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>以卫星为基础超越1200千米的纠缠分发 </strong>（摘要） Yin Juan等著 （《科学》，2017年6月16日），吴家望译\n</span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">远距离（量子）纠缠分发对量子物理的基础检验和可伸缩量子网络都是关键。但是，因为通道损失，过去所完成距离的上限是100千米。这里，我们展示以卫星为基础的分发，将一对纠缠的量子，通过两个卫星到地面的、长度总和在1600至2400千米之间的下向链接，分发到地球上相隔1203千米的两个地点。…… 我们所完成的有效链接的效率比两个光子通过通讯光纤直接的双向传播要高过数个数量级（亿万倍）。（Juan Yin，et al, Satellite-based entanglement distribution over 1200 kilometers，Abstract，Science, 16 June 2017）\n</span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>卫星到地面量子密钥分发</strong> （摘要） 廖胜凯等著 （《自然》，2017年9月7日），吴家望译\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei;\">量子密钥分发（Quantum key distribution，QKD) 过程运用在量子叠加状态中的一个单光子，以保证远距离两用户之间传输中的无条件安全。但是，因为运用光纤或地域自由空间传播时通道中的折损，指数式（成倍）地降低了光子传播速度，QKD所能传播的距离局限于数百千米。因为在真空中传播时，光子的损失与散脱（decoherence）微不足道，所以，以卫星为基础的QKD 拥有帮助设置全球性量子系统的潜力。这里，我们报道一个地球低轨道卫星的设计与发射，以及成功设置\"诱骗形\"的、可靠的QKD，因为这种在高通道损失状况下所运用的微弱相干脉冲的方式，能够侦察到光子数的分束窃听。 我们完成了从卫星到地面的、相距1200千米的、一千赫速度的密钥传送。这种密钥速度比同距离光纤传播要高20个数量级（一万万万万万倍）。一个可靠、高效率、连接空间与地面的量子态传播的建立，为全球性量子网络铺平了道路。（Sheng-Kai Liao, et al, \"Satellite-to-ground quantum key distribution\"（Abstract），Nature, 07 Sept. 2017）</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>地面到卫星量子隐形传态 </strong>（摘要） 任继刚等著 （《自然》，2017年9月7日），吴家望译\n</span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">一个随意的未知量子态不可能被精确地测量或复制。但是，量子隐形传态能够将未知量子态精确地从一物质传送到遥远另一物质，无需传送物质本身。远距离量子隐形传态是，例如广阔的量子网络，或分发量子计算等方案的基本因素。但是，以往运用光纤或地域自由空间传播时，因为通道中的光子折损，光子传播距离局限于一百千米。要实现一个全球范围的量子网络，量子隐形传态的范围必须大幅度增加。量子隐形传态过程中，因为量子基本上在真空运行，通道损失极少，它能够运用连接地球上两个遥远地点的卫星基地，以及以太空为基础的连接环，最终实现量子网络的愿望。这里，我们报道一个独立单量子比特（qubits），通过一个上传通道，从一个地面观察站到一个低地球轨道卫星之间，相隔1400千米的隐形传态。…… 我们成功地显示了包括六个输入状态、相互无偏见的、超过经典标准的、平均真实度高达0.80的量子隐形传态。我们所展示的，可靠的、超远距离的、从地面到卫星的量子隐形传态的上传连接是实现全球性量子网络的重要步骤。（Ji-Gang Ren, et al, \"Ground-to-satellite quantum teleportation\"（Abstract），Nature, 07 Sept. 2017）\n</span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">从这些科学信息中，我们至少注意到这几点：\n</span>\n<ol style=\"margin-left: 54pt;\">\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">从牛顿的经典物理学，到爱因斯坦的相对论，到\"反\"相对论的量子力学，花非花，雾非雾，科学界充满不可解答的奥秘，和无可奈何的自嘲。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">所谓\"量子纠缠\"，就是爱因斯坦所戏说的\"远距离幽灵作用\"（spooky action at a distance）吸引了众多顶级科学家。最近几十年，他们也取得了惊人的成绩。但是，因为量子在光纤中的传播速度欠高，要打破爱因斯坦光速的极限谈何容易。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">中国科学家潘建伟团队用卫星为基地，用真空代替光纤，释放了量子\"幽灵\"的\"超自然\"潜力，彻底打破了\"光速极限\"的困锁。潘建伟介绍，假设在同样长度的光纤中重复这一工作，需要3800亿年才能观测到1个事例。<span style=\"color: #333333;\">\n</span></span></li>\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子密钥分发的成功为以远距离信息传输中的无条件安全，为未来全球信息传播的安全打好基础。用《自然》审稿人的话来说，星地量子密钥分发成果是\"本领域的一个里程碑\"。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子隐形传态能够将未知量子态精确地从一物质传送到遥远另一物质，无需传送物质本身。秀才不出门，支配天下事。\"墨子号\"过境时，与海拔5100米的西藏阿里地面站建立光链路。地面光源每秒产生 8000个量子隐形传态事例，地面向卫星发射纠缠光子，实验通信距离为500公里至1400公里，所有6个待传送态均以大于99.7%的置信度超越经典极限。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">全球安全量子网络、超高速量子计算机等有飞跃革命意义的科学事件似乎都已指日可待。\n</span></li>\n</ol>\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/092517_2358_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">《科学》杂志的新闻报道中题为\"量子跃进\"的示意图片解释了<span style=\"color: #2b2b2b;\">潘建伟团队2016年所发射的\"墨子\"卫星之成果的四个要领（图中中文解释为笔者所加）。我们翻译如下：\n</span></span>\n<ol style=\"margin-left: 41pt;\">\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">幽灵活动：缠结的光子发送到不同地点无论距离多远，人在测试其中一个光子的量子态时，其他光子的状态立即显明。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子密钥分发（QKD）：墨子继续发送一线列的缠结的光子到接收站，创建立一个无法解密通讯的密钥。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子隐形传送（quantum teleportation）：墨子发送两个缠结的光子中的第一个，留住第二个。当第三个陌生（量子态未知）的光子与第一个在地面的光子发生纠缠、它们的相缠状态被测查时，第三个光子的属性即刻被传到墨子。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">全球系统： 未来的卫星和地面站点可以建立一个量子网络。\n</span></li>\n</ol>\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">爱因斯坦不是第一人将科学中的盲点比喻为\"幽灵\"。几千年来，神学家、哲学家、科学家，特别是神经科学家，量子物理学家，都在探讨知觉、思想、灵魂的存在和性质。20世纪的科学革命，特别是宇宙大爆发论和DNA生命蓝图论，局部解答了科学界三大难题中的两题宇宙与生命的起源问题。剩下知觉（灵魂）的起源是唯一无答案的难题。\n</span>\n\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子物理学家走在最前面，虎视眈眈，一直在这个问题周围徘徊，要找机会去解答。潘建伟团队以丰富的想象力与勇气，做出一番匪夷所思、\"不科学\"或\"超科学\"的事业。他们也替探讨灵魂存在问题的学家们铺了一条路。下一次，我们尝试来梳理这些问题的来龙去脉。\n</span>", "中国科学家解密爱因斯坦之幽灵 （中）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5291-autosave-v1", "", "", "2017-09-25 20:04:09", "2017-09-26 00:04:09", "", "5291", "https://www.wugeweidu.com/5291-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5296", "1", "2017-09-25 20:04:37", "2017-09-26 00:04:37", "<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/092517_2358_1.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">              中国科学家解密爱因斯坦之幽灵 （中）</span>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>                                              吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>图片：中科院\"墨子号\"卫星</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">前文\"中国科学家解密爱因斯坦之幽灵 （上），我们介绍了一篇文章叫做《卡尔 · 荣格，量子物理学和灵魂心神：21世纪的神秘視野》，从科学、哲学角度探讨量子力学与灵魂世界、物质世界与非物质世界之间的模糊界限。现在我们专门介绍潘建伟院士领队的中国科学家们在量子超距离传播方面的惊人成就。思考潘建伟团体的成绩，下一次我们借题发挥，回归模糊，探讨自然与超自然领域的融会贯通。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">2017年8月10日，中国科学技术大学潘建伟团队宣布，全球首颗量子科学实验卫星\"墨子号\"圆满完成了三大科学实验任务：量子纠缠分发、量子密钥分发、量子隐形传态。中国科学院院长白春礼说，\"\'墨子号\'量子卫星提前、圆满地完成了预先设定的全部三大科学目标，标志着我国在量子通信领域的研究在国际上达到全面领先的优势地位。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">对三大相关联的科学成就，媒体有详细报道，形容这是\"潘建伟团队在量子纠缠的基础上，玩了一个更为匪夷所思的\'魔术\'：大变光子。\" 因为世界两大权威科学杂志，美国的《科学》与英国的《自然》都分别刊登了潘建伟团队的论文，并作出极高的评价。因为西方俗语说，最可靠的新闻来自（亲口）\"马的嘴巴\"，我们试图翻译这三篇论文的摘要，在一堆科学术语背后，读者可以先体会这些科学成就的重要意义。译文肯定有失真之处，望读者见谅，读者也不必费心去猜测这些科学魔术的奥秘。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>以卫星为基础超越1200千米的纠缠分发 </strong>（摘要） Yin Juan等著 （《科学》，2017年6月16日），吴家望译\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">远距离（量子）纠缠分发对量子物理的基础检验和可伸缩量子网络都是关键。但是，因为通道损失，过去所完成距离的上限是100千米。这里，我们展示以卫星为基础的分发，将一对纠缠的量子，通过两个卫星到地面的、长度总和在1600至2400千米之间的下向链接，分发到地球上相隔1203千米的两个地点。…… 我们所完成的有效链接的效率比两个光子通过通讯光纤直接的双向传播要高过数个数量级（亿万倍）。（Juan Yin，et al, Satellite-based entanglement distribution over 1200 kilometers，Abstract，Science, 16 June 2017）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>卫星到地面量子密钥分发</strong> （摘要） 廖胜凯等著 （《自然》，2017年9月7日），吴家望译\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei;\">量子密钥分发（Quantum key distribution，QKD) 过程运用在量子叠加状态中的一个单光子，以保证远距离两用户之间传输中的无条件安全。但是，因为运用光纤或地域自由空间传播时通道中的折损，指数式（成倍）地降低了光子传播速度，QKD所能传播的距离局限于数百千米。因为在真空中传播时，光子的损失与散脱（decoherence）微不足道，所以，以卫星为基础的QKD 拥有帮助设置全球性量子系统的潜力。这里，我们报道一个地球低轨道卫星的设计与发射，以及成功设置\"诱骗形\"的、可靠的QKD，因为这种在高通道损失状况下所运用的微弱相干脉冲的方式，能够侦察到光子数的分束窃听。 我们完成了从卫星到地面的、相距1200千米的、一千赫速度的密钥传送。这种密钥速度比同距离光纤传播要高20个数量级（一万万万万万倍）。一个可靠、高效率、连接空间与地面的量子态传播的建立，为全球性量子网络铺平了道路。（Sheng-Kai Liao, et al, \"Satellite-to-ground quantum key distribution\"（Abstract），Nature, 07 Sept. 2017）</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>地面到卫星量子隐形传态 </strong>（摘要） 任继刚等著 （《自然》，2017年9月7日），吴家望译\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">一个随意的未知量子态不可能被精确地测量或复制。但是，量子隐形传态能够将未知量子态精确地从一物质传送到遥远另一物质，无需传送物质本身。远距离量子隐形传态是，例如广阔的量子网络，或分发量子计算等方案的基本因素。但是，以往运用光纤或地域自由空间传播时，因为通道中的光子折损，光子传播距离局限于一百千米。要实现一个全球范围的量子网络，量子隐形传态的范围必须大幅度增加。量子隐形传态过程中，因为量子基本上在真空运行，通道损失极少，它能够运用连接地球上两个遥远地点的卫星基地，以及以太空为基础的连接环，最终实现量子网络的愿望。这里，我们报道一个独立单量子比特（qubits），通过一个上传通道，从一个地面观察站到一个低地球轨道卫星之间，相隔1400千米的隐形传态。…… 我们成功地显示了包括六个输入状态、相互无偏见的、超过经典标准的、平均真实度高达0.80的量子隐形传态。我们所展示的，可靠的、超远距离的、从地面到卫星的量子隐形传态的上传连接是实现全球性量子网络的重要步骤。（Ji-Gang Ren, et al, \"Ground-to-satellite quantum teleportation\"（Abstract），Nature, 07 Sept. 2017）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">从这些科学信息中，我们至少注意到这几点：\r\n</span>\r\n<ol style=\"margin-left: 54pt;\">\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">从牛顿的经典物理学，到爱因斯坦的相对论，到\"反\"相对论的量子力学，花非花，雾非雾，科学界充满不可解答的奥秘，和无可奈何的自嘲。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">所谓\"量子纠缠\"，就是爱因斯坦所戏说的\"远距离幽灵作用\"（spooky action at a distance）吸引了众多顶级科学家。最近几十年，他们也取得了惊人的成绩。但是，因为量子在光纤中的传播速度欠高，要打破爱因斯坦光速的极限谈何容易。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">中国科学家潘建伟团队用卫星为基地，用真空代替光纤，释放了量子\"幽灵\"的\"超自然\"潜力，彻底打破了\"光速极限\"的困锁。潘建伟介绍，假设在同样长度的光纤中重复这一工作，需要3800亿年才能观测到1个事例。<span style=\"color: #333333;\">\r\n</span></span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子密钥分发的成功为以远距离信息传输中的无条件安全，为未来全球信息传播的安全打好基础。用《自然》审稿人的话来说，星地量子密钥分发成果是\"本领域的一个里程碑\"。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子隐形传态能够将未知量子态精确地从一物质传送到遥远另一物质，无需传送物质本身。秀才不出门，支配天下事。\"墨子号\"过境时，与海拔5100米的西藏阿里地面站建立光链路。地面光源每秒产生 8000个量子隐形传态事例，地面向卫星发射纠缠光子，实验通信距离为500公里至1400公里，所有6个待传送态均以大于99.7%的置信度超越经典极限。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">全球安全量子网络、超高速量子计算机等有飞跃革命意义的科学事件似乎都已指日可待。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/092517_2358_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">《科学》杂志的新闻报道中题为\"量子跃进\"的示意图片解释了<span style=\"color: #2b2b2b;\">潘建伟团队2016年所发射的\"墨子\"卫星之成果的四个要领（图中中文解释为笔者所加）。我们翻译如下：\r\n</span></span>\r\n<ol style=\"margin-left: 41pt;\">\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">幽灵活动：缠结的光子发送到不同地点无论距离多远，人在测试其中一个光子的量子态时，其他光子的状态立即显明。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子密钥分发（QKD）：墨子继续发送一线列的缠结的光子到接收站，创建立一个无法解密通讯的密钥。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子隐形传送（quantum teleportation）：墨子发送两个缠结的光子中的第一个，留住第二个。当第三个陌生（量子态未知）的光子与第一个在地面的光子发生纠缠、它们的相缠状态被测查时，第三个光子的属性即刻被传到墨子。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">全球系统： 未来的卫星和地面站点可以建立一个量子网络。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">爱因斯坦不是第一人将科学中的盲点比喻为\"幽灵\"。几千年来，神学家、哲学家、科学家，特别是神经科学家，量子物理学家，都在探讨知觉、思想、灵魂的存在和性质。20世纪的科学革命，特别是宇宙大爆发论和DNA生命蓝图论，局部解答了科学界三大难题中的两题宇宙与生命的起源问题。剩下知觉（灵魂）的起源是唯一无答案的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子物理学家走在最前面，虎视眈眈，一直在这个问题周围徘徊，要找机会去解答。潘建伟团队以丰富的想象力与勇气，做出一番匪夷所思、\"不科学\"或\"超科学\"的事业。他们也替探讨灵魂存在问题的学家们铺了一条路。下一次，我们尝试来梳理这些问题的来龙去脉。\r\n</span>", "中国科学家解密爱因斯坦之幽灵 （中）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5291-revision-v1", "", "", "2017-09-25 20:04:37", "2017-09-26 00:04:37", "", "5291", "https://www.wugeweidu.com/5291-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5297", "1", "2017-09-25 20:05:12", "2017-09-26 00:05:12", "<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/092517_2358_1.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">              中国科学家解密爱因斯坦之幽灵 （中）</span>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>                                              吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>图片：中科院\"墨子号\"卫星</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">前文\"中国科学家解密爱因斯坦之幽灵 （上），我们介绍了一篇文章叫做《卡尔 · 荣格，量子物理学和灵魂心神：21世纪的神秘視野》，从科学、哲学角度探讨量子力学与灵魂世界、物质世界与非物质世界之间的模糊界限。现在我们专门介绍潘建伟院士领队的中国科学家们在量子超距离传播方面的惊人成就。思考潘建伟团体的成绩，下一次我们借题发挥，回归模糊，探讨自然与超自然领域的融会贯通。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">2017年8月10日，中国科学技术大学潘建伟团队宣布，全球首颗量子科学实验卫星\"墨子号\"圆满完成了三大科学实验任务：量子纠缠分发、量子密钥分发、量子隐形传态。中国科学院院长白春礼说，\"\'墨子号\'量子卫星提前、圆满地完成了预先设定的全部三大科学目标，标志着我国在量子通信领域的研究在国际上达到全面领先的优势地位。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">对三大相关联的科学成就，媒体有详细报道，形容这是\"潘建伟团队在量子纠缠的基础上，玩了一个更为匪夷所思的\'魔术\'：大变光子。\" 因为世界两大权威科学杂志，美国的《科学》与英国的《自然》都分别刊登了潘建伟团队的论文，并作出极高的评价。因为西方俗语说，最可靠的新闻来自（亲口）\"马的嘴巴\"，我们试图翻译这三篇论文的摘要，在一堆科学术语背后，读者可以先体会这些科学成就的重要意义。译文肯定有失真之处，望读者见谅，读者也不必费心去猜测这些科学魔术的奥秘。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>以卫星为基础超越1200千米的纠缠分发 </strong>（摘要） Yin Juan等著 （《科学》，2017年6月16日），吴家望译\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">远距离（量子）纠缠分发对量子物理的基础检验和可伸缩量子网络都是关键。但是，因为通道损失，过去所完成距离的上限是100千米。这里，我们展示以卫星为基础的分发，将一对纠缠的量子，通过两个卫星到地面的、长度总和在1600至2400千米之间的下向链接，分发到地球上相隔1203千米的两个地点。…… 我们所完成的有效链接的效率比两个光子通过通讯光纤直接的双向传播要高过数个数量级（亿万倍）。（Juan Yin，et al, Satellite-based entanglement distribution over 1200 kilometers，Abstract，Science, 16 June 2017）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>卫星到地面量子密钥分发</strong> （摘要） 廖胜凯等著 （《自然》，2017年9月7日），吴家望译\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei;\">量子密钥分发（Quantum key distribution，QKD) 过程运用在量子叠加状态中的一个单光子，以保证远距离两用户之间传输中的无条件安全。但是，因为运用光纤或地域自由空间传播时通道中的折损，指数式（成倍）地降低了光子传播速度，QKD所能传播的距离局限于数百千米。因为在真空中传播时，光子的损失与散脱（decoherence）微不足道，所以，以卫星为基础的QKD 拥有帮助设置全球性量子系统的潜力。这里，我们报道一个地球低轨道卫星的设计与发射，以及成功设置\"诱骗形\"的、可靠的QKD，因为这种在高通道损失状况下所运用的微弱相干脉冲的方式，能够侦察到光子数的分束窃听。 我们完成了从卫星到地面的、相距1200千米的、一千赫速度的密钥传送。这种密钥速度比同距离光纤传播要高20个数量级（一万万万万万倍）。一个可靠、高效率、连接空间与地面的量子态传播的建立，为全球性量子网络铺平了道路。（Sheng-Kai Liao, et al, \"Satellite-to-ground quantum key distribution\"（Abstract），Nature, 07 Sept. 2017）</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>地面到卫星量子隐形传态 </strong>（摘要） 任继刚等著 （《自然》，2017年9月7日），吴家望译\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">一个随意的未知量子态不可能被精确地测量或复制。但是，量子隐形传态能够将未知量子态精确地从一物质传送到遥远另一物质，无需传送物质本身。远距离量子隐形传态是，例如广阔的量子网络，或分发量子计算等方案的基本因素。但是，以往运用光纤或地域自由空间传播时，因为通道中的光子折损，光子传播距离局限于一百千米。要实现一个全球范围的量子网络，量子隐形传态的范围必须大幅度增加。量子隐形传态过程中，因为量子基本上在真空运行，通道损失极少，它能够运用连接地球上两个遥远地点的卫星基地，以及以太空为基础的连接环，最终实现量子网络的愿望。这里，我们报道一个独立单量子比特（qubits），通过一个上传通道，从一个地面观察站到一个低地球轨道卫星之间，相隔1400千米的隐形传态。…… 我们成功地显示了包括六个输入状态、相互无偏见的、超过经典标准的、平均真实度高达0.80的量子隐形传态。我们所展示的，可靠的、超远距离的、从地面到卫星的量子隐形传态的上传连接是实现全球性量子网络的重要步骤。（Ji-Gang Ren, et al, \"Ground-to-satellite quantum teleportation\"（Abstract），Nature, 07 Sept. 2017）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">从这些科学信息中，我们至少注意到这几点：\r\n</span>\r\n<ol style=\"margin-left: 54pt;\">\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">从牛顿的经典物理学，到爱因斯坦的相对论，到\"反\"相对论的量子力学，花非花，雾非雾，科学界充满不可解答的奥秘，和无可奈何的自嘲。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">所谓\"量子纠缠\"，就是爱因斯坦所戏说的\"远距离幽灵作用\"（spooky action at a distance）吸引了众多顶级科学家。最近几十年，他们也取得了惊人的成绩。但是，因为量子在光纤中的传播速度欠高，要打破爱因斯坦光速的极限谈何容易。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">中国科学家潘建伟团队用卫星为基地，用真空代替光纤，释放了量子\"幽灵\"的\"超自然\"潜力，彻底打破了\"光速极限\"的困锁。潘建伟介绍，假设在同样长度的光纤中重复这一工作，需要3800亿年才能观测到1个事例。<span style=\"color: #333333;\">\r\n</span></span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子密钥分发的成功为以远距离信息传输中的无条件安全，为未来全球信息传播的安全打好基础。用《自然》审稿人的话来说，星地量子密钥分发成果是\"本领域的一个里程碑\"。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子隐形传态能够将未知量子态精确地从一物质传送到遥远另一物质，无需传送物质本身。秀才不出门，支配天下事。\"墨子号\"过境时，与海拔5100米的西藏阿里地面站建立光链路。地面光源每秒产生 8000个量子隐形传态事例，地面向卫星发射纠缠光子，实验通信距离为500公里至1400公里，所有6个待传送态均以大于99.7%的置信度超越经典极限。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">全球安全量子网络、超高速量子计算机等有飞跃革命意义的科学事件似乎都已指日可待。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/092517_2358_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">《科学》杂志的新闻报道中题为\"量子跃进\"的示意图片解释了<span style=\"color: #2b2b2b;\">潘建伟团队2016年所发射的\"墨子\"卫星之成果的四个要领（图中中文解释为笔者所加）。我们翻译如下：\r\n</span></span>\r\n<ol style=\"margin-left: 41pt;\">\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">幽灵活动：缠结的光子发送到不同地点无论距离多远，人在测试其中一个光子的量子态时，其他光子的状态立即显明。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子密钥分发（QKD）：墨子继续发送一线列的缠结的光子到接收站，创建立一个无法解密通讯的密钥。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子隐形传送（quantum teleportation）：墨子发送两个缠结的光子中的第一个，留住第二个。当第三个陌生（量子态未知）的光子与第一个在地面的光子发生纠缠、它们的相缠状态被测查时，第三个光子的属性即刻被传到墨子。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">全球系统： 未来的卫星和地面站点可以建立一个量子网络。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">爱因斯坦不是第一人将科学中的盲点比喻为\"幽灵\"。几千年来，神学家、哲学家、科学家，特别是神经科学家，量子物理学家，都在探讨知觉、思想、灵魂的存在和性质。20世纪的科学革命，特别是宇宙大爆发论和DNA生命蓝图论，局部解答了科学界三大难题中的两题宇宙与生命的起源问题。剩下知觉（灵魂）的起源是唯一无答案的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子物理学家走在最前面，虎视眈眈，一直在这个问题周围徘徊，要找机会去解答。潘建伟团队以丰富的想象力与勇气，做出一番匪夷所思、\"不科学\"或\"超科学\"的事业。他们也替探讨灵魂存在问题的学家们铺了一条路。下一次，我们尝试来梳理这些问题的来龙去脉。\r\n</span>", "中国科学家解密爱因斯坦之幽灵（中）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5291-revision-v1", "", "", "2017-09-25 20:05:12", "2017-09-26 00:05:12", "", "5291", "https://www.wugeweidu.com/5291-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5298", "1", "2017-09-25 20:05:57", "2017-09-26 00:05:57", "<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/092517_2358_1.png\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\">              中国科学家解密爱因斯坦之幽灵 （中）</span>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>                                              吴家望\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>图片：中科院\"墨子号\"卫星</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点</strong></span>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">前文\"中国科学家解密爱因斯坦之幽灵 （上），我们介绍了一篇文章叫做《卡尔 · 荣格，量子物理学和灵魂心神：21世纪的神秘視野》，从科学、哲学角度探讨量子力学与灵魂世界、物质世界与非物质世界之间的模糊界限。现在我们专门介绍潘建伟院士领队的中国科学家们在量子超距离传播方面的惊人成就。思考潘建伟团体的成绩，下一次我们借题发挥，回归模糊，探讨自然与超自然领域的融会贯通。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">2017年8月10日，中国科学技术大学潘建伟团队宣布，全球首颗量子科学实验卫星\"墨子号\"圆满完成了三大科学实验任务：量子纠缠分发、量子密钥分发、量子隐形传态。中国科学院院长白春礼说，\"\'墨子号\'量子卫星提前、圆满地完成了预先设定的全部三大科学目标，标志着我国在量子通信领域的研究在国际上达到全面领先的优势地位。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; background: white;\"><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">对三大相关联的科学成就，媒体有详细报道，形容这是\"潘建伟团队在量子纠缠的基础上，玩了一个更为匪夷所思的\'魔术\'：大变光子。\" 因为世界两大权威科学杂志，美国的《科学》与英国的《自然》都分别刊登了潘建伟团队的论文，并作出极高的评价。因为西方俗语说，最可靠的新闻来自（亲口）\"马的嘴巴\"，我们试图翻译这三篇论文的摘要，在一堆科学术语背后，读者可以先体会这些科学成就的重要意义。译文肯定有失真之处，望读者见谅，读者也不必费心去猜测这些科学魔术的奥秘。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>以卫星为基础超越1200千米的纠缠分发 </strong>（摘要） Yin Juan等著 （《科学》，2017年6月16日），吴家望译\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">远距离（量子）纠缠分发对量子物理的基础检验和可伸缩量子网络都是关键。但是，因为通道损失，过去所完成距离的上限是100千米。这里，我们展示以卫星为基础的分发，将一对纠缠的量子，通过两个卫星到地面的、长度总和在1600至2400千米之间的下向链接，分发到地球上相隔1203千米的两个地点。…… 我们所完成的有效链接的效率比两个光子通过通讯光纤直接的双向传播要高过数个数量级（亿万倍）。（Juan Yin，et al, Satellite-based entanglement distribution over 1200 kilometers，Abstract，Science, 16 June 2017）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>卫星到地面量子密钥分发</strong> （摘要） 廖胜凯等著 （《自然》，2017年9月7日），吴家望译\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei;\">量子密钥分发（Quantum key distribution，QKD) 过程运用在量子叠加状态中的一个单光子，以保证远距离两用户之间传输中的无条件安全。但是，因为运用光纤或地域自由空间传播时通道中的折损，指数式（成倍）地降低了光子传播速度，QKD所能传播的距离局限于数百千米。因为在真空中传播时，光子的损失与散脱（decoherence）微不足道，所以，以卫星为基础的QKD 拥有帮助设置全球性量子系统的潜力。这里，我们报道一个地球低轨道卫星的设计与发射，以及成功设置\"诱骗形\"的、可靠的QKD，因为这种在高通道损失状况下所运用的微弱相干脉冲的方式，能够侦察到光子数的分束窃听。 我们完成了从卫星到地面的、相距1200千米的、一千赫速度的密钥传送。这种密钥速度比同距离光纤传播要高20个数量级（一万万万万万倍）。一个可靠、高效率、连接空间与地面的量子态传播的建立，为全球性量子网络铺平了道路。（Sheng-Kai Liao, et al, \"Satellite-to-ground quantum key distribution\"（Abstract），Nature, 07 Sept. 2017）</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>地面到卫星量子隐形传态 </strong>（摘要） 任继刚等著 （《自然》，2017年9月7日），吴家望译\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">一个随意的未知量子态不可能被精确地测量或复制。但是，量子隐形传态能够将未知量子态精确地从一物质传送到遥远另一物质，无需传送物质本身。远距离量子隐形传态是，例如广阔的量子网络，或分发量子计算等方案的基本因素。但是，以往运用光纤或地域自由空间传播时，因为通道中的光子折损，光子传播距离局限于一百千米。要实现一个全球范围的量子网络，量子隐形传态的范围必须大幅度增加。量子隐形传态过程中，因为量子基本上在真空运行，通道损失极少，它能够运用连接地球上两个遥远地点的卫星基地，以及以太空为基础的连接环，最终实现量子网络的愿望。这里，我们报道一个独立单量子比特（qubits），通过一个上传通道，从一个地面观察站到一个低地球轨道卫星之间，相隔1400千米的隐形传态。…… 我们成功地显示了包括六个输入状态、相互无偏见的、超过经典标准的、平均真实度高达0.80的量子隐形传态。我们所展示的，可靠的、超远距离的、从地面到卫星的量子隐形传态的上传连接是实现全球性量子网络的重要步骤。（Ji-Gang Ren, et al, \"Ground-to-satellite quantum teleportation\"（Abstract），Nature, 07 Sept. 2017）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">从这些科学信息中，我们至少注意到这几点：\r\n</span>\r\n<ol style=\"margin-left: 54pt;\">\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">从牛顿的经典物理学，到爱因斯坦的相对论，到\"反\"相对论的量子力学，花非花，雾非雾，科学界充满不可解答的奥秘，和无可奈何的自嘲。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">所谓\"量子纠缠\"，就是爱因斯坦所戏说的\"远距离幽灵作用\"（spooky action at a distance）吸引了众多顶级科学家。最近几十年，他们也取得了惊人的成绩。但是，因为量子在光纤中的传播速度欠高，要打破爱因斯坦光速的极限谈何容易。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #2b2b2b; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">中国科学家潘建伟团队用卫星为基地，用真空代替光纤，释放了量子\"幽灵\"的\"超自然\"潜力，彻底打破了\"光速极限\"的困锁。潘建伟介绍，假设在同样长度的光纤中重复这一工作，需要3800亿年才能观测到1个事例。<span style=\"color: #333333;\">\r\n</span></span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子密钥分发的成功为以远距离信息传输中的无条件安全，为未来全球信息传播的安全打好基础。用《自然》审稿人的话来说，星地量子密钥分发成果是\"本领域的一个里程碑\"。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子隐形传态能够将未知量子态精确地从一物质传送到遥远另一物质，无需传送物质本身。秀才不出门，支配天下事。\"墨子号\"过境时，与海拔5100米的西藏阿里地面站建立光链路。地面光源每秒产生 8000个量子隐形传态事例，地面向卫星发射纠缠光子，实验通信距离为500公里至1400公里，所有6个待传送态均以大于99.7%的置信度超越经典极限。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">全球安全量子网络、超高速量子计算机等有飞跃革命意义的科学事件似乎都已指日可待。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/092517_2358_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">《科学》杂志的新闻报道中题为\"量子跃进\"的示意图片解释了<span style=\"color: #2b2b2b;\">潘建伟团队2016年所发射的\"墨子\"卫星之成果的四个要领（图中中文解释为笔者所加）。我们翻译如下：\r\n</span></span>\r\n<ol style=\"margin-left: 41pt;\">\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">幽灵活动：缠结的光子发送到不同地点无论距离多远，人在测试其中一个光子的量子态时，其他光子的状态立即显明。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子密钥分发（QKD）：墨子继续发送一线列的缠结的光子到接收站，创建立一个无法解密通讯的密钥。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子隐形传送（quantum teleportation）：墨子发送两个缠结的光子中的第一个，留住第二个。当第三个陌生（量子态未知）的光子与第一个在地面的光子发生纠缠、它们的相缠状态被测查时，第三个光子的属性即刻被传到墨子。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">全球系统： 未来的卫星和地面站点可以建立一个量子网络。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">爱因斯坦不是第一人将科学中的盲点比喻为\"幽灵\"。几千年来，神学家、哲学家、科学家，特别是神经科学家，量子物理学家，都在探讨知觉、思想、灵魂的存在和性质。20世纪的科学革命，特别是宇宙大爆发论和DNA生命蓝图论，局部解答了科学界三大难题中的两题宇宙与生命的起源问题。剩下知觉（灵魂）的起源是唯一无答案的难题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #333333; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">量子物理学家走在最前面，虎视眈眈，一直在这个问题周围徘徊，要找机会去解答。潘建伟团队以丰富的想象力与勇气，做出一番匪夷所思、\"不科学\"或\"超科学\"的事业。他们也替探讨灵魂存在问题的学家们铺了一条路。下一次，我们尝试来梳理这些问题的来龙去脉。\r\n</span>", "中国科学家解密爱因斯坦之幽灵（中）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5291-revision-v1", "", "", "2017-09-25 20:05:57", "2017-09-26 00:05:57", "", "5291", "https://www.wugeweidu.com/5291-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5299", "1", "2017-09-29 13:01:12", "2017-09-29 17:01:12", "", "092917_1701_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "092917_1701_1-jpg", "", "", "2017-09-29 13:01:12", "2017-09-29 17:01:12", "", "5300", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/092917_1701_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5300", "1", "2017-09-29 13:01:15", "2017-09-29 17:01:15", "<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/092917_1701_1.jpg\" alt=\"\" /></span><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 13pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>《转载》*                               </strong></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>追梦量子世界</strong></span><span style=\"font-size: 13pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>                                             陈宇翱**\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　今天，我的题目是《追梦量子世界》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　说到量子，大家可能既熟悉又陌生，什么是量子？举个例子，我手上这支遥控器，它就是个神奇的量子笔。我们按一下翻页，大家可以猜一猜在这一瞬间有多少个量子发射出去了？我可以告诉大家的是，我在按下翻页的瞬间，有上万亿个量子发射出去了，它是不是很厉害。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　为什么这么厉害？请允许我给大家介绍下量子的概念。量子它是一个能量的最小单位，所有的微观粒子包括分子、原子、电子、光子，它们都是量子的一种表现形态。我们知道这个世界本身都是由微观粒子组成的。所以，某种意义而言，我们这个世界就是由量子组成的。我手上这支笔，在座的大家，包括我自己都是24K纯量子产品。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　大家呼一口气都是上万亿量子的进出，所以大家都是分分钟几十亿上下的人才。这么说来，量子它并不神秘，也没什么高深的，但是对量子研究，在过去的一百年已经成为现代科技的支柱，发展出了诸如激光、核磁共振、高温超导、巨磁阻，这些跟我们生活都息息相关的一些科技进展，而且可以想象，也可以相信未来会给我们带来更多的进展。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　<strong>什么是量子叠加原理和量子纠缠？</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">说到量子世界，其实有两个最基本的原理，就是量子叠加原理，而另外一个其实是由量子叠加原理引申出来的量子纠缠。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　首先我给大家介绍下量子叠加原理。什么是量子叠加原理？举个例子来说，《西游记》我想大家都看过吧！就算没有看过原著，电视剧三十年如一日的重播，肯定也会看过，我从小也非常希望有孙悟空的一个能力，就是它的分身术，一个分身留在这里听老师训话上课，另外一个分身就跑出去捣蛋。那么在量子的世界里，量子就是孙悟空，它也有分身术，但是跟孙悟空的分身术不一样的地方在于，在量子的世界里量子的分身术不能被人看到，一旦有人去看它，它的分身就会随机地消失，而最后只留下一个。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　假设你在ABC三个地方有三个分身，如果有人不管在那个地方去看它，它有可能AB的分身消失，也有可能是BC，也有可能是AC，随机的消失一个，而只留下一个分身，这个就是跟孙悟空分身术不一样的地方。这个事情本身可以通过一个双缝实验来验证。有这么两个一模一样的狭缝，我们有一杆枪不停地发出电子，那么电子会同时穿过这两个狭缝，而在背后留下一个相应的干涉条纹。但如果我们有一个装置可以去看，这个电子是从哪个狭缝过的时候，你就会发现，每一次它只从其中一个过，而在后面留下两条杠。没有观测的时候，它是同时穿过；有观测的时候，它只从一个地方穿过，两种状态并行，这个就是量子叠加原理。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　再举一个形象的例子，假设我就是一个量子，我下班回家有两条路，一个是鲜花市场，一个是海鲜市场，每天我下班回家，我开着自己的车，相当于我对自己进行个测量。那么，我就很清楚，我是从哪条路回家的。回到家里，我太太也很清楚因为她闻一下我就知道，如果我是从鲜花市场，那么我身上都是香的；如果我身上全是鱼腥味，那么就知道，我是从海鲜市场。但有天我非常累，我就打了个车回家，回到家以后，我太太问我说，今天你是从哪条路回来的呀？我说不好意思，刚刚路上睡着了，我也不知道从哪条路上回来的。你闻下我身上看看。她闻了一下发现好奇怪，怎么你身上一半是香的，一半是臭的，就好像我从两条路同时过来了一样，那么，这个就是量子的叠加原理。当有人对它进行测量，它就只有一种状态，如果没有人对它测量的话，它是多种状态并存。当然，在现实生活中，更大的可能，我是被那个出租车司机给坑了。这个是量子叠加原理。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　如果把量子叠加原理合到多个量子的情况会是什么呢？那就是一个爱因斯坦称之为遥远距离诡异的相互作用的一个量子纠缠，它就像双胞胎心灵感应一样，这两颗骰子无论相距多远，掷出来的结果始终是一样的。那么用刚刚那个量子分身的概念来讲，就是说，比如说我和你纠缠在一起，每个人都有两个分身在北京和上海，如果有人对我进行了测量，那么我们知道有个分身会消失，那么你的分身会怎么样呢？我可以告诉大家的是，你的分身也会消失。比如我上海的分身消失了，只留下北京的分身，那我就知道，而且必然会发生的事情，就是你在上海的分身也会消失，只留下北京的分身，这就是量子纠缠。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　有了量子纠缠，量子隐形传输的概念也就呼之欲出。如果我们想把北京的量子传送到上海，那怎么办呢？我现在北京和上海之间建立这样的纠缠，然后我通过对两地的粒子，做一些特殊的操作，那么在北京的量子就会消失出现在上海。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">有了量子叠加原理和量子纠缠，那么我们到底有些什么用呢？首先一个应用就是计算机的一个飞跃，因为我们知道，我们经典的计算机中，它只有0和1，每个比特都是这两种状态，但在我们的量子中可以处在0和1的叠加状上，那么这样我一旦操纵的量子数目增多，它就会以指数增长的形式来提升它的运算速度，有这么个并行运算的能力。举个例子来说，我们如果分解300位的大数分解，用经典的计算机，它需要15万年，那我有个量子计算机，它只要一秒钟就可以算出来。当我们操纵25个量子的时候，我们的计算机能力已经达到了现有的计算机四核计算能力，而当我们能操纵50个量子的时候，现在世界上最快的计算机——天河二号，它的计算能力已经赶不上了。当然量子计算还比较遥远，虽然说未来它会给我们带来很多的应用，比如说天气预报、石油勘探等等等等。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　<strong>量子保密通讯</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　而目前来看，量子分身术，一个更为直接的应用，就是量子保密通讯，我们传统的世界里，我认为，最安全的一个信息传递方式，就是通过光缆，因为它把所有的光的能力，都限制在光纤里面，外面得不到能量，所以认为这个传输是安全的。而如果把光缆沉到几千米的海底，那就更安全了。但是随着科技的发展，现在已经有这么一个装置，我只要把这个光缆往这个装置上盘一盘，就能够让它有很小很小的一部分能力泄露出来。而我们现在科技发展了，这么一份能量，可以对他进行了完全的探测，就是这么一部分的能量探测，我就对于你这个光缆里传递的信号，对它来说完全就是透明的了，可以完全独处你在光缆里面传递的信息。这样一来，对我们个人而言，对国家而言，就完全没有，还有什么安全可言。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　幸运的是，量子保密通信提供了一个这样的一个传递方式。比如说，如果我想把一个小秘密，传送给吴老师，那么首先我怎么办呢？我先给它传一把钥匙，再给它传一个箱子，那个箱子是用一把锁锁起来了的，吴老师有这把钥匙，就可以把箱子打开，读到里面的内容，那我是用量子的方式来传这个钥匙，大家知道我刚刚讲到，就是说量子它有很多的分身，所以呢，如果有人想截获这把钥匙，是不是能得到这个秘密呢？是不可能，为什么？因为他一旦对钥匙进行了测量，我们知道，其他的分身就会消失了。所以，我们一看就知道有人在窃听，那我们就把这把钥匙废掉，我再给吴老师一把。那有人提到说既然你都截获了，你为什么不复制一把钥匙呢？就是说你复制一把钥匙，再把钥匙交给吴老师，吴老师以为没人窃听，那就是说我再把箱子传过去的时候，它就可以把它打开。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　<strong>量子不可克隆原理\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　说到这个我就要提一个也是量子叠加原理保证的一个非常简单，但是非常美的一个定理，叫做量子不可克隆原理。我们知道再经典里面，我们有复印机、一张白纸、一封信，再一扫描，就可以复印出两个来，我们在量子世界里面，假设有这么一个克隆机，可以对量子进行克隆，那我们知道0就变成两个0，而1就变成11，那在做的小朋友可能比在座的更小的小朋友们都可以算出来，如果我输入了一个0+1的叠加态，那它就应该不是，00+11这样的一个纠缠的形式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　而我们知道，我们作为一个克隆机，我所想要的是0+1和0+1，就这么简单的一个公式，就限制了一个未知的量子态不能够被克隆。那就刚刚讲到，我首先有人窃听，我能够发现，而他又不能对它进行克隆，所以当我确保，当吴老师拿到了唯一的钥匙之后，接下来我就很简单，我把我的箱子，随便一种方式，快递也好，怎么也好，交给吴老师，他拿到打开，就能够得到这么一个信息，这个就是量子保密通信的一个方式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　<strong>量子保密通信网络</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　那么这个方式到底有多安全呢？我可以告诉大家，只要因果性成立，什么意思呢，只要信息的传递，不超过光速，时间不可反演，比如我们回不到过去，那么这个通信的方式，就是无条件安全的，而建立量子保密通信，一个最终极的目标就是，建立覆盖全国甚至覆盖全球的广域的量子保密通讯网络。目前世界上，一个比较公认的路线图，就是先利用光纤在城市内，构建一个网络，然后利用中继连接城市间，在超远距离，我们通过卫星的中转，来实现远距离的量子通讯。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　我和我的同事们，正在沿着这条路线在努力着，我们先后在合肥、北京、济南，实现了城市内的量子通讯网络。目前我们正在构建一个工程就是，北京到上海的京沪干线，这么一个干线不像平时大家所说的那个，五小时就到上海的高速铁路，我们想提供的是这么一种服务，我们希望能够在这条主干线上面，任意两点之间都能传递保密的信息。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　那么在更远的地方，比如我们的国家西部或西北部，或者说可能再远，比如我们国家的大使馆，还是涉及到各种情况，光纤没有那么容易铺过去，那怎么办？我们可以通过卫星来中转。我们中科院的量子卫星，已经转入到最后一个阶段了，正在建新的阶段，预计在2016年发射。而我们想要构建这么一个新地的量子通讯信道，通过卫星的中转能够实现超远距离的通信，同时这颗卫星会连上我刚刚讲的京沪干线，京沪干线也是在2016年交付。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　我们希望未来形成这么一个，天地一体化的量子保密通信网络，再进一步再扩展到更大的范围内。希望在不久的将来，能够形成全国范围内的，乃至可能全球的量子保密通讯网络。到那个时候，我希望给大家提供一个比如说，网银、ATM取款，更为安全的一个环境。那么从国家层面而言，也能够更安全，类似于斯诺登这样的泄密的情况就会逐渐的杜绝。我们这个也不是凭空地想像，我们有足够的技术和经验。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　<strong>通讯技术的探索和发展</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　回顾一下因特网的发展史，在上个世纪70年代初，因特网只是在美国国家安全部门支持下得几个实验室里建的几个网络。而到70年代末，大学的实验室都纷纷仿效，建立了这样的局域网，一直到1988年美国自然科学基金委成立了一个NSF\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　NET的项目，开始构建横跨东西海岸的骨干网。从那个之后，每年15%的速度增长，一直到1995年，基本上覆盖了全美国，而那个时候自然基金委就退出了舞台，由私营企业来接管了这个的运行。我们量子保密通信，当然就是说发展的会快一些，但毕竟是在成功经验的基础上，所以现在我们已经进入到了在建骨干网的阶段，希望在10到15年能够构建到一个覆盖全国的量子保密通讯网络。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　随着我们对量子不停的研究，可以说未来一切都有可能。比如说，从北京到上海不再需要坐高铁，也不再需要坐飞机，只需要在两地之间建立一个跟我人差不多大的纠缠，然后我对它进行一些测量，然后传递一些数据过去，然后嗖一下一个人就过去了。但我要强调下，这边的人就会消失，而跑到了上海，这个也是跟量子不可克隆原理，就是说阻止了同时有两个人出现的可能性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　另外，西游记里还说到，顺风耳、千里眼，我现在科技都已经实现了。比如顺风耳就是手机，千里眼就是电视，可是电话就是它们的合体。而西游记里还有一个现象就是\"天上一日，地下一年\"，这个在我们的现代科技里也能找到相应的解释。有这么一辆没有终点的列车，绕着地球不停的转，不停地加速，当它加速到每秒钟绕地球7圈的时候，也就是无限接近光速的时候，列车上的时间会被无限之地放慢，他们人以为过去一个月的时候，列车停下，打开门发现地球的时间已经过去了三十年，来到了未来世界，真的是车上一日地上一年。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　对于我们来说，怎么保持这个列车的永动，怎么把列车加到光速，目前还是我们没有办法解决的问题，但是我们有那么一群始终坚持自己理想的科研工作者，在常人眼里，他们非常无趣，非常枯燥，就像生活大爆炸里面一样，它每天的生活就是check email、做实验、算公式，用我太太的说来说，就是一点浪漫细胞都没有。但是就是这么一群无趣的人，用着他们最无趣的方式，在实现着一个一个科技的突破。因为他们始终坚持着一个理想，就是实现人们最五彩绚烂的梦想，做最浪漫的追梦人。谢谢大家！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>*文章来源： </strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">陈宇翱，《追梦量子世界》，视频 + 文章 （中国科普博览 – 中国科学院网络化科学传播平台）。 </span><span style=\"color: blue;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">http://www.kepu.net.cn/gb/self/self_yj/201412/t20141229_8349.html</span>\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">图片来自网络</span>\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>** </strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">陈宇翱，中国科技大学教授，欧洲物理学会\"菲涅尔奖\"得主, 致力于基于光子和超冷原子操纵的可拓展量子信息处理研究，在国际上首次成功制备出八光子薛定谔猫态。其研究成果得到国内外学术界高度评价，一次入选《自然》年度十大科技亮点，两次入选欧洲物理学会\"年度物理学亮点\"，两次入选美国物理学会\"年度物理学重大事件\"，五次入选由两院院士评选出的\"中国十大科技进展新闻\"。\r\n</span></span>", "追梦量子世界（陈宇翱）", "", "publish", "open", "open", "", "%e8%bf%bd%e6%a2%a6%e9%87%8f%e5%ad%90%e4%b8%96%e7%95%8c%ef%bc%88%e9%99%88%e5%ae%87%e7%bf%b1%ef%bc%89", "", "", "2017-09-29 13:04:18", "2017-09-29 17:04:18", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5300", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5302", "1", "2017-09-29 13:04:18", "2017-09-29 17:04:18", "<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/092917_1701_1.jpg\" alt=\"\" /></span><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 13pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>《转载》*                               </strong></span><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>追梦量子世界</strong></span><span style=\"font-size: 13pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt;\"><strong>                                             陈宇翱**\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　今天，我的题目是《追梦量子世界》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　说到量子，大家可能既熟悉又陌生，什么是量子？举个例子，我手上这支遥控器，它就是个神奇的量子笔。我们按一下翻页，大家可以猜一猜在这一瞬间有多少个量子发射出去了？我可以告诉大家的是，我在按下翻页的瞬间，有上万亿个量子发射出去了，它是不是很厉害。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　为什么这么厉害？请允许我给大家介绍下量子的概念。量子它是一个能量的最小单位，所有的微观粒子包括分子、原子、电子、光子，它们都是量子的一种表现形态。我们知道这个世界本身都是由微观粒子组成的。所以，某种意义而言，我们这个世界就是由量子组成的。我手上这支笔，在座的大家，包括我自己都是24K纯量子产品。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　大家呼一口气都是上万亿量子的进出，所以大家都是分分钟几十亿上下的人才。这么说来，量子它并不神秘，也没什么高深的，但是对量子研究，在过去的一百年已经成为现代科技的支柱，发展出了诸如激光、核磁共振、高温超导、巨磁阻，这些跟我们生活都息息相关的一些科技进展，而且可以想象，也可以相信未来会给我们带来更多的进展。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　<strong>什么是量子叠加原理和量子纠缠？</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">说到量子世界，其实有两个最基本的原理，就是量子叠加原理，而另外一个其实是由量子叠加原理引申出来的量子纠缠。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　首先我给大家介绍下量子叠加原理。什么是量子叠加原理？举个例子来说，《西游记》我想大家都看过吧！就算没有看过原著，电视剧三十年如一日的重播，肯定也会看过，我从小也非常希望有孙悟空的一个能力，就是它的分身术，一个分身留在这里听老师训话上课，另外一个分身就跑出去捣蛋。那么在量子的世界里，量子就是孙悟空，它也有分身术，但是跟孙悟空的分身术不一样的地方在于，在量子的世界里量子的分身术不能被人看到，一旦有人去看它，它的分身就会随机地消失，而最后只留下一个。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　假设你在ABC三个地方有三个分身，如果有人不管在那个地方去看它，它有可能AB的分身消失，也有可能是BC，也有可能是AC，随机的消失一个，而只留下一个分身，这个就是跟孙悟空分身术不一样的地方。这个事情本身可以通过一个双缝实验来验证。有这么两个一模一样的狭缝，我们有一杆枪不停地发出电子，那么电子会同时穿过这两个狭缝，而在背后留下一个相应的干涉条纹。但如果我们有一个装置可以去看，这个电子是从哪个狭缝过的时候，你就会发现，每一次它只从其中一个过，而在后面留下两条杠。没有观测的时候，它是同时穿过；有观测的时候，它只从一个地方穿过，两种状态并行，这个就是量子叠加原理。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　再举一个形象的例子，假设我就是一个量子，我下班回家有两条路，一个是鲜花市场，一个是海鲜市场，每天我下班回家，我开着自己的车，相当于我对自己进行个测量。那么，我就很清楚，我是从哪条路回家的。回到家里，我太太也很清楚因为她闻一下我就知道，如果我是从鲜花市场，那么我身上都是香的；如果我身上全是鱼腥味，那么就知道，我是从海鲜市场。但有天我非常累，我就打了个车回家，回到家以后，我太太问我说，今天你是从哪条路回来的呀？我说不好意思，刚刚路上睡着了，我也不知道从哪条路上回来的。你闻下我身上看看。她闻了一下发现好奇怪，怎么你身上一半是香的，一半是臭的，就好像我从两条路同时过来了一样，那么，这个就是量子的叠加原理。当有人对它进行测量，它就只有一种状态，如果没有人对它测量的话，它是多种状态并存。当然，在现实生活中，更大的可能，我是被那个出租车司机给坑了。这个是量子叠加原理。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　如果把量子叠加原理合到多个量子的情况会是什么呢？那就是一个爱因斯坦称之为遥远距离诡异的相互作用的一个量子纠缠，它就像双胞胎心灵感应一样，这两颗骰子无论相距多远，掷出来的结果始终是一样的。那么用刚刚那个量子分身的概念来讲，就是说，比如说我和你纠缠在一起，每个人都有两个分身在北京和上海，如果有人对我进行了测量，那么我们知道有个分身会消失，那么你的分身会怎么样呢？我可以告诉大家的是，你的分身也会消失。比如我上海的分身消失了，只留下北京的分身，那我就知道，而且必然会发生的事情，就是你在上海的分身也会消失，只留下北京的分身，这就是量子纠缠。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　有了量子纠缠，量子隐形传输的概念也就呼之欲出。如果我们想把北京的量子传送到上海，那怎么办呢？我现在北京和上海之间建立这样的纠缠，然后我通过对两地的粒子，做一些特殊的操作，那么在北京的量子就会消失出现在上海。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">有了量子叠加原理和量子纠缠，那么我们到底有些什么用呢？首先一个应用就是计算机的一个飞跃，因为我们知道，我们经典的计算机中，它只有0和1，每个比特都是这两种状态，但在我们的量子中可以处在0和1的叠加状上，那么这样我一旦操纵的量子数目增多，它就会以指数增长的形式来提升它的运算速度，有这么个并行运算的能力。举个例子来说，我们如果分解300位的大数分解，用经典的计算机，它需要15万年，那我有个量子计算机，它只要一秒钟就可以算出来。当我们操纵25个量子的时候，我们的计算机能力已经达到了现有的计算机四核计算能力，而当我们能操纵50个量子的时候，现在世界上最快的计算机——天河二号，它的计算能力已经赶不上了。当然量子计算还比较遥远，虽然说未来它会给我们带来很多的应用，比如说天气预报、石油勘探等等等等。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　<strong>量子保密通讯</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　而目前来看，量子分身术，一个更为直接的应用，就是量子保密通讯，我们传统的世界里，我认为，最安全的一个信息传递方式，就是通过光缆，因为它把所有的光的能力，都限制在光纤里面，外面得不到能量，所以认为这个传输是安全的。而如果把光缆沉到几千米的海底，那就更安全了。但是随着科技的发展，现在已经有这么一个装置，我只要把这个光缆往这个装置上盘一盘，就能够让它有很小很小的一部分能力泄露出来。而我们现在科技发展了，这么一份能量，可以对他进行了完全的探测，就是这么一部分的能量探测，我就对于你这个光缆里传递的信号，对它来说完全就是透明的了，可以完全独处你在光缆里面传递的信息。这样一来，对我们个人而言，对国家而言，就完全没有，还有什么安全可言。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　幸运的是，量子保密通信提供了一个这样的一个传递方式。比如说，如果我想把一个小秘密，传送给吴老师，那么首先我怎么办呢？我先给它传一把钥匙，再给它传一个箱子，那个箱子是用一把锁锁起来了的，吴老师有这把钥匙，就可以把箱子打开，读到里面的内容，那我是用量子的方式来传这个钥匙，大家知道我刚刚讲到，就是说量子它有很多的分身，所以呢，如果有人想截获这把钥匙，是不是能得到这个秘密呢？是不可能，为什么？因为他一旦对钥匙进行了测量，我们知道，其他的分身就会消失了。所以，我们一看就知道有人在窃听，那我们就把这把钥匙废掉，我再给吴老师一把。那有人提到说既然你都截获了，你为什么不复制一把钥匙呢？就是说你复制一把钥匙，再把钥匙交给吴老师，吴老师以为没人窃听，那就是说我再把箱子传过去的时候，它就可以把它打开。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　<strong>量子不可克隆原理\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　说到这个我就要提一个也是量子叠加原理保证的一个非常简单，但是非常美的一个定理，叫做量子不可克隆原理。我们知道再经典里面，我们有复印机、一张白纸、一封信，再一扫描，就可以复印出两个来，我们在量子世界里面，假设有这么一个克隆机，可以对量子进行克隆，那我们知道0就变成两个0，而1就变成11，那在做的小朋友可能比在座的更小的小朋友们都可以算出来，如果我输入了一个0+1的叠加态，那它就应该不是，00+11这样的一个纠缠的形式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　而我们知道，我们作为一个克隆机，我所想要的是0+1和0+1，就这么简单的一个公式，就限制了一个未知的量子态不能够被克隆。那就刚刚讲到，我首先有人窃听，我能够发现，而他又不能对它进行克隆，所以当我确保，当吴老师拿到了唯一的钥匙之后，接下来我就很简单，我把我的箱子，随便一种方式，快递也好，怎么也好，交给吴老师，他拿到打开，就能够得到这么一个信息，这个就是量子保密通信的一个方式。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　<strong>量子保密通信网络</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　那么这个方式到底有多安全呢？我可以告诉大家，只要因果性成立，什么意思呢，只要信息的传递，不超过光速，时间不可反演，比如我们回不到过去，那么这个通信的方式，就是无条件安全的，而建立量子保密通信，一个最终极的目标就是，建立覆盖全国甚至覆盖全球的广域的量子保密通讯网络。目前世界上，一个比较公认的路线图，就是先利用光纤在城市内，构建一个网络，然后利用中继连接城市间，在超远距离，我们通过卫星的中转，来实现远距离的量子通讯。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　我和我的同事们，正在沿着这条路线在努力着，我们先后在合肥、北京、济南，实现了城市内的量子通讯网络。目前我们正在构建一个工程就是，北京到上海的京沪干线，这么一个干线不像平时大家所说的那个，五小时就到上海的高速铁路，我们想提供的是这么一种服务，我们希望能够在这条主干线上面，任意两点之间都能传递保密的信息。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　那么在更远的地方，比如我们的国家西部或西北部，或者说可能再远，比如我们国家的大使馆，还是涉及到各种情况，光纤没有那么容易铺过去，那怎么办？我们可以通过卫星来中转。我们中科院的量子卫星，已经转入到最后一个阶段了，正在建新的阶段，预计在2016年发射。而我们想要构建这么一个新地的量子通讯信道，通过卫星的中转能够实现超远距离的通信，同时这颗卫星会连上我刚刚讲的京沪干线，京沪干线也是在2016年交付。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　我们希望未来形成这么一个，天地一体化的量子保密通信网络，再进一步再扩展到更大的范围内。希望在不久的将来，能够形成全国范围内的，乃至可能全球的量子保密通讯网络。到那个时候，我希望给大家提供一个比如说，网银、ATM取款，更为安全的一个环境。那么从国家层面而言，也能够更安全，类似于斯诺登这样的泄密的情况就会逐渐的杜绝。我们这个也不是凭空地想像，我们有足够的技术和经验。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　<strong>通讯技术的探索和发展</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　回顾一下因特网的发展史，在上个世纪70年代初，因特网只是在美国国家安全部门支持下得几个实验室里建的几个网络。而到70年代末，大学的实验室都纷纷仿效，建立了这样的局域网，一直到1988年美国自然科学基金委成立了一个NSF\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　NET的项目，开始构建横跨东西海岸的骨干网。从那个之后，每年15%的速度增长，一直到1995年，基本上覆盖了全美国，而那个时候自然基金委就退出了舞台，由私营企业来接管了这个的运行。我们量子保密通信，当然就是说发展的会快一些，但毕竟是在成功经验的基础上，所以现在我们已经进入到了在建骨干网的阶段，希望在10到15年能够构建到一个覆盖全国的量子保密通讯网络。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　随着我们对量子不停的研究，可以说未来一切都有可能。比如说，从北京到上海不再需要坐高铁，也不再需要坐飞机，只需要在两地之间建立一个跟我人差不多大的纠缠，然后我对它进行一些测量，然后传递一些数据过去，然后嗖一下一个人就过去了。但我要强调下，这边的人就会消失，而跑到了上海，这个也是跟量子不可克隆原理，就是说阻止了同时有两个人出现的可能性。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　另外，西游记里还说到，顺风耳、千里眼，我现在科技都已经实现了。比如顺风耳就是手机，千里眼就是电视，可是电话就是它们的合体。而西游记里还有一个现象就是\"天上一日，地下一年\"，这个在我们的现代科技里也能找到相应的解释。有这么一辆没有终点的列车，绕着地球不停的转，不停地加速，当它加速到每秒钟绕地球7圈的时候，也就是无限接近光速的时候，列车上的时间会被无限之地放慢，他们人以为过去一个月的时候，列车停下，打开门发现地球的时间已经过去了三十年，来到了未来世界，真的是车上一日地上一年。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">　　对于我们来说，怎么保持这个列车的永动，怎么把列车加到光速，目前还是我们没有办法解决的问题，但是我们有那么一群始终坚持自己理想的科研工作者，在常人眼里，他们非常无趣，非常枯燥，就像生活大爆炸里面一样，它每天的生活就是check email、做实验、算公式，用我太太的说来说，就是一点浪漫细胞都没有。但是就是这么一群无趣的人，用着他们最无趣的方式，在实现着一个一个科技的突破。因为他们始终坚持着一个理想，就是实现人们最五彩绚烂的梦想，做最浪漫的追梦人。谢谢大家！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>*文章来源： </strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">陈宇翱，《追梦量子世界》，视频 + 文章 （中国科普博览 – 中国科学院网络化科学传播平台）。 </span><span style=\"color: blue;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">http://www.kepu.net.cn/gb/self/self_yj/201412/t20141229_8349.html</span>\r\n<span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">图片来自网络</span>\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>** </strong></span><span style=\"font-size: 12pt;\">陈宇翱，中国科技大学教授，欧洲物理学会\"菲涅尔奖\"得主, 致力于基于光子和超冷原子操纵的可拓展量子信息处理研究，在国际上首次成功制备出八光子薛定谔猫态。其研究成果得到国内外学术界高度评价，一次入选《自然》年度十大科技亮点，两次入选欧洲物理学会\"年度物理学亮点\"，两次入选美国物理学会\"年度物理学重大事件\"，五次入选由两院院士评选出的\"中国十大科技进展新闻\"。\r\n</span></span>", "追梦量子世界（陈宇翱）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5300-revision-v1", "", "", "2017-09-29 13:04:18", "2017-09-29 17:04:18", "", "5300", "https://www.wugeweidu.com/5300-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5301", "1", "2017-09-29 13:01:15", "2017-09-29 17:01:15", "<p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:13pt\">\n		</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n			<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/092917_1701_1.jpg\" alt=\"\"/></span><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:13pt\">\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:14pt\"><strong>《转载》*</strong></span><span style=\"font-size:13pt\">\n			</span><span style=\"font-size:18pt\"><strong>追梦量子世界</strong></span><span style=\"font-size:13pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:16pt\"><strong>                                       陈宇翱**\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　今天，我的题目是《追梦量子世界》。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　说到量子，大家可能既熟悉又陌生，什么是量子？举个例子，我手上这支遥控器，它就是个神奇的量子笔。我们按一下翻页，大家可以猜一猜在这一瞬间有多少个量子发射出去了？我可以告诉大家的是，我在按下翻页的瞬间，有上万亿个量子发射出去了，它是不是很厉害。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　为什么这么厉害？请允许我给大家介绍下量子的概念。量子它是一个能量的最小单位，所有的微观粒子包括分子、原子、电子、光子，它们都是量子的一种表现形态。我们知道这个世界本身都是由微观粒子组成的。所以，某种意义而言，我们这个世界就是由量子组成的。我手上这支笔，在座的大家，包括我自己都是24K纯量子产品。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　大家呼一口气都是上万亿量子的进出，所以大家都是分分钟几十亿上下的人才。这么说来，量子它并不神秘，也没什么高深的，但是对量子研究，在过去的一百年已经成为现代科技的支柱，发展出了诸如激光、核磁共振、高温超导、巨磁阻，这些跟我们生活都息息相关的一些科技进展，而且可以想象，也可以相信未来会给我们带来更多的进展。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　<strong>什么是量子叠加原理和量子纠缠？</strong>\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">说到量子世界，其实有两个最基本的原理，就是量子叠加原理，而另外一个其实是由量子叠加原理引申出来的量子纠缠。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　首先我给大家介绍下量子叠加原理。什么是量子叠加原理？举个例子来说，《西游记》我想大家都看过吧！就算没有看过原著，电视剧三十年如一日的重播，肯定也会看过，我从小也非常希望有孙悟空的一个能力，就是它的分身术，一个分身留在这里听老师训话上课，另外一个分身就跑出去捣蛋。那么在量子的世界里，量子就是孙悟空，它也有分身术，但是跟孙悟空的分身术不一样的地方在于，在量子的世界里量子的分身术不能被人看到，一旦有人去看它，它的分身就会随机地消失，而最后只留下一个。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　假设你在ABC三个地方有三个分身，如果有人不管在那个地方去看它，它有可能AB的分身消失，也有可能是BC，也有可能是AC，随机的消失一个，而只留下一个分身，这个就是跟孙悟空分身术不一样的地方。这个事情本身可以通过一个双缝实验来验证。有这么两个一模一样的狭缝，我们有一杆枪不停地发出电子，那么电子会同时穿过这两个狭缝，而在背后留下一个相应的干涉条纹。但如果我们有一个装置可以去看，这个电子是从哪个狭缝过的时候，你就会发现，每一次它只从其中一个过，而在后面留下两条杠。没有观测的时候，它是同时穿过；有观测的时候，它只从一个地方穿过，两种状态并行，这个就是量子叠加原理。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　再举一个形象的例子，假设我就是一个量子，我下班回家有两条路，一个是鲜花市场，一个是海鲜市场，每天我下班回家，我开着自己的车，相当于我对自己进行个测量。那么，我就很清楚，我是从哪条路回家的。回到家里，我太太也很清楚因为她闻一下我就知道，如果我是从鲜花市场，那么我身上都是香的；如果我身上全是鱼腥味，那么就知道，我是从海鲜市场。但有天我非常累，我就打了个车回家，回到家以后，我太太问我说，今天你是从哪条路回来的呀？我说不好意思，刚刚路上睡着了，我也不知道从哪条路上回来的。你闻下我身上看看。她闻了一下发现好奇怪，怎么你身上一半是香的，一半是臭的，就好像我从两条路同时过来了一样，那么，这个就是量子的叠加原理。当有人对它进行测量，它就只有一种状态，如果没有人对它测量的话，它是多种状态并存。当然，在现实生活中，更大的可能，我是被那个出租车司机给坑了。这个是量子叠加原理。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　如果把量子叠加原理合到多个量子的情况会是什么呢？那就是一个爱因斯坦称之为遥远距离诡异的相互作用的一个量子纠缠，它就像双胞胎心灵感应一样，这两颗骰子无论相距多远，掷出来的结果始终是一样的。那么用刚刚那个量子分身的概念来讲，就是说，比如说我和你纠缠在一起，每个人都有两个分身在北京和上海，如果有人对我进行了测量，那么我们知道有个分身会消失，那么你的分身会怎么样呢？我可以告诉大家的是，你的分身也会消失。比如我上海的分身消失了，只留下北京的分身，那我就知道，而且必然会发生的事情，就是你在上海的分身也会消失，只留下北京的分身，这就是量子纠缠。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　有了量子纠缠，量子隐形传输的概念也就呼之欲出。如果我们想把北京的量子传送到上海，那怎么办呢？我现在北京和上海之间建立这样的纠缠，然后我通过对两地的粒子，做一些特殊的操作，那么在北京的量子就会消失出现在上海。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">有了量子叠加原理和量子纠缠，那么我们到底有些什么用呢？首先一个应用就是计算机的一个飞跃，因为我们知道，我们经典的计算机中，它只有0和1，每个比特都是这两种状态，但在我们的量子中可以处在0和1的叠加状上，那么这样我一旦操纵的量子数目增多，它就会以指数增长的形式来提升它的运算速度，有这么个并行运算的能力。举个例子来说，我们如果分解300位的大数分解，用经典的计算机，它需要15万年，那我有个量子计算机，它只要一秒钟就可以算出来。当我们操纵25个量子的时候，我们的计算机能力已经达到了现有的计算机四核计算能力，而当我们能操纵50个量子的时候，现在世界上最快的计算机——天河二号，它的计算能力已经赶不上了。当然量子计算还比较遥远，虽然说未来它会给我们带来很多的应用，比如说天气预报、石油勘探等等等等。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　<strong>量子保密通讯</strong>\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　而目前来看，量子分身术，一个更为直接的应用，就是量子保密通讯，我们传统的世界里，我认为，最安全的一个信息传递方式，就是通过光缆，因为它把所有的光的能力，都限制在光纤里面，外面得不到能量，所以认为这个传输是安全的。而如果把光缆沉到几千米的海底，那就更安全了。但是随着科技的发展，现在已经有这么一个装置，我只要把这个光缆往这个装置上盘一盘，就能够让它有很小很小的一部分能力泄露出来。而我们现在科技发展了，这么一份能量，可以对他进行了完全的探测，就是这么一部分的能量探测，我就对于你这个光缆里传递的信号，对它来说完全就是透明的了，可以完全独处你在光缆里面传递的信息。这样一来，对我们个人而言，对国家而言，就完全没有，还有什么安全可言。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　幸运的是，量子保密通信提供了一个这样的一个传递方式。比如说，如果我想把一个小秘密，传送给吴老师，那么首先我怎么办呢？我先给它传一把钥匙，再给它传一个箱子，那个箱子是用一把锁锁起来了的，吴老师有这把钥匙，就可以把箱子打开，读到里面的内容，那我是用量子的方式来传这个钥匙，大家知道我刚刚讲到，就是说量子它有很多的分身，所以呢，如果有人想截获这把钥匙，是不是能得到这个秘密呢？是不可能，为什么？因为他一旦对钥匙进行了测量，我们知道，其他的分身就会消失了。所以，我们一看就知道有人在窃听，那我们就把这把钥匙废掉，我再给吴老师一把。那有人提到说既然你都截获了，你为什么不复制一把钥匙呢？就是说你复制一把钥匙，再把钥匙交给吴老师，吴老师以为没人窃听，那就是说我再把箱子传过去的时候，它就可以把它打开。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　<strong>量子不可克隆原理\n</strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　说到这个我就要提一个也是量子叠加原理保证的一个非常简单，但是非常美的一个定理，叫做量子不可克隆原理。我们知道再经典里面，我们有复印机、一张白纸、一封信，再一扫描，就可以复印出两个来，我们在量子世界里面，假设有这么一个克隆机，可以对量子进行克隆，那我们知道0就变成两个0，而1就变成11，那在做的小朋友可能比在座的更小的小朋友们都可以算出来，如果我输入了一个0+1的叠加态，那它就应该不是，00+11这样的一个纠缠的形式。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　而我们知道，我们作为一个克隆机，我所想要的是0+1和0+1，就这么简单的一个公式，就限制了一个未知的量子态不能够被克隆。那就刚刚讲到，我首先有人窃听，我能够发现，而他又不能对它进行克隆，所以当我确保，当吴老师拿到了唯一的钥匙之后，接下来我就很简单，我把我的箱子，随便一种方式，快递也好，怎么也好，交给吴老师，他拿到打开，就能够得到这么一个信息，这个就是量子保密通信的一个方式。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　<strong>量子保密通信网络</strong>\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　那么这个方式到底有多安全呢？我可以告诉大家，只要因果性成立，什么意思呢，只要信息的传递，不超过光速，时间不可反演，比如我们回不到过去，那么这个通信的方式，就是无条件安全的，而建立量子保密通信，一个最终极的目标就是，建立覆盖全国甚至覆盖全球的广域的量子保密通讯网络。目前世界上，一个比较公认的路线图，就是先利用光纤在城市内，构建一个网络，然后利用中继连接城市间，在超远距离，我们通过卫星的中转，来实现远距离的量子通讯。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　我和我的同事们，正在沿着这条路线在努力着，我们先后在合肥、北京、济南，实现了城市内的量子通讯网络。目前我们正在构建一个工程就是，北京到上海的京沪干线，这么一个干线不像平时大家所说的那个，五小时就到上海的高速铁路，我们想提供的是这么一种服务，我们希望能够在这条主干线上面，任意两点之间都能传递保密的信息。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　那么在更远的地方，比如我们的国家西部或西北部，或者说可能再远，比如我们国家的大使馆，还是涉及到各种情况，光纤没有那么容易铺过去，那怎么办？我们可以通过卫星来中转。我们中科院的量子卫星，已经转入到最后一个阶段了，正在建新的阶段，预计在2016年发射。而我们想要构建这么一个新地的量子通讯信道，通过卫星的中转能够实现超远距离的通信，同时这颗卫星会连上我刚刚讲的京沪干线，京沪干线也是在2016年交付。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　我们希望未来形成这么一个，天地一体化的量子保密通信网络，再进一步再扩展到更大的范围内。希望在不久的将来，能够形成全国范围内的，乃至可能全球的量子保密通讯网络。到那个时候，我希望给大家提供一个比如说，网银、ATM取款，更为安全的一个环境。那么从国家层面而言，也能够更安全，类似于斯诺登这样的泄密的情况就会逐渐的杜绝。我们这个也不是凭空地想像，我们有足够的技术和经验。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　<strong>通讯技术的探索和发展</strong>\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　回顾一下因特网的发展史，在上个世纪70年代初，因特网只是在美国国家安全部门支持下得几个实验室里建的几个网络。而到70年代末，大学的实验室都纷纷仿效，建立了这样的局域网，一直到1988年美国自然科学基金委成立了一个NSF\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　NET的项目，开始构建横跨东西海岸的骨干网。从那个之后，每年15%的速度增长，一直到1995年，基本上覆盖了全美国，而那个时候自然基金委就退出了舞台，由私营企业来接管了这个的运行。我们量子保密通信，当然就是说发展的会快一些，但毕竟是在成功经验的基础上，所以现在我们已经进入到了在建骨干网的阶段，希望在10到15年能够构建到一个覆盖全国的量子保密通讯网络。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　随着我们对量子不停的研究，可以说未来一切都有可能。比如说，从北京到上海不再需要坐高铁，也不再需要坐飞机，只需要在两地之间建立一个跟我人差不多大的纠缠，然后我对它进行一些测量，然后传递一些数据过去，然后嗖一下一个人就过去了。但我要强调下，这边的人就会消失，而跑到了上海，这个也是跟量子不可克隆原理，就是说阻止了同时有两个人出现的可能性。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　另外，西游记里还说到，顺风耳、千里眼，我现在科技都已经实现了。比如顺风耳就是手机，千里眼就是电视，可是电话就是它们的合体。而西游记里还有一个现象就是\"天上一日，地下一年\"，这个在我们的现代科技里也能找到相应的解释。有这么一辆没有终点的列车，绕着地球不停的转，不停地加速，当它加速到每秒钟绕地球7圈的时候，也就是无限接近光速的时候，列车上的时间会被无限之地放慢，他们人以为过去一个月的时候，列车停下，打开门发现地球的时间已经过去了三十年，来到了未来世界，真的是车上一日地上一年。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">　　对于我们来说，怎么保持这个列车的永动，怎么把列车加到光速，目前还是我们没有办法解决的问题，但是我们有那么一群始终坚持自己理想的科研工作者，在常人眼里，他们非常无趣，非常枯燥，就像生活大爆炸里面一样，它每天的生活就是check email、做实验、算公式，用我太太的说来说，就是一点浪漫细胞都没有。但是就是这么一群无趣的人，用着他们最无趣的方式，在实现着一个一个科技的突破。因为他们始终坚持着一个理想，就是实现人们最五彩绚烂的梦想，做最浪漫的追梦人。谢谢大家！\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:13pt\"><strong>*文章来源：  </strong></span><span style=\"font-size:12pt\">陈宇翱，《追梦量子世界》，视频 + 文章 （中国科普博览 – 中国科学院网络化科学传播平台）。   <a href=\"http://www.kepu.net.cn/gb/self/self_yj/201412/t20141229_8349.html\"/></span><span style=\"color:blue\"><span style=\"text-decoration:underline\">http://www.kepu.net.cn/gb/self/self_yj/201412/t20141229_8349.html</span>\n				<span style=\"color:black\"><span style=\"font-size:12pt\">图片来自网络</span>\n				</span></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:14pt\"><strong>** </strong></span><span style=\"font-size:12pt\">陈宇翱，中国科技大学教授，欧洲物理学会\"菲涅尔奖\"得主, 致力于基于光子和超冷原子操纵的可拓展量子信息处理研究，在国际上首次成功制备出八光子薛定谔猫态。其研究成果得到国内外学术界高度评价，一次入选《自然》年度十大科技亮点，两次入选欧洲物理学会\"年度物理学亮点\"，两次入选美国物理学会\"年度物理学重大事件\"，五次入选由两院院士评选出的\"中国十大科技进展新闻\"。\n</span></span></p>", "追梦量子世界（陈宇翱）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5300-revision-v1", "", "", "2017-09-29 13:01:15", "2017-09-29 17:01:15", "", "5300", "https://www.wugeweidu.com/5300-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5303", "1", "2017-10-04 13:21:11", "2017-10-04 17:21:11", "", "100417_1720_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "100417_1720_1-jpg", "", "", "2017-10-04 13:21:11", "2017-10-04 17:21:11", "", "5304", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/100417_1720_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5304", "1", "2017-10-04 13:21:15", "2017-10-04 17:21:15", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/100417_1720_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #444444; font-family: Arial; font-size: 10pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong> 加尔文主义符合圣经吗？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\">Is Calvinism Biblical?\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>戴立克 · 汤姆士博士 Dr. Derek Thomas *\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，October 4, 2017。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>图片：瑞士日内瓦\"改革墙\"雕塑：加尔文（左二）和他日内瓦宗教改革同伴法拉尔、贝撒和诺克斯（William Farel, Theodore, Debeze, and John Knox）\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">当我们说\"加尔文主义\"时，我们可能指的是不同的东西，我们可能指的是五项教义，就是\"人的全然败坏\"、\"上帝的无条件选择\"、\"上帝有限的代赎\"、\"不可抗拒的恩典\"和\"圣徒蒙保守\"。*** 这是从16、17世纪的一些辩论中所出现的五样真理。但是，加尔文主义比这些要大得多。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">让我们回到16世纪，回到加尔文的神学：什么是加尔文所介绍的？加尔文所介绍的很重要的是讲解和扩展整本圣经；加尔文不但是神学家，他也是一位讲道家（preacher），他一生讲道，从圣经的第一书的第一句，到最后一书的最后一句，一辈子都这样讲。所以，加尔文主义代表讲解圣经，扩展上帝的话。加尔文主义也代表许多其他意义，例如，他强调上帝的主权和上帝的尊严，可谓加尔文主义的精髓。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">我们确认，这是符合圣经的，正如保罗在《罗马书》9、10、11章所回应的，我们要仰望上帝的尊严，你是谁能抗拒上帝的尊严？ 所以，无疑，加尔文主义是一个神学系统，是从一个大画面，而不是从小画面来认识的一种方法，是认识圣经的整体（the whole of the Bible）的方法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>* 戴立克 · 汤姆士博士是美国改革宗神学院系统神学与教牧神学（神学院院长）讲座教授。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> ** 译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>*** \"五项教义\"（T.U.L.U.P.）是后人在加尔文去世50年后所提倡的。\r\n</strong></span>", "加尔文主义符合圣经吗？", "", "publish", "open", "open", "", "%e5%8a%a0%e5%b0%94%e6%96%87%e4%b8%bb%e4%b9%89%e7%ac%a6%e5%90%88%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%90%97%ef%bc%9f", "", "", "2017-10-04 13:34:13", "2017-10-04 17:34:13", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5304", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5307", "1", "2017-10-04 13:23:52", "2017-10-04 17:23:52", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/100417_1720_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #444444; font-family: Arial; font-size: 10pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong> 加尔文主义符合圣经吗？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\">Is Calvinism Biblical?\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>戴立克 · 汤姆士博士 Dr. Derek Thomas *\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，October 4, 2017。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>图片：瑞士日内瓦\"改革墙\"雕塑：加尔文（左二）和他日内瓦宗教改革同伴法拉尔、贝撒和诺克斯（William Farel, Theodore, Debeze, and John Knox）\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">当我们说\"加尔文主义\"时，我们可能指的是不同的东西，我们可能指的是五项教义，就是\"人的全然败坏\"、\"上帝的无条件选择\"、\"上帝有限的代赎\"、\"不可抗拒的恩典\"和\"圣徒蒙保守\"。*** 这是从16、17世纪的一些辩论中所出现的五样真理。但是，加尔文主义比这些要大得多。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">让我们回到16世纪，回到加尔文的神学：什么是加尔文所介绍的？加尔文所介绍的很重要的是讲解和扩展整本圣经；加尔文不但是神学家，他也是一位讲道家，他一生讲道，从圣经的第一书的第一句，到最后一书的最后一句，一辈子都这样讲。所以，加尔文主义代表讲解圣经，扩展上帝的话。加尔文主义也代表许多其他意义，例如，他强调上帝的主权和上帝的尊严，可谓加尔文主义的精髓。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">我们确认，这是符合圣经的，正如保罗在《罗马书》9、10、11章所回应的，我们要仰望上帝的尊严，你是谁能抗拒上帝的尊严？ 所以，无疑，加尔文主义是一个神学系统，是从一个大画面，而不是从小画面来认识的一种方法，是认识圣经的整体（the whole of the Bible）的方法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>* 戴立克 · 汤姆士博士是美国改革宗神学院系统神学与教牧神学（神学院院长）讲座教授。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> ** 译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>*** \"五项教义\"（T.U.L.U.P.）是后人在加尔文去世50年后所提倡的。\r\n</strong></span>", "加尔文主义符合圣经吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5304-revision-v1", "", "", "2017-10-04 13:23:52", "2017-10-04 17:23:52", "", "5304", "https://www.wugeweidu.com/5304-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5305", "1", "2017-10-04 13:21:15", "2017-10-04 17:21:15", "<p style=\"background: white\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/100417_1720_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#444444; font-family:Arial; font-size:10pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"color:#0066ff; font-family:Microsoft YaHei; font-size:20pt; background-color:white\"><strong>                  加尔文主义符合圣经吗？</strong><span style=\"color:#0070c0\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><strong><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt; background-color:white\">Is Calvinism Biblical?\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:16pt; background-color:white\"><strong>\n			</strong><span style=\"color:#444444\">\n				<strong>\n				</strong></span><strong>戴立克 · 汤姆士博士   Dr. Derek Thomas *\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><strong><span style=\"color:#444444; font-size:14pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">**\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，October 4, 2017。\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/    \n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\"><strong>图片：瑞士日内瓦\"改革墙\"雕塑：加尔文（左二）和他日内瓦宗教改革同伴法拉尔、贝撒和诺克斯（William Farel, Theodore, Debeze, and John Knox）\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">  \n </p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">当我们说\"加尔文主义\"时，我们可能指的是不同的东西，我们可能指的是五项教义，就是\"人的全然败坏\"、\"上帝的无条件选择\"、\"上帝有限的代赎\"、\"不可抗拒的恩典\"和\"圣徒蒙保守\"。***    这是从16、17世纪的一些辩论中所出现的五样真理。但是，加尔文主义比这些要大得多。\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">让我们回到16世纪，回到加尔文的神学：什么是加尔文所介绍的？加尔文所介绍的很重要的是讲解和扩展整本圣经；加尔文不但是神学家，他也是一位讲道家，他一生讲道，从圣经的第一书的第一句，到最后一书的最后一句，一辈子都这样讲。所以，加尔文主义代表讲解圣经，扩展上帝的话。加尔文主义也代表许多其他意义，例如，他强调上帝的主权和上帝的尊严，可谓加尔文主义的精髓。\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">我们确认，这是符合圣经的，正如保罗在《罗马书》9、10、11章所回应的，我们要仰望上帝的尊严，你是谁能抗拒上帝的尊严？  所以，无疑，加尔文主义是一个神学系统，是从一个大画面，而不是从小画面来认识的一种方法，是认识圣经的整体（the whole of the Bible）的方法。\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt; background-color:white\"><strong>* 戴立克 · 汤姆士博士是美国改革宗神学院系统神学与教牧神学（神学院院长）讲座教授。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt; background-color:white\"><strong> **  译文如有失真之处，由译者负责。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt; background-color:white\"><strong>*** \"五项教义\"（T.U.L.U.P.）是后人在加尔文去世50年后所提倡的。\n</strong></span></p>", "加尔文主义符合圣经吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5304-revision-v1", "", "", "2017-10-04 13:21:15", "2017-10-04 17:21:15", "", "5304", "https://www.wugeweidu.com/5304-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5308", "1", "2017-10-04 13:34:08", "2017-10-04 17:34:08", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/100417_1720_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #444444; font-family: Arial; font-size: 10pt;\"><strong>\n</strong></span></p>\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong> 加尔文主义符合圣经吗？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\">Is Calvinism Biblical?\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>戴立克 · 汤姆士博士 Dr. Derek Thomas *\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\n</span></strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，October 4, 2017。\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>图片：瑞士日内瓦\"改革墙\"雕塑：加尔文（左二）和他日内瓦宗教改革同伴法拉尔、贝撒和诺克斯（William Farel, Theodore, Debeze, and John Knox）\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">当我们说\"加尔文主义\"时，我们可能指的是不同的东西，我们可能指的是五项教义，就是\"人的全然败坏\"、\"上帝的无条件选择\"、\"上帝有限的代赎\"、\"不可抗拒的恩典\"和\"圣徒蒙保守\"。*** 这是从16、17世纪的一些辩论中所出现的五样真理。但是，加尔文主义比这些要大得多。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">让我们回到16世纪，回到加尔文的神学：什么是加尔文所介绍的？加尔文所介绍的很重要的是讲解和扩展整本圣经；加尔文不但是神学家，他也是一位讲道家（preacher），他一生讲道，从圣经的第一书的第一句，到最后一书的最后一句，一辈子都这样讲。所以，加尔文主义代表讲解圣经，扩展上帝的话。加尔文主义也代表许多其他意义，例如，他强调上帝的主权和上帝的尊严，可谓加尔文主义的精髓。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">我们确认，这是符合圣经的，正如保罗在《罗马书》9、10、11章所回应的，我们要仰望上帝的尊严，你是谁能抗拒上帝的尊严？ 所以，无疑，加尔文主义是一个神学系统，是从一个大画面，而不是从小画面来认识的一种方法，是认识圣经的整体（the whole of the Bible）的方法。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>* 戴立克 · 汤姆士博士是美国改革宗神学院系统神学与教牧神学（神学院院长）讲座教授。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> ** 译文如有失真之处，由译者负责。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>*** \"五项教义\"（T.U.L.U.P.）是后人在加尔文去世50年后所提倡的。\n</strong></span>", "加尔文主义符合圣经吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5304-autosave-v1", "", "", "2017-10-04 13:34:08", "2017-10-04 17:34:08", "", "5304", "https://www.wugeweidu.com/5304-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5309", "1", "2017-10-04 13:34:13", "2017-10-04 17:34:13", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/100417_1720_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #444444; font-family: Arial; font-size: 10pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong> 加尔文主义符合圣经吗？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt; background-color: white;\">Is Calvinism Biblical?\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>戴立克 · 汤姆士博士 Dr. Derek Thomas *\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，October 4, 2017。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>图片：瑞士日内瓦\"改革墙\"雕塑：加尔文（左二）和他日内瓦宗教改革同伴法拉尔、贝撒和诺克斯（William Farel, Theodore, Debeze, and John Knox）\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">当我们说\"加尔文主义\"时，我们可能指的是不同的东西，我们可能指的是五项教义，就是\"人的全然败坏\"、\"上帝的无条件选择\"、\"上帝有限的代赎\"、\"不可抗拒的恩典\"和\"圣徒蒙保守\"。*** 这是从16、17世纪的一些辩论中所出现的五样真理。但是，加尔文主义比这些要大得多。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">让我们回到16世纪，回到加尔文的神学：什么是加尔文所介绍的？加尔文所介绍的很重要的是讲解和扩展整本圣经；加尔文不但是神学家，他也是一位讲道家（preacher），他一生讲道，从圣经的第一书的第一句，到最后一书的最后一句，一辈子都这样讲。所以，加尔文主义代表讲解圣经，扩展上帝的话。加尔文主义也代表许多其他意义，例如，他强调上帝的主权和上帝的尊严，可谓加尔文主义的精髓。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">我们确认，这是符合圣经的，正如保罗在《罗马书》9、10、11章所回应的，我们要仰望上帝的尊严，你是谁能抗拒上帝的尊严？ 所以，无疑，加尔文主义是一个神学系统，是从一个大画面，而不是从小画面来认识的一种方法，是认识圣经的整体（the whole of the Bible）的方法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>* 戴立克 · 汤姆士博士是美国改革宗神学院系统神学与教牧神学（神学院院长）讲座教授。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> ** 译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>*** \"五项教义\"（T.U.L.U.P.）是后人在加尔文去世50年后所提倡的。\r\n</strong></span>", "加尔文主义符合圣经吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5304-revision-v1", "", "", "2017-10-04 13:34:13", "2017-10-04 17:34:13", "", "5304", "https://www.wugeweidu.com/5304-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5310", "1", "2017-10-08 18:35:13", "2017-10-08 22:35:13", "", "100817_2235_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "100817_2235_1-jpg", "", "", "2017-10-08 18:35:13", "2017-10-08 22:35:13", "", "5311", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/100817_2235_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5311", "1", "2017-10-08 18:35:15", "2017-10-08 22:35:15", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/100817_2235_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #444444; font-family: Arial; font-size: 10pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong> 宗教改革500週年的重要意义是什么？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong> What is the significance of the 500th anniversary\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\"><strong> of the Reformation?</strong></span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>里根 · 邓肯博士 Dr. Ligon Duncan *</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年9月13日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>图片（来自网络）：马丁·路德张贴《九十五條論綱》\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">很多人问，为什么我们要回到500年前，去回忆宗教改革。现在有许多基督徒，包括福音派基督徒，对宗教改革抱有一种重要的矛盾情绪。但是，在改革宗神学院，我们庆祝宗教改革，因为我们相信，500年前宗教改革时所强调的，今天还是同样重要，还是同样需要。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">有趣的是，大多数人想到宗教改革时，他们想到因信称义。这是正确的，因为马丁·路德的教导与经历的重要标志乃是因信称义；他要高举的真理是，我们不是靠我们的行为称义，我们也不是靠我们的信心加上行为称义，我们是靠恩典称义！所以，加尔文、路德、布林格、慈运理、梅兰希顿、布策、丁道尔、克兰麥、諾克斯***， 所有这些伟大的改革家，他们都相信同样的事：救赎唯独依靠恩典，唯独信心，唯独基督。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">加尔文在他写的《教会改革的必要性》（The Necessity for Reforming the Church）**** 这本书里说得非常清楚，宗教改革的主要原因就是敬拜。他说，如果基督教乃是敬拜这位独一的真神，解放我们脱离偶像，那么，崇拜偶像确实能够将我们送回偶像的困绑。所以，我们应该敬拜这位上帝，正如他自己，正如他的话语所说的。这正是我们今天所需要的，正如500年前那样。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">加尔文在改革中所强调的敬拜与和救赎（worship and salvation），作为两个关键主题，正是我们今天所需要强调的。我们认为我们应该庆祝宗教改革，因为这些都是真理，所以应该在我们这个时代被高举。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">我们将在这个时代和未来的时代，坚持高举宗教改革的信息，并且也装备我们的学生去高举这个的信息，直到主再来。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> 里根 · 邓肯博士是美国改革宗神学院院长。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>** </strong>译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>*** </strong>John Calvin, Martin Luther, Heinrich Bullinger, Zuricher Zwingli，Philip Melanchthon, Martin Bucer, William Tyndale, Thomas Cranmer, John knox.<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">**** </span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\">John Calvin , 1543, The Necessity for Reforming the Church, translated by </span></span>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\">Henry Beveridge (1844), 1995 by Protestant Heritage Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\">网上阅读： http://www.swrb.com/newslett/actualNLs/NRC_ch00.htm<strong>\r\n</strong></span>", "宗教改革500週年的重要意义是什么？", "", "publish", "open", "open", "", "5311-2", "", "", "2017-12-07 21:20:42", "2017-12-08 01:20:42", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5311", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5313", "1", "2017-10-08 22:22:24", "2017-10-09 02:22:24", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/100817_2235_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #444444; font-family: Arial; font-size: 10pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong> 宗教改革500週年的重要意义是什么？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong> What is the significance of the 500th anniversary\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\"><strong> of the Reformation?</strong></span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>里根 · 邓肯博士 Dr. Ligon Duncan *</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年9月13日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>图片（来自网络）：马丁·路德张贴《九十五條論綱》\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">很多人问，为什么我们要回到500年前，去回忆宗教改革。现在有许多基督徒，包括福音派基督徒，对宗教改革抱有一种重要的矛盾情绪。但是，在改革宗神学院，我们庆祝宗教改革，因为我们相信，500年前宗教改革时所强调的，今天还是同样重要，还是同样需要。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">有趣的是，大多数人想到宗教改革时，他们想到因信称义。这是正确的，因为马丁·路德的教导与经历的重要标志乃是因信称义；他要高举的真理是，我们不是靠我们的行为称义，我们也不是靠我们的信心加上行为称义，我们是靠恩典称义！所以，加尔文、路德、布林格、慈运理、梅兰希顿、布策、丁道尔、克兰麥、諾克斯***， 所有这些伟大的改革家，他们都相信同样的事：救赎唯独依靠恩典，唯独信心，唯独基督。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">加尔文在他写的《教会改革的必要性》（The Necessity for Reforming the Church）**** 这本书里说得非常清楚，宗教改革的主要原因就是敬拜。他说，如果基督教乃是敬拜这位独一的真神，解放我们脱离偶像，那么，崇拜偶像确实能够将我们送回偶像的困绑。所以，我们应该敬拜这位上帝，正如他自己，正如他的话语所说的。这正是我们今天所需要的，正如500年前那样。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">加尔文在改革中所强调的敬拜与和救赎（worship and salvation），作为两个关键主题，正是我们今天所需要强调的。我们认为我们应该庆祝宗教改革，因为这些都是真理，所以应该在我们这个时代被高举。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">我们将在这个时代和未来的时代，坚持高举宗教改革的信息，并且也装备我们的学生去高举这个的信息，直到主再来。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> 里根 · 邓肯博士是美国改革宗神学院院长。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>** </strong>译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>*** </strong>John Calvin, Martin Luther, Heinrich Bullinger, Zuricher Zwingli，Philip Melanchthon, Martin Bucer, William Tyndale, Thomas Cranmer, John knox.<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">**** </span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\">John Calvin , 1543, The Necessity for Reforming the Church, translated by </span></span>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\">Henry Beveridge (1844), 1995 by Protestant Heritage Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\">网上阅读： http://www.swrb.com/newslett/actualNLs/NRC_ch00.htm<strong>\r\n</strong></span>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5311-revision-v1", "", "", "2017-10-08 22:22:24", "2017-10-09 02:22:24", "", "5311", "https://www.wugeweidu.com/5311-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5312", "1", "2017-10-08 18:35:15", "2017-10-08 22:35:15", "<p style=\"background: white\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/100817_2235_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#444444; font-family:Arial; font-size:10pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"color:#0066ff; font-family:Microsoft YaHei; font-size:20pt; background-color:white\"><strong>          宗教改革500週年的重要意义是什么？</strong><span style=\"color:#0070c0\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:16pt; background-color:white\"><strong>      What is the significance of the 500th anniversary \n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:16pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; background-color:white\"><strong>                           of the Reformation?</strong></span>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\"><strong>\n				</strong><span style=\"color:#444444\">\n					<strong>\n					</strong></span><strong>里根 · 邓肯博士   Dr. Ligon Duncan *</strong></span><span style=\"color:#444444; font-size:14pt; background-color:white\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><strong><span style=\"color:#444444; font-size:14pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">**\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年9月13日\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/  \n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\"><strong>图片（来自网络）：马丁·路德张贴《九十五條論綱》  \n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">很多人问，为什么我们要回到500年前，去回忆宗教改革。现在有许多基督徒，包括福音派基督徒，对宗教改革抱有一种重要的矛盾情绪。但是，在改革宗神学院，我们庆祝宗教改革，因为我们相信，500年前宗教改革时所强调的，今天还是同样重要，还是同样需要。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">有趣的是，大多数人想到宗教改革时，他们想到因信称义。这是正确的，因为马丁·路德的教导与经历的重要标志乃是因信称义；他要高举的真理是，我们不是靠我们的行为称义，我们也不是靠我们的信心加上行为称义，我们是靠恩典称义！所以，加尔文、路德、布林格、慈运理、梅兰希顿、布策、丁道尔、克兰麥、諾克斯***， 所有这些伟大的改革家，他们都相信同样的事：救赎唯独依靠恩典，唯独信心，唯独基督。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">加尔文在他写的《教会改革的必要性》（The Necessity for Reforming the Church）****  这本书里说得非常清楚，宗教改革的主要原因就是敬拜。他说，如果基督教乃是敬拜这位独一的真神，解放我们脱离偶像，那么，崇拜偶像确实能够将我们送回偶像的困绑。所以，我们应该敬拜这位上帝，正如他自己，正如他的话语所说的。这正是我们今天所需要的，正如500年前那样。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">加尔文在改革中所强调的敬拜与和救赎（worship and salvation），作为两个关键主题，正是我们今天所需要强调的。我们认为我们应该庆祝宗教改革，因为这些都是真理，所以应该在我们这个时代被高举。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">我们将在这个时代和未来的时代，坚持高举宗教改革的信息，并且也装备我们的学生去高举这个的信息，直到主再来。    \n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:14pt\">*</span><span style=\"font-size:12pt; background-color:white\"><strong> 里根 · 邓肯博士是美国改革宗神学院院长。\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt; background-color:white\"><strong>**  </strong>译文如有失真之处，由译者负责。\n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt; background-color:white\"><strong>*** </strong>John Calvin, Martin Luther, Heinrich Bullinger, Zuricher Zwingli，Philip Melanchthon, Martin Bucer, William Tyndale,  Thomas Cranmer, John knox.<strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:14pt\">****  </span><span style=\"font-size:12pt; background-color:white\">John Calvin , 1543, The Necessity for Reforming the Church, translated by </span></span>\n		<span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt; background-color:white\">Henry Beveridge (1844),  1995 by Protestant Heritage Press. \n</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt; background-color:white\">网上阅读： http://www.swrb.com/newslett/actualNLs/NRC_ch00.htm<strong>\n			</strong></span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5311-revision-v1", "", "", "2017-10-08 18:35:15", "2017-10-08 22:35:15", "", "5311", "https://www.wugeweidu.com/5311-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5314", "1", "2017-10-08 22:23:52", "2017-10-09 02:23:52", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/100817_2235_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #444444; font-family: Arial; font-size: 10pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong> 宗教改革500週年的重要意义是什么？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong> What is the significance of the 500th anniversary\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\"><strong> of the Reformation?</strong></span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>里根 · 邓肯博士 Dr. Ligon Duncan *</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年9月13日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>图片（来自网络）：马丁·路德张贴《九十五條論綱》\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">很多人问，为什么我们要回到500年前，去回忆宗教改革。现在有许多基督徒，包括福音派基督徒，对宗教改革抱有一种重要的矛盾情绪。但是，在改革宗神学院，我们庆祝宗教改革，因为我们相信，500年前宗教改革时所强调的，今天还是同样重要，还是同样需要。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">有趣的是，大多数人想到宗教改革时，他们想到因信称义。这是正确的，因为马丁·路德的教导与经历的重要标志乃是因信称义；他要高举的真理是，我们不是靠我们的行为称义，我们也不是靠我们的信心加上行为称义，我们是靠恩典称义！所以，加尔文、路德、布林格、慈运理、梅兰希顿、布策、丁道尔、克兰麥、諾克斯***， 所有这些伟大的改革家，他们都相信同样的事：救赎唯独依靠恩典，唯独信心，唯独基督。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">加尔文在他写的《教会改革的必要性》（The Necessity for Reforming the Church）**** 这本书里说得非常清楚，宗教改革的主要原因就是敬拜。他说，如果基督教乃是敬拜这位独一的真神，解放我们脱离偶像，那么，崇拜偶像确实能够将我们送回偶像的困绑。所以，我们应该敬拜这位上帝，正如他自己，正如他的话语所说的。这正是我们今天所需要的，正如500年前那样。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">加尔文在改革中所强调的敬拜与和救赎（worship and salvation），作为两个关键主题，正是我们今天所需要强调的。我们认为我们应该庆祝宗教改革，因为这些都是真理，所以应该在我们这个时代被高举。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">我们将在这个时代和未来的时代，坚持高举宗教改革的信息，并且也装备我们的学生去高举这个的信息，直到主再来。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> 里根 · 邓肯博士是美国改革宗神学院院长。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>** </strong>译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>*** </strong>John Calvin, Martin Luther, Heinrich Bullinger, Zuricher Zwingli，Philip Melanchthon, Martin Bucer, William Tyndale, Thomas Cranmer, John knox.<strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">**** </span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\">John Calvin , 1543, The Necessity for Reforming the Church, translated by </span></span>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\">Henry Beveridge (1844), 1995 by Protestant Heritage Press.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\">网上阅读： http://www.swrb.com/newslett/actualNLs/NRC_ch00.htm<strong>\r\n</strong></span>", "宗教改革500週年的重要意义是什么？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5311-revision-v1", "", "", "2017-10-08 22:23:52", "2017-10-09 02:23:52", "", "5311", "https://www.wugeweidu.com/5311-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5315", "1", "2017-10-10 14:06:52", "2017-10-10 18:06:52", "<p style=\"background: white; margin-left: 22pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/07/070817_0211_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>16. 全人类都在亚当的首次犯罪中堕落了吗？\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 4pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Q. 16. Did all mankind fall in Adam\'s first transgression?\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">A. The covenant being made with Adam, not only for himself, but for his posterity; all mankind, descending from him by ordinary generation, sinned in him, and fell with him, in his first transgression.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>问</strong>：全人类都在亚当的首次犯罪中堕落了吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>答</strong>：上帝与亚当所立的盟约，不仅仅为了他，也是为了他的后裔，所以按常理从他传下的全人类，都在他里面犯了罪，在他首次罪行中与他一同堕落了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">参考：《<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%A6%81%E6%87%82%E5%BE%97%E7%9B%9F%E7%BA%A6%E7%A5%9E%E5%AD%A6%EF%BC%9F/\">为什么要懂得盟约神学？</a>》\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>圣经根据\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">上帝与亚当所立的约</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">创世记2:16-17 耶和华上帝吩咐那人说：\"园中各样树上所出的，你可以随意吃， 只是知善恶的树所出的，你不可吃，因为你吃它的日子必定死！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雅各书2:10 因为凡遵守全部律法的，只违背了一条就是违犯了所有的律法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">包括他的后裔</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">使徒行传17:26 他从一人造出万族，居住在全地面上，并且预先定准他们的年限和所住的疆界。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">（参考 12题：上帝对起初被创造的人有什么特别的眷顾？）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">就是全人类</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罗马书5:12-20 为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪。没有律法之前，罪已经在世上，但没有律法，罪也不算罪。 然而，从亚当到摩西，死就掌了权，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在死的权下。亚当是那以后要来之人的预像。 但是过犯不如恩赐，若因一人的过犯，众人都死了，那么，上帝的恩典，与那因耶稣基督一人而来的恩典中的赏赐，岂不加倍地临到众人吗？ 因一人犯罪而来的后果，也不如赏赐，原来审判是由一人而定罪，恩赐乃是由许多过犯而称义。 若因一人的过犯，死就因这一人掌权，那些受洪恩又蒙所赐之义的，岂不更要因耶稣基督一人在他们生命中掌权吗？ 这样看来，因一次的过犯，所有的人都被定罪；照样，因一次的义行，所有的人也就被称义而得生命了。 因一人的悖逆，众人成为罪人；照样，因一人的顺从，众人也成为义了。 而且加添了律法，使得过犯增加，只是罪在哪里增加，恩典就在哪里越发丰盛了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哥林多前书 15:21-22 既然死是因一人而来，死人复活也因一人而来。在亚当里众人都死了；同样，在基督里众人也都要复活。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>译者注解</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n<ul>\r\n 	<li>\r\n<div><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造万物，十分完美，伊甸园风景独好，人为什么这么容易就被赶了出来？圣经没有直接回答这个问题。我们根据个人经历可以琢磨出一个答案。\r\n</span></div></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和亚当夏娃一样，人容易犯罪，一是忽视诱惑。咬一口禁果有什么关系？现代社会这么多吸毒贩毒的人，最初都这么想：吸一口有什么关系？赌博、淫乱、贪污等也一样。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">二是轻视上帝的命令。很多人认为，上帝对亚当没有听从他命令这件 \"小事\" 过于苛刻。但是，他们忘记，这天地万物都是上帝造的。人也是上帝造的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">三是拿罪行引以为乐。美国赌城拉斯維加斯有个昵称叫\"罪恶之城\" （Sin City），市政府和很多市民都引以为荣。美国还有许多餐馆名叫 Sin City。 有一部充满暴力、十分叫座的美国电影也叫\"罪恶之城\"，观众看了都很兴奋。\r\n</span>", "016. 全人类都在亚当的首次犯罪中堕落了吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "4574-revision-v1", "", "", "2017-10-10 14:06:52", "2017-10-10 18:06:52", "", "4574", "https://www.wugeweidu.com/4574-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5316", "1", "2017-10-16 22:07:07", "2017-10-17 02:07:07", "", "101717_0207_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "101717_0207_1-jpg", "", "", "2017-10-16 22:07:07", "2017-10-17 02:07:07", "", "5317", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101717_0207_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5317", "1", "2017-10-16 22:07:10", "2017-10-17 02:07:10", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101717_0207_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"color: #0c20b4;\">                               是不敬还是不畏？\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>                                          吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14px;\">图片：美国阿肯萨斯州被撞烂的十诫石碑。</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14px;\">图片中可见州政府大厦倒影</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14px;\">文章已分两次刊载于《生命季刊》微信,  2017年七月</span>\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愚顽人心里说：\"没有上帝。\" 他们都败坏，行了可憎恶的事，没有一个人行善。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》14:1）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2017年四月，美国各大媒体报道，哈佛大学要修改有200年历史的校歌，要去掉最后一句中的一个字：puritan（清教徒）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16世纪宗教改革之后，英国有一批改革派基督徒为了躲避迫害，辗转来到美洲。他们因为坚持信仰纯正，被称为\"Puritans\"， 意思是\"纯洁者\"，中文传统称他们是\"清教徒\"。说美国是\"清教徒\"建立的国家，不算夸张。而哈佛大学乃是17世纪\"清教徒\"一手创办的神学院。所以，哈佛校歌（19世纪）结尾高昂的一句是：Be the herald of Light, and the bearer of Love, Till the stock of the Puritans die. 大意是：\"作光的使者，和爱的传播者，直到整批清教徒（Puritans）死\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">时过境迁，到了21世纪，哈佛被公认为无神论的最高学府。所以，他们凡事以\"包容\"为理由，却不能包容祖先的名称，必须抹掉Puritan 这个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">令\"整批清教徒\"死而不能瞑目的是，美国不再是一个惧怕上帝的国家（God-fearing nation）。哈佛大学法学院毕业生，美国总统奥巴马2015荣归他父亲的祖国，访问非洲的肯尼亚。他在演讲时鼓励同性婚姻合法化。肯尼亚副总统卢托（William Ruto）在回应时说了一句美国总统应该说却说不出口的话：\"这个国家是一个惧怕上帝的国家。我们相信上帝。\"（This nation is a God-fearing nation. We believe in God.） 百分之90的肯尼亚居民不赞同同性婚姻，因为他们惧怕上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">美国不再是一个惧怕上帝、相信上帝的国家。1956年，美国国会通过法案，将 In God We Trust (我们信靠上帝) 这句被称为\"国家格言\"（nation\'s motto）的话印在钞票上。今天，无神论者已经告到法庭，要将这句话从钞票上、硬币上抹掉。读者如果现在有能力在床底下藏一些美钞，将来说不定都成为收藏家眼里的古董了。无神论者在法庭上似乎所向无敌，已经成功地禁止中小学生在公立学校公开祷告，成功地将与圣经有关的雕塑、陈列物，例如刻有上帝十诫之石碑等从政府公众场地拆除，将国家公园山地树立多年的十字架里程碑砍掉，将市政府广场上帝圣诞节陈列物移除 … 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1934年，第一次世界大战退伍军人在美国西南部莫哈韦（Mojave）沙漠国家森林树立了一个8英尺高的十字架记念碑。无神论者多次层层告到法庭，要求拆除这一记念碑。最后，2010年，美国最高法院以5：4票多数，保留了这一个记念退伍军人的十架碑。无神论者是不达到目的不罢休的，不多日后，这个纪念碑就被铲除偷走，一无影踪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2015年美国阿肯萨斯州通过法律，要在州政府草坪上树立十诫碑。2017年6月，六英尺高的新石碑落成后不到24小时，有一狂人驾车直冲，将石碑撞烂。新闻发布后，有的读者回应认为这犯人可能神经不正常，也算是\"受害者\"；半数以上读者对此罪行表示赞赏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">美国不怕上帝从不信上帝的话语开始。最近，美国著名盖洛普（Gallop）民意调查中心2017年度测验发现，47%的民众认为圣经是上帝所默示的话语。但是，认为圣经是上帝确实的话语（literal word of God）、应该按字句来读圣经的人，从1984年前的40% 降到24%，创40年之新低。同一时期，将圣经看为是一本后人所记载的，含有传说、神话、历史和道德观念的书的人数达到26%，比40年前高了一倍，比三年前高了24%。 基督徒群体中，认为圣经是上帝确实话语的，虽然高过全民的比数，也只佔30%；但是，年轻人（18-29岁）只有12% 相信这一点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">总的来说，欧美百姓对圣经的尊敬，特别是有关圣经所教导的道德问题（例如同性恋）的看法，都从保守主义转向自由主义，而且有不可扭转的左倾趋向。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">按照定义，现代中国应该是个不惧怕上帝的国家。除了制度以为，也有人辩论说，主要原因是老百姓不认识上帝：你有太多可以去怕的东西，何苦去怕那不认识、不知道的东西呢？但是，在任何审判庭上，\"因为我不知道\"或者\"老师没教我\"都不是有效的辩护。 如果要\"追究\"百姓不惧怕上帝\"责任\"的话，接下来要提审的便是（传福音不力的）教会了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会的领袖们如果不赞同这句话，可以回想，耶和华最大的愤怒都发在（教会领袖，例如）摩西身上。以色列人拜偶像，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的怒气就向以色列发作。 耶和华对摩西说：\"拿下百姓中所有的领袖，对着太阳把他们悬挂在我面前，使我向以色列所发的怒气可以平息</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《民数记》25:3-4，和合本修订版） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我向以色列所发的怒气\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 原文（两次）的意思是\"耶和华燃烧的鼻子（忿怒）\"（the fierce anger of Jehovah）。作为教会领袖，在太阳之下，被悬挂在上帝\"燃烧的忿怒\"面前是很尴尬的事。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">因为不认识上帝，中国人心中的生我者、造我者、主宰我者都不是那遥远的、\"不相识\"的上帝。不认识上帝当然就没有永生的观念。中国人常说\"天不怕、地不怕\"，但是，他们怕死，因为人不认识创造生命的上帝。你再往前跨一步，就是死，掉入漆黑一片，人死灯灭，死是终点，是可怕的孤独。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>敬畏上帝的圣经意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">圣经中有五卷书， 从《约伯记》到《雅歌》，被称之为\"圣经智慧文学\" （biblical wisdom literature）；而智慧文学（特别是《箴言》）的一个中心思想是\"敬畏耶和华\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hwhy tary</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">， yir´at yhwh，The fear of the Lord)。 简单地归纳一下，圣经提到几个方面： </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1． 敬畏上帝是一切圣洁心意和行为的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因慈爱和信实，罪孽得赎； 敬畏耶和华的，远离恶事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（箴言16:6）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2． 敬畏上帝是能够经历上帝的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华与敬畏他的人亲密，他要将自己的约指示他们</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇25:14）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3． 敬畏上帝是智慧的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是智慧的开端，凡遵行他命令的有美好的见识</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇111:10）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4． 敬畏上帝是上帝福分的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华，甚喜爱他命令的， 这人有福了</strong>！</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇112:1）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5． 敬畏上帝是上帝的保护的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的使者在敬畏他的人四围安营，要搭救他们</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇112:1）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6． 敬畏上帝是上帝供应的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的圣民哪，你们当敬畏他，因敬畏他的一无所缺。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇34:9）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">7． 敬畏上帝是家庭子孙永远的福的根源：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟愿他们存这样的心敬畏我，常遵守我一切的诫命，使他们和他们的子孙永远得福。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（申命记5:29）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8． 敬畏上帝是上帝世代同在的根源：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要使他们彼此同心同道，好叫他们永远敬畏我，使他们和他们后世的子孙得享福乐。我要跟他们立永远的约，要施恩给他们，绝不转离；又要把敬畏我的心放在他们心里，不离弃我。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（耶利米书32:39-40）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9． 敬畏上帝是我们得以成圣的保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，亲爱的，既然我们有这样的应许，就当洁净自己，除去身体和灵魂一切的污秽，藉着敬畏上帝，得以成圣</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（哥林多后书 7:1）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10． 敬畏上帝是教会成长的保保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那时，犹太、加利利、撒玛利亚各处的教会都得平安，建立起来，凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数逐渐增多</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（使徒行传9:31）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11． 敬畏上帝是我我们得救的保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我亲爱的，这样看来，你们向来是顺服的，不但我在你们那里，就是我现在不在你们那里的时候更是顺服的，就当畏惧战兢完成你们自己得救的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（腓利比 2:12）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有人说，因为以色列人与上帝的特殊关系，敬畏上帝是一种旧约和以色列人的观念。到了新约时代，我们享受上帝所赐的信、望、爱，没有必要像亚当在伊甸园里那样害怕（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">ary</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">，yari，创造记3:10）。此话差矣！ 正因为亚当所为，旧约圣经非常清楚地预表耶稣基督到来的必要：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">从耶西的残干必长出嫩枝，他的根所抽的枝子必结果实。耶和华的灵必住在他身上，就是智慧和聪明的灵，谋略和能力的灵，<strong>知识和敬畏耶和华的灵</strong>。<strong>他必以敬畏耶和华为乐</strong>；行审判不凭眼见，断是非也不凭耳闻；却要以公义审判贫寒人，以正直判断地上的困苦人，以口中的棍击打全地，以嘴里的气杀戮恶人。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（以赛亚书11:1-4）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶西是以色列王大卫的父亲，耶西的残干长出的嫩枝，就是大卫。耶稣是\"大卫儿子\"（马太福音1:1，希腊文\"儿子\" 多数中文译本译为\"子孙\"）。马利亚在怀孕时，天使对她说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你要怀孕生子，要给他起名叫耶稣。他将要为大，称为至高者的儿子；主上帝要把他祖先大卫的王位给他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（路加福音1:31-32）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先知以赛亚预表耶稣基督，他身上有耶和华的灵 -- 智慧、聪明、谋略、能力、知识和敬畏耶和华的灵；他 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必以敬畏耶和华为乐</strong>！ </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">耶稣的一生，包括他在十字架上受难，他的死里复活，都体现了敬畏耶和华的精神。</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>敬与畏\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"敬畏\"一字原文的动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ary </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(yare, 动词320次；形容词 52次)，名词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">haryI  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Arial;\">yir\'ah</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，44次)，有\"害怕\"、\"惧怕\"、\"恐惧\"等意义。（英文从afraid 到 fear， 到 terrified）。 因为惧怕，人就产生了\"尊敬\"之心，所以译为\"敬畏\"有一定道理。</span></span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文译本有过这样的例子。英文\"The Living Bible\"（生命圣经TLB，1971）是意译派著名译本，将 </span><span style=\"font-family: Arial;\">yir\'ah </span><span style=\"font-family: Arial;\"><sup>\r\n</sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">译為 to trust and reverence （信任和尊敬）。20多年后，他们在更新製作\"New Living Translation\"（新生命译本NLT，1996）时改译為 fear（惧怕）。例如，我们熟悉的《箴言》1:7 前半句 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是知识的开端</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，先后英文译本有以下不同：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">How does a man become wise? The first step is <strong>to trust and reverence</strong> the Lord. (TLB)<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>Fear</strong> of the LORD is the beginning of knowledge. (NLT)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">NLT译本的一位主持人告诉笔者，60年代，美国的年轻人十分拘谨，读经时缺乏喜乐之心，所以他们决定不用\"惧怕\"一字。到了90年代，也许是后现代影响，年轻人过於开放，所以他们决定改為\"惧怕\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">虽然这两种译法都是无可厚非的，但是，绝大多数英文译本一概译为\"fear\"：惧怕。 中文译本\"敬畏\"的译法已经根深蒂固，但是，从华人基督徒的灵命操练、追求圣洁的需要出发，将\"敬畏\"改译为希伯来文原来的意思<strong>\"惧怕\"</strong>，且不说是当务之急，肯定是大有益处的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们很喜欢的一段经文是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"耶和华不轻易发怒， 且有丰盛的慈爱。 他赦免罪孽和过犯， 万不以有罪的为无罪， 必惩罚人的罪， 从父到子，直到三、四代。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》14:18） 希伯来文表达忿怒是很形象化的，\"忿怒\"和\"鼻子\"是同一个字：</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">@a</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ap）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不轻易发怒 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（slow to anger） 的原文是\"鼻子长了\"，意思是怒气需要一段时间才能发出来。\"烈怒\"（fierce anger）的原文是\"鼻子着火了\"（burning anger）。\"鼻子长\"的人，火就不容易烧到鼻尖。 耶和华是\"伟大、强有力、可畏的上帝\"（The great, the mighty, the fearful God,《申命记》10:17）。耶和华上帝的鼻子很长（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不轻易发怒</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）；但是，等到他的鼻子点着了（burning anger），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的周围有可怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（yare）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的威严</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》37:22），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万不以有罪的为无罪，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是非常可怕的！\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">新约希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 14pt;\">fo,boj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （fobos，fear），无论是用在新约或是旧约希腊文译本，意思是惧怕。有时，它和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 14pt;\">tro,moj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （tromos，trembling）一起用，意思是惧怕和战兢 （例如《马可福音》16:6,8； 《腓利比书》2:12）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>华人教会的劣根\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">中国人常常以\"劣根性\"为学校作文题目，回想近100年前鲁迅先生淋漓尽致的描绘，检讨自己。 最近，生命季刊刊载了王明道牧师80多年前的文章：《现代教会的危险》，指出华人教会的五大\"危险\"：一．崇拜金钱、二．效法世界、三．容纳罪恶、四．轻忽使命、五．容纳不信派。 但是，我们必须承认，80多年前的\"现代教会\"的危险和今天的现代华人教会的危险相比，是小巫见大巫了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们借用王明道牧师的五个项目，来观察今日华人教会的危险。因为篇幅限制，也因为很多读者已看到这些问题，参考王明道先生的分类，这里我们只就这五种劣根性各举一、二例子。 王明道牧师讲的肯定比笔者说的要深刻，但是，要是王牧师能看到今天每况愈下的景况，又会多难受。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14px;\">一．<strong>崇拜金钱 </strong> 王明道牧师把崇拜金钱放在第一位。他说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14px;\">崇拜金钱是全世界上极普遍的一种现象。大多数的人心目中所看见的所思慕的只有金钱。金钱蒙住了他们的心，遮蔽了他们的眼，以致他们看不见神，看不见弟兄，看不见父母，看不见朋友，连他们自身的利害前途的危险也看不见。为得金钱，可以损人利已，可以卖主卖友，可以不顾廉耻，可以丧掉良心，可以犯罪，可以杀人。社会中一切的罪恶大半都是由于崇拜金钱的心理所酿成。\"贪财是万恶的根源\"。经上的话真是确切不移的了。</span><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 14px;\"> （参考《生命季刊》文章：王明道，《现代教会的危险》，1932）。</span>\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">王明道活在中国人极度贫穷的时代，没有机会看到21世纪登峰造极的金钱崇拜。古代中文有一句动人的谚语，\"不为三斗米折腰\"；现代中国，金钱是生命之根，道德之本，为三斗米卖儿卖女不认娘也不是稀奇的事。 保罗\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪财是万恶之根。有人因贪恋钱财而背离信仰，用许多愁苦把自己刺透了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《提前》6:10） 这句话好像是专门为某些华人教会写的。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\"办教会还是开餐馆？\"有一位牧师这样询问笔者。他自己回答说，\"像我这样有号召力和口才的人，开餐馆一定成功。但是开餐馆太辛苦，还是决定办教会。\"开餐馆要工作七天，教会讲个道，一星期工作一、两天足矣。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一家由牧师个人创办的华人教会，财务不公开、不透明，半年内出纳换了三人，直到最后有一人愿意为牧师开空头支票为止。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">又有一家教会，新建时用一个木箱收奉献；后来发现有些会众不奉献，就改用奉献袋。这样，口袋传到你目前，你不给钱他不走也是尴尬。但是，因为这个奉献袋是不透明的，所以你看不到他丢了多少钱，就改用一个奉献盘，谁奉献多少都看得清楚。最后，他们又学会唱圣歌\"我奉献所有\"，感动会众解囊。这首歌原来意思是\"我全然委身\" （I Surrender All），因为正巧\"委身\"译成\"奉献\"，金钱就代替了身心，所以收奉献的时候唱最合适，可以一年到头唱。唱完一遍还没有收完钱？再唱第二遍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一个华人教会是由长老团掌控、顾用牧师并且苦待牧师的教会。牧师辛辛苦苦，薪水和麦当劳卖汉堡的学生差不多。长老团\"为了教会\"守财如瓶，长老团的主席说，我们当一辈子当长老都不拿钱，牧师为什么要拿很多钱。牧师出外关怀要按规章报销车马费，一位长老认为他报多了，就到处去传说牧师\"贪財\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>二．效法世界\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">王明道牧师引用保罗的名言\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良，纯全可喜悦的旨意</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》12:2），指出当时\"可怜的教会就在这件事上效法了世界！不讲福音，不高举主耶稣，不将实在的好处拿出来，供献给世界上黑暗中的群众，动不动就将什么部长，局长，督辨，抬出来作教会的招牌，想藉此增加教会的威风，吸引人来加入教会。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">今天不少华人教会效法世界的风气很浓，我们只提一提华人教会比较具有特色的、传承几千年历史文化的个人崇拜风气。 不少现代华人教会请不动部长、督辨之类的，但总可以请名人作\"顾问牧师\"、\"名誉牧师\"、\"名誉顾问牧师\"的。可怜有些德高望重的老牧师，要当许多教会、宣教、出版机构的顾问、董事、或董事长，要参加许多典礼、祝寿、庆功、募款宴会，还要致辞演讲，够辛苦的。 有一次笔者写了一篇文章，希望能对号适合的读者，就先寄给一个杂志的总编辑求教。很感谢这位牧者给了回信，大意是：我已将你的大作转给杂志的编辑部；不瞒你说，我这个总编辑只是掛名而已。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">因为教会上层这样的现象，有些小教会也模仿这样的习气，牧师要求全教会绝对的服从和敬仰，连执事、查经小组长也都有这样的权威。他们而且能从圣经里找到\"根据\"。有一位牧师有这样一个原则：不听话的人我情愿他不来。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\"教会还在一件事上也效法了世界\"，王明道牧师说，\"就是用人作传道的事工，不注重信仰，热诚，德行，和圣道的知识，却专一注重属世的学识，交际和办事的才干。\" 和王明道时代不同的是，不少现代华人教会本身就是这些有\"属世的学识，交际和办事的才干\"的人创办的。 这些人有\"属世的学识\"却没有\"圣道的知识\"，<span style=\"font-size: 16px;\">有</span></span><span style=\"font-size: 16px;\">\"交际和办事的才干\"，甚至口才和魅力，却没有正确的\"信仰，热诚，德行\"。所以，王明道警告说，\"今日的教会也照样不听从神的训诲去效法这邪恶的世界，这是何等危险的事呢！\"</span>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>三．容纳罪恶 </strong>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16px;\">王明道牧师说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 16px;\">麦田里既然不能防止稗子生长，教会中也必不能防止\"恶者之子\"的混入。\"恶者之子\"既能混在教会里，教会中要发生种种罪恶自是不能避免的事；何况那些真实悔改的信徒当中还有不少是属肉体的，为婴孩的，很容易跌倒犯罪的呢？ 教会中发生种种罪恶原不是希奇的事，也不足称为教会的危险。但是教会对于一切的罪恶应当深恶痛绝，不为罪恶稍留余地，总可以保全教会不陷入最大的危险。若不这样，却姑息优容，势必至群起效尤，不弄到教会充满罪恶不止。</span>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道指出教会容纳罪恶的三个原因：一是教会的领袖自已就有不少的缺点和罪恶，二是顾全情面，三是怕受逼迫。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>教会的领袖自已就有不少的缺点和罪恶</strong>。 80年前，\'教会中也必不能防止\"恶者之子\"的混入。\'今天，\"恶者之子\"不必混入教会，他们可以轻而易举创办教会。前面我们提到的，华人教会\"个人崇拜\"的习气为他们创造了最好条件。创办一个教会，你需要有口才和号召力，再拉拢一两个有\"<span style=\"color: black;\">交际和办事的才干\"、</span>喜欢站舞台的人。只要你能把\"上帝的恩典\"说成是（你的）\"教会\"的功劳，成为上帝的代言人，当然会有人慕名而来拜你。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">拉帮结党在今天的世界政治舞台上不是缺点和罪恶，而是不可缺少的技能，当然是值得教会\"容纳\"的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>顾全情面。</strong>\"恶者之子\"的教会，顾名思义，是要\"容罪纳恶\"的。有一个教会的牧师因为财务上的暧昧，众议纷纷。如果是一个美国教会，这个牧师如果不是被起诉到法庭，也会被教会驱逐。但是，谁能驱逐教会的创会领袖呢？ 于是有人出来解释说，我们牧师是\"21世纪的保罗\"，犯点小错有什么关系喔？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>怕受逼迫。 </strong>有一个华人教会的牧师因为缺乏神学教育，解释圣经时信口开河。因为整个教会都不注重圣经，所以教会也平安无事。 不巧教会里有一位爱读圣经的姐妹，常常要指出牧师的错误，让牧师坐立不安。最后教会领袖们商议对付的办法，最简单的是打911电话，叫警察将她逐出教会。这种做法很有效，会众从此\"怕受逼迫\"，就不会找牧师麻烦了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>四．轻忽使命\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道批评当时的教会\"举办的事工，可谓五花八门，无美不备，可惜基督旗付教会要他们去作的唯一的事工倒被他们抛在九霄云外！\"、\"福音的工作几乎成为许多教会的工作中最不要紧的一种工作。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">早期教会有做慈善工作、照顾孤儿寡妇的传统，应该支持。美国法律就将教会与慈善机构并提，可以免税。王明道说，\"这些事业不信基督的人都能作，也许他所作的比教会所作的成绩更好，功效更大。唯独传福音的事工，除了基督徒以外没有任何人能作。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">耶稣宣布的使命是：\"天上地下所有的权柄都赐给我了。所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗， 凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我天天与你们同在，直到世代的终结。\"（《马太福音》28:18-20） 但是，在一个不认真学习圣经的教会里，如果你一不懂得耶稣的权柄是什么，二不明白父、子、圣灵三位一体上帝的名是什么，三不知道耶稣吩咐的是什么，怎么会有上帝的同在呢？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">耶稣开始传福音时，他的第一句话是，\"日期满了，上帝的国近了。你们要悔改，信福音！\" （《马可福音》1:15） 今天不少华人教会，明里暗里，避免传悔改的福音。合乎逻辑的是，今天的社会是不愿悔改的社会，而多数不讲悔改的教会又是（经济上）\"成功\"的教会。更另人啼笑皆非的是，有些名声噪大的佈道家倒是犯了错误拒绝悔改的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>五．容纳不信派\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道牧师在80多年前就对自由神学和异端有敏锐的警觉。他说，\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我所说的\"不信派\"就是普通称为\"新神学派\"或\"新派\"的。我认为\"新神学\"这个名称并不合宜。因为这个名称是他们自已所喜欢用以掩护他们的罪恶的。他们不拘守旧日教会对于圣经的释，却从圣经中找出新的真理来。 …… 至于那本来就为不信派所盘踞的教会，就更不必提了。有些不信派掌权作工的教会还能支持敷衍一时，或是竟能把教会弄得轰轰烈烈，如火如荼。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">在19、20世纪交接时期，受达尔文自然主义的影响，德国自由主义神学家们企图以人的见解来代替上帝的权威，追求世俗科学及现代思维与超自然基督教信仰之间的和谐。他们用科学的镜头来（检）查圣经，结果上帝的创造，基督的道成肉身、遇难、复活，地狱的惩罚都成了传说；人的败坏与罪性，上帝的救赎与审判也都没有现实意义了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">到了20、21世纪交接时期，美国的主流基督教会有过一番回归圣经的努力。但是，20世纪的新现代思潮带来新的冲击。例如北美洲的\"社会福音\"（Social gospel）和南美洲的\"解放神学\"（Liberation theology），主张贫富均匀，种族平等，淡化人的堕落，淡化上帝救恩的必要，对人类的前途持过分乐观态度。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">现代美国，除了众所周知的传统异端，例如摩门教以外，还有各样的现代\"福音\"，例如新灵恩风潮（Neo-charismatic Movement），成功福音（Prosperity gospel），能力福音（Power gospel）等。这些新\"福音\"神化教会领袖以及会员的（\"上帝特赋的\"）号召力、甚至医治能力，重视心花怒放、\"轰轰烈烈\"的感受，和赞赏（\"上帝特别祝福的\"）个人的成功与富裕。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">华人教会多有这两种人：1. 真信徒但是不懂真道，也不学习，朦朦胧胧，什么异端和混乱都可以进来，都可以跟着跑；2. 假信徒不信真理，却要利用教会（照王明道的说法：盘踞教会）达到他们追求名利的目的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">最近一个主日，笔者看到一家教会门口的迎客桌上摆着的各样福音杂志。在桌子正中，有一本印刷十分精美的、耀眼的小册子。拿起来仔细一看，原来是耶和华见证会的\"福音\"手册。后来一问，\"没有人进来过啊！\"没有人知道是哪儿来的。有人混进教会来是难免的，但是善于鉴别真伪福音的能力是不可少的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">真假信仰的试金石就是惧怕上帝。圣经里，上帝的公义、愤怒、惩罚都是一清二楚的，上帝最不喜欢的事，例如骄傲、虚谎，也是反复强调的。真信上帝惩罚的人，就不会说谎、骄傲；反言之，说谎、骄傲，不怕上帝惩罚的人，他的信仰是假的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一位灵恩派的牧师，常常曲解雅各在梦中与天使较量\"得胜\"的故事，高喊\"圣灵赐给我们力量（他会加一个英文字，Power！），我们要胜过上帝！\"不少会众听了十分兴奋。这样不惧怕上帝的人，能有真正的信仰吗？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一位成功派的牧师，常常曲解上帝的大爱，高喊，如果你放胆向上帝求多求大，上帝就会赐给你，像他赐给我一样多的荣耀富贵。这样睡在荣耀富贵上、不惧怕上帝的人能有真正的信仰吗？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">是不敬还是不畏？ 不敬爱上帝的人，肯定不懂得上帝的伟大，他是不惧怕上帝的\"不信派\"。反过来说，不惧怕上帝的人，肯定不体会上帝的公义与可怕，他也是不敬爱上帝的\"不信派\"。 真正信上帝的人，敬爱而且惧怕上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们得救是本乎恩 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:5），不靠自己。\"保罗又说，你们\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>当恐惧</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（fobos，fear）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>战兢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tromos，trembling）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>完成你们自己得救的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《腓利比书》2:12，和合本修订版) 这么说，我们要做的，能做到的，无非是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 恐惧 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>战兢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>", "CL网络  是不敬还是不畏？", "", "publish", "open", "open", "", "5317-2", "", "", "2017-10-17 20:40:57", "2017-10-18 00:40:57", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5317", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5318", "1", "2017-10-16 22:07:10", "2017-10-17 02:07:10", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101717_0207_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>\n				<span style=\"color:#0c20b4\">是不敬还是不畏\n</span></strong></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span><span style=\"font-size:14pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">图片：美国阿肯萨斯州被撞烂的十诫石碑。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">图片中可见州政府大厦倒影\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">文章已分两次刊载于《生命季刊》微信\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>愚顽人心里说：\"没有上帝。\" 他们都败坏，行了可憎恶的事，没有一个人行善。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《诗篇》14:1） \n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">2017年四月，美国各大媒体报道，哈佛大学要修改有200年历史的校歌，要去掉最后一句中的一个字：puritan（清教徒）。 \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">16世纪宗教改革之后，英国有一批改革派基督徒为了躲避迫害，辗转来到美洲。他们因为坚持信仰纯正，被称为\"Puritans\"， 意思是\"纯洁者\"，中文传统称他们是\"清教徒\"。说美国是\"清教徒\"建立的国家，不算夸张。而哈佛大学乃是17世纪\"清教徒\"一手创办的神学院。所以，哈佛校歌（19世纪）结尾高昂的一句是：Be the herald of Light, and the bearer of Love, Till the stock of the Puritans die.  大意是：\"作光的使者，和爱的传播者，直到整批清教徒（Puritans）死\"。 \n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">时过境迁，到了21世纪，哈佛被公认为无神论的最高学府。所以，他们凡事以\"包容\"为理由，却不能包容祖先的名称，必须抹掉Puritan 这个字。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">令\"整批清教徒\"死而不能瞑目的是，美国不再是一个惧怕上帝的国家（God-fearing nation）。哈佛大学法学院毕业生，美国总统奥巴马2015荣归他父亲的祖国，访问非洲的肯尼亚。他在演讲时鼓励同性婚姻合法化。肯尼亚副总统卢托（William Ruto）在回应时说了一句美国总统应该说却说不出口的话：\"这个国家是一个惧怕上帝的国家。我们相信上帝。\"（This nation is a God-fearing nation.  We believe in God.） 百分之90的肯尼亚居民不赞同同性婚姻，因为他们惧怕上帝。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">美国不再是一个惧怕上帝、相信上帝的国家。1956年，美国国会通过法案，将 In God We Trust (我们信靠上帝) 这句被称为\"国家格言\"（nation\'s motto）的话印在钞票上。今天，无神论者已经告到法庭，要将这句话从钞票上、硬币上抹掉。读者如果现在有能力在床底下藏一些美钞，将来说不定都成为收藏家眼里的古董了。无神论者在法庭上似乎所向无敌，已经成功地禁止中小学生在公立学校公开祷告，成功地将与圣经有关的雕塑、陈列物，例如刻有上帝十诫之石碑等从政府公众场地拆除，将国家公园山地树立多年的十字架里程碑砍掉，将市政府广场上帝圣诞节陈列物移除 … 。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">1934年，第一次世界大战退伍军人在美国西南部莫哈韦（Mojave）沙漠国家森林树立了一个8英尺高的十字架记念碑。无神论者多次层层告到法庭，要求拆除这一记念碑。最后，2010年，美国最高法院以5：4票多数，保留了这一个记念退伍军人的十架碑。无神论者是不达到目的不罢休的，不多日后，这个纪念碑就被铲除偷走，一无影踪。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">2015年美国阿肯萨斯州通过法律，要在州政府草坪上树立十诫碑。2017年6月，六英尺高的新石碑落成后不到24小时，有一狂人驾车直冲，将石碑撞烂。新闻发布后，有的读者回应认为这犯人可能神经不正常，也算是\"受害者\"；半数以上读者对此罪行表示赞赏。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">美国不怕上帝从不信上帝的话语开始。最近，美国著名盖洛普（Gallop）民意调查中心2017年度测验发现，47%的民众认为圣经是上帝所默示的话语。但是，认为圣经是上帝确实的话语（literal word of God）、应该按字句来读圣经的人，从1984年前的40% 降到24%，创40年之新低。同一时期，将圣经看为是一本后人所记载的，含有传说、神话、历史和道德观念的书的人数达到26%，比40年前高了一倍，比三年前高了24%。 基督徒群体中，认为圣经是上帝确实话语的，虽然高过全民的比数，也只佔30%；但是，年轻人（18-29岁）只有12% 相信这一点。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">总的来说，欧美百姓对圣经的尊敬，特别是有关圣经所教导的道德问题（例如同性恋）的看法，都从保守主义转向自由主义，而且有不可扭转的左倾趋向。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">按照定义，现代中国应该是个不惧怕上帝的国家。除了制度以为，也有人辩论说，主要原因是老百姓不认识上帝：你有太多可以去怕的东西，何苦去怕那不认识、不知道的东西呢？但是，在任何审判庭上，\"因为我不知道\"或者\"老师没教我\"都不是有效的辩护。 如果要\"追究\"百姓不惧怕上帝\"责任\"的话，接下来要提审的便是（传福音不力的）教会了。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">华人教会的领袖们如果不赞同这句话，可以回想，耶和华最大的愤怒都发在（教会领袖，例如）摩西身上。以色列人拜偶像，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华的怒气就向以色列发作。 耶和华对摩西说：\"拿下百姓中所有的领袖，对着太阳把他们悬挂在我面前，使我向以色列所发的怒气可以平息</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《民数记》25:3-4，和合本修订版）  </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"我向以色列所发的怒气\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 原文（两次）的意思是\"耶和华燃烧的鼻子（忿怒）\"（the fierce anger of Jehovah）。作为教会领袖，在太阳之下，被悬挂在上帝\"燃烧的忿怒\"面前是很尴尬的事。</span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">因为不认识上帝，中国人心中的生我者、造我者、主宰我者都不是那遥远的、\"不相识\"的上帝。不认识上帝当然就没有永生的观念。中国人常说\"天不怕、地不怕\"，但是，他们怕死，因为人不认识创造生命的上帝。你再往前跨一步，就是死，掉入漆黑一片，人死灯灭，死是终点，是可怕的孤独。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>敬畏上帝的圣经意义\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">圣经中有五卷书， 从《约伯记》到《雅歌》，被称之为\"圣经智慧文学\" （biblical wisdom literature）；而智慧文学（特别是《箴言》）的一个中心思想是\"敬畏耶和华\"（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">hwhy tary</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">，  yir´at  yhwh，The fear of the Lord)。 简单地归纳一下，圣经提到几个方面：  </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">\n		</span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">1．  敬畏上帝是一切圣洁心意和行为的根源： \n</span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因慈爱和信实，罪孽得赎； 敬畏耶和华的，远离恶事</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（箴言16:6）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">2．  敬畏上帝是能够经历上帝的根源：   \n</span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华与敬畏他的人亲密，他要将自己的约指示他们</strong>。</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（诗篇25:14）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">3．  敬畏上帝是智慧的根源：\n</span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>敬畏耶和华是智慧的开端，凡遵行他命令的有美好的见识</strong>。</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（诗篇111:10）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">4．  敬畏上帝是上帝福分的根源：\n</span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>敬畏耶和华，甚喜爱他命令的， 这人有福了</strong>！</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（诗篇112:1）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">5．  敬畏上帝是上帝的保护的根源：  \n</span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华的使者在敬畏他的人四围安营，要搭救他们</strong>。</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（诗篇112:1）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">6．  敬畏上帝是上帝供应的根源：\n</span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华的圣民哪，你们当敬畏他，因敬畏他的一无所缺。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（诗篇34:9）\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">7．  敬畏上帝是家庭子孙永远的福的根源：</span><span style=\"font-family:楷体\">\n			</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>惟愿他们存这样的心敬畏我，常遵守我一切的诫命，使他们和他们的子孙永远得福。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（申命记5:29）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">8．  敬畏上帝是上帝世代同在的根源：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我要使他们彼此同心同道，好叫他们永远敬畏我，使他们和他们后世的子孙得享福乐。我要跟他们立永远的约，要施恩给他们，绝不转离；又要把敬畏我的心放在他们心里，不离弃我。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（耶利米书32:39-40）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">9．  敬畏上帝是我们得以成圣的保障：　　 \n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>所以，亲爱的，既然我们有这样的应许，就当洁净自己，除去身体和灵魂一切的污秽，藉着敬畏上帝，得以成圣</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>。</strong>（哥林多后书 7:1）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">10． 敬畏上帝是教会成长的保保障：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>那时，犹太、加利利、撒玛利亚各处的教会都得平安，建立起来，凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数逐渐增多</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>。</strong>（使徒行传9:31）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">11． 敬畏上帝是我我们得救的保障：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我亲爱的，这样看来，你们向来是顺服的，不但我在你们那里，就是我现在不在你们那里的时候更是顺服的，就当畏惧战兢完成你们自己得救的事</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（腓利比 2:12）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">有人说，因为以色列人与上帝的特殊关系，敬畏上帝是一种旧约和以色列人的观念。到了新约时代，我们享受上帝所赐的信、望、爱，没有必要像亚当在伊甸园里那样害怕（</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">ary</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">，yari，创造记3:10）。此话差矣！ 正因为亚当所为，旧约圣经非常清楚地预表耶稣基督到来的必要：     \n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\">从耶西的残干必长出嫩枝，他的根所抽的枝子必结果实。耶和华的灵必住在他身上，就是智慧和聪明的灵，谋略和能力的灵，<strong>知识和敬畏耶和华的灵</strong>。<strong>他必以敬畏耶和华为乐</strong>；行审判不凭眼见，断是非也不凭耳闻；却要以公义审判贫寒人，以正直判断地上的困苦人，以口中的棍击打全地，以嘴里的气杀戮恶人。</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（以赛亚书11:1-4）\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶西是以色列王大卫的父亲，耶西的残干长出的嫩枝，就是大卫。耶稣是\"大卫儿子\"（马太福音1:1，希腊文\"儿子\" 多数中文译本译为\"子孙\"）。马利亚在怀孕时，天使对她说：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你要怀孕生子，要给他起名叫耶稣。他将要为大，称为至高者的儿子；主上帝要把他祖先大卫的王位给他</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（路加福音1:31-32） \n</span></span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">先知以赛亚预表耶稣基督，他身上有耶和华的灵 -- 智慧、聪明、谋略、能力、知识和敬畏耶和华的灵；他 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>必以敬畏耶和华为乐</strong>！ </span></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:12pt\">耶稣的一生，包括他在十字架上受难，他的死里复活，都体现了敬畏耶和华的精神。</span><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>敬与畏   \n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> \"敬畏\"一字原文的动词是 </span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">ary</span><span style=\"font-family:Arial\">\n		</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(yare, 动词320次；形容词 52次)，名词是</span><span style=\"font-size:14pt\">\n		</span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">haryI</span><span style=\"font-family:Arial\"><sup>\n			</sup></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">(</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">yir\'ah</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，44次)，有\"害怕\"、\"惧怕\"、\"恐惧\"等意义。（英文从afraid 到 fear， 到 terrified）。 因为惧怕，人就产生了\"尊敬\"之心，所以译为\"敬畏\"有一定道理。</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">英文译本有过这样的例子。英文\"The Living Bible\"（生命圣经TLB，1971）是意译派著名译本，将  </span><span style=\"font-family:Arial\">yir\'ah</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:Arial\"><sup>\n				</sup></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">译為  to trust and reverence （信任和尊敬）。20多年后，他们在更新製作\"New Living Translation\"（新生命译本NLT，1996）时改译為 fear（惧怕）。例如，我们熟悉的《箴言》1:7 前半句 \"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>敬畏耶和华是知识的开端</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"，先后英文译本有以下不同：\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">How does a man become wise? The first step is <strong>to trust and reverence</strong> the Lord. (TLB)<strong>\n			</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>Fear</strong> of the LORD is the beginning of knowledge. (NLT)\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">NLT译本的一位主持人告诉笔者，60年代，美国的年轻人十分拘谨，读经时缺乏喜乐之心，所以他们决定不用\"惧怕\"一字。到了90年代，也许是后现代影响，年轻人过於开放，所以他们决定改為\"惧怕\"。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">虽然这两种译法都是无可厚非的，但是，绝大多数英文译本一概译为\"fear\"：惧怕。 中文译本\"敬畏\"的译法已经根深蒂固，但是，从华人基督徒的灵命操练、追求圣洁的需要出发，将\"敬畏\"改译为希伯来文原来的意思<strong>\"惧怕\"</strong>，且不说是当务之急，肯定是大有益处的。\n</span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">我们很喜欢的一段经文是 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\"耶和华不轻易发怒， 且有丰盛的慈爱。 他赦免罪孽和过犯， 万不以有罪的为无罪， 必惩罚人的罪， 从父到子，直到三、四代。\"</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《民数记》14:18）  希伯来文表达忿怒是很形象化的，\"忿怒\"和\"鼻子\"是同一个字：</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">@a</span><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">（ap）。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>不轻易发怒 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（slow to anger） 的原文是\"鼻子长了\"，意思是怒气需要一段时间才能发出来。\"烈怒\"（fierce anger）的原文是\"鼻子着火了\"（burning anger）。\"鼻子长\"的人，火就不容易烧到鼻尖。 耶和华是\"伟大、强有力、可畏的上帝\"（The great, the mighty, the fearful God,《申命记》10:17）。耶和华上帝的鼻子很长（</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>不轻易发怒</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">）；但是，等到他的鼻子点着了（burning anger），</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝的周围有可怕</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（yare）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的威严</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约伯记》37:22），</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>万不以有罪的为无罪，</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">是非常可怕的！\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">新约希腊文  </span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:14pt\">fo,boj</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> （fobos，fear），无论是用在新约或是旧约希腊文译本，意思是惧怕。有时，它和</span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:14pt\">tro,moj</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  （tromos，trembling）一起用，意思是惧怕和战兢 （例如《马可福音》16:6,8； 《腓利比书》2:12）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>华人教会的劣根\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">中国人常常以\"劣根性\"为学校作文题目，回想近100年前鲁迅先生淋漓尽致的描绘，检讨自己。 最近，生命季刊刊载了王明道牧师80多年前的文章：《现代教会的危险》，指出华人教会的五大\"危险\"：一．崇拜金钱、二．效法世界、三．容纳罪恶、四．轻忽使命、五．容纳不信派。 但是，我们必须承认，80多年前的\"现代教会\"的危险和今天的现代华人教会的危险相比，是小巫见大巫了。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们借用王明道牧师的五个项目，来观察今日华人教会的危险。因为篇幅限制，也因为很多读者已看到这些问题，参考王明道先生的分类，这里我们只就这五种劣根性各举一、二例子。 王明道牧师讲的肯定比笔者说的要深刻，但是，要是王牧师能看到今天每况愈下的景况，又会多难受。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">一．<strong>崇拜金钱 </strong> 王明道牧师把崇拜金钱放在第一位。他说：\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">崇拜金钱是全世界上极普遍的一种现象。大多数的人心目中所看见的所思慕的只有金钱。金钱蒙住了他们的心，遮蔽了他们的眼，以致他们看不见神，看不见弟兄，看不见父母，看不见朋友，连他们自身的利害前途的危险也看不见。为得金钱，可以损人利已，可以卖主卖友，可以不顾廉耻，可以丧掉良心，可以犯罪，可以杀人。社会中一切的罪恶大半都是由于崇拜金钱的心理所酿成。\"贪财是万恶的根源\"。经上的话真是确切不移的了。<span style=\"color:black; font-size:12pt\"> （参考《生命季刊》文章：王明道，《现代教会的危险》，1932）。\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">王明道活在中国人极度贫穷的时代，没有机会看到21世纪登峰造极的金钱崇拜。古代中文有一句动人的谚语，\"不为三斗米折腰\"；现代中国，金钱是生命之根，道德之本，为三斗米卖儿卖女不认娘也不是稀奇的事。 保罗\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>贪财是万恶之根。有人因贪恋钱财而背离信仰，用许多愁苦把自己刺透了</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《提前》6:10） 这句话好像是专门为某些华人教会写的。\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">\"办教会还是开餐馆？\"有一位牧师这样询问笔者。他自己回答说，\"像我这样有号召力和口才的人，开餐馆一定成功。但是开餐馆太辛苦，还是决定办教会。\"开餐馆要工作七天，教会讲个道，一星期工作一、两天足矣。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">有一家由牧师个人创办的华人教会，财务不公开、不透明，半年内出纳换了三人，直到最后有一人愿意为牧师开空头支票为止。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">又有一家教会，新建时用一个木箱收奉献；后来发现有些会众不奉献，就改用奉献袋。这样，口袋传到你目前，你不给钱他不走也是尴尬。但是，因为这个奉献袋是不透明的，所以你看不到他丢了多少钱，就改用一个奉献盘，谁奉献多少都看得清楚。最后，他们又学会唱圣歌\"我奉献所有\"，感动会众解囊。这首歌原来意思是\"我全然委身\" （I Surrender All），因为正巧\"委身\"译成\"奉献\"，金钱就代替了身心，所以收奉献的时候唱最合适，可以一年到头唱。唱完一遍还没有收完钱？再唱第二遍。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">有一个华人教会是由长老团掌控、顾用牧师并且苦待牧师的教会。牧师辛辛苦苦，薪水和麦当劳卖汉堡的学生差不多。长老团\"为了教会\"守财如瓶，长老团的主席说，我们当一辈子当长老都不拿钱，牧师为什么要拿很多钱。牧师出外关怀要按规章报销车马费，一位长老认为他报多了，就到处去传说牧师\"贪財\"。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>二．效法世界\n</strong></span></p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">王明道牧师引用保罗的名言\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良，纯全可喜悦的旨意</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《罗马书》12:2），指出当时\"可怜的教会就在这件事上效法了世界！不讲福音，不高举主耶稣，不将实在的好处拿出来，供献给世界上黑暗中的群众，动不动就将什么部长，局长，督辨，抬出来作教会的招牌，想藉此增加教会的威风，吸引人来加入教会。\"\n</span></span></p><p style=\"text-align: justify\"> \n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">今天不少华人教会效法世界的风气很浓，我们只提一提华人教会比较具有特色的、传承几千年历史文化的个人崇拜风气。 不少现代华人教会请不动部长、督辨之类的，但总可以请名人作\"顾问牧师\"、\"名誉牧师\"、\"名誉顾问牧师\"的。可怜有些德高望重的老牧师，要当许多教会、宣教、出版机构的顾问、董事、或董事长，要参加许多典礼、祝寿、庆功、募款宴会，还要致辞演讲，够辛苦的。  有一次笔者写了一篇文章，希望能对号适合的读者，就先寄给一个杂志的总编辑求教。很感谢这位牧者给了回信，大意是：我已将你的大作转给杂志的编辑部；不瞒你说，我这个总编辑只是掛名而已。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">因为教会上层这样的现象，有些小教会也模仿这样的习气，牧师要求全教会绝对的服从和敬仰，连执事、查经小组长也都有这样的权威。他们而且能从圣经里找到\"根据\"。有一位牧师有这样一个原则：不听话的人我情愿他不来。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:12pt\">\"教会还在一件事上也效法了世界\"，王明道牧师说，\"就是用人作传道的事工，不注重信仰，热诚，德行，和圣道的知识，却专一注重属世的学识，交际和办事的才干。\" 和王明道时代不同的是，不少现代华人教会本身就是这些有\"属世的学识，交际和办事的才干\"的人创办的。 这些人有\"属世的学识\"却没有\"圣道的知识\"，有</span>\"交际和办事的才干\"，甚至口才和魅力，却没有正确的\"信仰，热诚，德行\"。所以，王明道警告说，\"今日的教会也照样不听从神的训诲去效法这邪恶的世界，这是何等危险的事呢！\"\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>三．容纳罪恶  </strong>\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">王明道牧师说：\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">麦田里既然不能防止稗子生长，教会中也必不能防止\"恶者之子\"的混入。\"恶者之子\"既能混在教会里，教会中要发生种种罪恶自是不能避免的事；何况那些真实悔改的信徒当中还有不少是属肉体的，为婴孩的，很容易跌倒犯罪的呢？ 教会中发生种种罪恶原不是希奇的事，也不足称为教会的危险。但是教会对于一切的罪恶应当深恶痛绝，不为罪恶稍留余地，总可以保全教会不陷入最大的危险。若不这样，却姑息优容，势必至群起效尤，不弄到教会充满罪恶不止。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">王明道指出教会容纳罪恶的三个原因：一是教会的领袖自已就有不少的缺点和罪恶，二是顾全情面，三是怕受逼迫。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>教会的领袖自已就有不少的缺点和罪恶</strong>。 80年前，\'教会中也必不能防止\"恶者之子\"的混入。\'今天，\"恶者之子\"不必混入教会，他们可以轻而易举创办教会。前面我们提到的，华人教会\"个人崇拜\"的习气为他们创造了最好条件。创办一个教会，你需要有口才和号召力，再拉拢一两个有\"<span style=\"color:black\">交际和办事的才干\"、</span>喜欢站舞台的人。只要你能把\"上帝的恩典\"说成是（你的）\"教会\"的功劳，成为上帝的代言人，当然会有人慕名而来拜你。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">拉帮结党在今天的世界政治舞台上不是缺点和罪恶，而是不可缺少的技能，当然是值得教会\"容纳\"的。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>顾全情面。</strong>\"恶者之子\"的教会，顾名思义，是要\"容罪纳恶\"的。有一个教会的牧师因为财务上的暧昧，众议纷纷。如果是一个美国教会，这个牧师如果不是被起诉到法庭，也会被教会驱逐。但是，谁能驱逐教会的创会领袖呢？ 于是有人出来解释说，我们牧师是\"21世纪的保罗\"，犯点小错有什么关系喔？\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>怕受逼迫。 </strong>有一个华人教会的牧师因为缺乏神学教育，解释圣经时信口开河。因为整个教会都不注重圣经，所以教会也平安无事。 不巧教会里有一位爱读圣经的姐妹，常常要指出牧师的错误，让牧师坐立不安。最后教会领袖们商议对付的办法，最简单的是打911电话，叫警察将她逐出教会。这种做法很有效，会众从此\"怕受逼迫\"，就不会找牧师麻烦了。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>四．轻忽使命\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">王明道批评当时的教会\"举办的事工，可谓五花八门，无美不备，可惜基督旗付教会要他们去作的唯一的事工倒被他们抛在九霄云外！\"、\"福音的工作几乎成为许多教会的工作中最不要紧的一种工作。\"\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">早期教会有做慈善工作、照顾孤儿寡妇的传统，应该支持。美国法律就将教会与慈善机构并提，可以免税。王明道说，\"这些事业不信基督的人都能作，也许他所作的比教会所作的成绩更好，功效更大。唯独传福音的事工，除了基督徒以外没有任何人能作。\"\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">耶稣宣布的使命是：\"天上地下所有的权柄都赐给我了。所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗， 凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我天天与你们同在，直到世代的终结。\"（《马太福音》28:18-20）   但是，在一个不认真学习圣经的教会里，如果你一不懂得耶稣的权柄是什么，二不明白父、子、圣灵三位一体上帝的名是什么，三不知道耶稣吩咐的是什么，怎么会有上帝的同在呢？\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">耶稣开始传福音时，他的第一句话是，\"日期满了，上帝的国近了。你们要悔改，信福音！\" （《马可福音》1:15） 今天不少华人教会，明里暗里，避免传悔改的福音。合乎逻辑的是，今天的社会是不愿悔改的社会，而多数不讲悔改的教会又是（经济上）\"成功\"的教会。更另人啼笑皆非的是，有些名声噪大的佈道家倒是犯了错误拒绝悔改的人。 \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>五．容纳不信派\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">王明道牧师在80多年前就对自由神学和异端有敏锐的警觉。他说，\"\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我所说的\"不信派\"就是普通称为\"新神学派\"或\"新派\"的。我认为\"新神学\"这个名称并不合宜。因为这个名称是他们自已所喜欢用以掩护他们的罪恶的。他们不拘守旧日教会对于圣经的释，却从圣经中找出新的真理来。 …… 至于那本来就为不信派所盘踞的教会，就更不必提了。有些不信派掌权作工的教会还能支持敷衍一时，或是竟能把教会弄得轰轰烈烈，如火如荼。\"\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">在19、20世纪交接时期，受达尔文自然主义的影响，德国自由主义神学家们企图以人的见解来代替上帝的权威，追求世俗科学及现代思维与超自然基督教信仰之间的和谐。他们用科学的镜头来（检）查圣经，结果上帝的创造，基督的道成肉身、遇难、复活，地狱的惩罚都成了传说；人的败坏与罪性，上帝的救赎与审判也都没有现实意义了。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">到了20、21世纪交接时期，美国的主流基督教会有过一番回归圣经的努力。但是，20世纪的新现代思潮带来新的冲击。例如北美洲的\"社会福音\"（Social gospel）和南美洲的\"解放神学\"（Liberation  theology），主张贫富均匀，种族平等，淡化人的堕落，淡化上帝救恩的必要，对人类的前途持过分乐观态度。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">现代美国，除了众所周知的传统异端，例如摩门教以外，还有各样的现代\"福音\"，例如新灵恩风潮（Neo-charismatic Movement），成功福音（Prosperity gospel），能力福音（Power gospel）等。这些新\"福音\"神化教会领袖以及会员的（\"上帝特赋的\"）号召力、甚至医治能力，重视心花怒放、\"轰轰烈烈\"的感受，和赞赏（\"上帝特别祝福的\"）个人的成功与富裕。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">华人教会多有这两种人：1.  真信徒但是不懂真道，也不学习，朦朦胧胧，什么异端和混乱都可以进来，都可以跟着跑；2.  假信徒不信真理，却要利用教会（照王明道的说法：盘踞教会）达到他们追求名利的目的。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">最近一个主日，笔者看到一家教会门口的迎客桌上摆着的各样福音杂志。在桌子正中，有一本印刷十分精美的、耀眼的小册子。拿起来仔细一看，原来是耶和华见证会的\"福音\"手册。后来一问，\"没有人进来过啊！\"没有人知道是哪儿来的。有人混进教会来是难免的，但是善于鉴别真伪福音的能力是不可少的。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">真假信仰的试金石就是惧怕上帝。圣经里，上帝的公义、愤怒、惩罚都是一清二楚的，上帝最不喜欢的事，例如骄傲、虚谎，也是反复强调的。真信上帝惩罚的人，就不会说谎、骄傲；反言之，说谎、骄傲，不怕上帝惩罚的人，他的信仰是假的。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">有一位灵恩派的牧师，常常曲解雅各在梦中与天使较量\"得胜\"的故事，高喊\"圣灵赐给我们力量（他会加一个英文字，Power！），我们要胜过上帝！\"不少会众听了十分兴奋。这样不惧怕上帝的人，能有真正的信仰吗？\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">有一位成功派的牧师，常常曲解上帝的大爱，高喊，如果你放胆向上帝求多求大，上帝就会赐给你，像他赐给我一样多的荣耀富贵。这样睡在荣耀富贵上、不惧怕上帝的人能有真正的信仰吗？\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>结语\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">是不敬还是不畏？ 不敬爱上帝的人，肯定不懂得上帝的伟大，他是不惧怕上帝的\"不信派\"。反过来说，不惧怕上帝的人，肯定不体会上帝的公义与可怕，他也是不敬爱上帝的\"不信派\"。 真正信上帝的人，敬爱而且惧怕上帝。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">保罗说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们得救是本乎恩 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《以弗所书》2:5），不靠自己。\"保罗又说，你们\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>当恐惧</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（fobos，fear）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>战兢</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（tromos，trembling）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>完成你们自己得救的事</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 。（《腓利比书》2:12，和合本修订版)    这么说，我们要做的，能做到的，无非是</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong> 恐惧 </strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">和 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>战兢</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\n</span></span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5317-revision-v1", "", "", "2017-10-16 22:07:10", "2017-10-17 02:07:10", "", "5317", "https://www.wugeweidu.com/5317-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5323", "1", "2017-10-16 22:15:03", "2017-10-17 02:15:03", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101717_0207_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"color: #0c20b4;\">                               是不敬还是不畏\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>                                          吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14px;\">图片：美国阿肯萨斯州被撞烂的十诫石碑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14px;\">图片中可见州政府大厦倒影\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14px;\">文章已分两次刊载于《生命季刊》微信,  2017年七月</span>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愚顽人心里说：\"没有上帝。\" 他们都败坏，行了可憎恶的事，没有一个人行善。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》14:1）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2017年四月，美国各大媒体报道，哈佛大学要修改有200年历史的校歌，要去掉最后一句中的一个字：puritan（清教徒）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16世纪宗教改革之后，英国有一批改革派基督徒为了躲避迫害，辗转来到美洲。他们因为坚持信仰纯正，被称为\"Puritans\"， 意思是\"纯洁者\"，中文传统称他们是\"清教徒\"。说美国是\"清教徒\"建立的国家，不算夸张。而哈佛大学乃是17世纪\"清教徒\"一手创办的神学院。所以，哈佛校歌（19世纪）结尾高昂的一句是：Be the herald of Light, and the bearer of Love, Till the stock of the Puritans die. 大意是：\"作光的使者，和爱的传播者，直到整批清教徒（Puritans）死\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">时过境迁，到了21世纪，哈佛被公认为无神论的最高学府。所以，他们凡事以\"包容\"为理由，却不能包容祖先的名称，必须抹掉Puritan 这个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">令\"整批清教徒\"死而不能瞑目的是，美国不再是一个惧怕上帝的国家（God-fearing nation）。哈佛大学法学院毕业生，美国总统奥巴马2015荣归他父亲的祖国，访问非洲的肯尼亚。他在演讲时鼓励同性婚姻合法化。肯尼亚副总统卢托（William Ruto）在回应时说了一句美国总统应该说却说不出口的话：\"这个国家是一个惧怕上帝的国家。我们相信上帝。\"（This nation is a God-fearing nation. We believe in God.） 百分之90的肯尼亚居民不赞同同性婚姻，因为他们惧怕上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">美国不再是一个惧怕上帝、相信上帝的国家。1956年，美国国会通过法案，将 In God We Trust (我们信靠上帝) 这句被称为\"国家格言\"（nation\'s motto）的话印在钞票上。今天，无神论者已经告到法庭，要将这句话从钞票上、硬币上抹掉。读者如果现在有能力在床底下藏一些美钞，将来说不定都成为收藏家眼里的古董了。无神论者在法庭上似乎所向无敌，已经成功地禁止中小学生在公立学校公开祷告，成功地将与圣经有关的雕塑、陈列物，例如刻有上帝十诫之石碑等从政府公众场地拆除，将国家公园山地树立多年的十字架里程碑砍掉，将市政府广场上帝圣诞节陈列物移除 … 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1934年，第一次世界大战退伍军人在美国西南部莫哈韦（Mojave）沙漠国家森林树立了一个8英尺高的十字架记念碑。无神论者多次层层告到法庭，要求拆除这一记念碑。最后，2010年，美国最高法院以5：4票多数，保留了这一个记念退伍军人的十架碑。无神论者是不达到目的不罢休的，不多日后，这个纪念碑就被铲除偷走，一无影踪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2015年美国阿肯萨斯州通过法律，要在州政府草坪上树立十诫碑。2017年6月，六英尺高的新石碑落成后不到24小时，有一狂人驾车直冲，将石碑撞烂。新闻发布后，有的读者回应认为这犯人可能神经不正常，也算是\"受害者\"；半数以上读者对此罪行表示赞赏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">美国不怕上帝从不信上帝的话语开始。最近，美国著名盖洛普（Gallop）民意调查中心2017年度测验发现，47%的民众认为圣经是上帝所默示的话语。但是，认为圣经是上帝确实的话语（literal word of God）、应该按字句来读圣经的人，从1984年前的40% 降到24%，创40年之新低。同一时期，将圣经看为是一本后人所记载的，含有传说、神话、历史和道德观念的书的人数达到26%，比40年前高了一倍，比三年前高了24%。 基督徒群体中，认为圣经是上帝确实话语的，虽然高过全民的比数，也只佔30%；但是，年轻人（18-29岁）只有12% 相信这一点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">总的来说，欧美百姓对圣经的尊敬，特别是有关圣经所教导的道德问题（例如同性恋）的看法，都从保守主义转向自由主义，而且有不可扭转的左倾趋向。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">按照定义，现代中国应该是个不惧怕上帝的国家。除了制度以为，也有人辩论说，主要原因是老百姓不认识上帝：你有太多可以去怕的东西，何苦去怕那不认识、不知道的东西呢？但是，在任何审判庭上，\"因为我不知道\"或者\"老师没教我\"都不是有效的辩护。 如果要\"追究\"百姓不惧怕上帝\"责任\"的话，接下来要提审的便是（传福音不力的）教会了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会的领袖们如果不赞同这句话，可以回想，耶和华最大的愤怒都发在（教会领袖，例如）摩西身上。以色列人拜偶像，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的怒气就向以色列发作。 耶和华对摩西说：\"拿下百姓中所有的领袖，对着太阳把他们悬挂在我面前，使我向以色列所发的怒气可以平息</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《民数记》25:3-4，和合本修订版） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我向以色列所发的怒气\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 原文（两次）的意思是\"耶和华燃烧的鼻子（忿怒）\"（the fierce anger of Jehovah）。作为教会领袖，在太阳之下，被悬挂在上帝\"燃烧的忿怒\"面前是很尴尬的事。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">因为不认识上帝，中国人心中的生我者、造我者、主宰我者都不是那遥远的、\"不相识\"的上帝。不认识上帝当然就没有永生的观念。中国人常说\"天不怕、地不怕\"，但是，他们怕死，因为人不认识创造生命的上帝。你再往前跨一步，就是死，掉入漆黑一片，人死灯灭，死是终点，是可怕的孤独。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>敬畏上帝的圣经意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">圣经中有五卷书， 从《约伯记》到《雅歌》，被称之为\"圣经智慧文学\" （biblical wisdom literature）；而智慧文学（特别是《箴言》）的一个中心思想是\"敬畏耶和华\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hwhy tary</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">， yir´at yhwh，The fear of the Lord)。 简单地归纳一下，圣经提到几个方面： </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1． 敬畏上帝是一切圣洁心意和行为的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因慈爱和信实，罪孽得赎； 敬畏耶和华的，远离恶事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（箴言16:6）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2． 敬畏上帝是能够经历上帝的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华与敬畏他的人亲密，他要将自己的约指示他们</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇25:14）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3． 敬畏上帝是智慧的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是智慧的开端，凡遵行他命令的有美好的见识</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇111:10）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4． 敬畏上帝是上帝福分的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华，甚喜爱他命令的， 这人有福了</strong>！</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇112:1）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5． 敬畏上帝是上帝的保护的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的使者在敬畏他的人四围安营，要搭救他们</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇112:1）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6． 敬畏上帝是上帝供应的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的圣民哪，你们当敬畏他，因敬畏他的一无所缺。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇34:9）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">7． 敬畏上帝是家庭子孙永远的福的根源：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟愿他们存这样的心敬畏我，常遵守我一切的诫命，使他们和他们的子孙永远得福。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（申命记5:29）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8． 敬畏上帝是上帝世代同在的根源：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要使他们彼此同心同道，好叫他们永远敬畏我，使他们和他们后世的子孙得享福乐。我要跟他们立永远的约，要施恩给他们，绝不转离；又要把敬畏我的心放在他们心里，不离弃我。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（耶利米书32:39-40）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9． 敬畏上帝是我们得以成圣的保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，亲爱的，既然我们有这样的应许，就当洁净自己，除去身体和灵魂一切的污秽，藉着敬畏上帝，得以成圣</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（哥林多后书 7:1）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10． 敬畏上帝是教会成长的保保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那时，犹太、加利利、撒玛利亚各处的教会都得平安，建立起来，凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数逐渐增多</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（使徒行传9:31）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11． 敬畏上帝是我我们得救的保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我亲爱的，这样看来，你们向来是顺服的，不但我在你们那里，就是我现在不在你们那里的时候更是顺服的，就当畏惧战兢完成你们自己得救的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（腓利比 2:12）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有人说，因为以色列人与上帝的特殊关系，敬畏上帝是一种旧约和以色列人的观念。到了新约时代，我们享受上帝所赐的信、望、爱，没有必要像亚当在伊甸园里那样害怕（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">ary</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">，yari，创造记3:10）。此话差矣！ 正因为亚当所为，旧约圣经非常清楚地预表耶稣基督到来的必要：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">从耶西的残干必长出嫩枝，他的根所抽的枝子必结果实。耶和华的灵必住在他身上，就是智慧和聪明的灵，谋略和能力的灵，<strong>知识和敬畏耶和华的灵</strong>。<strong>他必以敬畏耶和华为乐</strong>；行审判不凭眼见，断是非也不凭耳闻；却要以公义审判贫寒人，以正直判断地上的困苦人，以口中的棍击打全地，以嘴里的气杀戮恶人。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（以赛亚书11:1-4）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶西是以色列王大卫的父亲，耶西的残干长出的嫩枝，就是大卫。耶稣是\"大卫儿子\"（马太福音1:1，希腊文\"儿子\" 多数中文译本译为\"子孙\"）。马利亚在怀孕时，天使对她说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你要怀孕生子，要给他起名叫耶稣。他将要为大，称为至高者的儿子；主上帝要把他祖先大卫的王位给他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（路加福音1:31-32）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先知以赛亚预表耶稣基督，他身上有耶和华的灵 -- 智慧、聪明、谋略、能力、知识和敬畏耶和华的灵；他 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必以敬畏耶和华为乐</strong>！ </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">耶稣的一生，包括他在十字架上受难，他的死里复活，都体现了敬畏耶和华的精神。</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>敬与畏\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"敬畏\"一字原文的动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">ary </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(yare, 动词320次；形容词 52次)，名词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">haryI  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">yir\'ah</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，44次)，有\"害怕\"、\"惧怕\"、\"恐惧\"等意义。（英文从afraid 到 fear， 到 terrified）。 因为惧怕，人就产生了\"尊敬\"之心，所以译为\"敬畏\"有一定道理。</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文译本有过这样的例子。英文\"The Living Bible\"（生命圣经TLB，1971）是意译派著名译本，将 </span><span style=\"font-family: Arial;\">yir\'ah </span><span style=\"font-family: Arial;\"><sup>\r\n</sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">译為 to trust and reverence （信任和尊敬）。20多年后，他们在更新製作\"New Living Translation\"（新生命译本NLT，1996）时改译為 fear（惧怕）。例如，我们熟悉的《箴言》1:7 前半句 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是知识的开端</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，先后英文译本有以下不同：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">How does a man become wise? The first step is <strong>to trust and reverence</strong> the Lord. (TLB)<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>Fear</strong> of the LORD is the beginning of knowledge. (NLT)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">NLT译本的一位主持人告诉笔者，60年代，美国的年轻人十分拘谨，读经时缺乏喜乐之心，所以他们决定不用\"惧怕\"一字。到了90年代，也许是后现代影响，年轻人过於开放，所以他们决定改為\"惧怕\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">虽然这两种译法都是无可厚非的，但是，绝大多数英文译本一概译为\"fear\"：惧怕。 中文译本\"敬畏\"的译法已经根深蒂固，但是，从华人基督徒的灵命操练、追求圣洁的需要出发，将\"敬畏\"改译为希伯来文原来的意思<strong>\"惧怕\"</strong>，且不说是当务之急，肯定是大有益处的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们很喜欢的一段经文是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"耶和华不轻易发怒， 且有丰盛的慈爱。 他赦免罪孽和过犯， 万不以有罪的为无罪， 必惩罚人的罪， 从父到子，直到三、四代。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》14:18） 希伯来文表达忿怒是很形象化的，\"忿怒\"和\"鼻子\"是同一个字：</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">@a</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ap）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不轻易发怒 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（slow to anger） 的原文是\"鼻子长了\"，意思是怒气需要一段时间才能发出来。\"烈怒\"（fierce anger）的原文是\"鼻子着火了\"（burning anger）。\"鼻子长\"的人，火就不容易烧到鼻尖。 耶和华是\"伟大、强有力、可畏的上帝\"（The great, the mighty, the fearful God,《申命记》10:17）。耶和华上帝的鼻子很长（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不轻易发怒</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）；但是，等到他的鼻子点着了（burning anger），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的周围有可怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（yare）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的威严</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》37:22），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万不以有罪的为无罪，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是非常可怕的！\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">新约希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 14pt;\">fo,boj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （fobos，fear），无论是用在新约或是旧约希腊文译本，意思是惧怕。有时，它和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 14pt;\">tro,moj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （tromos，trembling）一起用，意思是惧怕和战兢 （例如《马可福音》16:6,8； 《腓利比书》2:12）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>华人教会的劣根\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">中国人常常以\"劣根性\"为学校作文题目，回想近100年前鲁迅先生淋漓尽致的描绘，检讨自己。 最近，生命季刊刊载了王明道牧师80多年前的文章：《现代教会的危险》，指出华人教会的五大\"危险\"：一．崇拜金钱、二．效法世界、三．容纳罪恶、四．轻忽使命、五．容纳不信派。 但是，我们必须承认，80多年前的\"现代教会\"的危险和今天的现代华人教会的危险相比，是小巫见大巫了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们借用王明道牧师的五个项目，来观察今日华人教会的危险。因为篇幅限制，也因为很多读者已看到这些问题，参考王明道先生的分类，这里我们只就这五种劣根性各举一、二例子。 王明道牧师讲的肯定比笔者说的要深刻，但是，要是王牧师能看到今天每况愈下的景况，又会多难受。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一．<strong>崇拜金钱 </strong> 王明道牧师把崇拜金钱放在第一位。他说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">崇拜金钱是全世界上极普遍的一种现象。大多数的人心目中所看见的所思慕的只有金钱。金钱蒙住了他们的心，遮蔽了他们的眼，以致他们看不见神，看不见弟兄，看不见父母，看不见朋友，连他们自身的利害前途的危险也看不见。为得金钱，可以损人利已，可以卖主卖友，可以不顾廉耻，可以丧掉良心，可以犯罪，可以杀人。社会中一切的罪恶大半都是由于崇拜金钱的心理所酿成。\"贪财是万恶的根源\"。经上的话真是确切不移的了。<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"> （参考《生命季刊》文章：王明道，《现代教会的危险》，1932）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">王明道活在中国人极度贫穷的时代，没有机会看到21世纪登峰造极的金钱崇拜。古代中文有一句动人的谚语，\"不为三斗米折腰\"；现代中国，金钱是生命之根，道德之本，为三斗米卖儿卖女不认娘也不是稀奇的事。 保罗\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪财是万恶之根。有人因贪恋钱财而背离信仰，用许多愁苦把自己刺透了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《提前》6:10） 这句话好像是专门为某些华人教会写的。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\"办教会还是开餐馆？\"有一位牧师这样询问笔者。他自己回答说，\"像我这样有号召力和口才的人，开餐馆一定成功。但是开餐馆太辛苦，还是决定办教会。\"开餐馆要工作七天，教会讲个道，一星期工作一、两天足矣。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一家由牧师个人创办的华人教会，财务不公开、不透明，半年内出纳换了三人，直到最后有一人愿意为牧师开空头支票为止。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">又有一家教会，新建时用一个木箱收奉献；后来发现有些会众不奉献，就改用奉献袋。这样，口袋传到你目前，你不给钱他不走也是尴尬。但是，因为这个奉献袋是不透明的，所以你看不到他丢了多少钱，就改用一个奉献盘，谁奉献多少都看得清楚。最后，他们又学会唱圣歌\"我奉献所有\"，感动会众解囊。这首歌原来意思是\"我全然委身\" （I Surrender All），因为正巧\"委身\"译成\"奉献\"，金钱就代替了身心，所以收奉献的时候唱最合适，可以一年到头唱。唱完一遍还没有收完钱？再唱第二遍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一个华人教会是由长老团掌控、顾用牧师并且苦待牧师的教会。牧师辛辛苦苦，薪水和麦当劳卖汉堡的学生差不多。长老团\"为了教会\"守财如瓶，长老团的主席说，我们当一辈子当长老都不拿钱，牧师为什么要拿很多钱。牧师出外关怀要按规章报销车马费，一位长老认为他报多了，就到处去传说牧师\"贪財\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>二．效法世界\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">王明道牧师引用保罗的名言\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良，纯全可喜悦的旨意</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》12:2），指出当时\"可怜的教会就在这件事上效法了世界！不讲福音，不高举主耶稣，不将实在的好处拿出来，供献给世界上黑暗中的群众，动不动就将什么部长，局长，督辨，抬出来作教会的招牌，想藉此增加教会的威风，吸引人来加入教会。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">今天不少华人教会效法世界的风气很浓，我们只提一提华人教会比较具有特色的、传承几千年历史文化的个人崇拜风气。 不少现代华人教会请不动部长、督辨之类的，但总可以请名人作\"顾问牧师\"、\"名誉牧师\"、\"名誉顾问牧师\"的。可怜有些德高望重的老牧师，要当许多教会、宣教、出版机构的顾问、董事、或董事长，要参加许多典礼、祝寿、庆功、募款宴会，还要致辞演讲，够辛苦的。 有一次笔者写了一篇文章，希望能对号适合的读者，就先寄给一个杂志的总编辑求教。很感谢这位牧者给了回信，大意是：我已将你的大作转给杂志的编辑部；不瞒你说，我这个总编辑只是掛名而已。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">因为教会上层这样的现象，有些小教会也模仿这样的习气，牧师要求全教会绝对的服从和敬仰，连执事、查经小组长也都有这样的权威。他们而且能从圣经里找到\"根据\"。有一位牧师有这样一个原则：不听话的人我情愿他不来。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\"教会还在一件事上也效法了世界\"，王明道牧师说，\"就是用人作传道的事工，不注重信仰，热诚，德行，和圣道的知识，却专一注重属世的学识，交际和办事的才干。\" 和王明道时代不同的是，不少现代华人教会本身就是这些有\"属世的学识，交际和办事的才干\"的人创办的。 这些人有\"属世的学识\"却没有\"圣道的知识\"，有</span>\"交际和办事的才干\"，甚至口才和魅力，却没有正确的\"信仰，热诚，德行\"。所以，王明道警告说，\"今日的教会也照样不听从神的训诲去效法这邪恶的世界，这是何等危险的事呢！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>三．容纳罪恶 </strong>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道牧师说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">麦田里既然不能防止稗子生长，教会中也必不能防止\"恶者之子\"的混入。\"恶者之子\"既能混在教会里，教会中要发生种种罪恶自是不能避免的事；何况那些真实悔改的信徒当中还有不少是属肉体的，为婴孩的，很容易跌倒犯罪的呢？ 教会中发生种种罪恶原不是希奇的事，也不足称为教会的危险。但是教会对于一切的罪恶应当深恶痛绝，不为罪恶稍留余地，总可以保全教会不陷入最大的危险。若不这样，却姑息优容，势必至群起效尤，不弄到教会充满罪恶不止。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道指出教会容纳罪恶的三个原因：一是教会的领袖自已就有不少的缺点和罪恶，二是顾全情面，三是怕受逼迫。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>教会的领袖自已就有不少的缺点和罪恶</strong>。 80年前，\'教会中也必不能防止\"恶者之子\"的混入。\'今天，\"恶者之子\"不必混入教会，他们可以轻而易举创办教会。前面我们提到的，华人教会\"个人崇拜\"的习气为他们创造了最好条件。创办一个教会，你需要有口才和号召力，再拉拢一两个有\"<span style=\"color: black;\">交际和办事的才干\"、</span>喜欢站舞台的人。只要你能把\"上帝的恩典\"说成是（你的）\"教会\"的功劳，成为上帝的代言人，当然会有人慕名而来拜你。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">拉帮结党在今天的世界政治舞台上不是缺点和罪恶，而是不可缺少的技能，当然是值得教会\"容纳\"的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>顾全情面。</strong>\"恶者之子\"的教会，顾名思义，是要\"容罪纳恶\"的。有一个教会的牧师因为财务上的暧昧，众议纷纷。如果是一个美国教会，这个牧师如果不是被起诉到法庭，也会被教会驱逐。但是，谁能驱逐教会的创会领袖呢？ 于是有人出来解释说，我们牧师是\"21世纪的保罗\"，犯点小错有什么关系喔？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>怕受逼迫。 </strong>有一个华人教会的牧师因为缺乏神学教育，解释圣经时信口开河。因为整个教会都不注重圣经，所以教会也平安无事。 不巧教会里有一位爱读圣经的姐妹，常常要指出牧师的错误，让牧师坐立不安。最后教会领袖们商议对付的办法，最简单的是打911电话，叫警察将她逐出教会。这种做法很有效，会众从此\"怕受逼迫\"，就不会找牧师麻烦了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>四．轻忽使命\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道批评当时的教会\"举办的事工，可谓五花八门，无美不备，可惜基督旗付教会要他们去作的唯一的事工倒被他们抛在九霄云外！\"、\"福音的工作几乎成为许多教会的工作中最不要紧的一种工作。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">早期教会有做慈善工作、照顾孤儿寡妇的传统，应该支持。美国法律就将教会与慈善机构并提，可以免税。王明道说，\"这些事业不信基督的人都能作，也许他所作的比教会所作的成绩更好，功效更大。唯独传福音的事工，除了基督徒以外没有任何人能作。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">耶稣宣布的使命是：\"天上地下所有的权柄都赐给我了。所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗， 凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我天天与你们同在，直到世代的终结。\"（《马太福音》28:18-20） 但是，在一个不认真学习圣经的教会里，如果你一不懂得耶稣的权柄是什么，二不明白父、子、圣灵三位一体上帝的名是什么，三不知道耶稣吩咐的是什么，怎么会有上帝的同在呢？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">耶稣开始传福音时，他的第一句话是，\"日期满了，上帝的国近了。你们要悔改，信福音！\" （《马可福音》1:15） 今天不少华人教会，明里暗里，避免传悔改的福音。合乎逻辑的是，今天的社会是不愿悔改的社会，而多数不讲悔改的教会又是（经济上）\"成功\"的教会。更另人啼笑皆非的是，有些名声噪大的佈道家倒是犯了错误拒绝悔改的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>五．容纳不信派\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道牧师在80多年前就对自由神学和异端有敏锐的警觉。他说，\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我所说的\"不信派\"就是普通称为\"新神学派\"或\"新派\"的。我认为\"新神学\"这个名称并不合宜。因为这个名称是他们自已所喜欢用以掩护他们的罪恶的。他们不拘守旧日教会对于圣经的释，却从圣经中找出新的真理来。 …… 至于那本来就为不信派所盘踞的教会，就更不必提了。有些不信派掌权作工的教会还能支持敷衍一时，或是竟能把教会弄得轰轰烈烈，如火如荼。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">在19、20世纪交接时期，受达尔文自然主义的影响，德国自由主义神学家们企图以人的见解来代替上帝的权威，追求世俗科学及现代思维与超自然基督教信仰之间的和谐。他们用科学的镜头来（检）查圣经，结果上帝的创造，基督的道成肉身、遇难、复活，地狱的惩罚都成了传说；人的败坏与罪性，上帝的救赎与审判也都没有现实意义了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">到了20、21世纪交接时期，美国的主流基督教会有过一番回归圣经的努力。但是，20世纪的新现代思潮带来新的冲击。例如北美洲的\"社会福音\"（Social gospel）和南美洲的\"解放神学\"（Liberation theology），主张贫富均匀，种族平等，淡化人的堕落，淡化上帝救恩的必要，对人类的前途持过分乐观态度。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">现代美国，除了众所周知的传统异端，例如摩门教以外，还有各样的现代\"福音\"，例如新灵恩风潮（Neo-charismatic Movement），成功福音（Prosperity gospel），能力福音（Power gospel）等。这些新\"福音\"神化教会领袖以及会员的（\"上帝特赋的\"）号召力、甚至医治能力，重视心花怒放、\"轰轰烈烈\"的感受，和赞赏（\"上帝特别祝福的\"）个人的成功与富裕。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">华人教会多有这两种人：1. 真信徒但是不懂真道，也不学习，朦朦胧胧，什么异端和混乱都可以进来，都可以跟着跑；2. 假信徒不信真理，却要利用教会（照王明道的说法：盘踞教会）达到他们追求名利的目的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">最近一个主日，笔者看到一家教会门口的迎客桌上摆着的各样福音杂志。在桌子正中，有一本印刷十分精美的、耀眼的小册子。拿起来仔细一看，原来是耶和华见证会的\"福音\"手册。后来一问，\"没有人进来过啊！\"没有人知道是哪儿来的。有人混进教会来是难免的，但是善于鉴别真伪福音的能力是不可少的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">真假信仰的试金石就是惧怕上帝。圣经里，上帝的公义、愤怒、惩罚都是一清二楚的，上帝最不喜欢的事，例如骄傲、虚谎，也是反复强调的。真信上帝惩罚的人，就不会说谎、骄傲；反言之，说谎、骄傲，不怕上帝惩罚的人，他的信仰是假的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一位灵恩派的牧师，常常曲解雅各在梦中与天使较量\"得胜\"的故事，高喊\"圣灵赐给我们力量（他会加一个英文字，Power！），我们要胜过上帝！\"不少会众听了十分兴奋。这样不惧怕上帝的人，能有真正的信仰吗？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一位成功派的牧师，常常曲解上帝的大爱，高喊，如果你放胆向上帝求多求大，上帝就会赐给你，像他赐给我一样多的荣耀富贵。这样睡在荣耀富贵上、不惧怕上帝的人能有真正的信仰吗？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">是不敬还是不畏？ 不敬爱上帝的人，肯定不懂得上帝的伟大，他是不惧怕上帝的\"不信派\"。反过来说，不惧怕上帝的人，肯定不体会上帝的公义与可怕，他也是不敬爱上帝的\"不信派\"。 真正信上帝的人，敬爱而且惧怕上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们得救是本乎恩 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:5），不靠自己。\"保罗又说，你们\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>当恐惧</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（fobos，fear）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>战兢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tromos，trembling）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>完成你们自己得救的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《腓利比书》2:12，和合本修订版) 这么说，我们要做的，能做到的，无非是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 恐惧 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>战兢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>", "CL网络  是不敬还是不畏", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5317-revision-v1", "", "", "2017-10-16 22:15:03", "2017-10-17 02:15:03", "", "5317", "https://www.wugeweidu.com/5317-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5320", "1", "2017-10-16 22:11:15", "2017-10-17 02:11:15", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101717_0207_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"color: #0c20b4;\">                               是不敬还是不畏\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>                                          吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">图片：美国阿肯萨斯州被撞烂的十诫石碑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">图片中可见州政府大厦倒影\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">文章已分两次刊载于《生命季刊》微信,  2017年七月\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愚顽人心里说：\"没有上帝。\" 他们都败坏，行了可憎恶的事，没有一个人行善。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》14:1）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2017年四月，美国各大媒体报道，哈佛大学要修改有200年历史的校歌，要去掉最后一句中的一个字：puritan（清教徒）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16世纪宗教改革之后，英国有一批改革派基督徒为了躲避迫害，辗转来到美洲。他们因为坚持信仰纯正，被称为\"Puritans\"， 意思是\"纯洁者\"，中文传统称他们是\"清教徒\"。说美国是\"清教徒\"建立的国家，不算夸张。而哈佛大学乃是17世纪\"清教徒\"一手创办的神学院。所以，哈佛校歌（19世纪）结尾高昂的一句是：Be the herald of Light, and the bearer of Love, Till the stock of the Puritans die. 大意是：\"作光的使者，和爱的传播者，直到整批清教徒（Puritans）死\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">时过境迁，到了21世纪，哈佛被公认为无神论的最高学府。所以，他们凡事以\"包容\"为理由，却不能包容祖先的名称，必须抹掉Puritan 这个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">令\"整批清教徒\"死而不能瞑目的是，美国不再是一个惧怕上帝的国家（God-fearing nation）。哈佛大学法学院毕业生，美国总统奥巴马2015荣归他父亲的祖国，访问非洲的肯尼亚。他在演讲时鼓励同性婚姻合法化。肯尼亚副总统卢托（William Ruto）在回应时说了一句美国总统应该说却说不出口的话：\"这个国家是一个惧怕上帝的国家。我们相信上帝。\"（This nation is a God-fearing nation. We believe in God.） 百分之90的肯尼亚居民不赞同同性婚姻，因为他们惧怕上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">美国不再是一个惧怕上帝、相信上帝的国家。1956年，美国国会通过法案，将 In God We Trust (我们信靠上帝) 这句被称为\"国家格言\"（nation\'s motto）的话印在钞票上。今天，无神论者已经告到法庭，要将这句话从钞票上、硬币上抹掉。读者如果现在有能力在床底下藏一些美钞，将来说不定都成为收藏家眼里的古董了。无神论者在法庭上似乎所向无敌，已经成功地禁止中小学生在公立学校公开祷告，成功地将与圣经有关的雕塑、陈列物，例如刻有上帝十诫之石碑等从政府公众场地拆除，将国家公园山地树立多年的十字架里程碑砍掉，将市政府广场上帝圣诞节陈列物移除 … 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1934年，第一次世界大战退伍军人在美国西南部莫哈韦（Mojave）沙漠国家森林树立了一个8英尺高的十字架记念碑。无神论者多次层层告到法庭，要求拆除这一记念碑。最后，2010年，美国最高法院以5：4票多数，保留了这一个记念退伍军人的十架碑。无神论者是不达到目的不罢休的，不多日后，这个纪念碑就被铲除偷走，一无影踪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2015年美国阿肯萨斯州通过法律，要在州政府草坪上树立十诫碑。2017年6月，六英尺高的新石碑落成后不到24小时，有一狂人驾车直冲，将石碑撞烂。新闻发布后，有的读者回应认为这犯人可能神经不正常，也算是\"受害者\"；半数以上读者对此罪行表示赞赏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">美国不怕上帝从不信上帝的话语开始。最近，美国著名盖洛普（Gallop）民意调查中心2017年度测验发现，47%的民众认为圣经是上帝所默示的话语。但是，认为圣经是上帝确实的话语（literal word of God）、应该按字句来读圣经的人，从1984年前的40% 降到24%，创40年之新低。同一时期，将圣经看为是一本后人所记载的，含有传说、神话、历史和道德观念的书的人数达到26%，比40年前高了一倍，比三年前高了24%。 基督徒群体中，认为圣经是上帝确实话语的，虽然高过全民的比数，也只佔30%；但是，年轻人（18-29岁）只有12% 相信这一点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">总的来说，欧美百姓对圣经的尊敬，特别是有关圣经所教导的道德问题（例如同性恋）的看法，都从保守主义转向自由主义，而且有不可扭转的左倾趋向。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">按照定义，现代中国应该是个不惧怕上帝的国家。除了制度以为，也有人辩论说，主要原因是老百姓不认识上帝：你有太多可以去怕的东西，何苦去怕那不认识、不知道的东西呢？但是，在任何审判庭上，\"因为我不知道\"或者\"老师没教我\"都不是有效的辩护。 如果要\"追究\"百姓不惧怕上帝\"责任\"的话，接下来要提审的便是（传福音不力的）教会了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会的领袖们如果不赞同这句话，可以回想，耶和华最大的愤怒都发在（教会领袖，例如）摩西身上。以色列人拜偶像，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的怒气就向以色列发作。 耶和华对摩西说：\"拿下百姓中所有的领袖，对着太阳把他们悬挂在我面前，使我向以色列所发的怒气可以平息</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《民数记》25:3-4，和合本修订版） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我向以色列所发的怒气\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 原文（两次）的意思是\"耶和华燃烧的鼻子（忿怒）\"（the fierce anger of Jehovah）。作为教会领袖，在太阳之下，被悬挂在上帝\"燃烧的忿怒\"面前是很尴尬的事。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">因为不认识上帝，中国人心中的生我者、造我者、主宰我者都不是那遥远的、\"不相识\"的上帝。不认识上帝当然就没有永生的观念。中国人常说\"天不怕、地不怕\"，但是，他们怕死，因为人不认识创造生命的上帝。你再往前跨一步，就是死，掉入漆黑一片，人死灯灭，死是终点，是可怕的孤独。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>敬畏上帝的圣经意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">圣经中有五卷书， 从《约伯记》到《雅歌》，被称之为\"圣经智慧文学\" （biblical wisdom literature）；而智慧文学（特别是《箴言》）的一个中心思想是\"敬畏耶和华\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hwhy tary</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">， yir´at yhwh，The fear of the Lord)。 简单地归纳一下，圣经提到几个方面： </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1． 敬畏上帝是一切圣洁心意和行为的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因慈爱和信实，罪孽得赎； 敬畏耶和华的，远离恶事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（箴言16:6）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2． 敬畏上帝是能够经历上帝的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华与敬畏他的人亲密，他要将自己的约指示他们</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇25:14）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3． 敬畏上帝是智慧的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是智慧的开端，凡遵行他命令的有美好的见识</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇111:10）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4． 敬畏上帝是上帝福分的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华，甚喜爱他命令的， 这人有福了</strong>！</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇112:1）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5． 敬畏上帝是上帝的保护的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的使者在敬畏他的人四围安营，要搭救他们</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇112:1）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6． 敬畏上帝是上帝供应的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的圣民哪，你们当敬畏他，因敬畏他的一无所缺。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇34:9）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">7． 敬畏上帝是家庭子孙永远的福的根源：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟愿他们存这样的心敬畏我，常遵守我一切的诫命，使他们和他们的子孙永远得福。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（申命记5:29）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8． 敬畏上帝是上帝世代同在的根源：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要使他们彼此同心同道，好叫他们永远敬畏我，使他们和他们后世的子孙得享福乐。我要跟他们立永远的约，要施恩给他们，绝不转离；又要把敬畏我的心放在他们心里，不离弃我。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（耶利米书32:39-40）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9． 敬畏上帝是我们得以成圣的保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，亲爱的，既然我们有这样的应许，就当洁净自己，除去身体和灵魂一切的污秽，藉着敬畏上帝，得以成圣</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（哥林多后书 7:1）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10． 敬畏上帝是教会成长的保保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那时，犹太、加利利、撒玛利亚各处的教会都得平安，建立起来，凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数逐渐增多</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（使徒行传9:31）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11． 敬畏上帝是我我们得救的保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我亲爱的，这样看来，你们向来是顺服的，不但我在你们那里，就是我现在不在你们那里的时候更是顺服的，就当畏惧战兢完成你们自己得救的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（腓利比 2:12）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有人说，因为以色列人与上帝的特殊关系，敬畏上帝是一种旧约和以色列人的观念。到了新约时代，我们享受上帝所赐的信、望、爱，没有必要像亚当在伊甸园里那样害怕（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">ary</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">，yari，创造记3:10）。此话差矣！ 正因为亚当所为，旧约圣经非常清楚地预表耶稣基督到来的必要：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">从耶西的残干必长出嫩枝，他的根所抽的枝子必结果实。耶和华的灵必住在他身上，就是智慧和聪明的灵，谋略和能力的灵，<strong>知识和敬畏耶和华的灵</strong>。<strong>他必以敬畏耶和华为乐</strong>；行审判不凭眼见，断是非也不凭耳闻；却要以公义审判贫寒人，以正直判断地上的困苦人，以口中的棍击打全地，以嘴里的气杀戮恶人。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（以赛亚书11:1-4）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶西是以色列王大卫的父亲，耶西的残干长出的嫩枝，就是大卫。耶稣是\"大卫儿子\"（马太福音1:1，希腊文\"儿子\" 多数中文译本译为\"子孙\"）。马利亚在怀孕时，天使对她说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你要怀孕生子，要给他起名叫耶稣。他将要为大，称为至高者的儿子；主上帝要把他祖先大卫的王位给他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（路加福音1:31-32）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先知以赛亚预表耶稣基督，他身上有耶和华的灵 -- 智慧、聪明、谋略、能力、知识和敬畏耶和华的灵；他 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必以敬畏耶和华为乐</strong>！ </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">耶稣的一生，包括他在十字架上受难，他的死里复活，都体现了敬畏耶和华的精神。</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>敬与畏\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"敬畏\"一字原文的动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">ary</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(yare, 动词320次；形容词 52次)，名词是</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">haryI</span><span style=\"font-family: Arial;\"><sup>\r\n</sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">yir\'ah</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，44次)，有\"害怕\"、\"惧怕\"、\"恐惧\"等意义。（英文从afraid 到 fear， 到 terrified）。 因为惧怕，人就产生了\"尊敬\"之心，所以译为\"敬畏\"有一定道理。</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文译本有过这样的例子。英文\"The Living Bible\"（生命圣经TLB，1971）是意译派著名译本，将 </span><span style=\"font-family: Arial;\">yir\'ah</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Arial;\"><sup>\r\n</sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">译為 to trust and reverence （信任和尊敬）。20多年后，他们在更新製作\"New Living Translation\"（新生命译本NLT，1996）时改译為 fear（惧怕）。例如，我们熟悉的《箴言》1:7 前半句 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是知识的开端</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，先后英文译本有以下不同：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">How does a man become wise? The first step is <strong>to trust and reverence</strong> the Lord. (TLB)<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>Fear</strong> of the LORD is the beginning of knowledge. (NLT)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">NLT译本的一位主持人告诉笔者，60年代，美国的年轻人十分拘谨，读经时缺乏喜乐之心，所以他们决定不用\"惧怕\"一字。到了90年代，也许是后现代影响，年轻人过於开放，所以他们决定改為\"惧怕\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">虽然这两种译法都是无可厚非的，但是，绝大多数英文译本一概译为\"fear\"：惧怕。 中文译本\"敬畏\"的译法已经根深蒂固，但是，从华人基督徒的灵命操练、追求圣洁的需要出发，将\"敬畏\"改译为希伯来文原来的意思<strong>\"惧怕\"</strong>，且不说是当务之急，肯定是大有益处的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们很喜欢的一段经文是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"耶和华不轻易发怒， 且有丰盛的慈爱。 他赦免罪孽和过犯， 万不以有罪的为无罪， 必惩罚人的罪， 从父到子，直到三、四代。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》14:18） 希伯来文表达忿怒是很形象化的，\"忿怒\"和\"鼻子\"是同一个字：</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">@a</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ap）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不轻易发怒 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（slow to anger） 的原文是\"鼻子长了\"，意思是怒气需要一段时间才能发出来。\"烈怒\"（fierce anger）的原文是\"鼻子着火了\"（burning anger）。\"鼻子长\"的人，火就不容易烧到鼻尖。 耶和华是\"伟大、强有力、可畏的上帝\"（The great, the mighty, the fearful God,《申命记》10:17）。耶和华上帝的鼻子很长（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不轻易发怒</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）；但是，等到他的鼻子点着了（burning anger），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的周围有可怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（yare）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的威严</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》37:22），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万不以有罪的为无罪，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是非常可怕的！\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">新约希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 14pt;\">fo,boj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （fobos，fear），无论是用在新约或是旧约希腊文译本，意思是惧怕。有时，它和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 14pt;\">tro,moj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （tromos，trembling）一起用，意思是惧怕和战兢 （例如《马可福音》16:6,8； 《腓利比书》2:12）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>华人教会的劣根\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">中国人常常以\"劣根性\"为学校作文题目，回想近100年前鲁迅先生淋漓尽致的描绘，检讨自己。 最近，生命季刊刊载了王明道牧师80多年前的文章：《现代教会的危险》，指出华人教会的五大\"危险\"：一．崇拜金钱、二．效法世界、三．容纳罪恶、四．轻忽使命、五．容纳不信派。 但是，我们必须承认，80多年前的\"现代教会\"的危险和今天的现代华人教会的危险相比，是小巫见大巫了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们借用王明道牧师的五个项目，来观察今日华人教会的危险。因为篇幅限制，也因为很多读者已看到这些问题，参考王明道先生的分类，这里我们只就这五种劣根性各举一、二例子。 王明道牧师讲的肯定比笔者说的要深刻，但是，要是王牧师能看到今天每况愈下的景况，又会多难受。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一．<strong>崇拜金钱 </strong> 王明道牧师把崇拜金钱放在第一位。他说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">崇拜金钱是全世界上极普遍的一种现象。大多数的人心目中所看见的所思慕的只有金钱。金钱蒙住了他们的心，遮蔽了他们的眼，以致他们看不见神，看不见弟兄，看不见父母，看不见朋友，连他们自身的利害前途的危险也看不见。为得金钱，可以损人利已，可以卖主卖友，可以不顾廉耻，可以丧掉良心，可以犯罪，可以杀人。社会中一切的罪恶大半都是由于崇拜金钱的心理所酿成。\"贪财是万恶的根源\"。经上的话真是确切不移的了。<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"> （参考《生命季刊》文章：王明道，《现代教会的危险》，1932）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">王明道活在中国人极度贫穷的时代，没有机会看到21世纪登峰造极的金钱崇拜。古代中文有一句动人的谚语，\"不为三斗米折腰\"；现代中国，金钱是生命之根，道德之本，为三斗米卖儿卖女不认娘也不是稀奇的事。 保罗\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪财是万恶之根。有人因贪恋钱财而背离信仰，用许多愁苦把自己刺透了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《提前》6:10） 这句话好像是专门为某些华人教会写的。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\"办教会还是开餐馆？\"有一位牧师这样询问笔者。他自己回答说，\"像我这样有号召力和口才的人，开餐馆一定成功。但是开餐馆太辛苦，还是决定办教会。\"开餐馆要工作七天，教会讲个道，一星期工作一、两天足矣。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一家由牧师个人创办的华人教会，财务不公开、不透明，半年内出纳换了三人，直到最后有一人愿意为牧师开空头支票为止。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">又有一家教会，新建时用一个木箱收奉献；后来发现有些会众不奉献，就改用奉献袋。这样，口袋传到你目前，你不给钱他不走也是尴尬。但是，因为这个奉献袋是不透明的，所以你看不到他丢了多少钱，就改用一个奉献盘，谁奉献多少都看得清楚。最后，他们又学会唱圣歌\"我奉献所有\"，感动会众解囊。这首歌原来意思是\"我全然委身\" （I Surrender All），因为正巧\"委身\"译成\"奉献\"，金钱就代替了身心，所以收奉献的时候唱最合适，可以一年到头唱。唱完一遍还没有收完钱？再唱第二遍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一个华人教会是由长老团掌控、顾用牧师并且苦待牧师的教会。牧师辛辛苦苦，薪水和麦当劳卖汉堡的学生差不多。长老团\"为了教会\"守财如瓶，长老团的主席说，我们当一辈子当长老都不拿钱，牧师为什么要拿很多钱。牧师出外关怀要按规章报销车马费，一位长老认为他报多了，就到处去传说牧师\"贪財\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>二．效法世界\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">王明道牧师引用保罗的名言\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良，纯全可喜悦的旨意</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》12:2），指出当时\"可怜的教会就在这件事上效法了世界！不讲福音，不高举主耶稣，不将实在的好处拿出来，供献给世界上黑暗中的群众，动不动就将什么部长，局长，督辨，抬出来作教会的招牌，想藉此增加教会的威风，吸引人来加入教会。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">今天不少华人教会效法世界的风气很浓，我们只提一提华人教会比较具有特色的、传承几千年历史文化的个人崇拜风气。 不少现代华人教会请不动部长、督辨之类的，但总可以请名人作\"顾问牧师\"、\"名誉牧师\"、\"名誉顾问牧师\"的。可怜有些德高望重的老牧师，要当许多教会、宣教、出版机构的顾问、董事、或董事长，要参加许多典礼、祝寿、庆功、募款宴会，还要致辞演讲，够辛苦的。 有一次笔者写了一篇文章，希望能对号适合的读者，就先寄给一个杂志的总编辑求教。很感谢这位牧者给了回信，大意是：我已将你的大作转给杂志的编辑部；不瞒你说，我这个总编辑只是掛名而已。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">因为教会上层这样的现象，有些小教会也模仿这样的习气，牧师要求全教会绝对的服从和敬仰，连执事、查经小组长也都有这样的权威。他们而且能从圣经里找到\"根据\"。有一位牧师有这样一个原则：不听话的人我情愿他不来。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\"教会还在一件事上也效法了世界\"，王明道牧师说，\"就是用人作传道的事工，不注重信仰，热诚，德行，和圣道的知识，却专一注重属世的学识，交际和办事的才干。\" 和王明道时代不同的是，不少现代华人教会本身就是这些有\"属世的学识，交际和办事的才干\"的人创办的。 这些人有\"属世的学识\"却没有\"圣道的知识\"，有</span>\"交际和办事的才干\"，甚至口才和魅力，却没有正确的\"信仰，热诚，德行\"。所以，王明道警告说，\"今日的教会也照样不听从神的训诲去效法这邪恶的世界，这是何等危险的事呢！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>三．容纳罪恶 </strong>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道牧师说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">麦田里既然不能防止稗子生长，教会中也必不能防止\"恶者之子\"的混入。\"恶者之子\"既能混在教会里，教会中要发生种种罪恶自是不能避免的事；何况那些真实悔改的信徒当中还有不少是属肉体的，为婴孩的，很容易跌倒犯罪的呢？ 教会中发生种种罪恶原不是希奇的事，也不足称为教会的危险。但是教会对于一切的罪恶应当深恶痛绝，不为罪恶稍留余地，总可以保全教会不陷入最大的危险。若不这样，却姑息优容，势必至群起效尤，不弄到教会充满罪恶不止。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道指出教会容纳罪恶的三个原因：一是教会的领袖自已就有不少的缺点和罪恶，二是顾全情面，三是怕受逼迫。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>教会的领袖自已就有不少的缺点和罪恶</strong>。 80年前，\'教会中也必不能防止\"恶者之子\"的混入。\'今天，\"恶者之子\"不必混入教会，他们可以轻而易举创办教会。前面我们提到的，华人教会\"个人崇拜\"的习气为他们创造了最好条件。创办一个教会，你需要有口才和号召力，再拉拢一两个有\"<span style=\"color: black;\">交际和办事的才干\"、</span>喜欢站舞台的人。只要你能把\"上帝的恩典\"说成是（你的）\"教会\"的功劳，成为上帝的代言人，当然会有人慕名而来拜你。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">拉帮结党在今天的世界政治舞台上不是缺点和罪恶，而是不可缺少的技能，当然是值得教会\"容纳\"的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>顾全情面。</strong>\"恶者之子\"的教会，顾名思义，是要\"容罪纳恶\"的。有一个教会的牧师因为财务上的暧昧，众议纷纷。如果是一个美国教会，这个牧师如果不是被起诉到法庭，也会被教会驱逐。但是，谁能驱逐教会的创会领袖呢？ 于是有人出来解释说，我们牧师是\"21世纪的保罗\"，犯点小错有什么关系喔？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>怕受逼迫。 </strong>有一个华人教会的牧师因为缺乏神学教育，解释圣经时信口开河。因为整个教会都不注重圣经，所以教会也平安无事。 不巧教会里有一位爱读圣经的姐妹，常常要指出牧师的错误，让牧师坐立不安。最后教会领袖们商议对付的办法，最简单的是打911电话，叫警察将她逐出教会。这种做法很有效，会众从此\"怕受逼迫\"，就不会找牧师麻烦了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>四．轻忽使命\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道批评当时的教会\"举办的事工，可谓五花八门，无美不备，可惜基督旗付教会要他们去作的唯一的事工倒被他们抛在九霄云外！\"、\"福音的工作几乎成为许多教会的工作中最不要紧的一种工作。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">早期教会有做慈善工作、照顾孤儿寡妇的传统，应该支持。美国法律就将教会与慈善机构并提，可以免税。王明道说，\"这些事业不信基督的人都能作，也许他所作的比教会所作的成绩更好，功效更大。唯独传福音的事工，除了基督徒以外没有任何人能作。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">耶稣宣布的使命是：\"天上地下所有的权柄都赐给我了。所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗， 凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我天天与你们同在，直到世代的终结。\"（《马太福音》28:18-20） 但是，在一个不认真学习圣经的教会里，如果你一不懂得耶稣的权柄是什么，二不明白父、子、圣灵三位一体上帝的名是什么，三不知道耶稣吩咐的是什么，怎么会有上帝的同在呢？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">耶稣开始传福音时，他的第一句话是，\"日期满了，上帝的国近了。你们要悔改，信福音！\" （《马可福音》1:15） 今天不少华人教会，明里暗里，避免传悔改的福音。合乎逻辑的是，今天的社会是不愿悔改的社会，而多数不讲悔改的教会又是（经济上）\"成功\"的教会。更另人啼笑皆非的是，有些名声噪大的佈道家倒是犯了错误拒绝悔改的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>五．容纳不信派\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道牧师在80多年前就对自由神学和异端有敏锐的警觉。他说，\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我所说的\"不信派\"就是普通称为\"新神学派\"或\"新派\"的。我认为\"新神学\"这个名称并不合宜。因为这个名称是他们自已所喜欢用以掩护他们的罪恶的。他们不拘守旧日教会对于圣经的释，却从圣经中找出新的真理来。 …… 至于那本来就为不信派所盘踞的教会，就更不必提了。有些不信派掌权作工的教会还能支持敷衍一时，或是竟能把教会弄得轰轰烈烈，如火如荼。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">在19、20世纪交接时期，受达尔文自然主义的影响，德国自由主义神学家们企图以人的见解来代替上帝的权威，追求世俗科学及现代思维与超自然基督教信仰之间的和谐。他们用科学的镜头来（检）查圣经，结果上帝的创造，基督的道成肉身、遇难、复活，地狱的惩罚都成了传说；人的败坏与罪性，上帝的救赎与审判也都没有现实意义了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">到了20、21世纪交接时期，美国的主流基督教会有过一番回归圣经的努力。但是，20世纪的新现代思潮带来新的冲击。例如北美洲的\"社会福音\"（Social gospel）和南美洲的\"解放神学\"（Liberation theology），主张贫富均匀，种族平等，淡化人的堕落，淡化上帝救恩的必要，对人类的前途持过分乐观态度。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">现代美国，除了众所周知的传统异端，例如摩门教以外，还有各样的现代\"福音\"，例如新灵恩风潮（Neo-charismatic Movement），成功福音（Prosperity gospel），能力福音（Power gospel）等。这些新\"福音\"神化教会领袖以及会员的（\"上帝特赋的\"）号召力、甚至医治能力，重视心花怒放、\"轰轰烈烈\"的感受，和赞赏（\"上帝特别祝福的\"）个人的成功与富裕。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">华人教会多有这两种人：1. 真信徒但是不懂真道，也不学习，朦朦胧胧，什么异端和混乱都可以进来，都可以跟着跑；2. 假信徒不信真理，却要利用教会（照王明道的说法：盘踞教会）达到他们追求名利的目的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">最近一个主日，笔者看到一家教会门口的迎客桌上摆着的各样福音杂志。在桌子正中，有一本印刷十分精美的、耀眼的小册子。拿起来仔细一看，原来是耶和华见证会的\"福音\"手册。后来一问，\"没有人进来过啊！\"没有人知道是哪儿来的。有人混进教会来是难免的，但是善于鉴别真伪福音的能力是不可少的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">真假信仰的试金石就是惧怕上帝。圣经里，上帝的公义、愤怒、惩罚都是一清二楚的，上帝最不喜欢的事，例如骄傲、虚谎，也是反复强调的。真信上帝惩罚的人，就不会说谎、骄傲；反言之，说谎、骄傲，不怕上帝惩罚的人，他的信仰是假的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一位灵恩派的牧师，常常曲解雅各在梦中与天使较量\"得胜\"的故事，高喊\"圣灵赐给我们力量（他会加一个英文字，Power！），我们要胜过上帝！\"不少会众听了十分兴奋。这样不惧怕上帝的人，能有真正的信仰吗？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一位成功派的牧师，常常曲解上帝的大爱，高喊，如果你放胆向上帝求多求大，上帝就会赐给你，像他赐给我一样多的荣耀富贵。这样睡在荣耀富贵上、不惧怕上帝的人能有真正的信仰吗？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">是不敬还是不畏？ 不敬爱上帝的人，肯定不懂得上帝的伟大，他是不惧怕上帝的\"不信派\"。反过来说，不惧怕上帝的人，肯定不体会上帝的公义与可怕，他也是不敬爱上帝的\"不信派\"。 真正信上帝的人，敬爱而且惧怕上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们得救是本乎恩 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:5），不靠自己。\"保罗又说，你们\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>当恐惧</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（fobos，fear）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>战兢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tromos，trembling）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>完成你们自己得救的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《腓利比书》2:12，和合本修订版) 这么说，我们要做的，能做到的，无非是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 恐惧 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>战兢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5317-revision-v1", "", "", "2017-10-16 22:11:15", "2017-10-17 02:11:15", "", "5317", "https://www.wugeweidu.com/5317-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5321", "1", "2017-10-16 22:17:10", "2017-10-17 02:17:10", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101717_0207_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"color: #0c20b4;\">                               是不敬还是不畏\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>                                          吴家望\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14px;\">图片：美国阿肯萨斯州被撞烂的十诫石碑。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14px;\">图片中可见州政府大厦倒影\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14px;\">文章已分两次刊载于《生命季刊》微信,  2017年七月</span>\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愚顽人心里说：\"没有上帝。\" 他们都败坏，行了可憎恶的事，没有一个人行善。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》14:1）\n</span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2017年四月，美国各大媒体报道，哈佛大学要修改有200年历史的校歌，要去掉最后一句中的一个字：puritan（清教徒）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16世纪宗教改革之后，英国有一批改革派基督徒为了躲避迫害，辗转来到美洲。他们因为坚持信仰纯正，被称为\"Puritans\"， 意思是\"纯洁者\"，中文传统称他们是\"清教徒\"。说美国是\"清教徒\"建立的国家，不算夸张。而哈佛大学乃是17世纪\"清教徒\"一手创办的神学院。所以，哈佛校歌（19世纪）结尾高昂的一句是：Be the herald of Light, and the bearer of Love, Till the stock of the Puritans die. 大意是：\"作光的使者，和爱的传播者，直到整批清教徒（Puritans）死\"。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">时过境迁，到了21世纪，哈佛被公认为无神论的最高学府。所以，他们凡事以\"包容\"为理由，却不能包容祖先的名称，必须抹掉Puritan 这个字。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">令\"整批清教徒\"死而不能瞑目的是，美国不再是一个惧怕上帝的国家（God-fearing nation）。哈佛大学法学院毕业生，美国总统奥巴马2015荣归他父亲的祖国，访问非洲的肯尼亚。他在演讲时鼓励同性婚姻合法化。肯尼亚副总统卢托（William Ruto）在回应时说了一句美国总统应该说却说不出口的话：\"这个国家是一个惧怕上帝的国家。我们相信上帝。\"（This nation is a God-fearing nation. We believe in God.） 百分之90的肯尼亚居民不赞同同性婚姻，因为他们惧怕上帝。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">美国不再是一个惧怕上帝、相信上帝的国家。1956年，美国国会通过法案，将 In God We Trust (我们信靠上帝) 这句被称为\"国家格言\"（nation\'s motto）的话印在钞票上。今天，无神论者已经告到法庭，要将这句话从钞票上、硬币上抹掉。读者如果现在有能力在床底下藏一些美钞，将来说不定都成为收藏家眼里的古董了。无神论者在法庭上似乎所向无敌，已经成功地禁止中小学生在公立学校公开祷告，成功地将与圣经有关的雕塑、陈列物，例如刻有上帝十诫之石碑等从政府公众场地拆除，将国家公园山地树立多年的十字架里程碑砍掉，将市政府广场上帝圣诞节陈列物移除 … 。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1934年，第一次世界大战退伍军人在美国西南部莫哈韦（Mojave）沙漠国家森林树立了一个8英尺高的十字架记念碑。无神论者多次层层告到法庭，要求拆除这一记念碑。最后，2010年，美国最高法院以5：4票多数，保留了这一个记念退伍军人的十架碑。无神论者是不达到目的不罢休的，不多日后，这个纪念碑就被铲除偷走，一无影踪。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2015年美国阿肯萨斯州通过法律，要在州政府草坪上树立十诫碑。2017年6月，六英尺高的新石碑落成后不到24小时，有一狂人驾车直冲，将石碑撞烂。新闻发布后，有的读者回应认为这犯人可能神经不正常，也算是\"受害者\"；半数以上读者对此罪行表示赞赏。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">美国不怕上帝从不信上帝的话语开始。最近，美国著名盖洛普（Gallop）民意调查中心2017年度测验发现，47%的民众认为圣经是上帝所默示的话语。但是，认为圣经是上帝确实的话语（literal word of God）、应该按字句来读圣经的人，从1984年前的40% 降到24%，创40年之新低。同一时期，将圣经看为是一本后人所记载的，含有传说、神话、历史和道德观念的书的人数达到26%，比40年前高了一倍，比三年前高了24%。 基督徒群体中，认为圣经是上帝确实话语的，虽然高过全民的比数，也只佔30%；但是，年轻人（18-29岁）只有12% 相信这一点。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">总的来说，欧美百姓对圣经的尊敬，特别是有关圣经所教导的道德问题（例如同性恋）的看法，都从保守主义转向自由主义，而且有不可扭转的左倾趋向。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">按照定义，现代中国应该是个不惧怕上帝的国家。除了制度以为，也有人辩论说，主要原因是老百姓不认识上帝：你有太多可以去怕的东西，何苦去怕那不认识、不知道的东西呢？但是，在任何审判庭上，\"因为我不知道\"或者\"老师没教我\"都不是有效的辩护。 如果要\"追究\"百姓不惧怕上帝\"责任\"的话，接下来要提审的便是（传福音不力的）教会了。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会的领袖们如果不赞同这句话，可以回想，耶和华最大的愤怒都发在（教会领袖，例如）摩西身上。以色列人拜偶像，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的怒气就向以色列发作。 耶和华对摩西说：\"拿下百姓中所有的领袖，对着太阳把他们悬挂在我面前，使我向以色列所发的怒气可以平息</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《民数记》25:3-4，和合本修订版） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我向以色列所发的怒气\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 原文（两次）的意思是\"耶和华燃烧的鼻子（忿怒）\"（the fierce anger of Jehovah）。作为教会领袖，在太阳之下，被悬挂在上帝\"燃烧的忿怒\"面前是很尴尬的事。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">因为不认识上帝，中国人心中的生我者、造我者、主宰我者都不是那遥远的、\"不相识\"的上帝。不认识上帝当然就没有永生的观念。中国人常说\"天不怕、地不怕\"，但是，他们怕死，因为人不认识创造生命的上帝。你再往前跨一步，就是死，掉入漆黑一片，人死灯灭，死是终点，是可怕的孤独。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>敬畏上帝的圣经意义\n</strong></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">圣经中有五卷书， 从《约伯记》到《雅歌》，被称之为\"圣经智慧文学\" （biblical wisdom literature）；而智慧文学（特别是《箴言》）的一个中心思想是\"敬畏耶和华\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hwhy tary</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">， yir´at yhwh，The fear of the Lord)。 简单地归纳一下，圣经提到几个方面： </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1． 敬畏上帝是一切圣洁心意和行为的根源：\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因慈爱和信实，罪孽得赎； 敬畏耶和华的，远离恶事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（箴言16:6）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2． 敬畏上帝是能够经历上帝的根源：\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华与敬畏他的人亲密，他要将自己的约指示他们</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇25:14）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3． 敬畏上帝是智慧的根源：\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是智慧的开端，凡遵行他命令的有美好的见识</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇111:10）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4． 敬畏上帝是上帝福分的根源：\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华，甚喜爱他命令的， 这人有福了</strong>！</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇112:1）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5． 敬畏上帝是上帝的保护的根源：\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的使者在敬畏他的人四围安营，要搭救他们</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇112:1）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6． 敬畏上帝是上帝供应的根源：\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的圣民哪，你们当敬畏他，因敬畏他的一无所缺。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇34:9）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">7． 敬畏上帝是家庭子孙永远的福的根源：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\n</span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟愿他们存这样的心敬畏我，常遵守我一切的诫命，使他们和他们的子孙永远得福。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（申命记5:29）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8． 敬畏上帝是上帝世代同在的根源：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要使他们彼此同心同道，好叫他们永远敬畏我，使他们和他们后世的子孙得享福乐。我要跟他们立永远的约，要施恩给他们，绝不转离；又要把敬畏我的心放在他们心里，不离弃我。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（耶利米书32:39-40）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9． 敬畏上帝是我们得以成圣的保障：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，亲爱的，既然我们有这样的应许，就当洁净自己，除去身体和灵魂一切的污秽，藉着敬畏上帝，得以成圣</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（哥林多后书 7:1）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10． 敬畏上帝是教会成长的保保障：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那时，犹太、加利利、撒玛利亚各处的教会都得平安，建立起来，凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数逐渐增多</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（使徒行传9:31）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11． 敬畏上帝是我我们得救的保障：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我亲爱的，这样看来，你们向来是顺服的，不但我在你们那里，就是我现在不在你们那里的时候更是顺服的，就当畏惧战兢完成你们自己得救的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（腓利比 2:12）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有人说，因为以色列人与上帝的特殊关系，敬畏上帝是一种旧约和以色列人的观念。到了新约时代，我们享受上帝所赐的信、望、爱，没有必要像亚当在伊甸园里那样害怕（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">ary</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">，yari，创造记3:10）。此话差矣！ 正因为亚当所为，旧约圣经非常清楚地预表耶稣基督到来的必要：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">从耶西的残干必长出嫩枝，他的根所抽的枝子必结果实。耶和华的灵必住在他身上，就是智慧和聪明的灵，谋略和能力的灵，<strong>知识和敬畏耶和华的灵</strong>。<strong>他必以敬畏耶和华为乐</strong>；行审判不凭眼见，断是非也不凭耳闻；却要以公义审判贫寒人，以正直判断地上的困苦人，以口中的棍击打全地，以嘴里的气杀戮恶人。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（以赛亚书11:1-4）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶西是以色列王大卫的父亲，耶西的残干长出的嫩枝，就是大卫。耶稣是\"大卫儿子\"（马太福音1:1，希腊文\"儿子\" 多数中文译本译为\"子孙\"）。马利亚在怀孕时，天使对她说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你要怀孕生子，要给他起名叫耶稣。他将要为大，称为至高者的儿子；主上帝要把他祖先大卫的王位给他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（路加福音1:31-32）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先知以赛亚预表耶稣基督，他身上有耶和华的灵 -- 智慧、聪明、谋略、能力、知识和敬畏耶和华的灵；他 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必以敬畏耶和华为乐</strong>！ </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">耶稣的一生，包括他在十字架上受难，他的死里复活，都体现了敬畏耶和华的精神。</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>敬与畏\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"敬畏\"一字原文的动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">ary </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(yare, 动词320次；形容词 52次)，名词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">haryI  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">yir\'ah</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，44次)，有\"害怕\"、\"惧怕\"、\"恐惧\"等意义。（英文从afraid 到 fear， 到 terrified）。 因为惧怕，人就产生了\"尊敬\"之心，所以译为\"敬畏\"有一定道理。</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文译本有过这样的例子。英文\"The Living Bible\"（生命圣经TLB，1971）是意译派著名译本，将 </span><span style=\"font-family: Arial;\">yir\'ah </span><span style=\"font-family: Arial;\"><sup>\n</sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">译為 to trust and reverence （信任和尊敬）。20多年后，他们在更新製作\"New Living Translation\"（新生命译本NLT，1996）时改译為 fear（惧怕）。例如，我们熟悉的《箴言》1:7 前半句 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是知识的开端</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，先后英文译本有以下不同：\n</span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">How does a man become wise? The first step is <strong>to trust and reverence</strong> the Lord. (TLB)<strong>\n</strong></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>Fear</strong> of the LORD is the beginning of knowledge. (NLT)\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">NLT译本的一位主持人告诉笔者，60年代，美国的年轻人十分拘谨，读经时缺乏喜乐之心，所以他们决定不用\"惧怕\"一字。到了90年代，也许是后现代影响，年轻人过於开放，所以他们决定改為\"惧怕\"。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">虽然这两种译法都是无可厚非的，但是，绝大多数英文译本一概译为\"fear\"：惧怕。 中文译本\"敬畏\"的译法已经根深蒂固，但是，从华人基督徒的灵命操练、追求圣洁的需要出发，将\"敬畏\"改译为希伯来文原来的意思<strong>\"惧怕\"</strong>，且不说是当务之急，肯定是大有益处的。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们很喜欢的一段经文是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"耶和华不轻易发怒， 且有丰盛的慈爱。 他赦免罪孽和过犯， 万不以有罪的为无罪， 必惩罚人的罪， 从父到子，直到三、四代。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》14:18） 希伯来文表达忿怒是很形象化的，\"忿怒\"和\"鼻子\"是同一个字：</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">@a</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ap）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不轻易发怒 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（slow to anger） 的原文是\"鼻子长了\"，意思是怒气需要一段时间才能发出来。\"烈怒\"（fierce anger）的原文是\"鼻子着火了\"（burning anger）。\"鼻子长\"的人，火就不容易烧到鼻尖。 耶和华是\"伟大、强有力、可畏的上帝\"（The great, the mighty, the fearful God,《申命记》10:17）。耶和华上帝的鼻子很长（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不轻易发怒</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）；但是，等到他的鼻子点着了（burning anger），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的周围有可怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（yare）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的威严</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》37:22），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万不以有罪的为无罪，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是非常可怕的！\n</span></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">新约希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 14pt;\">fo,boj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （fobos，fear），无论是用在新约或是旧约希腊文译本，意思是惧怕。有时，它和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 14pt;\">tro,moj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （tromos，trembling）一起用，意思是惧怕和战兢 （例如《马可福音》16:6,8； 《腓利比书》2:12）。\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>华人教会的劣根\n</strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">中国人常常以\"劣根性\"为学校作文题目，回想近100年前鲁迅先生淋漓尽致的描绘，检讨自己。 最近，生命季刊刊载了王明道牧师80多年前的文章：《现代教会的危险》，指出华人教会的五大\"危险\"：一．崇拜金钱、二．效法世界、三．容纳罪恶、四．轻忽使命、五．容纳不信派。 但是，我们必须承认，80多年前的\"现代教会\"的危险和今天的现代华人教会的危险相比，是小巫见大巫了。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们借用王明道牧师的五个项目，来观察今日华人教会的危险。因为篇幅限制，也因为很多读者已看到这些问题，参考王明道先生的分类，这里我们只就这五种劣根性各举一、二例子。 王明道牧师讲的肯定比笔者说的要深刻，但是，要是王牧师能看到今天每况愈下的景况，又会多难受。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14px;\">一．<strong>崇拜金钱 </strong> 王明道牧师把崇拜金钱放在第一位。他说：\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14px;\">崇拜金钱是全世界上极普遍的一种现象。大多数的人心目中所看见的所思慕的只有金钱。金钱蒙住了他们的心，遮蔽了他们的眼，以致他们看不见神，看不见弟兄，看不见父母，看不见朋友，连他们自身的利害前途的危险也看不见。为得金钱，可以损人利已，可以卖主卖友，可以不顾廉耻，可以丧掉良心，可以犯罪，可以杀人。社会中一切的罪恶大半都是由于崇拜金钱的心理所酿成。\"贪财是万恶的根源\"。经上的话真是确切不移的了。</span><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 14px;\"> （参考《生命季刊》文章：王明道，《现代教会的危险》，1932）。</span>\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">王明道活在中国人极度贫穷的时代，没有机会看到21世纪登峰造极的金钱崇拜。古代中文有一句动人的谚语，\"不为三斗米折腰\"；现代中国，金钱是生命之根，道德之本，为三斗米卖儿卖女不认娘也不是稀奇的事。 保罗\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪财是万恶之根。有人因贪恋钱财而背离信仰，用许多愁苦把自己刺透了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《提前》6:10） 这句话好像是专门为某些华人教会写的。\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\"办教会还是开餐馆？\"有一位牧师这样询问笔者。他自己回答说，\"像我这样有号召力和口才的人，开餐馆一定成功。但是开餐馆太辛苦，还是决定办教会。\"开餐馆要工作七天，教会讲个道，一星期工作一、两天足矣。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一家由牧师个人创办的华人教会，财务不公开、不透明，半年内出纳换了三人，直到最后有一人愿意为牧师开空头支票为止。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">又有一家教会，新建时用一个木箱收奉献；后来发现有些会众不奉献，就改用奉献袋。这样，口袋传到你目前，你不给钱他不走也是尴尬。但是，因为这个奉献袋是不透明的，所以你看不到他丢了多少钱，就改用一个奉献盘，谁奉献多少都看得清楚。最后，他们又学会唱圣歌\"我奉献所有\"，感动会众解囊。这首歌原来意思是\"我全然委身\" （I Surrender All），因为正巧\"委身\"译成\"奉献\"，金钱就代替了身心，所以收奉献的时候唱最合适，可以一年到头唱。唱完一遍还没有收完钱？再唱第二遍。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一个华人教会是由长老团掌控、顾用牧师并且苦待牧师的教会。牧师辛辛苦苦，薪水和麦当劳卖汉堡的学生差不多。长老团\"为了教会\"守财如瓶，长老团的主席说，我们当一辈子当长老都不拿钱，牧师为什么要拿很多钱。牧师出外关怀要按规章报销车马费，一位长老认为他报多了，就到处去传说牧师\"贪財\"。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>二．效法世界\n</strong></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">王明道牧师引用保罗的名言\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良，纯全可喜悦的旨意</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》12:2），指出当时\"可怜的教会就在这件事上效法了世界！不讲福音，不高举主耶稣，不将实在的好处拿出来，供献给世界上黑暗中的群众，动不动就将什么部长，局长，督辨，抬出来作教会的招牌，想藉此增加教会的威风，吸引人来加入教会。\"\n</span></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">今天不少华人教会效法世界的风气很浓，我们只提一提华人教会比较具有特色的、传承几千年历史文化的个人崇拜风气。 不少现代华人教会请不动部长、督辨之类的，但总可以请名人作\"顾问牧师\"、\"名誉牧师\"、\"名誉顾问牧师\"的。可怜有些德高望重的老牧师，要当许多教会、宣教、出版机构的顾问、董事、或董事长，要参加许多典礼、祝寿、庆功、募款宴会，还要致辞演讲，够辛苦的。 有一次笔者写了一篇文章，希望能对号适合的读者，就先寄给一个杂志的总编辑求教。很感谢这位牧者给了回信，大意是：我已将你的大作转给杂志的编辑部；不瞒你说，我这个总编辑只是掛名而已。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">因为教会上层这样的现象，有些小教会也模仿这样的习气，牧师要求全教会绝对的服从和敬仰，连执事、查经小组长也都有这样的权威。他们而且能从圣经里找到\"根据\"。有一位牧师有这样一个原则：不听话的人我情愿他不来。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\"教会还在一件事上也效法了世界\"，王明道牧师说，\"就是用人作传道的事工，不注重信仰，热诚，德行，和圣道的知识，却专一注重属世的学识，交际和办事的才干。\" 和王明道时代不同的是，不少现代华人教会本身就是这些有\"属世的学识，交际和办事的才干\"的人创办的。 这些人有\"属世的学识\"却没有\"圣道的知识\"，有</span>\"交际和办事的才干\"，甚至口才和魅力，却没有正确的\"信仰，热诚，德行\"。所以，王明道警告说，\"今日的教会也照样不听从神的训诲去效法这邪恶的世界，这是何等危险的事呢！\"\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>三．容纳罪恶 </strong>\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道牧师说：\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">麦田里既然不能防止稗子生长，教会中也必不能防止\"恶者之子\"的混入。\"恶者之子\"既能混在教会里，教会中要发生种种罪恶自是不能避免的事；何况那些真实悔改的信徒当中还有不少是属肉体的，为婴孩的，很容易跌倒犯罪的呢？ 教会中发生种种罪恶原不是希奇的事，也不足称为教会的危险。但是教会对于一切的罪恶应当深恶痛绝，不为罪恶稍留余地，总可以保全教会不陷入最大的危险。若不这样，却姑息优容，势必至群起效尤，不弄到教会充满罪恶不止。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道指出教会容纳罪恶的三个原因：一是教会的领袖自已就有不少的缺点和罪恶，二是顾全情面，三是怕受逼迫。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>教会的领袖自已就有不少的缺点和罪恶</strong>。 80年前，\'教会中也必不能防止\"恶者之子\"的混入。\'今天，\"恶者之子\"不必混入教会，他们可以轻而易举创办教会。前面我们提到的，华人教会\"个人崇拜\"的习气为他们创造了最好条件。创办一个教会，你需要有口才和号召力，再拉拢一两个有\"<span style=\"color: black;\">交际和办事的才干\"、</span>喜欢站舞台的人。只要你能把\"上帝的恩典\"说成是（你的）\"教会\"的功劳，成为上帝的代言人，当然会有人慕名而来拜你。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">拉帮结党在今天的世界政治舞台上不是缺点和罪恶，而是不可缺少的技能，当然是值得教会\"容纳\"的。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>顾全情面。</strong>\"恶者之子\"的教会，顾名思义，是要\"容罪纳恶\"的。有一个教会的牧师因为财务上的暧昧，众议纷纷。如果是一个美国教会，这个牧师如果不是被起诉到法庭，也会被教会驱逐。但是，谁能驱逐教会的创会领袖呢？ 于是有人出来解释说，我们牧师是\"21世纪的保罗\"，犯点小错有什么关系喔？\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>怕受逼迫。 </strong>有一个华人教会的牧师因为缺乏神学教育，解释圣经时信口开河。因为整个教会都不注重圣经，所以教会也平安无事。 不巧教会里有一位爱读圣经的姐妹，常常要指出牧师的错误，让牧师坐立不安。最后教会领袖们商议对付的办法，最简单的是打911电话，叫警察将她逐出教会。这种做法很有效，会众从此\"怕受逼迫\"，就不会找牧师麻烦了。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>四．轻忽使命\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道批评当时的教会\"举办的事工，可谓五花八门，无美不备，可惜基督旗付教会要他们去作的唯一的事工倒被他们抛在九霄云外！\"、\"福音的工作几乎成为许多教会的工作中最不要紧的一种工作。\"\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">早期教会有做慈善工作、照顾孤儿寡妇的传统，应该支持。美国法律就将教会与慈善机构并提，可以免税。王明道说，\"这些事业不信基督的人都能作，也许他所作的比教会所作的成绩更好，功效更大。唯独传福音的事工，除了基督徒以外没有任何人能作。\"\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">耶稣宣布的使命是：\"天上地下所有的权柄都赐给我了。所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗， 凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我天天与你们同在，直到世代的终结。\"（《马太福音》28:18-20） 但是，在一个不认真学习圣经的教会里，如果你一不懂得耶稣的权柄是什么，二不明白父、子、圣灵三位一体上帝的名是什么，三不知道耶稣吩咐的是什么，怎么会有上帝的同在呢？\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">耶稣开始传福音时，他的第一句话是，\"日期满了，上帝的国近了。你们要悔改，信福音！\" （《马可福音》1:15） 今天不少华人教会，明里暗里，避免传悔改的福音。合乎逻辑的是，今天的社会是不愿悔改的社会，而多数不讲悔改的教会又是（经济上）\"成功\"的教会。更另人啼笑皆非的是，有些名声噪大的佈道家倒是犯了错误拒绝悔改的人。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>五．容纳不信派\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道牧师在80多年前就对自由神学和异端有敏锐的警觉。他说，\"\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我所说的\"不信派\"就是普通称为\"新神学派\"或\"新派\"的。我认为\"新神学\"这个名称并不合宜。因为这个名称是他们自已所喜欢用以掩护他们的罪恶的。他们不拘守旧日教会对于圣经的释，却从圣经中找出新的真理来。 …… 至于那本来就为不信派所盘踞的教会，就更不必提了。有些不信派掌权作工的教会还能支持敷衍一时，或是竟能把教会弄得轰轰烈烈，如火如荼。\"\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">在19、20世纪交接时期，受达尔文自然主义的影响，德国自由主义神学家们企图以人的见解来代替上帝的权威，追求世俗科学及现代思维与超自然基督教信仰之间的和谐。他们用科学的镜头来（检）查圣经，结果上帝的创造，基督的道成肉身、遇难、复活，地狱的惩罚都成了传说；人的败坏与罪性，上帝的救赎与审判也都没有现实意义了。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">到了20、21世纪交接时期，美国的主流基督教会有过一番回归圣经的努力。但是，20世纪的新现代思潮带来新的冲击。例如北美洲的\"社会福音\"（Social gospel）和南美洲的\"解放神学\"（Liberation theology），主张贫富均匀，种族平等，淡化人的堕落，淡化上帝救恩的必要，对人类的前途持过分乐观态度。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">现代美国，除了众所周知的传统异端，例如摩门教以外，还有各样的现代\"福音\"，例如新灵恩风潮（Neo-charismatic Movement），成功福音（Prosperity gospel），能力福音（Power gospel）等。这些新\"福音\"神化教会领袖以及会员的（\"上帝特赋的\"）号召力、甚至医治能力，重视心花怒放、\"轰轰烈烈\"的感受，和赞赏（\"上帝特别祝福的\"）个人的成功与富裕。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">华人教会多有这两种人：1. 真信徒但是不懂真道，也不学习，朦朦胧胧，什么异端和混乱都可以进来，都可以跟着跑；2. 假信徒不信真理，却要利用教会（照王明道的说法：盘踞教会）达到他们追求名利的目的。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">最近一个主日，笔者看到一家教会门口的迎客桌上摆着的各样福音杂志。在桌子正中，有一本印刷十分精美的、耀眼的小册子。拿起来仔细一看，原来是耶和华见证会的\"福音\"手册。后来一问，\"没有人进来过啊！\"没有人知道是哪儿来的。有人混进教会来是难免的，但是善于鉴别真伪福音的能力是不可少的。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">真假信仰的试金石就是惧怕上帝。圣经里，上帝的公义、愤怒、惩罚都是一清二楚的，上帝最不喜欢的事，例如骄傲、虚谎，也是反复强调的。真信上帝惩罚的人，就不会说谎、骄傲；反言之，说谎、骄傲，不怕上帝惩罚的人，他的信仰是假的。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一位灵恩派的牧师，常常曲解雅各在梦中与天使较量\"得胜\"的故事，高喊\"圣灵赐给我们力量（他会加一个英文字，Power！），我们要胜过上帝！\"不少会众听了十分兴奋。这样不惧怕上帝的人，能有真正的信仰吗？\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一位成功派的牧师，常常曲解上帝的大爱，高喊，如果你放胆向上帝求多求大，上帝就会赐给你，像他赐给我一样多的荣耀富贵。这样睡在荣耀富贵上、不惧怕上帝的人能有真正的信仰吗？\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>结语\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">是不敬还是不畏？ 不敬爱上帝的人，肯定不懂得上帝的伟大，他是不惧怕上帝的\"不信派\"。反过来说，不惧怕上帝的人，肯定不体会上帝的公义与可怕，他也是不敬爱上帝的\"不信派\"。 真正信上帝的人，敬爱而且惧怕上帝。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们得救是本乎恩 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:5），不靠自己。\"保罗又说，你们\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>当恐惧</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（fobos，fear）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>战兢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tromos，trembling）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>完成你们自己得救的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《腓利比书》2:12，和合本修订版) 这么说，我们要做的，能做到的，无非是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 恐惧 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>战兢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\n</span></span></p>", "CL网络  是不敬还是不畏", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5317-autosave-v1", "", "", "2017-10-16 22:17:10", "2017-10-17 02:17:10", "", "5317", "https://www.wugeweidu.com/5317-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5322", "1", "2017-10-16 22:12:39", "2017-10-17 02:12:39", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101717_0207_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"color: #0c20b4;\">                               是不敬还是不畏\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>                                          吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">图片：美国阿肯萨斯州被撞烂的十诫石碑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">图片中可见州政府大厦倒影\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">文章已分两次刊载于《生命季刊》微信,  2017年七月\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愚顽人心里说：\"没有上帝。\" 他们都败坏，行了可憎恶的事，没有一个人行善。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》14:1）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2017年四月，美国各大媒体报道，哈佛大学要修改有200年历史的校歌，要去掉最后一句中的一个字：puritan（清教徒）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16世纪宗教改革之后，英国有一批改革派基督徒为了躲避迫害，辗转来到美洲。他们因为坚持信仰纯正，被称为\"Puritans\"， 意思是\"纯洁者\"，中文传统称他们是\"清教徒\"。说美国是\"清教徒\"建立的国家，不算夸张。而哈佛大学乃是17世纪\"清教徒\"一手创办的神学院。所以，哈佛校歌（19世纪）结尾高昂的一句是：Be the herald of Light, and the bearer of Love, Till the stock of the Puritans die. 大意是：\"作光的使者，和爱的传播者，直到整批清教徒（Puritans）死\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">时过境迁，到了21世纪，哈佛被公认为无神论的最高学府。所以，他们凡事以\"包容\"为理由，却不能包容祖先的名称，必须抹掉Puritan 这个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">令\"整批清教徒\"死而不能瞑目的是，美国不再是一个惧怕上帝的国家（God-fearing nation）。哈佛大学法学院毕业生，美国总统奥巴马2015荣归他父亲的祖国，访问非洲的肯尼亚。他在演讲时鼓励同性婚姻合法化。肯尼亚副总统卢托（William Ruto）在回应时说了一句美国总统应该说却说不出口的话：\"这个国家是一个惧怕上帝的国家。我们相信上帝。\"（This nation is a God-fearing nation. We believe in God.） 百分之90的肯尼亚居民不赞同同性婚姻，因为他们惧怕上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">美国不再是一个惧怕上帝、相信上帝的国家。1956年，美国国会通过法案，将 In God We Trust (我们信靠上帝) 这句被称为\"国家格言\"（nation\'s motto）的话印在钞票上。今天，无神论者已经告到法庭，要将这句话从钞票上、硬币上抹掉。读者如果现在有能力在床底下藏一些美钞，将来说不定都成为收藏家眼里的古董了。无神论者在法庭上似乎所向无敌，已经成功地禁止中小学生在公立学校公开祷告，成功地将与圣经有关的雕塑、陈列物，例如刻有上帝十诫之石碑等从政府公众场地拆除，将国家公园山地树立多年的十字架里程碑砍掉，将市政府广场上帝圣诞节陈列物移除 … 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1934年，第一次世界大战退伍军人在美国西南部莫哈韦（Mojave）沙漠国家森林树立了一个8英尺高的十字架记念碑。无神论者多次层层告到法庭，要求拆除这一记念碑。最后，2010年，美国最高法院以5：4票多数，保留了这一个记念退伍军人的十架碑。无神论者是不达到目的不罢休的，不多日后，这个纪念碑就被铲除偷走，一无影踪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2015年美国阿肯萨斯州通过法律，要在州政府草坪上树立十诫碑。2017年6月，六英尺高的新石碑落成后不到24小时，有一狂人驾车直冲，将石碑撞烂。新闻发布后，有的读者回应认为这犯人可能神经不正常，也算是\"受害者\"；半数以上读者对此罪行表示赞赏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">美国不怕上帝从不信上帝的话语开始。最近，美国著名盖洛普（Gallop）民意调查中心2017年度测验发现，47%的民众认为圣经是上帝所默示的话语。但是，认为圣经是上帝确实的话语（literal word of God）、应该按字句来读圣经的人，从1984年前的40% 降到24%，创40年之新低。同一时期，将圣经看为是一本后人所记载的，含有传说、神话、历史和道德观念的书的人数达到26%，比40年前高了一倍，比三年前高了24%。 基督徒群体中，认为圣经是上帝确实话语的，虽然高过全民的比数，也只佔30%；但是，年轻人（18-29岁）只有12% 相信这一点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">总的来说，欧美百姓对圣经的尊敬，特别是有关圣经所教导的道德问题（例如同性恋）的看法，都从保守主义转向自由主义，而且有不可扭转的左倾趋向。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">按照定义，现代中国应该是个不惧怕上帝的国家。除了制度以为，也有人辩论说，主要原因是老百姓不认识上帝：你有太多可以去怕的东西，何苦去怕那不认识、不知道的东西呢？但是，在任何审判庭上，\"因为我不知道\"或者\"老师没教我\"都不是有效的辩护。 如果要\"追究\"百姓不惧怕上帝\"责任\"的话，接下来要提审的便是（传福音不力的）教会了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会的领袖们如果不赞同这句话，可以回想，耶和华最大的愤怒都发在（教会领袖，例如）摩西身上。以色列人拜偶像，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的怒气就向以色列发作。 耶和华对摩西说：\"拿下百姓中所有的领袖，对着太阳把他们悬挂在我面前，使我向以色列所发的怒气可以平息</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《民数记》25:3-4，和合本修订版） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我向以色列所发的怒气\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 原文（两次）的意思是\"耶和华燃烧的鼻子（忿怒）\"（the fierce anger of Jehovah）。作为教会领袖，在太阳之下，被悬挂在上帝\"燃烧的忿怒\"面前是很尴尬的事。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">因为不认识上帝，中国人心中的生我者、造我者、主宰我者都不是那遥远的、\"不相识\"的上帝。不认识上帝当然就没有永生的观念。中国人常说\"天不怕、地不怕\"，但是，他们怕死，因为人不认识创造生命的上帝。你再往前跨一步，就是死，掉入漆黑一片，人死灯灭，死是终点，是可怕的孤独。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>敬畏上帝的圣经意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">圣经中有五卷书， 从《约伯记》到《雅歌》，被称之为\"圣经智慧文学\" （biblical wisdom literature）；而智慧文学（特别是《箴言》）的一个中心思想是\"敬畏耶和华\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hwhy tary</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">， yir´at yhwh，The fear of the Lord)。 简单地归纳一下，圣经提到几个方面： </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1． 敬畏上帝是一切圣洁心意和行为的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因慈爱和信实，罪孽得赎； 敬畏耶和华的，远离恶事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（箴言16:6）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2． 敬畏上帝是能够经历上帝的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华与敬畏他的人亲密，他要将自己的约指示他们</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇25:14）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3． 敬畏上帝是智慧的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是智慧的开端，凡遵行他命令的有美好的见识</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇111:10）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4． 敬畏上帝是上帝福分的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华，甚喜爱他命令的， 这人有福了</strong>！</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇112:1）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5． 敬畏上帝是上帝的保护的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的使者在敬畏他的人四围安营，要搭救他们</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇112:1）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6． 敬畏上帝是上帝供应的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的圣民哪，你们当敬畏他，因敬畏他的一无所缺。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇34:9）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">7． 敬畏上帝是家庭子孙永远的福的根源：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟愿他们存这样的心敬畏我，常遵守我一切的诫命，使他们和他们的子孙永远得福。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（申命记5:29）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8． 敬畏上帝是上帝世代同在的根源：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要使他们彼此同心同道，好叫他们永远敬畏我，使他们和他们后世的子孙得享福乐。我要跟他们立永远的约，要施恩给他们，绝不转离；又要把敬畏我的心放在他们心里，不离弃我。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（耶利米书32:39-40）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9． 敬畏上帝是我们得以成圣的保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，亲爱的，既然我们有这样的应许，就当洁净自己，除去身体和灵魂一切的污秽，藉着敬畏上帝，得以成圣</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（哥林多后书 7:1）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10． 敬畏上帝是教会成长的保保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那时，犹太、加利利、撒玛利亚各处的教会都得平安，建立起来，凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数逐渐增多</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（使徒行传9:31）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11． 敬畏上帝是我我们得救的保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我亲爱的，这样看来，你们向来是顺服的，不但我在你们那里，就是我现在不在你们那里的时候更是顺服的，就当畏惧战兢完成你们自己得救的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（腓利比 2:12）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有人说，因为以色列人与上帝的特殊关系，敬畏上帝是一种旧约和以色列人的观念。到了新约时代，我们享受上帝所赐的信、望、爱，没有必要像亚当在伊甸园里那样害怕（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">ary</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">，yari，创造记3:10）。此话差矣！ 正因为亚当所为，旧约圣经非常清楚地预表耶稣基督到来的必要：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">从耶西的残干必长出嫩枝，他的根所抽的枝子必结果实。耶和华的灵必住在他身上，就是智慧和聪明的灵，谋略和能力的灵，<strong>知识和敬畏耶和华的灵</strong>。<strong>他必以敬畏耶和华为乐</strong>；行审判不凭眼见，断是非也不凭耳闻；却要以公义审判贫寒人，以正直判断地上的困苦人，以口中的棍击打全地，以嘴里的气杀戮恶人。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（以赛亚书11:1-4）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶西是以色列王大卫的父亲，耶西的残干长出的嫩枝，就是大卫。耶稣是\"大卫儿子\"（马太福音1:1，希腊文\"儿子\" 多数中文译本译为\"子孙\"）。马利亚在怀孕时，天使对她说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你要怀孕生子，要给他起名叫耶稣。他将要为大，称为至高者的儿子；主上帝要把他祖先大卫的王位给他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（路加福音1:31-32）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先知以赛亚预表耶稣基督，他身上有耶和华的灵 -- 智慧、聪明、谋略、能力、知识和敬畏耶和华的灵；他 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必以敬畏耶和华为乐</strong>！ </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">耶稣的一生，包括他在十字架上受难，他的死里复活，都体现了敬畏耶和华的精神。</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>敬与畏\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"敬畏\"一字原文的动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">ary</span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(yare, 动词320次；形容词 52次)，名词是</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">haryI</span><span style=\"font-family: Arial;\"><sup>\r\n</sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">yir\'ah</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，44次)，有\"害怕\"、\"惧怕\"、\"恐惧\"等意义。（英文从afraid 到 fear， 到 terrified）。 因为惧怕，人就产生了\"尊敬\"之心，所以译为\"敬畏\"有一定道理。</span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文译本有过这样的例子。英文\"The Living Bible\"（生命圣经TLB，1971）是意译派著名译本，将 </span><span style=\"font-family: Arial;\">yir\'ah</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span><span style=\"font-family: Arial;\"><sup>\r\n</sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">译為 to trust and reverence （信任和尊敬）。20多年后，他们在更新製作\"New Living Translation\"（新生命译本NLT，1996）时改译為 fear（惧怕）。例如，我们熟悉的《箴言》1:7 前半句 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是知识的开端</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，先后英文译本有以下不同：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">How does a man become wise? The first step is <strong>to trust and reverence</strong> the Lord. (TLB)<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>Fear</strong> of the LORD is the beginning of knowledge. (NLT)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">NLT译本的一位主持人告诉笔者，60年代，美国的年轻人十分拘谨，读经时缺乏喜乐之心，所以他们决定不用\"惧怕\"一字。到了90年代，也许是后现代影响，年轻人过於开放，所以他们决定改為\"惧怕\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">虽然这两种译法都是无可厚非的，但是，绝大多数英文译本一概译为\"fear\"：惧怕。 中文译本\"敬畏\"的译法已经根深蒂固，但是，从华人基督徒的灵命操练、追求圣洁的需要出发，将\"敬畏\"改译为希伯来文原来的意思<strong>\"惧怕\"</strong>，且不说是当务之急，肯定是大有益处的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们很喜欢的一段经文是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"耶和华不轻易发怒， 且有丰盛的慈爱。 他赦免罪孽和过犯， 万不以有罪的为无罪， 必惩罚人的罪， 从父到子，直到三、四代。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》14:18） 希伯来文表达忿怒是很形象化的，\"忿怒\"和\"鼻子\"是同一个字：</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">@a</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ap）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不轻易发怒 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（slow to anger） 的原文是\"鼻子长了\"，意思是怒气需要一段时间才能发出来。\"烈怒\"（fierce anger）的原文是\"鼻子着火了\"（burning anger）。\"鼻子长\"的人，火就不容易烧到鼻尖。 耶和华是\"伟大、强有力、可畏的上帝\"（The great, the mighty, the fearful God,《申命记》10:17）。耶和华上帝的鼻子很长（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不轻易发怒</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）；但是，等到他的鼻子点着了（burning anger），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的周围有可怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（yare）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的威严</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》37:22），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万不以有罪的为无罪，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是非常可怕的！\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">新约希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 14pt;\">fo,boj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （fobos，fear），无论是用在新约或是旧约希腊文译本，意思是惧怕。有时，它和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 14pt;\">tro,moj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （tromos，trembling）一起用，意思是惧怕和战兢 （例如《马可福音》16:6,8； 《腓利比书》2:12）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>华人教会的劣根\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">中国人常常以\"劣根性\"为学校作文题目，回想近100年前鲁迅先生淋漓尽致的描绘，检讨自己。 最近，生命季刊刊载了王明道牧师80多年前的文章：《现代教会的危险》，指出华人教会的五大\"危险\"：一．崇拜金钱、二．效法世界、三．容纳罪恶、四．轻忽使命、五．容纳不信派。 但是，我们必须承认，80多年前的\"现代教会\"的危险和今天的现代华人教会的危险相比，是小巫见大巫了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们借用王明道牧师的五个项目，来观察今日华人教会的危险。因为篇幅限制，也因为很多读者已看到这些问题，参考王明道先生的分类，这里我们只就这五种劣根性各举一、二例子。 王明道牧师讲的肯定比笔者说的要深刻，但是，要是王牧师能看到今天每况愈下的景况，又会多难受。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一．<strong>崇拜金钱 </strong> 王明道牧师把崇拜金钱放在第一位。他说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">崇拜金钱是全世界上极普遍的一种现象。大多数的人心目中所看见的所思慕的只有金钱。金钱蒙住了他们的心，遮蔽了他们的眼，以致他们看不见神，看不见弟兄，看不见父母，看不见朋友，连他们自身的利害前途的危险也看不见。为得金钱，可以损人利已，可以卖主卖友，可以不顾廉耻，可以丧掉良心，可以犯罪，可以杀人。社会中一切的罪恶大半都是由于崇拜金钱的心理所酿成。\"贪财是万恶的根源\"。经上的话真是确切不移的了。<span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"> （参考《生命季刊》文章：王明道，《现代教会的危险》，1932）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">王明道活在中国人极度贫穷的时代，没有机会看到21世纪登峰造极的金钱崇拜。古代中文有一句动人的谚语，\"不为三斗米折腰\"；现代中国，金钱是生命之根，道德之本，为三斗米卖儿卖女不认娘也不是稀奇的事。 保罗\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪财是万恶之根。有人因贪恋钱财而背离信仰，用许多愁苦把自己刺透了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《提前》6:10） 这句话好像是专门为某些华人教会写的。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\"办教会还是开餐馆？\"有一位牧师这样询问笔者。他自己回答说，\"像我这样有号召力和口才的人，开餐馆一定成功。但是开餐馆太辛苦，还是决定办教会。\"开餐馆要工作七天，教会讲个道，一星期工作一、两天足矣。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一家由牧师个人创办的华人教会，财务不公开、不透明，半年内出纳换了三人，直到最后有一人愿意为牧师开空头支票为止。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">又有一家教会，新建时用一个木箱收奉献；后来发现有些会众不奉献，就改用奉献袋。这样，口袋传到你目前，你不给钱他不走也是尴尬。但是，因为这个奉献袋是不透明的，所以你看不到他丢了多少钱，就改用一个奉献盘，谁奉献多少都看得清楚。最后，他们又学会唱圣歌\"我奉献所有\"，感动会众解囊。这首歌原来意思是\"我全然委身\" （I Surrender All），因为正巧\"委身\"译成\"奉献\"，金钱就代替了身心，所以收奉献的时候唱最合适，可以一年到头唱。唱完一遍还没有收完钱？再唱第二遍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一个华人教会是由长老团掌控、顾用牧师并且苦待牧师的教会。牧师辛辛苦苦，薪水和麦当劳卖汉堡的学生差不多。长老团\"为了教会\"守财如瓶，长老团的主席说，我们当一辈子当长老都不拿钱，牧师为什么要拿很多钱。牧师出外关怀要按规章报销车马费，一位长老认为他报多了，就到处去传说牧师\"贪財\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>二．效法世界\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">王明道牧师引用保罗的名言\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良，纯全可喜悦的旨意</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》12:2），指出当时\"可怜的教会就在这件事上效法了世界！不讲福音，不高举主耶稣，不将实在的好处拿出来，供献给世界上黑暗中的群众，动不动就将什么部长，局长，督辨，抬出来作教会的招牌，想藉此增加教会的威风，吸引人来加入教会。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">今天不少华人教会效法世界的风气很浓，我们只提一提华人教会比较具有特色的、传承几千年历史文化的个人崇拜风气。 不少现代华人教会请不动部长、督辨之类的，但总可以请名人作\"顾问牧师\"、\"名誉牧师\"、\"名誉顾问牧师\"的。可怜有些德高望重的老牧师，要当许多教会、宣教、出版机构的顾问、董事、或董事长，要参加许多典礼、祝寿、庆功、募款宴会，还要致辞演讲，够辛苦的。 有一次笔者写了一篇文章，希望能对号适合的读者，就先寄给一个杂志的总编辑求教。很感谢这位牧者给了回信，大意是：我已将你的大作转给杂志的编辑部；不瞒你说，我这个总编辑只是掛名而已。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">因为教会上层这样的现象，有些小教会也模仿这样的习气，牧师要求全教会绝对的服从和敬仰，连执事、查经小组长也都有这样的权威。他们而且能从圣经里找到\"根据\"。有一位牧师有这样一个原则：不听话的人我情愿他不来。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\"教会还在一件事上也效法了世界\"，王明道牧师说，\"就是用人作传道的事工，不注重信仰，热诚，德行，和圣道的知识，却专一注重属世的学识，交际和办事的才干。\" 和王明道时代不同的是，不少现代华人教会本身就是这些有\"属世的学识，交际和办事的才干\"的人创办的。 这些人有\"属世的学识\"却没有\"圣道的知识\"，有</span>\"交际和办事的才干\"，甚至口才和魅力，却没有正确的\"信仰，热诚，德行\"。所以，王明道警告说，\"今日的教会也照样不听从神的训诲去效法这邪恶的世界，这是何等危险的事呢！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>三．容纳罪恶 </strong>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道牧师说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">麦田里既然不能防止稗子生长，教会中也必不能防止\"恶者之子\"的混入。\"恶者之子\"既能混在教会里，教会中要发生种种罪恶自是不能避免的事；何况那些真实悔改的信徒当中还有不少是属肉体的，为婴孩的，很容易跌倒犯罪的呢？ 教会中发生种种罪恶原不是希奇的事，也不足称为教会的危险。但是教会对于一切的罪恶应当深恶痛绝，不为罪恶稍留余地，总可以保全教会不陷入最大的危险。若不这样，却姑息优容，势必至群起效尤，不弄到教会充满罪恶不止。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道指出教会容纳罪恶的三个原因：一是教会的领袖自已就有不少的缺点和罪恶，二是顾全情面，三是怕受逼迫。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>教会的领袖自已就有不少的缺点和罪恶</strong>。 80年前，\'教会中也必不能防止\"恶者之子\"的混入。\'今天，\"恶者之子\"不必混入教会，他们可以轻而易举创办教会。前面我们提到的，华人教会\"个人崇拜\"的习气为他们创造了最好条件。创办一个教会，你需要有口才和号召力，再拉拢一两个有\"<span style=\"color: black;\">交际和办事的才干\"、</span>喜欢站舞台的人。只要你能把\"上帝的恩典\"说成是（你的）\"教会\"的功劳，成为上帝的代言人，当然会有人慕名而来拜你。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">拉帮结党在今天的世界政治舞台上不是缺点和罪恶，而是不可缺少的技能，当然是值得教会\"容纳\"的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>顾全情面。</strong>\"恶者之子\"的教会，顾名思义，是要\"容罪纳恶\"的。有一个教会的牧师因为财务上的暧昧，众议纷纷。如果是一个美国教会，这个牧师如果不是被起诉到法庭，也会被教会驱逐。但是，谁能驱逐教会的创会领袖呢？ 于是有人出来解释说，我们牧师是\"21世纪的保罗\"，犯点小错有什么关系喔？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>怕受逼迫。 </strong>有一个华人教会的牧师因为缺乏神学教育，解释圣经时信口开河。因为整个教会都不注重圣经，所以教会也平安无事。 不巧教会里有一位爱读圣经的姐妹，常常要指出牧师的错误，让牧师坐立不安。最后教会领袖们商议对付的办法，最简单的是打911电话，叫警察将她逐出教会。这种做法很有效，会众从此\"怕受逼迫\"，就不会找牧师麻烦了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>四．轻忽使命\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道批评当时的教会\"举办的事工，可谓五花八门，无美不备，可惜基督旗付教会要他们去作的唯一的事工倒被他们抛在九霄云外！\"、\"福音的工作几乎成为许多教会的工作中最不要紧的一种工作。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">早期教会有做慈善工作、照顾孤儿寡妇的传统，应该支持。美国法律就将教会与慈善机构并提，可以免税。王明道说，\"这些事业不信基督的人都能作，也许他所作的比教会所作的成绩更好，功效更大。唯独传福音的事工，除了基督徒以外没有任何人能作。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">耶稣宣布的使命是：\"天上地下所有的权柄都赐给我了。所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗， 凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我天天与你们同在，直到世代的终结。\"（《马太福音》28:18-20） 但是，在一个不认真学习圣经的教会里，如果你一不懂得耶稣的权柄是什么，二不明白父、子、圣灵三位一体上帝的名是什么，三不知道耶稣吩咐的是什么，怎么会有上帝的同在呢？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">耶稣开始传福音时，他的第一句话是，\"日期满了，上帝的国近了。你们要悔改，信福音！\" （《马可福音》1:15） 今天不少华人教会，明里暗里，避免传悔改的福音。合乎逻辑的是，今天的社会是不愿悔改的社会，而多数不讲悔改的教会又是（经济上）\"成功\"的教会。更另人啼笑皆非的是，有些名声噪大的佈道家倒是犯了错误拒绝悔改的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>五．容纳不信派\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道牧师在80多年前就对自由神学和异端有敏锐的警觉。他说，\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我所说的\"不信派\"就是普通称为\"新神学派\"或\"新派\"的。我认为\"新神学\"这个名称并不合宜。因为这个名称是他们自已所喜欢用以掩护他们的罪恶的。他们不拘守旧日教会对于圣经的释，却从圣经中找出新的真理来。 …… 至于那本来就为不信派所盘踞的教会，就更不必提了。有些不信派掌权作工的教会还能支持敷衍一时，或是竟能把教会弄得轰轰烈烈，如火如荼。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">在19、20世纪交接时期，受达尔文自然主义的影响，德国自由主义神学家们企图以人的见解来代替上帝的权威，追求世俗科学及现代思维与超自然基督教信仰之间的和谐。他们用科学的镜头来（检）查圣经，结果上帝的创造，基督的道成肉身、遇难、复活，地狱的惩罚都成了传说；人的败坏与罪性，上帝的救赎与审判也都没有现实意义了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">到了20、21世纪交接时期，美国的主流基督教会有过一番回归圣经的努力。但是，20世纪的新现代思潮带来新的冲击。例如北美洲的\"社会福音\"（Social gospel）和南美洲的\"解放神学\"（Liberation theology），主张贫富均匀，种族平等，淡化人的堕落，淡化上帝救恩的必要，对人类的前途持过分乐观态度。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">现代美国，除了众所周知的传统异端，例如摩门教以外，还有各样的现代\"福音\"，例如新灵恩风潮（Neo-charismatic Movement），成功福音（Prosperity gospel），能力福音（Power gospel）等。这些新\"福音\"神化教会领袖以及会员的（\"上帝特赋的\"）号召力、甚至医治能力，重视心花怒放、\"轰轰烈烈\"的感受，和赞赏（\"上帝特别祝福的\"）个人的成功与富裕。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">华人教会多有这两种人：1. 真信徒但是不懂真道，也不学习，朦朦胧胧，什么异端和混乱都可以进来，都可以跟着跑；2. 假信徒不信真理，却要利用教会（照王明道的说法：盘踞教会）达到他们追求名利的目的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">最近一个主日，笔者看到一家教会门口的迎客桌上摆着的各样福音杂志。在桌子正中，有一本印刷十分精美的、耀眼的小册子。拿起来仔细一看，原来是耶和华见证会的\"福音\"手册。后来一问，\"没有人进来过啊！\"没有人知道是哪儿来的。有人混进教会来是难免的，但是善于鉴别真伪福音的能力是不可少的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">真假信仰的试金石就是惧怕上帝。圣经里，上帝的公义、愤怒、惩罚都是一清二楚的，上帝最不喜欢的事，例如骄傲、虚谎，也是反复强调的。真信上帝惩罚的人，就不会说谎、骄傲；反言之，说谎、骄傲，不怕上帝惩罚的人，他的信仰是假的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一位灵恩派的牧师，常常曲解雅各在梦中与天使较量\"得胜\"的故事，高喊\"圣灵赐给我们力量（他会加一个英文字，Power！），我们要胜过上帝！\"不少会众听了十分兴奋。这样不惧怕上帝的人，能有真正的信仰吗？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一位成功派的牧师，常常曲解上帝的大爱，高喊，如果你放胆向上帝求多求大，上帝就会赐给你，像他赐给我一样多的荣耀富贵。这样睡在荣耀富贵上、不惧怕上帝的人能有真正的信仰吗？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">是不敬还是不畏？ 不敬爱上帝的人，肯定不懂得上帝的伟大，他是不惧怕上帝的\"不信派\"。反过来说，不惧怕上帝的人，肯定不体会上帝的公义与可怕，他也是不敬爱上帝的\"不信派\"。 真正信上帝的人，敬爱而且惧怕上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们得救是本乎恩 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:5），不靠自己。\"保罗又说，你们\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>当恐惧</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（fobos，fear）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>战兢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tromos，trembling）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>完成你们自己得救的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《腓利比书》2:12，和合本修订版) 这么说，我们要做的，能做到的，无非是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 恐惧 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>战兢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>", "CL网络  是不敬还是不畏", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5317-revision-v1", "", "", "2017-10-16 22:12:39", "2017-10-17 02:12:39", "", "5317", "https://www.wugeweidu.com/5317-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5324", "1", "2017-10-16 22:18:48", "2017-10-17 02:18:48", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101717_0207_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"color: #0c20b4;\">                               是不敬还是不畏\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>                                          吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14px;\">图片：美国阿肯萨斯州被撞烂的十诫石碑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14px;\">图片中可见州政府大厦倒影\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14px;\">文章已分两次刊载于《生命季刊》微信,  2017年七月</span>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愚顽人心里说：\"没有上帝。\" 他们都败坏，行了可憎恶的事，没有一个人行善。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》14:1）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2017年四月，美国各大媒体报道，哈佛大学要修改有200年历史的校歌，要去掉最后一句中的一个字：puritan（清教徒）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16世纪宗教改革之后，英国有一批改革派基督徒为了躲避迫害，辗转来到美洲。他们因为坚持信仰纯正，被称为\"Puritans\"， 意思是\"纯洁者\"，中文传统称他们是\"清教徒\"。说美国是\"清教徒\"建立的国家，不算夸张。而哈佛大学乃是17世纪\"清教徒\"一手创办的神学院。所以，哈佛校歌（19世纪）结尾高昂的一句是：Be the herald of Light, and the bearer of Love, Till the stock of the Puritans die. 大意是：\"作光的使者，和爱的传播者，直到整批清教徒（Puritans）死\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">时过境迁，到了21世纪，哈佛被公认为无神论的最高学府。所以，他们凡事以\"包容\"为理由，却不能包容祖先的名称，必须抹掉Puritan 这个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">令\"整批清教徒\"死而不能瞑目的是，美国不再是一个惧怕上帝的国家（God-fearing nation）。哈佛大学法学院毕业生，美国总统奥巴马2015荣归他父亲的祖国，访问非洲的肯尼亚。他在演讲时鼓励同性婚姻合法化。肯尼亚副总统卢托（William Ruto）在回应时说了一句美国总统应该说却说不出口的话：\"这个国家是一个惧怕上帝的国家。我们相信上帝。\"（This nation is a God-fearing nation. We believe in God.） 百分之90的肯尼亚居民不赞同同性婚姻，因为他们惧怕上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">美国不再是一个惧怕上帝、相信上帝的国家。1956年，美国国会通过法案，将 In God We Trust (我们信靠上帝) 这句被称为\"国家格言\"（nation\'s motto）的话印在钞票上。今天，无神论者已经告到法庭，要将这句话从钞票上、硬币上抹掉。读者如果现在有能力在床底下藏一些美钞，将来说不定都成为收藏家眼里的古董了。无神论者在法庭上似乎所向无敌，已经成功地禁止中小学生在公立学校公开祷告，成功地将与圣经有关的雕塑、陈列物，例如刻有上帝十诫之石碑等从政府公众场地拆除，将国家公园山地树立多年的十字架里程碑砍掉，将市政府广场上帝圣诞节陈列物移除 … 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1934年，第一次世界大战退伍军人在美国西南部莫哈韦（Mojave）沙漠国家森林树立了一个8英尺高的十字架记念碑。无神论者多次层层告到法庭，要求拆除这一记念碑。最后，2010年，美国最高法院以5：4票多数，保留了这一个记念退伍军人的十架碑。无神论者是不达到目的不罢休的，不多日后，这个纪念碑就被铲除偷走，一无影踪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2015年美国阿肯萨斯州通过法律，要在州政府草坪上树立十诫碑。2017年6月，六英尺高的新石碑落成后不到24小时，有一狂人驾车直冲，将石碑撞烂。新闻发布后，有的读者回应认为这犯人可能神经不正常，也算是\"受害者\"；半数以上读者对此罪行表示赞赏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">美国不怕上帝从不信上帝的话语开始。最近，美国著名盖洛普（Gallop）民意调查中心2017年度测验发现，47%的民众认为圣经是上帝所默示的话语。但是，认为圣经是上帝确实的话语（literal word of God）、应该按字句来读圣经的人，从1984年前的40% 降到24%，创40年之新低。同一时期，将圣经看为是一本后人所记载的，含有传说、神话、历史和道德观念的书的人数达到26%，比40年前高了一倍，比三年前高了24%。 基督徒群体中，认为圣经是上帝确实话语的，虽然高过全民的比数，也只佔30%；但是，年轻人（18-29岁）只有12% 相信这一点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">总的来说，欧美百姓对圣经的尊敬，特别是有关圣经所教导的道德问题（例如同性恋）的看法，都从保守主义转向自由主义，而且有不可扭转的左倾趋向。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">按照定义，现代中国应该是个不惧怕上帝的国家。除了制度以为，也有人辩论说，主要原因是老百姓不认识上帝：你有太多可以去怕的东西，何苦去怕那不认识、不知道的东西呢？但是，在任何审判庭上，\"因为我不知道\"或者\"老师没教我\"都不是有效的辩护。 如果要\"追究\"百姓不惧怕上帝\"责任\"的话，接下来要提审的便是（传福音不力的）教会了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会的领袖们如果不赞同这句话，可以回想，耶和华最大的愤怒都发在（教会领袖，例如）摩西身上。以色列人拜偶像，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的怒气就向以色列发作。 耶和华对摩西说：\"拿下百姓中所有的领袖，对着太阳把他们悬挂在我面前，使我向以色列所发的怒气可以平息</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《民数记》25:3-4，和合本修订版） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我向以色列所发的怒气\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 原文（两次）的意思是\"耶和华燃烧的鼻子（忿怒）\"（the fierce anger of Jehovah）。作为教会领袖，在太阳之下，被悬挂在上帝\"燃烧的忿怒\"面前是很尴尬的事。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">因为不认识上帝，中国人心中的生我者、造我者、主宰我者都不是那遥远的、\"不相识\"的上帝。不认识上帝当然就没有永生的观念。中国人常说\"天不怕、地不怕\"，但是，他们怕死，因为人不认识创造生命的上帝。你再往前跨一步，就是死，掉入漆黑一片，人死灯灭，死是终点，是可怕的孤独。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>敬畏上帝的圣经意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">圣经中有五卷书， 从《约伯记》到《雅歌》，被称之为\"圣经智慧文学\" （biblical wisdom literature）；而智慧文学（特别是《箴言》）的一个中心思想是\"敬畏耶和华\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hwhy tary</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">， yir´at yhwh，The fear of the Lord)。 简单地归纳一下，圣经提到几个方面： </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1． 敬畏上帝是一切圣洁心意和行为的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因慈爱和信实，罪孽得赎； 敬畏耶和华的，远离恶事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（箴言16:6）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2． 敬畏上帝是能够经历上帝的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华与敬畏他的人亲密，他要将自己的约指示他们</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇25:14）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3． 敬畏上帝是智慧的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是智慧的开端，凡遵行他命令的有美好的见识</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇111:10）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4． 敬畏上帝是上帝福分的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华，甚喜爱他命令的， 这人有福了</strong>！</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇112:1）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5． 敬畏上帝是上帝的保护的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的使者在敬畏他的人四围安营，要搭救他们</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇112:1）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6． 敬畏上帝是上帝供应的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的圣民哪，你们当敬畏他，因敬畏他的一无所缺。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇34:9）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">7． 敬畏上帝是家庭子孙永远的福的根源：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟愿他们存这样的心敬畏我，常遵守我一切的诫命，使他们和他们的子孙永远得福。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（申命记5:29）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8． 敬畏上帝是上帝世代同在的根源：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要使他们彼此同心同道，好叫他们永远敬畏我，使他们和他们后世的子孙得享福乐。我要跟他们立永远的约，要施恩给他们，绝不转离；又要把敬畏我的心放在他们心里，不离弃我。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（耶利米书32:39-40）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9． 敬畏上帝是我们得以成圣的保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，亲爱的，既然我们有这样的应许，就当洁净自己，除去身体和灵魂一切的污秽，藉着敬畏上帝，得以成圣</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（哥林多后书 7:1）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10． 敬畏上帝是教会成长的保保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那时，犹太、加利利、撒玛利亚各处的教会都得平安，建立起来，凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数逐渐增多</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（使徒行传9:31）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11． 敬畏上帝是我我们得救的保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我亲爱的，这样看来，你们向来是顺服的，不但我在你们那里，就是我现在不在你们那里的时候更是顺服的，就当畏惧战兢完成你们自己得救的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（腓利比 2:12）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有人说，因为以色列人与上帝的特殊关系，敬畏上帝是一种旧约和以色列人的观念。到了新约时代，我们享受上帝所赐的信、望、爱，没有必要像亚当在伊甸园里那样害怕（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">ary</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">，yari，创造记3:10）。此话差矣！ 正因为亚当所为，旧约圣经非常清楚地预表耶稣基督到来的必要：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">从耶西的残干必长出嫩枝，他的根所抽的枝子必结果实。耶和华的灵必住在他身上，就是智慧和聪明的灵，谋略和能力的灵，<strong>知识和敬畏耶和华的灵</strong>。<strong>他必以敬畏耶和华为乐</strong>；行审判不凭眼见，断是非也不凭耳闻；却要以公义审判贫寒人，以正直判断地上的困苦人，以口中的棍击打全地，以嘴里的气杀戮恶人。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（以赛亚书11:1-4）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶西是以色列王大卫的父亲，耶西的残干长出的嫩枝，就是大卫。耶稣是\"大卫儿子\"（马太福音1:1，希腊文\"儿子\" 多数中文译本译为\"子孙\"）。马利亚在怀孕时，天使对她说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你要怀孕生子，要给他起名叫耶稣。他将要为大，称为至高者的儿子；主上帝要把他祖先大卫的王位给他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（路加福音1:31-32）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先知以赛亚预表耶稣基督，他身上有耶和华的灵 -- 智慧、聪明、谋略、能力、知识和敬畏耶和华的灵；他 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必以敬畏耶和华为乐</strong>！ </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">耶稣的一生，包括他在十字架上受难，他的死里复活，都体现了敬畏耶和华的精神。</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>敬与畏\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"敬畏\"一字原文的动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ary </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(yare, 动词320次；形容词 52次)，名词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">haryI  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Arial;\">yir\'ah</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，44次)，有\"害怕\"、\"惧怕\"、\"恐惧\"等意义。（英文从afraid 到 fear， 到 terrified）。 因为惧怕，人就产生了\"尊敬\"之心，所以译为\"敬畏\"有一定道理。</span></span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文译本有过这样的例子。英文\"The Living Bible\"（生命圣经TLB，1971）是意译派著名译本，将 </span><span style=\"font-family: Arial;\">yir\'ah </span><span style=\"font-family: Arial;\"><sup>\r\n</sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">译為 to trust and reverence （信任和尊敬）。20多年后，他们在更新製作\"New Living Translation\"（新生命译本NLT，1996）时改译為 fear（惧怕）。例如，我们熟悉的《箴言》1:7 前半句 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是知识的开端</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，先后英文译本有以下不同：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">How does a man become wise? The first step is <strong>to trust and reverence</strong> the Lord. (TLB)<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>Fear</strong> of the LORD is the beginning of knowledge. (NLT)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">NLT译本的一位主持人告诉笔者，60年代，美国的年轻人十分拘谨，读经时缺乏喜乐之心，所以他们决定不用\"惧怕\"一字。到了90年代，也许是后现代影响，年轻人过於开放，所以他们决定改為\"惧怕\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">虽然这两种译法都是无可厚非的，但是，绝大多数英文译本一概译为\"fear\"：惧怕。 中文译本\"敬畏\"的译法已经根深蒂固，但是，从华人基督徒的灵命操练、追求圣洁的需要出发，将\"敬畏\"改译为希伯来文原来的意思<strong>\"惧怕\"</strong>，且不说是当务之急，肯定是大有益处的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们很喜欢的一段经文是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"耶和华不轻易发怒， 且有丰盛的慈爱。 他赦免罪孽和过犯， 万不以有罪的为无罪， 必惩罚人的罪， 从父到子，直到三、四代。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》14:18） 希伯来文表达忿怒是很形象化的，\"忿怒\"和\"鼻子\"是同一个字：</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">@a</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ap）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不轻易发怒 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（slow to anger） 的原文是\"鼻子长了\"，意思是怒气需要一段时间才能发出来。\"烈怒\"（fierce anger）的原文是\"鼻子着火了\"（burning anger）。\"鼻子长\"的人，火就不容易烧到鼻尖。 耶和华是\"伟大、强有力、可畏的上帝\"（The great, the mighty, the fearful God,《申命记》10:17）。耶和华上帝的鼻子很长（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不轻易发怒</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）；但是，等到他的鼻子点着了（burning anger），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的周围有可怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（yare）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的威严</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》37:22），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万不以有罪的为无罪，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是非常可怕的！\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">新约希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 14pt;\">fo,boj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （fobos，fear），无论是用在新约或是旧约希腊文译本，意思是惧怕。有时，它和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 14pt;\">tro,moj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （tromos，trembling）一起用，意思是惧怕和战兢 （例如《马可福音》16:6,8； 《腓利比书》2:12）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>华人教会的劣根\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">中国人常常以\"劣根性\"为学校作文题目，回想近100年前鲁迅先生淋漓尽致的描绘，检讨自己。 最近，生命季刊刊载了王明道牧师80多年前的文章：《现代教会的危险》，指出华人教会的五大\"危险\"：一．崇拜金钱、二．效法世界、三．容纳罪恶、四．轻忽使命、五．容纳不信派。 但是，我们必须承认，80多年前的\"现代教会\"的危险和今天的现代华人教会的危险相比，是小巫见大巫了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们借用王明道牧师的五个项目，来观察今日华人教会的危险。因为篇幅限制，也因为很多读者已看到这些问题，参考王明道先生的分类，这里我们只就这五种劣根性各举一、二例子。 王明道牧师讲的肯定比笔者说的要深刻，但是，要是王牧师能看到今天每况愈下的景况，又会多难受。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14px;\">一．<strong>崇拜金钱 </strong> 王明道牧师把崇拜金钱放在第一位。他说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14px;\">崇拜金钱是全世界上极普遍的一种现象。大多数的人心目中所看见的所思慕的只有金钱。金钱蒙住了他们的心，遮蔽了他们的眼，以致他们看不见神，看不见弟兄，看不见父母，看不见朋友，连他们自身的利害前途的危险也看不见。为得金钱，可以损人利已，可以卖主卖友，可以不顾廉耻，可以丧掉良心，可以犯罪，可以杀人。社会中一切的罪恶大半都是由于崇拜金钱的心理所酿成。\"贪财是万恶的根源\"。经上的话真是确切不移的了。</span><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 14px;\"> （参考《生命季刊》文章：王明道，《现代教会的危险》，1932）。</span>\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">王明道活在中国人极度贫穷的时代，没有机会看到21世纪登峰造极的金钱崇拜。古代中文有一句动人的谚语，\"不为三斗米折腰\"；现代中国，金钱是生命之根，道德之本，为三斗米卖儿卖女不认娘也不是稀奇的事。 保罗\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪财是万恶之根。有人因贪恋钱财而背离信仰，用许多愁苦把自己刺透了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《提前》6:10） 这句话好像是专门为某些华人教会写的。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\"办教会还是开餐馆？\"有一位牧师这样询问笔者。他自己回答说，\"像我这样有号召力和口才的人，开餐馆一定成功。但是开餐馆太辛苦，还是决定办教会。\"开餐馆要工作七天，教会讲个道，一星期工作一、两天足矣。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一家由牧师个人创办的华人教会，财务不公开、不透明，半年内出纳换了三人，直到最后有一人愿意为牧师开空头支票为止。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">又有一家教会，新建时用一个木箱收奉献；后来发现有些会众不奉献，就改用奉献袋。这样，口袋传到你目前，你不给钱他不走也是尴尬。但是，因为这个奉献袋是不透明的，所以你看不到他丢了多少钱，就改用一个奉献盘，谁奉献多少都看得清楚。最后，他们又学会唱圣歌\"我奉献所有\"，感动会众解囊。这首歌原来意思是\"我全然委身\" （I Surrender All），因为正巧\"委身\"译成\"奉献\"，金钱就代替了身心，所以收奉献的时候唱最合适，可以一年到头唱。唱完一遍还没有收完钱？再唱第二遍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一个华人教会是由长老团掌控、顾用牧师并且苦待牧师的教会。牧师辛辛苦苦，薪水和麦当劳卖汉堡的学生差不多。长老团\"为了教会\"守财如瓶，长老团的主席说，我们当一辈子当长老都不拿钱，牧师为什么要拿很多钱。牧师出外关怀要按规章报销车马费，一位长老认为他报多了，就到处去传说牧师\"贪財\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>二．效法世界\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">王明道牧师引用保罗的名言\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良，纯全可喜悦的旨意</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》12:2），指出当时\"可怜的教会就在这件事上效法了世界！不讲福音，不高举主耶稣，不将实在的好处拿出来，供献给世界上黑暗中的群众，动不动就将什么部长，局长，督辨，抬出来作教会的招牌，想藉此增加教会的威风，吸引人来加入教会。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">今天不少华人教会效法世界的风气很浓，我们只提一提华人教会比较具有特色的、传承几千年历史文化的个人崇拜风气。 不少现代华人教会请不动部长、督辨之类的，但总可以请名人作\"顾问牧师\"、\"名誉牧师\"、\"名誉顾问牧师\"的。可怜有些德高望重的老牧师，要当许多教会、宣教、出版机构的顾问、董事、或董事长，要参加许多典礼、祝寿、庆功、募款宴会，还要致辞演讲，够辛苦的。 有一次笔者写了一篇文章，希望能对号适合的读者，就先寄给一个杂志的总编辑求教。很感谢这位牧者给了回信，大意是：我已将你的大作转给杂志的编辑部；不瞒你说，我这个总编辑只是掛名而已。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">因为教会上层这样的现象，有些小教会也模仿这样的习气，牧师要求全教会绝对的服从和敬仰，连执事、查经小组长也都有这样的权威。他们而且能从圣经里找到\"根据\"。有一位牧师有这样一个原则：不听话的人我情愿他不来。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\"教会还在一件事上也效法了世界\"，王明道牧师说，\"就是用人作传道的事工，不注重信仰，热诚，德行，和圣道的知识，却专一注重属世的学识，交际和办事的才干。\" 和王明道时代不同的是，不少现代华人教会本身就是这些有\"属世的学识，交际和办事的才干\"的人创办的。 这些人有\"属世的学识\"却没有\"圣道的知识\"，<span style=\"font-size: 16px;\">有</span></span><span style=\"font-size: 16px;\">\"交际和办事的才干\"，甚至口才和魅力，却没有正确的\"信仰，热诚，德行\"。所以，王明道警告说，\"今日的教会也照样不听从神的训诲去效法这邪恶的世界，这是何等危险的事呢！\"</span>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>三．容纳罪恶 </strong>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道牧师说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">麦田里既然不能防止稗子生长，教会中也必不能防止\"恶者之子\"的混入。\"恶者之子\"既能混在教会里，教会中要发生种种罪恶自是不能避免的事；何况那些真实悔改的信徒当中还有不少是属肉体的，为婴孩的，很容易跌倒犯罪的呢？ 教会中发生种种罪恶原不是希奇的事，也不足称为教会的危险。但是教会对于一切的罪恶应当深恶痛绝，不为罪恶稍留余地，总可以保全教会不陷入最大的危险。若不这样，却姑息优容，势必至群起效尤，不弄到教会充满罪恶不止。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道指出教会容纳罪恶的三个原因：一是教会的领袖自已就有不少的缺点和罪恶，二是顾全情面，三是怕受逼迫。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>教会的领袖自已就有不少的缺点和罪恶</strong>。 80年前，\'教会中也必不能防止\"恶者之子\"的混入。\'今天，\"恶者之子\"不必混入教会，他们可以轻而易举创办教会。前面我们提到的，华人教会\"个人崇拜\"的习气为他们创造了最好条件。创办一个教会，你需要有口才和号召力，再拉拢一两个有\"<span style=\"color: black;\">交际和办事的才干\"、</span>喜欢站舞台的人。只要你能把\"上帝的恩典\"说成是（你的）\"教会\"的功劳，成为上帝的代言人，当然会有人慕名而来拜你。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">拉帮结党在今天的世界政治舞台上不是缺点和罪恶，而是不可缺少的技能，当然是值得教会\"容纳\"的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>顾全情面。</strong>\"恶者之子\"的教会，顾名思义，是要\"容罪纳恶\"的。有一个教会的牧师因为财务上的暧昧，众议纷纷。如果是一个美国教会，这个牧师如果不是被起诉到法庭，也会被教会驱逐。但是，谁能驱逐教会的创会领袖呢？ 于是有人出来解释说，我们牧师是\"21世纪的保罗\"，犯点小错有什么关系喔？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>怕受逼迫。 </strong>有一个华人教会的牧师因为缺乏神学教育，解释圣经时信口开河。因为整个教会都不注重圣经，所以教会也平安无事。 不巧教会里有一位爱读圣经的姐妹，常常要指出牧师的错误，让牧师坐立不安。最后教会领袖们商议对付的办法，最简单的是打911电话，叫警察将她逐出教会。这种做法很有效，会众从此\"怕受逼迫\"，就不会找牧师麻烦了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>四．轻忽使命\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道批评当时的教会\"举办的事工，可谓五花八门，无美不备，可惜基督旗付教会要他们去作的唯一的事工倒被他们抛在九霄云外！\"、\"福音的工作几乎成为许多教会的工作中最不要紧的一种工作。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">早期教会有做慈善工作、照顾孤儿寡妇的传统，应该支持。美国法律就将教会与慈善机构并提，可以免税。王明道说，\"这些事业不信基督的人都能作，也许他所作的比教会所作的成绩更好，功效更大。唯独传福音的事工，除了基督徒以外没有任何人能作。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">耶稣宣布的使命是：\"天上地下所有的权柄都赐给我了。所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗， 凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我天天与你们同在，直到世代的终结。\"（《马太福音》28:18-20） 但是，在一个不认真学习圣经的教会里，如果你一不懂得耶稣的权柄是什么，二不明白父、子、圣灵三位一体上帝的名是什么，三不知道耶稣吩咐的是什么，怎么会有上帝的同在呢？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">耶稣开始传福音时，他的第一句话是，\"日期满了，上帝的国近了。你们要悔改，信福音！\" （《马可福音》1:15） 今天不少华人教会，明里暗里，避免传悔改的福音。合乎逻辑的是，今天的社会是不愿悔改的社会，而多数不讲悔改的教会又是（经济上）\"成功\"的教会。更另人啼笑皆非的是，有些名声噪大的佈道家倒是犯了错误拒绝悔改的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>五．容纳不信派\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道牧师在80多年前就对自由神学和异端有敏锐的警觉。他说，\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我所说的\"不信派\"就是普通称为\"新神学派\"或\"新派\"的。我认为\"新神学\"这个名称并不合宜。因为这个名称是他们自已所喜欢用以掩护他们的罪恶的。他们不拘守旧日教会对于圣经的释，却从圣经中找出新的真理来。 …… 至于那本来就为不信派所盘踞的教会，就更不必提了。有些不信派掌权作工的教会还能支持敷衍一时，或是竟能把教会弄得轰轰烈烈，如火如荼。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">在19、20世纪交接时期，受达尔文自然主义的影响，德国自由主义神学家们企图以人的见解来代替上帝的权威，追求世俗科学及现代思维与超自然基督教信仰之间的和谐。他们用科学的镜头来（检）查圣经，结果上帝的创造，基督的道成肉身、遇难、复活，地狱的惩罚都成了传说；人的败坏与罪性，上帝的救赎与审判也都没有现实意义了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">到了20、21世纪交接时期，美国的主流基督教会有过一番回归圣经的努力。但是，20世纪的新现代思潮带来新的冲击。例如北美洲的\"社会福音\"（Social gospel）和南美洲的\"解放神学\"（Liberation theology），主张贫富均匀，种族平等，淡化人的堕落，淡化上帝救恩的必要，对人类的前途持过分乐观态度。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">现代美国，除了众所周知的传统异端，例如摩门教以外，还有各样的现代\"福音\"，例如新灵恩风潮（Neo-charismatic Movement），成功福音（Prosperity gospel），能力福音（Power gospel）等。这些新\"福音\"神化教会领袖以及会员的（\"上帝特赋的\"）号召力、甚至医治能力，重视心花怒放、\"轰轰烈烈\"的感受，和赞赏（\"上帝特别祝福的\"）个人的成功与富裕。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">华人教会多有这两种人：1. 真信徒但是不懂真道，也不学习，朦朦胧胧，什么异端和混乱都可以进来，都可以跟着跑；2. 假信徒不信真理，却要利用教会（照王明道的说法：盘踞教会）达到他们追求名利的目的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">最近一个主日，笔者看到一家教会门口的迎客桌上摆着的各样福音杂志。在桌子正中，有一本印刷十分精美的、耀眼的小册子。拿起来仔细一看，原来是耶和华见证会的\"福音\"手册。后来一问，\"没有人进来过啊！\"没有人知道是哪儿来的。有人混进教会来是难免的，但是善于鉴别真伪福音的能力是不可少的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">真假信仰的试金石就是惧怕上帝。圣经里，上帝的公义、愤怒、惩罚都是一清二楚的，上帝最不喜欢的事，例如骄傲、虚谎，也是反复强调的。真信上帝惩罚的人，就不会说谎、骄傲；反言之，说谎、骄傲，不怕上帝惩罚的人，他的信仰是假的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一位灵恩派的牧师，常常曲解雅各在梦中与天使较量\"得胜\"的故事，高喊\"圣灵赐给我们力量（他会加一个英文字，Power！），我们要胜过上帝！\"不少会众听了十分兴奋。这样不惧怕上帝的人，能有真正的信仰吗？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一位成功派的牧师，常常曲解上帝的大爱，高喊，如果你放胆向上帝求多求大，上帝就会赐给你，像他赐给我一样多的荣耀富贵。这样睡在荣耀富贵上、不惧怕上帝的人能有真正的信仰吗？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">是不敬还是不畏？ 不敬爱上帝的人，肯定不懂得上帝的伟大，他是不惧怕上帝的\"不信派\"。反过来说，不惧怕上帝的人，肯定不体会上帝的公义与可怕，他也是不敬爱上帝的\"不信派\"。 真正信上帝的人，敬爱而且惧怕上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们得救是本乎恩 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:5），不靠自己。\"保罗又说，你们\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>当恐惧</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（fobos，fear）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>战兢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tromos，trembling）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>完成你们自己得救的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《腓利比书》2:12，和合本修订版) 这么说，我们要做的，能做到的，无非是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 恐惧 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>战兢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>", "CL网络  是不敬还是不畏", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5317-revision-v1", "", "", "2017-10-16 22:18:48", "2017-10-17 02:18:48", "", "5317", "https://www.wugeweidu.com/5317-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5325", "1", "2017-10-16 22:21:03", "2017-10-17 02:21:03", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101717_0207_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"color: #0c20b4;\">                               是不敬还是不畏\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>                                          吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14px;\">图片：美国阿肯萨斯州被撞烂的十诫石碑。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14px;\">图片中可见州政府大厦倒影\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14px;\">文章已分两次刊载于《生命季刊》微信,  2017年七月</span>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愚顽人心里说：\"没有上帝。\" 他们都败坏，行了可憎恶的事，没有一个人行善。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》14:1）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2017年四月，美国各大媒体报道，哈佛大学要修改有200年历史的校歌，要去掉最后一句中的一个字：puritan（清教徒）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16世纪宗教改革之后，英国有一批改革派基督徒为了躲避迫害，辗转来到美洲。他们因为坚持信仰纯正，被称为\"Puritans\"， 意思是\"纯洁者\"，中文传统称他们是\"清教徒\"。说美国是\"清教徒\"建立的国家，不算夸张。而哈佛大学乃是17世纪\"清教徒\"一手创办的神学院。所以，哈佛校歌（19世纪）结尾高昂的一句是：Be the herald of Light, and the bearer of Love, Till the stock of the Puritans die. 大意是：\"作光的使者，和爱的传播者，直到整批清教徒（Puritans）死\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">时过境迁，到了21世纪，哈佛被公认为无神论的最高学府。所以，他们凡事以\"包容\"为理由，却不能包容祖先的名称，必须抹掉Puritan 这个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">令\"整批清教徒\"死而不能瞑目的是，美国不再是一个惧怕上帝的国家（God-fearing nation）。哈佛大学法学院毕业生，美国总统奥巴马2015荣归他父亲的祖国，访问非洲的肯尼亚。他在演讲时鼓励同性婚姻合法化。肯尼亚副总统卢托（William Ruto）在回应时说了一句美国总统应该说却说不出口的话：\"这个国家是一个惧怕上帝的国家。我们相信上帝。\"（This nation is a God-fearing nation. We believe in God.） 百分之90的肯尼亚居民不赞同同性婚姻，因为他们惧怕上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">美国不再是一个惧怕上帝、相信上帝的国家。1956年，美国国会通过法案，将 In God We Trust (我们信靠上帝) 这句被称为\"国家格言\"（nation\'s motto）的话印在钞票上。今天，无神论者已经告到法庭，要将这句话从钞票上、硬币上抹掉。读者如果现在有能力在床底下藏一些美钞，将来说不定都成为收藏家眼里的古董了。无神论者在法庭上似乎所向无敌，已经成功地禁止中小学生在公立学校公开祷告，成功地将与圣经有关的雕塑、陈列物，例如刻有上帝十诫之石碑等从政府公众场地拆除，将国家公园山地树立多年的十字架里程碑砍掉，将市政府广场上帝圣诞节陈列物移除 … 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1934年，第一次世界大战退伍军人在美国西南部莫哈韦（Mojave）沙漠国家森林树立了一个8英尺高的十字架记念碑。无神论者多次层层告到法庭，要求拆除这一记念碑。最后，2010年，美国最高法院以5：4票多数，保留了这一个记念退伍军人的十架碑。无神论者是不达到目的不罢休的，不多日后，这个纪念碑就被铲除偷走，一无影踪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2015年美国阿肯萨斯州通过法律，要在州政府草坪上树立十诫碑。2017年6月，六英尺高的新石碑落成后不到24小时，有一狂人驾车直冲，将石碑撞烂。新闻发布后，有的读者回应认为这犯人可能神经不正常，也算是\"受害者\"；半数以上读者对此罪行表示赞赏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">美国不怕上帝从不信上帝的话语开始。最近，美国著名盖洛普（Gallop）民意调查中心2017年度测验发现，47%的民众认为圣经是上帝所默示的话语。但是，认为圣经是上帝确实的话语（literal word of God）、应该按字句来读圣经的人，从1984年前的40% 降到24%，创40年之新低。同一时期，将圣经看为是一本后人所记载的，含有传说、神话、历史和道德观念的书的人数达到26%，比40年前高了一倍，比三年前高了24%。 基督徒群体中，认为圣经是上帝确实话语的，虽然高过全民的比数，也只佔30%；但是，年轻人（18-29岁）只有12% 相信这一点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">总的来说，欧美百姓对圣经的尊敬，特别是有关圣经所教导的道德问题（例如同性恋）的看法，都从保守主义转向自由主义，而且有不可扭转的左倾趋向。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">按照定义，现代中国应该是个不惧怕上帝的国家。除了制度以为，也有人辩论说，主要原因是老百姓不认识上帝：你有太多可以去怕的东西，何苦去怕那不认识、不知道的东西呢？但是，在任何审判庭上，\"因为我不知道\"或者\"老师没教我\"都不是有效的辩护。 如果要\"追究\"百姓不惧怕上帝\"责任\"的话，接下来要提审的便是（传福音不力的）教会了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会的领袖们如果不赞同这句话，可以回想，耶和华最大的愤怒都发在（教会领袖，例如）摩西身上。以色列人拜偶像，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的怒气就向以色列发作。 耶和华对摩西说：\"拿下百姓中所有的领袖，对着太阳把他们悬挂在我面前，使我向以色列所发的怒气可以平息</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《民数记》25:3-4，和合本修订版） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我向以色列所发的怒气\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 原文（两次）的意思是\"耶和华燃烧的鼻子（忿怒）\"（the fierce anger of Jehovah）。作为教会领袖，在太阳之下，被悬挂在上帝\"燃烧的忿怒\"面前是很尴尬的事。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">因为不认识上帝，中国人心中的生我者、造我者、主宰我者都不是那遥远的、\"不相识\"的上帝。不认识上帝当然就没有永生的观念。中国人常说\"天不怕、地不怕\"，但是，他们怕死，因为人不认识创造生命的上帝。你再往前跨一步，就是死，掉入漆黑一片，人死灯灭，死是终点，是可怕的孤独。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>敬畏上帝的圣经意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">圣经中有五卷书， 从《约伯记》到《雅歌》，被称之为\"圣经智慧文学\" （biblical wisdom literature）；而智慧文学（特别是《箴言》）的一个中心思想是\"敬畏耶和华\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hwhy tary</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">， yir´at yhwh，The fear of the Lord)。 简单地归纳一下，圣经提到几个方面： </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1． 敬畏上帝是一切圣洁心意和行为的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因慈爱和信实，罪孽得赎； 敬畏耶和华的，远离恶事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（箴言16:6）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2． 敬畏上帝是能够经历上帝的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华与敬畏他的人亲密，他要将自己的约指示他们</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇25:14）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3． 敬畏上帝是智慧的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是智慧的开端，凡遵行他命令的有美好的见识</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇111:10）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4． 敬畏上帝是上帝福分的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华，甚喜爱他命令的， 这人有福了</strong>！</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇112:1）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5． 敬畏上帝是上帝的保护的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的使者在敬畏他的人四围安营，要搭救他们</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇112:1）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6． 敬畏上帝是上帝供应的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的圣民哪，你们当敬畏他，因敬畏他的一无所缺。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇34:9）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">7． 敬畏上帝是家庭子孙永远的福的根源：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟愿他们存这样的心敬畏我，常遵守我一切的诫命，使他们和他们的子孙永远得福。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（申命记5:29）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8． 敬畏上帝是上帝世代同在的根源：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要使他们彼此同心同道，好叫他们永远敬畏我，使他们和他们后世的子孙得享福乐。我要跟他们立永远的约，要施恩给他们，绝不转离；又要把敬畏我的心放在他们心里，不离弃我。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（耶利米书32:39-40）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9． 敬畏上帝是我们得以成圣的保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，亲爱的，既然我们有这样的应许，就当洁净自己，除去身体和灵魂一切的污秽，藉着敬畏上帝，得以成圣</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（哥林多后书 7:1）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10． 敬畏上帝是教会成长的保保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那时，犹太、加利利、撒玛利亚各处的教会都得平安，建立起来，凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数逐渐增多</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（使徒行传9:31）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11． 敬畏上帝是我我们得救的保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我亲爱的，这样看来，你们向来是顺服的，不但我在你们那里，就是我现在不在你们那里的时候更是顺服的，就当畏惧战兢完成你们自己得救的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（腓利比 2:12）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有人说，因为以色列人与上帝的特殊关系，敬畏上帝是一种旧约和以色列人的观念。到了新约时代，我们享受上帝所赐的信、望、爱，没有必要像亚当在伊甸园里那样害怕（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">ary</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">，yari，创造记3:10）。此话差矣！ 正因为亚当所为，旧约圣经非常清楚地预表耶稣基督到来的必要：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">从耶西的残干必长出嫩枝，他的根所抽的枝子必结果实。耶和华的灵必住在他身上，就是智慧和聪明的灵，谋略和能力的灵，<strong>知识和敬畏耶和华的灵</strong>。<strong>他必以敬畏耶和华为乐</strong>；行审判不凭眼见，断是非也不凭耳闻；却要以公义审判贫寒人，以正直判断地上的困苦人，以口中的棍击打全地，以嘴里的气杀戮恶人。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（以赛亚书11:1-4）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶西是以色列王大卫的父亲，耶西的残干长出的嫩枝，就是大卫。耶稣是\"大卫儿子\"（马太福音1:1，希腊文\"儿子\" 多数中文译本译为\"子孙\"）。马利亚在怀孕时，天使对她说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你要怀孕生子，要给他起名叫耶稣。他将要为大，称为至高者的儿子；主上帝要把他祖先大卫的王位给他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（路加福音1:31-32）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先知以赛亚预表耶稣基督，他身上有耶和华的灵 -- 智慧、聪明、谋略、能力、知识和敬畏耶和华的灵；他 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必以敬畏耶和华为乐</strong>！ </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">耶稣的一生，包括他在十字架上受难，他的死里复活，都体现了敬畏耶和华的精神。</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>敬与畏\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"敬畏\"一字原文的动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ary </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(yare, 动词320次；形容词 52次)，名词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">haryI  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Arial;\">yir\'ah</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，44次)，有\"害怕\"、\"惧怕\"、\"恐惧\"等意义。（英文从afraid 到 fear， 到 terrified）。 因为惧怕，人就产生了\"尊敬\"之心，所以译为\"敬畏\"有一定道理。</span></span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文译本有过这样的例子。英文\"The Living Bible\"（生命圣经TLB，1971）是意译派著名译本，将 </span><span style=\"font-family: Arial;\">yir\'ah </span><span style=\"font-family: Arial;\"><sup>\r\n</sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">译為 to trust and reverence （信任和尊敬）。20多年后，他们在更新製作\"New Living Translation\"（新生命译本NLT，1996）时改译為 fear（惧怕）。例如，我们熟悉的《箴言》1:7 前半句 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是知识的开端</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，先后英文译本有以下不同：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">How does a man become wise? The first step is <strong>to trust and reverence</strong> the Lord. (TLB)<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>Fear</strong> of the LORD is the beginning of knowledge. (NLT)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">NLT译本的一位主持人告诉笔者，60年代，美国的年轻人十分拘谨，读经时缺乏喜乐之心，所以他们决定不用\"惧怕\"一字。到了90年代，也许是后现代影响，年轻人过於开放，所以他们决定改為\"惧怕\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">虽然这两种译法都是无可厚非的，但是，绝大多数英文译本一概译为\"fear\"：惧怕。 中文译本\"敬畏\"的译法已经根深蒂固，但是，从华人基督徒的灵命操练、追求圣洁的需要出发，将\"敬畏\"改译为希伯来文原来的意思<strong>\"惧怕\"</strong>，且不说是当务之急，肯定是大有益处的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们很喜欢的一段经文是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"耶和华不轻易发怒， 且有丰盛的慈爱。 他赦免罪孽和过犯， 万不以有罪的为无罪， 必惩罚人的罪， 从父到子，直到三、四代。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》14:18） 希伯来文表达忿怒是很形象化的，\"忿怒\"和\"鼻子\"是同一个字：</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">@a</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ap）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不轻易发怒 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（slow to anger） 的原文是\"鼻子长了\"，意思是怒气需要一段时间才能发出来。\"烈怒\"（fierce anger）的原文是\"鼻子着火了\"（burning anger）。\"鼻子长\"的人，火就不容易烧到鼻尖。 耶和华是\"伟大、强有力、可畏的上帝\"（The great, the mighty, the fearful God,《申命记》10:17）。耶和华上帝的鼻子很长（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不轻易发怒</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）；但是，等到他的鼻子点着了（burning anger），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的周围有可怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（yare）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的威严</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》37:22），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万不以有罪的为无罪，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是非常可怕的！\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">新约希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 14pt;\">fo,boj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （fobos，fear），无论是用在新约或是旧约希腊文译本，意思是惧怕。有时，它和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 14pt;\">tro,moj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （tromos，trembling）一起用，意思是惧怕和战兢 （例如《马可福音》16:6,8； 《腓利比书》2:12）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>华人教会的劣根\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">中国人常常以\"劣根性\"为学校作文题目，回想近100年前鲁迅先生淋漓尽致的描绘，检讨自己。 最近，生命季刊刊载了王明道牧师80多年前的文章：《现代教会的危险》，指出华人教会的五大\"危险\"：一．崇拜金钱、二．效法世界、三．容纳罪恶、四．轻忽使命、五．容纳不信派。 但是，我们必须承认，80多年前的\"现代教会\"的危险和今天的现代华人教会的危险相比，是小巫见大巫了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们借用王明道牧师的五个项目，来观察今日华人教会的危险。因为篇幅限制，也因为很多读者已看到这些问题，参考王明道先生的分类，这里我们只就这五种劣根性各举一、二例子。 王明道牧师讲的肯定比笔者说的要深刻，但是，要是王牧师能看到今天每况愈下的景况，又会多难受。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14px;\">一．<strong>崇拜金钱 </strong> 王明道牧师把崇拜金钱放在第一位。他说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14px;\">崇拜金钱是全世界上极普遍的一种现象。大多数的人心目中所看见的所思慕的只有金钱。金钱蒙住了他们的心，遮蔽了他们的眼，以致他们看不见神，看不见弟兄，看不见父母，看不见朋友，连他们自身的利害前途的危险也看不见。为得金钱，可以损人利已，可以卖主卖友，可以不顾廉耻，可以丧掉良心，可以犯罪，可以杀人。社会中一切的罪恶大半都是由于崇拜金钱的心理所酿成。\"贪财是万恶的根源\"。经上的话真是确切不移的了。</span><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 14px;\"> （参考《生命季刊》文章：王明道，《现代教会的危险》，1932）。</span>\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">王明道活在中国人极度贫穷的时代，没有机会看到21世纪登峰造极的金钱崇拜。古代中文有一句动人的谚语，\"不为三斗米折腰\"；现代中国，金钱是生命之根，道德之本，为三斗米卖儿卖女不认娘也不是稀奇的事。 保罗\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪财是万恶之根。有人因贪恋钱财而背离信仰，用许多愁苦把自己刺透了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《提前》6:10） 这句话好像是专门为某些华人教会写的。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\"办教会还是开餐馆？\"有一位牧师这样询问笔者。他自己回答说，\"像我这样有号召力和口才的人，开餐馆一定成功。但是开餐馆太辛苦，还是决定办教会。\"开餐馆要工作七天，教会讲个道，一星期工作一、两天足矣。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一家由牧师个人创办的华人教会，财务不公开、不透明，半年内出纳换了三人，直到最后有一人愿意为牧师开空头支票为止。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">又有一家教会，新建时用一个木箱收奉献；后来发现有些会众不奉献，就改用奉献袋。这样，口袋传到你目前，你不给钱他不走也是尴尬。但是，因为这个奉献袋是不透明的，所以你看不到他丢了多少钱，就改用一个奉献盘，谁奉献多少都看得清楚。最后，他们又学会唱圣歌\"我奉献所有\"，感动会众解囊。这首歌原来意思是\"我全然委身\" （I Surrender All），因为正巧\"委身\"译成\"奉献\"，金钱就代替了身心，所以收奉献的时候唱最合适，可以一年到头唱。唱完一遍还没有收完钱？再唱第二遍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一个华人教会是由长老团掌控、顾用牧师并且苦待牧师的教会。牧师辛辛苦苦，薪水和麦当劳卖汉堡的学生差不多。长老团\"为了教会\"守财如瓶，长老团的主席说，我们当一辈子当长老都不拿钱，牧师为什么要拿很多钱。牧师出外关怀要按规章报销车马费，一位长老认为他报多了，就到处去传说牧师\"贪財\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>二．效法世界\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">王明道牧师引用保罗的名言\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良，纯全可喜悦的旨意</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》12:2），指出当时\"可怜的教会就在这件事上效法了世界！不讲福音，不高举主耶稣，不将实在的好处拿出来，供献给世界上黑暗中的群众，动不动就将什么部长，局长，督辨，抬出来作教会的招牌，想藉此增加教会的威风，吸引人来加入教会。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">今天不少华人教会效法世界的风气很浓，我们只提一提华人教会比较具有特色的、传承几千年历史文化的个人崇拜风气。 不少现代华人教会请不动部长、督辨之类的，但总可以请名人作\"顾问牧师\"、\"名誉牧师\"、\"名誉顾问牧师\"的。可怜有些德高望重的老牧师，要当许多教会、宣教、出版机构的顾问、董事、或董事长，要参加许多典礼、祝寿、庆功、募款宴会，还要致辞演讲，够辛苦的。 有一次笔者写了一篇文章，希望能对号适合的读者，就先寄给一个杂志的总编辑求教。很感谢这位牧者给了回信，大意是：我已将你的大作转给杂志的编辑部；不瞒你说，我这个总编辑只是掛名而已。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">因为教会上层这样的现象，有些小教会也模仿这样的习气，牧师要求全教会绝对的服从和敬仰，连执事、查经小组长也都有这样的权威。他们而且能从圣经里找到\"根据\"。有一位牧师有这样一个原则：不听话的人我情愿他不来。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\"教会还在一件事上也效法了世界\"，王明道牧师说，\"就是用人作传道的事工，不注重信仰，热诚，德行，和圣道的知识，却专一注重属世的学识，交际和办事的才干。\" 和王明道时代不同的是，不少现代华人教会本身就是这些有\"属世的学识，交际和办事的才干\"的人创办的。 这些人有\"属世的学识\"却没有\"圣道的知识\"，<span style=\"font-size: 16px;\">有</span></span><span style=\"font-size: 16px;\">\"交际和办事的才干\"，甚至口才和魅力，却没有正确的\"信仰，热诚，德行\"。所以，王明道警告说，\"今日的教会也照样不听从神的训诲去效法这邪恶的世界，这是何等危险的事呢！\"</span>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>三．容纳罪恶 </strong>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16px;\">王明道牧师说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 16px;\">麦田里既然不能防止稗子生长，教会中也必不能防止\"恶者之子\"的混入。\"恶者之子\"既能混在教会里，教会中要发生种种罪恶自是不能避免的事；何况那些真实悔改的信徒当中还有不少是属肉体的，为婴孩的，很容易跌倒犯罪的呢？ 教会中发生种种罪恶原不是希奇的事，也不足称为教会的危险。但是教会对于一切的罪恶应当深恶痛绝，不为罪恶稍留余地，总可以保全教会不陷入最大的危险。若不这样，却姑息优容，势必至群起效尤，不弄到教会充满罪恶不止。</span>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道指出教会容纳罪恶的三个原因：一是教会的领袖自已就有不少的缺点和罪恶，二是顾全情面，三是怕受逼迫。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>教会的领袖自已就有不少的缺点和罪恶</strong>。 80年前，\'教会中也必不能防止\"恶者之子\"的混入。\'今天，\"恶者之子\"不必混入教会，他们可以轻而易举创办教会。前面我们提到的，华人教会\"个人崇拜\"的习气为他们创造了最好条件。创办一个教会，你需要有口才和号召力，再拉拢一两个有\"<span style=\"color: black;\">交际和办事的才干\"、</span>喜欢站舞台的人。只要你能把\"上帝的恩典\"说成是（你的）\"教会\"的功劳，成为上帝的代言人，当然会有人慕名而来拜你。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">拉帮结党在今天的世界政治舞台上不是缺点和罪恶，而是不可缺少的技能，当然是值得教会\"容纳\"的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>顾全情面。</strong>\"恶者之子\"的教会，顾名思义，是要\"容罪纳恶\"的。有一个教会的牧师因为财务上的暧昧，众议纷纷。如果是一个美国教会，这个牧师如果不是被起诉到法庭，也会被教会驱逐。但是，谁能驱逐教会的创会领袖呢？ 于是有人出来解释说，我们牧师是\"21世纪的保罗\"，犯点小错有什么关系喔？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>怕受逼迫。 </strong>有一个华人教会的牧师因为缺乏神学教育，解释圣经时信口开河。因为整个教会都不注重圣经，所以教会也平安无事。 不巧教会里有一位爱读圣经的姐妹，常常要指出牧师的错误，让牧师坐立不安。最后教会领袖们商议对付的办法，最简单的是打911电话，叫警察将她逐出教会。这种做法很有效，会众从此\"怕受逼迫\"，就不会找牧师麻烦了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>四．轻忽使命\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道批评当时的教会\"举办的事工，可谓五花八门，无美不备，可惜基督旗付教会要他们去作的唯一的事工倒被他们抛在九霄云外！\"、\"福音的工作几乎成为许多教会的工作中最不要紧的一种工作。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">早期教会有做慈善工作、照顾孤儿寡妇的传统，应该支持。美国法律就将教会与慈善机构并提，可以免税。王明道说，\"这些事业不信基督的人都能作，也许他所作的比教会所作的成绩更好，功效更大。唯独传福音的事工，除了基督徒以外没有任何人能作。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">耶稣宣布的使命是：\"天上地下所有的权柄都赐给我了。所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗， 凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我天天与你们同在，直到世代的终结。\"（《马太福音》28:18-20） 但是，在一个不认真学习圣经的教会里，如果你一不懂得耶稣的权柄是什么，二不明白父、子、圣灵三位一体上帝的名是什么，三不知道耶稣吩咐的是什么，怎么会有上帝的同在呢？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">耶稣开始传福音时，他的第一句话是，\"日期满了，上帝的国近了。你们要悔改，信福音！\" （《马可福音》1:15） 今天不少华人教会，明里暗里，避免传悔改的福音。合乎逻辑的是，今天的社会是不愿悔改的社会，而多数不讲悔改的教会又是（经济上）\"成功\"的教会。更另人啼笑皆非的是，有些名声噪大的佈道家倒是犯了错误拒绝悔改的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>五．容纳不信派\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道牧师在80多年前就对自由神学和异端有敏锐的警觉。他说，\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我所说的\"不信派\"就是普通称为\"新神学派\"或\"新派\"的。我认为\"新神学\"这个名称并不合宜。因为这个名称是他们自已所喜欢用以掩护他们的罪恶的。他们不拘守旧日教会对于圣经的释，却从圣经中找出新的真理来。 …… 至于那本来就为不信派所盘踞的教会，就更不必提了。有些不信派掌权作工的教会还能支持敷衍一时，或是竟能把教会弄得轰轰烈烈，如火如荼。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">在19、20世纪交接时期，受达尔文自然主义的影响，德国自由主义神学家们企图以人的见解来代替上帝的权威，追求世俗科学及现代思维与超自然基督教信仰之间的和谐。他们用科学的镜头来（检）查圣经，结果上帝的创造，基督的道成肉身、遇难、复活，地狱的惩罚都成了传说；人的败坏与罪性，上帝的救赎与审判也都没有现实意义了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">到了20、21世纪交接时期，美国的主流基督教会有过一番回归圣经的努力。但是，20世纪的新现代思潮带来新的冲击。例如北美洲的\"社会福音\"（Social gospel）和南美洲的\"解放神学\"（Liberation theology），主张贫富均匀，种族平等，淡化人的堕落，淡化上帝救恩的必要，对人类的前途持过分乐观态度。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">现代美国，除了众所周知的传统异端，例如摩门教以外，还有各样的现代\"福音\"，例如新灵恩风潮（Neo-charismatic Movement），成功福音（Prosperity gospel），能力福音（Power gospel）等。这些新\"福音\"神化教会领袖以及会员的（\"上帝特赋的\"）号召力、甚至医治能力，重视心花怒放、\"轰轰烈烈\"的感受，和赞赏（\"上帝特别祝福的\"）个人的成功与富裕。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">华人教会多有这两种人：1. 真信徒但是不懂真道，也不学习，朦朦胧胧，什么异端和混乱都可以进来，都可以跟着跑；2. 假信徒不信真理，却要利用教会（照王明道的说法：盘踞教会）达到他们追求名利的目的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">最近一个主日，笔者看到一家教会门口的迎客桌上摆着的各样福音杂志。在桌子正中，有一本印刷十分精美的、耀眼的小册子。拿起来仔细一看，原来是耶和华见证会的\"福音\"手册。后来一问，\"没有人进来过啊！\"没有人知道是哪儿来的。有人混进教会来是难免的，但是善于鉴别真伪福音的能力是不可少的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">真假信仰的试金石就是惧怕上帝。圣经里，上帝的公义、愤怒、惩罚都是一清二楚的，上帝最不喜欢的事，例如骄傲、虚谎，也是反复强调的。真信上帝惩罚的人，就不会说谎、骄傲；反言之，说谎、骄傲，不怕上帝惩罚的人，他的信仰是假的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一位灵恩派的牧师，常常曲解雅各在梦中与天使较量\"得胜\"的故事，高喊\"圣灵赐给我们力量（他会加一个英文字，Power！），我们要胜过上帝！\"不少会众听了十分兴奋。这样不惧怕上帝的人，能有真正的信仰吗？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一位成功派的牧师，常常曲解上帝的大爱，高喊，如果你放胆向上帝求多求大，上帝就会赐给你，像他赐给我一样多的荣耀富贵。这样睡在荣耀富贵上、不惧怕上帝的人能有真正的信仰吗？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">是不敬还是不畏？ 不敬爱上帝的人，肯定不懂得上帝的伟大，他是不惧怕上帝的\"不信派\"。反过来说，不惧怕上帝的人，肯定不体会上帝的公义与可怕，他也是不敬爱上帝的\"不信派\"。 真正信上帝的人，敬爱而且惧怕上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们得救是本乎恩 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:5），不靠自己。\"保罗又说，你们\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>当恐惧</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（fobos，fear）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>战兢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tromos，trembling）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>完成你们自己得救的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《腓利比书》2:12，和合本修订版) 这么说，我们要做的，能做到的，无非是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 恐惧 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>战兢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>", "CL网络  是不敬还是不畏", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5317-revision-v1", "", "", "2017-10-16 22:21:03", "2017-10-17 02:21:03", "", "5317", "https://www.wugeweidu.com/5317-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5327", "1", "2017-10-16 22:22:53", "2017-10-17 02:22:53", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101717_0207_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"color: #0c20b4;\">                               是不敬还是不畏\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>                                          吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14px;\">图片：美国阿肯萨斯州被撞烂的十诫石碑。</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14px;\">图片中可见州政府大厦倒影</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14px;\">文章已分两次刊载于《生命季刊》微信,  2017年七月</span>\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愚顽人心里说：\"没有上帝。\" 他们都败坏，行了可憎恶的事，没有一个人行善。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》14:1）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2017年四月，美国各大媒体报道，哈佛大学要修改有200年历史的校歌，要去掉最后一句中的一个字：puritan（清教徒）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16世纪宗教改革之后，英国有一批改革派基督徒为了躲避迫害，辗转来到美洲。他们因为坚持信仰纯正，被称为\"Puritans\"， 意思是\"纯洁者\"，中文传统称他们是\"清教徒\"。说美国是\"清教徒\"建立的国家，不算夸张。而哈佛大学乃是17世纪\"清教徒\"一手创办的神学院。所以，哈佛校歌（19世纪）结尾高昂的一句是：Be the herald of Light, and the bearer of Love, Till the stock of the Puritans die. 大意是：\"作光的使者，和爱的传播者，直到整批清教徒（Puritans）死\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">时过境迁，到了21世纪，哈佛被公认为无神论的最高学府。所以，他们凡事以\"包容\"为理由，却不能包容祖先的名称，必须抹掉Puritan 这个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">令\"整批清教徒\"死而不能瞑目的是，美国不再是一个惧怕上帝的国家（God-fearing nation）。哈佛大学法学院毕业生，美国总统奥巴马2015荣归他父亲的祖国，访问非洲的肯尼亚。他在演讲时鼓励同性婚姻合法化。肯尼亚副总统卢托（William Ruto）在回应时说了一句美国总统应该说却说不出口的话：\"这个国家是一个惧怕上帝的国家。我们相信上帝。\"（This nation is a God-fearing nation. We believe in God.） 百分之90的肯尼亚居民不赞同同性婚姻，因为他们惧怕上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">美国不再是一个惧怕上帝、相信上帝的国家。1956年，美国国会通过法案，将 In God We Trust (我们信靠上帝) 这句被称为\"国家格言\"（nation\'s motto）的话印在钞票上。今天，无神论者已经告到法庭，要将这句话从钞票上、硬币上抹掉。读者如果现在有能力在床底下藏一些美钞，将来说不定都成为收藏家眼里的古董了。无神论者在法庭上似乎所向无敌，已经成功地禁止中小学生在公立学校公开祷告，成功地将与圣经有关的雕塑、陈列物，例如刻有上帝十诫之石碑等从政府公众场地拆除，将国家公园山地树立多年的十字架里程碑砍掉，将市政府广场上帝圣诞节陈列物移除 … 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1934年，第一次世界大战退伍军人在美国西南部莫哈韦（Mojave）沙漠国家森林树立了一个8英尺高的十字架记念碑。无神论者多次层层告到法庭，要求拆除这一记念碑。最后，2010年，美国最高法院以5：4票多数，保留了这一个记念退伍军人的十架碑。无神论者是不达到目的不罢休的，不多日后，这个纪念碑就被铲除偷走，一无影踪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2015年美国阿肯萨斯州通过法律，要在州政府草坪上树立十诫碑。2017年6月，六英尺高的新石碑落成后不到24小时，有一狂人驾车直冲，将石碑撞烂。新闻发布后，有的读者回应认为这犯人可能神经不正常，也算是\"受害者\"；半数以上读者对此罪行表示赞赏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">美国不怕上帝从不信上帝的话语开始。最近，美国著名盖洛普（Gallop）民意调查中心2017年度测验发现，47%的民众认为圣经是上帝所默示的话语。但是，认为圣经是上帝确实的话语（literal word of God）、应该按字句来读圣经的人，从1984年前的40% 降到24%，创40年之新低。同一时期，将圣经看为是一本后人所记载的，含有传说、神话、历史和道德观念的书的人数达到26%，比40年前高了一倍，比三年前高了24%。 基督徒群体中，认为圣经是上帝确实话语的，虽然高过全民的比数，也只佔30%；但是，年轻人（18-29岁）只有12% 相信这一点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">总的来说，欧美百姓对圣经的尊敬，特别是有关圣经所教导的道德问题（例如同性恋）的看法，都从保守主义转向自由主义，而且有不可扭转的左倾趋向。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">按照定义，现代中国应该是个不惧怕上帝的国家。除了制度以为，也有人辩论说，主要原因是老百姓不认识上帝：你有太多可以去怕的东西，何苦去怕那不认识、不知道的东西呢？但是，在任何审判庭上，\"因为我不知道\"或者\"老师没教我\"都不是有效的辩护。 如果要\"追究\"百姓不惧怕上帝\"责任\"的话，接下来要提审的便是（传福音不力的）教会了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会的领袖们如果不赞同这句话，可以回想，耶和华最大的愤怒都发在（教会领袖，例如）摩西身上。以色列人拜偶像，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的怒气就向以色列发作。 耶和华对摩西说：\"拿下百姓中所有的领袖，对着太阳把他们悬挂在我面前，使我向以色列所发的怒气可以平息</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《民数记》25:3-4，和合本修订版） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我向以色列所发的怒气\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 原文（两次）的意思是\"耶和华燃烧的鼻子（忿怒）\"（the fierce anger of Jehovah）。作为教会领袖，在太阳之下，被悬挂在上帝\"燃烧的忿怒\"面前是很尴尬的事。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">因为不认识上帝，中国人心中的生我者、造我者、主宰我者都不是那遥远的、\"不相识\"的上帝。不认识上帝当然就没有永生的观念。中国人常说\"天不怕、地不怕\"，但是，他们怕死，因为人不认识创造生命的上帝。你再往前跨一步，就是死，掉入漆黑一片，人死灯灭，死是终点，是可怕的孤独。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>敬畏上帝的圣经意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">圣经中有五卷书， 从《约伯记》到《雅歌》，被称之为\"圣经智慧文学\" （biblical wisdom literature）；而智慧文学（特别是《箴言》）的一个中心思想是\"敬畏耶和华\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hwhy tary</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">， yir´at yhwh，The fear of the Lord)。 简单地归纳一下，圣经提到几个方面： </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1． 敬畏上帝是一切圣洁心意和行为的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因慈爱和信实，罪孽得赎； 敬畏耶和华的，远离恶事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（箴言16:6）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2． 敬畏上帝是能够经历上帝的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华与敬畏他的人亲密，他要将自己的约指示他们</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇25:14）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3． 敬畏上帝是智慧的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是智慧的开端，凡遵行他命令的有美好的见识</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇111:10）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4． 敬畏上帝是上帝福分的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华，甚喜爱他命令的， 这人有福了</strong>！</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇112:1）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5． 敬畏上帝是上帝的保护的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的使者在敬畏他的人四围安营，要搭救他们</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇112:1）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6． 敬畏上帝是上帝供应的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的圣民哪，你们当敬畏他，因敬畏他的一无所缺。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇34:9）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">7． 敬畏上帝是家庭子孙永远的福的根源：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟愿他们存这样的心敬畏我，常遵守我一切的诫命，使他们和他们的子孙永远得福。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（申命记5:29）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8． 敬畏上帝是上帝世代同在的根源：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要使他们彼此同心同道，好叫他们永远敬畏我，使他们和他们后世的子孙得享福乐。我要跟他们立永远的约，要施恩给他们，绝不转离；又要把敬畏我的心放在他们心里，不离弃我。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（耶利米书32:39-40）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9． 敬畏上帝是我们得以成圣的保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，亲爱的，既然我们有这样的应许，就当洁净自己，除去身体和灵魂一切的污秽，藉着敬畏上帝，得以成圣</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（哥林多后书 7:1）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10． 敬畏上帝是教会成长的保保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那时，犹太、加利利、撒玛利亚各处的教会都得平安，建立起来，凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数逐渐增多</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（使徒行传9:31）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11． 敬畏上帝是我我们得救的保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我亲爱的，这样看来，你们向来是顺服的，不但我在你们那里，就是我现在不在你们那里的时候更是顺服的，就当畏惧战兢完成你们自己得救的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（腓利比 2:12）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有人说，因为以色列人与上帝的特殊关系，敬畏上帝是一种旧约和以色列人的观念。到了新约时代，我们享受上帝所赐的信、望、爱，没有必要像亚当在伊甸园里那样害怕（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">ary</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">，yari，创造记3:10）。此话差矣！ 正因为亚当所为，旧约圣经非常清楚地预表耶稣基督到来的必要：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">从耶西的残干必长出嫩枝，他的根所抽的枝子必结果实。耶和华的灵必住在他身上，就是智慧和聪明的灵，谋略和能力的灵，<strong>知识和敬畏耶和华的灵</strong>。<strong>他必以敬畏耶和华为乐</strong>；行审判不凭眼见，断是非也不凭耳闻；却要以公义审判贫寒人，以正直判断地上的困苦人，以口中的棍击打全地，以嘴里的气杀戮恶人。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（以赛亚书11:1-4）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶西是以色列王大卫的父亲，耶西的残干长出的嫩枝，就是大卫。耶稣是\"大卫儿子\"（马太福音1:1，希腊文\"儿子\" 多数中文译本译为\"子孙\"）。马利亚在怀孕时，天使对她说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你要怀孕生子，要给他起名叫耶稣。他将要为大，称为至高者的儿子；主上帝要把他祖先大卫的王位给他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（路加福音1:31-32）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先知以赛亚预表耶稣基督，他身上有耶和华的灵 -- 智慧、聪明、谋略、能力、知识和敬畏耶和华的灵；他 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必以敬畏耶和华为乐</strong>！ </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">耶稣的一生，包括他在十字架上受难，他的死里复活，都体现了敬畏耶和华的精神。</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>敬与畏\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"敬畏\"一字原文的动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ary </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(yare, 动词320次；形容词 52次)，名词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">haryI  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Arial;\">yir\'ah</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，44次)，有\"害怕\"、\"惧怕\"、\"恐惧\"等意义。（英文从afraid 到 fear， 到 terrified）。 因为惧怕，人就产生了\"尊敬\"之心，所以译为\"敬畏\"有一定道理。</span></span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文译本有过这样的例子。英文\"The Living Bible\"（生命圣经TLB，1971）是意译派著名译本，将 </span><span style=\"font-family: Arial;\">yir\'ah </span><span style=\"font-family: Arial;\"><sup>\r\n</sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">译為 to trust and reverence （信任和尊敬）。20多年后，他们在更新製作\"New Living Translation\"（新生命译本NLT，1996）时改译為 fear（惧怕）。例如，我们熟悉的《箴言》1:7 前半句 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是知识的开端</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，先后英文译本有以下不同：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">How does a man become wise? The first step is <strong>to trust and reverence</strong> the Lord. (TLB)<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>Fear</strong> of the LORD is the beginning of knowledge. (NLT)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">NLT译本的一位主持人告诉笔者，60年代，美国的年轻人十分拘谨，读经时缺乏喜乐之心，所以他们决定不用\"惧怕\"一字。到了90年代，也许是后现代影响，年轻人过於开放，所以他们决定改為\"惧怕\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">虽然这两种译法都是无可厚非的，但是，绝大多数英文译本一概译为\"fear\"：惧怕。 中文译本\"敬畏\"的译法已经根深蒂固，但是，从华人基督徒的灵命操练、追求圣洁的需要出发，将\"敬畏\"改译为希伯来文原来的意思<strong>\"惧怕\"</strong>，且不说是当务之急，肯定是大有益处的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们很喜欢的一段经文是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"耶和华不轻易发怒， 且有丰盛的慈爱。 他赦免罪孽和过犯， 万不以有罪的为无罪， 必惩罚人的罪， 从父到子，直到三、四代。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》14:18） 希伯来文表达忿怒是很形象化的，\"忿怒\"和\"鼻子\"是同一个字：</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">@a</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ap）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不轻易发怒 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（slow to anger） 的原文是\"鼻子长了\"，意思是怒气需要一段时间才能发出来。\"烈怒\"（fierce anger）的原文是\"鼻子着火了\"（burning anger）。\"鼻子长\"的人，火就不容易烧到鼻尖。 耶和华是\"伟大、强有力、可畏的上帝\"（The great, the mighty, the fearful God,《申命记》10:17）。耶和华上帝的鼻子很长（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不轻易发怒</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）；但是，等到他的鼻子点着了（burning anger），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的周围有可怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（yare）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的威严</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》37:22），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万不以有罪的为无罪，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是非常可怕的！\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">新约希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 14pt;\">fo,boj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （fobos，fear），无论是用在新约或是旧约希腊文译本，意思是惧怕。有时，它和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 14pt;\">tro,moj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （tromos，trembling）一起用，意思是惧怕和战兢 （例如《马可福音》16:6,8； 《腓利比书》2:12）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>华人教会的劣根\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">中国人常常以\"劣根性\"为学校作文题目，回想近100年前鲁迅先生淋漓尽致的描绘，检讨自己。 最近，生命季刊刊载了王明道牧师80多年前的文章：《现代教会的危险》，指出华人教会的五大\"危险\"：一．崇拜金钱、二．效法世界、三．容纳罪恶、四．轻忽使命、五．容纳不信派。 但是，我们必须承认，80多年前的\"现代教会\"的危险和今天的现代华人教会的危险相比，是小巫见大巫了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们借用王明道牧师的五个项目，来观察今日华人教会的危险。因为篇幅限制，也因为很多读者已看到这些问题，参考王明道先生的分类，这里我们只就这五种劣根性各举一、二例子。 王明道牧师讲的肯定比笔者说的要深刻，但是，要是王牧师能看到今天每况愈下的景况，又会多难受。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14px;\">一．<strong>崇拜金钱 </strong> 王明道牧师把崇拜金钱放在第一位。他说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14px;\">崇拜金钱是全世界上极普遍的一种现象。大多数的人心目中所看见的所思慕的只有金钱。金钱蒙住了他们的心，遮蔽了他们的眼，以致他们看不见神，看不见弟兄，看不见父母，看不见朋友，连他们自身的利害前途的危险也看不见。为得金钱，可以损人利已，可以卖主卖友，可以不顾廉耻，可以丧掉良心，可以犯罪，可以杀人。社会中一切的罪恶大半都是由于崇拜金钱的心理所酿成。\"贪财是万恶的根源\"。经上的话真是确切不移的了。</span><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 14px;\"> （参考《生命季刊》文章：王明道，《现代教会的危险》，1932）。</span>\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">王明道活在中国人极度贫穷的时代，没有机会看到21世纪登峰造极的金钱崇拜。古代中文有一句动人的谚语，\"不为三斗米折腰\"；现代中国，金钱是生命之根，道德之本，为三斗米卖儿卖女不认娘也不是稀奇的事。 保罗\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪财是万恶之根。有人因贪恋钱财而背离信仰，用许多愁苦把自己刺透了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《提前》6:10） 这句话好像是专门为某些华人教会写的。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\"办教会还是开餐馆？\"有一位牧师这样询问笔者。他自己回答说，\"像我这样有号召力和口才的人，开餐馆一定成功。但是开餐馆太辛苦，还是决定办教会。\"开餐馆要工作七天，教会讲个道，一星期工作一、两天足矣。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一家由牧师个人创办的华人教会，财务不公开、不透明，半年内出纳换了三人，直到最后有一人愿意为牧师开空头支票为止。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">又有一家教会，新建时用一个木箱收奉献；后来发现有些会众不奉献，就改用奉献袋。这样，口袋传到你目前，你不给钱他不走也是尴尬。但是，因为这个奉献袋是不透明的，所以你看不到他丢了多少钱，就改用一个奉献盘，谁奉献多少都看得清楚。最后，他们又学会唱圣歌\"我奉献所有\"，感动会众解囊。这首歌原来意思是\"我全然委身\" （I Surrender All），因为正巧\"委身\"译成\"奉献\"，金钱就代替了身心，所以收奉献的时候唱最合适，可以一年到头唱。唱完一遍还没有收完钱？再唱第二遍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一个华人教会是由长老团掌控、顾用牧师并且苦待牧师的教会。牧师辛辛苦苦，薪水和麦当劳卖汉堡的学生差不多。长老团\"为了教会\"守财如瓶，长老团的主席说，我们当一辈子当长老都不拿钱，牧师为什么要拿很多钱。牧师出外关怀要按规章报销车马费，一位长老认为他报多了，就到处去传说牧师\"贪財\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>二．效法世界\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">王明道牧师引用保罗的名言\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良，纯全可喜悦的旨意</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》12:2），指出当时\"可怜的教会就在这件事上效法了世界！不讲福音，不高举主耶稣，不将实在的好处拿出来，供献给世界上黑暗中的群众，动不动就将什么部长，局长，督辨，抬出来作教会的招牌，想藉此增加教会的威风，吸引人来加入教会。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">今天不少华人教会效法世界的风气很浓，我们只提一提华人教会比较具有特色的、传承几千年历史文化的个人崇拜风气。 不少现代华人教会请不动部长、督辨之类的，但总可以请名人作\"顾问牧师\"、\"名誉牧师\"、\"名誉顾问牧师\"的。可怜有些德高望重的老牧师，要当许多教会、宣教、出版机构的顾问、董事、或董事长，要参加许多典礼、祝寿、庆功、募款宴会，还要致辞演讲，够辛苦的。 有一次笔者写了一篇文章，希望能对号适合的读者，就先寄给一个杂志的总编辑求教。很感谢这位牧者给了回信，大意是：我已将你的大作转给杂志的编辑部；不瞒你说，我这个总编辑只是掛名而已。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">因为教会上层这样的现象，有些小教会也模仿这样的习气，牧师要求全教会绝对的服从和敬仰，连执事、查经小组长也都有这样的权威。他们而且能从圣经里找到\"根据\"。有一位牧师有这样一个原则：不听话的人我情愿他不来。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\"教会还在一件事上也效法了世界\"，王明道牧师说，\"就是用人作传道的事工，不注重信仰，热诚，德行，和圣道的知识，却专一注重属世的学识，交际和办事的才干。\" 和王明道时代不同的是，不少现代华人教会本身就是这些有\"属世的学识，交际和办事的才干\"的人创办的。 这些人有\"属世的学识\"却没有\"圣道的知识\"，<span style=\"font-size: 16px;\">有</span></span><span style=\"font-size: 16px;\">\"交际和办事的才干\"，甚至口才和魅力，却没有正确的\"信仰，热诚，德行\"。所以，王明道警告说，\"今日的教会也照样不听从神的训诲去效法这邪恶的世界，这是何等危险的事呢！\"</span>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>三．容纳罪恶 </strong>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16px;\">王明道牧师说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 16px;\">麦田里既然不能防止稗子生长，教会中也必不能防止\"恶者之子\"的混入。\"恶者之子\"既能混在教会里，教会中要发生种种罪恶自是不能避免的事；何况那些真实悔改的信徒当中还有不少是属肉体的，为婴孩的，很容易跌倒犯罪的呢？ 教会中发生种种罪恶原不是希奇的事，也不足称为教会的危险。但是教会对于一切的罪恶应当深恶痛绝，不为罪恶稍留余地，总可以保全教会不陷入最大的危险。若不这样，却姑息优容，势必至群起效尤，不弄到教会充满罪恶不止。</span>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道指出教会容纳罪恶的三个原因：一是教会的领袖自已就有不少的缺点和罪恶，二是顾全情面，三是怕受逼迫。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>教会的领袖自已就有不少的缺点和罪恶</strong>。 80年前，\'教会中也必不能防止\"恶者之子\"的混入。\'今天，\"恶者之子\"不必混入教会，他们可以轻而易举创办教会。前面我们提到的，华人教会\"个人崇拜\"的习气为他们创造了最好条件。创办一个教会，你需要有口才和号召力，再拉拢一两个有\"<span style=\"color: black;\">交际和办事的才干\"、</span>喜欢站舞台的人。只要你能把\"上帝的恩典\"说成是（你的）\"教会\"的功劳，成为上帝的代言人，当然会有人慕名而来拜你。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">拉帮结党在今天的世界政治舞台上不是缺点和罪恶，而是不可缺少的技能，当然是值得教会\"容纳\"的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>顾全情面。</strong>\"恶者之子\"的教会，顾名思义，是要\"容罪纳恶\"的。有一个教会的牧师因为财务上的暧昧，众议纷纷。如果是一个美国教会，这个牧师如果不是被起诉到法庭，也会被教会驱逐。但是，谁能驱逐教会的创会领袖呢？ 于是有人出来解释说，我们牧师是\"21世纪的保罗\"，犯点小错有什么关系喔？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>怕受逼迫。 </strong>有一个华人教会的牧师因为缺乏神学教育，解释圣经时信口开河。因为整个教会都不注重圣经，所以教会也平安无事。 不巧教会里有一位爱读圣经的姐妹，常常要指出牧师的错误，让牧师坐立不安。最后教会领袖们商议对付的办法，最简单的是打911电话，叫警察将她逐出教会。这种做法很有效，会众从此\"怕受逼迫\"，就不会找牧师麻烦了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>四．轻忽使命\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道批评当时的教会\"举办的事工，可谓五花八门，无美不备，可惜基督旗付教会要他们去作的唯一的事工倒被他们抛在九霄云外！\"、\"福音的工作几乎成为许多教会的工作中最不要紧的一种工作。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">早期教会有做慈善工作、照顾孤儿寡妇的传统，应该支持。美国法律就将教会与慈善机构并提，可以免税。王明道说，\"这些事业不信基督的人都能作，也许他所作的比教会所作的成绩更好，功效更大。唯独传福音的事工，除了基督徒以外没有任何人能作。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">耶稣宣布的使命是：\"天上地下所有的权柄都赐给我了。所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗， 凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我天天与你们同在，直到世代的终结。\"（《马太福音》28:18-20） 但是，在一个不认真学习圣经的教会里，如果你一不懂得耶稣的权柄是什么，二不明白父、子、圣灵三位一体上帝的名是什么，三不知道耶稣吩咐的是什么，怎么会有上帝的同在呢？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">耶稣开始传福音时，他的第一句话是，\"日期满了，上帝的国近了。你们要悔改，信福音！\" （《马可福音》1:15） 今天不少华人教会，明里暗里，避免传悔改的福音。合乎逻辑的是，今天的社会是不愿悔改的社会，而多数不讲悔改的教会又是（经济上）\"成功\"的教会。更另人啼笑皆非的是，有些名声噪大的佈道家倒是犯了错误拒绝悔改的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>五．容纳不信派\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道牧师在80多年前就对自由神学和异端有敏锐的警觉。他说，\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我所说的\"不信派\"就是普通称为\"新神学派\"或\"新派\"的。我认为\"新神学\"这个名称并不合宜。因为这个名称是他们自已所喜欢用以掩护他们的罪恶的。他们不拘守旧日教会对于圣经的释，却从圣经中找出新的真理来。 …… 至于那本来就为不信派所盘踞的教会，就更不必提了。有些不信派掌权作工的教会还能支持敷衍一时，或是竟能把教会弄得轰轰烈烈，如火如荼。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">在19、20世纪交接时期，受达尔文自然主义的影响，德国自由主义神学家们企图以人的见解来代替上帝的权威，追求世俗科学及现代思维与超自然基督教信仰之间的和谐。他们用科学的镜头来（检）查圣经，结果上帝的创造，基督的道成肉身、遇难、复活，地狱的惩罚都成了传说；人的败坏与罪性，上帝的救赎与审判也都没有现实意义了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">到了20、21世纪交接时期，美国的主流基督教会有过一番回归圣经的努力。但是，20世纪的新现代思潮带来新的冲击。例如北美洲的\"社会福音\"（Social gospel）和南美洲的\"解放神学\"（Liberation theology），主张贫富均匀，种族平等，淡化人的堕落，淡化上帝救恩的必要，对人类的前途持过分乐观态度。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">现代美国，除了众所周知的传统异端，例如摩门教以外，还有各样的现代\"福音\"，例如新灵恩风潮（Neo-charismatic Movement），成功福音（Prosperity gospel），能力福音（Power gospel）等。这些新\"福音\"神化教会领袖以及会员的（\"上帝特赋的\"）号召力、甚至医治能力，重视心花怒放、\"轰轰烈烈\"的感受，和赞赏（\"上帝特别祝福的\"）个人的成功与富裕。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">华人教会多有这两种人：1. 真信徒但是不懂真道，也不学习，朦朦胧胧，什么异端和混乱都可以进来，都可以跟着跑；2. 假信徒不信真理，却要利用教会（照王明道的说法：盘踞教会）达到他们追求名利的目的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">最近一个主日，笔者看到一家教会门口的迎客桌上摆着的各样福音杂志。在桌子正中，有一本印刷十分精美的、耀眼的小册子。拿起来仔细一看，原来是耶和华见证会的\"福音\"手册。后来一问，\"没有人进来过啊！\"没有人知道是哪儿来的。有人混进教会来是难免的，但是善于鉴别真伪福音的能力是不可少的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">真假信仰的试金石就是惧怕上帝。圣经里，上帝的公义、愤怒、惩罚都是一清二楚的，上帝最不喜欢的事，例如骄傲、虚谎，也是反复强调的。真信上帝惩罚的人，就不会说谎、骄傲；反言之，说谎、骄傲，不怕上帝惩罚的人，他的信仰是假的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一位灵恩派的牧师，常常曲解雅各在梦中与天使较量\"得胜\"的故事，高喊\"圣灵赐给我们力量（他会加一个英文字，Power！），我们要胜过上帝！\"不少会众听了十分兴奋。这样不惧怕上帝的人，能有真正的信仰吗？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一位成功派的牧师，常常曲解上帝的大爱，高喊，如果你放胆向上帝求多求大，上帝就会赐给你，像他赐给我一样多的荣耀富贵。这样睡在荣耀富贵上、不惧怕上帝的人能有真正的信仰吗？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">是不敬还是不畏？ 不敬爱上帝的人，肯定不懂得上帝的伟大，他是不惧怕上帝的\"不信派\"。反过来说，不惧怕上帝的人，肯定不体会上帝的公义与可怕，他也是不敬爱上帝的\"不信派\"。 真正信上帝的人，敬爱而且惧怕上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们得救是本乎恩 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:5），不靠自己。\"保罗又说，你们\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>当恐惧</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（fobos，fear）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>战兢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tromos，trembling）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>完成你们自己得救的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《腓利比书》2:12，和合本修订版) 这么说，我们要做的，能做到的，无非是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 恐惧 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>战兢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>", "CL网络  是不敬还是不畏", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5317-revision-v1", "", "", "2017-10-16 22:22:53", "2017-10-17 02:22:53", "", "5317", "https://www.wugeweidu.com/5317-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5326", "1", "2017-10-16 22:22:18", "2017-10-17 02:22:18", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101717_0207_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"color: #0c20b4;\">                               是不敬还是不畏\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>                                          吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14px;\">图片：美国阿肯萨斯州被撞烂的十诫石碑。</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14px;\">图片中可见州政府大厦倒影</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14px;\">文章已分两次刊载于《生命季刊》微信,  2017年七月</span>\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愚顽人心里说：\"没有上帝。\" 他们都败坏，行了可憎恶的事，没有一个人行善。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》14:1）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2017年四月，美国各大媒体报道，哈佛大学要修改有200年历史的校歌，要去掉最后一句中的一个字：puritan（清教徒）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16世纪宗教改革之后，英国有一批改革派基督徒为了躲避迫害，辗转来到美洲。他们因为坚持信仰纯正，被称为\"Puritans\"， 意思是\"纯洁者\"，中文传统称他们是\"清教徒\"。说美国是\"清教徒\"建立的国家，不算夸张。而哈佛大学乃是17世纪\"清教徒\"一手创办的神学院。所以，哈佛校歌（19世纪）结尾高昂的一句是：Be the herald of Light, and the bearer of Love, Till the stock of the Puritans die. 大意是：\"作光的使者，和爱的传播者，直到整批清教徒（Puritans）死\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">时过境迁，到了21世纪，哈佛被公认为无神论的最高学府。所以，他们凡事以\"包容\"为理由，却不能包容祖先的名称，必须抹掉Puritan 这个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">令\"整批清教徒\"死而不能瞑目的是，美国不再是一个惧怕上帝的国家（God-fearing nation）。哈佛大学法学院毕业生，美国总统奥巴马2015荣归他父亲的祖国，访问非洲的肯尼亚。他在演讲时鼓励同性婚姻合法化。肯尼亚副总统卢托（William Ruto）在回应时说了一句美国总统应该说却说不出口的话：\"这个国家是一个惧怕上帝的国家。我们相信上帝。\"（This nation is a God-fearing nation. We believe in God.） 百分之90的肯尼亚居民不赞同同性婚姻，因为他们惧怕上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">美国不再是一个惧怕上帝、相信上帝的国家。1956年，美国国会通过法案，将 In God We Trust (我们信靠上帝) 这句被称为\"国家格言\"（nation\'s motto）的话印在钞票上。今天，无神论者已经告到法庭，要将这句话从钞票上、硬币上抹掉。读者如果现在有能力在床底下藏一些美钞，将来说不定都成为收藏家眼里的古董了。无神论者在法庭上似乎所向无敌，已经成功地禁止中小学生在公立学校公开祷告，成功地将与圣经有关的雕塑、陈列物，例如刻有上帝十诫之石碑等从政府公众场地拆除，将国家公园山地树立多年的十字架里程碑砍掉，将市政府广场上帝圣诞节陈列物移除 … 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1934年，第一次世界大战退伍军人在美国西南部莫哈韦（Mojave）沙漠国家森林树立了一个8英尺高的十字架记念碑。无神论者多次层层告到法庭，要求拆除这一记念碑。最后，2010年，美国最高法院以5：4票多数，保留了这一个记念退伍军人的十架碑。无神论者是不达到目的不罢休的，不多日后，这个纪念碑就被铲除偷走，一无影踪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2015年美国阿肯萨斯州通过法律，要在州政府草坪上树立十诫碑。2017年6月，六英尺高的新石碑落成后不到24小时，有一狂人驾车直冲，将石碑撞烂。新闻发布后，有的读者回应认为这犯人可能神经不正常，也算是\"受害者\"；半数以上读者对此罪行表示赞赏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">美国不怕上帝从不信上帝的话语开始。最近，美国著名盖洛普（Gallop）民意调查中心2017年度测验发现，47%的民众认为圣经是上帝所默示的话语。但是，认为圣经是上帝确实的话语（literal word of God）、应该按字句来读圣经的人，从1984年前的40% 降到24%，创40年之新低。同一时期，将圣经看为是一本后人所记载的，含有传说、神话、历史和道德观念的书的人数达到26%，比40年前高了一倍，比三年前高了24%。 基督徒群体中，认为圣经是上帝确实话语的，虽然高过全民的比数，也只佔30%；但是，年轻人（18-29岁）只有12% 相信这一点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">总的来说，欧美百姓对圣经的尊敬，特别是有关圣经所教导的道德问题（例如同性恋）的看法，都从保守主义转向自由主义，而且有不可扭转的左倾趋向。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">按照定义，现代中国应该是个不惧怕上帝的国家。除了制度以为，也有人辩论说，主要原因是老百姓不认识上帝：你有太多可以去怕的东西，何苦去怕那不认识、不知道的东西呢？但是，在任何审判庭上，\"因为我不知道\"或者\"老师没教我\"都不是有效的辩护。 如果要\"追究\"百姓不惧怕上帝\"责任\"的话，接下来要提审的便是（传福音不力的）教会了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会的领袖们如果不赞同这句话，可以回想，耶和华最大的愤怒都发在（教会领袖，例如）摩西身上。以色列人拜偶像，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的怒气就向以色列发作。 耶和华对摩西说：\"拿下百姓中所有的领袖，对着太阳把他们悬挂在我面前，使我向以色列所发的怒气可以平息</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《民数记》25:3-4，和合本修订版） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我向以色列所发的怒气\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 原文（两次）的意思是\"耶和华燃烧的鼻子（忿怒）\"（the fierce anger of Jehovah）。作为教会领袖，在太阳之下，被悬挂在上帝\"燃烧的忿怒\"面前是很尴尬的事。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">因为不认识上帝，中国人心中的生我者、造我者、主宰我者都不是那遥远的、\"不相识\"的上帝。不认识上帝当然就没有永生的观念。中国人常说\"天不怕、地不怕\"，但是，他们怕死，因为人不认识创造生命的上帝。你再往前跨一步，就是死，掉入漆黑一片，人死灯灭，死是终点，是可怕的孤独。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>敬畏上帝的圣经意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">圣经中有五卷书， 从《约伯记》到《雅歌》，被称之为\"圣经智慧文学\" （biblical wisdom literature）；而智慧文学（特别是《箴言》）的一个中心思想是\"敬畏耶和华\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hwhy tary</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">， yir´at yhwh，The fear of the Lord)。 简单地归纳一下，圣经提到几个方面： </span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">\r\n</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1． 敬畏上帝是一切圣洁心意和行为的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因慈爱和信实，罪孽得赎； 敬畏耶和华的，远离恶事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（箴言16:6）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2． 敬畏上帝是能够经历上帝的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华与敬畏他的人亲密，他要将自己的约指示他们</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇25:14）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3． 敬畏上帝是智慧的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是智慧的开端，凡遵行他命令的有美好的见识</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇111:10）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4． 敬畏上帝是上帝福分的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华，甚喜爱他命令的， 这人有福了</strong>！</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇112:1）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5． 敬畏上帝是上帝的保护的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的使者在敬畏他的人四围安营，要搭救他们</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇112:1）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6． 敬畏上帝是上帝供应的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的圣民哪，你们当敬畏他，因敬畏他的一无所缺。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇34:9）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">7． 敬畏上帝是家庭子孙永远的福的根源：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟愿他们存这样的心敬畏我，常遵守我一切的诫命，使他们和他们的子孙永远得福。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（申命记5:29）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8． 敬畏上帝是上帝世代同在的根源：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要使他们彼此同心同道，好叫他们永远敬畏我，使他们和他们后世的子孙得享福乐。我要跟他们立永远的约，要施恩给他们，绝不转离；又要把敬畏我的心放在他们心里，不离弃我。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（耶利米书32:39-40）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9． 敬畏上帝是我们得以成圣的保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，亲爱的，既然我们有这样的应许，就当洁净自己，除去身体和灵魂一切的污秽，藉着敬畏上帝，得以成圣</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（哥林多后书 7:1）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10． 敬畏上帝是教会成长的保保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那时，犹太、加利利、撒玛利亚各处的教会都得平安，建立起来，凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数逐渐增多</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（使徒行传9:31）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11． 敬畏上帝是我我们得救的保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我亲爱的，这样看来，你们向来是顺服的，不但我在你们那里，就是我现在不在你们那里的时候更是顺服的，就当畏惧战兢完成你们自己得救的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（腓利比 2:12）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有人说，因为以色列人与上帝的特殊关系，敬畏上帝是一种旧约和以色列人的观念。到了新约时代，我们享受上帝所赐的信、望、爱，没有必要像亚当在伊甸园里那样害怕（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">ary</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">，yari，创造记3:10）。此话差矣！ 正因为亚当所为，旧约圣经非常清楚地预表耶稣基督到来的必要：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">从耶西的残干必长出嫩枝，他的根所抽的枝子必结果实。耶和华的灵必住在他身上，就是智慧和聪明的灵，谋略和能力的灵，<strong>知识和敬畏耶和华的灵</strong>。<strong>他必以敬畏耶和华为乐</strong>；行审判不凭眼见，断是非也不凭耳闻；却要以公义审判贫寒人，以正直判断地上的困苦人，以口中的棍击打全地，以嘴里的气杀戮恶人。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（以赛亚书11:1-4）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶西是以色列王大卫的父亲，耶西的残干长出的嫩枝，就是大卫。耶稣是\"大卫儿子\"（马太福音1:1，希腊文\"儿子\" 多数中文译本译为\"子孙\"）。马利亚在怀孕时，天使对她说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你要怀孕生子，要给他起名叫耶稣。他将要为大，称为至高者的儿子；主上帝要把他祖先大卫的王位给他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（路加福音1:31-32）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先知以赛亚预表耶稣基督，他身上有耶和华的灵 -- 智慧、聪明、谋略、能力、知识和敬畏耶和华的灵；他 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必以敬畏耶和华为乐</strong>！ </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">耶稣的一生，包括他在十字架上受难，他的死里复活，都体现了敬畏耶和华的精神。</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>敬与畏\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"敬畏\"一字原文的动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ary </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(yare, 动词320次；形容词 52次)，名词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">haryI  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Arial;\">yir\'ah</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，44次)，有\"害怕\"、\"惧怕\"、\"恐惧\"等意义。（英文从afraid 到 fear， 到 terrified）。 因为惧怕，人就产生了\"尊敬\"之心，所以译为\"敬畏\"有一定道理。</span></span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文译本有过这样的例子。英文\"The Living Bible\"（生命圣经TLB，1971）是意译派著名译本，将 </span><span style=\"font-family: Arial;\">yir\'ah </span><span style=\"font-family: Arial;\"><sup>\r\n</sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">译為 to trust and reverence （信任和尊敬）。20多年后，他们在更新製作\"New Living Translation\"（新生命译本NLT，1996）时改译為 fear（惧怕）。例如，我们熟悉的《箴言》1:7 前半句 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是知识的开端</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，先后英文译本有以下不同：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">How does a man become wise? The first step is <strong>to trust and reverence</strong> the Lord. (TLB)<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>Fear</strong> of the LORD is the beginning of knowledge. (NLT)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">NLT译本的一位主持人告诉笔者，60年代，美国的年轻人十分拘谨，读经时缺乏喜乐之心，所以他们决定不用\"惧怕\"一字。到了90年代，也许是后现代影响，年轻人过於开放，所以他们决定改為\"惧怕\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">虽然这两种译法都是无可厚非的，但是，绝大多数英文译本一概译为\"fear\"：惧怕。 中文译本\"敬畏\"的译法已经根深蒂固，但是，从华人基督徒的灵命操练、追求圣洁的需要出发，将\"敬畏\"改译为希伯来文原来的意思<strong>\"惧怕\"</strong>，且不说是当务之急，肯定是大有益处的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们很喜欢的一段经文是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"耶和华不轻易发怒， 且有丰盛的慈爱。 他赦免罪孽和过犯， 万不以有罪的为无罪， 必惩罚人的罪， 从父到子，直到三、四代。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》14:18） 希伯来文表达忿怒是很形象化的，\"忿怒\"和\"鼻子\"是同一个字：</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">@a</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ap）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不轻易发怒 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（slow to anger） 的原文是\"鼻子长了\"，意思是怒气需要一段时间才能发出来。\"烈怒\"（fierce anger）的原文是\"鼻子着火了\"（burning anger）。\"鼻子长\"的人，火就不容易烧到鼻尖。 耶和华是\"伟大、强有力、可畏的上帝\"（The great, the mighty, the fearful God,《申命记》10:17）。耶和华上帝的鼻子很长（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不轻易发怒</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）；但是，等到他的鼻子点着了（burning anger），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的周围有可怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（yare）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的威严</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》37:22），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万不以有罪的为无罪，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是非常可怕的！\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">新约希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 14pt;\">fo,boj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （fobos，fear），无论是用在新约或是旧约希腊文译本，意思是惧怕。有时，它和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 14pt;\">tro,moj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （tromos，trembling）一起用，意思是惧怕和战兢 （例如《马可福音》16:6,8； 《腓利比书》2:12）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>华人教会的劣根\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">中国人常常以\"劣根性\"为学校作文题目，回想近100年前鲁迅先生淋漓尽致的描绘，检讨自己。 最近，生命季刊刊载了王明道牧师80多年前的文章：《现代教会的危险》，指出华人教会的五大\"危险\"：一．崇拜金钱、二．效法世界、三．容纳罪恶、四．轻忽使命、五．容纳不信派。 但是，我们必须承认，80多年前的\"现代教会\"的危险和今天的现代华人教会的危险相比，是小巫见大巫了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们借用王明道牧师的五个项目，来观察今日华人教会的危险。因为篇幅限制，也因为很多读者已看到这些问题，参考王明道先生的分类，这里我们只就这五种劣根性各举一、二例子。 王明道牧师讲的肯定比笔者说的要深刻，但是，要是王牧师能看到今天每况愈下的景况，又会多难受。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14px;\">一．<strong>崇拜金钱 </strong> 王明道牧师把崇拜金钱放在第一位。他说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14px;\">崇拜金钱是全世界上极普遍的一种现象。大多数的人心目中所看见的所思慕的只有金钱。金钱蒙住了他们的心，遮蔽了他们的眼，以致他们看不见神，看不见弟兄，看不见父母，看不见朋友，连他们自身的利害前途的危险也看不见。为得金钱，可以损人利已，可以卖主卖友，可以不顾廉耻，可以丧掉良心，可以犯罪，可以杀人。社会中一切的罪恶大半都是由于崇拜金钱的心理所酿成。\"贪财是万恶的根源\"。经上的话真是确切不移的了。</span><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 14px;\"> （参考《生命季刊》文章：王明道，《现代教会的危险》，1932）。</span>\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">王明道活在中国人极度贫穷的时代，没有机会看到21世纪登峰造极的金钱崇拜。古代中文有一句动人的谚语，\"不为三斗米折腰\"；现代中国，金钱是生命之根，道德之本，为三斗米卖儿卖女不认娘也不是稀奇的事。 保罗\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪财是万恶之根。有人因贪恋钱财而背离信仰，用许多愁苦把自己刺透了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《提前》6:10） 这句话好像是专门为某些华人教会写的。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\"办教会还是开餐馆？\"有一位牧师这样询问笔者。他自己回答说，\"像我这样有号召力和口才的人，开餐馆一定成功。但是开餐馆太辛苦，还是决定办教会。\"开餐馆要工作七天，教会讲个道，一星期工作一、两天足矣。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一家由牧师个人创办的华人教会，财务不公开、不透明，半年内出纳换了三人，直到最后有一人愿意为牧师开空头支票为止。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">又有一家教会，新建时用一个木箱收奉献；后来发现有些会众不奉献，就改用奉献袋。这样，口袋传到你目前，你不给钱他不走也是尴尬。但是，因为这个奉献袋是不透明的，所以你看不到他丢了多少钱，就改用一个奉献盘，谁奉献多少都看得清楚。最后，他们又学会唱圣歌\"我奉献所有\"，感动会众解囊。这首歌原来意思是\"我全然委身\" （I Surrender All），因为正巧\"委身\"译成\"奉献\"，金钱就代替了身心，所以收奉献的时候唱最合适，可以一年到头唱。唱完一遍还没有收完钱？再唱第二遍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一个华人教会是由长老团掌控、顾用牧师并且苦待牧师的教会。牧师辛辛苦苦，薪水和麦当劳卖汉堡的学生差不多。长老团\"为了教会\"守财如瓶，长老团的主席说，我们当一辈子当长老都不拿钱，牧师为什么要拿很多钱。牧师出外关怀要按规章报销车马费，一位长老认为他报多了，就到处去传说牧师\"贪財\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>二．效法世界\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">王明道牧师引用保罗的名言\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良，纯全可喜悦的旨意</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》12:2），指出当时\"可怜的教会就在这件事上效法了世界！不讲福音，不高举主耶稣，不将实在的好处拿出来，供献给世界上黑暗中的群众，动不动就将什么部长，局长，督辨，抬出来作教会的招牌，想藉此增加教会的威风，吸引人来加入教会。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">今天不少华人教会效法世界的风气很浓，我们只提一提华人教会比较具有特色的、传承几千年历史文化的个人崇拜风气。 不少现代华人教会请不动部长、督辨之类的，但总可以请名人作\"顾问牧师\"、\"名誉牧师\"、\"名誉顾问牧师\"的。可怜有些德高望重的老牧师，要当许多教会、宣教、出版机构的顾问、董事、或董事长，要参加许多典礼、祝寿、庆功、募款宴会，还要致辞演讲，够辛苦的。 有一次笔者写了一篇文章，希望能对号适合的读者，就先寄给一个杂志的总编辑求教。很感谢这位牧者给了回信，大意是：我已将你的大作转给杂志的编辑部；不瞒你说，我这个总编辑只是掛名而已。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">因为教会上层这样的现象，有些小教会也模仿这样的习气，牧师要求全教会绝对的服从和敬仰，连执事、查经小组长也都有这样的权威。他们而且能从圣经里找到\"根据\"。有一位牧师有这样一个原则：不听话的人我情愿他不来。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\"教会还在一件事上也效法了世界\"，王明道牧师说，\"就是用人作传道的事工，不注重信仰，热诚，德行，和圣道的知识，却专一注重属世的学识，交际和办事的才干。\" 和王明道时代不同的是，不少现代华人教会本身就是这些有\"属世的学识，交际和办事的才干\"的人创办的。 这些人有\"属世的学识\"却没有\"圣道的知识\"，<span style=\"font-size: 16px;\">有</span></span><span style=\"font-size: 16px;\">\"交际和办事的才干\"，甚至口才和魅力，却没有正确的\"信仰，热诚，德行\"。所以，王明道警告说，\"今日的教会也照样不听从神的训诲去效法这邪恶的世界，这是何等危险的事呢！\"</span>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>三．容纳罪恶 </strong>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16px;\">王明道牧师说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 16px;\">麦田里既然不能防止稗子生长，教会中也必不能防止\"恶者之子\"的混入。\"恶者之子\"既能混在教会里，教会中要发生种种罪恶自是不能避免的事；何况那些真实悔改的信徒当中还有不少是属肉体的，为婴孩的，很容易跌倒犯罪的呢？ 教会中发生种种罪恶原不是希奇的事，也不足称为教会的危险。但是教会对于一切的罪恶应当深恶痛绝，不为罪恶稍留余地，总可以保全教会不陷入最大的危险。若不这样，却姑息优容，势必至群起效尤，不弄到教会充满罪恶不止。</span>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道指出教会容纳罪恶的三个原因：一是教会的领袖自已就有不少的缺点和罪恶，二是顾全情面，三是怕受逼迫。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>教会的领袖自已就有不少的缺点和罪恶</strong>。 80年前，\'教会中也必不能防止\"恶者之子\"的混入。\'今天，\"恶者之子\"不必混入教会，他们可以轻而易举创办教会。前面我们提到的，华人教会\"个人崇拜\"的习气为他们创造了最好条件。创办一个教会，你需要有口才和号召力，再拉拢一两个有\"<span style=\"color: black;\">交际和办事的才干\"、</span>喜欢站舞台的人。只要你能把\"上帝的恩典\"说成是（你的）\"教会\"的功劳，成为上帝的代言人，当然会有人慕名而来拜你。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">拉帮结党在今天的世界政治舞台上不是缺点和罪恶，而是不可缺少的技能，当然是值得教会\"容纳\"的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>顾全情面。</strong>\"恶者之子\"的教会，顾名思义，是要\"容罪纳恶\"的。有一个教会的牧师因为财务上的暧昧，众议纷纷。如果是一个美国教会，这个牧师如果不是被起诉到法庭，也会被教会驱逐。但是，谁能驱逐教会的创会领袖呢？ 于是有人出来解释说，我们牧师是\"21世纪的保罗\"，犯点小错有什么关系喔？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>怕受逼迫。 </strong>有一个华人教会的牧师因为缺乏神学教育，解释圣经时信口开河。因为整个教会都不注重圣经，所以教会也平安无事。 不巧教会里有一位爱读圣经的姐妹，常常要指出牧师的错误，让牧师坐立不安。最后教会领袖们商议对付的办法，最简单的是打911电话，叫警察将她逐出教会。这种做法很有效，会众从此\"怕受逼迫\"，就不会找牧师麻烦了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>四．轻忽使命\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道批评当时的教会\"举办的事工，可谓五花八门，无美不备，可惜基督旗付教会要他们去作的唯一的事工倒被他们抛在九霄云外！\"、\"福音的工作几乎成为许多教会的工作中最不要紧的一种工作。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">早期教会有做慈善工作、照顾孤儿寡妇的传统，应该支持。美国法律就将教会与慈善机构并提，可以免税。王明道说，\"这些事业不信基督的人都能作，也许他所作的比教会所作的成绩更好，功效更大。唯独传福音的事工，除了基督徒以外没有任何人能作。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">耶稣宣布的使命是：\"天上地下所有的权柄都赐给我了。所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗， 凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我天天与你们同在，直到世代的终结。\"（《马太福音》28:18-20） 但是，在一个不认真学习圣经的教会里，如果你一不懂得耶稣的权柄是什么，二不明白父、子、圣灵三位一体上帝的名是什么，三不知道耶稣吩咐的是什么，怎么会有上帝的同在呢？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">耶稣开始传福音时，他的第一句话是，\"日期满了，上帝的国近了。你们要悔改，信福音！\" （《马可福音》1:15） 今天不少华人教会，明里暗里，避免传悔改的福音。合乎逻辑的是，今天的社会是不愿悔改的社会，而多数不讲悔改的教会又是（经济上）\"成功\"的教会。更另人啼笑皆非的是，有些名声噪大的佈道家倒是犯了错误拒绝悔改的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>五．容纳不信派\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道牧师在80多年前就对自由神学和异端有敏锐的警觉。他说，\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我所说的\"不信派\"就是普通称为\"新神学派\"或\"新派\"的。我认为\"新神学\"这个名称并不合宜。因为这个名称是他们自已所喜欢用以掩护他们的罪恶的。他们不拘守旧日教会对于圣经的释，却从圣经中找出新的真理来。 …… 至于那本来就为不信派所盘踞的教会，就更不必提了。有些不信派掌权作工的教会还能支持敷衍一时，或是竟能把教会弄得轰轰烈烈，如火如荼。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">在19、20世纪交接时期，受达尔文自然主义的影响，德国自由主义神学家们企图以人的见解来代替上帝的权威，追求世俗科学及现代思维与超自然基督教信仰之间的和谐。他们用科学的镜头来（检）查圣经，结果上帝的创造，基督的道成肉身、遇难、复活，地狱的惩罚都成了传说；人的败坏与罪性，上帝的救赎与审判也都没有现实意义了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">到了20、21世纪交接时期，美国的主流基督教会有过一番回归圣经的努力。但是，20世纪的新现代思潮带来新的冲击。例如北美洲的\"社会福音\"（Social gospel）和南美洲的\"解放神学\"（Liberation theology），主张贫富均匀，种族平等，淡化人的堕落，淡化上帝救恩的必要，对人类的前途持过分乐观态度。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">现代美国，除了众所周知的传统异端，例如摩门教以外，还有各样的现代\"福音\"，例如新灵恩风潮（Neo-charismatic Movement），成功福音（Prosperity gospel），能力福音（Power gospel）等。这些新\"福音\"神化教会领袖以及会员的（\"上帝特赋的\"）号召力、甚至医治能力，重视心花怒放、\"轰轰烈烈\"的感受，和赞赏（\"上帝特别祝福的\"）个人的成功与富裕。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">华人教会多有这两种人：1. 真信徒但是不懂真道，也不学习，朦朦胧胧，什么异端和混乱都可以进来，都可以跟着跑；2. 假信徒不信真理，却要利用教会（照王明道的说法：盘踞教会）达到他们追求名利的目的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">最近一个主日，笔者看到一家教会门口的迎客桌上摆着的各样福音杂志。在桌子正中，有一本印刷十分精美的、耀眼的小册子。拿起来仔细一看，原来是耶和华见证会的\"福音\"手册。后来一问，\"没有人进来过啊！\"没有人知道是哪儿来的。有人混进教会来是难免的，但是善于鉴别真伪福音的能力是不可少的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">真假信仰的试金石就是惧怕上帝。圣经里，上帝的公义、愤怒、惩罚都是一清二楚的，上帝最不喜欢的事，例如骄傲、虚谎，也是反复强调的。真信上帝惩罚的人，就不会说谎、骄傲；反言之，说谎、骄傲，不怕上帝惩罚的人，他的信仰是假的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一位灵恩派的牧师，常常曲解雅各在梦中与天使较量\"得胜\"的故事，高喊\"圣灵赐给我们力量（他会加一个英文字，Power！），我们要胜过上帝！\"不少会众听了十分兴奋。这样不惧怕上帝的人，能有真正的信仰吗？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一位成功派的牧师，常常曲解上帝的大爱，高喊，如果你放胆向上帝求多求大，上帝就会赐给你，像他赐给我一样多的荣耀富贵。这样睡在荣耀富贵上、不惧怕上帝的人能有真正的信仰吗？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">是不敬还是不畏？ 不敬爱上帝的人，肯定不懂得上帝的伟大，他是不惧怕上帝的\"不信派\"。反过来说，不惧怕上帝的人，肯定不体会上帝的公义与可怕，他也是不敬爱上帝的\"不信派\"。 真正信上帝的人，敬爱而且惧怕上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们得救是本乎恩 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:5），不靠自己。\"保罗又说，你们\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>当恐惧</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（fobos，fear）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>战兢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tromos，trembling）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>完成你们自己得救的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《腓利比书》2:12，和合本修订版) 这么说，我们要做的，能做到的，无非是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 恐惧 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>战兢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>", "CL网络  是不敬还是不畏", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5317-revision-v1", "", "", "2017-10-16 22:22:18", "2017-10-17 02:22:18", "", "5317", "https://www.wugeweidu.com/5317-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5328", "1", "2017-10-17 20:32:13", "2017-10-18 00:32:13", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/08/080417_1445_CL0821.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 22pt;\">                   是反智还是无知？<span style=\"color: #222222;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>                                吴家望\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>生命季刊第82期 （2017）\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #222222; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；…… 祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《何西阿书 》4：6-7）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2010年美国著名《皮佑民意调查中心》（Pew）作了一次宗教知识（religious knowledge）调查。32道问题，3400多位应试者平均答对16题，不算及格。但是，得分最高的是无神论与未知论者，其次是摩门教和犹太教徒，然后才是基督徒。仔细一想，这也不足为奇。今日的欧美社会，无神论者十分狂妄，不遗余力要消灭一切宗教信仰。他们懂得\"知己知彼，百战百胜\"道理：先要熟悉宗教知识，回头再来攻击宗教信仰。此外，犹太人虽然也逐渐靠向世俗，但还算是虔诚的民族，而其他异教徒传教的积极性也是众所周知。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">但是，基督徒居然有半数以上不清楚马丁路德和宗教改革的关系，引起基督教领袖们的警觉。几年来，每况愈下，多家权威民意调查中心的资料都证实了皮佑的调查结论。2016年，以直言不讳知名的神学家阿尔伯特 · 莫勒（Albert Mohler）写了一篇文章题名是：圣经文盲的丑剧：这是我们的问题 (The Scandal of Biblical Illiteracy: It is Our Problem)。文章起首都金句是：我们所相信的不会超过我们所知道的, 我们所活出来的不会高过我们所相信的。(We will not believe more than we know, and we will not live higher than our beliefs) 莫勒说，根据巴纳研究机构（Barna Research Group）的报道，美国基督徒们很多人只记得两、三个耶稣12使徒的名字，还有很多人以为（圣经记载的）耶稣论福的\"登山宝训\"原来是美国佈道家葛培理（Billy Graham）的讲道稿。50%以上说不出四福音书的名字，60%记不住上帝十诫的一半。巴纳研究机构关总裁乔治 · 巴纳说，\"怪不得他们不能遵守上帝的诫命，因为他们不知道是什么。\"\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">开开眼界，莫勒这篇文章值得一读： <a href=\"file:///C:/BibleOnly/The-Scandal-of-Biblical-Iliteracy.pdf\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">file:///C:/BibleOnly/The-Scandal-of-Biblical-Iliteracy.pdf</span></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接二连三，有许多敲响警钟的文章，形容圣经文盲现象是信仰的\"危机\"(crisis) 和圣经知识的\"饥荒\"(famine)。从大量的调查资料中，我们举几个例子，供读者参考：\r\n</span>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">应试者80%以上都说他们喜欢读圣经，81%认为自己有相当圣经知识。但是，他们在测验圣经知识时露了马脚。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">50%认为施洗约翰是十二使徒之一。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">60%不知道旧约五册律法书（摩西无经）的书名。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">50%高中毕业生认为所多玛和蛾摩拉是一对夫妻的名字。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">81%基督徒认为\"上帝帮助那些自己帮助自己的人\"（God helps those who help themselves）是圣经里的经句。\r\n</span></li>\r\n</ul>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一位基督教大学的新约教授肯尼斯 · 波尔定（Kenneth Berding）说，他有一名学生以为旧约《撒母耳记》里的扫罗和新约《使徒行传》里的扫罗（保罗）是同一人。另一学生以为摩西的接班人、\"嫩\"的儿子（son of Nun）约书亚是一位（天主教）修女的儿子。他将约书亚父亲的名字 Nun 和修女的英文名称nun混淆不清。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">曾有过勤读圣经传统的英国人也不例外，有一次民意测验发现，超过30%的儿童认为大卫和歌利亚 (David and Goliath)，以及好撒馬利亞人（Good Samaritan）都不是圣经故事人物。难怪儿童无知，家长也不例外。超过50%的家长认为诺亚方舟不是圣经故事；30%家长倒认为哈里 · 波特（Harry Potter）是圣经故事人物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>知识的开端</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 因为耶和华赐人智慧，知识和聪明都出自他的口</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《箴言》2:6）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希伯来文 \"知识\" </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">t[D</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（da\'at） 是圣经常用词，它出于耶和华的口，也是上帝反复强调的、人必须追求的美德。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>灭亡以先，人心高傲；尊荣以先，必有谦卑。不先聆听就回答的，这就是他的愚妄和羞辱。…… 聪明人的心获得知识；智慧人的耳朵寻求知识</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《箴言》18:12-13, 15）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耳朵和心是人取得知识的两样重要器官：耳管外，心管内，缺一不可：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聪明人的心获得知识；智慧人的耳朵寻求知识</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。但是，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人心高傲</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，自寻灭亡；耳不</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>聆听</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，落为</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>羞辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。圣经多次强调，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是知识的开端，但愚妄人藐视智慧和教训</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《箴言》1:7） 所以，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的人不但得不到真知识，连知识的开端都找不到。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>华人教会与知识\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           愚昧人恨恶知识，要到几时呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">《箴言》<span style=\"color: black;\">1:22）</span></span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在发展国家中，美国算是最重视信仰的国家之一。60%的美国人认为信仰是生活中非常重要的事，40%每周至少参加一次敬拜活动（Pew）。 但是，美国教会领袖们却用\"文盲\"、\"丑剧\"、\"危机\"和\"饥荒\"这些字来形容美国基督徒缺乏圣经知识的惨状。那么，我们应该怎样形容华人教会基督徒的景况呢？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者不曾见过华人基督教会中类似的民意调查，不能妄断。华人教会没有很久的历史，照理说应该努力学习，迎头赶上。但是，事与愿违，我们至少可以看到，在许多华人教会的各种活动中，学习圣经知识可能排在最后。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位华人教会的新任牧师告诉会众，华人教会最严重的问题是\"追求知识\"。有人问他指的是哪一个教会，他豪不犹豫地说：所有的华人教会。后来，教会的一位从清华大学来的、\"知识丰富\"的执事出来解释说，追求知识就是不属灵，他们教会要成为一个独一不追求知识的教会。（笔者注： 追求\"独一\"、鹤立鸡群，往往是异端和邪教的一个重要特征。）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这位牧师说这话有他的道理，因为他没有唸过神学院（他说他\"曾在三家神学院听过课\"），捉襟见肘；会众还是不懂圣经的好。但是，教会的长职和会友都跟着起哄，无术自夸，却令人担忧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些教会没有主日学或查经班，即使有也是表面文章，名存实亡。有些查经班只谈经历（\"这个星期你们有什么要\"感恩\"的？\"），也有谈时事、投资、健康、娱乐。有一位新上任的牧师在一个老人中心办了一个 \"查经班\"，在教会周报上大为宣传他们对圣经的重视。当他过了预备期，正式被录用后，也不通知任何人，就\"失踪\"停止去老人中心了。一年后，教会还是一无所知，照样给牧师发车马费，照样宣传他们已经不存在的、对老人的关怀。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>心照不宣\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公开藐视知识的教会不是很多，但不公开躲避知识的教会很多。有些教会的查经班，第一是吃饭，接下来摆龙门阵。等到开始查经，人已经走了大半。有一次笔者问一位查经班领班，他们教材是哪儿来的，他说是牧师从网上下载的。笔者悄悄说了一句，网上有很多异端的东西喔。他不懂我说的，反问说，\"yí 端\"是什么意思？ 笔者听了就不再开口了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">读圣经是要下工夫的。现今社会，手机文化泛滥，手机是永远翻不完的，哪有时间来读书，更不用说读圣经了。 当然，人也可以在手机上读圣经。我到过一个年轻人的查经班，一人一机，每人都低头摸机，谁也看不出来他们是在看圣经，还是在打游戏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 海外华人教会的一大特点是有每个教会都有一批精英。他们能力很强，在异国社会上多少受到歧视，难以腾飞，发现教会才是展示他们领导能力的舞台。他们也懂得怎样以最低的投资，取得最高的效果。他们很快就发现，攻读圣经、寻求神学知识是最事倍功半的作法。所以，反知识自然而然成了一种务实的现象。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当然，教会的长执领导自己缺乏知识，又要维持权威，会众知识多了就不好管。所以，贬低知识是理所当然。有一华人教会，那里有一位认真钻研圣经的姐妹，常常提问，教会领导恼火了，就以干扰教会运作为理由，打警急电话叫警察将她拒之门外，一劳永逸。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>华人教会与神学\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">神学是一个长阔深高的学术领域，华人教会历史较短，可能还在学步阶段。华人教会传福音心切，人力资力集中在前线。虽然近年来攻读神学的新一辈逐渐增多，但是，尖端人才还是凤毛麟角。有些尖子从外国神学院毕业后，因为没有（中国神学院）用武之地，\"凤还巢\"，回到外国神学院去教外国人了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再看看海外的华人神学院，多数是不注册的。学生水准决定师资水准，师资决定课程，所以，这些神学院课程里，领先的是文化、论理、心理辅导课程，然后才是应用神学，最后才是难读的圣经神学。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当然，华人教会领袖们的集体思维很重要。很多年了，他们对\"反智反知识\"、\"反神学\"的说法保持沉默，或有默契。所以，\"神学导致教会没落\"，\"教义纠缠头脑\"等反智的说法，在资源缺乏的环境中，佔了上风；\"绕过2000年神学\"的主张登堂入室。 确实，神学有正有邪，普通人难以辨别。但是，为了避免食物中毒而饿得骨瘦如柴也不是办法。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们举几个简单的例子：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者听到好几个牧师说，传福音不要谈悔改。有的理直气壮地说，\"传福音说悔改，人就不来了，那么福音就传不开了。\"\"人就不来了\"这句话非常有说服力！也有位牧师，三杯下肚以后，悄悄地说心里话：认罪悔改是佛教的东西，应该避免。诚然，\"悔改\"是个最为基本的神学问题之一。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有位牧师在讲道时随口说了这么一句话：\"感谢主，我们教会是21世纪的诺亚方舟，来到我们教会的人都能得救。\" 会众听了非常感动，感叹声清晰可闻。这是一句充满神学的话，涉及圣经神学、历史神学、救恩论、教会论、末世论。可惜会众缺乏圣经与神学知识，他们不清楚历史上不会再有方舟，救恩（唯独一次）来自十字架，福音不是廉价商品，...。 一个信口自夸的传道人把他的教会当作超市来宣传，令人啼笑皆非。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">前面神学家莫勒提到的一件事： 81%（美国）基督徒认为\"上帝帮助那些自己帮助自己的人 \"（God helps those who help themselves）是圣经里的经句。华人基督徒可能更同意这一点，因为\"自力更生\"是传统美德；所以，上帝帮助自力更生的人，理所当然。但是，圣经里找不到这句话。这句话涉及神学上的\"预定论\"、\"救恩论\"等等，非孔孟学说能解之。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>后语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到莫勒博士所说的那句话：我们所相信的不会超过我们所知道的, 我们所活出来的不会高过我们所相信的。如果我们的知识微无其微，那么我们的信仰也就弱无其弱。如果我们的信仰弱无其弱，那么我们能活出来的也低无其低。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">莫勒博士又说，美国教会的\"圣经文盲症\"是美国教会\"我们的问题\"（It is Our Problem)，需要美国教会自己来解决。华人教会如果有\"圣经文盲症\"，或是\"反智症\"（anti-intellectualism），也是华人教会\"我们\"的问题，需要华人教会来解决。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到我们的标题：是反智还是无知？ 读者一定看出了答案：二者皆是。反智者必然无知，无知者选择反智。求神怜悯！\r\n</span>", "CL082  是反智还是无知？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5040-revision-v1", "", "", "2017-10-17 20:32:13", "2017-10-18 00:32:13", "", "5040", "https://www.wugeweidu.com/5040-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5329", "1", "2017-10-17 20:34:50", "2017-10-18 00:34:50", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_1537_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><span style=\"color: red;\"><strong>                老底嘉教会史话（上）圣经解读\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                          吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">原刊《生命季刊》微信</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：老底嘉北部集会所，考古学家新近发现的五大会所之一</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> （《启示录》3:16，自译）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/050517_1537_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">温吞的教会</span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>对老底嘉教会的使者你要这样写：说这些话的是那位阿们，可靠和真实的见证人，上帝创造万物的源头。 我知道你的行为，你既不冷也不热。我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（14-16节，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近年来，考古学家在老底嘉有了重要的发现，为老底嘉教会的历史背景提供了重要证据，也是我们要学习的功课。今天我们从圣经的视角了解这个教会。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经中提到许多教会，其中读者印象最深的可能是\"不冷不热\"的老底嘉的教会。《启示录》对老底嘉教会的这番评价非同小可，因为\"阿们\"、\"可靠和真实的见证人\"和\"上帝创造万物的源头\"是耶稣基督的三个称号。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"阿们\"原出于希伯来文（amen）；希腊文延用，也叫amen。作为动词，它的意思是\"相信\"或\"信靠\"。圣经记载：亚伯兰阿们（信）耶和华，耶和华就以此算为他的义了。（《创世记》15：6） 从这句话，保罗领会到\"因信称义\"的教义。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">作为名词，amen 的意思是\"真理\"、\"信实\"或\"可靠\"。作为上帝的称号，Amen代表真理和信实的上帝。先知以赛亚说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，在地上为自己求福的，必凭着真实的上帝(真理之上帝)求福；在地上起誓的，必凭着真实的上帝起誓</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\" （《以赛亚书》65：16） \"真实的上帝\"原文 Elohim Amen 就是\"阿们的上帝\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣基督是\"可靠和真实的见证人\"（《约翰福音》3:32；8:14，18；《启示录》1:5；22:20）和\"上帝创造万物的源头\"（《约翰福音》1:3，《歌罗西书》1:15-16）是我们熟悉的真理，留待读者去查考了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不冷不热 </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">16节\"温吞\"，中文圣经传统译作\"不冷不热\"，希腊文是一个字：chliaros（英文译作 lukewarm），和\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不热也不冷</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"并用，加强了这句话的意义。原文所指的热水是开水的意思。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">神学家对冷-热点比喻有不同的见解。从圣经本身，他们认为热或冷不一定代表正面或负面的意义。\"热\"可以代表莽闯，例如的\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们埋伏，是自流己血；他们潜伏，是自害己命。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《箴言》15:18） 冷也可以代表冷静，例如\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>有知识的约束自己的言语；聪明人心平气和</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《箴言》17:27）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">历史学家有不同的视角，解释说，老底嘉这个地方以温泉著名，古时人用热水治病，热水是有益的。这个地方的水很\"硬\"(矿物质多)，温水很难入口。唯有难得的冷水才适合于饮用。但是，这种说法不一定符合这句经文的寓意。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">比较合理的看法是，这个比喻针对的目标是（教会）信心和爱心的软弱，所以，\"不冷不热\"代表遊移不定的摇摆态度，或者随风倾倒的习气。耶稣说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一个人不能服事两个主人；他若不是恨这个爱那个，就是忠于这个轻视那个。你们不能服事上帝，又服事金钱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》6:24）就是这个意思。他又说：\"不站在我这一边的就是反对我的，不跟我一起收聚的，就是分散的。\"（12:30）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">接下来，16节，耶稣说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我宁可你是冷,或是热。 因为你是温吞，不热也不冷，我要把你从我口中吐出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>宁可</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（hofelon）这个分词表达一种的\"无可奈何\"的愿望，意思是：偏冷偏热都不一定好，但比温吞（不冷不热）要好些。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>温吞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（chliaros） 这个字表达在信仰、爱心、和忠诚方面的冷漠，半心半意；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>吐出</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"(emeo，呕出) 的字义代表绝对的弃绝。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">所以，耶稣的态度是非常明确的，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>温吞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的教会是不可容忍的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>华人教会一瞥 </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣这个比喻离开有些 (特别的海外的) 华人教会不是很遥远。笔者见识短浅，但是没有活力的温吞教会似乎普遍存在。教会的两个重要任务是关怀（《使徒行传》六章）和传福音（《使徒行传》八章）；但是，这些都是吃力不讨好的事，对有些教会领袖个人在教会里的仕途没有帮助。所以，表面文章、敷衍了事足矣。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有些教会终年温吞，但每年总要\"热\"上几次，一次布道会，一次退修会，还有节日聚餐，都邀请慕道友，很是热闹。有一位德高望重的神学家说，他决定不再接受邀请去讲教会退修会了。他说，他走到礼堂去演讲时，看到不少到会的人穿了游泳裤，拿了毛巾擦身而过，觉得他要讲的话都显得没有意义了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">有些（\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>服事金钱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的）教会拿教会积累的经费去买股票，股票涨了教会就热，跌了就冷。为了一点宣教支出，他们争吵不休，因为他们需要钱去买墓地。他们中间的一位说，有了墓地的人是生死不会离开我们教会的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>富足与贫穷\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣接下来这样说：\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>你说：我是富足的，已经发了财，毫无缺乏, 却不知你是困苦的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的。 我劝你向我买精炼的金子，使你富足；又买白衣穿上，使你赤身的羞耻不会显露出来；也买眼药膏抹你的眼睛，使你可以看见。 凡是我所爱的，我就责备管教；所以你要热心，也要悔改。\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪！我站在门外敲门；如果有人听见我的声音就开门的，我要进到他那里去，我要跟他在一起，他也要跟我在一起吃饭。 得胜的，我必定赐他和我一同坐在我的宝座上，正像我得了胜和我父一同坐在他的宝座上一样。圣灵向众教会所说的话，有耳的就应当听。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">( 17-22节，新译本)\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这段经文里我们看到我们熟悉的、圣经里的一些比喻。我们愿意和读者一同思考，有机会进一步讨论。\r\n</span>", "CL网络  老底嘉教会史话（上）圣经解读", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3209-revision-v1", "", "", "2017-10-17 20:34:50", "2017-10-18 00:34:50", "", "3209", "https://www.wugeweidu.com/3209-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5330", "1", "2017-10-17 20:36:46", "2017-10-18 00:36:46", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/05/053017_2326_CL811.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">                 <span style=\"color: #ff0000;\">耶和华的灵所痛恶的七样事 （下）</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">                                         吴家望\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">                            <span style=\"color: #3366ff;\"> 撒谎欺骗，若无其事</span>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>            假作真时真亦假；无为有处有还无  </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      曹雪芹：太虚幻境联 （《红楼梦》第一回、五回）</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>            漫天都是谎，无往而非谎 </strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">          吴晗《论说谎政治》（1946）</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">(上) 文开头时，我们引用了圣经《箴言》六章的一段话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）六样事是耶和华憎恨的，\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>（有）七样是他的灵所痛恶的: 高傲的眼、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong> 一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》6:16-19，自译）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文我们讨论了耶和华上帝最为憎恶毒第一样事：人的高傲。接下来我们讨论第二样事，撒谎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和以上经文呼应的有：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 56pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>高傲的眼、傲慢的心，恶人的灯，都是罪恶。…… 凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、死亡的追寻</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong>\r\n</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》21:4,6，新译本，下同）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在上面《箴言》6章这四节经文中，\"说谎\"，</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">rqv</span><span style=\"font-size: 14pt;\">（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">sheqer）一字出现过两次，21节一次。在旧约圣经里，它出现过113次，有说谎、虚假等意义。 希腊文译本（LXX）将《箴言》6:17 和21:6 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>说谎的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先后译为 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不义</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">a;diki,a</span><span style=\"font-family: 宋体;\">,</span>adikia<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚假</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudh,j</span>，pseudes<span style=\"font-family: 楷体;\">) </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>流义人的血</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">相应；后者和</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>追寻虚空</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（\"浮云\"）相称。希腊文译者，不无理由，认为说谎是虚伪、不义的行为。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"谎话\"的另一个希伯来文常用词是 </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span>kazab<span style=\"font-family: 宋体;\">）， 例如：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>神不是一个人，他必不致说谎</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\">),\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>也不是人的一个儿子，他必不致后悔。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》23：19）<span style=\"color: black;\"><strong>\r\n</strong></span></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求，</span>…\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 72pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我曾在惊惶之中说：\"每一个人都是说谎者</strong>（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">）。\" </span></span></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》116：1,11）<strong><span style=\"background-color: yellow;\">\r\n</span>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与虚假\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾民众每年都有公投，要选出一个最能代表社会道德习俗的\"代表字\"。2013年\"假\"字一枝独秀，以压倒性票数当选。媒体报道说，这一年\"以假乱真的事件太多，假油、假米、假药、假面包、假食品，甚至卖假屋，扮假身分，演假和合，一切都以假混真，真假莫辨，假得太彻底了，上当吃亏的人，多如过江之鲫。\" 想不到这\"假字\"敲响的社会警钟效果不大，2016年，台湾电讯诈骗黑帮在世界各地作恶，骗取款项数以亿计。可能因为他们到国外行骗，害的不是台湾人，这些罪犯被遣返台湾后，多数被就地释放。其他国家很难开口责怪台湾，因为他们都同出一辙。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">台湾媒体报道中提到假油、假米，没有提到\"假话\"（谎言），想必\"假话\"已是现代文化的一部分，没有警钟可敲了。孔子<span style=\"color: black;\">（前551-479）早就看出这一点，</span>讽刺说谎为\"巧言\"：\" 巧言令色，鮮矣仁\"<span style=\"color: black;\"> （《論語·學而》）</span>，意思是，花言巧語，装出一副討好人的臉色，却少有仁德。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文圣经\"说谎\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,domai</span>（pseudomai, lie），<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">中文圣经通常译作\"欺骗\"。例如</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你这不是欺骗</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu,domai</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人，而是（欺骗）上帝</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《徒》5:4）。\"说谎\"也可以是动词\"说\"+ 名词\"谎话\"</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">lale,w </span>+<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">speak a lie, 例如《约》8:44。 希腊语\"谎话\"叫做</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu/doj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseudos , lie），说谎者是</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> yeu,sthj</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">pseustes , liar）。和台湾民众选出的中国字\"假\"字相仿，希腊语的字冠\"假\"</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/do</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（pseudo, false）可以用来造出许多字：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudoprofh,thj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假先知</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudo,cristoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假基督</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudodida,skaloj</span>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假教师，</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudapo,stoloj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假使徒</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeuda,delfoj </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假弟兄</span>，<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeudomarture,w </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假见证。西方语言，例如英语，借用了pseudo</span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\"><strong>yeu/do</strong></span>，<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">false）作为前置词，也造出许多字来，例如 ，pseudonymous：匿名。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">另一个代表严重的谎言、欺诈和诱惑的字是 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>（<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">apate，deceit）。耶稣在讲述撒种的比喻时说</span>，<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>然而今世的忧虑、财富的迷惑</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span>）<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，以及种种的欲望，接连进来，把道挤住，就结不出果实来</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》4:19）。这种欺诈和诱惑在今世无孔不入，难以提防。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与伪善</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>   这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我；… 你们拘守着人的传统，却离弃了上帝的诫命。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》7: 6-8）。<strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《马太福音》23章记载，面对犹太人的老师们 -- 经学家和法利赛人，耶稣重复七次对他们说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">！（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\">：</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和合本：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>假冒為善的人</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">新汉语译本</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>伪君子</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚伪的人 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的英译 hypocrite 一词，是从希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: Arial;\">(</span>hupokrites<span style=\"font-family: Arial;\">) </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">照搬的，指一个言行不一致的人，他想要为自己树立一种美好的形象，但他的行动却背道而驰。从信仰的角度着眼，他把自己打扮得超现实的圣洁。所以说，他是个谎话连篇的人。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希腊文</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">一字归根于动词 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokri,nw </span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(之下</span><span style=\"font-family: Arial;\">) + </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">kri,nw</span><span style=\"font-family: Arial;\"> (</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">审判)，表达一个\"受审判\"的人。在希腊文化中，他是一个\"在演戏的人\"（play-actor），是个\"冒牌者\"（pretender）, 偽君子（dissembler）。正如耶稣所描写的，这个</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\"> u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他在施舍的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>到处张扬，好像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>在会堂和街上所作的一样，以博取众人的称赞</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马太福音》6:2）</span>。<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他们喜欢在会堂和路口站着祈祷，好让人看见</strong></span>（6:5）。<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">他们在禁食的时候</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>像伪君子 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>那样愁眉苦脸，他们装成难看的样子，叫人看出他们在禁食</strong></span>（6: 16）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">耶稣憎恶这些伪君子，连续地责备他们说，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们在人面前关了天国的门，你们自己不进去，你们也不准正要进入的人进去。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们走遍海洋陆地，要使一个人入教；当他入了教，你们却使他沦为像你们两倍的地狱之子。 …\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们有祸了，经学家和法利赛人,伪君子</strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`pokrith,j</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>哪，因为你们洗净杯盘的外面，里面却装满了抢夺和放荡，… 你们外表在人面前像义人，里面却充满了虚伪 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">u`po,krisij</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>和不法。 </strong></span>（《马太福音》23:13, 15, 25, 28, 自译）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与恭维\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华啊！求你施行拯救，因为虔诚人没有了，在世人中的信实人也不见了。他们彼此说谎，用谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">,halak)<strong>的嘴唇说话，口是心非。 愿耶和华剪除一切说谄媚 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">qlx</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>话的嘴唇，和说夸大话的舌头</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》12:1-3）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">俗话说，一个爱揍，另一个爱被揍，何不乐而为之？ 说 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>谄媚话 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">也是这样，一个爱捧，另一个爱被捧，皆大欢喜。现代社会，阿谀奉承，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口是心非</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是一种艺术，读者想必都有同感，不多说了。以下，我们只提提圣经的教导。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说</span>，<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>憎恶人的用话语掩饰自己，心里却存着诡诈。他的话语虽然动听，你不可信他，因为他心里有七样可厌恶的事。… 挖掘陷坑的，自己必掉在其中；辊石头的，石头必辊回自己身上。虚谎 (</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">rqv</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的舌头憎恶被它伤害的人；谄媚(</strong></span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">qlx</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>)的口造成败坏</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》26:24-28）。这段圣经把谎话馋言的因果说得十分清楚。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">说谎话馋言的一个原因是<span style=\"color: #3e1f00;\">嫉妒</span></span><span style=\"font-family: 宋体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"color: #3e1f00;\"><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">烈怒虽然凶残，暴怒又好像狂澜，人还可以抵受；但面对嫉妒，谁能站立得住呢？坦白的责备，胜过暗中的爱。爱你的人加的创伤是出于忠诚；恨你的人却与你连连亲嘴</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。</span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《箴言》27:4-6）。</span><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们彼此商议，务要把他从尊位上拉下来；他们喜爱谎话</strong></span>（<span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">brq</span>）<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>；他们口虽祝福，心却咒诅</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》62:4</span>）。<span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>他们的舌头是杀人的利箭，嘴里说的是诡诈；跟邻舍说话满口甜言蜜语，心底里却设计陷害他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《耶利米书》9:8）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">嫉妒生出奸诈</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>连连亲嘴、谄媚</strong></span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">却背后捅刀</span><span style=\"font-family: 宋体;\">；</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>口虽祝福，心却咒诅；满口甜言蜜语，心底里设计陷害。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">显然</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这些人常发牢骚，怨天尤人，顺着自己的私欲行事，口说夸张的话，为了利益就不惜阿谀奉承</strong></span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《犹大书》1:16）。</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #3e1f00; font-family: 楷体;\"><strong>面对嫉妒（和恭维），谁能站立得住呢？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝的仆人们，从匹夫传道人到教会领袖，都会遇到谄媚恭维的考验。有位佈道家被誉称为\"21世纪的保罗\"，却不觉得受之有愧。多年前，有位90岁的老传道人佈完道从讲台上走下来，看到全场几千人起立鼓掌，急得心里连连祷告说：\"撒旦，离开我！撒旦，离开我！\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>撒谎与破口\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> … 主耶和华这样说：\"因为你们所说的是虚假，所见的是欺诈</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，因此我就攻击你们。\" … \"你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> …\" </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以西结书》13: 8, 19）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2016年5月\"今日基督教\"(Christianity Today)杂志有一篇封面专文，介绍美国加州一家十分兴旺的、每周平均有8684人参加敬拜的灵恩\"派伯特利教会\"（Bethel Church），标题是：Is this Real Revival？ （这是真的复兴吗？） 读者一定想要亲自读这篇文章，笔者就从略了。只提一点，作者採访三天后，发现这个教会的讲道和教导从来不提两件事：认罪悔改和在基督里的信心；只提经验、神迹和奇事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">伯特利教会内部的现象可以作为华人教会的一面镜子。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们要谨慎，免得有人不照着基督，而照着人的传统，和世俗的言论，借着哲学和骗人的空谈</strong>（</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文意思</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>空虚的诱惑 </strong></span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"color: black; font-family: 宋体;\">）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，把你们掳去</strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（《歌罗西书2：8》）。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会有不少赋有口才的讲员，能够以圣经为衬托，把日常生活经验讲得生动幽默。他们也懂得避免听众不愿意听的话。有位华人教会的牧师讲道说，\"我们教会是21世纪的诺亚方舟，到这里来的人都能得救。\" 会众听了感到自豪。 另一位华人教会的牧师说，\"华人教会最严重的问题就是注重知识。\"会众害怕了，以为研究圣经就是不属灵，讲主日学的同工只得换教会了。可惜会众因为很少读圣经，也难得知道圣经是这么警告的</span><span style=\"font-family: 宋体;\">：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我的子民因无知识而灭亡；因为你拒绝了知识，我必拒绝你，不让你作我的祭司；因为你忘掉了你　神的律法，我也必忘记你的子孙。祭司越增多，就越发得罪我，我必把他们的尊荣变为耻辱</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《何西阿书》4：6-7）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">当然，没有人 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿听谎言。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">可惜的是，刚接触福音、不能辨别谎言的人愿意听悦耳的话，例如慈爱怜悯，心想事成；不愿听刺耳的话，例如认罪悔改。但是，传福音只讲马到成功，不讲认罪悔改岂不就是谎言！耶和华警告假先知们的话</span><span style=\"font-family: 宋体;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们向我那些愿听谎言</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\">)</span><strong>的子民说谎</strong><span style=\"color: black;\">（</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 24px;\">bzK</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 楷体;\">)\"</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《结》13: 19） 岂不就是对这些花言巧语的人说的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一位美国华人教会的著名佈道家在他的\"脸书\"微博上说：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">对诫命和爱的关系，理解上有些困惑是正常的，因为正如保罗所说，爱是更大的恩赐、最妙的道（哥前12:31）。爱神爱人是没有律法禁止的，因为超过了律法（加5:22）。若有一个人不说谎是出于私心，为了自己不得罪神不受审判，另一个人说谎是出于爱心，为了让别人得救情愿自己受审判（记住；审判还是要审判的！），那么你愿意做哪一个人呢？\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这位佈道家对\"审判\"的理解值得读者商榷，不在话下。我们只思考他最后那句好像是效仿保罗的话。保罗说</span><span style=\"font-family: 宋体;\">，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟用爱心说诚实话</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《弗》4:15，和合本）；他说：说谎是出于爱心。保罗说：他不撒谎，但是情愿为了同胞自己受咒诅（《罗》9:1-3）。他说，他撒谎，是\"为了让别人得救情愿自己受审判。\" 但是，谎言能让别人得救吗？！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">施洗约翰为耶稣开路，说的第一个字就是\"悔改\"</span><span style=\"font-family: 宋体;\">（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 20px;\">metanoei/te</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">! </span>metanoeite  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个\"命令式\"动词的意思是\"你们要悔改！\"）。华人教会有些牧师有不同借口不讲悔改，最标准的是理由，讲悔改人就不来了，(似乎是\"出于爱心\"：人不来福音就传不开了)。又有一位牧师告诉大家说：\"悔改是佛教和道教讲的东西，不可以讲。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">海外华人教会有一个破口就是假教师容易进来。例如美国政府对神学生和教会人士签证很是宽容，到了美国，连不信的\"基督徒\"也可以因为\"宗教迫害\"理由申请政治避难。一般教会会友因为缺乏知识，所以用假文凭混入教会，抄袭假信息站讲台的不无其人。在教会里面，他们代替上帝说话，拉帮结党，盈取名利。这种欺骗现象，不说是司空见惯，也远超过了\"一粒老鼠屎搞坏一锅粥\"的程度。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>虚谎与高傲\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           那些逞骄傲，态度轻慢，说话狂傲攻击义人的，愿他们说谎的嘴唇哑</strong></span></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>而无声。 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》31:18）</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上文开端，我们讨论了高傲与虚谎这两样上帝最憎恶之事之间的关系。现在结尾，我们再重复：高傲与虚谎的配合是基督徒特别要警惕的事。 近2000年前，帖撒罗尼迦教会所面对的、耶稣再次降临的问题，直到今日，仍然存在。保罗告诉他们说，主的日子还没有来到，但是，\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">… <strong>主的日子来到以前，必定有背道的事，并且那</strong></span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不法的人，就是那沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span>，apoleia<span style=\"font-family: 楷体;\">) <strong>之子，必定显露出来。 他抵挡上帝，抬举自己，高过一切称为上帝和受人敬拜的，甚至坐在上帝的殿中，自称为上帝。…… 那时，这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">pneu/ma</span>, pneuma <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>= 灵</strong>）<strong>除掉他，以自己再来所显现的光辉消灭他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖撒罗尼迦后书》2：3-8，新译本）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">高傲狂妄、\"自称上帝\"的不法者，以及不信上帝的沉沦之人，都要在虚谎中灭亡：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>这不法之人来到，是随着撒但的行动，包括各种能力、神迹和虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>的奇事，以及在那些沉沦</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi</span>, apollumi<span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>的人身上的各样不义的欺诈</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpa,th</span><span style=\"font-family: 楷体;\">）<strong>，因为他们没法爱慕真理，好让他们得救。因此，上帝就传给他们一种强烈的幻觉，让他们相信虚谎</strong>（</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">yeu/doj</span><span style=\"font-family: 楷体;\">），<strong>叫所有不信真理倒喜爱不义的人，都被定罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（《帖后》2：9-12，自译）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天，<strong>自称为上帝</strong> 的人比第一世纪要多得多，狂妄自大的骗子更不用说了。例如，当今在韩国一地自称耶稣的已有20多人。这是个比较保守的数字，因为多年前根据台湾神学家沈介山的统计，那时在韩国自称为弥赛亚的至少有五十人 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以上两段经文中的\"沉沦\"一字原文不是同一字。第三节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦 </strong>(</span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpw,leia</span><span style=\"font-family: 楷体;\">)<strong>之子\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思是\"毁灭之子\"，指的是跟随撒旦的不法之人。第10节</span>\"<span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>沉沦</strong></span>\"<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">原文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl;\">avpo,llumi </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">的意思，说轻一点是\"迷失方向\"，说重一些是\"走向灭亡\"（新汉语译本），或\"趋于灭亡\"（吕振中译本）。\"迷失方向\"、\"走向灭亡\"、不信上帝的人面对两种选择：顺服主耶稣的灵者得永生，背逆主耶稣的灵者被灭除。他们必须痛定思痛，脱离虚谎，脱离撒旦的捆绑，爱慕真理，才有回归上帝，从而得救的希望。\r\n</span></span>", "CL081  耶和华的灵所痛恶的七样事  （下）", "", "inherit", "closed", "closed", "", "3907-revision-v1", "", "", "2017-10-17 20:36:46", "2017-10-18 00:36:46", "", "3907", "https://www.wugeweidu.com/3907-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5331", "1", "2017-10-17 20:40:57", "2017-10-18 00:40:57", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101717_0207_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"color: #0c20b4;\">                               是不敬还是不畏？\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>                                          吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14px;\">图片：美国阿肯萨斯州被撞烂的十诫石碑。</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14px;\">图片中可见州政府大厦倒影</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14px;\">文章已分两次刊载于《生命季刊》微信,  2017年七月</span>\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愚顽人心里说：\"没有上帝。\" 他们都败坏，行了可憎恶的事，没有一个人行善。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》14:1）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2017年四月，美国各大媒体报道，哈佛大学要修改有200年历史的校歌，要去掉最后一句中的一个字：puritan（清教徒）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16世纪宗教改革之后，英国有一批改革派基督徒为了躲避迫害，辗转来到美洲。他们因为坚持信仰纯正，被称为\"Puritans\"， 意思是\"纯洁者\"，中文传统称他们是\"清教徒\"。说美国是\"清教徒\"建立的国家，不算夸张。而哈佛大学乃是17世纪\"清教徒\"一手创办的神学院。所以，哈佛校歌（19世纪）结尾高昂的一句是：Be the herald of Light, and the bearer of Love, Till the stock of the Puritans die. 大意是：\"作光的使者，和爱的传播者，直到整批清教徒（Puritans）死\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">时过境迁，到了21世纪，哈佛被公认为无神论的最高学府。所以，他们凡事以\"包容\"为理由，却不能包容祖先的名称，必须抹掉Puritan 这个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">令\"整批清教徒\"死而不能瞑目的是，美国不再是一个惧怕上帝的国家（God-fearing nation）。哈佛大学法学院毕业生，美国总统奥巴马2015荣归他父亲的祖国，访问非洲的肯尼亚。他在演讲时鼓励同性婚姻合法化。肯尼亚副总统卢托（William Ruto）在回应时说了一句美国总统应该说却说不出口的话：\"这个国家是一个惧怕上帝的国家。我们相信上帝。\"（This nation is a God-fearing nation. We believe in God.） 百分之90的肯尼亚居民不赞同同性婚姻，因为他们惧怕上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">美国不再是一个惧怕上帝、相信上帝的国家。1956年，美国国会通过法案，将 In God We Trust (我们信靠上帝) 这句被称为\"国家格言\"（nation\'s motto）的话印在钞票上。今天，无神论者已经告到法庭，要将这句话从钞票上、硬币上抹掉。读者如果现在有能力在床底下藏一些美钞，将来说不定都成为收藏家眼里的古董了。无神论者在法庭上似乎所向无敌，已经成功地禁止中小学生在公立学校公开祷告，成功地将与圣经有关的雕塑、陈列物，例如刻有上帝十诫之石碑等从政府公众场地拆除，将国家公园山地树立多年的十字架里程碑砍掉，将市政府广场上帝圣诞节陈列物移除 … 。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1934年，第一次世界大战退伍军人在美国西南部莫哈韦（Mojave）沙漠国家森林树立了一个8英尺高的十字架记念碑。无神论者多次层层告到法庭，要求拆除这一记念碑。最后，2010年，美国最高法院以5：4票多数，保留了这一个记念退伍军人的十架碑。无神论者是不达到目的不罢休的，不多日后，这个纪念碑就被铲除偷走，一无影踪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2015年美国阿肯萨斯州通过法律，要在州政府草坪上树立十诫碑。2017年6月，六英尺高的新石碑落成后不到24小时，有一狂人驾车直冲，将石碑撞烂。新闻发布后，有的读者回应认为这犯人可能神经不正常，也算是\"受害者\"；半数以上读者对此罪行表示赞赏。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">美国不怕上帝从不信上帝的话语开始。最近，美国著名盖洛普（Gallop）民意调查中心2017年度测验发现，47%的民众认为圣经是上帝所默示的话语。但是，认为圣经是上帝确实的话语（literal word of God）、应该按字句来读圣经的人，从1984年前的40% 降到24%，创40年之新低。同一时期，将圣经看为是一本后人所记载的，含有传说、神话、历史和道德观念的书的人数达到26%，比40年前高了一倍，比三年前高了24%。 基督徒群体中，认为圣经是上帝确实话语的，虽然高过全民的比数，也只佔30%；但是，年轻人（18-29岁）只有12% 相信这一点。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">总的来说，欧美百姓对圣经的尊敬，特别是有关圣经所教导的道德问题（例如同性恋）的看法，都从保守主义转向自由主义，而且有不可扭转的左倾趋向。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">按照定义，现代中国应该是个不惧怕上帝的国家。除了制度以为，也有人辩论说，主要原因是老百姓不认识上帝：你有太多可以去怕的东西，何苦去怕那不认识、不知道的东西呢？但是，在任何审判庭上，\"因为我不知道\"或者\"老师没教我\"都不是有效的辩护。 如果要\"追究\"百姓不惧怕上帝\"责任\"的话，接下来要提审的便是（传福音不力的）教会了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">华人教会的领袖们如果不赞同这句话，可以回想，耶和华最大的愤怒都发在（教会领袖，例如）摩西身上。以色列人拜偶像，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的怒气就向以色列发作。 耶和华对摩西说：\"拿下百姓中所有的领袖，对着太阳把他们悬挂在我面前，使我向以色列所发的怒气可以平息</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《民数记》25:3-4，和合本修订版） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"我向以色列所发的怒气\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 原文（两次）的意思是\"耶和华燃烧的鼻子（忿怒）\"（the fierce anger of Jehovah）。作为教会领袖，在太阳之下，被悬挂在上帝\"燃烧的忿怒\"面前是很尴尬的事。</span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">因为不认识上帝，中国人心中的生我者、造我者、主宰我者都不是那遥远的、\"不相识\"的上帝。不认识上帝当然就没有永生的观念。中国人常说\"天不怕、地不怕\"，但是，他们怕死，因为人不认识创造生命的上帝。你再往前跨一步，就是死，掉入漆黑一片，人死灯灭，死是终点，是可怕的孤独。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>敬畏上帝的圣经意义\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">圣经中有五卷书， 从《约伯记》到《雅歌》，被称之为\"圣经智慧文学\" （biblical wisdom literature）；而智慧文学（特别是《箴言》）的一个中心思想是\"敬畏耶和华\"（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">hwhy tary</span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">， yir´at yhwh，The fear of the Lord)。 简单地归纳一下，圣经提到几个方面： </span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1． 敬畏上帝是一切圣洁心意和行为的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因慈爱和信实，罪孽得赎； 敬畏耶和华的，远离恶事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（箴言16:6）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">2． 敬畏上帝是能够经历上帝的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华与敬畏他的人亲密，他要将自己的约指示他们</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇25:14）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">3． 敬畏上帝是智慧的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是智慧的开端，凡遵行他命令的有美好的见识</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇111:10）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">4． 敬畏上帝是上帝福分的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华，甚喜爱他命令的， 这人有福了</strong>！</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇112:1）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">5． 敬畏上帝是上帝的保护的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的使者在敬畏他的人四围安营，要搭救他们</strong>。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇112:1）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">6． 敬畏上帝是上帝供应的根源：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华的圣民哪，你们当敬畏他，因敬畏他的一无所缺。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（诗篇34:9）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">7． 敬畏上帝是家庭子孙永远的福的根源：</span><span style=\"font-family: 楷体;\">\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>惟愿他们存这样的心敬畏我，常遵守我一切的诫命，使他们和他们的子孙永远得福。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（申命记5:29）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">8． 敬畏上帝是上帝世代同在的根源：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我要使他们彼此同心同道，好叫他们永远敬畏我，使他们和他们后世的子孙得享福乐。我要跟他们立永远的约，要施恩给他们，绝不转离；又要把敬畏我的心放在他们心里，不离弃我。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（耶利米书32:39-40）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">9． 敬畏上帝是我们得以成圣的保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>所以，亲爱的，既然我们有这样的应许，就当洁净自己，除去身体和灵魂一切的污秽，藉着敬畏上帝，得以成圣</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（哥林多后书 7:1）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10． 敬畏上帝是教会成长的保保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那时，犹太、加利利、撒玛利亚各处的教会都得平安，建立起来，凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数逐渐增多</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>。</strong>（使徒行传9:31）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11． 敬畏上帝是我我们得救的保障：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我亲爱的，这样看来，你们向来是顺服的，不但我在你们那里，就是我现在不在你们那里的时候更是顺服的，就当畏惧战兢完成你们自己得救的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（腓利比 2:12）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有人说，因为以色列人与上帝的特殊关系，敬畏上帝是一种旧约和以色列人的观念。到了新约时代，我们享受上帝所赐的信、望、爱，没有必要像亚当在伊甸园里那样害怕（</span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">ary</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">，yari，创造记3:10）。此话差矣！ 正因为亚当所为，旧约圣经非常清楚地预表耶稣基督到来的必要：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\">从耶西的残干必长出嫩枝，他的根所抽的枝子必结果实。耶和华的灵必住在他身上，就是智慧和聪明的灵，谋略和能力的灵，<strong>知识和敬畏耶和华的灵</strong>。<strong>他必以敬畏耶和华为乐</strong>；行审判不凭眼见，断是非也不凭耳闻；却要以公义审判贫寒人，以正直判断地上的困苦人，以口中的棍击打全地，以嘴里的气杀戮恶人。</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（以赛亚书11:1-4）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶西是以色列王大卫的父亲，耶西的残干长出的嫩枝，就是大卫。耶稣是\"大卫儿子\"（马太福音1:1，希腊文\"儿子\" 多数中文译本译为\"子孙\"）。马利亚在怀孕时，天使对她说：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你要怀孕生子，要给他起名叫耶稣。他将要为大，称为至高者的儿子；主上帝要把他祖先大卫的王位给他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（路加福音1:31-32）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">先知以赛亚预表耶稣基督，他身上有耶和华的灵 -- 智慧、聪明、谋略、能力、知识和敬畏耶和华的灵；他 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>必以敬畏耶和华为乐</strong>！ </span></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">耶稣的一生，包括他在十字架上受难，他的死里复活，都体现了敬畏耶和华的精神。</span><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>敬与畏\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \"敬畏\"一字原文的动词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">ary </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(yare, 动词320次；形容词 52次)，名词是 </span><span style=\"font-family: Bwhebb;\">haryI  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">(</span><span style=\"font-family: Arial;\">yir\'ah</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，44次)，有\"害怕\"、\"惧怕\"、\"恐惧\"等意义。（英文从afraid 到 fear， 到 terrified）。 因为惧怕，人就产生了\"尊敬\"之心，所以译为\"敬畏\"有一定道理。</span></span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">英文译本有过这样的例子。英文\"The Living Bible\"（生命圣经TLB，1971）是意译派著名译本，将 </span><span style=\"font-family: Arial;\">yir\'ah </span><span style=\"font-family: Arial;\"><sup>\r\n</sup></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">译為 to trust and reverence （信任和尊敬）。20多年后，他们在更新製作\"New Living Translation\"（新生命译本NLT，1996）时改译為 fear（惧怕）。例如，我们熟悉的《箴言》1:7 前半句 \"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>敬畏耶和华是知识的开端</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"，先后英文译本有以下不同：\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">How does a man become wise? The first step is <strong>to trust and reverence</strong> the Lord. (TLB)<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>Fear</strong> of the LORD is the beginning of knowledge. (NLT)\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">NLT译本的一位主持人告诉笔者，60年代，美国的年轻人十分拘谨，读经时缺乏喜乐之心，所以他们决定不用\"惧怕\"一字。到了90年代，也许是后现代影响，年轻人过於开放，所以他们决定改為\"惧怕\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">虽然这两种译法都是无可厚非的，但是，绝大多数英文译本一概译为\"fear\"：惧怕。 中文译本\"敬畏\"的译法已经根深蒂固，但是，从华人基督徒的灵命操练、追求圣洁的需要出发，将\"敬畏\"改译为希伯来文原来的意思<strong>\"惧怕\"</strong>，且不说是当务之急，肯定是大有益处的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们很喜欢的一段经文是 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\"耶和华不轻易发怒， 且有丰盛的慈爱。 他赦免罪孽和过犯， 万不以有罪的为无罪， 必惩罚人的罪， 从父到子，直到三、四代。\"</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《民数记》14:18） 希伯来文表达忿怒是很形象化的，\"忿怒\"和\"鼻子\"是同一个字：</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">@a</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（ap）。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不轻易发怒 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（slow to anger） 的原文是\"鼻子长了\"，意思是怒气需要一段时间才能发出来。\"烈怒\"（fierce anger）的原文是\"鼻子着火了\"（burning anger）。\"鼻子长\"的人，火就不容易烧到鼻尖。 耶和华是\"伟大、强有力、可畏的上帝\"（The great, the mighty, the fearful God,《申命记》10:17）。耶和华上帝的鼻子很长（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不轻易发怒</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）；但是，等到他的鼻子点着了（burning anger），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝的周围有可怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（yare）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的威严</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约伯记》37:22），</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万不以有罪的为无罪，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">是非常可怕的！\r\n</span></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">新约希腊文 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 14pt;\">fo,boj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （fobos，fear），无论是用在新约或是旧约希腊文译本，意思是惧怕。有时，它和</span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 14pt;\">tro,moj</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> （tromos，trembling）一起用，意思是惧怕和战兢 （例如《马可福音》16:6,8； 《腓利比书》2:12）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>华人教会的劣根\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">中国人常常以\"劣根性\"为学校作文题目，回想近100年前鲁迅先生淋漓尽致的描绘，检讨自己。 最近，生命季刊刊载了王明道牧师80多年前的文章：《现代教会的危险》，指出华人教会的五大\"危险\"：一．崇拜金钱、二．效法世界、三．容纳罪恶、四．轻忽使命、五．容纳不信派。 但是，我们必须承认，80多年前的\"现代教会\"的危险和今天的现代华人教会的危险相比，是小巫见大巫了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们借用王明道牧师的五个项目，来观察今日华人教会的危险。因为篇幅限制，也因为很多读者已看到这些问题，参考王明道先生的分类，这里我们只就这五种劣根性各举一、二例子。 王明道牧师讲的肯定比笔者说的要深刻，但是，要是王牧师能看到今天每况愈下的景况，又会多难受。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14px;\">一．<strong>崇拜金钱 </strong> 王明道牧师把崇拜金钱放在第一位。他说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14px;\">崇拜金钱是全世界上极普遍的一种现象。大多数的人心目中所看见的所思慕的只有金钱。金钱蒙住了他们的心，遮蔽了他们的眼，以致他们看不见神，看不见弟兄，看不见父母，看不见朋友，连他们自身的利害前途的危险也看不见。为得金钱，可以损人利已，可以卖主卖友，可以不顾廉耻，可以丧掉良心，可以犯罪，可以杀人。社会中一切的罪恶大半都是由于崇拜金钱的心理所酿成。\"贪财是万恶的根源\"。经上的话真是确切不移的了。</span><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 14px;\"> （参考《生命季刊》文章：王明道，《现代教会的危险》，1932）。</span>\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">王明道活在中国人极度贫穷的时代，没有机会看到21世纪登峰造极的金钱崇拜。古代中文有一句动人的谚语，\"不为三斗米折腰\"；现代中国，金钱是生命之根，道德之本，为三斗米卖儿卖女不认娘也不是稀奇的事。 保罗\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>贪财是万恶之根。有人因贪恋钱财而背离信仰，用许多愁苦把自己刺透了</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《提前》6:10） 这句话好像是专门为某些华人教会写的。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\"办教会还是开餐馆？\"有一位牧师这样询问笔者。他自己回答说，\"像我这样有号召力和口才的人，开餐馆一定成功。但是开餐馆太辛苦，还是决定办教会。\"开餐馆要工作七天，教会讲个道，一星期工作一、两天足矣。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一家由牧师个人创办的华人教会，财务不公开、不透明，半年内出纳换了三人，直到最后有一人愿意为牧师开空头支票为止。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">又有一家教会，新建时用一个木箱收奉献；后来发现有些会众不奉献，就改用奉献袋。这样，口袋传到你目前，你不给钱他不走也是尴尬。但是，因为这个奉献袋是不透明的，所以你看不到他丢了多少钱，就改用一个奉献盘，谁奉献多少都看得清楚。最后，他们又学会唱圣歌\"我奉献所有\"，感动会众解囊。这首歌原来意思是\"我全然委身\" （I Surrender All），因为正巧\"委身\"译成\"奉献\"，金钱就代替了身心，所以收奉献的时候唱最合适，可以一年到头唱。唱完一遍还没有收完钱？再唱第二遍。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一个华人教会是由长老团掌控、顾用牧师并且苦待牧师的教会。牧师辛辛苦苦，薪水和麦当劳卖汉堡的学生差不多。长老团\"为了教会\"守财如瓶，长老团的主席说，我们当一辈子当长老都不拿钱，牧师为什么要拿很多钱。牧师出外关怀要按规章报销车马费，一位长老认为他报多了，就到处去传说牧师\"贪財\"。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>二．效法世界\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">王明道牧师引用保罗的名言\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良，纯全可喜悦的旨意</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《罗马书》12:2），指出当时\"可怜的教会就在这件事上效法了世界！不讲福音，不高举主耶稣，不将实在的好处拿出来，供献给世界上黑暗中的群众，动不动就将什么部长，局长，督辨，抬出来作教会的招牌，想藉此增加教会的威风，吸引人来加入教会。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">今天不少华人教会效法世界的风气很浓，我们只提一提华人教会比较具有特色的、传承几千年历史文化的个人崇拜风气。 不少现代华人教会请不动部长、督辨之类的，但总可以请名人作\"顾问牧师\"、\"名誉牧师\"、\"名誉顾问牧师\"的。可怜有些德高望重的老牧师，要当许多教会、宣教、出版机构的顾问、董事、或董事长，要参加许多典礼、祝寿、庆功、募款宴会，还要致辞演讲，够辛苦的。 有一次笔者写了一篇文章，希望能对号适合的读者，就先寄给一个杂志的总编辑求教。很感谢这位牧者给了回信，大意是：我已将你的大作转给杂志的编辑部；不瞒你说，我这个总编辑只是掛名而已。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">因为教会上层这样的现象，有些小教会也模仿这样的习气，牧师要求全教会绝对的服从和敬仰，连执事、查经小组长也都有这样的权威。他们而且能从圣经里找到\"根据\"。有一位牧师有这样一个原则：不听话的人我情愿他不来。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\"教会还在一件事上也效法了世界\"，王明道牧师说，\"就是用人作传道的事工，不注重信仰，热诚，德行，和圣道的知识，却专一注重属世的学识，交际和办事的才干。\" 和王明道时代不同的是，不少现代华人教会本身就是这些有\"属世的学识，交际和办事的才干\"的人创办的。 这些人有\"属世的学识\"却没有\"圣道的知识\"，<span style=\"font-size: 16px;\">有</span></span><span style=\"font-size: 16px;\">\"交际和办事的才干\"，甚至口才和魅力，却没有正确的\"信仰，热诚，德行\"。所以，王明道警告说，\"今日的教会也照样不听从神的训诲去效法这邪恶的世界，这是何等危险的事呢！\"</span>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>三．容纳罪恶 </strong>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16px;\">王明道牧师说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 16px;\">麦田里既然不能防止稗子生长，教会中也必不能防止\"恶者之子\"的混入。\"恶者之子\"既能混在教会里，教会中要发生种种罪恶自是不能避免的事；何况那些真实悔改的信徒当中还有不少是属肉体的，为婴孩的，很容易跌倒犯罪的呢？ 教会中发生种种罪恶原不是希奇的事，也不足称为教会的危险。但是教会对于一切的罪恶应当深恶痛绝，不为罪恶稍留余地，总可以保全教会不陷入最大的危险。若不这样，却姑息优容，势必至群起效尤，不弄到教会充满罪恶不止。</span>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道指出教会容纳罪恶的三个原因：一是教会的领袖自已就有不少的缺点和罪恶，二是顾全情面，三是怕受逼迫。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>教会的领袖自已就有不少的缺点和罪恶</strong>。 80年前，\'教会中也必不能防止\"恶者之子\"的混入。\'今天，\"恶者之子\"不必混入教会，他们可以轻而易举创办教会。前面我们提到的，华人教会\"个人崇拜\"的习气为他们创造了最好条件。创办一个教会，你需要有口才和号召力，再拉拢一两个有\"<span style=\"color: black;\">交际和办事的才干\"、</span>喜欢站舞台的人。只要你能把\"上帝的恩典\"说成是（你的）\"教会\"的功劳，成为上帝的代言人，当然会有人慕名而来拜你。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">拉帮结党在今天的世界政治舞台上不是缺点和罪恶，而是不可缺少的技能，当然是值得教会\"容纳\"的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>顾全情面。</strong>\"恶者之子\"的教会，顾名思义，是要\"容罪纳恶\"的。有一个教会的牧师因为财务上的暧昧，众议纷纷。如果是一个美国教会，这个牧师如果不是被起诉到法庭，也会被教会驱逐。但是，谁能驱逐教会的创会领袖呢？ 于是有人出来解释说，我们牧师是\"21世纪的保罗\"，犯点小错有什么关系喔？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>怕受逼迫。 </strong>有一个华人教会的牧师因为缺乏神学教育，解释圣经时信口开河。因为整个教会都不注重圣经，所以教会也平安无事。 不巧教会里有一位爱读圣经的姐妹，常常要指出牧师的错误，让牧师坐立不安。最后教会领袖们商议对付的办法，最简单的是打911电话，叫警察将她逐出教会。这种做法很有效，会众从此\"怕受逼迫\"，就不会找牧师麻烦了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>四．轻忽使命\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道批评当时的教会\"举办的事工，可谓五花八门，无美不备，可惜基督旗付教会要他们去作的唯一的事工倒被他们抛在九霄云外！\"、\"福音的工作几乎成为许多教会的工作中最不要紧的一种工作。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">早期教会有做慈善工作、照顾孤儿寡妇的传统，应该支持。美国法律就将教会与慈善机构并提，可以免税。王明道说，\"这些事业不信基督的人都能作，也许他所作的比教会所作的成绩更好，功效更大。唯独传福音的事工，除了基督徒以外没有任何人能作。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">耶稣宣布的使命是：\"天上地下所有的权柄都赐给我了。所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗， 凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我天天与你们同在，直到世代的终结。\"（《马太福音》28:18-20） 但是，在一个不认真学习圣经的教会里，如果你一不懂得耶稣的权柄是什么，二不明白父、子、圣灵三位一体上帝的名是什么，三不知道耶稣吩咐的是什么，怎么会有上帝的同在呢？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">耶稣开始传福音时，他的第一句话是，\"日期满了，上帝的国近了。你们要悔改，信福音！\" （《马可福音》1:15） 今天不少华人教会，明里暗里，避免传悔改的福音。合乎逻辑的是，今天的社会是不愿悔改的社会，而多数不讲悔改的教会又是（经济上）\"成功\"的教会。更另人啼笑皆非的是，有些名声噪大的佈道家倒是犯了错误拒绝悔改的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>五．容纳不信派\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">王明道牧师在80多年前就对自由神学和异端有敏锐的警觉。他说，\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我所说的\"不信派\"就是普通称为\"新神学派\"或\"新派\"的。我认为\"新神学\"这个名称并不合宜。因为这个名称是他们自已所喜欢用以掩护他们的罪恶的。他们不拘守旧日教会对于圣经的释，却从圣经中找出新的真理来。 …… 至于那本来就为不信派所盘踞的教会，就更不必提了。有些不信派掌权作工的教会还能支持敷衍一时，或是竟能把教会弄得轰轰烈烈，如火如荼。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">在19、20世纪交接时期，受达尔文自然主义的影响，德国自由主义神学家们企图以人的见解来代替上帝的权威，追求世俗科学及现代思维与超自然基督教信仰之间的和谐。他们用科学的镜头来（检）查圣经，结果上帝的创造，基督的道成肉身、遇难、复活，地狱的惩罚都成了传说；人的败坏与罪性，上帝的救赎与审判也都没有现实意义了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">到了20、21世纪交接时期，美国的主流基督教会有过一番回归圣经的努力。但是，20世纪的新现代思潮带来新的冲击。例如北美洲的\"社会福音\"（Social gospel）和南美洲的\"解放神学\"（Liberation theology），主张贫富均匀，种族平等，淡化人的堕落，淡化上帝救恩的必要，对人类的前途持过分乐观态度。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">现代美国，除了众所周知的传统异端，例如摩门教以外，还有各样的现代\"福音\"，例如新灵恩风潮（Neo-charismatic Movement），成功福音（Prosperity gospel），能力福音（Power gospel）等。这些新\"福音\"神化教会领袖以及会员的（\"上帝特赋的\"）号召力、甚至医治能力，重视心花怒放、\"轰轰烈烈\"的感受，和赞赏（\"上帝特别祝福的\"）个人的成功与富裕。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">华人教会多有这两种人：1. 真信徒但是不懂真道，也不学习，朦朦胧胧，什么异端和混乱都可以进来，都可以跟着跑；2. 假信徒不信真理，却要利用教会（照王明道的说法：盘踞教会）达到他们追求名利的目的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">最近一个主日，笔者看到一家教会门口的迎客桌上摆着的各样福音杂志。在桌子正中，有一本印刷十分精美的、耀眼的小册子。拿起来仔细一看，原来是耶和华见证会的\"福音\"手册。后来一问，\"没有人进来过啊！\"没有人知道是哪儿来的。有人混进教会来是难免的，但是善于鉴别真伪福音的能力是不可少的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">真假信仰的试金石就是惧怕上帝。圣经里，上帝的公义、愤怒、惩罚都是一清二楚的，上帝最不喜欢的事，例如骄傲、虚谎，也是反复强调的。真信上帝惩罚的人，就不会说谎、骄傲；反言之，说谎、骄傲，不怕上帝惩罚的人，他的信仰是假的。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一位灵恩派的牧师，常常曲解雅各在梦中与天使较量\"得胜\"的故事，高喊\"圣灵赐给我们力量（他会加一个英文字，Power！），我们要胜过上帝！\"不少会众听了十分兴奋。这样不惧怕上帝的人，能有真正的信仰吗？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一位成功派的牧师，常常曲解上帝的大爱，高喊，如果你放胆向上帝求多求大，上帝就会赐给你，像他赐给我一样多的荣耀富贵。这样睡在荣耀富贵上、不惧怕上帝的人能有真正的信仰吗？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">是不敬还是不畏？ 不敬爱上帝的人，肯定不懂得上帝的伟大，他是不惧怕上帝的\"不信派\"。反过来说，不惧怕上帝的人，肯定不体会上帝的公义与可怕，他也是不敬爱上帝的\"不信派\"。 真正信上帝的人，敬爱而且惧怕上帝。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们得救是本乎恩 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》2:5），不靠自己。\"保罗又说，你们\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>当恐惧</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（fobos，fear）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>战兢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（tromos，trembling）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>完成你们自己得救的事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《腓利比书》2:12，和合本修订版) 这么说，我们要做的，能做到的，无非是</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong> 恐惧 </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">和 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>战兢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\r\n</span></span></p>", "CL网络  是不敬还是不畏？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5317-revision-v1", "", "", "2017-10-17 20:40:57", "2017-10-18 00:40:57", "", "5317", "https://www.wugeweidu.com/5317-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5332", "1", "2017-10-17 20:56:34", "2017-10-18 00:56:34", "", "101817_0057_CL1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "101817_0057_cl1-jpg", "", "", "2017-10-17 20:56:34", "2017-10-18 00:56:34", "", "5342", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5333", "1", "2017-10-17 20:56:35", "2017-10-18 00:56:35", "", "101817_0057_CL2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "101817_0057_cl2-jpg", "", "", "2017-10-17 20:56:35", "2017-10-18 00:56:35", "", "5342", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5334", "1", "2017-10-17 20:56:37", "2017-10-18 00:56:37", "", "101817_0057_CL3.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "101817_0057_cl3-jpg", "", "", "2017-10-17 20:56:37", "2017-10-18 00:56:37", "", "5342", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL3.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5335", "1", "2017-10-17 20:56:38", "2017-10-18 00:56:38", "", "101817_0057_CL4.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "101817_0057_cl4-jpg", "", "", "2017-10-17 20:56:38", "2017-10-18 00:56:38", "", "5342", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL4.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5336", "1", "2017-10-17 20:56:40", "2017-10-18 00:56:40", "", "101817_0057_CL5.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "101817_0057_cl5-jpg", "", "", "2017-10-17 20:56:40", "2017-10-18 00:56:40", "", "5342", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL5.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5337", "1", "2017-10-17 20:56:42", "2017-10-18 00:56:42", "", "101817_0057_CL6.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "101817_0057_cl6-png", "", "", "2017-10-17 20:56:42", "2017-10-18 00:56:42", "", "5342", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL6.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5338", "1", "2017-10-17 20:56:44", "2017-10-18 00:56:44", "", "101817_0057_CL7.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "101817_0057_cl7-jpg", "", "", "2017-10-17 20:56:44", "2017-10-18 00:56:44", "", "5342", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL7.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5339", "1", "2017-10-17 20:56:46", "2017-10-18 00:56:46", "", "101817_0057_CL8.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "101817_0057_cl8-jpg", "", "", "2017-10-17 20:56:46", "2017-10-18 00:56:46", "", "5342", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL8.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5340", "1", "2017-10-17 20:56:48", "2017-10-18 00:56:48", "", "101817_0057_CL9.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "101817_0057_cl9-jpg", "", "", "2017-10-17 20:56:48", "2017-10-18 00:56:48", "", "5342", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL9.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5341", "1", "2017-10-17 20:56:50", "2017-10-18 00:56:50", "", "101817_0057_CL10.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "101817_0057_cl10-jpg", "", "", "2017-10-17 20:56:50", "2017-10-18 00:56:50", "", "5342", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL10.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5342", "1", "2017-10-17 20:56:52", "2017-10-18 00:56:52", "<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #509ac9; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Georgia;\">\r\n<a href=\"http://wp.patheos.com/blogs/markdroberts/files/2011/04/emerson-harvard-detail-5.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 18pt;\"><strong>                   哈佛大学：世俗化美国的镜子<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                       吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《生命季刊》微信专稿\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近《生命季刊》拙作文章“是不敬还是不畏\"提到美国哈佛大学有意要修改有200年历史的校歌，要去掉最后一句中的一个字：puritan（清教徒）；也提到美国逐渐成为一个不畏惧上帝的国家。有好心读者反应，他不愿轻易认同美国离上帝越来越远的说法。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在哈佛修改校歌的行程中，哈佛大学诗人、教授史蒂分 · 波尔特（Stephen Burt）当仁不让，被推举为征求\"清教徒\"替代词竞选委员会的负责人。 他说，哈佛之威力与荣耀的延续不能超过\"清教徒\"血缘后代。 他还说，（校歌末了）这句话也可能会被解释为与和种族主义串通一氣（complicit with racism）。\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们也感觉似乎言之未尽，趁这个机会来观察哈佛大学的变迁，和读者分享在这面镜子里看到的细节，也算是给波尔特教授一个回应。本来应该谈谈\"清教徒\"的历史，例如他们怎样在英国号召全国悔改，结果遭到大清算。后来看到最近美国政治动乱的情况，就望而却步了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>哈佛的校徽与校训\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛有一个有名的校徽，它无所不在，被雕刻在许多大楼的墙上，印在学生的毕业证书上，或是绣在哈佛礼品店里出售的领带上。有一位早年从哈佛毕业的神学博士，发现他毕业证书上印戳的校徽和现代学生证书上的不同。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">17世纪末采用的哈佛校徽是一个盾牌，上面刻了校训Veritas Christo et Ecclesiae 这几个拉丁字，意思是\"（卫护）基督与教会的真理\"（Truth for Christ and the Church）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http://wp.patheos.com/blogs/markdroberts/files/2011/04/Harvard-Seal-Trans-4.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL4.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从前毕业证书上的校戳\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https://cdn-assets.answersingenesis.org/img/blogs/georgia-purdom/2011/10/ModernSeal.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL5.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https://cdn-assets.answersingenesis.org/img/blogs/georgia-purdom/2011/10/harvard_shield_wreath.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL6.png\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛校徽今昔\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这位神学家发现，现代校徽上留下\"真理\"（VE-RI-TAR）这个字，但是\"基督和教会\"这几个字已经不见了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者可以看到，现代校徽上的三本书都是打开的，书中自有黄金屋，代表可见的真理。但是，原来校徽上的第三本书是翻过来的，是只见书皮（TAS三个字母），不见内容的。这本书代表上帝尚未启示的、看不见的奥秘，需要学生去努力探讨。现代的哈佛代表全部知识的权威，不再有什么上帝的启示和奥秘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL7.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三本书是关闭的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>哈佛校园的外观\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学的大楼上都雕刻了醒世名言。例如哈佛哲学系爱默生大楼（Emerson Hall）上刻有 \"WHAT IS MAN THOU ART MINDFUL OF HIM\"，意思是\"人算什么，你竟记念他？\"（《诗篇》8:4；144:3；《希伯来书》2:6），是圣经里的金句。 现在哈佛哲学系的格言可能是 \"人算什么？上帝更算什么？\"\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http://wp.patheos.com/blogs/markdroberts/files/2011/04/emerson-harvard-detail-5.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL8.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛法学院图书馆的收藏闻名世界。它的墙上刻有名言NON SUB HOMINE, SED SUB DEO ET LEGE，意思是\"不是在人之下，乃是在上帝与律法之下\"（Not under man, but under God and the law）。 现在，美国无神论团体，方兴未艾，告到法庭，要将美国唱国歌时的爱国誓言中\"one nation under God\"这几个字删除。最有名的诉讼律师可能都是哈佛法学院毕业的。要把墙上这些字铲掉就不容易了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL9.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛近年新盖的大楼都不再刻有圣经名言，只有捐款者的名字。2012落成的法学院威瑟斯丁大楼（Wasserstein Hall）非常亮眼。威瑟斯丁家族慷慨捐款2500万美元，把自己名字刻在大楼进口的拱门上。有一位名叫威廉姆 · 法里克（William Falik）的1971年毕业生为了纪念他父亲百岁诞辰，捐了10万美金，远不够把名字刻在外墙上，就用他的名字来命名一间厕所，在进口处刻有《法里克的男厕所》（Falik Men\'s Room）字样。法里克说，原先他们取一个好听的名字，叫 Falik Gentlemen\'s Lounge（法里克的绅士休息室），但是，他担心会误认为是一个绅士的下流交易处，就作罢了。\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL10.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>哈佛新生招考政策面临考验\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">每个国家都有它的历史包袱，美国最大的包袱是种族歧视。20世纪60年代，白宫两次签署了affirmative action（平权法案）行政法令，规定政府机构办事不可有种族歧视，也应该在行政上设法弥补过去种族歧视的害处。此后，许多大学都施行了新生招生时平权法案，使家境和学习机会较差的少数民族学生可以优先入学。这些纠正历史问题的作法都是十分可赞的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在全国各大名校召生问题上，哈佛大学首当其冲。最近哈佛学生杂志发表了一篇文章叫做 The Lightning Rod: Race and Admissions at Harvard（哈佛种族与招生的避雷针）。 这里lightning rod 不是指的避雷针，而是\"招引雷电的目标\"的意思。文章中举了一些历史上的例子。多年来，一些白人学生认为平权法案矫枉过正，影响了他们入学哈佛的机会。这些被称为\"倒歧视\"（reverse discrimination）的案子最后告到最高法院，大多数以一票之差被否决。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛和其他名校近20年来多次被政府，例如联邦教育部申诉（complain），认为他们在招生时歧视亚裔学生。简单地说，平权法案的措施是，非裔和拉丁裔的少数民族学生的入学（成绩）门槛要比白人低一些。这些措施已为社会认可，不是问题。但是，亚裔少数民族的入学门槛却比其他种族要高一截（a higher bar）。学校的解释是，他们只看（亚裔）学生个人的全面发展，不看成绩。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近三年来，有60几个亚裔机构联合向美国司法部申诉，认为以哈佛为代表的知名大学有系统地歧视亚裔学生，但是，司法部总是搁之一边，不作回应。直到2017年，新政府上台，司法部开始顾用专家，表示要审理这个案子。美国政府和法庭办事是很慢的，亚裔孩子们都会拭目以待。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国的平权政策影响到亚裔少数民族好像是好事中的漏洞，公平中的不平。哈佛应该好好对待这个lightning rod。\r\n</span>", "CL网络  哈佛大学：世俗化美国的镜子", "", "publish", "open", "open", "", "cl%e7%bd%91%e7%bb%9c-%e5%93%88%e4%bd%9b%e5%a4%a7%e5%ad%a6%ef%bc%9a%e4%b8%96%e4%bf%97%e5%8c%96%e7%be%8e%e5%9b%bd%e7%9a%84%e9%95%9c%e5%ad%90", "", "", "2017-10-17 21:00:11", "2017-10-18 01:00:11", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5342", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5344", "1", "2017-10-17 20:57:58", "2017-10-18 00:57:58", "<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #509ac9; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Georgia;\">\r\n<a href=\"http://wp.patheos.com/blogs/markdroberts/files/2011/04/emerson-harvard-detail-5.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 18pt;\"><strong>                   哈佛大学：世俗化美国的镜子<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                       吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《生命季刊》微信专稿\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近《生命季刊》拙作文章\"是不敬还是不畏\"提到美国哈佛大学有意要修改有200年历史的校歌，要去掉最后一句中的一个字：puritan（清教徒）；也提到美国逐渐成为一个不畏惧上帝的国家。有好心读者反应，他不愿轻易认同美国离上帝越来越远的说法。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在哈佛修改校歌的行程中，哈佛大学诗人、教授史蒂分 · 波尔特（Stephen Burt）当仁不让，被推举为征求\"清教徒\"替代词竞选委员会的负责人。 他说，哈佛之威力与荣耀的延续不能超过\"清教徒\"血缘后代。 他还说，（校歌末了）这句话也可能会被解释为与和种族主义串通一氣（complicit with racism）。\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们也感觉似乎言之未尽，趁这个机会来观察哈佛大学的变迁，和读者分享在这面镜子里看到的细节，也算是给波尔特教授一个回应。本来应该谈谈\"清教徒\"的历史，例如他们怎样在英国号召全国悔改，结果遭到大清算。后来看到最近美国政治动乱的情况，就望而却步了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>哈佛的校徽与校训\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛有一个有名的校徽，它无所不在，被雕刻在许多大楼的墙上，印在学生的毕业证书上，或是绣在哈佛礼品店里出售的领带上。有一位早年从哈佛毕业的神学博士，发现他毕业证书上印戳的校徽和现代学生证书上的不同。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">17世纪末采用的哈佛校徽是一个盾牌，上面刻了校训Veritas Christo et Ecclesiae 这几个拉丁字，意思是\"（卫护）基督与教会的真理\"（Truth for Christ and the Church）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http://wp.patheos.com/blogs/markdroberts/files/2011/04/Harvard-Seal-Trans-4.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL4.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从前毕业证书上的校戳\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https://cdn-assets.answersingenesis.org/img/blogs/georgia-purdom/2011/10/ModernSeal.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL5.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https://cdn-assets.answersingenesis.org/img/blogs/georgia-purdom/2011/10/harvard_shield_wreath.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL6.png\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛校徽今昔\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这位神学家发现，现代校徽上留下\"真理\"（VE-RI-TAR）这个字，但是\"基督和教会\"这几个字已经不见了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者可以看到，现代校徽上的三本书都是打开的，书中自有黄金屋，代表可见的真理。但是，原来校徽上的第三本书是翻过来的，是只见书皮（TAS三个字母），不见内容的。这本书代表上帝尚未启示的、看不见的奥秘，需要学生去努力探讨。现代的哈佛代表全部知识的权威，不再有什么上帝的启示和奥秘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL7.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三本书是关闭的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>哈佛校园的外观\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学的大楼上都雕刻了醒世名言。例如哈佛哲学系爱默生大楼（Emerson Hall）上刻有 \"WHAT IS MAN THOU ART MINDFUL OF HIM\"，意思是\"人算什么，你竟记念他？\"（《诗篇》8:4；144:3；《希伯来书》2:6），是圣经里的金句。 现在哈佛哲学系的格言可能是 \"人算什么？上帝更算什么？\"\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http://wp.patheos.com/blogs/markdroberts/files/2011/04/emerson-harvard-detail-5.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL8.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛法学院图书馆的收藏闻名世界。它的墙上刻有名言NON SUB HOMINE, SED SUB DEO ET LEGE，意思是\"不是在人之下，乃是在上帝与律法之下\"（Not under man, but under God and the law）。 现在，美国无神论团体，方兴未艾，告到法庭，要将美国唱国歌时的爱国誓言中\"one nation under God\"这几个字删除。最有名的诉讼律师可能都是哈佛法学院毕业的。要把墙上这些字铲掉就不容易了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL9.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛近年新盖的大楼都不再刻有圣经名言，只有捐款者的名字。2012落成的法学院威瑟斯丁大楼（Wasserstein Hall）非常亮眼。威瑟斯丁家族慷慨捐款2500万美元，把自己名字刻在大楼进口的拱门上。有一位名叫威廉姆 · 法里克（William Falik）的1971年毕业生为了纪念他父亲百岁诞辰，捐了10万美金，远不够把名字刻在外墙上，就用他的名字来命名一间厕所，在进口处刻有《法里克的男厕所》（Falik Men\'s Room）字样。法里克说，原先他们取一个好听的名字，叫 Falik Gentlemen\'s Lounge（法里克的绅士休息室），但是，他担心会误认为是一个绅士的下流交易处，就作罢了。\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL10.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>哈佛新生招考政策面临考验\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">每个国家都有它的历史包袱，美国最大的包袱是种族歧视。20世纪60年代，白宫两次签署了affirmative action（平权法案）行政法令，规定政府机构办事不可有种族歧视，也应该在行政上设法弥补过去种族歧视的害处。此后，许多大学都施行了新生招生时平权法案，使家境和学习机会较差的少数民族学生可以优先入学。这些纠正历史问题的作法都是十分可赞的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在全国各大名校召生问题上，哈佛大学首当其冲。最近哈佛学生杂志发表了一篇文章叫做 The Lightning Rod: Race and Admissions at Harvard（哈佛种族与招生的避雷针）。 这里lightning rod 不是指的避雷针，而是\"招引雷电的目标\"的意思。文章中举了一些历史上的例子。多年来，一些白人学生认为平权法案矫枉过正，影响了他们入学哈佛的机会。这些被称为\"倒歧视\"（reverse discrimination）的案子最后告到最高法院，大多数以一票之差被否决。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛和其他名校近20年来多次被政府，例如联邦教育部申诉（complain），认为他们在招生时歧视亚裔学生。简单地说，平权法案的措施是，非裔和拉丁裔的少数民族学生的入学（成绩）门槛要比白人低一些。这些措施已为社会认可，不是问题。但是，亚裔少数民族的入学门槛却比其他种族要高一截（a higher bar）。学校的解释是，他们只看（亚裔）学生个人的全面发展，不看成绩。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近三年来，有60几个亚裔机构联合向美国司法部申诉，认为以哈佛为代表的知名大学有系统地歧视亚裔学生，但是，司法部总是搁之一边，不作回应。直到2017年，新政府上台，司法部开始顾用专家，表示要审理这个案子。美国政府和法庭办事是很慢的，亚裔孩子们都会拭目以待。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国的平权政策影响到亚裔少数民族好像是好事中的漏洞，公平中的不平。哈佛应该好好对待这个lightning rod。\r\n</span>", "CL网络  哈佛大学：世俗化美国的镜子", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5342-revision-v1", "", "", "2017-10-17 20:57:58", "2017-10-18 00:57:58", "", "5342", "https://www.wugeweidu.com/5342-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5343", "1", "2017-10-17 20:56:52", "2017-10-18 00:56:52", "<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:#509ac9; font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Georgia\">\n				<a href=\"http://wp.patheos.com/blogs/markdroberts/files/2011/04/emerson-harvard-detail-5.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a></span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:12pt\">\n			</span><span style=\"color:#0033cc; font-size:18pt\"><strong>哈佛大学：世俗化美国的镜子<span style=\"color:black\">\n					</span></strong></span></span></p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《生命季刊》微信专稿\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">最近《生命季刊》拙作文章\"是不敬还是不畏\"提到美国哈佛大学有意要修改有200年历史的校歌，要去掉最后一句中的一个字：puritan（清教徒）；也提到美国逐渐成为一个不畏惧上帝的国家。有好心读者反应，他不愿轻易认同美国离上帝越来越远的说法。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在哈佛修改校歌的行程中，哈佛大学诗人、教授史蒂分 · 波尔特（Stephen Burt）当仁不让，被推举为征求\"清教徒\"替代词竞选委员会的负责人。 他说，哈佛之威力与荣耀的延续不能超过\"清教徒\"血缘后代。 他还说，（校歌末了）这句话也可能会被解释为与和种族主义串通一氣（complicit with racism）。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们也感觉似乎言之未尽，趁这个机会来观察哈佛大学的变迁，和读者分享在这面镜子里看到的细节，也算是给波尔特教授一个回应。本来应该谈谈\"清教徒\"的历史，例如他们怎样在英国号召全国悔改，结果遭到大清算。后来看到最近美国政治动乱的情况，就望而却步了。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>哈佛的校徽与校训\n</strong></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">哈佛有一个有名的校徽，它无所不在，被雕刻在许多大楼的墙上，印在学生的毕业证书上，或是绣在哈佛礼品店里出售的领带上。有一位早年从哈佛毕业的神学博士，发现他毕业证书上印戳的校徽和现代学生证书上的不同。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL2.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL3.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">17世纪末采用的哈佛校徽是一个盾牌，上面刻了校训Veritas Christo et Ecclesiae  这几个拉丁字，意思是\"（卫护）基督与教会的真理\"（Truth for Christ and the Church）。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http://wp.patheos.com/blogs/markdroberts/files/2011/04/Harvard-Seal-Trans-4.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL4.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从前毕业证书上的校戳\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https://cdn-assets.answersingenesis.org/img/blogs/georgia-purdom/2011/10/ModernSeal.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL5.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https://cdn-assets.answersingenesis.org/img/blogs/georgia-purdom/2011/10/harvard_shield_wreath.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL6.png\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">哈佛校徽今昔\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这位神学家发现，现代校徽上留下\"真理\"（VE-RI-TAR）这个字，但是\"基督和教会\"这几个字已经不见了。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">细心的读者可以看到，现代校徽上的三本书都是打开的，书中自有黄金屋，代表可见的真理。但是，原来校徽上的第三本书是翻过来的，是只见书皮（TAS三个字母），不见内容的。这本书代表上帝尚未启示的、看不见的奥秘，需要学生去努力探讨。现代的哈佛代表全部知识的权威，不再有什么上帝的启示和奥秘。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL7.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第三本书是关闭的\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>哈佛校园的外观\n</strong></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">哈佛大学的大楼上都雕刻了醒世名言。例如哈佛哲学系爱默生大楼（Emerson Hall）上刻有 \"WHAT IS MAN THOU ART MINDFUL OF HIM\"，意思是\"人算什么，你竟记念他？\"（《诗篇》8:4；144:3；《希伯来书》2:6），是圣经里的金句。 现在哈佛哲学系的格言可能是 \"人算什么？上帝更算什么？\"\n</span></p><p>  \n </p><p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http://wp.patheos.com/blogs/markdroberts/files/2011/04/emerson-harvard-detail-5.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL8.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">哈佛法学院图书馆的收藏闻名世界。它的墙上刻有名言NON SUB HOMINE, SED SUB DEO ET LEGE，意思是\"不是在人之下，乃是在上帝与律法之下\"（Not under man, but under God and the law）。 现在，美国无神论团体，方兴未艾，告到法庭，要将美国唱国歌时的爱国誓言中\"one nation under God\"这几个字删除。最有名的诉讼律师可能都是哈佛法学院毕业的。要把墙上这些字铲掉就不容易了。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL9.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">哈佛近年新盖的大楼都不再刻有圣经名言，只有捐款者的名字。2012落成的法学院威瑟斯丁大楼（Wasserstein Hall）非常亮眼。威瑟斯丁家族慷慨捐款2500万美元，把自己名字刻在大楼进口的拱门上。有一位名叫威廉姆 · 法里克（William Falik）的1971年毕业生为了纪念他父亲百岁诞辰，捐了10万美金，远不够把名字刻在外墙上，就用他的名字来命名一间厕所，在进口处刻有《法里克的男厕所》（Falik Men\'s Room）字样。法里克说，原先他们取一个好听的名字，叫  Falik Gentlemen\'s Lounge（法里克的绅士休息室），但是，他担心会误认为是一个绅士的下流交易处，就作罢了。\n</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL10.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>哈佛新生招考政策面临考验\n</strong></span></p><p style=\"text-align: justify\">\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">每个国家都有它的历史包袱，美国最大的包袱是种族歧视。20世纪60年代，白宫两次签署了affirmative action（平权法案）行政法令，规定政府机构办事不可有种族歧视，也应该在行政上设法弥补过去种族歧视的害处。此后，许多大学都施行了新生招生时平权法案，使家境和学习机会较差的少数民族学生可以优先入学。这些纠正历史问题的作法都是十分可赞的。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在全国各大名校召生问题上，哈佛大学首当其冲。最近哈佛学生杂志发表了一篇文章叫做  The Lightning Rod: Race and Admissions at Harvard（哈佛种族与招生的避雷针）。 这里lightning rod 不是指的避雷针，而是\"招引雷电的目标\"的意思。文章中举了一些历史上的例子。多年来，一些白人学生认为平权法案矫枉过正，影响了他们入学哈佛的机会。这些被称为\"倒歧视\"（reverse discrimination）的案子最后告到最高法院，大多数以一票之差被否决。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">哈佛和其他名校近20年来多次被政府，例如联邦教育部申诉（complain），认为他们在招生时歧视亚裔学生。简单地说，平权法案的措施是，非裔和拉丁裔的少数民族学生的入学（成绩）门槛要比白人低一些。这些措施已为社会认可，不是问题。但是，亚裔少数民族的入学门槛却比其他种族要高一截（a higher bar）。学校的解释是，他们只看（亚裔）学生个人的全面发展，不看成绩。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">最近三年来，有60几个亚裔机构联合向美国司法部申诉，认为以哈佛为代表的知名大学有系统地歧视亚裔学生，但是，司法部总是搁之一边，不作回应。直到2017年，新政府上台，司法部开始顾用专家，表示要审理这个案子。美国政府和法庭办事是很慢的，亚裔孩子们都会拭目以待。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">美国的平权政策影响到亚裔少数民族好像是好事中的漏洞，公平中的不平。哈佛应该好好对待这个lightning rod。\n</span></p>", "CL网络  哈佛大学：世俗化美国的镜子", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5342-revision-v1", "", "", "2017-10-17 20:56:52", "2017-10-18 00:56:52", "", "5342", "https://www.wugeweidu.com/5342-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5345", "1", "2017-10-17 21:00:04", "2017-10-18 01:00:04", "<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #509ac9; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Georgia;\">\n<a href=\"http://wp.patheos.com/blogs/markdroberts/files/2011/04/emerson-harvard-detail-5.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 18pt;\"><strong>                   哈佛大学：世俗化美国的镜子<span style=\"color: black;\">\n</span></strong></span></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                       吴家望\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《生命季刊》微信专稿\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近《生命季刊》拙作文章  “是不敬还是不畏\"提到美国哈佛大学有意要修改有200年历史的校歌，要去掉最后一句中的一个字：puritan（清教徒）；也提到美国逐渐成为一个不畏惧上帝的国家。有好心读者反应，他不愿轻易认同美国离上帝越来越远的说法。\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在哈佛修改校歌的行程中，哈佛大学诗人、教授史蒂分 · 波尔特（Stephen Burt）当仁不让，被推举为征求\"清教徒\"替代词竞选委员会的负责人。 他说，哈佛之威力与荣耀的延续不能超过\"清教徒\"血缘后代。 他还说，（校歌末了）这句话也可能会被解释为与和种族主义串通一氣（complicit with racism）。\n</span>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们也感觉似乎言之未尽，趁这个机会来观察哈佛大学的变迁，和读者分享在这面镜子里看到的细节，也算是给波尔特教授一个回应。本来应该谈谈\"清教徒\"的历史，例如他们怎样在英国号召全国悔改，结果遭到大清算。后来看到最近美国政治动乱的情况，就望而却步了。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>哈佛的校徽与校训\n</strong></span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛有一个有名的校徽，它无所不在，被雕刻在许多大楼的墙上，印在学生的毕业证书上，或是绣在哈佛礼品店里出售的领带上。有一位早年从哈佛毕业的神学博士，发现他毕业证书上印戳的校徽和现代学生证书上的不同。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">17世纪末采用的哈佛校徽是一个盾牌，上面刻了校训Veritas Christo et Ecclesiae 这几个拉丁字，意思是\"（卫护）基督与教会的真理\"（Truth for Christ and the Church）。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http://wp.patheos.com/blogs/markdroberts/files/2011/04/Harvard-Seal-Trans-4.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL4.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从前毕业证书上的校戳\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https://cdn-assets.answersingenesis.org/img/blogs/georgia-purdom/2011/10/ModernSeal.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL5.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https://cdn-assets.answersingenesis.org/img/blogs/georgia-purdom/2011/10/harvard_shield_wreath.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL6.png\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛校徽今昔\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这位神学家发现，现代校徽上留下\"真理\"（VE-RI-TAR）这个字，但是\"基督和教会\"这几个字已经不见了。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者可以看到，现代校徽上的三本书都是打开的，书中自有黄金屋，代表可见的真理。但是，原来校徽上的第三本书是翻过来的，是只见书皮（TAS三个字母），不见内容的。这本书代表上帝尚未启示的、看不见的奥秘，需要学生去努力探讨。现代的哈佛代表全部知识的权威，不再有什么上帝的启示和奥秘。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL7.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三本书是关闭的\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>哈佛校园的外观\n</strong></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学的大楼上都雕刻了醒世名言。例如哈佛哲学系爱默生大楼（Emerson Hall）上刻有 \"WHAT IS MAN THOU ART MINDFUL OF HIM\"，意思是\"人算什么，你竟记念他？\"（《诗篇》8:4；144:3；《希伯来书》2:6），是圣经里的金句。 现在哈佛哲学系的格言可能是 \"人算什么？上帝更算什么？\"\n</span>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http://wp.patheos.com/blogs/markdroberts/files/2011/04/emerson-harvard-detail-5.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL8.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛法学院图书馆的收藏闻名世界。它的墙上刻有名言NON SUB HOMINE, SED SUB DEO ET LEGE，意思是\"不是在人之下，乃是在上帝与律法之下\"（Not under man, but under God and the law）。 现在，美国无神论团体，方兴未艾，告到法庭，要将美国唱国歌时的爱国誓言中\"one nation under God\"这几个字删除。最有名的诉讼律师可能都是哈佛法学院毕业的。要把墙上这些字铲掉就不容易了。\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL9.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛近年新盖的大楼都不再刻有圣经名言，只有捐款者的名字。2012落成的法学院威瑟斯丁大楼（Wasserstein Hall）非常亮眼。威瑟斯丁家族慷慨捐款2500万美元，把自己名字刻在大楼进口的拱门上。有一位名叫威廉姆 · 法里克（William Falik）的1971年毕业生为了纪念他父亲百岁诞辰，捐了10万美金，远不够把名字刻在外墙上，就用他的名字来命名一间厕所，在进口处刻有《法里克的男厕所》（Falik Men\'s Room）字样。法里克说，原先他们取一个好听的名字，叫 Falik Gentlemen\'s Lounge（法里克的绅士休息室），但是，他担心会误认为是一个绅士的下流交易处，就作罢了。\n</span>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL10.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>哈佛新生招考政策面临考验\n</strong></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">每个国家都有它的历史包袱，美国最大的包袱是种族歧视。20世纪60年代，白宫两次签署了affirmative action（平权法案）行政法令，规定政府机构办事不可有种族歧视，也应该在行政上设法弥补过去种族歧视的害处。此后，许多大学都施行了新生招生时平权法案，使家境和学习机会较差的少数民族学生可以优先入学。这些纠正历史问题的作法都是十分可赞的。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在全国各大名校召生问题上，哈佛大学首当其冲。最近哈佛学生杂志发表了一篇文章叫做 The Lightning Rod: Race and Admissions at Harvard（哈佛种族与招生的避雷针）。 这里lightning rod 不是指的避雷针，而是\"招引雷电的目标\"的意思。文章中举了一些历史上的例子。多年来，一些白人学生认为平权法案矫枉过正，影响了他们入学哈佛的机会。这些被称为\"倒歧视\"（reverse discrimination）的案子最后告到最高法院，大多数以一票之差被否决。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛和其他名校近20年来多次被政府，例如联邦教育部申诉（complain），认为他们在招生时歧视亚裔学生。简单地说，平权法案的措施是，非裔和拉丁裔的少数民族学生的入学（成绩）门槛要比白人低一些。这些措施已为社会认可，不是问题。但是，亚裔少数民族的入学门槛却比其他种族要高一截（a higher bar）。学校的解释是，他们只看（亚裔）学生个人的全面发展，不看成绩。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近三年来，有60几个亚裔机构联合向美国司法部申诉，认为以哈佛为代表的知名大学有系统地歧视亚裔学生，但是，司法部总是搁之一边，不作回应。直到2017年，新政府上台，司法部开始顾用专家，表示要审理这个案子。美国政府和法庭办事是很慢的，亚裔孩子们都会拭目以待。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国的平权政策影响到亚裔少数民族好像是好事中的漏洞，公平中的不平。哈佛应该好好对待这个lightning rod。\n</span>", "CL网络  哈佛大学：世俗化美国的镜子", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5342-autosave-v1", "", "", "2017-10-17 21:00:04", "2017-10-18 01:00:04", "", "5342", "https://www.wugeweidu.com/5342-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5346", "1", "2017-10-17 21:00:11", "2017-10-18 01:00:11", "<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #509ac9; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Georgia;\">\r\n<a href=\"http://wp.patheos.com/blogs/markdroberts/files/2011/04/emerson-harvard-detail-5.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 18pt;\"><strong>                   哈佛大学：世俗化美国的镜子<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                       吴家望\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《生命季刊》微信专稿\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近《生命季刊》拙作文章“是不敬还是不畏\"提到美国哈佛大学有意要修改有200年历史的校歌，要去掉最后一句中的一个字：puritan（清教徒）；也提到美国逐渐成为一个不畏惧上帝的国家。有好心读者反应，他不愿轻易认同美国离上帝越来越远的说法。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在哈佛修改校歌的行程中，哈佛大学诗人、教授史蒂分 · 波尔特（Stephen Burt）当仁不让，被推举为征求\"清教徒\"替代词竞选委员会的负责人。 他说，哈佛之威力与荣耀的延续不能超过\"清教徒\"血缘后代。 他还说，（校歌末了）这句话也可能会被解释为与和种族主义串通一氣（complicit with racism）。\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们也感觉似乎言之未尽，趁这个机会来观察哈佛大学的变迁，和读者分享在这面镜子里看到的细节，也算是给波尔特教授一个回应。本来应该谈谈\"清教徒\"的历史，例如他们怎样在英国号召全国悔改，结果遭到大清算。后来看到最近美国政治动乱的情况，就望而却步了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>哈佛的校徽与校训\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛有一个有名的校徽，它无所不在，被雕刻在许多大楼的墙上，印在学生的毕业证书上，或是绣在哈佛礼品店里出售的领带上。有一位早年从哈佛毕业的神学博士，发现他毕业证书上印戳的校徽和现代学生证书上的不同。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL3.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">17世纪末采用的哈佛校徽是一个盾牌，上面刻了校训Veritas Christo et Ecclesiae 这几个拉丁字，意思是\"（卫护）基督与教会的真理\"（Truth for Christ and the Church）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http://wp.patheos.com/blogs/markdroberts/files/2011/04/Harvard-Seal-Trans-4.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL4.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从前毕业证书上的校戳\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https://cdn-assets.answersingenesis.org/img/blogs/georgia-purdom/2011/10/ModernSeal.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL5.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https://cdn-assets.answersingenesis.org/img/blogs/georgia-purdom/2011/10/harvard_shield_wreath.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL6.png\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛校徽今昔\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这位神学家发现，现代校徽上留下\"真理\"（VE-RI-TAR）这个字，但是\"基督和教会\"这几个字已经不见了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者可以看到，现代校徽上的三本书都是打开的，书中自有黄金屋，代表可见的真理。但是，原来校徽上的第三本书是翻过来的，是只见书皮（TAS三个字母），不见内容的。这本书代表上帝尚未启示的、看不见的奥秘，需要学生去努力探讨。现代的哈佛代表全部知识的权威，不再有什么上帝的启示和奥秘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL7.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第三本书是关闭的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>哈佛校园的外观\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛大学的大楼上都雕刻了醒世名言。例如哈佛哲学系爱默生大楼（Emerson Hall）上刻有 \"WHAT IS MAN THOU ART MINDFUL OF HIM\"，意思是\"人算什么，你竟记念他？\"（《诗篇》8:4；144:3；《希伯来书》2:6），是圣经里的金句。 现在哈佛哲学系的格言可能是 \"人算什么？上帝更算什么？\"\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http://wp.patheos.com/blogs/markdroberts/files/2011/04/emerson-harvard-detail-5.jpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL8.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛法学院图书馆的收藏闻名世界。它的墙上刻有名言NON SUB HOMINE, SED SUB DEO ET LEGE，意思是\"不是在人之下，乃是在上帝与律法之下\"（Not under man, but under God and the law）。 现在，美国无神论团体，方兴未艾，告到法庭，要将美国唱国歌时的爱国誓言中\"one nation under God\"这几个字删除。最有名的诉讼律师可能都是哈佛法学院毕业的。要把墙上这些字铲掉就不容易了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL9.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛近年新盖的大楼都不再刻有圣经名言，只有捐款者的名字。2012落成的法学院威瑟斯丁大楼（Wasserstein Hall）非常亮眼。威瑟斯丁家族慷慨捐款2500万美元，把自己名字刻在大楼进口的拱门上。有一位名叫威廉姆 · 法里克（William Falik）的1971年毕业生为了纪念他父亲百岁诞辰，捐了10万美金，远不够把名字刻在外墙上，就用他的名字来命名一间厕所，在进口处刻有《法里克的男厕所》（Falik Men\'s Room）字样。法里克说，原先他们取一个好听的名字，叫 Falik Gentlemen\'s Lounge（法里克的绅士休息室），但是，他担心会误认为是一个绅士的下流交易处，就作罢了。\r\n</span>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101817_0057_CL10.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>哈佛新生招考政策面临考验\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">每个国家都有它的历史包袱，美国最大的包袱是种族歧视。20世纪60年代，白宫两次签署了affirmative action（平权法案）行政法令，规定政府机构办事不可有种族歧视，也应该在行政上设法弥补过去种族歧视的害处。此后，许多大学都施行了新生招生时平权法案，使家境和学习机会较差的少数民族学生可以优先入学。这些纠正历史问题的作法都是十分可赞的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在全国各大名校召生问题上，哈佛大学首当其冲。最近哈佛学生杂志发表了一篇文章叫做 The Lightning Rod: Race and Admissions at Harvard（哈佛种族与招生的避雷针）。 这里lightning rod 不是指的避雷针，而是\"招引雷电的目标\"的意思。文章中举了一些历史上的例子。多年来，一些白人学生认为平权法案矫枉过正，影响了他们入学哈佛的机会。这些被称为\"倒歧视\"（reverse discrimination）的案子最后告到最高法院，大多数以一票之差被否决。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">哈佛和其他名校近20年来多次被政府，例如联邦教育部申诉（complain），认为他们在招生时歧视亚裔学生。简单地说，平权法案的措施是，非裔和拉丁裔的少数民族学生的入学（成绩）门槛要比白人低一些。这些措施已为社会认可，不是问题。但是，亚裔少数民族的入学门槛却比其他种族要高一截（a higher bar）。学校的解释是，他们只看（亚裔）学生个人的全面发展，不看成绩。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近三年来，有60几个亚裔机构联合向美国司法部申诉，认为以哈佛为代表的知名大学有系统地歧视亚裔学生，但是，司法部总是搁之一边，不作回应。直到2017年，新政府上台，司法部开始顾用专家，表示要审理这个案子。美国政府和法庭办事是很慢的，亚裔孩子们都会拭目以待。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国的平权政策影响到亚裔少数民族好像是好事中的漏洞，公平中的不平。哈佛应该好好对待这个lightning rod。\r\n</span>", "CL网络  哈佛大学：世俗化美国的镜子", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5342-revision-v1", "", "", "2017-10-17 21:00:11", "2017-10-18 01:00:11", "", "5342", "https://www.wugeweidu.com/5342-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5347", "1", "2017-10-18 22:11:29", "2017-10-19 02:11:29", "", "101917_0211_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "101917_0211_1-jpg", "", "", "2017-10-18 22:11:29", "2017-10-19 02:11:29", "", "5348", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101917_0211_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5348", "1", "2017-10-18 22:11:31", "2017-10-19 02:11:31", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101917_0211_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #0066ff; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>                  爱耶稣的意义是什么？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\"><strong>              What does it mean to love Jesus?</strong></span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>              迈克 · 爱伦博士 Dr. Michael Allen *</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">                               吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年10月18日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">人说我们 \"要拥抱耶稣\"是什么意思？或者更直接说，我们 \"要爱耶稣\"是什么意思？我们不感到奇怪，当耶稣提起这个问题时，他会说，如果你爱我，你应该遵守我的命令。 他并不是说，你要爱他，你必须要尽最大努力，他并不是说，你必须要达到不可超越的、极高标准的完美。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">他明确地说，如果你爱他，你实际上要跟随他；要跟随他，你实际上要听从他；要听从他，你必须承诺，你要按照他自己的道路，尽力、谦卑地下功夫交出你自己：你的雄心大志、你的梦想和欲望。我们常常看到，即使是很成熟长进的基督徒，你也必须治死你自己心头的种种欲望，复甦你生命中新的异像与使命。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">所以，我们发现，去爱耶稣，实际上是要小心翼翼地听他的话。但是，耶稣解释，我们爱他的方式就是像我们爱弟兄和姐妹那样。我们应该怎样表达对他的爱，可以追根到他的教导，约翰福音17章：我们必须和周围的基督徒合而为一。这并不是说教会是完美的，这并不是说在教会里能找到世界上的一切才华与礼物，而是因为在那里，唯有在那里，基督加上他的名字。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">所以，要爱基督，你要爱那一堆社会下层的男人女人，他们被称为耶稣基督的教会。我们生活在这样一个社会，我们往往说要爱耶稣，却不遵守他所说的，因为我们似乎能够用某种方法改变他、矫正他，将他带入现代世界。我们活在这样一个时代，我们发现可以随心所欲，我们可以爱他，可以惊动他的子民，特别是那些看来完全过时的（教会）机构。但是这不是听耶稣的话，不是信靠他的话语，不是遵循他为我们准备的道路。这倒是要将它（这道路）变成我们所控制的东西。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">圣经有一个明显的办法来衡量我们怎样爱耶稣，就是要以信心来爱他，要信靠于他，要治死你自己的控制感、自己的梦想与志愿、自己的信念认为你的道理、你的良心能够辨别一切是非。换言之，我们要服从他的话语，就是他在他的子民中间所说的话；因为他已经应许，这就是他所在的地方：在我们中间。</span><span style=\"color: #444444; font-family: Arial; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> 迈克 · 爱伦博士是美国改革宗神学院奥兰多市分院系统神学讲座教授。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>** </strong>译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span>", "爱耶稣的意义是什么？", "", "publish", "open", "open", "", "%e7%88%b1%e8%80%b6%e7%a8%a3%e7%9a%84%e6%84%8f%e4%b9%89%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f", "", "", "2017-10-18 22:15:45", "2017-10-19 02:15:45", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5348", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5349", "1", "2017-10-18 22:11:31", "2017-10-19 02:11:31", "<p>\n		<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101917_0211_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#0066ff; font-family:Microsoft YaHei; font-size:20pt; background-color:white\"><strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"color:#0066ff; font-family:Microsoft YaHei; font-size:20pt; background-color:white\"><strong>                     爱耶稣的意义是什么？</strong><span style=\"color:#0070c0\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-size:16pt\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; background-color:white\"><strong>                   What does it mean to love Jesus?</strong></span>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\"><strong>\n				</strong><span style=\"color:#444444\">\n					<strong>\n					</strong></span><strong>迈克 · 爱伦博士   Dr. Michael Allen *</strong></span><span style=\"color:#444444; font-size:14pt; background-color:white\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><strong><span style=\"color:#444444; font-size:14pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">**\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年10月18日\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/  \n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">人说我们\"要拥抱耶稣\"是什么意思？或者更直接说，我们\"要爱耶稣\"是什么意思？我们不感到奇怪，当耶稣提起这个问题时，他会说，如果你爱我，你应该遵守我的命令。 他并不是说，你要爱他，你必须要尽最大努力，他并不是说，你必须要达到不可超越的、极高标准的完美。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">他明确地说，如果你爱他，你实际上要跟随他；要跟随他，你实际上要听从他；要听从他，你必须承诺，你要按照他自己的道路，尽力、谦卑地下功夫交出你自己：你的雄心大志、你的梦想和欲望。我们常常看到，即使是很成熟长进的基督徒，你也必须治死你自己心头的种种欲望，复甦你生命中新的异像与使命。 \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">所以，我们发现，去爱耶稣，实际上是要小心翼翼地听他的话。但是，耶稣解释，我们爱他的方式就是像我们爱弟兄和姐妹那样。我们应该怎样表达对他的爱，可以追根到他的教导，约翰福音17章：我们必须和周围的基督徒合而为一。这并不是说教会是完美的，这并不是说在教会里能找到世界上的一切才华与礼物，而是因为在那里，唯有在那里，基督加上他的名字。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">所以，要爱基督，你要爱那一堆社会下层的男人女人，他们被称为耶稣基督的教会。我们生活在这样一个社会，我们往往说要爱耶稣，却不遵守他所说的，因为我们似乎能够用某种方法改变他、矫正他，将他带入现代世界。我们活在这样一个时代，我们发现可以随心所欲，我们可以爱他，可以惊动他的子民，特别是那些看来完全过时的（教会）机构。但是这不是听耶稣的话，不是信靠他的话语，不是遵循他为我们准备的道路。这倒是要将它（这道路）变成我们所控制的东西。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">圣经有一个明显的办法来衡量我们怎样爱耶稣，就是要以信心来爱他，要信靠于他，要治死你自己的控制感、自己的梦想与志愿、自己的信念认为你的道理、你的良心能够辨别一切是非。换言之，我们要服从他的话语，就是他在他的子民中间所说的话；因为他已经应许，这就是他所在的地方：在我们中间。</span><span style=\"color:#444444; font-family:Arial; font-size:10pt\">\n		</span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:14pt\">*</span><span style=\"font-size:12pt; background-color:white\"><strong> 迈克 · 爱伦博士是美国改革宗神学院奥兰多市分院系统神学讲座教授。\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt; background-color:white\"><strong>**  </strong>译文如有失真之处，由译者负责。\n</span></p>", "爱耶稣的意义是什么？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5348-revision-v1", "", "", "2017-10-18 22:11:31", "2017-10-19 02:11:31", "", "5348", "https://www.wugeweidu.com/5348-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5350", "1", "2017-10-18 22:13:59", "2017-10-19 02:13:59", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101917_0211_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #0066ff; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>                  爱耶稣的意义是什么？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\"><strong>              What does it mean to love Jesus?</strong></span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>              迈克 · 爱伦博士 Dr. Michael Allen *</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">                               吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年10月18日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">人说我们\"要拥抱耶稣\"是什么意思？或者更直接说，我们\"要爱耶稣\"是什么意思？我们不感到奇怪，当耶稣提起这个问题时，他会说，如果你爱我，你应该遵守我的命令。 他并不是说，你要爱他，你必须要尽最大努力，他并不是说，你必须要达到不可超越的、极高标准的完美。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">他明确地说，如果你爱他，你实际上要跟随他；要跟随他，你实际上要听从他；要听从他，你必须承诺，你要按照他自己的道路，尽力、谦卑地下功夫交出你自己：你的雄心大志、你的梦想和欲望。我们常常看到，即使是很成熟长进的基督徒，你也必须治死你自己心头的种种欲望，复甦你生命中新的异像与使命。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">所以，我们发现，去爱耶稣，实际上是要小心翼翼地听他的话。但是，耶稣解释，我们爱他的方式就是像我们爱弟兄和姐妹那样。我们应该怎样表达对他的爱，可以追根到他的教导，约翰福音17章：我们必须和周围的基督徒合而为一。这并不是说教会是完美的，这并不是说在教会里能找到世界上的一切才华与礼物，而是因为在那里，唯有在那里，基督加上他的名字。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">所以，要爱基督，你要爱那一堆社会下层的男人女人，他们被称为耶稣基督的教会。我们生活在这样一个社会，我们往往说要爱耶稣，却不遵守他所说的，因为我们似乎能够用某种方法改变他、矫正他，将他带入现代世界。我们活在这样一个时代，我们发现可以随心所欲，我们可以爱他，可以惊动他的子民，特别是那些看来完全过时的（教会）机构。但是这不是听耶稣的话，不是信靠他的话语，不是遵循他为我们准备的道路。这倒是要将它（这道路）变成我们所控制的东西。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">圣经有一个明显的办法来衡量我们怎样爱耶稣，就是要以信心来爱他，要信靠于他，要治死你自己的控制感、自己的梦想与志愿、自己的信念认为你的道理、你的良心能够辨别一切是非。换言之，我们要服从他的话语，就是他在他的子民中间所说的话；因为他已经应许，这就是他所在的地方：在我们中间。</span><span style=\"color: #444444; font-family: Arial; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> 迈克 · 爱伦博士是美国改革宗神学院奥兰多市分院系统神学讲座教授。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>** </strong>译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span>", "爱耶稣的意义是什么？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5348-revision-v1", "", "", "2017-10-18 22:13:59", "2017-10-19 02:13:59", "", "5348", "https://www.wugeweidu.com/5348-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5351", "1", "2017-10-18 22:15:45", "2017-10-19 02:15:45", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/10/101917_0211_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #0066ff; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>                  爱耶稣的意义是什么？</strong><span style=\"color: #0070c0;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 16pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; background-color: white;\"><strong>              What does it mean to love Jesus?</strong></span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>              迈克 · 爱伦博士 Dr. Michael Allen *</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">                               吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年10月18日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">人说我们 \"要拥抱耶稣\"是什么意思？或者更直接说，我们 \"要爱耶稣\"是什么意思？我们不感到奇怪，当耶稣提起这个问题时，他会说，如果你爱我，你应该遵守我的命令。 他并不是说，你要爱他，你必须要尽最大努力，他并不是说，你必须要达到不可超越的、极高标准的完美。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">他明确地说，如果你爱他，你实际上要跟随他；要跟随他，你实际上要听从他；要听从他，你必须承诺，你要按照他自己的道路，尽力、谦卑地下功夫交出你自己：你的雄心大志、你的梦想和欲望。我们常常看到，即使是很成熟长进的基督徒，你也必须治死你自己心头的种种欲望，复甦你生命中新的异像与使命。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">所以，我们发现，去爱耶稣，实际上是要小心翼翼地听他的话。但是，耶稣解释，我们爱他的方式就是像我们爱弟兄和姐妹那样。我们应该怎样表达对他的爱，可以追根到他的教导，约翰福音17章：我们必须和周围的基督徒合而为一。这并不是说教会是完美的，这并不是说在教会里能找到世界上的一切才华与礼物，而是因为在那里，唯有在那里，基督加上他的名字。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">所以，要爱基督，你要爱那一堆社会下层的男人女人，他们被称为耶稣基督的教会。我们生活在这样一个社会，我们往往说要爱耶稣，却不遵守他所说的，因为我们似乎能够用某种方法改变他、矫正他，将他带入现代世界。我们活在这样一个时代，我们发现可以随心所欲，我们可以爱他，可以惊动他的子民，特别是那些看来完全过时的（教会）机构。但是这不是听耶稣的话，不是信靠他的话语，不是遵循他为我们准备的道路。这倒是要将它（这道路）变成我们所控制的东西。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">圣经有一个明显的办法来衡量我们怎样爱耶稣，就是要以信心来爱他，要信靠于他，要治死你自己的控制感、自己的梦想与志愿、自己的信念认为你的道理、你的良心能够辨别一切是非。换言之，我们要服从他的话语，就是他在他的子民中间所说的话；因为他已经应许，这就是他所在的地方：在我们中间。</span><span style=\"color: #444444; font-family: Arial; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> 迈克 · 爱伦博士是美国改革宗神学院奥兰多市分院系统神学讲座教授。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>** </strong>译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span>", "爱耶稣的意义是什么？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5348-revision-v1", "", "", "2017-10-18 22:15:45", "2017-10-19 02:15:45", "", "5348", "https://www.wugeweidu.com/5348-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5352", "1", "2017-11-08 13:29:01", "2017-11-08 17:29:01", "", "110817_1729_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "110817_1729_1-jpg", "", "", "2017-11-08 13:29:01", "2017-11-08 17:29:01", "", "5353", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/110817_1729_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5353", "1", "2017-11-08 13:29:04", "2017-11-08 17:29:04", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/110817_1729_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>       \"有限的代贖\"符合圣经吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>           Is limited atonement biblical?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>          西昂 ·路格士 博士 Dr. Sean Lucas*</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">                           吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年11月1日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会人士常常问我的一个问题是，整个 \"有限的代贖\"*** 这个观念是否符合圣经。这里，词语成了我们的绊脚石的一部分，因为它似乎是在建议，救赎的价值有一定的限度。这问题不是价值的问题，当然，基督的救赎的价值的无限的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这问题其实是，基督的计划是为了谁死？基督是不是计划无条件地为所有的人死，还是基督计划为特定的一个群体（a particular people）而死？有一件长老会人士相信的事是，基督是为了一个特定的群体而死；他是为了（他的）选民（the elect）而死，就是为了上帝曾经在空间、时间所表达的，他的教会而死。《使徒行传》20：28说明，上帝是为他的教会而死，为他的教会献上自己。所以，基督计划在十字架上所做的是特别为了他的子民，也就是他的选民而死。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这问题的另一面，不是简单地说基督之死的计划是什么，而是另一个问题：基督之死到底成全了什么？无限的代贖（或说普及的救赎）的一些问题是，如果你确实相信基督的死成全了什么，而且他无条件地为了所有的人死，按逻辑会导致 \"普救论\"（universalism），也就是说，所以的人都确实会得救。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种立场其实比许多福音派人士的立场更具有一致性。许多福音派人士的立场是，基督无条件地为了所有的人死，但是他的死并没有真正成全他们的救赎。这种立场其实玷辱了基督的死，认为基督的死没有成全救赎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作为具有改革信仰的长老会人士，我们认为，基督之死乃是我们得救的唯一希望。基督之死确实成全了基督最初所计划的，就是救赎他的子民。所以，如果基督之死成全了什么，它必然成全了基督计划中的目的，就是救赎他所拣选的人。所以，我们相信，这种特殊的救赎（a particular redemption），或确实的代赎（a definite atonement）是完全符合圣经的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> 西昂 ·路格士博士是美国改革宗神学院历史神学院长讲座教授。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>** </strong>译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>***</strong> \"有限的代贖\"是 \"加尔文主义\"五项原则之一。其他四项是：全然败坏、无条件的拣选、不可抗拒的恩典、圣徒蒙保守。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\"><strong>**** </strong></span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\">圣灵既然立你们为全群的监督，牧养<strong>上帝用自己的血所赎来的教会</strong>，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">。（《使徒行传》20：28）\r\n</span></span>", "“有限的代贖”符合圣经吗？", "", "publish", "open", "open", "", "%e6%9c%89%e9%99%90%e7%9a%84%e4%bb%a3%e8%b4%96%e7%ac%a6%e5%90%88%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%90%97%ef%bc%9f", "", "", "2017-11-08 13:38:39", "2017-11-08 17:38:39", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5353", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5356", "1", "2017-11-08 13:31:22", "2017-11-08 17:31:22", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/110817_1729_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>\"有限的代贖\"符合圣经吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>Is limited atonement biblical?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>西昂 ·路格士 博士 Dr. Sean Lucas*</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年11月1日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会人士常常问我的一个问题是，整个\"有限的代贖\"*** 这个观念是否符合圣经。这里，词语成了我们的绊脚石的一部分，因为它似乎是在建议，救赎的价值有一定的限度。这问题不是价值的问题，当然，基督的救赎的价值的无限的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这问题其实是，基督的计划是为了谁死？基督是不是计划无条件地为所有的人死，还是基督计划为特定的一个群体（a particular people）而死？有一件长老会人士相信的事是，基督是为了一个特定的群体而死；他是为了（他的）选民（the elect）而死，就是为了上帝曾经在空间、时间所表达的，他的教会而死。《使徒行传》20：28说明，上帝是为他的教会而死，为他的教会献上自己。所以，基督计划在十字架上所做的是特别为了他的子民，也就是他的选民而死。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这问题的另一面，不是简单地说基督之死的计划是什么，而是另一个问题：基督之死到底成全了什么？无限的代贖（或说普及的救赎）的一些问题是，如果你确实相信基督的死成全了什么，而且他无条件地为了所有的人死，按逻辑会导致\"普救论\"（universalism），也就是说，所以的人都确实会得救。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种立场其实比许多福音派人士的立场更具有一致性。许多福音派人士的立场是，基督无条件地为了所有的人死，但是他的死并没有真正成全他们的救赎。这种立场其实玷辱了基督的死，认为基督的死没有成全救赎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作为具有改革信仰的长老会人士，我们认为，基督之死乃是我们得救的唯一希望。基督之死确实成全了基督最初所计划的，就是救赎他的子民。所以，如果基督之死成全了什么，它必然成全了基督计划中的目的，就是救赎他所拣选的人。所以，我们相信，这种特殊的救赎（a particular redemption），或确实的代赎（a definite atonement）是完全符合圣经的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> 西昂 ·路格士博士是美国改革宗神学院历史神学院长讲座教授。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>** </strong>译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>***</strong> \"有限的代贖\"是\"加尔文主义\"五项原则之一。其他四项是：全然败坏、无条件的拣选、不可抗拒的恩典、圣徒蒙保守。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\"><strong>**** </strong></span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\">圣灵既然立你们为全群的监督，牧养<strong>上帝用自己的血所赎来的教会</strong>，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">。（《使徒行传》20：28）\r\n</span></span>", "“有限的代贖”符合圣经吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5353-revision-v1", "", "", "2017-11-08 13:31:22", "2017-11-08 17:31:22", "", "5353", "https://www.wugeweidu.com/5353-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5354", "1", "2017-11-08 13:29:04", "2017-11-08 17:29:04", "<p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/110817_1729_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#444444; font-family:宋体; font-size:10pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑; font-size:20pt; background-color:white\"><strong>               \"有限的代贖\"符合圣经吗？\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"color:#0070c0; font-size:20pt; background-color:white\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\"><strong>Is limited atonement biblical?</strong></span><span style=\"color:#0070c0; font-size:20pt; background-color:white\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\"><strong>\n				</strong><span style=\"color:#444444\">\n					<strong>\n					</strong></span><strong>西昂 ·路格士 博士   Dr. Sean Lucas*</strong></span><span style=\"color:#444444; font-size:14pt; background-color:white\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:#444444; font-size:14pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">**\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年11月1日\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/  \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">教会人士常常问我的一个问题是，整个\"有限的代贖\"*** 这个观念是否符合圣经。这里，词语成了我们的绊脚石的一部分，因为它似乎是在建议，救赎的价值有一定的限度。这问题不是价值的问题，当然，基督的救赎的价值的无限的。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这问题其实是，基督的计划是为了谁死？基督是不是计划无条件地为所有的人死，还是基督计划为特定的一个群体（a particular people）而死？有一件长老会人士相信的事是，基督是为了一个特定的群体而死；他是为了（他的）选民（the elect）而死，就是为了上帝曾经在空间、时间所表达的，他的教会而死。《使徒行传》20：28说明，上帝是为他的教会而死，为他的教会献上自己。所以，基督计划在十字架上所做的是特别为了他的子民，也就是他的选民而死。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这问题的另一面，不是简单地说基督之死的计划是什么，而是另一个问题：基督之死到底成全了什么？无限的代贖（或说普及的救赎）的一些问题是，如果你确实相信基督的死成全了什么，而且他无条件地为了所有的人死，按逻辑会导致\"普救论\"（universalism），也就是说，所以的人都确实会得救。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这种立场其实比许多福音派人士的立场更具有一致性。许多福音派人士的立场是，基督无条件地为了所有的人死，但是他的死并没有真正成全他们的救赎。这种立场其实玷辱了基督的死，认为基督的死没有成全救赎。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">作为具有改革信仰的长老会人士，我们认为，基督之死乃是我们得救的唯一希望。基督之死确实成全了基督最初所计划的，就是救赎他的子民。所以，如果基督之死成全了什么，它必然成全了基督计划中的目的，就是救赎他所拣选的人。所以，我们相信，这种特殊的救赎（a particular redemption），或确实的代赎（a definite atonement）是完全符合圣经的。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">*</span><span style=\"font-size:12pt; background-color:white\"><strong> 西昂 ·路格士博士是美国改革宗神学院历史神学院长讲座教授。\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt; background-color:white\"><strong>**  </strong>译文如有失真之处，由译者负责。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt; background-color:white\"><strong>***</strong> \"有限的代贖\"是\"加尔文主义\"五项原则之一。其他四项是：全然败坏、无条件的拣选、不可抗拒的恩典、圣徒蒙保守。\n</span></p><p><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; background-color:white\"><strong>**** </strong></span><span style=\"font-family:楷体; background-color:white\">圣灵既然立你们为全群的监督，牧养<strong>上帝用自己的血所赎来的教会</strong>，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎</span><span style=\"font-family:微软雅黑; background-color:white\">。（《使徒行传》20：28）\n</span></span></p>", "“有限的代贖”符合圣经吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5353-revision-v1", "", "", "2017-11-08 13:29:04", "2017-11-08 17:29:04", "", "5353", "https://www.wugeweidu.com/5353-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5387", "1", "2017-11-16 16:56:31", "2017-11-16 20:56:31", "", "111617_2056_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "111617_2056_1-jpg", "", "", "2017-11-16 16:56:31", "2017-11-16 20:56:31", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5359", "1", "2017-11-08 13:33:50", "2017-11-08 17:33:50", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/110817_1729_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>       \"有限的代贖\"符合圣经吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>           Is limited atonement biblical?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>          西昂 ·路格士 博士 Dr. Sean Lucas*</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">                           吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年11月1日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会人士常常问我的一个问题是，整个\"有限的代贖\"*** 这个观念是否符合圣经。这里，词语成了我们的绊脚石的一部分，因为它似乎是在建议，救赎的价值有一定的限度。这问题不是价值的问题，当然，基督的救赎的价值的无限的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这问题其实是，基督的计划是为了谁死？基督是不是计划无条件地为所有的人死，还是基督计划为特定的一个群体（a particular people）而死？有一件长老会人士相信的事是，基督是为了一个特定的群体而死；他是为了（他的）选民（the elect）而死，就是为了上帝曾经在空间、时间所表达的，他的教会而死。《使徒行传》20：28说明，上帝是为他的教会而死，为他的教会献上自己。所以，基督计划在十字架上所做的是特别为了他的子民，也就是他的选民而死。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这问题的另一面，不是简单地说基督之死的计划是什么，而是另一个问题：基督之死到底成全了什么？无限的代贖（或说普及的救赎）的一些问题是，如果你确实相信基督的死成全了什么，而且他无条件地为了所有的人死，按逻辑会导致\"普救论\"（universalism），也就是说，所以的人都确实会得救。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种立场其实比许多福音派人士的立场更具有一致性。许多福音派人士的立场是，基督无条件地为了所有的人死，但是他的死并没有真正成全他们的救赎。这种立场其实玷辱了基督的死，认为基督的死没有成全救赎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作为具有改革信仰的长老会人士，我们认为，基督之死乃是我们得救的唯一希望。基督之死确实成全了基督最初所计划的，就是救赎他的子民。所以，如果基督之死成全了什么，它必然成全了基督计划中的目的，就是救赎他所拣选的人。所以，我们相信，这种特殊的救赎（a particular redemption），或确实的代赎（a definite atonement）是完全符合圣经的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> 西昂 ·路格士博士是美国改革宗神学院历史神学院长讲座教授。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>** </strong>译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>***</strong> \"有限的代贖\"是\"加尔文主义\"五项原则之一。其他四项是：全然败坏、无条件的拣选、不可抗拒的恩典、圣徒蒙保守。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\"><strong>**** </strong></span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\">圣灵既然立你们为全群的监督，牧养<strong>上帝用自己的血所赎来的教会</strong>，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">。（《使徒行传》20：28）\r\n</span></span>", "“有限的代贖”符合圣经吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5353-revision-v1", "", "", "2017-11-08 13:33:50", "2017-11-08 17:33:50", "", "5353", "https://www.wugeweidu.com/5353-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5357", "1", "2017-11-08 13:32:51", "2017-11-08 17:32:51", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/110817_1729_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>          \"有限的代贖\"符合圣经吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>           Is limited atonement biblical?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>          西昂 ·路格士 博士 Dr. Sean Lucas*</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">                           吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年11月1日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会人士常常问我的一个问题是，整个\"有限的代贖\"*** 这个观念是否符合圣经。这里，词语成了我们的绊脚石的一部分，因为它似乎是在建议，救赎的价值有一定的限度。这问题不是价值的问题，当然，基督的救赎的价值的无限的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这问题其实是，基督的计划是为了谁死？基督是不是计划无条件地为所有的人死，还是基督计划为特定的一个群体（a particular people）而死？有一件长老会人士相信的事是，基督是为了一个特定的群体而死；他是为了（他的）选民（the elect）而死，就是为了上帝曾经在空间、时间所表达的，他的教会而死。《使徒行传》20：28说明，上帝是为他的教会而死，为他的教会献上自己。所以，基督计划在十字架上所做的是特别为了他的子民，也就是他的选民而死。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这问题的另一面，不是简单地说基督之死的计划是什么，而是另一个问题：基督之死到底成全了什么？无限的代贖（或说普及的救赎）的一些问题是，如果你确实相信基督的死成全了什么，而且他无条件地为了所有的人死，按逻辑会导致\"普救论\"（universalism），也就是说，所以的人都确实会得救。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种立场其实比许多福音派人士的立场更具有一致性。许多福音派人士的立场是，基督无条件地为了所有的人死，但是他的死并没有真正成全他们的救赎。这种立场其实玷辱了基督的死，认为基督的死没有成全救赎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作为具有改革信仰的长老会人士，我们认为，基督之死乃是我们得救的唯一希望。基督之死确实成全了基督最初所计划的，就是救赎他的子民。所以，如果基督之死成全了什么，它必然成全了基督计划中的目的，就是救赎他所拣选的人。所以，我们相信，这种特殊的救赎（a particular redemption），或确实的代赎（a definite atonement）是完全符合圣经的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> 西昂 ·路格士博士是美国改革宗神学院历史神学院长讲座教授。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>** </strong>译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>***</strong> \"有限的代贖\"是\"加尔文主义\"五项原则之一。其他四项是：全然败坏、无条件的拣选、不可抗拒的恩典、圣徒蒙保守。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\"><strong>**** </strong></span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\">圣灵既然立你们为全群的监督，牧养<strong>上帝用自己的血所赎来的教会</strong>，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">。（《使徒行传》20：28）\r\n</span></span>", "“有限的代贖”符合圣经吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5353-revision-v1", "", "", "2017-11-08 13:32:51", "2017-11-08 17:32:51", "", "5353", "https://www.wugeweidu.com/5353-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5358", "1", "2017-11-08 13:33:29", "2017-11-08 17:33:29", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/110817_1729_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>       \"有限的代贖\"符合圣经吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>           Is limited atonement biblical?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>          西昂 ·路格士 博士 Dr. Sean Lucas*</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">                           吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年11月1日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会人士常常问我的一个问题是，整个\"有限的代贖\"*** 这个观念是否符合圣经。这里，词语成了我们的绊脚石的一部分，因为它似乎是在建议，救赎的价值有一定的限度。这问题不是价值的问题，当然，基督的救赎的价值的无限的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这问题其实是，基督的计划是为了谁死？基督是不是计划无条件地为所有的人死，还是基督计划为特定的一个群体（a particular people）而死？有一件长老会人士相信的事是，基督是为了一个特定的群体而死；他是为了（他的）选民（the elect）而死，就是为了上帝曾经在空间、时间所表达的，他的教会而死。《使徒行传》20：28说明，上帝是为他的教会而死，为他的教会献上自己。所以，基督计划在十字架上所做的是特别为了他的子民，也就是他的选民而死。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这问题的另一面，不是简单地说基督之死的计划是什么，而是另一个问题：基督之死到底成全了什么？无限的代贖（或说普及的救赎）的一些问题是，如果你确实相信基督的死成全了什么，而且他无条件地为了所有的人死，按逻辑会导致\"普救论\"（universalism），也就是说，所以的人都确实会得救。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种立场其实比许多福音派人士的立场更具有一致性。许多福音派人士的立场是，基督无条件地为了所有的人死，但是他的死并没有真正成全他们的救赎。这种立场其实玷辱了基督的死，认为基督的死没有成全救赎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作为具有改革信仰的长老会人士，我们认为，基督之死乃是我们得救的唯一希望。基督之死确实成全了基督最初所计划的，就是救赎他的子民。所以，如果基督之死成全了什么，它必然成全了基督计划中的目的，就是救赎他所拣选的人。所以，我们相信，这种特殊的救赎（a particular redemption），或确实的代赎（a definite atonement）是完全符合圣经的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> 西昂 ·路格士博士是美国改革宗神学院历史神学院长讲座教授。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>** </strong>译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>***</strong> \"有限的代贖\"是\"加尔文主义\"五项原则之一。其他四项是：全然败坏、无条件的拣选、不可抗拒的恩典、圣徒蒙保守。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\"><strong>**** </strong></span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\">圣灵既然立你们为全群的监督，牧养<strong>上帝用自己的血所赎来的教会</strong>，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">。（《使徒行传》20：28）\r\n</span></span>", "“有限的代贖”符合圣经吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5353-revision-v1", "", "", "2017-11-08 13:33:29", "2017-11-08 17:33:29", "", "5353", "https://www.wugeweidu.com/5353-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5360", "1", "2017-11-08 13:34:10", "2017-11-08 17:34:10", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/110817_1729_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>       \"有限的代贖\"符合圣经吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>           Is limited atonement biblical?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>          西昂 ·路格士 博士 Dr. Sean Lucas*</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">                           吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年11月1日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会人士常常问我的一个问题是，整个\"有限的代贖\"*** 这个观念是否符合圣经。这里，词语成了我们的绊脚石的一部分，因为它似乎是在建议，救赎的价值有一定的限度。这问题不是价值的问题，当然，基督的救赎的价值的无限的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这问题其实是，基督的计划是为了谁死？基督是不是计划无条件地为所有的人死，还是基督计划为特定的一个群体（a particular people）而死？有一件长老会人士相信的事是，基督是为了一个特定的群体而死；他是为了（他的）选民（the elect）而死，就是为了上帝曾经在空间、时间所表达的，他的教会而死。《使徒行传》20：28说明，上帝是为他的教会而死，为他的教会献上自己。所以，基督计划在十字架上所做的是特别为了他的子民，也就是他的选民而死。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这问题的另一面，不是简单地说基督之死的计划是什么，而是另一个问题：基督之死到底成全了什么？无限的代贖（或说普及的救赎）的一些问题是，如果你确实相信基督的死成全了什么，而且他无条件地为了所有的人死，按逻辑会导致\"普救论\"（universalism），也就是说，所以的人都确实会得救。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种立场其实比许多福音派人士的立场更具有一致性。许多福音派人士的立场是，基督无条件地为了所有的人死，但是他的死并没有真正成全他们的救赎。这种立场其实玷辱了基督的死，认为基督的死没有成全救赎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作为具有改革信仰的长老会人士，我们认为，基督之死乃是我们得救的唯一希望。基督之死确实成全了基督最初所计划的，就是救赎他的子民。所以，如果基督之死成全了什么，它必然成全了基督计划中的目的，就是救赎他所拣选的人。所以，我们相信，这种特殊的救赎（a particular redemption），或确实的代赎（a definite atonement）是完全符合圣经的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> 西昂 ·路格士博士是美国改革宗神学院历史神学院长讲座教授。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>** </strong>译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>***</strong> \"有限的代贖\"是\"加尔文主义\"五项原则之一。其他四项是：全然败坏、无条件的拣选、不可抗拒的恩典、圣徒蒙保守。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\"><strong>**** </strong></span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\">圣灵既然立你们为全群的监督，牧养<strong>上帝用自己的血所赎来的教会</strong>，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">。（《使徒行传》20：28）\r\n</span></span>", "“有限的代贖”符合圣经吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5353-revision-v1", "", "", "2017-11-08 13:34:10", "2017-11-08 17:34:10", "", "5353", "https://www.wugeweidu.com/5353-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5361", "1", "2017-11-08 13:36:30", "2017-11-08 17:36:30", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/110817_1729_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>       \"有限的代贖\"符合圣经吗？\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>           Is limited atonement biblical?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt; background-color: white;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>          西昂 ·路格士 博士 Dr. Sean Lucas*</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">                           吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\n</span></strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年11月1日\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会人士常常问我的一个问题是，整个 \"有限的代贖\"*** 这个观念是否符合圣经。这里，词语成了我们的绊脚石的一部分，因为它似乎是在建议，救赎的价值有一定的限度。这问题不是价值的问题，当然，基督的救赎的价值的无限的。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这问题其实是，基督的计划是为了谁死？基督是不是计划无条件地为所有的人死，还是基督计划为特定的一个群体（a particular people）而死？有一件长老会人士相信的事是，基督是为了一个特定的群体而死；他是为了（他的）选民（the elect）而死，就是为了上帝曾经在空间、时间所表达的，他的教会而死。《使徒行传》20：28说明，上帝是为他的教会而死，为他的教会献上自己。所以，基督计划在十字架上所做的是特别为了他的子民，也就是他的选民而死。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这问题的另一面，不是简单地说基督之死的计划是什么，而是另一个问题：基督之死到底成全了什么？无限的代贖（或说普及的救赎）的一些问题是，如果你确实相信基督的死成全了什么，而且他无条件地为了所有的人死，按逻辑会导致\"普救论\"（universalism），也就是说，所以的人都确实会得救。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种立场其实比许多福音派人士的立场更具有一致性。许多福音派人士的立场是，基督无条件地为了所有的人死，但是他的死并没有真正成全他们的救赎。这种立场其实玷辱了基督的死，认为基督的死没有成全救赎。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作为具有改革信仰的长老会人士，我们认为，基督之死乃是我们得救的唯一希望。基督之死确实成全了基督最初所计划的，就是救赎他的子民。所以，如果基督之死成全了什么，它必然成全了基督计划中的目的，就是救赎他所拣选的人。所以，我们相信，这种特殊的救赎（a particular redemption），或确实的代赎（a definite atonement）是完全符合圣经的。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> 西昂 ·路格士博士是美国改革宗神学院历史神学院长讲座教授。\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>** </strong>译文如有失真之处，由译者负责。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>***</strong> \"有限的代贖\"是\"加尔文主义\"五项原则之一。其他四项是：全然败坏、无条件的拣选、不可抗拒的恩典、圣徒蒙保守。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\"><strong>**** </strong></span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\">圣灵既然立你们为全群的监督，牧养<strong>上帝用自己的血所赎来的教会</strong>，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">。（《使徒行传》20：28）\n</span></span>", "“有限的代贖”符合圣经吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5353-autosave-v1", "", "", "2017-11-08 13:36:30", "2017-11-08 17:36:30", "", "5353", "https://www.wugeweidu.com/5353-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5362", "1", "2017-11-08 13:36:48", "2017-11-08 17:36:48", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/110817_1729_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>       \"有限的代贖\"符合圣经吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>           Is limited atonement biblical?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>          西昂 ·路格士 博士 Dr. Sean Lucas*</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">                           吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年11月1日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会人士常常问我的一个问题是，整个 \"有限的代贖\"*** 这个观念是否符合圣经。这里，词语成了我们的绊脚石的一部分，因为它似乎是在建议，救赎的价值有一定的限度。这问题不是价值的问题，当然，基督的救赎的价值的无限的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这问题其实是，基督的计划是为了谁死？基督是不是计划无条件地为所有的人死，还是基督计划为特定的一个群体（a particular people）而死？有一件长老会人士相信的事是，基督是为了一个特定的群体而死；他是为了（他的）选民（the elect）而死，就是为了上帝曾经在空间、时间所表达的，他的教会而死。《使徒行传》20：28说明，上帝是为他的教会而死，为他的教会献上自己。所以，基督计划在十字架上所做的是特别为了他的子民，也就是他的选民而死。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这问题的另一面，不是简单地说基督之死的计划是什么，而是另一个问题：基督之死到底成全了什么？无限的代贖（或说普及的救赎）的一些问题是，如果你确实相信基督的死成全了什么，而且他无条件地为了所有的人死，按逻辑会导致\"普救论\"（universalism），也就是说，所以的人都确实会得救。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种立场其实比许多福音派人士的立场更具有一致性。许多福音派人士的立场是，基督无条件地为了所有的人死，但是他的死并没有真正成全他们的救赎。这种立场其实玷辱了基督的死，认为基督的死没有成全救赎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作为具有改革信仰的长老会人士，我们认为，基督之死乃是我们得救的唯一希望。基督之死确实成全了基督最初所计划的，就是救赎他的子民。所以，如果基督之死成全了什么，它必然成全了基督计划中的目的，就是救赎他所拣选的人。所以，我们相信，这种特殊的救赎（a particular redemption），或确实的代赎（a definite atonement）是完全符合圣经的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> 西昂 ·路格士博士是美国改革宗神学院历史神学院长讲座教授。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>** </strong>译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>***</strong> \"有限的代贖\"是\"加尔文主义\"五项原则之一。其他四项是：全然败坏、无条件的拣选、不可抗拒的恩典、圣徒蒙保守。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\"><strong>**** </strong></span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\">圣灵既然立你们为全群的监督，牧养<strong>上帝用自己的血所赎来的教会</strong>，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">。（《使徒行传》20：28）\r\n</span></span>", "“有限的代贖”符合圣经吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5353-revision-v1", "", "", "2017-11-08 13:36:48", "2017-11-08 17:36:48", "", "5353", "https://www.wugeweidu.com/5353-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5363", "1", "2017-11-08 13:37:33", "2017-11-08 17:37:33", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/110817_1729_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>       \"有限的代贖\"符合圣经吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>           Is limited atonement biblical?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>          西昂 ·路格士 博士 Dr. Sean Lucas*</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">                           吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年11月1日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会人士常常问我的一个问题是，整个 \"有限的代贖\"*** 这个观念是否符合圣经。这里，词语成了我们的绊脚石的一部分，因为它似乎是在建议，救赎的价值有一定的限度。这问题不是价值的问题，当然，基督的救赎的价值的无限的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这问题其实是，基督的计划是为了谁死？基督是不是计划无条件地为所有的人死，还是基督计划为特定的一个群体（a particular people）而死？有一件长老会人士相信的事是，基督是为了一个特定的群体而死；他是为了（他的）选民（the elect）而死，就是为了上帝曾经在空间、时间所表达的，他的教会而死。《使徒行传》20：28说明，上帝是为他的教会而死，为他的教会献上自己。所以，基督计划在十字架上所做的是特别为了他的子民，也就是他的选民而死。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这问题的另一面，不是简单地说基督之死的计划是什么，而是另一个问题：基督之死到底成全了什么？无限的代贖（或说普及的救赎）的一些问题是，如果你确实相信基督的死成全了什么，而且他无条件地为了所有的人死，按逻辑会导致 \"普救论\"（universalism），也就是说，所以的人都确实会得救。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种立场其实比许多福音派人士的立场更具有一致性。许多福音派人士的立场是，基督无条件地为了所有的人死，但是他的死并没有真正成全他们的救赎。这种立场其实玷辱了基督的死，认为基督的死没有成全救赎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作为具有改革信仰的长老会人士，我们认为，基督之死乃是我们得救的唯一希望。基督之死确实成全了基督最初所计划的，就是救赎他的子民。所以，如果基督之死成全了什么，它必然成全了基督计划中的目的，就是救赎他所拣选的人。所以，我们相信，这种特殊的救赎（a particular redemption），或确实的代赎（a definite atonement）是完全符合圣经的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> 西昂 ·路格士博士是美国改革宗神学院历史神学院长讲座教授。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>** </strong>译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>***</strong> \"有限的代贖\"是\"加尔文主义\"五项原则之一。其他四项是：全然败坏、无条件的拣选、不可抗拒的恩典、圣徒蒙保守。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\"><strong>**** </strong></span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\">圣灵既然立你们为全群的监督，牧养<strong>上帝用自己的血所赎来的教会</strong>，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">。（《使徒行传》20：28）\r\n</span></span>", "“有限的代贖”符合圣经吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5353-revision-v1", "", "", "2017-11-08 13:37:33", "2017-11-08 17:37:33", "", "5353", "https://www.wugeweidu.com/5353-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5364", "1", "2017-11-08 13:38:39", "2017-11-08 17:38:39", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/110817_1729_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>       \"有限的代贖\"符合圣经吗？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>           Is limited atonement biblical?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>          西昂 ·路格士 博士 Dr. Sean Lucas*</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">                           吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年11月1日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">教会人士常常问我的一个问题是，整个 \"有限的代贖\"*** 这个观念是否符合圣经。这里，词语成了我们的绊脚石的一部分，因为它似乎是在建议，救赎的价值有一定的限度。这问题不是价值的问题，当然，基督的救赎的价值的无限的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这问题其实是，基督的计划是为了谁死？基督是不是计划无条件地为所有的人死，还是基督计划为特定的一个群体（a particular people）而死？有一件长老会人士相信的事是，基督是为了一个特定的群体而死；他是为了（他的）选民（the elect）而死，就是为了上帝曾经在空间、时间所表达的，他的教会而死。《使徒行传》20：28说明，上帝是为他的教会而死，为他的教会献上自己。所以，基督计划在十字架上所做的是特别为了他的子民，也就是他的选民而死。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这问题的另一面，不是简单地说基督之死的计划是什么，而是另一个问题：基督之死到底成全了什么？无限的代贖（或说普及的救赎）的一些问题是，如果你确实相信基督的死成全了什么，而且他无条件地为了所有的人死，按逻辑会导致 \"普救论\"（universalism），也就是说，所以的人都确实会得救。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种立场其实比许多福音派人士的立场更具有一致性。许多福音派人士的立场是，基督无条件地为了所有的人死，但是他的死并没有真正成全他们的救赎。这种立场其实玷辱了基督的死，认为基督的死没有成全救赎。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">作为具有改革信仰的长老会人士，我们认为，基督之死乃是我们得救的唯一希望。基督之死确实成全了基督最初所计划的，就是救赎他的子民。所以，如果基督之死成全了什么，它必然成全了基督计划中的目的，就是救赎他所拣选的人。所以，我们相信，这种特殊的救赎（a particular redemption），或确实的代赎（a definite atonement）是完全符合圣经的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> 西昂 ·路格士博士是美国改革宗神学院历史神学院长讲座教授。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>** </strong>译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>***</strong> \"有限的代贖\"是 \"加尔文主义\"五项原则之一。其他四项是：全然败坏、无条件的拣选、不可抗拒的恩典、圣徒蒙保守。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\"><strong>**** </strong></span><span style=\"font-family: 楷体; background-color: white;\">圣灵既然立你们为全群的监督，牧养<strong>上帝用自己的血所赎来的教会</strong>，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; background-color: white;\">。（《使徒行传》20：28）\r\n</span></span>", "“有限的代贖”符合圣经吗？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5353-revision-v1", "", "", "2017-11-08 13:38:39", "2017-11-08 17:38:39", "", "5353", "https://www.wugeweidu.com/5353-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5365", "1", "2017-11-13 17:15:53", "2017-11-13 21:15:53", "", "111317_2115_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "111317_2115_1-jpg", "", "", "2017-11-13 17:15:53", "2017-11-13 21:15:53", "", "5366", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111317_2115_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5366", "1", "2017-11-13 17:15:55", "2017-11-13 21:15:55", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111317_2115_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0e16b2; font-size: 22pt;\">       他知道，他知道\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                    吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国加州威斯敏斯特神学院教授，著名神学家迈克尔 · 贺尔顿 (Michael Horton) 回忆说，当他读初中时，从学校走回家路上，他脑海里会出现这样一句话：当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱。他说，这还不够，他所上的基督教学校一位七年级的老师常警告学生说，你们今天从校车站走回家的路上，要记住这两个字：\"（上帝）他知道，他知道（He knows）。\"这位老师这样说，也许是担心学生会做捣蛋事，但是，年轻的贺尔顿却忘不了这句话。（参考Michael Horton, 《For Calvinism》, p.193）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有人说，我们传福音时讲这些不吉利的话会吓坏了慕道的朋友。其实，这些话才是人避免下地狱的福音！贺尔顿相信\"唯独圣经\"的神学观点，也就是说，圣经（每一句话）是无误的，是基督徒行为的准则。他从小就有圣经的真理伴随他。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他知道，他知道\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，今天的基督徒，特别是华人教会的基督徒，有多少人担心\"如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 如果今天有七年级老师警告学生\"上帝他知道\"，不用三、两天就会被学校解雇。美国的民间歌手鲍勃 · 迪伦2016年因为他的诗歌创作得到了诺贝尔文学奖。1990年，他写了一首歌，名叫\"上帝知道\"（God Knows）；因为笔者没有翻译诗歌的能力，只能将译文放在附录，在这里介绍头尾两节：\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道你长的不帅\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道这是真的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道没有任何人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一天会取代你\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       ……\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道那里有一个天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      上帝知道它在你的视线之外\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      上帝知道从这里到那里我们能走完全程\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      即使我们要在烛光下行走一百万里\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不知，无所不能。。《创世记》开头，在教导亚当、夏娃生命树和智慧树的意义时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝知道、你们吃的日子眼睛就明亮了、你们便如上帝能知道善恶。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《创》3：5） 人通常不明是非，上帝他知道人的心思意念。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道义人的道路；恶人的道路、却必灭亡</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》1：6）； </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道完全人的日子．他们的产业、要存到永远</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》37：18）。我们都知道上帝是在鼓励我们做完全人，实际上，圣经说，人无完人（《罗马书》3：10）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》94：11）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词的希伯来原意是\"一口虚气\"，一瞬即辞，微不足道。保罗解释说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主知道智慧人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》3：20）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>智慧人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"是讽刺话，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因这世界的智慧，在上帝看是愚拙</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《林前》3：19）；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词希腊文原文的意思是\"分文不值\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He knew）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不在。现在和过去，上帝从来就知道人的思想意念和处境，特别是每个人遭受的苦难。圣经描写以色列人在埃及受苦（《出埃及记》1-2章），后来，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 以色列人因作苦工、就叹息哀求、他们的哀声达于上帝。上帝听见他们的哀声、就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。上帝看顾以色列人、也知道他们的苦情</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《出》2：23-25） 上帝不但已经\"知道\"，而且\"听见\"我们的哀声，\"记念\"他与我们所立的约，\"看顾\"我们，\"知道\"我们的处境。圣经用来一系列的过去式动词，表达上帝无时无刻都记念他的子民。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他预先已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He foreknew）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面我们看到上帝缅怀以色列人在埃及所受的苦。早在400年前，上帝已经预先知道以色列人后来会遭遇的事。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说、你要的确知道、你的后裔必寄居别人的地、又服事那地的人．那地的人要苦待他们四百年．并且他们所要服事的那国、我要惩罚后来他们必带着许多财物、从那里出来。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》15：13-14） 上帝又预先告诉亚伯兰，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 到了第四代、他们必回到此地，…… 那日耶和华与亚伯兰立约，说，我已赐给你的后裔，从埃及河直到伯拉大河之地 。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（15：16-18）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>    因为上帝预先知道</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（foreknew）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子，    他预先命定的人，又呼召他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》8：29-30） 这位作长子的耶稣告诉我们：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不是你们拣选了我，而是我拣选了你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》15：16）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>说不定他不知道？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（Maybe He knows not?）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者数过圣经里有多少项上帝不喜欢的罪，少至几十项，多至几百项。我们暂且将保罗书信中提到的罪，从罗马书开始，到提摩太后书，不包括重复的，列举如下：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">放纵情欲、邪恶、贪婪、恶毒、嫉妒、凶杀、争竞、诡诈、毒恨、谗毁、背后说人的、怨恨神的、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、违背父母的、无知的、背约的、无亲情的、不怜悯人、拜偶像的、偷窃的、醉酒的、辱骂的、勒索的、邪术、仇恨、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端、荒宴、谎言、嚷闹、贪图虚浮荣耀、单顾自己的事、恶欲、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、不爱神（参考圣经和合本译文）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上\"放纵情欲\"（淫乱）一项还包括奸淫、污秽、邪情、作娈童的、亲男色等。这些2000年前教会所禁止的，在现代欧美社会都已受到法律保护，你出来批评就不符合潮流。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看了这些上帝所不喜欢的罪，又想到上帝说过，他\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万不以有罪的为无罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《出》34：7），你我会不会感到胆寒？ 举一个我们天天看到的例子。今天的美国的选举制度，参选者如果不依靠辱骂、谗毁、捏造假新闻，连一个村官都选不上，更不用说总统了。和这些国家大事想比，我们生活中，例如自夸、说谎、忌恨等岂不都是鸡毛蒜皮，人之常情，更不用说有点小脾气了。（参考\"耶和华的灵所痛恶的七样事\"，《生命季刊》第80，81期）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们能够避免这些\"人之常情\"之事吗？ 于是，我们就会想到上面那句经文，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝耶和华、是有怜悯、有恩典的上帝、不轻易发怒、并有丰盛的慈爱和诚实</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出》34：7）。上帝满有怜悯，我们又不是完人，我们偶而说半句谎话，说不定<strong>他不知道</strong>？ 再说，上帝他宽宏大量，会同情我们的\"弱点\"，说不定<strong>他不会计较</strong>这些微不足道的事？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他知道！他肯定知道！</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           耶和华阿、你已经鉴察我，知道我；我坐下，我起来，你已经知道；\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>           …… 一个字还没有上我的舌头，哦，耶和华，你已经全部知道。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                           （《诗》139：1-4，自译）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道明天会发生的事，更不用说明年了。上帝他知道。我们不知道我们能活多久，哪天会死。他知道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           … 人算甚么？你竟顾念他。世人算甚么？你竟眷顾他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》8：4）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他知道，是因为他造了我们。他知道，是因为他听到我们的声音；他知道，是因为他看到我们的遭遇与作为；他知道，是因为他掛念着我们（《出》2：23-24）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝数过我们的头发（《太》10：30），知道我们所怀的意念（《申命记》31：21），知道我们所作的一切！（《诗》139）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是圣洁的。上帝是公义的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      我是耶和华你们的上帝，所以你们要成为圣洁，因为我是圣洁的。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《利未记》11：44）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      耶和华在他一切所行的、无不公义．在他一切所作的、都有慈爱。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》145：17）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们回到神学家贺尔顿少年时说的那句话：\"当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 真是那么严重吗？ </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恶人面带骄傲，说，耶和华必不追究</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《诗》10：4） 我们能相信这恶人的话吗？ 让我们在祷告中求问上帝；<strong>他知道！\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">附录\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝知道</strong> （God Knows）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">鲍勃 · 迪伦 Bob Dylan （吴家望译）\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你长的不帅\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道这是真的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道没有任何人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一天会取代你\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是争斗\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是罪恶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里不再有水\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">接下来却有火灾\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它为叛变\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它是错误\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">它据说只能维持一个季节\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">但是它还是这么强壮这么持久\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝知道它是脆弱\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道所有的事\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它会即刻破裂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">好像剪刀口中的一根细线\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是恐惧\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝看到它全部展现\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">那里有一百万理由让你流泪\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你倒是如此大胆如此冷静\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道当你看到它\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你必定会哭泣\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你心中的秘密\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">你睡着时他会把这些告诉你 </span><span style=\"color: #1d1d1d; font-family: Times New Roman; background-color: yellow;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那儿有一道河\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道怎样让它流动\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你什么也不会带走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">当你空手离开的时候\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个目的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个机会\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道在任何环境\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你能超越那黑暗的时刻\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它在你的视线之外\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道从这里到那里我们能走完全程\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">即使我们要在烛光下行走一百万里\r\n</span></p>", "CL网络  他知道，他知道", "", "publish", "open", "open", "", "5366-2", "", "", "2017-11-29 21:07:48", "2017-11-30 01:07:48", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5366", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5367", "1", "2017-11-13 17:15:55", "2017-11-13 21:15:55", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111317_2115_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p> \n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"color:#0e16b2; font-size:22pt\">他知道，他知道\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">美国加州威斯敏斯特神学院教授，著名神学家迈克尔 · 贺尔顿 (Michael Horton) 回忆说，当他读初中时，从学校走回家路上，他脑海里会出现这样一句话：当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱。他说，这还不够，他所上的基督教学校一位七年级的老师常警告学生说，你们今天从校车站走回家的路上，要记住这两个字：\"（上帝）他知道，他知道（He knows）。\"这位老师这样说，也许是担心学生会做捣蛋事，但是，年轻的贺尔顿却忘不了这句话。（参考Michael Horton, 《For Calvinism》,  p.193）。   \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有人说，我们传福音时讲这些不吉利的话会吓坏了慕道的朋友。其实，这些话才是人避免下地狱的福音！贺尔顿相信\"唯独圣经\"的神学观点，也就是说，圣经（每一句话）是无误的，是基督徒行为的准则。他从小就有圣经的真理伴随他。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>他知道，他知道\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">时过境迁，今天的基督徒，特别是华人教会的基督徒，有多少人担心\"如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 如果今天有七年级老师警告学生\"上帝他知道\"，不用三、两天就会被学校解雇。美国的民间歌手鲍勃 · 迪伦2016年因为他的诗歌创作得到了诺贝尔文学奖。1990年，他写了一首歌，名叫\"上帝知道\"（God Knows）；因为笔者没有翻译诗歌的能力，只能将译文放在附录，在这里介绍头尾两节：\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝知道你长的不帅\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝知道这是真的\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝知道没有任何人\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有一天会取代你\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">         ……\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝知道那里有一个天堂\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 13pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">      上帝知道它在你的视线之外\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 13pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">      上帝知道从这里到那里我们能走完全程\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 13pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">      即使我们要在烛光下行走一百万里\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">圣经说，上帝无所不知，无所不能。。《创世记》开头，在教导亚当、夏娃生命树和智慧树的意义时，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝知道、你们吃的日子眼睛就明亮了、你们便如上帝能知道善恶。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《创》3：5）   人通常不明是非，上帝他知道人的心思意念。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华知道义人的道路；恶人的道路、却必灭亡</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《诗篇》1：6）；  </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华知道完全人的日子．他们的产业、要存到永远</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《诗》37：18）。我们都知道上帝是在鼓励我们做完全人，实际上，圣经说，人无完人（《罗马书》3：10）。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华知道人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《诗》94：11）。这里，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"一词的希伯来原意是\"一口虚气\"，一瞬即辞，微不足道。保罗解释说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>主知道智慧人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《哥林多前书》3：20）。这里，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>智慧人</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"是讽刺话，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因这世界的智慧，在上帝看是愚拙</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> （《林前》3：19）；\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"一词希腊文原文的意思是\"分文不值\"。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>他已经知道</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">（He knew）\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">圣经说，上帝无所不在。现在和过去，上帝从来就知道人的思想意念和处境，特别是每个人遭受的苦难。圣经描写以色列人在埃及受苦（《出埃及记》1-2章），后来，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>…… 以色列人因作苦工、就叹息哀求、他们的哀声达于上帝。上帝听见他们的哀声、就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。上帝看顾以色列人、也知道他们的苦情</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《出》2：23-25） 上帝不但已经\"知道\"，而且\"听见\"我们的哀声，\"记念\"他与我们所立的约，\"看顾\"我们，\"知道\"我们的处境。圣经用来一系列的过去式动词，表达上帝无时无刻都记念他的子民。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>他预先已经知道</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">（He foreknew）\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">前面我们看到上帝缅怀以色列人在埃及所受的苦。早在400年前，上帝已经预先知道以色列人后来会遭遇的事。</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华对亚伯兰说、你要的确知道、你的后裔必寄居别人的地、又服事那地的人．那地的人要苦待他们四百年．并且他们所要服事的那国、我要惩罚后来他们必带着许多财物、从那里出来。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《创》15：13-14） 上帝又预先告诉亚伯兰，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>…… 到了第四代、他们必回到此地，…… 那日耶和华与亚伯兰立约，说，我已赐给你的后裔，从埃及河直到伯拉大河之地 。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（15：16-18） \n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">保罗说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>    因为上帝预先知道</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（foreknew）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子，    他预先命定的人，又呼召他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《罗》8：29-30）  这位作长子的耶稣告诉我们：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>不是你们拣选了我，而是我拣选了你们。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约翰福音》15：16）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>说不定他不知道？</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">（Maybe He knows not?）<strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">细心的读者数过圣经里有多少项上帝不喜欢的罪，少至几十项，多至几百项。我们暂且将保罗书信中提到的罪，从罗马书开始，到提摩太后书，不包括重复的，列举如下：\n</span></p><p style=\"margin-left: 9pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">放纵情欲、邪恶、贪婪、恶毒、嫉妒、凶杀、争竞、诡诈、毒恨、谗毁、背后说人的、怨恨神的、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、违背父母的、无知的、背约的、无亲情的、不怜悯人、拜偶像的、偷窃的、醉酒的、辱骂的、勒索的、邪术、仇恨、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端、荒宴、谎言、嚷闹、贪图虚浮荣耀、单顾自己的事、恶欲、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、不爱神（参考圣经和合本译文）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以上\"放纵情欲\"（淫乱）一项还包括奸淫、污秽、邪情、作娈童的、亲男色等。这些2000年前教会所禁止的，在现代欧美社会都已受到法律保护，你出来批评就不符合潮流。\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">看了这些上帝所不喜欢的罪，又想到上帝说过，他\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>万不以有罪的为无罪</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《出》34：7），你我会不会感到胆寒？ 举一个我们天天看到的例子。今天的美国的选举制度，参选者如果不依靠辱骂、谗毁、捏造假新闻，连一个村官都选不上，更不用说总统了。和这些国家大事想比，我们生活中，例如自夸、说谎、忌恨等岂不都是鸡毛蒜皮，人之常情，更不用说有点小脾气了。（参考\"耶和华的灵所痛恶的七样事\"，《生命季刊》第80，81期） \n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">我们能够避免这些\"人之常情\"之事吗？ 于是，我们就会想到上面那句经文，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝耶和华、是有怜悯、有恩典的上帝、不轻易发怒、并有丰盛的慈爱和诚实</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《出》34：7）。上帝满有怜悯，我们又不是完人，我们偶而说半句谎话，说不定<strong>他不知道</strong>？ 再说，上帝他宽宏大量，会同情我们的\"弱点\"，说不定<strong>他不会计较</strong>这些微不足道的事？\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt\"><strong>他知道！他肯定知道！</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶和华阿、你已经鉴察我，知道我；我坐下，我起来，你已经知道；\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>      …… 一个字还没有上我的舌头，哦，耶和华，你已经全部知道。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                                        （《诗》139：1-4，自译）\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们不知道明天会发生的事，更不用说明年了。上帝他知道。我们不知道我们能活多久，哪天会死。他知道。\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>  … 人算甚么？你竟顾念他。世人算甚么？你竟眷顾他。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《诗》8：4）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">他知道，是因为他造了我们。他知道，是因为他听到我们的声音；他知道，是因为他看到我们的遭遇与作为；他知道，是因为他掛念着我们（《出》2：23-24）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝数过我们的头发（《太》10：30），知道我们所怀的意念（《申命记》31：21），知道我们所作的一切！（《诗》139）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝是圣洁的。上帝是公义的。\n</span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>      我是耶和华你们的上帝，所以你们要成为圣洁，因为我是圣洁的。 \n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《利未记》11：44）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>      耶和华在他一切所行的、无不公义．在他一切所作的、都有慈爱。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《诗》145：17）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">我们回到神学家贺尔顿少年时说的那句话：\"当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 真是那么严重吗？ </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>恶人面带骄傲，说，耶和华必不追究</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《诗》10：4）  我们能相信这恶人的话吗？ 让我们在祷告中求问上帝；<strong>他知道！\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">附录\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>上帝知道</strong> （God Knows）\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">鲍勃 · 迪伦  Bob Dylan （吴家望译）\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝知道你长的不帅\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝知道这是真的\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝知道没有任何人\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">有一天会取代你\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝知道那是争斗\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝知道那是罪恶\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝知道那里不再有水\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">接下来却有火灾\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝不称它为叛变\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝不称它是错误\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">它据说只能维持一个季节\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">但是它还是这么强壮这么持久\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"color:#1d1d1d; font-family:Times New Roman\"><br/></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">上帝知道它是脆弱\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝知道所有的事\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝知道它会即刻破裂\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">好像剪刀口中的一根细线 \n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝知道那是恐惧\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝看到它全部展现\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">那里有一百万理由让你流泪\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">你倒是如此大胆如此冷静 \n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝知道当你看到它\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝知道你必定会哭泣\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝知道你心中的秘密\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">你睡着时他会把这些告诉你 </span><span style=\"color:#1d1d1d; font-family:Times New Roman; background-color:yellow\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝知道那儿有一道河\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝知道怎样让它流动\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝知道你什么也不会带走\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">当你空手离开的时候\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝知道那里有一个目的\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝知道那里有一个机会\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝知道在任何环境\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">你能超越那黑暗的时刻\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝知道那里有一个天堂\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝知道它在你的视线之外\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">上帝知道从这里到那里我们能走完全程\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">即使我们要在烛光下行走一百万里\n</span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5366-revision-v1", "", "", "2017-11-13 17:15:55", "2017-11-13 21:15:55", "", "5366", "https://www.wugeweidu.com/5366-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5368", "1", "2017-11-29 21:07:34", "2017-11-30 01:07:34", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111317_2115_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0e16b2; font-size: 22pt;\">       他知道，他知道\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                    吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国加州威斯敏斯特神学院教授，著名神学家迈克尔 · 贺尔顿 (Michael Horton) 回忆说，当他读初中时，从学校走回家路上，他脑海里会出现这样一句话：当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱。他说，这还不够，他所上的基督教学校一位七年级的老师常警告学生说，你们今天从校车站走回家的路上，要记住这两个字：\"（上帝）他知道，他知道（He knows）。\"这位老师这样说，也许是担心学生会做捣蛋事，但是，年轻的贺尔顿却忘不了这句话。（参考Michael Horton, 《For Calvinism》, p.193）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有人说，我们传福音时讲这些不吉利的话会吓坏了慕道的朋友。其实，这些话才是人避免下地狱的福音！贺尔顿相信\"唯独圣经\"的神学观点，也就是说，圣经（每一句话）是无误的，是基督徒行为的准则。他从小就有圣经的真理伴随他。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他知道，他知道\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，今天的基督徒，特别是华人教会的基督徒，有多少人担心\"如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 如果今天有七年级老师警告学生\"上帝他知道\"，不用三、两天就会被学校解雇。美国的民间歌手鲍勃 · 迪伦2016年因为他的诗歌创作得到了诺贝尔文学奖。1990年，他写了一首歌，名叫\"上帝知道\"（God Knows）；因为笔者没有翻译诗歌的能力，只能将译文放在附录，在这里介绍头尾两节：\n</span>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道你长的不帅\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道这是真的\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道没有任何人\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一天会取代你\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       ……\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道那里有一个天堂\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      上帝知道它在你的视线之外\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      上帝知道从这里到那里我们能走完全程\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      即使我们要在烛光下行走一百万里\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不知，无所不能。。《创世记》开头，在教导亚当、夏娃生命树和智慧树的意义时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝知道、你们吃的日子眼睛就明亮了、你们便如上帝能知道善恶。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《创》3：5） 人通常不明是非，上帝他知道人的心思意念。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道义人的道路；恶人的道路、却必灭亡</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》1：6）； </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道完全人的日子．他们的产业、要存到永远</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》37：18）。我们都知道上帝是在鼓励我们做完全人，实际上，圣经说，人无完人（《罗马书》3：10）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》94：11）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词的希伯来原意是\"一口虚气\"，一瞬即辞，微不足道。保罗解释说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主知道智慧人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》3：20）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>智慧人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"是讽刺话，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因这世界的智慧，在上帝看是愚拙</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《林前》3：19）；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词希腊文原文的意思是\"分文不值\"。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He knew）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不在。现在和过去，上帝从来就知道人的思想意念和处境，特别是每个人遭受的苦难。圣经描写以色列人在埃及受苦（《出埃及记》1-2章），后来，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 以色列人因作苦工、就叹息哀求、他们的哀声达于上帝。上帝听见他们的哀声、就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。上帝看顾以色列人、也知道他们的苦情</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《出》2：23-25） 上帝不但已经\"知道\"，而且\"听见\"我们的哀声，\"记念\"他与我们所立的约，\"看顾\"我们，\"知道\"我们的处境。圣经用来一系列的过去式动词，表达上帝无时无刻都记念他的子民。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他预先已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He foreknew）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面我们看到上帝缅怀以色列人在埃及所受的苦。早在400年前，上帝已经预先知道以色列人后来会遭遇的事。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说、你要的确知道、你的后裔必寄居别人的地、又服事那地的人．那地的人要苦待他们四百年．并且他们所要服事的那国、我要惩罚后来他们必带着许多财物、从那里出来。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》15：13-14） 上帝又预先告诉亚伯兰，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 到了第四代、他们必回到此地，…… 那日耶和华与亚伯兰立约，说，我已赐给你的后裔，从埃及河直到伯拉大河之地 。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（15：16-18）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>    因为上帝预先知道</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（foreknew）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子，    他预先命定的人，又呼召他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》8：29-30） 这位作长子的耶稣告诉我们：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不是你们拣选了我，而是我拣选了你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》15：16）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>说不定他不知道？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（Maybe He knows not?）<strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者数过圣经里有多少项上帝不喜欢的罪，少至几十项，多至几百项。我们暂且将保罗书信中提到的罪，从罗马书开始，到提摩太后书，不包括重复的，列举如下：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">放纵情欲、邪恶、贪婪、恶毒、嫉妒、凶杀、争竞、诡诈、毒恨、谗毁、背后说人的、怨恨神的、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、违背父母的、无知的、背约的、无亲情的、不怜悯人、拜偶像的、偷窃的、醉酒的、辱骂的、勒索的、邪术、仇恨、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端、荒宴、谎言、嚷闹、贪图虚浮荣耀、单顾自己的事、恶欲、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、不爱神（参考圣经和合本译文）。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上\"放纵情欲\"（淫乱）一项还包括奸淫、污秽、邪情、作娈童的、亲男色等。这些2000年前教会所禁止的，在现代欧美社会都已受到法律保护，你出来批评就不符合潮流。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看了这些上帝所不喜欢的罪，又想到上帝说过，他\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万不以有罪的为无罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《出》34：7），你我会不会感到胆寒？ 举一个我们天天看到的例子。今天的美国的选举制度，参选者如果不依靠辱骂、谗毁、捏造假新闻，连一个村官都选不上，更不用说总统了。和这些国家大事想比，我们生活中，例如自夸、说谎、忌恨等岂不都是鸡毛蒜皮，人之常情，更不用说有点小脾气了。（参考\"耶和华的灵所痛恶的七样事\"，《生命季刊》第80，81期）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们能够避免这些\"人之常情\"之事吗？ 于是，我们就会想到上面那句经文，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝耶和华、是有怜悯、有恩典的上帝、不轻易发怒、并有丰盛的慈爱和诚实</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出》34：7）。上帝满有怜悯，我们又不是完人，我们偶而说半句谎话，说不定<strong>他不知道</strong>？ 再说，上帝他宽宏大量，会同情我们的\"弱点\"，说不定<strong>他不会计较</strong>这些微不足道的事？\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他知道！他肯定知道！</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           耶和华阿、你已经鉴察我，知道我；我坐下，我起来，你已经知道；\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>           …… 一个字还没有上我的舌头，哦，耶和华，你已经全部知道。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                           （《诗》139：1-4，自译）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道明天会发生的事，更不用说明年了。上帝他知道。我们不知道我们能活多久，哪天会死。他知道。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           … 人算甚么？你竟顾念他。世人算甚么？你竟眷顾他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》8：4）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他知道，是因为他造了我们。他知道，是因为他听到我们的声音；他知道，是因为他看到我们的遭遇与作为；他知道，是因为他掛念着我们（《出》2：23-24）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝数过我们的头发（《太》10：30），知道我们所怀的意念（《申命记》31：21），知道我们所作的一切！（《诗》139）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是圣洁的。上帝是公义的。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      我是耶和华你们的上帝，所以你们要成为圣洁，因为我是圣洁的。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《利未记》11：44）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      耶和华在他一切所行的、无不公义．在他一切所作的、都有慈爱。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》145：17）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们回到神学家贺尔顿少年时说的那句话：\"当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 真是那么严重吗？ </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恶人面带骄傲，说，耶和华必不追究</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《诗》10：4） 我们能相信这恶人的话吗？ 让我们在祷告中求问上帝；<strong>他知道！\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">附录\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝知道</strong> （God Knows）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">鲍勃 · 迪伦 Bob Dylan （吴家望译）\n</span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你长的不帅\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道这是真的\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道没有任何人\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一天会取代你\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是争斗\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是罪恶\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里不再有水\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">接下来却有火灾\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它为叛变\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它是错误\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">它据说只能维持一个季节\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">但是它还是这么强壮这么持久\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝知道它是脆弱\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道所有的事\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它会即刻破裂\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">好像剪刀口中的一根细线\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是恐惧\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝看到它全部展现\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">那里有一百万理由让你流泪\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你倒是如此大胆如此冷静\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道当你看到它\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你必定会哭泣\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你心中的秘密\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">你睡着时他会把这些告诉你 </span><span style=\"color: #1d1d1d; font-family: Times New Roman; background-color: yellow;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那儿有一道河\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道怎样让它流动\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你什么也不会带走\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">当你空手离开的时候\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个目的\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个机会\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道在任何环境\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你能超越那黑暗的时刻\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个天堂\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它在你的视线之外\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道从这里到那里我们能走完全程\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">即使我们要在烛光下行走一百万里\n</span></p>", "万他知道，他知道", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5366-autosave-v1", "", "", "2017-11-29 21:07:34", "2017-11-30 01:07:34", "", "5366", "https://www.wugeweidu.com/5366-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5444", "1", "2017-11-29 21:07:48", "2017-11-30 01:07:48", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111317_2115_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0e16b2; font-size: 22pt;\">       他知道，他知道\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                    吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国加州威斯敏斯特神学院教授，著名神学家迈克尔 · 贺尔顿 (Michael Horton) 回忆说，当他读初中时，从学校走回家路上，他脑海里会出现这样一句话：当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱。他说，这还不够，他所上的基督教学校一位七年级的老师常警告学生说，你们今天从校车站走回家的路上，要记住这两个字：\"（上帝）他知道，他知道（He knows）。\"这位老师这样说，也许是担心学生会做捣蛋事，但是，年轻的贺尔顿却忘不了这句话。（参考Michael Horton, 《For Calvinism》, p.193）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有人说，我们传福音时讲这些不吉利的话会吓坏了慕道的朋友。其实，这些话才是人避免下地狱的福音！贺尔顿相信\"唯独圣经\"的神学观点，也就是说，圣经（每一句话）是无误的，是基督徒行为的准则。他从小就有圣经的真理伴随他。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他知道，他知道\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，今天的基督徒，特别是华人教会的基督徒，有多少人担心\"如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 如果今天有七年级老师警告学生\"上帝他知道\"，不用三、两天就会被学校解雇。美国的民间歌手鲍勃 · 迪伦2016年因为他的诗歌创作得到了诺贝尔文学奖。1990年，他写了一首歌，名叫\"上帝知道\"（God Knows）；因为笔者没有翻译诗歌的能力，只能将译文放在附录，在这里介绍头尾两节：\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道你长的不帅\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道这是真的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道没有任何人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一天会取代你\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       ……\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道那里有一个天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      上帝知道它在你的视线之外\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      上帝知道从这里到那里我们能走完全程\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      即使我们要在烛光下行走一百万里\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不知，无所不能。。《创世记》开头，在教导亚当、夏娃生命树和智慧树的意义时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝知道、你们吃的日子眼睛就明亮了、你们便如上帝能知道善恶。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《创》3：5） 人通常不明是非，上帝他知道人的心思意念。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道义人的道路；恶人的道路、却必灭亡</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》1：6）； </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道完全人的日子．他们的产业、要存到永远</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》37：18）。我们都知道上帝是在鼓励我们做完全人，实际上，圣经说，人无完人（《罗马书》3：10）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》94：11）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词的希伯来原意是\"一口虚气\"，一瞬即辞，微不足道。保罗解释说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主知道智慧人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》3：20）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>智慧人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"是讽刺话，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因这世界的智慧，在上帝看是愚拙</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《林前》3：19）；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词希腊文原文的意思是\"分文不值\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He knew）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不在。现在和过去，上帝从来就知道人的思想意念和处境，特别是每个人遭受的苦难。圣经描写以色列人在埃及受苦（《出埃及记》1-2章），后来，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 以色列人因作苦工、就叹息哀求、他们的哀声达于上帝。上帝听见他们的哀声、就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。上帝看顾以色列人、也知道他们的苦情</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《出》2：23-25） 上帝不但已经\"知道\"，而且\"听见\"我们的哀声，\"记念\"他与我们所立的约，\"看顾\"我们，\"知道\"我们的处境。圣经用来一系列的过去式动词，表达上帝无时无刻都记念他的子民。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他预先已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He foreknew）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面我们看到上帝缅怀以色列人在埃及所受的苦。早在400年前，上帝已经预先知道以色列人后来会遭遇的事。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说、你要的确知道、你的后裔必寄居别人的地、又服事那地的人．那地的人要苦待他们四百年．并且他们所要服事的那国、我要惩罚后来他们必带着许多财物、从那里出来。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》15：13-14） 上帝又预先告诉亚伯兰，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 到了第四代、他们必回到此地，…… 那日耶和华与亚伯兰立约，说，我已赐给你的后裔，从埃及河直到伯拉大河之地 。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（15：16-18）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>    因为上帝预先知道</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（foreknew）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子，    他预先命定的人，又呼召他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》8：29-30） 这位作长子的耶稣告诉我们：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不是你们拣选了我，而是我拣选了你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》15：16）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>说不定他不知道？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（Maybe He knows not?）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者数过圣经里有多少项上帝不喜欢的罪，少至几十项，多至几百项。我们暂且将保罗书信中提到的罪，从罗马书开始，到提摩太后书，不包括重复的，列举如下：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">放纵情欲、邪恶、贪婪、恶毒、嫉妒、凶杀、争竞、诡诈、毒恨、谗毁、背后说人的、怨恨神的、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、违背父母的、无知的、背约的、无亲情的、不怜悯人、拜偶像的、偷窃的、醉酒的、辱骂的、勒索的、邪术、仇恨、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端、荒宴、谎言、嚷闹、贪图虚浮荣耀、单顾自己的事、恶欲、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、不爱神（参考圣经和合本译文）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上\"放纵情欲\"（淫乱）一项还包括奸淫、污秽、邪情、作娈童的、亲男色等。这些2000年前教会所禁止的，在现代欧美社会都已受到法律保护，你出来批评就不符合潮流。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看了这些上帝所不喜欢的罪，又想到上帝说过，他\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万不以有罪的为无罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《出》34：7），你我会不会感到胆寒？ 举一个我们天天看到的例子。今天的美国的选举制度，参选者如果不依靠辱骂、谗毁、捏造假新闻，连一个村官都选不上，更不用说总统了。和这些国家大事想比，我们生活中，例如自夸、说谎、忌恨等岂不都是鸡毛蒜皮，人之常情，更不用说有点小脾气了。（参考\"耶和华的灵所痛恶的七样事\"，《生命季刊》第80，81期）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们能够避免这些\"人之常情\"之事吗？ 于是，我们就会想到上面那句经文，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝耶和华、是有怜悯、有恩典的上帝、不轻易发怒、并有丰盛的慈爱和诚实</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出》34：7）。上帝满有怜悯，我们又不是完人，我们偶而说半句谎话，说不定<strong>他不知道</strong>？ 再说，上帝他宽宏大量，会同情我们的\"弱点\"，说不定<strong>他不会计较</strong>这些微不足道的事？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他知道！他肯定知道！</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           耶和华阿、你已经鉴察我，知道我；我坐下，我起来，你已经知道；\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>           …… 一个字还没有上我的舌头，哦，耶和华，你已经全部知道。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                           （《诗》139：1-4，自译）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道明天会发生的事，更不用说明年了。上帝他知道。我们不知道我们能活多久，哪天会死。他知道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           … 人算甚么？你竟顾念他。世人算甚么？你竟眷顾他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》8：4）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他知道，是因为他造了我们。他知道，是因为他听到我们的声音；他知道，是因为他看到我们的遭遇与作为；他知道，是因为他掛念着我们（《出》2：23-24）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝数过我们的头发（《太》10：30），知道我们所怀的意念（《申命记》31：21），知道我们所作的一切！（《诗》139）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是圣洁的。上帝是公义的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      我是耶和华你们的上帝，所以你们要成为圣洁，因为我是圣洁的。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《利未记》11：44）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      耶和华在他一切所行的、无不公义．在他一切所作的、都有慈爱。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》145：17）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们回到神学家贺尔顿少年时说的那句话：\"当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 真是那么严重吗？ </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恶人面带骄傲，说，耶和华必不追究</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《诗》10：4） 我们能相信这恶人的话吗？ 让我们在祷告中求问上帝；<strong>他知道！\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">附录\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝知道</strong> （God Knows）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">鲍勃 · 迪伦 Bob Dylan （吴家望译）\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你长的不帅\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道这是真的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道没有任何人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一天会取代你\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是争斗\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是罪恶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里不再有水\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">接下来却有火灾\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它为叛变\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它是错误\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">它据说只能维持一个季节\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">但是它还是这么强壮这么持久\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝知道它是脆弱\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道所有的事\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它会即刻破裂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">好像剪刀口中的一根细线\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是恐惧\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝看到它全部展现\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">那里有一百万理由让你流泪\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你倒是如此大胆如此冷静\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道当你看到它\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你必定会哭泣\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你心中的秘密\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">你睡着时他会把这些告诉你 </span><span style=\"color: #1d1d1d; font-family: Times New Roman; background-color: yellow;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那儿有一道河\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道怎样让它流动\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你什么也不会带走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">当你空手离开的时候\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个目的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个机会\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道在任何环境\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你能超越那黑暗的时刻\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它在你的视线之外\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道从这里到那里我们能走完全程\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">即使我们要在烛光下行走一百万里\r\n</span></p>", "CL网络  他知道，他知道", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5366-revision-v1", "", "", "2017-11-29 21:07:48", "2017-11-30 01:07:48", "", "5366", "https://www.wugeweidu.com/5366-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5372", "1", "2017-11-13 17:36:10", "2017-11-13 21:36:10", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111317_2115_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0e16b2; font-size: 22pt;\">  他知道，他知道\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">              吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国加州威斯敏斯特神学院教授，著名神学家迈克尔 · 贺尔顿 (Michael Horton) 回忆说，当他读初中时，从学校走回家路上，他脑海里会出现这样一句话：当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱。他说，这还不够，他所上的基督教学校一位七年级的老师常警告学生说，你们今天从校车站走回家的路上，要记住这两个字：\"（上帝）他知道，他知道（He knows）。\"这位老师这样说，也许是担心学生会做捣蛋事，但是，年轻的贺尔顿却忘不了这句话。（参考Michael Horton, 《For Calvinism》, p.193）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有人说，我们传福音时讲这些不吉利的话会吓坏了慕道的朋友。其实，这些话才是人避免下地狱的福音！贺尔顿相信\"唯独圣经\"的神学观点，也就是说，圣经（每一句话）是无误的，是基督徒行为的准则。他从小就有圣经的真理伴随他。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他知道，他知道\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，今天的基督徒，特别是华人教会的基督徒，有多少人担心\"如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 如果今天有七年级老师警告学生\"上帝他知道\"，不用三、两天就会被学校解雇。美国的民间歌手鲍勃 · 迪伦2016年因为他的诗歌创作得到了诺贝尔文学奖。1990年，他写了一首歌，名叫\"上帝知道\"（God Knows）；因为笔者没有翻译诗歌的能力，只能将译文放在附录，在这里介绍头尾两节：\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道你长的不帅\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道这是真的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道没有任何人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一天会取代你\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       ……\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道那里有一个天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      上帝知道它在你的视线之外\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      上帝知道从这里到那里我们能走完全程\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      即使我们要在烛光下行走一百万里\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不知，无所不能。。《创世记》开头，在教导亚当、夏娃生命树和智慧树的意义时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝知道、你们吃的日子眼睛就明亮了、你们便如上帝能知道善恶。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《创》3：5） 人通常不明是非，上帝他知道人的心思意念。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道义人的道路；恶人的道路、却必灭亡</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》1：6）； </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道完全人的日子．他们的产业、要存到永远</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》37：18）。我们都知道上帝是在鼓励我们做完全人，实际上，圣经说，人无完人（《罗马书》3：10）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》94：11）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词的希伯来原意是\"一口虚气\"，一瞬即辞，微不足道。保罗解释说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主知道智慧人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》3：20）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>智慧人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"是讽刺话，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因这世界的智慧，在上帝看是愚拙</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《林前》3：19）；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词希腊文原文的意思是\"分文不值\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He knew）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不在。现在和过去，上帝从来就知道人的思想意念和处境，特别是每个人遭受的苦难。圣经描写以色列人在埃及受苦（《出埃及记》1-2章），后来，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 以色列人因作苦工、就叹息哀求、他们的哀声达于上帝。上帝听见他们的哀声、就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。上帝看顾以色列人、也知道他们的苦情</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《出》2：23-25） 上帝不但已经\"知道\"，而且\"听见\"我们的哀声，\"记念\"他与我们所立的约，\"看顾\"我们，\"知道\"我们的处境。圣经用来一系列的过去式动词，表达上帝无时无刻都记念他的子民。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他预先已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He foreknew）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面我们看到上帝缅怀以色列人在埃及所受的苦。早在400年前，上帝已经预先知道以色列人后来会遭遇的事。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说、你要的确知道、你的后裔必寄居别人的地、又服事那地的人．那地的人要苦待他们四百年．并且他们所要服事的那国、我要惩罚后来他们必带着许多财物、从那里出来。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》15：13-14） 上帝又预先告诉亚伯兰，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 到了第四代、他们必回到此地，…… 那日耶和华与亚伯兰立约，说，我已赐给你的后裔，从埃及河直到伯拉大河之地 。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（15：16-18）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>    因为上帝预先知道</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（foreknew）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子，    他预先命定的人，又呼召他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》8：29-30） 这位作长子的耶稣告诉我们：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不是你们拣选了我，而是我拣选了你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》15：16）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>说不定他不知道？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（Maybe He knows not?）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者数过圣经里有多少项上帝不喜欢的罪，少至几十项，多至几百项。我们暂且将保罗书信中提到的罪，从罗马书开始，到提摩太后书，不包括重复的，列举如下：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">放纵情欲、邪恶、贪婪、恶毒、嫉妒、凶杀、争竞、诡诈、毒恨、谗毁、背后说人的、怨恨神的、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、违背父母的、无知的、背约的、无亲情的、不怜悯人、拜偶像的、偷窃的、醉酒的、辱骂的、勒索的、邪术、仇恨、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端、荒宴、谎言、嚷闹、贪图虚浮荣耀、单顾自己的事、恶欲、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、不爱神（参考圣经和合本译文）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上\"放纵情欲\"（淫乱）一项还包括奸淫、污秽、邪情、作娈童的、亲男色等。这些2000年前教会所禁止的，在现代欧美社会都已受到法律保护，你出来批评就不符合潮流。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看了这些上帝所不喜欢的罪，又想到上帝说过，他\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万不以有罪的为无罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《出》34：7），你我会不会感到胆寒？ 举一个我们天天看到的例子。今天的美国的选举制度，参选者如果不依靠辱骂、谗毁、捏造假新闻，连一个村官都选不上，更不用说总统了。和这些国家大事想比，我们生活中，例如自夸、说谎、忌恨等岂不都是鸡毛蒜皮，人之常情，更不用说有点小脾气了。（参考\"耶和华的灵所痛恶的七样事\"，《生命季刊》第80，81期）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们能够避免这些\"人之常情\"之事吗？ 于是，我们就会想到上面那句经文，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝耶和华、是有怜悯、有恩典的上帝、不轻易发怒、并有丰盛的慈爱和诚实</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出》34：7）。上帝满有怜悯，我们又不是完人，我们偶而说半句谎话，说不定<strong>他不知道</strong>？ 再说，上帝他宽宏大量，会同情我们的\"弱点\"，说不定<strong>他不会计较</strong>这些微不足道的事？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他知道！他肯定知道！</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           耶和华阿、你已经鉴察我，知道我；我坐下，我起来，你已经知道；\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>           …… 一个字还没有上我的舌头，哦，耶和华，你已经全部知道。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                           （《诗》139：1-4，自译）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道明天会发生的事，更不用说明年了。上帝他知道。我们不知道我们能活多久，哪天会死。他知道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           … 人算甚么？你竟顾念他。世人算甚么？你竟眷顾他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》8：4）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他知道，是因为他造了我们。他知道，是因为他听到我们的声音；他知道，是因为他看到我们的遭遇与作为；他知道，是因为他掛念着我们（《出》2：23-24）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝数过我们的头发（《太》10：30），知道我们所怀的意念（《申命记》31：21），知道我们所作的一切！（《诗》139）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是圣洁的。上帝是公义的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      我是耶和华你们的上帝，所以你们要成为圣洁，因为我是圣洁的。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《利未记》11：44）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      耶和华在他一切所行的、无不公义．在他一切所作的、都有慈爱。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》145：17）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们回到神学家贺尔顿少年时说的那句话：\"当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 真是那么严重吗？ </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恶人面带骄傲，说，耶和华必不追究</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《诗》10：4） 我们能相信这恶人的话吗？ 让我们在祷告中求问上帝；<strong>他知道！\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">附录\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝知道</strong> （God Knows）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">鲍勃 · 迪伦 Bob Dylan （吴家望译）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你长的不帅\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道这是真的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道没有任何人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一天会取代你\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是争斗\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是罪恶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里不再有水\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">接下来却有火灾\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它为叛变\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它是错误\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">它据说只能维持一个季节\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">但是它还是这么强壮这么持久\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #1d1d1d; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝知道它是脆弱\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道所有的事\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它会即刻破裂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">好像剪刀口中的一根细线\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是恐惧\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝看到它全部展现\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">那里有一百万理由让你流泪\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你倒是如此大胆如此冷静\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道当你看到它\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你必定会哭泣\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你心中的秘密\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">你睡着时他会把这些告诉你 </span><span style=\"color: #1d1d1d; font-family: Times New Roman; background-color: yellow;\">\r\n</span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那儿有一道河\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道怎样让它流动\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你什么也不会带走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">当你空手离开的时候\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个目的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个机会\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道在任何环境\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你能超越那黑暗的时刻\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它在你的视线之外\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道从这里到那里我们能走完全程\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">即使我们要在烛光下行走一百万里\r\n</span></p>", "他知道，他知道", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5366-revision-v1", "", "", "2017-11-13 17:36:10", "2017-11-13 21:36:10", "", "5366", "https://www.wugeweidu.com/5366-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5369", "1", "2017-11-13 17:33:29", "2017-11-13 21:33:29", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111317_2115_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0e16b2; font-size: 22pt;\">                           他知道，他知道\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国加州威斯敏斯特神学院教授，著名神学家迈克尔 · 贺尔顿 (Michael Horton) 回忆说，当他读初中时，从学校走回家路上，他脑海里会出现这样一句话：当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱。他说，这还不够，他所上的基督教学校一位七年级的老师常警告学生说，你们今天从校车站走回家的路上，要记住这两个字：\"（上帝）他知道，他知道（He knows）。\"这位老师这样说，也许是担心学生会做捣蛋事，但是，年轻的贺尔顿却忘不了这句话。（参考Michael Horton, 《For Calvinism》, p.193）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有人说，我们传福音时讲这些不吉利的话会吓坏了慕道的朋友。其实，这些话才是人避免下地狱的福音！贺尔顿相信\"唯独圣经\"的神学观点，也就是说，圣经（每一句话）是无误的，是基督徒行为的准则。他从小就有圣经的真理伴随他。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他知道，他知道\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，今天的基督徒，特别是华人教会的基督徒，有多少人担心\"如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 如果今天有七年级老师警告学生\"上帝他知道\"，不用三、两天就会被学校解雇。美国的民间歌手鲍勃 · 迪伦2016年因为他的诗歌创作得到了诺贝尔文学奖。1990年，他写了一首歌，名叫\"上帝知道\"（God Knows）；因为笔者没有翻译诗歌的能力，只能将译文放在附录，在这里介绍头尾两节：\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道你长的不帅\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道这是真的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道没有任何人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一天会取代你\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> ……\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道那里有一个天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 上帝知道它在你的视线之外\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 上帝知道从这里到那里我们能走完全程\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 即使我们要在烛光下行走一百万里\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不知，无所不能。。《创世记》开头，在教导亚当、夏娃生命树和智慧树的意义时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝知道、你们吃的日子眼睛就明亮了、你们便如上帝能知道善恶。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《创》3：5） 人通常不明是非，上帝他知道人的心思意念。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道义人的道路；恶人的道路、却必灭亡</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》1：6）； </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道完全人的日子．他们的产业、要存到永远</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》37：18）。我们都知道上帝是在鼓励我们做完全人，实际上，圣经说，人无完人（《罗马书》3：10）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》94：11）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词的希伯来原意是\"一口虚气\"，一瞬即辞，微不足道。保罗解释说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主知道智慧人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》3：20）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>智慧人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"是讽刺话，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因这世界的智慧，在上帝看是愚拙</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《林前》3：19）；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词希腊文原文的意思是\"分文不值\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He knew）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不在。现在和过去，上帝从来就知道人的思想意念和处境，特别是每个人遭受的苦难。圣经描写以色列人在埃及受苦（《出埃及记》1-2章），后来，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 以色列人因作苦工、就叹息哀求、他们的哀声达于上帝。上帝听见他们的哀声、就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。上帝看顾以色列人、也知道他们的苦情</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《出》2：23-25） 上帝不但已经\"知道\"，而且\"听见\"我们的哀声，\"记念\"他与我们所立的约，\"看顾\"我们，\"知道\"我们的处境。圣经用来一系列的过去式动词，表达上帝无时无刻都记念他的子民。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他预先已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He foreknew）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面我们看到上帝缅怀以色列人在埃及所受的苦。早在400年前，上帝已经预先知道以色列人后来会遭遇的事。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说、你要的确知道、你的后裔必寄居别人的地、又服事那地的人．那地的人要苦待他们四百年．并且他们所要服事的那国、我要惩罚后来他们必带着许多财物、从那里出来。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》15：13-14） 上帝又预先告诉亚伯兰，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 到了第四代、他们必回到此地，…… 那日耶和华与亚伯兰立约，说，我已赐给你的后裔，从埃及河直到伯拉大河之地 。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（15：16-18）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>    因为上帝预先知道</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（foreknew）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子，    他预先命定的人，又呼召他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》8：29-30） 这位作长子的耶稣告诉我们：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不是你们拣选了我，而是我拣选了你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》15：16）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>说不定他不知道？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（Maybe He knows not?）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者数过圣经里有多少项上帝不喜欢的罪，少至几十项，多至几百项。我们暂且将保罗书信中提到的罪，从罗马书开始，到提摩太后书，不包括重复的，列举如下：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">放纵情欲、邪恶、贪婪、恶毒、嫉妒、凶杀、争竞、诡诈、毒恨、谗毁、背后说人的、怨恨神的、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、违背父母的、无知的、背约的、无亲情的、不怜悯人、拜偶像的、偷窃的、醉酒的、辱骂的、勒索的、邪术、仇恨、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端、荒宴、谎言、嚷闹、贪图虚浮荣耀、单顾自己的事、恶欲、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、不爱神（参考圣经和合本译文）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上\"放纵情欲\"（淫乱）一项还包括奸淫、污秽、邪情、作娈童的、亲男色等。这些2000年前教会所禁止的，在现代欧美社会都已受到法律保护，你出来批评就不符合潮流。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看了这些上帝所不喜欢的罪，又想到上帝说过，他\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万不以有罪的为无罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《出》34：7），你我会不会感到胆寒？ 举一个我们天天看到的例子。今天的美国的选举制度，参选者如果不依靠辱骂、谗毁、捏造假新闻，连一个村官都选不上，更不用说总统了。和这些国家大事想比，我们生活中，例如自夸、说谎、忌恨等岂不都是鸡毛蒜皮，人之常情，更不用说有点小脾气了。（参考\"耶和华的灵所痛恶的七样事\"，《生命季刊》第80，81期）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们能够避免这些\"人之常情\"之事吗？ 于是，我们就会想到上面那句经文，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝耶和华、是有怜悯、有恩典的上帝、不轻易发怒、并有丰盛的慈爱和诚实</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出》34：7）。上帝满有怜悯，我们又不是完人，我们偶而说半句谎话，说不定<strong>他不知道</strong>？ 再说，上帝他宽宏大量，会同情我们的\"弱点\"，说不定<strong>他不会计较</strong>这些微不足道的事？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他知道！他肯定知道！</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           耶和华阿、你已经鉴察我，知道我；我坐下，我起来，你已经知道；\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>           …… 一个字还没有上我的舌头，哦，耶和华，你已经全部知道。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                           （《诗》139：1-4，自译）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道明天会发生的事，更不用说明年了。上帝他知道。我们不知道我们能活多久，哪天会死。他知道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           … 人算甚么？你竟顾念他。世人算甚么？你竟眷顾他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》8：4）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他知道，是因为他造了我们。他知道，是因为他听到我们的声音；他知道，是因为他看到我们的遭遇与作为；他知道，是因为他掛念着我们（《出》2：23-24）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝数过我们的头发（《太》10：30），知道我们所怀的意念（《申命记》31：21），知道我们所作的一切！（《诗》139）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是圣洁的。上帝是公义的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      我是耶和华你们的上帝，所以你们要成为圣洁，因为我是圣洁的。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《利未记》11：44）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      耶和华在他一切所行的、无不公义．在他一切所作的、都有慈爱。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》145：17）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们回到神学家贺尔顿少年时说的那句话：\"当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 真是那么严重吗？ </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恶人面带骄傲，说，耶和华必不追究</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《诗》10：4） 我们能相信这恶人的话吗？ 让我们在祷告中求问上帝；<strong>他知道！\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">附录\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝知道</strong> （God Knows）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">鲍勃 · 迪伦 Bob Dylan （吴家望译）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你长的不帅\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道这是真的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道没有任何人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一天会取代你\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是争斗\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是罪恶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里不再有水\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">接下来却有火灾\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它为叛变\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它是错误\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">它据说只能维持一个季节\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">但是它还是这么强壮这么持久\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #1d1d1d; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝知道它是脆弱\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道所有的事\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它会即刻破裂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">好像剪刀口中的一根细线\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是恐惧\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝看到它全部展现\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">那里有一百万理由让你流泪\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你倒是如此大胆如此冷静\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道当你看到它\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你必定会哭泣\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你心中的秘密\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">你睡着时他会把这些告诉你 </span><span style=\"color: #1d1d1d; font-family: Times New Roman; background-color: yellow;\">\r\n</span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那儿有一道河\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道怎样让它流动\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你什么也不会带走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">当你空手离开的时候\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个目的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个机会\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道在任何环境\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你能超越那黑暗的时刻\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它在你的视线之外\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道从这里到那里我们能走完全程\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">即使我们要在烛光下行走一百万里\r\n</span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5366-revision-v1", "", "", "2017-11-13 17:33:29", "2017-11-13 21:33:29", "", "5366", "https://www.wugeweidu.com/5366-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5371", "1", "2017-11-13 17:35:31", "2017-11-13 21:35:31", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111317_2115_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0e16b2; font-size: 22pt;\">  他知道，他知道\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国加州威斯敏斯特神学院教授，著名神学家迈克尔 · 贺尔顿 (Michael Horton) 回忆说，当他读初中时，从学校走回家路上，他脑海里会出现这样一句话：当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱。他说，这还不够，他所上的基督教学校一位七年级的老师常警告学生说，你们今天从校车站走回家的路上，要记住这两个字：\"（上帝）他知道，他知道（He knows）。\"这位老师这样说，也许是担心学生会做捣蛋事，但是，年轻的贺尔顿却忘不了这句话。（参考Michael Horton, 《For Calvinism》, p.193）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有人说，我们传福音时讲这些不吉利的话会吓坏了慕道的朋友。其实，这些话才是人避免下地狱的福音！贺尔顿相信\"唯独圣经\"的神学观点，也就是说，圣经（每一句话）是无误的，是基督徒行为的准则。他从小就有圣经的真理伴随他。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他知道，他知道\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，今天的基督徒，特别是华人教会的基督徒，有多少人担心\"如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 如果今天有七年级老师警告学生\"上帝他知道\"，不用三、两天就会被学校解雇。美国的民间歌手鲍勃 · 迪伦2016年因为他的诗歌创作得到了诺贝尔文学奖。1990年，他写了一首歌，名叫\"上帝知道\"（God Knows）；因为笔者没有翻译诗歌的能力，只能将译文放在附录，在这里介绍头尾两节：\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道你长的不帅\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道这是真的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道没有任何人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一天会取代你\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       ……\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道那里有一个天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      上帝知道它在你的视线之外\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      上帝知道从这里到那里我们能走完全程\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      即使我们要在烛光下行走一百万里\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不知，无所不能。。《创世记》开头，在教导亚当、夏娃生命树和智慧树的意义时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝知道、你们吃的日子眼睛就明亮了、你们便如上帝能知道善恶。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《创》3：5） 人通常不明是非，上帝他知道人的心思意念。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道义人的道路；恶人的道路、却必灭亡</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》1：6）； </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道完全人的日子．他们的产业、要存到永远</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》37：18）。我们都知道上帝是在鼓励我们做完全人，实际上，圣经说，人无完人（《罗马书》3：10）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》94：11）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词的希伯来原意是\"一口虚气\"，一瞬即辞，微不足道。保罗解释说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主知道智慧人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》3：20）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>智慧人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"是讽刺话，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因这世界的智慧，在上帝看是愚拙</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《林前》3：19）；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词希腊文原文的意思是\"分文不值\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He knew）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不在。现在和过去，上帝从来就知道人的思想意念和处境，特别是每个人遭受的苦难。圣经描写以色列人在埃及受苦（《出埃及记》1-2章），后来，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 以色列人因作苦工、就叹息哀求、他们的哀声达于上帝。上帝听见他们的哀声、就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。上帝看顾以色列人、也知道他们的苦情</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《出》2：23-25） 上帝不但已经\"知道\"，而且\"听见\"我们的哀声，\"记念\"他与我们所立的约，\"看顾\"我们，\"知道\"我们的处境。圣经用来一系列的过去式动词，表达上帝无时无刻都记念他的子民。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他预先已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He foreknew）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面我们看到上帝缅怀以色列人在埃及所受的苦。早在400年前，上帝已经预先知道以色列人后来会遭遇的事。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说、你要的确知道、你的后裔必寄居别人的地、又服事那地的人．那地的人要苦待他们四百年．并且他们所要服事的那国、我要惩罚后来他们必带着许多财物、从那里出来。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》15：13-14） 上帝又预先告诉亚伯兰，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 到了第四代、他们必回到此地，…… 那日耶和华与亚伯兰立约，说，我已赐给你的后裔，从埃及河直到伯拉大河之地 。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（15：16-18）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>    因为上帝预先知道</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（foreknew）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子，    他预先命定的人，又呼召他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》8：29-30） 这位作长子的耶稣告诉我们：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不是你们拣选了我，而是我拣选了你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》15：16）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>说不定他不知道？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（Maybe He knows not?）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者数过圣经里有多少项上帝不喜欢的罪，少至几十项，多至几百项。我们暂且将保罗书信中提到的罪，从罗马书开始，到提摩太后书，不包括重复的，列举如下：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">放纵情欲、邪恶、贪婪、恶毒、嫉妒、凶杀、争竞、诡诈、毒恨、谗毁、背后说人的、怨恨神的、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、违背父母的、无知的、背约的、无亲情的、不怜悯人、拜偶像的、偷窃的、醉酒的、辱骂的、勒索的、邪术、仇恨、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端、荒宴、谎言、嚷闹、贪图虚浮荣耀、单顾自己的事、恶欲、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、不爱神（参考圣经和合本译文）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上\"放纵情欲\"（淫乱）一项还包括奸淫、污秽、邪情、作娈童的、亲男色等。这些2000年前教会所禁止的，在现代欧美社会都已受到法律保护，你出来批评就不符合潮流。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看了这些上帝所不喜欢的罪，又想到上帝说过，他\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万不以有罪的为无罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《出》34：7），你我会不会感到胆寒？ 举一个我们天天看到的例子。今天的美国的选举制度，参选者如果不依靠辱骂、谗毁、捏造假新闻，连一个村官都选不上，更不用说总统了。和这些国家大事想比，我们生活中，例如自夸、说谎、忌恨等岂不都是鸡毛蒜皮，人之常情，更不用说有点小脾气了。（参考\"耶和华的灵所痛恶的七样事\"，《生命季刊》第80，81期）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们能够避免这些\"人之常情\"之事吗？ 于是，我们就会想到上面那句经文，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝耶和华、是有怜悯、有恩典的上帝、不轻易发怒、并有丰盛的慈爱和诚实</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出》34：7）。上帝满有怜悯，我们又不是完人，我们偶而说半句谎话，说不定<strong>他不知道</strong>？ 再说，上帝他宽宏大量，会同情我们的\"弱点\"，说不定<strong>他不会计较</strong>这些微不足道的事？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他知道！他肯定知道！</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           耶和华阿、你已经鉴察我，知道我；我坐下，我起来，你已经知道；\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>           …… 一个字还没有上我的舌头，哦，耶和华，你已经全部知道。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                           （《诗》139：1-4，自译）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道明天会发生的事，更不用说明年了。上帝他知道。我们不知道我们能活多久，哪天会死。他知道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           … 人算甚么？你竟顾念他。世人算甚么？你竟眷顾他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》8：4）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他知道，是因为他造了我们。他知道，是因为他听到我们的声音；他知道，是因为他看到我们的遭遇与作为；他知道，是因为他掛念着我们（《出》2：23-24）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝数过我们的头发（《太》10：30），知道我们所怀的意念（《申命记》31：21），知道我们所作的一切！（《诗》139）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是圣洁的。上帝是公义的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      我是耶和华你们的上帝，所以你们要成为圣洁，因为我是圣洁的。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《利未记》11：44）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      耶和华在他一切所行的、无不公义．在他一切所作的、都有慈爱。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》145：17）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们回到神学家贺尔顿少年时说的那句话：\"当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 真是那么严重吗？ </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恶人面带骄傲，说，耶和华必不追究</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《诗》10：4） 我们能相信这恶人的话吗？ 让我们在祷告中求问上帝；<strong>他知道！\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">附录\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝知道</strong> （God Knows）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">鲍勃 · 迪伦 Bob Dylan （吴家望译）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你长的不帅\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道这是真的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道没有任何人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一天会取代你\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是争斗\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是罪恶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里不再有水\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">接下来却有火灾\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它为叛变\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它是错误\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">它据说只能维持一个季节\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">但是它还是这么强壮这么持久\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #1d1d1d; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝知道它是脆弱\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道所有的事\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它会即刻破裂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">好像剪刀口中的一根细线\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是恐惧\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝看到它全部展现\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">那里有一百万理由让你流泪\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你倒是如此大胆如此冷静\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道当你看到它\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你必定会哭泣\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你心中的秘密\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">你睡着时他会把这些告诉你 </span><span style=\"color: #1d1d1d; font-family: Times New Roman; background-color: yellow;\">\r\n</span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那儿有一道河\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道怎样让它流动\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你什么也不会带走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">当你空手离开的时候\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个目的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个机会\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道在任何环境\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你能超越那黑暗的时刻\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它在你的视线之外\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道从这里到那里我们能走完全程\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">即使我们要在烛光下行走一百万里\r\n</span></p>", "他知道，他知道", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5366-revision-v1", "", "", "2017-11-13 17:35:31", "2017-11-13 21:35:31", "", "5366", "https://www.wugeweidu.com/5366-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5370", "1", "2017-11-13 17:34:14", "2017-11-13 21:34:14", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111317_2115_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0e16b2; font-size: 22pt;\">                           他知道，他知道\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国加州威斯敏斯特神学院教授，著名神学家迈克尔 · 贺尔顿 (Michael Horton) 回忆说，当他读初中时，从学校走回家路上，他脑海里会出现这样一句话：当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱。他说，这还不够，他所上的基督教学校一位七年级的老师常警告学生说，你们今天从校车站走回家的路上，要记住这两个字：\"（上帝）他知道，他知道（He knows）。\"这位老师这样说，也许是担心学生会做捣蛋事，但是，年轻的贺尔顿却忘不了这句话。（参考Michael Horton, 《For Calvinism》, p.193）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有人说，我们传福音时讲这些不吉利的话会吓坏了慕道的朋友。其实，这些话才是人避免下地狱的福音！贺尔顿相信\"唯独圣经\"的神学观点，也就是说，圣经（每一句话）是无误的，是基督徒行为的准则。他从小就有圣经的真理伴随他。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他知道，他知道\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，今天的基督徒，特别是华人教会的基督徒，有多少人担心\"如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 如果今天有七年级老师警告学生\"上帝他知道\"，不用三、两天就会被学校解雇。美国的民间歌手鲍勃 · 迪伦2016年因为他的诗歌创作得到了诺贝尔文学奖。1990年，他写了一首歌，名叫\"上帝知道\"（God Knows）；因为笔者没有翻译诗歌的能力，只能将译文放在附录，在这里介绍头尾两节：\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道你长的不帅\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道这是真的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道没有任何人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一天会取代你\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       ……\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道那里有一个天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      上帝知道它在你的视线之外\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      上帝知道从这里到那里我们能走完全程\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      即使我们要在烛光下行走一百万里\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不知，无所不能。。《创世记》开头，在教导亚当、夏娃生命树和智慧树的意义时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝知道、你们吃的日子眼睛就明亮了、你们便如上帝能知道善恶。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《创》3：5） 人通常不明是非，上帝他知道人的心思意念。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道义人的道路；恶人的道路、却必灭亡</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》1：6）； </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道完全人的日子．他们的产业、要存到永远</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》37：18）。我们都知道上帝是在鼓励我们做完全人，实际上，圣经说，人无完人（《罗马书》3：10）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》94：11）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词的希伯来原意是\"一口虚气\"，一瞬即辞，微不足道。保罗解释说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主知道智慧人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》3：20）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>智慧人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"是讽刺话，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因这世界的智慧，在上帝看是愚拙</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《林前》3：19）；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词希腊文原文的意思是\"分文不值\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He knew）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不在。现在和过去，上帝从来就知道人的思想意念和处境，特别是每个人遭受的苦难。圣经描写以色列人在埃及受苦（《出埃及记》1-2章），后来，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 以色列人因作苦工、就叹息哀求、他们的哀声达于上帝。上帝听见他们的哀声、就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。上帝看顾以色列人、也知道他们的苦情</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《出》2：23-25） 上帝不但已经\"知道\"，而且\"听见\"我们的哀声，\"记念\"他与我们所立的约，\"看顾\"我们，\"知道\"我们的处境。圣经用来一系列的过去式动词，表达上帝无时无刻都记念他的子民。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他预先已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He foreknew）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面我们看到上帝缅怀以色列人在埃及所受的苦。早在400年前，上帝已经预先知道以色列人后来会遭遇的事。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说、你要的确知道、你的后裔必寄居别人的地、又服事那地的人．那地的人要苦待他们四百年．并且他们所要服事的那国、我要惩罚后来他们必带着许多财物、从那里出来。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》15：13-14） 上帝又预先告诉亚伯兰，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 到了第四代、他们必回到此地，…… 那日耶和华与亚伯兰立约，说，我已赐给你的后裔，从埃及河直到伯拉大河之地 。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（15：16-18）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>    因为上帝预先知道</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（foreknew）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子，    他预先命定的人，又呼召他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》8：29-30） 这位作长子的耶稣告诉我们：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不是你们拣选了我，而是我拣选了你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》15：16）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>说不定他不知道？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（Maybe He knows not?）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者数过圣经里有多少项上帝不喜欢的罪，少至几十项，多至几百项。我们暂且将保罗书信中提到的罪，从罗马书开始，到提摩太后书，不包括重复的，列举如下：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">放纵情欲、邪恶、贪婪、恶毒、嫉妒、凶杀、争竞、诡诈、毒恨、谗毁、背后说人的、怨恨神的、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、违背父母的、无知的、背约的、无亲情的、不怜悯人、拜偶像的、偷窃的、醉酒的、辱骂的、勒索的、邪术、仇恨、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端、荒宴、谎言、嚷闹、贪图虚浮荣耀、单顾自己的事、恶欲、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、不爱神（参考圣经和合本译文）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上\"放纵情欲\"（淫乱）一项还包括奸淫、污秽、邪情、作娈童的、亲男色等。这些2000年前教会所禁止的，在现代欧美社会都已受到法律保护，你出来批评就不符合潮流。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看了这些上帝所不喜欢的罪，又想到上帝说过，他\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万不以有罪的为无罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《出》34：7），你我会不会感到胆寒？ 举一个我们天天看到的例子。今天的美国的选举制度，参选者如果不依靠辱骂、谗毁、捏造假新闻，连一个村官都选不上，更不用说总统了。和这些国家大事想比，我们生活中，例如自夸、说谎、忌恨等岂不都是鸡毛蒜皮，人之常情，更不用说有点小脾气了。（参考\"耶和华的灵所痛恶的七样事\"，《生命季刊》第80，81期）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们能够避免这些\"人之常情\"之事吗？ 于是，我们就会想到上面那句经文，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝耶和华、是有怜悯、有恩典的上帝、不轻易发怒、并有丰盛的慈爱和诚实</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出》34：7）。上帝满有怜悯，我们又不是完人，我们偶而说半句谎话，说不定<strong>他不知道</strong>？ 再说，上帝他宽宏大量，会同情我们的\"弱点\"，说不定<strong>他不会计较</strong>这些微不足道的事？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他知道！他肯定知道！</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           耶和华阿、你已经鉴察我，知道我；我坐下，我起来，你已经知道；\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>           …… 一个字还没有上我的舌头，哦，耶和华，你已经全部知道。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                           （《诗》139：1-4，自译）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道明天会发生的事，更不用说明年了。上帝他知道。我们不知道我们能活多久，哪天会死。他知道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           … 人算甚么？你竟顾念他。世人算甚么？你竟眷顾他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》8：4）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他知道，是因为他造了我们。他知道，是因为他听到我们的声音；他知道，是因为他看到我们的遭遇与作为；他知道，是因为他掛念着我们（《出》2：23-24）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝数过我们的头发（《太》10：30），知道我们所怀的意念（《申命记》31：21），知道我们所作的一切！（《诗》139）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是圣洁的。上帝是公义的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      我是耶和华你们的上帝，所以你们要成为圣洁，因为我是圣洁的。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《利未记》11：44）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      耶和华在他一切所行的、无不公义．在他一切所作的、都有慈爱。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》145：17）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们回到神学家贺尔顿少年时说的那句话：\"当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 真是那么严重吗？ </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恶人面带骄傲，说，耶和华必不追究</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《诗》10：4） 我们能相信这恶人的话吗？ 让我们在祷告中求问上帝；<strong>他知道！\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">附录\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝知道</strong> （God Knows）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">鲍勃 · 迪伦 Bob Dylan （吴家望译）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你长的不帅\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道这是真的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道没有任何人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一天会取代你\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是争斗\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是罪恶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里不再有水\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">接下来却有火灾\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它为叛变\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它是错误\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">它据说只能维持一个季节\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">但是它还是这么强壮这么持久\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #1d1d1d; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝知道它是脆弱\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道所有的事\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它会即刻破裂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">好像剪刀口中的一根细线\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是恐惧\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝看到它全部展现\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">那里有一百万理由让你流泪\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你倒是如此大胆如此冷静\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道当你看到它\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你必定会哭泣\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你心中的秘密\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">你睡着时他会把这些告诉你 </span><span style=\"color: #1d1d1d; font-family: Times New Roman; background-color: yellow;\">\r\n</span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那儿有一道河\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道怎样让它流动\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你什么也不会带走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">当你空手离开的时候\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个目的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个机会\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道在任何环境\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你能超越那黑暗的时刻\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它在你的视线之外\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道从这里到那里我们能走完全程\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">即使我们要在烛光下行走一百万里\r\n</span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5366-revision-v1", "", "", "2017-11-13 17:34:14", "2017-11-13 21:34:14", "", "5366", "https://www.wugeweidu.com/5366-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5374", "1", "2017-11-13 17:36:59", "2017-11-13 21:36:59", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111317_2115_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0e16b2; font-size: 22pt;\">  他知道，他知道\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">              吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国加州威斯敏斯特神学院教授，著名神学家迈克尔 · 贺尔顿 (Michael Horton) 回忆说，当他读初中时，从学校走回家路上，他脑海里会出现这样一句话：当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱。他说，这还不够，他所上的基督教学校一位七年级的老师常警告学生说，你们今天从校车站走回家的路上，要记住这两个字：\"（上帝）他知道，他知道（He knows）。\"这位老师这样说，也许是担心学生会做捣蛋事，但是，年轻的贺尔顿却忘不了这句话。（参考Michael Horton, 《For Calvinism》, p.193）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有人说，我们传福音时讲这些不吉利的话会吓坏了慕道的朋友。其实，这些话才是人避免下地狱的福音！贺尔顿相信\"唯独圣经\"的神学观点，也就是说，圣经（每一句话）是无误的，是基督徒行为的准则。他从小就有圣经的真理伴随他。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他知道，他知道\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，今天的基督徒，特别是华人教会的基督徒，有多少人担心\"如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 如果今天有七年级老师警告学生\"上帝他知道\"，不用三、两天就会被学校解雇。美国的民间歌手鲍勃 · 迪伦2016年因为他的诗歌创作得到了诺贝尔文学奖。1990年，他写了一首歌，名叫\"上帝知道\"（God Knows）；因为笔者没有翻译诗歌的能力，只能将译文放在附录，在这里介绍头尾两节：\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道你长的不帅\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道这是真的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道没有任何人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一天会取代你\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       ……\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道那里有一个天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      上帝知道它在你的视线之外\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      上帝知道从这里到那里我们能走完全程\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      即使我们要在烛光下行走一百万里\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不知，无所不能。。《创世记》开头，在教导亚当、夏娃生命树和智慧树的意义时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝知道、你们吃的日子眼睛就明亮了、你们便如上帝能知道善恶。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《创》3：5） 人通常不明是非，上帝他知道人的心思意念。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道义人的道路；恶人的道路、却必灭亡</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》1：6）； </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道完全人的日子．他们的产业、要存到永远</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》37：18）。我们都知道上帝是在鼓励我们做完全人，实际上，圣经说，人无完人（《罗马书》3：10）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》94：11）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词的希伯来原意是\"一口虚气\"，一瞬即辞，微不足道。保罗解释说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主知道智慧人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》3：20）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>智慧人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"是讽刺话，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因这世界的智慧，在上帝看是愚拙</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《林前》3：19）；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词希腊文原文的意思是\"分文不值\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He knew）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不在。现在和过去，上帝从来就知道人的思想意念和处境，特别是每个人遭受的苦难。圣经描写以色列人在埃及受苦（《出埃及记》1-2章），后来，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 以色列人因作苦工、就叹息哀求、他们的哀声达于上帝。上帝听见他们的哀声、就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。上帝看顾以色列人、也知道他们的苦情</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《出》2：23-25） 上帝不但已经\"知道\"，而且\"听见\"我们的哀声，\"记念\"他与我们所立的约，\"看顾\"我们，\"知道\"我们的处境。圣经用来一系列的过去式动词，表达上帝无时无刻都记念他的子民。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他预先已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He foreknew）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面我们看到上帝缅怀以色列人在埃及所受的苦。早在400年前，上帝已经预先知道以色列人后来会遭遇的事。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说、你要的确知道、你的后裔必寄居别人的地、又服事那地的人．那地的人要苦待他们四百年．并且他们所要服事的那国、我要惩罚后来他们必带着许多财物、从那里出来。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》15：13-14） 上帝又预先告诉亚伯兰，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 到了第四代、他们必回到此地，…… 那日耶和华与亚伯兰立约，说，我已赐给你的后裔，从埃及河直到伯拉大河之地 。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（15：16-18）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>    因为上帝预先知道</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（foreknew）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子，    他预先命定的人，又呼召他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》8：29-30） 这位作长子的耶稣告诉我们：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不是你们拣选了我，而是我拣选了你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》15：16）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>说不定他不知道？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（Maybe He knows not?）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者数过圣经里有多少项上帝不喜欢的罪，少至几十项，多至几百项。我们暂且将保罗书信中提到的罪，从罗马书开始，到提摩太后书，不包括重复的，列举如下：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">放纵情欲、邪恶、贪婪、恶毒、嫉妒、凶杀、争竞、诡诈、毒恨、谗毁、背后说人的、怨恨神的、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、违背父母的、无知的、背约的、无亲情的、不怜悯人、拜偶像的、偷窃的、醉酒的、辱骂的、勒索的、邪术、仇恨、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端、荒宴、谎言、嚷闹、贪图虚浮荣耀、单顾自己的事、恶欲、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、不爱神（参考圣经和合本译文）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上\"放纵情欲\"（淫乱）一项还包括奸淫、污秽、邪情、作娈童的、亲男色等。这些2000年前教会所禁止的，在现代欧美社会都已受到法律保护，你出来批评就不符合潮流。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看了这些上帝所不喜欢的罪，又想到上帝说过，他\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万不以有罪的为无罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《出》34：7），你我会不会感到胆寒？ 举一个我们天天看到的例子。今天的美国的选举制度，参选者如果不依靠辱骂、谗毁、捏造假新闻，连一个村官都选不上，更不用说总统了。和这些国家大事想比，我们生活中，例如自夸、说谎、忌恨等岂不都是鸡毛蒜皮，人之常情，更不用说有点小脾气了。（参考\"耶和华的灵所痛恶的七样事\"，《生命季刊》第80，81期）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们能够避免这些\"人之常情\"之事吗？ 于是，我们就会想到上面那句经文，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝耶和华、是有怜悯、有恩典的上帝、不轻易发怒、并有丰盛的慈爱和诚实</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出》34：7）。上帝满有怜悯，我们又不是完人，我们偶而说半句谎话，说不定<strong>他不知道</strong>？ 再说，上帝他宽宏大量，会同情我们的\"弱点\"，说不定<strong>他不会计较</strong>这些微不足道的事？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他知道！他肯定知道！</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           耶和华阿、你已经鉴察我，知道我；我坐下，我起来，你已经知道；\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>           …… 一个字还没有上我的舌头，哦，耶和华，你已经全部知道。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                           （《诗》139：1-4，自译）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道明天会发生的事，更不用说明年了。上帝他知道。我们不知道我们能活多久，哪天会死。他知道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           … 人算甚么？你竟顾念他。世人算甚么？你竟眷顾他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》8：4）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他知道，是因为他造了我们。他知道，是因为他听到我们的声音；他知道，是因为他看到我们的遭遇与作为；他知道，是因为他掛念着我们（《出》2：23-24）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝数过我们的头发（《太》10：30），知道我们所怀的意念（《申命记》31：21），知道我们所作的一切！（《诗》139）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是圣洁的。上帝是公义的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      我是耶和华你们的上帝，所以你们要成为圣洁，因为我是圣洁的。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《利未记》11：44）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      耶和华在他一切所行的、无不公义．在他一切所作的、都有慈爱。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》145：17）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们回到神学家贺尔顿少年时说的那句话：\"当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 真是那么严重吗？ </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恶人面带骄傲，说，耶和华必不追究</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《诗》10：4） 我们能相信这恶人的话吗？ 让我们在祷告中求问上帝；<strong>他知道！\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">附录\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝知道</strong> （God Knows）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">鲍勃 · 迪伦 Bob Dylan （吴家望译）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你长的不帅\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道这是真的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道没有任何人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一天会取代你\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是争斗\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是罪恶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里不再有水\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">接下来却有火灾\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它为叛变\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它是错误\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">它据说只能维持一个季节\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">但是它还是这么强壮这么持久\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #1d1d1d; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝知道它是脆弱\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道所有的事\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它会即刻破裂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">好像剪刀口中的一根细线\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是恐惧\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝看到它全部展现\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">那里有一百万理由让你流泪\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你倒是如此大胆如此冷静\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道当你看到它\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你必定会哭泣\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你心中的秘密\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">你睡着时他会把这些告诉你 </span><span style=\"color: #1d1d1d; font-family: Times New Roman; background-color: yellow;\">\r\n</span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那儿有一道河\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道怎样让它流动\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你什么也不会带走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">当你空手离开的时候\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个目的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个机会\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道在任何环境\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你能超越那黑暗的时刻\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它在你的视线之外\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道从这里到那里我们能走完全程\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">即使我们要在烛光下行走一百万里\r\n</span></p>", "他知道，他知道", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5366-revision-v1", "", "", "2017-11-13 17:36:59", "2017-11-13 21:36:59", "", "5366", "https://www.wugeweidu.com/5366-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5373", "1", "2017-11-13 17:36:36", "2017-11-13 21:36:36", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111317_2115_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0e16b2; font-size: 22pt;\">  他知道，他知道\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">              吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国加州威斯敏斯特神学院教授，著名神学家迈克尔 · 贺尔顿 (Michael Horton) 回忆说，当他读初中时，从学校走回家路上，他脑海里会出现这样一句话：当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱。他说，这还不够，他所上的基督教学校一位七年级的老师常警告学生说，你们今天从校车站走回家的路上，要记住这两个字：\"（上帝）他知道，他知道（He knows）。\"这位老师这样说，也许是担心学生会做捣蛋事，但是，年轻的贺尔顿却忘不了这句话。（参考Michael Horton, 《For Calvinism》, p.193）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有人说，我们传福音时讲这些不吉利的话会吓坏了慕道的朋友。其实，这些话才是人避免下地狱的福音！贺尔顿相信\"唯独圣经\"的神学观点，也就是说，圣经（每一句话）是无误的，是基督徒行为的准则。他从小就有圣经的真理伴随他。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他知道，他知道\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，今天的基督徒，特别是华人教会的基督徒，有多少人担心\"如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 如果今天有七年级老师警告学生\"上帝他知道\"，不用三、两天就会被学校解雇。美国的民间歌手鲍勃 · 迪伦2016年因为他的诗歌创作得到了诺贝尔文学奖。1990年，他写了一首歌，名叫\"上帝知道\"（God Knows）；因为笔者没有翻译诗歌的能力，只能将译文放在附录，在这里介绍头尾两节：\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道你长的不帅\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道这是真的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道没有任何人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一天会取代你\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       ……\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道那里有一个天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      上帝知道它在你的视线之外\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      上帝知道从这里到那里我们能走完全程\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      即使我们要在烛光下行走一百万里\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不知，无所不能。。《创世记》开头，在教导亚当、夏娃生命树和智慧树的意义时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝知道、你们吃的日子眼睛就明亮了、你们便如上帝能知道善恶。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《创》3：5） 人通常不明是非，上帝他知道人的心思意念。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道义人的道路；恶人的道路、却必灭亡</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》1：6）； </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道完全人的日子．他们的产业、要存到永远</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》37：18）。我们都知道上帝是在鼓励我们做完全人，实际上，圣经说，人无完人（《罗马书》3：10）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》94：11）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词的希伯来原意是\"一口虚气\"，一瞬即辞，微不足道。保罗解释说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主知道智慧人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》3：20）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>智慧人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"是讽刺话，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因这世界的智慧，在上帝看是愚拙</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《林前》3：19）；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词希腊文原文的意思是\"分文不值\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He knew）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不在。现在和过去，上帝从来就知道人的思想意念和处境，特别是每个人遭受的苦难。圣经描写以色列人在埃及受苦（《出埃及记》1-2章），后来，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 以色列人因作苦工、就叹息哀求、他们的哀声达于上帝。上帝听见他们的哀声、就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。上帝看顾以色列人、也知道他们的苦情</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《出》2：23-25） 上帝不但已经\"知道\"，而且\"听见\"我们的哀声，\"记念\"他与我们所立的约，\"看顾\"我们，\"知道\"我们的处境。圣经用来一系列的过去式动词，表达上帝无时无刻都记念他的子民。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他预先已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He foreknew）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面我们看到上帝缅怀以色列人在埃及所受的苦。早在400年前，上帝已经预先知道以色列人后来会遭遇的事。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说、你要的确知道、你的后裔必寄居别人的地、又服事那地的人．那地的人要苦待他们四百年．并且他们所要服事的那国、我要惩罚后来他们必带着许多财物、从那里出来。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》15：13-14） 上帝又预先告诉亚伯兰，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 到了第四代、他们必回到此地，…… 那日耶和华与亚伯兰立约，说，我已赐给你的后裔，从埃及河直到伯拉大河之地 。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（15：16-18）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>    因为上帝预先知道</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（foreknew）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子，    他预先命定的人，又呼召他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》8：29-30） 这位作长子的耶稣告诉我们：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不是你们拣选了我，而是我拣选了你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》15：16）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>说不定他不知道？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（Maybe He knows not?）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者数过圣经里有多少项上帝不喜欢的罪，少至几十项，多至几百项。我们暂且将保罗书信中提到的罪，从罗马书开始，到提摩太后书，不包括重复的，列举如下：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">放纵情欲、邪恶、贪婪、恶毒、嫉妒、凶杀、争竞、诡诈、毒恨、谗毁、背后说人的、怨恨神的、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、违背父母的、无知的、背约的、无亲情的、不怜悯人、拜偶像的、偷窃的、醉酒的、辱骂的、勒索的、邪术、仇恨、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端、荒宴、谎言、嚷闹、贪图虚浮荣耀、单顾自己的事、恶欲、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、不爱神（参考圣经和合本译文）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上\"放纵情欲\"（淫乱）一项还包括奸淫、污秽、邪情、作娈童的、亲男色等。这些2000年前教会所禁止的，在现代欧美社会都已受到法律保护，你出来批评就不符合潮流。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看了这些上帝所不喜欢的罪，又想到上帝说过，他\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万不以有罪的为无罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《出》34：7），你我会不会感到胆寒？ 举一个我们天天看到的例子。今天的美国的选举制度，参选者如果不依靠辱骂、谗毁、捏造假新闻，连一个村官都选不上，更不用说总统了。和这些国家大事想比，我们生活中，例如自夸、说谎、忌恨等岂不都是鸡毛蒜皮，人之常情，更不用说有点小脾气了。（参考\"耶和华的灵所痛恶的七样事\"，《生命季刊》第80，81期）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们能够避免这些\"人之常情\"之事吗？ 于是，我们就会想到上面那句经文，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝耶和华、是有怜悯、有恩典的上帝、不轻易发怒、并有丰盛的慈爱和诚实</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出》34：7）。上帝满有怜悯，我们又不是完人，我们偶而说半句谎话，说不定<strong>他不知道</strong>？ 再说，上帝他宽宏大量，会同情我们的\"弱点\"，说不定<strong>他不会计较</strong>这些微不足道的事？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他知道！他肯定知道！</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           耶和华阿、你已经鉴察我，知道我；我坐下，我起来，你已经知道；\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>           …… 一个字还没有上我的舌头，哦，耶和华，你已经全部知道。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                           （《诗》139：1-4，自译）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道明天会发生的事，更不用说明年了。上帝他知道。我们不知道我们能活多久，哪天会死。他知道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           … 人算甚么？你竟顾念他。世人算甚么？你竟眷顾他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》8：4）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他知道，是因为他造了我们。他知道，是因为他听到我们的声音；他知道，是因为他看到我们的遭遇与作为；他知道，是因为他掛念着我们（《出》2：23-24）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝数过我们的头发（《太》10：30），知道我们所怀的意念（《申命记》31：21），知道我们所作的一切！（《诗》139）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是圣洁的。上帝是公义的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      我是耶和华你们的上帝，所以你们要成为圣洁，因为我是圣洁的。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《利未记》11：44）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      耶和华在他一切所行的、无不公义．在他一切所作的、都有慈爱。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》145：17）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们回到神学家贺尔顿少年时说的那句话：\"当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 真是那么严重吗？ </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恶人面带骄傲，说，耶和华必不追究</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《诗》10：4） 我们能相信这恶人的话吗？ 让我们在祷告中求问上帝；<strong>他知道！\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">附录\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝知道</strong> （God Knows）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">鲍勃 · 迪伦 Bob Dylan （吴家望译）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你长的不帅\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道这是真的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道没有任何人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一天会取代你\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是争斗\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是罪恶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里不再有水\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">接下来却有火灾\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它为叛变\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它是错误\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">它据说只能维持一个季节\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">但是它还是这么强壮这么持久\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #1d1d1d; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝知道它是脆弱\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道所有的事\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它会即刻破裂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">好像剪刀口中的一根细线\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是恐惧\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝看到它全部展现\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">那里有一百万理由让你流泪\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你倒是如此大胆如此冷静\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道当你看到它\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你必定会哭泣\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你心中的秘密\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">你睡着时他会把这些告诉你 </span><span style=\"color: #1d1d1d; font-family: Times New Roman; background-color: yellow;\">\r\n</span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那儿有一道河\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道怎样让它流动\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你什么也不会带走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">当你空手离开的时候\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个目的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个机会\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道在任何环境\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你能超越那黑暗的时刻\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它在你的视线之外\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道从这里到那里我们能走完全程\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">即使我们要在烛光下行走一百万里\r\n</span></p>", "他知道，他知道", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5366-revision-v1", "", "", "2017-11-13 17:36:36", "2017-11-13 21:36:36", "", "5366", "https://www.wugeweidu.com/5366-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5375", "1", "2017-11-13 17:37:23", "2017-11-13 21:37:23", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111317_2115_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0e16b2; font-size: 22pt;\">  他知道，他知道\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">              吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国加州威斯敏斯特神学院教授，著名神学家迈克尔 · 贺尔顿 (Michael Horton) 回忆说，当他读初中时，从学校走回家路上，他脑海里会出现这样一句话：当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱。他说，这还不够，他所上的基督教学校一位七年级的老师常警告学生说，你们今天从校车站走回家的路上，要记住这两个字：\"（上帝）他知道，他知道（He knows）。\"这位老师这样说，也许是担心学生会做捣蛋事，但是，年轻的贺尔顿却忘不了这句话。（参考Michael Horton, 《For Calvinism》, p.193）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有人说，我们传福音时讲这些不吉利的话会吓坏了慕道的朋友。其实，这些话才是人避免下地狱的福音！贺尔顿相信\"唯独圣经\"的神学观点，也就是说，圣经（每一句话）是无误的，是基督徒行为的准则。他从小就有圣经的真理伴随他。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他知道，他知道\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，今天的基督徒，特别是华人教会的基督徒，有多少人担心\"如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 如果今天有七年级老师警告学生\"上帝他知道\"，不用三、两天就会被学校解雇。美国的民间歌手鲍勃 · 迪伦2016年因为他的诗歌创作得到了诺贝尔文学奖。1990年，他写了一首歌，名叫\"上帝知道\"（God Knows）；因为笔者没有翻译诗歌的能力，只能将译文放在附录，在这里介绍头尾两节：\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道你长的不帅\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道这是真的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道没有任何人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一天会取代你\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       ……\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道那里有一个天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      上帝知道它在你的视线之外\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      上帝知道从这里到那里我们能走完全程\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      即使我们要在烛光下行走一百万里\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不知，无所不能。。《创世记》开头，在教导亚当、夏娃生命树和智慧树的意义时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝知道、你们吃的日子眼睛就明亮了、你们便如上帝能知道善恶。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《创》3：5） 人通常不明是非，上帝他知道人的心思意念。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道义人的道路；恶人的道路、却必灭亡</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》1：6）； </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道完全人的日子．他们的产业、要存到永远</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》37：18）。我们都知道上帝是在鼓励我们做完全人，实际上，圣经说，人无完人（《罗马书》3：10）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》94：11）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词的希伯来原意是\"一口虚气\"，一瞬即辞，微不足道。保罗解释说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主知道智慧人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》3：20）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>智慧人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"是讽刺话，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因这世界的智慧，在上帝看是愚拙</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《林前》3：19）；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词希腊文原文的意思是\"分文不值\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He knew）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不在。现在和过去，上帝从来就知道人的思想意念和处境，特别是每个人遭受的苦难。圣经描写以色列人在埃及受苦（《出埃及记》1-2章），后来，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 以色列人因作苦工、就叹息哀求、他们的哀声达于上帝。上帝听见他们的哀声、就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。上帝看顾以色列人、也知道他们的苦情</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《出》2：23-25） 上帝不但已经\"知道\"，而且\"听见\"我们的哀声，\"记念\"他与我们所立的约，\"看顾\"我们，\"知道\"我们的处境。圣经用来一系列的过去式动词，表达上帝无时无刻都记念他的子民。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他预先已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He foreknew）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面我们看到上帝缅怀以色列人在埃及所受的苦。早在400年前，上帝已经预先知道以色列人后来会遭遇的事。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说、你要的确知道、你的后裔必寄居别人的地、又服事那地的人．那地的人要苦待他们四百年．并且他们所要服事的那国、我要惩罚后来他们必带着许多财物、从那里出来。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》15：13-14） 上帝又预先告诉亚伯兰，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 到了第四代、他们必回到此地，…… 那日耶和华与亚伯兰立约，说，我已赐给你的后裔，从埃及河直到伯拉大河之地 。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（15：16-18）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>    因为上帝预先知道</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（foreknew）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子，    他预先命定的人，又呼召他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》8：29-30） 这位作长子的耶稣告诉我们：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不是你们拣选了我，而是我拣选了你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》15：16）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>说不定他不知道？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（Maybe He knows not?）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者数过圣经里有多少项上帝不喜欢的罪，少至几十项，多至几百项。我们暂且将保罗书信中提到的罪，从罗马书开始，到提摩太后书，不包括重复的，列举如下：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">放纵情欲、邪恶、贪婪、恶毒、嫉妒、凶杀、争竞、诡诈、毒恨、谗毁、背后说人的、怨恨神的、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、违背父母的、无知的、背约的、无亲情的、不怜悯人、拜偶像的、偷窃的、醉酒的、辱骂的、勒索的、邪术、仇恨、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端、荒宴、谎言、嚷闹、贪图虚浮荣耀、单顾自己的事、恶欲、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、不爱神（参考圣经和合本译文）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上\"放纵情欲\"（淫乱）一项还包括奸淫、污秽、邪情、作娈童的、亲男色等。这些2000年前教会所禁止的，在现代欧美社会都已受到法律保护，你出来批评就不符合潮流。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看了这些上帝所不喜欢的罪，又想到上帝说过，他\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万不以有罪的为无罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《出》34：7），你我会不会感到胆寒？ 举一个我们天天看到的例子。今天的美国的选举制度，参选者如果不依靠辱骂、谗毁、捏造假新闻，连一个村官都选不上，更不用说总统了。和这些国家大事想比，我们生活中，例如自夸、说谎、忌恨等岂不都是鸡毛蒜皮，人之常情，更不用说有点小脾气了。（参考\"耶和华的灵所痛恶的七样事\"，《生命季刊》第80，81期）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们能够避免这些\"人之常情\"之事吗？ 于是，我们就会想到上面那句经文，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝耶和华、是有怜悯、有恩典的上帝、不轻易发怒、并有丰盛的慈爱和诚实</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出》34：7）。上帝满有怜悯，我们又不是完人，我们偶而说半句谎话，说不定<strong>他不知道</strong>？ 再说，上帝他宽宏大量，会同情我们的\"弱点\"，说不定<strong>他不会计较</strong>这些微不足道的事？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他知道！他肯定知道！</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           耶和华阿、你已经鉴察我，知道我；我坐下，我起来，你已经知道；\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>           …… 一个字还没有上我的舌头，哦，耶和华，你已经全部知道。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                           （《诗》139：1-4，自译）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道明天会发生的事，更不用说明年了。上帝他知道。我们不知道我们能活多久，哪天会死。他知道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           … 人算甚么？你竟顾念他。世人算甚么？你竟眷顾他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》8：4）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他知道，是因为他造了我们。他知道，是因为他听到我们的声音；他知道，是因为他看到我们的遭遇与作为；他知道，是因为他掛念着我们（《出》2：23-24）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝数过我们的头发（《太》10：30），知道我们所怀的意念（《申命记》31：21），知道我们所作的一切！（《诗》139）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是圣洁的。上帝是公义的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      我是耶和华你们的上帝，所以你们要成为圣洁，因为我是圣洁的。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《利未记》11：44）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      耶和华在他一切所行的、无不公义．在他一切所作的、都有慈爱。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》145：17）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们回到神学家贺尔顿少年时说的那句话：\"当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 真是那么严重吗？ </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恶人面带骄傲，说，耶和华必不追究</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《诗》10：4） 我们能相信这恶人的话吗？ 让我们在祷告中求问上帝；<strong>他知道！\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">附录\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝知道</strong> （God Knows）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">鲍勃 · 迪伦 Bob Dylan （吴家望译）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你长的不帅\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道这是真的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道没有任何人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一天会取代你\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是争斗\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是罪恶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里不再有水\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">接下来却有火灾\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它为叛变\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它是错误\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">它据说只能维持一个季节\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">但是它还是这么强壮这么持久\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #1d1d1d; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝知道它是脆弱\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道所有的事\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它会即刻破裂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">好像剪刀口中的一根细线\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是恐惧\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝看到它全部展现\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">那里有一百万理由让你流泪\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你倒是如此大胆如此冷静\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道当你看到它\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你必定会哭泣\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你心中的秘密\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">你睡着时他会把这些告诉你 </span><span style=\"color: #1d1d1d; font-family: Times New Roman; background-color: yellow;\">\r\n</span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那儿有一道河\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道怎样让它流动\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你什么也不会带走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">当你空手离开的时候\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个目的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个机会\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道在任何环境\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你能超越那黑暗的时刻\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它在你的视线之外\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道从这里到那里我们能走完全程\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">即使我们要在烛光下行走一百万里\r\n</span></p>", "他知道，他知道", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5366-revision-v1", "", "", "2017-11-13 17:37:23", "2017-11-13 21:37:23", "", "5366", "https://www.wugeweidu.com/5366-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5377", "1", "2017-11-13 17:39:37", "2017-11-13 21:39:37", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111317_2115_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0e16b2; font-size: 22pt;\">       他知道，他知道\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                    吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国加州威斯敏斯特神学院教授，著名神学家迈克尔 · 贺尔顿 (Michael Horton) 回忆说，当他读初中时，从学校走回家路上，他脑海里会出现这样一句话：当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱。他说，这还不够，他所上的基督教学校一位七年级的老师常警告学生说，你们今天从校车站走回家的路上，要记住这两个字：\"（上帝）他知道，他知道（He knows）。\"这位老师这样说，也许是担心学生会做捣蛋事，但是，年轻的贺尔顿却忘不了这句话。（参考Michael Horton, 《For Calvinism》, p.193）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有人说，我们传福音时讲这些不吉利的话会吓坏了慕道的朋友。其实，这些话才是人避免下地狱的福音！贺尔顿相信\"唯独圣经\"的神学观点，也就是说，圣经（每一句话）是无误的，是基督徒行为的准则。他从小就有圣经的真理伴随他。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他知道，他知道\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，今天的基督徒，特别是华人教会的基督徒，有多少人担心\"如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 如果今天有七年级老师警告学生\"上帝他知道\"，不用三、两天就会被学校解雇。美国的民间歌手鲍勃 · 迪伦2016年因为他的诗歌创作得到了诺贝尔文学奖。1990年，他写了一首歌，名叫\"上帝知道\"（God Knows）；因为笔者没有翻译诗歌的能力，只能将译文放在附录，在这里介绍头尾两节：\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道你长的不帅\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道这是真的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道没有任何人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一天会取代你\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       ……\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道那里有一个天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      上帝知道它在你的视线之外\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      上帝知道从这里到那里我们能走完全程\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      即使我们要在烛光下行走一百万里\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不知，无所不能。。《创世记》开头，在教导亚当、夏娃生命树和智慧树的意义时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝知道、你们吃的日子眼睛就明亮了、你们便如上帝能知道善恶。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《创》3：5） 人通常不明是非，上帝他知道人的心思意念。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道义人的道路；恶人的道路、却必灭亡</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》1：6）； </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道完全人的日子．他们的产业、要存到永远</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》37：18）。我们都知道上帝是在鼓励我们做完全人，实际上，圣经说，人无完人（《罗马书》3：10）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》94：11）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词的希伯来原意是\"一口虚气\"，一瞬即辞，微不足道。保罗解释说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主知道智慧人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》3：20）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>智慧人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"是讽刺话，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因这世界的智慧，在上帝看是愚拙</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《林前》3：19）；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词希腊文原文的意思是\"分文不值\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He knew）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不在。现在和过去，上帝从来就知道人的思想意念和处境，特别是每个人遭受的苦难。圣经描写以色列人在埃及受苦（《出埃及记》1-2章），后来，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 以色列人因作苦工、就叹息哀求、他们的哀声达于上帝。上帝听见他们的哀声、就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。上帝看顾以色列人、也知道他们的苦情</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《出》2：23-25） 上帝不但已经\"知道\"，而且\"听见\"我们的哀声，\"记念\"他与我们所立的约，\"看顾\"我们，\"知道\"我们的处境。圣经用来一系列的过去式动词，表达上帝无时无刻都记念他的子民。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他预先已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He foreknew）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面我们看到上帝缅怀以色列人在埃及所受的苦。早在400年前，上帝已经预先知道以色列人后来会遭遇的事。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说、你要的确知道、你的后裔必寄居别人的地、又服事那地的人．那地的人要苦待他们四百年．并且他们所要服事的那国、我要惩罚后来他们必带着许多财物、从那里出来。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》15：13-14） 上帝又预先告诉亚伯兰，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 到了第四代、他们必回到此地，…… 那日耶和华与亚伯兰立约，说，我已赐给你的后裔，从埃及河直到伯拉大河之地 。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（15：16-18）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>    因为上帝预先知道</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（foreknew）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子，    他预先命定的人，又呼召他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》8：29-30） 这位作长子的耶稣告诉我们：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不是你们拣选了我，而是我拣选了你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》15：16）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>说不定他不知道？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（Maybe He knows not?）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者数过圣经里有多少项上帝不喜欢的罪，少至几十项，多至几百项。我们暂且将保罗书信中提到的罪，从罗马书开始，到提摩太后书，不包括重复的，列举如下：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">放纵情欲、邪恶、贪婪、恶毒、嫉妒、凶杀、争竞、诡诈、毒恨、谗毁、背后说人的、怨恨神的、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、违背父母的、无知的、背约的、无亲情的、不怜悯人、拜偶像的、偷窃的、醉酒的、辱骂的、勒索的、邪术、仇恨、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端、荒宴、谎言、嚷闹、贪图虚浮荣耀、单顾自己的事、恶欲、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、不爱神（参考圣经和合本译文）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上\"放纵情欲\"（淫乱）一项还包括奸淫、污秽、邪情、作娈童的、亲男色等。这些2000年前教会所禁止的，在现代欧美社会都已受到法律保护，你出来批评就不符合潮流。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看了这些上帝所不喜欢的罪，又想到上帝说过，他\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万不以有罪的为无罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《出》34：7），你我会不会感到胆寒？ 举一个我们天天看到的例子。今天的美国的选举制度，参选者如果不依靠辱骂、谗毁、捏造假新闻，连一个村官都选不上，更不用说总统了。和这些国家大事想比，我们生活中，例如自夸、说谎、忌恨等岂不都是鸡毛蒜皮，人之常情，更不用说有点小脾气了。（参考\"耶和华的灵所痛恶的七样事\"，《生命季刊》第80，81期）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们能够避免这些\"人之常情\"之事吗？ 于是，我们就会想到上面那句经文，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝耶和华、是有怜悯、有恩典的上帝、不轻易发怒、并有丰盛的慈爱和诚实</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出》34：7）。上帝满有怜悯，我们又不是完人，我们偶而说半句谎话，说不定<strong>他不知道</strong>？ 再说，上帝他宽宏大量，会同情我们的\"弱点\"，说不定<strong>他不会计较</strong>这些微不足道的事？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他知道！他肯定知道！</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           耶和华阿、你已经鉴察我，知道我；我坐下，我起来，你已经知道；\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>           …… 一个字还没有上我的舌头，哦，耶和华，你已经全部知道。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                           （《诗》139：1-4，自译）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道明天会发生的事，更不用说明年了。上帝他知道。我们不知道我们能活多久，哪天会死。他知道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           … 人算甚么？你竟顾念他。世人算甚么？你竟眷顾他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》8：4）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他知道，是因为他造了我们。他知道，是因为他听到我们的声音；他知道，是因为他看到我们的遭遇与作为；他知道，是因为他掛念着我们（《出》2：23-24）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝数过我们的头发（《太》10：30），知道我们所怀的意念（《申命记》31：21），知道我们所作的一切！（《诗》139）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是圣洁的。上帝是公义的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      我是耶和华你们的上帝，所以你们要成为圣洁，因为我是圣洁的。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《利未记》11：44）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      耶和华在他一切所行的、无不公义．在他一切所作的、都有慈爱。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》145：17）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们回到神学家贺尔顿少年时说的那句话：\"当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 真是那么严重吗？ </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恶人面带骄傲，说，耶和华必不追究</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《诗》10：4） 我们能相信这恶人的话吗？ 让我们在祷告中求问上帝；<strong>他知道！\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">附录\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝知道</strong> （God Knows）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">鲍勃 · 迪伦 Bob Dylan （吴家望译）\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你长的不帅\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道这是真的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道没有任何人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一天会取代你\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是争斗\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是罪恶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里不再有水\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">接下来却有火灾\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它为叛变\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它是错误\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">它据说只能维持一个季节\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">但是它还是这么强壮这么持久\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝知道它是脆弱\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道所有的事\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它会即刻破裂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">好像剪刀口中的一根细线\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是恐惧\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝看到它全部展现\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">那里有一百万理由让你流泪\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你倒是如此大胆如此冷静\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道当你看到它\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你必定会哭泣\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你心中的秘密\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">你睡着时他会把这些告诉你 </span><span style=\"color: #1d1d1d; font-family: Times New Roman; background-color: yellow;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那儿有一道河\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道怎样让它流动\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你什么也不会带走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">当你空手离开的时候\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个目的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个机会\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道在任何环境\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你能超越那黑暗的时刻\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它在你的视线之外\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道从这里到那里我们能走完全程\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">即使我们要在烛光下行走一百万里\r\n</span></p>", "他知道，他知道", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5366-revision-v1", "", "", "2017-11-13 17:39:37", "2017-11-13 21:39:37", "", "5366", "https://www.wugeweidu.com/5366-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5376", "1", "2017-11-13 17:38:08", "2017-11-13 21:38:08", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111317_2115_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0e16b2; font-size: 22pt;\">       他知道，他知道\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                    吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国加州威斯敏斯特神学院教授，著名神学家迈克尔 · 贺尔顿 (Michael Horton) 回忆说，当他读初中时，从学校走回家路上，他脑海里会出现这样一句话：当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱。他说，这还不够，他所上的基督教学校一位七年级的老师常警告学生说，你们今天从校车站走回家的路上，要记住这两个字：\"（上帝）他知道，他知道（He knows）。\"这位老师这样说，也许是担心学生会做捣蛋事，但是，年轻的贺尔顿却忘不了这句话。（参考Michael Horton, 《For Calvinism》, p.193）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有人说，我们传福音时讲这些不吉利的话会吓坏了慕道的朋友。其实，这些话才是人避免下地狱的福音！贺尔顿相信\"唯独圣经\"的神学观点，也就是说，圣经（每一句话）是无误的，是基督徒行为的准则。他从小就有圣经的真理伴随他。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>他知道，他知道\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">时过境迁，今天的基督徒，特别是华人教会的基督徒，有多少人担心\"如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 如果今天有七年级老师警告学生\"上帝他知道\"，不用三、两天就会被学校解雇。美国的民间歌手鲍勃 · 迪伦2016年因为他的诗歌创作得到了诺贝尔文学奖。1990年，他写了一首歌，名叫\"上帝知道\"（God Knows）；因为笔者没有翻译诗歌的能力，只能将译文放在附录，在这里介绍头尾两节：\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道你长的不帅\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道这是真的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道没有任何人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一天会取代你\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">       ……\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝知道那里有一个天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      上帝知道它在你的视线之外\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      上帝知道从这里到那里我们能走完全程\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 13pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">      即使我们要在烛光下行走一百万里\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不知，无所不能。。《创世记》开头，在教导亚当、夏娃生命树和智慧树的意义时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝知道、你们吃的日子眼睛就明亮了、你们便如上帝能知道善恶。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《创》3：5） 人通常不明是非，上帝他知道人的心思意念。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道义人的道路；恶人的道路、却必灭亡</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗篇》1：6）； </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道完全人的日子．他们的产业、要存到永远</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》37：18）。我们都知道上帝是在鼓励我们做完全人，实际上，圣经说，人无完人（《罗马书》3：10）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华知道人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》94：11）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词的希伯来原意是\"一口虚气\"，一瞬即辞，微不足道。保罗解释说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>主知道智慧人的意念是虚妄的</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《哥林多前书》3：20）。这里，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>智慧人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"是讽刺话，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因这世界的智慧，在上帝看是愚拙</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《林前》3：19）；\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>虚妄</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"一词希腊文原文的意思是\"分文不值\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He knew）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经说，上帝无所不在。现在和过去，上帝从来就知道人的思想意念和处境，特别是每个人遭受的苦难。圣经描写以色列人在埃及受苦（《出埃及记》1-2章），后来，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 以色列人因作苦工、就叹息哀求、他们的哀声达于上帝。上帝听见他们的哀声、就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。上帝看顾以色列人、也知道他们的苦情</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《出》2：23-25） 上帝不但已经\"知道\"，而且\"听见\"我们的哀声，\"记念\"他与我们所立的约，\"看顾\"我们，\"知道\"我们的处境。圣经用来一系列的过去式动词，表达上帝无时无刻都记念他的子民。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他预先已经知道</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（He foreknew）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">前面我们看到上帝缅怀以色列人在埃及所受的苦。早在400年前，上帝已经预先知道以色列人后来会遭遇的事。</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶和华对亚伯兰说、你要的确知道、你的后裔必寄居别人的地、又服事那地的人．那地的人要苦待他们四百年．并且他们所要服事的那国、我要惩罚后来他们必带着许多财物、从那里出来。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《创》15：13-14） 上帝又预先告诉亚伯兰，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>…… 到了第四代、他们必回到此地，…… 那日耶和华与亚伯兰立约，说，我已赐给你的后裔，从埃及河直到伯拉大河之地 。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（15：16-18）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>    因为上帝预先知道</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（foreknew）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子，    他预先命定的人，又呼召他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《罗》8：29-30） 这位作长子的耶稣告诉我们：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>不是你们拣选了我，而是我拣选了你们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰福音》15：16）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>说不定他不知道？</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">（Maybe He knows not?）<strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">细心的读者数过圣经里有多少项上帝不喜欢的罪，少至几十项，多至几百项。我们暂且将保罗书信中提到的罪，从罗马书开始，到提摩太后书，不包括重复的，列举如下：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 9pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">放纵情欲、邪恶、贪婪、恶毒、嫉妒、凶杀、争竞、诡诈、毒恨、谗毁、背后说人的、怨恨神的、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、违背父母的、无知的、背约的、无亲情的、不怜悯人、拜偶像的、偷窃的、醉酒的、辱骂的、勒索的、邪术、仇恨、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端、荒宴、谎言、嚷闹、贪图虚浮荣耀、单顾自己的事、恶欲、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、不爱神（参考圣经和合本译文）。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上\"放纵情欲\"（淫乱）一项还包括奸淫、污秽、邪情、作娈童的、亲男色等。这些2000年前教会所禁止的，在现代欧美社会都已受到法律保护，你出来批评就不符合潮流。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">看了这些上帝所不喜欢的罪，又想到上帝说过，他\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>万不以有罪的为无罪</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《出》34：7），你我会不会感到胆寒？ 举一个我们天天看到的例子。今天的美国的选举制度，参选者如果不依靠辱骂、谗毁、捏造假新闻，连一个村官都选不上，更不用说总统了。和这些国家大事想比，我们生活中，例如自夸、说谎、忌恨等岂不都是鸡毛蒜皮，人之常情，更不用说有点小脾气了。（参考\"耶和华的灵所痛恶的七样事\"，《生命季刊》第80，81期）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们能够避免这些\"人之常情\"之事吗？ 于是，我们就会想到上面那句经文，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝耶和华、是有怜悯、有恩典的上帝、不轻易发怒、并有丰盛的慈爱和诚实</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《出》34：7）。上帝满有怜悯，我们又不是完人，我们偶而说半句谎话，说不定<strong>他不知道</strong>？ 再说，上帝他宽宏大量，会同情我们的\"弱点\"，说不定<strong>他不会计较</strong>这些微不足道的事？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>他知道！他肯定知道！</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           耶和华阿、你已经鉴察我，知道我；我坐下，我起来，你已经知道；\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>           …… 一个字还没有上我的舌头，哦，耶和华，你已经全部知道。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">                                                           （《诗》139：1-4，自译）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们不知道明天会发生的事，更不用说明年了。上帝他知道。我们不知道我们能活多久，哪天会死。他知道。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>           … 人算甚么？你竟顾念他。世人算甚么？你竟眷顾他。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》8：4）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他知道，是因为他造了我们。他知道，是因为他听到我们的声音；他知道，是因为他看到我们的遭遇与作为；他知道，是因为他掛念着我们（《出》2：23-24）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝数过我们的头发（《太》10：30），知道我们所怀的意念（《申命记》31：21），知道我们所作的一切！（《诗》139）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝是圣洁的。上帝是公义的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      我是耶和华你们的上帝，所以你们要成为圣洁，因为我是圣洁的。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《利未记》11：44）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>      耶和华在他一切所行的、无不公义．在他一切所作的、都有慈爱。</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《诗》145：17）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们回到神学家贺尔顿少年时说的那句话：\"当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱\"？ 真是那么严重吗？ </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恶人面带骄傲，说，耶和华必不追究</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《诗》10：4） 我们能相信这恶人的话吗？ 让我们在祷告中求问上帝；<strong>他知道！\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">附录\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>上帝知道</strong> （God Knows）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">鲍勃 · 迪伦 Bob Dylan （吴家望译）\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你长的不帅\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道这是真的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道没有任何人\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">有一天会取代你\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是争斗\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是罪恶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里不再有水\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">接下来却有火灾\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它为叛变\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝不称它是错误\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">它据说只能维持一个季节\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">但是它还是这么强壮这么持久\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #1d1d1d; font-family: Times New Roman;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上帝知道它是脆弱\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道所有的事\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它会即刻破裂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">好像剪刀口中的一根细线\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那是恐惧\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝看到它全部展现\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">那里有一百万理由让你流泪\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你倒是如此大胆如此冷静\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道当你看到它\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你必定会哭泣\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你心中的秘密\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">你睡着时他会把这些告诉你 </span><span style=\"color: #1d1d1d; font-family: Times New Roman; background-color: yellow;\">\r\n</span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那儿有一道河\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道怎样让它流动\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道你什么也不会带走\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">当你空手离开的时候\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个目的\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个机会\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道在任何环境\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">你能超越那黑暗的时刻\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道那里有一个天堂\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道它在你的视线之外\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">上帝知道从这里到那里我们能走完全程\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">即使我们要在烛光下行走一百万里\r\n</span></p>", "他知道，他知道", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5366-revision-v1", "", "", "2017-11-13 17:38:08", "2017-11-13 21:38:08", "", "5366", "https://www.wugeweidu.com/5366-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5378", "1", "2017-11-14 12:03:47", "2017-11-14 16:03:47", "<p style=\"margin-left: 40pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/091917_0000_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: KaiTi; font-size: 12pt; background-color: lime;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt;\">                    圣灵的话 ， 凡有耳的 ， 就应当听\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                   读《启示录》2-3章\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                                 吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>《生命季刊》微信 2017-11-14 标题：  启示录2-3章：不可忽略是信息</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong> 笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">《启示录》七教会 （图片来自网络）</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">不久前，我们在介绍了《启示录》所记载的老底嘉教会。（</span><span style=\"font-size: 18px;\"><a title=\"老底嘉教会史话（上）圣经解读\" href=\"https://www.wugeweidu.com/3209-2/\">老底嘉教会史话（上）圣经解读 ,  </a><a title=\"老底嘉教会史话（下）考古成绩\" href=\"https://www.wugeweidu.com/%e8%80%81%e5%ba%95%e5%98%89%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%8f%b2%e8%af%9d%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%e8%80%83%e5%8f%a4%e6%88%90%e7%bb%a9/\">老底嘉教会史话（下）考古成绩   )</a></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">多年来，笔者也听过几位牧师的《启示录》系列讲道，分七次讲七个教会，十分透彻。但是，无论内容或文体，这七封信是一气呵成、不可分开的整体，所以我们也可以一起来读。我们可以设想将这七封信并列排开，然后从左到右，从以弗所教会到老底嘉教会，一行一行地读。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">第一封給以弗所教會信的第一行是\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>你要写信给以弗所教会的使者说，那右手拿着七星，在七个金灯台中间行走的说：\"；</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">接下來，我們读第二封給士每拿教會信的第一行是\"</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>你要写信给士每拿教会的使者说、那首先的、末后的、死过又活的说：\"。 </strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">这样连续读到第七封信，我们就看到，</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>对这七个教会说话的那一位是谁？\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>（他是）那右手拿着七星、在七个金灯台中间行走的；那首先的、末后的、死过又活的；那有两刃利剑的；那眼目如火焰、脚像光明铜的上帝之子；那有上帝的七灵、和七星的；那圣洁、真实、拿着大卫的钥匙、开了就没有人能关、关了就没有人能开的、那为阿们的、为诚信真实见证的、在上帝创造万物之上为元首的！</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（启2:1-3:14）</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">虽然这几句话没有直接提到基督的名字，但是，约翰已经说过，这就是那位让他吓得像</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"死了一样\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的、</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"我是首先的，末后的，又是永活的；我曾经死过，看哪，现在又活着，直活到永永远远，并且拿着死亡和阴间的钥匙\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的耶稣基督！（启1:17-18）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">这七封信的每一封的结构都是\"功、过、奖、惩\"，但是，是以希伯来文学的对仗的格式\"功-过-惩-奖\"安排的：</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"> <strong>    功\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>            过\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>            惩\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>    奖\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：功\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">这位</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"拿着死亡和阴间的钥匙\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">的，先肯定了这七个教会过去所行的好事：</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: black;\">我知道你的行为、劳碌、忍耐, 也知道你不能容忍恶人,你也曾试验那自称为使徒却不是使徒的,看出他们是假的来; 你也能忍耐,曾为我的名劳苦,并不乏倦; … </span>你恨恶尼哥拉一党人的行为,这也是我所恨恶的； … 我知道你的患难, 你的贫穷； … 我知道你的居所, 就是有撒但座位之处, … 你还坚守我的名，没有弃绝我的道; … 我知道你的行为、爱心、信心、勤劳、忍耐，也知道你被能容忍恶人; … 又知道你末后所行的善事, 比起初所行的更多; … 然而在撒狄你还有几名是未曾污秽自己衣服的,他们要穿白衣与我同行; … 我知道你的行为，你略有一点力量,也曾遵守我的道,没有弃绝我的名。<span style=\"color: black;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：过\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">但是，这位</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\"眼目如火焰、脚像光明铜的上帝之子\"</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">写这几封信的目的，是要指出这些教会所面临的危机：</span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>有一件事我要责备你, 就是你把起初的爱心离弃了； … 有几件事我要责备你, 因为在你那里, 有人服从了巴兰的教训；这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前, 叫他们吃祭偶像之物, 行奸淫的事；你那里也有人照样服从了尼哥拉一党人的教训； … 一件事我要责备你, 就是你容让那自称是先知的妇人耶洗别教导我的仆人,引诱他们行奸淫,吃祭偶像之物, … 不肯悔改他的淫行；我见你的行为, 在我上帝面前, 没有一样是完全的；… 我知道你的行为, 也不冷也不热；… 你说,我是富足,已经发了财,一样都不缺; 却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：惩\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">对基督徒与教会所犯的错误，这位 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong>用自己的血把我们从我们的罪中释放出来，又使我们成为国度，作他父神的祭司</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《启》1：5-6）的基督有极大的宽容，而且以悔改为前提，以拯救为目的。\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>…所以应当回想你是从那里坠落的,并要悔改,行起初所行的事; … 你若不悔改、我就临到你那里,把你的灯台从原处挪去; … 所以你当悔改,若不悔改,我就快临到你那里,用我口中的剑,攻击他们; … 那些与她行淫的人， 若不悔改所行的， 我也要叫他们同受大患难; … 所以要回想你是怎样领受,怎样听见的; 又要遵守、并要悔改; … 凡我所疼爱的、我就责备管教他．所以你要发热心、也要悔改。\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>功过奖惩：奖\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">末世来临，这位 </span><span style=\"font-family: KaiTi;\"><strong> 昔在、今在、以后（永）在的全能者</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《启》1：8），将他所创造的一切都给了基督徒与教会作为奖励！</span></span><span style=\"font-family: KaiTi; background-color: lime;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>得胜的，我必将上帝乐园中生命树的果子赐给他吃；… 得胜的，必不受第二次死的害；… 得胜的，我必将那隐藏的吗哪赐给他；并赐他一块白石、石上写着新名；除了那领受的以外，没有人能认识；… 那得胜又遵守我命令到底的，我要赐给他权柄制伏列国；他必用铁杖辖管他们，… 像我从我父领受的权柄一样;我又要把晨星赐给他；… 得胜的，必这样穿白衣；我也必不从生命册上涂抹他的名；且要在我父面前，和我父众使者面前，认他的名；… 得胜的，我要叫他在我上帝殿中作柱子，他也必不再从那里出去；我又要将我上帝的名，和我上帝城的名，（这城就是从天上从我上帝那里降下来的新耶路撒冷)并我的新名，都写在他上面；… 得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">每一封信的结尾都重复有这句话：圣灵向众教会所说的话、凡有耳的、就应当听。听了圣灵的话，你就是\"得胜\"的人，反过来，你如果不听圣灵的话，\"失败\"的后果不堪设想！ 上帝显然担心，他差派先知以西结的情景再次重演：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"color: black; font-family: KaiTi;\"><strong>耶和华的话又临到我说：\"人子啊！你是住在叛逆的民族之中；他们有眼睛可以看，却看不见；他们有耳朵可以听，却听不见，因为他们是叛逆的民族。</strong></span><span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">（《以西结书》12：1-2）</span><span style=\"color: black; font-family: KaiTi;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/09/091917_0000_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\">21世纪考古发现，被地震埋葬的老底嘉神殿，第三世纪为亚波罗神所建，后用为皇庭敬拜场所。（图片credit：美国圣经考古协会）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\"><strong>不可忽略的信息：要忠心\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">如果读得不够仔细，我们可能会错过这七封书信中最重要的信息：要忠心。约翰对七个教会说过这些话：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: KaiTi; font-size: 14pt;\"><strong>你将要受的苦你不用怕; … 你务要至死忠心；… 你还坚守我的名，没有弃绝我的道; … 但你们已经有的，总要持守，直等到我来；… 也曾遵守我的道，没有弃绝我的名; … 我必快来，你要持守你所有的。<span style=\"background-color: lime;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">\"至死忠心\"原文的意思是\"至死有信心！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">约翰在写启示录的时候正是多米提安努斯（Titus Flavius Domitianus，81-96在位，英文缩写为 Domitian，多米提安）当权时期。罗马帝王迫害基督徒众所周知，但是，多米提安是第一个自称为上帝的罗马帝王。他大修皇廷，命令全民都要去那儿集会敬拜他，违背者重的被处死，轻的不许做买卖（用金钱交易）。多米提安镇也压使徒约翰，把他流放到拔摩岛去等死，当然他不知道是上帝安排让约翰去那儿写《启示录》。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">老底嘉百姓很多是做生意的，所以\"富足、发了財\"，他们\"不冷不热\"是因为他们有些人舍不得丢下买卖，就去敬拜多米提安。相反，士每拿教会因为没有去敬拜多米提安，被\"下在监里\"，耶稣就鼓励他们要\"至死忠心\"；非拉铁非教会因为\"坚守我的名、没有弃绝我的道\"，耶稣就为他们开一扇\"无人能关\"的门。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">到了21世纪，世界上许多地方，至死忠心的基督徒面临迫害，甚至被成批地杀害。有些基督教国家，许多基督教会对此漠不关心，很少站出来声讨或搭救。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">《启示录》提到的\"变节\"，对今天的教会广义地说，就是去拜假神。有人会说，基督徒怎么会去拜假神？ 记得有一位饶孝楫牧师曾经一针见血地指出，在教会事奉中不正确的动机有\"名、利、权\"三大类，包括领袖欲、表现欲、成功欲等。（参考\"事奉的动机与动力\"《生命季刊》第3期） 这三者，加上\"色\"（情欲），可谓四大假神。名誉、金钱、权势，在今日世俗社会是名正言顺的崇拜对象，无可否认。仔细想想，在教会里也是一样！基督徒能够做到\"坚守我的名、没有弃绝我的道\"，不去拜这些假神吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">约翰不止一次提到\"服从了尼哥拉一党人的教训\"这句话，但是没有详细解释。对照前后文，我们看出，\"尼哥拉一党人的教训\"指的是当时教义上的异端，例如\"叫他们吃祭偶像之物、行奸淫的事\"。这些事似乎与我们现代社会和教会无关。但是，仔细想一想，现代社会为膜拜名誉、金钱、权势、淫乱（伦乱）等偶像所设的祭坛上，那些在媒体中泛滥的、歌颂名誉、金钱、权势、伦乱的虚伪新闻、\"灿烂\"低级的文化艺术就是祭偶像之物。怎样避免吞吃这些祭物应该是教会（和每个基督徒）当务之急！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">（寄自旅途。）\r\n</span>", "CL网络  圣灵的话，凡有耳的，就应当听  --  读《启示录》2-3章", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5281-revision-v1", "", "", "2017-11-14 12:03:47", "2017-11-14 16:03:47", "", "5281", "https://www.wugeweidu.com/5281-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5379", "1", "2017-11-15 20:34:18", "2017-11-16 00:34:18", "", "111617_0034_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "111617_0034_1-jpg", "", "", "2017-11-15 20:34:18", "2017-11-16 00:34:18", "", "5380", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_0034_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5380", "1", "2017-11-15 20:34:20", "2017-11-16 00:34:20", "<img src=\"http://www.photoimagesearch.com/img/content/jesus/jesuspreaching.jpg\" alt=\"Image result for jesus preaching images\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>祷告在教会事奉中有什么重要意义？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>What is the importance of prayer in pastoral ministry?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>约翰 ·克里特 博士 Dr. John D. Currid*</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年11月15日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名19世纪英国布道家罗伯特 · 麦克先（Robert M\'Cheyne，1813 – 1843) 说过，一个人无非是他双膝跪下在上帝面前他自己而已，不多分毫。我认为这是真理。 但对一个牧师来说，这里面有多少真理呢？ 我在这里改革宗神学院教希伯来文解经学，我提出所谓\"讲道学十诫\"，其中第一诫命就是祷告。为讲道的经文祷告，为你正在写的讲稿祷告。在准备过程中，祷告是我们怎样将讲道信息传給会众的重要关键。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国著名佈道家查理·史布真（Charles Spurgeon，1834 – 1892) 在他走向讲台时，他会对自己说：\"我信圣灵！\"再走一步，他再说，\"我信圣灵！\"他讲道时总是充满了感情，充满力量，这些感情力量从何而来！全都是从上面而来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">要把道讲好，祷告也是同样重要。有一天早上，英国清教徒神学家、牧师约翰·弗拉维（John Flavel，1627–1691) 轮到他讲道。教堂全部会众聚集，等他上台，但是，他没有出现。五分钟过去了，十分钟，十五分钟，有一位长老觉得不对，就走到他的办公室前，在门外听见有人在里面重复地说：\"没有你我不能出去， …… 没有你我不能出去\"。这长老不知该怎么办，他轻轻开门，看见弗拉维跪在地上说：\"没有你我不能出去。\"确实，没有他（圣灵）我们不应该出去（讲道）！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">即使在讲完道以后，祷告还是多么重要，我们要祷告求上帝将讲道的信息印在听众的心头；我们要问上帝，什么信息能够使会众在离开教会时有喜悦心情，求上帝能将这福音信息的真理印在他们的心中。一个圣洁的事奉者是上帝手中有用的武器。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的能力从上而来。我们需要为我们的讲道祷告：我们怎样准备，怎样宣讲，和怎样将印象留在会众心中，都来自上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> 约翰 ·克里特 博士是美国改革宗神学院旧约讲座教授。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>** </strong>译文如有失真之处，由译者负责。</span>", "祷告在教会事奉中有什么重要意义？", "", "publish", "open", "open", "", "%e7%a5%b7%e5%91%8a%e5%9c%a8%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%ba%8b%e5%a5%89%e4%b8%ad%e6%9c%89%e4%bb%80%e4%b9%88%e9%87%8d%e8%a6%81%e6%84%8f%e4%b9%89%ef%bc%9f", "", "", "2017-11-15 21:03:29", "2017-11-16 01:03:29", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5380", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5382", "1", "2017-11-15 20:35:39", "2017-11-16 00:35:39", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_0034_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>祷告在教会事奉中有什么重要意义？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>What is the importance of prayer in pastoral ministry?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>约翰 ·克里特 博士 Dr. John D. Currid*</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年11月15日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名19世纪英国布道家罗伯特 · 麦克先（Robert M\'Cheyne，1813 – 1843) 说过，一个人无非是他双膝跪下在上帝面前他自己而已，不多分毫。我认为这是真理。 但对一个牧师来说，这里面有多少真理呢？ 我在这里改革宗神学院教希伯来文解经学，我提出所谓\"讲道学十诫\"，其中第一诫命就是祷告。为讲道的经文祷告，为你正在写的讲稿祷告。在准备过程中，祷告是我们怎样将讲道信息传給会众的重要关键。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国著名佈道家查理·史布真（Charles Spurgeon，1834 – 1892) 在他走向讲台时，他会对自己说：\"我信圣灵！\"再走一步，他再说，\"我信圣灵！\"他讲道时总是充满了感情，充满力量，这些感情力量从何而来！全都是从上面而来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">要把道讲好，祷告也是同样重要。有一天早上，英国清教徒神学家、牧师约翰·弗拉维（John Flavel，1627–1691) 轮到他讲道。教堂全部会众聚集，等他上台，但是，他没有出现。五分钟过去了，十分钟，十五分钟，有一位长老觉得不对，就走到他的办公室前，在门外听见有人在里面重复地说：\"没有你我不能出去， …… 没有你我不能出去\"。这长老不知该怎么办，他轻轻开门，看见弗拉维跪在地上说：\"没有你我不能出去。\"确实，没有他（圣灵）我们不应该出去（讲道）！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">即使在讲完道以后，祷告还是多么重要，我们要祷告求上帝将讲道的信息印在听众的心头；我们要问上帝，什么信息能够使会众在离开教会时有喜悦心情，求上帝能将这福音信息的真理印在他们的心中。一个圣洁的事奉者是上帝手中有用的武器。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的能力从上而来。我们需要为我们的讲道祷告：我们怎样准备，怎样宣讲，和怎样将印象留在会众心中，都来自上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> 约翰 ·克里特 博士是美国改革宗神学院旧约讲座教授。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>** </strong>译文如有失真之处，由译者负责。</span>", "祷告在教会事奉中有什么重要意义？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5380-revision-v1", "", "", "2017-11-15 20:35:39", "2017-11-16 00:35:39", "", "5380", "https://www.wugeweidu.com/5380-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5381", "1", "2017-11-15 20:34:20", "2017-11-16 00:34:20", "<p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_0034_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#444444; font-family:Open Sans; font-size:10pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑; font-size:20pt; background-color:white\"><strong>          祷告在教会事奉中有什么重要意义？\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"color:#0070c0; font-size:20pt; background-color:white\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\"><strong>What is the importance of prayer in pastoral ministry?</strong></span><span style=\"color:#0070c0; font-size:20pt; background-color:white\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\"><strong>\n				</strong><span style=\"color:#444444\">\n					<strong>\n					</strong></span><strong>约翰 ·克里特 博士   Dr. John D. Currid*</strong></span><span style=\"color:#444444; font-size:14pt; background-color:white\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:#444444; font-size:14pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">**\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年11月15日\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/  \n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">著名19世纪英国布道家罗伯特 · 麦克先（Robert M\'Cheyne，1813 –  1843) 说过，一个人无非是他双膝跪下在上帝面前他自己而已，不多分毫。我认为这是真理。 但对一个牧师来说，这里面有多少真理呢？ 我在这里改革宗神学院教希伯来文解经学，我提出所谓\"讲道学十诫\"，其中第一诫命就是祷告。为讲道的经文祷告，为你正在写的讲稿祷告。在准备过程中，祷告是我们怎样将讲道信息传給会众的重要关键。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">英国著名佈道家查理·史布真（Charles Spurgeon，1834 – 1892) 在他走向讲台时，他会对自己说：\"我信圣灵！\"再走一步，他再说，\"我信圣灵！\"他讲道时总是充满了感情，充满力量，这些感情力量从何而来！全都是从上面而来。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">要把道讲好，祷告也是同样重要。有一天早上，英国清教徒神学家、牧师约翰·弗拉维（John Flavel，1627–1691) 轮到他讲道。教堂全部会众聚集，等他上台，但是，他没有出现。五分钟过去了，十分钟，十五分钟，有一位长老觉得不对，就走到他的办公室前，在门外听见有人在里面重复地说：\"没有你我不能出去， ……  没有你我不能出去\"。这长老不知该怎么办，他轻轻开门，看见弗拉维跪在地上说：\"没有你我不能出去。\"确实，没有他（圣灵）我们不应该出去（讲道）！\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">即使在讲完道以后，祷告还是多么重要，我们要祷告求上帝将讲道的信息印在听众的心头；我们要问上帝，什么信息能够使会众在离开教会时有喜悦心情，求上帝能将这福音信息的真理印在他们的心中。一个圣洁的事奉者是上帝手中有用的武器。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们的能力从上而来。我们需要为我们的讲道祷告：我们怎样准备，怎样宣讲，和怎样将印象留在会众心中，都来自上帝。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">*</span><span style=\"font-size:12pt; background-color:white\"><strong> 约翰 ·克里特 博士是美国改革宗神学院旧约讲座教授。\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt; background-color:white\"><strong>**  </strong>译文如有失真之处，由译者负责。</span></p>", "祷告在教会事奉中有什么重要意义？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5380-revision-v1", "", "", "2017-11-15 20:34:20", "2017-11-16 00:34:20", "", "5380", "https://www.wugeweidu.com/5380-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5383", "1", "2017-11-15 20:36:46", "2017-11-16 00:36:46", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_0034_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>祷告在教会事奉中有什么重要意义？\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>What is the importance of prayer in pastoral ministry?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt; background-color: white;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>约翰 ·克里特 博士 Dr. John D. Currid*</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\n</span></strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年11月15日\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名19世纪英国布道家罗伯特 · 麦克先（Robert M\'Cheyne，1813 – 1843) 说过，一个人无非是他双膝跪下在上帝面前他自己而已，不多分毫。我认为这是真理。 但对一个牧师来说，这里面有多少真理呢？ 我在这里改革宗神学院教希伯来文解经学，我提出所谓\"讲道学十诫\"，其中第一诫命就是祷告。为讲道的经文祷告，为你正在写的讲稿祷告。在准备过程中，祷告是我们怎样将讲道信息传給会众的重要关键。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国著名佈道家查理·史布真（Charles Spurgeon，1834 – 1892) 在他走向讲台时，他会对自己说：\"我信圣灵！\"再走一步，他再说，\"我信圣灵！\"他讲道时总是充满了感情，充满力量，这些感情力量从何而来！全都是从上面而来。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">要把道讲好，祷告也是同样重要。有一天早上，英国清教徒神学家、牧师约翰·弗拉维（John Flavel，1627–1691) 轮到他讲道。教堂全部会众聚集，等他上台，但是，他没有出现。五分钟过去了，十分钟，十五分钟，有一位长老觉得不对，就走到他的办公室前，在门外听见有人在里面重复地说：\"没有你我不能出去， …… 没有你我不能出去\"。这长老不知该怎么办，他轻轻开门，看见弗拉维跪在地上说：\"没有你我不能出去。\"确实，没有他（圣灵）我们不应该出去（讲道）！\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">即使在讲完道以后，祷告还是多么重要，我们要祷告求上帝将讲道的信息印在听众的心头；我们要问上帝，什么信息能够使会众在离开教会时有喜悦心情，求上帝能将这福音信息的真理印在他们的心中。一个圣洁的事奉者是上帝手中有用的武器。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的能力从上而来。我们需要为我们的讲道祷告：我们怎样准备，怎样宣讲，和怎样将印象留在会众心中，都来自上帝。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> 约翰 ·克里特 博士是美国改革宗神学院旧约讲座教授。\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>** </strong>译文如有失真之处，由译者负责。</span>", "祷告在教会事奉中有什么重要意义？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5380-autosave-v1", "", "", "2017-11-15 20:36:46", "2017-11-16 00:36:46", "", "5380", "https://www.wugeweidu.com/5380-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5384", "1", "2017-11-15 20:36:49", "2017-11-16 00:36:49", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_0034_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>祷告在教会事奉中有什么重要意义？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>What is the importance of prayer in pastoral ministry?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>约翰 ·克里特 博士 Dr. John D. Currid*</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年11月15日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名19世纪英国布道家罗伯特 · 麦克先（Robert M\'Cheyne，1813 – 1843) 说过，一个人无非是他双膝跪下在上帝面前他自己而已，不多分毫。我认为这是真理。 但对一个牧师来说，这里面有多少真理呢？ 我在这里改革宗神学院教希伯来文解经学，我提出所谓\"讲道学十诫\"，其中第一诫命就是祷告。为讲道的经文祷告，为你正在写的讲稿祷告。在准备过程中，祷告是我们怎样将讲道信息传給会众的重要关键。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国著名佈道家查理·史布真（Charles Spurgeon，1834 – 1892) 在他走向讲台时，他会对自己说：\"我信圣灵！\"再走一步，他再说，\"我信圣灵！\"他讲道时总是充满了感情，充满力量，这些感情力量从何而来！全都是从上面而来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">要把道讲好，祷告也是同样重要。有一天早上，英国清教徒神学家、牧师约翰·弗拉维（John Flavel，1627–1691) 轮到他讲道。教堂全部会众聚集，等他上台，但是，他没有出现。五分钟过去了，十分钟，十五分钟，有一位长老觉得不对，就走到他的办公室前，在门外听见有人在里面重复地说：\"没有你我不能出去， …… 没有你我不能出去\"。这长老不知该怎么办，他轻轻开门，看见弗拉维跪在地上说：\"没有你我不能出去。\"确实，没有他（圣灵）我们不应该出去（讲道）！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">即使在讲完道以后，祷告还是多么重要，我们要祷告求上帝将讲道的信息印在听众的心头；我们要问上帝，什么信息能够使会众在离开教会时有喜悦心情，求上帝能将这福音信息的真理印在他们的心中。一个圣洁的事奉者是上帝手中有用的武器。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的能力从上而来。我们需要为我们的讲道祷告：我们怎样准备，怎样宣讲，和怎样将印象留在会众心中，都来自上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> 约翰 ·克里特 博士是美国改革宗神学院旧约讲座教授。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>** </strong>译文如有失真之处，由译者负责。</span>", "祷告在教会事奉中有什么重要意义？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5380-revision-v1", "", "", "2017-11-15 20:36:49", "2017-11-16 00:36:49", "", "5380", "https://www.wugeweidu.com/5380-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5386", "1", "2017-11-15 21:02:59", "2017-11-16 01:02:59", "<img src=\"http://www.photoimagesearch.com/img/content/jesus/jesuspreaching.jpg\" alt=\"Image result for jesus preaching images\" />\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>祷告在教会事奉中有什么重要意义？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>What is the importance of prayer in pastoral ministry?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>约翰 ·克里特 博士 Dr. John D. Currid*</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年11月15日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名19世纪英国布道家罗伯特 · 麦克先（Robert M\'Cheyne，1813 – 1843) 说过，一个人无非是他双膝跪下在上帝面前他自己而已，不多分毫。我认为这是真理。 但对一个牧师来说，这里面有多少真理呢？ 我在这里改革宗神学院教希伯来文解经学，我提出所谓\"讲道学十诫\"，其中第一诫命就是祷告。为讲道的经文祷告，为你正在写的讲稿祷告。在准备过程中，祷告是我们怎样将讲道信息传給会众的重要关键。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国著名佈道家查理·史布真（Charles Spurgeon，1834 – 1892) 在他走向讲台时，他会对自己说：\"我信圣灵！\"再走一步，他再说，\"我信圣灵！\"他讲道时总是充满了感情，充满力量，这些感情力量从何而来！全都是从上面而来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">要把道讲好，祷告也是同样重要。有一天早上，英国清教徒神学家、牧师约翰·弗拉维（John Flavel，1627–1691) 轮到他讲道。教堂全部会众聚集，等他上台，但是，他没有出现。五分钟过去了，十分钟，十五分钟，有一位长老觉得不对，就走到他的办公室前，在门外听见有人在里面重复地说：\"没有你我不能出去， …… 没有你我不能出去\"。这长老不知该怎么办，他轻轻开门，看见弗拉维跪在地上说：\"没有你我不能出去。\"确实，没有他（圣灵）我们不应该出去（讲道）！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">即使在讲完道以后，祷告还是多么重要，我们要祷告求上帝将讲道的信息印在听众的心头；我们要问上帝，什么信息能够使会众在离开教会时有喜悦心情，求上帝能将这福音信息的真理印在他们的心中。一个圣洁的事奉者是上帝手中有用的武器。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的能力从上而来。我们需要为我们的讲道祷告：我们怎样准备，怎样宣讲，和怎样将印象留在会众心中，都来自上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> 约翰 ·克里特 博士是美国改革宗神学院旧约讲座教授。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>** </strong>译文如有失真之处，由译者负责。</span>", "祷告在教会事奉中有什么重要意义？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5380-revision-v1", "", "", "2017-11-15 21:02:59", "2017-11-16 01:02:59", "", "5380", "https://www.wugeweidu.com/5380-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5385", "1", "2017-11-15 20:37:16", "2017-11-16 00:37:16", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_0034_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; background-color: white;\"><strong>祷告在教会事奉中有什么重要意义？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>What is the importance of prayer in pastoral ministry?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>约翰 ·克里特 博士 Dr. John D. Currid*</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年11月15日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">著名19世纪英国布道家罗伯特 · 麦克先（Robert M\'Cheyne，1813 – 1843) 说过，一个人无非是他双膝跪下在上帝面前他自己而已，不多分毫。我认为这是真理。 但对一个牧师来说，这里面有多少真理呢？ 我在这里改革宗神学院教希伯来文解经学，我提出所谓\"讲道学十诫\"，其中第一诫命就是祷告。为讲道的经文祷告，为你正在写的讲稿祷告。在准备过程中，祷告是我们怎样将讲道信息传給会众的重要关键。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">英国著名佈道家查理·史布真（Charles Spurgeon，1834 – 1892) 在他走向讲台时，他会对自己说：\"我信圣灵！\"再走一步，他再说，\"我信圣灵！\"他讲道时总是充满了感情，充满力量，这些感情力量从何而来！全都是从上面而来。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">要把道讲好，祷告也是同样重要。有一天早上，英国清教徒神学家、牧师约翰·弗拉维（John Flavel，1627–1691) 轮到他讲道。教堂全部会众聚集，等他上台，但是，他没有出现。五分钟过去了，十分钟，十五分钟，有一位长老觉得不对，就走到他的办公室前，在门外听见有人在里面重复地说：\"没有你我不能出去， …… 没有你我不能出去\"。这长老不知该怎么办，他轻轻开门，看见弗拉维跪在地上说：\"没有你我不能出去。\"确实，没有他（圣灵）我们不应该出去（讲道）！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">即使在讲完道以后，祷告还是多么重要，我们要祷告求上帝将讲道的信息印在听众的心头；我们要问上帝，什么信息能够使会众在离开教会时有喜悦心情，求上帝能将这福音信息的真理印在他们的心中。一个圣洁的事奉者是上帝手中有用的武器。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的能力从上而来。我们需要为我们的讲道祷告：我们怎样准备，怎样宣讲，和怎样将印象留在会众心中，都来自上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">*</span><span style=\"font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong> 约翰 ·克里特 博士是美国改革宗神学院旧约讲座教授。\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; background-color: white;\"><strong>** </strong>译文如有失真之处，由译者负责。</span>", "祷告在教会事奉中有什么重要意义？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5380-revision-v1", "", "", "2017-11-15 20:37:16", "2017-11-16 00:37:16", "", "5380", "https://www.wugeweidu.com/5380-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5388", "1", "2017-11-16 16:56:33", "2017-11-16 20:56:33", "", "111617_2056_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "111617_2056_2-jpg", "", "", "2017-11-16 16:56:33", "2017-11-16 20:56:33", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5389", "1", "2017-11-16 16:56:35", "2017-11-16 20:56:35", "", "111617_2056_3.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "111617_2056_3-jpg", "", "", "2017-11-16 16:56:35", "2017-11-16 20:56:35", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5390", "1", "2017-11-16 16:56:37", "2017-11-16 20:56:37", "", "111617_2056_4.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "111617_2056_4-jpg", "", "", "2017-11-16 16:56:37", "2017-11-16 20:56:37", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5391", "1", "2017-11-16 16:56:39", "2017-11-16 20:56:39", "", "111617_2056_5.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "111617_2056_5-jpg", "", "", "2017-11-16 16:56:39", "2017-11-16 20:56:39", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5392", "1", "2017-11-16 16:56:41", "2017-11-16 20:56:41", "", "111617_2056_6.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "111617_2056_6-jpg", "", "", "2017-11-16 16:56:41", "2017-11-16 20:56:41", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5393", "1", "2017-11-16 16:56:43", "2017-11-16 20:56:43", "", "111617_2056_7.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "111617_2056_7-jpg", "", "", "2017-11-16 16:56:43", "2017-11-16 20:56:43", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5394", "1", "2017-11-16 16:56:45", "2017-11-16 20:56:45", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又授权由以色列希伯来大学考古学家撒尔·盖诺尔（Saar Ganor）带领的团队开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "publish", "open", "open", "", "%e5%8e%bb%e6%8b%89%e5%90%89%e4%b8%8a%e5%8e%95%e6%89%80", "", "", "2017-11-17 12:02:14", "2017-11-17 16:02:14", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5394", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5397", "1", "2017-11-16 16:59:46", "2017-11-16 20:59:46", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 16:59:46", "2017-11-16 20:59:46", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5395", "1", "2017-11-16 16:56:45", "2017-11-16 20:56:45", "<p style=\"background: white\"><span style=\"color:#cc5e28\"><span style=\"font-family:Georgia; font-size:12pt\">\n				<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a></span><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"color:#0070c0\"><span style=\"font-size:20pt\">去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size:12pt\">\n					</span></span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                  吴家望\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">图片：拉吉出土的石头马桶\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\n</span></p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">      拉吉考古现场\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>时代背景\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《王下18：5-7》\n</span></span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size:16pt\">。\n</span></span></p><p>             \n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\">\n		</span></p><p>    \n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">  考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\n</span></p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                          祭坛四角被砍痕迹\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\n</span></p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                   石头马桶重见天日\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\n		</span></p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">             考古现场\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《列王记下》18：4-5）\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《列王记下》10：27） \n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>参考资料</strong>：\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\n</span></p><p style=\"background: white\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color:blue; font-family:微软雅黑; font-size:12pt; text-decoration:underline\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color:#222222; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">, 11/13/2017.\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 16:56:45", "2017-11-16 20:56:45", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5396", "1", "2017-11-17 12:02:05", "2017-11-17 16:02:05", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\n</span></span></strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\n</span></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\n</span></span>\n\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\n</span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又授权由以色列希伯来大学考古学家撒尔·盖诺尔（Saar Ganor）带领的团队开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\n</span></p>\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-autosave-v1", "", "", "2017-11-17 12:02:05", "2017-11-17 16:02:05", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5398", "1", "2017-11-16 17:00:56", "2017-11-16 21:00:56", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 17:00:56", "2017-11-16 21:00:56", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5400", "1", "2017-11-16 17:04:04", "2017-11-16 21:04:04", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 17:04:04", "2017-11-16 21:04:04", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5399", "1", "2017-11-16 17:02:17", "2017-11-16 21:02:17", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 17:02:17", "2017-11-16 21:02:17", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5406", "1", "2017-11-16 17:07:26", "2017-11-16 21:07:26", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 17:07:26", "2017-11-16 21:07:26", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5402", "1", "2017-11-16 17:05:32", "2017-11-16 21:05:32", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 17:05:32", "2017-11-16 21:05:32", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5401", "1", "2017-11-16 17:05:04", "2017-11-16 21:05:04", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 17:05:04", "2017-11-16 21:05:04", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5403", "1", "2017-11-16 17:06:03", "2017-11-16 21:06:03", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 17:06:03", "2017-11-16 21:06:03", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5405", "1", "2017-11-16 17:06:57", "2017-11-16 21:06:57", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 17:06:57", "2017-11-16 21:06:57", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5404", "1", "2017-11-16 17:06:26", "2017-11-16 21:06:26", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 17:06:26", "2017-11-16 21:06:26", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5407", "1", "2017-11-16 17:08:21", "2017-11-16 21:08:21", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 17:08:21", "2017-11-16 21:08:21", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5411", "1", "2017-11-16 17:11:14", "2017-11-16 21:11:14", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 17:11:14", "2017-11-16 21:11:14", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5408", "1", "2017-11-16 17:09:04", "2017-11-16 21:09:04", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 17:09:04", "2017-11-16 21:09:04", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5409", "1", "2017-11-16 17:09:52", "2017-11-16 21:09:52", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 17:09:52", "2017-11-16 21:09:52", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5410", "1", "2017-11-16 17:10:37", "2017-11-16 21:10:37", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 17:10:37", "2017-11-16 21:10:37", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5412", "1", "2017-11-16 17:11:48", "2017-11-16 21:11:48", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 17:11:48", "2017-11-16 21:11:48", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5413", "1", "2017-11-16 17:12:15", "2017-11-16 21:12:15", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 17:12:15", "2017-11-16 21:12:15", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5414", "1", "2017-11-16 17:12:56", "2017-11-16 21:12:56", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 17:12:56", "2017-11-16 21:12:56", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5419", "1", "2017-11-16 17:20:18", "2017-11-16 21:20:18", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 17:20:18", "2017-11-16 21:20:18", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5418", "1", "2017-11-16 17:19:26", "2017-11-16 21:19:26", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 17:19:26", "2017-11-16 21:19:26", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5415", "1", "2017-11-16 17:16:45", "2017-11-16 21:16:45", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 17:16:45", "2017-11-16 21:16:45", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5417", "1", "2017-11-16 17:18:50", "2017-11-16 21:18:50", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 17:18:50", "2017-11-16 21:18:50", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5416", "1", "2017-11-16 17:17:58", "2017-11-16 21:17:58", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-16 17:17:58", "2017-11-16 21:17:58", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5421", "1", "2017-11-17 12:02:14", "2017-11-17 16:02:14", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28;\"><span style=\"font-family: Georgia; font-size: 12pt;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba430605001ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0;\"><span style=\"font-size: 20pt;\">                    去拉吉上厕所</span><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span></span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                               吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">图片：拉吉出土的石头马桶\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不开玩笑，\"去拉吉上厕所\"（Going to the Bathroom at Lachish）是《圣经考古考察》杂志（Biblical Archaeology Review）2017年第六期一篇文章的题目。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">拉吉（Lachish）是犹大古国仅次于耶路撒冷的重要城市，位于从地中海岸，穿过希伯倫山地到耶路撒冷途中的关口，离耶路撒冷40公里。从公元前10世纪到6世纪犹大国灭亡，这里人口不断增长。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近80年来，在以色列考古权威（Israel Antiquities Authority）的领导下，考古学家不断在现今的特尔 · 拉吉（Tel Lachish）国家公园探测挖掘。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1970、80年代，由特拉维夫大学乌西斯金教授带领的考古队挖掘了公园北部地区。他们发现了一个城门，可说是以色列考古发现中最大最完美的城门之一，也显示了公元前八世纪拉吉的重要地位。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">城门进口大路南北各有对称的三间厅堂。乌西斯金教授挖掘了大门北面的三间，将南面的三间留给后人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">公元前八世纪正好的犹大王以希家推行反偶像宗教改革时期，考古学家就联想到他们在阿拉特（Arad）发现圣殿被废除、在別是巴（Beer-Sheba）发现祭坛被毁的古迹，也都和宗教改革有关。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉吉考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>时代背景\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在拉吉的发现追溯到公元前八世纪犹大王国时期。那时的国王以希家是上帝所喜悦的犹大国末代帝王之一。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希西家是犹大国末期的第13任国王，在位21年（前715-686）。与众多败坏的君王相比，他是十分公义的、讨上帝喜悦的皇帝，圣经也有较详细记载（《列王记下》18-20章，《历代志下》29-32章）。例如：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在；他无论往何处去，尽都亨通；他背叛，不肯事奉亚述王。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《王下18：5-7》\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">最值得关注的是，希西家励行宗教改革，废除与禁止各种膜拜假神的活动，强调在耶路撒冷圣殿对耶和华上帝的敬拜。上帝也差派了先知以赛亚和弥加帮助他的改革运动</span><span style=\"font-size: 16pt;\">。\r\n</span></span>\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"433\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古学家解读拉吉城门南面的三个厅堂\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>工匠精制的马桶</strong>\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家乌西斯金教授歇工后40年，2016年，以色列考古权威机构又授权由以色列希伯来大学考古学家撒尔·盖诺尔（Saar Ganor）带领的团队开始挖掘拉吉城门南面的三个厅堂。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们挖到一个遭到极端破坏的层面，有破损的砖块，瓦罐，和几十件箭头，见证了圣经所记载的，元前701年亚述王西拿基立进佔毁坏的事迹（《王下》18:13）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他们发现，这三间厅堂中的一间是一个敬拜以色列耶和华神的神殿。神殿进口处有四个有精致岩石凿成的台阶，两边有灰泥造的长凳。这厅堂分为两间，较小那一间的进口在亚述人入侵前就已被封住。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">靠着分界墙的厅内墙边并排有两个的带有四个角的祭坛，总共八个角，除了一个完好以外，其它七个角都已被利器砍掉，石头上砍断处的轮廓仍然可见。\r\n</span></p>\r\n <img class=\"\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_5.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"414\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 祭坛四角被砍痕迹\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家在那小房间内找到90个陶器，包括碗、灯盏、灯台、罐子和调酒器。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在小房间的西南角，他们看到一个地面底下有一个宽79厘米的坑。在这坑里，他们在边上发现一大块方形的石头，精确地凿成坐椅的形状。这块石椅有50厘米见方，中间有一个洞，前面有一道与洞连接的沟。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 石头马桶重见天日\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家鉴定，这是一个石头马桶，是在其他以色列与约旦地区可以见到的铁器时代的遗物。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>殿堂变成厕所</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111617_2056_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 考古现场\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在这小房间里发现的遗物说明，这个曾经是以色列人敬拜神的神殿后来被改变成为一个厕所。这个改变分两个阶段。第一阶段，以色列人通过石阶进入大房间，房间内有献祭的石头长凳。在小间内，一边有两个带角的祭坛。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家认为，这个房间所代表的是以色列人在旷野时搭造的帐幕内的至圣所 (the Holy of Holies)。那些陶器可能就是献祭的用具。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">到了第二阶段，可能就是前八世纪后期，以希家王的宗教改革时期。那时，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇。因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。…… 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《列王记下》18：4-5）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以希家王要以色列人到耶路撒冷圣殿集体敬拜，就废除了分散各地、真假不分的敬拜。所以，这里的\"神殿\"被封闭，祭坛上的角故意被砍掉，一个石头马桶故意放在房间西边，象征着这房间已经不再圣洁，不可用来敬拜上帝。这也见证了圣经的记载：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>毁坏了巴力柱像、拆毁了巴力庙、作为厕所、直到今日</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《列王记下》10：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从此以后，这房间被封，停止一切活动。这个像艺术品一般、竖立的石头马桶，经过考古学家彻底检查，证明它从来没有被用过一次。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>参考资料</strong>：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Saar Ganor and Igor Kreimerman，\"Going to the Bathroom at Lachish\"，Biblical Archaeology Review 43:6, November/December 2017。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Robin Ngo, \"Ancient Latrine: A Peek into King Hezekiah\'s Reforms in the Bible? Hezekiah\'s religious reforms sought to centralize worship\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><a href=\"http://www.biblicalarchaeology.org\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">www.biblicalarchaeology.org</span></a><span style=\"color: #222222; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">, 11/13/2017.\r\n</span></p>", "去拉吉上厕所", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5394-revision-v1", "", "", "2017-11-17 12:02:14", "2017-11-17 16:02:14", "", "5394", "https://www.wugeweidu.com/5394-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5422", "1", "2017-11-17 23:27:06", "2017-11-18 03:27:06", "", "111817_0327_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "111817_0327_1-jpg", "", "", "2017-11-17 23:27:06", "2017-11-18 03:27:06", "", "5423", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111817_0327_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5423", "1", "2017-11-17 23:27:09", "2017-11-18 03:27:09", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111817_0327_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #444444; font-family: Open Sans; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">                               我是不是太容易被满足？</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>                                      Am I too easily impressed?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>迈克尔 · 克陆格博士 Dr. Michael Kruger *</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年10月25日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天早晨我要以一个问题开头，这个问题是：什么是能满足你的事？有些人非常容易感到满足，有些人很难得到满足。想想我们这个世界，提到灵魂生命的事，或者是什么能使你感到满足的事，你要到哪里去找到满足？人们太容易就感到满足的，就是世上的事。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的世界是这样运行的：它聚焦于性欲、酒会、欢宴（party）、它会说，这真是太棒了，这是多么奇妙，这是多么充足，真正的生活应该如此，如果我们能有更多这样的生活该有多好！ 如果我在周末能有更多这样的生活，那才是真正的生活。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再想想这一点，圣经希伯来书会过来对这位人士说，你太容易被世界上的事所满足了，你看看这个世界，看看性欲、酒会、欢宴之类，你认为这是真正生活的话，那么，有一个人你还没有认识，你还没有见到主耶稣基督。因为如果你见到了他，以前别人喂你吃的，和你可以吃到的好的食物相比，就像是麦克-芝士（注：Mac-Cheese是\"麦当劳\"的俗称，代表垃圾食物）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这是真实的，不只是限于这个世界，在我们身上也是真实的。不是吗？我们总是在追求令人满意的东西，我们同样是非常容易被满足。 例如，我们追求更多人际关系，追求经济上的安全；如果我的丈夫是XYZ，如果我能够得到这样那样，我的生活就会像它应该是的那样，那么，我就可以找到我的满足。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在圣经《希伯来书》里看到的是，我们还没真正完整地得到耶稣。如果你得到了耶稣，你会对他感到满足，不会再去想，其他地方才是我需要去得到满足的地方。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我想到这个主题的时候，我不能避免想到C.S.鲁益师（C. S. Lewis）说过的一句话，你可能已经听过一千次，但我一定要读一遍，因为它太精彩。这句话确实会抓住我们今天要学的功课。鲁益师抓住了我们为什么会这么容易就会满足的观念。我们太容易被满足，是因为我们确实没有真正懂得，那为我们所提供的基督是多么伟大。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">记得吗？表打希伯来书主题的那些话：耶稣比其他一切都更伟大。请听鲁益师这几句话，你以前听到过，要把这些话听进去：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这似乎是说，我们的主发现我们的要求不是太强，而是太弱。我们是半心半意的动物，当无限的喜乐摆在我们目前事，却去玩弄酒精、性欲、和野心，好像是一个无知的小孩，他要到垃圾堆里去捏泥饼，因为他不能想象，有机会去海边度假的意义。我们远远太容易感到满足。***\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这应该说是希伯来书的主题：不要为世界上的事轻易地感到满足，你们要从那最终极、最能使人满足的地方得到满足，那就是基督！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">* <strong>美国改革宗神学院夏洛特市分校校长兼首席教授</strong>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责</span>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">***\"It would seem that Our Lord finds our desires not too strong, but too weak. We are half-hearted creatures, fooling about with drink and sex and ambition when infinite joy is offered us, like an ignorant child who wants to go on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at the sea. We are far too easily pleased.\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ― C.S. Lewis, The Weight of Glory, and Other Addresses\r\n</span></p>", "我是不是太容易被满足？", "", "publish", "open", "open", "", "%e6%88%91%e6%98%af%e4%b8%8d%e6%98%af%e5%a4%aa%e5%ae%b9%e6%98%93%e8%a2%ab%e6%bb%a1%e8%b6%b3%ef%bc%9f", "", "", "2017-11-29 18:24:10", "2017-11-29 22:24:10", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5423", "0", "post", "", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5427", "1", "2017-11-17 23:30:51", "2017-11-18 03:30:51", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111817_0327_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #444444; font-family: Open Sans; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">                               我是不是太容易被满足？</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>                                      Am I too easily impressed?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>迈克尔 · 克陆格博士 Dr. Michael Kruger *</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年10月25日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天早晨我要以一个问题开头，这个问题是：什么是能满足你的事？有些人非常容易感到满足，有些人很难得到满足。想想我们这个世界，提到灵魂生命的事，或者是什么能使你感到满足的事，你要到哪里去找到满足？人们太容易就感到满足的，就是世上的事。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的世界是这样运行的：它聚焦于性欲、酒会、欢宴（party）、它会说，这真是太棒了，这是多么奇妙，这是多么充足，真正的生活应该如此，如果我们能有更多这样的生活该有多好！ 如果我在周末能有更多这样的生活，那才是真正的生活。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再想想这一点，圣经希伯来书会过来对这位人士说，你太容易被世界上的事所满足了，你看看这个世界，看看性欲、酒会、欢宴之类，你认为这是真正生活的话，那么，有一个人你还没有认识，你还没有见到主耶稣基督。因为如果你见到了他，以前别人喂你吃的，和你可以吃到的好的食物相比，就像是麦克-芝士（注：Mac-Cheese是\"麦当劳\"的俗称，代表垃圾食物）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这是真实的，不只是限于这个世界，在我们身上也是真实的。不是吗？我们总是在追求令人满意的东西，我们同样是非常容易被满足。 例如，我们追求更多人际关系，追求经济上的安全；如果我的丈夫是XYZ，如果我能够得到这样那样，我的生活就会像它应该是的那样，那么，我就可以找到我的满足。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在圣经《希伯来书》里看到的是，我们还没真正完整地得到耶稣。如果你得到了耶稣，你会对他感到满足，不会再去想，其他地方才是我需要去得到满足的地方。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我想到这个主题的时候，我不能避免想到C.S.鲁益师（C. S. Lewis）说过的一句话，你可能已经听过一千次，但我一定要读一遍，因为它太精彩。这句话确实会抓住我们今天要学的功课。鲁益师抓住了我们为什么会这么容易就会满足的观念。我们太容易被满足，是因为我们确实没有真正懂得，那为我们所提供的基督是多么伟大。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">记得吗？表打希伯来书主题的那些话：耶稣比其他一切都更伟大。请听鲁益师这几句话，你以前听到过，要把这些话听进去：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这似乎是说，我们的主发现我们的要求不是太强，而是太弱。我们是半心半意的动物，当无限的喜乐摆在我们目前事，却去玩弄酒精、性欲、和野心，好像是一个无知的小孩，他要到垃圾堆里去捏泥饼，因为他不能想象，有机会去海边度假的意义。我们远远太容易感到满足。***\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这应该说是希伯来书的主题：不要为世界上的事轻易地感到满足，你们要从那最终极、最能使人满足的事得到满足，那就是基督！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">* <strong>美国改革宗神学院夏洛特市分校校长兼首席教授</strong>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责</span>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">***\"It would seem that Our Lord finds our desires not too strong, but too weak. We are half-hearted creatures, fooling about with drink and sex and ambition when infinite joy is offered us, like an ignorant child who wants to go on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at the sea. We are far too easily pleased.\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ― C.S. Lewis, The Weight of Glory, and Other Addresses\r\n</span></p>", "我是不是太容易被满足？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5423-revision-v1", "", "", "2017-11-17 23:30:51", "2017-11-18 03:30:51", "", "5423", "https://www.wugeweidu.com/5423-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5426", "1", "2017-11-17 23:29:33", "2017-11-18 03:29:33", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111817_0327_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #444444; font-family: Open Sans; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">                               我是不是太容易被满足？</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>                                      Am I too easily impressed?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>迈克尔 · 克陆格博士 Dr. Michael Kruger *</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年10月25日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天早晨我要以一个问题开头，这个问题是：什么是能满足你的事？有些人非常容易感到满足，有些人很难得到满足。想想我们这个世界，提到灵魂生命的事，或者是什么能使你感到满足的事，你要到哪里去找到满足？人们太容易就感到满足的，就是世上的事。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的世界是这样运行的：它聚焦于性欲、酒会、欢宴（party）、它会说，这真是太棒了，这是多么奇妙，这是多么充足，真正的生活应该如此，如果我们能有更多这样的生活该有多好！ 如果我在周末能有更多这样的生活，那才是真正的生活。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再想想这一点，圣经希伯来书会过来对这位人士说，你太容易被世界上的事所满足了，你看看这个世界，看看性欲、酒会、欢宴之类，你认为这是真正生活的话，那么，有一个人你还没有认识，你还没有见到主耶稣基督。因为如果你见到了他，以前别人喂你吃的，和你可以吃到的好的食物相比，就像是麦克-芝士（注：Mac-Cheese是\"麦当劳\"的俗称，代表垃圾食物）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这是真实的，不只是限于这个世界，在我们身上也是真实的。不是吗？我们总是在追求令人满意的东西，我们同样是非常容易被满足。 例如，我们追求更多人际关系，追求经济上的安全；如果我的丈夫是XYZ，如果我能够得到这样那样，我的生活就会像它应该是的那样，那么，我就可以找到我的满足。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在圣经《希伯来书》里看到的是，我们还没真正完整地得到耶稣。如果你得到了耶稣，你会对他感到满足，不会再去想，其他地方才是我需要去得到满足的地方。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我想到这个主题的时候，我不能避免想到C.S.鲁益师（C. S. Lewis）说过的一句话，你可能已经听过一千次，但我一定要读一遍，因为它太精彩。这句话确实会抓住我们今天要学的功课。鲁益师抓住了我们为什么会这么容易就会满足的观念。我们太容易被满足，是因为我们确实没有真正懂得，那为我们所提供的基督是多么伟大。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">记得吗？表打希伯来书主题的那些话：耶稣比其他一切都更伟大。请听鲁益师这几句话，你以前听到过，要把这些话听进去：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这似乎是说，我们的主发现我们的要求不是太强，而是太弱。我们是半心半意的动物，当无限的喜乐摆在我们目前事，却去玩弄酒精、性欲、和野心，好像是一个无知的小孩，他要到垃圾堆里去捏泥饼，因为他不能想象，有机会去海边度假的意义。我们远远太容易感到满足。***\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这应该说是希伯来书的主题：不要为世界上的事轻易地感到满足，你们要从那最终极、最能使人满足的事得到满足，那就是基督！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">* <strong>美国改革宗神学院夏洛特市分校校长兼首席教授</strong>\r\n<strong>\r\n</strong>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">***\"It would seem that Our Lord finds our desires not too strong, but too weak. We are half-hearted creatures, fooling about with drink and sex and ambition when infinite joy is offered us, like an ignorant child who wants to go on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at the sea. We are far too easily pleased.\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ― C.S. Lewis, The Weight of Glory, and Other Addresses\r\n</span></p>", "我是不是太容易被满足？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5423-revision-v1", "", "", "2017-11-17 23:29:33", "2017-11-18 03:29:33", "", "5423", "https://www.wugeweidu.com/5423-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5424", "1", "2017-11-17 23:27:09", "2017-11-18 03:27:09", "<p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111817_0327_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#444444; font-family:Open Sans; font-size:10pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"color:#0066ff; font-family:微软雅黑; font-size:20pt; background-color:white\"><strong>                    我是不是太容易被满足？\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"color:#0070c0; font-size:20pt; background-color:white\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\"><strong>                      Am I too easily impressed?</strong></span><span style=\"color:#0070c0; font-size:20pt; background-color:white\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\"><strong>\n				</strong><span style=\"color:#444444\">\n				</span><strong>迈克尔 · 克陆格博士  Dr. Michael Kruger *</strong></span><span style=\"color:#444444; font-size:14pt; background-color:white\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"color:#444444; font-size:14pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">**\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年10月25日\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/  \n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">今天早晨我要以一个问题开头，这个问题是：什么是能满足你的事？有些人非常容易感到满足，有些人很难得到满足。想想我们这个世界，提到灵魂生命的事，或者是什么能使你感到满足的事，你要到哪里去找到满足？人们太容易就感到满足的，就是世上的事。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们的世界是这样运行的：它聚焦于性欲、酒会、欢宴（party）、它会说，这真是太棒了，这是多么奇妙，这是多么充足，真正的生活应该如此，如果我们能有更多这样的生活该有多好！ 如果我在周末能有更多这样的生活，那才是真正的生活。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">再想想这一点，圣经希伯来书会过来对这位人士说，你太容易被世界上的事所满足了，你看看这个世界，看看性欲、酒会、欢宴之类，你认为这是真正生活的话，那么，有一个人你还没有认识，你还没有见到主耶稣基督。因为如果你见到了他，以前别人喂你吃的，和你可以吃到的好的食物相比，就像是麦克-芝士（注：Mac-Cheese是\"麦当劳\"的俗称，代表垃圾食物）。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这是真实的，不只是限于这个世界，在我们身上也是真实的。不是吗？我们总是在追求令人满意的东西，我们同样是非常容易被满足。 例如，我们追求更多人际关系，追求经济上的安全；如果我的丈夫是XYZ，如果我能够得到这样那样，我的生活就会像它应该是的那样，那么，我就可以找到我的满足。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们在圣经《希伯来书》里看到的是，我们还没真正完整地得到耶稣。如果你得到了耶稣，你会对他感到满足，不会再去想，其他地方才是我需要去得到满足的地方。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当我想到这个主题的时候，我不能避免想到C.S.鲁益师（C. S. Lewis）说过的一句话，你可能已经听过一千次，但我一定要读一遍，因为它太精彩。这句话确实会抓住我们今天要学的功课。鲁益师抓住了我们为什么会这么容易就会满足的观念。我们太容易被满足，是因为我们确实没有真正懂得，那为我们所提供的基督是多么伟大。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">记得吗？表打希伯来书主题的那些话：耶稣比其他一切都更伟大。请听鲁益师这几句话，你以前听到过，要把这些话听进去：\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这似乎是说，我们的主发现我们的要求不是太强，而是太弱。我们是半心半意的动物，当无限的喜乐摆在我们目前事，却去玩弄酒精、性欲、和野心，好像是一个无知的小孩，他要到垃圾堆里去捏泥饼，因为他不能想象，有机会去海边度假的意义。我们远远太容易感到满足。***\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这应该说是希伯来书的主题：不要为世界上的事轻易地感到满足，你们要从那最终极、最能使人满足的事得到满足，那就是基督！\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">* <strong>美国改革宗神学院夏洛特市分校校长兼首席教授</strong>\n			<strong>\n			</strong>\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">** 译文如有失真之处，由译者负责\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">***\"It would seem that Our Lord finds our desires not too strong, but too weak. We are half-hearted creatures, fooling about with drink and sex and ambition when infinite joy is offered us, like an ignorant child who wants to go on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at the sea. We are far too easily pleased.\"  \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">        ― C.S. Lewis, The Weight of Glory, and Other Addresses\n</span></p>", "我是不是太容易被满足？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5423-revision-v1", "", "", "2017-11-17 23:27:09", "2017-11-18 03:27:09", "", "5423", "https://www.wugeweidu.com/5423-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5425", "1", "2017-11-17 23:29:13", "2017-11-18 03:29:13", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111817_0327_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #444444; font-family: Open Sans; font-size: 10pt;\">\n</span></p>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<strong style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">                               我是不是太容易被满足？</strong>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>                                      Am I too easily impressed?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt; background-color: white;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>迈克尔 · 克陆格博士 Dr. Michael Kruger *</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\n</span></strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年10月25日\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天早晨我要以一个问题开头，这个问题是：什么是能满足你的事？有些人非常容易感到满足，有些人很难得到满足。想想我们这个世界，提到灵魂生命的事，或者是什么能使你感到满足的事，你要到哪里去找到满足？人们太容易就感到满足的，就是世上的事。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的世界是这样运行的：它聚焦于性欲、酒会、欢宴（party）、它会说，这真是太棒了，这是多么奇妙，这是多么充足，真正的生活应该如此，如果我们能有更多这样的生活该有多好！ 如果我在周末能有更多这样的生活，那才是真正的生活。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再想想这一点，圣经希伯来书会过来对这位人士说，你太容易被世界上的事所满足了，你看看这个世界，看看性欲、酒会、欢宴之类，你认为这是真正生活的话，那么，有一个人你还没有认识，你还没有见到主耶稣基督。因为如果你见到了他，以前别人喂你吃的，和你可以吃到的好的食物相比，就像是麦克-芝士（注：Mac-Cheese是\"麦当劳\"的俗称，代表垃圾食物）。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这是真实的，不只是限于这个世界，在我们身上也是真实的。不是吗？我们总是在追求令人满意的东西，我们同样是非常容易被满足。 例如，我们追求更多人际关系，追求经济上的安全；如果我的丈夫是XYZ，如果我能够得到这样那样，我的生活就会像它应该是的那样，那么，我就可以找到我的满足。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在圣经《希伯来书》里看到的是，我们还没真正完整地得到耶稣。如果你得到了耶稣，你会对他感到满足，不会再去想，其他地方才是我需要去得到满足的地方。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我想到这个主题的时候，我不能避免想到C.S.鲁益师（C. S. Lewis）说过的一句话，你可能已经听过一千次，但我一定要读一遍，因为它太精彩。这句话确实会抓住我们今天要学的功课。鲁益师抓住了我们为什么会这么容易就会满足的观念。我们太容易被满足，是因为我们确实没有真正懂得，那为我们所提供的基督是多么伟大。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">记得吗？表打希伯来书主题的那些话：耶稣比其他一切都更伟大。请听鲁益师这几句话，你以前听到过，要把这些话听进去：\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这似乎是说，我们的主发现我们的要求不是太强，而是太弱。我们是半心半意的动物，当无限的喜乐摆在我们目前事，却去玩弄酒精、性欲、和野心，好像是一个无知的小孩，他要到垃圾堆里去捏泥饼，因为他不能想象，有机会去海边度假的意义。我们远远太容易感到满足。***\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这应该说是希伯来书的主题：不要为世界上的事轻易地感到满足，你们要从那最终极、最能使人满足的事得到满足，那就是基督！\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">* <strong>美国改革宗神学院夏洛特市分校校长兼首席教授</strong>\n<strong>\n</strong>\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">***\"It would seem that Our Lord finds our desires not too strong, but too weak. We are half-hearted creatures, fooling about with drink and sex and ambition when infinite joy is offered us, like an ignorant child who wants to go on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at the sea. We are far too easily pleased.\"\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ― C.S. Lewis, The Weight of Glory, and Other Addresses\n</span></p>", "我是不是太容易被满足？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5423-autosave-v1", "", "", "2017-11-17 23:29:13", "2017-11-18 03:29:13", "", "5423", "https://www.wugeweidu.com/5423-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5428", "1", "2017-11-17 23:32:17", "2017-11-18 03:32:17", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/111817_0327_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #444444; font-family: Open Sans; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong style=\"color: #0066ff; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\">                               我是不是太容易被满足？</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>                                      Am I too easily impressed?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>迈克尔 · 克陆格博士 Dr. Michael Kruger *</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年10月25日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今天早晨我要以一个问题开头，这个问题是：什么是能满足你的事？有些人非常容易感到满足，有些人很难得到满足。想想我们这个世界，提到灵魂生命的事，或者是什么能使你感到满足的事，你要到哪里去找到满足？人们太容易就感到满足的，就是世上的事。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们的世界是这样运行的：它聚焦于性欲、酒会、欢宴（party）、它会说，这真是太棒了，这是多么奇妙，这是多么充足，真正的生活应该如此，如果我们能有更多这样的生活该有多好！ 如果我在周末能有更多这样的生活，那才是真正的生活。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">再想想这一点，圣经希伯来书会过来对这位人士说，你太容易被世界上的事所满足了，你看看这个世界，看看性欲、酒会、欢宴之类，你认为这是真正生活的话，那么，有一个人你还没有认识，你还没有见到主耶稣基督。因为如果你见到了他，以前别人喂你吃的，和你可以吃到的好的食物相比，就像是麦克-芝士（注：Mac-Cheese是\"麦当劳\"的俗称，代表垃圾食物）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这是真实的，不只是限于这个世界，在我们身上也是真实的。不是吗？我们总是在追求令人满意的东西，我们同样是非常容易被满足。 例如，我们追求更多人际关系，追求经济上的安全；如果我的丈夫是XYZ，如果我能够得到这样那样，我的生活就会像它应该是的那样，那么，我就可以找到我的满足。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在圣经《希伯来书》里看到的是，我们还没真正完整地得到耶稣。如果你得到了耶稣，你会对他感到满足，不会再去想，其他地方才是我需要去得到满足的地方。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当我想到这个主题的时候，我不能避免想到C.S.鲁益师（C. S. Lewis）说过的一句话，你可能已经听过一千次，但我一定要读一遍，因为它太精彩。这句话确实会抓住我们今天要学的功课。鲁益师抓住了我们为什么会这么容易就会满足的观念。我们太容易被满足，是因为我们确实没有真正懂得，那为我们所提供的基督是多么伟大。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">记得吗？表打希伯来书主题的那些话：耶稣比其他一切都更伟大。请听鲁益师这几句话，你以前听到过，要把这些话听进去：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这似乎是说，我们的主发现我们的要求不是太强，而是太弱。我们是半心半意的动物，当无限的喜乐摆在我们目前事，却去玩弄酒精、性欲、和野心，好像是一个无知的小孩，他要到垃圾堆里去捏泥饼，因为他不能想象，有机会去海边度假的意义。我们远远太容易感到满足。***\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这应该说是希伯来书的主题：不要为世界上的事轻易地感到满足，你们要从那最终极、最能使人满足的地方得到满足，那就是基督！\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">* <strong>美国改革宗神学院夏洛特市分校校长兼首席教授</strong>\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责</span>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">***\"It would seem that Our Lord finds our desires not too strong, but too weak. We are half-hearted creatures, fooling about with drink and sex and ambition when infinite joy is offered us, like an ignorant child who wants to go on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at the sea. We are far too easily pleased.\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ― C.S. Lewis, The Weight of Glory, and Other Addresses\r\n</span></p>", "我是不是太容易被满足？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5423-revision-v1", "", "", "2017-11-17 23:32:17", "2017-11-18 03:32:17", "", "5423", "https://www.wugeweidu.com/5423-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5429", "1", "2017-11-22 11:30:00", "2017-11-22 15:30:00", "", "112217_1530_1.gif", "", "inherit", "open", "closed", "", "112217_1530_1-gif", "", "", "2017-11-22 11:30:00", "2017-11-22 15:30:00", "", "5430", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/112217_1530_1.gif", "0", "attachment", "image/gif", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5430", "1", "2017-11-22 11:30:04", "2017-11-22 15:30:04", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/112217_1530_1.gif\" alt=\"\" /><span style=\"color: #444444; font-family: Arial; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #662628;\"><strong><span style=\"color: #0066ff; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 20pt; background-color: white;\">             让政治来驾驭我们信仰的后果是什么？\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>              What happens when politics drive our faith?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>                      卡尔 · 艾里斯博士 Dr. Carl Ellis, Jr. *</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">                                           吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年11月22日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">任何让政治驾驭他的信仰的人是一个拜偶像的人。我可以这样直接了当地下结论。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">上帝的国度不取决于政治。对于我们当今面对的文化挑战，许多基督教组织有十分精精辟的分析。但是，当付诸于行动时，他们要在政治领域争战。教会一旦服从于政治，政治就会控制教会，这是无疑的，因为我从这两面都已看到。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">如果你的基督教信仰被政治驾驭，那么，不论谁是那g-o-d，他将会是你的偶像。（按：g-o-d 是上帝的英文拼音，指政界的显赫人物） 上帝高于一切，上帝要求基督徒们发出声音，但是他们的声音不是取决于保守主义或自由主义，民主党或共和党。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">我们要向不同的派别宣告上帝话语的真理。例如，如果我参与某一种抗议（protest）, 我参与的理由是某种错误的社会现现象，但是我也要批评这项抗议中的错处，以及抗议者的错误行为。这不是因为我们要挑剔错误，而是因为我们都是公民，我们都要认识这一点。作为基督徒，我们知道，我们的抗议越是公义，抗议也越有力。所以，我要做的事让我的抗议尽可能的公义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">我不取决于思想意识，我取决于神学，取决于上帝的话语。任何不认识到这一点的基督徒，让政治来主导他们的基督徒有祸了。他们会失望。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">圣经说，不要信靠帝王。确实， 我们应该宣讲真理，但是，我不会允许政客们来摆布我（to take me for grated），同时，我也不让他以为他可以对我不屑一顾（to write me off）。     </span><span style=\"color: #662628; font-family: Georgia; font-size: 18pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">* <strong>美国改革宗神学院校长席神学与文化教授</strong>\r\n<strong>\r\n</strong>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责\r\n</span></p>", "让政治来驾驭我们信仰的后果是什么？", "", "publish", "open", "open", "", "%e8%ae%a9%e6%94%bf%e6%b2%bb%e6%9d%a5%e9%a9%be%e9%a9%ad%e6%88%91%e4%bb%ac%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e7%9a%84%e5%90%8e%e6%9e%9c%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f", "", "", "2017-11-22 11:34:07", "2017-11-22 15:34:07", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5430", "0", "post", "", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5431", "1", "2017-11-22 11:30:04", "2017-11-22 15:30:04", "<p style=\"background: white\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/112217_1530_1.gif\" alt=\"\"/><span style=\"color:#444444; font-family:Arial; font-size:10pt\">\n		</span></p><p><span style=\"color:#662628\"><strong><span style=\"font-family:Georgia\">\n				</span><span style=\"color:#0066ff; font-family:Microsoft YaHei; font-size:20pt; background-color:white\">让政治来驾驭我们信仰的后果是什么？\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"color:#0070c0; font-size:20pt; background-color:white\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\"><strong>         What happens when politics drive our faith?</strong></span><span style=\"color:#0070c0; font-size:20pt; background-color:white\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\"><strong>\n				</strong><span style=\"color:#444444\">\n				</span><strong>卡尔 · 艾里斯博士  Dr. Carl Ellis, Jr. *</strong></span><span style=\"color:#444444; font-size:14pt; background-color:white\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:Microsoft YaHei\"><strong><span style=\"color:#444444; font-size:14pt; background-color:white\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt; background-color:white\">吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size:16pt; background-color:white\">**\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年11月22日\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/  \n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">任何让政治驾驭他的信仰的人是一个拜偶像的人。我可以这样直接了当地下结论。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">上帝的国度不取决于政治。对于我们当今面对的文化挑战，许多基督教组织有十分精精辟的分析。但是，当付诸于行动时，他们要在政治领域争战。教会一旦服从于政治，政治就会控制教会，这是无疑的，因为我从这两面都已看到。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">如果你的基督教信仰被政治驾驭，那么，不论谁是那g-o-d，他将会是你的偶像。（按：g-o-d 是上帝的英文拼音，指政界的显赫人物） 上帝高于一切，上帝要求基督徒们发出声音，但是他们的声音不是取决于保守主义或自由主义，民主党或共和党。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">我们要向不同的派别宣告上帝话语的真理。例如，如果我参与某一种抗议（protest）, 我参与的理由是某种错误的社会现现象，但是我也要批评这项抗议中的错处，以及抗议者的错误行为。这不是因为我们要挑剔错误，而是因为我们都是公民，我们都要认识这一点。作为基督徒，我们知道，我们的抗议越是公义，抗议也越有力。所以，我要做的事让我的抗议尽可能的公义。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">我不取决于思想意识，我取决于神学，取决于上帝的话语。任何不认识到这一点的基督徒，让政治来主导他们的基督徒有祸了。他们会失望。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:14pt\">圣经说，不要信靠帝王。确实， 我们应该宣讲真理，但是，我不会允许政客们来摆布我（to take me for grated），同时，我也不让他以为他可以对我不屑一顾（to write me off）。     </span><span style=\"color:#662628; font-family:Georgia; font-size:18pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">* <strong>美国改革宗神学院校长席神学与文化教授</strong>\n			<strong>\n			</strong>\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:Microsoft YaHei; font-size:12pt\">** 译文如有失真之处，由译者负责\n</span></p>", "让政治来驾驭我们信仰的后果是什么？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5430-revision-v1", "", "", "2017-11-22 11:30:04", "2017-11-22 15:30:04", "", "5430", "https://www.wugeweidu.com/5430-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5432", "1", "2017-11-22 11:31:52", "0000-00-00 00:00:00", "<p><strong>Exclusive: WPForms Black Friday Sale &#8211; Get 25% OFF on All Plans</strong></p>\n<p>All you have to do is use the coupon: BF2017 to claim the offer.</p>\n<p><a href=\"https://wpforms.com/pricing/?utm_source=wpdashboard&#038;utm_campaign=amnotification&#038;utm_content=blackfriday\" target=\"_blank\" class=\"button button-primary\">Click Here and Upgrade to WPForms Pro &raquo;</a> <a href=\"http://www.wpbeginner.com/news/black-friday-cyber-monday-2017-wordpress-deals-big-savings/?utm_source=wpdashboard&#038;utm_campaign=amnotification&#038;utm_content=blackfriday\" class=\"button button-secondary\" target=\"_blank\">See all other WordPress Black Friday Deals</a></p>\n<p>NOTE: this is a LIMITED TIME offer, and it will expire on November 30th, 2017 (Midnight EST).</p>\n", "", "", "draft", "closed", "closed", "", "", "", "", "2017-11-22 11:31:52", "0000-00-00 00:00:00", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?post_type=amn_wpforms-lite&p=5432", "0", "amn_wpforms-lite", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5433", "1", "2017-11-22 11:31:53", "0000-00-00 00:00:00", "<p><strong>Exclusive: WPForms Black Friday Sale &#8211; Get 25% OFF on All Plans</strong></p>\n<p>All you have to do is use the coupon: BF2017 to claim the offer.</p>\n<p><a href=\"https://wpforms.com/pricing/?utm_source=wpdashboard&#038;utm_campaign=amnotification&#038;utm_content=blackfriday\" target=\"_blank\" class=\"button button-primary\">Click Here and Upgrade to WPForms Pro &raquo;</a> <a href=\"http://www.wpbeginner.com/news/black-friday-cyber-monday-2017-wordpress-deals-big-savings/?utm_source=wpdashboard&#038;utm_campaign=amnotification&#038;utm_content=blackfriday\" class=\"button button-secondary\" target=\"_blank\">See all other WordPress Black Friday Deals</a></p>\n<p>NOTE: this is a LIMITED TIME offer, and it will expire on November 30th, 2017 (Midnight EST).</p>\n", "", "", "draft", "closed", "closed", "", "", "", "", "2017-11-22 11:31:53", "0000-00-00 00:00:00", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?post_type=amn_wpforms-lite&p=5433", "0", "amn_wpforms-lite", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5434", "1", "2017-11-22 11:34:07", "2017-11-22 15:34:07", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/112217_1530_1.gif\" alt=\"\" /><span style=\"color: #444444; font-family: Arial; font-size: 10pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #662628;\"><strong><span style=\"color: #0066ff; font-family: Microsoft YaHei; font-size: 20pt; background-color: white;\">             让政治来驾驭我们信仰的后果是什么？\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>              What happens when politics drive our faith?</strong></span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 20pt; background-color: white;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\"><strong>                      卡尔 · 艾里斯博士 Dr. Carl Ellis, Jr. *</strong></span><span style=\"color: #444444; font-size: 14pt; background-color: white;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Microsoft YaHei;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; background-color: white;\">                                           吴家望译自视频 </span><span style=\"font-size: 16pt; background-color: white;\">**\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>改革宗神学院《智慧星期三》系列，2017年11月22日\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\"><strong>视频网址： http://rts.edu/site/wisdomwednesday/\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">任何让政治驾驭他的信仰的人是一个拜偶像的人。我可以这样直接了当地下结论。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">上帝的国度不取决于政治。对于我们当今面对的文化挑战，许多基督教组织有十分精精辟的分析。但是，当付诸于行动时，他们要在政治领域争战。教会一旦服从于政治，政治就会控制教会，这是无疑的，因为我从这两面都已看到。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">如果你的基督教信仰被政治驾驭，那么，不论谁是那g-o-d，他将会是你的偶像。（按：g-o-d 是上帝的英文拼音，指政界的显赫人物） 上帝高于一切，上帝要求基督徒们发出声音，但是他们的声音不是取决于保守主义或自由主义，民主党或共和党。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">我们要向不同的派别宣告上帝话语的真理。例如，如果我参与某一种抗议（protest）, 我参与的理由是某种错误的社会现现象，但是我也要批评这项抗议中的错处，以及抗议者的错误行为。这不是因为我们要挑剔错误，而是因为我们都是公民，我们都要认识这一点。作为基督徒，我们知道，我们的抗议越是公义，抗议也越有力。所以，我要做的事让我的抗议尽可能的公义。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">我不取决于思想意识，我取决于神学，取决于上帝的话语。任何不认识到这一点的基督徒，让政治来主导他们的基督徒有祸了。他们会失望。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 14pt;\">圣经说，不要信靠帝王。确实， 我们应该宣讲真理，但是，我不会允许政客们来摆布我（to take me for grated），同时，我也不让他以为他可以对我不屑一顾（to write me off）。     </span><span style=\"color: #662628; font-family: Georgia; font-size: 18pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">* <strong>美国改革宗神学院校长席神学与文化教授</strong>\r\n<strong>\r\n</strong>\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: Microsoft YaHei; font-size: 12pt;\">** 译文如有失真之处，由译者负责\r\n</span></p>", "让政治来驾驭我们信仰的后果是什么？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5430-revision-v1", "", "", "2017-11-22 11:34:07", "2017-11-22 15:34:07", "", "5430", "https://www.wugeweidu.com/5430-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5438", "1", "2017-11-29 20:55:47", "2017-11-30 00:55:47", "", "113017_0055_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "113017_0055_1-jpg", "", "", "2017-11-29 20:55:47", "2017-11-30 00:55:47", "", "5439", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/113017_0055_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5439", "1", "2017-11-29 20:55:49", "2017-11-30 00:55:49", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/113017_0055_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\">                   \"在别人的罪上有分\"是什么意思？\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片：亚当夏娃，米蓋朗基罗西斯庭教堂天顶壁画\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">最近，在\"祂知道，祂知道\" 文章中，笔者提到，著名神学家迈克尔 · 贺尔顿 (Michael Horton) 回忆说，当他读初中时，从学校走回家路上，他脑海里会出现这样一句话：当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱。（“<a href=\"https://www.wugeweidu.com/5366-2/\">他知道，他知道</a>”；《生命季刊》微信2017-11-21，</span><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://mp.weixin.qq.com/s/XbUW_I6EVmf07rtQ_JL4Zw </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的圣洁和公义的，我们要小心谨慎，追求圣洁，避免犯罪。圣经教导，我们也不要在别人的罪上有分。完全不犯罪难到极点，还要在别人的罪上有分，岂不是雪上加霜，火里添油？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> \"有分\"是什么意思？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经\"有分\"源于动词 koinoneo 和名词 koinonia、koinonos。因为中文译本通常不分辨原文是动词还是名词，所以不容易解读。\r\n</span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">koinonia （团契，fellowship）是基督徒特别熟悉的一个字，因为多数教会礼拜结束时都引用《哥林多后书》最后一句求上帝赐福的经文：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿基督的恩惠、上帝的慈爱、圣灵的团契、常与你们众人同在！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林后》13：14， 吕振中译本）。 现在华人教会常用的\"团契\"一词，其他中文译本分别译成\"感动\"、\"交通\"、\"契合\"、\"契通\"等，都取了动词的意义。\r\n</span></span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">koinonos 是个名词，有\"参加者\"（partner）、\"有分之人\"，或\"礼物\"的意思。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">koinoneo 是个动词，意思是\"参与\"，有\"成为一个参加者\"的意思。所以，\"团契\"就是一群人相互\"参与\"与\"交通\"的组织。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《罗马书》15：26-27 同时用了以上两个字，可以作为例证：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为马其顿和亚该亚乐意凑集一笔团契捐</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonos） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，给在耶路撒冷圣徒中的穷人。他们真是乐意，其实也是欠他们债的。因为你们外国人若在他们犹太人属灵的事上有分儿</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinoneo） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，就应该在属肉身的事上供奉他们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（吕振中译本）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到\"有分\"，圣经提到好与坏两种\"分\"。例如：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有好的分：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 因外邦人、既然在他们属灵的好处上有分、就当把养身之物供给他们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《罗》15：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我可以证明他们是按着力量，而且也过了力量，自己甘心乐意的捐助；再三的求我们、准他们在这供给圣徒的恩情上有分。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林后》8：3-4）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 叫我们既脱离世上从情欲来的败坏、就得与上帝的性情有分。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼得后书》1：4）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我约翰就是你们的弟兄，和你们在耶稣的患难、国度、忍耐里一同有分。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》1：9）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有坏的分：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们看属肉体的以色列人，那吃祭物的、岂不是在祭坛上有分么？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌林多前书》10：18）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>给人行按手的礼，不可急促，不要在别人的罪上有分，保守自己清洁。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《提摩太前书》5：22）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人到你们那里，不是传这教训，不要接他到家里，也不要问他的安， 因为问他安的，就在他的恶行上有分。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰二书》1：10-11）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们借用这三句关于\"坏分\"的经文来继续讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不要在魔鬼的祭坛上有分\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《歌林多前书》有一段经文，将 \"有分\"的意义讲得十分清楚。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们所祝颂的杯，岂不是让我们一同有分于</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督的血么？我们所擘开的饼，岂不是让我们一同有分于</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督的身体么？ 饼既是一个，我们虽多，还是一个身体；因为我们众人都分享这一个饼。 你们看按肉身做以色列人的。那些吃祭物的，岂不是在祭坛上有分</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>么？ 那我是说什么呢？是说祭偶像之物算得了什么呢？还是说偶像算得了什么呢？ 我乃是说外国人所祭献的，是祭献给鬼，不是献与上帝。我不愿意你们成了有分于</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>鬼的人。。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》10：16-21，吕振中译本）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">虽然这段经文是2000年说的，但是和今天基督徒的信仰切切相关。有关21世纪的祭坛，需要专题讨论。我们已在最近《生命季刊》微信（2017-11-14）上的一篇 <a href=\"http://圣灵的话，凡有耳的，就应当听 — 读《启示录》2-3章\">文章 </a>里抛砖引玉，提起过，在此就不深入讨论了。参考：</span><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://mp.weixin.qq.com/s/qhae2FSlBOF7yNMdgOFlZQ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">; </span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段经文里，保罗用有系列的问号来唤醒读者。他指出，我们要不是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一同有分于</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督的身体，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">就 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成了有分于</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>鬼的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">！ 你不是有分于基督的生命，就是有分于魔鬼的死亡！ 你不是参与（koinoneo）基督里的团契（koinonia），就是参与魔鬼里的团契！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不要在别人的罪上有分\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在\"祂知道，祂知道\"一文中，我们提到圣经中所列举的几十种人常犯的罪。我们不但自己犯罪，更容易在别人的罪上有分。罪是整本圣经的主题之一。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>罪作王叫人死</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"(《罗》5：21)\"，这里我们讲不完的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上面提到保罗时代治理教会的一些问题，包括刚才的例子：有些人匆匆忙忙 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>给人行按手的礼</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，结果 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在别人的罪上有分</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《提前》5：22）。今天许多华人教会制度不健全，拿按手礼作交易的屡见不鲜。有一位来教会应征牧师职位的侯选人，将聘牧负责人拉到一边，悄悄地说：\"你如果请我当牧师，我立即按立你为长老。\" 这样的人才应该去从政，或者做生意。再说，那位聘牧负责人如果中了计，岂不是在别人的罪上有分了？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们每个人闭上眼睛，就可以想到太多这样一失足成千古恨，在别人的罪上有分的事。结党是华人教会里非常普遍的一种现象。带头结党的人罪很重，但是，跟着起哄的人也不是无辜的。无知不等于无罪。他们至少是在别人的罪里有分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们再看一个圣经的例子。雅各说， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>弟兄们，不要互相毁谤。人毁谤弟兄，或评断弟兄，就是毁谤律法，评断律法。你若评断律法，就不是在遵行律法，而是当了审判官。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《雅各书》4：11-12，新汉语译本；\"毁谤\"一词有些译本译为\"批评\"） 如果弟兄犯了罪，你没有好好帮助他，反而毁谤他，那你也在他的罪里有分，而且又犯了不同的罪。如果是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>互相毁谤</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"， 那么，二人岂不是都互相在他人的罪中有分了？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不要在别人的恶行上有分\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人到你们那里，不是传这教训，不要接他到家里，也不要问他的安， 因为问他安的，就在他的恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>行上有分</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinoneo）。（《约二》1：10-11）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒约翰写《约翰二书》的目的就是要批判当时严重的异端：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为世上有许多迷惑人的出来，他们不认耶稣基督是成了肉身来的；这就是那迷惑人，敌基督的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约二》1：7） 约翰警告大家不可在这样的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恶行上有分</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，不可参与异端的\"团契\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"恶行\"一词的名词poneria（evil，wickedness）出现次数不多。这里，\"恶行\"的原文是常用的形容词 poneros（evil，wicked），形容各种各样罪恶。保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>各樣惡</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>事要避開</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《怗前》5：22，新汉语译本）。但是，我们要记住，基督徒一不小心，就会在这些恶行上有分！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣在教导善恶时，连着三次用到这个\"恶\"字：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>善人从他心里所存的善，就发出善来。恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人从他心里所存的恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，就发出恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>来。因为心里所充满的，口里就说出来。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路加福音》</span><span style=\"font-family: Arial;\">6</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">：45）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们要避开恶事，要从清洁自己的心开始。耶稣在教导这一点时，又三次用到\"恶\"字：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因為从里面，从人心里发出的，有种种恶念：淫乱、偷盗、兇杀、通姦、贪婪、邪恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneria）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、诡诈、放荡、嫉妒</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（注）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、毁谤、傲慢、愚妄。这一切的邪恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>都是从里面出来的，并且使人污秽。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》7：21-23，新汉语译本）。（注：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>嫉妒</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的原文是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>罪恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的眼睛</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为这个\"恶\"字覆盖了各种恶行，我们就暂时省略细节了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>一个邪恶淫乱的世代\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣在和文士与法利赛人对话时，称呼当时的环境是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一个邪恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>淫乱的世代</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》12：39）。保罗懂得耶稣的教导，他提醒教会，说，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">不要作糊涂人，要明白主的旨意如何</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》5：15-16）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和2000年相比，今天的时代之邪恶，绝对是\"青出于蓝\"！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗教导教会里的人说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>至于外人有上帝审判他们；你们应当把那恶人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从你们中间赶出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《林前》5：13） 他也警告并且鼓励说，\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 要事事察验：善事要持守，各样恶事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要避开。愿赐平安的上帝亲自使你们完全成圣；又愿你们整个人的灵、魂、体，都得蒙保守，在我们的主耶穌基督来临的时候无可指摘。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《怗前》5：21-23，新汉语译本）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">感谢主耶稣的教导和保守，唯有靠着他，我们才能够避开恶人恶事！\r\n</span>", "“在别人的罪上有分”是什么意思？", "", "publish", "open", "open", "", "%e5%9c%a8%e5%88%ab%e4%ba%ba%e7%9a%84%e7%bd%aa%e4%b8%8a%e6%9c%89%e5%88%86%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f", "", "", "2017-11-29 21:06:06", "2017-11-30 01:06:06", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5439", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5440", "1", "2017-11-29 20:55:49", "2017-11-30 00:55:49", "<p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/113017_0055_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"color:#0033cc; font-size:20pt\">\"在别人的罪上有分\"是什么意思？\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">图片：亚当夏娃，米蓋朗基罗西斯庭教堂天顶壁画\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">最近，在\"祂知道，祂知道\" 文章中，笔者提到，著名神学家迈克尔 · 贺尔顿 (Michael Horton) 回忆说，当他读初中时，从学校走回家路上，他脑海里会出现这样一句话：当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱。（《生命季刊》微信2017-11-21，<a href=\"http://mp.weixin.qq.com/s/XbUW_I6EVmf07rtQ_JL4Zw\"/></span><span style=\"color:blue; text-decoration:underline\">http://mp.weixin.qq.com/s/XbUW_I6EVmf07rtQ_JL4Zw </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝的圣洁和公义的，我们要小心谨慎，追求圣洁，避免犯罪。圣经教导，我们也不要在别人的罪上有分。完全不犯罪难到极点，还要在别人的罪上有分，岂不是雪上加霜，火里添油？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong> \"有分\"是什么意思？\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">新约圣经\"有分\"源于动词  koinoneo 和名词 koinonia、koinonos。因为中文译本通常不分辨原文是动词还是名词，所以不容易解读。\n</span></p><ol><li><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">koinonia （团契，fellowship）是基督徒特别熟悉的一个字，因为多数教会礼拜结束时都引用《哥林多后书》最后一句求上帝赐福的经文：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>愿基督的恩惠、上帝的慈爱、圣灵的团契、常与你们众人同在！</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《林后》13：14， 吕振中译本）。 现在华人教会常用的\"团契\"一词，其他中文译本分别译成\"感动\"、\"交通\"、\"契合\"、\"契通\"等，都取了动词的意义。\n</span></span></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">koinonos  是个名词，有\"参加者\"（partner）、\"有分之人\"，或\"礼物\"的意思。\n</span></li><li><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">koinoneo  是个动词，意思是\"参与\"，有\"成为一个参加者\"的意思。所以，\"团契\"就是一群人相互\"参与\"与\"交通\"的组织。\n</span></li></ol><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《罗马书》15：26-27 同时用了以上两个字，可以作为例证：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为马其顿和亚该亚乐意凑集一笔团契捐</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（koinonos） </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，给在耶路撒冷圣徒中的穷人。他们真是乐意，其实也是欠他们债的。因为你们外国人若在他们犹太人属灵的事上有分儿</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（koinoneo） </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，就应该在属肉身的事上供奉他们</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（吕振中译本）。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">回到\"有分\"，圣经提到好与坏两种\"分\"。例如：\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有好的分：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>… 因外邦人、既然在他们属灵的好处上有分、就当把养身之物供给他们。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> （《罗》15：27）\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我可以证明他们是按着力量，而且也过了力量，自己甘心乐意的捐助；再三的求我们、准他们在这供给圣徒的恩情上有分。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《林后》8：3-4）\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>… 叫我们既脱离世上从情欲来的败坏、就得与上帝的性情有分。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《彼得后书》1：4）\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我约翰就是你们的弟兄，和你们在耶稣的患难、国度、忍耐里一同有分。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《启示录》1：9）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有坏的分：\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>你们看属肉体的以色列人，那吃祭物的、岂不是在祭坛上有分么？</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《歌林多前书》10：18）\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>给人行按手的礼，不可急促，不要在别人的罪上有分，保守自己清洁。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《提摩太前书》5：22）\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>若有人到你们那里，不是传这教训，不要接他到家里，也不要问他的安， 因为问他安的，就在他的恶行上有分。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约翰二书》1：10-11）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以下我们借用这三句关于\"坏分\"的经文来继续讨论。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>不要在魔鬼的祭坛上有分\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">《歌林多前书》有一段经文，将 \"有分\"的意义讲得十分清楚。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我们所祝颂的杯，岂不是让我们一同有分于</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（koinonia）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>基督的血么？我们所擘开的饼，岂不是让我们一同有分于</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（koinonia）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>基督的身体么？  饼既是一个，我们虽多，还是一个身体；因为我们众人都分享这一个饼。 你们看按肉身做以色列人的。那些吃祭物的，岂不是在祭坛上有分</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（koinonos）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>么？  那我是说什么呢？是说祭偶像之物算得了什么呢？还是说偶像算得了什么呢？ 我乃是说外国人所祭献的，是祭献给鬼，不是献与上帝。我不愿意你们成了有分于</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（koinonos）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>鬼的人。。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《林前》10：16-21，吕振中译本）\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">虽然这段经文是2000年说的，但是和今天基督徒的信仰切切相关。有关21世纪的祭坛，需要专题讨论。我们已在最近《生命季刊》微信（2017-11-14）上的一篇文章里抛砖引玉，提起过，在此就不深入讨论了。参考：<a href=\"http://mp.weixin.qq.com/s/qhae2FSlBOF7yNMdgOFlZQ\"/></span><span style=\"color:blue; text-decoration:underline\">http://mp.weixin.qq.com/s/qhae2FSlBOF7yNMdgOFlZQ  </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。</span>\n		</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">这段经文里，保罗用有系列的问号来唤醒读者。他指出，我们要不是\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>一同有分于</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（koinonia）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>基督的身体，</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">就  </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>成了有分于</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（koinonos）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>鬼的人</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">！  你不是有分于基督的生命，就是有分于魔鬼的死亡！ 你不是参与（koinoneo）基督里的团契（koinonia），就是参与魔鬼里的团契！\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>不要在别人的罪上有分\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">在\"祂知道，祂知道\"一文中，我们提到圣经中所列举的几十种人常犯的罪。我们不但自己犯罪，更容易在别人的罪上有分。罪是整本圣经的主题之一。\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>罪作王叫人死</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"(《罗》5：21)\"，这里我们讲不完的。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">上面提到保罗时代治理教会的一些问题，包括刚才的例子：有些人匆匆忙忙 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>给人行按手的礼</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，结果  </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>在别人的罪上有分</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《提前》5：22）。今天许多华人教会制度不健全，拿按手礼作交易的屡见不鲜。有一位来教会应征牧师职位的侯选人，将聘牧负责人拉到一边，悄悄地说：\"你如果请我当牧师，我立即按立你为长老。\" 这样的人才应该去从政，或者做生意。再说，那位聘牧负责人如果中了计，岂不是在别人的罪上有分了？\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们每个人闭上眼睛，就可以想到太多这样一失足成千古恨，在别人的罪上有分的事。结党是华人教会里非常普遍的一种现象。带头结党的人罪很重，但是，跟着起哄的人也不是无辜的。无知不等于无罪。他们至少是在别人的罪里有分。\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">我们再看一个圣经的例子。雅各说， </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>弟兄们，不要互相毁谤。人毁谤弟兄，或评断弟兄，就是毁谤律法，评断律法。你若评断律法，就不是在遵行律法，而是当了审判官。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《雅各书》4：11-12，新汉语译本；\"毁谤\"一词有些译本译为\"批评\"）  如果弟兄犯了罪，你没有好好帮助他，反而毁谤他，那你也在他的罪里有分，而且又犯了不同的罪。如果是\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>互相毁谤</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"， 那么，二人岂不是都互相在他人的罪中有分了？\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>不要在别人的恶行上有分\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>若有人到你们那里，不是传这教训，不要接他到家里，也不要问他的安， 因为问他安的，就在他的恶</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（poneros）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>行上有分</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（koinoneo）。（《约二》1：10-11）\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">使徒约翰写《约翰二书》的目的就是要批判当时严重的异端：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为世上有许多迷惑人的出来，他们不认耶稣基督是成了肉身来的；这就是那迷惑人，敌基督的。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《约二》1：7）  约翰警告大家不可在这样的 </span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>恶行上有分</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">，不可参与异端的\"团契\"。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"恶行\"一词的名词poneria（evil，wickedness）出现次数不多。这里，\"恶行\"的原文是常用的形容词 poneros（evil，wicked），形容各种各样罪恶。保罗说，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>各樣惡</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（poneros）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>事要避開</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《怗前》5：22，新汉语译本）。但是，我们要记住，基督徒一不小心，就会在这些恶行上有分！\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶稣在教导善恶时，连着三次用到这个\"恶\"字：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>善人从他心里所存的善，就发出善来。恶</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（poneros）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>人从他心里所存的恶</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（poneros）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>，就发出恶</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（poneros）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>来。因为心里所充满的，口里就说出来。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《路加福音》</span><span style=\"font-family:Arial\">6</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">：45）\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">我们要避开恶事，要从清洁自己的心开始。耶稣在教导这一点时，又三次用到\"恶\"字：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因為从里面，从人心里发出的，有种种恶念：淫乱、偷盗、兇杀、通姦、贪婪、邪恶</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（poneria）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>、诡诈、放荡、嫉妒</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（注）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>、毁谤、傲慢、愚妄。这一切的邪恶</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（poneros）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>都是从里面出来的，并且使人污秽。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《马可福音》7：21-23，新汉语译本）。（注：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>嫉妒</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"的原文是\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>罪恶</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（poneros）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>的眼睛</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">因为这个\"恶\"字覆盖了各种恶行，我们就暂时省略细节了。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>一个邪恶淫乱的世代\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">耶稣在和文士与法利赛人对话时，称呼当时的环境是\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>一个邪恶</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（poneros）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>淫乱的世代</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《马太福音》12：39）。保罗懂得耶稣的教导，他提醒教会，说，</span><strong><span style=\"font-family:楷体\">… </span><span style=\"font-family:楷体\">要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">（poneros）</span><strong><span style=\"font-family:楷体\">。</span><span style=\"font-family:楷体\">不要作糊涂人，要明白主的旨意如何</span><span style=\"font-family:楷体\">。</span></strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《以弗所书》5：15-16）。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">和2000年相比，今天的时代之邪恶，绝对是\"青出于蓝\"！\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">保罗教导教会里的人说，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>至于外人有上帝审判他们；你们应当把那恶人</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（poneros）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>从你们中间赶出去。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《林前》5：13）  他也警告并且鼓励说，\n</span></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>… 要事事察验：善事要持守，各样恶事</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> （poneros）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>要避开。愿赐平安的上帝亲自使你们完全成圣；又愿你们整个人的灵、魂、体，都得蒙保守，在我们的主耶穌基督来临的时候无可指摘。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《怗前》5：21-23，新汉语译本）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">感谢主耶稣的教导和保守，唯有靠着他，我们才能够避开恶人恶事！\n</span></p>", "“在别人的罪上有分”是什么意思？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5439-revision-v1", "", "", "2017-11-29 20:55:49", "2017-11-30 00:55:49", "", "5439", "https://www.wugeweidu.com/5439-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5441", "1", "2017-11-29 21:05:32", "2017-11-30 01:05:32", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/113017_0055_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\">                   \"在别人的罪上有分\"是什么意思？\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片：亚当夏娃，米蓋朗基罗西斯庭教堂天顶壁画\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">最近，在\"祂知道，祂知道\" 文章中，笔者提到，著名神学家迈克尔 · 贺尔顿 (Michael Horton) 回忆说，当他读初中时，从学校走回家路上，他脑海里会出现这样一句话：当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱。（“他知道，他知道《生命季刊》微信2017-11-21，</span><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://mp.weixin.qq.com/s/XbUW_I6EVmf07rtQ_JL4Zw </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的圣洁和公义的，我们要小心谨慎，追求圣洁，避免犯罪。圣经教导，我们也不要在别人的罪上有分。完全不犯罪难到极点，还要在别人的罪上有分，岂不是雪上加霜，火里添油？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> \"有分\"是什么意思？\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经\"有分\"源于动词 koinoneo 和名词 koinonia、koinonos。因为中文译本通常不分辨原文是动词还是名词，所以不容易解读。\n</span>\n<ol>\n 	<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">koinonia （团契，fellowship）是基督徒特别熟悉的一个字，因为多数教会礼拜结束时都引用《哥林多后书》最后一句求上帝赐福的经文：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿基督的恩惠、上帝的慈爱、圣灵的团契、常与你们众人同在！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林后》13：14， 吕振中译本）。 现在华人教会常用的\"团契\"一词，其他中文译本分别译成\"感动\"、\"交通\"、\"契合\"、\"契通\"等，都取了动词的意义。\n</span></span></li>\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">koinonos 是个名词，有\"参加者\"（partner）、\"有分之人\"，或\"礼物\"的意思。\n</span></li>\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">koinoneo 是个动词，意思是\"参与\"，有\"成为一个参加者\"的意思。所以，\"团契\"就是一群人相互\"参与\"与\"交通\"的组织。\n</span></li>\n</ol>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《罗马书》15：26-27 同时用了以上两个字，可以作为例证：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为马其顿和亚该亚乐意凑集一笔团契捐</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonos） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，给在耶路撒冷圣徒中的穷人。他们真是乐意，其实也是欠他们债的。因为你们外国人若在他们犹太人属灵的事上有分儿</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinoneo） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，就应该在属肉身的事上供奉他们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（吕振中译本）。\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到\"有分\"，圣经提到好与坏两种\"分\"。例如：\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有好的分：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 因外邦人、既然在他们属灵的好处上有分、就当把养身之物供给他们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《罗》15：27）\n</span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我可以证明他们是按着力量，而且也过了力量，自己甘心乐意的捐助；再三的求我们、准他们在这供给圣徒的恩情上有分。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林后》8：3-4）\n</span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 叫我们既脱离世上从情欲来的败坏、就得与上帝的性情有分。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼得后书》1：4）\n</span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我约翰就是你们的弟兄，和你们在耶稣的患难、国度、忍耐里一同有分。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》1：9）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有坏的分：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们看属肉体的以色列人，那吃祭物的、岂不是在祭坛上有分么？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌林多前书》10：18）\n</span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>给人行按手的礼，不可急促，不要在别人的罪上有分，保守自己清洁。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《提摩太前书》5：22）\n</span></span></p>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人到你们那里，不是传这教训，不要接他到家里，也不要问他的安， 因为问他安的，就在他的恶行上有分。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰二书》1：10-11）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们借用这三句关于\"坏分\"的经文来继续讨论。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不要在魔鬼的祭坛上有分\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《歌林多前书》有一段经文，将 \"有分\"的意义讲得十分清楚。\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们所祝颂的杯，岂不是让我们一同有分于</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督的血么？我们所擘开的饼，岂不是让我们一同有分于</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督的身体么？ 饼既是一个，我们虽多，还是一个身体；因为我们众人都分享这一个饼。 你们看按肉身做以色列人的。那些吃祭物的，岂不是在祭坛上有分</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>么？ 那我是说什么呢？是说祭偶像之物算得了什么呢？还是说偶像算得了什么呢？ 我乃是说外国人所祭献的，是祭献给鬼，不是献与上帝。我不愿意你们成了有分于</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>鬼的人。。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》10：16-21，吕振中译本）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">虽然这段经文是2000年说的，但是和今天基督徒的信仰切切相关。有关21世纪的祭坛，需要专题讨论。我们已在最近《生命季刊》微信（2017-11-14）上的一篇 <a href=\"http://圣灵的话，凡有耳的，就应当听 — 读《启示录》2-3章\">文章 </a>里抛砖引玉，提起过，在此就不深入讨论了。参考：</span><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://mp.weixin.qq.com/s/qhae2FSlBOF7yNMdgOFlZQ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">; </span>\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段经文里，保罗用有系列的问号来唤醒读者。他指出，我们要不是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一同有分于</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督的身体，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">就 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成了有分于</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>鬼的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">！ 你不是有分于基督的生命，就是有分于魔鬼的死亡！ 你不是参与（koinoneo）基督里的团契（koinonia），就是参与魔鬼里的团契！\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不要在别人的罪上有分\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在\"祂知道，祂知道\"一文中，我们提到圣经中所列举的几十种人常犯的罪。我们不但自己犯罪，更容易在别人的罪上有分。罪是整本圣经的主题之一。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>罪作王叫人死</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"(《罗》5：21)\"，这里我们讲不完的。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上面提到保罗时代治理教会的一些问题，包括刚才的例子：有些人匆匆忙忙 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>给人行按手的礼</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，结果 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在别人的罪上有分</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《提前》5：22）。今天许多华人教会制度不健全，拿按手礼作交易的屡见不鲜。有一位来教会应征牧师职位的侯选人，将聘牧负责人拉到一边，悄悄地说：\"你如果请我当牧师，我立即按立你为长老。\" 这样的人才应该去从政，或者做生意。再说，那位聘牧负责人如果中了计，岂不是在别人的罪上有分了？\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们每个人闭上眼睛，就可以想到太多这样一失足成千古恨，在别人的罪上有分的事。结党是华人教会里非常普遍的一种现象。带头结党的人罪很重，但是，跟着起哄的人也不是无辜的。无知不等于无罪。他们至少是在别人的罪里有分。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们再看一个圣经的例子。雅各说， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>弟兄们，不要互相毁谤。人毁谤弟兄，或评断弟兄，就是毁谤律法，评断律法。你若评断律法，就不是在遵行律法，而是当了审判官。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《雅各书》4：11-12，新汉语译本；\"毁谤\"一词有些译本译为\"批评\"） 如果弟兄犯了罪，你没有好好帮助他，反而毁谤他，那你也在他的罪里有分，而且又犯了不同的罪。如果是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>互相毁谤</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"， 那么，二人岂不是都互相在他人的罪中有分了？\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不要在别人的恶行上有分\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人到你们那里，不是传这教训，不要接他到家里，也不要问他的安， 因为问他安的，就在他的恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>行上有分</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinoneo）。（《约二》1：10-11）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒约翰写《约翰二书》的目的就是要批判当时严重的异端：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为世上有许多迷惑人的出来，他们不认耶稣基督是成了肉身来的；这就是那迷惑人，敌基督的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约二》1：7） 约翰警告大家不可在这样的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恶行上有分</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，不可参与异端的\"团契\"。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"恶行\"一词的名词poneria（evil，wickedness）出现次数不多。这里，\"恶行\"的原文是常用的形容词 poneros（evil，wicked），形容各种各样罪恶。保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>各樣惡</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>事要避開</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《怗前》5：22，新汉语译本）。但是，我们要记住，基督徒一不小心，就会在这些恶行上有分！\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣在教导善恶时，连着三次用到这个\"恶\"字：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>善人从他心里所存的善，就发出善来。恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人从他心里所存的恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，就发出恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>来。因为心里所充满的，口里就说出来。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路加福音》</span><span style=\"font-family: Arial;\">6</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">：45）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们要避开恶事，要从清洁自己的心开始。耶稣在教导这一点时，又三次用到\"恶\"字：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因為从里面，从人心里发出的，有种种恶念：淫乱、偷盗、兇杀、通姦、贪婪、邪恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneria）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、诡诈、放荡、嫉妒</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（注）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、毁谤、傲慢、愚妄。这一切的邪恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>都是从里面出来的，并且使人污秽。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》7：21-23，新汉语译本）。（注：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>嫉妒</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的原文是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>罪恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的眼睛</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为这个\"恶\"字覆盖了各种恶行，我们就暂时省略细节了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>一个邪恶淫乱的世代\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣在和文士与法利赛人对话时，称呼当时的环境是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一个邪恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>淫乱的世代</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》12：39）。保罗懂得耶稣的教导，他提醒教会，说，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">不要作糊涂人，要明白主的旨意如何</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》5：15-16）。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和2000年相比，今天的时代之邪恶，绝对是\"青出于蓝\"！\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗教导教会里的人说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>至于外人有上帝审判他们；你们应当把那恶人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从你们中间赶出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《林前》5：13） 他也警告并且鼓励说，\n</span></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 要事事察验：善事要持守，各样恶事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要避开。愿赐平安的上帝亲自使你们完全成圣；又愿你们整个人的灵、魂、体，都得蒙保守，在我们的主耶穌基督来临的时候无可指摘。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《怗前》5：21-23，新汉语译本）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">感谢主耶稣的教导和保守，唯有靠着他，我们才能够避开恶人恶事！\n</span>", "“在别人的罪上有分”是什么意思？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5439-autosave-v1", "", "", "2017-11-29 21:05:32", "2017-11-30 01:05:32", "", "5439", "https://www.wugeweidu.com/5439-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5442", "1", "2017-11-29 21:02:23", "2017-11-30 01:02:23", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/113017_0055_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\">                   \"在别人的罪上有分\"是什么意思？\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片：亚当夏娃，米蓋朗基罗西斯庭教堂天顶壁画\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">最近，在\"祂知道，祂知道\" 文章中，笔者提到，著名神学家迈克尔 · 贺尔顿 (Michael Horton) 回忆说，当他读初中时，从学校走回家路上，他脑海里会出现这样一句话：当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱。（《生命季刊》微信2017-11-21，</span><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://mp.weixin.qq.com/s/XbUW_I6EVmf07rtQ_JL4Zw </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的圣洁和公义的，我们要小心谨慎，追求圣洁，避免犯罪。圣经教导，我们也不要在别人的罪上有分。完全不犯罪难到极点，还要在别人的罪上有分，岂不是雪上加霜，火里添油？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> \"有分\"是什么意思？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经\"有分\"源于动词 koinoneo 和名词 koinonia、koinonos。因为中文译本通常不分辨原文是动词还是名词，所以不容易解读。\r\n</span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">koinonia （团契，fellowship）是基督徒特别熟悉的一个字，因为多数教会礼拜结束时都引用《哥林多后书》最后一句求上帝赐福的经文：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿基督的恩惠、上帝的慈爱、圣灵的团契、常与你们众人同在！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林后》13：14， 吕振中译本）。 现在华人教会常用的\"团契\"一词，其他中文译本分别译成\"感动\"、\"交通\"、\"契合\"、\"契通\"等，都取了动词的意义。\r\n</span></span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">koinonos 是个名词，有\"参加者\"（partner）、\"有分之人\"，或\"礼物\"的意思。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">koinoneo 是个动词，意思是\"参与\"，有\"成为一个参加者\"的意思。所以，\"团契\"就是一群人相互\"参与\"与\"交通\"的组织。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《罗马书》15：26-27 同时用了以上两个字，可以作为例证：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为马其顿和亚该亚乐意凑集一笔团契捐</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonos） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，给在耶路撒冷圣徒中的穷人。他们真是乐意，其实也是欠他们债的。因为你们外国人若在他们犹太人属灵的事上有分儿</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinoneo） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，就应该在属肉身的事上供奉他们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（吕振中译本）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到\"有分\"，圣经提到好与坏两种\"分\"。例如：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有好的分：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 因外邦人、既然在他们属灵的好处上有分、就当把养身之物供给他们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《罗》15：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我可以证明他们是按着力量，而且也过了力量，自己甘心乐意的捐助；再三的求我们、准他们在这供给圣徒的恩情上有分。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林后》8：3-4）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 叫我们既脱离世上从情欲来的败坏、就得与上帝的性情有分。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼得后书》1：4）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我约翰就是你们的弟兄，和你们在耶稣的患难、国度、忍耐里一同有分。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》1：9）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有坏的分：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们看属肉体的以色列人，那吃祭物的、岂不是在祭坛上有分么？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌林多前书》10：18）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>给人行按手的礼，不可急促，不要在别人的罪上有分，保守自己清洁。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《提摩太前书》5：22）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人到你们那里，不是传这教训，不要接他到家里，也不要问他的安， 因为问他安的，就在他的恶行上有分。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰二书》1：10-11）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们借用这三句关于\"坏分\"的经文来继续讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不要在魔鬼的祭坛上有分\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《歌林多前书》有一段经文，将 \"有分\"的意义讲得十分清楚。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们所祝颂的杯，岂不是让我们一同有分于</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督的血么？我们所擘开的饼，岂不是让我们一同有分于</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督的身体么？ 饼既是一个，我们虽多，还是一个身体；因为我们众人都分享这一个饼。 你们看按肉身做以色列人的。那些吃祭物的，岂不是在祭坛上有分</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>么？ 那我是说什么呢？是说祭偶像之物算得了什么呢？还是说偶像算得了什么呢？ 我乃是说外国人所祭献的，是祭献给鬼，不是献与上帝。我不愿意你们成了有分于</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>鬼的人。。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》10：16-21，吕振中译本）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">虽然这段经文是2000年说的，但是和今天基督徒的信仰切切相关。有关21世纪的祭坛，需要专题讨论。我们已在最近《生命季刊》微信（2017-11-14）上的一篇 <a href=\"http://圣灵的话，凡有耳的，就应当听 — 读《启示录》2-3章\">文章 </a>里抛砖引玉，提起过，在此就不深入讨论了。参考：</span><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://mp.weixin.qq.com/s/qhae2FSlBOF7yNMdgOFlZQ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">; </span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段经文里，保罗用有系列的问号来唤醒读者。他指出，我们要不是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一同有分于</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督的身体，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">就 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成了有分于</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>鬼的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">！ 你不是有分于基督的生命，就是有分于魔鬼的死亡！ 你不是参与（koinoneo）基督里的团契（koinonia），就是参与魔鬼里的团契！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不要在别人的罪上有分\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在\"祂知道，祂知道\"一文中，我们提到圣经中所列举的几十种人常犯的罪。我们不但自己犯罪，更容易在别人的罪上有分。罪是整本圣经的主题之一。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>罪作王叫人死</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"(《罗》5：21)\"，这里我们讲不完的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上面提到保罗时代治理教会的一些问题，包括刚才的例子：有些人匆匆忙忙 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>给人行按手的礼</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，结果 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在别人的罪上有分</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《提前》5：22）。今天许多华人教会制度不健全，拿按手礼作交易的屡见不鲜。有一位来教会应征牧师职位的侯选人，将聘牧负责人拉到一边，悄悄地说：\"你如果请我当牧师，我立即按立你为长老。\" 这样的人才应该去从政，或者做生意。再说，那位聘牧负责人如果中了计，岂不是在别人的罪上有分了？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们每个人闭上眼睛，就可以想到太多这样一失足成千古恨，在别人的罪上有分的事。结党是华人教会里非常普遍的一种现象。带头结党的人罪很重，但是，跟着起哄的人也不是无辜的。无知不等于无罪。他们至少是在别人的罪里有分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们再看一个圣经的例子。雅各说， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>弟兄们，不要互相毁谤。人毁谤弟兄，或评断弟兄，就是毁谤律法，评断律法。你若评断律法，就不是在遵行律法，而是当了审判官。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《雅各书》4：11-12，新汉语译本；\"毁谤\"一词有些译本译为\"批评\"） 如果弟兄犯了罪，你没有好好帮助他，反而毁谤他，那你也在他的罪里有分，而且又犯了不同的罪。如果是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>互相毁谤</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"， 那么，二人岂不是都互相在他人的罪中有分了？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不要在别人的恶行上有分\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人到你们那里，不是传这教训，不要接他到家里，也不要问他的安， 因为问他安的，就在他的恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>行上有分</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinoneo）。（《约二》1：10-11）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒约翰写《约翰二书》的目的就是要批判当时严重的异端：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为世上有许多迷惑人的出来，他们不认耶稣基督是成了肉身来的；这就是那迷惑人，敌基督的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约二》1：7） 约翰警告大家不可在这样的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恶行上有分</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，不可参与异端的\"团契\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"恶行\"一词的名词poneria（evil，wickedness）出现次数不多。这里，\"恶行\"的原文是常用的形容词 poneros（evil，wicked），形容各种各样罪恶。保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>各樣惡</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>事要避開</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《怗前》5：22，新汉语译本）。但是，我们要记住，基督徒一不小心，就会在这些恶行上有分！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣在教导善恶时，连着三次用到这个\"恶\"字：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>善人从他心里所存的善，就发出善来。恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人从他心里所存的恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，就发出恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>来。因为心里所充满的，口里就说出来。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路加福音》</span><span style=\"font-family: Arial;\">6</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">：45）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们要避开恶事，要从清洁自己的心开始。耶稣在教导这一点时，又三次用到\"恶\"字：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因為从里面，从人心里发出的，有种种恶念：淫乱、偷盗、兇杀、通姦、贪婪、邪恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneria）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、诡诈、放荡、嫉妒</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（注）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、毁谤、傲慢、愚妄。这一切的邪恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>都是从里面出来的，并且使人污秽。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》7：21-23，新汉语译本）。（注：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>嫉妒</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的原文是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>罪恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的眼睛</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为这个\"恶\"字覆盖了各种恶行，我们就暂时省略细节了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>一个邪恶淫乱的世代\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣在和文士与法利赛人对话时，称呼当时的环境是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一个邪恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>淫乱的世代</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》12：39）。保罗懂得耶稣的教导，他提醒教会，说，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">不要作糊涂人，要明白主的旨意如何</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》5：15-16）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和2000年相比，今天的时代之邪恶，绝对是\"青出于蓝\"！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗教导教会里的人说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>至于外人有上帝审判他们；你们应当把那恶人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从你们中间赶出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《林前》5：13） 他也警告并且鼓励说，\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 要事事察验：善事要持守，各样恶事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要避开。愿赐平安的上帝亲自使你们完全成圣；又愿你们整个人的灵、魂、体，都得蒙保守，在我们的主耶穌基督来临的时候无可指摘。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《怗前》5：21-23，新汉语译本）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">感谢主耶稣的教导和保守，唯有靠着他，我们才能够避开恶人恶事！\r\n</span>", "“在别人的罪上有分”是什么意思？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5439-revision-v1", "", "", "2017-11-29 21:02:23", "2017-11-30 01:02:23", "", "5439", "https://www.wugeweidu.com/5439-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5443", "1", "2017-11-29 21:06:06", "2017-11-30 01:06:06", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/11/113017_0055_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\">                   \"在别人的罪上有分\"是什么意思？\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">图片：亚当夏娃，米蓋朗基罗西斯庭教堂天顶壁画\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">最近，在\"祂知道，祂知道\" 文章中，笔者提到，著名神学家迈克尔 · 贺尔顿 (Michael Horton) 回忆说，当他读初中时，从学校走回家路上，他脑海里会出现这样一句话：当你死的时候，或者说耶稣再来的时候，如果你还有未曾忏悔的罪，那你可能会下地狱。（“<a href=\"https://www.wugeweidu.com/5366-2/\">他知道，他知道</a>”；《生命季刊》微信2017-11-21，</span><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://mp.weixin.qq.com/s/XbUW_I6EVmf07rtQ_JL4Zw </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝的圣洁和公义的，我们要小心谨慎，追求圣洁，避免犯罪。圣经教导，我们也不要在别人的罪上有分。完全不犯罪难到极点，还要在别人的罪上有分，岂不是雪上加霜，火里添油？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> \"有分\"是什么意思？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">新约圣经\"有分\"源于动词 koinoneo 和名词 koinonia、koinonos。因为中文译本通常不分辨原文是动词还是名词，所以不容易解读。\r\n</span>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">koinonia （团契，fellowship）是基督徒特别熟悉的一个字，因为多数教会礼拜结束时都引用《哥林多后书》最后一句求上帝赐福的经文：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>愿基督的恩惠、上帝的慈爱、圣灵的团契、常与你们众人同在！</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林后》13：14， 吕振中译本）。 现在华人教会常用的\"团契\"一词，其他中文译本分别译成\"感动\"、\"交通\"、\"契合\"、\"契通\"等，都取了动词的意义。\r\n</span></span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">koinonos 是个名词，有\"参加者\"（partner）、\"有分之人\"，或\"礼物\"的意思。\r\n</span></li>\r\n 	<li><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">koinoneo 是个动词，意思是\"参与\"，有\"成为一个参加者\"的意思。所以，\"团契\"就是一群人相互\"参与\"与\"交通\"的组织。\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《罗马书》15：26-27 同时用了以上两个字，可以作为例证：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为马其顿和亚该亚乐意凑集一笔团契捐</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonos） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，给在耶路撒冷圣徒中的穷人。他们真是乐意，其实也是欠他们债的。因为你们外国人若在他们犹太人属灵的事上有分儿</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinoneo） </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，就应该在属肉身的事上供奉他们</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（吕振中译本）。\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到\"有分\"，圣经提到好与坏两种\"分\"。例如：\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有好的分：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 因外邦人、既然在他们属灵的好处上有分、就当把养身之物供给他们。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （《罗》15：27）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我可以证明他们是按着力量，而且也过了力量，自己甘心乐意的捐助；再三的求我们、准他们在这供给圣徒的恩情上有分。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林后》8：3-4）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 叫我们既脱离世上从情欲来的败坏、就得与上帝的性情有分。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《彼得后书》1：4）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我约翰就是你们的弟兄，和你们在耶稣的患难、国度、忍耐里一同有分。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》1：9）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有坏的分：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>你们看属肉体的以色列人，那吃祭物的、岂不是在祭坛上有分么？</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《歌林多前书》10：18）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>给人行按手的礼，不可急促，不要在别人的罪上有分，保守自己清洁。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《提摩太前书》5：22）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人到你们那里，不是传这教训，不要接他到家里，也不要问他的安， 因为问他安的，就在他的恶行上有分。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约翰二书》1：10-11）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们借用这三句关于\"坏分\"的经文来继续讨论。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不要在魔鬼的祭坛上有分\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">《歌林多前书》有一段经文，将 \"有分\"的意义讲得十分清楚。\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我们所祝颂的杯，岂不是让我们一同有分于</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督的血么？我们所擘开的饼，岂不是让我们一同有分于</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督的身体么？ 饼既是一个，我们虽多，还是一个身体；因为我们众人都分享这一个饼。 你们看按肉身做以色列人的。那些吃祭物的，岂不是在祭坛上有分</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>么？ 那我是说什么呢？是说祭偶像之物算得了什么呢？还是说偶像算得了什么呢？ 我乃是说外国人所祭献的，是祭献给鬼，不是献与上帝。我不愿意你们成了有分于</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>鬼的人。。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《林前》10：16-21，吕振中译本）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">虽然这段经文是2000年说的，但是和今天基督徒的信仰切切相关。有关21世纪的祭坛，需要专题讨论。我们已在最近《生命季刊》微信（2017-11-14）上的一篇 <a href=\"http://圣灵的话，凡有耳的，就应当听 — 读《启示录》2-3章\">文章 </a>里抛砖引玉，提起过，在此就不深入讨论了。参考：</span><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://mp.weixin.qq.com/s/qhae2FSlBOF7yNMdgOFlZQ </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">; </span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这段经文里，保罗用有系列的问号来唤醒读者。他指出，我们要不是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一同有分于</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonia）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>基督的身体，</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">就 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>成了有分于</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinonos）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>鬼的人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">！ 你不是有分于基督的生命，就是有分于魔鬼的死亡！ 你不是参与（koinoneo）基督里的团契（koinonia），就是参与魔鬼里的团契！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不要在别人的罪上有分\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在\"祂知道，祂知道\"一文中，我们提到圣经中所列举的几十种人常犯的罪。我们不但自己犯罪，更容易在别人的罪上有分。罪是整本圣经的主题之一。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>罪作王叫人死</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"(《罗》5：21)\"，这里我们讲不完的。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">上面提到保罗时代治理教会的一些问题，包括刚才的例子：有些人匆匆忙忙 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>给人行按手的礼</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，结果 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在别人的罪上有分</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《提前》5：22）。今天许多华人教会制度不健全，拿按手礼作交易的屡见不鲜。有一位来教会应征牧师职位的侯选人，将聘牧负责人拉到一边，悄悄地说：\"你如果请我当牧师，我立即按立你为长老。\" 这样的人才应该去从政，或者做生意。再说，那位聘牧负责人如果中了计，岂不是在别人的罪上有分了？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们每个人闭上眼睛，就可以想到太多这样一失足成千古恨，在别人的罪上有分的事。结党是华人教会里非常普遍的一种现象。带头结党的人罪很重，但是，跟着起哄的人也不是无辜的。无知不等于无罪。他们至少是在别人的罪里有分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们再看一个圣经的例子。雅各说， </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>弟兄们，不要互相毁谤。人毁谤弟兄，或评断弟兄，就是毁谤律法，评断律法。你若评断律法，就不是在遵行律法，而是当了审判官。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《雅各书》4：11-12，新汉语译本；\"毁谤\"一词有些译本译为\"批评\"） 如果弟兄犯了罪，你没有好好帮助他，反而毁谤他，那你也在他的罪里有分，而且又犯了不同的罪。如果是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>互相毁谤</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"， 那么，二人岂不是都互相在他人的罪中有分了？\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>不要在别人的恶行上有分\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人到你们那里，不是传这教训，不要接他到家里，也不要问他的安， 因为问他安的，就在他的恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>行上有分</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（koinoneo）。（《约二》1：10-11）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">使徒约翰写《约翰二书》的目的就是要批判当时严重的异端：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为世上有许多迷惑人的出来，他们不认耶稣基督是成了肉身来的；这就是那迷惑人，敌基督的。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《约二》1：7） 约翰警告大家不可在这样的 </span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>恶行上有分</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">，不可参与异端的\"团契\"。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"恶行\"一词的名词poneria（evil，wickedness）出现次数不多。这里，\"恶行\"的原文是常用的形容词 poneros（evil，wicked），形容各种各样罪恶。保罗说，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>各樣惡</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>事要避開</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《怗前》5：22，新汉语译本）。但是，我们要记住，基督徒一不小心，就会在这些恶行上有分！\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣在教导善恶时，连着三次用到这个\"恶\"字：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>善人从他心里所存的善，就发出善来。恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>人从他心里所存的恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>，就发出恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>来。因为心里所充满的，口里就说出来。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路加福音》</span><span style=\"font-family: Arial;\">6</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">：45）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">我们要避开恶事，要从清洁自己的心开始。耶稣在教导这一点时，又三次用到\"恶\"字：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因為从里面，从人心里发出的，有种种恶念：淫乱、偷盗、兇杀、通姦、贪婪、邪恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneria）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、诡诈、放荡、嫉妒</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（注）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>、毁谤、傲慢、愚妄。这一切的邪恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>都是从里面出来的，并且使人污秽。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《马可福音》7：21-23，新汉语译本）。（注：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>嫉妒</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"的原文是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>罪恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>的眼睛</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为这个\"恶\"字覆盖了各种恶行，我们就暂时省略细节了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>一个邪恶淫乱的世代\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶稣在和文士与法利赛人对话时，称呼当时的环境是\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一个邪恶</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>淫乱的世代</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《马太福音》12：39）。保罗懂得耶稣的教导，他提醒教会，说，</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">… </span><span style=\"font-family: 楷体;\">要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><strong><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span><span style=\"font-family: 楷体;\">不要作糊涂人，要明白主的旨意如何</span><span style=\"font-family: 楷体;\">。</span></strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《以弗所书》5：15-16）。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和2000年相比，今天的时代之邪恶，绝对是\"青出于蓝\"！\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗教导教会里的人说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>至于外人有上帝审判他们；你们应当把那恶人</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>从你们中间赶出去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《林前》5：13） 他也警告并且鼓励说，\r\n</span></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 要事事察验：善事要持守，各样恶事</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （poneros）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>要避开。愿赐平安的上帝亲自使你们完全成圣；又愿你们整个人的灵、魂、体，都得蒙保守，在我们的主耶穌基督来临的时候无可指摘。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《怗前》5：21-23，新汉语译本）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">感谢主耶稣的教导和保守，唯有靠着他，我们才能够避开恶人恶事！\r\n</span>", "“在别人的罪上有分”是什么意思？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5439-revision-v1", "", "", "2017-11-29 21:06:06", "2017-11-30 01:06:06", "", "5439", "https://www.wugeweidu.com/5439-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5445", "1", "2017-12-02 12:31:45", "2017-12-02 16:31:45", "", "120217_1631_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "120217_1631_1-jpg", "", "", "2017-12-02 12:31:45", "2017-12-02 16:31:45", "", "5446", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120217_1631_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5446", "1", "2017-12-02 12:31:48", "2017-12-02 16:31:48", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120217_1631_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>                                                    教会必须首先悔改\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: 16pt;\">          The Church Must First Repent</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>           艾德温 · 奥尔（J. Edwin Orr）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">                              吴家望译\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">译者注：译者在《生命季刊》微信<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E5%9C%A3%E7%81%B5%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E5%87%A1%E6%9C%89%E8%80%B3%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%BA%94%E5%BD%93%E5%90%AC-%E8%AF%BB%E3%80%8A%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95%E3%80%8B2-3%E7%AB%A0/\">\"读启示录2-3章</a>\"文章中，因为篇幅限制，没有专门讨论圣经章节中的一个重点：悔改。正好，被称为20世纪\"教会复兴\"佈道专家的神学家奥尔（J. Edwin Orr，1912-1987），在80年前留下一篇讨论启示七教会与悔改的经典文章，现在翻译出来，以飨读者。文章的主题“复兴”的英文字是“Re-vival”，应用在医学领域，它的意义是：你的心脏停止跳动后，有人在救护车上，用人工呼吸和电击把你救活。 </span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">原文已属于公有领域，译文如有失真之处，由译者负责。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  凡我所爱的、我就指责管教；所以你要发热心，要悔改。 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》3：19）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"悔改\"一字确实明显地出现在（启示录）七个教会的信息中。在普通基督徒的心目中，与\"悔改\"这个字直接相关的是罪人，而不是有信仰的基督徒。但是，在整本新约圣经中，在对罪人所传讲的福音信息中，\"悔改\"这个字和我们主对七个教会的信息中所重复提到的，完全是同一个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"悔改\"这个字在七个（教会的）信息中出现至少七次。它被省略两次，一是对贫穷、受迫害的士每拿教会，因为一个受迫害的教会通常是圣洁的；另一个是持守信仰、忠诚的非拉铁非教会。名词 \"metanoia\" （悔改）的不同定义是：改变意念，改变心，改变态度，或改变方向。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有了这些知识，让我们查看《启示录》怎样运用这个动词。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1． 在头一篇信息中，以弗所被描写为有坚忍、为主的名有承担，不劳累，持守真道。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你的行为、你的劳苦和坚忍，也知道你不能容忍恶人。那说自己是使徒、其实不是的、你曾试验过，看出他们是假的。你知道你有坚忍，曾为我的名担受，也不劳累。但我有一件要责备你的，就是你已经撇弃了你先前的爱心。所以要回想你是从哪里坠落的，来悔改，…</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2． 对别迦摩教会的第三段信息指责他们吃祭偶像之物，并行邪淫、又执守尼哥拉派教训。\"悔改！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3． 在第四段信息里，推雅推喇的教会受到同样的斥责。再一次，被催促要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4． 再一次，命令频死的撒狄教会要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">5． 同样，老底嘉教会也被催促要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在我们应用这些信息之前，我们应该认识\"教会\"这个字的意义，简单的理由是，因为许多人反驳这样信息对基督教会有实用价值。\"Ekklesia\"（\"教会\"的希腊字）从最适当的角度，可以解释为\"聚集\"，或\"被召者的集会\"，或\"集会\"，表达\"被召集\"的意思。它在新约圣经出现过100多次，除了两次代表以弗所的\"公堂\"外，一概翻译成\"教会\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在旧约希腊文译本（Septuagint）中，Ekklesia 和Synagogue 二字都用来翻译希伯来字Kahal，更帮助我们懂得这个问题的意义，因为在旧约里，Kahal代表一个以色列人或部落被呼召出来的群体，或是一个聚集敬拜的群体。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么，\"教会\"一字，无论是用来代表一个大体的、有共同信仰者的教会，或是一群信徒们聚会的教会，可以让我们学到功课。当我们学习老底嘉教会的信息时，我们获得了我们的功课：老底嘉教会的光景和我们当今基督教界（Christendom）的光景完全吻合。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你的行为，你也不冷也不热。我巴不得你或冷或热。你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。    你说，我是富足，已经发了财，一样都不缺；却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。凡我所疼爱的，我就责备管教他。所以你要发热心，也要悔改。看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他、他与我一同坐席。得胜的 ， 我要赐他在我宝座上与我同坐 ，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《启示录》3：15-21）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这些话能够被应用到信徒的属灵光景吗？我们看看。首先，老底嘉是一个教会，一个相聚敬拜的集会。其次，这个教会看来和主有特殊的关系，因为经文说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>凡我所疼爱的、我就责备管教他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《希伯来书》的作者说，\"\'</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为主所爱的他必管教，又鞭打凡所收纳的儿子。\'你们所忍受的，是上帝管教你们，待你们如同待儿子。焉有儿子不被父亲管教的呢？ 管教原是众子所共受的、你们若不受管教、就是私子、不是儿子了。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《希伯来书》12：6-8）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这使我想到，那老底嘉所受到管教落在所有信徒的身上。不冷不热者，自我满足者，半心半意者，倒退下滑者（backslider），形式主者，麻木不仁者，自我为义者，贪婪拜金者，追求世俗者，骄傲自欺者，灵魂枯竭者，目光短浅者；轻易可见，这些都是老底嘉的特征，这些特征在今天十分明显。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人会怎样评价一个具有所有这些特征的人？肯定是当今最大的倒滑者了！但是，要集体审查。你们教会里有这样不冷不热的基督徒吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自我满足吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有麻木不仁吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自我为义吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有倒退下滑吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有形式主義吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有半心半意吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有贪婪拜金吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有追求世俗吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有骄傲自大吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自欺欺人吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有灵魂枯竭吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有目光短浅吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有不知羞耻吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">把这些品行加在一起，太恶劣了。如果你们教会半数以上的人，涉及到半数以上这些灵魂贫穷的品行，那么，你们的教会就是一个老底嘉教会。如果你们所在地区半数以上教会如此倒滑，那么，每一句对老底嘉教会说的话适用于你们的地区。 面对这样一个在心中、生活中倒滑的基督徒，你应当做些什么？首先，你要为他祷告。然后，你要告诉他，他缺少了什么。你要让他知道他需要什么。你要为他指出什么是丰盛的生命。你要告诉他，各各他代表力量，唯有基督才能够修复。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上对个人说的话，对聚集在一起的基督徒人群有同样有力的功效。大多数教会和组织里的生活低于正常状态，阻碍成长，瘫痪无力。问题何在？这就是普通的倒滑现象。一个未知论者有一次告诉笔者：\"我想，如果不是因为那些基督徒，我会是一个基督徒。\" 另一个有共产主义思想的人，这样说过： \"我尊重你们的耶稣，但是，我肯定看到，他与你们教会的生活毫无关系。\"教会和所有基督徒的组织，和个人一样，他们要不是在恩典中成长，他们就是在倒滑。这样的倒滑通常是恶性循环，因为灵魂贫穷导致世俗化，世俗化带来更严重的灵魂贫穷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一点一滴，教会丧失对重要原则的控制，成为一个社交团体，进入睡眠状态，或飞出边缘。我们在全世界都能找到睡眠的教会，这些教会的周围是饥饿于福音的群众。他们应该做的、当务之急是向百姓传福音，但他们却沉迷于混乱人心的、各种消遣的事，五花八门，就是没有正事。主所喜悦的是，有时侯、有人将祂的子民带回正常的生活。我们必须注意，复兴完全出于信徒们的掛虑，而并不是大家所想象的一种福音运动；相反，传福音的努力乃是基督徒们复兴的产物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>今日教会最需要的是复兴\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">诚然，\"复兴\"是个人的事，也是教会的事；如此说来，它通常被称为\"全然降服\"，或\"一颗清心\"，或\"战胜罪恶\"。字句并不那么重要，如果我们认识到，这些经历无非是丢弃不正常的经历，换取正常的基督徒生命。这就是个人复兴。回到圣经的话语，我们看到主的信息直截和有力。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我替你出主意 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \" 我们看到，主对那教会的想法毫不含糊。他对他们 \"我一无所缺\"说法的责备方式是，要给他们经火锻炼的金子，而不是渣滓，圣洁的白衣，而不是羞愧，治眼病的膏药，而不是瞎眼。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">再一次 … 悔改！这是什么意思？要诚挚，改变你扭曲的意念，改变你的退滑之心，改变你到错误态度，改变你迷失的方向。悔改！ 接下来主的一个劝告是亲切与紧急的结合：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪、我站在门外叩门．若有听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"这样不断传讲的，帮助罪人改变的信息，对教会里的信徒来说，更为有用。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">站在老底嘉教会门口的是主基督。他正在耐心地、轻轻地叩门。很少人听见祂，即使是听到的人，许多过分忙于杂事，不去开门。那些很想去开门的人，通常受到挡道人的阻扰。但是，祂继续在叩门。对于个人来说，这是极好的安慰。基督不会说，\"如果你能劝说其他所有的人让我进门 ……\"而是说，\"如果有人听到我的声音。\"在复兴过程中，个人的责任与得救同样重要。开门让基督进入心中的人就得到复兴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果\"复兴是教会获得丰盛的生命\"，那么，复兴也是每个人获得丰盛的生命。复兴永远是从每一个人的顺服开始。1859年的阿尔斯特省大复兴（Ulster Revival）从四个年轻人的祷告开始，扩展到全省。艾文 · 罗伯特与其他上帝的仆人们的祷告，引发1904的威尔士大复兴（Welch Revival）。上帝在这里、在那里点一个小火，在一些人的家里，当人数大大增加后，大火就燃起。计志文（Andrew Gih）在上海听到佩杰特 · 威克斯（Paget Wikes）的呼吁，没有等侯全中国的动静。他向复兴敞开心门，上帝从此使用他为复兴先锋。这些现象会倍增。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 复兴总得从一处开始。它必须从一颗心开始。谁知道它是不是会从你开始？许多基督徒在等待一个集体的动静 …… 即刻你会看到\"复兴\"的招牌？但是，上帝在等待个人的行动，他正在等侯的是你。请注意：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人 ……</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯有会员行动后，教会才会行动。谁会是复兴先锋中的一人？事实摆明，教会与会员们最需要的是复兴。我们不可认为复兴是某种我们没法明瞭的超自然的现象。对于一个人，简言之，复兴就是更深的祝福。在一个教会里，简言之，复兴就是更深的祝福。更深的祝福乃是在恩典中成长的礼物。我们看到某些基督徒团体和某些学说思想提出复兴的公式。我们的坚强意念是，上帝的真理永远是简单的，没有复杂的细节。主用多种神秘的方法激励祂的子民，但是，不变的事实是，祂已经将复兴应许给那些求告的人，那些愿意付出代价的人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这么说，我们已看到这最大的悲剧 -- 这是瘫痪，死亡的倒滑是不应该有的，是完全可以避免的。任何时刻，一个人或是一个教会都可以得到\"没有足够大空间能够容纳的祝福。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罪是极度虚伪的。那倒滑者，或倒滑的教会，为这种倒滑与软弱的可悲光景制造各种藉口。这种虚伪现象之一，就是夸张能力的存在。倒滑者很少看到比他们强的人，他们开始有安全感，他们引诱自己去安眠，打呼噜响得听不到警报之声。但是，也有许多人感觉到失望和失败。他们的心里渴慕更深的祝福。也有更多的人，当他们事不如意时，假装万事无忧。这些人的危机比故意倒滑者更严重，因为他们总是为别人代祷，却忽略了他们自己的迫切需要。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假装和失望 – 失望和假装。这就是大批饥渴基督徒的现状。笔者有幸见证上帝的大能在许多次真正复兴中的的显现，每每看到那些失望的人得到一线希望 … 那些假装的人得到警惕。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝阿、求你鉴察我、知道我的心思、试炼我、知道我的意念</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《诗篇》139：23）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要牢记的重要事情是，悔改是复兴的前奏。教会必须首先悔改。\r\n</span>", "教会必须首先悔改", "", "publish", "open", "open", "", "%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%bf%85%e9%a1%bb%e9%a6%96%e5%85%88%e6%82%94%e6%94%b9", "", "", "2017-12-04 09:50:31", "2017-12-04 13:50:31", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5446", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5447", "1", "2017-12-02 12:31:48", "2017-12-02 16:31:48", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120217_1631_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"color:blue; font-size:20pt\"><strong>教会必须首先悔改\n</strong></span></span></p><p><strong><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:18pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\">The Church Must First Repent</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:18pt\">\n			</span></strong></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                    艾德温 · 奥尔（J. Edwin Orr）\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">吴家望译\n</span></strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">译者注：译者在《生命季刊》微信\"读启示录2-3章\"文章中，因为篇幅限制，没有专门讨论圣经章节中的一个重点：悔改。正好，被称为20世纪\"教会复兴\"佈道专家的神学家奥尔（J. Edwin Orr，1912-1987），在80年前留下一篇讨论启示七教会与悔改的经典文章，现在翻译出来，以飨读者。 原文已属于公有领域，译文如有失真之处，由译者负责。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:楷体; font-size:14pt\"><strong>凡我所爱的、我就指责管教；所以你要发热心，要悔改。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《启示录》3：19）</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"悔改\"一字确实明显地出现在（启示录）七个教会的信息中。在普通基督徒的心目中，与\"悔改\"这个字直接相关的是罪人，而不是有信仰的基督徒。但是，在整本新约圣经中，在对罪人所传讲的福音信息中，\"悔改\"这个字和我们主对七个教会的信息中所重复提到的，完全是同一个字。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"悔改\"这个字在七个（教会的）信息中出现至少七次。它被省略两次，一是对贫穷、受迫害的士每拿教会，因为一个受迫害的教会通常是圣洁的；另一个是持守信仰、忠诚的非拉铁非教会。名词 \"metanoia\" （悔改）的不同定义是：改变意念，改变心，改变态度，或改变方向。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有了这些知识，让我们查看《启示录》怎样运用这个动词。\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">1．  在头一篇信息中，以弗所被描写为有坚忍、为主的名有承担，不劳累，持守真道。\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我知道你的行为、你的劳苦和坚忍，也知道你不能容忍恶人。那说自己是使徒、其实不是的、你曾试验过，看出他们是假的。你知道你有坚忍，曾为我的名担受，也不劳累。但我有一件要责备你的，就是你已经撇弃了你先前的爱心。所以要回想你是从哪里坠落的，来悔改，…</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2． 对别迦摩教会的第三段信息指责他们吃祭偶像之物，并行邪淫、又执守尼哥拉派教训。\"悔改！\"\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">3．  在第四段信息里，推雅推喇的教会受到同样的斥责。再一次，被催促要悔改。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">4． 再一次，命令频死的撒狄教会要悔改。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">5． 同样，老底嘉教会也被催促要悔改。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在我们应用这些信息之前，我们应该认识\"教会\"这个字的意义，简单的理由是，因为许多人反驳这样信息对基督教会有实用价值。\"Ekklesia\"（\"教会\"的希腊字）从最适当的角度，可以解释为\"聚集\"，或\"被召者的集会\"，或\"集会\"，表达\"被召集\"的意思。它在新约圣经出现过100多次，除了两次代表以弗所的\"公堂\"外，一概翻译成\"教会\"。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在旧约希腊文译本（Septuagint）中，Ekklesia  和Synagogue 二字都用来翻译希伯来字Kahal，更帮助我们懂得这个问题的意义，因为在旧约里，Kahal代表一个以色列人或部落被呼召出来的群体，或是一个聚集敬拜的群体。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">那么，\"教会\"一字，无论是用来代表一个大体的、有共同信仰者的教会，或是一群信徒们聚会的教会，可以让我们学到功课。当我们学习老底嘉教会的信息时，我们获得了我们的功课：老底嘉教会的光景和我们当今基督教界（Christendom）的光景完全吻合。\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我知道你的行为，你也不冷也不热。我巴不得你或冷或热。你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。    你说，我是富足，已经发了财，一样都不缺；却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。凡我所疼爱的，我就责备管教他。所以你要发热心，也要悔改。看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他、他与我一同坐席。得胜的 ， 我要赐他在我宝座上与我同坐 ，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 。（《启示录》3：15-21）\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">这些话能够被应用到信徒的属灵光景吗？我们看看。首先，老底嘉是一个教会，一个相聚敬拜的集会。其次，这个教会看来和主有特殊的关系，因为经文说，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>凡我所疼爱的、我就责备管教他</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\"\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">《希伯来书》的作者说，\"\'</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>因为主所爱的他必管教，又鞭打凡所收纳的儿子。\'你们所忍受的，是上帝管教你们，待你们如同待儿子。焉有儿子不被父亲管教的呢？ 管教原是众子所共受的、你们若不受管教、就是私子、不是儿子了。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《希伯来书》12：6-8）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这使我想到，那老底嘉所受到管教落在所有信徒的身上。不冷不热者，自我满足者，半心半意者，倒退下滑者（backslider），形式主者，麻木不仁者，自我为义者，贪婪拜金者，追求世俗者，骄傲自欺者，灵魂枯竭者，目光短浅者；轻易可见，这些都是老底嘉的特征，这些特征在今天十分明显。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">人会怎样评价一个具有所有这些特征的人？肯定是当今最大的倒滑者了！但是，要集体审查。你们教会里有这样不冷不热的基督徒吗？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有自我满足吗？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有麻木不仁吗？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有自我为义吗？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有倒退下滑吗？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有形式主義吗？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有半心半意吗？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有贪婪拜金吗？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有追求世俗吗？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有骄傲自大吗？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有自欺欺人吗？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有灵魂枯竭吗？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有目光短浅吗？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有不知羞耻吗？\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">把这些品行加在一起，太恶劣了。如果你们教会半数以上的人，涉及到半数以上这些灵魂贫穷的品行，那么，你们的教会就是一个老底嘉教会。如果你们所在地区半数以上教会如此倒滑，那么，每一句对老底嘉教会说的话适用于你们的地区。 面对这样一个在心中、生活中倒滑的基督徒，你应当做些什么？首先，你要为他祷告。然后，你要告诉他，他缺少了什么。你要让他知道他需要什么。你要为他指出什么是丰盛的生命。你要告诉他，各各他代表力量，唯有基督才能够修复。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以上对个人说的话，对聚集在一起的基督徒人群有同样有力的功效。大多数教会和组织里的生活低于正常状态，阻碍成长，瘫痪无力。问题何在？这就是普通的倒滑现象。一个未知论者有一次告诉笔者：\"我想，如果不是因为那些基督徒，我会是一个基督徒。\"  另一个有共产主义思想的人，这样说过： \"我尊重你们的耶稣，但是，我肯定看到，他与你们教会的生活毫无关系。\"教会和所有基督徒的组织，和个人一样，他们要不是在恩典中成长，他们就是在倒滑。这样的倒滑通常是恶性循环，因为灵魂贫穷导致世俗化，世俗化带来更严重的灵魂贫穷。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一点一滴，教会丧失对重要原则的控制，成为一个社交团体，进入睡眠状态，或飞出边缘。我们在全世界都能找到睡眠的教会，这些教会的周围是饥饿于福音的群众。他们应该做的、当务之急是向百姓传福音，但他们却沉迷于混乱人心的、各种消遣的事，五花八门，就是没有正事。主所喜悦的是，有时侯、有人将祂的子民带回正常的生活。我们必须注意，复兴完全出于信徒们的掛虑，而并不是大家所想象的一种福音运动；相反，传福音的努力乃是基督徒们复兴的产物。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>今日教会最需要的是复兴\n</strong></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">诚然，\"复兴\"是个人的事，也是教会的事；如此说来，它通常被称为\"全然降服\"，或\"一颗清心\"，或\"战胜罪恶\"。字句并不那么重要，如果我们认识到，这些经历无非是丢弃不正常的经历，换取正常的基督徒生命。这就是个人复兴。回到圣经的话语，我们看到主的信息直截和有力。\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我替你出主意 …</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> \"  我们看到，主对那教会的想法毫不含糊。他对他们 \"我一无所缺\"说法的责备方式是，要给他们经火锻炼的金子，而不是渣滓，圣洁的白衣，而不是羞愧，治眼病的膏药，而不是瞎眼。\n</span></span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">再一次 … 悔改！这是什么意思？要诚挚，改变你扭曲的意念，改变你的退滑之心，改变你到错误态度，改变你迷失的方向。悔改！ 接下来主的一个劝告是亲切与紧急的结合：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>看哪、我站在门外叩门．若有听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\"这样不断传讲的，帮助罪人改变的信息，对教会里的信徒来说，更为有用。\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">站在老底嘉教会门口的是主基督。他正在耐心地、轻轻地叩门。很少人听见祂，即使是听到的人，许多过分忙于杂事，不去开门。那些很想去开门的人，通常受到挡道人的阻扰。但是，祂继续在叩门。对于个人来说，这是极好的安慰。基督不会说，\"如果你能劝说其他所有的人让我进门 ……\"而是说，\"如果有人听到我的声音。\"在复兴过程中，个人的责任与得救同样重要。开门让基督进入心中的人就得到复兴。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">如果\"复兴是教会获得丰盛的生命\"，那么，复兴也是每个人获得丰盛的生命。复兴永远是从每一个人的顺服开始。1859年的阿尔斯特省大复兴（Ulster Revival）从四个年轻人的祷告开始，扩展到全省。艾文 · 罗伯特与其他上帝的仆人们的祷告，引发1904的威尔士大复兴（Welch Revival）。上帝在这里、在那里点一个小火，在一些人的家里，当人数大大增加后，大火就燃起。计志文（Andrew Gih）在上海听到佩杰特 · 威克斯（Paget Wikes）的呼吁，没有等侯全中国的动静。他向复兴敞开心门，上帝从此使用他为复兴先锋。这些现象会倍增。\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>若有人听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"  复兴总得从一处开始。它必须从一颗心开始。谁知道它是不是会从你开始？许多基督徒在等待一个集体的动静  ……  即刻你会看到\"复兴\"的招牌？但是，上帝在等待个人的行动，他正在等侯的是你。请注意：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>若有人 ……</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">唯有会员行动后，教会才会行动。谁会是复兴先锋中的一人？事实摆明，教会与会员们最需要的是复兴。我们不可认为复兴是某种我们没法明瞭的超自然的现象。对于一个人，简言之，复兴就是更深的祝福。在一个教会里，简言之，复兴就是更深的祝福。更深的祝福乃是在恩典中成长的礼物。我们看到某些基督徒团体和某些学说思想提出复兴的公式。我们的坚强意念是，上帝的真理永远是简单的，没有复杂的细节。主用多种神秘的方法激励祂的子民，但是，不变的事实是，祂已经将复兴应许给那些求告的人，那些愿意付出代价的人。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这么说，我们已看到这最大的悲剧  -- 这是瘫痪，死亡的倒滑是不应该有的，是完全可以避免的。任何时刻，一个人或是一个教会都可以得到\"没有足够大空间能够容纳的祝福。\"\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">罪是极度虚伪的。那倒滑者，或倒滑的教会，为这种倒滑与软弱的可悲光景制造各种藉口。这种虚伪现象之一，就是夸张能力的存在。倒滑者很少看到比他们强的人，他们开始有安全感，他们引诱自己去安眠，打呼噜响得听不到警报之声。但是，也有许多人感觉到失望和失败。他们的心里渴慕更深的祝福。也有更多的人，当他们事不如意时，假装万事无忧。这些人的危机比故意倒滑者更严重，因为他们总是为别人代祷，却忽略了他们自己的迫切需要。\n</span></p><p><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">假装和失望 – 失望和假装。这就是大批饥渴基督徒的现状。笔者有幸见证上帝的大能在许多次真正复兴中的的显现，每每看到那些失望的人得到一线希望 … 那些假装的人得到警惕。\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>上帝阿、求你鉴察我、知道我的心思、试炼我、知道我的意念</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\"（《诗篇》139：23）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们要牢记的重要事情是，悔改是复兴的前奏。教会必须首先悔改。\n</span></p>", "教会必须首先悔改", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5446-revision-v1", "", "", "2017-12-02 12:31:48", "2017-12-02 16:31:48", "", "5446", "https://www.wugeweidu.com/5446-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5479", "1", "2017-12-15 11:50:16", "2017-12-15 15:50:16", "", "121517_1550_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "121517_1550_1-jpg", "", "", "2017-12-15 11:50:16", "2017-12-15 15:50:16", "", "5481", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1550_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5449", "1", "2017-12-02 12:39:36", "2017-12-02 16:39:36", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120217_1631_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>                                                  教会必须首先悔改\n</strong></span></span>\n\n<strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                 The Church Must First Repent</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">\n</span></strong>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                            艾德温 · 奥尔（J. Edwin Orr）\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">                                                                    吴家望译\n</span></strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">译者注：译者在《生命季刊》微信<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E5%9C%A3%E7%81%B5%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E5%87%A1%E6%9C%89%E8%80%B3%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%BA%94%E5%BD%93%E5%90%AC-%E8%AF%BB%E3%80%8A%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95%E3%80%8B2-3%E7%AB%A0/\">\"读启示录2-3章</a>\"文章中，因为篇幅限制，没有专门讨论圣经章节中的一个重点：悔改。正好，被称为20世纪\"教会复兴\"佈道专家的神学家奥尔（J. Edwin Orr，1912-1987），在80年前留下一篇讨论启示七教会与悔改的经典文章，现在翻译出来，以飨读者。 原文已属于公有领域，译文如有失真之处，由译者负责。\n</span></p>\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  凡我所爱的、我就指责管教；所以你要发热心，要悔改。 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》3：19）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"悔改\"一字确实明显地出现在（启示录）七个教会的信息中。在普通基督徒的心目中，与\"悔改\"这个字直接相关的是罪人，而不是有信仰的基督徒。但是，在整本新约圣经中，在对罪人所传讲的福音信息中，\"悔改\"这个字和我们主对七个教会的信息中所重复提到的，完全是同一个字。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"悔改\"这个字在七个（教会的）信息中出现至少七次。它被省略两次，一是对贫穷、受迫害的士每拿教会，因为一个受迫害的教会通常是圣洁的；另一个是持守信仰、忠诚的非拉铁非教会。名词 \"metanoia\" （悔改）的不同定义是：改变意念，改变心，改变态度，或改变方向。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有了这些知识，让我们查看《启示录》怎样运用这个动词。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1． 在头一篇信息中，以弗所被描写为有坚忍、为主的名有承担，不劳累，持守真道。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你的行为、你的劳苦和坚忍，也知道你不能容忍恶人。那说自己是使徒、其实不是的、你曾试验过，看出他们是假的。你知道你有坚忍，曾为我的名担受，也不劳累。但我有一件要责备你的，就是你已经撇弃了你先前的爱心。所以要回想你是从哪里坠落的，来悔改，…</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2． 对别迦摩教会的第三段信息指责他们吃祭偶像之物，并行邪淫、又执守尼哥拉派教训。\"悔改！\"\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3． 在第四段信息里，推雅推喇的教会受到同样的斥责。再一次，被催促要悔改。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4． 再一次，命令频死的撒狄教会要悔改。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">5． 同样，老底嘉教会也被催促要悔改。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在我们应用这些信息之前，我们应该认识\"教会\"这个字的意义，简单的理由是，因为许多人反驳这样信息对基督教会有实用价值。\"Ekklesia\"（\"教会\"的希腊字）从最适当的角度，可以解释为\"聚集\"，或\"被召者的集会\"，或\"集会\"，表达\"被召集\"的意思。它在新约圣经出现过100多次，除了两次代表以弗所的\"公堂\"外，一概翻译成\"教会\"。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在旧约希腊文译本（Septuagint）中，Ekklesia 和Synagogue 二字都用来翻译希伯来字Kahal，更帮助我们懂得这个问题的意义，因为在旧约里，Kahal代表一个以色列人或部落被呼召出来的群体，或是一个聚集敬拜的群体。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么，\"教会\"一字，无论是用来代表一个大体的、有共同信仰者的教会，或是一群信徒们聚会的教会，可以让我们学到功课。当我们学习老底嘉教会的信息时，我们获得了我们的功课：老底嘉教会的光景和我们当今基督教界（Christendom）的光景完全吻合。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你的行为，你也不冷也不热。我巴不得你或冷或热。你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。    你说，我是富足，已经发了财，一样都不缺；却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。凡我所疼爱的，我就责备管教他。所以你要发热心，也要悔改。看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他、他与我一同坐席。得胜的 ， 我要赐他在我宝座上与我同坐 ，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《启示录》3：15-21）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这些话能够被应用到信徒的属灵光景吗？我们看看。首先，老底嘉是一个教会，一个相聚敬拜的集会。其次，这个教会看来和主有特殊的关系，因为经文说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>凡我所疼爱的、我就责备管教他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《希伯来书》的作者说，\"\'</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为主所爱的他必管教，又鞭打凡所收纳的儿子。\'你们所忍受的，是上帝管教你们，待你们如同待儿子。焉有儿子不被父亲管教的呢？ 管教原是众子所共受的、你们若不受管教、就是私子、不是儿子了。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《希伯来书》12：6-8）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这使我想到，那老底嘉所受到管教落在所有信徒的身上。不冷不热者，自我满足者，半心半意者，倒退下滑者（backslider），形式主者，麻木不仁者，自我为义者，贪婪拜金者，追求世俗者，骄傲自欺者，灵魂枯竭者，目光短浅者；轻易可见，这些都是老底嘉的特征，这些特征在今天十分明显。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人会怎样评价一个具有所有这些特征的人？肯定是当今最大的倒滑者了！但是，要集体审查。你们教会里有这样不冷不热的基督徒吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自我满足吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有麻木不仁吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自我为义吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有倒退下滑吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有形式主義吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有半心半意吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有贪婪拜金吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有追求世俗吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有骄傲自大吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自欺欺人吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有灵魂枯竭吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有目光短浅吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有不知羞耻吗？\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">把这些品行加在一起，太恶劣了。如果你们教会半数以上的人，涉及到半数以上这些灵魂贫穷的品行，那么，你们的教会就是一个老底嘉教会。如果你们所在地区半数以上教会如此倒滑，那么，每一句对老底嘉教会说的话适用于你们的地区。 面对这样一个在心中、生活中倒滑的基督徒，你应当做些什么？首先，你要为他祷告。然后，你要告诉他，他缺少了什么。你要让他知道他需要什么。你要为他指出什么是丰盛的生命。你要告诉他，各各他代表力量，唯有基督才能够修复。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上对个人说的话，对聚集在一起的基督徒人群有同样有力的功效。大多数教会和组织里的生活低于正常状态，阻碍成长，瘫痪无力。问题何在？这就是普通的倒滑现象。一个未知论者有一次告诉笔者：\"我想，如果不是因为那些基督徒，我会是一个基督徒。\" 另一个有共产主义思想的人，这样说过： \"我尊重你们的耶稣，但是，我肯定看到，他与你们教会的生活毫无关系。\"教会和所有基督徒的组织，和个人一样，他们要不是在恩典中成长，他们就是在倒滑。这样的倒滑通常是恶性循环，因为灵魂贫穷导致世俗化，世俗化带来更严重的灵魂贫穷。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一点一滴，教会丧失对重要原则的控制，成为一个社交团体，进入睡眠状态，或飞出边缘。我们在全世界都能找到睡眠的教会，这些教会的周围是饥饿于福音的群众。他们应该做的、当务之急是向百姓传福音，但他们却沉迷于混乱人心的、各种消遣的事，五花八门，就是没有正事。主所喜悦的是，有时侯、有人将祂的子民带回正常的生活。我们必须注意，复兴完全出于信徒们的掛虑，而并不是大家所想象的一种福音运动；相反，传福音的努力乃是基督徒们复兴的产物。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>今日教会最需要的是复兴\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">诚然，\"复兴\"是个人的事，也是教会的事；如此说来，它通常被称为\"全然降服\"，或\"一颗清心\"，或\"战胜罪恶\"。字句并不那么重要，如果我们认识到，这些经历无非是丢弃不正常的经历，换取正常的基督徒生命。这就是个人复兴。回到圣经的话语，我们看到主的信息直截和有力。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我替你出主意 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \" 我们看到，主对那教会的想法毫不含糊。他对他们 \"我一无所缺\"说法的责备方式是，要给他们经火锻炼的金子，而不是渣滓，圣洁的白衣，而不是羞愧，治眼病的膏药，而不是瞎眼。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">再一次 … 悔改！这是什么意思？要诚挚，改变你扭曲的意念，改变你的退滑之心，改变你到错误态度，改变你迷失的方向。悔改！ 接下来主的一个劝告是亲切与紧急的结合：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪、我站在门外叩门．若有听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"这样不断传讲的，帮助罪人改变的信息，对教会里的信徒来说，更为有用。\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">站在老底嘉教会门口的是主基督。他正在耐心地、轻轻地叩门。很少人听见祂，即使是听到的人，许多过分忙于杂事，不去开门。那些很想去开门的人，通常受到挡道人的阻扰。但是，祂继续在叩门。对于个人来说，这是极好的安慰。基督不会说，\"如果你能劝说其他所有的人让我进门 ……\"而是说，\"如果有人听到我的声音。\"在复兴过程中，个人的责任与得救同样重要。开门让基督进入心中的人就得到复兴。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果\"复兴是教会获得丰盛的生命\"，那么，复兴也是每个人获得丰盛的生命。复兴永远是从每一个人的顺服开始。1859年的阿尔斯特省大复兴（Ulster Revival）从四个年轻人的祷告开始，扩展到全省。艾文 · 罗伯特与其他上帝的仆人们的祷告，引发1904的威尔士大复兴（Welch Revival）。上帝在这里、在那里点一个小火，在一些人的家里，当人数大大增加后，大火就燃起。计志文（Andrew Gih）在上海听到佩杰特 · 威克斯（Paget Wikes）的呼吁，没有等侯全中国的动静。他向复兴敞开心门，上帝从此使用他为复兴先锋。这些现象会倍增。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 复兴总得从一处开始。它必须从一颗心开始。谁知道它是不是会从你开始？许多基督徒在等待一个集体的动静 …… 即刻你会看到\"复兴\"的招牌？但是，上帝在等待个人的行动，他正在等侯的是你。请注意：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人 ……</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\n</strong></span>\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯有会员行动后，教会才会行动。谁会是复兴先锋中的一人？事实摆明，教会与会员们最需要的是复兴。我们不可认为复兴是某种我们没法明瞭的超自然的现象。对于一个人，简言之，复兴就是更深的祝福。在一个教会里，简言之，复兴就是更深的祝福。更深的祝福乃是在恩典中成长的礼物。我们看到某些基督徒团体和某些学说思想提出复兴的公式。我们的坚强意念是，上帝的真理永远是简单的，没有复杂的细节。主用多种神秘的方法激励祂的子民，但是，不变的事实是，祂已经将复兴应许给那些求告的人，那些愿意付出代价的人。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这么说，我们已看到这最大的悲剧 -- 这是瘫痪，死亡的倒滑是不应该有的，是完全可以避免的。任何时刻，一个人或是一个教会都可以得到\"没有足够大空间能够容纳的祝福。\"\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罪是极度虚伪的。那倒滑者，或倒滑的教会，为这种倒滑与软弱的可悲光景制造各种藉口。这种虚伪现象之一，就是夸张能力的存在。倒滑者很少看到比他们强的人，他们开始有安全感，他们引诱自己去安眠，打呼噜响得听不到警报之声。但是，也有许多人感觉到失望和失败。他们的心里渴慕更深的祝福。也有更多的人，当他们事不如意时，假装万事无忧。这些人的危机比故意倒滑者更严重，因为他们总是为别人代祷，却忽略了他们自己的迫切需要。\n</span>\n\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假装和失望 – 失望和假装。这就是大批饥渴基督徒的现状。笔者有幸见证上帝的大能在许多次真正复兴中的的显现，每每看到那些失望的人得到一线希望 … 那些假装的人得到警惕。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝阿、求你鉴察我、知道我的心思、试炼我、知道我的意念</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《诗篇》139：23）\n</span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要牢记的重要事情是，悔改是复兴的前奏。教会必须首先悔改。\n</span>", "教会必须首先悔改", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5446-autosave-v1", "", "", "2017-12-02 12:39:36", "2017-12-02 16:39:36", "", "5446", "https://www.wugeweidu.com/5446-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5456", "1", "2017-12-02 12:43:27", "2017-12-02 16:43:27", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120217_1631_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>                                                    教会必须首先悔改\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                 The Church Must First Repent</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                艾德温 · 奥尔（J. Edwin Orr）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">                                    吴家望译\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">译者注：译者在《生命季刊》微信<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E5%9C%A3%E7%81%B5%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E5%87%A1%E6%9C%89%E8%80%B3%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%BA%94%E5%BD%93%E5%90%AC-%E8%AF%BB%E3%80%8A%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95%E3%80%8B2-3%E7%AB%A0/\">\"读启示录2-3章</a>\"文章中，因为篇幅限制，没有专门讨论圣经章节中的一个重点：悔改。正好，被称为20世纪\"教会复兴\"佈道专家的神学家奥尔（J. Edwin Orr，1912-1987），在80年前留下一篇讨论启示七教会与悔改的经典文章，现在翻译出来，以飨读者。 原文已属于公有领域，译文如有失真之处，由译者负责。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  凡我所爱的、我就指责管教；所以你要发热心，要悔改。 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》3：19）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"悔改\"一字确实明显地出现在（启示录）七个教会的信息中。在普通基督徒的心目中，与\"悔改\"这个字直接相关的是罪人，而不是有信仰的基督徒。但是，在整本新约圣经中，在对罪人所传讲的福音信息中，\"悔改\"这个字和我们主对七个教会的信息中所重复提到的，完全是同一个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"悔改\"这个字在七个（教会的）信息中出现至少七次。它被省略两次，一是对贫穷、受迫害的士每拿教会，因为一个受迫害的教会通常是圣洁的；另一个是持守信仰、忠诚的非拉铁非教会。名词 \"metanoia\" （悔改）的不同定义是：改变意念，改变心，改变态度，或改变方向。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有了这些知识，让我们查看《启示录》怎样运用这个动词。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1． 在头一篇信息中，以弗所被描写为有坚忍、为主的名有承担，不劳累，持守真道。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你的行为、你的劳苦和坚忍，也知道你不能容忍恶人。那说自己是使徒、其实不是的、你曾试验过，看出他们是假的。你知道你有坚忍，曾为我的名担受，也不劳累。但我有一件要责备你的，就是你已经撇弃了你先前的爱心。所以要回想你是从哪里坠落的，来悔改，…</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2． 对别迦摩教会的第三段信息指责他们吃祭偶像之物，并行邪淫、又执守尼哥拉派教训。\"悔改！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3． 在第四段信息里，推雅推喇的教会受到同样的斥责。再一次，被催促要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4． 再一次，命令频死的撒狄教会要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">5． 同样，老底嘉教会也被催促要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在我们应用这些信息之前，我们应该认识\"教会\"这个字的意义，简单的理由是，因为许多人反驳这样信息对基督教会有实用价值。\"Ekklesia\"（\"教会\"的希腊字）从最适当的角度，可以解释为\"聚集\"，或\"被召者的集会\"，或\"集会\"，表达\"被召集\"的意思。它在新约圣经出现过100多次，除了两次代表以弗所的\"公堂\"外，一概翻译成\"教会\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在旧约希腊文译本（Septuagint）中，Ekklesia 和Synagogue 二字都用来翻译希伯来字Kahal，更帮助我们懂得这个问题的意义，因为在旧约里，Kahal代表一个以色列人或部落被呼召出来的群体，或是一个聚集敬拜的群体。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么，\"教会\"一字，无论是用来代表一个大体的、有共同信仰者的教会，或是一群信徒们聚会的教会，可以让我们学到功课。当我们学习老底嘉教会的信息时，我们获得了我们的功课：老底嘉教会的光景和我们当今基督教界（Christendom）的光景完全吻合。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你的行为，你也不冷也不热。我巴不得你或冷或热。你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。    你说，我是富足，已经发了财，一样都不缺；却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。凡我所疼爱的，我就责备管教他。所以你要发热心，也要悔改。看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他、他与我一同坐席。得胜的 ， 我要赐他在我宝座上与我同坐 ，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《启示录》3：15-21）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这些话能够被应用到信徒的属灵光景吗？我们看看。首先，老底嘉是一个教会，一个相聚敬拜的集会。其次，这个教会看来和主有特殊的关系，因为经文说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>凡我所疼爱的、我就责备管教他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《希伯来书》的作者说，\"\'</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为主所爱的他必管教，又鞭打凡所收纳的儿子。\'你们所忍受的，是上帝管教你们，待你们如同待儿子。焉有儿子不被父亲管教的呢？ 管教原是众子所共受的、你们若不受管教、就是私子、不是儿子了。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《希伯来书》12：6-8）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这使我想到，那老底嘉所受到管教落在所有信徒的身上。不冷不热者，自我满足者，半心半意者，倒退下滑者（backslider），形式主者，麻木不仁者，自我为义者，贪婪拜金者，追求世俗者，骄傲自欺者，灵魂枯竭者，目光短浅者；轻易可见，这些都是老底嘉的特征，这些特征在今天十分明显。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人会怎样评价一个具有所有这些特征的人？肯定是当今最大的倒滑者了！但是，要集体审查。你们教会里有这样不冷不热的基督徒吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自我满足吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有麻木不仁吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自我为义吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有倒退下滑吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有形式主義吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有半心半意吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有贪婪拜金吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有追求世俗吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有骄傲自大吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自欺欺人吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有灵魂枯竭吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有目光短浅吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有不知羞耻吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">把这些品行加在一起，太恶劣了。如果你们教会半数以上的人，涉及到半数以上这些灵魂贫穷的品行，那么，你们的教会就是一个老底嘉教会。如果你们所在地区半数以上教会如此倒滑，那么，每一句对老底嘉教会说的话适用于你们的地区。 面对这样一个在心中、生活中倒滑的基督徒，你应当做些什么？首先，你要为他祷告。然后，你要告诉他，他缺少了什么。你要让他知道他需要什么。你要为他指出什么是丰盛的生命。你要告诉他，各各他代表力量，唯有基督才能够修复。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上对个人说的话，对聚集在一起的基督徒人群有同样有力的功效。大多数教会和组织里的生活低于正常状态，阻碍成长，瘫痪无力。问题何在？这就是普通的倒滑现象。一个未知论者有一次告诉笔者：\"我想，如果不是因为那些基督徒，我会是一个基督徒。\" 另一个有共产主义思想的人，这样说过： \"我尊重你们的耶稣，但是，我肯定看到，他与你们教会的生活毫无关系。\"教会和所有基督徒的组织，和个人一样，他们要不是在恩典中成长，他们就是在倒滑。这样的倒滑通常是恶性循环，因为灵魂贫穷导致世俗化，世俗化带来更严重的灵魂贫穷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一点一滴，教会丧失对重要原则的控制，成为一个社交团体，进入睡眠状态，或飞出边缘。我们在全世界都能找到睡眠的教会，这些教会的周围是饥饿于福音的群众。他们应该做的、当务之急是向百姓传福音，但他们却沉迷于混乱人心的、各种消遣的事，五花八门，就是没有正事。主所喜悦的是，有时侯、有人将祂的子民带回正常的生活。我们必须注意，复兴完全出于信徒们的掛虑，而并不是大家所想象的一种福音运动；相反，传福音的努力乃是基督徒们复兴的产物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>今日教会最需要的是复兴\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">诚然，\"复兴\"是个人的事，也是教会的事；如此说来，它通常被称为\"全然降服\"，或\"一颗清心\"，或\"战胜罪恶\"。字句并不那么重要，如果我们认识到，这些经历无非是丢弃不正常的经历，换取正常的基督徒生命。这就是个人复兴。回到圣经的话语，我们看到主的信息直截和有力。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我替你出主意 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \" 我们看到，主对那教会的想法毫不含糊。他对他们 \"我一无所缺\"说法的责备方式是，要给他们经火锻炼的金子，而不是渣滓，圣洁的白衣，而不是羞愧，治眼病的膏药，而不是瞎眼。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">再一次 … 悔改！这是什么意思？要诚挚，改变你扭曲的意念，改变你的退滑之心，改变你到错误态度，改变你迷失的方向。悔改！ 接下来主的一个劝告是亲切与紧急的结合：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪、我站在门外叩门．若有听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"这样不断传讲的，帮助罪人改变的信息，对教会里的信徒来说，更为有用。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">站在老底嘉教会门口的是主基督。他正在耐心地、轻轻地叩门。很少人听见祂，即使是听到的人，许多过分忙于杂事，不去开门。那些很想去开门的人，通常受到挡道人的阻扰。但是，祂继续在叩门。对于个人来说，这是极好的安慰。基督不会说，\"如果你能劝说其他所有的人让我进门 ……\"而是说，\"如果有人听到我的声音。\"在复兴过程中，个人的责任与得救同样重要。开门让基督进入心中的人就得到复兴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果\"复兴是教会获得丰盛的生命\"，那么，复兴也是每个人获得丰盛的生命。复兴永远是从每一个人的顺服开始。1859年的阿尔斯特省大复兴（Ulster Revival）从四个年轻人的祷告开始，扩展到全省。艾文 · 罗伯特与其他上帝的仆人们的祷告，引发1904的威尔士大复兴（Welch Revival）。上帝在这里、在那里点一个小火，在一些人的家里，当人数大大增加后，大火就燃起。计志文（Andrew Gih）在上海听到佩杰特 · 威克斯（Paget Wikes）的呼吁，没有等侯全中国的动静。他向复兴敞开心门，上帝从此使用他为复兴先锋。这些现象会倍增。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 复兴总得从一处开始。它必须从一颗心开始。谁知道它是不是会从你开始？许多基督徒在等待一个集体的动静 …… 即刻你会看到\"复兴\"的招牌？但是，上帝在等待个人的行动，他正在等侯的是你。请注意：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人 ……</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯有会员行动后，教会才会行动。谁会是复兴先锋中的一人？事实摆明，教会与会员们最需要的是复兴。我们不可认为复兴是某种我们没法明瞭的超自然的现象。对于一个人，简言之，复兴就是更深的祝福。在一个教会里，简言之，复兴就是更深的祝福。更深的祝福乃是在恩典中成长的礼物。我们看到某些基督徒团体和某些学说思想提出复兴的公式。我们的坚强意念是，上帝的真理永远是简单的，没有复杂的细节。主用多种神秘的方法激励祂的子民，但是，不变的事实是，祂已经将复兴应许给那些求告的人，那些愿意付出代价的人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这么说，我们已看到这最大的悲剧 -- 这是瘫痪，死亡的倒滑是不应该有的，是完全可以避免的。任何时刻，一个人或是一个教会都可以得到\"没有足够大空间能够容纳的祝福。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罪是极度虚伪的。那倒滑者，或倒滑的教会，为这种倒滑与软弱的可悲光景制造各种藉口。这种虚伪现象之一，就是夸张能力的存在。倒滑者很少看到比他们强的人，他们开始有安全感，他们引诱自己去安眠，打呼噜响得听不到警报之声。但是，也有许多人感觉到失望和失败。他们的心里渴慕更深的祝福。也有更多的人，当他们事不如意时，假装万事无忧。这些人的危机比故意倒滑者更严重，因为他们总是为别人代祷，却忽略了他们自己的迫切需要。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假装和失望 – 失望和假装。这就是大批饥渴基督徒的现状。笔者有幸见证上帝的大能在许多次真正复兴中的的显现，每每看到那些失望的人得到一线希望 … 那些假装的人得到警惕。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝阿、求你鉴察我、知道我的心思、试炼我、知道我的意念</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《诗篇》139：23）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要牢记的重要事情是，悔改是复兴的前奏。教会必须首先悔改。\r\n</span>", "教会必须首先悔改", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5446-revision-v1", "", "", "2017-12-02 12:43:27", "2017-12-02 16:43:27", "", "5446", "https://www.wugeweidu.com/5446-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5455", "1", "2017-12-02 12:42:45", "2017-12-02 16:42:45", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120217_1631_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>                                                    教会必须首先悔改\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                              The Church Must First Repent</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                            艾德温 · 奥尔（J. Edwin Orr）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">                                                 吴家望译\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">译者注：译者在《生命季刊》微信<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E5%9C%A3%E7%81%B5%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E5%87%A1%E6%9C%89%E8%80%B3%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%BA%94%E5%BD%93%E5%90%AC-%E8%AF%BB%E3%80%8A%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95%E3%80%8B2-3%E7%AB%A0/\">\"读启示录2-3章</a>\"文章中，因为篇幅限制，没有专门讨论圣经章节中的一个重点：悔改。正好，被称为20世纪\"教会复兴\"佈道专家的神学家奥尔（J. Edwin Orr，1912-1987），在80年前留下一篇讨论启示七教会与悔改的经典文章，现在翻译出来，以飨读者。 原文已属于公有领域，译文如有失真之处，由译者负责。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  凡我所爱的、我就指责管教；所以你要发热心，要悔改。 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》3：19）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"悔改\"一字确实明显地出现在（启示录）七个教会的信息中。在普通基督徒的心目中，与\"悔改\"这个字直接相关的是罪人，而不是有信仰的基督徒。但是，在整本新约圣经中，在对罪人所传讲的福音信息中，\"悔改\"这个字和我们主对七个教会的信息中所重复提到的，完全是同一个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"悔改\"这个字在七个（教会的）信息中出现至少七次。它被省略两次，一是对贫穷、受迫害的士每拿教会，因为一个受迫害的教会通常是圣洁的；另一个是持守信仰、忠诚的非拉铁非教会。名词 \"metanoia\" （悔改）的不同定义是：改变意念，改变心，改变态度，或改变方向。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有了这些知识，让我们查看《启示录》怎样运用这个动词。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1． 在头一篇信息中，以弗所被描写为有坚忍、为主的名有承担，不劳累，持守真道。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你的行为、你的劳苦和坚忍，也知道你不能容忍恶人。那说自己是使徒、其实不是的、你曾试验过，看出他们是假的。你知道你有坚忍，曾为我的名担受，也不劳累。但我有一件要责备你的，就是你已经撇弃了你先前的爱心。所以要回想你是从哪里坠落的，来悔改，…</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2． 对别迦摩教会的第三段信息指责他们吃祭偶像之物，并行邪淫、又执守尼哥拉派教训。\"悔改！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3． 在第四段信息里，推雅推喇的教会受到同样的斥责。再一次，被催促要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4． 再一次，命令频死的撒狄教会要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">5． 同样，老底嘉教会也被催促要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在我们应用这些信息之前，我们应该认识\"教会\"这个字的意义，简单的理由是，因为许多人反驳这样信息对基督教会有实用价值。\"Ekklesia\"（\"教会\"的希腊字）从最适当的角度，可以解释为\"聚集\"，或\"被召者的集会\"，或\"集会\"，表达\"被召集\"的意思。它在新约圣经出现过100多次，除了两次代表以弗所的\"公堂\"外，一概翻译成\"教会\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在旧约希腊文译本（Septuagint）中，Ekklesia 和Synagogue 二字都用来翻译希伯来字Kahal，更帮助我们懂得这个问题的意义，因为在旧约里，Kahal代表一个以色列人或部落被呼召出来的群体，或是一个聚集敬拜的群体。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么，\"教会\"一字，无论是用来代表一个大体的、有共同信仰者的教会，或是一群信徒们聚会的教会，可以让我们学到功课。当我们学习老底嘉教会的信息时，我们获得了我们的功课：老底嘉教会的光景和我们当今基督教界（Christendom）的光景完全吻合。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你的行为，你也不冷也不热。我巴不得你或冷或热。你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。    你说，我是富足，已经发了财，一样都不缺；却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。凡我所疼爱的，我就责备管教他。所以你要发热心，也要悔改。看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他、他与我一同坐席。得胜的 ， 我要赐他在我宝座上与我同坐 ，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《启示录》3：15-21）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这些话能够被应用到信徒的属灵光景吗？我们看看。首先，老底嘉是一个教会，一个相聚敬拜的集会。其次，这个教会看来和主有特殊的关系，因为经文说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>凡我所疼爱的、我就责备管教他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《希伯来书》的作者说，\"\'</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为主所爱的他必管教，又鞭打凡所收纳的儿子。\'你们所忍受的，是上帝管教你们，待你们如同待儿子。焉有儿子不被父亲管教的呢？ 管教原是众子所共受的、你们若不受管教、就是私子、不是儿子了。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《希伯来书》12：6-8）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这使我想到，那老底嘉所受到管教落在所有信徒的身上。不冷不热者，自我满足者，半心半意者，倒退下滑者（backslider），形式主者，麻木不仁者，自我为义者，贪婪拜金者，追求世俗者，骄傲自欺者，灵魂枯竭者，目光短浅者；轻易可见，这些都是老底嘉的特征，这些特征在今天十分明显。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人会怎样评价一个具有所有这些特征的人？肯定是当今最大的倒滑者了！但是，要集体审查。你们教会里有这样不冷不热的基督徒吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自我满足吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有麻木不仁吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自我为义吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有倒退下滑吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有形式主義吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有半心半意吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有贪婪拜金吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有追求世俗吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有骄傲自大吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自欺欺人吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有灵魂枯竭吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有目光短浅吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有不知羞耻吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">把这些品行加在一起，太恶劣了。如果你们教会半数以上的人，涉及到半数以上这些灵魂贫穷的品行，那么，你们的教会就是一个老底嘉教会。如果你们所在地区半数以上教会如此倒滑，那么，每一句对老底嘉教会说的话适用于你们的地区。 面对这样一个在心中、生活中倒滑的基督徒，你应当做些什么？首先，你要为他祷告。然后，你要告诉他，他缺少了什么。你要让他知道他需要什么。你要为他指出什么是丰盛的生命。你要告诉他，各各他代表力量，唯有基督才能够修复。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上对个人说的话，对聚集在一起的基督徒人群有同样有力的功效。大多数教会和组织里的生活低于正常状态，阻碍成长，瘫痪无力。问题何在？这就是普通的倒滑现象。一个未知论者有一次告诉笔者：\"我想，如果不是因为那些基督徒，我会是一个基督徒。\" 另一个有共产主义思想的人，这样说过： \"我尊重你们的耶稣，但是，我肯定看到，他与你们教会的生活毫无关系。\"教会和所有基督徒的组织，和个人一样，他们要不是在恩典中成长，他们就是在倒滑。这样的倒滑通常是恶性循环，因为灵魂贫穷导致世俗化，世俗化带来更严重的灵魂贫穷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一点一滴，教会丧失对重要原则的控制，成为一个社交团体，进入睡眠状态，或飞出边缘。我们在全世界都能找到睡眠的教会，这些教会的周围是饥饿于福音的群众。他们应该做的、当务之急是向百姓传福音，但他们却沉迷于混乱人心的、各种消遣的事，五花八门，就是没有正事。主所喜悦的是，有时侯、有人将祂的子民带回正常的生活。我们必须注意，复兴完全出于信徒们的掛虑，而并不是大家所想象的一种福音运动；相反，传福音的努力乃是基督徒们复兴的产物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>今日教会最需要的是复兴\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">诚然，\"复兴\"是个人的事，也是教会的事；如此说来，它通常被称为\"全然降服\"，或\"一颗清心\"，或\"战胜罪恶\"。字句并不那么重要，如果我们认识到，这些经历无非是丢弃不正常的经历，换取正常的基督徒生命。这就是个人复兴。回到圣经的话语，我们看到主的信息直截和有力。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我替你出主意 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \" 我们看到，主对那教会的想法毫不含糊。他对他们 \"我一无所缺\"说法的责备方式是，要给他们经火锻炼的金子，而不是渣滓，圣洁的白衣，而不是羞愧，治眼病的膏药，而不是瞎眼。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">再一次 … 悔改！这是什么意思？要诚挚，改变你扭曲的意念，改变你的退滑之心，改变你到错误态度，改变你迷失的方向。悔改！ 接下来主的一个劝告是亲切与紧急的结合：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪、我站在门外叩门．若有听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"这样不断传讲的，帮助罪人改变的信息，对教会里的信徒来说，更为有用。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">站在老底嘉教会门口的是主基督。他正在耐心地、轻轻地叩门。很少人听见祂，即使是听到的人，许多过分忙于杂事，不去开门。那些很想去开门的人，通常受到挡道人的阻扰。但是，祂继续在叩门。对于个人来说，这是极好的安慰。基督不会说，\"如果你能劝说其他所有的人让我进门 ……\"而是说，\"如果有人听到我的声音。\"在复兴过程中，个人的责任与得救同样重要。开门让基督进入心中的人就得到复兴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果\"复兴是教会获得丰盛的生命\"，那么，复兴也是每个人获得丰盛的生命。复兴永远是从每一个人的顺服开始。1859年的阿尔斯特省大复兴（Ulster Revival）从四个年轻人的祷告开始，扩展到全省。艾文 · 罗伯特与其他上帝的仆人们的祷告，引发1904的威尔士大复兴（Welch Revival）。上帝在这里、在那里点一个小火，在一些人的家里，当人数大大增加后，大火就燃起。计志文（Andrew Gih）在上海听到佩杰特 · 威克斯（Paget Wikes）的呼吁，没有等侯全中国的动静。他向复兴敞开心门，上帝从此使用他为复兴先锋。这些现象会倍增。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 复兴总得从一处开始。它必须从一颗心开始。谁知道它是不是会从你开始？许多基督徒在等待一个集体的动静 …… 即刻你会看到\"复兴\"的招牌？但是，上帝在等待个人的行动，他正在等侯的是你。请注意：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人 ……</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯有会员行动后，教会才会行动。谁会是复兴先锋中的一人？事实摆明，教会与会员们最需要的是复兴。我们不可认为复兴是某种我们没法明瞭的超自然的现象。对于一个人，简言之，复兴就是更深的祝福。在一个教会里，简言之，复兴就是更深的祝福。更深的祝福乃是在恩典中成长的礼物。我们看到某些基督徒团体和某些学说思想提出复兴的公式。我们的坚强意念是，上帝的真理永远是简单的，没有复杂的细节。主用多种神秘的方法激励祂的子民，但是，不变的事实是，祂已经将复兴应许给那些求告的人，那些愿意付出代价的人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这么说，我们已看到这最大的悲剧 -- 这是瘫痪，死亡的倒滑是不应该有的，是完全可以避免的。任何时刻，一个人或是一个教会都可以得到\"没有足够大空间能够容纳的祝福。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罪是极度虚伪的。那倒滑者，或倒滑的教会，为这种倒滑与软弱的可悲光景制造各种藉口。这种虚伪现象之一，就是夸张能力的存在。倒滑者很少看到比他们强的人，他们开始有安全感，他们引诱自己去安眠，打呼噜响得听不到警报之声。但是，也有许多人感觉到失望和失败。他们的心里渴慕更深的祝福。也有更多的人，当他们事不如意时，假装万事无忧。这些人的危机比故意倒滑者更严重，因为他们总是为别人代祷，却忽略了他们自己的迫切需要。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假装和失望 – 失望和假装。这就是大批饥渴基督徒的现状。笔者有幸见证上帝的大能在许多次真正复兴中的的显现，每每看到那些失望的人得到一线希望 … 那些假装的人得到警惕。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝阿、求你鉴察我、知道我的心思、试炼我、知道我的意念</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《诗篇》139：23）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要牢记的重要事情是，悔改是复兴的前奏。教会必须首先悔改。\r\n</span>", "教会必须首先悔改", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5446-revision-v1", "", "", "2017-12-02 12:42:45", "2017-12-02 16:42:45", "", "5446", "https://www.wugeweidu.com/5446-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5454", "1", "2017-12-02 12:42:00", "2017-12-02 16:42:00", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120217_1631_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>                                                    教会必须首先悔改\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                      The Church Must First Repent</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                   艾德温 · 奥尔（J. Edwin Orr）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">                                                           吴家望译\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">译者注：译者在《生命季刊》微信<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E5%9C%A3%E7%81%B5%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E5%87%A1%E6%9C%89%E8%80%B3%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%BA%94%E5%BD%93%E5%90%AC-%E8%AF%BB%E3%80%8A%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95%E3%80%8B2-3%E7%AB%A0/\">\"读启示录2-3章</a>\"文章中，因为篇幅限制，没有专门讨论圣经章节中的一个重点：悔改。正好，被称为20世纪\"教会复兴\"佈道专家的神学家奥尔（J. Edwin Orr，1912-1987），在80年前留下一篇讨论启示七教会与悔改的经典文章，现在翻译出来，以飨读者。 原文已属于公有领域，译文如有失真之处，由译者负责。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  凡我所爱的、我就指责管教；所以你要发热心，要悔改。 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》3：19）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"悔改\"一字确实明显地出现在（启示录）七个教会的信息中。在普通基督徒的心目中，与\"悔改\"这个字直接相关的是罪人，而不是有信仰的基督徒。但是，在整本新约圣经中，在对罪人所传讲的福音信息中，\"悔改\"这个字和我们主对七个教会的信息中所重复提到的，完全是同一个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"悔改\"这个字在七个（教会的）信息中出现至少七次。它被省略两次，一是对贫穷、受迫害的士每拿教会，因为一个受迫害的教会通常是圣洁的；另一个是持守信仰、忠诚的非拉铁非教会。名词 \"metanoia\" （悔改）的不同定义是：改变意念，改变心，改变态度，或改变方向。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有了这些知识，让我们查看《启示录》怎样运用这个动词。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1． 在头一篇信息中，以弗所被描写为有坚忍、为主的名有承担，不劳累，持守真道。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你的行为、你的劳苦和坚忍，也知道你不能容忍恶人。那说自己是使徒、其实不是的、你曾试验过，看出他们是假的。你知道你有坚忍，曾为我的名担受，也不劳累。但我有一件要责备你的，就是你已经撇弃了你先前的爱心。所以要回想你是从哪里坠落的，来悔改，…</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2． 对别迦摩教会的第三段信息指责他们吃祭偶像之物，并行邪淫、又执守尼哥拉派教训。\"悔改！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3． 在第四段信息里，推雅推喇的教会受到同样的斥责。再一次，被催促要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4． 再一次，命令频死的撒狄教会要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">5． 同样，老底嘉教会也被催促要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在我们应用这些信息之前，我们应该认识\"教会\"这个字的意义，简单的理由是，因为许多人反驳这样信息对基督教会有实用价值。\"Ekklesia\"（\"教会\"的希腊字）从最适当的角度，可以解释为\"聚集\"，或\"被召者的集会\"，或\"集会\"，表达\"被召集\"的意思。它在新约圣经出现过100多次，除了两次代表以弗所的\"公堂\"外，一概翻译成\"教会\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在旧约希腊文译本（Septuagint）中，Ekklesia 和Synagogue 二字都用来翻译希伯来字Kahal，更帮助我们懂得这个问题的意义，因为在旧约里，Kahal代表一个以色列人或部落被呼召出来的群体，或是一个聚集敬拜的群体。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么，\"教会\"一字，无论是用来代表一个大体的、有共同信仰者的教会，或是一群信徒们聚会的教会，可以让我们学到功课。当我们学习老底嘉教会的信息时，我们获得了我们的功课：老底嘉教会的光景和我们当今基督教界（Christendom）的光景完全吻合。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你的行为，你也不冷也不热。我巴不得你或冷或热。你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。    你说，我是富足，已经发了财，一样都不缺；却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。凡我所疼爱的，我就责备管教他。所以你要发热心，也要悔改。看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他、他与我一同坐席。得胜的 ， 我要赐他在我宝座上与我同坐 ，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《启示录》3：15-21）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这些话能够被应用到信徒的属灵光景吗？我们看看。首先，老底嘉是一个教会，一个相聚敬拜的集会。其次，这个教会看来和主有特殊的关系，因为经文说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>凡我所疼爱的、我就责备管教他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《希伯来书》的作者说，\"\'</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为主所爱的他必管教，又鞭打凡所收纳的儿子。\'你们所忍受的，是上帝管教你们，待你们如同待儿子。焉有儿子不被父亲管教的呢？ 管教原是众子所共受的、你们若不受管教、就是私子、不是儿子了。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《希伯来书》12：6-8）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这使我想到，那老底嘉所受到管教落在所有信徒的身上。不冷不热者，自我满足者，半心半意者，倒退下滑者（backslider），形式主者，麻木不仁者，自我为义者，贪婪拜金者，追求世俗者，骄傲自欺者，灵魂枯竭者，目光短浅者；轻易可见，这些都是老底嘉的特征，这些特征在今天十分明显。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人会怎样评价一个具有所有这些特征的人？肯定是当今最大的倒滑者了！但是，要集体审查。你们教会里有这样不冷不热的基督徒吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自我满足吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有麻木不仁吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自我为义吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有倒退下滑吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有形式主義吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有半心半意吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有贪婪拜金吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有追求世俗吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有骄傲自大吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自欺欺人吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有灵魂枯竭吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有目光短浅吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有不知羞耻吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">把这些品行加在一起，太恶劣了。如果你们教会半数以上的人，涉及到半数以上这些灵魂贫穷的品行，那么，你们的教会就是一个老底嘉教会。如果你们所在地区半数以上教会如此倒滑，那么，每一句对老底嘉教会说的话适用于你们的地区。 面对这样一个在心中、生活中倒滑的基督徒，你应当做些什么？首先，你要为他祷告。然后，你要告诉他，他缺少了什么。你要让他知道他需要什么。你要为他指出什么是丰盛的生命。你要告诉他，各各他代表力量，唯有基督才能够修复。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上对个人说的话，对聚集在一起的基督徒人群有同样有力的功效。大多数教会和组织里的生活低于正常状态，阻碍成长，瘫痪无力。问题何在？这就是普通的倒滑现象。一个未知论者有一次告诉笔者：\"我想，如果不是因为那些基督徒，我会是一个基督徒。\" 另一个有共产主义思想的人，这样说过： \"我尊重你们的耶稣，但是，我肯定看到，他与你们教会的生活毫无关系。\"教会和所有基督徒的组织，和个人一样，他们要不是在恩典中成长，他们就是在倒滑。这样的倒滑通常是恶性循环，因为灵魂贫穷导致世俗化，世俗化带来更严重的灵魂贫穷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一点一滴，教会丧失对重要原则的控制，成为一个社交团体，进入睡眠状态，或飞出边缘。我们在全世界都能找到睡眠的教会，这些教会的周围是饥饿于福音的群众。他们应该做的、当务之急是向百姓传福音，但他们却沉迷于混乱人心的、各种消遣的事，五花八门，就是没有正事。主所喜悦的是，有时侯、有人将祂的子民带回正常的生活。我们必须注意，复兴完全出于信徒们的掛虑，而并不是大家所想象的一种福音运动；相反，传福音的努力乃是基督徒们复兴的产物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>今日教会最需要的是复兴\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">诚然，\"复兴\"是个人的事，也是教会的事；如此说来，它通常被称为\"全然降服\"，或\"一颗清心\"，或\"战胜罪恶\"。字句并不那么重要，如果我们认识到，这些经历无非是丢弃不正常的经历，换取正常的基督徒生命。这就是个人复兴。回到圣经的话语，我们看到主的信息直截和有力。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我替你出主意 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \" 我们看到，主对那教会的想法毫不含糊。他对他们 \"我一无所缺\"说法的责备方式是，要给他们经火锻炼的金子，而不是渣滓，圣洁的白衣，而不是羞愧，治眼病的膏药，而不是瞎眼。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">再一次 … 悔改！这是什么意思？要诚挚，改变你扭曲的意念，改变你的退滑之心，改变你到错误态度，改变你迷失的方向。悔改！ 接下来主的一个劝告是亲切与紧急的结合：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪、我站在门外叩门．若有听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"这样不断传讲的，帮助罪人改变的信息，对教会里的信徒来说，更为有用。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">站在老底嘉教会门口的是主基督。他正在耐心地、轻轻地叩门。很少人听见祂，即使是听到的人，许多过分忙于杂事，不去开门。那些很想去开门的人，通常受到挡道人的阻扰。但是，祂继续在叩门。对于个人来说，这是极好的安慰。基督不会说，\"如果你能劝说其他所有的人让我进门 ……\"而是说，\"如果有人听到我的声音。\"在复兴过程中，个人的责任与得救同样重要。开门让基督进入心中的人就得到复兴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果\"复兴是教会获得丰盛的生命\"，那么，复兴也是每个人获得丰盛的生命。复兴永远是从每一个人的顺服开始。1859年的阿尔斯特省大复兴（Ulster Revival）从四个年轻人的祷告开始，扩展到全省。艾文 · 罗伯特与其他上帝的仆人们的祷告，引发1904的威尔士大复兴（Welch Revival）。上帝在这里、在那里点一个小火，在一些人的家里，当人数大大增加后，大火就燃起。计志文（Andrew Gih）在上海听到佩杰特 · 威克斯（Paget Wikes）的呼吁，没有等侯全中国的动静。他向复兴敞开心门，上帝从此使用他为复兴先锋。这些现象会倍增。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 复兴总得从一处开始。它必须从一颗心开始。谁知道它是不是会从你开始？许多基督徒在等待一个集体的动静 …… 即刻你会看到\"复兴\"的招牌？但是，上帝在等待个人的行动，他正在等侯的是你。请注意：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人 ……</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯有会员行动后，教会才会行动。谁会是复兴先锋中的一人？事实摆明，教会与会员们最需要的是复兴。我们不可认为复兴是某种我们没法明瞭的超自然的现象。对于一个人，简言之，复兴就是更深的祝福。在一个教会里，简言之，复兴就是更深的祝福。更深的祝福乃是在恩典中成长的礼物。我们看到某些基督徒团体和某些学说思想提出复兴的公式。我们的坚强意念是，上帝的真理永远是简单的，没有复杂的细节。主用多种神秘的方法激励祂的子民，但是，不变的事实是，祂已经将复兴应许给那些求告的人，那些愿意付出代价的人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这么说，我们已看到这最大的悲剧 -- 这是瘫痪，死亡的倒滑是不应该有的，是完全可以避免的。任何时刻，一个人或是一个教会都可以得到\"没有足够大空间能够容纳的祝福。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罪是极度虚伪的。那倒滑者，或倒滑的教会，为这种倒滑与软弱的可悲光景制造各种藉口。这种虚伪现象之一，就是夸张能力的存在。倒滑者很少看到比他们强的人，他们开始有安全感，他们引诱自己去安眠，打呼噜响得听不到警报之声。但是，也有许多人感觉到失望和失败。他们的心里渴慕更深的祝福。也有更多的人，当他们事不如意时，假装万事无忧。这些人的危机比故意倒滑者更严重，因为他们总是为别人代祷，却忽略了他们自己的迫切需要。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假装和失望 – 失望和假装。这就是大批饥渴基督徒的现状。笔者有幸见证上帝的大能在许多次真正复兴中的的显现，每每看到那些失望的人得到一线希望 … 那些假装的人得到警惕。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝阿、求你鉴察我、知道我的心思、试炼我、知道我的意念</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《诗篇》139：23）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要牢记的重要事情是，悔改是复兴的前奏。教会必须首先悔改。\r\n</span>", "教会必须首先悔改", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5446-revision-v1", "", "", "2017-12-02 12:42:00", "2017-12-02 16:42:00", "", "5446", "https://www.wugeweidu.com/5446-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5451", "1", "2017-12-02 12:38:29", "2017-12-02 16:38:29", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120217_1631_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>                                      教会必须首先悔改\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                 The Church Must First Repent</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                            艾德温 · 奥尔（J. Edwin Orr）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">                                                                    吴家望译\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">译者注：译者在《生命季刊》微信<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E5%9C%A3%E7%81%B5%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E5%87%A1%E6%9C%89%E8%80%B3%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%BA%94%E5%BD%93%E5%90%AC-%E8%AF%BB%E3%80%8A%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95%E3%80%8B2-3%E7%AB%A0/\">\"读启示录2-3章</a>\"文章中，因为篇幅限制，没有专门讨论圣经章节中的一个重点：悔改。正好，被称为20世纪\"教会复兴\"佈道专家的神学家奥尔（J. Edwin Orr，1912-1987），在80年前留下一篇讨论启示七教会与悔改的经典文章，现在翻译出来，以飨读者。 原文已属于公有领域，译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  凡我所爱的、我就指责管教；所以你要发热心，要悔改。 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》3：19）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"悔改\"一字确实明显地出现在（启示录）七个教会的信息中。在普通基督徒的心目中，与\"悔改\"这个字直接相关的是罪人，而不是有信仰的基督徒。但是，在整本新约圣经中，在对罪人所传讲的福音信息中，\"悔改\"这个字和我们主对七个教会的信息中所重复提到的，完全是同一个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"悔改\"这个字在七个（教会的）信息中出现至少七次。它被省略两次，一是对贫穷、受迫害的士每拿教会，因为一个受迫害的教会通常是圣洁的；另一个是持守信仰、忠诚的非拉铁非教会。名词 \"metanoia\" （悔改）的不同定义是：改变意念，改变心，改变态度，或改变方向。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有了这些知识，让我们查看《启示录》怎样运用这个动词。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1． 在头一篇信息中，以弗所被描写为有坚忍、为主的名有承担，不劳累，持守真道。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你的行为、你的劳苦和坚忍，也知道你不能容忍恶人。那说自己是使徒、其实不是的、你曾试验过，看出他们是假的。你知道你有坚忍，曾为我的名担受，也不劳累。但我有一件要责备你的，就是你已经撇弃了你先前的爱心。所以要回想你是从哪里坠落的，来悔改，…</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2． 对别迦摩教会的第三段信息指责他们吃祭偶像之物，并行邪淫、又执守尼哥拉派教训。\"悔改！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3． 在第四段信息里，推雅推喇的教会受到同样的斥责。再一次，被催促要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4． 再一次，命令频死的撒狄教会要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">5． 同样，老底嘉教会也被催促要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在我们应用这些信息之前，我们应该认识\"教会\"这个字的意义，简单的理由是，因为许多人反驳这样信息对基督教会有实用价值。\"Ekklesia\"（\"教会\"的希腊字）从最适当的角度，可以解释为\"聚集\"，或\"被召者的集会\"，或\"集会\"，表达\"被召集\"的意思。它在新约圣经出现过100多次，除了两次代表以弗所的\"公堂\"外，一概翻译成\"教会\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在旧约希腊文译本（Septuagint）中，Ekklesia 和Synagogue 二字都用来翻译希伯来字Kahal，更帮助我们懂得这个问题的意义，因为在旧约里，Kahal代表一个以色列人或部落被呼召出来的群体，或是一个聚集敬拜的群体。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么，\"教会\"一字，无论是用来代表一个大体的、有共同信仰者的教会，或是一群信徒们聚会的教会，可以让我们学到功课。当我们学习老底嘉教会的信息时，我们获得了我们的功课：老底嘉教会的光景和我们当今基督教界（Christendom）的光景完全吻合。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你的行为，你也不冷也不热。我巴不得你或冷或热。你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。    你说，我是富足，已经发了财，一样都不缺；却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。凡我所疼爱的，我就责备管教他。所以你要发热心，也要悔改。看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他、他与我一同坐席。得胜的 ， 我要赐他在我宝座上与我同坐 ，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《启示录》3：15-21）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这些话能够被应用到信徒的属灵光景吗？我们看看。首先，老底嘉是一个教会，一个相聚敬拜的集会。其次，这个教会看来和主有特殊的关系，因为经文说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>凡我所疼爱的、我就责备管教他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《希伯来书》的作者说，\"\'</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为主所爱的他必管教，又鞭打凡所收纳的儿子。\'你们所忍受的，是上帝管教你们，待你们如同待儿子。焉有儿子不被父亲管教的呢？ 管教原是众子所共受的、你们若不受管教、就是私子、不是儿子了。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《希伯来书》12：6-8）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这使我想到，那老底嘉所受到管教落在所有信徒的身上。不冷不热者，自我满足者，半心半意者，倒退下滑者（backslider），形式主者，麻木不仁者，自我为义者，贪婪拜金者，追求世俗者，骄傲自欺者，灵魂枯竭者，目光短浅者；轻易可见，这些都是老底嘉的特征，这些特征在今天十分明显。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人会怎样评价一个具有所有这些特征的人？肯定是当今最大的倒滑者了！但是，要集体审查。你们教会里有这样不冷不热的基督徒吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自我满足吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有麻木不仁吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自我为义吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有倒退下滑吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有形式主義吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有半心半意吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有贪婪拜金吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有追求世俗吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有骄傲自大吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自欺欺人吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有灵魂枯竭吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有目光短浅吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有不知羞耻吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">把这些品行加在一起，太恶劣了。如果你们教会半数以上的人，涉及到半数以上这些灵魂贫穷的品行，那么，你们的教会就是一个老底嘉教会。如果你们所在地区半数以上教会如此倒滑，那么，每一句对老底嘉教会说的话适用于你们的地区。 面对这样一个在心中、生活中倒滑的基督徒，你应当做些什么？首先，你要为他祷告。然后，你要告诉他，他缺少了什么。你要让他知道他需要什么。你要为他指出什么是丰盛的生命。你要告诉他，各各他代表力量，唯有基督才能够修复。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上对个人说的话，对聚集在一起的基督徒人群有同样有力的功效。大多数教会和组织里的生活低于正常状态，阻碍成长，瘫痪无力。问题何在？这就是普通的倒滑现象。一个未知论者有一次告诉笔者：\"我想，如果不是因为那些基督徒，我会是一个基督徒。\" 另一个有共产主义思想的人，这样说过： \"我尊重你们的耶稣，但是，我肯定看到，他与你们教会的生活毫无关系。\"教会和所有基督徒的组织，和个人一样，他们要不是在恩典中成长，他们就是在倒滑。这样的倒滑通常是恶性循环，因为灵魂贫穷导致世俗化，世俗化带来更严重的灵魂贫穷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一点一滴，教会丧失对重要原则的控制，成为一个社交团体，进入睡眠状态，或飞出边缘。我们在全世界都能找到睡眠的教会，这些教会的周围是饥饿于福音的群众。他们应该做的、当务之急是向百姓传福音，但他们却沉迷于混乱人心的、各种消遣的事，五花八门，就是没有正事。主所喜悦的是，有时侯、有人将祂的子民带回正常的生活。我们必须注意，复兴完全出于信徒们的掛虑，而并不是大家所想象的一种福音运动；相反，传福音的努力乃是基督徒们复兴的产物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>今日教会最需要的是复兴\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">诚然，\"复兴\"是个人的事，也是教会的事；如此说来，它通常被称为\"全然降服\"，或\"一颗清心\"，或\"战胜罪恶\"。字句并不那么重要，如果我们认识到，这些经历无非是丢弃不正常的经历，换取正常的基督徒生命。这就是个人复兴。回到圣经的话语，我们看到主的信息直截和有力。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我替你出主意 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \" 我们看到，主对那教会的想法毫不含糊。他对他们 \"我一无所缺\"说法的责备方式是，要给他们经火锻炼的金子，而不是渣滓，圣洁的白衣，而不是羞愧，治眼病的膏药，而不是瞎眼。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">再一次 … 悔改！这是什么意思？要诚挚，改变你扭曲的意念，改变你的退滑之心，改变你到错误态度，改变你迷失的方向。悔改！ 接下来主的一个劝告是亲切与紧急的结合：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪、我站在门外叩门．若有听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"这样不断传讲的，帮助罪人改变的信息，对教会里的信徒来说，更为有用。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">站在老底嘉教会门口的是主基督。他正在耐心地、轻轻地叩门。很少人听见祂，即使是听到的人，许多过分忙于杂事，不去开门。那些很想去开门的人，通常受到挡道人的阻扰。但是，祂继续在叩门。对于个人来说，这是极好的安慰。基督不会说，\"如果你能劝说其他所有的人让我进门 ……\"而是说，\"如果有人听到我的声音。\"在复兴过程中，个人的责任与得救同样重要。开门让基督进入心中的人就得到复兴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果\"复兴是教会获得丰盛的生命\"，那么，复兴也是每个人获得丰盛的生命。复兴永远是从每一个人的顺服开始。1859年的阿尔斯特省大复兴（Ulster Revival）从四个年轻人的祷告开始，扩展到全省。艾文 · 罗伯特与其他上帝的仆人们的祷告，引发1904的威尔士大复兴（Welch Revival）。上帝在这里、在那里点一个小火，在一些人的家里，当人数大大增加后，大火就燃起。计志文（Andrew Gih）在上海听到佩杰特 · 威克斯（Paget Wikes）的呼吁，没有等侯全中国的动静。他向复兴敞开心门，上帝从此使用他为复兴先锋。这些现象会倍增。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 复兴总得从一处开始。它必须从一颗心开始。谁知道它是不是会从你开始？许多基督徒在等待一个集体的动静 …… 即刻你会看到\"复兴\"的招牌？但是，上帝在等待个人的行动，他正在等侯的是你。请注意：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人 ……</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯有会员行动后，教会才会行动。谁会是复兴先锋中的一人？事实摆明，教会与会员们最需要的是复兴。我们不可认为复兴是某种我们没法明瞭的超自然的现象。对于一个人，简言之，复兴就是更深的祝福。在一个教会里，简言之，复兴就是更深的祝福。更深的祝福乃是在恩典中成长的礼物。我们看到某些基督徒团体和某些学说思想提出复兴的公式。我们的坚强意念是，上帝的真理永远是简单的，没有复杂的细节。主用多种神秘的方法激励祂的子民，但是，不变的事实是，祂已经将复兴应许给那些求告的人，那些愿意付出代价的人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这么说，我们已看到这最大的悲剧 -- 这是瘫痪，死亡的倒滑是不应该有的，是完全可以避免的。任何时刻，一个人或是一个教会都可以得到\"没有足够大空间能够容纳的祝福。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罪是极度虚伪的。那倒滑者，或倒滑的教会，为这种倒滑与软弱的可悲光景制造各种藉口。这种虚伪现象之一，就是夸张能力的存在。倒滑者很少看到比他们强的人，他们开始有安全感，他们引诱自己去安眠，打呼噜响得听不到警报之声。但是，也有许多人感觉到失望和失败。他们的心里渴慕更深的祝福。也有更多的人，当他们事不如意时，假装万事无忧。这些人的危机比故意倒滑者更严重，因为他们总是为别人代祷，却忽略了他们自己的迫切需要。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假装和失望 – 失望和假装。这就是大批饥渴基督徒的现状。笔者有幸见证上帝的大能在许多次真正复兴中的的显现，每每看到那些失望的人得到一线希望 … 那些假装的人得到警惕。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝阿、求你鉴察我、知道我的心思、试炼我、知道我的意念</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《诗篇》139：23）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要牢记的重要事情是，悔改是复兴的前奏。教会必须首先悔改。\r\n</span>", "教会必须首先悔改", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5446-revision-v1", "", "", "2017-12-02 12:38:29", "2017-12-02 16:38:29", "", "5446", "https://www.wugeweidu.com/5446-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5450", "1", "2017-12-02 12:36:42", "2017-12-02 16:36:42", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120217_1631_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>                                       教会必须首先悔改\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                 The Church Must First Repent</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                            艾德温 · 奥尔（J. Edwin Orr）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">                                                                    吴家望译\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">译者注：译者在《生命季刊》微信<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E5%9C%A3%E7%81%B5%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E5%87%A1%E6%9C%89%E8%80%B3%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%BA%94%E5%BD%93%E5%90%AC-%E8%AF%BB%E3%80%8A%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95%E3%80%8B2-3%E7%AB%A0/\">\"读启示录2-3章</a>\"文章中，因为篇幅限制，没有专门讨论圣经章节中的一个重点：悔改。正好，被称为20世纪\"教会复兴\"佈道专家的神学家奥尔（J. Edwin Orr，1912-1987），在80年前留下一篇讨论启示七教会与悔改的经典文章，现在翻译出来，以飨读者。 原文已属于公有领域，译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>凡我所爱的、我就指责管教；所以你要发热心，要悔改。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》3：19）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"悔改\"一字确实明显地出现在（启示录）七个教会的信息中。在普通基督徒的心目中，与\"悔改\"这个字直接相关的是罪人，而不是有信仰的基督徒。但是，在整本新约圣经中，在对罪人所传讲的福音信息中，\"悔改\"这个字和我们主对七个教会的信息中所重复提到的，完全是同一个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"悔改\"这个字在七个（教会的）信息中出现至少七次。它被省略两次，一是对贫穷、受迫害的士每拿教会，因为一个受迫害的教会通常是圣洁的；另一个是持守信仰、忠诚的非拉铁非教会。名词 \"metanoia\" （悔改）的不同定义是：改变意念，改变心，改变态度，或改变方向。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有了这些知识，让我们查看《启示录》怎样运用这个动词。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1． 在头一篇信息中，以弗所被描写为有坚忍、为主的名有承担，不劳累，持守真道。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你的行为、你的劳苦和坚忍，也知道你不能容忍恶人。那说自己是使徒、其实不是的、你曾试验过，看出他们是假的。你知道你有坚忍，曾为我的名担受，也不劳累。但我有一件要责备你的，就是你已经撇弃了你先前的爱心。所以要回想你是从哪里坠落的，来悔改，…</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2． 对别迦摩教会的第三段信息指责他们吃祭偶像之物，并行邪淫、又执守尼哥拉派教训。\"悔改！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3． 在第四段信息里，推雅推喇的教会受到同样的斥责。再一次，被催促要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4． 再一次，命令频死的撒狄教会要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">5． 同样，老底嘉教会也被催促要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在我们应用这些信息之前，我们应该认识\"教会\"这个字的意义，简单的理由是，因为许多人反驳这样信息对基督教会有实用价值。\"Ekklesia\"（\"教会\"的希腊字）从最适当的角度，可以解释为\"聚集\"，或\"被召者的集会\"，或\"集会\"，表达\"被召集\"的意思。它在新约圣经出现过100多次，除了两次代表以弗所的\"公堂\"外，一概翻译成\"教会\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在旧约希腊文译本（Septuagint）中，Ekklesia 和Synagogue 二字都用来翻译希伯来字Kahal，更帮助我们懂得这个问题的意义，因为在旧约里，Kahal代表一个以色列人或部落被呼召出来的群体，或是一个聚集敬拜的群体。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么，\"教会\"一字，无论是用来代表一个大体的、有共同信仰者的教会，或是一群信徒们聚会的教会，可以让我们学到功课。当我们学习老底嘉教会的信息时，我们获得了我们的功课：老底嘉教会的光景和我们当今基督教界（Christendom）的光景完全吻合。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你的行为，你也不冷也不热。我巴不得你或冷或热。你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。    你说，我是富足，已经发了财，一样都不缺；却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。凡我所疼爱的，我就责备管教他。所以你要发热心，也要悔改。看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他、他与我一同坐席。得胜的 ， 我要赐他在我宝座上与我同坐 ，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《启示录》3：15-21）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这些话能够被应用到信徒的属灵光景吗？我们看看。首先，老底嘉是一个教会，一个相聚敬拜的集会。其次，这个教会看来和主有特殊的关系，因为经文说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>凡我所疼爱的、我就责备管教他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《希伯来书》的作者说，\"\'</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为主所爱的他必管教，又鞭打凡所收纳的儿子。\'你们所忍受的，是上帝管教你们，待你们如同待儿子。焉有儿子不被父亲管教的呢？ 管教原是众子所共受的、你们若不受管教、就是私子、不是儿子了。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《希伯来书》12：6-8）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这使我想到，那老底嘉所受到管教落在所有信徒的身上。不冷不热者，自我满足者，半心半意者，倒退下滑者（backslider），形式主者，麻木不仁者，自我为义者，贪婪拜金者，追求世俗者，骄傲自欺者，灵魂枯竭者，目光短浅者；轻易可见，这些都是老底嘉的特征，这些特征在今天十分明显。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人会怎样评价一个具有所有这些特征的人？肯定是当今最大的倒滑者了！但是，要集体审查。你们教会里有这样不冷不热的基督徒吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自我满足吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有麻木不仁吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自我为义吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有倒退下滑吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有形式主義吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有半心半意吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有贪婪拜金吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有追求世俗吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有骄傲自大吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自欺欺人吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有灵魂枯竭吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有目光短浅吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有不知羞耻吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">把这些品行加在一起，太恶劣了。如果你们教会半数以上的人，涉及到半数以上这些灵魂贫穷的品行，那么，你们的教会就是一个老底嘉教会。如果你们所在地区半数以上教会如此倒滑，那么，每一句对老底嘉教会说的话适用于你们的地区。 面对这样一个在心中、生活中倒滑的基督徒，你应当做些什么？首先，你要为他祷告。然后，你要告诉他，他缺少了什么。你要让他知道他需要什么。你要为他指出什么是丰盛的生命。你要告诉他，各各他代表力量，唯有基督才能够修复。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上对个人说的话，对聚集在一起的基督徒人群有同样有力的功效。大多数教会和组织里的生活低于正常状态，阻碍成长，瘫痪无力。问题何在？这就是普通的倒滑现象。一个未知论者有一次告诉笔者：\"我想，如果不是因为那些基督徒，我会是一个基督徒。\" 另一个有共产主义思想的人，这样说过： \"我尊重你们的耶稣，但是，我肯定看到，他与你们教会的生活毫无关系。\"教会和所有基督徒的组织，和个人一样，他们要不是在恩典中成长，他们就是在倒滑。这样的倒滑通常是恶性循环，因为灵魂贫穷导致世俗化，世俗化带来更严重的灵魂贫穷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一点一滴，教会丧失对重要原则的控制，成为一个社交团体，进入睡眠状态，或飞出边缘。我们在全世界都能找到睡眠的教会，这些教会的周围是饥饿于福音的群众。他们应该做的、当务之急是向百姓传福音，但他们却沉迷于混乱人心的、各种消遣的事，五花八门，就是没有正事。主所喜悦的是，有时侯、有人将祂的子民带回正常的生活。我们必须注意，复兴完全出于信徒们的掛虑，而并不是大家所想象的一种福音运动；相反，传福音的努力乃是基督徒们复兴的产物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>今日教会最需要的是复兴\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">诚然，\"复兴\"是个人的事，也是教会的事；如此说来，它通常被称为\"全然降服\"，或\"一颗清心\"，或\"战胜罪恶\"。字句并不那么重要，如果我们认识到，这些经历无非是丢弃不正常的经历，换取正常的基督徒生命。这就是个人复兴。回到圣经的话语，我们看到主的信息直截和有力。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我替你出主意 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \" 我们看到，主对那教会的想法毫不含糊。他对他们 \"我一无所缺\"说法的责备方式是，要给他们经火锻炼的金子，而不是渣滓，圣洁的白衣，而不是羞愧，治眼病的膏药，而不是瞎眼。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">再一次 … 悔改！这是什么意思？要诚挚，改变你扭曲的意念，改变你的退滑之心，改变你到错误态度，改变你迷失的方向。悔改！ 接下来主的一个劝告是亲切与紧急的结合：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪、我站在门外叩门．若有听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"这样不断传讲的，帮助罪人改变的信息，对教会里的信徒来说，更为有用。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">站在老底嘉教会门口的是主基督。他正在耐心地、轻轻地叩门。很少人听见祂，即使是听到的人，许多过分忙于杂事，不去开门。那些很想去开门的人，通常受到挡道人的阻扰。但是，祂继续在叩门。对于个人来说，这是极好的安慰。基督不会说，\"如果你能劝说其他所有的人让我进门 ……\"而是说，\"如果有人听到我的声音。\"在复兴过程中，个人的责任与得救同样重要。开门让基督进入心中的人就得到复兴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果\"复兴是教会获得丰盛的生命\"，那么，复兴也是每个人获得丰盛的生命。复兴永远是从每一个人的顺服开始。1859年的阿尔斯特省大复兴（Ulster Revival）从四个年轻人的祷告开始，扩展到全省。艾文 · 罗伯特与其他上帝的仆人们的祷告，引发1904的威尔士大复兴（Welch Revival）。上帝在这里、在那里点一个小火，在一些人的家里，当人数大大增加后，大火就燃起。计志文（Andrew Gih）在上海听到佩杰特 · 威克斯（Paget Wikes）的呼吁，没有等侯全中国的动静。他向复兴敞开心门，上帝从此使用他为复兴先锋。这些现象会倍增。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 复兴总得从一处开始。它必须从一颗心开始。谁知道它是不是会从你开始？许多基督徒在等待一个集体的动静 …… 即刻你会看到\"复兴\"的招牌？但是，上帝在等待个人的行动，他正在等侯的是你。请注意：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人 ……</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯有会员行动后，教会才会行动。谁会是复兴先锋中的一人？事实摆明，教会与会员们最需要的是复兴。我们不可认为复兴是某种我们没法明瞭的超自然的现象。对于一个人，简言之，复兴就是更深的祝福。在一个教会里，简言之，复兴就是更深的祝福。更深的祝福乃是在恩典中成长的礼物。我们看到某些基督徒团体和某些学说思想提出复兴的公式。我们的坚强意念是，上帝的真理永远是简单的，没有复杂的细节。主用多种神秘的方法激励祂的子民，但是，不变的事实是，祂已经将复兴应许给那些求告的人，那些愿意付出代价的人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这么说，我们已看到这最大的悲剧 -- 这是瘫痪，死亡的倒滑是不应该有的，是完全可以避免的。任何时刻，一个人或是一个教会都可以得到\"没有足够大空间能够容纳的祝福。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罪是极度虚伪的。那倒滑者，或倒滑的教会，为这种倒滑与软弱的可悲光景制造各种藉口。这种虚伪现象之一，就是夸张能力的存在。倒滑者很少看到比他们强的人，他们开始有安全感，他们引诱自己去安眠，打呼噜响得听不到警报之声。但是，也有许多人感觉到失望和失败。他们的心里渴慕更深的祝福。也有更多的人，当他们事不如意时，假装万事无忧。这些人的危机比故意倒滑者更严重，因为他们总是为别人代祷，却忽略了他们自己的迫切需要。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假装和失望 – 失望和假装。这就是大批饥渴基督徒的现状。笔者有幸见证上帝的大能在许多次真正复兴中的的显现，每每看到那些失望的人得到一线希望 … 那些假装的人得到警惕。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝阿、求你鉴察我、知道我的心思、试炼我、知道我的意念</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《诗篇》139：23）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要牢记的重要事情是，悔改是复兴的前奏。教会必须首先悔改。\r\n</span>", "教会必须首先悔改", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5446-revision-v1", "", "", "2017-12-02 12:36:42", "2017-12-02 16:36:42", "", "5446", "https://www.wugeweidu.com/5446-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5453", "1", "2017-12-02 12:40:49", "2017-12-02 16:40:49", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120217_1631_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>                                                    教会必须首先悔改\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                      The Church Must First Repent</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                   艾德温 · 奥尔（J. Edwin Orr）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">                                                           吴家望译\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">译者注：译者在《生命季刊》微信<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E5%9C%A3%E7%81%B5%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E5%87%A1%E6%9C%89%E8%80%B3%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%BA%94%E5%BD%93%E5%90%AC-%E8%AF%BB%E3%80%8A%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95%E3%80%8B2-3%E7%AB%A0/\">\"读启示录2-3章</a>\"文章中，因为篇幅限制，没有专门讨论圣经章节中的一个重点：悔改。正好，被称为20世纪\"教会复兴\"佈道专家的神学家奥尔（J. Edwin Orr，1912-1987），在80年前留下一篇讨论启示七教会与悔改的经典文章，现在翻译出来，以飨读者。 原文已属于公有领域，译文如有失真之处，由译者负责。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  凡我所爱的、我就指责管教；所以你要发热心，要悔改。 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》3：19）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"悔改\"一字确实明显地出现在（启示录）七个教会的信息中。在普通基督徒的心目中，与\"悔改\"这个字直接相关的是罪人，而不是有信仰的基督徒。但是，在整本新约圣经中，在对罪人所传讲的福音信息中，\"悔改\"这个字和我们主对七个教会的信息中所重复提到的，完全是同一个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"悔改\"这个字在七个（教会的）信息中出现至少七次。它被省略两次，一是对贫穷、受迫害的士每拿教会，因为一个受迫害的教会通常是圣洁的；另一个是持守信仰、忠诚的非拉铁非教会。名词 \"metanoia\" （悔改）的不同定义是：改变意念，改变心，改变态度，或改变方向。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有了这些知识，让我们查看《启示录》怎样运用这个动词。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1． 在头一篇信息中，以弗所被描写为有坚忍、为主的名有承担，不劳累，持守真道。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你的行为、你的劳苦和坚忍，也知道你不能容忍恶人。那说自己是使徒、其实不是的、你曾试验过，看出他们是假的。你知道你有坚忍，曾为我的名担受，也不劳累。但我有一件要责备你的，就是你已经撇弃了你先前的爱心。所以要回想你是从哪里坠落的，来悔改，…</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2． 对别迦摩教会的第三段信息指责他们吃祭偶像之物，并行邪淫、又执守尼哥拉派教训。\"悔改！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3． 在第四段信息里，推雅推喇的教会受到同样的斥责。再一次，被催促要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4． 再一次，命令频死的撒狄教会要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">5． 同样，老底嘉教会也被催促要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在我们应用这些信息之前，我们应该认识\"教会\"这个字的意义，简单的理由是，因为许多人反驳这样信息对基督教会有实用价值。\"Ekklesia\"（\"教会\"的希腊字）从最适当的角度，可以解释为\"聚集\"，或\"被召者的集会\"，或\"集会\"，表达\"被召集\"的意思。它在新约圣经出现过100多次，除了两次代表以弗所的\"公堂\"外，一概翻译成\"教会\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在旧约希腊文译本（Septuagint）中，Ekklesia 和Synagogue 二字都用来翻译希伯来字Kahal，更帮助我们懂得这个问题的意义，因为在旧约里，Kahal代表一个以色列人或部落被呼召出来的群体，或是一个聚集敬拜的群体。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么，\"教会\"一字，无论是用来代表一个大体的、有共同信仰者的教会，或是一群信徒们聚会的教会，可以让我们学到功课。当我们学习老底嘉教会的信息时，我们获得了我们的功课：老底嘉教会的光景和我们当今基督教界（Christendom）的光景完全吻合。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你的行为，你也不冷也不热。我巴不得你或冷或热。你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。    你说，我是富足，已经发了财，一样都不缺；却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。凡我所疼爱的，我就责备管教他。所以你要发热心，也要悔改。看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他、他与我一同坐席。得胜的 ， 我要赐他在我宝座上与我同坐 ，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《启示录》3：15-21）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这些话能够被应用到信徒的属灵光景吗？我们看看。首先，老底嘉是一个教会，一个相聚敬拜的集会。其次，这个教会看来和主有特殊的关系，因为经文说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>凡我所疼爱的、我就责备管教他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《希伯来书》的作者说，\"\'</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为主所爱的他必管教，又鞭打凡所收纳的儿子。\'你们所忍受的，是上帝管教你们，待你们如同待儿子。焉有儿子不被父亲管教的呢？ 管教原是众子所共受的、你们若不受管教、就是私子、不是儿子了。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《希伯来书》12：6-8）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这使我想到，那老底嘉所受到管教落在所有信徒的身上。不冷不热者，自我满足者，半心半意者，倒退下滑者（backslider），形式主者，麻木不仁者，自我为义者，贪婪拜金者，追求世俗者，骄傲自欺者，灵魂枯竭者，目光短浅者；轻易可见，这些都是老底嘉的特征，这些特征在今天十分明显。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人会怎样评价一个具有所有这些特征的人？肯定是当今最大的倒滑者了！但是，要集体审查。你们教会里有这样不冷不热的基督徒吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自我满足吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有麻木不仁吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自我为义吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有倒退下滑吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有形式主義吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有半心半意吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有贪婪拜金吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有追求世俗吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有骄傲自大吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自欺欺人吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有灵魂枯竭吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有目光短浅吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有不知羞耻吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">把这些品行加在一起，太恶劣了。如果你们教会半数以上的人，涉及到半数以上这些灵魂贫穷的品行，那么，你们的教会就是一个老底嘉教会。如果你们所在地区半数以上教会如此倒滑，那么，每一句对老底嘉教会说的话适用于你们的地区。 面对这样一个在心中、生活中倒滑的基督徒，你应当做些什么？首先，你要为他祷告。然后，你要告诉他，他缺少了什么。你要让他知道他需要什么。你要为他指出什么是丰盛的生命。你要告诉他，各各他代表力量，唯有基督才能够修复。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上对个人说的话，对聚集在一起的基督徒人群有同样有力的功效。大多数教会和组织里的生活低于正常状态，阻碍成长，瘫痪无力。问题何在？这就是普通的倒滑现象。一个未知论者有一次告诉笔者：\"我想，如果不是因为那些基督徒，我会是一个基督徒。\" 另一个有共产主义思想的人，这样说过： \"我尊重你们的耶稣，但是，我肯定看到，他与你们教会的生活毫无关系。\"教会和所有基督徒的组织，和个人一样，他们要不是在恩典中成长，他们就是在倒滑。这样的倒滑通常是恶性循环，因为灵魂贫穷导致世俗化，世俗化带来更严重的灵魂贫穷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一点一滴，教会丧失对重要原则的控制，成为一个社交团体，进入睡眠状态，或飞出边缘。我们在全世界都能找到睡眠的教会，这些教会的周围是饥饿于福音的群众。他们应该做的、当务之急是向百姓传福音，但他们却沉迷于混乱人心的、各种消遣的事，五花八门，就是没有正事。主所喜悦的是，有时侯、有人将祂的子民带回正常的生活。我们必须注意，复兴完全出于信徒们的掛虑，而并不是大家所想象的一种福音运动；相反，传福音的努力乃是基督徒们复兴的产物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>今日教会最需要的是复兴\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">诚然，\"复兴\"是个人的事，也是教会的事；如此说来，它通常被称为\"全然降服\"，或\"一颗清心\"，或\"战胜罪恶\"。字句并不那么重要，如果我们认识到，这些经历无非是丢弃不正常的经历，换取正常的基督徒生命。这就是个人复兴。回到圣经的话语，我们看到主的信息直截和有力。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我替你出主意 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \" 我们看到，主对那教会的想法毫不含糊。他对他们 \"我一无所缺\"说法的责备方式是，要给他们经火锻炼的金子，而不是渣滓，圣洁的白衣，而不是羞愧，治眼病的膏药，而不是瞎眼。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">再一次 … 悔改！这是什么意思？要诚挚，改变你扭曲的意念，改变你的退滑之心，改变你到错误态度，改变你迷失的方向。悔改！ 接下来主的一个劝告是亲切与紧急的结合：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪、我站在门外叩门．若有听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"这样不断传讲的，帮助罪人改变的信息，对教会里的信徒来说，更为有用。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">站在老底嘉教会门口的是主基督。他正在耐心地、轻轻地叩门。很少人听见祂，即使是听到的人，许多过分忙于杂事，不去开门。那些很想去开门的人，通常受到挡道人的阻扰。但是，祂继续在叩门。对于个人来说，这是极好的安慰。基督不会说，\"如果你能劝说其他所有的人让我进门 ……\"而是说，\"如果有人听到我的声音。\"在复兴过程中，个人的责任与得救同样重要。开门让基督进入心中的人就得到复兴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果\"复兴是教会获得丰盛的生命\"，那么，复兴也是每个人获得丰盛的生命。复兴永远是从每一个人的顺服开始。1859年的阿尔斯特省大复兴（Ulster Revival）从四个年轻人的祷告开始，扩展到全省。艾文 · 罗伯特与其他上帝的仆人们的祷告，引发1904的威尔士大复兴（Welch Revival）。上帝在这里、在那里点一个小火，在一些人的家里，当人数大大增加后，大火就燃起。计志文（Andrew Gih）在上海听到佩杰特 · 威克斯（Paget Wikes）的呼吁，没有等侯全中国的动静。他向复兴敞开心门，上帝从此使用他为复兴先锋。这些现象会倍增。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 复兴总得从一处开始。它必须从一颗心开始。谁知道它是不是会从你开始？许多基督徒在等待一个集体的动静 …… 即刻你会看到\"复兴\"的招牌？但是，上帝在等待个人的行动，他正在等侯的是你。请注意：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人 ……</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯有会员行动后，教会才会行动。谁会是复兴先锋中的一人？事实摆明，教会与会员们最需要的是复兴。我们不可认为复兴是某种我们没法明瞭的超自然的现象。对于一个人，简言之，复兴就是更深的祝福。在一个教会里，简言之，复兴就是更深的祝福。更深的祝福乃是在恩典中成长的礼物。我们看到某些基督徒团体和某些学说思想提出复兴的公式。我们的坚强意念是，上帝的真理永远是简单的，没有复杂的细节。主用多种神秘的方法激励祂的子民，但是，不变的事实是，祂已经将复兴应许给那些求告的人，那些愿意付出代价的人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这么说，我们已看到这最大的悲剧 -- 这是瘫痪，死亡的倒滑是不应该有的，是完全可以避免的。任何时刻，一个人或是一个教会都可以得到\"没有足够大空间能够容纳的祝福。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罪是极度虚伪的。那倒滑者，或倒滑的教会，为这种倒滑与软弱的可悲光景制造各种藉口。这种虚伪现象之一，就是夸张能力的存在。倒滑者很少看到比他们强的人，他们开始有安全感，他们引诱自己去安眠，打呼噜响得听不到警报之声。但是，也有许多人感觉到失望和失败。他们的心里渴慕更深的祝福。也有更多的人，当他们事不如意时，假装万事无忧。这些人的危机比故意倒滑者更严重，因为他们总是为别人代祷，却忽略了他们自己的迫切需要。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假装和失望 – 失望和假装。这就是大批饥渴基督徒的现状。笔者有幸见证上帝的大能在许多次真正复兴中的的显现，每每看到那些失望的人得到一线希望 … 那些假装的人得到警惕。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝阿、求你鉴察我、知道我的心思、试炼我、知道我的意念</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《诗篇》139：23）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要牢记的重要事情是，悔改是复兴的前奏。教会必须首先悔改。\r\n</span>", "教会必须首先悔改", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5446-revision-v1", "", "", "2017-12-02 12:40:49", "2017-12-02 16:40:49", "", "5446", "https://www.wugeweidu.com/5446-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5452", "1", "2017-12-02 12:39:54", "2017-12-02 16:39:54", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120217_1631_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>                                                  教会必须首先悔改\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                                 The Church Must First Repent</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                            艾德温 · 奥尔（J. Edwin Orr）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">                                                                    吴家望译\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">译者注：译者在《生命季刊》微信<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E5%9C%A3%E7%81%B5%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E5%87%A1%E6%9C%89%E8%80%B3%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%BA%94%E5%BD%93%E5%90%AC-%E8%AF%BB%E3%80%8A%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95%E3%80%8B2-3%E7%AB%A0/\">\"读启示录2-3章</a>\"文章中，因为篇幅限制，没有专门讨论圣经章节中的一个重点：悔改。正好，被称为20世纪\"教会复兴\"佈道专家的神学家奥尔（J. Edwin Orr，1912-1987），在80年前留下一篇讨论启示七教会与悔改的经典文章，现在翻译出来，以飨读者。 原文已属于公有领域，译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  凡我所爱的、我就指责管教；所以你要发热心，要悔改。 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》3：19）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"悔改\"一字确实明显地出现在（启示录）七个教会的信息中。在普通基督徒的心目中，与\"悔改\"这个字直接相关的是罪人，而不是有信仰的基督徒。但是，在整本新约圣经中，在对罪人所传讲的福音信息中，\"悔改\"这个字和我们主对七个教会的信息中所重复提到的，完全是同一个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"悔改\"这个字在七个（教会的）信息中出现至少七次。它被省略两次，一是对贫穷、受迫害的士每拿教会，因为一个受迫害的教会通常是圣洁的；另一个是持守信仰、忠诚的非拉铁非教会。名词 \"metanoia\" （悔改）的不同定义是：改变意念，改变心，改变态度，或改变方向。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有了这些知识，让我们查看《启示录》怎样运用这个动词。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1． 在头一篇信息中，以弗所被描写为有坚忍、为主的名有承担，不劳累，持守真道。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你的行为、你的劳苦和坚忍，也知道你不能容忍恶人。那说自己是使徒、其实不是的、你曾试验过，看出他们是假的。你知道你有坚忍，曾为我的名担受，也不劳累。但我有一件要责备你的，就是你已经撇弃了你先前的爱心。所以要回想你是从哪里坠落的，来悔改，…</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2． 对别迦摩教会的第三段信息指责他们吃祭偶像之物，并行邪淫、又执守尼哥拉派教训。\"悔改！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3． 在第四段信息里，推雅推喇的教会受到同样的斥责。再一次，被催促要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4． 再一次，命令频死的撒狄教会要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">5． 同样，老底嘉教会也被催促要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在我们应用这些信息之前，我们应该认识\"教会\"这个字的意义，简单的理由是，因为许多人反驳这样信息对基督教会有实用价值。\"Ekklesia\"（\"教会\"的希腊字）从最适当的角度，可以解释为\"聚集\"，或\"被召者的集会\"，或\"集会\"，表达\"被召集\"的意思。它在新约圣经出现过100多次，除了两次代表以弗所的\"公堂\"外，一概翻译成\"教会\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在旧约希腊文译本（Septuagint）中，Ekklesia 和Synagogue 二字都用来翻译希伯来字Kahal，更帮助我们懂得这个问题的意义，因为在旧约里，Kahal代表一个以色列人或部落被呼召出来的群体，或是一个聚集敬拜的群体。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么，\"教会\"一字，无论是用来代表一个大体的、有共同信仰者的教会，或是一群信徒们聚会的教会，可以让我们学到功课。当我们学习老底嘉教会的信息时，我们获得了我们的功课：老底嘉教会的光景和我们当今基督教界（Christendom）的光景完全吻合。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你的行为，你也不冷也不热。我巴不得你或冷或热。你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。    你说，我是富足，已经发了财，一样都不缺；却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。凡我所疼爱的，我就责备管教他。所以你要发热心，也要悔改。看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他、他与我一同坐席。得胜的 ， 我要赐他在我宝座上与我同坐 ，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《启示录》3：15-21）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这些话能够被应用到信徒的属灵光景吗？我们看看。首先，老底嘉是一个教会，一个相聚敬拜的集会。其次，这个教会看来和主有特殊的关系，因为经文说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>凡我所疼爱的、我就责备管教他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《希伯来书》的作者说，\"\'</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为主所爱的他必管教，又鞭打凡所收纳的儿子。\'你们所忍受的，是上帝管教你们，待你们如同待儿子。焉有儿子不被父亲管教的呢？ 管教原是众子所共受的、你们若不受管教、就是私子、不是儿子了。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《希伯来书》12：6-8）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这使我想到，那老底嘉所受到管教落在所有信徒的身上。不冷不热者，自我满足者，半心半意者，倒退下滑者（backslider），形式主者，麻木不仁者，自我为义者，贪婪拜金者，追求世俗者，骄傲自欺者，灵魂枯竭者，目光短浅者；轻易可见，这些都是老底嘉的特征，这些特征在今天十分明显。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人会怎样评价一个具有所有这些特征的人？肯定是当今最大的倒滑者了！但是，要集体审查。你们教会里有这样不冷不热的基督徒吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自我满足吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有麻木不仁吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自我为义吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有倒退下滑吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有形式主義吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有半心半意吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有贪婪拜金吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有追求世俗吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有骄傲自大吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自欺欺人吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有灵魂枯竭吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有目光短浅吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有不知羞耻吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">把这些品行加在一起，太恶劣了。如果你们教会半数以上的人，涉及到半数以上这些灵魂贫穷的品行，那么，你们的教会就是一个老底嘉教会。如果你们所在地区半数以上教会如此倒滑，那么，每一句对老底嘉教会说的话适用于你们的地区。 面对这样一个在心中、生活中倒滑的基督徒，你应当做些什么？首先，你要为他祷告。然后，你要告诉他，他缺少了什么。你要让他知道他需要什么。你要为他指出什么是丰盛的生命。你要告诉他，各各他代表力量，唯有基督才能够修复。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上对个人说的话，对聚集在一起的基督徒人群有同样有力的功效。大多数教会和组织里的生活低于正常状态，阻碍成长，瘫痪无力。问题何在？这就是普通的倒滑现象。一个未知论者有一次告诉笔者：\"我想，如果不是因为那些基督徒，我会是一个基督徒。\" 另一个有共产主义思想的人，这样说过： \"我尊重你们的耶稣，但是，我肯定看到，他与你们教会的生活毫无关系。\"教会和所有基督徒的组织，和个人一样，他们要不是在恩典中成长，他们就是在倒滑。这样的倒滑通常是恶性循环，因为灵魂贫穷导致世俗化，世俗化带来更严重的灵魂贫穷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一点一滴，教会丧失对重要原则的控制，成为一个社交团体，进入睡眠状态，或飞出边缘。我们在全世界都能找到睡眠的教会，这些教会的周围是饥饿于福音的群众。他们应该做的、当务之急是向百姓传福音，但他们却沉迷于混乱人心的、各种消遣的事，五花八门，就是没有正事。主所喜悦的是，有时侯、有人将祂的子民带回正常的生活。我们必须注意，复兴完全出于信徒们的掛虑，而并不是大家所想象的一种福音运动；相反，传福音的努力乃是基督徒们复兴的产物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>今日教会最需要的是复兴\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">诚然，\"复兴\"是个人的事，也是教会的事；如此说来，它通常被称为\"全然降服\"，或\"一颗清心\"，或\"战胜罪恶\"。字句并不那么重要，如果我们认识到，这些经历无非是丢弃不正常的经历，换取正常的基督徒生命。这就是个人复兴。回到圣经的话语，我们看到主的信息直截和有力。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我替你出主意 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \" 我们看到，主对那教会的想法毫不含糊。他对他们 \"我一无所缺\"说法的责备方式是，要给他们经火锻炼的金子，而不是渣滓，圣洁的白衣，而不是羞愧，治眼病的膏药，而不是瞎眼。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">再一次 … 悔改！这是什么意思？要诚挚，改变你扭曲的意念，改变你的退滑之心，改变你到错误态度，改变你迷失的方向。悔改！ 接下来主的一个劝告是亲切与紧急的结合：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪、我站在门外叩门．若有听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"这样不断传讲的，帮助罪人改变的信息，对教会里的信徒来说，更为有用。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">站在老底嘉教会门口的是主基督。他正在耐心地、轻轻地叩门。很少人听见祂，即使是听到的人，许多过分忙于杂事，不去开门。那些很想去开门的人，通常受到挡道人的阻扰。但是，祂继续在叩门。对于个人来说，这是极好的安慰。基督不会说，\"如果你能劝说其他所有的人让我进门 ……\"而是说，\"如果有人听到我的声音。\"在复兴过程中，个人的责任与得救同样重要。开门让基督进入心中的人就得到复兴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果\"复兴是教会获得丰盛的生命\"，那么，复兴也是每个人获得丰盛的生命。复兴永远是从每一个人的顺服开始。1859年的阿尔斯特省大复兴（Ulster Revival）从四个年轻人的祷告开始，扩展到全省。艾文 · 罗伯特与其他上帝的仆人们的祷告，引发1904的威尔士大复兴（Welch Revival）。上帝在这里、在那里点一个小火，在一些人的家里，当人数大大增加后，大火就燃起。计志文（Andrew Gih）在上海听到佩杰特 · 威克斯（Paget Wikes）的呼吁，没有等侯全中国的动静。他向复兴敞开心门，上帝从此使用他为复兴先锋。这些现象会倍增。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 复兴总得从一处开始。它必须从一颗心开始。谁知道它是不是会从你开始？许多基督徒在等待一个集体的动静 …… 即刻你会看到\"复兴\"的招牌？但是，上帝在等待个人的行动，他正在等侯的是你。请注意：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人 ……</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯有会员行动后，教会才会行动。谁会是复兴先锋中的一人？事实摆明，教会与会员们最需要的是复兴。我们不可认为复兴是某种我们没法明瞭的超自然的现象。对于一个人，简言之，复兴就是更深的祝福。在一个教会里，简言之，复兴就是更深的祝福。更深的祝福乃是在恩典中成长的礼物。我们看到某些基督徒团体和某些学说思想提出复兴的公式。我们的坚强意念是，上帝的真理永远是简单的，没有复杂的细节。主用多种神秘的方法激励祂的子民，但是，不变的事实是，祂已经将复兴应许给那些求告的人，那些愿意付出代价的人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这么说，我们已看到这最大的悲剧 -- 这是瘫痪，死亡的倒滑是不应该有的，是完全可以避免的。任何时刻，一个人或是一个教会都可以得到\"没有足够大空间能够容纳的祝福。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罪是极度虚伪的。那倒滑者，或倒滑的教会，为这种倒滑与软弱的可悲光景制造各种藉口。这种虚伪现象之一，就是夸张能力的存在。倒滑者很少看到比他们强的人，他们开始有安全感，他们引诱自己去安眠，打呼噜响得听不到警报之声。但是，也有许多人感觉到失望和失败。他们的心里渴慕更深的祝福。也有更多的人，当他们事不如意时，假装万事无忧。这些人的危机比故意倒滑者更严重，因为他们总是为别人代祷，却忽略了他们自己的迫切需要。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假装和失望 – 失望和假装。这就是大批饥渴基督徒的现状。笔者有幸见证上帝的大能在许多次真正复兴中的的显现，每每看到那些失望的人得到一线希望 … 那些假装的人得到警惕。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝阿、求你鉴察我、知道我的心思、试炼我、知道我的意念</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《诗篇》139：23）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要牢记的重要事情是，悔改是复兴的前奏。教会必须首先悔改。\r\n</span>", "教会必须首先悔改", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5446-revision-v1", "", "", "2017-12-02 12:39:54", "2017-12-02 16:39:54", "", "5446", "https://www.wugeweidu.com/5446-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5457", "1", "2017-12-02 12:44:01", "2017-12-02 16:44:01", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120217_1631_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>                                                    教会必须首先悔改\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: 16pt;\">          The Church Must First Repent</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>           艾德温 · 奥尔（J. Edwin Orr）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">                              吴家望译\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">译者注：译者在《生命季刊》微信<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E5%9C%A3%E7%81%B5%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E5%87%A1%E6%9C%89%E8%80%B3%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%BA%94%E5%BD%93%E5%90%AC-%E8%AF%BB%E3%80%8A%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95%E3%80%8B2-3%E7%AB%A0/\">\"读启示录2-3章</a>\"文章中，因为篇幅限制，没有专门讨论圣经章节中的一个重点：悔改。正好，被称为20世纪\"教会复兴\"佈道专家的神学家奥尔（J. Edwin Orr，1912-1987），在80年前留下一篇讨论启示七教会与悔改的经典文章，现在翻译出来，以飨读者。 原文已属于公有领域，译文如有失真之处，由译者负责。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  凡我所爱的、我就指责管教；所以你要发热心，要悔改。 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》3：19）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"悔改\"一字确实明显地出现在（启示录）七个教会的信息中。在普通基督徒的心目中，与\"悔改\"这个字直接相关的是罪人，而不是有信仰的基督徒。但是，在整本新约圣经中，在对罪人所传讲的福音信息中，\"悔改\"这个字和我们主对七个教会的信息中所重复提到的，完全是同一个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"悔改\"这个字在七个（教会的）信息中出现至少七次。它被省略两次，一是对贫穷、受迫害的士每拿教会，因为一个受迫害的教会通常是圣洁的；另一个是持守信仰、忠诚的非拉铁非教会。名词 \"metanoia\" （悔改）的不同定义是：改变意念，改变心，改变态度，或改变方向。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有了这些知识，让我们查看《启示录》怎样运用这个动词。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1． 在头一篇信息中，以弗所被描写为有坚忍、为主的名有承担，不劳累，持守真道。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你的行为、你的劳苦和坚忍，也知道你不能容忍恶人。那说自己是使徒、其实不是的、你曾试验过，看出他们是假的。你知道你有坚忍，曾为我的名担受，也不劳累。但我有一件要责备你的，就是你已经撇弃了你先前的爱心。所以要回想你是从哪里坠落的，来悔改，…</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2． 对别迦摩教会的第三段信息指责他们吃祭偶像之物，并行邪淫、又执守尼哥拉派教训。\"悔改！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3． 在第四段信息里，推雅推喇的教会受到同样的斥责。再一次，被催促要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4． 再一次，命令频死的撒狄教会要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">5． 同样，老底嘉教会也被催促要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在我们应用这些信息之前，我们应该认识\"教会\"这个字的意义，简单的理由是，因为许多人反驳这样信息对基督教会有实用价值。\"Ekklesia\"（\"教会\"的希腊字）从最适当的角度，可以解释为\"聚集\"，或\"被召者的集会\"，或\"集会\"，表达\"被召集\"的意思。它在新约圣经出现过100多次，除了两次代表以弗所的\"公堂\"外，一概翻译成\"教会\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在旧约希腊文译本（Septuagint）中，Ekklesia 和Synagogue 二字都用来翻译希伯来字Kahal，更帮助我们懂得这个问题的意义，因为在旧约里，Kahal代表一个以色列人或部落被呼召出来的群体，或是一个聚集敬拜的群体。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么，\"教会\"一字，无论是用来代表一个大体的、有共同信仰者的教会，或是一群信徒们聚会的教会，可以让我们学到功课。当我们学习老底嘉教会的信息时，我们获得了我们的功课：老底嘉教会的光景和我们当今基督教界（Christendom）的光景完全吻合。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你的行为，你也不冷也不热。我巴不得你或冷或热。你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。    你说，我是富足，已经发了财，一样都不缺；却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。凡我所疼爱的，我就责备管教他。所以你要发热心，也要悔改。看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他、他与我一同坐席。得胜的 ， 我要赐他在我宝座上与我同坐 ，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《启示录》3：15-21）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这些话能够被应用到信徒的属灵光景吗？我们看看。首先，老底嘉是一个教会，一个相聚敬拜的集会。其次，这个教会看来和主有特殊的关系，因为经文说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>凡我所疼爱的、我就责备管教他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《希伯来书》的作者说，\"\'</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为主所爱的他必管教，又鞭打凡所收纳的儿子。\'你们所忍受的，是上帝管教你们，待你们如同待儿子。焉有儿子不被父亲管教的呢？ 管教原是众子所共受的、你们若不受管教、就是私子、不是儿子了。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《希伯来书》12：6-8）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这使我想到，那老底嘉所受到管教落在所有信徒的身上。不冷不热者，自我满足者，半心半意者，倒退下滑者（backslider），形式主者，麻木不仁者，自我为义者，贪婪拜金者，追求世俗者，骄傲自欺者，灵魂枯竭者，目光短浅者；轻易可见，这些都是老底嘉的特征，这些特征在今天十分明显。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人会怎样评价一个具有所有这些特征的人？肯定是当今最大的倒滑者了！但是，要集体审查。你们教会里有这样不冷不热的基督徒吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自我满足吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有麻木不仁吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自我为义吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有倒退下滑吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有形式主義吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有半心半意吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有贪婪拜金吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有追求世俗吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有骄傲自大吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自欺欺人吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有灵魂枯竭吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有目光短浅吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有不知羞耻吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">把这些品行加在一起，太恶劣了。如果你们教会半数以上的人，涉及到半数以上这些灵魂贫穷的品行，那么，你们的教会就是一个老底嘉教会。如果你们所在地区半数以上教会如此倒滑，那么，每一句对老底嘉教会说的话适用于你们的地区。 面对这样一个在心中、生活中倒滑的基督徒，你应当做些什么？首先，你要为他祷告。然后，你要告诉他，他缺少了什么。你要让他知道他需要什么。你要为他指出什么是丰盛的生命。你要告诉他，各各他代表力量，唯有基督才能够修复。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上对个人说的话，对聚集在一起的基督徒人群有同样有力的功效。大多数教会和组织里的生活低于正常状态，阻碍成长，瘫痪无力。问题何在？这就是普通的倒滑现象。一个未知论者有一次告诉笔者：\"我想，如果不是因为那些基督徒，我会是一个基督徒。\" 另一个有共产主义思想的人，这样说过： \"我尊重你们的耶稣，但是，我肯定看到，他与你们教会的生活毫无关系。\"教会和所有基督徒的组织，和个人一样，他们要不是在恩典中成长，他们就是在倒滑。这样的倒滑通常是恶性循环，因为灵魂贫穷导致世俗化，世俗化带来更严重的灵魂贫穷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一点一滴，教会丧失对重要原则的控制，成为一个社交团体，进入睡眠状态，或飞出边缘。我们在全世界都能找到睡眠的教会，这些教会的周围是饥饿于福音的群众。他们应该做的、当务之急是向百姓传福音，但他们却沉迷于混乱人心的、各种消遣的事，五花八门，就是没有正事。主所喜悦的是，有时侯、有人将祂的子民带回正常的生活。我们必须注意，复兴完全出于信徒们的掛虑，而并不是大家所想象的一种福音运动；相反，传福音的努力乃是基督徒们复兴的产物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>今日教会最需要的是复兴\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">诚然，\"复兴\"是个人的事，也是教会的事；如此说来，它通常被称为\"全然降服\"，或\"一颗清心\"，或\"战胜罪恶\"。字句并不那么重要，如果我们认识到，这些经历无非是丢弃不正常的经历，换取正常的基督徒生命。这就是个人复兴。回到圣经的话语，我们看到主的信息直截和有力。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我替你出主意 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \" 我们看到，主对那教会的想法毫不含糊。他对他们 \"我一无所缺\"说法的责备方式是，要给他们经火锻炼的金子，而不是渣滓，圣洁的白衣，而不是羞愧，治眼病的膏药，而不是瞎眼。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">再一次 … 悔改！这是什么意思？要诚挚，改变你扭曲的意念，改变你的退滑之心，改变你到错误态度，改变你迷失的方向。悔改！ 接下来主的一个劝告是亲切与紧急的结合：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪、我站在门外叩门．若有听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"这样不断传讲的，帮助罪人改变的信息，对教会里的信徒来说，更为有用。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">站在老底嘉教会门口的是主基督。他正在耐心地、轻轻地叩门。很少人听见祂，即使是听到的人，许多过分忙于杂事，不去开门。那些很想去开门的人，通常受到挡道人的阻扰。但是，祂继续在叩门。对于个人来说，这是极好的安慰。基督不会说，\"如果你能劝说其他所有的人让我进门 ……\"而是说，\"如果有人听到我的声音。\"在复兴过程中，个人的责任与得救同样重要。开门让基督进入心中的人就得到复兴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果\"复兴是教会获得丰盛的生命\"，那么，复兴也是每个人获得丰盛的生命。复兴永远是从每一个人的顺服开始。1859年的阿尔斯特省大复兴（Ulster Revival）从四个年轻人的祷告开始，扩展到全省。艾文 · 罗伯特与其他上帝的仆人们的祷告，引发1904的威尔士大复兴（Welch Revival）。上帝在这里、在那里点一个小火，在一些人的家里，当人数大大增加后，大火就燃起。计志文（Andrew Gih）在上海听到佩杰特 · 威克斯（Paget Wikes）的呼吁，没有等侯全中国的动静。他向复兴敞开心门，上帝从此使用他为复兴先锋。这些现象会倍增。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 复兴总得从一处开始。它必须从一颗心开始。谁知道它是不是会从你开始？许多基督徒在等待一个集体的动静 …… 即刻你会看到\"复兴\"的招牌？但是，上帝在等待个人的行动，他正在等侯的是你。请注意：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人 ……</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯有会员行动后，教会才会行动。谁会是复兴先锋中的一人？事实摆明，教会与会员们最需要的是复兴。我们不可认为复兴是某种我们没法明瞭的超自然的现象。对于一个人，简言之，复兴就是更深的祝福。在一个教会里，简言之，复兴就是更深的祝福。更深的祝福乃是在恩典中成长的礼物。我们看到某些基督徒团体和某些学说思想提出复兴的公式。我们的坚强意念是，上帝的真理永远是简单的，没有复杂的细节。主用多种神秘的方法激励祂的子民，但是，不变的事实是，祂已经将复兴应许给那些求告的人，那些愿意付出代价的人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这么说，我们已看到这最大的悲剧 -- 这是瘫痪，死亡的倒滑是不应该有的，是完全可以避免的。任何时刻，一个人或是一个教会都可以得到\"没有足够大空间能够容纳的祝福。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罪是极度虚伪的。那倒滑者，或倒滑的教会，为这种倒滑与软弱的可悲光景制造各种藉口。这种虚伪现象之一，就是夸张能力的存在。倒滑者很少看到比他们强的人，他们开始有安全感，他们引诱自己去安眠，打呼噜响得听不到警报之声。但是，也有许多人感觉到失望和失败。他们的心里渴慕更深的祝福。也有更多的人，当他们事不如意时，假装万事无忧。这些人的危机比故意倒滑者更严重，因为他们总是为别人代祷，却忽略了他们自己的迫切需要。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假装和失望 – 失望和假装。这就是大批饥渴基督徒的现状。笔者有幸见证上帝的大能在许多次真正复兴中的的显现，每每看到那些失望的人得到一线希望 … 那些假装的人得到警惕。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝阿、求你鉴察我、知道我的心思、试炼我、知道我的意念</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《诗篇》139：23）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要牢记的重要事情是，悔改是复兴的前奏。教会必须首先悔改。\r\n</span>", "教会必须首先悔改", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5446-revision-v1", "", "", "2017-12-02 12:44:01", "2017-12-02 16:44:01", "", "5446", "https://www.wugeweidu.com/5446-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5458", "1", "2017-12-04 09:50:31", "2017-12-04 13:50:31", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120217_1631_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: blue; font-size: 20pt;\"><strong>                                                    教会必须首先悔改\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: 16pt;\">          The Church Must First Repent</span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>           艾德温 · 奥尔（J. Edwin Orr）\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">                              吴家望译\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">译者注：译者在《生命季刊》微信<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E5%9C%A3%E7%81%B5%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E5%87%A1%E6%9C%89%E8%80%B3%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%BA%94%E5%BD%93%E5%90%AC-%E8%AF%BB%E3%80%8A%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95%E3%80%8B2-3%E7%AB%A0/\">\"读启示录2-3章</a>\"文章中，因为篇幅限制，没有专门讨论圣经章节中的一个重点：悔改。正好，被称为20世纪\"教会复兴\"佈道专家的神学家奥尔（J. Edwin Orr，1912-1987），在80年前留下一篇讨论启示七教会与悔改的经典文章，现在翻译出来，以飨读者。文章的主题“复兴”的英文字是“Re-vival”，应用在医学领域，它的意义是：你的心脏停止跳动后，有人在救护车上，用人工呼吸和电击把你救活。 </span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">原文已属于公有领域，译文如有失真之处，由译者负责。</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 楷体; font-size: 14pt;\"><strong>                  凡我所爱的、我就指责管教；所以你要发热心，要悔改。 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《启示录》3：19）</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"悔改\"一字确实明显地出现在（启示录）七个教会的信息中。在普通基督徒的心目中，与\"悔改\"这个字直接相关的是罪人，而不是有信仰的基督徒。但是，在整本新约圣经中，在对罪人所传讲的福音信息中，\"悔改\"这个字和我们主对七个教会的信息中所重复提到的，完全是同一个字。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"悔改\"这个字在七个（教会的）信息中出现至少七次。它被省略两次，一是对贫穷、受迫害的士每拿教会，因为一个受迫害的教会通常是圣洁的；另一个是持守信仰、忠诚的非拉铁非教会。名词 \"metanoia\" （悔改）的不同定义是：改变意念，改变心，改变态度，或改变方向。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有了这些知识，让我们查看《启示录》怎样运用这个动词。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1． 在头一篇信息中，以弗所被描写为有坚忍、为主的名有承担，不劳累，持守真道。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你的行为、你的劳苦和坚忍，也知道你不能容忍恶人。那说自己是使徒、其实不是的、你曾试验过，看出他们是假的。你知道你有坚忍，曾为我的名担受，也不劳累。但我有一件要责备你的，就是你已经撇弃了你先前的爱心。所以要回想你是从哪里坠落的，来悔改，…</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2． 对别迦摩教会的第三段信息指责他们吃祭偶像之物，并行邪淫、又执守尼哥拉派教训。\"悔改！\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">3． 在第四段信息里，推雅推喇的教会受到同样的斥责。再一次，被催促要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">4． 再一次，命令频死的撒狄教会要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">5． 同样，老底嘉教会也被催促要悔改。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在我们应用这些信息之前，我们应该认识\"教会\"这个字的意义，简单的理由是，因为许多人反驳这样信息对基督教会有实用价值。\"Ekklesia\"（\"教会\"的希腊字）从最适当的角度，可以解释为\"聚集\"，或\"被召者的集会\"，或\"集会\"，表达\"被召集\"的意思。它在新约圣经出现过100多次，除了两次代表以弗所的\"公堂\"外，一概翻译成\"教会\"。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在旧约希腊文译本（Septuagint）中，Ekklesia 和Synagogue 二字都用来翻译希伯来字Kahal，更帮助我们懂得这个问题的意义，因为在旧约里，Kahal代表一个以色列人或部落被呼召出来的群体，或是一个聚集敬拜的群体。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那么，\"教会\"一字，无论是用来代表一个大体的、有共同信仰者的教会，或是一群信徒们聚会的教会，可以让我们学到功课。当我们学习老底嘉教会的信息时，我们获得了我们的功课：老底嘉教会的光景和我们当今基督教界（Christendom）的光景完全吻合。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我知道你的行为，你也不冷也不热。我巴不得你或冷或热。你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。    你说，我是富足，已经发了财，一样都不缺；却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。凡我所疼爱的，我就责备管教他。所以你要发热心，也要悔改。看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他、他与我一同坐席。得胜的 ， 我要赐他在我宝座上与我同坐 ，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 。（《启示录》3：15-21）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这些话能够被应用到信徒的属灵光景吗？我们看看。首先，老底嘉是一个教会，一个相聚敬拜的集会。其次，这个教会看来和主有特殊的关系，因为经文说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>凡我所疼爱的、我就责备管教他</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《希伯来书》的作者说，\"\'</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>因为主所爱的他必管教，又鞭打凡所收纳的儿子。\'你们所忍受的，是上帝管教你们，待你们如同待儿子。焉有儿子不被父亲管教的呢？ 管教原是众子所共受的、你们若不受管教、就是私子、不是儿子了。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《希伯来书》12：6-8）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这使我想到，那老底嘉所受到管教落在所有信徒的身上。不冷不热者，自我满足者，半心半意者，倒退下滑者（backslider），形式主者，麻木不仁者，自我为义者，贪婪拜金者，追求世俗者，骄傲自欺者，灵魂枯竭者，目光短浅者；轻易可见，这些都是老底嘉的特征，这些特征在今天十分明显。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">人会怎样评价一个具有所有这些特征的人？肯定是当今最大的倒滑者了！但是，要集体审查。你们教会里有这样不冷不热的基督徒吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自我满足吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有麻木不仁吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自我为义吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有倒退下滑吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有形式主義吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有半心半意吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有贪婪拜金吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有追求世俗吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有骄傲自大吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有自欺欺人吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有灵魂枯竭吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有目光短浅吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有不知羞耻吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">把这些品行加在一起，太恶劣了。如果你们教会半数以上的人，涉及到半数以上这些灵魂贫穷的品行，那么，你们的教会就是一个老底嘉教会。如果你们所在地区半数以上教会如此倒滑，那么，每一句对老底嘉教会说的话适用于你们的地区。 面对这样一个在心中、生活中倒滑的基督徒，你应当做些什么？首先，你要为他祷告。然后，你要告诉他，他缺少了什么。你要让他知道他需要什么。你要为他指出什么是丰盛的生命。你要告诉他，各各他代表力量，唯有基督才能够修复。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以上对个人说的话，对聚集在一起的基督徒人群有同样有力的功效。大多数教会和组织里的生活低于正常状态，阻碍成长，瘫痪无力。问题何在？这就是普通的倒滑现象。一个未知论者有一次告诉笔者：\"我想，如果不是因为那些基督徒，我会是一个基督徒。\" 另一个有共产主义思想的人，这样说过： \"我尊重你们的耶稣，但是，我肯定看到，他与你们教会的生活毫无关系。\"教会和所有基督徒的组织，和个人一样，他们要不是在恩典中成长，他们就是在倒滑。这样的倒滑通常是恶性循环，因为灵魂贫穷导致世俗化，世俗化带来更严重的灵魂贫穷。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一点一滴，教会丧失对重要原则的控制，成为一个社交团体，进入睡眠状态，或飞出边缘。我们在全世界都能找到睡眠的教会，这些教会的周围是饥饿于福音的群众。他们应该做的、当务之急是向百姓传福音，但他们却沉迷于混乱人心的、各种消遣的事，五花八门，就是没有正事。主所喜悦的是，有时侯、有人将祂的子民带回正常的生活。我们必须注意，复兴完全出于信徒们的掛虑，而并不是大家所想象的一种福音运动；相反，传福音的努力乃是基督徒们复兴的产物。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>今日教会最需要的是复兴\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">诚然，\"复兴\"是个人的事，也是教会的事；如此说来，它通常被称为\"全然降服\"，或\"一颗清心\"，或\"战胜罪恶\"。字句并不那么重要，如果我们认识到，这些经历无非是丢弃不正常的经历，换取正常的基督徒生命。这就是个人复兴。回到圣经的话语，我们看到主的信息直截和有力。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我替你出主意 …</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> \" 我们看到，主对那教会的想法毫不含糊。他对他们 \"我一无所缺\"说法的责备方式是，要给他们经火锻炼的金子，而不是渣滓，圣洁的白衣，而不是羞愧，治眼病的膏药，而不是瞎眼。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">再一次 … 悔改！这是什么意思？要诚挚，改变你扭曲的意念，改变你的退滑之心，改变你到错误态度，改变你迷失的方向。悔改！ 接下来主的一个劝告是亲切与紧急的结合：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>看哪、我站在门外叩门．若有听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"这样不断传讲的，帮助罪人改变的信息，对教会里的信徒来说，更为有用。\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">站在老底嘉教会门口的是主基督。他正在耐心地、轻轻地叩门。很少人听见祂，即使是听到的人，许多过分忙于杂事，不去开门。那些很想去开门的人，通常受到挡道人的阻扰。但是，祂继续在叩门。对于个人来说，这是极好的安慰。基督不会说，\"如果你能劝说其他所有的人让我进门 ……\"而是说，\"如果有人听到我的声音。\"在复兴过程中，个人的责任与得救同样重要。开门让基督进入心中的人就得到复兴。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">如果\"复兴是教会获得丰盛的生命\"，那么，复兴也是每个人获得丰盛的生命。复兴永远是从每一个人的顺服开始。1859年的阿尔斯特省大复兴（Ulster Revival）从四个年轻人的祷告开始，扩展到全省。艾文 · 罗伯特与其他上帝的仆人们的祷告，引发1904的威尔士大复兴（Welch Revival）。上帝在这里、在那里点一个小火，在一些人的家里，当人数大大增加后，大火就燃起。计志文（Andrew Gih）在上海听到佩杰特 · 威克斯（Paget Wikes）的呼吁，没有等侯全中国的动静。他向复兴敞开心门，上帝从此使用他为复兴先锋。这些现象会倍增。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\" 复兴总得从一处开始。它必须从一颗心开始。谁知道它是不是会从你开始？许多基督徒在等待一个集体的动静 …… 即刻你会看到\"复兴\"的招牌？但是，上帝在等待个人的行动，他正在等侯的是你。请注意：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>若有人 ……</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"</span>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">唯有会员行动后，教会才会行动。谁会是复兴先锋中的一人？事实摆明，教会与会员们最需要的是复兴。我们不可认为复兴是某种我们没法明瞭的超自然的现象。对于一个人，简言之，复兴就是更深的祝福。在一个教会里，简言之，复兴就是更深的祝福。更深的祝福乃是在恩典中成长的礼物。我们看到某些基督徒团体和某些学说思想提出复兴的公式。我们的坚强意念是，上帝的真理永远是简单的，没有复杂的细节。主用多种神秘的方法激励祂的子民，但是，不变的事实是，祂已经将复兴应许给那些求告的人，那些愿意付出代价的人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这么说，我们已看到这最大的悲剧 -- 这是瘫痪，死亡的倒滑是不应该有的，是完全可以避免的。任何时刻，一个人或是一个教会都可以得到\"没有足够大空间能够容纳的祝福。\"\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">罪是极度虚伪的。那倒滑者，或倒滑的教会，为这种倒滑与软弱的可悲光景制造各种藉口。这种虚伪现象之一，就是夸张能力的存在。倒滑者很少看到比他们强的人，他们开始有安全感，他们引诱自己去安眠，打呼噜响得听不到警报之声。但是，也有许多人感觉到失望和失败。他们的心里渴慕更深的祝福。也有更多的人，当他们事不如意时，假装万事无忧。这些人的危机比故意倒滑者更严重，因为他们总是为别人代祷，却忽略了他们自己的迫切需要。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">假装和失望 – 失望和假装。这就是大批饥渴基督徒的现状。笔者有幸见证上帝的大能在许多次真正复兴中的的显现，每每看到那些失望的人得到一线希望 … 那些假装的人得到警惕。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>上帝阿、求你鉴察我、知道我的心思、试炼我、知道我的意念</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《诗篇》139：23）\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们要牢记的重要事情是，悔改是复兴的前奏。教会必须首先悔改。\r\n</span>", "教会必须首先悔改", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5446-revision-v1", "", "", "2017-12-04 09:50:31", "2017-12-04 13:50:31", "", "5446", "https://www.wugeweidu.com/5446-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5459", "1", "2017-12-05 09:54:11", "2017-12-05 13:54:11", "", "120517_1353_0201.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "120517_1353_0201-jpg", "", "", "2017-12-05 09:54:11", "2017-12-05 13:54:11", "", "5460", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120517_1353_0201.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5460", "1", "2017-12-05 09:54:18", "2017-12-05 13:54:18", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120517_1353_0201.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>                </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; color: #0000ff;\"><strong>《圣经词源》020. 撒但</strong></span><span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                      吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：法西里 · 苏里可夫（Vasili Surikov，俄国，石版画，1872）耶稣受试探\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希伯来文  </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!j\'f\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （satan）的意思是\"对头\"，\"敌手\"，或\"对抗者\"，例如，《诗篇》109篇，有三次（6，20，29节）译为\"对头\"：大卫祷告说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 愿你派一个恶人辖制他、派一个对头站在他右边。 … 愿我的对头、披戴羞辱．愿他们以自己的羞愧为外袍遮身</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个字在旧约圣经里出现过33次，其中18次被翻译为专有名字\"撒但\"（The Satan）。这18次中，《约伯书》头两章里佔了14次，《历代志上》一次，《撒加利亚书》3次。仔细看，《撒加利亚书》三章1-2节，这个字出现4次，三次译为\"撒但\"，一次译为\"作对\"（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但也站在约书亚的右边、与他作对</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在旧约圣经中，撒但并不是一个对抗上帝的恶者。在《约伯书》中，\"Satan\"前面加有定冠词\"The\"，代表专有名词；但撒但不是上帝的\"对头\"，约伯才是。解读约伯的故事不是我们现在讨论的问题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊字 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Satana/j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Satanas，\"撒但\"）在新约中出现36次，在福音书和使徒行传个18次。这36次中，28次是加有定冠词的专有名词。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在新约中，撒但是福音的敌人：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那撒在路旁的（种子）、就是人听了道、撒但立刻来、把撒在他心里的道夺了去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《可》4：15）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在福音书中，从撒但试探耶稣（《马可福音》1：13）开始，耶稣直接或间接与撒但对抗。 有一个\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>女人本是亚伯拉罕的后裔、被撒但捆绑了这十八年</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《路》13：16）；后来，耶稣医治了她。 耶稣也警告门徒说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但想要得着你们、好筛你们、像筛麦子一样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路》22：31）。撒但与上帝为敌最明显的是，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但入了那称为加略人犹大的心、他本是十二门徒里的一个</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《路》22：3）。后来，犹大出卖了耶稣。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">三本福音书都记载了耶稣赶鬼的故事（例如《马可福音》3：22-29）。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣叫他们来、用比喻对他们说、撒但怎能赶出撒但呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（3：23） ，将撒但比喻为和人作对的鬼，就是说要将撒但此百姓的生活中赶出去，摧毁撒但的权柄。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗在书信中没有提到撒但，但是在他回忆耶稣怎样向他显现，差遣他时，记得耶稣对他说的话：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我差你到他们那里去，要叫他们的眼睛得开，从黑暗中归向光明，从撒但权下归向上帝；又因信我，得蒙赦罪，和一切成圣的人同得基业</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《使徒行传》26：18）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《启示录》描写，当末日到来之时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一位天使从天降下，手里拿着无底坑的钥匙，和一条大链子。他捉住那龙，就是古蛇，又叫魔鬼，也叫撒但，把他捆绑一千年，扔在无底坑里，将无底坑关闭，用印封上，使他不得再迷惑列国。等到那一千年完了，… 撒但必从监牢里被释放,出来要迷惑地上四方的列国，… 。（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">启示录》20：1-8）。 到末了，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那迷惑他们的魔鬼，被扔在硫磺的火湖里，就是兽和假先知所在的地方。他们必昼夜受痛苦、直到永永远远。（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">启》20：10）\r\n</span></span></p>", "《圣经词源》020.  撒但", "", "publish", "open", "open", "", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b020-%e6%92%92%e4%bd%86", "", "", "2017-12-05 10:02:08", "2017-12-05 14:02:08", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5460", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5461", "1", "2017-12-05 09:54:18", "2017-12-05 13:54:18", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120517_1353_0201.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#003399; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:#003399; font-family:微软雅黑; font-size:20pt\"><strong>                    《圣经词源》020.  撒但\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:20pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>图片：法西里 · 苏里可夫（Vasili Surikov，俄国，石版画，1872）耶稣受试探\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">希伯来文 </span><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span></span><span style=\"font-family:Bwhebb; font-size:18pt\">!j\'f\'</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"> （satan）的意思是\"对头\"，\"敌手\"，或\"对抗者\"，例如，《诗篇》109篇，有三次（6，20，29节）译为\"对头\"：大卫祷告说，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>… 愿你派一个恶人辖制他、派一个对头站在他右边。 … 愿我的对头、披戴羞辱．愿他们以自己的羞愧为外袍遮身</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\"\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">这个字在旧约圣经里出现过33次，其中18次被翻译为专有名字\"撒但\"（The Satan）。这18次中，《约伯书》头两章里佔了14次，《历代志上》一次，《撒加利亚书》3次。仔细看，《撒加利亚书》三章1-2节，这个字出现4次，三次译为\"撒但\"，一次译为\"作对\"（</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>撒但也站在约书亚的右边、与他作对</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">）。\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在旧约圣经中，撒但并不是一个对抗上帝的恶者。在《约伯书》中，\"Satan\"前面加有定冠词\"The\"，代表专有名词；但撒但不是上帝的\"对头\"，约伯才是。解读约伯的故事不是我们现在讨论的问题。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">希腊字 </span><span style=\"font-family:Bwgrkl; font-size:16pt\">Satana/j</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\n			</span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（Satanas，\"撒但\"）在新约中出现36次，在福音书和使徒行传个18次。这36次中，28次是加有定冠词的专有名词。\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">在新约中，撒但是福音的敌人：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>那撒在路旁的（种子）、就是人听了道、撒但立刻来、把撒在他心里的道夺了去。</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《可》4：15）。\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">在福音书中，从撒但试探耶稣（《马可福音》1：13）开始，耶稣直接或间接与撒但对抗。 有一个\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>女人本是亚伯拉罕的后裔、被撒但捆绑了这十八年</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《路》13：16）；后来，耶稣医治了她。  耶稣也警告门徒说：</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>撒但想要得着你们、好筛你们、像筛麦子一样</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《路》22：31）。撒但与上帝为敌最明显的是，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>撒但入了那称为加略人犹大的心、他本是十二门徒里的一个</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（《路》22：3）。后来，犹大出卖了耶稣。\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">三本福音书都记载了耶稣赶鬼的故事（例如《马可福音》3：22-29）。\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>耶稣叫他们来、用比喻对他们说、撒但怎能赶出撒但呢</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">\"（3：23） ，将撒但比喻为和人作对的鬼，就是说要将撒但此百姓的生活中赶出去，摧毁撒但的权柄。\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">保罗在书信中没有提到撒但，但是在他回忆耶稣怎样向他显现，差遣他时，记得耶稣对他说的话：\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>我差你到他们那里去，要叫他们的眼睛得开，从黑暗中归向光明，从撒但权下归向上帝；又因信我，得蒙赦罪，和一切成圣的人同得基业</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。\"（《使徒行传》26：18）\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">《启示录》描写，当末日到来之时，</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>一位天使从天降下，手里拿着无底坑的钥匙，和一条大链子。他捉住那龙，就是古蛇，又叫魔鬼，也叫撒但，把他捆绑一千年，扔在无底坑里，将无底坑关闭，用印封上，使他不得再迷惑列国。等到那一千年完了，…  撒但必从监牢里被释放,出来要迷惑地上四方的列国，… 。（《</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">启示录》20：1-8）。 到末了，\"</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>那迷惑他们的魔鬼，被扔在硫磺的火湖里，就是兽和假先知所在的地方。他们必昼夜受痛苦、直到永永远远。（《</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">启》20：10）\n</span></span></p>", "《圣经词源》020.  撒但", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5460-revision-v1", "", "", "2017-12-05 09:54:18", "2017-12-05 13:54:18", "", "5460", "https://www.wugeweidu.com/5460-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5462", "1", "2017-12-05 09:56:49", "2017-12-05 13:56:49", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120517_1353_0201.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>                </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>《圣经词源》020. 撒但</strong></span><span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                        吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：法西里 · 苏里可夫（Vasili Surikov，俄国，石版画，1872）耶稣受试探\n</strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希伯来文 </span><span style=\"font-family: Arial;\">\n</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!j\'f\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （satan）的意思是\"对头\"，\"敌手\"，或\"对抗者\"，例如，《诗篇》109篇，有三次（6，20，29节）译为\"对头\"：大卫祷告说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 愿你派一个恶人辖制他、派一个对头站在他右边。 … 愿我的对头、披戴羞辱．愿他们以自己的羞愧为外袍遮身</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个字在旧约圣经里出现过33次，其中18次被翻译为专有名字\"撒但\"（The Satan）。这18次中，《约伯书》头两章里佔了14次，《历代志上》一次，《撒加利亚书》3次。仔细看，《撒加利亚书》三章1-2节，这个字出现4次，三次译为\"撒但\"，一次译为\"作对\"（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但也站在约书亚的右边、与他作对</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在旧约圣经中，撒但并不是一个对抗上帝的恶者。在《约伯书》中，\"Satan\"前面加有定冠词\"The\"，代表专有名词；但撒但不是上帝的\"对头\"，约伯才是。解读约伯的故事不是我们现在讨论的问题。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊字 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Satana/j</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Satanas，\"撒但\"）在新约中出现36次，在福音书和使徒行传个18次。这36次中，28次是加有定冠词的专有名词。\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在新约中，撒但是福音的敌人：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那撒在路旁的（种子）、就是人听了道、撒但立刻来、把撒在他心里的道夺了去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《可》4：15）。\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在福音书中，从撒但试探耶稣（《马可福音》1：13）开始，耶稣直接或间接与撒但对抗。 有一个\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>女人本是亚伯拉罕的后裔、被撒但捆绑了这十八年</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《路》13：16）；后来，耶稣医治了她。 耶稣也警告门徒说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但想要得着你们、好筛你们、像筛麦子一样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路》22：31）。撒但与上帝为敌最明显的是，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但入了那称为加略人犹大的心、他本是十二门徒里的一个</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《路》22：3）。后来，犹大出卖了耶稣。\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">三本福音书都记载了耶稣赶鬼的故事（例如《马可福音》3：22-29）。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣叫他们来、用比喻对他们说、撒但怎能赶出撒但呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（3：23） ，将撒但比喻为和人作对的鬼，就是说要将撒但此百姓的生活中赶出去，摧毁撒但的权柄。\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗在书信中没有提到撒但，但是在他回忆耶稣怎样向他显现，差遣他时，记得耶稣对他说的话：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我差你到他们那里去，要叫他们的眼睛得开，从黑暗中归向光明，从撒但权下归向上帝；又因信我，得蒙赦罪，和一切成圣的人同得基业</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《使徒行传》26：18）\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《启示录》描写，当末日到来之时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一位天使从天降下，手里拿着无底坑的钥匙，和一条大链子。他捉住那龙，就是古蛇，又叫魔鬼，也叫撒但，把他捆绑一千年，扔在无底坑里，将无底坑关闭，用印封上，使他不得再迷惑列国。等到那一千年完了，… 撒但必从监牢里被释放,出来要迷惑地上四方的列国，… 。（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">启示录》20：1-8）。 到末了，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那迷惑他们的魔鬼，被扔在硫磺的火湖里，就是兽和假先知所在的地方。他们必昼夜受痛苦、直到永永远远。（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">启》20：10）\n</span></span></p>", "《圣经词源》020.  撒但", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5460-autosave-v1", "", "", "2017-12-05 09:56:49", "2017-12-05 13:56:49", "", "5460", "https://www.wugeweidu.com/5460-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5465", "1", "2017-12-05 10:00:49", "2017-12-05 14:00:49", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120517_1353_0201.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>                </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; color: #0000ff;\"><strong>《圣经词源》020. 撒但</strong></span><span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                      吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：法西里 · 苏里可夫（Vasili Surikov，俄国，石版画，1872）耶稣受试探\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希伯来文  </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!j\'f\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （satan）的意思是\"对头\"，\"敌手\"，或\"对抗者\"，例如，《诗篇》109篇，有三次（6，20，29节）译为\"对头\"：大卫祷告说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 愿你派一个恶人辖制他、派一个对头站在他右边。 … 愿我的对头、披戴羞辱．愿他们以自己的羞愧为外袍遮身</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个字在旧约圣经里出现过33次，其中18次被翻译为专有名字\"撒但\"（The Satan）。这18次中，《约伯书》头两章里佔了14次，《历代志上》一次，《撒加利亚书》3次。仔细看，《撒加利亚书》三章1-2节，这个字出现4次，三次译为\"撒但\"，一次译为\"作对\"（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但也站在约书亚的右边、与他作对</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在旧约圣经中，撒但并不是一个对抗上帝的恶者。在《约伯书》中，\"Satan\"前面加有定冠词\"The\"，代表专有名词；但撒但不是上帝的\"对头\"，约伯才是。解读约伯的故事不是我们现在讨论的问题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊字 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Satana/j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Satanas，\"撒但\"）在新约中出现36次，在福音书和使徒行传个18次。这36次中，28次是加有定冠词的专有名词。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在新约中，撒但是福音的敌人：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那撒在路旁的（种子）、就是人听了道、撒但立刻来、把撒在他心里的道夺了去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《可》4：15）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在福音书中，从撒但试探耶稣（《马可福音》1：13）开始，耶稣直接或间接与撒但对抗。 有一个\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>女人本是亚伯拉罕的后裔、被撒但捆绑了这十八年</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《路》13：16）；后来，耶稣医治了她。 耶稣也警告门徒说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但想要得着你们、好筛你们、像筛麦子一样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路》22：31）。撒但与上帝为敌最明显的是，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但入了那称为加略人犹大的心、他本是十二门徒里的一个</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《路》22：3）。后来，犹大出卖了耶稣。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">三本福音书都记载了耶稣赶鬼的故事（例如《马可福音》3：22-29）。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣叫他们来、用比喻对他们说、撒但怎能赶出撒但呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（3：23） ，将撒但比喻为和人作对的鬼，就是说要将撒但此百姓的生活中赶出去，摧毁撒但的权柄。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗在书信中没有提到撒但，但是在他回忆耶稣怎样向他显现，差遣他时，记得耶稣对他说的话：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我差你到他们那里去，要叫他们的眼睛得开，从黑暗中归向光明，从撒但权下归向上帝；又因信我，得蒙赦罪，和一切成圣的人同得基业</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《使徒行传》26：18）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《启示录》描写，当末日到来之时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一位天使从天降下，手里拿着无底坑的钥匙，和一条大链子。他捉住那龙，就是古蛇，又叫魔鬼，也叫撒但，把他捆绑一千年，扔在无底坑里，将无底坑关闭，用印封上，使他不得再迷惑列国。等到那一千年完了，… 撒但必从监牢里被释放,出来要迷惑地上四方的列国，… 。（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">启示录》20：1-8）。 到末了，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那迷惑他们的魔鬼，被扔在硫磺的火湖里，就是兽和假先知所在的地方。他们必昼夜受痛苦、直到永永远远。（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">启》20：10）\r\n</span></span></p>", "《圣经词源》020.  撒但", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5460-revision-v1", "", "", "2017-12-05 10:00:49", "2017-12-05 14:00:49", "", "5460", "https://www.wugeweidu.com/5460-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5464", "1", "2017-12-05 10:00:00", "2017-12-05 14:00:00", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120517_1353_0201.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>               </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; color: #0000ff;\"><strong>《圣经词源》020. 撒但</strong></span><span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                      吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：法西里 · 苏里可夫（Vasili Surikov，俄国，石版画，1872）耶稣受试探\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希伯来文  </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!j\'f\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （satan）的意思是\"对头\"，\"敌手\"，或\"对抗者\"，例如，《诗篇》109篇，有三次（6，20，29节）译为\"对头\"：大卫祷告说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 愿你派一个恶人辖制他、派一个对头站在他右边。 … 愿我的对头、披戴羞辱．愿他们以自己的羞愧为外袍遮身</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个字在旧约圣经里出现过33次，其中18次被翻译为专有名字\"撒但\"（The Satan）。这18次中，《约伯书》头两章里佔了14次，《历代志上》一次，《撒加利亚书》3次。仔细看，《撒加利亚书》三章1-2节，这个字出现4次，三次译为\"撒但\"，一次译为\"作对\"（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但也站在约书亚的右边、与他作对</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在旧约圣经中，撒但并不是一个对抗上帝的恶者。在《约伯书》中，\"Satan\"前面加有定冠词\"The\"，代表专有名词；但撒但不是上帝的\"对头\"，约伯才是。解读约伯的故事不是我们现在讨论的问题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊字 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Satana/j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Satanas，\"撒但\"）在新约中出现36次，在福音书和使徒行传个18次。这36次中，28次是加有定冠词的专有名词。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在新约中，撒但是福音的敌人：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那撒在路旁的（种子）、就是人听了道、撒但立刻来、把撒在他心里的道夺了去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《可》4：15）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在福音书中，从撒但试探耶稣（《马可福音》1：13）开始，耶稣直接或间接与撒但对抗。 有一个\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>女人本是亚伯拉罕的后裔、被撒但捆绑了这十八年</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《路》13：16）；后来，耶稣医治了她。 耶稣也警告门徒说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但想要得着你们、好筛你们、像筛麦子一样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路》22：31）。撒但与上帝为敌最明显的是，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但入了那称为加略人犹大的心、他本是十二门徒里的一个</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《路》22：3）。后来，犹大出卖了耶稣。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">三本福音书都记载了耶稣赶鬼的故事（例如《马可福音》3：22-29）。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣叫他们来、用比喻对他们说、撒但怎能赶出撒但呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（3：23） ，将撒但比喻为和人作对的鬼，就是说要将撒但此百姓的生活中赶出去，摧毁撒但的权柄。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗在书信中没有提到撒但，但是在他回忆耶稣怎样向他显现，差遣他时，记得耶稣对他说的话：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我差你到他们那里去，要叫他们的眼睛得开，从黑暗中归向光明，从撒但权下归向上帝；又因信我，得蒙赦罪，和一切成圣的人同得基业</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《使徒行传》26：18）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《启示录》描写，当末日到来之时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一位天使从天降下，手里拿着无底坑的钥匙，和一条大链子。他捉住那龙，就是古蛇，又叫魔鬼，也叫撒但，把他捆绑一千年，扔在无底坑里，将无底坑关闭，用印封上，使他不得再迷惑列国。等到那一千年完了，… 撒但必从监牢里被释放,出来要迷惑地上四方的列国，… 。（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">启示录》20：1-8）。 到末了，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那迷惑他们的魔鬼，被扔在硫磺的火湖里，就是兽和假先知所在的地方。他们必昼夜受痛苦、直到永永远远。（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">启》20：10）\r\n</span></span></p>", "《圣经词源》020.  撒但", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5460-revision-v1", "", "", "2017-12-05 10:00:00", "2017-12-05 14:00:00", "", "5460", "https://www.wugeweidu.com/5460-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5463", "1", "2017-12-05 09:57:05", "2017-12-05 13:57:05", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120517_1353_0201.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>                </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; color: #0000ff;\"><strong>《圣经词源》020. 撒但</strong></span><span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                      吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：法西里 · 苏里可夫（Vasili Surikov，俄国，石版画，1872）耶稣受试探\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希伯来文 </span><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!j\'f\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （satan）的意思是\"对头\"，\"敌手\"，或\"对抗者\"，例如，《诗篇》109篇，有三次（6，20，29节）译为\"对头\"：大卫祷告说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 愿你派一个恶人辖制他、派一个对头站在他右边。 … 愿我的对头、披戴羞辱．愿他们以自己的羞愧为外袍遮身</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个字在旧约圣经里出现过33次，其中18次被翻译为专有名字\"撒但\"（The Satan）。这18次中，《约伯书》头两章里佔了14次，《历代志上》一次，《撒加利亚书》3次。仔细看，《撒加利亚书》三章1-2节，这个字出现4次，三次译为\"撒但\"，一次译为\"作对\"（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但也站在约书亚的右边、与他作对</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在旧约圣经中，撒但并不是一个对抗上帝的恶者。在《约伯书》中，\"Satan\"前面加有定冠词\"The\"，代表专有名词；但撒但不是上帝的\"对头\"，约伯才是。解读约伯的故事不是我们现在讨论的问题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊字 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Satana/j</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Satanas，\"撒但\"）在新约中出现36次，在福音书和使徒行传个18次。这36次中，28次是加有定冠词的专有名词。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在新约中，撒但是福音的敌人：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那撒在路旁的（种子）、就是人听了道、撒但立刻来、把撒在他心里的道夺了去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《可》4：15）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在福音书中，从撒但试探耶稣（《马可福音》1：13）开始，耶稣直接或间接与撒但对抗。 有一个\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>女人本是亚伯拉罕的后裔、被撒但捆绑了这十八年</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《路》13：16）；后来，耶稣医治了她。 耶稣也警告门徒说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但想要得着你们、好筛你们、像筛麦子一样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路》22：31）。撒但与上帝为敌最明显的是，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但入了那称为加略人犹大的心、他本是十二门徒里的一个</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《路》22：3）。后来，犹大出卖了耶稣。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">三本福音书都记载了耶稣赶鬼的故事（例如《马可福音》3：22-29）。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣叫他们来、用比喻对他们说、撒但怎能赶出撒但呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（3：23） ，将撒但比喻为和人作对的鬼，就是说要将撒但此百姓的生活中赶出去，摧毁撒但的权柄。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗在书信中没有提到撒但，但是在他回忆耶稣怎样向他显现，差遣他时，记得耶稣对他说的话：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我差你到他们那里去，要叫他们的眼睛得开，从黑暗中归向光明，从撒但权下归向上帝；又因信我，得蒙赦罪，和一切成圣的人同得基业</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《使徒行传》26：18）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《启示录》描写，当末日到来之时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一位天使从天降下，手里拿着无底坑的钥匙，和一条大链子。他捉住那龙，就是古蛇，又叫魔鬼，也叫撒但，把他捆绑一千年，扔在无底坑里，将无底坑关闭，用印封上，使他不得再迷惑列国。等到那一千年完了，… 撒但必从监牢里被释放,出来要迷惑地上四方的列国，… 。（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">启示录》20：1-8）。 到末了，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那迷惑他们的魔鬼，被扔在硫磺的火湖里，就是兽和假先知所在的地方。他们必昼夜受痛苦、直到永永远远。（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">启》20：10）\r\n</span></span></p>", "《圣经词源》020.  撒但", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5460-revision-v1", "", "", "2017-12-05 09:57:05", "2017-12-05 13:57:05", "", "5460", "https://www.wugeweidu.com/5460-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5467", "1", "2017-12-05 10:01:38", "2017-12-05 14:01:38", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120517_1353_0201.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>                </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; color: #0000ff;\"><strong>《圣经词源》020. 撒但</strong></span><span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                      吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：法西里 · 苏里可夫（Vasili Surikov，俄国，石版画，1872）耶稣受试探\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希伯来文  </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!j\'f\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （satan）的意思是\"对头\"，\"敌手\"，或\"对抗者\"，例如，《诗篇》109篇，有三次（6，20，29节）译为\"对头\"：大卫祷告说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 愿你派一个恶人辖制他、派一个对头站在他右边。 … 愿我的对头、披戴羞辱．愿他们以自己的羞愧为外袍遮身</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个字在旧约圣经里出现过33次，其中18次被翻译为专有名字\"撒但\"（The Satan）。这18次中，《约伯书》头两章里佔了14次，《历代志上》一次，《撒加利亚书》3次。仔细看，《撒加利亚书》三章1-2节，这个字出现4次，三次译为\"撒但\"，一次译为\"作对\"（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但也站在约书亚的右边、与他作对</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在旧约圣经中，撒但并不是一个对抗上帝的恶者。在《约伯书》中，\"Satan\"前面加有定冠词\"The\"，代表专有名词；但撒但不是上帝的\"对头\"，约伯才是。解读约伯的故事不是我们现在讨论的问题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊字 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Satana/j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Satanas，\"撒但\"）在新约中出现36次，在福音书和使徒行传个18次。这36次中，28次是加有定冠词的专有名词。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在新约中，撒但是福音的敌人：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那撒在路旁的（种子）、就是人听了道、撒但立刻来、把撒在他心里的道夺了去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《可》4：15）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在福音书中，从撒但试探耶稣（《马可福音》1：13）开始，耶稣直接或间接与撒但对抗。 有一个\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>女人本是亚伯拉罕的后裔、被撒但捆绑了这十八年</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《路》13：16）；后来，耶稣医治了她。 耶稣也警告门徒说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但想要得着你们、好筛你们、像筛麦子一样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路》22：31）。撒但与上帝为敌最明显的是，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但入了那称为加略人犹大的心、他本是十二门徒里的一个</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《路》22：3）。后来，犹大出卖了耶稣。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">三本福音书都记载了耶稣赶鬼的故事（例如《马可福音》3：22-29）。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣叫他们来、用比喻对他们说、撒但怎能赶出撒但呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（3：23） ，将撒但比喻为和人作对的鬼，就是说要将撒但此百姓的生活中赶出去，摧毁撒但的权柄。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗在书信中没有提到撒但，但是在他回忆耶稣怎样向他显现，差遣他时，记得耶稣对他说的话：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我差你到他们那里去，要叫他们的眼睛得开，从黑暗中归向光明，从撒但权下归向上帝；又因信我，得蒙赦罪，和一切成圣的人同得基业</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《使徒行传》26：18）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《启示录》描写，当末日到来之时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一位天使从天降下，手里拿着无底坑的钥匙，和一条大链子。他捉住那龙，就是古蛇，又叫魔鬼，也叫撒但，把他捆绑一千年，扔在无底坑里，将无底坑关闭，用印封上，使他不得再迷惑列国。等到那一千年完了，… 撒但必从监牢里被释放,出来要迷惑地上四方的列国，… 。（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">启示录》20：1-8）。 到末了，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那迷惑他们的魔鬼，被扔在硫磺的火湖里，就是兽和假先知所在的地方。他们必昼夜受痛苦、直到永永远远。（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">启》20：10）\r\n</span></span></p>", "《圣经词源》020.  撒但", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5460-revision-v1", "", "", "2017-12-05 10:01:38", "2017-12-05 14:01:38", "", "5460", "https://www.wugeweidu.com/5460-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5466", "1", "2017-12-05 10:01:16", "2017-12-05 14:01:16", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120517_1353_0201.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>                </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; color: #0000ff;\"><strong>《圣经词源》020. 撒但</strong></span><span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                      吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：法西里 · 苏里可夫（Vasili Surikov，俄国，石版画，1872）耶稣受试探\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希伯来文  </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!j\'f\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （satan）的意思是\"对头\"，\"敌手\"，或\"对抗者\"，例如，《诗篇》109篇，有三次（6，20，29节）译为\"对头\"：大卫祷告说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 愿你派一个恶人辖制他、派一个对头站在他右边。 … 愿我的对头、披戴羞辱．愿他们以自己的羞愧为外袍遮身</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个字在旧约圣经里出现过33次，其中18次被翻译为专有名字\"撒但\"（The Satan）。这18次中，《约伯书》头两章里佔了14次，《历代志上》一次，《撒加利亚书》3次。仔细看，《撒加利亚书》三章1-2节，这个字出现4次，三次译为\"撒但\"，一次译为\"作对\"（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但也站在约书亚的右边、与他作对</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在旧约圣经中，撒但并不是一个对抗上帝的恶者。在《约伯书》中，\"Satan\"前面加有定冠词\"The\"，代表专有名词；但撒但不是上帝的\"对头\"，约伯才是。解读约伯的故事不是我们现在讨论的问题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊字 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Satana/j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Satanas，\"撒但\"）在新约中出现36次，在福音书和使徒行传个18次。这36次中，28次是加有定冠词的专有名词。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在新约中，撒但是福音的敌人：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那撒在路旁的（种子）、就是人听了道、撒但立刻来、把撒在他心里的道夺了去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《可》4：15）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在福音书中，从撒但试探耶稣（《马可福音》1：13）开始，耶稣直接或间接与撒但对抗。 有一个\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>女人本是亚伯拉罕的后裔、被撒但捆绑了这十八年</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《路》13：16）；后来，耶稣医治了她。 耶稣也警告门徒说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但想要得着你们、好筛你们、像筛麦子一样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路》22：31）。撒但与上帝为敌最明显的是，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但入了那称为加略人犹大的心、他本是十二门徒里的一个</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《路》22：3）。后来，犹大出卖了耶稣。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">三本福音书都记载了耶稣赶鬼的故事（例如《马可福音》3：22-29）。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣叫他们来、用比喻对他们说、撒但怎能赶出撒但呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（3：23） ，将撒但比喻为和人作对的鬼，就是说要将撒但此百姓的生活中赶出去，摧毁撒但的权柄。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗在书信中没有提到撒但，但是在他回忆耶稣怎样向他显现，差遣他时，记得耶稣对他说的话：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我差你到他们那里去，要叫他们的眼睛得开，从黑暗中归向光明，从撒但权下归向上帝；又因信我，得蒙赦罪，和一切成圣的人同得基业</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《使徒行传》26：18）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《启示录》描写，当末日到来之时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一位天使从天降下，手里拿着无底坑的钥匙，和一条大链子。他捉住那龙，就是古蛇，又叫魔鬼，也叫撒但，把他捆绑一千年，扔在无底坑里，将无底坑关闭，用印封上，使他不得再迷惑列国。等到那一千年完了，… 撒但必从监牢里被释放,出来要迷惑地上四方的列国，… 。（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">启示录》20：1-8）。 到末了，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那迷惑他们的魔鬼，被扔在硫磺的火湖里，就是兽和假先知所在的地方。他们必昼夜受痛苦、直到永永远远。（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">启》20：10）\r\n</span></span></p>", "《圣经词源》020.  撒但", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5460-revision-v1", "", "", "2017-12-05 10:01:16", "2017-12-05 14:01:16", "", "5460", "https://www.wugeweidu.com/5460-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5468", "1", "2017-12-05 10:02:08", "2017-12-05 14:02:08", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120517_1353_0201.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>                </strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt; color: #0000ff;\"><strong>《圣经词源》020. 撒但</strong></span><span style=\"color: #003399; font-family: 微软雅黑; font-size: 20pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                      吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者版权所有，转载时请注明出点。\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：法西里 · 苏里可夫（Vasili Surikov，俄国，石版画，1872）耶稣受试探\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">希伯来文  </span></span><span style=\"font-family: Bwhebb; font-size: 18pt;\">!j\'f\'</span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> （satan）的意思是\"对头\"，\"敌手\"，或\"对抗者\"，例如，《诗篇》109篇，有三次（6，20，29节）译为\"对头\"：大卫祷告说，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>… 愿你派一个恶人辖制他、派一个对头站在他右边。 … 愿我的对头、披戴羞辱．愿他们以自己的羞愧为外袍遮身</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">这个字在旧约圣经里出现过33次，其中18次被翻译为专有名字\"撒但\"（The Satan）。这18次中，《约伯书》头两章里佔了14次，《历代志上》一次，《撒加利亚书》3次。仔细看，《撒加利亚书》三章1-2节，这个字出现4次，三次译为\"撒但\"，一次译为\"作对\"（</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但也站在约书亚的右边、与他作对</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在旧约圣经中，撒但并不是一个对抗上帝的恶者。在《约伯书》中，\"Satan\"前面加有定冠词\"The\"，代表专有名词；但撒但不是上帝的\"对头\"，约伯才是。解读约伯的故事不是我们现在讨论的问题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">希腊字 </span><span style=\"font-family: Bwgrkl; font-size: 16pt;\">Satana/j </span><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（Satanas，\"撒但\"）在新约中出现36次，在福音书和使徒行传个18次。这36次中，28次是加有定冠词的专有名词。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在新约中，撒但是福音的敌人：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那撒在路旁的（种子）、就是人听了道、撒但立刻来、把撒在他心里的道夺了去。</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《可》4：15）。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">在福音书中，从撒但试探耶稣（《马可福音》1：13）开始，耶稣直接或间接与撒但对抗。 有一个\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>女人本是亚伯拉罕的后裔、被撒但捆绑了这十八年</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《路》13：16）；后来，耶稣医治了她。 耶稣也警告门徒说：</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但想要得着你们、好筛你们、像筛麦子一样</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">（《路》22：31）。撒但与上帝为敌最明显的是，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>撒但入了那称为加略人犹大的心、他本是十二门徒里的一个</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（《路》22：3）。后来，犹大出卖了耶稣。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">三本福音书都记载了耶稣赶鬼的故事（例如《马可福音》3：22-29）。\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>耶稣叫他们来、用比喻对他们说、撒但怎能赶出撒但呢</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\"（3：23） ，将撒但比喻为和人作对的鬼，就是说要将撒但此百姓的生活中赶出去，摧毁撒但的权柄。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">保罗在书信中没有提到撒但，但是在他回忆耶稣怎样向他显现，差遣他时，记得耶稣对他说的话：\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>我差你到他们那里去，要叫他们的眼睛得开，从黑暗中归向光明，从撒但权下归向上帝；又因信我，得蒙赦罪，和一切成圣的人同得基业</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。\"（《使徒行传》26：18）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《启示录》描写，当末日到来之时，</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>一位天使从天降下，手里拿着无底坑的钥匙，和一条大链子。他捉住那龙，就是古蛇，又叫魔鬼，也叫撒但，把他捆绑一千年，扔在无底坑里，将无底坑关闭，用印封上，使他不得再迷惑列国。等到那一千年完了，… 撒但必从监牢里被释放,出来要迷惑地上四方的列国，… 。（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">启示录》20：1-8）。 到末了，\"</span><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>那迷惑他们的魔鬼，被扔在硫磺的火湖里，就是兽和假先知所在的地方。他们必昼夜受痛苦、直到永永远远。（《</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">启》20：10）\r\n</span></span></p>", "《圣经词源》020.  撒但", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5460-revision-v1", "", "", "2017-12-05 10:02:08", "2017-12-05 14:02:08", "", "5460", "https://www.wugeweidu.com/5460-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5469", "1", "2017-12-06 20:00:03", "0000-00-00 00:00:00", "<p><strong>Important WP Mail SMTP Announcement</strong></p>\n<p>After months of development, we are excited to share that WP Mail SMTP 1.0 is ready (coming next week).</p>\n<p>It is a complete rewrite from grounds up, but we made sure that all your settings will work as-is. You will see a new Settings UI and 3 new native provider integrations.</p>\n<p>We have created a sneak peek article that has all the details, so you know exactly what&#8217;s coming next.</p>\n<p><a href=\"https://wpforms.com/whats-coming-in-new-wp-mail-smtp-1-0/?utm_source=wpdashboard&#038;utm_campaign=amnotification\" target=\"_blank\" class=\"button button-primary\">Click Here to Read the Full Announcement &raquo;</a></p>\n<p>If you have any feedback or want us to add specific integrations, please leave a comment in the announcement post above.</p>\n<p>Jared &#038; Slava<br />\nWP Mail SMTP Team</p>\n", "", "", "draft", "closed", "closed", "", "", "", "", "2017-12-06 20:00:03", "0000-00-00 00:00:00", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?post_type=amn_smtp&p=5469", "0", "amn_smtp", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5470", "1", "2017-12-07 21:04:32", "2017-12-08 01:04:32", "", "120817_0104_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "120817_0104_1-jpg", "", "", "2017-12-07 21:04:32", "2017-12-08 01:04:32", "", "5471", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120817_0104_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5471", "1", "2017-12-07 21:04:35", "2017-12-08 01:04:35", "<span style=\"color: #333333; font-family: Georgia;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120817_0104_1.jpg\" alt=\"\" /></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 图片来自网络</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>                              蛋糕店的故事\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                      吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者原创，引用时请注明出点\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2012年七月，美国科罗拉多州的两个男子汉，大卫 · 莫伦斯（David Mullins）和查理斯 · 克瑞格（Charlie Craig）来到杰克 · 菲利普斯（Jack Phillips）开的\"杰作蛋糕店\"（Masterpiece Cakeshop），要菲利普斯为他们设计一个\"杰作\"婚礼蛋糕。菲利普斯是一位虔诚的基督徒，因为他的信仰不赞同同性恋婚姻，所以他愿意卖给他们店里的任何蛋糕，但是婉言拒绝为他们专门设计一个同性婚姻蛋糕。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这二人到另外一家蛋糕店定制了一个蛋糕，高兴地庆祝了他们的婚礼。吃完蛋糕后，\"美国公民自由联盟\"（ACLU）就出来替他们将菲利普斯和他的蛋糕店告上法庭。ACLU是一个拥有超过50万会员和超过1亿美元的年度预算的律师团队。他们是唯恐天下不乱，为卫护\"公民自由\"不遗余力。法律规定，不管是输是赢，联邦政府都要付给他们律师费。2013年12月，科罗拉多州行政法庭联同该州民权司的推荐，判决蛋糕店触犯了科罗拉多州商家不能因为买主性取向（sexual orientation）拒绝提供服务之罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪上加霜，2014年五月，科罗拉多州民权委员会在公众听证会上宣布杰作蛋糕店触犯了科罗拉多的反歧视法规。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年八月，科罗拉多州巡回上诉法院否决了菲利普斯的二诉，认为他不能因为宗教信仰理由拒绝为同性\"夫妇\"服务。而且，如果菲利普斯继续拒绝为同性夫妇设计婚姻蛋糕，就要被罚款。2016年四月，科罗拉多州最高法院，也拒绝接受菲利普斯的申诉。2017年六月，美国最高法院同意接受菲利普斯的申诉，并且在从2017年12月5日起开庭听证。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在五年的被告期间，菲利普斯因为罚款的威胁，不能再设计婚姻蛋糕，他的生意受重创，原来十个员工的生意只剩四个。更困难的事，他两次遭到死亡威胁。最可怕的是，他们全家，包括他的夫人和女儿，还有他的员工，都要在电话里和网上经受疲劳轰炸式的毁谤。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>美国最高法院何去何从？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当莫伦斯与克瑞格二人结婚的时候（2012年），因为科罗拉多州不允许同性婚姻，所以他们要去麻省的波士顿城结婚，然后回到科罗拉多州来吃蛋糕庆祝。要不然，在波士顿吃了蛋糕就省了很多事。到了2015年，美国最高法院宣布同性婚姻在全美国合法，从而把同性婚姻法强加在包括科罗拉多州在内的13个不允许同性婚姻的州的头上。（参考《生命季刊》\"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/cl0%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%A4%A7%E5%8A%BF%E6%89%80%E8%B6%8B%EF%BC%9F/\">谁是最高法官</a>？\"）   </span><a href=\"https://www.cclifefl.org/View/Article/4288\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; text-decoration: underline;\">https://www.cclifefl.org/View/Article/4288</span></a><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这次蛋糕店开审后，因为保守派与自由派在最高法院的比例仍然的4：4，所以，这决定性一票似乎又落在\"摇摆\"大法官肯尼迪（Justice Anthony Kennedy）的头上。在11月5日开始的听证会上，媒体与学术界的眼光也都落在他身上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在第一天90分钟的听证中，美国大法官都可以提问或发表意见；但是，除了肯尼迪的话以外，其他法官所说的话都成了耳边风。肯尼迪问，是不是蛋糕店可以在窗口放一块牌子说\"我们不为同性婚礼制作蛋糕\"；但是，他又自己回答说，这样做是不是与同性社群对立。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯尼迪又不同意科罗拉多州民权委员会对蛋糕店的判决，认为这样做\"既不包容、又不尊重菲利普斯先生的宗教信仰。\"因为科罗拉多州民权委员会是这桩案子 （Masterpiece Cakeshop, Ltd v. Colorado Civil Rights Commission）的被告，所以，肯尼迪对它的批评是不是要放出风声，隐示他判决的倾向。如果肯尼迪真有这想法，那么，菲利普斯胜出有望了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法律专家们分析，大法官肯尼迪一贯非常维护同性恋者权利，另一方面又非常支持言论自由，包括信仰自由。所以，专家的话也对于零，因为他们没人知道，肯尼迪的心思意念里佔了上风的，是同性恋者权利，还是宗教信仰自由。我们只能拭目以待。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>美国的信仰自由</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到美国社会的言论与信仰自由，从这个案子着眼，我们看到，美国有信仰无神论的自由，却没有信仰有神论，特别是以圣经为基础的信仰的完全自由；有乱人类性别之伦的自由，却没有正人类身体之常的自由。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这件案子和2000年前和老底嘉教会时代有点相像。（<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E5%9C%A3%E7%81%B5%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E5%87%A1%E6%9C%89%E8%80%B3%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%BA%94%E5%BD%93%E5%90%AC-%E8%AF%BB%E3%80%8A%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95%E3%80%8B2-3%E7%AB%A0/\">启示录2-3章：不可忽略的信息！ ）    </a><a href=\"https://www.cclifefl.org/View/Article/6015\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">https://www.cclifefl.org/View/Article/6015</span></a>）  那时，罗马皇帝强迫老百姓去敬拜他。如果你信上帝，轻者不允许你做生意，重者拿你去喂\"吼叫\"的狮子（《彼得前书》5：6）。今天，无神论的思维掌权，同性恋者有后台，有政府、国会、和法庭保护，甚至有许多基督教会的支持。 可怜蛋糕艺术家菲利普斯，虽然没有被喂狮子，也要经受做生意的阻碍，和面临死亡的威胁。\r\n</span>", "蛋糕店的故事", "", "publish", "open", "open", "", "%e8%9b%8b%e7%b3%95%e5%ba%97%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b", "", "", "2017-12-07 21:18:40", "2017-12-08 01:18:40", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5471", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5472", "1", "2017-12-07 21:04:35", "2017-12-08 01:04:35", "<p><span style=\"color:#333333; font-family:Georgia\">\n			<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120817_0104_1.jpg\" alt=\"\"/></span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                                   图片来自网络\n</span></p><p><span style=\"color:#0033cc; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:20pt\"><strong>蛋糕店的故事\n</strong></span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">吴家望\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">笔者原创，引用时请注明出点\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2012年七月，美国科罗拉多州的两个男子汉，大卫 · 莫伦斯（David Mullins）和查理斯 · 克瑞格（Charlie Craig）来到杰克 · 菲利普斯（Jack Phillips）开的\"杰作蛋糕店\"（Masterpiece Cakeshop），要菲利普斯为他们设计一个\"杰作\"婚礼蛋糕。菲利普斯是一位虔诚的基督徒，因为他的信仰不赞同同性恋婚姻，所以他愿意卖给他们店里的任何蛋糕，但是婉言拒绝为他们专门设计一个同性婚姻蛋糕。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这二人到另外一家蛋糕店定制了一个蛋糕，高兴地庆祝了他们的婚礼。吃完蛋糕后，\"美国公民自由联盟\"（ACLU）就出来替他们将菲利普斯和他的蛋糕店告上法庭。ACLU是一个拥有超过50万会员和超过1亿美元的年度预算的律师团队。他们是唯恐天下不乱，为卫护\"公民自由\"不遗余力。法律规定，不管是输是赢，联邦政府都要付给他们律师费。2013年12月，科罗拉多州行政法庭联同该州民权司的推荐，判决蛋糕店触犯了科罗拉多州商家不能因为买主性取向（sexual orientation）拒绝提供服务之罪。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">雪上加霜，2014年五月，科罗拉多州民权委员会在公众听证会上宣布杰作蛋糕店触犯了科罗拉多的反歧视法规。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2015年八月，科罗拉多州巡回上诉法院否决了菲利普斯的二诉，认为他不能因为宗教信仰理由拒绝为同性\"夫妇\"服务。而且，如果菲利普斯继续拒绝为同性夫妇设计婚姻蛋糕，就要被罚款。2016年四月，科罗拉多州最高法院，也拒绝接受菲利普斯的申诉。2017年六月，美国最高法院同意接受菲利普斯的申诉，并且在从2017年12月5日起开庭听证。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在五年的被告期间，菲利普斯因为罚款的威胁，不能再设计婚姻蛋糕，他的生意受重创，原来十个员工的生意只剩四个。更困难的事，他两次遭到死亡威胁。最可怕的是，他们全家，包括他的夫人和女儿，还有他的员工，都要在电话里和网上经受疲劳轰炸式的毁谤。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>美国最高法院何去何从？\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">当莫伦斯与克瑞格二人结婚的时候（2012年），因为科罗拉多州不允许同性婚姻，所以他们要去麻省的波士顿城结婚，然后回到科罗拉多州来吃蛋糕庆祝。要不然，在波士顿吃了蛋糕就省了很多事。到了2015年，美国最高法院宣布同性婚姻在全美国合法，从而把同性婚姻法强加在包括科罗拉多州在内的13个不允许同性婚姻的州的头上。（参考《生命季刊》\"谁是最高法官？\"</span>\n		<a href=\"https://www.cclifefl.org/View/Article/4288\"><span style=\"color:blue; font-family:微软雅黑; font-size:14pt; text-decoration:underline\">https://www.cclifefl.org/View/Article/4288</span></a><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这次蛋糕店开审后，因为保守派与自由派在最高法院的比例仍然的4：4，所以，这决定性一票似乎又落在\"摇摆\"大法官肯尼迪（Justice Anthony Kennedy）的头上。在11月5日开始的听证会上，媒体与学术界的眼光也都落在他身上。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在第一天90分钟的听证中，美国大法官都可以提问或发表意见；但是，除了肯尼迪的话以外，其他法官所说的话都成了耳边风。肯尼迪问，是不是蛋糕店可以在窗口放一块牌子说\"我们不为同性婚礼制作蛋糕\"；但是，他又自己回答说，这样做是不是与同性社群对立。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">肯尼迪又不同意科罗拉多州民权委员会对蛋糕店的判决，认为这样做\"既不包容、又不尊重菲利普斯先生的宗教信仰。\"因为科罗拉多州民权委员会是这桩案子 （Masterpiece Cakeshop, Ltd v. Colorado Civil Rights Commission）的被告，所以，肯尼迪对它的批评是不是要放出风声，隐示他判决的倾向。如果肯尼迪真有这想法，那么，菲利普斯胜出有望了。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">法律专家们分析，大法官肯尼迪一贯非常维护同性恋者权利，另一方面又非常支持言论自由，包括信仰自由。所以，专家的话也对于零，因为他们没人知道，肯尼迪的心思意念里佔了上风的，是同性恋者权利，还是宗教信仰自由。我们只能拭目以待。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>美国的信仰自由</strong>\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">回到美国社会的言论与信仰自由，从这个案子着眼，我们看到，美国有信仰无神论的自由，却没有信仰有神论，特别是以圣经为基础的信仰的完全自由；有乱人类性别之伦的自由，却没有正人类身体之常的自由。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这件案子和2000年前和老底嘉教会时代有点相像。（启示录2-3章：不可忽略的信息！<a href=\"https://www.cclifefl.org/View/Article/6015\"><span style=\"color:blue; text-decoration:underline\">https://www.cclifefl.org/View/Article/6015</span></a>）  那时，罗马皇帝强迫老百姓去敬拜他。如果你信上帝，轻者不允许你做生意，重者拿你去喂\"吼叫\"的狮子（《彼得前书》5：6）。今天，无神论思维掌权，同性恋者有后台，有政府、国会、和法庭保护，甚至有许多基督教会的支持。 可怜蛋糕艺术家菲利普斯，虽然没有被喂狮子，也要经受做生意的阻碍，和面临死亡的威胁。\n</span></p>", "蛋糕店的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5471-revision-v1", "", "", "2017-12-07 21:04:35", "2017-12-08 01:04:35", "", "5471", "https://www.wugeweidu.com/5471-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5473", "1", "2017-12-07 21:18:36", "2017-12-08 01:18:36", "<span style=\"color: #333333; font-family: Georgia;\">\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120817_0104_1.jpg\" alt=\"\" /></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 图片来自网络</span>\n\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>                              蛋糕店的故事\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                      吴家望\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者原创，引用时请注明出点\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2012年七月，美国科罗拉多州的两个男子汉，大卫 · 莫伦斯（David Mullins）和查理斯 · 克瑞格（Charlie Craig）来到杰克 · 菲利普斯（Jack Phillips）开的\"杰作蛋糕店\"（Masterpiece Cakeshop），要菲利普斯为他们设计一个\"杰作\"婚礼蛋糕。菲利普斯是一位虔诚的基督徒，因为他的信仰不赞同同性恋婚姻，所以他愿意卖给他们店里的任何蛋糕，但是婉言拒绝为他们专门设计一个同性婚姻蛋糕。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这二人到另外一家蛋糕店定制了一个蛋糕，高兴地庆祝了他们的婚礼。吃完蛋糕后，\"美国公民自由联盟\"（ACLU）就出来替他们将菲利普斯和他的蛋糕店告上法庭。ACLU是一个拥有超过50万会员和超过1亿美元的年度预算的律师团队。他们是唯恐天下不乱，为卫护\"公民自由\"不遗余力。法律规定，不管是输是赢，联邦政府都要付给他们律师费。2013年12月，科罗拉多州行政法庭联同该州民权司的推荐，判决蛋糕店触犯了科罗拉多州商家不能因为买主性取向（sexual orientation）拒绝提供服务之罪。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪上加霜，2014年五月，科罗拉多州民权委员会在公众听证会上宣布杰作蛋糕店触犯了科罗拉多的反歧视法规。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年八月，科罗拉多州巡回上诉法院否决了菲利普斯的二诉，认为他不能因为宗教信仰理由拒绝为同性\"夫妇\"服务。而且，如果菲利普斯继续拒绝为同性夫妇设计婚姻蛋糕，就要被罚款。2016年四月，科罗拉多州最高法院，也拒绝接受菲利普斯的申诉。2017年六月，美国最高法院同意接受菲利普斯的申诉，并且在从2017年12月5日起开庭听证。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在五年的被告期间，菲利普斯因为罚款的威胁，不能再设计婚姻蛋糕，他的生意受重创，原来十个员工的生意只剩四个。更困难的事，他两次遭到死亡威胁。最可怕的是，他们全家，包括他的夫人和女儿，还有他的员工，都要在电话里和网上经受疲劳轰炸式的毁谤。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>美国最高法院何去何从？\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当莫伦斯与克瑞格二人结婚的时候（2012年），因为科罗拉多州不允许同性婚姻，所以他们要去麻省的波士顿城结婚，然后回到科罗拉多州来吃蛋糕庆祝。要不然，在波士顿吃了蛋糕就省了很多事。到了2015年，美国最高法院宣布同性婚姻在全美国合法，从而把同性婚姻法强加在包括科罗拉多州在内的13个不允许同性婚姻的州的头上。（参考《生命季刊》\"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/cl0%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%A4%A7%E5%8A%BF%E6%89%80%E8%B6%8B%EF%BC%9F/\">谁是最高法官</a>？\"）   </span><a href=\"https://www.cclifefl.org/View/Article/4288\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; text-decoration: underline;\">https://www.cclifefl.org/View/Article/4288</span></a><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这次蛋糕店开审后，因为保守派与自由派在最高法院的比例仍然的4：4，所以，这决定性一票似乎又落在\"摇摆\"大法官肯尼迪（Justice Anthony Kennedy）的头上。在11月5日开始的听证会上，媒体与学术界的眼光也都落在他身上。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在第一天90分钟的听证中，美国大法官都可以提问或发表意见；但是，除了肯尼迪的话以外，其他法官所说的话都成了耳边风。肯尼迪问，是不是蛋糕店可以在窗口放一块牌子说\"我们不为同性婚礼制作蛋糕\"；但是，他又自己回答说，这样做是不是与同性社群对立。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯尼迪又不同意科罗拉多州民权委员会对蛋糕店的判决，认为这样做\"既不包容、又不尊重菲利普斯先生的宗教信仰。\"因为科罗拉多州民权委员会是这桩案子 （Masterpiece Cakeshop, Ltd v. Colorado Civil Rights Commission）的被告，所以，肯尼迪对它的批评是不是要放出风声，隐示他判决的倾向。如果肯尼迪真有这想法，那么，菲利普斯胜出有望了。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法律专家们分析，大法官肯尼迪一贯非常维护同性恋者权利，另一方面又非常支持言论自由，包括信仰自由。所以，专家的话也对于零，因为他们没人知道，肯尼迪的心思意念里佔了上风的，是同性恋者权利，还是宗教信仰自由。我们只能拭目以待。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>美国的信仰自由</strong>\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到美国社会的言论与信仰自由，从这个案子着眼，我们看到，美国有信仰无神论的自由，却没有信仰有神论，特别是以圣经为基础的信仰的完全自由；有乱人类性别之伦的自由，却没有正人类身体之常的自由。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这件案子和2000年前和老底嘉教会时代有点相像。（<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E5%9C%A3%E7%81%B5%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E5%87%A1%E6%9C%89%E8%80%B3%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%BA%94%E5%BD%93%E5%90%AC-%E8%AF%BB%E3%80%8A%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95%E3%80%8B2-3%E7%AB%A0/\">启示录2-3章：不可忽略的信息！ ）    </a><a href=\"https://www.cclifefl.org/View/Article/6015\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">https://www.cclifefl.org/View/Article/6015</span></a>）  那时，罗马皇帝强迫老百姓去敬拜他。如果你信上帝，轻者不允许你做生意，重者拿你去喂\"吼叫\"的狮子（《彼得前书》5：6）。今天，无神论的思维掌权，同性恋者有后台，有政府、国会、和法庭保护，甚至有许多基督教会的支持。 可怜蛋糕艺术家菲利普斯，虽然没有被喂狮子，也要经受做生意的阻碍，和面临死亡的威胁。\n</span>", "蛋糕店的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5471-autosave-v1", "", "", "2017-12-07 21:18:36", "2017-12-08 01:18:36", "", "5471", "https://www.wugeweidu.com/5471-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5474", "1", "2017-12-07 21:09:13", "2017-12-08 01:09:13", "<span style=\"color: #333333; font-family: Georgia;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120817_0104_1.jpg\" alt=\"\" /></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 图片来自网络</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>                              蛋糕店的故事\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                      吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者原创，引用时请注明出点\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2012年七月，美国科罗拉多州的两个男子汉，大卫 · 莫伦斯（David Mullins）和查理斯 · 克瑞格（Charlie Craig）来到杰克 · 菲利普斯（Jack Phillips）开的\"杰作蛋糕店\"（Masterpiece Cakeshop），要菲利普斯为他们设计一个\"杰作\"婚礼蛋糕。菲利普斯是一位虔诚的基督徒，因为他的信仰不赞同同性恋婚姻，所以他愿意卖给他们店里的任何蛋糕，但是婉言拒绝为他们专门设计一个同性婚姻蛋糕。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这二人到另外一家蛋糕店定制了一个蛋糕，高兴地庆祝了他们的婚礼。吃完蛋糕后，\"美国公民自由联盟\"（ACLU）就出来替他们将菲利普斯和他的蛋糕店告上法庭。ACLU是一个拥有超过50万会员和超过1亿美元的年度预算的律师团队。他们是唯恐天下不乱，为卫护\"公民自由\"不遗余力。法律规定，不管是输是赢，联邦政府都要付给他们律师费。2013年12月，科罗拉多州行政法庭联同该州民权司的推荐，判决蛋糕店触犯了科罗拉多州商家不能因为买主性取向（sexual orientation）拒绝提供服务之罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪上加霜，2014年五月，科罗拉多州民权委员会在公众听证会上宣布杰作蛋糕店触犯了科罗拉多的反歧视法规。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年八月，科罗拉多州巡回上诉法院否决了菲利普斯的二诉，认为他不能因为宗教信仰理由拒绝为同性\"夫妇\"服务。而且，如果菲利普斯继续拒绝为同性夫妇设计婚姻蛋糕，就要被罚款。2016年四月，科罗拉多州最高法院，也拒绝接受菲利普斯的申诉。2017年六月，美国最高法院同意接受菲利普斯的申诉，并且在从2017年12月5日起开庭听证。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在五年的被告期间，菲利普斯因为罚款的威胁，不能再设计婚姻蛋糕，他的生意受重创，原来十个员工的生意只剩四个。更困难的事，他两次遭到死亡威胁。最可怕的是，他们全家，包括他的夫人和女儿，还有他的员工，都要在电话里和网上经受疲劳轰炸式的毁谤。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>美国最高法院何去何从？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当莫伦斯与克瑞格二人结婚的时候（2012年），因为科罗拉多州不允许同性婚姻，所以他们要去麻省的波士顿城结婚，然后回到科罗拉多州来吃蛋糕庆祝。要不然，在波士顿吃了蛋糕就省了很多事。到了2015年，美国最高法院宣布同性婚姻在全美国合法，从而把同性婚姻法强加在包括科罗拉多州在内的13个不允许同性婚姻的州的头上。（参考《生命季刊》\"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/cl0%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%A4%A7%E5%8A%BF%E6%89%80%E8%B6%8B%EF%BC%9F/\">谁是最高法官</a>？\"  </span><a href=\"https://www.cclifefl.org/View/Article/4288\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; text-decoration: underline;\">https://www.cclifefl.org/View/Article/4288</span></a><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这次蛋糕店开审后，因为保守派与自由派在最高法院的比例仍然的4：4，所以，这决定性一票似乎又落在\"摇摆\"大法官肯尼迪（Justice Anthony Kennedy）的头上。在11月5日开始的听证会上，媒体与学术界的眼光也都落在他身上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在第一天90分钟的听证中，美国大法官都可以提问或发表意见；但是，除了肯尼迪的话以外，其他法官所说的话都成了耳边风。肯尼迪问，是不是蛋糕店可以在窗口放一块牌子说\"我们不为同性婚礼制作蛋糕\"；但是，他又自己回答说，这样做是不是与同性社群对立。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯尼迪又不同意科罗拉多州民权委员会对蛋糕店的判决，认为这样做\"既不包容、又不尊重菲利普斯先生的宗教信仰。\"因为科罗拉多州民权委员会是这桩案子 （Masterpiece Cakeshop, Ltd v. Colorado Civil Rights Commission）的被告，所以，肯尼迪对它的批评是不是要放出风声，隐示他判决的倾向。如果肯尼迪真有这想法，那么，菲利普斯胜出有望了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法律专家们分析，大法官肯尼迪一贯非常维护同性恋者权利，另一方面又非常支持言论自由，包括信仰自由。所以，专家的话也对于零，因为他们没人知道，肯尼迪的心思意念里佔了上风的，是同性恋者权利，还是宗教信仰自由。我们只能拭目以待。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>美国的信仰自由</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到美国社会的言论与信仰自由，从这个案子着眼，我们看到，美国有信仰无神论的自由，却没有信仰有神论，特别是以圣经为基础的信仰的完全自由；有乱人类性别之伦的自由，却没有正人类身体之常的自由。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这件案子和2000年前和老底嘉教会时代有点相像。（<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E5%9C%A3%E7%81%B5%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E5%87%A1%E6%9C%89%E8%80%B3%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%BA%94%E5%BD%93%E5%90%AC-%E8%AF%BB%E3%80%8A%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95%E3%80%8B2-3%E7%AB%A0/\">启示录2-3章：不可忽略的信息！</a><a href=\"https://www.cclifefl.org/View/Article/6015\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">https://www.cclifefl.org/View/Article/6015</span></a>） 那时，罗马皇帝强迫老百姓去敬拜他。如果你信上帝，轻者不允许你做生意，重者拿你去喂\"吼叫\"的狮子（《彼得前书》5：6）。今天，无神论思维掌权，同性恋者有后台，有政府、国会、和法庭保护，甚至有许多基督教会的支持。 可怜蛋糕艺术家菲利普斯，虽然没有被喂狮子，也要经受做生意的阻碍，和面临死亡的威胁。\r\n</span>", "蛋糕店的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5471-revision-v1", "", "", "2017-12-07 21:09:13", "2017-12-08 01:09:13", "", "5471", "https://www.wugeweidu.com/5471-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5475", "1", "2017-12-07 21:11:59", "2017-12-08 01:11:59", "<span style=\"color: #333333; font-family: Georgia;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120817_0104_1.jpg\" alt=\"\" /></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 图片来自网络</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>                              蛋糕店的故事\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                      吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者原创，引用时请注明出点\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2012年七月，美国科罗拉多州的两个男子汉，大卫 · 莫伦斯（David Mullins）和查理斯 · 克瑞格（Charlie Craig）来到杰克 · 菲利普斯（Jack Phillips）开的\"杰作蛋糕店\"（Masterpiece Cakeshop），要菲利普斯为他们设计一个\"杰作\"婚礼蛋糕。菲利普斯是一位虔诚的基督徒，因为他的信仰不赞同同性恋婚姻，所以他愿意卖给他们店里的任何蛋糕，但是婉言拒绝为他们专门设计一个同性婚姻蛋糕。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这二人到另外一家蛋糕店定制了一个蛋糕，高兴地庆祝了他们的婚礼。吃完蛋糕后，\"美国公民自由联盟\"（ACLU）就出来替他们将菲利普斯和他的蛋糕店告上法庭。ACLU是一个拥有超过50万会员和超过1亿美元的年度预算的律师团队。他们是唯恐天下不乱，为卫护\"公民自由\"不遗余力。法律规定，不管是输是赢，联邦政府都要付给他们律师费。2013年12月，科罗拉多州行政法庭联同该州民权司的推荐，判决蛋糕店触犯了科罗拉多州商家不能因为买主性取向（sexual orientation）拒绝提供服务之罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪上加霜，2014年五月，科罗拉多州民权委员会在公众听证会上宣布杰作蛋糕店触犯了科罗拉多的反歧视法规。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年八月，科罗拉多州巡回上诉法院否决了菲利普斯的二诉，认为他不能因为宗教信仰理由拒绝为同性\"夫妇\"服务。而且，如果菲利普斯继续拒绝为同性夫妇设计婚姻蛋糕，就要被罚款。2016年四月，科罗拉多州最高法院，也拒绝接受菲利普斯的申诉。2017年六月，美国最高法院同意接受菲利普斯的申诉，并且在从2017年12月5日起开庭听证。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在五年的被告期间，菲利普斯因为罚款的威胁，不能再设计婚姻蛋糕，他的生意受重创，原来十个员工的生意只剩四个。更困难的事，他两次遭到死亡威胁。最可怕的是，他们全家，包括他的夫人和女儿，还有他的员工，都要在电话里和网上经受疲劳轰炸式的毁谤。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>美国最高法院何去何从？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当莫伦斯与克瑞格二人结婚的时候（2012年），因为科罗拉多州不允许同性婚姻，所以他们要去麻省的波士顿城结婚，然后回到科罗拉多州来吃蛋糕庆祝。要不然，在波士顿吃了蛋糕就省了很多事。到了2015年，美国最高法院宣布同性婚姻在全美国合法，从而把同性婚姻法强加在包括科罗拉多州在内的13个不允许同性婚姻的州的头上。（参考《生命季刊》\"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/cl0%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%A4%A7%E5%8A%BF%E6%89%80%E8%B6%8B%EF%BC%9F/\">谁是最高法官</a>？\"）   </span><a href=\"https://www.cclifefl.org/View/Article/4288\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; text-decoration: underline;\">https://www.cclifefl.org/View/Article/4288</span></a><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这次蛋糕店开审后，因为保守派与自由派在最高法院的比例仍然的4：4，所以，这决定性一票似乎又落在\"摇摆\"大法官肯尼迪（Justice Anthony Kennedy）的头上。在11月5日开始的听证会上，媒体与学术界的眼光也都落在他身上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在第一天90分钟的听证中，美国大法官都可以提问或发表意见；但是，除了肯尼迪的话以外，其他法官所说的话都成了耳边风。肯尼迪问，是不是蛋糕店可以在窗口放一块牌子说\"我们不为同性婚礼制作蛋糕\"；但是，他又自己回答说，这样做是不是与同性社群对立。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯尼迪又不同意科罗拉多州民权委员会对蛋糕店的判决，认为这样做\"既不包容、又不尊重菲利普斯先生的宗教信仰。\"因为科罗拉多州民权委员会是这桩案子 （Masterpiece Cakeshop, Ltd v. Colorado Civil Rights Commission）的被告，所以，肯尼迪对它的批评是不是要放出风声，隐示他判决的倾向。如果肯尼迪真有这想法，那么，菲利普斯胜出有望了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法律专家们分析，大法官肯尼迪一贯非常维护同性恋者权利，另一方面又非常支持言论自由，包括信仰自由。所以，专家的话也对于零，因为他们没人知道，肯尼迪的心思意念里佔了上风的，是同性恋者权利，还是宗教信仰自由。我们只能拭目以待。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>美国的信仰自由</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到美国社会的言论与信仰自由，从这个案子着眼，我们看到，美国有信仰无神论的自由，却没有信仰有神论，特别是以圣经为基础的信仰的完全自由；有乱人类性别之伦的自由，却没有正人类身体之常的自由。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这件案子和2000年前和老底嘉教会时代有点相像。（<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E5%9C%A3%E7%81%B5%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E5%87%A1%E6%9C%89%E8%80%B3%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%BA%94%E5%BD%93%E5%90%AC-%E8%AF%BB%E3%80%8A%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95%E3%80%8B2-3%E7%AB%A0/\">启示录2-3章：不可忽略的信息！</a><a href=\"https://www.cclifefl.org/View/Article/6015\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">https://www.cclifefl.org/View/Article/6015</span></a>） 那时，罗马皇帝强迫老百姓去敬拜他。如果你信上帝，轻者不允许你做生意，重者拿你去喂\"吼叫\"的狮子（《彼得前书》5：6）。今天，无神论思维掌权，同性恋者有后台，有政府、国会、和法庭保护，甚至有许多基督教会的支持。 可怜蛋糕艺术家菲利普斯，虽然没有被喂狮子，也要经受做生意的阻碍，和面临死亡的威胁。\r\n</span>", "蛋糕店的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5471-revision-v1", "", "", "2017-12-07 21:11:59", "2017-12-08 01:11:59", "", "5471", "https://www.wugeweidu.com/5471-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5476", "1", "2017-12-07 21:15:48", "2017-12-08 01:15:48", "<span style=\"color: #333333; font-family: Georgia;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120817_0104_1.jpg\" alt=\"\" /></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 图片来自网络</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>                              蛋糕店的故事\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                      吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者原创，引用时请注明出点\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2012年七月，美国科罗拉多州的两个男子汉，大卫 · 莫伦斯（David Mullins）和查理斯 · 克瑞格（Charlie Craig）来到杰克 · 菲利普斯（Jack Phillips）开的\"杰作蛋糕店\"（Masterpiece Cakeshop），要菲利普斯为他们设计一个\"杰作\"婚礼蛋糕。菲利普斯是一位虔诚的基督徒，因为他的信仰不赞同同性恋婚姻，所以他愿意卖给他们店里的任何蛋糕，但是婉言拒绝为他们专门设计一个同性婚姻蛋糕。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这二人到另外一家蛋糕店定制了一个蛋糕，高兴地庆祝了他们的婚礼。吃完蛋糕后，\"美国公民自由联盟\"（ACLU）就出来替他们将菲利普斯和他的蛋糕店告上法庭。ACLU是一个拥有超过50万会员和超过1亿美元的年度预算的律师团队。他们是唯恐天下不乱，为卫护\"公民自由\"不遗余力。法律规定，不管是输是赢，联邦政府都要付给他们律师费。2013年12月，科罗拉多州行政法庭联同该州民权司的推荐，判决蛋糕店触犯了科罗拉多州商家不能因为买主性取向（sexual orientation）拒绝提供服务之罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪上加霜，2014年五月，科罗拉多州民权委员会在公众听证会上宣布杰作蛋糕店触犯了科罗拉多的反歧视法规。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年八月，科罗拉多州巡回上诉法院否决了菲利普斯的二诉，认为他不能因为宗教信仰理由拒绝为同性\"夫妇\"服务。而且，如果菲利普斯继续拒绝为同性夫妇设计婚姻蛋糕，就要被罚款。2016年四月，科罗拉多州最高法院，也拒绝接受菲利普斯的申诉。2017年六月，美国最高法院同意接受菲利普斯的申诉，并且在从2017年12月5日起开庭听证。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在五年的被告期间，菲利普斯因为罚款的威胁，不能再设计婚姻蛋糕，他的生意受重创，原来十个员工的生意只剩四个。更困难的事，他两次遭到死亡威胁。最可怕的是，他们全家，包括他的夫人和女儿，还有他的员工，都要在电话里和网上经受疲劳轰炸式的毁谤。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>美国最高法院何去何从？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当莫伦斯与克瑞格二人结婚的时候（2012年），因为科罗拉多州不允许同性婚姻，所以他们要去麻省的波士顿城结婚，然后回到科罗拉多州来吃蛋糕庆祝。要不然，在波士顿吃了蛋糕就省了很多事。到了2015年，美国最高法院宣布同性婚姻在全美国合法，从而把同性婚姻法强加在包括科罗拉多州在内的13个不允许同性婚姻的州的头上。（参考《生命季刊》\"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/cl0%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%A4%A7%E5%8A%BF%E6%89%80%E8%B6%8B%EF%BC%9F/\">谁是最高法官</a>？\"）   </span><a href=\"https://www.cclifefl.org/View/Article/4288\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; text-decoration: underline;\">https://www.cclifefl.org/View/Article/4288</span></a><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这次蛋糕店开审后，因为保守派与自由派在最高法院的比例仍然的4：4，所以，这决定性一票似乎又落在\"摇摆\"大法官肯尼迪（Justice Anthony Kennedy）的头上。在11月5日开始的听证会上，媒体与学术界的眼光也都落在他身上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在第一天90分钟的听证中，美国大法官都可以提问或发表意见；但是，除了肯尼迪的话以外，其他法官所说的话都成了耳边风。肯尼迪问，是不是蛋糕店可以在窗口放一块牌子说\"我们不为同性婚礼制作蛋糕\"；但是，他又自己回答说，这样做是不是与同性社群对立。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯尼迪又不同意科罗拉多州民权委员会对蛋糕店的判决，认为这样做\"既不包容、又不尊重菲利普斯先生的宗教信仰。\"因为科罗拉多州民权委员会是这桩案子 （Masterpiece Cakeshop, Ltd v. Colorado Civil Rights Commission）的被告，所以，肯尼迪对它的批评是不是要放出风声，隐示他判决的倾向。如果肯尼迪真有这想法，那么，菲利普斯胜出有望了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法律专家们分析，大法官肯尼迪一贯非常维护同性恋者权利，另一方面又非常支持言论自由，包括信仰自由。所以，专家的话也对于零，因为他们没人知道，肯尼迪的心思意念里佔了上风的，是同性恋者权利，还是宗教信仰自由。我们只能拭目以待。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>美国的信仰自由</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到美国社会的言论与信仰自由，从这个案子着眼，我们看到，美国有信仰无神论的自由，却没有信仰有神论，特别是以圣经为基础的信仰的完全自由；有乱人类性别之伦的自由，却没有正人类身体之常的自由。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这件案子和2000年前和老底嘉教会时代有点相像。（<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E5%9C%A3%E7%81%B5%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E5%87%A1%E6%9C%89%E8%80%B3%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%BA%94%E5%BD%93%E5%90%AC-%E8%AF%BB%E3%80%8A%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95%E3%80%8B2-3%E7%AB%A0/\">启示录2-3章：不可忽略的信息！       </a><a href=\"https://www.cclifefl.org/View/Article/6015\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">https://www.cclifefl.org/View/Article/6015</span></a>） 那时，罗马皇帝强迫老百姓去敬拜他。如果你信上帝，轻者不允许你做生意，重者拿你去喂\"吼叫\"的狮子（《彼得前书》5：6）。今天，无神论思维掌权，同性恋者有后台，有政府、国会、和法庭保护，甚至有许多基督教会的支持。 可怜蛋糕艺术家菲利普斯，虽然没有被喂狮子，也要经受做生意的阻碍，和面临死亡的威胁。\r\n</span>", "蛋糕店的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5471-revision-v1", "", "", "2017-12-07 21:15:48", "2017-12-08 01:15:48", "", "5471", "https://www.wugeweidu.com/5471-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5477", "1", "2017-12-07 21:17:30", "2017-12-08 01:17:30", "<span style=\"color: #333333; font-family: Georgia;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120817_0104_1.jpg\" alt=\"\" /></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 图片来自网络</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>                              蛋糕店的故事\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                      吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者原创，引用时请注明出点\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2012年七月，美国科罗拉多州的两个男子汉，大卫 · 莫伦斯（David Mullins）和查理斯 · 克瑞格（Charlie Craig）来到杰克 · 菲利普斯（Jack Phillips）开的\"杰作蛋糕店\"（Masterpiece Cakeshop），要菲利普斯为他们设计一个\"杰作\"婚礼蛋糕。菲利普斯是一位虔诚的基督徒，因为他的信仰不赞同同性恋婚姻，所以他愿意卖给他们店里的任何蛋糕，但是婉言拒绝为他们专门设计一个同性婚姻蛋糕。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这二人到另外一家蛋糕店定制了一个蛋糕，高兴地庆祝了他们的婚礼。吃完蛋糕后，\"美国公民自由联盟\"（ACLU）就出来替他们将菲利普斯和他的蛋糕店告上法庭。ACLU是一个拥有超过50万会员和超过1亿美元的年度预算的律师团队。他们是唯恐天下不乱，为卫护\"公民自由\"不遗余力。法律规定，不管是输是赢，联邦政府都要付给他们律师费。2013年12月，科罗拉多州行政法庭联同该州民权司的推荐，判决蛋糕店触犯了科罗拉多州商家不能因为买主性取向（sexual orientation）拒绝提供服务之罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪上加霜，2014年五月，科罗拉多州民权委员会在公众听证会上宣布杰作蛋糕店触犯了科罗拉多的反歧视法规。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年八月，科罗拉多州巡回上诉法院否决了菲利普斯的二诉，认为他不能因为宗教信仰理由拒绝为同性\"夫妇\"服务。而且，如果菲利普斯继续拒绝为同性夫妇设计婚姻蛋糕，就要被罚款。2016年四月，科罗拉多州最高法院，也拒绝接受菲利普斯的申诉。2017年六月，美国最高法院同意接受菲利普斯的申诉，并且在从2017年12月5日起开庭听证。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在五年的被告期间，菲利普斯因为罚款的威胁，不能再设计婚姻蛋糕，他的生意受重创，原来十个员工的生意只剩四个。更困难的事，他两次遭到死亡威胁。最可怕的是，他们全家，包括他的夫人和女儿，还有他的员工，都要在电话里和网上经受疲劳轰炸式的毁谤。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>美国最高法院何去何从？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当莫伦斯与克瑞格二人结婚的时候（2012年），因为科罗拉多州不允许同性婚姻，所以他们要去麻省的波士顿城结婚，然后回到科罗拉多州来吃蛋糕庆祝。要不然，在波士顿吃了蛋糕就省了很多事。到了2015年，美国最高法院宣布同性婚姻在全美国合法，从而把同性婚姻法强加在包括科罗拉多州在内的13个不允许同性婚姻的州的头上。（参考《生命季刊》\"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/cl0%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%A4%A7%E5%8A%BF%E6%89%80%E8%B6%8B%EF%BC%9F/\">谁是最高法官</a>？\"）   </span><a href=\"https://www.cclifefl.org/View/Article/4288\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; text-decoration: underline;\">https://www.cclifefl.org/View/Article/4288</span></a><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这次蛋糕店开审后，因为保守派与自由派在最高法院的比例仍然的4：4，所以，这决定性一票似乎又落在\"摇摆\"大法官肯尼迪（Justice Anthony Kennedy）的头上。在11月5日开始的听证会上，媒体与学术界的眼光也都落在他身上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在第一天90分钟的听证中，美国大法官都可以提问或发表意见；但是，除了肯尼迪的话以外，其他法官所说的话都成了耳边风。肯尼迪问，是不是蛋糕店可以在窗口放一块牌子说\"我们不为同性婚礼制作蛋糕\"；但是，他又自己回答说，这样做是不是与同性社群对立。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯尼迪又不同意科罗拉多州民权委员会对蛋糕店的判决，认为这样做\"既不包容、又不尊重菲利普斯先生的宗教信仰。\"因为科罗拉多州民权委员会是这桩案子 （Masterpiece Cakeshop, Ltd v. Colorado Civil Rights Commission）的被告，所以，肯尼迪对它的批评是不是要放出风声，隐示他判决的倾向。如果肯尼迪真有这想法，那么，菲利普斯胜出有望了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法律专家们分析，大法官肯尼迪一贯非常维护同性恋者权利，另一方面又非常支持言论自由，包括信仰自由。所以，专家的话也对于零，因为他们没人知道，肯尼迪的心思意念里佔了上风的，是同性恋者权利，还是宗教信仰自由。我们只能拭目以待。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>美国的信仰自由</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到美国社会的言论与信仰自由，从这个案子着眼，我们看到，美国有信仰无神论的自由，却没有信仰有神论，特别是以圣经为基础的信仰的完全自由；有乱人类性别之伦的自由，却没有正人类身体之常的自由。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这件案子和2000年前和老底嘉教会时代有点相像。（<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E5%9C%A3%E7%81%B5%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E5%87%A1%E6%9C%89%E8%80%B3%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%BA%94%E5%BD%93%E5%90%AC-%E8%AF%BB%E3%80%8A%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95%E3%80%8B2-3%E7%AB%A0/\">启示录2-3章：不可忽略的信息！ ）    </a><a href=\"https://www.cclifefl.org/View/Article/6015\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">https://www.cclifefl.org/View/Article/6015</span></a>）  那时，罗马皇帝强迫老百姓去敬拜他。如果你信上帝，轻者不允许你做生意，重者拿你去喂\"吼叫\"的狮子（《彼得前书》5：6）。今天，无神论思维掌权，同性恋者有后台，有政府、国会、和法庭保护，甚至有许多基督教会的支持。 可怜蛋糕艺术家菲利普斯，虽然没有被喂狮子，也要经受做生意的阻碍，和面临死亡的威胁。\r\n</span>", "蛋糕店的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5471-revision-v1", "", "", "2017-12-07 21:17:30", "2017-12-08 01:17:30", "", "5471", "https://www.wugeweidu.com/5471-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5478", "1", "2017-12-07 21:18:40", "2017-12-08 01:18:40", "<span style=\"color: #333333; font-family: Georgia;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/120817_0104_1.jpg\" alt=\"\" /></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 图片来自网络</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #0033cc; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 20pt;\"><strong>                              蛋糕店的故事\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                      吴家望\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">笔者原创，引用时请注明出点\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2012年七月，美国科罗拉多州的两个男子汉，大卫 · 莫伦斯（David Mullins）和查理斯 · 克瑞格（Charlie Craig）来到杰克 · 菲利普斯（Jack Phillips）开的\"杰作蛋糕店\"（Masterpiece Cakeshop），要菲利普斯为他们设计一个\"杰作\"婚礼蛋糕。菲利普斯是一位虔诚的基督徒，因为他的信仰不赞同同性恋婚姻，所以他愿意卖给他们店里的任何蛋糕，但是婉言拒绝为他们专门设计一个同性婚姻蛋糕。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这二人到另外一家蛋糕店定制了一个蛋糕，高兴地庆祝了他们的婚礼。吃完蛋糕后，\"美国公民自由联盟\"（ACLU）就出来替他们将菲利普斯和他的蛋糕店告上法庭。ACLU是一个拥有超过50万会员和超过1亿美元的年度预算的律师团队。他们是唯恐天下不乱，为卫护\"公民自由\"不遗余力。法律规定，不管是输是赢，联邦政府都要付给他们律师费。2013年12月，科罗拉多州行政法庭联同该州民权司的推荐，判决蛋糕店触犯了科罗拉多州商家不能因为买主性取向（sexual orientation）拒绝提供服务之罪。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">雪上加霜，2014年五月，科罗拉多州民权委员会在公众听证会上宣布杰作蛋糕店触犯了科罗拉多的反歧视法规。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2015年八月，科罗拉多州巡回上诉法院否决了菲利普斯的二诉，认为他不能因为宗教信仰理由拒绝为同性\"夫妇\"服务。而且，如果菲利普斯继续拒绝为同性夫妇设计婚姻蛋糕，就要被罚款。2016年四月，科罗拉多州最高法院，也拒绝接受菲利普斯的申诉。2017年六月，美国最高法院同意接受菲利普斯的申诉，并且在从2017年12月5日起开庭听证。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在五年的被告期间，菲利普斯因为罚款的威胁，不能再设计婚姻蛋糕，他的生意受重创，原来十个员工的生意只剩四个。更困难的事，他两次遭到死亡威胁。最可怕的是，他们全家，包括他的夫人和女儿，还有他的员工，都要在电话里和网上经受疲劳轰炸式的毁谤。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>美国最高法院何去何从？\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">当莫伦斯与克瑞格二人结婚的时候（2012年），因为科罗拉多州不允许同性婚姻，所以他们要去麻省的波士顿城结婚，然后回到科罗拉多州来吃蛋糕庆祝。要不然，在波士顿吃了蛋糕就省了很多事。到了2015年，美国最高法院宣布同性婚姻在全美国合法，从而把同性婚姻法强加在包括科罗拉多州在内的13个不允许同性婚姻的州的头上。（参考《生命季刊》\"<a href=\"https://www.wugeweidu.com/cl0%E7%BD%91%E7%BB%9C-%E5%A4%A7%E5%8A%BF%E6%89%80%E8%B6%8B%EF%BC%9F/\">谁是最高法官</a>？\"）   </span><a href=\"https://www.cclifefl.org/View/Article/4288\"><span style=\"color: blue; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt; text-decoration: underline;\">https://www.cclifefl.org/View/Article/4288</span></a><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这次蛋糕店开审后，因为保守派与自由派在最高法院的比例仍然的4：4，所以，这决定性一票似乎又落在\"摇摆\"大法官肯尼迪（Justice Anthony Kennedy）的头上。在11月5日开始的听证会上，媒体与学术界的眼光也都落在他身上。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在第一天90分钟的听证中，美国大法官都可以提问或发表意见；但是，除了肯尼迪的话以外，其他法官所说的话都成了耳边风。肯尼迪问，是不是蛋糕店可以在窗口放一块牌子说\"我们不为同性婚礼制作蛋糕\"；但是，他又自己回答说，这样做是不是与同性社群对立。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">肯尼迪又不同意科罗拉多州民权委员会对蛋糕店的判决，认为这样做\"既不包容、又不尊重菲利普斯先生的宗教信仰。\"因为科罗拉多州民权委员会是这桩案子 （Masterpiece Cakeshop, Ltd v. Colorado Civil Rights Commission）的被告，所以，肯尼迪对它的批评是不是要放出风声，隐示他判决的倾向。如果肯尼迪真有这想法，那么，菲利普斯胜出有望了。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">法律专家们分析，大法官肯尼迪一贯非常维护同性恋者权利，另一方面又非常支持言论自由，包括信仰自由。所以，专家的话也对于零，因为他们没人知道，肯尼迪的心思意念里佔了上风的，是同性恋者权利，还是宗教信仰自由。我们只能拭目以待。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>美国的信仰自由</strong>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">回到美国社会的言论与信仰自由，从这个案子着眼，我们看到，美国有信仰无神论的自由，却没有信仰有神论，特别是以圣经为基础的信仰的完全自由；有乱人类性别之伦的自由，却没有正人类身体之常的自由。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这件案子和2000年前和老底嘉教会时代有点相像。（<a href=\"https://www.wugeweidu.com/%E5%9C%A3%E7%81%B5%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E5%87%A1%E6%9C%89%E8%80%B3%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%B0%B1%E5%BA%94%E5%BD%93%E5%90%AC-%E8%AF%BB%E3%80%8A%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95%E3%80%8B2-3%E7%AB%A0/\">启示录2-3章：不可忽略的信息！ ）    </a><a href=\"https://www.cclifefl.org/View/Article/6015\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">https://www.cclifefl.org/View/Article/6015</span></a>）  那时，罗马皇帝强迫老百姓去敬拜他。如果你信上帝，轻者不允许你做生意，重者拿你去喂\"吼叫\"的狮子（《彼得前书》5：6）。今天，无神论的思维掌权，同性恋者有后台，有政府、国会、和法庭保护，甚至有许多基督教会的支持。 可怜蛋糕艺术家菲利普斯，虽然没有被喂狮子，也要经受做生意的阻碍，和面临死亡的威胁。\r\n</span>", "蛋糕店的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5471-revision-v1", "", "", "2017-12-07 21:18:40", "2017-12-08 01:18:40", "", "5471", "https://www.wugeweidu.com/5471-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5480", "1", "2017-12-15 11:50:19", "2017-12-15 15:50:19", "", "121517_1550_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "121517_1550_2-jpg", "", "", "2017-12-15 11:50:19", "2017-12-15 15:50:19", "", "5481", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1550_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5481", "1", "2017-12-15 11:50:21", "2017-12-15 15:50:21", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1550_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #121110;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 22pt;\">                                <span style=\"color: #3366ff;\">加拿大的性革命</span></span></span><span style=\"color: #05091d; font-size: 22pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                                   吴家望报道\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">据英国《每日邮报》（<a href=\"http://www.dailymail.co.uk\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://www.dailymail.co.uk</span></a> 2017-12-14）报道，加拿大安大略省小学老师们必须参加\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（The Canadian Elementary Teachers Federation）制定的\"LGGBDTTTIQQAAPP\"包容性训练。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们直接译载这一篇具有一定幽默感的新闻报道。有些有关同性恋的现代术语，在字典上还不能查到，笔者也不太愿为他的译文负责。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                         加拿大小学老师参加 LGGBDTTTIQQAAPP</strong></span><strong style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"> 包容性训练集会</strong></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 31pt;\"><strong style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">                                                  你懂得这个标题吗？</strong></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">加拿大的一个学校委员会为老师们提供包容性的深度训练迈进了一大步；但是，这训练的标题令某些人疑惑。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（The Canadian Elementary Teachers Federation，ETFO）在六月六日举办了一次LGGBDTTTIQQAAPP 包容性训练集会。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个缩写字代表Lesbian 女同性恋者，Gay男同性恋者，Genderqueer 性非归类者，Bisexual 双性恋者 , Demisexual 半性恋者，Transgender 跨性别者，Transsexual 变性人，Twospirit，双灵人，Intersex 双性人，Queer 性不认同者，Questioning 性疑惑者，Asexual 无性恋者，Allies （异性恋）支持者，Pansexual 泛性恋者，和Polyamorous 多边爱者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个为杜勒姆（Durham）ETFO领袖、主管和其他感兴趣者所准备的论坛，包括UOIT &amp; Durham PFLAG 的裴蕾博士（Dr Barb Perry）的演讲。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一人说：\"<span style=\"color: black;\">ETFO正在学习LGGBDTTTIQQAAPP这个缩写字。我怀疑他们也许感到渺小，还是为他们的这个可怜的缩写字自感缺乏？\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 有些社交媒体虽然赞同包容性，却为这个标题有所困感。它倒是吸引了不少右倾人士的反感。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">另有一人说：\"<span style=\"color: black;\">LGGBDTTTIQQAAPP恰巧从他们的舌头上滚下。\"<span style=\"color: #121110;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普通人也许熟悉 Lesbian, Gay, Bisexual, Allies, Transgender, Transexual 和 Questioning这些字，其他人可能对有些不常用到的字混淆不清。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个自认为是\"性非归类者\"（Genderqueer）或\"非二元论者\"（Nonbinary）的人，不认为\"男\"和\"女\"这样的字能够正确地表达或者代表他们。<span style=\"color: #121110;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Aexuality.org 网站为一个\"<span style=\"color: #121110;\">半性恋者\"（<span style=\"color: black;\">Demisexual）下的定义是，除非他与另一人产生强烈的感情连接，他不能经历性的吸引力。根据原住民（指美国印地安人）的说法，这样的经历包括那些同时拥有男性与女性心灵的\"双灵人\"（Two-Spirit）。\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那些\"<span style=\"color: #121110;\">双性人\"（<span style=\"color: black;\">intersex）出生在\"男女性谱\"（spectrum）的正中间。一个\"<span style=\"color: #121110;\">双性人\"的性器官可能生来就含糊。\r\n</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"无性恋者\"（Asexual）代表那些完全没有性感觉或要求的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"泛性论者\"（Pansexual）是一个对任何人性开放的人，对方的性别、或性鉴别都无所谓。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"多边爱者\"（Polyamorous）向不至一人寻求亲密关系。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个论坛的目的是\"进一步熟悉当今的语言，敏感于目前的论题，交流最好的经验，支持我们的LGGBDITTTIQQAAPP 伙伴们和学生们。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据（论坛）手册，虽然社会上半数人都有秘密的LGBT倾向，不到百分之一的ETFO 成员愿意公开他们的（性）身份。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">该手册又指出：\"如果我们希望学生们成功，如果我们要引出职员的疑虑和压力，我们需要创建一个更加欢迎与容纳的环境。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1550_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">裴蕾博士为小学生举办的性教育现场</span><span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>", "", "", "trash", "open", "open", "", "5481-2__trashed", "", "", "2017-12-17 21:48:41", "2017-12-18 01:48:41", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5481", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5482", "1", "2017-12-15 11:50:21", "2017-12-15 15:50:21", "<p style=\"background: white\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1550_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p><span style=\"color:#121110\"><strong><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:18pt\">\n						<span style=\"color:#0070c0\">\n						</span></span><span style=\"font-size:22pt\">加拿大的性革命</span></span><span style=\"color:#05091d; font-size:22pt\">\n				</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                        吴家望报道\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">据英国《每日邮报》（<a href=\"http://www.dailymail.co.uk\"><span style=\"color:blue; text-decoration:underline\">http://www.dailymail.co.uk</span></a> 2017-12-14）报道，加拿大安大略省小学老师们必须参加\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（The Canadian Elementary Teachers Federation）制定的\"LGGBDTTTIQQAAPP\"包容性训练。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以下我们直接译载这一篇具有一定幽默感的新闻报道。有些有关同性恋的现代术语，在字典上还不能查到，笔者也不太愿为他的译文负责。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 31pt\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>      加拿大小学老师参加LGGBDTTTIQQAAPP\n</strong></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 31pt\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>      包容性训练集会。  你懂得这个标题吗？\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">加拿大的一个学校委员会为老师们提供包容性的深度训练迈进了一大步；但是，这训练的标题令某些人疑惑。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（The Canadian Elementary Teachers Federation，ETFO）在六月六日举办了一次LGGBDTTTIQQAAPP 包容性训练集会。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这个缩写字代表Lesbian 女同性恋者，Gay男同性恋者，Genderqueer 性非归类者，Bisexual 双性恋者 , Demisexual 半性恋者，Transgender 跨性别者，Transsexual 变性人，Twospirit，双灵人，Intersex 双性人，Queer 性不认同者，Questioning 性疑惑者，Asexual 无性恋者，Allies （异性恋）支持者，Pansexual  泛性恋者，和Polyamorous 多边爱者。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这个为杜勒姆（Durham）ETFO领袖、主管和其他感兴趣者所准备的论坛，包括UOIT &amp; Durham PFLAG 的裴蕾博士（Dr Barb Perry）的演讲。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有一人说：\"<span style=\"color:black\">ETFO正在学习LGGBDTTTIQQAAPP这个缩写字。我怀疑他们也许感到渺小，还是为他们的这个可怜的缩写字自感缺乏？\"\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 有些社交媒体虽然赞同包容性，却为这个标题有所困感。它倒是吸引了不少右倾人士的反感。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">另有一人说：\"<span style=\"color:black\">LGGBDTTTIQQAAPP恰巧从他们的舌头上滚下。\"<span style=\"color:#121110\">\n				</span></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">普通人也许熟悉  Lesbian, Gay, Bisexual, Allies, Transgender, Transexual  和 Questioning这些字，其他人可能对有些不常用到的字混淆不清。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一个自认为是\"性非归类者\"（Genderqueer）或\"非二元论者\"（Nonbinary）的人，不认为\"男\"和\"女\"这样的字能够正确地表达或者代表他们。<span style=\"color:#121110\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">Aexuality.org  网站为一个\"<span style=\"color:#121110\">半性恋者\"（<span style=\"color:black\">Demisexual）下的定义是，除非他与另一人产生强烈的感情连接，他不能经历性的吸引力。根据原住民（指美国印地安人）的说法，这样的经历包括那些同时拥有男性与女性心灵的\"双灵人\"（Two-Spirit）。\n</span></span></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">那些\"<span style=\"color:#121110\">双性人\"（<span style=\"color:black\">intersex）出生在\"男女性谱\"（spectrum）的正中间。一个\"<span style=\"color:#121110\">双性人\"的性器官可能生来就含糊。\n</span></span></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"无性恋者\"（Asexual）代表那些完全没有性感觉或要求的人。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"泛性论者\"（Pansexual）是一个对任何人性开放的人，对方的性别、或性鉴别都无所谓。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"多边爱者\"（Polyamorous）向不至一人寻求亲密关系。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这个论坛的目的是\"进一步熟悉当今的语言，敏感于目前的论题，交流最好的经验，支持我们的LGGBDITTTIQQAAPP 伙伴们和学生们。\"\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">根据（论坛）手册，虽然社会上半数人都有秘密的LGBT倾向，不到百分之一的ETFO 成员愿意公开他们的（性）身份。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">该手册又指出：\"如果我们希望学生们成功，如果我们要引出职员的疑虑和压力，我们需要创建一个更加欢迎与容纳的环境。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1550_2.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">裴蕾博士为小学生举办的性教育现场</span><span style=\"color:black; font-family:Arial; font-size:10pt\"><strong>\n				</strong></span></span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5481-revision-v1", "", "", "2017-12-15 11:50:21", "2017-12-15 15:50:21", "", "5481", "https://www.wugeweidu.com/5481-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5484", "1", "2017-12-17 21:37:10", "2017-12-18 01:37:10", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1550_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n<span style=\"color: #121110;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 22pt;\">                                <span style=\"color: #3366ff;\">加拿大的性革命</span></span></span><span style=\"color: #05091d; font-size: 22pt;\">\n</span></strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                                   吴家望报道\n</strong></span></p>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">据英国《每日邮报》（<a href=\"http://www.dailymail.co.uk\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://www.dailymail.co.uk</span></a> 2017-12-14）报道，加拿大安大略省小学老师们必须参加\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（The Canadian Elementary Teachers Federation）制定的\"LGGBDTTTIQQAAPP\"包容性训练。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们直接译载这一篇具有一定幽默感的新闻报道。有些有关同性恋的现代术语，在字典上还不能查到，笔者也不太愿为他的译文负责。\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                         加拿大小学老师参加 LGGBDTTTIQQAAPP</strong></span><strong style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"> 包容性训练集会</strong></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 31pt;\"><strong style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">                                                  你懂得这个标题吗？</strong></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">加拿大的一个学校委员会为老师们提供包容性的深度训练迈进了一大步；但是，这训练的标题令某些人疑惑。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（The Canadian Elementary Teachers Federation，ETFO）在六月六日举办了一次LGGBDTTTIQQAAPP 包容性训练集会。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个缩写字代表Lesbian 女同性恋者，Gay男同性恋者，Genderqueer 性非归类者，Bisexual 双性恋者 , Demisexual 半性恋者，Transgender 跨性别者，Transsexual 变性人，Twospirit，双灵人，Intersex 双性人，Queer 性不认同者，Questioning 性疑惑者，Asexual 无性恋者，Allies （异性恋）支持者，Pansexual 泛性恋者，和Polyamorous 多边爱者。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个为杜勒姆（Durham）ETFO领袖、主管和其他感兴趣者所准备的论坛，包括UOIT &amp; Durham PFLAG 的裴蕾博士（Dr Barb Perry）的演讲。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一人说：\"<span style=\"color: black;\">ETFO正在学习LGGBDTTTIQQAAPP这个缩写字。我怀疑他们也许感到渺小，还是为他们的这个可怜的缩写字自感缺乏？\"\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 有些社交媒体虽然赞同包容性，却为这个标题有所困感。它倒是吸引了不少右倾人士的反感。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">另有一人说：\"<span style=\"color: black;\">LGGBDTTTIQQAAPP恰巧从他们的舌头上滚下。\"<span style=\"color: #121110;\">\n</span></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普通人也许熟悉 Lesbian, Gay, Bisexual, Allies, Transgender, Transexual 和 Questioning这些字，其他人可能对有些不常用到的字混淆不清。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个自认为是\"性非归类者\"（Genderqueer）或\"非二元论者\"（Nonbinary）的人，不认为\"男\"和\"女\"这样的字能够正确地表达或者代表他们。<span style=\"color: #121110;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Aexuality.org 网站为一个\"<span style=\"color: #121110;\">半性恋者\"（<span style=\"color: black;\">Demisexual）下的定义是，除非他与另一人产生强烈的感情连接，他不能经历性的吸引力。根据原住民（指美国印地安人）的说法，这样的经历包括那些同时拥有男性与女性心灵的\"双灵人\"（Two-Spirit）。\n</span></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那些\"<span style=\"color: #121110;\">双性人\"（<span style=\"color: black;\">intersex）出生在\"男女性谱\"（spectrum）的正中间。一个\"<span style=\"color: #121110;\">双性人\"的性器官可能生来就含糊。\n</span></span></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"无性恋者\"（Asexual）代表那些完全没有性感觉或要求的人。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"泛性论者\"（Pansexual）是一个对任何人性开放的人，对方的性别、或性鉴别都无所谓。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"多边爱者\"（Polyamorous）向不至一人寻求亲密关系。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个论坛的目的是\"进一步熟悉当今的语言，敏感于目前的论题，交流最好的经验，支持我们的LGGBDITTTIQQAAPP 伙伴们和学生们。\"\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据（论坛）手册，虽然社会上半数人都有秘密的LGBT倾向，不到百分之一的ETFO 成员愿意公开他们的（性）身份。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">该手册又指出：\"如果我们希望学生们成功，如果我们要引出职员的疑虑和压力，我们需要创建一个更加欢迎与容纳的环境。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1550_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">裴蕾博士为小学生举办的性教育现场</span><span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;\"><strong>\n</strong></span></span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5481-autosave-v1", "", "", "2017-12-17 21:37:10", "2017-12-18 01:37:10", "", "5481", "https://www.wugeweidu.com/5481-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5485", "1", "2017-12-15 11:55:15", "2017-12-15 15:55:15", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1550_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #121110;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 22pt;\">                                <span style=\"color: #3366ff;\">加拿大的性革命</span></span></span><span style=\"color: #05091d; font-size: 22pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                                    吴家望报道\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">据英国《每日邮报》（<a href=\"http://www.dailymail.co.uk\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://www.dailymail.co.uk</span></a> 2017-12-14）报道，加拿大安大略省小学老师们必须参加\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（The Canadian Elementary Teachers Federation）制定的\"LGGBDTTTIQQAAPP\"包容性训练。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们直接译载这一篇具有一定幽默感的新闻报道。有些有关同性恋的现代术语，在字典上还不能查到，笔者也不太愿为他的译文负责。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 加拿大小学老师参加LGGBDTTTIQQAAPP\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 包容性训练集会。 你懂得这个标题吗？\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">加拿大的一个学校委员会为老师们提供包容性的深度训练迈进了一大步；但是，这训练的标题令某些人疑惑。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（The Canadian Elementary Teachers Federation，ETFO）在六月六日举办了一次LGGBDTTTIQQAAPP 包容性训练集会。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个缩写字代表Lesbian 女同性恋者，Gay男同性恋者，Genderqueer 性非归类者，Bisexual 双性恋者 , Demisexual 半性恋者，Transgender 跨性别者，Transsexual 变性人，Twospirit，双灵人，Intersex 双性人，Queer 性不认同者，Questioning 性疑惑者，Asexual 无性恋者，Allies （异性恋）支持者，Pansexual 泛性恋者，和Polyamorous 多边爱者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个为杜勒姆（Durham）ETFO领袖、主管和其他感兴趣者所准备的论坛，包括UOIT &amp; Durham PFLAG 的裴蕾博士（Dr Barb Perry）的演讲。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一人说：\"<span style=\"color: black;\">ETFO正在学习LGGBDTTTIQQAAPP这个缩写字。我怀疑他们也许感到渺小，还是为他们的这个可怜的缩写字自感缺乏？\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 有些社交媒体虽然赞同包容性，却为这个标题有所困感。它倒是吸引了不少右倾人士的反感。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">另有一人说：\"<span style=\"color: black;\">LGGBDTTTIQQAAPP恰巧从他们的舌头上滚下。\"<span style=\"color: #121110;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普通人也许熟悉 Lesbian, Gay, Bisexual, Allies, Transgender, Transexual 和 Questioning这些字，其他人可能对有些不常用到的字混淆不清。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个自认为是\"性非归类者\"（Genderqueer）或\"非二元论者\"（Nonbinary）的人，不认为\"男\"和\"女\"这样的字能够正确地表达或者代表他们。<span style=\"color: #121110;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Aexuality.org 网站为一个\"<span style=\"color: #121110;\">半性恋者\"（<span style=\"color: black;\">Demisexual）下的定义是，除非他与另一人产生强烈的感情连接，他不能经历性的吸引力。根据原住民（指美国印地安人）的说法，这样的经历包括那些同时拥有男性与女性心灵的\"双灵人\"（Two-Spirit）。\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那些\"<span style=\"color: #121110;\">双性人\"（<span style=\"color: black;\">intersex）出生在\"男女性谱\"（spectrum）的正中间。一个\"<span style=\"color: #121110;\">双性人\"的性器官可能生来就含糊。\r\n</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"无性恋者\"（Asexual）代表那些完全没有性感觉或要求的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"泛性论者\"（Pansexual）是一个对任何人性开放的人，对方的性别、或性鉴别都无所谓。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"多边爱者\"（Polyamorous）向不至一人寻求亲密关系。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个论坛的目的是\"进一步熟悉当今的语言，敏感于目前的论题，交流最好的经验，支持我们的LGGBDITTTIQQAAPP 伙伴们和学生们。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据（论坛）手册，虽然社会上半数人都有秘密的LGBT倾向，不到百分之一的ETFO 成员愿意公开他们的（性）身份。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">该手册又指出：\"如果我们希望学生们成功，如果我们要引出职员的疑虑和压力，我们需要创建一个更加欢迎与容纳的环境。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1550_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">裴蕾博士为小学生举办的性教育现场</span><span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5481-revision-v1", "", "", "2017-12-15 11:55:15", "2017-12-15 15:55:15", "", "5481", "https://www.wugeweidu.com/5481-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5486", "1", "2017-12-15 11:58:10", "2017-12-15 15:58:10", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1550_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #121110;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 22pt;\">                                <span style=\"color: #3366ff;\">加拿大的性革命</span></span></span><span style=\"color: #05091d; font-size: 22pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                                    吴家望报道\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">据英国《每日邮报》（<a href=\"http://www.dailymail.co.uk\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://www.dailymail.co.uk</span></a> 2017-12-14）报道，加拿大安大略省小学老师们必须参加\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（The Canadian Elementary Teachers Federation）制定的\"LGGBDTTTIQQAAPP\"包容性训练。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们直接译载这一篇具有一定幽默感的新闻报道。有些有关同性恋的现代术语，在字典上还不能查到，笔者也不太愿为他的译文负责。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                         加拿大小学老师参加 LGGBDTTTIQQAAPP</strong></span><strong style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"> 包容性训练集会</strong></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 31pt;\"><strong style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">                                                  你懂得这个标题吗？</strong></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">加拿大的一个学校委员会为老师们提供包容性的深度训练迈进了一大步；但是，这训练的标题令某些人疑惑。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（The Canadian Elementary Teachers Federation，ETFO）在六月六日举办了一次LGGBDTTTIQQAAPP 包容性训练集会。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个缩写字代表Lesbian 女同性恋者，Gay男同性恋者，Genderqueer 性非归类者，Bisexual 双性恋者 , Demisexual 半性恋者，Transgender 跨性别者，Transsexual 变性人，Twospirit，双灵人，Intersex 双性人，Queer 性不认同者，Questioning 性疑惑者，Asexual 无性恋者，Allies （异性恋）支持者，Pansexual 泛性恋者，和Polyamorous 多边爱者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个为杜勒姆（Durham）ETFO领袖、主管和其他感兴趣者所准备的论坛，包括UOIT &amp; Durham PFLAG 的裴蕾博士（Dr Barb Perry）的演讲。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一人说：\"<span style=\"color: black;\">ETFO正在学习LGGBDTTTIQQAAPP这个缩写字。我怀疑他们也许感到渺小，还是为他们的这个可怜的缩写字自感缺乏？\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 有些社交媒体虽然赞同包容性，却为这个标题有所困感。它倒是吸引了不少右倾人士的反感。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">另有一人说：\"<span style=\"color: black;\">LGGBDTTTIQQAAPP恰巧从他们的舌头上滚下。\"<span style=\"color: #121110;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普通人也许熟悉 Lesbian, Gay, Bisexual, Allies, Transgender, Transexual 和 Questioning这些字，其他人可能对有些不常用到的字混淆不清。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个自认为是\"性非归类者\"（Genderqueer）或\"非二元论者\"（Nonbinary）的人，不认为\"男\"和\"女\"这样的字能够正确地表达或者代表他们。<span style=\"color: #121110;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Aexuality.org 网站为一个\"<span style=\"color: #121110;\">半性恋者\"（<span style=\"color: black;\">Demisexual）下的定义是，除非他与另一人产生强烈的感情连接，他不能经历性的吸引力。根据原住民（指美国印地安人）的说法，这样的经历包括那些同时拥有男性与女性心灵的\"双灵人\"（Two-Spirit）。\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那些\"<span style=\"color: #121110;\">双性人\"（<span style=\"color: black;\">intersex）出生在\"男女性谱\"（spectrum）的正中间。一个\"<span style=\"color: #121110;\">双性人\"的性器官可能生来就含糊。\r\n</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"无性恋者\"（Asexual）代表那些完全没有性感觉或要求的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"泛性论者\"（Pansexual）是一个对任何人性开放的人，对方的性别、或性鉴别都无所谓。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"多边爱者\"（Polyamorous）向不至一人寻求亲密关系。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个论坛的目的是\"进一步熟悉当今的语言，敏感于目前的论题，交流最好的经验，支持我们的LGGBDITTTIQQAAPP 伙伴们和学生们。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据（论坛）手册，虽然社会上半数人都有秘密的LGBT倾向，不到百分之一的ETFO 成员愿意公开他们的（性）身份。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">该手册又指出：\"如果我们希望学生们成功，如果我们要引出职员的疑虑和压力，我们需要创建一个更加欢迎与容纳的环境。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1550_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">裴蕾博士为小学生举办的性教育现场</span><span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5481-revision-v1", "", "", "2017-12-15 11:58:10", "2017-12-15 15:58:10", "", "5481", "https://www.wugeweidu.com/5481-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5487", "1", "2017-12-15 11:59:12", "2017-12-15 15:59:12", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1550_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #121110;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 22pt;\">                                <span style=\"color: #3366ff;\">加拿大的性革命</span></span></span><span style=\"color: #05091d; font-size: 22pt;\">\r\n</span></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                                   吴家望报道\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">据英国《每日邮报》（<a href=\"http://www.dailymail.co.uk\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://www.dailymail.co.uk</span></a> 2017-12-14）报道，加拿大安大略省小学老师们必须参加\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（The Canadian Elementary Teachers Federation）制定的\"LGGBDTTTIQQAAPP\"包容性训练。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们直接译载这一篇具有一定幽默感的新闻报道。有些有关同性恋的现代术语，在字典上还不能查到，笔者也不太愿为他的译文负责。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                         加拿大小学老师参加 LGGBDTTTIQQAAPP</strong></span><strong style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"> 包容性训练集会</strong></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 31pt;\"><strong style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\">                                                  你懂得这个标题吗？</strong></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">加拿大的一个学校委员会为老师们提供包容性的深度训练迈进了一大步；但是，这训练的标题令某些人疑惑。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（The Canadian Elementary Teachers Federation，ETFO）在六月六日举办了一次LGGBDTTTIQQAAPP 包容性训练集会。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个缩写字代表Lesbian 女同性恋者，Gay男同性恋者，Genderqueer 性非归类者，Bisexual 双性恋者 , Demisexual 半性恋者，Transgender 跨性别者，Transsexual 变性人，Twospirit，双灵人，Intersex 双性人，Queer 性不认同者，Questioning 性疑惑者，Asexual 无性恋者，Allies （异性恋）支持者，Pansexual 泛性恋者，和Polyamorous 多边爱者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个为杜勒姆（Durham）ETFO领袖、主管和其他感兴趣者所准备的论坛，包括UOIT &amp; Durham PFLAG 的裴蕾博士（Dr Barb Perry）的演讲。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一人说：\"<span style=\"color: black;\">ETFO正在学习LGGBDTTTIQQAAPP这个缩写字。我怀疑他们也许感到渺小，还是为他们的这个可怜的缩写字自感缺乏？\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 有些社交媒体虽然赞同包容性，却为这个标题有所困感。它倒是吸引了不少右倾人士的反感。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">另有一人说：\"<span style=\"color: black;\">LGGBDTTTIQQAAPP恰巧从他们的舌头上滚下。\"<span style=\"color: #121110;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普通人也许熟悉 Lesbian, Gay, Bisexual, Allies, Transgender, Transexual 和 Questioning这些字，其他人可能对有些不常用到的字混淆不清。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个自认为是\"性非归类者\"（Genderqueer）或\"非二元论者\"（Nonbinary）的人，不认为\"男\"和\"女\"这样的字能够正确地表达或者代表他们。<span style=\"color: #121110;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Aexuality.org 网站为一个\"<span style=\"color: #121110;\">半性恋者\"（<span style=\"color: black;\">Demisexual）下的定义是，除非他与另一人产生强烈的感情连接，他不能经历性的吸引力。根据原住民（指美国印地安人）的说法，这样的经历包括那些同时拥有男性与女性心灵的\"双灵人\"（Two-Spirit）。\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那些\"<span style=\"color: #121110;\">双性人\"（<span style=\"color: black;\">intersex）出生在\"男女性谱\"（spectrum）的正中间。一个\"<span style=\"color: #121110;\">双性人\"的性器官可能生来就含糊。\r\n</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"无性恋者\"（Asexual）代表那些完全没有性感觉或要求的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"泛性论者\"（Pansexual）是一个对任何人性开放的人，对方的性别、或性鉴别都无所谓。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"多边爱者\"（Polyamorous）向不至一人寻求亲密关系。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个论坛的目的是\"进一步熟悉当今的语言，敏感于目前的论题，交流最好的经验，支持我们的LGGBDITTTIQQAAPP 伙伴们和学生们。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据（论坛）手册，虽然社会上半数人都有秘密的LGBT倾向，不到百分之一的ETFO 成员愿意公开他们的（性）身份。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">该手册又指出：\"如果我们希望学生们成功，如果我们要引出职员的疑虑和压力，我们需要创建一个更加欢迎与容纳的环境。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1550_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">裴蕾博士为小学生举办的性教育现场</span><span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5481-revision-v1", "", "", "2017-12-15 11:59:12", "2017-12-15 15:59:12", "", "5481", "https://www.wugeweidu.com/5481-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5488", "1", "2017-12-15 12:05:19", "2017-12-15 16:05:19", " ", "", "", "publish", "closed", "closed", "", "5488", "", "", "2018-01-09 06:42:34", "2018-01-09 10:42:34", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5488", "16", "nav_menu_item", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5489", "1", "2017-12-15 14:56:19", "2017-12-15 18:56:19", "", "121517_1856_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "121517_1856_1-jpg", "", "", "2017-12-15 14:56:19", "2017-12-15 18:56:19", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5490", "1", "2017-12-15 14:56:20", "2017-12-15 18:56:20", "", "121517_1856_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "121517_1856_2-jpg", "", "", "2017-12-15 14:56:20", "2017-12-15 18:56:20", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5491", "1", "2017-12-15 14:56:23", "2017-12-15 18:56:23", "", "121517_1856_3.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "121517_1856_3-jpg", "", "", "2017-12-15 14:56:23", "2017-12-15 18:56:23", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_3.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5492", "1", "2017-12-15 14:56:25", "2017-12-15 18:56:25", "", "121517_1856_4.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "121517_1856_4-jpg", "", "", "2017-12-15 14:56:25", "2017-12-15 18:56:25", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_4.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5493", "1", "2017-12-15 14:56:27", "2017-12-15 18:56:27", "", "121517_1856_5.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "121517_1856_5-jpg", "", "", "2017-12-15 14:56:27", "2017-12-15 18:56:27", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_5.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5494", "1", "2017-12-15 14:56:28", "2017-12-15 18:56:28", "", "121517_1856_6.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "121517_1856_6-jpg", "", "", "2017-12-15 14:56:28", "2017-12-15 18:56:28", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_6.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5495", "1", "2017-12-15 14:56:30", "2017-12-15 18:56:30", "", "121517_1856_7.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "121517_1856_7-jpg", "", "", "2017-12-15 14:56:30", "2017-12-15 18:56:30", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_7.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5496", "1", "2017-12-15 14:56:32", "2017-12-15 18:56:32", "", "121517_1856_8.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "121517_1856_8-jpg", "", "", "2017-12-15 14:56:32", "2017-12-15 18:56:32", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_8.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5497", "1", "2017-12-15 14:56:33", "2017-12-15 18:56:33", "", "121517_1856_9.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "121517_1856_9-jpg", "", "", "2017-12-15 14:56:33", "2017-12-15 18:56:33", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_9.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5498", "1", "2017-12-15 14:56:35", "2017-12-15 18:56:35", "", "121517_1856_10.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "121517_1856_10-jpg", "", "", "2017-12-15 14:56:35", "2017-12-15 18:56:35", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_10.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5499", "1", "2017-12-15 14:56:37", "2017-12-15 18:56:37", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">           一个十字架的故事</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                        吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年美国自然灾害严重，特别是春、夏季南部的飓风带来莫大灾难。笔者的一位同工牧师的女儿住在休斯顿，她们家房子淹水，损失惨重。我们一同不住为他的亲人和所有的受灾者祷告，希望他们能很快走上复兴的道路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国大水灾后的复修才刚刚开始，大火灾又接踵而来。今天（12月5日）打开电视，看到处处是南加州大火的报道。主播在报告沉痛的新闻之后，也提到一件神奇的事。以下是南加州多个电视台的联播内容。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>烧不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2017年12月4日，加州凡图拉（Ventura）郡山区的托马斯 · 阿奎那（Thomas Aquinas College）大学附近，山火爆发，被名定名为\"托马斯大火\"（Thomas Fire）。以风势强大多变而著名的\"圣安娜风\"（Santa Ana Winds）将山火迅速向东推进，势不可挡。随后，洛杉矶和圣地亚哥等地也连续有山火爆发。一个星期后，这些新起之山火得到控制后，原先的\"托马斯大火\"却因风得力，又转变方向，燃到西边的圣巴巴拉郡，可能会一直烧到圣诞节。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"托马斯大火\" 发生后不久，它的火焰覆盖了包括凡图拉市整个\"格兰特公园\"在内的15万英亩山地。天空拍摄的照片显示整个山区被烈火覆盖。格兰特公园山脚下有52个单位的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟。格兰特公园里，远近闻名的\"塞拉十字架\"被烧毁的信息很快在手机群中传开。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火势平息后，有几位忧心重重的基督徒冒着浓烟上山，去查看十字架，发现一路草木都已烧焦，周围一片狼藉。但是，他们感到欣慰与惊讶的是，十字架和前面的草坪都安然无恙。很快，这个消息在全国所有的电视节目是都有报道，引为神迹。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的十字架四周都烧为焦土\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火灾前后的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<strong>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_6.jpg\" alt=\"\" />\r\n</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园坡下街口的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉兰特公园背后凡图拉植物园遍地焦土\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>塞拉十字架的故事\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1782年三月31人，西班牙宣教士，朱尼比罗 · 塞拉神父（Father Junipero Serra）在现今的加州凡图拉（Ventura）郡建立了一个叫作\"圣 · 布埃那凡图拉\"的宣教堂（Mission San Buenaventura）。在教堂南侧的海边，他选了一块地，祝福后，就在那里树立了一个木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣彼纳凡图拉是塞拉神父在加州建立的第九个，也是最后一个宣教堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不到一个月，塞拉神父就离开去往今日的圣巴巴拉（Santa Barbara）。不久，教堂会友又在那教堂背后的山顶上树立了一个巨形木头十字架，眺望那新建的教堂。因为这个十字架老远就可以看到，就成了朝圣者来拜访这个宣教使团的指路牌。后人很自然地称这个十架为\"塞拉十字架\"（Serra Cross ）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个18世纪的十字架年久损坏，在1860年重建后，1875年又被暴风吹倒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1912年9月9日是加州参加联邦的纪念日，有一个名叫\"E.C.O. Club\"的妇女组织今日的位置上，树立了令人敬仰的木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1918年，该地点的地主格兰特（Grant）夫妇将十字架所在的107英亩捐给了圣布埃那凡图拉市。到了1941年，经过多年修路筑墙改进后，市政府决定将翻新重建十字架，直到今日。到了1960年代，格兰特公园才正式定型，成为一个可以眺望大洋，极受欢迎的公园；特别是年轻人，喜欢在这里十字架前举行婚礼。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 圣 · 布埃那凡图拉教堂</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_9.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1912年塞拉十字架建立仪式\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        格兰特公园的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>拆不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年，无神论者威胁圣布埃那凡图拉市，如果他们不拆除十字架，就会被告上法庭，因为根据美国政教分离的建国原则，不能在公共土地上树立宗教标志。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年四月3日，洛杉矶时报报道，题名\"凡图拉山顶十字架成了论战之烟火\"（Ventura\'s Hilltop Cross Now a Beacon for Controversy）。记者这样描写：\"在鼠尾草丛生、海拔800英尺格兰特公园宣教山顶公共土地上的十字架，成为下个星期圣布埃那凡图拉市官员和代表三个因为宗教标志而忿怒的市民的律师的谈判的焦点。\"\"这三个\"忿怒原告\"中的一位忿怒地说：\" 作为一个无神论者，我觉得（这十字架）不公平，不正确，不合法。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">位于首都华盛顿的\"美国人政教分离联合\"组织（Americans United for Separation of Church and State）那时已经将加州旧金山与圣地亚哥两个有类似十字架的县城告上了法庭。他们也从未停止暮召反对这个塞拉十字架的居民加入诉讼。当他们听到有人不满后，立即趁机\"义务\"介入。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">凡图拉官员和另外两地的政府同样否认，在公共土地上、以公款来维修的十字架触犯了什么政教分离原则，认为这十字架是一个经过时间考验的、超越宗教标志的地界标。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"美国人政教分离联合\"组织的律师颇有信心地说，\"即使法庭同意你们\"有历史意义\"的说法，你们也赢不了。\" 十来年前，旧金山拉美撒郡（La Mesa）的十字架就输在法庭。当时他们以为，将这个十字架卖给私人基金会后，成为\"私人财产\"，无神论者就臂长莫及了。想不到，无神论者又把他们告到法庭，说他们在拍卖时做弊，没有卖给一位要拆掉这十架的顾客。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣布埃那凡图拉市政府学到了功课，将塞拉十字架所在的一亩地，在大庭广众眼下拍卖，以 104,216.87美元最高价卖给圣布埃那凡图拉市的文化遗产组织。没有一个无神论者愿意付出更高代价来维护他们的信仰。\r\n</span>", "一个十字架的故事", "", "publish", "open", "open", "", "%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b", "", "", "2017-12-15 15:11:11", "2017-12-15 19:11:11", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5499", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5508", "1", "2017-12-15 15:03:20", "2017-12-15 19:03:20", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">           一个十字架的故事</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                        吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年美国自然灾害严重，特别是春、夏季南部的飓风带来莫大灾难。笔者的一位同工牧师的女儿住在休斯顿，她们家房子淹水，损失惨重。我们一同不住为他的亲人和所有的受灾者祷告，希望他们能很快走上复兴的道路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国大水灾后的复修才刚刚开始，大火灾又接踵而来。今天（12月5日）打开电视，看到处处是南加州大火的报道。主播在报告沉痛的新闻之后，也提到一件神奇的事。以下是南加州多个电视台的联播内容。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>烧不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2017年12月4日，加州凡图拉（Ventura）郡山区的托马斯 · 阿奎那（Thomas Aquinas College）大学附近，山火爆发，被名定名为\"托马斯大火\"（Thomas Fire）。以风势强大多变而著名的\"圣安娜风\"（Santa Ana Winds）将山火迅速向东推进，势不可挡。随后，洛杉矶和圣地亚哥等地也连续有山火爆发。一个星期后，这些新起之山火得到控制后，原先的\"托马斯大火\"却因风得力，又转变方向，燃到西边的圣巴巴拉郡，可能会一直烧到圣诞节。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"托马斯大火\" 发生后不久，它的火焰覆盖了包括凡图拉市整个\"格兰特公园\"在内的15万英亩山地。天空拍摄的照片显示整个山区被烈火覆盖。格兰特公园山脚下有52个单位的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟。格兰特公园里，远近闻名的\"塞拉十字架\"被烧毁的信息很快在手机群中传开。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火势平息后，有几位忧心重重的基督徒冒着浓烟上山，去查看十字架，发现一路草木都已烧焦，周围一片狼藉。但是，他们感到欣慰与惊讶的是，十字架和前面的草坪都安然无恙。很快，这个消息在全国所有的电视节目是都有报道，引为神迹。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的十字架四周都烧为焦土\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火灾前后的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<strong>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_6.jpg\" alt=\"\" />\r\n</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园坡下街口的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉兰特公园背后凡图拉植物园遍地焦土\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>塞拉十字架的故事\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1782年三月31人，西班牙宣教士，朱尼比罗 · 塞拉神父（Father Junipero Serra）在现今的加州凡图拉（Ventura）郡建立了一个叫作\"圣 · 布埃那凡图拉\"的宣教堂（Mission San Buenaventura）。在教堂南侧的海边，他选了一块地，祝福后，就在那里树立了一个木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣彼纳凡图拉是塞拉神父在加州建立的第九个，也是最后一个宣教堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不到一个月，塞拉神父就离开去往今日的圣巴巴拉（Santa Barbara）。不久，教堂会友又在那教堂背后的山顶上树立了一个巨形木头十字架，眺望那新建的教堂。因为这个十字架老远就可以看到，就成了朝圣者来拜访这个宣教使团的指路牌。后人很自然地称这个十架为\"塞拉十字架\"（Serra Cross ）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个18世纪的十字架年久损坏，在1860年重建后，1875年又被暴风吹倒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1912年9月9日是加州参加联邦的纪念日，有一个名叫\"E.C.O. Club\"的妇女组织今日的位置上，树立了令人敬仰的木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1918年，该地点的地主格兰特（Grant）夫妇将十字架所在的107英亩捐给了圣布埃那凡图拉市。到了1941年，经过多年修路筑墙改进后，市政府决定将翻新重建十字架，直到今日。到了1960年代，格兰特公园才正式定型，成为一个可以眺望大洋，极受欢迎的公园；特别是年轻人，喜欢在这里十字架前举行婚礼。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 圣 · 布埃那凡图拉教堂</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_9.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1912年塞拉十字架建立仪式\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>拆不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年，无神论者威胁圣布埃那凡图拉市，如果他们不拆除十字架，就会被告上法庭，因为根据美国政教分离的建国原则，不能在公共土地上树立宗教标志。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年四月3日，洛杉矶时报报道，题名\"凡图拉山顶十字架成了论战之烟火\"（Ventura\'s Hilltop Cross Now a Beacon for Controversy）。记者这样描写：\"在鼠尾草丛生、海拔800英尺格兰特公园宣教山顶公共土地上的十字架，成为下个星期圣布埃那凡图拉市官员和代表三个因为宗教标志而忿怒的市民的律师的谈判的焦点。\"\"这三个\"忿怒原告\"中的一位忿怒地说：\" 作为一个无神论者，我觉得（这十字架）不公平，不正确，不合法。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">位于首都华盛顿的\"美国人政教分离联合\"组织（Americans United for Separation of Church and State）那时已经将加州旧金山与圣地亚哥两个有类似十字架的县城告上了法庭。他们也从未停止暮召反对这个塞拉十字架的居民加入诉讼。当他们听到有人不满后，立即趁机\"义务\"介入。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">凡图拉官员和另外两地的政府同样否认，在公共土地上、以公款来维修的十字架触犯了什么政教分离原则，认为这十字架是一个经过时间考验的、超越宗教标志的地界标。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"美国人政教分离联合\"组织的律师颇有信心地说，\"即使法庭同意你们\"有历史意义\"的说法，你们也赢不了。\" 十来年前，旧金山拉美撒郡（La Mesa）的十字架就输在法庭。当时他们以为，将这个十字架卖给私人基金会后，成为\"私人财产\"，无神论者就臂长莫及了。想不到，无神论者又把他们告到法庭，说他们在拍卖时做弊，没有卖给一位要拆掉这十架的顾客。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣布埃那凡图拉市政府学到了功课，将塞拉十字架所在的一亩地，在大庭广众眼下拍卖，以 104,216.87美元最高价卖给圣布埃那凡图拉市的文化遗产组织。没有一个无神论者愿意付出更高代价来维护他们的信仰。\r\n</span>", "一个十字架的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5499-revision-v1", "", "", "2017-12-15 15:03:20", "2017-12-15 19:03:20", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/5499-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5503", "1", "2017-12-15 15:00:00", "2017-12-15 19:00:00", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">           一个十字架的故事</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                        吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年美国自然灾害严重，特别是春、夏季南部的飓风带来莫大灾难。笔者的一位同工牧师的女儿住在休斯顿，她们家房子淹水，损失惨重。我们一同不住为他的亲人和所有的受灾者祷告，希望他们能很快走上复兴的道路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国大水灾后的复修才刚刚开始，大火灾又接踵而来。今天（12月5日）打开电视，看到处处是南加州大火的报道。主播在报告沉痛的新闻之后，也提到一件神奇的事。以下是南加州多个电视台的联播内容。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>烧不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2017年12月4日，加州凡图拉（Ventura）郡山区的托马斯 · 阿奎那（Thomas Aquinas College）大学附近，山火爆发，被名定名为\"托马斯大火\"（Thomas Fire）。以风势强大多变而著名的\"圣安娜风\"（Santa Ana Winds）将山火迅速向东推进，势不可挡。随后，洛杉矶和圣地亚哥等地也连续有山火爆发。一个星期后，这些新起之山火得到控制后，原先的\"托马斯大火\"却因风得力，又转变方向，燃到西边的圣巴巴拉郡，可能会一直烧到圣诞节。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"托马斯大火\" 发生后不久，它的火焰覆盖了包括凡图拉市整个\"格兰特公园\"在内的15万英亩山地。天空拍摄的照片显示整个山区被烈火覆盖。格兰特公园山脚下有52个单位的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟。格兰特公园里，远近闻名的\"塞拉十字架\"被烧毁的信息很快在手机群中传开。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火势平息后，有几位忧心重重的基督徒冒着浓烟上山，去查看十字架，发现一路草木都已烧焦，周围一片狼藉。但是，他们感到欣慰与惊讶的是，十字架和前面的草坪都安然无恙。很快，这个消息在全国所有的电视节目是都有报道，引为神迹。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的十字架四周都烧为焦土\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火灾前后的格兰特公园的十字架\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火灾前后的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<strong>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_6.jpg\" alt=\"\" />\r\n</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园坡下街口的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉兰特公园背后凡图拉植物园遍地焦土\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>塞拉十字架的故事\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1782年三月31人，西班牙宣教士，朱尼比罗 · 塞拉神父（Father Junipero Serra）在现今的加州凡图拉（Ventura）郡建立了一个叫作\"圣 · 布埃那凡图拉\"的宣教堂（Mission San Buenaventura）。在教堂南侧的海边，他选了一块地，祝福后，就在那里树立了一个木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣彼纳凡图拉是塞拉神父在加州建立的第九个，也是最后一个宣教堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不到一个月，塞拉神父就离开去往今日的圣巴巴拉（Santa Barbara）。不久，教堂会友又在那教堂背后的山顶上树立了一个巨形木头十字架，眺望那新建的教堂。因为这个十字架老远就可以看到，就成了朝圣者来拜访这个宣教使团的指路牌。后人很自然地称这个十架为\"塞拉十字架\"（Serra Cross ）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个18世纪的十字架年久损坏，在1860年重建后，1875年又被暴风吹倒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1912年9月9日是加州参加联邦的纪念日，有一个名叫\"E.C.O. Club\"的妇女组织今日的位置上，树立了令人敬仰的木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1918年，该地点的地主格兰特（Grant）夫妇将十字架所在的107英亩捐给了圣布埃那凡图拉市。到了1941年，经过多年修路筑墙改进后，市政府决定将翻新重建十字架，直到今日。到了1960年代，格兰特公园才正式定型，成为一个可以眺望大洋，极受欢迎的公园；特别是年轻人，喜欢在这里十字架前举行婚礼。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 圣 · 布埃那凡图拉教堂</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_9.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1912年塞拉十字架建立仪式\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>拆不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年，无神论者威胁圣布埃那凡图拉市，如果他们不拆除十字架，就会被告上法庭，因为根据美国政教分离的建国原则，不能在公共土地上树立宗教标志。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年四月3日，洛杉矶时报报道，题名\"凡图拉山顶十字架成了论战之烟火\"（Ventura\'s Hilltop Cross Now a Beacon for Controversy）。记者这样描写：\"在鼠尾草丛生、海拔800英尺格兰特公园宣教山顶公共土地上的十字架，成为下个星期圣布埃那凡图拉市官员和代表三个因为宗教标志而忿怒的市民的律师的谈判的焦点。\"\"这三个\"忿怒原告\"中的一位忿怒地说：\" 作为一个无神论者，我觉得（这十字架）不公平，不正确，不合法。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">位于首都华盛顿的\"美国人政教分离联合\"组织（Americans United for Separation of Church and State）那时已经将加州旧金山与圣地亚哥两个有类似十字架的县城告上了法庭。他们也从未停止暮召反对这个塞拉十字架的居民加入诉讼。当他们听到有人不满后，立即趁机\"义务\"介入。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">凡图拉官员和另外两地的政府同样否认，在公共土地上、以公款来维修的十字架触犯了什么政教分离原则，认为这十字架是一个经过时间考验的、超越宗教标志的地界标。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"美国人政教分离联合\"组织的律师颇有信心地说，\"即使法庭同意你们\"有历史意义\"的说法，你们也赢不了。\" 十来年前，旧金山拉美撒郡（La Mesa）的十字架就输在法庭。当时他们以为，将这个十字架卖给私人基金会后，成为\"私人财产\"，无神论者就臂长莫及了。想不到，无神论者又把他们告到法庭，说他们在拍卖时做弊，没有卖给一位要拆掉这十架的顾客。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣布埃那凡图拉市政府学到了功课，将塞拉十字架所在的一亩地，在大庭广众眼下拍卖，以 104,216.87美元最高价卖给圣布埃那凡图拉市的文化遗产组织。没有一个无神论者愿意付出更高代价来维护他们的信仰。\r\n</span>", "一个十字架的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5499-revision-v1", "", "", "2017-12-15 15:00:00", "2017-12-15 19:00:00", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/5499-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5502", "1", "2017-12-15 14:59:01", "2017-12-15 18:59:01", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">                            一个十字架的故事</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                             吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年美国自然灾害严重，特别是春、夏季南部的飓风带来莫大灾难。笔者的一位同工牧师的女儿住在休斯顿，她们家房子淹水，损失惨重。我们一同不住为他的亲人和所有的受灾者祷告，希望他们能很快走上复兴的道路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国大水灾后的复修才刚刚开始，大火灾又接踵而来。今天（12月5日）打开电视，看到处处是南加州大火的报道。主播在报告沉痛的新闻之后，也提到一件神奇的事。以下是南加州多个电视台的联播内容。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>烧不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2017年12月4日，加州凡图拉（Ventura）郡山区的托马斯 · 阿奎那（Thomas Aquinas College）大学附近，山火爆发，被名定名为\"托马斯大火\"（Thomas Fire）。以风势强大多变而著名的\"圣安娜风\"（Santa Ana Winds）将山火迅速向东推进，势不可挡。随后，洛杉矶和圣地亚哥等地也连续有山火爆发。一个星期后，这些新起之山火得到控制后，原先的\"托马斯大火\"却因风得力，又转变方向，燃到西边的圣巴巴拉郡，可能会一直烧到圣诞节。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"托马斯大火\" 发生后不久，它的火焰覆盖了包括凡图拉市整个\"格兰特公园\"在内的15万英亩山地。天空拍摄的照片显示整个山区被烈火覆盖。格兰特公园山脚下有52个单位的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟。格兰特公园里，远近闻名的\"塞拉十字架\"被烧毁的信息很快在手机群中传开。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火势平息后，有几位忧心重重的基督徒冒着浓烟上山，去查看十字架，发现一路草木都已烧焦，周围一片狼藉。但是，他们感到欣慰与惊讶的是，十字架和前面的草坪都安然无恙。很快，这个消息在全国所有的电视节目是都有报道，引为神迹。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的十字架四周都烧为焦土\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火灾前后的格兰特公园的十字架\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火灾前后的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<strong>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_6.jpg\" alt=\"\" />\r\n</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园坡下街口的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉兰特公园背后凡图拉植物园遍地焦土\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>塞拉十字架的故事\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1782年三月31人，西班牙宣教士，朱尼比罗 · 塞拉神父（Father Junipero Serra）在现今的加州凡图拉（Ventura）郡建立了一个叫作\"圣 · 布埃那凡图拉\"的宣教堂（Mission San Buenaventura）。在教堂南侧的海边，他选了一块地，祝福后，就在那里树立了一个木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣彼纳凡图拉是塞拉神父在加州建立的第九个，也是最后一个宣教堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不到一个月，塞拉神父就离开去往今日的圣巴巴拉（Santa Barbara）。不久，教堂会友又在那教堂背后的山顶上树立了一个巨形木头十字架，眺望那新建的教堂。因为这个十字架老远就可以看到，就成了朝圣者来拜访这个宣教使团的指路牌。后人很自然地称这个十架为\"塞拉十字架\"（Serra Cross ）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个18世纪的十字架年久损坏，在1860年重建后，1875年又被暴风吹倒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1912年9月9日是加州参加联邦的纪念日，有一个名叫\"E.C.O. Club\"的妇女组织今日的位置上，树立了令人敬仰的木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1918年，该地点的地主格兰特（Grant）夫妇将十字架所在的107英亩捐给了圣布埃那凡图拉市。到了1941年，经过多年修路筑墙改进后，市政府决定将翻新重建十字架，直到今日。到了1960年代，格兰特公园才正式定型，成为一个可以眺望大洋，极受欢迎的公园；特别是年轻人，喜欢在这里十字架前举行婚礼。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 圣 · 布埃那凡图拉教堂</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_9.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1912年塞拉十字架建立仪式\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>拆不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年，无神论者威胁圣布埃那凡图拉市，如果他们不拆除十字架，就会被告上法庭，因为根据美国政教分离的建国原则，不能在公共土地上树立宗教标志。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年四月3日，洛杉矶时报报道，题名\"凡图拉山顶十字架成了论战之烟火\"（Ventura\'s Hilltop Cross Now a Beacon for Controversy）。记者这样描写：\"在鼠尾草丛生、海拔800英尺格兰特公园宣教山顶公共土地上的十字架，成为下个星期圣布埃那凡图拉市官员和代表三个因为宗教标志而忿怒的市民的律师的谈判的焦点。\"\"这三个\"忿怒原告\"中的一位忿怒地说：\" 作为一个无神论者，我觉得（这十字架）不公平，不正确，不合法。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">位于首都华盛顿的\"美国人政教分离联合\"组织（Americans United for Separation of Church and State）那时已经将加州旧金山与圣地亚哥两个有类似十字架的县城告上了法庭。他们也从未停止暮召反对这个塞拉十字架的居民加入诉讼。当他们听到有人不满后，立即趁机\"义务\"介入。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">凡图拉官员和另外两地的政府同样否认，在公共土地上、以公款来维修的十字架触犯了什么政教分离原则，认为这十字架是一个经过时间考验的、超越宗教标志的地界标。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"美国人政教分离联合\"组织的律师颇有信心地说，\"即使法庭同意你们\"有历史意义\"的说法，你们也赢不了。\" 十来年前，旧金山拉美撒郡（La Mesa）的十字架就输在法庭。当时他们以为，将这个十字架卖给私人基金会后，成为\"私人财产\"，无神论者就臂长莫及了。想不到，无神论者又把他们告到法庭，说他们在拍卖时做弊，没有卖给一位要拆掉这十架的顾客。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣布埃那凡图拉市政府学到了功课，将塞拉十字架所在的一亩地，在大庭广众眼下拍卖，以 104,216.87美元最高价卖给圣布埃那凡图拉市的文化遗产组织。没有一个无神论者愿意付出更高代价来维护他们的信仰。\r\n</span>", "一个十字架的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5499-revision-v1", "", "", "2017-12-15 14:59:01", "2017-12-15 18:59:01", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/5499-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5500", "1", "2017-12-15 14:56:37", "2017-12-15 18:56:37", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"font-size:20pt\"><span style=\"color:#0070c0\">一个十字架的故事</span>\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>图片来自网络\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">今年美国自然灾害严重，特别是春、夏季南部的飓风带来莫大灾难。笔者的一位同工牧师的女儿住在休斯顿，她们家房子淹水，损失惨重。我们一同不住为他的亲人和所有的受灾者祷告，希望他们能很快走上复兴的道路。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">美国大水灾后的复修才刚刚开始，大火灾又接踵而来。今天（12月5日）打开电视，看到处处是南加州大火的报道。主播在报告沉痛的新闻之后，也提到一件神奇的事。以下是南加州多个电视台的联播内容。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>烧不掉的塞拉十字架\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2017年12月4日，加州凡图拉（Ventura）郡山区的托马斯 · 阿奎那（Thomas Aquinas College）大学附近，山火爆发，被名定名为\"托马斯大火\"（Thomas Fire）。以风势强大多变而著名的\"圣安娜风\"（Santa Ana Winds）将山火迅速向东推进，势不可挡。随后，洛杉矶和圣地亚哥等地也连续有山火爆发。一个星期后，这些新起之山火得到控制后，原先的\"托马斯大火\"却因风得力，又转变方向，燃到西边的圣巴巴拉郡，可能会一直烧到圣诞节。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"托马斯大火\" 发生后不久，它的火焰覆盖了包括凡图拉市整个\"格兰特公园\"在内的15万英亩山地。天空拍摄的照片显示整个山区被烈火覆盖。格兰特公园山脚下有52个单位的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟。格兰特公园里，远近闻名的\"塞拉十字架\"被烧毁的信息很快在手机群中传开。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">火势平息后，有几位忧心重重的基督徒冒着浓烟上山，去查看十字架，发现一路草木都已烧焦，周围一片狼藉。但是，他们感到欣慰与惊讶的是，十字架和前面的草坪都安然无恙。很快，这个消息在全国所有的电视节目是都有报道，引为神迹。\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_2.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_3.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                   格兰特公园的十字架四周都烧为焦土\n</span></p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_4.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">         火灾前后的格兰特公园的十字架\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">           火灾前后的塞拉十字架\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_5.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><strong>\n			<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_6.jpg\" alt=\"\"/>\n		</strong></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">            格兰特公园坡下街口的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟\n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_7.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>      \n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">              拉兰特公园背后凡图拉植物园遍地焦土\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>塞拉十字架的故事\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1782年三月31人，西班牙宣教士，朱尼比罗 · 塞拉神父（Father Junipero Serra）在现今的加州凡图拉（Ventura）郡建立了一个叫作\"圣 · 布埃那凡图拉\"的宣教堂（Mission San Buenaventura）。在教堂南侧的海边，他选了一块地，祝福后，就在那里树立了一个木头十字架。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣彼纳凡图拉是塞拉神父在加州建立的第九个，也是最后一个宣教堂。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">不到一个月，塞拉神父就离开去往今日的圣巴巴拉（Santa Barbara）。不久，教堂会友又在那教堂背后的山顶上树立了一个巨形木头十字架，眺望那新建的教堂。因为这个十字架老远就可以看到，就成了朝圣者来拜访这个宣教使团的指路牌。后人很自然地称这个十架为\"塞拉十字架\"（Serra Cross ）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这个18世纪的十字架年久损坏，在1860年重建后，1875年又被暴风吹倒。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1912年9月9日是加州参加联邦的纪念日，有一个名叫\"E.C.O. Club\"的妇女组织今日的位置上，树立了令人敬仰的木头十字架。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1918年，该地点的地主格兰特（Grant）夫妇将十字架所在的107英亩捐给了圣布埃那凡图拉市。到了1941年，经过多年修路筑墙改进后，市政府决定将翻新重建十字架，直到今日。到了1960年代，格兰特公园才正式定型，成为一个可以眺望大洋，极受欢迎的公园；特别是年轻人，喜欢在这里十字架前举行婚礼。  \n</span></p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_8.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">      圣 · 布埃那凡图拉教堂</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_9.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        1912年塞拉十字架建立仪式\n</span></p><p>\n </p><p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_10.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">        格兰特公园的塞拉十字架\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>拆不掉的塞拉十字架\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2003年，无神论者威胁圣布埃那凡图拉市，如果他们不拆除十字架，就会被告上法庭，因为根据美国政教分离的建国原则，不能在公共土地上树立宗教标志。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2003年四月3日，洛杉矶时报报道，题名\"凡图拉山顶十字架成了论战之烟火\"（Ventura\'s Hilltop Cross Now a Beacon for Controversy）。记者这样描写：\"在鼠尾草丛生、海拔800英尺格兰特公园宣教山顶公共土地上的十字架，成为下个星期圣布埃那凡图拉市官员和代表三个因为宗教标志而忿怒的市民的律师的谈判的焦点。\"\"这三个\"忿怒原告\"中的一位忿怒地说：\" 作为一个无神论者，我觉得（这十字架）不公平，不正确，不合法。\" \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">位于首都华盛顿的\"美国人政教分离联合\"组织（Americans United for Separation of Church and State）那时已经将加州旧金山与圣地亚哥两个有类似十字架的县城告上了法庭。他们也从未停止暮召反对这个塞拉十字架的居民加入诉讼。当他们听到有人不满后，立即趁机\"义务\"介入。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">凡图拉官员和另外两地的政府同样否认，在公共土地上、以公款来维修的十字架触犯了什么政教分离原则，认为这十字架是一个经过时间考验的、超越宗教标志的地界标。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"美国人政教分离联合\"组织的律师颇有信心地说，\"即使法庭同意你们\"有历史意义\"的说法，你们也赢不了。\" 十来年前，旧金山拉美撒郡（La Mesa）的十字架就输在法庭。当时他们以为，将这个十字架卖给私人基金会后，成为\"私人财产\"，无神论者就臂长莫及了。想不到，无神论者又把他们告到法庭，说他们在拍卖时做弊，没有卖给一位要拆掉这十架的顾客。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣布埃那凡图拉市政府学到了功课，将塞拉十字架所在的一亩地，在大庭广众眼下拍卖，以 104,216.87美元最高价卖给圣布埃那凡图拉市的文化遗产组织。没有一个无神论者愿意付出更高代价来维护他们的信仰。\n</span></p>", "一个十字架的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5499-revision-v1", "", "", "2017-12-15 14:56:37", "2017-12-15 18:56:37", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/5499-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5501", "1", "2017-12-15 15:04:26", "2017-12-15 19:04:26", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">           一个十字架的故事</span>\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                        吴家望\n</strong></span></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片来自网络\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年美国自然灾害严重，特别是春、夏季南部的飓风带来莫大灾难。笔者的一位同工牧师的女儿住在休斯顿，她们家房子淹水，损失惨重。我们一同不住为他的亲人和所有的受灾者祷告，希望他们能很快走上复兴的道路。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国大水灾后的复修才刚刚开始，大火灾又接踵而来。今天（12月5日）打开电视，看到处处是南加州大火的报道。主播在报告沉痛的新闻之后，也提到一件神奇的事。以下是南加州多个电视台的联播内容。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>烧不掉的塞拉十字架\n</strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2017年12月4日，加州凡图拉（Ventura）郡山区的托马斯 · 阿奎那（Thomas Aquinas College）大学附近，山火爆发，被名定名为\"托马斯大火\"（Thomas Fire）。以风势强大多变而著名的\"圣安娜风\"（Santa Ana Winds）将山火迅速向东推进，势不可挡。随后，洛杉矶和圣地亚哥等地也连续有山火爆发。一个星期后，这些新起之山火得到控制后，原先的\"托马斯大火\"却因风得力，又转变方向，燃到西边的圣巴巴拉郡，可能会一直烧到圣诞节。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"托马斯大火\" 发生后不久，它的火焰覆盖了包括凡图拉市整个\"格兰特公园\"在内的15万英亩山地。天空拍摄的照片显示整个山区被烈火覆盖。格兰特公园山脚下有52个单位的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟。格兰特公园里，远近闻名的\"塞拉十字架\"被烧毁的信息很快在手机群中传开。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火势平息后，有几位忧心重重的基督徒冒着浓烟上山，去查看十字架，发现一路草木都已烧焦，周围一片狼藉。但是，他们感到欣慰与惊讶的是，十字架和前面的草坪都安然无恙。很快，这个消息在全国所有的电视节目是都有报道，引为神迹。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的十字架四周都烧为焦土\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火灾前后的塞拉十字架\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<strong>\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_6.jpg\" alt=\"\" />\n</strong>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园坡下街口的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉兰特公园背后凡图拉植物园遍地焦土\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>塞拉十字架的故事\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1782年三月31人，西班牙宣教士，朱尼比罗 · 塞拉神父（Father Junipero Serra）在现今的加州凡图拉（Ventura）郡建立了一个叫作\"圣 · 布埃那凡图拉\"的宣教堂（Mission San Buenaventura）。在教堂南侧的海边，他选了一块地，祝福后，就在那里树立了一个木头十字架。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣彼纳凡图拉是塞拉神父在加州建立的第九个，也是最后一个宣教堂。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不到一个月，塞拉神父就离开去往今日的圣巴巴拉（Santa Barbara）。不久，教堂会友又在那教堂背后的山顶上树立了一个巨形木头十字架，眺望那新建的教堂。因为这个十字架老远就可以看到，就成了朝圣者来拜访这个宣教使团的指路牌。后人很自然地称这个十架为\"塞拉十字架\"（Serra Cross ）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个18世纪的十字架年久损坏，在1860年重建后，1875年又被暴风吹倒。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1912年9月9日是加州参加联邦的纪念日，有一个名叫\"E.C.O. Club\"的妇女组织今日的位置上，树立了令人敬仰的木头十字架。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1918年，该地点的地主格兰特（Grant）夫妇将十字架所在的107英亩捐给了圣布埃那凡图拉市。到了1941年，经过多年修路筑墙改进后，市政府决定将翻新重建十字架，直到今日。到了1960年代，格兰特公园才正式定型，成为一个可以眺望大洋，极受欢迎的公园；特别是年轻人，喜欢在这里十字架前举行婚礼。\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 圣 · 布埃那凡图拉教堂</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\n</strong></span></span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_9.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1912年塞拉十字架建立仪式\n</span>\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的塞拉十字架\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>拆不掉的塞拉十字架\n</strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年，无神论者威胁圣布埃那凡图拉市，如果他们不拆除十字架，就会被告上法庭，因为根据美国政教分离的建国原则，不能在公共土地上树立宗教标志。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年四月3日，洛杉矶时报报道，题名\"凡图拉山顶十字架成了论战之烟火\"（Ventura\'s Hilltop Cross Now a Beacon for Controversy）。记者这样描写：\"在鼠尾草丛生、海拔800英尺格兰特公园宣教山顶公共土地上的十字架，成为下个星期圣布埃那凡图拉市官员和代表三个因为宗教标志而忿怒的市民的律师的谈判的焦点。\"\"这三个\"忿怒原告\"中的一位忿怒地说：\" 作为一个无神论者，我觉得（这十字架）不公平，不正确，不合法。\"\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">位于首都华盛顿的\"美国人政教分离联合\"组织（Americans United for Separation of Church and State）那时已经将加州旧金山与圣地亚哥两个有类似十字架的县城告上了法庭。他们也从未停止暮召反对这个塞拉十字架的居民加入诉讼。当他们听到有人不满后，立即趁机\"义务\"介入。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">凡图拉官员和另外两地的政府同样否认，在公共土地上、以公款来维修的十字架触犯了什么政教分离原则，认为这十字架是一个经过时间考验的、超越宗教标志的地界标。\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"美国人政教分离联合\"组织的律师颇有信心地说，\"即使法庭同意你们\"有历史意义\"的说法，你们也赢不了。\" 十来年前，旧金山拉美撒郡（La Mesa）的十字架就输在法庭。当时他们以为，将这个十字架卖给私人基金会后，成为\"私人财产\"，无神论者就臂长莫及了。想不到，无神论者又把他们告到法庭，说他们在拍卖时做弊，没有卖给一位要拆掉这十架的顾客。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣布埃那凡图拉市政府学到了功课，将塞拉十字架所在的一亩地，在大庭广众眼下拍卖，以 104,216.87美元最高价卖给圣布埃那凡图拉市的文化遗产组织。没有一个无神论者愿意付出更高代价来维护他们的信仰。\n</span>", "一个十字架的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5499-autosave-v1", "", "", "2017-12-15 15:04:26", "2017-12-15 19:04:26", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/5499-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5509", "1", "2017-12-15 15:04:43", "2017-12-15 19:04:43", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">           一个十字架的故事</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                        吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年美国自然灾害严重，特别是春、夏季南部的飓风带来莫大灾难。笔者的一位同工牧师的女儿住在休斯顿，她们家房子淹水，损失惨重。我们一同不住为他的亲人和所有的受灾者祷告，希望他们能很快走上复兴的道路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国大水灾后的复修才刚刚开始，大火灾又接踵而来。今天（12月5日）打开电视，看到处处是南加州大火的报道。主播在报告沉痛的新闻之后，也提到一件神奇的事。以下是南加州多个电视台的联播内容。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>烧不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2017年12月4日，加州凡图拉（Ventura）郡山区的托马斯 · 阿奎那（Thomas Aquinas College）大学附近，山火爆发，被名定名为\"托马斯大火\"（Thomas Fire）。以风势强大多变而著名的\"圣安娜风\"（Santa Ana Winds）将山火迅速向东推进，势不可挡。随后，洛杉矶和圣地亚哥等地也连续有山火爆发。一个星期后，这些新起之山火得到控制后，原先的\"托马斯大火\"却因风得力，又转变方向，燃到西边的圣巴巴拉郡，可能会一直烧到圣诞节。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"托马斯大火\" 发生后不久，它的火焰覆盖了包括凡图拉市整个\"格兰特公园\"在内的15万英亩山地。天空拍摄的照片显示整个山区被烈火覆盖。格兰特公园山脚下有52个单位的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟。格兰特公园里，远近闻名的\"塞拉十字架\"被烧毁的信息很快在手机群中传开。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火势平息后，有几位忧心重重的基督徒冒着浓烟上山，去查看十字架，发现一路草木都已烧焦，周围一片狼藉。但是，他们感到欣慰与惊讶的是，十字架和前面的草坪都安然无恙。很快，这个消息在全国所有的电视节目是都有报道，引为神迹。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的十字架四周都烧为焦土\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火灾前后的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<strong>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_6.jpg\" alt=\"\" />\r\n</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园坡下街口的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉兰特公园背后凡图拉植物园遍地焦土\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>塞拉十字架的故事\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1782年三月31人，西班牙宣教士，朱尼比罗 · 塞拉神父（Father Junipero Serra）在现今的加州凡图拉（Ventura）郡建立了一个叫作\"圣 · 布埃那凡图拉\"的宣教堂（Mission San Buenaventura）。在教堂南侧的海边，他选了一块地，祝福后，就在那里树立了一个木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣彼纳凡图拉是塞拉神父在加州建立的第九个，也是最后一个宣教堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不到一个月，塞拉神父就离开去往今日的圣巴巴拉（Santa Barbara）。不久，教堂会友又在那教堂背后的山顶上树立了一个巨形木头十字架，眺望那新建的教堂。因为这个十字架老远就可以看到，就成了朝圣者来拜访这个宣教使团的指路牌。后人很自然地称这个十架为\"塞拉十字架\"（Serra Cross ）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个18世纪的十字架年久损坏，在1860年重建后，1875年又被暴风吹倒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1912年9月9日是加州参加联邦的纪念日，有一个名叫\"E.C.O. Club\"的妇女组织今日的位置上，树立了令人敬仰的木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1918年，该地点的地主格兰特（Grant）夫妇将十字架所在的107英亩捐给了圣布埃那凡图拉市。到了1941年，经过多年修路筑墙改进后，市政府决定将翻新重建十字架，直到今日。到了1960年代，格兰特公园才正式定型，成为一个可以眺望大洋，极受欢迎的公园；特别是年轻人，喜欢在这里十字架前举行婚礼。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 圣 · 布埃那凡图拉教堂</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_9.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1912年塞拉十字架建立仪式\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>拆不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年，无神论者威胁圣布埃那凡图拉市，如果他们不拆除十字架，就会被告上法庭，因为根据美国政教分离的建国原则，不能在公共土地上树立宗教标志。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年四月3日，洛杉矶时报报道，题名\"凡图拉山顶十字架成了论战之烟火\"（Ventura\'s Hilltop Cross Now a Beacon for Controversy）。记者这样描写：\"在鼠尾草丛生、海拔800英尺格兰特公园宣教山顶公共土地上的十字架，成为下个星期圣布埃那凡图拉市官员和代表三个因为宗教标志而忿怒的市民的律师的谈判的焦点。\"\"这三个\"忿怒原告\"中的一位忿怒地说：\" 作为一个无神论者，我觉得（这十字架）不公平，不正确，不合法。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">位于首都华盛顿的\"美国人政教分离联合\"组织（Americans United for Separation of Church and State）那时已经将加州旧金山与圣地亚哥两个有类似十字架的县城告上了法庭。他们也从未停止暮召反对这个塞拉十字架的居民加入诉讼。当他们听到有人不满后，立即趁机\"义务\"介入。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">凡图拉官员和另外两地的政府同样否认，在公共土地上、以公款来维修的十字架触犯了什么政教分离原则，认为这十字架是一个经过时间考验的、超越宗教标志的地界标。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"美国人政教分离联合\"组织的律师颇有信心地说，\"即使法庭同意你们\"有历史意义\"的说法，你们也赢不了。\" 十来年前，旧金山拉美撒郡（La Mesa）的十字架就输在法庭。当时他们以为，将这个十字架卖给私人基金会后，成为\"私人财产\"，无神论者就臂长莫及了。想不到，无神论者又把他们告到法庭，说他们在拍卖时做弊，没有卖给一位要拆掉这十架的顾客。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣布埃那凡图拉市政府学到了功课，将塞拉十字架所在的一亩地，在大庭广众眼下拍卖，以 104,216.87美元最高价卖给圣布埃那凡图拉市的文化遗产组织。没有一个无神论者愿意付出更高代价来维护他们的信仰。\r\n</span>", "一个十字架的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5499-revision-v1", "", "", "2017-12-15 15:04:43", "2017-12-15 19:04:43", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/5499-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5504", "1", "2017-12-15 15:00:53", "2017-12-15 19:00:53", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">           一个十字架的故事</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                        吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年美国自然灾害严重，特别是春、夏季南部的飓风带来莫大灾难。笔者的一位同工牧师的女儿住在休斯顿，她们家房子淹水，损失惨重。我们一同不住为他的亲人和所有的受灾者祷告，希望他们能很快走上复兴的道路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国大水灾后的复修才刚刚开始，大火灾又接踵而来。今天（12月5日）打开电视，看到处处是南加州大火的报道。主播在报告沉痛的新闻之后，也提到一件神奇的事。以下是南加州多个电视台的联播内容。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>烧不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2017年12月4日，加州凡图拉（Ventura）郡山区的托马斯 · 阿奎那（Thomas Aquinas College）大学附近，山火爆发，被名定名为\"托马斯大火\"（Thomas Fire）。以风势强大多变而著名的\"圣安娜风\"（Santa Ana Winds）将山火迅速向东推进，势不可挡。随后，洛杉矶和圣地亚哥等地也连续有山火爆发。一个星期后，这些新起之山火得到控制后，原先的\"托马斯大火\"却因风得力，又转变方向，燃到西边的圣巴巴拉郡，可能会一直烧到圣诞节。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"托马斯大火\" 发生后不久，它的火焰覆盖了包括凡图拉市整个\"格兰特公园\"在内的15万英亩山地。天空拍摄的照片显示整个山区被烈火覆盖。格兰特公园山脚下有52个单位的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟。格兰特公园里，远近闻名的\"塞拉十字架\"被烧毁的信息很快在手机群中传开。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火势平息后，有几位忧心重重的基督徒冒着浓烟上山，去查看十字架，发现一路草木都已烧焦，周围一片狼藉。但是，他们感到欣慰与惊讶的是，十字架和前面的草坪都安然无恙。很快，这个消息在全国所有的电视节目是都有报道，引为神迹。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的十字架四周都烧为焦土\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火灾前后的格兰特公园的十字架\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火灾前后的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<strong>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_6.jpg\" alt=\"\" />\r\n</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园坡下街口的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉兰特公园背后凡图拉植物园遍地焦土\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>塞拉十字架的故事\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1782年三月31人，西班牙宣教士，朱尼比罗 · 塞拉神父（Father Junipero Serra）在现今的加州凡图拉（Ventura）郡建立了一个叫作\"圣 · 布埃那凡图拉\"的宣教堂（Mission San Buenaventura）。在教堂南侧的海边，他选了一块地，祝福后，就在那里树立了一个木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣彼纳凡图拉是塞拉神父在加州建立的第九个，也是最后一个宣教堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不到一个月，塞拉神父就离开去往今日的圣巴巴拉（Santa Barbara）。不久，教堂会友又在那教堂背后的山顶上树立了一个巨形木头十字架，眺望那新建的教堂。因为这个十字架老远就可以看到，就成了朝圣者来拜访这个宣教使团的指路牌。后人很自然地称这个十架为\"塞拉十字架\"（Serra Cross ）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个18世纪的十字架年久损坏，在1860年重建后，1875年又被暴风吹倒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1912年9月9日是加州参加联邦的纪念日，有一个名叫\"E.C.O. Club\"的妇女组织今日的位置上，树立了令人敬仰的木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1918年，该地点的地主格兰特（Grant）夫妇将十字架所在的107英亩捐给了圣布埃那凡图拉市。到了1941年，经过多年修路筑墙改进后，市政府决定将翻新重建十字架，直到今日。到了1960年代，格兰特公园才正式定型，成为一个可以眺望大洋，极受欢迎的公园；特别是年轻人，喜欢在这里十字架前举行婚礼。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 圣 · 布埃那凡图拉教堂</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_9.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1912年塞拉十字架建立仪式\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>拆不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年，无神论者威胁圣布埃那凡图拉市，如果他们不拆除十字架，就会被告上法庭，因为根据美国政教分离的建国原则，不能在公共土地上树立宗教标志。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年四月3日，洛杉矶时报报道，题名\"凡图拉山顶十字架成了论战之烟火\"（Ventura\'s Hilltop Cross Now a Beacon for Controversy）。记者这样描写：\"在鼠尾草丛生、海拔800英尺格兰特公园宣教山顶公共土地上的十字架，成为下个星期圣布埃那凡图拉市官员和代表三个因为宗教标志而忿怒的市民的律师的谈判的焦点。\"\"这三个\"忿怒原告\"中的一位忿怒地说：\" 作为一个无神论者，我觉得（这十字架）不公平，不正确，不合法。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">位于首都华盛顿的\"美国人政教分离联合\"组织（Americans United for Separation of Church and State）那时已经将加州旧金山与圣地亚哥两个有类似十字架的县城告上了法庭。他们也从未停止暮召反对这个塞拉十字架的居民加入诉讼。当他们听到有人不满后，立即趁机\"义务\"介入。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">凡图拉官员和另外两地的政府同样否认，在公共土地上、以公款来维修的十字架触犯了什么政教分离原则，认为这十字架是一个经过时间考验的、超越宗教标志的地界标。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"美国人政教分离联合\"组织的律师颇有信心地说，\"即使法庭同意你们\"有历史意义\"的说法，你们也赢不了。\" 十来年前，旧金山拉美撒郡（La Mesa）的十字架就输在法庭。当时他们以为，将这个十字架卖给私人基金会后，成为\"私人财产\"，无神论者就臂长莫及了。想不到，无神论者又把他们告到法庭，说他们在拍卖时做弊，没有卖给一位要拆掉这十架的顾客。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣布埃那凡图拉市政府学到了功课，将塞拉十字架所在的一亩地，在大庭广众眼下拍卖，以 104,216.87美元最高价卖给圣布埃那凡图拉市的文化遗产组织。没有一个无神论者愿意付出更高代价来维护他们的信仰。\r\n</span>", "一个十字架的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5499-revision-v1", "", "", "2017-12-15 15:00:53", "2017-12-15 19:00:53", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/5499-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5505", "1", "2017-12-15 15:01:43", "2017-12-15 19:01:43", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">           一个十字架的故事</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                        吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年美国自然灾害严重，特别是春、夏季南部的飓风带来莫大灾难。笔者的一位同工牧师的女儿住在休斯顿，她们家房子淹水，损失惨重。我们一同不住为他的亲人和所有的受灾者祷告，希望他们能很快走上复兴的道路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国大水灾后的复修才刚刚开始，大火灾又接踵而来。今天（12月5日）打开电视，看到处处是南加州大火的报道。主播在报告沉痛的新闻之后，也提到一件神奇的事。以下是南加州多个电视台的联播内容。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>烧不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2017年12月4日，加州凡图拉（Ventura）郡山区的托马斯 · 阿奎那（Thomas Aquinas College）大学附近，山火爆发，被名定名为\"托马斯大火\"（Thomas Fire）。以风势强大多变而著名的\"圣安娜风\"（Santa Ana Winds）将山火迅速向东推进，势不可挡。随后，洛杉矶和圣地亚哥等地也连续有山火爆发。一个星期后，这些新起之山火得到控制后，原先的\"托马斯大火\"却因风得力，又转变方向，燃到西边的圣巴巴拉郡，可能会一直烧到圣诞节。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"托马斯大火\" 发生后不久，它的火焰覆盖了包括凡图拉市整个\"格兰特公园\"在内的15万英亩山地。天空拍摄的照片显示整个山区被烈火覆盖。格兰特公园山脚下有52个单位的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟。格兰特公园里，远近闻名的\"塞拉十字架\"被烧毁的信息很快在手机群中传开。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火势平息后，有几位忧心重重的基督徒冒着浓烟上山，去查看十字架，发现一路草木都已烧焦，周围一片狼藉。但是，他们感到欣慰与惊讶的是，十字架和前面的草坪都安然无恙。很快，这个消息在全国所有的电视节目是都有报道，引为神迹。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的十字架四周都烧为焦土\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火灾前后的格兰特公园的十字架\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火灾前后的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<strong>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_6.jpg\" alt=\"\" />\r\n</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园坡下街口的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉兰特公园背后凡图拉植物园遍地焦土\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>塞拉十字架的故事\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1782年三月31人，西班牙宣教士，朱尼比罗 · 塞拉神父（Father Junipero Serra）在现今的加州凡图拉（Ventura）郡建立了一个叫作\"圣 · 布埃那凡图拉\"的宣教堂（Mission San Buenaventura）。在教堂南侧的海边，他选了一块地，祝福后，就在那里树立了一个木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣彼纳凡图拉是塞拉神父在加州建立的第九个，也是最后一个宣教堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不到一个月，塞拉神父就离开去往今日的圣巴巴拉（Santa Barbara）。不久，教堂会友又在那教堂背后的山顶上树立了一个巨形木头十字架，眺望那新建的教堂。因为这个十字架老远就可以看到，就成了朝圣者来拜访这个宣教使团的指路牌。后人很自然地称这个十架为\"塞拉十字架\"（Serra Cross ）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个18世纪的十字架年久损坏，在1860年重建后，1875年又被暴风吹倒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1912年9月9日是加州参加联邦的纪念日，有一个名叫\"E.C.O. Club\"的妇女组织今日的位置上，树立了令人敬仰的木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1918年，该地点的地主格兰特（Grant）夫妇将十字架所在的107英亩捐给了圣布埃那凡图拉市。到了1941年，经过多年修路筑墙改进后，市政府决定将翻新重建十字架，直到今日。到了1960年代，格兰特公园才正式定型，成为一个可以眺望大洋，极受欢迎的公园；特别是年轻人，喜欢在这里十字架前举行婚礼。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 圣 · 布埃那凡图拉教堂</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_9.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1912年塞拉十字架建立仪式\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>拆不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年，无神论者威胁圣布埃那凡图拉市，如果他们不拆除十字架，就会被告上法庭，因为根据美国政教分离的建国原则，不能在公共土地上树立宗教标志。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年四月3日，洛杉矶时报报道，题名\"凡图拉山顶十字架成了论战之烟火\"（Ventura\'s Hilltop Cross Now a Beacon for Controversy）。记者这样描写：\"在鼠尾草丛生、海拔800英尺格兰特公园宣教山顶公共土地上的十字架，成为下个星期圣布埃那凡图拉市官员和代表三个因为宗教标志而忿怒的市民的律师的谈判的焦点。\"\"这三个\"忿怒原告\"中的一位忿怒地说：\" 作为一个无神论者，我觉得（这十字架）不公平，不正确，不合法。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">位于首都华盛顿的\"美国人政教分离联合\"组织（Americans United for Separation of Church and State）那时已经将加州旧金山与圣地亚哥两个有类似十字架的县城告上了法庭。他们也从未停止暮召反对这个塞拉十字架的居民加入诉讼。当他们听到有人不满后，立即趁机\"义务\"介入。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">凡图拉官员和另外两地的政府同样否认，在公共土地上、以公款来维修的十字架触犯了什么政教分离原则，认为这十字架是一个经过时间考验的、超越宗教标志的地界标。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"美国人政教分离联合\"组织的律师颇有信心地说，\"即使法庭同意你们\"有历史意义\"的说法，你们也赢不了。\" 十来年前，旧金山拉美撒郡（La Mesa）的十字架就输在法庭。当时他们以为，将这个十字架卖给私人基金会后，成为\"私人财产\"，无神论者就臂长莫及了。想不到，无神论者又把他们告到法庭，说他们在拍卖时做弊，没有卖给一位要拆掉这十架的顾客。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣布埃那凡图拉市政府学到了功课，将塞拉十字架所在的一亩地，在大庭广众眼下拍卖，以 104,216.87美元最高价卖给圣布埃那凡图拉市的文化遗产组织。没有一个无神论者愿意付出更高代价来维护他们的信仰。\r\n</span>", "一个十字架的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5499-revision-v1", "", "", "2017-12-15 15:01:43", "2017-12-15 19:01:43", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/5499-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5506", "1", "2017-12-15 15:02:09", "2017-12-15 19:02:09", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">           一个十字架的故事</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                        吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年美国自然灾害严重，特别是春、夏季南部的飓风带来莫大灾难。笔者的一位同工牧师的女儿住在休斯顿，她们家房子淹水，损失惨重。我们一同不住为他的亲人和所有的受灾者祷告，希望他们能很快走上复兴的道路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国大水灾后的复修才刚刚开始，大火灾又接踵而来。今天（12月5日）打开电视，看到处处是南加州大火的报道。主播在报告沉痛的新闻之后，也提到一件神奇的事。以下是南加州多个电视台的联播内容。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>烧不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2017年12月4日，加州凡图拉（Ventura）郡山区的托马斯 · 阿奎那（Thomas Aquinas College）大学附近，山火爆发，被名定名为\"托马斯大火\"（Thomas Fire）。以风势强大多变而著名的\"圣安娜风\"（Santa Ana Winds）将山火迅速向东推进，势不可挡。随后，洛杉矶和圣地亚哥等地也连续有山火爆发。一个星期后，这些新起之山火得到控制后，原先的\"托马斯大火\"却因风得力，又转变方向，燃到西边的圣巴巴拉郡，可能会一直烧到圣诞节。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"托马斯大火\" 发生后不久，它的火焰覆盖了包括凡图拉市整个\"格兰特公园\"在内的15万英亩山地。天空拍摄的照片显示整个山区被烈火覆盖。格兰特公园山脚下有52个单位的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟。格兰特公园里，远近闻名的\"塞拉十字架\"被烧毁的信息很快在手机群中传开。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火势平息后，有几位忧心重重的基督徒冒着浓烟上山，去查看十字架，发现一路草木都已烧焦，周围一片狼藉。但是，他们感到欣慰与惊讶的是，十字架和前面的草坪都安然无恙。很快，这个消息在全国所有的电视节目是都有报道，引为神迹。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的十字架四周都烧为焦土\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火灾前后的格兰特公园的十字架\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火灾前后的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<strong>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_6.jpg\" alt=\"\" />\r\n</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园坡下街口的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉兰特公园背后凡图拉植物园遍地焦土\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>塞拉十字架的故事\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1782年三月31人，西班牙宣教士，朱尼比罗 · 塞拉神父（Father Junipero Serra）在现今的加州凡图拉（Ventura）郡建立了一个叫作\"圣 · 布埃那凡图拉\"的宣教堂（Mission San Buenaventura）。在教堂南侧的海边，他选了一块地，祝福后，就在那里树立了一个木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣彼纳凡图拉是塞拉神父在加州建立的第九个，也是最后一个宣教堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不到一个月，塞拉神父就离开去往今日的圣巴巴拉（Santa Barbara）。不久，教堂会友又在那教堂背后的山顶上树立了一个巨形木头十字架，眺望那新建的教堂。因为这个十字架老远就可以看到，就成了朝圣者来拜访这个宣教使团的指路牌。后人很自然地称这个十架为\"塞拉十字架\"（Serra Cross ）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个18世纪的十字架年久损坏，在1860年重建后，1875年又被暴风吹倒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1912年9月9日是加州参加联邦的纪念日，有一个名叫\"E.C.O. Club\"的妇女组织今日的位置上，树立了令人敬仰的木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1918年，该地点的地主格兰特（Grant）夫妇将十字架所在的107英亩捐给了圣布埃那凡图拉市。到了1941年，经过多年修路筑墙改进后，市政府决定将翻新重建十字架，直到今日。到了1960年代，格兰特公园才正式定型，成为一个可以眺望大洋，极受欢迎的公园；特别是年轻人，喜欢在这里十字架前举行婚礼。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 圣 · 布埃那凡图拉教堂</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_9.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1912年塞拉十字架建立仪式\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>拆不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年，无神论者威胁圣布埃那凡图拉市，如果他们不拆除十字架，就会被告上法庭，因为根据美国政教分离的建国原则，不能在公共土地上树立宗教标志。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年四月3日，洛杉矶时报报道，题名\"凡图拉山顶十字架成了论战之烟火\"（Ventura\'s Hilltop Cross Now a Beacon for Controversy）。记者这样描写：\"在鼠尾草丛生、海拔800英尺格兰特公园宣教山顶公共土地上的十字架，成为下个星期圣布埃那凡图拉市官员和代表三个因为宗教标志而忿怒的市民的律师的谈判的焦点。\"\"这三个\"忿怒原告\"中的一位忿怒地说：\" 作为一个无神论者，我觉得（这十字架）不公平，不正确，不合法。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">位于首都华盛顿的\"美国人政教分离联合\"组织（Americans United for Separation of Church and State）那时已经将加州旧金山与圣地亚哥两个有类似十字架的县城告上了法庭。他们也从未停止暮召反对这个塞拉十字架的居民加入诉讼。当他们听到有人不满后，立即趁机\"义务\"介入。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">凡图拉官员和另外两地的政府同样否认，在公共土地上、以公款来维修的十字架触犯了什么政教分离原则，认为这十字架是一个经过时间考验的、超越宗教标志的地界标。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"美国人政教分离联合\"组织的律师颇有信心地说，\"即使法庭同意你们\"有历史意义\"的说法，你们也赢不了。\" 十来年前，旧金山拉美撒郡（La Mesa）的十字架就输在法庭。当时他们以为，将这个十字架卖给私人基金会后，成为\"私人财产\"，无神论者就臂长莫及了。想不到，无神论者又把他们告到法庭，说他们在拍卖时做弊，没有卖给一位要拆掉这十架的顾客。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣布埃那凡图拉市政府学到了功课，将塞拉十字架所在的一亩地，在大庭广众眼下拍卖，以 104,216.87美元最高价卖给圣布埃那凡图拉市的文化遗产组织。没有一个无神论者愿意付出更高代价来维护他们的信仰。\r\n</span>", "一个十字架的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5499-revision-v1", "", "", "2017-12-15 15:02:09", "2017-12-15 19:02:09", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/5499-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5507", "1", "2017-12-15 15:02:29", "2017-12-15 19:02:29", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">           一个十字架的故事</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                        吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年美国自然灾害严重，特别是春、夏季南部的飓风带来莫大灾难。笔者的一位同工牧师的女儿住在休斯顿，她们家房子淹水，损失惨重。我们一同不住为他的亲人和所有的受灾者祷告，希望他们能很快走上复兴的道路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国大水灾后的复修才刚刚开始，大火灾又接踵而来。今天（12月5日）打开电视，看到处处是南加州大火的报道。主播在报告沉痛的新闻之后，也提到一件神奇的事。以下是南加州多个电视台的联播内容。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>烧不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2017年12月4日，加州凡图拉（Ventura）郡山区的托马斯 · 阿奎那（Thomas Aquinas College）大学附近，山火爆发，被名定名为\"托马斯大火\"（Thomas Fire）。以风势强大多变而著名的\"圣安娜风\"（Santa Ana Winds）将山火迅速向东推进，势不可挡。随后，洛杉矶和圣地亚哥等地也连续有山火爆发。一个星期后，这些新起之山火得到控制后，原先的\"托马斯大火\"却因风得力，又转变方向，燃到西边的圣巴巴拉郡，可能会一直烧到圣诞节。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"托马斯大火\" 发生后不久，它的火焰覆盖了包括凡图拉市整个\"格兰特公园\"在内的15万英亩山地。天空拍摄的照片显示整个山区被烈火覆盖。格兰特公园山脚下有52个单位的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟。格兰特公园里，远近闻名的\"塞拉十字架\"被烧毁的信息很快在手机群中传开。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火势平息后，有几位忧心重重的基督徒冒着浓烟上山，去查看十字架，发现一路草木都已烧焦，周围一片狼藉。但是，他们感到欣慰与惊讶的是，十字架和前面的草坪都安然无恙。很快，这个消息在全国所有的电视节目是都有报道，引为神迹。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的十字架四周都烧为焦土\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火灾前后的格兰特公园的十字架\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火灾前后的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<strong>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_6.jpg\" alt=\"\" />\r\n</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园坡下街口的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉兰特公园背后凡图拉植物园遍地焦土\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>塞拉十字架的故事\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1782年三月31人，西班牙宣教士，朱尼比罗 · 塞拉神父（Father Junipero Serra）在现今的加州凡图拉（Ventura）郡建立了一个叫作\"圣 · 布埃那凡图拉\"的宣教堂（Mission San Buenaventura）。在教堂南侧的海边，他选了一块地，祝福后，就在那里树立了一个木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣彼纳凡图拉是塞拉神父在加州建立的第九个，也是最后一个宣教堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不到一个月，塞拉神父就离开去往今日的圣巴巴拉（Santa Barbara）。不久，教堂会友又在那教堂背后的山顶上树立了一个巨形木头十字架，眺望那新建的教堂。因为这个十字架老远就可以看到，就成了朝圣者来拜访这个宣教使团的指路牌。后人很自然地称这个十架为\"塞拉十字架\"（Serra Cross ）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个18世纪的十字架年久损坏，在1860年重建后，1875年又被暴风吹倒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1912年9月9日是加州参加联邦的纪念日，有一个名叫\"E.C.O. Club\"的妇女组织今日的位置上，树立了令人敬仰的木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1918年，该地点的地主格兰特（Grant）夫妇将十字架所在的107英亩捐给了圣布埃那凡图拉市。到了1941年，经过多年修路筑墙改进后，市政府决定将翻新重建十字架，直到今日。到了1960年代，格兰特公园才正式定型，成为一个可以眺望大洋，极受欢迎的公园；特别是年轻人，喜欢在这里十字架前举行婚礼。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 圣 · 布埃那凡图拉教堂</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_9.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1912年塞拉十字架建立仪式\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>拆不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年，无神论者威胁圣布埃那凡图拉市，如果他们不拆除十字架，就会被告上法庭，因为根据美国政教分离的建国原则，不能在公共土地上树立宗教标志。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年四月3日，洛杉矶时报报道，题名\"凡图拉山顶十字架成了论战之烟火\"（Ventura\'s Hilltop Cross Now a Beacon for Controversy）。记者这样描写：\"在鼠尾草丛生、海拔800英尺格兰特公园宣教山顶公共土地上的十字架，成为下个星期圣布埃那凡图拉市官员和代表三个因为宗教标志而忿怒的市民的律师的谈判的焦点。\"\"这三个\"忿怒原告\"中的一位忿怒地说：\" 作为一个无神论者，我觉得（这十字架）不公平，不正确，不合法。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">位于首都华盛顿的\"美国人政教分离联合\"组织（Americans United for Separation of Church and State）那时已经将加州旧金山与圣地亚哥两个有类似十字架的县城告上了法庭。他们也从未停止暮召反对这个塞拉十字架的居民加入诉讼。当他们听到有人不满后，立即趁机\"义务\"介入。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">凡图拉官员和另外两地的政府同样否认，在公共土地上、以公款来维修的十字架触犯了什么政教分离原则，认为这十字架是一个经过时间考验的、超越宗教标志的地界标。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"美国人政教分离联合\"组织的律师颇有信心地说，\"即使法庭同意你们\"有历史意义\"的说法，你们也赢不了。\" 十来年前，旧金山拉美撒郡（La Mesa）的十字架就输在法庭。当时他们以为，将这个十字架卖给私人基金会后，成为\"私人财产\"，无神论者就臂长莫及了。想不到，无神论者又把他们告到法庭，说他们在拍卖时做弊，没有卖给一位要拆掉这十架的顾客。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣布埃那凡图拉市政府学到了功课，将塞拉十字架所在的一亩地，在大庭广众眼下拍卖，以 104,216.87美元最高价卖给圣布埃那凡图拉市的文化遗产组织。没有一个无神论者愿意付出更高代价来维护他们的信仰。\r\n</span>", "一个十字架的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5499-revision-v1", "", "", "2017-12-15 15:02:29", "2017-12-15 19:02:29", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/5499-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5510", "1", "2017-12-15 15:05:22", "2017-12-15 19:05:22", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">           一个十字架的故事</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                        吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年美国自然灾害严重，特别是春、夏季南部的飓风带来莫大灾难。笔者的一位同工牧师的女儿住在休斯顿，她们家房子淹水，损失惨重。我们一同不住为他的亲人和所有的受灾者祷告，希望他们能很快走上复兴的道路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国大水灾后的复修才刚刚开始，大火灾又接踵而来。今天（12月5日）打开电视，看到处处是南加州大火的报道。主播在报告沉痛的新闻之后，也提到一件神奇的事。以下是南加州多个电视台的联播内容。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>烧不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2017年12月4日，加州凡图拉（Ventura）郡山区的托马斯 · 阿奎那（Thomas Aquinas College）大学附近，山火爆发，被名定名为\"托马斯大火\"（Thomas Fire）。以风势强大多变而著名的\"圣安娜风\"（Santa Ana Winds）将山火迅速向东推进，势不可挡。随后，洛杉矶和圣地亚哥等地也连续有山火爆发。一个星期后，这些新起之山火得到控制后，原先的\"托马斯大火\"却因风得力，又转变方向，燃到西边的圣巴巴拉郡，可能会一直烧到圣诞节。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"托马斯大火\" 发生后不久，它的火焰覆盖了包括凡图拉市整个\"格兰特公园\"在内的15万英亩山地。天空拍摄的照片显示整个山区被烈火覆盖。格兰特公园山脚下有52个单位的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟。格兰特公园里，远近闻名的\"塞拉十字架\"被烧毁的信息很快在手机群中传开。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火势平息后，有几位忧心重重的基督徒冒着浓烟上山，去查看十字架，发现一路草木都已烧焦，周围一片狼藉。但是，他们感到欣慰与惊讶的是，十字架和前面的草坪都安然无恙。很快，这个消息在全国所有的电视节目是都有报道，引为神迹。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的十字架四周都烧为焦土\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火灾前后的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<strong>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_6.jpg\" alt=\"\" />\r\n</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园坡下街口的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉兰特公园背后凡图拉植物园遍地焦土\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>塞拉十字架的故事\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1782年三月31人，西班牙宣教士，朱尼比罗 · 塞拉神父（Father Junipero Serra）在现今的加州凡图拉（Ventura）郡建立了一个叫作\"圣 · 布埃那凡图拉\"的宣教堂（Mission San Buenaventura）。在教堂南侧的海边，他选了一块地，祝福后，就在那里树立了一个木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣彼纳凡图拉是塞拉神父在加州建立的第九个，也是最后一个宣教堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不到一个月，塞拉神父就离开去往今日的圣巴巴拉（Santa Barbara）。不久，教堂会友又在那教堂背后的山顶上树立了一个巨形木头十字架，眺望那新建的教堂。因为这个十字架老远就可以看到，就成了朝圣者来拜访这个宣教使团的指路牌。后人很自然地称这个十架为\"塞拉十字架\"（Serra Cross ）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个18世纪的十字架年久损坏，在1860年重建后，1875年又被暴风吹倒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1912年9月9日是加州参加联邦的纪念日，有一个名叫\"E.C.O. Club\"的妇女组织今日的位置上，树立了令人敬仰的木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1918年，该地点的地主格兰特（Grant）夫妇将十字架所在的107英亩捐给了圣布埃那凡图拉市。到了1941年，经过多年修路筑墙改进后，市政府决定将翻新重建十字架，直到今日。到了1960年代，格兰特公园才正式定型，成为一个可以眺望大洋，极受欢迎的公园；特别是年轻人，喜欢在这里十字架前举行婚礼。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 圣 · 布埃那凡图拉教堂</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_9.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1912年塞拉十字架建立仪式\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>拆不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年，无神论者威胁圣布埃那凡图拉市，如果他们不拆除十字架，就会被告上法庭，因为根据美国政教分离的建国原则，不能在公共土地上树立宗教标志。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年四月3日，洛杉矶时报报道，题名\"凡图拉山顶十字架成了论战之烟火\"（Ventura\'s Hilltop Cross Now a Beacon for Controversy）。记者这样描写：\"在鼠尾草丛生、海拔800英尺格兰特公园宣教山顶公共土地上的十字架，成为下个星期圣布埃那凡图拉市官员和代表三个因为宗教标志而忿怒的市民的律师的谈判的焦点。\"\"这三个\"忿怒原告\"中的一位忿怒地说：\" 作为一个无神论者，我觉得（这十字架）不公平，不正确，不合法。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">位于首都华盛顿的\"美国人政教分离联合\"组织（Americans United for Separation of Church and State）那时已经将加州旧金山与圣地亚哥两个有类似十字架的县城告上了法庭。他们也从未停止暮召反对这个塞拉十字架的居民加入诉讼。当他们听到有人不满后，立即趁机\"义务\"介入。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">凡图拉官员和另外两地的政府同样否认，在公共土地上、以公款来维修的十字架触犯了什么政教分离原则，认为这十字架是一个经过时间考验的、超越宗教标志的地界标。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"美国人政教分离联合\"组织的律师颇有信心地说，\"即使法庭同意你们\"有历史意义\"的说法，你们也赢不了。\" 十来年前，旧金山拉美撒郡（La Mesa）的十字架就输在法庭。当时他们以为，将这个十字架卖给私人基金会后，成为\"私人财产\"，无神论者就臂长莫及了。想不到，无神论者又把他们告到法庭，说他们在拍卖时做弊，没有卖给一位要拆掉这十架的顾客。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣布埃那凡图拉市政府学到了功课，将塞拉十字架所在的一亩地，在大庭广众眼下拍卖，以 104,216.87美元最高价卖给圣布埃那凡图拉市的文化遗产组织。没有一个无神论者愿意付出更高代价来维护他们的信仰。\r\n</span>", "一个十字架的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5499-revision-v1", "", "", "2017-12-15 15:05:22", "2017-12-15 19:05:22", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/5499-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5511", "1", "2017-12-15 15:07:01", "2017-12-15 19:07:01", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">           一个十字架的故事</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                        吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年美国自然灾害严重，特别是春、夏季南部的飓风带来莫大灾难。笔者的一位同工牧师的女儿住在休斯顿，她们家房子淹水，损失惨重。我们一同不住为他的亲人和所有的受灾者祷告，希望他们能很快走上复兴的道路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国大水灾后的复修才刚刚开始，大火灾又接踵而来。今天（12月5日）打开电视，看到处处是南加州大火的报道。主播在报告沉痛的新闻之后，也提到一件神奇的事。以下是南加州多个电视台的联播内容。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>烧不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2017年12月4日，加州凡图拉（Ventura）郡山区的托马斯 · 阿奎那（Thomas Aquinas College）大学附近，山火爆发，被名定名为\"托马斯大火\"（Thomas Fire）。以风势强大多变而著名的\"圣安娜风\"（Santa Ana Winds）将山火迅速向东推进，势不可挡。随后，洛杉矶和圣地亚哥等地也连续有山火爆发。一个星期后，这些新起之山火得到控制后，原先的\"托马斯大火\"却因风得力，又转变方向，燃到西边的圣巴巴拉郡，可能会一直烧到圣诞节。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"托马斯大火\" 发生后不久，它的火焰覆盖了包括凡图拉市整个\"格兰特公园\"在内的15万英亩山地。天空拍摄的照片显示整个山区被烈火覆盖。格兰特公园山脚下有52个单位的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟。格兰特公园里，远近闻名的\"塞拉十字架\"被烧毁的信息很快在手机群中传开。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火势平息后，有几位忧心重重的基督徒冒着浓烟上山，去查看十字架，发现一路草木都已烧焦，周围一片狼藉。但是，他们感到欣慰与惊讶的是，十字架和前面的草坪都安然无恙。很快，这个消息在全国所有的电视节目是都有报道，引为神迹。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的十字架四周都烧为焦土\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火灾前后的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<strong>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_6.jpg\" alt=\"\" />\r\n</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园坡下街口的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉兰特公园背后凡图拉植物园遍地焦土\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>塞拉十字架的故事\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1782年三月31人，西班牙宣教士，朱尼比罗 · 塞拉神父（Father Junipero Serra）在现今的加州凡图拉（Ventura）郡建立了一个叫作\"圣 · 布埃那凡图拉\"的宣教堂（Mission San Buenaventura）。在教堂南侧的海边，他选了一块地，祝福后，就在那里树立了一个木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣彼纳凡图拉是塞拉神父在加州建立的第九个，也是最后一个宣教堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不到一个月，塞拉神父就离开去往今日的圣巴巴拉（Santa Barbara）。不久，教堂会友又在那教堂背后的山顶上树立了一个巨形木头十字架，眺望那新建的教堂。因为这个十字架老远就可以看到，就成了朝圣者来拜访这个宣教使团的指路牌。后人很自然地称这个十架为\"塞拉十字架\"（Serra Cross ）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个18世纪的十字架年久损坏，在1860年重建后，1875年又被暴风吹倒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1912年9月9日是加州参加联邦的纪念日，有一个名叫\"E.C.O. Club\"的妇女组织今日的位置上，树立了令人敬仰的木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1918年，该地点的地主格兰特（Grant）夫妇将十字架所在的107英亩捐给了圣布埃那凡图拉市。到了1941年，经过多年修路筑墙改进后，市政府决定将翻新重建十字架，直到今日。到了1960年代，格兰特公园才正式定型，成为一个可以眺望大洋，极受欢迎的公园；特别是年轻人，喜欢在这里十字架前举行婚礼。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 圣 · 布埃那凡图拉教堂</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_9.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1912年塞拉十字架建立仪式\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>拆不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年，无神论者威胁圣布埃那凡图拉市，如果他们不拆除十字架，就会被告上法庭，因为根据美国政教分离的建国原则，不能在公共土地上树立宗教标志。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年四月3日，洛杉矶时报报道，题名\"凡图拉山顶十字架成了论战之烟火\"（Ventura\'s Hilltop Cross Now a Beacon for Controversy）。记者这样描写：\"在鼠尾草丛生、海拔800英尺格兰特公园宣教山顶公共土地上的十字架，成为下个星期圣布埃那凡图拉市官员和代表三个因为宗教标志而忿怒的市民的律师的谈判的焦点。\"\"这三个\"忿怒原告\"中的一位忿怒地说：\" 作为一个无神论者，我觉得（这十字架）不公平，不正确，不合法。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">位于首都华盛顿的\"美国人政教分离联合\"组织（Americans United for Separation of Church and State）那时已经将加州旧金山与圣地亚哥两个有类似十字架的县城告上了法庭。他们也从未停止暮召反对这个塞拉十字架的居民加入诉讼。当他们听到有人不满后，立即趁机\"义务\"介入。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">凡图拉官员和另外两地的政府同样否认，在公共土地上、以公款来维修的十字架触犯了什么政教分离原则，认为这十字架是一个经过时间考验的、超越宗教标志的地界标。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"美国人政教分离联合\"组织的律师颇有信心地说，\"即使法庭同意你们\"有历史意义\"的说法，你们也赢不了。\" 十来年前，旧金山拉美撒郡（La Mesa）的十字架就输在法庭。当时他们以为，将这个十字架卖给私人基金会后，成为\"私人财产\"，无神论者就臂长莫及了。想不到，无神论者又把他们告到法庭，说他们在拍卖时做弊，没有卖给一位要拆掉这十架的顾客。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣布埃那凡图拉市政府学到了功课，将塞拉十字架所在的一亩地，在大庭广众眼下拍卖，以 104,216.87美元最高价卖给圣布埃那凡图拉市的文化遗产组织。没有一个无神论者愿意付出更高代价来维护他们的信仰。\r\n</span>", "一个十字架的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5499-revision-v1", "", "", "2017-12-15 15:07:01", "2017-12-15 19:07:01", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/5499-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5512", "1", "2017-12-15 15:07:44", "2017-12-15 19:07:44", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">           一个十字架的故事</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                        吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年美国自然灾害严重，特别是春、夏季南部的飓风带来莫大灾难。笔者的一位同工牧师的女儿住在休斯顿，她们家房子淹水，损失惨重。我们一同不住为他的亲人和所有的受灾者祷告，希望他们能很快走上复兴的道路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国大水灾后的复修才刚刚开始，大火灾又接踵而来。今天（12月5日）打开电视，看到处处是南加州大火的报道。主播在报告沉痛的新闻之后，也提到一件神奇的事。以下是南加州多个电视台的联播内容。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>烧不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2017年12月4日，加州凡图拉（Ventura）郡山区的托马斯 · 阿奎那（Thomas Aquinas College）大学附近，山火爆发，被名定名为\"托马斯大火\"（Thomas Fire）。以风势强大多变而著名的\"圣安娜风\"（Santa Ana Winds）将山火迅速向东推进，势不可挡。随后，洛杉矶和圣地亚哥等地也连续有山火爆发。一个星期后，这些新起之山火得到控制后，原先的\"托马斯大火\"却因风得力，又转变方向，燃到西边的圣巴巴拉郡，可能会一直烧到圣诞节。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"托马斯大火\" 发生后不久，它的火焰覆盖了包括凡图拉市整个\"格兰特公园\"在内的15万英亩山地。天空拍摄的照片显示整个山区被烈火覆盖。格兰特公园山脚下有52个单位的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟。格兰特公园里，远近闻名的\"塞拉十字架\"被烧毁的信息很快在手机群中传开。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火势平息后，有几位忧心重重的基督徒冒着浓烟上山，去查看十字架，发现一路草木都已烧焦，周围一片狼藉。但是，他们感到欣慰与惊讶的是，十字架和前面的草坪都安然无恙。很快，这个消息在全国所有的电视节目是都有报道，引为神迹。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的十字架四周都烧为焦土\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火灾前后的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<strong>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_6.jpg\" alt=\"\" />\r\n</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园坡下街口的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉兰特公园背后凡图拉植物园遍地焦土\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>塞拉十字架的故事\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1782年三月31人，西班牙宣教士，朱尼比罗 · 塞拉神父（Father Junipero Serra）在现今的加州凡图拉（Ventura）郡建立了一个叫作\"圣 · 布埃那凡图拉\"的宣教堂（Mission San Buenaventura）。在教堂南侧的海边，他选了一块地，祝福后，就在那里树立了一个木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣彼纳凡图拉是塞拉神父在加州建立的第九个，也是最后一个宣教堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不到一个月，塞拉神父就离开去往今日的圣巴巴拉（Santa Barbara）。不久，教堂会友又在那教堂背后的山顶上树立了一个巨形木头十字架，眺望那新建的教堂。因为这个十字架老远就可以看到，就成了朝圣者来拜访这个宣教使团的指路牌。后人很自然地称这个十架为\"塞拉十字架\"（Serra Cross ）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个18世纪的十字架年久损坏，在1860年重建后，1875年又被暴风吹倒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1912年9月9日是加州参加联邦的纪念日，有一个名叫\"E.C.O. Club\"的妇女组织今日的位置上，树立了令人敬仰的木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1918年，该地点的地主格兰特（Grant）夫妇将十字架所在的107英亩捐给了圣布埃那凡图拉市。到了1941年，经过多年修路筑墙改进后，市政府决定将翻新重建十字架，直到今日。到了1960年代，格兰特公园才正式定型，成为一个可以眺望大洋，极受欢迎的公园；特别是年轻人，喜欢在这里十字架前举行婚礼。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 圣 · 布埃那凡图拉教堂</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_9.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1912年塞拉十字架建立仪式\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>拆不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年，无神论者威胁圣布埃那凡图拉市，如果他们不拆除十字架，就会被告上法庭，因为根据美国政教分离的建国原则，不能在公共土地上树立宗教标志。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年四月3日，洛杉矶时报报道，题名\"凡图拉山顶十字架成了论战之烟火\"（Ventura\'s Hilltop Cross Now a Beacon for Controversy）。记者这样描写：\"在鼠尾草丛生、海拔800英尺格兰特公园宣教山顶公共土地上的十字架，成为下个星期圣布埃那凡图拉市官员和代表三个因为宗教标志而忿怒的市民的律师的谈判的焦点。\"\"这三个\"忿怒原告\"中的一位忿怒地说：\" 作为一个无神论者，我觉得（这十字架）不公平，不正确，不合法。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">位于首都华盛顿的\"美国人政教分离联合\"组织（Americans United for Separation of Church and State）那时已经将加州旧金山与圣地亚哥两个有类似十字架的县城告上了法庭。他们也从未停止暮召反对这个塞拉十字架的居民加入诉讼。当他们听到有人不满后，立即趁机\"义务\"介入。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">凡图拉官员和另外两地的政府同样否认，在公共土地上、以公款来维修的十字架触犯了什么政教分离原则，认为这十字架是一个经过时间考验的、超越宗教标志的地界标。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"美国人政教分离联合\"组织的律师颇有信心地说，\"即使法庭同意你们\"有历史意义\"的说法，你们也赢不了。\" 十来年前，旧金山拉美撒郡（La Mesa）的十字架就输在法庭。当时他们以为，将这个十字架卖给私人基金会后，成为\"私人财产\"，无神论者就臂长莫及了。想不到，无神论者又把他们告到法庭，说他们在拍卖时做弊，没有卖给一位要拆掉这十架的顾客。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣布埃那凡图拉市政府学到了功课，将塞拉十字架所在的一亩地，在大庭广众眼下拍卖，以 104,216.87美元最高价卖给圣布埃那凡图拉市的文化遗产组织。没有一个无神论者愿意付出更高代价来维护他们的信仰。\r\n</span>", "一个十字架的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5499-revision-v1", "", "", "2017-12-15 15:07:44", "2017-12-15 19:07:44", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/5499-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5515", "1", "2017-12-15 15:09:49", "2017-12-15 19:09:49", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">           一个十字架的故事</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                        吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年美国自然灾害严重，特别是春、夏季南部的飓风带来莫大灾难。笔者的一位同工牧师的女儿住在休斯顿，她们家房子淹水，损失惨重。我们一同不住为他的亲人和所有的受灾者祷告，希望他们能很快走上复兴的道路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国大水灾后的复修才刚刚开始，大火灾又接踵而来。今天（12月5日）打开电视，看到处处是南加州大火的报道。主播在报告沉痛的新闻之后，也提到一件神奇的事。以下是南加州多个电视台的联播内容。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>烧不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2017年12月4日，加州凡图拉（Ventura）郡山区的托马斯 · 阿奎那（Thomas Aquinas College）大学附近，山火爆发，被名定名为\"托马斯大火\"（Thomas Fire）。以风势强大多变而著名的\"圣安娜风\"（Santa Ana Winds）将山火迅速向东推进，势不可挡。随后，洛杉矶和圣地亚哥等地也连续有山火爆发。一个星期后，这些新起之山火得到控制后，原先的\"托马斯大火\"却因风得力，又转变方向，燃到西边的圣巴巴拉郡，可能会一直烧到圣诞节。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"托马斯大火\" 发生后不久，它的火焰覆盖了包括凡图拉市整个\"格兰特公园\"在内的15万英亩山地。天空拍摄的照片显示整个山区被烈火覆盖。格兰特公园山脚下有52个单位的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟。格兰特公园里，远近闻名的\"塞拉十字架\"被烧毁的信息很快在手机群中传开。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火势平息后，有几位忧心重重的基督徒冒着浓烟上山，去查看十字架，发现一路草木都已烧焦，周围一片狼藉。但是，他们感到欣慰与惊讶的是，十字架和前面的草坪都安然无恙。很快，这个消息在全国所有的电视节目是都有报道，引为神迹。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的十字架四周都烧为焦土\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火灾前后的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<strong>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_6.jpg\" alt=\"\" />\r\n</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园坡下街口的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉兰特公园背后凡图拉植物园遍地焦土\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>塞拉十字架的故事\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1782年三月31人，西班牙宣教士，朱尼比罗 · 塞拉神父（Father Junipero Serra）在现今的加州凡图拉（Ventura）郡建立了一个叫作\"圣 · 布埃那凡图拉\"的宣教堂（Mission San Buenaventura）。在教堂南侧的海边，他选了一块地，祝福后，就在那里树立了一个木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣彼纳凡图拉是塞拉神父在加州建立的第九个，也是最后一个宣教堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不到一个月，塞拉神父就离开去往今日的圣巴巴拉（Santa Barbara）。不久，教堂会友又在那教堂背后的山顶上树立了一个巨形木头十字架，眺望那新建的教堂。因为这个十字架老远就可以看到，就成了朝圣者来拜访这个宣教使团的指路牌。后人很自然地称这个十架为\"塞拉十字架\"（Serra Cross ）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个18世纪的十字架年久损坏，在1860年重建后，1875年又被暴风吹倒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1912年9月9日是加州参加联邦的纪念日，有一个名叫\"E.C.O. Club\"的妇女组织今日的位置上，树立了令人敬仰的木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1918年，该地点的地主格兰特（Grant）夫妇将十字架所在的107英亩捐给了圣布埃那凡图拉市。到了1941年，经过多年修路筑墙改进后，市政府决定将翻新重建十字架，直到今日。到了1960年代，格兰特公园才正式定型，成为一个可以眺望大洋，极受欢迎的公园；特别是年轻人，喜欢在这里十字架前举行婚礼。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 圣 · 布埃那凡图拉教堂</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_9.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1912年塞拉十字架建立仪式\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>拆不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年，无神论者威胁圣布埃那凡图拉市，如果他们不拆除十字架，就会被告上法庭，因为根据美国政教分离的建国原则，不能在公共土地上树立宗教标志。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年四月3日，洛杉矶时报报道，题名\"凡图拉山顶十字架成了论战之烟火\"（Ventura\'s Hilltop Cross Now a Beacon for Controversy）。记者这样描写：\"在鼠尾草丛生、海拔800英尺格兰特公园宣教山顶公共土地上的十字架，成为下个星期圣布埃那凡图拉市官员和代表三个因为宗教标志而忿怒的市民的律师的谈判的焦点。\"\"这三个\"忿怒原告\"中的一位忿怒地说：\" 作为一个无神论者，我觉得（这十字架）不公平，不正确，不合法。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">位于首都华盛顿的\"美国人政教分离联合\"组织（Americans United for Separation of Church and State）那时已经将加州旧金山与圣地亚哥两个有类似十字架的县城告上了法庭。他们也从未停止暮召反对这个塞拉十字架的居民加入诉讼。当他们听到有人不满后，立即趁机\"义务\"介入。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">凡图拉官员和另外两地的政府同样否认，在公共土地上、以公款来维修的十字架触犯了什么政教分离原则，认为这十字架是一个经过时间考验的、超越宗教标志的地界标。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"美国人政教分离联合\"组织的律师颇有信心地说，\"即使法庭同意你们\"有历史意义\"的说法，你们也赢不了。\" 十来年前，旧金山拉美撒郡（La Mesa）的十字架就输在法庭。当时他们以为，将这个十字架卖给私人基金会后，成为\"私人财产\"，无神论者就臂长莫及了。想不到，无神论者又把他们告到法庭，说他们在拍卖时做弊，没有卖给一位要拆掉这十架的顾客。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣布埃那凡图拉市政府学到了功课，将塞拉十字架所在的一亩地，在大庭广众眼下拍卖，以 104,216.87美元最高价卖给圣布埃那凡图拉市的文化遗产组织。没有一个无神论者愿意付出更高代价来维护他们的信仰。\r\n</span>", "一个十字架的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5499-revision-v1", "", "", "2017-12-15 15:09:49", "2017-12-15 19:09:49", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/5499-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5513", "1", "2017-12-15 15:08:37", "2017-12-15 19:08:37", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">           一个十字架的故事</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                        吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年美国自然灾害严重，特别是春、夏季南部的飓风带来莫大灾难。笔者的一位同工牧师的女儿住在休斯顿，她们家房子淹水，损失惨重。我们一同不住为他的亲人和所有的受灾者祷告，希望他们能很快走上复兴的道路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国大水灾后的复修才刚刚开始，大火灾又接踵而来。今天（12月5日）打开电视，看到处处是南加州大火的报道。主播在报告沉痛的新闻之后，也提到一件神奇的事。以下是南加州多个电视台的联播内容。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>烧不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2017年12月4日，加州凡图拉（Ventura）郡山区的托马斯 · 阿奎那（Thomas Aquinas College）大学附近，山火爆发，被名定名为\"托马斯大火\"（Thomas Fire）。以风势强大多变而著名的\"圣安娜风\"（Santa Ana Winds）将山火迅速向东推进，势不可挡。随后，洛杉矶和圣地亚哥等地也连续有山火爆发。一个星期后，这些新起之山火得到控制后，原先的\"托马斯大火\"却因风得力，又转变方向，燃到西边的圣巴巴拉郡，可能会一直烧到圣诞节。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"托马斯大火\" 发生后不久，它的火焰覆盖了包括凡图拉市整个\"格兰特公园\"在内的15万英亩山地。天空拍摄的照片显示整个山区被烈火覆盖。格兰特公园山脚下有52个单位的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟。格兰特公园里，远近闻名的\"塞拉十字架\"被烧毁的信息很快在手机群中传开。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火势平息后，有几位忧心重重的基督徒冒着浓烟上山，去查看十字架，发现一路草木都已烧焦，周围一片狼藉。但是，他们感到欣慰与惊讶的是，十字架和前面的草坪都安然无恙。很快，这个消息在全国所有的电视节目是都有报道，引为神迹。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的十字架四周都烧为焦土\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火灾前后的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<strong>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_6.jpg\" alt=\"\" />\r\n</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园坡下街口的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉兰特公园背后凡图拉植物园遍地焦土\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>塞拉十字架的故事\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1782年三月31人，西班牙宣教士，朱尼比罗 · 塞拉神父（Father Junipero Serra）在现今的加州凡图拉（Ventura）郡建立了一个叫作\"圣 · 布埃那凡图拉\"的宣教堂（Mission San Buenaventura）。在教堂南侧的海边，他选了一块地，祝福后，就在那里树立了一个木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣彼纳凡图拉是塞拉神父在加州建立的第九个，也是最后一个宣教堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不到一个月，塞拉神父就离开去往今日的圣巴巴拉（Santa Barbara）。不久，教堂会友又在那教堂背后的山顶上树立了一个巨形木头十字架，眺望那新建的教堂。因为这个十字架老远就可以看到，就成了朝圣者来拜访这个宣教使团的指路牌。后人很自然地称这个十架为\"塞拉十字架\"（Serra Cross ）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个18世纪的十字架年久损坏，在1860年重建后，1875年又被暴风吹倒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1912年9月9日是加州参加联邦的纪念日，有一个名叫\"E.C.O. Club\"的妇女组织今日的位置上，树立了令人敬仰的木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1918年，该地点的地主格兰特（Grant）夫妇将十字架所在的107英亩捐给了圣布埃那凡图拉市。到了1941年，经过多年修路筑墙改进后，市政府决定将翻新重建十字架，直到今日。到了1960年代，格兰特公园才正式定型，成为一个可以眺望大洋，极受欢迎的公园；特别是年轻人，喜欢在这里十字架前举行婚礼。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 圣 · 布埃那凡图拉教堂</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_9.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1912年塞拉十字架建立仪式\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>拆不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年，无神论者威胁圣布埃那凡图拉市，如果他们不拆除十字架，就会被告上法庭，因为根据美国政教分离的建国原则，不能在公共土地上树立宗教标志。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年四月3日，洛杉矶时报报道，题名\"凡图拉山顶十字架成了论战之烟火\"（Ventura\'s Hilltop Cross Now a Beacon for Controversy）。记者这样描写：\"在鼠尾草丛生、海拔800英尺格兰特公园宣教山顶公共土地上的十字架，成为下个星期圣布埃那凡图拉市官员和代表三个因为宗教标志而忿怒的市民的律师的谈判的焦点。\"\"这三个\"忿怒原告\"中的一位忿怒地说：\" 作为一个无神论者，我觉得（这十字架）不公平，不正确，不合法。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">位于首都华盛顿的\"美国人政教分离联合\"组织（Americans United for Separation of Church and State）那时已经将加州旧金山与圣地亚哥两个有类似十字架的县城告上了法庭。他们也从未停止暮召反对这个塞拉十字架的居民加入诉讼。当他们听到有人不满后，立即趁机\"义务\"介入。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">凡图拉官员和另外两地的政府同样否认，在公共土地上、以公款来维修的十字架触犯了什么政教分离原则，认为这十字架是一个经过时间考验的、超越宗教标志的地界标。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"美国人政教分离联合\"组织的律师颇有信心地说，\"即使法庭同意你们\"有历史意义\"的说法，你们也赢不了。\" 十来年前，旧金山拉美撒郡（La Mesa）的十字架就输在法庭。当时他们以为，将这个十字架卖给私人基金会后，成为\"私人财产\"，无神论者就臂长莫及了。想不到，无神论者又把他们告到法庭，说他们在拍卖时做弊，没有卖给一位要拆掉这十架的顾客。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣布埃那凡图拉市政府学到了功课，将塞拉十字架所在的一亩地，在大庭广众眼下拍卖，以 104,216.87美元最高价卖给圣布埃那凡图拉市的文化遗产组织。没有一个无神论者愿意付出更高代价来维护他们的信仰。\r\n</span>", "一个十字架的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5499-revision-v1", "", "", "2017-12-15 15:08:37", "2017-12-15 19:08:37", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/5499-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5514", "1", "2017-12-15 15:09:11", "2017-12-15 19:09:11", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">           一个十字架的故事</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                        吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年美国自然灾害严重，特别是春、夏季南部的飓风带来莫大灾难。笔者的一位同工牧师的女儿住在休斯顿，她们家房子淹水，损失惨重。我们一同不住为他的亲人和所有的受灾者祷告，希望他们能很快走上复兴的道路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国大水灾后的复修才刚刚开始，大火灾又接踵而来。今天（12月5日）打开电视，看到处处是南加州大火的报道。主播在报告沉痛的新闻之后，也提到一件神奇的事。以下是南加州多个电视台的联播内容。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>烧不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2017年12月4日，加州凡图拉（Ventura）郡山区的托马斯 · 阿奎那（Thomas Aquinas College）大学附近，山火爆发，被名定名为\"托马斯大火\"（Thomas Fire）。以风势强大多变而著名的\"圣安娜风\"（Santa Ana Winds）将山火迅速向东推进，势不可挡。随后，洛杉矶和圣地亚哥等地也连续有山火爆发。一个星期后，这些新起之山火得到控制后，原先的\"托马斯大火\"却因风得力，又转变方向，燃到西边的圣巴巴拉郡，可能会一直烧到圣诞节。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"托马斯大火\" 发生后不久，它的火焰覆盖了包括凡图拉市整个\"格兰特公园\"在内的15万英亩山地。天空拍摄的照片显示整个山区被烈火覆盖。格兰特公园山脚下有52个单位的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟。格兰特公园里，远近闻名的\"塞拉十字架\"被烧毁的信息很快在手机群中传开。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火势平息后，有几位忧心重重的基督徒冒着浓烟上山，去查看十字架，发现一路草木都已烧焦，周围一片狼藉。但是，他们感到欣慰与惊讶的是，十字架和前面的草坪都安然无恙。很快，这个消息在全国所有的电视节目是都有报道，引为神迹。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的十字架四周都烧为焦土\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火灾前后的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<strong>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_6.jpg\" alt=\"\" />\r\n</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园坡下街口的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉兰特公园背后凡图拉植物园遍地焦土\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>塞拉十字架的故事\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1782年三月31人，西班牙宣教士，朱尼比罗 · 塞拉神父（Father Junipero Serra）在现今的加州凡图拉（Ventura）郡建立了一个叫作\"圣 · 布埃那凡图拉\"的宣教堂（Mission San Buenaventura）。在教堂南侧的海边，他选了一块地，祝福后，就在那里树立了一个木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣彼纳凡图拉是塞拉神父在加州建立的第九个，也是最后一个宣教堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不到一个月，塞拉神父就离开去往今日的圣巴巴拉（Santa Barbara）。不久，教堂会友又在那教堂背后的山顶上树立了一个巨形木头十字架，眺望那新建的教堂。因为这个十字架老远就可以看到，就成了朝圣者来拜访这个宣教使团的指路牌。后人很自然地称这个十架为\"塞拉十字架\"（Serra Cross ）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个18世纪的十字架年久损坏，在1860年重建后，1875年又被暴风吹倒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1912年9月9日是加州参加联邦的纪念日，有一个名叫\"E.C.O. Club\"的妇女组织今日的位置上，树立了令人敬仰的木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1918年，该地点的地主格兰特（Grant）夫妇将十字架所在的107英亩捐给了圣布埃那凡图拉市。到了1941年，经过多年修路筑墙改进后，市政府决定将翻新重建十字架，直到今日。到了1960年代，格兰特公园才正式定型，成为一个可以眺望大洋，极受欢迎的公园；特别是年轻人，喜欢在这里十字架前举行婚礼。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 圣 · 布埃那凡图拉教堂</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_9.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1912年塞拉十字架建立仪式\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>拆不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年，无神论者威胁圣布埃那凡图拉市，如果他们不拆除十字架，就会被告上法庭，因为根据美国政教分离的建国原则，不能在公共土地上树立宗教标志。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年四月3日，洛杉矶时报报道，题名\"凡图拉山顶十字架成了论战之烟火\"（Ventura\'s Hilltop Cross Now a Beacon for Controversy）。记者这样描写：\"在鼠尾草丛生、海拔800英尺格兰特公园宣教山顶公共土地上的十字架，成为下个星期圣布埃那凡图拉市官员和代表三个因为宗教标志而忿怒的市民的律师的谈判的焦点。\"\"这三个\"忿怒原告\"中的一位忿怒地说：\" 作为一个无神论者，我觉得（这十字架）不公平，不正确，不合法。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">位于首都华盛顿的\"美国人政教分离联合\"组织（Americans United for Separation of Church and State）那时已经将加州旧金山与圣地亚哥两个有类似十字架的县城告上了法庭。他们也从未停止暮召反对这个塞拉十字架的居民加入诉讼。当他们听到有人不满后，立即趁机\"义务\"介入。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">凡图拉官员和另外两地的政府同样否认，在公共土地上、以公款来维修的十字架触犯了什么政教分离原则，认为这十字架是一个经过时间考验的、超越宗教标志的地界标。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"美国人政教分离联合\"组织的律师颇有信心地说，\"即使法庭同意你们\"有历史意义\"的说法，你们也赢不了。\" 十来年前，旧金山拉美撒郡（La Mesa）的十字架就输在法庭。当时他们以为，将这个十字架卖给私人基金会后，成为\"私人财产\"，无神论者就臂长莫及了。想不到，无神论者又把他们告到法庭，说他们在拍卖时做弊，没有卖给一位要拆掉这十架的顾客。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣布埃那凡图拉市政府学到了功课，将塞拉十字架所在的一亩地，在大庭广众眼下拍卖，以 104,216.87美元最高价卖给圣布埃那凡图拉市的文化遗产组织。没有一个无神论者愿意付出更高代价来维护他们的信仰。\r\n</span>", "一个十字架的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5499-revision-v1", "", "", "2017-12-15 15:09:11", "2017-12-15 19:09:11", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/5499-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5516", "1", "2017-12-15 15:10:24", "2017-12-15 19:10:24", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">           一个十字架的故事</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                        吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年美国自然灾害严重，特别是春、夏季南部的飓风带来莫大灾难。笔者的一位同工牧师的女儿住在休斯顿，她们家房子淹水，损失惨重。我们一同不住为他的亲人和所有的受灾者祷告，希望他们能很快走上复兴的道路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国大水灾后的复修才刚刚开始，大火灾又接踵而来。今天（12月5日）打开电视，看到处处是南加州大火的报道。主播在报告沉痛的新闻之后，也提到一件神奇的事。以下是南加州多个电视台的联播内容。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>烧不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2017年12月4日，加州凡图拉（Ventura）郡山区的托马斯 · 阿奎那（Thomas Aquinas College）大学附近，山火爆发，被名定名为\"托马斯大火\"（Thomas Fire）。以风势强大多变而著名的\"圣安娜风\"（Santa Ana Winds）将山火迅速向东推进，势不可挡。随后，洛杉矶和圣地亚哥等地也连续有山火爆发。一个星期后，这些新起之山火得到控制后，原先的\"托马斯大火\"却因风得力，又转变方向，燃到西边的圣巴巴拉郡，可能会一直烧到圣诞节。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"托马斯大火\" 发生后不久，它的火焰覆盖了包括凡图拉市整个\"格兰特公园\"在内的15万英亩山地。天空拍摄的照片显示整个山区被烈火覆盖。格兰特公园山脚下有52个单位的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟。格兰特公园里，远近闻名的\"塞拉十字架\"被烧毁的信息很快在手机群中传开。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火势平息后，有几位忧心重重的基督徒冒着浓烟上山，去查看十字架，发现一路草木都已烧焦，周围一片狼藉。但是，他们感到欣慰与惊讶的是，十字架和前面的草坪都安然无恙。很快，这个消息在全国所有的电视节目是都有报道，引为神迹。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的十字架四周都烧为焦土\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火灾前后的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<strong>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_6.jpg\" alt=\"\" />\r\n</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园坡下街口的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉兰特公园背后凡图拉植物园遍地焦土\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>塞拉十字架的故事\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1782年三月31人，西班牙宣教士，朱尼比罗 · 塞拉神父（Father Junipero Serra）在现今的加州凡图拉（Ventura）郡建立了一个叫作\"圣 · 布埃那凡图拉\"的宣教堂（Mission San Buenaventura）。在教堂南侧的海边，他选了一块地，祝福后，就在那里树立了一个木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣彼纳凡图拉是塞拉神父在加州建立的第九个，也是最后一个宣教堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不到一个月，塞拉神父就离开去往今日的圣巴巴拉（Santa Barbara）。不久，教堂会友又在那教堂背后的山顶上树立了一个巨形木头十字架，眺望那新建的教堂。因为这个十字架老远就可以看到，就成了朝圣者来拜访这个宣教使团的指路牌。后人很自然地称这个十架为\"塞拉十字架\"（Serra Cross ）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个18世纪的十字架年久损坏，在1860年重建后，1875年又被暴风吹倒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1912年9月9日是加州参加联邦的纪念日，有一个名叫\"E.C.O. Club\"的妇女组织今日的位置上，树立了令人敬仰的木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1918年，该地点的地主格兰特（Grant）夫妇将十字架所在的107英亩捐给了圣布埃那凡图拉市。到了1941年，经过多年修路筑墙改进后，市政府决定将翻新重建十字架，直到今日。到了1960年代，格兰特公园才正式定型，成为一个可以眺望大洋，极受欢迎的公园；特别是年轻人，喜欢在这里十字架前举行婚礼。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 圣 · 布埃那凡图拉教堂</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_9.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1912年塞拉十字架建立仪式\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>拆不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年，无神论者威胁圣布埃那凡图拉市，如果他们不拆除十字架，就会被告上法庭，因为根据美国政教分离的建国原则，不能在公共土地上树立宗教标志。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年四月3日，洛杉矶时报报道，题名\"凡图拉山顶十字架成了论战之烟火\"（Ventura\'s Hilltop Cross Now a Beacon for Controversy）。记者这样描写：\"在鼠尾草丛生、海拔800英尺格兰特公园宣教山顶公共土地上的十字架，成为下个星期圣布埃那凡图拉市官员和代表三个因为宗教标志而忿怒的市民的律师的谈判的焦点。\"\"这三个\"忿怒原告\"中的一位忿怒地说：\" 作为一个无神论者，我觉得（这十字架）不公平，不正确，不合法。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">位于首都华盛顿的\"美国人政教分离联合\"组织（Americans United for Separation of Church and State）那时已经将加州旧金山与圣地亚哥两个有类似十字架的县城告上了法庭。他们也从未停止暮召反对这个塞拉十字架的居民加入诉讼。当他们听到有人不满后，立即趁机\"义务\"介入。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">凡图拉官员和另外两地的政府同样否认，在公共土地上、以公款来维修的十字架触犯了什么政教分离原则，认为这十字架是一个经过时间考验的、超越宗教标志的地界标。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"美国人政教分离联合\"组织的律师颇有信心地说，\"即使法庭同意你们\"有历史意义\"的说法，你们也赢不了。\" 十来年前，旧金山拉美撒郡（La Mesa）的十字架就输在法庭。当时他们以为，将这个十字架卖给私人基金会后，成为\"私人财产\"，无神论者就臂长莫及了。想不到，无神论者又把他们告到法庭，说他们在拍卖时做弊，没有卖给一位要拆掉这十架的顾客。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣布埃那凡图拉市政府学到了功课，将塞拉十字架所在的一亩地，在大庭广众眼下拍卖，以 104,216.87美元最高价卖给圣布埃那凡图拉市的文化遗产组织。没有一个无神论者愿意付出更高代价来维护他们的信仰。\r\n</span>", "一个十字架的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5499-revision-v1", "", "", "2017-12-15 15:10:24", "2017-12-15 19:10:24", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/5499-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5517", "1", "2017-12-15 15:11:11", "2017-12-15 19:11:11", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 20pt;\"><span style=\"color: #0070c0;\">           一个十字架的故事</span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                        吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片来自网络\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">今年美国自然灾害严重，特别是春、夏季南部的飓风带来莫大灾难。笔者的一位同工牧师的女儿住在休斯顿，她们家房子淹水，损失惨重。我们一同不住为他的亲人和所有的受灾者祷告，希望他们能很快走上复兴的道路。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国大水灾后的复修才刚刚开始，大火灾又接踵而来。今天（12月5日）打开电视，看到处处是南加州大火的报道。主播在报告沉痛的新闻之后，也提到一件神奇的事。以下是南加州多个电视台的联播内容。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>烧不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2017年12月4日，加州凡图拉（Ventura）郡山区的托马斯 · 阿奎那（Thomas Aquinas College）大学附近，山火爆发，被名定名为\"托马斯大火\"（Thomas Fire）。以风势强大多变而著名的\"圣安娜风\"（Santa Ana Winds）将山火迅速向东推进，势不可挡。随后，洛杉矶和圣地亚哥等地也连续有山火爆发。一个星期后，这些新起之山火得到控制后，原先的\"托马斯大火\"却因风得力，又转变方向，燃到西边的圣巴巴拉郡，可能会一直烧到圣诞节。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"托马斯大火\" 发生后不久，它的火焰覆盖了包括凡图拉市整个\"格兰特公园\"在内的15万英亩山地。天空拍摄的照片显示整个山区被烈火覆盖。格兰特公园山脚下有52个单位的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟。格兰特公园里，远近闻名的\"塞拉十字架\"被烧毁的信息很快在手机群中传开。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">火势平息后，有几位忧心重重的基督徒冒着浓烟上山，去查看十字架，发现一路草木都已烧焦，周围一片狼藉。但是，他们感到欣慰与惊讶的是，十字架和前面的草坪都安然无恙。很快，这个消息在全国所有的电视节目是都有报道，引为神迹。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园的十字架四周都烧为焦土\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火灾前后的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<strong>\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_6.jpg\" alt=\"\" />\r\n</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 格兰特公园坡下街口的\"夏威夷乡村\"公寓大楼被烧成废墟\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 拉兰特公园背后凡图拉植物园遍地焦土\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>塞拉十字架的故事\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1782年三月31人，西班牙宣教士，朱尼比罗 · 塞拉神父（Father Junipero Serra）在现今的加州凡图拉（Ventura）郡建立了一个叫作\"圣 · 布埃那凡图拉\"的宣教堂（Mission San Buenaventura）。在教堂南侧的海边，他选了一块地，祝福后，就在那里树立了一个木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣彼纳凡图拉是塞拉神父在加州建立的第九个，也是最后一个宣教堂。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">不到一个月，塞拉神父就离开去往今日的圣巴巴拉（Santa Barbara）。不久，教堂会友又在那教堂背后的山顶上树立了一个巨形木头十字架，眺望那新建的教堂。因为这个十字架老远就可以看到，就成了朝圣者来拜访这个宣教使团的指路牌。后人很自然地称这个十架为\"塞拉十字架\"（Serra Cross ）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个18世纪的十字架年久损坏，在1860年重建后，1875年又被暴风吹倒。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1912年9月9日是加州参加联邦的纪念日，有一个名叫\"E.C.O. Club\"的妇女组织今日的位置上，树立了令人敬仰的木头十字架。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1918年，该地点的地主格兰特（Grant）夫妇将十字架所在的107英亩捐给了圣布埃那凡图拉市。到了1941年，经过多年修路筑墙改进后，市政府决定将翻新重建十字架，直到今日。到了1960年代，格兰特公园才正式定型，成为一个可以眺望大洋，极受欢迎的公园；特别是年轻人，喜欢在这里十字架前举行婚礼。\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_8.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> 圣 · 布埃那凡图拉教堂</span><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_9.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1912年塞拉十字架建立仪式\r\n</span>\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121517_1856_10.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">        格兰特公园的塞拉十字架\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>拆不掉的塞拉十字架\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年，无神论者威胁圣布埃那凡图拉市，如果他们不拆除十字架，就会被告上法庭，因为根据美国政教分离的建国原则，不能在公共土地上树立宗教标志。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2003年四月3日，洛杉矶时报报道，题名\"凡图拉山顶十字架成了论战之烟火\"（Ventura\'s Hilltop Cross Now a Beacon for Controversy）。记者这样描写：\"在鼠尾草丛生、海拔800英尺格兰特公园宣教山顶公共土地上的十字架，成为下个星期圣布埃那凡图拉市官员和代表三个因为宗教标志而忿怒的市民的律师的谈判的焦点。\"\"这三个\"忿怒原告\"中的一位忿怒地说：\" 作为一个无神论者，我觉得（这十字架）不公平，不正确，不合法。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">位于首都华盛顿的\"美国人政教分离联合\"组织（Americans United for Separation of Church and State）那时已经将加州旧金山与圣地亚哥两个有类似十字架的县城告上了法庭。他们也从未停止暮召反对这个塞拉十字架的居民加入诉讼。当他们听到有人不满后，立即趁机\"义务\"介入。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">凡图拉官员和另外两地的政府同样否认，在公共土地上、以公款来维修的十字架触犯了什么政教分离原则，认为这十字架是一个经过时间考验的、超越宗教标志的地界标。\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"美国人政教分离联合\"组织的律师颇有信心地说，\"即使法庭同意你们\"有历史意义\"的说法，你们也赢不了。\" 十来年前，旧金山拉美撒郡（La Mesa）的十字架就输在法庭。当时他们以为，将这个十字架卖给私人基金会后，成为\"私人财产\"，无神论者就臂长莫及了。想不到，无神论者又把他们告到法庭，说他们在拍卖时做弊，没有卖给一位要拆掉这十架的顾客。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣布埃那凡图拉市政府学到了功课，将塞拉十字架所在的一亩地，在大庭广众眼下拍卖，以 104,216.87美元最高价卖给圣布埃那凡图拉市的文化遗产组织。没有一个无神论者愿意付出更高代价来维护他们的信仰。\r\n</span>", "一个十字架的故事", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5499-revision-v1", "", "", "2017-12-15 15:11:11", "2017-12-15 19:11:11", "", "5499", "https://www.wugeweidu.com/5499-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5518", "1", "2017-12-17 21:40:52", "2017-12-18 01:40:52", "", "121817_0140_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "121817_0140_1-jpg", "", "", "2017-12-17 21:40:52", "2017-12-18 01:40:52", "", "5520", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121817_0140_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5519", "1", "2017-12-17 21:40:55", "2017-12-18 01:40:55", "", "121817_0140_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "121817_0140_2-jpg", "", "", "2017-12-17 21:40:55", "2017-12-18 01:40:55", "", "5520", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121817_0140_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5520", "1", "2017-12-17 21:40:57", "2017-12-18 01:40:57", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121817_0140_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">加拿大安大略省小学老师同性恋（知识）培训的海报</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #0c14b4; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">                       加拿大的性革命</span>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                       吴家望报道\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">据英国《每日邮报》（<a href=\"http://www.dailymail.co.uk\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://www.dailymail.co.uk</span></a> 2017-12-14）报道，加拿大小安大略省小学老师必须参加\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（The Canadian Elementary Teachers Federation）制定的\"LGGBDTTTIQQAAPP\"同性恋知识包容性训练。因为文章所报导的是难得的新闻，以下笔者将全文译载，以飨读者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">文章发表后，有些读者感觉不安，就问报社：这新闻是真事，还是谎言或笑话？报纸编者很聪明，装着没听见，这样，可以吸引更多读者。在读者读完以下文章后，笔者会协助报社为读者作一些解答。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>        加拿大小学老师参加LGGBDTTTIQQAAPP\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>        包容性训练集会。 你懂得这个标题吗？\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">加拿大的一个学校委员会为老师们提供包容性的深度训练迈进了一大步；但是，这训练的标题令某些人疑惑。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（The Canadian Elementary Teachers Federation，ETFO）在六月六日举办了一次LGGBDTTTIQQAAPP 包容性训练集会。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个（15个字母的）缩写字代表Lesbian 女同性恋者，Gay男同性恋者，Genderqueer 性非归类者，Bisexual 双性恋者 , Demisexual 半性恋者，Transgender 跨性别者，Transsexual 变性人，Twospirit，双灵人，Intersex 双性人，Queer 性不认同者，Questioning 性疑惑者，Asexual 无性恋者，Allies （异性恋）支持者，Pansexual 泛性恋者，和Polyamorous 多边爱者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个为杜勒姆（Durham）ETFO领袖、主管和其他感兴趣者所准备的论坛，包括UOIT &amp; Durham PFLAG 的裴蕾博士（Dr Barb Perry）的演讲。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一人说：\"<span style=\"color: black;\">ETFO正在学习LGGBDTTTIQQAAPP这个缩写字。我怀疑他们也许感到渺小，还是为他们的这个可怜的缩写字自感缺乏？\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 有些社交媒体虽然赞同包容性，却为这个标题有所困感。它倒是吸引了不少右倾人士的反感。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">另有一人说：\"<span style=\"color: black;\">LGGBDTTTIQQAAPP恰巧从他们的舌头上滚下。\"<span style=\"color: #121110;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普通人也许熟悉 Lesbian, Gay, Bisexual, Allies, Transgender, Transexual 和 Questioning这些字，其他人可能对有些不常用到的字混淆不清。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个自认为是\"性非归类者\"（Genderqueer）或\"非二元论者\"（Nonbinary）的人，不认为\"男\"和\"女\"这样的字能够正确地表达或者代表他们。<span style=\"color: #121110;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Aexuality.org 网站为一个\"<span style=\"color: #121110;\">半性恋者\"（<span style=\"color: black;\">Demisexual）下的定义是，除非他与另一人产生强烈的感情连接，他不能经历性的吸引力。根据原住民（指美国印地安人）的说法，这样的经历包括那些同时拥有男性与女性心灵的\"双灵人\"（Two-Spirit）<span style=\"color: #121110;\">。\r\n</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那些<span style=\"color: black;\">\"<span style=\"color: #121110;\">双性人\"（<span style=\"color: black;\">intersex）出生在\"男女性谱\"（spectrum）的正中间。一个\"<span style=\"color: #121110;\">双性人\"的性器官可能生来就含糊。\r\n</span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"无性恋者\"（Asexual）代表那些完全没有性感觉或要求的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"泛性论者\"（Pansexual）是一个对任何人性开放的人，对方的性别、或性鉴别都无所谓，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"多边爱者\"（Polyamorous）向不至一人寻求亲密关系。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个论坛的目的是\"进一步熟悉当今的语言，敏感于目前的论题，交流最好的经验，支持我们的LGGBDITTTIQQAAPP 伙伴们和学生们。\"<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据（论坛）手册，虽然社会上半数人都有秘密的LGBT倾向，不到百分之一的ETFO 成员愿意公开他们的（性）身份。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">该手册又指出：\"如果我们希望学生们成功，如果我们要引出职员的疑虑和压力，我们需要创建一个更加欢迎与容纳的环境。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121817_0140_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">裴蕾博士为小学生举办的性教育现场</span><span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后记</span><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为《每日邮报》经常刊登花边新闻，包括有讽刺性的文章，所以，有些媒体观察员为了追求真理，就直接去问\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（ETFO）有没有这件事。ETFO 回答说，这场训练是真的，这个海报也是真的。他们这样回答：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"是的。这海报确实是真的。这个（含15个字母）标题的目的是为了吸引（更多）训练会的参加者（老师们），告诉他们，追踪变化多端的LGBTQ 特性非常困难，特别是我们的学生们不断地发现新的特别名称。在我们联邦里，我们用LGBTQ作为一把伞来代表所有的、被忽略的性或性别（族群）的特征。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国《福克斯新闻》（Fox News）资深主持人塔格尔 · 卡尔森（Tucker Carlson）更进一步，在电视上采访了加拿大执政党，\"加拿大自由党\"前主席史帝分 · 勒特乐 （Stephen Ledrew），问他关于安大略省小学老师同性恋培训的事。勒特乐吞吞吐吐，一直不愿意回答。最后，实在躲不过了，勒特乐这么说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"是啊，总的来说，他们（ETFO）缩减到代表这个社群的（五个字）LGBTQ，然后又特别的加上了几个字。但是，没有人会照着去做。也许，这是在教导孩子们这些字母，也可能不是。但是，这事连接到（加拿大）首相昨天在众议院演讲时向LGBTQ道歉时用的这几个字。有些人不懂得这几个字的意思。他们懂得它们的包容的意思，这是好的。这问题在于容忍。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">勒特乐所提到的加拿大首相賈斯汀 · 杜魯多（Justin Trudeau）也就是自由党的党魁。杜魯多昨天（2017年11月27日）在众议院演讲时，一面讲，一面流泪，为加拿大政府以前40年（1950-90）对加拿大政府雇员中GBTQ群的歧视深切道歉。除了为他们拨款8500万美元赔赏外，加拿大政府已经将全国公民护照上的\"性别\"一项从M/F（男/女）改为M/F/X。除了男、女以外，你可以选择X，代表\"无性别\"。这个\"X\"也许可以用来代表LGGBDITTTIQQAAPP 中的几个字。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">加拿大政府做错的事，应该改正赔赏。但是，矫枉过正也会惹出新问题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种同性恋教育对成长中的学生们的性别观念有很大影响。笔者有一位美国朋友的儿子刚考上大学。他在学校交了一个女朋友，后来分手了。当他的室友见他伤心，就问他发生了什么事；接下来又问他：\"说不定你失恋的原因是因为你有同性恋的倾向？\"第二天，同学间都传遍了，称他为英雄，又称他为\"受害者\"，因为他能勇敢地承认他\"有同性恋的倾向\"！他把这\"喜讯\"告诉他父亲，把他老人家急坏了，赶紧带他儿子去看了几个心理科医生，怕他胡思乱想，从此不能自拔。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">关于社会风气之类的革命，加拿大一般走在美国前面一步。美国人可以拭目以待。</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>", "加拿大的性革命", "", "publish", "open", "open", "", "%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e7%9a%84%e6%80%a7%e9%9d%a9%e5%91%bd", "", "", "2017-12-17 22:46:27", "2017-12-18 02:46:27", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5520", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5521", "1", "2017-12-17 21:40:57", "2017-12-18 01:40:57", "<p style=\"background: white\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121817_0140_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">加拿大安大略省小学老师同性恋（知识）培训的海报</span><span style=\"font-size:16pt\">\n			</span></span></p><p><span style=\"color:#0c14b4; font-size:22pt\"><strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">                       加拿大的性革命</span>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                     吴家望报道\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>前言\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">据英国《每日邮报》（<a href=\"http://www.dailymail.co.uk\"><span style=\"color:blue; text-decoration:underline\">http://www.dailymail.co.uk</span></a> 2017-12-14）报道，加拿大小安大略省小学老师必须参加\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（The Canadian Elementary Teachers Federation）制定的\"LGGBDTTTIQQAAPP\"同性恋知识包容性训练。因为文章所报导的是难得的新闻，以下笔者将全文译载，以飨读者。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">文章发表后，有些读者感觉不安，就问报社：这新闻是真事，还是谎言或笑话？报纸编者很聪明，装着没听见，这样，可以吸引更多读者。在读者读完以下文章后，笔者会协助报社为读者作一些解答。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white; margin-left: 31pt\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>      加拿大小学老师参加LGGBDTTTIQQAAPP\n</strong></span></p><p style=\"background: white; margin-left: 31pt\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>      包容性训练集会。  你懂得这个标题吗？\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">加拿大的一个学校委员会为老师们提供包容性的深度训练迈进了一大步；但是，这训练的标题令某些人疑惑。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（The Canadian Elementary Teachers Federation，ETFO）在六月六日举办了一次LGGBDTTTIQQAAPP 包容性训练集会。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这个（15个字母的）缩写字代表Lesbian 女同性恋者，Gay男同性恋者，Genderqueer 性非归类者，Bisexual 双性恋者 , Demisexual 半性恋者，Transgender 跨性别者，Transsexual 变性人，Twospirit，双灵人，Intersex 双性人，Queer 性不认同者，Questioning 性疑惑者，Asexual 无性恋者，Allies （异性恋）支持者，Pansexual  泛性恋者，和Polyamorous 多边爱者。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这个为杜勒姆（Durham）ETFO领袖、主管和其他感兴趣者所准备的论坛，包括UOIT &amp; Durham PFLAG 的裴蕾博士（Dr Barb Perry）的演讲。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">有一人说：\"<span style=\"color:black\">ETFO正在学习LGGBDTTTIQQAAPP这个缩写字。我怀疑他们也许感到渺小，还是为他们的这个可怜的缩写字自感缺乏？\"\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"> 有些社交媒体虽然赞同包容性，却为这个标题有所困感。它倒是吸引了不少右倾人士的反感。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">另有一人说：\"<span style=\"color:black\">LGGBDTTTIQQAAPP恰巧从他们的舌头上滚下。\"<span style=\"color:#121110\">\n				</span></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">普通人也许熟悉  Lesbian, Gay, Bisexual, Allies, Transgender, Transexual  和 Questioning这些字，其他人可能对有些不常用到的字混淆不清。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一个自认为是\"性非归类者\"（Genderqueer）或\"非二元论者\"（Nonbinary）的人，不认为\"男\"和\"女\"这样的字能够正确地表达或者代表他们。<span style=\"color:#121110\">\n			</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">Aexuality.org  网站为一个\"<span style=\"color:#121110\">半性恋者\"（<span style=\"color:black\">Demisexual）下的定义是，除非他与另一人产生强烈的感情连接，他不能经历性的吸引力。根据原住民（指美国印地安人）的说法，这样的经历包括那些同时拥有男性与女性心灵的\"双灵人\"（Two-Spirit）<span style=\"color:#121110\">。\n</span></span></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">那些<span style=\"color:black\">\"<span style=\"color:#121110\">双性人\"（<span style=\"color:black\">intersex）出生在\"男女性谱\"（spectrum）的正中间。一个\"<span style=\"color:#121110\">双性人\"的性器官可能生来就含糊。\n</span></span></span></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"无性恋者\"（Asexual）代表那些完全没有性感觉或要求的人。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"泛性论者\"（Pansexual）是一个对任何人性开放的人，对方的性别、或性鉴别都无所谓，\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"多边爱者\"（Polyamorous）向不至一人寻求亲密关系。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这个论坛的目的是\"进一步熟悉当今的语言，敏感于目前的论题，交流最好的经验，支持我们的LGGBDITTTIQQAAPP 伙伴们和学生们。\"<strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">根据（论坛）手册，虽然社会上半数人都有秘密的LGBT倾向，不到百分之一的ETFO 成员愿意公开他们的（性）身份。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">该手册又指出：\"如果我们希望学生们成功，如果我们要引出职员的疑虑和压力，我们需要创建一个更加欢迎与容纳的环境。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121817_0140_2.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">裴蕾博士为小学生举办的性教育现场</span><span style=\"color:black; font-family:Arial; font-size:10pt\"><strong>\n				</strong></span></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-size:16pt\"><strong><span style=\"font-family:微软雅黑\">后记</span><span style=\"color:black; font-family:Arial\">\n				</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">因为《每日邮报》经常刊登花边新闻，所以，有些媒体观察员为了追求真理，就直接去问\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（ETFO）有没有这件事。ETFO 回答说，这场训练是真的，这个海报也是真的。他们这样回答：\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"是的。这海报确实是真的。这个（含15个字母）标题的目的是为了吸引（更多）训练会的参加者（老师们），告诉他们，追踪变化多端的LGBTQ 特性非常困难，特别是我们的学生们不断地发现新的特别名称。在我们联邦里，我们用LGBTQ作为一把伞来代表所有的、被忽略的性或性别（族群）的特征。\"\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">美国《福克斯新闻》（Fox News）资深主持人塔格尔 · 卡尔森（Tucker Carlson）更进一步，在电视上采访了加拿大执政党，\"加拿大自由党\"前主席史帝分 · 勒特乐 （Stephen Ledrew），问他关于安大略省小学老师同性恋培训的事。勒特乐吞吞吐吐，一直不愿意回答。最后，实在躲不过了，勒特乐这么说：\n</span></p><p style=\"background: white; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\"是啊，总的来说，他们（ETFO）缩减到代表这个社群的（五个字）LGBTQ，然后又特别的加上了几个字。但是，没有人会照着去做。也许，这是在教导孩子们这些字母，也可能不是。但是，这事连接到（加拿大）首相昨天在众议院演讲时向LGBTQ道歉时用的这几个字。有些人不懂得这几个字的意思。他们懂得它们的包容的意思，这是好的。这问题在于容忍。\"\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">勒特乐所提到的加拿大首相賈斯汀 · 杜魯多（Justin Trudeau）也就是自由党的党魁。杜魯多昨天（2017年11月27日）在众议院演讲时，一面讲，一面流泪，为加拿大政府以前40年（1950-90）对加拿大政府雇员中GBTQ群的歧视深切道歉。除了为他们拨款8500万美元赔赏外，加拿大政府已经将全国公民护照上的\"性别\"一项从M/F（男/女）改为M/F/X。除了男、女以外，你可以选择X，代表\"无性别\"。这个\"X\"也许可以用来代表LGGBDITTTIQQAAPP 中的几个字。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">加拿大政府做错的事，应该改正赔赏。但是，矫枉过正也会惹出新问题。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这种同性恋教育对成长中的学生们的性别观念有很大影响。笔者有一位美国朋友的儿子刚考上大学。他在学校交了一个女朋友，后来分手了。当他的室友见他伤心，就问他发生了什么事；接下来又问他：\"说不定你失恋的原因是因为你有同性恋的倾向？\"第二天，同学间都传遍了，称他为英雄，又称他为\"受害者\"，因为他能勇敢地承认他\"有同性恋的倾向\"！他把这\"喜讯\"告诉他父亲，把他老人家急坏了，赶紧带他儿子去看了几个心理科医生，怕他胡思乱想，从此不能自拔。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#121110; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">关于社会风气之类的革命，加拿大一般走在美国前面一步。美国人可以拭目以待。</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:12pt\">\n		</span></p>", "加拿大的性革命", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5520-revision-v1", "", "", "2017-12-17 21:40:57", "2017-12-18 01:40:57", "", "5520", "https://www.wugeweidu.com/5520-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5522", "1", "2017-12-17 21:42:52", "2017-12-18 01:42:52", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121817_0140_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n<span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">加拿大安大略省小学老师同性恋（知识）培训的海报</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\n</span></span>\n\n<span style=\"color: #0c14b4; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">                       加拿大的性革命</span>\n</strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                       吴家望报道\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">据英国《每日邮报》（<a href=\"http://www.dailymail.co.uk\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://www.dailymail.co.uk</span></a> 2017-12-14）报道，加拿大小安大略省小学老师必须参加\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（The Canadian Elementary Teachers Federation）制定的\"LGGBDTTTIQQAAPP\"同性恋知识包容性训练。因为文章所报导的是难得的新闻，以下笔者将全文译载，以飨读者。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">文章发表后，有些读者感觉不安，就问报社：这新闻是真事，还是谎言或笑话？报纸编者很聪明，装着没听见，这样，可以吸引更多读者。在读者读完以下文章后，笔者会协助报社为读者作一些解答。\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>        加拿大小学老师参加LGGBDTTTIQQAAPP\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>        包容性训练集会。 你懂得这个标题吗？\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">加拿大的一个学校委员会为老师们提供包容性的深度训练迈进了一大步；但是，这训练的标题令某些人疑惑。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（The Canadian Elementary Teachers Federation，ETFO）在六月六日举办了一次LGGBDTTTIQQAAPP 包容性训练集会。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个（15个字母的）缩写字代表Lesbian 女同性恋者，Gay男同性恋者，Genderqueer 性非归类者，Bisexual 双性恋者 , Demisexual 半性恋者，Transgender 跨性别者，Transsexual 变性人，Twospirit，双灵人，Intersex 双性人，Queer 性不认同者，Questioning 性疑惑者，Asexual 无性恋者，Allies （异性恋）支持者，Pansexual 泛性恋者，和Polyamorous 多边爱者。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个为杜勒姆（Durham）ETFO领袖、主管和其他感兴趣者所准备的论坛，包括UOIT &amp; Durham PFLAG 的裴蕾博士（Dr Barb Perry）的演讲。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一人说：\"<span style=\"color: black;\">ETFO正在学习LGGBDTTTIQQAAPP这个缩写字。我怀疑他们也许感到渺小，还是为他们的这个可怜的缩写字自感缺乏？\"\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 有些社交媒体虽然赞同包容性，却为这个标题有所困感。它倒是吸引了不少右倾人士的反感。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">另有一人说：\"<span style=\"color: black;\">LGGBDTTTIQQAAPP恰巧从他们的舌头上滚下。\"<span style=\"color: #121110;\">\n</span></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普通人也许熟悉 Lesbian, Gay, Bisexual, Allies, Transgender, Transexual 和 Questioning这些字，其他人可能对有些不常用到的字混淆不清。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个自认为是\"性非归类者\"（Genderqueer）或\"非二元论者\"（Nonbinary）的人，不认为\"男\"和\"女\"这样的字能够正确地表达或者代表他们。<span style=\"color: #121110;\">\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Aexuality.org 网站为一个\"<span style=\"color: #121110;\">半性恋者\"（<span style=\"color: black;\">Demisexual）下的定义是，除非他与另一人产生强烈的感情连接，他不能经历性的吸引力。根据原住民（指美国印地安人）的说法，这样的经历包括那些同时拥有男性与女性心灵的\"双灵人\"（Two-Spirit）<span style=\"color: #121110;\">。\n</span></span></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那些<span style=\"color: black;\">\"<span style=\"color: #121110;\">双性人\"（<span style=\"color: black;\">intersex）出生在\"男女性谱\"（spectrum）的正中间。一个\"<span style=\"color: #121110;\">双性人\"的性器官可能生来就含糊。\n</span></span></span></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"无性恋者\"（Asexual）代表那些完全没有性感觉或要求的人。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"泛性论者\"（Pansexual）是一个对任何人性开放的人，对方的性别、或性鉴别都无所谓，\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"多边爱者\"（Polyamorous）向不至一人寻求亲密关系。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个论坛的目的是\"进一步熟悉当今的语言，敏感于目前的论题，交流最好的经验，支持我们的LGGBDITTTIQQAAPP 伙伴们和学生们。\"<strong>\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据（论坛）手册，虽然社会上半数人都有秘密的LGBT倾向，不到百分之一的ETFO 成员愿意公开他们的（性）身份。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">该手册又指出：\"如果我们希望学生们成功，如果我们要引出职员的疑虑和压力，我们需要创建一个更加欢迎与容纳的环境。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121817_0140_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">裴蕾博士为小学生举办的性教育现场</span><span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;\"><strong>\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后记</span><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为《每日邮报》经常刊登花边新闻，所以，有些媒体观察员为了追求真理，就直接去问\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（ETFO）有没有这件事。ETFO 回答说，这场训练是真的，这个海报也是真的。他们这样回答：\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"是的。这海报确实是真的。这个（含15个字母）标题的目的是为了吸引（更多）训练会的参加者（老师们），告诉他们，追踪变化多端的LGBTQ 特性非常困难，特别是我们的学生们不断地发现新的特别名称。在我们联邦里，我们用LGBTQ作为一把伞来代表所有的、被忽略的性或性别（族群）的特征。\"\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国《福克斯新闻》（Fox News）资深主持人塔格尔 · 卡尔森（Tucker Carlson）更进一步，在电视上采访了加拿大执政党，\"加拿大自由党\"前主席史帝分 · 勒特乐 （Stephen Ledrew），问他关于安大略省小学老师同性恋培训的事。勒特乐吞吞吐吐，一直不愿意回答。最后，实在躲不过了，勒特乐这么说：\n</span></p>\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"是啊，总的来说，他们（ETFO）缩减到代表这个社群的（五个字）LGBTQ，然后又特别的加上了几个字。但是，没有人会照着去做。也许，这是在教导孩子们这些字母，也可能不是。但是，这事连接到（加拿大）首相昨天在众议院演讲时向LGBTQ道歉时用的这几个字。有些人不懂得这几个字的意思。他们懂得它们的包容的意思，这是好的。这问题在于容忍。\"\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">勒特乐所提到的加拿大首相賈斯汀 · 杜魯多（Justin Trudeau）也就是自由党的党魁。杜魯多昨天（2017年11月27日）在众议院演讲时，一面讲，一面流泪，为加拿大政府以前40年（1950-90）对加拿大政府雇员中GBTQ群的歧视深切道歉。除了为他们拨款8500万美元赔赏外，加拿大政府已经将全国公民护照上的\"性别\"一项从M/F（男/女）改为M/F/X。除了男、女以外，你可以选择X，代表\"无性别\"。这个\"X\"也许可以用来代表LGGBDITTTIQQAAPP 中的几个字。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">加拿大政府做错的事，应该改正赔赏。但是，矫枉过正也会惹出新问题。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种同性恋教育对成长中的学生们的性别观念有很大影响。笔者有一位美国朋友的儿子刚考上大学。他在学校交了一个女朋友，后来分手了。当他的室友见他伤心，就问他发生了什么事；接下来又问他：\"说不定你失恋的原因是因为你有同性恋的倾向？\"第二天，同学间都传遍了，称他为英雄，又称他为\"受害者\"，因为他能勇敢地承认他\"有同性恋的倾向\"！他把这\"喜讯\"告诉他父亲，把他老人家急坏了，赶紧带他儿子去看了几个心理科医生，怕他胡思乱想，从此不能自拔。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">关于社会风气之类的革命，加拿大一般走在美国前面一步。美国人可以拭目以待。</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\n</span></p>", "加拿大的性革命", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5520-autosave-v1", "", "", "2017-12-17 21:42:52", "2017-12-18 01:42:52", "", "5520", "https://www.wugeweidu.com/5520-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5523", "1", "2017-12-17 21:42:57", "2017-12-18 01:42:57", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121817_0140_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">加拿大安大略省小学老师同性恋（知识）培训的海报</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #0c14b4; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">                       加拿大的性革命</span>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                       吴家望报道\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">据英国《每日邮报》（<a href=\"http://www.dailymail.co.uk\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://www.dailymail.co.uk</span></a> 2017-12-14）报道，加拿大小安大略省小学老师必须参加\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（The Canadian Elementary Teachers Federation）制定的\"LGGBDTTTIQQAAPP\"同性恋知识包容性训练。因为文章所报导的是难得的新闻，以下笔者将全文译载，以飨读者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">文章发表后，有些读者感觉不安，就问报社：这新闻是真事，还是谎言或笑话？报纸编者很聪明，装着没听见，这样，可以吸引更多读者。在读者读完以下文章后，笔者会协助报社为读者作一些解答。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>        加拿大小学老师参加LGGBDTTTIQQAAPP\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>        包容性训练集会。 你懂得这个标题吗？\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">加拿大的一个学校委员会为老师们提供包容性的深度训练迈进了一大步；但是，这训练的标题令某些人疑惑。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（The Canadian Elementary Teachers Federation，ETFO）在六月六日举办了一次LGGBDTTTIQQAAPP 包容性训练集会。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个（15个字母的）缩写字代表Lesbian 女同性恋者，Gay男同性恋者，Genderqueer 性非归类者，Bisexual 双性恋者 , Demisexual 半性恋者，Transgender 跨性别者，Transsexual 变性人，Twospirit，双灵人，Intersex 双性人，Queer 性不认同者，Questioning 性疑惑者，Asexual 无性恋者，Allies （异性恋）支持者，Pansexual 泛性恋者，和Polyamorous 多边爱者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个为杜勒姆（Durham）ETFO领袖、主管和其他感兴趣者所准备的论坛，包括UOIT &amp; Durham PFLAG 的裴蕾博士（Dr Barb Perry）的演讲。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一人说：\"<span style=\"color: black;\">ETFO正在学习LGGBDTTTIQQAAPP这个缩写字。我怀疑他们也许感到渺小，还是为他们的这个可怜的缩写字自感缺乏？\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 有些社交媒体虽然赞同包容性，却为这个标题有所困感。它倒是吸引了不少右倾人士的反感。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">另有一人说：\"<span style=\"color: black;\">LGGBDTTTIQQAAPP恰巧从他们的舌头上滚下。\"<span style=\"color: #121110;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普通人也许熟悉 Lesbian, Gay, Bisexual, Allies, Transgender, Transexual 和 Questioning这些字，其他人可能对有些不常用到的字混淆不清。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个自认为是\"性非归类者\"（Genderqueer）或\"非二元论者\"（Nonbinary）的人，不认为\"男\"和\"女\"这样的字能够正确地表达或者代表他们。<span style=\"color: #121110;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Aexuality.org 网站为一个\"<span style=\"color: #121110;\">半性恋者\"（<span style=\"color: black;\">Demisexual）下的定义是，除非他与另一人产生强烈的感情连接，他不能经历性的吸引力。根据原住民（指美国印地安人）的说法，这样的经历包括那些同时拥有男性与女性心灵的\"双灵人\"（Two-Spirit）<span style=\"color: #121110;\">。\r\n</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那些<span style=\"color: black;\">\"<span style=\"color: #121110;\">双性人\"（<span style=\"color: black;\">intersex）出生在\"男女性谱\"（spectrum）的正中间。一个\"<span style=\"color: #121110;\">双性人\"的性器官可能生来就含糊。\r\n</span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"无性恋者\"（Asexual）代表那些完全没有性感觉或要求的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"泛性论者\"（Pansexual）是一个对任何人性开放的人，对方的性别、或性鉴别都无所谓，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"多边爱者\"（Polyamorous）向不至一人寻求亲密关系。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个论坛的目的是\"进一步熟悉当今的语言，敏感于目前的论题，交流最好的经验，支持我们的LGGBDITTTIQQAAPP 伙伴们和学生们。\"<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据（论坛）手册，虽然社会上半数人都有秘密的LGBT倾向，不到百分之一的ETFO 成员愿意公开他们的（性）身份。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">该手册又指出：\"如果我们希望学生们成功，如果我们要引出职员的疑虑和压力，我们需要创建一个更加欢迎与容纳的环境。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121817_0140_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">裴蕾博士为小学生举办的性教育现场</span><span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后记</span><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为《每日邮报》经常刊登花边新闻，所以，有些媒体观察员为了追求真理，就直接去问\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（ETFO）有没有这件事。ETFO 回答说，这场训练是真的，这个海报也是真的。他们这样回答：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"是的。这海报确实是真的。这个（含15个字母）标题的目的是为了吸引（更多）训练会的参加者（老师们），告诉他们，追踪变化多端的LGBTQ 特性非常困难，特别是我们的学生们不断地发现新的特别名称。在我们联邦里，我们用LGBTQ作为一把伞来代表所有的、被忽略的性或性别（族群）的特征。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国《福克斯新闻》（Fox News）资深主持人塔格尔 · 卡尔森（Tucker Carlson）更进一步，在电视上采访了加拿大执政党，\"加拿大自由党\"前主席史帝分 · 勒特乐 （Stephen Ledrew），问他关于安大略省小学老师同性恋培训的事。勒特乐吞吞吐吐，一直不愿意回答。最后，实在躲不过了，勒特乐这么说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"是啊，总的来说，他们（ETFO）缩减到代表这个社群的（五个字）LGBTQ，然后又特别的加上了几个字。但是，没有人会照着去做。也许，这是在教导孩子们这些字母，也可能不是。但是，这事连接到（加拿大）首相昨天在众议院演讲时向LGBTQ道歉时用的这几个字。有些人不懂得这几个字的意思。他们懂得它们的包容的意思，这是好的。这问题在于容忍。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">勒特乐所提到的加拿大首相賈斯汀 · 杜魯多（Justin Trudeau）也就是自由党的党魁。杜魯多昨天（2017年11月27日）在众议院演讲时，一面讲，一面流泪，为加拿大政府以前40年（1950-90）对加拿大政府雇员中GBTQ群的歧视深切道歉。除了为他们拨款8500万美元赔赏外，加拿大政府已经将全国公民护照上的\"性别\"一项从M/F（男/女）改为M/F/X。除了男、女以外，你可以选择X，代表\"无性别\"。这个\"X\"也许可以用来代表LGGBDITTTIQQAAPP 中的几个字。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">加拿大政府做错的事，应该改正赔赏。但是，矫枉过正也会惹出新问题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种同性恋教育对成长中的学生们的性别观念有很大影响。笔者有一位美国朋友的儿子刚考上大学。他在学校交了一个女朋友，后来分手了。当他的室友见他伤心，就问他发生了什么事；接下来又问他：\"说不定你失恋的原因是因为你有同性恋的倾向？\"第二天，同学间都传遍了，称他为英雄，又称他为\"受害者\"，因为他能勇敢地承认他\"有同性恋的倾向\"！他把这\"喜讯\"告诉他父亲，把他老人家急坏了，赶紧带他儿子去看了几个心理科医生，怕他胡思乱想，从此不能自拔。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">关于社会风气之类的革命，加拿大一般走在美国前面一步。美国人可以拭目以待。</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>", "加拿大的性革命", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5520-revision-v1", "", "", "2017-12-17 21:42:57", "2017-12-18 01:42:57", "", "5520", "https://www.wugeweidu.com/5520-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5524", "1", "2017-12-17 22:46:27", "2017-12-18 02:46:27", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121817_0140_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">加拿大安大略省小学老师同性恋（知识）培训的海报</span><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #0c14b4; font-size: 22pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">                       加拿大的性革命</span>\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                       吴家望报道\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">据英国《每日邮报》（<a href=\"http://www.dailymail.co.uk\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">http://www.dailymail.co.uk</span></a> 2017-12-14）报道，加拿大小安大略省小学老师必须参加\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（The Canadian Elementary Teachers Federation）制定的\"LGGBDTTTIQQAAPP\"同性恋知识包容性训练。因为文章所报导的是难得的新闻，以下笔者将全文译载，以飨读者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">文章发表后，有些读者感觉不安，就问报社：这新闻是真事，还是谎言或笑话？报纸编者很聪明，装着没听见，这样，可以吸引更多读者。在读者读完以下文章后，笔者会协助报社为读者作一些解答。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>        加拿大小学老师参加LGGBDTTTIQQAAPP\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 31pt;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>        包容性训练集会。 你懂得这个标题吗？\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">加拿大的一个学校委员会为老师们提供包容性的深度训练迈进了一大步；但是，这训练的标题令某些人疑惑。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（The Canadian Elementary Teachers Federation，ETFO）在六月六日举办了一次LGGBDTTTIQQAAPP 包容性训练集会。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个（15个字母的）缩写字代表Lesbian 女同性恋者，Gay男同性恋者，Genderqueer 性非归类者，Bisexual 双性恋者 , Demisexual 半性恋者，Transgender 跨性别者，Transsexual 变性人，Twospirit，双灵人，Intersex 双性人，Queer 性不认同者，Questioning 性疑惑者，Asexual 无性恋者，Allies （异性恋）支持者，Pansexual 泛性恋者，和Polyamorous 多边爱者。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个为杜勒姆（Durham）ETFO领袖、主管和其他感兴趣者所准备的论坛，包括UOIT &amp; Durham PFLAG 的裴蕾博士（Dr Barb Perry）的演讲。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">有一人说：\"<span style=\"color: black;\">ETFO正在学习LGGBDTTTIQQAAPP这个缩写字。我怀疑他们也许感到渺小，还是为他们的这个可怜的缩写字自感缺乏？\"\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 有些社交媒体虽然赞同包容性，却为这个标题有所困感。它倒是吸引了不少右倾人士的反感。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">另有一人说：\"<span style=\"color: black;\">LGGBDTTTIQQAAPP恰巧从他们的舌头上滚下。\"<span style=\"color: #121110;\">\r\n</span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">普通人也许熟悉 Lesbian, Gay, Bisexual, Allies, Transgender, Transexual 和 Questioning这些字，其他人可能对有些不常用到的字混淆不清。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个自认为是\"性非归类者\"（Genderqueer）或\"非二元论者\"（Nonbinary）的人，不认为\"男\"和\"女\"这样的字能够正确地表达或者代表他们。<span style=\"color: #121110;\">\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">Aexuality.org 网站为一个\"<span style=\"color: #121110;\">半性恋者\"（<span style=\"color: black;\">Demisexual）下的定义是，除非他与另一人产生强烈的感情连接，他不能经历性的吸引力。根据原住民（指美国印地安人）的说法，这样的经历包括那些同时拥有男性与女性心灵的\"双灵人\"（Two-Spirit）<span style=\"color: #121110;\">。\r\n</span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">那些<span style=\"color: black;\">\"<span style=\"color: #121110;\">双性人\"（<span style=\"color: black;\">intersex）出生在\"男女性谱\"（spectrum）的正中间。一个\"<span style=\"color: #121110;\">双性人\"的性器官可能生来就含糊。\r\n</span></span></span></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"无性恋者\"（Asexual）代表那些完全没有性感觉或要求的人。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"泛性论者\"（Pansexual）是一个对任何人性开放的人，对方的性别、或性鉴别都无所谓，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"多边爱者\"（Polyamorous）向不至一人寻求亲密关系。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这个论坛的目的是\"进一步熟悉当今的语言，敏感于目前的论题，交流最好的经验，支持我们的LGGBDITTTIQQAAPP 伙伴们和学生们。\"<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">根据（论坛）手册，虽然社会上半数人都有秘密的LGBT倾向，不到百分之一的ETFO 成员愿意公开他们的（性）身份。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">该手册又指出：\"如果我们希望学生们成功，如果我们要引出职员的疑虑和压力，我们需要创建一个更加欢迎与容纳的环境。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/121817_0140_2.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">裴蕾博士为小学生举办的性教育现场</span><span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;\"><strong>\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-size: 16pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">后记</span><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为《每日邮报》经常刊登花边新闻，包括有讽刺性的文章，所以，有些媒体观察员为了追求真理，就直接去问\"加拿大安大略省小学老师联盟\"（ETFO）有没有这件事。ETFO 回答说，这场训练是真的，这个海报也是真的。他们这样回答：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"是的。这海报确实是真的。这个（含15个字母）标题的目的是为了吸引（更多）训练会的参加者（老师们），告诉他们，追踪变化多端的LGBTQ 特性非常困难，特别是我们的学生们不断地发现新的特别名称。在我们联邦里，我们用LGBTQ作为一把伞来代表所有的、被忽略的性或性别（族群）的特征。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国《福克斯新闻》（Fox News）资深主持人塔格尔 · 卡尔森（Tucker Carlson）更进一步，在电视上采访了加拿大执政党，\"加拿大自由党\"前主席史帝分 · 勒特乐 （Stephen Ledrew），问他关于安大略省小学老师同性恋培训的事。勒特乐吞吞吐吐，一直不愿意回答。最后，实在躲不过了，勒特乐这么说：\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\"是啊，总的来说，他们（ETFO）缩减到代表这个社群的（五个字）LGBTQ，然后又特别的加上了几个字。但是，没有人会照着去做。也许，这是在教导孩子们这些字母，也可能不是。但是，这事连接到（加拿大）首相昨天在众议院演讲时向LGBTQ道歉时用的这几个字。有些人不懂得这几个字的意思。他们懂得它们的包容的意思，这是好的。这问题在于容忍。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">勒特乐所提到的加拿大首相賈斯汀 · 杜魯多（Justin Trudeau）也就是自由党的党魁。杜魯多昨天（2017年11月27日）在众议院演讲时，一面讲，一面流泪，为加拿大政府以前40年（1950-90）对加拿大政府雇员中GBTQ群的歧视深切道歉。除了为他们拨款8500万美元赔赏外，加拿大政府已经将全国公民护照上的\"性别\"一项从M/F（男/女）改为M/F/X。除了男、女以外，你可以选择X，代表\"无性别\"。这个\"X\"也许可以用来代表LGGBDITTTIQQAAPP 中的几个字。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">加拿大政府做错的事，应该改正赔赏。但是，矫枉过正也会惹出新问题。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种同性恋教育对成长中的学生们的性别观念有很大影响。笔者有一位美国朋友的儿子刚考上大学。他在学校交了一个女朋友，后来分手了。当他的室友见他伤心，就问他发生了什么事；接下来又问他：\"说不定你失恋的原因是因为你有同性恋的倾向？\"第二天，同学间都传遍了，称他为英雄，又称他为\"受害者\"，因为他能勇敢地承认他\"有同性恋的倾向\"！他把这\"喜讯\"告诉他父亲，把他老人家急坏了，赶紧带他儿子去看了几个心理科医生，怕他胡思乱想，从此不能自拔。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #121110; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">关于社会风气之类的革命，加拿大一般走在美国前面一步。美国人可以拭目以待。</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>", "加拿大的性革命", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5520-revision-v1", "", "", "2017-12-17 22:46:27", "2017-12-18 02:46:27", "", "5520", "https://www.wugeweidu.com/5520-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5525", "1", "2017-12-22 21:03:52", "2017-12-23 01:03:52", "", "122317_0103_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "122317_0103_1-jpg", "", "", "2017-12-22 21:03:52", "2017-12-23 01:03:52", "", "5526", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122317_0103_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5526", "1", "2017-12-22 21:03:55", "2017-12-23 01:03:55", "<p style=\"margin-left: 13pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122317_0103_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #1427b4; font-size: 20pt;\">                     耶稣生日是哪一天？\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                吴家望报道\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：达文西名作：圣母玛利亚与婴儿\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在伯利恒的郊外，有一些牧人在夜间看守羊群。主的一位使者站在他们旁边，主的荣光四面照着他们，他们就非常害怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《路加福音》2：8-9）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近，笔者看到不少猜测圣诞节来历的文章。圣经对耶稣受难之日有详细记载，却没有记载耶稣出生是哪一天。你不能怪那些见证耶稣诞生的牧羊人，没有记下那个日子；因为他们在惊喜之外，还有点害怕。（《路加福音》2：8-10）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经历史神学家安得列 · 麦格文（Andrew McGowan）是耶鲁大学的伯格来神学院（Berkeley Divinity School）的院长兼教务长。他是研究耶稣生世的专家，写过一篇比较有根据的文章叫做\"12月25日怎样成为圣诞节？\"（How December 25 Became Christmas，《Bible Review》, December 2002，参考《圣经考古协会》网站：www.biblicalarchaeology.org）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为篇幅关系，我们节译转载这篇文章，介绍圣诞节这个日子的来历。译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                                 12月25日怎样成为圣诞节？</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                             安得列 · 麦格文</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">                                                       吴家望节译\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经没有直接提到耶稣生日是哪一天。圣经提到牧羊人在夜间看守羊群，似乎是建议，这是春天母羊生产的日子；那么，这可能不是寒冷的12月里，羊群归入畜栏的日子。但是，和日历的日子相比，神学上的日子更为重要。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一、二世纪，圣经以外有关耶稣生日的记载极少。早期基督教神学家，例如爱任纽（Irenaeus，130–200) ，特土良（Tertullian，大约160–225)，和亚历山大的俄利根（Origen of Alexandria，大约 165–264）都没有提到过耶稣的生日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和记载耶稣生日的文献相反，圣经四本福音书都详细记载了耶稣死的日子。约翰福音记载，耶稣受难之日正是逾越节羔羊献祭之日，也就是希伯来日历的\"尼散月\"的14日。（\"尼散月\"中文圣经例如和合本译作\"正月\"，是犹太教历的一月、犹太国历的七月。）圣经三本福音书（马太、马可和路加）记载，最后晚餐与耶稣受难先后都是在第15日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">总之，新约圣经对耶稣生平有详细记载，却没有记载耶稣的生日。到了第二世纪，亚历山大城的革利免（Clement of Alexandria，150-约215）列举了几个书本上有过记载的日子，却没有提到12月25日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了第四世纪，我们才看到两个以后广为流传，并普遍庆贺的耶稣诞生的日子：西罗马帝国的12月25日，和东部埃及与小亚细亚的1月6日。除了少数国家，例如现代亚美尼亚教会以外，世界各国都在12月25日庆贺圣诞，并将1月6日定为\"公显节\"（the Feast of the Epiphany），也就是几个博士到伯利恒参拜耶稣的日子（《太》2：1-12）。后来，这两个日子之间的12天被称之为\"圣诞节的12日\"（The 12 days of Christmas）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四世纪中期的一个罗马年鉴最早提到12月25日是\"基督在犹太伯利恒出生\"的日子。公元400年，神学家奥古斯丁提到，有一个第四世纪初期受过罗马政权迫害的基督教团体\"多納图斯派\"（Donatism）有持守12月25日为圣诞日的传统。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在东方，1月6日为圣诞节的传统同样可以追溯到第四世纪初。但是，最后怎样选定12月25日又有两种不同说法。第一种说法是，古罗马在每年年底\"农神节\"祭祀农神\"萨图尔纳利亚\"（Saturnalia）；由罗马皇帝主持隆重的祭祀。有些历史学家认为，罗马帝国被基督化后，农神节的许多习俗被转用于圣诞节。另一种说法是，早在公元274年，罗马皇帝奥勒良（Aurelian 214－275）制定12月25日为庆贺古罗马太阳神\"无敌之索尔\"（Sol Invictus）生日的日子。早期教会为了将福音传遍罗马帝国，就借用这个日子来庆祝耶稣的生日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">总言之，早期基督教文献没有关于圣诞节的理论与故事。早期教父不反对上帝是真正太阳的比喻，但是不赞同教会选择了世俗祭祀日为圣诞节的说法。他们认为，这是种巧合，也代表上帝区别真、假神的标志。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种\"借用\"世俗节日为圣诞节的说法似乎流行了几百年，但是，许多神学家不认可这种假设。首先，早在公元200年，就已经有12月25日为圣诞节的说法，基督徒从250-300年代已经开始庆祝12月25日为圣诞节；那时，他们已经很少借用世俗的传统。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，基督徒的敬拜活动也不是与外界绝缘的，有些仪式，例如圣餐，其他宗教也有。但是，第一到第四世纪，早期教会的基督徒受迫害，他们特意与当时的主流的、敬拜假神的皇庭、世俗活动保持很大的距离。因为在公元313年君士坦丁信奉基督之前，12月25日为圣诞节的传统已经存在，所以，这个日子源出于世俗太阳神节日的说法没有根据。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">还有一种12月25日作为圣诞节的传统来自逾越节代表耶稣受难的传统。大约公元200年，神学泰斗特土良报道了他的计算结果：《约翰福音》记载的耶稣受难日相当于罗马日历的3月25日，离12月25日正好九个月。这个日子后来被定为\"圣母领报日（The Feast of the Annunciation，圣子降孕瞻礼节日） 所以，圣子降孕与受难被认为是在不同年份的同一日；也就是说，马利亚受孕后九个月，基督在12月25日诞生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种说法记载于第四世纪基督教文献，后来奥古斯丁写道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督被认为是在3月25日感孕，又在一年的同一日受难，童女怀他的子宫，以前从未怀过必死之人；与此对应，他被埋葬的新坟墓，空前绝后，没有埋过另一个人。根据传统，他的生日是12月25日。（参考《三一神论》）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在东方，教会传统根据当地的希腊日历，认为基督的感孕日是第一个春节月份，阿尔特密西奥斯月（Artemisios）的第14日，就是4月6日。九个月后，1月6日乃是东方教会的圣诞节。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代读者对基督生、死日子的对应会感到奇怪，但是，这种说法反映了古代与中古时期的、上帝救赎大功的（统一）整体性的观念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造与救赎发生在同一天，也是犹太教的传统，记载于（重要性仅次于圣经的）《塔木德》（Talmud）经卷。 所以，基督教的传统离不开犹太教的传统：耶稣的（被）感孕与受难在同一天，和他出生相隔九个月。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">12月25日怎样成为圣诞节？我们没有完全的把握回答这个问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在君士坦丁信奉基督之前，12月25日为圣诞节的传统已经存在；而且北非洲\"多納图斯派\"基督徒更早就有此传统。此外，东方教会在第四世纪中期就已经将12月25日添加为他们1月6日的传统记念日的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从第四世纪开始，直到现代，有许多世俗（pagan）的节庆传统出现。但是，这个真正的日子也许确实来自犹太教传统：从逾越节（Passover）所代表的耶稣受难，以及犹太教的拉比观点（rabbinic notion），可以期待的、上帝救赎的重大事件，一次再次，会发生在一年的同一天。\r\n</span>", "耶稣生日是哪一天？", "", "publish", "open", "open", "", "%e8%80%b6%e7%a8%a3%e7%94%9f%e6%97%a5%e6%98%af%e5%93%aa%e4%b8%80%e5%a4%a9%ef%bc%9f", "", "", "2017-12-22 21:05:45", "2017-12-23 01:05:45", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5526", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5529", "1", "2017-12-22 21:05:45", "2017-12-23 01:05:45", "<p style=\"margin-left: 13pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122317_0103_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #1427b4; font-size: 20pt;\">                     耶稣生日是哪一天？\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                吴家望报道\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：达文西名作：圣母玛利亚与婴儿\r\n</strong></span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在伯利恒的郊外，有一些牧人在夜间看守羊群。主的一位使者站在他们旁边，主的荣光四面照着他们，他们就非常害怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《路加福音》2：8-9）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近，笔者看到不少猜测圣诞节来历的文章。圣经对耶稣受难之日有详细记载，却没有记载耶稣出生是哪一天。你不能怪那些见证耶稣诞生的牧羊人，没有记下那个日子；因为他们在惊喜之外，还有点害怕。（《路加福音》2：8-10）\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经历史神学家安得列 · 麦格文（Andrew McGowan）是耶鲁大学的伯格来神学院（Berkeley Divinity School）的院长兼教务长。他是研究耶稣生世的专家，写过一篇比较有根据的文章叫做\"12月25日怎样成为圣诞节？\"（How December 25 Became Christmas，《Bible Review》, December 2002，参考《圣经考古协会》网站：www.biblicalarchaeology.org）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为篇幅关系，我们节译转载这篇文章，介绍圣诞节这个日子的来历。译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                                 12月25日怎样成为圣诞节？</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                             安得列 · 麦格文</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">                                                       吴家望节译\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经没有直接提到耶稣生日是哪一天。圣经提到牧羊人在夜间看守羊群，似乎是建议，这是春天母羊生产的日子；那么，这可能不是寒冷的12月里，羊群归入畜栏的日子。但是，和日历的日子相比，神学上的日子更为重要。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一、二世纪，圣经以外有关耶稣生日的记载极少。早期基督教神学家，例如爱任纽（Irenaeus，130–200) ，特土良（Tertullian，大约160–225)，和亚历山大的俄利根（Origen of Alexandria，大约 165–264）都没有提到过耶稣的生日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和记载耶稣生日的文献相反，圣经四本福音书都详细记载了耶稣死的日子。约翰福音记载，耶稣受难之日正是逾越节羔羊献祭之日，也就是希伯来日历的\"尼散月\"的14日。（\"尼散月\"中文圣经例如和合本译作\"正月\"，是犹太教历的一月、犹太国历的七月。）圣经三本福音书（马太、马可和路加）记载，最后晚餐与耶稣受难先后都是在第15日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">总之，新约圣经对耶稣生平有详细记载，却没有记载耶稣的生日。到了第二世纪，亚历山大城的革利免（Clement of Alexandria，150-约215）列举了几个书本上有过记载的日子，却没有提到12月25日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了第四世纪，我们才看到两个以后广为流传，并普遍庆贺的耶稣诞生的日子：西罗马帝国的12月25日，和东部埃及与小亚细亚的1月6日。除了少数国家，例如现代亚美尼亚教会以外，世界各国都在12月25日庆贺圣诞，并将1月6日定为\"公显节\"（the Feast of the Epiphany），也就是几个博士到伯利恒参拜耶稣的日子（《太》2：1-12）。后来，这两个日子之间的12天被称之为\"圣诞节的12日\"（The 12 days of Christmas）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四世纪中期的一个罗马年鉴最早提到12月25日是\"基督在犹太伯利恒出生\"的日子。公元400年，神学家奥古斯丁提到，有一个第四世纪初期受过罗马政权迫害的基督教团体\"多納图斯派\"（Donatism）有持守12月25日为圣诞日的传统。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在东方，1月6日为圣诞节的传统同样可以追溯到第四世纪初。但是，最后怎样选定12月25日又有两种不同说法。第一种说法是，古罗马在每年年底\"农神节\"祭祀农神\"萨图尔纳利亚\"（Saturnalia）；由罗马皇帝主持隆重的祭祀。有些历史学家认为，罗马帝国被基督化后，农神节的许多习俗被转用于圣诞节。另一种说法是，早在公元274年，罗马皇帝奥勒良（Aurelian 214－275）制定12月25日为庆贺古罗马太阳神\"无敌之索尔\"（Sol Invictus）生日的日子。早期教会为了将福音传遍罗马帝国，就借用这个日子来庆祝耶稣的生日。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">总言之，早期基督教文献没有关于圣诞节的理论与故事。早期教父不反对上帝是真正太阳的比喻，但是不赞同教会选择了世俗祭祀日为圣诞节的说法。他们认为，这是种巧合，也代表上帝区别真、假神的标志。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种\"借用\"世俗节日为圣诞节的说法似乎流行了几百年，但是，许多神学家不认可这种假设。首先，早在公元200年，就已经有12月25日为圣诞节的说法，基督徒从250-300年代已经开始庆祝12月25日为圣诞节；那时，他们已经很少借用世俗的传统。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，基督徒的敬拜活动也不是与外界绝缘的，有些仪式，例如圣餐，其他宗教也有。但是，第一到第四世纪，早期教会的基督徒受迫害，他们特意与当时的主流的、敬拜假神的皇庭、世俗活动保持很大的距离。因为在公元313年君士坦丁信奉基督之前，12月25日为圣诞节的传统已经存在，所以，这个日子源出于世俗太阳神节日的说法没有根据。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">还有一种12月25日作为圣诞节的传统来自逾越节代表耶稣受难的传统。大约公元200年，神学泰斗特土良报道了他的计算结果：《约翰福音》记载的耶稣受难日相当于罗马日历的3月25日，离12月25日正好九个月。这个日子后来被定为\"圣母领报日（The Feast of the Annunciation，圣子降孕瞻礼节日） 所以，圣子降孕与受难被认为是在不同年份的同一日；也就是说，马利亚受孕后九个月，基督在12月25日诞生。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种说法记载于第四世纪基督教文献，后来奥古斯丁写道：\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督被认为是在3月25日感孕，又在一年的同一日受难，童女怀他的子宫，以前从未怀过必死之人；与此对应，他被埋葬的新坟墓，空前绝后，没有埋过另一个人。根据传统，他的生日是12月25日。（参考《三一神论》）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在东方，教会传统根据当地的希腊日历，认为基督的感孕日是第一个春节月份，阿尔特密西奥斯月（Artemisios）的第14日，就是4月6日。九个月后，1月6日乃是东方教会的圣诞节。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代读者对基督生、死日子的对应会感到奇怪，但是，这种说法反映了古代与中古时期的、上帝救赎大功的（统一）整体性的观念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造与救赎发生在同一天，也是犹太教的传统，记载于（重要性仅次于圣经的）《塔木德》（Talmud）经卷。 所以，基督教的传统离不开犹太教的传统：耶稣的（被）感孕与受难在同一天，和他出生相隔九个月。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">12月25日怎样成为圣诞节？我们没有完全的把握回答这个问题。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在君士坦丁信奉基督之前，12月25日为圣诞节的传统已经存在；而且北非洲\"多納图斯派\"基督徒更早就有此传统。此外，东方教会在第四世纪中期就已经将12月25日添加为他们1月6日的传统记念日的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从第四世纪开始，直到现代，有许多世俗（pagan）的节庆传统出现。但是，这个真正的日子也许确实来自犹太教传统：从逾越节（Passover）所代表的耶稣受难，以及犹太教的拉比观点（rabbinic notion），可以期待的、上帝救赎的重大事件，一次再次，会发生在一年的同一天。\r\n</span>", "耶稣生日是哪一天？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5526-revision-v1", "", "", "2017-12-22 21:05:45", "2017-12-23 01:05:45", "", "5526", "https://www.wugeweidu.com/5526-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5527", "1", "2017-12-22 21:03:55", "2017-12-23 01:03:55", "<p style=\"margin-left: 13pt\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122317_0103_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"color:#1427b4; font-size:20pt\">耶稣生日是哪一天？\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">吴家望报道\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>图片：达文西名作：圣母玛利亚与婴儿\n</strong></span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>在伯利恒的郊外，有一些牧人在夜间看守羊群。主的一位使者站在他们旁边，主的荣光四面照着他们，他们就非常害怕</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">。（《路加福音》2：8-9）\n</span></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>前言\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">最近，笔者看到不少猜测圣诞节来历的文章。圣经对耶稣受难之日有详细记载，却没有记载耶稣出生是哪一天。你不能怪那些见证耶稣诞生的牧羊人，没有记下那个日子；因为他们在惊喜之外，还有点害怕。（《路加福音》2：8-10）\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经历史神学家安得列 · 麦格文（Andrew McGowan）是耶鲁大学的伯格来神学院（Berkeley Divinity School）的院长兼教务长。他是研究耶稣生世的专家，写过一篇比较有根据的文章叫做\"12月25日怎样成为圣诞节？\"（How December 25 Became Christmas，《Bible Review》, December 2002，参考《圣经考古协会》网站：www.biblicalarchaeology.org）。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">因为篇幅关系，我们节译转载这篇文章，介绍圣诞节这个日子的来历。译文如有失真之处，由译者负责。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">12月25日怎样成为圣诞节？\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"font-size:16pt\">安得列 · 麦格文\n</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:16pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">吴家望节译\n</span></strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经没有直接提到耶稣生日是哪一天。圣经提到牧羊人在夜间看守羊群，似乎是建议，这是春天母羊生产的日子；那么，这可能不是寒冷的12月里，羊群归入畜栏的日子。但是，和日历的日子相比，神学上的日子更为重要。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第一、二世纪，圣经以外有关耶稣生日的记载极少。早期基督教神学家，例如爱任纽（Irenaeus，130–200) ，特土良（Tertullian，大约160–225)，和亚历山大的俄利根（Origen of Alexandria，大约 165–264）都没有提到过耶稣的生日。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">和记载耶稣生日的文献相反，圣经四本福音书都详细记载了耶稣死的日子。约翰福音记载，耶稣受难之日正是逾越节羔羊献祭之日，也就是希伯来日历的\"尼散月\"的14日。（\"尼散月\"中文圣经例如和合本译作\"正月\"，是犹太教历的一月、犹太国历的七月。）圣经三本福音书（马太、马可和路加）记载，最后晚餐与耶稣受难先后都是在第15日。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">总之，新约圣经对耶稣生平有详细记载，却没有记载耶稣的生日。到了第二世纪，亚历山大城的革利免（Clement of Alexandria，150-约215）列举了几个书本上有过记载的日子，却没有提到12月25日。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">到了第四世纪，我们才看到两个以后广为流传，并普遍庆贺的耶稣诞生的日子：西罗马帝国的12月25日，和东部埃及与小亚细亚的1月6日。除了少数国家，例如现代亚美尼亚教会以外，世界各国都在12月25日庆贺圣诞，并将1月6日定为\"公显节\"（the Feast of the Epiphany），也就是几个博士到伯利恒参拜耶稣的日子（《太》2：1-12）。后来，这两个日子之间的12天被称之为\"圣诞节的12日\"（The 12 days of Christmas）。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第四世纪中期的一个罗马年鉴最早提到12月25日是\"基督在犹太伯利恒出生\"的日子。公元400年，神学家奥古斯丁提到，有一个第四世纪初期受过罗马政权迫害的基督教团体\"多納图斯派\"（Donatism）有持守12月25日为圣诞日的传统。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在东方，1月6日为圣诞节的传统同样可以追溯到第四世纪初。但是，最后怎样选定12月25日又有两种不同说法。第一种说法是，古罗马在每年年底\"农神节\"祭祀农神\"萨图尔纳利亚\"（Saturnalia）；由罗马皇帝主持隆重的祭祀。有些历史学家认为，罗马帝国被基督化后，农神节的许多习俗被转用于圣诞节。另一种说法是，早在公元274年，罗马皇帝奥勒良（Aurelian 214－275）制定12月25日为庆贺古罗马太阳神\"无敌之索尔\"（Sol Invictus）生日的日子。早期教会为了将福音传遍罗马帝国，就借用这个日子来庆祝耶稣的生日。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">总言之，早期基督教文献没有关于圣诞节的理论与故事。早期教父不反对上帝是真正太阳的比喻，但是不赞同教会选择了世俗祭祀日为圣诞节的说法。他们认为，这是种巧合，也代表上帝区别真、假神的标志。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这种\"借用\"世俗节日为圣诞节的说法似乎流行了几百年，但是，许多神学家不认可这种假设。首先，早在公元200年，就已经有12月25日为圣诞节的说法，基督徒从250-300年代已经开始庆祝12月25日为圣诞节；那时，他们已经很少借用世俗的传统。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">此外，基督徒的敬拜活动也不是与外界绝缘的，有些仪式，例如圣餐，其他宗教也有。但是，第一到第四世纪，早期教会的基督徒受迫害，他们特意与当时的主流的、敬拜假神的皇庭、世俗活动保持很大的距离。因为在公元313年君士坦丁信奉基督之前，12月25日为圣诞节的传统已经存在，所以，这个日子源出于世俗太阳神节日的说法没有根据。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">还有一种12月25日作为圣诞节的传统来自逾越节代表耶稣受难的传统。大约公元200年，神学泰斗特土良报道了他的计算结果：《约翰福音》记载的耶稣受难日相当于罗马日历的3月25日，离12月25日正好九个月。这个日子后来被定为\"圣母领报日（The Feast of the Annunciation，圣子降孕瞻礼节日） 所以，圣子降孕与受难被认为是在不同年份的同一日；也就是说，马利亚受孕后九个月，基督在12月25日诞生。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这种说法记载于第四世纪基督教文献，后来奥古斯丁写道：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">基督被认为是在3月25日感孕，又在一年的同一日受难，童女怀他的子宫，以前从未怀过必死之人；与此对应，他被埋葬的新坟墓，空前绝后，没有埋过另一个人。根据传统，他的生日是12月25日。（参考《三一神论》）\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在东方，教会传统根据当地的希腊日历，认为基督的感孕日是第一个春节月份，阿尔特密西奥斯月（Artemisios）的第14日，就是4月6日。九个月后，1月6日乃是东方教会的圣诞节。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">现代读者对基督生、死日子的对应会感到奇怪，但是，这种说法反映了古代与中古时期的、上帝救赎大功的（统一）整体性的观念。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">上帝创造与救赎发生在同一天，也是犹太教的传统，记载于（重要性仅次于圣经的）《塔木德》（Talmud）经卷。 所以，基督教的传统离不开犹太教的传统：耶稣的（被）感孕与受难在同一天，和他出生相隔九个月。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>结语\n</strong></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">12月25日怎样成为圣诞节？我们没有完全的把握回答这个问题。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">在君士坦丁信奉基督之前，12月25日为圣诞节的传统已经存在；而且北非洲\"多納图斯派\"基督徒更早就有此传统。此外，东方教会在第四世纪中期就已经将12月25日添加为他们1月6日的传统记念日的一部分。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从第四世纪开始，直到现代，有许多世俗（pagan）的节庆传统出现。但是，这个真正的日子也许确实来自犹太教传统：从逾越节（Passover）所代表的耶稣受难，以及犹太教的拉比观点（rabbinic notion），可以期待的、上帝救赎的重大事件，一次再次，会发生在一年的同一天。\n</span></p>", "耶稣生日是哪一天？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5526-revision-v1", "", "", "2017-12-22 21:03:55", "2017-12-23 01:03:55", "", "5526", "https://www.wugeweidu.com/5526-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5528", "1", "2017-12-22 21:05:42", "2017-12-23 01:05:42", "<p style=\"margin-left: 13pt;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122317_0103_1.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\n</strong></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #1427b4; font-size: 20pt;\">                     耶稣生日是哪一天？\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                吴家望报道\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>图片：达文西名作：圣母玛利亚与婴儿\n</strong></span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>在伯利恒的郊外，有一些牧人在夜间看守羊群。主的一位使者站在他们旁边，主的荣光四面照着他们，他们就非常害怕</strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">。（《路加福音》2：8-9）\n</span></span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">最近，笔者看到不少猜测圣诞节来历的文章。圣经对耶稣受难之日有详细记载，却没有记载耶稣出生是哪一天。你不能怪那些见证耶稣诞生的牧羊人，没有记下那个日子；因为他们在惊喜之外，还有点害怕。（《路加福音》2：8-10）\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经历史神学家安得列 · 麦格文（Andrew McGowan）是耶鲁大学的伯格来神学院（Berkeley Divinity School）的院长兼教务长。他是研究耶稣生世的专家，写过一篇比较有根据的文章叫做\"12月25日怎样成为圣诞节？\"（How December 25 Became Christmas，《Bible Review》, December 2002，参考《圣经考古协会》网站：www.biblicalarchaeology.org）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为篇幅关系，我们节译转载这篇文章，介绍圣诞节这个日子的来历。译文如有失真之处，由译者负责。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 18pt;\">                                 12月25日怎样成为圣诞节？</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt;\">                                             安得列 · 麦格文</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">                                                       吴家望节译\n</span></strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经没有直接提到耶稣生日是哪一天。圣经提到牧羊人在夜间看守羊群，似乎是建议，这是春天母羊生产的日子；那么，这可能不是寒冷的12月里，羊群归入畜栏的日子。但是，和日历的日子相比，神学上的日子更为重要。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第一、二世纪，圣经以外有关耶稣生日的记载极少。早期基督教神学家，例如爱任纽（Irenaeus，130–200) ，特土良（Tertullian，大约160–225)，和亚历山大的俄利根（Origen of Alexandria，大约 165–264）都没有提到过耶稣的生日。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">和记载耶稣生日的文献相反，圣经四本福音书都详细记载了耶稣死的日子。约翰福音记载，耶稣受难之日正是逾越节羔羊献祭之日，也就是希伯来日历的\"尼散月\"的14日。（\"尼散月\"中文圣经例如和合本译作\"正月\"，是犹太教历的一月、犹太国历的七月。）圣经三本福音书（马太、马可和路加）记载，最后晚餐与耶稣受难先后都是在第15日。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">总之，新约圣经对耶稣生平有详细记载，却没有记载耶稣的生日。到了第二世纪，亚历山大城的革利免（Clement of Alexandria，150-约215）列举了几个书本上有过记载的日子，却没有提到12月25日。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">到了第四世纪，我们才看到两个以后广为流传，并普遍庆贺的耶稣诞生的日子：西罗马帝国的12月25日，和东部埃及与小亚细亚的1月6日。除了少数国家，例如现代亚美尼亚教会以外，世界各国都在12月25日庆贺圣诞，并将1月6日定为\"公显节\"（the Feast of the Epiphany），也就是几个博士到伯利恒参拜耶稣的日子（《太》2：1-12）。后来，这两个日子之间的12天被称之为\"圣诞节的12日\"（The 12 days of Christmas）。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第四世纪中期的一个罗马年鉴最早提到12月25日是\"基督在犹太伯利恒出生\"的日子。公元400年，神学家奥古斯丁提到，有一个第四世纪初期受过罗马政权迫害的基督教团体\"多納图斯派\"（Donatism）有持守12月25日为圣诞日的传统。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在东方，1月6日为圣诞节的传统同样可以追溯到第四世纪初。但是，最后怎样选定12月25日又有两种不同说法。第一种说法是，古罗马在每年年底\"农神节\"祭祀农神\"萨图尔纳利亚\"（Saturnalia）；由罗马皇帝主持隆重的祭祀。有些历史学家认为，罗马帝国被基督化后，农神节的许多习俗被转用于圣诞节。另一种说法是，早在公元274年，罗马皇帝奥勒良（Aurelian 214－275）制定12月25日为庆贺古罗马太阳神\"无敌之索尔\"（Sol Invictus）生日的日子。早期教会为了将福音传遍罗马帝国，就借用这个日子来庆祝耶稣的生日。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">总言之，早期基督教文献没有关于圣诞节的理论与故事。早期教父不反对上帝是真正太阳的比喻，但是不赞同教会选择了世俗祭祀日为圣诞节的说法。他们认为，这是种巧合，也代表上帝区别真、假神的标志。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种\"借用\"世俗节日为圣诞节的说法似乎流行了几百年，但是，许多神学家不认可这种假设。首先，早在公元200年，就已经有12月25日为圣诞节的说法，基督徒从250-300年代已经开始庆祝12月25日为圣诞节；那时，他们已经很少借用世俗的传统。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">此外，基督徒的敬拜活动也不是与外界绝缘的，有些仪式，例如圣餐，其他宗教也有。但是，第一到第四世纪，早期教会的基督徒受迫害，他们特意与当时的主流的、敬拜假神的皇庭、世俗活动保持很大的距离。因为在公元313年君士坦丁信奉基督之前，12月25日为圣诞节的传统已经存在，所以，这个日子源出于世俗太阳神节日的说法没有根据。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">还有一种12月25日作为圣诞节的传统来自逾越节代表耶稣受难的传统。大约公元200年，神学泰斗特土良报道了他的计算结果：《约翰福音》记载的耶稣受难日相当于罗马日历的3月25日，离12月25日正好九个月。这个日子后来被定为\"圣母领报日（The Feast of the Annunciation，圣子降孕瞻礼节日） 所以，圣子降孕与受难被认为是在不同年份的同一日；也就是说，马利亚受孕后九个月，基督在12月25日诞生。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这种说法记载于第四世纪基督教文献，后来奥古斯丁写道：\n</span>\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">基督被认为是在3月25日感孕，又在一年的同一日受难，童女怀他的子宫，以前从未怀过必死之人；与此对应，他被埋葬的新坟墓，空前绝后，没有埋过另一个人。根据传统，他的生日是12月25日。（参考《三一神论》）\n</span></p>\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在东方，教会传统根据当地的希腊日历，认为基督的感孕日是第一个春节月份，阿尔特密西奥斯月（Artemisios）的第14日，就是4月6日。九个月后，1月6日乃是东方教会的圣诞节。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">现代读者对基督生、死日子的对应会感到奇怪，但是，这种说法反映了古代与中古时期的、上帝救赎大功的（统一）整体性的观念。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">上帝创造与救赎发生在同一天，也是犹太教的传统，记载于（重要性仅次于圣经的）《塔木德》（Talmud）经卷。 所以，基督教的传统离不开犹太教的传统：耶稣的（被）感孕与受难在同一天，和他出生相隔九个月。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>结语\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">12月25日怎样成为圣诞节？我们没有完全的把握回答这个问题。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">在君士坦丁信奉基督之前，12月25日为圣诞节的传统已经存在；而且北非洲\"多納图斯派\"基督徒更早就有此传统。此外，东方教会在第四世纪中期就已经将12月25日添加为他们1月6日的传统记念日的一部分。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从第四世纪开始，直到现代，有许多世俗（pagan）的节庆传统出现。但是，这个真正的日子也许确实来自犹太教传统：从逾越节（Passover）所代表的耶稣受难，以及犹太教的拉比观点（rabbinic notion），可以期待的、上帝救赎的重大事件，一次再次，会发生在一年的同一天。\n</span>", "耶稣生日是哪一天？", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5526-autosave-v1", "", "", "2017-12-22 21:05:42", "2017-12-23 01:05:42", "", "5526", "https://www.wugeweidu.com/5526-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5530", "1", "2017-12-23 11:26:01", "2017-12-23 15:26:01", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #212121; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                 圣经性问题联盟\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #212121; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>                           《纳什维尔宣言》\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #212121; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                 <span style=\"font-size: 20px;\"> 吴家望译</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #212121; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> <span style=\"font-size: 18px;\">译者注</span></strong><span style=\"font-size: 18px;\">：</span>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #212121; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">美国《圣经男子女子议会》（The Council on Biblical Manhood and Womanhood，CBMW) 2017年8月25日在田纳西州纳什维尔市召开了全国会议，与会者包括福音派领袖、学者、和牧者，会后在8月29日公布了《纳什维尔宣言》。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #282828; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1987年，CBMW 针对当时面临的（圣经）性别问题，发表了创会时的《丹复斯宣言》（The Danvers Statement）。 30年过去了，时过境迁，CBMW主席说，\"我们（当今）的时代精神不符合上帝对男女性别的美好设计。于是，有关我们人类的最基本问题是一片混乱。《纳什维尔宣言》的目的是在这片黑暗中照一线亮光 – 来宣布上帝为我们的性别、造男造女设计的美好。\" 他继续说，\"我们为这个宣言祷告，希望它能够帮助寻求圣经指导的教会和基督教组织认识与解答有关同性恋与变性主义的问题。我们希望能加强有同样思想的福音派人士之间的团结，来共同面对来日的挑战。我们也希望能影响下一代的福音派人士，因为他们正经受（社会）压力要他们背弃圣经关于婚姻、性别与性行为的教导。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #282828; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">华人教会当然也面临同样的问题，要趁黑暗尚未完全笼罩之时，认真思考。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #212121; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">译文如有失真之处，由译者负责。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\">                                                 <span style=\"color: #212121; font-size: 12pt;\"> <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>当认识耶和华是上帝！ 我们是他造的，并不是我们自己…\r\n</strong></span></span><span style=\"color: #212121; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">                                                                                           （《诗篇》100:3，译自原文）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\">前言</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">福音派基督徒在二十一世纪的拂晓之时，发现自己生活在一个历史性的过渡时期。 随着西方文化之后基督教化与日俱增，他们已经卷入作为一个人的意义的大规模修改。 总言之，我们这个时代的精神不再辨别或赞赏上帝对人类生命的美丽设计。 许多人否认上帝为着他的荣耀创造了人类，他对我们的美好意愿包括我们个人，以及作为男人和女人的身体设计。 人们常常认为，男人和女人的身份不是上帝美丽计划的一部分，而是一种个人自主的偏爱的表达。 因此，上帝美好设计所创造的生命的通往丰满和持久欢乐的途径被短见的岔路所替换，迟早会破坏人的生命和羞辱上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们时代的这个世俗精神对基督教会来说是一个很大的挑战。主耶稣基督的教会失去圣经的信念、清晰度和勇气，融入时代的精神吗？ 或者她会坚持生命的话语，从耶稣那里得到勇气，毫无羞愧地宣称他的道路就是生命的道路吗？ 面对一个似乎倒向毁灭的世界，她会保持她清晰的、反文化的见证吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们相信，我们这一代人的信念意味着再次宣告这个世界的真实故事和我们的地位，特别是作为男人和女人的地位。基督的圣经教导，只有一位神，唯独他是创造主和万有之主。唯独面对他，每个人都愧欠他欢心的感恩、衷心的赞美，和全心的忠诚。这不仅是荣耀上帝，而且是认识自己的道路。忘记我们的创造者就是忘记我们是谁，因为他为自己而造了我们。不能真实地认识我们的创造者，我们就不能真实地认识自己。我们没有造我们自己。我们不属于我们自己。我们的真实身份，作如男人和女人，乃是上帝所赐。试图将我们自己造成上帝所不曾创造的，不仅是愚蠢的，而且是失望的事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们相信上帝为他的创造物和他的救恩的方式的设计为他带来最大的荣耀，并且给我们带来最大的好处。上帝的美好计划为我们提供了最大的自由。耶稣说。他来了我们不但可以有生命，而且有充足的保障。他是为我们而不是反对我们。所以，期望能服事基督的教会，并且为了上帝美好的目的，公开见证基督教圣经所启示的人类性能力，我们提出以下的肯定与否认。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第一条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：上帝设计的婚姻乃是一个男人和一个女人，作为丈夫和妻子的、有性别的、能生养的、终身的盟约；意在显示基督与作为他的新妇的教会之间的盟约。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：上帝已经将婚姻设计为同性恋、一夫多妻（polygamous）、或多重恋（polyamorous）关系。 我们也否认婚姻只是人与人的契约，而不是在上帝面前所立的约。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第二条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：上帝为所有人所启示的意旨，和他赐给人的旨意是：婚姻之外的贞洁和婚姻之内的忠诚。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否定：任何情感、欲望或承诺可以是婚前或婚外的性行为的理由; 它们也不是任何不道德性行为的理由。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第三条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：上帝以他（自己）的形象创造了最初的人，亚当和夏娃，（他们）在上帝面前是平等的，在男、女性别上是不同的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：上帝所设立的、男女之间的区别会导致他们的尊严和价值的不平等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第四条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：上帝所设立的、男女之间的差异反映了上帝最初的创造设计，是为了人类的美好和人类的兴旺。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：这些差异是人最初犯罪的结果，或者是未来要发生的悲剧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第五条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：男女生殖结构之间的差异是上帝为了男女能有的自我概念所设计的整体的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：身体差异或心理状态会废除了上帝所设立的、男女生理性别与自我概念之间的桥梁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第六条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：那些出生时有性发育的身体障碍的人，都是照着上帝形象创造的，和所有有上帝形象的人有同样的尊严与价值。他们为我们主耶稣所说的话语\"有人从母腹里就是不宜结婚的\" (太19:12) 所认可。 所有其他人都像耶稣基督的忠实追随者那样受欢迎，并且应该拥抱他们可能认知的生理性别。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：一个人的生理性别上的含糊使这人无法喜乐、顺从地在基督里面，度过有成效的生活。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第七条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：是男是女的自我概念应该取决于圣经中所启示的、上帝创造和救赎中的圣洁目的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：采用同性恋或变性者的自我概念，能够符合上帝在创造和救赎中的圣洁目的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第八条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：经历过同性恋吸引力的人，可以通过信靠耶稣基督，活出丰富和有成果的生命，得到上帝的喜悦，因为他们像所有的基督徒一样，行走在生活的纯洁中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：同性恋吸引力是上帝原有自然美好创造的一部分，或者它将一个人置于福音的盼望之外。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第九条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：是罪歪曲了性欲望，指导他们离开婚约和作不道德的性行为 - 这种扭曲包括异性恋和同性恋的不道德行为。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：持久的性不道德欲望是性不道德的行为的理由。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第十条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：允许同性恋不道德行为或变性主义是有罪的；这种妥协代表基督教信仰以及见证的重要偏差。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：允许同性恋不道德行为或变性主义是道德上的漠不关心，而忠实的基督徒应该同意可以有不同的意见。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第十一条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：我们的责任是永远在爱里说实话，包括我们作为男女互相交流或对谈。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：有任何义务去发表损害有关上帝设计男和女为拥有他的形象的人的言语。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第十二条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：上帝在基督里的恩典赐下仁慈的赦免和改革的力量，这赦免和力量使耶稣的追随者能够致死罪恶的欲望，而且以配得上主的方式行事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：上帝在基督里的恩典不足以赦免所有的性罪恶，和赋予每一个感受到性罪恶吸引力的信徒追求圣洁的能力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第十三条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：上帝在基督里的恩典能帮助罪人放弃变性人的自我概念，并通过神圣的忍耐来接受上帝所制定的、一个人是男是女的生理性别与自我概念之间的连接。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：上帝在基督里的恩典掩护违背上帝所启示的旨意的自我概念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第十四条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：基督耶稣来到这个世界拯救罪人，通过基督的死亡和复活，赐赦罪与永生给每一个认罪悔改、并信靠基督为独一救赎主和最宝贵礼物的人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：耶和华的手臂太短，不能拯救；或者说，有某些罪人他无法够到。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">英文原文地址：\r\n</span>\r\n\r\n<a href=\"http://www.losangelesblade.com/content/files/2017/08/The-Nashville-Statement-and-Initial-Signatories-List.pdf\"><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">http://www.losangelesblade.com/content/files/2017/08/The-Nashville-Statement-and-Initial-Signatories-List.pdf</span></a><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span>", "圣经性问题联盟《纳什维尔宣言》", "", "publish", "open", "open", "", "%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%80%a7%e9%97%ae%e9%a2%98%e8%81%94%e7%9b%9f%e3%80%8a%e7%ba%b3%e4%bb%80%e7%bb%b4%e5%b0%94%e5%ae%a3%e8%a8%80%e3%80%8b", "", "", "2017-12-23 11:38:57", "2017-12-23 15:38:57", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5530", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5531", "1", "2017-12-23 11:26:01", "2017-12-23 15:26:01", "<p style=\"background: white\"><span style=\"color:#212121; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                圣经性问题联盟\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:#212121; font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><strong>                          《纳什维尔宣言》\n</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:#212121; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>吴家望译。  译者注</strong>：\n</span></p><p>\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#212121; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">美国《圣经男子女子议会》（The Council on Biblical Manhood and Womanhood，CBMW)  2017年8月25日在田纳西州纳什维尔市召开了全国会议，与会者包括福音派领袖、学者、和牧者，会后在8月29日公布了《纳什维尔宣言》。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#282828; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">1987年，CBMW 针对当时面临的（圣经）性别问题，发表了创会时的《丹复斯宣言》（The Danvers Statement）。 30年过去了，时过境迁，CBMW主席说，\"我们（当今）的时代精神不符合上帝对男女性别的美好设计。于是，有关我们人类的最基本问题是一片混乱。《纳什维尔宣言》的目的是在这片黑暗中照一线亮光 – 来宣布上帝为我们的性别、造男造女设计的美好。\"  他继续说，\"我们为这个宣言祷告，希望它能够帮助寻求圣经指导的教会和基督教组织认识与解答有关同性恋与变性主义的问题。我们希望能加强有同样思想的福音派人士之间的团结，来共同面对来日的挑战。我们也希望能影响下一代的福音派人士，因为他们正经受（社会）压力要他们背弃圣经关于婚姻、性别与性行为的教导。\"\n</span></p><p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#282828; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">华人教会当然也面临同样的问题，要趁黑暗尚未完全笼罩之时，认真思考。\n</span></p><p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt\">\n </p><p style=\"margin-left: 36pt\"><span style=\"color:#212121; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">译文如有失真之处，由译者负责。\n</span></p><p style=\"margin-left: 36pt\">\n </p><p>\n </p><p><span style=\"color:#212121; font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			</span><span style=\"font-family:楷体\"><strong>当认识耶和华是上帝！ 我们是他造的，并不是我们自己… \n</strong></span></span></p><p><span style=\"color:#212121; font-size:12pt\"><span style=\"font-family:楷体\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-family:微软雅黑\">（《诗篇》100:3，译自原文）\n</span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>前言\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">福音派基督徒在二十一世纪的拂晓之时，发现自己生活在一个历史性的过渡时期。 随着西方文化之后基督教化与日俱增，他们已经卷入作为一个人的意义的大规模修改。 总言之，我们这个时代的精神不再辨别或赞赏上帝对人类生命的美丽设计。 许多人否认上帝为着他的荣耀创造了人类，他对我们的美好意愿包括我们个人，以及作为男人和女人的身体设计。 人们常常认为，男人和女人的身份不是上帝美丽计划的一部分，而是一种个人自主的偏爱的表达。 因此，上帝美好设计所创造的生命的通往丰满和持久欢乐的途径被短见的岔路所替换，迟早会破坏人的生命和羞辱上帝。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们时代的这个世俗精神对基督教会来说是一个很大的挑战。主耶稣基督的教会失去圣经的信念、清晰度和勇气，融入时代的精神吗？ 或者她会坚持生命的话语，从耶稣那里得到勇气，毫无羞愧地宣称他的道路就是生命的道路吗？ 面对一个似乎倒向毁灭的世界，她会保持她清晰的、反文化的见证吗？\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们相信，我们这一代人的信念意味着再次宣告这个世界的真实故事和我们的地位，特别是作为男人和女人的地位。基督的圣经教导，只有一位神，唯独他是创造主和万有之主。唯独面对他，每个人都愧欠他欢心的感恩、衷心的赞美，和全心的忠诚。这不仅是荣耀上帝，而且是认识自己的道路。忘记我们的创造者就是忘记我们是谁，因为他为自己而造了我们。不能真实地认识我们的创造者，我们就不能真实地认识自己。我们没有造我们自己。我们不属于我们自己。我们的真实身份，作如男人和女人，乃是上帝所赐。试图将我们自己造成上帝所不曾创造的，不仅是愚蠢的，而且是失望的事。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们相信上帝为他的创造物和他的救恩的方式的设计为他带来最大的荣耀，并且给我们带来最大的好处。上帝的美好计划为我们提供了最大的自由。耶稣说。他来了我们不但可以有生命，而且有充足的保障。他是为我们而不是反对我们。所以，期望能服事基督的教会，并且为了上帝美好的目的，公开见证基督教圣经所启示的人类性能力，我们提出以下的肯定与否认。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>第一条\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们肯定：上帝设计的婚姻乃是一个男人和一个女人，作为丈夫和妻子的、有性别的、能生养的、终身的盟约；意在显示基督与作为他的新妇的教会之间的盟约。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们否认：上帝已经将婚姻设计为同性恋、一夫多妻（polygamous）、或多重恋（polyamorous）关系。 我们也否认婚姻只是人与人的契约，而不是在上帝面前所立的约。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>第二条\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们肯定：上帝为所有人所启示的意旨，和他赐给人的旨意是：婚姻之外的贞洁和婚姻之内的忠诚。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们否定：任何情感、欲望或承诺可以是婚前或婚外的性行为的理由;  它们也不是任何不道德性行为的理由。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>第三条\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们肯定：上帝以他（自己）的形象创造了最初的人，亚当和夏娃，（他们）在上帝面前是平等的，在男、女性别上是不同的。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们否认：上帝所设立的、男女之间的区别会导致他们的尊严和价值的不平等。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>第四条\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们肯定：上帝所设立的、男女之间的差异反映了上帝最初的创造设计，是为了人类的美好和人类的兴旺。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们否认：这些差异是人最初犯罪的结果，或者是未来要发生的悲剧。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>第五条\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们肯定：男女生殖结构之间的差异是上帝为了男女能有的自我概念所设计的整体的一部分。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们否认：身体差异或心理状态会废除了上帝所设立的、男女生理性别与自我概念之间的桥梁。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>第六条\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们肯定：那些出生时有性发育的身体障碍的人，都是照着上帝形象创造的，和所有有上帝形象的人有同样的尊严与价值。他们为我们主耶稣所说的话语\"有人从母腹里就是不宜结婚的\" (太19:12)  所认可。 所有其他人都像耶稣基督的忠实追随者那样受欢迎，并且应该拥抱他们可能认知的生理性别。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们否认：一个人的生理性别上的含糊使这人无法喜乐、顺从地在基督里面，度过有成效的生活。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>第七条\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们肯定：是男是女的自我概念应该取决于圣经中所启示的、上帝创造和救赎中的圣洁目的。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们否认：采用同性恋或变性者的自我概念，能够符合上帝在创造和救赎中的圣洁目的。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>第八条\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们肯定：经历过同性恋吸引力的人，可以通过信靠耶稣基督，活出丰富和有成果的生命，得到上帝的喜悦，因为他们像所有的基督徒一样，行走在生活的纯洁中。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们否认：同性恋吸引力是上帝原有自然美好创造的一部分，或者它将一个人置于福音的盼望之外。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>第九条\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们肯定：是罪歪曲了性欲望，指导他们离开婚约和作不道德的性行为 - 这种扭曲包括异性恋和同性恋的不道德行为。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们否认：持久的性不道德欲望是性不道德的行为的理由。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>第十条\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们肯定：允许同性恋不道德行为或变性主义是有罪的；这种妥协代表基督教信仰以及见证的重要偏差。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们否认：允许同性恋不道德行为或变性主义是道德上的漠不关心，而忠实的基督徒应该同意可以有不同的意见。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>第十一条\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们肯定：我们的责任是永远在爱里说实话，包括我们作为男女互相交流或对谈。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们否认：有任何义务去发表损害有关上帝设计男和女为拥有他的形象的人的言语。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>第十二条\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们肯定：上帝在基督里的恩典赐下仁慈的赦免和改革的力量，这赦免和力量使耶稣的追随者能够致死罪恶的欲望，而且以配得上主的方式行事。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们否认：上帝在基督里的恩典不足以赦免所有的性罪恶，和赋予每一个感受到性罪恶吸引力的信徒追求圣洁的能力。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>第十三条\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们肯定：上帝在基督里的恩典能帮助罪人放弃变性人的自我概念，并通过神圣的忍耐来接受上帝所制定的、一个人是男是女的生理性别与自我概念之间的连接。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们否认：上帝在基督里的恩典掩护违背上帝所启示的旨意的自我概念。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>第十四条\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们肯定：基督耶稣来到这个世界拯救罪人，通过基督的死亡和复活，赐赦罪与永生给每一个认罪悔改、并信靠基督为独一救赎主和最宝贵礼物的人。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">我们否认：耶和华的手臂太短，不能拯救；或者说，有某些罪人他无法够到。\n</span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">英文原文地址：\n</span></p><p><a href=\"http://www.losangelesblade.com/content/files/2017/08/The-Nashville-Statement-and-Initial-Signatories-List.pdf\"><span style=\"color:blue; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:underline\">http://www.losangelesblade.com/content/files/2017/08/The-Nashville-Statement-and-Initial-Signatories-List.pdf</span></a><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">\n		</span></p>", "圣经性问题联盟《纳什维尔宣言》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5530-revision-v1", "", "", "2017-12-23 11:26:01", "2017-12-23 15:26:01", "", "5530", "https://www.wugeweidu.com/5530-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5532", "1", "2017-12-23 11:30:00", "2017-12-23 15:30:00", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #212121; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                 圣经性问题联盟\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #212121; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>                           《纳什维尔宣言》\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #212121; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                 <span style=\"font-size: 20px;\"> 吴家望译</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #212121; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> <span style=\"font-size: 18px;\">译者注</span></strong><span style=\"font-size: 18px;\">：</span>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #212121; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">美国《圣经男子女子议会》（The Council on Biblical Manhood and Womanhood，CBMW) 2017年8月25日在田纳西州纳什维尔市召开了全国会议，与会者包括福音派领袖、学者、和牧者，会后在8月29日公布了《纳什维尔宣言》。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #282828; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1987年，CBMW 针对当时面临的（圣经）性别问题，发表了创会时的《丹复斯宣言》（The Danvers Statement）。 30年过去了，时过境迁，CBMW主席说，\"我们（当今）的时代精神不符合上帝对男女性别的美好设计。于是，有关我们人类的最基本问题是一片混乱。《纳什维尔宣言》的目的是在这片黑暗中照一线亮光 – 来宣布上帝为我们的性别、造男造女设计的美好。\" 他继续说，\"我们为这个宣言祷告，希望它能够帮助寻求圣经指导的教会和基督教组织认识与解答有关同性恋与变性主义的问题。我们希望能加强有同样思想的福音派人士之间的团结，来共同面对来日的挑战。我们也希望能影响下一代的福音派人士，因为他们正经受（社会）压力要他们背弃圣经关于婚姻、性别与性行为的教导。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #282828; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">华人教会当然也面临同样的问题，要趁黑暗尚未完全笼罩之时，认真思考。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #212121; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">译文如有失真之处，由译者负责。\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\">                                                 <span style=\"color: #212121; font-size: 12pt;\"> <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>当认识耶和华是上帝！ 我们是他造的，并不是我们自己…\r\n</strong></span></span><span style=\"color: #212121; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">                                                                                           （《诗篇》100:3，译自原文）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\">前言</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">福音派基督徒在二十一世纪的拂晓之时，发现自己生活在一个历史性的过渡时期。 随着西方文化之后基督教化与日俱增，他们已经卷入作为一个人的意义的大规模修改。 总言之，我们这个时代的精神不再辨别或赞赏上帝对人类生命的美丽设计。 许多人否认上帝为着他的荣耀创造了人类，他对我们的美好意愿包括我们个人，以及作为男人和女人的身体设计。 人们常常认为，男人和女人的身份不是上帝美丽计划的一部分，而是一种个人自主的偏爱的表达。 因此，上帝美好设计所创造的生命的通往丰满和持久欢乐的途径被短见的岔路所替换，迟早会破坏人的生命和羞辱上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们时代的这个世俗精神对基督教会来说是一个很大的挑战。主耶稣基督的教会失去圣经的信念、清晰度和勇气，融入时代的精神吗？ 或者她会坚持生命的话语，从耶稣那里得到勇气，毫无羞愧地宣称他的道路就是生命的道路吗？ 面对一个似乎倒向毁灭的世界，她会保持她清晰的、反文化的见证吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们相信，我们这一代人的信念意味着再次宣告这个世界的真实故事和我们的地位，特别是作为男人和女人的地位。基督的圣经教导，只有一位神，唯独他是创造主和万有之主。唯独面对他，每个人都愧欠他欢心的感恩、衷心的赞美，和全心的忠诚。这不仅是荣耀上帝，而且是认识自己的道路。忘记我们的创造者就是忘记我们是谁，因为他为自己而造了我们。不能真实地认识我们的创造者，我们就不能真实地认识自己。我们没有造我们自己。我们不属于我们自己。我们的真实身份，作如男人和女人，乃是上帝所赐。试图将我们自己造成上帝所不曾创造的，不仅是愚蠢的，而且是失望的事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们相信上帝为他的创造物和他的救恩的方式的设计为他带来最大的荣耀，并且给我们带来最大的好处。上帝的美好计划为我们提供了最大的自由。耶稣说。他来了我们不但可以有生命，而且有充足的保障。他是为我们而不是反对我们。所以，期望能服事基督的教会，并且为了上帝美好的目的，公开见证基督教圣经所启示的人类性能力，我们提出以下的肯定与否认。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第一条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：上帝设计的婚姻乃是一个男人和一个女人，作为丈夫和妻子的、有性别的、能生养的、终身的盟约；意在显示基督与作为他的新妇的教会之间的盟约。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：上帝已经将婚姻设计为同性恋、一夫多妻（polygamous）、或多重恋（polyamorous）关系。 我们也否认婚姻只是人与人的契约，而不是在上帝面前所立的约。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第二条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：上帝为所有人所启示的意旨，和他赐给人的旨意是：婚姻之外的贞洁和婚姻之内的忠诚。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否定：任何情感、欲望或承诺可以是婚前或婚外的性行为的理由; 它们也不是任何不道德性行为的理由。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第三条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：上帝以他（自己）的形象创造了最初的人，亚当和夏娃，（他们）在上帝面前是平等的，在男、女性别上是不同的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：上帝所设立的、男女之间的区别会导致他们的尊严和价值的不平等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第四条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：上帝所设立的、男女之间的差异反映了上帝最初的创造设计，是为了人类的美好和人类的兴旺。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：这些差异是人最初犯罪的结果，或者是未来要发生的悲剧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第五条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：男女生殖结构之间的差异是上帝为了男女能有的自我概念所设计的整体的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：身体差异或心理状态会废除了上帝所设立的、男女生理性别与自我概念之间的桥梁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第六条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：那些出生时有性发育的身体障碍的人，都是照着上帝形象创造的，和所有有上帝形象的人有同样的尊严与价值。他们为我们主耶稣所说的话语\"有人从母腹里就是不宜结婚的\" (太19:12) 所认可。 所有其他人都像耶稣基督的忠实追随者那样受欢迎，并且应该拥抱他们可能认知的生理性别。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：一个人的生理性别上的含糊使这人无法喜乐、顺从地在基督里面，度过有成效的生活。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第七条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：是男是女的自我概念应该取决于圣经中所启示的、上帝创造和救赎中的圣洁目的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：采用同性恋或变性者的自我概念，能够符合上帝在创造和救赎中的圣洁目的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第八条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：经历过同性恋吸引力的人，可以通过信靠耶稣基督，活出丰富和有成果的生命，得到上帝的喜悦，因为他们像所有的基督徒一样，行走在生活的纯洁中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：同性恋吸引力是上帝原有自然美好创造的一部分，或者它将一个人置于福音的盼望之外。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第九条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：是罪歪曲了性欲望，指导他们离开婚约和作不道德的性行为 - 这种扭曲包括异性恋和同性恋的不道德行为。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：持久的性不道德欲望是性不道德的行为的理由。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第十条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：允许同性恋不道德行为或变性主义是有罪的；这种妥协代表基督教信仰以及见证的重要偏差。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：允许同性恋不道德行为或变性主义是道德上的漠不关心，而忠实的基督徒应该同意可以有不同的意见。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第十一条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：我们的责任是永远在爱里说实话，包括我们作为男女互相交流或对谈。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：有任何义务去发表损害有关上帝设计男和女为拥有他的形象的人的言语。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第十二条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：上帝在基督里的恩典赐下仁慈的赦免和改革的力量，这赦免和力量使耶稣的追随者能够致死罪恶的欲望，而且以配得上主的方式行事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：上帝在基督里的恩典不足以赦免所有的性罪恶，和赋予每一个感受到性罪恶吸引力的信徒追求圣洁的能力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第十三条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：上帝在基督里的恩典能帮助罪人放弃变性人的自我概念，并通过神圣的忍耐来接受上帝所制定的、一个人是男是女的生理性别与自我概念之间的连接。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：上帝在基督里的恩典掩护违背上帝所启示的旨意的自我概念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第十四条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：基督耶稣来到这个世界拯救罪人，通过基督的死亡和复活，赐赦罪与永生给每一个认罪悔改、并信靠基督为独一救赎主和最宝贵礼物的人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：耶和华的手臂太短，不能拯救；或者说，有某些罪人他无法够到。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">英文原文地址：\r\n</span>\r\n\r\n<a href=\"http://www.losangelesblade.com/content/files/2017/08/The-Nashville-Statement-and-Initial-Signatories-List.pdf\"><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">http://www.losangelesblade.com/content/files/2017/08/The-Nashville-Statement-and-Initial-Signatories-List.pdf</span></a><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span>", "圣经性问题联盟《纳什维尔宣言》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5530-revision-v1", "", "", "2017-12-23 11:30:00", "2017-12-23 15:30:00", "", "5530", "https://www.wugeweidu.com/5530-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5533", "1", "2017-12-23 11:31:39", "2017-12-23 15:31:39", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #212121; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                 圣经性问题联盟\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #212121; font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>                           《纳什维尔宣言》\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: #212121; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                 <span style=\"font-size: 20px;\"> 吴家望译</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #212121; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> <span style=\"font-size: 18px;\">译者注</span></strong><span style=\"font-size: 18px;\">：</span>\r\n</span>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #212121; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">美国《圣经男子女子议会》（The Council on Biblical Manhood and Womanhood，CBMW) 2017年8月25日在田纳西州纳什维尔市召开了全国会议，与会者包括福音派领袖、学者、和牧者，会后在8月29日公布了《纳什维尔宣言》。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #282828; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">1987年，CBMW 针对当时面临的（圣经）性别问题，发表了创会时的《丹复斯宣言》（The Danvers Statement）。 30年过去了，时过境迁，CBMW主席说，\"我们（当今）的时代精神不符合上帝对男女性别的美好设计。于是，有关我们人类的最基本问题是一片混乱。《纳什维尔宣言》的目的是在这片黑暗中照一线亮光 – 来宣布上帝为我们的性别、造男造女设计的美好。\" 他继续说，\"我们为这个宣言祷告，希望它能够帮助寻求圣经指导的教会和基督教组织认识与解答有关同性恋与变性主义的问题。我们希望能加强有同样思想的福音派人士之间的团结，来共同面对来日的挑战。我们也希望能影响下一代的福音派人士，因为他们正经受（社会）压力要他们背弃圣经关于婚姻、性别与性行为的教导。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #282828; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">华人教会当然也面临同样的问题，要趁黑暗尚未完全笼罩之时，认真思考。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\"><span style=\"color: #212121; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">译文如有失真之处，由译者负责。</span></p>\r\n<p style=\"margin-left: 36pt;\">                                                 <span style=\"color: #212121; font-size: 12pt;\"> <span style=\"font-family: 楷体;\"><strong>当认识耶和华是上帝！ 我们是他造的，并不是我们自己…\r\n</strong></span></span><span style=\"color: #212121; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">                                                                                           （《诗篇》100:3，译自原文）\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\">前言</span>\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">福音派基督徒在二十一世纪的拂晓之时，发现自己生活在一个历史性的过渡时期。 随着西方文化之后基督教化与日俱增，他们已经卷入作为一个人的意义的大规模修改。 总言之，我们这个时代的精神不再辨别或赞赏上帝对人类生命的美丽设计。 许多人否认上帝为着他的荣耀创造了人类，他对我们的美好意愿包括我们个人，以及作为男人和女人的身体设计。 人们常常认为，男人和女人的身份不是上帝美丽计划的一部分，而是一种个人自主的偏爱的表达。 因此，上帝美好设计所创造的生命的通往丰满和持久欢乐的途径被短见的岔路所替换，迟早会破坏人的生命和羞辱上帝。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们时代的这个世俗精神对基督教会来说是一个很大的挑战。主耶稣基督的教会失去圣经的信念、清晰度和勇气，融入时代的精神吗？ 或者她会坚持生命的话语，从耶稣那里得到勇气，毫无羞愧地宣称他的道路就是生命的道路吗？ 面对一个似乎倒向毁灭的世界，她会保持她清晰的、反文化的见证吗？\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们相信，我们这一代人的信念意味着再次宣告这个世界的真实故事和我们的地位，特别是作为男人和女人的地位。基督的圣经教导，只有一位神，唯独他是创造主和万有之主。唯独面对他，每个人都愧欠他欢心的感恩、衷心的赞美，和全心的忠诚。这不仅是荣耀上帝，而且是认识自己的道路。忘记我们的创造者就是忘记我们是谁，因为他为自己而造了我们。不能真实地认识我们的创造者，我们就不能真实地认识自己。我们没有造我们自己。我们不属于我们自己。我们的真实身份，作如男人和女人，乃是上帝所赐。试图将我们自己造成上帝所不曾创造的，不仅是愚蠢的，而且是失望的事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们相信上帝为他的创造物和他的救恩的方式的设计为他带来最大的荣耀，并且给我们带来最大的好处。上帝的美好计划为我们提供了最大的自由。耶稣说。他来了我们不但可以有生命，而且有充足的保障。他是为我们而不是反对我们。所以，期望能服事基督的教会，并且为了上帝美好的目的，公开见证基督教圣经所启示的人类性能力，我们提出以下的肯定与否认。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第一条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：上帝设计的婚姻乃是一个男人和一个女人，作为丈夫和妻子的、有性别的、能生养的、终身的盟约；意在显示基督与作为他的新妇的教会之间的盟约。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：上帝已经将婚姻设计为同性恋、一夫多妻（polygamous）、或多重恋（polyamorous）关系。 我们也否认婚姻只是人与人的契约，而不是在上帝面前所立的约。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第二条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：上帝为所有人所启示的意旨，和他赐给人的旨意是：婚姻之外的贞洁和婚姻之内的忠诚。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否定：任何情感、欲望或承诺可以是婚前或婚外的性行为的理由; 它们也不是任何不道德性行为的理由。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第三条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：上帝以他（自己）的形象创造了最初的人，亚当和夏娃，（他们）在上帝面前是平等的，在男、女性别上是不同的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：上帝所设立的、男女之间的区别会导致他们的尊严和价值的不平等。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第四条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：上帝所设立的、男女之间的差异反映了上帝最初的创造设计，是为了人类的美好和人类的兴旺。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：这些差异是人最初犯罪的结果，或者是未来要发生的悲剧。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第五条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：男女生殖结构之间的差异是上帝为了男女能有的自我概念所设计的整体的一部分。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：身体差异或心理状态会废除了上帝所设立的、男女生理性别与自我概念之间的桥梁。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第六条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：那些出生时有性发育的身体障碍的人，都是照着上帝形象创造的，和所有有上帝形象的人有同样的尊严与价值。他们为我们主耶稣所说的话语\"有人从母腹里就是不宜结婚的\" (太19:12) 所认可。 所有其他人都像耶稣基督的忠实追随者那样受欢迎，并且应该拥抱他们可能认知的生理性别。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：一个人的生理性别上的含糊使这人无法喜乐、顺从地在基督里面，度过有成效的生活。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第七条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：是男是女的自我概念应该取决于圣经中所启示的、上帝创造和救赎中的圣洁目的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：采用同性恋或变性者的自我概念，能够符合上帝在创造和救赎中的圣洁目的。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第八条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：经历过同性恋吸引力的人，可以通过信靠耶稣基督，活出丰富和有成果的生命，得到上帝的喜悦，因为他们像所有的基督徒一样，行走在生活的纯洁中。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：同性恋吸引力是上帝原有自然美好创造的一部分，或者它将一个人置于福音的盼望之外。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第九条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：是罪歪曲了性欲望，指导他们离开婚约和作不道德的性行为 - 这种扭曲包括异性恋和同性恋的不道德行为。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：持久的性不道德欲望是性不道德的行为的理由。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第十条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：允许同性恋不道德行为或变性主义是有罪的；这种妥协代表基督教信仰以及见证的重要偏差。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：允许同性恋不道德行为或变性主义是道德上的漠不关心，而忠实的基督徒应该同意可以有不同的意见。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第十一条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：我们的责任是永远在爱里说实话，包括我们作为男女互相交流或对谈。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：有任何义务去发表损害有关上帝设计男和女为拥有他的形象的人的言语。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第十二条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：上帝在基督里的恩典赐下仁慈的赦免和改革的力量，这赦免和力量使耶稣的追随者能够致死罪恶的欲望，而且以配得上主的方式行事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：上帝在基督里的恩典不足以赦免所有的性罪恶，和赋予每一个感受到性罪恶吸引力的信徒追求圣洁的能力。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第十三条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：上帝在基督里的恩典能帮助罪人放弃变性人的自我概念，并通过神圣的忍耐来接受上帝所制定的、一个人是男是女的生理性别与自我概念之间的连接。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：上帝在基督里的恩典掩护违背上帝所启示的旨意的自我概念。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>第十四条\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们肯定：基督耶稣来到这个世界拯救罪人，通过基督的死亡和复活，赐赦罪与永生给每一个认罪悔改、并信靠基督为独一救赎主和最宝贵礼物的人。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">我们否认：耶和华的手臂太短，不能拯救；或者说，有某些罪人他无法够到。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">英文原文地址：\r\n</span>\r\n\r\n<a href=\"http://www.losangelesblade.com/content/files/2017/08/The-Nashville-Statement-and-Initial-Signatories-List.pdf\"><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">http://www.losangelesblade.com/content/files/2017/08/The-Nashville-Statement-and-Initial-Signatories-List.pdf</span></a><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\r\n</span>", "圣经性问题联盟《纳什维尔宣言》", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5530-revision-v1", "", "", "2017-12-23 11:31:39", "2017-12-23 15:31:39", "", "5530", "https://www.wugeweidu.com/5530-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5534", "1", "2017-12-26 12:48:54", "2017-12-26 16:48:54", "", "122617_1648_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "122617_1648_1-jpg", "", "", "2017-12-26 12:48:54", "2017-12-26 16:48:54", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5535", "1", "2017-12-26 12:48:56", "2017-12-26 16:48:56", "", "122617_1648_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "122617_1648_2-jpg", "", "", "2017-12-26 12:48:56", "2017-12-26 16:48:56", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5536", "1", "2017-12-26 12:48:58", "2017-12-26 16:48:58", "", "122617_1648_3.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "122617_1648_3-jpg", "", "", "2017-12-26 12:48:58", "2017-12-26 16:48:58", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5537", "1", "2017-12-26 12:49:00", "2017-12-26 16:49:00", "", "122617_1648_4.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "122617_1648_4-jpg", "", "", "2017-12-26 12:49:00", "2017-12-26 16:49:00", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5538", "1", "2017-12-26 12:49:02", "2017-12-26 16:49:02", "", "122617_1648_5.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "122617_1648_5-jpg", "", "", "2017-12-26 12:49:02", "2017-12-26 16:49:02", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5539", "1", "2017-12-26 12:49:04", "2017-12-26 16:49:04", "", "122617_1648_6.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "122617_1648_6-jpg", "", "", "2017-12-26 12:49:04", "2017-12-26 16:49:04", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5540", "1", "2017-12-26 12:49:06", "2017-12-26 16:49:06", "", "122617_1648_7.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "122617_1648_7-jpg", "", "", "2017-12-26 12:49:06", "2017-12-26 16:49:06", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5541", "1", "2017-12-26 12:49:08", "2017-12-26 16:49:08", "", "122617_1648_8.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "122617_1648_8-jpg", "", "", "2017-12-26 12:49:08", "2017-12-26 16:49:08", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5542", "1", "2017-12-26 12:49:10", "2017-12-26 16:49:10", "", "122617_1648_9.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "122617_1648_9-jpg", "", "", "2017-12-26 12:49:10", "2017-12-26 16:49:10", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5543", "1", "2017-12-26 12:49:12", "2017-12-26 16:49:12", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">         </span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                             烧不掉的十字架</span></span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"> </span></span></strong></span><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">          </strong><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">            </strong>\r\n\r\n<strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">                                                  吴家望</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                </strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                                          摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "publish", "open", "open", "", "5543-2", "", "", "2017-12-26 18:46:34", "2017-12-26 22:46:34", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5543", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5547", "1", "2017-12-26 17:58:50", "2017-12-26 21:58:50", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">        烧不掉的十字架 </span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                      吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 摄影师贝勒文斯第二天的照片\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 17:58:50", "2017-12-26 21:58:50", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5546", "1", "2017-12-26 17:56:54", "2017-12-26 21:56:54", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                  烧不掉的十字架 </span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                                 吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 摄影师贝勒文斯第二天的照片\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 17:56:54", "2017-12-26 21:56:54", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5544", "1", "2017-12-26 12:49:12", "2017-12-26 16:49:12", "<p><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:18pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p>\n </p><p>\n </p><p>   \n </p><p>\n </p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:18pt\">\n				</span><span style=\"font-size:22pt\"><span style=\"color:blue\">烧不掉的十字架 </span>\n				</span></strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:16pt\"><strong>吴家望\n</strong></span></span></p><p>\n </p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>图片：克勒夫的十字架\n</strong></span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:18pt\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">                           火后的\"塞拉十字架\"\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:18pt\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size:14pt\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n			<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\"/>\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>  阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:18pt\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size:14pt\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:12pt\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>\n			</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"font-size:12pt\"><strong>大火附近的十字架\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>                摄影师贝勒文斯第二天的照片\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:18pt\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size:14pt\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color:blue; text-decoration:underline\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\n</span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\n</span></p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n			<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\"/>\n		</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>      离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\n</strong></span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 12:49:12", "2017-12-26 16:49:12", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5545", "1", "2017-12-26 18:41:25", "2017-12-26 22:41:25", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\n</strong></span>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">         </span></span></strong></span>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                             烧不掉的十字架</span></span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"> </span></span></strong></span><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">          </strong><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">            </strong>\n\n<strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">                      吴家望</strong>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\n</strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\n</span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\n</strong></span></span></p>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                </strong></span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                                          摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\n</span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-autosave-v1", "", "", "2017-12-26 18:41:25", "2017-12-26 22:41:25", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5548", "1", "2017-12-26 17:59:26", "2017-12-26 21:59:26", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">        烧不掉的十字架 </span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                      吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 摄影师贝勒文斯第二天的照片\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 17:59:26", "2017-12-26 21:59:26", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5549", "1", "2017-12-26 18:01:44", "2017-12-26 22:01:44", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">        烧不掉的十字架 </span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                      吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 摄影师贝勒文斯第二天的照片\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:01:44", "2017-12-26 22:01:44", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5550", "1", "2017-12-26 18:06:57", "2017-12-26 22:06:57", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">        烧不掉的十字架 </span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                      吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 摄影师贝勒文斯第二天的照片\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:06:57", "2017-12-26 22:06:57", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5551", "1", "2017-12-26 18:07:25", "2017-12-26 22:07:25", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">        烧不掉的十字架 </span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                      吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 摄影师贝勒文斯第二天的照片\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:07:25", "2017-12-26 22:07:25", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5559", "1", "2017-12-26 18:22:27", "2017-12-26 22:22:27", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                                  烧不掉的十字架 </span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>            吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>        摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:22:27", "2017-12-26 22:22:27", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5552", "1", "2017-12-26 18:08:54", "2017-12-26 22:08:54", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                                      烧不掉的十字架 </span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                    吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 摄影师贝勒文斯第二天的照片\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:08:54", "2017-12-26 22:08:54", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5553", "1", "2017-12-26 18:09:55", "2017-12-26 22:09:55", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                                      烧不掉的十字架 </span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                    吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 摄影师贝勒文斯第二天的照片\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:09:55", "2017-12-26 22:09:55", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5557", "1", "2017-12-26 18:19:29", "2017-12-26 22:19:29", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                                       烧不掉的十字架 </span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                  吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>        摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:19:29", "2017-12-26 22:19:29", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5555", "1", "2017-12-26 18:15:53", "2017-12-26 22:15:53", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                                              烧不掉的十字架 </span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                         吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>        摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:15:53", "2017-12-26 22:15:53", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5554", "1", "2017-12-26 18:14:41", "2017-12-26 22:14:41", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                                              烧不掉的十字架 </span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                         吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>        摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:14:41", "2017-12-26 22:14:41", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5556", "1", "2017-12-26 18:17:18", "2017-12-26 22:17:18", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                                        烧不掉的十字架 </span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                  吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>        摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:17:18", "2017-12-26 22:17:18", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5558", "1", "2017-12-26 18:20:46", "2017-12-26 22:20:46", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                                      烧不掉的十字架 </span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>        摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:20:46", "2017-12-26 22:20:46", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5561", "1", "2017-12-26 18:25:23", "2017-12-26 22:25:23", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                                  烧不掉的十字架 </span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>            吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                    摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:25:23", "2017-12-26 22:25:23", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5560", "1", "2017-12-26 18:24:01", "2017-12-26 22:24:01", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                                  烧不掉的十字架 </span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>            吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                    摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:24:01", "2017-12-26 22:24:01", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5562", "1", "2017-12-26 18:26:39", "2017-12-26 22:26:39", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">       </span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                             烧不掉的十字架 </span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>            吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:26:39", "2017-12-26 22:26:39", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5563", "1", "2017-12-26 18:27:32", "2017-12-26 22:27:32", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">       </span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                             烧不掉的十字架 </span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>            吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                      摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:27:32", "2017-12-26 22:27:32", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5564", "1", "2017-12-26 18:28:24", "2017-12-26 22:28:24", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">       </span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                             烧不掉的十字架 </span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>            吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                     摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:28:24", "2017-12-26 22:28:24", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5565", "1", "2017-12-26 18:29:46", "2017-12-26 22:29:46", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">         </span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                             烧不掉的十字架 </span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                   吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                   摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:29:46", "2017-12-26 22:29:46", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5566", "1", "2017-12-26 18:30:59", "2017-12-26 22:30:59", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">         </span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                             烧不掉的十字架 </span>\r\n</span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 16pt;\"><strong>                          吴家望\r\n</strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                   摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:30:59", "2017-12-26 22:30:59", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5567", "1", "2017-12-26 18:32:00", "2017-12-26 22:32:00", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">         </span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                             烧不掉的十字架 </span></span></strong></span><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">                          吴家望</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                </strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                   摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:32:00", "2017-12-26 22:32:00", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5568", "1", "2017-12-26 18:33:12", "2017-12-26 22:33:12", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">         </span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                             烧不掉的十字架</span></span></strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"> </span></span></strong></span><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">                          </strong>\r\n\r\n<strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">吴家望</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                </strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                                          摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:33:12", "2017-12-26 22:33:12", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5569", "1", "2017-12-26 18:34:54", "2017-12-26 22:34:54", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">         </span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                             烧不掉的十字架</span></span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"> </span></span></strong></span><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">                   </strong><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">吴家望</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                </strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                                          摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:34:54", "2017-12-26 22:34:54", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5571", "1", "2017-12-26 18:37:21", "2017-12-26 22:37:21", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">         </span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                             烧不掉的十字架</span></span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"> </span></span></strong></span><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">                  </strong>\r\n\r\n<strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">            </strong><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">吴家望</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                </strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                                          摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:37:21", "2017-12-26 22:37:21", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5570", "1", "2017-12-26 18:36:16", "2017-12-26 22:36:16", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">         </span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                             烧不掉的十字架</span></span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"> </span></span></strong></span><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">                  </strong>\r\n\r\n<strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\"> </strong><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">吴家望</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                </strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                                          摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:36:16", "2017-12-26 22:36:16", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5572", "1", "2017-12-26 18:39:01", "2017-12-26 22:39:01", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">         </span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                             烧不掉的十字架</span></span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"> </span></span></strong></span><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">          </strong><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">            </strong><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">吴家望</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                </strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                                          摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:39:01", "2017-12-26 22:39:01", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5573", "1", "2017-12-26 18:40:18", "2017-12-26 22:40:18", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">         </span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                             烧不掉的十字架</span></span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"> </span></span></strong></span><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">          </strong><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">            </strong>\r\n\r\n<strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">吴家望</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                </strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                                          摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:40:18", "2017-12-26 22:40:18", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5574", "1", "2017-12-26 18:41:29", "2017-12-26 22:41:29", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">         </span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                             烧不掉的十字架</span></span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"> </span></span></strong></span><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">          </strong><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">            </strong>\r\n\r\n<strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">                      吴家望</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                </strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                                          摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:41:29", "2017-12-26 22:41:29", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5575", "1", "2017-12-26 18:41:55", "2017-12-26 22:41:55", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">         </span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                             烧不掉的十字架</span></span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"> </span></span></strong></span><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">          </strong><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">            </strong>\r\n\r\n<strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">                            吴家望</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                </strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                                          摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:41:55", "2017-12-26 22:41:55", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5576", "1", "2017-12-26 18:43:33", "2017-12-26 22:43:33", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">         </span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                             烧不掉的十字架</span></span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"> </span></span></strong></span><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">          </strong><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">            </strong>\r\n\r\n<strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">                                 吴家望</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                </strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                                          摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:43:33", "2017-12-26 22:43:33", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5577", "1", "2017-12-26 18:44:18", "2017-12-26 22:44:18", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">         </span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                             烧不掉的十字架</span></span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"> </span></span></strong></span><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">          </strong><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">            </strong>\r\n\r\n<strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">                                        吴家望</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                </strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                                          摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:44:18", "2017-12-26 22:44:18", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5578", "1", "2017-12-26 18:44:45", "2017-12-26 22:44:45", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">         </span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                             烧不掉的十字架</span></span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"> </span></span></strong></span><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">          </strong><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">            </strong>\r\n\r\n<strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">                                                      吴家望</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                </strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                                          摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:44:45", "2017-12-26 22:44:45", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5579", "1", "2017-12-26 18:45:09", "2017-12-26 22:45:09", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">         </span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                             烧不掉的十字架</span></span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"> </span></span></strong></span><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">          </strong><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">            </strong>\r\n\r\n<strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">                                                   吴家望</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                </strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                                          摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:45:09", "2017-12-26 22:45:09", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5580", "1", "2017-12-26 18:45:48", "2017-12-26 22:45:48", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">         </span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                             烧不掉的十字架</span></span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"> </span></span></strong></span><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">          </strong><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">            </strong>\r\n\r\n<strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">                                                  吴家望</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                </strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                                          摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:45:48", "2017-12-26 22:45:48", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5581", "1", "2017-12-26 18:46:34", "2017-12-26 22:46:34", "<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 18pt;\"><strong>\r\n</strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">         </span></span></strong></span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\">                             烧不掉的十字架</span></span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 22pt;\"><span style=\"color: blue;\"> </span></span></strong></span><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">          </strong><strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">            </strong>\r\n\r\n<strong style=\"font-size: 16pt; font-family: 微软雅黑;\">                                                  吴家望</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>图片：克勒夫的十字架\r\n</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">日前，在《一个十字架的故事》一文中，我们报道了美国加州凡图拉市一个名叫\"塞拉十字架\"所经历的\"天灾人祸\"。其实，在美国，这样的事屡见不鲜。以下我们再介绍几个类似的故事。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">十字架是耶稣基督为救赎世人而受难的标志。历史上，2000年前，空前绝后，只有过一个真正的十字架。 为了纪念基督的救赎，仰望上帝，基督徒和教会建立了各种十字架，包括在教堂里外的、公共场所的，和基督徒佩戴在身上的。如此，这些人手所造的十字架成为人与上帝交通、荣耀上帝的标志；它们年久损坏是难免的事，无损于基督的荣耀。但是，当一个有历史价值的、公众场所的十字架遭受灾难，难免引起基督徒的伤感。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下我们再介绍几个基督徒感受深切的故事。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2017年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月4日，也就是前文提到的，加州凡图拉（Ventura）郡格兰特公园的\"塞拉十字架\"在\"托马斯大火\"中奇迹般的存留下来。（参考：《一个十字架的故事》）\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 火后的\"塞拉十字架\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2014年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">一月，离开洛杉矶城25英里的阿苏沙山区（Azusa mountains）爆发大火，受害地区达1800英亩。《今日美国》新闻社道称，山顶上的一个12呎高的十字架已被烧毁。阿苏沙市警察局的\"推特\"传出一个超大\"A\"级红旗，宣布山顶上作为\"基督教标志\"的十字架已是大火的牺牲者之一。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">美国作家马克 · 吐温有一句反驳他已经死亡消息的名言说，\"关于我去世的报道是过分的夸张\"（The reports of my death are greatly exaggerated）。这句名言也适用于这个\"基督教标志\"。等到火焰消除后，摄影师雷兰特 · 塔拉玛（Ryland Talamo）赶紧过去，拍下一张在一片焦土上顶上。唯有十字架屹立无损的照片。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">因为山下基督教\"阿苏沙太平洋大学\"学生们习惯于仰望这个十字架，常常爬到山上在十字架边上读书。摄影师塔拉玛将照片贴在他的\"脸书\"上时说：\"我没有想到，这么多人希望转载我的这张照片。这照片是上帝信实的标志；他从高处环顾（watching over）他的子民需要的标志。赞美主！\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">他说，\"这十字架提醒我们，学生们是这个大学的一部分，也是更广大社区的一部分；不限于阿苏沙，也属于全世界。\"</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_3.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 阿苏沙山顶，火后废墟中的十字架。图片来自摄影师雷兰特 · 塔拉玛\"脸书\" （照片左下角有摄影师水印）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2009年 </strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">八月，南加州的杉矶（音\"安矶勒斯\"）国家森林（Angeles National Forest）山火爆发，覆盖20000多亩山地。《洛杉矶日报》（Los Angeles Daily News）特技动作摄影师基恩 · 贝勒文斯（Gene Blevins）拍了一系列的火灾现场照片。有些读者注意到有一张\"大图洪加山谷\"（Big Tujunga Canyon）的照片的右下角，有一个远处的大十字架处于火焰之中。据当地救火员判断，凶多吉少，这个十架肯定已经被烧毁。\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">第二天，贝勒文斯特地赶到现场检查，出乎意料，发现这个十字架安然无恙，没有一点火烧的痕迹。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>图片来源：洛杉矶日报网站（照片右下角有摄影师贝勒文斯的水印）\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_4.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_5.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>大火附近的十字架\r\n</strong></span></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_6.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                </strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                                          摄影师贝勒文斯第二天拍的照片</strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2008年</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\">12月，据《奥兰治郡日报》（The Orange County Register， <a href=\"http://www.ocregister.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.ocregister.com</span></a> ）报道，（题名：山顶上迎接91号公路驾驶员的十字架失去亮光，Hilltop cross greeting 91 freeway drivers has gone dark），有一个24英尺高的十字架在大火过后，在一片灰烬中，依然迄立。故事内容大致如下：\r\n</span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1974年，庄园主波伯 · 克勒夫（Bob Cluff）的女儿因病去世。为了纪念他的爱女，他用两根旧电线杆作成一个十字架，然后用起重机将十字架搬到他家背后，500英尺高的山坡上，将它牢牢地树立在最高点。十字架面向东方，他们可以在那儿举行复活节的日出敬拜活动。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">后来，这片空旷的庄园被营造商开发，成为居民区。1988年，有一个教会搬到此地，有一位营造商为这个十字架捐了一块地，当这个十字架\"迁移\"到它今天所在之地时，有200多人参加了庆祝仪式。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块原来的庄园地现在已开发成为安那翰山地（Anaheim Hills），这24英尺高的十字架居高临下，眺望繁忙的91号高速公路。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_7.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">2008年11月15日，南加州富裕的奥兰治郡（又名橙县）发生大火，前后覆盖率30000多亩地，造成严重损失。山火烧毁遍安那翰山地，91公路一度被关闭。事后，报社记者发现，克勒夫的十字架周围一片狼藉，唯有十字架没有被烧掉。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_8.jpg\" alt=\"\" /><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>火后山地一片焦土 （照片来自《奥兰治郡日报》原文）</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2017/12/122617_1648_9.jpg\" alt=\"\" />\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 离十字架5英尺，为十字架上圣诞节彩灯供电的电表铁盒被烧毁\r\n</strong></span></p>", "烧不掉的十字架", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5543-revision-v1", "", "", "2017-12-26 18:46:34", "2017-12-26 22:46:34", "", "5543", "https://www.wugeweidu.com/5543-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5597", "1", "2018-01-02 12:17:32", "2018-01-02 16:17:32", "", "010218_1617_501.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "010218_1617_501-jpg", "", "", "2018-01-02 12:17:32", "2018-01-02 16:17:32", "", "5598", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_1617_501.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5598", "1", "2018-01-02 12:17:36", "2018-01-02 16:17:36", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_1617_501.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">                  考古学鉴定圣经里的50位真实人物\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>                         Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                       吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>名字 身份 生死 圣经出点\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">--------------------------------------- ------------ ----------- ------------------\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>埃及 </strong>\r\n</span></p>\r\n\r\n<ol>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Shishak 示撒     埃及王 前 945–924 《王上》11:40 …\r\n</span></div></li>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">So 梭     埃及王 730–715 《王下》17:4\r\n</span></div></li>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Tirhakah 特哈加     古实王 690–664 《王下》19:9 …\r\n</span></div></li>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Necho II 尼哥     埃及王     610–595 《历下》35:20 …\r\n</span></div></li>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\">\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Hophra 合弗拉     埃及王     589–570 《耶》 44:30</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n</div></li>\r\n</ol>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>摩押</strong>\r\n</span></span></p>\r\n\r\n<ol>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Mesha 米沙     摩押王 9世纪中 《王下》3:4–27\r\n</span></div>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 58pt;\"></p>\r\n</li>\r\n</ol>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong>\r\n</span></p>\r\n\r\n<ol>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Hadadezer 哈大底谢     琐巴王 –844/842    《王上》11:23 …\r\n</span></div></li>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Ben-hadad 便 · 哈达 亚兰王     –844/842    《王下》 6:24 …\r\n</span></div></li>\r\n</ol>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Hazael 哈薛      亚兰王     844–800    《王上》19:15 …\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Ben-hadad 便 · 哈达 亚兰王     8世纪初    《王下》 13:3 …\r\n</span></div></li>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Rezin 利汛     亚兰王     –732    《王下》 15:37 …\r\n</span></div>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n</li>\r\n</ol>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>北以色列国</strong>\r\n</span></p>\r\n\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Omri 暗利 以色列王 884–873     《王上》16:16 …\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. Ahab 亚哈     以色列王     873–852     《王上》16:28 …\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14．Jehu 耶户     以色列王     842–814     《王上》19:16 …\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. Joash 约阿施     以色列王     805–790     《王下》13:9 …\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16．Jeroboam II 耶罗波安     以色列王     790–749     《王下》13:13 …\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17．Menahem 米拿现     以色列王     749–738     《王下》15:14 …\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18．Pekah 比加     以色列王     ~750–731     《王下》15:25 …\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">19．Hoshea 何细亚     以色列王     732–722     《王下》15:30 …\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">20. Sanballat\"I\" 参巴拉     省长     5世纪中     《尼》 2:10 …\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>南犹大国</strong>\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">21．David 大卫     犹大王    ~1010–970      《撒上》16:13 …\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">22．Azariah 亚撒利雅     犹大王     788–735     《王下》14:21 …\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">23．Ahaz 亚哈斯     犹大王     742–726 《王下》15:38 …\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">24．Hezekiah 希西家 犹大王      726–696     《王下》16:20 …\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">25．Manasseh 玛拿西     犹大王     697–641     《王下》20:21 …\r\n26．Hilkiah 希勒家     大祭司     ~640–609     《王下》 22:4 …\r\n27．Shaphan 沙番     书记     ~640–609     《王下》 22:3 …\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">28．Azariah 亚撒利雅     大祭司     ~640–609     《历上》 6:13\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">29．Gemariah 基玛利雅     书记     ~609–598     《耶》 36:10…\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">30．Jehoiachin 约雅斤     犹大王      598–597      《王下》 24:6…\r\n31．Shelemiah 示利米雅 犹甲之父 7世纪后     《耶》 37:3…\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">32．Jehucal 犹甲 官员     ~597–586     《耶》 37:3…\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">33．Pashhur 巴施户珥 基大利之父 7世纪后     《耶》 38:1\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">34．Gedaliah 基大利 官员     ~597–586     《耶》 38:1</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亚述国</strong>\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">35．Pul 普勒     亚述王     744–727     《王下》 15:19…\r\n36．Shalmaneser 撒缦以色 亚述王     726–722     《王下》 17:3…\r\n37．Sargon II 撒珥根     亚述王     721–705     《赛》 20:1\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">38．Sennacherib 西拿基立     亚述王     704–681     《王下》 18:13…\r\n39．Adrammelech 亚得米勒 王子     7世纪初     《王下》 19:37…\r\n40．Esarhaddon 以撒哈顿     亚述王     680–669     《王下》 19:37… </span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>巴比伦国</strong>\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">41. Merodach-baladan 比罗达·巴拉但 巴比伦王      721–710… 《王下》 20:12…\r\n42. Nebuchadnezzar 尼布甲尼撒 巴比伦王     604–562 《王下》 24:1…\r\n43. Nebo-sarsekim 尼波-撒西金 大臣      6世纪初 《耶》 39:3…\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">44. Evil-merodach 以未·米罗达 巴比伦王     561–560 《王下》 25:27…\r\n45. Belshazzar 伯沙撒 巴比伦王     ~543–540 《但》5:1\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>波斯国</strong>\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">46．Cyrus II 古列 波斯王     559–530     《历下》36:22…\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">47．Darius I 大利乌 波斯王     520–486     《拉》 4:5…\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">48．Ahasuerus 亚哈随鲁 波斯王     486–465     《斯》 1:1…\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">49．Artaxerxes I 亚达薛西 波斯王     465–424     《拉》 4:7…\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">50．Darius II 大利乌二世 波斯王     425–404     《尼》 12:22\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>其他\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">（\"Archaeology Confirms 3 More Bible People\"，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Biblical Archaeology Review 43:3, May/June 2017）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">51．Tatnai 达乃 总督     502 《拉》 5:3\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">52．Nergal-sharezer 尼甲·沙利薛 将领     586     《耶》 39:3\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">53. Nebuzaradan 尼布撒拉旦 护卫长     586 《耶》 39:9\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>", "考古学鉴定圣经里的50位真实人物", "", "trash", "open", "open", "", "%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%87%8c%e7%9a%8450%e4%bd%8d%e7%9c%9f%e5%ae%9e%e4%ba%ba%e7%89%a9__trashed", "", "", "2018-01-02 18:06:21", "2018-01-02 22:06:21", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5598", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5601", "1", "2018-01-02 12:21:00", "2018-01-02 16:21:00", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_1617_501.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">                  考古学鉴定圣经里的50位真实人物\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>                         Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                       吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>名字 身份 生死 圣经出点\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">--------------------------------------- ------------ ----------- ------------------\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>埃及 </strong>\r\n</span></p>\r\n\r\n<ol>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Shishak 示撒     埃及王 前 945–924 《王上》11:40 …\r\n</span></div></li>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">So 梭     埃及王 730–715 《王下》17:4\r\n</span></div></li>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Tirhakah 特哈加     古实王 690–664 《王下》19:9 …\r\n</span></div></li>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Necho II 尼哥     埃及王     610–595 《历下》35:20 …\r\n</span></div></li>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\">\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Hophra 合弗拉     埃及王     589–570 《耶》 44:30</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n</div></li>\r\n</ol>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\r\n</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>摩押</strong>\r\n</span></span></p>\r\n\r\n<ol>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Mesha 米沙     摩押王 9世纪中 《王下》3:4–27\r\n</span></div>\r\n<p style=\"background: white; margin-left: 58pt;\"></p>\r\n</li>\r\n</ol>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong>\r\n</span></p>\r\n\r\n<ol>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Hadadezer 哈大底谢     琐巴王 –844/842    《王上》11:23 …\r\n</span></div></li>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Ben-hadad 便 · 哈达 亚兰王     –844/842    《王下》 6:24 …\r\n</span></div></li>\r\n</ol>\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Hazael 哈薛      亚兰王     844–800    《王上》19:15 …\r\n</span></li>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Ben-hadad 便 · 哈达 亚兰王     8世纪初    《王下》 13:3 …\r\n</span></div></li>\r\n 	<li>\r\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Rezin 利汛     亚兰王     –732    《王下》 15:37 …\r\n</span></div>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n</li>\r\n</ol>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>北以色列国</strong>\r\n</span></p>\r\n\r\n<ol>\r\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Omri 暗利 以色列王 884–873     《王上》16:16 …\r\n</span></li>\r\n</ol>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. Ahab 亚哈     以色列王     873–852     《王上》16:28 …\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14．Jehu 耶户     以色列王     842–814     《王上》19:16 …\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. Joash 约阿施     以色列王     805–790     《王下》13:9 …\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16．Jeroboam II 耶罗波安     以色列王     790–749     《王下》13:13 …\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17．Menahem 米拿现     以色列王     749–738     《王下》15:14 …\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18．Pekah 比加     以色列王     ~750–731     《王下》15:25 …\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">19．Hoshea 何细亚     以色列王     732–722     《王下》15:30 …\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">20. Sanballat\"I\" 参巴拉     省长     5世纪中     《尼》 2:10 …\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>南犹大国</strong>\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">21．David 大卫     犹大王    ~1010–970      《撒上》16:13 …\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">22．Azariah 亚撒利雅     犹大王     788–735     《王下》14:21 …\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">23．Ahaz 亚哈斯     犹大王     742–726 《王下》15:38 …\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">24．Hezekiah 希西家 犹大王      726–696     《王下》16:20 …\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">25．Manasseh 玛拿西     犹大王     697–641     《王下》20:21 …\r\n26．Hilkiah 希勒家     大祭司     ~640–609     《王下》 22:4 …\r\n27．Shaphan 沙番     书记     ~640–609     《王下》 22:3 …\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">28．Azariah 亚撒利雅     大祭司     ~640–609     《历上》 6:13\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">29．Gemariah 基玛利雅     书记     ~609–598     《耶》 36:10…\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">30．Jehoiachin 约雅斤     犹大王      598–597      《王下》 24:6…\r\n31．Shelemiah 示利米雅 犹甲之父 7世纪后     《耶》 37:3…\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">32．Jehucal 犹甲 官员     ~597–586     《耶》 37:3…\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">33．Pashhur 巴施户珥 基大利之父 7世纪后     《耶》 38:1\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">34．Gedaliah 基大利 官员     ~597–586     《耶》 38:1</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亚述国</strong>\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">35．Pul 普勒     亚述王     744–727     《王下》 15:19…\r\n36．Shalmaneser 撒缦以色 亚述王     726–722     《王下》 17:3…\r\n37．Sargon II 撒珥根     亚述王     721–705     《赛》 20:1\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">38．Sennacherib 西拿基立     亚述王     704–681     《王下》 18:13…\r\n39．Adrammelech 亚得米勒 王子     7世纪初     《王下》 19:37…\r\n40．Esarhaddon 以撒哈顿     亚述王     680–669     《王下》 19:37… </span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>巴比伦国</strong>\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">41. Merodach-baladan 比罗达·巴拉但 巴比伦王      721–710… 《王下》 20:12…\r\n42. Nebuchadnezzar 尼布甲尼撒 巴比伦王     604–562 《王下》 24:1…\r\n43. Nebo-sarsekim 尼波-撒西金 大臣      6世纪初 《耶》 39:3…\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">44. Evil-merodach 以未·米罗达 巴比伦王     561–560 《王下》 25:27…\r\n45. Belshazzar 伯沙撒 巴比伦王     ~543–540 《但》5:1\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>波斯国</strong>\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">46．Cyrus II 古列 波斯王     559–530     《历下》36:22…\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">47．Darius I 大利乌 波斯王     520–486     《拉》 4:5…\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">48．Ahasuerus 亚哈随鲁 波斯王     486–465     《斯》 1:1…\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">49．Artaxerxes I 亚达薛西 波斯王     465–424     《拉》 4:7…\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">50．Darius II 大利乌二世 波斯王     425–404     《尼》 12:22\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>其他\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">（\"Archaeology Confirms 3 More Bible People\"，\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Biblical Archaeology Review 43:3, May/June 2017）\r\n</span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">51．Tatnai 达乃 总督     502 《拉》 5:3\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">52．Nergal-sharezer 尼甲·沙利薛 将领     586     《耶》 39:3\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">53. Nebuzaradan 尼布撒拉旦 护卫长     586 《耶》 39:9\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>", "考古学鉴定圣经里的50位真实人物", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5598-revision-v1", "", "", "2018-01-02 12:21:00", "2018-01-02 16:21:00", "", "5598", "https://www.wugeweidu.com/5598-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5599", "1", "2018-01-02 12:17:36", "2018-01-02 16:17:36", "<p style=\"background: white\"><span style=\"color:#cc5e28; font-family:Georgia\">\n			<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_1617_501.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a></span>\n	</p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n			<strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"color:#0070c0; font-size:18pt\">考古学鉴定圣经里的50位真实人物\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n			<span style=\"font-size:12pt\"><strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>                             劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>                                                  吴家望译\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>译者前言：\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？ \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n			<span style=\"font-size:12pt\"><strong>名字                                  身份            生死             圣经出点\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">---------------------------------------       ------------     -----------      ------------------\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>埃及 </strong>\n		</span></p><ol><li><div style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Shishak                                   示撒         埃及王     前 945–924   《王上》11:40 …\n</span></div></li><li><div style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">So                                              梭         埃及王          730–715   《王下》17:4\n</span></div></li><li><div style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Tirhakah                              特哈加         古实王          690–664   《王下》19:9 …\n</span></div></li><li><div style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Necho II                                  尼哥         埃及王        610–595   《历下》35:20 …\n</span></div></li><li><div style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Hophra                                合弗拉         埃及王        589–570   《耶》 44:30\n\n</span></div></li></ol><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:12pt\"><strong>\n				</strong></span><span style=\"font-size:14pt\"><strong>摩押</strong>\n			</span></span></p><ol><li><div style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> Mesha                                   米沙         摩押王         9世纪中   《王下》3:4–27\n</span></div><p style=\"background: white; margin-left: 58pt\">\n </p></li></ol><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong>\n		</span></p><ol><li><div style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Hadadezer                       哈大底谢         琐巴王       –844/842    《王上》11:23 …\n</span></div></li><li><div style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Ben-hadad                       便 · 哈达        亚兰王      –844/842    《王下》 6:24 … \n</span></div></li></ol><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> Hazael                                    哈薛           亚兰王        844–800    《王上》19:15 …\n</span></li><li><div style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> Ben-hadad                       便 · 哈达        亚兰王        8世纪初    《王下》 13:3 …  \n</span></div></li><li><div style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> Rezin                                      利汛         亚兰王          –732    《王下》 15:37 …\n</span></div><p style=\"background: white\">  \n </p></li></ol><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>北以色列国</strong>\n		</span></p><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> Omri                                         暗利      以色列王         884–873     《王上》16:16 …\n</span></li></ol><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">13.  Ahab                                      亚哈      以色列王        873–852     《王上》16:28 … \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">14．Jehu                                       耶户      以色列王        842–814     《王上》19:16 …\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">15.  Joash                                   约阿施      以色列王        805–790     《王下》13:9 …\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">16．Jeroboam II                     耶罗波安      以色列王        790–749     《王下》13:13 …\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">17．Menahem                           米拿现      以色列王        749–738     《王下》15:14 … \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">18．Pekah                                     比加      以色列王      ~750–731     《王下》15:25 …\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">19．Hoshea                               何细亚      以色列王        732–722     《王下》15:30 …\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">20.   Sanballat\"I\"                    参巴拉             省长         5世纪中     《尼》 2:10 …\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>南犹大国</strong>\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">21．David                                      大卫         犹大王    ~1010–970      《撒上》16:13 …   \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">22．Azariah                             亚撒利雅         犹大王        788–735     《王下》14:21 …\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">23．Ahaz                                    亚哈斯         犹大王        742–726     《王下》15:38 …  \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">24．Hezekiah                              希西家      犹大王           726–696      《王下》16:20 …\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">25．Manasseh                            玛拿西         犹大王        697–641      《王下》20:21 …\n26．Hilkiah                                 希勒家         大祭司      ~640–609      《王下》 22:4 …\n27．Shaphan                                 沙番            书记      ~640–609      《王下》 22:3 …\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">28．Azariah                             亚撒利雅         大祭司      ~640–609      《历上》  6:13  \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">29．Gemariah                         基玛利雅            书记      ~609–598      《耶》 36:10…\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">30．Jehoiachin                           约雅斤         犹大王          598–597         《王下》 24:6…\n31．Shelemiah                        示利米雅      犹甲之父        7世纪后       《耶》 37:3…\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">32．Jehucal                                    犹甲         官员      ~597–586       《耶》 37:3…\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">33．Pashhur                            巴施户珥      基大利之父    7世纪后       《耶》 38:1\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">34．Gedaliah                              基大利          官员      ~597–586       《耶》 38:1\n\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>亚述国</strong>\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">35．Pul                                           普勒          亚述王        744–727     《王下》 15:19… \n36．Shalmaneser                     撒缦以色      亚述王        726–722     《王下》 17:3… \n37．Sargon II                              撒珥根          亚述王        721–705     《赛》 20:1\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">38．Sennacherib                     西拿基立          亚述王         704–681     《王下》 18:13…\n39．Adrammelech                  亚得米勒           王子        7世纪初     《王下》 19:37… \n40．Esarhaddon                      以撒哈顿          亚述王         680–669     《王下》 19:37… \n\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>巴比伦国</strong>\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">41.   Merodach-baladan   比罗达·巴拉但    巴比伦王          721–710…  《王下》 20:12… \n42.   Nebuchadnezzar           尼布甲尼撒     巴比伦王        604–562     《王下》 24:1… \n43.   Nebo-sarsekim             尼波-撒西金         大臣           6世纪初      《耶》 39:3…\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">44.   Evil-merodach              以未·米罗达     巴比伦王        561–560     《王下》 25:27… \n45.   Belshazzar                            伯沙撒      巴比伦王      ~543–540     《但》5:1\n</span></p><p>\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>波斯国</strong>\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">46．Cyrus II                                     古列        波斯王        559–530      《历下》36:22…\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">47．Darius I                                  大利乌       波斯王        520–486      《拉》  4:5…\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">48．Ahasuerus                          亚哈随鲁       波斯王        486–465      《斯》  1:1…\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">49．Artaxerxes I                        亚达薛西       波斯王        465–424      《拉》  4:7…\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">50．Darius II                          大利乌二世       波斯王        425–404      《尼》  12:22   \n</span></p><p>\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>其他 \n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">（\"Archaeology Confirms 3 More Bible People\"，\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  Biblical Archaeology Review  43:3, May/June 2017）\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">51．Tatnai                                        达乃         总督           502           《拉》  5:3\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">52．Nergal-sharezer              尼甲·沙利薛        将领           586       《耶》 39:3\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">53.   Nebuzaradan                  尼布撒拉旦        护卫长           586           《耶》 39:9\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n		</span> </p>", "考古学鉴定圣经里的50位真实人物", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5598-revision-v1", "", "", "2018-01-02 12:17:36", "2018-01-02 16:17:36", "", "5598", "https://www.wugeweidu.com/5598-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5600", "1", "2018-01-02 17:23:35", "2018-01-02 21:23:35", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\">\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_1617_501.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">                  考古学鉴定圣经里的50位真实人物\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>                         Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                       吴家望译\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。\n</span></p>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>名字 身份 生死 圣经出点\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">--------------------------------------- ------------ ----------- ------------------\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>埃及 </strong>\n</span></p>\n\n<ol>\n 	<li>\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Shishak 示撒     埃及王 前 945–924 《王上》11:40 …\n</span></div></li>\n 	<li>\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">So 梭     埃及王 730–715 《王下》17:4\n</span></div></li>\n 	<li>\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Tirhakah 特哈加     古实王 690–664 《王下》19:9 …\n</span></div></li>\n 	<li>\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Necho II 尼哥     埃及王     610–595 《历下》35:20 …\n</span></div></li>\n 	<li>\n<div style=\"background: white;\">\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Hophra 合弗拉     埃及王     589–570 《耶》 44:30</span>\n\n&nbsp;\n\n</div></li>\n</ol>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\n</strong></span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>摩押</strong>\n</span></span></p>\n\n<ol>\n 	<li>\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Mesha 米沙     摩押王 9世纪中 《王下》3:4–27\n</span></div>\n<p style=\"background: white; margin-left: 58pt;\"></p>\n</li>\n</ol>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong>\n</span></p>\n\n<ol>\n 	<li>\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Hadadezer 哈大底谢     琐巴王 –844/842    《王上》11:23 …\n</span></div></li>\n 	<li>\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Ben-hadad 便 · 哈达 亚兰王     –844/842    《王下》 6:24 …\n</span></div></li>\n</ol>\n<ol>\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Hazael 哈薛      亚兰王     844–800    《王上》19:15 …\n</span></li>\n 	<li>\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Ben-hadad 便 · 哈达 亚兰王     8世纪初    《王下》 13:3 …\n</span></div></li>\n 	<li>\n<div style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Rezin 利汛     亚兰王     –732    《王下》 15:37 …\n</span></div>\n<p style=\"background: white;\"></p>\n</li>\n</ol>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>北以色列国</strong>\n</span></p>\n\n<ol>\n 	<li><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Omri 暗利 以色列王 884–873     《王上》16:16 …\n</span></li>\n</ol>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. Ahab 亚哈     以色列王     873–852     《王上》16:28 …\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14．Jehu 耶户     以色列王     842–814     《王上》19:16 …\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. Joash 约阿施     以色列王     805–790     《王下》13:9 …\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16．Jeroboam II 耶罗波安     以色列王     790–749     《王下》13:13 …\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17．Menahem 米拿现     以色列王     749–738     《王下》15:14 …\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18．Pekah 比加     以色列王     ~750–731     《王下》15:25 …\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">19．Hoshea 何细亚     以色列王     732–722     《王下》15:30 …\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">20. Sanballat\"I\" 参巴拉     省长     5世纪中     《尼》 2:10 …\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>南犹大国</strong>\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">21．David 大卫     犹大王    ~1010–970      《撒上》16:13 …\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">22．Azariah 亚撒利雅     犹大王     788–735     《王下》14:21 …\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">23．Ahaz 亚哈斯     犹大王     742–726 《王下》15:38 …\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">24．Hezekiah 希西家 犹大王      726–696     《王下》16:20 …\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">25．Manasseh 玛拿西     犹大王     697–641     《王下》20:21 …\n26．Hilkiah 希勒家     大祭司     ~640–609     《王下》 22:4 …\n27．Shaphan 沙番     书记     ~640–609     《王下》 22:3 …\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">28．Azariah 亚撒利雅     大祭司     ~640–609     《历上》 6:13\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">29．Gemariah 基玛利雅     书记     ~609–598     《耶》 36:10…\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">30．Jehoiachin 约雅斤     犹大王      598–597      《王下》 24:6…\n31．Shelemiah 示利米雅 犹甲之父 7世纪后     《耶》 37:3…\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">32．Jehucal 犹甲 官员     ~597–586     《耶》 37:3…\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">33．Pashhur 巴施户珥 基大利之父 7世纪后     《耶》 38:1\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">34．Gedaliah 基大利 官员     ~597–586     《耶》 38:1</span>\n\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亚述国</strong>\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">35．Pul 普勒     亚述王     744–727     《王下》 15:19…\n36．Shalmaneser 撒缦以色 亚述王     726–722     《王下》 17:3…\n37．Sargon II 撒珥根     亚述王     721–705     《赛》 20:1\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">38．Sennacherib 西拿基立     亚述王     704–681     《王下》 18:13…\n39．Adrammelech 亚得米勒 王子     7世纪初     《王下》 19:37…\n40．Esarhaddon 以撒哈顿     亚述王     680–669     《王下》 19:37… </span>\n\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>巴比伦国</strong>\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">41. Merodach-baladan 比罗达·巴拉但 巴比伦王      721–710… 《王下》 20:12…\n42. Nebuchadnezzar 尼布甲尼撒 巴比伦王     604–562 《王下》 24:1…\n43. Nebo-sarsekim 尼波-撒西金 大臣      6世纪初 《耶》 39:3…\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">44. Evil-merodach 以未·米罗达 巴比伦王     561–560 《王下》 25:27…\n45. Belshazzar 伯沙撒 巴比伦王     ~543–540 《但》5:1\n</span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>波斯国</strong>\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">46．Cyrus II 古列 波斯王     559–530     《历下》36:22…\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">47．Darius I 大利乌 波斯王     520–486     《拉》 4:5…\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">48．Ahasuerus 亚哈随鲁 波斯王     486–465     《斯》 1:1…\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">49．Artaxerxes I 亚达薛西 波斯王     465–424     《拉》 4:7…\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">50．Darius II 大利乌二世 波斯王     425–404     《尼》 12:22\n</span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>其他\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">（\"Archaeology Confirms 3 More Bible People\"，\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Biblical Archaeology Review 43:3, May/June 2017）\n</span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">51．Tatnai 达乃 总督     502 《拉》 5:3\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">52．Nergal-sharezer 尼甲·沙利薛 将领     586     《耶》 39:3\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">53. Nebuzaradan 尼布撒拉旦 护卫长     586 《耶》 39:9\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">\n</span>", "考古学鉴定圣经里的50位真实人物", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5598-autosave-v1", "", "", "2018-01-02 17:23:35", "2018-01-02 21:23:35", "", "5598", "https://www.wugeweidu.com/5598-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5602", "1", "2018-01-02 17:47:18", "2018-01-02 21:47:18", "", "010218_2147_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "010218_2147_1-jpg", "", "", "2018-01-02 17:47:18", "2018-01-02 21:47:18", "", "5603", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_2147_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5603", "1", "2018-01-02 17:47:20", "2018-01-02 21:47:20", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\"><a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img class=\"aligncenter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_2147_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                             </span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; color: #3366ff;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">考古学鉴定圣经里的50位真实人物</span></strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>                                                                 Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                       劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                 吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 375px;\" /> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 120px;\" /> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 134px;\" /> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 23px;\" /> <col style=\"width: 45px;\" /> <col style=\"width: 38px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">                        名字                            </span></strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"8\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">  <span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">身份</span>                      生死                         </span><span style=\"text-decoration: underline;\">圣经出点</span></span></strong></span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 26px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>埃及 </strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong> 公元前</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Shishak 示撒</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span>\r\n</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》11:40 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">2.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">So 梭</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">3.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Tirhakah 特哈加</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》19:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">4.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Necho II 尼哥</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《历下》35:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hophra 合弗拉</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong> 摩押</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">6.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Mesha 米沙</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》3:4–27</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">7.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hadadezer 哈大底谢</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》11:23 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">8.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 6:24 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">9.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Hazael 哈薛 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 844–800</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》19:15 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">10. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 13:3 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">11. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Rezin 利汛</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> –732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 15:37 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>北以色列国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">12. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Omri 暗利 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》16:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">13. Ahab 亚哈</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》16:28 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">14．Jehu 耶户</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》19:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">15. Joash 约阿施</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">16．Jeroboam II 耶罗波安</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:13 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">17．Menahem 米拿现</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:14 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">18．Pekah 比加</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~750–731</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:25 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">19．Hoshea 何细亚</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:30 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">20. Sanballat\"I\" 参巴拉</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《尼》 2:10 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>南犹大国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">21．David 大卫</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">~1010–970 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《撒上》16:13 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">22．Azariah 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》14:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">23．Ahaz 亚哈斯</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:38 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">24．Hezekiah 希西家 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》16:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">25．Manasseh 玛拿西</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">26．Hilkiah 希勒家</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:4 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">27．Shaphan 沙番</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:3 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">28．Azariah 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《历上》 6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">29．Gemariah 基玛利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 36:10…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">30．Jehoiachin 约雅斤</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:6…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">31．Shelemiah 示利米雅 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">32．Jehucal 犹甲 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">33．Pashhur 巴施户珥 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">基大利之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">34．Gedaliah 基大利 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>亚述国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">35．Pul 普勒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 15:19… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">36．Shalmaneser 撒缦以色</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 17:3… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">37．Sargon II 撒珥根</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《赛》 20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">38．Sennacherib 西拿基立</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 18:13…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">39．Adrammelech 亚得米勒 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">40．Esarhaddon 以撒哈顿</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>巴比伦国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">41. Merodach-baladan 比罗达·巴拉但</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 721–710… </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 20:12… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">42. Nebuchadnezzar 尼布甲尼撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:1… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">43. Nebo-sarsekim 尼波-撒西金</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">44. Evil-merodach 以未·米罗达</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 25:27… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">45. Belshazzar 伯沙撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>波斯国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">46．Cyrus II 古列</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《历下》36:22…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">47．Darius I 大利乌 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:5…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">48．Ahasuerus 亚哈随鲁 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《斯》 1:1…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">49．Artaxerxes I 亚达薛西 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:7…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 6px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">50．Darius II 大利乌二世 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《尼》 12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>其他 </strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（\"Archaeology Confirms 3 More Bible People\"，Biblical Archaeology Review 43:3, May/June 2017）</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">51．Tatnai 达乃 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 总督 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《拉》 5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">52．Nergal-sharezer 尼甲·沙利薛 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"3\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">53. Nebuzaradan 尼布撒拉旦 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"3\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;", "考古学鉴定圣经里的50位真实人物", "", "trash", "open", "open", "", "5603-2__trashed", "", "", "2018-01-02 19:15:26", "2018-01-02 23:15:26", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5603", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5606", "1", "2018-01-02 17:59:18", "2018-01-02 21:59:18", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\"><a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\">                      <img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_2147_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">          </span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; color: #3366ff;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">考古学鉴定圣经里的50位真实人物</span></strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>            Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                   劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                          吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 375px;\" /> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 120px;\" /> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 134px;\" /> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 23px;\" /> <col style=\"width: 45px;\" /> <col style=\"width: 38px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">                        名字                            </span></strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"8\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">  <span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">身份</span>               生死                    </span><span style=\"text-decoration: underline;\">圣经出点</span></span></strong></span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 26px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>埃及 </strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong> 公元前</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Shishak 示撒</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span>\r\n</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》11:40 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">2.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">So 梭</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">3.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Tirhakah 特哈加</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》19:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">4.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Necho II 尼哥</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《历下》35:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hophra 合弗拉</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong> 摩押</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">6.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Mesha 米沙</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》3:4–27</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">7.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hadadezer 哈大底谢</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》11:23 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">8.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 6:24 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">9.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Hazael 哈薛 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 844–800</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》19:15 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">10. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 13:3 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">11. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Rezin 利汛</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> –732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 15:37 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>北以色列国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">12. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Omri 暗利 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》16:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">13. Ahab 亚哈</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》16:28 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">14．Jehu 耶户</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》19:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">15. Joash 约阿施</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">16．Jeroboam II 耶罗波安</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:13 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">17．Menahem 米拿现</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:14 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">18．Pekah 比加</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~750–731</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:25 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">19．Hoshea 何细亚</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:30 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">20. Sanballat\"I\" 参巴拉</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《尼》 2:10 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>南犹大国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">21．David 大卫</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">~1010–970 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《撒上》16:13 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">22．Azariah 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》14:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">23．Ahaz 亚哈斯</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:38 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">24．Hezekiah 希西家 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》16:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">25．Manasseh 玛拿西</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">26．Hilkiah 希勒家</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:4 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">27．Shaphan 沙番</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:3 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">28．Azariah 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《历上》 6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">29．Gemariah 基玛利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 36:10…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">30．Jehoiachin 约雅斤</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:6…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">31．Shelemiah 示利米雅 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">32．Jehucal 犹甲 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">33．Pashhur 巴施户珥 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">基大利之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">34．Gedaliah 基大利 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>亚述国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">35．Pul 普勒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 15:19… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">36．Shalmaneser 撒缦以色</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 17:3… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">37．Sargon II 撒珥根</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《赛》 20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">38．Sennacherib 西拿基立</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 18:13…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">39．Adrammelech 亚得米勒 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">40．Esarhaddon 以撒哈顿</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>巴比伦国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">41. Merodach-baladan 比罗达·巴拉但</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 721–710… </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 20:12… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">42. Nebuchadnezzar 尼布甲尼撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:1… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">43. Nebo-sarsekim 尼波-撒西金</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">44. Evil-merodach 以未·米罗达</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 25:27… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">45. Belshazzar 伯沙撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>波斯国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">46．Cyrus II 古列</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《历下》36:22…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">47．Darius I 大利乌 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:5…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">48．Ahasuerus 亚哈随鲁 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《斯》 1:1…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">49．Artaxerxes I 亚达薛西 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:7…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 6px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">50．Darius II 大利乌二世 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《尼》 12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>其他 </strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（\"Archaeology Confirms 3 More Bible People\"，Biblical Archaeology Review 43:3, May/June 2017）</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">51．Tatnai 达乃 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 总督 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《拉》 5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">52．Nergal-sharezer 尼甲·沙利薛 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"3\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">53. Nebuzaradan 尼布撒拉旦 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"3\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;", "考古学鉴定圣经里的50位真实人物2", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5603-revision-v1", "", "", "2018-01-02 17:59:18", "2018-01-02 21:59:18", "", "5603", "https://www.wugeweidu.com/5603-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5604", "1", "2018-01-02 17:47:20", "2018-01-02 21:47:20", "<p style=\"background: white\"><span style=\"color:#cc5e28; font-family:Georgia\">\n			<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_2147_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a></span>\n	</p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n			<strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"font-size:18pt\">考古学鉴定圣经里的50位真实人物\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n			<span style=\"font-size:12pt\"><strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>                               劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>                                                      吴家望译\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>译者前言：\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？ \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。\n<table style=\"border-collapse:collapse\" border=\"0\"><colgroup><col style=\"width:8px\"/><col style=\"width:375px\"/><col style=\"width:8px\"/><col style=\"width:120px\"/><col style=\"width:8px\"/><col style=\"width:134px\"/><col style=\"width:8px\"/><col style=\"width:98px\"/><col style=\"width:23px\"/><col style=\"width:45px\"/><col style=\"width:38px\"/></colgroup><tbody valign=\"top\"><tr style=\"height: 24px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"4\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\">\n									<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>\n											<span style=\"text-decoration:underline\">名字</span></strong></span></span></p></td><td colspan=\"8\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n									<span style=\"font-size:14pt\"><strong><span style=\"text-decoration:underline\">身份</span>\n										</strong></span>\n									<strong><span style=\"font-size:12pt\">\n										</span><span style=\"font-size:14pt\"><span style=\"text-decoration:underline\">生死</span>\n											<span style=\"text-decoration:underline\">圣经出点</span></span></strong></span></p></td></tr><tr style=\"height: 26px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"4\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>埃及 </strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>    公元前</strong></span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">1.</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">Shishak                                   示撒</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  埃及王     </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">  945–924 </span>\n								</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  《王上》11:40 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">2.</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">So                                              梭</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  埃及王         </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  730–715   </span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  《王下》17:4</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">3.</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">Tirhakah                              特哈加</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  古实王         </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  690–664   </span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  《王下》19:9 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">4.</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">Necho II                                  尼哥</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  埃及王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">610–595  </span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  《历下》35:20 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">5.</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">Hophra                                合弗拉</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  埃及王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">589–570  </span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  《耶》 44:30</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong> 摩押</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">6.</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> Mesha                                   米沙</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  摩押王        </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  9世纪中   </span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> 《王下》3:4–27</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">7.</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">Hadadezer                       哈大底谢</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  琐巴王      </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">–844/842</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> 《王上》11:23 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">8.</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑\">Ben-hadad                       便 · 哈达        </span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">     亚兰王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">–844/842</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> 《王下》 6:24 … </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">9.</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">  </span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> Hazael                                    哈薛  </span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  亚兰王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  844–800</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> 《王上》19:15 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">10.</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n									</span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> Ben-hadad                      便 · 哈达        </span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  亚兰王 </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  8世纪初</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> 《王下》 13:3 …  </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">11.</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n									</span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> Rezin                                     利汛</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  亚兰王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">    –732</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> 《王下》 15:37 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>北以色列国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">12.</span><span style=\"font-family:Times New Roman\">\n									</span><span style=\"font-family:微软雅黑\"> Omri                                     暗利             </span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">   884–873</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> 《王上》16:16 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">13.  Ahab                                      亚哈</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">   873–852</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> 《王上》16:28 … </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">14．Jehu                                       耶户</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">   842–814</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> 《王上》19:16 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">15.  Joash                                   约阿施</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">   805–790</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> 《王下》13:9 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">16．Jeroboam II                     耶罗波安</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">   790–749</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> 《王下》13:13 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">17．Menahem                           米拿现</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">   749–738</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> 《王下》15:14 … </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">18．Pekah                                     比加</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  ~750–731</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  《王下》15:25 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">19．Hoshea                                何细亚</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">   732–722</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> 《王下》15:30 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">20.   Sanballat\"I\"                     参巴拉</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">         省长</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">    5世纪中</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> 《尼》 2:10 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>南犹大国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">21．David                                      大卫</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">     犹大王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">~1010–970 </span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《撒上》16:13 …   </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">22．Azariah                             亚撒利雅</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">     犹大王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">   788–735</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《王下》14:21 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">23．Ahaz                                    亚哈斯</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">     犹大王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">   742–726    </span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《王下》15:38 …  </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">24．Hezekiah                              希西家     </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">     犹大王   </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">   726–696</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《王下》16:20 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">25．Manasseh                            玛拿西</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">     犹大王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">   697–641</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《王下》20:21 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">26．Hilkiah                                 希勒家</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">     大祭司</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> ~640–609</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《王下》 22:4 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">27．Shaphan                                 沙番</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">        书记</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> ~640–609</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《王下》 22:3 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">28．Azariah                             亚撒利雅</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">     大祭司</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> ~640–609</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《历上》 6:13  </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">29．Gemariah                          基玛利雅</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">        书记</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> ~609–598</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《耶》 36:10…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">30．Jehoiachin                            约雅斤</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">     犹大王 </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">    598–597  </span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《王下》 24:6…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">31．Shelemiah                        示利米雅       </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  犹甲之父     </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">     7世纪后</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《耶》 37:3…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">32．Jehucal                                    犹甲         </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">        官员</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> ~597–586</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《耶》 37:3…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">33．Pashhur                            巴施户珥      </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">基大利之父  </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">     7世纪后</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《耶》 38:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">34．Gedaliah                              基大利          </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">        官员</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">~597–586</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《耶》 38:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>亚述国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">35．Pul                                           普勒</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">      亚述王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">    744–727</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《王下》 15:19… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">36．Shalmaneser                     撒缦以色</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">      亚述王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">    726–722</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《王下》 17:3… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">37．Sargon II                              撒珥根</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">      亚述王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">    721–705</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《赛》 20:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">38．Sennacherib                     西拿基立</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">      亚述王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">    704–681</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《王下》 18:13…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">39．Adrammelech                  亚得米勒           </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">         王子</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">    7世纪初</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《王下》 19:37… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">40．Esarhaddon                      以撒哈顿</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">      亚述王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">    680–669</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《王下》 19:37… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>巴比伦国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">41.   Merodach-baladan   比罗达·巴拉但</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">   巴比伦王  </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">   721–710… </span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《王下》 20:12… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">42.   Nebuchadnezzar           尼布甲尼撒</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">   巴比伦王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">   604–562    </span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《王下》 24:1… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">43.   Nebo-sarsekim             尼波-撒西金</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">         大臣   </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">   6世纪初     </span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《耶》 39:3…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">44.   Evil-merodach              以未·米罗达</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">    巴比伦王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">   561–560   </span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《王下》 25:27… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">45.   Belshazzar                            伯沙撒</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">    巴比伦王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> ~543–540    </span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《但》5:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>波斯国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"5\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">46．Cyrus II                                     古列</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">       波斯王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">   559–530</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《历下》36:22…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">47．Darius I                                  大利乌       </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">       波斯王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">   520–486</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《拉》  4:5…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">48．Ahasuerus                          亚哈随鲁       </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">       波斯王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">   486–465</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《斯》  1:1…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">49．Artaxerxes I                        亚达薛西       </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">       波斯王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">   465–424</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《拉》  4:7…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 6px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">50．Darius II                          大利乌二世       </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">       波斯王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">   425–404</span></p></td><td colspan=\"5\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《尼》  12:22   </span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>其他 </strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"4\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">（\"Archaeology Confirms 3 More Bible People\"，</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"4\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">  Biblical Archaeology Review  43:3, May/June 2017）</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">51．Tatnai                                     达乃    </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">       总督   </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">    ~502</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《拉》 5:3</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">52．Nergal-sharezer          尼甲·沙利薛        </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">        将领</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">    ~586</span></p></td><td colspan=\"3\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《耶》 39:3</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">53.   Nebuzaradan                尼布撒拉旦       </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">      护卫长</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">    ~586</span></p></td><td colspan=\"3\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">《耶》 39:9</span></p></td></tr></tbody></table></span></p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5603-revision-v1", "", "", "2018-01-02 17:47:20", "2018-01-02 21:47:20", "", "5603", "https://www.wugeweidu.com/5603-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5605", "1", "2018-01-02 18:16:20", "2018-01-02 22:16:20", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\"><a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img class=\"aligncenter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_2147_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                             </span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; color: #3366ff;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">考古学鉴定圣经里的50位真实人物</span></strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>                                                                 Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                       劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                 吴家望译\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\n\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 375px;\" /> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 120px;\" /> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 134px;\" /> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 23px;\" /> <col style=\"width: 45px;\" /> <col style=\"width: 38px;\" /></colgroup>\n<tbody valign=\"top\">\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">                        名字                            </span></strong></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"8\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">  <span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">身份</span>                      生死                         </span><span style=\"text-decoration: underline;\">圣经出点</span></span></strong></span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 26px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>埃及 </strong></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong> 公元前</strong></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Shishak 示撒</span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span>\n</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》11:40 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">2.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">So 梭</span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 730–715 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》17:4</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">3.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Tirhakah 特哈加</span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 古实王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 690–664 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》19:9 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">4.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Necho II 尼哥</span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">610–595 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《历下》35:20 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hophra 合弗拉</span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">589–570 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《耶》 44:30</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong> 摩押</strong></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">6.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Mesha 米沙</span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 摩押王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 9世纪中 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》3:4–27</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">7.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hadadezer 哈大底谢</span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 琐巴王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》11:23 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">8.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 6:24 … </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">9.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Hazael 哈薛 </span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 844–800</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》19:15 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">10. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 8世纪初</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 13:3 … </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">11. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Rezin 利汛</span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> –732</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 15:37 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>北以色列国</strong></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">12. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Omri 暗利 </span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 884–873</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》16:16 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">13. Ahab 亚哈</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 873–852</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》16:28 … </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">14．Jehu 耶户</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 842–814</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》19:16 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">15. Joash 约阿施</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 805–790</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:9 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">16．Jeroboam II 耶罗波安</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 790–749</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:13 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">17．Menahem 米拿现</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 749–738</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:14 … </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">18．Pekah 比加</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~750–731</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:25 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">19．Hoshea 何细亚</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 732–722</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:30 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">20. Sanballat\"I\" 参巴拉</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 省长</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 5世纪中</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《尼》 2:10 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>南犹大国</strong></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">21．David 大卫</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">~1010–970 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《撒上》16:13 … </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">22．Azariah 亚撒利雅</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 788–735</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》14:21 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">23．Ahaz 亚哈斯</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 742–726 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:38 … </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">24．Hezekiah 希西家 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 726–696</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》16:20 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">25．Manasseh 玛拿西</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 697–641</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:21 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">26．Hilkiah 希勒家</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:4 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">27．Shaphan 沙番</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:3 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">28．Azariah 亚撒利雅</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《历上》 6:13 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">29．Gemariah 基玛利雅</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~609–598</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 36:10…</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">30．Jehoiachin 约雅斤</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 598–597 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:6…</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">31．Shelemiah 示利米雅 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲之父 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">32．Jehucal 犹甲 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~597–586</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">33．Pashhur 巴施户珥 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">基大利之父 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">34．Gedaliah 基大利 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">~597–586</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>亚述国</strong></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">35．Pul 普勒</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 744–727</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 15:19… </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">36．Shalmaneser 撒缦以色</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 726–722</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 17:3… </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">37．Sargon II 撒珥根</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 721–705</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《赛》 20:1</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">38．Sennacherib 西拿基立</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 704–681</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 18:13…</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">39．Adrammelech 亚得米勒 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 王子</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪初</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">40．Esarhaddon 以撒哈顿</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 680–669</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>巴比伦国</strong></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">41. Merodach-baladan 比罗达·巴拉但</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 721–710… </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 20:12… </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">42. Nebuchadnezzar 尼布甲尼撒</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 604–562 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:1… </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">43. Nebo-sarsekim 尼波-撒西金</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 大臣 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 6世纪初 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3…</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">44. Evil-merodach 以未·米罗达</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 561–560 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 25:27… </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">45. Belshazzar 伯沙撒</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~543–540 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《但》5:1</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>波斯国</strong></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">46．Cyrus II 古列</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 559–530</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《历下》36:22…</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">47．Darius I 大利乌 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 520–486</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:5…</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">48．Ahasuerus 亚哈随鲁 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 486–465</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《斯》 1:1…</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">49．Artaxerxes I 亚达薛西 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 465–424</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:7…</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 6px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">50．Darius II 大利乌二世 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 425–404</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《尼》 12:22 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>其他 </strong></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（\"Archaeology Confirms 3 More Bible People\"，Biblical Archaeology Review 43:3, May/June 2017）</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">51．Tatnai 达乃 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 总督 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~502</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《拉》 5:3</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">52．Nergal-sharezer 尼甲·沙利薛 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 将领</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"3\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">53. Nebuzaradan 尼布撒拉旦 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 护卫长</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"3\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:9</span></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n&nbsp;\n\n&nbsp;", "考古学鉴定圣经里的50位真实人物", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5603-autosave-v1", "", "", "2018-01-02 18:16:20", "2018-01-02 22:16:20", "", "5603", "https://www.wugeweidu.com/5603-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5607", "1", "2018-01-02 18:02:11", "2018-01-02 22:02:11", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\"><a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img class=\"aligncenter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_2147_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                             </span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; color: #3366ff;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">考古学鉴定圣经里的50位真实人物</span></strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>                                                                 Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                       劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                 吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 375px;\" /> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 120px;\" /> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 134px;\" /> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 23px;\" /> <col style=\"width: 45px;\" /> <col style=\"width: 38px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">                        名字                            </span></strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"8\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">  <span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">身份</span>                    生死                      </span><span style=\"text-decoration: underline;\">圣经出点</span></span></strong></span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 26px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>埃及 </strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong> 公元前</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Shishak 示撒</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span>\r\n</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》11:40 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">2.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">So 梭</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">3.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Tirhakah 特哈加</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》19:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">4.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Necho II 尼哥</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《历下》35:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hophra 合弗拉</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong> 摩押</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">6.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Mesha 米沙</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》3:4–27</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">7.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hadadezer 哈大底谢</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》11:23 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">8.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 6:24 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">9.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Hazael 哈薛 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 844–800</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》19:15 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">10. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 13:3 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">11. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Rezin 利汛</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> –732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 15:37 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>北以色列国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">12. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Omri 暗利 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》16:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">13. Ahab 亚哈</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》16:28 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">14．Jehu 耶户</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》19:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">15. Joash 约阿施</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">16．Jeroboam II 耶罗波安</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:13 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">17．Menahem 米拿现</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:14 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">18．Pekah 比加</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~750–731</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:25 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">19．Hoshea 何细亚</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:30 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">20. Sanballat\"I\" 参巴拉</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《尼》 2:10 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>南犹大国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">21．David 大卫</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">~1010–970 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《撒上》16:13 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">22．Azariah 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》14:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">23．Ahaz 亚哈斯</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:38 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">24．Hezekiah 希西家 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》16:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">25．Manasseh 玛拿西</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">26．Hilkiah 希勒家</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:4 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">27．Shaphan 沙番</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:3 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">28．Azariah 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《历上》 6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">29．Gemariah 基玛利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 36:10…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">30．Jehoiachin 约雅斤</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:6…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">31．Shelemiah 示利米雅 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">32．Jehucal 犹甲 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">33．Pashhur 巴施户珥 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">基大利之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">34．Gedaliah 基大利 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>亚述国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">35．Pul 普勒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 15:19… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">36．Shalmaneser 撒缦以色</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 17:3… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">37．Sargon II 撒珥根</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《赛》 20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">38．Sennacherib 西拿基立</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 18:13…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">39．Adrammelech 亚得米勒 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">40．Esarhaddon 以撒哈顿</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>巴比伦国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">41. Merodach-baladan 比罗达·巴拉但</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 721–710… </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 20:12… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">42. Nebuchadnezzar 尼布甲尼撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:1… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">43. Nebo-sarsekim 尼波-撒西金</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">44. Evil-merodach 以未·米罗达</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 25:27… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">45. Belshazzar 伯沙撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>波斯国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">46．Cyrus II 古列</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《历下》36:22…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">47．Darius I 大利乌 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:5…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">48．Ahasuerus 亚哈随鲁 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《斯》 1:1…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">49．Artaxerxes I 亚达薛西 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:7…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 6px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">50．Darius II 大利乌二世 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《尼》 12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>其他 </strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（\"Archaeology Confirms 3 More Bible People\"，Biblical Archaeology Review 43:3, May/June 2017）</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">51．Tatnai 达乃 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 总督 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《拉》 5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">52．Nergal-sharezer 尼甲·沙利薛 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"3\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">53. Nebuzaradan 尼布撒拉旦 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"3\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;", "考古学鉴定圣经里的50位真实人物2", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5603-revision-v1", "", "", "2018-01-02 18:02:11", "2018-01-02 22:02:11", "", "5603", "https://www.wugeweidu.com/5603-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5608", "1", "2018-01-02 18:03:03", "2018-01-02 22:03:03", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\"><a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img class=\"aligncenter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_2147_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                             </span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; color: #3366ff;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">考古学鉴定圣经里的50位真实人物</span></strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>                                                                 Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                       劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                 吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 375px;\" /> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 120px;\" /> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 134px;\" /> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 23px;\" /> <col style=\"width: 45px;\" /> <col style=\"width: 38px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">                        名字                            </span></strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"8\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">  <span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">身份</span>                       生死                      </span><span style=\"text-decoration: underline;\">圣经出点</span></span></strong></span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 26px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>埃及 </strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong> 公元前</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Shishak 示撒</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span>\r\n</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》11:40 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">2.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">So 梭</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">3.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Tirhakah 特哈加</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》19:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">4.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Necho II 尼哥</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《历下》35:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hophra 合弗拉</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong> 摩押</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">6.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Mesha 米沙</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》3:4–27</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">7.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hadadezer 哈大底谢</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》11:23 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">8.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 6:24 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">9.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Hazael 哈薛 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 844–800</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》19:15 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">10. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 13:3 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">11. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Rezin 利汛</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> –732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 15:37 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>北以色列国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">12. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Omri 暗利 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》16:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">13. Ahab 亚哈</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》16:28 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">14．Jehu 耶户</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》19:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">15. Joash 约阿施</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">16．Jeroboam II 耶罗波安</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:13 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">17．Menahem 米拿现</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:14 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">18．Pekah 比加</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~750–731</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:25 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">19．Hoshea 何细亚</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:30 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">20. Sanballat\"I\" 参巴拉</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《尼》 2:10 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>南犹大国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">21．David 大卫</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">~1010–970 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《撒上》16:13 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">22．Azariah 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》14:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">23．Ahaz 亚哈斯</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:38 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">24．Hezekiah 希西家 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》16:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">25．Manasseh 玛拿西</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">26．Hilkiah 希勒家</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:4 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">27．Shaphan 沙番</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:3 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">28．Azariah 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《历上》 6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">29．Gemariah 基玛利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 36:10…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">30．Jehoiachin 约雅斤</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:6…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">31．Shelemiah 示利米雅 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">32．Jehucal 犹甲 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">33．Pashhur 巴施户珥 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">基大利之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">34．Gedaliah 基大利 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>亚述国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">35．Pul 普勒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 15:19… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">36．Shalmaneser 撒缦以色</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 17:3… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">37．Sargon II 撒珥根</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《赛》 20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">38．Sennacherib 西拿基立</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 18:13…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">39．Adrammelech 亚得米勒 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">40．Esarhaddon 以撒哈顿</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>巴比伦国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">41. Merodach-baladan 比罗达·巴拉但</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 721–710… </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 20:12… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">42. Nebuchadnezzar 尼布甲尼撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:1… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">43. Nebo-sarsekim 尼波-撒西金</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">44. Evil-merodach 以未·米罗达</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 25:27… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">45. Belshazzar 伯沙撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>波斯国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">46．Cyrus II 古列</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《历下》36:22…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">47．Darius I 大利乌 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:5…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">48．Ahasuerus 亚哈随鲁 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《斯》 1:1…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">49．Artaxerxes I 亚达薛西 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:7…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 6px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">50．Darius II 大利乌二世 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《尼》 12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>其他 </strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（\"Archaeology Confirms 3 More Bible People\"，Biblical Archaeology Review 43:3, May/June 2017）</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">51．Tatnai 达乃 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 总督 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《拉》 5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">52．Nergal-sharezer 尼甲·沙利薛 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"3\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">53. Nebuzaradan 尼布撒拉旦 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"3\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;", "考古学鉴定圣经里的50位真实人物2", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5603-revision-v1", "", "", "2018-01-02 18:03:03", "2018-01-02 22:03:03", "", "5603", "https://www.wugeweidu.com/5603-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5609", "1", "2018-01-02 18:07:06", "2018-01-02 22:07:06", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\"><a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img class=\"aligncenter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_2147_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                             </span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; color: #3366ff;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">考古学鉴定圣经里的50位真实人物</span></strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>                                                                 Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                       劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                 吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 375px;\" /> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 120px;\" /> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 134px;\" /> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 23px;\" /> <col style=\"width: 45px;\" /> <col style=\"width: 38px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">                        名字                            </span></strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"8\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">  <span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">身份</span>                       生死                      </span><span style=\"text-decoration: underline;\">圣经出点</span></span></strong></span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 26px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>埃及 </strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong> 公元前</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Shishak 示撒</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span>\r\n</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》11:40 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">2.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">So 梭</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">3.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Tirhakah 特哈加</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》19:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">4.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Necho II 尼哥</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《历下》35:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hophra 合弗拉</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong> 摩押</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">6.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Mesha 米沙</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》3:4–27</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">7.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hadadezer 哈大底谢</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》11:23 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">8.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 6:24 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">9.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Hazael 哈薛 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 844–800</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》19:15 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">10. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 13:3 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">11. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Rezin 利汛</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> –732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 15:37 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>北以色列国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">12. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Omri 暗利 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》16:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">13. Ahab 亚哈</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》16:28 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">14．Jehu 耶户</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》19:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">15. Joash 约阿施</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">16．Jeroboam II 耶罗波安</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:13 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">17．Menahem 米拿现</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:14 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">18．Pekah 比加</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~750–731</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:25 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">19．Hoshea 何细亚</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:30 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">20. Sanballat\"I\" 参巴拉</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《尼》 2:10 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>南犹大国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">21．David 大卫</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">~1010–970 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《撒上》16:13 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">22．Azariah 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》14:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">23．Ahaz 亚哈斯</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:38 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">24．Hezekiah 希西家 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》16:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">25．Manasseh 玛拿西</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">26．Hilkiah 希勒家</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:4 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">27．Shaphan 沙番</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:3 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">28．Azariah 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《历上》 6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">29．Gemariah 基玛利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 36:10…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">30．Jehoiachin 约雅斤</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:6…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">31．Shelemiah 示利米雅 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">32．Jehucal 犹甲 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">33．Pashhur 巴施户珥 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">基大利之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">34．Gedaliah 基大利 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>亚述国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">35．Pul 普勒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 15:19… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">36．Shalmaneser 撒缦以色</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 17:3… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">37．Sargon II 撒珥根</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《赛》 20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">38．Sennacherib 西拿基立</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 18:13…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">39．Adrammelech 亚得米勒 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">40．Esarhaddon 以撒哈顿</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>巴比伦国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">41. Merodach-baladan 比罗达·巴拉但</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 721–710… </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 20:12… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">42. Nebuchadnezzar 尼布甲尼撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:1… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">43. Nebo-sarsekim 尼波-撒西金</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">44. Evil-merodach 以未·米罗达</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 25:27… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">45. Belshazzar 伯沙撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>波斯国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">46．Cyrus II 古列</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《历下》36:22…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">47．Darius I 大利乌 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:5…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">48．Ahasuerus 亚哈随鲁 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《斯》 1:1…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">49．Artaxerxes I 亚达薛西 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:7…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 6px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">50．Darius II 大利乌二世 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《尼》 12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>其他 </strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（\"Archaeology Confirms 3 More Bible People\"，Biblical Archaeology Review 43:3, May/June 2017）</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">51．Tatnai 达乃 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 总督 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《拉》 5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">52．Nergal-sharezer 尼甲·沙利薛 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"3\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">53. Nebuzaradan 尼布撒拉旦 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"3\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;", "考古学鉴定圣经里的50位真实人物", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5603-revision-v1", "", "", "2018-01-02 18:07:06", "2018-01-02 22:07:06", "", "5603", "https://www.wugeweidu.com/5603-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5610", "1", "2018-01-02 18:09:11", "2018-01-02 22:09:11", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\"><a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img class=\"aligncenter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_2147_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">                                             </span></strong></span><span style=\"font-family: 微软雅黑; color: #3366ff;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">考古学鉴定圣经里的50位真实人物</span></strong></span><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>                                                                 Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                       劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>                                                                                                 吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 375px;\" /> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 120px;\" /> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 134px;\" /> <col style=\"width: 8px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 23px;\" /> <col style=\"width: 45px;\" /> <col style=\"width: 38px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">                        名字                            </span></strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"8\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">  <span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">身份</span>                      生死                         </span><span style=\"text-decoration: underline;\">圣经出点</span></span></strong></span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 26px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>埃及 </strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong> 公元前</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">1.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Shishak 示撒</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span>\r\n</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》11:40 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">2.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">So 梭</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">3.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Tirhakah 特哈加</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》19:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">4.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Necho II 尼哥</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《历下》35:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">5.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hophra 合弗拉</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong> 摩押</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">6.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Mesha 米沙</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》3:4–27</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">7.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Hadadezer 哈大底谢</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》11:23 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">8.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 6:24 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">9.</span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> Hazael 哈薛 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 844–800</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》19:15 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">10. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 13:3 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">11. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Rezin 利汛</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> –732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 15:37 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>北以色列国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">12. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">Omri 暗利 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》16:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">13. Ahab 亚哈</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》16:28 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">14．Jehu 耶户</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》19:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">15. Joash 约阿施</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">16．Jeroboam II 耶罗波安</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:13 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">17．Menahem 米拿现</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:14 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">18．Pekah 比加</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~750–731</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:25 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">19．Hoshea 何细亚</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:30 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">20. Sanballat\"I\" 参巴拉</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 《尼》 2:10 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>南犹大国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">21．David 大卫</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">~1010–970 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《撒上》16:13 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">22．Azariah 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》14:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">23．Ahaz 亚哈斯</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:38 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">24．Hezekiah 希西家 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》16:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">25．Manasseh 玛拿西</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">26．Hilkiah 希勒家</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:4 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">27．Shaphan 沙番</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:3 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">28．Azariah 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《历上》 6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">29．Gemariah 基玛利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 36:10…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">30．Jehoiachin 约雅斤</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:6…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">31．Shelemiah 示利米雅 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">32．Jehucal 犹甲 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">33．Pashhur 巴施户珥 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">基大利之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">34．Gedaliah 基大利 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>亚述国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">35．Pul 普勒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 15:19… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">36．Shalmaneser 撒缦以色</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 17:3… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">37．Sargon II 撒珥根</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《赛》 20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">38．Sennacherib 西拿基立</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 18:13…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">39．Adrammelech 亚得米勒 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">40．Esarhaddon 以撒哈顿</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>巴比伦国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">41. Merodach-baladan 比罗达·巴拉但</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 721–710… </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 20:12… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">42. Nebuchadnezzar 尼布甲尼撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:1… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">43. Nebo-sarsekim 尼波-撒西金</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">44. Evil-merodach 以未·米罗达</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《王下》 25:27… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">45. Belshazzar 伯沙撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>波斯国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">46．Cyrus II 古列</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《历下》36:22…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">47．Darius I 大利乌 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:5…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">48．Ahasuerus 亚哈随鲁 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《斯》 1:1…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">49．Artaxerxes I 亚达薛西 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:7…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 6px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">50．Darius II 大利乌二世 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"5\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《尼》 12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>其他 </strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">（\"Archaeology Confirms 3 More Bible People\"，Biblical Archaeology Review 43:3, May/June 2017）</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">51．Tatnai 达乃 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 总督 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《拉》 5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">52．Nergal-sharezer 尼甲·沙利薛 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"3\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">53. Nebuzaradan 尼布撒拉旦 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"3\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;", "考古学鉴定圣经里的50位真实人物", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5603-revision-v1", "", "", "2018-01-02 18:09:11", "2018-01-02 22:09:11", "", "5603", "https://www.wugeweidu.com/5603-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5611", "1", "2018-01-02 18:34:16", "2018-01-02 22:34:16", "", "010218_2234_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "010218_2234_1-jpg", "", "", "2018-01-02 18:34:16", "2018-01-02 22:34:16", "", "5612", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_2234_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5612", "1", "2018-01-02 18:34:18", "2018-01-02 22:34:18", "<p style=\"background: white\"><span style=\"color:#cc5e28; font-family:Georgia\">\n			<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_2234_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a></span>\n	</p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n			<strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"color:#0070c0; font-size:18pt\">考古学鉴定圣经里的50位真实人物\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n			<span style=\"font-size:12pt\"><strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>                             劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>                                                  吴家望译\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>译者前言：\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？ \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><div><table style=\"border-collapse:collapse\" border=\"0\"><colgroup><col style=\"width:744px\"/></colgroup><tbody valign=\"top\"><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  solid 0.5pt; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:12pt\"><strong>---------------</strong></span>\n								<span style=\"font-size:12pt\"><strong>名字---------------     ---身份--   ---生死-----  ---圣经出点------</strong></span>\n							</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong> 埃及</strong></span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> Shishak                             示撒            埃及王       <strong>前</strong> 945–924      《王上》11:40 …</span></li></ol></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">So                                        梭            埃及王           730–715      《王下》17:4</span></li></ol></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">Tirhakah                       特哈加            古实王           690–664      《王下》19:9 …</span></li></ol></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">Necho II                           尼哥             埃及王          610–595     《历下》35:20 …</span></li></ol></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">Hophra                         合弗拉             埃及王          589–570     《耶》 44:30\n</span></li></ol></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong> 摩押</strong></span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> Mesha                            米沙             摩押王          9世纪中     《王下》3:4–27</span></li></ol></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">Hadadezer                 哈大底谢            琐巴王          –844/842        《王上》11:23 …</span></li></ol></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">Ben-hadad                 便 · 哈达              亚兰王         –844/842        《王下》 6:24 … </span></li></ol></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> Hazael                               哈薛              亚兰王          844–800        《王上》19:15 …</span></li></ol></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> Ben-hadad                 便 · 哈达              亚兰王          8世纪初        《王下》13:3 …  </span></li></ol></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> Rezin                                利汛            亚兰王             –732        《王下》15:37 …</span></li></ol></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n							</span> </p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>北以色列国</strong></span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">12.  Omri                              暗利            以色列王          884–873       《王上》16:16 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">13.  Ahab                              亚哈          以色列王          873–852       《王上》16:28 … </span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">14．Jehu                               耶户          以色列王          842–814       《王上》19:16 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">15.  Joash                           约阿施          以色列王          805–790       《王下》13:9 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">16．Jeroboam II             耶罗波安          以色列王          790–749       《王下》13:13 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">17．Menahem                   米拿现          以色列王          749–738       《王下》15:14 … </span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">18．Pekah                             比加          以色列王        ~750–731       《王下》15:25 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">19．Hoshea                        何细亚          以色列王          732–722       《王下》15:30 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">20.   Sanballat\"I\"              参巴拉               省长          5世纪中      《尼》 2:10 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>南犹大国</strong></span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">21．David                                大卫         犹大王      ~1010–970    《撒上》16:13 …   </span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">22．Azariah                       亚撒利雅         犹大王         788–735      《王下》14:21 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">23．Ahaz                               亚哈斯        犹大王         742–726     《王下》15:38 …  </span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">24．Hezekiah                        希西家        犹大王            726–696      《王下》16:20 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">25．Manasseh                       玛拿西        犹大王         697–641      《王下》20:21 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">26．Hilkiah                            希勒家       大祭司       ~640–609      《王下》 22:4 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n\n27．Shaphan                            沙番           书记       ~640–609      《王下》 22:3 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">28．Azariah                        亚撒利雅        大祭司       ~640–609      《历上》  6:13  </span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">29．Gemariah                     基玛利雅           书记       ~609–598      《耶》 36:10…</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">30．Jehoiachin                       约雅斤        犹大王          598–597       《王下》 24:6…\n31．Shelemiah                   示利米雅       犹甲之父       7世纪后      《耶》 37:3…</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">32．Jehucal                               犹甲          官员       ~597–586      《耶》 37:3…</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">33．Pashhur                       巴施户珥      基大利之父      7世纪后      《耶》 38:1</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">34．Gedaliah                         基大利           官员       ~597–586      《耶》 38:1\n</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>亚述国</strong></span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">35．Pul                                     普勒          亚述王           744–727      《王下》 15:19… \n36．Shalmaneser              撒缦以色         亚述王         726–722      《王下》 17:3… \n37．Sargon II                        撒珥根         亚述王         721–705       《赛》 20:1</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">38．Sennacherib                 西拿基立        亚述王         704–681       《王下》 18:13…\n</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">39．Adrammelech              亚得米勒           王子         7世纪初       《王下》 19:37… \n</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">40．Esarhaddon                 以撒哈顿         亚述王         680–669       《王下》 19:37… \n</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">41.   Merodach\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">       -baladan               比罗达·巴拉但       巴比伦王       721–710      《王下》 20:12…</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">42.  Nebuchadnezzar      尼布甲尼撒      巴比伦王         604–562      《王下》 24:1…</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n\n43.   Nebo-sarsekim          波-撒西金        大臣        6世纪初      《耶》 39:3…</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">44.   Evil-merodach         以未·米罗达      巴比伦王          561–560     《王下》 25:27…\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">45.   Belshazzar                        伯沙撒      巴比伦王        ~543–540    《但》5:1</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">46．Cyrus II                                古列         波斯王          559–530      《历下》36:22…</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">47．Darius I                             大利乌        波斯王          520–486       《拉》  4:5…</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">48．Ahasuerus                     亚哈随鲁        波斯王          486–465       《斯》  1:1…</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">49．Artaxerxes I                   亚达薛西        波斯王          465–424       《拉》  4:7…</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">50．Darius II                      大利乌二世       波斯王          425–404       《尼》  12:22   </span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong> 其他</strong>（\"Archaeology Confirms 3 More Bible People\"，</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">              Biblical Archaeology Review  43:3, May/June 2017）</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">51．Tatnai                                   达乃          总督               502          《拉》  5:3</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">52．Nergal-sharezer        尼甲·沙利薛          将领               586        《耶》 39:3</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">53.   Nebuzaradan              尼布撒拉旦        护卫长               586          《耶》 39:9</span></p></td></tr></tbody></table></div><p>\n </p>", "", "", "trash", "open", "open", "", "5612-2__trashed", "", "", "2018-01-02 18:35:25", "2018-01-02 22:35:25", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5612", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5613", "1", "2018-01-02 18:34:18", "2018-01-02 22:34:18", "<p style=\"background: white\"><span style=\"color:#cc5e28; font-family:Georgia\">\n			<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_2234_1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a></span>\n	</p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n			<strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"color:#0070c0; font-size:18pt\">考古学鉴定圣经里的50位真实人物\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n			<span style=\"font-size:12pt\"><strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>                             劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>                                                  吴家望译\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>译者前言：\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？ \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><div><table style=\"border-collapse:collapse\" border=\"0\"><colgroup><col style=\"width:744px\"/></colgroup><tbody valign=\"top\"><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  solid 0.5pt; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:12pt\"><strong>---------------</strong></span>\n								<span style=\"font-size:12pt\"><strong>名字---------------     ---身份--   ---生死-----  ---圣经出点------</strong></span>\n							</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong> 埃及</strong></span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> Shishak                             示撒            埃及王       <strong>前</strong> 945–924      《王上》11:40 …</span></li></ol></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">So                                        梭            埃及王           730–715      《王下》17:4</span></li></ol></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">Tirhakah                       特哈加            古实王           690–664      《王下》19:9 …</span></li></ol></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">Necho II                           尼哥             埃及王          610–595     《历下》35:20 …</span></li></ol></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">Hophra                         合弗拉             埃及王          589–570     《耶》 44:30\n</span></li></ol></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong> 摩押</strong></span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> Mesha                            米沙             摩押王          9世纪中     《王下》3:4–27</span></li></ol></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">Hadadezer                 哈大底谢            琐巴王          –844/842        《王上》11:23 …</span></li></ol></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">Ben-hadad                 便 · 哈达              亚兰王         –844/842        《王下》 6:24 … </span></li></ol></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> Hazael                               哈薛              亚兰王          844–800        《王上》19:15 …</span></li></ol></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> Ben-hadad                 便 · 哈达              亚兰王          8世纪初        《王下》13:3 …  </span></li></ol></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><ol><li><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> Rezin                                利汛            亚兰王             –732        《王下》15:37 …</span></li></ol></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n							</span> </p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>北以色列国</strong></span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">12.  Omri                              暗利            以色列王          884–873       《王上》16:16 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">13.  Ahab                              亚哈          以色列王          873–852       《王上》16:28 … </span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">14．Jehu                               耶户          以色列王          842–814       《王上》19:16 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">15.  Joash                           约阿施          以色列王          805–790       《王下》13:9 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">16．Jeroboam II             耶罗波安          以色列王          790–749       《王下》13:13 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">17．Menahem                   米拿现          以色列王          749–738       《王下》15:14 … </span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">18．Pekah                             比加          以色列王        ~750–731       《王下》15:25 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">19．Hoshea                        何细亚          以色列王          732–722       《王下》15:30 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">20.   Sanballat\"I\"              参巴拉               省长          5世纪中      《尼》 2:10 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>南犹大国</strong></span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">21．David                                大卫         犹大王      ~1010–970    《撒上》16:13 …   </span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">22．Azariah                       亚撒利雅         犹大王         788–735      《王下》14:21 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">23．Ahaz                               亚哈斯        犹大王         742–726     《王下》15:38 …  </span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">24．Hezekiah                        希西家        犹大王            726–696      《王下》16:20 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">25．Manasseh                       玛拿西        犹大王         697–641      《王下》20:21 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">26．Hilkiah                            希勒家       大祭司       ~640–609      《王下》 22:4 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n\n27．Shaphan                            沙番           书记       ~640–609      《王下》 22:3 …</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">28．Azariah                        亚撒利雅        大祭司       ~640–609      《历上》  6:13  </span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">29．Gemariah                     基玛利雅           书记       ~609–598      《耶》 36:10…</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">30．Jehoiachin                       约雅斤        犹大王          598–597       《王下》 24:6…\n31．Shelemiah                   示利米雅       犹甲之父       7世纪后      《耶》 37:3…</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">32．Jehucal                               犹甲          官员       ~597–586      《耶》 37:3…</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">33．Pashhur                       巴施户珥      基大利之父      7世纪后      《耶》 38:1</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">34．Gedaliah                         基大利           官员       ~597–586      《耶》 38:1\n</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>亚述国</strong></span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">35．Pul                                     普勒          亚述王           744–727      《王下》 15:19… \n36．Shalmaneser              撒缦以色         亚述王         726–722      《王下》 17:3… \n37．Sargon II                        撒珥根         亚述王         721–705       《赛》 20:1</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">38．Sennacherib                 西拿基立        亚述王         704–681       《王下》 18:13…\n</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">39．Adrammelech              亚得米勒           王子         7世纪初       《王下》 19:37… \n</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">40．Esarhaddon                 以撒哈顿         亚述王         680–669       《王下》 19:37… \n</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">41.   Merodach\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">       -baladan               比罗达·巴拉但       巴比伦王       721–710      《王下》 20:12…</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">42.  Nebuchadnezzar      尼布甲尼撒      巴比伦王         604–562      《王下》 24:1…</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n\n43.   Nebo-sarsekim          波-撒西金        大臣        6世纪初      《耶》 39:3…</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">44.   Evil-merodach         以未·米罗达      巴比伦王          561–560     《王下》 25:27…\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">45.   Belshazzar                        伯沙撒      巴比伦王        ~543–540    《但》5:1</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">46．Cyrus II                                古列         波斯王          559–530      《历下》36:22…</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">47．Darius I                             大利乌        波斯王          520–486       《拉》  4:5…</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">48．Ahasuerus                     亚哈随鲁        波斯王          486–465       《斯》  1:1…</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">49．Artaxerxes I                   亚达薛西        波斯王          465–424       《拉》  4:7…</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">50．Darius II                      大利乌二世       波斯王          425–404       《尼》  12:22   </span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong> 其他</strong>（\"Archaeology Confirms 3 More Bible People\"，</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">              Biblical Archaeology Review  43:3, May/June 2017）</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">51．Tatnai                                   达乃          总督               502          《拉》  5:3</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">52．Nergal-sharezer        尼甲·沙利薛          将领               586        《耶》 39:3</span></p></td></tr><tr><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">53.   Nebuzaradan              尼布撒拉旦        护卫长               586          《耶》 39:9</span></p></td></tr></tbody></table></div><p>\n </p>", "", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5612-revision-v1", "", "", "2018-01-02 18:34:18", "2018-01-02 22:34:18", "", "5612", "https://www.wugeweidu.com/5612-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5614", "1", "2018-01-02 19:01:19", "2018-01-02 23:01:19", "", "010218_2301_501.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "010218_2301_501-jpg", "", "", "2018-01-02 19:01:19", "2018-01-02 23:01:19", "", "5615", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_2301_501.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5615", "1", "2018-01-02 19:01:22", "2018-01-02 23:01:22", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\"><a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_2303_501.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">考古学鉴定圣经里的50位真实人物\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 360px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 150px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black;\">\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 名字 </strong></span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"6\" valign=\"bottom\">&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\">  身份                      </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\">生死                       圣经出点</span></strong></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 26px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>埃及 </strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 公元前</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Shishak 示撒</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span>\r\n</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王上》11:40 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 2.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">So 梭</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 3.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Tirhakah 特哈加</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》19:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 4.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Necho II 尼哥</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《历下》35:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 5.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Hophra 合弗拉</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">摩押</span></strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 6.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Mesha 米沙</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》3:4–27</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Hadadezer 哈大底谢</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ～843</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》11:23 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 8.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ～843</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》 6:24 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 9.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Hazael 哈薛 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">～843</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》19:15 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10.  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》 13:3 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Rezin 利汛</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 15:37…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>北以色列国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Omri 暗利 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王上》16:16…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. Ahab 亚哈</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》16:28 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14．Jehu 耶户</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》19:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. Joash 约阿施</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》13:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16．Jeroboam II 耶罗波安</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》13:13 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17．Menahem 米拿现</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》15:14 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18．Pekah 比加</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~740</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》15:25 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">19．Hoshea 何细亚</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》15:30 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">20. Sanballat\"I\" 参巴拉</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《尼》 2:10 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>南犹大国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">21．David 大卫</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">~1010–970 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《撒上》16:13 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">22．Azariah 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》14:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">23．Ahaz 亚哈斯</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》15:38 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">24．Hezekiah 希西家 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》16:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">25．Manasseh 玛拿西</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》20:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">26．Hilkiah 希勒家</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 22:4 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">27．Shaphan 沙番</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 22:3 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">28．Azariah 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《历上》 6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">29．Gemariah 基玛利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 36:10…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">30．Jehoiachin 约雅斤</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 24:6…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">31．Shelemiah 示利米雅 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">32．Jehucal 犹甲 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">33．Pashhur 巴施户珥 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">基大利之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">34．Gedaliah 基大利 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亚述国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">35．Pul 普勒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 15:19… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">36．Shalmaneser 撒缦以色</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 17:3… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">37．Sargon II 撒珥根</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《赛》 20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">38．Sennacherib 西拿基立</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 18:13…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">39．Adrammelech 亚得米勒 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">40．Esarhaddon 以撒哈顿</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>巴比伦国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">41. Merodach-baladan 比罗达·巴拉但</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ～721</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 20:12… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">42. Nebuchadnezzar 尼布甲尼撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 24:1… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">43. Nebo-sarsekim 尼波-撒西金</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 39:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">44. Evil-merodach 以未·米罗达</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 25:27… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">45. Belshazzar 伯沙撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>波斯国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">46．Cyrus II 古列</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《历下》36:22…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">47．Darius I 大利乌 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《拉》 4:5…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">48．Ahasuerus 亚哈随鲁 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《斯》 1:1…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">49．Artaxerxes I 亚达薛西 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《拉》 4:7…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">50．Darius II 大利乌二世 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《尼》 12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>其他 </strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">（\"Archaeology Confirms 3 More Bible People\"，</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Biblical Archaeology Review 43:3, May/June2017）</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">51．Tatnai 达乃 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 总督</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《拉》 5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">52．Nergal-sharezer 尼甲·沙利薛 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">53. Nebuzaradan 尼布撒拉旦 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;", "考古学鉴定圣经里的50位真实人物", "", "trash", "open", "open", "", "%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%87%8c%e7%9a%8450%e4%bd%8d%e7%9c%9f%e5%ae%9e%e4%ba%ba%e7%89%a93__trashed", "", "", "2018-01-02 21:56:10", "2018-01-03 01:56:10", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5615", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5621", "1", "2018-01-02 19:11:26", "2018-01-02 23:11:26", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\"><a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_2303_501.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">考古学鉴定圣经里的50位真实人物\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 360px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 150px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black;\">\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 名字</strong></span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"6\" valign=\"bottom\">&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\">身份                   </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\">生死                    圣经出点</span></strong></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 26px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>埃及 </strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 公元前</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Shishak 示撒</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span>\r\n</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王上》11:40 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 2.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">So 梭</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 3.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Tirhakah 特哈加</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》19:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 4.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Necho II 尼哥</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《历下》35:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 5.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Hophra 合弗拉</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">摩押</span></strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 6.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Mesha 米沙</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》3:4–27</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Hadadezer 哈大底谢</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ～843</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》11:23 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 8.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ～843</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》 6:24 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 9.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Hazael 哈薛 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">～843</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》19:15 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10.  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》 13:3 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Rezin 利汛</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 15:37…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>北以色列国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Omri 暗利 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王上》16:16…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. Ahab 亚哈</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》16:28 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14．Jehu 耶户</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》19:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. Joash 约阿施</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》13:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16．Jeroboam II 耶罗波安</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》13:13 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17．Menahem 米拿现</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》15:14 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18．Pekah 比加</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~740</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》15:25 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">19．Hoshea 何细亚</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》15:30 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">20. Sanballat\"I\" 参巴拉</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《尼》 2:10 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>南犹大国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">21．David 大卫</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">~1010–970 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《撒上》16:13 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">22．Azariah 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》14:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">23．Ahaz 亚哈斯</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》15:38 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">24．Hezekiah 希西家 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》16:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">25．Manasseh 玛拿西</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》20:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">26．Hilkiah 希勒家</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 22:4 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">27．Shaphan 沙番</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 22:3 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">28．Azariah 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《历上》 6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">29．Gemariah 基玛利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 36:10…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">30．Jehoiachin 约雅斤</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 24:6…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">31．Shelemiah 示利米雅 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">32．Jehucal 犹甲 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">33．Pashhur 巴施户珥 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">基大利之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">34．Gedaliah 基大利 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亚述国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">35．Pul 普勒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 15:19… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">36．Shalmaneser 撒缦以色</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 17:3… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">37．Sargon II 撒珥根</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《赛》 20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">38．Sennacherib 西拿基立</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 18:13…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">39．Adrammelech 亚得米勒 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">40．Esarhaddon 以撒哈顿</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>巴比伦国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">41. Merodach-baladan 比罗达·巴拉但</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ～721</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 20:12… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">42. Nebuchadnezzar 尼布甲尼撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 24:1… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">43. Nebo-sarsekim 尼波-撒西金</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 39:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">44. Evil-merodach 以未·米罗达</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 25:27… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">45. Belshazzar 伯沙撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>波斯国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">46．Cyrus II 古列</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《历下》36:22…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">47．Darius I 大利乌 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《拉》 4:5…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">48．Ahasuerus 亚哈随鲁 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《斯》 1:1…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">49．Artaxerxes I 亚达薛西 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《拉》 4:7…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">50．Darius II 大利乌二世 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《尼》 12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>其他 </strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">（\"Archaeology Confirms 3 More Bible People\"，</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Biblical Archaeology Review 43:3, May/June2017）</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">51．Tatnai 达乃 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 总督</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《拉》 5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">52．Nergal-sharezer 尼甲·沙利薛 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">53. Nebuzaradan 尼布撒拉旦 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;", "考古学鉴定圣经里的50位真实人物3", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5615-revision-v1", "", "", "2018-01-02 19:11:26", "2018-01-02 23:11:26", "", "5615", "https://www.wugeweidu.com/5615-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5620", "1", "2018-01-02 19:10:03", "2018-01-02 23:10:03", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_2303_501.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">考古学鉴定圣经里的50位真实人物\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 360px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 150px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black;\">\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 名字</strong></span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"6\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\">身份                 </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\">生死                 圣经出点</span></strong></span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 26px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>埃及 </strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 公元前</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Shishak 示撒</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span>\r\n</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王上》11:40 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 2.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">So 梭</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 3.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Tirhakah 特哈加</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》19:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 4.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Necho II 尼哥</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《历下》35:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 5.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Hophra 合弗拉</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">摩押</span></strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 6.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Mesha 米沙</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》3:4–27</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Hadadezer 哈大底谢</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ～843</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》11:23 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 8.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ～843</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》 6:24 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 9.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Hazael 哈薛 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">～843</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》19:15 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10.  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》 13:3 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Rezin 利汛</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 15:37…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>北以色列国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Omri 暗利 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王上》16:16…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. Ahab 亚哈</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》16:28 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14．Jehu 耶户</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》19:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. Joash 约阿施</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》13:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16．Jeroboam II 耶罗波安</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》13:13 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17．Menahem 米拿现</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》15:14 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18．Pekah 比加</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~740</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》15:25 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">19．Hoshea 何细亚</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》15:30 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">20. Sanballat\"I\" 参巴拉</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《尼》 2:10 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>南犹大国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">21．David 大卫</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">~1010–970 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《撒上》16:13 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">22．Azariah 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》14:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">23．Ahaz 亚哈斯</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》15:38 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">24．Hezekiah 希西家 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》16:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">25．Manasseh 玛拿西</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》20:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">26．Hilkiah 希勒家</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 22:4 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">27．Shaphan 沙番</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 22:3 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">28．Azariah 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《历上》 6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">29．Gemariah 基玛利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 36:10…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">30．Jehoiachin 约雅斤</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 24:6…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">31．Shelemiah 示利米雅 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">32．Jehucal 犹甲 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">33．Pashhur 巴施户珥 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">基大利之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">34．Gedaliah 基大利 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亚述国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">35．Pul 普勒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 15:19… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">36．Shalmaneser 撒缦以色</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 17:3… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">37．Sargon II 撒珥根</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《赛》 20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">38．Sennacherib 西拿基立</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 18:13…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">39．Adrammelech 亚得米勒 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">40．Esarhaddon 以撒哈顿</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>巴比伦国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">41. Merodach-baladan 比罗达·巴拉但</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ～721</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 20:12… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">42. Nebuchadnezzar 尼布甲尼撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 24:1… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">43. Nebo-sarsekim 尼波-撒西金</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 39:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">44. Evil-merodach 以未·米罗达</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 25:27… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">45. Belshazzar 伯沙撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>波斯国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">46．Cyrus II 古列</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《历下》36:22…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">47．Darius I 大利乌 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《拉》 4:5…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">48．Ahasuerus 亚哈随鲁 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《斯》 1:1…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">49．Artaxerxes I 亚达薛西 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《拉》 4:7…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">50．Darius II 大利乌二世 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《尼》 12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>其他 </strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">（\"Archaeology Confirms 3 More Bible People\"，</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Biblical Archaeology Review 43:3, May/June2017）</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">51．Tatnai 达乃 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 总督</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《拉》 5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">52．Nergal-sharezer 尼甲·沙利薛 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">53. Nebuzaradan 尼布撒拉旦 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;", "考古学鉴定圣经里的50位真实人物3", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5615-revision-v1", "", "", "2018-01-02 19:10:03", "2018-01-02 23:10:03", "", "5615", "https://www.wugeweidu.com/5615-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5616", "1", "2018-01-02 19:01:22", "2018-01-02 23:01:22", "<p style=\"background: white\"><span style=\"color:#cc5e28; font-family:Georgia\">\n			<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_2301_501.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a></span>\n	</p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n			<strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"color:#0070c0; font-size:18pt\">考古学鉴定圣经里的50位真实人物\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n			<strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:12pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>                                          吴家望译\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>译者前言：\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？ \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。\n<table style=\"border-collapse:collapse\" border=\"0\"><colgroup><col style=\"width:30px\"/><col style=\"width:360px\"/><col style=\"width:30px\"/><col style=\"width:98px\"/><col style=\"width:30px\"/><col style=\"width:98px\"/><col style=\"width:30px\"/><col style=\"width:150px\"/><col style=\"width:30px\"/></colgroup><tbody valign=\"top\"><tr style=\"height: 24px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\">\n									<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>           名字</strong></span></span></p></td><td colspan=\"6\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n									<span style=\"font-size:14pt\"><strong>身份  </strong></span>\n									<strong><span style=\"font-size:12pt\">\n										</span><span style=\"font-size:14pt\">生死          圣经出点</span></strong></span></p></td></tr><tr style=\"height: 26px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>埃及 </strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>    公元前</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  1.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Shishak                                   示撒</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    埃及王     </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">  945–924 </span>\n								</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王上》11:40 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  2.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">So                                              梭</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    埃及王         </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  730–715   </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王下》17:4</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  3.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Tirhakah                              特哈加</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    古实王         </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  690–664   </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王下》19:9 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  4.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Necho II                                  尼哥</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    埃及王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  610–595  </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《历下》35:20 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  5.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Hophra                                合弗拉</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    埃及王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  589–570  </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  《耶》 44:30</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:12pt\">\n										</span><span style=\"font-size:14pt\">摩押</span></strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  6.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> Mesha                                   米沙</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    摩押王        </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  9世纪中   </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王下》3:4–27</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  7.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Hadadezer                       哈大底谢</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   琐巴王      </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   ～843</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王上》11:23 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  8.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Ben-hadad                       便 · 哈达        </span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     亚兰王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   ～843</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王下》 6:24 … </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  9.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">  </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> Hazael                                    哈薛  </span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   亚兰王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">～843</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王上》19:15 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">10.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">\n									</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> Ben-hadad                       便 · 哈达        </span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   亚兰王 </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  8世纪初</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王下》 13:3 …  </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">11.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">\n									</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> Rezin                                     利汛</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   亚兰王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  732</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 15:37…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>北以色列国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">12.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">\n									</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> Omri                                      暗利             </span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   884–873</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王上》16:16…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">13.  Ahab                                      亚哈</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   873–852</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王上》16:28 … </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">14．Jehu                                       耶户</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   842–814</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王上》19:16 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">15.  Joash                                   约阿施</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   805–790</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王下》13:9 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">16．Jeroboam II                     耶罗波安</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   790–749</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王下》13:13 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">17．Menahem                           米拿现</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   749–738</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王下》15:14 … </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">18．Pekah                                     比加</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     ~740</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王下》15:25 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">19．Hoshea                                何细亚</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   732–722</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王下》15:30 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">20.   Sanballat\"I\"                     参巴拉</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">         省长</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    5世纪中</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《尼》 2:10 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>南犹大国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">21．David                                      大卫</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     犹大王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">~1010–970 </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《撒上》16:13 …   </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">22．Azariah                             亚撒利雅</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     犹大王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   788–735</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》14:21 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">23．Ahaz                                    亚哈斯</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     犹大王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   742–726    </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》15:38 …  </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">24．Hezekiah                              希西家     </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     犹大王   </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   726–696</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》16:20 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">25．Manasseh                            玛拿西</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     犹大王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   697–641</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》20:21 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">26．Hilkiah                                 希勒家</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     大祭司</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> ~640–609</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 22:4 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">27．Shaphan                                 沙番</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">        书记</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> ~640–609</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 22:3 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">28．Azariah                             亚撒利雅</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     大祭司</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> ~640–609</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《历上》  6:13  </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">29．Gemariah                          基玛利雅</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">        书记</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> ~609–598</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《耶》 36:10…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">30．Jehoiachin                            约雅斤</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     犹大王 </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    598–597  </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 24:6…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">31．Shelemiah                        示利米雅       </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  犹甲之父     </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     7世纪后</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《耶》 37:3…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">32．Jehucal                                    犹甲         </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">        官员</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> ~597–586</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《耶》 37:3…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">33．Pashhur                            巴施户珥      </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">基大利之父  </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     7世纪后</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《耶》 38:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">34．Gedaliah                              基大利          </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">        官员</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">~597–586</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《耶》 38:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>亚述国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">35．Pul                                           普勒</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">      亚述王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    744–727</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 15:19… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">36．Shalmaneser                     撒缦以色</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">      亚述王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    726–722</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 17:3… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">37．Sargon II                              撒珥根</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">      亚述王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    721–705</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《赛》 20:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">38．Sennacherib                     西拿基立</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">      亚述王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    704–681</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 18:13…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">39．Adrammelech                  亚得米勒           </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">         王子</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    7世纪初</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 19:37… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">40．Esarhaddon                      以撒哈顿</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">      亚述王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    680–669</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 19:37… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>巴比伦国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">41.   Merodach-baladan  比罗达·巴拉但</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   巴比伦王  </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     ～721</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 20:12… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">42.   Nebuchadnezzar          尼布甲尼撒</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   巴比伦王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   604–562    </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 24:1… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">43.   Nebo-sarsekim           尼波-撒西金</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">         大臣   </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   6世纪初     </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《耶》 39:3…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">44.   Evil-merodach             以未·米罗达</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    巴比伦王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   561–560   </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 25:27… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">45.   Belshazzar                          伯沙撒</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    巴比伦王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> ~543–540    </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《但》5:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>波斯国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">46．Cyrus II                                  古列</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">       波斯王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   559–530</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《历下》36:22…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">47．Darius I                               大利乌       </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">       波斯王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   520–486</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《拉》  4:5…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">48．Ahasuerus                        亚哈随鲁       </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">       波斯王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   486–465</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《斯》  1:1…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">49．Artaxerxes I                      亚达薛西       </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">       波斯王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   465–424</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《拉》  4:7…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">50．Darius II                         大利乌二世       </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">       波斯王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   425–404</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《尼》  12:22   </span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>其他 </strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"4\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">（\"Archaeology Confirms 3 More Bible People\"，</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"4\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> Biblical Archaeology Review  43:3, May/June2017）</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">51．Tatnai                                    达乃        </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">         总督</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    ~502</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《拉》  5:3</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">52．Nergal-sharezer          尼甲·沙利薛        </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">         将领</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    ~586</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《耶》 39:3</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">53.   Nebuzaradan               尼布撒拉旦       </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">      护卫长</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    ~586</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《耶》 39:9</span></p></td></tr></tbody></table></span></p>", "考古学鉴定圣经里的50位真实人物3", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5615-revision-v1", "", "", "2018-01-02 19:01:22", "2018-01-02 23:01:22", "", "5615", "https://www.wugeweidu.com/5615-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5617", "1", "2018-01-02 19:03:44", "2018-01-02 23:03:44", "", "010218_2303_501.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "010218_2303_501-jpg", "", "", "2018-01-02 19:03:44", "2018-01-02 23:03:44", "", "5615", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_2303_501.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5618", "1", "2018-01-02 19:03:46", "2018-01-02 23:03:46", "<p style=\"background: white\"><span style=\"color:#cc5e28; font-family:Georgia\">\n			<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_2303_501.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a></span>\n	</p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n			<strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"color:#0070c0; font-size:18pt\">考古学鉴定圣经里的50位真实人物\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n			<strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:12pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>                                          吴家望译\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>译者前言：\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？ \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。\n<table style=\"border-collapse:collapse\" border=\"0\"><colgroup><col style=\"width:30px\"/><col style=\"width:360px\"/><col style=\"width:30px\"/><col style=\"width:98px\"/><col style=\"width:30px\"/><col style=\"width:98px\"/><col style=\"width:30px\"/><col style=\"width:150px\"/><col style=\"width:30px\"/></colgroup><tbody valign=\"top\"><tr style=\"height: 24px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\">\n									<span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>           名字</strong></span></span></p></td><td colspan=\"6\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n									<span style=\"font-size:14pt\"><strong>身份  </strong></span>\n									<strong><span style=\"font-size:12pt\">\n										</span><span style=\"font-size:14pt\">生死          圣经出点</span></strong></span></p></td></tr><tr style=\"height: 26px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>埃及 </strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>    公元前</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  1.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Shishak                                   示撒</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    埃及王     </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-size:12pt\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">  945–924 </span>\n								</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王上》11:40 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  2.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">So                                              梭</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    埃及王         </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  730–715   </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王下》17:4</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  3.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Tirhakah                              特哈加</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    古实王         </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  690–664   </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王下》19:9 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  4.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Necho II                                  尼哥</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    埃及王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  610–595  </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《历下》35:20 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  5.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Hophra                                合弗拉</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    埃及王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  589–570  </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  《耶》 44:30</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:12pt\">\n										</span><span style=\"font-size:14pt\">摩押</span></strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  6.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> Mesha                                   米沙</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    摩押王        </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  9世纪中   </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王下》3:4–27</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  7.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Hadadezer                       哈大底谢</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   琐巴王      </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   ～843</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王上》11:23 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  8.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">    </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">Ben-hadad                       便 · 哈达        </span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     亚兰王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   ～843</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王下》 6:24 … </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  9.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">  </span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> Hazael                                    哈薛  </span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   亚兰王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">～843</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王上》19:15 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">10.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">\n									</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> Ben-hadad                       便 · 哈达        </span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   亚兰王 </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  8世纪初</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王下》 13:3 …  </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">11.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">\n									</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> Rezin                                     利汛</span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   亚兰王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  732</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 15:37…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>北以色列国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">12.</span><span style=\"font-family:Times New Roman; font-size:7pt\">\n									</span><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> Omri                                      暗利             </span></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   884–873</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王上》16:16…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">13.  Ahab                                      亚哈</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   873–852</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王上》16:28 … </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">14．Jehu                                       耶户</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   842–814</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王上》19:16 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">15.  Joash                                   约阿施</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   805–790</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王下》13:9 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">16．Jeroboam II                     耶罗波安</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   790–749</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王下》13:13 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">17．Menahem                           米拿现</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   749–738</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王下》15:14 … </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">18．Pekah                                     比加</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     ~740</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王下》15:25 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">19．Hoshea                                何细亚</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  以色列王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   732–722</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《王下》15:30 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">20.   Sanballat\"I\"                     参巴拉</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">         省长</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    5世纪中</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> 《尼》 2:10 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>南犹大国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">21．David                                      大卫</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     犹大王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">~1010–970 </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《撒上》16:13 …   </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">22．Azariah                             亚撒利雅</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     犹大王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   788–735</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》14:21 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">23．Ahaz                                    亚哈斯</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     犹大王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   742–726    </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》15:38 …  </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">24．Hezekiah                              希西家     </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     犹大王   </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   726–696</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》16:20 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">25．Manasseh                            玛拿西</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     犹大王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   697–641</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》20:21 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">26．Hilkiah                                 希勒家</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     大祭司</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> ~640–609</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 22:4 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">27．Shaphan                                 沙番</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">        书记</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> ~640–609</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 22:3 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">28．Azariah                             亚撒利雅</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     大祭司</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> ~640–609</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《历上》  6:13  </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">29．Gemariah                          基玛利雅</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">        书记</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> ~609–598</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《耶》 36:10…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">30．Jehoiachin                            约雅斤</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     犹大王 </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    598–597  </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 24:6…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">31．Shelemiah                        示利米雅       </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">  犹甲之父     </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     7世纪后</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《耶》 37:3…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">32．Jehucal                                    犹甲         </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">        官员</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> ~597–586</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《耶》 37:3…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">33．Pashhur                            巴施户珥      </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">基大利之父  </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     7世纪后</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《耶》 38:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">34．Gedaliah                              基大利          </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">        官员</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">~597–586</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《耶》 38:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>亚述国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">35．Pul                                           普勒</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">      亚述王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    744–727</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 15:19… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">36．Shalmaneser                     撒缦以色</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">      亚述王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    726–722</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 17:3… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">37．Sargon II                              撒珥根</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">      亚述王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    721–705</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《赛》 20:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">38．Sennacherib                     西拿基立</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">      亚述王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    704–681</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 18:13…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">39．Adrammelech                  亚得米勒           </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">         王子</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    7世纪初</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 19:37… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">40．Esarhaddon                      以撒哈顿</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">      亚述王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    680–669</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 19:37… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>巴比伦国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">41.   Merodach-baladan  比罗达·巴拉但</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   巴比伦王  </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">     ～721</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 20:12… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">42.   Nebuchadnezzar          尼布甲尼撒</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   巴比伦王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   604–562    </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 24:1… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">43.   Nebo-sarsekim           尼波-撒西金</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">         大臣   </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   6世纪初     </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《耶》 39:3…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">44.   Evil-merodach             以未·米罗达</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    巴比伦王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   561–560   </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《王下》 25:27… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">45.   Belshazzar                          伯沙撒</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    巴比伦王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> ~543–540    </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《但》5:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>波斯国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">46．Cyrus II                                  古列</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">       波斯王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   559–530</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《历下》36:22…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">47．Darius I                               大利乌       </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">       波斯王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   520–486</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《拉》  4:5…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">48．Ahasuerus                        亚哈随鲁       </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">       波斯王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   486–465</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《斯》  1:1…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">49．Artaxerxes I                      亚达薛西       </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">       波斯王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   465–424</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《拉》  4:7…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">50．Darius II                         大利乌二世       </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">       波斯王</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">   425–404</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《尼》  12:22   </span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>其他 </strong></span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"4\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">（\"Archaeology Confirms 3 More Bible People\"，</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"4\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"> Biblical Archaeology Review  43:3, May/June2017）</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">51．Tatnai                                    达乃        </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">         总督</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    ~502</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《拉》  5:3</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">52．Nergal-sharezer          尼甲·沙利薛        </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">         将领</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    ~586</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《耶》 39:3</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">53.   Nebuzaradan               尼布撒拉旦       </span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">      护卫长</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"middle\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">    ~586</span></p></td><td colspan=\"2\" vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">《耶》 39:9</span></p></td></tr></tbody></table></span></p>", "考古学鉴定圣经里的50位真实人物3", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5615-revision-v1", "", "", "2018-01-02 19:03:46", "2018-01-02 23:03:46", "", "5615", "https://www.wugeweidu.com/5615-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5619", "1", "2018-01-02 19:14:38", "2018-01-02 23:14:38", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\"><a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_2303_501.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">考古学鉴定圣经里的50位真实人物\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 吴家望译\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\n\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 360px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 150px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /></colgroup>\n<tbody valign=\"top\">\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black;\">\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 名字 </strong></span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"6\" valign=\"bottom\">&nbsp;\n\n<strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\n<span style=\"font-size: 14pt;\">  身份                      </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\">生死                          圣经出点</span></strong></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 26px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>埃及 </strong></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 公元前</strong></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Shishak 示撒</span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span>\n</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王上》11:40 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 2.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">So 梭</span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 730–715 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》17:4</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 3.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Tirhakah 特哈加</span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 古实王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 690–664 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》19:9 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 4.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Necho II 尼哥</span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 610–595 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《历下》35:20 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 5.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Hophra 合弗拉</span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 589–570 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《耶》 44:30</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">摩押</span></strong></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 6.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Mesha 米沙</span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 摩押王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 9世纪中 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》3:4–27</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Hadadezer 哈大底谢</span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 琐巴王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ～843</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》11:23 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 8.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ～843</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》 6:24 … </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 9.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Hazael 哈薛 </span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">～843</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》19:15 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10.  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 8世纪初</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》 13:3 … </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Rezin 利汛</span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 732</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 15:37…</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>北以色列国</strong></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Omri 暗利 </span></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 884–873</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王上》16:16…</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. Ahab 亚哈</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 873–852</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》16:28 … </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14．Jehu 耶户</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 842–814</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》19:16 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. Joash 约阿施</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 805–790</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》13:9 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16．Jeroboam II 耶罗波安</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 790–749</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》13:13 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17．Menahem 米拿现</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 749–738</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》15:14 … </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18．Pekah 比加</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~740</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》15:25 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">19．Hoshea 何细亚</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 732–722</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》15:30 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">20. Sanballat\"I\" 参巴拉</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 省长</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 5世纪中</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《尼》 2:10 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>南犹大国</strong></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">21．David 大卫</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">~1010–970 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《撒上》16:13 … </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">22．Azariah 亚撒利雅</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 788–735</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》14:21 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">23．Ahaz 亚哈斯</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 742–726 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》15:38 … </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">24．Hezekiah 希西家 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 726–696</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》16:20 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">25．Manasseh 玛拿西</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 697–641</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》20:21 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">26．Hilkiah 希勒家</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 大祭司</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~640–609</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 22:4 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">27．Shaphan 沙番</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 书记</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~640–609</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 22:3 …</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">28．Azariah 亚撒利雅</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 大祭司</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~640–609</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《历上》 6:13 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">29．Gemariah 基玛利雅</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 书记</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~609–598</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 36:10…</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">30．Jehoiachin 约雅斤</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 598–597 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 24:6…</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">31．Shelemiah 示利米雅 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹甲之父 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7世纪后</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 37:3…</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">32．Jehucal 犹甲 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 官员</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~597–586</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 37:3…</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">33．Pashhur 巴施户珥 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">基大利之父 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7世纪后</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 38:1</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">34．Gedaliah 基大利 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 官员</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">~597–586</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 38:1</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亚述国</strong></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">35．Pul 普勒</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 744–727</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 15:19… </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">36．Shalmaneser 撒缦以色</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 726–722</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 17:3… </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">37．Sargon II 撒珥根</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 721–705</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《赛》 20:1</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">38．Sennacherib 西拿基立</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 704–681</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 18:13…</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">39．Adrammelech 亚得米勒 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 王子</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7世纪初</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 19:37… </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">40．Esarhaddon 以撒哈顿</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 680–669</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 19:37… </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>巴比伦国</strong></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">41. Merodach-baladan 比罗达·巴拉但</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ～721</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 20:12… </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">42. Nebuchadnezzar 尼布甲尼撒</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 604–562 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 24:1… </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">43. Nebo-sarsekim 尼波-撒西金</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 大臣 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 6世纪初 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 39:3…</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">44. Evil-merodach 以未·米罗达</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 561–560 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 25:27… </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">45. Belshazzar 伯沙撒</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~543–540 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《但》5:1</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>波斯国</strong></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">46．Cyrus II 古列</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 559–530</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《历下》36:22…</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">47．Darius I 大利乌 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 520–486</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《拉》 4:5…</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">48．Ahasuerus 亚哈随鲁 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 486–465</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《斯》 1:1…</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">49．Artaxerxes I 亚达薛西 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 465–424</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《拉》 4:7…</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">50．Darius II 大利乌二世 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 425–404</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《尼》 12:22 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>其他 </strong></span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">（\"Archaeology Confirms 3 More Bible People\"，</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Biblical Archaeology Review 43:3, May/June2017）</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">51．Tatnai 达乃 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 总督</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~502</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《拉》 5:3</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">52．Nergal-sharezer 尼甲·沙利薛 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 将领</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~586</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 39:3</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">53. Nebuzaradan 尼布撒拉旦 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 护卫长</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~586</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 39:9</span></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n&nbsp;", "考古学鉴定圣经里的50位真实人物", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5615-autosave-v1", "", "", "2018-01-02 19:14:38", "2018-01-02 23:14:38", "", "5615", "https://www.wugeweidu.com/5615-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5622", "1", "2018-01-02 19:12:35", "2018-01-02 23:12:35", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\"><a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_2303_501.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">考古学鉴定圣经里的50位真实人物\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 360px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 150px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black;\">\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 名字 </strong></span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"6\" valign=\"bottom\">&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\">  身份                    </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\">生死                     圣经出点</span></strong></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 26px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>埃及 </strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 公元前</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Shishak 示撒</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span>\r\n</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王上》11:40 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 2.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">So 梭</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 3.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Tirhakah 特哈加</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》19:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 4.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Necho II 尼哥</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《历下》35:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 5.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Hophra 合弗拉</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">摩押</span></strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 6.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Mesha 米沙</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》3:4–27</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Hadadezer 哈大底谢</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ～843</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》11:23 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 8.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ～843</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》 6:24 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 9.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Hazael 哈薛 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">～843</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》19:15 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10.  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》 13:3 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Rezin 利汛</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 15:37…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>北以色列国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Omri 暗利 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王上》16:16…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. Ahab 亚哈</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》16:28 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14．Jehu 耶户</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》19:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. Joash 约阿施</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》13:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16．Jeroboam II 耶罗波安</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》13:13 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17．Menahem 米拿现</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》15:14 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18．Pekah 比加</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~740</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》15:25 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">19．Hoshea 何细亚</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》15:30 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">20. Sanballat\"I\" 参巴拉</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《尼》 2:10 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>南犹大国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">21．David 大卫</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">~1010–970 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《撒上》16:13 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">22．Azariah 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》14:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">23．Ahaz 亚哈斯</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》15:38 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">24．Hezekiah 希西家 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》16:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">25．Manasseh 玛拿西</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》20:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">26．Hilkiah 希勒家</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 22:4 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">27．Shaphan 沙番</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 22:3 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">28．Azariah 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《历上》 6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">29．Gemariah 基玛利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 36:10…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">30．Jehoiachin 约雅斤</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 24:6…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">31．Shelemiah 示利米雅 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">32．Jehucal 犹甲 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">33．Pashhur 巴施户珥 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">基大利之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">34．Gedaliah 基大利 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亚述国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">35．Pul 普勒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 15:19… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">36．Shalmaneser 撒缦以色</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 17:3… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">37．Sargon II 撒珥根</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《赛》 20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">38．Sennacherib 西拿基立</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 18:13…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">39．Adrammelech 亚得米勒 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">40．Esarhaddon 以撒哈顿</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>巴比伦国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">41. Merodach-baladan 比罗达·巴拉但</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ～721</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 20:12… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">42. Nebuchadnezzar 尼布甲尼撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 24:1… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">43. Nebo-sarsekim 尼波-撒西金</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 39:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">44. Evil-merodach 以未·米罗达</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 25:27… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">45. Belshazzar 伯沙撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>波斯国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">46．Cyrus II 古列</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《历下》36:22…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">47．Darius I 大利乌 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《拉》 4:5…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">48．Ahasuerus 亚哈随鲁 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《斯》 1:1…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">49．Artaxerxes I 亚达薛西 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《拉》 4:7…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">50．Darius II 大利乌二世 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《尼》 12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>其他 </strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">（\"Archaeology Confirms 3 More Bible People\"，</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Biblical Archaeology Review 43:3, May/June2017）</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">51．Tatnai 达乃 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 总督</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《拉》 5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">52．Nergal-sharezer 尼甲·沙利薛 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">53. Nebuzaradan 尼布撒拉旦 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;", "考古学鉴定圣经里的50位真实人物3", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5615-revision-v1", "", "", "2018-01-02 19:12:35", "2018-01-02 23:12:35", "", "5615", "https://www.wugeweidu.com/5615-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5623", "1", "2018-01-02 19:13:30", "2018-01-02 23:13:30", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\"><a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010218_2303_501.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">考古学鉴定圣经里的50位真实人物\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 360px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /> <col style=\"width: 150px;\" /> <col style=\"width: 30px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black;\">\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 名字 </strong></span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"6\" valign=\"bottom\">&nbsp;\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n<span style=\"font-size: 14pt;\">  身份                      </span></span><span style=\"font-size: 14pt;\">生死                       圣经出点</span></strong></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 26px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>埃及 </strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> 公元前</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 1.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Shishak 示撒</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span>\r\n</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王上》11:40 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 2.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">So 梭</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 3.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Tirhakah 特哈加</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》19:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 4.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Necho II 尼哥</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《历下》35:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 5.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Hophra 合弗拉</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">摩押</span></strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 6.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Mesha 米沙</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》3:4–27</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Hadadezer 哈大底谢</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ～843</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》11:23 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 8.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">    </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ～843</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》 6:24 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 9.</span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 7pt;\">  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Hazael 哈薛 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">～843</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》19:15 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">10.  </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Ben-hadad 便 · 哈达 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》 13:3 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">11. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Rezin 利汛</span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 15:37…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>北以色列国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">12. </span><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">Omri 暗利 </span></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王上》16:16…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">13. Ahab 亚哈</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》16:28 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">14．Jehu 耶户</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王上》19:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">15. Joash 约阿施</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》13:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">16．Jeroboam II 耶罗波安</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》13:13 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">17．Menahem 米拿现</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》15:14 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">18．Pekah 比加</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~740</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》15:25 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">19．Hoshea 何细亚</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《王下》15:30 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">20. Sanballat\"I\" 参巴拉</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 《尼》 2:10 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>南犹大国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">21．David 大卫</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">~1010–970 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《撒上》16:13 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">22．Azariah 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》14:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">23．Ahaz 亚哈斯</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》15:38 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">24．Hezekiah 希西家 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》16:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">25．Manasseh 玛拿西</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》20:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">26．Hilkiah 希勒家</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 22:4 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">27．Shaphan 沙番</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 22:3 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">28．Azariah 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《历上》 6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">29．Gemariah 基玛利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 36:10…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">30．Jehoiachin 约雅斤</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 24:6…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">31．Shelemiah 示利米雅 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">32．Jehucal 犹甲 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">33．Pashhur 巴施户珥 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">基大利之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">34．Gedaliah 基大利 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>亚述国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">35．Pul 普勒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 15:19… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">36．Shalmaneser 撒缦以色</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 17:3… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">37．Sargon II 撒珥根</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《赛》 20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">38．Sennacherib 西拿基立</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 18:13…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">39．Adrammelech 亚得米勒 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">40．Esarhaddon 以撒哈顿</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>巴比伦国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">41. Merodach-baladan 比罗达·巴拉但</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ～721</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 20:12… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">42. Nebuchadnezzar 尼布甲尼撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 24:1… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">43. Nebo-sarsekim 尼波-撒西金</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 39:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">44. Evil-merodach 以未·米罗达</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《王下》 25:27… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">45. Belshazzar 伯沙撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>波斯国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">46．Cyrus II 古列</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《历下》36:22…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">47．Darius I 大利乌 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《拉》 4:5…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">48．Ahasuerus 亚哈随鲁 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《斯》 1:1…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">49．Artaxerxes I 亚达薛西 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《拉》 4:7…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">50．Darius II 大利乌二世 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《尼》 12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>其他 </strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">（\"Archaeology Confirms 3 More Bible People\"，</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"4\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> Biblical Archaeology Review 43:3, May/June2017）</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">51．Tatnai 达乃 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 总督</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《拉》 5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">52．Nergal-sharezer 尼甲·沙利薛 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">53. Nebuzaradan 尼布撒拉旦 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"middle\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">《耶》 39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;", "考古学鉴定圣经里的50位真实人物", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5615-revision-v1", "", "", "2018-01-02 19:13:30", "2018-01-02 23:13:30", "", "5615", "https://www.wugeweidu.com/5615-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5624", "1", "2018-01-02 21:38:30", "2018-01-03 01:38:30", "", "010318_0138_531.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "010318_0138_531-jpg", "", "", "2018-01-02 21:38:30", "2018-01-03 01:38:30", "", "5625", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_0138_531.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5625", "1", "2018-01-02 21:38:34", "2018-01-03 01:38:34", "<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>    </strong><a href=\"https://www.wugeweidu.com/\">《五个唯独》首页</a></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\"><a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_1952_531.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">考古学鉴定圣经里的53位真实人物\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014；43:3, May/June\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 404px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 187px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 159px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 113px;\" /> <col style=\"width: 143px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 26px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 名字</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: solid 0.5pt; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 身份 </span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: solid 0.5pt; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 年份 </span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: solid 0.5pt; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 圣经出点</span></strong></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">埃及</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 公元前</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">1.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">示撒 </span>Shishak</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:40 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">2.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">梭 </span>So</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">3. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">特哈加</span>Tirhakah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:9 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">4. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">尼哥</span>Necho II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》35:20 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">5.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">合弗拉</span>Hophra</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">摩押</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">6.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">米沙</span>Mesha</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》3:4–...</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亞蘭-大馬士革</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">7.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哈大底谢\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Hadadezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:23 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">8.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便 · 哈达\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 6:24 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">9.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哈薛</span>Hazael</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 844–800</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:15 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">10. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便 · 哈达\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">11. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">利汛</span>Rezin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ～732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:37 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">北以色列国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">12. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">暗利</span>Omri</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:16 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">13.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈</span>Ahab</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:28 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">14 . <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶户</span>Jehu</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:16 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">15. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约阿施</span>Joash</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:9 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">16.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 耶罗波安\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Jeroboam II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">17.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 米拿现\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Menahem</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:14 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">18.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比加</span>Pekah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~740</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:25 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">19.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">何细亚</span>Hoshea</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:30 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">20. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参巴拉\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sanballat I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》 2:10 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">南犹大国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">21.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大卫</span>David</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~1000 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《撒上》16:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">22.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚撒利雅\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》14:21 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">23.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈斯</span>Ahaz</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:38 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">24.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希西家</span>Hezekiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》16:20 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">25.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 玛拿西</span>Manasseh</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:21 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">26.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希勒家</span>Hilkiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》22:4 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">27.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 沙番</span>Shaphan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》22:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">28.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亚撒利雅\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历上》6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">29. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基玛利雅\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Gemariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》36:10</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">30.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 约雅斤\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Jehoiachin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》24:6</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">31. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">示利米\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Shelemiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》37:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">32.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲</span>Jehucal</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》37:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">33.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴施户珥\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Pashhur</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">34.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Gedaliah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亚述国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">35.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 普勒</span>Pul</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:19</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">36.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒缦以色\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Shalmaneser</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》17:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">37.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒珥根\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sargon II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《赛》20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">38.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 西拿基立\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sennacherib</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》18:13</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">39.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚得米勒\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Adrammelech</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:37</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">40.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以撒哈顿\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Esarhaddon</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:37</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">巴比伦国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">41.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">比罗达·巴拉但</span>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Merodach-baladan</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–710 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:12</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">42.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布甲尼撒\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nebuchadnezzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》24:1 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">43.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼波-撒西金\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nebo-sarsekim</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">44.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以未·米罗达\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Evil-merodach</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》25:27 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">45.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 伯沙撒</span>\r\n\r\nBelshazzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">波斯国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">46.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">古列</span>Cyrus II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》36:22</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">47.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">大利乌</span>Darius I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》4:5</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">48.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈随鲁\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ahasuerus</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《斯》1:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">49.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚达薛西\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Artaxerxes I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》4:7</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">50.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大利乌二世\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Darius II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">其他 </span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">51.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 达乃</span>Tatnai</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 总督</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">52.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼甲·沙利薛\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nergal-sharezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">53.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布撒拉旦\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span> Nebuzaradan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>", "考古学鉴定圣经里的53位真实人物", "", "publish", "open", "open", "", "%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%87%8c%e7%9a%8453%e4%bd%8d%e7%9c%9f%e5%ae%9e%e4%ba%ba%e7%89%a9", "", "", "2018-01-03 16:06:03", "2018-01-03 20:06:03", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5625", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5645", "1", "2018-01-03 16:01:50", "2018-01-03 20:01:50", "<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>    <a href=\"https://www.wugeweidu.com/\">《五个唯独》目录</a></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\"><a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_1952_531.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">考古学鉴定圣经里的53位真实人物\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014；43:3, May/June\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 404px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 187px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 159px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 113px;\" /> <col style=\"width: 143px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 26px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 名字</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: solid 0.5pt; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 身份 </span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: solid 0.5pt; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 年份 </span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: solid 0.5pt; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 圣经出点</span></strong></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">埃及</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 公元前</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">1.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">示撒 </span>Shishak</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:40 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">2.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">梭 </span>So</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">3. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">特哈加</span>Tirhakah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:9 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">4. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">尼哥</span>Necho II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》35:20 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">5.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">合弗拉</span>Hophra</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">摩押</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">6.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">米沙</span>Mesha</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》3:4–...</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亞蘭-大馬士革</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">7.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哈大底谢\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Hadadezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:23 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">8.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便 · 哈达\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 6:24 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">9.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哈薛</span>Hazael</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 844–800</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:15 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">10. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便 · 哈达\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">11. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">利汛</span>Rezin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ～732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:37 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">北以色列国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">12. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">暗利</span>Omri</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:16 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">13.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈</span>Ahab</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:28 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">14 . <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶户</span>Jehu</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:16 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">15. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约阿施</span>Joash</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:9 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">16.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 耶罗波安\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Jeroboam II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">17.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 米拿现\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Menahem</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:14 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">18.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比加</span>Pekah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~740</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:25 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">19.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">何细亚</span>Hoshea</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:30 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">20. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参巴拉\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sanballat I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》 2:10 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">南犹大国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">21.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大卫</span>David</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~1000 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《撒上》16:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">22.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚撒利雅\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》14:21 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">23.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈斯</span>Ahaz</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:38 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">24.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希西家</span>Hezekiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》16:20 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">25.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 玛拿西</span>Manasseh</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:21 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">26.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希勒家</span>Hilkiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》22:4 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">27.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 沙番</span>Shaphan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》22:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">28.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亚撒利雅\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历上》6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">29. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基玛利雅\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Gemariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》36:10</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">30.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 约雅斤\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Jehoiachin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》24:6</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">31. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">示利米\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Shelemiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》37:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">32.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲</span>Jehucal</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》37:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">33.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴施户珥\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Pashhur</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">34.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Gedaliah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亚述国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">35.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 普勒</span>Pul</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:19</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">36.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒缦以色\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Shalmaneser</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》17:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">37.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒珥根\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sargon II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《赛》20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">38.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 西拿基立\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sennacherib</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》18:13</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">39.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚得米勒\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Adrammelech</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:37</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">40.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以撒哈顿\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Esarhaddon</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:37</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">巴比伦国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">41.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">比罗达·巴拉但</span>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Merodach-baladan</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–710 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:12</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">42.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布甲尼撒\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nebuchadnezzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》24:1 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">43.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼波-撒西金\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nebo-sarsekim</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">44.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以未·米罗达\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Evil-merodach</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》25:27 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">45.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 伯沙撒</span>\r\n\r\nBelshazzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">波斯国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">46.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">古列</span>Cyrus II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》36:22</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">47.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">大利乌</span>Darius I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》4:5</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">48.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈随鲁\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ahasuerus</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《斯》1:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">49.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚达薛西\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Artaxerxes I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》4:7</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">50.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大利乌二世\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Darius II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">其他 </span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">51.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 达乃</span>Tatnai</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 总督</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">52.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼甲·沙利薛\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nergal-sharezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">53.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布撒拉旦\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span> Nebuzaradan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>", "考古学鉴定圣经里的53位真实人物", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5625-revision-v1", "", "", "2018-01-03 16:01:50", "2018-01-03 20:01:50", "", "5625", "https://www.wugeweidu.com/5625-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5639", "1", "2018-01-03 15:37:52", "2018-01-03 19:37:52", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_1932_531.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">考古学鉴定圣经里的53位真实人物\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014；43:3, May/June\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 404px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 187px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 167px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 113px;\" /> <col style=\"width: 150px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">名字</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: solid 0.5pt; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"3\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 身份                        年份                    圣经出点</span></strong></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 26px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">埃及</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 公元前</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">1.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">示撒 </span>Shishak</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:40 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">2.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">梭 </span>So</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">3.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">特哈加 </span>Tirhakah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:9 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">4.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">尼哥</span>Necho II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》35:20 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">5.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">合弗拉</span>Hophra</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">摩押</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">6.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">米沙</span>Mesha</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》3:4–27</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亞蘭-大馬士革</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">7.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哈大底谢\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Hadadezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:23 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">8.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便 · 哈达\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 6:24 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">9.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哈薛</span>Hazael</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 844–800</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:15 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">10. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便 · 哈达\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">11. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">利汛</span>Rezin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ～732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:37 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">北以色列国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">12. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">暗利</span>Omri</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:16 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">13.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈</span>Ahab</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:28 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">14 . <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶户</span>Jehu</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:16 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">15. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约阿施</span>Joash</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:9 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">16.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 耶罗波安\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Jeroboam II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">17.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 米拿现\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Menahem</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:14 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">18.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比加</span>Pekah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~740</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:25 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">19.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 何细亚</span>Hoshea</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:30 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">20. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参巴拉\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sanballat I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》 2:10 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">南犹大国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">21.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大卫</span>David</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~1000 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《撒上》16:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">22.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚撒利雅\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》14:21 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">23.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈斯</span>Ahaz</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:38 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">24.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希西家</span>Hezekiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》16:20 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">25.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 玛拿西</span>Manasseh</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:21 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">26.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希勒家</span>Hilkiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》22:4 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">27.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 沙番</span>Shaphan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》22:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">28.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亚撒利雅\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历上》6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">29. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基玛利雅\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Gemariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》36:10</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">30.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 约雅斤\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Jehoiachin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》24:6</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">31. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">示利米\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Shelemiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》37:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">32.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲</span>Jehucal</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》37:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">33.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴施户珥\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Pashhur</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">34.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Gedaliah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亚述国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">35.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 普勒</span>Pul</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:19</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">36.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒缦以色\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Shalmaneser</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》17:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">37.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒珥根\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sargon II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《赛》20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">38.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 西拿基立\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sennacherib</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》18:13</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">39.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚得米勒\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Adrammelech</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:37</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">40.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以撒哈顿\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Esarhaddon</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:37</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">巴比伦国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">41.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比罗达·巴拉但</span> Merodach-baladan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–710 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:12</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">42.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布甲尼撒\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nebuchadnezzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》24:1 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">43.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼波-撒西金\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nebo-sarsekim</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">44.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以未·米罗达\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Evil-merodach</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》25:27 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">45.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 伯沙撒</span>\r\n\r\nBelshazzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">波斯国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">46.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">古列</span>Cyrus II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》36:22</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">47.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">大利乌</span>Darius I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》4:5</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">48.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈随鲁\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ahasuerus</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《斯》1:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">49.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚达薛西\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Artaxerxes I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》4:7</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">50.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大利乌二世\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Darius II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">其他 </span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">51.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 达乃</span>Tatnai</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 总督</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">52.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼甲·沙利薛\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nergal-sharezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">53.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布撒拉旦\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span> Nebuzaradan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>", "考古学鉴定圣经里的53位真实人物Y", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5625-revision-v1", "", "", "2018-01-03 15:37:52", "2018-01-03 19:37:52", "", "5625", "https://www.wugeweidu.com/5625-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5638", "1", "2018-01-03 15:36:31", "2018-01-03 19:36:31", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_1932_531.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">考古学鉴定圣经里的53位真实人物\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\r\n</span><span style=\"font-size: 14pt;\">劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014；43:3, May/June\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 404px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 187px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 167px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 113px;\" /> <col style=\"width: 150px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">名字</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: solid 0.5pt; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"3\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 身份                    年份                圣经出点</span></strong></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 26px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">埃及</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 公元前</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">1.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">示撒 </span>Shishak</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:40 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">2.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">梭 </span>So</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">3.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">特哈加 </span>Tirhakah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:9 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">4.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">尼哥</span>Necho II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》35:20 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">5.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">合弗拉</span>Hophra</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">摩押</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">6.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">米沙</span>Mesha</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》3:4–27</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亞蘭-大馬士革</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">7.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哈大底谢\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Hadadezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:23 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">8.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便 · 哈达\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 6:24 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">9.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哈薛</span>Hazael</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 844–800</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:15 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">10. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便 · 哈达\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">11. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">利汛</span>Rezin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ～732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:37 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">北以色列国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">12. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">暗利</span>Omri</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:16 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">13.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈</span>Ahab</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:28 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">14 . <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶户</span>Jehu</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:16 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">15. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约阿施</span>Joash</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:9 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">16.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 耶罗波安\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Jeroboam II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">17.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 米拿现\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Menahem</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:14 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">18.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比加</span>Pekah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~740</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:25 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">19.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 何细亚</span>Hoshea</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:30 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">20. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参巴拉\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sanballat I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》 2:10 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">南犹大国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">21.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大卫</span>David</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~1000 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《撒上》16:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">22.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚撒利雅\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》14:21 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">23.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈斯</span>Ahaz</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:38 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">24.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希西家</span>Hezekiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》16:20 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">25.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 玛拿西</span>Manasseh</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:21 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">26.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希勒家</span>Hilkiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》22:4 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">27.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 沙番</span>Shaphan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》22:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">28.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亚撒利雅\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历上》6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">29. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基玛利雅\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Gemariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》36:10</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">30.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 约雅斤\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Jehoiachin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》24:6</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">31. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">示利米\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Shelemiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》37:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">32.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲</span>Jehucal</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》37:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">33.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴施户珥\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Pashhur</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">34.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Gedaliah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亚述国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">35.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 普勒</span>Pul</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:19</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">36.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒缦以色\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Shalmaneser</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》17:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">37.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒珥根\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sargon II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《赛》20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">38.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 西拿基立\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sennacherib</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》18:13</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">39.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚得米勒\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Adrammelech</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:37</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">40.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以撒哈顿\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Esarhaddon</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:37</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">巴比伦国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">41.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比罗达·巴拉但</span> Merodach-baladan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–710 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:12</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">42.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布甲尼撒\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nebuchadnezzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》24:1 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">43.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼波-撒西金\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nebo-sarsekim</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">44.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以未·米罗达\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Evil-merodach</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》25:27 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">45.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 伯沙撒</span>\r\n\r\nBelshazzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">波斯国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">46.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">古列</span>Cyrus II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》36:22</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">47.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">大利乌</span>Darius I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》4:5</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">48.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈随鲁\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ahasuerus</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《斯》1:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">49.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚达薛西\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Artaxerxes I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》4:7</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">50.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大利乌二世\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Darius II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">其他 </span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">51.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 达乃</span>Tatnai</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 总督</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">52.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼甲·沙利薛\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nergal-sharezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">53.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布撒拉旦\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span> Nebuzaradan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>", "考古学鉴定圣经里的53位真实人物Y", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5625-revision-v1", "", "", "2018-01-03 15:36:31", "2018-01-03 19:36:31", "", "5625", "https://www.wugeweidu.com/5625-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5630", "1", "2018-01-02 21:49:55", "2018-01-03 01:49:55", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\"><a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img class=\"aligncenter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_0138_531.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">                                            考古学鉴定圣经里的53位真实人物\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                                                 Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">                                                         劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                                                                                  吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014；43:3, May/June\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 404px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 187px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>埃及</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>名字</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>身份</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong> 年份</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>公元前</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>圣经出点</strong></span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">1. Shishak</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 示撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》11:40 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">2. So</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 梭</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">3. Tirhakah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 特哈加</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》19:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">4. Necho II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼哥</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《历下》35:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">5. Hophra</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 合弗拉</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>摩押</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">6. Mesha</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 米沙</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》3:4–27</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">7.  Hadadezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 哈大底谢</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:23 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">8.  Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 便 · 哈达 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 6:24 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">9.  Hazael</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 哈薛 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 844–800</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:15 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">10. Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 便 · 哈达 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 13:3 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">11. Rezin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 利汛</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ～732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 15:37 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>北以色列国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">12. Omri</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 暗利 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">13. Ahab</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》16:28 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">14．Jehu</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 耶户</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》19:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">15. Joash</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 约阿施</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">16．Jeroboam II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 耶罗波安</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:13 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">17．Menahem</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 米拿现</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:14 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">18．Pekah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比加</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~740</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:25 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">19．Hoshea</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 何细亚</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:30 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">20. Sanballat\"I\"</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 参巴拉</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《尼》 2:10 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>南犹大国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">21．David</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大卫</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~1000 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《撒上》16:13 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">22．Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》14:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">23．Ahaz</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈斯</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:38 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">24．Hezekiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希西家 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》16:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">25．Manasseh</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 玛拿西</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">26．Hilkiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希勒家</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:4 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">27．Shaphan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 沙番</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:3 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">28．Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历上》 6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">29．Gemariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基玛利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 36:10…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">30．Jehoiachin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 约雅斤</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:6…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">31．Shelemiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 示利米雅 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">32．Jehucal</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">33．Pashhur</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴施户珥 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">基大利之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">34．Gedaliah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>亚述国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">35．Pul</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 普勒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 15:19… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">36．Shalmaneser</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒缦以色</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 17:3… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">37．Sargon II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒珥根</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《赛》 20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">38．Sennacherib</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 西拿基立</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 18:13…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">39．Adrammelech</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚得米勒 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">40．Esarhaddon</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以撒哈顿</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>巴比伦国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">41. Merodach-baladan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比罗达·巴拉但</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–710 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 20:12… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">42. Nebuchadnezzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布甲尼撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:1… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">43. Nebo-sarsekim</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼波-撒西金</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">44. Evil-merodach</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以未·米罗达</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 25:27… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">45. Belshazzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 伯沙撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>波斯国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">46．Cyrus II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 古列</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》36:22…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">47．Darius I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大利乌 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:5…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">48．Ahasuerus</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈随鲁 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《斯》 1:1…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">49．Artaxerxes I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚达薛西 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:7…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">50．Darius II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大利乌二世 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》 12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>其他</strong>\r\n</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">51．Tatnai</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 达乃 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 总督</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》 5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">52．Nergal-sharezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼甲·沙利薛 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">53. Nebuzaradan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布撒拉旦 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;", "考古学鉴定圣经里的53位真实人物", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5625-revision-v1", "", "", "2018-01-02 21:49:55", "2018-01-03 01:49:55", "", "5625", "https://www.wugeweidu.com/5625-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5628", "1", "2018-01-02 21:46:18", "2018-01-03 01:46:18", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\"><a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img class=\"aligncenter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_0138_531.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">                                            考古学鉴定圣经里的53位真实人物\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                                                 Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">                                                         劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                                                                                  吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014；43:3, May/June\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 404px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 187px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>埃及</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\">&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>名字</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>身份</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong> 年份</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>公元前</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>圣经出点</strong></span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">1.    Shishak</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 示撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》11:40 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">2.    So</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 梭</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">3.    Tirhakah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 特哈加</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》19:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">4.    Necho II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼哥</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《历下》35:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">5.    Hophra</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 合弗拉</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>摩押</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">6.    Mesha</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 米沙</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》3:4–27</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">7.    Hadadezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 哈大底谢</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:23 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">8.    Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 便 · 哈达 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 6:24 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">9.  Hazael</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 哈薛 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 844–800</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:15 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">10. Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 便 · 哈达 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 13:3 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">11. Rezin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 利汛</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ～732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 15:37 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>北以色列国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">12. Omri</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 暗利 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">13. Ahab</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》16:28 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">14．Jehu</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 耶户</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》19:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">15. Joash</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 约阿施</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">16．Jeroboam II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 耶罗波安</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:13 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">17．Menahem</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 米拿现</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:14 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">18．Pekah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比加</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~740</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:25 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">19．Hoshea</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 何细亚</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:30 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">20. Sanballat\"I\"</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 参巴拉</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《尼》 2:10 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>南犹大国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">21．David</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大卫</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~1000 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《撒上》16:13 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">22．Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》14:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">23．Ahaz</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈斯</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:38 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">24．Hezekiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希西家 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》16:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">25．Manasseh</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 玛拿西</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">26．Hilkiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希勒家</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:4 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">27．Shaphan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 沙番</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:3 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">28．Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历上》 6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">29．Gemariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基玛利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 36:10…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">30．Jehoiachin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 约雅斤</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:6…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">31．Shelemiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 示利米雅 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">32．Jehucal</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">33．Pashhur</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴施户珥 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">基大利之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">34．Gedaliah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>亚述国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">35．Pul</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 普勒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 15:19… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">36．Shalmaneser</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒缦以色</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 17:3… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">37．Sargon II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒珥根</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《赛》 20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">38．Sennacherib</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 西拿基立</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 18:13…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">39．Adrammelech</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚得米勒 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">40．Esarhaddon</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以撒哈顿</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>巴比伦国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">41. Merodach-baladan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比罗达·巴拉但</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–710 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 20:12… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">42. Nebuchadnezzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布甲尼撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:1… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">43. Nebo-sarsekim</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼波-撒西金</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">44. Evil-merodach</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以未·米罗达</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 25:27… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">45. Belshazzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 伯沙撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>波斯国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">46．Cyrus II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 古列</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》36:22…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">47．Darius I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大利乌 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:5…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">48．Ahasuerus</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈随鲁 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《斯》 1:1…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">49．Artaxerxes I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚达薛西 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:7…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">50．Darius II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大利乌二世 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》 12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>其他</strong>\r\n</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">51．Tatnai</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 达乃 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 总督</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》 5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">52．Nergal-sharezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼甲·沙利薛 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">53. Nebuzaradan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布撒拉旦 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;", "考古学鉴定圣经里的53位真实人物", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5625-revision-v1", "", "", "2018-01-02 21:46:18", "2018-01-03 01:46:18", "", "5625", "https://www.wugeweidu.com/5625-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5626", "1", "2018-01-02 21:38:34", "2018-01-03 01:38:34", "<p style=\"background: white\"><span style=\"color:#cc5e28; font-family:Georgia\">\n			<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_0138_531.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a></span>\n	</p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n			<strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"color:#0070c0; font-size:18pt\">考古学鉴定圣经里的53位真实人物\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n			<strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:12pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>                                          吴家望译\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014；43:3, May/June\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>译者前言：\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？ \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。\n<table style=\"border-collapse:collapse\" border=\"0\"><colgroup><col style=\"width:404px\"/><col style=\"width:132px\"/><col style=\"width:132px\"/><col style=\"width:187px\"/></colgroup><tbody valign=\"top\"><tr style=\"height: 24px\"><td vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  none\"> </td><td vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n									<strong> 名字</strong></span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n									<strong>份  </strong>\n									<strong>          年份            圣经出点</strong></span></p></td></tr><tr style=\"height: 26px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>埃及</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>\n									</strong></span> </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>    公元前</strong></span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>1.    Shishak   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">                 示撒</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    埃及王     </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  945–924   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王上》11:40 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>2.    So        </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">                    梭</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    埃及王         </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  730–715   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王下》17:4</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>3.    Tirhakah  </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">              特哈加</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    古实王         </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  690–664   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王下》19:9 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>4.    Necho II </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">                 尼哥</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    埃及王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">610–595  </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《历下》35:20 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>5.    Hophra </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">              合弗拉</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    埃及王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">589–570  </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《耶》 44:30</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>\n								<span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>摩押</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>6.     Mesha   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">                 米沙</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    摩押王        </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  9世纪中   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王下》3:4–27</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>7.    Hadadezer</p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">          哈大底谢</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   琐巴王      </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">–844/842</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王上》11:23 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>8.    Ben-hadad   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">           便 · 哈达        </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     亚兰王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">–844/842</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 6:24 … </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>9.   Hazael     </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">                 哈薛  </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   亚兰王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  844–800</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王上》19:15 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>10.  Ben-hadad </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">           便 · 哈达        </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   亚兰王 </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  8世纪初</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王下》 13:3 …  </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>11.  Rezin  </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">                 利汛</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   亚兰王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   ～732</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 15:37 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>北以色列国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>12.  Omri  </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">                暗利             </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   884–873</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王上》16:16 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>13.  Ahab   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">                亚哈</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   873–852</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王上》16:28 … </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>14．Jehu  </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">                耶户</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   842–814</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王上》19:16 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>15.  Joash   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">              约阿施</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   805–790</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王下》13:9 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>16．Jeroboam II        </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">           耶罗波安</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   790–749</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王下》13:13 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>17．Menahem </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">              米拿现</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   749–738</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王下》15:14 … </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>18．Pekah </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">                 比加</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    ~740</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王下》15:25 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>19．Hoshea   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">              何细亚</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   732–722</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王下》15:30 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>20.   Sanballat\"I\"      </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">              参巴拉</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">        省长</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    5世纪中</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《尼》 2:10 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>南犹大国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>21．David               </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">                 大卫</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     犹大王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   ~1000 </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《撒上》16:13 …   </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>22．Azariah     </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">           亚撒利雅</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     犹大王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   788–735</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》14:21 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>23．Ahaz   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">              亚哈斯</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     犹大王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   742–726    </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》15:38 …  </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>24．Hezekiah        </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">              希西家     </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     犹大王   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   726–696</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》16:20 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>25．Manasseh     </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">              玛拿西</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     犹大王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   697–641</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》20:21 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>26．Hilkiah  </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">              希勒家</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     大祭司</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~640–609</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 22:4 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p> 27．Shaphan   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">                 沙番</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">          书记</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~640–609</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 22:3 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>28．Azariah   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">           亚撒利雅</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     大祭司</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~640–609</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《历上》  6:13  </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>29．Gemariah      </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">           基玛利雅</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">        书记</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~609–598</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》 36:10…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>30．Jehoiachin  </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">              约雅斤</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     犹大王 </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   598–597  </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 24:6…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>31．Shelemiah  </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">           示利米雅       </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  犹甲之父     </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    7世纪后</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》 37:3…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>32．Jehucal   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">                 犹甲         </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">        官员</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~597–586</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》 37:3…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>33．Pashhur  </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">           巴施户珥      </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:10pt\">基大利之父  </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    7世纪后</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》 38:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>34．Gedaliah                              </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">              基大利          </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">        官员</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">~597–586</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》 38:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>亚述国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>35．Pul                                           </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">                普勒</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     亚述王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   744–727</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 15:19… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>36．Shalmaneser   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">           撒缦以色</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     亚述王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   726–722</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 17:3… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>37．Sargon II     </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">              撒珥根</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     亚述王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   721–705</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《赛》 20:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>38．Sennacherib  </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">           西拿基立</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     亚述王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   704–681</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 18:13…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>39．Adrammelech    </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">           亚得米勒           </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">        王子</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    7世纪初</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 19:37… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>40．Esarhaddon       </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">           以撒哈顿</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     亚述王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   680–669</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 19:37… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>巴比伦国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>41.   Merodach-baladan</p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   比罗达·巴拉但</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  巴比伦王  </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  721–710 </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 20:12… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>42.   Nebuchadnezzar </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">       尼布甲尼撒</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  巴比伦王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   604–562    </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 24:1… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>43.   Nebo-sarsekim     </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">      尼波-撒西金</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">        大臣   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   6世纪初     </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》 39:3…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>44.   Evil-merodach  </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">      以未·米罗达</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  巴比伦王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   561–560   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 25:27… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>45.   Belshazzar      </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">              伯沙撒</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  巴比伦王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~543–540    </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《但》5:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>波斯国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>46．Cyrus II     </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">                 古列</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     波斯王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   559–530</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《历下》36:22…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>47．Darius I     </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">              大利乌       </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     波斯王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   520–486</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《拉》  4:5…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>48．Ahasuerus</p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">           亚哈随鲁       </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     波斯王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   486–465</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《斯》  1:1…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>49．Artaxerxes I   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">           亚达薛西       </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     波斯王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   465–424</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《拉》  4:7…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>50．Darius II      </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">       大利乌二世       </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     波斯王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   425–404</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《尼》  12:22   </span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>其他</strong>\n								</span></p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>51．Tatnai      </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">                 达乃        </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">        总督</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    ~502</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《拉》  5:3</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>52．Nergal-sharezer</p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">      尼甲·沙利薛        </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">        将领</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    ~586</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》 39:3</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>53.   Nebuzaradan  </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">       尼布撒拉旦       </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     护卫长</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    ~586</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》 39:9</span></p></td></tr></tbody></table></span></p>", "考古学鉴定圣经里的53位真实人物", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5625-revision-v1", "", "", "2018-01-02 21:38:34", "2018-01-03 01:38:34", "", "5625", "https://www.wugeweidu.com/5625-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5627", "1", "2018-01-03 15:59:25", "2018-01-03 19:59:25", "<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>    《五个唯独》目录</strong></span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\"><a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_1952_531.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">考古学鉴定圣经里的53位真实人物\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\n</span></strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 吴家望译\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014；43:3, May/June\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\n\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 404px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 187px;\" /></colgroup>\n<tbody valign=\"top\">\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n&nbsp;\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 159px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 113px;\" /> <col style=\"width: 143px;\" /></colgroup>\n<tbody valign=\"top\">\n<tr style=\"height: 26px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 名字</span></strong></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: solid 0.5pt; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 身份 </span></strong></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: solid 0.5pt; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 年份 </span></strong></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: solid 0.5pt; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 圣经出点</span></strong></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">埃及</span></strong></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 公元前</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">1.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">示撒 </span>Shishak</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:40 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">2.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">梭 </span>So</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 730–715 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》17:4</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">3. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">特哈加</span>Tirhakah</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 古实王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 690–664 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:9 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">4. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">尼哥</span>Necho II</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 610–595 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》35:20 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">5.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">合弗拉</span>Hophra</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 589–570 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 44:30</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">摩押</span></strong></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">6.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">米沙</span>Mesha</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 摩押王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 9世纪中 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》3:4–</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亞蘭-大馬士革</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">7.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哈大底谢\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Hadadezer</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 琐巴王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:23 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">8.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便 · 哈达\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Ben-hadad</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 6:24 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">9.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哈薛</span>Hazael</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 844–800</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:15 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">10. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便 · 哈达\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Ben-hadad</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 8世纪初</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:3 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">11. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">利汛</span>Rezin</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ～732</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:37 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">北以色列国</span></strong></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">12. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">暗利</span>Omri</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 884–873</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:16 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">13.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈</span>Ahab</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 873–852</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:28 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">14 . <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶户</span>Jehu</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 842–814</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:16 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">15. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约阿施</span>Joash</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 805–790</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:9 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">16.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 耶罗波安\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Jeroboam II</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 790–749</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:13 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">17.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 米拿现\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Menahem</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 749–738</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:14 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">18.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比加</span>Pekah</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~740</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:25 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">19.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">何细亚</span>Hoshea</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 732–722</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:30 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">20. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参巴拉\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Sanballat I</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 省长</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 5世纪中</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》 2:10 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">南犹大国</span></strong></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">21.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大卫</span>David</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~1000 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《撒上》16:13 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">22.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚撒利雅\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Azariah</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 788–735</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》14:21 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">23.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈斯</span>Ahaz</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 742–726 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:38 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">24.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希西家</span>Hezekiah</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–696</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》16:20 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">25.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 玛拿西</span>Manasseh</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 697–641</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:21 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">26.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希勒家</span>Hilkiah</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》22:4 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">27.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 沙番</span>Shaphan</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》22:3 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">28.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亚撒利雅\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Azariah</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历上》6:13 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">29. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基玛利雅\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Gemariah</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~609–598</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》36:10</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">30.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 约雅斤\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Jehoiachin</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 598–597 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》24:6</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">31. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">示利米\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Shelemiah</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹甲之父 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》37:3</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">32.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲</span>Jehucal</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~597–586</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》37:3</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">33.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴施户珥\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Pashhur</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 之父 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》38:1</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">34.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Gedaliah</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">~597–586</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》38:1</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亚述国</span></strong></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">35.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 普勒</span>Pul</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 744–727</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:19</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">36.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒缦以色\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Shalmaneser</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–722</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》17:3 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">37.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒珥根\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Sargon II</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–705</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《赛》20:1</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">38.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 西拿基立\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Sennacherib</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 704–681</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》18:13</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">39.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚得米勒\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Adrammelech</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 王子</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪初</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:37</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">40.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以撒哈顿\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Esarhaddon</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 680–669</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:37</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">巴比伦国</span></strong></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">41.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">比罗达·巴拉但</span>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Merodach-baladan</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–710 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:12</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">42.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布甲尼撒\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Nebuchadnezzar</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 604–562 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》24:1 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">43.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼波-撒西金\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Nebo-sarsekim</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大臣 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 6世纪初 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:3</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">44.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以未·米罗达\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Evil-merodach</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 561–560 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》25:27 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">45.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 伯沙撒</span>\n\nBelshazzar</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~543–540 </span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《但》5:1</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">波斯国</span></strong></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">46.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">古列</span>Cyrus II</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 559–530</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》36:22</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">47.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">大利乌</span>Darius I</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 520–486</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》4:5</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">48.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈随鲁\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Ahasuerus</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 486–465</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《斯》1:1</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">49.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚达薛西\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Artaxerxes I</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 465–424</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》4:7</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">50.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大利乌二世\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Darius II</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 425–404</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》12:22 </span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">其他 </span></strong></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">51.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 达乃</span>Tatnai</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 总督</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~502</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》5:3</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">52.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼甲·沙利薛\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span>Nergal-sharezer</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 将领</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:3</span></td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">53.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布撒拉旦\n</span>\n\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n</span> Nebuzaradan</td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 护卫长</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:9</span></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>", "考古学鉴定圣经里的53位真实人物Z", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5625-autosave-v1", "", "", "2018-01-03 15:59:25", "2018-01-03 19:59:25", "", "5625", "https://www.wugeweidu.com/5625-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5629", "1", "2018-01-02 21:47:59", "2018-01-03 01:47:59", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\"><a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img class=\"aligncenter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_0138_531.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">                                            考古学鉴定圣经里的53位真实人物\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                                                 Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">                                                         劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                                                                                  吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014；43:3, May/June\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 404px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 187px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>埃及</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>名字</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>身份</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong> 年份</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>公元前</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>圣经出点</strong></span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">1.    Shishak</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 示撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》11:40 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">2.    So</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 梭</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">3.    Tirhakah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 特哈加</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》19:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">4.    Necho II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼哥</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《历下》35:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">5.    Hophra</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 合弗拉</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>摩押</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">6.    Mesha</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 米沙</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》3:4–27</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">7.    Hadadezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 哈大底谢</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:23 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">8.    Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 便 · 哈达 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 6:24 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">9.  Hazael</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 哈薛 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 844–800</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:15 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">10. Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 便 · 哈达 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 13:3 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">11. Rezin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 利汛</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ～732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 15:37 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>北以色列国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">12. Omri</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 暗利 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">13. Ahab</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》16:28 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">14．Jehu</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 耶户</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》19:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">15. Joash</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 约阿施</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">16．Jeroboam II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 耶罗波安</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:13 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">17．Menahem</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 米拿现</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:14 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">18．Pekah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比加</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~740</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:25 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">19．Hoshea</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 何细亚</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:30 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">20. Sanballat\"I\"</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 参巴拉</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《尼》 2:10 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>南犹大国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">21．David</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大卫</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~1000 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《撒上》16:13 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">22．Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》14:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">23．Ahaz</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈斯</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:38 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">24．Hezekiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希西家 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》16:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">25．Manasseh</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 玛拿西</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">26．Hilkiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希勒家</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:4 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">27．Shaphan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 沙番</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:3 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">28．Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历上》 6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">29．Gemariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基玛利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 36:10…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">30．Jehoiachin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 约雅斤</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:6…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">31．Shelemiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 示利米雅 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">32．Jehucal</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">33．Pashhur</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴施户珥 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">基大利之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">34．Gedaliah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>亚述国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">35．Pul</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 普勒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 15:19… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">36．Shalmaneser</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒缦以色</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 17:3… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">37．Sargon II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒珥根</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《赛》 20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">38．Sennacherib</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 西拿基立</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 18:13…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">39．Adrammelech</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚得米勒 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">40．Esarhaddon</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以撒哈顿</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>巴比伦国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">41. Merodach-baladan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比罗达·巴拉但</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–710 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 20:12… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">42. Nebuchadnezzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布甲尼撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:1… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">43. Nebo-sarsekim</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼波-撒西金</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">44. Evil-merodach</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以未·米罗达</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 25:27… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">45. Belshazzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 伯沙撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>波斯国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">46．Cyrus II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 古列</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》36:22…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">47．Darius I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大利乌 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:5…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">48．Ahasuerus</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈随鲁 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《斯》 1:1…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">49．Artaxerxes I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚达薛西 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:7…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">50．Darius II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大利乌二世 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》 12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>其他</strong>\r\n</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">51．Tatnai</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 达乃 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 总督</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》 5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">52．Nergal-sharezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼甲·沙利薛 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">53. Nebuzaradan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布撒拉旦 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;", "考古学鉴定圣经里的53位真实人物", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5625-revision-v1", "", "", "2018-01-02 21:47:59", "2018-01-03 01:47:59", "", "5625", "https://www.wugeweidu.com/5625-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5631", "1", "2018-01-02 21:51:43", "2018-01-03 01:51:43", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\"><a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img class=\"aligncenter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_0138_531.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">                                            考古学鉴定圣经里的53位真实人物\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                                                 Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">                                                         劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                                                                                  吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014；43:3, May/June\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 404px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 187px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>埃及</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>名字</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>身份</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong> 年份</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>公元前</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>圣经出点</strong></span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">1. Shishak</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 示撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》11:40 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">2. So</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 梭</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">3. Tirhakah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 特哈加</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》19:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">4. Necho II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼哥</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《历下》35:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">5. Hophra</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 合弗拉</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>摩押</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">6. Mesha</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 米沙</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》3:4–27</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">7.  Hadadezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 哈大底谢</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:23 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">8.  Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 便 · 哈达 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 6:24 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">9.  Hazael</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 哈薛 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 844–800</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:15 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">10. Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 便 · 哈达 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 13:3 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">11. Rezin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 利汛</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ～732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 15:37 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>北以色列国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">12. Omri</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 暗利 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">13. Ahab</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》16:28 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">14．Jehu</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 耶户</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》19:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">15. Joash</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 约阿施</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">16．Jeroboam II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 耶罗波安</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:13 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">17．Menahem</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 米拿现</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:14 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">18．Pekah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比加</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~740</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:25 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">19．Hoshea</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 何细亚</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:30 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">20. Sanballat\"I\"</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 参巴拉</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《尼》 2:10 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>南犹大国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">21．David</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大卫</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~1000 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《撒上》16:13 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">22．Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》14:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">23．Ahaz</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈斯</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:38 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">24．Hezekiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希西家 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》16:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">25．Manasseh</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 玛拿西</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">26．Hilkiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希勒家</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:4 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">27．Shaphan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 沙番</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:3 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">28．Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历上》 6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">29．Gemariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基玛利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 36:10…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">30．Jehoiachin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 约雅斤</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:6…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">31．Shelemiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 示利米雅 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">32．Jehucal</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">33．Pashhur</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴施户珥 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">基大利之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">34．Gedaliah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>亚述国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">35．Pul</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 普勒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 15:19… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">36．Shalmaneser</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒缦以色</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 17:3… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">37．Sargon II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒珥根</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《赛》 20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">38．Sennacherib</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 西拿基立</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 18:13…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">39．Adrammelech</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚得米勒 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">40．Esarhaddon</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以撒哈顿</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>巴比伦国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">41. Merodach-baladan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比罗达·巴拉但</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–710 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 20:12… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">42. Nebuchadnezzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布甲尼撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:1… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">43. Nebo-sarsekim</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼波-撒西金</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">44. Evil-merodach</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以未·米罗达</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 25:27… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">45. Belshazzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 伯沙撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>波斯国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">46．Cyrus II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 古列</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》36:22…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">47．Darius I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大利乌 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:5…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">48．Ahasuerus</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈随鲁 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《斯》 1:1…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">49．Artaxerxes I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚达薛西 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:7…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">50．Darius II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大利乌二世 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》 12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>其他</strong>\r\n</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">51．Tatnai</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 达乃 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 总督</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》 5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">52．Nergal-sharezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼甲·沙利薛 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">53. Nebuzaradan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布撒拉旦 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;", "考古学鉴定圣经里的53位真实人物", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5625-revision-v1", "", "", "2018-01-02 21:51:43", "2018-01-03 01:51:43", "", "5625", "https://www.wugeweidu.com/5625-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5632", "1", "2018-01-02 21:53:07", "2018-01-03 01:53:07", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\"><a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img class=\"aligncenter\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_0138_531.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">                                            考古学鉴定圣经里的53位真实人物\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                                                 Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">                                                         劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>                                                                                  吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014；43:3, May/June\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 404px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 187px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>埃及</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>名字</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>身份</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong> 年份</strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>公元前</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>圣经出点</strong></span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">1. Shishak</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 示撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》11:40 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">2. So</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 梭</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">3. Tirhakah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 特哈加</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》19:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">4. Necho II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼哥</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《历下》35:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">5. Hophra</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 合弗拉</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>摩押</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">6. Mesha</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 米沙</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》3:4–27</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">7.  Hadadezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 哈大底谢</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:23 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">8.  Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 便 · 哈达 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 6:24 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">9.  Hazael</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 哈薛 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 844–800</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:15 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">10. Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 便 · 哈达 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 13:3 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">11. Rezin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 利汛</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ～732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 15:37 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>北以色列国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">12. Omri</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 暗利 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">13. Ahab</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》16:28 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">14．Jehu</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 耶户</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》19:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">15. Joash</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 约阿施</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">16．Jeroboam II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 耶罗波安</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:13 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">17．Menahem</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 米拿现</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:14 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">18．Pekah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比加</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~740</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:25 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">19．Hoshea</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 何细亚</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:30 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">20. Sanballat\"I\"</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 参巴拉</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《尼》 2:10 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>南犹大国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">21．David</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大卫</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~1000 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《撒上》16:13 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">22．Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》14:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">23．Ahaz</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈斯</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:38 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">24．Hezekiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希西家 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》16:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">25．Manasseh</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 玛拿西</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">26．Hilkiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希勒家</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:4 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">27．Shaphan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 沙番</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:3 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">28．Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历上》 6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">29．Gemariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基玛利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 36:10…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">30．Jehoiachin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 约雅斤</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:6…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">31．Shelemiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 示利米雅 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">32．Jehucal</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">33．Pashhur</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴施户珥 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">基大利之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">34．Gedaliah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>亚述国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">35．Pul</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 普勒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 15:19… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">36．Shalmaneser</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒缦以色</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 17:3… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">37．Sargon II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒珥根</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《赛》 20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">38．Sennacherib</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 西拿基立</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 18:13…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">39．Adrammelech</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚得米勒 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">40．Esarhaddon</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以撒哈顿</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>巴比伦国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">41. Merodach-baladan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比罗达·巴拉但</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–710 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 20:12… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">42. Nebuchadnezzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布甲尼撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:1… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">43. Nebo-sarsekim</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼波-撒西金</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">44. Evil-merodach</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以未·米罗达</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 25:27… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">45. Belshazzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 伯沙撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>波斯国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">46．Cyrus II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 古列</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》36:22…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">47．Darius I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大利乌 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:5…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">48．Ahasuerus</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈随鲁 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《斯》 1:1…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">49．Artaxerxes I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚达薛西 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:7…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">50．Darius II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大利乌二世 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》 12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>其他</strong>\r\n</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">51．Tatnai</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 达乃 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 总督</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》 5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">52．Nergal-sharezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼甲·沙利薛 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">53. Nebuzaradan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布撒拉旦 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;", "考古学鉴定圣经里的53位真实人物", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5625-revision-v1", "", "", "2018-01-02 21:53:07", "2018-01-03 01:53:07", "", "5625", "https://www.wugeweidu.com/5625-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5633", "1", "2018-01-03 13:59:42", "2018-01-03 17:59:42", "", "010318_1759_531.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "010318_1759_531-jpg", "", "", "2018-01-03 13:59:42", "2018-01-03 17:59:42", "", "5625", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_1759_531.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5637", "1", "2018-01-03 15:32:12", "2018-01-03 19:32:12", "<p style=\"background: white\"><span style=\"color:#cc5e28; font-family:Georgia\">\n			<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_1932_531.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a></span>\n	</p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n			<strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"color:#0070c0; font-size:18pt\">考古学鉴定圣经里的53位真实人物\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n			<strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:12pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>                                          吴家望译\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014；43:3, May/June\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>译者前言：\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？ \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。\n<table style=\"border-collapse:collapse\" border=\"0\"><colgroup><col style=\"width:404px\"/><col style=\"width:132px\"/><col style=\"width:132px\"/><col style=\"width:187px\"/></colgroup><tbody valign=\"top\"><tr style=\"height: 24px\"><td vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr></tbody></table></span><p> \n </p><table style=\"border-collapse:collapse\" border=\"0\"><colgroup><col style=\"width:167px\"/><col style=\"width:98px\"/><col style=\"width:113px\"/><col style=\"width:150px\"/></colgroup><tbody valign=\"top\"><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  solid 0.5pt; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">名字</span></p></td><td colspan=\"3\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  solid 0.5pt; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    身份              年份            圣经出点</span></p></td></tr><tr style=\"height: 26px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">埃及</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    公元前</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>1.  <span style=\"font-family:微软雅黑\">示撒 </span>Shishak   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    埃及王     </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  945–924   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王上》11:40 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>2.  <span style=\"font-family:微软雅黑\">梭 </span>So        </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    埃及王         </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  730–715   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》17:4</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>3.  <span style=\"font-family:微软雅黑\">特哈加 </span>Tirhakah  </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    古实王         </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  690–664   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》19:9 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>4.  <span style=\"font-family:微软雅黑\">尼哥</span>Necho II </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    埃及王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  610–595  </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《历下》35:20 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>5.  <span style=\"font-family:微软雅黑\">合弗拉</span>Hophra </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    埃及王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  589–570  </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》 44:30</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>\n							<span style=\"font-family:微软雅黑\">摩押</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>6.  <span style=\"font-family:微软雅黑\">米沙</span>Mesha   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    摩押王        </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  9世纪中   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》3:4–27</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">亞蘭-大馬士革</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>7.  <span style=\"font-family:微软雅黑\">哈大底谢  \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Hadadezer</p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   琐巴王      </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">–844/842</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王上》11:23 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>8.  <span style=\"font-family:微软雅黑\">便 · 哈达\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Ben-hadad   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   亚兰王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">–844/842</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 6:24  </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>9.  <span style=\"font-family:微软雅黑\">哈薛</span>Hazael     </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   亚兰王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  844–800</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王上》19:15 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>10. <span style=\"font-family:微软雅黑\">便 · 哈达\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Ben-hadad </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   亚兰王 </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  8世纪初</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》13:3  </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>11. <span style=\"font-family:微软雅黑\">利汛</span>Rezin  </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   亚兰王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   ～732</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》15:37 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">北以色列国</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>12. <span style=\"font-family:微软雅黑\">暗利</span>Omri  </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   884–873</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王上》16:16 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>13.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 亚哈</span>Ahab   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   873–852</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王上》16:28  </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>14 . <span style=\"font-family:微软雅黑\">耶户</span>Jehu  </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   842–814</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王上》19:16 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>15. <span style=\"font-family:微软雅黑\">约阿施</span>Joash   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   805–790</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》13:9 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>16.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 耶罗波安\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Jeroboam II        </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   790–749</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》13:13 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>17.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 米拿现 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Menahem </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   749–738</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》15:14 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>18.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 比加</span>Pekah </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    ~740</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》15:25 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>19.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 何细亚</span>Hoshea   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   732–722</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》15:30 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>20. <span style=\"font-family:微软雅黑\">参巴拉\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Sanballat I      </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">      省长</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    5世纪中</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《尼》 2:10 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">南犹大国</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>21.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 大卫</span>David               </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   犹大王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   ~1000 </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《撒上》16:13 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>22.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 亚撒利雅\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Azariah     </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   犹大王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   788–735</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》14:21 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>23.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 亚哈斯</span>Ahaz   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   犹大王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   742–726    </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》15:38   </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>24.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 希西家</span>Hezekiah        </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   犹大王   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   726–696</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》16:20 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>25.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 玛拿西</span>Manasseh     </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   犹大王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   697–641</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》20:21 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>26.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 希勒家</span>Hilkiah  </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   大祭司</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~640–609</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》22:4 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>27.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 沙番</span>Shaphan   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">          书记</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~640–609</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》22:3 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>28.<span style=\"font-family:微软雅黑\">亚撒利雅\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Azariah   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   大祭司</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~640–609</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《历上》6:13  </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>29. <span style=\"font-family:微软雅黑\">基玛利雅\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Gemariah      </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">      书记</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~609–598</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》36:10</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>30.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 约雅斤\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Jehoiachin  </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   犹大王 </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   598–597  </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》24:6</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>31. <span style=\"font-family:微软雅黑\">示利米\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Shelemiah  </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">犹甲之父     </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    7世纪后</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》37:3</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>32.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 犹甲</span>Jehucal   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">      官员</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~597–586</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》37:3</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>33.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 巴施户珥\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Pashhur  </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   基大利\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">      之父  </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    7世纪后</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》38:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>34.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 基大利 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Gedaliah                              </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">      官员</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">~597–586</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》38:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">亚述国</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>35.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 普勒</span>Pul                                           </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    亚述王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   744–727</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》15:19</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>36.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 撒缦以色\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Shalmaneser   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    亚述王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   726–722</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》17:3 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>37.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 撒珥根\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Sargon II     </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    亚述王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   721–705</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《赛》20:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>38.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 西拿基立\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Sennacherib  </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    亚述王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   704–681</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》18:13</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>39.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 亚得米勒 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Adrammelech    </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">       王子</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    7世纪初</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》19:37</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>40.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 以撒哈顿\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Esarhaddon       </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    亚述王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   680–669</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》19:37</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">巴比伦国</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>41.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 比罗达·巴拉但</span>    Merodach-baladan</p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 巴比伦王  </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  721–710 </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》20:12</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>42.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 尼布甲尼撒 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Nebuchadnezzar </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 巴比伦王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   604–562    </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》24:1 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>43.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 尼波-撒西金\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Nebo-sarsekim     </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">      大臣   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   6世纪初     </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》39:3</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>44.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 以未·米罗达\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Evil-merodach  </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 巴比伦王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   561–560   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》25:27 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>45.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 伯沙撒</span>\n						</p><p>     Belshazzar      </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 巴比伦王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~543–540    </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《但》5:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">波斯国</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>46.<span style=\"font-family:微软雅黑\">古列</span>Cyrus II     </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    波斯王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   559–530</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《历下》36:22</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>47.<span style=\"font-family:微软雅黑\">大利乌</span>Darius I     </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    波斯王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   520–486</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《拉》4:5</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>48.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 亚哈随鲁 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Ahasuerus</p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    波斯王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   486–465</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《斯》1:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>49.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 亚达薛西\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Artaxerxes I   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    波斯王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   465–424</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《拉》4:7</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>50.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 大利乌二世\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Darius II      </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    波斯王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   425–404</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《尼》12:22   </span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">其他 </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>51.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 达乃</span>Tatnai      </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">       总督</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    ~502</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《拉》5:3</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>52.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 尼甲·沙利薛        \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Nergal-sharezer</p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">       将领</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    ~586</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》39:3</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>53.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 尼布撒拉旦    \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>   Nebuzaradan  </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    护卫长</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    ~586</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》39:9</span></p></td></tr></tbody></table></p>", "考古学鉴定圣经里的53位真实人物Y", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5625-revision-v1", "", "", "2018-01-03 15:32:12", "2018-01-03 19:32:12", "", "5625", "https://www.wugeweidu.com/5625-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5635", "1", "2018-01-03 14:04:42", "2018-01-03 18:04:42", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_1759_531.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">考古学鉴定圣经里的53位真实人物\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014；43:3, May/June\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 404px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 187px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n<strong> 名字</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong> 身份 </strong>\r\n\r\n</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 26px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>埃及</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>\r\n</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong> 年份 </strong></span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>公元前</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"> <span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>圣经出点</strong></span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">1.    Shishak</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 示撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》11:40 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">2.    So</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 梭</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">3.    Tirhakah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 特哈加</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》19:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">4.    Necho II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼哥</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《历下》35:20 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">5.    Hophra</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 合弗拉</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>摩押</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">6.    Mesha</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 米沙</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》3:4–27</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">7.    Hadadezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 哈大底谢</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:23 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">8.    Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 便 · 哈达 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 6:24 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">9.  Hazael</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 哈薛 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 844–800</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:15 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">10. Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 便 · 哈达 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》 13:3 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">11. Rezin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 利汛</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ～732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 15:37…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>北以色列国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">12. Omri</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 暗利 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:16 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">13. Ahab</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》16:28 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">14．Jehu</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 耶户</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王上》19:16 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">15. Joash</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 约阿施</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:9 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">16．Jeroboam II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 耶罗波安</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》13:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">17．Menahem</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 米拿现</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:14 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">18．Pekah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比加</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~740</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:25 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">19．Hoshea</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 何细亚</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《王下》15:30 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">20. Sanballat\"I\"</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 参巴拉</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 《尼》 2:10 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>南犹大国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">21．David</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大卫</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~1000 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《撒上》16:13 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">22．Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》14:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">23．Ahaz</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈斯</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:38 … </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">24．Hezekiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希西家 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》16:20 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">25．Manasseh</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 玛拿西</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:21 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">26．Hilkiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希勒家</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:4 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">27．Shaphan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 沙番</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 22:3 …</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">28．Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚撒利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历上》 6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">29．Gemariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基玛利雅</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 36:10…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">30．Jehoiachin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 约雅斤</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:6…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">31．Shelemiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 示利米雅 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">32．Jehucal</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 37:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">33．Pashhur</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴施户珥 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑; font-size: 10pt;\">基大利之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">34．Gedaliah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>亚述国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">35．Pul</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 普勒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 15:19… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">36．Shalmaneser</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒缦以色</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 17:3… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">37．Sargon II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒珥根</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《赛》 20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">38．Sennacherib</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 西拿基立</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 18:13…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">39．Adrammelech</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚得米勒 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">40．Esarhaddon</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以撒哈顿</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 19:37… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>巴比伦国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">41. <span style=\"font-size: 10pt;\">Merodach-\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> baladan</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">比罗达·巴拉但</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–710 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 20:12… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">42.<span style=\"font-size: 10pt;\">Nebuchadnezzar </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布甲尼撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 24:1… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">43.Nebo-sarsekim</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼波-撒西金</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">44.Evil-merodach</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以未·米罗达</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 25:27… </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">45. Belshazzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 伯沙撒</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>波斯国</strong></span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">46．Cyrus II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 古列</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》36:22…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">47．Darius I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大利乌 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:5…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">48．Ahasuerus</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈随鲁 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《斯》 1:1…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">49．Artaxerxes I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚达薛西 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》 4:7…</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">50．Darius II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大利乌二世 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》 12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"><strong>其他</strong>\r\n</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">51．Tatnai</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 达乃 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 总督</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》 5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">52.<span style=\"font-size: 10pt;\">Nergal-sharezer</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼甲·沙利薛 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">53. Nebuzaradan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布撒拉旦 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;", "考古学鉴定圣经里的53位真实人物x", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5625-revision-v1", "", "", "2018-01-03 14:04:42", "2018-01-03 18:04:42", "", "5625", "https://www.wugeweidu.com/5625-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5634", "1", "2018-01-03 13:59:44", "2018-01-03 17:59:44", "<p style=\"background: white\"><span style=\"color:#cc5e28; font-family:Georgia\">\n			<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_1759_531.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a></span>\n	</p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n			<strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"color:#0070c0; font-size:18pt\">考古学鉴定圣经里的53位真实人物\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n			<strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:12pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>                                          吴家望译\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014；43:3, May/June\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>译者前言：\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？ \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。\n<table style=\"border-collapse:collapse\" border=\"0\"><colgroup><col style=\"width:404px\"/><col style=\"width:132px\"/><col style=\"width:132px\"/><col style=\"width:187px\"/></colgroup><tbody valign=\"top\"><tr style=\"height: 24px\"><td vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  none\"> </td><td vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  none\"> </td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n									<strong> 名字</strong></span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>    身份  </strong>\n									<strong>          年份            圣经出点</strong></span></p></td></tr><tr style=\"height: 26px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>埃及</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>\n									</strong></span> </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>    公元前</strong></span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>1.    Shishak   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">            示撒</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    埃及王     </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  945–924   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王上》11:40 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>2.    So        </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">               梭</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    埃及王         </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  730–715   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王下》17:4</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>3.    Tirhakah  </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">         特哈加</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    古实王         </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  690–664   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王下》19:9 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>4.    Necho II </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">            尼哥</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    埃及王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 610–595  </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《历下》35:20 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>5.    Hophra </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">         合弗拉</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    埃及王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 589–570  </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《耶》 44:30</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>\n								<span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>摩押</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>6.     Mesha   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">            米沙</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    摩押王        </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  9世纪中   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王下》3:4–27</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>亞蘭-大馬士革</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>7.    Hadadezer</p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">      哈大底谢</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   琐巴王      </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">–844/842</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王上》11:23 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>8.    Ben-hadad   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">       便 · 哈达        </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     亚兰王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">–844/842</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 6:24 … </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>9.   Hazael     </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">             哈薛  </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   亚兰王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  844–800</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王上》19:15 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>10.  Ben-hadad </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">      便 · 哈达        </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   亚兰王 </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  8世纪初</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王下》 13:3 …  </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>11.  Rezin  </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">            利汛</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   亚兰王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   ～732</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 15:37…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>北以色列国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>12.  Omri  </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">            暗利             </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   884–873</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王上》16:16 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>13.  Ahab   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">            亚哈</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   873–852</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王上》16:28 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>14．Jehu  </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">            耶户</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   842–814</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王上》19:16 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>15.  Joash   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">         约阿施</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   805–790</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王下》13:9 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>16．Jeroboam II        </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     耶罗波安</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   790–749</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王下》13:13 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>17．Menahem </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">          米拿现</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   749–738</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王下》15:14 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>18．Pekah </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">            比加</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    ~740</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王下》15:25 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>19．Hoshea   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">          何细亚</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   732–722</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《王下》15:30 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>20.   Sanballat\"I\"      </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">          参巴拉</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">        省长</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    5世纪中</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 《尼》 2:10 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>南犹大国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>21．David               </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">              大卫</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     犹大王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   ~1000 </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《撒上》16:13 …   </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>22．Azariah     </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">        亚撒利雅</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     犹大王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   788–735</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》14:21 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>23．Ahaz   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">           亚哈斯</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     犹大王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   742–726    </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》15:38 …  </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>24．Hezekiah        </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">           希西家     </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     犹大王   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   726–696</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》16:20 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>25．Manasseh     </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">           玛拿西</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     犹大王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   697–641</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》20:21 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>26．Hilkiah  </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">           希勒家</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     大祭司</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~640–609</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 22:4 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p> 27．Shaphan   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">              沙番</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">          书记</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~640–609</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 22:3 …</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>28．Azariah   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">        亚撒利雅</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     大祭司</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~640–609</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《历上》  6:13  </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>29．Gemariah      </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">        基玛利雅</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">        书记</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~609–598</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》 36:10…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>30．Jehoiachin  </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">           约雅斤</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     犹大王 </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   598–597  </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 24:6…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>31．Shelemiah  </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">       示利米雅       </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  犹甲之父     </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    7世纪后</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》 37:3…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>32．Jehucal   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">               犹甲         </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">        官员</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~597–586</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》 37:3…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>33．Pashhur  </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">       巴施户珥      </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑; font-size:10pt\">基大利之父  </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    7世纪后</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》 38:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>34．Gedaliah                              </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">           基大利          </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">        官员</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">~597–586</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》 38:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>亚述国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>35．Pul                                           </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">              普勒</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     亚述王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   744–727</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 15:19… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>36．Shalmaneser   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">        撒缦以色</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     亚述王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   726–722</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 17:3… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>37．Sargon II     </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">           撒珥根</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     亚述王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   721–705</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《赛》 20:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>38．Sennacherib  </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">        西拿基立</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     亚述王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   704–681</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 18:13…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>39．Adrammelech    </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">        亚得米勒           </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">        王子</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    7世纪初</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 19:37… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>40．Esarhaddon       </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">        以撒哈顿</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     亚述王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   680–669</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 19:37… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>巴比伦国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>41. <span style=\"font-size:10pt\">Merodach-\n</span></p><p><span style=\"font-size:10pt\">       baladan</span></p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">比罗达·巴拉但</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  巴比伦王  </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  721–710 </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 20:12… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>42.<span style=\"font-size:10pt\">Nebuchadnezzar </span></p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    尼布甲尼撒</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  巴比伦王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   604–562    </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 24:1… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>43.Nebo-sarsekim     </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   尼波-撒西金</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">        大臣   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   6世纪初     </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》 39:3…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>44.Evil-merodach  </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   以未·米罗达</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  巴比伦王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   561–560   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 25:27… </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>45.   Belshazzar      </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">           伯沙撒</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  巴比伦王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~543–540    </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《但》5:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>波斯国</strong></span></p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>46．Cyrus II     </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">             古列</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     波斯王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   559–530</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《历下》36:22…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>47．Darius I     </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">          大利乌       </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     波斯王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   520–486</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《拉》  4:5…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>48．Ahasuerus</p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">       亚哈随鲁       </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     波斯王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   486–465</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《斯》  1:1…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>49．Artaxerxes I   </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">       亚达薛西       </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     波斯王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   465–424</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《拉》  4:7…</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>50．Darius II      </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    大利乌二世       </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     波斯王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   425–404</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《尼》  12:22   </span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"><strong>其他</strong>\n								</span></p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>51．Tatnai      </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">             达乃        </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">        总督</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    ~502</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《拉》  5:3</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>52.<span style=\"font-size:10pt\">Nergal-sharezer</span></p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   尼甲·沙利薛        </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">        将领</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    ~586</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》 39:3</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>53. Nebuzaradan  </p></td><td colspan=\"2\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   尼布撒拉旦       </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     护卫长</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    ~586</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》 39:9</span></p></td></tr></tbody></table></span></p>", "考古学鉴定圣经里的53位真实人物x", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5625-revision-v1", "", "", "2018-01-03 13:59:44", "2018-01-03 17:59:44", "", "5625", "https://www.wugeweidu.com/5625-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5636", "1", "2018-01-03 15:32:10", "2018-01-03 19:32:10", "", "010318_1932_531.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "010318_1932_531-jpg", "", "", "2018-01-03 15:32:10", "2018-01-03 19:32:10", "", "5625", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_1932_531.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5640", "1", "2018-01-03 15:39:03", "2018-01-03 19:39:03", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_1932_531.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">考古学鉴定圣经里的53位真实人物\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014；43:3, May/June\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 404px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 187px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 167px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 113px;\" /> <col style=\"width: 150px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">名字</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: solid 0.5pt; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"3\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 身份         <span style=\"font-size: 20px;\">        </span>       年份    </span></strong><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">      </span></strong><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">        圣经出点</span></strong><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></strong></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 26px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">埃及</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 公元前</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">1.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">示撒 </span>Shishak</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:40 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">2.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">梭 </span>So</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">3.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">特哈加 </span>Tirhakah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:9 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">4.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">尼哥</span>Necho II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》35:20 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">5.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">合弗拉</span>Hophra</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">摩押</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">6.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">米沙</span>Mesha</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》3:4–27</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亞蘭-大馬士革</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">7.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哈大底谢\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Hadadezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:23 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">8.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便 · 哈达\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 6:24 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">9.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哈薛</span>Hazael</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 844–800</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:15 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">10. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便 · 哈达\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">11. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">利汛</span>Rezin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ～732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:37 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">北以色列国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">12. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">暗利</span>Omri</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:16 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">13.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈</span>Ahab</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:28 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">14 . <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶户</span>Jehu</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:16 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">15. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约阿施</span>Joash</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:9 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">16.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 耶罗波安\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Jeroboam II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">17.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 米拿现\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Menahem</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:14 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">18.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比加</span>Pekah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~740</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:25 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">19.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 何细亚</span>Hoshea</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:30 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">20. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参巴拉\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sanballat I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》 2:10 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">南犹大国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">21.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大卫</span>David</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~1000 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《撒上》16:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">22.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚撒利雅\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》14:21 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">23.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈斯</span>Ahaz</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:38 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">24.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希西家</span>Hezekiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》16:20 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">25.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 玛拿西</span>Manasseh</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:21 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">26.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希勒家</span>Hilkiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》22:4 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">27.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 沙番</span>Shaphan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》22:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">28.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亚撒利雅\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历上》6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">29. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基玛利雅\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Gemariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》36:10</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">30.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 约雅斤\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Jehoiachin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》24:6</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">31. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">示利米\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Shelemiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》37:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">32.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲</span>Jehucal</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》37:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">33.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴施户珥\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Pashhur</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">34.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Gedaliah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亚述国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">35.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 普勒</span>Pul</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:19</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">36.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒缦以色\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Shalmaneser</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》17:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">37.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒珥根\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sargon II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《赛》20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">38.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 西拿基立\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sennacherib</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》18:13</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">39.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚得米勒\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Adrammelech</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:37</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">40.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以撒哈顿\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Esarhaddon</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:37</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">巴比伦国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">41.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比罗达·巴拉但</span> Merodach-baladan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–710 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:12</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">42.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布甲尼撒\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nebuchadnezzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》24:1 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">43.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼波-撒西金\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nebo-sarsekim</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">44.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以未·米罗达\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Evil-merodach</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》25:27 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">45.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 伯沙撒</span>\r\n\r\nBelshazzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">波斯国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">46.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">古列</span>Cyrus II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》36:22</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">47.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">大利乌</span>Darius I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》4:5</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">48.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈随鲁\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ahasuerus</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《斯》1:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">49.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚达薛西\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Artaxerxes I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》4:7</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">50.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大利乌二世\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Darius II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">其他 </span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">51.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 达乃</span>Tatnai</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 总督</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">52.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼甲·沙利薛\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nergal-sharezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">53.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布撒拉旦\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span> Nebuzaradan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>", "考古学鉴定圣经里的53位真实人物Y", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5625-revision-v1", "", "", "2018-01-03 15:39:03", "2018-01-03 19:39:03", "", "5625", "https://www.wugeweidu.com/5625-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5641", "1", "2018-01-03 15:41:19", "2018-01-03 19:41:19", "<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\">\r\n<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_1932_531.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">考古学鉴定圣经里的53位真实人物\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014；43:3, May/June\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 404px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 187px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 167px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 113px;\" /> <col style=\"width: 150px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">名字</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: solid 0.5pt; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\" colspan=\"3\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 身份         <span style=\"font-size: 20px;\">        </span>       年份    </span></strong><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">      </span></strong><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">        圣经出点</span></strong><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span></strong></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 26px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"> <strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">名字</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">身份</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">   <strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">年份</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">     <strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">圣经出点</span></strong></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">埃及</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 公元前</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">1.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">示撒 </span>Shishak</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:40 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">2.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">梭 </span>So</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">3.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">特哈加 </span>Tirhakah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:9 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">4.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">尼哥</span>Necho II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》35:20 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">5.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">合弗拉</span>Hophra</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">摩押</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">6.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">米沙</span>Mesha</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》3:4–27</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亞蘭-大馬士革</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">7.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哈大底谢\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Hadadezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:23 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">8.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便 · 哈达\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 6:24 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">9.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哈薛</span>Hazael</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 844–800</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:15 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">10. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便 · 哈达\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">11. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">利汛</span>Rezin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ～732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:37 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">北以色列国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">12. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">暗利</span>Omri</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:16 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">13.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈</span>Ahab</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:28 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">14 . <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶户</span>Jehu</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:16 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">15. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约阿施</span>Joash</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:9 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">16.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 耶罗波安\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Jeroboam II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">17.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 米拿现\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Menahem</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:14 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">18.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比加</span>Pekah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~740</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:25 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">19.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 何细亚</span>Hoshea</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:30 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">20. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参巴拉\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sanballat I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》 2:10 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">南犹大国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">21.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大卫</span>David</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~1000 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《撒上》16:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">22.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚撒利雅\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》14:21 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">23.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈斯</span>Ahaz</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:38 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">24.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希西家</span>Hezekiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》16:20 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">25.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 玛拿西</span>Manasseh</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:21 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">26.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希勒家</span>Hilkiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》22:4 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">27.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 沙番</span>Shaphan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》22:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">28.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亚撒利雅\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历上》6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">29. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基玛利雅\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Gemariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》36:10</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">30.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 约雅斤\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Jehoiachin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》24:6</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">31. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">示利米\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Shelemiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》37:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">32.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲</span>Jehucal</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》37:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">33.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴施户珥\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Pashhur</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">34.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Gedaliah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亚述国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">35.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 普勒</span>Pul</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:19</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">36.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒缦以色\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Shalmaneser</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》17:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">37.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒珥根\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sargon II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《赛》20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">38.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 西拿基立\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sennacherib</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》18:13</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">39.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚得米勒\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Adrammelech</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:37</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">40.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以撒哈顿\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Esarhaddon</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:37</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">巴比伦国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">41.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比罗达·巴拉但</span> Merodach-baladan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–710 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:12</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">42.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布甲尼撒\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nebuchadnezzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》24:1 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">43.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼波-撒西金\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nebo-sarsekim</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">44.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以未·米罗达\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Evil-merodach</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》25:27 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">45.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 伯沙撒</span>\r\n\r\nBelshazzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">波斯国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">46.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">古列</span>Cyrus II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》36:22</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">47.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">大利乌</span>Darius I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》4:5</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">48.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈随鲁\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ahasuerus</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《斯》1:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">49.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚达薛西\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Artaxerxes I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》4:7</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">50.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大利乌二世\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Darius II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">其他 </span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">51.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 达乃</span>Tatnai</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 总督</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">52.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼甲·沙利薛\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nergal-sharezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">53.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布撒拉旦\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span> Nebuzaradan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>", "考古学鉴定圣经里的53位真实人物Y", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5625-revision-v1", "", "", "2018-01-03 15:41:19", "2018-01-03 19:41:19", "", "5625", "https://www.wugeweidu.com/5625-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5642", "1", "2018-01-03 15:52:55", "2018-01-03 19:52:55", "", "010318_1952_531.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "010318_1952_531-jpg", "", "", "2018-01-03 15:52:55", "2018-01-03 19:52:55", "", "5625", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_1952_531.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5644", "1", "2018-01-03 15:59:50", "2018-01-03 19:59:50", "<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>    <a href=\"https://www.wugeweidu.com/\">《五个唯独》目录</a></strong></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\"><a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_1952_531.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">考古学鉴定圣经里的53位真实人物\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014；43:3, May/June\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 404px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 187px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 159px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 113px;\" /> <col style=\"width: 143px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 26px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 名字</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: solid 0.5pt; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 身份 </span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: solid 0.5pt; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 年份 </span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: solid 0.5pt; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 圣经出点</span></strong></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">埃及</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 公元前</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">1.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">示撒 </span>Shishak</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:40 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">2.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">梭 </span>So</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">3. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">特哈加</span>Tirhakah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:9 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">4. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">尼哥</span>Necho II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》35:20 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">5.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">合弗拉</span>Hophra</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">摩押</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">6.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">米沙</span>Mesha</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》3:4–</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亞蘭-大馬士革</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">7.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哈大底谢\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Hadadezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:23 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">8.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便 · 哈达\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 6:24 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">9.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哈薛</span>Hazael</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 844–800</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:15 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">10. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便 · 哈达\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">11. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">利汛</span>Rezin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ～732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:37 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">北以色列国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">12. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">暗利</span>Omri</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:16 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">13.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈</span>Ahab</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:28 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">14 . <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶户</span>Jehu</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:16 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">15. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约阿施</span>Joash</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:9 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">16.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 耶罗波安\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Jeroboam II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">17.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 米拿现\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Menahem</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:14 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">18.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比加</span>Pekah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~740</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:25 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">19.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">何细亚</span>Hoshea</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:30 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">20. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参巴拉\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sanballat I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》 2:10 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">南犹大国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">21.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大卫</span>David</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~1000 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《撒上》16:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">22.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚撒利雅\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》14:21 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">23.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈斯</span>Ahaz</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:38 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">24.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希西家</span>Hezekiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》16:20 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">25.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 玛拿西</span>Manasseh</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:21 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">26.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希勒家</span>Hilkiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》22:4 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">27.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 沙番</span>Shaphan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》22:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">28.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亚撒利雅\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历上》6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">29. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基玛利雅\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Gemariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》36:10</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">30.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 约雅斤\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Jehoiachin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》24:6</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">31. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">示利米\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Shelemiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》37:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">32.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲</span>Jehucal</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》37:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">33.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴施户珥\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Pashhur</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">34.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Gedaliah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亚述国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">35.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 普勒</span>Pul</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:19</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">36.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒缦以色\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Shalmaneser</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》17:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">37.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒珥根\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sargon II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《赛》20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">38.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 西拿基立\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sennacherib</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》18:13</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">39.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚得米勒\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Adrammelech</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:37</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">40.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以撒哈顿\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Esarhaddon</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:37</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">巴比伦国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">41.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">比罗达·巴拉但</span>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Merodach-baladan</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–710 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:12</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">42.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布甲尼撒\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nebuchadnezzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》24:1 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">43.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼波-撒西金\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nebo-sarsekim</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">44.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以未·米罗达\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Evil-merodach</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》25:27 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">45.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 伯沙撒</span>\r\n\r\nBelshazzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">波斯国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">46.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">古列</span>Cyrus II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》36:22</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">47.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">大利乌</span>Darius I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》4:5</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">48.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈随鲁\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ahasuerus</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《斯》1:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">49.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚达薛西\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Artaxerxes I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》4:7</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">50.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大利乌二世\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Darius II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">其他 </span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">51.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 达乃</span>Tatnai</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 总督</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">52.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼甲·沙利薛\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nergal-sharezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">53.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布撒拉旦\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span> Nebuzaradan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>", "考古学鉴定圣经里的53位真实人物Z", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5625-revision-v1", "", "", "2018-01-03 15:59:50", "2018-01-03 19:59:50", "", "5625", "https://www.wugeweidu.com/5625-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5643", "1", "2018-01-03 15:52:58", "2018-01-03 19:52:58", "<p style=\"background: white\"><span style=\"color:#cc5e28; font-family:Georgia\">\n			<a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_1952_531.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"/></a></span>\n	</p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">\n			<strong><span style=\"font-size:14pt\">\n				</span><span style=\"color:#0070c0; font-size:18pt\">考古学鉴定圣经里的53位真实人物\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n			<strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong><span style=\"font-size:12pt\">\n				</span><span style=\"font-size:14pt\">劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\n</span></strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>                                          吴家望译\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014；43:3, May/June\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><strong>图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>译者前言：\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？ \n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。\n<table style=\"border-collapse:collapse\" border=\"0\"><colgroup><col style=\"width:404px\"/><col style=\"width:132px\"/><col style=\"width:132px\"/><col style=\"width:187px\"/></colgroup><tbody valign=\"top\"><tr style=\"height: 24px\"><td vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td><td vAlign=\"bottom\" style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  none; border-right:  none\"> </td></tr></tbody></table></span><p> \n </p><table style=\"border-collapse:collapse\" border=\"0\"><colgroup><col style=\"width:159px\"/><col style=\"width:98px\"/><col style=\"width:113px\"/><col style=\"width:143px\"/></colgroup><tbody valign=\"top\"><tr style=\"height: 26px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  solid 0.5pt; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     名字</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  solid 0.5pt; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">     身份              </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  solid 0.5pt; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   年份   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  solid 0.5pt; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  圣经出点</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">埃及</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  公元前</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>1.  <span style=\"font-family:微软雅黑\">示撒 </span>Shishak   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    埃及王     </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  945–924   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王上》11:40 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>2.  <span style=\"font-family:微软雅黑\">梭 </span>So        </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    埃及王         </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  730–715   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》17:4</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>3. <span style=\"font-family:微软雅黑\">特哈加</span>Tirhakah  </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    古实王         </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  690–664   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》19:9 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>4. <span style=\"font-family:微软雅黑\">尼哥</span>Necho II </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    埃及王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  610–595  </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《历下》35:20 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>5.<span style=\"font-family:微软雅黑\">合弗拉</span>Hophra </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    埃及王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  589–570  </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》 44:30</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>\n							<span style=\"font-family:微软雅黑\">摩押</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>6.  <span style=\"font-family:微软雅黑\">米沙</span>Mesha   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    摩押王        </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  9世纪中   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》3:4–</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">亞蘭-大馬士革</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>7.  <span style=\"font-family:微软雅黑\">哈大底谢  \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Hadadezer</p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   琐巴王      </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">–844/842</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王上》11:23 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>8.  <span style=\"font-family:微软雅黑\">便 · 哈达\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Ben-hadad   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   亚兰王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">–844/842</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》 6:24  </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>9.  <span style=\"font-family:微软雅黑\">哈薛</span>Hazael     </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   亚兰王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  844–800</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王上》19:15 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>10. <span style=\"font-family:微软雅黑\">便 · 哈达\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Ben-hadad </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   亚兰王 </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  8世纪初</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》13:3  </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>11. <span style=\"font-family:微软雅黑\">利汛</span>Rezin  </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   亚兰王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   ～732</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》15:37 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">北以色列国</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>12. <span style=\"font-family:微软雅黑\">暗利</span>Omri  </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   884–873</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王上》16:16 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>13.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 亚哈</span>Ahab   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   873–852</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王上》16:28  </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>14 . <span style=\"font-family:微软雅黑\">耶户</span>Jehu  </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   842–814</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王上》19:16 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>15. <span style=\"font-family:微软雅黑\">约阿施</span>Joash   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   805–790</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》13:9 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>16.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 耶罗波安\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Jeroboam II        </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   790–749</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》13:13 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>17.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 米拿现 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Menahem </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   749–738</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》15:14 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>18.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 比加</span>Pekah </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    ~740</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》15:25 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>19.<span style=\"font-family:微软雅黑\">何细亚</span>Hoshea   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">以色列王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   732–722</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》15:30 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>20. <span style=\"font-family:微软雅黑\">参巴拉\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Sanballat I      </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">      省长</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    5世纪中</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《尼》 2:10 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">南犹大国</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>21.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 大卫</span>David               </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   犹大王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   ~1000 </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《撒上》16:13 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>22.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 亚撒利雅\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Azariah     </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   犹大王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   788–735</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》14:21 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>23.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 亚哈斯</span>Ahaz   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   犹大王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   742–726    </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》15:38   </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>24.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 希西家</span>Hezekiah        </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   犹大王   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   726–696</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》16:20 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>25.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 玛拿西</span>Manasseh     </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   犹大王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   697–641</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》20:21 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>26.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 希勒家</span>Hilkiah  </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   大祭司</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~640–609</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》22:4 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>27.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 沙番</span>Shaphan   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">          书记</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~640–609</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》22:3 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>28.<span style=\"font-family:微软雅黑\">亚撒利雅\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Azariah   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   大祭司</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~640–609</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《历上》6:13  </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>29. <span style=\"font-family:微软雅黑\">基玛利雅\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Gemariah      </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">      书记</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~609–598</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》36:10</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>30.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 约雅斤\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Jehoiachin  </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   犹大王 </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   598–597  </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》24:6</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>31. <span style=\"font-family:微软雅黑\">示利米\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Shelemiah  </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">犹甲之父     </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    7世纪后</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》37:3</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>32.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 犹甲</span>Jehucal   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">      官员</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~597–586</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》37:3</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>33.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 巴施户珥\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Pashhur  </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   基大利\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">      之父  </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    7世纪后</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》38:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>34.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 基大利 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Gedaliah                              </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">      官员</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">~597–586</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》38:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">亚述国</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>35.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 普勒</span>Pul                                           </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    亚述王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   744–727</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》15:19</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>36.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 撒缦以色\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Shalmaneser   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    亚述王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   726–722</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》17:3 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>37.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 撒珥根\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Sargon II     </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    亚述王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   721–705</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《赛》20:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>38.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 西拿基立\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Sennacherib  </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    亚述王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   704–681</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》18:13</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>39.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 亚得米勒 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Adrammelech    </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">       王子</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    7世纪初</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》19:37</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>40.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 以撒哈顿\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Esarhaddon       </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    亚述王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   680–669</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》19:37</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">巴比伦国</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>41.<span style=\"font-family:微软雅黑\">比罗达·巴拉但</span>\n							<span style=\"font-size:10pt\">Merodach-baladan</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 巴比伦王  </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">  721–710 </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》20:12</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>42.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 尼布甲尼撒 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Nebuchadnezzar </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 巴比伦王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   604–562    </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》24:1 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>43.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 尼波-撒西金\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Nebo-sarsekim     </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">      大臣   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   6世纪初     </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》39:3</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>44.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 以未·米罗达\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Evil-merodach  </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 巴比伦王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   561–560   </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《王下》25:27 </span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>45.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 伯沙撒</span>\n						</p><p>     Belshazzar      </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> 巴比伦王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\"> ~543–540    </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《但》5:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">波斯国</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>46.<span style=\"font-family:微软雅黑\">古列</span>Cyrus II     </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    波斯王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   559–530</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《历下》36:22</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>47.<span style=\"font-family:微软雅黑\">大利乌</span>Darius I     </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    波斯王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   520–486</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《拉》4:5</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>48.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 亚哈随鲁 \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Ahasuerus</p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    波斯王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   486–465</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《斯》1:1</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>49.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 亚达薛西\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Artaxerxes I   </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    波斯王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   465–424</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《拉》4:7</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>50.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 大利乌二世\n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Darius II      </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    波斯王</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">   425–404</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《尼》12:22   </span></p></td></tr><tr style=\"height: 34px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">其他 </span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"> </td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>51.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 达乃</span>Tatnai      </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">       总督</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    ~502</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《拉》5:3</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>52.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 尼甲·沙利薛        \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>Nergal-sharezer</p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">       将领</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    ~586</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》39:3</span></p></td></tr><tr style=\"height: 29px\"><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  solid 0.5pt; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p>53.<span style=\"font-family:微软雅黑\"> 尼布撒拉旦    \n</span></p><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n							</span>   Nebuzaradan  </p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    护卫长</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">    ~586</span></p></td><td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top:  none; border-left:  none; border-bottom:  solid 0.5pt; border-right:  solid 0.5pt\"><p><span style=\"font-family:微软雅黑\">《耶》39:9</span></p></td></tr></tbody></table><p>\n </p></p>", "考古学鉴定圣经里的53位真实人物Z", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5625-revision-v1", "", "", "2018-01-03 15:52:58", "2018-01-03 19:52:58", "", "5625", "https://www.wugeweidu.com/5625-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5646", "1", "2018-01-03 16:06:03", "2018-01-03 20:06:03", "<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>    </strong><a href=\"https://www.wugeweidu.com/\">《五个唯独》首页</a></span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: #cc5e28; font-family: Georgia;\"><a href=\"https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010318_1952_531.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" /></a></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 18pt;\">考古学鉴定圣经里的53位真实人物\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>Archaeology Confirms 50 Real People in the Bible\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">劳伦斯 · 麦古丘克（Lawrence Mykytiuk）\r\n</span></strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong> 吴家望译\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>参考： Biblical Archaeology Review 40:2, March/April 2014；43:3, May/June\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><strong>图片：珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>译者前言：\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载的，是发生在作为人类文化摇篮地区的、古老的故事。尽管历史所遗留的文史资料十分丰富，许多故事需要考古发掘的实物来证实。以耶路撒冷为中心的地区，包括现今巴勒斯坦、叙利亚、土耳其西部地区，因为频繁的地震和风沙，历史上长期一半埋在地下，另一半多年无人居住。（《赛》24:1）\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">一个人们非常关心的问题是：旧约圣经中的历史人物有多少已经为考古学家们所鉴定？\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">近200年来，考古学家、历史学家、语言学家、圣经学家们同心合力，多年呕心沥血，细心鉴察，到2017年为止，已经证实了53位圣经人物的存在，包括以色列的历史人物，也包括其他敌对国家的重要人物。这是一个非常可观的数字，因为他们覆盖和串联了圣经故事的地理和历史。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">以下图表记录这53位圣经人物的身份。珍藏于巴黎罗浮宫的\"米沙碑\"就见证了摩押王米沙和以色列王暗利的存在。今后有机会，我们会用考古资料来描述其中个别人物的故事。</span></p>\r\n\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 404px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 132px;\" /> <col style=\"width: 187px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: none;\" valign=\"bottom\"></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;\" border=\"0\"><colgroup> <col style=\"width: 159px;\" /> <col style=\"width: 98px;\" /> <col style=\"width: 113px;\" /> <col style=\"width: 143px;\" /></colgroup>\r\n<tbody valign=\"top\">\r\n<tr style=\"height: 26px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 名字</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: solid 0.5pt; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 身份 </span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: solid 0.5pt; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 年份 </span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: solid 0.5pt; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 圣经出点</span></strong></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">埃及</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 公元前</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">1.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">示撒 </span>Shishak</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 945–924 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:40 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">2.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">梭 </span>So</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 730–715 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》17:4</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">3. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">特哈加</span>Tirhakah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 古实王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 690–664 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:9 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">4. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">尼哥</span>Necho II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 610–595 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》35:20 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">5.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">合弗拉</span>Hophra</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 埃及王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 589–570 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》 44:30</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">摩押</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">6.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">米沙</span>Mesha</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 摩押王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 9世纪中 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》3:4–...</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亞蘭-大馬士革</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">7.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哈大底谢\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Hadadezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 琐巴王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》11:23 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">8.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便 · 哈达\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">–844/842</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》 6:24 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">9.  <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">哈薛</span>Hazael</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 844–800</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:15 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">10. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">便 · 哈达\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ben-hadad</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 8世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">11. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">利汛</span>Rezin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚兰王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ～732</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:37 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">北以色列国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">12. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">暗利</span>Omri</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 884–873</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:16 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">13.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈</span>Ahab</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 873–852</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》16:28 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">14 . <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">耶户</span>Jehu</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 842–814</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王上》19:16 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">15. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">约阿施</span>Joash</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 805–790</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:9 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">16.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 耶罗波安\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Jeroboam II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 790–749</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》13:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">17.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 米拿现\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Menahem</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 749–738</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:14 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">18.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 比加</span>Pekah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~740</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:25 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">19.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">何细亚</span>Hoshea</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">以色列王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 732–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:30 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">20. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">参巴拉\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sanballat I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 省长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 5世纪中</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》 2:10 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">南犹大国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">21.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大卫</span>David</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~1000 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《撒上》16:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">22.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚撒利雅\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 788–735</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》14:21 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">23.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈斯</span>Ahaz</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 742–726 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:38 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">24.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希西家</span>Hezekiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–696</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》16:20 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">25.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 玛拿西</span>Manasseh</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 697–641</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:21 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">26.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 希勒家</span>Hilkiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》22:4 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">27.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 沙番</span>Shaphan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》22:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">28.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亚撒利雅\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Azariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大祭司</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~640–609</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历上》6:13 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">29. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">基玛利雅\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Gemariah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 书记</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~609–598</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》36:10</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">30.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 约雅斤\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Jehoiachin</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹大王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 598–597 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》24:6</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">31. <span style=\"font-family: 微软雅黑;\">示利米\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Shelemiah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">犹甲之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》37:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">32.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 犹甲</span>Jehucal</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》37:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">33.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴施户珥\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Pashhur</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 之父 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪后</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">34.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 基大利\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Gedaliah</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 官员</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">~597–586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》38:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">亚述国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">35.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 普勒</span>Pul</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 744–727</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》15:19</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">36.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒缦以色\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Shalmaneser</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 726–722</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》17:3 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">37.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 撒珥根\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sargon II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–705</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《赛》20:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">38.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 西拿基立\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Sennacherib</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 704–681</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》18:13</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">39.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚得米勒\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Adrammelech</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 王子</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 7世纪初</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:37</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">40.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以撒哈顿\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Esarhaddon</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚述王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 680–669</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》19:37</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">巴比伦国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">41.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">比罗达·巴拉但</span>\r\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Merodach-baladan</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 721–710 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》20:12</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">42.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布甲尼撒\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nebuchadnezzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 604–562 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》24:1 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">43.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼波-撒西金\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nebo-sarsekim</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大臣 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 6世纪初 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">44.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 以未·米罗达\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Evil-merodach</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 561–560 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《王下》25:27 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">45.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 伯沙撒</span>\r\n\r\nBelshazzar</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 巴比伦王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~543–540 </span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《但》5:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">波斯国</span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">46.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">古列</span>Cyrus II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 559–530</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《历下》36:22</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">47.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\">大利乌</span>Darius I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 520–486</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》4:5</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">48.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚哈随鲁\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Ahasuerus</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 486–465</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《斯》1:1</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">49.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 亚达薛西\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Artaxerxes I</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 465–424</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》4:7</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">50.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 大利乌二世\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Darius II</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 波斯王</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 425–404</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《尼》12:22 </span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 34px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><strong><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">其他 </span></strong></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">51.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 达乃</span>Tatnai</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 总督</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~502</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《拉》5:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">52.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼甲·沙利薛\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span>Nergal-sharezer</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 将领</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:3</span></td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: solid 0.5pt; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\">53.<span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 尼布撒拉旦\r\n</span><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n</span> Nebuzaradan</td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> 护卫长</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\"> ~586</span></td>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid 0.5pt; border-right: solid 0.5pt;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">《耶》39:9</span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>", "考古学鉴定圣经里的53位真实人物", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5625-revision-v1", "", "", "2018-01-03 16:06:03", "2018-01-03 20:06:03", "", "5625", "https://www.wugeweidu.com/5625-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5647", "1", "2018-01-06 13:47:55", "2018-01-06 17:47:55", "", "010618_1747_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "010618_1747_1-jpg", "", "", "2018-01-06 13:47:55", "2018-01-06 17:47:55", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5648", "1", "2018-01-06 13:47:58", "2018-01-06 17:47:58", "", "010618_1747_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "010618_1747_2-jpg", "", "", "2018-01-06 13:47:58", "2018-01-06 17:47:58", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5649", "1", "2018-01-06 13:48:00", "2018-01-06 17:48:00", "", "010618_1747_3.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "010618_1747_3-jpg", "", "", "2018-01-06 13:48:00", "2018-01-06 17:48:00", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_3.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5650", "1", "2018-01-06 13:48:02", "2018-01-06 17:48:02", "", "010618_1747_4.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "010618_1747_4-png", "", "", "2018-01-06 13:48:02", "2018-01-06 17:48:02", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_4.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5651", "1", "2018-01-06 13:48:04", "2018-01-06 17:48:04", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\"><strong>考古学家们鉴定存在的圣经人物 (1) 大卫\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在前面一篇文章里，介绍和列举了考古学家们鉴定存在的圣经人物（《考古学鉴定圣经里的53位真实人物》，<a href=\"https://www.wugeweidu.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.wugeweidu.com</span></a> ）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，参考考古学资料和圣经记载，我们挑选几个圣经人物，个别地介绍考古发现为这些圣经人物所提供的见证。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们从最重要的圣经人物之一，以色列王大卫说起。大卫3000年前作以色列王，但是，直到1953年，大卫这名字从未在考古事物中出现过，更不用说\"大卫家\"了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1953年，考古学家亚伯拉罕 · 彼朗（Avraham Biran）所带领的考古团体中的一位名叫基拉 · 库克（Gila Cook）的考察家，在加利利北部的\"特拉 · 但\"（Tel Dan）地区石墙下部的一块玄武岩石上的刻纹中，发现了\"大卫\"这个名字。这块石头是公元前九世纪，有一位非以色列国的国王所立的，记念他们100年前\"战胜\"以色列的记念碑。考古学家们称这些刻纹为\"特拉 · 但\"刻纹；他们在这13行亚兰文刻文中看到\"以色列王\"和\"大卫家\"字样。当考古学家发现这块石头时，它不过是用来筑墙的乱石之一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1966年《特拉 · 但》考古场地。左上角背景为黑门山。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，上帝怎样带领以色列人征战：上帝将敌人交在以色列人手中，以色列人必胜；上帝将以色列人交在敌人手中，以色列人就失败。所以，以色列周遭的国家常有打败以色列和犹大国的时候。岂不管这个\"胜利\"故事有多真实，这位外国皇帝在大卫死后100年，还记得大卫在以色列立国的史实，和以色列国\"大卫家\"的称呼。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> \"特拉但\"碑石及其刻纹\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tel_dan_inscription.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_4.png\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这13行刻文中，除了有完整的\"大卫家\"（当时犹大国的称呼，第9行）和\"以色列王\"（第8行）和\"哈达\"（第5行）字样外，其他的有残缺的字，例如两次\"我杀了…\"，要参考其他考古和历史资料来\"复原\"。亚兰王说\"我杀了某某…\"，这\"某某\"多半是代表敌方王的名字，所以，考古学家和历史学家可以有多种考证的目标。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家和神学家们经过多年讨论推敲，认为这记念碑是赞扬亚兰国王战胜以色列与犹大国的事迹。这碑可能是亚兰国王属下的一名将领所立，因为刻文中提到\"我的王\"（第6行）。也有考古学家说着是亚兰王哈薛（Hazael）所立，因为有刻文\"我父上去\"、\"我父死后\"、\"我父之地\"（第2、3、4行）为凭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从发现地点加利利、日期和其他资料推断，这石碑可能是描写元前885年，以色列王巴沙与亚兰王便 · 哈达之间的战争（《王上》15：16-22）；《历下》16：1-6）。 犹大王亚撒用金银财宝去连通亚兰王便 · 哈达（一世），一同去打以色列。便 · 哈达出兵打败以色列，占领了包括但城（Dan）在内的几个城市（《王上》15：20）。可能是那时候，他们立了这碑来庆贺胜利。后来，可能在以色列王亚哈收复但城以后，\"重建城镇\"时，他们把这块胜利碑打碎成石块，当作建筑材料来筑墙（《王上》22：39）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块碑的背景故事不一定重要，但它说明以色列和犹大国在前九世纪都是重要的国家。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>后注</strong>：哈达（Hadad）是亚兰人所供奉之神的名字。所有亚兰王的的名字都叫便 · 哈达（Ben-Hadad，意思是\"哈达之子\"），但是有\"一世\"、\"二世\"等区别。前文53位考古学所鉴定的人物中，就有三人名叫便 · 哈达（#7、8、10）。此外，亚兰王亚哈是 #13。 间接提到的亚兰王\"哈薛\"是 #9。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考：The Tel Dan (\"David\") Stela --\"David\"Found at Dan，</span>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> By BAR Staff（《Top Biblical Archaeology Discoveries》, Biblical Archaeology Society，2011）, 31-51.\r\n</span></span></p>", "考古学家们鉴定存在的圣经人物 (1) 大卫", "", "publish", "open", "open", "", "%e8%80%83%e5%8f%a4%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e4%bb%ac%e9%89%b4%e5%ae%9a%e5%ad%98%e5%9c%a8%e7%9a%84%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e4%ba%ba%e7%89%a9-1-%e5%a4%a7%e5%8d%ab", "", "", "2018-01-06 15:58:11", "2018-01-06 19:58:11", "", "0", "https://www.wugeweidu.com/?p=5651", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5659", "1", "2018-01-06 13:55:51", "2018-01-06 17:55:51", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\"><strong>            考古学家们鉴定存在的圣经人物 1. 大卫\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                           吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在前面一篇文章里，介绍和列举了考古学家们鉴定存在的圣经人物（《考古学鉴定圣经里的53位真实人物》，<a href=\"https://www.wugeweidu.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.wugeweidu.com</span></a> ）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，参考考古学资料和圣经记载，我们挑选几个圣经人物，个别地介绍考古发现为这些圣经人物所提供的见证。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们从最重要的圣经人物之一，以色列王大卫说起。大卫3000年前作以色列王，但是，直到1953年，大卫这名字从未在考古事物中出现过，更不用说\"大卫家\"了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1953年，考古学家亚伯拉罕 · 彼朗（Avraham Biran）所带领的考古团体中的一位名叫基拉 · 库克（Gila Cook）的考察家，在加利利北部的\"特拉 · 但\"（Tel Dan）地区石墙下部的一块玄武岩石上的刻纹中，发现了\"大卫\"这个名字。这块石头是公元前九世纪，有一位非以色列国的国王所立的，记念他们100年前\"战胜\"以色列的记念碑。考古学家们称这些刻纹为\"特拉 · 但\"刻纹；他们在这13行亚兰文刻文中看到\"以色列王\"和\"大卫家\"字样。当考古学家发现这块石头时，它不过是用来筑墙的乱石之一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1966年《特拉 · 但》考古场地。左上角背景为黑门山。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，上帝怎样带领以色列人征战：上帝将敌人交在以色列人手中，以色列人必胜；上帝将以色列人交在敌人手中，以色列人就失败。所以，以色列周遭的国家常有打败以色列和犹大国的时候。岂不管这个\"胜利\"故事有多真实，这位外国皇帝在大卫死后100年，还记得大卫在以色列立国的史实，和以色列国\"大卫家\"的称呼。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><strong style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\"特拉但\"碑石及其刻纹</strong></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tel_dan_inscription.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_4.png\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这13行刻文中，除了有完整的\"大卫家\"（当时犹大国的称呼，第9行）和\"以色列王\"（第8行）和\"哈达\"（第5行）字样外，其他的有残缺的字，例如两次\"我杀了…\"，要参考其他考古和历史资料来\"复原\"。亚兰王说\"我杀了某某…\"，这\"某某\"多半是代表敌方王的名字，所以，考古学家和历史学家可以有多种考证的目标。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家和神学家们经过多年讨论推敲，认为这记念碑是赞扬亚兰国王战胜以色列与犹大国的事迹。这碑可能是亚兰国王属下的一名将领所立，因为刻文中提到\"我的王\"（第6行）。也有考古学家说着是亚兰王哈薛（Hazael）所立，因为有刻文\"我父上去\"、\"我父死后\"、\"我父之地\"（第2、3、4行）为凭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从发现地点加利利、日期和其他资料推断，这石碑可能是描写元前885年，以色列王巴沙与亚兰王便 · 哈达之间的战争（《王上》15：16-22）；《历下》16：1-6）。 犹大王亚撒用金银财宝去连通亚兰王便 · 哈达（一世），一同去打以色列。便 · 哈达出兵打败以色列，占领了包括但城（Dan）在内的几个城市（《王上》15：20）。可能是那时候，他们立了这碑来庆贺胜利。后来，可能在以色列王亚哈收复但城以后，\"重建城镇\"时，他们把这块胜利碑打碎成石块，当作建筑材料来筑墙（《王上》22：39）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块碑的背景故事不一定重要，但它说明以色列和犹大国在前九世纪都是重要的国家。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>后注</strong>：哈达（Hadad）是亚兰人所供奉之神的名字。所有亚兰王的的名字都叫便 · 哈达（Ben-Hadad，意思是\"哈达之子\"），但是有\"一世\"、\"二世\"等区别。前文53位考古学所鉴定的人物中，就有三人名叫便 · 哈达（#7、8、10）。此外，亚兰王亚哈是 #13。 间接提到的亚兰王\"哈薛\"是 #9。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考：The Tel Dan (\"David\") Stela --\"David\"Found at Dan，</span>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> By BAR Staff（《Top Biblical Archaeology Discoveries》, Biblical Archaeology Society，2011）, 31-51.\r\n</span></span></p>", "考古学家们鉴定存在的圣经人物 (1) 大卫", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5651-revision-v1", "", "", "2018-01-06 13:55:51", "2018-01-06 17:55:51", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/5651-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5656", "1", "2018-01-06 13:53:08", "2018-01-06 17:53:08", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\"><strong>            考古学家们鉴定存在的圣经人物 1. 大卫\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                           吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在前面一篇文章里，介绍和列举了考古学家们鉴定存在的圣经人物（《考古学鉴定圣经里的53位真实人物》，<a href=\"https://www.wugeweidu.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.wugeweidu.com</span></a> ）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，参考考古学资料和圣经记载，我们挑选几个圣经人物，个别地介绍考古发现为这些圣经人物所提供的见证。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们从最重要的圣经人物之一，以色列王大卫说起。大卫3000年前作以色列王，但是，直到1953年，大卫这名字从未在考古事物中出现过，更不用说\"大卫家\"了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1953年，考古学家亚伯拉罕 · 彼朗（Avraham Biran）所带领的考古团体中的一位名叫基拉 · 库克（Gila Cook）的考察家，在加利利北部的\"特拉 · 但\"（Tel Dan）地区石墙下部的一块玄武岩石上的刻纹中，发现了\"大卫\"这个名字。这块石头是公元前九世纪，有一位非以色列国的国王所立的，记念他们100年前\"战胜\"以色列的记念碑。考古学家们称这些刻纹为\"特拉 · 但\"刻纹；他们在这13行亚兰文刻文中看到\"以色列王\"和\"大卫家\"字样。当考古学家发现这块石头时，它不过是用来筑墙的乱石之一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1966年《特拉 · 但》考古场地。左上角背景为黑门山。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，上帝怎样带领以色列人征战：上帝将敌人交在以色列人手中，以色列人必胜；上帝将以色列人交在敌人手中，以色列人就失败。所以，以色列周遭的国家常有打败以色列和犹大国的时候。岂不管这个\"胜利\"故事有多真实，这位外国皇帝在大卫死后100年，还记得大卫在以色列立国的史实，和以色列国\"大卫家\"的称呼。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><strong style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\"特拉但\"碑石及其刻纹</strong></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tel_dan_inscription.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_4.png\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这13行刻文中，除了有完整的\"大卫家\"（当时犹大国的称呼，第9行）和\"以色列王\"（第8行）和\"哈达\"（第5行）字样外，其他的有残缺的字，例如两次\"我杀了…\"，要参考其他考古和历史资料来\"复原\"。亚兰王说\"我杀了某某…\"，这\"某某\"多半是代表敌方王的名字，所以，考古学家和历史学家可以有多种考证的目标。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家和神学家们经过多年讨论推敲，认为这记念碑是赞扬亚兰国王战胜以色列与犹大国的事迹。这碑可能是亚兰国王属下的一名将领所立，因为刻文中提到\"我的王\"（第6行）。也有考古学家说着是亚兰王哈薛（Hazael）所立，因为有刻文\"我父上去\"、\"我父死后\"、\"我父之地\"（第2、3、4行）为凭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从发现地点加利利、日期和其他资料推断，这石碑可能是描写元前885年，以色列王巴沙与亚兰王便 · 哈达之间的战争（《王上》15：16-22）；《历下》16：1-6）。 犹大王亚撒用金银财宝去连通亚兰王便 · 哈达（一世），一同去打以色列。便 · 哈达出兵打败以色列，占领了包括但城（Dan）在内的几个城市（《王上》15：20）。可能是那时候，他们立了这碑来庆贺胜利。后来，可能在以色列王亚哈收复但城以后，\"重建城镇\"时，他们把这块胜利碑打碎成石块，当作建筑材料来筑墙（《王上》22：39）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块碑的背景故事不一定重要，但它说明以色列和犹大国在前九世纪都是重要的国家。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>后注</strong>：哈达（Hadad）是亚兰人所供奉之神的名字。所有亚兰王的的名字都叫便 · 哈达（Ben-Hadad，意思是\"哈达之子\"），但是有\"一世\"、\"二世\"等区别。前文53位考古学所鉴定的人物中，就有三人名叫便 · 哈达（#7、8、10）。此外，亚兰王亚哈是 #13。 间接提到的亚兰王\"哈薛\"是 #9。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考：The Tel Dan (\"David\") Stela --\"David\"Found at Dan，</span>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> By BAR Staff（《Top Biblical Archaeology Discoveries》, Biblical Archaeology Society，2011）, 31-51.\r\n</span></span></p>", "考古学家们鉴定存在的圣经人物 1. 大卫", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5651-revision-v1", "", "", "2018-01-06 13:53:08", "2018-01-06 17:53:08", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/5651-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5655", "1", "2018-01-06 13:52:01", "2018-01-06 17:52:01", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\"><strong>            考古学家们鉴定存在的圣经人物 1. 大卫\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                           吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在前面一篇文章里，介绍和列举了考古学家们鉴定存在的圣经人物（《考古学鉴定圣经里的53位真实人物》，<a href=\"https://www.wugeweidu.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.wugeweidu.com</span></a> ）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，参考考古学资料和圣经记载，我们挑选几个圣经人物，个别地介绍考古发现为这些圣经人物所提供的见证。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们从最重要的圣经人物之一，以色列王大卫说起。大卫3000年前作以色列王，但是，直到1953年，大卫这名字从未在考古事物中出现过，更不用说\"大卫家\"了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1953年，考古学家亚伯拉罕 · 彼朗（Avraham Biran）所带领的考古团体中的一位名叫基拉 · 库克（Gila Cook）的考察家，在加利利北部的\"特拉 · 但\"（Tel Dan）地区石墙下部的一块玄武岩石上的刻纹中，发现了\"大卫\"这个名字。这块石头是公元前九世纪，有一位非以色列国的国王所立的，记念他们100年前\"战胜\"以色列的记念碑。考古学家们称这些刻纹为\"特拉 · 但\"刻纹；他们在这13行亚兰文刻文中看到\"以色列王\"和\"大卫家\"字样。当考古学家发现这块石头时，它不过是用来筑墙的乱石之一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1966年《特拉 · 但》考古场地。左上角背景为黑门山。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，上帝怎样带领以色列人征战：上帝将敌人交在以色列人手中，以色列人必胜；上帝将以色列人交在敌人手中，以色列人就失败。所以，以色列周遭的国家常有打败以色列和犹大国的时候。岂不管这个\"胜利\"故事有多真实，这位外国皇帝在大卫死后100年，还记得大卫在以色列立国的史实，和以色列国\"大卫家\"的称呼。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> \"特拉但\"碑石及其刻纹\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tel_dan_inscription.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_4.png\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这13行刻文中，除了有完整的\"大卫家\"（当时犹大国的称呼，第9行）和\"以色列王\"（第8行）和\"哈达\"（第5行）字样外，其他的有残缺的字，例如两次\"我杀了…\"，要参考其他考古和历史资料来\"复原\"。亚兰王说\"我杀了某某…\"，这\"某某\"多半是代表敌方王的名字，所以，考古学家和历史学家可以有多种考证的目标。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家和神学家们经过多年讨论推敲，认为这记念碑是赞扬亚兰国王战胜以色列与犹大国的事迹。这碑可能是亚兰国王属下的一名将领所立，因为刻文中提到\"我的王\"（第6行）。也有考古学家说着是亚兰王哈薛（Hazael）所立，因为有刻文\"我父上去\"、\"我父死后\"、\"我父之地\"（第2、3、4行）为凭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从发现地点加利利、日期和其他资料推断，这石碑可能是描写元前885年，以色列王巴沙与亚兰王便 · 哈达之间的战争（《王上》15：16-22）；《历下》16：1-6）。 犹大王亚撒用金银财宝去连通亚兰王便 · 哈达（一世），一同去打以色列。便 · 哈达出兵打败以色列，占领了包括但城（Dan）在内的几个城市（《王上》15：20）。可能是那时候，他们立了这碑来庆贺胜利。后来，可能在以色列王亚哈收复但城以后，\"重建城镇\"时，他们把这块胜利碑打碎成石块，当作建筑材料来筑墙（《王上》22：39）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块碑的背景故事不一定重要，但它说明以色列和犹大国在前九世纪都是重要的国家。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>后注</strong>：哈达（Hadad）是亚兰人所供奉之神的名字。所有亚兰王的的名字都叫便 · 哈达（Ben-Hadad，意思是\"哈达之子\"），但是有\"一世\"、\"二世\"等区别。前文53位考古学所鉴定的人物中，就有三人名叫便 · 哈达（#7、8、10）。此外，亚兰王亚哈是 #13。 间接提到的亚兰王\"哈薛\"是 #9。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考：The Tel Dan (\"David\") Stela --\"David\"Found at Dan，</span>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> By BAR Staff（《Top Biblical Archaeology Discoveries》, Biblical Archaeology Society，2011）, 31-51.\r\n</span></span></p>", "考古学家们鉴定存在的圣经人物 1. 大卫", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5651-revision-v1", "", "", "2018-01-06 13:52:01", "2018-01-06 17:52:01", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/5651-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5654", "1", "2018-01-06 13:50:36", "2018-01-06 17:50:36", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\"><strong>            考古学家们鉴定存在的圣经人物 1. 大卫\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                           吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在前面一篇文章里，介绍和列举了考古学家们鉴定存在的圣经人物（《考古学鉴定圣经里的53位真实人物》，<a href=\"https://www.wugeweidu.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.wugeweidu.com</span></a> ）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，参考考古学资料和圣经记载，我们挑选几个圣经人物，个别地介绍考古发现为这些圣经人物所提供的见证。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们从最重要的圣经人物之一，以色列王大卫说起。大卫3000年前作以色列王，但是，直到1953年，大卫这名字从未在考古事物中出现过，更不用说\"大卫家\"了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1953年，考古学家亚伯拉罕 · 彼朗（Avraham Biran）所带领的考古团体中的一位名叫基拉 · 库克（Gila Cook）的考察家，在加利利北部的\"特拉 · 但\"（Tel Dan）地区石墙下部的一块玄武岩石上的刻纹中，发现了\"大卫\"这个名字。这块石头是公元前九世纪，有一位非以色列国的国王所立的，记念他们100年前\"战胜\"以色列的记念碑。考古学家们称这些刻纹为\"特拉 · 但\"刻纹；他们在这13行亚兰文刻文中看到\"以色列王\"和\"大卫家\"字样。当考古学家发现这块石头时，它不过是用来筑墙的乱石之一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1966年《特拉 · 但》考古场地。左上角背景为黑门山。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，上帝怎样带领以色列人征战：上帝将敌人交在以色列人手中，以色列人必胜；上帝将以色列人交在敌人手中，以色列人就失败。所以，以色列周遭的国家常有打败以色列和犹大国的时候。岂不管这个\"胜利\"故事有多真实，这位外国皇帝在大卫死后100年，还记得大卫在以色列立国的史实，和以色列国\"大卫家\"的称呼。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> \"特拉但\"碑石及其刻纹\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tel_dan_inscription.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_4.png\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这13行刻文中，除了有完整的\"大卫家\"（当时犹大国的称呼，第9行）和\"以色列王\"（第8行）和\"哈达\"（第5行）字样外，其他的有残缺的字，例如两次\"我杀了…\"，要参考其他考古和历史资料来\"复原\"。亚兰王说\"我杀了某某…\"，这\"某某\"多半是代表敌方王的名字，所以，考古学家和历史学家可以有多种考证的目标。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家和神学家们经过多年讨论推敲，认为这记念碑是赞扬亚兰国王战胜以色列与犹大国的事迹。这碑可能是亚兰国王属下的一名将领所立，因为刻文中提到\"我的王\"（第6行）。也有考古学家说着是亚兰王哈薛（Hazael）所立，因为有刻文\"我父上去\"、\"我父死后\"、\"我父之地\"（第2、3、4行）为凭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从发现地点加利利、日期和其他资料推断，这石碑可能是描写元前885年，以色列王巴沙与亚兰王便 · 哈达之间的战争（《王上》15：16-22）；《历下》16：1-6）。 犹大王亚撒用金银财宝去连通亚兰王便 · 哈达（一世），一同去打以色列。便 · 哈达出兵打败以色列，占领了包括但城（Dan）在内的几个城市（《王上》15：20）。可能是那时候，他们立了这碑来庆贺胜利。后来，可能在以色列王亚哈收复但城以后，\"重建城镇\"时，他们把这块胜利碑打碎成石块，当作建筑材料来筑墙（《王上》22：39）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块碑的背景故事不一定重要，但它说明以色列和犹大国在前九世纪都是重要的国家。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>后注</strong>：哈达（Hadad）是亚兰人所供奉之神的名字。所有亚兰王的的名字都叫便 · 哈达（Ben-Hadad，意思是\"哈达之子\"），但是有\"一世\"、\"二世\"等区别。前文53位考古学所鉴定的人物中，就有三人名叫便 · 哈达（#7、8、10）。此外，亚兰王亚哈是 #13。 间接提到的亚兰王\"哈薛\"是 #9。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考：The Tel Dan (\"David\") Stela --\"David\"Found at Dan，</span>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> By BAR Staff（《Top Biblical Archaeology Discoveries》, Biblical Archaeology Society，2011）, 31-51.\r\n</span></span></p>", "考古学家们鉴定存在的圣经人物 1. 大卫", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5651-revision-v1", "", "", "2018-01-06 13:50:36", "2018-01-06 17:50:36", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/5651-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5652", "1", "2018-01-06 13:48:04", "2018-01-06 17:48:04", "<p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"color:#0033cc; font-size:20pt\"><strong>考古学家们鉴定存在的圣经人物 1. 大卫\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                    吴家望\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>前言\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们在前面一篇文章里，介绍和列举了考古学家们鉴定存在的圣经人物（《考古学鉴定圣经里的53位真实人物》，<a href=\"https://www.wugeweidu.com\"><span style=\"color:blue; text-decoration:underline\">www.wugeweidu.com</span></a> ）。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">接下来，参考考古学资料和圣经记载，我们挑选几个圣经人物，个别地介绍考古发现为这些圣经人物所提供的见证。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们从最重要的圣经人物之一，以色列王大卫说起。大卫3000年前作以色列王，但是，直到1953年，大卫这名字从未在考古事物中出现过，更不用说\"大卫家\"了。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1953年，考古学家亚伯拉罕 · 彼朗（Avraham Biran）所带领的考古团体中的一位名叫基拉 · 库克（Gila Cook）的考察家，在加利利北部的\"特拉 · 但\"（Tel Dan）地区石墙下部的一块玄武岩石上的刻纹中，发现了\"大卫\"这个名字。这块石头是公元前九世纪，有一位非以色列国的国王所立的，记念他们100年前\"战胜\"以色列的记念碑。考古学家们称这些刻纹为\"特拉 · 但\"刻纹；他们在这13行亚兰文刻文中看到\"以色列王\"和\"大卫家\"字样。当考古学家发现这块石头时，它不过是用来筑墙的乱石之一。\n</span></p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_2.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">            1966年《特拉 · 但》考古场地。左上角背景为黑门山。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经记载，上帝怎样带领以色列人征战：上帝将敌人交在以色列人手中，以色列人必胜；上帝将以色列人交在敌人手中，以色列人就失败。所以，以色列周遭的国家常有打败以色列和犹大国的时候。岂不管这个\"胜利\"故事有多真实，这位外国皇帝在大卫死后100年，还记得大卫在以色列立国的史实，和以色列国\"大卫家\"的称呼。\n</span></p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_3.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">                   \n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			<strong>特拉但（Tel Dan）刻纹\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>                                      \"特拉但\"碑石及其刻纹\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n			<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tel_dan_inscription.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_4.png\" alt=\"\" border=\"0\"/></a>\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这13行刻文中，除了有完整的\"大卫家\"（当时犹大国的称呼，第9行）和\"以色列王\"（第8行）和\"哈达\"（第5行）字样外，其他的有残缺的字，例如两次\"我杀了…\"，要参考其他考古和历史资料来\"复原\"。亚兰王说\"我杀了某某…\"，这\"某某\"多半是代表敌方王的名字，所以，考古学家和历史学家可以有多种考证的目标。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">考古学家和神学家们经过多年讨论推敲，认为这记念碑是赞扬亚兰国王战胜以色列与犹大国的事迹。这碑可能是亚兰国王属下的一名将领所立，因为刻文中提到\"我的王\"（第6行）。也有考古学家说着是亚兰王哈薛（Hazael）所立，因为有刻文\"我父上去\"、\"我父死后\"、\"我父之地\"（第2、3、4行）为凭。     \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从发现地点加利利、日期和其他资料推断，这石碑可能是描写元前885年，以色列王巴沙与亚兰王便 · 哈达之间的战争（《王上》15：16-22）；《历下》16：1-6）。 犹大王亚撒用金银财宝去连通亚兰王便 · 哈达（一世），一同去打以色列。便 · 哈达出兵打败以色列，占领了包括但城（Dan）在内的几个城市（《王上》15：20）。可能是那时候，他们立了这碑来庆贺胜利。后来，可能在以色列王亚哈收复但城以后，\"重建城镇\"时，他们把这块胜利碑打碎成石块，当作建筑材料来筑墙（《王上》22：39）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这块碑的背景故事不一定重要，但它说明以色列和犹大国在前九世纪都是重要的国家。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>后注</strong>：哈达（Hadad）是亚兰人所供奉之神的名字。所有亚兰王的的名字都叫便 · 哈达（Ben-Hadad，意思是\"哈达之子\"），但是有\"一世\"、\"二世\"等区别。前文53位考古学所鉴定的人物中，就有三人名叫便 · 哈达（#7、8、10）。此外，亚兰王亚哈是 #13。 间接提到的亚兰王\"哈薛\"是 #9。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">参考：The Tel Dan (\"David\") Stela --\"David\"Found at Dan，</span>\n			<span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> By BAR Staff（《Top Biblical Archaeology Discoveries》, Biblical Archaeology Society，2011）, 31-51.\n</span></span></p>", "考古学家们鉴定存在的圣经人物 1. 大卫", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5651-revision-v1", "", "", "2018-01-06 13:48:04", "2018-01-06 17:48:04", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/5651-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5653", "1", "2018-01-06 15:54:58", "2018-01-06 19:54:58", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\"><strong>考古学家们鉴定存在的圣经人物 (1) 大卫\n</strong></span></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\n</strong></span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在前面一篇文章里，介绍和列举了考古学家们鉴定存在的圣经人物（《考古学鉴定圣经里的53位真实人物》，<a href=\"https://www.wugeweidu.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.wugeweidu.com</span></a> ）。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，参考考古学资料和圣经记载，我们挑选几个圣经人物，个别地介绍考古发现为这些圣经人物所提供的见证。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们从最重要的圣经人物之一，以色列王大卫说起。大卫3000年前作以色列王，但是，直到1953年，大卫这名字从未在考古事物中出现过，更不用说\"大卫家\"了。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1953年，考古学家亚伯拉罕 · 彼朗（Avraham Biran）所带领的考古团体中的一位名叫基拉 · 库克（Gila Cook）的考察家，在加利利北部的\"特拉 · 但\"（Tel Dan）地区石墙下部的一块玄武岩石上的刻纹中，发现了\"大卫\"这个名字。这块石头是公元前九世纪，有一位非以色列国的国王所立的，记念他们100年前\"战胜\"以色列的记念碑。考古学家们称这些刻纹为\"特拉 · 但\"刻纹；他们在这13行亚兰文刻文中看到\"以色列王\"和\"大卫家\"字样。当考古学家发现这块石头时，它不过是用来筑墙的乱石之一。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n</span></p>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1966年《特拉 · 但》考古场地。左上角背景为黑门山。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，上帝怎样带领以色列人征战：上帝将敌人交在以色列人手中，以色列人必胜；上帝将以色列人交在敌人手中，以色列人就失败。所以，以色列周遭的国家常有打败以色列和犹大国的时候。岂不管这个\"胜利\"故事有多真实，这位外国皇帝在大卫死后100年，还记得大卫在以色列立国的史实，和以色列国\"大卫家\"的称呼。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\n<strong>\n</strong></span></p>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> \"特拉但\"碑石及其刻纹\n</strong></span></p>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\n<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tel_dan_inscription.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_4.png\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这13行刻文中，除了有完整的\"大卫家\"（当时犹大国的称呼，第9行）和\"以色列王\"（第8行）和\"哈达\"（第5行）字样外，其他的有残缺的字，例如两次\"我杀了…\"，要参考其他考古和历史资料来\"复原\"。亚兰王说\"我杀了某某…\"，这\"某某\"多半是代表敌方王的名字，所以，考古学家和历史学家可以有多种考证的目标。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家和神学家们经过多年讨论推敲，认为这记念碑是赞扬亚兰国王战胜以色列与犹大国的事迹。这碑可能是亚兰国王属下的一名将领所立，因为刻文中提到\"我的王\"（第6行）。也有考古学家说着是亚兰王哈薛（Hazael）所立，因为有刻文\"我父上去\"、\"我父死后\"、\"我父之地\"（第2、3、4行）为凭。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从发现地点加利利、日期和其他资料推断，这石碑可能是描写元前885年，以色列王巴沙与亚兰王便 · 哈达之间的战争（《王上》15：16-22）；《历下》16：1-6）。 犹大王亚撒用金银财宝去连通亚兰王便 · 哈达（一世），一同去打以色列。便 · 哈达出兵打败以色列，占领了包括但城（Dan）在内的几个城市（《王上》15：20）。可能是那时候，他们立了这碑来庆贺胜利。后来，可能在以色列王亚哈收复但城以后，\"重建城镇\"时，他们把这块胜利碑打碎成石块，当作建筑材料来筑墙（《王上》22：39）。\n</span>\n\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块碑的背景故事不一定重要，但它说明以色列和犹大国在前九世纪都是重要的国家。\n</span>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>后注</strong>：哈达（Hadad）是亚兰人所供奉之神的名字。所有亚兰王的的名字都叫便 · 哈达（Ben-Hadad，意思是\"哈达之子\"），但是有\"一世\"、\"二世\"等区别。前文53位考古学所鉴定的人物中，就有三人名叫便 · 哈达（#7、8、10）。此外，亚兰王亚哈是 #13。 间接提到的亚兰王\"哈薛\"是 #9。\n</span></p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考：The Tel Dan (\"David\") Stela --\"David\"Found at Dan，</span>\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> By BAR Staff（《Top Biblical Archaeology Discoveries》, Biblical Archaeology Society，2011）, 31-51.\n</span></span></p>", "考古学家们鉴定存在的圣经人物 (1) 大卫 B", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5651-autosave-v1", "", "", "2018-01-06 15:54:58", "2018-01-06 19:54:58", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/5651-autosave-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5658", "1", "2018-01-06 13:54:52", "2018-01-06 17:54:52", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\"><strong>            考古学家们鉴定存在的圣经人物 1. 大卫\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                           吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在前面一篇文章里，介绍和列举了考古学家们鉴定存在的圣经人物（《考古学鉴定圣经里的53位真实人物》，<a href=\"https://www.wugeweidu.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.wugeweidu.com</span></a> ）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，参考考古学资料和圣经记载，我们挑选几个圣经人物，个别地介绍考古发现为这些圣经人物所提供的见证。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们从最重要的圣经人物之一，以色列王大卫说起。大卫3000年前作以色列王，但是，直到1953年，大卫这名字从未在考古事物中出现过，更不用说\"大卫家\"了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1953年，考古学家亚伯拉罕 · 彼朗（Avraham Biran）所带领的考古团体中的一位名叫基拉 · 库克（Gila Cook）的考察家，在加利利北部的\"特拉 · 但\"（Tel Dan）地区石墙下部的一块玄武岩石上的刻纹中，发现了\"大卫\"这个名字。这块石头是公元前九世纪，有一位非以色列国的国王所立的，记念他们100年前\"战胜\"以色列的记念碑。考古学家们称这些刻纹为\"特拉 · 但\"刻纹；他们在这13行亚兰文刻文中看到\"以色列王\"和\"大卫家\"字样。当考古学家发现这块石头时，它不过是用来筑墙的乱石之一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1966年《特拉 · 但》考古场地。左上角背景为黑门山。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，上帝怎样带领以色列人征战：上帝将敌人交在以色列人手中，以色列人必胜；上帝将以色列人交在敌人手中，以色列人就失败。所以，以色列周遭的国家常有打败以色列和犹大国的时候。岂不管这个\"胜利\"故事有多真实，这位外国皇帝在大卫死后100年，还记得大卫在以色列立国的史实，和以色列国\"大卫家\"的称呼。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><strong style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\"特拉但\"碑石及其刻纹</strong></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tel_dan_inscription.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_4.png\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这13行刻文中，除了有完整的\"大卫家\"（当时犹大国的称呼，第9行）和\"以色列王\"（第8行）和\"哈达\"（第5行）字样外，其他的有残缺的字，例如两次\"我杀了…\"，要参考其他考古和历史资料来\"复原\"。亚兰王说\"我杀了某某…\"，这\"某某\"多半是代表敌方王的名字，所以，考古学家和历史学家可以有多种考证的目标。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家和神学家们经过多年讨论推敲，认为这记念碑是赞扬亚兰国王战胜以色列与犹大国的事迹。这碑可能是亚兰国王属下的一名将领所立，因为刻文中提到\"我的王\"（第6行）。也有考古学家说着是亚兰王哈薛（Hazael）所立，因为有刻文\"我父上去\"、\"我父死后\"、\"我父之地\"（第2、3、4行）为凭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从发现地点加利利、日期和其他资料推断，这石碑可能是描写元前885年，以色列王巴沙与亚兰王便 · 哈达之间的战争（《王上》15：16-22）；《历下》16：1-6）。 犹大王亚撒用金银财宝去连通亚兰王便 · 哈达（一世），一同去打以色列。便 · 哈达出兵打败以色列，占领了包括但城（Dan）在内的几个城市（《王上》15：20）。可能是那时候，他们立了这碑来庆贺胜利。后来，可能在以色列王亚哈收复但城以后，\"重建城镇\"时，他们把这块胜利碑打碎成石块，当作建筑材料来筑墙（《王上》22：39）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块碑的背景故事不一定重要，但它说明以色列和犹大国在前九世纪都是重要的国家。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>后注</strong>：哈达（Hadad）是亚兰人所供奉之神的名字。所有亚兰王的的名字都叫便 · 哈达（Ben-Hadad，意思是\"哈达之子\"），但是有\"一世\"、\"二世\"等区别。前文53位考古学所鉴定的人物中，就有三人名叫便 · 哈达（#7、8、10）。此外，亚兰王亚哈是 #13。 间接提到的亚兰王\"哈薛\"是 #9。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考：The Tel Dan (\"David\") Stela --\"David\"Found at Dan，</span>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> By BAR Staff（《Top Biblical Archaeology Discoveries》, Biblical Archaeology Society，2011）, 31-51.\r\n</span></span></p>", "考古学家们鉴定存在的圣经人物 (1) 大卫", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5651-revision-v1", "", "", "2018-01-06 13:54:52", "2018-01-06 17:54:52", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/5651-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5657", "1", "2018-01-06 13:53:38", "2018-01-06 17:53:38", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\"><strong>            考古学家们鉴定存在的圣经人物 1. 大卫\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                           吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在前面一篇文章里，介绍和列举了考古学家们鉴定存在的圣经人物（《考古学鉴定圣经里的53位真实人物》，<a href=\"https://www.wugeweidu.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.wugeweidu.com</span></a> ）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，参考考古学资料和圣经记载，我们挑选几个圣经人物，个别地介绍考古发现为这些圣经人物所提供的见证。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们从最重要的圣经人物之一，以色列王大卫说起。大卫3000年前作以色列王，但是，直到1953年，大卫这名字从未在考古事物中出现过，更不用说\"大卫家\"了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1953年，考古学家亚伯拉罕 · 彼朗（Avraham Biran）所带领的考古团体中的一位名叫基拉 · 库克（Gila Cook）的考察家，在加利利北部的\"特拉 · 但\"（Tel Dan）地区石墙下部的一块玄武岩石上的刻纹中，发现了\"大卫\"这个名字。这块石头是公元前九世纪，有一位非以色列国的国王所立的，记念他们100年前\"战胜\"以色列的记念碑。考古学家们称这些刻纹为\"特拉 · 但\"刻纹；他们在这13行亚兰文刻文中看到\"以色列王\"和\"大卫家\"字样。当考古学家发现这块石头时，它不过是用来筑墙的乱石之一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1966年《特拉 · 但》考古场地。左上角背景为黑门山。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，上帝怎样带领以色列人征战：上帝将敌人交在以色列人手中，以色列人必胜；上帝将以色列人交在敌人手中，以色列人就失败。所以，以色列周遭的国家常有打败以色列和犹大国的时候。岂不管这个\"胜利\"故事有多真实，这位外国皇帝在大卫死后100年，还记得大卫在以色列立国的史实，和以色列国\"大卫家\"的称呼。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><strong style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\"特拉但\"碑石及其刻纹</strong></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tel_dan_inscription.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_4.png\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这13行刻文中，除了有完整的\"大卫家\"（当时犹大国的称呼，第9行）和\"以色列王\"（第8行）和\"哈达\"（第5行）字样外，其他的有残缺的字，例如两次\"我杀了…\"，要参考其他考古和历史资料来\"复原\"。亚兰王说\"我杀了某某…\"，这\"某某\"多半是代表敌方王的名字，所以，考古学家和历史学家可以有多种考证的目标。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家和神学家们经过多年讨论推敲，认为这记念碑是赞扬亚兰国王战胜以色列与犹大国的事迹。这碑可能是亚兰国王属下的一名将领所立，因为刻文中提到\"我的王\"（第6行）。也有考古学家说着是亚兰王哈薛（Hazael）所立，因为有刻文\"我父上去\"、\"我父死后\"、\"我父之地\"（第2、3、4行）为凭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从发现地点加利利、日期和其他资料推断，这石碑可能是描写元前885年，以色列王巴沙与亚兰王便 · 哈达之间的战争（《王上》15：16-22）；《历下》16：1-6）。 犹大王亚撒用金银财宝去连通亚兰王便 · 哈达（一世），一同去打以色列。便 · 哈达出兵打败以色列，占领了包括但城（Dan）在内的几个城市（《王上》15：20）。可能是那时候，他们立了这碑来庆贺胜利。后来，可能在以色列王亚哈收复但城以后，\"重建城镇\"时，他们把这块胜利碑打碎成石块，当作建筑材料来筑墙（《王上》22：39）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块碑的背景故事不一定重要，但它说明以色列和犹大国在前九世纪都是重要的国家。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>后注</strong>：哈达（Hadad）是亚兰人所供奉之神的名字。所有亚兰王的的名字都叫便 · 哈达（Ben-Hadad，意思是\"哈达之子\"），但是有\"一世\"、\"二世\"等区别。前文53位考古学所鉴定的人物中，就有三人名叫便 · 哈达（#7、8、10）。此外，亚兰王亚哈是 #13。 间接提到的亚兰王\"哈薛\"是 #9。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考：The Tel Dan (\"David\") Stela --\"David\"Found at Dan，</span>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> By BAR Staff（《Top Biblical Archaeology Discoveries》, Biblical Archaeology Society，2011）, 31-51.\r\n</span></span></p>", "考古学家们鉴定存在的圣经人物 1. 大卫", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5651-revision-v1", "", "", "2018-01-06 13:53:38", "2018-01-06 17:53:38", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/5651-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5660", "1", "2018-01-06 13:56:34", "2018-01-06 17:56:34", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\"><strong>            考古学家们鉴定存在的圣经人物 (1) 大卫\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                           吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在前面一篇文章里，介绍和列举了考古学家们鉴定存在的圣经人物（《考古学鉴定圣经里的53位真实人物》，<a href=\"https://www.wugeweidu.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.wugeweidu.com</span></a> ）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，参考考古学资料和圣经记载，我们挑选几个圣经人物，个别地介绍考古发现为这些圣经人物所提供的见证。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们从最重要的圣经人物之一，以色列王大卫说起。大卫3000年前作以色列王，但是，直到1953年，大卫这名字从未在考古事物中出现过，更不用说\"大卫家\"了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1953年，考古学家亚伯拉罕 · 彼朗（Avraham Biran）所带领的考古团体中的一位名叫基拉 · 库克（Gila Cook）的考察家，在加利利北部的\"特拉 · 但\"（Tel Dan）地区石墙下部的一块玄武岩石上的刻纹中，发现了\"大卫\"这个名字。这块石头是公元前九世纪，有一位非以色列国的国王所立的，记念他们100年前\"战胜\"以色列的记念碑。考古学家们称这些刻纹为\"特拉 · 但\"刻纹；他们在这13行亚兰文刻文中看到\"以色列王\"和\"大卫家\"字样。当考古学家发现这块石头时，它不过是用来筑墙的乱石之一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1966年《特拉 · 但》考古场地。左上角背景为黑门山。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，上帝怎样带领以色列人征战：上帝将敌人交在以色列人手中，以色列人必胜；上帝将以色列人交在敌人手中，以色列人就失败。所以，以色列周遭的国家常有打败以色列和犹大国的时候。岂不管这个\"胜利\"故事有多真实，这位外国皇帝在大卫死后100年，还记得大卫在以色列立国的史实，和以色列国\"大卫家\"的称呼。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><strong style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\"特拉但\"碑石及其刻纹</strong></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tel_dan_inscription.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_4.png\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这13行刻文中，除了有完整的\"大卫家\"（当时犹大国的称呼，第9行）和\"以色列王\"（第8行）和\"哈达\"（第5行）字样外，其他的有残缺的字，例如两次\"我杀了…\"，要参考其他考古和历史资料来\"复原\"。亚兰王说\"我杀了某某…\"，这\"某某\"多半是代表敌方王的名字，所以，考古学家和历史学家可以有多种考证的目标。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家和神学家们经过多年讨论推敲，认为这记念碑是赞扬亚兰国王战胜以色列与犹大国的事迹。这碑可能是亚兰国王属下的一名将领所立，因为刻文中提到\"我的王\"（第6行）。也有考古学家说着是亚兰王哈薛（Hazael）所立，因为有刻文\"我父上去\"、\"我父死后\"、\"我父之地\"（第2、3、4行）为凭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从发现地点加利利、日期和其他资料推断，这石碑可能是描写元前885年，以色列王巴沙与亚兰王便 · 哈达之间的战争（《王上》15：16-22）；《历下》16：1-6）。 犹大王亚撒用金银财宝去连通亚兰王便 · 哈达（一世），一同去打以色列。便 · 哈达出兵打败以色列，占领了包括但城（Dan）在内的几个城市（《王上》15：20）。可能是那时候，他们立了这碑来庆贺胜利。后来，可能在以色列王亚哈收复但城以后，\"重建城镇\"时，他们把这块胜利碑打碎成石块，当作建筑材料来筑墙（《王上》22：39）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块碑的背景故事不一定重要，但它说明以色列和犹大国在前九世纪都是重要的国家。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>后注</strong>：哈达（Hadad）是亚兰人所供奉之神的名字。所有亚兰王的的名字都叫便 · 哈达（Ben-Hadad，意思是\"哈达之子\"），但是有\"一世\"、\"二世\"等区别。前文53位考古学所鉴定的人物中，就有三人名叫便 · 哈达（#7、8、10）。此外，亚兰王亚哈是 #13。 间接提到的亚兰王\"哈薛\"是 #9。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考：The Tel Dan (\"David\") Stela --\"David\"Found at Dan，</span>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> By BAR Staff（《Top Biblical Archaeology Discoveries》, Biblical Archaeology Society，2011）, 31-51.\r\n</span></span></p>", "考古学家们鉴定存在的圣经人物 (1) 大卫", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5651-revision-v1", "", "", "2018-01-06 13:56:34", "2018-01-06 17:56:34", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/5651-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5661", "1", "2018-01-06 13:57:21", "2018-01-06 17:57:21", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\"><strong>            考古学家们鉴定存在的圣经人物 (1) 大卫\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>                                           吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在前面一篇文章里，介绍和列举了考古学家们鉴定存在的圣经人物（《考古学鉴定圣经里的53位真实人物》，<a href=\"https://www.wugeweidu.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.wugeweidu.com</span></a> ）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，参考考古学资料和圣经记载，我们挑选几个圣经人物，个别地介绍考古发现为这些圣经人物所提供的见证。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们从最重要的圣经人物之一，以色列王大卫说起。大卫3000年前作以色列王，但是，直到1953年，大卫这名字从未在考古事物中出现过，更不用说\"大卫家\"了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1953年，考古学家亚伯拉罕 · 彼朗（Avraham Biran）所带领的考古团体中的一位名叫基拉 · 库克（Gila Cook）的考察家，在加利利北部的\"特拉 · 但\"（Tel Dan）地区石墙下部的一块玄武岩石上的刻纹中，发现了\"大卫\"这个名字。这块石头是公元前九世纪，有一位非以色列国的国王所立的，记念他们100年前\"战胜\"以色列的记念碑。考古学家们称这些刻纹为\"特拉 · 但\"刻纹；他们在这13行亚兰文刻文中看到\"以色列王\"和\"大卫家\"字样。当考古学家发现这块石头时，它不过是用来筑墙的乱石之一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1966年《特拉 · 但》考古场地。左上角背景为黑门山。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，上帝怎样带领以色列人征战：上帝将敌人交在以色列人手中，以色列人必胜；上帝将以色列人交在敌人手中，以色列人就失败。所以，以色列周遭的国家常有打败以色列和犹大国的时候。岂不管这个\"胜利\"故事有多真实，这位外国皇帝在大卫死后100年，还记得大卫在以色列立国的史实，和以色列国\"大卫家\"的称呼。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><strong style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\"特拉但\"碑石及其刻纹</strong></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tel_dan_inscription.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1747_4.png\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这13行刻文中，除了有完整的\"大卫家\"（当时犹大国的称呼，第9行）和\"以色列王\"（第8行）和\"哈达\"（第5行）字样外，其他的有残缺的字，例如两次\"我杀了…\"，要参考其他考古和历史资料来\"复原\"。亚兰王说\"我杀了某某…\"，这\"某某\"多半是代表敌方王的名字，所以，考古学家和历史学家可以有多种考证的目标。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家和神学家们经过多年讨论推敲，认为这记念碑是赞扬亚兰国王战胜以色列与犹大国的事迹。这碑可能是亚兰国王属下的一名将领所立，因为刻文中提到\"我的王\"（第6行）。也有考古学家说着是亚兰王哈薛（Hazael）所立，因为有刻文\"我父上去\"、\"我父死后\"、\"我父之地\"（第2、3、4行）为凭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从发现地点加利利、日期和其他资料推断，这石碑可能是描写元前885年，以色列王巴沙与亚兰王便 · 哈达之间的战争（《王上》15：16-22）；《历下》16：1-6）。 犹大王亚撒用金银财宝去连通亚兰王便 · 哈达（一世），一同去打以色列。便 · 哈达出兵打败以色列，占领了包括但城（Dan）在内的几个城市（《王上》15：20）。可能是那时候，他们立了这碑来庆贺胜利。后来，可能在以色列王亚哈收复但城以后，\"重建城镇\"时，他们把这块胜利碑打碎成石块，当作建筑材料来筑墙（《王上》22：39）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块碑的背景故事不一定重要，但它说明以色列和犹大国在前九世纪都是重要的国家。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>后注</strong>：哈达（Hadad）是亚兰人所供奉之神的名字。所有亚兰王的的名字都叫便 · 哈达（Ben-Hadad，意思是\"哈达之子\"），但是有\"一世\"、\"二世\"等区别。前文53位考古学所鉴定的人物中，就有三人名叫便 · 哈达（#7、8、10）。此外，亚兰王亚哈是 #13。 间接提到的亚兰王\"哈薛\"是 #9。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考：The Tel Dan (\"David\") Stela --\"David\"Found at Dan，</span>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> By BAR Staff（《Top Biblical Archaeology Discoveries》, Biblical Archaeology Society，2011）, 31-51.\r\n</span></span></p>", "考古学家们鉴定存在的圣经人物 (1) 大卫", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5651-revision-v1", "", "", "2018-01-06 13:57:21", "2018-01-06 17:57:21", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/5651-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5662", "1", "2018-01-06 15:50:58", "2018-01-06 19:50:58", "", "010618_1950_1.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "010618_1950_1-jpg", "", "", "2018-01-06 15:50:58", "2018-01-06 19:50:58", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_1.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5663", "1", "2018-01-06 15:51:00", "2018-01-06 19:51:00", "", "010618_1950_2.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "010618_1950_2-jpg", "", "", "2018-01-06 15:51:00", "2018-01-06 19:51:00", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_2.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5664", "1", "2018-01-06 15:51:02", "2018-01-06 19:51:02", "", "010618_1950_3.jpg", "", "inherit", "open", "closed", "", "010618_1950_3-jpg", "", "", "2018-01-06 15:51:02", "2018-01-06 19:51:02", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_3.jpg", "0", "attachment", "image/jpg", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5665", "1", "2018-01-06 15:51:04", "2018-01-06 19:51:04", "", "010618_1950_4.png", "", "inherit", "open", "closed", "", "010618_1950_4-png", "", "", "2018-01-06 15:51:04", "2018-01-06 19:51:04", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_4.png", "0", "attachment", "image/png", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5667", "1", "2018-01-06 15:55:10", "2018-01-06 19:55:10", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\"><strong>考古学家们鉴定存在的圣经人物 (1) 大卫\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在前面一篇文章里，介绍和列举了考古学家们鉴定存在的圣经人物（《考古学鉴定圣经里的53位真实人物》，<a href=\"https://www.wugeweidu.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.wugeweidu.com</span></a> ）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，参考考古学资料和圣经记载，我们挑选几个圣经人物，个别地介绍考古发现为这些圣经人物所提供的见证。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们从最重要的圣经人物之一，以色列王大卫说起。大卫3000年前作以色列王，但是，直到1953年，大卫这名字从未在考古事物中出现过，更不用说\"大卫家\"了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1953年，考古学家亚伯拉罕 · 彼朗（Avraham Biran）所带领的考古团体中的一位名叫基拉 · 库克（Gila Cook）的考察家，在加利利北部的\"特拉 · 但\"（Tel Dan）地区石墙下部的一块玄武岩石上的刻纹中，发现了\"大卫\"这个名字。这块石头是公元前九世纪，有一位非以色列国的国王所立的，记念他们100年前\"战胜\"以色列的记念碑。考古学家们称这些刻纹为\"特拉 · 但\"刻纹；他们在这13行亚兰文刻文中看到\"以色列王\"和\"大卫家\"字样。当考古学家发现这块石头时，它不过是用来筑墙的乱石之一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1966年《特拉 · 但》考古场地。左上角背景为黑门山。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，上帝怎样带领以色列人征战：上帝将敌人交在以色列人手中，以色列人必胜；上帝将以色列人交在敌人手中，以色列人就失败。所以，以色列周遭的国家常有打败以色列和犹大国的时候。岂不管这个\"胜利\"故事有多真实，这位外国皇帝在大卫死后100年，还记得大卫在以色列立国的史实，和以色列国\"大卫家\"的称呼。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> \"特拉但\"碑石及其刻纹\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tel_dan_inscription.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_4.png\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这13行刻文中，除了有完整的\"大卫家\"（当时犹大国的称呼，第9行）和\"以色列王\"（第8行）和\"哈达\"（第5行）字样外，其他的有残缺的字，例如两次\"我杀了…\"，要参考其他考古和历史资料来\"复原\"。亚兰王说\"我杀了某某…\"，这\"某某\"多半是代表敌方王的名字，所以，考古学家和历史学家可以有多种考证的目标。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家和神学家们经过多年讨论推敲，认为这记念碑是赞扬亚兰国王战胜以色列与犹大国的事迹。这碑可能是亚兰国王属下的一名将领所立，因为刻文中提到\"我的王\"（第6行）。也有考古学家说着是亚兰王哈薛（Hazael）所立，因为有刻文\"我父上去\"、\"我父死后\"、\"我父之地\"（第2、3、4行）为凭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从发现地点加利利、日期和其他资料推断，这石碑可能是描写元前885年，以色列王巴沙与亚兰王便 · 哈达之间的战争（《王上》15：16-22）；《历下》16：1-6）。 犹大王亚撒用金银财宝去连通亚兰王便 · 哈达（一世），一同去打以色列。便 · 哈达出兵打败以色列，占领了包括但城（Dan）在内的几个城市（《王上》15：20）。可能是那时候，他们立了这碑来庆贺胜利。后来，可能在以色列王亚哈收复但城以后，\"重建城镇\"时，他们把这块胜利碑打碎成石块，当作建筑材料来筑墙（《王上》22：39）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块碑的背景故事不一定重要，但它说明以色列和犹大国在前九世纪都是重要的国家。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>后注</strong>：哈达（Hadad）是亚兰人所供奉之神的名字。所有亚兰王的的名字都叫便 · 哈达（Ben-Hadad，意思是\"哈达之子\"），但是有\"一世\"、\"二世\"等区别。前文53位考古学所鉴定的人物中，就有三人名叫便 · 哈达（#7、8、10）。此外，亚兰王亚哈是 #13。 间接提到的亚兰王\"哈薛\"是 #9。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考：The Tel Dan (\"David\") Stela --\"David\"Found at Dan，</span>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> By BAR Staff（《Top Biblical Archaeology Discoveries》, Biblical Archaeology Society，2011）, 31-51.\r\n</span></span></p>", "考古学家们鉴定存在的圣经人物 (1) 大卫 B", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5651-revision-v1", "", "", "2018-01-06 15:55:10", "2018-01-06 19:55:10", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/5651-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5666", "1", "2018-01-06 15:51:07", "2018-01-06 19:51:07", "<p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_1.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"><span style=\"font-size:14pt\">\n			</span><span style=\"color:#0033cc; font-size:20pt\"><strong>考古学家们鉴定存在的圣经人物 (1) 大卫\n</strong></span></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>                                    吴家望\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:16pt\"><strong>前言\n</strong></span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们在前面一篇文章里，介绍和列举了考古学家们鉴定存在的圣经人物（《考古学鉴定圣经里的53位真实人物》，<a href=\"https://www.wugeweidu.com\"><span style=\"color:blue; text-decoration:underline\">www.wugeweidu.com</span></a> ）。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">接下来，参考考古学资料和圣经记载，我们挑选几个圣经人物，个别地介绍考古发现为这些圣经人物所提供的见证。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">我们从最重要的圣经人物之一，以色列王大卫说起。大卫3000年前作以色列王，但是，直到1953年，大卫这名字从未在考古事物中出现过，更不用说\"大卫家\"了。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">1953年，考古学家亚伯拉罕 · 彼朗（Avraham Biran）所带领的考古团体中的一位名叫基拉 · 库克（Gila Cook）的考察家，在加利利北部的\"特拉 · 但\"（Tel Dan）地区石墙下部的一块玄武岩石上的刻纹中，发现了\"大卫\"这个名字。这块石头是公元前九世纪，有一位非以色列国的国王所立的，记念他们100年前\"战胜\"以色列的记念碑。考古学家们称这些刻纹为\"特拉 · 但\"刻纹；他们在这13行亚兰文刻文中看到\"以色列王\"和\"大卫家\"字样。当考古学家发现这块石头时，它不过是用来筑墙的乱石之一。\n</span></p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_2.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">            1966年《特拉 · 但》考古场地。左上角背景为黑门山。\n</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">圣经记载，上帝怎样带领以色列人征战：上帝将敌人交在以色列人手中，以色列人必胜；上帝将以色列人交在敌人手中，以色列人就失败。所以，以色列周遭的国家常有打败以色列和犹大国的时候。岂不管这个\"胜利\"故事有多真实，这位外国皇帝在大卫死后100年，还记得大卫在以色列立国的史实，和以色列国\"大卫家\"的称呼。\n</span></p><p style=\"background: white\"><img align=\"left\" src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_3.jpg\" alt=\"\"/><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\">\n		</span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">                   \n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family:微软雅黑\">\n			<strong>特拉但（Tel Dan）刻纹\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\">\n </p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:12pt\"><strong>                                      \"特拉但\"碑石及其刻纹\n</strong></span></p><p style=\"background: white\">\n </p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">\n			<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tel_dan_inscription.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_4.png\" alt=\"\" border=\"0\"/></a>\n		</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这13行刻文中，除了有完整的\"大卫家\"（当时犹大国的称呼，第9行）和\"以色列王\"（第8行）和\"哈达\"（第5行）字样外，其他的有残缺的字，例如两次\"我杀了…\"，要参考其他考古和历史资料来\"复原\"。亚兰王说\"我杀了某某…\"，这\"某某\"多半是代表敌方王的名字，所以，考古学家和历史学家可以有多种考证的目标。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">考古学家和神学家们经过多年讨论推敲，认为这记念碑是赞扬亚兰国王战胜以色列与犹大国的事迹。这碑可能是亚兰国王属下的一名将领所立，因为刻文中提到\"我的王\"（第6行）。也有考古学家说着是亚兰王哈薛（Hazael）所立，因为有刻文\"我父上去\"、\"我父死后\"、\"我父之地\"（第2、3、4行）为凭。     \n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">从发现地点加利利、日期和其他资料推断，这石碑可能是描写元前885年，以色列王巴沙与亚兰王便 · 哈达之间的战争（《王上》15：16-22）；《历下》16：1-6）。 犹大王亚撒用金银财宝去连通亚兰王便 · 哈达（一世），一同去打以色列。便 · 哈达出兵打败以色列，占领了包括但城（Dan）在内的几个城市（《王上》15：20）。可能是那时候，他们立了这碑来庆贺胜利。后来，可能在以色列王亚哈收复但城以后，\"重建城镇\"时，他们把这块胜利碑打碎成石块，当作建筑材料来筑墙（《王上》22：39）。\n</span></p><p><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\">这块碑的背景故事不一定重要，但它说明以色列和犹大国在前九世纪都是重要的国家。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑; font-size:14pt\"><strong>后注</strong>：哈达（Hadad）是亚兰人所供奉之神的名字。所有亚兰王的的名字都叫便 · 哈达（Ben-Hadad，意思是\"哈达之子\"），但是有\"一世\"、\"二世\"等区别。前文53位考古学所鉴定的人物中，就有三人名叫便 · 哈达（#7、8、10）。此外，亚兰王亚哈是 #13。 间接提到的亚兰王\"哈薛\"是 #9。\n</span></p><p style=\"background: white\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\">参考：The Tel Dan (\"David\") Stela --\"David\"Found at Dan，</span>\n			<span style=\"color:black; font-family:微软雅黑\"> By BAR Staff（《Top Biblical Archaeology Discoveries》, Biblical Archaeology Society，2011）, 31-51.\n</span></span></p>", "考古学家们鉴定存在的圣经人物 (1) 大卫 B", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5651-revision-v1", "", "", "2018-01-06 15:51:07", "2018-01-06 19:51:07", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/5651-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5668", "1", "2018-01-06 15:56:11", "2018-01-06 19:56:11", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\"><strong>考古学家们鉴定存在的圣经人物 (1) 大卫\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在前面一篇文章里，介绍和列举了考古学家们鉴定存在的圣经人物（《考古学鉴定圣经里的53位真实人物》，<a href=\"https://www.wugeweidu.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.wugeweidu.com</span></a> ）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，参考考古学资料和圣经记载，我们挑选几个圣经人物，个别地介绍考古发现为这些圣经人物所提供的见证。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们从最重要的圣经人物之一，以色列王大卫说起。大卫3000年前作以色列王，但是，直到1953年，大卫这名字从未在考古事物中出现过，更不用说\"大卫家\"了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1953年，考古学家亚伯拉罕 · 彼朗（Avraham Biran）所带领的考古团体中的一位名叫基拉 · 库克（Gila Cook）的考察家，在加利利北部的\"特拉 · 但\"（Tel Dan）地区石墙下部的一块玄武岩石上的刻纹中，发现了\"大卫\"这个名字。这块石头是公元前九世纪，有一位非以色列国的国王所立的，记念他们100年前\"战胜\"以色列的记念碑。考古学家们称这些刻纹为\"特拉 · 但\"刻纹；他们在这13行亚兰文刻文中看到\"以色列王\"和\"大卫家\"字样。当考古学家发现这块石头时，它不过是用来筑墙的乱石之一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1966年《特拉 · 但》考古场地。左上角背景为黑门山。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，上帝怎样带领以色列人征战：上帝将敌人交在以色列人手中，以色列人必胜；上帝将以色列人交在敌人手中，以色列人就失败。所以，以色列周遭的国家常有打败以色列和犹大国的时候。岂不管这个\"胜利\"故事有多真实，这位外国皇帝在大卫死后100年，还记得大卫在以色列立国的史实，和以色列国\"大卫家\"的称呼。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> \"特拉但\"碑石及其刻纹\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tel_dan_inscription.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_4.png\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这13行刻文中，除了有完整的\"大卫家\"（当时犹大国的称呼，第9行）和\"以色列王\"（第8行）和\"哈达\"（第5行）字样外，其他的有残缺的字，例如两次\"我杀了…\"，要参考其他考古和历史资料来\"复原\"。亚兰王说\"我杀了某某…\"，这\"某某\"多半是代表敌方王的名字，所以，考古学家和历史学家可以有多种考证的目标。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家和神学家们经过多年讨论推敲，认为这记念碑是赞扬亚兰国王战胜以色列与犹大国的事迹。这碑可能是亚兰国王属下的一名将领所立，因为刻文中提到\"我的王\"（第6行）。也有考古学家说着是亚兰王哈薛（Hazael）所立，因为有刻文\"我父上去\"、\"我父死后\"、\"我父之地\"（第2、3、4行）为凭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从发现地点加利利、日期和其他资料推断，这石碑可能是描写元前885年，以色列王巴沙与亚兰王便 · 哈达之间的战争（《王上》15：16-22）；《历下》16：1-6）。 犹大王亚撒用金银财宝去连通亚兰王便 · 哈达（一世），一同去打以色列。便 · 哈达出兵打败以色列，占领了包括但城（Dan）在内的几个城市（《王上》15：20）。可能是那时候，他们立了这碑来庆贺胜利。后来，可能在以色列王亚哈收复但城以后，\"重建城镇\"时，他们把这块胜利碑打碎成石块，当作建筑材料来筑墙（《王上》22：39）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块碑的背景故事不一定重要，但它说明以色列和犹大国在前九世纪都是重要的国家。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>后注</strong>：哈达（Hadad）是亚兰人所供奉之神的名字。所有亚兰王的的名字都叫便 · 哈达（Ben-Hadad，意思是\"哈达之子\"），但是有\"一世\"、\"二世\"等区别。前文53位考古学所鉴定的人物中，就有三人名叫便 · 哈达（#7、8、10）。此外，亚兰王亚哈是 #13。 间接提到的亚兰王\"哈薛\"是 #9。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考：The Tel Dan (\"David\") Stela --\"David\"Found at Dan，</span>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> By BAR Staff（《Top Biblical Archaeology Discoveries》, Biblical Archaeology Society，2011）, 31-51.\r\n</span></span></p>", "考古学家们鉴定存在的圣经人物 (1) 大卫", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5651-revision-v1", "", "", "2018-01-06 15:56:11", "2018-01-06 19:56:11", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/5651-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5669", "1", "2018-01-06 15:56:46", "2018-01-06 19:56:46", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\"><strong>考古学家们鉴定存在的圣经人物 (1) 大卫\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在前面一篇文章里，介绍和列举了考古学家们鉴定存在的圣经人物（《考古学鉴定圣经里的53位真实人物》，<a href=\"https://www.wugeweidu.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.wugeweidu.com</span></a> ）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，参考考古学资料和圣经记载，我们挑选几个圣经人物，个别地介绍考古发现为这些圣经人物所提供的见证。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们从最重要的圣经人物之一，以色列王大卫说起。大卫3000年前作以色列王，但是，直到1953年，大卫这名字从未在考古事物中出现过，更不用说\"大卫家\"了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1953年，考古学家亚伯拉罕 · 彼朗（Avraham Biran）所带领的考古团体中的一位名叫基拉 · 库克（Gila Cook）的考察家，在加利利北部的\"特拉 · 但\"（Tel Dan）地区石墙下部的一块玄武岩石上的刻纹中，发现了\"大卫\"这个名字。这块石头是公元前九世纪，有一位非以色列国的国王所立的，记念他们100年前\"战胜\"以色列的记念碑。考古学家们称这些刻纹为\"特拉 · 但\"刻纹；他们在这13行亚兰文刻文中看到\"以色列王\"和\"大卫家\"字样。当考古学家发现这块石头时，它不过是用来筑墙的乱石之一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1966年《特拉 · 但》考古场地。左上角背景为黑门山。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，上帝怎样带领以色列人征战：上帝将敌人交在以色列人手中，以色列人必胜；上帝将以色列人交在敌人手中，以色列人就失败。所以，以色列周遭的国家常有打败以色列和犹大国的时候。岂不管这个\"胜利\"故事有多真实，这位外国皇帝在大卫死后100年，还记得大卫在以色列立国的史实，和以色列国\"大卫家\"的称呼。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> \"特拉但\"碑石及其刻纹\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tel_dan_inscription.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_4.png\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这13行刻文中，除了有完整的\"大卫家\"（当时犹大国的称呼，第9行）和\"以色列王\"（第8行）和\"哈达\"（第5行）字样外，其他的有残缺的字，例如两次\"我杀了…\"，要参考其他考古和历史资料来\"复原\"。亚兰王说\"我杀了某某…\"，这\"某某\"多半是代表敌方王的名字，所以，考古学家和历史学家可以有多种考证的目标。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家和神学家们经过多年讨论推敲，认为这记念碑是赞扬亚兰国王战胜以色列与犹大国的事迹。这碑可能是亚兰国王属下的一名将领所立，因为刻文中提到\"我的王\"（第6行）。也有考古学家说着是亚兰王哈薛（Hazael）所立，因为有刻文\"我父上去\"、\"我父死后\"、\"我父之地\"（第2、3、4行）为凭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从发现地点加利利、日期和其他资料推断，这石碑可能是描写元前885年，以色列王巴沙与亚兰王便 · 哈达之间的战争（《王上》15：16-22）；《历下》16：1-6）。 犹大王亚撒用金银财宝去连通亚兰王便 · 哈达（一世），一同去打以色列。便 · 哈达出兵打败以色列，占领了包括但城（Dan）在内的几个城市（《王上》15：20）。可能是那时候，他们立了这碑来庆贺胜利。后来，可能在以色列王亚哈收复但城以后，\"重建城镇\"时，他们把这块胜利碑打碎成石块，当作建筑材料来筑墙（《王上》22：39）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块碑的背景故事不一定重要，但它说明以色列和犹大国在前九世纪都是重要的国家。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>后注</strong>：哈达（Hadad）是亚兰人所供奉之神的名字。所有亚兰王的的名字都叫便 · 哈达（Ben-Hadad，意思是\"哈达之子\"），但是有\"一世\"、\"二世\"等区别。前文53位考古学所鉴定的人物中，就有三人名叫便 · 哈达（#7、8、10）。此外，亚兰王亚哈是 #13。 间接提到的亚兰王\"哈薛\"是 #9。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考：The Tel Dan (\"David\") Stela --\"David\"Found at Dan，</span>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> By BAR Staff（《Top Biblical Archaeology Discoveries》, Biblical Archaeology Society，2011）, 31-51.\r\n</span></span></p>", "考古学家们鉴定存在的圣经人物 (1) 大卫", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5651-revision-v1", "", "", "2018-01-06 15:56:46", "2018-01-06 19:56:46", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/5651-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5670", "1", "2018-01-06 15:57:23", "2018-01-06 19:57:23", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\"><strong>考古学家们鉴定存在的圣经人物 (1) 大卫\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在前面一篇文章里，介绍和列举了考古学家们鉴定存在的圣经人物（《考古学鉴定圣经里的53位真实人物》，<a href=\"https://www.wugeweidu.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.wugeweidu.com</span></a> ）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，参考考古学资料和圣经记载，我们挑选几个圣经人物，个别地介绍考古发现为这些圣经人物所提供的见证。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们从最重要的圣经人物之一，以色列王大卫说起。大卫3000年前作以色列王，但是，直到1953年，大卫这名字从未在考古事物中出现过，更不用说\"大卫家\"了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1953年，考古学家亚伯拉罕 · 彼朗（Avraham Biran）所带领的考古团体中的一位名叫基拉 · 库克（Gila Cook）的考察家，在加利利北部的\"特拉 · 但\"（Tel Dan）地区石墙下部的一块玄武岩石上的刻纹中，发现了\"大卫\"这个名字。这块石头是公元前九世纪，有一位非以色列国的国王所立的，记念他们100年前\"战胜\"以色列的记念碑。考古学家们称这些刻纹为\"特拉 · 但\"刻纹；他们在这13行亚兰文刻文中看到\"以色列王\"和\"大卫家\"字样。当考古学家发现这块石头时，它不过是用来筑墙的乱石之一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1966年《特拉 · 但》考古场地。左上角背景为黑门山。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，上帝怎样带领以色列人征战：上帝将敌人交在以色列人手中，以色列人必胜；上帝将以色列人交在敌人手中，以色列人就失败。所以，以色列周遭的国家常有打败以色列和犹大国的时候。岂不管这个\"胜利\"故事有多真实，这位外国皇帝在大卫死后100年，还记得大卫在以色列立国的史实，和以色列国\"大卫家\"的称呼。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> \"特拉但\"碑石及其刻纹\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tel_dan_inscription.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_4.png\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这13行刻文中，除了有完整的\"大卫家\"（当时犹大国的称呼，第9行）和\"以色列王\"（第8行）和\"哈达\"（第5行）字样外，其他的有残缺的字，例如两次\"我杀了…\"，要参考其他考古和历史资料来\"复原\"。亚兰王说\"我杀了某某…\"，这\"某某\"多半是代表敌方王的名字，所以，考古学家和历史学家可以有多种考证的目标。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家和神学家们经过多年讨论推敲，认为这记念碑是赞扬亚兰国王战胜以色列与犹大国的事迹。这碑可能是亚兰国王属下的一名将领所立，因为刻文中提到\"我的王\"（第6行）。也有考古学家说着是亚兰王哈薛（Hazael）所立，因为有刻文\"我父上去\"、\"我父死后\"、\"我父之地\"（第2、3、4行）为凭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从发现地点加利利、日期和其他资料推断，这石碑可能是描写元前885年，以色列王巴沙与亚兰王便 · 哈达之间的战争（《王上》15：16-22）；《历下》16：1-6）。 犹大王亚撒用金银财宝去连通亚兰王便 · 哈达（一世），一同去打以色列。便 · 哈达出兵打败以色列，占领了包括但城（Dan）在内的几个城市（《王上》15：20）。可能是那时候，他们立了这碑来庆贺胜利。后来，可能在以色列王亚哈收复但城以后，\"重建城镇\"时，他们把这块胜利碑打碎成石块，当作建筑材料来筑墙（《王上》22：39）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块碑的背景故事不一定重要，但它说明以色列和犹大国在前九世纪都是重要的国家。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>后注</strong>：哈达（Hadad）是亚兰人所供奉之神的名字。所有亚兰王的的名字都叫便 · 哈达（Ben-Hadad，意思是\"哈达之子\"），但是有\"一世\"、\"二世\"等区别。前文53位考古学所鉴定的人物中，就有三人名叫便 · 哈达（#7、8、10）。此外，亚兰王亚哈是 #13。 间接提到的亚兰王\"哈薛\"是 #9。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考：The Tel Dan (\"David\") Stela --\"David\"Found at Dan，</span>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> By BAR Staff（《Top Biblical Archaeology Discoveries》, Biblical Archaeology Society，2011）, 31-51.\r\n</span></span></p>", "考古学家们鉴定存在的圣经人物 (1) 大卫", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5651-revision-v1", "", "", "2018-01-06 15:57:23", "2018-01-06 19:57:23", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/5651-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5671", "1", "2018-01-06 15:58:11", "2018-01-06 19:58:11", "<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_1.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\r\n</span><span style=\"color: #0033cc; font-size: 20pt;\"><strong>考古学家们鉴定存在的圣经人物 (1) 大卫\r\n</strong></span></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong> 吴家望\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong>笔者原创，引用时请注明出点\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 16pt;\"><strong>前言\r\n</strong></span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们在前面一篇文章里，介绍和列举了考古学家们鉴定存在的圣经人物（《考古学鉴定圣经里的53位真实人物》，<a href=\"https://www.wugeweidu.com\"><span style=\"color: blue; text-decoration: underline;\">www.wugeweidu.com</span></a> ）。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">接下来，参考考古学资料和圣经记载，我们挑选几个圣经人物，个别地介绍考古发现为这些圣经人物所提供的见证。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">我们从最重要的圣经人物之一，以色列王大卫说起。大卫3000年前作以色列王，但是，直到1953年，大卫这名字从未在考古事物中出现过，更不用说\"大卫家\"了。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">1953年，考古学家亚伯拉罕 · 彼朗（Avraham Biran）所带领的考古团体中的一位名叫基拉 · 库克（Gila Cook）的考察家，在加利利北部的\"特拉 · 但\"（Tel Dan）地区石墙下部的一块玄武岩石上的刻纹中，发现了\"大卫\"这个名字。这块石头是公元前九世纪，有一位非以色列国的国王所立的，记念他们100年前\"战胜\"以色列的记念碑。考古学家们称这些刻纹为\"特拉 · 但\"刻纹；他们在这13行亚兰文刻文中看到\"以色列王\"和\"大卫家\"字样。当考古学家发现这块石头时，它不过是用来筑墙的乱石之一。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_2.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n</span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"> 1966年《特拉 · 但》考古场地。左上角背景为黑门山。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">圣经记载，上帝怎样带领以色列人征战：上帝将敌人交在以色列人手中，以色列人必胜；上帝将以色列人交在敌人手中，以色列人就失败。所以，以色列周遭的国家常有打败以色列和犹大国的时候。岂不管这个\"胜利\"故事有多真实，这位外国皇帝在大卫死后100年，还记得大卫在以色列立国的史实，和以色列国\"大卫家\"的称呼。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_3.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" /><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\">\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-family: 微软雅黑;\">\r\n<strong>\r\n</strong></span></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 12pt;\"><strong> \"特拉但\"碑石及其刻纹\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">\r\n<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tel_dan_inscription.png\"><img src=\"https://www.wugeweidu.com/wp-content/uploads/2018/01/010618_1950_4.png\" alt=\"\" border=\"0\" /></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这13行刻文中，除了有完整的\"大卫家\"（当时犹大国的称呼，第9行）和\"以色列王\"（第8行）和\"哈达\"（第5行）字样外，其他的有残缺的字，例如两次\"我杀了…\"，要参考其他考古和历史资料来\"复原\"。亚兰王说\"我杀了某某…\"，这\"某某\"多半是代表敌方王的名字，所以，考古学家和历史学家可以有多种考证的目标。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">考古学家和神学家们经过多年讨论推敲，认为这记念碑是赞扬亚兰国王战胜以色列与犹大国的事迹。这碑可能是亚兰国王属下的一名将领所立，因为刻文中提到\"我的王\"（第6行）。也有考古学家说着是亚兰王哈薛（Hazael）所立，因为有刻文\"我父上去\"、\"我父死后\"、\"我父之地\"（第2、3、4行）为凭。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">从发现地点加利利、日期和其他资料推断，这石碑可能是描写元前885年，以色列王巴沙与亚兰王便 · 哈达之间的战争（《王上》15：16-22）；《历下》16：1-6）。 犹大王亚撒用金银财宝去连通亚兰王便 · 哈达（一世），一同去打以色列。便 · 哈达出兵打败以色列，占领了包括但城（Dan）在内的几个城市（《王上》15：20）。可能是那时候，他们立了这碑来庆贺胜利。后来，可能在以色列王亚哈收复但城以后，\"重建城镇\"时，他们把这块胜利碑打碎成石块，当作建筑材料来筑墙（《王上》22：39）。\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\">这块碑的背景故事不一定重要，但它说明以色列和犹大国在前九世纪都是重要的国家。\r\n</span>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑; font-size: 14pt;\"><strong>后注</strong>：哈达（Hadad）是亚兰人所供奉之神的名字。所有亚兰王的的名字都叫便 · 哈达（Ben-Hadad，意思是\"哈达之子\"），但是有\"一世\"、\"二世\"等区别。前文53位考古学所鉴定的人物中，就有三人名叫便 · 哈达（#7、8、10）。此外，亚兰王亚哈是 #13。 间接提到的亚兰王\"哈薛\"是 #9。\r\n</span></p>\r\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\">参考：The Tel Dan (\"David\") Stela --\"David\"Found at Dan，</span>\r\n<span style=\"color: black; font-family: 微软雅黑;\"> By BAR Staff（《Top Biblical Archaeology Discoveries》, Biblical Archaeology Society，2011）, 31-51.\r\n</span></span></p>", "考古学家们鉴定存在的圣经人物 (1) 大卫", "", "inherit", "closed", "closed", "", "5651-revision-v1", "", "", "2018-01-06 15:58:11", "2018-01-06 19:58:11", "", "5651", "https://www.wugeweidu.com/5651-revision-v1/", "0", "revision", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5673", "1", "2018-01-08 13:17:54", "0000-00-00 00:00:00", "", "自动草稿", "", "auto-draft", "open", "open", "", "", "", "", "2018-01-08 13:17:54", "0000-00-00 00:00:00", "", "0", "http://localhost/client/?p=5673", "0", "post", "", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_posts` VALUES("5675", "1", "2018-01-09 06:29:19", "0000-00-00 00:00:00", "{\n    \"blogname\": {\n        \"value\": \"wugeweidu\",\n        \"type\": \"option\",\n        \"user_id\": 1,\n        \"date_modified_gmt\": \"2018-01-09 10:29:19\"\n    }\n}", "", "", "auto-draft", "closed", "closed", "", "74cf9590-7312-454f-abc3-0d9711ac4053", "", "", "2018-01-09 06:29:19", "0000-00-00 00:00:00", "", "0", "http://localhost/client/?p=5675", "0", "customize_changeset", "", "0");

/* INSERT TABLE DATA: wp_jbln_term_relationships */
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("0", "144", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("0", "313", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3952", "341", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1", "209", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1", "250", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2", "283", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("7", "20", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("7", "66", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("7", "124", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("7", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("7", "237", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("13", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("15", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("15", "115", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("15", "120", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("15", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("16", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("17", "20", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("17", "66", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("17", "124", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("17", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("17", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("17", "261", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("18", "20", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("18", "66", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("18", "124", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("18", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("18", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("19", "20", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("19", "66", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("19", "124", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("19", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("20", "20", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("20", "66", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("20", "124", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("20", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("21", "20", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("21", "66", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("21", "124", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("21", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("22", "20", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("22", "66", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("22", "124", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("22", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("23", "20", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("23", "66", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("23", "124", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("23", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("24", "20", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("24", "124", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("24", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("24", "236", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("25", "20", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("25", "124", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("25", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("26", "20", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("26", "124", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("26", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("26", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("26", "235", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("27", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("27", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("28", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("28", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("29", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("29", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("30", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("31", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("31", "115", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("31", "120", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("31", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("31", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("32", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("33", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("34", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("34", "115", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("34", "120", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("34", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("35", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("36", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("37", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("37", "115", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("37", "120", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("37", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("38", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("38", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("38", "315", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("39", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("39", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("39", "316", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("40", "4", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("40", "49", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("40", "50", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("40", "51", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("40", "115", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("40", "116", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("40", "128", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("40", "129", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("40", "130", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("40", "131", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("40", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("40", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("40", "318", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("43", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("44", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("45", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("46", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("47", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("47", "115", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("47", "116", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("47", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("48", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("49", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("50", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("50", "115", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("50", "116", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("50", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("51", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("52", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("53", "4", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("53", "115", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("53", "116", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("53", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("54", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("55", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("56", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("56", "115", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("56", "116", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("56", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("56", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("57", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("57", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("58", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("58", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("59", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("60", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("60", "115", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("60", "116", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("60", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("61", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("62", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("62", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("64", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("65", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("65", "223", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("66", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("67", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("67", "118", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("67", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("67", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("68", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("68", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("69", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("69", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("70", "13", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("70", "67", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("70", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("70", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("71", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("71", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("72", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("73", "13", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("73", "69", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("73", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("74", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("74", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("75", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("75", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("76", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("76", "118", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("76", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("76", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("77", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("77", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("78", "13", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("78", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("78", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("79", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("79", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("80", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("80", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("80", "263", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("81", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("81", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("82", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("83", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("83", "117", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("83", "121", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("83", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("83", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("84", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("85", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("86", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("87", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("87", "117", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("87", "121", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("87", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("88", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("89", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("89", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("90", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("90", "117", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("90", "121", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("90", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("90", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("91", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("91", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("92", "29", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("92", "63", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("92", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("92", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("92", "300", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("93", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("93", "117", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("93", "119", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("93", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("93", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("94", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("95", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("95", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("96", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("96", "117", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("96", "121", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("96", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("97", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("97", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("98", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("98", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("98", "259", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("99", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("99", "117", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("99", "119", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("99", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("100", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("101", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("103", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("103", "317", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("104", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("104", "319", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("105", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("105", "323", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("106", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("106", "324", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("107", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("107", "326", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("108", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("108", "327", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("109", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("109", "314", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("110", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("111", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("111", "233", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("113", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("113", "249", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("114", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("115", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("115", "325", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("116", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("116", "321", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("117", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("117", "320", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("118", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("118", "328", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("120", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("120", "329", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("121", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("124", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("124", "138", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("126", "13", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("126", "68", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("126", "76", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("126", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("126", "225", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("127", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("128", "140", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("128", "142", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("132", "144", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("132", "146", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("133", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3440", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("135", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("136", "148", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("136", "150", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("139", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("139", "310", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("140", "152", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("140", "154", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("144", "156", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("144", "158", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("148", "160", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("148", "162", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("152", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("152", "164", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("152", "166", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("154", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("156", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("156", "168", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("156", "170", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("160", "172", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("160", "174", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("164", "176", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("164", "178", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("168", "180", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("168", "182", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("172", "184", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("172", "186", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("176", "188", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("176", "190", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("180", "103", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("180", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("181", "101", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("181", "102", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("181", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("182", "101", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("182", "102", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("182", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("183", "101", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("183", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("183", "277", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("184", "101", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("184", "103", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("184", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("187", "101", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("187", "102", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("187", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("188", "101", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("188", "102", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("188", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("189", "101", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("189", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("190", "103", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("190", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("195", "207", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("195", "209", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("199", "209", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("199", "211", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("207", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("208", "144", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("208", "223", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("213", "144", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("213", "223", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("216", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("216", "306", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("218", "144", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("218", "233", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("220", "13", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("220", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("226", "144", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("226", "296", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("229", "29", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("229", "64", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("229", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("229", "301", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("234", "144", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("234", "249", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("236", "30", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("236", "107", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("236", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("238", "30", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("238", "107", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("238", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("239", "30", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("239", "107", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("239", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("240", "30", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("240", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("241", "31", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("241", "87", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("241", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("242", "31", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("242", "87", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("242", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("243", "31", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("243", "87", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("243", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("244", "144", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("244", "259", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("246", "144", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("246", "261", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("248", "144", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("248", "263", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("278", "168", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("278", "223", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("280", "168", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("280", "296", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("288", "168", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("288", "259", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("289", "168", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("289", "249", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("290", "168", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("290", "263", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("293", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("295", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("297", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("298", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("298", "313", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("299", "168", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("299", "313", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("301", "136", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("301", "322", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("302", "32", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("302", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("303", "32", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("303", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("304", "32", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("304", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("328", "33", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("328", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("328", "245", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("329", "34", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("329", "79", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("329", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("351", "35", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("351", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("381", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("422", "8", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("422", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("438", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("441", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("465", "29", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("465", "65", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("465", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("465", "268", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("471", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("473", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("485", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("492", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3418", "353", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("504", "70", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("504", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("505", "70", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("505", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("506", "70", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("506", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("517", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("519", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("543", "34", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("543", "78", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("543", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("544", "34", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("544", "77", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("544", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("687", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("687", "251", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("719", "71", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("720", "71", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("773", "72", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("773", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("773", "269", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("775", "72", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("775", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("775", "270", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("786", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("788", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("789", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("798", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("800", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("801", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("803", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("804", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("806", "73", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("806", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("807", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("808", "73", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("808", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("809", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("810", "73", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("810", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("811", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("812", "73", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("812", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("813", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("814", "73", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("814", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("815", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("816", "73", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("816", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("817", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("818", "73", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("818", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("819", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("820", "73", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("820", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("821", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("822", "73", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("822", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("823", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("828", "33", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("828", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("828", "241", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("829", "75", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("829", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("832", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("834", "35", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("834", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("838", "75", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("838", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("846", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("867", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("873", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("876", "76", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("876", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("876", "226", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("890", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("894", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("897", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("898", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("899", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("900", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("901", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("906", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("908", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("914", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("915", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("920", "80", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("920", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("921", "80", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("921", "109", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("921", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("922", "80", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("922", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("924", "81", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("924", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("925", "81", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("925", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("926", "81", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("926", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("927", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("928", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("929", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4244", "350", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("939", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("942", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("945", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("949", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("949", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("951", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("951", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("952", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("956", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("959", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("961", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("962", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("972", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("977", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("986", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("999", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1000", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1003", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1004", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1007", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1010", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1012", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1013", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1015", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1017", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1022", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1025", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1032", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1036", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1039", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1042", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1045", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1047", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3123", "355", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1056", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1058", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1059", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1062", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1065", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1067", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1068", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1070", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1076", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1079", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1080", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1081", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1083", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1089", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1091", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1092", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1092", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1093", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1095", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1095", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1096", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1099", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1099", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1101", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1102", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1104", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1104", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1105", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1106", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1106", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1108", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1110", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1110", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1111", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1112", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1113", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1113", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1116", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1116", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1117", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1118", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1118", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1119", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1120", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1120", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1122", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1122", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1123", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1124", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1124", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1125", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1126", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1126", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1127", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1128", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1128", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1129", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1130", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1130", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1131", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1132", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1132", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1133", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1134", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1134", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1136", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1139", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1139", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1140", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1141", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1141", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1142", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1143", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1143", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1144", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1145", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1145", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1147", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1147", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1148", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1149", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1149", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1150", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1151", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1151", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1152", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1153", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1153", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1154", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1158", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1160", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1163", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1164", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1194", "34", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1194", "88", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1194", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1202", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1206", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3196", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1210", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1210", "312", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1215", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1218", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1219", "33", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1219", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1219", "297", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1221", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1221", "311", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1275", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1276", "89", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1276", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1278", "89", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1278", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1279", "89", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1279", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1280", "89", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1280", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1284", "104", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1284", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1288", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1289", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1290", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1291", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1292", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1312", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1334", "80", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1334", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1335", "80", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1335", "109", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1335", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1347", "80", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1347", "109", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1347", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1353", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1363", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1365", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1378", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1379", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1397", "94", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1397", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1398", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1399", "94", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1399", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1401", "94", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1401", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1402", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1403", "94", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1403", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1404", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1405", "94", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1405", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1406", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1407", "94", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1407", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1408", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1410", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1412", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1416", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1420", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1421", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1499", "71", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1500", "71", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1520", "101", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1520", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1520", "298", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1522", "101", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1522", "102", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1522", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1524", "101", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1524", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1526", "101", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1526", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1528", "102", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1528", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1537", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1538", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1552", "93", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1552", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1554", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1563", "104", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1563", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1565", "104", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1565", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1570", "33", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1570", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1573", "105", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1573", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1573", "242", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1575", "105", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1575", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1582", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1584", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1594", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1598", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1610", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1611", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1612", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1613", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1615", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1617", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1618", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1619", "80", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1619", "109", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1619", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1644", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1697", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1709", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1710", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1711", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1712", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1717", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1726", "82", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1726", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1727", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1729", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1758", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1762", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1763", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1767", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1770", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1774", "108", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1776", "108", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4182", "345", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1780", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1781", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1784", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1785", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1786", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1789", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1792", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1793", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1794", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1795", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1800", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1803", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1804", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1806", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1807", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1808", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1809", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1810", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1811", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1812", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1813", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1813", "115", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1813", "120", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1813", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1814", "4", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1814", "49", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1814", "50", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1814", "51", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1814", "115", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1814", "120", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1814", "128", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1814", "129", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1814", "130", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1814", "131", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1814", "133", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1814", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1815", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1815", "118", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1815", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1816", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1816", "118", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1816", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1819", "2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1819", "118", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1819", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1825", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1827", "187", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1827", "291", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1834", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1834", "290", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1836", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1837", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1839", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1839", "290", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1841", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1885", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1886", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1887", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1888", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1889", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1890", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1891", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1892", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1893", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1894", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1895", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1896", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1897", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1898", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1899", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1901", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1902", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1903", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1904", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1905", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1906", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1925", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1926", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1927", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1928", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1930", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1931", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1932", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1933", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1934", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1935", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1936", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1937", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1938", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1939", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1940", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1941", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1942", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1943", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1944", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1945", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1949", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1950", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1951", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1952", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1953", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1954", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1955", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1956", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1957", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1958", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1959", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1960", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1961", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1962", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1963", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1964", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1965", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1966", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1967", "101", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1967", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1967", "281", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1980", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1981", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1982", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1983", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1984", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1985", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1986", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1987", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1988", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1989", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1990", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1991", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1993", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1994", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1995", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1996", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1997", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("1998", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2000", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2001", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2002", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2009", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2010", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2011", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2012", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2013", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2014", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2015", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2016", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2017", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2018", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2019", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2020", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2021", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2022", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2023", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2024", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2025", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2026", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2027", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2028", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2029", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2071", "139", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2071", "291", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2073", "171", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2073", "291", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2075", "151", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2075", "291", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2077", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2077", "290", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2079", "155", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2079", "291", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2081", "159", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2081", "291", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2083", "163", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2083", "291", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2085", "175", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2085", "291", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2087", "179", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2087", "291", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2089", "183", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2089", "291", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2091", "147", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2091", "291", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3941", "341", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2104", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2105", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2106", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2107", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2108", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2109", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2110", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2111", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2112", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2113", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2114", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2115", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2116", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2117", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2118", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2119", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2120", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2121", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2122", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2123", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2124", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2125", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2126", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2127", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2128", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2129", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2130", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2131", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2132", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2133", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2134", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2135", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2155", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2156", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2160", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2161", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2162", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2163", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2164", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2165", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2167", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2169", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2192", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2194", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2195", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2197", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2198", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2199", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2200", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2201", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2202", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2203", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2204", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2205", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2206", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2207", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2208", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2209", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2210", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2211", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2212", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2213", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2215", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2216", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2220", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2225", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2227", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2228", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2229", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2230", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2233", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2235", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2238", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2239", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2240", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2241", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2242", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2244", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2245", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2246", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2247", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2248", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2249", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2263", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2265", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2266", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2267", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2268", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2269", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2270", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2271", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2272", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2273", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2274", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2278", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2279", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2280", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2281", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2282", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2283", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2284", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2285", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2286", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2287", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2288", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2289", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2290", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2291", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2292", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2293", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2294", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2295", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2296", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2297", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2298", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2299", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2302", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2308", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2310", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2311", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2312", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2313", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2339", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2340", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2350", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2351", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2359", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2363", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2366", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2368", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2370", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2372", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2374", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2377", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2379", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2382", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2385", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2387", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2389", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2391", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2394", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2395", "134", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2395", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2398", "134", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2398", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2399", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2400", "134", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2400", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2413", "134", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2413", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2414", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2420", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2421", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2422", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2423", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2424", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2425", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2426", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2427", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2428", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2433", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2434", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2435", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2455", "193", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2472", "201", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3946", "354", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3391", "219", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2483", "206", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2483", "291", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2485", "210", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2485", "291", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2488", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2493", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2498", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2502", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2506", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2509", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2510", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2511", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2512", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2513", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2514", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2516", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2517", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2519", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2520", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2521", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2522", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2523", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2524", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2525", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2526", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2528", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2530", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2534", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2550", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2550", "291", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2553", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2554", "210", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2555", "210", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2557", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2559", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2563", "215", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2573", "215", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2578", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2580", "76", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2580", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2580", "293", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2586", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2587", "101", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2587", "102", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2587", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2587", "216", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2587", "278", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2588", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2589", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2590", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2591", "101", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2591", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2591", "216", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2591", "282", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2592", "101", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2592", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2592", "216", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2592", "279", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2593", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2599", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3440", "353", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3408", "219", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3451", "345", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2614", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2615", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2616", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2617", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2618", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2619", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2620", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2621", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2622", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2623", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2624", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2625", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2648", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2650", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2651", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2653", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2653", "291", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2655", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2655", "222", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2655", "293", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2656", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2656", "222", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2656", "225", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2657", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2657", "222", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2657", "226", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2660", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2660", "227", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2660", "281", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2662", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2662", "232", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2662", "235", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2663", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2663", "232", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2663", "236", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2664", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2664", "232", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2664", "237", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2666", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2666", "227", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2666", "279", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2667", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2667", "227", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2667", "282", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2668", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2668", "240", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2668", "241", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2669", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2669", "240", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2669", "242", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2673", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2673", "240", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2673", "245", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2674", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2674", "240", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2674", "297", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2678", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3970", "341", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2678", "250", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2680", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2680", "251", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2682", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3418", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2682", "311", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2684", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3274", "354", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3963", "341", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2687", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2687", "300", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2688", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2688", "268", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2689", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2689", "269", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2690", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2690", "270", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2691", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2691", "301", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2692", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2692", "227", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2692", "277", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2693", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2693", "227", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2693", "278", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2696", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2696", "227", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2696", "298", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2697", "143", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2697", "283", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2699", "195", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2702", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2702", "291", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2706", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2706", "292", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2706", "293", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2707", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2707", "225", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2707", "292", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2708", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2708", "226", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2708", "292", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2709", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2709", "279", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2709", "294", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2710", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2710", "282", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2710", "294", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2712", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2712", "278", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2712", "294", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2713", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2713", "241", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2713", "295", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2714", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2714", "242", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2714", "295", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2715", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2715", "295", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2715", "297", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2716", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2716", "245", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2716", "295", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2717", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2717", "281", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2717", "294", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2718", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2718", "294", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2718", "298", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2720", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2720", "277", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2720", "294", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2721", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2721", "300", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2722", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2722", "301", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2723", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2723", "268", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2724", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2724", "270", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2730", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2730", "311", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2732", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3123", "353", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2732", "306", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2734", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2734", "283", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2736", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2736", "312", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2738", "167", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3138", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2738", "310", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2741", "201", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2747", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2748", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2749", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2751", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2752", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2753", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2754", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2757", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2758", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2759", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2760", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2761", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2762", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2763", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2764", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2765", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2766", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2767", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2768", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2769", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2770", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2771", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2772", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2801", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2802", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2803", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2804", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2805", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2806", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2807", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2808", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2809", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2810", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2811", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2812", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2813", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2814", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2815", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2816", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2817", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2818", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2819", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2820", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2821", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2822", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2823", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2824", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2825", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2826", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2827", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2828", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2829", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2830", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2843", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2848", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2851", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2852", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2860", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2861", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2863", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2864", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2885", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2887", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2888", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2889", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2890", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2891", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2892", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2895", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2896", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2897", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2898", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2899", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2900", "14", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2901", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2905", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2907", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2908", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2909", "135", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3135", "219", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3447", "353", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2947", "215", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2948", "215", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("2949", "215", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3423", "353", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3405", "219", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3447", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4177", "359", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3306", "354", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3155", "356", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4172", "359", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3859", "354", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3155", "350", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4189", "345", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4904", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3318", "345", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3253", "345", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4136", "350", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3166", "350", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3203", "344", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3203", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3240", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3353", "341", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3390", "219", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3209", "342", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3209", "340", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3240", "350", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3229", "340", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3138", "353", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4140", "341", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3423", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3868", "350", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4146", "350", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3331", "341", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4129", "341", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4091", "359", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3406", "219", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3192", "340", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3345", "341", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3336", "341", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3196", "344", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3383", "219", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3388", "219", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3389", "219", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3392", "219", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3384", "219", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3394", "219", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3625", "350", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3657", "219", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4441", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4273", "340", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3580", "219", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3625", "356", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3644", "359", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3634", "345", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3677", "219", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3678", "219", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4154", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3240", "356", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3644", "357", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3661", "350", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3667", "359", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3667", "357", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3707", "345", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3762", "361", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3763", "361", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3764", "361", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3765", "361", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3766", "361", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3825", "345", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3768", "361", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3789", "361", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3791", "361", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3787", "361", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3788", "361", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3790", "361", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3786", "361", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3785", "361", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3835", "354", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3841", "354", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3847", "354", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3863", "354", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3892", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3868", "345", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3873", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3873", "345", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3921", "354", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3917", "354", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3900", "361", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3907", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3892", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3929", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3936", "356", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4025", "357", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3976", "356", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3981", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3995", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4018", "357", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4036", "356", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4047", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4057", "356", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4063", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4077", "354", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4091", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4100", "354", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4104", "356", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4108", "356", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4113", "356", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4121", "356", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4167", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4172", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4177", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3929", "359", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3981", "359", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3995", "359", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4198", "341", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4651", "357", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4208", "341", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4215", "341", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4223", "341", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4231", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4231", "359", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4238", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4238", "359", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4255", "340", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4288", "340", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4383", "341", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4319", "340", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4333", "340", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4403", "341", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4411", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4422", "354", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4427", "354", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4433", "354", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4448", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4463", "357", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4472", "357", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4483", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4490", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4494", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4497", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4504", "357", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4511", "354", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4520", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4528", "356", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4539", "356", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4547", "357", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4553", "357", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4563", "357", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4574", "354", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4580", "354", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4585", "354", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4589", "356", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4596", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4603", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4613", "354", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4622", "354", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4629", "356", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4637", "356", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4645", "357", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4657", "357", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4668", "357", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4677", "357", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4683", "357", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4689", "357", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4706", "345", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4718", "345", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4730", "345", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4749", "345", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5273", "359", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4762", "341", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4779", "362", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4796", "361", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4810", "362", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4825", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4842", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4850", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4858", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4915", "362", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4870", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4879", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4923", "362", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3907", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4945", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4977", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4977", "350", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4986", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("4996", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5013", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5040", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5065", "340", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5074", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5091", "362", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5109", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5113", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5120", "362", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5129", "362", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5145", "362", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5163", "362", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5176", "362", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5197", "340", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5203", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5213", "341", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5221", "341", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5228", "341", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5238", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("3209", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5281", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5281", "342", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5291", "359", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5300", "359", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5304", "350", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5304", "356", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5311", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5311", "356", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5317", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5317", "345", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5342", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5348", "350", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5348", "356", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5353", "356", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5281", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5366", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5366", "342", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5380", "356", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5394", "343", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5394", "340", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5423", "350", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5423", "356", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5430", "356", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5366", "189", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5439", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5439", "350", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5446", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5446", "345", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5460", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5460", "341", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5471", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5488", "361", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5481", "363", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5499", "363", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5520", "363", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5526", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5530", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5530", "349", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5543", "363", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5612", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5598", "340", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5603", "340", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5615", "340", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5625", "340", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_relationships` VALUES("5651", "340", "0");

/* INSERT TABLE DATA: wp_jbln_term_taxonomy */
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("1", "1", "category", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("2", "2", "product_type", "", "0", "20");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("3", "3", "product_type", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("4", "4", "product_type", "", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("5", "5", "product_type", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("6", "6", "shop_order_status", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("7", "7", "shop_order_status", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("8", "8", "shop_order_status", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("9", "9", "shop_order_status", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("10", "10", "shop_order_status", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("11", "11", "shop_order_status", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("12", "12", "shop_order_status", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("13", "13", "ait-boxes", "", "0", "5");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("14", "14", "nav_menu", "", "0", "53");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("20", "20", "ait-partner", "", "0", "11");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("22", "18", "category", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("23", "17", "category", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("29", "25", "ait-testimonial", "", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("30", "26", "ait-tables", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. ", "0", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("31", "27", "ait-faqs", "Suspendisse mauris. Fusce accumsan mollis eros. Pellentesque a diam sit amet mi ullamcorper vehicula. Integer adipiscing risus a sem. Nullam quis massa sit amet nibh viverra malesuada. Nunc sem lacus, accumsan quis, faucibus non, congue vel, arcu. Ut scelerisque hendrerit tellus.\r\n\r\nUt convallis, sem sit amet interdum consectetuer, odio augue aliquam leo, nec dapibus tortor nibh sed augue. Integer eu magna sit amet metus fermentum posuere. Morbi sit amet nulla sed dolor elementum imperdiet. Quisque fermentum.", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("32", "28", "ait-toggles", "", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("33", "29", "ait-events", "", "0", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("34", "30", "ait-members", "", "0", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("35", "31", "ait-offers", "", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("49", "38", "pa_color", "", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("50", "39", "pa_color", "", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("51", "40", "pa_color", "", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("63", "52", "ait-testimonial", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("64", "53", "ait-testimonial", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("65", "54", "ait-testimonial", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("66", "55", "ait-partner", "", "0", "8");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("67", "56", "ait-boxes", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("68", "57", "ait-boxes", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("69", "58", "ait-boxes", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("70", "59", "ait-toggles", "", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("71", "60", "nav_menu", "", "0", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("72", "61", "ait-testimonial", "", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("73", "62", "ait-toggles", "", "0", "9");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("75", "64", "ait-offers", "", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("76", "65", "ait-boxes", "", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("77", "66", "ait-members", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("78", "67", "ait-members", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("79", "68", "ait-members", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("80", "69", "ait-toggles", "", "0", "7");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("81", "70", "ait-spaces", "", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("82", "71", "ait-toggles", "", "0", "28");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("85", "74", "ait-faqs", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("86", "75", "ait-faqs", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("87", "76", "ait-faqs", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("88", "77", "ait-members", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("89", "78", "ait-spaces", "", "0", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("341", "329", "category", "", "0", "21");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("92", "81", "category", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("93", "82", "ait-spaces", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("94", "83", "ait-toggles", "", "0", "6");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("101", "89", "ait-portfolios", "", "0", "15");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("102", "90", "ait-portfolios", "", "0", "7");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("103", "91", "ait-portfolios", "", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("104", "92", "ait-events", "", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("105", "93", "ait-events", "", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("107", "95", "ait-tables", "", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("108", "96", "nav_menu", "", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("109", "97", "ait-toggles", "", "0", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("115", "103", "product_cat", "", "0", "12");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("116", "104", "product_cat", "", "103", "6");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("117", "105", "product_cat", "", "0", "6");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("118", "106", "product_cat", "", "0", "5");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("119", "107", "product_cat", "", "105", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("120", "108", "product_cat", "", "103", "6");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("121", "109", "product_cat", "", "105", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("122", "110", "post_tag", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("123", "301", "post_tag", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("124", "111", "ait-partners", "", "0", "11");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("126", "113", "category", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("127", "114", "category", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("128", "115", "pa_size", "small", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("129", "116", "pa_size", "medium", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("130", "117", "pa_size", "large", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("131", "118", "pa_size", "extra large", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("133", "120", "pa_color", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("134", "121", "ait-toggles", "", "0", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("135", "122", "language", "a:3:{s:6:\"locale\";s:5:\"en_US\";s:3:\"rtl\";i:0;s:9:\"flag_code\";s:2:\"us\";}", "0", "401");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("136", "123", "term_language", "", "0", "65");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("138", "125", "term_translations", "a:1:{s:2:\"en\";i:124;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("139", "126", "language", "a:3:{s:6:\"locale\";s:5:\"cs_CZ\";s:3:\"rtl\";s:1:\"0\";s:9:\"flag_code\";s:2:\"cz\";}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("140", "127", "term_language", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("142", "129", "term_translations", "a:1:{s:2:\"cs\";i:128;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("143", "130", "language", "a:3:{s:6:\"locale\";s:5:\"de_DE\";s:3:\"rtl\";s:1:\"0\";s:9:\"flag_code\";s:2:\"de\";}", "0", "25");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("144", "131", "term_language", "", "0", "10");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("146", "133", "term_translations", "a:1:{s:2:\"de\";i:132;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("147", "134", "language", "a:3:{s:6:\"locale\";s:5:\"es_ES\";s:3:\"rtl\";s:1:\"0\";s:9:\"flag_code\";s:2:\"es\";}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("148", "135", "term_language", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("150", "137", "term_translations", "a:1:{s:2:\"es\";i:136;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("151", "138", "language", "a:3:{s:6:\"locale\";s:5:\"fr_FR\";s:3:\"rtl\";s:1:\"0\";s:9:\"flag_code\";s:2:\"fr\";}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("152", "139", "term_language", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("154", "141", "term_translations", "a:1:{s:2:\"fr\";i:140;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("155", "142", "language", "a:3:{s:6:\"locale\";s:5:\"hi_IN\";s:3:\"rtl\";s:1:\"0\";s:9:\"flag_code\";s:2:\"in\";}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("156", "143", "term_language", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("158", "145", "term_translations", "a:1:{s:2:\"hi\";i:144;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("159", "146", "language", "a:3:{s:6:\"locale\";s:5:\"hu_HU\";s:3:\"rtl\";s:1:\"0\";s:9:\"flag_code\";s:2:\"hu\";}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("160", "147", "term_language", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("162", "149", "term_translations", "a:1:{s:2:\"hu\";i:148;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("163", "150", "language", "a:3:{s:6:\"locale\";s:5:\"id_ID\";s:3:\"rtl\";s:1:\"0\";s:9:\"flag_code\";s:2:\"id\";}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("164", "151", "term_language", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("166", "153", "term_translations", "a:1:{s:2:\"id\";i:152;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("167", "154", "language", "a:3:{s:6:\"locale\";s:5:\"it_IT\";s:3:\"rtl\";s:1:\"0\";s:9:\"flag_code\";s:2:\"it\";}", "0", "24");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("168", "155", "term_language", "", "0", "7");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("345", "333", "category", "", "0", "16");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("170", "157", "term_translations", "a:1:{s:2:\"it\";i:156;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("171", "158", "language", "a:3:{s:6:\"locale\";s:5:\"nl_NL\";s:3:\"rtl\";s:1:\"0\";s:9:\"flag_code\";s:2:\"nl\";}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("172", "159", "term_language", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("174", "161", "term_translations", "a:1:{s:2:\"nl\";i:160;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("175", "162", "language", "a:3:{s:6:\"locale\";s:5:\"pl_PL\";s:3:\"rtl\";s:1:\"0\";s:9:\"flag_code\";s:2:\"pl\";}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("176", "163", "term_language", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("344", "332", "category", "", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("178", "165", "term_translations", "a:1:{s:2:\"pl\";i:164;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("179", "166", "language", "a:3:{s:6:\"locale\";s:5:\"pt_PT\";s:3:\"rtl\";s:1:\"0\";s:9:\"flag_code\";s:2:\"pt\";}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("180", "167", "term_language", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("340", "328", "category", "", "0", "13");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("182", "169", "term_translations", "a:1:{s:2:\"pt\";i:168;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("183", "170", "language", "a:3:{s:6:\"locale\";s:5:\"ru_RU\";s:3:\"rtl\";s:1:\"0\";s:9:\"flag_code\";s:2:\"ru\";}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("184", "171", "term_language", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("343", "331", "category", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("186", "173", "term_translations", "a:1:{s:2:\"ru\";i:172;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("187", "174", "language", "a:3:{s:6:\"locale\";s:5:\"sk_SK\";s:3:\"rtl\";s:1:\"0\";s:9:\"flag_code\";s:2:\"sk\";}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("188", "175", "term_language", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("189", "176", "category", "", "0", "38");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("190", "177", "term_translations", "a:1:{s:2:\"sk\";i:176;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("192", "179", "post_translations", "a:13:{s:2:\"en\";i:86;s:2:\"cs\";i:2071;s:2:\"de\";i:2077;s:2:\"es\";i:2091;s:2:\"fr\";i:2075;s:2:\"hi\";i:2079;s:2:\"hu\";i:2081;s:2:\"id\";i:2083;s:2:\"it\";i:1839;s:2:\"nl\";i:2073;s:2:\"pl\";i:2085;s:2:\"pt\";i:2087;s:2:\"ru\";i:2089;}", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("193", "180", "nav_menu", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("194", "181", "nav_menu", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("195", "182", "nav_menu", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("196", "183", "nav_menu", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("197", "184", "nav_menu", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("198", "185", "nav_menu", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("199", "186", "nav_menu", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("200", "187", "nav_menu", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("201", "188", "nav_menu", "", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("202", "189", "nav_menu", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("203", "190", "nav_menu", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("204", "191", "nav_menu", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("206", "193", "language", "a:3:{s:6:\"locale\";s:5:\"zh_TW\";s:3:\"rtl\";s:1:\"0\";s:9:\"flag_code\";s:2:\"tw\";}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("207", "194", "term_language", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("342", "330", "category", "", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("209", "196", "term_translations", "a:3:{s:2:\"fi\";i:199;s:2:\"zh\";i:195;s:2:\"en\";i:1;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("210", "197", "language", "a:3:{s:6:\"locale\";s:2:\"fi\";s:3:\"rtl\";s:1:\"0\";s:9:\"flag_code\";s:2:\"fi\";}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("211", "198", "term_language", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("212", "199", "category", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("213", "200", "post_translations", "a:13:{s:2:\"en\";i:86;s:2:\"cs\";i:2071;s:2:\"de\";i:2077;s:2:\"es\";i:2091;s:2:\"fr\";i:2075;s:2:\"hi\";i:2079;s:2:\"hu\";i:2081;s:2:\"id\";i:2083;s:2:\"it\";i:1839;s:2:\"nl\";i:2073;s:2:\"pl\";i:2085;s:2:\"pt\";i:2087;s:2:\"ru\";i:2089;}", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("215", "202", "nav_menu", "", "0", "5");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("216", "298", "ait-portfolios", "", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("218", "204", "post_translations", "a:15:{s:2:\"en\";i:2550;s:2:\"cs\";i:2071;s:2:\"de\";i:2077;s:2:\"es\";i:2091;s:2:\"fr\";i:2075;s:2:\"hi\";i:2079;s:2:\"hu\";i:2081;s:2:\"id\";i:2083;s:2:\"it\";i:1839;s:2:\"nl\";i:2073;s:2:\"pl\";i:2085;s:2:\"pt\";i:2087;s:2:\"ru\";i:2089;s:2:\"sk\";i:1827;s:2:\"zh\";i:2483;}", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("219", "205", "nav_menu", "", "0", "16");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("220", "206", "nav_menu", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("221", "207", "ait-boxes", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("222", "208", "ait-boxes", "", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("223", "209", "term_translations", "a:3:{s:2:\"it\";i:278;s:2:\"en\";i:65;s:2:\"de\";i:208;}", "0", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("224", "210", "post_translations", "a:2:{s:2:\"it\";i:2706;s:2:\"en\";i:2580;}", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("225", "211", "post_translations", "a:3:{s:2:\"it\";i:2707;s:2:\"en\";i:126;s:2:\"de\";i:2656;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("226", "212", "post_translations", "a:3:{s:2:\"it\";i:2708;s:2:\"en\";i:876;s:2:\"de\";i:2657;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("227", "213", "ait-portfolios", "", "0", "6");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("232", "218", "ait-partners", "", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("233", "219", "term_translations", "a:2:{s:2:\"de\";i:218;s:2:\"en\";i:111;}", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("235", "221", "post_translations", "a:2:{s:2:\"de\";i:2662;s:2:\"en\";i:26;}", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("236", "222", "post_translations", "a:2:{s:2:\"de\";i:2663;s:2:\"en\";i:24;}", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("237", "223", "post_translations", "a:2:{s:2:\"de\";i:2664;s:2:\"en\";i:7;}", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("240", "226", "ait-events", "", "0", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("241", "227", "post_translations", "a:3:{s:2:\"it\";i:2713;s:2:\"en\";i:828;s:2:\"de\";i:2668;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("242", "228", "post_translations", "a:3:{s:2:\"it\";i:2714;s:2:\"en\";i:1573;s:2:\"de\";i:2669;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("243", "229", "post_translations", "a:15:{s:2:\"en\";i:1834;s:2:\"cs\";i:2071;s:2:\"de\";i:2077;s:2:\"es\";i:2091;s:2:\"fr\";i:2075;s:2:\"hi\";i:2079;s:2:\"hu\";i:2081;s:2:\"id\";i:2083;s:2:\"it\";i:1839;s:2:\"nl\";i:2073;s:2:\"pl\";i:2085;s:2:\"pt\";i:2087;s:2:\"ru\";i:2089;s:2:\"sk\";i:1827;s:2:\"zh\";i:2483;}", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("245", "231", "post_translations", "a:3:{s:2:\"it\";i:2716;s:2:\"en\";i:328;s:2:\"de\";i:2673;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("246", "232", "post_translations", "a:2:{s:2:\"it\";i:2715;s:2:\"en\";i:1219;}", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("249", "235", "term_translations", "a:3:{s:2:\"it\";i:289;s:2:\"en\";i:113;s:2:\"de\";i:234;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("250", "236", "post_translations", "a:2:{s:2:\"de\";i:2678;s:2:\"en\";i:1;}", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("251", "237", "post_translations", "a:2:{s:2:\"de\";i:2680;s:2:\"en\";i:687;}", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("256", "242", "post_translations", "a:2:{s:2:\"it\";i:2721;s:2:\"en\";i:92;}", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("259", "245", "term_translations", "a:3:{s:2:\"it\";i:288;s:2:\"en\";i:98;s:2:\"de\";i:244;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("261", "247", "term_translations", "a:2:{s:2:\"de\";i:246;s:2:\"en\";i:17;}", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("263", "249", "term_translations", "a:3:{s:2:\"it\";i:290;s:2:\"en\";i:80;s:2:\"de\";i:248;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("268", "254", "post_translations", "a:3:{s:2:\"it\";i:2723;s:2:\"en\";i:465;s:2:\"de\";i:2688;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("269", "255", "post_translations", "a:2:{s:2:\"de\";i:2689;s:2:\"en\";i:773;}", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("270", "256", "post_translations", "a:3:{s:2:\"it\";i:2724;s:2:\"en\";i:775;s:2:\"de\";i:2690;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("271", "257", "post_translations", "a:2:{s:2:\"it\";i:2722;s:2:\"en\";i:229;}", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("276", "262", "post_translations", "a:2:{s:2:\"it\";i:2718;s:2:\"en\";i:1520;}", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("277", "263", "post_translations", "a:3:{s:2:\"it\";i:2720;s:2:\"en\";i:183;s:2:\"de\";i:2692;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("278", "264", "post_translations", "a:3:{s:2:\"it\";i:2712;s:2:\"en\";i:2587;s:2:\"de\";i:2693;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("279", "265", "post_translations", "a:3:{s:2:\"it\";i:2709;s:2:\"en\";i:2592;s:2:\"de\";i:2666;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("281", "267", "post_translations", "a:3:{s:2:\"it\";i:2717;s:2:\"en\";i:1967;s:2:\"de\";i:2660;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("282", "268", "post_translations", "a:3:{s:2:\"it\";i:2710;s:2:\"en\";i:2591;s:2:\"de\";i:2667;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("283", "269", "post_translations", "a:3:{s:2:\"it\";i:2734;s:2:\"en\";i:2;s:2:\"de\";i:2697;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("288", "274", "post_translations", "a:15:{s:2:\"en\";i:2550;s:2:\"cs\";i:2071;s:2:\"de\";i:2653;s:2:\"es\";i:2091;s:2:\"fr\";i:2075;s:2:\"hi\";i:2079;s:2:\"hu\";i:2081;s:2:\"id\";i:2083;s:2:\"it\";i:1839;s:2:\"nl\";i:2073;s:2:\"pl\";i:2085;s:2:\"pt\";i:2087;s:2:\"ru\";i:2089;s:2:\"sk\";i:1827;s:2:\"zh\";i:2483;}", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("289", "275", "post_translations", "a:15:{s:2:\"it\";i:2702;s:2:\"en\";i:2550;s:2:\"cs\";i:2071;s:2:\"de\";i:2653;s:2:\"es\";i:2091;s:2:\"fr\";i:2075;s:2:\"hi\";i:2079;s:2:\"hu\";i:2081;s:2:\"id\";i:2083;s:2:\"nl\";i:2073;s:2:\"pl\";i:2085;s:2:\"pt\";i:2087;s:2:\"ru\";i:2089;s:2:\"sk\";i:1827;s:2:\"zh\";i:2483;}", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("290", "276", "post_translations", "a:3:{s:2:\"de\";i:2077;s:2:\"en\";i:1834;s:2:\"it\";i:1839;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("291", "277", "post_translations", "a:16:{s:2:\"it\";i:2702;s:2:\"en\";i:2550;s:2:\"cs\";i:2071;s:2:\"de\";i:2653;s:2:\"es\";i:2091;s:2:\"fr\";i:2075;s:2:\"hi\";i:2079;s:2:\"hu\";i:2081;s:2:\"id\";i:2083;s:2:\"nl\";i:2073;s:2:\"pl\";i:2085;s:2:\"pt\";i:2087;s:2:\"ru\";i:2089;s:2:\"sk\";i:1827;s:2:\"zh\";i:2483;s:2:\"fi\";i:2485;}", "0", "16");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("292", "278", "ait-boxes", "", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("293", "279", "post_translations", "a:3:{s:2:\"it\";i:2706;s:2:\"en\";i:2580;s:2:\"de\";i:2655;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("294", "299", "ait-portfolios", "", "0", "6");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("295", "280", "ait-events", "", "0", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("296", "281", "term_translations", "a:2:{s:2:\"it\";i:280;s:2:\"de\";i:226;}", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("297", "282", "post_translations", "a:3:{s:2:\"it\";i:2715;s:2:\"en\";i:1219;s:2:\"de\";i:2674;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("298", "283", "post_translations", "a:3:{s:2:\"it\";i:2718;s:2:\"en\";i:1520;s:2:\"de\";i:2696;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("299", "284", "post_translations", "a:2:{s:2:\"it\";i:2721;s:2:\"en\";i:92;}", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("300", "285", "post_translations", "a:3:{s:2:\"it\";i:2721;s:2:\"en\";i:92;s:2:\"de\";i:2687;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("301", "286", "post_translations", "a:3:{s:2:\"it\";i:2722;s:2:\"en\";i:229;s:2:\"de\";i:2691;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("306", "291", "post_translations", "a:2:{s:2:\"it\";i:2732;s:2:\"en\";i:216;}", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("310", "295", "post_translations", "a:2:{s:2:\"it\";i:2738;s:2:\"en\";i:139;}", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("311", "296", "post_translations", "a:3:{s:2:\"it\";i:2730;s:2:\"en\";i:1221;s:2:\"de\";i:2682;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("312", "297", "post_translations", "a:2:{s:2:\"it\";i:2736;s:2:\"en\";i:1210;}", "0", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("313", "300", "term_translations", "a:3:{s:2:\"en\";i:298;s:2:\"it\";i:299;s:2:\"de\";N;}", "0", "3");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("314", "302", "term_translations", "a:1:{s:2:\"en\";i:109;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("315", "303", "term_translations", "a:1:{s:2:\"en\";i:38;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("316", "304", "term_translations", "a:1:{s:2:\"en\";i:39;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("317", "305", "term_translations", "a:1:{s:2:\"en\";i:103;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("318", "306", "term_translations", "a:1:{s:2:\"en\";i:40;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("319", "307", "term_translations", "a:1:{s:2:\"en\";i:104;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("320", "308", "term_translations", "a:1:{s:2:\"en\";i:117;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("321", "309", "term_translations", "a:1:{s:2:\"en\";i:116;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("322", "310", "term_translations", "a:1:{s:2:\"en\";i:301;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("323", "311", "term_translations", "a:1:{s:2:\"en\";i:105;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("324", "312", "term_translations", "a:1:{s:2:\"en\";i:106;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("325", "313", "term_translations", "a:1:{s:2:\"en\";i:115;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("326", "314", "term_translations", "a:1:{s:2:\"en\";i:107;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("327", "315", "term_translations", "a:1:{s:2:\"en\";i:108;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("328", "316", "term_translations", "a:1:{s:2:\"en\";i:118;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("329", "317", "term_translations", "a:1:{s:2:\"en\";i:120;}", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("353", "341", "category", "", "0", "6");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("355", "343", "category", "", "0", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("349", "337", "category", "", "0", "29");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("350", "338", "category", "", "0", "14");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("354", "342", "category", "", "0", "21");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("356", "344", "category", "", "0", "23");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("358", "346", "post_tag", "", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("357", "345", "category", "", "0", "17");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("359", "347", "category", "", "0", "13");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("361", "349", "nav_menu", "", "0", "16");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("362", "350", "category", "", "0", "10");
INSERT INTO `wp_jbln_term_taxonomy` VALUES("363", "351", "category", "", "0", "3");

/* INSERT TABLE DATA: wp_jbln_termmeta */
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("1", "205", "headline", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("2", "205", "intro_text", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("3", "205", "display_title", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("4", "205", "display_description", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("5", "205", "doctitle", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("6", "205", "description", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("7", "205", "keywords", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("8", "205", "layout", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("9", "205", "noindex", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("10", "205", "nofollow", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("11", "205", "noarchive", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("42", "332", "noindex", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("41", "332", "layout", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("40", "332", "keywords", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("39", "332", "description", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("38", "332", "doctitle", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("37", "332", "display_description", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("36", "332", "display_title", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("35", "332", "intro_text", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("34", "332", "headline", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("23", "329", "headline", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("24", "329", "intro_text", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("25", "329", "display_title", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("26", "329", "display_description", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("27", "329", "doctitle", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("28", "329", "description", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("29", "329", "keywords", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("30", "329", "layout", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("31", "329", "noindex", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("32", "329", "nofollow", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("33", "329", "noarchive", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("43", "332", "nofollow", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("44", "332", "noarchive", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("45", "337", "headline", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("46", "337", "intro_text", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("47", "337", "display_title", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("48", "337", "display_description", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("49", "337", "doctitle", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("50", "337", "description", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("51", "337", "keywords", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("52", "337", "layout", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("53", "337", "noindex", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("54", "337", "nofollow", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("55", "337", "noarchive", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("56", "338", "headline", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("57", "338", "intro_text", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("58", "338", "display_title", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("59", "338", "display_description", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("60", "338", "doctitle", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("61", "338", "description", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("62", "338", "keywords", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("63", "338", "layout", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("64", "338", "noindex", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("65", "338", "nofollow", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("66", "338", "noarchive", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("67", "342", "headline", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("68", "342", "intro_text", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("69", "342", "display_title", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("70", "342", "display_description", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("71", "342", "doctitle", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("72", "342", "description", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("73", "342", "keywords", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("74", "342", "layout", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("75", "342", "noindex", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("76", "342", "nofollow", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("77", "342", "noarchive", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("78", "343", "headline", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("79", "343", "intro_text", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("80", "343", "display_title", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("81", "343", "display_description", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("82", "343", "doctitle", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("83", "343", "description", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("84", "343", "keywords", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("85", "343", "layout", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("86", "343", "noindex", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("87", "343", "nofollow", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("88", "343", "noarchive", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("89", "341", "headline", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("90", "341", "intro_text", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("91", "341", "display_title", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("92", "341", "display_description", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("93", "341", "doctitle", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("94", "341", "description", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("95", "341", "keywords", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("96", "341", "layout", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("97", "341", "noindex", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("98", "341", "nofollow", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("99", "341", "noarchive", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("100", "330", "headline", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("101", "330", "intro_text", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("102", "330", "display_title", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("103", "330", "display_description", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("104", "330", "doctitle", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("105", "330", "description", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("106", "330", "keywords", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("107", "330", "layout", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("108", "330", "noindex", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("109", "330", "nofollow", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("110", "330", "noarchive", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("111", "333", "headline", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("112", "333", "intro_text", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("113", "333", "display_title", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("114", "333", "display_description", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("115", "333", "doctitle", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("116", "333", "description", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("117", "333", "keywords", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("118", "333", "layout", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("119", "333", "noindex", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("120", "333", "nofollow", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("121", "333", "noarchive", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("122", "1", "headline", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("123", "1", "intro_text", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("124", "1", "display_title", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("125", "1", "display_description", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("126", "1", "doctitle", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("127", "1", "description", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("128", "1", "keywords", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("129", "1", "layout", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("130", "1", "noindex", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("131", "1", "nofollow", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("132", "1", "noarchive", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("152", "349", "noindex", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("151", "349", "layout", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("150", "349", "keywords", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("149", "349", "description", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("148", "349", "doctitle", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("147", "349", "display_description", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("146", "349", "display_title", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("145", "349", "intro_text", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("144", "349", "headline", "");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("153", "349", "nofollow", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_termmeta` VALUES("154", "349", "noarchive", "0");

/* INSERT TABLE DATA: wp_jbln_terms */
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("1", "无分类", "%e6%97%a0%e5%88%86%e7%b1%bb", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("2", "simple", "simple", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("3", "grouped", "grouped", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("4", "variable", "variable", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("5", "external", "external", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("6", "pending", "pending", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("7", "failed", "failed", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("8", "on-hold", "on-hold", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("9", "processing", "processing", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("10", "completed", "completed", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("11", "refunded", "refunded", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("12", "cancelled", "cancelled", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("13", "Default", "default", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("14", "Main menu", "main-menu", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("17", "SEO", "seo", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("18", "Web Development", "webdevelop", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("20", "Default", "default-2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("25", "Default", "default-3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("26", "Price Table", "table", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("27", "FAQ", "faq", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("28", "Information", "information", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("29", "Company Events", "company-events", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("30", "Default", "default-5", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("31", "default", "default-6", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("38", "Black", "black", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("39", "Blue", "blue", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("40", "Green", "green", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("52", "Testimonials 1", "testi1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("53", "Testimonials 2", "testi2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("54", "Testimonials 3", "testi3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("55", "Partners", "partners1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("56", "service 1", "service-1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("57", "service 2", "service-2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("58", "service 3", "service-3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("59", "Main Toggles", "main-toggles", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("60", "Footer Menu", "footer-menu", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("61", "Clients", "clients", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("62", "Theme Options", "theme-options", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("64", "Main Offers", "main-offers", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("65", "Homepage", "homepage", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("66", "Member1", "member1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("67", "Member2", "member2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("68", "Member3", "member3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("69", "Services", "services", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("70", "Default", "default-8", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("71", "Element Settings", "element-settings", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("74", "1 Question", "1-question", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("75", "2 Questions", "2-question", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("76", "3 Questions", "3-question", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("77", "Member4", "member4", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("78", "General Advertisments", "general-advertisments", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("81", "Wordpress Theme", "wordpress-theme", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("82", "Main Banner", "main-banner", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("83", "Shortcodes", "shortcodes", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("89", "Locations", "locations", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("90", "Landscapes", "landscapes", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("91", "People", "people", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("92", "category 2", "category-2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("93", "Team Building", "team-building", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("95", "With Sidebar", "with-sidebar", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("96", "Top Menu", "top-menu", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("97", "preview", "preview", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("103", "Clothing", "clothing", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("104", "Hoodies", "hoodies", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("105", "Music", "music", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("106", "Posters", "posters", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("107", "Singles", "singles", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("108", "T-shirts", "t-shirts", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("109", "Albums", "albums", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("110", "Web Design", "webdesign-2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("111", "partners", "partners", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("113", "Multilingual", "multilingual", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("114", "WP Administration", "wp-administration", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("115", "S", "small", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("116", "M", "medium", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("117", "L", "large", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("118", "XL", "extra-large", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("120", "Red", "red", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("121", "Language Settings", "language-settings", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("122", "English", "en", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("123", "English", "pll_en", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("125", "pll_532c2f8569f1f", "pll_532c2f8569f1f", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("126", "Čeština", "cs", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("127", "Čeština", "pll_cs", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("129", "pll_532c2faf3e6fe", "pll_532c2faf3e6fe", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("130", "Deutsch", "de", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("131", "Deutsch", "pll_de", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("133", "pll_532c2fc0be82f", "pll_532c2fc0be82f", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("134", "Español", "es", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("135", "Español", "pll_es", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("137", "pll_532c2fd03c8a3", "pll_532c2fd03c8a3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("138", "Français", "fr", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("139", "Français", "pll_fr", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("141", "pll_532c2fe960a77", "pll_532c2fe960a77", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("142", "हिन्दी", "hi", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("143", "हिन्दी", "pll_hi", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("145", "pll_532c2ff669ee9", "pll_532c2ff669ee9", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("146", "Magyar", "hu", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("147", "Magyar", "pll_hu", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("149", "pll_532c30057afa4", "pll_532c30057afa4", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("150", "Bahasa Indonesia", "id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("151", "Bahasa Indonesia", "pll_id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("153", "pll_532c30127e63b", "pll_532c30127e63b", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("154", "Italiano", "it", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("155", "Italiano", "pll_it", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("330", "《圣经解读》", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%a7%a3%e8%af%bb%e3%80%8b", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("157", "pll_532c301fec789", "pll_532c301fec789", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("158", "Nederlands", "nl", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("159", "Nederlands", "pll_nl", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("161", "pll_532c30329fa19", "pll_532c30329fa19", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("162", "Polski", "pl", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("163", "Polski", "pll_pl", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("165", "pll_532c304a7f89d", "pll_532c304a7f89d", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("166", "Português", "pt", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("167", "Português", "pll_pt", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("328", "《圣经考古》", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%80%83%e5%8f%a4%e3%80%8b", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("169", "pll_532c30588f069", "pll_532c30588f069", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("170", "Русский", "ru", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("171", "Русский", "pll_ru", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("173", "pll_532c3080c5911", "pll_532c3080c5911", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("174", "Slovenčina", "sk", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("175", "Slovenčina", "pll_sk", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("176", "《已发表文章》", "uncategorized-sk", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("177", "pll_532c308f8592c", "pll_532c308f8592c", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("179", "pll_532c38cde05a4", "pll_532c38cde05a4", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("180", "sk-menu", "sk-menu", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("181", "cz-menu", "cz-menu", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("182", "de-menu", "de-menu", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("183", "spanish-menu", "spanish-menu", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("184", "fr-menu", "fr-menu", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("185", "hindi-menu", "hindi-menu", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("186", "hu-menu", "hu-menu", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("187", "indo-menu", "indo-menu", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("188", "it-menu", "it-menu", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("189", "nederlands-menu", "nederlands-menu", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("190", "po-menu", "po-menu", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("191", "portugal-menu", "portugal-menu", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("193", "中文 (台灣)", "zh", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("194", "中文 (台灣)", "pll_zh", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("329", "《圣经词源》", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e8%af%8d%e6%ba%90%e3%80%8b", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("196", "pll_53355d50da290", "pll_53355d50da290", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("197", "Suomi", "fi", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("198", "Suomi", "pll_fi", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("199", "Uncategorized", "uncategorized-fi", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("200", "pll_5339397f35ac6", "pll_5339397f35ac6", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("202", "Languages", "languages", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("204", "pll_5339cee021d2f", "pll_5339cee021d2f", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("205", "cn-menu", "cn-menu", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("206", "fi-menu", "fi-menu", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("207", "Homepage CZ", "homepage-cz", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("208", "homepage DE", "homepage-de", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("209", "pll_534530a070ef3", "pll_534530a070ef3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("210", "pll_534531e7cfd30", "pll_534531e7cfd30", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("211", "pll_5345328077b03", "pll_5345328077b03", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("212", "pll_534533852f999", "pll_534533852f999", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("213", "Homepage DE", "homepage-de-2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("218", "partners de", "partners-de", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("219", "pll_53453d036e19f", "pll_53453d036e19f", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("221", "pll_53453d72e971e", "pll_53453d72e971e", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("222", "pll_53453dd684872", "pll_53453dd684872", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("223", "pll_53453f8c09e16", "pll_53453f8c09e16", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("226", "homepage de", "homepage-de-3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("227", "pll_53465ceb2fe77", "pll_53465ceb2fe77", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("228", "pll_53465dd4a5450", "pll_53465dd4a5450", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("229", "pll_53467eaae1024", "pll_53467eaae1024", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("231", "pll_534683e73b4fb", "pll_534683e73b4fb", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("232", "pll_5346848cb7688", "pll_5346848cb7688", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("235", "pll_53468e9843ac2", "pll_53468e9843ac2", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("236", "pll_5346925b32702", "pll_5346925b32702", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("237", "pll_53469726cfd18", "pll_53469726cfd18", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("242", "pll_5346a4371e906", "pll_5346a4371e906", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("245", "pll_5346a51963c4f", "pll_5346a51963c4f", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("247", "pll_5346a86356d16", "pll_5346a86356d16", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("249", "pll_5346a886c0a08", "pll_5346a886c0a08", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("254", "pll_5347dcabe87c5", "pll_5347dcabe87c5", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("255", "pll_5347dcfa12940", "pll_5347dcfa12940", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("256", "pll_5347dd75525e3", "pll_5347dd75525e3", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("257", "pll_5347ddf977ab8", "pll_5347ddf977ab8", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("262", "pll_5347e48e82d10", "pll_5347e48e82d10", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("263", "pll_5347e58e444f7", "pll_5347e58e444f7", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("264", "pll_5347e67b67204", "pll_5347e67b67204", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("265", "pll_5347e6b08d9f0", "pll_5347e6b08d9f0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("267", "pll_5347e96e52886", "pll_5347e96e52886", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("268", "pll_5347e9896a4b7", "pll_5347e9896a4b7", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("269", "pll_5347e9f71ba3a", "pll_5347e9f71ba3a", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("274", "pll_53480e2b22240", "pll_53480e2b22240", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("275", "pll_534fdbc058280", "pll_534fdbc058280", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("276", "pll_534fdbe63f206", "pll_534fdbe63f206", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("277", "pll_534fe35fec073", "pll_534fe35fec073", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("278", "Homepage IT", "homepage-it", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("279", "pll_534fe5c514268", "pll_534fe5c514268", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("280", "Home IT", "home-it", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("281", "pll_534fef4c28dac", "pll_534fef4c28dac", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("282", "pll_534ff78a89e67", "pll_534ff78a89e67", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("283", "pll_534ffb76e315e", "pll_534ffb76e315e", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("284", "pll_5350033074fce", "pll_5350033074fce", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("285", "pll_5350047a223a0", "pll_5350047a223a0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("286", "pll_5350048a16af7", "pll_5350048a16af7", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("291", "pll_535654cdd7f13", "pll_535654cdd7f13", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("295", "pll_535666801f58f", "pll_535666801f58f", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("296", "pll_535666a104586", "pll_535666a104586", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("297", "pll_537355bae9104", "pll_537355bae9104", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("298", "Homepage", "homepage", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("299", "Homepage IT", "homepage-it", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("300", "pll_55fa7ab4b5981", "pll_55fa7ab4b5981", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("301", "Management", "management", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("302", "pll_563754097cadc", "pll_563754097cadc", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("303", "pll_563754097cb65", "pll_563754097cb65", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("304", "pll_563754097cbdb", "pll_563754097cbdb", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("305", "pll_563754097cc4e", "pll_563754097cc4e", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("306", "pll_563754097ccc1", "pll_563754097ccc1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("307", "pll_563754097cd35", "pll_563754097cd35", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("308", "pll_563754097cda9", "pll_563754097cda9", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("309", "pll_563754097ce1c", "pll_563754097ce1c", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("310", "pll_563754097ce90", "pll_563754097ce90", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("311", "pll_563754097cf07", "pll_563754097cf07", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("312", "pll_563754097cf7b", "pll_563754097cf7b", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("313", "pll_563754097cfef", "pll_563754097cfef", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("314", "pll_563754097d065", "pll_563754097d065", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("315", "pll_563754097d0db", "pll_563754097d0db", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("316", "pll_563754097d150", "pll_563754097d150", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("317", "pll_563754097d1c6", "pll_563754097d1c6", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("331", "《圣经历史》", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e5%8e%86%e5%8f%b2%e3%80%8b", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("332", "《圣经文学》", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%96%87%e5%ad%a6%e3%80%8b", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("333", "《教会论》", "%e3%80%8a%e6%95%99%e4%bc%9a%e8%ae%ba%e3%80%8b", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("341", "《五个唯独》", "%e3%80%8a%e4%ba%94%e4%b8%aa%e5%94%af%e7%8b%ac%e3%80%8b", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("343", "《开场白》", "%e3%80%8a%e5%bc%80%e5%9c%ba%e7%99%bd%e3%80%8b", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("337", "《圣经神学》", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e3%80%8b", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("338", "《圣经问题》", "%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%97%ae%e9%a2%98%e3%80%8b", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("342", "《小要理问答》", "%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%a6%81%e7%90%86%e9%97%ae%e7%ad%94%e3%80%8b", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("344", "《智慧星期三》", "%e3%80%8a%e6%99%ba%e6%85%a7%e6%98%9f%e6%9c%9f%e4%b8%89%e3%80%8b", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("345", "《高处不胜寒》", "%e3%80%8a%e9%ab%98%e5%a4%84%e4%b8%8d%e8%83%9c%e5%af%92%e3%80%8b", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("346", "《科学与信仰》", "%e3%80%8a%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e3%80%8b", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("347", "《科学与信仰》", "%e3%80%8a%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e3%80%8b", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("349", "文章分类目录", "%e6%96%87%e7%ab%a0%e5%88%86%e7%b1%bb%e7%9b%ae%e5%bd%95", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("350", "《灵魂世界》", "%e3%80%8a%e7%81%b5%e9%ad%82%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%80%8b", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_terms` VALUES("351", "《无所不谈》", "%e3%80%8a%e6%97%a0%e6%89%80%e4%b8%8d%e8%b0%88%e3%80%8b", "0");

/* INSERT TABLE DATA: wp_jbln_usermeta */
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("1", "1", "nickname", "wugeweidu");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("2", "1", "first_name", "");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("3", "1", "last_name", "");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("4", "1", "description", "");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("5", "1", "rich_editing", "true");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("6", "1", "comment_shortcuts", "false");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("7", "1", "admin_color", "fresh");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("8", "1", "use_ssl", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("9", "1", "show_admin_bar_front", "true");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("10", "1", "locale", "en_US");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("11", "1", "wp_jbln_capabilities", "a:1:{s:13:\"administrator\";b:1;}");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("12", "1", "wp_jbln_user_level", "10");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("13", "1", "dismissed_wp_pointers", "thsp_sticky_header_pointer,theme_editor_notice");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("14", "1", "show_welcome_panel", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("15", "1", "session_tokens", "a:2:{s:64:\"a73ec21524c88bf723bafb19a50863caabcc793d784658ceec18a28e62a3ddbe\";a:4:{s:10:\"expiration\";i:1515604663;s:2:\"ip\";s:3:\"::1\";s:2:\"ua\";s:115:\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/63.0.3239.132 Safari/537.36\";s:5:\"login\";i:1515431863;}s:64:\"95beefe6d9a48940cc7ea2aef0a3f5bdafeef258b21443b1e4a8e4fd8a2cc193\";a:4:{s:10:\"expiration\";i:1515660669;s:2:\"ip\";s:3:\"::1\";s:2:\"ua\";s:115:\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/63.0.3239.132 Safari/537.36\";s:5:\"login\";i:1515487869;}}");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("26", "1", "genesis_admin_menu", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("27", "1", "genesis_seo_settings_menu", "");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("28", "1", "genesis_import_export_menu", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("29", "1", "genesis_author_box_single", "");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("30", "1", "genesis_author_box_archive", "");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("31", "1", "headline", "");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("32", "1", "intro_text", "");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("33", "1", "doctitle", "");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("34", "1", "meta_description", "");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("35", "1", "meta_keywords", "");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("36", "1", "noindex", "");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("37", "1", "nofollow", "");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("38", "1", "noarchive", "");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("39", "1", "layout", "");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("40", "1", "googleplus", "");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("16", "1", "jpo_tracks_anon_id", "jpo:/jMXd7FCgYLplDj4XLV/vTyP");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("17", "1", "wp_jbln_dashboard_quick_press_last_post_id", "5673");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("18", "1", "wp_jbln_user-settings", "libraryContent=browse&hidetb=1&mfold=o&editor=tinymce&editor_plain_text_paste_warning=2");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("19", "1", "wp_jbln_user-settings-time", "1513561303");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("20", "1", "nav_menu_recently_edited", "349");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("21", "1", "managenav-menuscolumnshidden", "a:5:{i:0;s:11:\"link-target\";i:1;s:11:\"css-classes\";i:2;s:3:\"xfn\";i:3;s:11:\"description\";i:4;s:15:\"title-attribute\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("22", "1", "metaboxhidden_nav-menus", "a:1:{i:0;s:12:\"add-post_tag\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("23", "1", "metaboxhidden_dashboard", "a:1:{i:0;s:18:\"jetpack-onboarding\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("24", "1", "closedpostboxes_page", "a:2:{i:0;s:22:\"genesis_inpost_seo_box\";i:1;s:20:\"local_blocks_metabox\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("25", "1", "metaboxhidden_page", "a:3:{i:0;s:16:\"commentstatusdiv\";i:1;s:7:\"slugdiv\";i:2;s:9:\"authordiv\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("41", "1", "closedpostboxes_post", "a:2:{i:0;s:22:\"genesis_inpost_seo_box\";i:1;s:25:\"genesis_inpost_layout_box\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("42", "1", "metaboxhidden_post", "a:6:{i:0;s:12:\"revisionsdiv\";i:1;s:11:\"postexcerpt\";i:2;s:13:\"trackbacksdiv\";i:3;s:10:\"postcustom\";i:4;s:7:\"slugdiv\";i:5;s:9:\"authordiv\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("43", "1", "closedpostboxes_genesis_page_simplehooks", "a:1:{i:0;s:20:\"simplehooks-wp-hooks\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("44", "1", "metaboxhidden_genesis_page_simplehooks", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("45", "1", "ecae_premium_ignore_count_notice", "15");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("46", "1", "meta-box-order_page", "a:3:{s:4:\"side\";s:36:\"submitdiv,pageparentdiv,postimagediv\";s:6:\"normal\";s:173:\"genesis_inpost_seo_box,genesis_inpost_layout_box,gch-metabox,genesis_post_image,local_blocks_metabox,postcustom,commentstatusdiv,slugdiv,authordiv,genesis_inpost_scripts_box\";s:8:\"advanced\";s:16:\"mammoth_add_post\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("47", "1", "screen_layout_page", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("48", "1", "community-events-location", "a:1:{s:2:\"ip\";s:2:\"::\";}");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("60", "1", "wp_jbln_yoast_notifications", "a:2:{i:0;a:2:{s:7:\"message\";s:549:\"To make sure all the links in your texts are counted, we need to analyze all your texts.\n					All you have to do is press the following button and we\'ll go through all your texts for you.\n\n					<button type=\"button\" id=\"noticeRunLinkIndex\" class=\"button\">Count links</button>\n\n					The Text link counter feature provides insights in how many links are found in your text and how many links are referring to your text. This is very helpful when you are improving your <a href=\"https://yoa.st/15m?utm_content=6.0\" target=\"_blank\">internal linking</a>.\";s:7:\"options\";a:8:{s:4:\"type\";s:7:\"warning\";s:2:\"id\";s:19:\"wpseo-reindex-links\";s:5:\"nonce\";N;s:8:\"priority\";d:0.80000000000000004;s:9:\"data_json\";a:0:{}s:13:\"dismissal_key\";N;s:12:\"capabilities\";s:20:\"wpseo_manage_options\";s:16:\"capability_check\";s:3:\"all\";}}i:1;a:2:{s:7:\"message\";s:166:\"Don\'t miss your crawl errors: <a href=\"http://localhost/client/wp-admin/admin.php?page=wpseo_search_console&tab=settings\">connect with Google Search Console here</a>.\";s:7:\"options\";a:8:{s:4:\"type\";s:7:\"warning\";s:2:\"id\";s:17:\"wpseo-dismiss-gsc\";s:5:\"nonce\";N;s:8:\"priority\";d:0.5;s:9:\"data_json\";a:0:{}s:13:\"dismissal_key\";N;s:12:\"capabilities\";s:20:\"wpseo_manage_options\";s:16:\"capability_check\";s:3:\"all\";}}}");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("50", "1", "wpseo-has-mailchimp-signup", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("61", "1", "_yoast_wpseo_profile_updated", "1515490534");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("62", "1", "wpseo_title", "");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("63", "1", "wpseo_metadesc", "");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("64", "1", "wpseo_metakey", "");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("65", "1", "wpseo_excludeauthorsitemap", "");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("66", "1", "wpseo_content_analysis_disable", "");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("67", "1", "wpseo_keyword_analysis_disable", "");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("68", "1", "twitter", "");
INSERT INTO `wp_jbln_usermeta` VALUES("69", "1", "facebook", "");

/* INSERT TABLE DATA: wp_jbln_users */
INSERT INTO `wp_jbln_users` VALUES("1", "admin", "$P$BFqw1ULmzrVD9M8p1xKLtF3G52Edq./", "wugeweid", "ccharleswang@yahoo.com", "", "2017-04-24 22:19:56", "", "0", "wugeweidu");

/* INSERT TABLE DATA: wp_jbln_woocommerce_attribute_taxonomies */
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_attribute_taxonomies` VALUES("1", "color", "Color", "select", "menu_order", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_attribute_taxonomies` VALUES("2", "size", "Size", "select", "menu_order", "1");

/* INSERT TABLE DATA: wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta */
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("1", "1", "_qty", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("2", "1", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("3", "1", "_product_id", "53");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("4", "1", "_variation_id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("5", "1", "_line_subtotal", "70");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("6", "1", "_line_total", "70");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("7", "1", "_line_subtotal_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("8", "1", "_line_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("9", "1", "_line_tax_data", "a:2:{s:5:\"total\";a:0:{}s:8:\"subtotal\";a:0:{}}");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("10", "2", "_qty", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("11", "2", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("12", "2", "_product_id", "1815");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("13", "2", "_variation_id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("14", "2", "_line_subtotal", "12");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("15", "2", "_line_total", "12");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("16", "2", "_line_subtotal_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("17", "2", "_line_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("18", "2", "_line_tax_data", "a:2:{s:5:\"total\";a:0:{}s:8:\"subtotal\";a:0:{}}");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("19", "3", "method_id", "free_shipping");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("20", "3", "cost", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("21", "3", "taxes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("46", "8", "_qty", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("47", "8", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("48", "8", "_product_id", "37");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("49", "8", "_variation_id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("50", "8", "_line_subtotal", "18");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("51", "8", "_line_total", "18");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("52", "8", "_line_subtotal_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("53", "8", "_line_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("54", "8", "_line_tax_data", "a:2:{s:5:\"total\";a:0:{}s:8:\"subtotal\";a:0:{}}");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("55", "9", "method_id", "free_shipping");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("56", "9", "cost", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("57", "9", "taxes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("58", "10", "_qty", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("59", "10", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("60", "10", "_product_id", "53");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("61", "10", "_variation_id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("62", "10", "_line_subtotal", "35");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("63", "10", "_line_total", "35");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("64", "10", "_line_subtotal_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("65", "10", "_line_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("66", "10", "_line_tax_data", "a:2:{s:5:\"total\";a:0:{}s:8:\"subtotal\";a:0:{}}");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("67", "11", "method_id", "free_shipping");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("68", "11", "cost", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("69", "11", "taxes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("70", "12", "_qty", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("71", "12", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("72", "12", "_product_id", "37");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("73", "12", "_variation_id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("74", "12", "_line_subtotal", "18");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("75", "12", "_line_total", "18");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("76", "12", "_line_subtotal_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("77", "12", "_line_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("78", "12", "_line_tax_data", "a:2:{s:5:\"total\";a:0:{}s:8:\"subtotal\";a:0:{}}");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("79", "13", "method_id", "free_shipping");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("80", "13", "cost", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("81", "13", "taxes", "a:0:{}");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("82", "14", "_qty", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("83", "14", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("84", "14", "_product_id", "1815");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("85", "14", "_variation_id", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("86", "14", "_line_subtotal", "12");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("87", "14", "_line_total", "12");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("88", "14", "_line_subtotal_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("89", "14", "_line_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("90", "14", "_line_tax_data", "a:2:{s:5:\"total\";a:0:{}s:8:\"subtotal\";a:0:{}}");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("91", "15", "_qty", "1");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("92", "15", "_tax_class", "");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("93", "15", "_product_id", "53");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("94", "15", "_variation_id", "2873");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("95", "15", "_line_subtotal", "23");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("96", "15", "_line_total", "23");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("97", "15", "_line_subtotal_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("98", "15", "_line_tax", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("99", "15", "_line_tax_data", "a:2:{s:5:\"total\";a:0:{}s:8:\"subtotal\";a:0:{}}");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("100", "15", "size", "S");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_itemmeta` VALUES("101", "15", "color", "Lake Blue");

/* INSERT TABLE DATA: wp_jbln_woocommerce_order_items */
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_items` VALUES("1", "Happy Ninja", "line_item", "2860");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_items` VALUES("2", "Flying Ninja", "line_item", "2860");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_items` VALUES("3", "Free Shipping", "shipping", "2860");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_items` VALUES("8", "Happy Ninja", "line_item", "2861");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_items` VALUES("9", "Free Shipping", "shipping", "2861");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_items` VALUES("10", "Happy Ninja", "line_item", "2863");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_items` VALUES("11", "Free Shipping", "shipping", "2863");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_items` VALUES("12", "Happy Ninja", "line_item", "2864");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_items` VALUES("13", "Free Shipping", "shipping", "2864");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_items` VALUES("14", "Flying Ninja", "line_item", "2905");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_order_items` VALUES("15", "Happy Ninja", "line_item", "2909");

/* INSERT TABLE DATA: wp_jbln_woocommerce_termmeta */
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_termmeta` VALUES("1", "103", "order", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_termmeta` VALUES("2", "104", "order", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_termmeta` VALUES("3", "105", "order", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_termmeta` VALUES("4", "106", "order", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_termmeta` VALUES("5", "107", "order", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_termmeta` VALUES("6", "108", "order", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_termmeta` VALUES("7", "109", "order", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_termmeta` VALUES("8", "103", "product_count_product_cat", "12");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_termmeta` VALUES("9", "108", "product_count_product_cat", "6");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_termmeta` VALUES("10", "104", "product_count_product_cat", "6");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_termmeta` VALUES("11", "106", "product_count_product_cat", "5");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_termmeta` VALUES("12", "109", "product_count_product_cat", "4");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_termmeta` VALUES("13", "105", "product_count_product_cat", "6");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_termmeta` VALUES("14", "107", "product_count_product_cat", "2");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_termmeta` VALUES("15", "115", "order_pa_size", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_termmeta` VALUES("16", "116", "order_pa_size", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_termmeta` VALUES("17", "117", "order_pa_size", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_termmeta` VALUES("18", "118", "order_pa_size", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_woocommerce_termmeta` VALUES("20", "120", "order_pa_color", "0");

/* INSERT TABLE DATA: wp_jbln_yoast_seo_links */
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_links` VALUES("8", "https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg", "5598", "0", "external");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_links` VALUES("20", "https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg", "5603", "0", "external");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_links` VALUES("13", "https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg", "5612", "0", "external");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_links` VALUES("27", "https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg", "5615", "0", "external");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_links` VALUES("40", "https://www.wugeweidu.com/", "5625", "0", "internal");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_links` VALUES("41", "https://members.bib-arch.org/images/bsba400205000ljpg", "5625", "0", "external");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_links` VALUES("70", "http://www.wugeweidu.com", "5651", "0", "internal");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_links` VALUES("71", "https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tel_dan_inscription.png", "5651", "0", "external");

/* INSERT TABLE DATA: wp_jbln_yoast_seo_meta */
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_meta` VALUES("5595", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_meta` VALUES("5589", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_meta` VALUES("5590", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_meta` VALUES("5591", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_meta` VALUES("5592", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_meta` VALUES("5593", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_meta` VALUES("5596", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_meta` VALUES("5598", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_meta` VALUES("5603", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_meta` VALUES("5612", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_meta` VALUES("5615", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_meta` VALUES("5625", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_meta` VALUES("5647", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_meta` VALUES("5582", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_meta` VALUES("5651", "1", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_meta` VALUES("5672", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_meta` VALUES("5585", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_meta` VALUES("5587", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_meta` VALUES("5583", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_meta` VALUES("5584", "0", "0");
INSERT INTO `wp_jbln_yoast_seo_meta` VALUES("5674", "0", "0");

SET FOREIGN_KEY_CHECKS = 1; 

/* Duplicator WordPress Timestamp: 2018-01-09 11:15:53*/
/* DUPLICATOR_MYSQLDUMP_EOF */